09 hari sarvatmakudu.pdf

Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_»∞

I


II

N~°ã¨∞Îâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î

Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_»∞ (Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å‰õΩ)

LáÈ^•…`«=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú

~°K«#

J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH˜∆`«∞Å∞ M.Tech.

HõO|| ã¨~åfi`«‡‰õΩ_ÕÇ¨ÏiÜ«∞x ã¨~Àfi#fl`«∞Öˇ~°∞QÆQÆÅ~°∞ ™ê^èŒº"≥∞ ÃÑ~°‰õΩ<£ LsfiÑ¨u "ÕOHõ@Ñ¨u ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»`«_≥ ã¨∞O_ç! K«Hõ¯QÆ^≥eÜ«∞<£.


WkZ#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å‰õΩ

LáÈ^•…`«=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú


III


IV


"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°PQÆ+¨µì 2014

~°K«# :J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH˜∆`«∞Å∞

"≥Å : J=¸ÅºO

„Ñ¨`«∞Å‰õΩ :á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360

_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\˜OQ∑ ó ÔH.q.P~ü.98495 79345

JOH˜`«=Ú

ZO^Œ~À =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞. JO^ŒiH© =O^Œ#=ÚÅ∞

ã‘|| H©~°Î#Öò *ˇÑ≤Êi H©iÎ tY~°"≥∞H˜¯ áê_çi "å\˜x ÉèÏQÆ=`«∞Å∞

qâı¡+¨Å∞ KÕã≤ „Ñ‘ux ÉˇOzi #iÎOz K≥Åyi #~°Î‰õΩÅ∞#∞

<å@Hõ Hõà◊Å`À <å\˜i ÉèíH˜Îx Ñ¨Ó^ŒO_»ÅiÊOz Ñ¨Ù∞ºÖˇ·i

„=`«=ÚÅ |∂[Å „áêiúOz "≥ÚH˜¯i^•#^èŒ~å‡Å`À ^èŒ#∞ºÖˇ·i

P."≥|| Ç¨Ïix Q˘Å∞K«∞ q^èŒ=Ú JkÜÕ∞kÜ≥ÿ∞##∞ â◊~°=∞#Hõ Ñ¶¨Å=Ú #~°Ü«∞ÖË~°∞Ç¨Ïi K«~°=Ú HÀ~°∞ JO^ŒiH© Hõ$uÑ¶¨e`«=∞|∞ƒQÍHõ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨!


V


VI

Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_»∞(ãÖÑ¨Ù\˜)

(Z#∞flH˘#fl) J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å‰õΩ LáÈ^•…`«=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ

„Hõ.ãÖ. H©~°Î# q=~°=Ú ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl

1. JOkK«∂_»QÆ h‰õΩ #=`å~°"≥ÚHõ>ˇ IV/331 012. JO^Œ∞HõÖÏ¡Ö’#∞QÍHõ J>ËìÜ≥∞K«ÛiHõ II/183 033. JHõ¯\Ï„áê˜H˜x JÇ¨ÏO„|Ç¨Ï‡`«fi"Õ∞ XV/262 (ÃÑ.J) 054. J_»¤=ÚK≥Ñ¨ÊQÆ~å^Œ∞ II/490 07

5. Jk<Õ<≥éQÆ<å JO`«Ö’ „Éèí=∞`« II/85 09

6. J<åk[QÆ=Ú#H“Éèíà◊=Ú IV/29 11

7. JxflÜ«Ú #_»∞QÆ"Õ<Õ<Õ =∞ézu II/186 13

8. J~°∞^Œ~°∞^Œ∞ h=∂Ü«∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïi 15

9. JÅ¡<å_Õ HõO\˜ qO\˜ J^èÀHõ∆[ XV/253 (ÃÑ.J) 17

10. P`«∞~°|O^Œ∞QÆ∞_»=Ù Ç¨Ïi<å~åÜ«∞ II/277 1911. WO^ŒiQÍz#h=Ù W>Ëìh=Ù IV/350 21

12. WOk~°<å=∞=Ú WO^ŒiH© I/8 2313. WzÛ#"å_»∞ Ç¨Ïi Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"å_»∞ II/493 2514. WkÜÕ∞ "Õ^•O`«q∞O^Œ∞HõO>ËÖË^Œ∞ IV/369 2715. D_Õ xO^ŒiH˜ ÜÕ∞eÔH·=Ù<åfl_»∞ IV/289 29

16. D~°∂Ñ¨"≥∞ÿ=Ù<åfl_»∞ ~¸`«_Õ II/244 31

17. DqâßfiãÖ|∞ Ü≥∞=fiiH˜ ^ÀÑ¨kk I/64 3318. ZO`«ÔHO`« ~ÚkÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»∞@ II/491 3519. ZO`« "≥é˜] Q˘O_»^Œqfi Ü≥∞Å∞Hõ IV/344 3720. ZO^Œ~°∞ ã¨`«∞Ö’ Ü≥∞O^Œ~°∞ ã¨∞`«∞Ö’ IV/315 3921. Z#fl\˜r=Ù_çHõ h_Õˆ~k II/188 4122. Z#fl_˘HÀ<Õ KÕ~°^ŒQÆ∞ÅHõ IV/309 43

23. Z=fi~°∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ ÜÕ∞=∞x K≥¿ÑÊk XV/284 (ÃÑ.J) 4524. UQÆu#∞^ŒúiOKÕ"À ~ÚO`«\˜ IV/312 47

25. UkÜ«ÚQÍ#_»∞ (QÍ##O^Œ∞) <Õk IV/329 49

26. U=∞x K≥Ñ¨Ê<≥ W\˜ì<å =ÅÑ¨Ù XX/10 51

27. U=∞x á⁄QÆ_»=K«∞Ûx@∞=O\˜ II/180 53

28. U=∞=∂‡ hÔH=fis_»∞ ~ÚOk~å^Õq XVI/188 55

29. UÅHÀ Hõ~°‡=∂ WO^Œ∞‰õΩ ÉÏÖˇ·ux IV/325 57

30. S#^Œ~¸º HÍx^≥ÖÏ¡ #@∞ HÍ‰õΩO_ç`Õ III/6 5931. XHõ¯_Õ "≥∂Hõ∆Hõ~°Î XHõ¯>Ë â◊~°º=Ú II/186 61

32. FÇ¨ÏŸ Ü≥∞O`«\˜"å_Õ =^ŒÌ#∞#fl"å_Õ IV/39 63

33. HõO>Ë ã¨∞ÅÉèíq∞k Hõ#‰õΩO>Ë I/479 65

34. Hõ@Hõ@ Ç¨Ïi=∂Ü«∞ HõÅÊ<≥\˜ì^À IV/316 67

35. Hõ_»#∞O_ç K«∂¿ãh‰õΩ QÆxHõ~°"≥∞ÿ`Õ II/519 69

36. Hõ#fl^Õ\˜^À q#fl^≥\˜ì^À III/318 71

37. Hõ#∞flÅ ÑÖ@QÆÖÏÜ«∞ QÆ#fl"åiH˜ IV/178 73

38. HõÅ¡=∂Ü«∞ ^˘_»¤=Ú„^ŒHõ@Hõ\Ï II/18 75

39. HÍ#=pÛ QÍ#~å^Œ∞ Hõ=∞ÖÏH˜∆ II/583 77

40. HÍÅ=Ú HÍÅ=Ú QÍ^Œ∞ HõÑ¨\ÏÖË I/307 79

41. ÔH·H˘#=Ü«∂º Hõi=~°^• XV/278 (ÃÑ.J) 81

42. K«q<À~°ˆH_»^≥`«∞Î ãÖÑ¨^Õ_» IV/326 83

43. z`«Î[QÆ∞~°∞_® "À N#~°ã≤OÇ¨ IV/292 85

44. z`«ÎA"Õ_»∞ H˘#ˆ~ K≥eÜ«∞ÖÏÅ VII/407 87

45. K≥e<Õ_»∞ `å<Õq∞ ¿ãÜ«Ú#=∂‡ I/356 89

46. KÕÑ¨\˜ì =∞=Ú‡QÍ=Ù N#~°ã≤OÇ¨ II/496 91

47. KÕiH˘Åfi~À Ü«∂`«_»∞ N^Õ=Ù_»∞ II/297 93

48. r=Ù_çOK«Hõ KÕ`« ã¨=Ú„^Œ=∞O`« IV/307 95

49. r=Ù_»∂ <˘Hõ¯_Õ z„`«=¸ <˘Hõ¯>Ë IV/296 97

50. `«#Hõ~°‡=â◊OaOK«∞Hõ ^≥·=Hõ$`«O I/65 99

51. `«Ñ¨Ê^Œ∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞ ^≥·==Ú Hõ$Ñ¨ I/371 101

52. `«ÅÑ¨ÙÖ’#<Õ ^≥·==Ú g_çQÀ XI/206 (ÃÑ.J) 103

53. `«ÅáÈ`« z`«Î=Ú# ^ŒiQÍ#Hõ IV/332 105

54. `«e¡Ü«∂ÃÑ Hõ$+¨µ‚xH˜ `«O„_ç IV/304 107


VII


VIII

55. `å<Õ_» "åˆ~_» `«#∞"Õ_» =∞k X/50 (z.J) 109

56. `≥eã≤`Õ "≥∂Hõ∆=Ú `≥eÜ«∞‰õΩO>Ë II/19 111

57. ^ŒÜ«∞^ŒÅK«QÆ ~å^Œ `«~°∞˜ XIV/149 113

58. k‰õΩ¯h"Õ r=ÙÅ‰õΩ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∞ II/363 115

59. k‰õΩ¯ÖËx"åiH˜ kHõ¯x H˘Å∞=QÆ IV/328 117

60. ^Õ=`«Å∞ QÍz# k=Ùfi_ç`«_»∞ IV/300 119

61. ^Õ=^Õ"À`«Î=∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ XV/326 (ÃÑ.J) 121

62. n#~°Hõ∆‰õΩ_»dÅ q#`«∞_»∞ II/178 123

63. ^≥·==∂ "À^≥·=∂ ##∞fl ^ŒÜ«∞E_» III/171 125

64. ^≥·==Ú <≥éQÆ=Ú `«`«fi=Ú^ŒÅK«=Ú IV/294 127

65. ^≥·="≥ÚHõ¯_Õ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Ú_»∞ IV/311 129

66. ^èŒ~°‡=Ú#ˆH =∞=Ú ^ŒÜ«∞QÍ=ÖË IV/290 131

67. „^èŒ∞= =~°^Œ∞x=Öˇ `«∞kÔH‰õΩ¯ IV/347 133

68. #O^ŒQÀÑ¨#O^Œ#∞_Õ <å\˜ÉÏÅ∞_»∞ II/387 135

69. #q∞‡u x`«_Õ=∞#fl#QÍ IV/136 137

70. #"≥∂ #"≥∂ ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ# IV/144 139

71. ##∞flEz Ç¨Ïih=Ù #=fi‰õΩO_Õ"å II/187 141

72. xO_≥#∞Ö’Hõ=ÚÖˇÅ¡ <≥é˜x`«x IV/299 143

73. xez#"å_»=Ù h"Õ HÍHõ ^≥·==∂ IV/302 145

74. hz„`«q∞O^Œi <Õ~°∞Ñ¨Ù <Õéq∞ II/489 147

75. h=∞Ç≤Ï=∞k Ü≥∞O`« h=Ù KÕÃã III/76 149

76. hÜ«∞O`« h"Õ Ü≥∞é˜y xK«Û##∞fl II/492 151

77. <≥Å=¸_»∞ ™È|<åÅ∞ h‰õΩ VII/280 153

78. <Õ~°QÆÅ^˘Hõ¯>Ë xK«ÛÅ „|Ç¨Ï‡q^Œº II/184 155

79. ÑÖ_çÜ«Ú |O_»^Œ∞ z`«Î=Ú I/274 157

80. Ñ¨_»ux#∞^ŒÅz áÈ Ñ¨Å∞Hõ_»`«_»∞ V/320 159

81. áê>ˇÖÏ¡ <˘Hõ¯KÀ #∞O_»∞ ÉèÏQÆº"≥ÚHõ¯KÀ II/182 161

82. ÃÑ^ŒÜ«∞ø|à◊Ñ¨Ù H˘O_» Éˇiwx^≥ IV/309 163

83. ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»=ÙQÍ ÉèÏqOK« XV/326 (ÃÑ.J) 165

84. Éèío Éèío =∂H˜k ÑïÏ=Ú XVI/380 167

85. ÉèÏqOz `≥Å∞ã¨∞ H˘O>Ë ÉèÏQÆºÑ¶¨Å=Ú IV/291 169

86. =∞Oz=ÚÇ¨˙~°Î=Ú# N=∞O`«∞e^ŒÌiH˜ XIV/110 171

87. =∞K«Û~°=ÚÅ QÆÑ¨@O|∞Å =∂x#O`« X/4 (z.J) 173

88. =∞#Ãã =â◊"≥∞ÿ`ÕQÍ =∞ig∞^Œ\˜ X/21 (z.J) 175

89. =∂\˜=∂\˜H˜ Ez =∞éÑ¨ÙÖËÅ X/14 (z.J) 177

90. =∂Ü«∂"≥∂Ç¨Ï=Ú =∂#kk III/566 179

91. =∂~ÚO\˜H˜ ~å"À~Ú =∂^èŒ"å XV/236 (ÃÑ.â◊$) 181

92. "Õ∞Å∞H˘#"Õ hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞=~°∞‚_® XV/200 (ÃÑ.J) 183

93. "≥ÚHõ¯ˆ~ "≥ÚHõ¯ˆ~ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞ II/379 185

94. ÖÏ=ºâ◊$OQÍ~°~åÜ«∞ ÅH©∆ ‡<å^äŒ II/149 187

95. ÖË~å ^Õ=`«Å∂ ÖË~å ÖÏ=~°∞Å∂ XV/237 (ÃÑ.J) 189

96. =\˜ì qKå~°=ÚÖËÅ =Å#x zO`«ÖËÅ X/29 (z.J) 195

97. =^Œ∞Ì ã¨∞g∞‡ K≥Ñ≤Êux =ÅÅ|_»QÆ X/31 (z.J) 197

98. qO`« <å<Õ^Œ#‰õΩ "Õ™êÅ"å_»∞ IV/44 199

99. g_Õ<≥ÅH˘<åfl_»∞ N"ÕOHõ@yig∞^Œ XXVII/XXIII 201

100. g"å~ÚOK≥<Õ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ XXVII/XXII 203

101. "≥^ŒH˜`Õ h=O\˜ "ÕÅ∞ÊÖˇ=fi~°∞ XV/338 (ÃÑ.J) 205

102. "≥#flÅ∞ ^˘OyÅ∞<å\˜ "≥é˜]"å h=Ù II/32 207

103. â◊~°O>Ë *ÏÅ∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞xH˜ XV/134 (ÃÑ.J) 209

104. â◊~°∞"Õ_≥^ŒÜ«∞[˝ ãÖÉèí=~å=∞ III/155 211

105. ã¨HõÅÖ’Hõ <å^äŒ∞_»∞ [<å~°Ì#∞_»∞ II/279 213

106. Ç¨Ïi J=`å~°"≥∞ P`«O_ç`«_»∞ IV/193 215

107. Ç¨Ïi<å~åÜ«∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ_» XV/184 (ÃÑ.J) 217

108. Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_®k=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ 219

109. Ç¨Ïi =∞OQÆàÏâßã¨#=Ú 221


IX


X

„áê~°÷#HõO|| NÑü Hõ~°∞Ë Ñ¶¨∞#=∞x

=∂ áÈ`«#, J#fl=∞Ü«∞º, =∂ <å~°^Œ∞_»∞<£ ^ÀÑ≤i #q∞‡Hõ =∞kÖ’ UÑ¨@∞ì# "ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ ÜÕ∞eHõ~å!

K«O|| QÆ_çÑ≤u xxfl<åà◊√§ =∞k QÆ^ŒÌiÜ≥ÿ∞##∞ ÖˇHõ¯¿ãÜ«∞Hõ<£ ã¨_»Öˇ#∞ KÕ= <å Ç≤Ï`«∞Å ãŸº`«ÃÑ· „Éèí=∞Åxfl h~°Ü≥∞<£ q∞_çq∞_ç âßG"≥∞O^Œ∞Hõx, "Õ∞Å∞QÆ á⁄@∞ì#∞ xOÑ¨Ù q^≥ÌÅ<£q_çzu =∂^èŒ"å! ~ÚÑ¨Ù_»∞ "Õzu h Ñ≤Å∞ÃÑ#fl_À Hõ^•!

L|| P`«‡ÅÜ«∞xfl@<£ "≥Åã≤ P u~°∞"ÕOHõ@<å^äŒ∞_»∞O_çÜ«Ú<£P`«‡‰õΩ „ÉèÏOu Hõeæ `«#∞ P~°∞æ~°∞ ^Œ∞+¨µìÅ "≥O@ É’~Ú zO-`å`«∞‡xQÍ K≥ÅOy, =∞k `åeq∞ ÉÏÜ«Ú#∞ ^Œ∞óY=∞O^Œ∞K«∞<£ P`«‡‰õΩ *Ï˝#ãÖÑ¨^ŒQÆ∞ JO^Œ∞#∞ =ÚH˜Îx â∫i ã¨`«¯$Ñ¨<£.

P."≥|| P`«‡#∞#fl Ç¨Ïix J~°Ü«∞QÆeæ#"å_»∞ `˘Åy'„ÉèÏOu—, Ü≥∞‰õΩ¯ `«∞kÑ¨^ŒO|∞ â∫i [QÆ=ÚÅO^Œ∞ ã¨~åfi`«‡‰õΩO_»x `≥eÜ«Ú"åx P`«‡"≥ÅÜ«Ú âßOu.

HõO|| Ç¨Ïi #~°Ü«Ú_»∞ =ÚiÃÑ=Ú`À ã≤i=~°^Œ∞x â◊~°∞HÀi KÕ~°∞_»∞ `«$\˜Ö’u~°∞=∞Åy~°∞Å<£ "≥∞~°ã≤# =~°=ÚÅ∞ ^èŒ~°=~°∞_»∞ ‰õΩiÜ«∞ =~°∞ã¨QÆ x_»∞~å!

ã‘|| U<å\˜ ã¨∞Hõ$`«"≥∂ D "ÕOHõ>Ëâ◊√xHõ~°∞Ï=∞$`«=Ú"ÀÖˇ Hõ@ì`≥ÔQ#∞,

U [#‡Ñ¨Ùº"≥∂ D J#fl=∂Kå~°∞º H©~°Î#Öò q=iOK«∞ H©iÎ^ŒÔH¯

Usu ^˘iÔH<À, u~°∞=∞ÖËâ◊√x Hõ$Ñ¨ qÉèí∞x áê^Œ=Ú K≥O`«ÃÑ\˜ì<å#∞

U"≥∞ÿ#xk KåÅ∞ ÜÕ∞ HÀÔ~¯Å∞#∞ ÖË=Ù h Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ "Õz xez<å#∞,

`Õ.w|| Uq∞ áêáêÅ∞ KÕã≤Î<À Ü≥∞~°∞HõÖË^Œ∞ Uq∞ tH˜∆O`«∞qHõ ##∞fl D"≥k‰õΩ¯ Uq∞ KÕã≤<å h z`«Îq∞k x[O|∞ Uq∞\˜H˜ *ÏQÆ∞ „É’=Ù=∂ WOkˆ~â◊!

=∞`«ÎHÀH˜Å ó Ô~O_»∞ "ÕÅ‰õΩ *Ë~° „É’==Ú ÖˇHõ¯`«Ñ¨ÊHõ h Hõ$`«∞Öò LO_»xq∞‡Å KåÅ∞<åHõk FÑ≤HÕK«∞Hõ hÜ«Ú=∂ JO_» "ÕOHõ@~åÜ«Ú_»∞O_»QÆ J#∞ºÖËÅ~° kHõ¯#<£ H˘O_»ÅÜ«∞ºx Q˘Åfi<Õ~°x HÀ\˜[#‡Å∞ ^ŒO_»ˆQ!

âß|| ~å~å ~å=∞x ÜÕ∞_çÛ áê_çÑ≤eK≥<£ ~°H˜∆OÑ¨ QÀÑ¨#fl x<£ ~å~å ~å=∞x PiÎ`À_» Ñ¨Å∞Hõ<£ ÖÏaèOK≥ `åºQÆÜ«∞º‰õΩ<£ ~å~å ~å=∞x J#fl=∞Ü«∞º H˘Å∞=<£ ~°OlÖˇ¡ "ÕOHõ#flQÍ áÈ~å áÈÜ«∞x |O@∞<≥·# Ñ¨#∞Ñ¨Ù<£ áÈ~°OQÆ =∂ É’O\˜¡Å<£.

=∞|| `«∞^ŒH©sux `ÀÜ«∞*Ï‰õ∆ΩHõ$Ñ¨ ãÖ`«∞+¨ìO_»<≥·u<£ Éèím! Wk <å ÉèÏQÆº"≥Ú Ñ¨Ó~°fi [#‡ Ñ¶¨Å"≥∂ WOn=~°âßº=Úx<£ Ñ¨kÅOÉ∫qkè *ÁzÛ <Õ#∞ â◊~°∞<£ ÉÏ^èŒ<£ qãï˚Ozu<£ JkQÀ "ÕOHõ@<å^äŒ∞_çK≥Û ã≤~°∞Å<£ JiúOK«=ÚH˜Î<£ JÇ¨ÏŸ!!

lllljllll


XI


XII

=ÚO^Œ∞=∂@ PkÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, ã¨~åfi`«‡‰õΩ_»∞ J~Ú# Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞,

â◊~°#fl"åix =^ŒÅx h_». "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ Jq∞`« ã≤i ãÖÑ¨^ŒezÛ<å "å\˜`À

<å‰õΩ Ñ¨xÖË^Œ∞. <å‰õΩ h ^•ã¨º"Õ∞ HÍ"åÅO>Ë `«# ã¨xflkèÖ’ x~°O`«~°O =ÙO_Õ

=∞Ç¨Ï^•ƒùQÍºxfl HõeÊ™êÎ_»∞. J_»áê^Œ_»áê Ñ¨sH˜∆Oz `«# B^•~°ºO W|ƒ_ç

KÕ™êÎ_»∞. Ñ¨sHõ∆‰õΩ `«@∞ìHÀÖËHõáÈ`Õ ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ∞ ãÖÉèÏ=#QÆ WzÛ „HÕk

`«~°QÆuÖ’H˜ ''_ç"≥∂\ò—— KÕ™êÎ_»∞. P ã≤i ãÖÑ¨^ŒÅ Ñ≤zÛÖ’Ñ¨_ç`Õ `«#

''qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xflOKÕ L^•fiã¨# K≥|∞`å_»∞.

"≥·‰õΩO~î°áêoÖ’ ÃÑ^ŒÌáê=Ú q∞Oy#"å_ç QÆ`Õ =∞#H© Ñ¨_»∞`«∞Ok. W^ŒO`å

™êfiq∞ P@. D P@Ö’ <Õ~°∞ÊHõO>Ë F~°∞Ê J=ã¨~°O. HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ=O\˜

P~°∞ áê=ÚÅ∞ x~°O`«~°O HÍ@∞"ÕÜ«∞\ÏxˆH K«∂ã¨∞ÎO\Ï~Ú. ÉèíH˜Î, ã¨[˚#

™êOQÆ`«ºO, H©~°Î#, Ç¨ÏiHõ^ä• „â◊=O, â◊~°ÏQÆu J<Õ =∞Oz xK≥Û#Å∞ ‰õÄ_®

KåÖÏ =Ù<åfl~Ú, D "≥·‰õΩO~î°áêoÖ’. Wk\Ï¡ =ÙO>Ë ã¨`«¯~°‡Å∞ Ñ¨ÙÏºxfl

^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ áêáêxfl ÃÑOK«∞`å~Ú. Wq h=Ù ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞

KÕ~Ú™êÎ#<åfl, KÕ^•Ì=∞#∞H˘<åfl ‰õÄ_® ^•xH˜ `«QÆæ Ñ¶ë`«=ÚO@∞Ok. XHõÑ¨Hõ¯

_çáêl@∞¡ Ñ¨_»¤>Ëì WOH˘Hõ Ñ¨Hõ¯ s¿Ñ"≥∞O\ò aÅ∂û Hõ\Ïìe. HÍ|\˜ì D Hõ∆Ï# h

Ñïã≤÷`Õq∞\’ hˆH `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞Ö’#∂ É’#ãπ ¿Ñ"≥∞O@∂¡, ÃÑ<åbìÅ∞

‰õÄ_® KåÖÏ =ÙO\Ï~Ú. WHõ =∞#QÆ`Õq∞\˜?

D ÉÏ^èŒÅhfl `≥eã≤# J#fl=∂Kå~°∞ºÅ=O\˜ J=`å~°Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ''Ç¨Ïi

ã¨~åfi`«‡‰õΩ_®k=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, á⁄i <≥é∞QÆ∞"åi Ñ¨Ùº=ÚQÍ#—— Jx J<åfl~°∞.

<Õ\˜ =~°‰õΩ P NÇ¨Ïi `«`«Î fiO Ü≥∞=fiiH© JO`«∞zHõ¯ÖË^Œ∞. =∞#=Ú J#fl=∞Ü«∞º

J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ"Õ∞ HÍx J#fl=∞Ü«∞ºÅO HÍ^Œ∞, HÍÖË=Ú. =∞# Ñïq∞`«∞Å`À

=∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ"≥∂ K«∂^•Ì=Ú.

HÍo^•ã¨∞ [QÆ<å‡`«#∞ ''a^≥Ì HÍ"åe—— (q^Œº HÍ"åe) Jx "≥O@Ñ¨_»¤@∞¡,

=∞#=¸ D u~°∞=∞ÅÜ«∞º "≥O@Ñ¨_»QÆÅ=Ú. H˘\˜ì<å, Hõ\˜ì<å, u\˜ì<å

J=∞‡H˘OQÆ∞ =^ŒÅx, tâ◊√=ÙÖÏQÆ D ™êfiq∞ HÍà◊√§Ñ¨@∞ìHÀQÆÅO. `«xfl<å,

J#flO=∂xÊ tH˜∆Oz<å =^ŒÅx Ü«∞[=∂x Éèí$`«∞ºxÖÏQÍ P NÇ¨Ïi ^•ã¨ºO

ã‘fiHõiOK«QÆÅ=Ú. ÃãÉÏ™È... ÃãÉÏã¨∞. Wq KåÅ∞. Hõ$`å~°∞÷Å"≥∞ÿ#>Ë¡.

QÆ*ËO„^Œ∞_çÖÏ =x`å "åº"≥∂Ç¨ÏO`À, |Å QÆ~°fiO`À |i`≥yOz<å, =∞HõiH˜

lH˜¯ `«Ñ≤Oz ''HõÅ_»∞ HõÅO_»<≥_ç"å_»∞ HõÅ_À ÖË_À—— Jx ãÖ^ÕÇ≤ÏOz<å,

''ÖÏ"˘H˜¯O`«Ü«Ú ÖË^Œ∞ h"Õ `«Ñ¨Ê W`«ó Ñ¨~°OÉˇ~°∞QÆ—— Jx ÜÕ∞_çÛ "≥Ú~°"≥\˜ì

''~å"Õ Dâ◊fi~° HÍ="Õ =~°^Œ—— JO>Ë `«`«Î~°Ñ¨_ç Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜ì HÍáê_»`å_»∞.

=∞# Pf‡Ü«ÚÖË =∞#x Ñ‘_ç¿ãÎ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x HÍáê_ç#@∞¡ HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ

HÍáê_»`å_»∞. |eK«„Hõ=iÎÖÏQÍ PÜ«∞#<Õ `«‰õΩ¯= JOK«<å "Õ¿ãÎ J^äŒó

áê`åàÏxH˜ `˘ˆH¯™êÎ_»∞. W`«~° ^Õ=`Àáêã¨#Å`À Éèí™ê‡ã¨∞~°∞_çÖÏQÍ á⁄O^Œ~åx

=~åÅ#∞ á⁄Ok`Õ Éèíã¨‡O KÕ¿ã™êÎ_»∞. Éèí‰õΩÎÅH˜zÛ# =∂@ HÀãÖ ã¨‰õΩ¯ÉÏ~Ú

J`«ÎQÍiH˜ HÍà◊√§ ‰õÄ_® Ñ¨\Ïì_»∞. Q˘Å¡HõOÑ¨Ù H˘>Ëì ˆ~Ñ¨Öˇ¡ QÀÑ≤HõÅH˜ â◊$OQÍ~°

H˘Å∞=ÙxKåÛ_»∞. =ÚH˜¯áÈ~Ú# J@∞‰õΩÅ∞ ux ‰õΩKÕÅ∞xH˜ JÃ+·ìâ◊fi~åºÅ∞

J_»QÆ‰õΩO_®<Õ WKåÛ_»∞.

JO`≥O^Œ∞‰õΩ Hõ∆=∞ JO>Ë<Õ NÇ¨Ïi. J`«ÎH˜zÛ# =∂@ HÀãÖ tâ◊√áêÅ∞x`À

#∂~°∞ u@∞¡ u<åfl_»∞. ã¨ «º<å~åÜ«∞∞xQÍ "≥·â◊√º_»∞ Ü≥∞xfl™ê~°∞¡ =∂@ «Ñ≤Ê<å

F~°∞Ê =Ç≤ÏOKå_»∞. HÍHõáÈ`Õ QÆ~åfixfl ã¨Ç≤ÏOK«_»∞. QÆ~°fiO `«ÅÔHH˜¯`Õ

`«ÅkOK«∞H˘<Õ@∞¡ KÕ™êÎ_»∞. WÖÏ Ü≥∞O`«x K≥Ñ¨Ê#∞ P`«x qÉèí==Ú?

P Ñ¨~°O^è•=Úx Hõ$Ñ¨ =Ù#fl"å_»∞ HÍ"åÅ#∞H˘#flk J=Ù`«∞Ok.

=^ŒÌ#∞H˘#flk HÍ^Œ∞. J^Õ PÜ«∞# Hõ$Ñ¨ÖËx"å_çH˜ HÍ"åÅ#∞H˘#flk HÍ^Œ∞.

HÍ‰õÄ_»^Œ#∞H˘#flk J=Ù`«∞Ok. =∞# rq`«OÖ’ x`«º=¸ W^Õ K«∂ã¨∞Î<åflO.

HÍx Hõ~°‡ ã≤^•úO`«O |Ü«∞@‰õΩ ÖÏy, ^Õ=^Õ=Ùx Hõ$Ñ¨ h Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO =Å# ÖË^Œx

`«$Ñ≤Î Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. ^•xfl ãïKÕ™êÎ=∞x ÜÕ∞"Õ"À Hõ~°‡HÍO_»Å∞

[i¿Ñ ÃÑ^ŒÌÅ∂ =Ù<åfl~°∞. D Hõ~°‡HÍO_» =∞# Hõ~°‡ Ñ¶¨ÖÏxfl ÉÏQÆ∞ KÕã¨∞ÎO^Œ<Õ

"åi "å^Œ=Ú QÀ_»g∞^Œ Ñ≤e¡ "å@=Ú. Jk Ü≥∞>ˇÿ¡<å ^Œ∂Hõ=K«∞Û. J\˜ì "åiH˜

<å=∞#q XHõ>Ë Hõ~°‡ J#∞ÉèíqOK«=∞x ^Õ=Ùx P[˝ J~Ú`Õ ^•xx PÜ«∞#

`«Ñ¨Ê =∞ˆ~n, =∞Ô~=fi~°∂ =∂#ÊÖË~°∞.

=∞# <å#flQÍ~°∞ =∞#efl ^ŒO_ç¿ãÎ ãïÜ≥ÿ∞# ^•iÖ’ ÃÑ@ì\ÏxˆHQÍx,

K«O¿ÑÜ«∞\ÏxH˜ HÍ^Œ∞QÆ^•! W^Õ ã≤^•úO`«O ÉèíQÆ=O`«∞xH© =iÎã¨∞ÎOk. PÜ«∞#

tHõ∆ =∞#Ö’ =∂~°∞ÊHÀã¨"Õ∞. =∞#efl <åâ◊#O KÕÜ«∞\ÏxH˜ HÍ^Œ∞. <å rq`åxfl

D ã≤^•úO`åxH˜ J#fi~ÚOK«∞H˘x <Õ#∞ ãÖ`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•#O


XIII


XIV

á⁄O^•#∞. WO`«‰õΩq∞Oz "åºMÏºxOK«_»O =ÓHõ^ŒOÑ¨Ù_»∞ =Öˇ x+¨ÊùÅ"≥∞ÿ#k.

WO`«H© D ã¨=∞ã¨º‰õΩ ã¨Ô~·# Ñïëê¯~°O ÜÕ∞q∞\˜?

L#flk, K«Hõ¯\˜ Ñïëê¯~°O =Ù#flk.J^Õ â◊~°ÏQÆu. â◊~°∞ â◊~°∞

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Jx „uHõ~° â◊√kú`À JO>Ë KåÅ∞. HÍx Jk K≥Ñ≤Ê#O`« `ÕeHõ

HÍ^Œ∞. HÀ\˜™ê~°∞¡ <À\˜`À K≥Ñ≤Ê<å Ñ¶ë`«O â◊¥#ºO. <À~°∞ Ñ¨ÅHÍe, =∞#ã¨∞û

J=Ù#<åe, JO`«~åºq∞ ‰õÄ_® J=Ù#<åe. JÑ¨ÙÊ_»∞ â◊~°ÏQÆu Åaèã¨∞ÎOk.

WHõÃÑ· JO`å PÜ«∞<Õ K«∂ã¨∞H˘O\Ï_»∞.

nxH˜ "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì ÉèíH˜Î. "≥·~åQÆºO ÖËx ÉèíH˜Î Ñ¨ÙÏºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok HÍx,

=ÚH˜Î =∂~°æOÖ’ ÃÑ@ì^Œ∞. â◊$OQÍ~°O g∞^Œ q~°H˜Î "≥·~åQÍºxH˜ "≥Ú^Œ\˜"≥∞@∞ì.

WÖÏ K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∂ áÈ`Õ Ü≥∞#fl\˜H© `ÕÅx ã¨=∞ã¨º Wk. ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ$Ñ¨

=ÙO>Ë ÉèíH˜Î "≥·~åQÍºÅ∞ ã≤÷~°Ñ¨_»`å~Ú. =∞m§ "≥Ú^Œ\˜ˆH =KåÛ=Ú. K≥@∞ì=ÚO^•

q`«∞Î=ÚO^•? Jx Ü≥∞=~°∞ "åkOK«QÆÅ~°∞?

Z_»`≥QÆx "å^Œ# `«ºlOz WÑ¨ÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤O^Õq∞\Ï Jx PÖ’z^•ÌO.

Uk =∞Oz Jx „uHõ~° â◊√kúQÍ #=Ú‡`å"À, Jk KÕ¿ã¿ãÎ KåÅ∞. WÖÏ

K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∂áÈ`Õ nxH˜ JO`«∂ á⁄O`«∂ =ÙO_»^Œ∞. <å=∂@QÍ XHõ\˜ q#O_ç.

=∂#=Ùx â◊H˜Î Ñïq∞`«O, Ü«ÚH˜Î Ñïq∞`«O. g_çH˜ =∞Oz ^ÕÇ¨Ï=Ú, =∞Oz

=∞#ã¨∞û, =∞Oz Sâ◊fi~°º=Ú, =∞Oz H©iÎ, Jhfl "å_ç ™êfii˚`åÅ∞ HÍ=Ù. Jhfl

^Õ=Ùx J#∞„QÆÇ¨ÖË. =∞i h Ñ¶¨∞#`« HÍx ^•x QÆ∞iOz h=Ù QÆ~°fiÑ¨_»@O

Ü≥∞O`« Jq"ÕHõO?

WOHÍ 100 H©~°Î#Å∞ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åiq q=i¿ãÎ 2000 H©~°Î#Å∞

qâı¡+≤Oz# ™œÉèÏQÆº=Ú <å‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. P ™œÉèÏQÆºO ^ŒH˜¯# =∞~°∞Hõ∆O <å

âßfiã¨ PyáÈ~Ú<å <å‰õΩ HÕzkfiKå~°O ‰õÄ_® =ÙO_»^Œ∞. HÍÅ∞Û‰õΩ u<Õ "åºkè

Ñ‘_çã¨∞Î<åfl P ™œÉèÏQÆºOHÀã¨"Õ∞ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ `≥Å¡"å~°∞`«∞O^• Jx Ñ¨_»∞H˘O\Ï#∞,

x„^ŒÖË™êÎ#∞. WO`«‰õΩ q∞Oz ÜÕ∞ HÀiHÍ ÖË^Œ∞. U Pâ◊‰õÄ_» <å ^ŒiH˜ ~å^Œ∞.

<Õ#∞ KÕ¿ã J~°÷OÖËx Ñ¨#∞ÅÖ’ HÍ¿ãÑ¨Ù \˜.q. K«∂_»@O, W+¨ìOÖËx"åà◊§`À

‰õÄ_® JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_»@O, K≥`«Î ~å[H©Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_® ÉèíiOK«@O,

ÖÏO\˜q KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. W=hfl XÔH`«∞Î J~Ú`Õ ~ÀAH˘Hõ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#

q=iOK«@O <å rq`åâ◊Ü«∞O. WHõ áÈ`Õ <å‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_çzÛ# J#∞„QÆÇ¨xfl

#Å∞QÆ∞iH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜ "≥ÉòÃã·\ò ‰õÄ_® =Ù#fl^ŒO_ç. GoogleNetwork Site Ö’ geetadeeksha.com ql\ò KÕ¿ãÎ 2000 J#fl=∞Ü«∞º

H©~°Î#Å∞ q<Õ ™œHõ~°ºO HÀãÖ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞.

D <å ã¨∞n~°… „Ñ¨Ü«∂OÖ’ Ü≥∞O`« =∞Ok ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =Ù#fl^À

„"åÜ«∂ÅO>Ë D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x ¿ÑrÅ∞ KåÅ=Ù. <Õ#∞ <ÕiÛ# rq`« ã¨`«ºO

XHõ>Ë. h=Ù W`«~°∞Å#∞Oz ^Õxx Pt™êÎ"À ^•xx "åiH˜ h=Ó W=fiQÆÅQÍe.

^Õxx =^ŒÌ#∞H˘O\Ï"À Jk W`«~°∞Å‰õΩ h=Ó W=fi‰õΩ. WO`Õ WO`«‰õΩ q∞Oz#

=∞Oz ÖË^Œ∞.

ZÑ¨ÙÊ_»∂ ^Õ=Ù_Õ h‰õΩ k‰õΩ¯ Jx =∞~°=~å^Œ∞. HÍx =∂#= „Ñ¨Ü«∞`«flO

=∂#~å^Œ∞. ãïQÍæ WOH˘Hõ #∂~°∞ H©~°Î#Å#∞ qâı¡+≤¿ãÎ 2000 H©~°Î#Å∞

J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åiq qâı¡+≤Oz# J^Œ$+¨ìO <å‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. =∞i P

u~°∞=∞ÅÜ«∞º Hõ$Ñ¨ Ü≥∞ÖÏ=Ù#fl^À. D #∂~°∞ H©~°Î#ÅÖ’ 60 H©~°Î#Å∞ q#flHÀ@

=Ú~°mHõ$+¨‚, KåQÆO\˜ ãÖ^è•º ã¨∞O^Œ~ü, ™È=∞Ü«∂AÅ WOk~å Éèí~°^•fi*ò

=O\˜ „Ñ¨ã≤^Œú QÍÜ«∞h QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi t+¨µºÅ∞ PÅÑ≤Oz#q g\˜x QÆ∂_®

<åÉ’\˜ "åi Jaè=∂#∞ÅHÀãÖ <å "≥ÉòÃã·\òÖ’ Ñ¨kÅÑ¨~°z ãÖw`«„Ñ≤Ü«ÚÅ‰õΩ

JO^Œ*Ë™êÎ#∞.

WOH˘Hõ 50 H©~°Î#Å∞ <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl JÅiOz#q qâı¡+≤¿ãÎ

''`«∞kÑ¨^Œ"≥∞H˜¯ux `ÀÜ«∞*ÏH∆Í!— Jx <Õ#∂ x["≥∞ÿ# P#O^ŒO J#∞Éèíq™êÎ#∞.

D 2000 H©~°Î#ÖË HÍ^Œ∞ <å W`«~° ~°K«#Å#∞ ‰õÄ_® www.geetadeek-sha.com Ö’ K«^Œ∞=ÙH˘#=K«∞Û#∞.

J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°#fl@∞¡ ''Ñ≤O_»O`Õ xÑ¨Ê\˜—— =∞#O Ü≥∞O`« Ñ¨ÙºO

ãÖáêk¿ãÎ P N=∞<åfl~åÜ«∞∞xH˜ JO`« „Ñ‘u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨ÙºO JO>Ë

=∞Oz. áêÑÖ JO>Ë K≥_»∞ JO`Õ.


XVI


XVII


1


2

ãÖYº : IV/331 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞H©~°Î# : JOk K«∂_»QÆ h‰õΩ #=`å~°"≥ÚHõ>ˇ

1 JOkK«∂_»ñQÆ h‰õΩ #=`å~°"≥ÚHõ>Ë Ü≥∞O^Œ∞"åñ_»"≥· uq ÜÕ∞ñ\˜^ŒÜ«∂º || Ñ¨Å¡q||

#=h`«KÀ~å <åQÆÑ¨~°ºOHÍ ã¨=#~°Hõ∆Hõ Ç¨Ïs K«„HÍÜ«Ú^è• J=Å ^Õ=H˜Ñ¨\˜ìq Ü«∞â’^Œ‰õΩ x#∞fl x=Åñ Q˘_»∞Hõ=<Õkk ÜÕ∞ñ\˜^ŒÜ«∂º || JOk||

Ñ¨@ìÑ¨Ù N~°=∞Ï Éèí=~ÀQÆ"≥·^Œº [\˜ì=∂Ü«∞Å`À_çâ∫i Hõ$+¨‚Ñ¨Ù\˜ì# KÀ\ÁHõ\˜ á⁄^ŒÖˇ_ç KÀ\ÁHõ\˜ Ü≥∞@ìx #=∞‡=K«∞Û xkÜÕ∞ñ\˜^ŒÜ«∂º || JOk||

"Õ^•O`«xÅÜ«∂ qq^è•K«~°Ï Pk^Õ= N"ÕOHõ\ÏK«ÖËâ◊ ™ÈkOz `«Åñz#KÀ@ h =ÙO_»∞^Œ∞=@ ÜÕ∞^≥ã¨ h =∞Ç≤Ï"Õ∞ ~Ú^Õñ\˜^ŒÜ«∂º || JOk||331

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º "˘H˘¯Hõ¯™êi =Ù#fl@∞¡O_ç PÜ«∞# ÉèÏ=#ÅÖ’ ÉèÏã≤Oz# ã¨`åºxfl

xã¨ûOHÀK«OQÍ „Ñ¨Hõ\˜™êÎ~°∞. H˘kÌáê\˜ Ju™ê=∂#º"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O`À, <Õ#∂

nx#OwHõiã¨∞Î<åfl#∞. P ã¨∞Êù~° ™êH∆Í`«∂Î U_»∞H˘O_»Å"å_»∞ HõeyOz#^Õ.

ZO^Œ∞HõO>Ë <åHõO`« áêO_ç`«ºO =ÙO_Õ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞. WHõ J#fl=∞Ü«∞º JO\Ï~å

PÜ«∞# <À\˜`À ÑëHÕKÕk P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. D H©~°Î#Ö’ Ü≥∞O`« x~°ÌfiO^Œfi"≥∞ÿ#

„Ñ¨Hõ@# KÕã¨∞Î<åfl~À K«∂_»O_ç. *Ï„QÆ`«ÎQÍ JO^Œ∞H˘x K«∂¿ãÎ Jã¨Å∞ h

J=`å~°"≥ÚHõ¯>Ë#x J~°ú=∞=Ù`«∞O^ŒÜ«∂º! Jã¨Å∞ h"≥Hõ¯_ç"å_»=Ü«∂º? JÜ≥∂^èŒº

~å=∞Ü«∞º"å? ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Hõ$+¨‚Ü«∞º"å? =∞^èŒ∞~å#QÆ~°O â∫i"å? N~°=∞©=Å¡Éèí∞_»"å.

HõeÜ«ÚQÆ^≥·=O N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"å?

L|| "≥#flÅ∞ ^˘OyeOzuq g_»=Ù áê#ÊQÆ∞âı+¨µ<≥#fl_»∞<£ =Ù#flk Nã¨`≥#fl_»∞#∞ =ÙifiH˜*Ë~°∞K«∞`À_»∞ h_»Ü≥ÿ∞ Ü≥∞xfl Ñ¨Ù~åQÍ^èŒeHõ <Õ\˜H˜ hJ=`å~°"≥ÚHõ¯>Ë Hõ#∞flÅÑÖ@! ã¨Ñ¨Îyi HÍ~°Éèí∂uq "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!

ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú :

JOk K«∂_»QÍ (J~°÷O KÕã≤H˘x K«∂¿ãÎ) h‰õΩ ^Œâß=`å~åÅ∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞

HÍx h Jã¨Öˇ·# J=`å~°O =∂„`«O XHõ¯>Ë. J^Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ~°∂ÑÖ. WO`«H©

h"≥O^Œ∞"å_ç"≥·uq? W^Õq∞\’ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =Ù#fl^ŒÜ«∂º!

h"Õ "≥#fl^˘OQÆ"å? h"Õ âı+¨â◊Ü«∞#∞_»"å? h"Õ Ü«∂QÆ~°Hõ∆‰õΩ_»"≥·#

~å=∞K«O„^Œ∞_»"å? h"Õ QÆ*ËO„^Œ∞x ~°H˜∆Oz# K«„HÍÜ«Ú^èŒ∞_≥·# NÇ¨Ïi"å? h"Õ

^Õ=H©#O^Œ#∞_»"å? h"Õ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Q˘Å¡ Ñ¨_»uÜ«∞â’^Œ QÍ~åÅÑ¨\˜ì"å? WO`«=∞Ok

`«Å∞¡Å∞ QÆÅ h=Ù Jã¨Å∞ Ü≥∞=i H˘_»∞‰õΩ=Ü«∂º?

h Ñ¨@ìÑ¨Ù~å˜ N~°=∞˜Ü«∂? Éèí=~ÀQÆ=Ú#∞ x"åiOK«∞ Q˘Ñ¨Ê "≥·^Œ∞º_»=Ù

h"Õ<å? [\˜ì =∂Ü«∞Å∞ (J=¸Åº"≥∞ÿ# =∂Ü«∞Å#∞) „Ñ¨^Œi≈Oz# â∫iq h"Õ<å?

NHõ$+¨µ‚_»=Ó h"Õ<å? h=Ù Ñ¨Ù\˜ì# KÀ>Ë"≥∂ =∞^èŒ∞~°Ö’x HÍ~åQÍ~°=∂? ÃÑiyOk

ˆ~Ñ¨Öˇ¡ |$O^•=#=ÚÖ’<å? Q˘Å¡"åiO\’¡<å? W^ŒO`å Ü≥∞\Ï¡ #=∞‡=K«∞Û#∞?

h"Õ "Õ^•O`« xÅÜ«Ú_»"å. qq^è•K«~°ÏÅ∞ (^≥· fi`«=¸, J^≥· fi`«=Ú,

qtëêª^≥· fi`«=¸=O\˜) „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# "å_»=Ù h"Õ<å? Pk^Õ=Ù_»"≥·#

N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ h"Õ<å? x#∞fl â’kèOz `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë `«ÅK«∞H˘#fl KÀ\˜H˜ =™êÎ=@.

Uk‰õΩ¯<≥·<å h=∞Ç≤Ï"Õ∞#@. W^≥Hõ¯_ç =∞Ç≤Ï=∞? W^Õ\˜^ŒÜ«∂º?

j


3


4

ãÖYº : II/183 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞

H©~°Î# : JO^Œ∞HõÖÏ¡ Ö’#∞QÍHõ J>Ëì Ü≥∞K«ÛiÔH`À_»

2 JO^Œ∞HõÖÏ¡ Ö’#∞QÍHõ J>Ëì Ü≥∞K«ÛiÔH`À_» á⁄O^Œ∞QÍ Ç¨Ïiñ ^ŒÅñKÕÑ¨Ù~°∞+¨µñ_Õ Ñ¶¨∞#∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

K«Å=ÚÅ∞ Ñ¨Ù\˜ìOK« ™êÔ~ =∞K«Û~°=Ú ˆ~ñK« HõÅ∞QÆ∞ <å<åq^èŒHÍ~°=ÚÅ∞ `«ÅñÑ¨ÙÅ∞ „Éèí=∞~ÚOK« `«QÆ∞"Õ_»¯ ÖÁ#iOK« Ñ¨Å∞=∂ Ô~^Œ∞@ xÅ∞Û |Ç¨ï~°∂áêÅ∞ || JO^Œ∞||

`«QÆ=ÙÅ∞ kkÌOK« `«QÆ #Å=∞@ñ Éˇ@ì `«QÆ∞Å∞ #<ÕHõ|O^èŒ=ÚÖˇÖÏ¡#∞ Ñ¨QÆ™êkèOÑ≤OK« #Ñ¨Ê\˜ #∞áêÜ«∂Å∞ <Õ~°Ê xy_ç=K«∞Û #<ÕHõ<≥Ñ¨=ÚÖˇÖÏ¡#∞ || JO^Œ∞||

`Õ~°ˆH "Õ∞#Å~ÚOK« ^Õâ◊"≥∞ÖÏ¡ <å=\ÕK« =Ó~°ˆH `ÀñK«∞ #<ÕHõ=Ù^ÀºQÍÅ∞ HÀi N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ Q˘ez xtÛO`«∞ñ _≥·`Õ P~°Ü«∞ =∞uÖ’ xO_»∞ <å#O^•Å∞ || JO^Œ∞||183

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨`«ºO K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∂`«û~°º=Ú, „Éèí=∞Å∞, `«QÆ=ÙÅ∞,

Ñ¨QÆ|@∞ì@, â◊s~åxfl J#=ã¨~°"≥∞ÿ# „â◊=∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞@O =O\˜q rqH˜

ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# QÆ∞=ÚÅ∞. g\˜H˜ Ö’#∞QÍHõ NÇ¨Ïi<Õ â◊~°x x`«º=¸ ã¨‡iOK«∞

Ñ¶¨∞#∞_Õ x["≥∞ÿ# Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. rq`«OÖ’ ^≥|ƒu<åflHõ KåÖÏ=∞Ok

â◊~°ÏQÆ`«∞Ö∫`å~°∞. J^Õg∞ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. HÍx =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `å#∞

JÅÊrq#x QÆ∞iÎOz, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°∞*ÁzÛ#"å_»∞ x["≥∞ÿ# "≥∂H∆Í~°∞›_»∞.

nxÖ’ J∞=∂„`«O ãÖkÜ«∞=∞=ã¨~°OÖË^Œ∞.

HõO|| JO^Œ∞‰õΩÖ’<ÕQÍHÍ, á⁄O^Œ∞QÆ Ç¨Ïi ^ŒÅK«∞#\˜ì Ñ¨Ù~°∞+¨µ_≥ Ñ¶¨∞#∞_Ò ã¨∞O^Œ~°∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√x=ÚO^Œ∞QÆ â◊~°#fl"å_≥ =ÚH˜Îx |_»Ü«Ú<£.


JO^Œ∞ÔHÖÏ¡ (J@∞=O\˜ z`«Î„Éèí=∞Å‰õΩ) Ö’#∞QÍHõ (ÖÁOyáÈHõ) J>Ëì ÃÇÏK«ÛiHõ`À

=ÙO>ˇ á⁄O^Œ∞QÍ Ç¨Ïix ^ŒÅKÕ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ x["≥∞ÿ# Ñ¶¨∞#∞_»∞.

=∂#=ÙÅ‰õΩ „Ñü™êi K«Å=ÚÅ∞ (Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ∞) Ñ¨Ù\˜ìOK«∞@‰õΩ =∂`«û~°º=Ú

ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°=Ú <å<åq^èŒ=ÚÅ∞QÍ =ÙO@∞Ok. gx `«ÅÑ¨ÙÅ∞ gxx

„Éèíq∞OÑ¨*Ëã¨∞ÎO\Ï~Ú. XH˘¯Hõ¯™êi P `«ÅÑ¨ÙÖË "Õ_»∞Hõ QÆeyã¨∞ÎO\Ï~Ú. J<ÕHõ

~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ J<ÕHõ=∂~°∞¡ Jq =∞#Ü≥∞^Œ∞@<Õ xÅ∞™êÎ~Ú.

`«QÆ=ÙÅ∞ kkÌOK« (ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ) `«QÆx JÅ=∞@ (zO`«Å∞) ÃÑ@∞ì@‰õΩ

`«QÆ∞Å∞H˘<Õ |O^èŒ=ÚÖË HÍ~°=Ú ã¨∞=∂! Ñ¨QÆ ™êkèOK«\ÏxH˜ J<ÕHõ"≥∞ÿ#

LáêÜ«∂Å∞ JÅ"å@=Ù`«∞O\Ï~Ú. PÖ’z¿ãÎ W=hfl <≥Ñ¨=ÚÖË.

`Õ~°ˆH (=º~°ú=ÚQÍ) "Õ∞#Å~ÚOz (â◊s~°=Ú#∞ „â◊=∞ÃÑ\˜ì) ^Õâ◊=Ú#O`å

P=\ÕK« (á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«QÍ) J<ÕHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ó~°Hõ<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

J\˜ì"å~°∞ HÍÅ=Ú =º~°ú=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® N"ÕOHõ>Ëâ◊√x #=Ú‡H˘O>Ë, xtÛO`«∞_≥·

P ™êfiq∞x H˘e¿ãÎ J\˜ì"åi =∞kÖ’ P#O^ŒO "≥e¡q~°∞ã¨∞ÎOk.

j


5


6

ãÖYº : XV/262 ~åQÆO : Éèˇ·~°q

H©~°Î# : JHõ¯\Ï „áê˜H˜x JÇ¨ÏO„|Ç¨Ï‡`«fi"Õ∞ HÍx

3 JHõ¯\Ï „áê˜H˜x JÇ¨ÏO„|Ç¨Ï‡`«fi"Õ∞ HÍx k‰õΩ¯ ^≥ã¨ Ü≥ÿ∞#"åxñ ^≥Å∞ã¨∞HÀ <ÀÑ¨ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

HõÅÖ’# ã¨$l~ÚOK«∞ñ QÆ~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«∞O`«~åºq∞ Åeñ „|ÑÖK« q∞O„^Œ*ÏÅ=ÚÅ=Öˇ `«Å áÈÜ«Ú r=Ùñ_»∞ `«#Hõ$`«º=ÚÅ∞ QÍ=Ù "≥e <≥O^Œ∞ñ |∞>ˇì #x qKåiOK«∞HÀñ_»∞ || JHõ¯\Ï||

Ü≥∞^Œ∞@<Õ á⁄_»q∞OK«∞ ~¸ ~°∂Ñ¨Ù ÖÏ`Õ‡â◊√ñ_»∞Hõkã≤ Ñ¨Ù~å=ÚÅ Hõ`«Å=Öˇ =^ŒÅHõ r=Ùñ _≥=fiix <Õq∞OK«ÖËñ_»∞ Ñ¨^Œ~°Hõ =¸Å=Ú@∞ì ÉèÏqOK«∞HÀñ_»∞ || JHõ¯\Ï||

HõxÑ≤OK«∞ "≥∂Hõ∆ q∞Hõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ Ñ¨x=_ç `«# `«Ñ¨óÑ¶¨Å=Ú=Öˇ Ñ¶¨∞#`«ñ ÉÁO^Œ∞r=Ùñ _Õ Hõ~°‡=Ú"åñ_»∞QÍñ_»∞ Q˘#H˘#fl =∞Ç≤Ï=∞Å QÆ∞é∞ `≥OK«∞H˘#ñ_»∞ || JHõ¯\Ï||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# H©~°Î# Wk. nx q=~° ‰õÄ_® H˘O`«

Jã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ =ÙO_»=K«∞Û. <å „Ñ¨Ü«∞`«flO <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞. ÉèÏ~°O =∂„`«=Ú P

„|Ç¨‡O_»<åÜ«∞‰õΩx^Õ. "≥∞@ì "Õ^•O`«O =e¡OKÕ Ñ¶¨∞#∞Å∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ `«`«Î fiO

`≥eÜ«∞ÖË~°∞. r=Ù_»∞ =Ú‰õΩÎ_»ÜÕ∞º^•HÍ `å#∞ „|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»#x =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ

ÉèÏqOK«_»∞. <À\˜`À zÅ∞HõÑ¨Å∞‰õΩÅ=Öˇ ''JÇ¨ÏO„|Ç¨‡ã≤‡—— JO>Ë Jk J~°úOÖËxÑ¨x.

h‰õΩ rq ã¨Ê $Ç¨Ï=Ù#flO`«=~°‰õΩ h=Ù =Ú‰õΩÎ_»=Ù HÍÖË=Ù. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x â◊~°#Hõ

PÜ«∞# ^è•º#OÖ’ JO`«~°∞‡Y∞_»∞ HÍHõ Hõ~°‡Ñ¶¨Å`åºy HÍÖË_»∞. JkQÍHõ Uq∞ KÕã≤<å

Ñ¶ë`«OÖËx „â◊=∞ÜÕ∞.

`Õ.w|| `å<≥ „|Ç¨Ï‡=Ú#x Ü≥∞OK«∞ Ç‘Ï#„áê˜ k‰õΩ¯^Œâ◊ `«#ÔH=fi_À `≥eÜ«∞ÖË_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√x â◊~°x "Õ_»∞^Œ#∞Hõ =ÚH˜Î r=ÙO_»∞ Ü≥∞#fl_»∂ á⁄O^ŒÖË_»∞.


JHõ¯\Ï (JÜ≥∂º!) ''JÇ¨ÏO „|Ç¨‡ã≤‡—— (<Õ<Õ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡#∞) Jx zÅ∞HõÑ¨Å∞‰õΩÅ∞

ÑëˆH JÇ¨ÏOHÍiÜ≥ÿ∞# „áê˜ (r"å`«∞‡_»∞) D ã¨~°fi[QÆ`«∞Î‰õΩ k‰õΩ¯^≥ã¨ (P^è•~°"≥∞ÿ#)

Ñ¨~°=∂`«‡#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË_»∞. "åx JÇ¨ÏOHÍ~°"Õ∞ "åx Ñ¨`«# ¿ÇÏ`«∞=Ù.

WO„^Œ*ÏÅ=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ ÖËxq =Ù#fl@∞¡ „Éèí=∞ HõeÊO`«∞~°∞. J>Ë¡ =∞#x

#_çÑ≤OK«∞ JO`«~åºq∞ `«# HõÅÖ’, ÖËx „Ñ¨ÑÖK«=Ú#∞ =Ù#fl@∞¡ HõÅ

[~°∞QÆ∞`«∞#flO`«¿ãÑ¨Ù `å<Õ Hõ~°Î#x „Éèíq∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. r=Ù_»∞ x„^ŒÖËKåHõ Jq `«#∞

KÕã≤# Ñ¨#∞Å∞ HÍ=x `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï_»∞. HÍx Jq `«# =∞#ã¨∞ûÖ’<≥·<å Ü≥∞@∞Å

Ñ¨Ù\Ïì~Ú Jx „QÆÇ≤ÏOK«ÖË_»∞.

D ~°∂áêÅ#xflO\˜x JO`«~åºq∞ `«# P`«‡Ö’<Õ á⁄_»q∞OK«∞

(Ñ¨Ù\˜ìOK«∞H˘O\Ï_»∞). Ñ¨Ù~åÏÅ Hõ^äŒÅÖ’ Ñ¨k`«ÅÅ ~å=Ïã¨∞~°∞_»∞ ZÖÏ =ÙO\Ï_À

g_»∞ Ü≥∞#fl_»∂ K«∂_»HõáÈ~Ú<å ÉèÏqOK«_®? J\Ï¡ˆQ JO`«~åºq∞ ÉèÏ=#ÖË Jhfl.

JO^Œ∞Hõ<Õ r=Ù_»∞ g\˜ÔH=fi~°∞ ÉÏ^èŒ∞ºÅx <Õq∞OK«ÖË_»∞ (xÜ«∞q∞OK«ÖË_»∞). Ñ¨^Œ~°Hõ

(K«eOzáÈHõ) =¸Å=Ú@∞ì (P =¸Å=Ú) [iyO^Õq∞\’ ÉèÏqOK«ÖË_»∞. g\˜

Hõ~°ÎÜ≥∞=~À „QÆÇ≤ÏOK«ÖË_»∞.

Hõ#∞Å Ü≥∞^Œ∞>Ë Hõ#∞Ñ≤OKÕ "≥∂Hõ∆^•`« D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. Wk g_»∞ ÜÕ∞

[#‡Ö’<À KÕã≤# `«Ñ¨ó Ñ¶¨Å=Ú. `å#∞ Ñ¶¨∞#`« á⁄Ok<å r=Ù_»∞ P `«Ñ¨óÑ¶¨Å=Ú

=Å#<Õ. "å_»∞ ÜÕ∞<å\˜H© P Ñ¶¨∞#`«‰õΩ Hõ~°ÎHÍ_»∞. Jk "å_ç Hõ~°‡„áêÑ¨Î"Õ∞. HÍx P

Hõ~°‡„áêÑ≤ÎH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# ''"å_ç—— =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∞iÎOK«ÖË_»∞. J^Õ ''JÇ¨ÏO„|Ç¨‡ã≤‡—— J<Õ

JÇ¨ÏOÉèÏ=O. ^•<Õfl J*Ï˝#O JO\Ï~°∞.

j


7


8

ãÖYº : II/490 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i

H©~°Î# : J_»¤=Ú K≥Ñ¨ÊQÆ~å^Œ∞ J=ÙQÍ^Œ#QÆ~å^Œ∞

4 J_»¤=Ú K≥Ñ¨ÊñQÆ~å^Œ∞ J=ÙñQÍ^Œ#ñQÆ~å^Œ∞ "˘_ç¤# ^Œ#∞ÉèíqOKÕ ^ÀÑ≤Hõ r=ÙÅk || Ñ¨Å¡q||

~¸iHõÖˇ`≥Î [#‡=Ú exfl [O`«∞=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ HÀiHõÅ∞ Q˘#™êÔQñ QÀ\Ï#ñQÀ\˜ <å~°∞H˘<≥ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ <å<å~°∂Ñ¨=ÚÖˇ· f~°^Õq∞\Ï hz‰õΩ¯ ^Õ=Ùñ_»∞ "≥\˜ì#k || J_»¤||

JÅ∞¡H˘<≥ñ QÆ~°‡=ÚÅ∞ JHõ¯_çH˜ xHõ¯_çH˜ "≥Å¡q~åÜ«∞#∞ =∂Ü«∞ "≥#HÍ =ÚO^Œ∞ ÔHÅ∞¡ˆ~ñÔQ ^ÕÇ¨Ï=∞O^Õ H˜=Ú‡ÅK«∞@ìiHÍÅ∞ á⁄Å∞¡"À ^≥#flñ_»∞ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù@ìñQÍñ |∞\˜ì#k || J_»¤||

ÑÖ_≥#∞ ãÖ™ê~°=Ú Ñ¶¨Å"≥∞ÿ#<å<åñ\˜H˜ xO_≥#∞ <åeHõ‰õΩ <≥=∞‡kñ [=ÙÅ∞ JO_»<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O`«~åº"≥∞ÿ =ÙO_ç =O_» =O_»#@∞¡QÆ (?) =<≥fl ÔHH˜¯Oz#k || J_»¤||490

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~°O>Ë r=ÙÅ Hõ~å‡#∞™ê~°OQÍ "åiH˜

[#‡ „Ñ¨™êkã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_Õ "åiH˜ ÉèÏQÆº=Ú#∞ ed™êÎ_»∞, Ñ¨~°=∂`«‡. PÜ«∞# WzÛ#

^•xx ã‘fiHõiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. B##Hõ HÍ^Œ#~å^Œ∞. PÜ«∞#

X_ç¤Oz#^Œ#∞ÉèíqOzÜÕ∞ f~°=ÅÜ«Ú#∞. <å<å~°∂Ñ¨=ÚÖˇ·# ãÖÑ¨^Œe™êÎ_»∞.

Z\Ï¡ WKåÛ_À J\Ï¡ˆQ ÖÏˆQã¨∞H˘O\Ï_»∞. JÅ∞¡H˘#fl Hõ~°‡##∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

Éèí∂q∞ Ñ¨Ù\˜ì# <å\˜#∞Oz Wk á⁄Å∞¡áÈx ã¨`«ºO. D ÑÖ_çáÈ~Ú#

ãÖ™ê~°OÖ’ <åÅ∞Hõ‰õΩ ~°∞K«∞Å∞ ^ÕÇ¨xH˜ ã¨∞MËâ◊Û Ju ã¨Ç¨Ï[=Ú. Jk

"ÕOHõ>Ëâ◊√x P[˝. J#∞ÉèíqOK«Hõ Ü≥∞=fi_çH© `«Ñ¨Ê^Œ∞.

L|| J_»¤=Ú *ˇÑ¨ÊQÍ `«QÆ^Œ∞ B#x HÍ^Œ#~å^Œ∞ Ü≥∞#fl_»∞<£ "˘_ç¤#^≥#fl_ÕxQ˘x FÑ≤Hõ`À J#∞Éèí∂u *ˇO^ŒQÍ ^˘_»¤`«#O|∞#<£ „|`«∞‰õΩ ^ÀQÆ∞#∞ Hõ~°‡=Ú fiáÈ=Ù~å K≥_»¤#∞ =∂@=ÙO_»^Œ∞~°K≥ÅfiÑ¨Ù "ÕOHõ@~åÜ«∞_Ò##∞<£


X_ç¤#k (ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ X_ç¤Oz#k) J#∞ÉèíqOK«Hõ r=ÙÅ‰õΩ `«Ñ¨Ê^Œ∞. "åi "åi

FÑ≤Hõ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜, Ü≥∞#fl_»∞ J_»¤=Ú K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞. B##=Åã≤O^ÕQÍx,

HÍ^Œ#‰õÄ_»^Œ∞. JÑ¨ÙÊ_Õ D rqx K«∂z ^Õ=Ù_»∞ `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`å_»∞.

DiHõÖˇ`ÕÎ (JO‰õΩiOKÕ) J<ÕHõ [O`«∞ [#‡ÅÖ’ HÀiHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ

=ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞Ö’ "å\˜ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ ‰õÄ_® <å<å~°HÍÅ∞QÍ =ÙO\Ï~Ú. H˘xfl

[O`«∞=ÙÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ =∞Oz PÇ¨~°O ãÖáêkOK«∞H˘O>Ë H˘xfl W`«~°∞Å PÇ¨~°O

^˘OyeOz uO@∂ xOkOÑ¨|_»∞`«∂ „|`«∞‰õΩ`å~Ú. ^Õ=Ù_»∞ W\Ï¡O\ ˜

z‰õΩ¯ÖˇO^Œ∞‰õΩ ÃÑ_»`å_À `≥eÜ«∞^Œ∞.

=∂Ü«∞"≥e¡qÔ~· "≥#HÍ=ÚO^Œ∞ Hõq∞‡"ÕÜ«Ú@ KÕ`«, Hõ~°‡Å∞ P r=ÙÅ#∞

=â◊Ñ¨~°K«∞H˘x, JÅ∞¡H˘xáÈ~Ú JHõ¯_çH˜ WHõ¯_çH˜ uÑ≤Ê "åix <å<åuÑ¨ÊÅ∞

ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~Ú. D ^ÕÇ¨ÏO`À>Ë Hõey# K«∞@ìiHÍÅ∞ =∞ÉèíºÃÑ\˜ì Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ

Ñ¨xH˜~åx"å˜‚ KÕ™êÎ~Ú. D Ñ‘_» =∞# Éèí∂q∞ÃÑ· r=ÙÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì#<å\˜ #∞Oz =Ù#fl^Õ.

D ãÖ™ê~°Ñ¶¨Å=Ú ÑÖ_ç# <å\˜#∞Oz <åeHõ‰õΩ ~°∞K«∞Å∞ JO>Ë J#∞Éèí=O

Hõey Pâ◊ "≥Ú^ŒÖˇ·#k. Jk K≥Åˆ~QÆ‰õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞ˆH N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞#

JO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞ =ÙO\Ï_»∞. ÑÖ_»∞ ÑÖ_ç ~°∞zÃÑiy =<≥fl ÔHH˜¯#@∞¡ =∞#

[#‡ã≤kú<˘O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»`å_»∞.

j


9


10

ãÖYº : II/185 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°O

H©~°Î# : Jk <Õ <≥éQÆ<å JO`«Ö’ „Éèí=∞`«∞QÍHõ

5 Jk <Õ <≥éQÆ<å JO`«Ö’ „Éèí=∞`«∞QÍHõ =∞^Œ#[#Hõ <å‰õΩ =∞Oz|∞kú ~ÚÜ«∞º"Õ || Ñ¨Å¡q||

Ü≥∞O`« Ö’HÍ#∞Éèí==Ú JO`«Ü«Ú „q^ä• #+≤ì H˘O`≥·<å „|Ç¨Ï‡zO`« HÀ\˜ÖÏÉèí=Ú qO`≥·# [#∞Å`À_ç q<À^Œ=Ú x+¨ÊùÅ=Ú K≥O`« ã¨[˚#ãÖQÆu KÕi#Ü«∂^•Ü«∞=Ú || Jk<Õ||

<å<å^Õâ◊"å~°ÎÅ∞ lO`å=¸Å=Ú Ñ¨Óx# Ñ¨Ù~åQÀ+≤ª Ñ¨Ùº=¸Å=Ú Px#Hõ$+≤"å˜*ÏºÅxflÜ«Ú n~°x"≥\˜ì =∂#xÜ«∂Kå~° =∂`«‡‰õΩ |_»¤áê@∞ || Jk<Õ||

Ñ¨Å∞K«∞@ìiHõ=ÚÅ∞ |@ì|Ü«∞Å∞`«QÆ∞à◊√§ K≥ÅQÆ∞<åKå~°º¿ã= r=#∞‡H˜Î |eq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ñ¨~°QÆ Ô~O_»∞q^è•Å∞ xÅ∞Hõ_»~Ú#"å_»=Ó h"Õ ~Úxfl\˜H˜ || Jk<Õ||

LáÈ^•…`«=Ú :

=∞Oz ™êÇ≤Ï`«ºO K«kq# "åiH˜, Ñ¨Ù~åQÍ^èŒÅ#∞ q#fl"åiH˜ ã¨[˚#∞Å`À

K≥eq∞KÕ¿ã"åiH˜ =∞Oz |∞kúHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞ÖË^Œ∞. HÍx

=∂#=ÙxH˜ Ü≥∞<Àfl „Éèí=∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. P „Éèí=∞=Å¡ Ü«ÚHÍÎÜ«ÚHõÎ qK«Hõ∆

=∞~°z K≥_»∞|∞kú P=Ç≤ÏOz ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ KÕã≤ áêÑ¨=Ú =¸@Hõ@∞ìH˘O@∞O\Ï=Ú. D

Ñ‘_»#∞Oz =∞##∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ ~°H˜∆OK«QÆÅ_»∞. JO^Œ∞ˆH J#fl=∞Ü«∞º Ô~O_»∞

q^èŒ=ÚÅ xÅHõ_» "å_≥·# u~°∞=∞ÖËâ◊√x #=Ú‡Hõ=∞‡O@∞<åfl~°∞. JO>Ë?

HõO|| Jk<Õ<≥é˜y#^≥·##∞ K≥^Œ∞~°∞K«∞ „Éèí=∞Ü«Ú^Œ∞#∞ ^Õ=! z`«ÎA[#HÍ! ‰õΩki# ã¨^Œ∞ƒnúÜ«∞=Ú W^≥ r=#∞‡H˜Î Ñ¨^äŒ=Ú Ç≤Ï`«"ÕOHõ<åfl!


Jk (r=#∞‡H˜Î á⁄O^•Å#∞H˘<Õ"å~°∞ =ÚO^Œ∞ Ji+¨_»fi~åæÅ#∞ [~ÚOz ã¨[˚#

™êOQÆ`«ºOÖ’ NÇ¨Ïi â◊~°ÏQÆu`À rqOKåe, J<Õ rq`« ã¨`«º=Ú) <Õ<≥é∞QÆx H˘`«Î

q+¨Ü«∞=Ú HÍ^Œ∞. J~Ú<å NÑü =∂Ü«∞Ö’ ^Œye =∞^èŒºÖ’ „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

=∞m§ D ÅOÑ¨@OÖ’ Ñ¨_çáÈ`«∞O\Ï#∞. =∞^Œ# [#HÍ! D „Éèí=∞Å‰õΩ "≥Ú^Œ\˜

=Ú^•Ì~Ú =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ô!) =∂‰õΩ =∞Oz |∞kú „Ñ¨™êkOK«=Ü«∂º!

„Ñ¨Éèí∂! Ü≥∞O`« Ö’HÍ#∞Éèí==Ú<åfl, ''Jk—— ÖËHõáÈ`Õ JO`å =$^ä•. JO`å

#+¨ìÉèí∂~Ú+¨ì"Õ∞. H˘O`«Ü≥ÿ∞<å „|Ç¨Ï‡zO`«# =ÙO>Ë, ^•x=Å# HÀ\˜ ÖÏÉèÏÅ∞

HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. qO`« HõeyOKÕ ÅOÑ¨\ÏÅ Ñ‘‰õΩÖÏ@Ö’<Õ ãÖ`À+¨=ÚOk Jx

ÉèÏqOKÕ"åi q<À^•Å∞ x+¨ÊùÅ=Ú. ã¨[˚# ™êOQÆ`«º"≥ÚHõ¯>Ë =∞Oz P^•Ü«∞=Ú

(~å|_ç) xã¨∞ÎOk.

^Õ"å! <å<å „Ñ¨^Õâ◊=ÚÅ "å~°ÎÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀ=@O zO`«‰õΩ =¸Å=Ú.

J^Õ ã¨=∞Ü«∞O =∞Oz Ñ¨Ù~å Ñ¨~î°<åxH˜ "≥zÛ¿ãÎ Jk Ñ¨ÙÏºxH˜ =¸Å=∞ø`«∞Ok.

Px# (J=ÅOaèOKÕ) Hõ$+≤ (=º=™êÜ«∞=∞) "åºáê~°=Ú f~°x "≥\˜ìKåH˜iQÍ<Õ

q∞yeáÈ`å~Ú. =∞#=Ú PKå~°=Ú J#∞H˘x rq`åO`«O áê\ÕKÕk P`«‡`«$Ñ≤ÎH˜

Ñ¨_Õáê>Ë¡.

™êfig∞! =∂ K«∞@ìiHÍÅhfl ÉÏÇ¨@OQÍ "Õ∞=Ú ÃÑ@∞ìH˘#fl `«QÆ∞Å=ÚÅ∞

(z‰õΩ¯Å∞) Juâ◊~ÚOz# =∂ ã¨^Œ∞æ~°∞x ¿ã= r=#∞‡H˜Î Ñ¨^äŒ=Ú. F N"ÕOHõ\Ïkèáê!

h"˘Hõ¯_ç"Õ Ô~O_»∞ q^è•ÖÏ xÅHõ_» J~Ú#"å_»=Ù („|u‰õΩO_»QÍ WÇ¨ÏÖ’Hõ

ã¨∞Y=ÚÅ∞, ^ÕÇÖ`«=Ú# Ñ¨~°Ö’Hõ ã¨∞Y=ÚÅ∞, Ô~O_»∂ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ=Ù.)

j


11


12

ãÖYº : IV/29 ~åQÆO : ™ê~°OQÆH©~°Î# : J<åk [QÆ=Ú# H“Éèíà◊=Ú

6 J<åk [QÆ=Ú# H“Éèíà◊=Ú J<ÕHÍ^Œ∞ƒ`«O É∫Éèíà◊=Ú || Ñ¨Å¡q||

Ç¨Ïix"åã¨ g∞ Ü«∞øÉèíà◊=Ú Jik Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ =∞øÉèíà◊=Ú Ji^≥·`åºO`«Hõ =∞øÉèíà◊=Ú Ç¨Ï~°=ÚY¿ãq`« =∞øÉèíà◊=Ú || J<åk||

J=∞Å~°=∂Hõ~° =∞øÉèíà◊=Ú Jq∞`«=ÚhO„^ŒO É∫Éèíà◊=Ú J=∞~°=Ok`«O É∫Éèíà◊=Ú J=∞Ô~ |∞º=ÚÅ É∫Éèíà◊=Ú || J<åk||

JQÆ~å[Oc Ü«∞øÉèíà◊=Ú JQÆ˜`«f~°÷O É∫Éèíà◊=Ú `«QÆ∞ N"ÕOHõ@^è•=∞qÇ¨~°O|QÆ∞ â◊√ÉèÏOz`«O É∫Éèíà◊=Ú || J<åk||

LáÈ^•…`«=Ú :J#fl=∞Ü«∞º KåÖÏ H©~°Î#Å∞ ã¨#∞flu H©~°Î#Å∞QÍ K≥áêÊ~°∞. g\˜Ö’

q=iOK«=Åã≤# Hõ^äŒQÍx, Ñ¨Ù~å qâı+¨=ÚHÍx H˘~°∞‰õΩ_»∞Ñ¨_»x ÉèÏëêáê@==ÚHÍx P=â◊ºHõ`«‰õΩ <ÀK«∞HÀ=Ù.

JQÆ˜`« ÉèíH˜Î`À ã¨#∞fluOK«_»"Õ∞ JOu=∞^èÕºÜ«∞O. JÇ¨ÏŸ|Å=Ú H˘O_»#∞*Ï#Ñ¨^Œ∞Å∞ ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ BÉèíà◊=Ú Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ™ê=∂#º [#∞ÅˆHJOH˜`«"≥∞ÿ# Ñ¨^ŒHõq`åÑ≤`å=∞Ç¨ïx ''BÉèíà◊ ã¨#∞flu—— <å™êfikOK«O_ç.

ã‘|| Ç¨Ïix"åãÖ|k, Jik Ñ¨~°=∞Ñ¨^ŒO-Éˇ·#k ~Ú^≥ã¨∞O_ç! BÉèíà◊O|∞

Jã¨∞~åO`«HõOak Ç¨Ï~°qiOKåº^Œ∞Å∞ JO^Œ~°∞ ¿ãqOK«∞ BÉèíà◊O|∞

=∂ÅH˜∆‡ xÅÜ«∞=Ú =∞øhO„^Œ"åãÖ|∞ J=∞ÅO|∞ ~¸H˘O_» BÉèíà◊O|∞

J=∞~°=Ok`«q∞k J=∞~°∞Ñ¨Ùº=ÚÅxfl J_»∞y_ç#O`«<Õ BÉèíà◊O|∞,

`Õ.w|| JQÆ˜`«OÉˇ·#f~°÷O|∞ Juã¨∞ÅÉèí=Ú,[QÆ=Ú#Hõ<åk J^Œ∞ú`«=∞QÆ∞#∞xkÜ≥∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ qÇ¨~°O|∞ "≥ÅÜ«Ú â◊√Éèí=Ú J=x JQÆ~å[g∞H˘O_» BÉèíà◊O|∞


D [QÆ=Ú J<åkÜ≥ÿ∞#k. nxH˜ ÜÕ∞eHõ JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°∞_≥·# #~°ã≤OÇ¨Ï ™êfiq∞.

D Ñ¨ÙºˆH∆„`«=Ú<Õ *Ï#Ñ¨^Œ∞Å∞ FÉèíà◊=Ú (F|∞Å=Ú) JO\Ï~°∞. D H∆„`«=Ú J<ÕHõ

J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ‰õΩ ™ê÷#=Ú.

Wk Ç¨Ïi x"åã¨=Ú (NÇ¨Ïi =∞iÜ«Ú #$ã≤OÇ¨ïÅ‰õΩ xÅÜ«∞=Ú.) W^Õ Ñ¨~°=∞

Ñ¨^Œ=Ú J~Ú# "≥·‰õΩO~î°=Ú. â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ~åHõ∆™êO`«Hõ=Ú FÉèíà◊=Ú. t=Ù_»∞, „|Ç¨Ï‡

=O\˜ =ÚY∞ºÅ∞ ¿ãqOK«∞#^Õ BÉèíà◊=Ú.

x~°‡ÅÜ≥ÿ∞# ~°=∞ (NÅH˜∆ ‡)H˜ x"åã¨=Ú W^Õ. JO`«∞ÖËx =ÚhO„^Œ∞Å

HÍÅ"åÅ=Ú D FÉèíà◊=Ú. Wk ^Õ=`«ÅKÕ ã¨∞ÎuOÑ¨|_»∞ ˆH∆„`«=Ú. Ñ¨Ùº=ÚÅhfl

J=∞~°∞ˆH∆„`«"Õ∞ D FÉèíà◊=Ú.

JQÆ~å[=Ú (H˘O_»Åxfl\˜Ö’H˜ ~åA =O\˜k) D FÉèíà◊=Ú. JQÆ˜`«f~°÷=Ú

(™ê\˜ÖËx "Õ∞\˜ Ñ¨ÙºˆH∆„`«=Ú) WkÜÕ∞. N"ÕOHõ@^è•=Ú_≥·# u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞

qÇ¨ÏiOK«∞ Ñ¨Ùºã¨÷Å"Õ∞ D FÉèíà◊=Ú. D BÉèíà◊=Ú â◊√Éèí=ÚÅ =Å# JOz`«=Ú

(Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞#k) WkÜÕ∞.

j


13


14

ãÖYº : II/189 ~åQÆO : QÆ∞[˚iH©~°Î# : JxflÜ«Ú #_»∞QÆ"Õ <Õ<Õ =∞ézu #q Ç¨Ïi hˆH `≥eã≤#q

7 JxflÜ«Ú #_»∞QÆ"Õ <Õ<Õ =∞ézu #q Ç¨Ïi hˆH `≥eã≤#q=∞xflOz <å H©[#‡ "≥Úã¨ñyuq =∞~°‡QÍñ_»∞ =∞#‡^äŒ∞ñ _˘ñHõ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨Å∞[#‡O|∞Å <Õñ „^•y#K«#∞ñÉÏÅ∞ Q˘Åz`Õ <≥<Òfl<À `«e^ŒO„_»∞Å∞ =∞iÜ≥∞O^Œ~À `å "≥∞Hõ¯_» #∞<åfl~À uÅHÕÑ¨ñQÆ <åÇ¨~°O|∞#‰õΩ#∞ `≥y#H˘Å∞K«∞ Åq Ü≥∞<≥fl<Àfl~ÚÅÃÑ· <Õ „|kH˜#HÍÅ=Ú Ü≥∞O`«x „"åÃã<À z„`«QÆ∞Ñ¨ÙÎñ_»∞ || Jxfl||

z#∞ñQÆñQÆñ l#∞ñQÆñQÆñ QÆ@∞ìHÀHõÅ‰õΩñ *ˇe¡#ÑüÎ ^• #kÜ«∞O`À Hõ#Hõ "≥∞O`À <å HÍÉèí~°=ÚÖˇ· HÍÜ«∞O|∞Å`À <˘~°ã≤#k ÃÑ#ñy ~°q∞Oz#HÍq∞h=∞∞Å¿Ñ~°∞ ÖˇxflÜ≥∂ `˘e¡\˜q Ñ¶¨∞#=ÚQÆ ##∞ x@∞ Éè’yOK«ñ*Ëã≤#Hõ~°‡"Õ∞ Ü≥∞é∞ñQÆ∞ xqÜ≥∞ÖÏ¡ || Jxfl||

QÆi=∞Å <Õ QÆ_ç~ÚOz#~ÚO_»∞¡ñ QÍÏzKÀ@∞¡ ÜÕ∞_Õ_À á⁄~°e#~Ú_»∞=∞Å∞ Ü≥∞O^Œ∞ÔHÔH¯<À á⁄^Œeu Éèí∞qÃÑ· x<åflà◊√¡ J~°Ü«∞ñQÆ #O^Œi HõO`«~åºq∞q JdÅHÍ~°O|∞#∞ h"Õ x~°`«Ñ¨Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ^ŒÜ«∞QÆÅhz`«Î "≥∞@∞=Öˇñ ^ŒÅp<À || Jxfl||189

LáÈ^•…`«=Ú :J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# `«`«Î fiÉ’^èŒ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Ç¨Ïi #hfl Éèí∞qÃÑ·H˜

ÑÖÃÑ=ÚO^Œ∞ <å‰õΩ JÜ≥∂º WHõ D [#‡Ö’<≥·<å <å‰õΩ =ÚH˜ÎhÜ«∞=Ü«∂º! Ç¨Ïs! JxJ_»QÍÅ#∞H˘<åfl#∞. HÍx =∞ézáÈÜ«∂#∞. =∞~°‡QÍ_≥·# P `«∞O@i =∞#‡^äŒ∞x =Å#<Õ#∞ Ñ¨Ù@ì=Åã≤=zÛOk. P `«~°∞"å`« <åáê@∞¡ ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨Ê#∞. Wk q#∞ ™êfig∞!

ã‘|| ZO`«=∞OkH˜ |∞\˜ì Ü≥∞xfl K«#∞flÅ∞ Ñ‘eÛ ZO`« uO_çx "≥∞H˜¯ÜÕ∞z<å#∞

z„`«QÆ∞Ñ¨ÙÎO_Õq∞KÕ„"åÅ∞ #∞^Œ∞\˜ÃÑ· Z<åflà◊√§ „|`«∞H©_»fiÑ¨xfl<å_˘?

ZxflHÀHõÅ∞ QÆ\˜ì Zxfl ™⁄=Ú‡Å∞"≥\˜ì Zxfl ãÖÉè’QÍÅ Ü≥∞#ã≤<å_˘?

Zxfl WO_»¡#∞ QÆ\˜ì Zxfl WHõ¯@¡Ok Ñ¨Ù@∞ìÅ∞ Kå=ÙÅ∞ á⁄Ok <å<˘?

`Õ.w|| JO`«~å`«∞‡_» =dÅO|∞ Åxflh"≥ =∞#‡^äŒ∞x=∂Ü«∞ |∞\˜ìu =∞Ç≤Ïx<Õ#∞ Z@∞Å ^ŒÜ«∞E`«∞"À##∞fl ÜÕ∞<≥~°∞QÆ#∞ "Õ_≥^Œ#∞ ##∞fl QÍ="Õ "ÕOHõ>Ëâ◊!


JxflÜ«Ú#∞ J_»QÆ=Öˇ##∞H˘<åfl#∞. HÍx <Õ<Õ Ü«∞q =∞ézux. J~Ú<åNÇ¨Ïs! hHõhfl `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^•! ##∞fl =∞xflOz h Ñ¨Ù„`«∞_≥·# =∞#‡^äŒ∞x h=Ù„¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O =Å# <åÑ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ J=HÍâ◊O ^˘iHÕk. P =∞#‡^äŒ∞_»∞ =∞~°‡QÍ_»∞.HÍx Jxfl\˜H© =¸ÅHÍ~°O=∂„`«O h"Õ.

„Ñ¨Éèí∂! #<Õflq∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù? ZO`« K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù? <Õ#∞ á⁄Ok#Ñ¨Å∞[#‡O|∞ÅÖ’ Ü≥∞xfl K«#∞flÅ áêÅ∞„`åQÍ<À, Jq H˘ez# Ü≥∞<Òfl<À Ü≥∞=iH˜`≥Å∞ã¨∞? ZO`«=∞Okx `«e¡^ŒO„_»∞Å∞QÍ á⁄O^•<À "åà◊§O`å WÑ¨ÙÊ_≥Hõ¯_»∞<åfl~À?ZO`« PÇ¨~°O "≥∞HÍ¯<À Ü≥∞=~°∞ H˘ez K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? áÈh D [#‡Ö’ W<Õflà◊√§„|`«∞‰õΩh_»∞=~å Jx z„`«QÆ∞Ñ¨ÙÎÅ"å~°∞ „"åã≤<å~À K≥Ñ¨ÊQÆÅ"åÔ~=~°∞? <å‰õΩ`≥eÜ«∞^Œ∞ h‰õΩ `≥eã≤<å K≥Ñ¨Ê=Ù.

™êfig∞! <Õ#∞ Hõ@∞ìH˘x zOÑ≤ áê~°"Õã≤# |@ìÅH˜ Wxfl [#‡ÖÖ’#∂ Ü≥∞O`«ÑüÎÑ¨\˜ìO^À K≥Ñ¨ÊQÆÅ "≥Ú#QÍ_≥=_»∞? <å â◊s~åÅ∞ Ü≥∞xfl #QÆÅ#∞ "≥∂ã≤#"À^•xÔHO`« |OQÍ~°O Ñ¨\˜ìO^À ÖˇHõ¯Hõ@ìQÆÅ "≥Ú#QÍ_≥=_»∞? <Õ#∞ ~°q∞Oz ÃÑ#y#HÍO`«Å∞ D [#‡Ö’ Ü≥∞O^Œ~À D [#‡ÅxflO\˜Ö’ =∞iOHõ Ü≥∞O^Œ~À K≥Ñ¨ÊQÆÅQÆ˜‰õΩ_≥=_»∞? ##∞fl W\Ï¡ Éè’yOÑ¨*Ëã≤# <å Hõ~°‡"Õ∞ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞QÍx<Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞<å?

^Õ"å! D [#‡Ö’ <Õ#∞ QÆ_çOz# WO_≥¡xflÜ≥∂ HÍÏz (z~°HÍÅÑ¨Ù ™ê÷=~åÅ∞)=∞iOÔH<Àfl Jq Ü≥∞Hõ¯_≥Hõ¯_»∞<åflÜ≥∂ =$^•úÑ¨ºÑ¨Ù =∞u=∞~°Ñ¨Ù =Å# <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.Zxfl W_»∞=ÚÅ áêÅ∞ HÍ=Åã≤=ã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. D Éèí∂q∞ g∞^ŒÜ≥∞<åflà◊√O\Ï<À `≥eÜ«∞^Œ∞. XHõ¯\˜ =∂„`«O x[O. J~°Ü«∞ (Ü≥∞Oz K«∂¿ãÎ) Dr=ÙÅO^ŒiH© JO`«~åºq∞ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ P`«‡=Ù h"Õ. JdÅ ã¨$+≤ªH˜ HÍ~°O h"Õ.x~°`«Ñ¨Ù (âßâ◊fi`«∞_»"≥·#) F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ^ŒÜ«∂ã¨=Ú„^Œ∞_»"≥·# h z`«Î=ÚÜ≥∞\Ï¡=Ù#fl^À ÜÕ∞q∞ `«ÅKÕ<À h‰õΩ `«Ñ¨Ê Ñ¨~°∞Å‰õΩ `≥eÜ«Ú<å?

j


15


16

ãÖYº : 00 ~åQÆO : =∂Ü«∂=∂à◊=Q“à◊

H©~°Î# : J~°∞^Œ~°∞^Œ∞ h=∂Ü«∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïs

8 J~°∞^Œ~°∞^Œ∞ h=∂Ü«∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïs J~°ã≤ `≥eÜ«∞~å^Œ∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïs || Ñ¨Å¡q||

J#O`« „|Ç¨‡O_»=Ú Å"≥ ~À=∞‰õÄÑ¨=ÚÅ J#O`«=ÚÖˇ· =Ù#flq Ç¨ÏiÇ¨Ïs á⁄xñy ‰õΩOy# "˘Hõ¯Éèí∂q∞ h "≥uÎ#k ÜÕ∞-=∞x #∞uO`«∞ x#∞fl Ç¨ÏiÇ¨Ïs || J~°∞^Œ||

á⁄ky „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ hÉÁ_»∞¤# <ÕHÍÅ=Ú Jk"À Ñ¨Ù@∞ìK«∞<åfl~°∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïs á⁄^Œe ~¸ r=ÙÅ#∞ Ñ¨Ù\˜ìOKÕ ~¸ ™ê=∞~°÷º=Ú J^Œ# "Õ=∞xK≥¿ÑÊ Ç¨ÏiÇ¨Ïs || J~°∞^Œ||

áê=# "≥·‰õΩO~î°=Ú háê^Œ=¸Å=∞O ^Œ∞#flk P=Ç≤ÏOKÕÉèíH˜ÎKÕ`« Ç¨ÏiÇ¨Ïs N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ KÕi h q>ˇì =ÙO_»ñQÍ <å=Å "≥^ŒHõ<ÕÅ Ç¨ÏiÇ¨Ïs || J~°∞^Œ||

LáÈ^•…`«=Ú :

F Ç¨Ïs NÇ¨Ïs! h =∂Ü«∞ J~°∞^≥·# "å\˜Ö’<Õ J~°∞^≥·#k JO@∞<åfl~°∞Ñ¨Å¡qÖ’<Õ J#fl=∞Ü«∞º. „|Ç¨‡k ^Õ=`«ÖË ^Œi≈Oz h=∂Ü«∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞.J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ ™ê=∂#∞ºÖˇ·# =∂#==∂„`«∞Å∞ Ü≥∞@∞¡ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. D^Õ=^Õ=Ùx "≥·Éèí==Ú Ü≥∞=iH˜ `≥eÜ«Ú#∞. H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨ÙQÍ K«Hõ¯\ ˜ã¨`«ºOK≥|∞`«∞<åfl~°∞ D "ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨~°=∂`Õ‡ =ÙO>Ë P=Å "Õˆ~ Ç¨Ïix"≥^ŒHõ<ÕÅ JO@∞<åfl~°∞.

P."≥|| "ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ qiÃã#∞ hbÅ J~°ã≤ `≥eÜ«∞ÖËx ^Œk Ç¨ÏiÇ¨Ïi ! J`«º~°∞^Œ∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïi! Jq∞`«O|∞ h =∂Ü«∞ J=Å"≥^ŒHõ<ÕÅ JÅ=ÚH˘xÜ≥∞.


FÇ¨Ïs! NÇ¨Ïs! h =∂Ü«∞Å∞ J~°∞^Œ~°∞^Œ∞ (J~°∞^≥·# "å\˜Ö’<Õ J~°∞^≥·#q).

„Ñ¨Éèí∂! h =∂Ü«∞Å#∞ J~°ã≤ (*Ï˝<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ`À) `≥eÜ«∞~åxq `«O„_ô!

D qâ◊fi=ÚÖ’x J#O`«"≥∞ÿ# „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞#flq. Jq Ü≥∞Hõ¯_»<ÀÖË=Ù,

J#O`«"≥∞ÿ# h ~À=∞‰õÄÑ¨=ÚÅÖ’<Õ =Ù#flq. D Éèí∂q∞ ‰õÄ_® ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆOÖ’

ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ „‰õΩOyáÈ`«∞O>Ë |Å~å=Ú_ç"≥· h Ç¨ÏÖÏÜ«Ú^èŒ=Ú`À ^•xx ÃÑ·ÔHuÎ

ãïKÕâß=Ù. U=∞x #∞uO`«∞#∞ NÇ¨Ïs!

„|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ h <åaèHõ=∞Å=Ú# Ñ¨Ù\˜ì ã¨$+≤ªHõ~°ÎÜ≥ÿ∞ ÜÕ∞HÍÅ=Ú (x~°O`«~°=Ú)

`«# Hõ~°ÎÎ=º=Ú h P*Ï˝#∞™ê~°=Ú áêeOK«∞K«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ r=ÙÅ∞

Ñ¨Ù@∞ìK«∞<åfl~°Ü«∂º! NÇ¨Ïs! Wxfl r=ÙÅ∞#∞ Wxfl *Ï`«∞Å∞QÍ#∂, P *Ï`«∞ÅÖ’<Õ

„Ñü XHõ¯ rq =∞#∞QÆ_» h x~°‚Ü«∞=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú [~°∞QÆ∞#@∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ù.

h ™ê=∞~°÷º=Ú<Õ=∞x, Ü≥∞O`«x K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞?

U"≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Î `«=∞ ^èÕºÜ«∞=∞x Ü≥∂QÆ∞Å∂, |∞∞+¨µÅ∂ Ñï`« <˘Ok#

r=HÀ@∞¡ nHõ∆ =Ç≤ÏÎ™êÎ~À Jk háê^Œ=ÚÅK≥O`«<Õ =Ù#flk. ^•xx á⁄O^Õ =∂~°æO

hÃÑ· J##ºÉèíH˜Î XHõ¯>Ë. =∂É’\˜ "åiH˜ Jn Hõ+¨ì"Õ∞. J\˜ì =∂ HÀãÖ, u~°∞=∞ÅÃÑ·

"≥Åã≤ XˆH XHõ¯™êi FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ JO>Ë WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ Ô~O\˜h

Wã¨∞Î<åfl=Ù. WO`« ™œÅÉèíºO hqã¨∞ÎO>Ë P=Å =∞i x#∞fl "≥^Œ‰õΩ@ ^ÕxH˜ `«O„_ô?

j


17


18

ã¨OYº : XV/253 ~åQÆO : Y=∂ãπ

H©~°Î# : JÅ¡<å_Õ HõO\˜ qO\˜ J^èÀHõ∆*Ï

9 JÅ¡<åñ_≥ HõO\˜ qO\˜ J^èÀHõ∆*Ï JÅ∞¡H˘O\˜ qx K≥Å∞Å #^èÀHõ∆*Ï || Ñ¨Å¡q||

JO^Œ∞ qO^Œ∞ h ~Ú~° =^èÀHõ∆*Ï JO^•Å∞ K≥Ñ¨Ê =KÕÛ =^èÀHõ∆*Ï JO^Œ~°∞ <≥é∞ñQÆ∞^Œ∞~°∞ Ü«∞^èÀHõ∆*Ï =∂‰õΩ #O^Œ∞H˘x ÉÏã≤KÕÛ =^èÀHõ∆*Ï || JÅ¡||

JOQÆ_ç "≥Ú‰õΩ¯"å~°=∂ J^èÀHõ∆*Ï hˆH Ü«∞OQÆ=Ú ~¸ #_»=_ç Ü«∞^èÀHõ∆*Ï JOQÆ[ =Ú„^ŒÅ∞ xOKÕ =^èÀHõ∆*Ï h Ü«∞OQÆ#Å∞ QÍ^Œ<Õ~å Ü«∞^èÀHõ∆*Ï || JÅ¡||

J#~å^Œ∞ QÍ# x#∞fl J^èÀHõ∆*Ï Hõ_»∞ ##∞HÍÜ≥∞ñ „aÜ«∞=ÚÅ∞ J^èÀHõ∆*Ï J#∞ñQÆ∞ N"≥OHõ\Ï„k Ü«∞^èÀHõ∆*Ï =∞=Ú‡ #xâ◊=Úñ QÆ∂_çuq Ü«∞^èÀHõ∆*Ï || JÅ¡||

LáÈ^•…`«=Ú :

J^èÀHõ∆A_»∞ Jx N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìHõ

ÖËHõáÈ~Ú<å ã¨$+≤ì x~°fiÇ¨Ï ÉÏ^èŒº`« =Å# â◊s~°=Ú ^èŒiOz Ñ¨Ù@∞ìHõ#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞.

^•x<Õ ''J=`å~°=Ú—— JO\Ï~°∞. J\Ï¡ `«#‰õΩ `å<Õ `«‰õΩ¯= [#‡á⁄Ok ^Œ∞+¨ìtHõ∆,

t+¨ì ~°Hõ∆ KÕã≤#"å_»∞ J^èÀHõ∆A_»∞. KÕÑ¨QÍ `åÉËÅ∞QÍ, =~åÇ¨Ï=ÚQÍ, #~°∞_»∞

=∞$QÆ=¸HÍx #~°=∞$QÆ~°∂Ñ≤QÍ, Juá⁄\˜ì"å_≥·# "å=∞#∞xQÍ, ^Œ∞+¨µìÅ#∞ peÛ

K≥O_®_ç# Ñ¨~°∞â◊√~å=ÚxQÍ, ^èŒ#∞[^Œ=∞#∞_»∞ N~å=ÚxQÍ, ^èŒ~°‡ã¨O™ê÷Ñ¨Hõ

Hõ$+¨‚Ü«∞ºQÍ, „uÑ¨Ù~åi J~Ú# |∞^Œú^Õ=ÙxQÍ Hõex~°∂‡Å‰õΩ_»∞ Hõe¯QÍ, HÍ=∞#Å∞

fˆ~Û N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ J=`«iOz#n ''J^èÀHõ∆A_Õ—— JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º

ã¨∞Ñ¨Ù„`«∞_≥·# ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º.

HõO|| JÅ<å_≥ HõO\˜qO\˜xK≥Å∞Å#∞ K«∞>ËìÃã^Ò~° ! K≥Å∞=Å „Ñ≤Ü«Ú_®! =ÅÑ¨ÙÅ J^èÀHõ∆A_»=x H˘Å∞`«∞=Ú N"ÕOHõ>Ëâ◊! ‰õÄ_çuq „Ñ¨Éèí∂!


Éèí∂q∞ÃÑ· r=ÙÅ â◊s~°O`À Ñ¨Ù\ ˜ì ^èŒ~°‡áêÅ<å ÉÏ^èŒº`« x~°fiÇ≤ÏOKÕ

N=∞<åfl~åÜ«∞∞_®! h=Ù ''J^èÀHõ∆A_»——=x JÅ¡<å_Õ (Ñ¨Ù~å HÍÅ=Ú<å_Õ),

qO\˜q∞. J^Œ$+¨ì=O`«∞Å"≥∞ÿ# H˘O^Œ~°=Ú HõO\˜q∞ ‰õÄ_». =∂Ö’ q∞H˜¯e

J^Œ$+¨ì=O`«∞Öˇ·#, K≥Å∞Å#∞ J^èÀHõ∆A_»"≥· JÅ∞¡H˘O\˜q Hõ^•!

<å <À\˜`À hÜ≥ÚHõ¯ =ÙxH˜ =Ù#flk JO\Ï#∞. K≥=ÙÅ`À qO\Ï#∞. h=Ù

JO^•Å#∞ „Ñ¨â◊Oã≤OKÕ J^èÀHõ∆A_»=Ù. Wk JO^Œ~°∂ Ü≥∞é˜y# ã¨`«º"Õ∞. =∞=∞‡efl

JO^Œ∞H˘x h JO`«@ h"Õ 'ÉÏQÆ∞— WKåÛ=Ù. =∞~°∞==^Œ∞Ì J^èÀHõ∆*Ï!

JOQÆ_ç "≥Ú‰õΩ¯"å~°=∂? (h H˘Å∞=ÙÖ’x ^•ã‘ [#=Ú=Öˇ "≥ÚˆH¯"å~°=∂

ÜÕ∞q∞?) D h „Ñ¨=~°Î# LáêÜ«∞=ÚÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#flk. JOQÆ[=Ú„^ŒÅ∞ xOKÕ=Ù

(=Ú^Œ∞ÌÅ QÆ∞~°∞ÎÅ`À =∞=∞‡efl xO¿Ñ™êÎ=Ù) Hõ^•! J^èÀHõ∆*Ï! "å\˜ ~°∞z `≥eã≤# h

JOQÆ#Å∞ x#∞fl HÍ^Œ#QÆÅ~å „Ñ≤Ü«∂!

F J^èÀHõ∆*Ï! x<Õflg∞ J#ÖË‰õΩ<åfl=∞Ü«∂º! h „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ_»∞<£ J#∞HÍÜ≥∞ (h

=ÅÑ¨Ù KÕ+¨ìÅ∞ q∞H˜¯e qK«ÛÅq_çÜ≥ÿ∞#q). h=Ù J#∞QÆ∞ („Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#)

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù. =∞=Ú‡ Jxâ◊=Ú (Ü≥∞Å¡"Õà◊ÖÏ) ‰õÄ_çuq J^èÀHõ∆*Ï! =∂ [#‡

`«iOz#k.

j


19


20

ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú :F ^Õ=^Õ"å! h=Ù P`«∞~°|O^èŒ∞_»=Ù (~ÀQÆÑ‘_ç`«∞Å‰õΩ |O^èŒ∞=Ù=O\˜ "å_»=Ù) F

Ç¨Ïi<å~åÜ«∞Ï! Hõ$ëê‚! h=Ù =∂ =∞#ã¨∞ûÅÖ’x PÖ’K«#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù.

=∞=∞‡O^Œix =∞xflOzuq.

„Ñ¨Éèí∂! h bÅÅ#∞ ÜÕ∞=∞x =i‚OK«#∞. P<å_»∞ K«xáÈ~Ú kqˆHy# h

QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞x Ñ¨Ù#s˚=Ùx KÕã≤ QÆ∞~°∞=Ù |∞∞O f~åÛ=Ù. QÆ*ËO„^Œ∞x =∞HõiÉÏi#∞O_ç

~°H˜∆OKå=Ù. #~°‰õΩx Ñ‘_» #∞Oz Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ =∞Ok ~åK«Hõ<≥flÅ#∞ =^ŒeOz "åi

HÀiHõÃÑ· JO^Œix ÃÑO_®¡_ç<å=Ù. D<å_»∞ =∞=Ú‡ Ñ¨Ù_»q∞ÃÑ· Ñ¨Ù\˜ìOz =∂ ¿ã=Å∞

á⁄O^Œ∞`«∞<åfl=Ù.

P<å_»∞ <Õ~°∞Ê`À ~°∞H˜‡˜x ^•fi~°Hõ‰õΩ `≥zÛ#@∞¡, nè~°∞_»"≥· =Úx Ñ¨Ù„`«∞Å#∞

^≥zÛ#@∞¡, ÉèÏ~°"≥∞ÿ tÅ=Öˇ#∞#fl JÇ¨ÏÅº‰õΩ r="≥ÚãÖy<å=Ù. Wxfl KÕã≤# "å_çq

##∞fl QÍ~°qOz (P^ŒiOz) <å=Ù. <åÃÑ· ^ŒÜ«∞Hõey ##∞fl Hõ$ÑËz<å=Ù.

P<å_»∞ „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ ã‘`«#∞ JÑ¨Ç¨ÏiOz# ~å=∞x ÅOHõ#∞ "å#~°¿ã#`À

=Ú@ì_çOz Ü«Ú^ŒúOÖ’ ~åHõ∆ã¨ x~°∂‡Å# *Ëã≤ „¿Ñ=∞`À ã‘`å^Õqx ã‘fiHõiOzuq.

^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆOÖ’ ÉÏÏã¨∞~°∞x K≥éÖ’#∞#fl h =∞#∞=∞_»∞ Jx~°∞^Œ∞úx q_çÑ≤Oz

Ñ¨~°=∞t=Ùx Éèí‰õΩÎ_≥·# ÉÏ∞x ‰õΩ=∂Ô~Î`À Jx~°∞^Œ∞úx ÑïÜ«∞O [iÑ≤OKå=Ù. <Õ_»∞

JOÔHÅ (Jnè#∞_»"≥·#) "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·, =∂ áêe@ Hõ~°∞Õz h^•ã¨∞Å"≥∞ÿ#

=∞=Ú‡ ÜÕ∞euq.

j

ãÖYº : II/277 ~åQÆO : Q“à◊

H©~°Î# : P`«∞~°|O^Œ∞QÆ∞ñ_»=Ù Ç¨Ïi<å~åÜ«∞ Hõ$+¨‚

10 P`«∞~°|O^Œ∞QÆ∞ñ_»=Ù Ç¨Ïi<å~°Ü«∞ Hõ$+¨‚=∂`«Åñ ÃÑé˜ñy h"Õ =∞xflOzu qÑ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||

QÆ∞~°∞‰õΩ=∂~°∞Åñ ^≥K«∞ÛH˘x ~°H˜∆Oz#Ü«∞@∞¡ ^èŒ~°Ö’ QÆ[~åA #∞^ŒúiOz#@∞¡ QÆi=∞ñ *ˇ~°Å∞=∂xÊ HÍO`«Åñ ÉˇO_®¡_ç#@∞¡ ã≤~°∞Å`À =∞=Úñ ^≥zÛ ¿ã=Å∞ ÔQ·H˘O\˜q || P`«∞~°||

<Õ~°∞Ñ¨Ù#<Õ ~°∞‰õΩq∞˜^Õqñ ^≥zÛ#Ü«∞@∞¡ nè~°`« =ÚxÑ¨Ù„`«∞Åñ ^≥zÛ#Ü«∞@∞¡ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#Ü«∞Ç¨ÏÅºâßÑ¨=Ú =∂xÑ≤#Ü«∞@∞¡ QÍ~°qOz =∞=Ú <Õñ_»∞ Hõ~°∞ñ Ezuq || P`«∞~°||

ÅOHõ ™êkèOz ã‘`«#∞ Åeñ *ËH˘x#Ü«∞@∞¡ `≥OH˜H˜ #x~°∞^Œ∞úxñ ^≥zÛ#Ü«∞@∞¡ JOÔHÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ J>ˇì h^•ã¨∞Å=∞x á⁄OHõ=ÚQÆ =∂ áêe@ñ ÉÁã¨ñy ÜÕ∞euq || P`«∞~°||

LáÈ^•…`«=Ú :P`«∞~°|O^èŒ∞=Ù JO>Ë ~ÀQÆÑ‘_ç`«∞Öˇ· P`«$`«Ñ¨_»∞ "åiH˜ |O^èŒ∞=Ù Jx J~°÷O. F

Ç¨Ïi<å~åÜ«∞ Hõ$ëê‚! h=Ù ~ÀQÍ~°∞ÎÅ‰õΩ |O^èŒ∞=Ù=Ü«∂º! h"≥O`«=∞OkxP^Œ∞H˘<åfl"À K≥Ñ¨Ê#ÅqHÍ^Œ∞. K«xáÈ~Ú# QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞x „|uHÕKå=Ù, QÆ[~åAxHÍáê_®=Ù, Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ ~åK«Hõ<≥flÅ#∞ ~°H˜∆OKå=Ù. ~°∞H˜‡˜x tâ◊√áêÅ∞x ÉÏi#Ñ¨_»‰õΩO_® ÃÑO_®¡_®=Ù. =ÚxÑ¨Ù„`«∞Å#∞, JÇ¨ÏÅº#∞, K≥~°#∞#fl ã‘`«#∞ ~°H˜∆OKå=Ù.<Õ_»∞ "ÕOHõ@Ñü"≥· ^•ã¨∞Å‰õΩ k‰õΩ¯ J~Ú<å=Ù JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º.

HõO|| P`«∞~° |O^Œ∞QÆ∞_ô"Õ =∂`«ÅÑ¨ÙÅ <≥iy h"≥ =∞xflO`«∞=ÙQÍ „É’`«∞=Ù P~°∞ÎÅ∞ kHõ¯#¿ÇÏ u~°∞=∞Å<å^äŒ! h"≥ ÜÕ∞eHõ=Ù „Ñ¨Éèí∂!


21


22

ãÖYº : IV/350 ~åQÆO : ™ê=∞O`«OH©~°Î# : WO^ŒiQÍz# h=Ù ~Ú>Ëì h=Ù <å‰õΩ

11 WO^ŒiQÍz# h=Ù ~Ú>Ëì h=Ù <å‰õΩ HõO^Œ∞= x^è•#=∞"≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || Ñ¨Å¡q||

J~°ã≤ „^èŒ∞=Ùx QÍz#\˜ì h=Ù Hõ~°∞`Àñ „|Ç¨¡^Œ∞ñ QÍz# h=Ù Hõi~åA â◊~°O>Ëñ QÍz# h=Ù Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ"≥∞ÿ HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||

QÆ\˜ìQÍ qcè+¨∞ñQÍz# h=Ù J>ˇì „^ÒÑ¨kñ QÍz#Ñ¨Ê\˜ h=Ù K≥@ì=\˜ì |eñQÍz# h=Ù <å‰õΩ Hõ\˜ì# =Ú_»∞Ñ¨"≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||

Hõ=∞‡~° ã¨∞„w=Ùxñ QÍz# h=Ù <Õñ_»∞ H˜=Ú‡Å Ö’Hõ=ÚÅ∞ ~°H˜∆OKÕ h=Ù <≥=∞‡k N"ÕOHõ@xÅÜ«∞ h=Ù =∂‰õΩ Hõ=Ú‡H˘x ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥· HõÅ=ÙQÍ h=Ù || WO^Œi||350

LáÈ^•…`«=Ú :J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# W@∞=O\˜ ™ÈÎ„`« H©~°Î#Å „Ñ¨`ÕºHõ`« ÜÕ∞=∞O>Ë Wq K«Hõ¯\˜

ã‘ã¨Ñ¨^ŒºOÖ’ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ Wq∞_çáÈ`å~Ú. <Õ#∞ K≥¿ÑÊk Ü≥∞O`« ã¨`«º"≥∂ g∞ˆ~QÆ=∞xOK«O_ç. <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ WO`«=∞Okx ~°H˜∆Oz# h=Ù <å‰õΩx^è•#=Ú=O\˜"å_»=Ù. ZO`«=∞OkH˜ ^•Ñ¨Ù ^ŒO_≥·<å=Ü«∂º "ÕOHõ@<å^ä•!

ã‘|| J~°ã≤ „^èŒ∞=ÙxQÍK«∞ Ç¨Ïiq h"Õ#Ü«∞º!Hõ~°∞`À „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞QÍz<å=Ù

Hõi~åA â◊~°O>ˇ Ñ¨~°∞y_ç HÍKå=Ù Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ"≥∞ÿ HõÅ=Ù h=Ù

HÍz qcè+¨∞ QÍqOzuq ~åA „^ÒÑ¨k HÍÑ¨^ŒÉÏÑ≤<å=Ù.

KÕÑ¨\˜ì |eQÍz¿ã=ÅOkOKå=Ù Hõ\˜ì# =Ú_»∞Ñ¨Ù"≥· HõÅ=Ù =∂‰õΩ

`Õ.w|| QÍz ã¨∞„w=Ù H˜+≤¯O^èŒ HÍ#¯"≥\˜ì WO^ŒiH˜ x^è•#O|"≥· WOÑ¨Ù*Ëã≤ "ÕOHõ>Ëâ◊√_≥· Éèí‰õΩÎÅ "≥`«Å∞ ÉÏÑ≤ ^•Ñ¨Ù^ŒO_≥·u"À „Ñ¨Éèí∂! ^•ã¨∞Å‰õΩ#∞.


F ^Õ=^Õ"å! hqO`«=∞Okx QÍz<å"Õ? "åi Hõ+¨ì=ÚÅ=ÚO^Œ∞ <å^Õáê\˜k?

##∂fl HõxHõiOK«~å^•? ™ê\˜ÖËx x^è•#=Ú (ÃÑxflkè=Öˇ) h=ÙO_»QÍ WOHÍ =∂‰õΩ

PO^Àà◊# ^ÕxHõÜ«∂º?

h=Ù JÅ<å_»∞ ''FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞—— Jx ÉèílOz# ÉÏÅ∞xH˜

„^èŒ∞==∞O_»Åq∞KåÛ=Ù. J\Ï¡ˆQ WOH˘Hõ ÉÏÅ∞_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xHÀãÖ ã¨ÎOÉèíOÖ’

#~°ã≤OÇ¨ï_»∞QÍ "≥Åã≤ Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx ãÖÇ¨ÏiOKå=Ù. HÍ~°_»q K≥é∞=ÙÖ’ XHõ

U#∞QÆ∞#∞ h"Õ`«Ñ¨Ê W`«óÑ¨~°OÉˇ~°∞QÆ#x ÜÕ∞_çÛO^Œx Ñ¨~°∞QÆ∞e_ç ~°H˜∆OKå=Ù. h=Ù h

Éèí‰õΩÎÅ KÕuÖ’x Lã≤iHõ=Ù.

qcè+¨∞_»∞ x#∞fl â◊~°∞"Õ_®_»x ~å=∞x `«=Ú‡_»x K«∂_»Hõ JÉèíÜ«∞q∞zÛ#

N~å=∞K«O„^Œ∞_»=Ù, h"Õ Hõ^•! xO_»∞ ‰õΩ~°∞ ã¨ÉèíÖ’ „^ÒÑ¨n=∂# ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù h"ÕHõ^•!

Hõ$+¨‚Ü«∂º? |ex x„QÆÇ≤ÏOK«∞@ˆH "å=∞#∞_»∞ =¸_»_»∞QÆ∞Å ã¨÷ÅO Ü«∂zOz "åxx

~°™ê`«ÖÏxH˜ „`˘H˜¯"Õã≤<å, "åxHÍ=e"åx"≥· ~åHõ∆ã¨∞Å‰õÄ, Ñ¨Ó[hÜ«Ú_»"≥·<å=Ù.

D~ÀA "Õ∞=Ú Hõ>Ëì PÑ¨^Œ =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ =∂ PÑ¨^ŒÅ∞ f~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù.

`«~°∞"å`« â◊~°#fl ã¨∞„w=ÙxHÀãÖ "åex (K≥@∞ìKå@∞ #∞Oz) K«OÑ≤ h‰õΩ h"Õ

™ê\˜ JxÑ≤OK«∞H˘<åfl=Ù. W^ŒO`å hHÀãÖ HÍHõ Ö’Hõ~°Hõ∆ HÀãÖ KÕâß=Ù. <≥=∞‡k

"å_ç"≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù =∞=∞‡efl, Hõ=Ú‡H˘x JO_»^ŒO_»"≥· =∂É’\˜

h^•ã¨∞Å#∞ HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ HÍáê_»∞`«∞<åfl=Ù.

j


23


24

ãÖYº : I/8 ~åQÆO : HÍ#_»

H©~°Î# : WOk~° <å=∞=Ú WO^ŒiH©

12 WOk~° <å=∞=Ú WO^ŒiH© ‰õΩO^Œ~°Ñ¨Ù =Ú^ŒÌ"À QÀqO^• || Ñ¨Å¡q||

JK«∞Û`« <å=∞=Ú J#O`« <å=∞=Ú WzÛ# ãÖÑ¨^Œ eO^ŒiH© #zÛ# ã≤~°∞Å∞ <åÅ∞Hõ`«∞^ŒÅ∞ H˘zÛ H˘pÛ "À QÀqO^• || WOk~°||

"≥·‰õΩO~î°<å=∞=Ú =~°^Œ<å=∞=Ú DHõ_» <åHõ_» xO^ŒiH© "å‰õΩñ^≥~°Ñ¨ÙÅ∞ =<≥flÅ∞ Ö’HÍÅñ QÆ∂‰õΩÅ∞ =`«∞ÎÅ∞ "À QÀqO^• || WOk~°||

ÑÖ_»i <å=∞=Ú Ñ¨~°=∞ <å=∞=Ú ZO_»Å∞ "åÃÑ_ç kO^ŒiH© xO_»∞ x^è•#"≥∞ÿ xez# ¿Ñ~°∞ H˘O_»Å HÀ<Õ\˜ "À QÀqO^Œ || WOk~°||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ J#O`« <å=∞=ÚÅ`À qÅã≤e¡# ^Õ=^Õ=Ù_»∞ H˘O_»ÅÖ’

<≥ÅH˘#fl HÀ<Õ\˜~åÜ«∞x J<ÕHõ <å=∞=ÚÅ "≥·Éèí==Ú#∞ H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. `˘e<å\˜

H©~°Î# JQÆ∞@O*Ëã≤ nxÖ’ N"ÕOHõ@ =∞‰õΩ@O |^Œ∞Å∞ HÀ<Õ\˜~åÜ«Ú_»∞QÍ<Õ

ãÖÉ’kèOÑ¨|_®¤_»∞ ™êfiq∞. J~Ú`Õ D QÀqO^Œ∞x ^Õ"Õi Ü≥ÿ∞# WOk~å^Õq

<å=∞=Ú#∞ ^è•ºxOK«x =∂#==∂„`«∞_»∞O_»_»∞. JO^ŒiH© Pq_» |OQÍ~°Ñ¨Ù =Ú^ŒÌ

~°∂ÑÖÖ’ HÍ"åe Hõ^•!

HõO|| WOk~°<å=∞OÉË Hõ^Œ! WO^ŒiH˜<£ PÜ≥∞Éèío~°! Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#kQÍ ‰õΩO^Œ#Ñ¨Ù =Ú^ŒÌ=Öˇ QÀ-qO^•! HÀ<Õ\˜ ~åÜ«∞! "ÕOHõ@<å^ä•!


F QÀqO^•! WOk~° (ÅH©∆ ‡^Õq) <å=∞=Ú WO^ŒiH˜ (Ö’‰õΩÅO^ŒiH˜) ‰õΩO^Œ~°Ñ¨Ù

(|OQÍ~°Ñ¨Ù) =Ú^ŒÌ=Öˇ ^èŒ#„áêÑ≤Î HõeyOz J=ã¨~°=ÚÅ#∞ f~°∞ã¨∞ÎOk.

JK«∞º`«∞_»∞ (<åâ◊#=ÚÖËx"å_»∞) Jx ¿Ñ~°∞ QÍOz# gxH˜ J#O`«"≥∞ÿ#

<å=∞=ÚÅ∞#flq. U <å=∞=Ú [Ñ≤Oz<å Jq∞`« ãÖÑ¨^Œ#∞ „Ñ¨™êk™êÎ_»∞. D

QÀqO^Œ∞x <å=∞=Ú <åÅ∞Hõ z=~° QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ ÃÑ@∞ìH˘O>Ë HÍ=Åã≤# ã≤~°∞Å∞

HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

"≥·‰õΩO~îå! Jx <À\˜`À ÑëH˜`Õ P <å=∞=Ú =~°^Œ<å=∞=Ú (ãÖ~°H˜∆OKÕ

<å=∞=Ú). Wk WO^ŒiH© (Éèí‰õΩÎÅO^ŒiH˜) DHõ_» (WÇ¨ÏÖ’Hõ=∞O^Œ∞<å) PHõ_»

(Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#) `«Ñ¨ÊHõ =∞#Å#∞ ~°H˜∆ã¨∞ÎOk. F QÀqO^•! Ö’HÍÅÖ’ h

<å=∞=ÚÅ∞ "å‰õΩñ^≥~°Ñ¨ÙÅ∞ (=¸QÆ"åx<≥·<å =∂\Ï¡_çOK«QÆÅ=Ù). Jq ‰õÄ‰õΩÅ∞

=`«∞ÎÅ∞ (Hõ$tOzáÈhÜ«∞=Ù).

ÑÖ_»i <å=∞=Ú (áêO_»∞~°OQÆ q~î°ªÅ∞x <å=∞^èÕÜ«∞=Ú) Ñ¨~°=∞ Ñ¨^Œ=Ú <˘ã¨QÆ∞

â◊H˜Î HõÅk. Wk Ö’‰õΩÅO^ŒiH˜ áêÑ¨=ÚÅ#|_»∞ f„="≥∞ÿ# ZO_»Å#∞ x"åiã¨∞ÎOk.

F QÀqO^Œ∞_®! H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl HÀ<Õ\˜~åÜ«∞_»∞"≥·# h â◊√ÉèíHõ~° <å=∞=Ú

ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿx x^è•#=Ú=Öˇ xez# ¿Ñ~°∞. (Hõ#∞Hõ JO^Œ~°∂ ''FO #"≥∂

"ÕOHõ>ËâßÜ«∞—— Jx ÉèíH˜Î`À ÑëH˜ WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ#∞ ™êkèOK«O_ç.)

j


25


26

ãÖYº : II/493 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@ H©~°Î# : WzÛ#"å_»∞ Ç¨Ïi Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"å_» <Õ#∞

13 WzÛ#"åñ_»∞ Ç¨Ïi Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"åñ_» <Õ#∞ K≥K≥Û~°ñ ^ŒQÆ=Ù eOHõñ *ˇÑ¨ÊñQÆ^Œ~À || Ñ¨Å¡q||

xez#k [QÆ=Ú xO_ç#k Éè’QÆ=Ú HõeÔQ r=ÙÅ H˘Hõ¯ HÍÏz =ÅÜ«∞âßã¨<åÅ∞ =_ç <åÅ∞æ"Õ^Œ=ÚÅ∞ K«ÅÑ¨\˜ì *ÏÅ∞ K«^Œ∞=ÙHÀ~À || WzÛ||

áêi#q =∞#ã¨∞Å∞ Ñ¨\˜ì#k [##=Ú áÈ~°∞ nÔ~ñ QÆ~°‡=ÚÅá⁄Å"Õ∞~° HÀiHõÖˇ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞ „uQÆ∞=ÚÅ∞ =Ó~°∞ñ ÉË~°∞ñ ^≥Å∞ã¨∞Hõ "˘_»ñ|_»~À || WzÛ||

^ŒH˜¯#k ^èŒ~°‡=Ú `«Ñ¨Êxk ÉèÏQÆº=Ú ÖˇH˜¯OK« #∞^Œ∞\˜„"åÖˇ ed`«=ÚÅ∞ ~Ú‰õΩ¯= N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\˜H˜ =¸Å=Ú z‰õΩ¯Å∞ "åÃÑ x`«x ¿ãqOK«~À || WzÛ||493

LáÈ^•…`«=Ú :

D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°fi=¸ WKÕÛ"å_»∞ ^Õ=Ù_≥·# NÇ¨Ïi. =∞i

Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ\˜"å_»#∞ r=Ù_»<≥·# <Õ#∞. WHõ J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ `«QÆ=Ù ÜÕ∞q∞ =Ù#flk

K≥Ñ¨ÊO_ç JO@∞<åfl~°∞. x["Õ∞ Hõ^•! P=∂@. =∞^èŒºÖ’ WOH˘Hõi Ñ¨<Õ=Ú#flk.

r=ÙÅHõ~å‡#∞™ê~°OQÍ ^≥·=O Ñ¶ë`«O x~°‚Ü«∞O ed™êÎ_»∞ =∞# #∞^Œ∞\˜g∞^Œ. P

„"å`« #∂ˆ~à◊§^•HÍ =ÙO@∞O^Œx „Ñ¨fu. JO^Œ∞ˆH áêÑ¨Hõ~°‡ÅH˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_®e.

L|| WzÛ#"å_»∞ NÇ¨ÏiÜ≥∞ WxflÜ«Ú Ñ¨Óx# <Õ#∞ `«Ñ¨ÊHõ<£ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ\˜"å_» Hõ^Œ! =Ó~°Hõ Hõ~°‡=âß#∞=iÎ<≥· K≥K≥Û~°Öˇ·# Ü«∂`«QÆ=Ù *ˇÑ¨ÊQÆ^À u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞<£ "≥∞K«∞ÛK«∞ z‰õΩ¯"åÑ¨Ù@‰õΩ "Õ∞ÖÁ¯x"åxH˜ ¿ã=*ËÜ«Ú_ô!


<å Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡Å‰õΩ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞QÍ <å‰õΩ [#‡Åxã¨∞Î#fl"å_»∞ NÇ¨Ïi. =∞i

Jk <å Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú HÍ|\˜ì Ü≥∞\˜ì Ñïã≤÷uÖ’<≥·# `«Ñ¨ÊHõ fã≤H˘O@∞#fl"å_»#∞

<Õ#∞. WO^Œ∞Ö’ WOH˘Hõi „Ñ¨"Õ∞Ü«∞"Õ∞=Ú#flk. ÖË<Õ ÖË^Œ∞.

ÉèíQÆ=O`«∞x =Å# xez# D [QÆ=ÚÅÖ’ J<ÕHõ Éè’yOÑ¨^Œy# =ã¨∞Î=ÙÅ∞

ã¨$+≤ìOK«|_®¤~Ú. JÑ¨ÙÊ_»∞ r=ÙÅ‰õΩ ã¨∞MÏ#∞Éèí=O HõeyOk. JÑ¨ÙÊ_»∞ "åix

âßã≤OK«∞@‰õΩ "Õ^Œ=ÚÅ∞ ã¨$lOK«|_®¤~Ú. =¸~°∞öÅ∞ =∂ÔHO^Œ∞‰õΩÖË Jx

=∂<Õã≤<å, *ÏÅ∞ (`≥eqQÆÅ"å~°∞) K«^Œ∞=ÙH˘x ÉÏQÆ∞Ñ¨_»O_»Ü«∂º!

XHõ¯\˜ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#O_ç. =∞# =∞#ã¨∞Å∞ áêi#q (=â◊=Ú `«Ñ≤Ê#q). WHõ

JO`Õ. =∞~°Å Ñ¨Ù@∞ìHõÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù. WOˆH=ÚOk =∞à◊§ Hõ~°‡=ÚÅ∞

á⁄e"Õ∞~°^•@∞`å~Ú. P r=ÙÅ HÀÔ~¯ÖË ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ "åiH˜ ã¨`«Î fi

~°[ã¨Î"≥∂QÆ∞=ÚÅ∞ =$kú *ˇO^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. D [#‡Ö’ h=Ó~°∞ ¿Ñ~°∞

`≥Å∞ã¨∞H˘x X_»|_ç ã¨^Œfi~°Î#`À "≥∞Åy ÉèíH˜Î=∂~°æOÑ¨\˜ì "≥∂H∆ÍxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞.

^èŒ~°‡O ^ŒH˜¯#^ŒO>Ë ÉèÏQÆºO `«Ñ¨ÊHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xx ÖˇH˜¯OKÕ =∞#

#∞^Œ∞\˜g∞^Œ „"åÜ«∞|_»¤k. g@xfl\˜H˜ =¸Å=Ú Ü≥∞=~°#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ Jx# z‰õΩ¯Å#∞ fˆ~Û@∞=O\˜ W`«xx ¿ãqOz,

`«iOK«O_»Ü«∂º!

j


27


28

ã¨OYº : IV/369 ~åQÆO : =∂à◊q

H©~°Î# : WkÜÕ∞ "Õ^•O`« q∞O^Œ∞HõO>ˇ ÖË^Œ∞

14 WkÜÕ∞ "Õ^•O`« q∞O^Œ∞HõO>ˇ ÖË^Œ∞ ~ÚkÜÕ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x =∞`«=Ú || Ñ¨Å¡q||

q~°uÜÕ∞ ÖÏÉèí=Ú q~°uÜÕ∞ ™œYº=Ú q~°uÜÕ∞ áÈ q*Ï˝#=Ú q~°uKÕ Ñ¶¨∞#∞Öˇ·i q#Hõ"åÔ~Å¡ q~°uñÉÁO^Œ‰õΩ#fl g_»^Œ∞ Éèí==Ú || WkÜÕ∞||

z`«Î"Õ∞ áêÑ¨=Ú z`«Î"Õ∞ Ñ¨Ùº=Ú z`«Î"Õ∞ "≥∂Hõ∆ã≤kúÜ«Ú#∞ z`«Î=Ú=Öˇ<Õ NÇ¨Ïi xÅ∞K«∞#∞ z`«ÎâßOuÖËHõ KÕ~°^Œ∞ Ñ¨~°=Ú || WkÜÕ∞||

Ü≥∞O`«K«kq<å Ü≥∞O`«"≥^ŒH˜<å ~ÚO`«HõO>ˇ =∞i ~ÚñHõÖË^Œ∞ ~ÚO`«HõO>ˇ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞Ö∫@ Ü≥∞O`«"åiÔH·# ~ÚkÜÕ∞ `≥~°∞=Ù || WkÜÕ∞||369

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º rq`« Ñ¨~°=∂~°÷O „QÆÇ≤ÏOz K≥|∞`«∞#fl Q˘Ñ¨Ê ã¨`åºxfl PHõoOÑ¨Ù

KÕã≤H˘#O_ç. "Õ^•O`«=Ú JO>Ë q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_»x Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=∞x ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç.

Jã¨Å∞ WO`«HõO>Ë "Õ^•O`«O ÖË^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ É’kèOKÕ =∞`«=Ú ‰õÄ_®

W^Õ#O_ô. "Õ^•O`åxH˜ =¸Å"Õé∞=O\˜^Õq∞\’ `≥Å∞™ê? q~°u. q~°u JO>Ë

q=ÚY`«fiO. D q#∞Hõ"å~°∞ ("Õ^•O`«∞Å∞) ^Õx=Å# Ñ¶¨∞#∞Öˇ·<å~°∞? q~°u=Å¡. D

=∞#ã¨∞û J<Õk ^≥·==Ú =∞x+≤H˜zÛ# =~°=Ú. J^Õ "å_ç âßÑ¨=Ú ‰õÄ_®. ^•xfl

=~°=ÚÖÏ "å_»∞H˘#fl"å_Õ "≥∂Hõ∆O ™êkèOK«QÆÅ_»∞. ZO`« K«^Œ∞=ÙH˘<åfl

N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^•ã¨ºO KÕH˘#x"åxH˜ =ÚH˜Î ÅaèOK«<Õ ÅaèOK«^Œ∞.

HõO|| "Õ^•O`«O|# xkÜÕ∞ ÖË^ŒÜ«∂º! ~ÚO`«HõO>ˇ ÖË^Œ#ºOÉ∫"Õ∞kx "ÕOHõ@<å^äŒ∞x -HÍ^Œ~°=∞ø =∞`«=Ú WkÜ≥∞ Ç¨Ïi^•ã¨∞Å‰õΩ<£.


"Õ^•O`«=∞O>Ë =∞ˆ~q∞\’ HÍ^Œ∞. "Õ^•O`«=∞O>Ë W^Õ. WO`«HõO>Ë =∞ˆ~g∞ÖË^Œ∞.

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ =∞# ã¨~°fiã¨fi=Ú. PÜ«∞# =∞`«=Ú ‰õÄ_® WkÜÕ∞ ã¨∞=∂!

q~°u JO>Ë ''q=ÚY`«fi=Ú—— Jx J~°÷O. q~°uÜÕ∞ ÖÏÉèíHõ~°=Ú. q~°uÜÕ∞

™œYº„Ñ¨^Œ=Ú. q~°uÜÕ∞ q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fi=Ú. q#∞Hõ"åÔ~ÖÏ¡ ("Õ^•O`«∞ÅO^Œ~°∂) D

q~°uKÕ`«<Õ Ñ¶¨∞#∞Öˇ·i. XHõ\˜ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀO_ç q~°u á⁄O^ŒHõáÈ`Õ Éèí==Ú (Ñ¨Ù@∞ìHõ)

‰õÄ_® x#∞fl g_»^Œ∞.

z`«Î"Õ∞ (=∞#¿ãû) áêÑ¨=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú. z`«Î"Õ∞ Ñ¨ÙÏºxH© HÍ~°=Ú.

"≥∂Hõ∆=Ú ã≤kúOKåÅ<åfl x~°‡Å z`«∞ÎxˆH ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. NÇ¨Ïi Ü≥∞Hõ¯_»

x=ã≤™êÎ_»#∞H˘O@∞<åfl~°∞? x~°‡Å"≥∞ÿ# z`«Î=ÚÖ’<Õ ã¨∞=∂! z`«ÎâßOu ÖËx"åxH˜

Ñ¨~°=Ú ã≤kúOK«∞@ Jã¨OÉèí==Ú.

ZO`« "Õ^Œ "Õ^•O`«=ÚÅ∞ âßG=ÚÅ∞ K«kq<å, ZO`« Ñ¨~°=∂`«‡#∞ "≥^ŒH˜<å

Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞Ü«¸ =ÙO_»^Œ∞. WO`«HõO>Ë =∞i K«^Œ∞==Åã≤#n <Õ~°fi=Åã≤#

q^Œº ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. HÍx WO`«HõO>Ë N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^•ã¨∞_≥·#"å_Õ x["≥∞ÿ# Ñ¶¨∞#∞_»∞.

XHõ¯\˜ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀO_ç. ZO`«\˜ "åiÔH·<å D`«x ^•ã¨∞_»=Ù@HõO>Ë "≥∂H∆ÍxH˜

^ŒQÆæi ^•iÖË^Œ∞.

j


29


30

ãÖYº : IV/289 ~åQÆO : =ãÖ`«OH©~°Î# : D_» xO^ŒiH˜ <ÕeÔH· =Ù<åfl_»∞

15 D_» xO^ŒiH˜ <ÕeÔH· =Ù<åflñ_»∞ "å_»Åˆ~Ñ¨Öˇ¡"åñ_® gñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

ÉèÏ~°Ñ¨Ù=Ù@¡ áêÅ∞ñÉˇ~°∞QÆ∞Å∞ "å~°Å∞ =\˜ì#"åñ_® gñ_»∞ HÀi Q˘Öˇ¡`«Å H˘ÅxÖ’Ñ¨Å p~°Å∞nã≤# tâ◊√"å gñ_»∞ || D_»||

P=ÙÅñ ÉËÜ«∞Å #O^Œi~ÚO_»¡ "åqiñ QÍz#"åñ_® gñ_»∞ "å=Ù ÖÁHõ¯\˜QÍ =x`«Åñ QÆ∂_ç "Õ"ÕÅ∞<ÕiÛ#q@∞ñ_® gñ_»∞ || D_»||

J~°∞^≥· N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ#∞O_ç =~°=ÚeKÕÛ\˜"åñ_® gñ_»∞ =∞iÔQÅ"Õ∞Å‡OQÆ`À =∞"Õ∞‡Öˇ ã¨~°ã¨∞ñ_≥· =ÙO_Õ*ÏÏ gñ_»∞ || D_»||289

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ #O^ŒQÀÑ¨#O^Œ#∞xH˜ u~°∞=∞Å "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜JÉèË^ŒO „Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞. "å_® g_»∞ Jx „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. g_»∞ (u~°∞=∞Å<å^äŒ∞_»∞)P ˆ~Ñ¨Öˇ¡"å_®? Uq∞\© qÑ¨s`«O. "å_≥O`« =∂Ü«∞QÍ_»∞. áêÅ∞ "≥#flÅ#∞^˘OyeOKå_»∞. Q˘Öˇ¡`«Å =∂#=ÚÅ#∞ ^˘OyeOKå_»∞. Z<Àfl H˜@∞‰õΩÅ∞ <ÕiÛ#q@∞_»Ü«∂º_»∞. P=ÙÅ#∞ ^Œ∂_»Å#∞ HÍKå_»∞. „|Ç¨Ï‡ `«#x „Éèíq∞OÑ¨*ËÜ«∂ÅxK«∂¿ãÎ "åx k=∞‡kiˆQ@∞¡ KÕâß_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ *Ï˝#∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞#Jã¨Å∞ ã¨fi~°∂ÑÖ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆeQÍ~°∞. J*Ï˝#∞ÅÔH#fl\˜H© JO`«∞ zHõ¯_»∞.

L|| pÔ~Å∞fã≤^•z, Ñ¨Å∞ã≤QÆ∞æÅ∞ ^Àz#"å_»∞ g_ç"À ‰õÄiq∞ Q˘Å¡HõxflÜ«∞Å QÆ∂_»∞K«∞ KÕÃã#∞ "åq<ÕHõ=Ú<£ g∞i# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x "Õ∞Å∞ QÆÕÑ¨Ù_»∞ g_»∞ "å_≥"À HÀiHõn~°∞Û ^≥·==∞@ H˘Å∞fi_»∞ Éèí∞H˜ÎH˜ =ÚH˜ÎÔH·##∞<£


D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, ~¸_» xO^ŒiH˜ (D u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅO^ŒiH˜)

ÜÕ∞eHõÜ≥ÿ∞ (ÑïáêÅ‰õΩ_≥·) =Ù<åfl_»∞. WO`å KÕã≤ g_»∞ (D u~°∞=∞Å ^Õ=Ù_»∞) ˆ~Ñ¨Öˇ¡

"å_»Ö’ JO`«KÕã≤#"å_®? (P QÀáêÅÉÏÅ∞_®?)

L@¡Ö’ J=∞iÛ# ÉèÏ~°Ñ¨Ù (|~°∞"≥·#) áêÅ ^Œ∞`«ÎÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ^Œ∞`«ÎÅ∞ Ñ¨QÆÅQ˘\˜ì

"å~°Å∞ "≥\˜ìOz (^è•~°Å∞QÍ HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕã≤#) P ˆ~Ñ¨Öˇ¡ QÀáêÅ∞_»∞ g_Õ<å?

Q˘Öˇ¡`«Å∞ H˘Å#∞Ö’ ™êfl#O KÕã¨∞ÎO>Ë "åi pÔ~Å#Ñ¨Ç¨ÏiOz ÜÕ∞_çÑ≤OzOk g_®?

P tâ◊√=Ù D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_®? Uq∞ qO`«!!

„|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ Hõ$+¨µ‚x =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂_®Åx "åx`À\˜ QÀáêÅ∞~°#∞ "åi

P=ÙÅ#∞ J^Œ$â◊ºOKÕ¿ãÎ `å<Õ QÀ=ÙÅ∞ QÀáêÅ∞~°∂ J~ÚáÈ~Ú "åi "åi WO_»¡‰õΩ

`å<Õ "≥àÏ§_»∞. Wk K«∂z „|Ç¨Ï‡QÍi k=∞‡uiy Hõ$+¨µ‚x Hõ∆=∞#∞ "Õ_ç<å_»∞.

„|Ç¨Ï‡#∂ Hõ∆q∞Oz HÍáê_ç<å_»∞. `«#∞ =Åz# QÀÑ≤HõÅO^ŒiH˜ ~°`åº#O^ŒO

HõeyOz JO^Œi '"åq— (K«∞@ìiHõO) XHõ¯\˜ KÕâß_»∞. H˜@∞‰õΩÅhfl <ÕiÛ#

q@∞_»Ü«∂º_»∞. WO`«H© "å_Õ g_®?

J~°∞^≥·# u~°∞=∞ÅÃÑ·# "≥Åã≤# D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞, HÀi# =~°=ÚÅx™êÎ_»∞. P

WKÕÛ"å_»∂, g_»∂ (Hõ$+¨µ‚_»∂) XHõ¯ˆ~<å? `«#x g_»ÖËHõ =Ù~°=ÚÃÑ·#∞#fl ^Õq

JÅ"Õ∞Å‡OQÆÑü, =∞=∞‡ÖËflÖË =∂ WO\˜"ÕÅ∂Ê D *ÏÜ≥ÿ∞# ã¨~°ã¨∞_»∂ XHõ¯ˆ~<å?

ZO`« J^Œ∞ƒù`«O!!!

j


31


32

ãÖYº : II/244 ~åQÆO : â◊^Œú^èŒ<åºt

H©~°Î# : D ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ =Ù<åfl_»∞ ~¸`«_Õ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú

16 D ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ =Ù<åfl_»∞ ~¸`«_Õ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=ÚN~°=∂^Õq`À_» N "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ || Ñ¨Å¡q||

á⁄^Œe =∂Ü«∂^Õq Ñ¨\˜ì# ã¨=Ú„^Œ=ÚJ^≥ ÑÖK« Éèí∂`åÅ∞O_Õ Jâ◊fi`«÷=Ú QÆ∞kQ˘#fl „|Ç¨‡O_®Å QÆ∞_»¡Éˇ>Ëì Ç¨ÏOã¨ Ñ¨^Œ~°Ñ¨Ù „|Ç¨‡Å‰õΩ [Å[ =¸ÅHõO^Œ=Ú || D ~°∂Ñ¨||

J#O`« "Õ^•Å∞O_Õ\˜ JHõ∆Ü«∞ =@Ñ¨„`«=Ú Ñ¶¨∞# ^Õ=`«Å‰õΩ NHõ~° Ü«∞[˝=Ú Hõ#Å∞ ^•#= =∞`«ÎQÆ[ ãÖÇ¨~° ã≤OÇ¨Ï=Ú "≥Ú#ã≤ ãÖ™ê~° ÉèÏ~°=Ú ^•ÖËÛ =$+¨Éèí=Ú || D ~°∂Ñ¨||

ã¨`«`«=Ú r=ÙÅ‰õΩ K≥·`«#º ã¨∂„`«=Ú Juâ◊Ü«∞ Éèí‰õΩÎÅ *Ï˝<å=∞$`«=Ú „=`«"≥∞ÿ N "ÕOHõ\Ï„k =~°=ÚÅ zO`å=∞˜`«uQ˘#fl "≥∂Hõ∆Ñ¨Ù `«`«fiÑ¨Ù ~°Ç¨Ïã¨º=Ú || D ~°∂Ñ¨||

LáÈ^•…`«=Ú :

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x J#fl=∞Ü«∞º H©iÎã¨∞ÎO>Ë `Õ<≥Å∞ *ÏÅ∞"å~°∞`«∞#fl@∞¡O@∞Ok. D

D u~°∞=∞Å<å^äŒ∞_Õ, [QÆ<åfl^äŒ∞_≥·# Ñ¨„~°|Ç¨Ï‡=Ú. <Õ\˜ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∞#O^ŒiH©

Ñ¨ÙºO JO@QÆ\ÏìÅx ^ŒÜ«∞`À D N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ N~°=∂^Õq Ü≥ÚHõ¯

=Å¡Éèí∞_≥· "≥Åã≤<å_»∞. DÜ«∞# ã¨=Ú„^Œ=Ú=O\˜"å_»∞. nxx =∂Ü«∂^Õq

Juâ◊Ü«∞=Ú`À Ñ¨@∞ìH˘x=ÙO_»∞@=Å# Ö’`«∞ Ü≥∞O`À `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ ™ê^èŒº=Ú

HÍ^Œ∞. ZO`« H˜¡+¨ì"≥∞ÿ<å W+¨ìO`À ™êkè¿ãÎ "≥∂Hõ∆Ñ¨Ù ~°Ç¨Ïã¨ºO `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

K«O|| K≥ÅÔQ#∞ ~¸`«_Õ J=x KÕi# P Ñ¨~°=∂`«‡ ~°∂Ñ¨=Ú<£ Hõey#su, NqÉèí∞_»∞ HÍq∞`«^•`«QÆ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_ÕxeÃÑ ##O`«qâ◊fi=Ú#∞, h=∞Ñ¨Ù`À_»Ü≥∞ ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÖò Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ^•ã¨ã¨[˚#∞Å∞ ÉÏÜ«∞x=ÚH˜Îx á⁄OkiO^Œ∞#<£.


N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· N~°=∂^Õq ã¨Ç≤Ï`«∞_≥· D xÅ∞"≥`«∞Î

ã¨∞O^Œ~° ~°∂Ñ¨=Ú# "≥Åã≤Ü«Ú<åfl_»∞. DÜ«∞<≥=~°#∞H˘O@∞<åfl~°∞? D`«_Õ

Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú (Ñ¨~°=∂`«‡).

J∞=∞=Ù<å =Ù<åfl_»∞. JO_»Ñ≤O_» „|Ç¨‡O_»=∞O`å "åºÑ≤Oz=Ù<åfl_»∞.

=∞#É’\˜ JÅ∞ÊÅHõk J~°÷OHÍ<ÕHÍ^Œ∞. DÜ«∞#`À =∞Ç¨ã¨=Ú„^Œ=Ú =O\˜

=∂Ü«∂^Õq`À_≥· =ÙO@∞Ok. ã¨=Ú„^Œ=Ú Ö’`«∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∂Ü«∂^Õq =ÚOÑ¨Ó

`≥eÜ«∞^Œ∞. P<å_»∞ w`«Ö’ J#fl@∞¡ Jâ◊fi`«÷=$Hõ∆=Ú DÜ«∞# =$Hõ∆~°∂Ñ¨=Ú.

ÑÖK«Éèí∂`åÖˇ·# Éèí∂q∞, h~°∞, "åÜ«Ú=Ù, HÍOu, PHÍâ◊=Ú D Jâ◊fi`«÷=ÚÖ’<Õ

=Ù<åfl~Ú. J#O`«HÀ\˜ „|Ç¨‡O_®Å#∞ `«# QÆ∞_»¡=Öˇ ÃÑ\˜ì# Ç¨ÏOã¨ D`«_Õ.

#=„|Ç¨Ï‡Å∞ (JOw~°ã¨∞_»∞, ^Œ‰õ∆Ω_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# `˘q∞‡k „|Ç¨Ï‡Å∞) Ñ¨^Œ~°Ñ¨Ù

ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅ∞ (Ju"ÕQÆ=ÚQÍ ã¨$+≤ìOKÕ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „|Ç¨Ï‡Å∞). giH˜ `«e¡"Õ~°∞ =O\˜

Ñ¨^Œ‡=Ú D`«_Õ ã¨∞=∂!

"Õ^Œ=ÚÅ#O`«"≥∞ÿ#q. Jq Hõ∆Ü«∞=Ú<≥~°∞QÆx D =∞é˜] P‰õΩÃÑ·#<Õ Ñ¨Ù\˜ì#q.

^Õ=`«Å∞QÍ =∂~åÅO>Ë Q˘Ñ¨Ê Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕÜ«∂e. P Ü«∞*Ï˝Å Ñ¶¨Å^•`« W`«_Õ.

Hõ#Å∞ (=∞O_çÑ¨_Õ) ~åHõ∆ã¨ =∞^ŒQÆ*ÏÅH˜`«_Õ `«∞^Œ=Ú\˜ìOKÕ ã≤OÇ¨Ï=Ú. D ãÖ™ê~°

ÉèÏ~°=Ú („Ñ¨ÑÖK« áêÅ<å ÉÏ^èŒº`«) "≥∂¿ã Q˘Ñ¨Ê =$+¨ÉèíO D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_Õ.

a_»¤ Ñ¨Ù_ç`Õ P#O^ŒO ~å^Œ∞. "åxH˜ K≥·`«#ºO Hõey ˆH~°∞=∞x U_ç¿ãÎ<Õ „áêO

=zÛ#@∞¡. r=ÙÅ‰õΩ P K≥·`«#ºq∞`«_Õ. ÉèíH˜Î =Ù#flO`«=∂„`å# *Ï˝#O ~å^Œ∞. `«#

Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ *Ï˝# „Ñ¨^•`« D`«_Õ. „=`«=Ú Ñ¨\˜ì#@∞¡ N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· =~°=ÚÅxKÕÛ

zO`å=∞˜ D`«_Õ. "≥∂Hõ∆HÍ=ÚÅ‰õΩ DÜ«∞# JOkOKÕ `«`«Î fi~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞ =ÚH˜Îx

„Ñ¨™êkã¨∞ÎOk.

j


33


34

ãÖYº : I/64 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : D qâßfiãÖ|∞ Ü≥∞=fiiH˜ ^ÀÑ¨kk

17 D qâßfiãÖ|∞ Ü≥∞=fiiH˜ñ ^ÀñÑ¨ kk áê=#∞ÅÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#ñ „|ÉèíqOK«∞ñQÍxq || Ñ¨Å¡q||

W=∞‡~Ú#áêÑÖ|∞ Öˇxfl=Åã≤#ñ „ÉÏ˜ ã¨=∞‡`«O|∞#ñ *ËÜ«∞ñ*ÏÅ∞ñQÍ ˆHq∞ ‰õΩ=∞‡iH˜ <˘HõÜÕ∞ñ_»∞ QÆ∞kÜ«∞ H˘Hõ<åñ_»=Ù#∞ #q∞‡`«Åñz#q+¨µ‚<å=∞O|∞KÕ`« || Dq||

H˘^ŒÖËx^Œ∞i`«=ÚÅ∞ H˘O_»Å∞#∞ñ QÀ@∞¡#∞ K≥^Œ~° ÔHÑ¨ÙÊ_»∞ñ „ÉÏ˜ KÕÜ«ÚñQÍˆHq∞ á⁄^Œi Q˘i(é˜)Ü«∞ÅÖ’# Ñ¨ÙeK˘zÛ#\∫¡#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞ Ç¨Ïig∞ñ^Œ #∞O_ç#O`«@#∞ || Dq||

ãïÖËx^Œ∞+¨¯~°‡ãÖÑ¶¨∞=ÚÅ∞ ~åã¨∞Öˇ· ÃÑ~°∞QÆñ*ËÜ«ÚK«∞ „áê˜ ÃÑOK«∞ñQÍˆHq∞? Éˇ~°ã≤ H˘O_»Åg∞ñ^Œñ a_»∞QÆ∞=_»¤\∫¡#∞ u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑ¨Ùxñ ^ŒÅñz##∞ || Dq||64

LáÈ^•…`«=Ú :

N=∞Ç¨q+¨µ‚=ÙÃÑ· qâßfiãÖ HõÅQÆ@O JO`« `ÕeHõ =º=Ç¨~°O HÍ^Œ∞.

QÆ∞_çÑ¨Hõ¯<Õ WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x x=ã≤ã¨∂Î <≥ÅH˜ XHõ™êi‰õÄ_® ^≥·=^Œ~°≈<åxH˜ áÈx

L^ŒÌO_»∞efl <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. ^≥·"åxfl K«∂_®Å<Õ HÀiHõ HõÅQÍÅ<åfl P ^≥·= Hõ$Ñ¨

=ÙO_®eûO^Õ. Wk <Õ#∞ ™êfi#∞Éèí=O`À `≥eã≤H˘#fl ã¨`«ºO. NÇ¨ÏiÃÑ· qâßfiãÖ

PÜ«∞# Hõ$Ñ¨ =ÙO>Ë<Õ „Ñ¨ÉèíqÅ∞¡`«∞Ok JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞

KÕã≤#H˘nÌ áêÑÖ =¸@ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. H˘O_»Å g∞^Œ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_ç`Õ

H˘O_»ˆHq∞ #+¨ìO? N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ `«ÅKÕ"åiH˜ JÖÏˆQ U PÑ¨^•

~å^Œ∞QÍHõ ~å^Œ∞.

L|| áê=#∞Öˇ·#"åi Ç¨Ï$k „áêÉèí= "≥ÚO^≥_»∞QÍx ÜÕ∞iH˜<£ ÜÕ∞qkè<≥·# ^ÀÑ¨kHõ Ü≥∞#fl_»∞ #q∞‡Hõ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! HÍ=~°"≥∞H˜¯ H˘O_»Å∞QÆ Hõ~°‡Å∞ áêÑ¨Ñ¨Ù =¸@ ÃÑOK«∞ áÈ P=Å H˘O_»ÅÜ«∞º Hõ$Ñ¨ Ü«∞aƒ# f~°∞#∞ áêÑ¨ Hõ~°‡=ÚÖò.


NÇ¨ÏiÃÑ· D qâßfiãÖ Ü≥∞=fiiH© JO`« `ÕeHõQÍ HõÅ∞QÆ^Œ∞. ˆH=ÅO

áê=#∞Öˇ·# (Ñ¨ÙÏº`«∞‡Öˇ·#) "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ „Ñ¨ÉèíqOKÕ (Ñ¨Ù@∞ì#@∞=O\˜)

qâßfiãÖ, Jk.

W=∞‡~Ú# (qiqÜ≥ÿ∞#) áêÑ¨=ÚÅ#∞, „áê˜ Ü≥∞<≥·fl<å KÕ™êÎ_»∞. Jn

Ü≥∞=fii |Å=O`«O`À HÍHõ `«# ã¨=∞‡u`À<Õ `å#∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. Z=_»<åfl

‰õΩ=∞‡i XHõ U_®k Hõ+¨ìÑ¨_ç KÕã≤# ‰õΩO_»Å#∞ ÃÑO‰õΩÅ∞QÍ =∂~°Û_®xH˜ XHõ

QÆ∞kÜ«∞ (z#fl KÕuHõé])‰õΩ, XHõ Ñ¨Ó@ KåÅ^•? #q∞‡Hõ Hõey q+¨µ‚<å=∞=Ú

[Ñ≤¿ãÎ áêÑÖ `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å=@O Ü≥∞O`«¿ãÑ¨Ù?

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XHõ „áê˜ [#‡á⁄Ok# ^ŒQÆæ~°#∞Oz U=∂„`«O K≥^Œ~°Hõ

("≥#∞nÜ«∞Hõ) x~°O`«~°O H˘O_»Å =O\˜ ^Œ∞i`«=ÚÅ#∞ (^Œ∞+¨¯~°‡=ÚÅ#∞)

KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. "å\˜ˆH=∂„`«O H˘^Œ= =ÙO_»^Œ∞. XHõ Ñ¨Ùe Q˘é˜Ü«∞Å

=∞O^ŒÖ’ (Q˘éˇ]Å QÆ∞OÑ¨ÙÖ’) ^Œ∂i`Õ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À J^Õ J=Ù`«∞Ok. Q˘éˇ]Å∞

<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ`å~Ú Hõ^•! Ç¨Ïi g∞^Œ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O xÅ∞=QÍ<Õ

^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ J\Ï¡ˆQ #t™êÎ~Ú.

WOHÍ H˘O`«=∞Ok áêÑ¨Hõ~°‡Å#∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. P

áêáêÅ ~åt ãïÖËx^≥·<å "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. „áê˜ K≥_»∞H˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç

^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ KÕã¨∂Î<Õ áÈ`å_»∞. "≥∞ÿ^•#OÖ’ =Ù#fl"å_çH˜ Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞ ÉèíÜ«∞O

=ÙO@∞Ok HÍx H˘O_»ÅÖ’ =ÙO_Õ"åiH˜ Ñ≤_»∞QÆ∞ „Ñ¨=∂^ŒO =ÙO_»^Œ∞.

u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `«Åz# "åi=Öˇ "å~°∞ x~°ƒùÜ«ÚÖˇ· =ÙO\Ï~°∞.

j


35


36

ãÖYº : II/491 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°OH©~°Î# : ZO`« ÔHO`« ~Úk ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»∞@

18 ZO`« ÔHO`« ~Úk ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»∞@ ~ÚO`«¿ãÜ«∞ h‰õΩ <≥^Œ∞~å g~°∞ || Ñ¨Å¡q||

Ñ≤_»∞QÆ∞ÅñÉ’Öˇ_çÃÑ#∞h#Y=ÚÅ-ÔH_»Ü«∞Hõ Ç≤Ï~°∞ºñ _≥@∞¡O_≥<À =Ù_ç ÔH\˜K«„HÍÜ«Ú^èŒ=Ú"Õñ_çH˜x [_çÜ«∞Hõ =∞HõÔ~@∞ ã¨Ç≤ÏOK≥<À || ZO`«||

â◊~°Ñ¨~°OÑ¨~°Å t~°=ÚÅ∞ #éHõñQÆ Ü≥∞~°Q˘x ~å=∞ñ _Õ=∞<≥<À ÑïÜ«∞Å∞"å~°ñQÆ „|Ç¨‡O_»ÉèÏO_»=Ú L~°∞â◊OY~°=O É’~°∞Û@ Ü≥∞\’¡ || ZO`«||

QÍñ@Ñ¨Ùx+¨µª~°QÆ^•Ç¨ÏuH˜ =∞^èŒ∞-ÔH·@Éèí∞Å`«ÅÅHõ`« Öˇ\’¡ ~¸@∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊ hHõ$Ñ¨#∞ áê\Õz ^•ã¨∞Å∞ „|^Œ∞‰õΩ@ Ü≥∞\’¡ || ZO`«||491

LáÈ^•…`«=Ú :

|Ç¨ïK«Hõ¯x D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º NÇ¨Ïi =∞Ç≤Ï=∞Å<Õ=∞x á⁄QÆ_»#∞ Jx„Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. ZO`«ÔHO`«x á⁄QÆ_»#∞ WO`«\ ˜ Ñ¶¨∞#HÍ~åºÅ∞ KÕâß=Ù.hÔH^Œ∞ˆ~q∞@Ü«∂º? Ñ≤_»∞QÆ∞Å =O\˜ #Y=ÚÅ`À Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx pÖËÛâß=Ù.~å=∞x Ñ¨k`«ÅÅ∞ #iˆHâß=Ù. QÆ^Œ`À "≥∂k =∞^èŒ∞ÔH·@Éèí∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOKå=Ù. XHõ"≥Úãëx K«OÑ¨\ÏxH˜ ã¨∞^Œ~°≈# K«„HÍxfl qxÜ≥∂yOKå=Ù. „|Ç¨‡O_®<ÕflHõOÑ≤OÑ¨*Ë¿ã@∞¡ áêOK«[#ºO Ñ¨ÓiOKå=Ù. h^•ã¨∞efl „|uHÕK«\ÏxH˜"ÕOHõ>Ëâ◊√_»"≥·<å=Ù hˆH=∞Ü«∂º?

HõO|| WO`«Å∞ ¿ã¿ã h‰õΩ#∞ Ü≥∞O`«‰õΩ <≥^Œ∞ˆ~q∞ â∫i? ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»<£?qO`«ÅQÆ∞ Ñ¨Å∞^Œ∞~å`«∞‡Å JO`«=ÚQÍqOz<å=Ù Jã¨∞~åO`«‰õΩ_≥·.


F NÇ¨Ïs! h=Ù HõeÜ«ÚQÆ „Ñ¨`«ºHõ∆^≥·="≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· h

â◊~°ÏQÆ`«∞Öˇ·# Éèí‰õΩÎÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞<åfl=Ù. Wk h‰õΩ Ü≥∞O`«‰õΩ <≥O`« Ñ¨x?

x#∞fl ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»∞^Œ∞#Ü«∂º? <ÕxK«Û@ ¿Ñ~˘¯#É’`«∂=Ù#fl, D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞

x*ÏxH˜ hH˘Hõ Ü≥∞^Œ∞~å K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º?

P<å_»∞ Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ù<Õ fã≤H˘O^•=Ú. Ñ≤_»∞QÆ∞Å#∞ É’e# h #Y=ÚÅ`À

"å_ç Hõ_»∞Ñ¨Ù zOz, K«O¿Ñâß=Ù. áêÑÖ "å_»O`« ÉÏ^èŒ<≥ÖÏ ÉèíiOKå_À Hõ^•!

"Õ_ç`À ~°yÖË ã¨∞^Œ~°≈# K«„HõO`À XHõ [Å [O`«∞=Ù "≥Úãëx ãÖÇ¨ÏiOKå=Ù.

J∞=∂„`«O "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Uq∞ KÀ^ŒºO?

Ñ¨k t~°ã¨∞ûÅ∞#fl ~å=Ïã¨∞~°∞x *Ïe`À XHõ¯\˜ ‰õÄ_® q∞QÆÅÛHõ `«ÅÅhfl

#iH˜ ãÖÇ¨ÏiOKå=Ù. áêÑÖ "å_Õ=∞#∞H˘<åfl_À? „|Ç¨‡O_» ÉèÏO_»"Õ∞

ÑïÜ«∞Å∞"åÜ«∞ (peáÈ=Ù#@∞¡) Q˘Ñ¨Ê áêOK«[#º â◊OMÏ~å==Ú KÕã≤<å=Ù.

^•xx [QÆ=ÚÖˇ@∞¡ ÉèíiOz#"À Hõ^•?

QÍ@Ñ¨Ù (JkèHõ"≥∞ÿ#) x+¨µì~° (Hõiî#) QÆ^• Ñ¶¨∂`«=ÚÅ`À =∞^èŒ∞ÔH·@∞Éèí∞Å#∞

`«Å#∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\˜ì K«Oáê=Ù. áêÑÖ "åi `«ÅÅ∞ P ^≥|ƒÅ<≥@∞¡ Ãã·z#"À? D

q^èŒ=ÚQÍ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Hõ$Ñ¨#∞ K«∂Ñ≤ h ^•ã¨∞Å#∞ áê\Õz<å=Ù

(P^ŒiOz<å=Ù) h ^•ã¨∞Å „|`«∞‰õΩÅ∞ Ü≥∞O`« ^èŒ#º"≥∂?

j


37


38

ãÖYº : IV/344 ~åQÆO : É∫o

H©~°Î# : ZO`« "≥é˜] Q˘O_»^Œqfi Ü≥∞Å∞Hõ |>ˇì^Œ <Õ#∞

19 ZO`« "≥é˜]ñ Q˘O_»^Œqfi Ü≥∞Å∞Hõñ |>ˇì^Œ <Õ#∞ ÑÖ`«Ñ¨Ù NÇ¨Ïi <å„Éèí=∞ "åÑ¨"Õ || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨_»xáê@¡ñ Éˇ‰õΩ¯Ñ¨#∞Åñ k~°∞QÆ∞>ˇÅ¡ ‰õΩ_çKÕÑ¨>ˇìñ_»∞QÆ∂\˜H˘~° HÕ`Õ HÍ Hõ_»^•ñHÍñ *ˇÅ∞Å`Àñ QÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ãÜ«Ú>ˇÅ¡ "˘_»Å∞ =∞~°zÜ«ÚO_Õ "˘Hõ¯ xq∞ëê#HÍ || ZO`«||

Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ∞ QÆ@∞ìH˘#∞>ˇÖÏ¡#∞ `«#∞=Ù "≥∂KÕÜ«∞O`«\˜ˆH HÍ `«x"Àx=∞uÖ’x`«ÅáÈñ`«ÖˇÖÏ¡#∞ Ü≥∞#ã≤# |^Œ∞‰õΩ `å <≥OK«∞@ˆH HÍ || ZO`«||

~ÚO`«Ö’x Ñ¨xÜ«∞x Ü≥∞~°ñQÆx KÕ`«ñÖˇÖÏ¡ ãÖ`«‰õÄ@=ÚÅ ~¸ãÖ™ê~å#HÍ K≥O`«ÅN"ÕOHõ>Ëâ◊ KÕi hˆH â◊~°O>Ë ~ÚO`«Hõ =Úxfl\˜<Õ~° "Õ∞=∞<Õ"À HÍ || ZO`«||344

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º Q˘Ñ¨Ê xˆ~fi^Œ#`À ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À q#O_ç. H˘O_»#∞ „`«qfi <Õ#∞

™êkèOz#^Õq∞@O>Ë XHõ ZÅ∞Hõ#∞ Ñ¨@∞ìH˘<åfl#∞, <å JO`« "≥é˜] `«ÅÔHH˜¯#"å_»∞

=ÙO\Ï_® ™êfig∞! F NÇ¨Ïs! <å‰õΩ#fl „Éèí=∞Åhfl `˘ÅyOK«@O h‰õΩ QÍHõ =∞~˘HõiH˜

™ê^èŒºO HÍ^ŒÜ«∂º JO@∞<åfl~°∞. Ñ¨>ˇì_»∞ ‰õÄ\˜HÀãÖ Ñ¨_»~åx áê@∞¡ Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ú.

áÈh, W"åfià◊ u<åfl=Ú, WOH˘Hõ <≥Å^•HÍ xtÛO`« J#∞HÀ=\ÏxH˜ ÖË^Œ∞. UÑ¨Ó@

uO_ç P Ñ¨Ó>Ë. Q˘Ñ¨Ê Wà◊√§ Hõ@∞ìH˘x Uq∞ ™êkè™êÎ=Ú? "≥O@ fã≤ÔHà◊`å=∂. =∞#

K«∞@ìiHÍÅhfl ãÖ`«Ö’ ‰õÄ@=ÚÖË Hõ^•! =∞i WOHÍ „Éèí=∞ ^ÕxH˜? N"ÕOHõ@Ñüx

â◊~°∞ J#~å^•?

P."≥|| ZO`« "≥é˜]„^Œ=fi Ü≥∞ÅHõ|@ìQÆ Q˘O_» ÑÖ`«=ÚÅ#∞ <Õ#∞ Ñ¨@∞ì"å_» "ÕOHõ>Ëâ◊! KÕi "Õ_≥^Œ Hõ∆=∞ <Õ#∞ =Ú#∞fl*ËÜ«Ú <Õ~°=ÚÅ‰õΩ â◊~°∞.


F NÇ¨Ïs! <Õ<≥O`« "≥é˜]"å_»#Ü«∂º? ÃÑ^ŒÌ H˘O_»#∞ „^Œqfi XHõ z#fl Ü≥∞Å∞Hõ#∞

Ñ¨@∞ìH˘#fl "å_çÖÏ=ÙOk <å Ñïã≤÷u. D <å „Éèí=∞ ÉÏÑ¨=Öˇ#O>Ë h"Õ ÑÖ`«=Ú`À

Ñ¨Ó#∞H˘x f~åe. WkOÔH=iH˜ ™ê^èŒº=Ú HÍ^Œ∞.

J<ÕHõKÀ@¡ gix "åih Ü«∂zã¨∂Î uiˆQk QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ‰õÄ\˜HÀã¨"Õ∞ Hõ^•!

WO`Õ<å? nxHÀãÖ Wxfláê@∞¡ J=ã¨~°=∂? rq`åO`«O HÍÑ¨Ù~°O KÕ™êÎ#x

„Ñ¨=∂ÏÅ∞ KÕ™êÎˆ~. Uq∞\Ï rq`åO`«O? XHõ¯ x=Ú+Ö ^ÕÇ¨ÏO á⁄O^Õ

"≥∞ÿ=∞é¿Ñ<å? W^Õ<å HÍÑ¨Ù~°O ¿ãÜ«Ú@ JO>Ë.

ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ QÆ$Ç¨Å∞ Hõ@∞ìHÀ"åÅx KÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∂ÖÏ? D `«#∞=Ù

"≥∂KÕ@O «=~°H Hõ • D QÆ$Ç¨Ï=Ú. =∞i ^•xHÀãÖ áêÑÖ KÕÜ«∂ÖÏ. "≥∞Å‰õΩ=`À

=Ù#flO`«¿ãÑ¨Ù ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞. PÇ¨! g_»∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»x JO^Œ~°∂

J#∞HÀ"åÅ<ÕQÍ? W^ŒO`å x[=∂? h=ÚY„Ñ‘u =∂@Åx h‰õΩ `≥eÜ«∞^•?

D ãÖ™ê~°OÖ’ =∞#K«∞@ìiHÍÅhfl ãÖ`«‰õÄ@=ÚÖË. =ÚY„Ñ‘u

Ñ¨Å∞HõiOÑ¨ÙÅÜ«∂ºHõ Ü≥∞=i^•i "åi^Õ. =∞#O "åiHÀãÖ KÕã‘ D P~å@Ñ¨Ù

KÕ`«Åhfl D x[O `≥eÜ«∞Hõ<Õ. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å h K≥O`«KÕi â◊~°O>Ë Jhfl h"Õ

K«∂ã¨∞H˘O\Ï=Ù Hõ^•! WO`«‰õΩ =Úxfl\˜ <Õ~åÅ∞ (<å QÆ`« [#‡ áêáêÅ‰õΩ) WOHÍ

##∞fl tH˜∆OK«@O <åºÜ«∞=∂ „Ñ¨Éèí∂!

j


39


40

ãÖYº : IV/315 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞H©~°Î# : ZO^Œ~°∞ ã¨`«∞Ö’ Ü≥∞O^Œ~°∞ ã¨∞`«∞Ö’

20 ZO^Œ~°∞ ã¨`«∞Ö’ Ü≥∞O^Œ~°∞ ã¨∞`«∞Ö’ ~ÚO^Œ∞#O^Œ∞ <≥>ˇ¡iñˆQ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||

=∞ÅÜ«ÚK«∞ <åÜ«∞aè=∂#=ÚÅx <Õ ÔHÅ#xÑ¨Ù_»∞ "≥^ŒˆH#O>Ë Ñ¨Å∞Ü≥∂#∞ÅÖ’ Ñ¨Å∞=∂(=∞?) ~°∞ñÉÁ_»q∞# - K«Å=∞i <å`˘Å∞[#‡O|∞Å#∞. || ZO^Œ||

QÆi"≥∞Åñ ÉÏ˜„QÆÇ¨Ï=Ú <Õã≤# ã≤~°∞ÅK≥Å∞Åñ QÆÅ¿ã#O>Ë `«~°∞∞ÅQÆ∞~°∞`«∞Å∞ `«ÅñÑ¨Ù# =∞~°zu Ñ¨~°y# |Ç¨ïHõÅÊO|∞ÅÜ«∞O^Œ∞ || ZO^Œ||

N"ÕOHõ@yiK≥Å∞=ÙxÜ«∂[˝Å ÉèÏqOzÜ≥∞ Hõiñ Éˇ·H˘O\˜ `å=ÙÅñE_»QÆ `«yeHÀ~°∞¯Å ÉèÏ=~°`«∞Å ÉˇO|_ç =∞#ãÖ^Œ∞ ( ?) || ZO^Œ||315

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D J^è•º`«‡H©~°Î#Ö’ #~°∞Å‰õΩ QÆ`« [#‡ÅÖ’ =∞#ÔHO^Œ~°∞ ÉèÏ~°ºÖ’

Ü≥∞O`«=∞Ok ãÖ`å#"≥∂ D [#‡Ö’QÍx P [#‡ÅÖ’ QÍh ÜÕ∞#∞ Ü≥∞>ˇ¡iˆQ#∞?

Jx „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. P [#‡ÅÖ’ Ü≥∞O`« á⁄QÆ~°∞É’`«∞"å_»<À, Ü≥∞O`«

Jaè=∂#^èŒ#∞_»<À `≥e¿ã =∂~°æ"Õ∞k? "å\˜ ã¨‡ $uÜÕ∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•! Zxfl ÃÑo§à◊√§

KÕã≤H˘<åfl<À. ZO`« ã≤i =¸@ QÆ\˜ìu<À Ü≥∞O`«=∞Ok `«~°∞∞Å#∞ á⁄O^•<À D

Hõ`«#=ÚÅxfl Ü≥∞xfl HõÅÊ=ÚÅÖ’ [iQÍÜ≥∂ Ü≥∞=~°∞ ÖˇHõ¯Hõ@ìQÆÅ~°∞? WÑ¨ÙÊ_»∞

N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ `«#<≥ÖÏ ~°H˜∆OKå_À K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅO^Œ∞ˆH

Ü≥∞xfl™ê~°∞¡ q<åfl H˘`«ÎQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú.

HõO|| ã¨`«∞ÖˇO^Œ~˘ ã¨∞`«∞ÖˇO^Œ~˘ ã¨‡$uÜÕ∞ ÖË^•Ü≥∞<å‰õΩ [QÆ=ÚÅ<≥é∞QÆ<£ QÆ`«[#‡O|∞Å [iy# Hõ`«#OÉ’ u~°∞=∞ÖËâ◊! HõÅÜ≥∂ x["≥∂?


„Ñ¨Éèí∂! <å QÆ`« [#‡ÅÖ’ Ü≥∞O`«=∞Okx ÃÑO_ç¡ KÕã≤H˘<åfl<À? Ü≥∞O`«=∞Ok

Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ á⁄O^•<À ÖˇHõ¯QÆ@ìQÆÅ "≥Ú#QÍ_≥=_»Ü«∂º. U#∞ (<Õ#∞) WO^Œ∞ (D

[#‡Ö’QÍh) JO^Œ∞ (P [#‡Ö’QÍx) Ü≥∞>ˇìiˆQ#∞ (Z@∞Å `≥eÜ«∞QÆÅ#∞)?

=∞ÅÜ«ÚK«∞ (L^Œºq∞Oz) P [#‡ÅÖ’ Ü≥∞O`« Jaè=∂#^èŒ#∞_»<À?

`≥eÜ«∂ÅO>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ ÜÕ∞ ÔHÅ# (k‰õΩ¯#) "≥^ŒHõ#∞? J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ J<ÕHõ

Ü≥∂#∞ÅÖ’ [x‡Oz# á⁄QÆ~°∞É’`«∞"å_çx. <å `˘e[#‡O|∞ÅÖ’ Ü≥∞xfl J=ã¨÷Å∞

á⁄O^•<À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞?

P [#‡ÅÖ’ Ü≥∞xfl áê˜„QÆÇ¨Ï=ÚÅ#∞ KÕã≤H˘<åfl<À, Zxfl

ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ##∞ÉèíqOKå<À Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞. P `«~°∞∞Å QÆ∞~°∞`«∞Å#∞ Z=~°∞

K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞ P `«ÅÑ¨ÙÅ<Õ <Õ#∞ =∞~°záÈÜ«∂#∞. áÈh <Õ#∞ =∂\Ï¡_Õk XHõ¯ QÆ`«

[#‡ =º=Ç¨~°=∂ JO>Ë HÍ^Œ∞. Wk J<ÕHõ HõÅÊ=ÚÅ#∞O_ç [~°∞QÆ∞`«∞#fl

=º=Ç¨~°"Õ∞.

W=hfl N"ÕOHõ@yiÃÑ· <≥ÅH˘#fl Q˘Ñ¨Ê JO^ŒQÍx Ü«∂[˝Å∞QÍ ÉèÏqOz,

Hõi<£ÃÑ·H˘O\˜ (x^Œ~°≈#Å∞QÍ „QÆÇ≤ÏOKå#∞). `«~°z K«∂¿ãÎ J<ÕHõ HÀÔ~¯ÅÖ’

`«yeÜ«ÚO_»∞@KÕ =∞#ã¨∞û ÉèÏ=~°`«∞ÅáêÖˇ· ##∞fl [#‡ [#‡ÅH© "≥O|_çã¨∂Î<Õ

=Ù#flk. nxH˜ =ÚyOÑ¨Ù rq =ÚH˜Îx á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞.

j


41


42

ãÖYº : II/188 ~åQÆO : Åe`«

H©~°Î# : Z#fl\˜H˜ r=Ù_çHõ h_Õˆ~k

21 Z#fl\˜H˜ r=Ùñ _çñHõ h_Õˆ~k Ñ¨#∞flH˘<Õ\˜zO`«ÖË |eã‘ñQÍx || Ñ¨Å¡q||

HõÅ~°∞ q"Õ‰õΩÅ∞ HõÅk@∞ ^èŒ~°‡=Ú HõÅñ_»∞ ^≥·==Ú <Õñ_»∞ QÍ=Öˇ #O>Ë =Å=xãÖ^ÕÇ¨# =\˜ì*ÏeñÉÁ~°ÖË\˜-`«ÅáÈñ`« ÖËq∞\˜HÀ `«_»ñ|_ôñ QÍx || Z#fl||

=Ù#flq "Õ^Œâß„™êÎÅ∞ =Ù#flk qâßfiã¨=Ú =Ù#fl"åñ_®Kå~°∞ºñ_»∞ =ÙÑ¨^ÕtOK« `«#∞flñ^•<Õ "≥∂ã¨áÈ~Ú `«`«fi=Ú xâ◊Û~ÚOK«Hõ q∞#flHõ K«OK«Å"Õ∞ Ö’ "≥∞~°ã‘ñQÍx || Z#fl||

~ÚqQÀ Ñ¨Ùºx^èŒ∞Å∞ ~ÚkQÀ ãÖH©~°Î# q=iOÑ¨ gñ _çQÀ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ Éèí==ÚÅKÕ „Éèí=∞ã≤ |Ç¨ïãÖQÆ`«∞ÅKÕ`« ~Ú=Å <å=∞# ã≤Ñ¨ÙÊ _≥é˜ñwñQÍx || Z#fl||188

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ [#‡Å`À qã≤y "Õ™ê~°∞`«∞#fl D r=Ù_»∞ D_Õˆ~k

Ü≥∞#fl\˜HÀ Hõ^•! Jx „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. Jã¨Å∞ [#‡Å‰õΩ HÍ~°"Õ∞q∞\˜? J*Ï˝#

[x «"≥∞ÿ# zO «ÖË. W<åflà◊¥§ ^èŒ~°‡=Ú, q"ÕHõ=Ú JO@∂ "Õ∞HõáÈ «∞ QÍOcè~°ºO

„Ñ¨^Œi≈Oz <Õ_»∞ <å‰õΩ ^≥·="Õ∞ â◊~°º=∞O>Ë ZÖÏ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok JO@∞<åfl~°∞.

JO^Œ∞Hõ<Õ =ÚO^Œ∞QÍ *Ï˝#^èŒxÜ≥ÿ∞# ã¨^Œ∞æ~°∞x P„â◊~ÚOKåe. PÜ«∞#

É’^èŒ#Å<åHõoOÑ¨*Ëã≤H˘<åe. PÜ«∞# ^•fi~å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°ÏQÆu

á⁄O^•e. P ™êfi"Õ∞ h`À H©~°Î#Å∞ „"å~ÚOK«∞H˘O\Ï_»∞, JO@∞<åfl~°∞.

K«O|| Ñ¶¨∞#=ÚQÆ r=Ù_≥#fl\˜H˜ QÆ@∞ì#∞ Ü≥∞H˜¯`«iOK«∞<À Hõ^•! "≥#∞H˘x zO`«Åxfl Hõ_»∞"Õ^Œ#<Õ HõeyOK«∞ K«∞O_»QÍ K«#∞=ÙQÆ ã¨^Œ∞æ~°∞O_˘ã¨QÆ∞ âßGq"ÕHõ=Ú ãÖkÜ«∞=Ú‡ÖË ##∞ `«i~ÚOÑ¨ "ÕOHõ@Ñ¨Ù<å^äŒ∞_»∞ H©~°Î#eK≥Û ^èŒ#∞º_»<£.


D r=Ù_»∞, ~ÚHõ D_Õˆ~k (ã¨^Œæux á⁄O^Õk) Ü≥∞#fl\˜HÀ Hõ^•! ZO`«

HÍÅ"≥∞ÿ<å gxx Ñ¨#∞flH˘<Õ\˜ (Ñ¨@∞ìH˘#∞#\˜ì) zO`«Å∞ <å<å\˜H© |eã‘QÍx

(|Å=O`«=ÚÅ=Ù`å~Ú).

U<å\˜#∞OKÀ D Ö’HõOÖ’ q"ÕHõ=O`«∞Å∞ =Ù<åfl~°∞. ^èŒ~°‡=Ú‰õÄ_® =Ù#flk.

^èŒ~°‡=Ú =ÙO>Ë KåÅ∞#x Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê <Õ_»∞ ^≥·="Õ∞ kHõ¯O>Ë

J@∞=O\˜ "åiH˜ =^ŒÅx ãÖ^ÕÇ¨Å∞, =\˜ì *Ïe (=Ó~°ˆH =∞#óMË^Œ=ÚÖ’)

á⁄~°ÖË\˜ `«ÅáÈ`«Å`À `«_»|_»∞>Ë q∞QÆ∞Å∞K«∞#flk.

U<å\˜#∞OKÀ "Õ^•Å∞ âß„™êÎÅ∂ "å\˜ÃÑ· JK«OK«Å"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú=Ù#flk. J^Õ

q^èŒOQÍ, =∂ PKå~°∞º_»∞ =ÙÑ¨^ÕtOK«∞@‰õΩ =Ù<åfl_»∞. J~Ú<åQÍx `«##∞ `å<Õ

"≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x `«`«Î fi=Ú <≥é∞QÆHõ, xâ◊Û~ÚOK«Hõ =Ó~°Hõ<Õ K«OK«Å =∞`«∞Öˇ· =ÙO_»∞@

„Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜?

ã¨ˆ~! g\˜#xfl\˜x HÍ¿ãÑ¨Ù Ñ¨Hõ¯# ÃÑ>Ëì^•Ì=Ú. D NÇ¨Ïi ãÖH©~°Î<Õ Ñ¨Ùºx^èŒ∞Å∞.

gxx q=iã¨∞Î#fl"å_≥=~°∞? <Õ<å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. <åHõO`« â◊H˜Î=Ù#fl^•? P Ñ¨x

KÕã¨∞Î#flk N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. =∂#=[#‡Ö’ Hõey# „Éèí=∞=Å# J<ÕHõ ãÖ|O^è•ÅÖ’

`«QÆ∞Å∞H˘x, `«Ñ≤Oz, W\©=Å<Õ <å =∞#ã¨∞ ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOzOk.

j


43


44

ãÖYº : IV/308 ~åQÆO : HÍOÉ’kè

H©~°Î# : Z#fl_˘HÀ <Õ hK≥~°^ŒQÆ∞ÅHõ

22 Z#flñ_˘HÀ <Õ hK≥~°ñ ^ŒQÆ∞ÅHõ Jxfl\Ï NÑüHÍnè#=∞ø@ || Ñ¨Å¡q||

^ÕÇ¨nè#=Ú uiˆQ\˜ r=ÙÅ∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú Ü«∞~ånè#=Ú "≥∂Ç¨nè#=Ú =ÚOz#Ü«∞~°÷=Ú PÇ¨ ~Úk Ñ¨ÙÏºnè#=Ú || Z#flñ||

ã¨`«`«=Úñ |∞~°∞+¨µñ_»∞ ã¨`«∞ÅÜ«∂nè#=Ú Ju=Å∞ =Ü«∞ã¨∞‰õΩ #nè#=Ú QÆuÜ«∞QÆ∞ =Ü«∞ã¨∞Å∞ HÍÖÏnè#=Ú Juâ◊Ü«∞q∞k =∂Ü«∂nè#=Ú || Z#flñ||

^≥·"ånè#=Ú `«y#[QÆ q∞k ^Õ=Ùñ_»∞ "≥∂H∆Ínè#=Ú KÕ=Å "≥∂Hõ∆=Ú N"ÕOHõ@Ñü - ¿ã"ånè#=Ú ã≤Å∞ˆQ ÖË^Œ∞ || Z#flñ||308

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º NÑüx "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. ™êfig∞! <åH© K≥~° Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞

`«Ñ¨ÙÊ`«∞O^ŒÜ«∂º. Jxfl LáêÜ«∂Å∞ q_»<å_ç h Jnè#=Ú Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»=Ù`å#∞? <å‰õΩ

D r=„ÉèÏOu =Ù#fl<åflà◊¥§ z‰õΩ¯Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù. h=Ù `«Ñ¨Ê Jhfl WOH˘Hõi Jnè#=ÚÖˇ·

P_çOÑ¨|_»∞`«∞#fl"åˆ~. Wk JO`å XHõ `«QÆ∞Å=Ú. nx#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«QÆÅ"å_»∞

u~°∞=∞ÖËâ◊√_Õ. r=Ù_»∞, ^ÕÇ¨Ï=Ú, ãÖÑ¨^Œ, "≥∂Ç¨Ï=Ú Ñ¨ÙÏºnè#=ÚÅ∞. =∞m§ W=hfl

XHõ^•xHÕH˘Hõ\˜ HÍ~°O. Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, ã¨`«∞Å∞, =Ü«∞ã¨∞û, HÍÅ=Ú, =∂Ü«∞

J#∞#g XHõ^•xH˘Hõ\˜ Jnè#=Ú. D [QÆ=Ú, ^≥·==Ú, "≥∂Hõ∆=Ú, N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ç

¿ã"ånè#=Ú. HÍ|\˜ì Ç¨Ïi¿ã=#∞ q∞OK«QÆeyOk ÖË^Œ∞.

HõO|| Z#fl_»∞ =^Œ∞Å∞#∞ ~¸ K≥~° Jxfl@ NÑüÜ≥∞ QÆuQÆ Ü«∞Å~°∞@ Ü≥∞Ñ¨Ù_À Ñ¨#∞flK«∞ N"ÕOHõ@Ñü - <≥#flHõ ¿ãqOz rq Ü≥∞~°∞QÆ∞<≥ =ÚH˜Î<£?

Ñ¨#∞flK«∞ - ã≤^ŒúÑ¨_ç


„Ñ¨Éèí∂! Z#fl_˘HÀ (ZÑ¨Ê\˜^•HÍ<À) <åH© K≥~° (|OkèHÍ#). nO\’¡ `«QÆÅHõ

(z‰õΩ¯H˘#Hõ), Jxfl\Ï (Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ) NÑüH˜ Jnè#"≥∞ÿ (™êfinè#∞_»<≥·) =ÙO_»∞@

=∞iOÔHÑ¨ÙÊ_À Hõ^•!

D r=ÙÅO^Œ~°∂ "åi ^ÕÇ¨Å‰õΩ Jnè#∞Öˇ· (Ö’|_ç) =ÙO\Ï~°∞. P ^ÕÇ¨Å∞

J~°÷=Ú (ãÖÑ¨^Œ) Jnè#=ÚÅ∞. J~°÷=Ú Hõ_»∞ "≥∂Ç¨ÏÑ¨Ù Jnè#=Ú. "≥∂Ç¨ÏO =∂„`«O

Ñ¨ÙÏº`«∞‡Å Jnè#OÖ’ =ÙO@∞Ok.

J^Õq∞ qO`«Ü≥∂QÍx, ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ÉèÏ~°ºÅHõnè#∞Å∞. =∞m§ Ju=Å∞

=∂„`«O "åi =Ü«∞ã¨∞ûÅ‰õΩ ÖÁOy=ÙO\Ï~°∞. WHõ =Ü«∞ã¨∞û HÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯

Jnè#=ÚÖ’ =ÙO@∞Ok. =∞m§ D HÍÅ=Ú =∂Ü«∞ Ü≥ÚHõ¯ Jnè#=ÚÖ’ =ÙO@∞Ok.

D Ü«∂=`ü „Ñ¨ÑÖK«=Ú ^≥·=O Ü≥ÚHõ¯ Jnè#OÖ’ =ÙO@∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú

Ü≥ÚHõ¯ Jnè#=ÚÖ’ =ÙO\Ï_»∞. =∞i "≥∂Hõ∆O Ü≥∞=i Jnè#OÖ’ =ÙO@∞O^À

`≥eÜ«Ú<å? Jk N"ÕOHõ@ÑüÜ≥ÚHõ¯ ¿ã= Jnè#OÖ’ =ÙO@∞Ok. PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ

ã≤Å∞ˆQ ÖË^Œ∞ (Ç¨x Ü≥∞#fl\˜H© ~å^Œ∞).

j


45


46

ãÖYº : XV/284 ~åQÆO : QÆ∞[˚i

H©~°Î# : Z=fi~°∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ∞ xñHõ

23 Z=fi~°∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ∞ xñHõ J=fieH˜ x=fieH˜ Ç¨Ïi h"Õ HÍQÍ || Ñ¨Å¡q||

Ü≥∞#fl\˜ „Ñü|O^èŒ"≥∂ Ü≥∞OK«ñ QÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ∞ "≥<åfl_ç <Õñ |∞\˜ì`Õ<Õ "≥O@ñ |∞\©ìx =Úxfl\˜H˘Å "≥∞\˜ì^À "≥Úy =∞^Œ=∞`«û~°=Ú ÅxflÖ’Hõ=ÚÅñ *ÁzÛ #O^Œ∞ñ *ÁpÛx || Z=fi~°∞||

Ü≥∞Hõ¯_ç |∞∞"≥∂ <å‰õΩ h ^ÕÇ¨ÏÉè’QÆ=ÚÅ∞ Ñ¨Hõ¯# <Õ_» #∞O_ç<å |_ç"åÜ«∞=Ù `«Hõ¯ ˆH<å\˜ Hõ~°‡"≥∂ `«QÆñ |∞ºáêÑ¨=ÚÅ∞ z‰õΩ¯Öˇ· HõÅÖ’#ñ lq∞‡ ˆ~ñ px || Z=fi~°∞||

Ü≥∞O^ŒiÑ¨QÀ HÍx ~¸ `«"≥∂~å[ã¨=ÚÅ∞ ãÖ^Œ_çOz K«Å=ÚÅ∞ ™êkèOpx ~ÚO^Œ∞<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚO`«Ö’ #<Õfleuq

HÕ^Œ∞Ñ¨_ç ~¸"Õ ##∂fl ÔQeÑ≤Opx || Z=fi~°∞ ||

LáÈ^•…`«=Ú :

`åà◊§áêHõ ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º ''<å‰õΩ WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅÖ’#∂, Z=~°∞ k‰õΩ¯ ™êfig∞!

NÇ¨Ïi"≥·# h"˘Hõ¯_»"Õ Hõ^•!—— Jx u~°∞=∞ÖËâ◊√x "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. =∞# =ÚH˜Î

=∂~°æOÖ’ =Úà◊§HõOK≥Å∞ =∂ki =∞# HÍ=∞„HÀ^è•ÖË J_»∞¤`«QÆ∞Å∞`å~Ú. =∞#O

KÕã≤H˘x# Ñ¨ÙÏº#flO`å =∞# Éè’QÍÅ∞ Ç¨ÏiOz"Õ™êÎ~Ú. =∞# `«"≥∂~°*’QÆ∞ÏÅ

=∞#K«Å=Ú#∞ ÃÑOz ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ KÕ™êÎ~Ú. U<å_≥·`Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_˘Hõ¯_Õ kHõ¯x

„QÆÇ≤Ï™êÎ"≥∂, PÜ«∞<Õ =∞#x ÔQeÑ≤™êÎ_»∞.

L|| „H˘qfi_»∞ HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ∞ ‰õÄÖˇÛ#∞ <åHõq`À_»|∞@∞ìÖˇ· ~°=fi~Úu<£ Hõ^•! `«ye~°@ì_ç ÉˇOz# Éè’QÆÖÏÅã¨<£ J=fiÅ <å`«"≥∂~°[=Ú PK«Å=ÚÖò „Ñü|O^èŒHÍÅÜ≥∞<£ Z=fi~°∞ k‰õΩ¯<å‰õΩÜ«∞x ÜÕ∞_»fiQÆ "ÕOHõ@~åÜ«Ú_ÕÖˇ~å.


F NÇ¨Ïs! J=fieH˜ (K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« á⁄O^Õ Ñ¨~°=Ú#‰õΩ) W=fieH˜

(WÑ¨ÙÊ_»∞ rqOz=Ù#fl D WÇ¨ÏÖ’Hõ=Ú#‰õΩ) <å‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ HÍQÍ (J~Ú=ÙO_»QÍ)

"Õˆ~ Ü≥∞=~°∞<åfl~°x K≥¿ÑÊk? =∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°∞.

##∞fl Ñ‘_çã¨∞Î#fl D HÍ=∞„HÀ^è•Å∞ ÜÕ∞<å\˜ „Ñü|O^èŒHÍÅ∞ (J_»¤O‰õΩÅ∞)

™êfig∞? Jq ##∞fl "≥O\Ï_ç <Õ<≥Hõ¯_» Ñ¨Ù\˜ì<å Jg <å`À<Õ Ñ¨Ù@∞ìHõ<˘O^Œ∞`«∞<åfl~Ú.

<å =Ú#∞Ñ¨\˜ ‰õΩÅ"≥∞\˜ì^À HÍx, =∞^Œ=∞`«û~°=ÚÅ∞ =∂„`«O <Õ<≥xfl Ö’HÍÅH˜ áÈ`Õ

Jg <å"≥O>Ë =KåÛ~Ú.

Wk ÜÕ∞<å\˜ |∞∞"≥∂QÍx <å ^ÕÇ¨Ï=Ú á⁄O^Õ Éè’QÍÅ∂ <Õ<≥Hõ¯_çH˜ áÈ`Õ Jg

<å"≥O>Ë =ã¨∞Î<åfl~Ú. `«Hõ¯Hõ ("≥#∞HÍ_»Hõ) <Õ#∞ KÕã≤# ÜÕ∞<å\˜ Hõ~°‡"≥∂ HÍx

Ñ¨ÙºáêÑ¨=ÚÅ ~°∂Ñ¨=Ú# =∂~°∞Ê K≥Ok HõÅÖ’ =∂ki J#∞Éèí"åÖË J~Ú<å‰õΩ

=∞m§=∞m§ z‰õΩ¯Å∞ `≥zÛ zq∞‡ˆ~px (K≥Åˆ~y#q).

ZO^Œi Ñ¨QÀ (Zxfl [#‡Å <å\˜ „Ñ¨fHÍ~° "åOKè«Ö’QÍx) <Õ_»∞ <å‰õΩ

`«"≥∂QÆ∞=Ú, ~°*’QÆ∞=Ú ˆ~ÔHuÎOz Ñ¨@∞ì^ŒÅ ÑÖ`«=ÚÖˇ· ##∞fl

"≥O\Ï_»∞`«∞<åfl~Ú. D Hõ^äŒe\Ï¡ #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ <å‰õΩ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$Ñ¨

„áêÑ≤ÎOzOk. P ™êfiq∞ ##∞fl ÜÕ∞Å∞H˘<åfl_»∞. HÕ^Œ∞Ñ¨_ç ("≥·‰õΩO~î°<å^äŒ∞_»"≥·# h"Õ

HÕ^Œ‰õΩ =zÛ) h"Õ ##∞fl ÔQeÑ≤Ozuq `«O„_ô!

j


47


48

ãÖYº : IV/312 ~åQÆO : Åe`«H©~°Î# : UQÆu #∞^ŒúiOKÕ"À ~ÚO`«\˜g∞^Œ@ =∞=Ú‡

24 UQÆu #∞^ŒúiOKÕ"À ~ÚO`«\˜g∞ñ^Œ@ =∞=Ú‡ Éè’QÆÑ¨ÙñQÀiHõÅKÕñ ÉÁeÃãñ É’ Ñ¨(QÆ?)`«∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨~°y <åÅ∞Hõ™⁄OÑ¨Ù Ñ¨~°ã≤áÈÜ«∞ Ñ¨~°∞Å<Õ #∞u~ÚOz Ñ¨Å∞=∂~°∞#∞ q~°ã¨Ñ¨ÙñÉÏÑ¨=ÚÅqxH˜KÕ g#∞ÖˇÖÏ¡ñ Q˘~°=∂Öˇ =∂‰õΩ <Õñ\˜ ‰õΩÖÏKå~°=Ú || UQÆu||

"≥ÚHõ¯ÖÏ# Ñ¨~°^èŒ#=Ú#‰õΩñ *ÏñzKåñz Z‰õΩ¯=ñ*Ë`«∞Å=∞Ç≤Ï "≥∞O^À áÈÜ«∞ `«Hõ¯Hõ Ñ¨~°„ã‘ÎÅñ ^ŒÅñz =∞#ã¨∞ |∞kú=ÚHõ¯áÈÜ«∞ =∂‰õΩ <Õñ\˜ =ÚO^Œ\˜Ñ¨ÙÏºÅ∞ || UQÆu||

Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ hK«∞Å~ÚO_»¡ÔH_»`åñH˜ áê^Œ=ÚÅ∞ `«Ñ¨Êx`«Ñ¨=ÚÖˇÅ¡ñ ^ŒÅñyáÈÜ≥∞ ~ÚÑ¨ÙÊ_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú@∞x#∞flñ Q˘Å∞=ñQÍ <≥Ñ¨ÙÊ# <Õñ*Ëã≤#\˜ì <Õ~°"≥∞ÖÏ¡ #ñÔQ || UQÆu||312

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D J^è•º`«‡ H©~°Î#Ö’ F ^Õ=^Õ"å! WHõg∞^Œ =∞=Ú‡ UQÆu

=Ù^ŒúiO`«∞"À WÑ¨Ê\˜^•HÍ Éè’QÆÖÏÅã¨`À<Õ „|uHÍ=Ú. x#∞fl á⁄QÆ_»=Åã≤#

<åeHõ`À Ñ¨~°∞Å#∞ á⁄y_®#∞. h ã¨∞Îux q#=Åã≤# K≥=ÙÅ`À Ñ¨xH˜~åx

‰õΩÖÏKå~°O QÆ∞iOz q<åfl=Ú. Ñ¨~°∞Å^èŒ#=Ú# HÍâ◊|_ç '^ÕÇ‘Ï— J<åfl#∞.

Ñ¨~°„ã‘ÎÅ<åtOz =∞#ã¨∂û ^•x Ñ¨Ùº=∞O`å HÀÖ’Ê~ÚOk. hK«∞Å WO_»¡‰õΩ áÈ=Ù@

KÕ`« <å áê^Œ=ÚÅ∞ ÜÕ∞<å_À Ñ¨^•‡ã¨#O "Õã≤H˘x KÕã≤# `«Ñ¨óÑ¶¨Å=Ú

`˘ÅyáÈ~ÚOk. z=iH˜ <å ÉèÏQÆº=Ú=Å# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x P„â◊~ÚOz <å

<Õ~°=ÚÅ#xflO\˜x áê~°„^ÀÖÏ#∞.

HõO|| UQÆu =∞=ÚQÍK≥^Œ"À Éè’QÆÑ¨ÙHÀiHõÅ =Úxy á⁄eã≤uq∞ Hõ^•! `«∂QÆx <Õ~°=ÚÖÁÔQæ^Œ "ÕQÆ"≥∞ H˘ÖˇÛ^Œ#∞ q_»∞= "ÕOHõ@<å^ä•!


F „Ñ¨Éèí∂! WO`«\˜ g∞^Œ@ (WHõÃÑ·#) =∞=Ú‡ U f~°∞QÍ =Ù^ŒúiOK≥^Œ"À Hõ^•!

=∂ QÆ∞iOz ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê#∞? =∂ QÆ`«∞Å∞ WO`«=~°‰õΩ Éè’QÆÖÏÅã¨`À<Õ á⁄Åã≤#q

(ãÖK«iOz#q).

J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ Ñ¨~°∞Å#∞ H©iÎOz <å <åeHõ áêã≤áÈ~ÚOk. qHõ@"≥∞ÿ#

áêÑ¨Hõ~°‡Å QÆ∞iOz qhqh =∂ K≥=ÙfiÅ∞ Ñ¨xH˜=∂e#"≥·#q. WOHÍ

=∂‰õΩÖÏKå~°=ÚÅ QÆ∞iOz q<Õ FÑ≤Hõ =∂‰õΩ ÖË<ÕÖË^ŒÜ«∂º!

"≥ÚHõ¯ÖÏ# (L`åûÇ¨ÏO`À) Ñ¨~°∞Å ^èŒ#=Ú#ÔH· KÕ`«∞Å∞ Kåp Kåp <å KÕ`«∞ÅÖ’x

â◊H˜Î JO`å H©∆ÕzOk. `«Hõ¯Hõ (a_çÜ«∞=∞<Õk ÖËHõ) Ñ¨~°„ã‘ÎÅ<åtOp PtOz

=∞#ã¨∞û, |∞kú "≥ÚHõ¯áÈ~Ú#q. J@∞=O\˜ =∂‰õΩ QÆ`« [#‡Å Ñ¨Ùº=Ú=Å# ÜÕ∞q∞

"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

ZÑ¨ÙÊ_»∂ hK«∞Å`À ãÖ|O^èŒO ÃÑ@∞ìH˘x#O^Œ∞=Å#, "åà◊§ Wà◊§Ö’¡ <å

áê^Œ=ÚÅ∞ÃÑ\˜ì Z_»`åH˜ (QÆ_çÑ≤#O^Œ∞#) <å `«áÈ|Å=Ú, ÜÕ∞[#‡^≥·<å Jk

Ñ¨ÓiÎQÍ `«iyáÈ~ÚOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Dq^èŒOQÍ x#∞fl Q˘ez#O^Œ∞=Å¡

WO`«=~°‰õÄ <å=Å¡ [iy# JÑ¨~å^èŒ=ÚÅhfl Jz"ÕÜ«∞|_ç#q `«O„_ô!

j


49


50

ãÖYº : IV/329 ~åQÆO : =~åoH©~°Î# : UkÜ«ÚQÍ##O^Œ∞ <ÕkQÍ^ŒO^Œ∞

25 UkÜ«ÚñQÍ#ñ_»∞ (QÍ##O^Œ∞?) <Õk QÍ^ŒO^Œ∞ PkÑ¨Ù~°∞+¨ h^•ã¨º"Õ∞ KåÅ<å‰õΩ || Ñ¨Å¡q||

QÆi=∞ñ Q˘O^ŒiH˜ ™êHÍ~°"≥∞ÿ xezu QÆ∞~°∞x~åHÍ~°"≥∞ÿ H˘O^ŒiH˜ ã¨~°∞ã¨ñ Q˘O^ŒiÔHÖÏ¡ ã¨QÆ∞∞ñ_»=@ h=Ù ^èŒ~° x~°∞æ=∞=@ `«ye H˘O^ŒiH˜ || UkÜ«Ú||

"˘Hõ@ñ QÆàÏÑ¨ÓiÎ <˘#iÜ«ÚO^Œ∞=@ "˘Hõ@ x+¨¯à◊√ñ_»"≥· =Ù_ç"À=@ "˘HõKÀ r=ÙÅ (‰õΩ) hH˘~°Ü«∞ ÉèË^Œ=∞@ "˘HõKÀ <≥ (#?) ÉèË^Œ=∞@ =Ù<åfl~°@ h‰õΩ || UkÜ«Ú||

J^Œ# xO^ŒiÖ’# #O`«~å`«∞‡ñ_»=@ Ü≥∞^Œ∞@ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»=@ ~ÚkÜ«∞k Ü«∞#<ÕÅ ~ÚO`«Ü«Ú#∞ h =∞Ç≤Ï=∞ Hõkã≤ h áê^•ÖË Hõ#∞ñQ˘O@QÍHõ || UkÜ«Ú||329

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ PkÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ™êHÍ~°∞_®, x~åHÍ~°∞_®?

r"å`«‡ Ü≥∞=~°∞? "åxH˜ ÉèíQÆ=O`«∞xH© ãÖ|O^èŒ"Õ∞q∞\˜? x~°∞æ „|Ç¨Ï‡ Ü≥∞=~°∞?

W@∞=O\˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# zO`«# ÖˇO^Œ∞‰õΩ? Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. <å=∞@∞ì‰õΩ

<å‰õΩ D q=~åÅ`À Ñ¨xÖË^Œ∞. <Õ#∞ g\˜ˆHã≤ K«∂_»#∞QÍHõ! K«∂_»#∞. <Õ#∞ ^Õx<≥·<å

<å^ŒO\Ï#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë F u~°∞=∞Å<åÜ«∞HÍ! <å‰õΩ "å\˜`À Ñ¨xÖË^Œ∞, h^•ã¨ºO

XHõ¯\˜ Åaè¿ãÎ Jk KåÅ∞ <å‰õΩ h áê^Œ=ÚÅ JO_» ^˘iH˜`Õ <åHÕHÍ ÜÕ∞q∞ HÍ"åe

JO@∞<åfl~°∞.

HõO|| HÍ##∞ ^Õxx Ü«∞O^Œ∞#∞ <Õ<ÕkÜ«Ú HÍ##O^Œ∞ h^•ã¨º=∞^Õ Ñ¨Ó#∞^Œ∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞ëê! =∂#Hõ h áê^Œ"≥ÚHõ>ˇ =∞kx `«ÅO`«∞<£.


UkÜ«Ú HÍ##O^Œ∞ (<Õ#∞ ^Õxh K«∂_»#O\Ï#∞) Un HÍ^ŒO^Œ∞#∞ (^Õx<≥·<å

HÍ^Œx JO\Ï#∞) ZO^Œ∞HõO>Ë <åˆHn=^Œ∞Ì. PkÑ¨Ù~°∞+¨µ_≥·# D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x

^•ã¨º=Ú XHõ¯@∞O>Ë <åHõk KåÅ∞#∞.

^Õ"å! D Ö’HõOÖ’ h=Ù H˘O^ŒiH˜ PHÍ~°=Ú`À Hõ#∞Ñ≤™êÎ=Ù. H˘O^ŒiH˜

x~åHÍ~°∞_»"≥· ã¨∞Êùi™êÎ=Ù. =∞iH˘O^ŒiH˜ ã¨∞QÆ∞=¸iÎQÍ ÉèÏqOÑ¨*Ë™êÎ=Ù. =∞iOHÍ

H˘O`«=∞OkH˜ x~°∞æã¨fiÉèÏ=ÙxQÍ `«ÅÑ≤™êÎ=Ù. g\˜Ö’ x[O ÜÕ∞k?

WHõ h `«`«Î fi"≥∞\˜ì^À q=iOKåÅO>Ë J<ÕHõq^èŒ=ÚÖˇ·# PÖ’K«#Å∞#flq.

ZO^Œ∞HõO>Ë H˘xfl Ñ¨Ù~åÏÅ∞ h=Ù K«`«∞+¨¬+≤ì Hõà◊ÅÖ’ Pi`Õi#"å_ç=<åfl~Ú.

=∞iH˘xfl KÀ@¡ Hõà◊Å∞ ÖËx xifiHÍ~°∞_»=x K≥áêÊ~°∞. H˘O`«=∞Ok ^≥· fi`«=∞`«ã¨∞ÎÅ∞

r=Ù_»∞ "Õé∞ Ñ¨~°=∂`«‡"≥·# h=Ù "Õé∞ Jx ÉèÏqOKå~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok

J^≥· fi`«=∞`«ã¨∞ÎÅ∞ h"Õ r"å`«‡=Ù. g∞‰õΩ JÉèË^Œ=Ú Jx "åkOKå~°∞. „Ñ¨[Å∞ JO^Œi

=∂@Å∂ qx Z=iH˜ #zÛOk "å~°∞ #=∂‡~°∞.

HÍh F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! x["Õ∞=∞O>Ë r=ÙÅO^ŒiÖ’ h=Ù JO`«~å`«‡QÍ

=Ù<åfl=Ù. Hõ#∞flÅ‰õΩ u~°∞=∞ÖÏnèâ◊√xQÍ Hõ#∞Ñ≤™êÎ=Ù. JO^Œ∞Hõ<Õ x#∞fl JnWn Jx

J#@O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? JO`«Ü«¸ h =∞Ç≤Ï=∞ÜÕ∞. h áê^Œ=ÚÖË <å `«ÅÑ¨ÙÖ’ =ÙO>Ë

KåÅ^•?

j


51


52

ãÖYº : XX/10 ~åQÆO : HÍÑ≤

H©~°Î# : U=∞x K≥¿ÑÊ<Õ W\˜ì <å=ÅÑ¨Ù

26 U=∞x K≥¿ÑÊ<Õ W\˜ì <å=ÅÑ¨Ù Pg∞ñ^Œ\˜Ñ¨#∞ Å`«ñ_Õ Ü≥∞é∞ñQÆ∞ || Ñ¨Å¡q||

Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù<åflñ_»∞ ~Ú^≥ <å~°=∞∞ñ_»∞ Hõkg∞ñ ^Œ=∞Hõ=Ú Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê e_ç# ÃÑ^Œ=ÙÅ #∞#flk ¿Ñ ~å`«x^Õ H˘^Œ n~°=Ù <å HÀiHõÅ∞ || U=∞x||

#QÆ∞`å #∞<åflñ_»∞ <å`À <å`«ñ_»∞ xy_ôñ QÍHõÅ∞ <Õ #∂~°‰õΩO_ç# "≥QÆ@∞#ñ |uÃÑ· "Õã≤u <Õñ *Ë~Ú `«QÆ∞ÅHõ`˘ÖË¡ `«_çÑ‘ñ *ˇ=∞@ || U=∞x||

HÍñy@ #∞O^•#ñ QÆ_»∞ <å`«x`À ˆ~ñw =ÅÑ¨ÙÅ∞ ˆ~=QÆÅ∞ gñQÆ HõÅ"≥∞ N"ÕOHõ@Ñü ##∞ K≥ñQÆ^ÕÔ~ <å zQÆ∞~°∞@^èŒ~°=Ú || U=∞x||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D ã¨~°ã¨H©~°Î#Ö’ ^Õq `«# K≥eHõ`≥Î`À ÜÕ∞=∞x JO@∞#fl^À

qO>Ë ™êfiq∞ UHÍO`«OÖ’ ^Õq ‰õÄ_® P„`«∞`«‰õΩ "≥ÚHõ"≥∂@=Ú#‰õΩ, =ÅÑ¨Ù `«`«Î~°‰õΩ

Ö’<Ò`«∞Ok Jx ~°∂_èç J=Ù`«∞Ok. N"ÕOHõ@Ñü KÕQÆ^Õi# P"≥∞

zQÆ∞~°∞@^èŒ~°=ÚÅ#∞ =^ŒÅHõáÈ`Õ PÜ«∞#`À "ÕQÆ@O =Ú^ŒÌ~åO„_»‰õΩ ‰õΩ^Œ~°^Œ<Õ

xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KÕÛã≤Ok. W\Ï¡ =Ù#fl <å=ÅÑ¨Ù ã¨=∂Kå~°O ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨Ê=∞<åfl"Õ

JO@∞#fl^• ^Õq.

P."≥|| Uq∞ K≥|∞^Œ∞#=∞‡ W\˜ì <å=ÅÑ¨Ù#∞ WK«ÛHÍÅ Ñ¨#∞Å<≥é∞QÆ∞#`«_»∞ KÕQÆ^ÕÔ~ <å^Œ∞ zQÆ∞~°∞@^èŒ~°=ÚÅ∞ gQÆÖË=Ú g_»∞ "ÕOHõ@Ñü


K≥b! h‰õΩ <å =∞QÆx KÕ`«Å<≥#flx K≥Ñ¨Ê#∞? ÜÕ∞=∞x K≥Ñ¨Ê#∞? <å =ÅÑ¨Ù

J`«xH˜ W\˜ìk Jx K≥áêÊÅO>Ë ‰õÄ_® <å‰õΩ `«_®@∞QÍ<Õ =Ù#flk. P g∞^Œ\˜ Ñ¨#∞Å∞

(WK«ÛHÍÅÑ¨#∞Å∞) J`«_Õ Ü≥∞é∞QÆ∞#∞. (PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤#@∞¡ =∞Ô~=fiiH© `≥eÜ«∞=Ù).

WkQÀ <å ~°=∞∞_»∞ <å Ü≥∞^Œ∞@<Õ =Ù<åfl_»∞ J<Õ „ÉèÏOu HõÅ∞QÆ∞`«∞O@∞Ok.

<å Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ<≥uÎ K«∂¿ãÎ<Õ `«=∞Hõ=Ú Hõkg∞x (`«#‡Ü«∞`«fiO ##∞fl

K«∞>Ëìã¨∞H˘O@∞Ok). ZÅ¡"Õà◊ÖÏ J`«x ¿Ñˆ~ <å ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O\Ï~Ú. =∞i

<å HÀiHõÅ#∞ K«∂_»É’`Õ, "å\˜H˘^ŒÖË^Œ∞ (JO`«∂á⁄O`«∂ÖË^Œ∞) WHõ <Õ<Õq∞ *Ë`«∞<Õ.

J`«QÍ_»∞ <å^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ <å`À, #QÆ∞`å#∞<åfl_»∞ (#=Ùfi`«∂=Ù<åfl_»∞).

J^Õq∞ z„`«"≥∂ <Õ#∞ =Ó~°Hõ<Õ =Ù<åfl <å â◊s~°O HÍHõÅ∞ xy_ôx ("Õ_≥H˜¯áÈ`«∞Ok).

"≥QÆ@∞# (H˘kÌQÍ [O‰õΩ`«∂<Õ) <å ÑüÃÑ· <≥=∞‡kQÍ KÕ~Ú"Õ™êÎ#∞. `«QÆ∞ÅHõ`˘ÖË¡

(PÜ«∞# ##∞fl `åHõHõ=ÚO^Õ) K≥=∞@ <å ^ÕÇ¨xfl `«_ç¿Ñã¨∞ÎOk.

K≥b! WO`å KÕã≤ J`«QÍ_»∞ <å‰õΩ H˘`«ÎHÍ^Œ∞ Hõ^•! HÍh P`«x H“y@ KÕ~°QÍ<Õ

Jkˆ~~Ú J~Ú<å, Ñ¨QÆÅ∞ J~Ú<å <åÖ’ =ÅÑ¨Ù ˆ~wx ("≥ÚQÆæ`˘_»∞QÆ∞`«∞Ok).

JÉÏƒ! P N"ÕOHõ@Ñü`À gQÆHõÅ"Õ∞ (=∞#=Ú `«∂QÆQÆÅ=∂?) KÕQÆ^ÕÔ~ (Pi`Õi)

<åzQÆ∞~°∞@^èŒ~°=ÚÅ#∞...

j


53


54

ãÖYº : II/180 ~åQÆO : =~åo

H©~°Î# : U=∞xá⁄QÆ_»=K«∞Û x@∞=O\˜k h=∂Ü«∞

27 U=∞x á⁄QÆ_»=K«∞Û x@∞=O\˜k h=∂Ü«∞ HÍq∞Oz „|Ç¨‡^Œ∞Å#∞ñ QÆÑ‘Ê h=∂Ü«∞ || Ñ¨Å¡q||

|K≥Û#~°∂Ñ¨ÙÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯ Ñ¨_≥K«∞ÛÅ "Õã≤#@∞¡ xK«ÛÅ x#∞K«∞#flk h=∂Ü«∞ `«zÛ "åi"åi~°u `«=∞`«=∞ˆH `≥eÜ«∞ Ñ¨zÛQÍ Éè’yOÑ≤Op ^ŒOÑ¨`«∞Å h=∂Ü«∞ || U=∞||

=∞é˜ `˘Å∞<å\˜Éè’QÍÅ∞ =∞~°∞<å\˜H˜ qO`«QÍ <≥é=ÙQÍñ ^Œ=∞HÕp h=∂Ü«∞ qé∞K«~åx^Œ∞óY=Ú "≥ã¨ x„^Œ"À~Ú `Õ<Õ =∞éÑ≤Oz #qfiOp =∞Ç≤ÏÖ’ h=∂Ü«∞ || U=∞||

Ñ¨@ì~åx[=fi#=Ú Ñ¨~°ã≤áÈ`Õ =Úkq∞ <≥@∞ìH˘eÊ =Ù|ƒñ_»p h=∂Ü«∞ QÆ\˜ìQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ñ¶¨∞#∞ñ_»"≥·#h^•ã¨∞Å Ñ¨@ì‰õΩO_®ñ *ËÜ«Ú=Ú |eÃãh=∂Ü«∞ || U=∞||180

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ NÇ¨Ïi`À ÜÕ∞=∞x JO@∞<åfl~À PÅHÕK«O_ç.

h=∂Ü«∞ W\˜ìk Jx ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÍ á⁄QÆ_»#Ü«∂º? h=∂Ü«∞ ™êH∆Í`«∂Î „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù<Õ

HõÑ≤Ê "Õã≤ P<å_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ÉèíOQÆÑ¨_ç `å#∞ ^•zÃÑ\˜ì# QÀáêÅ ÉÏÅ∞~°∂ QÀ=ÙÅ∞

ÜÕ∞=∞Ü«∂ºÜ«∂ Jx „ÉèÏOu Ñ¨_»∞#@∞¡ KÕã≤Ok Hõ^•! h=∂Ü«∞=Å# Jâßâ◊fi`åÖˇ·#

~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ âßâ◊fi`åÅ∞QÍ „Éèí=∞ Hõey™êÎ~Ú. Z=fii ~°u ã¨∞YO "åiˆH ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

J=`«Å"åiH˜ Jk Jã¨Ç¨Ïº=∞x JxÑ≤OK«=K«∞Û‰õÄ_®. W"åfià◊ ~å„u Éè’QÆ=Ú

=∞~°∞<å_»∞ qO`«QÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <Õ\˜ ^Œ∞óY=Ú =∞~°∞<å\˜ x^Œ∞~°Ü≥ÿ∞ P `«~°∞"å`«

ÉÏ^èŒ=∞~°z #qfiOK«=K«∞Û#∞. W^Õ "ÕOHõ>Ëâ◊√x =∂Ü«∞ JO@∞<åfl~°∞.

L|| U=∞x h^Œ∞=∂Ü«∞Å#∞ Ü≥∞OK≥^Œ"≥∂ Ç¨Ïi H©iuOK«∞K«∞<£,HÍ=∞=ÚÖÁOQÆnã≤ Éèío! QÆÃÑÊ#∞ „|Ç¨Ï‡#∞ "Õ∞=ÚÖˇHõ¯Ü«∂áê=∞~°∞Öˇ·# ^Œ∞óY=∞#∞ ÉÏ^èŒ‰õΩ ÖÁOyÜ«Ú #=fi‰õΩO^Œ∞~å h=∞Ç≤Ï=∞Ü«∞º ÖÁOyux hâ◊~°Ïi÷x "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!


F ^Õ=^Õ"å! h=∂Ü«∞ W@∞=O\˜k Jx "Õ∞=Ú ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_»QÆÅ=∞Ü«∂º?

h=∂Ü«∞ HÍq∞Oz (HÀiHõ`À) „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_ç<Õ QÆÑ≤Ê"Õã≤ x#∞fl Q˘Å¡Ñ≤Å¡"åxQÍ

„Éèíq∞Oz ÉèíOQÆÑ¨_»∞#@∞¡ KÕã≤Ok.

„Ñ¨Éèí∂! h=∂Ü«∞, ÃÑ‰õΩ¯|K≥Û#~°∂Ñ¨ÙÅ∞ (Jâßâ◊fi`«=ÚÖˇ·# ~°∂Ñ¨=ÚÅk.)

x`«º=¸, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#kQÍ „Éèí=∞ Hõeyã¨∞ÎO@∞Ok h=∂Ü«∞. h=∂Ü«∞ ^ŒOÑ¨`«∞Å#∞

Ñ¨zÛQÍ Éè’yOK«∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. "å~°∞ LK«Ûù=¸ hK«=¸ =∞ézáÈ`å~°∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë Ü≥∞=i ~°u ã¨∞YO "åiH˜ Q˘Ñ¨ÊQÍ JxÑ≤Oz<å, J=`«e "åiH˜

Jã¨Ç¨Ïº=ÚQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk J^Õ h=∂Ü«∞.

^Õ"å! h=∂Ü«∞ =∞~˘Hõ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. D ~ÀA <Õ#∞ J#∞ÉèíqOz# Éè’QÆ"Õ∞.

=∞~°∞<å_»∞ qO`«QÍ Ñ≤zÛQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍx =∞~°∞<å_»∞ P Éè’QÍ#∞Éèí==Ú

`«=∞HÕpx (`«#‡Ü«∞OÖ’ =ÚOK«∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. q_»∞=ÖËx D<å\˜ ^Œ∞óY=Ú

=∞~°∞<å_»∞ JO`« ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ =ÙO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞éÑ≤Oz #qfiOK«=K«∞Û ‰õÄ_®.

=∞Ç≤ÏÖ’ h=∂Ü«∞ JO`«\˜k.

Ü«∞ø=#=Ú Ñ¨@ì~åxk. Jk Ñ¨~°ã≤áÈ`Õ (#t¿ãÎ) =Úãë`«#O <≥@∞ìH˘x

=ã¨∞ÎOk. D Ô~O_»∂ h=∂Ü«∂ HõeÊ`«=ÚÖË. F N"ÕOHõ>Ëâ◊√_®! "Õ∞=Ú h‰õΩ

^•ã¨∞Å=∞Ü«∂º! JO^Œ∞Hõx =∂ÃÑ· Hõ$Ñ¨#∞ EÑ≤ HÍã¨Î h =∂Ü«∞‰õΩ =∞=∞‡efl

=^ŒeÃÑ@ì=∞x #K«Û*ˇÑ¨Ê=Ü«∂º!

j


55


56

ãÖYº : XVI/188 ~åQÆO : Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞

H©~°Î# : U=∞=∂‡ h ÔH=fis_»∞ ~ÚOk~å^Õq

28 U=∞=∂‡ h ÔH=fis_»∞ ~ÚOk~å^Õq h =∞QÆxH˜ h=Ù xO_»∞x^è•#=∞=Ù || Ñ¨Å¡q||

K«∂Ñ¨ÙÅ<Õ ‰õΩi¿ã=Ù ™⁄ik |OQÍ~°∞á⁄_ç fÑ¨ÙÅ hÑü Hõk f~°x™⁄=Ú‡ ~°∂Ñ¨Ù#<Õ ‰õΩeˆH=Ù ~°∞K«∞Å ~å[ã¨ "≥∞Å¡ "≥∂Ñ¨ÙÖˇ· Ü«∂`«x Hõ"≥ =ÚOy\˜ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ || U=∞=∂‡||

"≥∂=Ú#<Õ =∞eKÕ=Ù "≥∂Ç¨Ï#Ñ¨Ù "≥∞~°∞ñQÆ∞Å∞ HÍqOK«∞ hqÉèí∞xH˜ HÍ#k"≥fiÅ∞ `å"≥∞~°KÕ`«∞Å <≥uÎ ^≥·"åˆ~=Ù =∞Ç≤Ï=∞Å∞ „¿Ñ=∞Ñ¨Ùg∞Ü«∂`«xH˜ Ñ¨(ÃÑ?)>ˇìÅ^èŒ#=ÚÅ∞ || U=∞=∂‡||

Ñ¨Å∞‰õΩÅñ leˆH=Ù ÃÑ·ÃÑ·<Õ J=∞$`åÅ∞JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ Hõ"≥ =∞O„`åÅ∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù h "å`«xñ QÆ∂_çuq>ˇì K≥Åñy g∞~Ú^ŒÌiH˜ ¿ãã≤# ÉèÏQÆº=ÚÅ∞ || U=∞=∂‡||

LáÈ^•…`«=Ú :

=∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖËx „¿Ñ=∞ Hõey`Õ =∞# =Ú^Œ∞Ìa_»¤Åx, <å |OQÍ~°∞H˘O_», <åHõ#∞flÅ ÑÖ@, <å ~°`«<åÅ ~åt Jx =Ú^Œ∞Ì KÕã¨∞ÎO\ÏO. J#fl=∞Ü«∞º‰õΩ NÑ¨`Õ`«O„_ç. Nã¨`Õ `«e¡. P"≥∞ÜÕ∞ „Ñü~ÀE J#fl=∞Ü«∞º [iÑ≤OKÕ x`«ºHõàÏº =^èŒ∞=Ù,PÜ«∞# QÍ~åÅ ‰õÄ`«∞~°∞. P"≥∞#∞ Ü≥∞xfl qâı+¨ÏÅ`À á⁄QÆ∞_»∞`«∞<åfl~À K«∂_»O_ç.QÆ`«OÖ’ ''U=∞x á⁄QÆ_»∞^Œ∞<Õ x#∞, P=∞x ™⁄QÆã¨∞Å JÅ"Õ∞Å‡OQÍ?—— JxH©iÎOK«ÖË^Œ∂? J^Õ J#fl=∞Ü«∞º K«#=Ù.

HõO|| U=∞=∞‡ ~¸_»∞ Ü≥∞=fi~°∞? h=∞Ñ¨Ù WOk~°=Ù, ÑüH˜ xO_»∞ x^è•#O-É∫=∞QÆ∞==Ù, =∂`«e¡q, „¿Ñ=∞Ñ¨Ù 'g∞Ü«∂`«xH˜x— ÃÑ>ˇìÅ ^èŒ#=ÚÖò


U=∞=∂‡ JÅ"Õ∞Å‡OQÍ! h‰õΩ Ü≥∞=fi~°∞ D_»∞ (ã¨=∂#=Ú) `«b¡! h=Ù

H©∆~°™êQÆ~°Hõ#º"≥·# WOk~å^Õqq. h =∞QÆ_»∞ NÇ¨ÏiH˜ h=Ù xO_»∞ x^è•#=∞=Ù

(Z#fl_»∂ `«~°QÆx ^•K«∞H˘#fl |OQÍ~°∞ áê`«~°=Ù).

ˆH=ÅO K«∂Ñ¨Ù`À<Õ ™⁄ik |OQÍ~°∞ áê_ç (‰õΩÑ¨ÊÅ∞QÍ |OQÍ~°Ñ¨Ù áê_ç

ÑÖ_çOK«QÆÅ=Ù). h ÑüH˜ Jk fÑ¨ÙÅ f~°x ™⁄=Ú‡ (=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# `«~°∞QÆx

Éèí∂+¨=Ú). ~°∞K«∞Å ~å[ã¨=Ú (^ÕnÑ¨º"≥∞ÿ# ~åK«sîq) Hõey# K«Hõ¯\˜ ~°∂Ñ¨=Ú`À

‰õΩeˆH=Ù (™⁄QÆã¨∞ÖÁeˆH=Ù). =∞i h Ü≥ÚHõ¯ P ™⁄QÆã¨∞ hÑüH˜ "≥∂Ñ¨ÙÖˇ· (=¸@Hõ\˜ì)

=ÚOy\˜ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ (Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x# ãÖÑ¨^ŒÅ∞) `«b¡! =∞i h=ÙO_»QÆ

=∂‰õΩ Ö’>Ëq∞@=∂‡.

`«b¡! N^Õg! h"≥∂=Ú#<Õ (=^Œ#=Ú#<Õ) "≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ# "≥∞~°∞ñQÆ∞ (HÍOux)

=∞eKÕ=Ù (áÈ`«áÈã≤<å=Ù). HÍqOK«∞ h qÉèí∞xH˜ (ã¨^• x#∞fl HÍOH˜∆OKÕ h=∞QÆxH˜)

P "≥∞~°∞QÆ∞ÖË JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# náêÅOHõ~°. `å=∞~°`«∂_»∞Å=O\˜ HÀ=∞Å"≥∞ÿ# h

KÕ`«∞Å<≥uÎ h=∞Ç≤Ï=∞Å∞ ^≥·"åˆ~=Ù (Juâ◊~ÚOKÕ=Ù). g∞Ü«∂`«xH˜ (g∞ PÜ«∞#‰õΩ)

Jk ÃÑ>ˇìÅ xO_® ãïÌ# „¿Ñ=∞ ^èŒ#=Ú `«b¡!

J=∂‡! h=Ù h Ñü`À, =∂@ÖÏ_»∞`«∞O>Ë Jq J=∞$`«=Ú zeH˜#@∞¡O\Ï~Ú.

J"Õ N"ÕOHõ@ÑüH˜ g∞ ÃÑO_ç¡ =∞O„`åÅ∞. g∞"åi J~åúOy JÅ"Õ∞Å‡OQÆ"≥·

PÜ«∞##∞ ‰õÄ_çuq. `«b¡! Pk ^ŒOÑ¨`«∞Öˇ·# g∞ W~°∞=ÙiH˜ Jk Juâ◊~ÚOz

KÕã≤H˘#fl ÉèÏQÆº=Ú.

j


57


58

ãÖYº : IV/325 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞H©~°Î# : UÖÁHÀ Hõ~°‡=∂ ~ÚO^Œ∞‰õΩ ÉÏÖˇ·ux

29 UÖÁHÀ Hõ~°‡=∂ ~ÚO^Œ∞‰õΩñ ÉÏÖˇ·ux áêÅ∞Ñ¨_ç# ~¸ [Å„Éèí=∞=Ú=Öˇ#∞ || Ñ¨Å¡q||

^èŒ~°Ö’ñ |∞\˜ì#Ñ¨ÙÊ_Õ `«ÅñK« h Ü«∂`«‡ =∞~°∞QÆñ_»∞ Ñ¨~°"≥∞ÿ`Õ =∞~°pñQÍx Jik ^Œ∞~åƒù+¨Å #Å=_»¤<åeÔH Ç¨Ïi<å=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ #Å=_»^Œ∞ || UÖÁ||

[=Hõ\˜ì Ñ¨Ó~°fi"åã¨#Å ãÖ™ê~°"Õ∞ K«qÜÕ∞ `åñQÍx =ÚH˜Î K«qQÍ^Œ∞ Éèí∞qñQÆÅ q+¨Ü«∂Åñ |∞OQÆ∞_»~¸ºñQÍx =∞uq=iOz ^≥·==Ú#∞ "≥^ŒHõÖË^Œ∞ || UÖÁ||

N"ÕOHõ>Ëâ◊√Hõ$Ñ¨KÕ`« xO`ÕHÍx "å"å`« xq ÔQ·=â◊=Ú QÍ=Ù ÉèÏ=q∞Ñ¨ÙÊ_ç`«x áê^•Å∞ KÕiH˘x ÜÕ∞=ÙÑ¨=∞Å#∞ñ QÍ# q∞<åflà◊√¡#∞ || UÖÁ||325

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D J^è•º`«‡ H©~°Î#Ö’ `«# Hõ~°‡=Ú#∞ ã¨∂\˜QÍ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.

'[Å„Éèí=∞=Ú— JO>Ë ã¨∞_çQÆ∞O_»=Ú. ''F <å Hõ~°‡=∂! nxH˜ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ

áêÅ∞Ü≥ÿ∞<å=Ù? D ãÖ™ê~°=∞<Õ ã¨∞_çQÆ∞O_»OÖ’ ##∞fl Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ `À¿ãâß=Ù?

Ç¨Ïi<å=∞=Ú#‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_»‰õΩO_® KÕ™êÎ=Ù. ^Œ∞~åƒù+¨Å#∞ <åKÕ`« ÑëH˜™êÎ=Ù.

<Õ#∞ U [#‡Ö’<À KÕã≤# áêáêÅ#∞ D<å_»∞ <å‰õΩ [=∞Hõ\˜ì ãÖ™ê~° ã¨∞MÏÅ∞

~°∞zOz =ÚH˜Î=∂~°æO ~°∞zOK«‰õΩO_® KÕâß=Ù. U^À N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ$Ñ¨=Å#

PÜ«∞# áê^•Å∞ â◊~°x J<åfl#∞. ÖËHõáÈ`Õ W<åflà◊¥§ ÜÕ∞ =ÙÑ¨=∞Å#∞QÍ#=Ú

JO@∞<åfl~°∞. JO>Ë Ç¨Ïi^•ã¨º=Ú KÕ¿ãÎ =ÚH˜Îx á⁄O^Œ=K«∞Û#∞ J<Õ LáêÜ«∞=Ú

`≥eÜ«∞‰õΩO_® „Éèí+¨µìxÖÏ rqOKå#∞—— Jx JO@∞<åfl~°∞.

HõO|| JÅ=~°z 'K≥_»¤=∂@Å∞— Ñ¨Å∞q+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞Éˇ\˜ì ÉÏkèOzu"Õ!!K≥Å∞=Ñ¨Ù Ç¨ÏiHõ$Ñ¨ „|uH˜u ã¨∞Å∞=ÙQÆ Hõ~°‡O|! ##∞fl 'ã¨∞_ç— =ÚOzu"Õ?


F <å Hõ~°‡=∂! WO^Œ∞‰õΩ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ áêÖˇ·<å#∞? J<ÕHõ „Éèí=∞Å‰õΩÖ’<≥· D

[Å„Éèí=∞‰õΩ 'ã¨∞_çQÆ∞O_»O— áêÅ∞Ñ¨_çux? (nO\’¡ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂#∞). nx=Å#

hˆHq∞ ÖÏÉèíO HõeyO^Õ?

`«ÅK«<£ (PÖ’z¿ãÎ) D<å P`«‡ <Õ#∞ Éèí∂g∞‡^Œ Ñ¨_»¤ Hõ∆O #∞OKÕ 'Ñ¨~°=Ú— g∞^Œ

^è•ºã¨ áÈ~Ú, =∞~°∞QÆ_»∞ (^•xQÆ∞iOz Pã¨H˜Îx =^Œe"Õ™êÎ_»∞. WHõ <å <åÅ∞Hõ

^Œ∞~åƒù+¨#Å=~°K«∞H˘x Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ áêÑÖ KÕ~Úã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. Ç¨Ïi <å=∞=Ú

<˘Hõ"Õà◊ QÆ`« [#‡Ö’ <åHõÅ"å>ˇÿ<å WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞ézáÈ`å#∞.

Ñ¨Ó~°fi[#‡ "åã¨#Å∞ [=∞ J~ÚáÈ~Ú ãÖ™ê~° ã¨∞Y=ÚÃÑ· ~°∞zÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

=ÚH˜Î ~°∞zOK«^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x q+¨Ü«∞ ã¨∞MÏÅg∞^Œ JO`«∞ÖËx ''Ü«∂=——

HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^≥·="Õ∞ ÖË_»<Õ „Éèí=∞ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jâßâ◊fi`«"≥∞ÿ#=hfl

âßâ◊fi`«=∞#∞H˘O@∞O\Ï_»∞ r=Ù_»∞. Jã¨Å∞ ^≥·"åxfl "≥^ŒˆH PÖ’K«<Õ ~å^Œ∞.

XˆH "˘Hõ ã¨∞Hõ$`«=Ú=Å# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ h r=Ù_çÃÑ· ^ŒÜ«∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

JO`ÕHÍx =∞~˘Hõ HÍ~°O Hõ#∞Ñ≤OK«^Œ∞. "å"å`« (<À~å~å) Ç¨Ïi<å=∞=Ú

JÅ=_»∞`«∞Ok. ÉèÏ==ÚÖ’ Ç¨Ïiáê^Œ=ÚÅ#∞ ã¨‡iOKÕâ◊H˜Î =ã¨∞ÎOk. W<åflà◊¥§ =ÚH˜Î

=ÙÑ¨=∞Å (áêÜ«∞=ÚÅ#∞) =∞éz<å, WÑ¨ÙÊ_»∞ ^•xÃÑ· Pã¨H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

(nxx „"åã¨∞Î#fl "å_çH˜ ‰õÄ_® Wk ™êfi#∞Éèí="Õ∞...)

j


59


60

ãÖYº : III/9 ~åQÆO : =~åo

H©~°Î# : S#^Œ~¸º QÍx^≥ÖÏ¡ #@∞ QÍ‰õΩO_ç`Õ =∂h

30 S#^Œ~¸ºñ QÍx^≥ÖÏ¡ #@∞ QÍ‰õΩO_ç`Õ =∂h =∂#∞Ñ¨~å kq Ç¨Ïi=∂Ü«∂=∞Ç≤Ï=∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨Ù>Ëì\˜ "≥xfl ÖË=Ù áÈÜÕ∞\˜ "≥xfl ÖË=Ù "≥\˜ì^ÕÇ¨Å∞ "≥∂z#"≥_»r=ÙÅ∞ QÆ\˜ìQÍñ `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë HõÅÖ’x=O\˜ kO`Õ Ñ¨\˜ì WO^Œ∞‰õΩñQÍ <ÕÅ |_»ÖË"≥∂ <Õ=Ú || S#||

Hõ_»z# "≥xfl ÖË=Ù HÍK«∞‰õΩ#fl "≥xfl ÖË=Ù ã¨∞_çQ˘#fl`«#Ö’xã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ Ü≥∞_»Ñ¨ÙÅ xq Ô~O_»∞ Ü≥∞O_»h_»=O\˜ qO`Õ Hõ_»#∞O_ç <Õ"Õ∞ÅHõ~°ñˆQ"≥∂ <Õ=Ú. || S#||

HÀi#q Ü≥∞xfl ÖË=Ù HÀ~°ñQÆÅ "≥xfl ÖË=Ù f~°xãÖÑ¨^ŒÅ`À `≥O^ÕÑ¨Å∞ ^è•~°∞˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞Å"≥∞ÿ ~ÚxflÜ«Ú#∞ KÕi ÔH·H˘O\˜q∞ ÜÕ∞q∞¿ã¿ã"≥∂ <Õ=Ú. || S#||9

LáÈ^•…`«=Ú :

D J^è•º`«‡ H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º NÇ¨Ïi =∂Ü«∂=∞Ç≤Ï=∞Å#∞

„Ñ¨â◊Oã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. D r=ÙÅ∞ Ü≥∞xfl Ñ¨Ù@∞ìHõÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~À Ü≥∞xfl ^ÕÇ¨Å∞

^èŒi™êÎ~À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°Ü«∂º g_ç HÀãÖ Ü≥∞xfl ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ QÆ_»záÈ~Ú#q,

Ü≥∞xfl ~åÉ’`«∞<åfl~Ú `≥eã≤# "åÔ~=~°<åfl =Ù<åfl~å? g_»∞ XHõ¯ Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’<Õ Ü≥∞xfl

HÀ~°∞H˘<åfl_»∞? HÀ~°ÖËxq Zxfl HÀ~åÅ#∞H˘x `«Ñ≤OKå_»∞? D HÀiHõÅhfl

f~åÅO>Ë J#O`«"≥∞ÿ# ãÖÑ¨^Œ∞O_®e. =∞i JO`« ã≤iQÆÅ"å~°∞ Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ HÍHõ

"ÕÔ~=~°∞O\Ï~°∞?

HõO|| S#k BHõ^Œ! HÍxk HÍ<Õ~°^Œ∞, =∂Ü«∞Åxfl Ñ¶¨∞#=∞QÆ∞=∞Ç≤Ï=∞Öò =∂#∞Ñ¨~åkq â∫s! Ñ¨Óxz h^•ã¨[#∞Öˇ áÈÖˇÛ^Œ~°Ü«∂º!


JÜÕ∞º^Õ^À J=Ù`«∞Ok. HÍx^Õ^À HÍ<ÕHÍ^Œ∞. W^ŒO`å NÇ¨Ïi bÖÏ

zkfiÖÏã¨=Ú. Wk =∂#ÊÖËxk, =∂#Ê~åxk. D =∂Ü«∞ <≥=~°∞

Ju„Hõq∞OK«QÆÅ~°Ü«∂º!

D rq Ñ¨Ù>Ëì Ñ¨Ù@∞ìHõÅ∞ Ü≥∞xflÖË=Ù? áÈÜÕ∞ Kå=ÙÅ∞ Ü≥∞xflÖË=Ù. J^≥Ì‰õΩ

`≥K«∞ÛH˘#fl Ü≥∞xfl ~°HÍÅ ^ÕÇ¨Å#∞^ŒúiOKå_À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? QÆ\˜ìQÍ

`≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∞#∞H˘O>Ë Jhfl HõÅÖ’x ãÖQÆ`«∞ÖÏ¡ QÆ_»záÈ`å~Ú. Wk JO`å

NÇ¨Ïi =∂Ü«∞. "Õ∞=Ú nxx „QÆÇ≤ÏOKåÅx P~å@Ñ¨_»@O â◊√^Œú^ŒO_»∞QÆ Hõ^•!

U rqÜ≥ÿ∞<å ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ J#∞ÉèíqOz f~°=Åã≤O^Õ. ã¨∞_ç =O\˜

"å\˜<≥=fi~°∂ =∂#ÊÖË~°∞. =∞m§ g\˜Ö’ QÆ_çÑ≤"Õã≤#"≥xfl? QÆ_»Ñ¨=Åã≤#q Ü≥∞xfl?

D ÖˇHõ¯ K≥Ñ¨ÊQÆÅy# "≥Ú#QÍ_≥=~°Ü«∂º? Z_»Ñ¨ÙÅ (Ü≥∞_»`≥QÆx) D Ô~O_»∂

(ã¨∞Y=Ú, ^Œ∞óY=Ú) Ü≥∞O_» h_»ÖÏ¡QÍ [O@QÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞KÕ`« =∂‰õΩ

g\˜x J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨ÙÊ@ ÖË^Œ∞.

XHõ rq `«# rq`«=ÚÖ’ HÀi#q Ü≥∞xfl ÖË=Ù K≥Ñ¨ÊO_ç. D HÀiHõÅÖ’ Ü≥∞xfl

HÀ~°^Œy#q, Ü≥∞xfl HÀ~°~åxq =ÙO\Ï~Ú. D ÖˇHõ¯ `ÕÅÛQÆÅ "≥Ú#QÍ_≥=_»Ü«∂º?

f~°x ãÖÑ¨^Œ =ÙO>Ë HÍx D `≥O^ÕÑ¨Å∞ (JO`«∞ÖËx Pâ◊Å∞) fˆ~ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞.

J~Ú`Õ, D Ñ¨Ù_»q∞Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ D =∂Ü«∞Å#∞

JkèQÆq∞OK«QÆÅ~°∞. PÜ«∞<Õ ÖËHõáÈ`Õ WHõ "åiQÆ`Õq∞\’?

j


61


62

ãÖYº : II/186 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i H©~°Î# : XHõ¯_Õ "≥∂Hõ∆Hõ~°Î "˘Hõ¯>Ë â◊~°ÏQÆu

31 XHõ¯ñ_Õ "≥∂Hõ∆Hõ~°Î "˘Hõ¯>Ë â◊~°ÏQÆu kHõ¯x Ç¨Ïiñ Q˘eÛ |kH˜i `˘O\˜"å~°∞ || Ñ¨Å¡q||

<å<å^Õ=`« Å∞<åfl~°∞ <å<åÖ’Hõ=Ú Å∞#flq <å<å„=`å Å∞#flq #_»KÕ\˜q *Ï˝xH˜ñ QÍ=∞ºHõ~å‡Å∞ [~°Ñ≤ á⁄O^Õ^Õq∞ P#∞H˘#fl "Õ^ÀHÍÎÖˇ· <å <åÜ«∞ñQÍHõ || XHõ¯||

"˘Hõ¯ñ_»∞ ^ŒÑ≤ÊH˜ñ „^•=Ù "˘Hõ¯ñ_»∞ Hõ_»= xOK«∞ <˘Hõ¯ñ _ôñ^Œ∞ÖÏ_»∞ =∞_»∞Q˘Hõ¯\˜Ü«∞O^ÕK«Hõ¯*Ï˝xÜ≥ÿ∞#"åñ_»∞ ™ê~å~°÷=Ú "Õ^Œ=∞O^Œ∞ `«Hõ¯Hõ KÕH˘#∞ñQÍHõ `«ÅÔH`«∞ÎH˘#∞<å || XHõ¯||

~Úk ÉèíQÆ=næ`å~°÷ q∞k Ü«∞~°∞˚#∞x`À#∞ Ü≥∞^Œ∞@<Õ =ÙÑ¨^Õâ◊q∞K≥Ûñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ "≥^ŒH˜ q#~À N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞ÖÏÅ „|^Œ∞‰õΩñ„^À= =∞#‰õΩ áê\Õz KÕH˘#~À || XHõ¯||186

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~°O>Ë, J<ÕHõ=∞Ok ^Õ=`«Å∞#flÑ¨Ê\˜H©

JO^ŒiH© "≥∂H∆Íxfl „Ñ¨™êkOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, â◊H˜Î =ÙO_»=Ù. "å~°∞ HÍ=∞º=ÚÅ#|_»∞

HÀiHõÅ#∞ f~°∞™êÎ~°∞. ^èŒ#„áêÑ≤Î, ãÖ`å#„áêÑ≤Î, ã¨∞Y„áêÑ≤Î, JkèHÍ~°„áêÑ≤Î =O\˜

Jx`«º"≥∞ÿ# ã¨∞Y=ÚÅx=fiQÆÅ~°∞. ã¨∂~°∞ºx^•fi~å â◊=∞O`«Hõ=∞˜x ãÖáêkOz#

ã¨„`ål`«∞Î |Å=#‡~°O á⁄O^ŒÖË^•? „áêO áÈÜ«∂Hõ ^•x=Å# J`«xˆHq∞

„Ñ¨Ü≥∂[#O? Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎ_≥·# JO|s+¨µx ^Œ∞~åfiã¨∞_Õ ÜÕ∞g∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

"Õ^Œ=ÚÅ „Ñ¨^è•<À^ÕÌâ◊º=Ú =∞Oz *Ï˝#=Ú „Ñ¨™êkOK«@O. *Ï˝xÜ≥ÿ∞#"å_»∞ P

"Õ^Œ™ê~åxfl „QÆÇ≤Ï¿ãÎ Hõ~°Î=ºOQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞ QÍx J#=ã¨~°"≥∞ÿ#q

`«ÅÔH`«∞ÎH˘O\Ï_®?

P."≥|| XHõ_≥ "≥∂Hõ∆Hõ~°Î XHõ>Ë â◊~°ºO|∞ Ç¨ÏiÜ≥∞ k‰õΩ¯=∂‰õΩ J#∞K«∞ `˘O\˜-"å~°∞ „|uH˜<å~°∞ Ç¨Ïi^•ã¨∞Öˇ·<å~°∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ â◊~°∞ "Õ_ç<å~°∞


Éèí‰õΩÎÖÏ~å! NÇ¨Ïi XHõ¯_Õ "≥∂Hõ∆Hõ~°Î (=ÚH˜Î „Ñ¨^•`«). PÜ«∞# XHõ¯_Õ â◊~°ÏQÆux

„Ñ¨™êkOK«∞@‰õΩ ã¨~°fi~°Hõ∆‰õΩ_»∞ HÍ|\˜ì J~°∞›_»∞. `˘O\˜"å~°∞ (=∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞)

Ç¨ÏiÜÕ∞ kHõ¯x Q˘ez x~°‡Å∞Öˇ· „|uH˜i.

"Õ^Œ=Ú ^èŒ~°‡ ãÖ™ê÷Ñ¨#‰õΩ Ü«∞[˝HÍ~°º=ÚÅ#∞, „áÈ`«ûÇ≤ÏOz<å, x["≥∞ÿ# *Ï˝xH˜

P HÍ=∞ºHõ~°‡Å∞ [iÑ≤#O^Œ∞=Å# „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\ ˜ K≥Ñ¨ÊO_ç? J<ÕHõ

^Õ=`«Å∞<åfl~°∞. "å~°∞O_Õ J<ÕHõ Ö’Hõ=ÚÅ∞#flq. #_»KÕ\˜q (JO^Œ~°∂ KÕã¨∞Î#fl)

J<ÕHõ „=`«=ÚÅ∞#flq. W=hfl ÜÕ∞"Õ"À HÀÔ~¯Å∞ f~åÅ#∞H˘<Õ"åiH˜ =∂„`«"Õ∞.

=ÚH˜ÎHÀˆ~ "åiHÀãÖ HÍ^Œ∞.

Wk Ü≥∞O`« qkè JO>Ë, D r=ÙÅ ÉèÏQÆº=â◊=Ú# Jhfl [~°∞QÆ∞`å~Ú, HÍx

"åi qq^èŒ J~°›`«Å =Å# HÍ^Œ∞. J=Ù#∞ Hõ^•! XHõ_»∞ Hõ_»=Ö’ hà◊√§ xOÑ≤ ÃÑ_ç`Õ,

WOH˘Hõ_»∞ "å\˜x `«$Ñ≤ÎQÍ „`åQÆ∞`«∞O\Ï_»∞. XHõ_»∞ „`«qfi `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#

K≥é∞=ÙÖ’, WOH˘Hõ_»∞ D^Œ∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞ *Ï˝xH˜ "Õ^Œ ™ê~°O `≥eã≤<å, ^≥·=Hõ$Ñ¨ÖËHõ

=ÚH˜Î ^ŒHõ¯^Œ∞.

Wk ~°~°OQÆOÖ’ NHõ$+¨µ‚_»∞ J~°∞˚#∞xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ É’kèOz#

ÉèíQÆ=næ`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú. P Hõ$+¨µ‚x HõeÜ«ÚQÆ J=`å~°"≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^•ã¨∞ÖÏ¡~å!

NHõ$+¨µ‚x D™êfiq∞Ö’ "≥^ŒH˜ D ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. „|`«∞‰õΩ „`À=Ö’ ^èŒ~°‡O

`«Ñ¨ÊHõ ãÖK«iOK«O_ç. ^•xx áê\Õz, KÕH˘#∞_»∞.

j


63


64

ãÖYº : IV/39 ~åQÆO : HõàÏº˜

H©~°Î# : FÇ¨ÏŸ Ü≥∞O`«\˜"å_Õ "˘^ŒÌ#∞#fl"å_Õ Ç¨Ïi

32 FÇ¨ÏŸ Ü≥∞O`«\˜"åñ_Õ "˘^ŒÌ#∞#fl"åñ_Õ Ç¨Ïi ™êÇ¨Ïã¨Ñ¨Ù QÆ∞=ÚÅ K«`«∞~°∞ñ_® ~Ú`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

[ÅkèÖ’ñ |=oOz [Åxkè |O^èŒOz [Åxkè Hõ#ºHõ#∞ ãïñ ÉˇO_®¡_ç [ÅxkèÖ’ hñk [Åxkè =∞kä~ÚOz [Åkè "≥iOy# ("≥iñl#) K«Å=∞~å ~Ú`«ñ_»∞ || FÇ¨ÏŸ||

^èŒ~°xH˜ñ |uÜ≥ÿ∞ ^èŒ~°˜ „QÆ∞Oy# <≥uÎ ^èŒ~°˜‰õÄñ`«∞~°∞ñ ^•<≥ `«QÆñ ÉˇO_®¡_ç^èŒi˜ñ ÉÏ^Œ=Ú "≥∂Ñ≤ ^èŒ~°˜ÉèÏ~°=Ú kOz ^èŒ~°©^èŒ~°∞ñ_≥·# ^≥·==∂ ~Ú`«ñ_»∞ || FÇ¨ÏŸ||

H˘O_» Q˘_»∞QÆ∞QÆ <≥uÎ H˘O_»ñ ^Œ∂ñ@∞=_» <Õã≤ H˘O_»HÕ^Œ QÆ∞^Œ∞Ô~· ‰õÄK«∞O_ç H˘O_»ÃÑ· N"ÕOHõ\Ï„k HÀ<Õ\˜~åÜ«Úñ_≥· H˘O_»=O\˜ ^Õ=Ùñ_≥·# HÀq^Œ∞ñ_® ~Ú`«ñ_»∞ || FÇ¨ÏŸ||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# W@∞=O\˜ H©~°Î#Å∞ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨¿ÇÏoHõÅ∞ (H˜fi*ò HõO>ˇãπìÖÏQÍ)

™êyáÈ`«∞O\Ï~Ú. =∞Oz Ñ¨Ù~å ™êÇ≤Ï`«ºO `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ ^≥|ƒu#@O MÏÜ«∞O.

<å J#∞Éèí=O „Ñ¨HÍ~°O HõhãÖ XHõ¯ z‰õΩ¯=Ú_ç J~Ú<å =ÙO@∞Ok. =∞#O^Œi

Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÅÖ’<Õ =Ù#fl ~¸ NÇ¨Ïi FÇ¨ÏŸ! Ü≥∞O`«\˜"å_Õ? W`«_»∞ ™êÇ¨Ïã¨QÆ∞O

=ÙO_»∞@ÜÕ∞ HÍHõ P QÆ∞O ‰õÄ_® K«`«∞~°`«`À =ÙÑ¨Ü≥∂yOKÕ "Õ∞\˜. W`«<Õ"Õ∞q∞

Ñ¶¨∞#HÍ~åºÅ∞ KÕâß_À q#O_ç.

P."≥|| X^ŒÌ#∞#fl"å_»∞ FÇ¨Ï∏! Ü≥∞O`«\˜"å_Õ ™êÇ¨Ïã¨Ñ¨Ù QÆ∞=ÚÅ K«`«∞~°∞_»∞ Ç¨Ïi, H˘O_»=O\˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù HÀ<Õ\˜ HÀq^Œ∞<£ "ÕOHõ>Ëâ◊√ á⁄QÆ_» "≥ÅÜ«Ú ã¨∞Y=Ú.


FÇ¨ÏŸ! D NÇ¨Ïi Ü≥∞O`«\˜"å_Õ? ZÅ¡"Õà◊ÖÏ W`«QÍ_»∞ =∞# X^ŒÌ<Õ

=Ù#fl"å_»∞(ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ =ÙO_ç ~°H˜∆OKÕ"å_»∞). W`«_»∞ Q˘Ñ¨Ê ™êÇ¨Ïã¨ QÆ∞=Ú

Hõey# K«`«∞~°∞_»∞ (Ü«ÚH˜ÎÑ¨~°∞_»∞).

W`«_≥\ ˜ì"å_À q#∞_»∞. XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# [Åxkèx |OkèOKå_»∞

(ã¨=Ú„^Œ=ÚÃÑ· ¿ã`«∞=Ù xi‡Oz# ~å=Ú_»∞), [ÅkèÖ’ Ñ¨=oOKå_»∞ (=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù),

[Åxkè ‰õÄ`«∞~°∞#∞ ÃÑO_®¡_®_»∞ (ÅH©∆ ‡^Õqx ÃÑO_®¡_ç# NÇ¨Ïi), [ÅxkèÖ’

D^•_»∞ (=∞`åûº=`å~°=Ú), [Åxkè =∞kèOz<å_»∞ (‰õÄ~å‡=`å~°O). =∞i WO`«\˜

"å_»∞ [Åkè "≥~°l# (ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç#) K«Å=∞~å (=∞`«û~°=Ú K«∂Ñ≤<å_®?) J=Ù#∞

N~å=Ú_≥· ã¨=Ú„^Œ∞xÃÑ·#<Õ ÉÏ=Ú ãÖkèOz<å_»∞.

W`«QÍ_Õ ^èŒ~°˜x (Éèí∂^Õqx) =~åÇ¨=`å~°OÖ’ ÃÑO_®¡_®_»∞, ^èŒ~°˜ „‰õΩOQÆQÍ

<≥uÎ<å_»∞ (|Å~å=Ú_»∞), ^èŒ~°˜ ‰õÄ`«∞~°∞x ‰õÄ_® ÃÑO_®¡_®_»∞ (Éèí∂Ñ¨Ù„u

ã‘`åÑüÜ≥ÿ∞# ~å=Ú_»∞), ^èŒ~°˜#O`å áê^Œ=Ú`À HõÑ≤Ê"Õâß_»∞ („uq„Hõ=∂=`å~°O),

^èŒ~°˜ ÉèÏ~°=ÚkOK≥ (NHõ$+¨µ‚_≥· 18 JˆH∆Ç≤Ï∞Å Ãã·<åºxfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤ Éèí∂q∞ |~°∞=Ù

`«yæOKå_»∞), <Õ_»∞ „Ñük#O Éèí∂^Õqx ÑïÜ«∞=∂_»∞`«∞#fl u~°∞=∞Å <å^äŒ∞_ç`«_Õ.

W`«QÍ_»∞ H˘O_» Q˘_»∞QÆ∞QÍ <≥uÎ<å_»∞ (NHõ$+¨µ‚_»∞ QÀ=~°ú#=Ú<≥uÎ =_»QÆO_»¡

"å##∞Oz ~°H˜∆OKå_»∞). XHõ H˘O_»#∞ `«∂@∞=_»<ÕÃã (#~°‰õΩx K«OÑ¨\ÏxH˜ "å_ç

#QÆ~°O KÕ~°∞@‰õΩ H˘O_»‰õΩ ~°O„^èŒO KÕâß_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞). XHõ H˘O_»HÕ^Œ‰õΩ^Œ∞Ô~·

‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ (=∞O^èŒ~°yix "≥∂ã≤# Pk‰õÄ~°‡=Ú), H˘O_»ÃÑ·#∞#fl HÀ<Õ\˜~åÜ«Ú_≥·

(N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·) H˘O_»=O\˜ ^Õ=Ù_ç"≥·# L^ŒúO_»∞_»=Ù h"Õ<å?

j


65


66

ãÖYº : I/479 ~åQÆO : =ÚMÏi

H©~°Î# : HõO>Ë ã¨∞ÅÉèíq∞k HÍ#Hõ Ü«ÚO>Ë ^Œ∞~°¡Éèí

33 HõO>Ë ã¨∞ÅÉèí q∞k, HÍ#Hõ Ü«ÚO>Ë ^Œ∞~°¡Éèí-q∞O\˜Ö’#<Õ =Ù#fl kÇ¨Ï=Úñ |~°=Ú#∞ || Ñ¨Å¡q||

Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ "≥∞\˜ì#Hõ¯_Õ Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ-=∞~°Ü«∞ xO^Œ∞HõO>ˇ #=Å ÖË^Œ∞ u~°"≥∞ÿ giáê^Œf~°÷"Õ∞ q~°*Ï#k ™⁄ik #xflKÀ@∞¡ K«∂z#>Ëì =Ù#flk || HõO>Ë||

=∞zÛHõ "≥·+¨‚=ÙÅ=∂@ÖˇÖÏ¡ "Õ^Œ=ÚÅ∞ ~ÚK«ÛÅ xO^Œ∞HõO>Ë xOHõ ÖË^Œ∞ JK«Û@ gi„Ñ¨™ê^Œ =∞=∞$`«áê#=ÚÅ∞ JK«Û"≥∞ÿ `≥e¿ã"åi HõéKÕ`« #∞#flk || HõO>Ë||

K≥Åñy „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ ¿ã"Õ q*Ï˝#=Ú Ñ¶¨Å q∞O^Œ∞HõO>Ë =∞é˜ ÃÑ·ÃÑ· ÖË^Œ∞ `«ÅñÑ¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊√^•ã¨∞ÖË Ü«∂`«x~°∂Ñ¨Ù-ÖˇÅq∞ <≥^Œ∞@ #∞<åfl Ô~é˜ñy#"åiH˜ || HõO>Ë||479

LáÈ^•…`«=Ú :

J=xÖ’ Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞, x~À‡Ç¨ïÖˇ·# "≥·+¨‚=ÙÅ∞, „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ∞ (â◊~°ÏQÆ`«∞Å∞)

J~Ú# "åiH˜ N=∞<åfl~åÜ«∞∞x Hõ$Ñ¨ WK«Û@<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HõeÜ«ÚQÆ ^≥·=O

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ~°∂ÑÖÖ’ *Ï˝#∞Å‰õΩ PÜ«∞# ™êHÍ~°∞_»∞QÍ<Õ QÀK«i™êÎ_»∞.

KÕã≤H˘#fl"åiH˜ KÕã≤H˘#flO`«. U^≥·<å „QÆÇ≤ÏOK«QÆey`Õ ã¨∞ÅÉèíO,

„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`Õ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú, JO`Õ Hõ^•! WÇ¨Ï=Ú D Ö’HõOÖ’<Õ

J#∞Éèí=~°∂ÑÖÖ’ =Ù<åfl, Ñ¨~°=Ú Ü≥∞Hõ¯_À ÃÑ· Ö’HõOÖ’ =ÙO^Œ#∞H˘O\Ï~°∞.

Ç¨Ïiâ◊~°ÏQÆ`«∞Å∞ r=#∞‡‰õΩÎÅ∞. "åiH˜ Ô~O_»∂ WHõ¯_Õ.

HõO|| Ñ¶¨∞#=ÚQÆ 'HõO>Ë— ã¨∞ÅÉèí=Ú Hõ#‰õΩO>Ë^Œ∞~°¡ÉèíO|∞ Hõ=∞ÖÏ~°=∞Ï! Hõ#∞Q˘O^Œ∞ 'iO@<Õ— WÇ¨Ï-=Ú#∞ Ñ¨~°=Ú#∞ Ô~O_»∞ ‰õÄ_» =Ú~°Ç¨Ïi^•ã¨∞Öò.


=∞#O =∞# WO\˜Ö’<Õ =ÙO_ç WÇ¨Ï=¸ (D „áêÑÖzHõ "≥·Éèí==Ú) Ñ¨~°=¸

(Ñ¨~°Ö’Hõ k"åº#∞Éèí==¸) á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. W^≥@∞¡ ãÖÉèí="≥∂ HõO>Ë (`≥eã≤H˘O>Ë)

ã¨∞ÅÉèí=Ú. HÍ#Hõ=ÙO>Ë (`≥eã≤H˘#HõáÈ`Õ) ^Œ∞~°¡Éèí=Ú (Ü≥∞#fl\˜H© á⁄O^ŒÖËxk)

J=Ù`«∞Ok.

Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú ("≥·‰õΩO~î°=Ú) Ü≥∞Hõ¯_À =Ù#flk, ^•x<≥ÖÏ á⁄O^Œ_»O Jx

zOuOK«HõO_ç. QÆ=∞x¿ãÎ P "≥·‰õΩO~î°O P=Å<≥Hõ¯_»<À ÖË^Œ∞. Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ Ü≥∞Hõ¯_»

HÍÅ∞ÃÑ_»`å~À JHõ¯_Õ "≥·‰õΩO~î°O =ÙO@∞Ok. ã≤÷~°"≥∞ÿ# D Ç¨Ïi^•ã¨∞Å áê^ŒH∆ÍÅ#

[Å^è•~°ÜÕ∞ "≥·‰õΩO~î°OÖ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ Ñ¨q„`« ''q~°*Ï#k——. J~Ú`Õ D 'q~°*Ï#k'

Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞ "≥∞\˜ì# „ÑüKÀ@ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk.

=∞zÛHõ`À "≥·+¨‚=ÙÅ∞ ÑëˆH =∂@Åhfl "Õ^Œ=ÚÖË. D WÇ¨ÏÖ’Hõ=ÚÖ’ WO`«HõO>Ë

"Õ~˘Hõ "Õ^Œ"åHõº=Ú ÖË^Œ∞. g~°∞ `«=∞ ã¨fiÇ¨Ï™êÎÅ`À <˘ãÿ# Ñ¶¨Å, Ñ¨„`«, Ñ¨Ù+¨Ê,

`ÀÜ«∞=Ú ÖË"≥·<å „Ñ¨™ê^Œ=ÚQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ Jk J=∞$`«áê#"Õ∞. D ãÖQÆu

=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ `≥eã≤# "åiH˜ J=∞$`« x"åã¨™ê÷#"≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=Ú "≥·+¨‚=ÙÅ∞#flKÀ@<Õ

=Ù#flk.

Juâ◊~ÚOz# „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ (Ç¨Ïiâ◊~°ÏQÆ`«∞Å) áê^Œ¿ã=ÜÕ∞ q*Ï˝#=Ú Jx

`≥eÜ«∞^ŒQÆ∞#∞. WO`«HõO>Ë ã¨`«ÊùÅ=Ú =∞Ô~Hõ¯_À ã¨fi~°æ=ÚÖ’ ÖË^Œ∞. PÖ’z¿ãÎ,

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x x["≥∞ÿ# ^•ã¨∞ÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ P q+¨µ‚~°∂Ñ¨ÙÅ∞. Ziy# "åiH˜ P

u~°∞=∞Å<å^äŒ∞_»∞ Ü≥∞>ˇì^Œ∞@<Õ =ÙO\Ï_»∞.

j


67


68

ãÖYº : IV/316 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞

H©~°Î# : Hõ@Hõ@ Ç¨Ïi=∂Ü«∂HõÅÊ<≥\˜ì^À

34 Hõ@Hõ@ Ç¨Ïi=∂Ü«∂HõÅÊ<≥\˜ì^À`«@∞‰õΩ#ñ ÉÏ~°"Õ¿ã`«ÅñÃÑO^Œ∞ ÖË^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||

J#O`«HÀ\˜Ü«ÚQÍ^Œ∞Å#∞O_çÜ«Ú `«x"ÀHõ q+¨Ü«∂Åñ ^ŒyÅ∞O_ç<å k#"≥ÚH˘¯Hõ¯~°∞zÜ≥ÿ∞ fÑ¨ÙÖˇ·ñ ÑÖ_ôñQÍx "≥#∞H˘#fl Ü«∂`«‡‰õΩ "≥QÆ >ˇO^Œ∞ ÖË^Œ∞ || Hõ@Hõ\Ï||

Hõ_»ÖËHõ <åÅ∞Hõ‰õΩñ QÆ#flÜ«∂Ç¨~°=ÚÖˇÅ¡ "˘_»eÖ’ñ |∂ñ@=Óñ@ "˘@∞ìH˘x<å ã¨_çñ Éˇ·ÃÑ· qO`«qO`«K«=ÙÖË "≥^Œ‰õΩñQÍxq_»∞=x Ü«∂`«‡‰õΩ "≥QÆ >ˇO^Œ∞ ÖË^Œ∞ || Hõ@Hõ\Ï||

HõÅHÍÅ=Ú##∞O_ç HÍÑ¨Ù~°Ñ¨Ù ÅOÑ¨\ÏÖˇ Hõeq∞`À "≥∞_»ñQÆ∞zÛ Hõ@∞ìH˘x<å Ü≥∞Åq∞`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞<å[˝Å -

#Å"å>ˇÿ# Ü«∂`«‡HõÅ¿Ñ ÖË^Œ∞ || Hõ@Hõ\Ï||316

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D J^è•º`«‡ H©~°Î#Ö’ JÜ«∞ºÜ≥∂º! Ç¨Ïi =∂Ü«∂HõeÊ`« "≥∞\˜ì^À

Ü≥∞~°∞QÆÖËHõáÈÜ«∂#∞ Hõ^•! áÈh D =∂Ü«∞Å#∞ WÑ¨Ê\˜ÔH·<å K«@∞‰õΩ¯# =^Œe

=Ú‰õΩÎ_»<Ò^•=∞O>Ë HõhãÖ P PÖ’K«#‰õÄ_® ~å=@O ÖË^Œ∞. Uq∞\© ^Ò~åƒùQÆºO!!

Zxfl uÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞!! nxH˘Hõ¯>Ë =∂~°æO =Ù#flk. WHõ "Õ\˜ =∂@q##∞.

N"ÕOHõ>Ëâ◊√x P[˝<Õ qO\Ï#∞ JO@∞<åfl~°∞.

ã‘|| Ñ¨Å∞HÀ@¡ Ü«ÚQÆ=ÚÅ |_ç##∂ q+¨Ü«∂Å `«QÆ∞Å=Ú g_»^Œ∞ `«xq áÈ^Œ∞

k#"≥ÚHõ¯~°∞zHÀi fÑ¨ÙÖˇ· ÑÖ_ç<å "≥#∞H˘x ~¸ P`«‡ "≥QÆ@∞|_»^Œ∞

q∞uÖËHõ <åÅ∞Hõ "≥∞‰õΩ¯ PÇ¨~°O|∞ |∂@ Ñ¨Ó@‰õΩ ãï á⁄~°Å∞K«∞O_»∞

qO`« qO`« K«=ÙÅ∞ "≥^Œ‰õΩ@ =∂#∞<å?q_»∞=x P`«‡‰õΩ "≥QÆ@∞ ÖË^Œ∞.

`Õ.w|| HÍÑ¨Ù~°=ÚÅOÑ¨@=Ú"ÀÖˇ QÆ@∞ìH˘xÜ≥∞ Hõ@Hõ\Ï! Ç¨Ïi=∂Ü«∞Å QÆ#eÜ«ÚO_≥ "ÕOHõ>Ëâ◊√x P[˝Å q#∞@ HÍ`«‡ JÅ=_ç#Ü«∞O`« ^èŒ#º"≥∞ÿ JÅÑ¨Ù áÈÜ≥∞.


Hõ@Hõ\Ï! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) NÇ¨Ïi HõeÊOz# =∂Ü«∞Å HõÅÊ#Ü≥∞\ ˜ì^À

Ü≥∞=Ô~~°∞QÆQÆÅ~°∞? "å\˜x K«@∞‰õΩ¯# =keOK«∞H˘#∞ PÖ’K«#<≥=~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞?

D P`«‡ XHõ ^ÕÇ¨xfl á⁄O^•Hõ, JO`«„H˜`«O Ü≥∞xfl Ü«ÚQÍÅ#∞O_ç Ü≥∞xfl

[#‡Å∞ á⁄Ok<å D [#‡Ö’ q+¨Ü«∞=ÚÅ „ÉèÏOu D [#‡H˜ H˘`«ÎÜÕ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞

‰õÄ_® „Ñük#=¸ H˘`«Î ~°∞K«∞Å∞ HÀ~°∞H˘O\Ï_»∞. "≥QÆ@∞ J<Õ =∂@<Õ Ü≥∞~°∞QÆ_»∞.

"å_ç <åÅ∞Hõ‰õΩ q∞uÖËHõ Hõ#∞Ñ≤Oz# „Ñü 'uO_ç— uO\Ï#O\Ï_»∞.

Ñ¨Ó@Ñ¨Ó@‰õΩ H˘`«Î HÍ`«Îq uO\Ï#O\Ï_»∞. Jk HÍã¨Î WkHÍã¨Î #OAH˘x JO`Õ

ÃÑ·ÃÑ· ~°∞K«∞Å∞ ZO`« ZO`« K«=ÙÅ∞ (~°∞K«∞Å∞) HÍ"åÅx "≥OÑ¨~å¡_»`å_»∞. ^Õxh

q_çzÃÑ@ìx P`«‡ "≥QÆ@∞ J<Õ =∂@<Õ Ü≥∞~°∞QÆ_»∞.

Zxfl [#‡ÅÖ’ ZxflHÍÑ¨Ù~åÖ’ KÕã≤# P`«‡ =∞m§ D ÅOÑ¨@OÖ’ Ñ‘HõÖ’`«∞‰õΩ

=ÚxyáÈ`å_»∞. Hõeq∞`À (Sâ◊fi~°ºO =∞`«∞ÎÖ’) QÆ∞zÛ Jhfl "≥∞_»‰õΩ Hõ@∞ìH˘O\Ï_»∞

HÍh U^À XHõ[#‡Ö’ D P`«‡ÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ Hõ$Ñ¨ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞#

P[˝Å#∞ áê\ÕK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å_»∞. J@∞=O\˜ P`«‡‰õΩ [#‡Å JÅ∞¿Ñ

=ÙO_»^Œ∞.

j


69


70

ãÖYº : II/519 ~åQÆO : ^Õ™êà◊OH©~°Î# : Hõ_»#∞O_ç K«∂KÕ h‰õΩ QÆxHõ~°"≥∞ÿ`ÕQÆ#

35 Hõ_»#∞O_ç K«∂KÕh‰õΩñ QÆxHõ~°"≥∞ÿ`ÕñQÆ#-|_ç ##∞flñ QÍ=Ù h`À |e"Õ∞ÖË || Ñ¨Å¡q||

"˘_»Å∞"≥∂z#Ü«∞k Ü≥ÚHõÜ«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú J_»i ãÖ™êi<Ò>ˇ Ü«∞Ñ¨~å^èŒ=Ú |_ç xq Ñ¨éz#áê@¡ñ |_»HõáÈ_»∞ (^Œ∞?) Ü≥∞_»h‰õΩ "≥Ú~°"≥@ì xñHõñ *’>Ë^ŒÜ«∂º || Hõ_»||

J#fláê#=ÚÅ∞ Q˘#fl ^Œk Ü≥ÚHõ¯<Õ~°q∞ =Ù#flu ãÖÑ¨^Œñ ÉÁO^Œ∞ \ÁHõ<Õ~°q∞ ~ÚxflÜ«Ú ##∞ÉèíqOz ~ÚñHõ <˘Å¡#O>Ëñ É’^Œ∞ q#fláêÅ∞ ¿ãã≤ h`À qã¨∞QÆñ *’>Ëk || Hõ_»||

=∞kÖ’ h=ÙO_»QÍ#∞ =∞éz# ^˘HõHõÅ¡ J^Œ#ñ QÆ~å‡kèHÍi<Ò\ÁHõHõÅ¡ Ü≥∞^Œ∞@ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì ##∞flñ QÍzuq `«∞^Œ ÔHH˜¯uq∞ ~ÚOHõñ ^˘ÅñQÆñQÆ=Öˇ<å || Hõ_»||519

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º `å#∞ KÕã≤# JÑ¨~å^è•Å∞ J<ÕHõO =Ù<åflÜ«∞x "å\˜x Hõ∆q∞Oz `«#

ã¨^ŒæuÖ’ ÃÑ@ìQÆey#"å_»∞ u~°∞=∞ÖËâ◊√_»x "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. ãÖáê^Œ# Ü«∂=`À

W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ ãÖáêkOK«@O ‰õÄ_® <Õ~°=Ú. ã¨^• =∞kÖ’ Ç¨Ïi =ÙO\Ï_»x

„QÆÇ≤ÏOK«Hõ =∞éz#k <Õ~°=Ú. <Õ<Õ Hõ~°Î#x ÉèÏqOz Jxfl Hõ~°‡Å‰õÄ JkèHÍi#=Ù@

XHõ HõÅ¡ (`«Ñ¨ÙÊ). W@∞=O\˜ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ "≥#∞nÜ«∞Hõ ##∞fl P^Œ∞H˘#QÆÅ"å_»=Ù h"Õ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å JO@∞<åfl~°∞.

HõO|| h`À|e"Õ∞ÅÜ«∂º?=∂f~°∞#∞ K«∂`«∞=ÙHõ^Œ! =∂Hõ_»#∞O_Õ „Ñ‘uxHÍ=Ù=Ú##∞fl#∞ <Õ`«∞kÔHH˜¯ux â∫i h^•ã¨∞_»<≥·.


F ^Õ=^Õ"å! Hõ_»#∞O_ç K«∂KÕ h‰õΩ (h=Ù Ü≥∞Hõ¯_» ÜÕ∞ Éèí‰õΩÎx ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ

Ñ¨~°∞y_ç<å JHõ¯_»#∞O_Õ r=ÙÅ#O^Œix ÑïHÕKÕ h=Ù) =∂ÃÑ· HõxHõ~°"≥∞ÿ`Õ <å‰õÄ

Hõ#|_ç HÍ=Ù=∞Ü«∂º! (~°H˜∆OK«=Ü«∂º!) h`À |e"Õ∞ÖË (h`À <Õ#∞ <å |eq∞x

K«∂Ñ¨QÆey# "å_»<å <Õ#∞!!!)

JnQÍHõ, <å JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ∞ Ñïq∞uQÆÅ"≥·`Õ áÈhÖË J#∞HÀ=K«∞Û. HÍx <å

JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ∞ JO`«∞ÖËxq. <Õh =∂#= â◊s~° ^è•~°HõOwHõiOK«@O XHõ <Õ~°=Ú

^•xg∞^Œ P â◊s~° ã¨∞YOHÀãÖ ãÖ™ê~° ÅOÑ¨@O `«ÅH˜ K«∞@∞ìHÀ=@O WOH˘Hõ

<Õ~°=Ú. WO`« [iQÍHõ J<ÕHõáê@∞¡ Ñ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•! <å‰õΩ D áê@∞¡

Ñ¨_»@O`À<Õ ãïáÈ~ÚOk. WHõ h‰õΩ "≥Ú~°"≥>Ëì *’>Ë^ŒÜ«∂º?

WOH˘Hõ Q˘Ñ¨Ê <Õ~°=Ú ÜÕ∞=∞O>Ë "Õ∞=Ú ''J#flQÆ`«„áê∞Å=Ú——. J^Õ ÃÑ^ŒÌ

W|ƒOk. P J#fl=Ú HÀãÖ Ü«∂K«#^ŒQÆæ~°#∞Oz ^˘OQÆ`«#O =~°‰õΩ Jxfl <Õ~åÅ∞

KÕã¨∂Î =ÙO\Ï=Ú. ãÖáê^Œ# ˆH=ÅO rqHõ H˘~°ˆH HÍx q∞uÖËx ãÖáê^Œ# XHõ

<Õ~°=Ú. WO`«HÍÅ=¸ W=hfl J#∞ÉèíqOz D<å_»∞ pèpè <åHõq "˘^Œ∞Ì J#@O

‰õÄ_® <Õ~°"Õ∞. D =∞`«∞ÎÖ’ Ñ¨_ç#"å_çH˜ h‰õÄ q#fláêÅ∞ KÕã≤ qã¨∞QÆ∞ (xˆ~fi^ŒO`À)

=ÙO_Õ KÀ>Ëk? (J=HÍâ◊"Õ∞k?)

h=Ù <å JO`«~åºq∞"≥·<å =∞kÖ’ =Ù#fl ãÖQÆu =∞~°K«∞@ XHõ HõÅ¡ (XHÍ<˘Hõ

`«Ñ¨ÙÊ) Jxfl\˜H˜ <ÕHõ~°Î#x QÆifiOz, z=~°‰õΩ <å Hõ~°‡Å‰õΩ JkèHÍi#=Ù@ XHõ

ÃÑ^ŒÌ`«Ñ¨ÙÊ. WO`« [iy<å F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ^ŒÜ«∞`À ##∞fl QÍzuq.

`«∞kÑ¨^Œ"≥∞H˜¯uq∞ (r=#∞‡‰õΩÎÅ=∞Ü«∂º=Ú.) WOHÍ `˘ÅQÆ=Öˇ<å „Ñ¨Éèí∂!

j


71


72

ãÖYº : III/318 ~åQÆO : É∫o

H©~°Î# : Hõ#fl^Õ\˜^À q#fl^Õ\˜^À HÍQÆÅkHõ <Õ^À

36 Hõ#fl ^Õñ\˜^À q#fl ^Õñ\˜^À HÍñQÆÅkñHõ <Õ^À ##∞flO QÍ##∞ x#∞flO QÍ##∞ #_»∞=Ú |@ì|Ü«∞Å∞. || Ñ¨Å¡q||

h=∂Ü«∞=∞Ç≤Ï"≥∂ <Õ <Õ~°xHõ_»"≥∂ Éèí∂q∞Ö’# h=Ù<åflñ_»=Ù <åÑ¨Ù@∞ìQÆ∞Å∞ñ QÆÅ=Ù ÜÕ∞q∞ QÍñQÆÅ<À ~ÚOHÍ g∞ñ^Œ@ x@Hõ`˘e¡ ÜÕ∞"≥∞ÿu<À ™È=∂~°∞¯Å=Ù^ŒÜ«∂ã¨Î=∞Ü«∞O|∞Å∞ K«∂K«∞K«∞<åflñ_»#∞ <Õ#∞ || Hõ#fl||

*Ï˝#=Ú h"À J*Ï˝#OÉË |Å∞"À h<å=∞O|∞Å∞ J#O`«HÀ@∞¡ xÅ∞Hõ_» QÍñQÍ#∞ HÍ#ñQÆÅ ~¸ „Ñ¨ÑÖK«"≥∞ÖÏ¡ HõÅÜ≥∂ ~Úk x["≥∂ HÍ#~åx ~¸ =Ú‰õΩ¯##∂~°∞ÊÅ∞ HÍÅ=ÚñQ˘ÅKÕ\˜‰õΩOK«=ÚÅ∞ || Hõ#fl||

h‰õΩ h"Õ ##∞ ^ŒÜ«∞ ^ŒÅñzu"À <Õ<åKå~°∞ºx #q∞‡u<ÀÔH·H˘x <åÜ«∞O`«~åºq∞q x#∞ñ QÆO\˜ xÑ¨Ù_Õ <Õ#∞ NHÍO`«∞ñ_»"À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° N"≥·‰õΩO~î°"Õ∞ ~¸[QÆ=Ú ÜÕ∞Hõ_» K«∂z# h^•ã¨∞Å∞ <åÜ≥∞^Œ∞@<Õ =Ù<åfl~°∞. || Hõ#fl||318

LáÈ^•…`«=Ú :

=∂#=Ùx WO„kÜ«∞*Ï˝#=Ú Ñïq∞`«=Ú. g_çH˜ Ñ¨~°=∂`«∞‡x QÆ∞iOz `≥eã≤#k

Ñïq∞`«=Ú. g_ç Ñ¨Ù@∞ìHõ g_çˆH `≥eÜ«∞^Œ∞; y@∞ì\Ï `≥eÜ«∞^Œ∞; =∞^èŒºÖ’ [iˆQ"Õ

g_çH˜ `≥eã≤Ok. J*Ï˝#OÖ’ =∞yæ#<åflà◊¥§ *Ï˝#O HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»∞. D

„Ñ¨ÑÖK«=Ú HõÅÜ≥∂ x["≥∂ `≥eÜ«∞x „Éèí=∞‰õΩÖ’<Ò`«∞O\Ï_»∞. "åxH˜ J^Œ$+¨ìO

Ç¨ÏiHõ$Ñ¨=Öˇ =iã¨∞ÎOk. NÇ¨Ïi ^•ã¨∞ÖË `«#"å~°x "åi ¿ã=Ö’ Ç¨Ïi<≥iy

^èŒ#∞º_Ò`å_»∞. ÖË‰õΩO>Ë, =∞m§ Ñ¨Ù@∞ìHõ =∞m§ K«K«∞Û@ D Ñ‘_» `«Ñ¨Ê^Œ∞QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

D H©~°Î# J~°úOHÍ"åÅO>Ë Hõ+¨ì"Õ∞.

L|| Hõ#fl^Œ^Õ\˜^À? J=ÅHÍQÆÅ^Õ\˜^˘ q#fl^Õ\˜^À?##∞fl<≥iOy HÍ#xHõ <å `«~°=∂ x#∞QÍ#? =∞^èŒºÖ’ =Ù#fl[QÆO|∞ Ezux "À[ <≥~°∞OQÆ#∞ h^Œ∞=∂Ü«∞Å<£ "≥#∞fl_» "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»! qâ◊fiq*Ë`«Å∞ â∫i^•ã¨∞ÖË.

F[ ó ã¨fiÉèÏ==Ú


D Hõ#∞flÅ â◊H˜Î Ñïq∞`«O. K≥=ÙÅâ◊H©Î Ñïq∞`«"Õ∞. =∞~°∞Hõ∆=Ú# ÜÕ∞q∞

[~°∞QÆ#∞#fl^À Ü≥∞=iH© Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. ##∞fl <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞.

=∞i Ñ¨~°=∂`«∞‡_»"≥·# x<≥fl@∞¡ `≥eÜ«∞QÆÅ#∞? <å‰õΩ `≥eã≤O^Õq∞\Ü«∂º! JO>Ë D

#_»∞=∞ |@ì|Ü«∞Å=Ù`«∞#fl H˘kÌáê\˜ „Ñ¨ÑÖK«=Ú.

h =∂Ü«∂=∞Ç≤Ï=∞=Å¡<À <Õ<≥~°∞QÆx Hõ_»"≥∂ (H˘é`«Ü≥∂)? Éèí∂q∞g∞^Œ h=Ó

=Ù<åfl=Ù, <å Ñ¨Ù@∞ìHõÅ∂ x["Õ∞. J~Ú<å, D [#‡Ö’ <Õ<Õ=∞=Ù`å<À, WO`«‰õΩ

Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å<À `≥eã≤#"å_ç<å JO>Ë, Jn ÖË^Œ∞. <Õ#∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ

`≥eã≤O^Õ=∞O>Ë ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å ^•fi~å =zÛ# "≥Å∞QÆ∞ pHõ@¡#∞. <Õ#∞ "å\˜x

KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞i h=ÙQÍHõ WOÔH=~°∞ KÕâß~°∞?

x#∞fl ^≥eÜ«Ú>Ë *Ï˝#=Ú. x#∞fl `≥eÜ«∞Hõ É’=Ù@ J*Ï˝#=Ú. Jk Ü≥∞O`«|Å"≥∞ÿ#^ŒO>Ë. h <å=∞=ÚÅ#O`«=Ú. <å‰õΩ xÅHõ_Õ ãïQÍæ ÖË^Œ∞. <åÜ≥∞^Œ∞@Hõ#|_»∞ D „Ñ¨ÑÖK«=Ú HõÅÜ≥∂ x["≥∂ J~°÷OHÍx "≥·q^èŒºÉèíi`«=Ú. <å ''=Ú‰õΩ¯——<Õ#∞ K«∂_»ÖË#∞. HÍx XHõ\˜ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. D =Ú‰õΩ¯^•fi~å<Õ âßfiã¨ Ö’ÑëH˜áÈ`ÀOk, |Ü«∞@‰õΩ =™ÈÎOk. D âßfiã¨#∞ Ö’ÑëH˜ fã≤H˘O@∞#fl^≥=~°∞?|Ü«∞@‰õΩ ÑÖÑ≤ã¨∞Î#fl^≥=~°∞? <Õ##∞H˘O@∞<åfl#∞, HÍx <Õ#∞ HÍ^Œ∞. <Õ<Õ`≥·^•x<≥#fl\˜H© PÑ¨#∞ Hõ^•!

J\Ï¡O\˜ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞O>Ë <åÃÑ· hˆH ^ŒÜ«∞QÆey#^Õ"≥∂ =∂PKå~°∞ºxÃÑ· <å‰õΩ #=∞‡HõO HõeyOKå=Ù. PÜ«∞# KÕã≤# *Ï˝#É’^èŒ=Å¡ h"ÕJO`«~åºq∞=Öˇ <åÖ’ =Ù<åfl=x `≥eã≤H˘<åfl#∞. F NHÍO`«∞_®! FN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_®! h N"≥·‰õΩO~î°"Õ∞ D u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ·#∞#flk WHõ¯_» JO^Œ~°∂h ^•ã¨∞ÖË. <Õ<≥@∞K«∂z<å "åi ~°∂ÑÖÖ’ h=Ù <åÜ≥∞^Œ∞@<Õ =Ù<åfl=Ù.

j


73


74

ãÖYº : IV/178 ~åQÆO : PO^Ào

H©~°Î# : Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆÖÏÜ«∞ñQÆ#fl"åiHõO^ŒiH˜

37 Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆÖÏÜ«∞ñ QÆ#fl"åiHõO^ŒiH˜ "≥#∞flñ_Õñw xe¡k"À g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å#∞ || Ñ¨Å¡q||

J^≥ Ü≥∞ÔH¯ñ k~°∞`Õ~°∞ Jã¨∞~°Å∞ Éˇ^Œ~°ñQÆ „u^Œâ◊√Å∞ K≥ÅñQÆñQÆ ^Õ=^Õ=Ùñ_»∞ Hõ^ŒÖˇ |O_çHõO_»∞¡ Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# „"≥∂ñ`«`À_» "≥^ŒK«Å∞¡ñ QÍO`«∞Å`À g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å#∞ || Hõ#∞fl||

`Àe Ü«∂_ôñ k~°∞`Õ~°∞ ^Œ∞+¨µìÖˇÅ¡ #ñQÆñQÆ KåÅ∞H˘x t+¨µìÖˇÅ¡ [Ü«∞"≥@ìñQÆ QÍeH˜ñ |_»QÆÖˇÖÏ¡ñ QÆ_»∞ #ÖÏ¡_»ñQÆñ *ÁK≥Û "ÕÖË\˜ Ñ¨Ù=Ù^ŒO_»Å`À g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å#∞ || Hõ#∞fl||

`å=Ù KÕÔ~ñ k~°∞`Õ~°∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ xÅ∞=ñQÆ ~¸=Å #Å"Õ∞Å‡OQÆ WK«ÛyOK«ñQÍ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ tOQÍ~åÅ∞ "≥∞~°Ãã#∞ "Õ"ÕÅ∞ q^èŒ=ÚÅ g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å#∞ || Hõ#∞fl||178

LáÈ^•…`«=Ú :

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x u~°∞`Õ~°∞ (Ñ¨q„`«~°^äŒ=Ú) u~°∞=∞Å g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å<Õy

x[Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ P `Õ~°∞ÖÏˆQ ÉèÏQÆº=Ú á⁄Ok# "åiH˜ =∞~°∞[#‡ÖËx =∞Ç¨Ï^•ƒùQÍºxfl

JOkã¨∞ÎOk. Ñ¨~°=tOz# J#fl=∞Ü«∞º áê_ç# H©~°Î# <å™êfikOz, `«iOK«O_ç.

Wk=~°Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ <åÉ’\˜ Ju ™ê=∂#∞ºxˆH Hõq`å"Õâ◊O Hõ@ìÅ∞ `≥QÆ∞`«∞Ok.

K«O|| "≥∞~°Ãã#∞ gkègkè Ç¨Ïi q∞OK≥#∞ QÍ u~°∞`Õ~°∞ K«∂_»~À "≥~°QÆ∞# ÉÏi~å Jã¨∞~°g~°∞Å∞, ^Õ=`«ÖˇÅ¡ [Ü«∞º#<£ Xiyi ^Œ∞+¨µìÅ∞<£, K≥ÅyÜ«Úifix t+¨µìÅHÍÅ"≥ÚK≥Û~å u~°∞=∞Å<å^äŒ∞x<£ Q˘ez `Õ~°∞#∞ ÖÏQÆx [#‡"Õ∞ =$^ä•.


We¡kQÀ (WkykQÀ) u~°∞=∞Å g^èŒ∞Å g^èŒ∞ÅÖ’ "≥#∞fl_»∞ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î<åfl_»∞. D

~°^äÀ`«û==Ú Hõ#∞flÅ‰õΩ ÑÖ_»∞QÆ=Öˇ#∞#flk. K«∂z# "å~°O^ŒiH˜ ^èŒ#º`« ‰õÄ_®

HõeyOk.

^Õ=^Õ=Ù_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ JkQÀ áê=#"≥∞ÿ# `«# '`Õ~°∞— <≥HÍ¯_»∞. WHõ

Jã¨∞~°=¸HõÅ∞ Éˇ^Œi ÉˇOÉËÖˇ`åÎ~Ú. „u^Œâ◊√Å∞ (Ñ¨Ù@∞ì@, ÃÑ~°∞QÆ∞@, y@∞ì@ J<Õ

=¸_»∞ ^Œâ◊Å∞ =∂„`«"Õ∞) =Ù#fl ^Õ=`«Å∞ K≥Åˆ~yi (q[$OaèOzi). |O_çHõO_»∞¡

(~°^äŒK«„Hõ=ÚÅ∞) Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# â◊|Ì=Ú KÕã¨∞ÎO>Ë ~°^äŒ=Ú Hõke#k. g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å

HÍO`«∞Å∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂ u~°∞`Õ~°∞ ™êyáÈ=ÙK«∞#flk.

u~°∞`Õ~°∞, ^Œ∞+¨µìÅO^Œ~°∞ JQÆ∞#@∞¡ `ÕeáÈ`«∞#fl@∞¡ q[$OaèOzOk. KåÅ∞H˘x

(=~°∞ã¨QÍ) t+¨µìÅO^Œ~°∂ [Ü«∞[Ü«∞^è•fi#=ÚÅ#∞ *Ëã≤<å~°∞. QÍeH˜ ~°^äŒ=ÚÃÑ·#∞#fl

ˆH`«#=ÚÅ∞ JÅ¡ÖÏ¡_»∞`«∞#flq. „"ÕÖÏ_Õ Ñ¨Ó=Ù ^ŒO_»Å∞ Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∞O>Ë u~°∞`Õ~°∞

g^èŒ∞Å g^èŒ∞Å<ÕQÆ∞K«∞#flk.

D Ñ¨Ù_»q∞Ö’ ^èŒ~°‡=Ú xÅ|_»QÍ Ñ¨~°=∂`«∞‡x u~°∞`Õ~°∞ `å=Ù KÕÔ~

(QÆ=∞º™ê÷#=Ú KÕi#k). ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ W+¨ì=Ú =ºHõÎ=Ú KÕÜ«∞QÍ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã≤OQÍ~åÅ`À "≥∞~°ã≤<å_»∞. J<ÕHõ"≥∞ÿ# q^èŒ=ÚÅ∞QÍ g^èŒ∞Å

g^èŒ∞Å#∞ áê=#=Ú KÕã≤Ok u~°∞=∞ÖËâ◊√x k=º~°^äŒ=Ú.

j


75


76

ãÖYº : II/18 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i

H©~°Î# : HõÅ¡=∂_» ^˘_»¤=Ú„^Œ Hõ@Hõ\Ï

38 HõÅ¡=∂_» ^˘_»¤=Ú„^Œ Hõ@Hõ\Ï K≥Å∞¡|_çHõÅ¡Å∞ K≥¿ÑÊ~°∞ Ö’‰õΩÅ∞ || Ñ¨Å¡q||

~ÚÑ¨ÙÊ_ÕÖË„|Ç¨Ï‡^Õ=Ùñ _ç>Ëì =ÙO_»ñQÆ g∞ñ^Œ\˜-"˘Ñ¨ÊQÆ∞„|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú "˘HõiH˜ "≥K«ÛÃÑ\˜ì JÑ¨Ê\˜ =¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅÜ«∞O^Œ∞Ö’ h`«x ãï-K≥Ñ¨ÊñÉÁÜÕ∞º s=∂@ K≥Å∞¡<å Ö’‰õΩÅ‰õΩ || HõÅ¡||

ÔH·ÖÏã¨=Ú ~°∞„^Œ∞ñ_»∞ QÆÅ„|Ç¨‡O_»HÀ@∞¡ áÈeOz q+¨µ‚ñ_»∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù# xOK«∞‰õΩO_»ñQÍ#∞ Kåe =¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅÖ’ ãï ~¸`«ñ _»O\Ï#∞ ‰õÄà◊Öˇ· Ü«∂_Õ~°∞QÍHõ ‰õÄ_»∞<å Ö’‰õΩÅ‰õΩ || HõÅ¡||

Ñ¶¨∞#∞ñ_ô`«xáê^Œ=Ú QÆ_çÔQ „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùñ_»∞ =Ú#∞=Ú\˜ì t~°ã¨∞# "≥∂ñK≥ t=Ùñ_»∞ "˘#~° =¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅO ^˘Hõñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√-_»#∞=∂@ ~Úk `«QÆ==Ù<å Ö’‰õΩÅ‰õΩ || HõÅ¡||18

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À qO>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆHõ =∂#^Œ∞.

Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞ NÇ¨Ïi Jx JO^Œ~°∂ Ü≥∞iy# ã¨`«º"Õ∞ „u=¸~°∞ÎÅ∞ ã¨$+≤ª, áêÅ#,

ÅÜ«∞=Ú ÉÏ^èŒº`«Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ P „|Ç¨Ï‡ Ñ¨^Œq „`Õ`åÜ«ÚQÆO<å\˜ XHõ ~å=∞

|O@∞‰õΩ XÑ¨Êy™êÎ~å? =∞i P „|Ç¨Ï‡ PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# „Ñ¨*ÏÑ¨`«∞Å∞

ÜÕ∞=∞=Ù`å~°∞? „|Ç¨Ï‡ ~°∞„^Œ∞Å∞#fl J<ÕHõ Ö’Hõ=ÚÅ∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ùx Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =ÙO>Ë

P =¸_»∞ =¸~°∞ÎÅÖ’ XHõ_≥·# „|Ç¨Ï‡`À ~å=∞|O@∞x áÈÅÛ@O `«y# Ñ¨xÜ«∂?

JO@∞<åfl~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ „|Ç¨Ï‡Hõ_çy# q+¨µ‚áê^Œ[Å"≥∞ÿ t=Ùx t~°ã¨∞# QÆOQÆÜ≥ÿ∞

Éèí∂q∞x KÕi ÉèÏw~°kä #kÜ≥ÿ∞ =∂#=ÙÅ#∞ Ñ¨Ùh`«∞Å#∞ KÕã¨∞Î#flk Hõ^•! QÆOQÆ.

HõO|| Hõ@Hõ@! HõÅ¡Å∞ K≥|∞^Œ∞~°∞ W@∞Å∞O_»QÆ „|Ç¨Ï‡"˘Hõ_»∞ WOH˘Hõx Hõ^•? J@∞Q˘Å∞`«∞~°∞ t=„|Ç¨Ï‡Å∞ Ñ¨\˜=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√ =^ŒÅHõ =ã¨∞^èŒ<£

Ñ¨\˜=∞Å - =∞Ç≤Ï=∞Å∞QÆÅ


JÜ«∞ºÜ≥∂º! J|^•úÅ =∂@Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê

Ñ¨Ù~åÏÅ#∞^ŒÇ¨Ïi™êÎ~°∞. Ö’‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞QÍ‰õΩÅ#fl@∞¡ K≥Å∞¡ÉÏ@ÜÕ∞º Jã¨`åºÅ#∞

„Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Wk `«y# Ñ¨xÜÕ∞<å?

WÑ¨ÙÊ_»∞ XHõ K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤ì ÉÏ^èŒº`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë, P „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú

WOH˘Hõ ~å=∞|O@∞H˜ XÑ¨ÊyOz, JÑ¨ÙÊ_ô =¸_»∞ =¸~°∞ÎÅ`À J`«xx ã¨=∂#=Ú

KÕ™êÎ~å? W\Ï¡O\˜ =∂@Å∞ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`åÜ«∂? Ö’‰õΩÅ∞ "≥∞K≥Û^Œ~å?

J<ÕHõ ÔH·ÖÏã¨=ÚÅ∞, JO^Œ∞Ö’ J<ÕHõ=∞Ok ~°∞„^Œ∞Å∞ QÆÅ „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞

J<ÕHõ=ÚÅ∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# q+¨µ‚=¸iÎ L^Œ~°=ÚÖ’=Ù#flq. J@∞=O\˜ "åxH˜ D

qâßfixfl ~°H˜∆OKÕ ÉÏ^èŒº`« XÑ¨ÊyOÑ¨|_çO^Œx K«k"åO. ãÖ`À+¨"Õ∞. Wk KåÅHõ

g~°∞O_»QÍ gi`À ãïQÍ WOH˘Hõix KÕÜ«Ú@ qA˝Å∞ "≥∞K≥Û^Œ~å? Wq ^Œ∞~°‡`«∞Å

K≥Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂@Å∞ HÍ"å?

Ñ¶¨∞#∞_≥·# NÇ¨Ïi ã¨∞~°ÅHÀãÖ "å=∞#∞_≥· |e#i÷Oz =¸_»_»∞QÆ∞Å∞ ^•#O

Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x, XHõ J_»∞QÆ∞`À („uq„Hõ=Ú_≥·) Ö’Hõ=ÚÅ#∞, WOH˘Hõ_»∞QÆ∞`À QÆQÆ<åxfl

HõÑ≤Ê"Õ¿ãÎ, "≥#∞"≥O@<Õ „|Ç¨Ï‡ `«# Hõ=∞O_»ÅOÖ’x h\˜`À P áê^•xfl Hõ_çQÍ_»∞.

Jk PHÍâ◊QÆOQÆÜ≥ÿ∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. ^•xx Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ t~°ã¨∞û# ^èŒiOz

QÆOQÍ^èŒ~°∞_≥·<å_»∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ P =ÚQÆ∞æiÖ’, XHõ_≥·# NÇ¨Ïi,

N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞O_»QÍ, Ö’‰õΩÅ∞ <À\˜H˜ `Àz# =∂@Å∞ K≥Ñ¨ÙÊ@ `«QÆ∞<å?

j


77


78

ãÖYº : II/518 ~åQÆO : Åe`«H©~°Î# : HÍ#=pÛ QÍ#~å^Œ∞ Hõ=∞ÖÏHõ∆ h=∂Ü«∞

39 HÍ#=pÛñ QÍ#~å^Œ∞ Hõ=∞ÖÏHõ∆ h=∂Ü«∞ `å<Õ "≥O@"≥O@ñ ^Œyb xk"À || Ñ¨Å¡q||

`˘e¡ h=Ù QÆÅ=Ù `À_»<Õ <Õñ#∞ QÆÅ#∞ Ü≥∞Å¡QÍ h„Ñ¨ÑÖK«=Ú ~ÚO`åñ QÆÅ^Œ∞ H˘Å¡ Ü≥∞^Œ∞Ì ÖˇÑ¨Ê\˜"Õ QÀ<≥ÖË H˘`«ÎÖˇ·#@∞ì K«Å¡x<Õ<˘Hõñ_»<Õ [#‡=ÚÖË "Õ~°∞ || HÍ#||

"Õ^Œ=ÚÅ∞ <å\˜"Õ q#∞‰õΩÅ∞ <å\˜"Õ Pk#∞O_ç K«k"Õ #kÜÕ∞ <Õ#∞ "Õ^Œ`À "≥#fl=\˜ì <Õ~Ú "≥^ŒHõñ É’~Ú#Ü«∞@∞ì ^•^•`« <å `≥eq ~Ú`«~°∞Å #_çˆQ#∞. || HÍ#||

"≥·‰õΩO~î°=¸ #∞#flk =~°=ÚÅ∞ #∞#flq ~¸Hõ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞eu ##∞fl ÔH·H˘x Ñ¨Ù=Ùfi =Úki QÆHõ¯#ñ aO^≥ Ü≥ÿ∞#@∞ì h‰õΩ â◊~°#ñQÍ#∞ <Õh_Õiux || HÍ#||518

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º Hõ=∞ÖÏ‰õ∆Ω_≥·# <å~åÜ«∞∞x =∂Ü«∞#∞ "Õ<Àà◊§ á⁄QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞.

Jk Hõ#|_ô Hõ#|_»#@∞¡O@∞O^Œx ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. J<åkQÍ D „Ñ¨ÑÖK«=¸

=Ù#flk h=Ó =Ù<åfl=Ù, <Õ#∂ =Ù<åfl#∞. Z^Œ∞ÌÅ∞ Wk=~°Hõ\˜"Õ "å\˜ÃÑ· "Õã≤#

L_»∞Ñ¨ÙÖË H˘`«Îq. J^Õq^èŒOQÍ <ÕH˘¯_ç<Õ HÍh <å [#‡ÖË J<ÕHõO. JO`ÕHÍ^Œ∞,

J<åk"Õ^•Å#∞ <Õ\˜H© H˘`«ÎQÍ K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ =Ù<åfl=Ú. WHõ <å`≥e"Õáê\˜k?

Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°ÏQÆu`À W=hfl =ÙO_»@O =∞Ozk Hõ^•!

K«O|| Hõ#|_»∞ h^Œ∞=∂Ü«∞ =∞iHÍ#QÆ~å^Œ∞ =∞~˘Hõ¯=∂~°∞ áÈ! "≥#∞H˘x `å#∞"≥O@|_ç g_»^Œ∞"À Hõ=∞ÖÏHõ∆ =∞=Ú‡Å<£ Ñ¶¨∞#â◊~°Ï~°∞÷ÖË xez QÆ\˜ìQÆ |∂x`«iO`«∞~°O^Œ∞ˆH ##∞Hõ_»∞<Õe<å=Ù Hõ^Œ! <å"≥Ú~°Å<£ qx "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!


Hõ=∞ÖÏ‰õ∆Ω_»"≥·# F NÇ¨Ïs! h=∂Ü«∞ Ü≥∞O`« qz„`«"≥∞ÿ#^ŒO>Ë Jk QÍ#=pÛ

(ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ =Ù#fl@¡xÑ≤Oz<å, HÍ#~å^Œ∞. (ã¨Ê+¨ì=Ú HÍ^Œ∞). WkQÀ ^Õ"å! h =∂Ü«∞

`å<Õ "≥O@"≥O@ kyb =∂"≥O@|_ç `«QÆ∞Å∞ H˘O@∞Ok.

^Õ"å! `˘e¡ h=Ù QÆÅ=Ù (h=Ù J<åkq) `À_»<Õ h`ÀÉÏ>Ë <Õ#∂ Hõeyux. J^Õ

q^èŒOQÍ <å`ÀÉÏ>Ë D „Ñ¨ÑÖK«=¸ Pq~°ƒùqOzOk. Wn =∞#`ÀÉÏ>Ë Hõey#k.

D Ü≥∞^Œ∞Å∞ (J#QÍ r=ÙÅ∞) ZÑ¨Ê\˜"Õ (J<åk"Õ) r=ÙÅˆH Z^Œ∞ÌÅ∞ Hõ@∞ìH˘#fl (ÃÑ·#

"Õã≤H˘x#) QÀ<≥Å∞ â◊s~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ H˘`«Îq. ''<Õ#∞—— XHõ¯_ç<Õ HÍx [#‡ÖË "Õé∞.

„Ñ¨Éèí∂! h=Ù~°H˜∆Oz# "Õ^Œ=ÚÅ∞ J<åk"Õ. ^•xx PÅHÕz#"å~°∂ J<å^Œ∞ÖË.

<Õ#∞‰õÄ_» "å\˜x ÜÕ∞<å\˜#∞OKÀ K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ =Ù<åfl#∞. W^≥ÖÏ=ÙO^ŒO>Ë "≥#fl

KÕuÖ’=ÙOK«∞H˘x <≥~ÚºHÀãÖ Ñ¨~°∞Å‰õΩ K≥~Úº Kåz#@¡~ÚOk. <å `≥eq Ü≥∞ÖÏ

JÑ¶¨∞’iOzOk JO>Ë ^•^•`« (^•`«Å‰õΩ ^•`«Öˇ·#) h=ÙO_»QÍ Ñ¨~°∞Å#∞

J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.

h "≥·‰õΩO~î°=¸ JÖÏˆQ=Ù#flk. hqKÕÛ =~°=ÚÅ∂ =Ù#flq. WÑ¨ÙÊ_»∞ F

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! #<Õfleuq. <å ÉèÏQÆº=∞<Õ Ñ¨Ù=Ù=Úki Ñ≤O^≥ J~ÚOk. h‰õΩ

â◊~°ÏQÆ`«∞_»<≥· <Õ#∂ D_Õiux (=iúe¡ux).

j


79


80

ãÖYº : I/305 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O

H©~°Î# : HÍÅ=Ú HÍÅ=ÚQÍ^Œ∞ HõÑ¨\ÏÖË `«éKåÜ«∞

40 HÍÅ=Ú HÍÅ=ÚQÍ^Œ∞ HõÑ¨\ÏÖË `«éKåÜ«∞ KåÅ∞xOHõ nx`À_ô*Ïe =∂#ˆ~ || Ñ¨Å¡q||

Ñ≤#fl<å@#∞O_ç `«# ÃÑOz#~¸ ^ÕÇ¨Ï=Ú =Úxfl\˜=ÖˇQÍ^Œ∞ =Úkã‘x Ü≥∞xflHõk<åÅKÕ`« <≥Ñ¨ÙÊ _Õ_»ñ |_»∞<À Hõ#fl"åiKÕuH˜ QÆ‰õΩ¯# xÜ«∞ºˆ~ || HÍÅ||

`ÀÅ∞<≥=ÚHõÅKÕ`« ^˘_»¤#Ü«∂^ÕÇ¨Ï=Ú QÍeKÕ`« ^•eg∞ñ^Œñ QÍwx H©Å∞wÅ∞ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ _Õ_» HÕ^Œ g_çÑ¨_»∞<À "Õ∞Å∞ñw_»∞ ÖËxKÀ@ "Õ∞ñ\˜ñ*Ëã≤ÃÑ@ìˆ~ || HÍÅ||

HÕHõÑ¨ÙH˜ã¨~°∞KÕ`« H©_≥·#^ÕÇ¨Ï=Ú =OHõ=OHõ`≥~°∞=ÙÅ =_çã‘x ~ÚOHõ hqkèKÕ`« <≥Ñ¨ÙÊ _Õ_»ñ |_»∞<À "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ *Ë~°ñ |_»"ÕÜ«∞ñQÆ^Œˆ~ || HÍÅ||305

LáÈ^•…`«=Ú :

HÍÅ=Ú Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ XˆHÖÏ=ÙO_»^Œ∞. HõeHÍÅO =KÕÛã≤Ok Hõ^•! nO\’¡ Jxfl

HõÑ¨@=ÚÖË =ÙO\Ï~Ú. <Õ#∞ z#fl<å\˜#∞Oz ÃÑOzáÈ+≤Oz# <å ^ÕÇ¨ÏO <Õ#∞

=Ú^Œ∞ãë<≥·áÈ`«∞<åfl#x <å=∂@ q#@OÖË^Œ∞. `ÀÅ∞, Ü≥∞=ÚHõÅ`À xi‡`«"≥∞ÿ# D

â◊s~°O H©Å∞H©Å∞H˜ Å∞HõÅ∞HõÖÏ_»∞`«∞Ok. Uk Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ =Ó_çÑ¨_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞.

HÀÑ¨=Ú ^•x qHÍ~°=Ú`À [i¿Ñ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ H©_»∞ `≥K«∞ÛH˘<Õ D ^ÕÇ¨Ï=Ú ##∞fl

U^•iÖ’ fã≤H˘x áÈ`«∞O^À Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞? WHõ nxfl N"ÕOHõ@ÑüÜÕ∞

~°H˜∆OKåe.

`Õ.w|| HÍÅ"≥ÚHõsu QÆ_»∞=^Œ∞ HõÑ¨@∞ÖˇÅ¡ `«éK«∞ =iúÅ∞¡^Œ∞~°∞, *Ïe qé˜Ü«∞É’^Œ∞ xÅHõ_ÕÖËx ^ÕÇ¨Ï=Ú `ÀÅ∞uuÎ "ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ$Ñ¨ÖËHõ HÕHõáÈ^Œ∞.


=∞#=Ú rqã¨∞Î#fl D HÍÅ=Ú HÍÅ=ÚHÍ^Œ∞ (ãïÜ≥ÿ∞# HÍÅ=Ú HÍ^Œ∞).

HõÑ¨@ |∞kúHõÅ"åˆ~ `«éK«∞QÍ =iúÖË¡ K≥_»∞HÍÅ=Ú Wk. nx`À_ç *Ïe

(^Œ∞óY=Ú) WOHõKåÅ∞. nx`À HõeˆQ "Õ^Œ##∞ =∂#ˆ~ (=∂x"ÕÜ«∞O_ç).

D ^ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ·#∞#fl "åº"≥∂Ç¨Ï=Ú`À Ü≥∞O`« =º^èŒ K≥O^Œ∞`«∞<åfl#∞!!

z#fl`«#=Ú#∞O_ç `å#∞ ÃÑOz# D ^ÕÇ¨Ï=Ú, =Úxfl\˜=Öˇ (Wk=~°‰õΩ =∂ki)

=Ù#fl^•? ÖË^Œ∞Hõ^•! Wk =Úkã≤#k (=Úãë^≥·áÈ~ÚOk). k#=ÚÅ∞

ÖˇHõ¯Éˇ@∞ìH˘O@∂, Wk Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ Ü≥∞Hõ¯_» Ñ¨_çáÈ`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. nxx

Hõ#fl"å_»∞ (Éèí∂q∞H˜ `≥zÛ#"å_»∞) Ñ¨~°=∂`Õ‡ Hõ^•! =∞i PÅã¨º"≥∞O^Œ∞‰õΩ? QÆHõ¯#

("≥O@<Õ) P Ñ¨~°O^è•=Ú_çH˜ nxÉÏ^èŒº`« XÑ¨Ê*ˇÑ¨ÊO_ç.

^˘_»¤ J~Ú#\˜ì (Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#) D ^ÕÇ¨Ï=Ú ^Õx`À KÕÜ«∞|_ç#k? `ÀÅ∞,

Ü≥∞=ÚHõÅ ãÖz Wk. QÍeáÈã¨∞H˘x "≥K«ÛQÍ =ÙO_Õ^•e (Ñ≤_»HõÅ á⁄~Úº) g∞^Œ

HÍy ã¨=∞"≥∞ÿ# "Õ_ç`À =ÙO@∞Ok. nx#∞O_ç HõkÖË H©à◊√§ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.

ZÑ¨ÙÊ_»∞ ÜÕ∞ H©Å∞ =Ó_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. nxx "Õ∞Å∞ H©_»∞Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ

Ñ¨~°=∂`«‡ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°ÛO_ç.

D â◊s~°=Ú#flk K«∂âß~å? Wk Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂, HÕHõÑ¨ÙH˜ã¨~°∞ (HÀÑ¨=Ú,

^•x=Å¡ HõeˆQ qHÍ~°=ÚÅ`À) H©_»∞ `≥ã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ, Z<Àfl

KÀ@¡Ö’ Wk Hõ$tOzáÈ`«∂<Õ=ÙO@∞Ok. Wk qkè KÕuÖ’ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨_»∞`«∞O^À

Ü≥∞=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. WÑ¨Ê\˜ÔH·# Hõà◊√§ `≥éz nxx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•iÖ’

Ñ¨_ÕÜ«∞O_ç. WOHÀ ^•iÖË^Œ∞ Hõ^Œ~å!

j


81


82

ãÖYº : XV/178 ~åQÆO : Åe`«

H©~°Î# : ÔH·H˘#=Ü«∂º Hõi=~°^•

41 ÔH· H˘#=Ü«∂º Hõi=~°^• hˆH â◊~°=Ú xeOÑ¨=~°^• || Ñ¨Å¡q||

áêO_»==~°^• Ñ¨^Œ‡Ax Ü«∞[˝QÆ∞O_»=ÚÖ’ #∞#fl QÆ∞~°∞=~°^• "≥∞O_»∞QÆ „^èŒ∞=Ùxx "≥∞zÛ#=~°^• ^ŒO_»=Ú h H˜^≥ „^ÒÑ¨k =~°^• || ÔH· H˘#||

|e=~°^• Ü«∞O|s+¨ =~°^• =Å#QÆ∞ #„‰õÄ~°=~°^• |eq∞ #\Õz# „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• H˘eK≥^Œ q∞^≥ x#∞flñ QÆ∞KÕÅ∞x=~°^• || ÔH· H˘#||

<å~°^Œ=~°^• #"≥∂ â◊√Hõ =~°^• ™ê~°ã¨ QÆ∞ qcè+¨=~°^• HÍ~°∞º N"ÕOHõ@yi=~°^• KÕi #∞uOK≥^Œ Nãü =~°^• || ÔH· H˘#||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º áê_»∞`«∞#fl â◊~°ÏQÆux P™êfikOK«O_ç. Ç¨Ïi <å=∞ ãÖH©~°Î#

=ÚM’º^ÕÌâ◊ºO <åÅ∞Hõ‰õΩ JÅ"å>ˇÿ#k ã¨ÉòHÍ#¬ãπ ¿ãì\òÖ’ =∞#ã¨∞û QÆ∞iÎã¨∞ÎO^Œx

„Ñ¨fu. JOu=∞ Hõ∆OÖ’ <À~°∞ ÃÑÅ¡ye <å~åÜ«∞ J#ÖËx"å~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’

J#∞H˘<åfl ã¨^Œæux™êÎ#x ™êfiq∞ JÉèíÜ«∞O. z@ìz=i^•HÍ Ç¨Ïiâ◊~°ÏQÆu

HÀˆ~"å~°∞ `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# „áêÑÖzHõ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞

=∞x+≤H˜ XHõ¯_çˆH P 'ã¨‡~°— WKåÛ_»∞. W@∞=O\˜ H©~°Î#Å JOu=∞ ÅHõ∆ º=∞^Õ.

ÖËHõáÈ`Õ PÜ«∞#H˜ "Õ~Ú <å=∂ÖˇO^Œ∞‰õΩ? ~°∂Ñ¨"Õ∞ÖËx "åxH˜ ¿Ñˆ~q∞\˜? Jxfl

~°∂áêÅ∂ NÇ¨Ïi"Õ, Jxfl¿Ñ~°∂¡ NÇ¨Ïi"Õ. z=~° Nãü =~°^Œ Jx =ÙO_®e.

ã‘|| J„‰õÄ~° kq*ËO„^Œ, JO|s+¨ =~°^Œ! „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞QÍ z# |e=~°^Œ∞_»!

áêO_»∞ã¨∞`«∞Å#∞, „^ÒÑ¨kQÍz# =~°^Œ! <å~°^Œ, â◊√Hõ, „^èŒ∞=, Hõi =~°^Œ∞_»!

JÅqcè+¨∞x, ‰õΩKÕÅ∞x QÍz# 'qkè—Ü«∞[˝ ãÖÉèí"å"ÕÅ#∞`«∞Å∞

â◊~°#fl "åix Hõ~°∞ÕK«∞ =~°^Œ∞_®! ÔH·H˘#∞ =∞"≥∞‡Å¡ h‰õΩ „Ñ¨∞u

P."≥|| "ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ "Õ_ç# =~°=ÚÅ∞ Nã¨f =~°^Œ∞_» ã≤i„Ñ¨^•`«! KÕi #∞ux ¿ãÜ«∞ j„Ñ¶¨∞"Õ∞ „É’`«∞=Ù Hõ#fl"åiÔHÅ¡ Hõ#∞ÅÑÖ@ !

qkè - „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞


F Hõi=~°^•! (QÆ*ËO„^Œ ~°Hõ∆HÍ!) ÔH·H˘#=Ü«∂º! (##∞fl ã‘fiHõiOK«=Ü«∂º!) FxeOÑ¨=~°^•! (^Õ=`«Å ~°Hõ∆HÍ!) hˆH â◊~°∞*ÁzÛu#Ü«∂º!

F áêO_»= ~°Hõ∆HÍ! Ñ¨^Œ‡Ax („|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx) Ü«∞[˝ QÆ∞O_»=Ú P"åã¨"≥∞ÿ#=~°„Ñ¨^•`å! "≥∞O_»∞QÆ (ÉÏQÆ∞QÍ) „^èŒ∞=Ùx "≥∞zÛ „^èŒ∞==∞O_»ÖÏkèÑ¨`«º=Ú <˘ãÿ#=~°„Ñ¨^•`å! F „^ÒÑ¨n=∂# ãÖ~°Hõ∆HÍ! hˆH â◊~°∞ `«O„_ô!

F |eK«„Hõ=iÎ â◊~°∞„Ñ¨^•`å! F JO|s+¨ ~°Hõ∆HÍ! h „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤J„‰õÄ~°∞x â◊~°ÏQÆu á⁄Ok ~°H˜∆Oz# ^Õ"å! â◊~°∞. |eq∞ #\Õ(uO)z# (h"Õ<åJO_» Jx „"≥ÚH˜¯#) „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x h_»=Öˇ "≥O@=ÙO_ç ~°H˜∆Oz# =~°^•! Ñ≤_çÔH_»∞J@∞‰õΩÅ‰õΩ J#O`«"≥∞ÿ# ã≤i ãÖÑ¨^ŒezÛ ‰õΩKÕÅ∞x J_»∞QÆHõ<Õ HÍáê_ç# â◊~°ÏQÆ`«=`«ûÖÏ! h‰õΩ „Ñ¨`«∞Å∞.

F <å~°^Œ =~°^•! â◊√HõÜ≥∂y =~°„Ñ¨^•`å #"≥∂#"≥∂. ã¨`«ºQÆ∞ nÑ¨‰õΩ_≥·#qcè+¨∞x QÍz# ~å=∞! â◊~°∞. Hõ~°∞Ïã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»"≥· N"ÕOHõ@yix h P"åã¨=ÚKÕã≤H˘x# u~°∞=∞Å <åÜ«∞HÍ! â◊~°∞. F NÑü (ãü) NÅH˜∆ ‡H˜ L~°=ÚÃÑ·x"åã¨q∞zÛ# =~°^•! W^Õ h‰õΩ <å â◊~°ÏQÆu.

j


83


84

ãÖYº : IV/326 ~åQÆO : =ÚMÏi

H©~°Î# : K«q<À~° ˆH_»^≥`«∞Î ãÖÑ¨^Õ_»^≥`«∞Î gx

42 K«q<À~° ˆH_»^≥`«∞Î ãÖÑ¨^Õ_»^≥`«∞Î gx ã¨=iOK«∞>Ë <å ãÖÑ¨kk HÍ^• || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨K«Û_® ÖˇHõ¯_» ^≥`«∞Î Ñ¨@∞ìp~°ÖË_» ^≥`«∞Î "≥K«ÛxO_ÕO_»¡ ^≥`«∞Î "≥O@ "≥O@#∞ `≥zÛ# D Ñ¨K«Û_»=Ú ^ÕÇ¨Ïq∞k "≥O@"≥O@ =K«∞ÛQÍHõ `«#∞fl^•<≥ =^ŒÌ#QÍ =K«∞Û# || K«q||

^˘~°`«#"Õ∞_» ^≥`«∞Î ^˘_»¤™⁄=Ú‡ÖË_» ^≥`«∞Î Z~°=Ù# ã≤~°∞Å <Õ <Õ_» ^≥`«∞Î <≥~°Ñ¨Ù# <Õ<≥=fiix "Õã¨qO`«*ÏÅHõ ^ŒiKÕ~°∞>Ë ^˘~°`«#q∞k HÍ^• || K«q||

`À_»|∞@∞ì=ÙÅ <Õ_» `À_» ^≥`«∞Î K«∞\ÏìÅ <Õ_» ^≥`«∞Î ã¨∞`«∞Å á⁄O^Õ_» ^≥`«∞Î#∞ "Õ_»∞ÔH·# á⁄O^Œ∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊√ `«ÅK«∞>Ë D_»∞ÖËx |O^èŒ∞HÀ\˜ W`«_Õ HÍ_® || K«q||

LáÈ^•…`«=Ú :

`˘O|kÜÕ∞O_»∞¡ÃÑ·# rq¿ãÎ XHõ ã¨`«ºO `≥Å∞ã¨∞ÎOk. <À\˜H˜ ~°∞z =ÙO_»^Œ∞,

XHõ<å_»∞ =∞#q J#∞H˘#fl ãÖÑ¨^ŒÅ∞ =ÙO_»=Ù. =∞#O Hõ\ ˜ì# ph

p<åO|~åÅ∞O_»=Ù. =∞# ^˘~°`«#=Ú, Sâ◊fi~°º=¸ =ÙO_»^Œ∞. =∞#"å~°∞ J#∞H˘#fl

`À|∞@∞ì=ÙÅ∞, ã¨∞`«∞Å∞, |O^èŒ∞HÀ\˜ Ü≥∞=fi~°∂ =ÙO_»~°∞. h=Ù HÍ"åÅ#∞H˘<Õ^Õn

=ÙO_»^Œ∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ NÇ¨Ïix ã¨‡iOK«∞@ <ÕiÛ`Õ "å_Õ hk‰õÄ¯ "≥Ú‰õÄ¯ JO@∞<åfl~°∞

J#fl=∞Ü«∞º.

L|| ZHõ¯_» #∞O_ç ^≥`«∞Î Ç¨Ïi? Ü≥∞Oz# pÔ~Å∞ Ñ¨K«Û_»O|∞Å<£ ZHõ¯_»#∞O_ç ^≥`«∞Î ^˘~° ÜÕ∞#x ™⁄=Ú‡Å∞ ^˘_»¤"Ò ã≤~°∞Öò ZHõ¯_» #∞O_ç ^≥`«∞Î##∞ Ü≥∞‰õΩ_»∞ H˘eÛ# |O^èŒ∞=~°æ=Ú<£ kH˜¯Hõ "ÕOHõ\ÏkèÑ¨Ù_≥ n@QÆ∞ ãÖÑ¨^Œ=ÚH˜Î ^•`«Ü«Ú<£.


D<å_»∞ <å<À~°∞ K«q[zÛáÈ~ÚOk. nxH˜ P <Õ~°∞Ê Ü≥∞ÖÏ `≥Ñ≤ÊOK«QÆÅ#∞?

D<å_»∞ <Õ#∞ ãÖáêkOz#^Õn ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ =Ù<åfl <åHÍãÖÑ¨^Œ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO.

<å ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ QÆ∞iÎOz ã¨=iOK«∞HÀQÆÅQÆ∞`«∞<åfl#∞. x*ÏxH˜ J^Õ <å‰õΩ q∞ye#

ãÖÑ¨^Œ.

Ñ¨K«Û_®Å∞ (Ñ¨@∞ì JOQÆ=¢ã¨Î=ÚÅ∞#∞) Ñ¨@∞ì pÔ~Å#∞ <Õh<å_»∞ Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç

fã≤H˘x ~åQÆÅ#∞? "≥K«Û^Œ#=ÚxKÕÛ Éèí=O`«∞Å<≥Hõ¯_»#∞O_ç `«fi~°QÍ `≥KÕÛk.

x*ÏxH˜ <Õ#∞ <å`À `≥K«∞ÛH˘#fl Ñ¨K«Û_»=Ú <å^ÕÇ¨Ï"Õ∞. W^˘Hõ¯>Ë W<åflà◊§~Ú<å

##∞fl ÉèíiOz <å`À<Õ =Ù#flk. D~ÀA =Úãë^≥·áÈ~ÚO^Œx nxx =^ŒÌ#=K«∞Û<å?

XHõ<å_»∞ <Õ#∞ ^˘~°`«#=Ú "≥ÅQÆÉˇ\Ïì#∞. <Õ#∞ "≥∂Ü«∞ÖË#xfl PÉèí~°ÏÅ#∞

^èŒiOKå#∞. HÍx <Õ_»∞ <å`À J"Õg ÖË=Ù. "å\˜x <Õh<å_»∞ Ü≥∞Hõ¯_»#∞Oz `≥KÕÛk?

P ã≤~°∞Åhfl Ü≥∞Hõ¯_çH˜ áÈÜ«∂~Ú? HÍx <Õh<å_»∞ Ü≥∞=fiix „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_ç "åi

"åH˜\˜=ÚO^Œ∞ Ñ¨_çQÍÑ¨ÙÅ∞ HÍÜ«∞#∞? XHõ¯ ^≥·"åxfl `«Ñ¨Ê Z=fiih Ü«∂zOK«#∞.

Wk ^˘~°`«#=Ú HÍ^• K≥Ñ¨ÊO_ç.

<Õ_»∞ <å`À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ÖË~°∞, K«∞\ÏìÅ∞ PÑ¨ÙÎÅ∞ J#∞H˘#fl "åÔ~=fi~°∂ ÖË~°∞.

<åã¨∞`«∞Å á⁄O^Œ∞‰õÄ_® ÖË^Œ∞. W^ŒO`å D<å_»∞ Ü≥∞Hõ¯_»#∞Oz `≥KÕÛk? Jã¨Å∞

<åÔH=fii á⁄O^Œ∂ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ <å kHõ¯x `«Å∞™êÎ#∞. ZÅ¡HÍÅ=¸

`À_»∞=ÙO_Õ D_»∞ÖËx |O^èŒ∞=Ù D ^Õ=Ù_Õ Hõ^•!

j


85


86

ãÖYº : IV/292 ~åQÆO : =∞^èŒº=∂=uH©~°Î# : z`«Î[QÆ∞~°∞_»"À N#~°ã≤OÇ¨

43 z`«Î[QÆ∞~°∞ñ_» "À N #~°ã≤OÇ¨ |uÎ¿ã¿ã~°∞ =Ú#∞Å∞ ÑïHÕK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||

ã¨HõÅ^Õ=`«Å∞#∞ [Ü«∞"≥@∞ìK«∞<åfl~°∞ K«H˜`«∞Öˇ· ^•#=ÙÅ∞ ã¨=∞ã≤ ~°^≥ PHõÅOHõÜ«∞QÆ∞ ÅH˜∆‡ Ü«∞@∞ h `˘_»ÃÑ· <≥ÔH¯ „Ñ¨Hõ@"≥∞ÿ# h HÀÑ¨=Ú =∂#=Ü«∂º || z`«Î||

`«∞O|∞~°∞<å~°^•^Œ∞Å∞ ^˘~°H˘x áê_Õ~°∞ JO|∞*Ïã¨#∞ñ _»ÉèíÜ«∞=∞_çw #^≥ JO|~°gkè <å_Õ~°∞ Ü«∞K«Û~°ÅO^Œ~°∞ñ QÆ∂_ç â◊O|~°iÑ¨Ù[#Hõ âßO`«=Ú K«∂Ñ¨=Ü«∂º || z`«Î||

Ç¨ÏuÎ H˘eKÕ ~°^≥ Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞#∞ QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ z`«ÎyOK«∞ á⁄QÆ_Õ~°∞ ã≤^Œú™ê^èŒ∞ºÅ∞ ã¨`«∞ÎQÍ h ^•ã¨∞Å=Ú â◊~°∞ K˘zÛu q∞^≥ ~Ú`«ÎÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞Å∞H˘#=Ü«∂º || z`«Î||292

LáÈ^•…`«=Ú :

N #$ã≤OÇ¨Ï ^Õ=Ùx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞# z`«Î[QÆ∞~°∞_≥·# q+¨µ‚"ÕJx ÉèÏqOz =Ú#∞Å∞ x#∞fl ÉèíH˜Î`À H˘Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞ "åix P^ŒiOK«=Ü«∂º! JxJ_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ^•#=ÙÖÏ ~°∂áêxfl K«H˜`«∞Öˇ· K«∂ã¨∞ÎO>Ë ^Õ=`«Å∞ [Ü«∞[Ü«∞^è•fi<åÅ∞ KÕâß~°@. <å~°^Œ`«∞O|∞~°∞Å∞ QÍ#O KÕã¨∞ÎO>Ë JÑ¨û~°ã¨Å∞ P_ç<å~°@.â◊O|~åã¨∞~°∞x â◊„`«∞"≥·# =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ô! âßO`«=Ú K«∂Ñ¨=Ü«∞º JO@∞<åfl~°∞."Õ∞=Ú h ^•ã¨∞Å=Ú h â◊~°∞K˘zÛ<å=Ú. =∂ u~°∞=∞Å "ÕOHõ@Ñü"≥·ÜÕ∞Å∞HÀ=Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞. Ñ¨„uÑ¨^•~°÷O q=i¿ãÎ ZÖÏ =ÙO@∞O^À K«∂_»O_ç

L|| z`«ÎA `«O„_ç"≥·#Ç¨Ïi N #~°ã≤OÇ¨ï_»! K«∂_»∞=∞Ü«∞º~À |uÎx ¿ãã≤s=Ú#∞Å∞, Éèí‰õΩÎÅ∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞, ã≤^Œú™ê^èŒ∞ºÅ∞<£ Ç¨Ï`«∞ÎK«∞ ÅH˜∆‡ JOHõ=Ú#, JK«Û~°ÖÏ_çi áê~°^≥·`«∞ºÅ∞<£, W`«ÎÅ "ÕOHõ\ÏkèÑ¨Ù_»! ÜÕ∞Å∞=Ú ^•ã¨∞Å hâ◊~°∞ºÅ<£.


z`«Î[ QÆ∞~°∞_»∞ (=∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç"≥·#) F N #~°ã≤OÇ¨! =Ú#∞Å∞ |uÎ¿ã¿ã~°∞

(ÉèíH˜Î`À x#∞fl H˘eKÕ~°∞). "åix ÑïHÕK«=Ü«∂º! (K«∂z Hõ~°∞ÕK«=Ü«∂º!)

JkQÀ hÃÑ· ÑïÑ¨Ó~°‚ qâßfiãÖQÆÅ h ^•ã¨∞Å =∞<À<Õ„`åÅ‰õΩ "å~°O^Œ~°∂

Hõ#|_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞. ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ [Ü«∞Ç¨ÏŸ! [Ü«∞Ç¨ÏŸ! Jx [Ü«∞[Ü«∞

^è•fi<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^•#=ÙÅO^Œ~°∂ h #~°ã≤OÇ¨Ï ~°∂Ñ¨=Ú#‰õΩ K«H˜`«∞Öˇ·

(JK≥Û~°∞=Ok) J^Õã¨=∞ã≤i (JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞~°ÕKå~°∞). J^Õ, JHõÅOHõ

(x+¨¯à◊OHõ"≥∞ÿ#) PkÅH˜∆ ‡ P#O^ŒO`À h Z_»=∞`˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx=Ù#flk. WÑ¨ÙÊ_≥·<å

„Ñ¨ã¨∞Êù@"≥∞ÿ# h HÀÑ¨=Ú#∞ =∂#=Ü«∂º!

=∞^èŒ∞~°QÍÜ«∞‰õΩÖˇ·# `«∞O|∞~°∞_»∞, <å~°^Œ∞_»∞ ^˘~°H˘x (Juâ◊~ÚOz) h

™ÈÎ„`åÅ∞ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. JO|∞*Ïã¨#∞_»∞ (Ñ¨^•‡ã¨#∞_≥·# „|Ç¨Ï‡) x#∞fl

JÉèíÜ«∞=Ú#∞ "Õ_»∞K«∞<åfl_»∞. JK«Û~°Ö’ (JÑ¨û~°ã¨Å∞) JO|~°gkä (PHÍâ◊=∂~°æ=Ú)

#$`«º=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. â◊O|~°iÑ¨Ù[#HÍ (â◊O|~åã¨∞~°∞x "≥·i J~Ú# =∞#‡^äŒ∞x

`«O„_ô) HÍã¨Î âßO`«=Ú =Ç≤ÏOK«=Ü«∂º!

WkQÀ Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞, QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ Ç¨ÏuÎ (Ñ¨ÓxHõ`À) x#∞fl Ñ¨Ólã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤^Œ∞úÅ∞,

™ê^èŒ∞ºÅ∞ x#∞fl H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. "åix =∞xflOK«∞. WkQÀ ã¨`«∞ÎQÍ (™ê^èŒ∞=ÙÖˇ·#) h

^•ã¨∞Å=Ú x#∞fl â◊~°∞K˘zÛ<å=Ú. W`«ÎÅ (WHõ¯_» u~°∞=∞ÅÖ’)

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·# ^Õ"å! =∞=Ú‡ ÜÕ∞Å∞HÀ=Ü«∂º!

j


87


88

ãÖYº : VII/407 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : z`«ÎA"Õ_»∞H˘#ˆ~ K≥eÜ«∞ÖÏÅ

44 z`«ÎA "Õñ_»∞H˘#ˆ~ K≥eÜ«∞ÖÏÅ `«`«ÎiOz Ñüg∞ñk `«ÅáÈñ`«#∞#flk || Ñ¨Å¡q||

Ju=ÃÑ· =∞^Œ#∞ñ_»∞ J#ÖÏG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞ Hõ`«Å∞QÆ q~°Çÿflñ QÍñw#^Õ ~Ú`«=ÙQÍ =~°∞ÏG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞#Ñ¨Ê\˜x `«uñ *ˇ=∞@"å#Åñ ^Œ_çÜ«ÚK«∞#∞#flk || z`«Î||

J=∞~°QÆ #O`«Ö’ "åÜ«Ú"åºG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞ =Ù=∞~°ñ|_ç x@∂ì~°∞ÊÖÁy ˆ~ñÔQ#∞ [=∞oñ QÆ∂_»ñQÆ #>ˇì â‹·ÖÏG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞ „Éèí=∞ã≤ K«#∞ñQ˘O_»Å∞ ÉÏ~Ú@ñ QÍxÊOK≥#∞. || z`«Î||

=Ú#∞H˘x ÑÖ`å# ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞ =∞#ã¨∞ Ñ¨~°=âß# =∞~°ÑÖ^≥#∞ Jxâ◊=Ú ~°Hõ∆QÍ <å~åÜ«∞ÏG"Õ∞Ü«∞ñÉ’Å∞ Ñ¶¨∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ HÍñy\˜Ö’ñ QÆ∂_≥#∞. || z`«Î||407

LáÈ^•…`«=Ú :

=∂=¸Å∞ "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ W@∞=O\˜ H©~°Î#<åq+¨¯iOK«ÖË~°x <å #=∞‡HõO.=~°„Ñ¨™êk J#fl=∞Ü«∞ºˆH ™ê^èŒºq∞k. U^≥·<å ≥·"åxfl ã¨#∞fluKÕÜ«∞@"≥∂, XHõ QÍ^èŒ#∞L@OH˜ã¨∂Î P ^≥·=O Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O H©iÎOK«@"≥∂, â◊~°ÏQÆu`À #∞uOK«@"≥∂,HÍáê_»=∞x „áêi÷OK«@"≥∂ KåÖÏ=∞Ok "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. HÍx D q^èŒOQÍH©~°Î#, JO^Œ∞Ö’#∂ â◊$OQÍ~° H©~°Î# K≥Ñ¨Ê@O J#fl=∞Ü«∞ºˆH ™ê^èŒºO. P HõÅÊ<å"≥·z„u #∂`«# JOâ◊=Ú<≥#∞flHÀ=@O ™ê=∂#∞ºÅ∞ Ju „Ñ¨Ü«∞`«flO`À ™êkè¿ãÎPKå~°∞ºÅ"åiH˜ Jq Pâ◊√=ÙQÍ =™êÎ~Ú. W^Õq∞ z„`«"≥∂ D =∞#‡^äŒ∞_»∞ ÑüÔH·`«`«Î~°Ñ¨_»∞`«∞O>Ë 'hÖ’`«ÊÅO— =O\˜ ã¨∞=∞â◊~åÅ∞HÍHõ PˆQflÜ«∂GO, "å~°∞ÏGO,"åÜ«Ú"åºGO, â‹·ÖÏGO, ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åGO J<Õ k=º =∂~°Ï„™êÎÅ#∞ "Õã¨∞Î<åfl_ô=∂~°∞_»∞!! gxˆHq∞ ^Œ∞~°∞ƒkú?

HõO|| z`«ÎA "Õ_»Ô~K≥Å∞Å∂! `«`«Î~°`À ÑüxQÆ∂iÛ `«ÅáÈ`«Å`À W`«Îi DK≥e ~°QÆ∞ÅQÆ H˘`«ÎQÆ JG=ÚÅ "ÕÃã ‰õÄ_»QÆ qÉèí∞x<£


F K≥Å∞ÖÏ~å! g∞~°O`å z`«ÎAx (=∞#ã¨∞ûÅÖ’ [x‡OKÕ =∞#‡^äŒ∞x)

"Õ_»∞H˘#O_»=∂‡! "å_≥O`« QÆ_»∞QÍæ~Ú!! XHõÑ¨Hõ¯ `«# Ñü `«ÅÑ¨ÙÅ`À D `«~°∞˜

`«`«ÎiOzáÈ`«∞O>Ë ("Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) g_»∞ K«OÑ¨Hõ=Ú, hÖ’`«ÊÅ=Ú=O\˜ `«#

‰õΩã¨∞=∂G=ÚÅ#∞ HÍ‰õΩO_® ^•#=ãÖÇ¨~åxH˜ NÇ¨Ïi"Õã≤#@∞¡ PˆQflÜ«∂GO,

"å~°∞ÏGO =O\˜ k"åº„™êÎÅ#∞ "Õã¨∞Î<åfl_»∞.

P =∞^Œ#∞_»∞ J#ÖÏG=Ú (PˆQflÜ«∂GO) "Õã≤ D ãüx q~°ÇÿflÖ’ =∞Å=∞Å

~°QÆ∞Å∞ÛK«∞<åfl_»∞. D ÉèÏ=A_»∞ "å~°∞ÏGO ãÖkèOz "ÕÃã#∞ HÍÉ’Å∞ D 'KÕ=∞—

K≥=∞@Å "å#Ö’ `«_çã≤ =Ú^ŒÌ~Ú áÈ~Ú#k. g_çH˜ Ç≤Ï`«"Õ^À JÇ≤Ï`«"Õ^À `≥eÜ«∞^•

ÜÕ∞"Õ∞?

JO`«Ö’<Õ, P HõO^Œ~°∞Ê_»∞ P"≥∞ÃÑ· "åÜ«Ú"åºGO ãÖkèOz "Õâß_»∞ HÍÉ’Å∞

L=∞~°|_ç ("Õ_çQÍ=∞O_Õ) x@∂ì~°∞ÊÅ`À D ã¨∞‰õΩ=∂i qÑ¨s`«OQÍ "Õy#k. D

ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ [O@QÍ ‰õÄ_çÜ«ÚO_»QÍ D =∂~°∞xH˜ „Éèí=∞Hõey P"≥∞

K«#∞Q˘O_»Å#∞ Ez |Ü«∞@‰õΩ HõxÊOKåÜ«∞x P"≥∞ÃÑ· â‹·ÖÏGO "Õâß_»∞. Jk

H˘O_»Å#∞ Ñ≤O_çKÕÜ«∞QÆÅ k"åºGO. g_≥O`« ~åÅ∞QÍ~Ú!!

WOHÍ D ÑÖK«â◊~°∞_»∞, ÑÖ`«O =∂#Hõ D Ñ¨_»uÃÑ· ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åGO "Õâß_»∞

HÍÉ’Å∞ J"≥∞‰õΩ Ñ¨~°=â◊`«fiO Hõey `«# K«∞@∂ì =Ù#fl „Ñ¨ÑÖKå<Õfl =∞~°zOk.

z=iH˜ HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛO^Õ"≥∂ <å~åÜ«∞ÏGO "Õã≤ P"≥∞ <å~åÜ«∞∞_≥·#

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x H“y@ Hõ~°∞QÆ∞#@∞¡ KÕâß_»∞. WO`«HõO>Ë ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê#∞ ™êfig∞!

j


89


90

ãÖYº : I/356 ~åQÆO : ÖÏÇ≤Ïi

H©~°Î# : K≥e<Õ_»∞ `å<Õq∞ ¿ãÜ«Ú#=∞‡

45 K≥e <Õñ_»∞ `å <Õq∞ ¿ãÜ«Ú#=∞‡ K≥e ÜÕ∞q∞¿ãÜ«Ú hK≥Å∞ ÖËq∞ ¿ãÜ«Ú^Œ∞~°∞ K≥Å∞"≥· #qÉèí∞"Õ∞xK≥Å∞ qO`« ¿ãÜ«∞ñQÍ || Ñ¨Å¡q||

ãü <Õñ_»∞ |OQÍ~°∞K«qÔHÖ’ñ l„`«OÑ¨Ù-QÆ`«∞ ÖˇO`« K«∂Ñ≤#ñ QÆ_»HõO@ñ E_»^Œ∞J`«xñEz#=∞OzÜ«∞|∞ƒ~°Ñ¨ÙñEÑ¨ÙÅ∞J`«x"≥O@<Õ áÈÜ«∞ #@∞QÍñÉ’Å∞#∞ || K≥e||

`ÕxÜ«∞ Å∂ˆ~\˜=∞OzuÜ«∞ºx=∂@Å∞ =∞O„`«-QÍ#=ÚÅ∞QÍ q#∞Ñ≤Oz Hõ_»∞"Õãïuq∞ "åx=∂@Å∞ q#fl=Ö<≥·# =Ú^Œ=Ú#g#∞Å∞ =Ú„kOz#q^èŒ=ÚQÍñ É’Å∞#∞ || K≥e||

xK«Ûà◊Ñ¨Ù"≥∂=Ú# <≥Ü«∞º=Ú ^≥·Å∞"åÔ~ |K«Û#KÕñ`«Å∞ QÆ∞|ƒÅÃÑ· xO_»<˘ÃÑÊ#∞ JK«ÛÑ¨Ù"Õ_»∞Hõ "ÕOHõ\Ï„nâ◊√ñ _ôˆ~~Ú <≥K≥ÛeH˜ xzÛ#\˜ì<Õ~°∞Ñ¨Ù QÍñÉ’Å∞#∞ || K≥e||359

LáÈ^•…`«=Ú :

D â◊$OQÍ~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~°O>Ë N^Õq ™êfiq∞

JO^•xfl J|∞ƒ~°=Ú`À Ez#O^Œ∞=Å¡ P K«∂Ñ¨ÙÅ∞ PÜ«∞<≥@∞"≥àıÎ

J@∞áÈ`«∞#fl=@. K≥eHõ`≥ÎÖËq∞ =∂\Ï¡_ç<å P ^ÕqH˜ q#|_»∞@ÖË^Œ∞. HÍx

™êfiq∞ fÜ«∞x =∂@Å∞ qO@∂ Ñ¨~°^è•º#OÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞# K≥=ÙfiÅ<Õ

z„uOz#^Œ@ N^Õq. xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# P ™êfiq∞ =^Œ#OÖ’ ¿ãflÇ¨ÏO „ÑüÑ¶ëã¨∞Î<åfl

PÜ«∞# KÕ`«∞Å∞ =Ó~°‰õΩO_»Hõ ÜÕ∞"Õ∞"≥∂ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞@. B~å!!

P."≥|| K≥eÜ«∞<Õ_»∞ÜÕ∞q∞¿ãÜ«Ú<£ QÆ^ÀÜ«∞=∞‡?K≥Å∞Å∞ ¿ã`«∞ˆ~q∞? K≥Å∞="≥∞ÿ#qÉèí∞x"Õ∞x K≥Å∞=ÙqO`«¿ãÃã#∞, K≥e"ÕOHõ>Ëâ◊√ QÆ∂_»∞ "Õ_»¯ÖË"≥Ú!!


N^Õq K≥eHõ`≥ÎeÖÏ J#∞H˘O@∞<åfl~°∞. D K≥eÜ«∞ <Õ_»∞ `å<Õq∞ KÕÜ«Ú#=∂‡?

WkÖÏ =ÙO>Ë D K≥eÜ«∞ K≥eHõ`≥ÎÖËq∞KÕ™êÎ~À TÇ¨f`«=ÚQÍ#∞#flk. K≥Å∞Öˇ·#

(¿ãflÇ¨ÏjÅ∞_≥·#) D qÉèí∞x "Õ∞x K≥Å∞=Ù (â◊s~°Ñ¨Ù JO^Œ=Ú) W^ŒO`å KÕã≤Ok. =∞#

KÕuÖ’ ÜÕ∞=Ú#flk? K≥Ñ¨ÊO_»=∂‡!

D ãü <Õ_»∞ |OQÍ~°∞ K«qÔHÖ’ (=∞O_»Ñ¨=ÚÖ’) =∞#=Ú Ü≥∞xfl

z„`«qz„`«"≥∞ÿ# "Õ+¨=ÚÅ#∞ "Õã≤<å „H©QÆO@<≥·# K«∂K«∞@ÖË^Œ∞. P Nx"åã¨∞x

K«∂z# J|∞ƒ~°OÑ¨Ù K«∂Ñ¨ÙÅ`À (Pâ◊Û~°º=Ú<˘Ok# K«∂Ñ¨ÙÅ∞) P"≥∞ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O

ÖËHõ<Õ P`«x "≥O@ Ñ¨~°∞y_»∞K«∞#flq.

`Õ<≥Å∞ zeˆH fÜ«∞x =∂@Å#∞, =∞O„`«=ÚQÆ∞úÅ#∞ KÕÜ«Ú =∞Oz áê@Å#∞

qxÑ≤Oz Ü≥∞O`À qã≤yáÈÜ«∂=∞=∂‡! `«# qÉèí∞x fÜ«∞x =∂@Å#∞ q#fl

™ê\˜ÖËx ãÖ`À+¨=Ú =ÚÑ≤ÊiQ˘#fl D ^Õq Ñ¨~°^è•º#OÖ’ ‰õÄ_® ™êfiq∞ K≥=ÙfiÅ<Õ

`å#∞ z„uOz#k.

™êfiq∞ xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# =ÚY=Ú# ¿ãflÇ¨Ï=Ú zO^Œ∞Å∞ "Õã¨∞Î#flk. z„`« qz„`«"≥∞ÿ#

KÕ`«Å`À xO_»∞ QÆ∞|ƒÅ∞ Juâ◊~ÚOz#q. JO`«∞ÖËx "Õ_»∞HõÅ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞

D ˆ~~Ú `«# <≥K≥ÛeH˜ K«∂Ñ≤# <Õ~°∞ÊÅ∞ HÍÉ’Å∞ "åi Ñ¨~°=â◊=Ú Ñ¨~åHÍ+¨ì

<˘Ok#k.

j


91


92

ã¨OYº : II/496 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°OH©~°Î# : KÕÑ¨\˜ì =∞=Ú‡ QÍ=Ù N#~°ã≤OÇ¨

46 KÕÑ¨\˜ì =∞=Ú‡ñ QÍ=Ù N#~°ã≤OÇ¨ h-Náê^Œ=ÚÖË k‰õΩ¯ N#~°ã≤OÇ¨ || Ñ¨Å¡q||

K≥ÅñQÆ∞"Õ~ÚKÕ`«∞Å N#~°ã≤OÇ¨ zeˆH\˜#QÆ=ÙÅ N#~°ã≤OÇ¨ ã≤Å∞QÆ∞ÖËx=∞Oz N#~°ã≤OÇ¨ h - K≥eñ ^˘_≥H˜¯OK«∞H˘#fl N#~°ã≤OÇ¨ || KÕÑ¨||

H©∆~°ã¨=Ú„^Œ=Ú=O\˜ N#~°ã≤OÇ¨ ^≥·`«∞ºñ ri#=„[Ñ¨ÙQÀà◊¡ N#~°ã≤OÇ¨ KÕi „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x"≥∞KÕÛ N#~°ã≤OÇ¨ #∞uO-KÕ~°∞ ^Õ=`«Å∞ x#∞fl N#~°ã≤OÇ¨ || KÕÑ¨||

N=x`«`À "≥∞ÅÑ¨Ù(QÆ∞?) N#~°ã≤OÇ¨ KÕ=^ÕÔ~ h=∞Ç≤Ï=∞ N#~°ã≤OÇ¨ N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñk N#~°ã≤OÇ¨ ã¨~°fi-r=^ŒÜ«∂Ñ¨~°∞ñ_» "À N#~°ã≤OÇ¨ || KÕÑ¨||496

LáÈ^•…`«=Ú :

Hõ~°‚¿ÑÜ«∞"≥∞ÿ# Éèí[# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Wk N #~°ã≤OÇ¨ïx „Ñ¨ã¨∞Îu.h Náê^Œ=ÚÖË =∂‰õΩ k‰õΩ¯, =∞=Ú‡ KÕH˘#=Ü«∂º! Jx "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞.Éèí[#Ö’ q=iOKÕ K«~°=Ú =ÙO_»^Œ∞. HÍh J#fl=∞Ü«∞º „Ñ¨`ÕºHõ`Õ=∞O>Ë U^À XHõK«~°OÖ’ "≥∞eHõ =ÙO@∞Ok JO`Õ. ''ã≤Å∞QÆ∞ÖËx =∞Oz—— JO>Ë ÜÕ∞q∞\’PÖ’zOz K«∂_»O_ç. QÆ∂_è®~°÷=ÚÅ „Ñ¨`ÕºHõ`« WOˆH=∞O>Ë `«~°z K«∂z#H˘nÌ "å\˜JO^ŒO J=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok. #~°ã≤OÇ¨ïxH˜, H©∆~°ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ áÈeHõÜÕ∞q∞\˜.J^Õ `åà◊¡áêHõ J=`å~°=¸iÎ „Ñ¨`ÕºHõ`«.

HõO|| KÕÑ¨\˜ì =∞=Ú‡QÍ=Ù=Ú Náê^Œ=Ú k‰õΩ¯=∂‰õΩ N#~°ã≤OÇ¨! hÑ¨_»uK≥ÅQÆ ^˘_»ÃÑ· =∂ áêe\˜ 'Ñ¨~°∞ã¨"Õk— =∞Ç≤Ïu~°∞=∞ÅÖ’


F N#~°ã≤OÇ¨ï_®! =∞=Ú‡ KÕÑ¨\˜ì (ã‘fiHõiOz) HÍ=Ù=Ú (~°H˜∆OK«∞=Ú).

=∂‰õΩ h Náê^Œ=ÚÖË (=∞OQÆà◊„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# áê^Œ=ÚÖË) k‰õΩ¯ „Ñ¨Éèí∂!

F ^Õ=^Õ"å! h‰õΩ "Õ~Ú KÕ`«∞Å∞ (J<ÕHõ Hõ#|_»x Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞). Jq

Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx Hõ^ŒÅ‰õΩO_® h `˘_»ÃÑ· <˘H˜¯ Ñ¨@∞ì@‰õΩ. JO`å L„QÆ=¸iÎ=x

cèue¡# h=Ù =∂=O\˜ Éèí‰õΩÎÅ HÀã¨O #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl=Ù. ™êfig∞! "åiH˜ h=Ù

''ã≤Å∞QÆ∞—— (LÑ¨„^Œ==Ú) `˘ÅyOK«∞ =∞Oz"å_»=Ù. F #~°ã≤OÇ¨! K≥ex (h

N^Õqx) `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ì‰õΩ#fl „¿Ñ=∞ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù.

^Õ"å h=Ù H©∆~°™êQÆ~°=Ú=O\˜"å_»=Ù. (J#QÍ Hõ+¨ìÑ¨_ç ¿ãqOK«∞"åiH˜ J<ÕHõ

"≥·Éèí==ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK«∞"å_»=Ù). F #~°ã≤OÇ¨! =„[=ÚÅ=Öˇ Hõiî#"≥∞ÿ#

QÀà◊§`À Ç≤Ï~°º^≥·`«∞ºx ri<å=Ù (peÛ"Õã≤<å=Ù). HÍx â◊~°ÏQÆ`«∞_≥· h‰õΩ

"≥ÚH˜¯# "åx Ñ¨Ù„`«∞_≥·# „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xÃÑ· "å`«ûÅº=Ú K«∂Ñ≤<å=Ù. JO^Œ∞ˆH

HõOÑ≤`«∞Öˇ·# ^Õ=`«ÅO`å h‰õΩ „"≥ÚH˜¯<å~°∞, #~°ã≤OÇ¨!

N=x`« "≥Åã≤# F N#~°ã≤OÇ¨! h =∞Ç≤Ï=∞Åhfl KÕ=^Õi

(Juâ◊~ÚOz#q). N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· ^Õ=Ùxq h"Õ. F N#~°ã≤OÇ¨! h=Ù

ã¨~°fir=ÙÅ Ñ¨@¡ ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»=Ù.

j


93


94

ãÖYº : IV/297 ~åQÆO : N~åQÆOH©~°Î# : KÕi H˘Åfi~À Ü«∂`«_»∞ N^Õ=Ù_»∞

47 KÕi H˘Åfi~À Ü«∂`«ñ_»∞ N^Õ=Ùñ_»∞ ~¸su N"ÕOHõ\Ï„k x~°"≥·# ^Õ=Ùñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ #∞~°=∞Ok_»∞H˘#fl^Õ=Ùñ_»∞ K≥Åñy â◊OYK«„HÍÅKÕu^Õ=Ùñ_»∞ HõÅ=~°^ŒÇ¨Ïã¨Î=Úñ QÆ\˜Ç¨Ïã¨ÎÑ¨Ù^Õ=Ùñ_»∞ =∞Åã‘ N=`«û=#=∂eHõÅ^Õ=Ùñ_»∞ || KÕi||

Ñ¶¨∞#=∞Hõ~°‰õΩO_»ÅHõ~°‚=ÚÅ^Õ=Ùñ_»∞ Hõ#HõÑ‘`åO|~° â◊$OQÍ~°^Õ=Ùñ_»∞ #xz „|Ç¨‡^Œ∞Å <åaèñQÆ#fl^Õ=Ùñ_»∞ [xOK≥ñ ÉÏ^•Å QÆOQÆ ãÖQÆ`≥·#^Õ=Ùñ_»∞ || KÕi||

HÀ\˜=∞#‡^ä•HÍ~°ãÖ‰õΩÅ"≥∞ÿ#^Õ=Ùñ_»∞ E@Ñ¨Ùñys@Ñ¨Ùq∞OK«∞Å^Õ=Ùñ_»∞ "å@Ñ¨Ù™⁄=Ú‡Å`À_ç =ã¨∞^è•Ñü^Õ=Ùñ_»∞ ~¸@∞ÖËx N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥·#^Õ=Ùñ_»∞ || KÕi||297

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x „Ñ¨ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl~°∞.

ã≤i„Ñ¨^•`«Ü≥ÿ∞# ^Õ=Ù_ç`«_Õ D u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· ã≤÷~°Ñ¨_»¤ ^Õ=Ùx

H˘Å∞=Ù_»Ü«∂º Jx #K«Û*ˇ|∞`«∞<åfl~°∞. ™êfiq∞ ™⁄QÆã¨∞#∞ "≥·Éèí"åxfl "Õ<Àà◊§

H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. HÀ\˜ =∞#‡^ä•HÍ~°∞_»x ™êHÍ~°∞_≥·# =¸iÎ JO^•xfl á⁄QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞.

E@Ñ¨Ù H˜s@=Ú`À q∞Oz# ^≥·==Ú J#OQÍ<Õ <å É’\˜"åiH˜ Q˘O`«∞Ö’ Ñ¨zÛ

"≥ÅQÆHÍÜ«∞ Ñ¨_»¤@¡~ÚOk. Jn J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏëêÑ¨\˜=∞. D@∞ÖËx ^Õ=Ù_»@.

U_Õà◊§ „HÕ^Œ@ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å#∞ qâı¡+≤OK«O_ç Jx <å ã¨xfl„`«∞Å∞ ã¨ÅÇ¨ W¿ãÎ

`≥Å∞QÆ∞ H©~°Î#ÅH˜ q=~°"Õ∞q∞@#fl <Õ<≥O`« â◊√O~î°<À P<å_»∞ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. J~Ú<å,

<åÃÑ· Hõ$Ñ¨`À <åˆH P Ñ¨x XÑ¨Ê*ˇáêÊ_»∞. ##∞fl PÜ«∞# ^•iÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞.

P."≥|| KÕi H˘Å∞fi_»Ü«∞º! N^Õ=Ù_ô`«O_≥ "ÕOHõ\Ï„kÃÑ·# "≥ÅÜ«Ú"å_»∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ ™⁄|QÆ∞ =i‚Oz â◊~°˘O^Œ ~¸@∞ÖËx"å_»∞ Ü≥∞Åq∞QÍK«∞.


=∞#=Ú ^Œi≈OK«∞K«∞#fl P`«_Õ NÑüÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞. Éèí‰õΩÎÖÏ~å g∞~°O`å KÕi

~¸`«xx H˘Å=O_ç. W`«_Õ N"ÕOHõ@yi g∞^Œ <≥ÅH˘x# ^Õ=Ù_»∞. D su "≥Åã≤#

W`«_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.

D ^Õ=Ùx „áê=ÚYº`«#∞ q=i™êÎ#∞ q#O_ç. DÜ«∞# `«# ÉèÏ~°º

JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ L~°=ÚÃÑ· #∞OK«∞H˘x# ^Õ=Ù_»∞. `«# K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅÖ’

Ô~O_ç\˜Ü«∞O^Œ∞ â◊OY K«„Hõ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# ^Õ=Ù_»∞. q∞ye# Ô~O_ç\˜Ö’ XHõ^•xx

=~°^Œ =Ú„^Œ EÑ¨Ù@‰õΩ, =∞~˘Hõ\˜ JÉèíÜ«∞Ç¨Ïã¨Î=ÚQÍ Hõ\˜ÃÑ· =Ù#fl"å_»∞.

N=`«û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û, `«∞Åã≤ =#=∂Å ^èŒiOzÜ«Ú<åfl_»∞.

Ô~O_»∞ K≥=ÙfiÅ‰õΩ =∞Hõ~°‰õΩO_»Å=ÚÅ#∞ ^èŒiOz<å_»∞. D â◊$OQÍ~°~åÜ«Ú_»∞

^èŒiOKÕk Hõ#Hõ=~°‚=ÚQÆÅ Ñ¨@∞ì|@ì. D`«x =∂#ã¨ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ =∂~°∞_»∞. ã¨$+≤ìHõ~°Î

K«`«∞~°∞‡Y „|Ç¨Ï‡ <åaèHõ=∞ÅO#∞Oz Ñ¨Ù\˜ì# Ñ¨Ù„`«∞_»∞. DÜ«∞# áê^Œ=Ú#∞O_ç

Ñ¨Ù\˜ì#k ã¨∞~°QÆOQÆ. P"≥∞‰õΩ J<ÕHõ=~°=ÚÅxzÛ Ñ¨Ùh`«#∞ QÍqOKå_»∞.

HÀ\ ˜=∞#‡^äŒ∞Å ™œO^Œ~åºxfl Ñ¨Ù˜H˜Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x# ^Õ=Ù_ç`«_»∞. E@Ñ¨Ù

H˜s@=ÚÖ’ (Z`≥·Î# H˜s@O`À) Ü≥∞‰õΩ¯_≥·# ^≥·=g∞`«_Õ. k"åºÉèí~°=ÚÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯Å∞

^èŒiOz# Éèí∂=Å¡Éèí∞_ç`«QÍ_Õ. D u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, ~¸@∞ÖËx

(™ê\˜ÖËx) W`«x<Õ â◊~°<≥^Œ#∞ QÍHõ!

j


95


96

ãÖYº : IV/307 ~åQÆO : =~åo

H©~°Î# : r=Ù _çOK«∞HõO`« KÕ`« ã¨=Ú„^Œ=∞O`«

48 r=Ùñ _çOK«∞HõO`« KÕñ`« ã¨=Ú„^Œ=∞O`« KÕ"≥H˜¯ Ñ¨Å∞=∂~°∞ñ lyiOp =∂Ü«∞ || Ñ¨Å¡q||

HÀÑ¨=ÚÖˇ·`Õ#∞ HÀ\Ï#ñQÀ@∞¡ nÑ¨#=ÚÖˇ·`Õ#∞ k#H˘`«ÎÅ∞ KåÑ¨Å|∞^Œ∞úÅ∞ ã¨=∞Ü«∞x ~åã¨∞Å∞ ~åáê_ôñ QÆ_»=ñQÆ~å^Œ∞ "À=∂Ü«∞ || r=Ùñ||

HÀiHõÖˇ·`Õ#∞ H˘O_»Åá⁄_»=ÙÅ∞ f~°x"≥∂Ç¨Å∞ `≥O^ÕÑ¨Å∞ =Óˆ~\˜K≥Å=∞Å∞ =Ù_ç"ÀxÑÖ@Å∞ ~¸su<Õ Ü≥∞Å~ÚOpx =∂Ü«∞ || r=Ùñ||

=Ú#∞H˘#fl=∞^Œ=ÚÅ∞ "≥∂Ñ¨ÙÅH˘Åñ^Œ∞Å∞ ÃÑ#ñy#Ö’ÉèÏÅ∞ ÃÑ#∞"å=ÚÅ∞ x#∞ÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊ h^•ã¨∞Å#O@^Œ∞ Ü≥∞#ã≤ Ñ¨~°∞Å<≥·`Õ ~¸ñkOp =∂Ü«∞ || r=Ùñ||307

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º `«`«Î fi É’^èŒ#∞ J~°÷OKÕã≤H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ^•ÌO. rq J∞=∂„`«O

=ÙO\Ï_»∞. HÍh, "å_ç KÕ`«Å∞ =∂„`«O, ã¨=Ú„^Œ=∞O`« =ÙO\Ï~Ú. "å_»O`«@ "å_çH˜

'K≥_»¤—^Œ<Õk ÖËHõáÈ~Ú<å NÇ¨Ïi =∂Ü«∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú, Ji+¨_®fi~åæÅ‰õΩ

ÖÁOyáÈ~Ú q∞uÖËx HÀÑ¨=Ú, f~°x PHõe, Kå=x K«Ñ¨Å`«fi=Ú, H˘O_»Å=O\˜

HÀÔ~¯Å∞, f~°x "≥∂Ç¨Ï=Ú, #tOK«x K≥Å=∞ÖÏ¡O\˜ Pâ◊, ÃÑ^ŒÌ ‰õΩÑ¨Ê=O\˜ "≥∂Ç¨Ï=Ú,

Hõ\˜ìÑ¨_»"Õ¿ã `åà◊§=O\˜ Ö’Éèí=Ú x~°O`«~°O r=ÙÅ#∞ "Õkèã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~Ú. =∞i

Wk JO^ŒiH© `«Ñ¨Êx ÉÏ^èŒÖÏ? HÍ^Œ∞ Z=Ô~·`Õ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°x PÜ«∞#

^•ã¨∞Ö∫`å~À "åiH˜ g\˜ Ñ‘_»=ÙO_»^Œ∞.

L|| =∂Ü«∞Å lH˜¯ „HÀ^èŒ=∞#∞ =∞O@Å QÍÅ∞#∞ r=Ù_≥#fl_»∞<£ =∂Ü«∞Å lH˜¯ HÀiHõÅ =∞QÆ∞æ#∞ âßOu<≥~°∞OQÆÉ’_çHõ<£ =∂Ü«∞ÅlH˜¯ ÃÇÏK«∞Û =∞^Œ=∞K«Û~°"≥∂Ñ¨ÙÅ hÅ∞æ g_»Hõ<£ ~åÜ«∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ Hõ$Ñ¨~°OlÅ∞ ^•ã¨º=Ú ã‘fiHõiOK«∞K«∞<£


r=Ùx Ñï=∂O WOK«∞HõO`« (H˘OK≥"Õ∞) J∞=∂„`«"≥∞ÿ ^ÕÇ¨ÏOÖ’ JxflKÀ\Ï¡

=ÙO@∞Ok. HÍx ^•x KÕ`«Å∞ =∂„`«O ã¨=Ú„^Œ=∞O`« KÕ"≥H˜¯ (|Å=O`«"≥∞ÿ#) D

=∂Ü«∞, Ñ¨Å∞=∂~°∞ (Z<Àfl ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ) zQÆ∞iã¨∞ÎO@∞Ok.

D rq â◊s~°O ~åQÍ<Õ =ÚO^Œ∞QÍ HÍ=∞„HÀ^è•Å∞ P=Ç≤Ï™êÎ~Ú. D HÀÑ¨=Ú

HÀ\Ï#∞HÀ@¡ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ =ÙO@∞Ok. g_ç nÑ¨#=Ú#‰õΩ (PHõeH˜) JO`«∞ JO@∂

=ÙO_»^Œ∞. „Ñük#=¸ H˘`«ÎQÍ PHõe Ñ¨Ù_»∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. g_çH˜ z`«ÎKåOK«Åº=Ú

‰õÄ_® Ü≥∞‰õΩ¯"Õ. P =∂Ü«∞#∞ Ü≥∞\˜ì ~åÑ≤_çH˜ QÆ∞iKÕã≤<å áÈ^Œ∞.

D r=Ù_ç H˘O_»O`« á⁄_»"≥·# (Z`≥·Î#) HÀiHõÅ∞O\Ï~Ú. U<å\˜H© f~°x

"≥∂Ç¨Ï=Ú `≥O^ÕÑ¨ÙÖˇ· (Jáê~°"≥∞ÿ) =ÙO@∞Ok. K≥Å=∞Ö’¡ h~°∞ =Ói#@∞¡ Jq

T~°∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú (#tOK«=Ù). W^ŒO`å =∂Ü«∞ =Å#<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk

Ü≥∞#fl\˜H© #tOK«^Œ∞.

D r=Ù_çH˜ WOH˘Hõ Ñ‘_», =Ú#∞H˘#fl (Juâ◊~ÚOz#) =∞^Œ=Ú. ^•xH˜ `«‰õΩ¯=

JÜÕ∞º QÆ∞"Õ∞ ÖË^Œ∞. gxH˜ Ö’Éèí=Ú J<Õ hK«"≥∞ÿ# QÆ∞=Ú ÃÑ#"Õã≤H˘x

=ÙO@∞Ok. Jk ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ K≥_»∞ KÕã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. ã¨=∞$kúQÍ Hõ~°∞

=Ù#fl F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h x[^•ã¨∞Å#∞ =∂„`«O P hK«QÆ∞ÏÅ∞ JO@ÖË=Ù. P

=∂Ü«∞ÅÑ¨~°∞Å<≥O`« DkOz<å, D ^•ã¨∞Å*’eH˜ ~å^Œ∞.

j


97


98

ãÖYº : IV/296 ~åQÆO : É∫oH©~°Î# : r=Ù_»∂ <˘Hõ¯>Ë z`«Î=¸ <˘Hõ¯>Ë

49 r=Ùñ_»∂ <˘Hõ¯>Ë z`«Î=¸ <˘Hõ¯>Ë "Õ"ÕÅ∞ =∂Ü«∞ÅKÕ "≥ÅÜ«Úñ Q˘<åflà◊√¡ || Ñ¨Å¡q||

"˘Hõ¯>Ë ^ÕÇ¨Ï=Ú =Ó~°ˆH ÉÏÖÏº=ã¨÷ Ü≥∞Hõ¯_Ò`å <≥~°ñQÆ_»∞ ~Ú@∞ Q˘<åflà◊√¡ K«Hõ¯ñQÆ #O`«\˜Ö’<≥ [=fi#áêÜ«∞=Ú<åñ_»∞ q∞H˜¯e áÈHõÅñ É’~Ú "≥∞~°Ü«Úñ Q˘<åflà◊√¡ || r=Ùñ||

PñHõb <˘Hõ¯>ˇ Ü«∞@∞ [xOz#<åñ_»∞ "ÀñHõÔ~#flñ_À (?) ^•ñy =ÙO_»∞ñ Q˘<åflà◊√¡ HÍñHõÅ #O`«\˜Ö’<≥ Hõ=∞‡~°ñ |∞\˜ì#Ñ¨ÙÊ_Õ "ÕñHõ"≥∞ÿ Ñ¨Å∞~°∞K«∞Å∞ "≥^Œ‰õΩñ Q˘<åflà◊√¡ || r=Ùñ||

^Õ=Ùñ_»∂ <˘Hõ¯ñ_Õ `≥eÜ«Ú^•ñHÍñ Éˇ‰õΩ¯-^Õ=`«Öˇ· „Éèí=∞~ÚOK«∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú Q˘<åflà◊√¡ KÕ=g∞~° #O`«Ö’<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥· ¿ã= Q˘x ã¨∞*Ï˝xñ *Ëã¨∞ñ Q˘<åflà◊√¡ || r=Ùñ||296

LáÈ^•…`«=Ú :

D ã¨$+≤ìÖ’ Zxfl r"å`«‡Å∞#flÑ¨Ê\˜H© "å~°O`å PHÍ~°"Õ∞ HÍ^Œ∞ qHÍ~° ~°Ç≤Ï`«∞Å∞

‰õÄ_®. JO^Œ∞Hõ<Õ "å~°O`å "˘Hõ¯>Ë#O@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. K≥·`«#º Éèíi`«"≥∞ÿ#

z`«Î=¸ "˘Hõ¯>Ë. =∞i Wxfl~°Hõ=ÚÖˇ·# r=ÙÅ∞QÍ Wxfl ÉèÏ"åÅ∞QÆÅ z`«Î=ÚÅ∞QÍ

Ü≥∞ÖÏ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú?

Ñ¨~°=∂`«‡ =∂Ü«∞Å^ŒQÆe P'^ÕÇ≤Ï— „Éèí=∞Ö’ =ÙO\Ï_»∞. „Éèí=∞=Å¡

HÍ=∞„HÀ^è•Ç¨ÏOHÍ~åÅKÕ Ñ‘_çOK«|_»`å_»∞. q+¨Ü«∂ã¨‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞. Jxfl „áê∞Å‰õΩ

PHõe ^•Ç¨Ï=¸ "˘Hõ>Ë J~Ú<å `«# PHõe ^ŒÑ¨ÙÊÖË ÉÏ^è•Hõ~°=∞#∞H˘O@∞O\Ï_»∞.

x*ÏxH˜ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_≥·<å ^Õ=`«ÅO`å ^Õ=Ùàı§#x H˘Å∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞. =∞i g_ç

QÆ`Õq∞\˜?

`Õ.w|| XHõ¯_Õ rq z`«ÎO|∞ "˘Hõ>ˇ Aq∞‡!!!"≥ÅÜ«ÚQ˘<åflà◊√§ =∂Ü«∞KÕ qq^èŒQÆ`«∞Å "ÕÅ∞Ê "˘Hõ¯_Õ [QÆuH˜ "ÕOHõ@Ñü ¿ã=*Ëã≤# ã¨∞*Ï˝x *ËÜ«Ú#~°∞x.


D ã¨$+≤ìÖ’ r=Ù_»∂ XHõ¯_Õ ("å_Õ J<ÕHõ â◊s~åÅ∞ ^èŒi™êÎ_»∞.) z`«Î=¸ XHõ¯>Ë

(P r=ÙÅ‰õΩO_Õ =∞#ã¨∞û XHõ¯>Ë, J^Õ J<ÕHõ ÑïÏ=∂Å∞ K≥O^Œ∞`«∞Ok). "Õ"ÕÅ∞

(J<ÕHõ"≥∞ÿ#) =∂Ü«∞Å|_»∞@KÕ`« JÖÏ H˘<åflà◊√§ ^ÕÇ¨Ï„ÉèÏOu`À =ÙO\Ï_»∞.

=∞# ^ÕÇ¨Ï=Ú ‰õÄ_® XHõ¯>Ë. ^•xˆH ÉÏÅº Ü«∞ø=# =$^•úÑ¨º ^Œâ◊Å∞ HõeˆQk.

L^Œúu`À H˘<åflà◊√§ H˘`«Î ^Œâ◊#∞ ri‚OK«∞HÀÖË_»∞. Ü«∞ø=# „áêÜ«∞OÖ’ J<ÕHõ

KåÑ¨ÖÏºÅ‰õΩ Ö’<Ò`å_»∞. U"Õ"À áÈHõ_»Å∞ áÈ`å_»∞. Wk =∂Ü«∞ HÍHõ =∞ˆ~q∞\˜?

D rq Ñ¨Ù\˜ì# <å\˜ PHõe K«KÕÛ^•HÍ =ÙO@∞Ok. H˘<åflà◊√§ u#fl PÇ¨~åxfl

FHõiOK«∞ (L"Õ∞‡ã¨∂Î) uO\Ï_»∞. H˘<åflà◊√§ PHõe HÍHõ ("Õ_ç) g∞^Œ =ÙO\Ï_»∞.

H˘<åflà◊√§ XHõ ~°∞z #K«ÛHõ J<ÕHõ ~°∞K«∞Å∞ HÍ"åÅO\Ï_»∞. g_ç =∞#ã¨∞û#∞

Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ"å_≥=_»∞?

ã¨`«ºO `≥eã≤H˘O>Ë ^Õ=Ù_»∂ XHõ¯_Õ Hõ^•! Wk `≥e¿ã^•HÍ J<ÕHõ =∞Ok ^Õ=Ùà◊√§

=Ù<åfl~°x „Éèí=∞Ñ¨_»∞`«∂ =ÙO\Ï_»∞. "å~°∞ ^Õ=`«Å∞. Ñ¨~°=∂`«‡ HÍ^Œ∞. ^Õ=`«ÅO>Ë

T~°úfiÖ’HÍÅÖ’ =ÙO_Õ"å~°∞. JO`«=∂„`«"Õ∞. D ^ÕÇ≤ÏÜÕ∞ P „Éèí=∞‰õΩ Ö’#ÜÕ∞ºk.

JO`«Ö’ Juâ◊~ÚOz# N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·# PÜ«∞# ¿ã=Ö’ rq ã¨∞*Ï˝xÜ«∞=Ù`å_»∞. P

ã≤÷u ‰õÄ_® H˘<åflàı§.

j


99


100

ãÖYº : I/65 ~åQÆO : Hõ#fl_»Q“à◊

H©~°Î# : `«#Hõ~°‡=â◊OaOK«∞Hõ ^≥·=Hõ$`«O ÉÁHõ~ÚOK«∞Hõ

50 `«#Hõ~°‡=â◊O aOK«∞Hõ, ^≥·=Hõ$`«O ÉÁHõ~ÚOK«∞Hõ,=∞#ã¨∞qHÍ~°O aOK«∞Hõ, =∂#^Œ∞ „áê∞Å‰õΩ || Ñ¨Å¡q||

D^≥·#º=Ú bÃÇ·Ï#º=Ú bz`«ÎqHÍ~°O|∞Å∞ ~¸^Œ∞~°=ã¨÷Å∞ QÆ`«∞Å∞#∞ ~¸ÅOÑ¨@=ÚÅ∞#∞ ~¸^•Ç¨Ï=Ú b^ÕÇ¨Ï=Ú bÜ«∞#∞|O^èŒO|∞Å∞ =∞i ~¸^ÕÇ¨Ï=ÚQÆÅHÍÅ=Ú Ü≥∞_»Ü«∞=Ù „áê∞Å‰õΩ || `«#||

~¸K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ~¸fÑ¨ÙÅ∞ h#QÆ=ÙÅ∞ h`«QÆ=ÙÅ∞ -hK˘‰õΩ¯Å∞ h á⁄‰õΩ¯Å∞ h"≥_»Ü«∞Å∞HõÅ∞#∞ ~¸K≥Å∞=ÚÅ∞ h|Å∞=ÙÅ∞ hK«#=ÙÅ∞ h Ñ¶¨∞#`«Å∞ - hz`«Î=ÚQÆÅHÍÅ=Ú Ü≥∞_»Ü«∞=Ñ¨Ù „áê∞Å‰õΩ || `«#¨||

~¸"≥~°=ÙÅ∞ hÜ≥∞~°∞HõÅ∞ ~¸`«ÅñÑ¨ÙÅ∞ h`≥Å∞=ÙÅ∞^≥·=tMÏ=∞˜u~°∞=∞Å^Õ=Ùx=∞#fl#Å∞ ^≥·qHõ=Ú# H˜@∞=QÆ=Hõ `«#`«Åñ Ñ¨QÆæÅ"≥∞ÿ##∞ ^≥·==Ú `å<Ò `å<Õ ^≥·=O|=ÙñQÍ# || `«#||65

LáÈ^•…`«=Ú :

„áê˜ Ü≥∞\˜ì Ñïã≤÷`«∞Ö’¡#∞ Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡##∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞,

=∞#fl#Å∞ ^≥·<åºÅ∞, =∞Oz K≥_»∞Å∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ =QÆÑ¨ÙÅ∞ Jhfl H˘O`«

ã¨fiÜ«∞OHõ$`«Hõ~°‡, H˘O`« ^≥·=x~°‚Ü«∞O, H˘O`« =∞<ÀqHÍ~°Ñ¨Ù KÕ+¨ìQÍ =™êÎ~Ú.

g\˜#∞Oz „áê˜ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË_»∞.

ã‘|| `«# Hõ~°‡ Ü≥ÚHõH˘O`«, ^≥·=Hõ$`«=Ú H˘O`« =∞#ã¨∞ÔH·¡|º=Ú H˘O`« =∂#^ŒÜ«∞º!

^≥·#º, ÅOÑ¨@=ÚÅ∞ ÃÇ·Ï#ºO|∞Å∞<£ z`«Î-„ÉèÏO`«∞Öˇ#fl_»∞É’=Ù „áê∞Å‰õΩ#∞

=ÅÑ¨ÙÅ∞, fÑ¨ÙÅ∞, =QÆÑ¨ÙÅ∞, |Å∞=ÙÅ∞<£ z`«Î=Ú#fl<åflà◊√§ z^Œ∞=Ú„ÉÏ˜

"≥~°Ñ¨ÙÅ∞, `«ÅÑ¨ÙÅ∞, Ü≥∞~°∞HõÅ∞, `≥Å∞=ÙÅ∞u~°∞=∞Å^Õ=Ùx =~°=ÚÅQÆ∞#∞

P."Õ|| ^≥·qHõ=ÚÅH˜@∞¡ `«#`«ÅÑ¨Ù#lO`« `«QÆ^Œ∞, ^èŒ~°˜ nè~°`«#∞ =^ŒÅHõ^≥·==∞QÆ∞#∞ `«#∞QÆ `«<≥Ü«∞QÆ∞^≥·=O|∞"ÕOHõ>Ëâ◊√ Hõ$Ñ¨‰õΩ "≥euHõÅ^≥?


D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „áê∞Å‰õΩ =∂#*ÏÅxq H˘xfl =Ù<åfl~Ú. J"Õ=∞O>Ë,

H˘OK≥=Ú `«#∞ KÕã≤# Hõ~°‡ Ñ¶¨ÅO, H˘OK≥=Ú ^≥·=Hõ$`«"≥∞ÿ# Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO, H˘OK≥=Ú

=∞<ÀqHÍ~°=ÚÅKÕ`« PK«iOz# Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú.

J\Ï¡ˆQ D „áê∞Å‰õΩ Ü≥∞_»ÉÏÜ«∞xq ‰õÄ_® H˘xfl =Ù<åfl~Ú. J"Õ=∞O>Ë P

rq á⁄O^Õ ^≥·#º=ÚÅ∞, Ç‘Ï#^Œâ◊Å∞, z`«Î qHÍ~°=ÚÅ∞, ^Œ∞~°=ã¨÷Å f~°∞`≥#∞flÅ∞,

ÅOÑ¨@=ÚÅ∞, Ü≥∞#fl_»∂ f~°x ^•Ç¨Ï=Ú, rq^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞, D rq |O^èŒ=ÚÅ∞

=∞iÜ«Ú D ^ÕÇ¨Ï=ÚO_Õ HÍÅÑï=∂=ÚÅ∞.

J\Ï¡ˆQ D „áê∞Å‰õΩ =ÅÑ¨Ù ˆ~ÃÑ_ç K«∂Ñ¨ÙÅ∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ HõeyOKÕ fÑ¨ÙÅ∞,

gi #=ÙfiÅ∞, gi qÉèË^•Å∞, gi áê~°=â◊º=ÚÅ∞, gi =Ùá⁄ÊOQÆ∞@Å∞, gi

JÅ∞HõÅ∞, gi ÑÖ`«=ÚÅ∞, gi =Ù^Œú`«∞Å∞, gi J#∞~åQÆ=ÚÅ∞ "åi

=∞#ã¨∞ûÅ∞ ÅQÆfl"≥∞ÿ#O`« HÍÅ=Ú#<Õ Ñï_è»qÅ∞¡K«∞O_»∞#∞.

J\Ï¡ˆQ D r=ÙÅ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞, gi Ü≥∞~°∞HõÅ∞, gi PÖ’K«#Å∞, gi

`≥eq`Õ@Å∞, ^≥·=tMÏ=∞˜Ü≥ÿ∞# u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =∞#fl# =Å#<Õ

HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞i WHõ W\˜ì ^≥·= ãÖHõÅÊ=ÚÖËf~°∞# #∞O_»∞<ÀÜ«∞x

zOuOK«∞@ =$^ä• „Ñ¨Ü«∂ã¨. J^Õ `≥e¿ãÎ `å<≥ ^≥·==∞ø`å_»∞. P ^≥·==¸

`«<Ò`å_»∞.

j


101


102

ãÖYº : I/371 ~åQÆO : |$O^•=x

H©~°Î# : `«Ñ¨Ê^Œ∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞ ^≥·==ÚHõ$Ñ¨ ~Úk

51 `«Ñ¨Ê^Œ∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞ ^≥·==ÚHõ$Ñ¨ ~Úk =ÚÑ≤Êi xO`å =Ú‰õΩO^Œ∞ñ_Õ || Ñ¨Å¡q||

"≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ù=∞u "≥Å∞`«∞Å∞ni#-<≥Hõ¯_» K«∂z# hâ◊fi~°∞ñ_Õ QÆ∞Hõ¯Hõ Ü«∂ã¨Å∞ QÀÑ≤(ã≤)"Õã≤##∞ xHõ¯ =∞_»∞QÆ_»∞QÆ∞ x^è•#"Õ∞ || `«Ñ¨Ê^Œ∞||

á⁄Oz â◊s~°Ñ¨ÙÉè’QÆ=Ú Å∞_çy# K«∞OK«∞ñÉÏÑ¨=ÚÅ∞ ã¨∞Hõ$`«=ÚÖË^ŒOK≥_çq+¨Ü«∞Ñ¨Ù`«QÆ∞Åq∞ñ(=Ú?) ÉÏã≤#Ü≥∞OzK«∂z##∞ ~ÚÇ¨Ï"Õ∞ Ñ¨~°=Ú || `«Ñ¨Ê^Œ∞||

N"ÕOHõ@Ñü ¿ã"Õ Hõey# "Õ"ÕÅ∞=QÆÅ∞ "Õ_»∞HõÖË KÕ=nÔ~ ãÖkÜ«∞=Ú ÖË k^Õ ÉèÏ==Ú#q∞‡# „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ#∞ || `«Ñ¨Ê^Œ∞||

LáÈ^•…`«=Ú :

=ÚÑ≤Êi JO>Ë =¸_çO`«Öˇ·áÈ=@O. ^Õ=^Õ=Ù_≥·# =Ú‰õΩO^Œ∞x Hõ$Ñ¨

Ç¨Ïiâ◊~°ÏQÆ`«∞Å‰õΩ `«Ñ¨Ê^Œ∞QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Jx Ñ¶¨∞O\ÏÑ¨^ŒOQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞

J#fl=∞Ü«∞º. Ö’ÑÖ =∞# ÉèíH˜Î^Õ HÍx PÜ«∞# Hõ$Ñ¨k HÍ^Œ∞. JÇ¨ÏOHÍ~°O `˘Åy

KåOK«ÅºO `˘ÅyOK«∞H˘O>Ë Dâ◊fi~°∞x =∞#Ü≥∞^Œ∞@<Õ K«∂_»=K«∞Û#∞. â◊s~°Éè’QÆO

q+¨Ü«∞"åOKè«Å∞ =keÃÑ_ç`Õ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’<Õ =ÚH˜Î Åaèã¨∞ÎOk. „Ñ¨Ñ¨#∞flÅH˜

u~°∞=∞ÅÜ«∞ºHÍHõ Ñ¨~°∞Å`À Ñ¨<Õ=ÚOk? JO@∞<åfl~°∞.

HõO|| `«Ñ¨Ê^Œ∞ ^≥·==Ú Hõ$Ñ¨, ~ÚHõ =ÚÑ≤Êi â◊~°ÏQÆ`«∞Å‰õΩ =Ú~°"≥·~˘Hõ_Õ ''JÑ¨Ê_»∞—— ~¸`«x ¿ã"Õ ZÑ¨ÙÊ_»∞#∞ „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ#∞ WÇ¨ÏÑ¨~°"≥Úã¨QÆ∞<£.


Wk (D Sâ◊fi~°º=Ú) `«Ñ¨Ê^Œ∞QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk ^≥·==Ú Ü≥ÚHõ¯

Hõ$Ñ¨. WO`å (JO`«\Ï) =ÚÑ≤Êi (=¸_»∞Ô~>ˇÿ¡) Juâ◊~ÚOz# =Ú‰õΩO^Œ∞_Õ

(=Ú~°"≥·iÜ≥ÿ∞# NÇ¨Ïi =∞Ç≤Ï=∞ K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞).

"≥eu (Ö’Ñ¨=Ú) "≥Hõ¯ã¨„Ñ¶¨=∞u (ÉèíiOK«ÖËx =∞#ã¨∞û^Õ). XHõ¯™êi PÖ’Ñ¨=Ú

ã¨=iOK«∞H˘O>Ë =∞#‰õΩ Ü≥∞Hõ¯_» K«∂z<å Dâ◊fi~°∞_Õ Hõ#|_»`å_»∞ ã¨∞=∂! QÆ∞Hõ¯Hõ

(ãÖ^ÕÇ≤ÏOK«Hõ) PÑ¨^ŒÅ∞ `≥KÕÛ Pâ◊Å#∞ HÀã≤"Õ¿ãÎ, J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å x^è•#=Ú

(=¸Å^èŒ#=Ú) =O\˜ Dâ◊fi~° Hõ$Ñ¨ Åaèã¨∞ÎOk. Wk x[O.

=∞x+≤ áêáêÅhfl Éè’QÆ"åOKè«`À<Õ KÕ™êÎ_»∞. â◊s~°O XHõ™êi

Éè’QÍxHõÅ"å@∞Ñ¨_ç`Õ, WHõ "Õz P Éè’QÍÅ‰õΩ "≥OÑ¨~å¡_»∞`«∞O\Ï_»∞. XHõ¯™êi

"å\˜x HÍ^Œ#∞H˘O>Ë =∂#=Ù_»∞ áêáêÅ∞ KÕÜ«∞_»∞. "å_»∞ KÕ¿ã=hfl Ñ¨ÙÏºÖË.

q+¨Ü«∞ "åOKè«ÅÃÑ· `«QÆ∞Å=Ú (=∞=∞HÍ~°O) =ÙO>Ë Jq "å_çx ^ŒOK≥_ç (z`«Hõ

H˘_»∞`«∞O\Ï~Ú). XHõ¯™êi "å\˜ÃÑ· J#∞~°H˜Îx =keÑ¨\˜ì K«∂¿ãÎ, WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’<Õ

Ñ¨~°=Ú ã≤kúã¨∞ÎOk. "åàı§ r=#∞‡‰õΩÎÅ∞.

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ã"å x~°`«∞_≥·# "å_çH˜ "Õ"ÕÅ∞ =QÆÅ∞ (JO`«∞ÖËx ^Œ∞óMÏÅ∞)

‰õÄ_® "Õ_»∞HõÖË J=Ù`å~Ú. ÉèÏ=# #q∞‡# (=∞#ã¨∞ûÖ’ u~°∞=∞ÖËâ◊√x #q∞‡#)

„Ñ¨Ñ¨#∞fl‰õΩ (Ç¨Ïi â◊~°ÏQÆ`«∞Å‰õΩ) KÕ=nÔ~ ã¨`«º=Ú (QÀK«iã¨∞ÎOk). WO^Œ∞Ö’

U=∂„`«=Ú ãÖ^ÕÇ¨xH˜ `å=Ù ÖË^Œ∞.

j


103


104

ãÖYº : XV/206 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°OH©~°Î# : `«ÅÑ¨ÙÖ’#<Õ ^≥·==Ú g_çQÀ

52 `«ÅñÑ¨ÙÖ’#<Õ ^≥·==Ú gñ_çQÀ ã¨∞ÅÉèí=Ú ã¨∞ÅÉèí=Ú ™ÈkèOK«~À || Ñ¨Å¡q||

~Ú^Õ Ç¨Ïi<å=∞=Ú ~Ú^Õ H˘#<åeÔH =^ŒÅHõ `«Åñz`Õ "≥·‰õΩO~î°=Ú "≥^ŒHõñQÆ <Õñ\˜H˜ "≥_»Ñ¨Ùº=Ú eOHõ ã¨^Œ~°=Ú ã¨^Œ~°=Ú ™êkèOK«~À || `«ÅñÑ¨Ù||

HõÅ^Œ∞ ^ÕÇ¨Ïq∞^≥ HõÅq"≥ =Ú„^ŒÅ∞ =Öˇ#x KÕH˘#fl "≥·‰õΩO~î°=Ú "˘Åã≤ Hõ~°‡=ÚÅñ ÉÁ~°ÅñQÆ <Õñ\˜H˜ HõeÔQ#∞ HõeÔQ#∞ ÔH·H˘#~À || `«ÅñÑ¨Ù||

N "ÕOHõ@ =∞^≥ NÑü gñ_çQÀ "åqiñ Q˘ez# "≥·‰õΩO~î°=Ú ÉèÏqOz K«∂z# „|Ç¨‡^Œ∞Å‰õΩ#∞ „`À=~Ú^≥ „`À=~Ú^≥ `˘ÅñQÆ‰õΩ~À || `«ÅñÑ¨Ù||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º D H©~°Î#Ö’ XHõ K«Hõ¯\˜ ã¨`åºxfl „Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥·‰õΩO~î°=Ú Ü≥∞Hõ¯_À T~°úfiÖ’HÍÅÖ’ =ÙO^Œx JHõ¯_çH˜ ZÖÏ KÕ~°∞HÀ"åÖÏ Jx

P~å@Ñ¨_»HõO_ç. K«zÛ# `«~°∞"å`« QÍx Ü≥∞Hõ¯_»∞#fl^À `≥eÜ«∞x ^•xHÀãÖ

P~å@Ñ¨_»@O ^ÕxH˜? HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°"≥∞ÿ# D u~°∞=∞Å KÕ~°∞H˘x h `«ÅÑ¨ÙÖ’<Õ

N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù#∞ ^è•ºxOz P "≥·‰õΩO~î°∞x ^Œi≈OK«~å^•? DÜ«∞# Ç¨Ïi<å=∞

ãÖH©~°Î#ˆH Åaè™êÎ_»∞ Hõ^•! U"Õ"À Ñ¨ÙºHÍ~åºÅ∞ KÕã≤ ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú, â◊H˜Î =ºÜ«∞=¸

J=ã¨~°=∂? D "≥·‰õΩO~î°∞x â◊OY, K«„Hõ =Ú„^ŒÅ∞ ^ÕÇ¨Ï=ÚÃÑ· ^èŒi¿ãÎ "≥·‰õΩO~î°

^Œ~°≈#"≥∞ÿ# =ÚH˜Î Ñ¶¨Å"Õ∞ Hõ^•! Hõ~°‡ÖË"Õ"À KÕã≤ =∞OKå K≥_® Jx ÉˇOQÆ

ÃÑ@∞ìHÀ=@O ^ÕxH˜. D u~°∞=∞ÅÜ«∞º#∞ ^Œi≈Oz JHõ¯_Õ NÇ¨Ïi ã¨xflkèÖ’ =Ù#fl

„|Ç¨‡k^Õ=`«Å#∞ ÉèÏqOK«∞ =ÚH˜Î ÉÏ@ J^Õ Hõ^•!

P."≥|| `«ÅÑ¨ÙÖ’<≥ xÅK«∞ ^≥·=O|∞ g_≥"À ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú W`«x ™È^èŒ#O|∞ "≥ÅÃãh u~°∞=∞Å ¿Ñi‡ "≥·‰õΩO~î°O|∞ "ÕOHõ@Ñü k‰õΩ¯ qkè ã¨∞~°Å‰õΩ

qkè - „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞


D ^≥·==Ú N"ÕOHõ@~°=∞∞_»∞ `«ÅÑ¨ÙÖ’#<Õ (^è•ºx¿ãÎ Hõ#∞Å=ÚO^Œ∞

^Œ~°≈#q∞KÕÛ) =ÚH˜Î^•`« g_çQÀ (g_Õ Hõ^•!) D`«xx ™ÈkèOK«∞@ ("≥^Œ‰õΩ@)

ã¨∞ÅÉèí=Ú. Hõ#∞Q˘#∞\Ï ã¨∞ÅÉèí"Õ∞.

P ã¨∞ÅÉè’áêÜ«∂Å#∞ q#O_ç. g∞ <åÅ∞Hõ H˘# g∞^Œ NÇ¨Ïi<å=∞=Ú

xÅÑÖ_ç. =^ŒÅHõ D ^≥·"åxfl ^è•ºxOK«O_ç. XHõ Hõ∆OÖ’ g∞~°∞ =∞<À ^Œ~°≈#O

^•fi~å "≥·‰õΩO~îåxfl ^Œi≈OK«=K«∞Û#∞. D NÇ¨Ïi <å=∞"Õ∞ P Ñ¨ÙºÑ¶¨ÖÏxflã¨∞ÎOk.

„â◊=∞ HõeˆQ Ñ¨ÙºHÍ~åºÅ∞ KÕã≤#O^Œ∞# NÇ¨Ïi h‰õΩ =∞Oz ^ÕÇ¨xflKåÛ_»∞. ^•xÃÑ·

NÇ¨Ïi â◊OY K«„Hõ=Ú„^ŒÅ∞ u~°∞<å=∞=Ú #∞^Œ∞\˜ÃÑ· ^èŒi¿ãÎ "≥·‰õΩO~î° „áêÑ≤ÎH˜ Ü≥∞O`«

Ñ¨ÙºO KÕÜ«∂Ö’ JO`å KÕã≤#>Ë¡ Hõ^•! Jeã≤áÈ=Ù#@∞¡ Ü«∞[˝Ü«∂QÍk Hõ~°‡Å∞ KÕã≤

^èŒ#=ºÜ«∞O‰õÄ_® ^ÕxH˜? D NÇ¨Ïi<å=∞ ãÖH©~°Î# x`«º=Ú KÕ¿ã"åiH˜ P Ñ¶¨Å=Ú

Ü≥∞ÖÏÔQ·<å ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok Hõ^•.

JkQÀ N"ÕOHõ\Ï„k. JkQÀ"å_Õ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. WHõ¯_»‰õΩ KÕi

H˘ez#"åi^Õ "≥·‰õΩO~î°=Ú. ÉèÏqOz ÉèíH˜Î`À K«∂¿ãÎ g∞ =∞<À<Õ„`åÅ‰õΩ „|Ç¨‡k

^Õ=`«Å∞ DÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ =Ù#fl>Ë¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÜ«∞ºÖÏ~å g∞~°∞ "≥·‰õΩO~î°

=∂~°æOÖ’ "≥Ú^Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "Õã≤#>Ë¡.

j


105


106

ãÖYº : IV/332 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞H©~°Î# : `«ÅáÈ`« z`«Î=Ú# ^ŒiQÍ#Hõ |∞kú

53 `«ÅáÈñ`« z`«Î=Ú#ñ ^ŒiQÍ#Hõ |∞kúQÆÅñÔQñ QÍ="À =∞=Ú‡ñ QÆ~°‡=∂ || Ñ¨Å¡q||

áêÑ¨*Ïu"Õ∞x`À_»ñ |_»¤áê>Ë KåÅ^• PÑ¨^ŒÅˆHÅ Ö’<åÜ«∞ xÑ¨ÙÊ_»∞ nÑ¨"≥∞ÿ#Ç¨ÏiÉèíH˜Î ^≥eã≤~ÚO`«@<≥·#ñQÍáê_ç Ñ¨~°g∞"À Hõ~°‡=∂ || `«Å||

K≥Ñ¨Ê~åxã¨∞Y=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê Hõx Hõx K«Ñ¨ÙÊ_»∞QÍ Ö’Hõ=Ú#ñ *Ï\˜ Kå\˜ ^≥Ñ¨Ê~°Ñ¨ÙÉèí==ÚÅñ kÑ¨ÙÊnÔ~·u q∞^≥ HõÑ¨ÙÊH˘x HÍ=ñQÆ^À Hõ~°‡=∂ || `«Å||

"Õ_»∞HõÅxflÜ«Ú N"ÕOHõ\Ï„k~åÜ«∞ñ_Õ ‰õÄ_ç# =∂^≥·==∞x H˘xÜ«∂_ç ÜÕ∞_»ñEz##∞ñ |∞º "≥∞‰õΩ¯_®Ü«∞#x #q∞‡ QÍ_»ÖˇÖÏ¡ñ ÉÏã≤uq∞ Hõ~°‡=∂ || `«Å||332

LáÈ^•…`«=Ú :

D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º PÖ’K«#ÅÖ’ #ew #ew ã¨^Œ∞ƒkúx q_»<å_Õ@∞¡ KÕã≤#`«# Hõ~°‡#∞ „|uq∞ÖÏ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. h=Ù „Ñü^•xH© HõÅ`«K≥Ok =∞=Ú‡KÕÜ«∞‰õÄ_»x PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«∞=∞O@∞<åfl=Ù. hH˜k `«QÆ∞<å "À Hõ~°‡=∂! áêÑÖKÕÜ«∞|>Ëì D ~Ày+≤ì "Õ∞#∞ =∂áêÅ|_»¤k. k#k#QÆO_»O #∂ˆ~à◊√§ PÜ«Úã¨∞ûÖÏQÆ„|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. <åH© Ñ‘_» KåÅ^•? U^À P NÇ¨ÏiH˜ D r=Ù_çÃÑ· ^ŒÜ«∞HõeyÇ¨Ïi ÉèíH˜Î <Õ~åÊ_»∞. h=Ù =∞=Ú‡ ^•xH© ^Œ∂~°O KÕ™êÎ"å? <Õ#∞ hˆHO „^ÀÇ¨ÏOKÕâß<Õ? #<≥flO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞_çÑ≤™êÎ"Õ.

HõO|| <≥ÅH˘# z`«Î=Ú Ö’Ñ¨Å `«ÅáÈ`«Å #Åy#Åy ^ŒiQÍ#QÆ^Õ! QÆÅˆQ |∞kúk HÍ="˘JÅ∞QÆHõ Hõ~°‡O| "Õ∞=Ú Ç¨Ïi^•ã¨∞Å"Õ∞!


D z`«Î=Ú# HõeˆQ `«ÅáÈ`«Å# |∞kú ^ŒiQÍ#^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ Jk HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok

(ãÖH∆Àaèã¨∞ÎOk). F <å Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡=∂! nxH˜ h"Õ HÍ~°O HÍ|\˜ì =∞=Ú‡

~°H˜∆OÑ¨"Õ Jx x#∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åfl#∞.

=∂ Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡=Å¡ =∂H© ~Ày+≤ì â◊s~°O =zÛOk. nx`À <Õ#∞ Ñ¨_»∞`«∞#fl

ÉÏ^èŒÅ∞ KåÅ"å? WÑ¨ÙÊ_»∞ WOHÍ PÑ¨^ŒÅˆHÅ Ö’#=Ù`«∞<åfl=Ù. WÑ¨ÙÊ_»∞

nÑ¨=Ú=O\˜ Ç¨Ïi ÉèíH˜Î <å =∞#ã¨∞ûÖ’ P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ "≥eyOKå_»∞. <å Hõ~°‡=∂!

WÑ¨Ê\˜ÔH·<å ##∞fl HÍáê_ç Ñ¨~°=Ú ÅaèOKÕ@@∞¡ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«~å^•?

<À\˜`À K≥Ñ¨Ê‰õÄ_»x ã¨∞Y=ÚÅ QÆ∞iOz Kå\˜Kå\˜ K≥áêÊ#∞. H˘xfl\˜x

J#∞ÉèíqOKå#∞ ‰õÄ_». ~˘^ŒÃÑ\˜ì Ö’Hõ=∞O`å ''@=Ú‰õΩ—— "Õ™ê#∞. W^≥ (D

q^èŒ=ÚQÍ) ^≥|ƒ~°Ñ¨Ù Éèí==ÚÅ (PÑ¨^ŒÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ QÆÅ Ñ¨Ù@∞ì‰õÅ‰õΩ)

HÍ~°Éèí∂`«∞Öˇ·<å=Ú. F Hõ~°‡=∂! [iyO^Õ^À [iyOk. WHõ<≥·<å =∞=Ú‡

HÍáê_»~å^•?

<å rq`«OÖ’ ÜÕ∞=<åfl "Õ_»∞HõÅ∞ [iy#=O>Ë, ^•xH˜ HÍ~°O N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ç

Hõ$Ñ¨. PÜ«∞# =∞=Ú‡ ‰õÄ_ç# ^≥·==∞x H˘xÜ«∂_ç "≥∞ÿ=∞~°z<å=Ú. F Hõ~°‡=∂!

"Õ∞=Ú WOH˘Hõ =∞Oz Ñ¨x KÕâß=Ú. P ™êfiq∞x Ü≥∞O`« Ez<å, Ü≥∞Hõ¯_» K«∂z<å

Ñ¨Ùº"Õ∞#x ^•xHõO`«∞ =ÙO_»^Œx „QÆÇ≤ÏOKå=Ú. QÍ_»ÖˇÖÏ¡ ÉÏã≤uq∞ (HÀÔ~¯Å#hfl

„Hõ"Õ∞Ñ‘ [~ÚOKå=Ú) Hõ#∞Hõ =∂ *’eH˜ ~å‰õΩ.

j


107


108

ãÖYº : IV/304 ~åQÆO : =ãÖ`«OH©~°Î# : `«e¡Ü«∂ÃÑ Hõ$+¨µ‚xH˜ ^ŒO„_ç ~¸`«_»∞

54 `«e¡Ü«∂ÃÑ Hõ$+¨µ‚xH˜ñ ^ŒO„_ç ~¸`«ñ_»∞ K«Å¡ñQÍ Ö’Hõ=ÚÖˇÖÏ¡ ãÖ`Àã¨=∞O^≥#∞ || Ñ¨Å¡q||

J~°∞^≥· „âß=|Ç¨ïàÏ+¨ìq∞<åñ\˜~å„u u~°∞==`å~°=∞O^≥#∞ Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ ~Ú~°"≥· ^Õ=H˜^Õq Ü≥∞`«∞ÎH˘x =ã¨∞^Õ=Ù - Hõ~°=ÚÅO^Œ∞ñ Éˇ\˜ì`Õ Hõ_»∞ãÖ`Àã≤OK≥#∞ || `«e¡||

`«Hõ¯Hõ Ü«∞=Ú<å#k ^•ñ@`«ñ_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Ñ¨Hõ¯# Ü«∞â’^•^ÕqÑ¨Hõ¯ñ Éˇ>ˇì#∞ Ü≥∞‰õΩ¯=<åÃÑ Hõ$+¨µ‚x<≥`«∞ÎHõ #O^ŒQÀÑ¨Ùx QÆHõ¯# qxÑ≤Oz`Õ Hõ_»∞ãÖ`Àã≤OK≥#∞ || `«e¡||

=∞iy ÃÑ^≥·Ì Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ =∞^èŒ∞~°Ö’ñ QÆOã¨∞ñ[OÑ≤ Éˇ~°ã≤ Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆñ ÉˇO_®¡_ç u~°"≥∞ÿ N"ÕOHõ\Ï„kx ^Õ=H©^ÕqÜ«Ú W~°"≥·`Õ =ã¨∞^Õ=Ùñ _Õñz ãÖ`Àã≤OK≥#∞ || `«e||304

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# NHõ$+¨‚"≥·Éèí"åxfl P™êfikOz, `«iOK«O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë

<Õh H©~°Î##∞ q=iã¨∞Î#fl D ~ÀA x[OQÍ Hõ$ëê‚+¨ìq∞ÜÕ∞, JO^Œ∞Hõx Wk <å QÆ`«

[#‡ ã¨∞Hõ$`«=ÚQÍHõ, "Õ~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. nxH˜ K«Hõ¯x Ñ¨^Œº=Ú ã¨=∞‰õÄiOk.

"ÕOHõ@Hõ$+¨‚ Hõ$Ñ¨ ''Hõeã≤ =KÕÛHÍÅOÖ’ #_çz=KÕÛ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù_»`å_»∞—— J<Õ ™ê"≥∞`«

=Ù#flk. "å@xfl\˜H˜ =¸ÅO D Hõ$+¨‚=¸ˆ~Î#x <å ÉèÏ=#. DÜ«∞# #_çz

"≥·‰õΩO~î°O #∞Oz =zÛ H˘_»∞ÔH·`Õ HÍÅO Hõeã≤=zÛOk =∞#O^ŒiH˜. J=Ù<å? P

Hõ$+¨‚ÜÕ∞º JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ ÃÑàÏ§_Õ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚Ü«∞º. H˘ã¨"≥∞~°∞¿Ñq∞@O>Ë JÅ<å\˜

^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅ∂ u~°∞=∞ÅÖ’<Õ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°@. JO>Ë P`«‡~°∂Ñ¨ÙÖˇ· Jx

„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe!

L|| `«e¡Ü≥∞ ^Õ=H©ãüÜ«Ú `«O„_çÜ«Ú<å =ã¨∞^Õ=Ù_Õ ÉèíàÏ! K«Å¡QÆ Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú#∞ ãÖ`«ã¨ =∞O^≥#∞ Hõ$+¨µ‚EK«∞K«∞<£Ç¨ÏuÎ# „âß=Ï|Ç¨ïà◊Ü«∞+¨ìq∞ˆ~ui *ËÔ~QÀ‰õΩÅOa`«Îi #O^Œ∞ xO@=∞#<ÕÖˇ_ç "ÕOHõ@ Hõ$+¨µ‚_®Ü≥∞ É’!


D NHõ$+¨µ‚xH˜ `«e¡Ü«∂ÃÑ (P"≥∞ÜÕ∞), `«O„_ç D`«_Õ (D =ã¨∞^Õ=Ù_Õ). gi=Å¡

Ö’Hõ=ÚÅhfl K«Å¡|_ç ãÖ`À+¨=Ú <˘Ok#q. ZO^Œ∞HÀ q#O_ç.

J~°∞^≥·# „âß= |Ç¨ïà◊ J+¨ìq∞<å_»∞ J~°ú~å„u Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# NHõ$ëê‚=`å~°=Ú

Ñ¨Ù_»q∞ÃÑ· "≥Åã≤#k. ^Õ=H©^Õq <å~åÜ«∞∞x P[˝„Ñ¨HÍ~°"Õ∞ Ñ¨Ù\˜ì# a_»¤#∞

Hõhfl\˜`À<Õ Éèí~°Î =ã¨∞^Õ=Ù#H˘ãÿ#k. PÜ«∞# ‰õÄ_® a_»¤#∞ Ü≥∞`«∞ÎH˘<åflHõ

Ö’Hõ=ÚÅhfl q∞H˜¯e ãÖ`À+≤Oz#q.

Hõ$`«xâ◊ÛÜ«Ú_≥·# =ã¨∞^Õ=Ù_»∞, `«Hõ¯Hõ ("≥#∞nÜ«∞Hõ) Ü«∞=Ú<å#kx ^•\˜ P

Ñ¨Hõ¯<Õ =Ù#fl ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Ü«∞â’^•^Õq Ñ¨Hõ¯Ö’ a_»¤#∞ ÃÑ>ˇì#∞. JO^Œ~°∂ QÍ_è»x„^ŒÖ’<Õ

=Ù<åfl~°∞. P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì# Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞`À P`«_»∞ x„+¨¯q∞OK«QÍ<Õ tâ◊√=Ù~À^Œ#qx

JO^Œ~°∂ x„^ŒÖËz #O^ŒQÀÑ¨Ùx WO@ Hõ$+¨µ‚_»∞^Œ~ÚOKå_»x qxÑ≤Oz`Õ JO^Œ~°∂

ãÖ`«ã≤Ozi.

PÃÑ·# Hõ$+¨µ‚_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_≥· =∞^èŒ∞~°‰õΩ "≥o§ HõOã¨∞x ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. HõeÜ«ÚQÆO

=KÕÛ^•HÍ Hõ$+¨µ‚x Hõ^äŒ #_çzOk. Juâ◊~ÚOz JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ#∞ ÃÑO_®¡_ç#

N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ <å\˜ ~Ñ¨Öˇ¡ Hõ$+¨‚Ü«∞º. x`«ºHõàÏº=ÚÅ#∞ [~°∞Ñ¨ÙH˘O@∞#fl N"ÕOHõ@

Hõ$+¨‚Ü«∞º#∞ K«∂z P`«‡~°∂Ñ¨ÙÖˇ·# ^Õ=H© =ã¨∞^Õ=ÙÅ∞, ãÖ`À+≤Oz P#O^Œ

xÅÜ«∞OÖ’<Õ „|Ç¨‡#O^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

j


109


110

ãÖYº : X/50 ~åQÆO : áê_ç

H©~°Î# : `å<Õ_» "åˆ~_» `«#∞"Õ_» =∞i `«H˜¯#"≥ÖÏ¡<Õ_»

55 `å<Õ_» "åˆ~_» `«#∞"Õ_» =∞i `«H˜¯#"≥ÖÏ¡<Õ_»=∂#ÖË ##∞K«∞ `«ifÑ¨Ù¿ã¿ã =∞# ¿ã_» #∞O_»∞<À || Ñ¨Å¡q||

HõO^Œ∞= =∂xÃÑ· <À~°∂iOK≥\˜HÍÜ«∞Å∞ñ |O_»∞¡ Ñ¨Hõfi=Ú^ŒÑ≤Ê# JO^Œ=ÚQÆ =Ú#∞fl QÀi#\˜ì"åiÜ«∂ã¨ ÖˇO^Œ∞O_»∞<À á⁄O^Œ∞# =Åz Ñ¨ÙÅHÕz#\˜ìÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ã¨`«∞ Å>ˇì =Úkã≤`≥ =ÚO^Œ~° "≥#Hõ <≥~°ñQÆxÜ«∞ºx"≥∂Ç¨Ï "≥∞O^Œ∞O_»∞<À || `å<Õ||

H˘`«Î"≥∞~°∞ñQÆ∞ÅKÕ`« „Éèí=∞~ÚOKÕ HÀHõÅ∞ zqÔ~ áêñ`«ye`≥ |uÎ`Àñ QÍ=Öˇ #x H˘#fl"åi„Éèí=∞ ÖˇO^Œ∞O_»∞<À i`«Î[=fi<å# H˘Ñ¨ÙÊ QÀà◊¡ kkÌ suQÍ#∞O_≥\˜ ã≤OQÍ~°O|∞Å∞ ÑüÎ=Öˇ<≥· |@ìQÆ@ìñ^Œ#ÉèÏ= "≥∞O^Œ∞O_»∞<À || `å<Õ||

`åq`À |∞QÆ∞Å∞H˘<≥\˜Ñ¨Ó=ÙÅ∞ ^•ñÑ¨ñQÆ #qÜ≥∞ "å_ç#Ñ≤=∞‡@ ÉèÏqOz K«∂z`Õ #O^Œe `˘e¡\˜Ñ¨ã¨ Ü≥∞O^Œ∞O_»∞<À N"≥OHõ@<å^äŒ∞ñ_ç>ˇì ÜÕ∞ÖˇñQÍHõK≥Å¡ñ É’`åñ^˘e¡Éè’yOz#"≥Å¡ "Õ"ÕQÆ =∞~°∞<åñ _»qÜ≥∞ K«∂_» <Õq^èŒ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞<À. || `å<Õ|| 50

LáÈ^•…`«=Ú :

Wk z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl K«Hõ¯x J^è•º`«‡ H©~°Î# WO`« qã¨Î $`«"≥∞ÿ#

H©~°Î#Å#∞ ã‘ã¨Ñ¨^Œº=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ K«Hõ¯QÆ q=iOK«QÆÅ=Ù. Ju ã¨~°à◊"≥∞ÿ# D

Ñ¨^Œº"Õ∞ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ÉèÏ"åxfl ‰õÄ_® q=i™ÈÎOk. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞, ãÖ`å#=Ú,

J`«Î"åiO\˜ |O^èŒ∞=ÙÅ∂ ÜÕ∞[#‡‰õΩ P [#‡`À ãï. =∞~°∞[#‡Ö’ Ü≥∞=fiiÔH=fi~°∂

ÜÕ∞g∞HÍ~°∞. „Éèí=∞=Å# "≥∂Ç¨ÏO =Å# Ü«∞ø=# ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# HÍ=∞ „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ·

JÖÏ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. P „¿Ñ=∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√xÃÑ· Hõey#<å_»∞ =∞#O =ÚH˜Î =∂~°æO"≥·Ñ¨Ù

J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞Î<åfl=∞#fl=∂@.

ã‘|| `å<Õ_», "åˆ~_», `«#∞"Õ_»? „Éèí=∞Hõ^•!=∂#ÖË#xÑ≤OK«∞ =∞#ã¨∞=ÅÃÑ

=Úkã≤# =∞~°∞Åxfl =Úyã≤ f~°∞#∞ Hõ^•! "≥∂Ç¨ÏO|∞ f~°∞@ =ÚO^Œ∞"≥#∞Hõ.

HÀHõáê`«|_ç# HÀ=∞Öˇ=fi`≥ Hõ@∞ì =Ú^Œ∞ãë ã≤OQÍ~°=∞kÜ≥∞ ~À`«

|∞QÆ∞Å∞ˆ~Ñ¨Ù#∞ Hõ^•! Ñ¨Ù+¨Ê Ñï=∞à◊O|∞ `˘e¡ã¨∞"åã¨#Öò `˘ÅQÆ∞"å_ç

P."≥|| `˘e¡Éè’QÆ"≥∞Å¡ `ÀK«^Õ „Éèí=∞"ÀÖˇ =∞~°∞k#O|∞ „Éèí=∞Å∞ =∞~°∞Å∞ HÍ=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊√ ÉèíH˜Î "≥é˜]QÍ `ÀK«^Œ∞ =∞#ã¨∞#O^Œ∞ Ç¨Ïix Hõx#Ü≥∞_»Å.


Jhfl =∞#ã¨∞ûKÕ¿ã `«ifÑ¨ÙÖË (=ÅÑ¨Ù ÉèÏ=#ÖË). J"Õ =∂#ÖË=∞<Õ „ÉèÏOu HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.ÖËHõáÈ`Õ `å<≥Hõ¯_ç"å_»∞. "å~°∞ (ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞Å∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞) ÜÕ∞_»? `«# `«#∞"≥Hõ¯_çk?JÖÏˆQ `«H˜¯#=hfl D<å\˜"Õ. <å QÆ`« [#‡q HÍ=Ù, =∞~°∞ [#‡‰õΩ ~å=Ù. W^Õ ã¨`«ºO.

K≥@∞ìÃÑ·#∞O_»QÍ, <Õ_»∞ <À~°∂iOz# HÍÜ«∞Öˇ, ÑÖ_≥¡ JÑ¨Ê\˜H© Ü≥∞=fi~°∂u#‰õΩO>Ë =∂y =_çe x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿáÈ`å~Ú. U JO^Œ=Ú K«∂ã≤ =Ú#∞Ñ¨ÙJO`å=ÚQÆ∞úÅÜ«∂º~À, J^Õ JO^ŒO "å~°úHõºO ~åQÍ<Õ "åi Pâ◊Åhfl Ü≥∞Hõ¯_çH˜áêiáÈ`åÜ≥∂! á⁄O^Œ∞#‰õΩ =ÅÑ≤Oz# ã¨fÑ¨Ù~°∞+¨µÅ JO^ŒO =Úkã≤<åHõÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À? P<å_»∞ =ÚO^Œ∞"≥#∞HõÅ <≥~°∞QÆxÜ«∞x "≥∂Ç¨ÏO <Õ_Õk?

#∂`«#OQÍ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ pÔ~Å∞ „ã‘ÎÅ#∞ qz„`«"≥∞ÿ# #∂`«#â’Éèí‰õΩ#fl "≥∞~°∞Ñ¨Ù`À=ÚiÑ≤ã¨∞ÎOk. H˘#fl Éèí~°Î ‰õÄ_» ãÖ`À+ÖQÍ =ÙO\Ï_»∞. P pÔ~ áê`«|_ç `«à◊√‰õΩHÀÖ’Ê`Õ, W~°∞=Ùi ãÖ`À+Ö Ü≥∞Hõ¯_çH˜ áÈ`«∞Ok. J\Ï¡ˆQ [=fi#OÖ’ `«# H˘Ñ¨ÙÊ,QÀà◊√§, ã≤OQÍ~°OQÍ k^Œ∞ÌH˘O\Ï~°∞. XHõ™êi |@ì JÜ«∂ºHõ XHõÑ¨ÙÊ_»∞ W^Õ 'ÑüÎ—J<Õ ÉèÏ=# Ü≥∞ÖÏ ~å^À, =Ú^Œ∞ãë JÜ«∂ºHõ P „ã‘Î JO^•xfl Ü≥∞=fi~°∂ `«Å=~°∞.

Ñ¨Ó=ÙÅ∞ XHõ<å_»∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ˆ~Ñ≤<å, "å_çáÈÜ«∂Hõ "å\˜Ö’ `˘e¡\˜ Ñ¨ã¨=ÙO@∞O^•? N"ÕOHõ@<å^äŒ∞_˘ãÿ# Éè’QÍÖË XHõ<å_»∞ Éè’yOÑ¨*Ëã≤<å P™êfiq∞~ÚzÛ# q~°H˜Î =Å¡ J^Õ Éè’QÍÅ∞ K«∂_»QÍ ÜÕ∞qkè#∞O_»∞<À Hõ^•!

j


111


112

ãÖYº : II/19 ~åQÆO : áê_ç

H©~°Î# : `≥eã≤`Õ "≥∂Hõ∆=Ú `≥eÜ«∞‰õΩ#fl |O^èŒ=Ú

56 `≥eã≤`Õ"≥∂Hõ∆=Ú `≥eÜ«∞‰õΩ#fl |O^èŒ=Ú HõÅÅ=O\˜k |^Œ∞‰õΩ Ñ¶¨∞#∞xH˜x || Ñ¨Å¡q||

J#Ü«∞=Ú ã¨∞Y"Õ∞_» ^Œ=Å ^Œ∞óY"Õ∞_»k `«#∞=ÙÃÑ· <åã¨ÖËx`«`«fi=∞uH˜ á⁄xñy`Õñ ÉÏÑ¨"Õ∞k Ñ¨Ùº"Õ∞k Hõ~°‡=∞O^Œ∞ "˘#~° Ñ¶¨Å"≥ÚÅ¡xÜ≥∂yH˜x || `≥e||

`«y#Ü«∞=∞$`«"Õ∞k `«ÅñÑ¨ñQÆ q+¨"Õ∞k `≥y x~åÇïÜ≥ÿ∞#nè~°∞xH˜x Ñ¨QÆ"å~°#ñQÆ "Õi |O^èŒ∞Å#ñQÆ "Õs "≥QÆ@∞„Ñ¨ÑÖK«"≥∞Å¡ q_çKÕq"ÕH˜H˜ || `≥e||

"Õ"ÕÅ∞q^èŒ∞ÅO^Œ∞ "≥é¿Ñk =∞é¿Ñk ^≥·==Ú#q∞‡#Ü«∞\˜ì^èŒ#∞ºxH˜x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ z`«Î=ÚÖ’ #∞#fl"åñ_»∞ ~¸=ÖËk Ü«∂=ÖËk ~Ú`«x^•ã¨∞xH˜ || `≥e||19

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ x["≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆=∞O>Ë ÜÕ∞q∞\’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞.

JO`å "≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Î "≥∂Hõ∆=∞#∞H˘O\Ï~°∞. Jk P`«‡á⁄O^Õ J#∞Éèí∂u. "≥∂Hõ∆=∞O>Ë

ÜÕ∞q∞\’ `≥eã≤# "åiˆH q=ÚH˜Î. JO>Ë *Ï˝#∞Å∞ =ÚH˜ÎH˜ =∞~°ÕK«Hõ¯~°ÖË^Œ∞.

J*Ï˝#∞Å‰õΩ =ÚH˜Î~å^Œ∞. JO>Ë "å~°∞ <å"å~°∞, <åk J<Õ |O^èŒ=ÚÖ’<Õ

=ÙO_çáÈ`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë *Ï˝#∞Öˇ·# P Ñ¶¨∞#∞Å∞ Jã¨Å∞ „|`«∞ˆH HõÅ=O\˜k Jx

`≥eã≤H˘O\Ï~°∞. J=Å (PÃÑ·#) JO`å ã¨∞Y"Õ∞. |O^èŒ"Õ∞ LO>Ë JO`å^Œ∞óY"Õ∞.

"ÕOHõ@Ñü ^•ã¨∞Å∞ HÍHõáÈ`Õ =ÚˆHÎ ÖË^Œ∞.

P."≥|| `≥eã≤`Õ q=ÚH˜Î `≥eÜ«∞Hõ |O^èŒ=Ú‡ Ñ¶¨∞#∞ÅÔHÅ¡ '|`«∞‰õΩ— HõÅxÑ≤OK«∞ "ÕOHõ@Ñü =∞#ã¨∞ "≥Å~ÚOK«∞"åiH˜ WÇ¨Ï=Ú Ñ¨~°=Ú Ô~O_»∞ W~°=ÙQÍ=Ù


D ^èŒ~°‡ã¨∂Hõ∆ ‡O `≥eã≤#"å~°∞ x`«º=Ú‰õΩÎÅ∞ `≥eÜ«∞‰õΩO>Ë ãÖ™ê~°|O^èŒ#OÖ’<Õ

z‰õΩ¯‰õΩáÈ`å~°∞. Ñ¶¨∞#∞Öˇ·#"å~°∞ „|`«∞HõO`å HõÅ=Öˇ ã¨`«ºO JxÑ≤OKÕ Jã¨`«ºO Jx

„QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.

`«#∞=ÙÃÑ· "åº"≥∂Ç¨ÏOÖËx `«`«Î fi"Õ`«ÎÅ‰õΩ ã¨∞Y"Õ∞q∞\˜ ^Œ∞óY"Õ∞q∞\˜? Jk

ˆH=ÅO =∂#ã≤Hõ „ÉèÏOu. Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú `å#∞ PtOK«x "åiH˜ á⁄ãÿ#

áêÑ¨Ñ¨Ùº=ÚÅ`À xq∞`«Î"Õ∞ =ÙO_»^Œ∞.

x~åÇ¨~°∞Öˇ· rqOK«QÆey# nè~°∞Å‰õΩ J=∞$`«q∞zÛ<å Pã¨H˜Î =ÙO_»^Œ∞.

qëêÇ¨~°"Õ∞"≥∂ J<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞ =ÙO_»^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«=Ú#O`å "≥QÆ@∞ Jx q_»<å_ç#

q"ÕH˜H˜ Ñ¨QÆ"åÔ~=~°∞? |O^èŒ∞=ÙÖˇ=~°∞? "åiH˜ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞.

^Õ=ÙxÃÑ· #=∞‡Hõ=Ú#fl ^èŒ#ºr=ÙÅH˜ "å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# J<ÕHõ q^èŒ∞ÅO>Ë

ÉèíÜ«∞=Ú HÍh =∞u=∞~°∞Ñ¨ÙHÍx =ÙO\ÏÜ«∂? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x, z`«Î=ÚÖ’

(=∞#ã¨∞ûÖ’) xÅ∞Ñ¨ÙH˘#fl"å_»∞, PÜ«∞# ^•ã¨∞_≥·# â◊~°ÏQÆ`«∞xH˜ ~¸=ÖËk (Uk

WÇ¨Ï=Ú) P=ÖËk (Ñ¨~°"Õ∞k?) "åiH˜ Ô~O_ç\˜`À#∂ xq∞`«Î=ÚÖË^Œ∞.

j


113


114

ãÖYº : XIV/149 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : ^ŒÜ«∞^ŒÅñK«QÆ~å^• `«~°∞˜ÃÑ· xHõ<≥·<å

57 ^ŒÜ«∞^ŒÅñK«ñQÆ~å^• `«~°∞˜ÃÑ· xñHõ<≥·# „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ#O\Ïñ *ˇ#ñQÆ∞K«∞#ÅÃã || Ñ¨Å¡q||

"˘QÆ~°∞ÖÏ_»‰õΩ=∞O`« "ÀÑ¨^Œ∞K≥e h`À #QÆ=ÙÅ KÕ`«<Õ q∞#flHõ Ü«∞ÅÃã [QÆ_®Å_»∞=‰õΩg∞ ãÖQÆ`«∞Å∞ QÍqñHõ "≥ÚQÆ"≥∂_ç ™êÔ~™êÔ~ "≥ÚH˜¯ "≥ÚH˜¯ JÅã≤ || ^ŒÜ«∞||

ÑÖ`åÅ∞ K«∂Ñ¨‰õΩ=∞O`« Ñ¨xÖË^Œ∞ Ü«∂ÃÑ`À#∞ qO`« hÉÏã¨Å∞ qx qx Ü«∞ÅÃã zO`«Å∞ ˆ~ñK«‰õΩq∞ñHõ ¿ãã≤#>ˇìÖÏ¡ñ *ˇÖˇ¡ JO`«~°OQÆ=ÚQÆ xK«ÛÖÏ_ç Ü«∂_ç Ü«∞ÅÃã || ^ŒÜ«∞||

JÅ~ÚOK«∞‰õΩ=∞O`« P~°_ÕÅ WÖÏ¡e`À HõÅã≤ HÍñy\˜Ö’ ~°`«∞Å#ÅÃã Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ WO`«¿ãã≤ ‰õÄ_çuq JÅi# h=∞#fl# ÅOkÜ«∞Ok Ü«∞ÅÃã. || ^ŒÜ«∞||149

LáÈ^•…`«=Ú :

JÅ"Õ∞Å‡OQÆ K≥eHõ`≥Î=Öˇ ÉèÏ=<åÖ’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞Î#fl J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz#

=∞^èŒ∞~° H©~°Î#<å™êfikOK«O_ç. P"≥∞ ™êfiq∞ "åiH˜ x"Õkã¨∞Î#flk. „Ñ¨Éèí∂! =∂^ÕqÃÑ·

HÍã¨Î HõxHõ~°O K«∂Ñ¨~å^•? =∂‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =∂@Å#∞ K≥áêÊÅx „Ñ¨Ü«∞uflOz

ÉÏQÍ Jeã≤áÈ~ÚOk P"≥∞. HÍã¨Î Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ #qfi`Õ<Õ Jeã≤áÈÜÕ∞ P ã¨∞‰õΩ=∂i`À

ÑÖ`«=Ú ÖÏ_≥^Œ"å? <å`À áÈ\Ï¡_»‰õΩ ™êfig∞! Jx h‰õΩ K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê Jeã≤áÈ~ÚOk.

Hõ#∞Hõ P"≥∞#O`« JÅ~ÚOK«‰õΩ „Ñ¨Éèí∂! Jx "Õ_»∞H˘O@∞#flk. QÆ_»ãï J#fl=∞Ü«∞º

WÖÏ¡e`À h‰õΩ Q˘_»=Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º? hH“y\˜ ~°`«∞Å`À<Õ =∂^Õq

Jeã≤áÈ~ÚO^ŒO@∞<åfl~°∞. D K«#∞=Ù =∞~˘HõiH˜ ™ê^èŒº=∂?

HõO|| ^ŒÜ«∞^ŒÅK«=Ü«∞º! `«~°∞˜x„Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ K≥Ñ¨ÊOQÆÉ’~Ú ÃÑ#QÆ∞K«∞#ÅÃã<£ #Ü«∞=∂ ÑÖ`«=Ú ãü`À?~°Ü«∞=Ú# "Àu~°∞=∞ÖËâ◊! ~°u^ÕÅÛQÆ^À?


„Ñ¨Éèí∂! WHõ<≥·<å ~¸`«~°∞˜ÃÑ· ^ŒÜ«∞^ŒÅK«~å^•? =∂ K≥e ÉËÅ. Juã¨∞‰õΩ=∂i.

g∞~°∞ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# =ÚK«Û@∞¡ K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞O>Ë, `å<Õ =ÚO^Œ∞ K≥|∞`å#x, h`À ÃÑ#y

zeÑ≤ Hõ*Ï˚xˆH JÅã≤#k D"≥∞. HÍ=Ù# P"≥∞`À h‰õΩ ÑÖ`åÅ∞ =^Œ∞Ì.

„Ñ¨Éèí∂! XQÆ~°∞ ÖÏ_»‰õΩ (JO`« Hõ@∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_»‰õΩ). h`À =∂K≥e Jk

Ãã·Ñ¨ÖË^ŒÜ«∂º! P"≥∞ h=Ù #qfi¿ãÎ<Õ KåÅ∞ #qfi #hfi JÅã≤áÈ`«∞Ok. P"≥∞#∞

[QÆ_®Å`À P"≥∞#∞ J˜zÃÑ_ç`Õ WHõ P ãÖQÆ`Õ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. "≥ÚQÆ=∂@O`À

h‰õΩ "≥ÚH˜¯ "≥ÚH©¯ JÅã≤áÈ~ÚO^ŒÜ«∂º!

„Ñ¨Éèí∂! P"≥∞`À JO`« ÑÖ`«=Ú K«∂Ñ≤OK« `«QÆ^ŒÜ«∂º! ÑÖ`«=Ú ãÖQÆu

`«~°∞"å`« K«∂_»=K«∞Û#∞. h=Ù KÕã≤# qO`« qO`« ÉÏã¨Å∞ qx P"≥∞ JÅã≤#^ŒÜ«∂º!

h"Õq∞ KÕã≤<å K≥Å∞¡`«∞Ok Öˇ=∞‡x P"≥∞Ö’ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# zO`«Å∞ ˆ~Ñ¨‰õΩ=∞Ü«∂º!

g∞ UHÍO`«OÖ’ `«# JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ hÃÑ· `«#‰õΩ#fl W+¨ì=Ú K≥Ñ≤Ê K≥Ñ‘Ê

JÅã≤#^ŒÜ«∂º

„Ñ¨Éèí∂! P"≥∞#O`« JÅ=Q˘@ì‰õΩ=∞Ü«∂º! WÖÏ¡e`À P~°_ç Ü≥∞O^Œ∞HõÜ«∂º!

P"≥∞#∞ H“y\˜Ö’ xOz ~°`«∞Å #Å~ÚOK«∞=Ú. F N"ÕOHõ>Ëâß! WO`«~°@ì_ç¿ãã≤

P"≥∞x ‰õÄ_ç<å=Ù. JÑ¨ÙÊ_»∞ JÅi# h =∞#fl#Å#∞ á⁄Ok á⁄On P"≥∞

ãÖ`À+Ö`À JÅã≤áÈ~ÚOk.

j


115


116

ãÖYº : II/363 ~åQÆO : =∞ÅÇ¨Ïi

H©~°Î# : k‰õΩ¯ h"Õ r=ÙÅ‰õΩ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂

58 k‰õΩ¯ h"Õ r=ÙÅ‰õΩ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ `≥‰õΩ¯ÅQÆkÌÜ«∞g∞ñk ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ || Ñ¨Å¡q||

ã¨∞~°ÖˇÖÏ¡ñ Q˘Å∞=ñQÆ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ÅHõ#∞flÅ u~°"≥∞ÿ#=∞Ç≤Ï=∞Å^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ x~°uñ „|Ç¨¡^Œ∞ñ_»∞ hÜ≥∞^Œ∞@ xez`Õ `≥~°nã≤u =∂Ü«∞‰õΩ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ || k‰õΩ¯||

Éèí∞[=Ú Å∞á⁄ÊOQÆñQÍ#∞ Ñ¨Óñz#â◊OY∞ñ[„HÍÅ „u[QÆ=ÚÅ∞ <ÕÖË\˜^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ QÆ[ÉèílOÑ¨ÙK«∞ =zÛ HÍK«∞Hõ #∞uOKÕ\˜-kfi[=ÚxãÖÑ¶¨∞=ÚÅ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ || k‰õΩ¯||

=ÚÑ≤Êi^•ã¨∞ÅÔHÖÏ¡ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Õ Ü≥Úã¨ˆQ\˜-uÑ¨Ê~åx=~°=ÚÅ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ zÑ¨ÊÅ #Ç¨ÏŸ|ÖÏ# N "ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ `≥Ñ¨ÊÅ^ÕÖË\˜Ü«∞\˜ì ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ || k‰õΩ¯||

LáÈ^•…`«=Ú :

JÇ¨ÏŸ|ÖËâ◊fi~°∞_≥·# <å~°ã≤OÇ¨ïx ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ Jx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx

=~å#∞QÆ∞ºOQÍ, #~°ã≤OÇ¨ï_≥· JO`«\˜ ^•#=Ù˜‚ Ñ≤Å¡"å_ç<≥`«∞ÎH˘#fl@∞¡ Ñ¨\˜ìÜ≥∞uÎ#

"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ HÍHõ #~°∞_®? JO^Œ∞Hõ<Õ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂ Jx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º.

'zÑ¨ÊÅ#Ç¨ÏŸ|ÖÏ#— Jx H©~°Î#Ö’ =Ù<åfl, Jk 'zÑ≤ÊÅ#Ç¨ÏŸ|ÖÏ#— J~Ú=ÙO@∞O^Œx <å

ÉèÏ=#. "å_ç =~åÅHõxfl\˜H© q~°∞QÆ∞_»∞ KÕâß#x `≥‰õΩ¯Å`À QÆ~°fiO`À ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ·

‰õÄ~˘Û<åfl_»@ P ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=Ú.

HõO|| kHõ¯~Ú# ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∞`≥‰õΩ¯ÅQÆkÌÜ«∞#∞Ü≥∞H˜¯ u~°"≥∞ÿuqQÍ WHõ¯_» #Ç¨ÏŸ|ÅO|∞# =∞‰õΩ¯=`À =~°=ÚeK«∞Û =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê=ÙQÍ.


F ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂! D ã¨$+≤ìÖ’x r=ÙÅO^ŒiH© h"Õ k‰õΩ¯=Ù „Ñ¨Éèí∂! P

QÆkÌÜ«∞g∞^Œ (ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ·) `≥‰õΩ¯Å (QÆ~°fi=Ú`À) PkÅH˜∆ ‡ `À_»∞`« ‰õÄ~˘Ûx=Ù#fl

^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂! =∞=Ú‡ ~°H˜∆OÑ¨Ù=Ú.

ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ h‰õΩ Ô~O_»∞ <Õ„`«=ÚÖˇ· =Ù#flq. Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx Ñ‘_»

`˘ÅyOz#O^Œ∞‰õΩ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ x#∞fl â◊~°x H˘Å∞K«∞K«∞<åfl~°∞. u~°"≥∞ÿ#

(ã≤÷~°"≥∞ÿ#) =∞Ç≤Ï=∞Å∞QÆÅ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=Ú h"Õ. K«zÛ#k `«# `«O„_çHÍ^Œ∞

Ö’HõHõO@‰õΩ_»x x~°u`À (x+¨ÊHõ∆áê`«=ÚQÍ) „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞ hÜ≥∞^Œ∞@ xez ã¨#∞flu¿ãÎ

h=∂Ü«∞#∞ =ÙÑ¨ãÖÇ¨ÏiOz J`«xx „É’z# „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ ^≥·=ã≤OÇ¨Ï=∞=Ù.

Ô~O_»∞ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅÖ’ â◊OY∞K«„Hõ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz =Ùá⁄ÊOy Ñ¨Ózuq

(Juâ◊~ÚOzuq). P q^èŒ=ÚQÍ „u[QÆ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞Å∞H˘<≥ ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=Ú h"Õ.

QÆ[=Ú (QÆ*ËO„^Œ∞_»∞) ÉèílOz# Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# =zÛ =∞HõiÑ‘_» `˘ÅyOz#

NÇ¨Ïi"Õ#x kfiAÅ∞ =ÚxãÖÑ¶¨∞=ÚÅ∞ H©iÎã¨∞Î<åfl~Ú.

F ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=∂! =¸_çO`«Öˇ·# h ^•ã¨∞ÅO^Œ~°∂ x#∞fl =ÚO^Œ∞ =ÚO^Õ "≥ÚH˜¯,

uÑ¨Ê~åx (u~°∞QÆ∞ÖËx) =~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D JÇ¨ÏŸ|Å=Ú g∞^Œ P

"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ zÑ≤ÊÅ (Juâ◊~ÚOz#) `≥Ñ¨ÊÅ ^ÕÖË\˜ (`≥áÈÊ`«û"åÅ#∞

[~°∞Ñ¨ÙH˘O@∞#fl) ^Õ=ã≤OÇ¨Ï=Ú h"Õ `«O„_ô!

j


117


118

ãÖYº : IV/328 ~åQÆO : =ÚMÏi H©~°Î# : k‰õΩ¯ÖËx"å~°∞ h"Õ kHõ¯x H˘Å∞=QÍ

59 k‰õΩ¯ÖËx"å~°∞ h"Õ kHõ¯x H˘Å∞=ñQÍ JHõ¯~°H˜`«ñ_»∞ ^≥·==∞O^Œ∞~°∞"À x#∞fl#∞ || Ñ¨Å¡q||

áêÅ∞Ñ¨_ç x#∞flñ*Ëi Ñ¨\˜ì H˘ez#"åi *Ïeáê@∞ `˘ÅñyOz [_»#∞"åÑ≤ =¸Åñ|_»hHõ `≥zÛ =Ú^Œ∞Ì¿ãã≤HÍ=ñQÍ#∞ "Õ∞Öˇ~°∞ñQÆ∞|∞^èŒ∞ÖˇÅ¡ "≥∞`«∞Î~°∞"À x#∞fl#∞ || k‰õΩ¯||

H˘O_»Å∞ñQÀ@∞¡<≥·#HÀiHõÅ∞QÆÅ"åi - Ü«∞O_»<Õ HÀiHõezÛ Ü«∂^ŒiOK«ñQÍ xO_ç#^•ã¨∞ÅÔHÅ¡ h"Õ ^≥·= =∞=xH˘O_»g∞ñ^Œ#∞O_ç#ñ Éˇ·H˘O^Œ∞~°∞"À x#∞fl#∞. || k‰õΩ¯||

ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞`À <≥=fi~°∞ ^ŒÅñz<å#∞ KÕH˘x Hõ~°∞ñ QÆ$Ñ¨¿ãÜ«∞ñQÍ#∞ ÜÕ∞HÍÅ=Ú N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ =∂^≥·==∞x Ö’Hõ"≥∞Å¡ñ ^•"Õ∞ H˘Å∞`«∞~°∞"À x#∞fl#∞ || k‰õΩ¯||328

LáÈ^•…`«=Ú :

k‰õΩ¯ÖËx "åiH˜ ^Õ=Ù_Õ k‰õΩ¯ JO\Ï~°∞. JO>Ë "å_»∞ PHõe ^ŒÑ¨ÙÊÅ`ÀKå=‰õΩO_® U^Àq^èŒOQÍ á⁄@ì áÈ+≤OK«∞H˘<Õ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ_»∞ ^Õ=Ù_»∞. `«#x Ñ¨\˜ìH˘eKÕ"åix *Ïeáê@∞ `˘Åy™êÎ_»@. H˘O_»Å =O\˜ HÀiHõÅ<≥·<å `«##∞#q∞‡#"åÔ~·`Õ f~°∞™êÎ_»@. UHõ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞`À `«##∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ `«ÅK«∞H˘<åfl =zÛHÍáê_»∞`å_»@. JO^Œ∞Hõ<Õ D Ö’Hõ=∞O`å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =∂ ^≥·==∞xH˘Å∞ã¨∞Î<åfl~°@. =∞#‰õΩ z#fl "åHÍºÅÖ’ Ü≥∞O`« Q˘Ñ¨Ê ã¨`«ºO K≥áêÊ~À K«∂_»O_çJ#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞.

L|| kHõ¯x H˘Å∞Î~°Ü«∞ºx#∞ k‰õΩ¯<≥~°∞OQÆx n#∞ÅO^Œ~°∞<£ JHõ¯~°n~°∞Û ^≥·==∞x JO^Œ~°∞ "Àx#∞ "ÕOHõ\Ïkèáê! „"≥Ú‰õΩ¯K«∞ "≥∞`«∞Î~°Ü«∞º `«QÆ∞ =Ú^Œ∞Ì#∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ HÍ`«∞=OK«∞ x<£ K«Hõ¯x ~°Hõ∆ h=#∞K«∞ ™êfiO`«# ÉÁO^ŒQÆ "Õ_»∞"å~°ÖË.


^Õ=^Õ"å! h=Ù x#∞ #q∞‡#"åi#O^Œix Hõ~°∞Õz ~°H˜∆™êÎ=Ù, =~°=Úe™êÎ=Ù.

"å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^≥ÖÏ¡ h"Õ ^≥·==∞x "åi JHõ¯~°f~°∞™êÎ=x #=∂‡e. <å‰õΩ

"Õ~°∞k‰õΩ¯ÖË^Œ∞ h"Õ <å k‰õΩ¯ Jx H˘Å"åe. D Ô~O_»∞ Ñ¨#∞Å#∞ KÕ¿ãÎ KåÅ∞.

Z=Ô~·`Õ áêÅ∞Ñ¨_ç (Ñ¨Ó#∞H˘x) x#∞fl KÕi H˘eK≥^Œ~À "åi *Ïeáê@∞ (^Œ∞ó

Y=Ú#∞) `˘ÅyOz [_»#∞"åÑ≤ ("åi *Ï_»º=Ú#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤), "åix

=¸Å|_»hÜ«∞Hõ ("≥#Hõ|_çáÈ‰õΩO_®) `≥zÛ =Ú^Œ∞Ì¿ãã≤ (ÖÏeOz) ~°H˜∆O`«∞=Ù. Uk

=∞OzÜ≥∂ ÜÕ∞k K≥_À qK«Hõ∆ `≥eã≤# |∞^èŒ∞Å∞ (|∞kú=∞O`«∞Å∞) x#∞ JO^Œ∞ˆH

"≥∞`«∞Î~°∞ ("≥∞K«∞ÛH˘O\Ï~°∞).

x#∞fl HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åi HÀiHõÅ∞ H˘O_»ÅO`«\˜"≥·<å h JO_»<Õ HÀˆ~"åi

ÜÕ∞HÀiÔH·<å P^ŒiO`«∞=Ù. xO_ç# h ^•ã¨∞Å∞ (ÑïÑ¨Ó~°‚`«<˘Ok# h â◊~°ÏQÆ`«∞Å∞)

h=Ù WO`« Z`≥·Î# H˘O_»g∞^Œ=Ù<åfl „â◊=∞ÅHÀiÛ x#∞fl KÕ~°∞H˘<Õ"åix ÃÑ·H˘O^Œ∞=Ù

(Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞H˘O^Œ∞=Ù).

UHõ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞`À (UHÍ„QÆ`« xeÑ≤# =∞#ã¨∞û`À) JK«OK«Å qâßfiã¨=Ú`À

x#∞fl Ü≥∞=~°∞ `«ÅK«∞H˘x<å "åix ã‘fiHõiOz Hõ~°∞`À Hõ$Ñ¨ EÑ≤™êÎ=Ù. U

ã¨=∞Ü«∞=Ú#<≥·<å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ =∂ ^≥·==∞x DÖ’Hõ=∞O`«Ü«¸ x#∞fl

`«=∞O`«@ `å"Õ∞ H˘Å∞™êÎ~°∞.

j


119


120

ãÖYº : IV/300 ~åQÆO : É∫o~å=∞„H˜Ü«∞

H©~°Î# : ^Õ=`«ÅQÍz# ^Õ=Ù_ç`«_»∞

60 ^Õ=`«ÅñQÍz# ^Õ=Ùñ _ç`«ñ_»∞ "Õ=ÙÅ∞„Ñ¨`åÑ¨=ÚÅg~°~å=Úñ _ç`«ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

~å=∞ñ[OÑ≤ Ñ¨Ù+¨ÊHõ~°^äŒ "≥∞H˜¯ ã‘`«`À_» ~îå=ÙQÍ #Ü≥∂^èŒº#∞ Ñ¨@ì=ÚQÆ@∞ìHõ "åqi ã¨∞„w"åk "å#~°HÀ@∞¡ Q˘Å∞= KÕ=g∞i á⁄QÆ_˘O^Œ∞ N~å=Úñ _ç`«ñ_»∞ || ^Õ=`«||

=ã¨∞^èŒ ~ÚO`«Ü«Ú<Õe =ã≤ëêª^Œ∞Å∞ "˘QÆ_» Ü≥∞ã¨QÆ #â◊fi"Õ∞^è•ÖˇÖÏ¡ñ *Ëã≤ á⁄ã¨ñQÆñ QÆ∞â◊Å=ÙÅ Ñ¨Ù„`«∞ÅQÍ #@∞QÍOz ~°ã≤Hõ`« q∞OK«∞ ^Œâ◊~°^äŒ~å=Úñ _ç`«ñ_»∞ || ^Õ=`«||

JÅ~° ~°∞„^Œ∞<≥^Œ∞@#@∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù K«∂Ñ≤ Åe „|Ç¨Ï‡=@ì =∞xÅAx H˜zÛ ~ÚÅ N"ÕOHõ\Ï„kx~°"≥· xez<åñ_»∞ K«Å=Ú ™êkèOz# [Ü«∞~å=Úñ _ç`«ñ_»∞ || ^Õ=`«|| 300

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# D H©~°Î#Ö’ g~°~å=Úx „Ñ¨ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl~°∞. ^•#=

ãÖÇ¨~°O KÕã≤ ^Õ=`«Åx ~°H˜∆OK«\ÏxH˜ N =∞Ç¨q+¨µ‚"≥· #~°[#‡<≥`åÎ_»∞. "Õ"ÕÅ∞

„Ñ¨`åÑ¨=ÚÅ "å_»@ (J<ÕHõ q„Hõ=∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞). J#fl=∞Ü«∞º ã¨#∞flu H©~°Î#Åhfl

XˆH ÑÖ^ä•Ö’ #_»∞™êÎ~Ú. =∂@Å á⁄OkHõÖ’<Õ `Õ_® =ÙO@∞Ok. t=Ùx Ü≥∞^Œ∞@

`å#∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ K«∂Ñ¨HõáÈ~Ú<å PÜ«∞# ÉèÏqOz PÜ«∞# qâ◊fi~°∂ÑÖ ^Œi≈Oz

h=Ù `å~°Hõ ~å=Ú_»=Ù Jx H©iÎOKå_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ HÍj#QÆ~°OÖ’ =∞~°Õz#"åiH˜

PÜ«∞# `å~°Hõ=∞O„`«O É’kèOz =ÚH˜Î##∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. =∂~°∞uH˜ „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú

<˘ãÿ<å_»∞.

`Õ.w|| ^Õ=`«ÅQÍz„É’z# ^Õ=Ù_ç`«_»∞ g~°~å=∞„Ñ¨`åÑ¨=ÚÖò "Õ=ÙÖÏÜ≥∞ "ÕOHõ\Ï„kÃÑ· x~°"ÒK«∞g_≥xeK≥ K«Å=Ú ™êkèOK≥ [Ü«∞~å=∞ K«„Hõ=iÎ.


D g~°~å=Ú_»∞ ^Õ=`«Å#∞ ~°H˜∆Oz# ^Õ=Ù_»∞. "Õ=ÙÅ∞ (J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·#)

„Ñ¨`åÑ¨=ÚÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈Oz#"å_ç`«_»∞.

JÅ<å_»∞ ~å=Ïã¨∞~°∞x ÅOHõÖ’ =kèOz, HõÑ≤Ãã·#ºO`À#∞ ã‘`å^Õq`À#∞

sîq`À JÜ≥∂^èŒº<Õe<å_»∞. g~°∞Öˇ·# ã¨∞„w"åk "å#~°=¸Hõ H˘Å∞K«∞K«∞O_»QÍ

KÕ=g∞i á⁄QÆ_˘O^Œ∞ H©iÎOÑ¨|_ç# N~å=Ú_ç`«_»∞.

`«# ‰õΩÅQÆ∞~°∞=Ù =t+¨ì =∞Ç¨Ïi¬ H©iÎOK«∞K«∞O_»QÍ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆ=Ú KÕã≤

~å[ºOÖ’ ã¨∞aèHõ∆O =ÙO_Õ@∞¡ KÕã≤<å_»∞. P `«~°∞"å`« ‰õΩâ◊Å=ÙÅ#∞ `«# Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍ

~å*Ïºaè+≤‰õΩÎÅ#∞ KÕã≤#n ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ#∞_Õ.

â◊OHõ~°∞_»∞ P#OkOK«∞#@∞¡QÍ `«# qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ K«∂Ñ≤ HÍj#QÆ~°OÖ’

`å~°Hõ~å=Ú_≥· "≥Åã≤<å_»∞. JxÅA_»∞ ("åÜ«Ú#O^Œ#∞_≥·# Ç¨Ï#∞=∞‰õΩ

„|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú <˘ãÿ P`«xH˜ qt+¨ì`« HõeÊOz<å_»∞. <Õ_»∞ <≥Å"≥·# u~°∞=∞ÖÖ’

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· [QÆ=ÚÅ<ÕÅ∞K«∞<åfl_»∞. W@∞¡ K«Å=Ú ™êkèOz# (ÑÖ`«=Ú

<≥yæOK«∞H˘#fl) [Ü«∞~å=Ú_Õ W`«_»∞.

j


121


122

ãÖYº : XV/326 ~åQÆO : "åãÖu

H©~°Î# : ^Õ=^Õ"À`«Î=∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞#∞

61 ^Õ=^Õ"À`«Î=∞ <å‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞#∞ ÜÕ∞q~°=Úñ ^≥eÜ«∞ <Õq∞ ¿ã`«∞ #Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||

áêÑ¨=Ú_çy#ñ QÍx Ñ¶ë~ÚOK«^Œ∞ Ñ¨Ùº=Ú HÀÑ¨=Ú =∂x#ñ QÍx ‰õÄ_»^Œ∞ âßOu KåÑ¨Å =∞_»ñK«Hõ xâ◊ÛÅ |∞kú QÆÅ∞QÆ^Œ∞ ÜÕ∞Ñ¨Ù# <å =ã¨=Ú QÍ ^Õq∞ ¿ã`«∞ #Ü«∂º || ^Õ=||

Pã¨ q_çz#ñ QÍx Ü«∞OÔH‰õΩ ~å^Œ∞ q~°u ~Àã≤#ñ QÍx ã¨∞[˝#~°∞z Ñ¨Ù@ì^Œ∞ "Õ™êÅ∞ ^˘ÅñyOK«Hõ q"ÕHÍ ÖˇÖÏ¡ "≥∞K«Û~°∞ ~¸ ã¨∞^Œ∞Ì ÖËq∞Ü«Ú <Õ~° <Õq∞ ¿ã`«∞ #Ü«∂º || ^Õ=||

HõÅ¡ÖÏ_»‰õΩ#flñ QÍx Hõ_»`Õ~°^Œ∞ ã¨`«º=Ú "˘Å¡ ##flñ QÍx ã¨∞Y "≥Ú#ñ QÆ∂_»^Œ∞ ~Úe¡^≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl x>Ëì Ü≥∞Å¡HÍÅ g∞ "Õ∞Å∞# ˆHq∞ ¿ã`«∞ #Ü«∂º || ^Õ=||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞ºK≥¿ÑÊ JHõ∆~°ã¨`åºxfl q#O_ç. ^Õ=^Õ=Ùà◊§Ö’ qt+¨ì"≥∞ÿ# N

"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å‰õΩ h"Õ k‰õΩ¯ ™êfig∞! JO@∞<åfl~°∞. <å‰õΩ, "Õ^Œ "Õ^•OQÍÅ∞ QÍx

Ñ¨Ù~åÏÅ∞QÍx ~å=Ù. U q^èŒ"≥∞ÿ# qt+¨ì`« <å‰õΩ ÖË^Œ∞. =∞i WHõ <Õ<Õq∞

KÕÜ«∞QÆÅ#Ü«∂º? <Õ#∞ KÕ¿ã áêÑ¨=Ú `«‰õΩ¯=kHÍ^Œ∞. <å HÀÑ¨=Ú JÖÏˆQ =ÙOk.

xâ◊ÛÅ|∞kú ÖË^Œ∞. Pâ◊ Kå=ÖË^Œ∞. ZO`« ~Àã≤<å ã¨∞*Ï˝#O ÖË^Œ∞. J|^•úÖÏ_»∞`«∂<Õ

=Ù<åfl#∞, ã¨`«º=Ú K≥Ñ¨Ê#∞, ã¨∞MÏxfl =∞~°∞=#∞ WO`« Ñ¨xH˜=∂e# "å_çx ‰õÄ_®

h=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ù. <åH© P#O^ŒO KåÅ∞#∞ „Ñ¨Éèí∂

K«O|| QÆu WHõ <å‰õΩ h"≥ ##∞ HÍ^Œ#<Õ\˜H˜ ^Õ=^Õ=? =∂ =∞u q=~°O|∞ÖËq∞Ü«Ú#∞ =∂‰õΩ#∞ `ÀÑ¨=Ù<Õq∞ ¿ã`«∞~å? [`« Ü≥ÚHõ^•xH˘Hõ¯\QÆ∞ Kå=^Œ∞ ^Œ∞~°∞æ ~åt ‰õÄÅ∞ÛK«∞<£ ã¨`«`«=Ú "ÕOHõ>Ëâ◊! ##∞ K«Hõ¯QÆ<ÕÅ∞=Ú zO`«ÉÏÑ¨Ù=∂.


F ^Õ=^Õ"À`«Î=∂! <åÔHÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ k‰õΩ¯ h"Õ#Ü«∂º! <Õ#∞ ÜÕ∞ q~°=¸

(q=~°=¸) `≥eã≤#"å_çx HÍ#∞. =∞i WHõ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#Ü«∂º?

JO`å D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XHõ\˜ WOH˘Hõ^•x ÑïÏ=∞"Õ∞ HÍx, "Õ~°∞ HÍ^Œ∞.

Z=fixÔH·<å áêÑ¨=Ú #t¿ãÎ<ÕHÍx Ñ¨ÙºO ~å^Œ∞. HÀÑ¨=Ú áÈ`ÕHÍx =∞#âß≈Ou

HõÅ∞QÆ^Œ∞. KåÑ¨Å=Ú (KåOK«Åº=Ú#∞) JK«‰õΩO_®=ÙO>Ë xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# |∞kú

HõÅ∞QÆ^Œ∞. xÅHõ_»ÖËx |∞kú <å=â◊=ÚÖ’ =ÙO@∞O^• `«O„_ô? =∞i WHõ <Õ<Õq∞

KÕÜ«∞#∞?

„Ñ¨Éèí∂! Pâ◊#∞ q_çzÃÑ_ç`Õ HÍx q~°u (q~°H˜Î) JOÔH‰õΩ ~å^Œ∞ (™êfinè#O HÍ^Œ∞).

rq`«OÃÑ· ~À`« Hõey`Õ HÍx ã¨∞*Ï˝#OÃÑ· =∞‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ^Œ∞. =∂Ü«∞^•i "ÕëêÅ∞

=∂x`ÕHÍx q"ÕHõ=O`«∞Å∞ "≥∞K«Û~°∞. J^Œ@∞Oz ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "åx q=~°=Ú

ÖËq∞Ü«¸ <å‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù. <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#Ü«∂º?

<À~°∞ `≥i¿ãÎ <å<À\˜"≥O@ HõÅ¡ÖË (J|^•úÖË) ^˘~°∞¡`å~Ú. J|^•úÅ∞

=∂#∞H˘O>Ë HÍx ã¨`«ºO K≥Ñ¨Ê@O JÅ=_»^Œ∞. <å‰õΩ ã¨∞YO HÍ"åÅ#∞H˘<Õ"å_çH˜

Ü≥∞#fl\˜H© ã¨∞Y=Ú ~å^•. XÅ¡#∞ (<å‰õΩ =^Œ∞Ì) JO>Ë<Õ ã¨∞YO =ã¨∞ÎOk. WkQÀ F

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ÜÕ∞e<å=Ù. h=Ù <å‰õΩ KÕã≤# D "Õ∞Å∞‰õΩ

„Ñ¨`«∞ºÑ¨HÍ~°=Ú ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞ `«O„_ô! ã¨^• <Õ#∞ h Éèí$`«∞º_»#∞.

j


123


124

ãÖYº : II/178 ~åQÆO : â◊√^Œú=ãÖ`«O

H©~°Î# : n#~°Hõ∆‰õΩ _»dÅq#∞`«∞_»∞ ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ~å=Ú_»∞

62 n#~°Hõ∆‰õΩñ _»dÅq#∞`«∞ñ_»∞ ^Õ=^Õ=Ùñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ *Ï#H©Ñüñ Q˘Å∞=Ùñ_ô Ñ¶¨∞#ã¨=∞~°q[Ü«Úñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

Ç¨Ï~°∞x`å~°Hõ„|Ç¨Ï‡=∞O„`«"≥∞ÿ Ü«∞=∞i#Ü«∞~°÷=∞ ~å=Úñ_»∞ ã¨∞~°Åñ QÍz Ü«∞ã¨∞~°Å #_»ñz#ã¨∂~°º‰õΩÅAñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ ã¨~°Ü«Ú=O^Œ∞#∞ =ÚH˜ÎK«∂~°Å∞ [#∞Å H˘ã¨ñÔQ#∞ ~å=Úñ_»∞ Ç¨ÏiÜ≥∞ ~¸`«ñ_»∞ Ç¨Ï~°∞_»∞qiOK«∞Å HÍkÑ¨Ù~°∞+¨µñ_»∞ ~å=Ú_»∞ || n#||

=Ú#∞Å~°∞+¨µÅ‰õΩ #ÉèíÜ«∞"≥Úã¨ñy#=¸Å=¸iu ~å=Úñ_»∞ =∞#ã¨∞Ö’Ñ¨Åñ |~°=∞Ü≥∂QÆ∞Å∞ =∞~°∞QÆ∞`Õ[=Ú ~å=Úñ_»∞ Ñ¨xz g∞ñ^Œ\˜„|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=Ú |O@∞ H˘ã¨ñÔQ#∞ ~å=Úñ_»∞ =∞#∞["Õ+¨=Ú`À_» #QÆ[‰õΩ =∞O„`«=∂Ü«∞#∞ ~å=Úñ_»∞ || n#||

|eq∞ q∞Oz#^≥·qHõ=Ú`À ÉèíHõÎã¨∞ÅÉèí∞ñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ xez `«#ãïÖËx"ÕÅ∞Ñ¨Ù xQÆ=∞=O^Œ∞ºñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ "≥∞Å∞Ñ¨Ù N"ÕOHõ@ysO„^Œ=Úg∞ñk ^Õ=Ùñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ "≥ÅÃã "åqeáê\˜Ö’Ñëg~°q[Ü«Úñ_»∞ ~å=Úñ_»∞ || n#||

LáÈ^•…`«=Ú :

Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡ "åqeáê_»∞Ö’x g~°~åÑ¶¨∞=Ùx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. ã‘ã¨Ñ¨^Œº"Õ∞

N~å=∞#∞u WHõ D H©~°Î# ~å=Úx Éèí[# Jx "Õˆ~ q=iOK«#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Ñ¨^Œº"Õ∞

ÉèÏ=Ñï=∞à◊O.

ã‘|| Ç¨Ï~°∞_»∞ `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡ Jx K≥Ñ≤Ê ÑëHÕK«∞ `å~°Hõ=∞O„`«O|∞ =∞~°=∞Ñ¨Ù_»∞

ã¨∞~°∞Å ~°H˜∆OK≥#ã¨∞~°∞Å#∞^ŒO_çOK≥ Ç¨Ï~°qiOK«∞Å‰õΩ#∞ PkÉèí∂u

=Úx, Ü≥∂y, #~°∞Å‰õΩ =ÚH˜ÎK≥Û ã¨~°Ü«ÚÖ’ „|Ç¨Ï‡Ñ¨@ì=ÚxK≥Û áê=xH˜x

n#~°Hõ∆‰õΩ_»∞#∞ *Ï#H©~å=ÚO_»∞^Õ=^Õ=Ùx Q˘Å∞Û ^Õq yi[

`Õ.w|| |eq∞KÕQÍHõ ^≥·qHõ ÉèíH˜ÎKÕ`« ã¨∞ÅÉèí∞_ô ~å=∞ Éèí[#"Õ∞ ã¨∞QÆ=∞ Ñ¨^äŒ=Ú "≥ÅÃã "åqeáê\˜Ö’ "ÕOHõ@Ñü g~°~å=Ú_≥· H˘Å∞=Ù_ô #~°∞ÅÇ¨Ïix


n#~°Hõ∆‰õΩ_»∞#∞ „uÖ’Hõ=O^Œ∞º_»∞Ü≥ÿ∞# ^Õ=^Õ=Ù_»∞ D ~å=∞K«O„^Œ∞_»∞. D*Ï#H©=Å¡Éèí∞xH˜ "≥ÚHõ¯O_ç. D ~å=Ú_»∞ Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ~å=∞~å= Ü«Ú^Œú=Ú#q[Ü«Ú_»∞.

Ç¨Ï~°∞_»∞ #~°∞Å‰õΩ JO`«º Hõ∆=Ú# "å~°Ïã≤Ö’ ã¨fiÜ«∞OQÍ `å~°Hõ~å=∞=∞O„`«O ÑëHÕz "≥∂Hõ∆q∞™êÎ_»∞. ã¨∞~°∞Å#∞ ~°H˜∆Oz Jã¨∞~°∞Å#∞ tH˜∆Oz#Jã¨Ç¨Ü«∞â◊¥~°∞_ô~å=Ú_»∞. `«# ~å=∂=`å~° Ñïã¨=∂Ñ≤Î"Õà◊ `«# JÜ≥∂^è•ºÑ¨Ù~°„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨~°Ü«¸#kÖ’ "≥·‰õΩO~î°=ÚxKåÛ_»∞. D`«_»∞ #~°∞_≥·# Ç¨Ïi HÍ=Ù#Ç¨Ï~°∞_»∞, qiOzÅ‰õΩ Pk=∞¸Å"≥∞ÿ# Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ N~å=Ú_Õ.

=Ú#∞Å‰õΩ |∞∞+¨µÅ‰õΩ JÉèíÜ«∞"≥Úãÿ# =¸Å=¸iÎ ~¸ ~å=Ú_»∞. Ñ¨~°=∞Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ "≥eˆQ P`«‡*’ºu N~å=Ú_»∞. J##º™ê^èŒº"≥∞ÿ#„|Ç¨Ï‡Ñ¨^Œqx `«# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# |O@∞ =∂~°∞uH˜ N~å=Ú_»∞ã¨fiÜ«∞=ÚQÍxKåÛ_»∞.

`«# Éèí∞[|Å=Ú#∞ q∞Oz# ^≥·qHõ â◊H˜Îx „Ñ¨^Œi≈Oz#"å_ô ~å=Ú_»∞.JO`ÕHÍHõ ÉèíHõÎã¨∞ÅÉèí∞_»∞ D ~å=Ú_»∞. D "Õ^Œq#∞`«∞_»∞ ãïÖËx "ÕÅ∞ÊQÍxezáÈÜ«∂_»∞. N"ÕOHõ@ysO„^Œ=Úg∞^Œ HõeÜ«ÚQÆ ^≥·==Ú N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·D ~å=Ú_Õ "≥Åã≤<å_»∞. <Õ\˜ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’x "åqeáê_»∞Ö’ g~°q[Ü«∞~å=Ú_≥· Éèí‰õΩÎÅ H˘OQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ<å_»∞ ~¸ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞.

j


125


126

ãÖYº : IV/294 ~åQÆO : <åQÆ=~åo

H©~°Î# : ^≥·==Ú <≥~°QÆ=Ú `«`«fi=Ú ^ŒÅK«=Ú

63 ^≥·==Ú <≥~°ñQÆ=Ú `«`«fi=Úñ ^ŒÅñK«=Ú KÕ"≥· Ç¨Ïi ~°H˜∆Op xk"À || Ñ¨Å¡q||

áêÑ¨=Úñ |∞º=Úñ Éˇ·H˘#∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú HÀÑ¨=Ú âßO`«Ñ¨ÙQÆ∞=ÚÅk "ÀÑ≤Hõ"ÀÑ¨=Ú Å∞^Œ∞@∞ K«∂ÃÑ_çk (q?)KÕÑ¨@∞ìHõ ~Ú@∞ K≥ÅñˆQ q∞k"À || ^≥·=||

"≥eH˜x Ö’xH˜ q_ç¿ã\˜„áê=Ú K«Å∞=Å∞ "ÕO_»∞¡ K«Öˇ¡_çk `≥eqH˜ x^Œ∞~°‰õΩñ ^ÕÃÑ· Ü«Ú#flk |eq∞ñ *ËÑ¨@∞ìHõ „|kˆH q∞k"À || ^≥·=||

Ñ¨~°=Ú#∞ xÇ¨Ï=Ú#∞ñ |\˜ì#r=Ùñ_» á⁄~°∞QÆ∞‰õΩ xO\˜H˜ñ ÉÁ`≥·Îu QÆi=∞Å N"ÕOHõ@Ñü â◊~°x x~°`«Ñ¨Ù =∞Ç≤Ï=∞Å <≥QÆ_Õ q∞k"À || ^≥·=||294

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º =∂#=ÙÅ^Œ∞ã≤÷u g∞^Œ "åºMÏºxã¨∞Î<åfl~°∞. Uq∞\˜ =∂

^Ò~åƒùQÆº=Ú? ^≥·==Ú <≥~°∞QÆ=Ú, `«`«fizO`«# ÖË^Œ∞, "å\˜x QÆ∞iOzÜÕ∞

PÖ’zOK«=Ú, =∞i =∂QÆ`Õq∞\˜?

F NÇ¨Ïs! h"Õ =∂ ã¨`«∞Î=Ü≥ÿ∞ ~°H˜∆OK«=Ü«∂º! W^Õ <å q#flÑ¨=Ú JO@∞<åfl~°∞.

Hõ#∞Ñ≤Oz#O`« `ÕeHõHÍ^Œ∞ D H©~°Î# q=iOK«@O. <å „Ñ¨Ü«∞`«flO <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞.

PÃÑ·# JO`å '"å_ç— ^ŒÜ«∞.

P."≥|| ^Õ=Ù<≥~°∞QÆÉ’=Ú, `≥eÜ«∞=Ú `«`«ÎfiO|∞ KÕ=Ü≥ÿ∞# Ç¨ÏiÜ≥∞ ¿ã=∞g∞Ü«Ú WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅrqH˜KÕÛ\˜ ^≥·==∞ø "ÕOHõ@Ñü â◊~°∞ "Õ_≥^Œ=ÚQÆ.


ZO`« ^Œ∞ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl=Ú!! ^≥·==Ú<≥~°∞QÆ=Ú, `«`«fizO`«#ÖË^Œ∞, Jã¨Å∞

"å\˜QÆ∞iOKÕ "Õ∞=Ú PÖ’zOK«=Ú. KÕ=Ü≥ÿ∞ (=∂‰õΩ |Å"≥∞ÿ) P NÇ¨ÏiÜÕ∞ W^Õ

=∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«∞QÍHõ!

D ^ÕÇ¨Ï=Ú ^•fi~å<Õ rq áêÑ¨=ÚQÍh Ñ¨Ùº=ÚQÍh, ÃÑ·H˘#∞#∞

(Ü«∞uflã¨∞ÎO\Ï_»∞). =∂#=ÙxH˜ HÀÑ¨=Ú „Ñ¨HÀÑ≤¿ãÎ áêÑ¨=Ú, âßO`«O z`«Î=ÚÖ’

<≥ÅH˘O>Ë Ñ¨Ùº=¸ KÕ™êÎ_»∞. FÑ≤Hõ (Hõ∆=∞), FÑ¨=Ú (`«$Ñ≤Î`À KåÅ∞ J<Õ ÉèÏ=#)

L^Œúux ÃÑOK«∞`å~Ú. "å\˜x ã‘fiHõiOz "Õ∞=¸, WkQÀ Juâ◊~ÚOK≥^Œ=Ú QÍHõ!

„áê˜ LKåÛùfiã¨ xâßfiã¨Å ^•fi~å TÑ≤iÑ‘eÛ =kÖË™êÎ_»∞. J^Õ "å_ç „áêâ◊H˜Î.

P QÍe‰õÄ_® Ö’ÑëH˜ áÈÜÕ∞k K«Å¡QÍ#∞ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛk "≥K«ÛQÍ#∞ =ÙO\Ï~Ú.

`≥eqH˜ ("≥∞Å‰õΩ=‰õΩ) x^Œ∞~°‰õΩ (x„^Œ‰õΩ) D ^ÕÇ¨Ï=Ú `≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞#flk. |Å=ÚQÍ

D ^ÕÇ¨xfl Ñ¨@∞ìH˘O>Ë<Õ „áêO xeKÕk. J\Ï¡ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ú, "Õ∞=Ú.

F r=Ù_®! h=Ù Ñ¨~°=Ú#∞ (=ÚH˜Îx) WÇ¨Ï=Ú#∞ (D Ö’Hõ"åºáê~°=Ú#∞) Ñ¨@ìHõ

`«Ñ¨Ê^Œ∞. P Ñ¨~°=Ú á⁄~°∞QÆ∞"åi WÅ∞¡, D WÇ¨Ï=Ú ã¨fiO`« WÅ∞¡ =O\˜q. =ÚO^Œ∞

ã¨fiO`« WO\˜H˜ =∞Oz KÕã≤H˘O>Ë á⁄~°∞yÅ∞¡ J^Õ ÉÏQÆ∞Ñ¨_»∞`«∞Ok. nxH˜ rq

KÕÜ«∂eûOk XHõ¯>Ë. x`«ºO N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°O>Ë, PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞=Å#

Ô~O_»∂ ã≤kú™êÎ~Ú.

j


127


128

ãÖYº : III/171 ~åQÆO : =ÚMÏi

H©~°Î# : ^≥·==∂ "À^≥·==∂ ##∞fl ^ŒÜ«∞E_»^ŒQÆ^•

64 ^≥·==∂ "À^≥·==∂ ##∞fl ^ŒÜ«∞ñE_»ñ^ŒQÆ^• <Õ "≥é˜]"åñ_»<≥·`Õ h=Ù "≥é˜]"å. || Ñ¨Å¡q||

K«qQ˘O\˜ <≥`«∞ÎÔ~ÖÏ¡ K«#∞flñÉÏÅ#∞K«∞ <Õ#∞ Éèí∞qñ ^˘ÖË¡ <Àzu Ñ¨Ù>Ëì #O\Ï#∞ ~Ú=Å QÆ_»∞Ñ¨ÙÖ’# ¿ÇÏÜ«∞=∞ø`åñ QÆ∂_»=Ù`å xqi # <≥fl~°ñQÆ#∞ x <≥fliñˆQ<å || ^≥·=||

"≥Úyñ *Ï=Ù‰õΩ "≥~°`«∞ =ÚO^Œ~° QÍ# <Õ#∞ "≥QÆ@∞ÅOÑ¨@"≥∞ÿ`Õ "Õã¨~°∞H˘O^Œ∞ =QÆÑ¨Ù#∞ #QÆ=Ù#∞ Ñ¨_ç <˘Hõ¯"≥ÚHõ=∞O^Õ `«QÆ∞Öˇ·#"åñ_» hÃÑ·`«ÅñÑ¨Ù <å‰õΩ#fl^•. || ^≥·=||

=∞u „Éèí=∞ã≤uñ Q˘O`« =∞#∞fl <å‰õΩ ~å[º=∞x ã¨`«∞ÅO\Ï ã¨∞`«∞ÅO\Ï ãÖ™êi<≥·u QÆuÜ≥ÿ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ HÍzu qO`«\˜Ö’<Õ ~Ú`«~°∞ñ_» xO`Õ h‰õΩ <Õq∞ ÉÏñu <Õ#∞. || ^≥·=||171

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º `≥QÆ qã≤yáÈ~Ú ^Õ=^Õ=Ù<Õ ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À K«∂_»O_ç. ã¨ˆ~!

<Õ#O>Ë XHõ "≥é˜]"å_»#∞. HÍx h=Ù ^Õ=^Õ=Ù_»"Õ. h=Ó "≥é˜]"å_ç"å ÜÕ∞q∞? <å

rq`«OÖ’ qã≤yáÈÜ«∂#∞. h=Ù P=∂„`«O <åg∞^Œ Hõ~°∞ K«∂Ñ≤OK«ÖË"å? =∂

J=∞‡ <≥`«∞Î~°∞#O`å K«#∞ÉÏÅ∞QÍ „`åˆQâß#∞. P"≥∞ u#fl PÇ¨~°O <Õ#∂ u<åfl#∞.

=∞Å=¸„`åÅHõOÑ¨Ù ÉèíiOKå#∞. Ñ¨Ù\Ïì<ÀÖË^À Kå=O>Ë ÉèíÜ«∞O. Zxfl [`«Ñ¨_ç`Õ

Jxfl ÅOÑ¨\ÏÅ∞ `«yeOK«∞H˘<åfl#∞. <Õ<≥=~À <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞. WHõ x<ÕflO

`≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï#∞? JO`å <å~å[º=Ú Jx „Éèíq∞ã¨∞Î#flk '=∞#∞fl— =∂„`«"Õ∞.

ã¨fã¨∞`«∞Å∞ <å‰õΩ x#fl ÖË~°∞. ˆ~Ñ¨Ù <Õ#∞ "åi‰õΩO_»#∞. =∞i ÜÕ∞q∞\© ÉÏñu?

(„ÉèÏOu)

P."≥|| "≥é˜]"å_»<≥·u "≥é˜]"å h=Ù#∂ ^ŒÜ«∞#∞ E_»^ŒQÆ<≥? ^≥·=~åÜ«∞! =∞uK≥_ç#k <å‰õΩ ã¨∞`«∞Å∞#∞ ã¨`«∞ÖÁ^Œ∞Ì ÖˇOHõ#Ü«∞º â◊~°∞ "ÕOHõ>Ëâ◊!


^≥·==∂! F ^≥·==∂! ##∞fl ^ŒÜ«∞E_»~å^•? áÈh <Õ#∞ "≥é˜]"å_ç#x

J#∞H˘O^•=Ú. =∞i ÜÕ∞iHÀi ##∞fl ã¨$+≤ìOz# h"≥O`« "≥é˜]"å_çq?

<Õ#∞ "≥é˜]"å_ç#x JOwHõiOKå#∞. h=Ù ##∞fl Ñ¨Ù\˜ìOKå=Ù. =∞i Ü≥∞@∞=O\˜

Ñ¨Ù@∞ìHõxKåÛ=Ù. =∂ J=∞‡ K«#∞ÉÏÅ#∞ P"≥∞ <≥`«∞Î~°∞ „`åy#@∞¡ „`åQÍ#∞, <Õ#∞.

Uq∞ <ÀKå<ÀQÍx Ü≥∞O`« ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ QÆ_çáê#∞. <å=∞Å=¸„`åÅÖ’

<Õ<ÕÑ¨_ç P HõOÑ¨Ù Éèíiã¨∂Î Ü≥∞=~À â◊√„ÉèíÑï¿ãÎQÍx gÅ∞ÖËx ã≤÷uÖ’ „|uHÍ#∞.

WO`å KÕã≤ <Õ<≥=i<À Ü≥∞Hõ¯_»#∞Oz =KåÛ<À `≥eÜ«∞#∞. WHõ x<≥fl>ˇ¡~°∞QÆ∞^Œ∞#∞

^Õ"å!

Ñ¨Ù@∞ìHõ `≥eÜ«∞x <å‰õΩ Kå=Ù JO>Ë `«QÆx ÉèíÜ«∞O. HÍx <Õ#∞ ÃÑ@∞ìH˘#fl

ÅOÑ¨\ÏÖˇ·# <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞, PÑ¨ÙÎÅ#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ q_»∞=ÖË#∞. "å~°O>Ë <å‰õΩ

"Õã¨@ (qã¨∞QÆ∞) HõÅ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. J^Õq∞ qO`«Ü≥∂HÍx =Ù#fl XHõ¯ "≥ÚQÆ=Ú`À<Õ

U_»∞Ñ¨Ó „Ñ¨^Œiû™êÎ#∞, #=Ófi „Ñ¨^Œiû™êÎ#∞. J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· `«QÆ∞Å∞H˘O\Ï#∞.

hQÆ∞iOz PÖ’K«# <å‰õΩ#fl^•? ÖË^Œ∞ ^Õ"å! ÖË^Œ∞.

H˘O`« =∞u „Éèíq∞Oz#"å_çÖÏQÍ h=Ù ã¨$+≤ìOz WzÛ# D Éèí∂q∞Ö’ H˘O`«

<å''~å[º=Ú—— J#∞H˘O@∞O\Ï#∞. ã¨`«∞Å∞, ã¨∞`«∞Å∞ J#∞H˘O@∂ ãÖ™ê~°

™êQÆ~°=ÚÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂#∞. PO`«=Ú# N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ <å‰õΩ QÆuÜ≥ÿ∞<å_»∞. HÍx

h"Õ <Õ#x „QÆÇ≤ÏOK«ÖË‰õΩ<åfl#∞. Uq∞ ''ÉÏñu—— („ÉèÏOux) ÃÑ\Ïì=Ù „Ñ¨Éèí∂!

j


129


130

ãÖYº : IV/311 ~åQÆO : ™ê=∞O`«OH©~°Î# : ^≥·="≥ÚHõ¯_Õ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Ú_»∞

65 ^≥·="≥ÚHõ¯ñ_Õ ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Úñ_»∞ ÉèÏ==Ú ã¨=∞|∞kúñ ÉÏÜ«∞ñQÆñ^ŒQÆ^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||

Ç¨ÏiÜÕ∞ ã¨HõÖÏO`«~å`«‡‰õΩñ _»@∞QÍ# u~°"≥∞ÿ Ü≥ÚHõi xOkOÑ¨ñ^ŒQÆ^Œ∞ J~°Ü«∞ñQÆ Ö’Hõ=ÚÅx`«º =∞@∞QÍ# =∞iy H˘O^Œig∞ñk=∞=∞`«Ü«Ú =Å^Œ∞ || ^≥·=||

|Ç¨ïHõeÊ`«=ÚÖˇÅ¡ñ „|Hõ$u=¸Å"Õ∞ HÍ# QÆÇ¨Ï#Ñ¨Ùñ^Œ#=Ù^ÀºQÆ=Ú =Å^Œ∞ ã¨Ç¨Ï[qÇ¨~°∞ñ_»∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞ñ_»∞QÍ# =Ç≤Ïñ ^•<Õ~ÚzÛ#q =Å^Œ#ñ^ŒQÆ^Œ∞ || ^≥·=||

`«Ñ¨=ÚÅ∞ [Ñ¨=ÚÅ∞ ^•ã¨º=¸Å"≥∞ HÍ# =ÙÑ¨=∞Å ãÖ^ÕÇ¨Ï"≥Úy =Å^Œ∞ Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ ¿ãqOz K«Ñ¨Åz`«Î=Ú"åi ãÖQÆq∞ñHõ =Å^Œ∞ || ^≥·=||311

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥|∞`«∞#fl Ñ¨~°=∞ ã¨`åºxfl K«Hõ¯QÍ PHõoOÑ¨Ù KÕã≤H˘O>Ë D

qâ◊fi=∞O`«\˜Ö’#∂ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·# q+¨µ‚"Õ ^≥·==∞h P ^≥·="Õ∞ Éèí[hÜ«Ú_»x ÉèÏ=#

Hõey ã¨=∞|∞kú JO^ŒiÑ¨@¡ JÅ=_ç ã¨`«º^Œ~°≈#=∞=Ù`«∞Ok.

JO^Œi JO`«~å`«‡ Ç¨ÏiÜÕ∞ Jx `≥eã≤#<å_»∞ Z‰õΩ¯= `«‰õΩ¯=Å∞O_»=Ù. Ç¨ÏiÜÕ∞

âßâ◊fi`«∞_»h Ö’Hõ=ÚÅhfl Jâßâ◊fi`«=ÚÅ∞. Jxfl qHÍ~åÅ‰õΩ „Ñ¨Hõ$uÜÕ∞ =¸Å=Ú.

P NÇ¨Ïi WzÛ#^Õn HÍ^Œ#~å^Œ∞. `«Ñ¨=ÚÅ∞, [Ñ¨=ÚÅ∞, „Hõ`«∞=ÙÅ∞ NÇ¨Ïi

Hõ~°∞#∞ ™êkèOK«∞>ˆH Hõ^•! J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ^•ã¨∞Öˇ· J^Õ

Ñ¶ë`«=Ú á⁄O^Œ=K«∞Û#∞ Hõ^•! „â◊=∞ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ?

K«O|| ã¨`«`«=Ú ^≥·="Õ∞ Ñ¶¨∞#∞_»∞ K«Hõ¯QÆ "≥ÚH˜¯ ÉèílOÑ¨ Ü≥∂QÆ∞º_»∞<£ q`«~°^≥Å∞fi"å~°ÅÔH q+¨µ‚_»∞ Ü«∞O^Œi JO`«~å`«∞‡_≥· =∞uH˜x ^ÀK«∞ #xfl\˜x =∂^èŒ=Ù aèHõ∆QÆ<≥OK«∞#O^Œ∞ˆH QÆuÜ«∞x "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x HÍà◊§|_»∞<£ Q˘x ^•ã¨º"≥∞Öˇ¡_»<£.


ãÖ`«`« Éèí[hÜ«Ú_»∞ (ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ ÉèílOK«^ŒQÆæ"å_»∞) P ^≥·="≥ÚHõ¯_Õ. =∞iÜ≥ÚHõ

=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë r=ÙÅO^ŒiH© JO`«~å`«∞‡_»∞ P ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_Õ HÍ|\˜ì

Jxfl r=ÙÅÃÑ· ã¨=∞|∞kú ÉèÏ=# JÅ=~°∞K«∞HÀ"åe. JO`ÕHÍHõ P ÉèÏ=#

áêÜ«∞QÆ`«QÆ^Œ∞ (=keÃÑ@ì~å^Œ∞).

ã¨HõÖÏO`«~å`«‡‰õΩ_»∞ NÇ¨ÏiÜÕ∞ HÍ|\˜ì HÍ"åÅx Ñ¨~°∞Å#∞ xOkOK«∞@ `«QÆ^Œ∞.

PÖ’z¿ãÎ D Ö’Hõ=ÚÖË Jâßâ◊fi`«=ÚÅ∞. JO^Œ∞=Å# Jâßâ◊fi`«∞Öˇ·# "åiÃÑ·#

ÖËxáÈx =∞=∞`« (=∞=∞HÍ~°=Ú)Å#∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@ =Å^Œ∞.

„Ñ¨Hõ$u ^Õ=Ùx Pnè#OÖ’ =ÙO_ç PÜ«∞# P*Ï˝#∞=iÎ. =∂#==∂„`«∞Å∞ ^•xx

âßã≤OK«ÖË~°∞. nx=¸Å"Õ∞ |Ç¨ïHõeÊ`«=Ú (J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ, =∂~°∞#@∞¡

HõeÊOK«|_ç#k). Hõ#∞Hõ QÆÇ¨Ï#Ñ¨Ù (K˘~°~åx) =Ù^ÀºQÆ=Ú (Ü«∞`«fl=ÚÅ#∞)

KÕÜ«∞`«QÆ^Œ∞. ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·# <å~åÜ«∞∞_»∞ ã¨Ç¨Ï[ qÇ¨~°∞_»∞ (ZHõ¯_»‰õΩ HÍ=Öˇ#O>Ë

JHõ¯_çH˜ áÈQÆÅ_»∞). J@∞=O\˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù XHõ q^è•#=Ú##∞ãïOz hH˜k

WKåÛ#∞~å JO>Ë ^•xx =Å^Œ#∞@ `«QÆ∞<å?

Uq^èŒ"≥∞ÿ# `«Ñ¨=Ú KÕã≤<å, [Ñ¨=Ú KÕã≤<å Jk Ñ¨~°=∂`«‡ „Ñ‘u H˘~°ˆH Jx

„QÆÇ≤ÏOKåe. Jq J<ÕHõ =ºÜ«∞ „Ñ¨Ü«∂ã¨Å`À ‰õÄ_ç#q. ÃÑ·QÍ Ñ¨Å∞=Ùi `À_®Ê@∞

HÍ=Åã≤#q. HÍx W=hfl Ñ¨~°=∂`«‡‰õΩ ^•ã¨∞Å=∞<Õ ÉèÏ=#`À KÕÜ«∂e. "å\˜Ö’ ÜÕ∞

LáêÜ«∞=Ú =∞Ozk J<Õ ãÖ^ÕÇ¨Ï=Ú `«QÆ^Œ∞. W=hfl Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? K«Ñ¨Åz`«∞ÎÅ

™êOQÆ`«ºO =^Œe"Õã≤, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ¿ãq¿ãÎ KåÅ^•?

j


131


132

ãÖYº : IV/290 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°OH©~°Î# : ^èŒ~°‡=Ú#ˆH =∞=Ú ^ŒÜ«∞QÍ="Õ ~ÚHõ

66 ^èŒ~°‡=Ú#ˆH =∞=Ú ^ŒÜ«∞ñ QÍ="Õ ~ÚñHõ x~°‡Å∞ñ_»=Ù x#∞ <Õ "≥∞iñˆQ=∂ || Ñ¨Å¡q||

HÍÜ«∞^è•~°∞Å=Ú Hõ~°‡Ö’Å∞Å=Ú =∂Ü«∞ HõQÆÑ¨_ç#=∞#∞AÅ=Ú áêÜ«∞Ñ¨Ù=∞^Œ=Ú# „Éèí=∞¿ã =∂ =∞#ã¨∞ hÜ≥∞_»ñ ^ŒQÆ∞Öˇ· xep<å || ^èŒ~°‡||

KåÑ¨ÅºQÆ∞=Ú [_»∞Å=∞xfl\Ï#∞ áêÑ¨Ñ¨ÙºãÖ|^Œ∞úÅ=Ú ÃÑ·ÃÑ·ñQÀ~°∞¯Å „Ñ¨|ÖË=∂„|^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞Ñ¨#∞Å#∞ hÔHH©¯<å || ^èŒ~°‡||

Ju„áêHõ$`«∞Å=Ú JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å=Ú ã¨`«`«O|∞#∞ñ [OK«Å∞Å=Ú Ç≤Ï`«=ÙQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq `«u`À hÉèíH˜Î `«QÆ =∞~°KÕ=∂ || ^èŒ~°‡||290

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º ^Õ=^Õ=Ùx`À ÜÕ∞q∞ "≥Ú~°"≥@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~À, PÅHÕK«O_ç.

Ji+¨_»fi~åæÅ#∞ [~ÚOz#"å_çx HÍ#∞, „Éèí=∞‰õΩÖ’<≥· XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ ''=∂#=Ù_Õ...

=∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞—— J<Õ ^Œ∞+¨ì "å^Œ#Å`À JÇ¨ÏOHõiã¨∞ÎO\Ï#∞.

z`«ÎKåÑ¨Åº=Ú#‰õΩ Ö’<≥· [_»∞Å=Öˇ áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ#∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú.

HÀÔ~¯Å∞ ÖË‰õΩO_® x#∞fl P„â◊~ÚOK«=Ú. "Õ∞=Ú UÑ¨x KÕâß=∞x =∞=∞‡Öˇfl‰õΩ¯_»∞QÍ

ÉèÏq™êÎ=Ù? z`«Î KåOK«Åº=Ú#‰õΩ Ö’<≥· hÃÑ· ã≤÷~°ÉèíH˜Î ‰õΩ^Œ~°@O ÖË^Œ∞. F

u~°∞=∞Å<åÜ«∞HÍ! WHõ ÜÕ∞q∞ K«∂z =∞=Ú‡ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ=Ù. ˆH=ÅO ^èŒ~°‡

zO`«#`À =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞Q˘x =∞=∞‡#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, x~°‡Å∞_»"≥·#

h`«`åÎ fixfl „QÆÇ≤ÏOKÕ Q˘Ñ¨Ê`«#O =∂‰õΩ ÖË^ŒÜ«∂º!

K«O|| =∞=Ú ^ŒÜ«∞QÍ=Ù=∞Ü«∞º Ç¨Ïi =∂Ü≥∞_» ^èŒ~°‡Ñ¨ÙzO`«`À_»<Õ J=∞Å∞_»"≥·# x<≥flé∞QÆ JK«∞º`« ™ê^èŒº=∞? =∂^Œ∞É’O@¡‰õΩ<£ J=∞~°∞<≥h^Œ∞ÃÑ· `«QÆ∞Å∞ Jxfl QÆ∞O|∞ÅÔQÅfi‰õΩ#flKÀ q=∞Å∞_» h^Œ∞ Éèí$`«∞ºÅ=Ú "ÕOHõ@~åÜ«∞! â◊~°∞º_»Ü«∞º~À!


F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! =∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«=Öˇ#x, x#∞fl |Å=O`«O KÕÜ«∞ÖË=Ú,

=∂#==∂„`«∞Å=Ú. x+¨¯à◊O‰õΩ_»=Ù x~°‡Å∞_»=Ù J~Ú# x#∞fl h "≥·Éèí==Ú#∞

"Õ∞"≥∞é∞OQÆ, QÆÅ=∂? J~Ú<å =∂ÃÑ· ^ŒÜ«∞`À ^èŒ~°‡zO`«#`À<≥·<å =∞=∞‡efl P^Œ∞HÀ

`«O„_ô.

„Ñ¨Éèí∂! =∂ |ÅÇ‘Ï#`«ÅQÆ∞iOz ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞<åfl=Ù? Jx`«º"≥∞ÿ#

â◊s~°=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#"å~°=Ú. Hõ∆OÖ’ |∂_ç^ŒÜÕ∞º^• â◊s~°O. „Ñü x=Ú+¨=Ú

ÜÕ∞^À Ñ¶ë`«=ÚxK≥Û Hõ~°‡Å#∞ KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï=Ú. =∂Ü«∞‰õΩ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ

=â◊√Å=∞ÜÕ∞º =∂#=ÙÅ=Ú. =∂ =∞#ã¨∞ Ji+¨_»fi~°æ=ÚÅÖ’x =∞^Œ=∞`«û~°=ÚÅ‰õΩ

ÉÏxã¨. JO^Œ∞Hõx „Éèí=∞Ö’Å∞~°=Ú. hg∞^Œ `«QÆ∞Å=Ú (J#∞~åQÆ=¸) xÅHõ_»QÍ

ÖËx"å~°=Ú.

Wk\Ï¡ =ÙO_»QÍ KåÑ¨Åº=Ú =∞=∞‡efl [_»∞Å#∞ (=¸_è»∞Å#∞) KÕã¨∞ÎO@∞Ok.

áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ∞ JkèHõOQÍ KÕã¨∂Î "å\˜H˜ |^Œ∞úÅ"≥∞ÿ =ÙO\Ï=Ú. =∂ „|`«∞‰õΩÅhfl

`«∞K«Ûù"≥∞ÿ, „Ñ¨|Å=ÚÖˇ·# HÀÔ~¯Å‰õΩ ÖÁOy=ÙO\Ï~Ú. UÑ¨x KÕã≤ h‰õΩ ZHõ¯_®

(Ü≥∞‰õΩ¯= HÍQÆÅ=Ú?)

F u~°∞=∞Å<å^ä•! "Õ∞=Ú Ju „áêHõ$`«∞Å=Ú („Ñ¨Hõ$uH˜ ÖÁOy#"å~°=Ú).

JÇ¨ÏOHÍ~°O`À Hõ#∂fl q∞#∂fl HÍ#x"å~°=Ú. ZÑ¨ÙÊ_»∂ K«OK«Å`«fi=Ú Hõey

=ÙO\Ï=Ú. J@∞=O\˜ Ç‘Ï#∞Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ ‰õÄ_® F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å Ç≤Ï`«=ÙQÍ

ÜÕ∞euq. P¿ÑHõ∆`À hÃÑ· =∂ ÉèíH˜Îx =∞~°∞=QÆÅ=∂? Z#fl\˜H© =∞~°∞=ÖË=Ú.

j


133


134

ãÖYº : IV/347 ~åQÆO : Åe`«H©~°Î# : „^èŒ∞==~°^Œ∞x=Öˇ `«∞^ŒÔH‰õΩ¯QÍHõ =∞i

67 „^èŒ∞==~°^Œ∞x=Öˇ `«∞^ŒÔH‰õΩ¯ñQÍHõ =∞i ~Ú=Å QÆ~°‡Ñ¶¨ÅO|∞ ÖË"≥·# ã¨`«=∂ || Ñ¨Å¡q||

Hõi~å[=~°^Œ∞#‰õΩ Hõ_»ñy â◊~°O>Ë#∞ HõiñQÍz#@¡<Õ HÍñK«∞QÍHõ Ñ¨~°^≥·==ÚÅ ÔHO`« ÉèíOQÆÑ¨_ç "≥ÚH˜¯<å J~°ã≤ ~å=∞H˘ãÖy#@¡<ÕHÍ^• || „^èŒ∞=||

NÑü<Õ J_çy##∞ ly #*Ïq∞à◊√=Öˇ KÕÑ¨\˜ì ã≤~°∞Å ~°H˜∆OK«∞ñQÍHõ PáÈHõ H“~°=Ùñ_»∞ Ç¨ÏiÑ¨~åV√‡Y∞ñ_≥·# ÃÑ·ÃÑ·<Õ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ áê~°∞÷KÕñ |_»"å || „^èŒ∞=||

N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_çKÕÛ~¸=~°O|∞ÖË "À=Å#∞ „k+¨ì"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞ñQÍHõ ÉèÏqOK« x`«~°=ÚÅ∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÔH· =â◊O|QÆ∞#<ÕHõ^äŒÅ=ÖˇñQÍ^• || „^èŒ∞=||347

LáÈ^•…`«=Ú :

J^Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ÜÕ∞q∞ K≥|∞ «∞<åfl~À PHõoOÑ¨Ù *Ëã≤H˘O>Ë

D Ü«∂O„uHõ rq`«OÖ’ Hõ_»`Õi#>Ë¡#x #=∞‡O_ç. „^èŒ∞=Ù_»∞ ÉÏÅ∞_»∞. `«O„_ç„¿Ñ=∞

HÀãÖ `«Ñ≤Oz, JO^ŒiH© `«O„_çÜ≥ÿ∞# <å~åÜ«∞∞x „¿Ñ=∞<Õ á⁄Ok, z=iH˜

^èŒ$=`å~°Ü≥ÿ∞<å_»∞. `«u=∂‡"åiH˜ P J^Œ$+¨ìO ÖË^Œ∞. "å~°∞ Ñ¨ÙºÖ’HÍÅ∞ á⁄Ok<å

"åi Ñ¨ÙºÑ¶¨ÅO ÉÁuÎQÍ =~åÅ∞ ~°H˜∆OKÕ™êÎÜ«∞x #=∞‡\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. =~åÅ∞

QÆ*ËO„^Œ∞x ~°H˜∆OKå~ÚQÍx ~å=∞x ~°H˜∆OKåÜ«∂? Ç¨Ïi |O^èŒ∞"≥·<å

^Œ∞~Àº^èŒ#∞_Õ=∞<åfl ÉÏQÆ∞Ñ¨_®¤_®? N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ WzÛ# =~åÅ∞ =ÚH˜ÎH˜

"å_»∞HÀ=@O ã¨∞Hõ$`«O. ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ‰õΩ "å_»∞HÀ=@O H˘O_»#∞ „`«qfi ZÅ∞Hõ#∞

Ñ¨@∞ìHÀ=@OÖÏO\˜k.

K«O|| J~°Ü«∞QÆ Hõ~°‡ ã¨`«ÊùÅ=Ú JO`«=Ú *ˇO^Œ∞#∞ âßã¨fi`«OÉÁHÀ =~°=ÚÅ∞ ‰õÄÖˇÛ ~å=∞x „|Ç¨Ï‡Ü≥ÚãÖyÜ«Ú ÖÏÉèí=∂Ü≥∞<å?Ç¨Ïi#@∞QÆ@ìÉ’~Ú =_ç JO`«\˜ H“~°=<å^äŒ∞_Õ=∞Ü≥∞<£?u~°∞=∞Å"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x n"≥# „k+¨ì=Ú J#º"Õ∞k~å?


^Õ=^Õ=Ù_≥·# NÇ¨Ïi „^èŒ∞==~°^Œ∞_»∞. P „^èŒ∞=Ùx =Öˇ =ÚH˜Îx á⁄Ok`Õ

ÜÕ∞"≥∂QÍx, W@∞Å =∞iÜ«∞O^ŒiH˜ Hõ~°‡Ñ¶¨Å=ÚÖËq∞ ÅaèOz<å Jq âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#q

HÍ=Ù. Jhfl HÍÅÑïq∞u Hõey#"Õ.

QÆ*ËO„^Œ=~°^Œ∞_≥·# NÇ¨Ïix â◊~°x P„â◊~Ú¿ãÎ P Hõix QÍz#>Ë¡ ~°H˜∆™êÎ_»∞ Hõ^•!

Ñ¨~°^≥·==ÚÅ∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ KÕ¿ã LÑ¨HÍ~°=¸ Ñïq∞`«"Õ∞.

~å=Ïã¨∞~°∞<Õ fã≤HÀO_ç. „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_ç ^•fi~å J<ÕHõ =~åÅ∞ á⁄Ok ^Õ=`«Å#∞

J+¨ìkHÍÊÅ‰õΩÅ#∞ #=„QÆÇ¨Å#∞ âßã≤OKå_»∞. HÍx JÇ¨ÏOHÍ~°O=Å¡ #~°∞Å#∞

"å#~°∞Å#∞ =^Œe"Õâß_»∞. NÇ¨Ïi #~°∞_≥·# ~å=ÚxQÍ "å#~°¿ã#`À =zÛ "å_çx

`«∞^Œ=Ú\˜ìOKå_»∞.

J^Õ J*Ïg∞à◊√<Õ fã≤HÀO_ç. P „Éèí+¨µª_»∞ `«# H˘_»∞ÔH·# <å~åÜ«∞#∞ ã¨‡iOz<å

=∞~°HÍÅOÖ’ <å~åÜ«∞Ï J<åfl_»∞ HÍ|\˜ì "≥·‰õΩO~îåxfl á⁄O^•_»∞. HÍx

^Œ∞~Àº^èŒ#∞x QÆ`Õ"≥∞ÿ#^À K«∂_»O_ç. "å_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ NHõ$+¨µ‚x ÉÏ= J~Ú<å

ÉèíQÆ=O`«∞x qâ◊fi~°∂ÑÖ K«∂_»ÖËHõ `˘_»Å∞ Ñÿe =∞~°ÕKå_»∞. J^Õ J~°∞˚#∞_»∞

Ñ¨~°=∂`«‡ qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞K«∂z ÉèíQÆ=næ`«#∂ q<åfl_»∞.

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_çKÕÛ =~°=ÚÖË „k+¨ì"≥∞ÿ=ÙO_»QÍ (J^Œ$+¨ì"≥∞ÿ=ÙO_»QÍ) Jã¨Öˇ·#

ã¨∞YO Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÅÖ’ =ÙO^Œ<Õ =∞uÖËx Hõ^äŒÅ#∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J=hfl

Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ, PÜ«∞##∞ â◊~°O>Ë KåÅ∞Hõ^•!

j


135


136

ãÖYº : II/387 ~åQÆO : É∫o

H©~°Î# : #O^ŒQÀÑ¨#O^Œ#∞O_Õ <å\˜ÉÏÅ∞_»∞

68 #O^ŒQÀÑ¨#O^Œ#∞O_Õ <åñ\˜ÉÏÅ∞ñ_»∞ WO^Œ∞ <Õñ_Õ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ <Õz ÃÑiÔQ#∞. || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨Ù=Ùfi=O\˜=∞é˜]Ü«∂‰õΩá⁄uÎñ |=oOK«<ÕÔ~Û Ü≥∞=fiñ_ÀHÍx `˘Öˇ¡ ~¸ÉÏÅ∞ñ_»∞ =Ú=fiOHõ"Õ^Œ=ÚÅ#∞ =Ú^Œ∞Ì=∂ñ@ ÖÏ_»<ÕÔ~Û Ü≥∞=fi~°∂ñ Q˘O`« <Õ~°Ê<Õñ\˜ˆH gxH˜ || #O^Œ||

`«Ñ¨ÙÊ@_»∞QÆ∞ e_»ñQÆ<ÕÔ~Û ^èŒ~°˜Ü«∞O^Œ∞ <åHõã¨=Ú#-<≥Ñ¨ÙÊQÍ ~°™ê`«Å=Ú# <˘O\˜ `˘e¡ÜÕ∞ Ô~Ñ¨ÊÖˇuÎ K«∂_»<ÕÔ~Û ˆ~ã‘ñ *ˇO„^Œ∞#O^Œ∞ Ñ¨QÆÅ∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂~°∞º#O^Œ∞ xOHõñ Q˘`«Î <Õ~°Ê<Õñ\˜ˆH || #O^Œ||

=∞Oz"≥#fl|∞=fi eÑ¨Ù_»∞ =∞Åã≤ Ü«∂~°yOK«<ÕÔ~Û-#Oz`«=ÚQÆ N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œ#∞ Ü≥∞Oz Ü«∞Ñ¨ÊÅÑ¨ÊÅ#∞K«∞ Ü≥∞#ã≤ HÍñyeOK«<ÕÔ~Û

kOK«~åx=Ù~°=Úg∞ñ^Œ k=ºHÍO`«#∞ || #O^Œ||

LáÈ^•…`«=Ú :

<å\˜ ÉÏÅ∞_»∞ JO>Ë ã¨$+≤ìH˜ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ =∞é˜] P‰õΩÃÑ· Ñ¨=fioOz# <å\˜

tâ◊√=Ù Jx J~°÷O. P<å\˜ ÉÏÅ∞_Õ D<å_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Ü«∞â’^• #O^ŒQÀÑ¨ÙÅ

#O^Œ#∞_≥·# ÉÏÅ∞_»∞. WK«Û@#uâ◊Ü«∞=Ú`À ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. D =∞é˜]Ü«∂‰õΩ

tâ◊√"Õ =¸_»∞ "Õ^Œ=ÚÅ#∞ `«# =Ú^Œ∞Ì=∂@ÅÖ’ K≥áêÊ_»∞.

ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞bÉÏÅ∞x <Õ„`åÅ∞. D ÉÏÅ∞_Õ =@∞=ÙQÍ =zÛ `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ã

=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ H˘ez<å_»∞. <Õ_»∞ "ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ `«#

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤xx H“y@ Hõ~°yOK«∞K«∞<åfl_»∞.

L|| #O^Œ∞x a_»¤_≥· ÃÑiÔQ #O^Œ„=[O|∞#, =∞é˜]Ü«∂‰õΩÃÑ· ã¨∞O^Œ~° ÉÏÅ∞_Õ, ÑëÔH ™⁄OÑ¨QÆ"Õ^Œ=Ú =Ú^Œ∞Ì=∂@Å<£, á⁄O^Œ∞QÆ=¸_»∞ áê^Œ=ÚÅ Éèí∂q∞#ÉèíO|∞Å H˘ÖˇÛ ÉÏÅ∞_®!!WO^Œ∞<≥ "ÕOHõ>Ëâ◊√xQÆ WOk~°<ÕK≥#∞ H“y@<£ ÉèíàÏ!!


<å\˜ (ã¨$ëêìºkHÍÅÑ¨Ù) ÉÏÅ∞_»∞, D #O^ŒQÀÑ¨#O^Œ#∞_Õ (NHõ$+¨µ‚_Õ).

WHõ¯_» ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ÜÕ∞z (Juâ◊~ÚOz) ÃÑiÔQ#∞ (ÃÑ^ŒÌ"å_≥·<å_»∞).

Ñ¨Ù=Ùfi=Öˇ =∞$^Œ∞"≥·# =∞é˜]Ü«∂‰õΩ á⁄uÎà◊§Ö’ Ñ¨=fioOK« <ÕiÛ<å_»∞.

JO`«‰õΩÑ¨Ó~°fiO D ÉÏÅ∞_≥=fi_À Ü≥∞=fiiH© `≥eÜ«∞^Œ∞. =Ú=fiOHõ

(=¸_»∞q^èŒ=ÚÖˇ·#) "Õ^Œ=ÚÅ#∞ =Ú^Œ∞Ì=∂@Å∞ ÑëˆH ÉÏÅ∞xQÍ<Õ [QÆuH˜

JOkOKå_»∞. Jã¨Å∞ D`«xH˜ Ü≥∞=~°∞, ^Õxx <Õ~°ÊQÆÅ~°∞?

PÃÑ·# D ÉÏÅ∞_»∞ `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î "≥o§ |e K«„Hõ=iÎ#∞O_ç

=¸_»_»∞QÆ∞Å ^•#=Ú á⁄Ok ^èŒ~°˜x, xOyx Ô~O_»∞ áê^•Å`À P„Hõq∞Oz

=¸_»= J_»∞QÆ∞`À |ex ~°™ê`«Å=Ú#‰õΩ JKå_»∞. JO`« <Õ~°∞ÊQÆÅ"å_ô

tâ◊√=Ù. Ô~Ñ¨ÊÖˇuÎ K«∂_»@O <ÕiÛ# D tâ◊√=Ù XHõ Hõ#∞fl ã¨∂~°∞º_»∞. WOH˘Hõ

Hõ#∞fl K«O„^Œ∞_»∞. XHõ Hõ#∞fl =¸¿ãÎ ~å„u, XHõ Hõ#∞fl =¸¿ãÎ Ñ¨QÆÅ∞. W\˜ì "åxH˜

H˘`«ÎQÍ WOHÍ <Õ~°Ê=Öˇ<å?

D ÉÏÅ∞xH˜ =∞Oz "≥#fl=Ú^ŒÌÅ∞ Éèí∞lOKÕ =Ü«∞ã¨∞ =zÛOk. Juâ◊~ÚOz

WÑ¨ÙÊ_»∞ P "≥#fl<Õ P~°yOK«∞@ <ÕiÛ<å_»∞. <Õ_»∞ JOz`«=ÚQÆ (Ñ¨Ó[hÜ«Ú_≥·)

N"ÕOHõ@yig∞^Œ Ñ¨Óx "≥Åã≤# "å_≥· JÑ¨ÊÅÑ¨Ê#∞K«∞ (ÉèíÖË ÉèíÖË JO@∂) `«#

h_»Ü≥ÿ∞ "≥∞eˆQ k=ºHÍO`«#∞ (JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞) ayH“QÆeOz kOK«~å^Œx#@∞¡

`«# =Ù~°=ÚÃÑ· xeÑ≤<å_»∞.

j


137


138

ãÖYº : IV/336 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞H©~°Î# : #q∞‡`Õx`«_Õ =∞#fl#QÍK«∞

69 #q∞‡`Õ x`«ñ_Õ =∞#fl#ñ QÍK«∞~Ú=Ú‡Å „^èŒ∞=Ùxñ |@ì"Õ∞eOz#@∞¡ || Ñ¨Å¡q||

f~°x Hõ~°‡=ÚÖˇ·# n~°∞ñÉ’ NÇ¨Ïiáê^Œ - "Õ∞suñ Q˘ez<å <≥=fiiH˜x KÕ~°~åx Ü«∞_»qÖ’ tÅÖˇ· Ñ¨_çÜ«Ú#fl ÉèÏ~°Ñ¨Ù@Ç¨ÏÅºâßÑ¨=Ú ^Õi#@∞¡ || #q∞‡||

HõÅ∞QÆxã≤~°∞ÖˇÅ¡ñ QÆÅ∞QÆ∞ñÉ’ NÇ¨Ïiñ Q˘ez#"åiH˜ñ QÀi#>Ë¡ JÅ<åñ_»∞ ^Œi„^Œ∞ñ_≥·# ‰õΩKÕÅ∞x |Å∞ãÖÑ¨^ŒÅñ ^≥zÛ |uHÕz#@∞¡ || #q∞‡||

K«∂_»ñQÍ =¸_è»∞ÅÔH·# ã¨∞ÅÉèí∞ñ_≥· xÅ∞K«∞ñÉ’ "Õ_»∞Hõ`Àñ ÉÏ_ç`Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ Ü«∂QÆ<Õ =∂É’O@¡‰õΩ x~°"≥· HÀ<Õ\˜^ŒO_» "Õ∞_≥Ñ¨Ù=~°=ÚÖˇÅ¡ "≥∞zÛ ~ÚzÛ#@∞¡ || #q∞‡||336

LáÈ^•…`«=Ú :

ÉèíH˜Îá⁄i¡á⁄~°ÖË H©~°Î#Å∞ K≥Ñ¨Ê@OÖ’ J#fl=∞Ü«∞º ã≤^ŒúÇ¨Ïã¨∞Î_»x K≥Ñ¨Ê@O ~ÀÇ≤Ï©

HÍÔ~ÎÖ’ ÉèÏ#∞_»∞ "Õ_çQÍ „Ñ¨[fiiÅ∞¡`«∞O\Ï_»x K≥Ñ¨Ê@O ÖÏO\˜k. Jk J#fl=∞Ü«∞º

„Ñ¨`ÕºHõ`«. Jã¨b H©~°Î# <≥`«∞Î‰õΩO@∂<Õ, ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À QÆ=∞xOK«O_ç.

<å~åÜ«∞∞x Éèí‰õΩÎÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒÖÏ¡ =∞#ã¨∞û# PÜ«∞##∞ xeÑ≤ #=∞‡HõO

K≥^Œ~°Hõ =ÙO>Ë KåÅ∞. ‰õΩÅQÀ„`«=ÚÅ∞, =Ü«∞ã¨∞û, q^•º~°›`«`À xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_®

P<å_»∞ <å~åÜ«∞ =∞O„`«O ÑïîOz# „^èŒ∞=ÙxH˜ xOyx „^èŒ∞=`å~° *Ëã≤#@∞¡

„Ñ¨MÏº`«∞Ö’¡ qMÏº`«∞x *Ë™êÎ_»∞. ‰õΩKÕÅ∞_»∞, JÇ¨ÏÅº, `åÑ¨ã¨∞ÖËHÍ^Œ∞ áê=∞~°∞Å∂

ãÖ^Œi≈OK«QÆey# u~°∞=∞ÖËâ◊√_≥·# HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞_≥·<å_»∞. W`«xHõO>Ë

Hõ~°∞ÏHõ~°∞_≥=~°O_ô?

L|| W=Ú‡Å Ü«∂„^èŒ∞=Ù<£ xeÃÑ ÜÕ∞Ñ¨Ù# xOyx `å~°*ËÜ«ÚK«∞<£ H˘=∞‡x Ü«∂‰õΩKÕÅ∞#‰õΩ ‰õÄÔ~Ê##O`«=ÚÖˇ·# ãÖÑ¨^ŒÖò W=∞‡Ç≤Ï~åuQÍ K≥ÅQÆ∞ WOu JÇ¨ÏÅº#∞ <åu*ËÃãÉ’ #q∞‡# KåÅ^• =∞kx#Å¡x "ÕOHõ@<å^äŒ∞xÅ∞ÊK«∞<£.


#q∞‡`Õ D`«xx ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ D`«_Õ J\˜ì "åix =∞#fl#`À HÍáê_»`å_»∞.

Z\Ï¡QÀ `≥eÜ«Ú<å? JÅ<å_»∞ `«# Éèí‰õΩÎ_≥·# „^èŒ∞=ÙxH˜ „^èŒ∞=`å~° JÜÕ∞º

ÉèÏQÆºq∞KåÛ_»∞.

NÇ¨Ïiáê^Œ=Ú <ÕsuQÍ Q˘ez<å, Ü≥∞=fiiÔH·<å, f~°x áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ KÕã≤<å, Jq

`«Ñ¨ÊHõ fiáÈ`å~Ú. P<å_»∞ „`Õ`åÜ«ÚQÆOÖ’ K˘~°~åx J_»qÖ’ tÅÜ≥ÿ∞ Ñ¨_çÜ«Ú#fl

JÇ¨ÏÅº=^ŒÌ‰õΩ NÇ¨Ïi ~å=∞K«O„^Œ∞_≥· =zÛ `«# áê^Œ ã¨Ê~°≈`À P"≥∞‰õΩ âßÑ¨q=ÚH˜Î

hÜ«∞ÖË^•?

NÇ¨Ïix Q˘ez#"åiH˜ Z=fiiH© HõÅ∞QÆx ã≤iãÖÑ¨^ŒÖˇ·<å HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "å~°∞

NÇ¨Ïix HÀ~°Hõ áÈ~Ú<å "åi HÀiHõ `≥Åã≤H˘x NÇ¨Ïˆ~ P HÀiHõ f~°∞™êÎ_»∞.

JÅ<å_»∞ ^Œi„^Œ∞_≥·# ‰õΩKÕÅ∞xH˜ Ñ¨Å∞ ãÖÑ¨^ŒÅ<˘ãÖy NHõ$+¨‚=¸iÎ

„|uHÕK«ÖË^•?

"Õ^ŒÑÖ_ç`«∞Å#∞ *Ï˝# x^èŒ∞Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@, JO`«ÃÑ^ŒÌ ãÖQÆu HÍ^Œ∞. "åi

*Ï˝#"Õ∞ "åiH˜ JO_». N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# Éèí‰õΩÎÅ∞ áê=∞~°∞Öˇ·<å ~°H˜∆™êÎ_»∞. "å~°∞

ˆH=ÅO XHõ¯ H©~°Î# áê_ç`Õ KåÅ∞#∞. =∂É’\˜ "åix Ãã·`«=Ú =∞xflOK«\ÏxH˜ D

™êfiq∞ Ñ¨Ù+¨¯i˜ ^Œix "≥Åã≤# D u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞ "≥∞zÛ "Õ∞_≥Ñ¨Ù =~°=ÚÅ∞

(JO^Œ"≥∞ÿ# =~°=ÚÅ#∞) „Ñ¨™êkOK«∞@ÖË^•?

j


139


140

ãÖYº : IV/144 ~åQÆO : É∫o

H©~°Î# : #"≥∂ #"≥∂ ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ# ~å=∞

70 #"≥∂ #"≥∂ ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ# ~å=∞ Hõ=∞hÜ«∞Ü«∂QÆÉèÏQÆHõ~°Î ~å=∞ || Ñ¨Å¡q||

HÍ‰õΩ`«÷û‰õΩÅ ~å=∞ H“ã¨ÖÏºã¨∞`« ~å=∞ NHõ~°QÆ∞À#fl`« N~å=∞ HÍHÍã¨∞~°"≥·i ~å=∞ H“tHõ=`«ûÅ ~å=∞ cèHõ~°`å@HÍO`«Hõa~°∞^Œ ~å=∞ || #"≥∂||

"åikè|O^èŒ# ~å=∞ "åeÇ¨Ï~° ~å=∞ Kå~°∞Ç¨Ï~°HÀ^ŒO_»ÉèíO[# ~å=∞ ^è•~°∞©[Ñü ~å=∞ ^Œâ◊HõO~î°Ç¨Ï~° ~å=∞ ™ê~°qcè+¨Ïcè¿+K«# ~å=∞ || #"≥∂||

J=∞~°áêe`« ~å=∞ JÜ≥∂^è•ºÑü ~å=∞ ã¨=∞~°HÀq^Œ ~å=∞ ã¨~°fi[˝ ~å=∞ q=∞Å ~å=∞ N"ÕOHõ@yi ~å=∞

~°=∞ â◊~°<åQÆ`«~°Hõ∆Hõ ~å=∞ || #"≥∂||144

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# N~å=∞ ãÖã¨∞Îu H©~°Î#Å∞ Éèí[# ~°∂ÑÖÖ’#∞ w~åfi˜Ö’#∂

=Ù<åfl~Ú. ''Kå~°∞Ç¨Ï~°HÀ^ŒO_» ÉèíO[#——, ''^è•~°∞©[Ñü—— J#_»O <å=∂@ÅÖ’x

ã¨`åºxfl Kå@∞`«∞<åfl~Ú. JO`≥O^Œ∞‰õΩ H©~°Î# Ñ¨Å¡qÖ’<Õ <åÉ’\˜ KåÖÏ=∞Ok

ÉÁHõ¯É’~å¡Ñ¨_ÕÖÏ KÕ¿ã H©~°Î# Wk. x*ÏxH˜, Wk Éèí[#. Éèí[#Ö’ (q=iOK«_®xH˜

ÃÑ^ŒÌQÍ ÖËHõáÈ~Ú<å) XH˘¯Hõ¯ <å=∞ qâı+¨ `≥e¿Ñ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™êÎ#∞. x*ÏxH˜

~å=∞<å=∞"Õ∞ =ÚH˜Î^•Ü«∞Hõ=Ú.

HõO|| ^Œâ◊~°^äŒ #O^Œ# ~å=∂! ^Œâ◊HõO~î°∞x ^Œ#∞[=¸Hõñ ^Œiyuq #"≥∂ Ñ¨â◊√Ñü ^èŒ#∞ã¨∞û q~°∞QÆQÆ kâ◊ÖˇÖÏ¡ á⁄y_≥ x#∞fl u~°∞=∞Å ~å=∂!


F ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ#∞_»"≥·# N~å=∞K«O„^• h‰õΩ #"≥∂"åHõ=ÚÅ∞. Hõ=∞hÜ«∞Ü«∂ºQÆ

ÉèÏQÆHõ~åÎ (=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆ=Ú#∞ KÕã≤ Ñ¶¨Å=Ú#∞ ^Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ

^•#=Ú KÕã≤#"å_®...) N~å=∂!

HÍ‰õΩ`«÷û‰õΩÅãÖ*Ï`«∞_»"≥·# ~å=∂! H“ã¨ÖÏº^Õq Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞Ñ¨Ù„`«∞_»"≥·#

N~å=∞K«O„^•! NHõ~°QÆ∞À#fl`« (=∞OQÆà◊„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# QÆ∞=ÚÅ`À L#fl`«∞_»"≥·#

N~å=∞K«O„^•! h‰õΩ #"≥∂"åHõ=ÚÅ∞. HÍHÍã¨∞~°∞_»∞ KÕã≤# <Õ~°=ÚKÕ`« J`«xH˜ "≥·i

J~Ú# ~å=∂! H“t‰õΩxH˜ (qâßfiq∞„`«∞xH˜) =`«ûÅ (t+¨µº_»"≥∞ÿ#) ~å=∂! cèHõ~°

~°Hõ¯ã≤Ü≥ÿ∞# `å@H˜ J#|_»∞ ^•xx ãÖÇ¨ÏiOK«∞@KÕ „Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯# N~å=∂! h‰õΩ

#"≥∂"åHõ=ÚÅ∞.

F N~å=∂! h=Ù ã¨=Ú„^Œ=ÚÃÑ· ÅOHõ‰õΩ "å~°kèx (ãÖ„^Œ=Ú#∞) |OkèOz

¿ã`«∞=Ù#∞ xi‡Oz#"å_»=Ù. ã¨∂~°º#O^Œ#∞_≥·# "åe J#∞ HõÑ≤~åA „áê=ÚÅ#∞

Ç¨ÏiOz#"å_»=Ù. ^ÕnÑ¨º"≥∞ÿ# t=^èŒ#ã¨∞û#∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì qiz# Jã¨=∂#|Åâßeq,

^è•~°∞©[Ñüq (Éèí∂^Õq Ñ¨Ù„uHõÜ≥ÿ∞# ã‘`«#∞ ÑïÜ«∞=∂_ç# Éèí~°Î=Ù. ^Œâ◊HõO~î°∞_≥·#

~å=∞x "åx Jã¨∞~°¿ã# ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ =kèOz#"å_»=Ù. ã¨^Œfi~°Î#∞_≥·# qcè+¨∞xH˜

ÅOHÍ~å[º=Ú#‰õΩ ÜÕ∞eHõQÍ Jaè+≤‰õΩÎx KÕã≤#"å_»=Ù.

N~å=∂! h=Ù ^Õ=`«Å<Õ áêeOz# JÜ≥∂^è•º ™ê„=∂@∞ì=Ù. Ü«Ú^Œú q^ŒºÖ’

™ê\˜ÖËx "Õ∞\˜q. =∂#=ÙxQÍ rqOz<å ã¨~°fiO `≥eã≤# <å~åÜ«∞∞_»=Ù.

x~°‡Å∞_»"≥·# N~å=∂! h"Õ HõeÜ«ÚQÆ ^≥·==Ú N"ÕOHõ@Ñü"≥·# "ÕOHõ@~°=∞∞_»=Ù.

â◊~°ÏQÆ`« ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù h"Õ `«O„_ô!

j


141


142

ã¨OYº : II/187 ~åQÆO : Éèˇ·~°q

H©~°Î# : ##∞ Ez Ç¨Ïi h=Ù #=fi‰õΩO_Õ"å

71 ##∞ñ Ez Ç¨Ïi h=Ù #=fi‰õΩO_Õ"å Ñ¨x=∂ ÖˇO`« |Ü«∞Å∞áêñH© <å=∞#ã¨∞ || Ñ¨Å¡q||

=∞#ã¨∞‰õΩ QÀK«~°=∂ =∂@Å‰õΩ QÀK«~°=∂ Hõ#∞ñQ˘# =ã¨=∂ hÑ¶¨∞#~°∂Ñ¨=Ú x#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞<åflñ_» h"≥Hõ¯_» <Õ<≥Hõ¯_» [#∞ñ_» xO`≥ Ü≥∞O`« ™êÇ¨Ïã¨=Ú <åk || ##∞ñ||

=Ù#flKÀ >ˇé∞ñQÆ∞^Œ∞<å "À~¸ JO>Ëñ |eˆH"å Ü≥∞xfl `≥eÜ«∞ñ^Œ~°=∂ ~Ú\˜ì h=∂Ü«∞ Jxfl\Ï hH˘Å∞=Ù¿ãÜ«∞ñ QÆ_»ñQÆ∞K«∞#fl"åñ_» Ü≥∞#fl\˜á⁄O^Œ∞ h=Ù <å ÔHO`« k@ì`«#"≥∂ || ##∞ñ||

"åH˜e QÍ#=K«∞Û<å =OzOz K˘~°=K«∞Û<å ~åHõáÈHõ Hõ|∞ƒ<å Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú NHÍO`«∞ñ_» „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ N"ÕOHõ\Ï„k ~Ú^≥ ÔH·H˘O\˜ hHõ$Ñ¨ <≥O`« QÆ@∞ì"åÜ«∞`«#"≥∂ || ##∞ñ||187

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~°O>Ë "À NÇ¨Ïs! <åÉ’\˜ JÅ∞Ê˜‚

K«∂z h=Ù #=fi‰õΩO^Œ∞"å? <Õ#∞ Ü≥∞O`« Ñ¨xH˜ =∂e# "å_çx? <å =∞#ã¨∞ Ü≥∞O`«

x„QÆÇ¨Ï=ÚÖËxk? h ~°∂Ñ¨=Ú Hõ#∞Å‰õΩ Hõ#∞Ñ≤OKÕ^•? =∂@Å‰õΩ JO^Õ^•?

h"≥Hõ¯_» <Õ<≥Hõ¯_» K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! WO`« J#O`« qâ◊fiOÖ’ =∂ Éèí∂q∞Ü≥∞O`« z#flk?

WO`« Éèí∂QÀà◊OÖ’ <å ^Õâ◊"≥∞O`« z#flk? WO`« ã¨∞qâßÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’

<å=ÓÔ~O`« z#flk? WO^Œ∞Ö’ <Õ#∞O_Õ KÀ@∞ Ü≥∞O`« JÅÊ"≥∞ÿ#k. =∞i ~¸

=∂#=ÙÅ∞ ^Õxfl K«∂z JÇ¨ÏOHõi™êÎ~À Hõ^•!

HõO|| ##∞ Ez h=Ù "À Ç¨Ïi!"≥#∞HÍ_»Hõ #=fi‰õΩO_» q_çK≥^Œ=Ü«∂º? Ñ¨x=∂e Ü≥∞O`« áê‰õΩ#∞? =∞#ã≤k, N"ÕOHõ>Ëâ◊! =∂#HõQ˘#"Õ.


F NÇ¨Ïs! h=Ù ##∞fl Ez #=fi‰õΩO_® =ÙO\Ï"å. <å =∞#ã¨∞ Ñ¨x=∂e

(Ñ¨xH˜ =∂e#^≥·áÈ~Ú) Ü≥∞O`« |Ü«∞Å∞ áêH©x? (Ü≥∞O`« ÉèíOQÆÑ¨_ç

u~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok?)

F „Ñ¨Éèí∂! h Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# ~°∂Ñ¨=Ú. =∞#ã¨∞‰õΩ QÀK«~°=∞=Ù`«∞O^•? =∂@Å‰õΩ

QÀK«~°=∞ø`«∞O^•? Hõ#∞Å`À h ~°∂áêxfl K«∂KÕ â◊H˜Î =∂‰õΩ#fl^•? Jã¨Å∞ "≥^ŒH˜

x#∞fl Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ, h"≥Hõ _» <Õ<≥Hõ _»? <Õ#∞ [# ™ê=∂#∞ºÅÖ’ "˘Hõ_»#∞. JO Õ.

<å^≥O`« ™êÇ¨Ïã¨=∞Ü«∂º?

h"≥Hõ¯_»∞O^Œ∞"À Ü≥∞é∞QÆ∞^Œ∞<å? <Õ#∞ "À~¸! Jx x#∞fl Ñ≤e¿ãÎ Ñ¨eÔH^Œ"å? h

=∂Ü«∞e@∞=O\˜=x Ü≥∞xfl (ÖˇH˜¯Oz) K≥Ñ¨ÊQÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»<å? Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ

hH˘Å∞=Ù ¿ãÜ«Ú@‰õΩ ã≤^ŒúÑ¨_ç#"å_»#∞. h=Ù ÜÕ∞<å\˜ á⁄O^Œ∞"À? h QÆ∞iOz

<Õ#O`«Ü«¸ Ü≥∞é∞QÆ∞^Œ∞#x ÉèÏqOK«∞@‰õΩ <å^≥O`« k@ì `«#"≥∂ Hõ^•!

Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú Jx ^Õx<≥·`Õ JO\Ï~À, Jk ~åHõáÈHõÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ „Ñ¨^Õâ◊=∂?

^•x „Ñ¨"Õâ◊ ^•fi~åxfl QÍOKÕ â◊H˜Î =∂‰õΩ#fl^•? áÈh x#∞fl =OzOz "≥·‰õΩO~î°O

K˘~°=K«∞Û<å? NHÍO`«∞_®! „Ñ¨`«ºHõ∆=ÚQÍ#∞#fl h N"ÕOHõ\Ï„kx ã‘fiHõiOzuq.

hHõ$Ñ¨ Ü≥∞O`« QÆ@∞ì"åÜ«∞`«#"≥∂ (qK«ÛÅq_çÜ≥ÿ∞#^À) Hõ^•!

j


143


144

ãÖYº : IV/299 ~åQÆO : =ãÖ`«OH©~°Î# : xO_≥#∞ Ö’Hõ=ÚÖˇÅ¡ <≥i x`«xHõ~°∞

72 xO_≥#∞ Ö’Hõ=ÚÖˇÅ¡ <≥i x`«xHõ~°∞ ÑÖ_ç ~åã¨∞ÖÏÜ«∞ñ wiÎ„Ñ¨`åÑ¨=ÚÖˇÅ¡#∞ || Ñ¨Å¡q||

QÆ~°∞_»"ÕQÆ=Ú#ñ QÆ^ŒÖˇ q[Ü«∞~°^äŒ-q∞~°"≥· Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_ÕñQÆ∞K«∞O_»ñQÍ ™⁄ikñ |@∞ì‰õΩK«∞ÛÅ∞ K«∞Hõ¯Å`À ãÖ^Œ_çOK« QÆi=∞ñ Éˇ·ñ_ç‰õΩO_»Å∞ QÆQÆ#=Ú^•ñHõ#∞ || xO_≥||

JxÅ"ÕQÆ=Ú# #^≥"≥_»Öˇ ~°^äŒ=Ú Jxq∞+¨µÅ∞ Ñ¨QÆæ=ÚÅO^Œ∞H˘#ñQÍ `«#∞ñ^•<≥ Ñ¶¨∞#â◊OY^èŒfi#∞Å∞ k‰õΩ¯ÅxO_» ã¨∞xã≤ K«„Hõ=Ú ^Œ#∞AÅ ™êkèOÑ¨ñQÆ#∞ || xO_≥||

"≥ÅÜ«∞ =∞<À"ÕQÍ# "ÕOKÕã‘ =∞y_ç ~°^äŒ - "≥∞Åq∞ñ ^Œ=∞^•ã¨∞Å∞ ÜÕ∞z á⁄QÆ_» JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ^Œ#Hõ@∞ q_≥q∞Ü«∞ºñQÍ#∞ |eq∞ N"ÕOHõ\Ï„kÑü q∞OpxO^Œ∞#∞ || xO_≥||299

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ~°^äÀ`«û=OÖ’ ™êfiq∞ "≥·Éèí"åxfl =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞.

J<ÕHõ "åÇ¨Ï<åÅÃÑ· ™êfiq∞ =Óˆ~y<å ~°^äÀ`«û=OÖ’ áêÖÁæ#fl "åiH˜ =ÚH˜Î„Ñ¨^ŒO.

JO^Œ~°∂ `«ÖÏ"˘Hõ KÕ~Ú"Õ¿ã ~°^äÀ`«û=O [#‡áê=#Hõ~°O. P<å\˜

~°^ä•ÅOHÍ~°=ÚÅ#∞ =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞.

P ~°^äŒO XHõ~ÀA QÆ~°∞`«‡O`«∞x "ÕQÆO`À Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ\˜ìO^Œ@. XHõ~ÀA

"åÜ«Ú"ÕQÆO`À `«~°eOk@. WOH˘Hõ™êi =∞<À"ÕQÆO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ~ÚOk@.

JÅ"Õ∞Å‡OQÆ ™êfiq∞"åiH˜ PÇ¨fi# `åO|∂Å=ÚxzÛOk@. ™êfiq∞"åi H©iÎ

„Ñü+¨ìÅ∞ qâ◊fiqMÏº`«"≥∞ÿ#=@. ÉèíH˜Îáê~°=â◊ºO ÖËx "åiH˜k "˘Hõ 'áê@—. L#fl

"åiH˜ Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆ. ''Ü«∞^•ƒù=O `«^Œƒù=u—— JO`Õ.

P."≥|| QÆ~°∞_»"ÕQÆ=Ú##∞, Ñ¶¨∞#"åÜ«Ú"ÕQÍ#u~°∞~°^äŒ=Ú‡ÃÑ·# ^Õ=Ù_ÕK≥ UQÆ∞^≥OK≥`Õ~°∞ `«QÆ∞=∞<À"ÕQÍ# ã¨`«∞Å QÆ∂_ç qÉèí∞_»∞ K«<≥#∞, Éèío~°!!


W`«x Hõ~°∞ (D N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ$Ñ¨ =Å#) Ö’Hõ=ÚÅhfl ÉÏQÆ∞QÍ

xO_çáÈ~Ú#q. gx H©iÎ „Ñ¨`åÑ¨=ÚÅ∞ Ñ¶ëOz J#O`«=ÚÅ∞QÍ ~åtÔHH˜¯#q

(„Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯#q).

™êfiq∞"åi q[Ü«∞ ~°^äŒ=Ú QÆ~°∞`«‡O`«∞x "ÕQÆ=Ú`À Hõ^Œ∞Å∞`«∞#flk. ^•xÖ’

^Õ=Ù_»∞ W~°"≥· (<≥ÅH˘x) ÜÕ∞QÆ∞K«∞O_≥ (áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞). ™⁄QÆÃã·# Ñ¨@∞ì‰õΩK«∞ÛÅ∞

Hõ^Œ∞~°∞`«∂ xOy#∞#fl K«∞Hõ¯Å`À (#Hõ∆„`«=ÚÅ#∞) `«à◊√‰õΩ¯=∞xÑ≤OK«∞K«∞#flq. P

~°^äŒ=ÚÖ’ ÃÑ·_ç‰õΩO_»Å∞ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ ¿ÑiÛ#O^Œ∞=Å¡ PHõãÖÜ≥∞`«∞Î#

=Ù#fl@∞¡<åfl~Ú.

uiy |Ü«∞Å∞^Õi# ~°^äŒ=Ú, JxÅ"ÕQÆ=Ú "åÜ«Ú"ÕQÆ=Ú# áÈ=ÙK«∞#flk.

ZO^Œ∞HõO>Ë D™êi Ñ¨QÍæÅ∞ Ñ¨\˜ì ÖÏQÆ∞`«∞#flk Jxq∞+¨µÅ∞ (^Õ=`«Å∞). ™êfiq∞"åi

áêOK«[#º â◊OYO KÕ¿ã ^èŒfi#∞Å`À k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯\˜Å∞¡`«∞<åfl~Ú. ^•x`À_≥·#

ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú ^Œ#∞AÅ#∞ K«Hõ¯|~°zOk.

=∞~°e# P ~°^äŒ=Ú =∞<À"ÕQÆ=Ú`À "ÕOKÕÜ«ÚK«∞#flk. `«=∞ ^•ã¨∞ÅO^Œ~°∂

[Ü«∞[Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ∞ ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞ Juâ◊~ÚOz á⁄QÆ_»∞`«∞O>Ë JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡

™êfiq∞"åiH˜ PÇ¨fi# `åO|∂Å=Ú#OkOzOk. |Å=Ú`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞

WO^Œ∞# (WHõ¯_») Juâ◊~ÚOz<å_»∞.

j


145


146

ãÖYº : IV/302 ~åQÆO : ˆH^•~°Q“à◊H©~°Î# : xÅz#"å_»=Ù h"ÕHÍHõ ^≥·==∂

73 xÅz#"åñ_»=Ù h"ÕHÍHõ ^≥·==∂ <≥Å"≥· „Ñ¨Hõ$u <Õ#∞ hÖ’x™⁄=Ú‡Å=Ú || Ñ¨Å¡q||

`«é˜ x~°∞=^Õ#∞ `«`«fi=ÚÅ∞O_»ñQÍ#∞ Ü≥∞éñQÆx Ü«∞*Ï˝<å#ÔH=fi~°∞ QÆ∞i <≥é˜ñ *ˇ·`«#º"≥∞ÖÏ¡ h™⁄"≥∞ÿ‡ =ÙO_»ñQÍ#∞ Ü≥∞é∞Hõ"˘Hõ¯>ËHÍHõ Ü≥∞=fi~°∞<åfls_»#∞ || xe||

k#ÖˇHõ¯ Å∂~°∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥zÛ `≥zÛ "˘Ñ≤ÊOK«ñQÆ Ü≥∞#ÖËx [#‡=ÚÅÔH=fi~°∞ QÆ∞i =ÙxÔH· „|Ç¨‡O_»=Ú "˘à◊√§hÔH· =ÙO_»ñQÍ#∞ Ü≥∞#¿ã P#O^Œ"Õ∞HÍ ÔH=fi~°∞<åfls_»#∞ || xe||

JK«ÛÑ¨Ùã¨∞=Ú„^Œ=O\Ï`«‡ Å∞"≥·Ü«ÚO_»QÍ ~ÚK«Ûñ QÍ=∞„HÀ^ä•Å ÔH=fi~°∞ QÆ∞i xK«ÛÅ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h"ÕeHõ"≥· Ü«ÚO_»ñQÍ ¿ÇÏKÕÛ\˜^•ã¨º"Õ∞HÍHõ Ü≥∞=fi~°∞<åfls_»#∞ || xe||302

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î##∞ xQÆ∂_è»OQÍ Ñïje¿ãÎQÍx J~°÷OHÍ^Œ∞. xez#

JO>Ë âßâ◊fi`«∞_≥·# ^≥·==Ú N=∞<åfl~åÜ«∞∞_»∞. âßâ◊fi`«O Jx „Éèí=∞ Hõeyã¨∂Î

âßâ◊fi`«OHÍxq „Ñ¨Hõ$u, rq<≥·# <Õ#∞ D r=ÙÅ∂ „Ñ¨Hõ$u ã¨~°fi=¸„Ñ¨à◊Ü«∞

HÍÅ=Ú# P ^≥·==ÚÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞"Õ. JÑ¨ÙÊ_»∞ xeKÕ "å_»∞ ^≥·="Õ∞. W^Õ x[O.

=∞#O XHõ <å@HõO K«∂_»\ÏxH˜ "≥àıÎ P HÍ¿ãÑ¨Ù P áê„`«^è•~°∞Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞#"Õ

J#∞H˘<åfl =¸_»∞ QÆO@Å `«~°∞"å`« Z=i^•i# "å~°∞ áÈ`å~°x `≥e¿ãÎ

JO`«`å^•`«‡ºO K≥O^Œ=Ú. =∞# „|`«∞‰õÄ JO`Õ. Wk H˘<Õflàı§. WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞‰õΩ U

„ÉèÏOf =ÙO_»^Œ∞. D =∂Ü«∂q N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»x `≥e¿ãÎ PÜ«∞# ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ

áÈ`å=Ú. JO`Õ....

HõO|| xez#"å_»=Ù h"Õ <≥Å"≥· „Ñ¨Hõ$uÜ«Ú <Õ#∞ h™⁄=Ú‡Å"Õ∞ qÅ∞"≥·# "ÕOHõ>Ëâß! K≥Å∞=QÆ∞ h^•ã¨º "≥ÚHõ>ˇ ¿ã=∞=Ú <˘ã¨QÆ∞<£.


F ^≥·==∂! h=Ù Ñ¨~°=∂`«‡=Ù. âßâ◊fi`«∞_»"≥· xez#"å_»=Ù h"Õ. D „Ñ¨Hõ$u,

r"å`«∞‡_ç<≥·# <Õ#∂ <≥ÅH˘x h ™⁄=Ú‡Öˇ· (PÉèí~°=ÚÅ=Öˇ) =ÙO\˜q∞. h=Ù

x`«∞º_»=Ù, "Õ∞=Ú Jx`«∞ºÅ=Ú. WkÜÕ∞ ã¨`«ºO.

`«u (ã¨g∞Ñ¨=Ú#) W~°∞=^Õ#∞ (W~°=Ü≥ÿ∞º^Œ∞) `«`«fi=ÚÅ∞ =ÙO_»QÍ "å\˜<Õg∞

Ü≥∞é∞QÆx Q˘Ñ¨Ê J*Ï˝#=Ú <åk. nxÔH=fi~°∞ QÆ∞é˜ (ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞)? K≥·`«#ºOÖËHõáÈ`Õ

rq =∞~°Õz#>Ë¡ Hõ^•! =∞i D K≥·`«#ºO hqzÛ# ™⁄`«∞Î. ã¨Ê $Ç¨Ï "˘Hõ¯>Ë Hõ^•!

K≥·`«#ºO P ã¨Ê $Ç¨Ï `≥eã≤#"åxH˜ h=Ù QÍHõ J#∞ºÖˇ=~°∞<åfl~°∞?

D [#‡Ö’ ÖˇHõ¯"Õ¿ãÎ <Õ<≥xfl ™ê~°∞¡ =ÓÑ≤i Ñ‘ÖÏÛ<À K≥Ñ¨ÊQÆÅ "≥Ú#QÍ_≥=_»∞?

<Õ#∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ìÖËx [#‡Å∞ Ü≥∞xfl=Ù<åflÜ≥∂? J^Œ@∞Oz D [#‡Åxfl\˜H˜ Z=fi~°∞

QÆ∞é˜ (ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞)? D Éèí∂q∞ÃÑ· <Õ#∞ uiˆQ KÀ>ˇO`«? D Éèí∂q∞=O\˜q D

„|Ç¨‡O_»OÖ’ Ü≥∞xflHÀ@∞¡<åfl~Ú?

D „|Ç¨‡O_»=Ú hâ◊s~°=∞@. J@∞=O\˜ J#O`«∞_»"≥·# h=Ù P„QÆÇ≤Ï¿ãÎ qâ◊fiO

=ÙO@∞O^•? J\Ï¡ HÍ‰õΩO_»∞@ˆH h=Ù P#O^Œ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù. JO^Œ∞Ö’ h=Ù HÍHõ

WOÔH=~°∞<åfl~°∞? Wxfl r=ÙÅÖ’ Wxfl P`«‡Å J∞~°∂Ñ¨=ÚÖ’ =Ù#flq. JO^Œ∞ˆH

„áê∞ÅÜ«∞O^Œ∞ P`«‡xO_ç=ÙO@∞Ok. =∞i D rqH˜ HõeˆQ HÍ=∞„HÀ^è•Å‰õΩ

Ü≥∞=fi~°∞ QÆ∞é˜? P@QÍ_≥=~À `≥eÜ«∞x P@ Wk. Wk "Õ∞"≥∞é∞QÆQÆÅ=∂? JO^Œ∞ˆH

F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞ h ^•ã¨∞_»<≥·<å#∞. <å‰õΩ #∞=Ùfi HÍHõ =∞Ô~=fi~°∞<åfl~°∞?

j


147


148

ãÖYº : II/489 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊

H©~°Î# : hz`«Î q∞O^Œi<Õ~°∞Ñ¨Ù<Õ~°q∞

74 hz`«Î q∞O^Œi<Õ~°∞Ñ¨Ù<Õ~°q∞ `Àz HÍz ~Ú@∞ `«∞^Œ H©_ÕÔ~Û || Ñ¨Å¡q||

^Õ=`«ÅáêÅ∞ f~°xÑ¨Ùº=Ú P=Åñ ÉÏÑÖ |ã¨∞~°Åk ÉèÏqOÑ¨ =∞#∞AÅáêeq Ô~O_»∞#∞ N=Å¡Éèí h¿ãã≤#=∂Ü«∞ || hz||

"Õ^ŒâßG=ÚÅ∞ q*Ï˝#=¸Å=Ú Pk #ã¨`«º=Ú Å*Ï˝#=¸Å=Ú ™êkOÑ¨ Ô~O_»∞#∞ [QÆ`«∞Î=¸Å=Ú ÉèËkOz ~Úq hÃÑ~°ˆ~ñÑ¨Å∞ || hz||

HÍqOÑ¨ñ QÆ~°‡=Ú HÍÜ«∞=ÚKÕukÉèÏ==ÚKÕuk Ñ¨~°=∞=Ú `å=ÙÅ Ô~O_»∞#∞ñ ^ŒÑ¨Êx„Ñ¨Hõ$uq N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° KÕñ`«Å∞ hq || hz||489

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º Ü≥∞O`« z„`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O K≥|∞`«∞<åfl~À PÅHÕK«O_ç. =∞#ã¨∞û

ÉèíQÆ=O`«∞x =Å# ã¨∞~°Å‰õΩ Jã¨∞~°∞Å‰õΩ =∂#=ÙÅ‰õΩ W=fi|_»¤ XHõ HÍ#∞Hõ. Jk

ã¨∞~°Å‰õΩ Q˘Ñ¨Ê =~°„Ñ¨™ê^Œ"≥∞ÿ`Õ, Jã¨∞~°∞Å‰õΩ âßÑÖ =O\˜k. =∂#=ÙÅ‰õΩ =∂„`«O

J^Õ Q˘Ñ¨Ê LÑ¨HÍi, J^Õ Q˘Ñ¨Ê JÑ¨HÍi JO@∞<åfl~°∞. Uk=∞OKÀ Uk K≥_À `Àz

J^Õ z=~°‰õΩ =∂#=ÙÅ#∞ HÍz ~°H˜∆ã¨∞ÎOk JO@∞<åfl~°∞. f~°x Ñ¨ÙÏºÅ∞ KÕã≤#

"å~°∞ ^Õ=`«Öˇ·`Õ JO`«∞ÖËx áêáêÅ∞ KÕã≤# "å~°∞ Jã¨∞~°∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. Ô~O_»∂

KÕã≤#"åˆ~ =∂#=ÙÖˇ· [x‡OKÕk. =∞m§ W^ŒO`å N"ÕOHõ>Ëâ◊√x =∂Ü«∞ÜÕ∞.

`Õ.w|| "Õ^Œ âß„™êÎÅ∞ Ñ¨ÙÏºÅ∞ "ÕÅ∞ÊÅ=@ J=x áêÑ¨=∞*Ï˝#=Ú Jã¨∞~°∞Å=@ =∞Oz K≥_»∞QÆ∞Å∞ Ô~O_»∞#∞ =∞#∞AÅ=@ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ âßã≤Oz ÃÑ\˜ì<å_»∞.


F ^Õ=^Õ"å! hqzÛ# z`«Î=Ú WO^Œi <Õ~°∞Ê ™ê=∞~°÷º=ÚÅ‰õΩ „Ñ¨fHõ. nxÖ’

h=Ù `Àz P r=Ù˜‚ HÍK≥^Œ=Ù (~°H˜∆O`«∞=Ù). D q^èŒ=ÚQÍ `«∞@ì`«∞kÖ’ r=Ù_»∞

D_Õi =ÚH˜Îx á⁄O^ŒQÆÅ_»∞.

f~°x Ñ¨Ùº=Ú ^Õ=`«Å áêÅ∞. J@∞ÃÑ·# áêÑ¨=∞O`å Jã¨∞~°∞Å áêÅ∞ ã¨∞=∂!

=∞i ÉèÏ=<å „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ `«Å=Ú#HõÅÜÕ∞º =∂#=ÙÅáêÅ∞ D áêÑ¨Ñ¨ÙÏºÅ∞

Ô~O_»∂#∞. W^ŒO`å W\Ï¡ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#flk? F N=Å¡ÉèÏ! h=∂Ü«∞=Å#

[~°∞QÆ∞`«∞#flk.

K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ +¨\Ï≈G=ÚÅ∞ q*Ï˝#=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú. Jã¨`«º=Ú

J*Ï˝#=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú. ™êkèOÑ¨QÍ D q*Ï˝# J*Ï˝#=ÚÅ∞ Ô~O_»∂

[QÆ`«∞ÎÜ≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú. qÉèËkOKÕ D Ô~O_»∂, ^Õ"å! h „¿Ñˆ~Ñ¨ÖË.

Hõ~°‡=Ú KÕÜ«Ú#k Ü≥∞=~°∞? Jk HÍÜ«∞=Ú KÕuk. =∞i Ñ¨~°=∞=Ú QÆ∞iOz

ÉèÏ==Ú KÕ¿ãk Ü≥∞=~°∞? =∞#ã¨∞ûÖ’x ÉèÏ="Õ∞. D Ô~O_»∂ Ü≥∞O^Œ∞=Å#

`«Ñ¨ÙÊ@ÖË^Œ∞? „Ñ¨Hõ$u =Å#. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! z=~°‰õΩ D KÕ`«Åhfl h"Õ ã¨∞=∂!

j


149


150

ãÖYº : III/76 ~åQÆO : Åe`«

H©~°Î# : h=∞Ç≤Ï =∞k Ü≥∞O`« h=Ù KÕ¿ãKÕ`«ÖˇO`«

75 h=∞Ç≤Ï =∞k Ü≥∞O`« h=Ù KÕ¿ãKÕñ`« ÖˇO`« n=∞ã¨Ñ¨Ùh=∂Ü«∞Å∞ `≥eÜ«∞~å^ŒÜ«∂º. || Ñ¨Å¡q||

háê^Œf~°÷=Ú <≥uÎ "≥∂K≥ <˘Hõñ_»∞ Ñ¨ÓñÑ¨H˘_»∞ÔH· Ü≥ÚHõñ_»∞ ÉÁ_»∞¤#ñ |∞>ˇì ÜÕ∞Ñ¨Ù# xO`«\˜"åi ÔH‰õΩ¯_≥·#^≥·==∞=Ù "≥∂Ñ¨ÙK«∞ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯>ˇ@ìÜ«∂º || h=∞||

hbÅ [QÆ"≥∞ÖÏ¡ xO_çÜ«Ú#fl ^˘Hõ=OHõ-

<Àe hÖ’ Ö’HÍ Å∞#fl"˘Hõ=OHõ

ÜÕ∞bÅñ Ez<å#∞ ~ÚO`«\˜^≥·==∞=Ù

ÉÏÅ∞ñ_»"≥· ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ñ ÉÏ~å_çu "≥@ìÜ«∂º. || h=∞||

NãüH˜ =∞QÆñ_»=Ù Éèí∂ãüH˜ =∞QÆñ_»=Ù

~¸ã¨~°∞ã¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»=Ù

~åã≤ÔHH˜¯ hqO`«\˜~å[ã¨Ñ¨Ù^≥·==∞=Ù

^•ã¨∞Å=Ú =∂ÔH@¡ ^ŒH˜¯u=Ü«∂º. || ã‘=∞||76

LáÈ^•…`«=Ú :

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ =∂Ü«∂=∂#∞+¨"Õ+¨^è•iÜ≥ÿ∞# NHõ$+¨µ‚_»x „Ñüáêkã¨∂Î

H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Kå~°∞ºÅ"å~°∞. h =∞Ç≤Ï=∞ WO`«, h KÕ`«eO`« Q˘Ñ¨Êq Jx

J=^èŒ∞Öˇ=ˆ~~°Ê~°K«QÆÅ~°∞? Juâ◊~ÚOz# h =∂Ü«∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ =∂‰õΩ

™ê^èŒº=∂? Ç¨Ï~°∞xH˜ qiOzH˜ ‰õÄ_® h =∂Ü«∞ J~°úO HÍÖË^Œ∞. =∞i JO`«\˜ "å_çq

^èŒ~°‡~åAH˜ hHõO>ˇ ÃÑ^ŒÌ ÉÏ=QÍiQÍ áê^•aè=O^Œ#O KÕâß=Ù. Ö’HÍÅ|∞ƒ~°Ñ¨_Õ

bÅÅ∞ K«∂Ñ≤#"å_çq ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ =∞#∞flÖ’ áê~å_®=Ù. ã≤~°∞Å N^Õq =#~°∞Å

=ã¨∞O^èŒ~°‰õÄ =∞QÆxq. JO`«\˜"å_çq h ^•ã¨∞Öˇ·# =∂‰õΩ ^ŒHÍ¯=Ù JO@∞<åfl~°∞.

P."≥|| h=∞Ç≤Ï=∞k Ü≥∞O`«, h KÕ`«eOÔHO`« h^Œ∞ =∂Ü«∞ ^≥eÜ«∞~å^Œ∞ ^Õ=! Z=i<≥@∞¡ „É’`«∞"≥=fi_≥~°∞QÆ*ÏÅ∞ "ÕOHõ>Ëâ◊! ^•ã¨qÉèí∞_»=Ü«∞º!


F ^Õ=^Õ"å! h =∞Ç≤Ï=∞ Ü≥∞O`«\˜^À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? h=Ù KÕ¿ã KÕ`«ÖˇO`«

Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#"À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? nè=∞ã¨"≥∞ÿ# (^è≥·~°º=O`«"≥∞ÿ#) h=∂Ü«∞Å∞

`≥eÜ«∞~åx=Ü«∞º.

„Ñ¨Éèí∂! h áê^Œf~°÷=Ú#∞ `«# <≥uÎg∞^Œ "≥∂ã≤#"å_»∞ "˘Hõ_»∞ (<å~åÜ«∞∞x

áê^Œ=ÚÅ#∞O_ç Ñ¨Ù\˜ì# QÆOQÆ#∞ t~°ã¨∞# ^èŒiOz# t=Ù_»∞). h Ñ¨ã≤a_»¤ H˘_»∞‰õΩ

"˘Hõ_»∞ h ÉÁ_»∞¤Ö’Oz Ñ¨Ù\Ïì_»∞ („|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞). =∞i gi^ŒÌiH© Jkè‰õΩ_≥·# ^Õ=Ù_»=Ù

h"Õ Hõ^•! J\˜ì h=Ù ^èŒ~°‡~åA‰õΩ hHõO>Ë ÃÑ^ŒÌ ÉÏ= Jx "≥ÚHÍ¯=Ù. W^Õq∞

qO`«Ü«∂º?

h bÅ D qâ◊fi=∞O`å xO_ç=Ù#flk. =∞i "˘Hõ =OHõ K«∂¿ãÎ ã¨=∞ã¨Î qâ◊fi=¸

h á⁄@ìÖ’<Õ =Ù#flk. U q^èŒ=ÚQÍ K«∂z<å h á⁄@ìÖ’ [QÆ<åfl@Hõ=∞O`å Ü≥∞ÖÏ

[~°∞QÆ∞`«∞#fl^À J~°÷O HÍ^Œ∞. h bÖË J~°÷OHÍx "åiH˜ h"≥O`«\˜ ^≥·==∞"À Ü≥∞ÖÏ

`≥Å∞ã¨∞ÎOk? J@∞=O\˜ h=Ù ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Ü≥∞ÖÏ =∞\˜ìÖ’ áê~å_ç<å=Ù?

W@∞ K«∂¿ãÎ N^ÕqH© Éèí∂^ÕqH© (W^ŒÌiH©) h"Õ =∞QÆxq. gi ã¨~°ã¨#

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù h"Õ. „Ñ¨ã≤kú K≥Ok# ~å[ã¨=Ú#fl N=∞O`«∞_»=Ù h"Õ. h"Õ

J@∞=O\˜ ^≥·==∞=Ù. =∞i WO`«\˜ ^Õ=Ù_»=Ù h ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# =∂ KÕuÔHÖÏ

zH˜¯u=Ü«∂º? h =∞Ç≤Ï=∞#O^Œ∞ˆH Ü≥∞=fi~°∂ K≥Ñ¨ÊÖË~°∞.

j


151


152

ãÖYº : II/492 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•iH©~°Î# : hÜ«∞O`« h"Õ Ü≥∞iy xK«Û ##∞fl QÍ`«∞QÍHõ

76 hÜ«∞O`« h"Õ Ü≥∞iñy xK«Û ##∞flñ QÍ`«∞QÍHõ =∂Ü«∞ÅÖ’ñ ÉÁ~°ÖËk=∞‡i"åñ_» <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||

hãï"åñ_»<å x#∞fl ^Œ∂ˆ~"åñ_»<å ^•ã¨∞ñ_»<≥· H˘ez# `«#∞^è•ix "ÕãïOK« <ÀÑ¨Ù^Œ∞<å "≥~°Ñ≤OK«ñQÆÅ<å=∂ã≤#áêáêÅÖ’x"≥∞ÿÅ ™ÈñH˜<åñ_»#∞ || hÜ«∞||

q#flqOKÕ"åñ_»<å g_»∞*’_»∞"åñ_»<å Jxfl\Ï â◊~°∞K˘zÛ#\˜ìrqx Ü≥∞xfl\˜ ‰õΩ`«Î~°q∞KÕÛ ÜÕ∞Ñ¨x ¿ãã≤ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ =Úxfl\˜Hõ~°‡=ÚÅ‰õΩ =ÚOy@ #∞<åflñ_»#∞ || hÜ«∞||

Ü≥∞^Œ∞~å_Õ"åñ_»<å Ü≥∞Å~ÚOKÕ"åñ_»<å ã¨^Œ~å# h‰õΩ "≥ÚˆH¯[O`«∞= <Õ#∞ Wk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞~°∞Hõ h "˘ã¨QÆñQÍ á⁄ky h=∞Ç≤Ï=∞Å∞ á⁄QÆ_»∞K«∞<åflñ_»#∞ || hÜ«∞||492

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ NÇ¨Ïi =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñ¨â◊Oã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞#H˜ JÜ«∂º!h Éèí‰õΩÎÅ∞ áêÑÖ HõëêìÖ’¡ =Ù<åfl~°∞ "≥o§ P^Œ∞HÀ=Ü«∂º! Jx #K«ÛK≥Ñ¨ÊHõ¯~°ÖË^Œ∞.PÜ«∞# ã¨~°fiA˝_»∞. "å_»∞ `«# Éèí‰õΩÎ_»x PÜ«∞# Hõ#∞Q˘#fl =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ `«<Õ Ñ¨~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞QÆ∞# =zÛ ~°H˜∆™êÎ_»∞. XHõ"Õà◊ <å „QÆÇ¨Kå~°O H˘nÌ h=Ù ~åHõáÈ~Ú<å x#∞flxOkOK«∞ hK«∞_ç<å <Õ#∞ JO@∞<åfl~°∞. áÈh ã¨~°ãÖQÍ x#∞fl =∞O^Œe^•Ì=∞O>Ëh‰õΩ D_»∞*’_≥·# "å_»<å? =∞i x<Õfl=∞x =∞O^ŒeO`«∞#∞ ™êfig∞! <åk *Ï˝# ã≤kúH˜hqzÛ# =∂#=[#‡. J^Õ Hõ~°∞"≥·`Õ Jk [O`«∞=Ù [<Õ‡ Hõ^•!

P."≥|| xK«Û ##∞fl HÍÜ«Ú hÜ«∞O`«@#∞ h"≥ =∂Ü«∞ ÉÁ~°Å∞ =∞ux =∂e<À_», "ÕOHõ>Ëâ◊! h=Ù "≥#Hõ#∞O_»∞K«∞ HÍÜ«∞ h^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞ ÉÁQÆ_» HÍ^Œ∞ =â◊=Ú.


„Ñ¨Éèí∂! h Éèí‰õΩÎ_»<≥·# <Õ#∞ HõëêìÅÖ’ =Ù<åfl#x =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ h‰õΩ #K«Û

K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. hÜ«∞O`«@ h"Õ `≥eã≤H˘x =zÛ Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞#

~°H˜∆O`«∞=Ù QÍHõ! h"Õ=∞<åfl =∂Ü«∞ÅÖ’ `«QÆ∞Å∞H˘<Õ =∞u=∂e# "å_»"å

ÜÕ∞=∞<åfl<å?

áÈh, <Õ<Õ=∞<åfl h ã¨=∂#™ê÷~Ú "å_»<å? x#∞fl xOkOKÕáê\˜"å_»<å? h

^•ã¨∞_»<≥· H˘Å∞K«∞@‰õΩ h=Ù WzÛ# `«#∞=Ù#∞ ^èŒiOz#"å_»#∞. h g∞^Œ qã¨∞QÆ∞

K«∂Ñ¨QÆÅ<å? áÈh x#∞fl ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëì "≥Ú#QÍ_ç<å? Ñ¨Ù~åHõ$`« áêÑ¨=ÚÅ

"≥∞ÿÅ™ÈH˜# J^èŒ=∂^èŒ=Ú_»#∞ <Õ#∞.

<å ^Œ∞~°=ã¨÷Å#∞ q#flqOKÕ `≥eq =Ù#fl"å_»<å? HÍ#∞. K«#∞=ÙQÍ #K«Û*ˇ¿ÑÊ

D_»∂ *’_≥·#"å_»<å? HÍ#∞. Jxfl\Ï h‰õΩ â◊~°Ïi÷<≥·# h ^•ã¨∞_»#∞. Jxfl\Ï

x#∞fl ã¨=∂^è•#Ñ¨~°K«QÆÅ ÜÕ∞Ñ¨x*Ëã≤ x#∞fl "≥∞Ñ≤ÊO`«∞#∞? WO`å *Ëã≤ <å

Ñ¨Ù~åHõ$`« Hõ~°‡Å∞ <å =ÚOy@<Õ =Ù#flq Hõ^•!

™êfig∞! h‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ "≥Ú#QÍ_ç<å! áÈh h‰õΩ ãïÌK≥Ñ¨ÊQÆÅ

ã¨=∞~°∞ú_»<å? <Õ#∞ ™ê^Œ~°OQÍ h‰õΩ "≥ÚˆH¯ [O`«∞=Ù#∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!

<åg∞^Œ ^ŒÜ«∞`À h=Ù WzÛ# Ü≥∞é∞Hõ`À h =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄QÆ_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.

ÖËHõáÈ`Õ <å^≥O`« hK«"≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ `«O„_ô?

j


153


154

ã¨OYº : VII/280 ~åQÆO : =∞^èŒº=∂=u

H©~°Î# : <≥Å=¸_»∞ ™È|<åÅ∞ h‰õΩ #`«xˆH `«QÆ∞#∞

77 <≥Å =¸_»∞ ™È|<åÅ∞ h‰õΩ #`«xˆH `«QÆ∞#∞ HõÅHÍÅ=Ú xK«Û HõàÏº=∞=∞‡ || Ñ¨Å¡q||

~å=∞ <å=∞ =∞`«xk ~å=∞=Ù h"≥·`Õ#∞ Kå=∞# =~°‚=∞`«_»∞ Kå=∞=Ùh=Ù "å=∞#∞ _»O^Œ∞~°`«x "å=∞ #Ü«∞#Ñ¨Ù h=Ù „¿Ñ=∞Ñ¨Ù g∞ W^ŒÌiH˜ ¿Ñ~°∞ |Å"≥ÚHõ>Ë || <≥Å||

Ç¨Ïi¿Ñ~å`«xH˜ Ç¨ÏiËHõ∆=Ù h=Ù HõiQÍKÕ `å#∞ h=Ù HõiÜ«∂#=Ù #i[Åkèâß~Ú [Åkè Hõ#º=Ùh=Ù Éˇ~°ã≤ g∞ ~Ú^ŒÌiH˜ ¿Ñ~°∞ |Å"≥ÚHõ>Ë || <≥Å||

[Å[<åÉèí∞ _»`«_»∞ [Å[=Údqh=Ù JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ=Ù x#flÅ"Õ∞`å#∞ WÅÖ’ N "ÕOHõ>Ëâ◊√ _ç@∞ x#∞fl~å# "≥∂KÕ Ñ≤ez ¿Ñ~°∞ K≥¿ÑÊ ¿Ñ~°∞ |Å"≥ÚHõ>Ë || <≥Å||

LáÈ^•…`«=Ú :

D H©~°Î# J#fl=∞Ü«∞º JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡‰õΩ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `«b¡ <≥ÅH˜ =¸_»∞â’Éèí<åÅ∞ g∞ W^ŒÌiH© Ü≥∞O`« K«Hõ¯QÍ J=∞i#==∂‡!! HõÅHÍÅ=Ú WÖÏˆQx`«ºHõàÏºO Ñ¨K«Û`À~°O =Öˇ =ÙO_ç =∂É’\˜ Éèí‰õΩÎÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«O_ç.g∞HõO>Ë Hõ#∞qO^≥·# [O@ =ÙO@∞O^•? g∞ W^ŒÌi =∞^èŒº Ü≥∞xfl K«Hõ¯\˜áÈeHõÅ∞<åflÜ«∞=∂‡! JO^Œ∞ˆH g∞ K«Hõ¯x [O@‰õΩ `«y#@∞¡ NÇ¨Ïi x#∞fl `«#Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤x=x `«# =Ù~°=ÚÃÑ· xÅ∞Ñ¨ÙH˘<åfl_»∞. Wk g∞ [O@ˆH `«y#k.

P."≥|| <≥ÅH˜ =¸_»∞ ™È|<åÅ∞ hHõ`«xˆH `«QÆ∞#∞ HÍÅ"≥∞Å¡ ^èŒ~°˜Ü«∞O^Œ∞ xezáÈÜ≥∞#=∞‡ x`«ºHõàÏº=Ú Ñ¨K«Û`À~°O|∞ Ñ¨uH˜ h‰õΩ.


F `«b¡! JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∂‡! g∞ W~°∞=ÙiH˜ HõÅHÍÅ=Ú W^Õ q^èŒ=ÚQÍ <≥ÅH˜

=¸_»∞ â’Éèí<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ D u~°∞=∞Åg∞^Œ g∞‰õΩ x`«ºHõàÏº=Ú

Ñ¨K«Û`À~°O J#∞#@∞¡ =ÙO_ç Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂ `«iOK≥^Œ~°∞ QÍHõ!

`«b¡! g∞ W~°∞=ÙiH© Jhfl Ü≥∞O`« K«Hõ¯QÍ `«y#@∞¡ J=∞i#==∂‡!! J`«xk

~å=∞<å=∞=Ú Jx Hõ^•! =∞i h=Ó ~å=∞=Ù (=x`«=Ù). J`«xk Kå=∞#=~°‚=Ú

(âßº=∞Å =~°‚ ^ÕÇ¨Ï=Ú). h=Ù Kå=∞=Ù (K«g∞Hõ~°=Ú JO>Ë |OQÍ~°∞=<≥fl Hõ#∞Hõ

|OQÍ~°∞ =~°‚Ñ¨Ù^•xq) h=Ù. PÜ«∞# "å=∞#∞_»∞. h=Ù "å=∞#Ü«∞#=Ù (ÅH˜∆ ‡

Ü≥∞_»=∞HõO\˜ H˘##∞O_ç K«∂z J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk). g∞ W~°∞=ÙiH˜ ¿Ñ~°∞ |Å=Ú

XHõ¯\˜ÜÕ∞ #=∂‡!

J`«x¿Ñˆ~ Ç¨Ïi. =∞i h"À Ç¨ÏiËHõ∆=Ù (lOHõ Hõ#∞flÅ∞ HõÅ^•#=Ù),

J`«_»∞ HõiQÍz#"å_»∞ (QÆ*ËO„^Œ=~°^Œ∞_»∞). =∞i h"À HõiQÆ=∞#=Ù (=∞`«ÎHõsO„^Œ

QÆ=∞#). J`«_»∞ #i[Åkèâß~Ú (áêÅã¨=Ú„^Œ=Ú =∞^èŒºÖ’ Ñ¨=oOK«∞"å_»∞).

h=Ù [ÅkèHõ#º=Ù. P q^èŒ=ÚQÍ g∞ W^ŒÌiH© ¿Ñ~°∞ |Å"≥ÚHõ¯\˜ÜÕ∞.

J`«_»∞ [Å[<åÉèí∞_»∞. h=Ù [Å[=Úd"≥·# N^Õqq. h=Ù JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=Ù.

P`«_»∞ x#∞fl JÅ=ÚH˘<Õ"å_»∞ (ÃÑ·H˘#∞"å_»∞). JO^Œ∞Hõ<Õ J`«_»∞ x#∞fl

=^ŒÅÖËHõ x`«º=¸ `«# =Ù~°=Ú# x#∞fl ^èŒiOz# N^èŒ~°∞_»∞

N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·<å_»∞.

j


155


156

ãÖYº : II/184 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊H©~°Î# : <Õ~°QÆÅ ^˘Hõ¯>ˇ xâ◊ÛÅ„|Ç¨Ï‡q^Œº

78 <Õ~°ñQÆÅ ^˘Hõ¯>ˇ xâ◊ÛÅ„|Ç¨Ï‡q^Œº "åi"åiÜ«∞O`«~åº"Õ∞ =zÛ ÃÑ~°ˆ~ñpx || Ñ¨Å¡q||

"˘Hõ¯~°∞ <Õ~°ÊñQÆ=^Œ∞Ì "˘y ãÖ™ê~°^èŒ~°‡=Ú kÔH·¯ Ñ¨Ù\˜ìOz# „Ñ¨Hõ$uÜ«Ú <ÕsÊx QÆ∞Hõ¯Hõ [O`«∞Å∞ K«#∞flQÆ∞_»∞Ñ¨ <Õ~°∞Ñ¨=^Œ∞Ì K«Hõ¯ñQÍ #<åk"åã¨#ÖË <ÕsÊx || <Õ~°ñ||

POK« <≥=fi~°∞ x„^Œ"˘=∞‡x |∞kÌK≥Ñ¨Ê=^Œ∞Ì q∞Oz "åi`«"≥∂QÆ∞"Õ∞ HõÑ‘Êx H˘OK«Hõ Éèí∞l~ÚOK«∞=∞x HÀi Ü«∞K«ÛiOK«=^Œ∞Ì ÃÑOz#`«#Ü«∂ñHõÖË Ñ≤ez`≥pÛx || <Õ~°ñ||

J>ˇì Ñ¨x"å@Å JÅ"å@∞ K«∂Ñ¨=^Œ∞Ì Ü≥∞>ˇÿì<å `«#*Ï`Õ ¿ã~ÚÑ≤Opx "˘@∞ìHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»∞<åflñ_»∞ HÀ<Õ\˜^ŒO_» Ñ¨\˜ìH˘ez#"åˆ~ ÉèÏQÆº=O`«∞ eÅ#∞ || <Õ~°ñ||184

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÜÕ∞q∞ K≥|∞`«∞<åfl~À PÅHÕK«O_ç. =ÚH˜Î g∞^Œ ^è•ºã¨

=Ù#fl"å~°∞ JO`å <Õ~°fi=Öˇ#x PtOKÕk "˘Hõ¯>Ë. ^•x<Õ „|Ç¨Ï‡q^Œº JO\Ï~°∞.

"Õ^•O`«=∞x ^•xH˜ =∞~˘Hõ ¿Ñ~°∞‰õÄ_® =ÙOk. JO^ŒiH© ^•xÃÑ· =∞‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ^Œ∞

"åi "åi JO`«~åºq∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞@ =Å# =∂„`«"Õ∞ „¿Ñˆ~Ñ¨ Hõey H˘O`«=∞Ok

<ÕÔ~Û^Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. XHõ z#fl =Ù^•Ç¨Ï~° K≥|∞`å#∞ q#O_ç. JÑ¨ÙÊ_Õ Ñ¨Ù\˜ì#

tâ◊√=Ù‰õΩ `«e¡ K«#∞fl‰õΩ_»=@O Ü≥∞=~°∞ <Õ~°∞Ê`«∞<åfl~°∞? P `«e¡HÍ^Œ∞. =∞Ô~=~°∞?

"åx Ñ¨Ó~°fi[#‡ *Ï˝#"Õ∞. JÖÏˆQ "åxH˜ "ÕOHõ@Ñü ÉèíH˜ÎxKÕÛn P u~°∞=∞ÅÜÕ∞º.

„Ñ¨Ü«∞`«flO`À =KÕÛk HÍ^Œk.

`Õ.w|| <Õ~°ñQÆÅ ^˘Hõ¯>Ë J^Õ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ „|Ç¨Ï‡ q^Œº<å|_»∞#∞ áÈ "åi"åi, JO`«~å`«‡ „¿Ñˆ~Ñ≤OK« J=∞~°∞#kÜ≥∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ Hõ$ÑËÑ≤ "≥#∞Hõ#∞O_».


D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ q^ŒºÅxfl\˜Ö’H˜ ã¨~°fi„âı+¨ì"≥∞ÿ#k „|Ç¨Ï‡q^ŒºÜ≥ÿ∞# "Õ^•O`«"Õ∞.

xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# J^˘Hõ¯>Ë <Õ~°fiQÆÅ q^Œº HÍx,Jk <Õ~°fi=Öˇ#x „¿Ñˆ~Ñ¨ HõeyOK«∞#k

=∂„`«O JO`«~åºq∞=Öˇ =∞#Ö’ ãÖK«iã¨∞Î#fl NÇ¨ÏiÜÕ∞.

ãÖ™ê~°^èŒ~°‡"Õ∞q∞\’ rqH˜, Xy (Ñ¨Ó#∞H˘x) "˘Hõ~°∞ <Õ~°fiQÆ=^Œ∞Ì (<Õ~°fi=Åã≤#

Ñ¨x ÖË^Œ∞). „Ñ¨Hõ$u ~°∂ÑÖÖ’ r=ÙÅ‰õΩ kÔH·¯ Ñ¨Ù\˜ìOz# "å_Õ <ÕsÊx. QÆ∞Hõ¯Hõ

(J#∞=∂xOK«Hõ) [O`«∞"Õ^Œ<åfl `«# a_»¤Å‰õΩ K«#∞flÅ∞ Ñ‘eÛ áêÅ∞ „`åQÆ∞@

<Õ~°∞Ê`«∞O^•? P rqH˜ `«# QÆ`« [#‡ "åã¨#ÜÕ∞ Jk <Õ~°∞Ê`«∞Ok.

Z=fi~°∞ ''"Õà◊~ÚOk~å WHõ h=Ù x„^ŒáÈ"åe—— Jx „¿Ñˆ~Ñ≤Oz D rqH˜

K≥|∞`«∞<åfl~°∞? P r=ÙÅ `«"≥∂QÆ∞"Õ∞ "åi#O^Œ∞‰õΩ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î#flk. Xˆ~

ãÖHÀzOK«=^Œ∞Ì h‰õΩ PHõÖËã¨∞Î#flk Jx Ü≥∞=~°∞ gxx ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑOz#

`«# PHõÖË Ñ≤ez `≥zÛ#@∞¡, PÑ¨x KÕã¨∞ÎOk.

J^Õ q^èŒOQÍ h=Ù KÕ¿ã Ñ¨xáê@ÖË h JÅ"å@∞¡QÍ =∂~°∞`åÜ«∞x, „Ñ¨`ÕºHÕz

h=Ù x~°∂Ñ≤OK«#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Z>ˇÿ¡<å `«# *Ïu^èŒ~°‡"Õ∞ `«# KÕ`« P Ñ¨x KÕ~Úã¨∞ÎOk.

D ™êfiq∞ Ñ¨Ù+¨¯i˜ J<Õ\˜ HÀ<Õ\˜ ^Œix ™êfiq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ ^≥·==∞x Ñ¨\˜ì

H˘eKÕ"å~°∞ D WÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQÆº=O`«∞Å∞ Hõ^•!

j


157


158

ãÖYº : I/274 ~åQÆO : =∞ÅÇ¨Ïi

H©~°Î# : ÑÖ_çÜ«Ú |O_»^Œ∞ z`«Î=Ú ÑïÉèí= "≥∞_»Ü«∞^Œ∞ HÍOHõ∆Å

79 ÑÖ_çÜ«Úñ |O_»^Œ∞ z`«Î=Ú ÑïÉèí= "≥∞_»Ü«∞^Œ∞ HÍOHõ∆Å Ü≥∞O_»Å<Õ HÍñyu q∞ñHõ <ÕÖÏQÀHÍx || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨kQÀ@∞¡[#‡O|∞Åñ ÉÏÜ«∞xHõ~°‡Ñ¨ÙñÉÏ@∞¡ =^ŒÅHõ "˘Hõ xq∞+¨=ÚÖ’ =_çñ n~°∞K«∞ x`«ñ_»∞ K≥^Œ~°xx[^•ã¨∞Å‰õΩ#∞ NÇ¨Ïi, =∂H˜Ñ¨Ù _»O`«Hõ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú xÅ∞=^Œ∞ K«OK«Å "Õ∞ÖÏQÀHÍx || ÑÖ_ç||

‰õÄÑ¨Ñ¨Ù|Ç¨ï#~°HõO|∞Å HÀ@¡ãÖYºÅ ÉÁ~°ÖË\˜-áêÑ¨=Ú ÖÁHõxq∞+¨=ÚÖ’ñ ÉÏÑ¨ñQÆñQÆÅñ _ç`«ñ_»∞ HÍáê_»ñQÆñ ^ŒÅz# ~¸Hõ=∞ÖÏÑü, <Õ g∞`«x-ÜÕ∞Ñ¨Ù#ñ QÆx =∞#ÖË q∞ñHõ <ÕÖÏQÀHÍx || ÑÖ_ç||

[_çQ˘x Ü≥∞#fl_»∞ñ ÉÏÜ«∞xãÖ™ê~°Ñ¨Ù|O^èŒO|∞Å q_»∞=∞x "˘Hõxq∞+¨=ÚÖ’ q_çÑ≤OK«∞#∞ ~Ú`«ñ_»∞ Hõ_»∞ñQ˘ez#"åiH˜ "ÕOHõ@Ñü, <Õ g∞`«x-<≥_»Ü«∞Hõ H˘Å∞=ñQÆÖËq∞ñHõ <ÕÖÏQÀHÍx || ÑÖ_ç||274

LáÈ^•…`«=Ú :

=∂#=Ùx z`«Î=$`«∞ÎÅ#∞ Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D z`«Î=Ú#fl^Õ... Wk

=∞# rq`« HÍÅOÖ’ ÑïÑ¨Hõfi`« <˘OkOk JxÑ≤ã¨∞ÎOk. WOH˘HõÑ¨ÙÊ_»∞ pèpè

ÑïÑ¨Hõfi`« K≥O^ŒÖË^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë, Wk `«#‰õΩ [iy# J==∂<åxfl

=∞~°∞=^Œ∞, ^•x HÍOHõ∆Å∞ áÈ=Ù, PHÍOHõ∆Å Ü≥∞O_»ÅÖ’ HÍyáÈ`«∂<Õ =ÙO@∞Ok.

Hõ~°‡Å=Å¡ áê@∞¡ Ñ¨_»∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok HÍx Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ NÇ¨Ïix xÅ∞Ñ¨^Œ∞. P

Hõ=∞ÖÏ‰õ∆Ωx =∞kÖ’ ãÖ^Œi≈OK«ÖË^Œ∞. ãÖ™ê~° |O^è•Å#∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_»^Œ∞.

=∞Ô~\Ï¡QÆÜ«∂º u~°∞=∞ÅÜ«∂º?

HõO|| ÑÖ_çÜ«Ú |O_»^Œ∞ z`«Î=Ú Ü≥∞O_»∞#∞ HÍOHõ∆Åx Ñ≤Å∞K«∞ Ü≥∞O_»ÖÖ’#<£ "≥∞O_»∞QÆ, =∞~°∞=^Œ∞ =∞#ã¨∞#∞ K≥O_≥_ç ÑïÉèí==Ú<≥·# NyixÅÜ«∂!


=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞_»∞, =∞# z`«Î=Ú#<Õ (=∞#ã¨∞ûÖ’) =Ù#flk K«∂âß~å, Wk

XHõÑ¨ÙÊ_»∞ ÑïÑ¨Hõfi"≥∞ÿ ÑÖ_ç#^•xÖÏ PÖ’zã¨∞ÎOk. =∞i WOH˘HõÑ¨ÙÊ_»∞

ÑïÑ¨Hõfi`« K≥O^Œx ^•xÖÏQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk `«##∞

ÑïÉèíqOz# (J==∂#Ñ¨~°z#) "åix =∞~°∞=^Œ∞. HÍOHõ∆Å∞ J#|_≥_ç

Ü≥∞O_»ÅÖ’ HÍyáÈuq∞ (ZO_çáÈÜ«∂=Ú). UÖÏQÀHÍx ÜÕ∞g∞

É’^èŒÑ¨_»∞@ÖË^Œ∞.

NÇ¨Ïs D r=ÙÅ∞ `å=Ú Ñ¨kHÀ@¡ [#‡ÅÖ’ =∞yæ<å =^ŒÅx Hõ~°‡Ñ¨Ù

áê@¡#∞ (Hõ~°‡ Ñ¶¨Å=Ú#∞) XHõ¯ xq∞+¨=ÚÖ’, j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ f~°∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞.

K≥^Œ~°x, Ç¨Ïi x[^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú =∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ P`«xx xÅ∞Ñ¨Ù^Œ∞=Ú.

WHõ =∂‰õΩ D K«OK«Å`«fi=Ú (K«Ñ¨Å`«) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk?

D Hõ=∞ÖÏ~°=∞∞_»∞, |Ç¨ï#~°Hõ ‰õÄÑ¨=ÚÅ∞ HÀ@¡ ãÖYºÖ’ =Ù<åfl

JO^Œ∞Ö’ `«Ñ≤OKÕ"åi áêÑ¨=ÚÅ#∞ xq∞+¨=ÚÖ’ áÈQ˘@ìQÆÅ_»∞. PÜ«∞#

HÍáê_®Å#∞H˘O>Ë KåÅ∞#∞. JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú Hõ$`« xâ◊ÛÜ«ÚÅ"≥∞ÿ DÜ«∞##∞

^Œi≈Oz =∞#fl# „áêÑ≤Î<˘O^•=Ú. WHõ ÜÕ∞ÖÏQÆ∞# HÍx =∂‰õΩ ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞.

D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, ayOzÑ¨\˜ì ÜÕ∞<å\˜H© =^ŒÅx ãÖ™ê~°|O^èŒ=ÚÅ#∞

Ãã·`«=Ú XHõ¯ xq∞+¨=ÚÖ’ q_çÑ≤™êÎ_»∞. HÍHõáÈ`Õ =∞# JOu=∞ Hõ∆ÏÅ^•HÍ

P`«xx q_»∞=~å^Œ∞. =∞i JÖÏ H˘Å∞=ÖËHõáÈ`Õ ÜÕ∞ÖÏQÆ∞#<À PÜ«∞#<Õ

#=Ú‡H˘<åfl=Ú Hõ^•!

j


159


160

ã¨OYº : V/320 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O

H©~°Î# : Ñ¨_»u x#∞ ^ŒÅzáÈ Ñ¨Å∞Hõ_»`«_»∞

80 Ñ¨_»ñu x#∞ñ^ŒÅz áÈ Ñ¨Å∞Hõñ_»`«ñ_»∞. h-"≥_»ã≤##∞ „ÉÏO|∞Öˇ~°=ÙÖÏ`«xH˜ || Ñ¨Å¡q||

"≥^ŒK«Å∞¡ h "≥∂=Ú "≥<≥flÅÅñ ^ŒÅñzáÈ á⁄^ŒÅ∞ "≥<≥flÅ|Ü«∞@ñ ÉÁÅÜ«∞ñ_»`«ñ_»∞ =Úk`« h <≥~°∞Å∞ ^Œ∞~°∞=Ú#∞ ^ŒÅñzáÈ Ü«∞`«ñ_»∞ H˘^Œ=∞`ÕO@¡ñ (@∞Å?) QÆx# QÆ∞O_≥ [Å¡#∞#∞ || Ñ¨_»ñu||

Åe`åOy h ^ÕÇ¨ÏÅ`« ^ŒÅñz áÈ ~ÚÑ¨Ù_»∞K≥Åñy =#=Ú#‰õΩ qKÕÛÜ«∞ñ_»`«ñ_»∞ "≥Åñk h"≥∂qHÍqi ^ŒÅñz áÈ Ü«∞`«ñ_»∞ `«e~å‰õΩ QÆx QÆ∞O_≥ `«Å¡_»OÉ∫#∞ || Ñ¨_»ñu||

HÀ=∞e~˘ h~Ú@¡‰õÄ@=ÚÅ∞ ^ŒÅñz áÈ „¿Ñ=∞q∞`«~°=ÚÅÃÑ·ñ Éˇ@ìñ_»`«ñ_»∞ n=∞ã¨Ñ¨Ù "ÕOHõ\ÏkèÑ¨Ùñ_»∞QÆ# Ü«∂`«xH˜ ™ê=∂#ºã¨~°ã¨`«Å∞ ã¨~°‰õΩQÍ=~°Ü«∞ || Ñ¨_»ñu||320

LáÈ^•…`«=Ú :

ÉèíH˜Î "≥·~åQÆº H©~°Î#Å ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’, D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ J_»áê^Œ_»áê

J#fl=∞Ü«∞º Hõq`åKå`«∞~°ºO K«∂Ñ¨\ÏxH˜ ~å=@O P u~°∞=∞ÅÜ«∞º bÅÜÕ∞

HÍÉ’Å∞. [QÆ<åfl^äŒ∞_»∞ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ#`À ™ê=∂#º ã¨~°ã¨`«Å#∞ ã¨~°‰õΩ KÕÜ«∞_»@.

Åe`åOy `«ÅÑ¨Ù# H˘zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨Å∞Hõ_»∞áÈ! JO@∞<åfl~°∞. „áê=ÚÅ#∞‰õÄ_®

Ü≥∞~°∞=Ùã¨~°∞‰õΩQÍ<Õ ÉèÏqã¨∞Î<åfl_»@. P"≥∞ ^ÕÇ¨Ï ™œO^Œ~°ºO `«Åz# J`«xH˜ QÆ∞O_≥

`«Å¡_çe¡ áÈ`«∞#fl^Œ@. "≥<≥flÅ=O\˜ P"≥∞ â’Éèí ^ŒÅz, P"≥∞ ‰õÄ@q∞ÔH· `«Ñ≤Oz

^ÕxÃÑ·<å „¿Ñ=∞ HõÅQÆ^Œ`«xH˜. =∞#‡^äŒ∞x `«O„_çH˜ D =∞^Œ# `åÑ¨"Õ∞Å<À?

L|| x#∞fl^ŒÅOzáÈ, Ü«∞`«_»∞ <≥K≥Ûe! Ñ¨Å¯_»∞, „áê=ÚÖò ÉèímL#fl#∞ Ü≥∞OK«_®Ü≥∞#qÜ«Úifix âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#=OK«∞, h =∞#fl# „¿Ñ=∞Å<£ ^ŒÅz =∂xx! ‰õÄ@q∞ÔH· `«Ñ≤OK«∞ áÈ, "≥#∞fl_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x "Õ^Œ# *ˇÑ¨ÙÊ@ =∂‰õΩ ™ê^èŒº=∂?


F <≥K≥Ûb! x#∞fl ^ŒÅz WHõ J`«_»∞ =∞ø#=Ú„^Œ =Ç≤ÏOz<å_»∞ áÈ! Z=fii`À#∞

Ñ¨Å∞‰õΩ@ÜÕ∞ =∂<≥#∞. h=Ù Ü≥∞_»ã≤##∞ (^Œ∂~°"≥∞ÿ##∞) P`«xH˜ „áê=ÚÅ∞

Ü≥∞~°=ÙÖË (KÕ|^Œ∞Å∞=Öˇ Jâßâ◊fi`«"≥∞ÿ#"Õ)

h =^Œ#=Ú "≥^Œ[Öˇ¡_ç ÖË"≥<≥flÅÅ ^ŒÅáÈã≤ J`«QÍ_»∞ "≥<≥flÅÖ’ |Ü«∞@

XÅÜ«∞_»∞ („Ñ¨"ÕtOK«_»∞). F =Úk`å! h heˆHâ◊áêâ◊=Ú`À K«∞\˜ì# h H˘Ñ¨ÙÊ#∞

`«ÅáÈÜ«ÚK«∞ J`«QÍ_»∞, H˘^Œ=∞ `Õ@∞Å#∞ (QÆO_»∞`«∞"≥∞‡^ŒÅ#∞ K«∂z) h `«∞~°∞=Ú

QÆ∞~°∞Î‰õΩ =zÛ P`«x QÆ∞O_≥ [Å¡#∞K«∞#flk. [QÆ<åfl^äŒ∞xH˜ D "Õ^Œ# ÜÕ∞Å#=∂‡?

F Åe`åOw! h Å`«=O\˜ ^ÕÇ¨Ï=Ú `«ÅÑ¨Ù#‰õΩ =zÛ#^ŒO>Ë áÈ! WHõ J`«QÍx qO`«

„Ñ¨=~°Î# <Õ=∞O^Œ∞#∞? WÑ¨ÙÊ_»∞ L^•º#=#=ÚÅ‰õΩ áÈ=Ù@ÜÕ∞ `«ºlOz<å_»=∂‡! F

"≥Ån! h "≥∂q, HÍqi (ÖË-#Å∞Ñ¨Ù J~°∞˜=∞) ã¨‡ $uH˜ =zÛO^ŒO>Ë áÈ! J`«_»∞ ÖË`«

zQÆ∞~å‰õΩÅ#∞ K«∂z<å_»O>Ë QÆ∞O_≥ `«Å¡_»OÉ∫#∞ (`«Å¡_çe¡áÈ`ÀO^Œ=∂‡!)

F HÀ=∞b! W\Ï¡ h ‰õÄ@q∞ `«ÅÑ¨Ù# "≥∞éã≤#^ŒO>Ë áÈ! J`«QÍ_»∞ `«# „¿Ñ=∞#∞

^ÕqÃÑ·##∞ Éˇ@ì_»∞. HÍx J`«QÍ_≥=fi~°#∞H˘<åfl=Ù? n=∞ã¨Ñ¨Ù (nè~À^•`«∞Î_≥·#) N

"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. HÍ|\˜ì P`«xH˜ [#™ê=∂#∞ºÅ â◊$OQÍ~°=Ú `«~°zK«∂¿ãÎ ÖˇˆH¯q∞\˜.

^Õq „¿Ñ=∞ ™êfiq∞H˜ P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú.

j


161


162

ãÖYº : II/182 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞

H©~°Î# : áê>ˇÖÏ¡ <˘Hõ¯KÀ #∞O_»∞ ÉèÏQÆº "≥ÚHõ¯KÀ #∞O_»∞

81 áê>ˇÖÏ¡ <˘Hõ¯KÀ #∞O_»∞ ÉèÏQÆº "≥ÚHõ¯KÀ #∞O_»∞ ~¸@∞"≥\˜ì ÃÑ^ŒÌ`«<å ÖˇOK«ñ |xÖË^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||

ã¨~°qñ QÆÅHÍÅ=Úñ [^Œ∞=ÙK«∞O_»∞ <˘Hõñ_»∞ QÆi=∞ hHõ$Ñ¨ x#∞flñ QÆ#∞ <˘Hõñ_»∞ ^èŒ~°ñ „|Ü«∂ã¨=Ú`À_»ñ ^ŒÑ¨=Ú¿ãÜ«Ú <˘Hõñ_»∞ â◊~°∞K˘zÛ h‰õΩñ [#=~“ <˘Hõñ_»∞ || áê>ˇ||

"˘Hõ¯ñ_»∞ "≥∂Ñ¨Ù"≥∂K«∞ <˘Hõ¯ñ_»∞ Q˘Å∞=Ù¿ãÜ«Ú "˘Hõ¯ñ_»∞ á⁄QÆ_ô `åºQÆ =¸~°ˆH Ü«∞O^Œ∞ "˘Hõ¯ñ _®Kå~°=Ú ¿ãÜ«Ú <˘Hõ¯ñ_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú QÆ#∞ Ü≥∞Hõ¯_® hHõÅÊ# ˆHq∞¿ãÜ«∞=K«∞Û#∞ || áê>ˇ||

ÉèÏqOK« #@∞QÍ# Ñ¶¨Å"≥∞ÖÏ¡ h=¸Å=Ú ÜÕ∞=Å<≥·<å h=Ù ~ÚzÛ`Õñ QÆ^Œ∞Ì r=ÙÅ∞ x<≥fléñQÆHõ pñHõ\˜ ^Œ=fiñQÆ<ÕÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° x#∞fl ¿ãqOKÕn <Õ~°∞Ñ¨Ù || áê>ˇ||182

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º ã¨∞=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞q∞ K≥|∞`«∞<åfl~À PÅHÕK«O_ç.

Z=~°∞ KÕã≤H˘#fl J^Œ$+¨ìO "åik. H˘O`«=∞OkH˜ rq`«O HõëêìÅ`À<Õ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk.

H˘O^ŒiH˜ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ ã¨∞YOQÍ<Õ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk. g_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_»x, g_»∞ JÅ∞Ê_»x

ÉèÏqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. XHõ_»∞ rq`åO`«O K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ =ÙO\Ï_»∞. XHõ_»∞

h Hõ$Ñ¨=Å# x#∞fl Hõ#∞Q˘O\Ï_»∞. XHõ_»∞ Ü≥∞O`À „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_ç hHÀãÖ `«Ñ¨ã¨∞û

KÕ™êÎ_»∞. XHõ_»∞ ã¨~°fi=¸ =^Œe"Õã≤ h â◊~°ÏQÆu`À h J#∞„QÆÇ¨ÏO ãÖáêk™êÎ_»∞.

=∞i nx#O`å ÜÕ∞=∞x q=iOK«QÆÅ=∞Ü«∂º! "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! nxx h"Õ

q=iOKåe. <å‰õΩ `≥eã≤O^˘Hõ¯>Ë... ''Z=i ÉèÏQÆº=Ú "åik——... JO`Õ.

HõO|| áê>ˇÅ¡ #∞O_»∞ <˘HõKÀ "å@=ÚQÍ =∞~˘HõKÀ@ ÉèÏQÆºO|∞O_»∞<£ÜÕ∞\˜H˜rHõ\˜ „`«=fiQÆ h@∞QÆ ¿ãqOK« x#∞fl h~°[<åÉèÏ!


h~°[<åÉèÏ! ÜÕ∞=∞x nxx q=iOK«QÆÅ=∞Ü«∞º? XHõ_çH˜ rq`åO`«O áê>ˇÖÏ¡

(„â◊=∞O`å) =ÙO@∞Ok. JO`Õ `«=∂ëêQÍ ÉèÏQÆº=∞O`å =∞~˘Hõ_çH˜ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.

~¸@∞"≥\˜ì („â◊=∞Ñ¨_ç) ÃÑ^ŒÌ`«<åÅ∞ (Q˘Ñ¨Ê`«#O) Ü≥∞OKÕ Ñ¨<ÕÖË^Œ∞.

XHõ_»∞ HõÅHÍÅ=Ú „â◊=∞ÅHÀiÛ K«^Œ∞=ÙÅ∞ H˘#™êyã¨∂Î<Õ=ÙO\Ï_»∞. =∞^èŒºÖ’ h

Hõ$Ñ¨ =Å# =∞~˘Hõ~°∞ x#∞fl Hõ#∞Q˘#QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. XHõ_»∞ J<ÕHõ „Ñ¨Ü«∂ã¨Å HÀiÛ

hHÀãÖ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞ÎO>Ë, =∞~˘Hõ_»∞ x#∞fl â◊~°∞*ÁzÛ hÑ¨@¡ K«#∞=ÙQÆÅ"å_≥·,

h"å_»∞ J=Ù`«∞<åfl_»∞. Uq∞\© qO`« „Ñ¨Éèí∂!

XHõ_»∞ „|`«∞‰õΩ |~°∞=Ù ÑÖ\ãQÆ∞=Ù# "≥∂Ü«∞ÖËHõ"≥∂ã¨∞ÎO>Ë, =∞~˘Hõ_»∞

W`«~°∞Å`À H˘Å∞=Ù ¿ã~ÚOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞. XHõ_»∞ Ñ¨~°∞Å#∞ á⁄QÆ_ç rqã¨∞ÎO>Ë,

=∞~˘Hõ_»∞ =Ó~°Hõ<Õ Ñ¨~°∞Å `åºQÆ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`«∂ rqã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ¯_»∞ Ü≥∞O`«

ã¨^•KåiÜ≥ÿ∞ rqOz<å JÖÏˆQ =ÙO>Ë =∞~˘Hõ_»∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ =ÚH˜Îx

á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. W^ŒO`å h HõÅÊ#. nxÔH=ˆ~q∞¿ãÜ«∞QÆÅ~°Ü«∂º!

^Õ"å! ÉèÏqOz K«∂¿ãÎ ÜÕ∞Ñ¨xÔH·<å Ñ¶¨Å=Úh=¸ÅOQÍ<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jk

=∞OK≥·<å K≥_≥·<å, hqKåÛ=O>Ë u~°∞ˆQÖË^Œ∞. D r=ÙÅ∞ h `«`åÎ fixfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ

pHõ\˜x „`«=Ùfi`«∂ "≥Å∞QÆ∞ HÀãÖ Ñï`«Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. F N"ÕOHõ>Ëâß! Jhfl =^Œe"Õã≤

x#∞fl ¿ãqOKÕ "å_ç^Õ#Ü«∂º! <Õ~°∞Ê JO>Ë.

j


163


164

ã¨OYº : IV/309 ~åQÆO : ÉèíÖÏ¡\˜H©~°Î# : ÃÑ^ŒÜ«∞øÉèíà◊Ñ¨Ù Q˘O_» Éˇiwx^Õ82 ÃÑ^ŒÜ«∞ø|à◊√ñQ˘O_»ñ Éˇiwx^Õ

=^ŒÅHõH˘ez`Õ =~°=ÚepÛx || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨k"ÕÅt~°ã¨∞Å|Å∞#~°ã≤OÇ¨Ï=Ú QÆ∞kQ˘#flKÕ`«∞Å QÆ∞~°∞`≥·#k Z^Œ∞@ñ ÉÏ^•Å∞ñ QÆ#∞flÖˇ<≥·fl#ñ QÆey#k ~Úk „|Ç¨‡O_»Ñ¨ÙQÆ∞Ç¨Ï x~°"≥·#k || ÃÑ^Œ||

Ñ¶¨∞#â◊OYK«„HÍ^Œ∞Å ÔH·^Œ∞=Å`À#∞#flk "≥Ú#ã≤ ~åHÍã≤"≥∞Hõ=ÚÅñ Q˘>Ëìk Hõ#HõÑ¨Ù^≥·`«∞ºx Hõ_»∞Ñ¨ÙzOz#k `«#∞#q∞‡# „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞^•Ñ¨Ù#∞ ^ŒO_≥·#k || ÃÑ^Œ||

N=x`«ñ ^˘_»g∞ñ^Œñ *ËH˘x xeÑ≤#k ^Õ=`«Å∞ Q˘Å∞= QÆ^≥ÌÃÑ· #∞#flk N"ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ñ *ˇÅñy Éè’yOKÕk ÉèÏqOz K«∂z`Õ#∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡"≥∞ÿ#k || ÃÑ^Œ||309

LáÈ^•…`«=Ú :J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ÃÑ^ŒJÇ¨ÏŸ|Å #~°ã≤OÇ¨ïx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. H˘ez#"åiH˜

H˘Å¡Å∞QÍ =~åeKÕÛ ^≥·=O D ™êfiq∞. „|Ç¨‡O_»=Ú#‰õΩ „Ñ¨fHõ D QÆ∞Ç¨Ï. D ™êfiq∞H˜J<ÕHõ ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞<åflÜ«∞@. WO`« Ñ¶¨∞’~° Ç≤Ï~°º^≥·`«∞º_»∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å‰õΩ zHõ¯Hõ`˘_»ÃÑ·#∞Oz áêiáÈ~Ú WO\’¡ÔHo`Õ "å_»∞ Kå=_»∞ Hõ#∞Hõ Ô~O_»∞ áê^•Å∞ ‰õÄ_® KåÑ≤`˘H˜¯Ñ¨\Ïì_»∞. ã≤OÇ¨Ï=Ú Hõ^•! =∞i. HÀ~°Å`À QÀà◊§`À peÛ K«Oáê_»∞.

ã‘|| Ñ¨k"ÕÅ t~°ã¨∞Å |Å∞ #~°ã≤OÇ¨ÏO|∞QÆ∞kQ˘#fl *Ë`«Å QÆ∞~°∞`≥é∞QÆ∞_»∞

Ñ¶¨∞#â◊OY K«„HÍÅ ÔH·^Œ∞=Å#∞|∂x ~åHÍt "≥∞Hõ=ÚÅ Ñ‘Hõ#∞e"≥∞

Hõ#HõÑ¨Ù^≥·`«∞ºx Hõ_»∞Ñ¨Ù#∞ pÖˇÛ#∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞<Õe# =~°^Œ∞ _ç`«_»∞

NÅH˜∆‡ ^˘_» g∞^Œ xeÑ≤# ã≤OQÆO|∞ "ÕÅ∞Ê ÖˇÅ¡~°∞ Q˘Åfi "Õ_çâ◊~°∞

`Õ.w|| "ÕOHõ\Ï„kÃÑ· Éè’yOK«∞g_≥ "å_»∞ ÉèÏ==Ú# xÅ∞Û Ñ¨~°=∂`«‡ =^ŒÅ‰õΩO_» Jq∞`«=~°=ÚÅ∞ ÃÑ^ŒÜ«∞øÉèíà◊=Ú#xK≥Û H˘Å∞=Ù _ô`«x kHõ¯x H˘O_»<≥H˜¯


F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! Wk ÃÑ^Œ BÉèíà◊=Ú H˘O_» ÃÑiwx^Õ (KåÖÏ L#fl`«"≥∞ÿ#k). D

H˘O_»ÃÑ·x ^Õ=Ù_»∞ q_»∞=‰õΩO_® ÉèíH˜Î`À H˘e¿ãÎ J<ÕHõ =~°=ÚÅx™êÎ_»∞.

D #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ Q˘Ñ¨Ê |Å=Ú#fl Ñ¨k"ÕÅ t~°ã¨∞Å∞#fl ^Õ=Ù_»∞. Juâ◊~ÚOz#

ÃÑ‰õΩ¯ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ"å_»∞. JO^Œ∞KÕ „Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯#"å_»∞. `«# áê^•Å#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ

Kåz=ÙOz# DÜ«∞#‰õΩ Hõ#∞flÅ∞ ‰õÄ_® J#O`«"Õ∞. D „|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# QÆ∞Ç¨ÏÖ’ D

™êfiq∞ <≥ÅH˘xÜ«Ú<åfl_»∞.

Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# â◊OY K«„HÍÅ#∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞QÍ ^èŒiOz#n #~°ã≤OÇ¨Ï=Ú. Hõ#HõÑ¨Ù

^≥·`«∞ºx (Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx) Hõ_»∞Ñ¨Ù peÛ K«OÑ≤#n ã≤OÇ¨Ï=Ú. `«##∞ #q∞‡#

„Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xH˜ ^ŒO_ç (x|ƒ~°"≥∞ÿ#n) ã≤OÇ¨Ï"Õ∞.

NÅH˜∆ ‡x `«# "å=∂OHõ=Ú# x_»∞H˘#fln #$ã≤OÇ¨Ï"Õ∞. ^Õ=`«Å∞

H˘Å∞K«∞K«∞O_»QÍ QÆ^≥ÌÃÑ· (ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ·) ‰õÄ~˘Ûx=Ù#fln ã≤OÇ¨Ï=Ú.

N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· K≥Åy (Juâ◊~ÚOz) Éè’yOK«∞K«∞#fln D #~°ã≤OÇ¨Ï"Õ∞.

ÉèÏqOz#"åiH˜ D #$ã≤OQÆ"Õ∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú.

j


165


166

ãÖYº : XV/429 ~åQÆO : H©~°"å˜

H©~°Î# : ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞ñ_»=ÙQÍ ÉèÏqOK« h H˜k ^ŒQÆ∞

83 ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞ñ_»=ÙQÍ ÉèÏqOK« h H˜k ^ŒQÆ∞ â◊H˜Î h ÔHO`≥·<åñ QÆ^Œ∞Ì ã¨ˆ~fiâ◊fi~å || Ñ¨Å¡q||

<å "å_»"Õ Ü«∞x =ÙO^Œ∞ #q h "≥=fiiÔH·<å P=Å #O^Œi"åñ_»"≥· =ÙO_»∞^Œ∞=ÙÉèÏqOK«xO^Œ∞H˘~°HÍ |Ç¨ï~°∂Ñ¨Ùñ_» "≥·uq "Õ"ÕÅ∞ t~°ã¨∞Å`À qâ◊fi=¸if || || ÉèíHõÎ ||

h ¿Ñ~°∞ <å <åeHõÃÑ· <≥ÅH˘<≥ ~¸ su<Õ ^•ÃÑ· Ü«∞O^Œi<Àà◊§ ^Œy Å∞#flq ÜÕ∞Ñ¨Ù#ñ Éˇ‰õΩ¯ <å=∞=Ú eO^Œ∞HÍ ÃÑ@∞ìH˘O\˜q "ÀÑ≤ <å<åâ◊|Ì=Ú`À #∞sfi^èŒ~å || || ÉèíHõÎ||

ÜÕ∞eÔH=Ù <åHõx Ü≥∞OK«∞H˘O^Œ∞ <Õá⁄^Œ∞Ì ~¸bÅ #O^ŒiH˜ <ÕeHõ=@ `åezu =#O`å=`å~åÅ∞ h g Ñ¨xHÍ "Õà◊`À <å<åQÆu N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å || || ÉèíHõÎ||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º D H©~°Î#Ö’ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x "≥·Éèí"åxfl =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞#

ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»O@∞<åfl~°∞. JÑïq∞`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î=O`«∞_»∞ Jx ÉèÏq¿ãÎ JO^Œ∞Ö’

P=O`«Ü≥ÿ∞<å Jã¨`«ºO ÖË^Œ∞. r=ÙÅ∞ JO^Œ~°∂ PÜ«∞#"åˆ~. ÃÑ‰õΩ¯

<å=∞=ÚÅ"å_»∞. r=ÙÅH˜ HõO~î° ã¨fi~°=Ú#∞ WzÛ# Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞. J#O`«"≥∞ÿ#

J=`å~åÅ#∞ P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞O^Œ∞ÔH`åÎ_»∞. [QÆ`«ÊiáêÅ<å ÉèÏ~°O "≥∂ã¨∞Î#flk

PÜ«∞<Õ. JO^Œ∞Ö’ JO`«~åƒùQÆ ^Œ∞+¨ìtHõ∆, t+¨ì ~°Hõ∆, xifi~å=∞OQÍ P

HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO\Ï_»∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ HÀi# "åi H˘OQÆ∞

|OQÍ~°"≥∞ÿ<å_»∞.

HõO|| â◊H˜ÎÜ«Ú`«∞_» g"≥O`À Éèí‰õΩÎÅ =`«ûÅ∞_»=#∞K«∞ ÉèÏqO`«∞~°∞QÍ =ÚH˜Îx "ÕOHõ@Ñü"≥· Ü«Ú‰õΩÎÅˆH ~Ú`«∞Î=Ü«∞º! F ã¨ˆ~fiâß!


F ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! hÔHO`≥·<å â◊H˜Î Ü«Ú#flk. ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»"≥·# h=Ù

^ŒÜ«∂™êQÆ~°∞_»=x ÉèÏqOK«∞@ Ü≥∞O`À `«yÜ«Ú#flk.

<å "å_»∞ Jx Ü≥∞O^Œ~À „Éèíq∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx h=Ù JO^Œi"å_»=Ù. WÖÏ

JO^Œ~°∂ ÉèÏq™êÎ~°∞ HÍ|>Ëì h=Ù Jxfl ~°∂Ñ¨=ÚÅ∂ hqQÍ =ÙO\˜q. JO^Œ∞ˆH h=Ù

qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_»"≥·<å=Ù. "ÕÅ‰õΩ"ÕÅ t~°ã¨∞ûÅ`À =Ù#fl h ~°∂áêxfl K«∂_»QÆÅ

"≥Ú#QÍ_≥=_»∞?

F Lsfi^èŒ~å! <å <åeHõ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ h ¿Ñ~°∞<Õ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O@∞Ok. WO`«=∞Ok

<Àà◊§Ö’ h=Ù `«yeÜ«Ú<åfl=Ù HÍ|>Ëì "å~°O^ŒiH˜ =∂\Ï¡_Õ â◊H˜Î HõeyOk.

JO^Œ∞ˆH<å ™êfig∞! h‰õΩ ÃÑ‰õΩ¯ <å=∞=ÚÅ∞#flq. Z=fi~°∞ ÜÕ∞¿Ñ~°∞`À Ñ≤ez<å

ÉèíH˜Î=ÙO>Ë Ñ¨Å∞‰õΩ`å=Ù. <å<å â◊|ú=ÚÅ`À ÑëˆH [O`«∞=ÙÅ‰õÄ h"Õ â◊É’ÌKåÛ~°

â◊H˜ÎxKåÛ=Ù.

<Õ<Õá⁄^Œ∞Ì<≥·<å, h"Õ ÜÕ∞eHõ=Ù Jx ÉèÏqO`«∞#∞. HÍx <åˆH HÍ^Œ∞ h=Ù JO^ŒiH©

ÜÕ∞eHõ=x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù J#O`«"≥∞ÿ# J=`å~°=ÚÅ#∞

^•eÛuq, ^ÕxHÀãÖ? <å<åQÆ`«∞Å ÉèíHõÎ ~°Hõ∆ˆH.

j


167


168

ãÖYº : XVI/380 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O

H©~°Î# : ÉèíoÉèío =∂H˜k ÑïÏ=Ú

84 Éèío Éèío =∂H˜k ÑïÏ=Ú ÃÑÅK«QÆ∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ÃÑiwñQÍ || Ñ¨Å¡q||

PÔH‰õΩ h‰õΩ#∞ #OQÆ# "˘Hõ¯`≥ ™êH˜i QÆeÔQñQÍ ãÖQÆ_çx KÕH˘x =∂‰õΩ#∞ ÃãÅ=ÙÅ #=fiK«∞ Ãã·HõÑ¨Ùã¨~°ã¨=Ú [~°wñQÍ || Éèío||

=∞^Œ# ~°Ç¨Ïã¨ºÑ¨Ù =∞~°‡=Ú zÅ∞HõÅ∞ J^Œ#∞QÆ <ÕÔ~ÛñQÍ JxflÜ«Ú#∞ Hõkã≤# ã≤QÆ∞æÅ∞ QÆ~°ñQÆ∞K«∞ g∞Ö’ #∞^Œ∞@ ãÖ`«ã¨=Ú ÖÁ#sñQÍ || Éèío||

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° K≥eh‰õÄ@q∞ ÉèÏ=Ñ¨ÙHõà◊Öˇ· Ñ¨~ÚH˘<≥ñQÍ ~¸=Åh"Õ ~Ú@∞ ##∞ñQÆ∂_çu ÔH·=â◊=Ú <å‰õΩñQÆewñQÍ || Éèío||

LáÈ^•…`«=Ú :

Ñ¨~°=∂`«∞‡x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ `«# ÉèÏ=#ÅÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘#fl J#fl=∞Ü«∞ºu~°∞=∞ÖËâ◊√x â◊$OQÍ~°ˆHox PÅÑ≤ã¨∞ÎO>Ë XHõ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏ"å"Õâ◊OÖ’"ÀÅÖÏ_»∞`«∞O\Ï~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# <À\˜"≥O@ =∂@Å∞ ÑëHÕKÕk ™êH∆Í`«∞ÎNx"åã¨∞_Õ. P ÉèÏ=##∞ ''"åºHõ~° K«„@O——Ö’ ayOKåÅx J#∞HÀ=_»O â◊√^Œú`≥eq=∂e# Ñ¨x. ÉèÏ"åxfl J#fi~ÚOK«∞H˘x =∞#É’\˜ JÅ∞ÊÅ∞ ''WkO`Õ——J~Ú=ÙO@∞O^Œx J#fi~ÚOK«∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#‰õΩ P u~°∞=∞Å<å^äŒ∞x Hõ$Ñ¨ P "Õ∞~°‰õΩ ~å^Œ∞ QÍHõ ~å^Œ∞. =∞#É’\˜ "å~°∞ "åi"åi ÉèÏëêáêO_ç`åºxfl |\˜ì ÜÕ∞^À ''yÅ∞‰õΩ`å~°∞—— HÍx nx ÉèÏ="Õ∞q∞ u~°∞=∞ÖËâ◊! Jx=∞#ã¨∞û Ñ‘‰õΩ`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. J#fl=∞Ü«∞º NÑü N=x`«Å J#∞OQÆ∞ K≥e. P"≥∞n™êfiq∞ ‰õÄ@q∞H˜ HõÅÅ∞ Hõ<Õ =∞^èŒ∞~° P~å^èŒ<Õ.

`Õ.w|| =ÅÑ¨Ùf~å‡#=∂Ü≥∞ áÈ! Éèío~°! =∂‰õΩ ÃÑOH˜=ÅÑ¨ÙÅ∞ `«~°∞QÆ=Ù ÃÑiyf~°∞ =∞#‡^äŒ∞x ˆHoÜ≥ÿ∞~Úk =∂iáÈÜ≥∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ K≥eQÆ∂_ç ÃÑK«∞Ûg∞Ô~.


JÇ¨ÏŸ! ÉèíàÏ! =∂H˜kÜÕ∞ ÑïÏ=Ú (=∞Oz f~å‡#=Ú). ÃÑÅ∞K«QÆ∞=ÅÑ¨ÙÅ∞

(ÃÑOÔH`«#=Ú`À) QÆ∂_ç# „¿Ñ=∞Å∞ =$kú*ˇO^Œ∞`å~Ú QÍx ÜÕ∞<å\˜H© H©∆ÕK«=Ù.

™êfig∞! P"≥∞‰õΩ h‰õΩ =∞^èŒº XHõ JOQÆ# (P_»∞k) ™êH˜i (™êH˜∆QÍ)

=º=Ç¨ÏiOK«=Öˇ<å? =∞=∞‡efl‰õÄ_® =∞xflOz Ãã·HõÑ¨Ù ã¨~°ã¨=Ú (x~°‡Å"≥∞ÿ#

ã¨~°ã¨`«fi=Ú)KÕ g∞~°∞ J#∞~åQÆ=Ú`À =ÙO_≥^Œ~°∞QÍHõ!

g∞ [O@ XHõ qO`« QÆ=∞xOK«∞@ ÖË^Œ∞. g∞ ÃÑOÑ¨Ù_»∞ zÅ∞HõÅ∞ `«=∞Ö’ `å=Ú

=∞^Œ#~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ =∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂@ÖÏ_»∞H˘O@∞<åfl~Ú. Jq Ü≥∞=i

#∞Oz "å\˜x <ÕiÛ#"À "Õ∞=Ú q=iOK«=Öˇ<å? HÍx nx=Å# XHõ =∞Oz Ñ¨x

[iyOk. =ÚÑ≤ÊiQ˘#fl ã≤QÆ∞æÅ∞ XHÕ`« ã¨_»e g∞Ö’ Lá⁄ÊOy# P#O^Œ=ÚÅ∞

Hõey#q.

F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ^Õq`À h ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÉèÏ=Ñ¨ÙHõà◊Öˇ· (=∞^Œ# qÖÏã¨=ÚÖˇ·)

Ñ¨~ÚH˘x#q (q∞ug∞i#q). D=Å (W\©=Å) ™êfig∞! h"Õ ##∞fl#∂ (K≥eHõ`≥Î

J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º#∞) ‰õÄ_çuq JO`ÕHÍ^Œ∞ <å‰õΩ ÔH·=â◊=Ú ‰õÄ_® JÜ«∂º=Ù.

j


169


170

ãÖYº : IV/291 ~åQÆO : ÉèíOQÍà◊O

H©~°Î# : ÉèÏqOz `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë ÉèÏQÆºÑ¶¨Å=Ú

85 ÉèÏqOz `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë ÉèÏQÆºÑ¶¨Å=Ú P=b=eÑ¶¨Å=Ú ÅOQÆ[[#‰õΩñ_Õ || Ñ¨Å¡q||

^•#=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú `«Ñ¨=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú "≥∂#=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú =Ú‰õΩO^Œ∞ñ_Õ *Ï˝#=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú [Ñ¨=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú <å<åÑ¶¨Å=ÚÅ∞#∞ <å~åÜ«∞∞ñ_Õ || ÉèÏqO||

q#∞`«∞ÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú "Õ^Œ=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú =∞#ã¨∞Ö’x Ñ¶¨Å=Ú =∂^èŒ=Ùñ_Õ k#=ÚÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú f~°÷Ü«∂„`«Å Ñ¶¨Å=Ú Ñ¶¨∞#Ñ¨Ùº=ÚÅ Ñ¶¨Å=Ú Hõ~°∞ÏHõ~°∞ñ_Õ || ÉèÏqO||

ã¨`«`«Ü≥∂QÆ Ñ¶¨Å=Ú K«^Œ∞=ÙÅÖ’ Ñ¶¨Å=Ú Juâ◊Ü≥∂#fl`« Ñ¶¨Å=Ú Ü«∞K«∞º`«∞ñ_Õ Ü«∞`«∞ÅÖ’x Ñ¶¨Å=Ú l`«HÍq∞`« Ñ¶¨Å=Ú H˜∆u "≥∂Hõ∆=Ú Ñ¶¨Å=Ú N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ || ÉèÏqO||291

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ =∂#=ÙÅ∞ Ñ¶ë`«=Ú<åtOK«HõÜÕ∞

Ñ¨ÙºHÍ~°º=¸ KÕÜ«∞~°∞. ^•#=Ú, =∞ø#=¸, *Ï˝#=Ú, ã¨#∞flu,

"Õ^Œáê~åÜ«∞=Ú, =∞#ã¨∞ûÖ’ ^è•º#=Ú, Ñ≤`«$HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Ú@, f~°÷Ü«∂„`«Å∞,

Q˘Ñ¨Ê Ñ¨ÙºHÍ~åºÅ∂ Ü≥∂QÆ ã¨=∂kèÖ’ =ÙO_»@O, âßGÑ¨Ù~åÏÅ J^èŒºÜ«∞#O

- g@xfl\˜h JK«∞º`«∞x „Ñ‘uH˘~°ˆH KÕ™êÎ~°∞ =∂#=ÙÅ∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ, Ü«∞u

J~Ú<å HÀÔ~¯Å∞ [~ÚOz# "åÔ~·<å JO^Œ~°∂ HÀˆ~k "≥∂Hõ∆"Õ∞ Hõ^•!

N"ÕOHõ>Ëâ◊√x â◊◊~°O>Ë H˜∆u "≥∂Hõ∆"Õ∞ Åaèã¨∞ÎOk Hõ^•! JO@∞<åfl~°∞. =∞i P

„â◊=∞^ÕxH˜? JO>Ë ÜÕ∞q∞\’ =ÚO^Œ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.

P."≥|| ÉÏQÆ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x# ÉèÏQÆºÑ¶¨Å=Ú g_≥, J=Å W=ÅÑ¶¨Å=Ú JK«∞º`«∞O_≥ J=x g∞^Œ ^˘~°‰õΩ J`«∞e`« "≥∂Hõ∆O|∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ â◊~°∞ "Õ_»∞_»Ü«∞º!


D q+¨Ü«∂xfl K«Hõ¯QÍ ÉèÏ=# *Ëã≤ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ r=ÙÅ ÉèÏQÆº Ñ¶¨Å„Ñ¨^•`« Ü≥∞=~°∞?

WOÔH=~°∞, D JK«∞º`«∞_Õ ã¨∞=∂! P=Å (=∞~°ÕKåHõ) T~°úfiÖ’HÍÅ∞

ÅaèOKåÅ<åfl, D=Å (rqOz=Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ D Éèí∂g∞‡^Œ, ã¨`«Êùe`«=ÚÅxKÕÛ"å_»∂

JOQÆ[QÆ∞~°∞_Õ (=∞#‡^äŒ∞x `«O„_çÜ≥ÿ∞#) NÇ¨ÏiÜÕ∞.

„âı+¨ì"≥∞ÿ# Éèí∂ã¨∞~°∞Å‰õΩ KÕã≤# =∞Oz ^•#=ÚÅÑ¶¨Å=Ú, `«áÈ^èŒ#∞Å∞ KÕ¿ã Q˘Ñ¨Ê

`«Ñ¨=ÚÅÑ¶¨Å=Ú, =∞ø#∞Å∞ KÕ¿ã =∞ø#„=`« Ñ¶¨Å=Ú, =∞Ô~=fi~°∂ HÍ^Œ∞. =Ú‰õΩO^Œ∞_Õ

ã¨∞=∂! Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#∞Å∞ á⁄O^Õ ã¨`«ÊùÅ=¸, J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·# [Ñ¨=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯

Ñ¶¨Å=Ú, qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# ã¨`«¯~°‡Å Ñ¶¨Å=Ú D <å~åÜ«∞∞_Õ ã¨∞=∂!

Ñ¨~°=∂`«‡#∞ q#∞u (ã¨#∞flux) KÕã≤# Ñ¶¨Å=Ú, "Õ^Œáê~åÜ«∞=ÚÅ Ñ¶¨Å=Ú,

=∞Oz =∞#ã¨∞û HõÅ"å~°∞ á⁄O^Õ Ñ¶¨Å=Ú =∂^èŒ=Ù_Õ. k#=ÚÅÖ’x (Ñ≤`«$Hõ~°‡ÅÖ’x)

Ñ¶¨Å=Ú, Ñ¨Ùºf~°÷Ü«∂„`«Å Ñ¶¨Å=Ú, Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ù~å=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨Å=Ú D

Hõ~°∞ÏHõ~°∞x Hõ~°∞ ÅaèOK«∞@ÜÕ∞.

Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞ ã¨`«`«=Ú Ü≥∂QÆã¨=∂kèÖ’ Ñ¨~°=∂`«∞‡x ÉèÏqã¨∂Î

â◊=∞^Œ=∂^Œ∞Å=O\˜ ™ê^èŒ#Å`À =ÚH˜Îx á⁄O^•Åx K«∂™êÎ~°∞. K«^Œ∞=ÙÅ`À

(âßG=ÚÅ#Éèíºã≤™êÎ~°∞). H˘O`«=∞Ok, Juâ◊~ÚOz# Jxfl B#fl`«º=ÚÅ Ñ¶¨Å=Ú

JK«∞º`«∞_Õ. Ü«∞fâ◊fi~°∞Öˇ·<å HÀÔ~¯Å#∞ [~ÚOz# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x â◊~°ÏQÆu

ÉÁOk<å, HõeˆQ Q˘Ñ¨ÊÑ¶¨Å=Ú ''H˜∆`«"≥∂Hõ∆=Ú—— J#|_Õ r=#∞‡H˜ÎÜÕ∞.

j


171


172

ãÖYº : XIV/110 ~åQÆO : ã¨∞~°\˜

H©~°Î# : =∞Oz =ÚÇ¨˙~°Î=Ú# N=∞O`«∞e^ŒÌ~°∞

86 =∞Oz =ÚÇ¨˙~°Î=Ú# N=∞O`«∞e^ŒÌ~°∞ K«OK«∞Å |∂=Ù^ŒO_»Å∞ Kå`«∞H˘<Õ ~°k"À|| || Ñ¨Å¡q||

™⁄ik ÉË~°\ÏO_»∞¡ ™ÈÉÏ# ÉÏ_»QÍ#∞ Ç¨ÏiÜ«Ú ã≤iÜ«Ú ÉˇO_ç¡Ü«∂_Õ~°^Õ `˘~°e Ü«∞O`«\Ï ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ "≥Ú~°Ü«∞QÆ QÆi=∞ ÉÏã≤Hõ=ÚÅ∞ QÆ@∞ìH˘<Õ ~°k"À || || =∞Oz||

=Ú#∞Å∞ =∞OQÆàÏ+¨ìHõ=ÚÅ∞ K«^Œ∞=ÙK«∞O_»QÆ#∞ ÃÑ#QÆ∞K«∞ ¿ãã¨Å∞ ÃÑ>Ëì ~°^Õ Ñ¶¨∞#∞Å∞ „|Ç¨‡^Œ∞Å∞ Hõ@fl=ÚÅ∞ K«^Œ∞=QÆ#∞ "˘#i ÃÑO_ç¡Ñ‘@ÃÑ· #∞<åfl~°k"À || || =∞Oz||

J=∞~åOQÆ#ÖˇÖÏ¡#∞ P~°`«∞ eÜ«∞ºQÍ#∞ H˘=∞~å~° q_Õ ÅO^Œ∞H˘<Õ ~°^Õ J=∞i N"ÕOHõ>Ëâ◊√ _»Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ QÆ∂_ç „Hõ=∞=Ú`À =~°=ÚÅ∞ QÆ~°∞ÕKÕ ~°k"À || || =∞Oz||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# ÃÑO_ç¡H©~°Î# qO>Ë „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ ÃÑO_ç¡ K«∂ã¨∞Î#fl>Ë¡ =ÙO@∞Ok.

D<å\˜H˜ HõOÑ¨Óº@~°∞¡, J_®fi#∞û |∞HÕQÆ∞Å∞, iHõ=∞O_Õ+¨#¡ Ñ¨~°OÑ¨~° =zÛOk

HÍx, J#fl=∞Ü«∞º HÍÅOÖ’ K≥OK«∞"åiH˜ ‰õÄ_», J#fl=∞Ü«∞º [iÑ≤Oz# k#k#

ÃÑO_ç¡O_»∞¡ JO^Œi`À K«∂z `«iOKÕ ÉèÏQÆºO HõeyOk. "å~°<Õq∞\˜ J^Œ$â◊√ºÖˇ·

ã¨∞~°Å∞, =Ú#∞Å∞, JÑ¨û~°ã¨Å∞, „|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞ =zÛ `åO|∂Å=∞O^Œ∞H˘x

"≥àı§"å~°@. P Ñ¨ÙºÑ¶¨Å"Õ∞ <Õ\˜H© JHõ∆~°=Ú‡Hõ¯~åx "åiH© JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# ^èŒ#

ãÖáê^Œ<å ÉèÏQÆºq∞ã¨∞Î<åfl_ô U_»∞H˘O_»Å UeHõ.

`Õ.w|| K≥OK«∞"åi Ñ¨Ó^ŒO_»Å∞ ã≤iÜ«Ú, Ç¨ÏiÜ«Ú =∞Oz ã¨∞=ÚÇ¨˙~°Î=∞x `å=Ú =∂~°∞ÛH˘xi, ã¨∞~°Å∞, =Ú#∞Å∞, Éèí∂=~°∞Å∞, áê=∞~°∞Å∞, kfiAÅ∞ ÃÑO_ç¡K«∂z `«iOzi "ÕOHõ>Ëâ◊!


N=∞O`«∞Öˇ·# ã≤i, Ç¨Ïi W^ŒÌ~°∂ =∞Oz =ÚÇ¨˙~°Î=∞x ÃÑO_®¡_»∞`«∞<åfl~°∞.

K«OK«∞Å (K≥OK«∞*Ïu"åi) Je¡# Ñ¨Ó=Ù^ŒO_»Å#∞, JkQÀ =^èŒ∂=~°∞Å∞

Kå`«∞HÀ<Õ~°∞ (^èŒiOz<å~°∞). ã¨=∞Ü«∞O q∞Oz‰õΩO_® K«∂z`«iOK«O_ç.

¿Ñ~°O\ÏO_»∞¡ (=Ú`≥·Î^Œ∞=Å∞) ™È|<åÅ∞ (ÃÑO_ç¡áê@Å∞) áê_»∞`«∞O_»QÍ, J^Õ

ã≤iÜ«Ú, Ç¨ÏiÜ«Ú ÉˇO_ç¡Ü«∂_Õ~°∞. ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ JxflKÀ\Ï¡ `˘~°e "≥Ú~°Ü«∞QÆ

(=∂é∞„"≥∂y#q). Jk"À =^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ ÉÏã≤HÍÅ∞ <˘ã¨\˜ÃÑ· Hõ\˜ì<å~°∞. K«∂z

`«iOK«O_ç.

Ñ¨~°=∂`«∞‡x ÃÑO_ç¡H˜ J^Œ$â◊º~°∂Ñ¨ÙÖˇ· =∞Ç¨=Ú#∞Å∞ =zÛ =∞OQÆàÏ+¨ìHÍÅ∞

(Zxq∞k Pj~°fiK«#=ÚÅ∞) KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑO_ç¡H˜ =zÛ# Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞, =Ú‰õΩÎÅ∂

JkQÀ "Õ∞=Ú =ÚO^ŒO>Ë "Õ∞=Ú =ÚO^Œx, ¿ãã¨Å∞ ÃÑ>Ëì~°∞ (JHõ∆`«Å∞

K«Å∞¡`«∞<åfl~°∞). „|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞ Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~°∞. =^èŒ∂=~°∞e^ŒÌ~°∂

ÃÑO_ç¡Ñ‘@ÅÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx =Ù<åfl~°∞.

JkQÀ JÑ¨û~°ã¨Å∞ Ç¨~°`«∞Åxã¨∞Î<åfl~°∞. J^Œ$â◊√ºÖˇ·<å JO^Œ~°∂ ÃÑO_ç¡ PÇ¨fi#

`åO|∂ÖÏÅ#∞ H˘=∞~å~° (=∞<À[˝=ÚQÍ) ã‘fiHõiã¨∞Î<åfl~°∞. P q^èŒ=ÚQÆ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ QÆ∂_ç, JkQÀ ÃÑO_ç¡H˜ =zÛ#"åi =∞Oz

HÀÔ~¯Å#∞ '`«^ä•ã¨∞Î— Jx „Hõ=∞=ÚQÍ, f~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

j


173


174

ãÖYº : X/4 ~åQÆO : QÆ∞[˚i

H©~°Î# : =∞K«Û~°=ÚÅ∞ QÆÑ¨@O|∞Å∞ =∂x#O`« =∞iHõ^•

87 =∞K«Û~°=ÚÅ∞ñ QÆÑ¨@O|∞Å∞ =∂x#O`« =∞iHõ^•qK«ÛÅq_ç <åÜ«∂ã¨Å gñQÆñ^ÀÅ <ÀÑ¨Ù\Ï || Ñ¨Å¡q||

K«OK«Å=∞QÆ∞ <å=∞#ã≤k =∞Oz^≥·# =∞iHõ^• ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅáÈ~°∞#ñ |_»Hõ=∂#∞\Ï H˘OK≥Ñ¨~°K«∞<åHÀÑ¨=Úñ QÀã≤"Õã≤ =∞iHõ^• HõOK«Ñ¨Ùñ ÉÏÑÖ|∞ÅÖ’ñ QÆ_»`Õ~°∞\Ï || =∞K«Û||

=Ù_ç"Àx nÑ¨#=Ú# HÀiz(#)<≥ =∞iHõ^• [_ç=\˜ì# <ålÇ¨fiKåÑ¨Åº=Ú =∂#∞\Ï z_»∞=Ú_ç <åÉè’QÆO|∞Åñ l‰õΩ¯ =_»Hõ =∞iHõ^•q_»∞=x ãÖ™ê~° =∞<≥\˜"≥e¡ ^•ñ@<ÀÑ¨Ù\Ï || =∞K«Û||

`«ifÑ¨ÙÅ "≥∂Ç¨ÏO|∞#ñ `«QÆ∞Å‰õΩ#fl =∞iHõ^• ÔH~°e# ~¸Ö’ÉèíO|∞#(#∞?) ÔQÅ∞=<ÀÑ¨Ù\Ï <≥~°=ÙQÆ Nq+¨µ‚ÉèíH˜Î xÅ∞Hõ_≥·# =∞iHõ^• QÆ~°QÆiHõÅ<≥ N"≥OHõ@<å^äŒ∞xñ *Ë~°∞\Ï. || =∞K«Û||4

LáÈ^•…`«=Ú :

Wk J#fl=∞Ü«∞º =∞#∞=∞_»∞ z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl J^è•º`«‡ H©~°Î#.

=∞#‰õΩ ^•Ü«∂^Œ∞Ö’¡<À ÖËHõ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°Ö’¡<À ÖËHõ `À\˜ L^ÀºQÆã¨∞ÎÖ’¡<À

â◊„`«∞=ÙÅ∞O_»@O ã¨Ç¨Ï["Õ∞. =∞#O H˘O`« Kå`«∞~°ºO`À „Ñ¨=iÎOz "åi Ñ‘_»#∞Oz

`«Ñ≤ÊOK«∞H˘#=K«∞Û#∞, HÍx =∞#Ö’<Õ ^•y=ÙO_Õ =∞# HÍ=∞„HÀ^è•Å=O\˜

Ji+¨_»fi~åæÅ`À <≥QÆ∞æ‰õΩ ~å=@O JO`« `ÕeHõ =º=Ç¨~°O HÍ^Œ∞. Jq Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ

=∞s JÑ¨HÍ~°∞ÅO>Ë Jq =∞~˘Hõ ^Œ∞~°∞æÏxfl ÃÑOz P JÑ¨HÍ~°O ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞@∞¡

KÕã¨∞ÎOk. Jk áÈ"åÅO>Ë N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ$Ñ¨ =ÙO>Ë QÍx ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞.

HõO|| K≥_»¤ QÆ∞O|∞Å∞ xÅ∞=Hõ J_»¤OÉˇ· "˘Hõ\˜H˘Hõ\˜ Ç¨ÏiHõ$Ñ¨<åÑ¨Ù<£ X_»¤Hõ q+¨µ‚x ÉèíH˜Îx ^˘_»¤QÆ "ÕOHõ@ÑüOHõ `À_»#~å^•!


Z=fiiÔH·<å Pã¨Å∞ `˘e<åà◊§Ö’ J#∞Éèí=O ÖËHõ qK«ÛÅq_çQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú.

"å\˜x =Oz J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ =ÙOK«@O JO`« `ÕeHõÑ¨x HÍ^Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞ =∞x+≤

‰õΩO_≥ =∞K«Û~°=Ú (=∂`«û~°º=Ú) J<Õ ^Œ∞~°∞æ=Ú =Å# HõÑ¨@Ñ¨Ù =~°Î#

JÅ=_»∞`«∞Ok. nx=Å# Pã¨Å∞ WOHÍ qK«ÛÅq_ç J=Ù`å~Ú.

D Ñ¶¨∞’~åÅ‰õΩ Jã¨Å∞ HÍ~°"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«Ú<å? Ju K«OK«Å"≥∞ÿ# <å

=∞#¿ãû. Wk =∞Oz^≥·`Õ<ÕHõ^•! <Õ#∂ =∞Oz"å_»#ÜÕ∞ºk. JÑ¨Ê\˜^•HÍ Jk

<å=∂@ q#^Œ∞. <å ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ=∂>Ë qO@∞Ok. =∞x+≤x ÃÑ^ŒÌ`«#O

(J#∞Éèí=O) ÖËx =¸~°ötMÏ=∞˜x KÕ¿ãk W^Õ. ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# áêÑ¨=ÚÅ#∞O_ç

Hõ_»`Õ~°=Öˇ#O>Ë D áêÑ¨=ÚÅ#∞O_ç Hõ_»`Õ~°Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

L_ç"Àx (`˘ÅQÆx) nÑ¨#=Ú# („¿Ñˆ~Ñ¨) HÀiÛ# `«~°∞"å`« Hõ^•! [_ç=@ìx

(=Úã¨∞~°∞H˘x#) <å <åÅ∞Hõ Ü≥ÚHõ¯ KåÑ¨Åº=Ú ##∞fl =^ŒeÃÑ_»∞`«∞Ok.

z_»∞=Ú_çÉè’QÆ=ÚÅ∞‰õΩ (`˘O^Œ~°ÃÑ@∞ì ã¨∞MÏ¿ÑHõ∆‰õΩ) <Õ#∞ ÖÁOQÆ‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ^•!

Ü≥∞#fl\˜H© q_»∞=x ãÖ™ê~°=∞<≥_ç LÃÑÊ# ^•@QÆÅ∞QÆ∞@ [iˆQk.

"≥∂Ç¨Ï=∞<≥_ç JO`«óâ◊„`«∞=Ù, `«ifÑ¨Ù (`«Ç¨Ï`«Ç¨Ï) Hõeyã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Ö’

`«QÆ∞Å∞H˘#Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. `«QÆ∞Å∞HÀx"åiH˜ Hõ^•! Jk `«ifÑ¨Ù (`«Ç¨Ï`«Ç¨Ï)

HõeyOK«^Œ∞. ÔH~°e# (q[$OaèOz#) D Ö’Éèí=Ú#∞ [~ÚOKåÅO>Ë "≥∂Ç¨Ï=Ú#∞

ÔQÅ"åe. <≥~°=ÙQÆ (ã≤÷~°=ÚQÆ) q+¨µ‚ÉèíH˜Î ‰õΩki# QÍx Jk ™ê^èŒº=Ú HÍ^Œ∞.

QÆiQÆiHõÅ<Õ (â◊$OQÍ~°=¸iÎÜ≥ÿ∞#) N"ÕOHõ>Ëâ◊√x KÕ~°@O WOHÀ suQÍ ™ê^èŒºO

HÍ^Œ∞.

j


175


176

ãÖYº : X/21 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊

H©~°Î# : =∞#Ãã =â◊"≥∞ÿ`ÕQÍ =∞i g∞^Œ\˜Ñ¨#∞Å∞

88 =∞#Ãã =â◊"≥∞ÿ`ÕñQÍ =∞i g∞ñ^Œ\˜Ñ¨#∞Å∞ `«#∞=ÙÖ’Ñë Ç¨Ïi^ŒÜ«∞ ~ÚO`≥ HÍHÍ || Ñ¨Å¡q||

"˘^ŒÌ<≥ Ñ¨Ù„`«q∞„`å^Œ∞ Å∞qfià◊¥¡iOK«ñQÍ#∞ J^˘Ì "≥·~åQÆº "Õ∞q∞ P@áê@ÖÏ H˘kÌÖËxq+¨Ü«∂Å∞ ÆQÆ∞OÑ¨Ù QÆ∂_»∞ ‰õΩO_»ñQÍ#∞ =^ŒÌx Hõ_»‰õΩñ ^ÀÜ«∞ =â◊ =∞=Ù<å || =∞#||

"˘Ü«∞º<≥ ^èŒ#^è•<åºÅ∞ "˘_»∞¤H˘x =ÙO_»ñQÍ#∞ JÜ≥∂º ã¨∞*Ï˝#=Ú ÅÖÏ¡_»ñ|_≥<å QÆÜ«∂ºoHÀiHõ ÖˇÖÏ¡ QÆq∞QÆ∂_» ‰õΩO_»ñQÍ#∞ =ÙÜ«∞ºHõ ^Œ∂ÅÜ«∂ã¨Åñ É’ñ^ÀÅ =ã¨=∂ || =∞#||

Ñ¨Å¡^ŒÑ¨Ù\ÏñHõ ek áêÜ«∞Hõ =ÙO_»ñQÍ#∞ K≥Å¡ñÉ’ "À~°∞Ñ¨Ù eO`« K≥_»ñÉ’Ü«∞<å #Å¡x N"≥OHõ@<å^äŒ∞ñ_≥ Ü«∞O^ŒiH˜x `«e¡ ^ŒO„_çÜ≥ÿ∞ HÍ=ñQÍ `«Ñ¨ÙÊ"åÃãñQÍHÍ. || =∞#||21

LáÈ^•…`«=Ú :

z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~°O>Ë QÆ`« [#‡ÅÖ’ KÕã≤H˘#fl ã¨∞Hõ$`«"Õ∞ =∞#

=∞#ã¨∞û NÇ¨ÏiÃÑ· ÅQÆfl=∞ÜÕ∞º@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. =ÚO^Œ∞QÍ =∞#ã¨∞û =â◊"≥∞ÿ`Õ<ÕHõ^•!

=∞i g∞^Œ\˜Ñ¨#∞Öˇ·# „áê~°÷#Å∞, Ñ¨Ó[Å∞ W`åºk ã¨`«Êùe`«=ÚeKÕÛ Ñ¨#∞Å∞

KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. =∞i W^≥ÖÏ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^Œ#∞H˘O@∞<åfl~°∞? ^•xx =∞#

`«#∞=ÙÖ’Ñ¨Å JO`«~åºq∞QÍ =Ù#fl Ç¨Ïi ^ŒÜ«∞ Hõey =∞# =∞#ã¨∞û PÜ«∞#ÃÑ·

ÅQÆfl=∞ÜÕ∞º@∞¡ KÕÜ«∂e. WkQÍHõ WOHÀ q^èŒOQÍ Jk ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ

JO^ŒiH© Ç¨Ïi ÉèíH˜Î J|ƒ^Œ∞. JO^ŒOÃÑ· „Éèí=∞ J|∞ƒ`«∞Ok.

HõO|| =∞#¿ã =â◊"≥∞ÿ`Õ<Õ J#∞"Õ =∞i g∞kÑ¨#∞Å∞ Jk ã¨`«º=Ú~å `«#∞=Ù# ^•y# ''Ç¨Ïi—— ^ŒÜ«∞ "≥#∞HÍ_»x "ÕOHõ>Ëâ◊√„¿Ñˆ~Ñ¨Ü«∞ø.


=∞#ã¨∞ =â◊"≥∞ÿ=ÙO>Ë<ÕHõ^•! =∞i g∞^Œ\˜ Ñ¨#∞Å∞ (Jxfl\˜HõO>Ë „âı+¨ì"≥∞ÿ#

Ñ¨#∞Å#∞) KÕÜ«∞QÆeˆQk. W^ŒO`å `«#∞=Ù Ö’Ñ¨Å JO`«~åºq∞QÍ =Ù#fl ''Ç¨Ïi—— ^ŒÜ«∞.

WO`Õ HÍHõ Ç¨Ïi ^ŒÜ«∞ÖËx"å_»∞ kfiáê^Œ Ñ¨â◊√"Õ.

W^Õ r=# „Éèí=∞. h=^ŒÌ<Õ =ÙO_≥ Ñ¨Ù„`«∞Å∞ q∞„`«∞Å∞ Lqfià◊¥§iã¨∞ÎO\Ï~°∞. p!

WÑ¨ÙÊ_Õ D "≥·~åQÆº"Õ∞q∞\˜? Ç¨~ÚQÍ P@áê@Ö’¡ QÆ_»∞Ñ¨Ù <å =∂@#=∞‡O_ç.

q+¨Ü«∞ ã¨∞MÏÅ‰õΩ H˘kÌ JO@∂ =ÙO_»^Œ∞. Jq QÆ∞OÑ¨Ù‰õÄ_»‰õΩO_® z=~°‰õΩ =^ŒÌx

x~åHõiOK«@O [iˆQ Ñ¨xHÍ^Œ∞.

XÜ«∞º<≥ ("≥∞Å¡QÍ) ^èŒ#^è•<åºÅ∞ XHõ<å_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å, WOH˘Hõ<å_»∞ `«Ñ¨ÊHõ

X_»∞¤H˘O\Ï~Ú (=â◊Ñ¨éK«∞H˘O\Ï~Ú). JÜ≥∂º! Wq =ÙO_»QÍ =∞x+≤H˜ ã¨∞*Ï˝#O

J|∞ƒ`«∞O^•? HõhãÖ JÅ¡ÖÏ¡_»∞`«∞O^•. QÆÜ«∂ºo HÀiHõÅ∞ (`≥OÑï"≥·# HÀÔ~¯Å∞)

QÆ∞q∞‰õÄ_»‰õΩO_®, =∞#ã¨∞ûÖ’ ^Œ∂ÅÜ«∂ã¨Å∞ (^Œ∞~°^ŒÃÑ>Ëì HÀÔ~¯Å∞) Ñ¨Ù+≤ÊOK«Hõ

áÈ„^ÀÅ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^•?

PHõe J<Õk Ñ¨Å¡^ŒÑ¨Ùk (^èŒ∂~°Î`«fiO ÃÑOK«∞#k). Jk áêÜ«∞Hõ (=^ŒÅHõ)

=ÙO_»QÍ K≥Å¡É’! (JÜ«∞ºÜ≥∂º!) F~°∞Ê K≥_çáÈHõ =ÙO@∞O^•? #Å¡x N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ

=∞# JO^ŒiH© `«b¡^ŒO„_ô ‰õÄ_®. PÜ«∞# HÍáê_»∞`«∞O>Ë =∞# `«Ñ¨ÙÊÅhfl

=∞xflOK«|_»`å~Ú.

j


177


178

ãÖYº : X/14 ~åQÆO : =~åo

H©~°Î# : =∂\˜=∂\˜H˜ Ez =∞~°Ñ¨ÙÖËÖˇ

89 =∂ñ\˜=∂ñ\˜H˜ñ Ez =∞~°Ñ¨ÙÖËÖˇ h@∞#ñ ÉÏ\˜QÆOÑ¨ hà◊√¡ "≥∂KÕ"å || Ñ¨Å¡q||

`≥e¿ÑQÆ∞~°∞ñ _»∞O_»ñQÆ `≥eÜ«∞ñQÆ <Õ~°=ÙzÅ∞HõK«^Œ∞=ÙÖËÖ’r=Ùñ_® JÅ"ÀHõ <≥O^≥·# Pã¨ =∂#ÖË=Ù HõÅ QÆ#flKÀ\˜ ÔHÅ¡ QÆOÑ¨Ü≥∞`ÕÎ"å || =∂ñ\˜||

"˘a¤_≥·#"Õ^Œ=∂~°æ "≥ÚÅ¡xÑ¨Ùº =∞O>Ë=Ù laƒ\ÏÜ«∞`«Ñ¨ "Õ∞Öˇ r=Ùñ_» J|∞ƒ~°Ñ¨Ù"Õ_»∞HõÅ #Å¿ã=Ù Ñ¨Å∞=∂~°∞ QÆaƒ"≥· áêˆ~|O_çH˜ñ QÍÅ∞ KåñKÕ"å || =∂ñ\˜||

"˘Å¡<≥ ãÖ™ê~°=ÚÖ’ #∂~°ÔH QÆifiOKÕ=Ù K≥Å¡ñÉ’ ~˘Ü«∞ºH˘"ÕfiÖˇ r=Ùñ_® #Å¡x N"≥OHõ@<å^äŒ∞x|O@"≥·uq `«Å¡HÕ ^ÕÅ "Õ∞~°∞=Ù `«ÅQÆ_»#∞O_»ñQÍ. || =∂ñ\˜||

LáÈ^•…`«=Ú :

`«# `å`« J#fl=∞Ü«∞ºÖÏQÆ K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flk ™È^•Ç¨Ï~°OQÍ K≥Ñ¨Ê@O z#fl

u~°∞=∞ÅÜ«∞º‰õΩ [#‡`«ó "å~°ã¨`«fiOQÍ Jaƒ# <Õ~°∞Ê. D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À

PHõoOÑ¨Ù*Ëã≤H˘#O_ç. áê\˜QÆOÑ¨ (z#flQÆOÑ¨) ÜÕ∞^À K≥`«ÎÜ≥∞uÎ"≥Ü«∞º_®xH˜

Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎO^Õ"≥∂ QÍx, h@∞QÍ hà◊√§ "≥∂Ü«∞_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞O^•? Wk

J#∞x`«ºO h=Ù K«∂KÕ^Õ Hõ^•! =∂\˜=∂\˜H© K«∂ã¨∂Î ‰õÄ_® =∞~°Ñ¨ÙÖË<å? #Å¡x

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ ÜÕ∞Ñ¨ÙºHÍ~°º=¸ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËx

=∞#ÖÏO\˜"åiHÀãÖ "≥·‰õΩO~î°O#∞O_ç ky=zÛ# <å~åÜ«∞∞_»∞ "≥∂Hõ∆„Ñ¨^•`«

J~Ú# PÜ«∞xfl ã≤iãÖÑ¨^ŒÅ_»QÆ@O "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi`åxfl `«ÅHÕ^Œ ÃÑ@∞ìH˘x

`«Å¡_çeáÈ=@O ÖÏO\˜k.

K«O|| =∞~°Ñ¨ÙÅ"ÕÅ<À J~°ã≤ =∂\˜H˜ =∂\˜H˜ h\˜QÆOÑ¨ÖÏ QÆ∞~°∞_˘Hõ_»∞O_»<Õ~°∞Ê@‰õΩ HÀ~°‰õΩH©~°=ÚÑ¨Å∞¯ "Õ^Œ=ÚÖò Ñ¨~°∞y_»∞|O_çK«„Hõ=Ú# áê^Œ=ÚÅ∞OK«‰õΩ Ñ¨Ùº=∞@¡QÆ∞<£ J~°Ü«∞Hõ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x, JÅÊ=ÚÅxflÜ«Ú "Õ∞~°∞"≥·##∞<£.


F r=ÙÖÏ~å! D <Õ#∞ *ˇÑ¨ÊÉ’=Ù q+¨Ü«∂xfl g∞~°∞ J#∞x`«ºO =∂\˜=∂\˜H©

K«∂ã¨∞Î#fl^Õ. WO`« K«∂z‰õÄ_® `≥eqÖËx"åiÖÏQÆ áê\˜QÆOÑ¨ (K≥`«Îáê~°"ÕÜ«Ú@‰õΩ

"å_Õ z#fl QÆOÑ¨) hà◊√§ `Õ=\ÏxH˜ =ÙÑ¨Ü≥∂y™êÎ~å?

Jhfl q_»=∞~°z `≥e¿Ñ QÆ∞~°∞_»∞O_»QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞=Ù. F

r=Ù_®! zÅ∞HõÖÏQÍ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ K«^Œ∞=ÙÖˇO^Œ∞‰õΩ? JÅ"ÀHõ (ã¨∞ÅÉèíOQÍ)

Pâ◊#∞ q_»<å_»ÖË=Ù. HõÅQÆ#fl "å\˜<≥ÖÏ¡ ãÖáêkOKåÅx QÆOÑ¨|@∞ìH˘x Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞

n™êÎ=Ù. W^Õq∞ =¸~°ö`«fiO~å r=Ù_®.

Xaƒ_≥·# (ÉÏÔQ·#) "Õ^Œ=∂~°æ=ÚÅOwHõiOK«x Ñ¨Ùº=ÚÅ‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ=Ù.

laƒ\ÏÜ«∞ (QÆaƒÅO =∂kiQÍ) `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤#O^Œ∞=Å# „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞=∞\˜

r=Ù_®? #∂`«#OQÍ=ÙO_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# "Õ_»∞HõÅHÀãÖ J<ÕHõ=∂~°∞¡ „Ñ¨Ü«∞uflOz

JÅã≤áÈ`«∞<åfl=Ù. QÆaƒ"≥· (QÆifi+≤ì"≥·) Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ f¿ã |O_çK«„HõO HÕ^Œ áê^Œ=ÚÅ∞

KåKÕ=Ù. =∞i h HÍà◊√§ q~°QÆHõ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞Ok~å =¸~°∞ö_®!

XÅ¡<Õ (JkèHõ=ÚQÍ) D ãÖ™ê~°OÖ’ „Ñün h‰õΩO^Œx QÆifiã¨∞Î<åfl=Ù. K≥Å¡É’!

(JÜ«∞ºÜ≥∂º!) r=Ù_®! ~˘Ü«∞ºÅ‰õΩ g∞™êÅ∞#flO`«=∂„`å# HõO_»Å∞O\ÏÜ«∂?

#Å¡#Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ |O@∞#x K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO\Ï=Ù. h`«ÅQÆ_»QÍ |OQÍ~°∞

tY~åÅ "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi`«"Õ∞ =ÙO_»QÍ, zÅ¡~° HÀiHõÅ∞ HÀ~°∞HÀ=\ÏxH˜ Jã¨Å∞ h‰õΩ

|∞^Œ∞úO^•. PÜ«∞# ã¨xflkè HÀ~°∞HÀ~å =¸~°∞ö_®!

j


179


180

ãÖYº : III/566 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i

H©~°Î# : =∂Ü«∂"≥∂Ç¨Ï=Ú =∂#kk

90 =∂Ü«∂"≥∂Ç¨Ï=Ú =∂#kk NÜ«∞K«∞º`« hz`«Î"Õ∞ HõÅk. || Ñ¨Å¡q||

Ü≥∞O`«"≥Å∞ñQÆ∞#‰õΩ #O`ÕpñHõ\˜ Ü≥∞O`« ãÖÑ¨^Œ‰õΩ #O`åÑ¨^Œ JO`«\Ï <Ò+¨^èŒ =∞Ñ¨^äŒº=Ú#∞ ãï qO`Õ q∞yÖˇ#∞ "Õã¨>Ë HõÅk. || =∂Ü«∂||

KÕã≤#‰õÄeH˜ r`«=Ú#‰õΩ ãï Ñ¨Óã≤#Hõ~°‡Éè’QÆ=Ú ãï "åã¨∞Å[#‡=Ú =_ç =∞~°=Ú ãï Pã¨Å q∞ye# ^ŒÅ¿Ñ HõÅk. || =∂Ü«∂||

"≥ÚÅz#^ÕÇ¨Ï=Ú =ÚkÜ«Ú@‰õΩ#∞ ãï `«Åñz#^≥·==Ú `«#Ö’#∞ ~ÚÅÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊ h Hõ~°∞-QÆey#=∂ÔHÅ¡ Ñ¶¨∞#`Õ HõÅk. || =∂Ü«∂||566

LáÈ^•…`«=Ú :

=∂#=Ùx rq`«HÍÅOÖ’ "å_çx "≥∂Ç¨Ï=Ú =keÃÑ\ì^Œ∞. =∂Ü«∞Ö’<Õ

Ñ¨_çH˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O\Ï_»∞. W^ŒO`å ^Õx=Å¡ [~°∞QÆ∞`«∞#flk? N JK«∞º`«∞_»∞

=∂#=ÙxH˜ =∞#ã¨∞û J<Õ^•xfl JO@QÆ\Ïì_»∞. Jk HõÅ∞QÆ∞@ KÕ`« D z‰õΩ¯Å∞

HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ü≥∞O`« "≥Å∞QÆ∞O^À

JO`Õ pHõ\˜=ÙOk. ZO`« ãÖÑ¨^Œ∞O>Ë JO`« PÑ¨^Œ=ÙO@∞Ok. ZO`« ‰õÄeKÕ¿ãÎ

JO`Õ r`«O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ZO`« =∞Oz Hõ~°‡*Ë¿ãÎ JO`« Éè’QÆ=Ú ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.

^ÕÇ¨Ï=Ú Ü≥∞O`« |e+¨ì"≥∞ÿ#^≥·<å =Úãë`«#=Ú =zÛO^ŒO>Ë P |ÅO

=∞@∞=∂Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ç Hõ~°∞ =ÙO>Ë Ñ¶¨∞#`« ^•#O`«@^Õ

HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

HõO|| =∂Ü«∂"≥∂Ç¨Ï=Ú =∂#^Œ∞ NÜ«∞K«∞º`«HõÅ^Œ∞ h^Œ∞ z`«ÎOÉˇ@∞Ö’ ÜÕ∞Ü≥∞_» =∞Oz[~°∞QÆ∞<À PÜ≥∞_» K≥_»∞Hõ^Œ∞Ì u~°∞=∞ÅÜ«∂º! ã¨=∞"Õ∞.


NJK«∞º`«∞_»∞ HõeÊOz# =∂Ü«∞=Å# =∂#=ÙxH˜ "≥∂Ç¨Ï=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞O@∞Ok.

^•x=Å¡ "å_çH˜ ^ŒfiO^Œfi ÉèÏ==ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. D =∂Ü«∞ Ü≥∞#fl\˜H˜ =∂#^Œ∞.

h=Ù WzÛ# z`«Î"Õ∞ (=∞#¿ãû) HõÅk (W^ŒO`å KÕ~Úã¨∞ÎOk).

D ã¨$+≤ìÖ’ Ü≥∞O`« "≥Å∞QÆ∞#fl^À JO`Õ pHõ\˜ =Ù#flk. =∞#H˜ ZO`« ãÖÑ¨^Œ

=ÙO@∞O^À JO`Õ PÑ¨^Œ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. =∞#=Ú Ü≥∞O`« B+¨^èŒO fã≤H˘O\Ï"≥∂

JO`Õ JÑ¨^äŒºO KÕã¨∞ÎO\ÏO. JO^Œ∞ˆH ~ÀQÆ=Ú Ü≥∞#fl\˜H© Ñ¨ÓiÎQÍ `«QÆæ^Œ∞. z=iH˜

W^ŒO`å qO`«ÖÏˆQ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. "Õã¨>Ë (JÅ∞Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞) HõÅ^Œ∞.

ZO`« ‰õÄe KÕ¿ãÎ JO`Õ r`«O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ZO`« ã¨`«¯~°‡ KÕ¿ãÎ JO`« Éè’QÆ=Ú

(ã¨∞Y=Ú) ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. Zxfl™ê~°∞¡ Ñ¨Ù@∞ìHõ =¿ãÎ Jxfl™ê~°∞¡ Kå=Ó =ã¨∞ÎOk. Zxfl

Pâ◊Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ xezáÈ`Õ Jxfl PÖ’K«#Å∞ q∞yeáÈ`å~Ú.

ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ^Œ=Ù`«∞#fl ^ÕÇ¨Ï=Ú =Úãë^≥· =_çeáÈ=@O`À ãï. =∞#O `«Å∞K«∞H˘<Õ

^≥·==Ú =∞#Ö’<Õ =Ù<åfl_»∞. W^ŒO`å `≥eÜ«∞x "åix Ãã·`«O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜

"≥Åã≤# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Hõ~°∞#∞ á⁄Ok# =∂ÔHÖÏ¡ Ñ¶¨∞#`Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

j


181


182

ãÖYº : XV/236 ~åQÆO : HÍÑ≤

H©~°Î# : =∂ ~ÚO\˜H˜ ~å"À~Ú =∂^èŒ"å, h

91 =∂ ~ÚO\˜H˜ ~å"À~Ú =∂^èŒ"å, h =∂Ü«∞ÖˇÖÏ¡ñ QÆO\˜ q∞^≥ =∂^èŒ"å || Ñ¨Å¡q||

=∞K«∞Û K«ÖË¡=Ù =ÅÑ¨Ù =∂^èŒ"å <Õ#∞ =∞zÛHõ ÖˇÖÏ¡ñ *Ëã≤u =∂^èŒ"å =∞K≥Û=Ú hÃÑ· x^≥ =∂^èŒ"å ~ÚOHõ #∞K«Û~°Ñ¨Ù K«∂Ñ¨Ù #Ö’ =∂^èŒ"å || =∂~ÚO\˜||

=∞é∞ñˆQÅ ~ÚOHõ h‰õΩ =∂^èŒ"å =∞é˜ <å‰õΩ ^ŒH˜¯uq =∂^èŒ"å =∞éKÕ"åxKÕñ`«Å∞ =∂^èŒ"å =∂`À =∞é∞K«∞ =∂>Ë =∞<Õ=Ù =∂^èŒ"å || =∂~ÚO\˜||

=∞@∞ìÖËx N"ÕOHõ@ =∂^èŒ"å Hõ@∞ì =∞@∞ì`À =∞=Ú‡ñ QÆ∂_çu =∂^èŒ"å =∞>Ëì=Ù=∂ HÍà◊¡Ñ¨Ê\˜ =∂^èŒ"å =∞>ˇì eÜ«∞ºñ QÆ^Œ "À~Ú =∂^èŒ"å || =∂~ÚO\˜||

LáÈ^•…`«=Ú :

Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#. =Ú~°m^èŒ~°∞x „¿Ñq∞OK«x [=fixÜÕ∞

ÖË^Œ∞ QÀ‰õΩÅOÖ’. J^Œ#∞ K«∂z „Ñü =Ü«∂ºs =∂ WO\˜H˜ ~å"À~Ú Jx J`«xx

PÇ¨fixOKÕ Õ. "åi „¿Ñ=∞#∞ u~°ã¨ iOK«ÖËx |ÅÇ‘Ï# « =∂^èŒ=Ùxk. JO ÕHÍ^Œ∞ P

QÀáêOQÆ#Å‰õΩ =∂^èŒ=Ù_»∞ =∂Ü«∞Å #xflO\˜h `≥eã≤# "åÔ~·#O^Œ∞# WOÔH=`≥Î#<åfl

=∂Ü«∞KÕ~Ú, HÍh <Õ#∞ hHÀã¨"Õ∞ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞, Hõ#∞Hõ ##∞fl =∂Ü«∞KÕÜ«∞‰õΩ

Jx „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞. PÜ«∞# =∞@∞ìÖËx "ÕOHõ@=∂^èŒ=Ù_»∞ HÍ|\˜ì `«#‰õΩ

=∞>ˇìÅ∞ xÜ«∂ºÅ@. JO>Ë ÜÕ∞q∞\’?

`Õ.w|| HõO\˜q∞^≥ =∂^èŒ"å! h^Œ∞ QÆ_»∞ã¨∞=∂Ü«∞-ÖˇÅ¡, =∂~ÚO@ ~å"À~Ú HõÅ¡HÍ^Œ∞ =∞@∞ìÖËx "ÕOHõ@Ñü! =∞é∞QÆ^ÕÅ? =∞>ˇìeÜ«∞º~å =∂HÍà◊√§ =Ú\˜ì<å=Ù.


F =∂^èŒ"å! h=Ù =∂ ~ÚO\˜H˜ ~å"À~Ú. =∂‰õΩ h =∂Ü«∞Åhfl ã¨∞Ñïz`åÖË.

"å\˜x "Õ∞"Õ∞<å_À HõO\˜q∞. WHõ KåeOz =∂=^ŒÌ‰õΩ ~å"À~Ú.

F =∂^èŒ"å! h =ÅÑ¨ÙÅ<Õ =∞K«∞Û (=∞`«∞Î=∞O^Œ∞) =∂ÃÑ· K«ÖË¡=Ù. =∞=∞‡efl

=∞zÛHõ KÕã≤H˘x h‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_Õ@∞¡ KÕã≤H˘<åfl=Ù. =∂ =∞K≥Û=Ú (KÕÑ¨=O\˜)

Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù hÃÑ· Ñ¨_ç#k. W^≥~å"À~¸ =ÙK«Û~°Ñ¨Ù K«∂Ñ¨ÙÅ (<å@∞H˘#∞#@∞¡ K«∂KÕ)

=∂^èŒ"å!

F =∂^èŒ"å! h‰õÄ =∂‰õÄ WOHÍ =∞é∞QÆ∞ (Kå@∞=∂@∞) Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ?

WO`«=∞Ok =ÅÑ¨ÙHõ`≥ÎÅ∞ h‰õΩ<åfl D~ÀA <å‰õΩ ^ŒH˜¯<å=Ù. F =∂^èŒ"å! h KÕ+¨ìÅ∞

Ü≥∞ÖÏ =Ù<åflÜ«∞O>Ë Jq =∞é˜záÈÜÕ∞"åx KÕ`«Å=Öˇ<Õ =Ù<åfl~Ú. =∂ ^ŒQÆæ~°

=∂@Åhfl h=Ù =∞éKÕ"Õ, J@∞Öˇ·# P â◊√+¨¯ =K«#=ÚÅ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞?

=∞@∞ìÖËx (=∞uÖËx) "À "ÕOHõ@ =∂^èŒ"å! =Ú@∞ì`À (K≥Åˆ~y) =∞=Ú‡

‰õÄ_çuq. JO`«‰õΩ =ÚO^Õq∞ KÕâß"À QÆ∞~°∞ÎO^•? JÑ¨Ê\˜<£ (=∂Ü«∞ =∂@Å∞

K≥|∞`«∂) =∂ HÍà◊§#∞ =Ú>Ëì=Ù (ã¨Ê $tOKÕ=Ù). F =∂^èŒ"å! WHõ *ÏQÆ∞ ^ÕxH˜ =∂

HÍà◊§‰õΩ =∞>ˇìÅ∞ `˘_çy =∞=Ú‡ ÃÑàÏ§_»∞.

j


183


184

ãÖYº : XV/200 ~åQÆO : É∫o

H©~°Î# : "Õ∞Å∞H˘#"Õ hÅ "Õ∞Ñ¶¨∞ =~°∞‚_®

92 "Õ∞Å∞H˘#"Õ hÅ "Õ∞Ñ¶¨∞ =~°∞‚_® "Õà◊ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®#∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊√_® || Ñ¨Å¡q||

=∞OK«=ÚÃÑ· x„^Œ^Õ~° =∞Öˇ¡Å "Õ¿ã~°∞ =ÚOz `«∞~°∞=Ú =Ú_»∞= "≥ÚÅ¡Å "Õ¿ã~°∞ HõOK«=Ú á⁄`åÎ~°yOK« HõÅ∞=Å "Õ¿ã~°∞ Ñ≤OK≥Ñ¨Ù z‰õΩ¯^Õ~° ãÖÃÑOQÆÅ "Õ¿ã~°∞ || "Õ∞Å∞||

HõÅã≤# HÍHõ^Õ~° QÆ<Õfl~°∞Å "Õ¿ã~°∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ˆ~y q~°*ÏAÅ "Õ¿ã~°∞ K«Å∞=QÍ "å_»∞^Õ~° *ÏAÅ "Õ¿ã~°∞ Ñ¨ÙÅHÕK« QÆ∞~°∞qO^Œ Ñ¨Ó=ÙÅ "Õ¿ã~°∞ || "Õ∞Å∞||

`«q∞ˆ~QÆ QÀÑ≤HõÅ∞ `å=∞~°Å "Õ¿ã~°∞ K≥=∞\Ï~° =∞Oz `«∞Åã≤x "Õ¿ã~°∞ J=∞~° N "ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ h‰õΩ

=∞=∞`« Ñ¨hfl\˜Ö’ KÕ=∞O`«∞Å∞ "Õ¿ã~°∞ || "Õ∞Å∞||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞H˜ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨Ù áê_»∞`«∞<åfl~°∞. F hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞âßº=∂!

PÅã¨º=∞=Ù`«∞#flk "Õà◊ `«Ñ¨ÊHõ ÖË==Ü«∂º "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Jx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞.

PÜ«∞#ÃÑ· =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ∞ "Õ¿ãÎ P ã¨∞"åã¨#H˜ =∞OK«=ÚÃÑ·#∞#fl x„^Œ `ÕeáÈ`«∞O^Œ@.

WÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok H©~°Î#. *ÏAÅ∞ "Õ¿ãÎ K«Å∞=QÍ "å_»∞^Õ~°∞`«∞O^Œ@. JO>Ë

ÜÕ∞q∞\˜? K«^Œ=HõáÈ`Õ U"≥∂ J#Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Wk J#fl=∞Ü«∞º L^Œu.

L|| "Õ∞ÅQÆ∞ ã¨$+≤ìHõO`«\˜H˜ "Õ∞ÖÁ¯#"Õ Ç¨Ïi hÅ=~°∞‚_®!=∂ÅÅ∞ HÍ=Ù D q~°∞Å∞ =∂#∞Ê#∞ x^Œ∞Ì~° |^ŒúHõO|∞Å<£ Pe ã≤Ô~·# "åxH˜Å PqÉèí=O|∞Å∞ =∂‰õΩ `«$Ñ≤ÎˆH bÅQÆ "Õà◊`«ÃÑÊ#x ÖËÑ¨Ù@ ÜÕ∞=∞k? "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!


hÅ"Õ∞Ñ¶¨∞=~°‚Ñ¨Ù â◊s~° HÍOu`À â’aèÖË¡ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù x^Œ∞~°ÖËKÕ"Õà◊

`«Ñ≤ÊáÈ`«∞#flk. qq^èŒ Ñ¨ÓÅ`À x#∞fl ¿ãqOK«∞@‰õΩ "Õ∞=Ú ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl=Ú.

`«fi~°QÍ "Õ∞Å∞H˘x =∞"Õ∞‡Å∞HÀ=Ü«∂º!

=∞OK«=ÚÃÑ· x^Œ∞iOK«∞K«∞#fl h x„^Œ `ÕeáÈ=Ù@‰õΩ W^Õ hÃÑ· =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ#∞

"Õã¨∞Î<åfl=Ú. Ñ¨xÖ’ Ñ¨xQÍ h H˘Ñ¨ÙÊ# =Ú_»∞K«∞HÀ=\ÏxH˜ "≥ÚÅ¡Ñ¨ÓÅ#∞

"Õã¨∞Î<åfl=Ú. h HõOK«=Ú# á⁄`«∞ÎÅÖ’ h ^Õ"Õ~°∞Å`À x"Õ^Œ# Éèí∞lO`«∞=x

ã¨∞"åã¨<åÉèíi`«"≥∞ÿ# HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ#∞ "Õã¨∞Î<åfl=Ú. Ñ≤OK≥Ñ¨Ù z‰õΩ¯^Õ~° (<≥=∞e

Ñ≤OKè«=Ú ^èŒiOK«∞@KÕ Ñ¨_ç# z‰õΩ¯ q_»nã≤) ãÖÃÑOQÆÑ¨ÓÅ∞ =Ú_»∞K«∞@‰õΩ

ã≤^Œú=ÚQÍ#∞#flq.

h XO\˜ÃÑ·x HÍHõ^Õ~° (L+¨‚=Ú#∞Ñ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ) Zé]QÆ<Õfl~°∞ Ñ¨ÓÅ#∞

"Õã¨∞Î<åfl=Ú. h ^Õ"Õ~°∞ÅÃÑ· =ÅÑ¨ÙÅ∞ ˆ~ÔH`«∞Î@‰õΩ q~°*Ïl Ñ¨ÓÅ#∞ "Õã¨∞Î<åfl=Ú.

K«Å¡QÍ "å_»∞^Õ~° ("å_»∞HÀ=_®xH˜) *ÏlÑ¨ÓÅ#∞ "Õã¨∞Î<åfl=Ú. h=Ù

Ñ¨ÙÅHÕzáÈ=Ù@‰õΩ QÆ∞~°∞qO^Œ Ñ¨ÓÅ#∞ hÃÑ· "Õã¨∞Î<åfl=Ú.

WHõ h QÀÑ≤HõÅ ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê<Õ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. "å~°∞ h‰õΩ `«#‡Ü«∞`«fiO HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ

`å=∞~°Ñ¨ÓÅ#∞ "Õ¿ã"å~°∞. h K≥=∞@Å∞ PiáÈ=Ù@‰õΩ `«∞Åã≤ ^Œà◊=ÚÅ#∞

"Õã¨∞Î<åfl~°∞. JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À J=∞i# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h =∞=∞`« ^ÕqÃÑ·

Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ h=Ù ™êfl#=∂_»∞ Ñ¨hfl\˜Ö’ KÕ=∞OuÑ¨ÓÅ#∞ "Õã≤<å=Ú.

j


185


186

ãÖYº : II/379 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@

H©~°Î# : "≥ÚHõ¯ˆ~ "≥ÚHõ¯ˆ~ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Õ [Ü«∞e_ç

93 "≥ÚHõ¯ˆ~ "≥ÚHõ¯ˆ~ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Õ [Ü«∞ e_ç ^ŒH˜¯ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ `å<≥·#^Õ=ÙxH˜ || Ñ¨Å¡q||

Hõ~°=ÚÅ∞ "Õ Ü«∞"Õ Hõ~°=ÚÅ∞#∞ ÉèíÜ«∞O-Hõ~°#MÏÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ Hõ_»ÖË ="Õ ã≤i ^˘_»ÃÑ· #^≥ ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù<≥"≥∂‡ =∞^Õ #~°~°∂Ñ¨Ù ã¨QÆ=∞^≥ #~°ã≤OÇ¨ïxH˜ || "≥ÚHõ¯ˆ~||

=OHõ~°HÀ~° Å"≥ =„[Ñ¨Ù^ŒO`«=Ú Å"≥ ãÖ‰õΩ#∞ñ [„Hõ=Ú x~°∞=OHõÖÏ #"≥ [OÔHÅ <Õ„`«=Ú Å"≥ [_»Å∞ =¸ñÑ¨Ù# #"≥ JOÔH #ÉèíÜ«∞Ç¨Ïã¨Î=Ú J^≥ #~°Ç¨ÏiH˜ || "≥ÚHõ¯ˆ~||

xH˜¯#Hõ~°‚=Ú Å"≥ he=∞K«Û=Ù~° =∞^≥ K«∞Hõ¯Å"≥ÚÅÑ¨Óã¨Å <˘Hõ¯~°∂ Ñ¨^≥ `˘H˜¯#áêÑ¨=Ú Å"≥ `À_»<Õ N"ÕOHõ\Ï„k Ñ¨ÔH¯~°#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù „Ñ¨à◊Ü«∞ã≤OÇ¨ïxH˜ || "≥ÚHõ¯ˆ~||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# `˘e<åà◊§ H©~°Î# Jx <å ÉèÏ=#. H©~°Î# Ñ¨Å¡qÖ’<Õ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ `å<≥· ^ŒH˜¯# ^Õ=Ù_»∞ g_Õ J#@O=Å# Wk PKå~°∞ºÅ"åi

`˘e<åà◊§ H©~°Î# JxÑ≤OzOk. he=∞K«Û=Ù~°=Ú"å_»∞ JO>Ë L~°=ÚÃÑ· N=`«û=Ú

J#|_»∞ #Å¡x Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û HõÅ"å_»x J~°úO. [OÔHÅ <Õ„`«=ÚÅO>Ë Éˇ^Œ~°Q˘>Ëì Hõà◊√§

Jx J~°÷O. HÍ|\˜ì D H©~°Î# q=~° #ÖË¡~°∞ÃÑ· |O_ç áÈHõ_» J#∞HÀHõO_ç.

`Õ.w|| "≥ÚHõ¯ˆ~ "≥ÚHõ¯ˆ~ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞=ÚO^≥ ^ŒH˜¯ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ Ü≥∞‰õΩ¯_≥·# <å~°ã≤OÇ¨ï_»∞, `˘_»ÃÑ·# #oxHÍO`« `˘H˜¯ áêáêÅ∞ =~°q∞K«∞Û ^˘Oux`«_»∞.


F â◊~°ÏQÆ`«∞ÖÏ~å! ^ŒH˜¯ (Ñ¨Ùº=Ú ^ŒH˜¯OK«∞H˘x) K«∂¿ãÎ u~°∞=∞Å

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ `å<≥·# ^Õ=Ù_»∞, ~¸ #$ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Õ

[Ü«∞[Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ#∞ |e¯ D ™êfiq∞H˜ "≥ÚHõ¯O_»Ü«∂º! "≥ÚHõ¯O_ç.

D cèHõ~°=¸iÎx `Õiáê~° K«∂_»O_ç (=∞<À <Õ„`«O`À). JqQÀ PÜ«∞#

Hõ~°=ÚÅ∞ "Õ~Ú ("Õ~Ú KÕ`«∞Å∞) Hõ~°=ÚÖË HÍ^Œ∞, Hõ~°=ÚÅ‰õΩ#fl ÉèíÜ«∞OHõ~°

#MÏÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞. "å\˜H˜ ‰õÄ_® JO`«∂ á⁄O`«∂ ÖË^Œ∞. JkQÀ PÜ«∞#

Ü≥∞_»=∞`˘_»ÃÑ· #ohHÍO`« J~Ú# ã≤i (NÅH˜∆ ‡). JkQÀ „Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl

ã≤OÇ¨Ï=^Œ#=Ú. ã¨QÆ=Ú =∂#=â◊s~°"≥∞ÿ# PÜ«∞# ^ÕÇ¨Ï=∞kQÀ. D

#$ã≤OÇ¨ïxH˜ "≥ÚHõ¯~À!

JqQÀ D ã≤OÇ¨Ï=ÚY∞x =OHõ~°Å∞ uiy# HÀ~°Å∞. HÍã¨Î #qfi#Ñ¨ÙÊ_»∞

Hõ#|_»∞`«∞<åflÜÕ∞, J"Õ PÜ«∞# =„[=ÚÅ=O\˜ ^ŒO`«=ÚÅ∞. JqQÀ PÜ«∞#

PÜ«Ú^èŒ=ÚÅ∞ ãÖ‰õΩ (áêOK«[#º=Ú) K«„Hõ=ÚÅ∞ (ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú). JqQÀ

PÜ«∞# [OÔH#<Õ„`«=ÚÅ∞ (Éˇ^ŒiOK«∞Hõ#∞flÅ∞). PÜ«∞# =¸Ñ¨Ùg∞^Œ ã≤OQÆÑ¨Ù

EÅ∞ JkQÀ. D #~°ˆHãï ~°∂áêxH˜ "≥ÚHõ¯O_»Ü«∂º!

JqQÀ xH˜¯ xH˜¯ HõxÑ≤OK«∞K«∞#fl <å~°ã≤OÇ¨ïx K≥=ÙÅ∞. JkQÀ PÜ«∞#

L~°=ÚÃÑ· #Å¡x N=`«û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û. #Hõ∆„`«=ÚÖË Ñ¨Óã¨Å ™œÔ~·# "≥ÚÅ„`å_»∞

JkQÀ. XˆH XHõ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# #$ã≤OÇ¨ï_»kQÀ. PÜ«∞# `˘H˜¯"Õã≤# =∞#O^Œi

áêÑ¨~åâ◊√ÅqQÀ. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· U#∞QÆ∞‰õΩ `˘_çˆQ K«~°‡=Ú Ñ¨ÔH¯~°QÍ ^èŒiOz#

„Ñ¨à◊Ü«∞ #$ã≤OÇ¨ï_»∂ g_Õ.

j


187


188

ãÖYº : II/149 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : ÖÏ=ºâ◊$OQÍ~°~åÜ«∞ ÅH©∆ ‡<å^äŒ

94 ÖÏ=ºâ◊$OQÍ~°~åÜ«∞ ÅH©∆‡<å^äŒ ÜÕ∞"Õà◊ hq<À^•# ˆH^•Ü«∞ <Õq∞ || Ñ¨Å¡q||

áêÅ[Åkè=O\˜k Ñ¨=fioOK«∞ <å=∞#ã¨∞ QÍe=Ó~°∞ÊÖË Hõ_»à◊√¡ HõÅ^Œ∞ Ö’ñ`«∞ KåÅñQÆñ ^˘e¡ h=Ù ã¨=Ú„^Œâß~Ú=@ ~¸bÅ hq<À^•# ˆH^•Ü«∞ <Õq∞ || ÖÏ=||

xHõ¯Ñ¨ÙÉèí∂q∞=O\˜k <≥Å=ÙHÀ <å=∞#ã¨∞ ÃÑ‰õΩ¯exflÜ«Úñ QÆÅ=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»∞ Ñ¨ÙHõ¯@ñ ^˘e¡Ü«Ú h=Ù Éèí∂ãü=∞QÆñ_»=@ Ü≥∞‰õΩ¯= hq<À^•# ˆH^•Ü«∞ <Õq∞ || ÖÏ=||

xO_»∞ñQ˘O_»=O\˜ k^≥ xÅ∞K«∞O_»∞ <åÉèíH˜Î =ÙO_»∞KÀ@<Õ=ÙO_»∞ <˘Hõ¯KÀ@#∞ H˘O_»Å~åÜ«∞ñ_»=@ HÀiÔH N"ÕOHõ>Ëâ◊ JO_» hq<À^•#ˆHk Ü«∂Ü«∞ <Õq∞ || ÖÏ=||

LáÈ^•…`«=Ú :

N=∞<åfl~åÜ«∞∞xÃÑ· D H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞#

â◊$OQÍ~°~åÜ«Ú_Õ HÍ^Œ∞, Q˘Ñ¨Ê ÖÏ=º=ÚQÆÅ â◊$OQÍ~° ~åÜ«Ú_»∞. ÃÑ·QÍ

ÅH©∆ ‡^ÕqH˜ <å^äŒ∞_»∞. WHõ PÜ«∞# "≥·Éèí=O K≥Ñ¨Ê@O Ü≥∞=fii `«~°=∞=Ù`«∞Ok?

U"Õà◊<≥·<å PÜ«∞# q<À^•ÅH˜ Ç¨Ï^ÕÌ=ÚO@∞Ok? <å =∞#ã¨∞û ‰õÄ_®

ã¨=Ú„^ŒOÖÏ Ö’`≥·#^Õ. h"≥ÖÏQÀ [Åkèâß~Úq =∞i <å=∞#ã¨∞ûÖ’

Ñ¨=oOK«~å^•? <å =∞#ã¨∂û Éèí∂q∞=O\˜^Õ. h"Õ Éèí∂=Å¡Éèí∞_»=Ù. =∞i

<å=∞#ã¨∞û<ÕÅ∞HÀ~å^•? Uq∞H©~°Î# Wk!!

`Õ.w|| Åe`« â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_®! ÅH˜∆‡<å^äŒ !hq<À^•ÅˆH"≥∞ÿ# J=Ù<≥Ö’@? xÅ∞K«∞hÉèíH˜Î <åÖ’# xO_»∞H˘O_» "≥ÅÜ«Ú H˘O_»Å~åÜ«∞_Õ "ÕOHõ@Ñü.


F ÅH©∆ ‡<å^ä•! h=Ù ÖÏ=º=ÚQÆÅ (Åe`«"≥∞ÿ#) â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_çq.

hq<À^Œ=ÚÅ‰õΩ ÜÕ∞"Õà◊Ü≥ÿ∞<å `«y#^Õ „Ñ¨Éèí∂!

J~Ú<å <å‰õΩ `Àz# q+¨Ü«∞O h‰õΩ q#flqOK«∞H˘O\Ï#∞. <å=∞#ã¨∞û

ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# áêÅã¨=Ú„^ŒOÖÏO\˜k. h‰õΩ áêÅã¨=Ú„^Œ=ÚÃÑ· Ñ¨=fioOK«@O JÅ"å>Ë

Hõ^•! <å LKåÛùfiã¨ x™êûfiã¨ÖË, D [Åxkè Hõ_»à◊√§ (JÅÅ∞), ÃÑ·QÍ nxÖ’`«∞‰õÄ_®

=ÓÇ≤ÏOK«∞@ J™ê^èŒº"Õ∞. =∞i D <å=∞#ã¨û<Õ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨~°∞O_ç [Åkèâß~Ú

J<Õ ¿Ñ~°∞ xÅ∞Ñ¨ÙHÀ~å^•? W\Ï¡ h=Ù q<ÀkOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•! „Ñ¨Éèí∂!

WOH˘Hõ=∂@ K≥|∞`å#∞ q#=Ü«∂º! D Éèí∂q∞ =O\˜k <å =∞#ã¨∞û.

Éèí∂q∞Ö’Ñ¨ÖÏ, "≥Å∞Ñ¨ÖÏ J<ÕHõ"≥∞ÿ# =#~°∞Å∞ =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞ H˘xfl

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú ‰õÄ_® ãïQÍæ <å =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® D Éèí∂q∞ÖÏO\˜^Õ.

WO^Œ∞Ö’‰õÄ_®Z<Àfl ^•y=Ù<åfl~Ú. D Éèí∂q∞ HõOÑ≤Oz#>Ë¡ <å =∞#ã¨∂û

HõOÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. h=Ù Éèí∂=Å¡Éèí∞_»=Ù Hõ$`«Ü«ÚQÆO<å\˜#∞OKÕ. =∞i h=Ù

<å=∞#ã¨∞û#∞ ‰õÄ_® h ^•xxKÕã≤ UÅ∞HÀ~å^•? h q<À^•ÅˆHq∞ Ç¨Ï^Œ∞Ì?

„Ñ¨Éèí∂! hg∞^Œ <åÉèíH˜Î H˘O_»=Öˇ JK«Å"≥∞ÿ#k. Jk ZÑ¨ÙÊ_»∂ XHõ¯KÀ@∞<Õ

(h=ÙO_Õ u~°∞=∞ÅÖ’<Õ) =ÙO@∞Ok. F N"ÕOHõ>Ëâß! U_»∞H˘O_»Å"å_çq h"Õ.

nxfl‰õÄ_® UÅ∞HÀ~å^•? D H˘O_»g∞^Œ ‰õÄ_® h q<À^•Å‰õΩ Ç¨Ï^Œ∞Ì =ÙO_»^Œ∞ÖË.

~å=Ü«∂ `«O„_ô! =zÛ D <å =∞#ã¨∞û#∞ h x"åãÖ KÕã≤H˘#~å^•?

j


189


190

ãÖYº : XV/237 ~åQÆO : Q“à◊

H©~°Î# : ÖË~å ^Õ=`«Å∂ ÖË~å ÖÏ=~°∞Å∂

95 ÖË~å ^Õ=`«Å∂ ÖË~å ÖÏ=~°∞Å∂ Psu <åñ _≥O^Œ∞ "À~Ú ~°kè‰õΩÖË Hõey`Õ || Ñ¨Å¡q||

"≥Ú^ŒÅ ã¨$+≤ìH˜ <≥Å¡ =¸Å"≥∞ÿ# „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx Ü«∞^≥ <åaèñ ÉÁ_»q∞OKÕ #K«∞º`«∞ñ_Õ `«∞^Œñ „|à◊Ü«∞=Ú#O^Œ∞ ^˘O`«∞Å∞QÍ [QÆ=ÚÅ∞ =Ù^Œ~°=Ú#O^Œ∞ xOK≥ <˘Hõ¯ñ_Õ xez || ÖË~å||

"≥∂=ÖËHõ ^Õ=`«Å∞ =ÚÅ∞QÆñQÆ =∞O^Œ~°=Ú `À= "≥∂z `≥zÛ#\˜ì ^˘~°q+¨µ‚"Õ "Õ"ÕQÆ [ÅkèÖ’# "Õã≤`Õ ‰õΩOy# H˘O_» P=Å gñÑ¨Ù# <≥`≥Î <åk‰õÄ~°‡ q∞`«ñ_Õ || ÖË~å||

`«#|O@∞ âı+¨µx `«i`å_»∞ QÍqOz H˘#<å^è•~°"≥∞ÿ xeK≥ ^ÀqO^Œ∞ñ_Õ ^Œ#∞AÅ∞ ^Õ=`«Å∞ `«zÛ `«zÛ Ü«∞Åã≤`≥ "≥#Hõ #O`«Ü«Úñ ^ŒK≥Û qâ◊fi~°∂Ñ¨Ùñ_ç`«ñ_Õ || ÖË~å||

HÍÅ‰õÄ@=Ú# H©â◊√ñ QÆOK«=ÚQÍñ *Ëã≤ q∞Oy Kåe hÅ=~°∞‚ñ _®Ü≥∞ â◊t=~°∞‚ñ_Õ HÍÅHõO~î°∞ñ _®Ü≥∞#∞ â◊OHõ~°∞ñ_»∞ áê„`«~Ú# =OHõ áÈeOÑ¨ |∞∞ˆQfi^Œ q∞^≥ á⁄QÆ_ô x`«xx || ÖË~å||

J=∞~°ñ `«#~ÚK«Û #=∞$`«=Ú ÑÖzÃÑ>ˇì #=∞~°∞Å ÔHÖÏ¡ <å~åÜ«∞∞ñ _ç`«ñ_≥ <≥=∞H˜ `å ##∞"≥·# x~°‡Å H“ã¨∞ÎÉèí=Ú Hõ=∞Å=ÚÃÑ· ÅH˜∆‡ñ ÔQ·H˘<≥ h Ñ¶¨∞#∞ñ_≥ || ÖË~å||

=¸Å=∞x #∞_çy`Õ "≥∂z=zÛ HõiñQÍK≥ HÀÅ∞=ÚO^≥· ~ÚO^ŒiÖ’ QÀqO^Œ∞ñ_Õ `«∂e# „â◊√`«∞Å∞ ^≥zÛ `«∞Oy#(?) Éèí∂q∞Ü≥∞`≥Î JÅi Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x #_»ñK≥ h ^Õ=Ùñ_Õ || ÖË~å||

~ÚO^Œ∞=∞øoÃÑ· <Õã≤ ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅñ QÆ\˜ì# HõO^Œ~°Ê[#‰õΩñ_≥·# Hõ=∞ÖÏ‰õ∆Ωñ_Õ HõO^Œ∞= áê^Œf~°÷Ñ¨Ù QÆOQÆ Ç¨Ï~°∞ t~° "≥∞ÔH¯ Ü≥∞O^Œ∞#∞ ^≥·= q∞`«ñ_Õ ~ÚOk~å<å^äŒ∞ñ_»∞ || ÖË~å||

=∂Ü«∞ÖˇÖÏ¡ x`«x"≥ =∞Ç≤ÏÖ’ ãÖHõÅÊ=ÚÅ∞ ÜÕ∞Ü≥∞_» 'Nq+¨µ‚~ål˝— ~¸`«x^Õ `ÀÜ«∞~åx K«„Hõ=ÚKÕ ^Œ∞~åfiã¨∞ "å~°ñQÍ#∞ ^•~Ú ^ŒO_≥· „|kHÕK≥ `«#|O@∞ KÕ`« || ÖË~å||

ãÖk #xfl=∞`«=ÚÅ ã¨<åºã¨∞Å‰õΩ QÆuÜ≥ÿ∞ JO^Œi <Àà◊¡‰õΩ <å~åÜ«∞∞ <å=∞"Õ∞ =ÚO^Œ∞ ãÖ^è•º[Ñ¨=ÚÅ =¸ÅÑ¨Ù \ÏK«=∞#=Ú JO^Œ∞Å H˜`«x ˆHâ◊"åk <å=∞=ÚÖˇ || ÖË~å||

"å^Œ∞Å '#^≥·=O ˆHâ◊"å`«û~°— =∞x `˘e¡ "Õ^Œ"åºã¨∞ Åx# qÉèí∞ñ _ô Ç¨Ïi ™ÈkOz =t+¨µìñ_»∞#∞ â◊√Hõ<å~°^•^Œ∞Å∞ áÈk`À_» ^•ã¨∞Öˇ·i Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=ÚxH˜ || ÖË~å||

ÉÏÏã¨∞~°∞x #é˜H˜ ÉèíOQÆÑ¨_»ñQÍ q_çK≥ "Õ∞<å^Œ„Ñ≤Ü«Úñ_≥·# q~î°ªÅ∞ñ_Õ ÉÏ"≥∞ÿ „uÑ¨Ù~°=ÚÅ∞ Éèíã‘‡Hõ~°=Ú KÕÃã „áê∞Å ~°H˜∆OKÕ h Ñ¨~°=∂`«∞‡ñ_Õ || ÖË~å||


191


192

PÑ¨^ŒÅOk#"Õà◊ Ü«∞ã¨∞~°ÉÏ^èŒÅ∞ =∂#Ê KÕÑ¨\˜ì Ö’Hõ=Ú QÍKÕ NÑüÜÕ∞ ÃÑ·ÃÑ· xO„^•^Œ∞Å‰õΩ áêi*Ï`åkã≤~°∞Å∞ "≥·Ñ¨ÙQÍñ QÍ~ÚOz# =~°^Œ∞ñ_»∞ x`«ñ_Õ || ÖË~å||

Éèí∂q∞ ~¸`«xãü Ü«∞O|∞^èŒ∞ e`«x Ñ¨~°Ñ¨Ù ™È=∞ ã¨∂™œ^Œ∞ e`«x K«∂Ñ¨ÙñQÆ#∞flÅ∞ "Õ=∞~°∞ #∂~°∞ÊÖË QÍe q+¨µ‚Ñ¨^Œ =∂HÍâ◊=Ú "å=ÚÖˇ·# Ç¨Ïi h "åã¨∞^Õ=Ùñ_Õ || ÖË~å||

Ç¨Ï~°∞xñ |∂lOK«=Öˇ #O>ˇ #~°∞˚#∞#‰õΩ ã≤~°∞Åñ ÉÏ^Œ=Ú KåñK≥ NHõ$+¨µ‚ñ_Õ Jik =∂~°¯O_ÕÜ«Úñ _»`«x =∞Ç≤Ï=∞ K«∂z =~°^≥·"å q∞`«ñ _»x "åkOz H˘eK≥ || ÖË~å||

^èŒ$=Ñ¨@ì q∞`«ñ _çK≥Û ^˘~°H˘x â◊~°O>Ë q=iOÑ¨ xk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ ~Ú=Å x`«xñ *ˇÑ¨Ê <≥=fii=â◊=Ú eOHõ Éèí∞qñ ÉÏ~°fiu Ç¨Ïixñ ÉÁQÆ_Õ\˜<åñ_»∞ || ÖË~å||237

LáÈ^•…`«=Ú :

<Õ#∞ q=iOz# Juá⁄_»"≥·# H©~°Î#ÅÖ’ Wk XHõ\˜. J#fl=∞Ü«∞º ã¨∞Ñ¨Ù„`«∞_»∞

ÃÑ^Œ u~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î# <Õ#∞ Wk=~°Ö’ q=iOz# ''á⁄_»=ÙH˜ á⁄_»"≥·#

Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂——Ö’ =ÙO_»=Åã≤# H©~°Î#. Nx"åã¨∞x x~°‚Ü«∞O WÖÏ=Ù#flk =∞i.

=~°∞ã¨QÆ NÇ¨Ïi bÅÅhfl =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. ZÖÏ Jx u#É’`«∂ ~°∞z J_»QÆHõO_ç.

*Ï„QÆ`«ÎQÍ nx ÉèÏ"À^ÕÌâ◊º=Ú K«^Œ=O_ç. nx q=~° WzÛOk <Õ#∞ HÍ^Œ∞. <åÖ’x

''ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º#∞—— P^ÕtOz# U_»∞H˘O_»Å u~°∞=∞ÅÜ«∞º. HÍHõáÈ`Õ <åˆHq∞

áêO_ç`«ºO =ÙO^Œx q=iOK«QÆÅ#∞? Ñ¨Ù~åËuÇ¨™êÅ∞ ~å=Ù, "Õ^ŒâßG=ÚÅ∞ ~å=Ù,

LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ∞ ~å=Ù Ug~å=Ù QÍ~°∞ Jx Ñ≤Å∞=^Œy#"å_çx. J~Ú<å Ñ¨Å∞ [#‡Å

ã¨∞Hõ$`«=Ú <å`À Wk ÑëHÕzOk. JO^Œ∞ˆH...

P."≥|| ÃÑ^Œu~°∞=∞Å=O\˜ a_»¤_˘Hõ¯_»∞ KåÅ∞ H“~°"åoÜÕ∞Å #∂~°∞=∞Ok? W\˜ìH©~°Î<˘Hõ\˜ D NÇ¨ÏiH˜ KåÅ∞ ''K≥Ü«∞º<ÕÅ "≥~Úº K≥~Úº<˘Ü«∞º?——


F Éèí‰õΩÎÖÏ~å! XHõ¯™êi PÖ’zOK«O_ç. D ã¨$+≤ìÖ’ ÖË~å ^Õ=`«Å∞ (Ü≥∞O^Œ~°∞

^Õ=`«Å∞ ÖË~°∞?) ÖË~å ÖÏ=~°∞Å∞ (Ü≥∞O^Œ~°∞ |Å=O`«∞Å∞ ÖË~°∞?) P q^èŒ=ÚQÍ

<å_»∞ (P<å_»∞) Jkè‰õΩÅ∞QÍ "å~°∞O>Ë =∞i D<å_»∞ ÖËˆ~q∞? ZO^Œ∞"À~Úi

(ZHõ¯_çH˜ áÈÜ«∂~°∞?)

D ã¨$+≤ªH˜ Hõ~°Î „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞. =∞i J`«QÍ_»∞ Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç =KåÛ_»∞. PÜ«∞##∞

D JK«∞º`«∞_Õ `«#ÉÁ_»∞¤Ö’ "≥ÚÅz# <åaèHõ=∞Å=Ú #∞Oz Ñ¨Ù\˜ìOKå_»∞. ã¨$+≤ìÜÕ∞

HÍ^Œ∞ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍ~°‰õΩ_»∞ (qâßfiO`«‰õΩ_»∂) [QÆ=ÚÅ#hfl á⁄`«∞ÎQÍ `«# L^Œ~°=ÚÖ’

xOÑ¨ÙH˘#fl P Ñ¨~°=∂`Õ‡. PÜ«∞<˘Hõ¯_Õ xezÜ«ÚO\Ï_»∞.

áêÅã¨=Ú„^Œ=∞^äŒ#=Ú# ^Õ=`«Å∞, =∞O^Œ~° Ñ¨~°fi`åxfl "≥∂Ü«∞ÖËHõ nxfl

zÅHõ@O =∂=Å¡HÍ^Œx qKåiã¨∞ÎO>Ë ^•xfl H©∆~°™êQÆ~°O ^•HÍ "≥∂ã≤ `≥zÛ# ^˘~°

q+¨µ‚"Õ. Pq^èŒOQÍ `«fi~°`«fi~°QÍ H˘O_»#∞ `≥zÛ ™êQÆ~°OÖ’ "Õ¿ãÎ Jk HÍ™êÎ

=Ú˜yáÈ~ÚOk. JÑ¨Ù_»∞ <å~åÜ«∞∞_»∞ Pk‰õÄ~°‡"≥∞ÿ `«# gÑ¨Ùg∞^Œ Ü≥∞uÎ#^≥=~°∞?

W`«_Õ Hõ^•!

`«#|O@∞ J~Ú# Pkâı+¨µx, =∞O^Œ~°=Ú#‰õΩ `å_»∞=Öˇ K«∞\˜ì ^•#=ÙÅ

ã¨Ç¨Ü«∞O`À ™êQÆ~°=∞^äŒ#O KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞ QÀqO^Œ∞_»∞. `«zÛ`«zÛ (zeH˜ zeH˜)

"å~°∞ JÅã≤ h~°ã≤Oz`Õ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_≥· `å<Õ zeH˜<å_»∞, W`«QÍ_Õ.

J#O`«~°O H©∆~°™êQÆ~° =∞^äŒ#OÖ’ HÍÅ‰õÄ@ q+¨=Ú JyflH©ÅÅ∞ „Ñ¨[fiiÅ∞¡`«∂

Ñ¨Ù\˜ìOk. Ö’Hõ=ÚÅhfl `«Å¡_çe¡áÈ`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ ^ŒÜ«∂à◊√"≥· q+¨µ‚=Ù HõOK«=Ú=Öˇ ^•xx

^èŒiOK«QÍ, â◊OHõ~°∞_»∞ ^•xx q∞Oy `«# HõO~î°OÖ’ ^•z =ÙOKå_»∞. ^•x

=¸ÅOQÍ ^èŒ=à◊=~°∞‚_≥·# â◊OHõ~°∞x HõO~î°ã‘=∞ #Å¡|_ç hÅHõO~î°∞_≥·<å_»∞.

â◊t=~°∞‚_≥·# q+¨µ‚=Ù #Å¡x hÅ=~°∞‚_≥·<å_»∞. D q+¨Ü«∂<Õfl |∞∞ˆQfi^Œ=Ú ‰õÄ_®

á⁄y_çOk.


193


194

JÑ¨ÙÊ_»∞^ŒƒùqOz# k=º"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =ÚO^Œ∞ ^Õ=`«ÅH˜KåÛ_»∞ Ç¨Ïi.

^•#=ÙÅ∞ J=∞$`«=Ú `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ =^ŒÌ<åfl~°∞. P =ã¨∞Î=ÙÅ#hfl ^Õ=`«ÅH˜zÛ

ã¨=Ú„^Œ~å[ `«#Ü«∞ NÅH˜∆ ‡x H“ã¨∞ÎÉèí=∞˜x ã‘fiHõiOKå_»∞ Ç¨Ïi. Ç¨Ï~°∞_»∞

Hõ=fiÑ¨Ù`å_»∞=Öˇ =ÙÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç# "åã¨∞H˜x `«# HõO~î°=Ú K«∞@∂ì Ç¨~°=ÚQÍ ^èŒiOz

<åQÆÉèí∂+¨∞_≥·<å_»∞. =∂Ü«∞KÕã≤ J=∞$`«=Ú ^Œ∞+¨ì|∞k QÆÅ ^•#=ÙÅ‰õΩ ^ŒHõ¯‰õΩO_®

KÕâß_»∞ <å~åÜ«∞∞_»∞. =¸ÅHÍ~°O|∞ h"Õ Jx #∞uOz# n#∞_»∞ QÆ*ËO„^Œ∞x

HÀÅ∞=ÚO^≥· (=Ú#∞‡O^Õ) =∞Hõi Ñ‘_»#∞Oz Ñ¨~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞QÆ∞# =zÛ ~°H˜∆OKå_»∞

QÀqO^Œ∞_»∞. P NÇ¨Ïi bÅÅ∞ Ü≥∞#flx K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú. "Õ^Œ=ÚÅ#∞

™È=∞HÍã¨∞~°∞#∞Oz ~°H˜∆Oz „|Ç¨Ï‡H˜KåÛ_»∞. „‰õΩOy# Éèí∂q∞x ãï*Ëâß_»∞.

Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x |∂_ç^Œ KÕã≤ J\˜ì ^Œ∞+¨µìÅ‰õΩ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =~°=Úe=fi=^ŒÌx t=ÙxH˜

Ç≤Ï`«=Ú *ˇáêÊ_»∞.

t=áê~°fi`«∞Å#∞ ^ŒOÑ¨`«∞Å#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ `«# ã¨∞`«∞_≥·# HõO^Œ~°∞Êx (=∞#‡^äŒ∞x)

`åºQÆO KÕã≤ J`«#∞ =∞~°ÕK«Hõ r=ÙÅ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ rqã¨∂Î HÍ=∞„Ñ¨HÀÑ¨=ÚKÕ

ãÖ`å<À`«ÊuÎ KÕ~ÚOz r=ÙÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅHÍ~°"≥∞ÿ<å_»∞ Hõ=∞ÖÏ‰õ∆Ω_»∞. t=Ù_»∞

JO^Œ∞ˆH áê^Œf~°ú"≥∞ÿ# PHÍâ◊QÆOQÆ#∞ ^èŒiOz QÆOQÍ^èŒ~°∞_≥· uiy Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ÑÖÑ≤

r=ÙÅ‰õΩ ^•Ç¨Ï=Ú f~åÛ_»∞. D =∞Ç≤Ïx ÑïáêeOK«\ÏxH˜ Ü≥∞<Àfl =∂Ü«∞Å∞

KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. PÜ«∞# ãÖHõÅÊ"Õ∞ r=ÙÅ‰õΩ P[˝Ü≥ÿ∞ "åiKÕ`« ã¨`«¯~°‡Å∂ ^Œ∞+¨¯~°‡Å∂

Ô~O_»∂ KÕ~Úã¨∞ÎO\Ï~Ú. ^Œ∞+¨¯~°‡Å =Å¡ r=ÙÅ∞ #tOz uiy Ñ¨Ù_»∞`«∞O\Ï~°∞. W^Õ

[QÆ<åfl@HõO. K≥_»∞ x~°∂‡Å#ˆH ã¨∞^Œ~°≈#=∞<Õ K«„HÍÜ«Ú^èŒ∞_≥· JÇ¨ÏOHõiOz#

^Œ∞~åfiã¨ =∞Ç¨=Úxx ãÖÇ¨ÏiOz `«# Éèí‰õΩÎ_≥·# JO|s+¨µx „|uHÕz, =Ú#∞Å‰õΩ

JÇ¨ÏOHÍ~°O `«QÆ^Œx Ç≤Ï`«=Ù K≥áêÊ_»∞.

=∞`«=ÚÅ∞ J<ÕHõ=Ú =zÛ<å Jxfl =∞`«=ÚÅ Pâ◊Ü«∞=Ú Ñ¨~°=∂`«‡Ö’

SHõº"Õ∞#x "åiH˜ uiy [#‡ÖËHõ =ÚH˜Îx™êÎ#<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ ã¨#ºã≤Oz

|∞∞+¨µÖˇ·`Õ, ã¨$+≤ì PyáÈ`«∞O^Œx ˆHâ◊=<å=∂Å`À ãÖ^è•º=O^Œ#=Ú ÜÕ∞~°Ê~°z

U<å\˜áêÑÖ P<å_Õ áÈ=Ù#@∞¡ KÕâß_»∞. ^•x =Å# ã¨^Œfi~°Î#∞Å‰õΩ áêÑ¨"Õ∞ ~å^Œ∞.

ˆHâ◊=Ùx =O\˜ ^≥·="Õ∞ ÖË_»x "Õ^Œ=ÚÅ#∞ ™ê=∂#∞ºÅHÀãÖ Ñ¨Ù~åÏÅ∞QÍ

q=iOz# "Õ^Œ"åºã¨ =∞Ç¨=Úx H©iÎOKå_»∞. =t+¨µìx ^•fi~å ^èŒ~°‡=Ú, â◊√‰õΩx

^•fi~å ÉèÏQÆ=`«=Ú, <å~°^Œ∞x ^•fi~å ÉèíH˜Îx „Ñ¨Kå~°O KÕã≤#O^Œ∞=Å¡ r=ÙÅ∞

Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Úx ^•ã¨∞Öˇ· =ÚH˜Î=∂~°æ"Õ∞ "Õ∞Åx „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

q+¨µ‚=Ù ^ŒÜ«∂™êQÆ~°∞_»∞. â◊OHõ~°∞<Õ |O@∞xKÕã≤H˘x JÇ¨ÏOHõiOz# ÉÏÏã¨∞~°∞x

#é˜H˜"Õã≤ ÉèíOQÆÑ¨_ç`Õ =∞xflOz ÉÏO^èŒ=ºO HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x<å_»∞. q~î° ªÅ∞_≥·

ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#Hõ~°"≥∞ÿ# "Õ∞<å^ŒÖ’Å∞_≥·<å_»∞. ÉÏ=ÚQÍ =∂i „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å#∞

Éèíã‘‡Ñ¨@ÅO KÕâß_»∞. Pq^èŒ=ÚQÍ „áê∞Å#∞ J<ÕHõÑ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ~°H˜∆OKå_ô Ñ¨~°=∂`«‡.

^Õ=`«Å#∞ qHõ$`«"≥∞ÿ# =~°QÆifi`«∞Öˇ·# J<ÕHõ=∞Ok ^•#=ÙÅ∞ Ñ‘_ç¿ãÎ Z<Àfl

J=`å~°=ÚÅ#∞ ^èŒiOz "åix ãÖÇ¨ÏiOz ^Õ=`«Å#∞, ^èŒ~°‡x~°`«∞Å#∞ ~°H˜∆OKå_»∞.

WO„^•k ^Õ=`«ÅÃÑ· „¿Ñ=∞`À áêi*Ï`åk ã≤~°∞ÅxzÛ J<ÕHõ =~°=ÚÅxKåÛ_ô

^Õ=^Õ=Ù_»∞.

Éèí∂^Õq D`«x ÉèÏ~åº=∞˜. H©∆~°™êQÆ~°=Ú J`«x x"åã¨=Ú. Pkâı+¨µ_»∞ P`«x

`«ÅÊ=Ú. ã¨~°fi[QÆ=ÚÅ‰õΩ "≥Å∞QÆ∞xKÕÛ ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ J`«x Ô~O_»∞ <Õ„`«=ÚÅ∞.

[QÆ=ÚÅ Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# 'QÍe— J`«x T~°∞ÊÅ∞ Ö’ÑëH˜áÈ~Ú |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ QÍeH˜

J`«x =Å#<Õ „Ñ¨K«O_» â◊H˜Î =zÛ#k. qâßÅ"≥∞ÿ# J<ÕHõ YQÀà◊=ÚÅ =∞^èŒº=Ù#fl

PHÍâ◊=Ú â◊¥#º"≥∞ÿ ‰õÄ_® Ñ¨~°=∂`«‡ â◊H˜Î`À YQÀà◊=Ú#∞ XHõ „Hõ=∞=Ú# #_»∞Ñ¨ÙK«∞#flk.

D q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨$käfi, "åÜ«Ú=Ù, h~°∞, `Õ[ã¨∞û, PHÍâ◊=Ú J<Õ ÑÖK« Éèí∂`«=ÚÅ ^•fi~å

ã¨$+≤ìx xÜ«∞O„uOK«∞K«∞#fl"å_»∞ D "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ QÍHõ =∞Ô~=~°∞?

x*ÏxH˜ Ç¨ÏiÇ¨Ï~°∞Å=∞^èŒº JÉèË^Œ"Õ∞. J~Ú<å ~åÉ’ÜÕ∞ ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúOÖ’

J~°∞˚#∞x J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ~°H˜∆OK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok Jx Ç¨Ï~°∞x Ñ¨ÓlOKÕ

J~°∞˚#∞x ÉÏ==∞ikx KÕã≤H˘x `«# Náê^Œ=Ú <˘ãÿ<å_ô Ç¨ÏiHõ$+¨µ‚_»∞.

J^Õq^èŒOQÍ z~°OrqQÍ =~°=Ú á⁄Ok# =∂~°¯O_ÕÜ«ÚxH˜ `«# =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂Ñ≤

Ñ¨Ù~åHõ~°Î#∞ KÕã≤ =~°^≥·==Ú <å~åÜ«∞∞_»x PÜ«∞#KÕ`«<Õ "åkOK«∞#@∞¡ KÕã≤

^èŒ~°‡ã¨∞~°Hõ∆ KÕâß_»∞.

â◊~°#fl "åiH˜ DÜ«∞# W=fix B#fl`«ºO ÖË^Œ∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ áêáêÅ∞ KÕã¨∂Î

`«Ñ¨â◊≈H˜Î ÖËx JÖÏÊÜ«Ú+¨µ¯Å‰õΩ, k#k#QÆO_»O QÆ_ç¿ãÎ<Õ #∂ˆ~à◊√§ PÜ«Úã¨∞û Jx

„QÆÇ≤ÏOKÕÖÏ KÕÜ«∞\ÏxH˜ =~°=ÚÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÍ u~°∞=∞ÅÃÑ· "≥Åã≤#

D`«x Hõ~°∞x =i‚OK«@O =∂#==∂„`«∞Å‰õΩ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^•? â◊OHõ~°∞x

J~°÷â◊s~°"≥∞ÿ# áê~°fif^Õq NÇ¨Ïi Éèí‰õΩÎ~åÅ∞, K≥Ö¡Å∞ =∞i g∞‰õΩ D NÑüÜÕ∞ Éèí∞HÎ,

â◊H˜Î, ~°H˜Î, Ü«ÚH˜Î, q~°H˜Î, =ÚH˜Î.... Wk x[O.

j


195


196

ãÖYº : X/25 ~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞

H©~°Î# : =@ìqKå~°=ÚÖËÅ =Å=x zO`« ÖËÅ

96 =\˜ìqKå~°=Ú ÖËÅ =Å=x zO`« ÖËÅ k@ì`«<å# ~°H˜∆OK« ^Õ=Ùñ _»∞O_»ñQÍ#∞ || Ñ¨Å¡q||

`å<≥ |∞^≥Ìiñy`Õ `«Ñ¨ÙÊ ÖËÅ =pÛx =∂#Hõ ÜÕ∞eHõ Öˇã¨û =∞xflOK«∞ñ QÍHõ "Õ∞xÖ’ñ ÉÏÑ¨=Ú ÖËHõ q∞Oz# ÉèíÜ«∞ "Õ∞ñ\˜H˜ P#∞H˘x ~°H˜∆OK« NÇ¨Ïi Ü«ÚO_»ñQÍ#∞ || =\˜ì||

KÕi `å<≥ H˘ez`Õ r`« "Õ∞Å `«Ñ‘Êx ÉèÏ~°‰õΩñ_≥· ^˘~°ÜÕ∞ KÕÑ¨@∞ìñ QÍHõ =∂~°∞=Ú„^Œ QÍx =∞Oz=∂_»‰õΩ =@ì=Ú ÖËÅ `å~°∞HÍQÍ Ç¨Ïi `å<≥ ~°H˜∆OK«∞ñ QÍHõ || =\˜ì||

K«#"≥ Hõey`Õ#∞ ãë ˆQÅ `«Ñ‘Êx `«#K≥Ñ≤Ê#@∞ì ~åA `åñ *Ëã¨∞ñQÍHõ Ñ¨x=_ç ~åK«"åi Ñ¨ã¨∞Å‰õΩ |O^≥ ÜÕ∞k ##∞ N"≥OHõ@yi<å^äŒ∞ñ_»∞ ~°H˜∆OK«ñQÍ || =\˜ì||25

LáÈ^•…`«=Ú :

z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º ÉèíH˜Î áê~°=â◊ºOÖ’ `å`« J#fl=∞Ü«∞º`À áÈÅÛ^Œy#"å_Õ. D

H©~°Î# =O\˜^Õ J#fl=∞Ü«∞º ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. "Õ∞=Ú "ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñ¨ã¨∞=ÙÅ=Ú. =∂‰õΩ

|O^≥Å^˘_ç¤ ÜÕ∞q∞\˜? ~åAQÍi Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ, |O^≥Å∞ ^˘_ç¤ =ÙO@∞O^•? "Õ∞=Ú

ã¨~°fiÖ’Hõ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# "ÕOHõ>Ëâ◊√x |O@¡=Ú. =∂ *’eH˜ =¿ãÎ =Ó~°∞HÀ_»∞ =∂

™êfiq∞ Jx ã¨QÆ~°fiOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. k@ì `«<å# =∞#ÅflO^Œih =∞#

^Õ=Ù_Õ ~°H˜∆OK«∞H˘O\Ï_»∞. WHõ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# zO`«Å∞ =O`«Å∞ Ü≥∞O^Œ∞Hõ„~å! Jx

^è≥·~°ºO K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

`Õ.w|| k@ì`«#=Ú# ~°H˜∆OK«∞ ^Õ=Ù_»∞O_» =\˜ì zO`«Å∞ ÜÕ∞Å<À =O`«ÖËÅ? ~åK«Ñ¨ã¨∞Å‰õΩ |O^≥Å∞ ~å=Ù J_»∞¤ "ÕOHõ>Ëâ◊√x |O@¡‰õΩ "≥éÑ¨ÙÖËÅ?


=\˜ì (=º~°ú"≥∞ÿ#) qKå~°=ÚÖËÅ (qKå~°=ÚÖˇO^Œ∞‰õΩ) =Å=Ú (=^ŒÅx) zO`«Å∞

ÜÕ∞Å? k@ì`«#=Ú`À (™ê=∞~°úºO`À) ~°H˜∆OKÕ ^Õ=Ù_»∞ (ÉèíQÆ=O`«∞_≥·#

"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞) =ÙO_»QÍ =∞#ˆHq∞ ÉèíÜ«∞O?

`å<Õ <Õ~°ã¨∞÷_»∞ QÍHõ |∞kú=∞O`«∞_≥·`Õ "å_ç=Å¡ `«ÃÑÊO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞Ok?

J\˜ì"åxx ÜÕ∞eHõ Öˇã¨ûQÍ =∞xflOK«_®? Z=x"Õ∞xÖ’ áêÑ¨zO`«=ÙO_»^À "åxH˜

ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ "åxH˜ P#∞H˘x (ãÖ~°H˜∆OK«∞K«∞) NÑüÜÕ∞ =ÙO_»QÍ WHõ "åxH˜

ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ?

`å<Õ =zÛ H˘ez<å r`«g∞Ü«∞Hõ `«Ñ¨ÙÊ`«∞O^•? ÉèÏ~°‰õΩ_≥· (ÉèÏ~°=Ú

=Ç≤ÏOz#"å_≥·) ^˘~°ÜÕ∞ Ñ¨Ó#∞H˘O>Ë WOHÍ HÍ=Åã≤O^Õq∞\˜? =∂~°∞=Ú„^ŒQÍx

(^˘OQÆ<åˇ=ÚQÍx) =∂_»‰õΩ =∞Oz =∂_» Jx x~°∂Ñ¨ HÍ=Öˇ<å? ^•xH˜

=@ì=Ú (`«~°∞QÆ∞ ÃÑ@∞ì@) =ÙO@∞O^•. JO^ŒiH© x~°∂Ñ¨QÍ NÇ¨Ïi `å<Õ

~°H˜∆ã¨∞ÎO>Ë, WOHÍ x~°∂Ñ¨Ëq∞\˜?

D ™êfiq∞ J#∞„QÆÇ¨ÏO Hõey`Õ |Onè ÜÕ∞Å? `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok, ZO^Œ∞HõO>Ë DÜ«∞#

Ü≥∞ÖÏ K≥Ñ≤Ê`Õ P^Õâ◊Ñ¨Ù ~åA ãïQÍæ JÖÏˆQ KÕ™êÎ_»∞. "Õ∞=Ú P ~åAQÍi

Ñ¨ã¨∞=ÙÖÏ¡O\˜ "åà◊§=Ú. =∂‰õΩ |OkÅ∞^˘_ç¤Ö’ ÃÑ@ì@O =ÙO_»<Õ =ÙO_»^Œ∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∂ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñ¨â◊√=Ù#∞. ##∞fl PÜ«∞# ~°H˜∆OK«∞#∞ Hõ^•!

j


197


198

ãÖYº : X/31 ~åQÆO : QÆ∞[˚iH©~°Î# : =^Œ∞Ìã¨∞g∞‡ K≥Ñ≤Êux =ÅÅ |_»QÆ =^Œ∞Ì

97 =^Œ∞Ìã¨∞g∞‡ K≥Ñ≤Êux =ÅÅñ |_»ñQÆ =^Œ∞Ì ÃÑ^ŒÌiHÍ# ^Õ=Ùxñ ÉË~°∞H˘# ~å^• || Ñ¨Å¡q||

Ñ¨Å¡^ŒÑ¨Ù ãÖ™ê~å#ñ ÉÏÜ«∞ÖËHõ uiˆQ=Ù K≥Å¡ñÉ’ r=Ùñ_» ~ÚOHÍ ã≤QÆ∞æ QÍ^Œ∞QÍ "≥Å¡qi xO`«Ü«∂Å "≥#Hõ=ÚO^Œiáê@∞ ^ŒàÏ¡e`«#=Ú =∂x `«ÅñK«∞HÀ ~å^• || =^Œ∞Ì||

"≥Ü≥ÿ∞º<å g∞ñ^Œ g∞ñ^Œ "Õã¨~°Hõ HÀˆ~=Ù JÜ≥∂º ~ÚOHÍ xO^Œ∞ HÍã¨Ñ¨_Õ"å "˘Ü«∞º<≥ "≥#Hõ[#‡ "≥ÚHõ¯ \ÁHõ¯ >ˇOz K«∂z uÜ«∞ºx q+¨µ‚ÉèíH˜Î `≥Å∞ã¨∞HÀ ~å^• || =^Œ∞Ì||

ÜÕ∞Ñ¨Ù g∞i ÜÕ∞"≥∞ÿ<å xOÑ¨ÙÅ∞ ¿ãã¨∞H˘<Õ=Ù áÈ áÈ ~ÚOHÍ ~Àñ`« =Ù@ì^•Ü«∞ñQÍ KÕÑ¨\˜ì HÍKÕÜ«∞\˜ì N"≥OHõ@<å^äŒ∞ñ_≥ ^•ÃÑ· =Ù<åflñ _ç^≥ ^Œiã≤OK« ~å^• || =^Œ∞Ì||31

LáÈ^•…`«=Ú :z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º K≥Ñ≤Ê# D "Õ∞\˜ H©~°Î# <åHõoOÑ¨ÙKÕã≤H˘O>Ë g∞~°∞ =ÚH˜Î

ÉÏ@Ö’ Ñ¨_»¤>Ë¡. r=<ÀáêkèH˜ K«k"Õ K«^Œ∞=ÙÅ Pâ◊Ü«∞O á⁄@ìxOÑ¨ÙHÀQÆÅ H˘Å∞=ÙãÖáê^Œ#. 18 Uà◊§ Ü«Ú=‰õΩ_çH˜ =∞Oz r=<Àáêkè á⁄Ok H˘O`«HÍÖÏxH˜q"åÇ¨Ï=Ú, =Oâßaè=$kú. PÃÑ·# `«##∞ Hõ#fl"åix `«iOÑ¨*ËÜ«Ú@, `å#∞Hõ#fl"åix „Ñ¨Ü≥∂[‰õΩÅ#∞ KÕÜ«Ú@. WHõ g\˜x XH˘¯Hõ¯>Ë q_»<å_ç ÉèíQÆ=O`«∞x^•iÖ’ |_ç =ÚH˜ÎH˜ Hõ$+≤KÕÜ«Ú@. x*ÏxH˜ <Õ#∂ ^•^•Ñ¨Ù W>Ë¡ KÕâß#∞. HÍxÉèíQÆ=O`«∞x ^•iÖ’ Ñ¨_ç =ÚH˜ÎH˜ P~å@Ñ¨_»ÖË^Œ∞. WOHÍ WOHÍãÖáêkOKåÅ#∞H˘<åfl#∞. ZÅ„HÍìxH±û WOlh~°∞‰õΩ, ™ÈÅ¤iOQ∑ KÕ¿ã ‰õΩ_çKÕuxÑ¨Hõ∆"å`«O`À fã≤"Õ¿ãÎ K«O¿Ñã≤#>Ë¡. JÖÏˆQ ##∞fl K«OÑ≤<å P u~°∞=∞ÖËâ◊√xˆH*ÏeÑ¨Ù\˜ì Wk=~°Ö’ <Õ#∞ Ñ¨^•ºÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# ÉèíQÆ=næ`«‰õΩ "≥∞zÛ#@∞¡<åfl_»∞,Z_»=∞KÕ`ÀÎ „"åÜ«∞@O <ÕiÊ <å „|`«∞H˜¯ XHõ Ñ¨~°=∂~°÷O HõeÊOKå_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞2016 J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å#∞ qâı¡+≤OKå#∞. ã¨QÆO "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã‘fiHõiOKå_»∞.WHõ <Õ#∞ r=#∞‡‰õΩÎ˜‚. Kå=Ù #<ÕflO KÕã¨∞ÎOk?

K«O|| =ÅÅ|_»OQÆ=^Œ∞Ì q#∞, "å^Œ# =∂#∞=Ú K≥Ñ≤Êu<£ Hõ^•! K≥Å∞=ÙQÆÃÑ^ŒÌ"≥· =∞ã¨Å∞ NÇ¨Ïi ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ~°∞H˘O\˜<Õ xÅ∞==Ù áêÜ«∞ÖË"≥Ñ¨Ù_»∞ h^Œ#∞H˘O^Œ∞=Ù D [QÆO|∞<Õ H˘Å∞=Ù=Ú "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x HÀ~°∞=Ú =ÚH˜Îx WÑ¨ÙÊ_≥·##∞<£.


<Õ#∞ K≥Ñ≤Êux ã¨∞=∂! <å =∂@ q#∞=Ú. =ÅÖ’ Ñ¨_»=^Œ∞Ì. WÑ¨Ê\˜ÔH·<å

ÃÑ^ŒÌiHõO =Ç≤ÏOz ã¨~°fi=Ú#‰õÄ HÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~n HÍ^Œx

¿Ñ~˘¯#~å^•!

Ñ¨Å¡^ŒÑ¨Ù ãÖ™ê~å# ^èŒ∂~°Î`«fiOHõÅ [QÆ`«∞Î#∞) áêÜ«∞ÖË=Ù (q_»∞=ÖËHõ) uiˆQ=Ù.

JÜ«∞ºÜ≥∂º! r=Ù_® WOHÍ h‰õΩ ã≤QÆ∞æ~å^Œ∞@~å! q[$OaèOz# WO`«Ü«∂Å

(L¿ÑHõ∆)`À "≥#HÍ=ÚO^Œ∂ J=Ù`«∂ J<ÕHõ áê@∞¡ Ñ¨_»`å=Ù. ^ŒàÏ§e`«#=Ú

("≥∂ã¨QÍx ÅHõ∆O) =∂#∞HÀ=Ù. D Ñ‘‰õΩÖÏ@ |^Œ∞Å∞ WHõ<≥·<å NÇ¨Ïix

`«ÅK«∞HÀ~å^Œ∞@~å r=Ù_®!

hÔHxfl =Ù<åfl qã¨∞QÆ∞ÖËHõ WOHÀ "≥~Úº HÍ"åÅx HÀ~°∞H˘O\Ï=Ù. JÜ≥∂º! WOHÍ

WO^Œ∞Ö’ Pâ◊Ñ¨_ÕO^Œ∞ˆH=ÚOk~å? "≥∞Å¡QÍ "≥#Hõ [#‡ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯^•O\’¡ ÜÕ∞q∞

[iQÆ∞O@∞O^À =ÓÇ≤ÏOK«∞. q+¨µ‚Hõ$Ñ¨ÖËHõ h‰õΩ WO`«=∞Oz [#‡ XHõ¯™êi

=KÕÛã¨∞ÎO^•? ~å<Õ~å^Œ∞. WHõ<≥·<å uÜ«∞ºx q+¨µ‚ÉèíH˜Î<å™êfikOK«~å^•?

UÑ¨Ùg∞i (Juâ◊~ÚOz) WOHÍ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å WOÑ¨ÙÅ∞ =∞Oz ÉÏQÆ∞Å∞ h‰õΩ h"Õ

KÕã≤H˘#=Öˇ#x P~å@Ñ¨_»`å=Ù. áÈáÈ~å! WOHÍ h‰õΩ ~À`« Ñ¨Ù@ì@O ÖË^•

^Ò~åƒùQÆ∞º_®! Z<åflo§ÖÏ Kè«™êÎ=Ù? KÕÑ¨\˜ì HÍKÕ ‰õeÜ«ÚQÆ^≥·=O N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞

=∞# ^ŒQÆæ~°<Õ =Ù<åfl_»∞~å! WÑ¨ÙÊ_≥·<å PÜ«∞##∞ ^Œi≈Oz `«iOK«~å^Œ∞@~å! h‰õΩ

=∞Oz [#‡xKåÛ_»∞ Hõ^Œ~å!

j


199


200

ãÖYº : IV/352 ~åQÆO : =ÚMÏiH©~°Î# : qO`«<å <Õ^Œ#‰õΩ "Õ™êÅ"å_»∞

98 qO`«<å <Õñ ^Œ#‰õΩ "Õ™êÅ"åñ_»∞ HõO`«∞xH˜ QÆ∞~°∞ñ _»#ñQÆey#"åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||

[_çQ˘x "≥Ú^ŒÅñ ^• [Åã¨∂„`«Ñ¨Ù"åñ_»∞"≥_»=∂Ü«∞Å∞QÆ ÉÏi q^ŒºÅ"åñ_»∞ Hõ_»∞™È^Œº=ÚÅ<Õ Hõ~°‡Ñ¨Ùñ *Ëñ`«Å"åñ_»∞ J_»i HõOÉèíÑ¨Ùã¨∂„`« =∂_≥_ç"åñ_»∞ || qO`«||

~ÚÅ#∞O_ç q∞#∞fl =Ú>Ëì ~ÚO„^Œ*ÏÅ=ÚÅ"åñ_»∞ `«Å „^Œ∞Oz „|kHÕK«∞`«‰õΩ¯Å"åñ_»∞ `≥eÜ«∞ñ Q˘O_»Å∞ hà◊§ñ ^ÕÅ"Õã≤#"åñ_»∞ HõÅã≤ Ñ¨QÆÅ∞ ˆ~~ÚQÍñ *Ë¿ã"åñ_»∞ || qO`«||

=∞QÆ∞=Å„Éèí=∞~ÚOKÕ=∞ø#„=`«=ÚÅ"åñ_»∞"≥QÆ>ˇÿ ~å~Ú QÆO`«∞Å∞ "Õ~ÚOKÕ"åñ_»∞ zyiOKÕ =~°=ÚÅ N "ÕOHõ\Ï„k"åñ_»∞ |y"åÜ«∞ H˜@ =∞=Ú‡ñ ÉÏeOKÕ"åñ_»∞ || qO`«||352

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# K«Hõ¯x ^Œâß=`å~° H©~°Î##∞ P™êfikOK«O_ç. J#fl=∞Ü«∞º

„Ñ¨`ÕºHõ`« ÜÕ∞=∞O>Ë Wk ^Œâß=`å~° H©~°Î# Jx ÃÑ^ŒÌÅ∞ q=i¿ãÎ<À, ÖËHõ JO>Ë<À...

J=Ù<å Jx PÖ’zOz ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñ¨~°K«∞H˘O>ËHÍx J~°÷O HÍ=Ù. <å=∂@ÅÃÑ·

#=∞‡HõO ÖËHõáÈ`Õ D H©~°Î#<Õ ÉèÏqOK«O_ç. "≥_»=∂Ü«∞Å∞QÆ ÉÏi q^ŒºÅ"å_»∞...

JO>Ë ÜÕ∞q∞\’ PÖ’zOK«O_ç. qO`«=∂Ü«∞Å∞ K«∂Ñ≤# QÍ~°_ç q^ŒºÅ"å_»∞.

xÅ∞"≥`«∞Î ã¨∞O^Œ~åHÍ~°∞_»∞ (q+¨µ‚=Ù) z#fl `åÉËÅ∞ J~ÚáÈ~Ú ÃÑ^ŒÌ H˘O_»#∞ gÑ¨Ù

g∞^Œ "≥∂ã≤Ok. P `åÉËÖË JO^Œ"≥∞ÿ# P_»kÜ≥ÿ∞ ("≥∂Ç≤Ï#) ~åHõ∆ã¨∞Å#∞

"≥∂Ç≤ÏOÑ¨*ËÜ«Ú@, K«„HõO`À W^ŒÌ~°∞ ~åHõ∆ã¨∞Å «ÅÅ∞ YO_çOK«@O =O\˜ =∂Ü«∞Å∞

„Ñ¨^Œi≈OKå_»∞. JO>Ë ‰õÄ~å‡=`å~° „Ñ¨ã¨∞Îu. WO`« QÆ∂_è»OQÍ =ÙO@∞Ok.

^Œâß=`å~° =~°‚#.

P."≥|| qO`«QÍ^Œ∞ <å‰õΩ "Õ™êÅ "å_Õ#∞ ^Œâ◊ q^èŒ=ÚÅ ~°∂Ñ¨Ù ^•Å∞Û"å_»∞ =∞#‡^äŒ∞xH˜ `«O„_ç =∂"ÕOHõ>Ëâ◊√O_»∞ =∞=Ú‡ÜÕ∞Å∞"å_»∞ =∞i Ü≥∞=O_»∞?


<Õ#∞ (J#fl=∞Ü«∞º) `«#‰õΩ (NÇ¨ÏiH˜) qO`«<å (Ü≥∞~°∞QÆx"å_»<å?) `å<Õ

"Õ™êÅ"å_»∞ (J<ÕHõ ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞ ^•eÛ#"å_»∞). J`«<≥O`« JO^ŒQÍ_»O>Ë HõO`«∞xH˜

QÆ∞~°∞_»∞ (=∞#‡^äŒ∞xH˜ `«O„_ç) J#QÆey#"å_»∞.

[_çQ˘x (Juâ◊~ÚOz) PkHÍÅOÖ’ `å#∞ [Åã¨∂„`«Ñ¨Ù"å_»∞ (KÕÑ¨ PHÍ~°O

^•eÛ#"å_»∞) J#QÍ =∞`åûº=`å~°∞_»∞. "≥_»=∂Ü«∞Å∞QÆÉÏi q^ŒºÅ"å_»∞ (qO`«

=∂Ü«∞Å∞ K«∂Ñ≤# QÍ~°_ç q^ŒºÅ"å_»∞) JO>Ë H˘O_»#∞ "≥∂ã≤# ‰õÄ~å‡=`å~°∞_»∞.

Z<Àfl KÀ^Œº=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤# Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤#"å_»∞. =~åÇ¨Ï~°∂Ñ¨Ù_≥·<å Éèí∂^Õqx

=ÅÑ≤OK«∞H˘#fl"å_»∞ =~åÇ¨=`å~°=Ú. HõOÉèí=Ú# `«##∞ `å<Õ ã¨$lOK«∞H˘#fl

#~°∞_»∞ ã≤OQÆ=¸ J~Ú# #~°ã≤OÇ¨=`å~°O.

XHõ áê^ŒO`À <ÕÅ#∞ WOH˘Hõ áê^ŒO`À xOyx J∞=∂„`«O ãÖ^Œ∞ÖË‰õΩO_®

HõÑ≤Ê"Õã≤# WO„^Œ*ÏÅ q^Œº"å_»∞. JO>Ë „uq„Hõ=Ú_≥·# "å=∞<å=`å~°∞_»∞. `«e¡`«Å

xã¨ûOHÀK«OQÍ #iH˜ =~°=∞_çy J^Õ `«e¡x „|uHÕK«∞H˘#fl"å_»∞

Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°∞_»∞. hÅ∞x^•fi~å H˘O_»Å#∞ ã¨=Ú„^Œ [Å=ÚÅÃÑ· `≥eOz

"å~°kè Hõ\˜ì HõÑ≤¿ã#`À ^•\˜# ~å=ÏO`«‰õΩ_»∞ N~å=∂=`å~°=Ú. Ñ¨QÆ\˜"Õà◊

ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú#∞ ã¨∂~°∞ºx Hõ_»¤=ÚQÍ ~°=∞‡x P^ÕtOz pHõ\˜x ã¨$+≤ìOz#

J~°∞˚#∞x =∞~°ÕKåÅx "≥Å∞=_ç# Ãã·O^èŒ=Ùx K«OÑ≤OKå_»∞. NHõ$ëê‚=`å~°=Ú.

„uÑ¨Ù~åã¨∞Å „ã‘ÎÅ#∞ „Éèí=∞~ÚOz "åi =∂#=ÚÅ#Ñ¨Ç¨ÏiOz "åi Éèí~°ÎÅ

=∞~°HÍ~°"≥∞ÿ# =∞ø#„=`«=Ú"å_»∞ |∞^•ú=`å~°=Ú. ^Õfi+¨=Ú`À ~å~Úx

(^Õ=`åâ◊fi=Ú#∞) zO^Œ∞Å∞ `˘H˜¯Oz# Hõe¯ J=`å~°=Ú. zQÆ∞iOKÕ =~°=ÚÅ∞

N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· Xãÿ#"å_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. |y"åÜ«∞Hõ (^Œ∂~°=ÚQÍHõ)

Dq^èŒ=ÚQÍ =∞=Ú‡ áêeOKÕ"å_»∞.

j


201


202

ãÖYº : XXVII/XXIII ~åQÆO : =∞^èŒº=∂=u

H©~°Î# : g_Õ <≥ÅH˘<åfl_»∞ N"ÕOHõ@yi g∞^Œ

99 g_Õ <≥ÅH˘<åfl_»∞ N"ÕOHõ@yi g∞^Œ g_Õ H“~°=ÙÅ áêe\˜H© qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_ç`«_»∞ || Ñ¨Å¡q||

„uÑ¨Ù~°O|∞ÅÃÑ· „"åe# PÑ¶¨∞# f„= ÉÏq∞`«_»∞ K«Ñ¨ÅÑ¨Ù ÉÏ∞x =∞~°‡ÉèËkÜ«∞QÆ∞ K«„Hõ^èŒ~°∞_ç`«_»∞ qÑ¨s`«=Ú HõO|=Ú`À "≥Åã≤# g~°ã≤OÇ¨Ïq∞`«_»∞ HõÑ¨@Ñ¨Ù Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x áêe\˜H˜ HÍÅ^ŒO_»q∞`«_»∞ || g_Õ||

^èŒ~°˜ HÕ^Œ |e#˜z# PáêÖË(`å)à◊ ÉèËk~Ú`«_»∞ Ñ¨~°â◊√~å=Úx QÆ~°fi=Ú #z# „Ñ¨à◊Ü«∞ "åÜ«Úq`«_»∞ X~°ã≤# #~°HÍã¨∞~°∞x áêe\˜H˜ L~°∞=∞x Ñ≤_»∞y`«_»∞ ^Œ∞~°=Ú# <≥^Œi# ^Œ#∞[ HÀ@∞Å‰õΩ ^èŒ∂=∞ˆH`«∞q`«_»∞ || g_Õ||

JkQÀ qkè~°∞„^•^Œ∞Å ÔHÅ¡#∞ Pk=¸Å q∞`«_»∞ Ñ¨kÅ=ÚQÍ `«#∞ Q˘ez# P„t`« áêi*Ï`«q∞`«_»∞ Hõ^ŒÅx P „|Ç¨‡O_» HÀ@∞Å‰õΩ Hõ#fl`«O„_ç ~Ú`«_»∞ "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ =~°=Ú ÖÁãÖÔQ_ç "ÕOHõ@Ñü ~Ú`«_»∞ || g_Õ||

LáÈ^•…`«=Ú :

WO`« K«Hõ¯\˜ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#‰õΩ JO`Õ K«Hõ¯\˜ ã‘ã¨ Ñ¨^ŒºO `À_≥· PHÀ<Õ\˜~åÜ«∞x H˘Å∞=Ù#∞ JÅiã¨∞ÎO^Œx <å Pâ◊. `«O„_ô! Wk h "≥·Éèí="Õ∞#Ü«∂º!!

ã‘|| „uÑ¨Ù~åÅ∞QÆ∂eÛ# f„= ÉÏ=Ú g_»∞K«Ñ¨Å ÉÏ∞x áêeK«„Hõ^èŒ~°∞_»∞

HõOÉèÏ# "≥Åã≤# Ñ¶¨∞#<å~°ã≤OÇ¨Ï=Ú Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x *ËÃã Éèíã¨‡~åã≤

|ex „`˘H˜¯#Ü«∞\˜ì áê`åà◊ÉèËk, P Ñ¨~°â◊√~å=Úx áêe „Ñ¨à◊Ü«∞q∞`«_»∞

#~°‰õΩx áêe\˜ L~°∞=ÚÖËx Ñ≤_»∞QÆ∞ ^èŒ∂~°∞ÎÅ∞ ^Œ#∞AÅ ^èŒ∂=∞ˆH`«∞

`Õ.w.|| P qiOzH˜ t=ÙxH˜ Pk=¸iÎ qHõ@ ‰õΩ~°∞Ñü áêe\˜ qâ◊fi~°∂Ñ≤ Jxfl„|Ç¨‡O_»HÀ@¡‰õΩ Hõ#fl`«O„_ç,"≥^ŒH˜ =~°=ÚÅ <˘ã¨ÔQ_ç "ÕOHõ@Ñü.


N"ÕOHõ@yi g∞^Œ <≥ÅH˘#fl W`«QÍ_Õ Jxfl ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞ ^•eÛ WÅÖ’

^Œ∞+¨ìtHõ∆, t+¨ì ~°Hõ∆ KÕã≤<å_»∞. W`«_Õ H“~°=ÙÅ‰õΩ qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú K«∂Ñ≤ `å<Õ

Ñ¨~°=∂`«‡#x Kå\˜<å_»∞. ("å~°∞ q#ÖË^Œ∞, Jk "åi ^Ò~åƒùQÆº=Ú).

W`«_»∞ „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å#O`«=ÚKÕã≤# f„= ÉÏ=Ú K«Ñ¨Å ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ

ÉÏÏã¨∞~°∞xáêe K«„Hõ^è•i q+¨µ‚=Ù. W`«_»∞ qÑ¨s`«=ÚQÍ ã¨ÎOÉèí=Ú# "≥Åã≤

Ç≤Ï~°ºHõtÑ¨Ùx =kèOz# g~°#~°ã≤OÇ¨ï_»∞. Éèí™ê‡ã¨∞~°∞x Éèíã¨‡=Ú KÕã≤#

Ü«∞=∞^ŒO_»=Ú g_Õ.

Éèí∂q∞„HÕ^Œ Ö’Hõ"≥∞ÿ# ~°™ê`«Å=Ú#‰õΩ |ex JQÆ„^˘H˜¯<å J`«x ^•`«$`åfixH˜

"≥∞zÛ ^•xH˜ HÍ=e"åxQÍ =∂i# ^èŒ~°‡=¸iÎÜÕ∞ g_»∞. Ñ¨~°â◊√~å=Úx

QÆ~°fiÉèíOQÆ=Ú KÕã≤# „Ñ¨à◊Ü«∞=∂~°∞`«=Ú ~å=∞K«O„^Œ∞_ç`«_Õ. NHõ$+¨µ‚_≥· Juâ◊~ÚOz#

#~°HÍã¨∞~°∞x áêe\˜ L~°=∞x Ñ≤_»∞ÔQ· "åx Ñ‘_»`˘ÅyOKå_»∞. g_»∞ ^Œ∞~°=Ú#

(~°~°OQÆ=Ú#) `«#<≥kiOz# HÀ\Ï¡k ^•#=ÙÅ#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOz# ^èŒ∂=∞ˆH`«∞=Ù

(`ÀHõK«∞Hõ¯) g_Õ.

JkQÀ P u~°∞=∞Å <åÜ«∞‰õΩ_Õ qiOz („|Ç¨Ï‡^Õ=ÙxH˜) ~°∞„^Œ∞xH˜ (t=ÙxH˜)

Pk=¸iÎ J~Ú# Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞. `«##∞ „â◊^ŒúQÍ H˘ez# P„t`«∞Åáêe\˜

Jcè+¨ì„Ñ¨^•`«Ü≥ÿ∞# áêi*Ï`«=$Hõ∆=Ú g_Õ. JÉèË^Œº"≥∞ÿ# „|Ç¨‡O_» HÀ@¡‰õΩ Hõ#fl`«O„_ç

D NÇ¨ÏiÜÕ∞. `«# ^•ã¨∞Å‰õΩ "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ =∞s =~°=ÚÖÁã¨ˆQ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞

g_Õ. gxx â◊~°#O_ç.

j


203


204

ãÖYº : XXIVV/XXI ~åQÆO : =Ål

H©~°Î# : g "å~ÚOK≥<Õ JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ=∞‡

100 g "å~ÚOK≥<Õ JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ=∞‡ "Õ∞QÍ# qÖ’Å∞ñ_≥·# "ÕOHõ>Ëâ◊√<˘^ŒÌ || Ñ¨Å¡q||

‰õΩ~°∞Å∞ "≥∞Å¡# *ÏéñQÆ ã¨#fl*Ïl -q~°∞Å∞ [Å¡# ~åÅñQÆ Hõ~°HõOHõO|∞Å∞ Ñ¶¨∞Å¡x „"≥∂Ü«∞ñQÆ =∞~°∞"≥·# =„*ÏÅ "≥∞~°∞QÆ∞ `«∂ÖÏ_»ñQÆ || g||

ãÖk\˜ ^ŒO_»Å∞ Hõ^ŒÅñQÍ#∞ P˜=Ú`åºÅ -ã¨~°∞Å∞ LÜ«∂ºÅ Å∂ñQÆñQÍ#∞ JO^Œ"≥∞ÿ áêeO_»¡#∞ JÅñk# ‰õΩO‰õΩ=∞ QÆO^èŒ=Ú K≥=∞@KÕ ñHõ~°ñy Ñ¶¨∞=∞Ñ¶¨∞=∞#QÍ || g||

Ñ¶¨∞# #Ü«∞#=ÚÅ∞... "≥∞~°Ü«∞OQÍ qO`«~åQÆ -=Ú#∞ =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ‰õΩÅ∞HõñQÍ Ñ¶¨∞# xÉèí"Õ˜ [O„`« QÍ„`«=Ú "≥∞~°Ü«∞QÍ q<≥_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√Å g#∞Å qO^Œ∞QÍ || g||

LáÈ^•…`«=Ú :

ZO`« =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# ^Œ$âßºxfl J#fl=∞Ü«∞º Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~À *Ï˝#<Õ„`«O`À

J#∞Éèí∂uK≥Ok P #O^ŒHÍOâ◊ ãÖÉèí∂`«∞x á⁄QÆ_»O_ç. ãÖÃÑOQÆÅ∞ =¸@QÆ\˜ì#

=„™êÎxH˜ ‰õÄ_» ã¨∞QÆO^èŒ=∞aƒ#@∞¡ Ñ¨^ŒHõq`å Ñ≤`å=∞Ç¨ïx qÉèÏ=i <åÉ’\˜

J<å=∞‰õΩx qâı¡+¨ ‰õÄ_® =∞#fl# áê„`«`« <˘OkOk. "Õ∞QÍ#Ö’Å∞_≥·#

N"ÕOHõ@Ñüx `«# gÏ"å^Œ# xÑ¨Ù∞`«`À JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ JÅiOzO^Œ@.

P"≥∞ ™⁄|QÆ∞Å∞ P Ñ¶¨∞# xÉèí"Õ˜H˜ `À_≥·# [O„`«QÍ„`« qÉèÏ=i u~°∞=∞ÖËâ◊√xKÕ`«

ÃãÇ¨ÏÉÏãπ JxÑ≤OzO^Œ@.

`Õ.w|| g "å~ÚOK≥h Je"Õ˜ =∞OQÆ "Õ∞QÍ# qÖ’Å∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√ -<˘^ŒÌ, [O„`« QÍ„`«Ñ¨Ù *’_ç <ÀÖÖÏ_ç Hõà◊Å HõeH˜x "≥∞K≥Û "ÕOHõ@qÉèí∞O_»∞.


D JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆ=∞‡ g"å~ÚOz#k. "Õ∞QÍ#Ö’Å∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_ç

=^ŒÌ [iÑ≤# P ãÖw`« qÉèÏ=i P U_»∞H˘O_»Å"åx =∞#ã¨∞û#∞, =ÚiÑ≤OzOk.

JO^Œ∞‰õΩ WOH˘Hõ HÍ~°O ‰õÄ_® =Ù#flk. Uq∞@k?

P gÏ"å^Œ#Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ# P ^Õq ‰õΩ~°∞Å∞ "≥∞Å¡QÍ *ÏiáÈÜ«∂~Ú.

H˘Ñ¨ÙÊÖ’x ã¨#fl*ÏlÑ¨ÓÅ∞ [Å[ÖÏ ~åÅ*ÁzÛ#q. g"å^Œ#‰õΩ, ÅÜ«∞QÍ ^Õq

Hõ~°=ÚÅÖ’x HõOHõ~°==ÚÅ∞ "Õ∞à◊qOz#q. =∞~°∞"≥·# (=∞~°∞"≥·# JO>Ë

ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#) =„*ÏÅ "≥∞~°∞QÆ∞, `«∂ÖÏ_»QÆ (K«eOK«QÍ) ^Õq KÕu"Õà◊√§ gÃÑ·

#iÎOz#q.

P ^Õq ãÖk\˜ ^ŒO_»Å∞ (^ŒO_» Hõ_çÜ«∂Å∞) Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∞O>Ë P"≥∞ "≥∞_»Ö’x

=Ú`åºÅ^ŒO_»Å∞ LÜ«∂ºÅÅ∂QÆ∞K«∞#flq. JO^Œ"≥∞ÿ# áêeO_»¡#Åk# Ñïq∞à◊ Éèíi`«

‰õΩO‰õΩ=∞ ¿ãfi^Œ=Ú#‰õΩ `À_≥· Ñ¶¨∞=∞Ñ¶¨∞=∞ÖÏ_ç#k. Wq NqÉèí∞x =∞#ã¨∞ ^Àz#q

HÍÉ’Å∞.

`«# qÉèí∞x =ÚiÃÑ=Ú#∞ K«∂z# ^Õq qáêÊi# Hõ#∞Å∞ "≥∞éã≤#q. qO`«QÍ

P"≥∞ ~åQÆ=Ú#‰õΩ J#∞~åQÆ=Ú`À_≥· =Ú^Œ∞ÌQÍ P ^Õq ‰õΩeH˜#k. Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#

ˆHâ◊áêâ◊=Ú "≥∞éã≤#>Ë¡ [O„`« "å~Ú^Œº=ÚÅ∞ QÍ„`« ã¨"Õ∞‡à◊#=Ú`À =ÚiÑ≤OK«QÍ

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x g#∞Å‰õΩ ''q<≥_ç qO^Œ∞—— qiã≤#k.

j


205


206

ãÖYº : XV/338 ~åQÆO : <å@

H©~°Î# : "≥^ŒH˜`Õ h =O\˜ "ÕÅ∞Ê Öˇ=fi~°∞<åfl~°∞

101 "≥^ŒH˜`Õ h =O\˜"ÕÅ∞Ê Öˇ=fi ~°∞<åfl~°∞ J^Œ# h ^•ã¨∞ñ_≥·# Ü«∞`«ñ_Õ Ñ¨Ù∞ºñ _»Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||

ÜÕ∞ÖËk Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ g∞â◊fi~°∞ñ_» qO^ŒiH˜ "Õ∞eq∞ NÉèí∂g∞ã¨"Õ∞`«∞ñ_»=Ù áêeO`«∞=Ù Ö’Hõ"≥∞Å¡ „|Ç¨Ï‡O`«"åñ_»∞ H˘_»∞‰õΩ "åÖÏ~ÚOz x#∞flñ Q˘Å∞Û"åñ_Õ ^èŒ#∞ºñ _»Ü«∂º || "≥^ŒH˜||

ÑÖ_Õk áêÅ[Åkè ÑÖÑ¨Ù¿ã¿ãk K«„Hõ=Ú xO_»∞=<≥flÃÑ·ñ_çHÀHõ h "Õ∞xk =ÙO_»∞^Œ∞ =O^ŒiÖ’# Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ h =∞Ç≤Ï=∞ JO_» x#∞fl #q∞‡#"åñ _»xfl\Ïñ |∂Aºñ _»Ü«∂º || "≥^ŒH˜||

ã¨∞~°Å∞ h Ü«∂[˝"å~°∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ Hõ#∞flÅ∞ a~°∞^Œ∞>ˇÔH¯=ÚÅ∞ K«∂¿Ñ "Õ^Œ=ÚÅ∞ =Ù~°=Ú# #Å"Õ∞Å‡OQÆ Ü≥ÚÃÑÊ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ QÆi=∞ h â◊~°#flÑ¶¨∞#∞ñ_Õ <Õ~°Ê~°Ü«∂º || "≥^ŒH˜||

LáÈ^•…`«=Ú :

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x „Ñ¨ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl~°∞ ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º. |Ç¨ï ã¨~°à◊"≥∞ÿ# H©~°Î#

Wk. ZHõ¯_» "≥^ŒH˜<å W`«x =O\˜ "ÕÅ∞Ê ^˘~°∞‰õΩ`å_®? D Ö’HõOÖ’ Ñ¨Ù∞ºÖˇ=~°∞

JO>Ë `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® h ^•ã¨∞Åx "≥O@<Õ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë

J#O`«"≥∞ÿ#, qÅHõ∆=ÚÅ∞#fl =∞iÜ≥ÚHõ "ÕÖˇÊ=fi_»∞? JO^Œ∞Hõ<Õ x["≥∞ÿ# <Õ~°Êi

Ü≥∞=fi_»∞ JO>Ë x#∞fl â◊~°∞*ÁzÛ xtÛO`«QÍ =ÙO_Õ"å_»∞ Jx JO@∞<åfl~°∞. D

™êfiq∞H˜ "Õ^Œ=ÚÅ∞ JO>Ë Ü≥∞O`«„Ñ‘u JO>Ë Jq PÜ«∞#‰õΩ a~°∞^Œ∞>ˇÔH¯=ÚÅO@.

J#QÍ ~°^äŒ=ÚÃÑ· Ô~Ñ¨Ô~Ñ¨ÖÏ_»∞ *ˇO_®Å#fl=∂@.

K«O|| "≥^ŒHõQÆ x#∞fl É’ÅÛQÆÅ "ÕÅ∞Ê=∞Ô~=fi_»∞ Ö’Hõ"≥∞Å¡Ü«Ú<£ K≥^Œ~°x ^•ã¨∞ÖË„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ K≥ÅfiÑ¨Ù Hõ#∞flÅ∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞<£ QÆkã≤# ÉèÏ~°ºb J=xHõe‡ ã¨f=∞˜, a_»¤ „|Ç¨Ï‡Ü«Ú<£ =∞^Œ#∞x Hõ#fl"ÕÅ∞Ñ¨Ù=Ù =∂^èŒ=Ù_»O^Œ∞~°∞ Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∞<£x^Œ∞~°Å∞ áêÅãÖ„^Œ=Ú#, xOÑ¨Ù^Œ∞ =∂Ü«∞Å∞, H˘HõÃÑ·_ç^Õ =^ŒÅx "ÕOHõ>Ëâ◊√_»=Ù ÉèÏ~°º#∞~°O|∞# ^•Å∞Î"≥Öˇ¡_»<£


F ^Õ=^Õ"å! Ü≥∞O`« "≥^ŒH˜<å D ã¨$+≤ªÖ’ h=O\˜ "ÕÅ∞Ê =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ ÖË~°∞.

`«y#@∞¡QÍ h^•ã¨∞_≥·# "å_Õ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨ÙÏº`«∞‡_»∞.

JO^ŒiH© h=Ù Dâ◊fi~°∞_»=Ù (UeHõ=Ù). h=Ù UÅ∞#k Ñ¨~°=∞Ñ¨^Œ=Ú Jx „Ñ¨ã≤kú

K≥Ok# "≥·‰õΩO~î°=Ú. "Õ∞eq∞ |OQÍ~°=Ú =O\˜ N^ÕqH˜, ~°`«flQÆ~°ƒùÜ≥ÿ∞# Éèí∂^ÕqH˜

h=Ù Éèí~°Î=Ù. Ö’Hõ=ÚÅ#xflO\˜h ÑïáêeO`«∞=Ù. „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»O`«\˜"å_»∞ h

H˘_»∞‰õΩ "åÖÏ~ÚOz (x~°ƒOkèOz#@∞¡) x#∞fl Q˘ez#"å_Õ ^èŒ#∞º_»∞.

ÑÖ_Õk (h=Ù Ñ¨~°∞O_»∞#k) H©∆~°™êQÆ~°=Ú#. ^Œ∞+¨ìãÖÇ¨~åxH˜ h=Ù ÑÖÑ¨Ù¿ã¿ãk

(ÑÖÑ≤OKÕk) K«„HÍÜ«Ú^èŒ=Ú. h=Ù h â◊s~°OÃÑ· ^èŒiOKÕk ÃÑ·_çHÀHõ

(ã¨fi~°‚Ñ‘`åO|~°=Ú). h x"åã¨=Ú JO`«~åºq∞QÍ JO^ŒiÖ’#∂ =ÙO\Ï=Ù. h

Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞=Å¡ h =∞Ç≤Ï=∞ "≥Å¡_ç J=`«∞O@∞Ok. h"Õ JO_»=Ù Jx #"Õ∞‡"å_»∞,

x["≥∞ÿ# Ñ¨ÓAº_»∞.

^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ h P[˝#∞ áê\ÕKÕ"åˆ~. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞e~°∞=Ù~°∂ h Ô~O_»∞

Hõ#∞flÅ∞. K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ Ô~Ñ¨Ô~Ñ¨ÖÏ_Õ h ~°^äŒ=ÚÃÑ·x *ˇO_®Å∞. ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ

Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ h =Ù~°=Ú#<Õ x=ã≤ã¨∞ÎOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h =∞Ç≤Ï=∞ <≥iy x#∞fl

â◊~°∞*ÁzÛ#"å_Õ x["≥∞ÿ# <Õ~°Êi.

j


207


208

ã¨OYº : II/32 ~åQÆO : ~°≠O~°≠Ï\˜

H©~°Î# : "≥#flÅ∞ ^˘OyÅ∞<å\˜ "≥é˜]"å h=Ù

102 "≥#flÅ∞ ^˘OyÅ∞<å\˜ "≥é˜]"å h=Ùq#fl Hõ#fl *Ï_» QÍ^Œ∞ "≥é˜]"å h=Ù || Ñ¨Å¡q||

g∞é˜ Ü«∞*Ï˝#O|∞# q∞"≥Ú‡Å¡x r=ÙÅgé˜_ç"≥· "≥∂KÕ=Ù "≥é˜]"å h=Ù "ÕéË <å~° ¿Ñ~°∞ #∞_çq`Õ h ¿Ñ~°h=Ù "Õé∞ÖËx K«∞@ì=∞"≥· "≥é˜]"å h=Ù || "≥#flÅ∞||

|O@∞Öˇ·# "åiÔHÖÏ¡ñ |~°`«O„`«∞ñ_»"≥· "≥O@ "≥O@ñ k~°ˆQ=Ù "≥é˜]"å h=Ù JO\˜ Ô~O_»∞ ‰õΩKÕÅ∞x Ü«∞_»∞‰õΩÅˆH "≥∞KÕÛ=Ù qO>Ë =∂‰õΩ #=Ùfi =pÛ "≥é˜]"å_»"å h=Ù || "≥#flÅ∞||

áê=#"≥∞ÿ Ö’‰õΩÖˇÖÏ¡ |^Œ∞‰õΩñ_»O\Ïñ ÉË~°∞Å∞ "Õ"ÕÅ∞ "≥\˜ìH˘O\˜q "≥é˜]"å h=Ù N "ÕOHõ>Ëâ◊√_»"≥· KÕi=~°=ÚeKÕÛ=Ù "Õ"ÕQÆ <≥=fiiÔH·<å "≥é˜]"å h=Ù || "≥#flÅ∞||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ Ñ¨Ù~å Hõ^äŒÅ∞ qx D NHõ$+¨µ‚_»∞ "≥#fl^˘OQÆ,

Hõ<≥flÅ^˘OQÆ, Jã¨`«º"åk J#∞H˘<Õ ‰õΩÇ¨Ï<å Ñ¨O_ç`«∞Å∞ ÜÕ∞"Õ"À Ñ≤@ìHõ^äŒÅ`À

ÉèÏQÆ=`åxfl „Éèí+¨µìÑ¨\˜ìOKå~°∞. W=hfl "åi "åi "≥é˜] `«ÅÔHH˜¯# „Ñ¨ÖÏáêÅ∞. PÜ«∞#

"≥é˜]"å_®? =∞#=Ú "≥é˜] "≥^èŒ=Å=Ú. J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°OÖ’ [#‡Å Hõ~°‡|O^è•Å

ã¨∞_çQÆ∞O_®ÅÖ’ k#k#QÆO_»O #∂ˆ~à◊√§ PÜ«Ú=ÙÖÏQÆ „|uˆH D '"≥é˜] ã¨<åflã¨∞Å∞—

"ÕOHõ@~°=∞∞x PˆH∆Ñ≤OKÕ "≥Ú#QÍàÏ§?

HõO|| "≥#flÅ∞ ^˘OyÅ∞ "≥é˜]=? "≥#∞flx *Ï_»Å <≥é∞OQÆ∞ "Õ`«ÎÖˇ=~°∞~å? q#flq Hõ#flq Hõ^äŒÖËZ#fl\˜H© <Õ~°fiÖË~°∞ ~¸`«x =∞Ç≤Ï=∞Öò.


F ^Õ=^Õ"å! h=Ù ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ h`À\˜ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å`À "≥#fl^˘OyeOz u<Õ "≥é˜]

Q˘Å¡QÀÑ¨Ü«∞º"å? P q#fl Ñ≤@ìHõ^äŒÅ∞ Hõ#fl <å@Hõ=ÚÅ ~°K«~Ú`«Å Hõ^äŒÅ∞ h

*Ï_»HÍ^Œ∞ (h `«`«Î fi=Ú HÍ^Œ∞). h=Ù "≥é˜]"å_»<Õ J*Ï˝#∞ÖË x["≥∞ÿ# "≥é˜]"å~°∞.

ÉèÏQÆ= «=Ú#∞ ÉèíHÎ À K«k"Õ"åiˆH h =∞Ç≤Ï=∞ J#O «=∞x ≥Å∞ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∂!

q∞=Ú‡ XÅ¡x (JOwHõiOK«x) r=ÙÅ∞ J*Ï˝#O q∞ug∞i J\Ï¡ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åix

‰õÄ_® "Õé˜_ç"≥· (J=∂Ü«∞‰õΩ_»"≥·) "≥∂KÕ=Ù (=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl=Ù). ZO^Œ∞‰õΩ h=Ù

[QÆ„^ŒHõ∆‰õΩ_»=Ù, JO^Œ∞‰õΩ. "å_≥=_À K«xáÈÜÕ∞ Hõ∆=ÚÖ’ '<å~åÜ«∞Ï— J#ÖËHõ

''<å~°—— Jx „áêO =kÖÏ_»∞. "å_çH˜ Jk h¿Ñ~°∞ J#∞H˘x h

"≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤ÎxKåÛ=Ù. h=Ù "≥é˜]"å?

Ñ¨~°`«O„`«∞_ç"≥· (Ñ¨~°∞Å Jnè#=ÚÖ’#∞#fl"åx=Öˇ) h ^•ã¨∞Å "≥O@"≥O>Ë

u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï=Ù. h=Ù ^ŒÜ«∂O|∞kè"å ÖËHõ "≥é˜]"å? JÖÏ x#fl#fl Ñ≤KÀÛàı§ "≥é˜].

Ô~O_»∞ QÆ∞Ñ≤Êà◊§ =ÚH˜¯áÈ~Ú# J@∞‰õΩÅ∞ ux ‰õΩKÕÅ∞_çx "≥∞zÛ

JÃ+·ìâ◊fi~åºÅxKåÛ=@. D Hõ^äŒ qO>Ë<Õ =∂ á⁄@ì K≥Hõ¯Å∞ JÜÕ∞ºO`« #=Ùfi =™ÈÎOk.

Wk "≥é˜]`«#O J#∞‰õΩ<Õ 'ã¨<åflã¨∞Å∞H˜— ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú?

Ö’Hõ=ÚÅhfl áêÑ¨q=ÚHõÎ=ÚÖˇ· =iúÖÏ¡Åx "Õ"ÕÅ <å=∞=ÚÅ∞ ^èŒiOz #<Õfl

¿Ñ~°∞`À<≥·<å =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ Ñ≤Å=O_ç~å =™êÎ#∞ J<åfl=Ù. h"Õ"≥∞ÿ<å "≥é˜] H˘O\˜"å

(Ñ≤zÛ`«ÅÔHH˜¯OK«∞H˘<åfl"å?) `˘q∞‡k =O^ŒÅ `˘O|k `˘q∞‡k ¿Ñ~°∞¡ =∞éz<å

XHõ¯ ¿Ñ~°∞<≥·<å QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘O\Ï~°x, W=hfl ~¸ "≥é˜]‰õΩOHõÅ=Å¡ HÍ^Œ∞ Jx

u~°∞=∞ÅÃÑ· N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· ^Œi≈Oz #=∞ã¨¯i¿ãÎ HÀi# HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ã¨∞Î<åfl"Õ,

h=Ù "≥é˜]"å ™êfig∞?

j


209


210

ãÖYº : XV/134 ~åQÆO : ™œ~å¢+¨ì

H©~°Î# : â◊~°O>Ë *ÏÅ∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞xH˜

103 â◊~°O>Ëñ *ÏÅ∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞xH˜ J~°Ü«∞ xO^Œiñ Q˘\˜ì J~°∞˚#∞ñ QÍ=ñ_® || Ñ¨Å¡q||

KÕ`≥ñ_»∞ ^Œ"≥fiã¨∞ñ_ô KÕi "≥ÚˆH¯"åiÔHÅ¡ ~åuiñ |QÆÅ∞ Ç¨Ïi ~°H˜∆OKÕ KÀ@∞ HÍ`«~å# r=ÙÖÏÅ HÍ#ÖË~°∞ #=∞‡ÖË~°∞ Ñ¶¨∂`«`À tâ◊√=ÙÔH· HõO|=ÚÖ’ "≥à◊§_® || â◊~°O>Ë||

‰õÄñ`«"≥@∞ì^Œ"≥fiã¨∞ñ_ô HÀi Ñ≤Å∞= <ÕiÛ`Õ ^•ñu Ç¨Ïi<å=∞=Ú#∞O_ç áêeOKÕ KÀ@∞ Ö’ñ`«∞ QÍ^Œ∞ "åñ`«∞QÍ^Œ∞ Ö’Ö’# NÑü ¿Ñ~°∞ <åu "≥Ú~åeOz ~¸`«_»∞ <åñ_»∞ QÍ=ñ_® || â◊~°O>Ë||

Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù ^Œ"≥fiã¨∞ñ_ô HõÑ≤Ê N"ÕOHõ@Ñü =∞#ã¨∞Ö’ JO^Œix =∞xflOKÕKÀ@∞ #xz ÜÕ∞_»#∞O_ç ^è•º#=Ú ¿ãã≤H˘x<å#∞ =#*ÏHõ∆ñ _ô`«ñ_Õ áÈ =~°=Ú ÖÁã¨ñQÆ_® || â◊~°O>Ë||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ã¨`«ºO K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Ö’ÑÖ =∂#=ÙÖ’¡

=ÙO@∞Ok HÍx Ö’ˆHâ◊fi~°∞_»∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∂ J~Ú# Ç¨ÏiÖ’ =ÙO_»^Œ∞.

NÑüH˜ h=Ù DÜ«∞QÆÅ 'ã≤i— Ü≥∞O`«? HõO\˜ K«∂Ñ¨Ù`À H“~°=¿ã#x Q˘\˜ì

J~°∞˚#∞x HÍáê_ç<å_»∞. ã¨ÎOÉèíOÖ’ "≥Åã≤ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x HÍÜ«∞ÖË^•? Hõ$ëê‚! h"Õ<å‰õΩ

Œk‰õΩ¯ JO>Ë „^ÒÑ¨kH˜ JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# pÔ~ezÛ =∂#ãÖ~°Hõ∆ KÕÜ«∞ÖË^•? u~°∞=∞Å

~å#Hõ¯~°ÖË^Œ∞, Ü≥∞Hõ¯_»=Ù<åfl 'â◊~°∞ â◊~°∞ ã¨∞ˆ~O„^Œ ã¨#∞fl`å!— JO>Ë KåÅ∞ P

^è•º<åxˆH fã≤H˘x, ÉÏQÆ∞Ñ¨_»O_ç~å Jx HÀi# =~åe™êÎ_»∞. XHõ¯>Ë `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

ÉèíH˜ÎÖËx „áê~°÷#Å∞ HõO~î°â’+¨ `«Ñ≤ÊOz Ñ¶ë`åxfl=fi=Ù.

P."≥|| â◊~°=∞#∞@ KåÅ∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x Hõk JÅ H˜s\˜QÍK≥ J~°∞ÅQ˘\˜ì "≥^ŒH˜ =∞#ÅxK«∞Û "Õ_ç#=~°=ÚÅ∞"ÕOHõ@Ñü ™ê\˜ "ÕÅ∞Ê HõÅ_≥?


ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x „uHõ~°â◊√kúQÍ #q∞‡ â◊~°O>Ë KåÅ∞#∞. PÃÑ· hÉÏ^èŒº`« PÜ«∞#

fã≤H˘x x#∞ ~°H˜∆™êÎ_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ h"Õ â◊~°∞ h"Õq∞ K≥|∞`Õ Jk KÕ™êÎ#O>Ë

J~°∞˚#∞x HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ HÍáê_®_»∞. "åx KÕ`«∞Å ^•fi~å H“~°= áêáê`«∞‡Å#∞

JO^Œix `«∞^Œ=Ú\˜ìOKå_»∞.

`«#H˜ â◊~°x "≥ÚˆH¯ "åiH˜ 'KÕ`≥^Œ"≥fiã¨∞O_ç (KÕuHõO^ÕO`« ^Œ∂~°OÖ’<Õ

=ÙO\Ï_»∞ ã¨∞=∂!) NÇ¨Ïi ˆ~~ÚO|=à◊¥§ "åix HÍáê_»∞`«∞O\Ï_»∞. F r=ÙÖÏ~å!

HÍ`«~å# (^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê~Ú) â◊~°#Hõ PÜ«∞##∞ #=∞‡ÖË~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ K«∂_»ÖË~°∞.

=∞#O KÕÜ«∞ÖËxÑ¨x P<å_»∞ tâ◊√=Ù „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞ KÕâß_»∞ HÍ|>Ëì ã¨ÎOÉèí=ÚÖ’ "≥Åã≤

~°H˜∆OKå_»∞.

Ç¨Ïi<å=∞ ãÖH©~°Î# [iˆQKÀ@∞#∞Oz, ‰õÄ`«"Õ@∞ ^Œ∂~°=ÚÖ’<Õ (ˆHHõ"Õ¿ãÎ

qxÑ≤OKÕ^Œ∂~°OÖ’) NÇ¨Ïi =ÙO_ç, áêeOK«∞@Ö’ *ÏQÆ∞KÕÜ«∞_»∞. `å#∞ ZO`«

Ö’`«∞#=Ù<åfl ZO`« Z`«∞Î#=Ù<åfl NÑü¿Ñ~°∞ Ö’Ö’Ñ¨Å ã¨‡iOz<å `«Hõ∆O

P^Œ∞H˘O\Ï_»∞. P<å_»∞ ‰õΩ~°∞ã¨ÉèíÖ’ „^ÒÑ¨kx HÍáê_»ÖË^•?

HõeÜ«ÚQÆ „Ñ¨`«ºHõ∆^≥·="≥∞ÿ# N"ÕOHõ@Ñü Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù P<Õ@O`« ^Œ∂~°OÖ’<Õ

=ÙO_ç, HõÑ≤Ê ("åºÑ≤Oz) `«# =∞#ã¨∞û^•fi~å JO^Œih ~°H˜∆™êÎ_»∞. =∞#=Ú ã¨fiÜ«∞OQÍ

u~°∞=∞Å tY~åÖˇH˜¯ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ZHõ¯_»=ÙO_ç ^è•ºxOz<å, D

Ñ¨^Œ‡#Ü«∞#∞_»∞ =~°=ÚÖÁã¨QÆ_®!! `«Ñ¨ÊHõ W™êÎ_»∞ áÈ!!

j


211


212

ãÖYº : III/155 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : â◊~°∞ "Õ_≥^Œ Ü«∞[˝ ãÖÉèí= ~å=∞

104 â◊~°∞ "Õñ_≥^Œ Ü«∞[˝ãÖÉèí= ~å=∞ J~°ã≤ ~°H˜∆OK«∞ =∞=Ú‡ #Ü≥∂^è•º~å=∂. || Ñ¨Å¡q||

^è•~°∞˜Ö’ ^Œâ◊~°^äŒ`«#Ü«∞ ~å=∞ KÕi#Ü«∞Ç¨ÏÅº#∞ ~°H˜∆Oz#~å=∞ "åikè|O^èŒ# HõÑ≤=Å¡Éèí~å=∞ `å~°„|Ç¨Ï‡"≥∞ÿ#ã‘`åÑü~å=∂. || â◊~°∞||

Pk`«º‰õΩÖÏO|∞kè=∞$QÍOHõ~å=∞| Ç¨Ï~°-HÀ^ŒO_»ÉèíO[#=ÚKÕH˘x#~å=∞"Õ^ŒâßGÑ¨Ù~åÏkq#∞`«~å=∞ PkQ˘#fl `å@HÍãÖÇ¨~° ~å=∂. || â◊~°∞||

~å=∞xÉèíOlOz#~åÑ¶¨∞= ~å=∞ "åqi qcè+¨=~°^Œ ~å=∂ ¿ã= #Å"Õ∞Å‡OQÆ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»"≥· ~¸=Å ^•ã¨∞Å<≥ÖÏ¡ <Õe#\˜ì~å=∂. || â◊~°∞||155

LáÈ^•…`«=Ú :

WÑ¨ÙÊ_»∞ J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# N~å=∞<å=∞ ãÖH©~°Î#<å™êfik^•Ì=Ú.

Ü«∞[˝ãÖÉèí=Ù_≥·# ~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ â◊~°ÏQÆu K≥|∞`«∂ "Õ_»∞H˘O@∞#fl Éèí[# Wk. F

JÜ≥∂^èŒº~å=∂! =∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«=Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞. ã‘`åÑüÜ≥ÿ∞# ~¸

~°Ñ¶¨Ú‰õΩÖËâ◊√_Õ `å~°Hõ„|Ç¨Ï‡ Jx JO@∞<åfl~°∞. "Õ^ŒâßGÑ¨Ù~å=ÚÅhfl q#∞uOz#

HÀ^ŒO_» nH∆Í^Œ‰õ∆Ω_»O@∞<åfl~°∞. <å\˜ ~å= ÉèíO[#∞_Õ <Õ\˜ JÅ"Õ∞Å‡OQÍ =Å¡Éèí∞_»∞

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»O@∞<åfl~°∞. U=∂„`«=¸ ãÖkQÆú`«ÖËx N~å=∞ Éèí[# Wk.

`Õ.w|| "Õ_≥^Œ#∞ Ü«∞[˝ãÖÉèí"å! <Õ_»∞ â◊~°∞, J~°ã≤ ~°H˜∆OK«∞ ™êˆH`«Ñ¨Ù~°x"åã¨!~å=∞K«O„^Œ∞x H©iÎOz ~å=∞~å=∞ J#QÆ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ „É’K«∞ J=x[#∞Å.


Ü«∞[˝=Ú=Å# ãÖÉèíqOz# (Ñ¨Ù\˜ì#) F N~å=∂! x#∞fl â◊~°∞"Õ_≥^Œ=∞Ü«∂º!

F JÜ≥∂^èŒº~å=∂! =∞=Ú‡ Hõ~°∞`À Ez ~°H˜∆OÑ¨Ù=Ú „Ñ¨Éèí∂!

F N~å=∂! h=Ù Ñ¨Ù_»q∞Ö’ ^Œâ◊~°^äŒ #O^Œ#∞xQÍ Pq~°ƒùqOz<å=Ù.

qâßfiq∞„`«∞x ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ h=Ù tÅ=Öˇ =∂i# JÇ¨ÏÅº#∞ âßÑ¨q=Ú‰õΩÎ~åÅ#∞

KÕã≤ ~°H˜∆OKå=Ù. HõÑ≤¿ã# Jkè<åÜ«∞‰õΩ_»"≥· ã¨=Ú„^Œ=Ú g∞^Œ ÅOHõ‰õΩ "å~°kè

(¿ã`«∞=Ù) xi‡Oz<å=Ù. F N~å=∂! ã‘`åÑü"≥·# h"Õ `å~°Hõ „|Ç¨Ï‡"≥∞ÿ<å=Ù.

HÍj#QÆ~°=Ú# `«∞k âßfiã¨ q_»K«∞"åiH˜ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ ~å=∞`å~°Hõ =∞O„`«O

ÑïîOÑ¨*Ëã≤ „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ „áêÑ≤Îx™êÎ_»∞.

Pk`«º (ã¨∂~°º) ‰õΩÖÏO|∞kè (=Oâ◊=Ú J#∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú#) Ñ¨Ù\˜ì# =∞$QÍOHõ

(K«O„^Œ∞_»"≥·#) N~å=Ú_çq. h=Ù HÀ^ŒO_»=∞#∞ qÅ∞¡#∞ Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∞ ^èŒiOKÕ

nH∆Í^Œ‰õ∆Ω_»=Ù. K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ +¨\Ï≈GO|∞Å∞ UHÍ^Œâ◊ Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ âß¡Ñ¶≤∞OK≥_ç

N~å=Ú_»=Ù. PkH˘#fl (^•#= ãÖÇ¨~åxfl P~°OaèOz#) `å@H˜ J#∞ ~åHõ∆ã≤x

ãÖÇ¨ÏiOz# N~å=Ú_»=Ù.

~å=Ïã¨∞~°∞x xi˚Oz# ~åÑ¶¨∞=~å=Ú_»=Ù. "åqi (L`«¯ $+¨ì=ÚQÍ)

qcè+¨∞xH˜ JÉèíÜ«∞"≥Úãÿ# N~å=Ú_»=Ù. JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ¿ãqOK«∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ

h"≥·#, N~å=∂! =∂É’\˜ ^•ã¨∞Å<≥Å¡"Õà◊ÖÏ ÜÕ∞euq.

j


213


214

ãÖYº : II/279 ~åQÆO : N~åQÆO

H©~°Î# : ã¨HõÅÖ’Hõ<å^äŒ∞_»∞ [<å~°Ì#∞_ç`«_»∞

105 ã¨HõÅÖ’Hõ<å^äŒ∞ñ_»∞ [<å~°Ì#∞ñ _ç`«ñ_»∞ â◊√HõÜ≥∂y=O^Œ∞ºxã¨∞*Ï˝# "≥∞O`« || Ñ¨Å¡q||

=∞~°∞x`«O„_çH˜x =∞é˜ K«Hõ¯ñ^Œ#"≥∞O`« ã≤i=∞QÆxÉèÏQÆº=Ú K≥Ñ¨Ê <≥O`« Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=ÚÑ¶¨∞#`« á⁄QÆ_»ñQÆ xñHõ <≥O`« QÆi=∞ [Åkèâß~Ú QÆOcè~° "≥∞O`« || ã¨HõÅ||

"Õ"ÕÅ∞ =ÚMÏÅ"åxq„QÆÇ¨Ï=Ú K≥Ñ¨Ê <≥O`« Éèí∂=Å¡Éèí∞x"À~°∞Ñ¨Ù áÈeOK« <≥O`« "åqi „|Ç¨Ï‡`«O„_çH˜ =i‚OÑ¨ ~å[ã¨ "≥∞O`« ÜÕ∞=Å¡ñ [„HÍÜ«Ú^èŒ∞x ÔH^Œ∞Ô~OK« <≥O`« || ã¨HõÅ||

Jq∞`«=~°^Œ∞xH˜ B^•~°ºQÆ∞ "≥∞O`« q=∞`åã¨∞~°"≥·iq„Hõ=∞ "≥∞O`« =∞=∞`«Å #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆÑü™⁄| ÔQO`« J=∞~° N"ÕOHõ>Ëâ◊√PkèHõº "≥∞O`« || ã¨HõÅ||

LáÈ^•…`«=Ú :

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ÜÕ∞q∞ K≥|∞`«∞<åfl~À q#O_ç. [QÆ<åfl^äŒ∞_≥·#

W`«QÍ_»∞ â◊√HõÜ≥∂y P~åkèOz# ã¨∞*Ï˝x. DÜ«∞# K«Hõ¯^Œ#O, ãÖÑ¨^Œ, Ñ¶¨∞#`«,

QÍOcè~°º=Ú Ü≥∞O`«\ ˜"À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? ã¨Ç¨Ï„ã¨=ÚY∞_≥·# D

qâ◊fi~°∂Ñ¨Ùx q„QÆÇ¨Ï=Ú, F~°∞Ê, ~å[ã¨=Ú, „Ñ¨`«º~°∞÷Öˇ=~À Ü≥∞=~°∞

=ÓÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. D ^Õ=^Õ=Ùx B^•~°º"≥∞O`«\˜^À, Ñ¨~å„Hõ=∞"≥∞O`«\˜^À,

JÅ"Õ∞Å‡OQÆ"≥∞zÛ# D`«x ™⁄|QÆ∞ Ü≥∞O`«\˜^À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? Jhfl

J@∞Oz D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x JkèHÍ~°"≥∞O`«\˜^À Ü≥∞=Ô~·# K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å?

P."≥|| Z=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞ ~¸`«x qÉèí=O|∞ â◊√‰õΩx ã¨∞Îux Q˘x# ã¨HõÅ qÉèí∞_»∞ *Ï˝#"≥∞O`« `≥Å∞Ñ¨ ™ê^èŒº=∞QÆ∞<≥? g_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞O_»∞, qâ◊fi~°∂Ñ≤.


W`«_»∞ ã¨HõÅÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩ <å^äŒ∞_≥·# ÜÕ∞eHõ. D [<å~°Ì#∞x, â◊√HõÜ≥∂y

ÉèÏQÆ=`«=Ú# ÉÏQÆ∞QÆ ã¨∞ÎuOz<å_»∞. W`«x ã¨∞*Ï˝#"≥∞O`À Ü≥∞=~°∞

K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞?

W`«QÍ_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞#‡^äŒ∞x Hõ#fl`«O„_ç. =∞i gxK«Hõ¯^Œ#"≥∞O`«Ü≥∂

Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? N=∞Ç¨ÅH˜∆ ‡H˜ =∞QÆ_»∞ Hõ^•! W`«<≥O`« ÉèÏQÆº=O`«∞_À

Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? W`«_»∞ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞. WHõ gx Ñ¶¨∞#`« Ü≥∞O`«x

á⁄QÆ_»QÆÅ=Ú? DÜ«∞# Ñ¨=oOKÕk ã¨=Ú„^Œ=ÚÃÑ·# W`«x QÍOcè~°º=Ú Ü≥∞O`À

á⁄QÆ_»∞@ Ü≥∞=fii=Å#=Ù`«∞Ok?

D qâ◊fi~°∂Ñ¨Ùx =ÚY=ÚÅ∞ J<ÕHõ=Ú. =∞i W`«x q„QÆÇ¨Ïq∞ÖÏ

=ÙO@∞O^Œx Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? D`«_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Éèí∂^Õq Éèí~°Î. =∞i

W`«QÍx F~°∞Ê Ü≥∞O`À Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? qiOz Jx „Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯#

„|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx `«O„_ç W`«_Õ. W`«x ~å[ã¨"≥∞O`«x =i‚OK«QÆÅ=Ú? W`«x

PÜ«Ú^èŒ=Ú ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú. DÜ«∞#<≥=~°∞ Ü≥∞kiOK«QÆÅ~°∞?

W`«QÍ_»∞ J#∞„QÆÇ≤Ï¿ãÎ JO`«∞ÖËx =~åÅx™êÎ_»∞. =∞i gx B^•~°º"≥∞O`À

Ü≥∞=~°∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? q=∞`« (^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ·#) ~åHõ∆ã¨∞Å‰õΩ D`«_»∞ â◊„`«∞=Ù.

"åà◊§x xi˚OKåÅO>Ë Ü≥∞O`« Ñ¨~å„Hõ=∞=O`«∞_»"åfiÖ’ =ÓÇ≤ÏOK«QÆÅ=∂?

=∞=∞`«Å HÀ"≥ÅÜ≥ÿ∞# JÅ"Õ∞Å‡OQÆ ÑüH˜ =∞=∞`« Ü≥∞O`À K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∂?

DÜ«∞<Õ J=∞i# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. DÜ«∞# Ü≥∞O`« Jkè‰õΩ_À Ü≥∞=Ô~·<å

K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å?

j


215


216

ãÖYº : IV/192 ~åQÆO : ™œ~å¢+¨ì

H©~°Î# : Ç¨ÏiÜ«∞=`å~°"≥∞ P`«O _ç`«_»∞

106 Ç¨ÏiÜ«∞=`å~°"≥∞ P`«O _ç`«_»∞ Ñ¨~°=Ú ãÖH©~°Î# Ñ¶¨Å=ÚÖ’ xeÃÑ || Ñ¨Å¡q||

L<åfl_»∞ "≥·‰õΩO~î°=Ú# L<åfl_»∞ PKå~°∞º<˘^ŒÌ L#fl`À#fl`« =∞Ç≤Ï=∞ J#fl=∞Ü«∞º L#flq ãÖH©~°Î#Å∞ X@∞ìHõ Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞ Ñ¨xfl# <å~°^•^Œ∞Å∞ ÃÑ·ÃÑ·áê_»QÍ#∞ || Ç¨Ïi||

K«i~ÚOK«∞ <˘Hõ"Õà◊ ã¨#HÍk =Ú#∞ÅÖ’ Ç¨ÏiÉÏ_»∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º u~°"≥∞ÿ Ü«∂à◊√"å~°Å `Õ[=Ú `å<≥· Ü«ÚO_»∞ QÆ~°∞_®#O`« =ÚYº Ñ¶¨∞#∞Å ãÖQÆ_çx || Ç¨Ïi||

N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ NÑüH˘Å∞=Ù#O^Œ∞ P=Ç≤ÏOK≥ `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º ^Õ=`«Å∞ =Ú#∞Å∞#∞ ^Õ=ÙO_»x [Ü«∞"≥@ì HÀq^Œ∞_≥· u~°∞QÍ_ç HÀ<Õ\˜ ^ŒO_»#∞ || Ç¨Ïi||

LáÈ^•…`«=Ú :

=∞#É’\˜ Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎÅ∞ [#‡[#‡ÅH© ^•ã¨ºO KÕã≤<å f~°x |∞∞|^Œ∞úÅ#∞ KÕã≤#

J™ê=∂#º "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞_»∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞. ZO`À=∞Ok

"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎÜ≥ÿ∞ ZO`À=∞Ok QÍÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ WÇ¨Ï=Ú# r=<Àáêkèx,

Ñ¨~°=Ú# k=ºÖ’Hõ„áêÑ≤Îx WKåÛ~°∞. `«~°`«~°=ÚÅ‰õΩ `«~°QÆx =ÚH˜Îx WKåÛ~°∞.

<åÉ’\˜ J<å=∞‰õΩÅH© Ç¨ÏiHõ$Ñ¨ HõeÊOKå~°∞. Wk ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º `«# `«O„_çÃÑ·

K≥Ñ≤Ê#^À, ÖËHõ z#u~°∞=∞ÅÜ«∞º `«# `å`«ÃÑ· K≥Ñ≤Ê# H©~°Î<À W^Œq∞`«÷OQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.

HõO|| Ç¨ÏiÜ«∞=`å~°O|`«_Õ Ñ¨~°=Ú#∞ ãÖH©~°Î#=ÚÅ Ñ¶¨Å=ÚQÆxeÃÑ<£ QÆ∞~°∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∞`«~°QÆx Ç¨Ïi"åã¨q∞K≥Û `«~°`«~°=ÚÅ‰õΩ<£.


Ç¨Ïi J=`å~°"≥∞ÿ# P`«O_Õ (N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ) W`«_»∞ (D `åà◊§áêHõ

J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞). W`«_»∞ =∞# É’O@¡‰õΩ KÕã≤# =∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍ~°"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê.

`«Ñ¨ã¨∞û KÕ¿ãÎQÍx ÅaèOK«x Ñ¨~°=Ú#∞ ("≥∂Hõ∆=Ú#∞) Ç¨ÏiãÖH©~°Î# ÉèíH˜Î`À áê_ç`Õ,

"å\˜ Ñ¶¨Å=ÚÖ’ xeÑ≤<å_»∞. ãïQÍ ‰õÄ~ÀÛÖËx ~ÀQÆÑ‘_ç`«∞Å‰õÄ =ÚH˜ÎxKåÛ_»∞.

P `åà◊§áêHõ QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»∞ "≥·‰õΩO~î°OÖ’ N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ`À Ç¨Ïix

¿ãqã¨∞ÎO\Ï_»∞. QÆ∞~°∞Hõ$Ñ¨ á⁄Ok# J#fl=∂Kå~°∞ºx =∞Ç≤Ï=∞ JO`«\˜k. D

Éèí∂Ö’HõOÖ’ PÜ«∞# ãÖH©~°Î#Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x =ÚQÆ∞úÖˇ· <å~°^•^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ·H˜

JO^ŒiH© q#|_»∞#@∞¡ Ö’HÍÅxfl\˜Ö’ áê_»∞`«∞O\Ï~°∞.

XH˘¯Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨#Hõ ã¨#O^Œ<åk =Ú#∞Å`À_»∞QÍ Ç¨Ïix ¿ãqã¨∞ÎO\Ï~°∞.

J#fl=∞Ü«∞º Ç¨Ïi H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞ÎO>Ë P =Ú#∞Å∞ ãÖ`À+Ö`À

`«ÅÅ#∂Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞. "≥·‰õΩO~î°OÖ’ ã≤÷~°x"åãÖ á⁄Ok# Ñ¨<≥flO_»∞=∞Ok

PàÏfi~°∞Å∞, QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞, Pkâı+¨µ_»∞ ‰õÄ_® "≥∞K«∞ÛH˘x `«=∞`À J#fl=∞Ü«∞º#∞

Ç¨Ïi¿ã=‰õΩ PÇ¨fixã¨∞ÎO\Ï~°∞.

Wxfl "≥·Éèí"åÅ∞<åfl J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åiH˜ u~°∞=∞ÅÃÑ· „¿Ñ=∞ K≥Ñ¨Ê#ÅqHÍxk.

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ H˘Å∞=Ù‰õΩ =zÛ JHõ¯_» Ç¨Ïi H©~°Î#Å∞ áê_Õ "åi`À â◊$u HõÅ∞Ñ¨Ù`«∂

=Úiã≤ áÈ`«∞O\Ï~°∞. Wk K«∂z ^Õ=`«Å∞ =Ú#∞Å∞ Ug∞ gx ÉèÏQÆº=Ú!! Jx

W`«_Õ ^Õ=Ù_»∞ Jx [Ü«∞[Ü«∞^è•fi#=ÚÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. PÜ«∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ# ™êfiq∞ Ñ¨Ù+¨¯i˜

QÆ@∞ì# ‰õÄ~˘Ûx JHõ¯_Õ u~°∞QÍ_»∞`«∞O\Ï~°∞.

j


217


218

ãÖYº : XV/184 ~åQÆO : =∞ÅÇ¨Ïi

H©~°Î# : Ç¨Ïi <å~åÜ«∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»

107 Ç¨Ïi <å~åÜ«∞ Pk=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µñ_» ã¨~°q h <å=∞"≥∞ [#~°Hõ∆=Ú || Ñ¨Å¡q||

Éèí=™êQÆ~°=Ú#ñ |_ç# r=ÙxH˜ Ü«∞=Å h <å=∞O |k ^ÕÑ¨ `«qe „HÀ^èŒ =∞#∞`åÑ¨Ñ¨Ù \Õ_»¡‰õΩ [=o h <å=∞ã¨‡~°Ë h_» || Ç¨Ïi||

<≥@ì# =∂Ü«∞Å x~å^è•~°∞Å‰õΩ Ñ¨@∞ìñQ˘=∞‡ h Ñ¨~°=∞<å=∞=Ú J>ˇì ^Œ∞~åã¨Å#∞ ÃÑ#∞ QÍeH˜ QÆ\˜ìQÍ h <å=∞Hõ`«Öˇ Kå@∞ || Ç¨Ïi||

ÑÖ_ç#ãÖ™ê~°|Ç¨ï~å[º=Ú#‰õΩ JO_»<≥ h <å=∞ =∞@∞ k‰õΩ¯ xO_»∞ N"ÕOHõ@xÅÜ«∞ =∂‰õΩ h ^ŒO_ç <å=∞H©~°Î#"Õ∞ Ñ¶¨Å=Ú || Ç¨Ïi||

LáÈ^•…`«=Ú :

ÃÑ^Œu~°∞=∞ÅÜ«∞º KÕã≤# Ç¨Ïi<å=∞ ãÖH©~°Î#`À D ãÖÑ¨Ù\˜ II <å~°OaèOK«@O

ã¨∞Hõ$`«"Õ∞. ã¨~°q JO>Ë „âı+¨ì=ÚQÍ Jx J~°÷O. h<å=∞=Ú „âı+¨ì"≥∞ÿ#k. J^Õ

[#∞Å#O^Œih ~°H˜∆OK«QÆey#k. F Ç¨Ïi<å~åÜ«∞Ï! Pk=∞Ñ¨Ù~°∞ëê! h<å=∞

"≥·Éèí==Ú<Õ=∞x á⁄QÆ_»#∞, Ü≥∞O`«x á⁄QÆ_»#∞? JO@∞<åfl~°∞.

P `«~°∞"å`« Jk Ü≥∞@∞¡ ã¨~°fi~°Hõ∆Hõ"≥∂ ™È^•Ç¨Ï~°OQÍ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. D

ãÖ™ê~°=∞<Õ =∞Ç¨™ê„=∂[º=Ú#‰õΩ JO_» h<å=∞"Õ∞ „Ñ¨Éèí∂! ZO`« ^ŒÜ«∞ `«Åz

=∂‰õΩ h<å=∞q∞KåÛ=Ü«∂º? „Ñ¨[ÖÏ~å! ''FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞—— JO>Ë KåÅx

J<åfl=Ù.

HõO|| Ç¨Ïi <å~åÜ«∞ Pk=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»! h<å=∞"≥ÚHõ>ˇ Ñ¨Ù_»q∞x [#∞Å<£ ã¨~°qx ~°H˜∆OK«∞#∞ áÈ! u~°∞=∞Å yi"åã¨ =ÚH˜Î `≥~°∞=k ^Õ"å!


F NÇ¨Ïs! <å~åÜ«∞∞_®! PkÑ¨Ù~°∞ëê! ã¨~°q („âı+¨ª"≥∞ÿ#) h <å=∞"Õ∞

[#~°Hõ∆=Ú („Ñ¨[Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ â◊H˜Î QÆÅk).

Éèí=™êQÆ~°=Ú# |_ç H˘@∞ìq∞\Ïì_Õ r=ÙxH˜ h<å=∞ ãÖH©~°Î#=Ú J=Å ("å_»∞

Ñ¨~°Ö’HÍÅH˜ `«~°eáÈÜÕ∞@Ñ¨ÙÊ_»∞) `ÕÑ¨ (`≥Ñ¨Ê) =Öˇ ~°H˜∆ã¨∞ÎOk. „HÀ^èŒ=Ú (HÀÑ¨=∞<Õ

Jyfl) `åÑ¨=Ú#‰õΩ QÆ∞Ô~· WO_»¡‰õΩ (ZO_»Å‰õΩ) h <å=∞=Ú K«Å¡\˜ h_»=O\˜k.

<≥@ì# =∂Ü«∞Å (JkèHõ"≥∞ÿ# Ç¨Ïi=∂Ü«∞Ö#∞) ~°≠O~°≠Ï=∂~°∞`«=ÚÖ’

Ü≥∞yiáÈ`«∞#fl "åiH˜ Ñ¨~°=Ú<˘ã¨ˆQ h<å=∞=Ú, Ñ¨@∞ìH˘<Õ P^è•~°=Ú J^Õ

q^èŒ=ÚQÍ ^Œ∞~åâ◊ J<Õ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ QÍe"å#Ö’ h<å=∞ Hõ^ä•„â◊==Ú Kå@∞

(~°Hõ∆ <˘ã¨QÆ∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú) =O\˜k.

ãÖ™ê~°=Ú J<Õ áêÑ¨Ñ¨Ù~å[º=ÚÖ’ =$^Œ∞úÅÜÕ∞º^•HÍ `«Ñ≤OKÕ"å~°H˜ k‰õΩ¯

Ü≥∞=~°∞? JO_» Jx QÆ∞iÎOz ÉèíH˜Î`À [i¿Ñ h<å=∞ ãÖH©~°Î#"Õ∞. N "ÕOHõ@=Ú J<Õ

Q˘Ñ¨Ê H˘O_»#∞, =∞=Ú‡^ŒúiOK«∞@‰õΩ h xÅÜ«∞=ÚQÍ KÕã≤H˘x# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!

xO_≥·# h<å=∞ ãÖH©~°Î#=Ú =∂‰õΩ ^ŒO_ç Ñ¶¨Å=Ú (Q˘Ñ¨Ê Ñ¶ë`«=Ú <˘ã¨QÆ∞) Q˘Ñ¨Ê

Hõ=K«=Ú.

j


219


220

ãÖYº : IV/261 ~åQÆO : É∫oH©~°Î# : Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_®k=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞

108 Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩñ _®k=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µñ_»∞ á⁄i <≥~°∞ñQÆ∞"åi Ñ¨Ùº=ÚQÍ# || Ñ¨Å¡q||

<åÅ∞Hõ H˘#<Õ <å~åÜ«∞∞ñ _ç^≥ "≥·à◊=Ú ^ŒÅñK«x "åi^≥ áêÑ¨=Ú <ÕÅÜ«Ú q∞#∞fl#∞ x["≥·‰õΩO~î°=Ú áÈeOz K«∂_»x Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ "≥eu || Ç¨Ïi||

=∞#ã¨∞Ö’#<Õ =∂^èŒ=Ùñ _»∞<åflñ_»∞ Hõ#∞ñQ˘#x"åi Hõ_» q∞O`Õ `«#∞"Õ q+¨µ‚x `«`«fi™ê^èŒ#=Ú "˘#~°ñQÆ NÑü Ü«Ú<åflñ_»∞ QÍ# || Ç¨Ïi||

KÕ~°∞= xk"À N"ÕOHõ@Ñü ^è•~°∞˜ñ Q˘eKÕ\˜? ^•ã¨∞ÅÉèÏQÆº=Ú HÍ~° q∞`«ñ_Õ Hõey# ^≥·==Ú HÀi#"å~°Å H˘OQÆ∞ÅÑ¨ã≤ñ_ç || Ç¨Ïi||

LáÈ^•…`«=Ú :

NÇ¨Ïi Pk=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, ã¨~åfiO`«~å`«‡‰õΩ_»∞. Pk =∞^è•ºO`«~°Ç≤Ï`«∞_»∞.

~°∂Ñ¨"Õ∞ ÖËx"åxx K«∂K«∞>ˇ@∞¡? `≥eÜ«Ú>ˇ@∞¡? Ñ¨ÓlOK«∞>ˇ@∞¡? Ü≥∂wO„^Œ∞ÖË

JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Å∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú Éè’wO„^Œ∞Å=Ú. =∞# ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞

''ã¨∞Y"≥∂—— Jx "≥OÑ¨~å¡_»∞`«∞O\Ï~Ú. nxH˜ `À_»∞ ''<Õ#∞—— J<Õ „Éèí=∞ z=i âßfiã¨

=~°‰õΩ =∞#efl =^ŒÅ^Œ∞. H©iÎÃÑ· HÍOHõ∆, f~°x HÀiHõÅ∞, XHõ>Ëq∞\˜? Jhfl

"≥·‰õΩO~î°áêoÖ’ áê=ÚÖË. JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ xK≥ÛÖˇH˜¯<å, áê=Ú <À@Ñ¨_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

=∞i ^•ˆ~q∞\˜? Ç¨Ïi â◊~°ÏQÆu =∂„`«"Õ∞. NÇ¨Ïix ^Œi≈OK«QÆÅ ã¨`åÎ

=∞#ÔHÖÏQÆ∞<å ÖË^Œ∞. =∞#HÀã¨"Õ∞ u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ· HõeÜ«ÚQÆOÖ’

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· J=`«iOKå_»∞. ''FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞—— JO>Ë KåÅ∞. gÅ∞

^˘iH˜#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ ^•xfl =^ŒÅHõO_ç. J#fl=∞Ü«∞º K«∂Ñ≤# ^•iÖ’ áÈ`Õ... J^Õ

"≥∂H∆ÍxH˜ ^•i.

HõO|| Ç¨Ïi ã¨~åfi`«‡‰õΩ_®k=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µO_»x J#fl=∞Ü«∞º áÈeOK≥ Ç¨Ïi<£ Hõi=~°^Œ∞_»∞ =∞# H˘OQÆ∞# ^èŒi~ÚOz# 'ÃÑ·_ç— ã¨∞O_ç!! `«QÆ∞ â◊~°#∞>Ë.


NÇ¨Ïi ã¨~åfi`«‡ÅÜ«∞O^Œ∞#∞ ã≤÷`«∞_≥· =ÙO\Ï_»∞. PÜ«∞# PkÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. Wk

ÉÏQÆ∞QÍ `≥eÜ«∂ÅO>Ë "åiH˜ KÕã≤# Ñ¨ÙºO Ü≥∞O`À =ÙO_®e.

<åÅ∞Hõ z=i #∞O_ç ÉèíH˜Î`À <å~åÜ«∞ Jx Jxfl"Õà◊ÖÏ, `«ÅK«x "åiH˜

áêÑ¨~åt ÃÑ~°QÆHõ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞Ok? =∞#‰õΩ <ÕÅ, xOy Hõ#|_»∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú.

HÍx PHÍâ◊"Õ∞"≥∂ â◊¥#º=Ú, Éèí∂q∞ Jâßâ◊fi`«O x["≥∞ÿ# "≥·‰õΩO~î°O Ü≥∞Hõ¯_»∞O^À

`≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx P "≥·‰õΩO~îåxfl ~ÚHõ¯_Õ ÉèÏqOK«QÆÅ"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.

=∂^èŒ=Ù_»∞<åfl_»∞, Jn =∞# =∞#ã¨∞ûÅÖ’<Õ ã¨∞=∂! J\Ï¡ Hõ#∞Q˘#ÖËx "åi

Ö’Ñ¨"Õ∞QÍx, ™êfiq∞ Ö’ÑÖ Ü≥∞Hõ¯_»∞Ok? q+¨µ‚x `«`«Î fiO `≥eÜ«∂ÅO>Ë =∂#=

â◊s~°"Õ∞ P=â◊ºHõ=Ú. J^Õ ÖËHõáÈ`Õ, NÑü =Ù<åfl_»x `≥e¿ã ^•iÜÕ∞k?

D N"ÕOHõ@Ñü =∞# KÕ~°∞=<Õ =Ù<åfl_»∞. J\Ï¡ `≥eÜ«Ú@ÜÕ∞ NÑü ^•ã¨∞Å∞

KÕã≤H˘x# ÉèÏQÆº=Ú. Jxfl\˜H© HÍ~° Éèí∂`«∞_»∞ NÇ¨ÏiÜÕ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ DÜ«∞##∞

HÀi# "åiH˜ H˘OQÆ∞# Hõ\ ˜ì# |OQÍ~°=Ú=Öˇ, Éèí„^Œ`«x™êÎ_»∞. Wk

=Ú=∂‡\˜H© x[O.

j


221


222

Ç¨Ïi=∞OQÆàÏ âßã¨#=Ú

=∞OQÆàÏ âßã¨#O

1 „tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõÖÏº x^èŒÜÕ∞ x^èŒÜÕ∞i÷<å"£∞N"ÕOHõ@ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

2 ÅH©∆‡ã¨q„Éèí=∂Ö’Hõ ã¨∞„Éèí∂q„Éèí=∞ K«‰õ∆Ω¿+ K«‰õ∆Ω¿+ ã¨~°fiÖ’HÍ#O "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊O.

3 N "ÕOHõ\Ï„k â◊$OQÍ„QÆ =∞OQÆàÏÉèí~°ÏO„Ñ¶¨∞ÜÕ∞=∞OQÆàÏ<åO x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

4 ã¨~åfi=Ü«∞= ™œO^Œ~°º ãÖÑ¨^• ã¨~°fiKÕ`«™ê"£∞ã¨^• ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<åÜ«∂ã¨∞Î "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

5 x`åºÜ«∞ x~°=^•ºÜ«∞ ã¨`åº#O^Œ z^•`«‡<Õ ã¨~åfiO`«~å`«‡<Õ N=∞^ÕfiOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

6 "≥·‰õΩO~î° q~°HÍÎÜ«∞ ™êfiq∞Ñ¨Ù+¨¯i©`«>Ë ~°=∞Ü«∂ ~°=∞=∂ÏÜ«∞ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

7 N=∞`«∞ûO^Œ~° *Ï=∂`«$=Úx=∂#ã¨ "åã≤<Õ ã¨~°fiÖ’Hõ x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞

8 =∞OQÆà◊âßã¨#Ñ¨Ô~·ó =∞^•Kå~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ"≥∞ÿóã¨Ô~·fiâ◊ÛÑ¨ÓÔ~·fió ã¨`«¯$`åÜ«∂ã¨∞Î =∞OQÆà◊"£∞

NÑ¨^•‡=f ã¨"Õ∞`« NNx"åã¨ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡Ë#=∞ó

~°K«~Ú`«:

J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH˜∆`«∞Å∞

Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH˜∆`«∞Å∞

Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945K«kqOk : ZO.>ˇH±.LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61,

ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü. ~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î# #zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O #K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞ "≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO iOQÆO_ç : 00919393021360

K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com

W=fiO_ç : e-mail : [email protected]

09 hari sarvatmakudu.pdf

Documents