ऑस्ट्रेलिया में करआपको कया बातें जाननरे की आवशयकता है

TFN

सॉफ्टवरेयर

अक्तूबर

जमा करें

रसीदें

सेवानिवृनति

हम कर का भुगतान कयों करतरे हैंकर वह धनरालि ह,ै लजसका िोग और व्यवसाय ऑस्ट्रेलियाई सरकार को भुगतान करतरे हैं। सरकार इस धनरालि को सरेवाएँ प्रदान करनरे में उपयोग करती हैं। इनमें लन म्नलिलित सरेवाएँ िालमि हैं:

■ स्वास््थय■ लिक्ा■ सुरक्ा■ सड़क और ररेिवरे■ Centrelink सरे प्राप्त सामालजक सुरक्ा

और अनय भुगतान।

ऑस्ट्रेलियावालसयों करे रूप में हम एक अच्ी स्वास््थय प्रणािी, गुणवत्ापूण्ण लिक्ा और लवलभन्न प्रकार की सामुदालयक सुलवधाओं (उदाहरण करे लिए पाककों और िरेि करे मैदानों) का आनंद उठातरे हैं, लजनका समर्णन कर संग्रहों करे माधयम सरे ककया जाता ह।ै

2

TFN

ऑस्ट्रेलिया में काय्ण करनरे की अनुमलतयकद आप एक लवदरेिी लनवासी हैं, तो आपको ऑस्ट्रेलिया में काय्ण आरंभ करनरे सरे पहिरे Department of Home Affairs सरे अनुमलत प्राप्त करनी होगी। Department of Home Affairs आपको उपयोगी जानकारी प्रदान कर सकता ह,ै लजसमें ऑस्ट्रेलिया में आपको काम करनरे की अनुमलत दरेनरे वािरे वीज़ाओं करे बाररे में जानकारी िालमि ह।ै

ऑस्ट्रेलिया में काय्ण करनरे की अनुमलत करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए Home Affairs को 13 18 81 पर फोन करें या homeaffairs.gov.au पर जाएँ।

आपको ककतनरे कर का भुगतान करना होगाआपकरे द्ारा भुगतान ककए जानरे वािरे कर की धनरालि इसपर लनभ्णर करती ह ैकक:

■ कया आप कर करे उद्रेशयों करे लिए एक ऑस्ट्रेलियाई लनवासी हैं

■ आपकी आय कया ह ै■ कया आपकरे पास एक tax file number

(TFN) ह ै- यह एक व्यलतिगत पहचान सँखया होती ह ैलजसरे आपको अपनरे काय्ण-लनयोतिा को बताना चालहए।

यकद आप TFN प्राप्त करनरे सरे पहिरे काय्ण आरंभ करतरे हैं, तो आपकरे पास TFN प्राप्त करनरे और इसरे अपनरे काय्ण-लनयोतिा को दरेनरे करे लिए 28 कदनों का समय होता ह।ै यकद आप ऐसा नहीं करतरे हैं, तो आपकरे काय्ण-लनयोतिा को आपकरे वरेतन में सरे उच्चतम दर पर कर िरेना होगा।

आपको ककतनरे कर का भुगतान करना होगा, इसकरे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए ato.gov.au/rates पर जाएँ।

3

TFN करे लिए आवरेदन कैसरे करेंTFN करे लिए आवरेदन करनरे हरेतु आप यहाँ जा सकतरे/सकती हैं:

■ हमारी वरेबसाइ्ट ato.gov.au/tfn पर■ Centrelink करे लिए

humanservices.gov.au परयकद आप ऑस्ट्रेलिया में प्रवास कर रहरे हैं या आपकरे पास ऑस्ट्रेलिया में काय्ण करनरे की अनुमलत दरेनरे वािा एक अस्रायी लनवासी वीज़ा ह,ै तो आप TFN करे लिए ato.gov.au/tfnautoreg पर आवरेदन कर सकतरे हैं।

अपना आवरेदन पूरा करतरे समय आपको अपनी पहचान सालबत करनरे वािरे दस्तावरेज़ों की आवशयकता होगी।

आपकरे TFN आवरेदन का प्रसंस्करण करनरे और इसरे आपकरे पतरे पर भरेजनरे में अलधकतम 28 कदनों का समय िग सकता ह।ै

TFN प्राप्त करना

हम आपको काय्ण आरंभ करनरे सरे पहिरे TFN प्राप्त करनरे की सिाह दरेतरे हैं, अनयरा आपको अलधक कर का भुगतान करना पड़रेगा। हम पहचान और ररकॉर्ण रिनरे करे उद्रेशयों करे लिए व्यलतियों, व्यवसायों और अनय संगठनों करे लिए TFN जारी करतरे हैं।

आवरेदन करें

4

TFN

आपका TFN पूररे जीवन-भर आपकरे सार रहरेगा, इसलिए इसरे सुरलक्त रिें। भिरे ही आप अपना नाम या पता बदिें, नौकररयाँ बदिें, ककसी दसूररे राजय में चिरे जाएँ या कफर लवदरेि चिरे जाएँ, आपका TFN वही रहरेगा।

ककसी अनय व्यलति को अपनरे TFN का उपयोग न करनरे दें, यहाँ तक कक दोस्तों या संबंलधयों को भी नहीं। ककसी अनय व्यलति को इसका प्रयोग करनरे की अनुमलत दरेना, बस ऐसरे ही इसरे दरे दरेना या इसरे बरेचना एक अपराध ह।ै

अपना TFN करे वि लनम्नलिलित को ही उपिबध कराएँ:■ हमें, अपनरे कर ररकॉर्ण की चचा्ण करतरे समय■ काय्ण आरंभ करनरे करे बाद अपनरे काय्ण-

लनयोतिा को, िरेककन इसरे नौकरी करे आवरेदनों में प्रक्ट न करें

■ अपनरे बैंक या अनय लवत्ीय सँस्रानों को■ Centrelink को■ अपनरे पंजीकृत कर एजें्ट को■ अपनरे सरेवा-लनवृलत् (सुपर) फंर को।

अपनरे TFN करे िो जानरे, चोरी हो जानरे या दरुुपयोग ककए जानरे करे बाररे में अग्रलिलित नंबर पर कॉि करकरे तुरंत हमें सूलचत करें: 1800 467 033।अपनरे TFN और अनय व्यलतिगत पहचान करे लववरणों को सुरलक्त रिनरे सरे पहचान करे अपराध को रोकनरे में मदद लमिती ह।ै जब िोगों की पहचान करे लववरणों का उपयोग अपराध करनरे करे लिए ककया जाता ह,ै तो इसरे पहचान का अपराध कहतरे हैं।घो्टािरे वािी ईमरेि, फैकस, SMS और फोन कॉि बहुत ही भरोसरेमंद कदि और सुनाई दरे सकतरे हैं। सचरेत रहें और यकद आप इस बाररे में अलनलचित हों कक यह संचरण हमारी ओर सरे हुआ ह ैया नहीं, तो अग्रलिलित नंबर पर हमारी घो्टािा हॉ्टिाइन को कॉि करें: 1800 008 540।अपनरे व्यलतिगत लववरणों को सुरलक्त रिनरे करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए यहाँ जाएँ:आपकी जानकारी की सुरक्ा – ato.gov.au/identitycrime

कर घो्टािरे – ato.gov.au/scams या scamwatch.gov.au

अपनरे TFN को सुरलक्त रिना

5

Australian business numbers (ABN) व्यवसाय करे लिए होतरे हैंहररेक व्यलति ABN करे लिए पात्र नहीं होता ह ैया ऑस्ट्रेलिया में काय्ण करनरे करे लिए हररेक व्यलति को इसकी आवशयकता नहीं होती ह।ै ABN होनरे का अर्ण यह ह ैकक:

■ आप अपना िुद का व्यवसाय चिा रहरे हैं

■ आपको स्वयं हमें अपनरे कर का भुगतान करना होता है

■ आपको स्वयं अपनरे सुपर करे लिए भुगतान करनरे की आवशयकता हो सकती है

■ यकद आपको कोई िारीररक नुकसान पहुचँरे, तो हो सकता ह ैकक आपको बीमा करे तहत कवर न ककया जाए।

ABN करे लिए आवरेदन करनरे करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए abr.gov.au पर जाएँ।

कर वापसी जमा करनाआपको कर वापसी जमा करनरे की आवशयकता इसीलिए होती ह,ै ताकक हम यह जान सकें कक:

■ आपनरे अपनरे काय्ण या बैंक िातों पर बयाज या लन वरेि सरे ककतनी आय अरज्णत की है

■ ककतना कर लनकािा गया ह,ै यालन आपकरे काय्ण-लनयोतिा द्ारा आपकरे वरेतन सरे ककतनी धनरालि लनकािकर हमें भरेजी गई है

■ आप ककन क्टौलतयों करे लिए दावा कर रहरे हैं।

सामानयत: यकद आप लवत्ीय वर्ण करे दौरान कर का भुगतान करतरे हैं, तो आपको कर वापसी जमा करनी होगी।

यह पता िगानरे करे लिए कक कया आपको कर वापसी जमा करनरे की आवशयकता ह,ै आपato.gov.au/DoINeedToLodge पर जाएँ या 13 28 61 पर हमें फोन करें।

अपनी कर-वापसी जमा करनरे करे लिए आपको अपनरे आय करे लववरण या भुगतान करे साराँि करे बाररे में जानकारी की आवशयकता होगी। यकद आप एक एजें्ट का उपयोग कर रहरे/रही हैं, तो उसकरे पास यह जानकारी होगी।

लवस्तार में लववरण करे लिए वरेबसाइ्ट ato.gov.au/incomestatement पर जाएँ।

जमा करें

6

अपनी कर वापसी कैसरे भरें और जमा करें

myTax का उपयोग करकरे ऑनिाइनआप myTax का उपयोग करकरे ऑनिाइन अपनी कर वापसी जमा कर सकतरे हैं। myTax करे द्ारा की गयी कर वापसी एक जलद, आसान और सुरलक् त तरीका ह।ै

इसकरे लिए आप ato.gov.au/lodgeonline पर जाएँ।

पँजीकृत कर एजें्टआप अपनी कर वापसी तैयार करनरे और जमा करनरे करे लिए एक पँजीकृत कर एजें्ट का उपयोग कर सकतरे हैं। आप Tax Practitioners Board की वरेबसाइ्ट tpb.gov.au पर जाकर एक पँजीकृत कर एजें्ट की िोज कर सकतरे हैं या इस बात की जाँच कर सकतरे हैं कक कोई व्यलति पँजीकृत कर एजें्ट ह ैया नहीं।

अपनी कर वापसी जमा करनरे करे लिए अलतररति सहायतायकद आपको अपनी कर वापसी जमा करनरे में सहायता की आवशयकता ह,ै तो आप Tax Help काय्णक्रम का उपयोग करनरे में सक्म हो सकतरे हैं।

Tax Help ATO-प्रलिलक्त और मानयता-प्राप्त सामुदालयक स्वयंसरेवकों का एक समूह ह,ै जो िोगों को myTax का प्रयोग करकरे अपनी कर वापसी पूरी करनरे में सहायता दरेनरे करे लिए एक लन:िुलक और गोपनीय सरेवा उपिबध कराता ह।ै यह जुिाई सरे अतूिबर तक सभी राजधानी नगरों और पूररे ऑस्ट्रेलिया-भर में कई क्रेत्रीय इिाकों में उपिबध रहता ह।ै

Tax Help करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए ato.gov.au/taxhelp पर जाएँ या 13 28 61 पर कॉि करें।

7

यकद आपनरे अपनी आय अरज्णत करनरे में मदद करे लिए कु् िचा्ण ककया ह,ै तो ऐसरे काय्ण-संबंलधत व्यय कर में क्टौती करे लिए योगय हो सकतरे हैं। आपको यह प्रदरि्णत करनरे में सक्म होना चालहए कक:

■ व्यय आय अरज्णत करनरे सरे सीधरे संबंलधत हैं ■ व्यय लनजी प्रकृलत करे नहीं हैं■ आपकरे पास व्यय सालबत करनरे करे लिए

ररकॉर्ण हैं।

लजन क्टौलतयों करे लिए आप दावा कर सकतरे हैं, उनकरे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए ato.gov.au/deductions पर जाएँ।

काय्ण सरे संबंलधत व्ययकब जमा करेंयकद आप स्वयं अपनी कर वापसी तैयार और जमा कर रहरे हैं, तो आपको 31 अतूिबर तक इसरे जमा कर दरेना होगा। यकद आप पहिी बार ककसी कर एजें्ट का प्रयोग कर रहरे हैं या लप्िरे वर्ण सरे लभन्न ककसी एजें्ट का प्रयोग कर रहरे हैं, तो आपको 31 अतूिबर तक उसकरे सार संपक्ण करना होगा।

यकद आप अपनी कर वापसी जमा नहीं करतरे हैं और हमें दरेय धनरालि का भुगतान नहीं करतरे हैं, तो आपको अर्णदरंों का भुगतान करना पड़ सकता ह।ै

अतूिबर

सॉफ्टवरेयर

8

ररकॉर्ण रिनाआपकरे द्ारा अपनी कर वापसी जमा कर दरेनरे करे बाद हम इसका प्रसंस्करण करतरे हैं और यह पता िगातरे हैं कक आपनरे कर की सही धनरालि का भुगतान ककया ह ैया नहीं। हम आपकरे पास एक मूलयांकन का नोर्टस (Notice of assessment) भरेजकर इसका पररणाम बतातरे हैं। सामानयत: आपको अपनी कर वापसी जमा कर दरेनरे की लतलर करे बाद कम सरे कम पाँच सािों तक दावा की गई ककसी भी क्टौती की रसीदों जैसरे ररकॉर्ण बनाए रिनरे चालहए।

और अलधक जानकारी करे लिए ato.gov.au/taxrecords पर जाएँ।

सरेवालनवृलत्ऑस्ट्रेलिया की सरेवालनवृलत् बचत प्रणािी को सुपर कहतरे हैं। यह आपको सरेवालनवृलत् प्रदान करनरे करे लिए आपकरे जीवन में काय्णकाि करे दौरान अिग रिी गई धनरालि होती ह।ै

एक नया काय्ण आरंभ करतरे समय आपकरे लिए यह समझना महतवपूण्ण ह ैकक सुपर कैसरे काम करता ह ैऔर आपकरे अलधकार और हक कया हैं। आपकरे द्ारा वत्णमान और भलवषय में लिए गए लनण्णय आपकरे सरेवालनवृत् होनरे पर आपकी जीवनिैिी को प्रभालवत करेंगरे।

अलनवाय्ण काय्ण-लनयोतिा सुपर योगदान आपकरे वरेतन करे अलतररति होतरे हैं। अलधकाँि िोग यह चयन कर सकतरे हैं कक कौन सरे ऑस्ट्रेलियाई सुपर फंर में इन योगदानों का भुगतान ककया जाए।

सामानयत: यकद आपको ककसी कैिेंरर माह में $450 या इससरे अलधक का वरेतन लमिता ह,ै तो आपकरे काय्ण-लनयोतिा को आपकरे द्ारा अरज्णत वरेतन का कु् प्रलतित योगदान आपकरे लिए एक सुपर िातरे में जमा करना की आवशयकता होती हैं।

सुपर करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए ato.gov.au/super पर जाएँ। ato.gov.au/trackyoursuper वरेबसाइ्ट पर आप यह भी पता िगा सकतरे हैं कक आप अपनरे सुपर को कैसरे टै्क कर सकतरे हैं।

सरेवालनवृलत्

रसीदें

9

और अलधक जानकारीऑस्ट्रेलिया में कर और सुपर करे बाररे में और अलधक जानकारी करे लिए हमारी वरेबसाइ्ट ato.gov.au पर जाएँ या हमें 13 28 61 पर फोन करें (सोमवार सरे िुक्रवार, सुबह करे 8 बजरे सरे िरेकर रात करे 8 बजरे तक, राष्टीय साव्णजलनक अवकािों करे अलतररति)।

10

हम आपकी भारा बोितरे हैंअंग्ररेज़ी करे अिावा अनय भाराओं में कर और सुपर करे बाररे में जानकारी करे लिए ato.gov.au/otherlanguages पर जाएँ।यकद आप अच्ी तरह सरे अंग्ररेज़ी नहीं बोि पातरे हैं और इसकरे लिए हमसरे मदद चाहतरे हैं, तो Translating and Interpreting Service (TIS) को 13 14 50 पर फोन करें।यकद आप बलधर हैं, या आपकी सुननरे या बोिनरे की िलति में कोई िामी ह,ै तो नीचरे सूचीबद्ध सँखयाओं पर National Relay Service (NRS) करे माधयम सरे हमें फोन करें और अपनरे लिए आवशयक ATO सँखया करे लिए पू े्ं:■ कर ्टरेिीफोन (TTY) उपयोगकता्ण 13 36 77

पर फोन करें।■ स्पीक एंर लिसन (स्पीच-्ुट-स्पीच ररिरे)

उपयोगकता्ण 1300 555 727 पर फोन करें।■ इं्टरनरे्ट ररिरे उपयोगकता्ण NRS सरे

relayservice.com.au पर जुड़ें।

11

NAT

719

86H

IN-0

8.20

19 D

E-8

254