anandamga geeviddam final - internet archive · 2014. 10. 27. · ననున్ “ ను”...

ఆనందం దం

ననున “ను” లసువట

ననున “ను” మరచవట

ననున “ను” రవట

మయ అతయతతమ వన

వలన భత,జఞ న,కరమ,ధరమ సమరం ఒట లగల ఉతం!

రణం ంతం లసుల క వంటం, గంల అందుబటల లవ. ఇంక దగగర

గంల వంట, జఞ సువల ఎకకడ ఉనన యదు. అల న లబర ల న రల పసతల మతర

లభయం అవతన. కనుక తమవంత భత,జఞ న పరరధం మనువలన హన పల షనస బ ట ర

ఉతం లన గంలను ఆన లన వ eBOOK(PDF) రపంల అంసుత నర. ర సుత నన జఞ న యజఞ

మ క తమవంత సయం రయకమంల గం గంలను మ వ క అందసుత నమ,

ఇందుక మ కృతజఞత యసుకంటనమ. కనుక పర ఒకకర ఈ సదవన సవగం సుగలర.

ఇందుక సయం న ఆకవ బ ట(https://archive.org), గగల బ ట(https://www.google.co.in), ట

ట(http://www.microsoft.com) క మ ఋణపవనమ. మ వక బృందం ర ఒకకట,

పర ఇలల ఆయమక జఞ న గంల ం లనన మ క.

ఈ గంలను ఉతం ఆన లన ల చదువటక, గమ(ల డ) సునుటక గల మగ ల:

1) హన పల షనస బ ట: http://www.mohanpublications.com/

2) మ బ ట: http://www.sairealattitudemanagement.org

3) మ గగల ట: https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

4) ఆకవ బ ట: https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

ఈ జఞ న యజఞం గల సలల,సూచనలక మ వక బృంన

సంపరంచుటక: [email protected]

మ భత,జఞ న సమరం: https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

మ భత,జఞ న సంబంద ల: https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

ఈ జఞ న యజఞంల పర ఒకకర లగ , ఈ అవన సవగం సు,ర సంతృపత ల మక ధక,

జఞ సువలక మరగం చూంచగలర ఆసుత నమ.

గమక: భత,జఞ న పరరధం ఉతం eBook రపంల హన పల షనస బ ట ర అంంచటం జం. ఈ

గంధమ యర,మదరణ హకకల గలవ,కనుక సంపరంచగలర.

SaiRealAttitudeManagement(SAI RAM) - జ వయతతవ రవహణ( మ)

* సరవం థ ద సమరపణమసుత *

http://www.mohanpublications.com/

http://www.sairealattitudemanagement.org/

https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

http://www.mohanpublications.com/

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz « ≥Å∞QÆ∞W – „QÆO èŒ=ÚÅ‰õΩ

gH˜∆OK«O_ç...WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^è•ºu‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,=∞O„`«âß¢™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç – 533 101.«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – WO_çÜ«∂.

P#O^ŒOQÍ

rq^•ÌO !..

HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 90–00

J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞~°∞QÍHÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1

„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û

ddddddddddddddddddddddddddddd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO !..

~°K«~Ú`«"≥∞ÿ„`ÕÜ«∞(NQÆ∞~°∞áê^ŒˆH∆„`«)á¶ê¡\ò <≥O. 101 ÅH©∆ ‡Ô~ã≤_≥<£û=∂~°∞f#QÆ~ü, =∞øÖÏe ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃãÖò : 9440205180, 9885138117á¶È<£ : (040) 2713425

"≥Ú Œ\˜ =Ú„ Œ : =∂iÛ 1993Ô~O_»= =Ú„ Œ : U„Ñ≤Ü«∞Öò 2006

ã¨~°fi Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ „Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅq

„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û

J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç – 533 101.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

ddddddddddddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

~°K«# :

"≥∞ÿ„`ÕÜ«∞

2P#O ŒOQÍ rq^•ÌO !.. P#O ŒOQÍ rq^•ÌO !..

P^è•ºu‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM

JOH˜`«O P#O ŒOQÍ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ WO Œ∞Ö’Jaè„áêÜ«∞O – N "≥∂Ñ≤ Õq Hõ$+‚™êfiq∞QÍ~°∞ 6

=ÚO Œ∞=∂@ (~°K«~Ú «) 8

1. x[OQÍ g∞‰õΩ P#O ŒO HÍ"åÖÏ? 14

2. Ju=^Œ∞Ì 18

3. ã¨ «ºO t=O ã¨∞O Œ~°O 21

4. P#O ŒO ÑÖKÕ Hõà◊ 26

5. g∞ˆHO HÍ"åe? 30

6. h ÔHO Œ∞‰õΩ? 33

7. «~å¯f «O 40

8. „Ñ¨â◊flÅ_»QÆ_»O =∂#O_ç 43

9. ãïQÍ PÖ’zOK«_»O – ãïQÍ =∂\Ï¡_»@O 45

10. ™ê è•~°∞Å∞QÍ LO_»O_ç 51

11. Wk‰õÄ_® [iyáÈ «∞Ok 56

12. ã‘fiHõiOK«O_ç =$ Œ∞ÌÅ‰õΩ 60

13. PyáÈHõO_ç 64

14. #∞=Ùfi #∞"Õfi 69

15. <å <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ 71

16. g∞ JO Œ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ 73

17.TÇ¨ÏÅÖ’ ÕeáÈHõO_ç 76

18. HÍ~° Œ$+≤ì 82

19. <å Hõ~°úO HÍ=Ù 86

20. „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ 89

21. Jhfl@∂º<£û J~Ú#Ü«∂º? 91

22. Jhfl ãïQÍæ KÕ •Ì=∞#∞HÀ‰õΩ 93

23. #∞"Õfi "≥Ú~Úº 95

24. „Ñ¨Hõ$u X_çÖ’ 97

D „QÆO äŒ Pq~åƒù"åxH˜ =¸ÖÏ è•~°"≥∞ÿ# ÃÑ· LÑ¨x+¨ ü ã¨∂„`åxH˜, ^•xxŒi≈Oz# ≥·uÎsÜ«∞ LÑ¨x+¨ £ |∞∞+≤H˜ nxfl JOH˜ «q∞ã¨∞Î<åfl#∞

"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞

P#O Œ"Õ∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ Ñ¨~°=∂ «‡ Jx ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. P#O ŒO

#∞O_Õ ã¨=∞ãÎ „áê∞Å∞ Ñ¨Ù_»∞ «∞<åfl~Ú. P#O ŒO =ÖË¡„áêÏÅ∞ rqã¨∞Î<åfl~Ú.

P#O ŒOÖ’ˆH =∞m§ „áê∞Å∞ „Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl~Ú

3 4



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


25.Ü« *ò JO_£ „`À = Œ∞Ì 99

26. U_»=O_ç 101

27. JO ŒiH© XˆH H˘Å « 103

28. *Ï˝#=∂, J*Ï˝#=∂? 106

29. Ñ¨@∞ì‰õΩ "≥àÏ§_»HõO_ç 109

30. ~°ÃãûÖò K≥Ñ≤Ê# ~°ã¨=∂~°æO 111

A. J™œYºO [xOK«_®xH˜ HÍ~°ÏÅ∞ 111

1. ÉèÏ"å «‡Hõ áÈ\©

2. W «~°∞Å`À áÈ\©

3. qã¨∞QÆ∞ L„ ÕHõO

4. JÅã¨@

5. Jã¨∂Ü«∞

6.áêÑÖ J<Õ «ÅÑ¨Ù

7. W «~°∞Å∞ ÉÏkè™êÎ~°<Õ "≥é]

8. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞O

B. P#O^•xH˜ =∂~°æO 127

1. L`åûÇ¨ÏO

2. „Ñ‘u

3. ‰õΩ@∞O|O

4. Ñ¨xKÕÜ«∞_»O

5. ™êfi~°÷OÖËx Jaè~°∞K«∞Å∞

6. „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú – q~å=∞=Ú

31. z=i ã¨Ç¨Ü«∞O (Last Aid) 143

32. W ŒO`å Ñ¨zÛ"≥∂ãÖ 147

z=i=∂@ 150

5

"≥∞„ÿf=∂^èŒ∞~°ºOÖ’Hõ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ ™êkèã¨∂Î =ã¨∞Î#fl P èŒ∞x‰õΩÅÖ’ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl ÉÏQÍ

K«∂~°Q˘#fl"å~°∞ W ŒÌ~°∞. XHõ~°∞ ÅHõ∆ ‡ Ü«∞fO„ «∞Å∞, =∞~˘Hõ~°∞ "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞.

D ÃÑ ŒÌe~°∞=Ù~°∂ ‰õÄ_» ÉèË+¨*ÏÅ∞ Z~°∞QÆx"å~°∞. Ñ¨ã≤"åi=Öˇ „Ñ¨=iÎOK«QÆey#"å~°∞. ¿ãflÇ¨xH˜ „áêq∞=fiQÆey#"å~°∞. ™ê èŒ‰õΩÅ#∞ Õ=Ùx ~°∂Ñ¨ÙÅ∞QÍK«∂_»QÆey#"å~°∞.

QÆ∞~°∞t+¨µºÅ#QÍ<Õ qâßfiq∞„ «, ~å=∞K«O„ Œ∞Å∞ =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =™êÎ~°∞.QÆ∞~°∞"≥·# qâßfiq∞„ «∞_»∞, t+¨µº_»~Ú# N~å=∞K«O„ Œ∞xH˜ ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ «O ÑëHÍ_»∞ÔH·ã¨ÖÏº ã¨∞„Ñ¨*Ï ~å=∂ JO@∂! JÖÏ ™ê èŒ‰õΩx Ç¨Ï$ ŒÜ«∞QÆ «=∞~Ú# ≥·"åxH˜ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ «O Ñ¨Å∞Hõ QÆey#"å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù. JÖÏO\˜ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨ÙÔH· QÆ∞~°∞=Ù "≥O@ã¨~°fiã¨=∞~°Ê |∞kú À #_»=QÆey#"å_»∞ t+¨µº_»∞. D q èŒ=∞~Ú# QÆ∞~°∞ t+¨ºãÖ|O è•xfl D ÃÑ ŒÌÅ ã¨xflkèÖ’ =∞#O K«∂_»QÆÅO. K«∂ã≤ Ñ¨~°=tOK« QÆÅO.

qâßfiq∞„ «∞_»∞ J#flÑC_»∞ qâßfixH q∞„ «∞_»∞ Jx J~°÷O. qâ◊fiO`À "≥∞ÿ„ux<≥iÑ≤ ^•xx Õ=Ùx ~å[ºOQÍ xÅ∞=QÆey# "å_»x J~°÷O. JÖÏO\˜ "≥∞ÿ„uxLáêã≤ã¨∞Î <åfl~°∞ g~°∞. "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»\ÏxH˜ =ÚK«Û@ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞."≥∞ÿ„uÖ’x =ÚK«Û>Ë J@∞=O\˜k. À\˜"å~°∞, "åÔ~=~°~Ú<å ã¨~ "åi`À "≥∞ÿ„ux<≥~°Ñ¨QÆey#Ñ¨C_Õ =∞#O =ÚK«Û@Ñ¨_»QÆÅO. ZHõ¯_»~Ú<å =ÚK«Û@ Ñ¨_»ÖËHõáÈ «∞<åfl=Ú JO>Ë JHõ _» =∞#O "≥∞ÿ„ux <≥~°Ñ¨ÖËHõ áÈ «∞<åfl=∞<Õ J~°÷O.

rq «OÖ’ rq « ã¨xfl"ÕâßÅ`À, `À\˜"åi`À |O èŒ∞q∞„ «∞Å`À "≥∞ÿ„ux<≥~°Ñ¨_»"≥∞ÖÏQÀ D „QÆO äŒOÖ’ q=iOKåe Jx "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞ ãÖHõeÊOKå~°∞. „QÆO äŒ=∞O`å "≥∞ÿ„uÖÏQÍ<Õ ™êyOk. K« Œ∞=i =ÚO Œ∞QÍ ~°K«~Ú «‰õΩ q∞„ «∞_»∞QÍ~°∂á⁄O^ŒQÆÅ_»∞.

«Ñ¨ã¨ûOÑ¨#∞fl_»~Ú# XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ «#`À „â◊√u HõeÑ≤ #_»∞ã¨∞Î#fl XHõ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çH˜ #_»Hõ ™êyã¨∂Î<Õ JÖÏ JÖÏ J<ÕHõ JOâßÅ#∞ JÅ"ÀHõQÍq=iã¨∞Î#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk D „QÆO äŒOÖ’.

Wk ¿ãflÇ≤Ï «∞x ÉèÏ+, ¿ãflÇ≤Ï «∞x`À ÉèÏ+, Hõ#∞Hõ ¿ãfiK«ÛùQÍ ™êQÆ∞ «∞Ok."≥ÚÇ¨Ï=∂@Ñ¨_»@ =ÚO_» Œ∞. U"≥∞ÿ<å J#∞‰õΩO\Ï~°x "≥~°=_» =ÚO_» Œ∞. WÖÏK≥Ñ¨Ê=K«∞Û<å Jx PyáÈ=_»=ÚO_» Œ∞. ¿ãflÇ¨ÏO Ñïq∞ «∞Å‰õΩ Jf «"≥∞ÿ#k gi~°K«# ‰õÄ_® JO Õ!

gi ~°K«#Ö’ ã¨Ç¨Ï[ ™œO Œ~°º=Ú#flk. Ç¨~ÚQÍ ™êˆQ ÅHõ∆=Ú#flk. PÇ¨~ÚÖ’ XHõ fÜ«∞x fÑ≤ Œ#=Ú#flk. Wk XHõ ≥·"å#∞„QÆÇ¨Ï qâı+Ö. WO Œ∞Ö’xqâıëêÅhfl D qâı+¨=Ú #∞O_ç *ÏÅ∞"å~°∞ «∞#fl"Õ!

6

ddd



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∞^èŒº=∞^èŒº =∞Oz Hõ^äŒÅ∞#flq. K«^Œ∞=ix K«kqOK«QÆÅ Hõ^äŒeq!Kåi„ «Hõ=ÚÅ ~Ú# Ñ¶∞@ì=ÚÅ∞#flq. WuÇã ÅHõ∆ÏÅ#∞ gi #∞O_ç ãO «iOK«∞H˘#fl Ñ¶∞\Ïìeq! K«Hõ x L^•Ç¨Ï~°Å∞#flq. x~°O «~° ™ê èŒ# #∞O_ç zeH˜ fã≤D=Å‰õΩ JOkã¨∞Î#fl #=h «Ñ¨Ù =Ú ŒÌÅq! J~°÷=O «=∞~Ú# J~°÷"å^•Å∞#flq.ã «º=Ú =∞#‰õΩ É’ èŒÑ_Õ@O Œ∞ÔH· XHõ=∞Ç Œ~°≈#=Ú #∞O_ç ~°∂á⁄OkOÑ |_ç#q.

<åHõxÑ≤ã∞Î#flk Hõ •–"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞ #∞O_ç "å\HõqQÍ "≥Å∞=_»∞ «∞#fl D Hõ äŒÅ∂,QÍ äŒÅ∞, L^•Ç¨Ï~°Å∞, J~°÷"å Œ=ÚÅ∞ "Õ\ ˜HõqQÍ „Ñ¨ ÕºHõ „QÆO ä•Å ~°∂áêxflã‘fiHõi¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O Œx, ZO Œ∞=Å¡#O>Ë gi Hõ äŒÅ∂ QÍ äŒÅ∂ "≥Ú ŒÅ~Ú#=hflÅe «=∞ èŒ∞~°OQÍ L<åfl~Ú. "å\H "Õ~°∞QÍ q=~° JHõ ~°ÖË Œ∞. "å\x "å\QÍ<Õ=kÖË¿ãÎ "å\˜Ñ¨x Jq KÕã≤HÀQÆÅ=Ù. "å\˜HÍ ã¨ åÎ L#flk.

*Ï˝#q*Ï˝<åÅ HõÅ~ÚHõ#∞ =∞#g∞ ~°K«#Ö’ K«∂_»=K«∞Û. „áêK«º áêâßÛ «º^Œ~°≈<åÅ ã¨"Õ∞‡à◊<åxfl =∞#g∞ „QÆO^ä•ÅÖ’ ^Œi≈OK«=K«∞Û. W\©=e HÍÅOÖ’=$kúá⁄O Œ∞ «∂ =ã¨∞Î#fl =∞#ãÎ «fiâßGO giKÕux JO Œ∞H˘x ÉèÏ~°fÜ«∞ « «Î fiâß„™êÎxfl ãg∞Ñ≤ã∂Î L#flk. Wk XHõ â◊√ÉèíÑiÏ=∞O. =∞#ãÎ¨ «Î fiâß„™êÎxH ÑiÑÓ~°‚ «#OkOÑ¨QÆey#k ÉèÏ~°fÜ«∞ « «Î fiâßGO =∂„ «"Õ∞!

ÉèÏQÆ= « =∂~åæ# ™êy# D ~°K«# K« Œ∞=~°∞Å‰õΩ P#O Œ=∞Ü«∞ rq`åÅ#∞JOkOK«∞QÍHõ! D ã¨∞Hõ$ux [QÆuH˜ JOkã¨∞Î#fl "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞‰õΩ Jaè#O Œ#=ÚÅ∞!„¿Ñ=∞`À JO Œ∞H˘O@∞#fl ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÅ‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞.

ã¨∂„ « è•i Ñ¨Å∞‰õΩeq! WHõ ~°OQÆ „Ñ¨"Õâ◊O KÕÜ«∞O_ç!

q[Ü«∞"å_» "≥∂Ñ≤^Õq Hõ$+¨‚™êfiq∞19–1–93

=ÚO^Œ∞=∂@<Õ#∞ `åufi‰õΩ_çQÍ#∞, HÀiHõÅ‰õΩ Jf «OQÍ Zky# =∞Ç¨ «∞‡_çx HÍ#∞,

JÖÏ Jx âßsiHõ ã¨∞MÏÖË ã¨~°fiã¨fi=∞<Õ Éè∫uHõ"åkhHÍ#∞. Õ=Ù_ç Éèí[#KÕ~ÚJhflãïáÈ`åÜ«∞<Õ =∞`«KèåO^Œã¨∞_çxHÍ#∞, Jã¨Å∞ ^Õ=Ù_Õ ÖË_»∞ á⁄=∞‡<Õ<åã≤Î‰õΩ_çhHÍ#∞. „Ñü^•xfl ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ PÖ’zOK«QÆÅ ¿ÇÏ`«∞"åkhHÍ#∞.`åi¯‰õΩ©‚HÍ#∞, L#fl „Ñ¨ÑÖKåxfl HÍ Œx TÇ¨ÏÅÖ’ ÕeáÈÜÕ∞ Hõqx‰õÄ_® HÍ Œ∞.

W=hfl =∞x+≤H J=ã~°O. HÍx g\HÀãO =∞x+≤x |eÃÑ@ìÖË=Ú. Hõ+ìÑ_çHÍÑ‘ H˘\ì Ñ¨ Œ= «~°QÆu áêÃã·#<å‰õΩ q Œfi «∞Î ‰õÄ_® ÖË Œ∞. HÍxÃÑ· Œ~°≈<åÅ∞,âß„™êÎÅ∞, « åfiÅ∞ H˘O «Ö’ H˘O « J èŒºÜ«∞#O KÕâß#∞. ™ê èŒ# ¿Ñ~°∞`À H˘O «è•º#O KÕâß#∞. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë g@xflO\˜h <Õ#∞

rq «O #∞O_ç "Õ~°∞QÍ K«∂_»ÖË Œ∞. JO Œ∞=Å¡ Jxfl « åfiÅ∞, âß„™êÎÅ Ö’xq+¨Ü«∂Å∞ U"≥·<å, =∂#= «fi=Ú#fl =∂#=Ù_çQÍ rqOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õq+Ü«∂ÖË"≥· Õ K≥|∞ «∞<åflÜ≥∂ "å\#xflO\h rq «OÖ’ LÑÜ≥∂yOz K«∂âß#∞.<å rq «OÖ’ LÑÜ≥∂QÆÑ_»¤q =∂„ «"Õ∞ LOK«∞H˘x «H¯# "å\x q_çz ÃÑ\Ïì#∞.Hõ#∞Hõ W=hfl H=ÅO Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞QÍ HÍHõ <å J#∞Éèí=OQÍ ‰õÄ_® Ñïq∞OzOk.

Experience is a comb which a man gets when he becomes Bald-EMERSON

J#∞Éèí==∞<Õk ^Œ∞"≥fi#, A@∂ì_®HõQÍx Jk ÅaèOK«^Œ∞—— JO\Ï_»∞Z=∞~°û<£. <å‰õΩ =∂„ «O WOHÍ H˘O « A@∞ì LO_»QÍ<Õ P Œ∞"≥fi# ÅaèOzOk.P#O ŒOQÍ •x`À Œ∞=Ùfi‰õΩO@∞<åfl#∞. J~Ú Õ WOHÍ Œ@ìOQÍ zHõ QÍ A@∞ì#fl"åà◊√§ J<ÕHõ=∞Ok HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ <å‰õΩ. J~Ú Õ "åà◊§ ŒQÆæ~° D Œ∞"≥fi# ÖËHõ"åà◊§A@∞ì z‰õΩ¯Ñ¨_»∞ «∂ LO_»@O ("åàı§ z‰õΩ¯ÅÖ’ Ñ¨_»∞ «∂ L<åfl~°#∞HÀO_ç)HõxÑ≤OzOk. JO^Œ∞ˆH gÖˇ·#O`«=∞OkH˜ <å ^Œ∞"≥fi# JOkOKåÅx <Õ#∞

7

H˘kÌáê\˜ ã¨∞xt « Ç¨ã¨ºO, QÆOcè~° "å`å=~°Ïxfl ÕeHõ Ñïz#@∞¡QÍ

=∞~˘Hõ\˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«^Œ∞. Ç¨ã¨ºO`À XHÀ¯™êi =∞# P^Œ~å≈Å#∞

P@Ñ¨\ìK«_»O ‰õÄ_® =∞Oz Õ. Ç¨ã¨ºO =ÚO Œ∞ =∞# P_»O|~° «fiO

‰õÄ_® K≥Å¡x ~°∂áê~ÚQÍ<Õ Hõ#|_»∞ «∞Ok. – PÅìãπ Ç¨H±ûb.

#=fi=Ù [O «∞=ÙÖò, #~°∞_»∞ #=Ùfi#∞

#=ÙfiÅ∞ z «Î=$uÎH˜<£ k"≥fiÅ∞ – QÆ∞é]O *Ï+¨µ"å

h=Ù â’H˜¿ãÎ #∞"˘fiHõ _»"Õ â’H˜™êÎ=Ù

h=Ù #qfi Õ h`Àáê@∞ JO Œ~°∂ #=Ùfi`å~°∞ –c~°ƒÖò

8



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ «$Ñ≤ÎQÍ, ãÖ`À+ÖQÍ, P#O ŒOQÍ #=Ùfi «∂ rq`åxflrqOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ =∂#= «fi=Ú#fl XHõ =∞x+≤x, <å rq «OÖ’ Z Œ∞~°∞¯#flãOÑ¶∞@#Å`À áê@∞, W «~°∞Å rq`åÅÖ’ K«∂ã≤# q+Ü«∂Å∞, âßG J èŒºÜ«∞#O"≥Ú ŒÖ·# "å\#xflO\h <å J#∞Éèí=OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. JÑC_»∞ <å‰õΩ rq «OJO`å U XHõ âßG J=QÍÇ¨Ï#Ö’#∂ W=∞_» Œx J~°÷"≥∞ÿOk. Jxfl âß„™êÎÅ∞Jã¨=∞„QÆOQÍ<Õ HõxÑ≤OKå~Ú. rq`« J^èŒºÜ«∞#OÖ’ XHõ âßGO PyáÈ~Ú#KÀ@∞#∞O_ç =∞~˘Hõ\ „áê~°OÉèí=∞ø`ÀOk. Éè∫uHõ"å Œ∞Å∞, Hõ=¸ºx+µìÅ∞ â◊s~åxflq∞Oz# ã¨ «º"Õ∞ÖË Œ∞. JO ŒiH© uO_ç, |@ì, WÅ∞¡ ã¨=∂#OQÍ ÅaèOKåe JxPyáÈÜ«∂~°∞. g~°∞ _®ifi<£ J#∞Ü« Ü«ÚÅ∞. Éèí∂q∞ g∞ Œ "≥Ú Œ@ Ug∞ÖË=x„Hõ=∞OQÍ QÍe, h~°∞ U~°Ê_®¤Ü«∞x, h\˜ J_»∞QÆ∞# UHõHõ rq Pq~°ƒùqOzO Œx,H˘xfl HÀ@¡ ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ H˘#™êy# ã¨$+≤ì P UHõHõrq„Hõ=∞OQÍ Z ŒQÆ_»O=Å¡<Õ#x J<åfl~°∞. JÖÏ z=iH˜ HÀu =~°‰õΩ =zÛ# UHõHõ rq „Hõ=∞OQÍ=∞x+≤QÍ ÑiuK≥OkO Œ<åfl~°∞. =∂#=Ù_»∞ ã$+≤ìÜ≥ÚHõ ÑÓ~°‚qHÍãO. WO «Hõ<åflqHÍãÖ WOHõ ™ê èŒºO HÍ Œ∞. =∂#=ÙÅO`å ã¨=∂#"Õ∞ J<Õ ã≤ •úO «O q#_®xH˜ÉÏQÍ<Õ LOk QÍx ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ ÖË^Œ∞. Z=i =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î™ê=∞~åúºÅ∞,J=ã¨~åÅ∞ "åiq. JO Œ∞ˆH =∂#=ÙÅO`å ã¨=∂#∞ÖË J#fl ã≤ •úO «O Hõ<åfl "ITMAY BE THAT MEN ARE NOT EQUAL IN ALL RESPECTS BUT THEYARE EQUALLY MEN." JO Œ~°∂ Jxflq è•ÖÏ ã¨=∂#∞Å∞HÍHõáÈ=K«∞Û HÍhJO Œ~°∂ ã=∂#OQÍ =∂#=ÙÖË J#fl ÇïºÔQ·\ò Ãã¯Öò ã≤ •úO «"Õ∞ ÉÏQÆ∞Ok. JO Œ~°∂XˆH á⁄_»∞QÆ∞ LO_»~°∞. ã¨=∂# «fi ã≤ •úO «O „Ñ¨HÍ~°O á⁄_»∞QÍæ L#fl"åà◊§#∞HõuÎiOz á⁄\ì "åà◊§`À ã¨=∂#O KÕ™êÎ##_»O UO ã¨||∞? ˆH=ÅO HõÅÊ<å=∂„ «"≥∞ÿ Ü«∞^•~°÷ Œ∂~°"≥∞ÿ# =∂~ü û"å ŒO „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ xÅ=‰õΩO_® áÈ~ÚOk.g~°∞ =∞#∞+¨µÅ#∞ ÖˇHõ¯Éˇ\˜ì "åiH˜ ãÖYºÅ∞(Numbers) WKåÛˆ~QÍx, "å~°∞„|u‰õΩ#fl =∞#∞+¨µÅx "åiH˜ =∞#ã¨∞ L#fl Œx P =∞#ã¨∞ Ü≥ÚHõ J=ã¨~åÅ∞‰õÄ_® LO\ÏÜ«∞x XÑ¨CHÀÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH Jk WHõ _» PyáÈ~ÚOk.

Zxfl =∞O Œ∞Å‰õÄ #Ü«∞OHÍx ~ÀQÍÅ∞ H˘xfl HõxÑ≤OKå~Ú. âßsiHõOQÍU ~ÀQÆ=Ú ÖËHõáÈ~Ú<å H˘xfl JOQÍÅ∞ Ñx KÕÜ«∞HõáÈ=_»O _®II ã≤QÆ‡O_£ „á¶ê~Ú_£Œ$+≤ìH˜ =zÛOk. g\˜H˜ *"å|∞ "≥ «Hõ_»OÖ’ "Õ∞ è•q J~Ú# PÜ«∞# =∞#ãÎ «fi

âß„™êÎxH ÑÙ<å Œ∞Å∞ "Õâß_»∞. P «~°∞"å « PÜ«∞# t+µºÅ∞ ''[OQ∑—— "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞D =∞#ãÎ «fi âßG =∞Ç™œ è•xfl xi‡OKå~°∞. g~°O`å ã=Ú„ ŒOÖÏO\ =∞#ã∞ûÖ’HŒ∂H˜ •x Ö’ «∞áê «∞Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Ç≤ÏÑ¨fl\˜["£∞ÖÏO\˜

=∂#ã≤Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ giH˜ ZO`À LÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_®¤~Ú. =∂#=ÙÅO Œi =∞ èŒº Ñ¨~°ã¨Ê~°J=QÍÇ¨Ï##∞ ÃÑOá⁄OkOÑ¨ *ËÜ«∞_®xH˜, "åi ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ#∞Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOÑ¨ KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#ãÎ «fi âßGO ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤Ok. =º‰õΩÎÅ =∞ èŒº

ãO|O è•Å∞ ãiÜ≥ÿ∞# J=QÍÇÏ#Ö’ ã≤÷~°"≥∞ÿ Õ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷ Ñ\+ì=∞ø «∞O Œx,^•x •fi~å ã¨=∂[O ã≤÷~°=∞ø «∞O Œx W Õ qâ◊fiâßOuH˜ =¸Å=∞x "åi ÉèÏ=#.

D ã≤ •úO «O WO «=~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LOk HÍh „ÑügkèH˜ W ŒÌ~À =ÚQÆ∞æ~À=∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ HõxÑ≤OKÕ J"≥∞iHÍÖÏO\ ÕâßÅÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ =∂#ã≤Hõ ~ÀQÍÅ∞,~ÀQÆ∞Å∞ ZO Œ∞Hõx HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞? PÃã·„H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ìÅ∞ H˘xfl ãÖ= «û ~åÅ∞QÍXHõ ~Àyx qâı¡+≤Oz<å P~ÀyH˜ ZO Œ∞Hõx ~ÀQÆO x^•xOK«_»OÖË Œ∞?

_®II „á¶ê~Ú_£ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ 1913 Ö’ U~°Ê_»¤ =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ ãÖÑ¶∞O#∞O_ç HÍ~ü ¡ QÆ∞ã¨ Î"£ [OQ∑ (CALR GUST JUNG), PÖò „ÃÑ¶_£ J_» ¡~ü(ALFREDADLER) „Ñ¨Éèí$ «∞Å∞ q_çáÈÜ«∂~°∞. "åiH˜ „á¶ê~Ú_£ ã≤ •úO`åÅ`À<ÕqÉèË •Å∞ =KåÛ~Ú. WÑ¨C_»∞ D =ÚQÆ∞æi qâı¡+¨Ï q è•<åÅ∞ "Õ~°∞QÍ LO\Ï~Ú.WOHÍ g~°O ŒiÖ’#∂ qÉèË •Å∞<åflÜ«∞O>Ë, XHõ x~åúi « ã¨∂„`åxH˜ ~åÖË ŒO>Ë=∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ Jã¨Å∞ ã¨fi~°∂ÑÖ WOHÍ Z=iH© ≥eÜ«∞ÖË Œ<Õ Hõ • J#∞HÀ"åe.Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞, ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, <åã≤Î‰õΩÅ∞ â◊s~°O = ŒÌ PQÆ∞ Õ, =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞=∞#ã¨∞û ŒQÆæ~° PyáÈÜ«∂~°∞.

„Ñü q+¨Ü«∂xH˜ XHõ Ñ¨ Œúu LO_®e. JO Œ~°∂ XÑ¨C‰õΩ<Õ H˘Å «Å∞ H˘xflLO_®e. ÖËHõáÈ`Õ XHõ_çH˜ J~°H˜Ö’<Õ H˜Ö’ J=Ù`«∞Ok. WOH˘Hõ_çH˜ Ô~O_»∞g∞@~°∞¡‰õÄ_® XHõ g∞@~°∞ HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ „Ñü^•xH˜ XHõ „Ñ¨=∂O LO_®e.JÖÏˆQ PÖ’K«#Å‰õΩ ‰õÄ_® XHõ Ñ¨ Œúu, „Ñ¨=∂O HÍ"åe. ÖË • «#∞ K≥Ñ≤ÊO Õã¨ «ºO, "Õ ŒO JO\Ï_»∞ „Ñü"å_»∞. D J=ã¨~åxfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_®xˆH «~° âß„ãÎOPq~°ƒùqOzOk. J~Ú Õ Wk ÉÏQÍ q[$OaèOz#Ñ¨Ù_»∞ „w‰õΩ Õâ◊OÖ’ «ÅuHõ QÍ=∂iOk. ''<Õ#∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ PÖ’zã¨∞Î<åfl<å, PÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl#∞ Hõ#∞HõL#fl\Ï¡?—— WÖÏ ™êQÍ~Ú "åi "≥é] «~å¯Å∞, "å~°O`å PÖ’K«#Å = ŒÌ «~å¯Å= ŒÌ PyáÈÜ«∂~°∞.

D Ö’Hõ=∞O`å Jâßâ◊fi «"≥∞ÿOk, WO Œ∞Ö’ ã¨∞YO ÖËâ◊O =∂„ «"≥∞ÿ<å ÖË Œ∞.D ã¨$+≤ìx Ñ¨@∞ì‰õΩ "ÕàÏ§_ç#O « =~°‰õΩ Z=iÔH·<å Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞. D ã¨$+≤ìH˜HÍ~°"≥∞ÿ#k, âßâ◊fi «"≥∞ÿ#k, =∂~°∞ÊÅ∞ ÖËxk J~Ú# « åfixfl JO Œ∞HÀ=_»O=ÖË¡ =∞x+≤H˜ âßâ◊fi « P#O ŒO ÅaèOK«QÆÅ Œ∞, J#flk « «fiâß„ãÎO, LÑ¨x+¨ £Œ~°≈#O. LÑ¨x+¨ £ |∞∞+¨µÖˇ=fi~°∂ â◊s~åxfl Œ∂+≤ã¨∂Î Hõ#Ñ¨_»~°∞ "åàı§<å_»∂

ã¨#ºã≤Oz ãÖ™ê~°O #∞O_ç áêiáÈ~Ú#@∞¡QÍ HõxÑ≤OK« Œ∞. D *Ï_»ºO |∞ Œ∞ú_»∞,â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ HÍÅO #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. Éè∫uHõ"å^Œ∞Å∞ â◊s~° ã¨∞Y"Õ∞ã¨~°fiã¨fi=∞x JO>Ë gà◊§ã¨Å∞ â◊s~åxfl ÉÏkèOK«_»O •x J=ã¨~åÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞HõáÈ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì~°∞. ''=∞#¿ãû "≥∂H∆ÍxÔH·<å |O è•xÔH·<å HÍ~°O—— JxK≥¿ÑÊ ™ê èŒ∞=ÙÅ∞. =∞i P =∞#ã¨∞û Ö’ Õq∞\˜? =∞#ãÎ «fiâß„™êÎxfl J äŒºÜ«∞#O

9 10



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


KÕã≤ ≥Å∞ã∞‰õΩx •x |O èŒO#∞O_ç É·@Ñ_» •O Jx „ÑÜ«∞uflOK« ÖË Œ∞. LO^ÀÖË À≥eÜ«∞x U^À « åfixfl JO Œ∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ L#flk *Ï~°q_çz Z@∂HÍx

KÀ@ PyáÈ~Ú g~°∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

JO Œ∞ˆH g@xfl\˜ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨∂„ «O g∞‰õΩ WO Œ∞Ö’x ''ã¨ «ºO,t=O,ã¨∞O Œ~°O—— J<Õ "åºãÖÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. «~å¯xfl ãïQÍæ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë=KÕÛ ÖÏÉèí"Õ∞q∞\’ g∞‰õΩ ''ãïQÍ PÖ’zOK«_»O–ãïQÍæ =∂\Ï¡_»@O—— Ö’HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞m§ «~° O=Å¡ =KÕÛ W|ƒOk Uq∞\˜? ^•x Ñïkè Uq∞\˜, J Õã~°fiãfiOQÍ ÉèÏq¿ãÎ Ñ_Õ ÉÏ èŒÅ∞ Uq∞\ J<Õ q+Ü«∞O '' «~å¯f «O, „Ñâ◊flÅ_»QÆ_»O=∂#O_ç—— J<Õ "åº™êÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ''Wk‰õÄ_® [iy áÈ «∞Ok—— Ö’ « «Î fi^Œ~°≈#O–x~°O`«~°O =∂~°∞Ê K≥O^Õ ãÖ™ê~°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂ÑÖ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.''hÔHO^Œ∞‰õΩ——Ö’ JuQÍ WOH˘Hõi g∞^Œ =∞#ã¨∞ ÃÑ@ì_»O ZO`« *Ï_»º"≥∂J~°ú=∞ø «∞Ok. ''P#O ŒO ÑÖKÕ Hõà◊——Ö’ Jã¨Å∞ P#O^•xH˜ =¸Å „™È «ã¨∞û(Spring è•~°) Uq∞\ •xfl LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ZÖÏ J<Õ q+Ü«∞O HõxÑ≤ã∞ÎOk.''Ju= Œ∞Ì—— Ö’ =∞m§ Jxfl\˜ ã¨=∞#fiÜ«∞O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

''~°ÃãûÖò K≥Ñ≤Ê# ~°ã¨=∂~°æO—— D Jxfl qâı¡+Ö Ü≥ÚHõ ã¨=∞„QÆ ã¨fi~°∂ÑÖ.J~Ú Õ |„\ÏO_£~°ÃãûÖò K≥Ñ≤Ê# =∂~°æOÖ’ q+¨Ü«∂xfl K≥áêÊ<Õ QÍx ''P#O Œq[Ü«∞O—— J<Õ PÜ«∞# „QÆO äŒOÖ’ PÜ«∞# WzÛ# qâı¡+¨#∞ fã¨∞HÀÖË Œ∞. Pqâı¡+¨ P Õâ◊ HÍÖÏ#∞QÆ∞ºOQÍ LOk. <Õ#∞ D qâı¡+¨ „Ñ¨ã¨∞Î « ã¨=∂[Ñïã≤÷ «∞Å∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x „"åâß#∞.

JO^Œ~°∂ Jhfl K«kq J#∞ÉèíqOz `≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞ JO^Œ∞‰õΩ rq`åÖËãiáÈ=Ù. HÍHõáÈ Õ J è•ºÑ‰õΩÅ∞QÍ#∂, „ÑKå~°‰õΩÅ∞QÍ#∂, ™ê èŒ‰õΩÅ∞QÍ#∂ L#fl"åà◊§<åfl rq`åxH LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ=hfl J äŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞HõáÈ Õ "åi Œ$+≤ì ã‘q∞ «=ÚãÖH©~°‚=Ú J=Ù «∞Ok. D Œ$+≤ì QÆÅ "åiH˜ ã¨ «ºO ã¨=∞„QÆOQÍ Œ~°≈# q∞=fi Œ∞.Jk ÖË‰õΩO_® "åi ãÖH©~°‚ Œ$+≤ì À U~°Ê~°K«∞H˘#fl ÉèÏ"åÅ#∞ W «~°∞Å «ÅÃÑ·~°∞kÌ#Ñ¨C_»∞ W|ƒO Œ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ∫`å~Ú.

*Ï~ü 6, Ze[Éˇ ü ~å˜ („a\˜+π) 1939Ö’ \Á~°O\’ #QÆ~åxH˜ =KåÛ~°∞."å~°∞ «=∞ PQÆ=∞# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ, \Á~°O\’ Ñ¨@ìOÖ’x Jxfl Ç¨ã≤Ê@ÖòûÖ’x~ÀQÆ∞ÅO ŒiH© XH˘¯Hõ ≥Å¡ QÆ∞ÖÏa "≥ÚQÆæÅ#∞ ÑÖáê~°∞. âßsiHõ ÉÏ èŒÅÖ’ L#fl~ÀQÆ∞Å‰õΩ Jk ZO`À P#O^•xfl HõÅ∞QÆKÕã≤Ok.

KåÖÏ ãO= «û~åÅ «~°∞"å « ''ÖÁ\Ïì_≥Oã‘—— J<Õ Pq_» Ñ@ì á⁄e"Õ∞~°ÅÖ’x=ã≤ã¨∞Î#fl `«# H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»Å∞, =∞#=~åex K«∂_»\ÏxH˜ XHõ \ÏH©ûÖ’|Ü«∞Å∞ ÕiOk. P \ÏH©û „_≥·=~°∞ KåÖÏ HÀÑÖÖ’ qã¨∞QÍæ L<åfl_»∞. P HÀÑÖÖ’\ÏH©ûx 90 H˜.g∞ "ÕQÆO`À «# W+ì"≥ÚzÛ#@∞¡ #_»Ñ¨_»O "≥Ú ŒÖˇ\Ïì_»∞. _≥Oã‘

J «_ç À ''HÍãÎ "≥∞e¡QÍ áÈx~Úº <åÜ«∞<å! D ~ÀA <å H˘_»∞‰õΩÑ¨Ù\ ì#~ÀA,"å_çH˘~°‰õΩ H˘xfl |Ç¨ï=∞ «∞Å∞ H˘<åfl#∞, "å\˜Ö’ +¨~ü| ü Ãã@∞ì L#flk JkÑÿeáÈQÆÅ Œ∞. HÍãÎ *Ï„QÆ «Î—— J#flk. P „_≥·=~°∞ =∞iHÍãÎ qã¨∞QÍæ =ÚYOÃÑ\ì''D~ÀA <å ÑÙ\˜ì#~ÀA ‰õÄ_®, J~Ú Õ UO <å‰õΩ =∂„ «O Z=~°∂ |Çï=∞ «∞Å∞W=fi~°∞—— J<åfl_»∞.

P"≥∞ J «_çx Õiáê~°K«∂ã≤, J «_ç qã∞QÆ∞‰õΩ HÍ~°O Hõ#∞‰õΩ¯#flk. "å_çHD „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <å J<Õ "åà‹§=~°∂ ÖË~°∞ ÉÏQÍ HõëêìÅÖ’ L<åfl_»∞. Pq_»J «_çx =∞iHÍãÎ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂ã≤ ''#∞=Ùfi ^•^•Ñ¨Ù <å H˘_»∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞û Ö’<ÕL<åfl=Ù U ãÖ= «û~°O Ñ¨Ù\Ïì=Ù—— Jx J_çyOk. «# H˘_»∞‰õΩ, "å_»∞ W ŒÌ~°∂ XˆHãÖ= «û~°O, XˆH ~ÀA Ñ¨Ù\Ïì~°x ≥eã≤Ok. ZHõ _» Ñ¨Ù\Ïì=x J_»∞ QÆ∞ Õ \Á~°O\’Ñ¨@ìOÖ’x ¿ãO\ò "≥∞ÿHÖò Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ #<åfl_»∞. Pq_» #=Ùfi «∂ ''J~Ú Õ <Õ#∂g∞ J=∞‡ W ŒÌ~°O P Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’<Õ h‰õΩ, <å H˘_»∞‰õÄ¯ XˆH ~ÀA [#‡ xKåÛ=Ú.=∞ih‰õΩ g∞ J=∞‡P ~ÀA [iy# Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O ZÑ¨C_»∂ K≥Ñ¨ÊÖË •?—— J#flk.

"å_»∞ ÉÏ èŒQÍ =ÚYOÃÑ\ì ''<Õ#∞ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡"å_çQÍ LO_»QÍ<Õ =∂ J=∞‡K«zÛáÈ~ÚOk—— J<åfl_»∞. P"≥∞ "å_ç «Å x=Ú~°∞ «∂ ''J~Ú Õ K≥|∞`å q#∞! P~ÀA WOQÍ¡O_£ #∞O_ç Ze[Éˇ ü ~å˜ «# Éèí~°Î Ñ≤Å¡Å`À D#QÆ~°O K«∂_»\ÏxH˜=zÛ# â◊√Éèí ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ =∂ JO ŒiH© Ñ¨ÓÅ∞ ÑÖÑ≤OzOk—— JOk. P «~°∞"å «P ~ÀA ~À_»¡ g∞ Œ L#fl [#O QÆ∞iOz, ~À_»∞¡ JÅOHõiOK«|_ç# q è•#O"≥Ú ŒÖ·#=hfl q=iOzOk. WO «Ö’ "åà◊√§ Pq_»‰õΩ#fl |Ç¨ï=∞ «∞ÅÖ’ XHõ\˜J «_çH˜zÛOk. J «_»∞ Q˘O «∞ QÆ Œæ ŒO J=Ù «∞O_»QÍ ''JO Œ∞ˆH<å =∂ J=∞‡ZÑ¨C_»∂ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ É·aÖò fã≤ K«∂¿ãÎ JO Œ∞Ö’ ZO_çáÈ~Ú# XHõ ≥Å¡\˜QÆ∞ÖÏa "≥ÚQÆæ HõxÑ≤OKÕk—— J<åfl_»∞. J «_ç HõO_»¡Ö’ hà◊√§ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.Pq_» J «_ç K≥~Úº "≥∞e¡QÍ <˘H˜ Ö’ÑëH˜ "≥o§ áÈ~ÚOk.

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <å J<Õ"åà◊√§ ÖËHõ, =∞Oz K≥_»∞ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ"åà◊√§ ÖËHõ,ZO Œ∞‰õΩ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’ x~°O «~°O ÉÏ èŒÅÖ’ HõëêìÅÖ’QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ „| «∞‰õΩ «∞#fl "å~°∞<åfl~°∞. "åiH˜ XHõ fÜ«∞\˜=∂@, "≥∞ «Î\ ˜ã¨Ê~°≈,HõO_»¡Ö’ Hõ~°∞ JOkOK« QÆÅ∞QÆ∞ Õ KåÅ∞. P#OkOK« QÆÅ~°∞. D „¿Ñ=∞ JO ŒiÖ’L#fl Õ. „Ñ¨ ÕºHõOQÍ nxH˘~°‰õΩ U âß„™êÎÅ∞ K« Œ"åeû# Ñ¨xÖË Œ∞. D Ñ¨ÙãÎHõOK«kq# «~°∞"å ≥·<å D Ju ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ã¨ åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞ Õ <å DÑ¨Ùã¨ÎHõO ™ê~°úHõ"≥∞ÿ#>Ë¡.

Éèí∂ «Ñ¨Ó~°fi J"≥∞iHõ<£ „ÃÑã≤_≥O\ò J„|ÇÖeOHõ<£ «# JÅ"å@∞ K˘Ñ¨C#XHõ™êi XHõ Ñ¨Ö¡@∂à’§ LÑ¨<åºãÖ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ "≥àÏ§_»∞. Jk J~ÚáÈQÍ<ÕÉÁuÎQÍ K« Œ∞=Ù~åx XHõ =ºHÎ PÜ«∞# ŒQÆæiH =zÛ ''q∞ãì~ü eOHõ<£! g∞ LÑ<åºãOKåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok HÍh H˘xfl áê~ÚO@¡#∞ <Õ#O Œ∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞—— J<åfl_»∞.

11 12



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


eOHõ<£ #=Ùfi «∂ ''Hõ∆q∞OK«O_ç, <å ‰õΩHõ ‰õΩ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ W|ƒO ÕXHõ\˜LOk. ^•x ˆHÑ¨x ÖË#Ñ¨C_»∞ DQÆÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ K«OÑ≤ "å\˜x K«Ñ¨Êiã¨∂ÎLO@∞Ok. HÍh áêÑÖ Jk ZO « Ziy<å ^•xH˜ H˘xfl DQÆÅ∞ JO Œ=Ù——J<åfl_»∞.

<å Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ JO^ŒiH© JO^ŒHõ áÈ=K«∞Û, J~°úOHÍHõáÈ=K«∞Û HÍh H˘O ŒiH˜ H˘xfl J~°÷"≥∞ÿ<å KåÅ∞ <å Ñ¨ÙãÎHõO ™ê~°úHõ"≥∞ÿ#>Ë¡.

D „QÆO äŒO ã¨=∞„QÆOQÍ LOk JxQÍh, Wk J äŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O =Å¡g∞‰õΩ Jhfl ≥Å∞™êÎÜ«∞x QÍx <Õ##_»OÖË Œ∞. Wk<å J#∞Éèí=O. WO Œ∞Ö’ <åÉèÏ"åÅ#∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ =∂@ÅÖ’ ÃÑ@ìQÆey#O «=~°‰õΩ ÃÑ@ì„Ñ¨Ü«∞uflO Kå#∞.nxfl g∞~°∞ ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖ’ ''W ŒO`å Ñ¨zÛ "≥∂ãÖ—— J<Õ <å z=i"åºãÖÖ’ q=iOKå#∞.

g∞~°∞ nxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x P#O^•xfl á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞ Õ, ãÖ`À+≤OKÕ"åiÖ’ <Õ#∞ "≥Ú Œ\"å‚. g∞~°∞ nxfl LÑÜ≥∂yOK«∞HÀHõ áÈ~Ú<å,Wk =º~°ú=∞x^Œ∂+≤Oz<å <Õ#∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»#∞.

ZO Œ∞HõO>Ë <å P#O^•xH˜ nxH˜ xq∞ «ÎO ÖË Œ∞. ZÖÏQÆ∂ <Õ#∞ <åP#O ŒOÖ’ xeKÕ L<åfl#∞.

"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞â◊s~°OÖ’ „â◊=∞, =∞#ã¨∞ûÖ’ ãÖÜ«∞=∞O,|∞kúÖ’ q"ÕHõO, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ J#∞~åQÆO,JÇ¨ÏO «Ö’ Jaè=∂# â◊¥#º «=∞#ã¨∞ JO ŒOQÍ =∞Å∞™êÎ~Ú

x[OQÍ g∞‰õΩ P#O ŒO HÍ"åÖÏ?"Man support his misery, nourishes it, takes care that it does not

leave him, because it is his only companion."

''x[OQÍ g∞‰õΩ P#O^ŒO HÍ"åÖÏ?—— J<Õk g∞H˘Hõ Ñ≤zÛ „Ñ¨â◊flÖÏHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh HÍ Œ∞–ZO Œ∞HõO>Ë x[OQÍ JO`å P#O^•xfl HÀ~°∞HÀ=_»OÖË Œ∞. H˘O Œ~°∞ P#O^•xfl ‰õÄ_® HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? JO>Ë.... ''`å#∞ "≥∞ «Î\ ˜kO_»¡ g∞ Œ P#∞H˘x HÍà◊√§ ÉÏ~°KåK«∞H˘x Ñ_»∞H˘x QÆ∞O_≥Å g∞ Œ =O Œ~°∂áêÜ«∞Å<À@¡ Hõ@ì ÖˇHõ Éˇ_»∞ «∞O_»QÍ, P QÆkÖ’ A.C #_»∞ã¨∂Î LO_»QÍ, «# ÉèÏ~°º HÍà◊√§<˘‰õΩ¯ «∂ LO_»QÍ– Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =¿ãÎ ‰õÄ~ÀÛO_ç—— JO\Ï~°@.

^Õ=Ù_»∞<åfl_À ÖË^À, PÜ«∞# =¿ãÎ =∞#∞+¨µÅ∞ ZÖÏ P^Œi™êÎ~À <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞HÍh, P#O^•xfl =∂„ «O WÖÏˆQ P Œi™êÎ~°∞ „Ñ¨[Å∞. WO_»∞¡ "åH˜à◊√§,

Ñ¨ Œ=ÙÅ∞, ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å∞, Jhfl HÍ"åe "å@xflO\˜ À ÉÏ@∞ P#O ŒO HÍ"åeJ<Õ "åà◊√§<åfl~°∞QÍx g\˜ TÃã «Î‰õΩO_® P#O ŒO HÍ"åe J<Õ"å~°∞ =∂„ «O<å‰õΩ Hõ#|_»@OÖË Œ∞. J~Ú Õ XHõ q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç? <Õ#∞ P#O ŒO`Àáê@∞ WzÛ# eã¨∞ìÖ’x Uq g∞~°∞ HÀ~°∞HÀHõáÈ Õ P#O ŒO Åaèã¨∞ÎOk J#_»OÖË Œ∞. =∂‰õΩ W"Õg = Œ∞Ì P#O Œ"Õ∞ HÍ"åe Jx q∞=∞‡efl J_»QÆ=∞#_»OÖË Œ∞.

J~Ú Õ WO «‰õÄ g∞‰õΩ ''x[OQÍ P#O ŒO HÍ"åÖÏ?——J~Ú Õ P#O ŒOQÍLO_»O_ç, JO Œ∞‰õΩ =∞ èŒº <å É’_ç Ñï‡+¨<£ (J#∞=∞u) ZO Œ∞‰õΩ?

'' «∞OQÆÉèí„ Œ ™êfl<åxH H˘O_»∞ÉèÁ@¡ J#∞[ ZO Œ∞‰õΩ—— J#fl™ê"≥∞ « ÖÏQÆ∞Okg∞ =º=Ç¨~°O

Jx <Õ#O@∞O>Ë P#O ŒOQÍ rqOK«_»O =∂‰õΩ ~å Œ∞ Hõ#∞Hõ<Õ g∞Ñ¨ÙãÎHõOK« Œ∞=Ù «∞<åflO, =¿ãÎ WHõ g∞ Ñ¨ÙãÎHõO ZO Œ∞‰õΩ? Jxg∞~°∞ J#=K«∞Û.

x*ÏxH˜ P#O ŒO á⁄O Œ_®xH˜ x|O èŒ#Å∞ ÖË=Ù. Jã¨Å∞ g∞~°∞ ZÖÏ Œ∞óYÑ¨_»QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~À <å‰õΩ ≥eÜ«∞_»OÖË Œ∞. P#O Œ=∞Ü«∞ rq`åxfl (Jã¨Å∞

13

ã¨∞k# "Õ∞k K≥Ñ¨C ? ã¨∞=ÚÇ¨ ~°ÎOÉËk

#qfi #\ì Hõ∆"Õ∞ #~°=ˆ~Ïº!

#qfi #Ñ¨C_»∞ K≥O Œ∞ #~°∞_»∞ r=#∞‡HÎ !

– NHÍ„@QÆ_»¤ q[Ü«∞ÉèÏã¨ ~°~å=Ù

14



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


rq «O JO>Ë<Õ P#O ŒO JxJ~°úO) Œ∞óY=∞Ü«∞OQÍ =∂~°Û_®xH˜ g∞~°∞ ZO`ÀK« «∞~°∞Å∞, ã¨=∞~°∞úÅ∞ J~Ú LO\Ï~°xÑ≤™ÈÎOk <å‰õΩ.

Ñ¨ã≤"å_ç P#O^•xH˜, Zky#"å_ç Œ∞óMÏxH˜ HÍ~°O HõxÑ≤OK« Œ∞. HÍhZky#"å_ç P#O^•xH˜, Ñ¨ã≤"å_ç Œ∞óMÏxH˜ =∂„ «O HÍ~°O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

P#O^ŒOQÍ HÍÅO QÆ_»áêÅx g∞~°aèÅ+≤Oz#Ñ¨C_»∞ =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞P#O^•xfl á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

<Õ#∞ ''q[Ü«∞O g∞k!?—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõO XHõ\˜ „"åâß#∞. Jk K«kq# ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ XHÍÜ«∞# <å‰õΩ q[Ü«∞O J~Ú Õ ÅaèOzOkHÍh P#O ŒO ÅaèOK« ÖË Œ∞——J<åfl_»∞.

JÑC_»∞ <Õ#∞ ''J~Ú Õ g∞~°∞ Œ∞óMÏxfl á⁄O Œ@OÖ’ q[Ü«∞=O «∞ Ö·<å~°#fl=∂@—— J<åfl#∞ <Õ#∞ #=Ùfi «∂ P =∂@ J<åfl P ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ J#fl=∂@ =∂„ «O"åãÎ=O. ZO`À=∞Ok ã¨Ñ¶Å r=ÙÅ∞ (rq «OÖ’ U^À XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ñ¶Å «á⁄Ok#"å~°∞) Œ∞óYOÖ’ LO_»@O <Õ<≥~°∞QÆ∞ Œ∞#∞.

''JÑ¨[Ü«∂Å∞ "åãÎ"åÅ#∞ "≥Å¡_çKÕ™êÎ~Ú†

q[Ü«∂Å∞ "å\˜x ^•z LOK«∞`å~Ú——–

JO\Ï_»∞ ''Ç¨ÏŸÔ~ãπ—

Wk x[O q[Ü«∂Å∞ P#O ŒO Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ï™êºxfl ^•z LOK«∞`å~Ú.=∞#O =∞# P#O^•xH˜ Z<Àfl Ñï èŒ∞Å∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. x|O èŒ#Å∞qkèOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩO>Ë ã¨fiO « WO\’¡ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ#∞J=∂‡~Ú ÃÑO_»¡~ÚáÈ Õ ÉèÏ~°O kyáÈ «∞Ok JÉÏƒ~ÚH˜ L^ÀºQÆO ˘~°∞‰õΩ Õ WHõp‰õÄzO`å LO_» Œ∞† „Ñ¨"≥∂+¨<£ =¿ãÎ WHõ P#O Œ"Õ∞ P#O ŒO† ÉÏºO‰õΩÖ’ XHõÜ«∂Éè·"ÕÅ∞ "ÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ Õ WHõ q∞ye# rq «O ãÖ`À+ÖQÍ QÆ_çzáÈ «∞Ok....WÖÏ ™êQÆ∞`å~Ú =∞# J=kèQÆ=∂ºÖ·# PÖ’K«#Å∞.

Ñ¶ÖÏ<å Ñ¨x [iy# «~°∞"å «, Ñ¶ÖÏ<åk ™êkèOK«QÆeæ# «~åfi « =∂„ «"Õ∞`å=Ú P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ=Ú J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh Jk U<å\H ™ê èŒºOHÍ Œ∞.Wk =∞#ã∞û KÕ¿ã „\‰õΩ¯. ~_çÜ≥∂ =¿ãÎ P#O ŒOQÍ LO_˘K«∞Û JO@∞Ok† ~_çÜ≥∂™êkèOK«_»O J<Õ P QÆ=∂ºxfl KÕ~°∞‰õΩ#fl «~°∞"å « D =∞#ã¨∞û =∞m§ QÆ=∂ºxfl=∂iÛ Œ∂~°OQÍ L#fl \˜.q. ™êkèOK«=∞O@∞Ok. JHõ _ç #∞O_ç =∞m§ q.ã≤.P~üJO@∞Ok. =∞#ã∞û ã≤÷~°OQÍ LO_»ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ å#∞ Ñ~°∞ÔQ «Î_®xH D =ã∞Î=ÙÅ#∞xq∞ «ÎOQÍ KÕã¨∞H˘x K«OK«ÅO J=Ù «∂ LO@∞Ok. D Ñ¨~°∞QÆ∞ ÑÖ^•xH˜ JO «OÖË Œ∞. K«OK«Å =∞#ã¨∞¯_çH˜ P#O Œ=¸ÖË Œ∞.

=ã¨∞Î=Ù#∞ á⁄O Œ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ á⁄O ŒÖË<Õ"≥∂#<Õ ÉèíÜ«∞O`À, UOZO Œ∞‰õΩ á⁄O ŒÖË#∞ <å J~°› «Å‰õΩ UO «‰õΩ¯"≥·Ok? Jx „ÑtflOKÕ JÇÏOHÍ~°O`À,

á⁄O^Œ_»O =Å¡ =KÕÛ Hõ∆˜Hõ ãÖ`ÀëÈ„^ÕHõO`À, á⁄O^ŒÖËHõáÈ`Õ =KÕÛ ^Œ∞óYLkfiQÆfl «Å`À<Õ =∞#‰õΩ ãïáÈ «∞Ok. WHõ P#O ŒO ZHõ _çk? D ã¨Ç¨Ï[=∞<À|ÅÇ‘Ï#` «Å#∞ P^è•~ °OQÍ K Õã ¨ ∞‰ õ Ω< Õ , *’ºu+ ¨µ ºÅO`å "åºáê~ °OKÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Pâ◊ LO>Ë<Õ Éèíq+¨º`«∞Î† ^•x"≥O@ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ"å_çH˜=~°Î=∂#ã¨∞Êù~°Ë LO_» Œ∞. WHõ "å_»∞ P#OkOKÕ ≥Ñ¨C_»∞.

P#O ŒO JO>Ë<Õ =~°Î=∂#O. g∞~°∞ P#O ŒOQÍ LO_»\ÏxH˜ q∞=∞‡eflK«∞\ ì=Ú\ì L#fl Ñïã≤÷ «∞Å∞ U q èŒOQÍ#∂ J=~À èŒO HÍÖË=Ù. P#O ŒOQÍLO_»@O g∞ JO «~°OQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞O, É·\˜ Ñïã≤÷ «∞Å∞QÍh,=ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍh, =º‰õΩÎÅ∞QÍh U ~°HõOQÍ#∂ ^•xH˜ J_»∞¤ ~åÖË=Ù.

qKå~°O XO@i`«<åxfl H˘x `≥ã¨∞ÎOk. Ñ¨k=∞OkÖ’ L<åfl =∞#O=∂#ã≤HõOQÍ XO@i`«<å<Õfl J#∞ÉèíqOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ#∞J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ =∞#H˘Hõ Ñïq∞u LOk. J= èŒ∞Å∞ q∞Oz =∞#O "å\˜xJ#∞ÉèíqOK«ÖË=Ú. HÍh P#O ŒO JÖÏHÍ Œ∞, ^•xfl âßâ◊fi «OQÍ J#O «"≥∞ÿ#"≥∂`å Œ∞Ö’ =∞#kQÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

HÍh =∞~À™êi J Õ „Ñ¨â◊fl"Õã¨∞Î<åfl#∞ ''x[OQÍ g∞‰õΩ P#O ŒO HÍ"åÖÏ?——

=∞m§ D „Ñ¨â◊fl ZO Œ∞HõO>Ë KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨[Å∞ Œ∞óYOÖ’<Õ =Ú˜yLO_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. JO Œ∞‰õΩ J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ∞, XHõ HÍ~°O Uq∞@O>ËŒ∞óYOÖ’ L#fl"å‚ JO`å F^•~°Û_®xH =™êÎ~°∞. P ~°HõOQÍ QÆ∞iÎOÑÙ á⁄O Œ=K«∞Û.

D QÆ∞iÎOÑ¨Ù JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ Ñ¨Ù+≤ì xã¨∞ÎOk. P#O ŒOQÍ LO>Ë Z=_»∂~å_»∞QÆ#∞Hõ QÆ∞iÎOÑ¨Ù LO_» Œ∞. Hõ#∞Hõ KåÖÏ =∞Ok ÖËxáÈx HÍ~°ÏÅ∞ ã¨$+≤ìOK«∞H˘xŒ∞óYOÖ’ =ÚQÆ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞.WHõ Ô~O_»= HÍ~°O... ''D qKå~°=∞#flk "å~°∞ ™È=∞i «<åxH˜ «yeOK«∞‰õΩ<Õ

=Úã¨∞QÆ∞—— JO\Ï_»∞ ™ê=¸ºÖò *Ï#û<£.

|_çH "≥à◊§_»O W+ìOÖËx Ñ≤Å¡"å_»∞ Hõ_»∞ÑÙ<˘Ñ≤Ê #\Oz#@∞¡, ™È=∞~°∞Å∞QÍ‰õÄ~ÀÛ=_»O H˘~°‰õΩ H˘O Œ~°∞ Œ∞óMÏxfl #\™êÎ~°∞. JÑC_»∞ ''áÈhÖË áêÑO "å_çH=∞#ã¨∞û ÉÏQÍÖË Œ∞ "å_çH Ñ¨h K≥Ñ¨ÊHõO_ç—— JO\Ï~°∞.

WÖÏ #\Õz #\Õz giH˜ D Œ∞óYO ã¨Ç¨Ï[=∞ø «∞Ok.

WHõ =¸_»= HÍ~°O.... Œ∞óYOÖ’ JÇ¨ÏOHÍ~°O Œ$_è»=∞ø «∞Ok. P#OŒOÖ’ Jk HõiyáÈ «∞Ok. <Õ#<Õ Õ ÖËHõáÈ Õ WHõ Œ∞óYO J#∞ÉèíqOKÕ"å_≥=_»∞.

JO^Œ∞ˆH JÇ¨ÏOHÍi P#O^ŒOÖ’ =ÚQÆ_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»_»∞. =∞s ^Œ∞óYOÉèíiOK«~å#O « J~Ú#Ñ¨C_»∞, H˘O «HÍÅO áê@∞ ^•x#∞O_ç Œ∂~°O HÍ=_»OH˘~°‰õΩ „`åQÆ∞`å~°∞. „`åy##C_»∞ JÇ¨ÏO (<Õ#∞) qã¨‡~° H˘ã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ã¨∞YO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞ «∞Î «QÆæQÍ<Õ JÇ¨ÏO ã¨‡~° HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞m§ Œ∞óYO

15 16



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


"≥Ú^ŒÅ∞, HÍh âßâ◊fi`«OQÍ JÇ¨ÏO q_»=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»x"å~°∞ P#O^ŒOÖ’âßâ◊fi «OQÍ =ÚQÆÖË~°∞.

''Z‰õΩ¯= Hõ+ìOÖ’ #∞O_ç «‰õΩ¯= Hõ+ìOÖ’H ~å=_»"Õ∞ ã∞YO JO>Ë—— JO\Ï~°∞N =∞#fl= yi^èŒ~°~å=ÙQÍ~°∞, rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º Z‰õΩ¯= HõëêìÅ #∞O_ç«ÑCHÀ=_®xH «‰õΩ¯= Hõ+ì"≥∞ÿ# KÕ Œ∞, "≥QÆ@∞ ÑÙ\ìOKÕ qã‘ , ™ê~å~Ú åQÆ∞`å_»∞

=∂#=Ù_»∞† JO ÕHÍx âßâ◊fi «OQÍ g\˜Ö’Oz É·\˜H˜ =zÛ P#O ŒO á⁄O Œ_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«_»∞. ''J~°úQÆO@ Éè’QÆO, P~°∞<≥ÅÅ~ÀQÆO—— J#fl ™ê"≥∞ «ÖÏ QÆ∞OkWk.

Don'r find a fault

Find a remedy

- HENRY FORDJu = Œ∞Ì

There is a great difference between knowing a thing andunderstanding it

- Charles Kerrering

„âß=ã‘Î #QÆ~åxfl „â’∞_»<Õ ~åA áêeOKÕ"å_»∞. PÜ«∞<˘Hõ Q˘Ñ¨Ê™œO^Œ~åº~å^èŒ‰õΩ_»∞. „âß=ã‘Î #QÆ~åxfl PÜ«∞# KåÖÏ JO^ŒOQÍ =∞eKå_»∞.JO Œ"≥∞ÿ# ã~À=~åÅ∞, qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, "å\ ÑHõ # K≥@∞¡, ÑÓ^À@Å∞, Éèí∂ «Åã¨fi~°æOÖÏ LO_Õk. P ~ÀAÅÖ’ „âß=ã≤Î† |Ç¨ïâß JÅ<å\˜ áêiãπ J Õ<Õ"≥∂!„â’∞_ç P™ê÷#OÖ’ Hõ=ÙÅ∞, ãÖw`«HÍ~°∞Å∞, q^•fiOã¨∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨=∞ã¨Îq ŒºÅÖ’ Pi Õi# q^•fiOã¨∞Å∞ LO_Õ"å~°∞. H=ÅO JO Œ"≥∞ÿ# „ã‘ÎÅ<Õ ZOÑ≤HõKÕã≤ PÜ«∞# ~å[Éèí=#OÖ’ ¿ã=Å‰õΩ xÜ«∞q∞OKÕ"å_»∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÔHÖÏ¡L «Î=∞"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅxflO\˜ À PÜ«∞# Éèí=#O xO_ç LO_Õk. PÜ«∞<≥O`À qÅ∞"≥·#„^•Hõ∆ ™ê~å~Ú „`åˆQ"å_»∞. W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ WÖÏ ã¨∞YÉè’QÍÅÖ’ =ÚxyÕÖË „â’∞_»∞, U^À ≥eÜ«∞x zO «‰õΩÖ’<≥·<å_»∞. Jxfl Éè’QÍÅÃÑ·<å PÜ«∞#‰õΩ,

Jã¨Ç¨ÏºO U~°Ê_çOk.

q~°HÎ À P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩO^•=∞x "≥à◊√ «∞O>Ë, H˘xfl "ÕÅ=∞Ok =ÚO Œ∞LÑ¨#ºã≤ã¨∞Î#fl Q“`«=∞ |∞^Œ∞ú_»∞ HõxÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# =ÚYOÖ’x HÍOux,=∂@ÅÖ’x QÍOcè~åºxfl Ö’ «∞#∞ K«∂ã≤ PÜ«∞# PyáÈÜ«∂_»∞. LÑ¨<åºãÖHÍQÍ<Õ "≥o§ PÜ«∞# K«~°ÏÅÃÑ· "åe «#‰õΩ ã¨<åºãÖ W=∞‡x HÀ~å_»∞.

PÜ«∞# =Ú˜y Õe# ã¨∞YÉè’QÍÅ Ö’ «∞ ≥Å∞ã¨∞ QÆ#Hõ |∞ Œú_»∞ PÜ«∞#‰õΩnHõ∆ W=fi_®xH˜ H˘OK≥O "≥#∞HÍ_®_»∞. JÑ¨C_»∞ „â’∞_»∞ '' « ä•QÆ å! <åH˜HõÔ~O_Õ •~°∞Å∞– g∞KÕ « ã¨<åºãÖ ÖË • P «‡Ç¨Ï «º. WHõ g∞~°∞ HÍ ŒO>Ë P «‡Ç¨Ï Õº<å‰õΩ k‰õΩ¯ JÑ¨C_»∞ <å P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ HÍ~°O g∞~°=Ù`å~°∞—— J<åfl_»∞.

17 18

K≥Ñ¨CHÀO_ç K«∂^•ÌO!



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J «_ç P «‡ÇÏ «º‰õΩ HÍ~°O å#=_»O W+ìOÖËx |∞ Œ∞ú_»∞ „â’∞_çH ã<åºãnHõ∆ WKåÛ_»∞. W<åflà◊¥§ qÑ¨s «OQÍ ã¨∞MÏÅ ##∞ÉèíqOz# „â’∞_»∞ WHõ Ô~O_»=''Ju—— H"≥àÏ§_»∞. «# â◊s~åxfl qÑs «OQÍ Ç≤ÏOã≤OK«∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞.=Úà◊§g∞ Œ Ñ¨_»∞‰õΩO\Ï_»∞. <åÅ∞QÆ∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ Jyfl "ÕÅ∞ÛH˘x ~ÀÇ≤Ï˜HÍÔ~Î ZO_»Ö’q∞@ì=∞ è•ºÇÏflO ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. èŒ#∞~å‡ãÑÙ K«eÖ’ =∞OK«∞ HõiQ hà◊§Ö’¡ xÅ|_ç`«Ñ¨ã¨∞û KÕ™êÎ_»∞. P~°∞<≥ÅÅÖ’ „â’∞_»∞ QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ì~å‰õΩO_® `«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞.XO\˜xO_® QÍÜ«∂Å`À L#fl „â’∞_ç ŒQÆæiH˜ |∞ Œ∞ú_»∞ =KåÛ_»∞.

PÜ«∞# „â’∞_ç À ''h=Ù XHõÑC_»∞ ã≤ å~ü ÉÏQÍ "å~ÚOKÕ"å_ç=x q<åfl#∞x["Õ∞<å?—— J<åfl_»∞. „â’∞_»∞ |ÅÇ‘Ï#ãfi~°O`À ''J=Ù#∞ « ä•QÆ å! HÍh J ŒO`åWÑC_≥O Œ∞‰õΩ, <Õ#∞ P Éè’QÍÅ<Õ |∞~° Œ #∞O_ç É·@Ñ_®¤#∞ WHõ "å\ TÃã «Î‰õO_ç——J<åfl_»∞. |∞ Œ∞ú_»∞ #=Ùfi «∂ ''Jk ã~ÖËQÍx <Õ#∞ ã≤ å~ü QÆ∞iOz H˘xfl q+Ü«∂Å∞≥Å∞ã¨∞HÀ ŒÅKå#∞ K≥Ñ¨C† «O„ «∞Å#∞ ÉÏQÍ ay¿ãÎ ã≤ å~°∞ „"≥∂QÆ∞ «∞O^•——?

J<åfl_»∞. „â’∞_»∞ ÖË Œ∞ Ñ~°=∂`å‡! «O„ «∞Å∞ ÉÏQÍ ay¿ãÎ „"≥∂QÆHõ áÈQÍ ã≤ å~°∞qiy áÈ=K«∞Û ‰õÄ_®—— J<åfl_»∞. ''J~Ú`Õ Jã¨Å∞ ayOK«‰õΩO_® LO>Ë"≥∂QÆ∞ «∞O^•——? J<åfl_»∞ |∞ Œ∞ú_»∞. „â’∞_»∞ |∞ Œ∞ú_çH˜ D =∂„ «"≥∞ÿ<å ≥eÜ«∞^•J#fl@∞¡QÍ =ÚYO ÃÑ\ì ''ÖË Œ∞ ÉèíQÆ"å<£! JÑ¨C_»∞ ^•x #∞O_ç U „âß=º"≥∞ÿ#ãÖw «=¸ L «Ê#flO HÍ Œ∞—— J<åfl_»∞.

|∞ Œ∞ú_»∞ zkfiÖÏãOQÍ #=Ùfi «∂ ''ZO « K«Hõ QÍ K≥áêÊ=Ù† ã≤ å~ü q+Ü«∞OÖ’WO « ≥eqQÍ =º=ÇÏiOK«QÆÖ"å_çq =∞i W Õq∞\ h q+Ü«∞OÖ’ WÖÏ L<åfl=Ù?qÑ¨s`«OQÍ Éè’QÍÅ#∞Éèíq¿ãÎ U q^èŒOQÍ#~Ú`Õ â◊s~å~ÀQÆºO, =∞#âß≈OuáÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï"≥∂, â◊s~åxfl ZÖÏ «Ñ¨ã¨∞û ¿Ñ~°∞`À ÉÏ èŒÃÑ\ì<å JO Õ. XHõ\˜ hâ◊s~°~ =∞#ã¨∞û J<Õ `«O„`«∞Å#∞ qÑ¨s`«OQÍ ayOK«_»O ÖË^• Jã¨Å∞ayOK«‰õΩO_®<Õ q_»=_»O ÖÏO\kWk. HÍ|\ì ÖË, LÑ"å™êÅ∞ =∂#∞, â◊s~åxHHÍ=Åã≤# =ÚMº J=ã¨~åÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕ~Ú. JÖÏ Jx ^•xH˜ q∞ug∞i#ã¨∞MÏÅx=fiÉ’‰õΩ, JÑ¨C_Õ h‰õΩ x~åfiO „áêÑ≤ÎOK«QÆÅ Œ∞—— J<åfl_»∞.

Ô~O_»∞ „Ñ¨Hõ ÖÏ =Úà◊§ K≥@∞¡ =Ù#fl ã¨#fl\˜ •iÖ’ #_»"åÅO>Ë *ÏQÆ~°∂Hõ «HÍ"åe. „`åQÆ∞É’ «∞‰õΩ Jk ™ê èŒºOHÍ Œ∞. JÖÏˆQ P#O ŒOQÍ rqOK« ŒÅK«∞‰õΩ#fl"åà◊√§ ''Ju——QÍ ÕxÖ’H© kQÆ‰õÄ_» Œ∞. *ÏQÆ~°∂‰õΩÖ· JxflO\=∞ è•º "≥∞e¡QÍ #_»"åe.

rq «O XHõ =∞\ì „Ñ¨q∞ ŒÖÏO\˜k. HÍx JO Œ∞Ö’ *’ºu =∞$‡Ü«∞OHÍ Œ∞, z#‡Ü«∞O. PHÍâßxH˜ K≥Ok# *’ºu,Éèí∂q∞H˜, K≥Ok# „Ñ¨q∞ ŒÅ Ô~O\˜HõÅ~ÚHõ XHõ JÑ¨Ó~°fi ãÖQÆ=∞O. HÍh `å=Ú ˆH=ÅO =∞$‡Ü«ÚÅ =∞#∞‰õΩ<åfl„Ñ¨=∂ Œ"Õ∞, z#‡Ü«ÚÅ =∞#∞‰õΩ<åfl „Ñ¨=∂ Œ"Õ∞. *’ºu xÅ=_®xH˜ =∞\ì „Ñ¨q∞ ŒKåÖÏ J=ã¨~°O† *’ºuÖËx „Ñ¨q∞ Œ‰õΩ qÅ∞"Õ ÖË Œ∞.

¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, <åã≤Î‰õΩÅ∞, ãO™ê~°∞Å∞, Éè’QÆ∞Å∞QÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# "å~°O`åH=ÅO â◊s~åxH „áê è•#º «xã∂Î J Õ ã~°fiãfiOQÍ ÉèÏqã∂Î, •xfl ã∞YÃÑ@ì_®xHrq`«O JO`å LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. WHõ Ô~O_»= *Ïu"å~°∞ q~åQÆ∞Å∞QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok#"å~°∞, ™ê èŒ# ¿Ñ~°∞`À D â◊s~åxfl z„ «Ç≤ÏOã¨Å áêÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. =∞\ì„Ñq∞ Œ#∞ ÑQÆÅQ˘_ç Õ *’ºu ZHõ _» "≥Å∞QÆ∞ «∞Ok? JÖÏ Jx x~°O «~°O „Ñq∞ Œ#∞`À=Ú «∂ Jã¨Å∞ *’º Õ "≥eyOK«Hõ áÈ Õ ZÖÏ?

rq «O XHõ J=HÍâ◊O =∂„ «"Õ∞ Jk QÆ=∞ºO HÍ Œ∞. ^•xfl #∞=Ùfi ZÖÏLÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï=<Õk H=ÅO h‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞O. Ñ¨ÓiÎQÍ Éè∫uHõã¨∞MÏÅ‰õΩ „áê è•#º « xzÛ JO Œ∞Ö’ =Ú‰õΩ¯ =~°‰õΩ =Ú˜y =∞#âß≈Ou ÖË‰õΩO_®KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å ÖËHõ HõxÑ≤OKÕ „Ñ¨ÑÖKå#flO «\˜h HÍ Œh, HÍÅ Œxfl, LO^ÀÖË À`≥eÜ«∞x Jf`« Ö’HÍ<Õfl^À JO^Œ∞HÀ=_»O HÀãÖ ##∞fl #∞"Õfi z„`«Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞KÕã¨∞‰õΩx, P q èŒOQÍ =∞#âß≈Ou ÖËHõ ÉÏ èŒÑ¨_» å"å h"Õ x~°‚~ÚOK«∞HÀ.

D Ô~O\˜=∞ èŒº â◊s~°, =∂#ã≤Hõ J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ã¨∂Î ã¨Ç¨Ï[ r=#OÖ’HÍÅO QÆ_ç¿Ñ "å_çH˜ =∂„ «O P#O ŒO Åaèã¨∞ÎOk.

19 20

=∞ èŒºÖ’x <åÅ∞QÆ∞ K«∞Hõ Å g∞ Œ =∞#ã¨∞ 30 ÃãHõO_»∞¡ UHÍ„QÆOQÍLOK«O_ç. g∞~°∞ XHõ HÍOu =~°∞ÎÖÏHÍ~åxfl K«∂™êÎ~°∞. JÖÏˆQ=~°∞ÎÖÏHÍ~åxfl K«∂ã¨∂Î LO_»O_ç. g∞ˆHO HõxÑ≤OzOk?



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM„¿Ñ=∞ „áêÑ≤ÎÖ’<Õ r=# Ñ¨Ó~°‚ « LOk

ã¨ «ºO – t=O – ã¨∞O Œ~°O=∞x+≤ Ü≥ÚHõ "≥Ú Œ\˜ J=ã¨~°O PÇ¨~°O. Wk ã¨ «ºO. =º=ÇïHõ ã¨ «ºO

Wk Ñ¨~°=∂iúHõ ã¨ «ºO HÍHõáÈ=K«∞Û. "Õ •O «OÖ’ W ŒO`å q∞ äŒºHÍ=K«∞Û. D[QÆ`«ÎO`å ã¨fiÑ¨flOÖÏO\˜^Õ HÍ=K«∞Û. HÍh LÑ¨<åºãÖ JO`å J~ÚáÈÜ«∂Hõq∞ è•º « åfixfl Ñ¨ãÖ Œ∞QÍ =i‚Oz# ™êfiq∞"å~°∞ ‰õÄ_® Éè’OKÕÜ«∞Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. ã¨~Jx"å~°º"≥∞ÿ# D J=ã~°O Pk =∂#=Ù_çÖ’#∂ LO_Õk. J èŒ∞<å «# =∂#=Ù_çÖ’‰õÄ_® HõxÑ≤™ÈÎOk. =∞i D q+¨Ü«∞OÖ’ "åi ŒÌiÖ’ Uq∞\˜ =º`åºãÖ? XHõ>Ë–<åQÆi‰õΩ_≥·# J èŒ∞<å «# =∂#=Ù_»∞, Pk=∂#=Ù_çÖÏQÍ ÑzÛ=∂OãO Ñ‘‰õΩ¯u#Hõ,~°∞zHõ~°OQÍ =O_»∞H˘x uO@∞<åfl_»∞. n<Õfl <åQÆiHõ « J<åfl~°∞.

ZÑ¨C_»~Ú Õ =∂#=Ù_»∞ Ñ¨ •~åúÅ#∞ ~°∞zQÍ =O_»∞‰õΩ u#_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\Ïì_À JÑ¨Ê\˜#∞O_ç PÇ¨~°O J=ã¨~°OQÍ HÍHõ Éè’QÆOQÍ =∂iOk XHõ ~åAQÍ~°∞O_Õ "å_»∞† PÜ«∞# ~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨ •~åúÅ∞ J<ÕHõs «∞Ö’¡ ~°∞zHõ~°OQÍ =O_çOK«∞H˘xux, Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_ç# «~°∞"å « <À\’¡ "Õà◊√§ ÃÑ@∞ìH˘x |Å=O «OQÍ JO`åHõH¯¿ã"å_»∞. =∞m§ =O_çOK«∞‰õΩ u<Õ"å_»∞. Éè’[#O PÜ«∞#‰õΩ J=ã¨~°OHÍ Œ∞,Éè’QÆO. JO Œ∞=Å¡ ^•xfl gÖ·#O « Z‰õΩ¯=QÍ J#∞Éèíq^•Ì=∞x K«∂¿ã"å_»∞.

PHõe =∞x+≤ Ü≥ÚHõ âßsiHõ J=ã~°O. Wk f~°HõáÈ~Ú<å Œ∞óYO «ÑÊ Œ∞.^•xfl Éè’QÆO „HÕ Œ =∂iÛ JuQÍ J#∞ÉèíqOK« „Ñ¨Ü«∞uflOz<å Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞.Hõ#∞Hõ P#O ŒOQÍ rqOK«_®xH "≥Ú Œ\ "≥∞@∞ì PHõe J<Õ J=ã~°O f~°∞ÛHÀ=_»O.

=∂#=Ù_»∞ H=ÅO â◊s~°O =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞ J «_çH˜ =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® LOk.PÇ~°O Hõ<åfl ã∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# Ñ^•~°úO Hõà◊. Wk =∞#ã∞û‰õΩ JOkOK«=Åã≤# PÇ~°O.=∞#ã∞‰õΩ D PÇ~°O JO ŒHõáÈ Õ, =ºHÎH H=ÅO âßsiHõ J=ã~°"≥∞ÿ# PÇ~°"Õ∞QÀK«iã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ "å~°∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl LÑ¨Ü≥∂QÆ Œ$+≤ì À K«∂™êÎ~°∞. LÑ¨Ü≥∂QÆŒ$+≤ì =zÛ# =∞~°∞Hõ∆O rq «O "åºáê~°OQÍ =∂iáÈ «∞Ok. „¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞ «Å∞

HÀÖ’Ê|_» å~Ú. Åe «Hõà◊Å#∞ ã¨=∂kè KÕã≤# B~°OQÆ*ËÉòHÍÅOÖ’ D Ñïã≤÷u<≥ÅH˘x J~å[Hõ « U~°Ê_ç Jk z=iH "≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[º Ñ «<åxH •i fã≤Ok.LÑ¨Ü≥∂y`å =ÚHõÎOHÍx „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ™êfi~°úO, Ö’ÉèíO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.~°ã≤Hõ « Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk. ãÖã¨ $u =∞\ìHõ~°∞ã¨∞ÎOk.

D HõàÏ™êfi Œ#<Õ ™œO Œ~åº~å èŒ# J<åfl~°∞. ''h ŒQÆæ~° Ô~O_»∞ ~˘>ì =ÚHõÅ∞O>Ë XHõ •xfl Jq∞‡ XHõ å=∞~° Ñ¨ÙëêÊxfl H˘#∞HÀ¯—— J<Õ ™ê"≥∞ « Hõx Ñ≤ã¨∞ÎOkK≥·<å „Ñ¨[Ö’¡. nxfl |\ì PÇ¨~°O «~°∞"å « =∞m§ JO « „áê è•#º « ™œO Œ~åº~å èŒ#‰õΩ W=fi|_çO Œx ≥Å∞ã∞ÎOk. =∞#H =ã∞Î"≥·<åZO`À JO ŒOQÍ Hõ#|_ç Õ •xflH˘<Õ=~°‰õΩ =∞#‰õΩ x„ ŒÑ@ì Œ∞. P =ã∞Î=Ù =∞# ≥·# =∞~°∞Hõ∆O •x#∞O_ç PHõ~°¬HÀÖ’Ê=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ Éˇ_»∞`«∞Ok. XˆH =ã¨∞Î=Ù#∞ x~°O`«~°O K«∂ã¨∂Î LO>ËK«∂_»\ÏxH˜ JO Œ∞Ö’ H˘ «Î Œ#"Õ∞n q∞QÆÅ Œ∞. HÍh K«∂_»QÆÅ ™œO Œ~°º Œ$+≤ì=∞x+≤H˜ =¿ãÎ „Ñü =ã¨∞Î=Ù „ÑüHõ∆O H˘ «ÎQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

''â◊<≥·ó â◊<≥·ó Ü«∞#fl =`å=ÚÃÑ·u

« Õ=~°∂ÑÖ ÖÏ=º`åO——

"≥∞e¡"≥∞e¡QÍ Uk #∂ «#`åfixfl ã¨$+≤ìã¨∞ÎO^À P ~°∂Ñ¨"Õ∞ ™œO Œ~°ºO. WnÖÏHõ∆˜‰õΩÅ∞ ™œO Œ~åºxH˜zÛ# J~°úO.

J~Ú`Õ K«∂_»QÆÅ ^Œ$+≤ì =¿ãÎ ã¨$+≤ìJO`å JO^ŒOQÍ Hõ#Ñ¨_»∞`«∞O^ŒxK≥Ñ≤Ê#Ñ¨C_»∞ JO ŒO ˆH=ÅO Œ$+≤ìÖ’<Õ LO^•! ã¨$+≤ìÖ’ ÖË •? J<Õk „Ñ¨â◊fl.JHõƒ~ü XHõ™êi «# =∞#∞=_çx Z «∞ÎH˘x =Ú^•Ì_»∞ «∂ ''P„QÍÖ’ <å =∞#=_çHõ<åflJO Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å_»∞ Z=~°<åfl L<åfl_®?—— Jx ã¨ÉèÏã¨ Œ∞Å#∞ „Ñ¨tflOKå_»@.JHõ _» ‰õÄ~°∞Û#fl"åiÖ’ Z=iH© P =∂@HÍ Œ<Õ è≥·~°ºOÖË Œ∞. ''ÖË Œ∞ [Ç¨Ñ¨<å! g∞=∞#=_çHõ<åfl JO ŒQÍ_»∞ Jã¨b ã¨$+≤ìÖ’<Õ ÖË_»#∞‰õΩO\Ï WHõ P„QÍ ãÖQÆu U=∞xK≥áêÊe?—— J<åfl~°∞. JÑ¨C_Õ ã¨ÉèíÖ’H˜ „Ñ¨"Õtã¨∞Î#fl c~°ƒÖò ''PÅOÑ¨<å! P„QÍÖ’<Õg∞ =∞#=_çHõ<åfl JO Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å_»∞<åfl_»∞. <å"≥O@ =¿ãÎ K«∂Ñ≤™êÎ#∞—— J<åfl_»∞.JO`å =∂~°∞"ÕëêÅ∞ "Õã¨∞H˘x P JO Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å‚ K«∂_»\ÏxH˜ "≥àÏ§~°∞.Tà’§ ãÖ Œ∞Å∞ Q˘O Œ∞Å∞ Jhfl uÑ≤Ê "åà◊§#O Œih T~°= «Å L#fl =ÚiH˜"å_»‰õΩ ≥KåÛ_»∞ c~°ƒÖò. JHõ _» HõxÑ≤OKå_»∞ c~°ƒÖò K«∂ã≤# Ñ≤Å¡"å_»∞ ÉÁQÆ∞æHõ<åfl#Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞Ö’, ã¨#fl\˜ pÑ¨Ù~°∞ Ñ¨ÙÅ¡ÅÖÏO\˜ HÍà◊√§ KÕ «∞Å`À, pq∞_ç =Ú‰õΩ¯,zOÑ≤iA@∞ì`À Xà◊§O`å =∞\˜ìHõ@∞ìH˘x A=Ùfi=∞x DQÆÅ∞ =Úã¨∞~°∞`«∞#fl

2221



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ÃÑO@‰õΩÑ¨Êg∞ Œ P_»∞ «∂, JHõƒ~ü WO « Œ∂~°O #_çz# JÅã¨@‰õΩ, K«∂ã≤# qHÍ~°Œ$â◊ºO À_≥· HÀÑO ~°™ê «ÖÏxfl JO Œ∞H˘x '' Œ∞~å‡~°∞æ_®! «Å f~ÚOz "≥Ü«∞ºQÆÅ#∞

*Ï„QÆ «Î. g_® #∞=Ùfi K«∂¿Ñ JO Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å_»∞——? JO@∂ QÆkÌOKå_»∞. c~°ƒÖò#=Ùfi «∂ ''HÍ™êÎQÆO_ç [ÇÑ<å!—— "å_»∞ JO Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å_»x WÑC_Õ x~°∂Ñ≤™êÎ#∞——JO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ P Ñ≤Å¡"å_ç ˘_»Ñ≤O_®_»∞. WOHO P Ñ≤Å¡"å_»∞ ~åQÍÖÏÑ#"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. K≥ «Î‰õΩÑ¨Ê Z Œ∞~°∞QÍ L#fl QÆ∞_çâ◊Ö’#∞Oz "å_ç «e¡ É·\˜H˜=zÛOk. "≥O@<Õ c~°ƒÖò ''JÉÏƒ! WO`« Jã¨Ç¨ÏºOQÍ LO_Õ Ñ≤Å¡"å˜‚ ZÖÏHõ<åfl==∂‡? Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÖÏQÆ∞#fl P "≥ èŒ#=#∞ K«∂¿ãÎ <å‰õΩ #eÑ≤"ÕÜ«∞ |∞ Œú~ÚyÖÏ¡#∞—— J<åfl_»∞. U_»∞ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡"å‚ Z «∞Î‰õΩ#fl Pq_» HÍm~°∂áêxfl ZuÎ ''Fi^˘OQÆ ã¨zÛ<À_®! <å a_»¤Hõ<åfl JO^Œ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡"å_»ã¨Å∞ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’L<åfl_»@~å! <å |OQÍ~°∞H˘O_» g∞ Œ Ñ¨_»¤ h KÕ «∞Å∞ Ñ¨_çáÈ#∂, LO_»∞ hãÖQÆuK≥|∞`å#∞—— JO@∂ Hõé] fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ QÆ∞_çâ◊Ö’H˜ "≥o§Ok. "≥O@<Õ c~°ƒÖò,PÜ«∞# "≥O@ JHõ~°∞, PÜ«∞# "≥O@ ã¨ÉèÏã¨ Œ∞Å∞ JO`å JHõ _ç#∞O_ç Ñ¨~°∞ÔQuÎ„áêÏÅ∞ ~°H∆OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

D Hõ äŒ=Å¡ ™œO Œ~°ºO Œ$+≤ìH˜ ãÖ|OkèOzO Õ HÍx ã¨$+≤ìH˜ ãÖ|OkèOzOk HÍ Œx ≥Å∞™ÈÎOk. HÍh Z=~À XHõi ŒÌ~°∞ =∞<À"åºkèH˜ Ö’<≥·#"åiH˜ «Ñ¨ÊJO ŒiH© ã=∂#OQÍ JO ŒOQÍ Hõ#Ñ_Õ =ã∞Î=ÙÅ∞, Œ$âßºÅ∞ ã$+≤ìÖ’ L<åfl~ÚHõ •– J"Õ "Õ∞Ñ¶∂Å∞, "≥<≥flÅ, ÑÓ=ÙÅ∞, ÑK«Û\ á⁄ÖÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q. HÍ|\˜ì ™œO Œ~°ºOˆH=ÅO Œ$+≤ìH˜ ãÖ|OkèOzO Õ HÍx ã¨$+≤ìH˜ ãÖ|OkèOzOk HÍ Œ∞ Jx ZÖÏK≥Ñ¨ÊQÆÅO? J#fl „Ñ¨â◊fl‰õΩ ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞Å∞....

Beauty is the objectified happiness

=∞x+≤Ö’ P#O ŒO =ã¨∞ÎQÆ «"≥∞ÿ QÀK«i¿ãÎ ^•xfl JO ŒO JO\Ï~°∞.

Happiness is the Subjectified beauty

ã¨$+≤ìÖ’x JO ŒO =ºHÎÖ’ qHõã≤¿ãÎ ^•xfl P#O ŒO JO\Ï~°∞.

Jx q~°=∞ WKåÛ~°∞. HÍ|\ì ™œO Œ~°ºO Œ$+≤ìQÆ «"≥∞ÿ#k =∂„ «"Õ∞ HÍHõã¨$+≤ìQÆ «"≥∞ÿOk ‰õÄ_® JO^•=∂ ÖËHõ Ô~O\˜Ö’#∂ „ÑüaOaOKÕ XˆH « «fiOXHõKÀ@ ™œO^Œ~°ºOQÍ#∞, =∞~˘Hõ KÀ@ P#O^ŒOQÍ#∞ ¿Ñ~˘¯#|_»∞`ÀOkJO^•=∂?

=∞#ã∞#flO «=~°H „ Œëêì Œ$â◊ºÉèË ŒO (K«∂KÕ"å_»∞–K«∂_»|_Õk) LO@∞Ok.Jk L#flO «=~°‰õÄ ™œO Œ~°ºO LÉèíÜ«∂ «‡Hõ =∞#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. D ™œO Œ~åº~å èŒ# K«~°=∞™ê÷~ÚH KÕi#ÑC_»∞ ™ê èŒ‰õΩ_»∞ t=Ù_Ò`å_»∞ (t=OÖ’H „Ñ"Õt™êÎ_»∞)

Éè∫uHõ ã¨ «º"≥∞ÿ# âßsiHõ J=ã¨~åÅ#∞O_ç (ã¨ «ºO #∞O_ç) Zky, =∂#ã≤Hõ J=ã~°"≥∞ÿ# ™œO Œ~åº~å èŒ# KÕ¿ã HõàÏHÍ~°∞_»∞ ™ê=∂#º =ã∞Î=ÙÖ’ ™œO Œ~åº

xfl ™êH∆Í « iOK«∞H˘x «# Ñ¨ Œúu (Mediun) Ö’ =ºHõÎ Ñ¨~°∞™êÎ_»∞. JÖÏ =ºHõÎÑ¨~°z# Hõ$uÖ’ `å<Õ qb#"≥∞ÿ è•º<≥·HõQÆ=Úº_≥· t= « åfixfl á⁄O Œ∞`å_»∞.

*ˇ<£ `«`«fiâß„ã¨ÎOÖ’ XHõ Hõ^äŒ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ™œO^Œ~Àºáêã¨‰õΩ_≥·# XHõ~åAQÍ~°∞O_Õ"å_»∞. PÜ«∞# P™ê÷#OÖ’ ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz# HõàÏHÍ~°∞Å∞<åfl~°∞.XHõ™êi P ~åAQÍ~°∞ «# è•º#=∞Ok~°O Ö’Ñ¨Å QÀ_»Åg∞ Œ U"≥·<å =∞Oz„Ñ¨Hõ$u ^Œ$âßºÅ∞ z„uOÑ¨KÕÜ«∂Åx ãÖHõeÊOKå_»∞. ''U z„`åxfl K«∂_»@O=Å¡#~Ú Õ <Õ#∞ U „Ñ¨Ü«∞ «flO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂kè ã≤÷ux á⁄O Œ∞`å<À J@∞=O\˜z„ «O kOK«QÆÅ"å~°∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~°O_ç—— Jx PÜ«∞# ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. XHõ=$^Œú z„`«HÍ~°∞_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛ ''=∞Ç¨ ~å*Ï J@∞=O\˜ z„`åxfl <Õ#∞kOK«QÆÅ#∞ Z\ÁpÛ <å‰õΩ =¸_»∞ ãO= «û~åÅ =º=kèHÍ"åe—— J<åfl_»∞. ~åAQÍ~°∞JO Œ∞‰õΩ ã¨=∞‡uOz P è•º# =∞Ok~°OÖ’<Õ P z„ «HÍ~°∞_çH˜ HÍ=Åã≤# U~åÊ@∞¡Jhfl KÕ~ÚOKå_»∞. P z„`«HÍ~°∞_»∞ ~åAQÍi`À ã¨Ç¨ Z=ih P QÆkÖ’H˜~åxKÕÛ"å_»∞HÍ_»∞. =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ ã¨∞n~°… „Ñ¨fHõ∆Ö’ ~åAQÍ~°∞ P «$ «QÍHÍÅO QÆ_çáê_»∞. z=iH˜ z„`«O K«∂Ñ≤OKÕ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. ˆH=ÅO~åAQÍix =∂„ «"Õ∞ "≥O@ Éˇ@∞ìH˘x P z„ «HÍ~°∞_»∞ QÆkÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞."≥O@<Õ z„ «HÍ~°∞_»∞ «Å∞ÑÙÅ∞ "Õâß_»∞. ~åAQÍ~°∞ «# HõO_»¡#∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.Wk x[=∂ J#fl «O « ã¨Ç¨Ï[OQÍ QÀ_»ÃÑ·# XHõ „Ñ¨Hõ$u z„ «O Œ~°≈#q∞zÛOkáê~°∞ «∞#fl ÃãÅÜÕ∞~°∞, Œ@ì"≥∞ÿ# J_»q, JÑ¨C_Õ L Œ~Úã¨∞Î#fl ã¨∂~°∞º_ç "≥Å∞QÆ∞Ö’ã¨Ê+ìOQÍ P K≥@¡ =∞ èŒº#∞O_ç HõxÑ≤ã¨∞Î#fl XHõ ã¨#flx HÍeÉÏ@. P ÉÏ@ JÖÏJÖÏ "≥o§ Œ∂~°OQÍ L#fl H˘O_»Å "≥#H˜ uiy =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ~åAQÍ~°∞=∞O„ «=ÚQÆ∞úÖ·áÈ~Ú Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® P z„`åxfl K«∂ã¨∂Î ''WO «‰õÄ P ÉÏ@ZHõ _ç=~°‰õÄ "≥à◊√ «∞Ok?—— Jx „Ñ¨tflOKå_»∞. z„ «HÍ~°∞_»∞ ''U"≥∂ =∞Ç¨~å*Ï<å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞—— J<åfl_»∞. ~åAQÍ~°∞ P z„ «HÍ~°∞_ç KÕux «# KÕuÖ’H fã∞H˘x''~å! PÉÏ@ ZHõ _ç •HÍ "≥à◊√ «∞O^À JÖÏ"≥o§ K«∂ã≤=^•ÌO—— JO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩHõkÖÏ_»∞. "åi^ŒÌ~°∂ P z„`«OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz PHÍe ÉÏ@QÆ∞O_® #_»∞ã¨∂Î=ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ P Ñ¨~°fi`åÅ "≥#‰õΩ¯ "≥àÏ§~°∞. WO «=~°‰õÄ "å~°∞ uiy ~åÖË Œ∞.

Wn ã¨ «ºO #∞O_ç ã¨∞O Œ~°OÖ’H˜, ã¨∞O Œ~°O #∞O_ç t=OÖ’H˜ „Ñ¨Ü«∂ÕKÕ q è•#O. PÇ¨~°=∞<Õ (ã¨ «ºO) J=ã¨~°O "≥é] «ÅÅ∞ "Õã≤ Éè’QÆOQÍ =∂i ÕJ#~åúÅ‰õΩ •i fã≤#@∞¡, ™œO Œ~åº~å èŒ# J<Õ =∂#ã≤Hõ J=ã~°O ‰õÄ_® Éè’QÆOQÍ=∂i Õ J<ÕHõ J#~åúÅ‰õΩ •i fã∞ÎOk. ™œO Œ~åº~å èŒ‰õΩÖ·# „ÑMÏº « HõàÏHÍ~°∞ÅÖ’D "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. „Ñ¨ã≤ Œú ™êÇ≤Ï «º HÍ~°∞_»∞ *Ï~ü Éˇ~åfl~ü¤ëê Q˘Ñ¨ÊÖ’aèQÍ, JÇ¨ÏOHÍiQÍ ‰õÄ_® „Ñ¨ã≤kúQÍOKå_»∞. „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤ Œú z„ «HÍ~°∞_»∞,tÅÊHÍ~°∞_»∞ J~Ú# ''áêÉ’¡Ñ≤HÍ™È—— ‰õÄ_® Ö’ÉèÏxH Ö’<≥·# ãOÑ¶∞@#Å∞ J<ÕHõOHõxÑ≤™êÎ~Ú. J=∞~° z„`«HÍ~°∞_»∞ ''~°q=~°‡—— ™œO^Œ~åº~å ^èŒ##∞ t=OQÍ

23 24



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∂~°∞ÛHÀÖËHõ „ã‘Î ™œO Œ~°ºOÖ’ z‰õΩ¯H˘x JHõ _Õ PyáÈ~Ú# ãOÑ¶∞@#Å∞ =∞#‰õΩ≥Å∞ã¨∞. J=∞~° z„ «HÍ~°∞_»∞ ''qÃãûO\ò "åOQÍQ∑—— (_»Kü Õâ◊"åã≤) ™œO Œ~åºxfl

ZO « „¿Ñq∞OKÕ "å_»O>Ë P L<å‡ ŒOÖ’ ™œO Œ~åºxfl #Å∞QÆ∞i`À ÑOK«∞HÀ"åÅ<ÕÑ≤zÛÖ’ XHõ =ºaèKåi˜ «# K≥qx á⁄y_ç#O Œ∞‰õΩ (PÜ«∞# Ñ¨ÓiÎQÆ ‰õΩ~°∂Ñ≤,PÜ«∞#Ö’x U JOQÆ=Ú JO ŒOQÍ Hõ#Ñ¨_»HõáÈÜÕ∞ ãïH˜ z=iH˜ Pq_» K≥qxá⁄y_çOk) JHõ _çHõ Hõ _» K≥qx HÀã≤zÛ# Ñ≤zÛ"å_»∞ PÜ«∞#. z=i ~ÀAÖ’¡„á¶ê#∞ûÖ’x J «ºO « "Õ_ç „Ñ¨ Õâ◊"≥∞ÿ# JÔ~¡ãπ (ARLES) Ö’ "≥∞ÿ •#OÖ’ ã¨∂~°∞º_çz„`åÅ∞ kOKÕ"å_»∞. P ZO_» ≥|ƒˆH PÜ«∞# K«xáÈÜ«∂_»∞ ‰õÄ_®. PÜ«∞#z„`åÅ∞ QÆ=∞‡ «∞ÎQÍ LO_Õq."å\˜Ö’ K≥@∞¡ #Hõ∆„`åÅ#∞ •\˜ "≥àı§q. rq`åO «OHõ\ ˜Hõ ^•i„^ŒºO J#∞ÉèíqOz ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_çÑ≤, ™œO^Œ~°º"Õ∞ã¨~°fiã¨fi=∞#∞‰õΩO@∂ =∞~°ÕKå_®Ü«∞#, Hõ#∞Hõ =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ PHõex™œO Œ~°º=∞<Õ PÇ¨~°O`À «$Ñ≤ÎÑ¨~°z<åHõ, t=OÖ’H˜ „Ñ¨Ü«∂˜¿ãÎ<Õ •x ™ê~°úHõ «.

ã¨ «ºO #∞O_ç H˘O Œ~°∞ |∞kúr=ÙÅ∞ =∂#ã≤Hõ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™œO Œ~åº~åèŒ#Ö’H˜ QÍHõ *Ï˝<å~å èŒ#Ö’H˜ "≥à◊ å~°∞. JHõ _Õ PyáÈ~Ú áêO_ç «º"Õ∞ ã¨~°fiã¨fi

=∞#∞‰õΩO>Ë, PÇ¨ÏOHÍ~°∞Ö· JHõ _Õ xezáÈ`å~°∞ ÖË • ^•xfl^•\˜ J#O «OÖ’H˜„Ñ¨Ü«∂˜™êÎ~°∞, P ™ê èŒ##∞ ''ã¨ «ºO *Ï˝#O J#O «O—— JO\Ï~°∞. Jk É∫kú‰õΩÅ=∂~°æO. ''ã¨ «ºO t=O ã¨∞O Œ~°O—— ÉèÏ=Ù‰õΩÅ =∂~°æO. ã¨ «ºO ã¨∞O Œ~°O "≥é]«ÅÅ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® =∞ èŒº# xez t=O (W Õ J#O «O) g\˜ ã¨=∞`ÒÅº «#∞

(Balance) xÅ∞Ñ¨Ù`«∞Ok.

ã¨ «º"≥∞ÿ# uO_ç âßsiHõ PÇ¨~°"≥∞ÿ#@∞¡, ™œO Œ~°º=∞<Õ uO_ç =∂#ã≤HõPÇ~°"≥∞ÿ#@∞¡, t==∞<Õ uO_ç Pu‡Hõ"≥∞ÿ# PÇ~°O.P «‡‰õΩ‰õÄ_® PHõe LO@∞Ok.è•º#"Õ∞ nx J=ã¨~åxfl «$Ñ≤Î Ñ¨~°K«QÆÅ Œ∞.

D =¸_»∞ PHõÅ∞Å∞ fi#Ñ¨C_»∞ =ºH˜ Î `«$Ñ¨Ù Î_Ò`å_»∞ `«$Ñ≤ ÎÖ’<ÕÑ¨Ó~°∞‚_Ò`å_»∞. D Ñ¨Ó~°‚ «fi"Õ∞ P#O ŒO. JÑ¨Ó~°‚ «fi"Õ∞ Œ∞óYO. D Ñ¨Ó~°‚ «fiP#O^ÀÑ¨ ÅaúH˜ =∂~°æO. ''ã¨ «ºO t=O ã¨∞O Œ~°O——.

In Calmness, intution gives birth to Faith

P#O^ŒO ÑÖKÕ Hõà◊It is not well : Thou has reaped and thou must sow

LIGHT ON THE PATH.

JO`å WOH˘HõiH P#O ŒO ÑOK«∞^•=∞<Õ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. „ÑÜ«∞uflã∞Î <åfl~°∞.HÍh Wxfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ «~°∞"å « ‰õÄ_® D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „Ñü =ºHÎH© Œ∞óY"Õ∞Åaè™ÈÎOk. P#O ŒO ÅaèOK«_»O ÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ HÍ~°O Uq∞\˜? ÉèÏ~°º‰õΩ Éèí~°ÎP#O ŒO ÑOK«∞^•=∞x K«∂ã∞Î<åfl_»∞. HÍh H=ÅO Œ∞óY"Õ∞ W=fiQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞.J#fl «=Ú‡_çx, «O„_ç H˘_»∞‰õΩx, ÉèÏ~°º Éèí~°Î#∞ P#O ŒOÖ’ =ÚOK«∞^•=∞<ÕK«∂ã∞Î<åfl~°∞. HÍh JO «\Ï Œ∞óYO "åºÑ≤™ÈÎOk. WO Œ∞‰õΩ HÍ~°O XHõ>Ë† JãÅ∞"åi = ŒÌ P#O ŒO ÖË Œ∞. g∞= ŒÌÖËx =ã¨∞Î=Ù#∞ g∞~°∞ ZÖÏ ÑÖK«QÆÅ~°∞? WÖÏP#O^•xfl ÑÖK«∞^•=∞x „Ñü «O„_ç =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. HÍh H˘_»∞‰õΩ¯Œ∞óYO «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ W=fiÖË_»∞. JÑ¨C_»∞ „Ñü tâ◊√=Ù «# «O„_çx K«OáêÅx

rq «OÖ’ XHõ™ê~°<åfl J#∞‰õΩO\Ï_»∞. nx<Õ ã≤QÆ‡O_£ „á¶ê~Ú_£, D_≥Ñ¨Öò ã≤÷u(OEDIPAL SITUATON) JO\Ï_»∞. â◊s~°O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ`À áê@∞ L ÕfiQÆÑ~°OQÍJ «_»∞ Z ŒQÆ QÆÅ∞QÆ∞ Õ ãï, ÖË • D ÉèÏ= Œâ◊ P Ñ≤Å¡"å‚ =$^•úÑ¨ºO =~°‰õΩ"≥O\Ï_»∞`«∞Ok.

=∞# ŒQÆæ~° ÖËx P#O^•xfl W «~°∞Å‰õΩ W=fi_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»OÖ’<ÕPyáÈ=_»OÖË Œ∞. <å ŒQÆæ~° ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ WOH˘Hõi ŒQÆæ~° #∞O_ç á⁄O Œ_®xH˜„ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl#∞ ‰õÄ_®. HÍh <Õ#∞ Z=i = ŒÌ #∞O_»~Ú Õ P#O ŒO á⁄O Œ_®xH„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl<À "åi = ŒÌ ‰õÄ_® Jk ÖË Œ∞. WÖÏ Ñ¨~°ã¨Ê~°O XHõi #∞O_çWOH˘Hõ~°∞ P#O^ŒO á⁄O^Œ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh Z=i =^•Ì ÖË^Œ∞P#O ŒO. Wk ZÖÏ LO ŒO>Ë W ŒÌ~°∞ aK«ÛQÍà◊√§ aèH∆Íáê„ «Å∞ KÕ «Ñ¨ÙK«∞ÛH˘xXHõi =ÚO Œ∞ XHõ~°∞ J_»∞HÀ¯=_®xH xÅ|_»¤@∞ìQÍ LOk. z=iH Z=iH© P#O ŒOÅaèOK«Hõ áÈ=_»O`À XHõ~°∞ WOH˘HõiKÕ « "≥∂ãyOK«|_®¤=∞x „Éèí=∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.''"å_ç = ŒÌ P#O ŒO LOk "å_»∞ W=fiQÆÅ_»∞ HÍh W=fi_»OÖË Œ∞—— J#∞‰õΩO\Ï~°∞„Ñü"åà◊√§. HÍh áêÑÖ x[OQÍ LO>Ë W=fi_®=∞i!

25 26



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


x*ÏxH˜ P#O ŒO W=fi_»O =Ö¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Õ HÍx «~°QÆ Œ∞. HÍ|\ìLO_ç W=fiQÆey#"å_»∞ «ÑÊHõ W™êÎ_»∞. Jk W=fiHõáÈ Õ «iQk, JO «"≥∞ÿáÈÜÕ∞kHõ#∞Hõ Wk WzÛ f~°=Åã≤O Õ. HÍh D aHÍ~°∞Å ãÖ™ê~°OÖ’ JO`å P#O ŒOJ_»∞‰õΩ¯u<Õ "åˆ~QÍx W=fiQÆÅ HÀ\©â◊fi~°∞Å∞ HõxÑ≤OK«~°∞. XHõ =ºHÎ WOHÀ=ºHÎ À¿ãflÇ¨ÏO KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞, H˘`«ÎQÍ q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, JO`å ãÖ`À+¨"Õ∞HõxÑ≤ã∞ÎOk. Wk „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑiy P#O ŒOQÍ Ñiq∞ã∞ÎOk J#∞‰õΩO\Ï=Ú=∞#O. HÍh Wk áÈ#∞áÈ#∂ ^Œ∞óYOQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°OUq∞@O>Ë, H˘ «ÎÖ’ Z Œ∞\˜ =ºHÎ #∞O_ç P#O ŒO Åaèã¨∞ÎO Œ<Õ Pâ◊ LO@∞Ok.HÍÅO QÆ_»∞ã∞Î#fl H˘nÌ Pâ◊ H©∆ã∞ÎOk. P#O ŒO ZO_»=∂q J<Õ ãOQÆu ≥Å∞ã∞ÎOk.

<Õ#∞ XO@iQÍ Œ∞óMÏxfl á⁄O Œ∞ «∞<åfl#∞. WOHÀ =ºHÎ À Hõeã≤ rq¿ãÎP#O^ŒO Åaèã¨∞ÎOk J#∞HÀ=_»O=ÖË¡ „Ñü =ºH˜Î ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µe~°∞=Ù~°∂ J#∞‰õΩ<Õk J Õ. Wk ZÖÏ LO ŒO>Ë áê@ áê_»@O ãïQÍæ~åx"å_»∞ ÑHõ "å~Ú ŒºO H˘~°‰õΩ "≥ «∞‰õΩ¯#fl@∞¡QÍ LOk. HÍh XO@iQÍ áê_»@OKå`«HÍx "å_çH˜ Ñ¨Hõ¯ "å~Ú^•ºÅ`À â◊$uHõÅÑ¨_»O WOHÍ Hõ+¨ì=∞<Õ ãÖQÆuH˘O «HÍÅO «~°∞"å « QÍh ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍh KåÖÏ=∞Ok =¸~°∞öÅ∞ ''<å‰õΩ DÉèÏ~°º #∞O_ç P#O ŒO ÅaèOK«ÖË Œ∞, HÍh WOHÀ ÉèÏ~°º#∞O_ç «ÑÊHõ ÅaèOK«QÆÅ Œ∞——J#∞H˘x, XHõ ÃÑO_ç¡ «~°∞"å « =∞~˘Hõ ÃÑO_ç¡ K˘Ñ¨C# KÕã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`å~°∞.x*ÏxH˜ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO`å aK«ÛQÍàı§ Z=i=^•Ì P#O ŒO ÖË Œ∞.

''Wk Lz «OHÍ Œ∞, #∞=Ùfi =O@ HÀã∞‰õΩ<åfl=Ù Hõ#∞Hõ WHõ q «Î<åÅ∞ <å\Ïe——JO@∞Ok =∂~°æ„Ñ¨nÑÖ (Light on the path) J<Õ „QÆO äŒO. U ≥·<å ™êkèOK«_®xflÔ~O_»∞QÍ ÉèÏyOK«=K«∞Û – XHõ\˜ "≥ «Hõ_»=Ú, Ô~O_»=k ÑÖK«_»=Ú. P#O^•xflÑÖK«HõáÈ`Õ P =ºH˜Î ^•xfl ™êkèOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ HÍ^Œ∞. P#O^•<Õfi+¨ ‰õÄ_®Ö’Éèí„Ñ¨=$ ÕÎ. P#O^•<Õfi+¨ Jã≤‡`å HO„k «"≥∞ÿ (Self - Centered) LO@∞Ok.J<Õfi+ „áê~°OÉèí Œâ◊Ö’ ™êfi~°úÑÓi «"≥∞ÿ# DÉèÏ= Œâ◊ Jx"å~°ºO. <å H˘~°‰õΩQÍHõ<Õ#∞ WOÔH=i H˘~°‰õΩ P#O^•xfl J<Õfi+≤™êÎ#∞? x["Õ∞ HÍx ™êfi~°úO`À <å H˘~°‰õΩ<Õ#∞ P#O^•xfl HÀ~°∞‰õΩO@∂ L#flO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ ÅaèOKÕ P#O^ŒOJãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ<Õ LO@∞Ok. P ™êfi~°úÑ¨Ói « P#O ŒOÖ’ HÍãÎO « Œ∞óYKèåÜ«∞‰õÄ_® LO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë JÇ¨ÏO (<Õ#∞) J<Õ ÉèÏ=O L#flO «=~°‰õΩ, '<Õ#∞—‰õΩ „áê è•#º « WzÛ#O «=~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ Œ∞óYO #∞O_ç É·@Ñ¨_»@O JãÖÉèí=OD 'JÇ¨ÏOÉèÏ=<Õ— (<Õ#∞ J<Õ ÉèÏ=#) XHõ Ñ‘_», ÉÏ èŒ, Œ∞óYO.

WHõ P#O^ŒO ÑÖKÕ Ô~O_»= K«~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞, JO^Œ∞Ö’''<Õ#∞——‰õΩ „áê è•#º « LO_» Œ∞. á⁄O Õ W «~°∞Å∞ „Ñ è•#∞Ö∫`å~°∞. JÑC_Õ P#O ŒOÑïÑ¨Ó~°‚=∞ø «∞Ok. H=ÅO Ö’ÑëH˜ =KÕÛ âßfiã¨ ÀQÍh, É·\ ˜H˜"≥àı§ âßfiã¨ ÀQÍh=∞x+≤ „| «HõÖË_»∞. QÍe Ñ‘ÅÛHõáÈ~Ú<å =∞~°O « äŒºO. q_»=Hõ áÈ~Ú<å =∞~°O

«ÑÊ Œ∞. LKåÛùfiã xâßfiãÅ∞ Ô~O_»∂ HõÅ∞¿ãÎ<Õ =~°∞ÎÅO ÑÓ~°Î=Ù «∞Ok. âßfiã„Ñ„HÜ«∞ÑïÑ¨Ó~°‚=∞ø «∞Ok. HÍ|\ì D P#O ŒO W «~°∞Å‰õΩ ÑÖKÕ ã¨=∞~°ú « ~åHõáÈ ÕJã¨Åk WOHÍ =∞#‰õΩ ÅaèOK«ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.

=∞x+≤ Œ∞óYO =Å¡ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ`å_»∞. Œ∞óYO ãÖHÀKåxfl Wã¨∞ÎOk.x["≥∞ÿ# Œ∞óYOÖ’ F^•~°Û_®xH˜ =KÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_® ÉÏ è•Hõ~°OQÍ Ñïq∞™êÎ~°∞.P#O ŒOÖ’<Õ"≥∂ =∞x+≤ qK«∞Û‰õΩO\Ï_»∞. J «_ç P#O Œ ã¨∞QÆO èŒO #Å∞kâ◊ÖÏ"åºÑ≤ã∞ÎOk. J «_ç rq «O nÑOÖÏ "≥ÅQÆ_»O =Å¡ HÍOu #Å∞kâ◊ÖÏ "åºÑ≤ã∞ÎOkP#O ŒO á⁄@=∞iOz# KÀ@ Hõ$Ñ¨ « JO «=∞ø «∞Ok.

Œ∞ód «∞_»∞ Ö’aèQÍ =∂~° å_»∞. J «_»∞ Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H“QÆeOK«∞H˘x‰õÄK«∞O\Ï_»∞, =∞#ãÎ «fiâß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, Ö’aè n~°…OQÍ âßfiã‰õÄ_® fã∞HÀ_»∞ JO\Ï~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë n~°…âßfiã fã∞‰õΩ#fl =ºHÎ, n~°…OQÍ âßfiã q_»∞==Åã≤ ‰õÄ_® =ã∞ÎOk.Ö’aèH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =∞Å|^ŒúHõO U~°Ê_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#ã¨∞û ^Õhflq_»∞=_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞ÅO |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞`À LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ=∞Åqã¨~°# KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#ã¨∞û W+ìÑ¨_» Œ∞. =∞#ã¨∞û#∞ J#∞ãïOz â◊s~°O‰õÄ_® „Ñ¨=iÎã¨∞ÎOk.

HÍ|\ì rq «OÖ’ P#O ŒO „Ñ¨"ÕtOz#KÀA, ^•#QÆ∞O Jx"å~°º"≥∞ÿáÈ «∞Ok. J~Ú Õ [Å T@ÖÏQÍ ZO « ÑÖz<å JO « T~°∞ «∂ LO@∞Ok.ÃÑ·QÍ ~ÀE ÑÖK«HõáÈ Õ [ÅO "åã¨# =zÛ#@∞ìQÍ P#O ŒO ‰õÄ_® Œ∞~°æO èŒÉèí∂~Ú+¨ì=∞ø`«∞Ok.

Hõ#∞Hõ P#O^Œ=∞<Õ ÑÖ@ HÀã¨∞‰õΩ#fl #∞=Ùfi, WHõ q`«Î<åÅ∞ <å\ÏeJO@∞Ok. ''=∂~°æ„ÑnÑO—— J<Õ „QÆO äŒO. ã~ Wk ÉÏQÍ<Õ LOk HÍh „ÑÑOK«OÖ’=ÚO Œ∞ q «Î<åÅ∞ <å\˜ ÑÖ@ÑÖ_ç<åHõ Z=Ô~·<å HÀã¨∞HÀ=_»O Hõ#Ñ¨_»∞ «∞OkQÍh ÑÖ@ HÀã≤<åHõ q`«Î<åÅ∞ <å@_»O [~°∞QÆ^Œ∞. =∞i Pq+¨Ü«∞O WHõ¯_»=ºuˆ~HõOQÍ ZO Œ∞‰õΩ K≥áêÊ~°∞? x*ÏxH˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ ŒO`å`«Å¡„HÕ^Œ∞Å∞, P^è•ºu‡Hõ"Õ∞ ãïQÍæ LOk. P^è•ºu‡HÍxH˜ „ÑüaO|O Hõ#∞HõD„ÑOÑOK«O «Å¡„HO Œ∞Å∞QÍ LOk. =ÚO Œ∞ =∞#O âßfiã#∞ Ö’ÑeH Ñ‘Å∞™êÎ=Ú,«~°∞"å Õ q_»∞™êÎ=Ú. JÖÏˆQ P#O ŒO ‰õÄ_®. h‰õΩ P#O ŒO ÅaèOK«xk h=Ù

ÑÖK«ÖË=Ù. HÍh =∞i =∞#‰õΩ P#O ŒO ZHõ _» #∞O_ç Åaèã¨∞ÎOk.

Ô~· «∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ Éèí∂q∞x Œ∞xfl q «Î<åÅ∞ <å@_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ@Ñ¨C_»∞ J «_ç KÕuÖ’ q «Î<åÅ∞ LO_ç f~åe. HÍHõáÈ Õ Jq J «_»∞ ÑÖ_çOz#ÑÖ@‰õΩ =∂„ «O K≥Ok#"≥· LO_»=Ù. JO Œ∞ˆH

Sow a thought, Reap an act.Sow an act, Reap a habbitSow a habbit, Reap a character.

27 28



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Sow a character, Reap a destiny.Sow a destiny , and Reap meditation (Happiness).

PÖ’K«# J<Õ q «Î#O <å\˜, Hõ~°‡ J<Õ Ñ¨@HÀ~ÚHõ~°‡ J<Õ q «Î#O <å\˜, ãÖ™ê¯~°=∞<Õ ÑÖ@HÀ~ÚãÖ™ê¯~°=∞<Õ q «Î#O <å\˜, jÅ=∞<Õ ÑÖ@HÀ~Ú.jÅ=∞<Õ q «Î#O <å\˜, QÆ=∞º=∞<Õ ÑÖ@HÀ~Ú.â◊¥#º=∞<Õ q «Î#O <å\˜, è•º#O (P#O ŒO) J<Õ ÑÖ@HÀ~Ú.J<åfl~°∞.

D â◊¥<åºHÍâ◊=∞<Õ ÑÖ@ á⁄ÅOÖ’ Hõ$+¨µ‚_»∞, |∞ Œ∞ú_»∞ "≥Ú ŒÖ·# ã≤ Œ∞úÅ∞,Ü≥∂QÆ∞Å∞, è•º#=∞<Õ q «Î<åÅ∞ <å\˜ LOKå~°∞. =∞#O è•º#OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz#<å_»∞ P ÑÖ@#∞O_Õ JÑïq∞ « P#O ŒO Åaèã¨∞ÎOk. •xx =∞#O H˘#™êyã¨∂ÎW «~°∞Å‰õΩ ÑOK«∞ «∂ áÈ"åe. Wk–WÖÏ =ÚO Œ∞ P#O^•xfl ãOáêkOK«∞ HÀO_ç.«~°∞"å « ^•xfl W «~°∞Å‰õΩ ÑÖK«=K«∞Û. è•º#O XHõ "≥·*Ï˝xHõ „Ñ¨„H˜Ü«∞– ^•xH˜

Jã≤ÎHõ «fiO`ÀQÍh <åã≤ÎHõ «fiO`ÀQÍh ÑxÖË Œ∞. ãOÑÓ~°‚ P#O^•xfl á⁄O Œ ŒÅK«∞‰õΩ#fl"åÔ~=Ô~·<å ã¨~ è•º# „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’H˜ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OKåeûO Õ.

HÀiHõÅ∞ ÖËx"åË‚ JO`å HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞, HÀiHõÅ∞#fl "å‚ HÍ Œ∞

ã¨∂K«# : è•º#O JO>Ë Uq∞\’ •xÖ’H˜ ZÖÏ „Ñ¨"ÕtOKåÖ’ N "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞''<å Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨#—— ''x„+≤ Ü«∂Ü≥∂QÆO—— J<Õ „QÆO ä•Å #∞O_ç ≥Å∞ã¨∞ HÀO_ç. ÖË •[Ü«∞„Ñ¨™ê £ Ô~_ç¤x D á¶È#∞Ö’ Ñ¨ÅHõiOK«O_ç

á¶È<£ <≥O. 9949307317

g∞ˆHO HÍ"åe?Needs can be fulfilled, But desires cannot be, Desire is a need

gone mad - 'OSHO'

''KåOQ∑@∞*ò—— K≥·<å `åufi‰õΩÅÖ’ ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤#"å_»∞ HÍh PÜ«∞# KåÖÏ™ê è•~° rq «O QÆ_ç¿Ñ"å_»∞. XHõ™êi PÜ«∞# 'Ñ¨Ù— J<Õ #n f~°OÖ’ ‰õÄ~°∞ÛxKÕÑ¨Å∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. WO «Ö’ PÜ«∞# "≥#∞Hõ #∞O_ç ''KåOQ∑@∞*ò! "Õ∞=Ú 'K«∞—Ü«Ú=~åA ÑÖÑ¨QÍ =zÛ# Œ∂ «ÅO, x#∞fl PÜ«∞# «# „Ñ¨ è•# =∞O„uQÍxÜ«∞q∞OK« ŒeKå~°∞——. J<Õ =∂@Å∞ q#Ñ¨_®¤~Ú. KåOQ∑@∞*ò "≥#‰õΩ¯ uiy‰õÄ_® K«∂_»ÖË Œ∞. PÜ«∞# Œ$+≤ì JO`å hà◊§ÃÑ· ÕÅ∞ «∞#fl ÉˇO_»∞ Ñ¨ÙÅ¡ÃÑ·<Õ LOk.''~å[ Éèí=#OÖ’ XHõ |OQÍ~°∞ Ñ¨Ó[=∞Ok~°O LO^Œx, JO^Œ∞Ö’ ~°`åflÅ∞á⁄ ŒQÆ|_ç# |OQÍ~°∞ zÑ¨ÊHÕ Œ XHõ åÉËÅ∞ ã≤Å∞¯QÆ∞_»¤Ö’¡ K«∞@ì|_ç =¸_»∞ "ÕÅUO_»¡ #∞O_ç LO Œx, ^•xfl ~ÀE ~åAQÍˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ól™êÎ~°x q<åfl#∞x["Õ∞<å?—— Jx «# "≥#∞Hõ xÅ|_ç L#fl"åà◊§#∞ PÜ«∞# J_çQÍ_»∞. "åà◊√§''g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk JHõ∆~åÖÏ x[O† P Ñ¨q„ «"≥∞ÿ# `åÉËÅ∞ Z<Àfl «~åÅ∞QÍ H=ÅO~å[=Oâ◊O "åiKÕ Õ Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞`ÀOk—— J<åfl~°∞.

PÜ«∞# P Ñ¨Hõ <Õ |∞~° ŒÖ’ Ñ¨_»∞H˘x P#O ŒOQÍ ÀHõ TÑ¨Ù «∞#fl åÉËÅ∞<˘Hõ •xfl K«∂Ñ≤Oz ''WÖÏ |∞~° ŒÖ’ P#O ŒOQÍ ÀHõ TÑÙ «∂ #∂~à◊√§ | «Hõ_»O=∞Oz^ŒO\Ï~å ÖËHõ K«zÛ â◊="≥∞ÿ |OQÍ~°∞ `˘_»∞QÆ∞Å =∞^èŒº "ÕÅ UO_»∞¡Ñ¨ÓlOÑ¨|_»@O =∞Oz^ŒO\Ï~å?—— J<åfl_»∞. "å~°∞ '`åÉËÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’<≥·`Õ|∞~° ŒÖ’ ÀHõ TÑÙ «∂ „| «Hõ_»"Õ∞ P#O Œ=∞O_ç—— J<åfl~°∞. JÑC_®Ü«∞# ''J~Ú Õ##∞fl D |∞~° ŒÖ’ `ÀHõ TÑ¨Ù «∂ „| «Hõx=fiO_ç, ~å[Éèí=<åxH˜ ~å=_®xH˜<Õ<Õg∞ `åÉËÅ∞ Hõ<åfl =¸~°∞ö_çx HÍ Œ∞—— J<åfl_»∞.

29 30



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


g∞ˆHO HÍ"åe? ãïJ~Ú# q„âßOu, =∞#âß≈Ou ÖËHõ, ZÑ¨C_»∞ Z=_»∞‰õΩsÛ ÖÏQ™êÎ_À J<Õ ÉèíÜ«∞O`À k#k#QÆO_»O #∂~àÏ§Ü«Ú+µ¬QÍ |OQÍ~°O =∞ èŒº„|uH =∞O„u Ñ ŒqHÍ"åÖÏ! ÖËHõ XHõ ™ê è•~° =∂#=Ù_çQÍ HõO\xO_® x„ ŒáÈ «∂Ç¨~ÚQÍ =∞#âß≈Ou`À P#O ŒOQÍ „|uˆH „| «∞‰õΩ HÍ"åÖÏ? g∞ˆ~ x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç.

P#O ŒO xO_ç L#fl rq «OÖ’ |OQÍ~°O ÖËHõ áÈ=K«∞Û HÍh P rq «"Õ∞|OQÍ~°O. =∞O„u Ñ¨ ŒqÖ’ =∞#O Q“~°qOÑ¨ |_»=K«∞Û HÍh =∞#âß≈O Õk?^•x Hõ<åfl P#O ŒOQÍ J<å=∞‰õΩ_çQÍ „| «Hõ_»O L «Î=∞O HÍ^•

L#fl « Ñ¨ ŒqH˜ Zky# "å_»∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖÑüÎQÍ =∂i áÈ`å_»∞. «#W+ì"≥∞ÿ#suÖ’ «#‰õΩ W+ì"≥∞ÿ#q uO@∂, «#‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞KÕã¨∂Î, «#‰õΩW+ì"≥∞ÿ# „áêO`åÅÖ’ u~°∞QÆ∞ «∂ P#O ŒOQÍ J «‚ „Ñ[Å∞ „| «Hõx=fi~°∞. „Ñ[ÅWëêì~ÚëêìÖË D =ºHÎ rq`åxfl xÜ«∞O„uOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_» å~°∞. Ñ¨ ŒqH˜„áê è•#º « WKÕÛ"å_»∞ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ #_»=Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.HÍh J@∞=O\ rq «OÖ’ P#O ŒO ÖË Œ∞. W=hfl = Œ∞Å∞‰õΩO>Ë g∞~°∞ P#O ŒOQÍLO_»=K«∞Û, rqOK«=K«∞Û. g∞ˆ~k Z#∞fl‰õΩO\Ï~À g∞W+ìO.

K«Öò |∞e¡Ü«∂ K«Öò F äÕ K«eÜÕ∞ l äÕ÷ =ã¨ ™êˆ~ J<ÕflI

<åHÀ D ™ê_Õ *Ï ü Ñ¨KèåËñ Õ# HÀD ™ê#∂ñ =∞<≥flII

|∞e¡Ü«∂! ZHõ _≥· Õ =∞#‰õΩ Z@∞=O\˜ Q“=~°=Ú ^˘~°Hõ À, ZHõ _≥· Õ =∞#*Ïu ‰õΩÅO QÀ„ «O QÆ∞iÎOK«|_»"À J@∞=O\˜ QÆ∞_ç¤"åà◊§ „QÍ=∂xH˜ "≥à◊ •OÑ¨ Œ.

Jx `«#‰õΩ `å<Õ LÑ¨^ÕtOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÑÖ*ÏÉòÖ’ [x‡Oz#=∞Ç¨ «∞‡_»∞ '|∞ÖË¡ëê—

è•º#O KÕ¿ã"åiÖ’ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞QÆO èŒO "≥Ú ŒÖ∫ «∞Ok. "åi HõO_»¡Ö’XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# PHõ~°¬, „¿Ñ=∞, Hõ~°∞ „Ñ¨Hõ@=∞ø`å~Ú. WHõ "åi K«∞@∂ì [#OKÕ~°_»O "≥Ú ŒÅ∞ É_» å~°∞. W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ HÍà◊√§<˘‰õΩ¯ «∂ ¿ã=Å∞ KÕ¿ã"å~°∞,áê ŒÑ¨Ó[Å∞ KÕ¿ã"å~°∞, Uk HÍ"åeû =zÛ<å Hõ∆ÏÅg∞ Œ H˘O_»g∞k HÀux‰õÄ_® kO¿Ñ"å~°∞ KÕ~° å~°∞. JÑC_»∞ q„âßOu Hõ~°∞"≥·# =∞Ç «∞‡_»∞ WKÕÛ Ñ≤Å∞ÑÙWk.

XHõ =∞Ç «∞‡_»∞ å#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ =zÛ# ≥·=â◊HÎ À KåÖÏ=∞Ok ~ÀQÍÅ∞#Ü«∞OKÕ¿ã"å_»∞. PÜ«∞# KÕu f~°úO „`åy# ãÖ`å#O ÖËx „ã‘ÎÅ‰õΩ =∂ «$ «fiOã≤kúOzOk. Hõ#ºÅ‰õΩ =~°∞_»∞ ÅaèOKÕ"å_»∞, r=<ÀáêkèÖËx "åiH˜ L^ÀºQÆOÅaèOzOk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ, PÜ«∞# MÏºu #Å∞kâ◊ÖÏ "åºÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\ìOk.

XHõ™êi PÜ«∞# K«~°ÏÅ= ŒÌ ‰õÄ~°∞Û#fl Éèí‰õΩÎ_˘Hõ_çH PÜ«∞# «ÅÖ’#∞O_ç"≥O„@∞Hõ XHõ\ ˜ ~åeÑ¨_»@O HõxÑ≤OzOk. ^•xx "å_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ fã≤^•zÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P~ÀA#∞O_ç "å_ç rq «O =∂iáÈ~ÚOk. n~°…~ÀQÆO`ÀÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl"å_ç ÉèÏ~°ºÖËz u~°QÆ_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. "å_ç á⁄ÅO P ãO= «û~°Oq~°QÆÑ_çOk. Zky# a_»¤ ÃÑO_ç¡ KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞, H˘_»∞‰õΩ‰õΩ "åºáê~°O ÃÑ\˜ìWKåÛ_»∞.L#fl"å_»∞ T~°∞HÀHõ WHõ"å_»∞ D q+¨Ü«∞O „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞XHõ~ÀA xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ P=ºHÎ D q+¨Ü«∞O K≥¿ÑÊãïH˜ [#=∞O`å q~°QÆ|_ç P=∞Ç¨ «∞‡_ç «Åg∞ Œ A@∞ì, g∞™êÅ∞ ÃÑ~°∞‰õΩ¯x áÈÜ«∂~°∞.

g∞ˆ~ x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç! J<å=∞‰õΩ_çQÍ Ç¨~ÚQÍ LO_» ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~åÖËHõ „Ñ¨MÏº «∞Ö· QÆ_»¤O, g∞™êÅ∞, «Å"≥O„@∞HõÅ∞ áÈQ˘@∞ìHÀ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~å?

~°ëêºÖ’ Öˇx<£ Hõ<åfl=ÚO Œ∞ „Ñ¨ è•x Ñ¨ ŒqÖ’ L#fl 'HõÔ~H±ûH©— Ñ¨ ŒqÖ’LO_»QÍ TÑ≤i "≥∞ã¨Åx Ñ¨#∞Å`À#∂, K«∞@∂ì KÕ~ [#O`À#∂ LH˜ iaH˜ ~°~ÚºZÑ¨C_»∞ W=hfl =keáÈ~Ú q„â◊q∞™êÎ<å J#∞‰õΩ<Õ"å_»@. P «~°∞"å « PÜ«∞#Ñ¨ ŒqÖ’ #∞O_ç kyáÈ~Ú# «~°∞"å «, Z=~°∂ ##∞fl QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Õ <å ŒQÆæiH˜Z=~°∂ ~å=_»O ÖË Õ Jx ÉÏ èŒÑ¨_Õ"å_»@.

Ñ¨ ŒqÖ’ LO>Ë JÇ¨ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+≤ì LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ Hõ∆˜Hõ"≥∞ÿ# «$Ñ≤ÎLO@∞Ok. J<å=∞Hõ «fiOÖ’ =∂„ «O P#O ŒO LO@∞Ok. D Ô~O_»∂ XˆH™êi^˘~°Hõ_»O JãÖÉèí=O. ZxflHõ g∞=O «∞.

<åˇOHõ<åfl =ã¨∞Î=Ù, =ã¨∞Î=ÙHõ<åfl =ºHÎ, =ºHÎHõ<åfl q"ÕHõO,

q"ÕHõO Hõ<åfl ã¨ «ºO ZO`À qÅ∞"≥·#q.

31 32



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMhÔHO^Œ∞‰õΩ?

Great men discuss ideals; Average men discuss events; And lessthan average men discuss personalities' - Andre Maurios

'Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ Pâ◊Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ K«iÛ™êÎ~°∞, ã¨QÆ@∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ãÖÑ¶∞@#Å#∞ QÆ∂iÛ K«iÛ™êÎ~°∞. J äŒ=ÚÅ∞ =º‰õΩÎÅ#∞ QÆ∂iÛ K«iÛ™êÎ~°∞.

N ™êfiq∞ uÅH± XHõ Hõ äŒ K≥|∞`å~°∞. XHõ =∂#= â◊s~° èŒ~°‡âß„ãÎA˝_»∞(Anthropologist) XHõ J~°ú âß„ãÎ"Õ «Î (Economist) XHõ „ÑHõ$u J èŒºÜ«∞# HÍ~°∞_»∞(Ecologist) =ÚQÆ∞æ~°∂ J~°úâß„ãÎA_ç WO@ ‰õÄ~°∞Ûx [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ã=∞ãº#∞QÆ∂iÛ K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞.

''WÖÏˆQ QÆ#∞Hõ [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ áÈ Õ =∞#‰õΩ J@∂W@∂ u~°QÆ_®xH˜‰õÄ_® ã÷ÅO ÅaèOK« Œ∞—— J<åfl_»∞ =∂#= â◊s~° èŒ~°‡ âß„ãÎA_»∞ (Anthropologist)

''JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞#‰õΩ u#_®xH˜ ‰õÄ_® Ug∞ q∞QÆÅ^Œ∞—— J<åfl_»∞J~°úâß„ãÎA˝_»∞ (Economist)

''ã¨~ =∞#O „|uH˜ LO>ËQÆ • D ã¨=∞ã¨ºÅ∞– [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ZO «HÍÅ∞ëêºxH˜ ^•i fã¨∞ÎO ŒO>Ë Jã¨Å∞ =∞#O „|uˆH LO_»=Ú—— J<åfl_»∞ „Ñ¨Hõ$uJ èŒºÜ«∞#HÍ~°∞_»∞ (Ecologist)

WO`«Ö’ "åiH˜ XHõ á⁄eˆHHõ qxÑ≤OzOk. "å~°O`å UO [iyO^ÀK«∂_»\ÏxH˜ ÃÑ~°_»∞Ö’H˜ "≥àÏ§~°∞.

JHõ _» XHõ z#fl "≥ÚHõ =ÚO Œ∞ J~°úâß„ãÎA˝_ç H˘_»∞‰õΩ kQÆ∞Å∞QÍ U_»∞ã¨∂Î‰õÄ~°∞ºx L<åfl_»∞.

''U_»∞ÃÑO Œ∞‰õΩ~å? Jx J_çQÍ_»∞ "å‚ «O„_ç.

''H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ <Õ#∞ D "≥ÚHõ #∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. Wk „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ

ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Wk WÖÏˆQ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ áÈ Õ áêÑÖ z=iH˜ #Hõ∆„`åÅ‰õΩ KÀ>Ëq∞QÆÅ Œ∞—— J<åfl_»∞ "å_»∞.

=ÚQÆ∞æ~°∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ñ¨HõÑ¨HÍ #=fi_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\Ïì~°∞.

HÍh "åà◊√§ «# =¸~°ö åfixfl K«∂z #=Ùfi «∞<åfl~À ÖËHõ "åà◊§ =¸~°ö åfixH#=Ùfi «∞<åfl~À Ñ≤Å¡"å_çH˜ J~°úO HÍÖË Œ∞.

WÖÏ ™êQÆ∞`å~Ú „Ñ[Å PÖ’K«#Å∞. Hõ_»∞ÑÙÖ’ K«Å¡ Hõ ŒÅ‰õΩO_® ‰õÄ~ÀÛÖËHõ«QÆ∞ Œ∞#=∂‡ Jx JxflO\˜Ö’ «Å Œ∂iÛ, ÖËx Œ∞óMÏxfl H˘x ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

`å#∞ ÖËHõáÈ`Õ D „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ ã¨÷OaèOz áÈ`«∞O^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨ÑÖK«HÍO„\ÏHõìO`å ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕ|_» •=∞x „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. Z=Ô~· Ñ¨\ ìOK«∞ HÀHõáÈ ÕJ èŒ~å‡xfl Z Œ∞~°∞¯<Õ ≥=~°O\Ï~°∞.

x[OQÍ g∞‰õΩ P#O ŒOQÍ rqOKåÅx LO>Ë, W «~°∞Å g∞H˜k ÖË • É·\˜~å[H©Ü«∞, ™êOÑ¶≤∞Hõ, PiúHõ "å`å=~° Ñïã≤÷ «∞Å g∞kH˜ g∞ Œ$+≤ì "≥o§#Ñ¨C_»∞''h ÔHO Œ∞‰õΩ?—— Jx g∞ =∞#ã¨∞û#∞ „Ñ¨tflOK«∞HÀO_ç. "≥Ú «ÎO „Ñ¨ÑÖK«O ÉÏ èŒº «#∞h ÔH=Ô~·<å =Ñ¨Ê K≥áêÊ~å? JÖÏ JO>Ë W «~°∞Å∞ ÉÏ èŒÖ’¡ L#flÑ¨C_»∞ "åi g∞kH˜Œ$+≤ì ™êiOK«_»O «Ñ¨C Jx WHõ _» <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. Z=Ô~·<å ÉÏ èŒÅÖ’ LO_ç

=∞=∞‡efl ã¨Ç¨Ü«∞O JiúOz#Ñ¨C_»∞–P ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ â◊HÎ ™ê=∞~åúºÅ∞g∞‰õΩO>Ë «Ñ¨ÊHõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. HÍh J#=ã¨~°OQÍ g∞ JO «@ g∞~°∞WOH˘Hõi q+¨Ü«∞OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀHõO_ç.

ã¨~°à◊ «Ö’ P#O ŒO LOk–ã¨~°à◊ « (Simplicity) JO>Ë h=Ù h=ÙQÍ xezáÈ=_»O. ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO (curiosity) J<Õk =∞x+≤x JÖÏ LO_» x=fi Œ∞. Ñ≤Å¡ÅÖ’nx c[O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. "åà◊√§ =~°ã¨QÍ „Ñ¨â◊flÅ_»∞QÆ∞ «∂ áÈ`å~°∞. XHõ „Ñ¨â◊fl‰õΩ["å|∞ K≥¿ÑÊãïH˜ =∞~˘Hõ „Ñ¨â◊fl#∞ ã≤ ŒúOQÍ LOK«∞`å~°∞. Jã¨ÖÏ ["å|∞#∞"å~°∞ q#<Õ q#~°∞. ["å|∞ K≥|∞ «∞#flÑ¨C_»∞ „H˘ «ÎQÍ J_»QÆ=eû# „Ñ¨â◊fl QÆ∞iOzPÖ’zã∂Î LO\Ï~°∞. "åiH „Ñâ◊flÅ_»QÆ_»OÖ’<Õ P#O ŒO LOk. ["å|∞ q#_»OÖ’HÍ Œ∞. D *Ï_»º"Õ∞ ÃÑiy ÃÑ ŒÌ ≥· ÃÑ ŒÌÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩO@∞Ok. ''#=∞™ê¯~°=∞O_ç!ÉÏQÆ∞<åfl~å? J<Õk "åi "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨â◊fl–WHõ P „Ñ¨â◊flÅ Ñ¨~°OÑ¨~° ™êyáÈ «∞Ok.^•xH˜ JO «O ÖË Œ∞. "å_»∞ WO\’¡ Ug∞ `ÀK«Hõ WÖÏ =KåÛ_»∞. «# É’~ü#∞ÉèíiOK«ÖËHõ q∞=∞‡efl „ÑtflOKå_»∞ QÍx x*ÏxH "å_çH g∞ q+Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\˜Jaè~°∞z, L`åûÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

„Ñ¨[Å∞ „Ñ¨â◊flÅ∞ QÆ∞iOKÕ Z‰õΩ¯=QÍ PÖ’z™êÎ~°∞. ã¨=∂ è•<åÅ QÆ∞iOzHÍ Œ∞. „Ñ¨â◊flÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O =Å¡ Zxfl~°HÍÅ∞QÍ „Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨â◊flÅ∞ "ÕÜ«∞=KÀÛ J~°÷=∞ø «∞Ok. "å\˜ À W «~°∞Å#∞ uHõ=∞Hõ ÃÑ@ì=K«∞Û. "å~°∞ "å\H ["å|∞K≥ÑÊÖËHõ áÈ~Ú#ÑC_»∞ "åi Hõ<åfl =∞# PkèHõº « x~°∂Ñ≤OK«|_»∞ «∞Ok. P ~°HõOQÍ=∞# JÇÏOHÍ~åxH ÑÙ+≤ì Åaèã∞ÎOk. ÖË • H˘O Œ~°∞ W «~°∞Å QÆ∞@∞ì=∞@∞¡, Ö’áêÅ∞,

3433



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


|ÅÇ‘Ï# «Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O H˘~°‰õΩ (=H©à◊√§ D *ÏuH˜ K≥Ok#"åˆ~) J<ÕHõ~°HÍÅ uHõ=∞Hõ „Ñ¨â◊flÅ∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞ÎO\Ï~°∞. P „Ñ¨â◊flÅ QÆ_»a_»Ö’ "åi #∞O_ç ÖÏy≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "åi |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ P «~°∞"å « Ö’Hõ=∞O`å „Ñ¨Kå~°O KÕ™êÎ~°∞.

ÖË • uiy "åi`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞ ÉÏÏÅÖÏO\˜ =∂@Å =∞ èŒº "åi QÆ∞@∞ì=∞@¡#∞ xOÑ≤ "åiÃÑ·<Õ „ÑÜ≥∂yOz "å~°∞ qÅqÅ ÖÏ_»∞ «∞O>Ë g~°∞ P#Ok™êÎ~°∞.x["Õ∞ WÖÏ ZÑ¨C_»∂ W «~°∞Å g∞ Œ Œ$+≤ìÃÑ_ç Õ, "åi ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ≥eã≤ P«~°∞"å « "åix ÉÏ èŒ ÃÑ@ì_»O ^•fi~å ~åHõ∆™ê#O ŒO á⁄O Œ=K«∞Û. HÍh J Õ

Ñïã≤÷u h ÔH Œ∞~°=Ù Õ? ã¨=∂[OÖ’ D~ÀA JO`å W «~°∞Å g∞ Œ C.I.D Å∞QÍÑ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ Œú=∞=Ù «∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ JO Œ~°∂ Œ∞óYOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ «∞<åfl~°∞. Z=i Œ$+≤ì "åiÃÑ·# xez#<å_»∞ WHõ P#O Œ"Õ∞.

rq «O J<Õfi+¨QÍ =∂i#Ñ¨C_»∞ =ºHÎ P#O^•xfl á⁄O ŒQÆÅ_»∞. HÍh‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅOQÍ =∂i#Ñ¨C_»∞ HÍ^Œ∞. J<Õfi+¨ ™ê÷#OÖ’ ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO =zÛKÕi#"å_»∞ "åi*Ï˝<åxH˜ rq`åxH˜ =∞ èŒº JQÍ èŒO U~°Ê_»∞ «∞Ok. HÍÖËrÖ’„á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ D q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ ÉÏQÍ J~°ú=∞ø «∞Ok. "≥∞_çHõÖòHÍÖËrÖ’ J#~°æà◊OQÍ ~ÀQÍÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞O^Œ∞Å#∞ QÆ∂iÛ LÑ¨#ºã≤OK«QÆÅ„á⁄ÃÑ¶ã~üÅ‰õΩ KåÖÏ=∞OkH JãÅ∞ "≥· ŒºO KÕÜ«∞_»O Kå «HÍHõ áÈ=_»O HõxÑ≤ã∞ÎOk.â◊OHõ~å ≥· fi «O QÆ∞iOz =¸_»∞<åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ «_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® =∂\Ï¡_»QÆÅÑ¶≤ÖÏãÑ¶‘ ÖHõÛ~°~ü ãfiO « WO\’¡ ÃÑO_®¡O`À áÈ\Ï¡_»∞ «∂, É·@"åix gix u_»∞ «∂HõxÑ≤™êÎ_»∞. "å~°∞ Ziy#^•xfl rqOK«ÖË~°∞. (rq «OÖ’ ÃÑ@ìÖË~°∞) JO Œ∞‰õΩXHõ >Ë HÍ~°O Jk ‰õΩ «∂ÇÏÅO#∞O_ç [x‡Oz#, H=ÅO ‰õÄ_»∞ É@ìQÆÅ *Ï#"Õ∞QÍx rq`åxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õk HÍ Œ∞.

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ #∞O_ç <åH˘Hõ =ºHÎ L «Î~°O „"åâß_»∞. K«xáÈ~Ú# «~°∞"å «rq U=∞ø`å_À K≥Ñ¨Ê=∞O@∞, WOHÍ „|uˆH L#fl P ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ<ÕO KÕÜ«∂e. J<Õ „Ñ¨â◊fl "Õã¨∞O>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk! JO Œ∞ˆH PÜ«∞# g∞ Œ‰õÄ_® ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— J<Õ =∞Ç¨=∞O„ « „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕâß#∞. NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡Ö’LÑ¨<åº™êxH˜ "≥o Õ JHõ _» LÑ¨<åºãÖ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~°ºHõ~°Î '' ŒH∆Ï=∂flÜ«∞â◊$OˆQs Ñ‘~îåkèÑ¨ «∞Å∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Ñ¨Ó[Ö’ H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\ì# «~°∞"å « Ñ‘K«∞(Ñ≤ÅHõÖÏQÍq∞ye L#flk) fã≤ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\ÏìÅx K≥áêÊ~°∞. z#fl lÜ«∞º~°∞ ™êfiq∞"å~°∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Ñ‘K«∞f¿ãÎ <≥·"Õ •ºxH˜ Ñ¨xH˜~å Œ<åfl~°∞. =∞i g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞?JO@∂ „Ñ¨tflOKå_»∞. <Õ#∞ #=Ùfi «∂ ''Ñ¨QÆÅQ˘\ì# H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ â◊√„ÉèíOQÍf<ÕÃãÜ«∂ºe ÖË • ÑK«Û_ç KÕã∞HÀ"åe—— J<åfl#∞. (JO Œ∞H PÜ«∞#‰õΩ <å LÑ<åºãO#K«ÛÖË Œ#∞HÀO_ç) WÖÏ LO\Ï~Ú ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìH˘KÕÛ K˘Ñ¨Ê ŒO@∞„Ñ¨â◊flÅ∞. JO Œ∞ˆH ã¨ «ûOQÍÅ ¿Ñ~°∞`À LÑ¨<åº™êÅ∞ qO@∂ rq`åÅ∞ QÆ_çzáÈ`å~Ú QÍh "åi rq`åÖ’¡ U =∂~°∞Ê LO_» Œ∞.

‰õΩ «∂ÇÏÅO J<Õk H=ÅO =∞#∞+µÅH K≥Ok# XHõ qO «[|∞ƒ. XHõKÀ@Ñ¨~° • <˘Hõ •x# J_»¤OQÍ Hõ\ì ^•xH˜ XHõ ~°O„ èŒOKÕã≤ ''D~°O„ èŒOÖ’ #∞O_çK«∂_»HõO_ç—— Jx É’~°∞¤ „"åã≤ ÃÑ@ìO_ç. =KÕÛáÈÜÕ∞ „Ñü =ºHÎ JO Œ∞Ö’ #∞O_ç`˘Åy K«∂_»‰õΩO_® "≥à◊§ÖË_»∞ ÉÏ ü~°∂"£∞Ö’ #QÆflOQÍ ™êfl#O KÕã¨∞Î#fl „ã‘ÎÅ#∞,"≥∞ÿ äŒ∞#OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl ŒOÑ «∞Å#∞ Kå@∞#∞O_ç K«∂¿ã"åix =∞#ãÎ «Î fi"Õ «ÎÅ∞''"ÀÜ«∞~üû—— (Voyars) JO\Ï~°∞. WÖÏ K«∂¿ã =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡Hõ H=ÅO "≥ÚQÆ"åà◊§Ö’<ÕLO@∞O ŒO\Ï~°∞ "å~°∞. HÍh XHõi =ºHÎQÆ « rq`åÅÖ’H˜ «=∞‰õΩ J=ã¨~°OÖË‰õΩ<åfl =Ú‰õΩ¯ ^Œ∂~°∂Û =∞#ã¨Î`«fiO P_®,=∞QÍ JO^ŒiÖ’#∂ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.=ÚMºOQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ „ã‘ÎÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok L^ÀºQÍÅ∞ QÍh, "åºÑ¨HÍÅ∞ QÍh ÖËxQÆ$Ç≤Ï∞Å∞ (House Wives) "≥ÚQÆ"åà◊§#∞ PÑ¶‘ã∞Å‰õΩ, ëêÑÙÅ‰õΩ ÑOÑ≤Oz WO\˜Ñ¨#∞Å∞ =ÚyOK«∞‰õΩx Ñ¨Hõ WO_»¡Ö’<À, J~°∞QÆ∞Å g∞^À KÕi, W «~°∞Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_» å~°∞. Wk "åiH˘Hõ =∞<À~°O[# HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ#∞,HÍÅˆH∆ÑÖQÍ#∞ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎOk. HÍh nx=Å¡ W «~°∞Å ÃÑ·# Zxfl Œ∞„+¨ÊKå~åÅ∞,J|^•úÅ∞ „Ñ¨Kå~°=∞ø`åÜ≥∂ "åiH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞.

Some people will believe anything if it is whispered to them-

q+¨Ü«∞O U ≥·<å ã¨~ K≥qÖ’ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_ç Õ KåÅ∞ H˘O Œ~°∞ "≥O@<Õ #"Õ∞‡™êÎ~°∞——JO\Ï_»∞ =∞i"åH±û (P.D. Mari Vaux) HÍ|\˜ì ~°ÇÏãºO ¿Ñ~°∞`À U JÉ^•ú#fl~Ú<åã∞ÅÉèíOQÍ „ÑKå~°O KÕÜ«∞=K«∞ÛD „ÑÑOK«OÖ’. HÍh JãÅ∞ WÖÏ "å~°∞ „ÑKå~°OKÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~°O Uq∞\˜?

People who want to cover up their own flaws look for weak pointsin others

'' «=∞Ö’ L#fl Ö’áêÅ∞ HõÑ≤Ê ÑÙK«∞ÛHÀ=_®xH „Ñ[Å∞ WOH˘HõiÖ’x |ÅÇ‘Ï#«Å∞ "≥ «∞‰õΩ`å~°∞—— JO\Ï_»∞ ¿ÇÏ~ÚOQ∑ HÍã¨Ê~üû (Heing Caspers)

`å=Ú Q˘Ñ¨Ê"åà◊§ =∞#∞‰õΩO@∂ `å=Ú KÕ¿ã Ñ¨#∞Åhfl ‰õÄ_® L#fl «"≥∞ÿ#"Õ#x ÉèÏqOKÕ"åix =∞#ã¨Î`«Î fi"Õ`«ÎÅ∞ ''*ÏO_ôãπ HÍOÃÑ¡H±û——‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞QÍ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. g~ JHÍ~°OQÍ W «~°∞Åg∞ Œ D~å¬º ÕfiëêÅ#∞ „ÑHõ\ã∂Î LO\Ï~°∞.gˆ~ =∞m§ W «~°∞Å∞ «=∞Hõ<åfl L#fl « ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°x ÉÏ èŒÑ¨_ç áÈ «∂ å=Ú"åi™ê÷~ÚH˜ Z ŒQÆ_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞ Jx ÉèÏqOz#Ñ¨C_»∞ ZÖÏQÀÖÏQÆ "åixHÕkH˜ kQÆ*Ï~°Û „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. JO ÕHÍ Œ∞ «=∞‰õΩ#fl â◊HÎ ™ê=∞~åúºÅ∞ ‰õÄ_®W «~°∞Å‰õΩ ÖË=x, W=hfl W «~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘_» å~°x J#∞‰õΩO\Ï~°∞. W «~°∞Å∞"≥∞~°∞ÔQ·# ã≤÷uÖ’ L<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOK«QÍ<Õ P„QÆÇ¨ÏO`À, xã¨ûÇ¨Ü«∞ « À =∞O_çÑ_» å~°∞. Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ xâ◊≈|úOQÍ U"Õ"À TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx, å=Ú"åiÖÏQÆ Œ∞~å‡~åæÅ∞ KÕÜ«∞=∞x „ÑKå~°O KÕ™êÎ~°∞. JO Œ∞H ''[O «∞=ÙÅ∞ ZO «=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞!Jq „Ñâ◊flÅ_çy ÉÏkèOK«=Ù, q=∞~°≈ KÕã≤ <˘Ñ≤ÊOK«=Ù—— JO\Ï_»∞ *Ï~ü WeÜ«∞\ò.

35 36



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


HÍ|\˜ì QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç g∞~°∞ P#O^ŒOQÍ LO_»^ŒÅ∞¿ãÎ JÖÏ ^Œ$+≤ìW «~°∞ÅÃÑ·H˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— Jx „Ñ¨tflOK«∞HÀO_ç. JÑ¨C_»∞ Œ$+≤ì"åi #∞O_ç "≥#‰õΩ¯ =∞à◊√§ «∞Ok. D =∞#ã¨∞ûã¨fiÉèÏ=O Uq∞@O>Ë Z=~À XHõixx~°O «~°O qâı¡+≤ã¨∂Î LO_»@"Õ∞. ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— J<Õ =∞Ç¨ =∞O„ «O`À nxfl"≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Jk q∞=∞‡ÖËfl qâı¡+≤ã¨∞ÎOk. D q èŒOQÍ JO «~ü Œ$+≤ìHõeæ# "åiH "åi Ö’áêÖËq∞\’ ãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ É_» å~Ú. HõxÑ≤ã∂ÎLO_»QÍ Z=~°∂ «Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞† Hõ#∞Hõ Dã¨fiqâı¡+¨Ï q è•#OÖ’ P#O ŒOg∞ Œ=Ù «∞Ok.

<Õ<˘Hõ KÀ@ LÑ¨<åºãÖÖ’ ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— =∞O„ «O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞«∞O>Ë XHõ =ºHÎ ÖËz ''J~Ú Õ Z=~°<åfl =ºHÎ hà◊§Ö’ =Ú˜y áÈ «∞O>Ë K«∂ã¨∂Î

T~°∞HÀ"åÖÏ, JÜ≥∂º! J#_»O‰õÄ_® «¿ÑÊ<å?—— J<åfl_»∞. <Õ#∞ ''#∞=Ùfi JÜ≥∂ºJ#_»O =Å¡ hà◊§Ö’ =Ú˜Q"å_»∞ É·\˜H˜ =™êÎ_®? ~å#Ñ¨C_»∞ #∞=Ùfi JÜ≥∂ºJ#_»O=Å¡ LÑ¨Ü≥∂QÆO Uq∞\˜? Jx J_çQÍ#∞. g∞‰õΩ Kå «#~Ú Õ JO>Ë g∞‰õΩD «=¿ãÎ «Ñ¨ÊHõ J «_çx ~°H∆OKåe. JÖÏHÍHõ ˆH=ÅO *Ïe`À D „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕ¿ãÎ #∞"Õfi =Ú∞QÆ∞`å=Ù. WHõ _» WOH˘Hõ qz„ «O ‰õÄ_® LOk. D « H˘@ì_»O~å=_»O "Õ~°∞, =Ú˜Q"å‚ ~°H∆OKÕ q è•#O ~å=_»O "Õ~°∞. ZO « D « =zÛ#"å_≥·<å ã¨~ =Ú˜Q"å_ç ≥QÆæiQÍ "≥o Õ "å_»∞ K«zÛáÈ`å<Õ"≥∂ J<Õ ÉèíÜ«∞O`À≥QÆæiQÍ D Œ∞‰õΩO@∂ =zÛ#"å_ç HõO~îåxfl QÆ\ ìQÍ "å>Ëã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. •x`À P

W ŒÌ~°∂ =Ú∞QÆ∞`å~°∞. J@∞=O\˜ Ñïã≤÷u =zÛ#Ñ¨C_»∞ J «_çx QÆ_»¤O „HÕ ŒQÆ∞kÌ =¸~°Û áÈQ˘\Ïìe. QÆ\ìQÍ H“QÆeOK«∞ ‰õΩO>Ë Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ LÑ¨Ü≥∂yOz|ÅOQÍ P H“ye #∞O_ç É·@Ñ_®e, «~°∞"å « "≥e¡HõÖÏ h\ÃÑ· Ñ_»∞‰õΩx =¸iÛù «∞_≥·# P=ºHÎ «Å#∞ W «_»∞ «# á⁄@ìg∞ Œ LOK«∞H˘x *Ï„QÆ «ÎQÍ D Œ∞‰õΩO@∂f~°O KÕ~åe. HÍ|\ì =Ú˜Q =ºHÎx ~°H∆OK«_®xH˜ *Ïe`Àáê@∞ D « H˘@ìQÆÅ,=ºHÎx ~°H∆OK«QÆÅ *Ï˝#O ‰õÄ_® HÍ"åe. JÖÏˆQ D „Ñ¨ÑÖK«O J<Õ #k q+¨Ü«∞O‰õÄ_®. =ÚO Œ∞ g∞~°∞ #kx ^•@QÆÅ ™ê=∞~åúºxfl ãÖáêkOK«∞HÀO_ç. «~°∞"å «Ö’Hõ¿ã= KÕÜ«∂Å<Õ HÀiHõ WOHÍ q∞ey LO>Ë, •x qkè q è•<åxfl ≥Å∞ã∞HÀO_ç.P «~°∞"å « QÍx #_»∞=Ú ayOz =ÚO Œ∞‰õΩ Œ∂HõQÆ∂_» Œ∞. W"Õg ÖË‰õΩO>Ë ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— J<Õ =∞Ç¨=∞O„ «"Õ∞ â◊~°ºO. ÖË • HõëêìÅÖ’ L#fl „Ñ¨[Å#∞, DuÉÏ èŒÅÖ’ =Ú˜y L#fl [<åxfl K«∂ã≤ U_»∞ã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ"åeû =ã¨∞ÎOk. ^•x =Å¡"åiH˜ U LÑ¨Ü≥∂QÆ=¸ ÖËHõáÈQÍ #∞=Ùfi‰õÄ_® P#O ŒOQÍ rqOK«ÖË=Ù.

Wk ZÖÏQÆ∞#fl ŒO>Ë XHõ =ºHÎ WOHÍ M.B.B.S Ô~O_»= ãÖ= «û~°O K« Œ∞=Ù «∂ LO_»QÍ Ñ¨Hõ „QÍ=∞OÖ’ HõÅ~å "åºÑ≤™ÈÎO Œx ≥eã≤ "≥· Œºã¨Ç¨Ü«∂xH˜Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ_»@. =∞O Œ∞ÅÖ’ =∞# "å_çH˜ L#fl JÅÊ*Ï˝#O HÍ~°OQÍ „Ñ¨Hõ$uKÕã∞Î#fl [<åÉèÏ xÜ«∞O„ « HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ |ÇïÉÏQÍ ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞QÆeQÍ_»@.

P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_ç Ö’Hõ ¿ã"å Œ∞~°O èŒ~° « À ÉÏ@∞QÍ, ã¨fi¿ã"å "åOKè« ‰õÄ_®ÃÑiy LO>Ë Ö’HõO ~°H∆OK«|_Õk.

HÍ|\ì g∞ HõO_»¡ =ÚO Œ∞ g∞‰õΩ ÉÏ èŒ HõeyOKÕ Ñïã≤÷ «∞Å∞ HõxÑ≤Oz<åã¨~, g∞‰õΩ "å\˜x Z Œ∞~°∞¯<Õ ™ê=∞~°úºO ~å#O « =~°‰õΩ ''h ÔHO Œ∞‰õΩ?—— J<Õ„Ñ¨â◊fl#∞ P„â◊~ÚOz P#O ŒO á⁄O ŒO_ç.

''h ÔHO Œ∞‰õΩ?—— =∞Ç=∞O„ « qâı¡+Ö’ =∞~˘Hõ q+Ü«∞O K≥ÑÊ=Åã≤ LOk.J Õ ''ã¨ÅÇë=fi_»O, #K«Û K≥Ñ¨Ê_»O, LÑ¨ ÕtOK«_»O—— =∂#O_ç. ''ã¨ÅÇ¨ P=Ú^ŒOÖÏO\˜k W=fi_»O ã¨∞ÅÉèíO, Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O „áêÏO «HõO—— Jx XHõ POQÆ¡ ™ê"≥∞ «LOk. W^˘Hõ qz„ «"≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖK«O. Ñ¨Ó~°fiO #∞O_ç =∞#HõO Œ∞ «∞#fl Lz «ã¨ÅÇ¨Å∞<åfl~Ú H˘xfl WHõ _». Jã¨ «ºO K≥Ñ¨Ê= Œ∞Ì J<Õk JO Œ∞Ö’ XHõ\˜. DLÑ¨ Õâ◊O ÖË • ã¨ÅÇ¨ "Õ ŒHÍÅO #∞O_ô W=fi|_»∞ «∂<Õ LOk HÍh Z=~°∂áê\˜ã¨∂Î Hõ#Ñ¨_»~°∞. áê\ÕKå_»∞ Jx L^•Ç¨Ï~°QÍ WKÕÛk XHõ Ç¨Ïiâ◊ÛO„ Œ∞_çHõ äŒ =∂„ «"Õ∞ (Wk‰õÄ_® ã¨ «ºO K«|∞ Õ Zxfl J=ã÷Å áêÅ=Ù`å"À K«∂_»∞ JxK≥Ñ¨Ê_»O H˘~°‰õΩ QÍ"≥∂ã¨∞!) â◊$u Ñ¨~°OÑ¨~°Ö’ Éèí„ ŒOQÍ D ã¨ÅÇ¨ =∂ `å «KÕ «=∂ «O„_çH˜ JOk=fi|_çOk. Jk PÜ«∞# U<å_»∂ áê\ÕK«ÖË Œ∞... Hõ#∞Hõ •xflUO KÕÜ«∂Ö’ J~°úO HÍHõ =∞m§ Éèí„ ŒOQÍ <å‰õΩ =Ñ¨ÊK≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ ‰õÄ_®^•xflJ@ìg∞ Œ „"åã≤ ÃÑ\Ïì##∞HÀO_ç. «Ñ¨Ê‰õΩO_® <å ‰õΩ=∂~°∞_çH˜ Wk JOkOK«|_»∞ «∞Ok.

Jã¨Å∞ «#‰õΩ ã¨ÅÇ¨ K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O ZÑ¨C_˘ã¨∞ÎO^• Jx „Ñü"å_»∂Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞. U_»∞Ñ¨Ù "≥ÚÇ¨ÏO ÃÑ@∞ìH˘x |*Ï~°∞Ö’ "≥à◊√ «∂ Z=_»<åflHÍãÎ ≥eã≤# "å_»∞ Hõ#|_®¤_»#∞HÀO_ç. "å‚ "≥O@<Õ JHõ _» P¿Ñã≤ XHõ QÆO@áê@∞Œ∞óYO #∞O_ç É·@Ñ¨_Õ =∂~°æO LÑ¨ Õt™êÎ_»∞. (J Õ =ºHÎ WO «Hõ<åfl ã¨∞Y„Ñ¨ ŒOQÍ

L#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® U_»∞™êÎ_»#∞HÀO_ç). WHõ "å_»∞ L#fl HõëêìÅ∞ KåÅHõ D É’_çã¨ÅÇ¨ ÖÁHõ\ ˜ Jx u@∞ì‰õΩO@∂ "≥o§áÈ`å_»∞. ÖË • WOHÍ H˘O Œ~°∞ h Hõ+ìO‰õÄ_® XHõ Hõ+ì"Õ∞<å? <Õ#∞ h =Ü«∞ã¨∞Ö’ LO_»QÍ WO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ Hõ+ìÑ¨_®¤#∞JO\Ï_»∞ (Z=_»∞ K«∂_»=KåÛ_»∞ ÖˇO_ç P<å\˜=∂@) Hõ#∞Hõ Jxfl\˜H© U^À å"Õ∞„Ñ¨=∂"≥∞ÿ#@∞¡QÍ =∂\Ï¡_» å~°∞ H˘O Œ~°∞. D JÇ¨ÏOHÍ~°O KåÖÏ z„ «"≥∞ÿOk.«#‰õΩ#fl Pã≤Îáêã∞ÎÅ<Õ HÍ Œ∞, å#∞ á⁄Ok# ã∞MÏÅ<Õ HÍ Œ∞, å#∞ Ñ_»¤ HõëêìÅ#∞,Œ∞óMÏÅ#∞ ‰õÄ_® =ºHÎ QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï_»∞. WO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® «H˜ #"åà◊√§

Hõ<åfl `å<Õ Ñ¶∞#∞_»O\Ï_»∞.The Most Valuable of all talents is that of never using two words

when one will do.

XHõ Ñ¨ ŒO J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ@ Ô~O_»∞ "å_»‰õΩO_® LO_»@"Õ∞, Q˘Ñ¨Ê qÅ∞"≥·#ÅHõ∆=∞O\Ï_»∞. ä•=∞ãπ [Ñ¶~üã¨<£ (Thomas Jefferson).

37 38



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


HÍ|\ì J_»QÆOk Z=iH© Un K≥Ñ¨ÊHõO_ç. J_çQÍ~°∞ Hõ • Jx ≥eÜ«∞xq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨ÅÇ¨ W=fi „Ñ¨Ü«∞uflOK«HõO_ç. ≥eã≤# q+¨Ü«∂#fl~Ú<å J=ã¨~°"≥∞ÿ#xfl =∂@ÅÖ’<Õ q=iOK«O_ç QÍx J#=ã¨~°OQÍ "åQÆÉ’HõO_ç. XHõ"Õà◊ g∞‰õΩ≥eã≤# q+Ü«∂xfl #Å∞QÆ∞~°∞ K«iÛã∂Î LO>Ë ("åà◊√§ K«~°ÛÖ’ «ÑC^•i Ñ\˜ì#@∞¡QÍ

HõxÑ≤Oz<å ã¨~) Ñ≤Å=x ¿Ñ~°O@OQÍ "≥o§ JO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#HõO_ç. JÅ"å@∞K˘ÑC# U=∞<åfl K≥|∞^•=∞x <À\˜ •HÍ =zÛ<å ã~ ''hÔHO Œ∞‰õΩ?—— Jx q∞=∞‡eflg∞~°∞ „Ñ¨tflOK«∞HÀ=_»O •fi~å PyáÈO_ç. =Ú‰õΩ¯ «∞_»∞K«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® ãïQÍæ~åx "≥ èŒ=, =ÚMº"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÅÖ’ «QÆ∞ Œ∞#=∂‡ Jx «Å Œ∂iÛ ãÅÇeã∞ÎO>Ë"≥QÆ@∞ Ñ¨Ù\ ì L#fl D [#O–qÅ∞"≥·# =∂@Å∞ ‰õÄ_® u~°ã¨ iOz P *Ï˝xxJ==∂xOK«QÆÅ~°∞. «Ñ¨C"åik HÍ Œ∞–„Ñ¨ã¨∞Î « ™êOÑ¶≤∞Hõ Ñïã≤÷u WÖÏ LOk.Hõ#∞Hõ J_»QÆOk K≥Ñ¨Êx<å_»∞ g∞~°∞ J==∂<åÅ áêÅ∞ HÍ‰õΩO_® P#O ŒOQÍLO_»QÆÅ~°∞.

''J„Ñ≤Ü«∞ã¨º «∞ Ñ¨ äŒºã¨º =HÍÎ „â’`åK« Œ∞~°¡Éèíó——

W+ìOÖËx ≥·<å Ç≤Ï «O HõeyOKÕ=∂@ K≥¿ÑÊ"å_»∞ ˘~°Hõ_»O Hõ+ìO. K≥Ñ≤Ê<åP =∂@ q<Õ"å_»∞ ^˘~°Hõ_»O =∞iO « Œ∞~°¡ÉèíO JO\’Ok P~ÀºHÎ.

''ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ «QÍ^• ÖÏÅ∂p ‰õΩã‘Î—— JO\Ï~°∞ Ñ¨ÙKåÛ Ñ¨Ó~å‚#O^ŒOQÍ~°∞.D „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ J@∞=O\˜k.

HÍ|\ì =∞ èŒºÖ’ ''hÔHO Œ∞‰õΩ?——

™êfi «‡ x~å‡OÖ’<Õ ã¨=∂[ x~å‡O xÇ≤Ï «"≥∞ÿ LOk

`«~å¯f`«OIf we were logical, the future would be bleak indeed, But we are

more than logical

- Jacques Cousteav

™œn J~°ÉòÖ’ H˘ «ÎQÍ Ô~·Å∞ =∂~åæÅ∞ "Õã≤# ~ÀAÅq. "≥Ú Œ\˜ ™êiQÍXHõ Ñ¨Ö¡@∂i Ô~· «∞ XHõ Ô~·ÖˇHÍ¯_»∞. P Ô~·Å∞ „Hõ=∞OÖ’ U_»∞ QÆ∞Ç¨ÏÅ (Tunnels)

QÆ∞O_®"≥o§Ok. P Ô~· «∞`À\˜ „Ñ¨Ü«∂˜‰õΩ_ç À ''<Õ#∞ <å QÍ_ç Œ g∞ Œ „Ñ¨Ü«∂˜¿ãÎ=∂ TiH XHõ ~ÀAÖ’ KÕ~°∞HÀQÆÅ#∞, <å QÍ_ç Œ Hõ<åfl"ÕQÆOQÍ „ÑÜ«∂ã∞Î#fl@∞ìHõxÑ≤ã∞Î#fl D Ô~·Å∞=∂„ «O U_»∞ ™ê~°∞¡ ã∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOz JãÎq∞Oz<å WOHÍ=∂ T~°∞ KÕ~°ÖË Œ∞—— J<åfl_»∞.

rq «O «~å¯xH˜ JO Œ Œ∞. «~° O Ü≥ÚHõ Ñïkè KåÖÏ ã≤÷q∞ «O, rq «OÜ≥ÚHõ¯ q~å\ò ã¨fi~°∂ÑÖ JO^Œ∞Ö’ ã¨=∂Ç≤Ï`«O HÍ^Œ∞. `«~°¯O Jxfl J~°úOJ~Ú#@∞¡QÍ #q∞‡OK«QÆÅ Œ∞† HÍh J#∞Éèí"åxH JO Õ "å\Ö’ KåÖÏ q+Ü«∂Å∞«~å¯xH˜ JO Œ=Ù. J#∞Éèí∂u, Hõq «fiO XHõ [O@~Ú Õ, QÆ˜ «=Ú, «~° =Ú XHõ

[O@. XHõ =∞x+≤ Ñ¨k~ÀAÅÖ’ KÕÜ«∞QÆÅ Ñ¨xH˜ Ñ¨k=∞Okx qxÜ≥∂y¿ãÎ, Ñ¨xZxfl ~ÀAÅÖ’ Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞Ok? J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ XHõ ~ÀAÖ’ Jx ["å|∞ =ã¨∞ÎOk.WHõ _» QÆ «O, «~° O Ô~O_»∂ ãiáÈÜ«∂~Ú. HÍh XHõ «e¡ XHõ Ñ≤Å¡"å‚ Hõ#_®xH`˘q∞‡k<≥ÅÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë, `˘q∞‡k =∞Ok «Å∞¡Å∞ XHõ Ñ≤Å¡"å‚Hõ#_®xH˜ ZO «HÍÅO Ñ¨_»∞ «∞Ok? J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ QÆ˜ «OÖ’ XHõ <≥Å Jx ["å|∞=ã¨∞ÎOk. HÍh `åi¯HõOQÍ x~°∂Ñ≤OK«|_®¤ ‰õÄ_® ã¨ «º Œ∂~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.rq «=Ú JO Õ† g∞ «~å¯xfl rq`åxH˜ J#∞QÆ∞ÕQÍ =∂~°∞Ê HÀ=Åã≤O Õ HÍxg∞ «~å¯xfl J#∞ãïOz rq «O =∂~° Œ∞.

«~å¯xfl J#∞ãïOz rq`åxfl =∂~°∞Û‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ Œ∞óYO«Ñ¨Ê Œ∞. D~ÀA áêÜ«∞ãÖ „`åQÆ_»O =Å¡ <å‰õΩ P#O ŒO Åaè¿ãÎ rq`åO «O

~ÀE áêÜ«∞ãÖ „`åQÆ∞ «∂ P#O ŒOQÍ „| «∞‰õΩ`å#∞ J#_»O `åi¯Hõ"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜‰õÄ_® Wk J™ê èŒº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O† JÖÏ KÕâß~å Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞.

39 40



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


«~° O WO « =~°‰õΩ Z=ih =∂~°ÛÖË Œ∞. HÍHõáÈ Õ Jk =∞#ã∞û‰õΩ Hõ∆HÍÅO™ê «fi##∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. HÍh «~° O`À ÉÏ@∞QÍ =∂~°∞ «∂ áÈÜ«∂~°O>Ë Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞. D~ÀA <åã≤Î‰õΩÅ∞ WKÕÛ «~° O g∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ #K«Û=K«∞Û. ~Ñ¨Ù Jã≤Î‰õΩ_»∞ WKÕÛ «~° O g∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ #K«Û=K«∞Û. `åi¯HõOQÍ PÖ’zOKÕ h‰õΩ D~ÀA Ãã·#∞û #K«Û=K«∞Û. ~Ñ¨Ù ÉèÏ"À„ ÕHÍÅ∞ ~y Õ Hõà◊Å∞ h‰õΩ #K«Û=K«∞Û. «~° O=ºaèKåi˜ ÖÏO\˜k. D~ÀA XHõ q+¨Ü«∞O "≥O@ ~Ñ¨Ù =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞O "≥O@"≥à◊√ «∞Ok. ã≤÷~°OQÍ h "≥O@ LO_Õ ÉèÏ~°º`À P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ=Ù QÍh, UHõ∆Ï<≥·<å ã¨~ =∞#∞+¨µÅ#∞ áê « K˘HÍ¯Å ÖÏQÍ =∂ˆ~Û =ºaèKåi˜ À HÍ Œ∞.

XHõ™êi XHõ QÆ «A_»∞ KÕã≤# XHõ z#fl<Õ~°O HÍ~°OQÍ *·Å∞ áêÅÜ«∂º_»∞.P~°∞ <≥ÅÅ∞ *·Å∞ rq «O QÆ_çÑ≤ WO\˜H˜ uiy =zÛ# J «‚, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ JHõ _çrq «O ZÖÏ LOk Jx J_çQÍ~°∞. ^•xHÍÜ«∞# ''JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk HÍh*·Å∞QÆkÖ’ XHõ=¸Å =∂„ «O ãïQÍæ 90 _ç„wÅÖ’ ÖË Œ∞. J^˘Hõ >Ë WÑ¨Ê\˜H© <å=∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞ Œ∞Å∞`ÀOk—— J<åfl_»@. «~° OÖ’#∂, QÆ˜ «OÖ’#∂ Ñ¨_»¤"å~°∞JãÅ∞ x[ rq «O #∞O_ç Œ∂~°=∞ø`å~°∞. K≥@∞¡, KÕ=∞Å∞, =∞#∞+µÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞,„Ñ¨Hõ$u ™ê÷#OÖ’ "åiH˜ ÉèÏ+¨, «~° O, JOÔHÅ∞, HÀÏÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÖˇ_»`å~Ú. ZÑ¨C_≥·<å XHõ S Œ∞ xq∞ëêÅ∞ P qO « „Ñ¨ÑÖK«Ö’ #∞O_ç É·\˜H˜ =zÛrq`åxfl Z Œ∞~À¯=Åã≤ =¿ãÎ WHõ P «‡Ç¨Ï Õº "åiH˜QÆu. XHõ ÔHq∞ã¨∞ì‰õΩ ÉèÏ~°º~°™êÜ«∞# ã¨=Ú^•Ü«∞OQÍ#∞, |Ü«∂Ålã¨∞ì‰õΩ r"å∞ ã¨=Ú^•Ü«∞OQÍ#∞, Éè∫uHõ"åkH˜ Ñ¨ •~°úOQÍ#∂ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. WHõ "å~°∞ ãÖ™ê~°O KÕ¿ã ≥ÖÏ, „¿Ñ=∞ ÖËx"åi rq`åÅÖ’ P#O ŒO ZHõ _çk?

XHõ =ºHÎ _®Hõì~°∞ ŒQÆæiH˜ =zÛ, [|∞ƒQÍ L#fl «# ÉÏ~°º#∞ K«∂_»\ÏxH˜WO\H ~°=∞‡<åfl_»∞. Wk "≥· ŒºO KÕã≤<å #Ü«∞OHÍx [|∞ƒ Jx „QÆÇ≤ÏOz _®Hõì~"≥∂~å#<åfl_»∞. JÑ¨C_® =ºHÎ ''g∞~°∞ =∂ Pq_» [|∞ƒ #Ü«∞OKÕã≤<å ã¨~, Pq_»#∞K«OÑ≤<å ã¨~ <Õ#∞ g∞ aÅ∞¡WKÕÛ™êÎ#∞—— J<åfl_»∞. JO Œ∞‰õΩ P _®Hõì~°∞ ãÖ`À+≤Oz"≥· ŒºO KÕ™êÎ#∞—— J<åfl_»∞. JO Œ∞‰õΩ P _®Hõì~°∞ ãO`À+≤Oz "≥· ŒºO "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.HÍh Pq_» "å~°O ~ÀAÅÖ’ K«xáÈ~ÚOk. P =ºHÎ_»|∞ƒ W=fi_®xH x~åHõiOK«QÍP _®Hõì~°∞ J «_çÃÑ· HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ÃÑ\Ïì_»∞. =H©Å∞ _®Hõì~ü#∞ ''J «#∞ #∞=Ùfi «#ÉèÏ~°º [|∞ƒ #Ü«∞O KÕã≤<å ã~ ÖË • K«OÑ≤<åã~ _»|∞ƒ W™êÎ#<åfl_»x K≥|∞ «∞<åfl_»∞,=∞i #∞=Ùfi PÜ«∞# ÉèÏ~°º ''[|∞ƒ#Ü«∞O KÕÜ«∞QÆeQÍ"å?—— J<åfl_»∞. P _®Hõì~°∞''ÖË^ŒO_ç <Õ#∞ #Ü«∞O KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞—— J<åfl_»∞.=H©Å∞ ''=∞i Pq_»#∞K«Oáê"å?—— J<åfl_»∞. _®Hõì~°∞ LeH¯Ñ_çÖË ŒO_ç ''Pq_»#∞<Õ#∞ K«OÑÖË Œ∞—— J<åfl_»∞.=H©Å∞ [_ç"≥·ÑÙ uiy ''"≥∞ÿÖÏ~ü¤! U Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ#~Ú Õ «# aÅ∞¡#∞ á⁄O ŒQÆÅ_ÀPÔ~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ#∂ «# Ñ¨x Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞#O Œ∞# PÜ«∞#‰õΩ «# aÅ∞¡ á⁄O ÕJ~°› « ÖË Œ#fl q+Ü«∂xfl HÀ~°∞ì"å~°∞ QÆ∞iÎOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞—— J<åfl_»∞.

«~° O`À U ≥·<å x~°∂Ñ≤OK«=K«∞Û HÍh Jk ã¨ «ºO =∂„ «O HÍ<Õ~° Œ∞†JO Œ∞=Å¡ âßâ◊fi`å#O Œ=¸ ÅaèOK« Œ∞.

rq «O «~° OHÍ Œx, Jk XHõ Hõq «fi=∞x ≥eÜ«∞*¿ÑÊq è•<åxfl =∞~°‡"å ŒO(mysticism) JO\Ï~°∞. rq «O J*ËÜ«∞=∞x nxx Z=_»∂ ≥Å∞ã∞HÀÖË_»x, H=ÅOWk J#∞Éèí∂uH˜ =∂„ «"Õ∞ JO Œ∞ «∞O Œx =∞~°‡"å ŒO ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.

Jã≤Î åfixfl Ãã·#∞û Ô~O_»∞QÍ ÉèÏyã¨∞ÎOk† XHõ\˜–WO «=~°‰õΩ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl(known) „Ñ¨Hõ$u ~°Ç¨Ï™êºÅ∞, Ô~O_»∞–WOHÍ ≥Å∞ã¨∞HÀxq (Unknown). „Ñ¨ã¨∞Î «O=∞#‰õΩ ≥eã≤#q XHõÑ¨C_»∞ ≥eÜ«∞=Ù. JÖÏˆQ D~ÀA =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞xq ~Ñ¨Ù≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅO. z=iH˜ Un q∞QÆÅ‰õΩO_® Jhfl ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~ÀA WHõ =sæHõ~°

LO_» Œ∞. ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞ qãÎiã¨∞Î#fl H˘nÌ ≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok «yæ z=iH˜JO`å ≥eã≤áÈ «∞Ok. JO@∞Ok Ãã·#∞û.

=∞~°‡"å Œ"Õ∞"≥∂ Jã≤÷ åfixfl =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã¨∞ÎOk ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨Hõ$u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (known) WOHÍ ≥Å∞ã¨∞HÀxq (unknown) ZÑ¨Ê\˜H© ≥Å∞ã¨∞HÀÖËxq(unknowable) ZÑ¨Ê\˜H© ≥Å∞ã¨∞HÀÖËx •xfl J#∞Éèí=OÖ’H˜ ≥K«∞ÛHÀ=K«∞Û (canbe experienced) HÍh ≥Å∞ã∞HÀÖË=Ú (Cannot be known) •x<Õ J#∞Éèí∂uQÍ=∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. ^•x QÆ∞O_® rqOK«=K«∞Û. ^•xx áê@QÍ áê_»∞HÀ=K«∞Û. HÍh^•x Ü≥ÚHõ *Ï˝#O ãÖáêkOK«_»O =∂„ «O JãÖÉèí=O.

Wk #k ã¨=Ú„ ŒOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕ J#∞Éèí∂u. #k U<å\˜H© ã¨=Ú„^•xfl≥Å∞ã¨∞HÀÖË Œ∞† H=ÅO «# Jã≤Î åfixfl HÀÖ’Ê~Ú å#∞ ã¨=Ú„ ŒOÖ’ ã¨=∂Ç≤Ï «O

HÍQÆÅ Œ∞. HÍh *Ï˝#OÖ’ *Ï˝ «,*ËÜ«∞O ( ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞, ≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok)"Õ~°∞ "Õ~°∞QÍ LO\Ï~°∞. =∞~°‡"å ŒO JÖÏ HÍ Œ∞ WO Œ∞Ö’ „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ „Ñ≤Ü«Ú_çÖ’HõiyáÈ`å_»∞.

Mysticism (=∞~°‡"å ŒO) "MYSTERION" J<Õ „w‰õΩ Ñ ŒO #∞O_ç =ã∞ÎOk.''q∞ã‘ìiÜ«∞<£—— JO>Ë ~°Ç¨Ïã¨º „Hõ «∞=Ù (Secret ceremony) Jx J~°úO. ZÑ¨Ê\˜H©≥Å∞ã¨∞HÀÖËx ^•xfl (unknowable) J#∞ÉèíqOz# "å~°O`å XHõKÀ@ KÕi «=∞«=∞ J#∞Éèí∂ux ÑOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. "å~°O`å Hõeã≤ áê_Õ"å~°∞, #$ «ºO KÕ¿ã"å~°∞,

XHõi HõO_»¡Ö’H˜ XHõ~°∞ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜÕ∞"å~°∞. XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨Êi≈OKÕ"å~°∞.XHõi #∞O_ç XHõ~°∞ HõxÑ≤OK«x Õ À „`åQÆ∞ «∂ LO_Õ"å~°∞. n<Õfl ÉèÏQÆ= «OÖ’''~åã¨—— J<åfl~°∞.Wk ãÖÑ¶∞ xÜ«∞=∂Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, Ñ≤zÛ, ÃÑ· «ºOQÍ#∞ÖËHõ U^À =∞O„`«QÍ_»∞ KÕã¨∞Î#fl =∂Ü«∞ÖÏQÍ#∞ K«∂¿ã"åiH˜ HõxÑ≤OK«=K«∞Û.ZO Œ∞HõO>Ë Wk ÉèÏ+¨‰õΩ, «~å¯xH˜ JO Œ Œ∞.

`«~å¯f`«"≥∞ÿ# D P#O^•xfl J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ.rqOKåeûO^Õ QÍxq=iOK«ÖË=Ú. è•º<åxfl QÆ∂iÛ "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞ ''<å Œ„|ÇÏŸ‡áêã#—— =∞iÜ«Ú ''xdÅ„HÜ«∂Ü≥∂QÆO——Ö’ K« Œ=O_ç. Wk J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ è•º#"Õ∞ =∂~°æO.

Love alone is real

If love is not, all else is useless

- Pappa Ramdas

41 42



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM„Ñ¨â◊flÅ_»QÆ@O =∂#O_ç

Life is not a problem to be solved from outside. The solution to lifeis only found by living it.

- OSHO

P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë „Ñâ◊flÅ_»QÆ@O =∂#O_ç. rq`åxfl ãÇÏ[OQÍã‘fiHõiOK«O_ç. P#O ŒOQÍ rqOK«O_ç.

„ÑÑOK«O „Ñã≤ Œú z„ «HÍ~°∞_»∞ q<£ÃãO\ò "å<£QÍQ∑ XHõ™êi XHõ qz„ «"≥∞ÿ#ÉÁ=∞‡ wâß_»∞, XHõ=ºHÎ ^•xx "Õe`À K«∂Ñ≤ã¨∂Î W Õq∞\˜? J<åfl_»∞. "å<£QÍQ∑J~°KÕ ÀÎ #∞k\x H˘@∞ì‰õΩO@∂ ''D„Ñâ◊flÅ∞ Z=fi~°∂ ÑÓÅ#_»QÆ~°∞, Ñ‰õ∆ΩÅ#_»QÆ~°∞,„Ñ¨Hõ$u #_»QÆ~°∞ ÖË^• ^•xfl z„uOz#"å˜‚ J_»QÆ~°∞ HÍh JO`å <å"≥O@Ñ¨_» åÔ~O Œ∞‰õΩ? J<åfl_»∞.

Wk <åP#O ŒOÖ’#∞O_ç Pq~°ƒùqOzOk. ZO Œ∞‰õΩ JO>Ë <Õ<ÕO K≥ÑÊ#∞.Jã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ D ã¨$+≤ìÖ’ ["å|∞ LO^•? ^Õ#fl~Ú<å„Ñ¨tflOK«‰õΩO_® ZO Œ∞‰õΩ ã‘fiHõiOK«ÖË~°∞? Jx PÜ«∞# K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

''‰õÄÖòi*ò—— J<Õ XHõ Q˘Ñ¨ÊHõq LO_Õ"å_»∞. XHõ™êi XHõ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ''<Õ#∞g∞ Hõq «Å∞ KåÖÏ K«k"å#∞, HÍh U XHõ\’ Ô~O_À «Ñ¨Ê ™ê=∂#ºOQÍ Ug∞<å‰õΩ J~°úOHÍ=Ù. HõhãÖ nxHõ<åfl J~°úO K≥Ñ¨ÊO_ç—— JO@∂ XHõ Hõq « PÜ«∞#=ÚO Œ∞ LOKå_»∞. ‰õÄÖòi*ò #=Ùfi «∂ ''nxfl <Õ#∞ „"åã≤#Ñ¨C_»∞ nx J~°úOW ŒÌiH ≥Å∞ã∞. „Ñã∞Î «O =∂„ «O XHõ _çH ≥Å∞ã∞—— J<åfl_»∞. P„á⁄ÃÑ¶ã~ü „"åã≤Okg∞ˆ~ Hõ#∞Hõ P XHõ ~°∂ g∞~°∞ J~ÚLO\Ï~°∞ Hõ#∞Hõ K≥Ñ¨ÊO_ç—— J<åfl_»∞. ‰õÄÖòi*ò''Wk „"åã≤#Ñ¨C_»∞ nx J~°úO Wk <å ^•fi~å „"å~ÚOz# „Ñ¨Hõ$uH˜ ≥Å∞ã¨∞,„"åã≤# <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞† HÍh „Ñ¨ã¨∞Î «O nx J~°úO H=ÅO „Ñ¨Hõ$uˆH ≥Å∞ã¨∞, <Õ#∞

=∞iz áÈÜ«∂#∞. D Hõq ÕHÍ Œ∞, KåÖÏ Hõq «Å q+¨Ü«∞OÖ’ U ÉèÏ"å"Õâ◊OÖ’Jq „"åâß<À ≥eÜ«∞Hõ, Jã¨Å∞ Wq „"åã≤Ok <Õ<Õ<å Pâ◊Û~°ºáÈ «∂ LO\Ï#∞——J<åfl_»∞.

„Ñu^•xH J~°úO ZO Œ∞‰õΩ ≥Å∞ã∞HÀ"åe? =∞#O J#∞Éèíqã∞Î#fl "å@xfl\H=∞#‰õΩ J~° úO `≥Å∞™ê? g∞~°∞ g∞ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å#∞, `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl~°∞Hõ •! =∞i K≥Ñ¨ÊO_ç. „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\˜? HÍ=∞O, „HÀ èŒO, Ö’ÉèíO"≥Ú^ŒÖˇ·#"≥<Àfl HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú Hõ^• =∞i "å\ ˜ J~°úO Uq∞\˜? =∞#OJxfl\˜QÆ∞iOz „Ñ¨tflOK«=Åã≤# Ñ¨xÖË Œ∞. "å\˜Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ =ÚQÍe† "å\˜JO «O =~°‰õΩ =ÚQÆ@O =Å¡ HõeQ P#O ŒO H=ÅO J#∞Éèí"åxH JO Œ∞ «∞Ok.™êg∞Ñ¨º « =Å¡, q+¨Ü«∂xfl |∞kú À „QÆÇ≤ÏOK«_»O=Å¡, W «~°∞Å #∞O_ç =zÛ#q=~°=Å¡ HõeˆQk qâı¡+¨ËQÍx *Ï˝#O HÍ Œ∞. qâı¡+¨=Å¡ q+¨Ü«∞ Ñï*Ï˝#OU~°Ê_»=K«∞ÛQÍx, J#∞Éèí∂u=Å¡ Hõey# *Ï˝#O JOkOKÕ P#O^•xfl =∂„ «OJk W=fiÖË Œ∞.

PÖ’K«#Å∞, ÉèÏ"åÅ∞, Hõ~°‡Å∞ J<åfl aè#flOQÍ L<åflã¨~ ¿ãflÇ¨ÏO g_»‰õΩO_®LO_»@"Õ∞ „¿Ñ=∞

4443



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMãïQÍ PÖ’zOK«_»O – ãïQÍ =∂\Ï¡_»@O

BE CLEAR, THE REST WILL FOLLOW

- NEPOLEON

''h PÖ’K«# h‰õΩã¨Ê+¨ìOQÍ LO>Ë `«H˜¯#=hfl J#∞ãï™êÎ~Ú—— JO\Ï_»∞<≥áÈeÜ«∞<£.

=∞#O JO Œ~°O PÖ’K«<åÑ¨~°∞Å"Õ∞. =∞#O "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ L#flO «=~°‰õΩ(x„ ŒÖ’HõÅÅ ~°∂ÑOÖ’ PÖ’z™êÎ=∞#∞HÀO_ç) U^À XHõ\ PÖ’zã∂Î<Õ LO\ÏO.HÍh PÖ’K«#Ö’¡ ZO « Õ_®? K« Œ∞=Ó, ãÖ™ê¯~°O ÖËx"å_»∞, q^•º=O «∞_»∞,HõÑ\, JÇÏOHÍi, ™êfiiú JO`å PÖ’z™êÎ~°∞. HÍh XHõi PÖ’K«#Å‰õΩ, WOH˘Hõi=∞<À=$ «∞ÎÅ‰õΩ ZO`À =º`åºãÖ LO@∞Ok.

=∞#O JO Œ~°O PÖ’zã¨∂Î<Õ LO\ÏO. HÍh ãïQÍ PÖ’zOK«_»O ~åxHÍ~°OQÍ Jk Z<Àfl "å^•Å∞, q"å^•Å∞, Ñ¶¨∞~°¬Å∞, JÑ¶¨∂~Ú`åºÅ‰õΩ^•ifã¨∞ÎOk.

Jã¨Å∞ =ÚO Œ∞ =∞#ˆHO HÍ"åÖ’ Jk =∞#‰õΩ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ LO_®e. P ã¨Ê+ì Õ"≥Ú Œ\˜ PÖ’K«#. =∂‰õΩ P#O Œ"Õ∞ HÍ"åe J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ZÖÏ PÖ’zOKåÖ’ZÖÏ =∂\Ï¡_®Ö’ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

P#O^ŒOQÍ rqOK«_®xH˜ ã¨=º"≥∞ÿ# PÖ’K«#, ^•xfl =ºHõÎÑ¨~°K«_®xH˜ã=º"≥∞ÿ# ÉèÏ+ J=ã~°O. ã=º"≥∞ÿ# ÉèÏ+ ~°∂á⁄O Œ_®xH ã„Hõ=∞"≥∞ÿ# "åHõºx~å‡OJ=ã~°O† D "åHõº x~å‡O ã=º"≥∞ÿ# Ñ Œ „ÑÜ≥∂QÆO ÃÑ·# P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok.Ñ¨ ŒO ã¨=º"≥∞ÿ# J~°úO ÃÑ·# P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.

PÖ’K«#,PÖ’K«# •fi~å „¿Ñ~Ñ≤ «"≥∞ÿ# ÉèÏ+ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ P#O^•xflÖË • Œ∞óMÏxfl Wã¨∞ÎOk. =∞#O W «~°∞Å`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞, W «~°∞Å∞ =∞#`À=∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞ =∞#O =∞#`À =∂\Ï¡_Õ@Ñ¨C_»∞.

=∞#O ZO`À =∂\Ï¡_»∞HÀ=_®<Õfl PÖ’K«# JO\Ï=Ú. Jk ãïQÍæÖË#Ñ¨C_»∞ =∞#‰õΩ, W «~°∞Å`À =∂\Ï¡_ÕÑ¨C_»∞ D ÉèÏ"åÅ#∞ =∞#O „Ñ¨Hõ\Õz#Ñ¨C_»∞ W «~°∞Å‰õΩ Œ∞óMÏxfl Wã¨∞ÎOk. =∞#O ãïQÍ PÖ’zOK« ÖËHõáÈ=_®xH˜HÍ~°O D~å¬º Jã¨∂Ü«∞ÖË.

<Õ#∞ XHõ Tà’§ ^•^•Ñ¨Ù XHõ 120 =∞OkH˜ è•º#nHõ∆Å∞ WKåÛ#∞. PTà’§ QÆ « 12 ãO= «û~åÅ∞QÍ „Ñu ãO= «û~°O 2 <≥ÅÅ∞ P è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞[~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞. QÆ « 11 ãO= «û~åÅ∞QÍ JHõ _» LÑ<åº™êÅ∞ K≥Ñ≤Ê# "å~°∞<åfl~QÍx "åix ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ì Z=~°∂ è•º<åÅ∞ KÕ~ÚOK«ÖË~°∞. 12= ãÖ= «û~°O <Õ#∞"≥o§ D „Ñ„HÜ«∞ KÕ~ÚOK«QÍ<Õ W «~° ™ê èŒ∞=ÙÅ‰õΩ D~°¬º „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. x*ÏxH™ê èŒ∞=ÙÅO`å HÀ~°∞HÀ=Åã≤Ok, JO Œ~°∂ P è•ºu‡HõOQÍ ÑÙ~Àaè=$kú ™êkèOKåÅ<Õ†J Õ ãiQÍæ PÖ’zOKåeû# Ñ Œúu. HÍh "å~°∞ å=Ú KÕÜ«∞ÖËxk XÑCHÀ=_®xHã≤ ŒúOQÍ ÖË~°∞† JO Œ∞ˆH PÖ’zOKÕ Ñ¨ Œúu ÃÑ_» À=|@ì_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk.JO Œ∞Hõx Jã¨Å∞ D è•ºã¨ „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ ^À+¨ Éèí∂~Ú+ì"≥∞ÿOk Jx x~°∂Ñ≤OK«„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞.

<Õ#∞ P Tà’§ è•º<åÅ∞ KÕ~ÚOz "≥o§# «~°∞"å « è•º<åÅÖ’ áêÖÁæ#flXHõ =ºHÎH˜ Ñ¨Hõ∆"å «O =zÛOk. D ™ê èŒ∞=ÙÅ∞ H˘O Œ~°∞ "≥O@<Õ, K«∂âß~å PÑ¨Hõ∆"å`åxH˜ HÍ~°O è•º#"Õ∞, ZÑ¨C_»∂ ~åxk D è•º#O KÕã≤# «~°∞"å ÕZO Œ∞‰õΩ J «_çH˜ Ñ¨Hõ∆"å «O ~å"åe J<åfl~°∞. n<Õfl «~° âß„ãÎOÖ’ HÍHõfmÜ«∞OJ<åfl~°∞. ''HÍH˜ `å\˜ÑÖ_»∞ g∞ Œ "åeOk, "≥O@<Õ `å\˜ÑÖ_»∞ ~åeOk Hõ#∞HõHÍH˜ |~°∞=Ù‰õΩ `å\˜ÑÖ_»∞ ~åe#@∞¡ ÖˇHõ —— Wn JãÖ| ŒúOQÍ HÍ~°º HÍ~°ÏÅ#∞*’yOKÕ q è•#O.

D JÑ"å Œ∞ q+Ü«∞O qx <Õ#∞ J «_çx ÑsH∆OK«_®xH "≥àÏ§#∞ ™ê¯xOQ∑iáÈ~°∞ìÅ∞, ZH±ûˆ~Å∞ Jg K«∂âß#∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iy# q+¨Ü«∂ÅhflHõ#∞‰õΩ¯<åfl#∞. "åà◊√§ 50 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ =¸_»∞ ‰õΩO@∞OÉÏÅ"åà◊√§ L=∞‡_çQÍ"åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. U"À H˘xfl =∞#ã¨Ê~°úÅ HÍ~°OQÍ "å~°∞ q_çáÈ=_»O[iyOk. q_çáÈ~Ú# «~°∞"å « JO Œ∞Ö’ XHõ ‰õΩ@∞O|O "åiH˜ "åºáê~°OÖ’qÑ¨s «OQÍ ÖÏÉèÏÅ∞ =KåÛ~Ú. «~°∞"å « D [|∞ƒ KÕã≤# «#∞ "åºáê~åxflJO`å H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ =Ñ¨ÊK≥Ñ≤Ê MÏmQÍ LO_»@O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\Ïì_»∞.

<Õ#∞ JHõ _» "åi Tà’§ HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚyOK«∞H˘x =KÕÛã≤# «~°∞"å «XHõ "å~°O =~°‰õΩ PÜ«∞# =∞ø#OQÍ LO_ç áÈÜ«∂_»∞. «~°∞"å « D Ñ¨Hõ∆"å «O

4645



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=zÛOk. PÜ«∞##∞ Ñ¨sHõ∆Oz qâı¡+≤Oz# «~°∞"å « <å‰õΩ ≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞Uq∞@O>Ë J «xH =zÛOk =∂=¸Å∞ ÑHõ∆"å «O HÍ Œ∞. Jk Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ ÑHõ∆"å «O(=∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# ~°∞QÆ‡ «) =∂=¸Å∞ Ñ¨Hõ∆"å «OÖ’ Éèí∞[O#∞O_ç "≥∂KÕ~Ú =~°‰õΩJ Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO_ç "≥∂KÕ~Ú #∞O_ç KÕu„HÕk ÉèÏQÆO J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO_» Œ∞† JÖÏˆQ«∞O\˜ #∞O_ç "≥∂HÍe=~°‰õΩ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO_ç,"≥∂HÍe #∞O_ç HÍeHÕk ÉèÏQÆO

J^Œ∞Ñ¨Ù#∞ HÀÖ’Ê`«∞Ok. HÍh Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ Ñ¨Hõ∆"å`«OÖ’ nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. „HOkÉèÏQÍÅ∞ J Œ∞ÑÙÖ’ LO_ç ÃÑ·ÉèÏQÍÅ∞ J Œ∞ÑÙ#∞ HÀÖ’Ê`å~Ú.

nxfl ÉèÏ+¨ÀÑ¨â◊=∞#O (TALKING OUT CURE), P`«‡–Hõ∆=∂jÅO(SELF-FOR GIVING) J<Õ q è•<åÅ •fi~å =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ #Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.=∞# JÇxfl HÍh, <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞QÍh ≥|ƒf¿ã ãO"Õ Œ#Å∞ =∞#Ö’ L#flÑC_»∞"å\x QÆ∞iÎOz Z Œ∞~À¯"åe. ¿ÇÏ «∞| ŒúO KÕÜ«∂e. JÖÏ KÕÜ«∞Hõ "å\x Jz"Õã≤,=∞izáÈ „Ñ¨Ü«∞uflOz Jq Jã¨Å∞ ÖË#>Ë¡ „Ñ¨=iÎOK«_»O =Å¡ W@∞=O\˜ ~ÀQÍÅ∞=™êÎ~Ú.

WÑC_»∞ P =ºHÎ q+Ü«∞O fã∞‰õΩO^•O–`å#∞ WO\H ÃÑ ŒÌ"å_»∞ J~Ú<å«# =∂@ q#Hõ, "å~°∞ q_çáÈÜ«∂~°∞. J~Ú Õ JO Œ∞=Å¡ "åiH ÖÏÉèíO ~å=_»O`À«# "åºáê~° â‹·eQÍh ÖËHõ «# J Œ$+ìO HÍh ãi J~Ú#k HÍ Œ∞ Jx XÑCHÀ=Åã≤

=zÛOk. Jk J «_ç JÇÏOHÍ~åxH JÑ¶∂ «"≥∞ÿOk. «~°∞"å « "≥O@<Õ H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ"åºáê~°O =ÑÊyOz "Õâß_»∞. <å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ºãÎ"≥∞ÿ LO_»@O =Å¡ PÜ«∞#‰õΩW=hfl PÖ’zOKÕ J=HÍâ◊O, ã=∞Ü«∞O ÖËHõáÈ~ÚOk. <å HÍ~°º„Hõ=∞O J~ÚáÈQÍ<ÕJ «_çH KÕÜ«∞_®xH Ñ<Õg∞ ÖËHõáÈ~ÚOk. å#∞ Z=iH© ÑxH~åx "å‚ JÜ«∂º#∞J<Õ #∂º#`å ÉèÏ=O =∞#ã¨∞ûÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOzOk. `å#∞ rq`«OÖ’F_çáÈÜ«∂##∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ É\Ïì_»∞. JO Œ∞H "å~°O ~ÀAÅáê@∞ =∂\Ï¡_»@O=∂<Õâß_»∞. J «_çx =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ =∂\Ï¡_çOz =∞#ã¨∞Ö’ L#fl ÉèÏ"åÅhflHõH˜ OK«_»O KÕ « ÉèÏ+¨ÀÑ¨â◊=∞#O (TALKING UOT CURE) KÕ™êÎ~°∞. «~°∞"å «J «_çx ã"≥∂‡ÇÏ# ã≤÷uH (HYPNOTIC STATE) fã∞‰õΩ"≥o§ P «‡Hõ∆=∂jÅ (Self-

For giving) ã≤÷uH ≥™êÎ~°∞. JO>Ë W=hfl rq «OÖ’ ãÇÏ["Õ∞#x J «_Õg∞ F_çáÈÖËŒx, `å=Ú q_çáÈQÍ<Õ "åi Z Œ∞\˜ "åiH˜ ÖÏÉèíO ~å=_»O ˆH=ÅO HÍHõ åm

Ü«∞=∞x L^Àƒùk™êÎ~°∞. D q èŒOQÍ J «_çH˜ [|∞ƒ #Ü«∞O KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok.

W=hfl ≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ˆH=ÅO D~°¬º HÍ~°OQÍ <Õ#∞ WzÛ# è•º#q è•#O HÍ~°OQÍ<Õ W ŒO`å [iyO Œ#_®xfl ãïQÍ PÖ’zOK«Hõ áÈ=_»O–ãïQÍ =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

ˆH=ÅO =∞# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅˆH HÍ Œ∞ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ÕâßÅ "åiH˜ =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞ L<åfl~Ú. J"≥∞iHõ<£Å∞ 13= ãÖYº#∞ K≥_»∞ ãÖYºQÍ (DEVILS

NUMBER) ÉèÏq™êÎ~°∞. Éèí=<åÅÖ’ 13= JO`«ã¨∞Î LO_»^Œ∞. JO>Ë ˆH=ÅOÉèí=<åÅ∞ 12= JO «ã¨∞Î =~°H Hõ\ì P¿Ñ™êÎ~°x HÍ Œ∞, XH˘¯Hõ Éèí=<åxH˜ 25–30JO «ã¨∞÷Å∞ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. HÍh JO Œ∞Ö’ 13= JO «ã¨∞Î LO_» Œ∞. JO>Ë12 «~°∞"å « =KÕÛ JO «ã¨∞÷‰õΩ 14= ãÖYº#∞ H\Ï~Ú™êÎ~°#fl=∂@. JÖÏˆQ 13ãÖYºQÆÅ QÆk LO_» Œ∞.

WHõ D 13= Õn â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ QÆ#∞Hõ =¿ãÎ J"≥∞iHõ<£Å∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çáÈ`å~°∞. XHõ J"≥∞iHõ<£ Friday the 13th (13= Õn â◊√„Hõ"å~°O) J<Õ Ñ¨ÙãÎHõO‰õÄ_® „"åâß_»∞. D ¿Ñ~°∞Ö’ =~°∞ãQÍ KåÖÏ Çe=Ù_£ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_® =KåÛ~Ú.JO Œ∞Ö’ P~ÀA [iy# "åÇÏ# Œ∞~°…@#Å∞ (Vehicle Accidents) P «‡ÇÏ «ºÅ∞,=∂#ÉèíOQÍÅ∞, ˘OQÆ «<åÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\ QÆ∞iOz q=~åÅ∞ „"å™êÎ_»∞. "≥Ú «ÎO„ÑÑOK«O ÃÑ·# [iy# D Œ∞~°…@#Å #xflO\h XHKÀ@ K«∂¿ããiH ZO «\"å_çH‰õÄ_®, x["Õ∞ D 13= Õn â◊√„Hõ"å~°O KåÖÏ K≥_»¤k JxÑ≤ã∞ÎOk. HÍx *Ï„QÆ «ÎQÍPÖ’z¿ãÎ Wk «~° | Œú"≥∞ÿ# PÖ’K«# HÍ Œx =∞#‰õΩ J=QÆ «=∞ø «∞Ok. XHõ P~ÀA [iy# q+¨Ü«∂Å∞ =∂„ «"Õ∞ ¿ãHõiOz P ~°K«~Ú « „"åâß_»∞† HÍh q∞QÆ åH˘xfl ~ÀAÅ q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ ¿ãHõiOz "å\˜x g\˜ À áÈeÛ K«∂ã≤#ÑC_»∞, â◊√„Hõ"å~°O 13= ÕnQÍ =zÛ#~ÀA x[OQÍ<Õ =∂=¸Å∞ ~ÀAÅHõ<åflZ‰õΩ¯= Œ∞~°…@#Å∞ [iy LO>Ë, â◊√„Hõ"å~°O 13= Õnx Œ∞iÌ#OQÍ, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#~ÀAQÍ ÑïQÆÕK«=K«∞Û.ÃÑ·QÍ P ~ÀA [iy# â◊√ÉèíHÍ~åºÅ ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_®PÜ«∞# XHõKÀ@ KÕiÛ LO>Ë q+¨Ü«∞O J=QÆ «=∞ÜÕ∞ºk. HÍh JÖÏ [~°QÆÖË Œ∞.W Õ ãïQÍ PÖ’zOK«HõáÈ=_»O.

KåÖÏ=∞Ok KèåO Œã ãO„Ñ^•Ü«∞"å Œ∞Å PÖ’K«<å èÀ~° J<Àº<åº„â◊=∞^À+Ö Hõey LO@∞Ok. gi "å ŒO "≥∞e¡QÍ K«∞@∂ì uiy =∞m§ "≥Ú Œ\˜H˜=ã¨∞ÎOk. "å~°∞ ''rÃããπ K≥Ñ≤ÊOk ã¨ «ºO—— JO\Ï~°∞†ZO Œ∞=Å¡? Jx J_çy Õ''É·aÖòÖ’ JÖÏ LOk Hõ#∞Hõ–É·aÖò Õ=Ùx "åHõºO Hõ#∞Hõ—— JO\Ï~°∞, ''JÖÏ JxZ=~°∞ K≥áêÊ~°∞—— JO>Ë =∞m§ ''rÃããπ K≥áêÊ_»∞ Hõ#∞Hõ—— JO\Ï~°∞. JÖÏQ ''=∞ÇÏ=∞‡ £PYi „Ñ¨=HõÎ, Y∞~å<£ PYi =∞ «„QÆO äŒO—— JO\Ï~°∞† ''JÖÏ ZÖÏ K≥Ñ¨ÊQÆÅ∞QÆ∞«∞<åfl~°∞?—— JO>Ë ''D q èŒOQÍ Y∞~å<£Ö’ LOk Hõ#∞Hõ, =∞Ç¨Ï=∞‡ £ K≥áêÊ_»∞

Hõ#∞Hõ—— JO\Ï~°∞.

JÖˇQÍ˚O„_çÜ«∂Ö’ XHõÑ¨C_»∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê „QÆO ä•ÅÜ«∞O LO_Õk. MÏeÑπX=∞~ü KÕuÖ’ Y∞~å<£#∞ =∞~˘Hõ KÕuÖ’ "≥Å∞QÆ∞ «∞#fl HÍQÆ_®#∞ Ñ@∞ìH˘x JO Œ∞Ö’H„Ñ"ÕtOKå_»∞. Ö·„ÉËiÜ«∞<£‰õΩ Y∞~å<£#∞ K«∂Ñ≤ã∂Î ''WO Œ∞Ö’ ÖËx q+Ü«∞"Õ∞=∞<åflD Ö·„|sÖ’x |$Ç¨Ï ü „QÆO ä•ÅÖ’ L#fl^•? XHõ "Õà◊ LO>Ë J ŒO`å ŒO_»QÆ,ZO Œ∞HõO>Ë Wk (Y∞~å<£) ÉèíQÆ=O «∞_ç PYi ãÖ Õâ◊O WO «‰õΩ q∞Oz# Q˘Ñ¨Êq+¨Ü«∞"Õ∞n LO_»\ÏxH˜ gÖË¡ Œ∞. XHõ"Õà◊ nxÖ’ L#fl Õ D W «~° „QÆO ä•ÅÖ’

47 48



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


L#fl ŒO\Ï"å, P ~°HõOQÍ K«∂ã≤<å D „QÆO ä•Åhfl =º~°ú"Õ∞—— JO@∂ P Ö·„|sx«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì_»∞. P Ö·„|s Ñ¨ÓiÎQÍ HÍeáÈ=_®xˆH P~°∞<≥ÅÅ∞ Ñ¨\ìO Œ@. TÇ≤ÏO

K«O_ç J ≥O « |$Ç¨Ï ü„QÆO ä•ÅÜ«∞"≥∂! WÖÏ LO\Ï~Ú q «O_»"å^•Å∞.

XHõ QÆ∞~°∞=ÙQÍi ŒQÆæ~° W ŒÌ~°∞t+¨µºÅ∞O_Õ"å~°∞. "åiH˜ Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å=∞ èŒº „áê~°ú<å ã¨=∞Ü«∞=∞x ™êÜ«∞OHÍÅO XHõ QÆO@ "åiH˜ ˆH\Ï~ÚOK«|_Õk.P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åà◊√§ `À@Ö’ u~°∞QÆ∞ «∂ Ñ¨~°=∂ «‡ ã¨fi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ$uÖ’ÉèÏQÍÖ· xÅ= „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. J Õ „áê~°ú#. XHõ~ÀA "åiÖ’ XHõ_»∞ ã≤QÆÔ~\ò„`åQÆ∞`«∞O>Ë Ô~O_À t+¨µº_»∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ K≥¿ÑÊ„`åQÆ∞ «∞<åfl"å?—— J<åfl_»∞. J=Ù##fl@∞¡QÍ «Å Táê_»∞ "≥Ú Œ\˜ "å_»∞. Ô~O_»="å_»∞ WOHÍ Pâ◊Û~°ºáÈ «∂ ''Jˆ~! =∞i <å‰õΩ J#∞=∞uW=fiÖË Õq∞\˜? hÔHÖÏWKåÛ_»∞?—— J<åfl_»∞. "≥Ú Œ\˜ "å_»∞ HÍ¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz ''#∞"Õfi=∞x J_çQÍ=Ù?J<åfl_»∞. Ô~O_»= "å_»∞ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! „áê~°ú<å ã=∞Ü«∞OÖ’ ã≤QÆÔ~\ò „`åQÆ=KåÛ?——Jx J_çQÍ#<åfl_»∞. "≥Ú Œ\ ˜ "å_»∞ ÃÑ ŒÌQÍ #=Ùfi «∂ ''J Õ há⁄~°áê@∞ h‰õΩJã¨Å∞ J_»QÆ@O ~åÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH h‰õΩ J#∞=∞u=fiÖË Œ∞—— J<åfl_»∞. Ô~O_»="å_»∞ =∞i #∞"≥fiÖÏ J_çQÍ=Ù J<åfl_»∞. "≥Ú Œ\ ˜"å_»∞ <Õ#∞ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ !ã≤QÆÔ~\ò „`åˆQÑ¨C_»∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞=KåÛ?—— Jx J_çQÍ#∞ J<åfl_»∞. K«∂_»O_çW ŒÌ~°∂ KÕÜ«∞É’~Ú# Ñ¨x XHõ>Ë HÍx ãïQÍ PÖ’zOK«_»O, ^•xfl =∂@Ö’¡ÃÑ@ì_»O Kå «QÍx HÍ~°OQÍ JO Œ∞Ö’ XHõiH˜ P Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ J#∞=∞uÅaèOK«ÖË Œ∞. ã≤QÆÔ~\ò „`åQÆ_»O ÖÏO\˜ Ñ¨xH˜~åx Ñ¨x KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#„áê~°ú#‰õΩ P ã¨=∞Ü«∂xfl "å_»∞HÀ=_®xfl Z=Ô~·<å Ç¨Ïi¬™êÎ~°∞ HÍh „áê~°ú<åã=∞Ü«∂xfl ã≤QÆÔ~\ò „`åQÆ_®xH LÑÜ≥∂y™êÎ#O>Ë Z=~°∂ XÑCHÀ~°∞. Wn ãiQÍ=∂\Ï¡_»@O ~åx q è•#O.

WHõ ãïQÍ PÖ’zOKÕ q è•#O Uq∞\’ K«∂^•ÌO. L ŒÜ«∞"Õ∞ x„ ŒÖËz#"å_˘Hõ_»∞, JÑ¨Ê\˜H L Œ~ÚOz# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_çx K«∂ã≤ ãÖ`À+ÖQÍ "Good

Morning God ! (â◊√Éè’ ŒÜ«∞O ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_®!) J<åfl_»∞, =∞~˘Hõ_»∞ J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞º_çx K«∂ã≤ My God it is morning already ! (Fi Õ=Ù_À!JÑ¨C_Õ ≥Å¡"åi áÈ~ÚO Õ!) J<åfl_»@. "≥Ú Œ\ ˜ "å_ç PÖ’K«# Pâß"å^•xH˜(Optimism) Ô~O_»= "å_ç PÖ’K«# x~åâß"å^•xH˜ (Pessimism) xÅ∞=Ù@ ŒÌ"≥∞ÿxeKå~Ú K«∂_»O_ç.

ãïÜ≥ÿ∞# PÖ’K«##∞ „Ñ¨Hõ\ÕKÕÑ¨C_»∞ ˆH=ÅO <À\˜ À<Õ HÍ Œ∞, WOHÍJxfl JOQÍÅ`À (=ÚMºOQÍ HõO_»∞¡, KÕ «∞Å`À) „Ñ¨Hõ\ÕKåe. ÖË • Jk

''<À~°∞ =∂\Ï¡_ç Õ <˘ã¨Å∞ "≥H˜ iã¨∞ÎOk——ÖË • ''Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Hõ ≥Î~°, <À\˜Ö’K«ÔH¯~°—— J#fl ™ê"≥∞ «Å#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥™êÎ~Ú.

XHõ aK«ÛQÍ‚ <Õ#∞ „¿Ñ=∞QÍ Ñ¨ÅHõi¿ãÎ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =º‰õΩÎÅO Œi g∞^•«# Hõã≤x "≥à◊§QÆHÍ¯_»∞. gà◊§O`å «##∞ J==∂xOKÕ "åàı§#<åfl_»∞. <Õ#∞ 'J Õq∞\˜

hÔH=~°∂ ^•#O K≥Ü«∞ºHõáÈ Õ ZÖÏ „| «∞‰õΩ «∞<åfl=Ù? JÖÏ "åà◊§ ŒQÆæ~° ^•#Ofã¨∞‰õΩx Hõ$ «[˝ « K«∂Ñ≤OKåeûOk áÈ~Ú ZO Œ∞‰õΩ "åà◊§#∞ u_» å=Ù?—— JO>Ë"å_»∞ 'XO@iQÍ L#flÑ¨C_»∞ XHõ J~°QÆO@<åfl "åà◊§#∞ Ñ‘_ç¿ãÎQÍx,K«∂Ñ¨ÙÖ’„‰õÄ~° «fiO, =ÚYOÖ’ JãÇÏºO, KÕ «∞Ö’¡ x~°¡Hõ∆ ºO K«∂Ñ≤ã∂Î XHõ HÍ© qkeOK«~°∞WHõ #Å∞QÆ∞i =∞ èŒº Hõ#∞Hõ J~Ú Õ "åà◊§ Ñ~°∞=Ù xÅ∞ÑÙ HÀ=_®xHÀ ÖËHõ P_»Ñ≤Å¡Å=ÚO Œ∞ |_®~Ú H˘_»∞ «∂<À W™êÎ~QÍx „¿Ñ=∞QÆ Z=~°∞ •#O KÕ™êÎ~°O_ç <å‰õΩ——J<åfl_»∞. HÍ|\ì ãïQÍ PÖ’zOK«_»O, =∂\Ï¡_»@O <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë g∞‰õΩ P#O ŒO,W «~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® P#O ŒO.

W «~°∞Å Hõ~°Î"åºxfl g∞ JkèHÍ~°OQÍ#∂ W «~°∞Å L^•~° «#∞

g∞ QÆ∞OQÍ#∂ W «~°∞Å x~°ƒùÅ «#∞ g∞ |ÅOQÍ#∂ ÉèÏqOK«HõO_ç

49 50



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM™ê è•~°∞Å∞QÍ LO_»O_ç

Everyone is Trying to Acconplish something big, not Realizingthat life is made up of little things

- J.A.CLARLL

rq «=∞O`å z#flq+¨Ü«∂Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ,„Ñü"å~°∂ Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê=hfl ™êkè •Ì=∞x „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î LO\Ï~°∞.

™ê è•~°OQÍ LO_»@OÖ’ LO_Õ P#O ŒO Q˘ÑÊ"å~°=_»OÖ’ ÖË Œ∞. KåÖÏ=∞OkH˜ ã≤x=∂ Ü«∂Hõì~üÅ∞ (=ÚMºOQÍ \©<Õ*ò Ñ≤Å¡Å #∞O_ç Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ=~°‰õΩ) Õ= «ÅÖÏQÍ#∞, ã≤x=∂ „Ñ¨ÑÖK« XHõ J Œ∞ƒù « ã¨∞O Œ~° ã¨fi~°æÖ’HõOQÍ#∂Hõ#|_»∞ «∂ LO@∞Ok. „Ñü =∞QÆÑ≤Å¡"å_»∞ U^À XHõ ™ê~°<åfl «##∞ `å#∞"≥∞QÍ™êì~ü, Ç‘Ï~À ™ê÷#OÖ’#∂, „Ñü P_»Ñ≤¡Å rq «OÖ’ XHõ ™ê~° ~Ú<å «##∞`å#∞ JO^•Å Ç‘Ï~À~Ú<£ ™ê÷#O Ö’#∂ TÇ≤ÏOK«∞HÀ‰õΩO_® LO_»ÖË~°∞.

''ã≤x=∂Ö’¡ #\ã∂Î áêÑO rq «OÖ’ QÆ∂_® qkèQÍ #\¿ãÎ<Õ QÍx | «HõÖËx| «∞‰õΩÅ∞ "åà◊§q—— JO\Ï~°∞ a.Ü«∞ãπ.~åA "åà◊§ QÆ∞iOz.

ã¨fiÜ«∞OQÍ #@∞_»∞, Œ~°≈‰õΩ_»∞, x~å‡ « J~Ú# ^•ãï <å~åÜ«∞~å=ÙQÍ~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ «=∞ QÆ∞iOz UO K≥Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl_À q#O_ç. ''=∂ uO_ç "Õ∞Ou#ÖËO. =∂ |@ìÅ∞ "Õ∞O Hõ@∞ìHÀÖËO, =∂ =∂@Å∞ ‰õÄ_® "Õ∞O =∂\Ï¡_»∞HÀÖËO–JO`å J~°∞=Ù, Z~°∞=Ù——.

™ê è•~°OQÍ rqOK«_»O JO>Ë J èŒ∞<å «# ™œHõ~åºÅhfl q_çz QÆ∞_çÃãÅÖ’ rqOK«_»=∞x HÍ Œ∞ J~°úO. „Ñ¨ÑÖK« ã¨ åºxfl „QÆÇ≤ÏOz, TÇ¨ÏÅÖ’#∂,JÉèí∂ « HõÅÊ#Ö’#∂ QÍHõ =∂#= «fiO QÆey# „¿Ñ=∞=∞Ü«∞ rq «O QÆ_»Ñ¨_»O.

Q˘Ñ¨Ê P^Œ~å≈Å∞ (Ideals) Hõ<åfl ‰õÄ_® rq`åxH˜ qÅ∞= ZO`À Z‰õΩ¯=QÍLO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë rq «O JO>Ë WÑ¨C_»∞ WHõ _» Jx J~°úO. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡ÅÖÏQÍ=~°Î=∂#OÖ’ rqOK«_»OÖ’ L#fl ã¨fiK«Ûù «#∞, Ñ¨q„ « «#∞, P#O^•xfl LëÈ ŒÜ«∞ã¨=∞Ü«∂# QÆ_ç¤ÃÑ· HõxÑ≤OKÕ =∞OK«∞ aO Œ∞=Ù`À áÈÅÛ=K«∞Û. P Œ~°≈O JO>Ë<ÕÉèíq+¨º «∞Î. „Ñ¨ã¨∞Î «O ÖËxk, WHõ=ÚO Œ∞ HÍ=Åã≤#k Jx J~°úO. WHõ H˘O Œ~°∞=¸~°∞öÅ∞ ™ê è•~° =∂#=ÙÅ =∞=Ù^•=∞x K«∂™êÎ~°∞. JO>Ë ™ê è•~°`åfixfl‰õÄ_® P Œ~°≈O KÕâß~°#fl=∂@. „Ñã∞Î «O "åi ŒQÆæ~° WÅ∞¡ LOk. ã=∞ãÎ ãOÑ ŒÅ∞L<åfl~Ú. J=hfl q_çz Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ XHõQÆ∞_çÃã xi‡OK«∞‰õΩO^•=∞x K«∂™êÎ~°∞.x*ÏxH˜ ™ê è•~°∞Å∞QÍ Z=~°∂ HÍÖË~°∞. ™ê è•~°∞Å∞QÍ LO_®eûO Õ. JÖÏJ=Ù^•=∞x „ÑÜ«∞uflOKÕ"å_»∞ QÆ∞_çÃãÖ’ LO>Ë<ÕO, Jk‰õÄ_® Q˘ÑÊ"å_»=Ù^•=∞xKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ J=Ù «∞Ok. KåÖÏ=∞Ok ã¨#ºã≤OKÕk ‰õÄ_® Ö’HõOÖ’Ñ¨ÓlOÑ¨|_®Å<Õ. KåÖÏ=∞Ok q#Ü«∞OQÍ #=∞ã¨¯iOKÕk ‰õÄ_® ''K«∂âß~å=∂ÔHO « q#Ü«∞O LO^À—— J<Õ JÇ¨ÏOHÍ~° „Ñ¨ Œ~°≈# H˘~°H. "Simplicity is a

state of effortlessness" - „Ñ¨Ü«∞ «fl ~åÇ≤Ï «ºO Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨Ï[ ã≤÷u ™ê è•~° «.

„Ñu =∞ «OÖ’#∂ Ö·OyHõ "åOKè«Å∞ K«Å~QÆ_»O áêÑ=∞x, "å\x f~°∞ÛHÀ=_»O ¿ÇÏÜ«∞=∞x qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. n<Õfl „|Ç¨Ï‡K«~°º=∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O Ö’„|Ç¨Ï‡K«~°ºO J`«∞º`«Î=∞ ^èŒ~°‡OQÍ ¿Ñ~˘¯#|_çOk. „H˜ã≤ìÜ«∞<£ =∞`«OÖ’ Dã¨ì~üÑÖ_»∞QÆ‰õΩ, „H˜ãπì=∞ãπ‰õΩ =ÚO Œ∞ P_®=∞QÍ HõÅ=QÆ∂_» Œx x~°ƒOkèOKå~°∞.

HÀiHõ (Desire), ‰õΩ J=ã~åxH (Need) ZO`À ÉèË ŒO LOk. ãOã¯ $ «OÖ’''HÍ=∞O—— J#fl Ñ¨ •xH˜ HÀiHõ Jx J~°úO. D Ñ¨ •xH˜ Ö·OyHõ"åOKè« J<Õ J~°úOK≥Ñ¨Ê_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\ì#Ñ¨Ê\˜ #∞O_Õ J~åúÅ∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. PHõe, •Ç¨ÏO "Õã≤#Ñ¨C_»∞ «@∞ìHÀÖËHõ qÅqÖÏ¡_ç áÈ~Ú#>Ë¡, "≥∞ÿ äŒ∞# "åOKè« ~°ye#Ñ¨C_»∞ P„¿Ñ~° ÉèíiOK«ÖË#O «QÍ LO@∞Ok. Wk J=ã~°"Õ∞ HÍx HÀ~°Hõ HÍ Œ∞. ÉèíQÆ=næ «Ö’HÍ=∞O, „HÀ èŒO, Ö’ÉèíO =¸_»∂ #~°HÍxH˜ ^•fi~åÅx K≥Ñ¨Ê|_çOk. =∞x+≤ «#J=ã¨~åxH˜ q∞Oz Õx<≥· Õ HÀ~° å_À Jk HÍ=∞O ãÖÑ¶∞OÖ’ =º‰õΩÎÅ J=ã¨~åÅ∞f~°Û|_» «ÜÕ∞ºQÍx HÀiHõÅ∞ HÍ Œ∞. XHõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ XHõ „ã‘Îx QÍHõ W ŒÌix, XHõWO\˜xQÍHõ Ô~O\˜x HÀi#Ñ¨C_»∞ Jk HÍ=∞=∞ø «∞Ok. (JÖÏˆQ „ã‘Î q+¨Ü«∞OÖ’‰õÄ_®). XHõ =ºHÎ W ŒÌ~°∞ „ã‘ÎÅ#∞ KÕÑ_ç Õ, WOH˘Hõ ÑÙ~°∞+µ_çH „ã‘Î H˘~° « U~°Ê_»∞ «∞OkHõ •! P =ºHÎ «# J=ã¨~°O f~°∞ÛHÀ=_»O H˘~°‰õΩ ^Ò~°#ºO KÕ™êÎ_»∞. JÑ¨C_»∞ãOÑ¶∞O #~°Hõ „áêÜ«∞=∞ø «∞Ok. JÖÏQ U^À XHõ HÍ~°Ï# «#‰õΩ «# J=ã~åxHq∞Oz Åaè¿ãÎ "≥O@<Õ ^•xfl ãÖÑ¶∞OÖ’ ÑÖKåe HÍx ^•K«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. JÖÏ UXHõ =ºHÎ ŒQÆæ~°<≥·<å =ã∞Î=ÙÅ∞ q∞yeáÈ Õ «H¯#"åiH Jq JO ŒHõ‰õÄ_® ã=∂[O#~°Hõ„áêÜ«∞=∞ø «∞Ok. WÖÏ J=ã~åxH q∞Oz# =ã∞Î=ÙÅ∞, ã∞YÉè’QÍÅ∞ HÍ"åÅxHÀ~°_»O HÍ=∞"≥∞ÿ Õ, "å\˜x ^•zÃÑ@ì_»OÖ’ÉèíO. D ^•zÃÑ\ì#k Z=Ô~·<å H˘Å¡Q˘\ÏìÅx «Å∞¿ãÎ Jk „HÀ èŒO.

5251



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


XHõ™êi XHõ =ºHÎ ŒQÆæi#∞O_ç =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘Å¡Q˘_ç Õ Jk JÅ"å@∞QÍ=∂i J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`å~Ú.nx=Å¡ ‰õÄ_® ™êOÑ¶≤∞Hõ =º=ã÷ ≥|ƒux#~°Hõ „áêÜ«∞=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞=Å¡ ÉèíQÆ=næ « HÍ=∞O, „HÀ èŒO, Ö’ÉèíO #~°HÍxH˜^•fi~°=∞O@∞Ok. nxH =„HÍ~åúÅ∞ K≥Ñ≤Ê HÍ=∞O JO>Ë Ö·OyHõ"åOKè«, nxfl q_»∞==∞<åfl~°∞. "≥∞ÿ äŒ∞# J=ã~åxfl ˘H¯Ñ_ç Õ Jk U^À XHõ =∂~åæ# É·\H (â◊HÎHõ#∞Hõ)=ã∞ÎOk. JO Œ∞H „|ÇÏ‡K«~°ºO J=ÅOaOKÕ =∞ «"å Œ∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok HÀÑ≤ã∞ìÅ∞QÍHõxÑ≤™êÎ~°∞. ÖË • Ö’ÉèíO =∞OzkHÍ Œ∞ ^•<åÅ∞ KÕã¨∞HÀO_ç Jx LÑ¨<åº™êÅ∞K≥|∞ «∂ _»|∞ƒÖÏy ‰õÄ_»É>Ëì Ö’Éèí∞Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞. ÑQÆÅO`å U^À XHõ ~°HõOQÍ„|ÇÏ‡K«~åºxfl xÅ∞ÑÙ‰õΩ<åfl ~å„u HõÅÅ#∞ U KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ QÆ∂O_®Å∞JO`å HõÅÖ’¡ ™ê èŒ∞=ÙÅ∞QÍ#∂, ™ê èŒ∞=ÙÅO`å HõÅÖ’¡ P_»"åà◊§#∞ ˆ~ÑπKÕ¿ã,WOH˘Hõix ÀK«∞‰õΩ<Õ QÆ∂O_®Å∞QÍ#∂ =∂~°∞`å~°x =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ K≥|∞`å~°∞.JO^Œ∞ˆH =∞Ç¨`å‡QÍOnè `å#∞ *Ï„QÆ`ü ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „|Ç¨Ï‡K«~åºxfl JO^Œ∞HÀQÆeQÍ#x, WOHÍ ã¨fiÑ¨fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œx J<åfl_»∞. z=i=~°‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =$^•úÑ¨ºOÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞# ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œx J<åfl_»∞.WÖÏˆQ âßsiHõ J=ã¨~åÅ#∞ ˘H˜ Ñ¨\ì LOz Õ Wq ~°Hõ~°HÍÅ âßsiHõ, =∂#ã≤Hõ~ÀQÍÅ‰õΩ •if™êÎ~Ú ÇÏŸq∞Ü≥∂ =∞O Œ∞ WKÕÛ <å ŒQÆæiH=zÛ# J<ÕHõ =∞OkÖ’<Õh ÅHõ∆ÏÅ∞ K«∂Kå#∞. H˘O ŒiÖ’ =∞ èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï"åºkè (+¨µQÆ~ü) ÖË‰õΩO_®<Õ Ju=¸„ «"åºkè LO@∞Ok. "å~°O Œi ˆHã¨∞ÅÖ’<Õ =¸„ « Ñ¨sHõ∆ KÕ~Ú¿ãÎ, +¨µQÆ~üÖË Œ∞ HÍx =¸„ «OÖ’ g~°ºHõÏÅ∞ áÈ «∂ LO_»@O HõxÑ≤OzOk. "åix =ºHÎQÆ «OQÍ „Ñ¨tflOz#Ñ¨C_»∞ „|Ç¨Ï‡K«~°ºO áê\˜ã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. WHõ W Õ HÀiHõ`˘H¯Ñ_ç Õ =KÕÛ =∂#ã≤Hõ "åºkèx 'AllOPSYCHOSIS' (JÖ’¡ Ãã·HÀã≤ãπ) JO\Ï~°∞.«=∞Ö’ HõeˆQ ÉèÏ"åÅ#∞ "≥·Ñ¨s`åºÅ#∞ "å~°∞ WOH˘HõiH˜ Páêk™êÎ~°∞. ''h‰õΩ

"åo¡O\’¡ Ñ¨ÙãÎHõO ˘OyeOKåÅxÑ≤OzOk Hõ Œ∂, P QÆ$Ç≤Ï˜ À ãÖÑ¨~° O ÃÑ@∞ìHÀ"åÅxÑ≤OzOk Hõ Œ∂– «Ñ¨C XÑ¨CHÀ...—— WÖÏ™êQÆ∞`å~Ú "åi ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞.

Jxfl WO„kÜ«∂Å#∞ `˘H˜ ÃÑ@ì_»O QÍh, ÖË • qK«ÛÅq_çQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O HÍh P è•ºu‡Hõ « HÍ Œ∞. P q+¨Ü«∂<Õfl ÉèíQÆ=næ « ''Ü«ÚHÍÎÇ¨~° qÇ¨~°ã¨º——Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# (ãiÜ≥ÿ∞# "≥∂`å Œ∞Ö’) suÖ’ PÇ~° qÇ~å Œ∞Å∞#fl "åà◊§H Ü≥∂QÆOã≤kúã¨∞ÎO Œx K≥|∞ «∞Ok. W@∞=O\˜ ã≤÷ Õ ™ê è•~° «. ™ê è•~°∞_çQÍ L#fl"å_çH˜D qâ◊fi"≥ÚHõ q^•ºÅÜ«∞O. „ÑüHõ∆O <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ZO`À Åaèã¨∞ÎOk.

<Õ#∞ <åHõÅO ¿Ñ~°∞#∞ =ÚO Œ∞ ''"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞—— Jx „"åã¨∞‰õΩO\Ï#∞. <å ŒQÆæ~°è•º#nHõ∆Å∞ fã∞HÀ=_®xH KåÖÏ=∞Ok =ã∞ÎO\Ï~°∞. <å ŒQÆæ~° è•º#nHõ∆ fã∞‰õΩ#fl

XHÍq_», XHõ~ÀA ##∞fl ''"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞—— Ñ¨ ŒO "å_»@OÖ’ QÆÅ J~°úO K≥Ñ¨Ê=∞#flk.<Õ#∞ ''JO Œ∞Ö’ ~°Ç¨Ïã¨ºO Ug∞ÖË Œ∞, <Õ#∞ JO ŒiH© q∞„ «∞_çx Jx „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞HÀ=_»O H˘~°H JÖÏ „"åã¨∞Î<åfl#∞. ZO Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ ãïÜ≥ÿ∞#

t+¨µº_çx HÍÖËHõ áÈÜ«∂#∞† Hõ#∞Hõ QÆ∞~°∞=Ù#ÜÕ∞º J~°› « <å‰õΩÖË Œ∞. ã¨~ „Ñ¨Hõ$u„¿Ñ~°`À <å‰õΩ ÅaèOz# â◊HÎx #Å∞QÆ∞i`À ÑÖK«∞HÀ"åÅ<Õ L`åûÇ¨ÏOÖ’ DnHõ∆ eã¨∞Î<åfl<Õ QÍx x[OQÍ <å‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù #"åfiÅx ÖË Œ∞† JO Œ∞ˆH "≥∞ÿ„ ÕÜ«∞Jx „"åã¨∞‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl#∞. Pq_» ''"≥∞ÿ„ ÕÜ«Ú_»∞ |∞ Œ∞ú_ç J=`å~°O Hõ •–g∞ˆ~P J=`å~°=∞x <å J#∞=∂#O—— J#flk. <Õ#∞ x~°úfiO ŒfiOQÍ P q+¨Ü«∂xfl YO_çOKå#∞ <Õ#∞ J=`å~° ÑÙ~°∞+µ_çx, *Ïxx, =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù‚, Q˘ÑÊ"å‚ J~ÚáÈ~ÚWÑ¨C_»∞#fl P#O ŒO, «$Ñ≤Î, âßOu áÈQ˘@∞ìHÀ ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞. ™ê è•~°∞ _çQÍL#flÑ¨C_Õ W=hfl Åaè™êÎ~Ú. HÍh Pq_» P=∂@ ZO Œ∞Hõ_çyOk JO>Ë =∂QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Jx J#∞‰õΩO>Ë JO « Q˘Ñ¨Ê J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =∂‰õΩQÆ∞~°∞=Ù Hõ#∞Hõ "Õ∞"≥∞O « Q˘Ñ¨Ê"åà◊§O J<Õ ã¨∂H∆Í‡Ç¨ÏOHÍ~°O Ö’Ñ¨Å LO@∞Ok.P q+¨Ü«∞O Pq_»‰õΩ ‰õÄ_® ≥eã≤ LO_» Œ∞.

<Õ#∞ Z<Àfl =O ŒÅ =∞OkH˜ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ Ü≥∂QÆ Ñ¨ ŒúuÖ’ nHõ∆ eKåÛ#∞.=∂ Ü≥∂QÆ QÆ∞~°∞=Ù #∞O_ç <Õ#∞ nHõ∆ á⁄Ok#ÑC_»∞ <åÔH@∞=O\ Œ$âßºÅ∞ Hõ#|_»@OQÍh, â◊ÉÏúÅ∞ q#|_»@OQÍh [~°QÆÖË Œ∞. HÍh qz„ «"Õ∞q∞@O>Ë U H˘kÌ=∞OkHÀ «ÑÊ (<å ŒQÆæ~° fã∞‰õΩ#fl "åiÖ’) #∂\H 90âß «O =∞OkH J@∞=O\˜J#∞Éèí∂ «∞Å∞ KåÖÏ HõeQÍ~Ú. UÜÕ∞ K«„HÍÅÖ’ ‰õΩO_»eh ãOKå~°O [iy#ÑC_»∞U J#∞Éèí∂ «∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞<Õk Ü≥∂QÆO q=iã¨∞ÎOk. P Ü≥∂QÆ ÑïkèÖ’ H˘KÕÛJ#∞Éèí∂ «∞Å∞ q∞#Ç¨~ÚOz «H˜ # "å\˜#xflO\˜h =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ «Å∞QÍ#∂,JÉèí∂ « HõÅÊ#Å∞QÍ#∂ ÖË • Ñ¨Ùex K«∂ã≤ #Hõ "å «ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ XHõ~°∞ U^ÀJ#∞Éèí∂u HõeyOk Hõ#∞Hõ <å‰õΩ ‰õÄ_® HõeyO Œx K≥¿ÑÊ ZK«∞ÛÅ∞ QÍ#∂ x~°‚~ÚOKå#∞. (Wk KåÖÏ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# qâı¡+¨† JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ <Õ#∞‰õÄ_® á⁄~°|_»∞ «∂LO_»=K«∞Û.Hõ$+µ‚_˘zÛ «=∞#∞ J#∞Éèíqã∞Î<åfl_»x K≥ÑC‰õΩ<Õ „ã‘ÎÅ∞O\Ï~°∞. JÖÏQ„H˜+≤ìÜ«∞<£ ã¨<£û‰õÄ_® rÃããπ «=∞`À ãÖQÆq∞OKå_»x K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. «=∞Ö’HõeQ Ö·OyHõ L„ ÕHÍÅ#∞ ˘H¯Ñ@ì_»O =Å¡ =KÕÛ "≥·Ñs «ºq∞k. nxfl ÃãÊ„HÀìÑ¶≤eÜ«∂(SPECTROPH LIA) JO\Ï~°∞. W@∞=O\ KåÖÏ Hã∞ÅÖ’ _®II HÀ=Ó~ü Ñiâ’ èŒ#KÕã≤ W ŒO`å =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# [|∞ƒQÍ x~°∂Ñ≤Oz "åiH˜ P [|∞ƒ #Ü«∞O KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞ ‰õÄ_®. QÆÏKå~°OÖ’ J=∞‡"å~°∞¡ Ñ¨Ó#HÍÅ∞ ~å=_»O, Õ=Ùà◊√§ Hõ#|_»\ÏÅÖÏO\q ‰õÄ_® ''+≤*’ÃÑ¶·xÜ«∂—— J<Õ [|∞ƒ „HOkH =™êÎ~Ú.Q˘ÑÊ"åà◊§=∞ø^•=∞xKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO =Å¡ ÖË • J™ê è•~° rq`åÅ∞ QÆ_»Ñ¨_»O =Å¡ =KÕÛ ~°∞QÆ‡ «Å∞Wq.

~°∂áêÅ∞ Hõ#|_»@O J~ÚáÈ~ÚOk Hõ •† WHõ HÍO «∞Å∞, ~°OQÆ∞Å∞, â◊ÉÏúÅ∞q+Ü«∂xH =^•ÌO. XHõ =ºHÎH ≥Å¡x HÍOu Hõ#|_»\Ïxfl =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ á¶È\["£∞(PHOTISM) JO\Ï~°∞. WHõ H˘O ŒiH˜ H˘xfl HÍO «∞Å∞–HÍO «∞Å "≥O@ â◊ÉÏúÅ∞ÖË • â◊ÉÏúÅ∞ q#|_ç Õ •xfl |\˜ì ~°OQÆ∞Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. D [|∞ƒ#∞ ''ã≤<Õ¿ãÎ+≤Ü«∂——JO\Ï~°∞.

53 54



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


<Õ#∞ nHõ∆ xzÛ# "åi J#∞Éèí∂ «∞Å#hfl #q∞‡LO>Ë Dáê\˜H˜ ##∞fl <Õ<ÕXHõ J=`å~° ÑÙ~°∞+µ_çQÍ „ÑHõ\OK«∞HÀ"åeû =KÕÛk† ZO Œ∞HõO>Ë Wk ''áê~°<ÀÜ«∂——"åºkè ÅHõ∆O. `å"Õ∞^À HÍ~° [#∞‡Å=∞h, L#fl`«∞Å=∞h, „Ñ¨ÑÖKåxflL ŒúiOK«_®xH ÑÙ\Ïì=∞x H˘O Œ~°∞ „Éèíq∞™êÎ~°∞. «=∞ ŒQÆæ~° J~°O\òQÍ =ÚHÎá⁄O Õz\Ï¯Å∞<åflÜ«∞x ‰õÄ_® JO\Ï~°∞ "å~°∞. <Õ<å "åºkèH˜ Ö’#∞ HÍ‰õΩO_®™ê è•~°∞_çQÍ q∞yeáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ P#Okã¨∞Î<åfl#∞.

Éèí[##ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ"å~°∞ t="≥∞uÎ f„"å"Õâ◊O`À H˘~°_®`À "å`«Å∞ÃÑ@∞ìHÀ=_®Å∞, xÑ¨CÅ g∞^Œ #_»=_®Å∞, Hõ`«∞ÎÅ`À XO\˜xO_® QÍÜ«∂Å∞KÕã¨∞HÀ=_®Å∞ KÕã≤ D Ç≤ÏOã¨Ö’ QÍ_è»"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂ux «$Ñ≤Îx á⁄O Œ∞ «∞O\Ï~°∞H˘O Œ~°∞. Ñ¨ Œ=¸_»= â◊ å|úOÖ’ WÖÏ "å «Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ "åix ''á¶ê¡yÖˇO@∞¡——J<Õ "åà◊√§. WÑ¨Ê\˜H© K«„HÍOH˜ åÅ ¿Ñ~°∞`À D PKå~åxfl "≥·+‚=ÙÅ∞ áê\˜™êÎ~°∞.WÖÏ ^•~°∞"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã¨Ö’ «#‡Ü«∞`åfixfl á⁄O Œ_®xfl á¶ê¡yÖË+¨<£ (FLAGEL-

LATION) JO\Ï~°∞.Z‰õΩ¯=QÍ ÖËxáÈx x|O èŒ#Å∞ ÃÑ@ì_»O =Å¡ ‰õÄ_® D™ê è•~° « ≥|ƒ uO@∞Ok.

"He who never make a mistake never made a discovery"

Jã¨Å∞ «¿ÑÊ KÕÜ«∞x "å_»∞ H˘ «Î Õn Hõ#∞HÀ¯ÖË Œ∞. "≥·*Ï˝xHõ ã¨ åºÅÖ’KåÖÏ ÉèÏQÆO âß„ãÎA˝Å á⁄~°áê@¡ =Å¡ "≥Å¡_≥·#"Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Truth emerges

more readily from error than from confusion

ã¨`«ºO `«~°K«∞QÍ QÆO^Œ~°QÀà◊O #∞O_ç HÍHõ `«Ñ¨CÅ #∞O_Õ "≥Å∞=_»∞«∞O ŒO\Ï_»∞ „á¶êxûãπ ÉËHõ<£ (FRANICIS BACON) Hõ#∞Hõ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Z‰õΩ¯=

x|O èŒ#Å∞ ÃÑ\ì "å~°x =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆ∞Å∞QÍ KÕÜ«∞_»OHõ<åfl, "åiH˜ ¿ãfiK«Ûùx¿ãÎ«Ñ¨CÅ∞ KÕÃã·<åã¨~ «~°K«∞QÍ "å\˜#∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘x ÉÏQÆ∞Ñ¨|`å~°∞.

Becoming number one is easier than remaining number one. L#fl «™ê÷#O JO Œ∞HÀ=_»O HõO>Ë JHõ _Õ xez LO_»@O KåÖÏ Hõ+ì=∞O\Ï_»∞ aÖò„ÉÏO_Õ¡ (Bill Brandley)

XHõ ™ê÷~ÚH˜, XHõ Ñ¨ ŒqH˜ Zky# «~°∞"å « •xfl xÅ∞Ñ¨Ù HÀ=_»O H˘~°‰õΩJ<ÕHõ J|^•úÅ∞ K≥áêÊeû=ã∞ÎOk. <å@HÍÖÏ_®eû=ã∞ÎOk† •x=Å¡ L#fl «™ê÷~ÚJ~Ú`Õ (#Å∞QÆ∞i ^Œ$+≤ìÖ’) LO@∞Ok HÍh–âßO`Õk? `«$¿ÑÎk? ã¨∞Y"Õ∞k?P#O Œ"Õ∞k?

HÍ|\ì P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë ™ê è•~°∞Å∞QÍ LO_»O_ç.ã¨~°fiÇ≤Ï «Hõ~° „Ñ¨=$ ÕÎ ãÖ™ê~°O Ü≥ÚHõ ™œO Œ~°ºOã¨~°fi „Ñ¨=$ «∞ÎÅ x=$ ÕÎ ãÖ™ê~°O Ü≥ÚHõ JO «O

x=$uÎ Ü≥ÚHõ x=$ ÕÎ Dâ◊fi~°"å Œ P~°OÉèíO

Wk ‰õÄ_® [iy áÈ «∞OkLife never dies because it goes on changing; So remember this

"THIS TOO WILLPASS".

XHõ Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ~åA XHõ ã¨∞qâßÅ ™ê„=∂*Ïºxfl áêeã¨∂ÎLO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# P™êú#OÖ’ ZO Œ~À =∞Ç¨ «‡Å∞, *Ï˝#=$ Œ∞úÅ∞ LO_Õ"å~°∞.XHõ~ÀA PÜ«∞#‰õΩ rq «O JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ Àz, «# P™ê÷#OÖ’ L#flqA˝Å#∞ ã¨∞YÃÑ@ìQÆÅk. ã¨∞YO L#flÑ¨C_»∞ ^Œ∞óYÃÑ@ìQÆÅk J~Ú#=∞O„ «Ñ¨Ù@∞OQÆ~°O XHõ\˜ <å‰õΩ HÍ"åe JxÑ≤™ÈÎOk. J@∞=O\˜ Õ ≥·<å g∞~°∞<å‰õΩ ™êkèOz ÃÑ\Ïìe—— J<åfl_»∞.

"å~°O`å Z<Àfl ~ÀAÅ∞ PÖ’zOz# g∞ Œ@ XHõ LOQÆ~åxfl «Ü«∂~°∞KÕã≤fã∞H˘zÛ ~åAQÍiH WzÛ ''=∞Ç~å*Ï! D LOQÆ~°OÖ’x ~å~Úx XHõ „ÑHõ #∞O_çg∞~°∞ ÃÑ·H˜ ÖËÑ¨=K«∞Û. JÖÏ ÖËáê~°O>Ë g∞‰õΩ ^•x HÕ Œ XHõ =∞Ç¨=∞O„ «O„"åÜ«∞|_ç HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ XHõ xÜ«∞=∞O LOk. ã¨∞YOQÍh Œ∞óYOQÍhg∞‰õΩ ÉèíiOK«_®xH˜ â◊HõºO HÍ#Ñ¨C_Õ g∞~°∞ P=∞O„`åxfl K«∂_®e. JÑ¨C_Õ g∞‰õΩ^•x#∞O_ç LÑ¨â◊=∞#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok—— J<åfl~°∞.

~åAQÍ~°∞ P xÜ«∞=∂xH˜ XÑ¨CH˘x LOQÆ~åxfl "ÕeH˜ èŒiOKå~°∞. H˘kÌ~ÀAÅ‰õΩ P LOQÆ~°O ãÖQÆ Õ =∞izáÈÜ«∂~°∞. WO «Ö’ XHõ ~ÀA PÜ«∞#„HÕk ™ê=∞O «~åAÅO`å Hõeã≤ K≥áêÊÃÑ@ì‰õΩO_® PÜ«∞# g∞kH˜ Ü«Ú^•úxH˜=KåÛ~°∞ ãÖã≤ ŒÌOQÍ ÖËx HÍ~°Ï# D ~åAQÍ~°∞ Ü«Ú ŒúOÖ’ F_çáÈÜ«∂~°∞.JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#‰õΩ LOQÆ~°O QÆ∞~°∞Î‰õΩ =zÛOk. D Œ∞óY ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åux`˘ÅyOz =∞O„ «O K«kq Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok J#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh =∞m§ JxÑ≤OzOk''ÖË Œ∞ D Œ∞óYO WOHÍ ãÖÑ¨Ó~°‚O HÍ Œ∞, ~å[ºOáÈ Õ UO <Õ#∞ WOHÍ „|uˆHL<åflQÍ, =∞m§ „Ñ¨Ü«∞uflOz <Õ#∞ ~å[ºO ãÖáêkOK« QÆÅ#∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

55 56



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


„áê ~°Hõ∆Ï~°úO PÜ«∞# ~å[ºO q_çz áêiáÈ=Åã≤ =zÛOk. QÆ∞é]Og∞ Œ áêiáÈ «∞#fl PÜ«∞##∞ Jâ◊fi Ãã·#ºO «~°∞=Ú`ÀOk. "≥#Hõ #∞O_ç i=Ùfii=Ùfi#ÉÏÏÅ∞ Œ∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∂Î PÜ«∞# Ô~O_»∞ Ñ¨Hõ Å#∞O_ç "≥o¡áÈ «∞<åfl~Ú. "≥#‰õΩ¯uiy K«∂ã≤# ~åA‰õΩ â◊s~°O QÆQÆ∞~˘Ê_çzOk. QÆ∞é]O g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û#fl ~“ «∞XHõ_»∞ ÑÖ_»¡ =∞ èŒº# HõàÏ§Å#∞ aQÆ|\ì Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À qÅ∞¡ ÉÏÏÅ∞ èŒiOz"ÕQÆOQÍ ÉÏÏÅ∞ q_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. P Hõ∆OÖ’ LOQÆ~°OÖ’x =∞O„`åxflK« Œ∞=Ù^•=∂ J#∞‰õΩ<åfl_»∞† WO «Ö’ QÆ∞é]O HÍeH áÈ@∞~å~Ú XHõ\ «QÆÅ_»OQÆ∞é]O "≥∞_» qiˆQÖÏ „HÕ Œ Ñ¨_»@O, QÆ∞é]Og∞k ~“ «∞ „HÕ ŒÑ¨_»@O, "≥#Hõ=ã¨∞Î#fl Jâ◊fi Œà◊O HÍà◊§„HÕ Œ J «_»∞ #eyáÈ=_»O [iyOk.

HÍã¨ÎÖ’ „áêO ÉèíÜ«∞O `«Ñ≤ÊOk. HÍh „Ñ¨=∂^ŒO WOHÍ "≥O@|_ç«~°∞=Ú «∂<Õ LOk. "≥O@=ã¨∞Î#fl XHõi ŒÌ~°∞ ™⁄O « Ãã·x‰õΩÅ∞ ÉÏO ≥|ƒÅ∞

ux Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. «# QÆ∞é]O #∞~°QÆÅ∞ Hõ‰õΩ¯ «∂ UHõ∆Ï<≥·<å Ñ¨_çáÈ=_®xH˜ã≤ ŒúOQÍ LOk. "≥#Hõ #∞O_ç QÆ∞é]Ñ¨Ù _≥Hõ Å K«Ñ¨C_»∞, â◊ «$ Ãã·x‰õΩÅ HÀÖÏÇ¨ÏÅO„Hõ=∞OQÍ ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞#flk. „ÑüHõ∆O LOQÆ~°OÖ’ =∞O„`« K«^Œ∞=Ù^•=∂J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. HÍh =∞m§ Wk Ñ¨ÓiÎQÍ xã¨ûÇ¨Ü«∞ã≤÷uHÍ Œ∞, WOHÍ Œ∞óYO##∞fl Ñ¨ÓiÎQÍ P„Hõq∞OK«ÖË Œ∞ J#∞H˘x T~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

P ~åA QÆ∞é]O „HO ŒÑ_ç =∞~°OzOk. PÜ«∞# â◊HÎ#O`å ‰õÄ_»nã∞H˘x=ÚO Œ∞‰õΩ Ñ~°∞ÔQ_»∞ «∞<åfl_»∞. HÍà◊§Ö’ =Úà◊√§ kQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ~åà◊√§ HÀã∞‰õΩáÈ «∞~°HõÎO HÍ~°∞`ÀOk. ^•Ç¨ÏO`À <åÅ∞Hõ Ñ≤_»K«Hõ@∞ì‰õΩ áÈ`ÀOk. PHõÅ=Ù`ÀOk.PÜ«∂ãÖ`À ~˘Ñ¨C «∞<åfl_»∞, TÑ≤i JO Œ@O Hõ+ìOQÍ LOk† "≥#∞Hõ #∞O_ç_≥Hõ Å K«ÑC_»∞ ãg∞Ñ≤OzOk. LOQÆ~°OÖ’x =∞O„ «O K« Œ∞=Ù^•=∞x J#∞‰õΩ<åfl_»∞. WO «Ö’ "åà◊§‰õΩ JO Œ‰õΩO_® «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO XHõ\˜ ÀzOk. å#∞ÉÏ@"≥O@ "≥o Õ â◊ «$=ÙÅ∞ «##∞ QÆ∞éÏ]Å`À "≥O|_çOz Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ~°∞ Hõ#∞Hõ"åà◊√§ ‰õÄ_® QÆ∞éÏ]Å∞ kQÍÅO>Ë... „Ñ¨Hõ <Õ L#fl H˘O_»g∞kH˜ Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ_»∞.QÆ∞éÏ]Å∞ ky â◊ «$=ÙÅ∞ HÀÖÏÇ¨ÏÅOQÍ PÜ«∞#∞fl "≥O|_çOKå~°∞.

"≥#‰õΩ¯ uiy â◊„ «∞=ÙÅ#∞ K«∂ã¨∂Î Ñ¨~°∞ÔQ_»∞ «∞#fl ~åA HÍÅ∞*Ïi XHõÖ’Ü«∞Ö’H˜ *Ï~å_»∞. H˘O_»K«iÜ«∞ #∞O_ç "ÕàÏ§_»∞ «∞#fl H˘=∞‡ ÖË"À KÕuH˜^˘iHÍ~Ú. KÕ`«∞Å∞ K≥=∞@Ñ¨\˜ì *ÏiáÈ`«∞<åfl~Ú. Éèí∞*ÏÅÖ’ Z‰õΩ¯= ¿ãÑ¨Ù"ÕàÏ§_»QÆÅ â◊HÎ‰õÄ_® ÖË Œ∞. „Ñ¨Hõ <Õ ~åuÖ’ XHõ =∞x+≤ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨@ìQÆey#~°O„ èŒO HõxÑ≤OzOk, PÜ«∞# "≥∞e¡QÍ JO Œ∞Ö’H *Ï~å_»∞. â◊„ «∞=ÙÅ áê Œã=fi_ç,"åi =∂@Å∞, Hõ~°"åÖÏÅ HÀÖÏÇ¨ÏÅO ŒQÆæ~°=Ù`ÀOk. TÑ≤i Ñ‘ÅÛ_®xH˜ ‰õÄ_®~åA ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. WHõ Ñïã≤÷ux ã¨Ç≤ÏOK«_»O PÜ«∞# «~°O HÍÖË Œ∞.LOQÆ~°OÖ’ ~åux «ÅyOz K«∂âß_»∞. JO Œ∞Ö’ ˆH=ÅO ''Wk‰õÄ_® [iyáÈ «∞Ok—— Jx ~åã≤ LOk.

P =∂@ K« Œ∞=Ù «∂<Õ ~åA#∞ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# q„âßOu P=iOzOk.â◊„ «∞=ÙÅ∞ JOK«∞ =~°‰õΩ =zÛ Ö’Ü«∞Ö’H ˘OyK«∂ã≤, J_»∞QÆ∞ Hõ#Ñ_»Hõ áÈ=_»O`À|Ç¨ïâ◊ ~åA =∞~°ÕKå_»x J#∞‰õΩO@∂ "≥#H˜ uiQÍ~°∞ P ~åA HÍ¿ãÑ¨ÙJHõ _Õ q„â◊q∞Oz "≥∞e¡QÍ áê‰õΩ «∂ ÃÑ·H˜ =KåÛ_»∞. ŒQÆæ~°Ö’ L#fl „QÍÇ¨ÏOKÕi,HÍãÎ q„âßOu PÇ¨~°O ^˘iHÍHõ XHõ Ñ¨k~ÀAÅ∞ Ñï„â◊q∞Oz Ãã·xHõ |ÖÏxfl‰õÄ_»nã¨∞H˘x â◊„ «∞|ÖÏÅ#∞ «# ~å[ºOÖ’ #∞O_ç «iq∞ "Õâß_»∞.

~å[º=∞O`å P#O^À`åûÇ¨Å`À =Ú˜yLOk. ~åAQÍ~°∞ JÉèíºOQÆ#™êfl#O, ~å[Éè’[#O =ÚyOK«∞H˘x =zÛ "≥∞ «Î\ ã≤OÇã#O g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞†„^•Hõ∆ ™ê~å~Ú, „`åQÆ∞ «∞<åfl_»∞. JÑû~°ã ÖÏO\ #~°ÎH #$ «ºO KÕ™ÈÎOk. QÆO èŒ~°fiÅ#∞q∞Oz# P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞ QÍ#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞ èŒº =∞ èŒº ~å[ g èŒ∞ÅÖ’#∞O_ç Jã¨Ê+ìOQÍ [Ü«∞[Ü«∞ è•fi<åÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú ã¨∞YO ‰õÄ_® K≥eÜ«∞eHõ@ìÅ#∞ •\Ok. ~åAQÍiH =∞m§ LOQÆ~°O QÆ∞~°∞‰õΩ =zÛOk. •xÖ’x ~å~ÚxPÜ«∞# ˘ÅyOz K«∂âß_»∞. ''Wk‰õÄ_® [iy áÈ «∞Ok—— J<Õ =∞O„ «O HõxÑ≤OzOkPÜ«∞# q„â◊q∞OKå_»∞.

ã∞YO, Œ∞óYO, HÍ=∞O, „HÀ èŒO "≥Ú ŒÖ·#=hfl «~° O~î° «ÖË (Excitements);

W=hfl =∞#ã¨∞ûÖ’x ãÖKås ÉèÏ"åÖË† x*ÏxH˜ W"Õg âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞ Jx„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅQÆ_»O *Ï˝xÜ≥ÚHõ ÅHõ∆O, HÍh DÉèÏ= Œâ◊Å∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨K«O_»"ÕQÆO`À LÃÑÊ#ÖÏ =zÛ LH˜ iaH˜ i KÕ™êÎ~Ú. HÍ|\ì g\˜Ö’ H˘@∞ì‰õΩ áÈ‰õΩO_®LO_»@O JO « ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞.

WOHÍ Œ∞óMÏ#fl~Ú<å ÉèíiOK«_»O ã¨∞ÅÉèíOHÍx, ãÖ`Àëêxfl ÉèíiOK«_»OHõ+ìO.D „ÑÑOK«OÖ’ ãO`À+ r=ÙÅHõ<åfl Œ∞ód «∞ÖË Z‰õΩ¯= HÍÅO „| «∞‰õΩ`å~°∞ZO^Œ∞HõO>Ë ãÖ`À+Ö JÅã≤áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞ÎOk. ãÖ`À+Ö L`«¯O~î°`«#∞HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. P ÉèÏ=OÖ’<Õ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O xezLO>Ë â◊s~°OÖ’x #~åÅ∞Jhfl Ñ¨@∞ì‰õΩ áÈ`å~Ú. =∞#ã¨∞û L « O~î° « "Õ_çx ÉèíiOK«ÖËx JyflÑ¨~°fi «OÖÏQÍ¿ÑeáÈ`«∞Ok. ãÖ`À+Ö Z‰õΩ¯"≥· `«@∞ìHÀÖËHõ QÆ∞O_≥ Py K«zÛáÈ~Ú#"åà◊√§ZO`À=∞Ok HõxÑ≤™êÎ~°∞.

ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞ ÉèÏ"åÅ∞–Wq =∂~°∞ «∂ LO\Ï~Ú. Wq =∂~°Hõ «Ñ¨Ê Œ∞‰õÄ_®. P#O ŒO ÉèÏ=O HÍ Œ∞–ã≤÷u. WO Œ∞Ö’ xÅ"åÅO>Ë D ÉèÏ"åÅ‰õΩ g∞~°∞Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ"åe ¿ã=‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞. HÍ=∞O HõÅ∞QÆ∞`Õ HÍ=∂xfl <Õ#∞J#∞ÉèíqOKå##∞‰õΩO\Ï~°∞ =¸~°∞öÅ∞. HÍ=∞O ˆH=ÅO =∞##∞ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ"å_»∞‰õΩO@∞Ok. JÖÏˆQ „HÀ èŒO‰õÄ_®,<Õ#∞ HÀÑÿOKå#∞ J#∞‰õΩO\Ï=Ú. HÍhHÀÑÖ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Jk =∞# J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO_» Œ∞, ^•x J Œ∞Ñ¨ÙÖ’<Õ =∞#OLO\Ï=Ú. ã∞Y Œ∞óMÏÅ∞ ‰õÄ_® JO Õ. P#O ŒO ãOKås ÉèÏ"åÅ‰õΩ Jf «"≥∞ÿ#ã≤÷u† WO Œ∞Ö’ xÅ"åÅO>Ë *ÏQÆ~°∂‰õΩÅ"≥∞ÿ (Alert) LO_®e. JÑC_Õ ÃÑ·H© „HOkH©

57 58



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


u~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ<Õ ~°OQÆ∞Å ~å@flOÖ’ W~°∞ã¨∞QÍ LO_»QÆÅO. "You be

a master of your moods"

JO Œ∞ˆH P ~åA ã¨∞Y Œ∞óMÏÅÖ’ Uk =zÛ<å ÃÇÏK«ÛiOK«QÆÅ, É·@Ñ¨_»"ÕÜ«∞QÆÅ LOQÆ~°O HÍ"åÅ<åfl_»∞. HÍh U^À ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO (Curiosity) `À PLOQÆ~åxfl PÜ«∞# qÑ≤Ê K«∂ã≤ LO>Ë P=∂@Å „Ñ¨ÉèÏ=O PÜ«∞# ÃÑ·# JO «QÍÑ_ÕkHÍ Œ∞. =∞#O LO_Õ ã≤÷ux |\˜ì =∞#O q<Õ =∂@Å‰õΩ qÅ∞=, J~°ÌO LO@∞O ÕHÍx, Jxfl=∂@Å‰õΩ Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ XˆH J~°úO, qÅ∞= LO_»=Ù. ãÖ Õâßxflã‘fiHõiOK«QÆÅ KÕ «# «fiO (Consciousnessis needed to meet it) =∞#Ö’ LO_®e.

ãÖ`À+¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ÖËHõ Œ∞óM’ « O~î° Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’<Õ ''Wk‰õÄ_® [iyáÈ «∞Ok—— J<Õ q+¨Ü«∞O ã¨‡iOK«QÆÅ∞QÆ∞ Õ, Wk <å ã¨fi~°∂ÑÖ HÍ Œ∞ ã¨=Ú„ ŒOÖÏO\˜ <åÃÑ·# ˆH=ÅO HõkÖË JÅÖË Wq Jx „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO. ''Wk‰õÄ_®[iyáÈ «∞Ok—— J<Õ ã¨‡~° Jxfl ÉèÏ= Œâ◊ÅÖ’#∂ UHõ è•~°QÍ =∂i#Ñ¨C_»∞,L#fl>Ëì LO_ç XHõ ™êiQÍ ^•xÖ’ #∞O_ç =∞#O É·@ Ñ¨_»QÆÅO. ™ê‰õ∆ΩÅ"≥∞ÿ PÉèÏ"åÅ∞ =zÛ "≥o§áÈ «∂ LO_»@O gH∆OK«QÆÅO.

WHõ Jxfl â◊ÉÏúÅ =∞ èŒº =∞#<˘Hõ xâ◊≈|ÌO P=iOz LO@∞Ok. J ÕP#O ŒO. Jk =∞#O xi‡OK«ÖË=Ú. ^•x #∞O_ç q_çáÈÖË=Ú.

z=i=∂@ : =∞#Ö’x =∞<À=$ «∞ÎÅ∞QÍh, „Ñ¨Hõ$uÖ’x "å`å=~°OQÍh=∞#H© „ÑÑOK«OÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º Ñiã≤÷ «∞Å∞QÍh Jhfl #n „Ñ"åÇÏOÖÏQÍ x~°O «~°O=∂~°∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. #kÖ’x U hà◊§Ö’ HÍÅ∞ Éˇ\Ïì"≥∂, J"Õ hà◊§Ö’ WOH˘HõHõ∆O «~°∞"å « HÍÅ∞ Éˇ@ì_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞. WÖÏ #n[ÅO ÖÏO\˜ K«OK«Å„Ñ=$uÎ QÆey# D ãO™ê~°OÖ’ ã∞MÏxfl QÍh Œ∞óMÏxfl QÍh Ñ@∞ìH˘x "ÕàÏ§_»@O™ê èŒºOHÍ Œ∞. f~å# xÅ|_ç ™êH∆ «fiO`À g\˜x gH∆OK«_»O <Õ~°∞Û‰õΩ#flÑ¨C_»∞HõeˆQ ã≤÷ux P#O Œ =∞O\Ï~°∞. nxH˜ =∂~°æO ''Wk‰õÄ_® [iyáÈ «∞Ok—— J<Õ=∞O„`«O.

ãÖHõÅÊ x=$uÎÖ’ HõeˆQ âßOu,

ã¨∞MÏ¿ÑHõ∆Hõ<åfl ZO`À L#fl «"≥∞ÿOk

ã‘fiHõiOK«O_ç''rq`åxfl „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë, rq`åxfl ã‘fiHõiOK«_»"Õ∞.

g∞~°∞ ¿+~ü=∂Ô~¯\ò QÆ∞iOz q<ÕLO\Ï~°∞. XHõ HõOÃÑh QÍh, Hõ~å‡QÍ~°OQÍh `«# ÃÑ@∞ì|_çx ÃÑOK«^ŒÅK«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ ¿+~°∞¡ „Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞ÎOk. WÖÏ XHõJ~Ú^•~°∞ HõOÃÑhÅÖ’ ¿+~°∞¡ H˘#∞‰õΩ¯#fl XHõ =ºHÎ ãÖ= «û~°=Ú u~°QÆQÍ<ÕJxflO\˜ #∞O_ç =ã¨∞Î#fl ÖÏÉèÏÅ#∞ áÈÅ∞Û‰õΩx K«∂™êÎ_»∞. JxflO\˜Hõ<åfl «‰õΩ¯=ÖÏÉèíO U HõOÃÑhÖ’<≥· Õ =ã¨∞ÎO^À P¿+~ü#∞ J"Õ∞‡ã≤ P_»|∞ƒ`À ÉÏQÍ ÖÏÉèíO =KÕÛHõOÃÑhÖ’<Õ =∞~˘Hõ ¿+~ü H˘O\Ï_»∞. WÖÏ ãÖ= «û~åxH˜ XHõ HõOÃÑhÖ’¿+~üJq∞‡ WOH˘Hõ HõOÃÑhÖ’ ¿+~ü H˘<Õ q è•#OÖ’ z=iH˜ P =ºHÎ «# ÃÑ@∞ì|_ç#O`å XˆH HõOÃÑhÖ’ ÃÑ@ì=K«∞Û‰õÄ_®. Wk "åºáê~°ã¨~°o.rq «O "åºáê~°OHÍ Œ∞. J~Ú<å =º‰õΩÎÅ∞ x[rq «OÖ’ ‰õÄ_® WÖÏQ =º=ÇÏiOK«_®xH JÅ"å@∞Ñ¨_®¤~°∞. D ã¨ åºxfl J~°úO KÕã¨∞‰õΩx ^•xfl JÖÏˆQ ã‘fiHõiOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀO_ç.JÑ¨C_»∞ Œ∞óYO HõÅQÆ Œ∞.

Wk ZÖÏQÆO>Ë... XHõ Ñ≤Å¡"å_ç «O„_ç z#fl «#OÖ’<Õ QÆuOKå_»∞. «e¡ã¨~°fiO å<≥· P Ñ≤Å¡"å‚ ÃÑOzOk. P Ñ≤Å¡"å_çH˜ ã¨~°fiã¨fiO P «ÖË¡. Uk HÍ=Åã≤=zÛ<å Ñ≤Å¡Å"å_»∞ «e¡<Õ J_çQ"å_»∞. WOH˘Hõ =ºHÎ À ãÖ|O èŒO ÖË Œ∞ Hõ#∞HõP Ñ≤Å¡"å_»∞ «# „¿Ñ=∞#O`å «e¡ K«~°ÏÅ = ÕÌ QÆ∞Ñ≤ÊOKÕ"å_»∞. áêuˆHO_»¡"å_≥·# «#Ü«Ú_çH˜ ÃÑO_ç¡ KÕ™êÎ##flk «e¡. WOH˘Hõ H˘ «Î =ºHÎx P WO\’¡H˜fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤_® Ñ≤Å¡"å_»∞. ã¨~ U"≥∞ÿ Õ<ÕO «e¡ |Å=O «O g∞ Œ,Pq_Õ K«∂ã≤ W+ìÑ¨_ç# HÀ_»ex J «_»∞ WO\˜H˜ ≥KåÛ_»∞.

59 60



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


WÑ¨C|∞ WO\˜H˜ =zÛ# H˘ «Î=ºHÎx ‰õÄ_® „¿Ñ=∞ ÑÖK«=Åã≤ =zÛOk.=∞i H˘ «ÎQÍ „¿Ñ=∞ H˘#∞H˘¯x=^•Ì=∞O>Ë Jk =∂Ô~¯\òÖ’ ^˘~°Hõ Œ∞ Hõ •! HÍ|\ì«#∞ «e¡H˜ ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl „¿Ñ=∞,ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ H˘O « ÉèÏ~°º‰õΩ ÑÖz W=fi_»O

"≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì_»∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ «e¡ ~å„uÑ¨Ó@ Ô~O_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ x„ ŒÖ’#∞O_ç ÖËz Ñ¨Hõ =∞OK«OÖ’ Ñ¨_»∞H˘x L#fl «#Ü«Ú_çx «$Ñ≤ÎQÍ K«∂ã¨∞‰õΩx =∞m§x„ ŒáÈÜÕ∞k. „Ñ¨ã¨∞Î «O #∂ «# ŒOÑ¨ «∞Å∞"Õ~°∞QÍ XHõ QÆkÖ’ Ñ¨_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.=∞ èŒº ~å„u ÖËz# «e¡H˜ «#Ü«Ú_ç Œ~°≈#O HÍHõ =∞#ãÖ`å HõÅ «ÉÏi áÈÜÕ∞k.WHõ P~å„u x„ Œ Hõ~°∞=ÜÕ∞ºk. åh Ö’HõOÖ’ XO@i^•#fl~Ú áÈÜ«∂#xÑ≤OKÕk†`å#∞ Z=iH© Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈÜ«∂#x, «#<≥=~°∂ Ñ¨\ ìOK«∞HÀ=_»O ÖË ŒxJxÑ≤OKÕk. P q∞ye# ~å„ «O`å ‰õΩo§‰õΩo§ U_ÕÛk.

Wk =~°‰õΩ ≥Å¡"åi ÖËz# ŒQÆæ~°#∞O_ç ¿Ñã¨∞ì, „|+π, ã¨|∞ƒ, «∞"åÅ∞"≥Ú ŒÖ·# „Ñü =ã¨∞Î=Ù HÀãÖ 'J=∂‡–J=∂‡— JO@∂ HHõÅ∞ ÃÑ>Ëì"å_»∞ PÜ«∞#HÍh WÑ¨C_»∞ J=hfl ÉèÏˆ~º K«∂™ÈÎOk. XHõ"Õà◊ U ≥·<å J=ã¨~°"≥∞ÿ<å Hõ=∞ÖÏJ ≥Hõ _»∞Ok, Hõ=∞ÖÏ W ≥Hõ _»∞Ok JO@∂ ˆHHõÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl_»∞. H˘_»∞‰õΩ¯ «#`ÀJ=ã¨~°O fiáÈ~ÚOk J<Õ ÉèÏ=# =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞ke# =∞~°∞Hõ∆O Pq_»‰õΩ=∞<À"åºkè Ñ@∞ì‰õΩOk. =∞Ü«∞ã∞#∞ q∞Oz# =$^•úÑºO ~å=_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk.ZÑ¨C_»∂ â◊s~°OÖ’ U^À XHõ [|∞ƒ LO@∂<Õ LOk. A@∞ì ≥Å¡|_ç ~åeáÈ=_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk.

H˘kÌ~ÀAÅ‰õΩ P #= ŒOÑ «∞Å‰õΩ XHõ H˘_»∞‰õΩ ÑÙ\Ïì_»∞. WHõ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩH˘_»∞‰õΩ =Ú Œ∞Ì=ÚK«Û@Ö’¡<Õ HÍÅO JO`å QÆ_»∞™ÈÎOk. «e¡ J<Õ HõOÃÑhÖ’ ÃÑ\ì#„¿Ñ=∞ ÃÑ@∞ì|_çHõ<åfl ÉèÏ~°º HõOÃÑhÖ’#∂, H˘_»∞‰õΩ HõOÃÑhÖ’#∂ J «_çH˜ ÖÏÉèíOZ‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ñ¨_»∞`ÀOk. WOˆH=ÚOk J=∞‡ HõOÃÑhÖ’ ¿+~°∞¡ `«QÆ æ@O"≥Ú ŒÅ∞Éˇ\Ïì~Ú. "åiH˜ WOHÀ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù>ËìãïH˜ «e¡ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞OK«OÑ¨\ìOk. WO\˜ "≥#∞Hõ =™ê~åÖ’H˜ Pq_» =∞HÍO =∂ˆ~Ûâß~°∞. U^À ã¨=∞Ü«∂xH˜WO « J#flO, =∞O Œ∞ W=fi_®Å∞ «ÑÊ HÀ_»Å∞ ŒQÆæiH"≥à◊§ Œ∞. Ñx=∞x+≤ u@∞ì‰õΩO@∂Pq_» Xà◊√§ â◊√„ÉèíO KÕã≤ áÈ «∞Ok. H˘_»∞‰õΩ =∂„ «O Jã¨Å∞ Ñ¨ÅHõiOK«_®xH˜‰õÄ_® ^ŒQÆæiH˜ ~å=_»O ÖË^Œ∞. P=Úã¨Å=∞‡ JÖÏˆQ =∞OK«OÖ’ fã¨∞‰õΩO@∂K«xáÈ~ÚOk.

WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ [iyOk? nxH˜ ÉÏ èŒ∞ºÖˇ=~°∞? =∞#∞+¨µÖ’¡ WO « ™êfi~°úOZO Œ∞‰õΩ LOk? J<Õ „Ñ¨â◊flÅ∞ L Œ~Ú™êÎ~Ú. Wk ã¨ «ºO. ãÖÑ¶∞OÖ’ =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞"Õ∞. =∂#=Ù_»∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞_»∞. D ãÖQÆu „QÆÇ≤ÏOz Z@∞=O\˜P¿ÑHõ∆Å∞ (Expectations) ÖË‰õΩO_® „|`«Hõ QÆey#<å_»∞ =∞#O P#O^ŒOQÍrqOK«QÆÅO. ÃÑ·Hõ äŒÖ’ =Úã¨Å=∞‡ ã≤÷uH˜HÍ~°O H=ÅO Pq_Õ WOÔH=~À HÍ Œ∞.ÃÑ· «~°O „HÕk «~åxH˜ ¿ã=KÕã¨∞ÎOk† „HÕk «~°O ÃÑ· «~åxH˜ KÕÜ«∞ Œ∞. XHõ"Õà◊ U

H˘_»∞ÔH·<å =∞OKå#|_»¤ «e¡H ¿ã=KÕ¿ãÎ J «_»∞ Õ=Ù_Õ HÍx =∞x+≤HÍ Œ∞. =∂=¸Å∞=∞x+≤H˜ ™êfi~°úO J<Õk ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ=O. J «_ç Œ$+≤ì «# „HÕk «~°O ( «#ãÖ`å#O) g∞ Œ LO@∞O Õ HÍx ÃÑ· «~°O ( «e¡ ŒO„_»∞Å∞) g∞ Œ LO_» Œ∞. Dã`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_® ~ÑÙ <å Ñ≤Å¡Å∞ <åH^À KÕ™êÎ~°∞, ##∞fl „¿Ñ=∞QÍ K«∂™êÎ~°∞J#∞HÀ=_»O «e¡ ŒO„_»∞Å á⁄~°áê@∞. J@∞=O\˜ HÀiHõÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë "åiH˜x~åâ◊ «Ñ¨Ê Œ∞. ^•x#∞O_ç Œ∞óY=¸ «Ñ¨Ê Œ∞.

<Õ#∞ "å‚ K«kqOKå#∞, ÃÑOz ÃÑ ŒÌKÕâß#∞. uO_ç,|@ì WKåÛ#∞ JO Œ∞‰õΩ„ÑüÑ¶ÅOQÍ <åˆHO ÅaèOzOk? "å_»∞ <åˆHq∞KåÛ_»∞. JO\Ï~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞. D„Ñ¨â◊flÖË «Ñ¨C. g∞~°∞ W=hfl "å_çH˜ KÕ¿ãÎ „ÑüÑ¶ÅO g∞ÔHÖÏÅaèã¨∞Îk? "å_çHÖÏaèã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ „ÑuÑ¶ÖÏxfl PtOz D~ÀA "å‚ ÃÑOK«HõO_ç. "å_»∞ L#fl «OQÍZky "å_ç HÍà◊§ÃÑ· "å_»∞ xÅ|_»@"Õ∞ «Ñ¨Ê "å_»∞ g∞ˆH^À W"åfiÅx =∂„ «OHÀ~°∞HÀHõO_ç. g∞ =$^•úÑ¨ºO H˘~°‰õΩ g∞~°∞ H˘O « èŒ#O ^•K«∞HÀ=_»O ‰õÄ_®J=ã¨~°O. èŒ#O ãÖQÆu JÖÏ LOz "å_ç#∞O_ç „¿Ñ=∞‰õÄ_® PtOK«HõO_ç. g∞=∞#ã¨∞û#∞ P~ÀQÆºOQÍ, |ÅÇ‘Ï# Ñ¨_»‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë â◊s~°O ‰õÄ_® g∞‰õΩ=$^•úÑ¨ºOÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«QÆÅ^Œ∞. JÑ¨C_»∞ WOÔH=i #∞O_À g∞~°∞ ¿ã=Å∞PtOK«‰õΩO_® P =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_® g∞~°∞ W «~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_» QÆÅ~°∞.

S~ÀáêÖ’ =$ Œú [#∞Å rq`åÅ∞ ÉèÏ~° å=xÖ’x =$ Œ∞úÅ rq`åÅ Hõ<åflWOHÍ Hõ+ì «~°OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~Ú. 1984Ö’ fã≤# ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°OˆH=ÅO „á¶ê<£ûÖ’<Õ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok =$ Œ∞úÅ∞ WOH˘Hõ =∂~°æOÖËHõ Drq «O Hõ<åfl =∞$ «∞º"Õ #Ü«∞O J<Õ x~åâ◊‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞ HõxÑ≤OKå~°∞. giÖ’L`åûÇ¨ÏO xOÑ¨_®xH˜ ''e\˜Öò „|^Œ~üû—— J<Õ ãÖã÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. JO Œ∞Ö’ Ñ¨kãO= «û~åÅHõ<åfl Z‰õΩ¯= =Ü«∞ã∞ L#fl Ñ≤Å¡Å#∞ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. "å~åxH XHõ ™êiD Ñ≤Å¡Å`À =$ Œ∞úÅ∞ Hõe¿ã U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ =$ Œ∞úÅ Ñ#∞ÅÖ’—— ãÇÜ«∞OKÕ™êÎ~°∞. =$ Œ∞úÅ∞ «=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ Hõ äŒÅ~°∂ÑÖÖ’ Ñ≤Å¡Å‰õΩ JOk™êÎ~°∞.^•x`À "åi x~°~°úHõ rq`åÅ∞ ™ê~°úHõ"≥∞ÿ<å~Ú.

P"≥∞iHÍÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ ÃãO@~üû ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’‰õÄ_® KåÖÏKÀ@¡ =$^•ú„â◊Ü«∂Å∞ "≥Åâß~Ú.

Uk U"≥∞ÿ<å Wq r=# ã¨ åºÅ∞. Wq Z=i H˘~°‰õΩ =∂~°=Ù. g\˜x=∂~°∞^•Ì=∞x K«∂ã≤<å ÉÏ èŒ «Ñ¨Ê Œ∞, WÖÏ LO_»‰õΩO_® LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ JxPÖ’zOz<å ÉÏ èŒ «Ñ¨Ê Œ∞. g\˜x è≥·~°ºOQÍ ã‘fiHõiOKåe.

„á¶ê<£ûÖ’ ''~åÖò¤â◊√*ò—— J<Õ =ºHÎ LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# QÆ$Ç¨Ï™ê÷„â◊=∞OÖ’«# ÉÏ èŒº «Åhfl x~°fiiÎã¨∂Î<Õ 200 ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. J<ÕHõ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ XHõ

ÉèÏ+¨#∞O_ç WOHÀ ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=kOKå_»∞. PÜ«∞# L^ÀºQÆO #∞O_ç i>ÿ~ü

61 62



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J~Ú#~ÀA ''WHõ <å‰õΩ K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜, ~åã¨∞HÀ=_®xH˜ Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O^˘iHÕk—— J<åfl_»∞.

Wn rq`åxfl ã‘fiHõiOz P#O ŒO`À xOÑ¨Ù‰õΩ<Õ q è•#O

"They hear his faintest whisper above earth's loudest song.

They see his slightest signal across the heads of the throng"

PyáÈHõO_ç''P~ÀÇ¨Ï =∂„Hõ=∞O r=`À r=`Ò J#"£∞——

– "Õ ŒO.

L#fl «OQÍ Z ŒQÆ_»O, =ÚO Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ_»O rq «O Ü≥ÚHõ èŒ~°‡O.HÍ|\ì P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë ZHõ _® PQÆHõO_ç.

''=$^•úáêºxfl q∞Oz# âßÑO ÖË Œ∞—— J<Õ=∂@ =∞#‰õΩ qxÑ≤ã∂Î LO@∞Ok.rq «=∞O`å P#O ŒOQÍ QÆ_»Ñ¨QÆey<å =$^•úÑ¨ºOÖ’#<åfl KåÖÏ =∞OkH˜ Œ∞óYO K«∞@∞ì =Ú_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°O Uq∞@O>Ë "å~°∞ =$^•úÑ¨ºO„áêOQÆOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz# =∞~°∞Hõ∆O KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞‰õΩx XHõ =¸Å‰õÄ~°∞ÛO^•=∞x K«∂™êÎ~°∞.

''#_»∞ã¨∞Î#fl "å_ç HÍàı§ |ÅOQÍ LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ #_»∞ã¨∂Î LO_»O_ç.#_»∞ã¨∂Î LO_»O_ç—— JO@∞Ok S «~Ü«∞ „ÉÏÇ¨Ï‡O.

=$ Œ∞úÅ∞ rq`å#∞Éèí=O`À xO_ç LO\Ï~°∞. "å~°∞ PyáÈ=_»O =Å¡ H=ÅO"åiH˜ Œ∞óY"Õ∞ HÍ Œ∞, "≥Ú «ÎO ãÖÑ¶∂xˆH #+ìO† P «~°∞"åu «~åÅ "åiH˜=∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO Hõ~°∞"Ò «∞Ok.

=$ è•úÑ¨ºOÖ’ âßsiHõ â◊HÎ ÀÉÏ@∞ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ, ãÖHõÅÊâ◊HÎ «QÆ∞æ «∞O Œx,=∞u=∞~°∞Ñ¨Ù =ã¨∞ÎOk J<Õ XHõ JáÈÇ¨Ï KåÖÏ=∞OkÖ’ ^•QÆ∞Ok. HÍh K«i„ «#∞"≥uH K«∂¿ãÎ H=ÅO =$^•ÌÑºOÖ’<Õ «=∞ â◊HÎx „Ñ Œi≈OK«QÆey#"åi L^•ÇÏ~°Å∞Z<Àfl HõxÑ≤™êÎ~Ú.

™È„Hõ\ ©ãπ `«# #g# `«`«fi^Œ~°≈<åxfl _≥Éˇ·ƒù ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’„Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. Z#Éè· UO_»¡ =~°‰õΩ ^•~°≈xHõ ã≤ •úO`åÅ#∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤, Z#Éè·XHõ\’ ãÖ=`«û~°OÖ’ `«# `«`«fi „Ñ¨Kå~åxH˜, „áêÏxH˜ =∞^èŒº U^À XHõ\˜Z#∞flHÀ=Åã≤ ~åQÍ, XHõ KÕuÖ’ Hõ=∞ÖÏxfl Ñ¨@∞ìH˘x =∞~˘Hõ KÕu y<≥flÖ’xq+Ö„`åy =∞~°ÕKå_»∞.

BE HAPPY IT IS A WAY OF BEING WISE

- STEPHEN KOACHI

<Õ#∞ [O «∞=ÙÅ`À ‰õÄ_® rqOK«QÆÅ##∞‰õΩO\Ï#∞. ZO Œ∞HõO>Ë "å\˜Ö’âßO «=Ú, ãÖ «$Ñ≤Î L#flk. JO Œ∞ˆH <Õ<≥Ñ¨C_»∂ xÅ|_ç "å\˜x K«∂ã¨∂Î=ÙO\Ï#∞.Jq "å\˜x Ç‘Ï#ã≤÷ux «ÅK«∞H˘x ÉÏ èŒÑ¨_»=Ù.~å„ «O`å "Õ∞Å∞H˘x pHõ\’¡ ‰õÄK˘x`å#∞ KÕã≤#áêáêÅ#∞ «Å∞K«∞H˘x ÉÏ èŒÑ¨_»=Ù. Õ=ÙxÑ¨@¡ ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î##∞fl qã≤yOK«=Ù. "å\˜H˜ JãÖ «$Ñ≤Î QÍh, ™êfi~°úOQÍh Jã¨ÖËÖË Œ∞. "å\˜H˜ Ñ¨~°ã¨Ê~°O™êëêìOQÆÑ_Õ |ÅÇ‘Ï# «Å∞ ÖË=Ù. "ÕÅãO= «û~åÅ„H «O rqOz# «=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ#qÑ¨ÓlOK«=Ù. "å\˜H˜ D„Ñ¨ÑÖK«Og∞ Œ JãÖ «$Ñ≤ÎÖË Œ∞.

– "åÖòì q\ò =∂<£

63 64



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


WOH˘Hõ qz„ «"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, ≥Å¡"åi Õ PÜ«∞# q+Ö „`åy=∞~°ÕK«=Åã≤ LOk. *·Ö’¡ PÜ«∞# K«∞@∂ì PÜ«∞# t+¨º|$O Œ=∞O`å Hõhfl~°∞HÍ~°∞ã∂Î |~°∞"≥H¯# QÆ∞O_≥Å`À ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. PÜ«∞# =∂„ «O KÕuÖ’ HõÖÏxflTÑ¨Ù «∂ L`åûÇ¨ÏOQÍ #=Ùfi «∂ L<åfl_»∞. Œ∂~°OQÍ ZHõ _ç#∞O_À K«Hõ xáê@qxÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk. "≥O@<Õ ™È„Hõ\©ãπ *·Å~ü#∞ Ñ≤ez ''"≥à◊√§ Páê_Õ"å‚ WHõ _çH˜ fã¨∞‰õΩ~å, <Õ<åáê@ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl_»∞. *·Å~ü Hõhflà◊√§xO_ç# HõO_»¡ À PÜ«∞#∞fl K«∂ã¨∂Î '' ≥Å¡"åi Õ g∞„áê"Õ∞ áÈ «∞O>Ë =∞i WOHÍP áê@ <Õ~°∞ÛH˘x UOKÕ™êÎ~°∞?—— J<åfl_»∞. PÜ«∞# #=Ùfi «∂ ''KåÑ¨Ù =ã¨∞ÎOkHõ • Jx K≥Ñ≤Ê=ÚO Õ Ug∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_® PyáÈ Õ PHõ∆O #∞O_Õ "å_»∞ â◊=O`Àã¨=∂#=∞ø`å_»∞† J~Ú Õ ##∞fl WÑ¨C_Õ Kå==∞O\Ï"å?—— J<åfl_»∞. P «~°∞"å «PÜ«∞# P~å„u áê@ <Õ~°∞ÛH˘x L ŒÜ«∞O „áêÏÅ∞ q_çKå~°∞.

''ã≤ã¨~À—— «# J~°"≥· =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ Ö’Hõ qMÏº «"≥∞ÿ#''„\©\©ãπ P<£ FÖò¤ U*ò—— (Treatees an old age) J<Õ „QÆO äŒO „"åã≤ ãïQÍæ XHõãÖ= «û~åxH˜ JO>Ë J~°"≥· <åÅ∞QÆ= ãÖ= «û~°OÖ’ QÆuOKå_»∞. ''H©~À—— Z#Éèˇ·ãÖ= «û~åÅ∞=Ü«∞ã¨∞Ö’ „w‰õΩ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Hõq ''QÀ äÕ—— «# =∞Ç¨~°K«#''á¶êãπì (Fast) 103 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞Ö’ «# =∞$ «∞º=Ù Hõ<åfl H˘kÌ ~ÀAÅ=ÚO ÕÑ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. PÅƒ~üì S<£ã‘ì<£ ™ê¿ÑHõ∆ã≤ •úO`åxfl, ™êq∞Ü≥∂Öò "≥∂~üû >ˇe„QÍÑ¶π#∞Hõ#∞‰õΩ¯#fl «~°∞"å « ‰õÄ_® ÑO_»∞ =$^•úÑºO =~°‰õΩ J<ÕHõ Ñiâ’ èŒ#Å∞ H˘#™êyOzÃã·<£û Ñ¨Ù~Àaè=$kúH˜ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞.

*Ï~ü É~åfl~ü¤ëê, =∞Ç`å‡ \ÏÖò™êìÜü∞Å∞ «=∞ Z#Éèˇ· ãO= «û~åÅ =$^•úÑºO«~°∞"å « ‰õÄ_® ZO`À L`åûÇ¨ÏOQÍ «=∞ ~°K«<å "åº™êÅ#∞ H˘#™ê yOKå~°∞.

ÃÑ·QÍ "å~°∞ =$^•ú=ã÷Ö’ KÕã≤# ~°K«#ÅÖ’, Ü«∞=fi<å=ã÷Ö’ ~°zOz# ^•xHõ<åflZ‰õΩ¯= ~°™È «ÊuÎ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ''Ç≤Ïfi@~üÇ¨ ºQÀ—— «# Z#Éè·=¸ _ÕO_»¡ =$^•ú=ã÷,=∞$ «∞º PQÆ=∞# ã≤÷u=~°‰õΩ «# K«~°<å "åº™êOQÍxfl H˘#™êyO Kå_»∞.''>ˇxã¨<£——«# Z#Éèˇ· ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞Ö’ «# J Œ∞ƒù «~°K«# ''„HÍã≤OQ∑ k"å~ü—— (Crossing

the War) #∞ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ JOkOKå_»∞. ''~å|~üì „É∫xOQ∑—— `«# _≥Éˇ·ƒùU_»∞ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞Ö’ =∞$ «∞º=Ù Pã#fl=∞=_®xH H=ÅO H˘xfl QÆO@Å=ÚO Œ∞''Ô~"≥s—— ''ZÑ≤ÖÏQ∑ @∞ PãπÖˇO_À—— J<Õ Ô~O_»∞ =∞ èŒ∞~° Hõq «Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞.„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤ Œú ~°K«~Ú « "H.G. "ÕÖòû—— "ÕÖòû—— "ÕÖòû—— "ÕÖòû—— "ÕÖòû—— «# 70 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ «~°∞"å Õ^•^•Ñ¨Ù XHõ _»[#∞ ~°K«#Å#∞ Ñ¨ÓiÎKÕâß_»∞.

ÃãÃÑìO|~°∞ 1, 1896 Ö’ [x‡Oz# PKå~°º ÉèíHÎ "Õ •O « ™êfiq∞ PQÆã¨∞ì13 1965Ö’ JO>Ë «# 69 UO_»¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’ J"≥∞iHÍ "≥o§ International

Society for Krishna Consciousness (ISKCON) #∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. JÑÊ\#∞O_ç#=O|~°∞ 14, 1977 JO>Ë «# 81 ãÖ= «û~åÅ =∞~°Ïã¨#fl ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õΩ

12 ãÖ= «û~åÅ∞ P ÑÖ_»∞ =$^•úÑ¨ºOÖ’ xifi~å=∞OQÍ ~å„uO|=à◊√§ Hõ$+≤KÕã≤„Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú «ÎOg∞ Œ •^•Ñ¨Ù 216 J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Hõ$+‚ =∞Ok~åÅ∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞.ÖˇHõ¯ÖË#xfl ISKCON ÃãO@~°∞¡, LÑ¨ãÖã¨÷Å∞, âßMÏÇ¨~° Éè’[#âßÅÅ∞,QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞, ãÖÑ¶∂Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O [iyOk. Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞@O>Ë JÅ<å_»∞Hõ=¸ºxãπì ã≤ •úO`åÅÃÑ· xez# ~°ëêº ‰õÄ_® «=∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ DãÖã÷‰õΩP„â◊Ü«∞O HõeÊOzOk.

g@xfl\˜ À ÉÏ@∞ D 12 ãÖII ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ NÉèíHÎ "Õ •O « ™êfiq∞"å~°∞ ^•^•Ñ¨Ù 50 Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ~°zOK«_»O [iyOk. Wq H˘xfl HÀ@¡ ãÖYºÖ’J=Ú‡_»∞áÈ`«∞<åfl~Ú. Ñ¨_»=∞\˜ ^ÕâßÅÖ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ Wq áê~î°º„QÆO ä•Å∞QÍ ‰õÄ_® É’kèOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. PÜ«∞# POQÆ¡OÖ’ „"åã≤# D „QÆO ä•Å∞~°+º<£ ÉèÏ+`À ÉÏ@∞ 23 W «~° ÉèÏ+ÅÖ’H J#∞=kOK«|_®¤~Ú. XHõ WOw¡+µÖ’<Õ(1988 =~°‰õΩ) <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =ÚÃÑ·Ê <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å Z#Éè·"ÕÅ (4,34,50,000)HÍÑ‘Å∞, W`«~° ÉÏ+¨ÅÖ’ J~Ú^Œ∞HÀ@¡ UÉèˇ ·=¸_»∞ ÅHõ∆Å Ñ¨^•flÅ∞QÆ∞"ÕÅ(5,53,14,000) HÍÑ‘Å∞ „Ñ¨K«∞iOK«|_®¤~Ú. N ÉèíHÎ "Õ •O « ™êfiq∞ "å~°∞|$O^•=#OÖ’ ã¨=∂kè á⁄O ŒÉ’ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi ''ÉèíQÆ=næ « Ü«∞ ä• « äŒO——Ô~O_»= =Ú„ Œ‰õΩ =zÛOk. ^•xH˜ HÍ=Åã≤# HÍy «O 76 É’wÅ∞ Hõey# XHõ„Ñ¨ ÕºHõ QÆ∂_£û |O_çg∞ Œ ÑÖÑ¨=Åã≤ =zÛOk.

PÖ’zOK«O_ç! W ŒO`å H=ÅO XHõ =$ Œ∞ú_»∞ ™êkèOz# Ñ<Õ. =∞i K≥ÑÊO_ç=$^•úÑ¨ºO âßÑ¨=∂?

HõÅHõ åÎ #∞O_ç Ñ¨Ó<å "≥à◊√ «∂ Ô~·Ö’¡ ''=∞Ç¨ Õ= QÀqO Œ ~å<å_Õ—— ÉˇOQÍbÉèÏ+¨Ö’ L#fl k#Ñ¨„uHõ H˘<åfl_»∞. JkK«∂z PÜ«∞# ÉèÏ~°º ''g∞‰õΩ ÉˇOQÍb ÉèÏ+¨~å Œ∞Hõ • =∞i PÑ¨„uHõ ZO Œ∞‰õΩ H˘<åfl~°∞? Jx J_çyOk. PÜ«∞# #=Ùfi «∂''Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „ÑÜ«∂OÖ’ <Õ#∞ «ÑÊHõ ÉOQÍb ÉèÏ+ <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ#∞—— J<åfl_»∞.P Hõ∆O #∞O_ç PÜ«∞# =∞#ãÖ`å P Ñ¨„uHõÃÑ·<Õ xeÑ≤, ÉˇOQÍb eÑ≤x â◊|úx~å‡Ïxfl Ñ¨sH∆OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì_»∞. Ñ¨Ó<å KÕ~°∞‰õΩ#fl =∞~°∞Hõ∆O PÜ«∞#«# ÉèÏ~°º‰õΩ "≥Ú «ÎO Ñ¨„uHõ#∞ K«kq qxÑ≤OKå_»∞. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û

J~°"≥· ãÖ= «û~åÅ∞.

Ñ¨Ù~°∞+¨µÖËHÍ Œ∞ ZO Œ~À =x «Å∞ «=∞ =$^•úÑ¨ºOÖ’ Ñï„â◊q∞Oz `å=ÚP#O ŒO á⁄O Œ@"Õ∞ HÍHõ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ZO`À ÑÖz WKåÛ~°∞. ''"Õ∞s #=∞~°x›ÖË——`«# Z#Éèˇ·Ô~O_Õà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ Ñ¨~°=∂∞ q*Ï˝#O, J∞gHõ∆ Ü«∞O„`åÅ#∞JOkOzOk. ''q∞Ãããπ Å∂„ÔHiÜ«∂—— «# Z#Éèˇ·U_Õà◊§ =Ü«∞ã∞ =~°‰õΩ „ã‘Î [<À ŒÌ~°,qâ◊fiâßOu H˘~°‰õΩ x™êfi~°ú ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO@∂ =zÛOk.

WÖÏ «=∞#∞ `å=Ú =∞izáÈÜÕ∞ÖÏ =$^•úÑ¨ºOÖ’ Ö’HõHõàÏºO H˘~°‰õΩáê@∞|_ç# =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅ∞ ZO Œ~À L<åfl~°∞.

65 66



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


g∞~°∞‰õÄ_® =$^•úÑ¨ºOÖ’ q„â◊q∞^•Ì=∞x K«∂âß~å MÏm=∞#ã¨∞û Éèí∂`åÅxÅÜ«∞=∞=Ù «∞Ok. ÖËxáÈx ÉèíÜ«∂Å∞ q∞=∞‡efl P=i™êÎ~Ú. „ÑÑOKåxH =∂`ÀJ=ã¨~°O fiáÈ~ÚOk JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞=∞‡efl Z=~°∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞J<Õ x~°∞`åûÇÏO q∞=∞‡efl P=iã∞ÎOk. WHõ g∞ =∞#ã∞û â◊s~°OÖ’ ÖËx ~ÀQÍÅ#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞Ok. =Ü«∞ã¨∞#∞ q∞Oz# =$^•úÑ¨ºO q∞=∞‡efl Hõ¿ÑÊã≤, q∞=∞‡efl=∞OKå# Ñ¨_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk.

Hõ#∞Hõ ÖË=O_ç g∞ˆH Ñ¨x ÖË‰õΩ<åflã¨~ L`åûÇ¨ÏOQÍ #Å∞QÆ∞iH˜ Ñ¨xH˘KÕÛÑ¨<Õ ≥·<å „áê~°OaèOK«O_ç. U^ÀXHõ Ñ¨xÖ’ =ºãÎ"≥∞ÿ L#fl =∞#ã¨∞û‰õΩ Œ∞óYÑ¨_Õã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_® zHõ Œ∞. g∞ J#∞Éèí=O`À#∂ L`åûÇ¨ÏO`À#∂ ZO ŒiÖ’<Àg∞~°∞ ã¨∂ÊùiÎx xOÑ¨QÆÅ~°∞. g∞~°∞ D Ö’HÍxH˜ U^À XHõ\˜ W=fiQÆey#O «=~°‰õΩ g∞~°∞ P#O ŒOÖ’ =Ú˜y LO_»QÆÅ~°∞.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç g∞~°∞ W=fiQÆeyO Õ g∞k HÍx W=fiÖËxkHÍ Œ∞. Hõ#∞Hõg∞ Ñ¨#∞Å`À g∞~°∞ W «~°∞Å‰õΩ P#O ŒO ÑÖz W=fiQÆey#<å_»∞ g∞Ö’ P#O ŒOxO_çL#flk. J<Õ ãÖQÆu g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞.

''Ñ¨xÖ’ *ÏQÆ~°∂Hõ «, ã≤÷uÖ’ „Ñ¨ã¨#fl «——

W Õ xëê¯=∞ Hõ~°‡ Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO

P#O Œ •Ü«∞Hõ =$^•úÑ¨ºOH˘xfl ã¨∂K«#Å∞

1. =$^•ÌÑ¨ºO J#flk JO^Œi rq`«OÖ’ XHõ^Œâ◊. ^•xfl PÇ¨fixOzJOwHõiOK«O_ç.

2. q∞`åÇ~°O, H˘O « "åºÜ«∂=∞O, «y#O « q„âßOu =$^•úÑºOÖ’ P~ÀQÍºxH=¸Å=Ú.

3. =$^•ÌÑ¨ºOÖ’ XHõ "åºÑ¨HõO J=ã¨~°O. P"åºÑ¨HõO W`«~°∞Å‰õΩ Pã¨H˜ÎHõeæOKÕ@@∞¡QÍ =ÙO>Ë =∞sq∞#fl. "åºÑ¨HõO ÖËx =∞#ã¨∞ zO «Å‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`«∞Ok.

4. =$^•ÌÑ¨ºOÖ’ g∞ HÍà◊§g∞ Œ g∞~°∞ xÅ|_®ÅO>Ë Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û #∞OKÕá⁄ Œ∞Ñ¨Ù J=ã¨~°O

5. g∞ ã≤÷~°K«~åã¨∞÷Å∞ g∞ « Œ#O «~°"Õ∞ g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ K≥O^•e.

6. «Ñ¨CÖˇ#∞fl@ q~À è•xH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. Hõ∆=∞ "≥∞ÿ„ux HõÅQÆ*Ëã¨∞ÎOk.

7. Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û"åi „Ñ¨=~°Î#x q=∞i≈OK«‰õΩO_® J~°úOKÕã¨∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. "åi «~°O "Õ~ J#fl ãÖQÆu =∞~°=HõO_ç.

8. WO\˜ Ñ¨#∞ÅÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOz ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»O_ç (L^• : Ñ≤Å¡efl K«∂ã¨∞HÀ=_»O,Ñ≤Å¡ÅKÕ « K«kqOK«_»O) Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°O W ŒO â◊s~°O.

9. W`«~°∞ÅÃÑ· JkèHÍ~°=Ú, ÃÑ`«Î#=Ú q~À^è•xfl H˘x `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok.=∞Oz=∂@, Ñ¨Å∞‰õΩ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ#∞ ÃÑOK«∞ «∞Ok.

10. =$^•úÑºOÖ’ «~°K«∂ J<å~ÀQÆºO ãÇÏ[O. g∞‰õΩ ¿ã=KÕ¿ã"åix "≥∞K«∞ÛHÀO_ç."åi`À ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç. q=∞i≈OK«HõO_ç.

11. =$^•ÌÑ¨ºOÖ’ J<å~ÀQÆºO QÆ∞iOz J=ã¨~°"≥∞ÿ# PO^Àà◊# =∂#O_ç.

12. g∞QÆ «OÖ’ =∞Oz ãÖÑ¶∞@#Å#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞ÛHÀO_ç

13. Éèíq+¨º «∞Î QÆ∞iOz PO^Àà◊# Ñ¨_»HõO_ç

14. =∞Oz–K≥_»∞ qkè x~°‚Ü«∞O. ã≤÷q∞ «"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À ã¨~°∞Ì‰õΩáÈO_ç

15. ÉèíQÆ= «û‡~°, P «‡qâßfiãÖ, g∞ =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ, P~ÀQÍºxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk.

=$^•úÑ¨ºÑ¨Ù Ñïâ’ èŒ<å HO„ ŒO, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O

u~°∞Ñü "åi ™œ[#ºO`À

67 68



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM#∞=Ùfi #∞"Õfi

"Be yourself. No one tell you'e doing it wrong"

- The season of the witch

XHõ Ti É·@ XHõ ™ê èŒ∞=Ù LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# ZÑ¨C_»∂ x`åº#O ŒOÖ’ÕÅ∞ «∂ LO_Õ"å_»∞. áêÑÖ rq «OÖ’ ÉÏQÍ#ey, <å<å HõëêìÅ∞Ñ¨_ç „ÑüHõ∆OŒ∞óYO J#∞Éèíqã¨∞Î#fl=ºHÎ XHõ_»∞ PÜ«∞# ŒQÆæiH˜ "≥àÏ§_»∞. PÜ«∞# Œ~°≈#O

H˘~°‰õΩ KåÖÏ=∞Ok [#O=zÛ L<åfl~°∞. H˘xfl QÆO@Å áê@∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤#«~åfi « PÜ«∞#‰õΩ ™ê èŒ∞=Ù`À =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O =zÛOk. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#

''g∞~°∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl D âßOu, P#O^•xH˜ HÍ~°O Uq∞\˜? g∞~°∞ Œ∞óYO#∞O_ç ZÖÏ |Ü«∞@ Ñ¨_»QÆeQÍ~°∞? UO KÕ¿ãÎ <Õ#∞‰õÄ_® P#O^•xfl, âßOuxá⁄O Œ∞`å<À K≥Ñ¨ÊO_ç—— J<åfl_»∞. P ™ê èŒ∞=Ù DÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù #=Ùfi «∂ K«∂ã≤''P#O ŒO, âßOu á⁄O Œ\ÏxH˜ XˆH =∂~°æO <Õ <Õ À KÕÜ«∞QÆÅ#∞ J<Õ „Éèí=∞#∞= Œ∞Å∞† UO KÕã≤<å #∞=Ùfi âßOu á⁄O ŒÖË=Ù. Jã¨Å∞ h „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ JâßOuH˜=¸ÅO—— J<åfl_»∞.

P=ºHÎ qKå~°OQÍ =ÚYO ÃÑ\ì ''U"≥∂ g∞ˆ~ K≥|∞ «∞<åfl~À <å‰õΩ J~°úOHÍ=_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ g∞ =ÚYOÖ’ HõxÑ≤OKÕ „Ñ¨âßO « «, g∞ z~°∞#=ÙfiÖ’xP#O ŒO K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∂„ «O <å‰õΩKåÖÏ D~°¬ºQÍ LOk—— J<åfl_»∞. JÑ¨C_®™ê èŒ∞=Ù #=Ùfi «∂ ''g∞ Œ∞óMÏxH HÍ~°O Uq∞\’ <å‰õΩ ≥eã≤Ok, JÖÏQ ‰õÄ~ÀÛO_çJk Uq∞\’ `«~°∞"å`« K≥|∞`å#∞ J<åfl_»∞. D=ºH˜Î JÖÏˆQ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.ZO`À=∞Ok [#O =ã¨∞Î<åfl~°∞ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞ ™êÜ«∞OHÍÅO J~ÚºOk,ã¨∂~°∞º_»ãÎq∞OKå_»∞. =zÛ "≥àı§ [#O Ñ¨ÅÛ|_®¤~°∞. ÉÏQÍ pHõ\˜ Ñ¨_ÕãïH˜ P™ê èŒ∞=Ù ‰õΩ\©~°O MÏm J~ÚºOk. D =ºHÎ ™ê èŒ∞=Ù «Ñ¨Ê JO`å "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

™ê èŒ∞=Ù D =ºHÎx «#"≥O@ ~°=∞‡x É·\H Hõke"≥àÏ§_»∞ D~ÀA áœ~°‚q∞.K«O„ Œ∞_»∞ L Œ~ÚOKå_»∞. P„â◊=∞O JO`å "≥<≥flÅ Ñ~°K«∞H˘x LOk. Ñiã~åÅhflãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. ™ê èŒ∞=Ù P=ºHÎ "≥·ÑÙ‰õΩ uiy ''JÖÏ K«∂_»∞ PÃÑ ŒÌ=$Hõ∆OHõxÑ≤™ÈÎOk Hõ •—— J<åfl_»∞. P=ºHÎ J=Ù##fl@∞¡QÍ «Å Táê_»∞ ''ã¨~ D z#flÑÓÅ "≥ÚHõ #∞ K«∂_»∞—— J<åfl_»∞. K«∂Kå##fl@∞¡QÍ D=ºHÎ «Å Táê_»∞. ™ê èŒ∞=Ù#=Ùfi «∂—— W Õ g\˜ P#O^•xH˜ HÍ~°O. D"≥ÚHõ ZÑ¨C_»∂ `å#∞ =∞Ç¨=$Hõ∆OHÍÖËHõáÈÜ«∂<Õ Jx ÉÏ èŒÑ¨_» Œ∞† P=$Hõ∆O DÑ¨ÓÅ"≥ÚHõ ÖÏQÍHÀ=∞ÅOQÍ ÖË<Õã¨∞QÆO è•Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ Ñ¨ÓÅ∞<å‰õΩ Ñ¨ÓÜ«∞"Õ Jx PÖ’zOK« Œ∞. g∞~°∞ WOH˘Hõi`ÀáÈÅ∞ÛHÀ=_»O =∂#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ P#O ŒOQÍ rqOK«QÆÅ~°∞. g∞HõO>Ë L#fl «OQÍL#fl"åi`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flÑC_»∞ #∂º#`åÉèÏ=O Œ∞óMÏxfl Wã∞ÎOk. g∞Hõ<åfl «‰õΩ¯=™ê÷#OÖ’ L#fl "åi`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flÑ¨C_»∞ XHõ Hõ∆O P#O ŒO Hõey<å, •x=Å¡L «Ê#fl=∞ÜÕ∞º JÇÏOHÍ~°O n~°…HÍÅOÖ’ Œ∞óMÏxfl Wã∞ÎOk. HÍ|\˜ì áÈÅ∞ÛHÀ=_»O=∂<ÕÜ«∞O_ç—— J<åfl_»∞.

HÍ|\ì QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ ''#∞=Ùfi #∞"Õfi—— #∞=Ùfi WOH˘HõiÖÏ ZÖÏ LO_»QÆÅ=Ù?WOH˘HõiÖÏ LO^•=∞x „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞.

D "åºãÖ K«kq# =ºHÎ XHõ~°∞ ''™êfig∞! g∞~°∞ W «~°∞Å`À áÈÅ∞ÛHÀ= Œ∞ÌJ<åfl~°∞ Hõ •, q"ÕHÍ#O Œ ™êfiq∞ÖÏO\˜ P Œ~°≈ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flÑ¨C_ÕHõ • =ºHÎH˜ ã¨∂ÊùiÎHõey =ÚO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«QÆeˆQk—— Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. nxH˜["å|∞QÍ <Õ#∞ ''„Ñ¨ã¨∞Î «O =∞#O ã¨Ñ¶Å « á⁄O Õ q è•<åxfl QÆ∞iOz K«iÛOK«_»OÖË^Œ∞. P#O^ŒOQÍ rqOKÕ q^è•#O K«iÛã¨∞Î<åfl=Ú, g∞ „Ñ¨â◊fl‰õΩ ["å|∞''P è•ºu‡Hõ «~°Oy—— 'ãfi èŒ~°‡O–Ñ~° èŒ~°‡O— J<Õ "åºãOÖ’ LOk K« Œ=O_ç—— J<åfl#∞.

The worst of times often create the best opportunities (to earn)

- Donald Trump

7069



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM<å <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞He who loves most spends most;

He who hoards much loses much.

-Tao

Ö’HõÖò |ãπ¿ãìl Ã+_£ „HÕ Œ ‰õÄ~˘Ûx U_»∞ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡"å‚ |ãπ Ñ¶Ù\òáê üÃÑ·# xÅ|_»¤ HõO_≥Hõì~ü HÍ~°O J_çQÍ_»∞. Ñ≤Å¡"å_»∞ ''=∂<å#fl WzÛ# Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å∞ ZHõ _À áÈÜ«∂~Ú. <Õ<Õ"≥∂ Ja_£û‰õΩ "≥àÏ§e—— J<åfl_»∞. «=∞|ã¨∞ûJa_£û g∞ Œ#∞O_Õ "≥à◊√ «∞Ok Hõ#∞Hõ *ÏeÑ_ç HõO_≥Hõì~ü Ñ≤Å¡"å‚ ZH¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.|ã¨∞ûÖ’ WOHÍ U_»∞Ñ¨Ù "≥ÚÇ¨ÏO ÃÑ@∞ì‰õΩ ‰õÄ~°∞Û#fl Ñ≤Å¡"å‚ K«∂ã≤ HõO_≥Hõì~ü''WOHÍ U_»∞Ñ¨Ù "≥ÚÇ¨ÏO ZO Œ∞‰õΩ x#∞fl Ja_£ûÖ’ kOÑ¨Ù`å#∞QÍ—— J<åfl_»∞.Ñ≤Å¡"å_»∞ yOA‰õΩO@∂ ''=∞i P~°∞~°∂áêÜ«∞Å \ÔH\ò áÈ Õ Ñ¨k ~°∂áê~ÚÖ’q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÜ«∞Å =∂>Ëq∞\˜? J<åfl_»∞.

=∞# Œ∞óYOÖ’ #∂\˜H˜ Ü«∂Éè· âß`åxH˜ =∞# Ö’Éèí"Õ∞ HÍ~°O. =∞#‰õΩÅaèOz# Õq∞\’ QÆ∞~°∞ÎO_» Œ∞, H=ÅO ˘~°Hõx Õ QÆ∞~°∞ÎH˘ã∞ÎOk. JO Œ∞H rq «OÖ’«$Ñ≤ÎÖË Œ∞. «$Ñ≤ÎÖËx rq`åxH˜ P#O ŒO ÖË Œ∞.

XHõ™êi <Õ#∞ =∞„^•ã¨∞Ö’ XHõ HÀ\©â◊fi~°∞_ç WO\’¡ JukèQÍ kQÍ#∞.<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « PWO\˜ Ü«∞[=∂x kQÆ∞Å∞QÍ HõxÑ≤OKå_»∞. <Õ#∞PÜ«∞##∞ HÍ~°O J_»∞QÆ∞ Õ "åºáê~°OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å∞ #+ìO =zÛO Œ<åfl_»∞.<å‰õΩ Kå «<≥·#@∞ìQÍ PÜ«∞#∞fl F^•~åÛ#∞.

P~ÀA =∞ è•ºÇ¨ÏflO <å‰õΩ Éè’[#O =_ç¤ã¨∞Î#fl J=∞‡QÍi`À <Õ#∞ ''áêÑÖg∞"å~°∞ KåÖÏ Œ∞óYOÖ’ L<åfl~°∞ "åºáê~°OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å∞ #+ìO =zÛO ŒO@Hõ •—— J<åfl_»∞. Pq_» #=Ùfi «∂ ''PÜ«∞# =∂@Å∞ #=∞‡HõO_ç ™êfig∞! PÜ«∞#ÖˇHõ Å∞ KåÖÏ qz„ «OQÍ LO\Ï~Ú—— J#flk. <Õ#∞ Pq_»#∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤''J~Ú Õ #+ìO ~åÖË •? =∞i JÖÏK≥áêÊ_≥O Œ∞‰õΩ? =∞i P<åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å ÖˇHõUq∞\˜? J<åfl#∞ Pq_» =KÕÛ #=Ùfi#∞ |Å=O`«OQÍ #ÅÉèˇ·<åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å∞PÑ¨Ù‰õΩO@∂ ''DãÖ= «û~°O ÖÏÉèíO =ã¨∞ÎO Œx PÜ«∞# JOK«<å "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°@,HÍh #ÅÉè· ÅHõ∆ÖË =zÛOk. ÖHõ „ÑHÍ~°O <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å∞ «‰õΩ¯= ÖÏÉèíO =zÛOk.~å=Åã≤Ok ~åHõáÈ Õ #+ì"Õ∞ Hõ • Jn PÜ«∞# L ÕÌâ◊O—— J#flk.

Ñï„QÆÇ¨ÏO „¿Ñ=∞‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°HõO, rq «OÖ’ „¿Ñ"≥∞O « «‰õΩ¯"≥· Õ JO «QÍÖ’ÉèíO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. «# ãO~°Hõ∆ H˘~°H Z=Ô~·<å _»|∞ƒ ‰õÄ_»É_» •=∞x K«∂™êÎ~°∞.WÅ∞¡"åH˜e, ÉÏºO‰õΩ ÉÏºÖˇ<£û, ¿Ñ~°∞ „Ñü+ì LO>Ë Éèí„ Œ å ÉèÏ=# (Security

Feeling) LO@∞Ok. ã∞~°H∆Í (Éèí„ Œ å) ÉèÏ#= =Å¡ ~ÑÙ (Éèíq+º ü) ÉèíÜ«∞O LO_» Œ∞.ˆ~¿Ñ ≥·<å Hõ+ìO =¿ãÎ P Œ∞HÀ=_®xH˜ _»|∞ƒ LO@∞Ok. ˆ~Ñ¨\ ˜ ÉèíÜ«∞O L#fl"å_Õ_»|∞ƒ‰õÄ_»Éˇ_» å_»∞. HÍx „¿Ñ"≥∞ÿHõ QÆ=Úº_çH˜ ˆ~Ñ¨\˜ zO Õ ÖË Œ∞. „¿Ñq∞H˜ D~ÀAKåÅ∞. "å_ç ÉèÏ+¨Ö’ ˆ~Ñ¨<Õ ÕÖË Œ∞. =~°Î=∂#O (D~ÀA) Œ∞óYÑ¨Ó~°‚OQÍL#fl"å_çH ~Ñ\ zO « LO@∞Ok. D~ÀA P#O ŒO ~Ñ\x =ÚiÑ≤OÑ*Ëã∞ÎOk.P#O ŒÑ¨Ù Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ Éèíq+¨º «∞Î ÖË Œ∞. Éèí∂ «HÍÅO JO «Hõ<åfl LO_» Œ∞† JHõ _»HÍÅO JO`«"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. ^Œ∞óYOÖ’ HÍÅO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „ÑüHõ∆OÉèÏ~°=∞ø «∞Ok. ã=∞Ü«∞O ZO «‰õÄ [~°QÆ Œ∞. JO Œ∞H ã∞n~°…"≥∞ÿ# D =~°Î=∂#Hõ∆OJO «"≥∞ÿ<åHõ ~ÑÙ P#O Œ=∞<Õ ã∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOK«Hõ áÈ`å_® Jx Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ~°∞JO`å. "åi Pâ◊Åhfl Éèíq+¨º «∞Îg∞ Õ. HÍh P~ÀA =º=ã÷ ãïQÍæ ÖËxk ~ÃÑÖÏÉÏQÆ∞O@∞Ok? J<Õ PÖ’K«# =ã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH ˆ~Ñ¨\˜ H˘~°‰õΩ D~À*Ë WO_»∞¡"åH˜à◊√§ ãÖ„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» å=Ú.

Dq^èŒOQÍ =~°Î=∂#OÖ’ ^Œ∞óYO HÍ~°OQÍ Ö’ÉèíO ÃÑOK«∞‰õΩO\ÏO.Ö’ÉèíOPâ◊‰õΩ, Pâ◊ =∞m§ ^Œ∞óMÏxH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. W^ŒO_ô `«$Ñ≤ÎÖËx rq`«Ñ¨Ù<åÅ∞QÆ∞~°∂áêÜ«∞Å Hõ äŒ. WHõ =∞ig∞ˆ~ x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç. èŒ#O •z rq`åxfláÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~å† ÖËHõ „¿Ñ=∞ ãÖáêkOz P#O ŒOQÍ rq™êÎ~å?

=~°Î=∂<åxH˜ K≥Ok# Õ x["≥∞ÿ# P Œ~°≈O

JÑ¨C_Õ JkãÖÑ¨Ó~°‚=∞=_»O Jx"å~°º=∞ø «∞Ok.

J~Ú Õ ^•x Ñ¨ÓiÎÖ’ Z=i JÇ≤Ï «O LO_»‰õÄ_» Œ∞.

ã¨=∞ãÎ r=#ÖÏÅã¨ « ^•x Ñ¨ÓiÎÖ’ UHõ„uHõ"≥∞ÿ#Ñ¨C_Õ

Jk ™ê~°úHõ =∞ø «∞Ok.

7271



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


g∞ JO Œ"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞"OLD TUOUBLES ARE ALWAYS BETTER, AT LEAST YOU ARE

WELL ACOUAINTED WITH THEM"

XHõ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ J+ìHõëêìÅ áêÖ·<å_»∞† J+ì HõëêìÅO>Ë.... 1. «#ÔHÑ¨C_»∂J<å~ÀQÆºO, 2.ÉèÏ~°º «# Ñ¨Ù\ ìO\˜ "åà◊§ˆHg∞ ÃÑ@ìÖË Œx, «#‰õΩ #QÆÅ∞, pÔ~Å∞ÕÖË Œx Q˘QÆ_»O,3. ÃÑ ŒÌa_»¤ „Ñ¨ã¨∂uH˜ Ñ¨Ù\ ìO\˜H˜ ~å=_»O, 4. Hõ@flO _»|∞ƒ

ÑÓiÎQÍ Ñ@∞ì‰õΩ ~°=∞‡x z#fl=∂‡~Úx JÅ∞¡_»∞ WO\H ÑOÑ_»O, 5.ÃÑ ŒÌÉÏƒ~ÚHã∂¯@~ü „Ñ=∂ ŒOÖ’ HÍÅ∞ q~°QÆ_»O, 6. z#fl"å_»∞ W#ÃÑÊ>ì ÑQÆÅQ˘\˜ì ã≤x=∂Ö’¡KÕ~°_®xH˜ _»|∞ƒ`À ã¨Ç¨ =∞„^•ã¨∞‰õΩ áêiáÈ=_»O, 7. "åºáê~°OÖ’ áê~°ì#~ü"≥∂ãOKÕã≤ ˘OQÆÖHõ Å∞ K«∂Ñ≤ã∂Î LO_»@O, 8.ëêÑÙ Ü«∞[=∂x J ≥Ì‰õΩ#fl «##∞MÏm KÕÜ«∞=∞x HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ "ÕÜ«∞_»O.

W=hfl «@∞ìHÀÖËHõ P ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ áêÑÖ ã¨<åºãÖ fã¨∞‰õΩO^•=∞x XHõP„â◊=∂xH˜ áêiáÈÜ«∂_»∞. "åàı§"≥∂ JHõ _» ÉÏ èŒº «Åhfl Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞H˘x ~åx Õã¨<åºã¨ q∞=fi#<åfl~°∞. UOKÕÜ«∂Ö’ `ÀK«Hõ "≥o§ XHõ K≥@∞ì„HÕ Œ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë <≥uÎg∞ Œ HÍHÔ~@ì"Õã≤Ok. qã¨∞‰õΩ¯O@∂ JHõ _ç#∞O_çÖËz "≥à◊√ «∞O>Ë T~°‰õΩHõ Å∞ZQÆ|_®¤~Ú. WHõ J`«_çH˜ rq`«Og∞^Œ Ñ¨ÓiÎQÍ q~°H˜Î HõeyOk. P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã∞‰õΩO^•=∞x #kÖ’ Œ∂HÍ_»∞. JÑC_»∞HÍx QÆ∞~°∞Î‰õΩ~åÖË Œ∞ «#H D «=K«∞ÛJx.WHõ D Œ∞‰õΩO@∂ X_»∞¤‰õΩ =KåÛ_»∞. XHõ „Ñ¨Hõ # |@ìÖÏ~°∞ «∂ LO>Ë WOHÀÑHõ # ZÖÏ Kå"åÖ’ Jx PÖ’zã∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. z=iH =∞O@Ö’¡Ñ_ç Kå"åÅxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WOH zuH˘~°‰õΩ ZO_»∞ Hõ>ìÅ∞ ¿ÑiÛ ÃÑ@ì_»O "≥Ú ŒÅ∞É\Ïì_»∞.™êÜ«∞OHÍÖÏxH˜QÍx HÍ=Åã≤# Hõ>ìÅ∞ ˘~°HõÖË Œ∞. ã¨~ WHõ xÑ¨ÊO\˜ •Ì=∞#∞‰õΩO@∞O_»QÍ D q+¨Ü«∞O ≥eã≤# „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ H˘O Œ~°Hõ _çH˜ =KåÛ~°∞. "å~°<åfl~°∞#∞=Ùfi Kè«¿ãÎ =∂ˆHg∞ JÉèíºO «~°OÖË Œ∞QÍh WHõ _» Kå=_»O=Å¡ â◊=OHÍÖËHõOÑ¨Ù=∂„QÍ=∞ "å`å=~°Ïxfl áê_»∞KÕã¨∞ÎOk† HÍ|\ì ZHõ _çÔH·<å Œ∂~°OQÍ"≥o§ Kå=Ù——J<åfl~°∞.

''pè! DáêÑ≤+≤ìÖ’HõO ##∞fl Kå=#<åfl Kå=hÜ«∞^Œ∞ J#∞‰õΩO@∂ PÃÑ ŒÌ=∞x+≤ XHõ K≥@∞ì„HÕ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. WOˆH=ÚOk PÜ«∞# =ÚO Œ∞ Õ=Ù_»∞„Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ<å_»∞.=∞#"å_»∞ #=∞ã¨¯iOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞ ^Õ=Ù˜‚ `«#H˘zÛ#Ñ Œ*ÏÖÏ#flO`å LÑÜ≥∂yã∂Î u@ì_»O "≥Ú ŒÅ∞É\Ïì_»∞. ''hHõãÅ∞ |∞kúÖË Œ∞ Õ=Ù_®P WKÕÛ HõëêìÅ‰õΩ ‰õÄ_® XHõ Ç¨Ï ÕÌg∞ ÖË •? D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ HõëêìÅ=¸@ <≥uÎ#É@ì_®xH <Õ#∞ «ÑÊ h‰õΩ WOÔH=~°∂ HõxÑ≤OK«ÖË •, H˘ «Î~°Hõ"≥∞ÿ# Hõ+ì"Õ∞k «Ü«∂~°∞KÕã≤<å ÑÖÑ≤OK«_®xH˜ h eãπìÖ’ <å J„_»¿ã =ÚO Œ∞#fl@∞ì#fl Õq∞\˜? U^À XHõ\˜Ô~O_»∞ HõëêìÖ·<å Ñ¶~°"åÖË Œ∞ QÍx =∞s=∞s WO «ÖËã≤ =∂@Å∞ <≥uÎ#Éˇ_» å"å?"Õ∞"Õ∞=∞<åfl QÍ_ç ŒÅ=∞#∞‰õΩ<åfl"å?.... WÖÏ ™êyáÈ~ÚOk "å_ç ãÇÏ„ã<å=∂~°Û#Õ=Ù_»∞ #=Ùfi «∂ ''#∞"ÕfiHÍ Œ∞ „Ñu"å_»∂ #∞=fi#fl=∂>Ë JO@∞<åfl_»∞† „Ñu XHõ _çH©«# HõëêìÅ =¸@ Z Œ∞\˜ "å_çHõ<åfl ÃÑ ŒÌkQÍ<Õ Hõ#|_»∞`ÀOk. D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’

rqOz#O «=~°‰õΩ HõëêìÅ~Ú Õ «Ñ¨Ê=ÙQÍh, g∞H˜zÛ# HõëêìÅ =¸>Ë ÃÑ ŒÌ Œ<Õg∞É è Ï"åxfl =∂„` «O f¿ã™ê Î#∞. JO^ Œ ∞ ˆH JO^ Œih "åà ◊ §"åà ◊ §HõëêìÅ=¸@Å∞fã∞H˘x D TiQÆ∞_çH ~°=∞‡<åfl#∞. #∞=Ùfi‰õÄ_® hk fã∞‰õΩx~å,JO Œ~°∂ g∞ =¸@Å#∞ XHõKÀ@ ÃÑ_»∞ Œ∞~°∞QÍh, <Õ#∞ =¸_»∞ ÖˇHõ Éˇ>ËìãïH˜g∞‰õΩ #zÛ# =¸@, g∞‰õΩ z#fl ŒxÑ≤OKÕ =¸@ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩO Œ∞~°∞QÍh—— Jx=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞.

WOˆH =∞#"å_»∞ P#O ŒOQÍ QÆO «∞Å∞"Õã¨∞‰õΩO@∂ «# HõëêìÅ =¸@#∞<≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘x QÆ∞_ç "≥·ÑÙQÍ ™êyáÈÜ«∂_»∞. •iÖ’ "å_çH KåÖÏ=∞Ok =¸@Å∞"≥∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∂Î HõxÑ≤OKå~°∞. JO Œ∞Ö’ H˘xfl =∞#"å_ç =¸@Hõ<åfl KåÖÏ ÃÑ ŒÌQÍL<åfl~Ú. "å\˜x K«∂ã≤"å_»∞ QÆ «∞‰õΩ¯=∞<åfl_»∞. HÍh «# =¸@Hõ<åfl z#fl=¸@Å∞ ≥ã¨∞Î#fl "åà◊√§ HõxÑ≤OK«_»O`À =∞m§ «##∞ ã¨=∂ è•# Ñ¨~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞.z=iH˜ ZÖÏÔQ· Õ<Õq∞ JO`å QÆ∞_çH˜ KÕi «=∞ =¸@Åhfl XHõKÀ@ ÃÑ\Ïì~°∞.

WO`«Ö’ D ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤ XHõ¯™êiQÍ LeH˜¯Ñ¨_ç WÖÏ PÖ’zOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞É\Ïì_»∞... ''J=Ù#∂ z#flQÍ L#flk Hõ •Jx WOÔH=_ç HõëêìÅ =¸@J<åfl<Õ#∞ fã¨∞‰õΩO>Ë, <å‰õΩ ≥eÜ«∞x P H˘ «Î HõëêìÅ‰õΩ <Õ#∞ «@∞ìHÀQÆÅ<å? <å=¸@Ö’ <å‰õΩ ˆH=ÅO Q˘˜ˆQ ÉÏˆ~ºLOk. HÍh WOH˘Hõ_ç =¸@Ö’ `«<ÕflÉèÏ~°ºLO Õ"≥∂? WÑ¨C_çÑ¨C_Õ =∂ JÅ∞¡à◊√§ <å#∞O_ç _»|∞ƒÖÏˆQ LáêÜ«∂Åhfl<å‰õΩ J~°ú=∞ø`«∞<åfl~Ú. =∞m§H˘`«Î JÅ∞¡à◊§~Ú`Õ"åà◊§#∞ J~°úOKÕã¨∞HÀ=_®xH˜WOÔH<åflà◊√§ Ñ¨_»∞ «∞O^À† „Ñ¨ã¨∞Î «O <å "åºáê~°O J «∞‰õΩ ÉÁO «ÖÏ ™êy<å,U<Àfl UO_»∞¡QÍ P "åºáê~°O KÕã∞Î#fl<å‰õΩ •xfl xÅÉ@∞ì HÀ=_»O JO « Hõ+ìg∞"Õ∞HÍ Œ∞.HÍh H˘ «Î =¸@Ö’ U ≥·<å ÉÏQÍ #_çKÕ "åºáê~°O LO>Ë=∂„ «O •xÖ’ «∞áê «∞Å∞ ≥eÜ«∞Hõ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ k"åÖÏ Z «Î#∂.... ÉÏÉ’Üü∞ Uq∞\’ J#∞‰õΩ<åfl*Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’z¿ãÎ ≥eÜ«∞x"åi HõëêìÅHõ<åfl ≥eã≤# <å HõëêìÖË #Ü«∞O, |∞kÌ

7473



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


`«‰õΩ¯=QÍ „Ñ¨=iÎOz WOHÍ"Õˆ~Z=_ç =¸>ˇÿ<å fã¨∞‰õΩ<åfl#∞ HÍ^Œ∞. WÖÏJ#∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl_»∞, WO «Ö’ Ñ¨~°=∂ «‡ XHõ\˜, Ô~O_»∞ Jx ÖˇHõ ÃÑ@ì_»O"≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì_»∞. =∞#"å_»∞ «#=¸@"≥·Ñ¨Ù‰õΩ [iQÍ_»∞. «#=¸@‰õΩ ŒQÆæ~°QÍL#fl ã¨ ÎOÉè íOÑ¨Hõ¯# xÅ|_®¤_»∞. WOÔH=_»<åfl `«# =¸@#∞ QÆ^Œ ÌÖÏ«#∞fl‰õΩáÈHõ=ÚO Õ «#k`å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx "å_ç P «$ «. WO «Ö’

Ñ¨~°=∂`«‡ =¸_»∞ J#<Õ J<åfl_»∞. WOˆHO XHõ¯ QÆO`«∞Ö’ =∞#"å_»∞ `«#=¸@#O Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh Pâ◊Û~°ºO! g_ç =¸@ ÖÏHÀ¯=_»O H˘~°‰õΩ Z=~°∂"å_ç À HõeÜ«∞|_»ÖË Œ∞. „Ñü"å_»∂ «# =¸@#O Œ∞‰õΩ<Õ Q˘_»=Ö’<Õ L<åfl_»∞.

WO «Ö’ Ñ¨~°=∂ «‡ #=Ùfi «∂ ''J ÕO! g∞ HõëêìÅ∞ W «~°∞Å Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍL<åflÜ«∞<åfl~°∞ Hõ • =∞i J=HÍâ◊O WzÛ<å WOH˘Hõik fã∞HÀÖË Õq∞? J<åfl_»∞.HÍh PÜ«∞# =∂@Å∞ Ñ¨\ ìOK«∞‰õΩ<Õ"åà‹§=~°∂ JHõ _»ÖË~°∞† JO`å Ç¨Ï_®q_çQÍ`Àã¨∞‰õΩO@∂ QÆ∞à’§ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊ •=∞x K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. P `ÀÑ¨ÙÖÏ@Ö’D ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ HÍãÎ „HO Œ Ñ_®¤_»∞. LeH¯Ñ_çÖËKÕãiH WOHÍ PK≥@∞ìHO Õ L<åfl_»∞.W ŒO`å HõÖË#x ≥eã≤Ok. «#‰õΩ ≥eã≤# «# JO Œ"≥∞ÿ# ã=∞ãº#∞ Z Œ∞~À¯=_®xHPÜ«∞# «# WO\˜"≥·Ñ¨Ù ™êyáÈÜ«∂_»∞.

JO Õ =∞i "≥∞Å¡Hõ#∞fl "å_»x g∞ Ñ≤Å¡"å‚ É·@áêˆ~ã≤ JO ŒOQÍ L#flWOH˘Hõi a_»¤#∞ ≥zÛÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~å?

P#O ŒOQÍ LO_®ÅO>Ë g∞ ã=∞ãºÅ∞ JO Œ"≥∞ÿ#=x „QÆÇ≤ÏOK«O_ç (g∞HõqJ~°ú=∞ø`å~Ú QÆ#∞Hõ). P «~°∞"å « "å\˜x Ñï+¨ iOK«_»O ã¨∞ÅÉèí=∞=Ù «∞Ok.

Learn the divine lesson in all that happnes to you

TÇ¨ÏÅÖ’ ÕeáÈHõO_ç"By thinking you cannot reach anywhere"

<≥áÈeÜ«∞<£ Ç≤ÏÖò (Nepoleon Hill) ''PÖ’zOK«∞ (ãÖHõeÊOK«∞)èŒ#=O «∞_ç"≥·áÈ—— (Think and grow rich) J<Õ Ñ¨ÙãÎHõ "≥ÚHõ\˜ „"å™ê_»∞.

JO Œ∞Ö’ PÜ«∞# "≥∞iû_çãπ ÉO*ò ÖË • ~ÀÅ∞û~å~Úãπ HÍ~°∞ h WO\=ÚO Œ∞Py L#fl@∞¡QÍ PÖ’zOK«∞, QÆ\ ìQÍ ãÖHõeÊOK«∞, h‰õΩ qâßfiãÖ Œ$_è»OQÍ LO>Ë«Ñ¨Ê‰õΩO_® Jk x[=∞ø «∞Ok JO>Ë „"åâß_»∞. You become what you think

h PÖ’K«##∞ |>Ëì #∞=Ùfi «Ü«∂~°=Ù`å=Ù J<Õk PÜ«∞# =ÚYºã¨∂„ «O. =∞#PÖ’K«##∞ |\ì KÕ+ì, •xfl|\ì Ñ¶e «OLO_»@O "åãÎ="Õ∞QÍh H=ÅO TÇ¨ÏÖ’¡ÕeáÈ~Ú#O «=∂„`å# J=hfl "åãÎ"åÅ=Ù`åÜ«∂?

ã¨ˆ~ J"≥∞iHÍÖ’x „Ñ¨MÏº`« Ñä¡+¨~ü P Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl ã‘fiHõiOKå_»∞. Jk=∂Ô~¯\òÖ’H ~åHõ=ÚO Õ Q˘ÑÊQÍ „ÑKå~°O KÕÜ«∞|_çOk. ZO`À=∞Ok •xHÀãOZ^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞ (ˆH=ÅO PÖ’zOK«_»O =Å¡ |OQÆàÏÅ∞,HÍ~°∞¡,èŒ#~åã∞Å∞ =ã∞ÎO>Ë Z=_çH KÕ Œ∞? P ÑÙãÎHÍÅ∞ J=∞‡HÍxH =zÛ# "≥Ú Œ\~ÀA

~°K«~Ú « <ÀáÈeÜ«∞<£ Ç≤ÏÖò XHõ ÃÑ ŒÌ ÑÙãÎHÍÅ ëêÑÙÖ’ "≥Ú Œ\ =O Œ HÍÑ‘Åg∞ ŒP\’„QÍÑ¶π (ãÖ «HõO) KÕã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. WO «Ö’ „Ñ¨MÏº « á¶È~°∞ìHÍ~°∞ x~å‡ «ÃÇÏ„há¶È~ü¤ (Henry Ford) JHõ _çH =KåÛ_»∞. PÜ«∞# DÑÙãÎHÍxfl K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºOQÍ''Wk H˘ «ÎQÍ =zÛO^•?—— Jx J_çQÍ_»∞. PëêÑ¨Ù"å_»∞ ''J=#O_ç nx ~°K«~Ú «Ö’ÑÅ ëêÑÙÖ’<Õ L<åfl_»∞. "≥o§g∞~°∞=∂\Ï¡_ç Õ =∂\Ï¡_»=K«∞Û—— J<åfl_»∞. ÃÇÏ„há¶È~ü¤<≥áÈeÜ«∞<£ Ç≤ÏÖò =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ xÅ|_ç PÜ«∞##∞ ÃÑ·#∞O_ç „HÕkH˜ ZQÍkQÍÑ¨sHõ∆QÍ K«∂ã≤ ''g∞~°∞ ãÖ «HõO KÕã¨∞Î#fl Ñ¨ÙãÎHõO g∞~°∞ „"åã≤O Õ<å?—— J<åfl_»∞.<≥áÈeÜ«∞<£ Wkg∞‰õΩ ÉÏQÍ Ñ¨xH˘ã¨∞ÎOk fã¨∞HÀO_ç. J<åfl_»∞. á¶È~°∞¤ #=Ùfi «∂''WO «‰õÄ g∞~°∞ g∞WO\#∞O_ç WHõ _çHHÍ~°∞Ö’ =KåÛ~å? ã≤\© |ÃãûH¯ =KåÛ~å?——Jx J_çQÍ_»∞. <≥áÈeÜ«∞<£ Ç≤ÏÖò Pâ◊Û~°ºOQÍ ''ã≤\© |ã¨∞ûÖ’<Õ =KåÛ#∞† J~Ú<å

75 76



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


<å Ñ¨ÙãÎHÍxH˜ nxH˜ ãÖ|O èŒO Uq∞\˜?—— J<åfl_»∞. á¶È~ü¤ J «xH˜ «# ql\ÕQ∑HÍ~°∞¤ WzÛ ''<Õ#∞ „Ñ¨MÏº « á¶È~°∞¤ HÍ~°∞ x~å‡ «#∞, „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤ Œú HÀ\©â◊fi~°∞‚,W^ŒO`å ˆH=ÅO PÖ’zOK«_»O =Å¡ =∂„`«O ™êkèOK«ÖË^Œ∞. g∞~°∞ g∞™⁄O`«HÍ~°∞g∞ Œ <å ŒQÆæiH =zÛ#ÑC_»∞ «ÑÊHõ g∞ÑÙãÎHõO H˘O\Ï#∞, HÍh QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_çÑä¡+¨~ü‰õΩ g∞ Ñ¨ÙãÎHÍxfl J=∞‡_»O=Å¡ =zÛ# _»|∞ƒ`À HÍHõ,ˆH=ÅO PÖ’zOKÕg∞~°∞ HÍ~°∞™êkèOKåe. JÑ¨C_»∞ QÍxg∞~°∞ g∞Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ „"åã≤Ok x[=∞x <Õ#∞#=∞‡#∞ —— J<åfl_»∞

=∞O„`åÅ‰õΩ zO «HÍÜ«∞Å∞ ~åÅ=#fl@∞¡, Ñ@∞ì ŒÅ „ÑÜ«∞ «flOÖËxk H=ÅOTÇÖ’HÍÖ’¡ qÇÏiOK«_»O =Å¡ "åãÎ"åÅ<Õ |OQÍ~°∞ tY~åÅ#∞ JO Œ∞HÀÖË=Ú.<å ^ŒQÆ æiH˜ H˘O^Œ~°∞ q^•º~°∞úÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ''™êfig∞r! <å‰õΩ I.A.S

K«^Œ"åÅxLOk, =¸_À™êi Ñ¨^À`«~°QÆu `«áêÊ#∞. K«^Œ∞=Ù^•=∞x Ñ¨Ùã¨ÎHõOKÕ «|@∞ì‰õΩO>Ë PÖ’K«#Å∞ ZHõ _≥Hõ _çHÀ "≥o§ =ã¨∂Î=ÙO\Ï~Ú. UOK≥Ü«∂ºe?Jx J_»∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞. <Õ#O\Ï#∞ ''hPÖ’K«#‰õΩ PK«~°‰õΩ =∞ èŒºÃÑ ŒÌ JQÍ èŒOLOk.I.A.S Ñ¨sHõ∆‰õΩ ZO Œ~°∞ "Õ∞ è•=ÙÅ`À áÈ\© LO@∞O^À h‰õΩ ≥Å∞™ê?Jã¨Å∞h HõO_»¡ =ÚO Œ~° L#fl Ñ¨ À «~°QÆuHÍHõ h‰õΩ I.A.S ZÖÏ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.? =ÚO Œ∞10= `«~°QÆu Ñ¨sHõ∆x h QÆ=∞ºOQÍ KÕã¨∞HÀ, UHÍ„QÆ`«, Ñï„â◊=∞, Ñ¨@∞ì^ŒÅJÅ=~°K«∞HÀ. «~°∞"å « I.A.S QÆ∞iOz PÖ’zOK«=K«∞Û JO@∂ LO\Ï#∞

TÇ¨ÏÅ∞ Ñ¨QÆ\˜ HõÅÖË QÍx, "åãÎ"åÅ∞ HÍ=Ù. g\˜Ö’¡ ÕeP_Õ"å_»∞ x[rq`«O #∞O_ç ^Œ∂~°=∞ø`å_»∞† ^•x`À HÍÅO =º~°ú=∞ø`«∞Ok. JÑ¨[Ü«∞OZ Œ∞~°=Ù «∞Ok. ^•x`À Œ∞óYO, HÍ|\ì P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë "åãÎ"åÅ‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ rqOKåe.

„Hã≤ìÜ«∞<£ ÕâßÅÖ’ ''„Hã≤ìÜ«∞<£ Ãã·<£û—— J<Õ K≥· «#ºO XHõ\ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.„Ñü Pk"å~°O K«iÛÖ’ „áê~°ú#Ö·# «~°∞"å « ^•x ã¨Éèí∞ºÅO`å ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿXHõiH˘Hõ~°∞ «=∞ HÀiHõÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Jhfl K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. Z Œ∞\˜"åà◊√§ giH˜è≥·~°ºO K≥|∞`å~°∞. h ã¨=∞ã¨ºÅhfl ˆH=ÅO TÇ¨ÏÅ∞, x[OQÍ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖË=Ù.

Pq èŒOQÍ Œ$_è»OQÍ PÖ’zOK«∞‰õΩO@∂ "åiÖ’H˜ è≥·~åºxfl #∂iáÈ™êÎ~°∞.

XHõ™êi XHõ =Úã¨ÖÏq_» XHõ Ñ≤Å¡"å‚ K«∂ã≤ ''Ô~O_»∞ "å~åÅ∞QÍ g∞<å#fl=∂ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ ~å=_»O ÖË Õq∞\˜? Jx J_çyO ŒO@. P Ñ≤Å¡"å_»∞ ''=∂<å#fl‰õΩ XO\’¡ ÉÏQÍÖË Œ∞ JO Œ∞ˆH ~å=_»O ÖË ŒO_ç—— J<åfl_»∞. Pq_» ''JO`å<å<≥û<£û (L «Î=∂@Å∞) PÜ«∞#‰õΩ U[|∞ƒÖË Œ∞ H=ÅO J ŒO`å PÜ«∞# T¿ÇÏ#x`å#∞ ~Àyx J#∞HÀ=_»O =ÖË¡ ãfiã"≥∂‡ÇÏ<åxH (Self Hypnotism) Ö’<Ò «∞<åfl_»x<Õ#∞ K≥áêÊ#x K≥Ñ¨C—— J#flk.

=∞m§ XHõ"å~°O «~°∞"å « P Ñ≤Å¡"å_»∞ Hõ#Ñ¨_ç Õ Pq_» ''WÑ¨C_»∞ g∞<å#fl P~ÀQÆºO ZÖÏQÆ∞Ok? <å PÖ’K«# ÑxKÕã≤O^•? Jx J_çyOk. P Ñ≤Å¡"å_»∞

n~°…OQÍ x@∂ì~°∞ã¨∂Î ''WÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨º WOHÍ ÃÑ ŒÌ Œ~ÚºO ŒO_ç, =ÚO Œ∞ PÜ«∞#«#‰õΩ H=ÅO [|∞ƒKÕã≤O Œ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞, XHõ S Œ∞ ~ÀAÅ#∞O_ç =∂„ «O PÜ«∞#

`å#∞ K«zÛáÈÜ«∂###∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. "Õ∞=Ú ZO « K≥Ñ≤Ê<å HõO_»∞¡ ≥~°=_»OÖË Œ∞.ÖËz ‰õÄ~ÀÛ=_»OÖË Œ∞ x#fl\˜ #∞O_ç É·\˜H˜ "åã¨# ‰õÄ_® = ŒÅ_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\Ïì~°∞. ZÑ¨C_Õ PÜ«∞#∞fl áê Õã≤ =ã¨∞Î<åflO—— J<åfl_»∞.

TÇ¨Ï‰õΩ "åãÎ"åxH˜ "≥∞ÿà◊§H˘nÌ Œ∂~°O LO@∞Ok. Ü«∞^•~°ú r=#OÖ’J~°› «Å∞ J_»QÆ|_» å~Ú QÍx TÇ¨ÏÅÖ’HÍ Œ∞Hõ •! Hõ#∞Hõ rq «OÖ’ U ≥·<å™êkèOKåÅO>Ë HÍ=Åã≤# J~°› «ÖËx Jã¨=∞~°∞ÌÅ∞, ÖË • Hõ$+≤ KÕã≤ P J~°› «#∞™êkèOK«∞HÀÖËx | ŒúHõã¨∞ÎÅ∞ HõÅÅÖ’ ÕeáÈ «∂ LO\Ï~°∞.

Ñ¨ À «~°QÆu <åÅ∞QÀ™êi ¿Ñ¶Å~Ú =Ú‰õΩ¯"≥ÚÇ¨ÏO ãïQÍæ ÖËx zOÑ≤iA@∞ìQÍ_»∞, WO\’¡ «O„_À «Ö’¡ ‰õÄeKÕã≤ ≥zÛ# Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å∞ Z «∞Î‰õΩáÈ~Úã≤x=∂Ç¨Å∞Ö’ Œ∂ˆ~"å_»∞‰õÄ_® <åHÀãÖ \Ï\Ï<À, a~å¡<À HÍˆ~ã¨∞‰õΩx =zÛXHõ W~°"≥· ÅHõ∆Å Hõ@flO`Àáê@∞ JO Œ"≥∞ÿ# «# ‰õÄ «∞~°∞xã¨∞Î#fl@∞ìQÍ TÇ≤Ïã¨∂Î‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞.

S Œ= «~°QÆu ^•HÍ Hõ+ìÑ¨_ç <≥@∞ì‰õΩ =zÛ „Ñ¨ã¨∞Î «O P<åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~åÅ∞=∞izáÈ~Ú# Ñ≤Å¡"å˜‚ <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞, "å_çH˜ =∂@ ‰õÄ_® ãïQÍæ~å^Œ∞.P~°∞=O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ <≥Å‰õΩ WKÕÛ XHõ QÍˆ~rÖ’ "≥∞HÍxH±Å‰õΩ ÃÇÏÅÊ~üQÍÑ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï_»∞.WO\’¡ ux"≥à◊`å_»∞. r`«O_»|∞ƒÅ∞ ã≤x=∂Å‰õΩ, ã≤x=∂áê@ÅHÍºÃã@¡‰õΩ Y~°∞ÛÃÑ_» å_»∞.`å#∞ ã≤h`å~° Sâ◊fi~°º<≥· Õ QÍx KÕã∞HÀ#O\Ï_»∞("å_ç «O„_ç ‰õÄ_® J Õ J<Õ"å_»#∞HÀO_ç). WÖÏ TÇÏÖ’¡ rqOKÕ"å~°∞ rq «OÖ’Jã¨Ñ¶¨Å`« á⁄Ok ^•x`À ^Œ∞óYOÖ’ =Úxy áÈ`«∞O\Ï~°∞. WHõ Ô~O_»=*Ïu"å~°∞O\Ï~°∞. "å~°∞ TÇ¨ÏÅÖ’ rq^•Ì=∞x K«∂ã≤ rq «OÖ’ Z Œ∞~°∞ ≥|ƒÅ∞u#flÑC_»∞ Jk „HÀ èŒOQÍ#∂, „HÀ èŒO Hõã≤QÍ#∂ „ÑfHÍ~°"åOKè«QÍ#∂ =∂i „ÑÑOK«<åâ◊<åxˆH ^•i fã¨∞ÎOk.

„ÃÑ¶_£iKüx\ò˚ (FREDRICH NIETZCHE) "åQ∑#~ü (WAGNER) J<ÕãOw « q^•fiOã∞_ç ŒQÆæ~° t+ºiHõO KÕâß_»∞. "åQ∑#~ü ãOw « ã$+≤ìÖ’ =∂O„u‰õΩ_»xK≥Ñ¨Ê=K«∞Û. Jk JÅ<å\˜ Hõ$+¨µ‚_ç =Ú~°o<å^•xfl =∞iÑ≤OKÕk. PÜ«∞# ÉèÏ~°ºKåÖÏ JO^ŒQÆ`≥ Î. Pq_» PÜ«∞# ãÖw`« ~°≠iÖ’ Ñ¨~°=tOKÕ J`«_çxq"åÇ¨Ï=∂_çOk. „ÃÑ¶_£iKü ãÖw`« tHõ∆ H˘~°‰õΩ =zÛ "åQ∑#~ü ÉèÏ~°º`À„¿Ñ=∞Ö’Ñ_®¤_»∞. XHõ™êi "≥o§ D q+Ü«∞O Pq_» À K≥áêÊ_»∞ ‰õÄ_®. „ÃÑ¶_£iKüÖ’"åQ∑#~üÖ’x JO ŒOHÍx, HõàÏ"≥· Œ∞+¨ºOHÍx ÖË Œ∞. x*ÏxH˜ „ÃÑ¶_£iKü J<åHÍi‰õÄ_®. "åQ∑#~ü ÉèÏ~°º #=Ùfi «∂ ''#∞=Ùfi =¸~°∞ö_çqÖÏQÆ∞<åfl=Ù. "åQ∑#~ü À Õ=Ù_»∞áÈ\©|_®¤, <Õ#∞ "åQ∑#~ü<Õ HÀ~°∞‰õΩO\Ï#∞. Jã¨Å∞ Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® "åQ∑#~ü JO «JO ŒOQÍ#∞, PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ#∂ LO\Ï_»#∞HÀ#∞. <Õ#∞ PÜ«∞# áê@Ö’ U"À

77 78



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J^Œ∞ƒù`«Ö’HÍÅ #O^Œ∞‰õΩO@∂ LO\Ï#∞. Jã¨ÅÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ <Õ#∞ PÜ«∞#ÉèÏ~°º<Õ<å? XHõ"Õà◊ ÉèÏ~°º#~Ú Õ JO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ «QÆ∞ Œ∞<å? Jx J#∞=∂#O=ã¨∂Î LO@∞Ok. J@∞=O\˜ Õ=Ù_ç ÖÏO\˜ Éèí~°Î#∞ q_çz hÖÏO\˜ J<åHÍix,U J~°› «Å∞ ÖËx"å‚ <Õ#∞ ZÖÏ KÕÑ¨_» å##∞‰õΩ<åfl=Ù—— JOk.

P"≥∞KÕ « x~åHõiOK«|_»¤ „ÃÑ¶_£iKü QÍÜ«∞Ñ_»¤ É|∞ƒeÖÏ =∂~å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ„ã‘Î *ÏuÃÑ·#, „ã‘Î «fiOÃÑ·#, „Ãã· QÆ∞ÏÅÃÑ·# Õfi+Ö ÃÑÅ∞¡aHÕk. „ÃÃã· QÆ∞ÏÖ·#*Ïe, Hõ~°∞, „¿Ñ=∞, JÇ≤ÏOã, q#Ü«∂Å#∞ L^ÀƒùkèOKÕ rÃããπ#∞, Q“ «=∞|∞ Œ∞ú_çxJã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Q“ «=∞|∞ Œ∞ú_ç HÍ~°OQÍ<Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ Ñ≤iH˜ÑÖ ŒÅ∞QÍ=∂i «=∞ Õâ◊ ™êfi «O„`åºxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°<åfl_»∞. =¸_»= ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok#ã≤áê~ÚHõ<åfl D ™ê èŒ∞=ÙÅ∞ =º~°÷=∞<åfl_»∞. ÑÙ~°∞+ QÆ∞ÏÖ·# L„QÆ «#∞, Ç≤ÏOã#∞,„ÑüáêkOKå_»∞.

`«# |ÅÇ‘Ï#`«#∞, #∂º#`å ÉèÏ"åxfl Jã¨Ñ¶¨Å`«#∞ ^•K«_®xH˜ <å<å«O\ÏÅ∞ Ñ_®¤_»∞. ã$[# jÅ «ÖËx x\ò, HõàÏHÍ~°∞_»∞ HÍÖËHõáÈÜ«∂_»∞. âßsiHõOQÍ

|ÅÇ‘Ï#∞_»∞ Hõ#∞Hõ Ñ≤™ê~¸ HÍÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J<åHÍi Hõ#∞Hõ å#∞ „¿Ñq∞Oz#„ã‘Îx á⁄O ŒÖËHõáÈÜ«∂_»∞. «# JÑ[Ü«∞ JHõ ã∞#O`å W «~°∞Å g∞ Œ ~°∞ Œ∞Ì •=∞xK«∂âß_»∞.

W «_çKÕ « „ÑÉèÏq «∞_≥·# "åà◊§Ö’ "≥Ú Œ\"å_»∞ ''*Ï~ü É~åfl~ü¤ëê—— (George

Bernard Shaw) DÜ«∞# ‰õÄ_® ‰õΩ~°∂¿Ñ. JÇÏOHÍ~! HÍHõáÈ Õ Q˘ÑÊ ™êÇ≤Ï`åºxflã$lOK«QÆÅ "≥· Œ∞+ºO =∂„ «O DÜ«∞#Ö’ LO_Õk. DÜ«∞# ‰õÄ_® Q˘ÑÊ JO ŒQÆ ≥Î=HõÎ J~Ú# JxaÃãO\ò (Annie Besant) KÕ « u~°ã¯iOK«|_®¤_»∞. q"åÇÏOHõ<åflKÕÜ«∞=Åã≤# L#fl «"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ «#‰õΩ WOHÍ Z<Àfl L<åflÜ«∞x Pq_» PÜ«∞#„Ñkáê Œ##∞ „`Àã≤ÑÙzÛOk. Pq_» x[OQÍ P=∂@ xÅÉ@∞ì‰õΩ#flk‰õÄ_®. „a\+π~å[º âßã¨<åxfl D Õâ◊O #∞O_ç «iq∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπáêsì,„a\˜+π Õâ◊ã¨∞÷~åÖ·# Dq_»<Õ «=∞ áêsì J èŒºHõ∆ «‰õΩ Z#∞fl‰õΩ#fl ŒO>Ë Pq_»Ö’xPHõ~°¬ Uq∞\’ TÇ≤ÏOK«O_ç. JO ÕHÍHõ Pq_» „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤ Œú ''kèÜ≥∂™ÈÑ¶≤HõÖò™⁄Ãã·\ ©—— ™ê÷Ñ≤Oz „Ñ¨ÑÖK« QÆ∞~°∞=Ù (World Teacher) #∞ JOk^•Ì=∞x„Ñ¨Ü«∞uflOzOk.

Pq_» WÖÏ ZkyáÈ`«∞O>Ë Pq_»`À áÈ\©QÍ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ùá⁄O^Œ\ÏxH˜ Éˇ~åfl~ü¤ëê ‰õÄ_® `«# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì_»∞. JO^Œihq=∞i≈OK«_»O ^•fi~å `å#∞ Q˘Ñ¨Ê "å_Ò^•=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. «#Ö’x #∂º# «#∞(Inferiority) ^•K«∞HÀ=_®xH˜ W «~°∞Å#∞ q=∞i≈™êÎ~°∞ KåÖÏ=∞Ok. PYiH˜ ëê,¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü#∞ ‰õÄ_® qz_ç ÃÑ@ìÖË Œ∞. ZÖÏÔQ· Õ<ÕO ™êÇ≤Ï «º ~°OQÆOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ<À|∞Öò „ÃÑ·A Wã¨∞Î#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ ÕK«|_çOk. "≥O@<Õ ëê `å#∞ <À|∞Öò „ÃÑ·*ò#∞u~°ã¨ iOz#@∞¡QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. WO « Q˘Ñ¨Ê ã¨<å‡<åxfl, èŒ<åxfl HÍ Œ#_»O`À

Jk XHõQ˘Ñ¨Ê „Ñ¨ÑÖK« "å~°ÎQÍ =∂iOk. „Ñ¨ÑÖK«O #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç JÖÏ<À|∞Öò |Ç¨ï=∞ux «$©HõiOK«= ŒÌx L «Î~åÅ∞ ~å=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì~Ú.Ñ¨„uHÍ qÖËY~°∞Å∞ ~ÀE PÜ«∞# ŒQÆæiH˜ "≥o§ P ~ÀA „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨=ÚY∞Å#∞O_ç =zÛ# L «Î~åÅ∞, =∞m§ ëê Ü≥ÚHõ u~°™ê¯~°O „Ñ¨K«∞iã¨∂Î LO_Õ"å~°∞.g∞HÍ _»|∞ƒ`À Ñ¨xÖËHõ áÈ Õ, ^•xfl ã‘fiHõiOz U ≥·<å ãÖã÷‰õΩ WKÕÛÜ«∞O_ç. Jq#Å∞QÆ∞iH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» å~Ú. JO@∂ H˘O Œ~°∞ L «Î~°O „"åâß~°∞. 10–12~ÀAÅ =~°‰õΩ Jxfl Ñ¨„uHõÅ∞ H=ÅO D q+¨Ü«∂<Õfl „Ñ¨=ÚYOQÍ K«iÛOKå~Ú.z=iH˜ `å#∞ <À|∞Öò „ÃÑ·*ò fã¨∞H˘x „Ñ¨*Ï¿ã= KÕ¿ã ãÖã¨÷‰õΩ H˘Hõ^•xH˜JOkOK«É’ «∞<åfl#x *Ï~ü Éˇ~åfl~ü¤ëê „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. =∞m§ „Ñ¨ÑÖK« Ñ¨„uHõÅ∞,ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å#∞ x~åã¨HõÎ`«`À `«ºlOK« QÆey# PÜ«∞# L^•~°ÉèÏxflH˘xÜ«∂_®~Ú. K≥H± JO^Œ∞H˘x P ãÖã¨÷ HÍ~°º^Œi≈H˜ JOkOz#Ñ¨C_»∞ Pá¶È\’`Àã¨Ç¨ P "å~°Î Ñ¨ åHõ ji¬HõQÍ "≥Å∞=_çOk. HÍh H˘kÌ ~ÀAÅ‰õΩ ≥eã≤#q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë P ãÖã÷‰õÄ_® ëê ™ê÷Ñ≤Oz# Õ† ^•x Ñ¨Ù~Àaè=$kúH «#_»|∞ƒ WKåÛ_»∞. =∞i WO`« <å@Hõ "≥∞O^Œ∞ HÍ_®=x ëê#∞ „Ñ¨tflOK«QÍ''=∂=¸Å∞QÍ W™êÎ##QÍ<Õ K≥H± fã¨∞‰õΩO>Ë XˆH~ÀA ¿ÑÑ¨~À¡ <å ¿Ñ~°∞ Ñ¨_Õk,JO`å =∞izáÈÜÕ∞"å~°∞. WÖÏ J~Ú Õ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ <å Q˘Ñ¨Ê «#O U Y~°∂ÛÖË‰õΩO_® „Ñ¨Kå~°=∞ø «∞O Œx JÖÏ KÕâß#∞—— J<åfl_»∞.

x\ò˚, ëê e ŒÌi Hõ<åfl ‰õÄ_® Jã¨Ñ¶Å « =Å¡ ÃÑ„>Ëy# „ÑüHÍ~° "åOKè« À„Ñ¨ÑÖK« <åâ◊<åxH˜ X_çQÆ\ì# =∞~À=ºHÎ J_®ÖòÊù Ç≤Ï@¡~ü (Adolf Hitler) DÜ«∞#"≥Ú Œ@ Éèí=# x~å‡ HõàÏâßÅÅ (School of Architecture) #∞O_ç |Ç≤Ï+¨ iOK«|_®¤_»∞. z„ «HõàÏ áê~î°âßÅÅ (Painting School) #∞O_ç «$©HõiOK«|_®¤_»∞.HõOáêãπ ÖË‰õΩO_® L «ÎKÕ ÀÎ =~°∞ÎÖÏxfl wÜ«∞QÆÅ"å_Õ z„ «HÍ~°∞_»∞ HÍQÆÅ_»∞. Ç≤Ï@¡~ükZO « K«Ñ¨Å |∞ ŒúO>Ë ã¨~°à◊~YwÜ«∞_»O ‰õÄ_® J «xH˜ Kå «HÍÖË Œ∞. z=iH˜Ãã·#ºOÖ’ KÕ~å_»∞. "≥Ú Œ\ ˜ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒÌO =zÛOk. W «_≥O « Ñ≤iH˜"å_»O>ËÜ«Ú^•úxH "≥àÏ§eû =zÛ#ÑC_»ÖÏ¡ Hõ_»∞ÑÙ <˘Ñ≤Ê, «Å<˘Ñ≤Ê, #_»∞=Ú<˘Ñ≤Ê JO@∂«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞. z=iH˜ Ü«Ú ŒúO J~ÚáÈÜ«∂Hõ Ãã·#ºO #∞O_ç ‰õÄ_®

W «‚ fã≤"Õâß~°∞. U L^ÀºQÆOÖËx, L^ÀºQÆO ãOáêkOK«_®xH ‰õÄ_® U J~°› «ÖËxÇ≤Ï@¡~ü, «#ÖÏˆQ Ãã·#ºO #∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞|_»¤ Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ#∞ XHõKÀ\˜H˜ KÕ~åÛ_»∞. "åà◊§Ö’ „Ñ¨fHÍ~° *ÏfiÅÅ∞ ~áê_»∞. P Ñ¨ ≥Ìxq∞k =∞Ok Hõeã≤''<Õ+#Öò ™È+eãπì <år áêsì—— x ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. <Ài¤H± [~°‡<£Å (Nordic Germans)

"≥∞ÿ# =∞#O, Ñq„ « P~°∞ºÅ"≥∞ÿ# =∞#O „ÑÑOKåxfl áêeOKåeû# "å~°O† JO Œ∞H=∞#O ^Õ=`«Å ÖÏQÍ á⁄_»∞QÍæ `≥Å¡QÍ LO\ÏO. `«H˜¯# „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO`åá⁄\ì"åàı§, x=∞fl*ÏuH˜ K≥Ok#"åˆ~ JO@∂ L^ÀƒùkOKå_»∞. x*ÏxH˜ Ç≤Ï@¡~üã¨fiÜ«∞OQÍ KåÖÏ á⁄\ìQÍ LO_Õ"å_»∞. P ãÖQÆu Z=~°∂ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.ãÖÑ¶∞\˜ « [~°‡<£ â◊HÎ «Ü«∂~°~ÚºOk. =ÚO Œ∞ Ç≤Ï@¡~ü Ü« Œ∞Å#∞ (Jews)

79 80



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ÅHõ∆Å ãÖYºÖ’ K«OÑ≤OKå_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë "≥∂*ˇãπ HÍÅO #∞O_ç"å~°∞ Õ=ÙxKÕ « Z#∞flHÀ|_»¤ Q˘ÑÊ*ÏuQÍ K≥ÑC‰õΩO@∞<åfl#∞. "å~°∞ LO>Ë [~°‡#∞Å∞ P~°∞ºÖÖÏJ=Ù`å~°∞. «# x=∞fl`åfixfl `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O H˘~°‰õΩ WOH˘Hõix <åâ◊#OKÕ¿ã„Ñ¨„H˜Ü«∞ z=iH˜ Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^•úxH˜ ^•ifã≤Ok.

Ç≤Ï@¡~ü «##∞ Hõà◊Å‰õΩ, Pi¯>ˇHõÛ~ü‰õΩ Ñ¨xH˜ ~å#<åfl~°<Õ Hõã≤ À, Hõà◊‰õΩ`å#∞ Ñ¨xH˘™êÎ#x "åiH˜ K«∂Ñ¨_»O H˘~°‰õΩ J<ÕHõ Éèí=<åÅ _ç*·#∞Å∞ «Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. JkèHÍ~°O PÜ«∞# KÕuÖ’ L#flk Hõ#∞Hõ «Ñ¨Êx Ñïã≤÷uÖ’ P Éèí=<åÅ∞xi‡OKåeû =zÛOk. Éˇi¡<£ Ñ¨ «#O`À P Éèí=<åÅ∞ ‰õÄeáÈÜ«∂~Ú QÍx ÖËHõáÈ Õ Jq Jã¨Ç¨ÏºOQÍ WOHÍ q∞ye LO_Õq. JÖÏˆQ Ç≤Ï@¡~ü J<ÕHõ z„`åÅOkOKå_»∞. Jq Ñ¨_»HõQÆ Œ∞Ö’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl "åiH˜ Ñ‘_» HõÅÅ∞ ~å=_»O MÏÜ«∞O. WHõÔ~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúOÖ’ J «_»∞ „Ñ¨ Œi≈Oz# „‰õÄ~° «fiO, ~åHõ∆ã¨ «fiO =~°‚<åf «"≥∞ÿOk. P #~°"Õ∞ äŒOÖ’ ÅHõ∆Å=∞Ok JO «"≥∞ÿ<å~°∞. XH˘¯Hõ iH XHõ |∞Ö¡\ò K˘ÑC#=º~°÷O KÕÜ«∞_»O W+ìOÖËHõ XHõ ™êiQÍ H˘xfl"ÕÅ =∞Okx QÍºãπ KÕO|~üÅÖ’ ‰õΩH˜q+"åÜ«ÚÅ`À K«O¿Ñ"å_»∞. Dq èŒ"≥∞ÿ# =∞<Àã≤÷ux „Ñ Œi≈OKÕ"å~°∞ ''áê~°<ÀÜ«∂"åºkè—— Hõey LO\Ï~°x =∞#ãÎÎ «fi "Õ «ÎÅ∞ K≥|∞`å~°∞. D "åºkèH˜ Ö’<≥·#"å~°∞Ô~O_»∞ ~°HÍÅ „Éèí=∞Å‰õΩ Ö’<Ò`«∞O\Ï~°∞. `å=Ú =∂„`«"Õ∞ D „Ñ¨ÑÖKåxflUÅQÆÅ=∞x, «~°∞"å « Z Œ∞\ ˜ "åÔ~=~À «=∞ÃÑ· Ñ¨QÆ|_»∞ «∞<åfl ~°#∞‰õΩO@∂=ÚO Œ∞QÍ<Õ "åi Éèí~° «O Ñ¨\ÏìÅx, "åix K«OáêÅx „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. Ç≤Ï@¡~ü‰õÄ_® XO@iQÍ<Õ Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ"å_»∞, ÉèÏ~°º#∞ ‰õÄ_® #"Õ∞‡"å_»∞ HÍ Œ∞.

"≥Ú Œ\ „ÑÑOK«Ü«Ú Œú ã=∞Ü«∞OÖ’ qÜ«∞<åfl «‰õΩ K≥Ok# XHõ =ºaèKåi#∞O_ç Ç≤Ï@¡~ü ã≤Ñ¶≤eãπ "åºkè ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»x, •x`À "≥∞ Œ_»∞Ö’x H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞≥|ƒux "åãÎ"åÅÖ’ rqOK« ÖËHõ áÈÜ«∂_»x JO\Ï~°∞. Wn TÇÏÖ’ ÕeáÈ=_»O

=Å¡ =KÕÛ Œ∞óYO. g∞~°∞ P#O^•xfl á⁄O ŒÖË~°∞, „Ñ¨ÑÖ Kåxfl „| «Hõx=fi~°∞.Hõ#∞Hõ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ rq`åxfl ã‘fiHõiOz Wk „Ñ¨Hõ$u =~°OQÍ ÉèÏqOz «=∞‰õΩKå «HÍx "å\˜x q_çz, Kå «<≥·# "å\˜ H˘~°‰õΩ Ñï„â◊q∞Oz "åãÎ= rq «OÖ’™ê è•~° =∂#=ÙÖ· rqOK«_»"Õ∞ P#O^•xH˜ ~å[=∂~°æO.

Super man is the fantasy for the inferiors.

#∂º#`å ÉèÏ"åÅ‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º"å_Õ J Œ∞ƒù « =∂#=Ù_çx (ã¨∂Ñ¨~ü=∂<£)J=Ù`«∞#fl@∞¡QÍ HõÅQÆO\Ï_»∞. Ü«∞^•~°÷"åk =∂#=`«fiO`À xO_ç# ™ê^è•~°=∂#=Ù_Ò^•=∞x K«∂™êÎ_»∞. J Õ P#O Œ •Ü«∞HõO.

"He who kisses the joy as it flieslives in Eternity's Sunrise"

HÍ~° Œ$+≤ìBLISS HAS NOT TO BE FOUND OUTSIDE, AGAINST

SORROW. BLISHSHAS TO BE FOUND DEEP, HIDDEN BEHINDTHE SORROW ITSELF. YOU HAVE TO DIG INTO YOUR SORROWFUL STATES AND YOU WILL FIND A WELLSPRING OF JOY.

h Œ∞óMÏÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ P#O ŒO É·@ ÅaèOK« Œ∞. h Œ∞óMÏÅ Ö’ «∞ÅÖ’<ÕP#O ŒO ^•y LOk. h Œ∞óYHõ~° Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’H˜ #∞=Ùfi Ö’ «∞QÍ (HÍ~°Ïxfl)"≥ «∞‰õΩ¯O@∂ "≥o§#Ñ¨C_»∞, JO Œ∞Ö’#∞O_Õ P#O Œ „ã¨=Ou "≥e¡qiã¨∞ÎOk.

„Ñü ãÖÑ¶∞@#"≥#∞Hõ, „Ñü=ºHÎ „Ñ¨=~°Î# "≥#∞Hõ U^À XHõ HÍ~°O ^•yLO@∞Ok. =∞# Z Œ∞~°∞QÍ L#fl P Ñïã≤÷ux, „Ñ¨=~°Î##∞, ãÖÑ¶∞@##∞ QÍHõQÍx ¿ÇÏ «∞=Ù#∞ (HÍ~°Ïxfl) "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ "≥o§#Ñ¨C_»∞ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\’ã¨Ê+¨ìOQÍ HõO_»¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ xÅ∞ã¨∞ÎOk. q+¨Ü«∂xfl Ü«∞^ä• `«^äŒOQÍK«∂_»QÆey#Ñ¨C_»∞ „HÀ äŒO, Õfi+Ö, Œ∞óYO ÖÏO\˜ ÉèÏ"À„ ÕHõ Œâ◊Å∞ HÍHõ "å\˜™ê÷#OÖ’ „¿Ñ=∞, P#O ŒO, Hõ~°∞ÖÏO\˜ âßO «ÉèÏ"åÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.

è•º#O *ÏQÆ~°∂Hõ « (Alertness) #∞ Wã¨∞ÎOk. =º=Ç¨~°OÖ’ ã¨Ç¨Ï#O,„¿Ñ=∞, Hõ~°∞ "≥Ú ŒÖ·# QÆ∞ÏÅ∞ „Ñ¨Hõ@=∞ø`å~Ú. W=hfl UHõ"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ Œ$+≤ìã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ HÍ~°ºO "≥#∞Hõ L#fl HÍ~°O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞HõeˆQ ã≤÷u<Õ P#O ŒO JO\Ï~°∞.

<å ŒQÆæ~° è•º#nHõ∆ fã¨∞‰õΩ#fl XHÍq_» XHõ~ÀA P„â◊=∂xH˜ =zÛOk.<å‰õΩ =O@KÕã≤ ÃÑ@ì_®xH˜ =zÛ# WOH˘HÍq_», D ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ =zÛ<åq_»#∞u\ìOk.™ê=∂#ºOQÍ J~Ú Õ Pq_»‰õΩ KåÖÏHÀÑÖ, P HÀÑÖÖ’ Pq_»#∞ ui\˜u@ì=Åã≤O Õ. HÍx H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ è•º#O KÕã¨∞Î#flHÍ~°OQÍ Dq_»Ö’ HÀÑÖ«yæOk. HÍh Pq_» J#fl=∂@‰õΩ =∂„ «O ÉÏ èŒÑ¨_»@O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk. <Õ#∞

81 82



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


''Pq_»‰õΩ PÑ¨~+¨<£‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L#fl QÆ_»¤ XHõ\˜ L#flk. P ÉÏ èŒÖ’ Pq_» UO=∂\Ï¡_»∞`ÀO^À ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞ HÍ|\ì #∞=Ùfi ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ—— Jx K≥áêÊ#∞.HÍ¿ãÑ¨Ù Dq_» ‰õÄ~˘Ûx PÖ’zOzOk. #ÅÉè· ãÖ= «û~åÅ∞ ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞ «∞#flDq_» HÍ¿ãÑ\H ˘‰õΩ¯_»∞aà◊§ P_»@O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. ‰õÄx~åQÍÅ∞ fã≤Ok.z#fl Ñ≤Å¡ÖÏQÍ U Õ À KÕã≤Ok. =∞o§ <å ŒQÆæiH˜ =zÛ ''<åˆH"≥∞ÿOk? U=∞<åflÑ≤K≥ÛH¯O^• WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ „Ñ=iÎã∞Î<åfl#∞.—— Jx J_çyOk. <Õ#∞ #=Ùfi «∂ ''Pq_»u@¡g∞ Œ Œ$+≤ì L#flÑ¨C_»∞ h‰õΩ Œ∞óYO HõeyOk. ^•xH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# Pq_»J<å~ÀQÆºO ÃÑ·H Œ$+≤ì "≥àı§ãiH hÖ’ *Ïe, Hõ~°∞ L «Ê#fl=∞Ü«∂º~Ú ZÑC_»~Ú ÕŒ∞óYO =∞#ã¨∞Ö’Oz "≥o§ áÈ~ÚO^À =∞~°∞Hõ∆O P#O ŒO É·\ ˜H˜ =zÛOk——

J<åfl#∞.

WOH˘Hõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® <å= ŒÌ è•º#nHõ∆ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥Ú Œ\’¡ <åŒQÆæiH˜ «# Hõ@∞O| ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ["å|∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ =KåÛ_»∞. è•º#O KÕã≤#«~°∞"å « "å\˜H˜ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ["å|∞ "≥ «∞HÀ¯QÆeQÍ_»∞. ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ HÍHõ

"å\ "≥#∞Hõ L#fl HÍ~°ÏÅ#∞ K«∂_»QÆÅ Œ$+≤ì J «_çH è•º#OÖ’ =zÛ# «~°∞"å «P#O ŒOÖ’ =Ú#QÆQÆeQÍ_»∞. Jk ZÖÏQÀ J «_»∞ <å‰õΩ „"åã≤# D L «Î~°OK« Œ∞=Ù Õ g∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.....

29–10–92

...............

N™êfiq∞"åiH˜

„Ñ¨Ï=∞=ÚÅ∞.

è•º#=Ú QÆ∞iOz •x Ñ¶e «O QÆ∂iÛ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#ÑÙ_»∞, HÍ=K«∞Û KÕÜ«∂eJx J#∞‰õΩ<åfl#∞ <Õ#∞. x#fl\˜ (28–10–92) XHõ ãÖÑ¶∞@# ™êÜ«∞O„ «O#∞O_ç =∞#ã¨∞ ÉÏQÍÖË Œ∞. ãïÜ≥ÿ∞# =∂~°æO H˘~°‰õΩ P*Ï˝K«„HõOÖ’ QÆÅ ‰õΩO_»exHõkeOKåÅx „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î ''q[Ü«∞O g∞k!—— Ñ¨ÙãÎHõO K« Œ=_»O „áê~°OaèOKå#∞.<åÖ’ K«Å#O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JÖÏ 3–4 QÆO@Å∞ L<åfl#∞. (WOHÍ LO@∂<ÕL<åfl#∞.) ^•x Ñ¶ë`«O <åÖ’ „Ñ¨âßO`«`« K≥Ñ¨ÊÖËx P#O^ŒO „Ñ¨âßO`«`« –„Ñ¨âßO « «–ZO «x K≥áêÊe. Self realisation (™êfi «‡ Œ~°≈#O HõeyOk.) JkUq∞@O>Ë....

«e¡ ŒO„_»∞Å QÆ∞iOz PÖ’zOKå#∞. "åiH˜ ã¨∞Y"≥∞Hõ _» LOk, "åiÖ’„Ñ¨âßO « «, P#O ŒO ZHõ _» =Ù<åfl~Ú. ÖË=Ù. =∞i "å~°∞ zHÍ‰õΩQÍ LO_»@Oã¨Ç¨Ï["Õ∞ Hõ •! «O„_çx fã¨∞‰õΩO^•=Ú 1. <å#fl‰õΩ z#flÑ¨Ù_Õ «e¡ K«xáÈ~ÚOk.«e¡ „¿Ñ=∞Hõ~°∞"≥·#k. 2. J#flÅ∞ L<åfl~°∞ HÍh HõëêìÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ K«#∞=ÙÖË Œ∞.

3. ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À HõëêìÅ∞, ÉÏ èŒÅ∞ K≥Ñ¨CHÀ=_®xH˜ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ÖË~°∞. 4. ÉèÏ~°º`À

„¿Ñ=∞QÍ =∂\Ï¡_Õ K«#∞=ÙÖË Œ∞. 5. Ñ≤Å¡Å∞–Ñ≤Å¡Å`À Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞ K≥Ñ¨CHÀÖË~°∞.=∞i «#∞ Z=iH˜ K≥Ñ¨CHÀ"åe. <å#flã¨∞YOQÍ ÖË~°∞ ÉÏ èŒÅ∞ ÑÖK«∞HÀ"åe,HõëêìÅ∞ Z‰õΩ¯= L#flq (Jq ZÖÏ =KåÛ~Ú J#flk JãÖ Œ~°ƒùO) =∞i ÑÖK«∞HÀ=_®xH˜ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "å~°∞ Z=~°∂ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#Ñ¨C_»∞ ZHõ _À XHõ ŒQÆæ~°«# ÉÏ èŒ#∞ «yæOK«∞HÀ"åe, Jk ZHõ _» J#flk "åi awareness (*ÏQÆ~°∂Hõ «)

ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. <å#fl ÉÏ èŒ «QÆæ_®xH˜ „`åQÆ∞_»∞ ŒQÆæÔ~·<å~°∞. „`åQÆ_»O`«Ñ¨C Jx <å#fl‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ J~Ú<å `«#∞ „`åQÆ∞`«∞<åfl_»∞ `«# ÉÏ^èŒ#∞«yæOK«∞HÀ=_®xH, <å#fl‰õΩ "Õ~ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. =∞i <Õ#∞ Uq∞ KÕâß#∞

<å#fl#∞ Õfi+≤OKå#∞, ZO Œ∞‰õΩ? ãïQÍ U Ñ¨x KÕÜ«∞ÖË Œ∞ Jx. „`åQÆ∞ «∞<åfl_»∞Jx. =∞i <Õ#∞ KÕã≤Ok Uq∞\˜ – <å‰õΩ L#fl awareness (*ÏQÆ~°∂Hõ «) `ÀP è•ºu‡HõÖ’ rqOKå#∞. ≥eã≤# Concentration (UHÍ„QÆ «) KÕ™ê#∞. g∞ = ŒÌ(Meditation) è•º# nHõ∆ fã¨∞‰õΩx KÕã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ è•º#=∞<Õ =∞ «∞Î‰õΩ ÉÏxã¨<≥·^•xÖ’ „Ñ¨âßO`«`«#∞, P#O^•xfl J#∞Éèíqã¨∞Î <åfl#∞, <å‰õΩ#fl awareness

(*ÏQÆ~°∂Hõ`«) `À K≥Öˇ¡à◊§‰õΩ „Ñ¨âßO`«`«#∞ W=fi Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞. "å~°∞ ÉÏQÍLO@∞<åfl~°∞. =∞i «O„_çx =∂~°ÛÖË Õ! «O„_çH˜ „`åQÆ_»O HÍHõ =∞~˘Hõ „Ñ¨ÑÖK«OLOk JO Œ∞Ö’H ~°O_ç g∞‰õΩ P#O^•xfl á⁄O Œ=K«∞Û Jx K≥ÑÊ‰õΩO_®<Õ „`åQÆ_»O=∂<åÅx <Õ#∞ JO>Ë «#∞ =∂#ÖË_»∞. <å =uÎ_çH˜ „`åQÆ_»O =∂x"Õã≤<å, <å#flz„ «Ç≤ÏOã¨#∞ J#∞Éèíq™êÎ_»∞. ZO Œ∞ HõO>Ë ^•xH˜ alteration („Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O)«#‰õΩ ≥Å= Œ∞, <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ <å#fl#∞ <Õ#∞ Õfi+≤OK«_»O

=¸~°ö «fiO HÍ^•! WOHÍ <Õ#∞ „Ñ¨ÑÖK« âßOu HÍ"åÅx JO@∂<Õ WO\’¡QÆÅHõ#fl «O„_ç<Õ Jã¨Ç≤ÏºOK«∞HÀ=_»O <å "≥„i HÍHõ =∞i Uq∞\˜!

WOHõ XHõ~ÀA J~°÷~å„u ¿ãflÇ≤Ï «∞_çfl "≥o§ á⁄=∞‡<åfl_»x <Õ#∞ «O„_çg∞ ŒJeQÍ#∞. x#fl\˜~ÀA =~°‰õΩ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. «O„_çH˜ <Õ#∞ ÃÑ ŒÌ ã¨áÈ~°∞ì.<å#fl«# HÍà◊§g∞ Œ xÅ|_»ÖË_»x ≥Å∞ã¨∞. <åg∞ Œ P è•~°Ñ¨_®¤_»x ≥Å∞ã¨∞, ≥eã≤

<Õ#∞ KÕã≤O Õq∞\˜? <Õ#∞ XHõq èŒOQÍ âß_çã¨∞ì<Õ Hõ •. WO «HõO>Ë hK«O =∞~˘Hõ\˜ÖË Œ∞. Awareness (*ÏQÆ~°∂Hõ «) LOk Jx =Úiã≤áÈÜ«∂#∞. WO «QÍ <å#fl#∞Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎO>Ë <å‰õΩ awareness (*ÏQÆ~°∂Hõ «) LO_»@"Õ∞q∞\˜, <å‰õΩ ≥eq`ÀÉÏ@∞ QÆ~°fiO ÉÏQÍ ÃÑiyOk. D Meditation ( è•º#O) `À QÆ~°fiO g_»@O`ÀJãÅ∞ q+Ü«∞O ãÊ+ìOQÍ QÀK«iã∞Î#flk. WÑC_»∞ <Õ#∞ „¿Ñ=∞`À <å#fl#∞ ÖÏeOz=∞x+≤x KÕÜ«∂e. <Õ#∞ g∞`À J<åfl#∞, «e¡ «O„_»∞Å∞ z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ¡ HõxÊã¨∞Î<åfl~°∞Jx. =∞i z#flÑ≤Å¡Å∞ «Ñ¨CKÕ¿ãÎ Uq∞KÕÜ«∂e. JÖÏ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ Jx =∞OzQÍJ~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥Ñ≤Ê =∂~åÛe. <å#fl U=∞<åfl J<åfl Jk «#‰õΩ ≥Å= Œ∞ JxJ#∞H˘x =∞OzQÍ LO_»@"Õ∞q∞\’ K≥Ñ≤Ê <å#fl#∞ =∂iÛ#ÑÙ_»∞ <å‰õΩ awareness

(*ÏQÆ~°∂Hõ «) L#fl@∞ìQÆ •. x[OQÍ ™êfig∞! D q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOKåHõ <åÖ’ÉÏ èŒ =~°‚<åf «O. =∞~°∞Hõ∆O <å#fl#∞ =∂@Å`À F^•~°Û@O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞.

83 84



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


<å#fl`À «#‰õΩ HõëêìÅ∞ Ug∞ ÖË=x K≥Ñ≤Ê Confidence (qâßfiãÖ) ≥Ñ≤ÊOKÕ„ÑÜ«∞ «flOÖ’ L<åfl#∞. <Õ#∞ WO Œ∞Ö’ q[Ü«∞O á⁄O^•Åx g∞~°∞ Pj~°fikOK«O_ç.«fi~°Ö’<Õ <å#fl#∞ g∞ = ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩx =™êÎ#∞. g∞~°∞ g∞ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

<åÖ’ D *Ï˝<À ŒÜ«∞O Hõey# =∞~°∞Hõ∆O K≥Öˇ§à◊§`À ÑÖK«∞‰õΩ<åfl#∞."åà◊√§ KåÖÏ ãO`À+≤OKå~°∞. ã «º<å~åÜ«∞QÍi`À ÑOK«∞‰õΩ<åfl#∞ "å~°∞ "å>Ëã∞‰õΩ<åfl~°∞. WOHÍ <Õ#∞ Q˘Ñ¨ÊJx Z=Ô~=iH˜ K≥áêÊ<À "åi = ŒÌ‰õΩ "≥o§ <åk«Ñ¨C Jx K≥|∞ «∂, <å#flÜ≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê «<åxfl K≥|∞ «∞<åfl#∞. <å<Õfl ÖËHõáÈ Õ

<åÖ’ WO «\˜ PÖ’K«# =KÕÛkHÍ Œ∞. „Ñü x=Ú+¨=Ú "≥#flO\˜ LO_ç ##∞fl Ô~K«ÛQ˘@ì_»O`À (`«#‰õΩ `≥Å=‰õΩO_®<Õ) <Õ#∞ P"Õâ◊O`À „Ñük PÖ’zã¨∂ÎÑ¨xKÕã¨∞‰õΩO@∂ D ã≤÷uH˜ ZkQÍ#∞. ã¨$+≤ìÖ’ „Ñük ã¨Ç¨Ï[ =∞#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞„Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï*Ïxfl <Õ#∞ =ºuˆ~HÕK«‰õÄ_» Œ∞, „Ñün ã‘fiHõiOKåe. JÖÏ ã‘fiHõiOz#Ñ¨C_Õ <åÖ’ awareness (*ÏQÆ~°∂Hõ «) L#fl@∞ì† JÖÏ ÖË‰õΩO>Ë <Õ#∞ =º~°÷O.JÖÏ LO_®Åx 30 xIIÃÑ· Meditation (^è•º#O)Ö’ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.=∂=¸Å∞QÍ ‰õÄ_® ‰õΩO_»ex Hõkeã∞Î<åfl#∞. Ñ¶e «O #_»∞ã∞ÎO>Ë «ÑÊ@_»∞QÆ∞Å∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú, QÍeÖ’ ÕeáÈ «∞#fl@∞ìQÍ LOk, ‰õÄ~°∞ÛO>Ë TyáÈ «∞<åfl#∞,K«kq# H˘nÌ JHõ∆~åÅ∞ TyáÈ «∞<åfl~Ú. WOHÍ „ÑâßO «OQÍ LOk. Dr K≥·~üÖ’‰õÄ~°∞Ûx è•º#O KÕÜ«∞=KåÛ?

«fi~°Ö’<Õ g∞ = ŒÌ‰õΩ (Ñ¨sHõ∆Å~Ú<åHõ) =™êÎ#∞. Meditation ( è•º#O) J<Õdrug (=∞O Œ∞)‰õΩ ##∞fl ÉÏxã#∞ KÕã≤ #O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ Ug∞ W=fiÖËx D x~åƒùQÆ∞º_çxP#O ŒOQÍ ã‘fiHõiOz# q∞=∞‡efl =i‚OK«_®xH˜ =∂@Å∞ Hõ~°∞"≥·<å~Ú. <Õ#∞point (q+¨Ü«∞O) =~°‰õΩ ~åQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl<å? ÃÑ· q+¨Ü«∞OÖ’ WOHÍ ã¨∂Hõ∆ ‡OLO^•, LO>Ë K≥Ñ¨ÊO_ç. KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K≥Öˇ¡à◊§`À =∂\Ï¡_ç #Ñ¨C_»∞Spontaneous (JO «óã¨∂ÊiÎQÍ) QÍ =∂\Ï¡_»QÆeQÍ#∞.

áê^•aè=O^Œ#=ÚÅ`À

g∞

''t="£∞——

<åHõ~°÷O HÍ=ÙÜ≥∂*ÏQÍ~° « =∞$K«ó HÍ=∞Ü«∂<ÕÎÜ≥∂*ÏQÍ~° «=Ú ™ê=∂xÜ«∞<ÕÎ (™ê=∞"Õ ŒO)

"Õ∞Å∞‰õΩ#fl"åi<Õ |∞∞K«Å∞ (|∞∞Qfi Œ =∞O„`åÅ∞) HÀ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. ™ê=∞"Õ Œ=∞O„`åÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ŒQÆæiˆH =™êÎ~Ú.

rq «O XHõ J=HÍâ◊O. nxfl ãïQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀQÆÅ Hõà◊ =∞#O<Õ~°∞ÛHÀQÆÅQÍe. "All animals are Programmed except humanbeing he is

utterly free" [O «∞=ÙÅ‰õΩ ™êfi «O„ «ºO W=fi|_»ÖË Œ∞. („Ñ¨Hõ$ Õ "å\˜x J Œ∞Ñ¨ÙKÕã¨∞ÎOk.) ˆH=ÅO =∂#=ÙÖˆH D J=HÍâ◊O W=fi|_çOk.

K«eHÍÅO ~å„u 10 QÆO@Å‰õΩ XHõ=ºHÎ "≥o§ ''cè=∞Ç≤Ï_çOa Éè’[#âßÅ——«Å∞Ñ¨Ù «\Ïì_»∞. #Å¡QÍ ÖÏ=ÙQÍ Z «∞ÎQÍ L<åflq_» XHÍ"≥∞ «Å∞Ñ¨Ù ≥izOk.

Pq_» ≥Å¡\˜ Z «∞Î ÑÖ_»∞¡ HÀ~°ÖÏQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. «##∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞O`ÀQÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÆ∞ «∞#fl D =ºHÎx UOHÍ"åe Jx QÆkÌOz J_çyO^•q_». ''<å‰õΩPHõeQÍ LOk WO « J#fl"≥∂, ~˘>ì =ÚHÀ¯ ^˘~°∞‰õΩ «∞O Õ"≥∂#x...—— hà◊√§#q∞ÖÏ_® =ºHÎ. =zÛ#"å_»∞ aK«ÛQÍ_»x ≥eÜ«∞QÍ<Õ HÀÑO`À TyáÈ~ÚO^•q_».''FÇ¨ÏŸ! D =∞^èŒº aK«ÛQÍà◊√§ =∞s q∞uq∞s áÈ`«∞<åfl~°#fl =∂@ J~Ú`Õ,Ñ¨kQÆO@Å~å„u «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ «\ì =∞s Œ~å˚QÍ aK«Û=∞_»∞QÆ∞ «∞<åfl"å <åÜ«∞<å!ÖË Œ∞ á¶È!—— JO@∂ «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ "Õã≤O^•q_». XHõ S Œ∞ xq∞ëêÅ «~°∞"å « =∞m§Z=~À «Å∞ÑÙ H˘_»∞ «∞O>Ë Pq_» qã∞‰õΩ¯O@∂ "≥o§ «Å∞ÑÙ ≥izOk. Z Œ∞~°∞QÍJ Õ =ºHÎ xÅ|_ç L<åfl_»∞. Pq_» HÀÑÖ`À TyáÈ «∂ U^À J=É’~ÚOk.Pq_» <À~°∞ ≥~°=Hõ =ÚO Õ P =ºHÎ ''D™êi <Õ#∞ cè=Ú_çQÍi`À =∂\Ï¡_» •=∞x=KåÛ#O_ç—— J<åfl_»∞.

85 86



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


h‰õΩ J=HÍâßÅ∞ W=fi|_»ÖË^Œ#∞HÀ‰õΩ – "å\˜x LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ*ÏQÆ~°∂Hõ « ÖËHõ D Œ∞óYO «Ñ¨Ê_»OÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞. XHõ™êi XHÍq_» ##∞fl''##∞fl Z=Ô~·<å "≥@HÍ~°O KÕã≤<å, ≥Ñ≤Ê á⁄_»∞ã∂Î =∂\Ï¡_ç<å ‰õÄ_® P ã=∞Ü«∞OÖ’<å‰õΩ J~°÷O HÍ ŒO_ô! "åà◊√§ "≥o§áÈ~Ú# «~°∞"å « P q+¨Ü«∞O J~°÷=∞~Úº,JÜ≥∂º JÑ¨C_Õ ≥Å∞¿ãÎ "≥O@<Õ =∂@‰õΩ =∂@ ["åaKÕÛ^•<Õfl Jx J#∞‰õΩxÉÏ èŒÑ¨_» å#∞. WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ J=Ù «∞Ok?—— Jx „Ñ¨tflOzOk. <Õ#Ñ¨C_»∞ XHõHõ äŒ K≥áêÊ#∞...

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ É∫ Œú=∞ «O ÉÏQÍ "åºÑ≤ã¨∞Î#fl ~ÀAÅq. XHõKÀ@ Ô~O_»∞É∫ Œú=∞~îåÅ∞ ŒQÆæiQÍ LO_Õq. J~Ú Õ JO Œ∞Ö’ XHõ\˜ Ç‘Ï#Ü«∂# ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂xH˜ =∞~˘Hõ\ ˜ =∞Ç¨Ü«∂# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ K≥Ok#q. JO^Œ∞=Å¡ "å\˜=∞~îåkèÑ¨ «∞Å H˘Hõi H˘HõiH˜ Ñ¨_ÕkHÍ Œ∞. gÖ·#Ñ¨C_»ÖÏ¡ P =∞~î°ÑÖ_ç «∞Å∞ D=∞~î° ÑÖ_ç «∞Å`À#∞, g~°∞ "åi`À#∂ âß„™êÎ~å÷Å∞ KÕã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. XHõ™êiÇ‘Ï#Ü«∂# =∞~î°O aè‰õ∆Ω"˘Hõ_»∞ ™êÜ«∞O HÍÅO JÖÏ QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀ=_®xH "≥à◊√ «∂LO>Ë, =∞ÇÜ«∂# =∞~î°O aè‰õ∆Ω"˘Hõ_»∞ Hõ#|_®¤_»∞. ''J<åfl! ZHõ _çH "≥à◊√ «∞<åfl=Ù?——J<åfl_® aè‰õ∆Ω=Ù. D aè‰õ∆Ω=Ù '<å HÍà◊√§ fã¨∞‰õΩ áÈ «∞#fl KÀ\˜H˜—— J<åfl_»∞.Ç‘Ï#Ü«∂# aè‰õ∆Ω=Ù‰õΩ uiy U=∞<åÖ’ J~°÷O HÍÖË Œ∞. =∞~îåxH˜ uiy =KåÛHõQÆ∞~°∞=Ù QÍi`À D q+¨Ü«∞O K≥a Õ PÜ«∞# ''h HÍà‹§@∞ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ «∞<åfl~Ú?Jx J_»QÆÖËHõ áÈÜ«∂"å——J<åfl_»∞. =∞#"å_»∞ ''Jˆ~! x["Õ∞ JÖÏˆQ J_»QÍeûLO_≥, <å‰õΩ `«@ìÖË^Œ∞ ã¨ˆ~ ˆ~Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞`åÖˇO_ç—— J<åfl_»∞. Ô~O_»= ~ÀA™êÜ«∞OHÍÅO =∞m§ P W ŒÌ~°∞ •iÖ’ Hõeâß~°∞. =∞#"å_»∞ L`åûÇ¨ÏOQÍ ''J<åfl!ZHõ _çH˜ "≥à◊√ «∞<åfl=Ù? J<åfl_»∞. =∞Ç¨Ü«∂# aè‰õ∆Ω=Ù ''QÍe fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ «∞#flKÀ\H—— J<åfl_»∞. x#fl\ ÖÏQÍ HÍà◊√§ fã∞‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl KÀ\H JO>Ë h HÍà‹§Hõ _çHfã¨∞‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~Ú Jx J_»∞QÆ∞^•=∞x iÇ¨~°ûÖòû "Õã¨∞H˘x =zÛ# =∞#"å_çH˜D H˘ «Î ["å|∞#∞ ZÖÏ uÑ≤ÊH˘\ÏìÖ’ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. =∞m§ D q+Ü«∞O QÆ∞~°∞=ÙQÍi^•HÍ =zÛOk. PÜ«∞# HÀÑÖQÍ ''QÍe <≥<≥flHõ¯_çH˜ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√`ÀOk JxJ_»QÆÖËHõáÈÜ«∂"å? D =∂„ «O ≥eÜ«∞^• h‰õΩ, Wk ‰õÄ_® K≥ÑÖÏÊÖÏ—— J<åfl_»∞."å_»∞ «_»|_»∞ «∂ JÖÏˆQ JÖÏˆQ ~Ñ¨Ù «Ñ¨ÊHõ JÖÏ J_»∞QÆ∞`å#∞ J<åfl_»∞. =∞m§«~°∞"åu ~ÀA "åà◊√§^•iÖ’ Hõe¿ããiH =∞#"å_»∞ ''J<åfl! ZHõ _çH "≥à◊√ «∞<åfl=Ù?——

Jx Ü«∞^è•qkèQÍ J_çQÍ_»∞. =∞Ç¨Ü«∂# aè‰õ∆Ω=Ù #=Ùfi`«∂ ''HÍÜ«∞QÆ∂~°Å=∂Ô~¯@∞‰õΩ—— J<åfl_»∞. =∞#"å_çH˜ =∞o§ UO =∂\Ï¡_®Ö’ J~°÷O HÍÖË Œ∞.

ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ XHõ~°∞ <Õ~°∞Ê`À =KÕÛk HÍ Œ∞. Jk *ÏQÆ~°∂Hõ « Ü≥ÚHõÑ¶ÅO–

A Man of No-Mind is a man with presence of mind;

And a man of mind, a man with memory is a man who is absent.

è•º#OÖ’ =∞#ã¨∞û#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl"å_çH˜ (J=∞#ã¨∞¯_çH˜) HÍÅ"Õ∞ ÖË Œ∞.=∞#ã¨∞û Ñ¨xKÕã¨∂ÎO>Ë Hõ^• HÍÅO LO_Õk† ‰õ#∞Hõ WHõ J`«_çH˜ q∞yeOk=~°Î=∂#"Õ∞ (=~°Î=∂#O HÍÅOÖ’ ÉèÏQÆO HÍ Œ∞, rq «OÖ’ ÉèÏQÆO) Z=iÔH· Õ=∞#ã¨∞û Ñ¨xKÕã¨∞ÎO@∞O^À "å~°∞ Éèí∂`åxfl ([iyáÈ~Ú#^•xfl) QÍx ÖËHõÉèíq+¨º «∞Î#∞ ([~°QÍeû#^•xfl)QÍh zOuã¨∂Î LO\Ï~°∞. [iˆQ@Ñ¨C_»∞ JHõ _»ÖËx"å_çH˜ JHõ _» ZÖÏ „Ñüã¨ÊOkOKåÖ’ ZÖÏ ≥Å∞ã¨∞ÎOk? Hõ#∞Hõ ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ À „Ñüã¨ÊOkOK«_®xH˜ J=∞#ã¨ ã≤÷u HÍ"åe.

"Inner calmness helps us to make the right decisions."

„Ñ¨âßO « =∞#ã≤÷ Õ ãÔ~·# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk.

HÍ|\ì <å J=∂Ü«∞Hõ åfixfl P è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x, ##∞fl JO`å ≥Ñ≤Êá⁄_»∞™êÎ~°∞. HÍh <åˆH"≥∂ P q+¨Ü«∂Å∞ J~°÷O HÍ=Ù J#HõO_ç. è•º#O KÕã≤g∞Ö’ *ÏQÆ~°∂Hõ`«#∞ ÃÑOK«∞HÀO_ç. JÑ¨C_»∞ =~°Î=∂# =º=Ç¨~°O g∞‰õΩP#O^•xflã¨∞ÎOk.

87 88

ZO «=∞Ok nxx QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞?

„ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞

First God Created Adam. Then he looked at him and said, "Ithink I could do better it I tried again." So he Created Eve.

„ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J<ÕHõ=Ú<åfl~Ú. J~Ú<å "å\˜#xflO\˜h q_çQÍ WHõ _»qâı¡+≤OK«_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞. HÍx XHõ q+¨Ü«∞O =∂„ «O WHõ _» QÆ∞iÎOKåe. „ã‘ÎÅã=∞ãºÖËg ÑÙ~°∞+µÅ#∞O_ç q_çQÍ#∂, ÑÙ~°∞+µÅ ã=∞ãºÖËg „ã‘ÎÅ #∞O_ç q_çQÍ#∂ÖË=Ù. JO Œ∞Hõ<Õ P ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ H˘xflO\˜x ŒOÑ¨ «∞Å Ñ¨~°OQÍ W «~° "åº™êÅÖ’qâı¡+≤OKå#∞. ''P_» ≥· Ñ¨Ù@ì_»O Hõ<åfl J_ç=Ö’ =∂<≥· Ñ¨Ù@ì_»O L «Î=∞O—— J<Õ=∂@ <å‰õΩ «~°K«∞ P_»"åà◊§ <À\˜"≥O@ qxÑ≤ã¨∂Î LO@∞Ok. HÍh x*ÏxH˜ Dã¨$+≤ìÖ’ Z=i ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "åiq. JÖÏˆQ Z=i =ã¨ «∞Å∞ "åiq. "åº=ÇïHõOQÍÑÙ~°∞+µÅ‰õΩO_Õ ã=∞ãºÅHõ<åfl „ã‘ÎÅ ‰õΩO_Õ ã=∞ãºÖË <å‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤OKå~Ú.HÍx P è•ºu‡Hõ Œ$+≤ì À K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞, „ã‘ÎÅÖ’ LO_Õ ã‘fiHÍ~°â◊HÎ (Receiving

power) <å‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÖ’ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. D HÍ~°Ï# P è•ºu‡Hõ «Ö’ „ã‘ÎÅ‰õΩJO «~°∞‡Y «fiO «fi~°QÍ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

Uk U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ â◊s~åÅ∞, =∞#ã¨∞Å Ü≥ÚHõ ãÖÑ¨Ó~°‚J=QÍÇÏ# ÖËHõáÈ=_»O =ÖË¡ Z‰õΩ¯=QÍ ã=∞ãºÅ∞ ã$+≤ìOK«|_ç „Ñ[Å#∞ P#O ŒO#∞O_ç Œ∂~°O KÕã∞Î<åfl~Ú. HÍ|\˜ì ãÇÏ[OQÍ „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅ =∞ èŒº LO_Õ =∞øeHõ"≥∞ÿ#ÉèË •Å∞ H˘#fl~Ú<å QÆ∞iÎ¿ãÎ „Ñ¨[Å∞ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ~°<Õ L ÕÌâ◊O`À JqH˘xfl WHõ _» Wã¨∞Î<åfl#∞.

„ã‘ÎÅ∞ – Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ PÖ’K«<å s «∞Ö’¡#∂, ã¨fiÉèÏ"åÅÖ’#∂ „ã‘ÎÅH˜, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅH˜ ZO`À Õ_®

LO Œx =∞#ãÎ «fiâßGA˝Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. P '„Ñ¨ ÕºHõ «Å∞— W"Õ.

1. XHõ=ã¨∞Î=ÙQÆ∞iOzQÍx, q+¨Ü«∞O QÆ∞iOzQÍx Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕPãHÎ „ã‘ÎÅÖ’ LO@∞Ok. D PãHÎ ÑÙ~°∞+µÅÖ’ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

2. „ã‘ÎÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ TÇ¨ÏÅ`À xO_ç LO\Ï~Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞"åãÎ=Hõ « À ‰õÄ_ç LO\Ï~Ú.

3. „ã‘ÎÅ =∂#ã≤Hõ ã≤÷ux Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∂#ã≤Hõã≤÷u „ã‘ÎÅ‰õΩ ≥b Œ∞.

4. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅHõ<åfl „ã‘ÎÅ∞ ãïH˘ «Î q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂, J™ê èŒ~°"≥∞ÿ# "å\˜Ö’#∂ZO`À Pã¨HÎ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞.

5. J`«ºO`« P^èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ q*Ï˝#O`À ~°∂á⁄OkOz# =ã¨∞Î=ÙÅxH˘#_®xH˜ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ZO`À L`åûÇ¨ÏO`À LO\Ï~°∞. „ã‘ÎÅ∞ JÖÏ HÍ Œ∞.

6. XHõëêÑπH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ U =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘<åÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õx~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „ã‘ÎÅ∞ ëêÑπÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ÏìHõ eãπì ÃÑOK«∞‰õΩO@∂áÈ`å~°∞. J<ÕHõ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ Jã¨Å∞ H˘#=Åã≤# eãπìÖ’Oz *ÏiáÈ`å~Ú.

7. „ã‘ÎÅ∞ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂ Éèí„ Œ «H˜ „áê è•#º « W™êÎ~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ÕeQÍæfã≤áêˆ~¿ã q+¨Ü«∞O Wk.

8. Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ «=∞ ™ê=∞~°÷ºOÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅH˜ „ã‘ÎÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=#=∞‡HõO LO@∞Ok.

9. ãfiO « "åÇÏ<åÅ∞, Pã∞ÎÅ∞ LO>Ë PkèHõº «H zÇÏfl=∞x ÑÙ~°∞+µÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞.«=∞ PkèHõº «‰õΩ Éèí~Î HÍ~°=∞x „ã‘ÎÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞.

TEARS : THE HYDRAULIC FORCE BY WHICH MASCULINEWILL POWER IS DEFEATED BY FEMININE WATER POWER

- Readers Digest

89 90



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMJhfl @∂º<£ J~Ú<åÜ«∂ ?

rq «O ~_çÜ≥∂ Ãã@∞ì – Éèí~°Î UiÜ«∞Öò, ÉèÏ~°º Z~°∞Î –P~°∞„ Œ

ãïÜ≥ÿ∞# À_»∞ ÖËHõáÈ Õ =∞l˚Q KÕ ≥‰õΩ¯ «∞Ok, WHõ rq «O ãÖQÆu U=∞xK≥áêÊe?

g∞ rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞x ZOK«∞‰õΩ<ÕÑ¨C_»∞ HÍãÎ PÖ’zOz, Ñ¨sH∆Oz =∞sZ#∞flHÀO_ç. rq`åO «O ÖË • g∞ W ŒÌiÖ’ Z=~À XHõ~°∞ K«KÕÛ=~°Hõ<åfl g∞~°∞Hõe¿ã rqOKåe Hõ •! =∞i Hõeã≤ LO_»ÖË#Ñ¨C_»∞ q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û Hõ •Jx J#=K«∞Û HÍh =∞# ™êOÑ¶≤∞Hõ =º=ã÷Ö’ Jk JO «QÍ ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ ÉèÏQÆ™êfiq∞xZ‰õΩfl‰õΩ<ÕÑ¨C_Õ HÍãÎ *Ï„QÆ «Î Ñ¨_»@O =∞Ozk.

„Ñu XHõ =ºHÎH XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# "åã# LO@∞Ok. JO Œ~°∂ •xx ÉèíiOK«ÖË~°∞H˘O Œ~ ^•x`À ã¨=∞ã¨=∂~ÚHõ ã≤÷ux á⁄O ŒQÆÅ~°∞. JÖÏˆQ H˘xfl ÉèÏ"åÅ∞,JÅ"å@∞¡ LO\Ï~Ú, "å\˜x ‰õÄ_® Ñ¨sH∆Oz Jq =∞#‰õΩ ãïáÈ`åÜ«∂ ÖË •(Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ) K«∂K«∞HÀ=_»O =∞Ozk.

XHõ™êi q"åÇÏ"≥∞ÿ<åHõ ãiáÈxq U"≥∞ÿ<å L<åfl, Ñ~°ãÊ~°O "å\x QÆ∂iÛÉÏÇ¨@OQÍ K«iÛOK«∞H˘x XHõi H˘~°‰õΩ WOH˘Hõ~°∞, H˘#fl~Ú<å JÅ"å@∞¡=∂~°∞ÛHÀ=_»O =∞Ozk.

If you cannot get the work you love, love the work you get.

hH˜+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨x ÅaèOK«HõáÈ`Õ, ÅaèOz# Ñ¨xx W+¨ì"≥∞ÿOkQÍ KÕã¨∞HÀJO@∞O^˘Hõ POQÆ¡ ã¨∂HÎ.

Ñ¨~°ã¨Ê~å=QÍÇ¨Ï# ÖËHõáÈ Õ ^•OÑ¨ «ºOÖ’ P#O ŒO Hõ~°∞"Ò «∞Ok. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÖ’¡ =∞#ã¨Ê~°÷Å∞, HõÅÇ¨Å∞ ~å=_®xH˜ =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°O Uq∞@O>Ë, «#Éèí~°Î «#ÖÏQÍ LO_®Åx «#ÖÏQÍ PÖ’zOKåÅx, =º=Ç¨ÏiOKåÅx ÉèÏ~°º, «#ÉèÏ~°º `å#∞ K≥Ñ≤ÊOk qx `å#∞ #_»=∞#fl@∞¡QÍ #_»"åÅx Éèí~°Î HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞.

„ÑüÉèí~°Î `«# ÉèÏ~°º `«##∞ Jaè#OkOKåÅx, `«# Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂ «##∞ á⁄QÆ_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. «##∞ «# ÉèÏ~°º x[OQÍ ZÖÏJ~°÷O KÕã¨∞‰õΩO^À ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞ ‰õΩO\Ï_»∞. D q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz# ÉèÏ~°ºJ`«_»∞ Uq+¨Ü«∞OÖ’#<åfl q[Ü«∂xfl á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ J`«˜‚ Jaè#Okã¨∂Î,JÑ¨[Ü«∂xfl á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ è≥·~°ºO K≥|∞ «∂ LO_®e.

ÉÏÅºOÖ’ «e¡x JO\˜ ÃÑ@∞ìH˘x, P"≥∞ ÖËHõáÈ Õ D „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ ÖË Œ∞J<Õ ÉèÏ=#Ö’ ÃÑiy# "≥ÚQÆÑ≤Å¡Å∞, Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÉèÏ~°º Œ∂~°"≥∞ÿ Õ H˘OÑ¨=Ú˜y áÈ`«∞O^Œ#∞‰õΩO@∂ Pq_»#∞ "≥Å∞QÆ∞ =ÚYO K«∂_»x=fi~°∞. `«##∞|Okèã∞Î<åfl_»<Õ L„HÀ+O`À J «_ç À áÈ\Ï¡_»‰õΩO_® J «_çx ÖÏeã∂Î «e¡ ™ê÷<åxflP„Hõq∞Oz, `å#∞ ZÑ¨C_»∂ «# ™⁄O «"Õ∞#x, «##∞ q_çz ZHõ _çH˜ "≥à◊§#x"≥∞e¡QÍ #K«Û K≥áêÊe.

JÖÏˆQ «# "å~°O Œix q_çz Éèí~°Î ŒQÆæiH˜ =zÛ# „ã‘Î, ™ê=∂#ºOQÍ PÉèí„^Œ`å ÉèÏ"åxH˜ Ö’<≥· LO@∞Ok. Pq_» Éèí~°Î "≥Ú~°@∞QÍ „Ñ¨=iÎOK«‰õΩO_®,«O„_çÖÏQÍ P ŒiOz J#∞#Ü«∞OQÍ Pq_» Jxfl J=ã¨~åÅ∞ Hõ#∞H˘¯x "å\˜x

f~°ÛQÆÅQÍe.

ŒOÑ «∞Å =∞ èŒº U"≥·<å ã=∞ãºÅ∞ L «Ê#fl"≥∞ÿ#ÑC_»∞....x~˘‡ÇÏ =∂@OQÍ"å~°∞ W ŒÌ~°∂ UHÍO «OÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ D S Œ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ K«iÛOKåe.

1. "åãÎ=OQÍ L#fl Ñïã≤÷ «∞ÖËq∞\˜?

2. ã¨=∞ã¨º Uq∞\˜? Jã¨Åk ZÖÏ „áêOÉèí"≥∞ÿOk?

3. ^•x=Å¡ =KÕÛ Ç¨x Uq∞\˜? Jã¨Å∞ U"≥∞ÿ# Ç¨x LO^•? LO>Ë •xfl ZÖÏx"åiOK«QÆÅO!

4. x"åiOK«_®xH Zxfl =∂~åæÅ∞<åfl~Ú? •xÖ’ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# ŒQÆæi •i Uk?^•x x"å~°Ï "åºãÖQÆOÖ’ =∞ˆ~=<åfl H˘`«Î ã¨=∞ã¨ºÅ∞ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O LO^•?

5. nxfl U ~°HõOQÍ PK«iOKåe? z=iH˜ ^•xfl PK«~°Ö’ ÃÑ\Ïìe.''#∞=Ùfi K≥¿ÑÊ =∂@Å`À <Õ#∞ UH©ÉèíqOK«#∞ HÍx h ÉèÏ"åÅ#∞ „ÑHõ\OK«_®xH

h‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ <å rq`åO «O ã¨=∞i÷™êÎ#∞—— JO\Ï_»∞ '~°∂™È—.

Hõ#∞Hõ g∞~°∞ g∞ rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞`À UH©ÉèíqOK«ÖËHõ áÈ~Ú<å "åi ÉèÏ=™êfi «O„`åºxH˜ g∞~°∞ J_»∞¤ ~å#O «=~°‰õΩ g∞~°∞ P#O ŒOQÍ rqOK«QÆÅ~°∞.

ŒOÑ¨ «∞Å∞ P#O ŒOQÍ rqOK«_®xH˜ W^˘Hõ z\Ï¯.Emotions and Moods are the enemies of understanding.

9291



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMJhfl ãïQÍæ KÕ •ÌO J#∞HÀ‰õΩ

"He who never make a mistake never made a discovery" -Bill Brandley.

XHõ =ºHÎ ‰õΩHõ Å∞, Ñ≤Å∞¡Å∞, zÅHõÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# ÃÑOÑ¨Ù_»∞ [O «∞=ÙÅ∞,Ñ‰õ∆ΩÅ∞ J"Õ∞‡ ëêÑÙ‰õΩ =zÛ ''<å‰õΩ 67 ZÅ∞HõÅ∞, 23 ÑOkH˘‰õΩ¯Å∞, 17 |Å∞¡Å∞,136 ÉÁkÌOHõÅ∞ HÍ"åe L<åflÜ«∂?—— Jx J_çQÍ_»∞. P ëêÑ¨Ù"å_»∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ=ÚYOÃÑ\˜ì ''XHõ <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ≥Å¡ ZÅ∞HõÅ∞ L<åfl~Ú – Jq ‰õÄ_® ÃÑOK«∞HÀ=_®xHHÍ Œ∞ ã¨QÆO Ñ≤zÛ"å_≥·# HÀ\©â◊fi~°∞_˘Hõ_»∞ XHõ ÃÑ ŒÌáê=Ú#∞ ÃÑOK«∞ «∞<åfl_»∞ •xH˘~°‰õΩ PÇ~°OQÍ ≥KåÛ#∞! J~Ú<å ÃÑOK«∞HÀ ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë W=hfl h ÔHO Œ∞HõÜ«∂ºÇ¨~ÚQÍ XHõ ‰õΩHõ Ñ≤Å¡<À Ñ≤e¡ Ñ≤e¡<À fã¨∞‰õΩáÈHõ—— J<åfl_»∞. P =ºHÎ z~å‰õΩQÍ"≥ÚÇ¨ÏOÃÑ\ì ''J=hfl ÃÑOK«∞ HÀ"åÅx <å‰õΩ U<å_»∂ ÖË ŒÜ«∂º, x#fl<Õ =∂WO\˜ Ü«∞[=∂x =zÛ Ô~O_Õà◊§ „H˜ «O h‰õΩ <å WO\˜x ZÖÏ J ≥ÌH˜KåÛ<À JÖÏˆQWO\x <å‰õΩ XÑÊ*Ñ≤Ê 10 ~ÀAÅÖ’ MÏmKÕÜ«∞=∞<åfl_»∞...JO Œ∞Hõh—— J<åfl_»∞.Ñ¨#∞Åhfl Ñ¨~üÃÑ¶H±ìQÍ (ãïQÍæ) KÕ •Ì=∞x „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ =KÕÛ W|ƒOk W Õ. `å#∞fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ P WO\’¡ J=hfl L<åfl~Ú Hõ#∞Hõ WÑ¨C_»∞ =∞m§ P WO\˜xJÖÏˆQ =Ñ¨Ê*ˇÑ¨Ê _®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO WÖÏQÆ∞Ok.

<Õ#∞ XHõ™êi „Ñ¨MÏº « QÆ_çÜ«∂~åÅ HõOÃÑh (Jyco) =∂<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü À"åºáê~°OÖ’ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ q[Ü«∂xfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®#∞ PÜ«∞# q[Ü«∂xHHÍ~°"≥∞ÿ# x~°O «~° Ñi„â◊=∞ XHõ >ËQÍHõ =∞~˘Hõ q+Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. J Õq∞@O>Ë''<å =ÚO Œ∞‰õΩ =O Œ ã¨=∞ã¨ºÖÁ¿ãÎ "å\˜H˜ Ñïëê¯~åÅ#∞ PÅã¨ºO ÖË‰õΩO_®x~°‚~Ú™êÎ#∞. P x~°‚Ü«∂Å∞ 100% ãïÜ≥ÿ∞#qQÍ LO_»@O J<Õk U<å_»∂

[~°QÆ Œ∞. 10% J<åfl YzÛ «OQÍ á⁄~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Ö· LO\Ï~Ú. <Õ#∞ ÉÏQÍPÖ’zOz Ñïëê¯~åÅ∞ Hõ#∞‰õΩ¯O>Ë #∂\˜H˜ #∂~°∞âß «O <å x~°‚Ü«∂Å∞ ãïQÍæLO_Õ J=HÍâ◊O LOk, HÍx JÖÏ J~Ú Õ ~ÀA‰õΩ <Õ#∞ H=ÅO 10 ã¨=∞ã¨ºÅˆHÑïëê¯~°O Hõ#∞Q˘#QÆÅ#∞. D ~°HõOQÍ#~Ú`Õ 90 ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOÑ¨|_»∞ «∞<åfl~Ú Hõ •!

„Ñuq+Ü«∂xfl Ö’Ñ~°Ç≤Ï «OQÍ, ÑiÑÓ~°‚OQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ q^•º~°∞÷Å∞J<ÕHÍ<ÕHõ „QÆO ä•Å∞ Ñïî™êÎ~°∞, q™êÎ~°"≥∞ÿ# *Ï˝<åxfl ãÖ «iOK«∞ ‰õΩO\Ï~°∞ HÍh`å=Ú áêã¨=_®xH˜ HÍ=Åã≤#q K« Œ=Hõ Ñ¨sHõ∆Å∞ «Ñ¨C`å~°∞. JO Œ∞=Å¡ Œ∞óMÏxH˜ Ö’<Ò`å~°∞.

Jhfl ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ KÕÜ«∂e J#∞‰õΩ<Õ Ñ≤zÛ=Úki #∂º~Àã≤ãπ‰õΩ ^•ifã¨∞ÎO ŒO\Ï~°∞ =∞#ãÎ «fi "Õ «ÎÅ∞. J@∞=O\˜ "åˆ~ KÕã≤O Õ KÕã¨∂Î, Hõ_çyOKÕHõ_»∞QÆ∞ «∂, «∞_çzO Õ «∞_»∞ã¨∂Î HõxÑ≤™êÎ~°∞. Zxfl™ê~°∞¡ WÅ∞¡ «∞_çz<å "åiH˜ZHõ _À XHõ =¸Å Œ∞=Ú‡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Zxfl™ê~°∞¡ |@ìÅ∞uH˜<å WOHÍ =∞~°HõÅ∞HõxÑ≤™êÎ~Ú. ^•x`À _»ã≤ûáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ Kå ŒãÎOQÍ WÅ∞¡, WO\’¡ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞Hõ_çy «∞_çz x„ ŒáÈ «∞O\Ï~°∞ "å~°∞.

<Õ<˘Hõ ZH“O>ˇO@∞#∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞. PÜ«∞# PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ XHõ QÆO@ =ÚO Œ∞"≥àı§"å_»∞, XHõ QÆO@ PÅã¨ºOQÍ WO\˜H˜ =KÕÛ"å_»∞. ~À[O`å ã≤xûÜ«∞~üQÍÑ¨xKÕ¿ã"å_»∞. KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨x ÖËHõáÈ Õ áê « ZH“O\ò Ñ¨ÙãÎHÍÅhfl =ÚO Õã¨∞‰õΩx=∞m§ ‰õÄ_»∞ «∂,fã≤"Õã¨∂Î, QÆ∞˜ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<Õ"å_»∞. J «xH˜ J Õ „Ñ¨ÑÖK«O, D~°∞QÆ‡ «#∞ Ji äÀ‡=∂xÜ«∂ (Arithmomania) JO\Ï~°∞ =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞. WkXHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# x~°ƒùO èŒ #∂º~Àã≤ãπ. giH˜ "åãÎ= „Ñ¨ÑÖK« ™ê÷#OÖ’ HõeÊ « TÇ¨Ï„ÑÑOK«O HõxÑ≤ã∂Î LO@∞Ok. D =∞#ãÎ åfixfl P è•~°OQÍ KÕã∞‰õΩ<Õ ''UeÜ«∂ãπ=O_»~üÖÏO_£—— J<Õ Ñ≤Å¡Å Hõ^äŒÅ Ñ¨Ùã¨ÎHõO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. JO^Œ∞Ö’¿ÑHõ=ÚHõ Å∞, Éèí@∞Å∞, H˘OQÆÅ∞, QÀÖòÊù P_Õ Hõé]Å∞, ZÅHõÅ∞, Ñ≤Å∞¡Å∞ XHõ>Ëq∞\˜Jhfl =∂\Ï¡_» å~Ú.

HÍ|\ì P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë Jhfl ãïQÍæ KÕ •Ì=∞#∞HÀHõO_ç. WkU<å\˜H© ™ê èŒºO HÍ Œ∞. ÃÑ·QÍ D *Ï_»ºO =Úki Õ =∂#ã≤Hõ~ÀQÆOQÍ =∂~°=K«∞Û‰õÄ_®.

IT'S FOOLISH TO EXPECTPERFECTION : IT DOESN'T EXIST

9493



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


#∞"Õfi "≥Ú~ÚºBlame not any one else for they suffering if thou wish to behappy.

x[OQÍ h‰õΩ P#O^ŒOQÍ LO_®Åx LO>Ë WOÔH=~°∂ h ^Œ∞óMÏxH˜HÍ~°=∞#‰õΩ, h ÉÏ èŒº «#∞ #∞=Ùfi fã∞‰õΩ#fl<å_Õ #∞=Ùfi P#O ŒOQÍ LO_» QÆÅ=Ù.WOÔH=i=Ö’¡ h‰õΩ Œ∞óYO Åaèã¨∞Î#flk J<åfl=O>Ë P ÉÏ èŒº «O`å #∞=Ùfi "åig∞ Œ "Õã∞Î<åfl=#fl=∂@. U XHõ =ºHÎ H=ÅO WOH˘Hõ_ç Œ∞óMÏ xH HÍ~°OHÍ_»∞.U =ºHÎ #∞O_»~Ú<å h‰õΩ ã¨∞YO, Œ∞óYO Ô~O_»∂ Hõe¿ã Åaè™êÎ~Ú. H=ÅO Œ∞óYO =∂„ «"Õ∞ ÅaèOK«_»O [~°QÆ Œ∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O h‰õΩ XHõ Œ∞óY"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎO>Ë,Ô~O_»=k K«∂_»QÆÅ Œ$+≤ì h‰õΩ ~åÖË Œ#fl=∂@.

HÍh JãÅ∞ g∞ Œ∞óYOÜ≥ÚHõ ÉÏ èŒº « WOH˘Hõi KÕuÖ’ ÃÑ\ì# =∞~°∞Hõ∆Og∞~°∞ g∞ ™êfi «O„`åºxfl HÀÖ’Ê`å~°∞. g∞ P#O ŒO g∞ KÕuÖ’ LO_» Œ∞. g∞|@<£Åhfl Z Œ∞\˜ =ºHÎ KÕuÖ’ LO\Ï~Ú. g∞~°∞ r==Ú#fl =∞#∞+¨µÅ∞QÍ HÍHõˆH=ÅO Ü«∞O„`åÅ∞QÍ =∂iáÈ`å~°∞. J «_»∞ Zé] |@<£ <˘H˜ Õ g∞‰õΩ Œ∞óYO,Ñ¨K«Û |@<£ <˘H˜ Õ ã¨∞YO HõÅ∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. HÍ|\ì g∞ ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ‰õΩ g∞ˆ~HÍ~°OQÍ XÑCH˘#O_ç JÑC_»∞ g∞ Œ∞óMÏxfl «yæOK«∞HÀQÆÅ, ã∞MÏxfl ÃÑOK«∞HÀQÆÅJ=HÍâ◊O, ™ê=∞~°÷ºO Ô~O_»∂ g∞==Ù`å~Ú.

™ê=∂#ºOQÍ zÅHõ *’ãºO K≥¿ÑÊ"å~°∞, ÇÏãÎ ™ê=Ú„k‰õΩÅ∞, HÀÜ«∞ "åà◊√§,*’ºu+¨µºÅ∞ K≥¿ÑÊ "≥Ú Œ\˜=∂@ Uq∞@O>Ë ''g∞~°∞ =∞Oz KÕÜ«∞É’~Ú<å K≥_ÕZ Œ∞~°=Ù «∞Ok——Jx, "≥O@<Õ =∞#‰õΩ ''ZO « ÉÏQÍ K≥áêÊ_»∞, ãiQÍæ WÖÏQ J=Ù «∂LO@∞Ok, DÜ«∞<≥=~À Q˘Ñ¨Ê ≥·=A˝_çÖÏ L<åfl_»∞. DÜ«∞# Hõhfl ≥Å∞™êÎ~Ú,~¿ÑO [~°QÆÉ’`ÀO^À ãiQÍæ K≥ÑÊQÆÅ_»∞—— JxÑ≤ã∞ÎOk. =∞#O KÕ¿ã =∞Oz ZÖÏQÆ∞O@∞O^À, ^•xH˜ K≥_»∞ ZÖÏ Z Œ∞~°=Ù «∞O^À Wk K« Œ∞=Ù Õ g∞ Hõ~°÷=∞ø «∞Ok....8ãÖIIÅ ~å=Ú «# q∞„ «∞_»∞ ™È=Ú`À Uq∞\’ D ÃÑ ŒÌ"åà◊§ =∂@Å∞JãûÅ∞ #=∞‡‰õÄ_» Œ∞. gà◊√§ K≥¿ÑÊ=hfl J|^•ÌÖË. gà◊√§ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ JãûÅ∞ KÕÜ«∞= Œ∞Ì.

™È=Ú : U"≥∞ÿOk~å !

~å=Ú : =∞ˆ~"≥∂<Õ ! x#fl J=∞‡ =∞#"≥∞Ñ¨C_»∂ =∞Oz Ñ¨#∞ÖË KÕÜ«∂eJ#flk. =∞OzÑ¨x JO>Ë Uq∞\˜ Jx <Õ#O>Ë, Z=Ô~·<å U Ñ¨<≥·<å KÕã¨∞HÀ=_»OKå «HÍ#Ñ¨C_»∞ =∞#O KÕã≤ÃÑ\Ïìe. J@∞=O\˜ =∞Oz Ñ¨<Õ ≥·<å #∞=Ùfi KÕ¿ãÎ <Õ#∞h‰õΩ KåÔH¡\ò W™êÎ JOk. W"åà◊ `«=Ú‡_»∞ |Å¡g∞^Œ∞#fl q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞JO Œ∞‰õΩO^•=∞x K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ HÍx "å_çH˜ JO Œ@OÖË Œ∞. áÈhÖË áêÑÖ DXHõ =∞Oz Ñ¨#<åfl KÕ •Ì=∞x "å_çH˜ Jk fã≤ WKåÛ. "å_Õ"≥∂ Jk <À\’¡ÃÑ@∞ìH˘x U_»=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì_»∞† J=∞‡ [iy# ãÖQÆu ≥Å∞ã¨∞‰õΩx KåÔH¡\òW=fiHõáÈQÍ H˘\ìOk =∞i.

HÍ|\ì #∞=Ùfi P#O ŒOQÍ LO_®Å#∞‰õΩO>Ë, =∞OzQÍh K≥_»∞QÍh KÕÜ«∞„Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õΩ. #∞=Ùfi =∞Oz"å_ç"≥·# =∞~°∞Hõ∆O, hÖ’ P#O ŒO á⁄Oyá⁄i¡#=∞~°∞Hõ∆O, #∞=Ùfi K≥Ü«∂ºeû# J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_®<Õ JO ŒiH© h=Å¡ =∞Oz[~°QÆ_»O "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok.

WHõ WOÔH=~À ##∞fl Q“~°qOK«_»O ÖË Œ∞ Jx ÉÏ èŒ Ñ_Õ"å~°∞ ‰õÄ_® L<åflsÖ’HõOÖ’. Jã¨Å∞ WOH˘Hõ~°∞ x#∞fl Q“~°qOKåÅx ZO Œ∞Hõ#∞‰õΩO@∞ <åfl=Ù? «#g∞ Œ «#‰õΩ ã¨ Œaè„áêÜ«∞O, Q“~°=O ÖËx"å_Õ WOH˘Hõi ãïìÑ¶≤ÔH\ò HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ_»∞. |*Ï~°∞# áÈ «∞O>Ë XHõ_≥=_»<åfl #=∞ã¨ i¿ãÎ Jk K«∂ã≤# «H˜ #"åà◊√§‰õÄ_® (P ãïìÑ¶≤ ÔH\ò P^è•~°OQÍ) "å_≥=_À Q˘Ñ¨Ê"å_ç ÖÏQÆ∞<åfl_»#∞H˘x#=∞ã¨¯i™êÎ~°<Õ Hõ^• J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh x[OQÍ g∞~°∞ Q“~°qOK« ^ŒQÆæO`«Q˘Ñ¨Ê"åà◊§~Ú Õ "åà◊√§ #=∞ã¨ iOK«~å. „Ñ¨ã¨∞Î «O Z=~°∂ Q“~°qOK«_»O ÖË ŒO>Ë=∞#Ö’ •x J~°› « ÖË Œ#fl=∂@. =∞iÖËx^•x H˘~°‰õΩ P~å@O ZO Œ∞‰õΩ? HÍ|\ìP#O ŒOQÍ LO_®ÅO>Ë x#∞fl #∞"Õfi "≥ÚÜ«∞º_»O <Õ~°∞ÛHÀ, h ÉÏ èŒº « fã¨∞HÀ† h™ê÷~Ú ÃÑiy#<å_»∞ Jhfl J#∞‰õÄÅO J=Ù`å~Ú.

HOPE FOR THE BEST AND EXPECT THE WORST

9695



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


„Ñ¨Hõ$u X_çÖ’JÑ¨C_»∞ „a\˜+π "åà◊§ ÑïáêÅ#Ö’ LOk ÉèÏ~° « Õâ◊O. H˘ «ÎQÍ Ô~·Å∞

=∂~åæÅ∞ "Õã¨∞Î#fl ~ÀAÅq. XHõ J_»q „áêO «OÖ’ «Ü«∂Ô~· ã≤ ŒúOQÍ L#fl Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£#∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ =KåÛ_»∞. P ~åR QÆ=~°fl~ü. D qO «#∞ K«∂_»\ÏxH˜ŒQÆæiQÍ L#fl J<ÕHõ ‰õΩ„QÍ=∂Å#∞O_ç J@qHõ *Ïu"å~°∞ =KåÛ~å ãÉèí‰õΩ. "å~°O`å

J_»q #∞O_ç Õ<≥, |OHõ (lQÆ∞~°∞) `Àà◊√§, =¸eHõÅ∞, qÑ¨Ê Ñ¨Ù=Ùfi "≥Ú ŒÖ·#=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ¿ãHõiOz Ñ¨@ìÏxH˜ "≥o§ Jq∞‡ =ã¨∞ÎO\Ï_»∞. P „a\˜+π QÆ=~°fl~ü Ô~·Å∞LÑ¨Ü≥∂QÆO QÆ∞iOz J#~°æà◊OQÍ POQÆ¡OÖ’ LÑ¨#ºã≤ã¨∂Î L<åfl_»∞. «=∞‰õΩ J~°÷OHÍ‰õΩ<åfl, qO «QÍ Hõ Œ∞Å∞ «∞#fl PÜ«∞# KÕ «∞Å#∞, ÃÑ Œ=ÙÅ#∞, «Å#∞, <À~°∞≥~°K«∞H˘x K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞ "åà◊§O`å. =∞ èŒºÖ’ P QÆ=~°fl~ü "åi <˘Hõ„Ñ¨â◊fl

"Õâß_»∞. Ñ¨Hõ <Õ L#fl J#∞"å Œ‰õΩ_»∞ WÖÏ J#∞=kOKå_»∞......''XHõ™êi g∞~°∞"≥∂ã∞‰õΩáÈQÆey#xfl =ã∞Î=ÙÅ#∞ ¿ãHõiOK« _®xH g∞‰õΩ Zxfl ~ÀAÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok?=∞m§ "å\˜x Ñ¨@flOÖ’ Jq∞‡ ~å=_®xH˜ Zxfl ~ÀAÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok?—— "å~°<åfl~°∞''JÜ«∂º ! "Õ∞=Ú "≥∂ã¨∞‰õΩ áÈQÆÅO « ã¨~°∞‰õΩ#∞ J_»q#∞Oz ¿ãHõiOK«_®xH˜=∂‰õΩ XHõ~ÀA Ñ_»∞ «∞Ok. Ñ\ÏflxH #_çz "≥à◊§_®xH =¸_»∞~ÀAÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok."å\˜x J=∞‡QÍ<Õ uiy ~å=_®xH˜ uiy =¸_»∞~ÀAÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok. "≥~°ã≤"≥Ú «ÎO "å~°O~ÀAÅ∞.—— D q+¨Ü«∞O WOw¡+¨µÖ’ J#∞=kOK«|_»QÍ<Õ QÆ=~°fl~ü''g∞ rq`åÖ’¡ WHõ =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. x~°O «~°O Ñï„â◊q∞OKÕ g∞‰õΩ WHõ q„âßOuÅaèã¨∞ÎOk. Ô~·Ö’¡ "≥àÏ§~°O>Ë g∞~°∞ =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ KÕ~ Ñ¨@ìÏxfl =¸_»∞<åÅ∞QÆ∞ QÆO@ÅÖ’<Õ KÕ~°∞HÀQÆÅ~°∞. JHõ _» g∞ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ J=Ú‡H˘x u~°∞QÆ∞ Ô~·Ö’¡„Ñ¨Ü«∂O KÕã≤ ™êÜ«∞OHÍÅO =~°‰õΩ WO\˜H˜ KÕ~°∞HÀQÆÅ~°∞. D q èŒOQÍ g∞‰õΩ=ã∞Î ¿ãHõ~°‰õΩ XHõ ~ÀA, J=Ú‡HÀ=_®xH WOH˘Hõ~ÀA, "≥Ú «ÎO U_»∞ ~ÀAÅÑx,Ô~O_»∞ ~ÀAÅˆH ‰õΩkOK«|_»∞`ÀOk——J<åfl_»∞. D q+¨Ü«∞O J#∞=kOK«|_»QÍ<Õ"å~°∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ =ÚYOÃÑ\ì ''J~Ú Õ "Õ∞=Ú «H¯# S Œ∞~ÀAÅ∞ UOKÕÜ«∂e?——J<åfl~°∞.

=∂#=Ù_»∞ =ã∞Î=ÙÅ#∞ HõkeOK«_®xH˜ QÍh ÖËÑ¨_®xH˜ QÍh "ÕQÆOQÍ„Ñ¨Ü«∂ÕK«_®xH˜ QÍh K«„HÍxfl Hõ#∞‰õΩ¯#flÑ¨C_Õ q*Ï˝# „Ñ¨QÆu „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.ã‘ì"£∞ WO[<£#∞ Hõ#∞‰õΩ¯#flÑ¨ÙÊ_»∞ Wk L#fl « tY~åÅ #O Œ∞‰õΩ#flk. WÑ¨C_ô ã‘Ê_£Ü«ÚQÆOÖ’ QÆO@‰õΩ 120H˜.g∞. "ÕQÆO`À „Ñ¨Ü«∂ÕKÕ "åÇ¨Ï<åÅ∞ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë,~ÀA ~ÀA‰õΩ "å\ ˜H˜ áÈ\©QÍ WOHÍ "ÕQÆOQÍ „Ñ¨Ü«∂ÕK«QÆÅ "åÇ¨Ï<åÅ∞Hõ#∞HÀ¯|_»∞`«∞<åfl~Ú. nx=Å¡ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok J=Ù`«∞OkJO@∞<åfl_»∞. HÍh P q∞ye# ã¨=∞Ü«∂xfl UOKÕ™êÎ~°∞? Jx „Ñ¨Hõ$u X_çÖ’xtâ◊√=Ù =∞##∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl_»∞. ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥Ok# ÕâßÅÖ’ „Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩ"å~åxH˜ XHõ ~ÀA ÅaèOKÕ ÃãÅ=Ù#∞ P#O ŒOQÍ QÆ_»∞Ñ¨Ù^•=∞<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’(JO>Ë `«H˜¯# P~°∞ ~ÀAÅ∞ ã¨∞Y ^Œ∞óMÏÅÖ’ =Úxy LO\Ï~°#fl=∂@)„Ñ¨âßO «"≥∞ÿ# „áêO`åÅ#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ „\ÏÑ¶≤H± *Ï"£∞Å =∞ èŒºQÆ∞O_® Ô~O_»∞=¸_»∞ =O ŒÅ HÖ’g∞@~°∞¡ „ÑÜ«∂Oz "≥à◊ å~°∞. JHõ _˘Hõ Ô~O_»∞=¸_»∞ QÆO@Å∞QÆ_çÑ≤ ™êÜ«∞OHÍÅO =~°‰õΩ _»ã≤ûáÈ~Ú WÅ∞¡ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏ LO@∞Okq∞ye# ã¨=∞Ü«∂xfl "å_»∞‰õΩ<Õ q è•#O.

XHÍ<˘Hõ HÍÅOÖ’ HÍj „Ñ¨Ü«∂O JO>Ë =∞~°OQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞. HÍjK«∂ã≤ uiy =zÛ#"å_»∞ Ñ¨Ù#~°˚#‡ á⁄Ok# "å_ç`À ã¨=∂#=∞<Õ"å_»∞.H©HÍ~°ÏºÅQÆ∞O_® •i ÀÑ≤_ôÅ"åà◊§#∞, „‰õÄ~° =∞$QÍÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂, „ÑHõ$u"≥·Ñ¨s`åºÅ‰õΩ «@∞ì‰õΩO@∂, ãïÜ≥ÿ∞# „Ñ¨Ü«∂ =ã¨ «∞Å∞, q_çk =ã¨ «∞Å∞ ÖËHõKÕ¿ã P ã¨∞n~°… „Ñ¨Ü«∂OÖ’ =∞m§ uiy~å=_»O JO « ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OHÍ Œ∞. «=∞‰õΩ Z Œ∞~°ÜÕ∞º "åi ÖË • Hõeã≤ „Ñ¨Ü«∂ÕKÕ"åi x «º rq`å#∞Éèí"åÅ∞, „Ñ¨Ü«∂ J#∞Éèí"åÅ∞, P Ü«∂ „áêO`åÅ"åi JÅ"å@∞¡, Jaè~°∞K«∞Å∞,P Ü«∂ Ñ¨@ìÏÅ, Ñ¨Ö¡Å, „Ñ¨[Å ÉèÏ+¨Å∞, <åQÆiHõ «, ãÖã¨ $u "≥Ú ŒÖ·#"≥<Àfl≥Å∞ã¨∞HÀQÆeˆQ"å~°∞. JÖÏ ™êy# „Ñ¨Ü«∂OÖ’ Éèí„ Œ « «‰õΩ¯"≥·<å P Ü«∂„ «Å∞

q*Ï˝#^•Ü«∞HõOQÍ LO_Õq. XHõ S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ „Ñ¨Ü«∂Ï#∞Éèí=O 50ãÖ= «û~åÅ (XˆH TiÖ’ rqOz#"å_ç) rq`å#∞Éèí"åxfl «Å Œ<Õflk.

K«„HÍÅ∞ Hõ#∞HÀ¯|_»@O`À Z_»¡|O_»∞¡, QÆ∞é]Ñ¨Ù|O_»∞¡ =KåÛ~Ú! „Ñ¨ã¨∞Î «OP „Ñ¨QÆu q=∂#O =~°‰õΩ "≥o§Ok. HÍe #_»Hõ# "≥o Õ <≥ÅÅ∞ ãÖ= «û~åÅ∞ Ñ¨>Ëì„Ñ¨Ü«∂O, q=∂#OÖ’ XHõ\˜ Ô~O_»∞ QÆO@ÖÖ’ =ÚQÆ∞™ÈÎOk. HÍe#_»Hõ#"≥àı§Ñ¨C_»∞ ^•i Ñ¨Hõ # HõxÑ≤OKÕ Ñ¨ÓÅ "≥ÚHõ Å, Ñ¨‰õ∆ΩÅ, Ñ¨~°fi`åÅ∞, "Õ∞Ñ¶∂Å,# Œ∞Å∞ ™œO Œ~°ºO gH∆OKÕ J=HÍâ◊O, „ÑÜ«∂"ÕQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl H˘nÌ „Hõ=∞OQÍ«QÆ∞æ «∂ =zÛOk. „Ñ¨ã¨∞Î «O D ™œO~åºxH˜ ZHõ _À Œ∂~°OQÍ ZHõ _À PHÍâ◊OÖ’

Zyˆ~"åiH˜ Jã¨Å∞ D ™œO^Œ~°ºO L#fl^Œ<Õ ãÖQÆ`Õ `≥eÜ«∞^Œ∞, WHõ ^•xxP™êfikOK«QÆÅ J=HÍâ◊O Uk?„Ñ¨Hõ$u X_çÖ’ Ñ¨=fioOK«_»O=Å¡ HõeˆQ P#O ŒOZxflÉè∫uHõ ã¨∞MÏÅ =∞ èŒº =∂„ «O Åaèã¨∞ÎOk? D Ô~O\˜Ö’ Õxfl Z#∞fl‰õΩO\Ï~Àg∞ W+ìO.

9897



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMÜ«¸*ò JO_£ „`À =^Œ∞Ì

"≥Ú#fl XHõ™êi <å ÉÏÖò ÃÑ#∞flÖ’ sÃÑ¶Öò J~ÚáÈ Õ XHõ q∞„ «∞_çH˜ H˘ «Îk"Õã≤ W=fi=∞x WKåÛ#∞. PÜ«∞# #=Ùfi`«∂ ''™êfig∞! Wk Ü«¸*ò JO_£ „`À("å_çáêˆ~¿ã) *ÏuH˜ K≥Ok# ÃÑ#∞fl, nxfl sÑ¶≤Öò (=∞m§ xOÑ¨_»O) KÕÜ«∞ÖË=Ú——J<åfl_»∞. JÖÏˆQ D =∞ èŒº S^•~°∞™ê~°∞¡ ¿+"£ (QÆ_»¤O) KÕã¨∞‰õΩ<åflHõ =∞m§ ÉË¡_£ZH˜ OK«‰õΩO_®<Õ áê~°"Õ¿ã ¿+=~°∞¡ H˘O Œ~°∞ "å_»∞ «∂ LO_»@O HõxÑ≤OzOk.

ã¨∞Y„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# rq`«O QÆ_»Ñ¨_»O H˘~°‰õΩ q*Ï˝#O Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ü«∞Ofã¨∞HÀ=_»O =∞Oz Õ. HÍh Jk "≥é] «ÅÅ∞ "Õã≤ #Ñ¨C_Õ „Ñ¨=∂ ŒO =ÚOK«∞‰õΩ=ã¨∞ÎOk. [_» =ã¨∞Îã¨=Ú^•Ü«∞O •fi~å ã¨∞Y„áêÑ≤Îx JOkOK« „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»OÖ’Ãã·<£û Éè∫uHõOQÍ ZO « q[Ü«∂xfl ™êkèOK«QÆÅ^À, =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jk=∞# =∞#ã¨∞Ö’ ~åHõ∆ã¨ „Ñ¨=$uÎx "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤ „Ñ¨*Ï r=#OÖ’ âßOu P#O ŒOÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞QÆÅ Œ∞. =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "å_ç áêˆ~¿ã ãÖã¨ $u J"≥∞iHõ<£Å Õ QÍx=∞#k HÍ Œ∞. Z<Àfl UO_»∞¡QÍ ''Ü« *ò JO_£ „`À—— =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂y ã¨∞Î#flJ"≥∞iHõ<£ áœ~°∞ÅÃÑ·# Jq Z@∞=O\ qHõ$ « „ÑÉèÏ"åxfl q_çz ÃÑ\ÏìÜ≥∂ *Ï„QÆ «ÎQÍQÆ=∞x¿ãÎ g∞‰õΩ J=QÆ «O HÍQÆÅ Œ∞. [_»=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ "å_ç áêˆ~ã≤ áêˆ~ã≤ z=iH˜"åiH˜ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jk "åi JÅ"å@∞QÍ =∂i, ™ê\˜ =∞#∞+¨µÅ#∞ ‰õÄ_®LÑÜ≥∂yOK«∞H˘x q_çzÃÑ@ì_»O "≥Ú ŒÅ∞É\Ïì~°∞. JÑC_»∞ "åi ‰õΩ@∞O| =º=ã÷ZÖÏ =∂iO^À D *’H± K«^Œ∞=Ù`Õ g∞‰õΩ J~°÷=∞ø`«∞Ok. ÉèÏ~°º Éèí~° Î`ÀJO\’On....''K«∂_»O_ç g∞ Ñ≤Å¡Å∞ <å Ñ≤Å¡Å∞ Hõeã≤ =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ H˘_»∞ «∞<åfl~°∞.——

„áêO ÖËx =ã∞Î=ÙÅ#∞ "å_ç áê~ã≤# JÖ"å@∞ K˘ÑC# Z Œ∞\ =º‰õΩÎÅ‰õΩ‰õÄ_® ™êfi~å÷xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx =ke"ÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ_» å~°∞. WHõ"åiH˜=º‰õΩÎÅ∞ =º‰õΩÎÅ∞QÍ HÍHõ «=∞‰õΩ ã∞MÏxfl Wã∂Î, «=∞ J=ã~åÅ∞ f~Û Ü«∞O„`åÅ∞QÍ

HõxÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞É_» å~°∞, W «~°∞Å „áêÏÅ‰õΩ rq`åÅ‰õΩ, "åi J=ã~åÅ‰õΩD =ºHÎ „áê è•#º « W=fi_»∞. Jã¨Å∞ «#ÖÏQÍ "åiH˜ ‰õÄ_® Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ ã¨ÊO Œ#LO@∞Ok J<Õ q+¨Ü«∂<Õfl "åà◊√§ JOwHõiOK« ÖË~°∞. ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x JO Œ~°∞=º‰õΩÎÅ =∞#ã≤÷u WÖÏ =∂i#Ñ¨C_»∞ XHõi <˘Hõ~°∞ "å_»∞‰õΩO^•=∞x (Exploit)

K«∂™êÎ~QÍx, Hõeã≤ LO^•=∞x K«∂_»QÆÅ~å? WÖÏ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷zè<åflaè#fl"≥∞ÿ<åHõP ã=∂[O Ü≥ÚHõ Ñiã≤÷u ZÖÏ LO@∞Ok? WÖÏ „ã‘ÎÅ#∞ ÑÙ~°∞+µÅ∞, ÑÙ~°∞+µÅ#∞„ã‘ÎÅ∞ "å_»∞‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ x~°O «~°O ÃÑO_ç¡à◊√§, q_®‰õΩÅ =~° Œ ™êyáÈ «∞O>Ë~À_»∞¤#|_»¤"åi Ñ≤Å¡Å QÆ ÕO HÍ"åe? P „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∂„ «O ZO «HÍÅO WÖÏ=º‰õΩÎÅ#∞ =∂~°∞ã¨∂Î LO_»QÆÅ~°∞? "åiH˜ ã≤÷~° «fi"Õ∞k? W@∞=O\˜ =º=ã÷ Hõey#ã¨=∂[OÖ’ P#O Œ"Õ∞k?

HÍ|\ì ''Ü« *ò JO_£ „`À—— Å∞ ã¨∞Y„Ñ¨ ŒOQÍ HõxÑ≤Oz<å, ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#«# qHõ$ « „Ñ¨ÉèÏ"åxfl =∞#ã¨∞Ö’ q_çz, =∂#=`åfi<Õfl ≥|ƒ f™êÎÜ«∞#_»OÖ’

ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. HÍ|\ì Ü« *ò JO_£ „`ÀÅ∞ "å_»@O =∂#O_ç. P#O ŒOQÍLO_»O_ç.

10099

"≥ÚHõ ÖÏ ? =∞#∞+¨µÖÏ?



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


U_»=O_çWE COUGH TO CLEAR OUR THROATS, WE SIGH

TO CLEAR OUR HEARTS - T.S. MATHEWS.

=∞#O L„ ÕHõ, L ÕfiQÍÅ‰õΩ Ö’<≥·#ÑC_»∞ â◊s~°OÖ’x ~°™êÜ«∞xHõ „QÆO äŒ∞Å∞J<ÕHõ ~°™êÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕ™êÎ~Ú. D ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~°Ö’ Hõeã≤â◊s~åO «~åƒùQÍÅÖ’ «=∞ q èŒ∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ J=ã~åxHq∞Oz ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ~°HõÎOÖ’ xÅfi LO_ç áÈ`å~Ú. J"Õ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ â◊s~åxH˜Ç¨x HõeyOK«‰õΩO_® Hõhfl\˜ ^•fi~å É·\˜H˜ =KÕÛ™êÎ~Ú.

JO Œ∞ˆH ÉÏQÍ #qfi<å, U_çÛ<å g∞~°∞ PÑ¨Ù‰õΩ<åfl PQÆ‰õΩO_® HõO_»¡‰õΩhà◊√§ =™êÎ~Ú. Wk ZO`À P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. =∞Å=¸„ «O, K«=∞@,g~°ºO É·\ ˜H˜ ÑÖÑ¨_»O ZÖÏQÀ JÖÏˆQ Hõhflà◊§#∞U É·\˜H˜ ÑÖÑ¨_»O ‰õÄ_® XHõâßsiHõ J=ã¨~°O.

''P_»Ñ≤Å¡ÖÏ Uq∞„\Ï P U_»∞Ñ¨Ù—— Jx W «~°∞Å∞ JO\Ï~°<Õ ÉèíÜ«∞O`ÀKåÖÏ =∞Ok "≥ÚQÆ"åà◊√§ =KÕÛ U_»∞Ñ¨Ù#∞ |Å=O «OQÍ PÑ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞. HÍh"≥ÚQÆ"åà◊√§ ‰õÄ_® P_»"åà◊§ÖÏQÍ U_»=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ_ç Õ Ç¨Ï$„^ÀQÆ∞Å ãÖYº#∞ã¨QÍxH˜ «yæOK« =K«∞Û#x _®Hõì~°∞¡ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

XHõ¯ U_»∞¿Ñ HÍ^Œ∞, HÍ=∞O, „HÀ^èŒO, D~°¬º "≥Ú^ŒÖˇ·#"≥<Àfl =∞#O™êOÑ¶≤∞Hõ"≥∞ÿ# Hõ@∞ìÉÏ@¡ HÍ~°OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«ÖËHõ `˘H˜ Ñ¨_» å=Ú. J=hfl J<ÕHõ~ÀQÍÅ ~°∂ÑÖÖ’ É·\˜H˜ =™êÎ~Ú.

„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ã≤ Œ∞ú_≥·# XHõ =∞Ç¨ «∞‡_ç ŒQÆæiH˜ J"≥∞iHõ<£ Ü«Ú=‰õΩ_˘Hõ_»∞=KåÛ_»∞. D_≥Ñ¨Öò ã≤÷u (OEDIPAL SITUATION) H˜Ö’<≥·# P ‰õΩé]"å_çH˜ «#«O„_çx K«OáêÅ#fl HÀiHõ ~ÀA ~ÀA‰õΩ |Å «Î~°O HÍ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\ ìOk. ÃÑ·

„H˜Ü«∂„\˜ãπìÅ∞ ''#∞=Ùfi WHõ _Õ L<åfl=O>Ë x*OQÍ<Õ h «O„_çx Ç¨Ï «ºKÕÜ«∞QÆÅ=Ù*Ï„QÆ «Î Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J «_»∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ =zÛ D =∞Ç¨ «∞‡_ç À Jxflq+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ_»∞.

P =∞Ç¨ «∞‡_»∞ ''J~Ú Õ WOˆHO g∞ <å#fl#∞ K«OÃÑÜü∞. Ñ‘_® áÈ «∞Ok——P Ñ≤Å¡"å_çH˜ q+¨Ü«∞O J~°÷O HÍÖË Œ∞. ''JÜ≥∂º! J Õq∞\˜ JÖÏ JO\Ï~°∞– =∂<å#fl#∞ <Õ<≥ÖÏ K«Oáêe?—— J<åfl_»∞. P =∞Ç¨ «∞‡_»∞ #=Ùfi «∂ ''x[OQÍ HÍ Œ∞L «∞Î «ÎQÍ<ÕÖË...XHõ kO_»∞ ( «ÅQÆ_») fã¨∞‰õΩx ^•xg∞ Œ g∞<å#fl á¶È\’ XHõ\˜ÃÑ@∞ì UHÍO «OÖ’ ^•xfl h W+ì"≥ÚzÛ#@∞¡ K≥~Úº ^•xfl QÆ∞ Œ∞Ì, ~°‰õΩ¯, zOÑ¨Ù,Liu~Úº, HõuÎ À á⁄_»∞=Ù, PYiH˜ H˜~°ã¨<å~ÚÖòáÈã≤ «QÆÅÉˇ@∞ì J~Ú Õ «QÆÅÉˇ>Ëì HÍ~°º„Hõ=∞O z=iH˜ K≥~Úº ÖË • =∞o§ WOHÀ kO_»∞ HÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk——J<åfl_»∞.

P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞Ç¨ «∞‡_»∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ XHõ "å~°O~ÀAÅ∞ KÕã≤=zÛ ''<å‰õΩWÑ¨C_»∞ <Õ#∞ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨xg∞ Œ AQÆ∞Ñ¨û, <å =∞<ÀÉèÏ=O ÃÑ·# Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ, <å`«O„_ç QÍiÃÑ·# *Ïe, „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WÑ¨C_»∞ <å‰õΩ "≥o§ PÜ«∞#HÍà◊§ÃÑ·|_ç Hõ∆=∂Ñ¨Å∞ J_»QÍÅxÑ≤™ÈÎOk—— J<åfl_»∞.

™êOÑ¶≤∞Hõ Hõ@∞ìÉÏ@¡ HÍ~°OQÍ =∞#O JO Œi =ÚO Œ∞ KÕÜ«∞ÖËx Ñ¨#∞Å∞ÖË • U Ñ¨#∞Ö· Õ W «~°∞Å‰õΩ Ç¨x KÕãÎÜ≥∂º Jq `˘H˜ Ñ¨_» å=Ú. J"Õ =∞#‰õΩ=∞#âß≈Ou ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎ~Ú. g\x =keOK«∞HÀ=_®xH XHõ>Ë =∂~°æO UHÍO «OHõeÊOK«∞H˘x «xqn~å U_»=O_ç, •x`À<Õ QÆ∞O_≥ |~°∞=Ù ky áÈ «∞Ok. Hõ_»∞áê~å#=fiO_ç z#flÑ≤Å¡ÖÏ¡ P_»∞HÀ"åÅxÑ≤¿ãÎ P_»∞HÀO_ç–g∞ HÍ=∞O, „HÀ èŒO Jhfl„Ñ¨ Œi≈OK«O_ç.

WOH˘HõiH˜ ÉÏ èŒ HõÅQÆ‰õΩO_® P#O ŒOQÍ rqOK«_®xH˜ W^˘Hõ =∂~°æO.

LOVE CONQUERS IN HARMONY

102101



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMJO ŒiH© XˆH H˘Å «

IT MY BE THAT MEN ARE NOT EQUAL IN ALL RESPECTS,BUT THEY ARE EQUALLY MEN

- HUGH GAITSKELL.

áê « x|O èŒ# (Old testament) HÍÅOÖ’ q∞_çÖò DãπìÖ’ (middle East)

Ô~O_»∞ ~°HÍÅ H˘Å «Å#∞ "å_Õ"å~°∞. XHõ\ ™ê=∂#º H˘Å « (Common measrure)

Ô~O_»=k ~å[ H˘Å « (royal measure) . D ~å[ H˘Å « ™ê=∂#º H˘Å «Hõ<åflÃÑ ŒÌkQÍ LO_Õk. „Ñ¨[Å∞ ~åAQÍiH˜ ã¨∞OHÍÅ∞ (taxes) K≥e¡OKÕÑ¨C_»∞ ~å[H˘Å`«`À W=fi=Åã≤ =KÕÛk. ~åAQÍ~°∞ L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ r`åÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨ÙÑ¨#∞Å∞KÕ¿ã HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ aÅ∞¡Å∞, „Ñ¨[Å‰õΩ JÑ¨CÅ∞ WKÕÛ@ Ñ¨C_»∞ ™ê=∂#ºH˘Å « À WKÕÛ"å_»∞. "å~°∞ D JÑCÅ∞ uiy K≥e¡OKÕÑC_»∞ ‰õÄ_® ~å[ H˘Å « À<ÕW"åfieû =KÕÛk. Dq èŒOQÍ ~åAÅ‰õΩ ÖÏÉèíO „Ñ[Å‰õΩ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∂ LO_Õk.

P ~ÀAÅ∞, P H˘Å «Å∞ WÑ¨C_»∞ ã¨∂÷ÅOQÍ ÖË‰õΩO_® áÈ~Ú<å, =∂#ã≤HõOQÍ Jq WOHÍ q∞yÖË L<åfl~Ú. =∞#O =∞# J=ã¨~åÅ#∞, ã¨∞MÏÅ#∞,Éè’QÍÅ#∞, Ñïã≤÷ «∞Å#∞ XHõ H˘Å « À#∂ W «~°∞Å=hfl =∞~˘Hõ H˘Å « À#∂K«∂™êÎ=Ú. JO Œ∞ˆH Œ∞óYO «Ñ¨Ê_»OÖË Œ∞. Z=i#<åfl =∞#O Ñ¨ÅHõiOz#Ñ¨C_»∞=∞##∞ qã∞‰õΩ¯<åfl, ãiQÍæ ["å|∞ K≥ÑÊHõáÈ~Ú<å, =∞##∞u\˜ì<å, g\H Z Œ∞~°∞QÍxez# "å~°∞QÍHÍHõ JÖÏ J#fl"å~°∞QÍ<Õ "åi ™ê÷#OÖ’<Õ q∞=∞‡efl LÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç.|Çïâß P =ºHÎ ™ê÷#OÖ’ g∞~°∞O>Ë JO «Hõ<åfl qÑs «OQÍ<Õ „Ñ=iÎOKÕ "å~"≥∂!Z=iÖ’#<åfl =∂~°∞Ê (=∞#`À „Ñ¨=iÎOKÕ q è•#OÖ’) HõxÑ≤¿ãÎ, =∞#‰õΩ ÉÏ èŒHõÅQÆ_®xH˜ HÍ~°O, "å~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ WÖÏˆQ LO\Ï~°x, LO_®ÅxJ#∞HÀ=_»=Ú, PtOK«_»"Õ∞ Hõ •! HÍh D ã¨$+≤ìÖ’ =∂~°∞Ê J<Õk ã¨Ç¨Ï[=Ú,Jx"å~°º=Ú J~Ú# q+¨Ü«∞O. x#fl Ñ¨ÅHõiOz#Ñ¨C_»∞ P =ºHÎ P~ÀQÆºOQÍ

L<åfl_Õ"≥∂ JO^Œ∞=Å¡ K«Hõ¯QÍ ["å|∞ WKåÛ_»∞. D ~ÀA J<å~ÀQÆºO `ÀÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ ãïQÍæ ["åa=fiÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ JO`« J<å~ÀQÆº"Õ∞ =∞#‰õΩO>Ëá⁄eˆHHõÅ∞ ÃÑ>Ëì "åà◊§"Õ∞"≥∂ – WOHÍ J «_»∞ HÍ|\ì ‰õÄ~˘Ûx =∂\Ïì_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.

„Ñ[ÅÖ’x Ñkâß «O, JO>Ë =O Œ=∞OkÖ’ Ñk=∞Ok U^À XHõ á¶ÈaÜ«∂Hõey LO\Ï~°O\Ï~°∞ =∞#ã¨Î`«fi"Õ`«ÎÅ∞. qz„`«"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÆ`« ÉèíÜ«∂Å#∞á¶ÈaÜ«∂ÅO\Ï~°∞. XHõ =ºHÎ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õΩ "≥Å∞ «∞~°∞Ö’ LO_»ÖË_»∞,"≥Å∞ «∞~°∞#∞ K«∂_»ÖË_»∞. WÖÏ HÍOux K«∂ã≤ cèuH˜ Ö’#=_®xfl á¶È\’ á¶ÈaÜ«∂(PHOTO PHOBIA) JO\Ï~°∞. WOHÀ =ºHÎ ZÑ¨C_»∂ XO@iQÍ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞#Å∞QÆ∞i =∞ èŒº‰õΩ "≥o§ =∂\Ï¡_®ÅO>Ë ZO_»∞\Ï‰õΩÖÏ =˜H˜ áÈ`å_»∞. D J~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∂xfl XYÖ’á¶ÈaÜ«∂ (OCHLO PHOBIA) JO\Ï~°∞. ãÇÏ[OQÍZO`À H¡+ì Ñïã≤÷ux è≥·~°ºOQÍ Z Œ∞~°∞¯<Õ =ºHÎ ‰õÄ_® T~°‰õΩHõ ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈ=K«∞Û ÖË • = Ô~_»∞ áê=Ú#∞ "ÕÖ_»∞ Hõé] À<≥·<å H˘@ìQÆÅ J=∞‡‚ z>ìÅ∞Hõ#∞K«∂ã≤ QÆO «∞ÖËÜ«∞=K«∞Û ÖË • H˘xfl AQÆ∞Ñ¨ûÅ‰õΩ ZÅs˚Å‰õΩ Ö’#∞ HÍ=K«∞Û. D[|∞ƒ#∞ Eá¶ÈaÜ«∂ (ZOO PHOBIA) JO\Ï~°∞. ÉÏÅºO#∞O_ç =∞#O ~°Hõ~°HÍÅŒâ◊ÅÖ’ qq èŒ J#∞Éèí"å‰õΩ Ö’#=Ù «∂ qq èŒ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩO@∂

LO\Ï=Ú. K«∞@∂ì L#fl Ñiã~åÅ#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflã∂Î LO\Ï=Ú.ZO`À z#fl"≥·#ÑÊ\H© H˘xfl J#∞Éèí"åÅ`À ã~°∞Ì‰õΩ áÈÖË=Ú. J™œMÏºxfl JãÇºxflHõeyOKÕ J#∞Éèí"åÅ#∞ J∞K«∞HÀÖË=Ú. z#fl «#OÖ’ `å#∞ =¸_Õà◊§Ñ≤Å¡QÍL#flÑ¨C_»∞ «e¡ À áê@∞ Ñ¨Ö¡@∂iH˘Hõ •xH˜ |O èŒ∞=ÙÅ WO\˜H˜ "≥o§Ok Ñ¨ Œ‡,~å„u 8QÆOIIÅ‰õΩ Ñ¨_»∞HÀÉ’ÜÕ∞ =ÚO Œ∞ É·\ÔHo§ =¸„ « qã¨~°# KÕã≤ ~°=∞‡#flk«e¡† ÖË • ~å„uH˜ Ñ¨Hõ «_»∞Ñ¨Ù «∞O Œx Pq_» ÉèíÜ«∞O. É·\˜H˜ "≥o§# Ñ¨ Œ‡‰õΩ

pHõ\’¡ zO «K≥@∞ì A@∞ì q~°É’ã¨∞‰õΩ#fl ŒÜ«∞ºOÖÏQÍ Hõ#Ñ¨_»¤k. WO «Ö’ K≥@∞ìÑ¨Hõ # U^À Hõke#@ì~ÚºOk. JO Õ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç WO\’¡H˜ Ñ¨~°∞ÔQuÎOk P Ñ≤Å¡. P«~°∞"å « Pq_» ÃÑiy ÃÑ ŒÌ Œ~ÚºOk. WÑ¨C_®"≥∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å «e¡ J~Ú<å

Pq_»HÕHÍ pHõ\˜ JO>Ë ÉèíÜ«∞O áÈÖË Œ∞. ZÑ¨C_≥·<å J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨x LO_çpHõ\ ˜Ñ¨_®¤Hõ Éˇ·\ ˜H˜ "≥àÏ§eû=¿ãÎ Pq_» "≥à◊§#O@∞Ok. ^•x`À Pq_» Éèí~°Îqã¨∞‰õΩ¯O\Ï_»∞.

~å=Ú z#flÑ¨C_»∞ H˘O Œ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À HõÅã≤ XHõ WO\˜ P=~°Ö’L#fl =∂q∞_çK≥@∞ì g∞k ÑÖ_»∞¡ ^˘OQÆ «#OQÍ HÀã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ "≥àÏ§_»∞."åà◊√§ P WO\˜ P=~°‰õΩ#fl Zé]\˜ ˆQ@∞ ZH˜ Ö’ÑëH˜ Œ∂HÍ~°∞. WO «Ö’ PWO\"åi ÃÑOÑÙ_»∞ ‰õΩHõ "åà◊§ "≥O@Ñ_çOk. ~å=Ú ÉèíÜ«∞O`À P ‰õΩHõ «~°∞=Ú «∂LO_»QÍ `À@O`å Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ_»∞. ‰õΩHõ "≥O@Ñ¨_ç KåÖÏKÀ@¡ HõizOk. «H˜ #q∞„ «∞ÅO`å áêiáÈÜ«∂~°∞. JuHõ+ìOg∞ Œ ~å=Ú ‰õÄ_® É·@Ñ_®¤_»∞. Ñk~ÀAÅ∞

104103



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


[fi~°O «À =∞OK«Og∞ Õ L<åfl_»∞. WÑ¨C_»∞ J Õ ~å=Ú #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å «O„_çJ~Ú#ÑÊ\H© ZHõ _≥·<å Zé]\ Q@∞ HõxÑ≤¿ãÎ =HáÈ`å_»∞. nxfl ã≤÷sHõ~° PO^Àà◊#(anxity fixation) JO\Ï~°∞.

WÖÏ rq «OÖ’ Z Œ∞Ô~·# J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ HÍ~°OQÍ <≥· Õ<Õq∞, x~°O «~°O=∂~°∞ «∞#fl P~ÀQÆº, Ñ¨~åº=~°, ™êOÑ¶≤∞Hõ ~å[H©Ü«∞ Ñïã≤÷ «∞Å=Å¡ <≥· Õ<Õq∞,=∞#∞+µÅO Œi „Ñ=~°Î# XHÖÏQÍ LO_» Œ∞. ‰õ#∞Hõ =∞#O JO Œ~°O JxflO\Ö’#∂ã¨=∂#∞ÅO HÍ=Ú. J~Ú<å JO Œ~°=Ú ã¨=∂#OQÍ =∂#=ÙÅ"Õ∞ J<Õ ã¨ åºxflqã‡iOK«Hõ hH˘Hõ <åºÜ«∞O, <åH˘Hõ <åºÜ«∞O J<Õ ÉèË Œ Œ$+≤ì À QÍHõ, h J=ã~åÅ‰õΩ,h ÉèÏ"åÅ‰õΩ #∞=Ùfi ZÖÏ „áê è•#º « x™êÎ"À JÖÏQ W «~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® „áê è•#º «xzÛ#Ñ¨C_»∞ P#O ŒOQÍ rqOK«=K«∞Û.

g∞ PÖ’K«##∞ g∞ g∞ Œ, qâßfi™êxfl W «~°∞Å g∞^•<åºÜ«∞O g∞ g∞ Œ, „¿Ñ=∞ Hõ∆=∞ W «~°∞Å g∞ Œ „Ñ¨Ü≥∂yOK«O_ç.

*Ï˝#=∂ ? J*Ï˝#=∂ ?"The Mind is like the stomach. It is not how much you put into

it that counts, but how much it digests"

-ALBERT JAY NOCK

D =∞#ã∞û Hõ_»∞ÑÙ ÖÏO\k. WO Œ∞Ö’H #∞=Ùfi ZO « À™êÎ=<Õk =ÚYºOHÍ Œ∞, Wk ZO « JiyOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok! J<Õk ÖˇH˜ OK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O.

ã¨∂Ñ¶‘ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞OÖ’ XHõ Hõ^äŒ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ''YbÖò J„+¨Ñ¶π *Ï^•——''|ÇÏ=nÌ<£ #H±¬|O £—— J<Õ ã∂Ñ¶‘ Ñ¶H©~°∞ ŒQÆæiH =zÛ ''<Õ#∞ J<ÕHõ KÀ@¡ uiQÍ#∞,J<ÕHõ=∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ P„â◊~ÚOz "åix ¿ãqOKå#∞, ã¨ åºxH˜ ^•i K«∂¿ÑJ<ÕHõ =∂~åæÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕâß#∞† J=hfl <åÔHO`À ÉÏQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~Ú,LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®¤~Ú, „Ñ¨ã¨∞Î «O g∞~°∞ <å‰õΩ nHõ∆ W=fiO_ç, ##∞fl g∞ t+¨µº_çQÍKÕã¨∞HÀO_ç† <Õ#∞ g∞ *Ï˝#=∞<Õ [Å T@#∞O_ç h\˜x ã‘fiHõi™êÎ#∞. ^•x`À'' «sMÏ—— =∞~°‡"å Œ Ñ¨ Œúu (Mystic Way) Ö’ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆQÆÅ#∞—— J<åfl_»∞.

|Ç¨Ï=nÌ<£ J «_çH˜ U ["å|∞ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞ Jk Éè’[#ã¨=∞Ü«∞O Hõ#∞Hõ=ÚO Œ∞ Éè’[<åxH˜ Öˇ=∞‡<åfl_»∞. "åi ŒÌ~°∂ Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ J#fl=Ú,=∂Oã¨=Ú fã¨∞‰õΩ~å|_®¤~Ú. |Ç¨Ï=nÌ<£, YbÖò‰õΩ ¿Ñ¡@¡ g∞ Œ ¿Ñ¡@¡ H˘nÌ uxÑ≤OKå_»∞. ˆH‰õΩÅ∞, q∞~îå~ÚÅ∞, ÑÖ_»∞¡ Õ|_®¤~Ú Jq ‰õÄ_® uxÑ≤OKå_»∞.Ñ¶ÖÏ"£ ≥Ñ≤ÊOz uxÑ≤OKå_»∞. WOHÍ Z<≥fl<Àfl ~°HÍÅ Ñ¨ •~å÷Å∞ ≥Ñ≤ÊOKå_»∞,z=iH˜ ã¨ÖÏ £ =~°‰õΩ Jn = ŒÅ‰õΩO_® = ŒÌx Å|Å|ÖÏ_»∞ «∞<åfl q#‰õΩO_®,^•^•Ñ¨Ù uO_çx <À\’¡ ‰õÄ~°∞ «∂ "≥àÏ§_»∞.

=ÚO Œ∞ |Ç¨Ï=nÌ<£ u#=∞x |Å=O « ÃÑ_»∞ «∞#flH˘nÌ YbÖò P#OkOKå_»∞. «# á⁄@ìÖ’ Ñ¨\ì#O « u<åfl_»∞. "≥∞e¡QÍ J «_ç u<Õ "ÕQÆO «QÆ∞æ «∂=zÛOk. |Ç¨Ï=nÌ<£‰õΩ HÀÑÖ =ã¨∞ÎO Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À =∞m§ ZO`À u<åfl_»∞. WHõXHõ "≥∞ «∞‰õΩ ‰õÄ_® u#ÖËx Ñiã≤÷u =zÛ#ÑC_»∞ «@∞ìHÀÖËHõ HO ŒÑ_ç á⁄~å¡_»∞.

105 106

Zxfl =ÚMÏÅ∞ L<åfl~Ú?



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


JÑ¨C_»∞ |Ç¨Ï=nÌ<£ ''#∞=Ùfi <å ŒQÆæiH˜ =KÕÛãïH˜, h «ÅHÍÜ«∞ xO_®J~°QÆx *Ï˝#O KåÖÏ LOk. WÑ¨C_»∞ „Ñ¨ã¨∞Î «O Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ KÕi# PÇ¨~°O`À ZÖÏÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl"À JÖÏQ h |∞kú ‰õÄ_® *Ï#=∞<Õ PÇ~°O Z‰õΩ¯=~Úº JriÎKÕ¿ãÎ#∞=Ùfi ^•xfl PHõe J#∞‰õΩx, ##∞fl WOHÍãÎ *Ï˝#O W=fi=∞<åfl=Ù. x*ÏxH˜ hJriÎ #Ü«∞"≥∞ÿ Õ KåÅ∞ #∞=Ùfi ÉÏQÆ∞Ñ¨_çáÈ`å=Ù—— J<åfl_»∞.

P «~°∞"å « |Ç¨Ï=nÌ<£ Ñ¨~°º"ÕHõ∆Ö’, qz„ « q^•º q^•#O`À YbÖò «#JriÎx áÈQ˘@∞ìH˘x ÉèÏ~°OQÍ L#fl PÇ~åxfl JiyOK«∞H˘x |ÅOQÍ#∞, â◊HÎQÍ#∞=∂~°∞ÛH˘x „Ñ¨ã≤ Œ∞ú_≥·# ã¨∂Ñ¶‘ Ñ¶H©~°∞QÍ =∂~å_»∞.

Igorence is bliss - J*Ï#"Õ∞ P#O Œ=∞x, '' J*Ï#q∞zÛ# è≥·~°ºO *Ï#OW=fi Œx—— H˘O Œ~°O>Ë, *Ï#OÖËx =∞x+≤ qO « Ñâ◊√=x, *Ï#"Õ∞ =ÚHÎH =∂~°æ=∞xH˘O^Œ~°O\Ï~°∞. =º=ÇïHõOQÍ ‰õÄ_® *Ï˝#O ÖËx"å_»∞ ZO`À=∞Ok KÕ`«"≥∂ãÿOK«|_»@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. *Ï˝# ~åÇ≤Ï «ºO =Å¡ `å#∞ ÉÏ èŒÑ¨_»@"Õ∞ HÍHõW «~°∞Å#∞ ÉÏ èŒÃÑ@ì_»O ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. =ÚYºOQÍ =ÚiH "å_»Å‰õΩK≥Ok# ‰õΩ@∞OÉÏÅ"å~°∞ *Ï˝#O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ J<ÕHõ =¸_è» #=∞‡HÍÅ‰õΩÖ’#∞HÍ=_»O HõxÑ≤ã∞ÎOk. ZÑC_»∂ P_»Ñ≤Å¡Å<Õ HõO\’Ok, H˘_»∞‰õΩ Å#∞ Hõ#_»OÖË Œ<Õ <≥ÑO`À HÀ_»ex ÑÙ\˜ìO\H ÑOÑ≤# J «ÎQÍix <Õ<≥~°∞QÆ∞ Œ∞#∞. «e¡ JO_»OÖ’x-x „HÀ"≥∂*’=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨ g~°ºOÖ’ x ÖË • y „HÀ"≥∂*’=ÚÅ∞LO\Ï~Ú. x „HÀ"≥∂*’=ÚÅ∞#fl g~°ºO JO_»O`À Hõeã≤#Ñ¨C_»∞ P_»Ñ≤Å¡ y

„Hõ"≥∂*’=ÚÅ∞#fl g~°ºO`À JO_»O`À Hõeã≤#Ñ¨C_»∞ "≥ÚQÆÑ≤Å¡"å_»∞ HõÅ∞QÆ∞`å~°∞.JO>Ë Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞k P_»Ñ≤ÖÏ¡, "≥ÚQÆÑ≤Å¡"å_® J<Õk Ñ¨Ù~°∞+¨ g~°ºO ÃÑ·# P è•~°Ñ¨_çLO@∞Ok HÍx „ã‘Î JO_»OÃÑ·# P è•~°Ñ¨_ç ÖË Œ#fl=∂@. =∞i D q+¨Ü«∞OÖ’QÆÅ J*Ï˝#O KÕ «<Õ Hõ • J «ÎQÍ~°∞, HÀ_»Å∞ `å#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ "≥ÚQÆÑ≤Å¡Å#∞Hõ#_»OÖË Œx Ñ¨Ù\ ìO\˜H˜ ÑÖÑ≤Ok!

=∞i WO «‰õÄ *Ï˝#=∂ J*Ï˝#=∂ Uk P#O^•xfl Wã¨∞ÎOk? "Wisdomis much grief; and he that increaseth knowledge, increaseth sorrow"JO\Ï_À =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞, PÜ«∞#‰õΩ *Ï˝#"Õ∞ Œ∞óMÏxfl WzÛO Œ@.

J=Ù#∞ =∞i x["Õ∞ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#O H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë<Õ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅO. H˘xfl ≥Å∞ã¨∞HÀHõáÈ «<Õ ã¨∞YOQÍ LO_»QÆÅO.Ãã·<£û Jaè=$kú K≥O Œ|>Ëì =∞#‰õΩ ã¨∞MÏÅ∞ ≥zÛOk HÍh ^•x`À ÉÏ@∞ JÏfiÜ«Ú è•Å∞ ≥zÛ =∂#= =∂~° Ç¨ÏŸ=∂xH˜ =¸_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú Œú=∞<Õ JyflQÆ∞O_®xfl «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ LOk.

WO «‰õÄ Œ∞óMÏxH˜ HÍ~°O *Ï˝#=∂ J*Ï˝#=∂? Ô~O_»∂ HÍ Œ∞.

XHõ™êi XHõ #Hõ ‰õΩ ‰õΩO ÕÅ∞ Z Œ∞~°~ÚºOk. P ‰õΩO ÕÅ∞ z#flk HÍ=_»O`ÀWO «‰õΩ =ÚO ≥Ñ¨C_»∂ Jk #Hõ #∞ K«∂_»ÖË Œ∞† JO Œ∞ˆH Jk #∞"≥fi=~°∞? Jx

J_çyOk. #Hõ ''##∞fl #Hõ JO\Ï~°∞, «ÅK«∞‰õΩO>Ë <Õ#∞ x#∞fl u#QÆÅ#∞——J#flk. ‰õΩO ÕÅ∞ ''#∞=Ùfi #Hõ "Õ#x x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ U ≥·<å „"å «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ„Ñ¨=∂Ñ¨„ «O (Certificate) LO^•? LO>Ë x#∞fl #=Ú‡`å#∞—— J#flk. `å#∞#Hõ¯<Õ#x x~°∂Ñ≤OK«_»O H˘~°‰õΩ Jk ã≤OÇ¨ÏO ^ŒQÆæ~°H˜ "≥o§ „Ñ¨=∂Ñ¨„`«Ofã¨∞‰õΩ=zÛOk.

«#HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ‰õΩO ÕÅ∞ =ÚO Œ∞ #Hõ «# „Ñ¨=∂ Ñ¨„ «OK« Œ=_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\ìOk.JO Œ∞Ö’x ÉèÏëê™œO Œ~°ºO, Ñ¨ ŒÖÏe «ºO, «#Ü≥ÚHõâ∫~°ºÑ¨Ù á⁄QÆ_»ÎÅ∞ "≥∞ÿ=∞~°z =∞o§ =∞o§ K« Œ=Ù «∂ áÈ~ÚOk. WO «Ö’ "≥Ú Œ\˜Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ö·<£Å Ö’<Õ q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl ‰õΩO ÕÅ∞ JHõ _ç #∞O_çÑ¨~°∞QÆ∞fã≤ Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

D#Hõ U_»∞Ñ¨Ù "≥ÚQÆO ÃÑ@∞ìH˘x ã≤OÇ¨ÏO QÆ∞Ç¨Ï ŒQÆæ~°H˜ "≥àı§ãïH˜, XHõlOHõ ã≤OÇ¨ÏO`À =∂\Ï¡_»@O HõxÑ≤OzOk. Jk ''#∞=Ùfi ã≤OÇ¨x"Õ#x„Ñ¨=∂"Õ∞q∞\˜, h ŒQÆæ~=∞<åfl Ñ¨„ «=ÚO^•?....—— JO\’Ok.

ã≤OÇ¨ÏO ''<å‰õΩ PHõeQÍ ÖË#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨=∂Ñ¨„ «O QÆ∞iOz PÖ’zOKåeû# Ñ¨xÖË Œ∞. <Õ#∞ PHõeg∞ Œ L#flÑ¨C_»∞ h‰õΩ „Ñ¨=∂Ñ¨„ «O K«∂Ñ≤OKåeû#Ñ¨xÖË Œ∞—— J#flk.

"≥O@<Õ #Hõ ‰õΩO ÕÅ∞ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ „Ñ¨=∂Ñ¨„ «O J_çy#Ñ¨C_»∞ #∞=Ùfi<åH©=∂@ ZO_»∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞?—— J<åflk.

JÑ¨C_»∞ ã≤OÇ¨ÏO #∞=Ùfi ''‰õΩO ÕÅ∞ H˘~°‰õΩ <Õ#∞ „Ñ¨=∂Ñ¨„ «O J_»∞QÆ∞«∞<åfl=x <åÔHO Œ∞‰õΩ K≥ÑÊÖË Œ∞ =∞i? Z=~°<åfl =∞x+≤ HÀã"Õ∞"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞

<Õ#∞, D =¸~°ö [O`«∞=ÙÅ∞ H˘xfl =∞#∞+¨µÅ #∞O_ç HÍÅˆH∆ÑÖ H˘~°‰õΩ DÑ≤zÛÑ¨#∞Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú—— J#flk.

x*ÏxH˜ *Ï˝#O, J*Ï˝#O Un P#O^•xfl W=fiÖË Œ∞. „|u‰õΩ#flxfl ~ÀAÅ∞«#‰õΩ Z Œ∞~°ÜÕ∞º „Ñü z#fl ãÖÑ¶∞@# #∞O_ç, J#∞Éèí=O #∞O_ç =∞x+≤ U^À

H˘O « <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ LO_ç, <Õ~°∞Û‰õΩ#fl^•xfl „ÑüHõ∆O LÑ¨Ü≥∂yã¨∂ÎJ#=ã¨~°"≥∞ÿ# ^•xfl q_çzÃÑ_»∞ «∂ L#fl<å_»∞ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ_»∞.

''ã≤÷~°|∞kúÖ’ ã¨~°fi"Õ ŒâßG LÑ¨x+¨ £ *Ï˝#O

ã¨fi «ó „Ñ¨Hõ@=∞ø «∞Ok. JO Œ∞‰õΩ áê~î°âßÅ UHÍO «O,

áê~î°O =∞ø#O.——

''q"ÕHõO Ü≥ÚHõ P=~°Ö’<Õ Jq"ÕHõO Ü≥ÚHõ q<åâ◊#O LOk.——

107 108



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñ¨@∞ì‰õΩ "ÕàÏ§_»HõO_çâ’¡II Ñ¨Ù~å q∞ Õº= ã¨™ê èŒ∞ã¨~°fiO

#KåÑ≤ HÍ=ºO #=q∞ «º = Œº"£∞ IãÖ «ó Ñ¨sH∆Íº#º «~° £ Éèí[<ÕÎ=¸_è»ó Ñ¨~°„Ñ¨ «ºÜ«∞<ÕÜ«∞ |∞kúóII (HÍo^•ã¨∞)

áê « ≥·#O « =∂„`å# U =ã¨∞Î=Ó =∞OzkHÍ Œ∞, H˘ «Î ≥·#O « =∂„`å# UHÍ=º=¸ xO ŒhÜ«∞O HÍ Œ∞. ã¨ «∞Ê~°∞+¨µÅ∞ H˘ «Î áê « "å\˜#xflO\˜x Ñ¨sH∆OzQÆ∞=O «"≥∞ÿ# ^•xfl ã‘fiHõi™êÎ~°∞. HÍx =¸_è»∞Å∞ ZÑ¨C_»∂ WOH˘Hõi |∞kú<ÕP„â◊~ÚOz LO\Ï~°∞.

h |∞kúx LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î KÕ «#OQÍ „| «∞‰õΩ «∂ LO>Ë, «Ñ¨C KÕã≤<å Jkh ™⁄O «"≥∞ÿ# «$Ñ≤Î P#O ŒO LO@∞Ok. WOH˘Hõi g∞ Œ P è•~°Ñ_ç „|uH#ÑC_»∞,ã∞YOQÍ „|uHõQÆey<å JO Œ∞Ö’ «$Ñ≤Î LO_» Œ∞ Hõ#∞Hõ P#O ŒO ‰õÄ_® LO_» Œ∞.

JO Œ∞H ãfiÜ«∞O „Ñ[#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ÑÙ~°∞+µÅ#∞ Ñ~°=∞ÇÏOã Å<åfl~°∞.áêÅ#∞ hà◊§#∞ "Õ~°∞KÕÜ«∞_»O Ç¨ÏOã¨Ü≥ÚHõ QÆ∞O, JÖÏˆQ ™ê~°=ã¨∞Î=Ù Å#∞J™ê~° =ã¨∞Î=ÙÅ #∞O_ç "Õ~°∞KÕã≤ ã‘fiHõiOKÕ "åix Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨Å<åfl~°∞.

=∞Oz K≥_»∞Å#∞ qâı¡+≤OK«‰õΩO_® H=ÅO Wk ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O Hõ#∞Hõ, =∂ÃÑ ŒÌÅ∞ =∂ HõOkOKå~°∞ ‰õ#∞Hõ Wk PK«~°©Ü«∞O J<Õ"å_»∞ =¸~°∞ö_»∞. H˘ «Î Œ~Ú<åáê « Œ~Ú<å =¸~°öOQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ "ÕàÏ§_ç Õ g∞‰õΩ Œ∞óYO «Ñ¨Ê Œ∞. P#O ŒOQÍrqOKåÅO>Ë *ÏQÆ~°∂Hõ « =Ç≤ÏOK«O_ç.

*Ï~ü JÖˇQÍ˚O_»~ü ~°ëêº#∞ áêeã¨∞Î#fl ~ÀAÅq. „á¶ê<£û ~å[ Œ∂ « c™ê‡~ü*Ï~ü#∞ HõÅ=_®xH˜ PÜ«∞# Éèí=<åxH˜ "≥àÏ§_»∞. c™ê‡~ü¯ H˜\ ˜H©H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õΩ JO Œ∞Ö’ #∞O_ç ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# "≥∞ÿ •#O HõxÑ≤™ÈÎOk.PÜ«∞# *Ï~ü À =∂\Ï¡_»∞ «∂<Õ XHõ qz„`åxfl K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_»∞. z=iH˜"≥à◊§É’ÜÕ∞ =ÚO Œ∞ '' Œ∂~°OQÍ "≥∞ÿ •#OÖ’ XHõ ã≤áê~Úx ZO Œ∞‰õΩ HÍÑ¨ÖÏLOKå~°∞—— J<åfl_»∞. *Ï~ü‰õΩ P q+¨Ü«∞OÖ’ Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. P ã≤áê~Ú #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x ¿ã<åkèÑü =~°‰õΩ Jxfl™ê÷~ÚÅÖ’x q∞„bì Hõ=∂O_»~°∞¡ P q+¨Ü«∞O

«=∞‰õΩ ≥eÜ«∞ ŒO>Ë «=∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ J#_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ\Ïì~°∞. ZO « HÍÅOQÆ_çz<å ~°Ç¨Ïã¨º |@ì|Ü«∞Å∞ HÍÖË Œ∞. z=iH˜ qã≤yáÈ~Ú# *Ï~ü D q+¨Ü«∞O≥eÜ«∞*Ëã≤# "åiH˜ Q˘Ñ¨Ê |Ç¨ï=∞u LO@∞O Œx Kå\ÕÑ¨Ù "Õâß~°∞. JÑ¨C_»∞

XHõ 105 ãÖ= «û~åÅ =$ Œú =x « =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛ ''Z#Éè· ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O=∞Ç~å ''H äŒi<£—— JÖÏ "≥∞ÿ •#OÖ’ qÇÏiOK«_®xH "≥o§Ok. JÑC_»∞ K«eHÍÅOHÍ=_»O`À "≥∞ÿ •#OÖ’ =∞OK«∞ xO_ç LOk. "≥Ú «ÎO JO « qâßÅ"≥∞ÿ# "≥∞ÿ •#OÖ’XˆH XHõ QÆ∞ÖÏa "≥ÚHõ WOHÍ „|uH˜ LOk, ^•xH˜ XHõ Ñ¨Ó=Ù ‰õÄ_® Ñ¨Óã≤LOk. Ç≤Ï=∞áê «O „‰õÄ~°OQÍ P HÀ=∞Å"≥∞ÿ# "≥ÚHõ #∞ ZHõ _» K«O¿Ñã¨∞ÎO^À#xã¨∞~°Hõ∆ H˘~°ÔH· XHõ ã≤áê~Úx JHõ _» HÍÑ¨ÖÏ‰õΩ xÜ≥∂yOK«_»O [iyOk. Z#Éè·ãÖ=`«û~åÅ∞ QÆ_çz áÈÜ«∂~Ú. Wk U HÍ~°O KÕ`« Z=~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ„áê~°OaèOKå~°∞ J<Õ ãÖQÆu „Ñ¨ã¨∞Î «O Z=~°∂ Z~°∞QÆ~°∞ HÍh WOHÍ P JÅ"å@∞H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.

"≥ÚQÆÖò ÑiáêÅ‰õΩÅ∞ JO Œ"≥∞ÿ# Hõ#ºÅ#∞ Z «∞Î‰õΩáÈ «∞O_»@O`À Ñ¶¨ OQÆ\ò( «ÅÃÑ· =Úã¨∞QÆ∞) ÉÏÅº q"åÇ¨Ï =º=ã÷Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. HÍh HÍÅO =∂i "å\˜J=ã¨~°O fi áÈ~Ú<å P JÅ"å@¡#∞ ãÖÑ¶∞O #∞O_ç Œ∂~°O KÕÜ«∞_®xH˜~å*Ï~åO "≥∂ÇÏ<£~åÜü∞H Éèíw~° èŒ „ÑÜ«∞ «flO J=ã~°"≥∞ÿOk. WÑÊ\H ~å*™ê÷<£Ö’„ã‘ÎÅ∞ =Úã¨∞QÆ∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.

XHõÑ¨C_»∞ J_»=ÙÅ∞ qÑ¨s`«OQÍ LO_Õq. HÍÅO fi ‰õÄeáÈ~ÚZO_çáÈ~Ú# =$H∆ÍÅ∞ JãÖMÏºHõOQÍ HõxÑ≤OKÕq. JÑï„QÆÇ¨ïÖ·# ™ê èŒ∞=ÙÅ∞ PZO_»∞ K≥@¡#∞ K«e =∞O@ÅH˘~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. J<ÕHõ =#º=∞$QÍÅ∞K«xáÈ~Ú HõxÑ≤OKÕq. "å\˜ K«~å‡Å#∞ =„™êÎÅ∞QÍ#∂, è•º#O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜Pã¨<åÅ∞ QÍ#∂ "å_Õ"å~°∞. HÍh WÑ¨C_»∞ HÍÅO =∂i<å "å~°∞ =∂~°_®xH˜ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. QÀp `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ ^èŒiOK«x ^•QÍ ™ê^èŒ∞=ÙÅ∞, kQÆO|~°∞Å∞,K«e =∞O@Å∞ =O@Å HÀãO K≥@∞¡ #~°∞‰õΩ «∞<åfl~°∞, K«~å‡ÅHÀãO =#º=∞$QÍÅ#∞K«OÑ¨Ù`«∞<åfl~°∞.

HÍÖÏxfl|\ ˜ì J<ÕHõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ L`«Î=∞"≥∞ÿ#qQÍ<ÕÑïQÆÕÑ¨|_»`å~Ú. HÍh HÍÅO =∂i#H˘nÌ Jq J#∞Ñ¨Ü«ÚHõÎ=∞ø`å~Ú.|∞∞`«∞=Ù#∞|\˜ì PÇ¨~°O, =GO J=ã¨~°O J=Ù`«∞OkQÍx, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl|\ìHÍ Œ∞. =∂ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O Hõ#∞Hõ K«eHÍÅO ‰õÄ_® <Õ#∞ QÀp ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#∞J<åfl „Ñ¨=∂ Œ"Õ∞, ZO_®HÍÅO Lxfl|@ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO\Ï#∞ J<åfl „Ñ¨=∂ Œ"Õ∞.JÖÏˆQ HÍj "≥o¡<å, | Œs<å è£ "≥o§<å QÆ_»QÆ_» ÖÏ_çOKÕ K«eÖ’ ‰õÄ_® =iJ#fl"Õ∞ uO\Ï#∞ =∞l˚QÆ "Õã¨∞‰õΩx J<Õ=¸~°∞öÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤™êÎ~°∞.

P#O ŒOQÍ rqOKåÅO>Ë HÍÖÏxfl |\˜ì JÅ"å@∞¡ =∂~°∞ÛH˘x, KèåO ŒãOQÍJÅ"å@¡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ "ÕàÏ§_»@O =∂#∞HÀ"åe.

110109



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


~°ÃãûÖò K≥Ñ≤Ê# ~°ã¨=∂~°æOThe secret of happiness is this, Let your interests be as

wide as possible and let yout reactions to the things and per-sons that interest you be as far as possible friendly rather thanhostile.

''„É„\ÏO_£ ~°ÃãûÖò—— (1872 #∞O_ç 1970 =~°‰õΩ WOQÆ¡O_£Ö’ rqOKå_»∞)„Ñ¨[Å∞ =∂#ã≤HõOQÍ J#∞ÉèíqOKÕ J™œYº «#∞ Œ∂~°OKÕã≤ ™œMÏºxfl JOkOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À "Canquest of happiness" (P#O^Œq[Ü«∞O) J<Õ „QÆO^äŒO„"åâß_»∞.

J~Ú Õ WHõ _» XHõ q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOKåe. ™œYºO (ã¨∞YOQÍ LO_»@O†comfort "Õ~°∞ P#O ŒO (Happiness) "Õ~°∞.

"The tragedy fo present day human life is, in the mindst ofincreasing comforts man is finding decreasins happiness."

'' Œ∞óY„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ# P èŒ∞<å «# r=# q è•#OÖ’ =∂#=Ù_»∞ ~ÀA~ÀA‰õΩÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ™œMÏºÅ =∞^èŒº P#O^•xfl áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl_»∞—— JO\Ï_À=∞Ç¨ «∞‡_»∞.

J~Ú Õ ™œMÏºxfl JO Œ∞HÀ=_»O H˘~°‰õΩ ~°ÃãûÖò K≥Ñ≤Ê# Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ H˘xflP#O^•xfl á⁄O Œ\ÏxH˜ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» åÜ«∞#_»OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

(Z) J™œYºO [xOK«_®xH˜ HÍ~°ÏÅ∞ :

~°ÃãûÖò J™œYºO [xOK«_®xH˜ D HÍ~°ÏÅ∞ K≥|∞`å_»∞. 1. ÉèÏ"å «‡HõJ™œYºO (Byronic unhappiness) 2. W`«~°∞Å`ÀáÈ\˜ (Competition) 3.qã∞QÆ∞,(Boredomand excitement) L„ ÕHõO 4.(Fatigue) JÅã@ 5. Jã∂Ü«∞(Envy) 6. áêÑO J<Õ «ÅOÑÙ (The sense of sin) 7. W «~°∞Å∞ «##∞ ÉÏkè™êÎ~°<Õ"≥„i (Persecution Mania) 8. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ ÉèíÜ«∞O (Fear of Publicopinion)

1. ÉèÏ"å «‡Hõ J™œYºO : (Byronic unhappiness)

PÑ¶‘ã¨∞#∞O_ç JÅã≤áÈ~Ú WO\˜H˜ =zÛ =ÚYOHõ_»∞‰õΩ¯x ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl Éèí~°Î‰õΩ \© HõÑC JOkOz ã∞h «Z Œ∞~°∞QÍ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û#flk. PÜ«∞# P~ÀA PÑ¶‘ã¨∞Ö’[iy# q+Ü«∂Å∞ K≥ÑÊ_»O "≥Ú ŒÅ∞É\Ïì_»∞. P"≥∞ ''LO_»O_ç,ãì"£g∞ Œ áêÅ∞ L<åfl~Ú kOÑ≤ =™êÎ#∞—— JO@∂ Ö’ÑëH˜"≥o§Ok. P"≥∞ uiy =KÕÛãïH˜ `«# ÉèÏ"åÅ∞ Pq_»`ÀÑÖK«∞HÀ"åÅ#fl L`åûÇ¨ÏO PÜ«∞#Ö’ JO «iOzáÈ~ÚOk.

P ~å„u WO\ Ñ#∞Åhfl =ÚyOK«∞‰õΩx Ñ_»Hõ\O\HKÕˆ~ãïH˜ PÜ«∞# Pq_»#∞ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ WOˆH

"≥Ú ŒÅ∞...áêÅ"å_»∞ hà◊√§ HõÅ∞ÑÙ «∞<åfl_»∞, Ñx=∞x+≤ PÅãºOQÍ =™ÈÎOk, Ñ≤Å¡Å∞K« Œ=_»O ÖË Œ∞ JO@∂ JãÖ Œ~°ƒù „Ñ¨ÖÏÑÖ H˘#™êyOk.

«=∞™ê÷<åxfl, áê„ «#∞ QÆ∞iOz PO^Àà◊# K≥O Õ „ã‘ÎÅ∞ „ÑüHõ∆O «=∞„Ñ¨ ÕºHõ «#∞ «=∞ KÕ+ìÅ ^•fi~å =ºHõÎO KÕ •Ì=∞x K«∂™êÎ~°∞. "åiH˜ ã¨Ê+ìOQÍÕO\’¡#∂ Pã¨HÎ LO_» Œ∞. «=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨Ê+ìOQÍ =ºHõÎO KÕÜ«∞ÖË~°∞, WOH˘Hõi

ÉèÏ"åÅ#∞ ™ê#∞Éèí∂u`À „¿Ñ=∞`À ÑÖK«∞HÀÖË~°∞.

ÃÑ·H˜ K«∂¿ãÎ J@∞=O\˜ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ã¨∂÷ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º Un HõxÑ≤OK« Œ∞.HÍh P#O^ŒO H˘~°=_ç# P ãÖ™ê~°OÖ’ ~ÀA ~ÀA‰õΩ qã¨∞QÆ∞, zHÍ‰õΩÃÑiyáÈ~Ú, `å#∞ «# ÉèÏ"åÅ∞ ÑÖK«∞HÀQÆÅ „ã‘Î HÀãÖ P =∂#=Ù_»∞ É·@"≥ «∞HÀ¯=_»O "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ_» å_»∞.

J «_çH˜ É·@ J@∞=O\˜ „ã‘Î Åaè¿ãÎ ‰õÄ_® P#O ŒO ÅaèOK« Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë å#∞ áêÑÖ KÕã¨∞Î<åfl#<Õ «ÅOÑ¨Ù J «_çÖ’ „áê~°OÉèíO J=Ù «∞Ok. (P~°=HÍ~°OÖ’ nxfl QÆ∞iOz qÑ¨ÙÅOQÍ K«iÛ^•ÌO) ÃÑ·QÍ ãÖÑ¶∞O •xfl Ç¨Ïi¬OK« Œ∞.''J#∞‰õÄÅ=u J~Ú# ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∂ LO_»QÍ, =∞m§ g_çHÀ J„Hõ=∞ãÖ|O è•ÖˇO Œ∞‰õΩ—— Jx Ö’‰õΩÅ∞ Œ∂+≤™êÎ~°∞. «# PÑ¶‘ã¨∞Ö’#∂, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞|O èŒ∞=ÙÅ =∞ èŒº K«∞ÅHõ<Ò`å_»∞. WO\’¡ ‰õÄ_® L#fl HÍãÎ =∞#âß≈Ou áÈ «∞Ok.„ÑuHõ∆O WO\’¡ áÈ~°∞ Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ áÈ «∞Ok. JÖÏ Jx =∂=¸Å∞QÍ P ÉèÏ~°º`À<ÕHÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù^•=∂ JO>Ë ÉèÏ=„áêHõ@º ™êfi «O„ «º=Ú, «##∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅÉèÏQÆ™êfiq∞ ÖËxKÀ@ rq «O x™êû~°=∞ø «∞Ok.

''=∞# ÉèÏ"åÅ∞ ZHõ _» rq™êÎÜ≥∂, =∞#O JHõ _» rq™êÎ=Ú—— JO\Ï~°∞ ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ.

JO>Ë ÉèÏ=r=<åxH, ÉèÏ=„áêHõ\ÏºxH J=HÍâ◊O ÖËxKÀ@ H=ÅO =∞#Or=K«Ûù"åÅ =∞#fl=∂@.

112111



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


<Õ#∞ z#fl «#O #∞O_ç ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ=_»O, á⁄_»"å\ A@∞ì ÃÑOK«∞HÀ=_»OW+ìÑ¨_Õ"å‚. =∂ «e¡ «O„_»∞Å‰õΩ <Õ#∞ PYi ãÖ`å<åxfl, <å‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞J#flÜ«∞ºÅ∞<åfl~°∞. =∂ =¸_»= J#flÜ«∞º <åã≤ÎHõ Éèí"åÅ∞ Hõey#"å_»∞. z#flÑÊ\˜#∞O_ç „Ñü^•xH˜ HÍ~°O "≥uˆH"å_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ "Õ∞^è•q J~Ú#"å_»∞¿ÇÏ` « ∞"åkQÍ =∂~å_ » ∞. <å " ≥ÚÇ ¨# L#fl ÉÁ@∞ ì#∞K «∂ã ≤ ##∞flJã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. A@∞ì z#flQÍ HõuÎiOK«∞HÀ=∞x ÖË^• <Õ#∞ x„^ŒáÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞ `å#∞ HõuÎiOz "Õ™êÎ#x ##∞fl ÉˇkiOKÕ"å_»∞. "å_ç À «i¯OzÔQÅ=QÆeˆQ JO «"Õ∞ è•qx QÍ#∞ <Õ#∞. <å ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ qHÍãÖ‰õÄ_® <åÖ’ LO_Õk HÍ Œ∞. XHõ~ÀA <Õ#∞ x„ ŒáÈÜÕ∞Ñ¨C_»∞ x[OQÍ<Õ "å_»∞ <åA@∞ì HõuÎiOKå_»∞. Jk <åÔHO`À J™œMÏºxfl =∞<ÀQÍ¡xx HõeyOzOk. `å#∞ÃÑ ŒÌ"å_»∞ Hõ#∞Hõ <Õ#∞ "å_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ q<åe J#∞‰õΩ<Õ"å_»∞ "å_»∞. =∂‰õΩ=Ü«∞ã∞ûÖ’ ÃÑ ŒÌ Õ_® LO_Õk HÍ Œ∞ QÆ#∞Hõ "å_ç J[=∂~Ú+‘x <Õ#∞ ãÇ≤ÏOKÕ"å‚HÍ Œ∞. ™ê=∂#ºOQÍ ZkˆQ Ñ≤Å¡Å∞ 11ãÖII #∞O_ç 19 ãÖIIÖ’Ñ¨Ù J<ÕHõ =∂#ã≤Hõ=º^ä ŒÅ‰õΩ Ö’<Ò`å~°∞. ("≥ÚQÆÑ≤Å ¡Å‰õΩ D =º^ä ŒÅ∞ 25 ãÖII=~°‰ õΩH˘#™êQÆ=K«∞Û‰õÄ_®.) "Õ∞q∞ ŒÌ~°O ÉèÏ"åÅ∞ "ÕÔ~·<å XˆH WO\’¡ Hõeã≤ LO_»@O«Ñ¨ÊHõ =∂#ã≤Hõ ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ Ö’#ÜÕ∞º "åà◊§O.

A@∞ì#∞ ‰õΩ~°K«QÍ HõuÎiOK«∞HÀ=_»O JO>Ë ã¨=∂[OÖ’ L#fl qq^èŒJÅ"å@¡#∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ JOwHõiOz#@∞¡, J#∞ãïã¨∞Î#fl@∞¡ J=Ù`«∞Ok.™ê è•~°OQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ «=∞ „Ñ¨ ÕºHõ «#∞, aè#fl`åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO^•=∞xK«∂™êÎ~°∞. ™ê è•~° xÜ«∞=∂Å‰õΩ Hõ@∞ì|_»x `å=Ú „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ=∞xK≥Ñ¨Ê ŒÅ∞™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∞O "åiH˜ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞Hõ áÈ=K«∞Û. ''<å‰õΩ A@∞ìÃÑOK«∞HÀ=_»O W+ìO Hõ#∞Hõ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞.—— JO\Ï~°∞ HÍh JO Œ∞‰õΩ HÍ~°OK≥Ñ¨ÊÖË~°∞. •xfl #=ºuˆ~HÕKÕ "å~°∞ ‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~À K≥Ñ¨ÊÖË~°∞.

=∂ WO\’¡ <åHõ<åfl z#fl"å~°∞ ÖË~°∞ QÆ#Hõ, ##∞fl <Õ#∞ ZÑC_»∞ ÃÑ ŒÌ «~åxHZ Œ∞~°∞uiQ z#fl «~°O ™ê÷#OÖ’<Õ K«∂K«∞HÀQÆeQ"å‚ HÍx =∂ =¸_À J#flÜ«∞ºÑiã≤÷u "Õ~°∞. "å_»∞ L^ÀºQÍxH WO@~°∂fi º‰õΩ "≥o§#ÑÙ_»∞ JHõ _ç ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ∞g_ç ‰õΩÅO Uq∞\ Jx J_çy Õ ''L^ÀºQÆO W=fi_®xH ‰õΩÖÏxH Uq∞\ ãO|O èŒO——Jx J_çy#"å_»∞, ##∞fl J^Œ∞Ñ¨ÙKÕ¿ã ÃÑ^ŒÌ"å_çQÍ A@∞ì HõuÎiOK«∞HÀ=∞xÉkiOKå_ÕQÍx «#‰õΩ W+ìOÖË#O « =∂„`å# <Õ<≥O Œ∞‰õΩ A@∞ì HõuÎiOK«∞HÀ"åÖ’q=iOK« ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. JO>Ë «##∞ HÍ¿ãÑ¨Ù Z Œ∞~°∞ uiˆQ z#fl «~°OÖ’#∂,J Œ∞ÑÙKÕÜ«∞ „ÑÜ«∞uflOKÕ ÃÑ ŒÌ «~°OÖ’#∂ xÅ∞ÑÙ‰õΩx, å#∞ Éèí"å «‡Hõ J™œMÏºxHÖ’#=Ù «∂, <å‰õΩ ‰õÄ_® J™œYºO HõeˆQÖÏ KÕ¿ã"å_»∞.

~å èŒk ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û! P áêÑ¨‰õΩ ÑÖk Ñ≤Å¡Å∞, ‰õΩHõ Ñ≤Å¡Å∞,HÀà◊√§ JO>Ë KåÖÏ W+ìO. ZÑC_»∂ "å\x Z «∞ÎH˘x =Ú^•Ì_Õk. ZO « |Å=O «O

KÕã≤<å =∂O™êÇ~°O u<ÕkHÍ Œ∞. "åà◊§ WO\’¡ XHõ JO Œ"≥∞ÿ# ≥Å¡\HÀ_ç LO_Õk.Kå «HÍHõáÈ~Ú<å P |~°∞"≥·# HÀ_çx Z «∞Î‰õΩ uiˆQk. "åà◊§ WO\’¡ XHõ~ÀA^•xfl HÀ^•Ì=∞x „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ, "åàı§^À `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åex K«OÑ¨Ù`«∞#fl@∞ìQÍÉÏ èŒÑ¨_çOk. „HÕ ŒÑ¨_ç á⁄i¡yO «Å∞ ÃÑ\ì U_çÛOk, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ J#flO=∂<Õã≤Ok.

ÉèÏ"å «‡Hõ"≥∞ÿ# J™œYºO JO>Ë Wk. Wk Jxfl =Ü«∞ã∞Ö’¡#∂ HõÅ∞QÆ∞ «∂<ÕLO@∞Ok. ãïÜ≥ÿ∞# Ñ¨~°ã¨Ê~° J=QÍÇ¨Ï#Å`À =∂„ «"Õ∞ nxfl ^•@QÆÅO.

2. W «~°∞Å`À áÈ\˜ : (Competetion)

DO NOT BE AFRAID OF OPPISITION, REMEMBER, A KITERISES AGAINST, NOT WITH THE WIND - MABIE

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#O XO@iQÍ ÖË=Ú. XO@iQÍ J~°ºOÖ’H˜ "≥o§„| «HõÖË=Ú. ™êOÑ¶≤∞Hõ ã¨Ç¨Ïr=#OÖ’ =∞#‰õΩ „ÑüJ_»∞QÆ∞<å áÈ\© Jx"å~°º=∞ø «∞Ok. D áÈ\© ã¨Ç¨Ï["Õ∞#<Õ q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz, ã‘fiHõiOz, áÈ\©Ö’rqOK«_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_ç Õ Ñ¶~°"åÖË Œ∞ HÍh JÖÏ ã≤ ŒúO HÍÖËHõáÈ Õ<Õ ã¨=∞ã¨º =zÛÑ¨_»∞ «∞Ok.

HÍh x[OQÍ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ã¨∂÷ÅOQÍ áÈ\© LO^• ÖËHõ W ŒO`å =∞#=∂#ã≤Hõ ã¨$ëêì? áÈ\© L#fl=∂@ "åãÎ=O, Jk ã¨∂÷ÅOQÍ ãÖÑ¶∞OÖ’ W ŒÌ~°∞"åºáê~°∞Å =∞ èŒºÖËHõ W ŒÌ~°∞ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ =∞ èŒº, XˆH „ã‘Îx „¿Ñq∞Oz# W ŒÌ~°∞„¿Ñq∞‰õΩÅ =∞ èŒº, XˆH HÍ¡ã¨∞Ö’ K«k"Õ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å=∞ èŒº, XHõ P@Ö’ áêÖÁæ<ÕW ŒÌ~°∞ P@QÍà◊§=∞ èŒº WOHÍ WÖÏ J<ÕHõKÀ@¡ D áÈ\© HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú ÕáÈ\© ZÑ¨C_»∂ Œ∞óMÏxfl W=fi Œ∞. ''ã¨fi~°÷Ü«∂ =~°÷ Õ q^•º—— ã¨Ê~°÷ (áÈ\©) KÕ «q Œº =$kú á⁄O Œ∞ «∞Ok. J<Õk P~ÀºHÎ. Hõ#∞Hõ áÈ\©x P@QÍ_ç Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À(Sporively) ã‘fiHõiOz#<å_»∞ áÈ\© Jaè=$kúxã∞ÎO ÕQÍx Œ∞óMÏxfl W=fi Œ∞. áÈ\©x#HÍ~å`«‡HõOQÍ (Negatively) «Ñ¨Êx Ñïã≤÷uÖ’ U_»∞ã¨∂Î ã‘fiHõiOz#Ñ¨C_»∞ JkÉÏ è•Hõ~°OQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.

XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞ U_»∞ã∞ÎO>Ë «O„_ç J_çQÍ_»∞ "å_ç U_»∞ÑÙ‰õΩ HÍ~°O Uq∞@x"å_»∞ «=∞ «~°QÆuÖ’ "≥Ú «ÎO 40=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞<åfl~°x, giH˜ Ñ¨sHõ∆ÃÑ@ìQÍ

113 114



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


JO Œ∞Ö’ «#‰õΩ 20= ™ê÷#O ÅaèOzO Œx «#Hõ<åfl 19=∞Ok =ÚO Œ∞O_»@OK«∂ã≤ «#‰õΩ U_»∞á⁄™ÈÎO Œx J<åfl_»∞. g_ç «~°QÆuÖ’<Õ K«k"Õ ÑH¯O\ ‰õΩé]"å_»∞`å#∞ áêÃã·#O Œ∞‰õΩ q∞~îå~ÚÅ∞ ÑÖzÃÑ_»∞ «∂ JHõ _çH˜ =KåÛ_»∞. "å‚ DÑ≤Å¡"å_ç «O„_ç ''=∂ JÉÏƒ~Ú 20= ™ê÷#OÖ’ áêÃã·<å_»@ "å_çHõ<åfl 19 =∞Ok=ÚO Œ∞O_»@O K«∂ã≤ U_»∞ã∞Î<åfl_»∞† =∞i #∞=Ùfi U ™ê÷#OÖ’ áêÃã·<å=Ù?—— J<åfl_»∞.P Ñ≤Å¡"å_»∞ ''<Õ#∞ 21=™ê÷#OÖ’ áêÃã·<å#∞, HÍh <å‰õΩ g∞ JÉÏƒ~ÚÖÏQÍ<åHõ<åfl =ÚO Œ∞#fl 20 =∞Ok HÍHõ <åHõ<åfl "≥#∞Hõ L#fl 19=∞Ok HõxÑ≤ã∞Î<åfl~°∞†Hõ#∞Hõ P#O ŒOQÍ q∞~îå~ÚÅ∞ ÑÖzÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞—— J<åfl_»∞.

Jaè=$kúx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞ «#Hõ<åfl =ÚO Œ∞#fl "åix Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xÉÏQÍ Hõ$+≤KÕã≤ "åix •\˜áÈ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe HÍh "åix K«∂ã≤ U_»∞ã¨∂Î‰õÄ~ÀÛ‰õÄ_» Œ∞. P#O ŒO HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Œ$+≤ìx "≥#‰õΩ¯ ™êiOz W «~°∞Å‰õΩÖËxk «#‰õΩ L#flk Uq∞\’ K«∂_»QÆÅQÍe.

Jã¨b qz„ «"≥∞ÿ# ã¨$+≤ìÖ’ "≥#∞HÍ =ÚO Œ∞Å∞ ‰õÄ_® `å~°∞=∂~°=Ù «∂LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ Z=~°∞ =ÚO Œ∞<åfl~°∞ Z=~°∞ "≥#∞Hõ L<åfl~°∞ J<Õk ‰õÄ_®x~°‚~ÚOK«_»O Hõ+ì=∞ø «∞Ok. XHõ ã≤x=∂Ç¨Å∞ [#O`À H˜H˜ iã≤áÈ~Ú LOk,ã≤x=∂ ÑÓiÎHÍQÍ<Õ ÇÅ∞ Ü«∞[=∂x "≥∞ÿH±Ö’ Dq èŒOQÍ J<Ò<£û KÕâß_»∞. ''ZO`ÀHÍÅO Z Œ∞~°∞K«∂ã≤# <å‰õΩ D ~ÀA XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ_»∞. D P#O^•xfl<Õ#∞ g∞`À ÑÖK«∞HÀ ŒÅ∞K«∞ ‰õΩ<åfl#∞. HÍ|\ì ŒÜ«∞KÕã≤ g∞~°∞ g∞ ™ê÷<åÅÖ’<Õ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨MÏº « <å@Hõ "≥ÚHõ\˜ K«∂Ñ¨|_»∞ «∞Ok.—— ã≤x=∂Ç¨Å∞ J Õ, „Ñ¨[Å∞‰õÄ_® "å~ HÍx WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ã≤x=∂ K«∂_»\ÏxH «‰õΩ¯= Ys Œ∞QÆÅ \˜ÔH¯@∞ìH˘x≥~°‰õΩ=ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞Û#fl"åà◊§‰õΩ, K«∂Ñ≤OK«É’ÜÕ∞k <å@HõO QÆ#∞Hõ Z‰õΩ¯= Ys Œ∞QÆÅ

\ÔH¯@∞ì H˘#_»O=Å¡ ÅaèOKÕ ã‘@∞¡ ÅaèOK«_»O [iyOk. JÖÏQ ã≤x=∂ K«∂_»@OH˘~°‰õΩ Z‰õΩ¯= Ys Œ∞ \ÔH¯@∞¡ H˘#fl"å~°∞, <å@HõO H˘~°‰õΩ «‰õΩ¯= Ys Œ∞ ã‘@¡Ö’‰õÄ~°∞Û#fl@¡~ÚOk. Hõ#∞Hõ qK«Hõ∆ QÆÅ"å~°∞ „ÑüHõ∆O =∂~°∞ «∞#fl Ñïã≤÷ «∞Å#∞,"å`å=~°Ïxfl =º‰õΩÎÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ qâı¡+≤ã∂Î Éè∫uHõ"≥∞ÿ# D áÈ\©Å‰õΩ «@∞ì‰õΩO@∂=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ Õ Œ∞óYO#∞O_ç É·@Ñ¨_»QÆÅ_»∞.

ã¨∂÷Å"≥∞ÿ# D áÈ\©QÍHõ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# =∞~˘Hõ =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# áÈ\© =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Wk `«# "åà◊§#∞O_ç áÈ\©..`«e¡H˜ a_»¤`À, `«O„_çH˜ H˘_»∞‰õΩ`À"≥Ú ŒÖ·#q. Zky# a_»¤ «O„_ç ŒQÆæiH˜ "≥o Õ ''WOHÍ z#flÑ≤Å¡ =#∞‰õΩO@∞<åfl"å<å#fl "≥∞_»Éˇ@∞ìH˘x "ÕàÏ§_»\ÏxH˜, UO\Ï ã¨∞ Œ∞ÌÅ∞ "≥o§ K« Œ∞=ÙHÀáÈ—— JO@∞Ok«e¡. „Ñü „ã‘ÎH˜ ÑïK«Ü«∞=∞ÜÕ∞º "≥Ú Œ\˜ "≥ÚQÆ"å_»∞ «# «O„_ç–J@∞=O@Ñ¨C_»∞

PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«_»O ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï["Õ∞. JÖÏˆQ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ZiˆQ "≥Ú Œ\ ˜ „ã‘Î«# «ÖË¡ – J «_»∞ P"≥∞ „¿Ñ=∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï[O! HÍh D ã¨ åºxfl

„QÆÇ≤ÏOK«ÖË#Ñ¨C_Õ "åà◊√§ ãÖ`å#OÖÏ HÍHõ áÈ\© •~°∞Å ÖÏQÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞.

L#fl áÈ\©x è≥·~°ºOQÍ ã‘fiHõiOz JO Œ∞Ö’ rqOK« „Ñ¨Ü«∞uflOz#Ñ¨C_»∞ÖËx áÈ\©Å#∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀ‰õΩO_® L#flÑC_»∞, =∞x+≤ P#O ŒOQÍ rqOK«QÆÅ_»∞.

5. qã¨∞QÆ∂, L„ ÕHõO (Boredom and excitement)"IF LONEL NESS IS A TRUTH. THEN THERE IS NO POINT IN

RUNNING AWAY FROM IT. IT IS BETTER TO GO INTO IT. ENCOUNTERIT, SEE IT FACE TO FACE, WHAT IT IS."

P èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ XHõ H˘ «Î *Ï_»ºO "≥Ú ŒÅ~ÚºOk. Jhfl J~°O\òQÍ("ÕQÆOQÍ) KÕÃãÜ«∞º_»O. JO Œ∞=Å¡ KÕ¿ã Ñ¨xÖ’ P#O ŒO á⁄O ŒÖËHõáÈQÍ P«~°∞"å « q∞ye# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UO KÕÜ«∂Ö’ ≥eÜ«∞Hõ É’~ü HÍ=_»O, (nx

q+¨Ü«∞O '„Ñ¨Hõ$u X_çÖ’— J<Õ "åºãÖÖ’ K«iÛOKå=Ú.) P É’~ü áÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ ÖËxáÈx "åºÑ¨HÍxfl HõeÊOK«∞HÀ=_»O.

HÍh ~°ÃãûÖò P èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’<Õ qã¨∞QÆ∞ (Boredom) = ŒÅQ˘@∞ì‰õΩ<ÕJ=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞O\Ï_»∞. J~Ú Õ <å J#∞Éèí=OÖ’ =ºHÎ «##∞`å#∞ =∞izáÈ=_®xH =ºãÎ « HõeyOKÕ J=HÍâßÅ∞ Éè∫uHõOQÍ D ~ÀA Z‰õΩ¯=QÍL<åfl~Ú. \.q.Å∞, ~_çÜ≥∂Å∞, H|∞Öò \gÅ∞, _ç+π \qÅ∞, q.ã≤.Ñ≤.Å∞ g_çÜ≥∂P@Å∞ XHõ>Ëq∞\˜ D q èŒOQÍ KåÖÏ L<åfl~Ú. XHõÑ¨C_»∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl_ÕQÍx «yæOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ HÍ~°"Õ∞=∞O>Ë W=hfl =∞x+≤Ö’ L„ ÕHÍhfl(Ç≤ÏOã¨ ÖË • â◊$OQÍ~°O ^•fi~å) ÃÑOK«∞ «∞<åfl~Ú. L„ ÕHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qã¨∞QÆ∞#∞O_ç Œ∂~°=∞=_»O ã¨Ç¨Ï["Õ∞QÍx W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ L„ ÕHõOÖ’ xÅ=ÖË~°∞Hõ • Z=Ô~·<å! XHõ"Õà◊ Z‰õΩ¯=HÍÅO xez<å #~åÅ g∞ Œ J Œ∞ÑÙ áÈ~Ú ~°Hõ~°HÍÅ[|∞ƒÅ∞ "≥Ú ŒÖ∫`å~Ú. Hõ#∞Hõ qã¨∞QÆ∞‰õΩ L„ ÕHõO „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OHÍ Œ∞.

XHõ áêsìÖ’ UÉòˆ~#Öò Z=ig∞ Œ =∞#O*Ïe K«∂Ñ¨=K«∞Û Jx ÉˇOl"≥∞<£„á¶êH˜ ¡<£#∞ J_çQÍ_»∞. PÜ«∞# HÍ¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz ''^è•~åáê`«OQÍ =~°¬O‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl~ÀA K« Œ∞=Ù~åx =ºHÎ Z=Ô~·<å XHõ WO\’¡ XO@iQÍ ‰õÄ~°∞Ûx LO>Ë,J «_çx K«∂ã≤ *ÏeÑ¨_»=K«∞Û—— J<åfl_»∞.

D qã¨∞QÆ∞ #∞O_ç É·@Ñ¨_»\ÏxˆH "Õ@, Ü«Ú ŒúO (Wk =∞#∞+¨µÅ"Õ@)"≥Ú ŒÖ·# L„ ÕHõÑÓi «"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ É\Ïì_»∞. Wk ã∂÷Å"≥∞ÿ# =∞<À~°O[#HÍ~°º„Hõ=∞O. WO Œ∞Ö’ W «~°∞ÅÃÑ· «# PkèHõº « ≥Å∞ã¨∞ÎOk. JÇ¨ÏOHÍ~° Ñ¨Ù+≤ìHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „Ñ¨ã¨∞Î «O J_»=ÙÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù HõxÑ≤OK«‰õΩO_® LO_Õ~ÀAÖÁã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ "Õ@ J<Õ =∞<À~°O[#O ÖË Œ∞ WHõ q∞yeOk Ü«Ú Œú

115 116



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


"≥ÚHõ¯>Ë, "≥O@<Õ D qã¨∞QÆ∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ñ¨"Õ∞q∞\ ˜, Jãëk ZO^Œ∞‰õΩHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. nxfl x"åiOK«_»O Z\Ï¡ J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∂iÛ Ñïâ’kèOz •xflPK«iOK«HõáÈ Õ =¸_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúO «Ñ¨Ê Œ∞. ÖË • qã¨∞QÆ∞ #∞O_ç É·@Ñ_»\ÏxH =∞ «O ¿Ñ~°∞`À<À ~å[H©Ü«∞O ¿Ñ~°∞`À<À, ãOÑ¶∞O ãOã¯~° ¿Ñ~°∞`À<À,qÑ¡=O ¿Ñ~°∞`À<À „Ñ¨[Å∞ L„ ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨_» å~°∞. ÉÏQÍ âß„™êÎÅ∞K«kq âß„™êÎ~åúÅ∞ KÕÜ«∞|∂#`å~°∞ ÖÏ K«kq HÀ~°∞ìÖ’"åkOK«_®Å∞ K« Œ=‰õΩO_®<Õg èŒ∞Ö’¡ "åkOK«_®Å∞ "≥Ú ŒÖ·#q É∫kúHõ L„ ÕHÍÅ∞ Wq Z‰õΩ¯==Ù Õ JÅ<å_»∞(™È„Hõ\©ãπ HÍÅOÖ’) „w‰õΩ Õâ◊OÖ’ Z~°Ê_»¤ «~° ÃÑ· «ºO <≥ÅH˘O@∞Ok. ^•x`ÀQÆ∞é]O ã¨ «º=∂ QÆ∞é]O Ü≥ÚHõ PÖ’K«# ã¨ «º=∂ J<Õ Ñ¨xH˜~åx qâı¡+¨Å∞"≥Ú^ŒÖ∫`å~Ú. QÆÑü L`«û"åÅ∞, JÜ«∞ºÑ¨ÊnHõ∆Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl ÉèÏ"å`«‡HõL„ ÕHÍÅ∞ g\˜=Å¡ ÉèÏ=Ñ¨~°"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ «Å∞ «Qæ J=HÍâ◊O LOk HÍhg\˜ #_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x Œ∞~åQÆ åÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LOk.WHõ á⁄e\˜HõÖòg∞\ÕQ∑û „ÃãìH±û, qÑ¡"åÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q =∞x+≤ PÖ’K«<å èÀ~°˜x «Ñ¨C^•iÑ¨\ìOK«_»"Õ∞HÍHõ â◊|ú HÍÅ∞ëêºxH˜, =∞<À HÍÅ∞ëêºxH˜ ^•ifã≤ Pã≤Î #ëêìÅ‰õΩQÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. "≥Ú`åÎxH˜ qã¨∞QÆ∞ #∞O_ç É·@Ñ¨_Õ =∂~°æO K«∂Ñ¨#O « =~°‰õΩ =∞x+≤U^À XHõ L„ ÕHÍxfl P„â◊~ÚOz `å#∞ #+ìáÈ=_»"Õ∞QÍHõ "≥Ú «ÎO =∂#=*Ïu=∞#∞QÆ_»H =ÚÑ¨C ≥KÕÛ „Ñ¨=∂ ŒO LOk.

Wq qã¨∞QÆ∞, L„ ÕHÍÅ=Å¡ U~°Ê_Õ ã¨q∞+≤ì ã¨=∞ã¨ºÅ∞, =∞i =ºã≤ì ã¨=∞ã¨ºÅ∞,‰õΩ@∞O| ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Uq∞\˜?

<Õ#∞ XHõ KÀ@ LÑ<åº™êÅ∞ K≥Ñ≤Ê=zÛ# «~°∞"å « JHõ _ç q∞„ «∞Å∞ H˘O Œ~°∞L «Î~åÖ’¡ <å‰õΩ „"åã≤# ÉèÏ"åÅ∞ H˘xfl WÖÏ L<åfl~Ú. ''q∞„ «∞Å∞ "≥o§# «~°∞"å «WÅ∞¡, =∞#ã∞û ÉÏQÍ MÏmQÍ LO_»@O ãÇÏ[O Hõ •! =∞#O Q“~°qOz, „¿Ñq∞Oz,Jaè=∂xOKÕ "åà◊√§ Œ∂~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞, =∞#Ö’ =∞# H˜+ì"≥∞ÿ# ÉèÏQÍxfl "åà◊√§«=∞`À fã¨∞‰õΩx "≥o§áÈ «∞#fl@∞¡ =∞m§ uiy W=fi#@∞¡ JÖÏ =zÛ# Ö’@∞

`å`å¯eHõ=∞x ≥eã≤<å, âßâ◊fi «"≥∞ÿ#@∞¡ JxÑ≤OK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® "åà◊√§ =∞#`ÀL#flÑ¨C_»∞ =∞#OH˘O`« Ñ¨Ó~°‚OQÍ L#fl@∞ì (JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~°=fiO`«Ö’@∞HõxÑ≤OK«Hõ áÈ~Ú<å) WÑ¨C_»∞ Wã¨∞=∞O`«Ö’@∞ U~°Ê_»¤@∞ì HõxÑ≤Oz ÉÏ^èŒHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. WkKåÖÏ «‰õΩ¯= ãÖ|O è•xfl QÆ∞iOz KåÖÏ «‰õΩ¯= =∞OkH˜LO_Õ J=HÍâ◊O—— Wk =Ü«∞ºHÎHõOQÍ HõeˆQ qã¨∞QÆ∞ =Å¡ =KÕÛ ÉÏ èŒ •xH˜ ["å|∞XHõ>Ë.

"To have a place in someone's heart is to be never alone"

''Z=i Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ #<åfl HÍãÎO «ã÷Å=ÚO>Ë, WHõ "å~°∞ XO@iQÍ L#fl@∞¡Z\Ï¡ ÖˇHõ —— JO\Ï_»∞ JÖˇO„_ÀÃÑÔ~*ò (Alejandroperez)

qã¨∞QÆ∞ J<ÕkKåÖÏ qz„ «"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º HÍ~°O HõxÑ≤OKÕ ã¨=∞ã¨º#~Ú ÕP HÍ~°O ˘ÅyOK«_»O •fi~å Ñi+¯iOK«=K«∞Û. HÍh JãÅ∞ HÍ~°"Õ∞ HõxÑ≤OK«xã¨=∞ã¨º#∞ UOKÕÜ«∂e? qã¨∞QÆ∞ J@∞=O\˜ ã¨=∞¿ãº. Jhfl LO\Ï~Ú, JhflÉÏQÆ∞O\Ï~Ú HÍh UOKÕÜ«∂Ö’ `ÀK« Œ∞. qã¨∞QÆ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂ˆ~q è•#O K«∂_»O_ç.... =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ nxfl "≥ÚQÆ"åà◊§‰õΩ Seven yearsi itch

QÍ#∞, P_ »"åiH ˜ After 40 sindrom QÍ#∂ (DÔ~O_ »∂ W^ Œ ÌiH ©LO_»=K«∞Û##∞HÀO_ç) ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. ÃÑO_»¡~Ú# ŒQÆæi#∞O_ç U_»∞ ãÖ= «û~åÅ=~°‰õΩ ãÖ™ê~° ã¨∞Y=∞<Õ Œ∞~° Œ LO@∞O Œ@, P «~°∞"å « "≥ÚQÆO "≥Ú «Î_»O"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë U^≥·<å ~°Ç¨Ïã¨ºO L#fl^ŒO>Ë „Ñü"å_»∞≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x K«∂™êÎ_»∞, H˘Å¡Q˘_» •=∞x K«∂™êÎ_»∞. q+¨Ü«∞O ≥eâßHõ XHõ

L «∞ûHõ « ZÖÏ LO@∞Ok? P „ã‘Î JO Œ=Ú, â◊s~° ™œ+ì==Ú, ÉèÏ"åÅ∞, JÅ"å@∞¡Jhfl ≥eã≤áÈÜ«∂~Ú. áê «|_®¤~Ú, WHõ qã¨∞QÆ∞ ~åHõ U=∞ø «∞Ok. JO Œ∞ˆH"≥ÚQÆ"å_»∞ ÃÑO_»¡~Ú# U_»∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ H˘ «Î Œ<åxfl "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ É·\˜H˜"≥à◊ å_»∞. 40 ãÖ= «û~åÅ∞ xO_ç# „ã‘ÎH˜ =Ú@∞¡_çQ ã¨=∞Ü«∞O ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞ «∞Ok†z#fl «#OÖ’<Õ ÃÑO_ç¡KÕã≤ LO\Ï~°∞, 20 ãO= «û~åÅ∞ xO_ÕãiH =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å«Å¡~Ú ‰õÄ~°∞ÛOk, "åà◊§ áêÅ# áÈ+, ÃÑOÑHõOÖ’<Õ 15 #∞O_ç 20 ãO= «û~åÅ

ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çzáÈ «∞Ok. PiúHõ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞, L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|"≥∞ÿ Õ J «Î,=∞~°∞ Œ∞Å∞, P_»a_»¤Å ¿ã=, g\˜ À ãïáÈ~ÚOk. Jã¨Å∞ rq «=∞O>Ë Uq∞\’PÖ’zOKÕ ã¨=∞Ü«∞O ÖËHõ áÈ~ÚOk. 40 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ "≥#‰õΩ¯ uiyK«∂K«∞‰õΩO>Ë <Õ#∞ ã¨∞YÑ¨_çOk ZÑ¨C_»∞? Jã¨Å∞ rqOzOk ZÑ¨C_»∞, JÜ≥∂ºrq «O J~ÚáÈ=™ÈÎO Õ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_Õ D qã¨∞QÆ∞ xO_ç# rq «OÖ’OzH˘ «Î Œ#O "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å~°∞.

D qã∞QÆ∞ ZO « ÉÏ èŒÃÑ_»∞ «∞O^À Zxfl~°HÍÅ∞QÍ Hõ+ì#ëêìÅ áêÅ∞ KÕã∞ÎO^ÀK«∂KåO. nxH˜ ["å|∞ L„ ÕHõO HÍ Œx ‰õÄ_® ≥eã≤Ok. Jãëk ZO Œ∞‰õΩHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok? nO\’¡Oz É·@Ñ¨_»@O ZÖÏ?

qã¨∞QÆ∞ HõÅQÆ_®xH˜ HÍ~°O q∞=∞‡efl g∞~°∞ Z^Œ∞~À¯ÖËHõ áÈ=_»"Õ∞.PÖ’zOK«O_ç XHõi ŒÌ~°∞ É’~üQÍà◊√§ S.D. QÍà◊√§ (ÃãÖòÊù _»ÉÏƒ H˘@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞)^˘iHÍ~°∞ g∞‰õΩ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ "åà◊√§ ã¨∞uÎ"Õã¨∞Î<åfl~°∞. ÖËz "≥o§áÈ^•=∞O>Ëã¨Éèíº`« J_»∞¤=ã¨∞Î#flk... JÑ¨C_»∞ g∞~°∞Ñ¨_Õ #~°HõÜ«∂`«#, g∞~°∞ XO@iQÍL#flÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® Ñ¨_» å~°∞. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°"Õ∞q∞\˜? XHõ>Ë g∞~°∞‰õÄ_® JO «É’~üQÍà◊√§ HÍ=_»"Õ∞. g∞HõOÃÑh g∞‰õΩ É’~ü H˘_»∞`ÀOk Hõ#∞Hõ Z=Ô~·<å q∞„ «∞_çH˘~°‰õΩ "≥ «∞‰õΩ`å~°∞. "å_»∞‰õÄ_® JO Œ∞ˆH "≥ «∞‰õΩ «∂ g∞ ŒQÆæiH˜ =™êÎ_»∞ ÖË •g∞#∞O_ç g∞~°∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ U^≥·<å =∞<À~°O[# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’=ºãÎ=∞ø^•=∞x K«∂™êÎ~°∞. ÖË • q∞=∞‡efl g∞~°∞ =∞iz áÈ=_®xH˜ „`åQÆ∞`å~°∞.„Ñ¨[Å∞ ÃÑO_ç¡à◊√§ KÕã¨∞‰õΩ<Õk ‰õÄ_® WO Œ∞H˘~°H.

117 118



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


HÍ|\ì g∞~°∞ =∞Oz =HõÎÅ∞, q+¨Ü«∞ qâı¡+¨Ï"Õ∞ èŒã¨∞û Hõey# "åÔ~· Õ,g∞~°∞ =∂\Ï¡_ç Õ q#_®xH˜ W «~°∞Å∞, g∞~°∞ ‰õÄ_® ã≤ ŒúÑ¨_»QÆÅ~°∞. XO@iQÍL#flÑ¨C_»∞ U^À XHõ q+¨Ü«∂xfl fã¨∞H˘x, g∞‰õΩ#fl Ñï*Ï˝#O`À ^•xfl Ö’ «∞QÍqâı¡+≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ìO_ç. •xfl HÍy «O g∞ Œ „"åÜ«∞O_ç. J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ@¡W «~° „QÆO ä•Å∞ K« Œ=O_ç. g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# q+¨Ü«∂xfl ¿ãHõiOK«O_ç.

=ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Ü«∞O„ « ã¨Ç¨Ü«∞O`À (HÍºe‰õΩºÖË@~°∞¡† HõOÑ¨Óº@~°∞¡)L#fl Ñ¨xx "ÕQÆO KÕã≤ «~°∞"å « UO KÕÜ«∂Ö’ ÀK«Hõ É’~ü H˘_»∞ «∂ ‰õÄ~ÀÛHõO_ç.g∞~°∞ KÕ¿ã Ñ¨xg∞‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# ≥· Õ, •xfl ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « L#fl «OQÍ fiÛk ŒÌ_»OÖ’«$Ñ≤Î LO@∞Ok. g∞~°∞ g∞ ã¨=∞Ü«∂xfl ‰õÄ_® ã¨kfixÜ≥∂QÆ Ñ¨~°ÛQÆÅ~°∞. WHõ

É’~°=_®xH˜ >ÿ"≥∞Hõ _çk?

QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡ ‰õÄ~˘Ûx ZO`À=∞Ok ™ê èŒ‰õΩÅ∞ «Ñ¨ã¨∞û KÕ™êÎ~°x g∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞.Uq∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å =∞i "åÔ~O Œ∞‰õΩ qã¨∞QÆ∞ K≥O Œ~°∞? HÍ~°"Õ∞=∞O>Ë "å~°∞J=∞#ã¨ ã≤÷ux (=∞#¿ãûÖËx ã≤÷ux) è•º#OÖ’ á⁄O^•~°∞. "å~°∞ Ñ¨Ó~°∞‚Ö·<å~°∞Hõ#∞Hõ É·@=ã¨∞Î=ÙÅ`ÀQÍx, =º‰õΩÎÅ`ÀQÍx "åiH˜ WHõ J=ã¨~°O ÖË Œ∞. JO ŒiÖ’`å#∞<åflx, «#Ö’ JO`å L<åfl~°x ZiQÍ_®Ü«∞#. ã¨q∞+≤ì „Ñ¨Hõ$u #∞O_ç `å#∞"Õ~°∞QÍ ÖË#x ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_®Ü«∞#. Hõ#∞Hõ WHõ Zxfl ãÖ= «û~åÖ·<å qã¨∞QÆ∞K≥O ŒHõ JÖÏ ‰õÄ~°∞Ûx áÈQÆÅ_»∞ PÜ«∞#. g∞~°∞‰õÄ_® Pã≤÷ux á⁄O ŒO_ç JÑ¨C_»∞g∞‰õΩ ‰õÄ_® ~°=∂ºÖ’Hõ Œ$+≤ì =ã∞ÎOk. ÕxÖ’#∂ HõeæOK«∞HÀ‰õΩO_® H=ÅO ™êH∆ «fiO=Ç≤Ïã¨∂Î<Õ, K«∂_»|_Õ „Ñü =ã¨∞Î=ÙJO^•xfl K«∂ã¨∂Î ^•xfl P#O^ŒOQÍ=∂~°∞Û‰õΩO@∂ LO_»QÆÅ~°∞. qã¨∞QÆ∞, L„^ÕHõOÖ’ #∞O_ç Éˇ·@Ñ¨_ç P#O^•xflá⁄O Œ\ÏxH˜ z=i ^•i W Õ.

4. JÅã¨@ (Fatigue)Physical labour carried beyond a certain point is atrocious

torture"

=∞#O U ≥·<å Ñ¨xx "ÕQÆOQÍ KÕã≤#Ñ¨C_»∞ HõO_»~åÅ‰õΩÅaèOKåeû#O « PH˜û[<£ ÅaèOK« Œ∞. â◊s~åxH˜ â◊HÎ x=fi_»OH˘~°‰õΩ HõO_»~åÅÖ’ ãÖz «"≥∞ÿ L#fl ÔQ¡ÂHÀ[<£ (Glycogen)

Ñ¶¨ Ô~‡O>Ë+¨<£ „H˜Ü«∞ =Å¡ÖÏH˜ì"£ P=∞¡OQÍ (Lactic Acid)

=∂~°∞`«∞Ok. D ÖÏH˜ ìH± P=∞¡O HÍ~°OQÍ<Õ =∞#Ö’ÑxKÕÜ«∞QÆÅ â◊HÎ «yæáÈ «∞Ok. â◊s~°O Ü≥ÚHõ D ã≤÷u<Õ =∞#OJÅã¨@ (Fatigue) JO\Ï=Ú. HõO_»~åÅ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O =Å¡â◊s~°OÖ’ WOHÍ "Õ~H˘xfl Ñ¨ •~åúÅ∞ ‰õÄ_® «Ü«∂ ~°=Ù`å~Ú†"å\˜x Ñ¶\©Q∑\ÏH˜û<£ (Fatigue toxin) JO\Ï~°∞. ~°HõÎO ^•fi~å

D \ÏHû<£, P=∞¡=Ú â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤™êÎ~Ú. nx=Å¡ â◊s~°=Ú, =∞#ã∞û Ô~O_»∂

JÅã≤áÈ`å~Ú. â◊s~°O`À HÍHõ ˆH=ÅO =∞#ã¨∞`À Ñ¨xKÕã≤<å (PÖ’zOK«_»O†„"åÜ«∞_»O, K« Œ=@O "≥ÚII) ã~ â◊s~°OÖ’ D \ÏHû<£, P=∂¡Å∞ «Ü«∂~°=Ù`å~Ú.

D JÅã¨@ J<Õk H=ÅO XHõ ~°™êÜ«∞xHõ „Ñ¨„H˜Ü«∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ Wkr=„H˜Ü«∞. Wk â◊s~° ã¨∞~°H∆Í„H˜Ü«∞ (Defence Mechanism) D JÅã¨@Hõey#Ñ¨C_»∞ WHõ â◊s~åxfl QÍx, =∞#ã¨∞#∞QÍh "å_»‰õÄ_»^Œ∞. "å\ ˜H˜q„âßOux"åfie Jx ≥Å∞ã¨∞ÎOk. â◊s~°OÖ’ JÅã¨@ =Å¡ «‰õΩ¯"≥·# QÆ¡~ÚHÀl<£,PÇ¨~°O ã‘fiHõiOK«_»O =Å¡ ‰õÄ_® H˘O « ¿ãHõiOK«|_»∞ «∞Ok HÍ|\ì JÅã≤áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ =∞#‰õΩ PHõÅ=_»O ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï["Õ∞. D JÅã¨@ f~åÅO>Ë H˘xflQÆO@Å q„âßOu, K«Hõ¯\˜™êfl#O, ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# PÇ¨~°O, H˘xfl QÆO@Å x„^ŒJ=ã¨~°O.

ZkQ Ñ≤¡ÅÅ∞ á¶êºHõìsÅÖ’ ÑxKÕÜ«∞_»O =Å¡ "åi ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ PyáÈ «∞O ŒxH˘O Œ~°∞ Ñïâ’ èŒ#HÍ~°∞Å∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. W Õ Ñïã≤÷u „Ñ¨ã¨∞Î «O „ã‘ÎÅ‰õΩ ‰õÄ_®HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. 13–14 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÃÑO_»¡~Ú, 20 xO_»Hõ=ÚO ÕW ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å «Å∞¡Ö·# "å~°∞ áêuHõ ãO= «û~åÅH #ÅÉèˇ· UO_»¡"åiÖÏQÍ#∞,30 ^•\˜ Õ 50 ^•\˜# "åiÖÏQÍ#∂ HõxÑ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_» å~°∞. WnZkˆQ =Ü«∞ã¨∞Ö’ â◊s~åÅ‰õΩ, =∞#ã¨∞Å‰õΩ JÅã¨@ HõÅQÆ_»O =Å¡ =KÕÛ „Ñ¨=∂ ŒO.

WHõ ã≤\©Å∞ ÃÑiyáÈ «∞#fl D ~ÀAÖ’¡, ã≤\© =∞ èŒºÖ’ WÅ∞¡ J ≥Ì‰õΩ fã∞HÀQÆÅ_»|∞ƒ ÖËHõ ZHõ _À ã≤\© á⁄e"Õ∞~°Ö’¡ LO_Õ z#flz#fl L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ‰õΩ 8 QÆOIIÑ¨x`Àáê@∞ 6#∞O_ç 8 QÆO@Å „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ù JÅã¨@ Z‰õΩ¯=QÍ =zÛ KÕ~°∞ «∞Ok.â◊|Ìh\˜, QÍe HÍÅ∞ëêºÅ =Å¡ HõeˆQ JÅã¨@ WOuO «x K≥Ñ¨ÊÖË=Ú.

g@xflO\˜Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿOk =∂#ã≤Hõ JÅã¨@. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ JO^ŒiH©LO\Ï~Ú. D JÅã@Å‰õΩ À_»∞QÍ D ã=∞ãºÅ#∞ QÆ∞iOz ~å„ «∞Å∞ PÖ’zã∂Î‰õÄ~°∞ÛO>Ë ~Ñ¨Ù =∞m§ =∞ã¨ã¨ºÅ#∞Z Œ∞~À¯=_®xH˜ HÍ=Åã≤# â◊HÎx WKÕÛ q„âßOuHõ~°∞==Ù «∞Ok. á⁄ Œ∞Ì# Ñ¨Hõ g∞Oz ÖËKÕãïˆH JÅã≤áÈ~ÚLO>Ë P ~À[O`å Ñ¨xKÕ¿ãk ZÖÏ?

Hõ#∞Hõ D ã‘Ê_£ Ü«ÚQÆOÖ’ ã=∞ãºÅ∞, W|ƒO Œ∞Å∞ Jx"å~°º=∞<Õ q+Ü«∂xfl„QÆÇ≤ÏOz gÖ·#O « =~°‰õΩ â◊s~åxH˜, =∞#ã¨∞‰õΩ q„âßOux WzÛ# Ñ¨C_Õ =∞x+≤P#O ŒOQÍ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.

5. Jã¨∂Ü«∞ (ENVY)

<åH˜k ÖË Õ "å_çH˜ L#fl Õ Jx ÉÏ èŒÑ¨_»@O D~°¬º. Wk=Úki Jã¨∂Ü«∞QÍ =∂~°∞ «∞Ok. <å‰õΩ ÖËHõáÈ Õ áÈ~ÚOk,"å_çH˜ =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩO_® Å#∞HÀ=_»O Jã¨∂Ü«∞. Wk=Úki Õ Õfi+OQÍ =∂~°∞ «∞Ok. Õfi+O J#fl Ñ ŒO ãOã¯ $ «OÖ’''kfiq+π—— J<Õ è• «∞=Ù #∞O_ç =ã¨∞ÎOk. ''W ŒÌiH© q+Ö—— Jx

119 120



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


^•xH˜J~°úO. Õfi+≤OKÕ"å_»∞ J=HÍâ◊O K«∂ã¨∞H˘x «# „Ñ¨ «ºiúx U^À XHõ ~°HõOQÍÇ≤ÏOã≤™êÎ_»∞ Hõ#∞Hõ g_çÖ’x Õfi+Ö "å_çH˜ q+Ö, JÖÏˆQ U ~°HõOQÍ "å_çx<åâ◊#O KÕ^•Ì=∂ J<Õ PÖ’K«#`À uO_ç ã¨Ç≤ÏOK«Hõ, x„^ŒÑ¨@ìHõ "å_»∞ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞O\Ï_»∞ Hõ#∞Hõ g_çH˜‰õÄ_® Wk q+¨"Õ∞.

D *Ï_»ºO ÖË‰õΩO_® LO>Ë, P#O ŒOQÍ LO_»=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë D„Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ „Ñü"å_»∞ XO@iQÍ<Õ =KåÛ_»∞. QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ~åÖË Œ∞† h „| «‰õΩhk, "å_ç „| «∞‰õΩ "å_çk J~Ú#ÑC_»∞ "å_ç À áÈÅ∞ÛHÀ=_»O =¸~°ö «fiO HÍ^•.J~Ú Õ D [|∞ƒ D~°¬º™ê÷~ÚÖ’ L#flÑ¨C_»∞ JO « „Ñ¨=∂ ŒHõ~°OQÍ LO_» Œ∞.«#Hõ<åfl =ÚO Œ∞#fl "å‚ áÈÅ∞ÛH˘x, "å_çH˜ L#flk Uq∞\˜ <å‰õΩ ÖËxk Uq∞\˜

J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz PÖ’zOz, ÖËx^•xfl á⁄O Œ@O H˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞.HÍh Wk =Úki Jã¨∂Ü«∞QÍ =∂i#Ñ¨C_Õ „Ñ¨=∂ ŒO. <å‰õΩÖËxk "å_çH˜ L#flkHõ#∞Hõ "å‚‰õÄ_® QÆ∞Ol „HÕ Œ‰õΩ ÖÏy <å™ê÷~ÚH˜ Õ"åe Jx „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞.

„Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú`«ÎOg∞^Œ L#fl ZO„_»HÍÜ«∞Å #xflO\˜h ¿ãHõiOz XHõÃÑ ŒÌ=∞x+≤ „Ñ¨ Œ~°≈# ÃÑ\Ïì_»@. "å\˜x K«∂_»\ÏxH˜ =zÛ# "åà◊§Ö’ H˘O Œ~°∞J «_ç À ''g∞~°∞ D QÍA_»ÉÏƒ‰õΩ =¸ « ÃÑ@ì_»O =∞iÛáÈ~Ú#@∞ì<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’#∞Oz ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ áêH˜ É·@‰õΩ áÈQÆÅ=Ù *Ï„QÆ «Î—— J<åfl~°∞. D „Ñ¨ Œ~°≈‰õΩ_»∞#=Ùfi «∂ ''<Õ#∞ =¸ « ÃÑ@ì_»O =∞iz áÈÖË ŒO_ç, "å\˜ ã¨fiÉèÏ=O <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞,P *Ïu ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ áêiáÈ=Ù, JO Œ∞Ö’ XHõ\˜ HÍãÎ ÃÑ·ÔHH˜ Õ KåÅ∞ Ô~O_»=k^•x HÍÅ∞Ñ¨@∞ì‰õΩx HÕkH˜ ÖÏQÆ∞ «∞Ok. Wq ÉèÏ~°fÜ«∞ ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ J<åfl_»∞.

D Jã¨∂Ü«∞ WOHÍ =Úki ^Õfi+ÖQÍ =∂i`Õ, Jk JO`« `«fi~°QÍ‰õΩ Œ∞~°∞‰õΩ<Õ ~ÀQÆOQÍ LO_» Œ∞. Jã¨∂Ü«∞`À W «~°∞Å#∞ „HÕkH˜ ÖÏy Ñ¨ «#OKÕ •Ì=∞<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOLO>Ë, Õfi+ÖÖ’ Z Œ∞\˜"å‚ <åâ◊#O KÕ •Ì=∞<Õ ã¨fiÉèÏ=O^•y LO@∞Ok.

Half of being smart is knowing what you're dumb at.

=∞#O U q+¨Ü«∞OÖ’ J*Ï˝#∞Å"≥∂ ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»OÖ’<À ã¨QÆO *Ï˝#O^•yLOk. *Ï˝#O JK«~°Ï "Õ~°∞HÍ Œ∞. ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl PK«iOK«_»OÖË ŒO>Ë Jã¨Åk ≥Å∞ã¨∞HÀÖË Œ<Õ J~°ÌO. P#O ŒO JO ŒiH© HÍ"åe. <å‰õΩ = Œ∞ÌJ<Õ"å~°∞ <å‰õΩ WO «=~°‰õΩ Hõ#|_»ÖË Œ∞. ^•xH˜ J_»∞¤QÍ L#flk Jã¨∂Ü«∞. Wkq+Ö WOHÍ =Ú Œ∞~°∞ Õ Wk Õfi+¨"≥∞ Ãã·<≥_£ ÖÏO\˜ „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ# q+ÖQÍ=∂~°∞ «∞Ok. J@∞=O\˜ q+Ög∞~°∞ u<ÕJ#flOÖ’ Hõeã≤ L#flk Jx Z=Ô~·<åK≥a Õ, JÖÏQÍ JO@∂ =∂=¸Å∞QÍ J#flO u<Õ "å~°∞Z=~°<åfl L<åfl~å? XHõ"Õà◊LO>Ë "å_çH˜ P q+¨Ü«∞O (Jã¨∂Ü«∞ q+Ö Jx) J~°úO HÍÖË Œ#fl=∂@. Jk*Ï#OQÍ =∂~°ÖË Œ#fl=∂@ WOHÍ "å_»∞ Jã∂Ü«∞Ö’<Õ P#O^•xfl "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl_»x„QÆÇ≤ÏOK«O_ç.

6. áêÑÖ J<Õ «ÅÑ¨Ù (The Sense of sin)

7. W «~°∞Å∞ ÉÏkè™êÎ~°<Õ "≥é] (Persecution Mania)

8. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞O (Fear of publicopinion)

"You are what you are when nibody is looking

- A. LADERS

áêÑÖJ<Õ `«ÅOÑ¨Ù Éèí∂`«HÍÖÏxH˜ K≥Okk† W`«~°∞Å∞ÉÏkè™êÎ~°<Õ "≥é] =~°Î=∂<åxH K≥OkOk† „Ñ*Ïaè„áêÜ«∂x QÆ∂iÛ#ÉèíÜ«∞O Éèíq+º «∞Î‰õΩ K≥OkOk. D =¸_»∂ L<åfl ÖËHõ =¸_çO\’¡U XHõ \˜ L<åfl P#O ŒOQÍ rqOK«ÖË=∞O@∞<åfl~°∞ |„\ÏO_£~°ÃãûÖò.

_®II ã≤QÆ‡O_£ „á¶ê~Ú_£ =∞#ã¨∞û#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍqÉèílOz "å\˜H˜ 1. W_£ Id (Jk) 2. DQÀ Ego (JÇ¨ÏO) 3.ã¨∂Ñ¨~ü DQÀ Super Ego (J èŒºÇ¨ÏO) Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_»∞.

W_£Ö’ ãÖ™ê¯~åÅ#∞ ã¨Ç¨Ï*Ï « L «∞ûHõÅ∞ (Instinctive

drives) J<åfl_»∞. g\˜ „¿Ñ~°Hõ â◊H˜Îx 'Öˇa_À—— J<åfl_»∞. DãÖ™ê¯~åÅ∞ |~°~°"≥∞ÿ#q. g\˜H˜ ™êOÑ¶≤∞Hõ xÜ«∞=∂Å∞, h «∞Å∞,=º=ÇïHõ ã¨=∞ã¨ºÅ`À ãÖ|O èŒOÖË Œ∞. g\˜x J#∞ÉèíqOÑ¨x¿ãÎ

ãq∞+≤ì ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÇÏr=#O ≥|ƒ uO@∞Ok. g\x ˘H¯Ñ_ç Õ =Ü«∞ºHÎHõ r=#O≥|ƒ uO@∞Ok. =ºHÎ J<ÕHõ =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ «Å‰õΩ Ö’<Ò`å_»∞.

|Å"≥∞ÿ# W_£, JÇ¨ÏO |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#flÑ¨C_»∞ PÖ’K«<å ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# «#''JÇ¨ÏO "åOKè«Å∞— (I wants) Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãÖÏ KÕã¨∞ÎOk. D W_£ „¿Ñ~°=Å¡ `å#∞KÕã≤# Ñ¨#∞Å‰õΩ JÇ¨ÏO J<ÕHõ u~°™ê¯~åÅ‰õΩ, J==∂<åÅ‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞Ok.Ñiã~åÅ∞ ( «e¡ ŒO„_»∞Å∞, W «~° ÃÑ ŒÌÅ∞ ãOÑ¶∞=Ú, ãOã¯ $u, =∞ «O "≥Ú ŒÖ·#q)HÍ Œ#fl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞, =º=ã÷#∞, =º=Ç¨~åxfl, =º‰õΩÎÅ#∞ W_£ „¿Ñ~°=Å¡ JÇ¨ÏOHÀ~°∞ «∞Ok. W@∞W_£‰õΩ J@∞ Ñiã~åÅ‰õΩ =∞ èŒº =ºHÎÜ≥ÚHõ JÇÏO #eyáÈ «∞Ok.''q_»==∞O>Ë áê=Ú‰õΩHÀÑO, Hõ~°==∞O>Ë HõÑÊ‰õΩ HÀÑO—— J#fl ™ê"≥∞ «ÖÏQÆ∞O@∞Ok.

ãÖÑ¶∞O Œ$+≤ìÖ’ Œ∞~åKå~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_Õ Ñ¨<Õ ≥·<å KÕÜ«∞=∞x W_£JÇ¨xfl „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ÎO>Ë, =ÚO Œ∞ JÇ¨ÏO =∞ø#OQÍ T~°∞‰õΩO@∞Ok. W_£Ö’ P «$ «ÃÑiy «fi~°QÍ KÕÜ«∞=∞x Ü«∂yKÕã¨∞ÎO>Ë, JO Œ∞‰õΩ ãÖÑ¶∞O XÑ¨CHÀ Œ∞ Hõ#∞HõKÕÜ«∞#O@∞Ok. J~Ú<å W_£ q#Hõ "≥Ú~å~Ú¿ãÎ =∂#=Ù_»∞ ãÖÑ¶∞rq Hõ#∞Hõã¨=∂[OH˘~°‰õΩ H˘O «~Ú<å Wëêìxfl ™êfi~åúxfl `åºQÆO KÕÜ«∂Åx „Ñ¨É’kèã¨∞ÎOk.J~Ú<å WOHÍ W_£ QÀÅ KÕÜ«∞_»O PÑHõáÈ Õ, W Õ HÀiHõ#∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ xÜ«∞=∂Å,Hõ@∞ìÉÏ@¡ K≥\Ü«∞e Hõ@ìÅÖ’ f~°∞™êÎ#O@∞Ok. JO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® W_£ XÑCHÀHõáÈ Õ,

121 122



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã¨~#∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê#@∞ì KÕ™êÎÖË. QÍx #Å∞QÆ∞i =ÚO Œ∞ KÕÜ«∂eû# Ñ¨x HÍ Œ∞ Hõ •=∞Oz ã¨=∞Ü«∞O ~åh~Ú Z=~°∂ K«∂_»#Ñ¨C_»∞ KÕ •ÌO P Ñ¨x Jx P Ñ¨xx"å~Ú^• "Õã¨∞ÎOk JÇ¨ÏO. WHõ _ç •HÍ =zÛ# «~°∞"å « W_£ „¿Ñ~°Ö’ JÇ¨ÏO,ãÖÑ¶¨∞O ^Œ∞~åKå~°OQÍ ÑïQÆÕKÕ Ñ¨x KÕÜ«∞_»"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok (U^ÀXHõ<å\˜H˜–J=HÍâ◊O ^˘iH˜#Ñ¨C_»∞) "Õà◊§g∞ Œ ÖˇH˜ OK«QÆÅ"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ nxfl`˘H˜ Ñ¨_» å~°∞. WÖÏ `˘H˜ Ñ¨\ ì#"åà◊√§ Ñ≤zÛ"åà◊§<åfl J=Ù`å~°∞ ÖËHõ U^À XHõ=∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ «‰õΩ Ö’<Ò`å~°∞. ÖË • ãÖÑ¶∞O Œ$+≤ìÖ’ «Ñ¨CQÍ ÑïQÆÕK«|_ÕÑ¨xKÕã≤ áêÑÖ KÕâß=∞<Õ «ÅÑ¨Ù`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. ÖË • =∞m§ =∞m§J Õ «Ñ¨CKÕã≤ ãÖÑ¶∞ q„^ÀÇ¨ÏHõ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. ÖË • K«@ìO KÕuÖ’ Ñ¨_ç<Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ ÑïQÆÕÑ¨|_ç *·Å∞áêÖ∫`å~°∞. *·à◊§Ö’ L#fl"åà◊√§ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨|_ç=∂~°_»O (=ÚYºOQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ *·à◊§Ö’) ™ê=∂#ºOQÍ [~°∞QÆ Œ∞. WHõ g~°O ŒiÖÏHÍHõ #∂\˜H˜ HÀ\˜H˜ XHõ¯~°∞ =∂„`«O W_£„áêHõÎ# â◊H˜Îx ãÖÑ¶¨∞ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=∂~°æOÖ’H˜ =∞o§™êÎ~°∞. nx<Õ L^•fÎHõ~°O (Sublimation) JO\Ï~°∞. Q˘Ñ¨ÊÑïâ’ èŒ‰õΩÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ DHÀ=‰õΩ K≥Ok#"åˆ~.

«Ñ¨CKÕã≤ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_Õ q è•#OÖ’ =zÛ KÕ~°∞ «∞Ok =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ=¸_»=ÉèÏQÆO J èŒºÇ¨ÏO (Super ego). n<Õfl JO «~å «‡ JO\Ï~°∞. JÇ¨ÏO KÕã≤#Ñ¨xx QÆ∂iÛ QÆ∞zÛ „Ñ¨tflã¨∂Î W_£#∞ ÖÁOQÆnã¨∞HÀÖËHõáÈ~Ú# JÇ¨xfl u_»∞ «∂JÇ¨ÏOÖ’ JÑ¨~å èŒ ÉèÏ=##∞ (Sense of guilt) ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk.

J~Ú Õ _®II „á¶ê~Ú_£QÍx P «~°∞"å « =zÛ# „Ñ¨=ÚY =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ~Ú# HÍ~ü¡ QÆ∞ãÎ"£[OQ∑ QÍh (Carl gustav Jung) ÖËHõ PÖò „ÃÑ¶_£ J_»¡~ü QÍh,(Alfrec Adler) D JKÕ`«#O (unconscious or Id) J^èŒºÇ¨ÏO ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#q(Natural) J<åfl~°∞ HÍh HÍ=Ù, Wq Ô~O_»∞ D <åQÆiHõ ã¨=∂[O ã¨$+≤ìOz#"Õ.

„ÑHõ$uÜ≥ÚHõ âßâ◊fi « èŒ~å‡Å∞ (Eternal Values) H˘xfl L<åfl~Ú. "å\=Å¡=∞x+≤H Z@∞=O\ „Ñ=∂ Œ=Ú ~å Œ∞. Wq HÍHõ x~°O «~°O =∂~°∞Ê K≥O Õ ™êOÑ¶≤∞Hõ^èŒ~å‡Å∞ (Efimeral Values) H˘xfl LO\Ï~Ú g\˜=ÖË¡ =∞x+≤ #ey áÈ`å_»∞.....

"Õ∞=Ú z#fl «#OÖ’ |à’§ K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕÑ¨C_»∞ XHõ™êi qÇ¨~° Ü«∂„ «‰õΩ(ZH±ûHõ~°¬<£) "≥àÏ§=Ú. Ñ¨k QÆO@Å‰õΩ Éè’[<åÅ∞ =ÚyOK«∞‰õΩx |ã¨∞ûÖ’¡‰õÄ~°∞Û<åfl=Ú. Ñ¨ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å‰õΩ |ã¨∞ûÅ∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å~Ú. ™êÜ«∞OHÍÅOÜ«∂„`å ã÷ÖÏxH˜ "≥àı§ãïH˜ <åÅ∞QÆ~ÚºOk. "Õ∞=∞O`å P@Ö’¡ Ñ¨_®¤=Ú. =¸_»∞|ã¨∞ûÖ’ 165 =∞OkH˜, 15 =∞Ok ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ =O@ÅÜÕ∞º ãïH˜ ~å„uà◊√§ U_»∞QÆO@Å~ÚºOk. ÉÏQÍ P_çJeã≤áÈ~Ú L<åfl=Ú ÃÑ·QÍ =∞ è•ºÇ¨ÏflO Éè’[#OK≥Ü«∞ºÖË Õ"≥∂ ÉÏQÍ PHõe g∞ Œ L<åfl=Ú. "Õ∞=∞O`å ¿Ñ¡@¡ g∞kH˜ Œ∂‰õΩ «∂LO>Ë =∂ q∞„ «∞_˘Hõ_»∞ =ÚÉèÏ=OQÍ T~°∞‰õΩ<åfl_»∞. "å_»∞*·#∞Å Ñ≤Å¡"å_»∞."åà◊§ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞OÖ’ ™êÜ«∞OHÍÅO ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞"≥∞ÿ Õ WHõ Éè’OKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

JO Œ∞=Å¡ "å_»∞ u##<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ ‰õÄ~°Ö’ |OQÍà◊ Œ∞OÑ¨Å∞, Le¡áêÜ«∞Å∞L<åfl~Ú. Éèí∂q∞ „HÕ Œ ÑÖ_Õ QÆ_»¤Å∞ "≥Ú ŒÖ·# Ñ¨ •~åúÅ#∞ *·#∞Å∞ «"≥∂QÆ∞PÇ¨~°OQÍ ÑïQÆ˜™êÎ~°∞. Jq pHõ\’¡ (ã¨∂~°∞º_ç "≥Å∞`«∞~°∞ K«∂_»‰õΩO_®)ÑÖ_»∞`å~Ú Hõ#∞Hõ "åà◊√§ "å\˜x u#~°∞.

"Õ∞=Ú "å_çH˜ Z<Àfl q è•Å #K«ÛK≥Ñ≤ÊK«∂âß=Ú. á⁄ Œ∞Ì##QÍ ZÑ¨C_Àu<åfl=Ù ÃÑ·QÍ „Ñ¨Ü«∂Ñ¨ÙJÅã¨@, P@áê@Å JÅã¨@, PHõe`À #∞=Ùfi ~å„uH˜x„ Œ áÈÖË=Ù u#∞ u#∞ JO@∂ |Å=O « ÃÑ\Ïì=Ú. "Õ∞"≥∞=~°=¸ P q+¨Ü«∞O"å_ç «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ≥eÜ«∞xÜ«∞º=∞#fl «~°∞"å « "å_»∞ "≥Ú`åÎxH˜ HÍãÎ J#flOu<åfl_»∞. HÍh qz„ «O u#QÍ<Õ "å_çH "åOu J~ÚºOk. "Õ∞=∞O`å ~å„u Ç~ÚQÍx„ ŒáÈ «∞O>Ë, u#=∞#flO Œ∞‰õΩ =∞=∞‡efl u@∞ì‰õΩO@∂ áêÑ¨ cèu`À =˜H˜áÈ «∂áêÑÖ P ~å„ «O`å "å_»∞ JÖÏˆQ ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈÜ«∂_»∞.

Dq+¨Ü«∞O K«kq# "åiH˜ Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆ=K«∞Û ( «H˜ # ‰õΩÅ =∞`åÅ"åiH˜) J Õ XHõ KèåO Œã¨ *·# ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞"åk K« Œ∞=Ù Õ ''ÉÏQÍ J~ÚºOk, *·#Ñ≤Å¡"å_≥· LO_ç x+≤ Œú «"≥∂QÆ∞ Ñ¨ •~°úO Wk‰õÄ_® ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞O «~åfi «uO\Ï_®, P áêÑ¨"Õ∞ "å‚ áê"≥∞ÿ HÍ>Ëã≤Ok JO\Ï_»∞. =O Œ=∞Ok =Úã≤¡"£∞Å∞‰õÄ~°∞Ûx P=Ù=∂OãÖ «$Ñ≤ÎQÍ uO@∞O>Ë JO Œ∞Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx J Õ =∂OãÖ XHõÇ≤ÏO Œ∞=Ù u<åfl "≥O@<Õ "åOu KÕã∞‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏQ ÑOk=∂OãO =Úã≤¡"£∞#∞"åOu KÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã∞ÎOk. áê=Ú =∂OãO [ÑhÜ«ÚÅ∞ ÑãO Œ∞QÍ uO@∞O>ËÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ "åOu KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. K≥·hÜ«ÚÅ∞ ~°∞zQÍ LO Œx ÖÁ@ìÖËã∞‰õΩO@∂Ñ≤e¡=∂OãÖ uO@∞O>Ë «H˜ #"å~°∞ Ç¨ÏiÇ¨Ïs JO@∂ áêiáÈ`å~°∞.

P *·#∞Å Ñ≤Å¡"å_»∞ =∂`À áê@∞QÍ |OQÍàÏ Œ∞OÑ¨Å∞ Le¡áêÜ«∞Å ‰õÄ~°uO@∂ L#flÑ¨C_»∞ P Ñ¨xx áêÑ¨=∞x ÉèÏqOK«ÖË Œ∞ (áêÑÖ J#∞H˘x LO>Ë u<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞) =~°Î=∂# HÍÅOÖ’ ˆH=ÅO "å_çH˜ W «~°∞Å∞ ÉÏkè™êÎ~°<Õ "≥é]LO_Õk. *·#∞Ö=Ô~·<å K«∂¿ãÎ ŒO_ç™êÎ~°<Õ "≥é] LO_Õk. "Õ∞=Ú JÉèíÜ«∞O W=fi_»O=Å¡"å_ç ''W_£——‰õΩ "Õ∞=Ú |Åq∞zÛ "å_ç ''JÇ¨ÏO——`À PÑ¨x KÕ~ÚOK« QÆeQÍ=Ú.HÍh ~å„uH˜ áêÑÖ KÕ™ê<Õ J<Õ «ÅOÑ¨Ù fã¨∞H˘zÛOk ÃÑ\ìOk "å_ç J ŒºÇ¨ÏO(JO «~å «‡). =∞m§ á⁄ Œ∞Ì<Õfl =∂ WO\’¡QÍh <Õ#∞ |OQÍàÏ Œ∞OÑ¨Å∞ L~°¡QÆ_»¤u#fl q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨Ê~°∞ Hõ • Jx XHõ =O Œ™ê~°¡~Ú<å =∞=∞‡efl J_çyLO\Ï_»∞"å_»∞. JÑ¨C_»∞ "å_çx Ñ¨@∞ì‰õΩ#flk „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞O.

ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "Õ∞#iHÍÅ∞ JÅ"å@∞ LOk. «O„_ç `À|∞@∞ì=ÙÅÑ≤Å¡#∞ ÖË • "Õ∞#=∂=∞ ( «e¡ ™È Œ~°∞Å) Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑO_®¡_»@O ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O,WO Œ∞Ö’ «¿ÑÊg∞ Hõ#Ñ_» Œ∞. P ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’ JÖÏ KÕã∞‰õΩ#fl"å‚=‚ J ŒºÇÏOáêÑ¨cèux ~Ñ≤ ÉˇkiOK« Œ∞. „Ñ¨[Å∞ (|O èŒ∞QÆ∞O) "åi<Õg∞ J#~°∞, HÍh «e¡`À|∞@∞ì=Ù ( «e¡ K≥Ö¡Å∞) Ñ≤Å¡Å#∞ KÕã∞‰õΩO\Ï#O>Ë<åÅ∞Hõ p~™êÎ=∞O\Ï~°∞ ''K≥Ö¡ÖËflKÕã∞‰õΩO\Ï##_®xH h‰õΩ ã≤QÆ∞æÖË Œ∞~å?—— Jx „Ñtfl™êÎ~°∞. =Úã≤¡"£∞ÅÖ’ WO Œ∞‰õΩ

123 124



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñ¨ÓiÎQÍ =ºuˆ~HõO. "å~°∞ Ñ≤xfl a_»¤Å#∞ ( «e¡ K≥e¡e ãÖ`å#O) KÕã¨∞HÀ=K«∞Û."Õ∞#iHÍxfl =∂„ «O ( «e¡ ™È Œ~°∞_ç Ñ≤Å¡Å∞) K≥Ö¡O_»∞¡QÍ ÑïQÆÕKåe. L «Î~°ÉèÏ~° åxH "≥o Õ D Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÅ =~°ãÅ∞ W@∞ «e¡ "≥·ÑÙ#QÍh «O„_ç"≥·ÑÙ#QÍh"åà◊√§ Jxfl ãÖ|O è•Å∞ x¿+k™êÎ~°∞. "å~°∞ "åi ãÖ`å#O JO «\˜h ™È Œ~°™È Œ~° D ÉèÏ=O`À<Õ K«∂_®e. HÍh ÇÏ~åº<å *Ï\ò (Ô~· «∞Å∞) ÅÖ’ ÑO*ÏÉòÖ’#∂J#fl K«xáÈ Õ Ñk#x KÕÑ>Ëì Õ=~åÜ«∞ <åºÜ«∞O WÑÊ\H© LOk (P „áêO`åÅÖ’L^ÀºQÆO KÕã≤#<å‰õΩ D q+¨Ü«∞O ã¨Ê+ìOQÍ ≥Å∞ã¨∞) Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨ ÕâòÖ’xH˘xfl *Ï «∞ÅÖ’ J#fl Œ=Ú‡ÅO`å Hõeã≤ XH „ã‘Îx KÕÑ@ì_»O‰õÄ_®LOk. DlÑπìÖ’x~å[=OâßÅÖ’ ™⁄O « J<åflK≥Ö¡à◊√§, JHÍ¯ «=Ú‡à◊√§ ÃÑàÏ§_»@O (~å[~°HõÎO WOH˘Hõ~°HõÎO`À Hõeã≤ HõÅ∞+≤ «=∞=‰õÄ_» Œ<Õ KèåO Œã=∞k) LO_Õk. XHõÑC_»∞ q «O «∞=Ù=∞m§ q"åÇ¨Ï=∂_»\ÏxH˜ QÆ_»QÆ_» ÖÏ_çáÈÜÕ∞"å~°∞. q"åÇ¨ÏO ^•HÍ ZO Œ∞‰õΩ,A@∞ì fÜ«∞‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë<Õ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞O`À HÍà◊√§K«Å¡|_Õq. WÑ¨C_»∞ "åi JO «~å «‡Å „Ñ¨É’ èŒ "ÕQÆO «yæOk. WÖÏ K≥|∞ «∂áÈ Õ=∂i#q, =∂~°∞ «∞#flq, WHõ =ÚO Œ∞=zÛ =∞m§ =∂~°É’ÜÕ∞q J~Ú# Jâßâ◊fi «™êOÑ¶≤∞Hõ qÅ∞=Å∞ Z<≥fl<Àfl, XO@iQÍ =∞#ÖËHõ Hõeã≤ LO>Ë HõÅ Œ∞ ã¨∞YOJO@∂ ãOÑ¶∂xfl xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl =∂#=Ù_»∞ KÕ*Ë «∞ÖÏ ã$+≤ìOK«∞‰õΩ#fl #~°Hõq∞k."å\Ö’Ñ_ç W_£, JÇÏO, J èŒºÇÏO Å =∞ èŒº #Å∞QÆ∞ «∂ LO\Ï_»∞. D J™œYºOÖ’L#fl =∂#=Ù_çH˜ P#O Œ"Õ∞k? Jx „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl_»∞ ~°ÃãûÖò.

|„\ÏO_£ ~°ÃãûÖò "Why I am not Christian"? (<Õ#∞ ZO Œ∞‰õΩ „ÔH·ãÎ=Ù_çxHÍ Œ∞) J<Õ Ñ¨ÙãÎHõ"≥ÚHõ\ ˜ „"åâß_»∞. JO Œ∞Ö’ `å#∞ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ HÍHõáÈ=_®xH˜K≥Ñ≤Ê# HÍ~°ÏÅÖ’ XHõ\˜ Wk..... ''<Õ<≥O «HÍÅO „| «∞‰õΩ`å#∞? Z‰õΩ¯=Ö’Z‰õΩ¯= 100 ãÖII (PÜ«∞# 97 ãÖII „|uHÍ_»∞) JO Œ∞Ö’ <Õ#∞ "Õ∞ÖÁ¯x LO_ÕkZxfl ~ÀAÅ∞? =∞Ç¨JO>Ë 60#∞O_ç 70 ãÖII, JO Œ∞Ö’ <å «H˜ # Ñ¨#∞Å‰õΩZO`«HÍÅO Ñ¨_»∞`«∞Ok? <å‰õΩ áêÑÖ K≥Ü«∞º_®xH˜ Zxfl J=HÍâßÅ∞^˘~°∞‰õΩ`å~Ú? "å\˜Ö’¡ è≥·~°ºOQÍ Zxfl KÕ™êÎ#∞? <Õ#∞ KÕ¿ã P HÍãÎ áêáêxH˜<å‰õΩ UHÀ~°∞ìÖ’ #<åfl tHõ∆ Ñ¨_®¤ =∞Ç¨ JO>Ë Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~°tHõ∆ JO>Ë 20ãOIIÅ tHõ∆ Ñ_»=K«∞Û. HÍh ÖÏãπì [_£"≥∞O\ò (HõÜ«∂=∞ ü PYi x~°‚Ü«∞O K«xáÈ~Ú#"å~°O`å QÀsÅÖ’ Ñ¨_ç LO\Ï~°x, Õ=Ù_Õ ã¨$+≤ìx JO «OKÕ¿ãÑ¨C_»∞ g~°O ŒiáêáêÅ∞ ÑÙÏºÅ∞ ÖHõ K«∂ã≤ âßâ◊fi «OQÍ "åix ãfi~åæxHÀ #~°HÍxHÀ ÑOÑÙ`å~°xqâ◊fiã≤™êÎ~°∞) «~°∞"å « ##∞fl âßâ◊fi «OQÍ #~°HõOÖ’ "Õ™êÎ~å W ≥Hõ _ç <åºÜ«∞O?Hõ#∞Hõ<Õ <Õ#∞ „H˜ã≤ìÜ«∞<£#∞ HÍ ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞—— Jx „"åâß_»∞.

=∂~ü¯>ˇÿfi<£ (Mark Twain) ^Œ J_≥fiO_»~üû PÑ¶π Ç¨ÏHõÖòÉˇiÑ¶≤<£ (The

Adventures of Hucklberryfinn) J<Õ Ñ¨ÙãÎHõO „"åâß_»∞. Jk J"≥∞iHÍÖ’ h„QÀÉÏxã¨ «fiÑ¨Ù ~ÀAÅ#∞ „ÑüaOaOKÕ Hõ äŒ, h„QÀÅ#∞ ™ê\˜ =∞#∞+¨µÅ∞QÍ HÍHõ

ˆH=ÅO ãÖÑüÎQÍ ≥Å¡"åà◊√§ ÑïQÆ˜ã¨∞Î#fl ™êOÑ¶≤∞Hõ Ñïã≤÷ «∞Å∞ Jq. Ç¨ÏH±Ñ¶≤<£J<Õ Ñ≤Å¡"å_»∞ ("å_Õ Ç‘Ï~À) WO\’¡#∞O_ç áêiáÈ`å_»∞. "å@û<£ (Watson) J<Õq èŒ=~åe ÉÏxã l"£∞ J<Õ h„QÀ‰õÄ_® áêiáÈ «∂ ÇÏH±Ñ¶≤<£ À HõÅ∞™êÎ_»∞. JÑC_»∞P Ñ≤Å¡"å_ç =∞#ã∞ûÖ’ Ñ¶∞~°¬ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. z#flÑÊ\ #∞O_ç K«iÛÖ’ h„QÀÅ∞≥Å¡"åà◊§ ãOÑuÎ Jh, "åà◊√§ áêiáÈ «∞O>Ë ≥eã≤‰õÄ_® ≥Å¡"å_»∞ K≥ÑÊHõáÈ=_»=Ú,

"å_çH ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞_»=Ú =∞ÇáêÑ=∞x, JÖÏ KÕã≤#"å_»∞ #~°HÍxH áÈ`å_»∞Jx qx L#flHÍ~°Ï#, l"£∞#∞ Ñ¨\ìW"åfiÅx XH˘¯Hõ ™êi "å_ç JO «~å «‡„Ñ¨É’kèã¨∞ÎOk. "å_ç W_£ ^•xx =ºuˆ~H˜ã¨∞ÎO@∞Ok. D Ô~O\˜=∞ èŒº Ñ≤Å¡"å_ç'DQÀ— #eyáÈ «∂ LO@∞Ok. "å_ç PÖ’K«#Å∞ WÖÏ ™êQÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú...''áêÑO, P c Œ q èŒ=~åe ãOÑ «Î~Ú# h„QÀ áêiáÈ «∞O>Ë ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞_®xHh‰õΩ ã≤QÆ∞æÖË Œ∞—— JO@∞Ok. "å_çJO «~å «‡, ''Xˆ~Üü∞ Ç¨ÏH±Ñ¶≤<£! W"åà◊ HÍHõáÈ Õˆ~ÃÑ·<å #∞=Ùfi h„QÀ áêiáÈ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®¤=x „Ñ¨[Å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk~å, P«~°∞"å « ¿ãO\òÑ‘@~ü|~üæÖ’ #∞=Ùfi «Öˇ «∞Î‰õΩ u~°QÆQÆÅ"å,JÖÏ Jx W@∞=O\˜

áêÑ≤+≤ ì Ñ¨x KÕã≤# `«~°∞"å`« ^•‰õΩ¯O>Ë =∂„`«O x<åfláêÑÖ q_çzÃÑ_»∞ «∞O Œ#∞‰õΩO@∞<åfl"å?—— WÖÏ "å_ç JO «~å «‡ JO@∞O>Ë z=iH˜ "å_çJÇ¨ÏO ≥yOz D =∂@ J_»∞QÆ∞ «∞Ok. ''ã¨~, P ÉÏxã¨#∞ Ñ¨\ ìKÕÛ =∞OzÑxKÕâß=#∞HÀ JÑC_»∞ x#∞fl#∞=Ùfi Hõ∆q∞OK«∞HÀQÆÅ"å? ÖË Œ∞ ÖË Œ∞ Hõ∆q∞OK«∞HÀÖË#∞.J@∞=O@ÑC_»∞ =∞OzKÕÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å¡ LÑÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞\? =∞Oz,K≥_»∞Uk KÕã≤<å Ñ¶e «O XHõ>Ë J~Ú#Ñ¨C_»∞ UkKÕ¿ãÎ UO?—— z=iH˜ Ç¨H±Ñ¶≤<£ h„QÀl"£∞#∞ Ñ¨\ì W=fi‰õÄ_» Œ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ =™êÎ_»∞.

HÍÅ„Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ WÖÏ =∂ˆ~ ™êOÑ¶≤∞Hõ qÅ∞=Å∞, PKå~åÅ∞, =ºHÎQÆ «"åOKè«Å∞, J=ã¨~åÅ∞ =∂#=`åfiÅ =∞ èŒº [iˆQ Ñ¶∞~°¬ÅÖ’ =∂#=Ù_çH˜ P#O Œ"Õ∞k? HÍ|\˜ì áêÑO J<Õ «ÅÑÙ#∞, W «~°∞Å∞ ÉÏkè™êÎ~°<Õ "≥é]x, „Ñ*Ïaè „áêÜ«∂xflQÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∂xfl q_çz#"å_»∞ P#O^ŒOQÍ rqOK«QÆÅ~°∞. J~Ú`Õ "≥O@<ÕZ Œ∞~°ÜÕ∞º „Ñ¨=fl Uq∞@O>Ë „Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl ™êOÑ¶≤∞Hõ PKå~åÅ#∞ =ºuˆ~HÕz'W_£— K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ |~°ƒ~° « (J<åQÆiHõ «)#∞ P„â◊~ÚOz „| «Hõ=∞O \Ï~å? ÖË Œ∞JÖÏ =ºuˆ~H˜¿ãÎ U=∞=Ù «∞O^À QÆ∞_çáê\˜ "≥OHõ\ÏK«ÅO rq`åxfl K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞hHõ~°ú=∞ø «∞Ok.

™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ ™êOÑ¶≤∞HõxÜ«∞=∂Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# Ñ¨xUn KÕÜ«∞HõO_ç. ~å*Ï~åO"≥∂Ç¨Ï<£~åÜü∞ ÖÏQÍ "≥Ú «ÎO ™êOÑ¶≤∞Hõ PKå~åÅ<Õ =∂~°ÛQÆÅÃã÷Â~°ºO, nHõ∆, Ñ¨@∞ì^ŒÅ g∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆO_ç. JO`ÕQÍx W`«~°∞Å∞ÉÏkè™êÎ~"≥∂#<Õ "≥é] =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x a «∞‰õΩ a «∞‰õΩ=∞O@∂ ^˘OQÆÖÏQÍP Ñ¨xKÕÜ«∞ HõO_ç.

125 126



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


XHõ"Õà◊ U HÍ~°O KÕ`«#~Ú<å ™êOÑ¶≤∞Hõ xÜ«∞=∂Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#Ñ¨xg∞~°∞ KÕã≤LO>Ë, ^•xfl «Å∞K«∞‰õΩx áêÑÖ KÕâß<Õ Jx Ñ¨âßÛáêÎÑ¨ Ñ¨_»HõO_ç.

ÃÇ·Ï! ‰õΩ „¿Ñ¶â◊~ü «aÜ«∞ ü "Õ∞ñ "Õ∞s@∂>ËÇ¨ïZ ™ê*’OHÍ =∂ «"£∞I

=Ú «iÉˇ–Ñ¶~åúÇ¨ïñ '™êQÆ~ü— =∂rˆH P*Ï^•~Àñ "Õ∞#Ç‘ÏñII

<å ÑÿeáÈ~Ú# Ñ¨_»= J<Õ Éèí∂ «HÍÅÑ¨Ù áêáêxfl QÆ∞iOz zOuOK«#∞.P q+¨Ü«∞O Z`«Î_»"Õ∞ =º~°úO. <Õ#∞ Éèíq+¨º`ü w`åxfl QÍ#OKÕ¿ã "åË‚QÍx[iyáÈ~Ú# ^•xfl QÆ∂iÛ U_ÕÛ "å‚HÍ#∞.

ÖË • ˆ~Ñ¨Ù „Ñ¨[Å‰õΩ D q+¨Ü«∞O ≥Å∞¿ãÎ U=∞#∞‰õΩO\Ï~ÀJx U_»∞ã¨∂Î‰õÄ~ÀÛHõO_ç. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ¨[Å‰õΩ D q+¨Ü«∞O ≥Å∞¿ãÎ H˘O «HÍÅO =~°‰õΩnxflQÆ∂iÛ K«iÛOK«=K«∞Û ÖË • hg∞ Œ ~åà◊√§ ~°∞=fi=K«∞Û HÍh ZÅ¡HÍÅO Ñ¨@∞ì‰õΩ"ÕàÏ§_» å~°x =∂„ «O J#∞HÀ‰õΩ. "åà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "åà◊§‰õΩ<åfl~Ú. ÖË •hÖÏQÍ™êOÑ¶≤∞Hõ Œ$+≤ìÖ’ «Ñ¨C KÕ¿ã"åà◊√§ WOHÍKåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. HÍ|\ì áêÑÖD „Ñ¨[Å‰õΩ x<Õfl u_»∞ «∂ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ fiˆHk?

Éèí∂ « Éèíq+¨º ü =~°Î=∂<åÅ‰õΩ Jf «∞_»<≥·# P#O ŒOQÍ ™êyáÈ.

B. P#O^•xH˜ =∂~°æOWÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ~°ÃãûÖò Ü≥ÚHõ ~°ã¨=∂~°æOÖ’ J™œYº « [xOK«_®xH˜ QÆÅ

Zxq∞k HÍ~°ÏÅ#∞ qâı¡+≤OKå=Ú. WHõ PÜ«∞# P#O Œ=∂~°æOÖ’ D „HÕkP~°∞ "≥∞ÿÅ∞~åà◊§#∞ K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl_»∞. "å\˜x‰õÄ_® qâı¡+≤ •ÌO ~°O_ç....

1.L`åûÇ¨ÏO (Zest) , 2. „Ñ‘u (Effection), 3. ‰õΩ@∞O|O (The Family)

, 4. ÑxKÕÜ«∞_»O (Work) , 5. ™êfi~°úO ÖËx Jaè~°∞K«∞Å∞ (Impersonal interwsts)

, 6. „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú–q~å=∞=Ú (Effort and Resignation)

1. L`åûÇ¨ÏO (Zest) , „Ñ‘u (Effecton) ,‰õΩ@∞O|OThe Family when the shoe fits the foot is forgotten. when the

belt fits. The belly is forgotten. When the heart is right, for and againstare forgotten

- TAO

HÍeH˜ K≥Ñ¨C ãïQÍæ Ñ¨_ç Õ HÍe ãÖQÆ Õ =∞izáÈ`åO. ÉˇÖòì ãïQÍæ Ñ¨_ç Õ#_»∞"Õ∞ =∞izáÈ`åO. Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ÉÏQÆ∞O>Ë J#∞‰õÄÅ «, =ºuˆ~Hõ « J<Õ"Õ QÆ∞~°∞ÎO_»=Ù

– `å"À

J=Ù#∞ =∞i W ŒÌ~°∂ W=∞_» QÆey Õ ‰õΩ@∞O|=∞O « P#O ŒOÖË Œ∞. HÍh"Õ=∞# K≥ÑCÖ’ ~å~Ú`À áÈeÛ#@∞ìQÍ WO\’¡ áÈ~°∞ „Ñ «ºHõ∆ #~°HÍxfl ã$+≤ìã∞ÎOk.

'W=∂#∞º=ÖòHõO\ò— Q˘ÑÊ •~°≈Hõx‰õΩ_»∞, åi¯‰õΩ_»∞. XHõ™êi XHõ„ã‘Î å#∞PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#x, «##∞ ÃÑO_ç¡KÕã¨∞HÀ=∞x „Ñ¨™êÎ=# fã¨∞‰õΩ =zÛOk.PÜ«∞# P q+¨Ü«∞OÖ’ PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞.

=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ «~°∞"å « XHõ <À\ò|∞H± Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x P"≥∞ WO\˜H˜"≥àÏ§_»∞. «Å∞Ñ¨Ù «_ç Õ Pq_» «O„_ç «Å∞Ñ¨Ùfâß_»∞. KåÖÏ ~ÀAÅ «~åfi «=zÛ# J «##∞ ã « iOz ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì_»∞. W=∂#∞º=Öò «# ÑÙãÎHõO fã≤ =ÚO Œ∞q"åÇ¨ÏO =Å¡ HõeˆQ Ç¨xÃÑ·# J<Õ q+¨Ü«∂Å∞ K«k"å_»∞. «~°∞"å « ^•^•Ñ¨Ù=∞m§ JO « ã¨∞n~°…HÍÅO =~°‰õΩ q"åÇ¨ÏO =Å¡ HõeˆQ ÖÏÉèÏxfl QÆ∂iÛ# J<ÕHõq+¨Ü«∂Å∞ Z «∞Î‰õΩ<åfl_»∞ FÑ≤HõQÍ Jhflq#fl PÜ«∞# ''ÉÏQÍ<Õ LOk HÍh W ŒO`å<åÔHO Œ∞‰õΩ,WÑÊ\H XHõ™êi KÕã≤# «ÑCH ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl#∞, =∞m§ =$^•úÑºOÖ’Z\Ï¡QÆ∂ <Õ#∞ ÃÑO_ç¡KÕã∞HÀ#∞, =∞i W ŒO`å <åÔHO Œ∞‰õΩ qxÑ≤OKå=Ù? J<åfl_»∞.W=∂#∞º=Öò ''g∞ H˘~°‰õΩ HÍ ŒO_ç W ŒO`å <å H˘~°H, q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ=_»O=Å¡=KÕÛ =∞Oz K≥_»∞Å#∞ QÆ∞iOz qâı¡+≤OK«_®xH <å‰õΩ =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞ Ñ\˜ìOk.q"åÇ¨ÏO =Å¡ HõëêìÅ∞, ã¨∞MÏÅ∞ ã¨=∂#OQÍ L<åfl~Ú Hõ#∞Hõ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®ÉÏ èŒÑ¨_»@O ZO Œ∞‰õΩ? KÕã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏ èŒÑ¨_» •O J<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ#∞. g∞J=∂‡~Ú ##∞fl ÃÑO_®¡_» å##flk. P q+¨Ü«∞OÖ’ <å ã¨=∞‡u ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜=KåÛ#—— J<åfl_»∞. P =Úã¨ÖÏÜ«∞# #=Ùfi`«∂ ''W<åflà◊§‰õΩ #∞=Ùfi q"åÇ¨ÏOKÕã∞HÀ"åÅ<Õ x~°‚Ü«∂xH ~å=_»O P#O Œ •Ü«∞HõO. HÍh <åÜ«∞<å XHõ ãO= «û~°Oáê@∞ hHÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤ Ô~O_Õà◊§ „H˜ «O =∂ J=∂‡~Ú ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩOk.WÑ¨C_»∞ ^•xH˜ XHõÑ≤Å¡"å_»∞ ‰õÄ_® HõeQÍ_»∞—— J<åfl_»∞.

q"åÇ¨Ï =º=ã÷g∞ Œ, ŒOÑ¨ «∞Å g∞ Œ L#flxfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞, *’‰õΩÅ∞ =∞ˆ~W «~° q+¨Ü«∞O g∞^• ÖË=#∞‰õΩO\Ï#∞. XHõ q+¨Ü«∞O =∂„ «O x[O. q"åÇ¨ÏOKÕã¨∞H˘x ã¨∞YÑ¨_»¤ "åà◊√§<åfl~°∞. Œ∞óYÑ¨_»¤"åà◊√¡<åfl~°∞† JÖÏˆQ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀHõã¨∞YÑ¨_»¤ "åà◊√§<åfl~°∞. Œ∞óYÑ¨_»¤"åà◊√§<åfl~°∞. HÍ|\ì ‰õΩ@∞OÉÏxfl U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩO>Ë Jkã¨∞MÏxfl Wã¨∞ÎO^•. Œ∞óMÏxflWã¨∞ÎO^• J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ ["å|∞ ÖË Œ∞.#kg∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç „| «∞‰õΩ «∞#fl "åà◊√§<åfl~°∞. #kÖ’ Œ∂H˜ K«zÛ#"åà◊√§‰õÄ_®L<åfl~°∞. #kx P^•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x „|uˆH Hõà◊ ~å"åe. •xfl D Õ Hõà◊ ~å"åeJÑ¨C_»∞ q"åÇ¨ÏO ™ê~°úHõ=∞ø «∞Ok.

127 128



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


‰õΩ@∞O| =º=ã÷Ö’ P#O ŒO, JO Œ∞Ö’x ãÉèí∞ºÅ Ü≥ÚHõ L`åûÇÏO „Ñ‘uÃÑ·#P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~Ú. „Ñ‘u J<ÕQÆ∞O JO^ŒiÖ’#∂ LO@∞Ok HÍh ^•xfl„Ñ¨Hõ\ ÕKåÅ#fl L`åûÇ¨ÏO „Ñ¨Hõ\ÕKÕ q è•#O ≥eÜ«∂e. „Ñ‘u Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ã¨=∞~°ÊQÍ#∞, =∞#ã¨∞Ö’ FÑ≤Hõ ã¨Ç¨Ï#OQÍ#∂, =ÚYOÖ’ z~°∞#=ÙfiQÍ#∂„Ñ¨Hõ@=∞ø «∞Ok. JÑ¨C_Õ ^•xfl L`åûÇ¨ÏO JO\Ï~°∞.

„Ñ‘u Ñ≤Å¡Åg∞kH „ÑãiOz#ÑC_»∞ nxfl "å «ûÅº=∞O\Ï~°∞. Wk ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ#"å_»∞ g∞ ‰õΩO@∞O| =º=ã÷ Ü≥ÚHõ Ñ¨Ù<åk QÆ\ ìÑ¨_çO Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.WO «=~°‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«Ö’ Ñ≤Å¡Å‰õΩ [iy#O « J<åºÜ«∞O Z=iH© ZÑ¨C_»∂ [~°QÆÖËŒO@∞<åfl~°∞ =∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞. ã$+≤ìÖ’x Jxfl[O «∞=ÙÅ ‰õÄ#Å∞ ÖËz xÅ|_»\ÏxH,

WO„kÜ«∂Å∞ LÑÜ≥∂yOK«_®xH, «=∞ P=∂~°O ãOáêkOK«∞HÀQÆÅ â◊HÎ ~å=_®xHZ‰õΩ¯=HÍÅO Ñ¨@ì Œ∞. HÍh =∞#∞+¨º tâ◊√=Ù‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 20,25 ãÖII =¿ãÎQÍxÑÓiÎQÍ ãfi «O„ «∞_≥· «# HÍà◊§g∞ Œ å#∞ xÅ|_»ÖË_»∞. x*ÏxH Ñ≤Å¡Åg∞ Œ "å «ûÅºOQÍx, ¿ãflÇÏO QÍh =∞#‰õΩ LO_» Œ∞. PãÇÜ«Ú_≥·# P tâ◊√=Ù WO\’¡ [x‡OK«_»O=Å¡ =∞#‰õΩ P#O ŒO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞‰õΩ XHõ>Ë HÍ~°O. =∞#HõO>Ë z#fl"å_»∞,=∞# =∂@ q<Õ"å_»∞, ZO « ^Ò~°#ºO KÕã≤<å U_»∞ã¨∂Î Ñ¨_ç LO_Õ"å_»∞ XHõ_»∞=∞#‰õΩ ÅaèOKå_»∞. "å_ç À áÈÅ∞Û‰õΩ#fl#Ñ¨C_»∞ =∞#O ÃÑ ŒÌ"åà◊√§ =∞=Ù`å=Ú.ÃÑ ŒÌ"å‚ HÍ"åe Jx Z=_çH˜ LO_» Œ∞? JO ŒiH© LO@∞Ok. HÍx Jk JO «ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OHÍ Œ∞Hõ •, É·\ ˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÃÑ ŒÌ"åà◊§O HÍ"åÅO>Ë ZO`À„â◊=∞ KÕÜ«∂e. Jhfl J#∞ ‰õÄeOKåe. Z<Àfl ~°HÍÅ XuÎ_»∞Å‰õΩ, áÈ\©Å‰õΩ«@∞ìHÀ"åe. HÍh WO\’¡ Ñ≤Å¡"å_»∞ Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ g\˜J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_®<Õ =∞#O

ÃÑ ŒÌ "åà◊§"≥∞ÿ áÈ`å=Ú. WHõ J=ã¨~°=Ú<åfl ÖË‰õΩ<åfl Lz « ã¨ÅÇ¨ K≥|∞ «∂áÈ=K«∞Û. J=HÍâ◊O ZÑC_»∞ ˘~°∞‰õΩ «∞O^• <Õ#∞ QÆ∞~°∞=Ù<≥·áÈ=_®xH Jx K«∂ã∞ÎO\Ï_»∞ „Ñü"å_»∞. ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fiQÆÅ áê„ « « LO^• ÖË • Jx ÖË • XHõixJ Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ«∞QÆÅ „Hõ=∞tHõ∆, ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î# <å‰õΩ L#flÜ«∂º ÖË"åJx Z=_»∂ PÖ’zOK«_»∞. J"Õg ÖË‰õΩO_®<Õ WOH˘Hõ‚ J Œ∞ÑÙKÕ •Ì=∞x K«∂™êÎ_»∞.Z=_À XHõ_»∞ |ÅÇ‘Ï# Hõ∆ÏÅÖ’ ÅaèOK«QÍ<Õ"å‚ Ñ@∞ìH˘x LÑ<åºãO "≥Ú ŒÖ_»`å_»∞. Z=_ç WÖ’¡ `«QÆÅ|_»∞`«∂ LO@∞Ok. "å_ç ^Œ∞óYOÖ’ "å_»∞ LO>ËWOˆH"≥ èŒ"À =zÛ ''U=ÚOkK≥Ñ¨C D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’, JO`å Jâßâ◊fi «"Õ∞ Hõ •†Õ=Ù_≥O « Hõ$áê=∞ Ü«Ú_À K«∂_»∞ hWÅ∞¡ «QÆÅ|_®¤ WOHÍ Œ∞HÍO ÉÏQÍ<Õ

LOk (J ≥O Œ∞‰õΩ q∞yeO^• Jk‰õÄ_® «QÆÅ|_ç Õ ÉÏQÆ∞O_»∞ J#∞‰õΩO@∂LO\Ï_»#∞HÀO_ç "å_»∞) ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ =∞m§ ãÖáêkOK«∞HÀ=K«∞Û. WOHÍ h‰õΩÑ¨~°=∂ «‡ HÍà◊√§ Ô~Hõ Å∞ |ÅOQÍ<Õ LOKå_»∞ Hõ • (Wq‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ<åflÜ«∂Jx...)——. ã‘fiHõiOK«HõáÈ~Ú<å W=fi|_Õ D JãOMÏºHõ~°"≥∞ÿ# ãÅÇÅ∞, LÑ ÕâßÅ∞,huÉ’ èŒÅ∞, „Hõ=∞tHõ∆Å∞ qÑ¨s «OQÍ ã‘fiHõiOz «Å "åzáÈ~Ú L#fl g_çH˜WO\’¡ XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞Ñ¨Ù_ç Õ P#O Œ=∞ø «∞Ok. WHõ W=hfl "å_ç <≥uÎ# ~°∞ ŒÌ=K«∞Û,

P Jã¨Ç¨Ü«∞ tâ◊√=Ù#∞ ÉÏxã¨QÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ‰õΩ@∞O| =º=ã÷Ö’ HÍ~°∞zK«∞Û„áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞ºk tâ◊√ ™ê÷~Ú#∞O_Õ. U Ñ≤Å¡"å_»∂ «# «O„_çx Hõ∆q∞OK«ÖË Œ∞....XHõ™êi <å ŒQÆæiH˜ XHõ =ºHÎ =KåÛ_»∞.PÜ«∞# =ÚYO ZO`À L^•ã‘#OQÍLOk, «iz «iz J_»QÍæ [iy# q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. H˘_»∞‰õΩ`À Ç¨ÏŸ"£∞=~°∞¯KÕ~Úã¨∞Î<åfl_»@, "å_çH˜ U^À ÖˇHõ ~åÖË Œ∞,HÀÑÖ Ñ¨@ìÖËHõ XHõ ≥|ƒ "Õâß_»@."å_»∞ Œ∂~°OQÍ "≥o§ ''LO_»∞, <Õ#∞ ÃÑ ŒÌ"å‚Ü«∂ºHõ x#∞fl‰õÄ_® JÖÏQ H˘_» å#∞!——J<åfl_»@. <Õ#<åfl#∞ ''x["Õ∞ K«^Œ∞=Ù K≥Ñ¨Ê_»O h ÉÏ^èŒº`« <Õ~°∞ÛHÀ=_»O<Õ~°∞ÛHÀHõáÈ=_»O "å_ç W+ìO. XHõ"Õà◊ "å_çH˜ J~°úOHÍHõáÈ Õ =∞m§ K≥Ñ¨CJO Œi|∞kú XHÖÏQÆ∞O_» Œ∞ Hõ •, H˘O ŒiH H˘xfl "≥∞e¡QÍ =™êÎ~Ú. JO « P «$ « ZO Œ∞‰õΩh‰õΩ. Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑ¨HõOÖ’ FÑ≤Hõã¨Ç¨Ï#O LO_®e. "å_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞, hg∞ ŒP^è•~°Ñ¨_»¤"å_»∞ Hõ#∞Hõ D~ÀA"å˜‚ #∞=ÙfiH˘_ç`Õ, #∞=Ùfi `«O„_çÖÏQÍ HÍHõâ◊„ «∞=ÙÖÏQÍ Hõ#Ñ_» å=Ù. x<≥flÖÏ „¿Ñq∞OK«QÆÅ_»∞ "å_»∞?—— JÑC_®Ü«∞# ''"å_çHK«^Œ∞=Ù =KÕÛÖÏ K«∂_»@O, "å˜‚ ãïÜ≥ÿ∞# ^•iÖ’ xÅÑ¨_»O <å Hõ~°Î=ºOHÍ ŒO\Ï~å? J<åfl_»∞. ''"å_çH K« Œ∞=Ù =KÕÛÖÏ K«∂_»@O g∞ ÉÏ èŒº Õ, JO Œ∞H˘~°‰õΩg∞~°∞ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞ ‰õÄ_®. HÍh Ñ¶ë`«O WÖÏˆQ LO_®Åx ZO^Œ∞‰õΩPtã¨∞Î<åfl~°∞? J=HÍâßÅ∞ ^˘iH˜# "åà◊§O`å LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x ÉÏQÍK« Œ∞=ÙHÀ=_»=Ú, J=HÍâßÅ∞ ÖËx"åà◊√§ K« Œ∞=ÙHÀÖËHõáÈ=_»=Ú [~°∞QÆ∞ «∞#fl^•?ÖË^Õ J=HÍâßÅ`À xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_® K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åà◊√§ ZHõ¯_»~Ú<åK« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ <å J#∞Éèí=O K≥|∞ «∞<åfl#∞ q#O_ç. H=ÅO Ñ≤Å¡"å_çÉÏQÆ∞HÀi, H˘\ì<å Ñ≤Å¡=_»∞ Z Œ∞~°∞ u~°QÆ_»∞. "å_çH˜ "å_ç «Ñ¨C J~°ú=∞ø «∂<ÕLO@∞Ok. HÍh U<å_≥·`Õ g∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O HÍ~°OQÍ g∞ JkèHõº`«#∞xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ "å‚ H˘_» å~À "å_çHõk ã¨Ê+ìOQÍ ≥eã≤áÈ «∞Ok. •xfl "å_»∞Hõ∆q∞OK«ÖË_»∞. <Õ#∞ HÀÑÖ Ñ¨@ìÖËHõ ZÑ¨C_»<åfl Ñ≤Å¡Å#∞ H˘\ì, =∞m§ ZO Œ∞‰õΩH˘\Ïì<å Jx ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞O>Ë P Ñ≤Å¡ÖË =zÛ ##∞fl F^•iÛ# ãOÑ¶∞@#Å∞<åfl~Ú.„¿Ñ=∞ ŒO_»# ~°∂ÑOÖ’ ‰õÄ_® „ÑHõ@=∞ø «∞Ok. HÍh g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’H XHõ ™êi`˘OyK«∂ã¨∞HÀO_ç.x[OQÍ g∞~°∞ „¿Ñ=∞`À "å_ç ÉÏQÆ∞ HÀˆ~ H˘\Ïì~å? JÖÏJ~Ú LO_çLO>Ë WÖÏ [iQkHÍ Œ∞—— J<åfl#∞ <Õ#∞. PÜ«∞# KåÖÏ¿ãÑÙ PÖ’zã∂Î‰õÄ~°∞ÛO_çáÈÜ«∂_»∞. z=iH˜ ''x["Õ∞#O_ç g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk—— J<åfl_»∞.

''YbÖò l„ÉÏ<£—— J<Õ « «Î fi"Õ «Î ''„á¶êÃÑ¶\ò—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõ "≥ÚHõ\˜ „"åâß_»∞.JO Œ∞Ö’ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞O K≥|∞ «∂ ''HÍÅ=∞<Õ qÅ∞HÍ_»∞, «e¡ ŒO„_»∞Å<ÕèŒ#∞ã¨∞û#∞ ãÖkèOz, Ñ≤Å¡Å<Õ ÉÏÏÅ∞ q_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞— JO\Ï_»∞. JO>Ë Ñ≤Å¡Å∞

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ g∞~°∞ xq∞ «Î"≥∞ÿ<å~°∞. HÍh g∞~°∞ Hõ#ÖË Œ∞. WkZÖÏQÆO>Ë =O@ ^Õx=Å¡ J~ÚOk JO>Ë Jyfl=Å¡ J<Õ ["å|∞ ãïQÍæ<ÕJxÑ≤ã∞ÎOk. HÍh Jyfl=Ù#fl KÀ@ÖÏ¡ =O@ J=Ù «∞#fl^•? HÍ|\˜ì =O@ J=_®xHx["≥∞ÿ# HÍ~°O Uq∞\˜? JO>Ë =O@"å_»∞ Jx ["å|∞ =ã¨∞ÎOk. U

129 130



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


q èŒOQÍ#~Ú Õ =O@"å_»∞ Jyflx xq∞ «ÎOQÍ KÕã¨∞H˘x D =O@KÕã¨∞Î<åfl_À,JÖÏˆQ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ xq∞ «ÎOQÍ KÕã¨∞H˘x HÍÅO Ñ≤Å¡Å#∞ D Éèí∂q∞g∞kH˜ÑOÑÙ «∞#flk. D ã`åºxfl „QÆÇ≤ÏOz# =∞~°∞Hõ∆O =O@ Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ «#O ~°∞zÖË •Ö’áêÅ∞ Ug∞g∞‰õΩ K≥Ok#qHÍ=Ù. JÑ¨C_»∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§#∞ KÕÜ«∂eJx „Ñ¨Ü«∞uflOK«~°∞. JÖÏ Jx Ñ¨xH˜~åx "åà◊§#∞‰õÄ_® KÕÜ«∞~°∞. H=ÅO "åà◊√§Z ŒQÆ_®xH g∞~°∞ ãÇÜ«∞HÍ~°∞Å∞ HõO_ç. g∞ ã=∞ãÎ ãOÑ Œx, „¿Ñ=∞#∞ "å_çH˘~°HLÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç† HÍh ^•xfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ™êfi «O„ «ºO =∂„ «O "å_ç Õ.ÃÑ·QÍ uiy "å_ç#∞O_ç Ug∞ PtOK«HõO_ç. g∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ „Ñ «ºHõ∆"≥∞ÿ JHõ∆Ü«∞áê„ «xzÛ''~ÀE #∞=Ùfi nO\’¡ #∞O_ç J#flOfã≤ Z=iÔH·<å ÃÑ\Ïìe ÖËHõáÈ Õ Wk «#â◊H˜Îx HÀÖ’Ê`«∞Ok—— J<åfl_»#∞HÀO_ç, JÑ¨C_»∞ =∞i g∞áê„`« ÅHõ∆Ü«∞â◊H˜Îx~°H∆OK«∞HÀ=_»O H˘~°ÔH·<å g∞~°∞ J#fl^•#O KÕ™êÎ~å ÖË •? JÖÏO\˜ Õ „¿Ñ=∞‰õÄ_®Wk ÑOK«HõáÈ Õ ‰õΩo§áÈ «∞Ok. "å_»HõO ÖËx ÉèÏqÖ’ hà◊§ÖÏQÍ =ÚiyáÈ`å~Ú.Hõ#∞Hõ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç g∞~°∞ "å‚ L ŒúiOK«_»O H˘~°‰õΩ HÍ Œ∞ g∞ ™êfi~°úO H˘~°Hg∞~°∞ "å_çH˜ „¿Ñ=∞#∞ ÑÖK«∞ «∞<åfl~°∞. g∞#∞O_ç „¿Ñ=∞#∞ fã¨∞H˘x g∞ |~°∞=ÙkOÑ≤#O Œ∞‰õΩ "å_çH˜ èŒ#º"å^•Å∞ K≥Ñ¨ÊO_ç.

„Ñ¨ã¨∞Î «O "å_»∞ JÅ∞Ê_çÖÏQÍ â◊HÎÇ‘Ï#∞_»∞ÖÏQÍ HõxÑ≤OK«=K«∞Û g∞‰õΩ, HÍxQÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç "å_»∞ g∞ c[O. g∞c[O J#fl Ñ¨ •xH˜ Ô~O_»~åúÅ∞<åfl~Ú.K≥@∞ìÖÏO\˜ g∞#∞O_ç =zÛ# c[=∞x XHõ\˜. XHõÑ¨C_»∞ g∞~°∞‰õÄ_® W@∞=O\˜c["Õ∞ J<Õq+¨Ü«∞O XHõ\˜. QÀ=ÚMò, QÆOQÀ„uÅ = ŒÌ QÆOQÆ Q˘Ñ¨Ê #kÖÏQÍ g∞‰õΩHõxÑ≤OK«HõáÈ=K«∞Û HÍh HÍjÖ’#∂, HõÅHõ`åÎÖ’#∂ HõxÑ≤OKÕ ^•x q~å\òã¨fi~°∂áêxH˜ „™È «ã¨∞û J Õ. Hõ#∞Hõ "å‚ „¿Ñq∞OK«_»O q∞=∞‡efl g∞~°∞ Q“~°qOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

=∞#ãÎ «fi"Õ «ÎÅ∞ g∞ Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑ¨HõO "åiÃÑ· ZÖÏ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù «∞O^Àq=iã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ ¿ãflÇ¨ÏO Åaè¿ãÎ, "åi „Ñ¨=~°Î##∞ g∞~°OwHõiã¨∂Î LO>ËD „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å „¿Ñ=∞=∞Ü«∞OQÍ, PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ L#fl@∞¡ "åà◊√§ ÉèÏq™êÎ~°∞.

Ñ≤ÅÅ‰õΩ Ñ¨ÓiÎ Éèí„^Œ`«, ~°Hõ∆ HõeÊOK«QÆeæ#Ñ¨C_»∞, "ås q+¨Ü«∂xfl„QÆÇ≤ÏOK«QÆey#Ñ¨C_»∞ ("åà◊√§ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ ≥eqx ÃÑOá⁄OkOÑ¨ KÕÜ«∂ÖËQÍx,"Õ∞"≥∞O « KÕã¨∞Î<åfl"≥∂K«∂_»∞ hHÀãÖ J#‰õÄ_» Œ∞, ^•xfl "åà◊√§ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞)"åà◊§Ö’ g∞ÃÑ·# qâßfiãÖ, Jaè=∂#O áê Œ∞‰õΩO\Ï~Ú.

UÑ¨x<≥·<å ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞QÆeæ#Ñ¨C_»∞ Ñ≤Å¡Å „Ñ¨=~°Î##∞ á⁄QÆ_»@O =Å¡"åà◊√§ W «~°∞Å#∞ Jaè#OkOK«_»O, Q˘Ñ¨Ê «<åxfl QÆ∞iÎOK«_»O <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.Wk<å J#∞Éèí=O. z#fl «#OÖ’ <Õ<˘Hõ™êi _çHõ¬#s fã≤ K«∂_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞.JHõ _Õ ‰õÄ~˘Ûx L#fl =∂<å#fl U JHõ∆~°O`À „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º Ñ¨ ŒOÜ≥ÚHõ J~°úOK«∂ã¨∞Î<åfl=x J_çQÍ_»∞. <Õ#∞ "Y" JHõ∆~°O`À =KÕÛ Ñ¨ Œ=∞<åfl#∞. PÜ«∞# ''JÉ’ƒ

Y `À "≥Ú ŒÅÜÕ∞º Ñ¨ •ÖË=∂‰õΩ ^˘~°Hõ=Ù. h‰õΩ ^˘iHÕ ŒO>Ë Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞"Õ∞——J<åfl_»∞. P Hõ∆OÖ’ <Õ<≥O « Lá⁄ÊOyáÈÜ«∂#∞ <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞† JO ÕHÍ Œ∞ P„áÈ`åûÇ¨ÏO <åÃÑ· <å‰õΩ ZO`À #=∞‡HÍxfl ÃÑOzOk. Z<Àfl™ê~°∞¡ Z<Àfl Hõiî#Ñïã≤÷ «∞Å#∞ è≥·~°ºO`À ^•\˜ "≥à◊§QÆeQÍ#∞.

Ñ≤Å¡Å#∞ Ju„¿Ñ=∞`À =ÚOK≥ «Î‰õΩO_® JÖÏQ =∞s Œ∂~°OQÍ LOK«‰õΩO_®ã¨=∞=∞#ã¨∞û`À K«∂ã¨∞ÎO>Ë "åà◊√§ <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å#∞, =∞Oz K≥_»∞Å#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞æ å~°∞.

g∞ Ñ≤ÅÅ¡ „Ñ¨=~°Î##∞ „ÑüÑ¶∞@ìOÖ’#∂ q=∞i≈ã¨∂Î Ö’áêÖˇOK«∞ «∂ LO>Ë,ÃÑ^ŒÌ"åà◊§Ü«∂ºHõ "åà◊√§ „Ñü q+¨Ü«∂xfl YO_çOK«_»O ^Õhfl <Õ~°∞ÛHÀ‰õΩO_®„`Àã≤Ñ¨ÙK«Û_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Ñ≤Å¡Å#∞ J==∂# Ñ¨~°∞ã¨∂Î Ç‘Ï#OQÍ K«∂ã¨∞ÎO>Ë, "≥H˜¯iã¨∂Î "≥@HÍ~°OQÍK«∂ã¨∞ÎO>Ë, "åàı§^À f„="≥∞ÿ# `«Ñ¨C, JÑ¨~å^èŒO, KÕã≤#@∞¡ ÉèÏqOK«∞HÀ=_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» å~°∞.

g∞ˆ~^À qã¨∞QÆ∞Ö’ L#flÑ¨C_»∞ Ñ≤Å¡"å_»∞ «# ÉèÏ"åÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«_®xH˜ÉèÏ+¨#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ ''=∞ˆ~"≥∂–=∞ˆ~"≥∂<Õ—— JO>Ë LO>Ë ''UO\© ™êQÆnÜ«∞_»O#uÎ"≥ èŒ=ÖÏQÍ ãïQÍæ =∂\Ï¡_»∞—— J<åfl~°#∞HÀO_ç. "å_çÃÑ·# "å_çH˜ #=∞‡HõOã¨_»eáÈ~Ú #uÎ ~å=_»O MÏÜ«∞O.

"åà◊§Ñ¨@¡ â◊ «$ «fiO "≥·Yi „Ñ¨ Œi≈ã¨∂Î, p\˜H© =∂\˜H© =∞O_ç Ñ¨_»∞ «∞O>Ë"åà◊√§ J#=ã¨~°OQÍ JãÖ Œ~°ƒùOQÍáÈ\Ï¡@‰õΩ kQÆ_»O <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

g∞‰õΩ#fl ãÖ`å#O Ü≥ÚHõ JO^•Å∞, QÆ∞ÏÅ∞ XHõi`À XHõix áÈeÛÉÏÇ@OQÍ =∂\Ï¡_»HõO_ç. •x =Å¡ H˘O Œ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ #∂º#`åÉèÏ"åxH Ö’#ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O LOk. Wk<å‰õΩ ‰õÄ_® rq «OÖ’ J#∞Éèí"åxH =zÛOk. =∂ #Å∞QÆ∞~°∞J#fl Œ=Ú‡ÅÖ’ <Õ#∞ z#fl"å‚. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ <å‰õΩ «H˜ # =ÚQÆ∞æiHõ<åfl "Õ∞ èŒã¨∞û«‰õΩ¯=. =∂ «e¡ ŒO„_»∞Å∞, WO\˜H˜ =KÕÛáÈÜÕ∞"å~°∞, <å J#flÜ«∞ºÅ∞ ‰õÄ_® D

q+Ü«∂xfl ÉÏÇ@OQÍ ZuÎ K«∂¿Ñ"å~°∞. =∂ =¸_ÀJ#flÜ«∞º JO ŒiHõ<åfl "Õ∞ è•q.JO Œ∞ˆH"å_»∞ <å «ÅuHõ Ñ¨#∞Å∞K«∂ã≤ ##fl qâßfiq∞„ « ã¨$+≤ì Jx QeKÕ¿ã"å_»∞."åà◊§#fl=hfl x["Õ∞ HÍx "å\˜x ã‘fiHõiOK«QÆÅ =∞<À è•~°∞_è»ºO <åHõÑ¨C_»∞ÖË Œ∞.Dq=∞~°≈ "≥Ú Œ\’¡ ##∞fl ‰õΩOyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤<å, "å\<Õ ã"åÅ∞QÍ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOz<Õ<Õg∞ "åà◊§Hõ<åfl «‰õΩ¯="å‚ HÍ#∞ Jx x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜, rq «OÖ’ U"Õ"ÀÑ¨#∞Å∞ KÕÑ¨\Ïì#∞† JO Œ∞=Å¡ <åÔHO`À J#∞Éèí=O ‰õÄ_® =zÛOk.

JO Œ∞ˆH JÑ¨ã¨=ºOQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl, Ñ≤Å¡Å#∞ qq èŒ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ã¨=∞iúã¨∞ÎO>Ë, "åi =ºHÎ åfiÅ#∞ qÅ∞=xã¨∞ÎO>Ë "å~°O>Ë "åiH˜ W+ìO U~°Ê_»∞ «∞Ok.

131 132



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


«=∞#∞ å=Ú Õfi+≤OK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷u L «Ê#flO HÍ Œ∞. Dq èŒOQÍ "å~°∞ P «‡qâßfi™êxflÃÑOá⁄OkOK«∞HÀQÆÅ∞`å~°∞.

<Õ#∞ Ñ ŒÇ~°∞ ãO= «û~åÅH U ≥·<å "åºáê~°O KÕ™êÎ#∞ JO>Ë ã~#<åfl_»∞=∂<å#fl. L^ÀºQÆO ^˘~°HõHõ q∞„bìÖ’ KÕ~° å#O>Ë ã¨~#<åfl_»∞. "Õ~ L^ÀºQÆOH˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎO>Ë J_»∞¤ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. QÆ=~°fl"≥∞O@∞ L^ÀºQÆO ^˘iH˜<å r «O«‰õΩ¯=x _èçb¡ "≥o§ U ≥·<å „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆO ãÖáêk™êÎ#O>Ë JÖÏˆQ

J<åfl_»∞. x*ÏxH˜ <å „Ñ¨=~°Î# JÑ¨ã¨=ºOQÍ LOk, ZHõ _® ã≤÷~° «fiO ÖË Œ∞. HÍhPÜ«∞# ^•xfl Œ∂+≤OK«ÖË Œ∞.

«e¡ ŒO„_»∞Å∞ U q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOp ÉˇOÉËÅ∞Ñ¨_ç HõOQÍ~°∞ Ñ¨_»#=ã¨~°OÖË‰õΩO_® ã≤÷~°OQÍ, `åÑ‘QÍ LO>Ë „Ñ¨âßO «OQÍ «=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK«∞‰õΩO@∞O>Ë, Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® "åi#∞O_ç D QÆ∞O <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. "åà◊√§ ÃÑiyÃÑ ŒÌ"åà◊§Ü«∂ºHõ ZO «\˜ ÉÏ èŒ<≥·<å ÉèíiOK«QÆÅ ã¨Ç¨Ï<åxfl JÅ=~°K«∞‰õΩO\Ï~°∞.

XHõÑ¨C_»∞ |à◊§Ö’ =∂™êì~°∞Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞ U^À=OHõ ÃÑ\ì z„ «Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞ KÕ¿ã"åà◊√§ HÀ ŒO_»O, QÀ_»‰õΩsÛÅ∞ "Õ~ÚOK«_»O, "å «Å∞ ÃÑ@ì_»O H˘~°_®`ÀH˘@ì_»O "≥Ú ŒÖ·#=hfl D HÀ=ˆH K≥O Œ∞`å~Ú. ''_çáÈÊeì[O—— J<Õ =∂#ã≤Hõ~°∞QÆ‡ « HÍ~°OQÍ "åà◊√§ J\Ï¡ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞ WÖÏ Ç≤ÏOã≤Oz#@∞¡QÍÑ≤Å¡"å_»∞ HõOÃÑ¡ÂO\ò W¿ãÎ "åà◊§#∞ "≥O@<Õ JÔ~ãπì KÕÜ«∞=K«∞Û#<Õ K«@ì=Ú#fl@∞¡Ñ≤Å¡ÅˆH HÍ Œ∞ ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ‰õÄ_® KåÖÏ =∞OkH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞.

W ŒO_ô Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑ¨HõOÖ’ «e¡ ŒO„_»∞Å „Ñ¨ÉèÏ=O. J~Ú Õ WÖÏ «=∞ÃÑ·# Ñ¨_»¤ `«e¡^ŒO„_»∞Å „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ^•\˜ rq`«OÖ’ ZO`À L#fl`« ™ê÷<åÅ#kè~ÀÇ≤ÏOz# "åi zi„ «Å∞ ‰õÄ_® HÀH˘Å¡Å∞QÍ L<åfl~Ú. HÍ|\ì «e¡ ŒO„_»∞Å∞QÍ g∞~°∞ g∞ÃÑ·QÆÅ g∞ «e¡ ŒO„_»∞Å „ÑÉèÏ=OÖ’ =∞Ozx U~°∞‰õΩx, ÇxHÍ~°Hõ"≥∞ÿ#"å\˜x ^•\˜, DÇ¨x g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ HõÅ∞QÆ‰õΩO_® K«∂K«∞‰õΩO@∂ g∞ Ñ≤Å¡Å#∞fiÛk ŒÌO_ç.

P#O^•xH˜ ÉÏ@Å∞ "Õ¿ã ‰õΩ@∞O|=∞<Õ ^•iÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º Ju=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑ¨Hõ=∞<Õ Ñ¨~°fi`åxfl ZÖÏ Jkè~ÀÇ≤ÏOKåÖ’ (Wk HÍ"≥∂\˜Ñ~°fi «O–WkZO « =ÚYº"≥∂ nxx ZHõ _»O JO «Hõ<åfl Hõ+ìO ‰õÄ_®) ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl=∞#O, W@∞ z#fl «~åxH˜ J@∞ ÃÑ ŒÌ «~åxH˜ J#∞ãÖ è•#"≥∞ÿ xez, JxflO\˜áêÅ# áÈ+‰õΩ P è•~°"≥∞ÿ# =∞ èŒº «~°"≥∞ÿ# ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ<Õ Ñ~°fi «O •\ P#O ŒOQÍZÖÏ ™êyáÈ"åÖ’ K«∂^•ÌO~°O_ç.

"Marriage is like a chewing gum which is sweet in the begining

and sticky at the end"

''q"åÇ¨ÏO J<Õk |∞QÆæ# ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ''K«∂~ÚOQ∑QÆ"£∞—— ÖÏO\˜k. "≥Ú Œ\’¡=∞ èŒ∞~°OQÍ LO_ç, z=iH˜ ~°∞pÑ¨pÖËx JO@∞_»∞ k#∞ã¨∞QÍ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok——JO\Ï~°∞ _®II _ç. ÉèÏã¨ ~°Ô~_ç¤QÍ~°∞.

HÍh "≥Ú Œ\’¡ WO « =∞ èŒ∞~°OQÍ L#flk z=iH˜ WÖÏ J=_®xH˜ HÍ~°OUq∞\˜? =∞#Ö’ L#fl „Ñ‘ux „Ñ¨Hõ\ÕKÕ q è•#O ≥eã≤#Ñ¨C_»∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ã¨=∞~°ÊQÍ#∂, =∞#ã¨∞Ö’ XÑ≤Hõ, ã¨Ç¨Ï#OQÍ#∂, =ÚYOÖ’ z~°∞#=ÙfiQÍ#∂„ÑHõ@=∞ø «∞Ok. JÑC_Õ •xfl L`åûÇÏ =∞O\Ï~°∞. Jx=ÚO Œ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl=Ú.=¸_»∞ «~åÅ "åiÖ’#∂ P#O ŒO ÑOKåÅ<åfl, á⁄O^•Å<åfl D =¸_»∞ q è•ÖÏ„Ñ‘ux „Ñ¨Hõ\ ÕKåe† HÍh =ÚYºOQÍ XH˘¯Hõ¯ `«~åxfl XH˘¯Hõ¯ q^è•#OÖ’PHõ@∞ìHÀ=K«∞Û. Ñ≤Å¡Å#∞ z~°∞#=Ùfi`À#∂, =$ Œ∞úÅ#∞ FÑ≤Hõ, ãÇÏ#O`À#∂, rq «ã¨QÆÉèÏQÍxfl ã¨=∞~°Ê`À#∂, g∞"åà◊§#∞QÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨=∞~°ÊÏÉèÏ=O ÖËHõáÈ=_»O=ÖË¡ q"åÇ¨ÏO ~°∞pÑ¨p ÖËx k#∞ã¨∞QÍ q∞yeáÈ «∞#flk.

''XHõ~˘flHõ~°∞ J~°úO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞ q"åÇÏ rq «OÖ’x „¿Ñ=∞—— Jx XHõ QÆ$Ç≤ÏJO@∞Ok. HÍh „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ XHõ~˘flHõ~°∞ J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅ~å?

"The man who understands one woman is qualified to understandpretty well everything"

XHõ„ã‘Îx QÆ#∞Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ J~°úO KÕã¨∞HÀQÆeæ Õ, J «_»∞ ã¨=∞ãÎ=Ú J~°úOKÕã¨∞HÀQÆÅ ã¨=∞~°∞Ì_»x „QÆÇ≤ÏOK«O_ç JO\Ï_À =∞Ç¨ «∞‡_»∞. JÖÏˆQ „ã‘Î =∂„ «OÑ¨Ù~°∞+¨µ_çx J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅ^•? ÖË Œ∞† "åi ŒÌ~°∂ Ñ¨~°ã¨Ê~° aè#fl Œ$"åÅ∞–"åiâ◊s~åÅ, =∞#ã∞Å x~å‡"Õ∞ ÑÓiÎQÍ "Õ~°∞. "åiÖÏ XHõi <˘Hõ~°∞ J~°úO KÕã∞HÀ"åeJx PÖ’zOK«_»"Õ∞ á⁄~°ÉÏ@∞.

J~Ú Õ =∞i J~°úOKÕã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ Hõeã≤ LO_»@O Z\Ï¡?

If all the human being knew what the other person thinks him. thenwould not be four friends in world.

=∞#∞+ ¨ µÅO^ ŒiH © Z^ Œ ∞\ ˜"å_ » ∞ ` «##∞ Q Æ ∞iOz =∞#ã ¨ ∞Ö’U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl_À ≥e¿ãÎ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÖË LO_»~°∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞ÖËHÍ Œ∞, U |O è•Å∞ ã≤÷~°OQÍ xÅ=ÖË=Ù.

Love conquers in harmony;

Emotions and moods are the enemies of understanding

''á⁄OkHõÖ’ „¿Ñ=∞ ™êkèOK«|_»∞ «∞Ok† HÍh ÉèÏ"åÅ∞ L„ ÕHÍÖË Ñ~°ãÊ~å=QÍÇ¨Ï#‰õΩ J_»∞¤ QÀ_»Ö· xÅ∞™êÎ~Ú——.

HÍ|\ì á⁄OkHõ LO>ËKåÅ∞, XHõi H˘Hõ~°∞ J~°úOHÍHõ áÈ~Ú<å Hõeã≤rqOK«=K«∞Û. D á⁄OkHõ ã¨=∞~°Ê =Å¡ =ã¨∞ÎOk =∞#Ö’x „Ñ‘u ã¨=∞ «ÅOg∞ Œ

133 134



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ #kÖÏQÍ rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞"≥·Ñ¨Ù HÍãÎ Xiy (ã¨=∞~°ÊÖ’) „Ñ¨=Ç≤Ï¿ãÎP|O èŒO ™ê~°úHõ=Ú, P#O Œ •Ü«∞Hõ=Ú J=Ù «∞Ok. U „Ñ‘u Ñ≤Å¡ÖÃÑ·H „Ñ=Ç≤ÏOz#Ñ¨C_»∞ "å`«ûÅº=∞x Ñ≤Å=|_çO^À, J^Õ „Ñ‘u g∞`À ã¨=ÚÖˇ·# "åig∞kH˜„Ñ¨=Ç≤ÏOz#Ñ¨C_»∞ ^•xfl ¿ãflÇ¨ÏO JO\Ï~°∞.

''J «_çH˜ ãÖ|OkèOz# *Ï˝#O¿Ñ~°∞ „¿Ñ=∞HÍ Œ∞, ZO Œ∞HõO>Ë Õfi+≤H˜‰õÄ_®*Ï˝#O LO@∞Ok. HÍh J «_çÖ’ „Ñ‘u LO_» Œ∞—— JO\Ï_»∞ âßO_çÅº =∞Ç¨Ïi¬„¿Ñ=∞ ã¨∂„`åÅ∞ K≥|∞ «∂, q∞=∞‡efl g∞ â◊„ «∞=Ù J~°úO KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ g∞ ÉèÏ~°ºJ~°úO KÕã¨∞HÀ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë g∞ QÆ∞iOz ÉÏQÍ ≥Å∞¿ãÎQÍx, g∞Ö’áêÅ∞ |ÅÇ‘Ï# «Å∞ Jhfl "å_çH ÉÏQÍ J=QÆ «O HÍ=Ù JÑC_Õ"å_»∞ q∞=∞‡efl ≥|ƒfÜ«∞QÆÅ_»∞.JO Œ∞ˆH g∞ â◊„ «∞=Ù‰õΩ q∞=∞‡efl J~°úO KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk. HÍhg∞ÉèÏ~°º‰õΩ (ÖË • g∞ Éèí~°Î‰õΩ) q∞=∞‡efl J~°úO KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°OÖË Œ∞. *Ï˝#OJÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ PÉèí∂+Ö, „¿Ñ=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xH˜ JÅOHÍ~°O, „¿Ñ=∞ JO>Ëã¨=∞iÊ «=∞=_®xH˜, X~°QÆ_®xH˜ ãÖã≤ Œú «.

g∞~°∞ g∞ rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞ QÆ∞iOz Jã¨Å∞ ZO Œ∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? „¿Ñ=∞ÖËx KÀ>Ë D „Ñ¨Ü«∞`«flO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO "≥Ú ŒÖ·# =∞~°∞Hõ∆O „¿Ñ=∞|O èŒO ≥yáÈ «∞Ok.

„¿Ñ=∞JO>Ë L#fl "åix L#fl@∞ìQÍ Jxfl Ö’áêÅ∞, J=QÆ∞ÏÅ`À ã‘fiHõiOK«QÆÅ"≥·âßÅºO. ''WÖÏ LO>Ë <Õ#∞ ã‘fiHõi™êÎ#∞—— J<åfl~°#∞HÀO_ç JÑ¨C_»k xÜ«∞=∂Å∞|O^è•Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl "åºáê~°=∞ø`«∞O^ÕQÍx, „¿Ñ=∞`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl rq`«OHÍ<Õ~° Œ∞.

" A Good woman is known by what she does, A good man by whathe doesn't"

K«∂_»O_ç „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅÖ’ ZO « =º`åºãO LO^À.... UO KÕÜ«∞_À •xfl|\˜ìXHõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =∞Oz "å_»=Ù<ÀHÍ^À x~°‚~ÚOK«=K«∞Û. XHõ „ã‘Î UO KÕã¨∞ÎO^À^•xfl|\ì Pq_» Z@∞=O\˜ Œ<Õk x~°‚~ÚOK«∞=K«∞Û—— JO\Ï_»∞ ÃÇÏÖˇ<£ ~ÀÖÏO_£(Helen Rowland)

HÍ|\˜ì XHõi xHõ~°∞ J~°úO KÕã∞HÀ"åÅx PtOK«HõO_ç, JO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«HõO_ç.

"≥∂HÍ\˜ Ñ¨~°fi «OÖÏO\˜ Ñ¨ã≤ «#Ñ¨Ù rq «Ü«∂#OÖ’ "≥∂HÍà◊√§ Ñ¨QÆÅQ˘@∞ì‰õΩ#fl"åà◊√§ JO>Ë Ñ¨ã≤ «#OÖ’ ãïQÍ «e¡ ŒO„_»∞Å #∞O_ç „¿Ñ=∞ PáêºÜ«∞ «Å∞á⁄O^Œx"å~°∞, q"åÇ¨Ïã¨=∞Ü«∂xH˜ Z<≥fl<Àfl TÇ¨ÏÅÖ’ `ÕeáÈ`«∞O\Ï~°∞.z#fl «#OÖ’ Z=i P Œ~°Ï, QÆ∞iÎOÑ¨Ù <ÀK«∞HÀÖËx"å~°∞, «# rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞«##∞ Jq∞ «OQÍ „¿Ñq∞™êÎ_»x, HÍÅ=∞O`å «=∞ H˘~°‰õΩ "≥zÛ™êÎ_»x «##∞«# Jã≤Î åfixfl, «# ÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞iÎ™êÎ_»x «# JÅ"å@¡#∞ PÖ’K«#Å#∞ J~°úO

KÕã∞‰õΩO\Ï_»x J#∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~ÀÇ‘Ï~À~Ú<£Xà’§ `«ÅÃÑ\ ˜ì ÑÖ_»∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ `«=∞ rq`«OÖ’ ‰õÄ_® D~°HõOQÍ<Õ™êyáÈ «∞O Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘kÌHÍÅO ãO™ê~°O KÕã≤O «~°∞"å « "åãÎ= rq «OÖ’Wq ™ê èŒºO HÍ=x J~°ú=∞ø «∞Ok.

JO «\˜ À "åi =∞#ã∞û Ô~O_»∞ =ÚHõ Ö∫ «∞Ok.WHõ Z_®iÖÏO\ «$Ñ≤ÎÖËxrq`åxfl å=Ú QÆ∞_»∞ÑÙ «∂, «# ÉèÏQÆ™êfiq∞ QÆ∞O_≥‰õÄ_® ZO_çáÈÜÕ∞ÖÏ KÕ™êÎ~°∞.

KåÖÏ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ HõÅ «Å∞ K≥Å~QÆ_®xH ŒOÑ «∞e ŒÌi =∞ è•º =∂#ã≤#JÑïÑ¨Hõfi`« „Ñ¨^è•# HÍ~°OQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. D JÑïÑ¨Hõfi`«‰õΩ ãïÜ≥ÿ∞#J=QÍÇ¨Ï# ÖËHõáÈ=_»O, ãïÜ≥ÿ∞# J=QÍÇ¨Ï# W=fiQÆÅ q^•º q è•#O W@∞WO\’¡QÍh, J@∞ q^•ºÅÜ«∂ÅÖ’QÍh ÅaèOK«HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ~°O. ŒOÑ¨ «∞ÅÖ·OyHõ rq «O «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LO>Ë ™ê=∂#ºOQÍ "åà◊§Ö’ ã¨Ê~°úÅ∞~å=Ù. XHõ"Õà◊=zÛ<å "≥O@<Õ ã¨~°∞Ì‰õΩO\Ï~Ú. q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# «~°∞"å « «=∞ÃÑ· H˘ «ÎQÍ =zÛ#ÉÏ èŒº «Å#∞ "å~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞. H˘O Œ~°∞ Ö·OyHõ q+¨Ü«∂xfl áêÑ¨=∞#∞‰õΩO>Ë,=∞iH˘O Œ~°∞ «=∂ëêQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh "åi Ö·OyHõ r=#O «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍÖË#O «=~°‰õΩ "åi=∞ èŒº „¿Ñ=∞ Ñ¨Ó~°fiHõ J#∞|O èŒO <≥ÅH˘# Œ∞. Ö·OyHÍ=ã¨~åÅ∞ÖË‰õΩO_®<Õ áêÅá⁄OQÆ∞ ÖÏQÍ Lá⁄ÊOˆQ „¿Ñ=∞ T~°úfiQÍq∞Ü≥ÿ∞, HõO_»¡QÆ∞O_®Hõ$áêÖÏ=ºOQÍ#∂, =ÚYOÖ’ z~°∞#=ÙfiQÍ#∂, „Ñ¨Hõ@O HÍ=_®xH˜ "åiOHÍ=$^•úÑºOÖ’H J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìÖË Œ∞. HÍ|\ì Ü«∞=fi# ã=∞Ü«∞OÖ’ „¿Ñ=∞ Œ$_è» «~°"≥∞ÿxÅ=_®xH˜ Ö·OyHõ «$Ñ≤Î P è•~°Éèí∂ «"≥∞ÿ# Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞izáÈQÆ∂_» Œ∞.

WOHÍ H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ HõÅ`«Å∞ ~å=_®xH˜ HÍ~°O "å~°∞ "åi`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘x "ÕàÏ§_»@O. XHõ„ã‘Î H˘`«ÎQÍ ÃÑO_»¡~Ú HÍÑ¨Ù~åxH˜"≥àı§@ÑC_»∞ qÅÑ≤ã∞ÎOk. JHõ _»O`å H˘ «Î"åà◊√§, "åà◊§ JÅ"å>Ë¡q∞\’, PKå~åÅ∞Ñ¨ ŒÌ «∞Å∞ Uq∞\’, PÖ’zOKÕ Ñ¨ Œú «∞ÖËq∞\’, "åi`À å#∞ Hõeã≤áÈQÆÅ^À ÖË À,"åà◊√¡ «##∞ P Œi™êÎ~À ÖË À, J~Ú Õ U"≥∞ÿ<å «#‰õΩ HÍ=Åã≤=¿ãÎ <å WO\’¡fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ JHõ¯_» fã¨∞HÀQÆÅ<å?=∂ J=∂‡<å#fl #_çy#@∞¡QÍ "åà◊§#∞J_»QÆæÅ<å? WÖÏ ™êQÆ∞`«∞O\Ï~Ú "åi PÖ’K«#Å∞.`«# Ñ¨Ù\ ˜ìO\ ˜"å~°∞«#"åiÖÏQÍ#∂, JuÎO\˜"å~°∞ Ñ¨~å~Ú"åà◊§ÖÏQÍ#∂ HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J Õ„ã‘Îx

XHõ 25 ãOII «~°∞"å « K«∂¿ãÎ H˘ «ÎQÍ WO\H˘zÛ# HÀ_»ex 'Wk<åWÅ∞¡ WO Œ∞Ö’<å Wëêì~ÚëêìÖË #_»∞™êÎ~Ú. =∂ ‰õΩ@∞O| ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂xH˜ J#∞QÆ∞OQÍ<ÕU#∞=Ùfi "≥∞ÅQÍe. h Hõ@∂ìÉÁ@∂ì Jhfl =∂ Ñ¨^ŒúuÖ’H˜ =∂~°∞ÛHÀ"åe—— JxÃÇÏK«Ûiã∂Î HõxÑ≤ã∞ÎOk. XHõÑC_»∞ <ån JO@∞#fl D WÖË¡ Ñ~å~Ú ãO™ê~°OÖÏQÍHõxÑ≤OzOk J<Õ q+Ü«∞"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎO_» Œ∞. P_»Ñ≤Å¡ÅO ŒiH© "åi «O„_ç P Œ~°≈OQÍLO\Ï_»∞. "å~°∞ K«∂ã≤# "≥Ú Œ\˜ "≥ÚQÆ"å_»∞ PÜ«∞<Õ QÆ#∞Hõ, "≥ÚQÆ"åà◊§O`åJÖÏˆQ LO_®e. ("åà◊§ <å<Õfl H˘Å|^ŒÌ) Jx Ptã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å¡ Éèí~°Î,

135 136



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∂=∞QÍ~°∞, =∞~°∞ Œ∞Å∞ JO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ Hõ#|_ç Õ Pâ◊Û~°ºáÈ «∞Ok. „Ñü=∂@‰õΩ =∂WO\’¡ J~Ú Õ WÖÏ LO_»=Ú (Wk «# WÅ∞¡HÍ#@∞ì) JO@∂LO@∞Ok. P WO\’¡Ñ¨ Œú «∞Å∞‰õÄ_® «# Ñ¨Ù\ìO\’¡ÖÏˆQ LO_®Å#∞‰õΩO@∞Ok.JHõ _ç Ñ¨ Œú «∞Å∞, =O@Å∞ K«∂ã≤ =∂ WO\’¡ J~Ú Õ WÖÏ KÕã¨∞HÀ=Ú JO@∞Ok.Pq_» `«# `«O„_çÜ≥ÚHõ¯ g~å~å^èŒ#Ö’ (Here Worship) LO@∞Ok. `«##==∂xOz<å T~°∞‰õΩO@∞Ok QÍx `«# `«O„_çx Ñ¨Öˇ¡`«∞Î =∂@O>Ë Pq_»ã¨Ç≤ÏOK«ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ Pq_» =ÚO Œ∞ Pq_» «e¡ «O„_»∞Å#∞=ÚYºOQÍ «O„_çx) Œ∂+≤OK«‰õΩO_® LO>Ë Pq_» Ñ¨Ù\ìO\˜x =∞iz W Õ «#WÅ¡#∞‰õΩ<ÕO «=~°‰õΩ) P ãÖ™ê~°O K«Hõ QÍ ™êQÆ∞ «∞Ok. JÖÏˆQ "≥ÚQÆ"å_»∞ ÉèÏ~°º,«# «e¡ÖÏQÍ LO_®Åx Pt™êÎ_»∞. ÉèÏ~°º «e¡x Œ∂+≤¿ãÎ (Pq_» «# ™ê÷#O

ã≤÷~°=∞ÜÕ∞º=~°‰õΩ, Éèí~°Î Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ `«#H˘Hõ ™ê÷#O U~°Ê_Õ =~°‰õΩ) `å#∞ã¨Ç≤ÏOK«ÖË_»∞. D q+¨Ü«∂xfl Pq_» „QÆÇ≤ÏOz "≥∞ÅQÍe.

Éèí~°Î H˘>Ëì"å_»∞QÍQÍh, ÉèÏ~°º ™êkèOKÕ QÆÜ«∂ºoQÍ QÍh =∂~°_»O H=ÅO"åiˆH K≥Ok# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. Wk ŒOÑ¨ «∞e ŒÌi g∞^• Ñ¨~°ã¨Ê~°O P è•~°Ñ¨_çLOk. ÉèÏ~°º QÆÜ«∂ºo Œ~Ú Õ «Ñ¨ÊO`å Pq_»kQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh Éèí~°Î KÕ¿ã„Ñ¨K«Ûù#fl Ü«Ú ŒúO (Cold war) Z=iH© HõxÑ≤OK« Œ∞. WO\’¡ H˘O Œ~°∞ ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOK«~°∞. U^≥·# =ã¨∞Î=Ù `≥=∞‡O>Ë JÖÏˆQ #O\Ï~°∞. ™êÜ«∞O„`«O WO\˜H˜=zÛ#Ñ¨C_»∞ =∞izáÈÜ«∂#O\Ï~°∞† =∞àÏ§ Ô~O_»=~ÀA Pq_» Ô~O_»∞™ê~°∞¡K≥|∞ «∞Ok. J~Ú<å ã¨~ ™êÜ«∞O„ «O =∞m§ =∞izáÈÜ«∂#O\Ï~°∞. gà◊√§ WÖÏKÕã¨∂Î áÈ`Õ„Ñü Ñ¨x Ñ¨k™ê~°∞¡ K≥Ñ¨Ê_»O, KÕÜ«∞HõáÈ`Õ XHõQÆO@ Q˘QÆ@O,™êkèOK«_»O "≥Ú ŒÖ·#q KÕã¨∞ÎOk Pq_». D# «# ã¨fiÉèÏ"åxfl JÖÏˆQ H˘#™êy¿ãÎPq_» J~°=_»O ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ@ì@O, Éèí~°Î#∞ Éèí~°Î «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ Œ∞"≥∞‡uÎ áÈÜ«∞_»O=~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk. WHõ H˘O ŒiÖ’ #∂º#`å ÉèÏ=O (<Õ#∞ JÅ∞Ê_çx J<Õ ÉèÏ=#)LO@∞Ok. ^•x`À"å~°∞ QÆ∞~°∞ÎOÑ¨Ù HÀ~°`å~°∞. P QÆ∞~°∞ÎOÑ¨Ù H˘~°‰õΩ ÉèÏ~°º#∞ÖˇHõ KÕÜ«∞_»∞, Pq_» U=∞<åfl XÑ¨CHÀ_»∞. UÑ¨h KÕÜ«∞_»∞ `å#∞ q_çz# |@ìÅ∞W+ì"≥ÚzÛ#@∞ì áêˆ~™êÎ_»∞. «#‰õΩ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=Ù ^˘~°HõHõáÈ Õ ^•xx "≥uˆH<≥ÑOg∞ Œ WO\’¡ Jxfl =ã∞Î=ÙÅ∞ HõkeOz "≥Ú «ÎO WÅ∞¡ zO Œ~° =O Œ~° KÕ™êÎ_»∞.Pq_»HHõ WOH˘Hõ QÆ «ºO «~°OÖËHõ QÆÜ«∂ºoQÍ „Ñ=iÎã∞ÎOk. JO «\˜ À <Õ#∞ Pq_»#∞"ÕkèOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl#x D q èŒOQÍ å#∞ â◊HÎ =∞O «∞_»#x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl#xJ#∞‰õΩO\Ï_»∞. (J~Ú Õ D q+¨Ü«∞O J «_ç =∞#ã¨∞Ö’ L#fl ãÖQÆu J «_çH≥eÜ«∞Hõ áÈ=K«∞Û).

WHõ ÉèÏ~°ºÅ#∞ H˘>Ëì u>Ëì Éèí~°ÎÅ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® JO Õ Pq_» KÕ¿ãÑ¨x KÕã≤K«Å¡QÍ T~°∞‰õΩO@∞Ok. ã¨Ç¨Ï#OÖËx Éèí~°Î Pq_»#∞ H˘_»`å_»∞. "≥∂™êz[O(Mosachisam) J<Õ =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ « (W «~°∞ÅKÕ « Ç≤ÏOã≤OK«|_ç «$Ñ≤Î K≥O Œ_»O)

QÆÅ „ã‘ÎÅ∞ HÍ"åÅx WÖÏ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°∞. Éèí~°Î u#_®xH˜ W+ìÑ¨_»x Ñ¨ •~åúÖË =O_»∞`å~°∞. "å~°∞ W+ìÑ¨_»x Ñ¨#∞ÖË KÕ™êÎ~°∞. HÍ"åÅx ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÅÖ’ LÑ¨ÓÊHÍ~åÅ∞Z‰õΩ¯= «‰õΩ¯= KÕ™êÎ~°∞. JO Œ∞H<Õ"≥∂ Jhfl ÉèíiOKÕ"å_»∞ Hõ#∞Hõ "å‚ Éèí~°ÎJ<åfl~°∞.Éèí~°Î‰õΩ POQÆ¡Ñ¨^ŒO Ç¨Ï*òÉˇO_£ (Hesband) nxÃãÊe¡OQÆ∞ ##∞ãïOz Ñ¨ÅHÍÅO>Ë''ÇÏãπ|O £—— J=Ù «∞Ok. Ç≤ÏOnÖ’ •x J~°úO #=Ùfi PyáÈ=_»O JO>Ë "≥ÚQÆ"å_çHÃÑO_ç¡ À<Õ ãO`À+O, #=Ùfi PyáÈ`åÜ«∞#fl =∂@. POQÀ¡ãÔHûãπ (Anglo - Sazon)

Ö’ Ç¨Ïãπ (Hus) JO>Ë Ç¨Ï∫*ò (House) WÅ∞¡ Jx J~°úO. Ü≥∂=∞<£ (Yeoman)

|O@∞, ~“ «∞, ¿ã=‰õΩ_»∞ Jx J~°úO. |∂ºJ (Bua) JO>Ë u~°∞QÍ_»∞ (To Dwell)

Jx J~°úO. g@xflO\˜h XHõ¯ ^ŒQÆæ~°ÃÑ_ç`Õ Ç¨ÏãπÉˇO_£ J#fl Ñ¨^•xH˜ WO\˜Ü«∞[=∂x, WO\¿ã=‰õΩ_»∞ Jx‰õÄ_® J~°úO=ã∞ÎOk. (Hõ#∞Hõ DHõëêìÅ∞ «ÑÊ"Õ"≥∂).

XHõ™êi *Ï~üÉˇ~åfl~ü¤ëê ''D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ JO`å ÉÏ èŒ Ñ¨_Õ"åˆ~ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ `≥QÆÅ∞<åfl~Ú. ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑO_ç¡KÕã¨∞‰õΩ<åfl"≥∂ JxÃÑO_»¡~Ú#"å~°∞ ÉÏ èŒÑ_» å~°∞. WOHÍ =∂‰õΩ ÃÑO_ç¡ HÍÖË Õ Jx ÃÑO_ç¡ HÍx"åà◊√§ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞——. J<åfl_»∞ JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂ =∂O>ˇOQÆ∂, ''"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O=ÅÖÏO\k „H˘ «Î"å~°∞ JO Œ∞Ö’ Œ∂~åÅx P~å@Ñ_» å~°∞. Ö’Ñe"å~°∞ É·@‰õΩ"≥à◊ •=∞x K«∂™êÎ~°∞—— J<åfl~°∞.

WHõ ŒOÑ «∞Å =∞ èŒº <≥ÅH˘<Õ ã=∞ãº <Õ#∞ WOH˘Hõ\ K«∂âß#∞. =ÚYºOQÍ"Õ∞#=∂=∞Å#∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åi ã¨=∞ã¨º Wk. Ñ≤Å¡ÅÖ’ z#fl «#OÖ’<Õ Ö·OyHõ"åOKè«Å∞ K≥Å~QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. "≥ÚQÆÑ≤Å¡Å‰õΩ JHÍ¯K≥Ö¡à◊§g∞ Œ, «e¡g∞ Œ† P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩJ#fl Œ=Ú‡Å∞, «O„_çg∞ Œ, HÍh Wk Hõey# =∞~°∞Hõ∆O "åiH ÉèíÜ«∞OHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.«=∞g∞ Œ «=∞H JãÇÏºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. D =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# AQÆ∞áêû ÉèÏ=#"åiH

Ü«∞=fi#O =KÕÛ=~°‰õΩ ‰õÄ_® XH˘¯Hõ¯™êi xezLO@∞Ok. `«#ÉèÏ~°ºJ~Ú#JHõ ‰õÄ «∞iÖ’, JHõ áÈeHÀ «e¡áÈeHõÖ’ HõxÑ≤Oz#Ñ¨C_»∞ D AQÆ∞áêû ÉèÏ=#Ñ¨Ù#ó *ÏQÆ$ «=∞ø «∞Ok. JÖÏˆQ Pq_» q+¨Ü«∞O‰õÄ_®. JO «\˜ À "åi •OÑ¨ «ºrq «O =Úà◊§HõOÑ¨ÖÏQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. W@∞=O\˜ ãÖ|O è•Å∞ ( ŒQÆæiq,XˆH ~°HÍÎxH˜ K≥Ok#q) KÕã¨∞HÀ|_»¤ KÀ>Ë Z‰õΩ¯=QÍ J„Hõ=∞ãÖ|O è•Å‰õΩ Jq^ÀÇÏ ŒO KÕÜ«∞_»O =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞ÎOk. JO Œ∞Hõ ''u@ìÉ’ Õ JHõ ‰õÄ «∞~°∞, H˘@ìÉ’ ÕQÆiƒù˜—— J<Õ ™ê"≥∞ « Ö’HõOÖ’ „Ñ¨ã≤ Œú"≥∞ÿOk. "Õ∞#=∂=∞Å#∞, "Õ∞# ÉÏ=Å#∞KÕã¨∞‰õΩ##fl"åi ãÖ`å#OÖ’ ‰õÄ_® ™ê è•~°OQÍ U"À XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# (âßsiHõÖË • =∂#ã≤Hõ) JOQÆ"≥·HõÖÏºÅ∞ HõxÑ≤ã¨∂Î LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷ãïQÍæ LO_®ÅO>Ë W@∞=O\˜ ãÖ|O è•Å∞ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞OzkHÍ Œ∞.

=∞#O WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ P#O^•xH˜ ^•if¿ã ‰õΩ@∞O|=º=ã÷Ö’, Ñ≤Å¡ÅÃÑOÑ¨HõO, "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O J<Õ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ qãÎ $ «OQÍ K«iÛOKå=Ú.(WqHÍHõ WOHÍ KåÖÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ LO_»=K«∞Û. Jhfl qâı¡+≤OK«_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞

137 138



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Hõ •). L`åûÇ¨ÏOÜ≥ÚHõ „¿Ñ~°`À =∞#Ö’x „Ñ‘u „HÕkH˜ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#Ñ¨C_»∞"å`«ûÅº=∞x Ñ≤Å=|_»∞`«∞O^Œx ã¨=∞™êÎ~ÚÖ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#Ñ¨C_»∞ ¿ãflÇ¨Ï=∞xÑ≤Å=|_»∞ «∞O Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl=Ú. W Õ „Ñ‘u =∞#Hõ<åfl ÃÑ· «~åxH ( «e¡ ŒO„_»∞Å∞,J «Î=∂=∞Å∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, P Œ~°≈ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞)„Ñ¨=Ç≤ÏOz#Ñ¨C_»∞ (Wk Jxfl\˜Hõ<åfl Hõ+ìO) „â◊ Œú Jx Ñ≤Å=|_»∞ «∞Ok. WHõ _»Wk =∞#ã¨∞Ö’ FÑ≤Hõ, ã¨Ç¨Ï#OQÍ „Ñ¨Hõ@OHÍ"åe. JÖÏ ZO Œ∞Hõ<åfl=∞O>Ë, "åiã¨∞n~°… r=#OÖ’ Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ K«∂âß~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ ÔQÅ=QÆey<å,=∞i H˘xflO\Ö’ z «∞ÎQÍ F_çáÈÜ«∂~°∞† H˘xfl KèåO Œã ÉèÏ"åÅ`À#∂, JÑ[Ü«∂ÅÜ≥ÚHõ ã¨∞uÎ ≥|ƒÅ=Å¡ =zÛ# =∞u KåOK«ÖÏºÅ`À#∂, H©∆˜ã¨∞Î#fl WO„kÜ«∞â◊HÎ À#∂ Ñ¨@∞ì |Å=Ú «Ñ≤ÊáÈ~Ú =_çe áÈ~Ú# â◊s~åÅ`À#∂ L<åfl~°∞ "å~°∞.„Ñ¨ã¨∞Î «O "å~°∞ „Ñü^•xH˜ Q˘∞QÆ∞ «∂ LO_»=K«∞Û. J#∞=∂xã¨∂Î (=ÚYºOQÍJ «ÎÅ∞ HÀ_»à◊§#∞) LO_»=K«∞Û. HÍh WHõ WÑ¨C_»∞ "åà◊§‰õΩ =∂~°_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞,"å~°∞ "åi =∞#ã¨∞ûg∞ Œ J Œ∞Ñ¨Ù HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. WHõ g∞ˆ~HÍãÎ FÑ≤Hõ, ã¨Ç¨Ï#OHõey LO_®e. "åà◊√§ q∞=∞‡efl ZO Œ∞‰õΩ „¿Ñ=∞QÍ Ñ¨ÅHõiOK«‰õÄ_» Œ∞? "Õ∞=ÚWO « ¿ã= KÕã¨∞ÎO>Ë Hõ$ «[˝ ≥·<å K«∂Ñ¨HõáÈQÍ ZÑ¨C_»∂ ™êkèã¨∂Î LO\Ï~°∞ Hõ •"åiH˜ "Õ∞"≥∞O Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e? JxJ#HõO_ç† áêÑÖ "åi ŒQÆæ~° ÖËx „¿Ñ=∞#∞"å~°∞ g∞ÔHÖÏ W=fiQÆÅ~°∞? "å~°∞ aHÍ~°∞Å∞, èŒ#=O «∞Ö·# g∞~°∞‰õÄ_® "å~°∞W=fi_»O ÖË ŒO\Ï~q∞\? g∞ ŒQÆæ~° «~°QÆx èŒ#"≥∞ÿ# ''„¿Ñ=∞—— LOk. ¿ã= KÕÜ«∞QÆÅâ◊HÎLOk. Jk W=fi_»OÖ’<Õ g∞‰õΩ P#O ŒO "åi=Å¡ U LÑ¨Ü≥∂QÆO ÖË Œ#HõO_çKåÖÏ LOk† "åix "åi rq`åÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ ÑïjeOK«O_ç. "åix K«∂¿ãÎUO KÕÜ«∂Ö’ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. UO KÕÜ«∞‰õÄ_» À ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO ÕHÍ Œ∞g∞~°∞g∞ ÃÑ· «~åxH˜ ¿ã=KÕã¨∂Î LO_»@O g∞ Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆ~Ñ¨Ù"åiHk P Œ~°≈O HÍ"åe. ÖË • g∞~°∞ WO «Hõ<åfl Hõiî# Ñiã≤÷ux Z Œ∞~˘¯#QÆÅ~°∞.

WÖÏ L`åûÇ¨ÏO`À „¿Ñi`«"≥∞ ÿ# „Ñ‘u „HÕk `«~åxH˜ „Ñ¨=Ç≤ÏOz"å «ûÅºOQÍ#∂, ã=∞ «ÅOQÍ „Ñ=Ç≤ÏOz g∞ «~°O`À ¿ãflÇÏOQÍ#∞, g∞ ÃÑ· «~åxH„áêH˜áÈ~Ú „â◊^Œ úQÍ#∂ =∂i#<å_»∞, ãÖÑ¨Ó~° ‚"≥∞ ÿ ''„ ¿Ñ=∞—— ~°∂áêxflãO «iOK«∞‰õΩO@∞Ok. „¿Ñq∞OK«_»O g∞ ãfiÉèÏ==∞ø «∞Ok. Z=ix Jx J_»QÆHõO_çWk Ñ¨ å ÖËx „¿Ñ=∞ (un adderssed love) Wk T~°úfiQÍq∞ J~Ú# „¿Ñ=∞,á⁄Oy á⁄~°∞¡ «∞#fl „¿Ñ=∞ "≥<≥flÅÖÏQÍ, H˘"˘fiuÎ "≥Å∞QÆ∞ÖÏQÍ, ÑÙ+Ê ã∞QÆO èŒOÖÏQÍJk ˆH=ÅO U XHõ i H˘~°HÀ HÍ Œ∞, JO ŒiH˘~°‰õΩ JÑ¨C_Õ g∞k P#O Œ=∞Ü«∞rq`«=∞ø`«∞Ok.

4. Ñ¨x (Work)

5. ™êfi~°úOÖËx Jaè~°∞K«∞Å∞ (Impersonal Interests)

6. „Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú q~å=∞=Ú (Effort and Resignation)

Don't tell me how hard you work. Tell me how much you getdone

- J. Ling

P#O ŒO á⁄O Œ_®xH˜ ~°ÃãûÖò K≥|∞ «∞#fl ~°ã¨=∂~°æOÖ’ z=i =¸_»∞"≥∞@¡ = ŒÌ‰õΩ =KåÛ=Ú. JO Œ∞Ö’ "≥Ú Œ\˜k Ñ¨x. Ñ¨x P#O^•xfl W=fiQÆÅ^•?Jx „Ñ¨tfl™êÎ~°∞ "≥O@<Õ† J=Ù#∞ W=fiQÆÅ Œ∞. qã¨∞QÆ∞ U Ñ¨hÖË#Ñ¨C_»∞ =KÕÛqQÆ∞ã¨∞ #∞O_ç Œ∂~°OHÍ=_®xH˜ U^À XHõ Ñ¨x KÕÜ«∞_»O =∞Ozk HÍh =∞i PU^À XHõÑ¨x P#O^•xfl W"åfieHõ •! Jk ™êfi~°úOÖËx Jaè~°∞zQÆÅ Ñ¨x J~Ú ÕP#O^•xfl W=fiQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ™êfi~°úOJO>Ë Uq∞\˜ ''ã¨fiJ~°úO—— «#‰õΩ _»|∞ƒHÍ"åe J<Õ HÀiHõ. _»|∞ƒ#∞ UOKÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? "å\ ˜`À `«# J=ã¨~åÅ∞f~°∞ÛHÀ=K«∞Û. Éè’QÍÅ∞ Éè’yOK«=K«∞Û. =∞i J=ã¨~åÅ‰õΩ, Éè’QÍÅ‰õΩ HÍ"åeû#=ã¨∞Î=ÙÅ∞, (WÑ¨C_»∞ HÍ"åeû#q) "å\˜H˜ HÍ"åeû# _»|∞ƒ ãÖáêkOK«_»O`À=∞x+≤ PyáÈ`«∞<åfl_® ÖË^Œ∞ ˆ~Ñ¨\ ˜ H˘~°‰õΩ ^•ã¨∞Î<åfl_»∞, ˆ~Ñ¨\ ˜ QÆ∞iOz~°PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ ~Ñ¨\˜H˜ LO@∞O^À ÖË À J<Õ |Ü«∞O`À •Kåeû=™ÈÎOk.ˆ~Ñ¨\ ˜ QÆ∞iOz „Ñ¨ã¨∞Î «O PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞ JO>Ë â◊s~°O WHõ _» LOk =∞#ã¨∞ûÉèíq+¨º`«∞ÎÖ’H˜ "≥o§Ok Hõ^• â◊s~°OÖ’ =∞#ã¨∞û „áêÏÅ∞ ÖËz WOÔHHõ¯_çHÀ"≥o§#ÑC_»∞ â◊s~°=∞<Õ =∞#ã∞û „áêÏÅ∞ ÖËz WOÔHHõ _çHÀ "≥o§#ÑC_»∞ â◊s~°=∞<ÕHõ>ì WHõ _» q∞QÆ∞Å∞ Õ ^•xfl U=∞O\Ï~°∞? â◊=O JO\Ï~°∞. JO>Ë =~°Î=∂#OÖ’=∞~°Õz#"å_»∞ =∂„ «"Õ∞ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’HÀ, Éèí∂ «OÖ’HÀ "≥à◊§QÆÅ_»∞ JO ÕHõ •.Hõ#∞Hõ ™êfi~°úOÖ’ Ö’ÉèÏxH, Ö’ÉèíO =∞~°ÏxH •ifã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ r=O «∞Ö·(Lively) „ÑuHõ∆O L`åûÇÏO, „Ñ‘u L\˜ìÑ_Õ rq «O rqOKåÅO>Ë g∞~°∞ ™êfi~°úOÖËxJaè~°∞K«∞Å∞ HõeyLO_®e. ™êfi~°úOÖËx Jaè~°∞K«∞ÅO>Ë

If you have a garden and a library you have everything you need

- Cicero

139 140



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


''h H˘Hõ Ñ¨Ó^À@, XHõ „QÆO è•ÅÜ«∞O LO>ËKåÅ∞,h‰õΩ HÍ"åeû#=hflL#fl>Ëì—— JO\Ï_»∞ ã≤ã≤~À, |∞kúH˜ q*Ï˝<åxfl W=fi_®xH˜ =∞Oz „QÆO ä•Å∞ HõÅ„QÆO ä•ÅÜ«∞O, â◊s~åxfl =∞#ã¨∞#∞ (Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl) «#Ö’ ÅÜ«∞OKÕã≤ LOK«_®xH˜`À@ J=ã¨~°O Jk =∞m§ ÑÖ_»¡ À@ QÆ#∞Hõ J~Ú Õ ÖÏÉèíO g∞kH˜ Œ$+≤ìáÈ «∞Ok†Ñ≤Å¡Öˇ=~°<åfl =zÛ "å\˜x ≥OÑ¨Ù Õ, „HÀ è•xH˜ Ö’#=Ù`å=Ú. HÍ|\ì =∞m§Ö’Éèí,„HÀ è•ÅH Ö’#=Ù`å~°∞. Hõ#∞Hõ Jk ÑÓÅ`À@ J~ÚLO_®e. KÕ¿ãÑx g∞ H+ì"≥∞ÿ# ≥·L#flÑC_»∞, "≥O@<Õ =∞#ã∞û JO Œ∞Ö’ÅÜ«∞O J=Ù «∞Ok. =∞#ã∞û Ñ~°∞ÔQ «Î_®xHÖË#Ñ¨C_»∞ =~°Î=∂#OÖ’ g∞~°∞O\Ï~°∞. J Õ x["≥∞ÿ# rq «O.

`À@ÃÑOK«_»O~ÀE "å\˜H˜ hà◊√§ áÈÜ«∞_»O, áê Œ∞Å∞ fÜ«∞_»O "å\˜H˜Z~°∞= "ÕÜ«∞_»O, U"≥·<å ≥QÆ∞à◊√§ =¿ãÎ =∞O Œ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O`ÀÉÏ@∞ P "≥ÚHõ ÅÖ’HõOÖ’ WOH˘Hõ P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O LOk. g∞~°∞ "≥ÚHõ Å`À =∂\Ï¡_»=K«∞Û. Jq g∞`À =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ~Ú<å g∞ „¿Ñ=∞#∞,ÉèÏ"åxfl =∂@#∞ J~°úOKÕã¨∞H˘x U^À ~°HõOQÍ «# ÉèÏ"åxfl uiy g∞‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ=Ù. D q+¨Ü«∞OÖ’J<ÕHõ Ñïâ’ èŒ#Å∞ [iQÍ~Ú. XHõÔ~· «∞ «# À@Ö’ J<ÕHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, Ñ¨ÓÅ∞HÍ~ÚOKÕ"å_»∞. Ñ¨Ó~ÚOKÕ"å_»∞† „Ñü ãÖ= «û~°O [iˆQ ÉÁ\ÏxHõÖò (=$Hõ∆âß„ãÎãO|O èŒ"≥∞ÿ#) áÈ\ÏÅÖ’ PÜ«∞# Õ ÃÑ·KÕ~Ú. nx ~°ÇÏãº"Õ∞=∞x PÜ«∞# #_»∞QÆ∞ ÕPÜ«∞# ''<Õ#∞ "≥ÚHõ Å ŒQÆæiH˜ "≥o§ <å #=∞‡HÍxfl ==Ú‡ KÕÜ«∞HõO_ç, Jk =∞#Ñ¨~°∞=Ù‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∞O. D™êi g∞~°∞ Jxfl "≥ÚHõ ÅHõ<åfl ÃÑ ŒÌÑ¨ÓÅ∞Ñ¨Ó~ÚOz ÃÑ ŒÌHÍÜ«∞Å∞ HÍ~ÚOK«Hõ áÈ Õ =∞#O F_çáÈ`åO. =∞#O F_çáÈ ÕJO Œ~°∂ #=Ùfi`å~°∞† P J==∂#O =∞#O Œin J=Ù<åHÍ^•? Jx ~ÀE JO@∂LO\Ï#∞. JO Õ Jq U<å_»∂ <å #=∞‡HÍxfl ==Ú‡ KÕÜ«∞ÖË Œ∞—— J<åfl_»∞.

1968Ö’ ÉˇO*ò=∞<£~å+π J<Õ "≥· Œ∞º_»∞ <ÕÅ#∞ „ «qfi "≥ÚHõ Å∞áêuÃÑ@ì_»O=Å¡ =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡`«Å∞ áÈQ˘@ì|_»`åÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. 1806Ö’ ™êÊx+π"≥· ŒºâßÅÖ’¡ ÑÓÅ"≥ÚHõ Å∞ ÃÑOK«_»O =∞<À~°∞QÆ‡ «‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# "≥· Œº=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.™ê¯>¡O_£Ö’ _®Hõì~ü „yQÆs, "≥ÚHõ Å∞ ÃÑOK«_»O =∂#ã≤Hõ Jã÷=ºã÷ «#∞ JÑÊ\HõÑC_»∞ãïKÕã¨∞ÎO Œx ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. `À@Å=∞ èŒºu~°∞QÆ∞ «∞#fl ~ÀQÆ∞Å∞ "≥Ú Œ\˜™êiQÍrq «OÖ’ XHõ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨x KÕÜ«∞QÆeQÍ=∞x ÉèÏqOK«∞H˘x, qK«∞Û‰õΩO@∞#fl ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÑÓÅ#∞ K«∂ã≤ ZO`À ãO|~°Ñ_ç áÈÜÕ∞"å~°@! ÑK«Û Œ#O,~ÀA~ÀA‰õÄ P "≥ÚHõ Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O QÆ=∞xOz# P ~ÀQÆ∞Å‰õΩ rq «OÃÑ· uiyPã¨HÎ U~°Ê_»∞ «∞Ok. r=#O `˘˜H˜ã¨ÖÏ_Õ P "≥ÚHõ Å#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ "åiÖ’qâßfiãÖ U~°Ê_»∞ «∞Ok.

™êfi~°úOÖËx Jaè~°∞K«∞Å`À „¿Ñi «∞Ö· PÜ«∂ Ñ#∞ÅÖ’ „ÑÜ«∞ «fl ÑÓ~°fiHõOQÍx=∞QÆ∞flÖ· Ñx KÕÜ«∞_»O`À ÉÏ@∞ J=ã~°"≥∞ÿ#O « q~å=∂xfl‰õÄ_® á⁄O Œ∞ «∞O>Ërq «O JO`å P#O Œ ^•Ü«∞Hõ"Õ∞.

J"≥∞iHÍÖ’ D =∞ èŒº ZÅ„HÍìxH± ÑïHõ~å<˘flHõ •xfl â◊s~°OÖ’ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ^•xfl"å~°∞ Ñ¶‘_£ ÉÏºH± Ñ¨ Œúu J<åfl~°∞. D ÑïHõ~°O=Å¡ =∞#‰õΩ U ÜÕ∞ PÖ’K«#Å∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞, U ÜÕ∞ L„ ÕHÍÅ∞ Hõey#Ñ¨C_»∞â◊s~°OÖ’ U ÜÕ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ ãÖÉèíqã¨∞Î<åflÜ≥∂ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. Wk „QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù‰õΩ=zÛ#<å_»∞ =∞# „Ñ¨=~°Î##∞ =∂~°∞Ê KÕã¨∞HÀ=_»O‰õÄ_® ™ê èŒº=∞ø «∞Ok. =∞#OÑ¶ÖÏ<å PÖ’K«# KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ =∞# QÆ∞O_≥ ZÖÏ H˘@∞ì‰õΩO@∞O^À ~°HõÎÑ¨ÙáÈ@∞ZÖÏQÆ∞O^À, K«~°‡O LëÈ‚„QÆ « ZÖÏQÆ∞O^À, HõO_»~åÅ∞ ZÖÏ ã¨ÊOkã¨∞Î<åflÜ≥∂≥Å∞ã∞ÎOk. •x=Å¡ =∂#ã≤Hõ HÍ~°ÏÅ=Å¡ HõeQ â◊s~° ~°∞QÆ‡ «Åx ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞QÆÅO.

J~Ú`Õ U ÑïHõ~°O J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_®<Õ W=hfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ â◊H˜Î''Ü≥∂QÆ è•º#O——Ö’ =ã∞ÎOk. <å Œ Ü≥∂QÆOÖ’ nxfl ' Œâ◊q èŒ<å Œ„â◊=O—— JO\Ï~°∞.JO ÕHÍ Œ∞ WHõ _» ≥Å∞ã∞ HÀ=_»O"Õ~°∞, =∞m§ "≥· ŒºO"Õ~°∞ Jx LO_» Œ∞. è•º#OÖ’<ÕJqÔ~O_»∂ ™ê èŒº=∞ø`å~Ú. è•º#O`À =zÛ# *ÏQÆ~°∂Hõ « À =º=Ç~° ã=∞Ü«∞OÖ’‰õÄ_® D q+Ü«∂Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz, =∞#O „ÑâßO «OQÍ =º=ÇÏiOK«=K«∞Û. è•º<åxflq∞Oz# q~å=∞"Õ∞n ÖË^Œ∞. WÖÏ ^è•º#OÖ’ q„â◊q∞Oz#<å_»∞ P#O^ŒOg∞ Œ=Ù «∞Ok.

141 142



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


z=i ã¨Ç¨Ü«∞O (LAST - AID)

Age does not protect you from love; But love to some extent,protect you from age.

*Ï~üÉˇ~åfl~ü¤ëê «# rq «Ñ¨Ù z=i~ÀAÅ∞ Ñ¨@fl"å™êxfl q_çz XHõ Ñ¨Ö¡Ö’¡QÆ_çáê_»∞. PÜ«∞##∞ WO@~°∂fi º K≥Ü«∞º_®xH˜ =zÛ# XHõ Ñ¨„uHÍ qÖËYi,Ñ@fl"å™êxfl q_çz ÃÑ@ì_®xH HÍ~°O J_»QÍæ PÜ«∞# ''<Õ#∞ Ñ@ìOÖ’ LO_»QÍXHõ™êi JHõ¯_ç ã¨‡âß# "å\˜Hõ‰õΩ "≥àÏ§#∞. JHõ¯_» XHõ QÀs g∞^Œ L#flÑ¨ÅHõ~å~Úg∞^Œ 'D=ºH˜Î #∂@Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞ rqOz J™ê=∂~ÚHõOQÍ(untimely) =∞~°ÕKå_»∞. Hõ#∞Hõ x*ÏxH˜ DÜ«∞# U^≥·<å „QÍ=∞OÖ’x=ã≤OK«_®xˆH Ü≥∂QÆ∞º_»∞QÍx Ñ¨@ìOÖ’ HÍ Œ∞ Jx x~°‚~ÚOK«|_çOk Jx„"åã≤ HõxÑ≤OzOk† J Õ x["≥∞ÿ Õ<Õ#∞ „QÍ=∞OÖ’ x=ã≤OK«_»"Õ∞ L «Î=∞O Jxx~°‚~ÚOKå#∞—— J<åfl_»∞. P «~°∞"å « PÜ«∞# KåÖÏHÍÅO rqOK«_»O ‰õÄ_®[iyOk.

=∞#ã¨Î`«fiâß„ã¨"Õ`«ÎÅ∞ r=#HÍÅÑïq∞ux =º+≤ì (=ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#) ã¨q∞+≤ì(JO Œi) =∞#ã¨∞ûÅ∞ x~°‚~Ú™êÎÜ«∞x JO\Ï~°∞. =ºHÎQÍh ÖËHõ "≥Ú «ÎO Õâ◊OQÍh_≥ÉˇƒÂUO_»¡ =Ü«∞¿ãû KåÖÏ Z‰õΩ¯= Jx x~°‚~Ú¿ãÎ P Õâ◊"åã¨∞Å∞ JO`å ^•^•Ñ¨ÙXHõ\˜ Ô~O_ÕO_»∞¡ J@∞W@∞QÍ J Õ =Ü«∞ã¨∞Ö’ =∞~°˜™êÎ~°∞. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# =ºHÎZ=Ô~·<å `å#∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO „|`«HÍÅx ãÖHõeÊOK«∞‰õΩ<Õ K≥^Œ∞~°∞ "≥Ú^Œ∞~°∞ãÖÑ¶∞@#Å#∞ =∂„ «O JO Œ∞Ö’ #∞O_ç q∞#Ç¨~ÚOK«=K«∞Û.

=∞x+≤ ~Ñ¨\˜Pâ◊Ö’ rq™êÎ_»∞. J<Õ q+¨Ü«∞O KåÖÏ=∞OkH˜ ≥Å∞ã¨∞. HÍhZO Œ∞‰õΩ? KÕuÖ’ L#fl D~ÀAH˘~°‰õΩ QÍHõ ˆ~Ñ¨\˜H˘~°‰õΩ rqã¨∞Î<åfl_»O>Ë ^•xJ~°ú"Õ∞q∞\ ˜? D~ÀA rqOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»<Õ Hõ^•! D~ÀA rqOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl_»O>Ë =∞~À~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë D~ÀA =∞~°ã∞Î<åfl_»∞. D ~ÀA "å_»∞„|uHÖË_»<ÕQÍ! JO>Ë D~ÀA K«∂_»=Åã≤O Õ À WOHÍ K«∂_»ÖË Œ∞, á⁄O Œ=Åã≤OkWOHÍ U^À á⁄O ŒÖË Œ∞, J#∞ÉèíqOK« ŒÅzOk U^À WOHÍ J#∞ÉèíqOK«ÖË Œ∞. D

ã¨$+≤ìÖ’ XHõ qz„ «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ñ¨~°=∂ «‡#∞ á⁄O^•~°x K≥Ñ¨CHÀ|_»∞ «∞#fl=∞Ç «∞‡Å∞ QÍh, J=`å~° ÑÙ~°∞+µÅ∞QÍ H˘xÜ«∂_» |_Õ"å~°∞QÍh, Õ= Œ∂ «∞ÅQÍ¿Ñ~˘¯#|_Õ "å~°∞QÍh JO`å Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞, ~åAÅ∞, èŒ#=O «∞ÖË HõxÑ≤™êÎ~°∞.~å=Ú_»∞ JÜ≥∂^èŒº‰õΩ ~åA–Hõ$+¨µ‚_»∞ ^èŒ#^è•<åºÅ`À xO_ç L#fl ^•fi~°Hõ#∞xi‡OKå_»∞. |∞ Œ∞ú_»∞ ~å[ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, *·# =∞Ç¨g~°∞_»∞ XHõ ãÖ™ê÷<ånèâ◊√_ç‰õΩ=∂~°∞_»∞. JÖÏˆQ Jaè=$kú K≥Ok# Õâ◊"≥∞ÿ# J"≥∞iHÍÖ’<Õ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ãÖYºÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.

g@xflO\˜h Ñ¨sH˜∆¿ãÎ =∞#‰õΩ `≥e¿ã^Õq∞@O>Ë, W@∞ "≥·~åQÆº=O`«∞Öˇ·ã`åº<Õfi+‰õΩ ÑÓ#∞HÀ"åÅ<åfl, J@∞ UO KÕÜ«∂Ö’ ≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤÷uÖ’z‰õΩ¯H˘x P «‡ÇÏ «ºKÕã∞HÀ"åÅ<åfl QÆ∂_® D~ÀA J#∞ÉèíqOKåeûO ŒO`å «$Ñ≤ÎQÍJ#∞ÉèíqOz f~åe. JO>Ë D~ÀA rqOKåe rq`å#fl##∞ ÉèíqOKåe. UaK«ÛQÍ_»∂ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀ_»∞. ~Ñ¨Ù<Õ#∞ èŒ#=O «∞_çx HÍHõáÈ`å<åJhfl J#∞ÉèíqOK«Hõ áÈ`å<å Jx Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù`å~°∞. "å~°∞ÖË •`å=∞O Œ∞HÀÖËx ™ê÷~Úx «=∞ ãÖ`å#O JO Œ∞HÀ"åÅx, `å=ÚHÍ ‰õΩ<åfl «=∞#∞O_ç =zÛ# D «~°=∞<åfl «=∞ HõÅÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx ÉèÏqOz "åà◊√§ «=∞ãO`å#=∞<Õ q+Ü«∂xfl „ÑÑOKåxH ≥eÜ«∞‰õΩO_® •z LOz "åix K«kqOKÕaK«ÛQÍà◊√§ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ ~Ñ\ Pâ◊Ö’ rqOK«_®xH HÍ~°OD ~ÀA rqOK«ÖËHõ áÈ=_»"Õ∞. ZÑ¨C_»~Ú`Õ J#∞ÉèíqOK« =Åã≤O^ŒO`åÑ¨Ó~°Î=Ù «∞O^À JÑ¨C_»∞ =∞x+≤ rqOKåÅ<Õ WK«Ûù#∞ HÀÖ’Ê`å_»∞.

XHõ™êi rqOKåÅ<Õ WK«Ûù=∞x+≤ HÀÖ’Ê Õ "≥O@<Õ J «_ç â◊s~°O J «_ç=∞#ã¨∞#∞ J#∞ãïã¨∞ÎOk. D â◊s~°O H=ÅO =∞#ã¨∞Ü≥ÚHõ ¿ã=‰õΩ_»∞ =∂„ «"Õ∞.=∞#ã¨∞ûÖ’ rqOKåÅ<Õ WK«Ûù JO «iOz# Hõ∆OÖ’ P =∞<À qHõÅÊO â◊s~°OÖ’„Ñü aOaã¨∞ÎOk. "≥O@<Õ â◊s~°O «# ã¨Ç¨Ï#â◊HÎx (Resistance) HÀÖ’Ê «∞Ok.â◊s~°OÖ’x D â◊HÎ HÍ~°OQÍ<Õ =∞#‰õΩ Zxfl ~ÀQÍÅ∞ =zÛ<å =∞#O «@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. JO Œ∞ˆH rqOKåÅ<Õ WK«Ûù =ºHÎ =∞OKå#Ñ¨_®¤ H˘xfl ãÖ= «û~åÅ=~°‰õΩ Kå=_»∞.

„Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XHõ qO «"åºkè "åºÑ≤™ÈÎOk. ^•xfl ''Z~Ú_£û——JO\Ï~°∞. Wk ZO « "ÕQÆOQÍ "åºÑ≤™ÈÎO ŒO>Ë XHõ ãO= «û~åxH XHõ „áêO «OÖ’<åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å =∞OkH˜ D [|∞ƒ ™È‰õΩ`ÀOk. Wk WO « "ÕQÆOQÍ H˘#™êy Õ2020 ãÖ= «û~°O =~°‰õΩ<åÅ∞QÆ∞Ö’ =¸_»∞ =O «∞Å „Ñ¨ÑÖK« [<åÉèÏ#∞ D=∞Ç¨Ï=∂‡i |eQ˘#QÆÅ ŒO@∞<åfl~°∞ Ñïâ’kèOz#"å~°∞ D [|∞ƒ‰õΩ =∞O Œ∞Hõ#∞HÀ¯"åÅx âß„ãÎAÅ∞, _®Hõì~°∞¡ xifi~å=∞OQÍ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å nxH=∞O Œ∞ Hõ#∞HÀ¯=_»=∞<Õk ™ê èŒºO HÍx q+¨Ü«∞O. ZO Œ∞HõO>Ë ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ D[|∞ƒ™ÈH˜# â◊s~°O ã¨Ç¨Ï#â◊HÎx HÀÖ’Ê «∞Ok. ^•x`À "å`å=~°OÖ’x U H˘kÌ

144143



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∂~°∞Ê#∞ ‰õÄ_® â◊s~°O `«@∞ìHÀÖË^Œ∞. "å`å=~°OÖ’ U "≥·~°ãπ („H˜=ÚÅ∞)„áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å Jk J «_çx P=iã¨∞ÎOk. ^•x #∞O_ç É·@ Ñ¨_»QÆÅ â◊HÎx â◊s~°OHÀÖ’Ê~ÚOk H õ#∞H õ Zxfl < ≥ÅÅ~Ú<å ã Ö=` « û~åÖ ˇ ·<å J` «_ çxÑ¨@∞ì‰õΩ#fl[Å∞|∞QÍh, [fi~°OQÍh «Qæ â◊HÎ „Ñ¨ã¨HÎ ÖË<ÕÖË Œ∞. QÍÜ«∞=∞~Úº ~°HõÎOHÍ~°∞ «∞O>Ë, â◊HÎx HÀÖ’Ê~Ú# â◊s~°O P ~°HÍÎxfl Hõ>ËìÖÏ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. XHõ P =ºHÎZ‰õΩ¯=Ö’ Z‰õΩ¯= Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞ rqOK«QÆÅ_»∞. =∞i Jã¨Å∞ D H˘ «Î[|∞ƒ á⁄_»K«∂Ñ¨_®xH˜ HÍ~°O Uq∞\˜?

"Is the humanity losing the will to live?"

=∂#= ã=∂[O lrq+#∞ (rqOKåÅ<Õ WK«Ûù#∞) HÀÖ’Ê`ÀO^•? =ÚO Œ∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Wk ã¨q∞+≤ì ãÖHõÅÊ"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ KåÖÏ=∞Ok D „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’H˘@∞ì‰õΩáÈ=Åã≤O Õ<å? =º+≤ì(=ºHÎQÆ «) ãÖHõÅÊ|ÅOL#fl"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ „|uH˜|@ìQÆÅ~å? Jãëk ZÖÏ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk? nxH˜ =∞O Õq∞\˜?

Z~Ú_£û "åºkè g∞^Œ Ñïâ’^èŒ# KÕã≤# "å~°∞ „áê~°OÉèíOÖ’<Õ WkÇÏŸ"≥∂Ãã‰õΩû=Öòû (ãfieOQÆ "≥∞ÿ èŒ∞#O [i¿Ñ"å~°∞) ‰õΩ =ã∞Î#fl [|ƒx x~°‚~ÚOKå~°∞.W@∞=O\˜ Œ∞~°Å"å@∞ÖËx "åiÖ’ H˘O ŒiÖ’ D [|∞ƒ HõxÑ≤Oz<å "å~°∞‰õÄ_®D ã¨fieOQÆ "≥∞ÿ èŒ∞#O [iÑ≤# =ºHÎ À ãÖÑ¨~° O („Ñ¨Hõ$u ã≤ ŒúOQÍ<Õ) ÃÑ@∞ìHÀ=_»O=Å¡ =zÛ LO@∞O Œ<åfl~°∞. HÍh „Ñ¨ã¨∞Î «O Wk JÖÏHÍ Œx ≥eÜ«∞=™ÈÎOk. U=º‰õΩÎÅ~Ú Õ "≥∞ÿ èŒ∞# „HÜ«∞Ö’ J<ÕHõ =∞Okx =∂~°∞ã∂Î J<ÕHõ =∞Ok`À ãOÑ~° OÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ áÈ`å~À "åiH˜ HõeˆQ [|∞ƒ Wk. g~°∞ rq «OÖ’ =∂~°∞Ê ("≥Ô~·\©)HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞. JO Œ∞=Å¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ qiqQÍ =∂~°∞™êÎ~°∞. J~Ú<å «$Ñ≤ÎHõÅQÆ Œ∞. WHõ UOKÕÜ«∂Ö’ ÀK« Œ∞. JÑ¨C_Õ ≥·<å H˘ «Î Œ#O Hõ#|_»∞ «∞O Õ"≥∂#xã¨fieOQÆ "≥∞ÿ äŒ∞<åxH˜ kQÆ∞`å~°∞. P «~°∞"å « UO KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ#Ñ¨_» Œ∞. "åi=∂~°æO XHõ JQÍ èŒ"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞ ŒQÆæiH˜ =zÛ PyáÈ~ÚOk. "≥#‰õΩ¯ "≥à◊ •=∞O>Ë"≥#∞Hõ =~°^ŒÅ∞ =zÛ JO`å [Å=∞Ü«∞=∞~Ú áÈ~ÚOk. JHõ¯_Õ lrq+¨(rqOKåÅ<Õ WK«Ûù) JO «"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. J Õ Z~Ú_£û "åºkèQÍ É·@ Ñ¨_»∞ «∞Ok.

=∞i nx#∞O_ç É·@Ñ¨_Õ =∂~°æ"Õ∞q∞\˜? ''„¿Ñ=∞—— nxH˜ ["å|∞. „¿Ñ=∞‰õΩÉèí∂ «HÍÅOÜ≥ÚHõ ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. Éèíq+º «∞Î Ü≥ÚHõ Pâ◊ÖË Œ∞. =~°Î=∂#OÖ’<Õ J «_»∞P#OkOK«QÆÅ_»∞.JÑ¨C_»∞ =~°Î=∂# HÍÅOÖ’<Õ D Éèí∂"Õ∞ ã¨fi~°æ=∞ø «∞Ok. =∞iD „¿Ñ=∞ ÃÑOá⁄O Õ ≥ÖÏQÆ JO>Ë ''^è•º#O—— =Å¡ hÖ’H˜ #∞=Ùfi `˘Oy K«∂_»@O=Å¡ è•º#OÖ’H˜ "≥o§# "å_çH˜ Õâ◊, HÍÅ, Ñïã≤÷ «∞Å`À ãÖ|O èŒO LO_» Œ∞.JÑ¨C_»∞ "å_»∞ D~ÀA J_»∞‰õΩ¯u<Õ"å_çQÍ LO_ç ˆ~Ñ¨\˜ Pâ◊Ö’ TÇ¨ÏÅÖ’„| «HÍeû# Ñ¨xÖË Œ∞. D~À*Ë Jhfl J#∞ÉèíqOz ˆ~Ñ¨Ù KÕÜ«∞_®xH˜ „H˘ «Î Õg∞ÖËHõP «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ"åeû# (ÖË • P «‡ÇÏ`åºã Œ$â◊"≥∞ÿ# Z~Ú_£û‰õΩ Ö’#∞QÍ"åeû#)Ñ¨xÖË Œ∞.

è•º#O #∞O_ç L «Ê#fl=∞ÜÕ∞º „¿Ñ"Õ∞ z=i ã¨Ç¨Ü«∞O (Last Aid) JÑ¨C_»∞„ÑuHõ∆O „H˘ «Î Œ#"Õ∞. Éèí∂ « Éèíq+º «∞ÎÖË ÖËx "å_çH áÈÅ∞ÛHÀ"åeû# J#∞Éèí∂ «∞ÖËÖË=Ù. áÈÅ∞ÛHÀ=_»"Õ∞ ÖË#Ñ¨C_»∞ J#∞ÉèíqOz#q, J#∞ÉèíqOK«xq JO@∂ ÖË=Ù.JÑ¨C_»∞ PâßÖË Œ∞–=∞~°=Ú ÖË Œ∞. D J#∞Éèí∂u#OkOKÕ è•º#"Õ∞q∞\’ K≥a Õ≥eÜ«∞ Œ∞. KÕã≤ K«∂_»O_ç. JÑ¨C_»∞ P#O ŒO g∞ Œ=Ù «∞Ok.

LOOK TO THIS DAY FOR YESTERDAY IS BUT A DREAM,

AND TOMOTTIW IS ONLY A VISION,BUT TODAY, WELL LIVED,

MAKES EVERY YESTERDAY A DREAM OF HAPPINESS

AND EVERY TOMORROW A VISION OF HOPE

LOOK WELL, THEREFORE, TO THIS DAY.

145 146



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMW ŒO`å Ñ¨zÛ"≥∂ãÖ

Are you aware thar man has ever been deceived by other asmuch as he has been deceived by himself

- OSHO.

XHõ™êi XHõ™êfiq∞"å~°∞ ZHõ¯_À LÑ¨<åº™êÅ∞ K≥Ñ¨Ê_®xH˜"≥o§ `«#P„â◊=∂xH uiy =ã∞ÎO>Ë, =∞ èŒº^•iÖ’ XHõ Ñ‰õ∆ΩÅ"Õ∞‡"å_ç ŒQÆæ~° XHõ JO Œ"≥∞ÿ#ÑH∆ HõxÑ≤OzOk. •xfl K«∂ã≤ =ÚK«Û@Ñ_»¤ ™êfiq∞"å~°∞, "å_»∞ J_çy#O « _»aƒzÛP Ñ¨H∆x H˘<åfl_»∞.

^•iÖ’ =ã¨∞ÎO>Ë P Ñ¨H∆ ''™êfig∞! g∞~°∞##∞fl q_çz ÃÑ\Ïì~°O>Ë g∞‰õΩ <Õ#∞=¸_»∞qÅ∞"≥·# =∂@Å∞ K≥|∞`å#∞—— J#flk. ™êfiq∞"å~°∞ LeH¯Ñ_ç P ÑH∆xK«∂ã∂Î''J~Ú Õ #∞=Ùfi =∂\Ï¡_»QÆÅ=#fl=∂@—— J<åfl_»∞. P Ñ¨H∆ =∞m§ ''J=Ù#∞ <Õ#∞XHõ Õ=`å Ñ¨H∆x, g∞ÖÏˆQ <Õ#∞‰õÄ_® =∂ Ñ¨H∆ *ÏuH˜ LÑ¨<åº™êÅ∞ Wã¨∞ÎO\Ï#∞.«H˜ # Ñ¨‰õ∆ΩÅhfl ##∞fl ZO`À Q“~°q™êÎ~Ú† <å ã¨ÅÇ¨Å∞ LÑ¨ ÕâßÅ∞ «=∞‰õΩ

ZO`À LÑ¨Hõiã¨∂Î LO\ÏÜ«∞x =∂ Ñ¨‰õ∆ΩÅhfl JO@∞O\Ï~Ú. HÍ|\ì g∞~°∞‰õÄ_®=Ú`åºÅÖÏO\ <å =¸_»∞ =ÚHõ Å∞ qx ##∞fl q_çz ÃÑ@ìO_ç—— J#flk. ™êfiq∞"å~°∞ãÖ`À+≤Oz ''JÖÏˆQ «Ñ¨ÊHõ q_çzÃÑ_» å#∞ Un P =¸_»∞ =∞Ç¨"åHÍºÅ∂ <å‰õΩLÑ¨ ÕtOK«∞—— J<åfl_»∞. P Ñ¨H∆ K≥Ñ¨Ê_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk....

1. ZO`« Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, =∞Ç¨`«∞‡_»∞, ^èŒ#=O`«∞_»∞, q^•º=O`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê<å«~° | ŒúO HÍx =∂@#∞ ZÑ¨C_»∂ #=∞‡HõO_ç.

2. ZO « Q˘Ñ¨Ê ≥·<å JãÖÉèí="≥∞ÿ# Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«HõO_ç. g∞Ç¨Ï Œ∞ÌÅ#∞ g∞~°∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.

3. KÕã≤# =∞OzÑ¨xÃÑ· ZÑ¨C_»∂ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»HõO_ç.

™êfiq∞"å~°∞ Ñ¨H∆ =∂@Å‰õΩ ãÖ`À+≤Oz ^•xfl q_çzÃÑ\ì P#O ŒOQÍ=ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈÜ«∂~°∞. ''JÉÏƒZO « K«Hõ \˜ =∂@Å∞ K≥Ñ≤ÊOk Ñ¨H∆! D ~ÀA™êÜ«∞OHÍÅO ã¨ «ûOQÆOÖ’ <å t+¨µºÅ‰õΩ D =∂@Å∞ K≥áêÊe, gÖ· Õ D =¸_»∞=∂@Å∞ XHõ É’~°∞¤ÃÑ·# „"å~ÚOz <å QÆkÖ’ «yeOK«∞HÀ"åe—— J#∞‰õΩO@∂PÜ«∞# =ÚO Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

WO «Ö’ PÜ«∞# q_çzÃÑ\ì# Ñ¨H∆ XHõ K≥@∞ì H˘=∞‡ÃÑ·# "åe ''Jˆ~Üü∞=¸~°∞ö_® <åHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ XHõ qÅ∞"≥·# =„[O LOk~å, Jkh‰õΩ ˘i‰õΩO>Ë #∞=Ùfi„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÔHÖÏ¡ èŒ#=O «∞_ç=ÜÕ∞º"å_çq—— J#flk.

™êfiq∞"å~°∞ HÀÑÖ`À TyáÈ «∂ ''ZO «"≥∂ãÖ! LO_»∞ x#∞fl WÑ¨C_ÕÑ¨@∞ì‰õΩO\Ï#∞—— JO@∂ K≥>ìHõ _»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. PÜ«∞# Ñ¨H∆ L#fl H˘=∞‡#∞KÕ~°QÍ<Õ Jk JO «Hõ<åfl ÃÑ· H˘=∞‡‰õΩ Zyi "≥o§Ok. PÜ«∞# =∞m§ P H˘=∞‡#∞KÕ~ãïH˜ Wk WOHÍãÎ ÃÑ· H˘=∞‡ÃÑ·H˜ "≥o§Ok. WÖÏ JO ŒÅOK«Å∞QÍ P Ñ¨H∆™êfiq∞x z\Ï~°∞ H˘=∞‡Å‰õΩ KÕiÛOk. P„ «OQÍ PÜ«∞# •xfl Ñ@∞ìHÀÉ’QÍ JkHÍ™êÎZyiáÈ~ÚOk. ™êfiq∞"å~°∞ Ñ¨@∞ì «Ñ≤Ê HÕ Œ Ñ¨_®¤~°∞. Ô~O_»∞ HÍà◊§ Z=ÚHõÅ∞qiQÍ~Ú. â◊s~°OxO_® QÍÜ«∂Ö·<å~Ú. Ñ¨_ç# KÀ@∞#∞O_ç PÜ«∞# =∞m§ Hõ ŒÅÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∞m§ P Ñ¨H˜∆ Zyi =zÛ HÕ^Œ H˘=∞‡ÃÑ· "åe #=fi_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. P ™êfiq∞ Ç‘Ï#ã¨fi~°O`À ''#<≥flO Œ∞‰õΩ WÖÏ "≥∂ãÖ KÕâß=Ù——J<åfl_»∞.

JÑ¨C_»∞ P Ñ¨H∆ QÆOcè~°OQÍ ''ãïQÍæ PÖ’zOK«∞! <Õ#∞ x#∞fl "≥∂ãÖKÕÜ«∞ÖË Œ∞, x#∞fl #∞"Õfi "≥∂ãÖ KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù. <Õ#∞ h‰õΩ K≥Ñ≤Ê# =¸_»∞ =ÚHõ Å∞áê\Õz LO>Ë h‰õΩ D QÆu Ñ¨>ËìkHÍ Œ∞. «~° | ŒúOHÍx =∂@ #=∞‡= ŒÌ<Õk <å"≥Ú Œ\˜=∂@. <Õ#∞ <å Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =„[O LOk JO>Ë ZÖÏ #=∂‡=Ù? ZHõ _»<åflÑ¨H∆ Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =„[O LO@∞O^•? WHõ Ô~O_»= =∂@† Z=_»<åfl K≥@∞ìÃÑ· "åe#Ñ¨H˜∆x K≥>ˇìH˜¯L`«ÎKÕ`«∞Å`À Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ_®? JãÖÉèí="≥∞ÿ#^•xx KÕÜ«∞_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«= Œ∞Ì J<Õ <å Ô~O_»= =∂@#∞ ‰õÄ_® #∞=Ùfi PK«iOK«ÖË Œ∞† h â◊HÎx,Ç¨Ï^Œ∞Ì#∞#∞=fi QÆ∞~°∞ÎOK«ÖË^Œ∞. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚMº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O =¸_»=k,ÑÖ[~°OÖ’ |OkèOK«|_ç# „áê˜H˜ ¿ãfiK«Ûùx=fi_»O Hõ<åfl =∞Oz Ñ¨<Õ=ÚOk?JO « =∞OzÑ¨x KÕã≤‰õÄ_® #∞=Ùfi <å Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =„[O L#fl Œ#QÍ<Õ, JÜ≥∂º PÑ¨H∆x ZO Œ∞‰õΩ q_çzÃÑ\Ïì<å Jx Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_®¤=Ù. JO>Ë #∞=Ùfi <å =¸_»∞=∂@Å#∞ PK«iOK«ÖË Œ#fl =∂@, PK«iOK«x =∂@ ZO « Q˘Ñ¨Ê Œ~Ú<å H=ÅOq#_»O=Å¡ Jk «# „ÑÉèÏ"åxfl K«∂Ñ Œ∞. q#flP=∞@ PK«iOK«HõáÈ Õ P =∂@#∞PãÅ∞ #∞=Ùfi ã‘fiHõiOz#>ËìHÍ Œ∞. <å =∂@Å∞ ã‘fiHõiOK«‰õΩO_®<Õ ã‘fiHõiOKå#∞H˘xJO Œ∞‰õΩ „ÑüÑ¶ÅOQÍ ##∞fl q_çzÃÑ\Ïì=Ù. <å =∂@Å#∞ ˆH=ÅO WOH˘HõiH˜

148147



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


LÑ Õâ◊O KÕÜ«∞_®xH "å_»∞H˘O^•=∞#∞ ‰õΩ<åfl_»∞. <å=∂@Å qÅ∞= „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx#∞=Ùfi, x#∞fl #∞"Õfi "≥∂ãÿOK«∞ ‰õΩ<åfl=Ù—— J#flk.

D ÑÙãÎHõO K«kq#O «=∂„`å# Wkg∞‰õΩ #zÛ#O « =∂„`å#, nxfl g∞~°∞W «~°∞Å‰õΩ LÑ¨ Õâ◊O KÕã≤#O « =∂„`åxˆH g∞‰õΩ P#O ŒO ÅaèOK« Œ∞. W=hfl <åJ#∞Éèí=O #∞O_Õ „"åâß#∞, <Õ#∞ WÖÏ „| «∞‰õΩ «∞#fl HÍ~°OQÍ<Õ P#O ŒOQÍL<åfl#∞. g∞~°∞‰õÄ_® g\x PK«i¿ãÎ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ~°∞. W Õ q"ÕHõ=O «∞_çÅHõ∆O ÖË •q∞=∞‡efl g∞~°∞ "≥∂ãÿOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡.

x[OQÍ g∞ "Õ∞Å∞ HÀˆ~"å~°∞ Z=~°∂ ‰õÄ_® å=Ú Jkè‰õΩÅ"≥∞ÿ#@∞¡, å=Ú<Õ~Ê"å~°∞ g∞~°∞ <Õ~Û"å~°∞ J#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»~°∞. H=ÅO g∞ „âıÜ«∞ã∞û HÀ~ q∞„ «∞Ö=Ö"≥∞ÅQÆ∞`å~°∞.

– N hÅO~åA ÅH©; „Ñ¨™ê £

z=i =∂@<Õ#∞ |∞kú [x`« `«~å¯xH˜ ZO`« „áê^è•#º`«x™êÎ<À, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞[x`«

J#∞Éèí∂uH˜ ‰õÄ_® JO Õ „áê è•#º « x™êÎ#∞. HÍh Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’<Õ rq™êÎ#∞.ZO Œ∞HõO>Ë |∞kú [xu PÖ’K«#Å∞ Z<≥fl<Àfl «~å¯eã∂Î ##∞fl "≥∂ãyOKå ÜÕ∞QÍx,U QÆ=∂ºxH˜ KÕ~°ÛÖË^Œ∞. <Õ#∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl =∂~°=∞x É’kèOK«#∞† HÍHõáÈ`Õ<å=∂<å# ##∞fl | «Hõx¿ãÎ J Õ Ñ¨k"ÕÅ#∞‰õΩO\Ï#∞.

ã¨$+≤ìÖ’ ÖÏ=ºO „Éèí=∞HÍ Œ∞. â◊s~°O JO>Ë =∂OãÖ. Z=ÚHõÅáÈQÆ∞J#HõO_ç. ‰õΩO_» JO>Ë H=ÅO =∞\ìHÍ Œ∞, JO Œ∞Ö’ ‰õΩ=∞‡i "å_ç HõàÏ<≥·Ñ¨ÙºO‰õÄ_® =zÛ KÕiOk. â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞`ÒÅº, JOQÆ™œ+¨ì= (Balance of

proportion) Œ$â◊º =∂ èŒ∞~åºxH˜, K≥· «#º ã¨Ê~°≈`À =zÛ KÕi# ÅÜ«∞ q<åº™êÅ∞(Rhythemic postures) Ñ~°=∂ «‡ HõàÏ"≥· Œ∞ëêºxH Ñ@∞ìH˘=∞‡Å∞, JO Œ∞Ö’ #∞O_ÕŒ$â◊ºã¨∞YO, ã¨Ê~°≈ ã¨∞YO Åaè™êÎ~Ú.

â◊s~°O #∞O_Õ D ã¨∞MÏÅ∞ ÅaèOKÕ@ì~Ú Õ â◊"åÅ<Õ J#∞ÉèíqOK«O_»<Õ|∂A Ñ\˜ì# « «fizO «# «Å‰õΩ ~°∞ ŒÌHõO_ç. Láêkè ~°Ç≤Ï « (â◊s~° ~°Ç≤Ï «) K≥· «#ºO#∞O_ç ã¨∞MÏ#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ\ÏxH˜ =∞#O ã¨=∂kèÖ’ÖË=Ú Hõ#∞Hõ, ã¨$+≤ìHõ~°ÎH“yeÖ’ HõiyáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O ~å#O « =~°‰õΩ, ã¨$+≤ìH“yex g_»@"≥∞O Œ∞‰õΩ?W^Õ ''`«$[Å∂Hõ <åºÜ«∞O—— JO>Ë, XHõ QÆ_ç¤áÈK« ^˘iH˜# `«~°∞"å`Õ ^•xflP è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ QÆ_ç¤áÈK«#∞ q_çz nxfl g∞kH˜ â◊s~åxflÖÏ‰õΩ¯O@∞Ok Q˘OQÆoÑ¨Ù~°∞QÆ∞.

<Õ#∞ ZO_çáÈ~Ú "≥Ú~°@∞ÉÏi# Hõ~îÀ~° åuÎ fi‰õΩ_çx HÍ#∞. <å « «fizO «#rq`åxH˜ Œ∂~°OQÍ JO «Hõ<åflÖË Œ∞. JÖÏQÆx Éè∫uHõ "åOKè«Å`À =Ú‰õΩ¯^•Hõ=Ú˜Q q+¨Ü≥∂„ ÕH˜xHÍ#∞. rq «OÖ’ JxflO\˜x x~°ã≤Oz, pHõ\˜ QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡HõO_»∞¡ =¸ã¨∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ=_»O =Å¡ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨~° « «fiO Åaèã¨∞ÎO ŒO>Ë <Õ#∞#=∞‡#∞, ™êufiHõ ÉèÏ"åÅ∞, „¿Ñ=∞=∞Ü«∞ rq`åÅ∞ ‰õÄ_® Ñ¨~° « åfi<Õfi+¨Ö’J_Õ¤#x <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. HÍh Jq ÖËx Õ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O Hõ~°QÆ Œx, Ç¨Ï$ ŒÜ«∂„~°Ì «ÖËxrq «OÖ’ ã¨ÊO Œ# ÖË Œx, ã¨ÊO Œ# ÖËxKÀ@ r="Õ∞ LO_» Œx ‰õÄ_® J#∞Éèí=O`À „QÆÇ≤ÏOKå#∞. ã¨∞xfl «OQÍ D Œ~°≈<åxfl ™êO„Ñ¨ •Ü«∞"å Œ∞Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’H (WOHÍ c@Å∞ "å~°‰õΩO_® LO>Ë) <˘Ñ≤ÊOK«‰õΩO_® K˘Ñ≤ÊOK«_»OÖ’ ZO «=~°‰õΩHõ$`å~°∞Ì_»<Ò`å<À "Õz K«∂_®e. –"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞

149 150



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


151 152

P#∞|O^èŒO1. ZÑ¨C_»∂ U^ÀXHõ Ñ¨x K≥Ü«∞º@OÖ’ x=∞QÆ∞flÖ· LO_»O_ç. WÑ¨Ê\˜HõO>Ë

Ü«∂Hì"£QÍ LO_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.

2. #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤ "≥∞Åã≤ LO_»\ÏxH˜ Z‰õΩ¯= HÍÅO "≥zÛOK«O_ç.

3. J~°ú=O «"≥∞ÿ# "åºÑ¨HÍÖ’¡ „á⁄_»Hì"£QÍ LO_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.

4. g∞ q+¨Ü«∂ÅxflO\˜h „Hõ=∞| ŒúO KÕã¨∞HÀO_ç. KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞=ÚO Œ∞QÍ<Õ J#∞HÀO_ç Ñ¨ äŒHÍÅ∞ "Õã¨∞HÀO_ç.

5. kQÆ∞Å∞ Ñ¨_»@O =∂#O_ç.

6. g∞ Pâ◊Å, PHÍOHõ∆Å ™ê÷~Úx WÑ¨Ê\˜HõO>Ë H˘kÌQÍ «yæOK«Ok.

7. =∞Oz PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«∞O_ç. "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ èÀ~°˜ JÅ=~°∞ÛHÀO_ç.

8. QÆ åxfl QÆ∞iOz, Éèíq+¨º «∞Î QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ PÖ’zOK«_»O =∂x, g∞PÖ’K«#efl, KÕ «efl =~°Î=∂#OÃÑ· ˆHO„nHõiOK«O_ç.

9. K«Hõ \˜ P~ÀQÆº=O «"≥∞ÿ# =¸iÎ=∞`åfixfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=\ÏxH˜ Hõ$+≤KÕÜ«∞O_ç.

10. K˘~°=, #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤áÈ=_»O JÅ=~°∞ÛHÀO_ç.

11. g∞~°∞ g∞ˆ~! JÖÏ Jx XÑ¨CHÀO_ç. q∞=∞‡efl g∞~°∞ x~°tOK«∞HÀHõO_ç.

12. ã¨=∞ã¨ºefl qã¨‡iOK«HõO_ç Ñï+¨ iOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. <≥·~åâ◊ºÑ¨Ù\ÏÖ’K«efl, xã¨Ê $Ç¨Ïx ŒiKÕ~°x=fiHõO_ç.

13. g∞ K«∞@∂ì L#fl "åà◊§`À (‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞) g∞ ‰õΩO_Õã¨xflÇ≤Ï « ãÖÉO è•Å∞ ãÖ`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# r=<åxH˜ KåÖÏ =ÚYºO Jx≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. ã¨ «ûO|O è•Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀO_ç.

14. Jxfl\˜HõO>Ë ãÖ`À+ÖQÍ LO_»@O g∞‰õΩ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OJ#flk =∞##O KÕã¨∞HÀO_ç.

D Ñ¨ •flÅ∞QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ áê\Õz# HÍÖËl q^•º~°∞úÅ∞, ™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞`å=Ú P#O ŒOQÍ LO_»@O JO>Ë Uq∞\’ ÑïjeOK«O_ç, J~°úO KÕã¨∞HÀO_ç.

JÑ¨C_Õg∞~°∞ P#O ŒOQÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

– „á¶⁄I Ñ≤.q.Hõ$ëê‚~å=Ù

(_≥·Ô~Hõì~ü, PO„ è• Ü« xiû\© Ãã·HÍÅr áê~å Ãã·HÍÅr)

Be HappyIt is a waya of beingwise

- Stephen Koachi

<Õ#∞ [O «∞=ÙÅ`À ‰õÄ_® rqOK« QÆÅ##∞‰õΩO\Ï#∞.

ZO Œ∞HõO>Ë "å\˜Ö’ âßO «=Ú, ãÖ «$Ñ≤Î L#flk, JO Œ∞ˆH

<Õ<≥Ñ¨C_»∂ xÅ|_ç "å\˜x K«∂ã¨∂Î =ÙO\Ï#∞. Jq "å\˜x

Ç‘Ï# ã≤÷ux «Å∞K«∞H˘x ÉÏ èŒ Ñ¨_»=Ù, ~å„ «O`å "Õ∞Å∞H˘x

pHõ\’¡ ‰õÄK˘x `å=Ú KÕã≤# áêáêÅ#∞ `«Å∞K«∞H˘x

ÉÏ^èŒÑ¨_»=Ù. ^Õ=Ùx Ñ¨@¡ ÉÏ^èŒº`«#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î ##∞fl

qã≤yOK«=Ù. "å\H JãO «$Ñ≤Î QÍh, ™êfi~°÷OQÍh JãÖËÖË Œ∞.

"å\˜H˜ Ñ¨~°ã¨Ê~°O ™êëêìOQÆÑ¨_Õ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ ÖË=Ù. "ÕÅ

ãO= «û~åÅ „H «O rqOz# «=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ#q ÑÓlOK«=Ù.

"å\˜H˜ D „Ñ¨ÑÖK«O g∞ Œ JãÖ «$Ñ≤ÎÖË Œ∞.

– "åÖòì q\ò=∂"£

U áê=Ú Wk?

É·aÖòÖ’ P_»"£∞, D"£Å∞ (Pk ŒOÑ «∞Å∞) XHõ áê=Ú

KÕ « „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç, x+≤ ŒúÑ¶ÖÏxfl u#_»O=Å¡, W_≥<£ (ã¨fi~°æO)

#∞O_ç Ñ¨_çá⁄~Úº Œ∞óMÏxfl á⁄O Õ Hõ äŒ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

=¸ÖÏ^è•~°O (=∞Å^•fi~°O=^Œ ÌLO_Õ K« „HõO)Ö’

‰õΩO_»eh â◊HÎ áê=Ú ~°∂ÑÖÖ’ K«∞@ìK«∞@∞ìH˘x Ñ¨_»∞H˘x

LO@∞O^Œx, ^•xx *ÏQÆ$`«O KÕã≤ ("Õ∞Å∞H˘ÅÊ_»O)

ã¨Ç¨Ï„™ê~åxH˜ ( «ÅÃÑ·ÉèÏQÍ# =∂_»∞Ö’ LO_ÕK«„HõO) KÕ~°Û_»O

=Å¡ „|Ç¨‡#O^ŒO (=ÚH˜Î) á⁄O^Œ=K«∞Û#x Ü≥∂QÆâßGO

K≥|∞`ÀOk.

WO «‰õÄ D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ U áê=Ú Hõ äŒ LOk? D

q+¨Ü«∞O g∞ˆ~ K«kq ≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.

–"≥∞ÿ„ ÕÜ«∞.

1=∂= ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India

D èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ Œ∞, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞

N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ˜áêHõˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 9ÅH©;QÆÑü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „=`«O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5„u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 3H©∆~åaú „=`«O 5=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15ã¨`«º<å~åÜ«∞„=`«O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9~åÇ¨ïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgÑ¨Ó*Ï 9áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9N K«„HõÑ¨Ó[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 9N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9t=Ñ¨Ó[ 9g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 9PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9

<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9ã¨∞„|Ç¨Ï‡º x`«ºÑ¨Ó[ 9~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9NHõ$+¨‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9~åÑ¶∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mÑ¨Ó[ 9ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45~°∞H˜‡© HõÖÏºO 15J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 30U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆÑü „=`«O 20ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30

2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 99ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ („H“<£) 20Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 18N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18



ÅH©;QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O 18N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18=∞ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18ãÖ^•º=O^Œ#O 18=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7(áêÔH\ò) =∞ñfiÑ¨=~°‚# 7P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7P~°∞ ŒO_»HÍÅ∞ 5"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 7^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„`«O`À)7#=∞t≈"åÜ«∞ QÜ«∂=∞$`«O 5ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„ «"£∞ 18™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30Ñ¨Ù~åÑÖ_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 8=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8t"å#O ŒÅÇ¨Ïi–™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30‰õΩ[^À+O 9HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~° 9ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9ãÖ è•º=O Œ#O 9N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å «Ê~°ºO`À) 9~°∞„ Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„ «áê~åÜ«∞O 9QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9„áê «óã¨‡~°ÏÅ∞ 9[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 9

Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 9^ŒH˜∆Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„ «"£∞ 9^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9ÑÖK« J^èŒ~°fi j~°¬=ÚÅ∞ 9„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9QÆÑü ™ÈÎ„`«=∂Å 9N QÆ∞~°∞w`« 9ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 9^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 9t=™ÈÎ„`«=∂Å 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 9Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9#=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9#= Œ∞~°æÅ∞ 9Œâ◊=∞Çq ŒºÅ∞ 9

u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#OÅe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò)81=¸HõÑÖK«â◊f 81Ñ¨Ù~åÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7P#O^Œã≤kú – N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108

3. N ™ê~Ú Œ «Î „QÆO äŒ=ÚÅ∞N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50^•ã¨QÆHõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30#=<å^èŒ K«i„`« 90N ™ê~ÚK«i„ «(É·O_»∞)„Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO äŒO50N QÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO^äŒO50



ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ç¨`«‡ºO 25N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15N ™ê~Ú Éèí[<£û 15N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx «ºÑ¨Ó[ 8''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 9N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 9N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10Éèí‰õΩÎÅ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45â◊x ã≤OQÆÏÑ¨Ó~ü H∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 10+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ ....™ê~Úã¨`«º„=`«O 15™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81

4. *’ºuëêÅ∞'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ ÑÖKåOQÆO(=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 50z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 50„QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30"ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Åˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30`«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20„QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20™ê^• HÍºÅO_»~ü 5áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 10`å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 10040 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 20740 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150*’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150=∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 2001940–60=~°‰õΩ áê`«ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225„Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 90#Hõ∆„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 36ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 90ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36*Ï`«Hõ QÆ˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 30Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36*’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45*’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 45=ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30=ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 30*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞˜ 30



#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ–1 ...â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20Ç¨ÏãÎ~MÏÑ¶e`åÅ∞ 30ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 9x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) –Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 90JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40=^èŒ∂=~° QÆ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O ....ÖÏÖò H˜`åÉò 81*Ï`«Hõ~å[=Ú 36â◊‰õΩ#âßGO 36P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150J+ìHõ=~°∞æ 45|$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„ Œ) 200ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36+¨@ÊOKåtHõ 12040 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 15040 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 207ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞˜ 81ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 45„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150J Œ$+ìÔ~"≥∞_ôãπ 99=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300

*Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) 250*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) 250QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 90*Ï «Hõã¨∞ è•™ê~°=Ú–*Ï «Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨ •~Úx 90<å_ô*’ºu+Ö 45q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81#Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 45Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 45

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50*’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ 50Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50ÉèÏ"å~°ú~° åflHõ~°O 75ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75*’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75„Ñ¨â◊fl «O„ « 75=ÚÇ¨ ~°ÎO 75qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶e «*’ºu+Ö 125300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125*Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250

~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨ÊuN =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200ÉèÏ"å~°÷~° åflHõ~°=Ú 75=ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜ 150ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75„=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125



5. "åã¨∞ÎÅ∞40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ ç 180"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90_ÀÅ#q^Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81â◊√Éèí"åã¨∞Î 207â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90"åã¨∞ÎâßGO 45Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°ÊO 30*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ ...."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ..."åã¨∞Î t~À=∞˜ ,, ...NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, ....ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ...Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞Î( ŒO «∂iÑÖ_»s<å ä£) 81=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120

6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200=∞O„`«ã≤kú 90=∞O„`«™ê^èŒ# 45«O„ «*ÏÅO 45

Ü«∞H˜∆© «O„`«O 45áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 90=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45

ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶∞O@∞=Ù) 45ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 45Ü«∞O„ «ã≤kú 333=∞O„`«â◊H˜Î 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ «O„`«q^Œº 45=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250`åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45Ç¨Ï=# `«O„`«O 250ÑÖK«^Œâ◊ =∞ÇŸ_»æ `«O„`«O 90=∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150„Ñ¨ «ºOy~åHõ$`åº «O„ «O 360ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~° «O„ «O 45~°∞„ ŒÜ«∂=∞à◊ «O„ «O 250„Ñ¨ÑÖK«™ê~° «O„ «O 45|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45LzÛù+¨ì QÆÑü `«O„`«"£∞ 45~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 90Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å «O„`«"£∞ 250QÆO^èŒ~°fi «O„`«"£∞ 45Ç≤Ï~°ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250=∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45=∞Ç¨=∞O„ «âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100

7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45QÆËâ◊ P~å^èŒ# 1 90QÆËâ’áêã¨# 2 90#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144#=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 90#=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90#=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 90Pk`åº~å^èŒ# 90ã¨∞„|Ç¨‡Ïº~å èŒ# 90N t= P~å^èŒ# 90ÅH©; P~å^èŒ# 90



Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 90Åe`å~å^èŒ# 90N K«„HÍ~å^èŒ# ...QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90g~°Éèí„^•~å èŒ# 90HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90Jëêì Œâ◊Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ ..."Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 90ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 90‰õΩ[„QÆÇ¨~å èŒ# 90Éè·~°"å~å èŒ# 90ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å=∂Ü«∞O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 90N ÅH©;ã¨xflkè 90ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 90ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90=∂#=^èŒ~å‡Å∞ .....QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~åO 36=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 30t=Ñ¨Ù~åO 30"≥·âßYÑ¨Ù~åO 30ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~åO 45HÍsÎHõ Ñ¨Ù~åO 25ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH ˜ ~å=∂Ü«∞áê~åÜ«∞ 45=∞Ç¨=∞$ «∞ºO[Ü«∞J=∞$ «áêâ◊√Ñ¨ «"£∞ 150ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45Ñ¨Ù~å<å=∞ K«O„kHõ ......"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36ÇÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30ÇÏ#∞=∞ ≥· fiÉèí="£∞ 30Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 90™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90

K« «∞ˆ~fi Œ=ÚÅ∞ 108ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120|$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81`åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90≥·"å~å èŒ# 90

(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞O 90QÆÑüÉèÏ+¨ºO 90^ŒH˜∆Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30èŒ~°‡ã≤O èŒ∞=Ù(ˆHãπÉ·O_çOQ∑) 240

w`å~å^èŒ# 90Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 90N t=w`« 108ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk) –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90ÉèíQÆ= üã¨∞Îu 90ã¨∂~Àºáêã¨# 30

8. "≥· Œº „QÆO ä•Å∞PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30=¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 20PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞˜ – Ãã\ò ...QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº™ê~°O 30Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=zH˜`«û) 45„Ñ¨Hõ$u"≥· ŒºO 30PÇ¨~°O–"≥· ŒºO 81ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81PÜ«Ú~fi Œ"£∞ 30J#∞áê# «~°Oy˜ ....PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞"åHõ_»O – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 90P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200



~°Ç¨Ïã¨ºã≤ ŒúÜ≥∂QÆ"≥· Œº™ê~°"£∞ 90„áê^äŒq∞H õ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90XÉˇã≤\˜ 90ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90PÜ«Úˆ~fi ŒO–r=#"Õ ŒO 90Ñ¶Ù_£ ä≥~°Ñ≤ 90<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 90H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 90ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108

9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9Éèí"åhnHõ∆ P 6^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 20ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9t=ÉèíH˜Î =∂Å 9q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 30

ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30QÍ#q^•ºÉ’kèx 90J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 90ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∞˜=∂Å 30|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞) 30

11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑ûÑ¶¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90"Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90

12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20=∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20z\˜ìz\Ï¯Å∞ 20JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 20Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\©Ô~·ãπÅ∞ 20"ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20"≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∂Å 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30"≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 30

qq èŒ ~°HÍÅ∞ZO Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 20Ç≤ÏOn– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15



WOw¡+¨µ– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 71–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7N~å=∞HÀ\˜ 25Nt=HÀ\˜ 25"Õ∞lH± 20JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20„¿Ñ=∞Hõ äŒÅ∞ 20Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 20„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25q[Ü«∞O g∞^Õ 30Hõeã≤ rq^•ÌO 30<å^Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# (^è•º#OãÖw`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\˜„Ñ¨ÑÖK«O 90K« Œ~°OQÆO 90"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90ÑÖK«™êÜ«∞HõO 90~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90=∞O„ «âßG=∞Ç¨ÏŸ Œkè 90Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90zO`å=∞˜ (<å@HõO) 50áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞˜ 90HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 45HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î t=Ñ¨Ù~åO 90

HÍà◊Ç¨Ïã ≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O Œ~°HÍO_» 70J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75„|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|qiz «–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ç «‡ºO150

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 500N^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éˇ·O_»∞ 261Nt=Ñ¨Ù~åO Éˇ·O_»∞ 260„Ñ¨Hõ$uã≤ •úO «=ÚÅ∞–"Õ Œq*Ï˝#=Ú –Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ#250QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100=∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,,10025ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250Latitude - Longitude (English) ,, 50*Ï`«Hõ <å~åÜ«∞©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150"åã¨∞Î <å~åÜ«∞©Ü«∞O ,, 120Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120=ÚÇ¨ ~°Î ã≤O èŒ∞=Ù ,, 150[Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~åÑÖ_»Nx"åãπ) 21[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27[Ü«∞ «∞...[Ü«∞ «∞... ,, 27™ê~Ú... ,, 45N=∂eHõ ,, 20P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45â◊√„‰õΩ_»∞ 45~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ 100

«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞@,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

á¶È<£ : 2462565 (0883)

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¶‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç....

anandamga geeviddam final - internet archive · 2014. 10. 27. · ననున్ “ ను”...

Documents