3nt?r - madhya pradesh
TRANSCRIPT
eitcf) TJcf qftcHT cf)^iui fc|<H'k^1
JnncKr
3nt?r37tmof, f^TFT> // 8/2020«hdk> ^ 9-03/2020/;B^/^%-3
3T^T§T, TToTFcT ^TcTltcW I
^r^PFcT Rrwnr^^r, 37^rcr^?T i<tol'^Kr ^TRTR^RT, cf^r^T/^cnfeRlT/f^k I
^OTRT ^3TFft^T 3TT^rf), I
•fTfR-rT Urieil^TST, ?T^iy^?T I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tcl^l^: TT^T 3ic;< K-^d f^ofr "RlK^rdlcH^l/d^^TTSfr cpt ^IRT^HT ^fcjcf> tJcT 5cich
^ftcTTT 3TFf%cT dc;^'l cf» iM'cJR/oii-^ cHle^cfl <lo-4 TrpfRT
^rfJrfcl cPT ^dicr) 30.06.2020 - cRToT ^IR^dd, Qlie^l I....00....
TTo^T QTRTST TTcRf SHT f^T fcT3TRT 3TT^r 5F>. W 9-01/2020/^/^fe-3
l^dlV) 22.01.2020 j*RT eRTeT ^TR^dd. ^TT?^T *RtaTH ferN> 30.06.2020 cfcP
dl^dl Oc^T cBt ^TRfr 2}t |
^TRT ^RT NABH Final Cerificate no. H-2016-0445 Valid form 22.12.2019 Valid
through 21.12.2022 3TcT: ^rfSrfrT gRT W\v\^ f^RTT ^RTT ^ fcp 3^FH f^oSt
RlRhcdld^ cjit Rld-dfclRSd 3tRfR ^ t^dich 31 fel^R 2022 cT^ QTRFT gRT
^cTl<{>d gtt TR" oTTcT/OT'clK cpr dlc-^dl QI^T 4T Wdld oTT^fT ^
^ i^dlch 31.12.2022 Rtf> NABH Renewal Certificate y<-cjd cf^t 3R^RIT f^dTch
01.01.2023 idcpl dl^dl ^PTcT: TOTRcT ofRWt:-
1. ^RR (4/-ycf7|<)
2. 'i-Ml^dd •d J-fl, $o-^Tl3. ddH4. f^rfr w.3TR.3Tif, <A«Hl<ynPi5. ^PTtgRrferf^RT6. fPT7. In Vitro Fertilisation (IVF) (yi^dTt sii^Md)8. RhScTl gidMId
2/-
—z—
^ FJt^T fcJrT fcfctfT3! cfi oiiqcf> 1496/1097/2014/Pl'Mfl/^K,
25.08.14 SHT 5T clKd**-^ ^ oTlff cpf ^ ^ I3/-
C^> STOT<lo^lMI(*i0n^nr
54
(<HMcf>1 cII^K)
OT 'dfcjcf
3T^iy^?r QTRT^T
oftcfi ^cTTF^T TTcT ^ftcTR ^cv^|U|
SflMW, Rdich ff /5g /2020tJ.5P5TTi?> W 9-03/2020/^F/rfrtl:-3
1. <*i$lo)'y|cnK W ?Tcnc;rtl) (3Tff^)-1 /2 3T.^r.^nf?RTT cpf 3ftT fctH fcT3TRT
c^r few 30.09.02 ^ 3^rfeT I2. ?rfer, ?rs^ycr?r ?rr^T, fef few ^ 3Tfr 3^ y-xHi# 1496/1097/
2014/^1^/^ few 25 3WRT, 2014 # 3^tfeTI3. 3li^rt)f ^qiO, 3T.y. (^RTT 3TfeT cfenf^ cn<jcl)|4. WTcW, rtlfer'HI ^TT^/Rfe W mRcik ^o^lui I5. ^ixiMcf), Rifer^i f^rarr, ?t.u. sftwr i6. ^rT> WTW, (W.3TR.) ^TWRTTW 3T.U. I7. OTTfcT 3Tf^rSldl, f^TfeoHT JT^TfelTW, 3T.^T. I8. WTcT ^ran^fer wicw, ^|qi4f h.w. i
9. WTrT gw Rlferdi W 3Tfefe5T/t^rfef TT^T 3RWTR
anfrw ?T.iT. i10. cftsJT ^TTSfl, 5T5TTW, i11. WToW, ePHoT ^TR^cch, ?TT^gn 3fPWIc^r 3Tk cTSTT 3TTcT?^) cm^qifl 3T^feT I
12. ^TT^ I
'JTRTcT
Rfe WRW W fcT^TRTWWT
&
5TRRT
oftcf) TJcf q^qK cPc^FT Rl^NI
rfi all 01*1
3TT^T
jftqiH, feTTEPfl /flg /2020tr>cHi<^ ^T> 9-03/2020/^T^/A%-3
ylcf,
SrRT^T ^ -dtH-W I
3T^§Tr TToTTcT 3T5eT, ^nfePTT I
'd^H^d f^3H 1d (Pc^T^T^ 3T^TOc^2T I
-Jol'^K, 3^T ^TRUcRT, 3Tcra^/JcnfePTT/f^tT 3T^TO$QT I
d<d^rl 3TT^fj, I
^T7R=cT iolcHI^TST, cH^yc^Qr l
IcTW: TTo^T ^ 3T5iT f?$JcT Plcfl Rl KDcd I cH 4] /;HT2TT3ft cpt ^IRTc^RT Ucj 3^>
mUcjk ^ 3Tlf%cT Tfc^Tt ^ JTI^TcTT ^ TTo^T ^d-Tl^
cRr 3oy> fericp 30.06.2020 — «b*u R|cr yi^^i <i<ii PiciM
^-3 3T^TT epfofMt, 3imicH I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
....00.....
TTo^T ?[R^T UcRT ^RT fcT3?RT ^ 3TT^r 5F. W 9-07/2018/^F/?f%-3
fc?^ 18.06.2018 ^RT *\*$\ foRR" TJcf ymci PlcilH ^-3 3T^T
cwoflefl, 3hImicH cfit t^di^ 30.06.2020 cRF cHic-^Tcll vi2fM ^RJt 2fr I
2/- ^F2JT SRT NABH Final certificate no. SHCO-2018-0127 Valid form 08.01.2018 Valid
through 07.01.2021 SRxJcT fcb*M ^1 3fH: dP^tci 5RT I^RT I?RTT ^RTT ^ i4d QoH
RlPtirdid^ cf>t Gastroenterology cR iyxlR
'i-cTjtfd yPliy^ SRt ^R ofFtT/iyxiK <H|c-4dT
cf ferfc^ 30.06.2021 HcP NABH Renewal Certificate y-drjd ^dl Sl^zRJi f^^TTcp
01.07.2021 ^ iH'cpT 3TF^cTT H^TRcT ?TRft oTT^Rftl
^cj fcjdier> 30 ojd 2021 dep 5TRTH" fil’d
^llr fH" m y<^M cBt oiTcfr ^ tep
^ fcTH fcT^FT % dlcjcb tf^cp 1496/1097/2014/f^RT/xIR, Rd'fcp
25.08.14 {*RT ep HRcR^T oTrtt efit ^ I3/-
31^*1 yi^T c|i <|o-^IM|rt ^ dl<H ^
HRR)(«Hidy>i
3*T ’dPl^
3T^-,i|y^Qr 5TRRTchW ^cTRS^f TJcT mR^K epo^TT^T tcT3TRT
-2- -
sfmiH, fSkdich^.?P3Ticp 9-03/2020/^T^/^fe”3 \ I /Og /2020
y^ferf^T:-(H^hA-isil^K (c^0T TJcf ^chd,|-J^|) (317%^:)-1 /2 3flT f^rf ^371^1
arf^t^rr fe^icf) 30.09.02 £ arart^r 1Sll'tfcri, fcJrT fcT37RT 3TtT 5<^^b 9t><tt\cfr 1496/1092/
2014/t^r^T/xIR, few 25 3^TTcT, 2014 ^ 3T^JfeTI3TT^f>, ^1^7 Ttorif, 37.y. (^y^i arfer cfcRTT^ yr arycte ^icJ)!^j-glcTch, RlichcHF ^cjiO/cife T^TPF^T W yfenT c^^lul 37tyicT I ^ryicfcp, 3T.y. artyicr i
^ryrw, (7737.3717.) TTyr^TTcTy 7^17^7 ^Cj|e), 37.g. 37taToT I 7737777 37l^l8idl, R)fer7TT ^T^TfejTcW, 3T.y. I 7737777 TWRfry TT^tT) 77^777^, T^TTT^T ^cIFf, 3r.y. I7737777 f^fecTTT tJcT T^TTT^T 37fe^lft/R^Jclc7 TT^H 77? 377^7077aT^frw 3T.y. i
37^77727, artyTor ifcTcTT yy yraw Oji f^teiei ^-3 37)77 cpiWlcfl,
1.
2.
3.
4.
5.
6.7.
8.
9.
10.
11. TryTeTyr, aftyiTTi
c^r 37t7 T^dr^ 77277 37Tc77yy7 yy^yr^r aTTffer 112. 3nt yy^7 1
3rfyycRr 9777737TTtyi WT^-y ycf fcrariy
©'VH hRqk f^aTRT
anfrgrW 9-b3/2020AnTF/^rft-3 n’mior, firarar 11 /eg /2020
yfer,1. 9ii'H»i ?IWFcT |
2. 3TtJrST, -(loK-q JT3eT, <>qiIel<K I3. -H^fd fawTOTwrar, n^nicrtr 14. ^fotTSIT. 3W o-qi^iMq, -jIqrtH</<*qiTolq</f<rc;1< JRTtira^r I
^mi^r amraxT, Jitara^r 1o6. ^HRTcT folcii^mTi I5.
-iio-*! 3ic;< t^m foToft Riid^iV-dV^nslt ^FTH^t^T *lq*i ^ ^ai4>
H^aK %■ STlt^cT is^K/ciiq feT<9
*rfirfcr t3^> fipTrar 30.06.2020 - xror.^t.xRT. arpraror, jfrfcnnSTWIpTI
TIoPST ^ci-flq*II«-<IC1I
cllcniq,
.00
TTr^T 9TRf5T ua^ S^T ^ 3TT$*T f>. W 9-01 /2020W*F/<Afe-3•* *>. ’
artqipT R«ii<t>Ic^triiqi 22.01.2020 qai'd tra.^t.xW. 31-t-Hciici, rfllclqi 30.06.2020 ciq> aTS^lHT yqm ^nft I
aiara,
a^TT ^TTT NABH Final Cerificate no. H-2019-0681 Valid form 03.12.2019 Valid
through 02.12.2022 yaaa f^TT (?, 3Ta: aftfcT qaKi fctSTT ^FTT ^ % 3^aRliowicnr fSiraferfSa ^a 31 fita^r 2022 a^> ^naa c^ki
«D ^
^cfl^ci .silcl^Icf *TT oliq/iM^K
21-
?a TOia aiclt I % tUtak» 31.12.2022 cPF NABH Renewal Certificate WFaa ar^TOT 01.01.2023o
^ aa^t aiaaar a^a: aai^a aisft an^ft:-
*1l«r<4cll
1. $3 fo^ff2. tta3.4. spar sr-eH5. .<£1.6. <r<jVi a^tt7. a^r^aa a^ff
—2— &>
8. Burn and post Burn contractures(1) Up to 30% burns 1st dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing(3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing
, (6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing
3/- Tclcci fc)<Hi<ii % 1496/1097/2014/Plq^/xJlK,25.08.14 qdKI HRH^T cFlft’ ^ |
*|txivi^r #T •Ucr^HI 9\l*i
oA’
\D*3TRIT)C
3f*r
cnWIf n>& 12020Ji'Ihioi, IcS«ii«r>9-03/2020/^=1^/^ 1^-3
1. {*m T& ^5rtt) (3Trft^)-1 /2 ^.TgifcT^R 3ik ftvZ f^TPTarfiSTFcWT fipTW 30.09.02 % # 3T^H I* *\
2. JTt^nr^r «nw, ftcrT f^n^r art? ssrir qftqsr 1496/1097/2014/t^g^/rllT, I^TTEF 25 3TTOT, 2014 # 3f^cTI
3. aiiqqri, (^h<ii 3u^^r 3ihoi1s q><i^)l4. IxiR>otii ^qi^/olV4> TJcT sftqK Ji'IhiH I
5. i«<?■>, fltOT, JT.^T. ^Hicf |(TO’.aTR’.) ^NncRTToRr ^qi^, TT.^T.* ^Tt^TToT Io
^RRxT
8. ^RTTcT ^q«rci ^qici«V)■ o
9. ^WFcT ^ ^-ql'H^T 3imltt/Ri^TcJffT 3HF ♦KSrfl’ Si^Hctido o3TtftOT» JT.9-.I
10. ^3T STHsTT, *iqioiq( I
11. ' tTcT.^t.TRr. 3i>4-H dlcH, 73 HIoTcT zrffenr WlTcl^V dlcnq ^ 411*1^o
WIhioiIaftr FE^mS- cmr EFrtmr^t tn artftH i# <s o
12. ?nt ^FT^cT I
6.arftl^oidi, ftlficdi <H^it5qqioiq, ^T.^T. I
■p ^rrtf, jt.t. i7.
a*%
.\°3^ dRla
TTwraSsr strtst
FFR^T1 tf^ nftqK f^^TRTT"
etfiF ^qi^F^T hI^qk q)^!°T l^STPIH*l*i<*
3TT^rM I$812020st>*ii^>' 9-03/2020/^1B-3
yfcT,1. 9ll'tfffl %* ^TJTTcT I
2. 3TC?W, TToTT^ *iscH, aqifpl^U I
3. ^TOTcT f^WPITt^raT, «Hi^vicl^r |4. H.Iol't-CK, Tc^T S^RToRT, oi«*cH m</<* q iQ <i </§«rt;1^ TTt^y^f |
5. ^WTcT ^wpft^r STnioFcT, Trwni^r i• o6. •H^T^cT tSrpi iWficT, I
ftH’flfl H.i'T<i 3ic;< t^kici I^Toft Rlft»rtiioiqlV-HViiiSTt ^»t ^TRrft^T ^nt^qi^
SnfSjH1 'McS^rq! %■ «3HqK/oti^l <HI«r<ldl ^ TTr^T 'M’flq <afiiEr
3o«r fif5rig> 30.06.2020 - f?t€t $*£\c<*c 3Tni> -tiRi<hoi di^V yT.foT. WWloTI
00Tfo^T ^TRW TJcRT ^RT f^TRT ^7 3TT^r 5F. W 9-07/2019/d ^6/^ ^-3 fcpTR7
11.12:2019 qqKi ^7 3TFf7 dlct^ToT dl^d ffr-fot. ^rt^TToTTit «fr i
dWT NABH Final Cerificate no. SHCO-2019-0292 Valid form 03.11.2019 Valid
through 02.11.2022 SK-cid ft»qf 3TH: df^rfct qql^T Qu1q fofaT Jl^l t f^7 i«fci fSfcsft Rrf^cdlora’ fSte^rforfScT jh^k ^<T IcSdi<t> 31 ftl*n-«K 2022 H^* 9IRRT q^Rio « ^ —yfcnrfct *tt orNr/H^rcnr «}1^i fd" qr oncfl ^ ft7 ^ fir?TR731.12.2022 ?ra7 NABH Renewal Certificate TOHcT 3R=^raT teni47 01.01.2023 3^to*ii«^idi dRFcT di»ft oii4-f):-
<HI«rqc1l
21-
A. Burn and post Burn contractures(1) Up to 30% burns 1st dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing
. (3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing{6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing
B. Paediatric surgery (Congenital Malaformation)c. #r ( 45-yssrc)
—2
3/- Tf? faccT f&m 1496/1097/2014/ft WtlK,
25.08.14 2S^RT ^ cTKcTW
n^R
0 ffTRR)
3^r -tiRlq
Tit^nr^rdW tjg’ M^aK ^»o'<nui
STWToT, fipmi , fr /fig /2020ftp
^?FTTR> W 9-03/2020/^niFMft-3
d$i^<ttii<wi (<^d! T?^ ^4tc;iCl) (3iit5c)-1 /2 ^.y.^TfcRR' 3itT t^cxi fa<hidi 3Tl?^^r£RTT fiRTT^ 30.09.02 ^ 3TtftcT I
C\
Wiy^r CIRRI', ftrcT f^TRT 3TtT 3^ qf^Rf- W77TPF 1496/1097/ 2014/ft^TT/xlR, fefriq* 25 3R1TR, 2014 # 3TtftcTI
3. 3iI^+ci, ^cilO, TT.q. (<j>h<ii 3TTt$r ^ ^Hdls 4Kid)|
^NricRF, ^cjlO/dW nftqK ^c^lul ^l^ld I
^TETToR*, R|R>rtii RtOT, WSt. SilHid I
^RtT d^idqt, (q^T.STR.) ^RTTcRTToRT ^ai^, 3T.q. 9i1hici I
dWd 3Tltl*6icii, fttirtfT
4id^ci ^wpft^r dqid^, ^-qit^r *r.*r. I<h<s4 fttirdi 3it?lq>i^l/ftt5cr ^T^®T 7R54 Si-t-HdidO o
1.
2.
4.5.
6.
7. JT.q. i
8.
9. *i*i *-d
artftaRT jr.q.i#?srT ^rrerr, ^RTora', aftaicr i
ftcTl ^*hQc<|c 3TPir *iI3q>« *ii4*f qr.fcT., ^t.-27 «T4T,10.
11. drlToR),
WWlcT I3TtT *fcfoi(4 cT4T 3iiq^44* <r*(<Sqi^l ^cT 3i*JRd I
12.- ^ii^ qq^cT Ix°
TTt^nTcrtr 9TRRToffaFT ^TTS^T XI4 f^TRT
JTCTO&r 9TRW
pf|g> «hP'<l|W| f^STPT
an&rW 9-03/2020/^ni?,M1t-3
ylcT, .
1. 9ii’ti*i ^RTTcT f^§TPT I2. 3Tt^W, <ioi-t-q **501, ^rfoTOT I
3. <i#i’t-ci fcfaTPTTt^W, **txiy^^f |
^lol^-ci^, 3mT o-*ii<iioiq, ^raoT^T/^Tfom/?^ *it^vi^r ISiiqq-ci, ^i^ucf^r i«9
6. loTont^rw, jrtTnr^r i
WtqToT, feiRr I f / ^/2020
4.
5. *t*H-d
f^RT: <io-<i «ti 3T^T l^ici fticwiol^AV’tiV^ii3lt *f>t ^11^^14 .-tlqq* W 3«i4>
#T BTlf^cT JH^K/oliq ^cToft5TT9F 30.06.2020 - 4lciioft Jb«rq< ^iI^hcoi ^ oTffRoT pit^MCoi, WlffiiPlii,
artqToTI •
<jt5 <u*i ’Cri’Oq *il*ltcl 3o«t»*1|0-<IC1I
....00
qr^r qiRW UcRr fqr $> an^qr sft. w 9-08/201feTRr22.06:2018 qqKi alioiioTl pf^TCoT ^ oRRoT sil^toi, 'MlwiiPTfl ^hIoT ^»t
fitoTRi 30.06.2020 cW s*C(ioi ^nft sft 1*I|0“<IC11
certificate no. PESHCO-2018-0220 Valid form21- qciki NABH Entry level
08.01.2020 Valid through 07.01.2022 «'tdd t5>qi ^1 3TH: qrfirfcr <Unif f^IT ^RIT ^<o *•3^cT f»Rft 15c^uoRT Total Hip Replacement TJ^ Total Knee Replacement %
3h5k 1?pTra> 30 oj^i 2022 H®f» qTRfffr c^RT ^t^cT yfctojcf 2Rt ^TT Oii^/OH^IKcj^r qr q^loT oflcft ^ t .^i4> 30.06.2022 cRF NABH Final
Certificate y^cid 3R^WT t5»ii<n 01.07.2022 ^ 3®rft *u®-<iciiO
*1le-<lcll
Acceditation
qWTRr
W ftccT #T oTraq? sRTW 1496/1097/2014/f5RWRnT, fiRTR*
25.08.14 ddiqT ^5*1^ % HRH^T # oflft f1 |3/-
V/rL^0\0’
•ii*k)0■JTT ^f5q
qiRRroita q^cTRS^r »^d q)><||U| f5<hl^l
—I—
^.3>TTrar w 9-03/2020/*niF/tft-3 M M2 /2020
*i$ic^<si<t>k (#511 ^ (3iitSc)-1 /2 3itr Red Rihi'ii3r1^cRT feTR* 30.09.02 * 3TtftcT I .
dRWi W^isiii^r 9iidd, Red RSTPT 3ltT 5*i4» h^hsi sFJTR* 1496/1097/ 2014/R-q^/^K, fit^RT 25 3RTRT, 2014 #T # 3TtftcTI 3il^4d, H'.’Sr. («J>H«II STTef^r 3iHdl^ 4>’d^)l
#snoR», RR»ctii ^ nUdK ^1huh I*raToR7, RR>c^T f?RTT, TT.7. afNTcT |^nRFeT iTtnoRT, (XJ7T.3TR.) dqiddicnq {■qi'k^^T ^qi<), TT.'ff. fl^TToT I
<9
.TWTeT 3fR^3THT, RR»rdi ^^iRq^Vdq,^Wnft^T ^raRcT dqioi4>, ^^1^, K.5T. Io«H<sq RR>cdi w 3rf?R>rtt/f?rRor tioin ths^t stttototo o
1.
2.
3.4.
. 5.6. *7. fl’.W. I
8. d*U-d
9. d*R=d
3nftw> ?r.y.i10. ^msr, JRTeRT, fl^TToT I11. id4>, qionoft il>«r*K ^ildHCd TR1 ofrReT ^iR^cd, TJof.3TT^’.3ft' - 1, Tf tl<rc<,
3rtqicT|sin nm 3rra^^Rr *ijcii^ tn ic\ O
■12. ^TTi1 4>i^d I
>6
3^ dRlq
Trtzract^r ^rm^roitq* ^TT^T TRT hHqK c?»c,<iiui RKRr
ofay hRcIKN,
♦TsdoRT
anfrgr$^«iich TO 9-03/2020/'ti=i^/^r^-3 §rtw( fipTO M/flg/2020yfcT,
^TRf»T l^^Ml I
2. 3TCTO, TToTTO <HSci, I^niTcT f^TMit^rar, |
^tol’t-CK, 3^T o^liqioiq,
F^TFcT 'hcHl«*fl*l .3tiq«rci, I
fSrom^rw, i
1.
3.oiqelH^cilfol^K/^o-CiU Io4.
5.
6.
f^?T: ^io-<i *f> 3TcJT R^ld Plofl Rlfa>cHi«ql/^V^TTSlt ^»t STRT^ftT 'tlqeh TO i<ri4> 'Tft^TT
SflRlH 'tiqWi 3TOTT/oTra‘ ^cT TTTTOBT TTTO TcrfW ^Pllcl 3oq>feTO 30.06.2020 - *ftTO*To grf^TOoT XIT.for. 6 J-llofcflq, IofwR«
00TToF^T ?TRT»T XJcRT qqui |RT f^H'RT 3TT^r 5>. XW 9-0172020/^filwiiq*
JTTTOHT ^iRldFrf^TCoT yT.feT. 6 <Hicicf|q, H^TTcT22.01.2020 TORT• **• o^ 3lt *ft I21- ?TT*JT 53RT NABH Entry Level certificate no. PESHCO-2017-0164 Valid form
*N ^ * ,
15.1J.2017 Valid through 14.11.2019 V^?T four fl ^B^STT <^IRr NABH TO
.19.06.2020 ffoRVf ftrOT 7HIT f, f^T# NABH Accreditation Valid From 7 May 2020 Valid
o1*K<H
through 6 May 2023 5^1^ TO t? I 3TcT: dPlfcl TORT f^RT foRTT TOT ftT 3TOT filofl
Ri^rdioRT Hemodialysis STOR 30 oRT 2023 TO> 5TRRT TORT 't^flcpci
^Tct ^R TORT 4?T oiicfl ^ ^ylcintcJ TOt ^R oTRTOTOR •\30.06.2023 TO* NABH Final Accreditation Certificate TOcfcT 3I^mT fipTOi 01.07.2023
O
RITOHT
^ 3<r\4t\ RTTOcTT TOcT: d*iiuci TO*ft on^dfll
^ Wi«j>Q Red ^HRF oiiqc?> TOTra» 1496/1097/2014/Rlq*i/qKI
# oTrft Tlf ^ I3/-25.08.14 TORT #> dRdTO
TOTO^T %■ TOTOTR % TOR ^1
Rwry^r $trrtort^T TORTO TO H^qi’t cue-qi”! f^KRT
3. —2—
*[.sFTTOf» W 9-03/2020/HsTFMfe-3
yfcrtclft’t-1. (^751 Tra’ (3iiI5c)-1 /2 3T.y.<*carteliR 3ttT f^rci f3*ii<*i
3it{|<t]vi«ii t^ffii4» 30.09.02 H 3RtftcT I<tift)<i, 7TWT?T$^r ^TRTffT, eel t54ii<*i 3ltT mRhs) 1496/1097/
2014/fa^/xJK. feTRT 25 ST^RtT, 2014 $> # 3nfftcf|3TT^cr, («j>m<ii 3TTct9r 5q^i^c 3ihoi1s ^<15)1
Rlfictfi ^cii^/dW TJg’ qftmr <t»c*<iiui 8Tttnor I
rai^Tom Rtw, JT.y. 9frqTcr i
M /fi8 /2020
.* ••.
2.
3.4.5. ’dtjioicr),
^^<rci ^TelTcW, (TRT.3TR.) ^raTeRTenr ^cn'4, ?T.y.. tfrw Io7. ^PT^cT arilt^oicii, <H^lt5<;^M<4, Jr.y. I
WTPft^r ^TETTeRFr, 4dl4, ?T.y. I•3
9. ^PT^cT «H<S^ f5i5>Cdl yy i^qii^Ui 3lR)«M’fl/RlI5cH ^TF *1<S<I Jl^HclIcHO *3
3PftOTi'7.T.I .
10. 4<sn ^irar, TTyicPr, srtyicr i
6.
8.
yr.lor. 6 <HicHcfi<j, ^Ihuhi^raioRv, 41hq^i opp^ro3ttr 4jtJ<Hl4 ePU 31M^4i «m44I^ ^ 3T^ft<T I
11.X
12. * I o\
3y 8f?ld
qtrptert^FT yy yftyir f5mr
&>?trw
^ f^^iioi
*15HCH<4
anfcsrsn*ii«h ^T) 9-03/2020/^fM^-3 wWtoT, ferrar nitgi2020^rfcT,1. 9ii<tiffi ^5" ^TTTTcT f&m I
2. 3T^W, JTScT, TgrtoT^R I
*i*H-ci f^HPITt^W, <Mt^vi^r |
^lol^-CK, 3^T F^n^noRT,
OTTRft^r.aTRRxT, JTt^iy^r IoG> 9JT5RT Ri (H iff, 3Rr®^T5^i9r I
f^?T: iio-*i 3TZTT t^ci EloTl Rirdioi^1/dt^TTSlt ^>T ^TRT^RT ^qq> Tjg' ^<ri4i nRaK
#>■ 3Tr^ci‘ dqdql JH^K/oiiq fcTO
fctdici) 30.06.2020 - dcioftad eifd^cd, W.3!T^,.3ft-652I f^^K,
qitflddlTpIqi, Silnid IO
3.NJiqdH</^qilolq^/$o-qt< 7fC3|y^r I o4.
5. d*K-d
TTo^T dd'Tlq flRricl ^64*<HI«r<4cil
.00
TTo*r ^iidd TJcRT qqKi f%3TRT % 3TT^r 9f>. vi4> 9-01/2020/dqt^-3
22.01.2020 qaKi dqoDqoi ^VfdHCd, XRr.3TT^.oft,-652, 3TTf^T f^FR. •nrJRRnfcRnr,
Jilsiot Rdiqi 30.06.2020 dq>
THF^TT <;qUi NABH Entry level certificate no. PESHCO-2020-2764 Valid form
11.01.2020 Valid through 10.01.2022 Utdd ftRIT #1 3^: ^ftlcl 2|5RT foRTT ^HTT £
3^cT r5ft>cdioRT efjl1 Obstetrics and Gynecology, General Surgery (Spinal
Surgery 3>T 3d^sT NABH Scope of Service ST^t q>KV| 3T^t fip^T oTT dq>dil) %■
^yqK tc«diq> 30 oRf 2022 d^ ^ITHfiT qqKi ddl'fd q0 ^TT oiiq/j^dK
pT ^ olTcft ^ ^ feriy* 30.06.2022 cRf» NABH FinalAcceditation Certificate siddd q>^1 Sf^RTT Ridiq* 01.07.2022 ^ dd«ft *ii<r<4di F5cT:
di»fi ofRrtti
#Tn{t «ft idl<r<4dl
2/-
dl«-qdl
ddl’-d
3/- W ftflflcT ftccf ftKRT oild-^ *<Hi<*> 1496/1097/2014/^-tl^/dK, ftni*
25.08.14 qaKi ^ d^dtcl # olrft Tlf t IdRd^q
JTtyycfcr % <lo-qHI
\°(d feta I faRW 5TRR)
3y dtxlq
TTtyy^r 9TRRT
dW dqsdMf TTS"
—2—
tni* 9-03/2020/^515/^ 15-3
vifclIolR:-1. * (^STT Vft (3iifSc)-1 /2 IT.5r.*qiIel«K 3itT Red
3Tl?rtrEI5IT fipTR> 30.09.02 3Ttftcf IJrwra^ ?TRT^t f&ccT * 3itT 35T% qftx^rgfnRTR* 1496/1097/
2014/f5teOT/gK, ^3n^> 25 Sf^TTef, 2014 ^TET^ 3i4Rci I 3ii<i«rci, ^aiO, ?T.^. (^>Hqi 3TT^r ^qdi^c ^TT 3i4ch1s 4><l^)I•dqicHq>, RlR>rdi 'tlqiO/dW TJ^ hR^k q>e^iiui Mt^TToT I
iHr|IH4>, RtOT, TT.W. SftW I
9Ahi«, fiCffTR* It tb /2020
2.
3.4.5.6. dq4*d dqioiq>, (TJ7r.3TR.) ^NnoTSTToPT fl'.T. WImici I
7. 3rftl*oicii, Rfiipdi *i$iIc|<V6iiei«i, TT.^T. I
8. d*i^d d^l<*Fl4 dqid^), JT.'ff. Io
9. ^WTcT 41fe4 f^f^HTT ^ ^TF <H<sq 3i-t-MdicHo o3Ttflw>ar.T.i
10. ^sTT 5TraT, •Hanoi4, art^ToT IddofldH ^Vf^cd, Trer.3Tlt'.oft,-652( 3Rf^T t&FR-, 4RT7T7nfof4T, Si'Ihioi I11.
3tr 4i4Hi^ H4T 3iN944»" ^cT 3TtftcT I^ o
12. ■ dii^ w>i4d I
iraToRv,,a°
o\
TTt^ra^r ^rRToTOlW H^qi^/fHO" f^TRT
clW ^qiie-CV ^ RRcik f^STPT
♦T^ToPT
3TTc^Tawrar W 9-03/2020/^nTFMfe-3 artmor, fcrfcF »f/o£/2020yfct,1. 9TT*«n -H^TTcT ftarr^r i2. snarer, ttotw *iscH, i
^w^cT f^TPTTt^reT, «itxiu^r i<15i«-ck, 3W y^rnnoRT, sraor^T/^TfcRRi^^fT arKTOcRr i w&3 ^wpft^r srnRFcT, io
6. ^RTTcT loloJit^r^T, +ft*<iu^r |
fi^RT: tio^i %■ 3T2iT f^aicT Qofl I«tR>otiioi<i1/ti*^ii3lf $ii*t«f>l*i xra- hR^K
% 3nfS!H fiQ+Wl %■ dHKK/oiivi ^n^^THT TTr^T -ttiH-q ^rfirfcT #T 3o«h
Roii<r 30.06.2020 - 41ho^ 3i^hciioi, aTR^T ^ImichIo o
....00.....
3.
4.
5.
TfrV 9n<ti«i iid<^ c^TTT fcRTR 3TT^r sF. TT^F 9-01/2020/d5»^/^^-3 ^di«t>
22.01.2020 qciki 41hc^i 3idHciid, aii«iH^ Stlnid^ o o
21- • ?T^n ^FT ^ #02.08.2017 Valid through 01.08.2019 S?!- ■H^l'-H
■Rjf^TH Jlf *fN*ll«-<lcll
NABH Entery level certificate no. PEH-2017-0305 Valid form
?“r fi q^r fipriqro27.01.2020 Qqid <fosT ftRTT ^ NABH Pre Assement Report Ri<riiqi 28.02.2019
NABH «!> 'TsT fipTR* 25.06.2020 qaKi 3Tl?ldq*ii 3ntt ^»T diqdcf^ ». <s
q^lf^r-19 ira^ f?Rft RitVmH-irt arrasqqr <t>i4di^ 5rftH £i f^rsft fSift.rHioi'flf% ftr
•fit dio-^cii 31.12.2020 ci«t> q<oi*fl oii41 3TcT: dl*lTcl qqid t»lu1^ Iciqi diqi%^ ft* 3^cT filoft RlficdfoRT 3TRnT 31 tcld*<K 2020 cW ^THR
•9
qqi<l d41«j>cl vlrl'jjcl C<l oiiq/^nqR TTR^THT ^d 9Tct ^TT Mqid oiicfl ^
ftr ^ ftSTFF 31.12.2020 cR NABH Final Acceridation Certificate VTcR ar^RTT fipTRO
01.01.2021 ^ dia-qdi ^FFcT: ddi^ci di<41 oii^^ft:-
1. Head Injury2. Neuro Surgey3. Total Hip and Knee Replacement4. Spinal Surgery5.. Pediatric Surgery (Congenital Malformation)6. * Burn and post Burn contractures
(1) Up to 30% burns 1st dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing(3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing(6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing
—2—
7. 2D Echo8. CT Scane9. Obsterics And Gyneacology10. Total Elbow, Total Shoulder Joint Replacement11. TMT, MRI
^TfT 15rd Rum oiiciet* 1496/1097/2014/Pl¥^/^ii^ R«iict>
orrtt * $ i3/-25.08.14 aaKi eft dRcH=<r
c •ii*k)
3^
Pllqi <iq H^aK q>c-mur &I f / fig /2020^.sFJTToF W 9-03/2020/^51^/^1^-3
ylcrfcrf^T:-1. *i^i<^<aiq>K (^13T ^ ^qiciiD) (3nf5c)-1 /2 JT.^r.^qitcIq't 3ltT 15cci f5^Mi
45 arfifcjxrcT 15*11*?*! 30.09.02 ^ 3i^J15ci 1df5q, 911*1*1, facet fa<hi*i 3TtT 5*i4> hRh^ q>*iiq* 1496/1097/2014/t*lq*i/qi*, fa*iiq> 25 3T^TTcT, 2014 dqrf’ ^ 3i*Jfact I *3iiq*rei, *-qs*-^q *)qi5, JT.^T. («j»Hqi 3TT^9r q>*fa)l
4. tNiTcR*, fafa*cd. tlqiO/dW ^qic^q tra1 nUqK *»*o^ii«i ^Hid I *iqi«q», falfa>c*ii UtOT, JT.^T. STWTcT I’dqq-ci TNncR*', (^nr.3nT.) ^RcRTcra’ *-qi*-^q -tlqi^, TT.y. Ji'Imich I
•9
3rft^3IcTT, ftfaicwr ^glfa^noRT, JT.y. I *i*i*-ci *iq«rd TraTaR*, *-qi*^q *)qi4, 7T.W. I
•9
4l*i*-c1 +us<4 f5fa>cdl Vft *-qi*^<| 3l{%)cti|{Vfa)faci dojffl TIF *1<Siq 3l *-H cl I oio o
artft^F ir.y.i10. ^STT 9TR3T, TTsUoRT, ^Hid I
2.
3.
5.
6.
7. *l*1*-d
8.
9.
-tiqirt*?*, ^ft^TRT 3i*-Hcii<H, 9ii*ih* ^'ImIcII Iw O
11. X)#r 3Ttr TJprr^ eTOT 311^9^ 4»l4dl^ ^ 3T^ft<T I 12. h>i4oi i
^9
H^Tdfajq
JH-q y 59r 9TRI*roi1q* *-qi4*^T yq
&>
9TRrar-W crft^R ch^lUi
3TT^r
. W 9-03/2020rtn^/^fe-3 ^iIhici, R<Fii<T> ft I&B 12020
^rfcT, .1. Si 1*1*1 *i*i*xi f%BTPT I2. 3Ttarer, *M*-q *1501, «*qifol<l* I3. *f^r*-ci f^rmn^raT, zn^ycUr i
*iof*-CK, 3^T o-<iiqiei*i,
stjttct swpft^r arra^fcT, JT^y^sr io
oiqoiH*/<qiIol<l’l/^*t;1* Io4.
5.foTonwrar, #it<i«^r i6. *i*i*-ci
*io-q 3T^T 13r5ft ^tlR>^diolq1/*1V^^l3f^, y>f Sm*i4»1-4 *lqq> 3*T^> hI\^K3?rf?rcT SRrRff ^nqu/oiiq ^cT *ii*^icrt
«9
30.06.2020. - ^*-<Hc<jc 3TTy» *ii4*i, q»i^oi 4>h*i,artyroTi
(jftst srfirtcl' 36«f>
.00
JTo^r SIRPT Ucts WRT fST f^TRT #> 3TTctSr 3*. W 9-01/2020/d^^f§-3
22.01.2020 qqi*i 4>Rq* ^(Tlc-qc 3Tn?> STlfST, 4»I^oi 4>h*i, JfNfoT
f^Pid ^rf «fti21- #f«n 3JT ^ (MABH Entry level certificate no. PEH-2016-0182 Valid form
07.12.2016 Valid through 06.12.2018 3!t SWI^cf $ ^3>T STT*IT 3>T qy feriq»«9i
12.03.2020 dfIKI dldJIcT qvSPIT 3RIT ^ % NABH Acceridation 3>T Final-Assessement 24-26
April ^tT @l*uI NABH % q^T fipfriq* 25.06.2020 qqKi STS^J^TT oiltt 3>T 3iq*ici q»*i4f
^ f|> 3?rife-19 xToTcT f^nsfr Rl^rdToiyl arrasqq* 4>rtdlfl oTftcT fl iSlofrra^.oTEfr *ii«rqcii 3rai?r fipriq* 31.12.2020 cW 35Pft orrt’l 3rET: *it*ltci qqi*i
fcRrr ^rar ^ 3qcT ftofl Rt«hc*iioiq 3»t o^jjt *1^11, clcoi f^q 3ik sfr ftMold^d, Rr* ^v5T ^ &wf\ *
dqi<r *-cf^j>ci qfcnjiS <nt qr orrq/Hq^nr HFr^cTT ?^r sict qr y^i*r oucfl ^
ft) ^ Rni* 31.12.2020 cRF* NABH Final Acceridation Certificate VTcfcT 3)^ 3l<r4Wl ft^R)«D
01.01.2021 ^ ^4Ti *iio-4cii T3cT: *i*ii^d
•Mlo-qcll
^ ftJTft* 31 ftSP=3T 2020 H3» STR^T3qqK
-2—
t^rd ftmr oiiqeh sh*ii«t> 1496/1097/2014/fo^W/^TR,
oTTft ^ ^ I3/-25.08.14 2^RT TTf iTF^rtcT oRci^r
•ni-qy^^r %■ Klo-qHlCl ^
o
C oTPTT)
yr ^Ri<j
srrer^r ^ mI^qR
«1W, fipTW f f /fi8 /2020olt^>
^.9^TR> W 9-03/2020/<H4^f^-3
i. JT^T^rranr (^ar ^ (3iil^c)-i /2 ^r.y.^qiloiq^ ^r sltr 15cn I5^ii«*iarfirirsRT 30.09.02 antftH i*v
4TRR, ftccT ftarpr artr 3^ ^nr stor* 1496/1097/ 2014/Q^^/TiU, ferra» 25 3PTTcT, 2014 $> 3ra)ftdl
2.
3TPpFcr, ?r.g. (fw 3TTcf?r 54^i4d arrate ^rcf)i4. ^qlcTq), fxfftJrHT ^alO/oiW ^ hI^qk «t»e-«ii'tfr hlMloT I
*iqu4«h, I5I5>chi f§Wr, sft'irar i 6. ^raic^, (XRf.3TTT.) FcncTSTTcRr Vai’t^T t)qi5, JT.y. SAhim Io
^RTTcT 3rft|*6'|cii, Rit5»rtii *i^if5qqid^,^RT^cf ^RTPft^T *iq«rci ^RTToT^, ^qi5, Tr.y. Io^Rf^cT *i<&q ^ftrpHT W 3TfiJ^»rft/f?rf5cr 'd^wi 3^4-hciIH
O <9
artftffrar w.^r.i10. oTst ?irar, JhiioNf, sfl^ier i
3TnP <tii^<ti, 8i1mi« I$r ak ■H^I<HI*S ?TOT 3114^^1 *♦> 4>l4dl^l ^cT 3)4ftd I<s o12. am# tjyT#or I
3.
5.
7. fl-.y*. I8.9.
11. {jqm*),
jrcqy^r ^TRRT
- cfR> ap^TF^ tj# yftmr i?f ftirtar
jflwratrsr siRra- ^ hUcJK «he^|U|
*nildq3TT^r
&)
sFTTRfT U^TT 9-03/2020/^f 919/^ f^-3 stfim, fiprrar W/A&/2020ylcT,
1. 9irci*i |2. 3Tt^W, TRTW *is<H, «q'l1ol<cK I
3. ^iWd f^TPTTt^reT, #iMi\i4^r I4. 3^T «-qiqirtqf
3n-ii+cr, JTt^jy^r io6. ^tpnWTSTi JTC^RTcfW 1
f^RT: Tlo^r ^ 3TcJT ^SIH f3r*ft RTf^HTTcrtr/^TTa# ^TRf^RT m 35^> qftgiTsnfSTcT *i<v*-qi «l> ^H^K/oii^r |th ^f5r ^ ^rft^r 3o«?>
30.06.2020 - 4>Jieii«rf^ ^IRTRRnn’ *u<*<$\ eit^colf, ^i^i«nqiq|
ol q « q ifcl q </so"qU fltqvi |
5. , *T*KtT
00^i<rq ^rRRT TIH^ qqKi ^ 3TTcS^T sfT. 9-01/2020/^q^/^Q-3 Icl*iiq>
22.01.2020 q<4Ui q>#icnqi4 d^viKiqui JTTcr^t ^iR^cci, ^Ri^nqiq feiiq»
30.06.2020 ci4> Jn^TcTT «qi»i^RFm ^>T ^ # NABH Entry level certificate no. PESHCO-2017-0189 Valid form
15.11.2017 Valid through 14.11.2019 ?t ^>T ^1 <;qKI 3iq«ici «h<i<ii Tpir^ f«lF» NABH Final Certificate ^ Pre Assessement ^>f ^1 4»ltfe-19 dnnqi 3froTT^ #T ^ROT TOPT-^T oTT# ^ fteRT |3(r f I NABH Final Assessement 11-12
2020 ^>r ?t ^»T f | NABH #> 25.06.2020 3f1?J^ERTT artt,3iq*icf q><iqi ^ q»lRs-19 ^ qcicl Pj^Tl 3iiq^q«h qji^qi^t
offtcT f I fiToft nn»rHI«4l ^
2/-
araRr fem> 31.12.2020 cRF TORft oTT^I 3fcT:TTT^qcTT
4iRtfc^ ddKI fSt^T foTUT ?nn ^ ft* 3W fttoft f^ft*oBToRT Obstetrics and
Gyrtecology, General Surgery % oh^k
^-cTl^>ci yfclnfcl cRt oiiq/o'iqK «f»r ftsift* 31.12.2020 cR* NABH Final Acceridation Certificate TOETR af^^RTT ft^ft*
01.01.2021 ^ o*i<{*1 *ii*-qcil 4-qd: ^WFRT Jii4^fll
^cf ft«ii4r 31 2020 H4fT OTfRT 5^RT* O %
f?r qr q?trar sneft ^ t^llr^lcll
3/- W ftref ftHRT 30^* sPTTFF 1496/1097/2014/ft W/^TR, fipHW25.08.14 qqRT <ft HRcTWr olrft TT^1 ^ I
O'5TRR)0
3*r 4iRid
Jit^y^r mmprft* 4=dT^r trd' qftgRA^»p^nur ftuRT
-2—
StFm, /<5)8 /2020XHF 9-03/2020AraF/^fl-3
yfcrfcTPti-^i^icl^siichK O^sTT (3lll5c)-1 /2 ZTST.^qitol^R 3ttT 15'crf
3it?l-qqffii Rffiiq) 30.09.02 *t> H 3Rlftcr I
^Rrg-, JTtara&r ^trr-, ftccr ftarw artr 3^» qftRw sP^rrar 1496/1097/ 2014/ra^^/xlK, 25 3RTcT, 2014 ^ # ST^ftcTIarr^cT, jt.t. (fw ant^r qr amote q^r#)i^raioR?, Rtictii -tlqiO/dW 'fqit^T ^ hUak «t>c^iui JiImioi I
raft»oHi Rtot, JT.q. aflw i
1.
2.
3.
4.
5. ?fWTwW>,^qq-d dqicTqj, (TW.3TR.) dqioiffimq ^1-^4 ^qi4, JT.q. STt^TcT I
<d
^WFcT arltJ^Olcll, Rlfa>oWi *i^iI4qqiciq,6.7. jr.q-. i
dWxi dq4rl *iqioi«n, -wi'f^q 4qi4p K.q. Io
•d<H^ci *i<£«4 Ixiticm xra- tqi<4^T 3iRlq>i{l/Rltcloi ^TF *!<sq aiT^HToT<9 O
anftOT* jr.’qr.i
8.
9.
10. <jtaT ^rrar, JT^iora', sfiqrcr i11. 4141014), q»*ionqi^ HTcT^t giit^HCci, I+lf^H oTT^aT 3TT^,.St.3n^' 5T.
17, ftabrarcri# ait? cTOT 3114^4-4) 4>l44l^ 3TtftH I
12. *ii^ qq^oT I:x°
N?
jq-
JTtzrvr^rpfR) ^9TF*^r qft3R/flf>? ftmar
9Trw
«<n^Rr TTcf qftgrr 5Fo^nw fci§iiJi«19||^l <1
an&rsFTRTR> y 45 9-03/2020/?RFM1^-3 artw, fipIRT I f /Og /2020tfcT,1. ^TRTffT 15^1^ |
2, BTt^TQT, <lol^q *15<H, Itl*1^-d RihKJlVq^r, I
4. ^loltCK, T&T tnqwiw, TfVWtRT I5. *1*1 *n *i»ii*n« 3ii<<4*ci, Jo
6. ^TTcT if^T^T: 3iq* t^4ic1 fStoft Rft*cdToi<i!/tlirVOtt ^5t ^N*lJ>i<l tjcf 3*T^5’
#)■ 3Tlf^cT *iq*^i1 %■ ^H^K/oiixj |TH *ii®^idl ^ *io-^ *nXl<i dfttcT 3o4»
30.06.2020 - fcfcar tragRT f.iRr.A ^oMS»g> f-7 3TtTT Wotefr, «1mTon
3.
.00^TRT5T Uciq qqKi dti^^T 3>. yn> 9-01720207*1 si15-3 fiprig*
22.01.2020 ggnj f^r f.<Rr.€t t-7 art^r 4»Tcrt*ft, Htarer f^rig*30.06.2020 Hg» *TT?gHT ggrar * ^ *ftl27- ^T^ir g>T # NABH Entry level certificate no. PESHCO-2016-0022 Valid form
03.07.2016 Valid through 02.07.2018 WWrT & ^1 NABH ^ qg ftHI* 25.06.2020<9
ggRT 3it^*i-civil oii{) g>T 3iq*ici gRRir ^ far g^tfag-io «ioi^ tvlofl Rlfa>c*noi«i1 dqtft3na*<ici} grrtgr^t orfacf ^| faloft trlfa>rflioRit argfar favrigr 31.12.2020 ciq>ggrit orrt’i 3TcT: *it*ilci ggRT fatgr ggr ^ far o^ci faioft faifar^noRT g^tgrH^epgr ^ favrigr 31 fiRirgg 2020 ggr $11*1*1 ggRT *<Tl<jiciytci^Jcf g^f gr origygggiT ^far $*1 $Tcfr gr ggw ouch ^ far cf fagigr
31.12.2020 ggr NABH Final Acceridation Certificate VlTdd g^t 3R=ggr ftprigr 01.01.2021o^ 3*T^t di«r<icii *-qci: ^RTFcT ^firff oTT^ftl
*1l«-qcfT
W +<Dfft farcT fa«T3T % ong^ gririgr 1496/1097/20147faRi ^7gR, favrigr. orrtt # gf ^ i
37-25.08.14 ggRT # gf #r cTRcT^g
wgg^$r %■ Tioggrav^ gw ^$EgBR
o3TRR)
3g *iRlq
TTtgg^T $n*ivi
ofTgr *<n*-^g gg 4>c^nui fa$TRT
„2—
W 9-03J2020mz$/ift£-3
tfcrfcTft-:-srtw, fiprrar p r /fig 72020
JT?T^srra»R (^sTT tra' (3tiQc)-1 72 Tf.^T.aqiTci^K 3ftr rd t5<hi«iariin^dl ftdi* 30,09.02 ^5# # 3rtftcT I
'«I5q, TT^TSIcrtr ?rRT5T, t5cci 15^11^1 3TIT 3»T^> nf^Mq s^di«t> 149671097/ 2014/ft4*l/YJK, 15«Hict> 25 31JIW, 2Q14 %
1.
2.
3ii<J«rc1, tlqji, SR’.^T, (^T9T ^q<ii|c 3iho5s 4><l5)l
T5I5>c4ii ^IqiO/eiW qF?fR«r xra1 ^'Ihkh i
fafaedr Rtw, R.ff. w’rw i(TjTT.snr.) dtiieiffiioiifl ^qi4, Jr.y. artaTer i
3.4. ^rar«q»p
5.6. ^q«rcl ^rai«9>f
dd-fd 3rit|*oicii( T5t5irdl JT.T. I8. ddfd WTFfrT d<t*rd ^NncRT, ^TT^T +Iqi5, R.ff. Io
^d-fd T5f5>rdi tjg’ *u&m 3i-<-hciuh♦ o J
artftwr r.^t.i
7.
9.
10/ <tosTT ^rrerr, trtoRt, ^Ihuh itc%o<i ysqui «roflt5q» f-7 3T^Tr d'lMMI
#r 3TtT q*MHi cTOT 3TT^^ 4>l^^ td 3T^ftd I 12. dlt cftlld I
11. dWmq*,
6?o'X
^^3^ dRlq
JR^TEI^r ^FRTd
dW t-qi^q W hRqk f&Wd
&>
*13i!«<l
f^STPT
antir5F»HW XR> 9-03/2020/^51^/41^-3 art^ToT, fiprrar H/o3 /2020yfcT,1. fiiii*i *1*1 f^TPT I
2. snarer, <1^^ jtsot, ^rfo^iT 13. *1*1 *-ci f^TFTTt^TQT, <Ht^y^*r I
*1al*-CK, 3^r «r^l<1l<H^, olq«H*/<qllcl<1 */^«rt;1* *1*^4Sli*r I*t*i*-ci WTFft^r 311^4x1, JTvyy^r Io
6. *1*1 *xi ISTom^rar, ^rt^ryct^r it^^T: *io-4 3ia* I^Jcf 14oft 1414>c*tioi<i1/*i^|i3it 9ii*i4>1<i TTcf i«ri4i HftciH
#> 3TTf^cT ^Rl^fr ^hvik/oiiti ^ *ilo-^dl ^fisT tH *10-^1 *-d4.^ *l1*l1cl 3d4>
30.06.2020 - ^ Wt 43T, artwi
....00....*lo-4 9n*i«ri XJHcT c;cj/*i f&STW #> 3fl^r 9>. TTP 9-01 /2019/*isi^/415-3
02.02.2019 §frw 4f3r, afrw 4?r t4«Hi4> 30.06.2020 cr»aftl
2/- 4r«TT 4TT 4 NABH Entry level certificate no. PESHCO-2018-0444 Valid form
16.06.2018 Valid through 15.06.2020 it x&X f \ NABH TO Rwi* 25.06.2020o<ai*i 3Tl4*i^<HT ofrtt TO 3ra*ici TOW (? ft? «»>lfts-19 xici4 14oft 14ft»c*iicraf TOtft** *v
arrawF olftcr fi ftrsft f4ft>rffTH^ ^i-^di argRr ferft? 31.12.2020 cwddl4) oTrt’l 3TcT 411414' 44KI foW TOT ^ ft? 3TO I4oft f4I4>r*iicW In Vitro
Fertilisation (IVF) f4:*iciid ^rfcrtt ^ 3TOR ^ 14di«h 31 14*1*^1* 2020 cW 9ii*i*i
^tot q14Mf4 <rtf to oTTErmroft? # ftsift? 31.12.2020 cW NABH Final Acceridation Certificate TOHcf ST^TOT ft»lft?
O
01.01.2021 4 33T^t ITPTOT *-dd: *i*u'-ci *ii»ft oTI^ttl
4.5.
*110-^ ci 1
§*1 h* y?%T*? ^1 oi left ^*1l«nqc1l
TO T^fcT ftccT ftaro onror TOfft? 1496/1097/2014/ftWf/TO, ft^fft?
25.08.14 44i*I ^ *1^*114 %■ cii*ci*-4 onft ^ $ I3/-
JTtwr^r 4? *10-4 hi oi/ %■ «rw 4"/ _ o
.Nf*11*1*)0
3^ *i144?TTTO
4ft? ’^41*^1' TO l^aro
—2—
W 9-03/2020A*H$/iJte-3
yfcrforf^:-1. (^GTT T?cr (3tif5c)-1 /2 3T.7.^qifel<ii •ft’ 3ttT f^rri f&3TPT
If /^8 /2020
3Tl?^I5TT fcTR* 30.09.02 % ^2^ # 3n!>ftH I ^f?rg,l JTt^rtr ^TRTffT, ftHT f&3TRT 3TtT 3^ qft^ 3»7TR» 1496/1097/20i4/f5rowxnTf f^rRr 25 aPiTcT, 2014 * jictf # arisenarr^cT, ^qiO, (<jjh<<i 3n<t^r ^a+ii^c 3i4Wls ^<1^)1^qiofqi, I5f«br<ii <lqiO/«W tra1 hDqk 4»o*ifW ^Hlof I^iqic(q>f Rlt^»dST filOT, W.ff. SiImici Iflq<rd ^rerJonF. (xnr.jnr.) ^rarorsnonr JR’.y. ^1hih i
«D
srRl^oicii, J^rf&^ncRr, JT.y. 1^mpft^r 4i^+d d^M4>, wi^r ^qi4, w.^r. 1
d^y-ci jrezr f4ft»r^i tr? arfi^rfy/f^rf^ ^ stt^thtcTo o
3Ttft«R» JT.ff.l10. vftsR 9Trai( JHIH4, ^MM I11. ^NlToW, 9fWTcT 4^ c<j«i Wt ^fer, ^hich I
3TtT cTOT 3II4W4i 4>l44l^ 3T^ftcT I12. mi ^rfcT 1
2.
3.4.5.6.7.8.9.
V°
3^ dR)4
<3Ib?TRT«ToTt^r st^QK «be^|W| l^illtfl
3nt?rsb#rt«h in> 9-03/2020/^1 si^M^-3 MtqnfoT, I f/eg/2020SrfcT,
9TRT»T I3Tt^W, *iiJK-q *1^H, ^flfoTOT I
^TTcT ftWRm^T, TTtSiy^r I'lIoltciH, 3W o-iii*iid^, on*wiloft</§*<{U #it<ivi^r I
5. ^w^cT 3ii<i4-dP io'H*i*"Ci loloii^ntTj *it^ivii^r I
<l>ri| %■ 3TcJT ftcJl fSfftjoEnonff/^T'RITdfi’ ^»t ^TRf^lTr yci 3<ri4>
%■ 3nftH 3^nT/orhr o{c^9iicr> 30.06.2020 - HicTlqici frf^TCoT hv£\ SPTT STWloTI
<9
1.
2.
3.
4.
6.
^Ri 3o«f>JTT^qcTT
.00
<lo-<i ?TRW TJHcT STcfRT f^T 3TltW sF- ^F 9-01/2020/-fl*$/^f5-3
22.01.2020 qqKI Hioflaid gri^TCoT +ir£\ ^Hid fir5TR>30.06.2020 cPF *<l^ldl W5R aif «ftl2/- WRIT # NABH Entery level certificate no. PEH -2017-0276 Valid form
02.07.2017 Valid through 01.07.2019 •HHI'-d ?t tran fl NABH ^ q=T ^di-P 25.06.2020<9
<;qKi 3it^l*jq*ii Oil!) ^»T 3TcPTcT ^>TRJT ^ 9 ftofl I^iPbctiioi^il
3ii4^qq> qii<5qifl oTftcT ^1 faoR ixrf^FffloPff qai<f) ofrt'l 3?H: ^TfStfcT qqKi t?P4T <h*ii ^ 54-d fl|ft*r^TToRrta^folfiirH 3TOR 31 2020 cW *mw 2^RT yfcT^fS qT
^ qr q^r qncft $ * ftni* 31.12.2020 rra>NABH Final Acceridation Certificate VK-cici 3i^yi fitSTiq* 01.01.2021 $ Himdi
O
^cfcT: ^TFcf *ii*fl ofrWt:-
araftr fipriqr 31.12.2020 crq>*1|0-<lc1l
Oliq/^H^K *TTo=<4cTT
1. (^ifgqloiTan, q>ii3q'l*i'klltlcr* 2.
3. t-^T^oioi
4. cider f^q qq •ft5. ^6. Bum and post Bum contractures
(1) Up to 30% burns 1st dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing ■(3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing
—2—
as?(6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing7. <Ui (45-y<t>K)
1496/1097/2014/Q4JTMK, femrI^cci Rw?r25.08.14 OTRT ^ *5*1 fet % cirta*^i 3^ ofrtt ^ ^ I3/- o1iqq>
^1*1 ^ihr^lHTer
o
v0f 5TT7R)
JT *Rq
oita yq yt^qi< ^F^IT^r9ftqTor( R'Hi4> ///Og /2020^.3>7Tra> Tr*?> 9-03/2020/^nFFM1t-3
yRfolR:-1. ((^<91 5ct>Qi{)) (3iiRc)-1 /2 Tr.y.TgifoWT 3itT Red RMI^i
3rf?fqrRT ferrar 30.09.02 ar^ftcr rTTf^, 7T«ry$$F ^n^r, Rht Rw^t artr 3^ qftqw gFJTrrar 1496/1097/ 2014/ft*m/*IK, Rdiy 25 3T7T^T, 2014 3FTc^ # STtRcH
3. 3ii^to, <-qK-*^J ^qR, JT.y. (^>h<ii 3lR9r <^q*i^c W SimoiIS qiiR)l ftftrfll ^dr^/Hta XJ? qftgR 4>o^mi| tftaToT I
2.
4. *xnoiq>f
ftR>r^) flrwr, TT.y. rfrw i5.6. *’q<rci ^raToRi, (XOT.3TR.) ^HnoTrUoRT -tlqi^l, K.y. •H'Ihich I
7. JTR^oicii, RlR>c*i TTF^R^ToRT, Jf.XT. I
8. ^TTTTcT *^noi<t>p *qi*^T ^qi<J, TT.^T. I
9. *us<t RR»C*I XJ3" 3iRq>i^/ftRoi *J»f *tw 3w-Mefloio ^
3TtftOTT H-.^T.I10. ^stt ^irar, tRtort* ^TTcr i
HI oilqIOl 5lt*^C0l +Ur£\ *H< *4Rl<li1olA, Si'Ihioi Io3#T cWT 3TT79^ 4>l4<ll^ |cT 3T^ftcT T
*v o
12. h>i^oi i
11. *tiioi4>, o>
3*r*rftr^
ofta tr^ mI^k qio^iwi Rkrt
clW TZnf&t TT? hRqk I^SfNT^191101 <4
3Tf^rafrw, iSpror f f /;>8 /2020sPHRFT W 9-03/2020/^r^FMfl'-3
yfcT,1. tiftfvf |2. 3Tt^W, <101^ JTSoT, |3. ^otfcT t&HTTTTwaT, I4. ^toitcK, 3TE^r T^rraionr, oraOTT/^ifoRTT^^tr 1
iWRfor snivel, 1«9
6. *i*R-d Iol<Hii^4«rr, I '^\<rM % 3T^T I^TcT Rlofl Rl 1*bipM 1«Vl/^i’RJT3lf ^TRT^RT ^44* ^ 3*14> hUcjk
%■ anfSW -ticiWl % 3WR/oTRT |THofermr 30.06.2020 - cj^ft gTi^Mdot, ?Tc€t-4-QRl^^l<D TTO 5RTT ^fer, cTTcRITA
Wtii^i, ft! hi of i
5.
<\<r<* ^rtt^r ^rUrtef 4o^>*11^*1 ell
....00^Tr^r ?irw TTHzr sarcr f^r ftsnar % ant^r ar. w 9-08/2018m^gMtt-3 foni*
22.06.2018 etaRT epeft eilf?HCrt, 3WT ^fer, wimcikTI ti1<(i^i,«WeT a?r f^Jriar 30.06.2020 Ha> aif *fri
aiT ^ NABH Entry level certificate no. PEH-2016-0396 Valid form
18.02.2018 Valid through 17.02.2020 a>T ^PTFET ft »raTT fl NABH % a=T Upriff 25.06.2020
qqiHi 3ift}<1x4*11 oTrtt ^>T 3ic***ici 4><i<ii % qAf^s-IQ xToT^ 15oft fxrf^rHTcRff 'd^tft3nq*<icr> 4>i4qi^l enftef fl f5oft f5f5>c*noiq1 fllo-qdi srafiJ" fJi»ti«f» 31.12.2020 cR>
<HI«rqc1l
2/-
qai^ft oTRh 3fcT: -tifJlfci cjq'iTI' f5«fq foRlT <iqi ^ f% 3^cT (5oft fafajctficRT Spinal Surgery, Obstetrics and Gynocology And Congentital Melaformation 4> 3^x0? ^ ferf«F
31 2020 cRF 4aKl t4l*j>ci nfcl'jfct 2Rt RT oiiq/jH^Kf^T .fT^ oTTcft ^ ^ f^Hi<b 31.1S.2020 cHF NABH Final AcceridationCertificate M«-cici 3TFTOT fSt«HI4> 01.01.2021 ^ *ii«^icii_ o
snWti
JTR^tcTT
*1*1 IKI
^TF ^ffet f&ccT f^TRT oTT^ 1496/1097/2014/15 4Jf/xlK,
# orrft 31^ t I3/-25.08.14 qqi*i ^ *i^*if5 % cTKcR-q
*lo-qHI
(
jR^ni^r 9IRRTHftq^q.u1 f^TRTtr#
-2—
W 9-03/2020/^91^^-3
^rfclfetPtJ-1. w^T^srranT (^ar w F^nfO (3nt5c)-i /2 Jr.w.iqifoi^K ^lr 3itr 15cn
3rf?rtJ^TT 30.09.02 % # 3T^ftcT I
2. ^rRrg-, m^rycrtr sfrot, ftccT f^arpr 3?tr asrir qft^ jrwrar 1496/1097/2014/i^nw/inT, fttsTw 25. 3T7ttct, 2014 ^ anlftni
3. 3ii4«rci( TZWW -tlqiO, TT.^T. (<j>h4I 3TT^T ^q+ii^c 3ih«Is q><r5)| r5t5>c4ff -^qi^/cnW ’^qi'R^T xr^ nftqK q>o^iiui ftAnioi I
Rtw, sfrw i
3flHIOI, 15*1 ff /0S /2020
4. ^iqlwq),
5.6. ti^iciqi, (xw.anr.) ^rcrraraficRr ^qi5, WIhici i
,, <9
3Tftl*Olcll, t5t5>c«i *!5iI5qqioi4, JT.^T. I
<i#it*cl ^WPfftT <iqq-d ^Tqiei«T>, <-qi^q ^qi5, JT.^T. Io
^TflTd’ Jn&^T 15(5>rdi xra’ ^FcTTT^T 3Tl^eKrtt/T?ll5rt tfcfcf Jr'Mr BTPTcTTpTP o
3itft(eRF jt.^t.i
7.8.9.
10. cfosFT ^Trai, *iqi«4, ^Hief |11. ^raToRT, cj^cft ^T1?hc«, nrMRlqf^cTl Tfug CTflT cimqicfl/ql^icii, Si'Ihioi I
sfr 3ftr ^xran^ cmr 3tt^^rt ^ artftcr i12. ■ ^JT^cT I
&t>✓o\
cfR> tOK-^r ^nxrr TS^ii^i
XWvfrT 9i!>n<nhU«1K «r»o'<ii«i
aTsTTcR-
3TTc^r
f^KFT
sn#ii*i> XJ^F 9-03/2020/ ̂sic>/^f^-3
yf^r, .mWtot, ferraj f f/fig 12020
9m*i«i ^WTcT f^arnr i 3TWW, TToR^- Wsoi, I^mrcT f^TPrrtzraT, i
5. 3u<i<ra, IO
^T^TTcT foTont^nff, I15®i<i: <lo^j #T 3Tc|[T f^Jd Rofl RjR>rtiid<A7^^ci«i> XJ^ 3»T% h^qk
% bxt^cT dciWl ^ 3xraR/3rra[ ^cfoftni* 30.06.2020 - 3WcT«ft ^TR^id, f?[qft, TRnfcT ^Isr, MWIpTI
•9
1.2.3.
<94.
6.
<lo^i ^rfJrfcT 3o^»*1l«r^Cll
00TTor^r ^TRTd- XIH^ ScfRT f^T f&KTTT #T 3TT^r sF. Xjx|> 9-04/2019/^/^tt-3 ft5TR>
06.08.2019 qciki 3ideleft ^TI^HCdj STtyioT fipTW1 30.06.2020 cW
S4(;j(r1 d|^ 3jt|
^»T ^ NABH Entery level certificate no. PESHCO-2018-0441 Valid form
16.06.2018 Valid through 15.06.2020 3>r d^lM xT^TT f| NABH y? f^di«h 25.06.2020
CiflKi srfirtfydi orrft y>T 3iddid y»TRn ^ «r>1Rs-19 Qofl ftfebcHioRfi ^ratft13uq^<i4> q>i4qi^l «t«lci 1^1 ofl IrlR>r«icraf «§t dia-qcii fitsriyj 31.12.2020 H«F
q<JI<fl oTR^I 3TcT: dtJltcl C^qKh folqi rfiqi f’ 3W Rloft Rlft>rdlcPT t?l*«llcll&cf
fipriy* 31 2020 ciq» ^TRf*T CidKI mIcI'^JcJ qVl oiiq/anqi*4if Hiwcti f^T yT xqivi oiicfl ^ ^ lidiq* 31.12.2020 Hyr NABH Final
Acceridation Certificate *k-cici <r>^1 fcSdi«b 01.01.2021 ^ dio-qcii <-qci:o
JTTJfr oll^ifl:-
♦iio-qcii
2/-
3yqR
1. Joint Replacementi) Total Hip Replacementii) Total Knee Replacement
2. Obstetrics and Gynocology3. General Surgery4. Burn and post Burn contractures5. Diagnostic Survices
i) 2D Echoii) TMT
—2—
T^cct oiiqq> srr^rW i496/l097/20i4/f5r^w/^nr, ferrarorrtt ^ ^ i
3/-25.08.14 qaKi ^ cTKcT^T
3TC3TO^r ’tlo-qHUH* ^ 5TOT ^
c •TRIT)3*T -wRlq
TTt^iy^r ^rrew
cTlq* nt^aK ftSTPT**%}^.9»?TR> 9-03/2020/^=1^/^115-3yfcrfolft’:-
M mb 12020
«i^i^<sii4)K (cl<sii ^q><;iTl) (3iit5c)-1 /2 JT.y.^qifolq'i 3itr 15rd 15*11*1
fitsrrar 30.09.02 artftcr i-dRlci, JTt^TOcf^r 9ii^«i, 15cd I5^mi 3ilT 3*14> hHh3I s*>*ii4> 1496/1097/
1.
2.2014/Q^<ti/xJK, fitSTW 25 3RI^T, 2014 # 3TtftHI
arnnFcT, ^rrtr, *r.y. (^w antsr 54di|e arrated*JIH4>, f5ft»rdl T7# qftgrr 4»<^|01 afrqToT I^raioPF, t5t5>rHr f?tw, tt.t. Ji'Ihioi i
(TW.3IR.) ^raToRToPT ^q»5, R.y. Jil^M I
3.4.5.6. *i<i<rci ^ramqr,
O
d^-HT arl^^oicii, f5f5irtii *i^iI5qqioiq,7. R.ff. I*i*n-ci ^q«rci dqi5, JT.y. Io
#i<sq I5I5»ctii ^qi-e^q 3iti|q>i-Il/RlT5cl *T^T ^TF 3i^mcii«o o
8. ■
9.anftwr ar.y.i
10. ^rr ^irar, jrtort, JiIhioi i', aRcT^ft ^iTJhcch. sftsXt, XT-^«rc^, Ac ST. 1 -timd %*RT
wAfi 9i1hioi Iartr h^it arra^^rar q>i5qi£l ai5T5ci i
12. mi xpi^ipf i
11.
?trr
ort^ ^cTTR^T XT^ f5KR
9TRT?r
4-qi^r xra’ hI^qk <»»o^uwi ^^i«i
<H5iic*t<i
an^r5F7TR> W 9-03/2020/wM1^-3 8rtw, fipTW f r/08 /2020silcl,
^rRToT ^ fcTSTT^T Iarwrar, <ioH-q Wsoi, ^ifcwr i ^WTcT f^srwww, irt^n^r i^lol'^fK, 3W <T<II<4ICI <J, od« « M </« q I Tel <1 «-<;1 < |
^TTTTcT ^RWfrJT ^iqq-ci, W^fcS^T IoRrm^rar, i
T5"iq: -tlcrq ^ 3TcJT 1^4d f^lofl Idq1/'tit<T3Tf’ *|q<T> TJ^T i<r|4» ^rftclK
1.2.3.4.5.6.
3TTl^cT 3WT/3rtxr $cT Hla^qcll <lo-q 't-cl’flq dt*llel 3oq>ftni* 30.06.2020 - ^TfRT d^xIT ^ Sit^cei, ^'l^iiiiqu; StWIcTIol«Kd
....00*Uq^4 ^TRTST ^JcTcf c^ciki f&3TRT '3fT^T 97„ XR> 9-10/2018/d q 15-3 fc%oTR>
16.08.2018 ^TCT ^ETgRT 0>«HK TJ# oWd tfl^del, ^hl'JINId «s^TTeT feTT4i 30.06.2020 cW ^RfR «ft|
^hF«n 5FT ^ #08.01.2018 Valid through 07.01.2020 3>T Wl'-d ?t «R>T ^1 NABH % ^ fipTR^ 25.06.2020o
t ^rffe-19 rTcT^ fSlraftaraltr fis^rrar 31.12.2020 cR>
q<®i*fl oii^l 3TH: ^rfirfct qqKi feWT ^RTT % £*fx\ taloft T«lft»c«iePr SpinalSurgery, Total Hip Repalcement, Total Knee Replacement and General Surgery 3^1?
fipTR* 31 2020 ci«h ^ITOST qqKi Vlcl^tci ^TT oira/dH^K?sr *?r yzrw oncft ^ ^ f^ri* 31.12.2020 cw nabh Final
Acceridation Certificate W’t-cicf 3j*^i4IT ftSTTSF1 01.01.2021 ^ 3*T^t Jflr^cii ^JcTo
q^ T^rci f&3TRr oiiqqi qxhiq) 1496/1097/2014/f^W/«nT,
25.08.14 qaKi tfr ^ ^ cTRcT^r qfrtt #T ^ ^ ITH^re^r #7
2/- NABH Entry Level certificate no. PEH-2018-0252 Valid form
qQKi 3iRi’tjqffll crtl’fl 3iq^icl
3iiq^q<T> q>i<iqi^l dftcl ^1 Qoft RltirHIera^qKTql
*1I«t<4cU
*TTo=<fcTT
3/-
^lo-qnici ^&
(dtelw TdJm «h«k)
3^7 41 Rid
?TRT*TefN> ^qit^q H^qK^dTe^M fifarPT
—2—
W 9-03/2020ARfMit-3
ytclIclPl:-tfifarfcT, I f /08/2020
*i^i^<siiq»K (^sTT (3nfe3)-1 /2 JMr.«qif?l<K 3ft? ftrci# 3rRJijjEraT 30.09.02 ^ # artf^r I
^trw, f^r ftarw #r artr 3^> qft^r 1496/1097/2014/ft W^IK, fiprrar 25 3T?TTcT, 2014 % # 3TdftHI
3. 3liq«rc1, JT.^r. (^»Hqi 3ll^r ^qtll^C 5Rrt)|^raToR», ftf^jr^TT ^qiO/dW t<4l^q ^ 4»o^ilui fl’hTToT I4iqi«q>, RlfioHi ftw, Jr.T. ^Ihich |'Mq«rci ^r^ncTSF, (TO'.aTTT.) ^KncRToRT -tqi-t^r thi^, JT.^T. WlMlol I ^WTcT afft^oldi, RlR>r*ii ^^it^qqiciq, 3T.^T. I
^1*1 w ^WPft^T ^qq-ci dqidq>, ^cll4, TT.T. I
9. ' a**# *£&** Riliotii ^ «-qi«-^q arft^rtt/ftftpr w 3j^r ai^Hciioi3ItftOT7 jt.^t.i
10. ^rrar, HtTrar i11. diJiefqi, dg»Ki vhq-q^ ofcTToT glftTCoT, ^cnc 5f. 115, ^q-c<- t^qqi 5RR,
^'RRTRRi fri'lHid l
3^ ^jxTRT^ cTOT 3iiq^qcr» «ni<Jqi^l ^ 3r^ftcT I
12. ^nt 4»i$oi I
1.
2.
4.5.6.7.8.
. 3*r WfeR
JTt3TO$^r STHTST
olte 't-qi’t^-q TJ^ M^qK ftiTPrST
oftcp mRcjk cnc^iui fcCWJT
3TT^9rttfm W 9-03/2020/F^/^l1%-3 3Ttm^r, feTTcT) / f /fl8 /2020irfcT,
QFRTcT ^ ^TS-R-cT t^9TRT I
3T^aTf TToR^T ^T^ef, Tcnf^WT I
'fffl-fel f^Sn Id 11 ^T^T, |
5^T olcJcH^/JcTlfc^ij^I
■^PR-RFcT 3ll^rh, 3T^iy^Qr I
RTcFR-rT IvjIcHI^^TST, I
f^RT: U^J 3T^T f^TT RllchoHlcH^1/;?R:2JT3ft c^t QTRT^RT ^cjcfj i?cr
M^ciK 3Trf^cT ^T^RTt iy^K/ofhr ^ ^Hl^dlf^cTFfT 30.06.2020 — (^l«Hl -tlci m.feT. ^-3/23 3\\i,\
■chtWlcfl, ^Mldl
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.^ ^ <lo-i| ^FcT^RT
....00
TTo^T 3TRTFT TJcRT SRT ^fT f^3TFT ^ 3TT^T tP. W 9-01/2020/:^/^f%-3
fcWicfc 22.01.2020 SRT cri<^c;i 5^ OT-feT. ^-3/23 3T^T cf>Tdflcflr cPt
30.06.2020 rRfj iH'ic-^cll UCiM c^f ti|41 9jt I
3TT2JT 6KI NABH Final certificate no. H-2016-0442 Valid form 22.12.2019 Valid through 21.12.2022 W’trjcl f^TT SlcT: •dfS-llcl ^Kl Plu<i^ IcRTT ^RTT ^ i^-d fc^oTl
f^KcRTToRT cpf ^yi^,<r| dv^Tl, & C^cH<, f^T ITcT ^fT
tPT 5c^sT -wly -^13^ cm<u|
^RTT ^RTT ^1) c|T
^ oThf/iy^K dlc-ddl
31.12.2022 NABH Renewal Certificate afF^RTT 01.01.2023
idcpl dl^ddl RTH: ddl^d JTFfl' I
2/-
OT^TR fetich 31 fcRT^R 2022 rT^ ?TRTH SRT fcTlcfd uTcl^JS
^ 1R UCM «PT ollcfl fcp cf fericFT
^ ’tcHtflcl 13d t3^rRT oTTcJcf) pT^rtcp 1496/1097/2014/I^RT/xnT, i3diy>
25.08.14 5TCT ^ ^1cl dKd«WI 3Tlfr # ^ ^ I3/-
<H^w3^T 3> <lcryyj^y
n^R
(<HMCDI Q«M<H dMK)
OT dRld
3T^iy^T ^rrfRTeto RTir^T XTct^^qK f33TFT
-~2—
M /^S /2020Jjm 9-03/2020/^nJ5/^t%-3
1. <H£lol'isi|cr>K (^ETT ^aiTi) (3Trf^)-1 /2 3T.y.^clrfcRT cpf 3ttT fa"d fcT3TFT
c^r 3ri?J^Hi f^ricp 30.09.02 ^ ^ arijil^T i2. 'MKlci, ^ll'dd, fcTrF f^^TRT c^T 3^R i<r|cH TjftiT? 9h<did> 1496/1097/
2014/1?r3W/rIR, few 25 3WHT, 2014 # 3f^f^TI3. 3TT^rF, ^cUT^T ^cjiO, 3T.g. (epg^i JTTc^r cjcj^l^c QT 3TTOfe Wlcj)l
4. 'd^kH4>, RlKbodl ^cU^/^ ^PTPF^T Ucj" ll^dK JHImIoI I5. ^hlTcTcF), Rl^brdl ?T.U. 3ilMUH I
6. Wgf) ^ixj|<Hc6', (FW.3TTT.) 'H^McHlH'4 ^cTTF^F 3T.y. 3TtmoT t
7. 'd<H'i-d 3ri?l8!dl, ItlKbrdl ^T.y. I
8. d<ddrl OTIJfl/l ^cTTf^T I^, 3T.^T. I9. -d<H^c1 Richr-HT FTcf ^fcTT^^T 3Tf?3cf>lTi/RlIcIc^ -dJd ^ 3J^ 3i-dMdM
anfra^ ^.u. i10. c^sIT 5TIM, ^t^TeRT, 3i1mkh I11. 'd^iH<+>, <*A<x\ 5T31T ^fer yr.tcT. f-3/23 3T^Tr cpfefMt, sflmct I
3T)T d'^TT 3TTcr5^ra> 3l<lll^c1 I12. Till LM^cH I
.\°OT
ete ^cTTf^T FJcj mU^K <*>0^1 ul fcfaTRT
<Ht^ycUr^ctr^t hRcik ^^rrur
»T9lToRr
antsrsr*ii^ 9-03/2020/’«5(^/^t5-3 artW, f / /68 /20209fcT(
$lKlffi ^ -d^u-d f^TPr |3T^reT, TTofT^- *is«, ^cflfcJ^R | d«H*-d f^TPTTt^TW, dt^isii^r I^lol^CK, 3W T^TPTTor?, d«ieih•»qilel<iTTC^TST^r I a*i*xi ^WPft^T 3ii«i«rd, Iodd+xt lorom^rer, j?t^nr^Rr i
I5°i<4: -<10^1 %■ 3T^T R-^id f^toft Ql^rdid<i17diJlf ^5t ^iki<£I*< ^ nftaK|r^ <lo-q .^’Oq -dl^ltcl
30.06.2020 - 3T^f ^i^cd Tjug1 ^fer, ^ft/39 msioiiW ^RTT <iq^)vi ^tS', JhlHid |
1.2.3.4.5.6.
% 3nf?»H % iMxlK/<rfi^ tB'o *ll<r<lc1l
....00?io^r ?inrar ticRr fR ^sttr * antsr a>. w 9-0i/2020m»fgMfl-3 feira»
22.01.2020 53HT 3IRt flTR^do) VV3 ^TST, ?ft/39 q^TOT TOT TOTfR *15, tfrqicT
^»t ferra* 30.06.2020 TOT XdW j|<fl ^ ItiV*)! TO ^ # NABH Entery level certificate no. PESHCO- 2017-0062 Valid form
06.02.2017 Valid through 06.02.2019 TO, TOTO TORT 3TTOR 5RTTO TOT | ft) NABH TORT fipiW 17.07.2019 5it Full Acceridation Assessment ft>TO TOT f NABH TO fipTOT
25.06.2020 TORT arftRjxISTT TO*t TO 3TTOH TOTTO % ftr t|f|ftF-19 * f5»oftftiftronrof TOtft 3tttotot to4to^ RftH £i fttafr Rift)oHM-u1 jtitoht araftr ftroF
dlo-qdl
21-
31.12.2020 cPF m cftsT f^TT %\ 3TB: 2^RT foTBT BBT ^ ft* 3BBl^ofl r^licdiofB «F>T dldd Rn^d^c, clcd 5ft Rn^d^c, ptTT^BB d^’D, ^
3BBTT ^B fi[Bra> 31/12/2020 cRT ?TTBB 5BRT qt #f T^B MfclMf3 q?
BTB/3qBTT $d qT qcJTB BTcft ^ ^ feTTqT 31.12.2020 d«t>NABH Final Acceridation Certificate SHfBB ST^BBT’ iidiqi 01.01.2021o
dio^di
dlcr^dl
TBB: ddi^-d di*fl oikJ-H:-B? B^ptcT 15rd f^ITTB BTBSF shdi4> 1496/1097/2014/ftqd/dK, f5di«i»
Brft Bt f I3/-25.08.14 qqki ^t Bf1 d^dlcl dKB^B
zBtBqf^r B^Bqr^S* btb ^r^BTT
o BTBT)3B df5q
BtBBc^r BTBBrdldh «F3T3-3CZr tTH" UlR di4^, c^xv^iUiii f^STITT
$
if
—2—
arfara-, H /eg 12020tj.gjjrrer w 9-03/2020/-h=i^/^ B-.3
ytcrfptft-:-1. (^01 ira1 g«ticil'0) (3iit^c)-1 /2 3ilr t^rci 154ii<i
3Tf*r?jtRT 30.09.02 #r *Rttf # iHWTSr&r ?IRTffT, Itcff f^3TT3T * 3ftT 3^? qft^T 3Wrar 1496/1097/
2014/^^l^/^K, fitsri^ 25 3nR?T, 2014 # aitftHI3ii^«rci, ^-ait^r Jr.y. (^nn 3n^r?r ^q+ii^c arrote q»>ii^)i
, Rl^oHi 414107^ ^ qftgir +«hjiiui srtw iraft>cHi Rtw, Jr.y. sqlw i
(TJTT.aTR.) *iqiw»lloi4 tqi+^JT ^qi<l, JT.^T. ST^HcT In-.y. I
^WPft^T *iq<fci +iqmq>, •t-qit^r +Iqi4, JT.VT. Io
. * ° artftOT? f.st.i
2.
3.4. *fxjiei«t>
5.6.
O
MMtd 3Tlt}*oidi, raftedi 37?rf%^noRr,7.8.9.
^sTT ^msTT, JRTcRT, . I3Tt7T R-d J ^f3T, ^fr/39 ^RRTST SPR, TOTcT ^clei ^TT,
10.11. *ixnoi*i>,
Tni^r ^tsr, ^Mici l#r cmr an^^ra* 4>Htai$ anlftcT i12. dn4 4>i|'«r i
JTt^n^r 9i 1^1*1TO hI^cjk ,cfi<»^|u| f^KRT
£
wanrifwclW TT? hR^K «he'qi«l
1
^TsHora
antsrWm*> t?t|> 9-03/2020/^T=TF/^1%-3 irtw, ftcsrar ff I Q&I2020^rfcT,
^1 htfvf f^3TRT I
tl*1^c1 ftKPTTtJTW, JTt^iy^r I• <Ioi«-ci<> 3mt s^rnrronr, oraory/^Tfot^R^^fk i
wk&{ iwpfrr 3ii^«rci, Ht^nict^r io^TOTcT fofon^rw, i
i.2.3.4.6.6.
I^W: %■ 3TcJT t^d fStoft Rtied ldq1/’«V^ i3lt ^q«f> XT^ 3«T^> hI^cik
%■ STlftcT dH^iK/oiixi $&O
tcl«ii*> 30.06.2020 - 7- <*11^01 Os,^iIQ^qh^i SiIhici I
o
Cjftst <lo-q ^rfJrfct «fit*1I«^IC1I
00
’Ucr<i ^TRIffT TJeRT qqi'ti f^TPT STT^Rf sF. Xjrj> 9-01/2020/^1 ftoTT^T
22.01.2020 c;qKl 7- XT-^t- <i|i4<ri <iq^<ri $5, •ii'lI^o-qHKi MWTcT■*> o
yqm di4 ®ftl
9T NABH Entery level certificate no. PESHCO- 2018-0478 Valid form
16.06.2018 Valid through 15.06.2020 mi NABH TO. fipTRT 25.06.2020 Smn 3f1*RjmrT
oTTft' TO Jiaoici TOim ^ <r»lT5s-19 % vid^ Roft TOtJt 3TOSTO> q>i<Jqi^l
wt5ci Rofl Rjfiirtficra'f *ii*^icti 3ra1& fiC«TO» 31.12.2020 cW q<«i41 ofT^I 3TcT:
HfSfrfcfr qqKi fcTm TOT (? 3TOT Plofl f^fioWioRT 3>T fSfTOf^rf&cT31 fitTOTO 2020 cW 9rRT5T TORT ^ ^rfcHjfct TOt TO oTO/HTOTR
TO ^ ^ TORT * oTTcft t ^ RHich 31.12.2020 TO> NABH Final
Acceridation Certificate TOcTcT 3TTOm 1^*1 i*?» 01.01.2021 ^ RTTOcTT TOcT:O
TOTTO RTfft ofl^Tft:-
RTTOHT2/-
3TOTO
RiTOcTT
1. Neuro Surgery2. Joint Replacement
(a) Total Hip Replacement(b) Total Knee Replacement
3. Pediatrics (Congenital Melaformation)4. Burn And post Burn Contractures5. Gastroenterology
—2—
Iclrd f^TPT ofraflh sFJTT^T 1496/1097/2014/fi^WMR,
ofrft ^ |3/-25.08.14 qqKi ^ ^ *15*1 Icl % cTKcT^q
% Klo-qHId
5-
c *ii*k)
3^ dfilq
wtny^iff ^TRrar dW +-qi't-^T hU^K
TO 9-03/2020/H^Mfl-3
yfcrfctft':-1. JTFT^STRPR (^snr TO F^Rcfrft) (3TTf^)-1 12 Tr.^r.TOTfo^R' 3ftT Reel I^ftii^i
3iftl4i'ci«ii Rffiict> 30.09.02 %■ H 3RfftcT I*v
2. ^Rlq, JTTOy^r ^TRTffT, 15rd 15^14 3ftT id5> ^ftTO 1496/1097/2014/f5t*Pfl/*nTf t5di<r> 25 3i*,i'td1 2014 3f4tftcfI
3. 3iiqq-d, TORTO ^qiO, (<j>Hqi 3TT^r 5qdi^c RT 3iMoils cv>^i5)l
4. dqioiq>, Rlt5>r«i ^qiO/oiW TOR^T TO M^qK <tio*qi«l WlMlof I
^rarsw, txiticdi Rtw, tt.^t. artaior iTOTO TOToR»> (TO.3TR.) dqioidloiM TORTO ^qi4, Tf.^T. Ji'lnid I
•9
7. ^TJRtT STfiJ^oidi, I5f5>od! *i^il5c;<n«<i, JT.^T. I
d*H-d 'd«hi«flq dMM'd d^id4>f TORTO ^qi5, 3R\7. Io
9. ^RRcT *i<sq Rjfiicdi TO ^R«^r 3Tl?}q>i{l/Rlt5o! d<Jd W 3i-t^dioio ( o
3itftOTr»r.g.i10. c^<sji wnar, Hanorar, srt^nor i
^TOoT 7- TT-^t- dii^«i TRl^r $3, Jflf5<rc^TO ^Imich I
3TtT cWT 3iiq^qq> q>i4qi^i ^cT 3idJPld I^ «9
12. dll£ M^I^Oi I
f! /Dg 12020
5.6.
8.
11. <tixneict>,
?lldd
ofr^> TORTO TO ^ft3TT3R^nur I5^ildl
<-qi^-«r tra- mRcjk ^TF^rwr f^§TRT«h 5*Tora
antssn#iw 9-03/2020/^ai^Mt5-3
yfcT,1. 9TRT»T *1*1 ^-d t5^ii*i |
2. 3Tt^rSTp *lo1*-q *1501, <iqifci<K I
f&WTTt^rar, TOra^r i
*T3|*ck, 3^T o-qiqiciq,5. *i*i*-ci iWPfar 3iiq«*ci, *it<i»cl*r I
«9
6. *i*i*-ci lofoITt^nff, I
fcf^T: *io-q %■ Sic;* t^ici t*lon T*\C*iId/’ii13Tf *Jq4> yq 35f^> 'Tft^TT
% STtfStcT *iq*-q'l Jh^k/oiIxJi |*H >ij*^icii ^ *io-q *-ci{l«i ^rfJrtct %6<b
tSi»iiq> 30.06.2020 - *ioicJ1^ ^f^TCoT 54/55 #3, 3*i<*ia SiIhioiI
artqToT, ^//O^ /2020
3. *i*i*-ci
4.
.00*io-q 9n*id 'iciq^ <v4Ri ^*f f^4ii*i 3ti^*F 9». y4> 9-07/2019/*i3i^/^I5-3
11.12.2019 qqi*i *ioicDm ^TI*^icof 54/55 ^*T 3*i*id sAhicT
*frl21- ?nF«rr # NABH Entry level certificate no. PESHCO-2017-0086 Valid form11.04.2017 Valid through 10.04.2019 ^WT^cT f\ *i^l qdKI 3fqflcf ^T4T aFTTt’ NABH Final Acceridation 3>T Assessement gt ^>T NABH Certificate vu'-'ci
^4F»T| NABH #> ^ 25.06.2020 E^IRT ofrtt SidJicT ^TRT £ehl^s-19 ^7 rToT^ ftofl RilirtnoRlf ^Tdtft 3llq*qq> qil^ql^l cfftcT Pi oft
PlI3hc*iienit <H]^qdT jiaRF fipTrar 31.12.2020 cRT qoi41 oii41 3TcT: *il*ilcl qqi*i ftuid feF4T ^nrr ^ 3^xT Pi oft Pift»r*ucnr ^»t *i^Xi cwr oi«i*of3MqK fc««tiq> 31 2020 cW 9ii*i«i qqi*i ^<ft^>cF viptHpl 6*1 oiiq/^nqi*
qf3r 9*T *17 TOW ^ oFTcft ^ t fitSTRT 31.12.2020 cW NABH FinalAcceridation Certificate TOcTH <t»54 3io’*i^| {^viiq> 01.01.2021 ^ 35!^t #ii«-<icii *-qci:
• O
*i*11^*1 *nofi on4*ni
fajPld
*1|o^l Cl I
F^fct ftccT orra^ sPWTeF 1496/1097/2014/Pld^/dK, ferra*ofrft ^ I
3/-25.08.14 %cm JEt Tif ^Fwicr * cii*ci^q
%■ TTo^nTToT #> 5TW ^
3^ 41 Rid
d1q» ’tqi*-^T TO’ nRqi* f^TRT
~2—
sfrmoT, . (//Og/2020W 9-03/2020/*T=!F,Mft-3
1. . (cfosTT TF^ (3ilf^c)-1 /2 2ry.«iciifcl<H 3jtT t^rd# 3rft^JxT5TT ftoTT^ 30.09.02 ^ 3l4ftcr I
mara&r ^n^r, ftrcT f&wm artr 35T^ 1496/1097/2014/ffiW^IK, fcWRT 25 3TOFcT( 2014 % #'3rtftcTI
3. 3fl<|<fcT( ^qit^ ^4ri^p TT.y. (cjh^i 3!T^r ^q'di^c 3iH<ils 4>Vi^)l , firt^cHT ^qiO/eiW tyg’ hU^K q»o^iitff ^MicH I
2.
4. «X||0I4>
^rtirmr, fitw, »r.^r. a^tw i^qq-ci ^raToRf*, (^7f.3TR.) {iviicMiow Tr.y. JiIhici I
o^TTTTcf aritl^oicii, ftft?oETT
^nror ^n^Fcr t<*\+<*4 ^qf4, jt.7. io*i<&<4 STfSj^Jrtt/Rrf&eT *i<£i<4 3TF?HTor•9 <9
5.6.7. ar.y. i8.9. *i*i*-ci
artftOTT jr.ff.i10. c^STT ^irar, ♦Jqirtq, WtsieT I
xiojcDh ^iI^mcoi 54/55 ^3^T ^eioii^ cTOT 3iiQ^<4«f> <f>i^qi^t 3T^ftcT I’
12. dii4 ^TfoT I
artMiofl11. 1*16<1VJICI<T>f
JTvqy^rcft?» ^TR^T TJ^
• *
3TTc^TMkTcT, ft<Hi<+» f f/oB/20205h#ii«h THR1 9-03/2020/+i5i^/^I5-3
yfcT,1. ^iKivf ^TTcT T5&ii*i I
3Tt^rer, TtoiT^r *is«, T^rfomr i Rwniiwiw, JTt^nicrtr i
<Rl*-ck, 3^r syRUoRr, om d h^/<» q ifel <iI
5. ^RTFcT ^TKRft^T 3ii<4*rci, JR^RI^r I«9
yTTTcT ISrafTtW, ff^GRT: <lo--t| #T 3T^T f^TH tvlofl RI5»rdid<i1/di3ft ^>t ^TR^RT ^ 5d4» hI^qk
SnfSRT % dHviK/olivi telfit5TR> 30.06.2020 - #RRdoT ddil ^it^cd, ^TOT 3Tf^T ^3; didtiiil,
«9
^Hid
2.3.4.
6.
cjRi TTcrir ^rfirtcT ^o<?>dlo^dl
....oo...Kio*<4 9IRRT yciQ qqKi 5<d ^3TRT 3TT^f?r 9>. y4> 9-10/2018/,ti5i5»/^i5-3 fit3TR>
16.08.2018 44141 4>44<Jof do'cTl ^PPT 4tST, dldtiicfl, ^Inid
ferrar 30.06.2020 crer yjfR srf «1ti2/- *rF*JT ?RT qt # NABH Entry level certificate no. PEH-2018-0219 Valid form
08.01.2018 Valid through 07.01.2020 ^ ^*fim ?t WOT f| NABH % qw fcFTPF 25.06.2020
c>4ki 3rf?^fWOT oiiXi 4>< 3<q.id qj’tiqi ^ q»l^s-19 WoT^’ f^oft I^jl^ctueiqi•* <V
3TT^^> 4»l4cfl^ dftci ISloft RiftirdioRff di^cii SraiSJ" Rdi^> 31.12.2020 cW44141 aTRh 3TH: ^Rtlcf 44kl foRTT ^RTT ^ 34tT l^oft RlI5>odiH4 SpinalSurgery, Obstetrics and Gynecology , Total Hip & Total Knee Replacement And General Surgery ^ 4h«ik 31 fiRT^T 2020 cR» qciki ^FT
?¥ ^ q? oneft ^ ft* t ftnid* 31.12.2020 era*oiid/dHTtK
NABH Final Acceridation Certificate q^cTcT 3T^RIT Rdi<r> 01.01.2021 ^o
dlo^lcll
♦<ici: ddi1^! difffl oii4-DIy?1 44l4>fc1 ftcd l^HRr oiicT4> srdicn 1496/1097/2014/Rl<<d/^i4, fit*riqr
C
25.08.14 23RT ^ ^if ^F^fcT dkdWI olrtt ^ I3/-
0jq dRlq
TTCTq^r ?fRRTfcTSTRTdW
&>
-2—
M /fl8 /20209-03/2020/^R|rMf^'-3yfcrfolft’:-
srtrrra', fciffticD
^lo)m*K (oteT Tyg- g^Rlrtt) (3nH3)-1 /2 TT.y.3<flfonR # 3ik f&rcT f&STRT
* 3Titl4J«IHI fiESTRT 30.09.02 # ar^ftcT I♦ifilq, JT^ra^r ^TRIffT, Red Rhlffl' 3TtT 3»T% hRh5< 5h<Hi«h 1496/1097/ 2014/t?roWirTT, tcidiq* 25 ST^HFeT, 2014 %■ 3id)Rci I
3. 3iiqq-ci, ♦<ii^wr -tlqiO, JT.T. (<j^T 3TTct?r ^adi^c 3fHd'ls <u<R)l
dqid«t>, RR>edl tlqiO/dW ^ H^qK 4»o^M ^Hld I
dqiOl«f>, RlR>odl RtW, R.^T. »frW |
dqq-d dql<H4>, (TIR.3nT.) ddieMiaq dqidM" JT.W. ^Isid I
dddd STW^oicii, RRjedi d^iRqqidq,
dddd d^Mflq dq«rd dqicH<T>, ^cTT#, JT.^T. Io
dddd RR>rdl XT<J dqit^T 3tl?)<r>i{l/RlRci dold THS^T SRTOToTo o
3TtftffR> R.ff.l10. ^73T STHsTF, *iqid4, Ji'Ihioi I
, ^Rlqfcl<n FT^TCcT, ^TOT dlcHyufl, Sflnld I
3TtT cRTT 3liq^q«t> «t>l4qi^l t*cT 3i<ilRc1 I
12. Tnt M>I^Ol I
1.
2.
4.5.6.7. R.*. I8.9.
11. dvj|pi«p
<*>
3^ ^f2l4
RWy^r flrcrsr dW TO sl^qii
