تلغو -أحكام احلج والعمرة

హజ, ఉమర ఆదశలు

+966164234466 +966164234477

أحكام احلج والعمرة للغة التلغوإلى اأعده وترجمه

املكتب التعاوين للدعوة واإلرشاد و توعية اجلاليات بالزلفي

هـ7/4114: رابعةالطبعة ال

املكتب التعاوين للدعوة واإلرشاد و توعية اجلاليات بالزلفي ح

فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر املكتب التعاوين للدعوة واإلرشاد و توعية اجلاليات بالزلفي

هـ4141الزلفي –أحكام الحج والعمرة

0664-148-14-7 ردمك:

)النص باللغة التلغو(

العمرة -4 الحج -4

العنوان -أ زيارة المسجد النبوي -8

1846/40 41451ديوي

1846/40يداع: رقم اإل

0064-148-14-7ردمك:

వషయసూచక

5 హజ ఆదశం, దన వశషఠత

6 హజ నబంధనలు 7 హజ సదధంతములు 9 ఇహరమ 10 ఇహరమ ధరమములు 11 హజ మూడు రకలు 14 ఇహరమ వధనం 15 ఇహరమ నషదధతలు 17 తవఫ (కబ పరదకషణం) 21 సఈ (సఫ మరవల మధయ పరుగు) 24 జల హజజ 8వ రజు 24 జల హజజ 9వ రజు (అరఫ రజు)

25 ముజ దలఫ 26 జల హజజ 10వ రజు (పండుగ రజు) 29 జల హజజ 11వ రజు 30 జల హజజ 12వ రజు 32 హజ యకక రుకున లు 32 హజ యకక వజబులు 33 మసజద నబవ దరశనం 35 ఉమర వధనం

హజ - ఉమర ఆదశలు

5

హజ, ఉమర ఆదశలు హజ ఆదశం, దన వశషటత: పరత ముసలం సతర పురుషునప జవతంల ఒకకసర హజ చయుట వధగ ఉంద. ఇద ఇసలం మూల సతంభలల ఐదవద. అలలలహ ఆదశం:

[. وهلل لع انلاس حج ابليت من استطاع إله سبيل ]

పరజలప అలలహ కు ఉనన హకుు ఏమటంట, ఈ గృహనక వళళ శకగలవరు దన హజ ను వధగ చయయల. (ఆల ఇమరన 3: 97). పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం చపపరుుః

لم عل خإس شهاد سإ إلا الل بني الإ دا و ة أنإ ل لإ رسول أنا مما

كاة وإ الل لة وإيتاء الزا ج قام الصا م رمضان. والإ وصوإ

ఇసలం మూల సతంభలు ఐదుననవుః అలలలహ తప సతయ ఆరధయయడవడు లడన, ముహమమద

హజ - ఉమర ఆదశలు

6

సలలలలలహు అలహ వసలలం అలలలహ పరవకత అన సకషయమచచుట. నమజు సపంచచట. వధ దనము (జకత) చలలంచచట. హజ చయుట. రమజను నల ఉపవసం ఉండుట. (బుఖర 8, ముసలం 16). దన ఘనతుః అలలలహ సననధయంల చరంచచ సతకకరయలల హజ అతగపద. పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం చపపరుుః

إ يفإسقإ رجع كيوإم و ) إت فلمإ يرإفثإ ول .(لدتإه أمه منإ حجا هذا الإبي

ఎవరత ఏలలంట వంఛలకు లనవకుండ, దవ ఆజఞలన ఉలలంఘంచకుండ హజ చస తరగ వళతతర, వరు తమ తలల గరభము నుంచ పుటనపట సతల తరగ వళతతరు. (బుఖర 1819, ముసలం 1350). హజ నబంధనలుుః తలవగల, యుకతవయససుకు చరన పరత ముసలంప హజ వధగ ఉంద. అతను దనక

హజ - ఉమర ఆదశలు

7

అరుుడనపుడు. అంట తన బధయతల ఉననవర ఖరుులు చలలంచక, అతన వదద మకక రను, పను పూరత పరయణ ఖరుులు ఉండల. పరయణ దర నరభయంగ ఉండల. శరరకంగ ఆరగయ- వంతుడ యుండల. హజ చయుటకు ఆటంకం కలగంచ అంగవకలయం మర శరరక రగం ఉండ కూడదు. ఇక సతర వషయంల గత నబంధనలత పపటు తనత తన 'మహరమ' (వవహ నషదధమన బంధయవు) ఉండల. అంట భరత, లక ఆమ దగగర మహరమ ల ఏవరన ఒకరు ఉండల. ఆమ (తన భరత చనపయనందుకు లద వడకులు పంద- నందుకు) గడువుల కూడ ఉండ కూడదు. ఎందుకనగ గడువుల ఉననవరు ఇంట బటక వళళుట అలలలహ నషధంచడు. ఎవరక ఇలలంట ఆటంకలు ఎదురగున వరప హజ వధగ లదు. హజ సదధ ంతములుుః 1- హజ హజ కరకు పయణమయయయ ముందు హజ, ఉమర పదధతులను తలుససకన ఉండల.

హజ - ఉమర ఆదశలు

8

దనక సంబంధంచన పుసతకలు చదవ లద పండతులత పరశనంచ ఇంక వధంగనన సర తలుససకవల. 2- మలు వషయలల సహయపడ మంచ మతరున వంట వళళు పరయతనం చయల. ఒక వళ ధరమ- జఞన, లద ధరమజఞన వదయర తనకు తడుగ ఉంట మర మంచద. 3- హజ ఉదదశం అలలలహ అభషటనన, ఆయన సననధనమును పందుటయయ ఉండల. 4- వృధ మటల నుండ నలుకను కపపడల. 5- ఎవరక బధ కలగంచకుండ ఉండల. 6- సతర పరద చయు వషయంల, జన సమూహం నుండ దూరముండుటకు అనన రకల పరయతనం చయల. 7- హజ తనకు తకను అలలలహ ఆరధనల ఉననటుల, లక సంచరముల కదన భవంచల. కందరు హజ యతరకులు అలలలహ వరక సనమ-

హజ - ఉమర ఆదశలు

9

రగము చూపుగక! వరు హజ యతరను వనద వహరమునకు, ఫటలు, వడయలు తయుటకు సదవకశముగ భవసతరు. (ఇద తపు). ఇహరమ: 'ఇహరమ' హజ ఆరధనలక పరవశము. హజ లక ఉమర చయలనుకునన పరత వయకతప 'ఇహరమ' వధగ ఉంద. హజ లక ఉమర చయు వయకత మకక బయట నుండ వచు వరయత పరవకత నయమంచన మఖతులల ఏ ఒక మఖతు నుండన ఇహరమ చయల. ఆ మఖతులు ఇవుః 1- 'జుల హులఫ': ఇద మదనకు సమపంల ఒక చనన పలలలటూరు. ఇపుడు దన పరు 'అబ యర అల'. ఇద మదనవససల మఖత. 2- 'అల జుహ ఫ': అద రబగ సమపంల ఒక పలలలటూరు. ఈ రజులల రబగ నుంచ ఇహరమ చససతననరు. ఇద సరయ వర మఖతు. 3- 'ఖరునల మనజల' ('అససులుల కబర'): ఇద

హజ - ఉమర ఆదశలు

10

తకయఫ కు సమపపన ఒక పరంతం. ఇద నజద వర మఖత. 4- 'యలమ లమ': ఇద యమన వర మఖతు. 5- 'జతు ఇర': ఇద ఇరఖ వర మఖతు. ప మఖతులు పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం నయమంచరు. అవ మము తలపన వర పరంత నవససల మరయు వర తప ఎవరత హజ లక ఉమర చయుటకు వట నుండ దటుతకర వరక కూడను. ఇక మకక నవససలు మరయు 'అహులల హలల' (మకక నగరనక బయట మరయు మఖతు లపల నవసంచచవరు) తమ ఇంట నుండ ఇహరమ చయల. ఇహరమ ధరమములుుః ఇహరమ కు ముందు చయవలసన ధరమములు: 1- గరుల, చంకల మరయు నభ కరంద వంటరుకలు తయల. మసలు కతతరంచల.

హజ - ఉమర ఆదశలు

11

సననం చస, ససవసన శరరనక పూససకవల. ఇహరమ దుససతలకు పూససకవదుద. 2- కుటన బటలు తస, ఒక పంచ కటుకన, ఒక దుపట వససకవల. సతర తనకషమన బటలు ధరంచవచచును. అయత పూరత పరద చయల. అలంకరణ పరదరశంచకుండ ఉండల. పరపురు- షులు ఎదురయయయ సమయన ముఖము, అరచతుల పరద కూడ చయుటకు పరయతనంచల. చతులల గలలససలు, ముఖముప నఖబ వయ కూడదు. 3- మసద కు వళళు నమజ సమయమయత జమఅతుత నమజు చససకవల. లనచ రండు రకతులు 'తహయయతుల వుజూ' చససకవచచు. ఆ తరువత ఇహరమ చయల. అనసకుల హజ మూడు రకలుుః 1- హజజ తమతుతఅ ముందు ఉమర యకక ఇహరమ మతరమ చయల. ఉమర చసన తరువత హలలల అయపయ, మళలల హజ

హజ - ఉమర ఆదశలు

12

రజున మకకల తకనునన పరంతము నుండ హజ కరకు ఇహరమ చయయల. మఖతుల ఇలల అనల. లబస క ఉమరతన ముతమతతఅన బహ ఇలల హజ. హజజ తమతుతఅ మగత రండు రకల కంట చలల శరషఠమనద. అద ముఖయంగ హజ హజ సమయనక ముందుగ మకకల వచు ఉంట. ఇందుల హజ ఒక బలదనము తపక ఇవల. ఒక వయకత తరఫున ఒక మక మరయు ఏడుగుర తరఫున ఒక ఒంట లక ఒక ఆవు సరపతుంద. 2- 'హజజ ఖరన': ఒక సమయంల ఉమర మర హజ ఇహరమ చయల. లబస క ఉమరతన వ హజన అనల. ముందు ఉమర చస (అంట తకవఫ, సఈ చస, తల వంటరుకలు తయకుండ) అద ఇహరమ ల 'యముననహర' (10వ తద) వరకు ఉండల. ఇలల ఉమర తరువత హలలల గకుండ హజ ల చరడం అవుతుంద. ఈ రకమన హజ సమనయంగ

హజ - ఉమర ఆదశలు

13

హజ ఆరంభనక అత సమపంల వచునవరు చసతరు. ఉమర చస హలలల అయ మళలు హజ కరకు ఇహరమ చస సమయం ఉండదు గనక. లద బల జంతువు తమ వంట తససకచున వరు చసతరు. ఈ హజ ల కూడ బలదనం తపనసర. 3- 'హజజ ఇఫరద': కవలం హజ సంకలం మతరమ చయల. మఖత ల లబస క హజన అనల. ఇందుల బలదనం అవసరం లదు. వమనంల పరయణంచచవరు మఖత కు సమన పరంతం వదదన ఇహరమ చయల. మఖత ఏరటు కషంగ ఉంట దనక కంచం ముందు కూడ చయవచచును. ఇక మఖత వదద చస పనులు; గళళు తయడం, సననం చస, శరరనక ససవసన పూససకవడం మరయు ఇహరమ దుససతలు ధరంచడం లలంటవననన వమనంల లద అందుల పయనమయయయ ముందు పూరత చససకవల. మఖత వదద లద

హజ - ఉమర ఆదశలు

14

దనక కంచం ముందు చరుకుననపుడు ఇహరం సంకంలం చయల. ఇహరమ వధనం: ఇహరమ ఈ వధంగ చపపలుః 1- హజజ తమతుతఅ చయువరు లబస క ఉమరతన ముతమతతఅన బహ ఇలల హజ అనల. 2- హజజ ఖరన చయువరు లబస క ఉమరతన వ హజన అనల. 3- హజజ ఇఫరద చయువరు లబస క హజన అనల. ఇహరమ నుండ మదలుకన కబ పరదకషణం పరరంభంచ వరకు "తల బయ" చదువుతూ ఉండల: లబస క అలలలహుమమ లబస క, లబస క లల షరక లక లబస క, ఇననల హంద వననఅమత లక వల ములక, లల షరక లక.

إك يك لك لباي إك ل ش إك لباي إك اللاهما لباي لباي

د والن عإمة لك و إنا المإ يك لك ال لإك ل ش

హజ - ఉమర ఆదశలు

15

ఇహరమ నషదధతలు: ఇహరమ సతల ఉనన వయకతప ఇహరమ కు ముందు యగయమునన కనన వషయలు నషదధం అగును. ఎందుకనగ అతడు ఒక ఆరధనల పరవశంచడు. అతనప కరంద వషయలు నషదధం: 1- తల వంటరుకలు మరయు శరర వంటరుకలు తయడం నషదధం. కన అవసరముననపుడు మలలగ తల గకుట నరం కదు. 2- గళళు తయుట నషదధం. కన గరు వరగన, నప ఉనన దనన తయుట పపపం కదు. 3- ససగంధం మరయు ససవసన సబుల ఉపయగం నషదధం. 4- సంభగం మరయు దనక సంబంధంచన వషయలు నషదధం. ఉద: పళళు చససకనుట, చయంచచట, భరయభరతల సరసలడడం వగర. 5- చతులల గలలససలు వససకనుట నషదధం. 6- వటడుట నషదధం.

హజ - ఉమర ఆదశలు

16

ప ఆరు వషయలు సతర పురుషులందరప నషదధం. ఇక పరతయకంగ పురుషులప నషదధం ఉనన వషయలు దగువ తలుపబడుతుననవ. 1- కుటన బటలు ధరంచడం నషదధం. కన అవసరముంట బల, గడయరం మరయు కళు జళళు ఉపయగంచవచచును. 2- తలకు అంటుకన ఉండ ఏదన వససతవు ఉప- యగంచడం నషదధం. కన అంటుకన ఉండన గడుగు, వహణము మరయు గుడరలు లలంటవ ఉపయగంచడం యగయం. 3- మజళళు తడుగుట నషదధం. కన సండల మరయు చపులు లనపుడు మడమలు కనబడ బూటుల ఉపయగంచ వచచును. ప నషదధ కరయలు చసనవన 3 సతులుుః 1- అకరణంగ చసన వయకత పపపపతుమడగును. ఇంక అతనప 'ఫదయ' (పరయశుతం) కూడ వధయగును.

హజ - ఉమర ఆదశలు

17

2- ఏదన అవసరం ఉండ చసన వయకత పపపపతుమడు కడు. కన పరయశుతం చలలంచల. 3- ఏద కరణంగ -ఉద: తలయక, మరచ- పయ, లద ఒకర ఒతతడత నసుహయుడ- చసన వయకత పపపపతుమడూ కడు, అతనప పరయశుతమూ లదు. తవఫ: ఇతర మసదుల మదరగ మసద హరంల కూడ కుడ కలుత పరవశసతత ఈ దుఆ చదవడం ధరమం. బసమలలలహ వసులలతు వసులలము అలల రసతలలలలహ, అలలలహుమమగ ఫరల జునూబ వఫ తహ ల అబబ రహమతక.

م الل لة بسإ لم عل رسول الل والصا والسا

تك رإ ل ذنوب وافإتحإ ل أبإواب رحإ اللاهما اغإف

కబ తవఫ చయుటకు దనవపున వళతుల. తవఫ: అంట అలలలహ యకక ఇబదత ఉదదశయంత కబ చచటున ఏడు సరుల పరదకషణం

హజ - ఉమర ఆదశలు

18

చయుట. అద హజర అసద నుండ పరరంభంచ అకకడ ముగంచల. మదట మూడటల దగగర దగగర అడుగులు వస పరుగతుతట ధరమం. కన ఎవరక ఇబంద కలగంచకూడదు. దనన 'రమల' అంటరు. పన కపుకునన దుపటన కుడ భుజము కరంద నుండ తససకన ఎడమ భుజముప వససకవల. అంట కుడ భుజము పన బట ఉండకూడదు. దనన 'ఇజతబఅ' అంటరు. ఇవ రండు (రమల, ఇజతబఅ) ఉమర లక హజ ఉదదశయంత మకక వచు చస తల తవఫ ల మతరమ చయల. కబ ఎడమ వపు ఉండల. తవఫ వుజూ సతల చయుట తపనసర. ఇక తవఫ ఈ వధంగ చయల: 1- హజర అసద వదదకు వళళు కుడ చయత దనన ముటుకన బసమలలలహ వలలలహు అకర అనల. వలవుత దనన చచంబంచల. చచంబం- చడం వలు కకుంట దనన చయయత ముటుకన చయయన చచంబంచల. చయయత ముటుకనుట

హజ - ఉమర ఆదశలు

19

కూడ సధయపడకుంట దన సతటగ నలబడ దన వపు చయయత సగ చసతత బసమలలలహ వలలలహు అకర అనల. కన చయయన చచంబంచకూడదు. ఇక తవఫ పరరంభంచల. ఇషటనుసరం, తన భషల తన కరకు, తను కరనవర కరకు దుఆ చసతత లద ఖురఆన పపరయణం చసతత ఉండల. ఇచుట పరతయకంగ ఏ దుఆ లదు. 2- రుకనన యమన వదద చరుకుననక వలవుత దనన ముటుకుంటూ అలలలహు అకర అనల. కన చయయన చచంబంచకూడదు. వలు కకుంట (తవఫ చసతత ఉండల). చయయత సగ చయకూడదు. అలలలహు అకర అనకూడదు. ఈ రుకనన యమన మరయు హజర అసద మధయ ఈ దుఆ చదవల: రబబన ఆతన ఫదదున యయ హసనతఁ వఫల ఆఖరత హసనతఁ వఖన అజబననర. (చూడండ సతర బఖర 2:201).

[. ربنا آتنا ف ادلنيا حسنة وف اآلخرة حسنة وقنا عذاب انلار ]

హజ - ఉమర ఆదశలు

20

3- హజర అసద వదద చరుకన దనన చయయత ముటుకుంటూ, వలు కకుంట దన వపు చయయత సగ చసతత అలలలహు అకర అనల. ఈ వధంగ ఏడు పరదకషణలల ఒకట పూరతయంద. 4- మగతవ మదట దన లలగ చసతత, హజర అసద చరుకుననపుడలలల మరయు ఏడవద పూరత- యన తరువత కూడ అలలలహు అకర అనల. తవఫ తరువత: తవఫ తరువత మఖమ ఇబరహం వనక - అనగ అద తనకు మరయు కబకు మధయల ఉననటులగ- నలబడ రండు రకతుల నమజు చయుట ధరమం. నమజు చససతననపుడు దుపట రండు భుజలప ఉండుట తపనసర. ఏ ఒకక భుజము నగనంగ ఉండకుడదు. మదట రకతుల సతర ఫతహ తరువత ఖుల య అయుయహల కఫరూన రండవ రకతుల సతర ఫతహ తరువత ఖుల హువలలలహు అహద

హజ - ఉమర ఆదశలు

21

చదవల. జనసమమరంల దన వనక నమజ చయుట సధయపడకుంట మసద హరంల ఏకకడన చయవచచును. సఈుః ఇక 'మసఅ' (సఫ, మరల మధయల 'సఈ' చస సలం) వపుకు వళళు సఫ దగగరక చరుకుం- టూ "ఇననససఫ వల మరవత మన షఆఇరలలహ" చదవల. సఫ కండప ఎకక కబ దశల నలబడ చతులు ఎతత అలలలహ సతతతరము పఠంచ, ఈ దుఆ మూడు సరుల చదవల. దన మధయల రండు సరుల తనషటనుసరం దుఆ చససకవలుః లలఇలలహ ఇలలలలలహు వలలలహు అకర, లలఇలలహ ఇలలలలలహు వహ దహు లలషరకలహూ లహుల ములుక వలహుల హముద యుహ య వయుమతు వహువ అలల కులల షఇన ఖదర. లలఇలలహ ఇలల- లలలహు వహ దహూ అంజజ వఅదహూ వనసర అబ దహూ వహజమల అహ జబ వహ దహూ.

హజ - ఉమర ఆదశలు

22

إلا إلا الل أكإب، الل الل و ل لإ يك ل لإ د ل ش وحإ

د ء وهو عل كل يإيى و يميت له له اللإك وله المإ شإ

إلا الل إد وهزم قدير ل لإ د ونر عب د أنإزز وعإ وحإ

د زاب وحإ حإ الإ

ఆ తరువత సఫ నుండ దగ మర వపు నడవల. పచురంగు సతంభం వదదకు చరనపుడు శకత పరకరం పరుగుతయడం ధరమం. ఇలల రండవ పచురంగు సతంభం వరకు. ఇతరులకు బధ కలగంచకూడదనన షరతును మరవవదుద. ఈ పరుగు పురుషులక పరతయకం. సతరలకు దన అనుమత లదు. మర చరుకన దనప ఎకక ఖబల దశల నలబడ చతులు ఎతత సఫప చసనటువంట దుఆ చయయల. అయత మన భషల మనకషమునన దుఆ కూడ చసస కవల. ఇకకడక ఏడటల ఒకట పూరతయంద. మగత ఆరు ఇలలగ పూరత చయల. పరత సర సఫ మరయు మరల వదద దుఆ చయల. పచు రంగు సతంభల మధయ

హజ - ఉమర ఆదశలు

23

పరుగుతయల. సఈ మధయల దుఆ ఎకుకవగ చయల. ఏడటల పరత ఒక దనకక వరు దుఆ అంటూ పరవకతత రుజువు లదు. హజ తమతుతఅ చయువడత సఈ తరత తల వంటరుకలు తయంచచకన ఉమర ముగంచల. సధరణ దుససతలు ధరంచ ఇహరమ నుండ హలలల అవల. జల హజ ఎనమదవ రజున జహరు నమజుకు కంచం ముందు తనునన పరంతం నుండ హజ కరకు ఇహరం చసతత, ఉమర కరకు ఇహరమ చయు సందరభంల చసన పనులు ఇపుడు చస హజ సంకంలం మనుససల చససకన లబస క హజన అనల. ఆ తరువత తల బయ చదవల. కన ఖరన, ఇఫరద చయువరు సఫ మరల మధయ సఈ పూరత చస, వంటరుకలు తయకుండ, ఇహరం సతలన ఉండల.

హజ - ఉమర ఆదశలు

24

జల హజజ ఎనమదవ రజుః ఈ రజు హజ మన వళళు జహర, అసర, మగరబ, ఇషట మరయు ఫజర నమజులు చయల. పరత నమజు దన సమయంల మరయు నలుగు రకతుల నమజు ఖసర చస రండు రకతులు చయల. తమమదవ రజ (అరఫ రజ): ఈ రజు చయు ధరమములు ఇవుః 1- సతరయదయము తరువత హజ అరఫత వళళు అచుట సతరయసతమయం వరకు ఉండల. పదుద వలన తరువత జహర, అసర కలప ఖసర చయల. నమజ తరువత అలలలహ సమరణము, దుఆ మరయు తల బయల నమగునల, వనయ వనమరతత అలలలహ ను వడుకుంటూ తన కరకు మరయు ముసలముల కరకు అలలలహ త అడుగుతూ తనష పరకరం దుఆ చససకవల. చతులు ఎతత దుఆ చయడం చలల మంచద.

హజ - ఉమర ఆదశలు

25

అరఫత ల నలవడం హజ రుకున లల ఒకట. ఇచుట నలవనవర హజ కనకదు. ఇచుట నలుచచ సమయం 9వ జల హజ సతరయదయమం నుండ 10వ జల హజ ఉషదయం వరకు. ఎవరత ఈ పగలు మరయు రతరల ఏ కంత సమయం నలచన వర హజ సరయగును. హజ అరఫత హదుద లపల ఉండుట తపనసర. ఆ రజున హదుద లపల ఉండకుండ బట ఉననవర హజ నరవరదు. 2- అరఫ రజు కచుతంగ సతరయసతమయం అయన పదప అరఫత నుండ ముజ దలఫ వపునకు పూరత శంత, మరయదత ఘనమన శబదముత తల బయ చదువుతూ వళతుల. ముజ దలఫుః ముజ దలఫ చరుకన మగరబ మరయు ఇషట నమజులు కలప ఖసర చయల. నమజు తరువత తన సంత పనులు చససకవచచును. అద భజనం తయర, తదతర పనులు. చచరుకుదనంత ఫజర

హజ - ఉమర ఆదశలు

26

నమజుకు మలకకనుటకు తందరగ పడు కవడం చలల మంచద. పదవ రజ (పండుగ రజ): 1- ఫజర నమజు సమయమయన వంటన నమజు చససకన అకకడ కూరున పరకశమన వరకు అధకంగ జకర, దుఆలు చసతత ఉండల. 2- ఏడు చనన రళళు తససకన సతరయదయ- నక ముంద తల బయ చదువుతూ మన వళతుల. 3- జమర అఖబ (జమర కుబర, సమనయంగ పరజలు దనన పదద షతకన అంటరు) చరుకున వరకు తల బయ చదువుతూ ఉండల. ఏడు రళళు, పరత రయ అలలలహు అకర అంటూ ఒకకకకటస జమర అఖబప వసరల. 4- రళళు వసరన తరువత తమతుతఅ, మర ఖరన చసవరు ఖురనన చయయల. మరయు అందుల నుంచ వరు సయంగ తనడం, ఇతరు లకు దనం చయడం, బహుకరంచడం మంచద.

హజ - ఉమర ఆదశలు

27

5- ఖురనన తరువత తల కరగంచల. లద కటంగ చయంచచకవల. తల కరగంచడం ఎకుకవ పుణయం. సతరలు కూడ తమ తల వంటరుకలను వరలు మందము అనగ మూడు సంటమటరలు కతతరంచుకవల. ఇపుడు హజ సననం చస, ససవసన పూసస- కనుట, దుససతలు ధరంచచట మంచద. ఎందుకనగ ఇపుడు హజప ఇహరమ వలన నషదధమునన; కుటన బటలు ధరంచడం, ససవసన పూససకవడం, గళళు, వంటరుకలు తయడం లలంట వషయలు యగయమగును. కన భరయభరతల సంభగ నషదధత కబ యకక తవఫ ముగస వరకు ఉండును. 6- కబ వదదకు వళళు తవఫ హజ (తవఫ ఇఫజ) చయయల. అద ఈ వధంగ: ముందు కబ చచటున ఏడు సరుల పరదకషణం చయయల. మఖమ ఇబరహం వదద రండు రకతుల నమజు చయయల. హజజ తమతుతఅ చయువరు సఫ

హజ - ఉమర ఆదశలు

28

మరల మధయ సఈ చయయల. కన ఖరన హజ లద ఇఫరద హజ చయువరు తల తవఫ త సఈ చసయుంట ఇపుడు సఈ చయవలసన అవసరం లదు. అద హజ యకక సఈ అగును. అపుడు సఈ చయకుననటలయత ఇపుడు తపక చయల. సఈ తరలవత ఇహరం నషదధతలనన ముగ- సతయ. భరయభరల సంభగ నషదధత కూడ. 7- హజ 11వ, 12వ రతర మనల గడపటం తపనసర. (ఇషముననవరు 13వ రతర కూడ ఉండ వచచును). రతర గడపటం అంట రతర యకక అధక భగం మనల ఉండల. రళళు వసరడం, ఖురనన చయడం, కషరం, తరత తవఫ. ఈ నలుగు పనులు ఇద కరమంగ చయడం ససననత. ఒక వళ ఇందుల వనక ముందు జరగన ఏమ అభయంతరం లదు.

హజ - ఉమర ఆదశలు

29

పదకుండవ రజ ఈ రజు హజ రమ జమర (రళళల వససరుట) ఆవశయకం. దన సమయం పదుద వలన వంటన మదలవుతుంద. అంతకు ముందు వససరుట యగయం లదు. మరుసట రజు ఉషదయం వరకు దన సమయం ఉంటుంద. ముందు చనన జమరప, తరత మధయ దనప, ఆ తరువత అఖబ అంట పదద దనప వసరల. కరంద తలుపబడ రతల రమ జమర చయయల. 1- తన వంట 21 రళళు (శనగ గంజంత) చననవ, తససకన ముందు చనన జమరప ఒకకకకటస ఏడు రళళు వసరల. పరత రయత అలలలహు అకర అనల. పరత రయ చనన జమర చచటునన హజుల పడునటుల వసర పరయతనం చయల. పదప ఆ జమరకు కంచం కుడ వపున జరగ నలబడ దరఘంగ దుఆ చయుట ససననత.

హజ - ఉమర ఆదశలు

30

2- మధయల నునన జమర వదదకు వళళు ఒకక కకటస ఏడు రళళు దనప వసరల. పరత రయప అలలలహు అకర అనల. దనక కంచం ఎడమ వపుకు జరగ దరఘంగ దుఆ చయల. 3- ఆ తరువత పదద జమర వదదకు వళళు ఏడు రళళు ఒకకకకటస వసరల. పరత రయత అలలలహు అకర అనల. ఇక అకకడ ఆగకుండ వళళుపవల. పననండవ రజుః 1- ఈ రజు పదకుండవ రజు చసన తరు చయల. హజ 13వ రజు ఉండలనుకుంట చలల మంచద. ఆ రజు 11 మరయు 12వ రజు చసనటల చయల. 2- 12వ రజు (మరయు 13వ రజు ఉనన వరు ఆ రజు) రళళు వసరన తరువత కబ వదదకు వళళు తవఫ వదఅ చయయల. తరత మఖమ ఇబరహం వనక, అకకడ సధయపడకుంట

హజ - ఉమర ఆదశలు

31

ఎకకడన రండు రకతులు చయయల. బహషు మరయు బలంత సతరలు ఈ తవఫ చయకుండ తరగ తమ దశనక వళళున పపపమమ లదు. ఎవరన పదవ తకరకున చయవలసన తవఫ ఇఫజ అపుడు చయకుండ ఇపుడు చసన ఫరవ లదు, యగయమ. అద ఈ తవఫ వదఅ కు బదులుగ సరపతుంద. అంట తమ దశనక తరగ వళళు ముందు చస తవఫ వదఅ కు బదులుగ ఈ తవఫ ఇఫజ సరపతుంద. అయత ఇలల చసవరు తవఫ వదఅ సంకలంత కకుండ, తవఫ ఇఫజ సంకలం చససకవల. 3- ఆ తరువత హజ ఆలసయం చయకుండ తన సమయనన జకర, దుఆ మరయు తనకు లలభం చకూరు వషయలల గడుపుతూ మకక నుండ వళళుపవల. అయత ఎవరన ఏదన అవసరంగ, ఉదుః తన మతరున కరకు వచసతత, లద తనకు దరల అవసరముండ సమనుల

హజ - ఉమర ఆదశలు

32

కనుగళళ వగరలక కంత సమయం మతరమ ఆగుత పపపం లదు. కన దూర దశల నుండ వచునవరు హజ తరువత మకకల కదద రజుల నవసం చసత వరు మకకను వదల వళళుపయయ రజున తవఫ వదఅ చయల. హజ యకక రుకున లు: 1- ఇహరమ. 2- అరఫత ల నలవడం. 3- తవఫ హజ. 4- సఫ మర మధయల సఈ. ప నలగటలు ఏ ఒకక రలకున వదలన, తతరగ దనన చయన వరకు హజ నరవరదు. హజ యకక వజబులు: 1- మఖత నుండ ఇహరం చయడం. 2- పగలు వచునవరు సతరయసతమయం వరకు అరఫత ల నలవడం. 3- ముజ దలఫల ఫజర తరువత పరకశ మన వరకు రతర గడపడం. అయత వృదుధ లు, సతరలు

హజ - ఉమర ఆదశలు

33

అర రతర వరకు ఉండ తరలపత పపపం లదు. 4- 11, 12, (13) రతరులు మనల గడపడం. 5- ప మూడు రజులల రళళు వసరడం. 6- కషరం చయంచచకవడం. 7- తవఫ వదఅ. ప ఏడటలు ఏ ఒకక వజబ వదలన అతనప ‘దమ’ వధగ అవుతంద. అంట ఒక మక లద ఆవు మరయు ఒంటల ఏడవ వంత బల ఇచచ హరంలన బదవరక దనం చయల. మసజద నబవ దరశనం: నమజ చస ఉదదశయంత మసద నబవ దరశనం పుణయకరయం. సహ హదసస పరకరం అందుల చస ఒక నమజ పుణయం ఇతర మసదులల చస వయయ నమజుల కనన అతఉతతమం. మసద హరం మకక తప. (అందుల ఒక నమజు పుణయం మసద నబవలన వంద నమజులకు, ఇతర మసదులలన లకష నమజుల కంట ఉతతమం). మసద నబవ

హజ - ఉమర ఆదశలు

34

దరశనం సంవతనరమలలల ఎపుడు చసన పుణయమ. దనకక పరతయక సమయమమ లదు. అద హజ ల ఒక భగం కూడ ఎంత మతరం కదు. మసద నబవల ఉననంత సపటల పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం మరయు వర ఉతతమ సహచరులన అబూ బకర, ఉమర రజయలలలహు అనుుమల సమధయల దరశనం చయడం పుణయకరయం. సమధయల దరశనం పరతయకంగ పురుషులకు మతరమ, సతరలకు లదు. మసద నబవ యకక ఏ వససతవును కూడ ముటుకన శరరనక తుడుచచకనుట, బరకత (శుభం)గ భవంచచట, సమధ యకక తవఫ చయుట, దుఆ సమయన దన వపు ముఖము చయుట లలంట పనులు ధరమనక వరుదధమనవ గనక యగయం లవు.

అలల హ మ హజ మరయు సరవ సతకరయలు సవవకరంచ, రటట ంపు పుణయలు పర సదంచుగక!

హజ - ఉమర ఆదశలు

35

أحكام العمرةఉమర వధనం

పరత ముసలం సతర పురుషునప జవతంల ఒకసర ఉమర చయుట వధగ ఉంద. అలలలహ ఆదశం సతర బఖర (2:196)ల ఇలల ఉంద:

(691)البقرة

అలలహ కరకు హజ, ఉమర పూర చయండ. అద సర సతకకరయలల అత ఉతతమమనద గనక శకతగల ముసలం మర మర చసతత ఉండుట పుణయ కరయం. ‘ముఅతమర’ (ఉమర చయు వయకత) ఉమర వధయలల అననటక ముందు ఇహరమ చయల. ఇహరమ: అంట ఉమర ఆరధనలక పరవశం. ముహరమ (ఇహరమ సతల ఉనన వయకత)ప ఇహరమ కు

హజ - ఉమర ఆదశలు

36

ముందు యగయమునన కనన వషయలు నషదధమగును. ఎందుకనగ అతడు ఒక ఆరధన ల పరవశంచడు. ఉమర చయలనుకునన పరత వయకతప 'ఇహరమ' వధగ ఉంద. ముఅతమర మకక వలుపల నుండ వచు వరయత పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం నయమంచన మఖతులల ఏ ఒక మఖతు నుండన ఇహరమ చయయల. ఆ మఖతులు ఇవ: 1- 'జుల హులఫ': అద మదనకు సమపం ల ఒక చనన పలలలటూరు. ఇపుడు దన పరు 'అబ యర అల'. అద మదనవససల మఖతు. 2- 'అల జుహ ఫ': అద రబగ సమపంల ఒక పలలలటూరు. ఈ రజులల రబగ నుంచ ఇహరమ చససతననరు. అద సరయ వర మఖతు. 3- 'అససులుల కబర': తకయఫ కు సమపం ల ఒక పరంతం. అద నజద వర మఖతు. 4- 'యలమ లమ': ఇద యమన వర మఖతు. 5- 'జతు ఇర': ఇద ఇరఖ వర మఖత.

హజ - ఉమర ఆదశలు

37

ప మఖతులు పరవకత సలలలలలహు అలహ వసలలం నయమంచరు. అవ మము తలపన వర పరంత నవససల మరయు వర తప ఎవరత హజ లక ఉమర చయుటకు వట నుండ దటుతకర వరక కూడను. ఇక మకక నవససలు మరయు 'అహులల హలల' (మకక నగరనక వలుపల మరయు మఖతు లపల నవసంచచవరు) తమ ఇంట నుండ ఇహరమ చయల. ఇహరమ ధరమములుుః ఇహరమ కు ముందు చయవలసన ధరమములు: 1- గరుల, చంకల మరయు నభ కరంద వంటరుకలు తయల. మసలు కతతరంచల. సననం చస, ససవసన శరరనక పూససకవల. ఇహరమ దుససతలకు పూససకవదుద. 2- కుటన బటలు తస, ఒక పంచ కటుకన, ఒక దుపట వససకవల. సతర తనకషమన బటలు ధరంచవచచును. అయత పూరత పరద చయల.

హజ - ఉమర ఆదశలు

38

అలంకరణ పరదరశంచకుండ ఉండల. పరపురు- షులు ఎదురయయయ సమయన ముఖము, అరచతుల పరద కూడ చయుటకు పరయతనంచల. చతులల గలలససలు, ముఖముప నఖబ వయ కూడదు. 3- మసద కు వళళు నమజ సమయమయత జమఅతుత నమజు చససకవల. లనచ రండు రకతులు 'తహయయతుల వుజూ' చససకవచచు. ఆ తరువత ఇహరమ చయల. వమనంల పరయణంచచవరు మఖత కు సమన పరంతం వదదన ఇహరమ చయల. మఖత ఏరటు కషంగ ఉంట దనక కంచం ముందు కూడ చయవచచును. ఇక మఖత వదద చస పనులు; గళళు తయడం, సననం చస, శరరనక ససవసన పూససకవడం మరయు ఇహరమ దుససతలు ధరంచడం లలంటవననన వమనంల లద అందుల పయనమయయయ ముందు పూరత చససకవల. మఖత వదద లద

హజ - ఉమర ఆదశలు

39

దనక కంచం ముందు చరుకుననపుడు ఇహరం సంకంలం చయల. ఇహరమ నుండ మదలుకన కబ పరదకషణం పరరంభంచ వరకు "తల బయ" చదువుతూ ఉండల: లబస క అలలలహుమమ లబస క, లబస క లల షరక లక లబస క, ఇననల హంద వననఅమత లక వల ములక, లల షరక లక.

إك يك لك لباي إك لبايإك ل ش إك اللاهما لباي لباي

يك لك د والن عإمة لك واللإك ل ش إنا المإ

ఇహరమ నషదధతలు: ఇహరమ సతల ఉనన వయకతప ఇహరమ కు ముందు యగయమునన కనన వషయలు నషదధం అగును. ఎందుకనగ అతడు ఒక ఆరధనల పరవశంచడు. అతనప కరంద వషయలు నషదధం: 1- తల వంటరుకలు మరయు శరర వంటరుకలు తయడం నషదధం. కన అవసరముననపుడు

హజ - ఉమర ఆదశలు

40

మలలగ తల గకుట నరం కదు. 2- గళళు తయుట నషదధం. కన గరు వరగన, నప ఉనన దనన తయుట పపపం కదు. 3- ససగంధం మరయు ససవసన సబుల ఉపయగం నషదధం. 4- సంభగం మరయు దనక సంబంధంచన వషయలు నషదధం. ఉద: పళళు చససకనుట, చయంచచట, భరయభరతల సరసలడడం వగర. 5- చతులల గలలససలు వససకనుట నషదధం. 6- వటడుట నషదధం. ప ఆరు వషయలు సతర పురుషులందరప నషదధం. ఇక పరతయకంగ పురుషులప నషదధం ఉనన వషయలు దగువ తలుపబడుతుననవ. 1- కుటన బటలు ధరంచడం నషదధం. కన అవసరముంట బల, గడయరం మరయు కళు జళళు ఉపయగంచవచచును.

హజ - ఉమర ఆదశలు

41

2- తలకు అంటుకన ఉండ ఏదన వససతవు ఉప- యగంచడం నషదధం. కన అంటుకన ఉండన గడుగు, వహణము మరయు గుడరలు లలంటవ ఉపయగంచడం యగయం. 3- మజళళు తడుగుట నషదధం. కన సండల మరయు చపులు లనపుడు మడమలు కనబడ బూటుల ఉపయగంచ వచచును. ప నషదధ కరయలు చసనవన 3 సతులుుః 1- అకరణంగ చసన వయకత పపపపతుమడగును. ఇంక అతనప 'ఫదయ' (పరయశుతం) కూడ వధయగును. 2- ఏదన అవసరం ఉండ చసన వయకత పపపపతుమడు కడు. కన పరయశుతం చలలంచల. 3- ఏద కరణంగ -ఉద: తలయక, మరచ- పయ, లద ఒకర ఒతతడత నసుహయుడ- చసన వయకత పపపపతుమడూ కడు, అతనప పరయశుతమూ లదు.

హజ - ఉమర ఆదశలు

42

తవఫ: ఇతర మసదుల మదరగ మసద హరంల కూడ కుడ కలుత పరవశసతత ఈ దుఆ చదవడం ధరమం. బసమలలలహ వసులలతు వసులలము అలల రసతలలలలహ, అలలలహుమమగ ఫరల జునూబ వఫ తహ ల అబబ రహమతక.

لم عل لة والسا م الل والصا رسول اللبسإ

فرإ تك ل ذنوب وااللاهما اغإ فإتحإ ل أبإواب رحإ

కబ తవఫ చయుటకు దనవపున వళతుల. తవఫ: అంట అలలలహ యకక ఇబదత ఉదదశయంత కబ చచటున ఏడు సరుల పరదకషణం చయుట. అద హజర అసద నుండ పరరంభంచ అకకడ ముగంచల. మదట మూడటల దగగర దగగర అడుగులు వస పరుగతుతట ధరమం. కన ఎవరక ఇబంద కలగంచకూడదు. దనన 'రమల' అంటరు. పన కపుకునన దుపటన కుడ భుజము కరంద నుండ తససకన ఎడమ

హజ - ఉమర ఆదశలు

43

భుజముప వససకవల. అంట కుడ భుజము పన బట ఉండకూడదు. దనన 'ఇజతబఅ' అంటరు. ఇవ రండు (రమల, ఇజతబఅ) ఉమర లక హజ ఉదదశయంత మకక వచు చస తల తవఫ ల మతరమ చయల. కబ ఎడమ వపు ఉండల. తవఫ వుజూ సతల చయుట తపనసర. ఇక తవఫ ఈ వధంగ చయల: 1- హజర అసద వదదకు వళళు కుడ చయత దనన ముటుకన బసమలలలహ వలలలహు అకర అనల. వలవుత దనన చచంబంచల. చచంబం- చడం వలు కకుంట దనన చయయత ముటుకన చయయన చచంబంచల. చయయత ముటుకనుట కూడ సధయపడకుంట దన సతటగ నలబడ దన వపు చయయత సగ చసతత బసమలలలహ వలలలహు అకర అనల. కన చయయన చచంబంచకూడదు. ఇక తవఫ పరరంభంచల. ఇషటనుసరం, తన భషల తన కరకు, తను కరనవర కరకు దుఆ చసతత లద ఖురఆన

హజ - ఉమర ఆదశలు

44

పపరయణం చసతత ఉండల. ఇచుట పరతయకంగ ఏ దుఆ లదు. 2- రుకనన యమన వదద చరుకుననక వలవుత దనన ముటుకుంటూ అలలలహు అకర అనల. కన చయయన చచంబంచకూడదు. వలు కకుంట (తవఫ చసతత ఉండల). చయయత సగ చయకూడదు. అలలలహు అకర అనకూడదు. ఈ రుకనన యమన మరయు హజర అసద మధయ ఈ దుఆ చదవల: రబబన ఆతన ఫదదున యయ హసనతఁ వఫల ఆఖరత హసనతఁ వఖన అజబననర.

نيا حسنة وف اآلخرة حسنة ] ربنا آتنا ف ادل {.102}البقرة:[. وقنا عذاب انلار

3- హజర అసద వదద చరుకన దనన చయయత ముటుకుంటూ, వలు కకుంట దన వపు చయయత సగ చసతత అలలలహు అకర అనల. ఈ వధంగ ఏడు పరదకషణలల ఒకట పూరతయంద.

హజ - ఉమర ఆదశలు

45

4- మగతవ మదట దన లలగ చసతత, హజర అసద చరుకుననపుడలలల మరయు ఏడవద పూరత-యన తరువత కూడ అలలలహు అకర అనల. తవఫ తరువత: తవఫ తరువత మఖమ ఇబరహం వనక - అనగ అద తనకు మరయు కబకు మధయల ఉననటులగ- నలబడ రండు రకతుల నమజు చయుట ధరమం. నమజు చససతననపుడు దుపట రండు భుజలప ఉండుట తపనసర. ఏ ఒకక భుజము నగనంగ ఉండకుడదు. మదట రకతుల సతర ఫతహ తరువత ఖుల య అయుయహల కఫరూన రండవ రకతుల సతర ఫతహ తరువత ఖుల హువలలలహు అహద చదవల. జనసమమరంల దన వనక నమజ చయుట సధయపడకుంట మసద హరంల ఏకకడన చయవచచును.

హజ - ఉమర ఆదశలు

46

సఈుః ఇక 'మసఅ' (సఫ, మరల మధయల 'సఈ' చస సలం) వపుకు వళళు సఫ దగగరక చరుకుంటూ "ఇననససఫ వల మరవత మన షఆఇరలలహ" చదవల. సఫ కండప ఎకక కబ దశల నలబడ చతులు ఎతత అలలలహ సతతతరము పఠంచ, ఈ దుఆ మూడు సరుల చదవల. దన మధయల రండు సరుల తనషటనుసరం దుఆ చససకవలుః లలఇలలహ ఇలలలలలహు వలలలహు అకర, లలఇలలహ ఇలలలలలహు వహ దహు లలషరకలహూ లహుల ములుక వలహుల హముద యుహ య వ యుమతు వహువ అలల కులల షఇన ఖదర. లలఇలలహ ఇలలలలలహు వహ దహూ అంజజ వఅదహూ వనసర అబదహూ వహజమల అహ జబ వహదహూ.

إلا الل و يك ل لإ د ل ش إلا الل وحإ الل أكإب، ل لإ

ء له له اللإك وله ال د يإيى و يميت وهو عل كل شإ مإ

హజ - ఉమర ఆదశలు

47

إد وهزم د ونر عب د أنإزز وعإ إلا الل وحإ قدير ل لإ

د زاب وحإ حإ الإ

ఆ తరువత సఫ నుండ దగ మర వపు నడవల. పచురంగు సతంభం వదదకు చరనపుడు శకత పరకరం పరుగుతయడం ధరమం. ఇలల రండవ పచురంగు సతంభం వరకు. ఇతరులకు బధ కలగంచకూడదనన షరతును మరవవదుద. ఈ పరుగు పురుషులక పరతయకం. సతరలకు దన అనుమత లదు. మర చరుకన దనప ఎకక ఖబల దశల నలబడ చతులు ఎతత సఫప చసనటువంట దుఆ చయయల. అయత మన భషల మనకషమునన దుఆ కూడ చసస కవల. ఇకకడక ఏడటల ఒకట పూరతయంద. మగత ఆరు ఇలలగ పూరత చయల. పరత సర సఫ మరయు మరల వదద దుఆ చయల. పచు రంగు సతంభల మధయ పరుగుతయల. సఈ మధయల దుఆ ఎకుకవగ చయల. ఏడటల పరత ఒక దనకక వరు దుఆ అంటూ పరవకతత రుజువు లదు. (సఫ నుండ

హజ - ఉమర ఆదశలు

48

మర వరకు ఒకట. మర నుండ సఫ వరకు రండు పరుగులగును. ఇలల మదట పరుగు సఫ నుండ మదల ఏడవ పరుగు మరప ముగయును). సఈ తురవత శరముండనం చయంచచ- కవల. ఇందుల ఎకుకవ పుణయం ఉంద. కటంగ కూడ చయంచచకవచచు. ఇక ఇహరమ దుససతలు తస ఉమర ముగంచల. ఇహరమ కు సంబంధం- చన నషదధతలు ఇక ముగంచయ. అరయకన ఉమరుః 1- ఇహరమ. 2- తవఫ. 3- సఈ. ఇందుల ఏ ఒకక రుకున వదలన తరగ అద చయనంత వరకు ఉమర నరవరదు. వజబత ఉమరుః 1- మఖత నుండ ఇహరమ చయుట. 2- శరముండనం.

హజ - ఉమర ఆదశలు

49

వటల ఏ ఒకకట వదలన అతనప దమ వధ అవుతుంద. అంట ఒక మక జబహ చస లద ఒంట మరయు ఆవులన ఏడటల ఒక భగం హరమ ల ఉండ బదవళుకు దనం చయల. అలల హ మనందరక పర వకత చూపన పదధ తల పర త ఆరయధన చస భగం పర సదంచుగక! ఆమన

హజ మరయు ఉమర వధనం చతరలత సహ పందడనక

మ చరునమక సంపరదంచండ