bhagavata in kannada 1st-skandha

` ��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣ

[��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣ-ಪ�ಥಮಸ�ಂಧ]

[ಸು�ಾರು ಐದು �ಾ�ರ ವಷ�ಗಳ !ಂ�, �ಾ$ಪರದ %ೂ'ಯ)* +ೕದಗಳನು- �ಂಗ./ ಬಳ%1 ತಂದ ಮಹ3�

+ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ, ಅವ�ಗಳ ಅಥ�ವನು- 678ಾ9 �ವ:ಸಲು ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳನು- ರ>/ದರು. ಈ ಪ��ಾಣಗಳ)* �ಚುB

ಪ�/ದC+ಾದುದು �ಾಗೂ ಪ��ಾಣಗಳ �ಾಜ ಎನ-ಬಹು�ಾದ ಮ�ಾಪ��ಾಣ Fಾಗವತ.

�ಾವ� ಎನು-ವ �ಾವ� GಾH I�ದು Jಂ6�. ಜಗ6Kನ ಎLಾ* MೕವNಾತಗಳO ಅ�ಾಯಕ+ಾ9 ಅದರ GಾHQಳ1

�ಾಗು6K+. ಈ �ಾ�Jಂದ Rಾ�ಾಗುವ ಉRಾಯ ಉಂTೕ? ಉಂಟು, ಶುಕಮುJ ನು.ದ ��ೕಮ�ಾ�ಗವತ+ೕ ಅಂಥಹ

<+4ಷಧ. Xಾನ-ಭZK �ರಳ+ಾ9ರುವ ಕ)ಯುಗದಲ*ಂತೂ ಇದು 6ೕ�ಾ ಅವಶ4+ಾದ �ಾ:<ೕಪ.

Fಾಗವತದ)* ಅ'ೕಕ ಕ\ಗ7+. ಆದ� ನಮ1 ಈ ಕ\ಗ79ಂತ ಅದರ !ಂ<ರುವ ಸಂ�ೕಶ ಮುಖ4. ಒಂದು ತತK`ದ

ಸಂ�ೕಶ%ಾ�9 ಒಂದು ಕ\ �ೂರತು, ಅದನು- +ಾಸKವ+ಾ9 ನaದ ಘಟ' ಎಂದು 67ಯGೕ%ಾ9ಲ*.

ಮನಸುc ಶುದC+ಾ9ದd� ಎಲ*ವe ಶುದC. ಮನಸುc ಮ)ೕನ+ಾದ� fೖIೂhದು ಏನು ಉಪQೕಗ? ನಮj ಮನಸcನು- Iೂhದು

ಶುದC �ಾಡುವ �ಾಧನ ಈ Fಾಗವತ. ಶ��CHಂದ Fಾಗವತ ಓ<ದ� ಮನಸುc ಪ:ಶುದC+ಾ9 ಭಗವಂತನ >ಂತ'1

IೂಡಗುತK�. mಡುಗaಯ �ಾ:ಯನು- I�ದು Iೂೕ:ಸುತK�.

ಪeಜ4 ಬನ-ಂN 1ೂೕ�ಂ�ಾnಾಯ�ರು ತಮj Fಾಗವತ ಪ�ವಚನದ)* ಒಬo �ಾ�ಾನ4Jಗೂ ಅಥ�+ಾಗುವಂI �ವ:/ದ

Fಾಗವತದ ಅಥ��ಾರವನು- ಇ-ಪ�ಸKಕ ರೂಪದ)* �� !.ದು ಆಸಕK ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗ71 ತಲುqಸುವ ಒಂದು

Zರುಪ�ಯತ-ವನು- ಇ)* �ಾಡLಾ9�.]

Visit us @: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/ �ತ ಕೃ�: ಅಂತ�ಾ�ಲ

ಪ:�.

ಆ�ಾರ: ಬನ�ಂ� �ೂೕ!ಂ"ಾ#ಾಯ�ರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 1

ಪ:�.

ಓದುವ rದಲು ................................................................................................. 3

ಪ��ಾKವ' ......................................................................................................... 4

ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ .................................................................................................. 10

ಪ ಥ+ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 10

./0ೕ1ೕS�ಾ,ಯಃ .............................................................................................................................. 34

ತೃ01ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 50

ಚತು3ೂೕ�S�ಾ,ಯಃ .............................................................................................................................. 68

ಪಂಚ+ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 75

ಷ5ೂ6ೕS�ಾ,ಯಃ .................................................................................................................................... 85

ಸಪ8+ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 88

ಅಷ6+ೕ�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 101

ನವ+ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 120

ದಶ+ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 125

ಏ<ಾದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 127

"ಾ/ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ............................................................................................................................. 129

ತ 1ೕದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 143

ಚತುದ�=>ೕS�ಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 147

ಪಂಚದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 152

5ೂೕಡ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 158

ಸಪ8ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................................ 171

ಅ5ಾ@ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 177

ಏ<ೂೕನ!ಂ=>ೕS�ಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 190

!ಂ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 192

ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲ st*ೕಕ ............................................................................. 196

ಅಥ ಪ ಥ+ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 196

ಅಥ ./0ೕ1ೕ�ಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 199

ಪ:�.


ಅಥ ತೃ0ೕ1ೕS�ಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 203

ಅಥ ಚತು3ೂೕ�S�ಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 208

ಅಥ ಪಂಚ+ೕS�ಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 212

ಅಥ ಷ5ೂ6ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 216

ಅಥ ಸಪ8+ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 221

ಅಥ ಅಷ6+ೕ�ಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 227

ಅಥ ನವ+ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 232

ಅಥ ದಶ+ೕS�ಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 238

ಅ3ೖ<ಾದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 246

ಅಥ "ಾ/ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 250

ಅಥ ತ 1ೕದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................ 257

ಅಥ ಚತುದ�=>ೕS�ಾ,ಯಃ .................................................................................................................. 262

ಅಥ ಪಂಚದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 265

ಅಥ 5ೂೕಡ=>ೕS�ಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 267

ಅಥ ಸಪ8ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 271

ಅಥ ಅ5ಾ@ದ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 276

ಅ3ೖ<ೂೕನ!ಂ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ............................................................................................................... 281

ಅಥ !ಂ=>ೕS�ಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 284

ಓದುವ rದಲು


ಓದುವ rದಲು

ಪeಜ4 ಬನ-ಂN 1ೂೕ�ಂ�ಾnಾಯ�ರು ಒಬo �ಾ�ಾನ4 ಮನುಷ4J1 ಅಥ�+ಾಗುವಂI �ವ:/ದ ‘Fಾಗವತ

ಪ�ವಚನ’ವನು- ಬಳ/%ೂಂಡು ಇ)* Fಾಗವತದ �ವರwಯನು- ಪ�ಸುKತಪ.ಸLಾ9�. ಓದುಗರು �ಾಧ4+ಾದ�

ಆnಾಯ�ರ ಪ�ವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೕ7/%ೂಳyGೕ%ಾ9 ಇ)* �ನಂ6/%ೂಳOy6K�dೕ+.

ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೕಳಲು �ಾಧ4+ಾಗ�ೕ ಇದdವ:1 ಅನುಕೂಲ+ಾಗLಂದು ಈ ಪ�ಸKಕವನು- ಬ�ಯLಾ9�.

ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗಳO ಈ ಮ�ಾ ಗ�ಂಥದಲ*ಡ9ರುವ ಅಪeವ� ಅಥ��ಾರವನು- ಅ:ತು ತಮj Mೕವನವನು-

Rಾವನ1ೂ7/%ೂಳyGೕ%ಾ9 Rಾ�z�ಸುIKೕ+.

�Xಾಪ'

ಈ ಇ-ಪ�ಸKಕವನು- ಅpಾ4ತjದ)* ಆಸZKಯುಳyವ:1ಾ9 JೕಡLಾ9�. ಆದd:ಂದ ಇದನು- 8ಾವ��ೕ

+ಾ4Rಾರ%ಾ�9(Commercial purpose) ಬಳಸGಾರ�ಾ9 %ೂೕ:%. ಈ ಪ�ಸKಕವನು- ಆnಾಯ�ರ ಪ�ವಚನ

%ೕ7/%ೂಂಡು ಬ�<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಬ�ಯು+ಾಗ ಅ'ೕಕ ತಪ��ಗhಾ9ರಬಹುದು. ಬ�ಯುವವರು ತಮ1

ಅಥ�+ಾದ :ೕ6ಯ)* ಬ�ದು%ೂಂ.ರಬಹುದು. ಇ)* �ಾ1 ಏ'ಾದರೂ ತಪ�� ಅಂಶ ಕಂಡುಬಂದ� ಅದ%�

ಆnಾಯ�ರು �ೂw1ಾರರಲ*. ಇದ%ಾ�9 ಓದುಗರು 'ೕರ+ಾ9 ಆnಾಯ�ರ ಪ�ವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು-

%ೕ7/%ೂಳyGೕ%ಾ9 �ನಂ6/%ೂಳOyIKೕ+. ಈ ಪ�ಸKಕದ ಮುಖಪ�ಟದ)* ಬಳಸLಾದ >ತ� ಅಂತNಾ�ಲ<ಂದ

I1ದು%ೂಂ.ದುd. ಒಂದು +ೕh ಆ ಬ1� 8ಾರ�ಾdದರೂ ಆ�ೕಪ�ದd� ದಯ�ಟು� ನಮ1 ಬ�ದು 67/.

ಅದನು- ತ�ಣ I1ದು �ಾಕLಾಗುವ�ದು.

ಸಂಪಕ� %ೂಂ.: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಪ��ಾKವ'


ಪ��ಾKವ' ಭಗ+ಾ� +ೕದ+ಾ4ಸರು +ೕದವನು- 'ಾಲು� �Fಾಗ �ಾ. ನಮ1 %ೂಡು18ಾ9 %ೂ��ಾd�. +ೕದಗಳO

Fಾರ6ೕಯ ತತK`sಾಸ�ದ ಅ.ಗಲು*. +ೕದದ Fಾ� ತುಂGಾ Z*ಷ�. ಅದನು- ಜನ�ಾ�ಾನ4ರು 'ೕರ+ಾ9

ಅಥ��ಾ.ಕೂಳOವ�ದು ಕಷ�. �ಾ1ಾ9 +ೕದಗ71 ಪeರಕ+ಾ9 +ೕ�ಾಥ� >ಂತ' ನaಯGೕಕು ಎನು-ವ

ಉ�dೕಶ<ಂದ +ೕದ+ಾ4ಸರು +ೕದಗ71 ಅನ$ಯ+ಾ9 ಇ6�ಾಸ ಪ��ಾಣಗಳನು- ರ>/ದರು. �ಾ�ಾಯಣ

ಮತುK ಮ�ಾFಾರತ +ಾ4ಸರು J��/ದ ಇ6�ಾಸಗhಾದ�, ಪಂಚ�ಾತ� ಭಗವಂತನ 'ಾ�ಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ

ಆ�Fಾ�ವ+ಾ9ರುವ ಇ6�ಾಸ ಗ�ಂಥ. +ೕದ+ಾ4ಸರು ರ>/ದ ಮ�ಾಪ��ಾಣಗಳO ಹ<'ಂಟು. ಅವ�ಗhಂದ�:

1. Gಾ�ಹj ಅಥ+ಾ ಬ�ಹjಪ��ಾಣ [೧೦,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

2. Rಾದj ಅಥ+ಾ ಪದjಪ��ಾಣ [೫೫,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

3. +ೖಷ�ವ ಅಥ+ಾ �ಷು� ಪ��ಾಣ [೨೩,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

4. sೖವ ಅಥ+ಾ �ವ ಪ��ಾಣ ಅಥ+ಾ +ಾಯು ಪ��ಾಣ[೨೪,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

5. Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ [೧೮,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

6. 'ಾರ<ೕಯ ಅಥ+ಾ 'ಾರದ ಪ��ಾಣ [೨೫,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

7. �ಾಕ�ಂaೕಯ ಪ��ಾಣ [೯,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

8. ಆ1-ೕಯ ಅಥ+ಾ ಅ9- ಪ��ಾಣ [೧೫,೪೦೦ st*ೕಕಗಳO]

9. ಭ�ಷ4¨ ಪ��ಾಣ [೧೪,೫೦೦ st*ೕಕಗಳO]

10. ಬ�ಹj+ೖವತ� ಪ��ಾಣ [೧೮,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

11. Lೖಂಗ ಅಥ+ಾ )ಂಗ ಪ��ಾಣ [೧೧,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

12. +ಾ�ಾಹ ಅಥ+ಾ ವ�ಾಹ ಪ��ಾಣ [೨೪,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

13. �ಾ�ಂದ ಅಥ+ಾ ಸ�ಂದ ಪ��ಾಣ [೮೧,೧೦೦ st*ೕಕಗಳO]

14. +ಾಮನ ಪ��ಾಣ [೧೦,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

15. %ಮ� ಅಥ+ಾ ಕೂಮ� ಪ��ಾಣ [೧೭,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

16. �ಾತc« ಅಥ+ಾ ಮತc« ಪ��ಾಣ [೧೪,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

17. 1ಾರುಡ ಅಥ+ಾ ಗರುಡ ಪ��ಾಣ[೧೯,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

18. ಬ��ಾjಂಡ ಪ��ಾಣ [೧೨,೦೦೦ st*ೕಕಗಳO]

ಈ ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳ)* ಒಟು� 'ಾಲು� ಲ� st*ೕಕಗ7+. ಇದ%� ಮ�ಾFಾರತದ ಒಂದು ಲ� st*ೕಕ

�ೕ:ದ� ಈ +ಾಙjಯದ +ಾ4qK ಐದು ಲ� st*ೕಕಗಳO!

ಮುಖ4+ಾ9 ಇಂದು ಲಭ4�ರುವ ಇ6�ಾಸಗಳO ಮೂರು. ಅವ�ಗhಂದ�: �ಾ�ಾಯಣ, ಮ�ಾFಾರತ ಮತುK

ಪಂಚ�ಾತ�. +ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಮೂಲ�ಾ�ಾಯಣ ಲಭ4�ಲ*. ಈಗ ಲಭ4�ರುವ �ಾ�ಾಯಣ +ಾ)®Z

ರ>ತ. ಪಂಚ�ಾತ� +ಾ4ಸರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದಲ*. ‘ಪಂಚ�ಾತ�ಸ4 ಕೃತc°ಸ4 ವ%ಾK 'ಾ�ಾಯಣಃ ಸ$ಯಂ’-

ಪ��ಾKವ'


ಅದು ಸ$ಯಂ 'ಾ�ಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದು. ಸೃ3�ಯ ಆ<ಯ)* ಬ�ಹj-'ಾ�ಾಯಣ ಸಂ+ಾದ

ರೂಪದ)* ಪಂಚ�ಾತ� ಸೃ3�8ಾHತು ಎನು-IಾK�. +ಾ4ಸರೂಪದ)* ರ>ತ+ಾ9ರುವ ಇ6�ಾಸ+ಂದ�

ಮ�ಾFಾರತ.

�ಾ�ಾನ4+ಾ9 +ೕದ+ಾ4ಸ:ಂದ ರ>ತ+ಾದ ಪ��ಾಣಗಳO ಹ<'ಂಟು ಮತುK ಉಪಪ��ಾಣಗಳO ಹ<'ಂಟು

ಎಂದು �ೕಳOIಾK�. ಇಂದು ಹ<'ಂಟು ಮ�ಾಪ��ಾಣಗಳO ಖ>ತ+ಾ9 ಇ+ ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�. ಆದ�

ಉಪಪ��ಾಣಗಳO ಹ<'ಂಟZ�ಂತ �ಚುB /ಗು6Kದುd, ಅ+ಲ*ವನೂ- +ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ ರ>/�ಾd� ಎಂದು �ೕಳಲು

ಖ>ತ+ಾದ ಆpಾರ �ೂ�ಯು6Kಲ*.

ಹ<'ಂಟು ಮ�ಾಪ��ಾಣಗಳ)* ಬಹಳ ಪ�/ದC+ಾದ, �ಚುB ಮಹತ$+ಾದ, ಪ��ಾಣಗಳL*ೕ �ಾರಭೂತ+ಾದ

ಪ��ಾಣ-Fಾಗವತ. Fಾಗವತ%� �ಾ��ಾರು ವಷ�ಗಳ +ಾ4²ಾ4ನ ಪರಂಪ� ಇರುವ�ದ:ಂದ, Gೕ�

ಪ��ಾಣಗಳಂI Fಾಗವತ �ಚುB Rಾ³ಾಂತರ1ೂಂ.ಲ*. Fಾಗವತದ +ಾ4²ಾ4ನಗಳ)* ಬಹಳ Rಾ�>ೕನ

+ಾ4²ಾ4ನ >ತುc´ +ಾ4²ಾ4ನ. ಇದು ಶಂಕ�ಾnಾಯ�ರ �ಷ4%ೂೕ�ಯ)* ಒಬo�ಾದ >ತುc²ಾnಾಯ�ರು ಬ�ದ

+ಾ4²ಾನ. ಇದ:ಂದ ನಮ1 67ಯುವ��ೕ'ಂದ�: Fಾಗವತ ಶಂಕ�ಾnಾಯ�ರ %ಾಲದಲೂ* ಇದುdದ:ಂದ,

ಇದು ಹ'-ರಡ'ೕ ಶತ�ಾನದ)* J�ಾ�ಣ+ಾದ ಅ+ಾ�>ೕನ ಗ�ಂಥ ಅಲ* ಎನು-ವ�ದು. Rಾ�>ೕನ

+ಾ4²ಾ4ನಗಳ)* ��ೕಧರ�ಾ$� ಬ�ದ �ೕ% ಅತ4ಂತ ಜನq�ಯ+ಾ9�.

ಏಳO ಶತ�ಾನಗಳ !ಂ� ‘8ಾವ �ಸ:Jಂದ ಕ�ದರೂ ಓ1ೂಡುವ �ೕವರು ಒಬo'ೕ’ ಎಂದು �ಾ:ದ

ಆnಾಯ� ಮಧxರು Fಾಗವತದ ಅಥ� Jಣ�ಯ%ಾ�9µೕ “Fಾಗವತ Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯ” ಎನು-ವ ಗ�ಂಥ

ರಚ' �ಾ.ದರು. ಐದು ವಷ� GಾಲಕJ�ಾdಗLೕ ಪ��ಾಣst*ೕಕಗಳನು- ಮತುK ಅದರ Jಜ ಅಥ�ವನು-

Jರಗ�ಳ+ಾ9 �ೕ7 ಅಚB: ಮೂ./ದ ಮpಾ$nಾಯ�ರು ರ>/ದ, ‘Fಾಗವತ Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯ’

ಮೂಲಪ�6, ‘ಸವ�ಮೂಲಗ�ಂಥ’ ಇಂ<ಗೂ ಲಭ4��. !ೕ1 Fಾಗವತ%� ಪ��ಾತನ+ಾದ Rಾಠ-ಪ�ವಚನದ

+ಾ4²ಾ4ನ ಪರಂಪ� ಇರುವ�ದ:ಂದ, ಇ)* ಸು�ಾ�ಾ9 ಶುದCRಾಠವನು- %ಾಣಬಹುದು. ಇ�ೕ %ಾರಣ<ಂದ

R�ಾ¹ಕ+ಾದ ಪ�fೕಯಗ71 ಸಮಥ�' �ಾಡಬಹು�ಾದ ಪ��ಾಣ+ಾ9 Fಾಗವತ ಉ7<�.

!ಂ� �ೕ7ದಂI: +ೕದ+ಾ4ಸರು +ೕದದ ಅಥ�Jಣ�ಯ%ೂ�ೕಸ�ರ ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳO ಮತುK

Fಾರತವನು- ನಮ1 Jೕ.�ಾd�. ಈ ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳ)* ಒಂ�ೂಂದು ಕa +ೕದದ ಒಂ�ೂಂದು Fಾಗ%�

ಒತುK%ೂ��ರುವ�ದನು- 'ಾವ� %ಾಣಬಹುದು. “ಇ6�ಾಸಪ��ಾಣFಾ4ಂ +ೕದಂ ಸಮುಪಬೃಂಹµೕ¨” ಇ6�ಾಸ ಪ��ಾಣಗ7ಂದLೕ +ೕದ ಮಂತ�ಗ71 ಅಥ� ಹಚBGೕಕು, ಇಲ*+ಾದ� ಅRಾಥ�ºೕ ಅನಥ�ºೕ ಆಗುವ

ಅRಾಯವ�ಂಟು ಎಂದು ಮ�ಾFಾರತ ನಮjನು- ಎಚB:ಸುತK�.

Fಾಗವತ ಎನು-ವ �ಸರL*ೕ ಎರಡು ಪ��ಾಣಗ7+. ��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಮತುK �ೕ�ೕFಾಗವತ. ಉತKರ

Fಾರತದ)*ನ ಶZK ಆ�ಾಧಕರು �ೕ�ೕFಾಗವತವನು- ಮ�ಾಪ��ಾಣ ಮತುK ��ೕಮ�ಾ�ಗವತವನು- ಉಪಪ��ಾಣ

ಎನು-IಾK�. ಆದ� ದ»ಣFಾರತದವರು ಮತFೕದ�ಲ*�, ��ೕಮ�ಾ�ಗವತ+ೕ ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳ)* �ೕ:ದ

ಮ�ಾಪ��ಾಣ, �ೕ�ೕFಾಗವತ ಅLಾ* ಎನು-IಾK�.

Fಾಗವತದ +ೖ�ಷ�«+ೕನು? ಎLಾ* ಪ��ಾಣಗಳನು- +ಾ4ಸ�ೕ ಸ$ಯಂ J��/ರು+ಾಗ, Fಾಗವತ%� s�ೕಷ¼I

�ೕ1 ಬಂತು ಎನು-ವ ಪ�s- %ಲವರ)*�. ಇದ%� ಉತKರ ಸುಲಭ. ಪ��ಾಣಗhಲ*ವe s�ೕಷ¼. ಅದರ)* fೕಲು-

ಪ��ಾKವ'


ZೕಳO ಇಲ*. ಆದ� ಅದನು- /$ೕಕ:ಸುವ ನಮj ಗ�ಹಣ RಾI�ಯ)* ವ4Iಾ4ಸ��! ಅ'ೕಕ ಪ��ಾಣಗಳO 'ಾವ�

�ಾ6$ಕರಲ*<ದd� ನಮjನು- �ಾಜಸದತK ಅಥ+ಾ IಾಮಸದತK ಒಯ4ಬಲ*ವ�! ಅ)* ಪ��ಾಣ �ಾಜಸ ಅಥ+ಾ

Iಾಮಸ ಅಲ*, 'ಾವ� Iಾಮಸ�ಾ9 ಅಥ+ಾ �ಾಜಸ�ಾ9 ಆ ಪ��ಾಣ ಓ<ದ�, ಅ)* ನಮ1 Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ

�ಾಜಸದ ಒತುK %ಾಣುತK� ಅ��ೕ.

ಏ% ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತನ ಅವIಾ:8ಾದ +ೕದ+ಾ4ಸರು ಇಂತಹ ಗ�ಂಥ ರಚ' �ಾ.ದರು ಎನು-ವ�ದು Jಮj

ಮುಂ<ನ ಪ�s-8ಾ9ದd�, ಅದ%� ಉತKರ ಅಷ�ಮೂ6�8ಾದ ಭಗವಂತ! ನಮ1 67ದಂI ಭಗವಂತನ

+ಾ4Rಾರ ಅಷ� �ಧ. ಅವ�ಗhಂದ�: ಸೃ3�, /½6, ಸಂ�ಾರ, Jಯಮನ, Xಾನ, ಅXಾನ, ಬಂಧ, rೕ�. ಇ)*

Xಾನ ಮತುK ಅXಾನ ಎರಡನೂ- %ೂಡುವವನು ಭಗವಂತ! ಆದd:ಂದ ಎಲ*ವನೂ- Jಚ¾ಳ+ಾ9 ಪ��ಾಣಗಳ)*

�ೕ7ಲ*. ಅ)* 8ಾ:1 Xಾನ ಬರGೕ%ೂೕ ಅವ:1 Xಾನ, �ಾಗೂ 8ಾ:1 ಅXಾನ ಬರGೕ%ೂೕ ಅವ:1

ಅXಾನ ಬರುವಂI �ೕಳLಾ9�. ಅ)* fೕLೂ-ೕಟ%� %ಾಣುವ ಅಥ� ಒಂ�ಾದ�, ಅದನು- ಬ1ದು

ಒಳ'ೂೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� ಇರುವ ಅಥ�+ೕ ಇ'ೂ-ಂದು! �ಾ1ಾ9 1ೂಂದಲ �ಾ.%ೂಂಡವ:1 �ಪ:ೕತ

ಅಥ�+ಾಗುವ �ಾಧ4I �ಚುB. ಈ %ಾರಣ<ಂದ 'ಾವ� +ೕದ+ಾ4ಸರು Iಾಮಸ ಪ��ಾಣ ಬ�ದರು ಎಂದು

�ೕಳOವ�ದು ತಪ��. ಪ��ಾಣಗಳO Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ �ಾಜಸ ಅಥ� %ೂಡುವ�ದು ಅದನು- ಓದುವವರ Qೕಗ4I1

ಸಂಬಂ¿/ದ �nಾರ.

ಎLಾ* ಪ��ಾಣಗ71 �ಾರಭೂತ+ಾ9 +ೕದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ರಚ' �ಾ.ದರು. ಈ ಪ��ಾಣದ)*

೧೮,೦೦೦ st*ೕಕಗ7+. ಇದು ೧೮,೦೦೦ ಗ�ಂಥ. ಸಂಸÀತದ)* ಒಂದು ಗ�ಂಥ ಎಂದ� ೩೨ ಅ�ರ. ಆದd:ಂದ

ಹ<'ಂಟು �ಾ�ರ ಗ�ಂಥ ಎಂದ� ೫,೭೬,೦೦೦ ಅ�ರಗಳO. "8ಾವಂ6 ಪ�\ಾJ Iಾವಂ6 ಹ:'ಾಮಂ6 ಪ�\ಾJ 'ಾಸಂಶಯಃ" ಒfj +ೕದವನು- ಓ<ದ� ಅದರ)* ಎಷು� ಅ�ರಗ7+Qೕ ಅಷು� ಹ:'ಾಮವನು-

'ಾವ� ಪÃ/ದಂIಾಗುತK�. ಅ�ೕ :ೕ6 Fಾಗವತ ಕೂaಾ. ಆದd:ಂದ Fಾಗವತವನು- ಒfj ಪÃ/ದ� ಋ1$ೕದ

ಓ<ದdZ�ಂತ �ಚುB ಭಗವ'ಾ-ಮ ಸjರw �ಾ.ದಂIಾಗುತK�. [ಋ1$ೕದದ)* ೪,೩೨,೦೦೦ �ಾ�ರ

ಅ�ರಗ7+].

Fಾಗವತ Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* ಆnಾಯ�ರು �ೕಳOವಂI: “ಬ�ಹjಸೂತ� ಮ�ಾFಾರತ 1ಾಯ6�ೕ +ೕದಸಂಬಂಧsಾBಯಂ ಗ�ಂಥಃ”. Fಾಗವತ ಬ�ಹjಸೂತ�ದ �ವರw; ಮ�ಾFಾರತದ �ವರw ; ಅದು 1ಾಯ6�ಯ �ವರw. ಬ�ಹjಸೂತ�%� +ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ ಬ�<ರುವ Fಾಷ4 Fಾಗವತ ಎನ-LಾಗುತK�.

+ೕದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತದ ಕು:ತು �ೕಳOIಾK !ೕ1 �ೕ7�ಾd�: “ಅ\ೂೕ�Sಯಂ ಬ�ಹjಸೂIಾ�wಾಂ FಾರIಾಥ� �Jಣ�ಯಃ | 1ಾಯ6�ೕFಾಷ4ರೂÈೕS� +ೕ�ಾಥ�ಪ:ಬೃಂ!ತಃ”. ಬ�ಹjಸೂತ�ದ ಅಥ� �ವರw Fಾಗವತ; ಮ�ಾFಾರತದ)* 8ಾವ �ಷಯ ಸಂ¿ಗC+ಾ9�Qೕ ಅದನು- Jಣ�ಯ �ಾಡತಕ�ಂತಹ

ಪ��ಾಣ Fಾಗವತ; 1ಾಯ6� Fಾಷ4 Fಾಗವತ; +ೕ�ಾಥ� �ವರw Fಾಗವತ. +ೖ<ಕ �ಾ!ತ4ದ)* 1ಾಯ6�ಗೂ

ಸಮಸK +ೕದಗ7ಗೂ ಸಂಬಂಧ�ರುವಂI, ಸಮಸK +ೖ<ಕ +ಾಙjಯ%� ಒಂದ%ೂ�ಂದು ಪeರಕ+ಾ9ರುವ ಗ�ಂಥ

Fಾಗವತ.

Fಾಗವತ ಬ�ಹjಸೂತ�ದ �ವರw �ೕ1 ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೂೕaೂೕಣ. ಬ�ಹjಸೂತ�ಕೂ�

Fಾಗವತಕೂ� ಇರುವ ಸಂಬಂಧವನು- Fಾಗವತದ rದಲ st*ೕಕ+ೕ ಸೂ>ಸುತK�. ಬ�ಹjಸೂತ�ದ ಎರಡ'ೕ

ಪ��ಾKವ'


ಸೂತ�+ೕ Fಾಗವತದ ಆರಂಭ. [ಓಂ ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯತಃ ಓಂ-ಬ�ಹjಸೂತ� ೨'ೕ ಸೂತ�] �ಾ1ೕ st*ೕಕದ ಮುಂದುವ:% ಕೂaಾ ಸಮನ$8ಾ¨ ಎನು-ವ ಸೂತ�<ಂದLೕ ಬಂ<�. [ಓಂ ತತುK ಸಮನ$8ಾ¨ ಓಂ-ಬ�ಹjಸೂತ� ೪'ೕ ಸೂತ�]. !ೕ1 Fಾಗವತದ ಮಂಗಲ ಪದ4ದL*ೕ +ೕದ+ಾ4ಸರು ಬ�ಹjಸೂತ� ಮತುK Fಾಗವತದ

ಸಂಬಂಧದ ಸೂಚ' %ೂ��ಾd�. ಭಗವಂತ ಈ ಜಗ6Kನ ಸವ�%ಾರಣ ಎನು-ವ�ದು +ೕ�ಾಂತಸೂತ�ದ ಒಟು�

�ಾರ. ಸವ�%ಾರಣತ$ವನು- ಭಗವಂತನ)* ಸಮ»ಸುವ�ದು ಮತುK ಸವ�ಗುಣಪeಣ�ತ$ವನು- ಸವ�ಶಬdಗ7ಂದ

ಸಮನ$ಯ �ಾಡುವ�ದು Fಾಗವತದ ಒಟು� ಪ�fೕಯ. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಬ�ಹjಸೂತ�ದ)* �ೕ7ರುವ

ಸವ�ಗುಣಪeಣ�ತ$ವನು-, ಸವ�ಶಬd+ಾಚ4ತ$ವನು- ಭಗವಂತನ ಅ'ೕಕ ಅವIಾರಗಳ ಮೂಲಕ mತK:ಸುವ

ಗ�ಂಥ+ಾದ Fಾಗವತ ಬ�ಹjಸೂತ�ದ ಅಥ�ರೂಪದ)*�.

fೕL �ೕ7ದಂI Fಾಗವತ “FಾರIಾಥ� �Jಣ�ಯಃ”. ಇದು �ೕ1ಂದ�: ಮ�ಾFಾರತದ)* ಅಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕ7ದ �ಾತುಗಳನು- Fಾಗವತದ)* ಸ�ಷ�+ಾ9 �ವ:/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಒಂದು :ೕ6ಯ)* Fಾಗವತ

ಮತುK ಮ�ಾFಾರತ ಪe+ಾ�ದ�-ಉತK�ಾದ��ದdಂI. ಉ�ಾಹರw1 Fಾಗವತ ಕೃಷ�ನ Gಾಲ)ೕLಗಳನು-

�ೕ7ದ�, ಮ�ಾFಾರತ R�ಢ ಕೃಷ�ನ ಕ\ಯನು- �ವ:ಸುತK�. ಇ'ೂ-ಂದು ಮುಖದ)* 'ೂೕ.ದ�

ಮ�ಾFಾರತ ಪe+ಾ�ದ� �ಾಗೂ Fಾಗವತ ಉತK�ಾದ�. ಏ%ಂದ� Fಾಗವತ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುವ�ದು

ಮ�ಾFಾರತ ಮು9ದ fೕL. Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಅÊಮನು4�ನ ಮಗ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ಪಟ�%� ಬಂ�ಾಗ

Fಾಗವತ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುತK�.

Fಾಗವತದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 �ೕ7ರುವ�ದನು- ಮ�ಾFಾರತ ��ಾKರ+ಾ9 �ೕಳOವ�ದನು- 'ಾವ� %ಾಣಬಹುದು.

ಉ�ಾಹರw1: Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು ಶರಶµ4ಯ)*�ಾdಗ Rಾಂಡವ:1, �sೕಷ+ಾ9 ಧಮ��ಾಯJ1 �ಾ.ದ

ಉಪ�ೕಶ Fಾರತದ)* ��ಾKರ+ಾ9 �ವ:/�ಾd�.[sಾಂ6ಪವ� ಮತುK ಅನುsಾಸನ ಪವ�] ಆದ� ಈ

�ವರwಯನು- Fಾಗವತದ)* %ೕವಲ ಮೂರು st*ೕಕಗಳ)* ಚುಟು%ಾ9 �ವ:ಸLಾ9�. ಆದ�

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು ಶರಶµ4ಯ)* ಎರಡು Gಾ: ಕೃಷ�ನನು- ''ದು pಾ4ನ �ಾಡುವ ಎರಡು ÊೕಷjಸKವಗ7+.

ಇದರ �ವರw Fಾರತದ)* �ವರ+ಾ9 %ೂ��ಲ*. ಇದನು- ��ಾKರ+ಾ9 Fಾಗವತದ)* �ವ:/�ಾd�. !ೕ1

Fಾಗವತ Fಾರತದ ಅಥ� Jಣ�8ಾತjಕ ಗ�ಂಥ.

ಇನು- +ೖ<ಕ +ಾಙjಯದ)* 'ೂೕ.ದ� ಇ.ೕ +ೕದ%� ಮೂಲಭೂತ+ಾ9ರುವ ಮಂತ� 1ಾಯ6�. ಓಂ%ಾರದ

ಮೂರು ಅ�ರಗಳO ಒaದು ಮೂರು +ಾ4ಹೃ6ಗhಾದವ�, ಮೂರು +ಾ4ಹೃ6ಗಳO >ಗು: ಮೂರು Rಾದದ

1ಾಯ6�8ಾHತು, ಮೂರು Rಾದದ 1ಾಯ6� Ghದು ಮೂರು ವಗ�ದ ಪ�ರುಷಸೂಕK+ಾHತು, ಈ ಪ�ರುಷ

ಸೂಕK Ghದು ಮೂರು +ೕದಗhಾHತು. �ಾ1ಾ9 1ಾಯ6�Hಂದ +ೕದದ ತನಕ ಒಂದು ಸಂಬಂಧ��.

8ಾವ�ದು 1ಾಯ6� ಪ�6Rಾದ4ºೕ ಅ�ೕ +ೕದ ಪ�6Rಾದ4. ಆದd:ಂದ 1ಾಯ6� ಪ�6Rಾದ4'ಾದ

ಭಗವಂತನ'-ೕ Fಾಗವತ ಪ�6Rಾ<ಸುತK�. Fಾಗವತದ rದಲ ಪದ4ದ ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡು+ಾಗ ಸತ4Ë

ಪರË ¿ೕಮ! ಎಂದು 1ಾಯ6�ಯ ಪದ�ೂಂ<1(¿ೕಮ!) ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾ.ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+.

ಇದು Fಾಗವತ 1ಾಯ6�ಯ Fಾಷ4ರೂಪ ಎನು-ವ�ದನು- ಸೂ>ಸುತK�. 8ಾವ :ೕ6 Fಾಗವತ 1ಾಯ6�1

Fಾಷ4ರೂಪದ)*� ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೂೕaೂೕಣ.

ಪ��ಾKವ'


“ತತc�ತುವ��ೕಣ4ಂ | ಭ1ೂೕ� �ೕವಸ4 ¿ೕಮ! ¿Qೕ Qೕನಃ ಪ�nೂೕದ8ಾ¨”. ಇ)* ಹತುK ಶಬdಗ7+. ಈ ಹತುK ಶಬdಗಳO ಭಗವಂತನ ಹತುK ಅವIಾರವನು- �ೕಳOವ ಪದಗಳO. Fಾಗವತ ಭಗವಂತನ ಈ ಹತುK

ಅವIಾರಗಳನು- ��ಾKರ+ಾ9 �ವ:ಸುತK�.

1. ತ¨: ತತ ಅಂದ� ��ಾKರ. ಸಣ��ಾ9ದdದುd �ೂಡÌ�ಾ9 Ghದದುd-ಮIಾc«ವIಾರ. ಇದು ಪ�ಳಯ

%ಾಲದ)* ಋ3ಗಳನು- ದಡ �ಾH/ದ ರೂಪ.

2. ಸ�ತ: ಅಂದ� ಸವನ ಅಥ+ಾ ಮಥನ. ಮಥನ<ಂದ ಅಮೃತ I1ಯು+ಾಗ ತhದ ಅವIಾರ-

ಕೂ�ಾ�ವIಾರ

3. ವ�ೕಣ4ಂ: ಇದು ವ�ಾಹ ಪದದ ಪ8ಾ�ಯ ಶಬd. ಎತKರದ)*ರುವವ-ಭೂ�ಯನು- ಎತKರದ)* J)*/ದ

ಅವIಾರ-ವ�ಾ�ಾವIಾರ.

4. ಭಗ�ಃ: ಶತು�ಗಳನು- ಭಜ�' �ಾ.ದ ಉಗ� ರೂಪ-ನರ/ಂ�ಾವIಾರ

5. �ೕವ: �ೕವ ಎನು-ವ ಪದ <ವ� pಾತು�Jಂದ ಬಂ<�. <ವ� ಅಂದ� ವ4ವ�ಾರ -ಮೂರು �NÍ

ವ4ವ�ಾರ �ಾ.ದ ಅವIಾರ –+ಾಮ'ಾವIಾರ.

6. ¿ೕಮ!: ¿ೕಮ! ಅಂದ� ಖು3 %ೂಡುವ�ದು. ೨೧ Gಾ: ಅಸುರರ ಸಂ�ಾರ �ಾ. ಭೂ�1 ಖು3

%ೂಟ� ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ-ಪರಶು�ಾ�ಾವIಾರ

7. ¿ಯಃ: ಯಂ ಅಂದ� +ಾಯುmೕಜ. +ಾಯು�ೕವರ ಅವIಾರ+ಾದ ಹನುಮಂತJ1 ಸಂIೂೕಷ %ೂಟ�

ಅವIಾರ-�ಾ�ಾವIಾರ.

8. ಯಃ : ಅಂದ� Xಾನ. Xಾನರೂಪದ)* ಭಗವ<�ೕIಯನು- ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದ ಅವIಾರ-ಕೃ�ಾ�ವIಾರ

9. ನಃ : ಎಲ*ವನೂ- ನಯ6-J�ೕಧ �ಾ.ದವ-ಶtನ4+ಾ< ಅವIಾರ–ಬು�ಾCವIಾರ.

10. ಪ�nೂೕದ8ಾ¨-ಧಮ�ವನು- ಪ�nೂೕದ' �ಾ. ಕುದು� fೕL ಬರುವ- ಹತK'ೕ ಅವIಾರ-ಕ)�

!ೕ1 ಭಗವಂತನ ಹತುK ಅವIಾರಗಳ mತKರ+ಾದ Fಾಗವತ 1ಾಯ6�ೕ Fಾಷ4 ಕೂaಾ �ದು.

Fಾಗವತವನು- “+ೕ�ಾಥ�ಪ:ಬೃಂ!ತಃ” ಎಂ<�ಾd�. ಇದು ಅಥ�+ಾಗGೕ%ಾದ� 'ಾವ� Fಾಗವತ st*ೕಕಗಳನು- ಗಮJಸGೕಕು. ಅ)* +ಾ4ಸರು ಪ�6Qಂದು ಪದ4ದಲೂ* +ೕ�ಾಥ�ವನು- ತುಂm, �ೕ1 +ೕದದ

>ಂತ'1 ನಮjನು- ಅ¹1ೂ7ಸುIಾK� ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�. ಇದ%� ಒಂದು ಪ�/ದC ದೃ�ಾ�ಂತ ಈ %ಳ9ನ

+ೕದಮಂತ�:

“ನrೕ ಮಹFೂ4ೕ ನrೕ ಅಭ�%ೕFೂ4ೕ ನrೕ ಯುವFೂ4ೕ ನಮಃ ಆ�'ೕಭ4ಃ” ಇ)* ‘ಆ�'ೕಭ4ಃ’ ಎಂದ� ಏನು ಎನು-ವ�ದು +ೕ�ಾಧ4ಯನ �ಾಡು+ಾಗ ನಮ1 ಸ�ಷ�+ಾಗುವ�<ಲ*. ಆದd:ಂದ

ಇದನು- ಸ�ಷ�ಪ.ಸುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ +ೕದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತದ)* !ೕ1 �ೕ7�ಾd�:

ನrೕ ಮಹ�ೂ�«ೕಽಸುK ನಮಃ �ಶುFೂ4ೕ ನrೕ ಯುವFೂ4ೕ ನಮಃ ಆವಟುಭ4ಃ [೧೫-೧೩-೨೩]. ಇ)* ಎLಾ* ಪದಗಳನು- +ೕದಮಂತ�<ಂದ ಆµ� �ಾ.ದ +ೕದ+ಾ4ಸರು, ‘ಆ�'ೕಭ4ಃ’ ಎನು-ವ)* “ವಟುಭ4ಃ”

ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ/ ಆ�'ೕಭ4ಃ ಎನು-ವ ಪದದ ಅಥ� �ವರw Jೕ.ದರು. !ೕ1 +ೕದದ)* ಅಸ�ಷ�+ಾ9ರುವ

ಅ'ೕಕ �nಾರಗಳನು- Fಾಗವತ m./ �ೕಳOತK�. ಈ :ೕ6ಯ �ವರw Gೕ� ಪ��ಾಣಗ79ಂತ �nಾB9

ಪ��ಾKವ'


Fಾಗವತದ)* ಬಳ%8ಾ9�. !ೕ1ಾ9 +ೕದದ ಅಥ� ನಮ1ಾಗGೕ%ಾದ� 'ಾವ� Fಾಗವತವನು- ಓದGೕಕು.

+ಾ4ಸ�ೕ �ೕಳOವಂI:

ಪ��ಾwಾ'ಾಂ �ಾರರೂಪಃ �ಾ�ಾÐ ಭಗವIೂೕ<ತಃ | �ಾ$ದಶಸ�ಂದ ಸಂಯುಕKಃ ಶತ�n¾ೕದ ಸಂಯುತಃ | ಗ�ಂ\ೂೕS�ಾ�ದಶ �ಾಹಸ�ಃ ��ೕಮ�ಾ�ಗವIಾÊಧಃ |

ಹ<'ಂಟು ಪ��ಾಣಗಳ)* Fಾಗವತ �ಾರಭೂತ+ಾದ ಪ��ಾಣ ಎಂದು 6ೕ�ಾ�ನ �ಾ. +ಾ4ಸರು ಈ

ಗ�ಂಥವನು- ರಚ' �ಾ.ದರು. ಇದು ಭಗವಂತನ ಕು:Iಾದ ಗ�ಂಥ ಮತುK ಭಗವಂತ'ೕ ರ>/ದ ಗ�ಂಥ. ಇದರ)*

ಹ'-ರಡು ಸ�ಂದಗ7+ ಮತುK ೧೮,೦೦೦ st*ೕಕಗ7+. ಇ)* �ೕಳOವಂI Fಾಗವತದ)* ನೂರು ಪ:n¾ೕದಗ7+.

ಆ ನೂರು ಪ:n¾ೕದ 8ಾವ�ದು ಎನು-ವ�ದು ನಮ1 ಅಸ�ಷ�+ಾದರೂ ಕೂaಾ, “ಶತ�n¾ೕದ” ಎಂದ� ನೂ�ಾರು

ಅpಾ4ಯಗಳO ಎಂದು 'ಾವ� 67ಯಬಹುದು. Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುವ�ದು ಎರಡ'ೕ

ಸ�ಂಧ<ಂದ. rದಲ ಸ�ಂಧ Fಾಗವತದ ಪ��ಾKವ' ರೂಪದ)*�.

q�ೕ6ಯ ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗhೕ, ಭಗವಂತ ನಮ1 ದಯRಾ)/ರುವ ಈ ಅಪeವ� ಗ�ಂಥವನು- ಓದುವ �ಾಗೂ

ಓ< 67ದು ಧನ4�ಾಗುವ ಅಪeವ� ಅವ%ಾಶವನು- ಇಂದು ಆ ಭಗವಂತ ನಮ1 ಕರು¹/�ಾd'. ಇಂತಹ ಅದು�ತ

XಾನಶZKಯನು- ಅ:ಯುವ �ಾಮಥ4� ನಮ9�Qೕ ಇಲ*ºೕ ನಮ1ೕ 67ಯದು. ಆದ� ನಮ1 ಒಂದು

�nಾರ �ಾತ� ಸ�ಷ�+ಾ9 67<�. ಅ�ೕ'ಂದ�: ಭಗವಂತ ಭಕK ಪ�ಾ¿ೕನ. ಆತ ತನ- ಭಕK %ೕ7ದdನು- ಇLಾ*

ಎನ-Lಾರ. �ಾ1ಾ9 ಆ ಭಗವಂತನ)* “ಈ ಅತ4ದು�ತ+ಾದ Xಾನವನು- ಅ:ಯುವ ಶZK %ೂಡು” ಎಂದು Gೕ.,

Fಾಗವತವನು- ಪ�+ೕ��ೂೕಣ.

*******

Visit Us at : http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಪ�ಥಮಸ�ಂಧಃ ಪ�ಥrೕSpಾ4ಯಃ


॥��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಪ��ಾಣË॥

ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ

ಪ�ಥrೕSpಾ4ಯಃ

॥ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೕ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ ಓಂ॥

॥ ��ೕ ಗುರುFೂ4ೕ ನಮಃ ಹ:ಃ ಓಂ ॥

��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ ಮಂಗಲಪದ4

ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೂೕSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೕ�ಷ$ÊÕಃ ಸ$�ಾÖ

Iೕ'ೕ ಬ�ಹj ಹೃ�ಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ ।

IೕNೂೕ+ಾ:ಮೃ�ಾಂ ಯ\ಾ �JಮQೕ ಯತ� 6�ಸ1ೂೕ� ಮೃ�ಾ

pಾ�ಾ- �$ೕನ ಸ�ಾ JರಸKಕುಹಕಂ ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ! ॥೧॥

Fಾಗವತದ rದಲ ಮಂಗLಾಚರwಯ ಈ ಪದ4 ಬಹಳ ��ಷ¼+ಾದ ಪದ4. ಇದು ಸಮಗ� +ೕ�ಾಂತದ

6ರುಳನು- ತನ- ಗಭ�ದ)* ಧ:/�. ಈ ಮಂತ�ದ)* ಒಟು� 'ಾಲು� Rಾದಗ7+. ಪ�6Qಂದು Rಾದದಲೂ*

ಹIೂKಂಬತುK ಅ�ರಗ7+. ಈ ಪದ4ದ)* ಎಪ�IಾKರು ಅ�ರಗ7ದುd ಒಟು� ಮೂವತುK ಪದಗ7+. ಈ ಎಪ�IಾKರು

ಅ�ರಗಳO ಭಗವಂತನ ಎಪ�IಾKರು ರೂಪಗಳನು- �ೕಳOತK+. ಭಗವಂತನ ಎಪ�IಾKರು ರೂಪಗಳO ಎಂದ� ಅದು

ಸಮಗ� �ಶ$ದ ಅಖಂಡ >ತ�ಣ.

�ಶ$+ಂದ� ಅದು 'ಾ�ಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪ�ಪಂಚ. ರೂRಾತjಕ ಪ�ಪಂಚದ)* ಒಟು� ಇಪ�IØದು

ತತK`ಗ7+. ಅವ�ಗhಂದ�: ಪ�ರುಷ, ಪ�ಕೃ6, ಮಹತKತ$, ಅಹಂ%ಾರತತ$, ಮನಸKತ$, ಐದು Xಾ'ೕಂ<�ಯಗಳO,

ಐದು ಕfೕ�ಂ<�ಯಗಳO, ಐದು ತ'ಾjI�ಗಳO ಮತುK ಪಂಚಭೂತಗಳO. ಈ ಇಪ�IØದು ತತK`ಗಳ)* ಭಗವಂತನ

ಇಪ�IØದು ರೂಪಗ7+. ಇನು- 'ಾ�ಾತjಕ ಪ�ಪಂಚ ಎಂದ� ಅದು ಅ�ರ ಪ�ಪಂಚ. ಅ-<ಂದ �-ದ ತನಕ

ಇರುವ�ದು ಒ��1 ಐವIೂKಂದು ಅ�ರಗಳO. ಎLಾ* Fಾ�ಯ ಎLಾ* 'ಾಮಗಳO, ಎLಾ* ಶಬdಗಳÙ ಈ ಐವIೂKಂದು

ಅ�ರಗಳ)*+. ಐವIೂKಂದು ಅ�ರಗ7ಂದ(�ಾತೃ%ಗ7ಂದ) +ಾಚ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪಗಳÙ ಐವIೂKಂದು.

ಅವ�ಗhಂದ�:

೧. ಅಜ, ೨. ಆನಂದ, ೩. ಇಂದ�, ೪. ಈಶ, ೫. ಉಗ�, ೬. ಊಜ�, ೭. ಋತಂಭರ, ೮. ೠಘ, ೯. Ü ಶ, ೧೦.

Ü◌ೕM, ೧೧. ಏ%ಾತj , ೧೨. ಐರ, ೧೩. ಓNೂೕಭೃ¨, ೧೪. ಔರಸ, ೧೫. ಅಂತ, ೧೬. ಅಧ�ಗಭ�, ೧೭. ಕqಲ,

೧೮. ಖಪ6, ೧೯. ಗರುaಾಸನ, ೨೦. ಘಮ�, ೨೧. ಙ�ಾರ ೨೨. nಾ+ಾ�ಂಗ, ೨೩. ಛಂ�ೂೕಗಮ4, ೨೪.



ಜ'ಾದ�ನ, ೨೫. ಝೂ�Iಾ:, ೨೬. ಞಮ, ೨೭. ಟಂZ, ೨೮. ಠಕಲ, ೨೯. ಡರಕ, ೩೦. ಢ:, ೩೧. wಾತj, ೩೨.

Iಾರ, ೩೩. ಥಭ, ೩೪. ದಂ., ೩೫. ಧJ$, ೩೬. ನಮ4, ೩೭. ಪರ, ೩೮. ಫ), ೩೯. ಬ), ೪೦. ಭಗ, ೪೧. ಮನು,

೪೨. ಯÕ, ೪೩. �ಾಮ, ೪೪. ಲ»ãೕಪ6, ೪೫. ವರ, ೪೬. sಾಂತಸಂ�¨, ೪೭. ಷಡು�ಣ, ೪೮. �ಾ�ಾತj, ೪೯.

ಹಂಸ, ೫೦. hಾಳOಕ, ೫೧. ನೃಹಯ��[ನೃ/ಂಹ].

'ಾ�ಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪ�ಪಂಚದ)*ರುವ ಎಪ�IಾKರು ರೂಪಗಳನು- ''ಯುIಾK, Fಾಗವತದ ಈ

rದಲ st*ೕಕ ಒಂದು ��ಷ¼+ಾದ ಎಚBರವನು- ನಮj ಮುಂ<ಡುತK� ಮತುK ಅದು ಅ'ೕಕ ಆ8ಾಮಗಳ)*

I�ದು%ೂಳOyತK�. ಭಗವಂತನ ಬ1� �ೕ1 67ದು%ೂಳyGೕಕು? ಭಗವಂತ ಇ�ಾd' ಎಂದು ನಮ1 ಭರವ�

ಬರುವ�ದು �ೕ1? ಭಗವಂತನ ಬ11 ಖ>ತ+ಾದ ಮನವ:%(Conviction)ಬರGೕಕು ಅಂದ� ಏನು

�ಾಡGೕಕು? ಇದು ನfjಲ*ರ)*ರುವ ಸ+ೕ��ಾ�ಾನ4 ಪ�s-. ಅದ%ಾ�9 ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “ಜ'ಾjದ4ಸ4

ಯತಃ” ಎಂದು. ಬ�ಹjಸೂತ�ದ)* �ೕಳOವಂI: “ಅ\ಾIೂೕ ಬ�ಹj MXಾ�ಾ” [ಬ�ಹj ಸೂತ� ೧.೧.]. 'ಾವ�

rದಲು 67ದು%ೂಳyGೕ%ಾ9ರುವ�ದು ಏ'ಂದ�: ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* 8ಾವ��ೕ %ಾಯ� 'aಯGೕ%ಾದರೂ

ಅದರ !ಂ� ಒಂದು %ಾರಣ�ರುತK� ಎನು-ವ�ದನು-. ಅ%ಾರಣ+ಾ9 ಪ�ಪಂಚದ)* 8ಾವ %ಾಯ�ವe

ನaಯುವ�<ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಒಂದು ವಸುK J�ಾ�ಣ+ಾಗಲು %ಾರಣ ಇರLೕGೕಕು. %ಾರಣದ)* ಮುಖ4+ಾ9 ಎರಡು

�ಧ. ಒಂದು J�ತK %ಾರಣ �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು ಉRಾ�ಾನ %ಾರಣ. ಉ�ಾಹರw1: ಮ¹�Jಂದ

�ಾ.%8ಾHತು ಎಂದ� ಅ)* ಜಡ+ಾದ ಮಣು� ಉRಾ�ಾನ %ಾರಣ ಮತುK ಬು<Cಪeವ�ಕ+ಾ9 ಮ.%

�ಾಡುವ nೕತನ J�ತK%ಾರಣ. ಈ st*ೕಕದ)* ಬಳ%8ಾದ ‘ಇತರತಃ’ ಎನು-ವ ಪದ “8ಾವ��ೕ ಒಂದು

%ಾಯ�+ಾಗGೕ%ಾದ�, 8ಾವ��ೕ ಒಂದು ವಸುK J�ಾ�ಣ+ಾಗGೕ%ಾದ�, ಅದರ !ಂ� ಒಂದು nೕತನ ಶZK

ಇರLೕGೕಕು” ಎನು-ವ�ದನು- ಪ�6Rಾ<ಸುತK�. ಈ �ಶ$ಸೃ3�ಯ !ಂ<ರುವ nೕತನ ಆ ಭಗವಂತ. ಆತ ನಮj

ಅ:�1 �ೕ: Jಂತವನು. nೕತ'ಾnೕತನ ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3�1 %ಾರಣ ಆ ಜಗಜÍ'ಾj<ಕತ� ಭಗವಂತ.

ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಬರGೕ%ಾದ� rದಲು 'ಾವ� +ೕದಗ71 ಶರwಾಗGೕಕು. ‘+ೕದ’ ಮೂಲಭೂತ+ಾ9

ಶಬdಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಬರುವಂI �ಾಡುವ ಗ�ಂಥ. ಋ1$ೕದದ)* �ೕಳOವಂI:

ನ ತಂ ��ಾಥ ಯ ಇ�ಾ ಜNಾ'ಾನ4ದು4�ಾjಕಮಂತರಂ ಬಭೂವ |

Jೕ�ಾ�ೕಣ Rಾ�ವೃIಾ ಜLಾ�« nಾಸುತೃಪ ಉಕ½sಾಸಶBರಂ6 ॥೧೦.೦೮೨.೦೭॥

ಇ)* �ೕಳOIಾK�: 'ಾವ� ಭಗವಂತನ ಬ1� 67<ಲ*. ಏ%ಂದ� ಅದು ‘Gೕ� ಸಂಗ6’ ಎಂದು. ಭಗವಂತ 'ಾವ�

ಕ)�ಸಬಹು�ಾದ, Qೕ>ಸಬಹು�ಾದ, ಅಥ��ಾ.%ೂಳyಬಹು�ಾದ ಎLಾ* ಸಂಗ6ಗ79ಂತ Êನ-. ಆದ�

ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ನrjಳ1ೕ ಇ�ಾd', ನಮj mಂಬರೂಪ'ಾ9 ನಮj ಹೃದಯಕಮಲದ)* ಆನಂದಮಯ'ಾ9

ಆತ ರ�ಸು6K�ಾd'. �ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� ಎL*ಲೂ* ಹುಡುಕುವ�ದು Gೕಡ. ಆತನನು- ನಮj

ಹೃದಯದ)* 'ೂೕಡಲು 'ಾವ� ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು. ಮಂಜು ಕ�ದ ನಮj ಕ¹�1 ಆತ %ಾಣLಾರ. ಭಗವಂತನನು-

67ಯGೕ%ಾದ� 'ಾವ� +ೕ�ಾಂತ�ಾ!ತ4ವನು-, +ೕದವನು- 67ಯGೕ%ಾಗುತK�. ಅದು ಅಥ�+ಾಗ<�ಾdಗ

+ೕದ%� ಸಂಬಂ¿/ದ ಇ6�ಾಸ-ಪ��ಾಣಗಳನು- ಒಂದ%ೂ�ಂದು ಅನ$ಯ �ಾ. ಅದರ)* ಭಗವಂತನನು-

%ಾಣGೕ%ಾಗುತK�.



+ೕದವನು- ಓದು+ಾಗ ಒಂ�ೂಂದು ಕa ಒಂ�ೂಂದು :ೕ6 �ವರw ಕಂಡು ಬರುತK�. ಉ�ಾಹರw1 ಅ9-ಸೂಕK

ಓ<�ಾಗ ಅ9-µೕ �ೕವರು ಎJಸುತK�; +ಾಯುಸೂಕK ಓ<�ಾಗ +ಾಯು+ೕ �ೕವರು ಎJಸುತK�. ಇ'ೂ-ಂದು

ಕa ಜಗ6Kನ)* ರುದ�'ೕ s�ೕಷ¼ ಎನು-ವ �ವರw +ೕದದ)* %ಾ¹ಸುತK�. ಈ :ೕ6 +ೕದದ)*ನ �ವರwಗ7ಂದ

1ೂಂದಲ+ಾ�ಾಗ, ಅ)* ಬರುವ ಒಂ�ೂಂದು 'ಾಮವನೂ- ಭಗವಂತನ)* ಸಮನ$ಯ �ಾಡGೕಕು. ಈ :ೕ6

ಸಮನ$ಯ�ಾ. 'ೂೕ.�ಾಗ, ಎLಾ* 'ಾಮಗಳÙ ಒಬo'ೕ ಒಬo ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK� ಎನು-ವ�ದು

67ಯುತK�. +ಾಯು, ರುದ�, ಅ9-, ಇಂದ�, ಇIಾ4< 8ಾವ��ೕ 'ಾಮ<ಂದ ಕ�ದರೂ ಓ1ೂಡುವ ಭಗವಂತ

ಒಬo'ೕ ಒಬo �ೂರತು, ಅ'ೕಕ �ೕವರನು- +ೕದ �ೕಳOವ�<ಲ*. ಇದನು- ಸ�ಷ�+ಾ9 s$ೕIಾಶ$ತರ

ಉಪJಷ6Kನ)* �ೕ7�ಾd�. ಅ)* �ೕಳOವಂI:

ಏ%ೂೕ �ೕವಃ ಸವ�ಭೂIೕಷು ಗೂಢಃ ಸವ�+ಾ4qೕ ಸವ�ಭೂIಾಂತ�ಾIಾj

ಸ+ಾ�ಧ4�ಃ ಸವ�ಭೂIಾ¿+ಾಸಃ �ಾ»ೕ nೕIಾ %ೕವLೂೕ Jಗು�ಣಶB ॥೬-೧೧॥

ಸವ�ಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಒಬo'ೕ ಒಬo. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� ಸಮನ$ಯ �ಾ. 67ದು%ೂಳyGೕಕು.

+ೕದದ !'-Lಯ)* ಸಮಸK +ೕದ-ಪ��ಾಣಗಳನು- ಸಮನ$ಯ �ಾ., ಶು�6, ಉಪಸಂ�ಾರಗ7ಂದ, 8ಾವ�ದು

Jಜ+ಾದ ಅಥ� ಎಂದು 6ೕ�ಾ�ನ �ಾಡುವ��ೕ ಸಮನ$ಯ. ತಕ�ಬದC+ಾ9 ಸಮಸK+ೕದವe ಒಬo'ೕ ಒಬo

ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK� ಎಂದು ನಮ1 67�ಾಗ, ಎLಾ* ತಕ�ಗಳÙ ಭಗವಂತನನು- ಉಪRಾ<ಸುವ(To

Prove) ತಕ�ಗhಾಗುತK+. ಆಗ ಭಗವಂತJಲ* ಎನು-ವ 8ಾವ ಯುZKಯೂ(Logic) ನಮ1 %ಾಣ/ಗುವ�<ಲ*.

ಕ³ೂೕಪJಷ6Kನ)* ಯಮ �ೕಳOವಂI:

ಸ+ೕ� +ೕ�ಾ ಯತ�ದ�ಾಮನಂ6 ತRಾಂ/ ಸ+ಾ�¹ ಚ ಯದ$ದಂ6 । ೧-೧೫.೧ ।

ಎLಾ* ಯುZKಗಳÙ ಭಗವಂತನ ಅ/Kತ$ವ'-ೕ �ೕಳOತK+ �ೂರತು, J�ಾಕರw �ಾಡುವ�<ಲ*. ಆದ� ಒಂದು

�ಸjಯ+ೕ'ಂದ�: ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಬರುವ ತನಕ ನಮ1 8ಾವ��ೕ ಯುZKHಂದ ಭಗವಂತನನು-

ಉಪRಾ<ಸಲು ಬರುವ�<ಲ*; ಅ:ವ� ಬಂದ fೕL ಭಗವಂತನನು- �ೕಳದ ಯುZK %ಾಣ/ಗುವ�<ಲ*!

ಸಮನ$ಯ<ಂದ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಬಂದfೕL, 8ಾವ��ೕ ತಕ� �ಾ.ದರೂ ಅದು ಭಗವಂತನ

ಪರ+ಾ9µೕ Jಲು*ತK�. ಇ.ಯ ಜಗ6K1 %ಾರಣ+ಾ9ರುವ ತತK`ವನು-, ಭಗವಂತನನು- �ಾ�ಾತ�:/%ೂಂಡವರ

�ಾತುಗ7ಂದ ಸಮನ$ಯ�ಾ., ನಮ1 67ದ ತಕ�ಗಳ ಮೂಲಕ 67ದು, ಉRಾಸ' �ಾ., ಪ�ತ4�+ಾ9

ಅ:ಯGೕಕು.

!ಂ� ‘ಎLಾ* ಶಬdಗಳನು- ಭಗವಂತನ)* ಸಮನ$ಯ �ಾ.�ಾಗ ಇ.ಯ +ೕದ ಒಬo'ೕ ಒಬo ಭಗವಂತನನು-

�ೕಳOತK�’ ಎನು-ವ �ಷಯವನು- 'ೂೕ.�dೕ+. ಇದು +ೕ�ಾಧ4ಯನದ)* ಗಮನ�ಟು� Rಾ)ಸGೕ%ಾದ

ಅ6ಮುಖ4 ಅಂಶ. ಎLಾ* ಶಬdಗಳನೂ- ಒಂದು ಪರತತK`ದ)* ಸಮನ$ಯ �ಾ. ಅಥ��ಾಡತಕ�ಂತಹ ಪರಂಪ�

ಬಹಳ !ಂ� ಪ�ಚ)ತದ)*ದುd, ಇಂದು ಈ ಪರಂಪ� ಮ�ತು �ೂೕಗು6K�. 8ಾವ ಶಬdವe %ೕವಲ Lೂೕಕ

ರೂêಯ ಅಥ�ವನು- �ೕಳOವ�<ಲ*. ಅದZ�ಂತ ಅ6ೕತ+ಾದ ಅದರ Jವ�ಚನ ಅಥ�ºಂ<� ಎಂದು 67ದು, ಆ

Jವ�ಚನ<ಂದ ಆ ಶಬd%� �ೂಸ ಆ8ಾಮ ಏನು ಬರುತK� ಎಂದು m./ 'ೂೕಡುವ�ದು- ‘ಸಮನ$ಯ �ಾ.

ಅಥ� 67ದು%ೂಳOyವ’ ಪದC6ಯ ಮೂಲಭೂತ Jಯಮ. Jವ�ಚನ ಏ'ೕ ಇರ), ಅದನು- �s*ೕ3ಸ�ೕ, Lೂೕಕ

ರೂêಯ ಅಥ�ವನು- ಒq�%ೂಳOyವ�ದು Lೂೕಕದ ಕ�ಮ+ಾದ�, Jವ�ಚನ<ಂದ ಏನು ಅಥ��sೕಷಗಳO



�ೂರಡುತK+ ಎಂದು 67ದು, ಅದರ ಅನುಸಂpಾನ �ಾಡುವ�ದು +ೕದದ ಕ�ಮ. ಶಬdವನು- ಸಮ3�8ಾ9

'ೂೕಡುವ�ದು Lೂೕಕದ ಕ�ಮ+ಾದ�, ಶಬdವನು- ಒaದು 'ೂೕಡುವ�ದು +ೕದದ ಕ�ಮ. ಶಬd ಅನು-ವ�ದು

>q�ನಂI. ಅದರ Jವ�ಚನ ಮು6KನಂI. >ಪ�ನು- ಬಳಸುವ�ದು Lೂೕಕದ ಕ�ಮ+ಾದ�, ಆ >ಪ�ನು- ಒaದು

ಅದ�ೂಳ9ನ ಬ1ಬ1ಯ ಅಮೂಲ4 ಮುತುK ರತ-ಗಳನು- �Z� I1ಯುವ�ದು +ೕದದ ಕ�ಮ.

+ೕ�ಾಧ4ಯನ �ಾಡು+ಾಗ ಪ�6Qಂದು ಶಬdವನು- Qೕಗ ಬಲ<ಂದ ಒaದು, ಅದರ)* ಏನು ಅಥ��sೕಷ

�ೂರಡುತK� ಅನು-ವ�ದನು- 'ೂೕಡGೕಕು. ಪ�6Qಂದು ಶಬdವನೂ- ಭಗವಂತನ)* ಅನ$ಯ �ಾ., +ೕ�ಾಥ�

>ಂತ' �ಾಡGೕಕು. ಉ�ಾಹರw1 ಋ1$ೕದದ rದಲ ಸೂಕK: " ಅ9-�ೕ”hೕ ಪ��ೂೕ!ತಂ ಯÕಸ4 �ೕವಂ-

ಋ6$ಜಂ”. ಇ)* ಅ9-ಸೂಕK��. ಅದು ಭಗವಂತನ)* ಅನ$ಯ+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಸುK68ಾಗGೕಕು. ಇದು

‘ಸಮನ$ಯ’ ಪದC6. GಂZ1 �ಾಹಕ ಮತುK Rಾಚಕ ಶZK %ೂಡುವ �ೕವI ಅ9-. ಈ ಅ9-�ೕವIಯ ಒಳ9ದುd,

ಅವJ1 ಶZK %ೂಡುವವನು ಮುಖ4Rಾ�ಣ. ಈ ಮುಖ4Rಾ�ಣJಗೂ Rಾ�ಣ'ಾ9 ಶZKRಾತ �ಾಡುವವನು ಭಗವಂತ.

ಆದd:ಂದ ಇ)* Jಜ+ಾದ ಅ9- ಭಗವಂತ. ಇನು- ‘ಅ9-’ ಪದವನು- ಒaದು 'ೂೕ.ದ�: ಅಗ+J=ಅ9-. ಚಲ'

ಇಲ*ದ ವಸುK�1(ಅಗ) ಚಲ' %ೂಡುವವನು(J)-ಅ9-. ಭಗವಂತ ಇ.ೕ �ಶ$%� ಚಲ' %ೂಡುವವನು. ಆದd:ಂದ

ಆತ ಅ9-. !ೕ1 +ೕದದ)*ನ ಶಬdಗಳನು- ಒa�ಾಗ, ಆ ಶಬd�ೂಳ1 ಸ+ಾ�ಂತ8ಾ�� ಭಗವಂತ

ಹುದು9ರುವ�ದು %ಾಣ/ಗುತK�. ಈ ಅನುಸಂpಾನ�ಲ*� +ೕ�ಾಥ�>ಂತ' �ಾ.ದ� ಎಲ*ವe

1ೂಂದಲಮಯ+ಾ9 %ಾಣುವ ಅRಾಯ �ಚುB.

ಆ8ಾ Rಾ�ಥ�'ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- ಆ8ಾ �sೕಷ 'ಾಮ<ಂದ ಸುK6ಸುIಾK�. ಚಲ' ಇಲ*ದ

ಪ�ಪಂಚ%� nಾಲಕಶZK ಭಗವಂತ ಎನು-ವ ಅನುಸಂpಾನ<ಂದ ಭಗವಂತನನು- ‘ಅ9-’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿ಸುIಾK�.

“JೕJಲ*� ಈ ಪ�ಪಂಚ ನaಯುವ�<ಲ*, ಈ ಪ�ಪಂಚ%� ಸ$ತಃ ಚಲ' ಇಲ*. ಅದು ಏನು �ಾಡGೕ%ೂೕ ಅದನು-

ಸ$ಯಂ �ಾಡLಾರದು. ಇಂತಹ �ಶ$%� �ಾಗೂ ಆ �ಶ$ದ)* ಒಬo'ಾದ ನನ1 nಾಲ'ಾಶZK %ೂಟು� ನaಸು”

ಎನು-ವ Rಾ�ಥ�' ಭಗವಂತನ ‘ಅ9-’ 'ಾಮದ !ಂ<ನ ಅನುಸಂpಾನ. ಇ�ೕ :ೕ6 �ತ�. ಒಂದು ವಸುK�ನ

ಅ:ವನು- %ೂಡುವವನು; ಮುಂ� ಏ'ಾಗುತK� ಎನು-ವ�ದನು- ಪeಣ�+ಾ9 67ದು, ಖ>ತ+ಾ9 ರ»ಸುವ

Jಜ+ಾದ ‘�ತ�’ ಆ ಭಗವಂತ. !ೕ1 ಇಂದ�, ರುದ�, +ಾಯು, ಇIಾ4< 'ಾಮಗ71 ಅದರ�dೕ ಆದ �sೕಷ

ಅನುಸಂpಾನ��.

ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ” ಎಂದು ಕ�<�ಾd�. ಸಮಸK +ೕದ+ಾಙjಯ, ಪ��ಾಣ, ಇ6�ಾಸಗಳO,

ನಮ1 67<ರುವ ತಕ�ಗಳO, ಎಲ*ವe ಜಗIಾ�ರಣ ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK+. ಒಂದು ವಸುKವನು- ಸೃ3�

�ಾಡGೕ%ಾದ� ನಮ1 ಇnಾ¾ಶZK, Z�8ಾಶZK ಮತುK XಾನಶZK Gೕಕು. ವಸುK�ನ ಅ:�ಲ*ದವJ1 ಒಂದು

ವಸುKವನು- ಸೃ3��ಾಡಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಆದd:ಂದ 8ಾರು ಸವ�Õನಲ*ºೕ ಅವನು ಸವ�ಕತ�'ಾಗಲು

�ಾಧ4�ಲ*. ಇ.ೕ ಜಗತKನು- ಸೃ3��ಾ.ದ ಭಗವಂತJ1 ಇ.ೕ ಜಗ6Kನ)*ರುವ ಸಮಸK %ಾಯ� %ಾರಣಗಳ

ಅ:�ರLೕGೕಕು. ಆದd:ಂದ ಭಗವಂತ %ೕವಲ ಅಥ�Õನಲ*, ಅವನು ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’. ಆತನ)*

ಅನಂIಾನಂತ ವಸುKಗಳ ಅನಂIಾನಂತ ಅ:ವ� ತುಂm�.



ಇ)* Jಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರಬಹುದು. ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹjನನು- �¿, �pಾತ, ಸೃ3�ಕIಾ�, ಇIಾ4<8ಾ9

ಕ�ಯುIಾK�. ಸೃ3� %ಾರಣಳO ಪ�ಕೃ6. ಆದ� %ೕವಲ ಭಗವಂತ �ಾತ� ಏ% ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’ ಎಂದು. ಇದು

ಉತKಮ+ಾದ ಪ�s-. ಈ ಪ�s-1 ಪeರಕ ಎನು-ವಂI ಈ %ಳ9ನ +ೕದಮಂತ��.

ಅಹfೕವ ಸ$ಯ�ದಂ ವ�ಾ� ಜುಷ�ಂ �ೕ+ೕÊರುತ �ಾನು�ೕÊಃ ।

ಯಂ %ಾಮµೕ ತಂತಮುಗ�ಂ ಕೃwೂೕ� ತಂ ಬ��ಾjಣಂ ತಮೃ3ಂ ತಂ ಸುfೕpಾಂ॥ಋ1$ೕದ೧೦-೧೨೫-೦೫॥

ಇ)* “ಜಗತKನು- ಸೃ3��ಾಡಬಲ* ಚತುಮು�ಖನನು- 'ಾನು ಸೃ3�ಸಬL*” ಎಂ<�ಾdh ��ೕಲ»ã. ಆದರೂ ಕೂaಾ

ಭಗವಂತ'ೕ ಏ% ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’ ಎನು-ವ�ದು ನಮj ಪ�s-8ಾದ� ಅದ%� IಾH ��ೕಲ»ãµೕ

ಉತK:ಸುIಾK �ೕಳOIಾKh :

ಅಹಂ ಸು+ೕ qತರಮಸ4 ಮೂಧ�ನjಮ QೕJರಪc`ಂತಃ ಸಮು��ೕ ।

ತIೂೕ � 6�¼ೕ ಭುವ'ಾನು �st$ೕIಾಮೂಂ �ಾ4ಂ ವಷj�wೂೕಪ ಸ�ísಾ� ॥ಋ1$ೕದ ೧೦-೧೨೫-೦೭ ॥

ಇ)* ��ೕಲ»ã �ೕಳOIಾKh : “ಚತುಮು�ಖJ1 %ಾರಣಳO 'ಾನು. ಆದ� ನನ1ೂಬo %ಾರಣಪ�ರುಷJ�ಾd';

ಅವನು ಸಮುದ�ದ)* ಮಲ9�ಾd'” ಎಂದು. ಅಂದ� ಪ�ಕೃ6 ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. ಪ�ಕೃ61 ಸವ�

ಕತೃ�ತ$ ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಆ% ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. �ೕ1 ಪ�ಕೃ6 ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನºೕ �ಾ1ೕ ಚತುಮು�ಖ

ಬ�ಹj ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. ಇದ%� ಪeರಕ+ಾದ ಮಂತ� s$ೕIಾಶ$ತರ ಉಪJಷ6Kನ)* ಬರುತK�. ಅ)*

�ೕಳOವಂI:

Qೕ ಬ��ಾjಣಂ �ದpಾ6 ಪeವ�ಂ Qೕ +ೖ +ೕ�ಾಶB ಪ�!wೂೕ6 ತ�î ।

ತಂ ಹ �ೕವ�ಾತjಬು<C ಪ�%ಾಶಂ ಮುಮು�ು +ೖ� ಶರಣಮಹಂ ಪ�ಪ�4ೕ ॥ ೬-೧೮ ॥

ಇ)* ಚತುಮು�ಖJ1 ಬು<Cಯ Gಳಕನು- �ಾಗೂ ಸೃ3�ಯ ಅ:ವನು- %ೂಟ� ಭಗವಂತನನು- ‘ಅ:�ನ ಮಡು’

ಎಂ<�ಾd�. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- Fಾಗವತದ)* ‘ಸ$�ಾÖ’ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�. ಅಂದ� ಸ$ಯಂ ಅ:�ನ

ಮಡು+ಾದ ಭಗವಂತ ಇ'ೂ-ಬo:ಂದ ಅ:ವನು- ಪaಯುವ�<ಲ*. ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹj ಸ$ಯಂ ಸ$�ಾÖ ಅಲ*

ಎನು-ವ�ದನು- Fಾಗವತ+ೕ ಸ�ಷ�ಪ.ಸುತK�. ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “Iೕ'ೕ ಬ�ಹj ಹೃ�ಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ” ಎಂದು.

‘Iೕ'ೕ’ ಅಂದ� mತK:ಸುವ�ದು. ಶಬdಗಳ ಬೃಹ¨ ಸಮು�ಾಯ+ಾದ +ೕದವನು- ಇ)* ‘ಬ�ಹj’ ಎಂ<�ಾd�.

+ೕದವನು- ಆ<ಕ� ಚತುಮು�ಖಬ�ಹjJ1 mತK:/ದ ಭಗವಂತ Jಜ+ಾದ ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’. ಇ)* ಆ<ಕ�

ಎಂದು ಚತುಮು�ಖನನು- ಸಂGೂೕ¿/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 +ಾ)®Zಯನು- ಆ<ಕ� ಎಂದು

ಕ�ಯುIಾK�. ಆದ� +ಾ)®Zಗೂ ಸೂï6�%ೂಟ� ಚತುಮು�ಖ Jಜ+ಾದ ಆ<ಕ�. ಕ� ಎಂದ� ಎLಾ*

ಶಬdಗ7ಂದಲೂ ಭಗವಂತನ ಗುಣ�sೕಷ %ಾಣುವವ. ಈ ಸೃ3�ಯ rದಲ Mೕವ'ಾ9ರುವ, ಸವ�ಶಬdಗಳಲೂ*



ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಬಲ* ಚತುಮು�ಖ ‘ಆ<ಕ�’. ಈ ಆ<ಕ�1 ಸೃ3�ಯ ಪeವ�ದ)* +ೕದವನು- mತK:/ದ

ಭಗವಂತ ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’.

ಸೃ3�ಯ ಆ<ಯ)* ಭಗವಂತ Mೕವರ)* ಎಲ*:9ಂತ s�ೕಷ¼ Mೕವ ಚತುಮು�ಖಬ�ಹjJ1 +ೕದವನು-

ಉಪ�ೕ�/ದ. ತನ- ಪ�ಥಮಪ�ತ� ಚತುಮು�ಖJ1 ಹೃದಯಪeವ�ಕ+ಾ9, ಪeಣ� ಅಥ�+ಾಗುವಂI ಭಗವಂತ

+ೕದವನು- ಉಪ�ೕ�/ದ ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ‘ಹೃ�ಾ’ ಎನು-ವ �sೕಷಣ ಒ6K �ೕಳOತK�. +ೕದವನು-

ಪeಣ�+ಾ9 67<ದd� ಅದು %ೕವಲ ಬ�ಹj-+ಾಯು�1 �ಾತ�. “ಕಶ¾ಂದ�ಾಂ Qೕಗ�ಾ +ೕದ ¿ೕರಃ”॥

೧೦.೧೧೪.೦೯ ॥ ಎನು-ತK� ಋ1$ೕದ.: ಅಂದ� “+ೕದಗಳ ಅಥ�ವನು- ಪeಣ� ಬL* ಎಂದು �ೕಳOವ ¿ೕರ

8ಾ:�ಾd�” ಎಂದು +ೕದ+ೕ ಪ��-ಸು6K� ಮತುK ಉತKರ+ಾ9 �ೕಳOತK�: “+ೕ�ಾಥ�ವನು- 67<ದd� ಬ�ಹj

ಮತುK ಮುಖ4Rಾ�ಣ(ಕಃ) 67<�ಾd� ” ಎಂದು.

ಸವ� ಶು�6ಗಳO, ತಕ�ಗಳO, ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ'-ೕ �ೕಳOತK+. ಆದ� ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವ�ದು

�ಾತ� ಅಷು� ಸುಲಭವಲ*. ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ” ಎಂದು. ಒrjfj ಭಗವಂತನ ಬ1�

XಾJ(ಸೂ:)ಗಳÙ ಕೂaಾ 1ೂಂದಲ%ೂ�ಳ1ಾಗುIಾK�. ಅ��ೕ ಅಲ*, XಾJಗhÙಂ<1 �ೕವIಗಳÙ ಕೂaಾ

ಒrjfj �ಸjರಣ%ೂ�ಳ1ಾ9, ಭಗವಂತನನು- ಮ�ತುmಡುIಾK�! !ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- 67ಯಲು

�ಾಗೂ ಎಂದೂ ಆತನನು- ಮ�ಯ�ೕ ಇರಲು 'ಾವ� ಆತನL*ೕ ಶರwಾಗGೕಕು. sಾಸ�+ೕದ4 ಭಗವಂತನ ಕರುw

ಇಲ*�ೕ ಆತನನು- ಅ:ಯಲು �ಾಧ4�ಲ*.

ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಭಗವಂತ ಆ<Mೕವ'ಾದ ಚತುಮು�ಖJ1 ಸಮಸK +ೕದ+ಾಙjಯವನು- %ೂಟ�.

'ಾವ� ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತJಂದ ಇ7ದುಬಂದ +ೕದ<ಂದ, +ೕದ+ೕದ4'ಾದ ಭಗವಂತನನು-, +ೕದದ

ಒಂ�ೂಂದು ಪದ<ಂದಲೂ ಸಮನ$ಯ�ಾ. ಅ:ತು%ೂಳyGೕಕು. ತಕ�<ಂದಲೂ ಆತನ ಅ/Kತ$ವನು-

67ದು%ೂಳyGೕಕು. ಭಗವಂತ ಈ ಜಗ6Kನ ಸವ�%ಾರಣ, ಸವ�Õ, ಸವ�ಶಕK, ಸವ�ತಂತ�-ಸ$ತಂತ� ಆತ. ಇಂತಹ

ಭಗವಂತನನು- ಆತನ ಕರುwHಂದ ಅ:ಯGೕಕು. ಇದು Fಾಗವತದ ಪ�ಥಮ st*ೕಕದ rದಲ ಎರಡು Rಾದದ

�ಾರ.

ಭಗವಂತ ಈ ಸೃ3�ಯನು- ಏ% J�ಾ�ಣ �ಾ.ದ? ಅ'ಾ<Jತ4'ಾದ MೕವJ1 ಭಗವಂತ ಏ% �ೕಹವನು-

%ೂಟ�? ಭಗವಂತನ ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3�ಯ ಮೂಲ ಉ�dೕಶ ಏನು? ಇIಾ4< ಪ�s-ಗ71 ಉತKರ ರೂಪದ)* st*ೕಕದ

ಮುಂ<ನ Rಾದ��. ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “IೕNೂೕ+ಾ:ಮೃ�ಾಂ ಯ\ಾ �JಮQೕ ಯತ� 6�ಸ1ೂೕ� ಮೃ�ಾ”

ಎಂದು. ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಸೃ3� ಅಥ�+ಾಗGೕ%ಾದ� ಆತ rದಲು ಏನು �ಾ.ದ ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ�

67ದು%ೂಳyGೕಕು. ಭಗವಂತ ತನ- ಸೃ3�ಯ)* rದಲು ತನ-ನು- Iಾನು ಅ'ೕಕ ರೂಪಗ7ಂದ ಸೃ3�/%ೂಂಡ.

ನಂತರ Mೕವರನು- ಮತುK ಜಡವನೂ- ಸೃ3� �ಾ.ದ. ಇ�ೕ 6�-ಸಗ�. ಇ)* GಳZನಂI ಭಗವಂತನ ಅ'ೕಕ

ರೂಪಗಳ ಸೃ3�8ಾHತು ಎಂ<�ಾd�. ಇದು �ೕ1ಂದ�: 'ಾವ� ಒಂದು ಹಣIHಂದ ಇ'ೂ-ಂದು ಹಣIಯನು-

ಹ>BದಂI. ಎ��ೕ ಹಣIಯನು- ಹ>Bದರೂ, �ೕ1 ಮೂಲ ಹಣIಯ ಪ�%ಾಶ ಕುಂದುವ�<ಲ*ºೕ, �ಾ1ೕ

ಭಗವಂತ. ಆತ �ಾ��ಾರು ರೂಪ ಧ:/ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತನ ಮೂಲರೂಪದ ಶZK ಎಂದೂ ಕುಂದುವ�<ಲ*.

ಆತನ ಮೂಲರೂಪ, ಅನಂತ ಅವIಾರ ರೂಪ, ಎLಾ* ರೂಪಗಳಲೂ* ಸ�ಾನ ಶZK ಅಡ9�. ಇದು GಳZJಂದ



GಳZನ ಸೃ3�. ಭಗವಂತನ ಮೂಲರೂಪವe ಪeಣ� �ಾಗೂ ಆತನ ಅವIಾರ ರೂಪವe ಪeಣ�. ಭಗವಂತ

ಅ'ೕಕ ರೂಪ IಾಳOವ�ದು ಎಂದ� ಅದು ಆತನ Iೕಜ/cನ �Jಮಯ.

ಎರಡ'ೕ ಸಗ� ‘Mೕವರು’. ಇವರು ಭಗವಂತನಂತಲ*. Mೕವರು ಅ'ೕಕ. ಅವರ ರೂಪಗಳO ಅ'ೕಕ. Mೕವರ

ಸ$Fಾವ Êನ-. ಅವರವರ /<C Gೕ�, Xಾನ Gೕ�, ಕಮ� Gೕ�, ಆನಂದ Gೕ�. ನನ- Xಾನ Jಮj Xಾನವಲ*;

ನನ- ಆನಂದ Jಮj ಆನಂದವಲ*; ನನ- �ಾಧ' Jಮj �ಾಧ' ಅಲ*; ನನ- /<C Jಮj /<Cಯಲ*. !ೕ1 ಎಷು�

ಮಂ< Mೕವ�ೂೕ ಅಷು� +ೖ�ದ4. ಅ'ಾ<Jತ4'ಾದ ಅನಂತMೕವ-ಅನಂತ ರೂಪ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, rದಲು

ಭಗವಂತ ಅನಂತ ರೂಪ'ಾ9, Mೕವರ mಂಬರೂಪ'ಾ9 Jಂತ. ಇದು �ೕ1ಂದ�: 'ಾವ� �ಾ��ಾರು ತT�ಯ)*

Jೕರನು- ತುಂm/ಟು�, ಅದರ)* ಏಕ'ಾ9ರುವ ಸೂಯ�ನ �ಾ��ಾರು ಪ�6mಂಬ ಕಂಡಂI. ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತ

ಪ�6Qಬo�ೂಳಗೂ mಂಬರೂಪ'ಾ9 Jಂತ. ಮೂರ'ೕ ಸಗ� ‘Mೕವ’ದ ಅ/Kತ$%� Gೕ%ಾದ ಜಡ. ಜಡಸೃ3�ಯ

ಮು²ೕನ ಭಗವಂತ ‘Mೕವ’J1 Gೕ%ಾದ ರೂಪವನು- ಕ)�/%ೂಟ�. ಇ.ೕ �ಶ$ದ)*ನ ಜಡಪ�ಪಂಚ ಮುಖ4+ಾ9

ಮ¹�ನ �%ಾರ. �ಶ$ದ)*ನ Mೕವರು Jೕ:ನ)*ನ ಪ�6mಂಬದಂI ಭಗವಂತನ ಪ�6mಂಬ. ಈ ಎLಾ*

ಪ�6mಂಬಗ71 mಂಬ'ಾ9 Jಂತು ನaಸುವವನು GಳZನಂI ಅನಂತ ರೂಪ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ.

ನಮj ಮುಂ<ನ ಪ�s-: ಭಗವಂತ ಈ ಸೃ3�ಯನು- ಏ% J�ಾ�ಣ �ಾ.ದ ಎನು-ವ�ದು. ಇದನು-

ಸ�ಷ�ಪ.ಸ)%ಾ�9 ಇ)* ‘ಮೃ�ಾ’ ಎಂ<�ಾd�. ಅಂದ� ಭಗವಂತ 8ಾವ��ೕ Lಾಭ%ಾ�9 ಈ ಸೃ3�ಯನು-

J��/ಲ*. ಆತJ1 ಈ ಸೃ3� ವ4ಥ�. ಆದ� ಇದನು- ಆತ ನಮ1ಾ9 ಸೃ3�/ದ. ಒಂದು +ೕh ಆತ ಈ

ಪ�ಪಂಚವನು- ಸೃ3�ಸ�ೕ ಇರು6Kದd�, ಇರ�ನ ಅ:ವe ಇಲ*�ೕ ಇದd ಸಮಸK MೕವಗಳÙ, ಉ�ಾdರದ

�ಾಗ�<ಂದ ವಂ>ತ�ಾ9 ವ4ಥ�+ಾ9 �ೂೕಗGೕ%ಾಗು6KತುK. ಭಗವಂತನ ಈ ಸೃ3� 'ಾವ� �ಾಧ' �ಾಡುವ

RಾಠsಾL. “ಈ sಾLಯ)* ಕ)ತು Rಾ�ಾ9 fೕಲ%� �ೂೕಗು” ಎಂದು ಭಗವಂತ ಸೃ3�ಯನು- J��/ದ.

Mೕವ ಅನು-ವ�ದು ಒಂದು mೕಜದಂI. ಆ mೕಜವನು- m6Kದ� ಅದು 9ಡ+ಾ9, �ಮjರ+ಾ9 Gh<ೕತು. ಆದ� ಆ

mೕಜವನು- mತK�, �ಾ1ೕ mಟ�� ಅದು ವ4ಥ�. ಅಸೃNಾÍವ�½ಯ)* Mೕವರ Rಾಡು mತKದ mೕಜದಂI. ಅದನು-

ಸೃNಾÍವ�½1 Iಾರ<ದd� ಆ Mೕವದ ಅ/Kತ$+ೕ ವ4ಥ�+ಾ9 �ೂೕಗುತK�. !ೕ1 ಇರ�ನ ಅ:�ಲ*ದ MೕವJ1

�ೕಹವನು- %ೂಟು�, ಇರ�ನ ಅ:ವನು- %ೂಟು�, ಸೃ3� ಎನು-ವ Iೂೕಟದ)* Mೕವ ಎನು-ವ mೕಜವನು- m6K,

MೕವJ1 ಉ�ಾdರದ �ಾ: Iೂೕ:ದ %ಾರುಣ4ಮೂ6� ಆ ಭಗವಂತ.

ಸಂ�ಾರದ)* 'ಾವ� ಪಡುವ ಎLಾ* ಕಷ�ಗಳÙ ಕೂaಾ ನಮj ಉ�ಾdರದ <�ಯ)* 'ಾವ� ಅನುಭ�ಸತಕ�ಂತಹ

ಅನುಭೂ6ಗಳO. ಇವ� ನಮjನು- ಎತKರ%�ೕ:ಸುವ f��ಲುಗಳO. ಸಂಸÀತದ)* ��ಾ ಎಂದ� ��ಣ ಎಂದಥ�.

�ಾ1ಾ9 ನಮj Mೕವನದ)* ��ಯಂI %ಾಣುವ ಪ�6Qಂದು ಘಟ' ಕೂaಾ ಒಂ�ೂಂದು ಕ)%. ಇದು

ದಂಡ'ಯಲ*. 'ಾವ� ಅದನು- ಕ)ತು fೕಲ%� ಬರುIKೕ+. !ೕ1 ಭಗವಂತ ತನ1 ವ4ಥ�+ಾದರೂ ಕೂaಾ,

Mೕವಗಳ ಉ�ಾdರ%ಾ�9, %ಾರುಣ4<ಂದ ಈ ಸೃ3�ಯನು- ನಮ1ಾ9 J�ಾ�ಣ�ಾ.ದ. 'ಾವ� ಭಗವಂತ

ಒದ9/%ೂಟ� ಈ �ಾಧ'ಾ ಶ:ೕರ ಬಳ/%ೂಂಡು, ಭಗವಂತನತK �NÍ �ಾಕGೕಕು. �ಾಧ'ಾ ಶ:ೕರ<ಂದLೕ

MೕವJ1 �ಾಧ'. �ಾಧ'Hಲ*� rೕ��ಲ*. !ೕ1ಾ9 �ಾಧ' ಪe6�8ಾ9 ಭಗವಂತ ಕ�/%ೂಳOyವ ತನಕ

Mೕವ %ಾಯGೕ%ಾಗುತK�.



ಭಗವಂತ ನಮ1ಾ9 J��/ದ ಈ ಪ�ಪಂಚ ನಮ1 ಎಂದೂ ವ4ಥ�ವಲ*. ಈ ಪ�ಪಂಚ �ಥ4ವಲ*. ಭಗವಂತ

ಎಂದೂ �ಥ4+ಾದುದdನು- �ಾಡುವ�<ಲ* ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “pಾ�ಾ- �$ೕನ ಸ�ಾ

JರಸKಕುಹಕಂ” ಎಂದು. ಕುಹಕ ಎಂದ� ವಂಚ', rೕಸ, ಕಪಟ, ಸುಳOy, ಇIಾ4<. ಭಗವಂತ JರಸKಕುಹಕ. ಆತ

Jಷ�ಪಟ+ಾದ ಪ:ಶುದC ತತK . ಭಗವಂತನ ಮತುK Mೕವನ ನಡು+ 'ೕರ ಸಂಬಂಧ+ಾ9 ನaಯುವ 8ಾವ

Z�µಯಲೂ* ಕೂaಾ ಕಪಟ�ಲ*. ಇದು sಾಸ�ದ ಮೂಲ ಪ�fೕಯ. ಸೃ3�ಯ)* ಕಪಟ, rೕಸ, ವಂಚ'

Gh<ರುವ�ದು �ಾಧ4ಮಗ7ಂದ. ಉ�ಾಹರw1: ಸೂಯ�ನನು- Jೕರು ಪ�6ಫ)ಸುತK�. ಆಗ ಅ)* ಸೂಯ�

�ಕೃತ'ಾ9 %ಾಣಬಹುದು. ಇದ%� %ಾರಣ �ಾಧ4ಮ+ಾದ Jೕ�ೕ �ೂರತು, ಸೂಯ�ನಲ*. ಪ�6Qಂದು Mೕವದ

Qೕಗ4Iಗನುಗುಣ+ಾ9 ಅದು ಪ�6ಫ)ಸುತK�. ಆದd:ಂದ ಪ�ಪಂಚದ)* ಮೂಲಸತ4 �ಕೃತ+ಾ9, ಅXಾನ-

ದುಃಖ �ೕ:%ೂಂ.+.

‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಸತ4ಃ’ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�. ‘ಸತ4’ ಶಬdವನು- ಒaದು

'ೂೕ.ದ�: ಸ¨+6+ಯ. ಸ¨ ಎಂದ� Jದು�ಷ�+ಾದುದುd; ‘6’ ಅಂದ� ಆನಂದ; ‘ಯ’ ಅಂದ� Xಾನ.

ಆದd:ಂದ ಸತ4ಃ ಎಂದ� ‘ಸ>B�ಾನಂದ ಸ$ರೂಪ’ ಎಂದಥ�. ಸ¨ ಎನು-ವ ಪದ%� ಇನೂ- ಅ'ೕಕ ಅಥ�ಗ7+.

ಸವ�ಸೃಷ�, ಸವ�J8ಾಮಕ, ಸವ�/½6 %ಾರಣ, ಸವ�ಸಂ�ಾರಕ ಇIಾ4<. ಅ�ೕ :ೕ6 ಸ¨ ಎಂದ� Xಾನ-

ಅXಾನ-ಬಂಧ-rೕ�. ಆದd:ಂದ ಸತ4ಃ ಎಂದ� ಸೃ3�ಪ�ದ, /½6ಪ�ದ, ಸಂ�ಾರಪ�ದ, J8ಾಮಕ, Xಾನಪ�ದ,

ಅXಾನಪ�ದ, ಬಂಧಪ�ದ ಮತುK rೕ�ಪ�ದ'ಾದ ಭಗವಂತ. ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ-J8ಾಮಕ'ಾ9,

Xಾ'ಾXಾನ-ಬಂಧ-rೕ�ಗ71 %ಾರಣ'ಾ9ರುವ, ಸದು�ಣಸ$ರೂಪ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಭಗವಂತ 'ಸತ4ಃ'.

ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ‘ಪರË’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಪರË ಎಂದ�: ಸºೕ�ತKಮ,

ಸವ��ಲ�ಣ, ಸವ�ಗುಣಪeಣ�, ಸವ�Rಾಲಕ ಎಂದಥ�. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾ+ಲ*ರೂ pಾ4ನ

�ಾaೂೕಣ(¿ೕಮ!) ಎನು-ವ)*1 Fಾಗವತದ ಮಂಗಲ st*ೕಕ ಮು%ಾKಯ+ಾಗುತK�.

!ಂ� �ೕ7ದಂI ಎಪ�IಾKರು ಅ�ರಗಳ ಈ st*ೕಕ ಇ.ೕ ತತK` ಮತುK �ಾತೃ%ಗಳ �ಾರಸವ�ಸ$ವನು- ತನ-

ಗಭ�ದ)* ಧ:/�. fೕL �ವ:/ದ �ವರw %ೕವಲ ಒಂದು ಆ8ಾಮದ)* 'ಾವ� %ಾಣಬಹು�ಾದ ಅಥ��ಾರ.

ಆದ� ಈ st*ೕಕ%� ಅ'ೕಕ 'Lಗ7+. ಇ'ೂ-ಂದು 'Lಯ)* 'ೂೕ.ದ� ಈ st*ೕಕ ಕೃಷ�ನ ಕ\ಯನು-

�ೕಳOತK�. Fಾಗವತ ಎನು-ವ�ದು ಕೃಷ�ನ ಕ\. ಕೃಷ� ಭೂ�ಯ)* ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ. �ೂರಟು�ೂೕದ

fೕL, ‘ಧಮ�’ Fಾಗವತವನು- ಬಂದು �ೕ:ತು ಎನು-IಾK�. ಕೃಷ�ನ ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪ Fಾಗವತ ಎಂದು

Fಾಗವತ+ೕ �ೕಳOತK�. ಕೃಷ� �ೕವZಯ ಗಭ�ದ)*�ಾdಗ �ೕವIಗಳO �ಾ.ದ �ೂKೕತ�ವನು- FಾಗವತದL*ೕ

!ೕ1 �ೕ7�ಾd�:

ಸತ4ವ�ತಂ ಸತ4ಪರಂ 6�ಸತ4ಂ ಸತ4ಸ4 QೕJಂ J!ತಂ ಚ ಸI4ೕ ।

ಸತ4ಸ4 ಸತ4ಮುತ ಸತ4'ೕತ�ಂ ಸIಾ4ತjಕಂ Iಾ$ಂ ಶರಣಂ ಪ�ಪ'ಾ-ಃ ॥೧೦-೩-೨೭॥

ಇ)* ಭಗವಂತನನು- �ೕವIಗಳO ‘ಸತ4ಃ’ ಎಂದು �ೂKೕತ� �ಾ.ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ‘ಸತ4ಃ’ ಎನು-ವ�ದು

ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ ��ಷ¼ 'ಾಮpೕಯ. ಅದ'-ೕ ಇ)* ‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ)* %ಾಣುIKೕ+. ಬJ-,



Fಾಗವತದ ಮಂಗಲಪದ4%� ಕೃ�ಾ�ವIಾರ ಪರ+ಾದ ಇ'ೂ-ಂದು ಅಥ�ವನು- ಭಗವಂತನ ಕೃR Gೕ.

ಸಂ»ಪK+ಾ9 I�ದು 'ೂೕಡುವ ಪ�ಯತ- �ಾaೂೕಣ.

“ಜನj ಆದ4ಸ4 ಯತಃ”-ಜಗ6Kನ ಆ<ಪ�ರುಷನ ಜನj ಎ)* ಆHIೂೕ ಅ)*ಂದ-“ಇತರತ� ಅನ$8ಾ¨” - Gೕ�

ಕa1 �ೂೕದವ. ಅಂದ� ಕೃಷ�ನ ಜನj ��ಮ'ಯ)* ಆHತು. ಆತ ಅ)*ಂದ ನಂದ1ೂೕಪ-ಯstೕ�ಯನು-

�ೕ:ದ. ಅ��ೕ ಅಲ*, “ಪ�ನಶB ಇತರತಃ”- ಅಂದ� ಮರ7 ಎ)* ಹು��ದ'ೂೕ ಅ)*1 ಕಂಸನನು- %ೂಲ*ಲು ಬಂದವ

ಕೃಷ�. !ೕ1 “ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೂೕSನ$8ಾ<ತರತಶB” ಎನು-ವ ಈ st*ೕಕದ �ಾಲು ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)*ನ ಕೃಷ�ನ

ಸಮಸK ಓaಾಟವನು- �ೕಳOತK�.

“ಅ\ೕ�ಷ$ÊÕಃ ಸ$�ಾÖ”- ಪeತJ, ಕಂಸ, ಶಕTಾಸುರ, 1ೂೕq%ಾ/�ೕಯರು, ಯstೕp-ನಂದ1ೂೕಪ,

ವಸು�ೕವ-�ೕವZ, ಇಂದ�, !ೕ1 8ಾ�ೕ ಇರ), ಅವರ ಬ7 8ಾವ :ೕ6 'aದು%ೂಳyGೕ%ೂೕ �ಾ1

ನaದು%ೂಂಡು[ಅ\ೕ�ಷು] ತನ- �ಾವ�Õವನು- ಕೃಷ� ಪ�ಕಟಪ./ದ. ಎLಾ* ಕaHಂದಲೂ ಎಲ*:9ಂತ �ಚುB

ಪ�%ಾಶ�ಾನ'ಾ9 ತನ- ಪeಣ� ಅವIಾರದ ಮ!fಯನು- Iೂೕ:ದ ಕೃಷ� ‘ಸ$�ಾÖ’ ಎJ/ದ.

“Iೕ'ೕ ಬ�ಹj ಹೃ�ಾ ಯ ಆ< ಕವµೕ”- ಯುದC Rಾ�ರಂಭ+ಾದ ಆ<Hಂದ, ಯುದCದ ನಂತರವe ಕೂaಾ, ಕೃಷ�

ಆ %ಾಲದ ಅಪ�ೂೕ�XಾJ(ಕ�)-ಇಂದ� ಅವIಾರ'ಾದ ಅಜು�ನನ ಮೂಲಕ, ನಮ1 ಉಪJಷ6Kನ

�ಾರಭೂತ+ಾದ ಬ�ಹj��4, ಅpಾ4ತj ��4ಯನು- mತK:/ದ. ತನ- �ಶ$ರೂಪವನು- mತK:/ Iೂೕ:ದ.

ಆದರೂ ಕೂaಾ-“ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ”. ಆ %ಾಲದ ಮ�ಾ� XಾJಗhೕ ಕೃಷ�ನನು- ಅ:ಯ�

rೕಹ%ೂ�ಳ1ಾದರು! Rಾಂಡವರು ಕೃಷ�ನನು- ತಮj ಸಂಬಂ¿ ಎಂದು rೕಹಪಟ�ರು. ಗ1ಾ�nಾಯ�,

ಅಶ$Iಾ½ಮ(ರು�ಾ�ವIಾರ), ಬಲ�ಾಮ(sೕ�ಾವIಾರ), ಮುಂIಾದವರೂ ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ )ೕLಯನು-

ಕಂಡು rೕಹ%ೂ�ಳಪಟ�ರು ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ'-ೕ ಮ�ತರು!

“IೕNೂೕ+ಾ:ಮೃ�ಾಂ ಯ\ಾ �JಮQೕ ಯತ� 6�ಸಗಃ”. ಅಂ<ನ %ಾಲದ ಎLಾ* XಾJಗಳÙ ಕೂaಾ

ಕೃಷ�ನನು- RಾಂಚF6ಕ ಶ:ೕ:ೕ ಎಂ�ೕ 67ದರು. ಆದ� ಅವರ 6ಳOವ7% Jಜವಲ*[ಮೃ�ಾ]. ಭಗವಂತ

6�ಗುwಾ6ೕತ. ಆತನ �ೕಹ Xಾ'ಾನಂದ ಸ$ರೂಪ+ಾದುದು. ಆದ� ಇದು ಜನ:1 67ಯ)ಲ* ಅ��ೕ. “pಾ�ಾ-

�$ೕನ ಸ�ಾ JರಸKಕುಹಕಂ”: ಇ'ೂ-ಂದು ತಪ�� 6ಳOವ7% ಎಂದ� ಕೃಷ� ಒಬo ಸುಳOy1ಾರ, ಆತ ಕಪಟ 'ಾಟಕ

ಸೂತ�pಾ: ಎಂmIಾ4< ತಪ�� 6ಳOವ7%. ಆದ� JರಸKಕುಹಕ'ಾ9 �ಾ6$ಕ:1, ಸಜÍನ:1 8ಾವ�ದು

!ತºೕ ಅದು ‘ಸತ4’ ಎಂದು Iೂೕ:/%ೂಟ�ವ ��ೕಕೃಷ�. ಇಂತಹ ಸತ4ಃ 'ಾಮಕ ಭಗವಂತನ

ಸವ��ಲ�ಣ+ಾದ(ಪರË) �ಾಗೂ ನಮ1 ಅತ4ಂತ ಸ�ೕಪದ ಅವIಾರ ಕೃ�ಾ�ವIಾರ.

ನಮj)* ಇಂದೂ ಕೂaಾ �>Bನವರು ಕೃಷ� ಒಬo ಸುಳOy1ಾರ, ಆತ rೕಸ<ಂದ �ೂ�ೕಣ-ಕಣ�ರನು- %ೂ)*/ದ,

ಧಮ��ಾಯJಂದ ಸುಳOy �ೕ7/ದ, Gw� ಕದd, 1ೂೕqಯರ /ೕ� ಕದd, ಇIಾ4<8ಾ9 67ದು

1ೂಂದಲ%ೂ�ಳ1ಾಗುವವ:�ಾd�. ಇದು 8ಾವ�ದು ಧಮ� �ಾಗೂ 8ಾವ�ದು ಅಧಮ�; 8ಾವ�ದು ಸತ4 �ಾಗೂ

8ಾವ�ದು ಅಸತ4 ಎನು-ವ ಪ:Xಾನ�ಲ*�ಾಗ ಆಗುವ 1ೂಂದಲ. ಸಂ»ಪK+ಾ9 %ಲವ� ಘಟ'ಗಳನು-

�ೕಳGೕ%ಂದ�: rದಲ'ಯ�ಾ9 �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರನು- ಧಮ��ಾಯJಂದ ಸುಳOy �ೕ7/ %ೂ)*/ರುವ�ದು.

�ೂ�ೕwಾnಾಯ� ಒಬo ಬ�ಹj3�. ಅ�ೂಂದು ಮ�ಾ� nೕತನ. ಆದ� ಅ�ಾ4ವ��ೂೕ Rಾ��ಾಬC%ೂ�ಳ1ಾ9

ಅವರು ಅಧಮ�ದ ಪರ ಯುದC%� Jಂ6ದdರು. <ನ%� ಕJಷ¼ ಹತುK�ಾ�ರ �ೖJಕರನು- %ೂಲು*ವ��ಾ9



ಶಪತIೂಟು�, ಅದ%ಾ�9 ಹಗಲೂ �ಾ6� �ೂೕ�ಾಟದ)* Iೂಡ9ದdರು. ಇದು ಅವ:1 ಇ'-ಂದೂ fೕಲ%�ೕಳಲು

ಅ�ಾಧ4+ಾದ ತಮ/cನ �ಾಗ�+ಾ9ತುK. !ೕ9ರು+ಾಗ �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ ಉ�ಾCರ ಇ<dದುd ಅವರ

ಬದುZನಲ*ಲ*, ಬದ)1 ಅವರ �ಾ�ನ)*. ಅವ�ೂಬoರ �ಾ�Jಂದ <ನ%� ಹತುK�ಾ�ರ �ೖJಕರ Rಾ�ಣ�ಾJ

ತಪ��ತK� ಮತುK ಅವರು %ೂLRಾತಕ<ಂದ Rಾ�ಾಗುIಾK�. ಇಂತಹ ಮ�ಾ� nೕತನವನು-

ಉ�ಾCರ�ಾಡGೕಕು ಎಂದು ಬಯ/ದ ಕೃಷ�, ಧಮ��ಾಯJಂದ ಸುಳOy �ೕ7/ದ. ಇದು ಸಜÍನರ

ಉ�ಾCರ%ೂ�ೕಸ�ರ ಭಗವಂತ ನು./ದ �ೂಡÌ ಸತ4. 6ರುಳನು- 'ೂೕಡ�ೕ fೕLೂ-ೕಟದ)* Jಂತ� ಈ ಸತ4

ನಮ1 ಅಥ�+ಾಗುವ�<ಲ* ಅ��ೕ. ಇ'ೂ-ಂದು ಘಟ' ದುQೕ�ಧನನ Iೂaಯನು- ÊೕಮJಂದ ಕೃಷ�

ಮು:/ರುವ�ದು. ಇದನು- ಬಲ�ಾಮ ಕೂaಾ ಅಧಮ� ಎಂದು ��ೂೕ¿ಸುIಾK'. ಆಗ ಕೃಷ� %ೂಟ� ಉತKರ ಬಹಳ

�ೂೕಚಕ+ಾದುದು. ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': “ಧಮ� ಆಚರw s�ೕಯಸcನು- ತರುತK� Jಜ. ಆದ� 8ಾವ�ದು ಧಮ�,

8ಾವ�ದು ಅಧಮ� ಎಂದು 6ೕ�ಾ�ನ �ಾಡುವ�ದು ಕಷ�” ಎಂದು. ಕೃಷ� ದುQೕ�ಧನನನು- ಉ�Cೕ�/

�ೕಳOIಾK': “Jನ- Iೂa ಮು:ದದುd ಅಧಮ� ಎಂ<ಯಲ*, ಆ Iೂa ಎಂತಹ Iೂa? ತುಂmದ ಸF1 ಒಬo

/�ೕಯನು- ಅ�ನ1ಾ-ವ�Kಯ)* ಎhದು ತಂದು, Iೂaತ��, ‘ನನ- IೂaಯfೕL ಬಂದು ಕೂಡು’ ಎಂದು

�ೕ7�ಯಲ*; ಪರ/�ೕ1 ತ��ದ Iೂa1 ಇದು ಕJಷ¼ ��. ಇಷು� �ಾಡ�ೕ �ೂೕದ� ಈ �ೕಶದ)* ಧಮ�ದ /½6

ಏ'ಾ<ೕತು” ಎಂದು %ೕಳOIಾK' ಕೃಷ�. ಈ :ೕ6 fೕLೂ-ೕಟ%� ಎಲ*ವe ವ46:ಕK+ಾ9 ಕಂಡರೂ ಕೂaಾ,

ಅದZ�ಂತ Gೕ� ಆ8ಾಮದ)*, ಸತ4-ಧಮ�ವನು- ನಮj ಮುಂ� I�ದು Iೂೕ:/ದ ಭಗವಂತನ ಅಪeವ�

ಅವIಾರ ಕೃ�ಾ�ವIಾರ. ಈ ಸತ4 67�ಾಗ �ಾತ� ನಮ1 ಕೃ�ಾ�ವIಾರ ಅಥ�+ಾಗುತK�. ಬJ-, ಇಂತಹ ಸತ4

ಸ$ರೂಪ'ಾದ ಕೃಷ�ನನು- pಾ4ನ �ಾಡುIಾK Fಾಗವತವನು- ಪ�+ೕ��ೂೕಣ.

��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ ಕತೃ�, ಅ¿%ಾ:, �ಷಯ ಮತುK ಫಲ ಮಂಗLಾಚರw ಮು9ದfೕL ಗ�ಂಥ �ಾ!6 %ೂಡುವ st*ೕಕ ಎರಡ'ೕ st*ೕಕ. ಇ)* ಇಪ�Iಾ-ಲು� ಪದಗ7ದುd

ಒಟು� ಎಪ�IಾKರು ಅ�ರಗ7+. ಇದು 1ಾಯ6� ಸ�ಾನ+ಾ9ರುವ ಪದ4. ಇ)*ರುವ ಇಪ�Iಾ-ಲು� ಪದಗಳO

1ಾಯ6� ಪ�+6Rಾಧ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ಚತು��ಂಶ6 [ಇಪ�Iಾ-ಲು�] ರೂಪಗಳನು- �ೕಳತಕ�ಂತಹ ಶಬdಗಳO.

[%ೕಶವ, 'ಾ�ಾಯಣ, �ಾಧವ, 1ೂೕ�ಂದ, �ಷು�, ಮಧುಸೂಧನ, 6��ಕ�ಮ, +ಾಮನ, ��ೕಧರ, ಹೃ3%ೕಶ,

ಪದj'ಾಭ, �ಾrೕದರ, ಸಂಕಷ�ಣ, +ಾಸು�ೕವ, ಪ�ದು4ಮ-, ಅJರುದC, ಪ�ರು�ೂೕತKಮ, ಅpೂೕ�ಜ,

ನರ/ಂಹ, ಅಚು4ತ, ಜ'ಾದ�ನ, ಉRೕಂದ�, ಹ: ಮತುK ಕೃಷ� ಇವ� ಭಗವಂತನ ಚತು��ಂಶ6 ರೂಪಗಳO]

8ಾವ��ೕ ಒಂದು ಗ�ಂಥವನು- ಓದುವ rದಲು ನಮ1 'ಾಲು� �ಷಯಗಳO 67<ರGೕಕು. ೧. ಗ�ಂಥದ

�ಷಯ. ೨. ಗ�ಂಥ ಓದುವ�ದರ ಪ�Qೕಜನ/ಫಲ. ೩. 8ಾರು ಓದಲು ಅಹ�ರು(ಅ¿%ಾ:) ೪. ಬ�ದ ವ4ZK.

sಾಸ�%ಾರರು �ೕಳOವಂI:

ಅ¿%ಾರಂ ಫಲಂ nೖವ ಪ�6Rಾದ4ಂ ಚ ವಸುK ಯ¨ ।

ಸòIಾ$ Rಾ�ರಭIೂೕ ಗ�ಂಥಂ ಕ�ೂೕ6ೕstೕ ಮಹತïಲË ॥

ಅಂದ�: ಅ¿%ಾ:, �ಷಯ ಮತುK ಪ�Qೕಜನ 67ದು ಒಂದು ಗ�ಂಥ ಅಧ4ಯನ �ಾ.ದ� ಅದ:ಂದ �sೕಷ

ಫಲ Rಾ�qK8ಾಗುತK�. !'-L 67ದು%ೂಂಡು ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವ�ದ:ಂದ ಭಗವಂತನ �sೕಷ



ಅನುಗ�ಹ+ಾಗುತK�. ಇ)* ಗ�ಂಥದ ಅ¿%ಾ:8ಾದ +ೕದ+ಾ4ಸರು, ಗ�ಂಥದ)* ಬರುವ �ಷಯ ಮತುK

��ೕಮ�ಾ�ಗವತ ಓದುವ�ದರ ಮಹತ$+ೕನು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:/�ಾd�.

ಧಮ�ಃ È�ೕMóತ%ೖತºೕSತ� ಪರrೕ Jಮ�ತc�ಾwಾಂ ಸIಾË

+ೕದ4ಂ +ಾಸKವಮತ� ವಸುK �ವದಂ Iಾಪತ�QೕನೂjಲನË ।

��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಮುJಕೃIೕ Zಂ +ಾSಪ�ೖ:ೕಶ$ರಃ

ಸ�ೂ4ೕ ಹೃದ4ವರುಧ4IೕSತ� ಕೃ6Êಃ ಶುಶt�ಷುÊಸK¨ �wಾ¨ ॥೨॥

ಗ�ಂಥದ)*ನ �ಷಯದ ಕು:ತು �ವ:ಸುIಾK +ಾ4ಸರು �ೕಳOIಾK�: “ಅತ� ಧಮ�ಃ È�ೕMóತ%ೖತವಃ ಪರಮಃ”

ಎಂದು. ಇ)* ‘Jಜ+ಾದ ಧಮ� 8ಾವ�ದು ಎನು-ವ 6ಳOವ7% %ೂಡುವ ಗ�ಂಥ Fಾಗವತ’ ಎಂ<�ಾd� +ಾ4ಸರು.

ಈ :ೕ6 ಧಮ�ದ ಕು:ತು �ೕಳO+ಾಗ ‘È�ೕMóತ%ೖತವಃ ಮತುK ಪರಮಃ’ ಎನು-ವ ಎರಡು �sೕಷಣಗಳನು-

ಬಳ/ �ೕ7ರುವ�ದನು- 'ಾವ� ಗಮJಸGೕಕು. ಇದು ಧಮ�ದ ಎರಡು ಆ8ಾಮವನು- �ೕಳOತK�. ಕಪಟ+ೕ

ಇಲ*ದ ಪ:ಶುದCತತK` ಭಗವಂತ'ೕ ಧಮ� ಮತುK ಆತ'a1 �ೂೕಗಲು 'ಾವ� Rಾ)ಸGೕ%ಾದ ನaಯೂ

ಧಮ�. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಪ�ಪಂಚದ)* ಜನರು ಎರಡು %ಾರಣಗ71ಾ9 ಧ�ಾ�ಚರw �ಾಡುIಾK�. ಒಂದು

ಭಯ<ಂದ �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು ಫLಾRೕ�Hಂದ. ಆದ� ಈ ಎರಡು %ಾರಣ%ಾ�9 Rಾ)ಸುವ ಧಮ� ಎಂದೂ

ಸ$ಚ¾+ಾದ ಧಮ�+ಾಗುವ�<ಲ*. ಆದd:ಂದ Fಾಗವತ �ೕಳOವ�ದು 8ಾವ��ೕ ಫLಾRೕ�-ಭಯ ಇಲ*ದ ಧಮ�ದ

ನaಯನು-(È�ೕMóತ%ೖತವಃ). ಇನು- ಏ% ಇಂತಹ ಧ�ಾ�ಚರw �ಾಡGೕಕು ಎನು-ವ ಪ�s-. ಏ%ಂದ�:

ಈಶ$�ಾಪ�wೕನ ಪರಮಃ – ಫLಾRೕ� ಇಲ*�ೕ �ಾಡುವ ಧಮ� ಪರಮ�ಾಂಗ)ಕ. ಅದು ಭಗವಂತ

q�ೕತ'ಾಗ) ಎಂದು ಅಪ�wಾFಾವ<ಂದ �ಾಡುವ ಕಮ�. ಅಂತಹ s�ೕಷ¼+ಾದ Jಷ�ಪಟ ಧಮ�ವ'-ೕ

Fಾಗವತ �ೕಳOತK�. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ� Fಾಗವತ ಕಪಟ�ಲ*ದ, ಫಲದ ಆ� ಇಲ*ದ, %ೕವಲ ಭಗವಂತನ

q�ೕ61ಾ9 ಬದುಕನು- �ೕಸ)ಡಲು �ಾಡGೕ%ಾದ ಧಮ�ವನು- �ೕಳOವ ಗ�ಂಥ. ಇದು ಧಮ�<ಂದ

+ೕದ4'ಾದ, ಧಮ�ದ ಮೂಲಕ ಪaಯGೕ%ಾದ ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOವ ಗ�ಂಥ. ಈ ಗ�ಂಥದ)* ಮನಸcJ-ಟ��

ಪaಯLಾಗದುd 8ಾವ�ದೂ ಇಲ*.

Fಾಗವತ ಓದಲು ಅ¿%ಾ:ಗಳO 8ಾರು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK +ಾ4ಸರು �ೕಳOIಾK�: “Jಮ�ತc�ಾwಾಂ

ಸIಾË” ಎಂದು. “ಮತcರ�ಲ*ದ ಸಜÍನ:1ಾ9 ಈ Fಾಗವತ J�ಾ�ಣ �ಾ.�” ಎಂ<�ಾd� +ೕದ+ಾ4ಸರು.

ಈ �ಾತು ಅಥ�+ಾಗGೕ%ಾದ� ನಮ1 ‘ಸಜÍನ’ ಅನು-ವ ಪದದ ಅಥ� 67<ರGೕಕು. ಇದನು- +ಾ4ಸ�ೕ !ಂ�

ತಮj ಕqLಾವIಾರದ)* ತನ- IಾH �ೕವಹೂ61 �ವ:/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಇದನು- FಾಗವತದL*ೕ

ಮುಂ� ಮೂರ'ೕ ಸ�ಂಧದ)* �ವ:ಸLಾ9�. ಅ)* �ೕಳOವ ‘ಸಜÍನ’ ಪದದ ಸಂ»ಪK ಅಥ��ವರw !ೕ9�:

66�ವಃ %ಾರು¹%ಾಃ ಸುಹೃ�ಾಃ ಸವ��ೕ!'ಾË ।

ಅNಾತಶತ�ವಃ sಾಂIಾಃ �ಾಧವಃ �ಾಧುಭೂಷwಾಃ ॥೦೩-೨೬-೨೧॥



ಮಯ4ನ'4ೕನ Fಾ+ೕನ ಭZKಂ ಕುವ�ಂ6 µೕ ದೃôಾË।

ಮತÀIೕ ತ4ಕKಕ�ಾ�ಣಸõಕKಸ$ಜನGಾಂಧ+ಾಃ ॥೦೩-೨೬-೨೨॥

ಮ�ಾಶ�8ಾಃ ಕ\ಾ ಹೃ�ಾ�ಃ ಶೃಣ$ಂ6 ಕಥಯಂ6 ಚ ।

ತಪಂ6 ��pಾಂ�ಾKRಾ 'ೖ%ಾತöಗತnೕತಸಃ ॥೦೩-೨೬-೨೩॥

ತ ಏIೕ �ಾಧವಃ �ಾ¿x ಸವ�ಸಂಗ�ವM�Iಾಃ ।

ಸಂಗ�Kೕಷ$ಥ Iೕ Rಾ�ಥ4�ಃ ಸಂಗ�ೂೕಷಹ�ಾ ! Iೕ ॥೦೩-೨೬-೨೧॥

Mೕವನದ)* ಎಂತಹ ಕಷ� %ಾಪ�ಣ4 ಬಂದರೂ ಕೂaಾ, ಮರುಗ�, ಸಹ'Hಂ<ದುd, ಆತj�sಾ$ಸ<ಂದ ಬದುZನ

ದುಬ�ರIಯನು- ಎದು:ಸುವ Iಾಕ6Kರುವ�ದು ಸಜÍJ%ಯ ಒಂದು ಮುಖ. 8ಾ�ಾದರೂ ಏ'ಾದರೂ ಅಪ�ಾನ-

6ರ�ಾ�ರ �ಾ.ದ�, �ೕ1ಾಡ�, Iಾh j1ಡ�, ಸಹ'Hಂದ ಇರಬಲ*ವ ಸಜÍನ. ಕಷ�-%ಾಪ�ಣ4-ದುಃಖವನು-

ಕಂಡು ಕರಗುವ %ಾರುಣ4ಮೂ6�, %ೕವಲ ತನ-ವರನ-��ೕ ಅಲ*, Rಾ�¹-ಪ»ಗ7ಂದ !.ದು ಎLಾ*

Mೕವ�ಾತ�ರನು- q�ೕ6ಸಬಲ* ಅNಾತಶತು�-ಸಜÍನ. [ಅNಾತಶತು�=8ಾ�ೕ ತನ-ನು- �$ೕ3ಸ), ಆದ� Iಾನು

�ಾತ� 8ಾರನೂ- �$ೕ3ಸ�ೕ ಇರುವ�ದು. ಉ�ಾಹರw1 ಧಮ��ಾಯ]. ತಟ�' ಉ�$ೕಗ%ೂ�ಳ1ಾಗ�, %ಾಮ-

%ೂ�ೕಧ%ೂ�ಳ1ಾಗ�, ಬದುZನ)* /½ರ+ಾ9 Jಲ*ಬಲ*ವ-ಸಜÍನ. ಇದು �ಾ�ಾMಕ+ಾ9 ಇರGೕ%ಾದ ಸಜÍJ%ಯ

�ವರw. ಆದ� ಈ ಎLಾ* ಗುಣಧಮ�ಗಳO �ಾಥ�ಕ+ಾಗುವ�ದು ಭಗವಂತನ fೕL ನಂm% ಇ�ಾdಗ �ಾತ�.

ಭಗವಂತನನು- J�ಾಕರw �ಾಡುವವರು ಸಜÍನರಲ*. ಅನನ4Fಾವ<ಂದ, 1ರವ ದೃ3�Hಂದ ಭಗವಂತನನು-

q�ೕ6ಸುವ�ದು; ತನ- ಬದುಕನು- ಭಗವಂತನ ಅ:�1ೂೕಸ�ರ, ಭಗವಂತನ �ಾ�ಾIಾ�ರ%ೂ�ೕಸ�ರ

�ೕಸ)ಡುವ�ದು; ಸಮಸK Z�µಯನು- ಭಗವದಪ�wಾ Fಾವ<ಂದ �ಾಡುವ�ದು ಸಜÍJ%ಯ ಮೂಲಮಂತ�.

ಸ�ಾ ಭಗವÐ �ಷHಕ+ಾದ ಕ\ಗಳನು- %ೕಳOವ�ದು ಮತುK �ೕಳOವ�ದು, 8ಾವ��ೕ Lೕಪ�ಲ*� J)�ಪK

ಬದುಕು GಾಳOವ�ದು ಸಜÍJ%. ಇಂತಹ ಸಜÍನ:1 ಭಗವಂತನನು- 67ಸುವ, �ಾಗೂ ಭಗವಂತನನು- �ೕರುವ

�ಾಗ�ವನು- 67ಸತಕ� ಗ�ಂಥ ಈ Fಾಗವತ.

fೕ)ನ st*ೕಕದ)* ಮತcರ�ಲ*ದ ಸಜÍನ ಎಂದು �ೕಳLಾ9�. ಸಂಸÀತದ)* ಮತcರ ಎಂದ� �ೂT�ZಚುB

ಎಂದಥ�ವಲ*. [ಅಸೂµ ಎಂದ� �ೂT�ZಚುB]. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದ� Mದುd, ಸ�p�. ಸ�ಾನಸ�ಂದ�ೂಂ<1

ಅಥ+ಾ ತ�jಂದ %ಳ9ನವ�ೂಂ<1 ಸ�p� ಇರುತK�. ಅದು ತಪ�ಲ*. ಆದ� ತ�jಂದ Xಾನದ)*

�ೂಡdವ�ಾ9ರುವವರ NೂI1 ಮತcರ ಸಲ*ದು.

“+ೕದ4ಂ +ಾಸKವಮತ� ವಸುK �ವದಂ Iಾಪತ�QೕನೂjಲನË”. ಅಂದ�: ಎಲ*ವ�ದರ ಒಳಗೂ-�ೂರಗೂ

ತುಂmರುವ, ಎಲ*ವ�ದರ ಒಳ9ದುd, ಅದನು- ಇತರ ವಸುK�9ಂತ Êನ-ರೂಪದ)*, ಅದರದರ

Qೕಗ4Iಗನುಗುಣ+ಾ9 R�ೕ�ೕqಸು6Kರುವ, rೕ�ಪ�ದ ಭಗವಂತ Fಾಗವತದ)* ಪ�6Rಾಧ4'ಾ9�ಾd'

ಎಂದಥ�. ಇ)* ‘+ಾಸKವ ವಸುK’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ವಸುK ಅನು-ವ ಪದ%� ಸಂಬಂ¿/ದಂI

ಸಂಸÀತದ)* ಅ'ೕಕ pಾತುಗ7+. ೧. ವಸ-J+ಾ�ೕ; ೨. ವಸ-ಆnಾ¾ದ'; ೩. ವಸ-÷ೕದ'; ೪. ವಸು-/½I; ೫.

ವಸK-R�ೕರw; ಇIಾ4<. ಎಲ*ರ ಒಳ1 J+ಾಸ �ಾಡುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಎಲ*ರ �ೂರಗೂ ತುಂmರುವ ಸವ�ಗತ



ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ�6Qಂದರ ಒಳಗೂ Êನ- ರೂಪ'ಾ9 'L/ರುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ�6Qಂದರ /½61

%ಾರಣ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ�6Qಬoರ ಒಳಗೂ �ೂರಗೂ ತುಂm R�ೕ�ೕqಸುವ ಭಗವಂತ ವಸುK.

ಆnಾಯ� ಮಧxರು ತಮj Jವ�ಚನದ)* !ೕ1 �ೕಳOIಾK�: “ವಸುK ಅಪ�6ಹತಂ Jತ4ಂ ಚ । �ಾ�ಂ�ೕ ಚ

ವಸ'ಾÐ +ಾಸ'ಾÐ ವಸುK JIಾ4ಪ�6ಹತಂ ಯತಃ ।” ಎಂದು. ಇ)* ವಸ(J+ಾ�ೕ) ಮತುK ತುದ pಾತುವನು-

�ೕಳOIಾK�. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ‘ತುದ’ ಎಂದ� ದುಃ´ೕ ಎನು-ವ ಅಥ��. ಆದ� ಇ)* ‘ತುದ’ pಾತು

÷ೕದ'/R�ೕರw ಎನು-ವ ಅಥ�ದ)* ಬಳ%8ಾ9�. Iಾನು ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 ಒಳ9ದುd, ಅದ:ಂ�ಾ9 ಒಂದು

ವಸುKವನು- Gೕ� ವಸುK�9ಂತ Êನ-+ಾ9:/, R�ೕ�ೕqಸುವ ಭಗವಂತ ‘ವಸುK’ ಎನು-ವ�ದು ಇ)*ನ Jವ�ಚನ

ಅಥ�. ಇದಲ*� ರೂaಾಥ�ದ)* “ಅಪ�6ಹತಂ Jತ4ಂ ವಸುK” ಎನು-IಾK�. ಅಂದ� ಎL*a, ಎLಾ* %ಾಲದ)*

ತುಂmರುವ Jತ4 ತತK` ಭಗವಂತ ‘ವಸುK’. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ ಗ61 ತa ಇಲ*.

+ೕದ+ಾ4ಸರು ಇ)* ಭಗವಂತನನು- %ೕವಲ ‘ವಸುK’ ಎಂದು �ೕಳ�ೕ, ‘+ಾಸKವ ವಸುK’ ಎಂ<�ಾd�. +ಾಸKವ

ಎಂದ�: Jತ4 JರಸK�ೂೕಷ ಪeಣ�ಗುಣಂ +ಾಸKವË- 8ಾವ�ದು ಸವ�ಗತ+ಾ9 ಸವ�%ಾಲದ)* ಸವ�ವನೂ-

Jಯಂತ�ಣ �ಾಡುತK�ೂೕ, ಅದು �ೂೕಷರ!ತಗುಣಪeಣ�+ಾದ-+ಾಸKವ. �ೕ1 ಬ�ಹjಸೂತ�ದ rದಲ 'ಾಲು�

ಅpಾ4ಯಗಳ)* “ಭಗವಂತ ಗುಣಪeಣ�, �ೂೕಷದೂರ, ಸವ�sಾಸ�ಗ7ಂದ Xೕಯ'ಾದವ” ಎಂದು

�ೕ7�ಾd�ೂೕ, ಅದ'-ೕ ಇ)* “+ೕದ4ಂ +ಾಸKವಮತ� ವಸುK” ಎಂದು �ೕಳLಾ9�.

“�ವದಂ Iಾಪತ�QೕನೂjಲನË” ಎನು-ವ)* ‘�ವ’ ಎಂದ� ಪರಮ�ಾಂಗ)ಕ /½6. ಅವರವರ

Qೕಗ4Iಗನುಗುಣ+ಾದ ಪeಣ�+ಾದ Xಾನದ ಅÊವ4ZKµೕ ‘�ವ’. ಅಂದ� rೕ�/½6.

‘Iಾಪತ�ಯ’ ಎಂದ� ಮೂರು �ಧದ IಾಪಗಳO. ೧. ಆpಾ46jಕ: ಅಂದ� �ಾನ/ಕ+ಾದ ದುಃಖ, ವ4\,

+ೕದ' ಇIಾ4<. ೨. ಆ<�ೖ�ಕ: ಪ�ಕೃ6Hಂದ ಬರುವ IಾಪಗಳO. ಉ�ಾಹರw1: ಅ6ವ�3�, /.ಲು

ಇIಾ4<. ೩. ಆ<F6ಕ: ಅಪøತ, ದ�ೂೕa, ಇIಾ4< F6ಕ Iಾಪ. ಇದಲ*� ೧. ಸಂ>ತ, ೨. Rಾ��ಾಬC

ಮತುK ೩. ಆ1ಾ� RಾಪಗಳÙ ಕೂaಾ Iಾಪತ�ಯಗಳO. ಅ�ೕ :ೕ6 ೧. ಸ$ಕೃತ, ೨. �ತ�ಕೃತ ಮತುK ೩.

ಶತು�ಕೃತ IಾಪಗಳÙ Iಾಪತ�ಯಗಳO. ಈ Iಾಪತ�ಯಗಳನು- �ೕ:Jಲು*ವ ಏ%ೖಕ /½6 rೕ�/½6. Fಾಗವತ

rೕ�ಪ�ದ ಭಗವಂತನನು- ಪ�6Rಾ<ಸುವ ಅತ4ಮೂಲ4 ಗ�ಂಥ. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಎLಾ* ದುಃಖಗಳನು-

ಪ:ಹ:ಸುವ, ಆನಂದ-Xಾನಗಳ ಪeಣ� /½6ಯನು- %ೂಡುವ, ಎ)*ಯೂ ತa ಇಲ*�, ಎL*a ಸ�ಾ%ಾಲ

ತುಂmರುವ, ಎLಾ* �ೂೕಷಗ7ಂದ ದೂರ'ಾದ ಭಗವಂತ-Fಾಗವತದ ಪ�6Rಾಧ4.

“��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಮುJಕೃIೕ Zಂ +ಾSಪ�ೖ:ೕಶ$ರಃ” ಇ)* Fಾಗವತವನು- “��ೕಮ�ಾ�ಗವತ” ಎಂದು

ಕ�<�ಾd�. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಗುರು-!:ಯರನು-, �ೕವIಾ�ಾ½ನಗಳನು- ‘��ೕ’ �ೕ:/ 1ರವಪeವ�ಕ+ಾ9

�ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ�ದು ಸಂಪ��ಾಯ. ಆದ� ಇ)* Fಾಗವತ ಗ�ಂಥವನು- ‘��ೕಮ�ಾ�ಗವತ’ ಎಂದು ‘��ೕ’ �ೕ:/

ಕ�<�ಾd�. ಇದ%� �sೕಷ %ಾರಣ��. +ೕದ+ಾ4ಸರು Iಾನು ರ>/ದ rದಲ ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳ

�ಾರಸಂಗ�ಹದ ಉRಾಸ'ಯನು- ಜನ:1 %ೂಡGೕಕು ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ Fಾಗವತವನು- ರ>/ದರು. ಇದು

ಭಗವಂತನ �sೕಷ Xಾನ%ೂ�ೕಸ�ರ Iಾತ�ಯ�ಪeವ�ಕ+ಾ9 ಅವರು ರ>/%ೂಟ� ಗ�ಂಥ+ಾದುದ:ಂದ

ಇದನು- “��ೕಮ�ಾ�ಗವತ” ಎಂದು ಕ�<�ಾd�.



ಈ st*ೕಕದ)* Fಾಗವತದ ಕತೃ�: ‘ಮ�ಾಮುJ’ ಎನ-Lಾ9�. “�ನಂ ಮನನಂ ಮನನಯು%ೂKೕ ಮುJಃ

ಅಪ�ೂೕ�XಾನË ಅ�ನË” [ಇದು ‘ಮುJ’ ಎನು-ವ ಪದ%� ಹೃ3ೕ%ೕಶ6ೕಥ�ರು ಆnಾಯ�:ಂದ %ೕ7

ಬ�<��ರುವ ಶGಾdಥ�]. ಮನನ �ಾಡುವವನು ಮುJ. ಇ.ೕ �ಶ$ವನು-, ತನ- ಅಖಂಡ ಸ$ರೂಪವನು-

ಮನನ�ಾಡಬಲ*, ಓಂ%ಾರದ ಪeಣ�ರಹಸ4 ಬಲ*, ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ Fಾಗವತದ

ಕತೃ�. ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತJಂದ 'ೕರ+ಾ9 ಬಂ<ರುವ ಈ ಮ�ಾಪ��ಾಣವನು- %ೕಳOವ�ದ:ಂದ, Fಾಗವತ

ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವ�ದ:ಂದ, ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತ'ೕ Jಮj ಹೃದಯದ)* ಬಂದು 'L/, Jಮj ಅ:�1

1ೂೕಚರ'ಾಗುIಾK'. ಈ ಮ�ಾಫಲದ ಮುಂ� ಇತರ ಫಲವನು- �ೕ7 ಏನು ಪ�Qೕಜನ ಎಂದು %ೕಳOIಾK�

+ಾ4ಸರು. ಇ)* ‘ಈಶ$ರ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ಬ��ಾj< ಸಕಲ �ೕವIಗಳO-ಈಶರು. ಇಂತಹ ಈಶ:ಗೂ

ಬಯ/ದ ಫಲವನು-(ವರ) %ೂಡುವ ಭಗವಂತ ಈಶ$ರ. Fಾಗವತ ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಹೃದಯದ)*

��!.ಯತಕ�ಂತಹ ಪರಮಪ�ತ� ಮ�ಾಗ�ಂಥ.

Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವವರ ಪ�ಯತ- �ೕ9ರGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “ಸ�ೂ4ೕ

ಹೃದ4ವರುಧ4IೕSತ� ಕೃ6Êಃ ಶುಶt�ಷುÊಸK¨ �wಾ¨” ಎಂದು. 'ಾವ� sಾಸ�ದ Jರಂತರ ಶ�ವಣ-ಮನನ

�ಾಡುವ ಪ�ಯತ-�ೕಲ�ಾ9ರGೕಕು. Xಾನ%ೂ�ೕಸ�ರ Jರಂತರ �ಾಧ' �ಾಡುIಾK, ‘Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ

�ಾಡGೕಕು’ ಎನು-ವ ಅದಮ4 ಬಯ%ಯನು- Gh/%ೂಂಡು, ಶ��ಾC-ಭZKHಂದ, ಹೃದಯದ Gಾಗಲನು- I�ದು,

Xಾನ %ೂಡುವವರ �ೕ+ಯನು- �ಾಡುIಾK, Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವವ�ಾ9ರGೕಕು. ಅಂತವ:1 ತ¨-

�ಣದ)* ಮ�ಾಫಲ �ೂ�ಯುತK�, ಇಲ*+ೕ �ಾಧ'ಗನುಗುಣ+ಾ9 %ಾಲಕ�ಮದ)* ಫಲRಾ�qK8ಾಗುತK�.

!ೕ1 ಎರಡ'ೕ st*ೕಕ Fಾಗವತವನು- +ೕದ+ಾ4ಸರು ಏ% ರ>/ದರು, ಇದರ)*ರುವ �ಷಯ+ೕನು, ಇದರ

ಅ¿%ಾ: 8ಾರು ಮತುK ಇದನು- ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವ�ದರ ಫಲ+ೕನು ಎನು-ವ�ದನು- ಸ�ಷ�+ಾ9 ನಮj ಮುಂ�

I�<��. ಇಷು� 67/ದfೕL ಸಂಬಂಧದ ಕು:ತು ಇ)* �ವ:/ಲ*. ಅದನು- 'ಾ+ೕ ಅಥ� �ಾ.%ೂಳyGೕಕು.

ನಮ1 67ದಂI: �ಷಯ-ಭಗವಂತ, ಅ¿%ಾ:-�ಾಧಕ. ಆದd:ಂದ �ಷಯ Xೕಯ(67ಯGೕ%ಾದ �ಷಯ)

ಮತುK ಅ¿%ಾ: Xಾತೃ(67ದು%ೂಳOyವವನು). ಆದd:ಂದ �ಷಯಕೂ� ಅ¿%ಾ:ಗೂ Xಾತೃ-Xೕಯ ಸಂಬಂಧ.

ಅ�ೕ :ೕ6 ಪ�Qೕಜನ-p4ೕಯ(ಗು:), ಭಗವಂತ-�ಾತೃ(%ೂಡುವವನು) ಮತುK ಅ¿%ಾ:ಗಳO-

ಪ�6ಗ�!ತೃಗಳO(/$ೕಕ:ಸುವವರು). ಇದು ಇ)*ರುವ ಸಂಬಂಧಗಳO. !ೕ1 ಪ�6Rಾಧ4, �ಷಯ, ಅ¿%ಾರ,

ಫಲವನು- 67ದು%ೂಂaಾಗ ನಮ1 “ಕ�ೂೕ6ೕstೕ ಮಹತïಲË”-ಭಗವಂತನ �sೕಷ ಅನುಗ�ಹ+ಾಗುತK�.

ಇದನು- 67ದು ಮುಂ� ಗ�ಂ\ಾಧ4ಯನ �ಾ.ದ� �sೕಷ ಅನುಗ�ಹ<ಂದ �sೕಷ ಅನುಸಂpಾನ �ಾಧ4.

Fಾಗವತದ ಪ�ಶಂ� ಮತುK �¿ ಮುಂ<ನ st*ೕಕ ಗ�ಂಥದ ಮಹತ$ವನು- �ೕಳOವ st*ೕಕ. ಇ)* Fಾಗವತವನು- !ಂ<ನವರು ಆಚ:/ದ

�pಾನವನು- �ೕ7, ಅವರು ಪaದ ಮ�ಾಫಲವನು- �ೕ7, ಅದರ ಪ�ಶಂ�ಯ ಮೂಲಕ “Jೕವe ಕೂaಾ ಅಂತಹ

ಮ�ಾಫಲವನು- ಪaH:” ಎಂದು ಒತುK%ೂಟು� �ೕಳOವ st*ೕಕ.

Jಗಮಕಲ�ತ�ೂೕಗ�7ತಂ ಫಲಂ ಶುಕಮು²ಾದಮೃತದ�ವಸಂಯುತË ।

qಬತ Fಾಗವತಂ ರಸ�ಾಲಯಂ ಮುಹುರ�ೂೕ ರ/%ಾ ಭು� Fಾವ�%ಾಃ ॥೩॥



Fಾಗವತ +ೕದ+ಂಬ ಕಲ�ವೃ�ದ)* ಅರ7ದ ರಸಪe:ತ+ಾದ ಹಣು�. ಬ��ಾjಂಡಪ��ಾಣದ)* �ೕ7ರುವಂI:

ಧಮ� ಪ�ಷ�ಸK`ಥ�ಪತ�ಃ %ಾಮಪಲ*ವ ಸಂಯುತಃ । ಮ�ಾrೕ� ಫLೂೕ ವೃ�ೂೕ +ೕ�ೂೕSಯಂ

ಸಮು<ೕ:ತಃ. +ೕದ+ಂಬ ಕಲ�ವೃ�ವ� ಧಮ�+ಂಬ ಪ�ಷ�, ಅಥ�+ಂಬ ಎL ಮತುK %ಾಮ ಎನು-ವ

>ಗು�LHಂದ ಯುಕK+ಾ9�. ಆ ವೃ�ದ)* ಮ�ಾಫಲ+ಾದ rೕ�ವನು- %ೂಡುವ ಹಣು�ಗಳÙ ತುಂm+.

ಇಂತಹ ಅಮೂಲ4+ಾದ ಹಣು�ಗಳನು- ಮರಹ6K ಪaಯಲು Qೕಗ4�ಾದವ:1ಾ9 +ೕದ+ಾ4ಸರು +ೕದ�Fಾಗ

�ಾ. %ೂಟ��, ಮರ ಹತKಲು �ಾಧ4+ಾಗ�ೕ ಇದdವ:1ಾ9 Fಾಗವತ ಮತುK ಮ�ಾFಾರತ ಎನು-ವ ಎರಡು

ರಸಪe:ತ ಹಣ�ನು- ಕಳ> %ೂ��ಾd�.

8ಾ+ಾಗಲೂ ಮರದ)* ಅತ4ಂತ ರಸಪe:ತ ಮತುK /!8ಾ9ರುವ ಹಣ�ನು- 9¹ rದಲು ಕುZ� 6ನು-ತK�.

Fಾಗವತ+ಂಬ ರಸಪe:ತ /! ಹಣು� ಶುಕಮುJµಂಬ 9¹ ಮು��ದ, +ೕದ+ಂಬ ಕಲ�ವೃ�ದ)* ಗ7ತ,

ಅತ4ಂತ ರಸಪe:ತ ಹಣು�. +ೕದ+ಾ4ಸರು ತಮj ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳನು- �ೂೕಮಹಷ�ಣJ1 ಉಪ�ೕಶ

�ಾ.ದ�, ಹ<'ಂಟ'ೕ ಪ��ಾಣ Fಾಗವತವನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶುಕಮುJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು.

ಶುಕಮುJಯಂತಹ ಅಪ�ೂೕ� XಾJಗಳO ಸ�ದ ಈ ಹಣು� ಅಮೃತದ�ವ.

Fಾಗವತ ಎನು-ವ ಗ�ಂಥದ)* ಭಗವದ�ZK ಎನು-ವ ರಸವನು- ಕು.H: ಎನು-IಾK� +ಾ4ಸರು. 'ಾವ� Fಾಗವತ

ಗ�ಂಥದ)* ಪ�6Rಾಧ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ಗುಣಗಳ ಆ�ಾ$ದರೂಪ+ಾದ ರಸವನು- Jರಂತರ ಕು.ಯು6KರGೕಕು.

%ಲವರು ಎಷು� <ನ Fಾಗವತ %ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ ಪ�s-ಯನು- %ೕಳOIಾK�. ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ಏಳO <ನ

%ೕ7ರುವ�ದ:ಂದ 'ಾವe ಕೂaಾ ಏಳO <ನ %ೕಳGೕಕು ಎನು-ವವ:�ಾd�. ಆದ� Fಾಗವತವನು- 'ಾವ� ನಮj

�ೕಹದ)* ಉ/:ರುವಷು� %ಾಲ %ೕಳGೕಕು.[ಪ:ೕ»ತ ಕೂaಾ ತನ- �ಾ�ನ ತನಕ Fಾಗವತ ಶ�ವಣ �ಾ.ದ.

ಆದ� ಆಗ ಅವನ)*ದdದುd %ೕವಲ ಏhೕ <ನ+ಾದd:ಂದ ಆತ ಏಳO <ನ ಶ�ವಣ �ಾ.ದ ಅ��ೕ]. ಸಂ�ಾರ

ಲಯ+ಾ9 rೕ�Rಾ�qK8ಾಗುವ ತನಕವe(ಆ-ಲಯಂ) 'ಾವ� Fಾಗವತವನು- Jರಂತರ %ೕಳGೕಕು. ಒfj

%ೕ7ದ� �ಾಲದು, ಮIKಮIK (ಮುಹುಃ)%ೕಳGೕಕು. ಆನಂದ-ಆಶBಯ�ಪಟು� ಈ ರಸRಾನ�ಾಡGೕಕು. ಇದು

ಅ68ಾ9 ಅMೕಣ�+ಾಗುವ ರಸವಲ*. ಇದರ ಅಥ�+ಾ4qK ಅಪರಂRಾರ. ಇದರ)* ಭಗವಂತನನು- ಕಂಡು-%ೕ7-

67ದು ಅಚB:ಪ.(ಅ�ೂೕ) ಎಂ<�ಾd� +ಾ4ಸರು.

Fಾಗವತ ಶ�ವಣ �ಾಡುವವನು ಭZKರಸಗ�ಹಣಶZKಯುಳy ರ/ಕ'ಾ9ರGೕಕು. ಭಗವಂತನ ಬ11 ಅನನ4ಭZK

Gh/%ೂಂಡು q�ೕ6Hಂದ ಅಧ4ಯನ �ಾಡGೕಕು. Jರಂತರ ಭZKರಸ Gh/%ೂಳyಲು ನಮj)* “'ಾನು Xಾನ

ಗ�ಹಣ�ಾ. ಎತKರ%�ೕರGೕಕು” ಎನು-ವ ಬಯ%(Fಾವ�%ಾಃ) ಇರGೕಕು. !ೕ1 “ಈ ಸಂ�ಾರ<ಂದ ಲಯ�ೂಂ<

rೕ�ಗ7ಸುವ ತನಕವe Fಾಗವತದ ರಸRಾನ �ಾ.” ಎಂ<�ಾd� ಆnಾಯ� ಮಧxರು.

ಆ²ಾ4H%ಾ- Fಾಗವತ ಗ�ಂಥ ಭೂ�97ದು ಬಂದ !'-L ಗ�ಂಥ ರಚ'ಯ !'-L, ರಚ'8ಾ9 ಅದು ಭೂ�1 ಇ7ದು ಬಂದ ಬ1ಯನು- �ೕಳOವ ಕ\ ಆ²ಾ4H%ಾ.

‘!ಂ� !ೕ1 ನa<ತುK’ ಎಂದು �ಾಖLQಂ<1 �ೕಳOವ�ದ%� ಆ²ಾ4H%ಾ ಎನು-IಾK�. ಇಂತಹ

ಆ²ಾ4Hಕಗಳನು- +ೕದದಲೂ* %ಾಣಬಹುದು. ಉ�ಾಹರw1: “ತಸ4 ಹ ನ>%ೕIಾ 'ಾಮ ಪ�ತ� ಆಸ” ॥ಕಠ

ಉಪJಷ¨- ೧.೧.೧॥. +ೕದ, ಪ��ಾಣ, ಇ6�ಾಸದ)* ಆ²ಾ4H%ಗಳನು- ಏ% �ೕಳOIಾK� ಎಂದ�: “!ಂ�



!ೕ1 ನa<ತುK �ಾಗೂ ಅಂತಹ ಫಲ Rಾ�qK1 ಇರುವ �ಾಗ� ಇ�ೂಂ�ೕ” ಎಂದು �ೕಳOವ�ದ%ಾ�9 ಮತುK

�ಾಖL ಸ!ತ �ೕ7 ನಮj ಶ��dಯನು- ವೃ<C1ೂ7ಸುವ�ದ%ಾ�9.

Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುವ�ದು ಎರಡ'ೕ ಸ�ಂಧ<ಂದ. rದಲ ಸ�ಂಧ Fಾಗವತದ

qೕÃ% ರೂಪದ)*ದುd, ಇ)* ಒಟು� ಇಪ�ತುK ಅpಾ4ಯಗ7+. ಈ qೕÃ%ಯ)*ನ rದಲ ಕ\ ಇ)*ಂದ

ಆರಂಭ+ಾಗುತK�.

'ೖ�sೕSJ�ಷ�ೕI�ೕ ಋಷಯಃ sನ%ಾದಯಃ ।

ಸತ�ಂ ಸ$1ಾ�ಯ Lೂೕ%ಾಯ ಸಹಸ�ಸಮ�ಾಸತ ॥೪॥

ಸು�ಾರು ಐದು�ಾ�ರ ವಷ�ಗಳ !ಂ�, ಪ:ೕ»ತ�ಾಜನ !:ಮಗ ಜನfೕಜಯ �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡು6Kದd

%ಾಲದ)*, 'ೖ�sಾರಣ4ದ)* sನಕರು ಕ��ದ ಗುರುಕುಲºಂ<ತುK. ‘J�ಶ’ ಎನು-ವ ಮರಗಳO

�ೕರಳ+ಾ9ದುdದ:ಂದ ಈ ಪ��ೕಶವನು- ‘'ೖ�sಾರಣ4’ ಎಂದು ಕ�ಯು6Kದdರು. !ಂ� J�ಶ ಮರದ ಹಣ�ನು-

ಆ�ಾರ+ಾ9 ಮತುK IೂಗTಯನು- ಉಡುRಾ9 ಬಳಸು6Kದdರು. ಇಂತಹ J�ಶವೃ� ಸಮೃದC+ಾ9ರುವ

%ಾರಣ<ಂದ ಮತುK ಅದು ‘ಅJ�ಷ’ �ೕತ�+ಾದd:ಂದ, sನಕರು ಅ)* ತಮj ಗುರುಕುಲವನು- J��/ದdರು.

ಅJ�ಷಃ ಎನು-ವ�ದು ಭಗವಂತನ ಅ�ಾpಾರಣ �ಸರುಗಳ)* ಒಂದು. ಈ 'ಾಮ �ಷು�ಸಹಸ�'ಾಮದ)* ಕೂaಾ

ಬಂ<�. ಅJ�ಷಃ ಎಂದ�: ಎಂದೂ J<�ಸದ ಭಗವಂತ! ಆತJ1 J��µೕ ಇಲ*. ಆತನ J�� %ೕವಲ ಎಚBರದ

QೕಗJ��. ಸಮಸK �ೕವIಾ ಸJ-pಾನ�ರುವ, ಸ$ತಃ ಅJ�ಷ'ಾದ ಭಗವಂತನ ಸJ-pಾನ�ರತಕ�ಂಹ,

ಆದd:ಂದ ಋ3ಗ71 q�ಯ+ಾದ �ೕತ� J�ಷ�ೕತ�. “�ಪHIಾK` Iಾ�ಯIೕ ಇ6 �ೕತ�ಃ”. �ೕತ� ಎಂದ�

ನfjLಾ* Rಾಪಗಳನು- ಪ:�ಾರ �ಾ. ನಮjನು- ರ»ಸುವಂತಹ, ಭಗವಂತನ �ಾJಧ4 �sೕಷ+ಾ9ರುವ ಸ½ಳ.

�ೕತ�ದ)* ನfjLಾ* RಾಪಗಳO Iಾ'ೕ Iಾ'ಾ9 ಕರ9 �ೂೕಗುತK+. ಇಂತಹ ಪ�ತ� �ೕತ�+ಾದ

J�ಷ�ೕತ�ದ)* sನಕರ 'ೕತ�ತ$ದ)* ಋ3ಗಳ ಒಂದು �ೂಡÌ ಪa �ೕ:ತುK. sನಕರು ಎಂದ� ‘ಶುನಕ’

ವಂಶ<ಂದ ಬಂದವರು. ಶುನಕ ಅಥ+ಾ stೕನ6 ಅಂದ�- “ಮುZKQೕ1ೂ4ೕ ಭವ6 ಇ6 ಶುನಕಃ”- rೕ�

Qೕಗ4 ಎಂದಥ�. ಇ'ೂ-ಂದು :ೕ6ಯ)* ಶುನ-ಗI pಾತು. ಅಂದ� XಾJ ಎಂದಥ�. ಆದd:ಂದ ಶುನಕ

ಎಂದ�: “Xಾನದ ಮೂಲಕ ಮುZK �ಾಧ' �ಾಡುವವರು”.

sನಕರ 'ೕತ�ತ$ದ)* J�ಷ�ೕತ�ದ)* ಅ'ೕಕ ಮಂ< ಋ3ಗಳO ಒಂ�ಾ9, rೕ� �ಾಧ'1ಾ9 ಒಂದು

ಸತ�8ಾಗವನು- Rಾ�ರಂÊ/ದdರು. [ಅ'ೕಕ ಮಂ< ಕLತು, �ಾವ�ಜJಕ+ಾ9 �ಾಡುವ ಯÕವನು- ಸತ�8ಾಗ

ಎನು-IಾK�]. ಈ st*ೕಕದ)* �ಾ�ರ ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ನaಯುವ ಯÕ �ಾ.ದರು ಎಂ<�. ಆದ� +ೕದಗಳ)*

ಎ)*ಯೂ ಈ :ೕ6ಯ ಯÕದ ಕು:ತ �ವರw %ಾಣ/ಗುವ�<ಲ*. ಆದd:ಂದ Rಾ�ಯಃ ಇದು ಒಂದು �ಾ�ರ

<ನಗಳ ಅಥ+ಾ 6ಂಗಳOಗಳ ಸತ�8ಾಗ ಇದdರೂ ಇರಬಹುದು. ಅ�ೕ :ೕ6 “ಸ$ಗ�Lೂೕಕ Rಾ�qK1ಾ9

ಸತ�8ಾಗ �ಾ.ದರು” ಎಂ<�ಾd�. ಇ)* �ೕಳOವ ಸ$ಗ�Lೂೕಕ �ೕವIಗಳ Lೂೕಕವಲ*. ‘ಸ$1ಾ�ಯ

Lೂೕ%ಾಯ’ ಎಂದ� ದುಃಖ-ಭಯ-ಮುಪ��-�ಾ�ಲ*ದ rೕ�Lೂೕಕ. ಇದನು- ಸ$1ಾ�ಯLೂೕ%ಾಯ ಎಂದು

ಏಕಪದ+ಾ9 'ೂೕ.ದ�- 8ಾರನು- 'ಾವ� ಸ$ಃ ಎಂದು 1ಾಯನ �ಾಡುIKೕºೕ, ಆ ಭಗವಂತನ Lೂೕಕ



ಸ$ಗ�Lೂೕಕ ಎಂ�ಾಗುತK�. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ Lೂೕಕ (rೕ�) Rಾ�qK1ಾ9 ಋ3ಗಳO ಸತ�8ಾಗ

�ಾ.ದರು.

ತ ಏಕ�ಾ ತು ಮುನಯಃ Rಾ�ತಹು�ತಹುIಾಶ'ಾಃ ।

ಸತÀತಂ ಸೂತ�ಾ/ೕನಂ ಪಪ�ಚು¾:ದ�ಾದೃIಾಃ ॥೫ ॥

ಯÕ ನaಯುವ ಸ½ಳದ)* ಪ�6<ನ ಸಂN ಪ��ಾಣ ಇIಾ4< ಪ�ವಚನ %ಾಯ�ಕ�ಮ �ಾ�ಾನ4. ಅದ%ಾ�9

��ಾ$ಂಸ:1 ಆ�ಾ$ನ �ೂೕಗು6KತುK ಮತುK ಪ��ಾಣವನು- �ೕಳOವ R�ಾ¹ಕರು ಅ)*1 ಬರು6Kದdರು. ಆ9ನ

%ಾಲದ)* ಪ��ಾಣ ಪ�ವಚನ �ಾಡು6Kದdವರು �ೂೕಮಹಷ�ಣರು. ಅವರ %ಾಲದ ನಂತರ, Fಾಗವತ ಮತುK

ಮ�ಾFಾರತ ಪ�ವಚನ �ಾ.ದವರು �ೂೕಮಹಷ�ಣರ ಮಗ'ಾದ ಉಗ�ಶ�ವಸುc ಎನು-ವ ಸೂತರು. ಒಂದು <ನ

ಸತ�8ಾಗ ನaಯು6Kದd J�ಷ�ೕತ�%� ಯÕದ ಪewಾ�ಹು6ಯ)* RಾLೂ�ಳyಲು ಸೂತರು ಆಗ�ಸುIಾK�.

ಆಗ ಎLಾ* ಋ3ಗಳO ಅ9- ಆಹು6 ಮು9/, ಅ6z8ಾ9 ಬಂದ ಉಗ�ಶ�ವಸcರನು- ಸತ�:ಸುIಾK�.

+ೕದ+ಾ4ಸ:ಂದ Rಾಠ %ೕ7ದ, ಸಮಸK ಪ��ಾಣಬಲ* ಸೂತರ)* ಋ3ಗಳO “ನಮj ಗುರುಕುಲದ)* Iಾವ� ಪ��ಾಣ

ಪ�ವಚನ �ಾಡGೕಕು” ಎಂದು %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ಋಷಯ ಊಚುಃ

ತ$8ಾ ಖಲು ಪ��ಾwಾJ �ೕ6�ಾ�ಾJ nಾನಘ

ಆ²ಾ4Iಾನ4ಪ4¿ೕIಾJ ಧಮ�sಾ�ಾ�¹ Iಾನು4ತ ॥೬॥

ಪ��ಾಣ, ಇ6�ಾಸ ಮತುK ಧಮ�sಾಸ�ಗಳನು- n'ಾ-9 ಅಧ4ಯನ �ಾ., ಪ�ವಚನ �ಾ. ಬಲ* ಸೂತರ)*

ಋ3ಗಳO ತಮj Xಾನ qRಾ�ಯನು- Iೂೕ.%ೂಳOyIಾK�. Fಾಗವತದ ಕ\ಾ Fಾಗದ)* ಮುಂದುವ:ಯುವ

ಮುನ- ಇ)* 'ಾವ� ಪ��ಾಣ ಮತುK ಇ6�ಾಸಗಳ ನಡು�ನ ವ4Iಾ4ಸ ಏನು ಎನು-ವ�ದನು- 67<ರGೕಕು. ಪ��ಾಣ

ಎಂದ� Rಾ�>ೕನ �ಾಖL; ಇ6�ಾಸ ಎಂದ� ‘!ೕ9ತುK’ ಎನು-ವ �ಾಖL! �ಾ1ಾದ� ಇ+ರಡರ ನಡು�ನ

ಅಥ�Fೕದ+ೕನು? ಇ6�ಾಸ ನaದ ಘಟ'ಗಳನು- Jರೂqಸುವ ಗ�ಂಥ+ಾದ�, ಪ��ಾಣ �ಾಗಲ*. ಅ)*

ಇ6�ಾಸ��, ಆದ� ಪ��ಾಣ+ೕ ಇ6�ಾಸವಲ*. ಪ��ಾಣದ)* ಅಥ�+ಾದ��. ಅ)* ಅ'ೕಕ ಕ\ಗಳ ಮೂಲಕ

ಸಂ�ೕಶವನು- %ೂಡುIಾK�. ಮ�ಾFಾರತದ)* ಪ��ಾಣದ ಲ�ಣಗ7+ ಆದ� ಅ)* ಇ6�ಾಸ

ಪ�pಾನ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಅದು ಇ6�ಾಸ. Fಾಗವತದ)* ಇ6�ಾಸZ�ಂತ ಪ��ಾಣದ ಅಂಶ%� �ಚುB ಒತುK

%ೂಡLಾ9�. ಮನ$ಂತರಗಳ ಚ:ತ, �ಾಜ3�ಗಳ ವಂsಾನುಚ:ತ, ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರಗಳ mತKರವನು-

�ೕಳOವ ಗ�ಂಥ ‘ಪ��ಾಣ’. !ೕ1 ಪ��ಾಣದ)* ಇ6�ಾಸವe �ೕ:%ೂಂ.ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅ)* ಬರುವ ಎLಾ*

ಕ\ಗಳÙ ಇ6�ಾಸ+ಾ9ರGೕ%ಂ�ೕನೂ ಇಲ*. ಪ��ಾಣಗಳ)* ಒಂದು ಕ\ಯನು- �ೕ7 ಒಂದು Jೕ6ಯನು-

�ೕಳOIಾK�. �ಾ1 ಕ\ಯನು- ರೂಪಕ+ಾ9 �ೕ7�ಾಗ 'ಾವ� ತRಾ�9 67ದು%ೂಳyGಾರದು. ಅ)* ಆ ಕ\ಯ

!ಂ<ರುವ ಸಂ�ೕಶ �ಾತ� 1ಾ�ಹ4. ಈ �ಷಯ 67ಯ�ೕ ಪ��ಾಣ ಅನು+ಾದ �ಾ.ದ� ನರ%ಾ<

ಅ'ಾಹುತ+ಾ<ೕತು! ಇದ%� ಒಂದು ಉತKಮ ಉ�ಾಹರw ಪದjಪ��ಾಣದ)* ಬರುವ ‘%ಾ6K�ಕ�ಾಸ ಮ�ಾIj’

ಕ\. ಅ)* %ಾ6K�ಕ �ಾಸದ)* ಆ%ಾಶ <ೕಪ�ಡುವ�ದರ ಮ�ಾIjಯನು- �ೕಳOವ�ದ%ಾ�9 ಒಂದು ಕ\ಯನು-



�ೕಳOIಾK�. ಆ ಕ\ !ೕ9�: ಒಂದು ಸಂN %ಾ1Qಂದು ಆ%ಾಶ �ಾಗ�+ಾ9 ತನ- ಗೂ.ನತK �ಾಗು6KತುK. ಆಗ

ಅದ%� ಒಂದು ಮ'ಯ ಅಂಗಳದ)*ನ ತುಳ/ೕಕT�ಯ)* ಹ>Bದ <ೕಪ %ಾ¹ಸುತK�. %ಾ1 ಆ <ೕಪವನು- ಹಣು�

ಎಂದು Fಾ�/, %ಳ%� ಬಂದು ತನ- %ೂZ�Jಂದ <ೕಪದ ಬ6Kಯನು- !.ದು%ೂಂಡು fೕಲ%� �ಾರುತK�. �ಾ1

�ಾರು+ಾಗ ಅದ%� ಅದು ಹಣ�ಲ*, GಂZ ಎನು-ವ�ದು 67ದು, ತನ- GಾHHಂದ <ೕಪವನು- %ಳ%� mೕ7ಸುತK�.

!ೕ1 %ಾ1ಯ %ೂZ�Jಂದ mದd <ೕಪ ಒಂದು ಹುಲು*ಮ'ಯ fೕL mದುd, ಆ ಮ' �ೂ6K%ೂಂಡು ಉ:ದು

�ೂಡÌ ಆ%ಾಶ <ೕಪ+ಾಗುತK�. ಈ :ೕ6 �ೂಡÌ ಆ%ಾಶ<ೕಪ ಹ>Bದ ಪ�ಣ4<ಂದ %ಾ1 ಸ$ಗ�ವನು- ಪaಯುತK�!

ಇದು ಕ\. ಈ ಕ\ಯನು- ಓ<, ಅದು +ಾಸKವ ಎಂದು 67ದು, %ಾ6K�ಕ �ಾಸದ)* 8ಾರ�ಾdದರೂ ಮ'1 GಂZ

ಹ>Bದ� ಸ$ಗ� Rಾ�qK8ಾಗುತK� ಎಂದು 'ಾವ� 67ದ� ಅದು ಅ'ಾಹುತ. ಇ)* �ೕ7ರುವ�ದು ‘%ಾ6K�ಕ

�ಾಸದ)* ಆ%ಾಶ<ೕಪ ಹ>Bದ� ಮ�ಾ ಪ�ಣ4ಫಲ Rಾ�qK8ಾಗುತK�’ ಎನು-ವ ಸಂ�ೕಶ ಅ��ೕ. ಇ)*ರುವ ಇತರ

ಕ\ಾಂಶವನು- 'ಾವ� ಅL*ೕ mಟು� mಡGೕಕು. ಇಂತಹ ಅ'ೕಕ ಕ\ಗಳO ಪ��ಾಣದ)* ಬರುತK+. ಪ��ಾಣವನು-

ಅಥ� �ಾ.%ೂಳOyವ �ಾಮಥ4� 67ಯ)%ಾ�9 ಇಂತಹ ಕ\ಗ7+.

ಪ��ಾಣದ)* %ಲºfj ದಶ�ನ Fಾ�ಯ)* ಕ\ಗಳನು- �ೕಳLಾಗುತK�. ಉ�ಾಹರw1 ‘ಮ�ಾFಾರತ

ಯುದCದ)* Gಾಣಗ7ಂದ ಕೃಷ�ನ ಕವಚ ಒaದು�ೂೕ9, fೖಯL*Lಾ* ರಕK ಸು:ಯು6KತುK’ ಎನು-IಾK�. ಇದು

ದಶ�ನ Fಾ�. 6�ಗುwಾ6ೕತ'ಾದ, ಸ$ರೂಪಭೂತ'ಾದ ಭಗವಂತನ fೖಯ)* ಅ�)*ಯ ರಕK? ಇದು ಅ)*ರುವ

%ರವ �ೖJಕ:1 %ಾ¹/ದ ದೃಶ4 ಅ��ೕ. ಇ)* %ಾ¹/�dೕ Gೕ�-ಇರುವ��ೕ Gೕ�. ಈ :ೕ6 ಪ��ಾಣಗಳ)*

'ಾ'ಾ �ಧದ Jರೂಪwಾ �sೕಷಗ7+. ಆnಾಯ� ಮಧxರು ಪ��ಾಣಗ71 �ೕ1 ಅಥ� ಹಚBGೕಕು

ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK, ಅ)*ರುವ ಮೂರು Fಾ�ಗಳO ಮತುK ಸಪKFೕದಗಳನು- �ವ:/�ಾd�. ೧.

ದಶ�ನFಾ�: ಇದು ಕಂಡದdನು- �ೕಳOವ Fಾ�. ೨, ಗುಹ4Fಾ�: ಏನು �ೕ7�ಾd� ಎಂದು 'ೕರ+ಾ9

67ಯದಂI ಒಗ�ನರೂಪದ)* �ೕಳOವ Fಾ�. ೩. ಸ�ಾ¿Fಾ�: ಇದdದdನು- ಇದdಂI �ೕಳOವ Fಾ�. ಈ

ಮೂರು ಬ1ಯ Fಾ�ಾ ಪ�Qೕಗ +ೕದಗಳ)*ಯೂ ಬಳ%ಯ)*�. ಇದನು- 67ಯ� +ೕದ ಓ<ದ� ಎಲ*ವe

Jಗೂಢ. ಪ��ಾಣ Jರೂಪwಯ)* ಏಳO �ಧ. ಅವ�ಗhಂದ�: ೧. ವ4Iಾ4ಸ: %ಾಲ-�ೕಶ-ವ4ZKಗಳನು- ವ4Iಾ4ಸ

�ಾ. �ೕಳOವ�ದು. ೨.Rಾ�6�ೂೕಮ4: ಮುಂ� !ಂ� �ಾ. �ೕಳOವ�ದು. ೩.1ೂೕಮೂ6� : 1ಾ.1 ಕ��ದ ಎತುK

ಮೂತ� �ಾ.ದಂI ಸುತುKಬಳ/ �ೕಳOವ�ದು. ೪.ಪ�ಘಸ: ಹುಲು*1ಾವ)ನ)* ಹಸುಗಳO ಹುಲು* 6ಂದಂI ಅಲ*)*

�ಷಯಗಳನು- ತುರುZ �ೕಳOವ�ದು. ೫. ಉ�wಾ: �ಷಯಗಳನು- È�ೕ�w �ಾ.ದಂI ಸ$ಲ�ಸ$ಲ� �ೕಳOವ�ದು.

೬.ಸುಧುರ: ಇದdದdನು- ಸಮಪ�ಕ+ಾ9 �ೕಳOವ�ದು ೭. �ಾಧು: ಸ�ಾ¿Fಾ�ಯ)* ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕಳOವ�ದು.

!ೕ1 ಪ��ಾಣಗಳನು- ಈ ಮೂರು Fಾ�ಗಳO ಮತುK ಏಳO �pಾನವನು- 67ದು ಅಥ�>ಂತ' �ಾಡGೕಕು.

ಆ %ಾಲದ)* ಪ��ಾಣಗಳ !'-Lಯನು- 67ದು ಅಥ��ಾ. ಪ�ವಚನ �ಾಡಬಲ* ಶZK ಪaದವರು ಉಗ�ಶ�ವù.

ಅದ%ಾ�9 ಋ3ಗಳO ಇ)* ಅವರನು- ‘ಅನಘ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಅನಘ ಎನು-ವ �sೕಷಣದ !ಂ�

ಒಂದು ಅಪeವ� �ಷಯ ಅಡ9�. ಅನಘ ಎಂದ� Rಾಪ�ಲ*ದವನು ಎಂದಥ�. ಪ��ಾಣದ ರಹ�ಾ4ಥ�ವನು-

67ದು%ೂಳy�, fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�ವನು- �ೕಳOವ�ದು úೂೕರ ನರಕ �ಾಧನ ಎನು-IಾK�. ಆದ� ಉಗ�ಶ�ವù

ಯ\ಾಥ�+ಾದ ಪ��ಾಣದ ರಹಸ4 67ದ ಮತುK ಅದನು- ಜನ:1 �ೕ7, ಅವರನು- ಸ$ಗ�%� ಒಯ4ಬಲ*

�ಾಮಥ4�ವ�ಳy ಪ�wಾ4ತj�ಾ9ದುdದ:ಂದ ಅವರನು- ಇ)* ‘ಅನಘ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�.



ಇ)* �ೕ7ರುವಂI ಉಗ�ಶ�ವù ಮ�ಾFಾರತ, ಅ�ಾ�ದಶಪ��ಾಣಗಳ NೂI1, ಧಮ�sಾಸ�ಗಳನೂ- ಬಲ*

XಾJಗhಾ9ದdರು. ನಮ1 67ದಂI ಪ��ಾಣ ಮತುK ಮ�ಾFಾರತ +ೕ�ಾಥ� Jಣ�ಯ%ೂ�ೕಸ�ರ ರ>ತ+ಾದ

ಗ�ಂಥಗಳO. ಆದ� ಧಮ�sಾಸ� +ೕದ%� ಅನುಗುಣ+ಾ9ರುವ ಗ�ಂಥಗಳO. +ೕದಗಳO ಸ'ಾತನ ಮತುK

�ಾವ�%ಾ)ಕ ಅಥ�ವನು- �ೕಳOವಂತಹ ಗ�ಂಥ+ಾದ�, ಧಮ�ಗ�ಂಥಗಳO �ಾವ�%ಾ)ಕ ಸತ4ದ NೂI1 ಆ8ಾ

%ಾಲದ ಸ�ಾಜ ಧಮ�ವನೂ- �ೕಳOವ ಸಂ�pಾನ�ದdಂI. ಈ %ಾರಣ<ಂದ ಧಮ�ಗ�ಂಥಗಳO %ಾಲGಾ¿ತ

ಮತುK ಅವ�ಗಳನು- ಎLಾ* ಸಂದಭ�ದ)* 'ೕರ+ಾ9 ಪ��ಾಣ �ಾಡಲು ಬರುವ�<ಲ*. ಉ�ಾಹರw1 JQೕಗ

ಪದC6ಯನು- %ಲವ� ಧಮ�sಾಸ�ಗಳO �ೕಳOತK+. ಅದು Rಾಂಡವರ %ಾಲದ)* ಆಚರwಯ)*ತುK. ಆದ� ಅದು

ಇಂದು /ಂಧುವಲ*. ಈ ಎLಾ* %ಾರಣ<ಂದ ಸ�ಾಜಧಮ�, ವ4ZKಧಮ� ಮತುK ಸ'ಾತನಧಮ� 67ದ

XಾJಗಳ��ೕ ಧಮ�sಾಸ� >ಂತ' �ಾಡಬಲ*ರು. !ೕ1ಾ9 ಇ+ಲ*ವನೂ- ಬಲ* ಸೂತರನು- ಇ)* ಋ3ಗಳO

1ರವಪeವ�ಕ+ಾ9 %ೂಂaಾ.�ಾd�.

8ಾJ +ೕದ��ಾಂ s�ೕ�ೂ¼ೕ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ ।

ಅ'4ೕ ಚ ಮುನಯಃ ಸೂತ ಪ�ಾವರ��ೂೕ �ದುಃ ॥೭॥

+ೕತ½ ತ$ಂ �ಮ4 ತ¨ ಸವ�ಂ ತತK`ತಸKದನುಗ��ಾ¨ ।

ಬೂ�ಯುಃ /-ಗCಸ4 �ಷ4ಸ4 ಗುರºೕ ಗುಹ4ಮಪ�4ತ ॥೮॥

ಋ3ಗಳO ಸೂತರನು- ಕು:ತು �ೕಳOವ ಈ �ಾತನು- st*ೕಕದ fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�ದ)* 'ೂೕ.ದ� ಸ$ಲ�

1ಾಬ:8ಾಗುತK�! fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ�: “+ೕದ+ಾ4ಸರು ಮತುK ಈ %ಾಲದ ಎLಾ* ಋ3ಗಳO ಏ'ೕನು

67<�ಾd�, ಅ�ಲ*ವe ತದ$IಾK9, ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)* ತಮ1 67<�” ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಈ

:ೕ6 �ೂಗ7ದ� ಅದು ಅ6ಶQೕZK8ಾಗುತK�. ಏ%ಂದ� ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ

+ೕದ+ಾ4ಸ:1 67ದ ಎLಾ* �nಾರ ಇ'ಾ4:ಗೂ ತದ$IಾK9 67<ರಲು �ಾಧ4+ೕ ಇಲ*. ಆದd:ಂದ ಇದು ಈ

st*ೕಕದ)*ನ ವಸುK/½6 ಅಲ*. ವಸುK/½6 67ಯGೕ%ಾದ� 'ಾವ� ಈ st*ೕಕವನು- ಎಚB:%Hಂದ ಗಮJಸGೕಕು.

“8ಾJ +ೕದ, ��ಾಂ s�ೕಷ�ಃ, ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ”: XಾJಗಳ)* s�ೕಷ�ರು ಭಗ+ಾ�

+ೕದ+ಾ4ಸರು[Gಾದ�ಾಯಣರು]. ಅವರು ಏನನು- 67<�ಾd�ೂೕ-ಆ Xಾನದ ತುಣುಕ'-ೕ ಭಗವಂತನನು- ಬಲ*

�ಾಗೂ ಸಮಸK�ಶ$ವನು- ಅದರ ತರತಮFಾವ<ಂದ 67ದ ಋ3ಗಳO[ಪ�ಾವರ��ೂೕ �ದುಃ] 67<�ಾd�.

ಅಂತಹ ಅಪeವ� Xಾನದ ತುಣುಕನು- +ೕದ+ಾ4ಸ:ಂದ 'ೕರ ಉಪ�ೕಶ ಪaದ Iಾವ� ಅವರ ಅನುಗ�ಹ<ಂದ

ಪeಣ�+ಾ9 ಅ:6<dೕ:. Jೕವ� +ಾ4ಸರ q�ೕ6ಯ �ಷ4'ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಅವರು Jಮj)* ಅ'ೕಕ

ರಹಸ4ಗಳನು- m>B��ಾd�. ತಮ1 67ದ ಪ��ಾಣದ ರಹಸ4 ನಮ1 67ಯದು. ಆದd:ಂದ Iಾವ� ಆ Xಾನವನು-

ನಮ1 �ೕಳGೕಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO ಉಗ�ಶ�ವಸcರ)* %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ಇ)* ‘�ಮ4’ ಎನು-ವ �sೕಷಣ ಬಳಸLಾ9�. �ಮ4 ಎಂದ� �ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವರು ಎನು-ವ�ದು

ಒಂದಥ�+ಾದ�, ಈ ಪದವನು- m./ 'ೂೕ.ದ�: ಇ)* ‘ಉ�ಾ’ ಎನು-ವ ಪದ��. ಉ�ಾ ಎಂದ�



ಉತÀಷ�+ಾದ Xಾನ ಅಥ+ಾ ಭಗವÐ �ಷHಕ+ಾದ ಅ:ವ�. ಇಂತಹ ಅ:ವ� ಉಳyವರು �ೂೕಮರು.

(+ಾಯು�ೕವರನು- �ೂೕಮ ಎಂದೂ ಕ�ಯುIಾK�). ಇಂತಹ ಗುಣ ಇರು�% �ಮ4.

ತತ� ತIಾ�ಂಜ�ಾSSಯುಷj� ಭವIಾ ಯÐ �J�BತË ।

ಪ�ಂ�ಾfೕ%ಾಂತತಃ s�ೕಯಸKನ-ಃ ಶಂ/ತುಮಹ�/ ॥೯॥

Rಾ�µೕwಾLಾ�ಯು�ೂೕ ಮIಾ4�ಃ ಕLಾವ/j� ಯು1ೕ ಜ'ಾಃ ।

ಮಂ�ಾಃ ಸುಮಂದಮತQೕ ಮಂದFಾ1ಾ4 ಹು4ಪದು�Iಾಃ ॥೧೦॥

ಈ st*ೕಕದ)* ಋ3ಗಳO ತಮj ಅÊLಾ�ಯನು- ಸೂತರ ಮುಂ<ಡುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. “ ಎLಾ* ಪ��ಾಣ,

ಇ6�ಾಸ �ಾಗೂ ಧಮ�sಾಸ�ಗಳನು- ಓ<ದ Jೕವ� ಅಂತಹ ಗ�ಂಥಗಳ)* ಮನುಷ4ನ ಬದುZ1 ಅವಶ4+ಾ9

Gೕ%ಾ9ರುವ, ಆ8ಾ ಗ�ಂಥಗಳ �ಾರವನು- ನಮ1 67/” ಎಂದು sನಕರು ಸೂತರ)* %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ಒ��ನ)* ಇ.ೕ Mೕವ�ಾನದ)* �ಾನವನು 67ಯLೕ Gೕ%ಾದ ಅತ4ಂತ s�ೕಯಸ�ರ �ಷಯವನು-, ಈ

ಜಗ6Kನ s�ೕಯ/c1ೂೕಸ�ರ �ೕ7 ಎಂದು ಅವರು %ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಋ3ಗಳ ಈ �ಾ6Jಂದ ನಮ1

67ಯುವ��ೕ'ಂದ�: ಅವರು ತಮ1ಾ9 ಈ ಪ�s-ಯನು- ಸೂತರ ಮುಂ<��ಲ*. ಬದLಾ9 ಜಗ6Kನ)*

1ೂ6Kಲ*ದವ:1 1ೂIಾKಗ) ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ %ೕಳO6K�ಾd�. ಈ ಪ�st-ೕತKರ ಸಂ+ಾದ �ಾಖL8ಾ9

ಮುಂ<ನ ಜ'ಾಂಗ%� 67ಯ) ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ ಅವರದು. Iಾವ� ಏ% ಈ :ೕ6 %ೕಳO6K�dೕ+ ಎನು-ವ�ದನು-

�ೕಳOIಾK ಋ3ಗಳO �ೕಳOIಾK�: ಇದು ಕ)ಯುಗ. ಕ)ಯುಗದ ಜನರು �nಾB9 ಅLಾ�ಯು3ಗಳO. ಜನರ

ಪ�ವೃ6K ಮತುK ಬು<C ಕ)ಯುಗದ)* ಮಂದ. ಒಂದು +ೕh ಬು<C ಚುರು%ಾ9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅ)* 8ಾವ��ೂೕ

�ಾ�ಾMಕ Iೂಂದ�HರುತK�. ಅದ%ಾ�9, Xಾನ�ಾರವನು- Iಾವ� �ೕಳGೕಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO

ಉಗ�ಶ�ವಸcರ)* %ೕ7%ೂಂಡು ತಮj ಆರು ಪ�s-ಗಳನು- ಅವರ ಮುಂ<ಡುIಾK�.

'ೖ�sಾರಣ4ದ)* sನಕರು ಉಗ�ಶ�ವಸcರ)* %ೕ7ದ ಆರು ಪ�s-ಗಳO

ಭೂ:ೕ¹ ಭೂ:ಕ�ಾ�¹ st�ೕತ+ಾ4J �Fಾಗಶಃ ।

ಅತಃ �ಾpೂೕSತ� ಯ¨ �ಾರಂ ಸಮುದ�íಹ4 ಮJೕಷ8ಾ ।

ಬೂ�! ಭ�ಾ�ಯ ಭೂIಾ'ಾಂ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೧೧॥

ಋ3ಗಳO �ೕಳOIಾK�: 67ಯGೕ%ಾ9ರುವ�ದು ತುಂGಾ ಇ�. ಒಂ�ೂಂದು �ಷಯವನು- �Fಾಗ�ಾ.

ಅಧ4ಯನ �ಾಡಲು ಒಂದು ಜನj �ಾಲದು ಮತುK ಅದ%ಾ�9 �ಾಡGೕ%ಾದ ಕಮ�ಗಳÙ ಅನಂತ. �ಾ1ಾ9

ಸಜÍನ�ಾದ Iಾವ�, ಕ)ಯುಗದ ಜನರ fೕL ಅನುಕಂಪ Iೂೕ:, MೕವNಾತದ �ೕಮ%ೂ�ೕಸ�ರ Xಾನವನು-

JೕಡGೕಕು. Iಾವ� ಅಧ4ಯನ �ಾ.ರುವ�ದರ)*, ಇ.ೕ ಪ�ಪಂಚ%� ಅತ4ಂತ s�ೕಯಸ�ರ+ಾದ, �ಾರಗಳL*ೕ



�ಾರ+ಾದ �ಷಯ 8ಾವ�ದು ಎಂದು Jೕ+ೕ ಗ�ಹಣ �ಾ. �ೕಳGೕಕು. 8ಾವ �ಾತನು- %ೕ7�ಾಗ ಮನಸುc

ಆನಂದ<ಂದ ಹುnBದುd ಕು¹ಯಬಲ*�ೂೕ-ಅಂತಹ Mೕವದ ಉ�ಾdರದ �ಾತನು-; 8ಾವ �ಷಯವನು- 'ಾವ�

67ಯುವ�ದ:ಂದ ಭಗವಂತ ನಮj fೕL ಪ�ಸನ-'ಾಗುIಾK'ೂೕ-ಅಂತಹ �ಾತನು- �ೕಳGೕ%ಾ9 ಋ3ಗಳO

ಸೂತರ)* �ನಂ6/%ೂಳOyIಾK�. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ‘ಮನುಷ4 ತನ- Mೕವನದ)* 67ಯLೕGೕ%ಾದ

ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ �ಾರಭೂತ ಸಂಗ6 8ಾವ�ದು?’ ಇದು ಋ3ಗಳO ಉಗ�ಶ�ವ/cನ ಮುಂ<ಟ� rದಲ

ಪ�s-.

ಸೂತ Nಾ'ಾ/ ಭದ�ಂ Iೕ ಭಗ+ಾ� �ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

�ೕವ%ಾ4ಂ ವಸು�ೕವಸ4 NಾIೂೕ ಯಸ4 >Zೕಷ�8ಾ ॥೧೨॥

ತನ-ಃ ಶುಶt�ಷ�ಾwಾ'ಾಮಹ�ಸ4ಂ1ಾನುವ¹�ತುË ।

ಯ�ಾ4ವIಾ�ೂೕ ಭೂIಾ'ಾಂ �ೕ�ಾಯ �ಭ+ಾಯ ಚ ॥೧೩॥

ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI ಋ3ಗಳ ಈ ಸಂFಾಷw ಭಗವಂತ ಕೃ�ಾ�ವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದ %ಲವ� ವಷ�ಗಳ

ನಂತರ ನaದ ಸಂFಾಷw. ಇ)* ಋ3ಗಳO �ೕಳOIಾK�: ಜಗ6Kನ ಮೂಲಶZK8ಾದ 'ಾ�ಾಯಣ-�ಾ6$ಕರ

ಪ68ಾ9 8ಾದವ ಕುಲದ)* ಅವತ:/ ಬಂದ. ಆತ ವಸು�ೕವ-�ೕವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಏ% ಹು��ಬಂದ? ಇದು

ಎಂತಹ )ೕL? ಕೃ�ಾ�ವIಾರವನು- 'ೂೕ.ದ� ಅದು ಇತರ ಅವIಾರಗಳಂI ಒಬo ದುಷ�ನನು- ಸಂ�ಾರ

�ಾಡುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ ಆದ ಅವIಾರವಲ* ಎನು-ವ�ದು ಸ�ಷ�+ಾ9 67ಯುತK�. ಏ%ಂದ� ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)*

ದುಷ� ಸಮ3�ಯ ಸಂ�ಾರ��, ಸಮ3�8ಾದ Xಾನ%ಾಯ��. ಇಂತಹ �sೕಷIಯನು- ಭಗವಂತ ತನ-

Gೕ� ಅವIಾರಗಳ)* Iೂೕ:/ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಇದು ಎಲ*ರ �ೕಮ%ೂ�ೕಸ�ರ ಮತುK �ಾಧಕನ ಅpಾ4ತjದ

ಅÊವೃ<C1ಾ9 Iೂೕ:ದ ಅವIಾರ ಎನು-ವ�ದು ಸ�ಷ�. ಸವ�ಸಮಥ�'ಾದ ಭಗವಂತ ಸಂಕಲ��ಾತ�<ಂದ

ಎಲ*ವನೂ- �ಾಡಬಲ*. !ೕ9ರು+ಾಗ 8ಾವ��ೂೕ ಒಂದು Z�8ಾ�sೕಷ �ಾಡುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ ಭೂ�1ೕ%

ಇ7ದು ಬರುIಾK'?

ಒ��ನ)* ಕೃಷ�ನ ಅವIಾರದ !'-L ಏನು? ಅವIಾರದ ಮ!f ಏನು? ಅವನು ಏತ%ಾ�9 ಭೂ�97ದು ಬಂದು

ಅದು�ತ )ೕLಗಳನು- Iೂೕ:ದ? ಭಗವಂತನ ಈ ಮ!fಯನು- 'ಾವ� Z�8ಾ� %ೕಳಲು ಬಯಸುIKೕ+.

ಏ%ಂದ� ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕ\ಯನು- %ೕಳOವ�ದ:ಂದ /ಗುವ ಆನಂದ ಅಪರಂRಾರ.

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ರಹಸ4 ನಮ1 1ೂ6K� ಎಂದು 8ಾರೂ �ೕಳಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಆದd:ಂದ ನಮ1ಾ9

Jೕವ� ಅದನು- ವ¹�ಸGೕಕು ಎಂದು sನ%ಾ<ಗಳO %ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಇದು ಋ3ಗಳO %ೕ7ದ ಎರಡ'ೕ ಪ�s-.

ಆಪನ-ಃ ಸಂಸೃ6ಂ úೂೕ�ಾಂ ಯ'ಾ-ಮ �ವstೕ ಗೃಣ� ।

ತತಃ ಸ�ೂ4ೕ �ಮುn4ೕತ ಯಂ mFೕ6 ಸ$ಯಂ ಭವಃ ॥೧೪॥



ಸಂ�ಾರ �ಾಗರದ)* ಈNಾಡLಾಗ�ೕ, ಕಂ1ಾLಾ9 ಒ�ಾdಡು6Kರುವ ಸಂ�ಾ:ಯನು-, %ೖ !.ದು ದಡ

�ಾHಸುವ �ಾಧನ ‘ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರw’ ಎನು-IಾK� ಋ3ಗಳO. ಈ st*ೕಕ ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ !'-Lಯ)*

ಬಂ<ರುವ�ದ:ಂದ, �sೕಷ+ಾ9 ಇ)* ‘ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರw’ ಎಂದ� ‘ಕೃಷ�ಸjರw’. ಈ st*ೕಕದ)*

ಸಂ�ಾರ �ಾಗರದ)*ರುವವರು �ವಶ�ಾ9 ಕೃಷ� 'ಾಮವನು- ಸj:/ದ�, ಅವರು ಸಂ�ಾರ ಬಂಧ<ಂದ

ಕಳ>%ೂಳOyIಾK� ಎನು-ವ �nಾರವನು- �ೕ7�ಾd�. ಇ)* ‘�ವಶ�ಾ9 ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- �ೕಳOವ�ದು’

ಎಂದ�-ಭಗವಂತನ ಎಚBರ�ಲ*� ಭಗವಂತನ 'ಾಮ �ೕಳOವ�ದು ಎಂದಥ�ವಲ*. Jರಂತರ ಭಗವಂತನ ಸjರw,

ಭZK ಮತುK ಉRಾಸ'Hಂದ ನಮj �ೕಹ-�ಾತು-ಮನಸುc ಭಗವಂತನ �ಾಧ'1 ಶು�6ಗೂ.,

ತJ-ಂದIಾ'ೕ(Automatic) 'ಾವ� ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರw �ಾಡುವಂIಾದ�(�ವಶ�ಾದ�) ಅದು rೕ�

�ಾಧಕ. ಕೃಷ�'ಾಮ ಸjರw1 ಸಂ�ಾರವe(ಭವ) �ದರುತK�. ಅ��ೕ ಅಲ*, ಅಂತಹ Mೕವ ಮೃತು4�ನ

Jಯಂತ�ಣ%� /ಗುವ�<ಲ*.(ಭವಃ ಅಂದ� �ವ ಕೂaಾ �ದು. ಭಗವ'ಾ-ಮ ಸjರw �ಾಡುವವರನು- �ವ

ಸಂ�ಾರ �ಾಡುವ�<ಲ*). “Jರಂತರ 'ಾ�ಾಯಣ ಸjರw �ಾಡುವವರನು- ಒfj1 �nಾರ �ಾಡ�ೕ ನನ-

ಬ7 ಕ�ತರGೕ.. ಏ%ಂದ� ಅವರು 'ಾ�ಾಯಣನ �ೂತುK ಮತುK ಅವರ fೕL ನನ1 !.ತ�ಲ*” ಎಂದು

ಯಮದೂತ:1 ಯಮ �ೕಳOವ�ದನು- �ಷು�ಪ��ಾಣದ)* �ಾಗೂ Fಾಗವತದ ಅNಾ�ಳನ ಕ\ಯ)*

%ಾಣುIKೕ+. !ೕ1ಾ9 8ಾರ GಾHಯ)* Jರಂತರ ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರw ಇ�Qೕ, ಅವರು

ಸಂ�ಾರ<ಂದ mಡುಗa1ೂಂಡು ಮುZK �ಾಗ�ದ)* �ಾಗು6K�ಾd� ಎನ-ಬಹುದು.

ಯIಾ�ದಸಂಶ�8ಾಃ ಸೂತ ಮುನಯಃ ಪ�ಶ�ಾಯ'ಾಃ ।

ಸದ4ಃ ಪ�ನಂತು4ಪಸ�í�ಾ�ಃ ಸ$ಧು�Jೕ+ಾನು�ೕವ8ಾ ॥೧೫॥

%ೂೕ +ಾ ಭಗವತಸKಸ4 ಪ�ಣ4st*ೕ%ೕಡ4ಕಮ�ಣಃ ।

ಶು<C%ಾrೕ ನ ಶೃಣು8ಾÐ ಯಶಃ ಕ)ಮLಾಪಹË ॥೧೬॥

%ೕವಲ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವ��ೕ ಅಲ*, ಭಗವಂತನ ಭಕKರ �ೕ+ ಕೂaಾ ನಮjನು- Rಾವನ1ೂ7ಸುತK�. �ೕ1

ಗಂ1ಯ)* �ಾ-ನ �ಾಡುವ�ದ:ಂದ, ಗಂ1ಯ Jೕರನು- ಕು.ಯುವ�ದ:ಂದ �ೕಹ ಪ�ತ�+ಾಗುತK�ೂೕ, �ಾ1ೕ

%ಾಮ-%ೂ�ೕದವನು- 1ದುd ಭಗವಂತನ)* ಮನಸcJ-ಟ� ಭಗವದ�ಕKರ �ೕ+ �ಾಡುವ�ದ:ಂದ Mೕವನದ)*

ಪ:ಶುದC�ಾ9 ಬದುಕಬಹುದು. ಪ�ಣ4st*ೕಕನೂ, ಈಡ4ಕಮ�ನೂ ಆದ ಭಗವಂತ, ಬ��ಾj< ಸಕಲ �ೕವIಗ7ಂದ

!.ದು ಎಲ*:ಂದ ಸುKತ4'ಾದವನು. ಕ)ಯುಗದ)* ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ )ೕLಗಳನು- %ೕಳOವ�ದ:ಂದ ನfjLಾ*

�ೂೕಷಗಳO ಪ:�ಾರ+ಾ9 'ಾವ� ಪ:ಶುದC�ಾಗಬಹುದು. !ೕ1ಾ9 ನಮ1 Iಾವ� ಕೃಷ�ನ ಅವIಾರದ !'-L

ಮತುK ಮ!fಯನು- �ೕಳGೕಕು ಎಂದು sನ%ಾ<ಗಳO ಉಗ�ಶ�ವಸcರ)* %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ತಸ4 ಕ�ಾ�ಣು4�ಾ�ಾ¹ ಪ:9ೕIಾJ ಸೂ:Êಃ ।

ಬೂ�! ನಃ ಶ�ದdpಾ'ಾ'ಾಂ )ೕಲ8ಾ ದಧತಃ ಕLಾಃ ॥೧೭ ॥



ಮುಂದುವ:ದು ಋ3ಗಳO �ೕಳOIಾK�: “%ೕವಲ ಅವIಾರದ !'-Lಯ��ೕ ಅಲ*, ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* ಭಗವಂತ

Iೂೕ:ದ ಎLಾ* ಅಪeವ� )ೕLಗಳನೂ- �ವರ+ಾ9 �ೕಳGೕಕು. ಇತರರು �ಾಡಲು ಅ�ಾಧ4+ಾದ, XಾJಗಳO

ಸ�ಾ �ೂKೕತ� �ಾಡುವ, ಮಹತKರ+ಾದ ಕಮ�ಗಳನು- ಕೃಷ� �ಾ. Iೂೕ:ದ. ಇಂತಹ ಕೃಷ�ನ ಅವIಾರದ

mತKರವನು-, ಕೃಷ�ನ ಅವIಾರದ)* �ಾ.ದ ಒಂ�ೂಂದು ಕಮ�ಗಳನು- Jೕವ� ನಮ1 �ವ:/ �ೕಳGೕಕು”

ಎಂದು. ಇದು sನ%ಾ<ಗಳ ಮೂರ'ೕ ಪ�s-.

ಅ\ಾ²ಾ4! ಹ�ೕ¿ೕ�ಮನ-ವIಾರಕ\ಾಃ ಶುFಾಃ ।

)ೕLಾ �ದಧತಃ �$ೖರ�ೕಶ$ರ�ಾ4ತj�ಾಯ8ಾ ॥೧೮ ॥

ಭಗವಂತ ಸ$ಂತ ಇn¾Hಂದ, ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ Xಾನ<ಂದ, ಸ$ರೂಪ �ಾಮಥ4�<ಂದ Iಾ7ದ ಅ'ೕಕ

ಅವIಾರಗಳನು- ಮತುK ಅವIಾರಗಳ ಮು²ೕನ ಈ ಜಗ6Kನ)* Iೂೕ:ದ 'ಾ'ಾ )ೕLಗಳನು- Jೕವ� ನಮ1

�ವ:ಸGೕಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO %ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಇದು sನ%ಾ<ಗಳO %ೕ7ದ 'ಾಲ�'ೕ ಪ�s-.

ವಯಂ ತು ನ �ತೃRಾ4ಮ ಉತKಮst*ೕಕ�ಕ�fೖಃ ।

ಯ¨ ಶೃಣ$Iಾಂ ರಸXಾ'ಾಂ �ಾ$ದು�ಾ$ದು ಪ�ೕಪ�ೕ ॥೧೯ ॥

ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೕ7 �ಾಕು ಎJಸುವ�<ಲ*. ಅದು ಎಂದೂ �ಾ%Jಸದ ಅತ4ಂತ ಸ�8ಾದ

ರಸpಾ�. �NÍ�NÍಗೂ ರಸRಾಕವನು- ಹ:ಸುವ ಈ Xಾನದ ರು> ನಮ1 67<�. ಅಂತಹ �ಾ$ರಸ4ಭ:ತ

ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ನಮ1 �ೕಳGೕ%ಾ9 ಋ3ಗಳO Rಾ�z�ಸುIಾK�.

ಕೃತ+ಾ� Zಲ �ೕ8ಾ�¹ ಸಹ �ಾfೕಣ %ೕಶವಃ ।

ಅ6ಮIಾ4�J ಭಗ+ಾ� ಗೂಢಃ ಕಪಟ�ಾನುಷಃ ॥೨೦ ॥

�ಾಮ-ಲ�ãಣ�ೕ ಕೃಷ�-ಬಲ�ಾಮ�ಾ9 ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/ದರು. ನಮ1 ಬಲ�ಾಮ-ಕೃಷ�ರು �ಾ.ದ

ಕಮ�ಗಳನು- %ೕಳGೕಕು. ಅವರ �ಾಹಸ-ಪ�ಾಕ�ಮ; ಶತು� ಸಂ�ಾರದ)* ಅವರು Iೂೕ:ದ sಯ�ದ

�ೕರ1ಾ\ಯನು- �ೕ7: ಎಂದು ಋ3ಗಳO %ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಇದು ಅವರ ಐದ'ೕ ಪ�s-. ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)*

ಭಗವಂತ ಮನುಷ4ರೂಪದ)*ದುd, ಅ6�ಾನುಷ )ೕLಗಳನು- Iೂೕ:ದ. ಅಂತಹ ಕೃಷ�ನ ಪ�ಾಕ�ಮದ ಕ\ಯನು-

67ಸGೕ%ಂದು ಋ3ಗಳO %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ಕ)�ಾಗತ�ಾXಾಯ �ೕI�ೕS/j� +ೖಷ�+ೕ ವಯË ।

ಆ/ೕ'ಾ <ೕಘ�ಸI�ೕಣ ಕ\ಾ8ಾಂ ಸ�wಾ ಹ�ೕಃ ॥೨೧ ॥



ತ$ಂ ನಃ ಸಂದ��Iೂೕ pಾIಾ� ದುಸKರಂ J/K6ೕಷ�IಾË ।

ಕ)ಂ ಸತK`ಹರಂ ಪ�ಂ�ಾಂ ಕಣ�pಾರ ಇ+ಾಣ�ವË ॥೨೨ ॥

ಈ ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಮ!f %ೕಳOವವ:ಲ*. ಆದ� ಅಂತಹ /½6 ಬರGಾರದು. ಕ)ಯುಗದಲೂ* ಜನ

Nಾಗೃತ�ಾಗGೕಕು ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ, 'ಾವ� ಈ �ೕತ�ದ)* ಹ:ಯ ಕ\ಯ ಶ�ವಣ ನaಯವ ವ4ವ�½

�ಾ.�dೕ+. ಈ ಕ\ಾ ಶ�ವಣ<ಂದ ಭಗವಂತನ ಮ!f ಎL*a ಹಬoGೕಕು ಎನು-ವ ಸಂಕಲ� ನಮjದು. 'ಾವ�

%ೕಳಲು /ದd�ಾ9 ಕು76�dೕ+. �ೕಳOವ�ದ%ಾ�9 ಆ ಭಗವಂತ Jಮjನು- ಇ)*1 ಕಳO!/ %ೂ��ಾd'. ಇದು

ಪ�ಣ4ಫಲ<ಂದ ನಮ1ೂದ9 ಬಂದ Fಾಗ4 ಮತುK ಆ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ�.

ಮನುಷ4ರ ಸಮಸK �ಾಮಥ4�ವನು- 'ಾಶ�ಾ., J�Kೕಜ-J)�ಪKರ'ಾ-9 �ಾಡುವ ಈ ಕ)ಯ ಪ�Fಾವ<ಂದ

Rಾರು�ಾಡಲು ಭಗವಂತ Jಮjನು- ಕಳO!/ %ೂ��ಾd'. ಕ)ಯ ಪ�Fಾವದ ಸಮುದ�ದ)* ಈಜLಾಗ�,

%ೖ�ೂೕತು ಮುಳOಗುವ ಪ:/½6ಯ)* ನಮjನು- Rಾರು�ಾಡಲು ಆ ಭಗವಂತ ಕಳO!/ದ ಅಂmಗ Jೕವ�.

J�jಂದ Xಾನpಾ�ಯನು- 'ಾವ� %ೕಳಲು /ದd�ಾ9 Jಂ6�dೕ+. Jೕವ� �ೕಳGೕಕು.

ಬೂ�! Qೕ1ೕಶ$�ೕ ಕೃ��ೕ ಬ�ಹjw4ೕ ಧಮ�ಕಮ�¹ ।

�ಾ$ಂ %ಾ�ಾ¼ಮಧು'ೂೕRೕIೕ ಧಮ�ಃ ಕಂ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥೨೩ ॥

ಧಮ�ಸಂ�ಾ½ಪಕ'ಾ9 ಬಂದ ಕೃಷ� ಧಮ�ವನು- �ಗಲ)* �ೂತK. ಈ �ೕಶದ ಆಡ7ತವನು- ಧಮ�ದ �ಾ:ಯ)*

ನaಸುವ Rಾಂಡವರ %ೖಯ)* %ೂಟ�. ಧಮ�%� ಆಶ�ಯ'ಾ9ದd ಕೃಷ� ಅವIಾರ ಸ�ಾqK�ಾ.ದ fೕL

ಭೂ�ಯ)* ಧಮ�%� 8ಾರು ಗ6? ಇದು ಋ3ಗಳ ಆರ'ೕ ಮತುK %ೂ'ೕಯ ಪ�s-.

Qೕಗsಾಸ�+ಾದ ಭಗವ<�ೕIಯನು- ಎLಾ* Qೕ9ಗ71, ಮ�ಾQೕ98ಾ9 �ೕ7ದ Qೕ1ಾnಾಯ� ಕೃಷ�.

ಈ �ೕಶದ ಧಮ�ಸಂ�ಾ½ಪಕ'ಾ9 ಆತ ೧೦೬.೫ ವಷ� ನಮ1 %ಾ¹/%ೂಂಡ. ಧಮ�ವನು- ಎ6K !.ದು ಸ�ಾ

ಭಗವಂತನ ಭಕK:1 ಆಶ�ಯ'ಾ9 Jಂತ ಕೃಷ�. ಈಗ ಕೃಷ� ತನ- ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ರುವ�ದ:ಂದ, ಈ

ಭೂ�ಯ)* ಧಮ� 8ಾರ ಆಲಂಭನದ)* Jಂ6�? ಈ ಕ)ಯುಗದ)* ಕೃಷ�ನ ಪ�6ೕಕ 8ಾವ�ದು? 8ಾವ�ದರ

ಮೂಲಕ 'ಾವ� ಧಮ�ವನು- 67ಯGೕಕು? ಇದನು- ನಮ1 �ೕ7 ಎಂದು sನ%ಾ<ಗಳO ಉಗ�ಶ�ವಸcರನು-

%ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಈ ಎLಾ* ಪ�s-ಗ71 ಉಗ�ಶ�ವù %ೂಡುವ ಉತKರ+ೕ Fಾಗವತ. Fಾಗವತ �ೕ1

ರೂಪ�1ೂಂ.ತು ಎನು-ವ�ದ%� ಈ ಅpಾ4ಯ ಪ��ಾKವ'.

॥ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾ ಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪ�ಥrೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾ ಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ rದಲ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*******

ಪ�ಥಮಃ ಸ�ಂಧಃ- <$6ೕQೕSpಾ4ಯಃ


<$6ೕQೕSpಾ4ಯಃ

ಇ6 ಸಂಪ�ಶ-ಸಂಪೃ�ೂ�ೕ �Rಾ�wಾಂ �ಮಹಷ�¹ಃ ।

ಪ�6ಪeಜ4 ವಚ�Kೕ�ಾಂ ಪ�ವಕುKಮುಪಚಕ�fೕ ॥೧॥

�ಪ�ರು �ಾZದ ಪ�s-ಗಳನು- %ೕ7 �ೂೕಮಹಷ�ಣರ ಮಗ'ಾದ ಉಗ�ಶ�ವಸc:1 ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷ+ಾHತು.

ಅವರು ಪ�s- �ಾZದ ಎLಾ* ಋ3ಗಳನು- ಅÊನಂ</ ತಮj ಪ�ವಚನ ಆರಂÊಸುIಾK�.

sನ%ಾ<ಗ71 Fಾಗವತ ಪ�ವಚನ �ಾಡುವ rದಲು ಸೂತರು ತನ- ಗುರು ಶು%ಾnಾಯ�:1 ವಂ<ಸುIಾK�.

!ಂ� �ೕ7ದಂI ಭಗ+ಾ� +ೕದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತವನು- rದಲು ಶುಕಮುJಗ71 ಉಪ�ೕ�/ದರು.

ಶುಕಮುJಗಳO ಅದನು- ಪ:ೕ»ತ�ಾಜJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾಡು+ಾಗ ಸೂತರು ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ'ೂಂ<1 ಕು7ತು

%ೕ7ರುವ�ದ:ಂದ, ಸೂತರ �ಾ�ಾ¨ ಗುರು ಶುಕಮುJಗಳO. �ಾ1ಾ9 ಇ)* ಸೂತರು ಪ�ವಚನ ಆರಂÊಸುವ

rದಲು ಶುಕಮುJಗಳ �ೂKೕತ� �ಾಡುIಾK�.

ಋ3ಗಳ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುವ ಮುನ- ಉಗ�ಶ�ವಸc:ಂದ ಗುರುಸುK6 ಸೂತ ಉ+ಾಚ:

ಯಂ ಪ�ವ�ಜಂತಮನುRೕತಮRೕತಕೃತ4ಂ �$ೖRಾಯ'ೂೕ �ರಹ%ಾತರ ಆಜು�ಾವ ।

ಪ�I�ೕ6 ತನjಯತ8ಾ ತರºೕSÊ'ೕದುಸKಂ ಸವ�ಭೂತಹೃದಯಂ ಮುJ�ಾನIೂೕS/j ॥೨॥

ಶುಕಮುJಗಳನು- ಸುK6ಸುವ ಈ st*ೕಕ ಅದು�ತ+ಾದುದು. ಈ st*ೕಕದ !'-Lಯ)* ಒಂದು ಕ\ ಇ�. ಆದ�

Fಾಗವತದ)* ಆ �ವರw ಇಲ*. ಏ%ಂದ� ಅದನು- ಮ�ಾFಾರತದ)* �ವ:ಸLಾ9�. rದಲು 'ಾವ� ಆ

ಕ\ಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೂೕaೂೕಣ:

ಒfj ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ �ರZK ತhದು, ಆಶ�ಮದ)* 8ಾ:ಗೂ �ೕಳ�, ಆಶ�ಮ mಟು�

�ೂರಟು �ೂೕಗುIಾK�. +ೕದ+ಾ4ಸರು ಆಶ�ಮದ)* ಶುಕಮುJ ಇಲ*ದdನು- ಕಂಡು ಅವರನು- ಹುಡುಕುIಾK

ಶು%ಾnಾಯ�ರು �ೂೕದ �ಾಗ�+ಾ9 �ೂೕಗುIಾK�. ಈ :ೕ6 �ರZK ತhದು �ೂರಟ ಶು%ಾnಾಯ�ರ

ಮನ/½6 �ೕ9IKಂದ�: ಅವರು �ೂೕಗು6Kದd �ಾಗ�ದ)* ಒಂದು %ೂಳದ)* /�ೕಯರು �ವಸ��ಾ9 �ಾ-ನ

�ಾಡು6Kದdರೂ, ಅವ:1 ಆ 1ೂೕNೕ ಇಲ*� ಮುಂ� ನaದರು ಎನು-ತK� Fಾರತ. ‘rೕಹದ �hತವನು-

�ೕ:Jಂತ ವ4ZK ಶುಕ’ ಎನು-ವ�ದನು- +ಾ4ಸರು ಈ ಉ�ಾಹರwಯ)* Iೂೕ:/�ಾd�.

ಈ fೕ)ನ st*ೕಕದ)* ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಲ*ವನೂ- Iಾ4ಗ �ಾ. �ೂೕ�ಾಗ, +ಾ4ಸರು ಪ�ತ� rೕಹ<ಂದ

ಅವರನು- !ಂGಾ)/ �ೂೕದರು ಎನು-ವಂI �ವರw ಇ�. ಏ% ಈ :ೕ6 ಎಂದು Jೕವ� ಪ��-ಸಬಹುದು. ಇದರ

!ಂ� ಒಂದು �ಾ$ರಸ4ಕರ+ಾದ ಭಗವಂತನ )ೕL ಅಡ9�. +ೕದ+ಾ4ಸರು ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ ಹು��ದ ಮಗ ಶುಕ.

ಈತ �ವನ ಅವIಾರ. ಅ�ೕ :ೕ6 ಮ�ಾFಾರತದ)* ಬರುವ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕೂaಾ �ಾ�ಾ¨ �ವನ ಅವIಾರ.



ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ %ೂ'ಯ)* Rಾಂಡವರ ವಂಶ Jವ�ಂಶ+ಾಗGೕ%ಂದು Iೂa ಮು:ದು mದd

ದುQೕ�ಧನ ಬಯ/�ಾಗ, ಅಶ$Iಾ½ಮ ��ಪ<ಯ ಐದು ಮಂ< ಮಕ�ಳ [ಪ�6�ಂಧ4 (ಯು¿3½ರ ಪ�ತ�);

ಶೃತ�ೂೕಮ (Êೕಮ ಪ�ತ�); ಶೃತZೕ6� (ಅಜು�ನ ಪ�ತ�); ಶIಾJೕಕ (ನಕುಲ ಪ�ತ�); ಶೃತಕ�ಾ� (ಸಹ�ೕವ

ಪ�ತ�)] ತLಕ.ದು ಹI4�ಾ., “Rಾಂಡವರ ಸಂತ6ಯನು- Jವ�ಂಶ �ಾ.�” ಎಂದು ದುQೕ�ಧನJ1

�ೕಳOIಾK'. ಆಗ RಾತZ ದುQೕ�ಧನ ಅಷ�%�ೕ ಸ�ಾpಾನ Iಾಳ�, ಮಸಣದ ಮ¹�Jಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು-

ತನ- ಉತK�ಾ¿%ಾ:ಯ'ಾ-9 ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾ. �ೕಳOIಾK': “Jೕನು JQೕಗ ಪದC6ಯ)* ನನ- ಪ6-ಯ)*

ಸಂIಾನ ಪaಯGೕಕು ಮತುK ಆತ ಮುಂ� ಈ �ೕಶವನು- ಆಳGೕಕು” ಎಂದು. ಆದ� ಈ ಸಮಯದ)*

Rಾಂಡವರ ಒಂದು ಸಂIಾನ �ಾತ� ಸುರ»ತ+ಾ9 ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)* Ghಯು6KತುK. ಇದ%ಾ�9 ಅಶ$Iಾ½ಮ

ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)* Ghಯು6Kದd ಮಗುವನು- ಹI4ಗಯ4ಲು ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕ9ಸುIಾK'. ಉತK�1

ಪ�ಸವ+ಾ�ಾಗ ಮಗು ಉ/�ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಆದ� ಮಗುವನು- ಕೃಷ� %ೖ16K%ೂಂaಾಗ ಮಗು ಕwK�ಯುತK�. ಈ

ಮಗು+ೕ Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಮುಂ� ಈ �ೕಶದ ಆಡ7ತ ಚು%ಾ�¹ !.ದ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ.[ಈ ಕ\ಯನು-

�ವರ+ಾ9 ಮುಂ<ನ ಅpಾ4ಯಗಳ)* %ಾಣಬಹುದು] ಈ :ೕ6 �ವಶZKಯ ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ’ ರೂಪದLಾ*ದ ತಪ�ನು-,

�ವಶZKHಂದLೕ ಪ:�ಾಜ�ನ �ಾಡುವ�ದ%ಾ�9, �ವ'ೕ ಶುಕಮುJ8ಾ9, +ೕದ+ಾ4ಸರ)* ಜJ/,

+ಾ4ಸ:ಂದ Fಾಗವತ ಉಪ�ೕಶ ಪaದು, ಅದನು- ಪ:ೕ»ತ �ಾಜJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದ. ಇದು �ೕವ-

�ೕವIಯರ )ೕLಾ ಪ�ಸಂಗ. ಈ !'-Lಯ)* 'ಾವ� fೕ)ನ st*ೕ%ಾಥ�ವನು- 'ೂೕಡGೕಕು.

ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಸವ�ಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ�ಾ., �ೕಹದ ಅÊ�ಾನವನೂ- mಟು�, �ೕಹ�� ಎನು-ವ ಪ:+ಯೂ

ಇಲ*�(ಅನುRೕತಂ), ಆಶ�ಮ mಟು� �ೂರಟು�ೂೕದ �ಷಯ �$ೖRಾಯನ(+ಾ4ಸ):1 ತಲುq�ಾಗ, ಅವರು

�ರಹ %ಾತರ�ಾದವರಂI ಪ�ತ�ನನು- ಕ�ಯುIಾK �ೂರಟರಂI. ಅವರು ತನ- ಪ�ತ�ನನು- ಕೂ9�ಾಗ

%ಾ.ನ)*ನ ಮರಗಳÙ ಕೂaಾ ಆ ಕೂ91 ಓ1ೂಟ�ಂI ಪ�6ಧxJ/ದವಂI. ಇ)* ಸೂತರು “8ಾ:1ಾ9

+ೕದ+ಾ4ಸರು ‘ಪ�Iಾ�’ ಎಂದು ಹುಡು%ಾ.ದ�ೂೕ, ಅವ:1 ನಮ�ಾ�ರ” ಎಂ<�ಾd�.

�ವ ನಮj ಮನ/cನ ಅÊ�ಾJ. ಆತ ಅಹಂ%ಾರತತK`+ಾ9(Awareness of self) ಪ�6Qಬoರ ಹೃದಯದ)*

'L/�ಾd'. ಅದ%ಾ�9 �ವJ1 ನಮ�ಾ�ರ �ಾಡು+ಾಗ ಅXಾನದ ಗಂಟನು- m>B, ನನ1 ಭಗವಂತನ ಅ:ವ�

ಬರುವಂI �ಾಡು ಎಂದು Rಾ�z�ಸುIKೕ+. �ಾ1ಾ9 ಇ)* ಸೂತರು “ಶು%ಾnಾಯ�ರು ನ'ೂ-ಳ1 Jಂತು

Fಾಗವತ ನು.ಸ)” ಎಂದು Rಾ�z�/�ಾd�.

ಆಶ�ಮ mಟು� Iರ7ದ ಶುಕಮುJಗಳನು- ಮರ7 ಆಶ�ಮ%� ಕ�ತಂದ +ೕದ+ಾ4ಸರು: “Jೕನು +ೖ�ಾಗ4 IಾಳOವ

rದಲು, +ೖ�ಾಗ4 ಅಂದ�ೕನು ಎನು-ವ�ದನು- 67ಯGೕಕು. ಅದನು- �zLಯ �ಾಜ'ಾದ ಜನಕJಂದ

67ದು%ೂಂಡು Gಾ” ಎಂದು ಅವರನು- �zL1 ಕಳO!/ %ೂಡುIಾK�. �zL1 ಬಂದ ಶುಕಮುJಗ71 ತ�ಣ

�ಾಜ ದಶ�ನ Jೕಡುವ�<ಲ*. ಅವ:1 ಅರಮ'ಯ ಉ�ಾ4ನದ)* ಇರುವಂI ಸೂ>ಸLಾಗುತK�. ಅ)* ಅವರ

nಾಕ:1ಾ9 Fೂೕಗ ವಸುKಗಳ NೂI1 ಅತ4ಂತ ಸುಂದರ ತರು¹ಯರನು- �ಾಜ 'ೕ�ಸುIಾK'. ಇದು ಒಂದು

:ೕ6ಯ ಪ:ೕ�. %ಾH/ರುವ�ದ:ಂ�ಾಗ)ೕ ಅಥ+ಾ ಸುಂದ:ಯರ nಾಕ:Hಂ�ಾಗ) ಶುಕ ಮುJಗಳ

ಮನಸುc ಕದಡುವ�<ಲ*. ಅವರು sಾಂತ>ತK�ಾ9 �ಾಜJ1ಾ9 %ಾಯುIಾK�. ಹಲವ� <ನಗಳ ನಂತರ �ಾಜ

ಶುಕರನು- Fೕ� �ಾ.ದ ಮತುK �ೕ7ದ: “+ೖ�ಾಗ4 ಎಂದ� ಎಲ*ವನೂ- mಟು� �ೂೕಗುವ�ದಲ*, ಎಲ*ದರ



NೂI9ದುd, 8ಾವ�ದನೂ- ಅಂ�/%ೂಳy�ೕ ಬದುಕುವ�ದು” ಎಂದು. �zLHಂದ ಮರ7ಬಂದ

ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- ಮIK ಪ�ವೃ6K1 ಎhದು, ಪ�ವೃ6Kಯ)* Jವೃ6Kಯ mೕಜವನು- 'ೂೕಡು ಎಂದು �ೕ7,

+ೕದ+ಾ4ಸರು ಅವ:1 Fಾಗವತ ಉಪ�ೕಶ �ಾಡುIಾK�. ಆನಂತರ ಶು%ಾnಾಯ�ರು Fಾಗವತವನು-

ಪ:ೕ»ತ�ಾಜJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾಡುIಾK�. ಇ)* “ಇಂತಹ ಶು%ಾnಾಯ�:1 ನಮ�ಾ�ರ” ಎಂದು

ಉಗ�ಶ�ವಸcರು �ೂKೕತ� �ಾ.�ಾd�.

ಯಃ �ಾ$ನುFಾವಮ´ಲಶು�6�ಾರfೕಕಮpಾ4ತj<ೕಪಮ66ೕಷ�Iಾಂ ತrೕSನCË ।

ಸಂ�ಾ:wಾಂ ಕರುಣ8ಾSSಹ ಪ��ಾಣಗುಹ4ಂ ತಂ +ಾ4ಸಸೂನುಮುಪ8ಾ� ಗುರುಂ ಮುJೕ'ಾಂ॥೩॥

ಸೂತರು ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- ಸುK6ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “Fಾಗವತ ರಹಸ4ವನು- mತK:ಸುವ�ದ%ಾ�9 ಗುರುಗhಾ9

ನ'ೂ-ಳ1 ಸJ-!ತ�ಾ9” ಎಂದು. �ವನ ಅವIಾ:8ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಮುJಗ71ಲ*:ಗೂ ಮುJ. ನಮ1

67ದಂI ಋ3ಗಳ)* ಭೃಗು s�ೕಷ¼. ಅವ:9ಂತ ಎತKರದ)* �ೕವ3� 'ಾರದ:�ಾd�. 'ಾರದ:9ಂತಲೂ fೕL

ಸನತು��ಾರ. ಆದ� �ವ ಸನತು��ಾರರ ತಂ�. �ಾ1ಾ9 “ಭಗವಂತನ ತತK`ರಹಸ4ವನು- Gಳ9/ದ �ಾ�ಾ¨

�ವನ ಅವIಾ:8ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�:1 'ಾನು ಶರwಾಗುIKೕ'” ಎಂ<�ಾd� ಸೂತರು.

ಈ st*ೕಕವನು- Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪರ ಅಥ� �ಾಡುIಾK�. ಆದ� ಇ)* Rಾ�ರಂಭದ)* ಬಳ/ದ ‘�ಾ$ನುFಾವ’

ಎನು-ವ �sೕಷಣ ಸ�ಷ�+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOವ�ದ:ಂದ, ಈ st*ೕಕವನು- 'ಾವ� ಭಗವಂತನ ಪರ ಅಥ�

�ಾಡGೕಕು. ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಅನುFಾವ ಉಳyವನು �ಾ$ನುFಾವಃ. ‘ಅನುFಾವ’ ಅಂದ� ತಳಸ��8ಾದ,

ಕ�ಾರುವ%ಾ�ದ ಅ:ವ�. ಅಂತಹ ‘ಅ\ೕ�ಷು ಅÊÕಃ’ ಭಗವಂತ ‘�ಾ$ನುFಾವಃ’. ಎಲ*ಕೂ� %ಾರಣಭೂತ'ಾ9

ಸಂ�ಾರದ ಕತKಲನು- ಕhದು rೕ��ಾಗ� Iೂೕರುವವ ಆ ಭಗವಂತ. ಭಗವಂತನ ಸJ-¿ಯ)* ಅನಂತ%ಾಲ

'LಸGೕಕು ಎನು-ವ �ಾಧಕ:1 ಭಗವಂತ Gಳಕುಗಳ Gಳಕು. ನಮj ಶ:ೕರ�ೂಳ1, ನಮj ಮನ/cನ)*, ನಮj

Mೕವಸ$ರೂಪದ)*ರುವ Nೂ4ೕ6 ಆ ಭಗವಂತ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ಅತ4ಂತ ಪ��ಾತನ ಮತುK Jಗೂಢ. “Fಾಗವತ

ಪ��ಾಣದ)* fೕLೂ-ೕಟ%� ಎದುd%ಾಣ�, ಗೂಢ+ಾ9ದುd, ಸರಸ$6 ನ<ಯಂI ಅಂತಗ�ತ'ಾ9,

ಗುಪK+ಾ!J8ಾ9 ಹ:ದ ಇಂತಹ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ಎಲ*:ಗೂ 67ಯುವಂI mತK:/ದ,

+ಾ4ಸಪ�ತ��ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�:1 'ಾನು ಶರwಾಗುIKೕ'” ಎಂ<�ಾd� ಸೂತರು. ಇದು ಗ�ಂಥ Rಾ�ರಂಭದ)*ನ

ಗುರುಸುK6.

ಋ3ಗಳ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುವ ಮುನ- ಉಗ�ಶ�ವಸc:ಂದ ಷಣ-ಮ�ಾ�ರ

'ಾ�ಾಯಣಂ ನಮಸÀತ4 ನರಂ nೖವ ನ�ೂೕತKಮË ।

�ೕ�ೕಂ ಸರಸ$6ೕಂ +ಾ4ಸಂ ತIೂೕ ಗ�ಂಥಮು<ೕರµೕ ॥೪॥

8ಾವ��ೕ ಒಂದು ಗ�ಂಥ Rಾ�ರಂಭ �ಾಡುವ�ದ%� rದಲು 'ಾವ� �ಾಡGೕ%ಾದ ನಮ�ಾ�ರ+ೕ ಈ

ಷಟ-ಮ�ಾ�ರ. ಇ)* 'ಾ�ಾಯಣJ1, ನರ:1, ನ�ೂೕತKಮJ1, �ೕ�1, ಸರಸ$61 ಮತುK +ಾ4ಸ:1



ನಮ�ಾ�ರ ಎಂ<�ಾd� ಸೂತರು. rಟ�rದಲು 'ಾ�ಾಯಣJ1 ನಮ�ಾ�ರ ಎಂ<�ಾd�. ಏ%ಂದ�

ಸºೕ�ತKಮ ತತK 'ಾ�ಾಯಣ Fಾಗವತದ ಪ�6Rಾಧ4. sಾಸ�%ಾರರು �ೕಳOವಂI:

+ೕ�ೕ �ಾ�ಾಯwೕ nೖವ ಪ��ಾwೕ FಾರIೕ ತ\ಾ ।

ಆ� ಅಂIಾ4ಚ ಮp4ೕ ಚ �ಷು�ಃ ಸವ�ತ� 9ೕಯIೕ ॥

ಭಗವಂತ ಸವ�+ೕದ, ಸವ�ಪ��ಾಣ ಮತುK ಸವ�ಇ6�ಾಸಗ7ಂದ +ಾಚ4'ಾ9ರುವ ಸವ�s�ೕಷ¼ತತK`.

ಅದ%ಾ�9 ಆತJ1 rದಲು ನಮ�ಾ�ರ. ಇನು- ಭಗವಂತನತK �ಾಗಲು ಎರಡು ಪ�ಮುಖ ಶZKಗಳ �ಾಗ�ದಶ�ನ

Gೕಕು. ಆ ಶZKಗhೕ ನರ ಮತುK ನ�ೂೕತKಮ. ನರ ಎಂದ� ಗರುಡ-sೕಷ-ರುದ�ರು. ನ�ೂೕತKಮ ಎಂದ� ಬ�ಹj-

+ಾಯು. ಇ)* ಈ :ೕ6 Rಾ�ಥ�' �ಾಡಲು ಒಂದು �sೕಷ %ಾರಣ��. ಉಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI: ನಮj

�ೕಹದ)* ಪ�ಮುಖ+ಾ9 'ಾಲು� �ೕವIಾ ಶZKಗಳO Jರಂತರ %ಾಯ� Jವ�!ಸು6KರುತK+. ಅವ�ಗhಂದ� ೧.

ಶ:ೕರಪ�ರುಷ, ೨. ಛಂದಃಪ�ರುಷ, ೩. +ೕದಪ�ರುಷ ಮತುK ೪. ಸಂವತcರಪ�ರುಷ. ಈ �ೕಹ Jಂತು

ನa�ಾಡGೕ%ಾದ� �ೕಹದ)* ಶ:ೕರಪ�ರುಷ'ಾದ �ವಶZK Gೕಕು. ಮನಸುc Qೕ>/ದdನು- ಸ�ಂದನ, ಪ�ಾಶರ,

ಪಶ4ಂ6, ಮದ4ಮ ಮತುK +ೖಖ: ರೂಪದ)* +ಾþ ಶZK 8ಾ9 �ೂರ�ೂಮjಲು ಛಂದಃಪ�ರುಷ'ಾದ sೕಷ

%ಾರಣ. ಮ'ೂೕಮಯ %ೂೕಶದ)*ದುd, +ೕ�ಾಂತದ >ಂತ', ಮನ/cನ)* ಮನನ ಶZK %ೂಡತಕ�ವ +ೕದಪ�ರುಷ

ಗರುಡ. +ೕದಪ�ರುಷ ನಮ1 ಅಪeವ�+ಾದ +ೖ<ಕ +ಾಙjಯ ಶZK Rಾ�ಪK+ಾಗುವಂI �ಾಡುIಾK'. Mೕವದ

Qೕಗ4Iಯನು-, ಇ.ೕ Mೕವದ ಸ$ರೂಪವನು- Jಯಂತ�ಣ �ಾಡುವವ MೕವಕLಾÊ�ಾJ ಚತುಮು�ಖಬ�ಹj,

ಈತ ಸಂವತcರಪ�ರುಷ. [‘ಸಂ-ವತc-ರ’- ಅಂದ� n'ಾ-9 ಮಕ�ಳನು- �ಾಕುವ qIಾಮಹ]. ಬ�ಹj-+ಾಯು

Mೕವನನು- fೕಲ%�6K �ಾಧ'ಯ �ಾ<ಯ)* Iೂಡ9ಸುIಾK�. !ೕ1 ಈ ಪಂಚ�ೕವIಗಳO ಭಗವಂತನ

ನಂತರ �ೕಹದ)*ರುವ ಪ�ಮುಖ ಅ¿�ೕವIಗಳO. ಇ)* ಸೂತರು ಈ ಪಂಚ �ೕವIಗ71, ಸಮಸK

+ೕದ�ಾJJ8ಾದ ಲ»ã1, +ಾ1dೕವI ಸರಸ$6-Fಾರ6ೕಯ:1 ನಮಸ�:/, ನಂತರ ಪ�ನಃ sಾಸ�ವನು-

%ೂಟ� ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ೕದ+ಾ4ಸ:1 ನಮಸ�:/, ಋ3ಗಳ ಪ�s-1 ಉತK:ಸಲು

Rಾ�ರಂÊಸುIಾK�.

sನ%ಾ<ಗಳ ಪ�s-1 ಉಗ�ಶ�ವಸcರು Jೕ.ದ ಉತKರ

ಸವ�sಾಸ�ಗಳ �ಾರ

ಮುನಯಃ �ಾಧು ಪೃ�ೂ�ೕSಹಂ ಭವ<�Lೂೕ�ಕಮಂಗಳË ।

ಯತÀತಃ ಕೃಷ�ಸಂಪ�st-ೕ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೫॥

ಸ +ೖ ಪ�ಂ�ಾಂ ಪ�ೂೕ ಧrೕ� ಯIೂೕ ಭZKರpೂೕ�Nೕ ।

ಅ�ೖತುಕ4ಪ�6ಹIಾ ಯ8ಾSSIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೬॥



XಾJಗ71 �ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ ತು.ತ�ರು+ಾಗ, ಅ��ೕ ತು.ತ�ರುವ Qೕಗ4 ವ4ZK ಅ�ೕ �ಷಯವನು-

ಪ�s-8ಾ9 %ೕ7ದ� ಆಗುವ ಆನಂದ ಅಪರಂRಾರ. �ೕವರು fಚುBವ �ಾತನು- ಆಡGೕಕು, ಆ �ಾ6Jಂದ

ಮನಸುc ಪ�ಸನ-+ಾಗGೕಕು, ಆ ಪ�ಸನ-I �ೕಹದ ಮೂಲಕ ವ4ಕK+ಾಗGೕಕು. ಇ)* ಋ3ಗಳO %ೕ7ದ ಪ�s-Hಂದ

ಸಂIೂೕಷಪಟು� ಸೂತರು �ೕಳOIಾK�: “ಎLಾ* ಪ�s-ಗ7ಗೂ ಏಕ�ಾತ� ಉತKರ-��ೕಕೃಷ�” ಎಂದು.

Mೕವನದ)* ಅತ4ಂತ �ಾರಭೂತ+ಾದುದು ಎಂದ� ಅದು ‘ಅpೂೕ�ಜನ)* ಭZK’. ಇದು ಸವ�s�ೕಷ¼+ಾದುದು.

8ಾವ ಸಂ�ೕಶ<ಂದ ಭಗವಂತನ)* ಅದಮ4+ಾದ ಭZK ಅರಳOತK�ೂೕ ಅ�ೕ Mೕವನದ ಸವ�s�ೕಷ¼+ಾದ

ಸಂ�ೕಶ ಎಂ<�ಾd� ಸೂತರು. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಅpೂೕ�ಜಃ’ ಎನು-ವ 'ಾಮ<ಂದ ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�.

8ಾ:ಗೂ ಪ�ತ4� %ಾಣದ, ಆದ� ಇಂ<�ಯJಗ�ಹ �ಾ.ದ XಾJಗ71 pಾ4ನದ)* ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ

ಅವ4ಕKತತK` ಭಗವಂತ ‘ಅpೂೕ�ಜಃ’.

fೕ)ನ st*ೕಕಗಳ)* ಭZKಯ ಕು:ತು �ೕಳO+ಾಗ ‘ಅ�ೖತುಕ’ ಮತುK ‘ಅಪ�6ಹIಾ’ ಎನು-ವ ಎರಡು

�sೕಷಣಗಳನು- ಬಳ/ರುವ�ದನು- 'ಾವ� ಗಮJಸGೕಕು. ಇದು ಭZKಯ)* ಇರLೕGೕ%ಾದ ಎರಡು ಪ�ಮುಖ

ಅಂಶಗಳO. 'ಾವ� �ೕವರ)* ಭZK �ಾಡು+ಾಗ ನಮj ಭZK ಅ�ೖತುಕ+ಾ9ರGೕಕು. ಅಂದ� ಭZK1 ಒಂದು

�h (%ಾರಣ) ಇರGಾರದು. ಅJ�ತK+ಾ9 �ೕವರ)* �-ೕಹ Ghಸುವ�ದು ಅ�ೖತುಕ ಭZK. q�ೕ6 ಮತುK %ಾರಣ

ಒ��9ದd� ಅದು +ಾ4Rಾರ+ಾಗುತK�. �ಾ�ಾಯಣದ)* �ೕಳOವಂI: “ನ Zಂ>¨ ಅq ಕು+ಾ�ಣಃ �²4ೕಃ

ದುಃ²ಾJ ಅÈೕಹ6 । ತ¨ ತಸ4 ZË ಅq ದ�ವ4ಂ ಯಃ ! ಯಸ4 q�ಯಃ ಜನಃ ॥” Jಜ+ಾದ q�ೕ6 ಎಂದ�

ಅದು �ೕ1 J�ಾ�ರಣºೕ, �ಾ1ೕ, ಭಗವಂತನ)* ಭZK �ಾಡು+ಾಗ ‘ಇಂತಹದುd Gೕಕು, ಇದು %ೂಡು’ ಎಂದು

%ೕಳ�ೕ, J�ಾ�ಮ �-ೕಹ Ghಸುವ�ದು ಅ�ೖತುಕ ಭZK.

%ಲºfj �ೕವರ)* ಭZK Gh/%ೂಂಡವರ Mೕವನದ)* 8ಾವ��ೂೕ ಒಂದು ದುಘ�ಟ', ನಷ� ಸಂಭ�ಸುತK�.

ಆಗ %ಲವರು ಕು/ದು mೕಳOIಾK�. “�ೕವ:<dದd� ಈ :ೕ6 ಆಗು6KIKೕ? 'ಾನು �ೕವರನು- ಪeM/ದd%� ಇದು

ಆತ %ೂಟ� ಪ�6ಫಲ+ೕ?” ಎಂ�Lಾ* ಪ��-/%ೂಂಡು �ೕವರ)* ನಂm% ಕhದು%ೂಳOyವವ:�ಾd�. ಇದು

Jಜ+ಾದ ಭZKಯಲ*. Mೕವನದ)* ನaಯುವ 8ಾವ Iಾಪತ�ಯಗಳÙ ನಮj ಭZK1 Gಾಧಕ+ಾ9 Jಲ*Gಾರದು.

ಎಷು� ಕಷ� ಬಂIೂೕ ಅ��ೕ ಮನಸುc ಧೃಢ+ಾ9 ಭZK GhಯGೕಕು. ಎಂದೂ ನಮj ಭZK1 ಚು468ಾಗGಾರದು.

ಇದನು- ಅಪ�6ಹIಾ ಭZK ಎನು-IಾK�. !ೕ1 8ಾವ��ೕ %ಾರಣಕೂ� ತa8ಾಗದ, J�ಾ�ರಣ ಭZK

ಭಗವಂತನನು- ಒ)ಸುವ�ದ%� ಮುಖ4 �ಾಧನ+ಾಗುತK�.

+ಾಸು�ೕ+ೕ ಭಗವ6 ಭZKQೕಗಃ ಪ�QೕMತಃ ।

ಜನಯIಾ4ಶು +ೖ�ಾಗ4ಂ Xಾನಂ ಚ ಯದ�ೖತುಕË ॥೭॥

ಧಮ�ಃ ಸ$ನು3¼ತಃ ಪ�ಂ�ಾಂ �ಷ$%cೕನಕ\ಾಶ�8ಾË ।

'ೂೕIಾ�ದµೕÐ ಯ< ರ6ಂ ಶ�ಮ ಏವ ! %ೕವಲË ॥೮॥



Xಾನ�ಲ*� %ೕವಲ ಭZK �ಾ. ಏನೂ ಉಪQೕಗ�ಲ*. ಏ%ಂದ� 6ಳOವ7% ಇಲ*ದ ಭZK ಮೂಢಭZK8ಾಗುವ

ಅRಾಯ��. ‘ಭZK’ ಎಂದ� ಒಬoರ ಮ!fಯನು- 67ದು 1ರ�ಸುವ�ದು. ಮ!fಯನು- 67ಯುವ�ದ'-ೕ

‘Xಾನ’ ಎನು-IಾK�. ಆದd:ಂದ Xಾನ�ಲ*� ಭZKµೕ ಇಲ*. Xಾನ+ನು-ವ�ದು ಭZKಯ ಒಂದು ಘಟಕ. ಅ�ೕ :ೕ6

+ೖ�ಾಗ4. ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಬ11 Xಾನ ಬಂ�ಾಗ, ಅದು ಮಹತKರ+ಾದ ತತK` ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�. ಈ

ಸತ4 67�ಾಗ ನಮ1 ಇತರ LZಕ ಸುಖದ fೕL +ೖ�ಾಗ4 ಬರುತK�. !ೕ1ಾ9 Xಾನ-ಭZK-+ೖ�ಾಗ4 ಇವ�

ಒಂದನು- mಟು� ಒಂ<ರLಾರವ�. Rಾ��ಾ¹ಕ ಭZK ಇರುವ)* Xಾನ ಮತುK +ೖ�ಾಗ4 ಇ�dೕ ಇರುತK+.

ನಮj Xಾನ ಅದು �ೕತು+ಾಗದ Xಾನ+ಾ9ರGೕಕು. ತಕ�ದ ಬಲ<ಂದ ಬರುವ Xಾನ ವ4ಥ�. ಭಗವಂತ

ಇ�ಾd' ಅಥ+ಾ ಇLಾ* ಎಂದು ತಕ� �ಾಡುವ�ದನು- mಟು�, ಆತನನು- ಮನ/cನ)* ಮನನ�ಾ. ಒ)/%ೂಳyಲು

ಪ�ಯತ-�ಾಡGೕಕು. �ೕತು+ಾದ<ಂದ ಬರುವ Xಾನ ಎಂದೂ ಭZK1 ಪeರಕ+ಾ9ರುವ�<ಲ*. �ಾ�ಾನ4+ಾ9

ತಕ��ದd)* ಅಹಂ%ಾರ�ರುತK�. ಆದ� ಅಹಂ%ಾರ��da ಎಂದೂ ಭZK ಇರLಾರದು. !ೕ1ಾ9 ತಕ�

8ಾ+ಾಗಲೂ ಭZK1 �ರುದC+ಾ9 Jಲು*ತK� ಮತುK ಅದು ಎಂದೂ ಭZK1 Èೕಷಕ+ಾಗLಾರದು.

Jೕನು ಏನು �ಾಡುವ�ದ:ಂದ Jನ- ಮನಸುc ಭಗವಂತ'a1 ಹ:ಯುತK�ೂೕ ಅದು Jನ- ಧಮ�.

8ಾವ�ದ:ಂದ 'ಾವ� ಭಗವಂತJ1 Gನು- �ಾಕುವಂIಾಗುತK�ೂೕ ಅ�ಲ*ವe ಅಧಮ�. 8ಾವ��ೕ

ಧ�ಾ�ಚರw ಕೂaಾ �¿ವIಾK9, sಾ/�ೕಯ+ಾ9, ಸಮಪ�ಕ+ಾ9 ಅನು�ಾರ �ಾ.ದರೂ ಕೂaಾ, ಆ

ಧ�ಾ�ನು�ಾ¼ನದ !'-Lಯ)* ಭಗವಂತನ ಎಚBರ ಇಲ*<ದd�; ಅದು ಭಗವಂತನ ಕ\ಯ)* ಆಸZK ಮೂ.ಸ�ೕ

ಇದd�; ಆಗ ಆ ಧ�ಾ�ನು�ಾ�ನ ಬದುZ1ೂಂದು Fಾರ ಅ��ೕ. !ೕ1ಾ9 ನfjLಾ* ಅನು�ಾ¼ನದ !ಂ� ಭಗವÐ

ಪ�X ಇರLೕGೕಕು ಎನು-ವ ಎಚBರ ಅತ4ಗತ4. ನಮj ಅನು�ಾ¼ನದ !ಂ<ರುವ ಇ'ೂ-ಂದು ಅRಾಯ+ಂದ�:

'ಾವ� ಅನು�ಾ¼ನ �ಾ., ಅದ:ಂದ “'ಾನು ಅನು�ಾ¼ನವಂತ” ಎನು-ವ ಅಹಂ%ಾರ(Ego) Ghದ� ನfjLಾ*

ಅನು�ಾ¼ನವe ವ4ಥ�.

ಪ�6Qಬo �ಾಧಕನ ನaಯೂ Êನ- ಮತುK ಅದು ಅವJ1 �ೕಸಲು. ನಮj ಮನಸುc ಭಗವಂತ'a1

ಹ:ಯಲು �ಾಧನ+ಾಗುವ ಪ�6Qಂದು Z�µ ನಮ1 ಧಮ�. 8ಾವ�ದ:ಂದ 'ಾವ� ಭಗವಂತJಂದ ದೂರ

ಸ:ಯುIKೕºೕ ಅದು %ೕವಲ ಶ�ಮ(ಒ�ಾdಟ). �ೕ1 ಭಗವಂತನ ಮಹತ$ವನು- ಅ:ತು ಭZK �ಾಡGೕಕು ಎನು-ವ

Xಾನ ಬಂ�ಾಗ, ಭಗವಂತನ q�ೕ6ಯ ಮುಂ� Rಾ�ಪಂ>ಕ ಸುಖ �ುಲ*ಕ ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�.

ವದಂ6 ತ¨ ತತK`�ದಸKತK`ಂ ಯNಾÍ�ನಮದ$ಯË ।

ಬ��®6 ಪರ�ಾI®6 ಭಗ+ಾJ6 ಶಬd«Iೕ ॥೧೧॥

ಸIಾK�ಾತ�ಂ ತು ಯ6�ಂ>¨ ಸದಸnಾB�sೕಷಣË

ಉFಾFಾ4ಂ Fಾಷ4Iೕ �ಾ�ಾÐ ಭಗ+ಾ� %ೕವಲಃ ಸòತಃ ॥೧೨॥

ಎಲ*Z�ಂತಲೂ !:�ಾದ, ಸ:�ಾ� ಇಲ*ದ(ಅದ$ಯË=ಸ�ಾನJಲ*ದ ಮತುK ಉತKಮJಲ*ದ), ಸ$ತಂತ�'ಾದ

ಭಗವಂತನ'-ೕ ತತK`XಾJಗಳO ‘ತತK`’ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಬ�ಹj, ಪರಂಬ�ಹj, ಆತj,



ಪರ�ಾತj, ಭಗಃ, ಭಗ+ಾ� ಇIಾ4< ಗುಣ+ಾಚಕ 'ಾಮಗ7ಂದ ಕ�ಯುIಾK�. ತತK` ಎಂದ�: !ಂ�

�ೕ9IೂKೕ �ಾ1ೕ ಎಂ�ಂದೂ ಇರುವಂತಹದುd. J��%ಾರ+ಾ9 ಎLಾ* %ಾಲದಲೂ* ಸ�ಾ ಏಕರೂಪ+ಾ9ರುವ

ತತK` ಭಗವಂತ'ೂಬo'ೕ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುವ�ದ%ಾ�9µೕ ಎLಾ* ಅನು�ಾ¼ನಗ7ರುವ�ದು.

ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಸIಾK�ಾತ�Ë’ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�. ಅಂದ� ಅವನು ಆನಂದಸ$ರೂಪ(ನಂದ6) ಮತುK

ನಮ1Lಾ* ಆನಂದ %ೂಡುವವನು(ನಂದಯ6). ಇಂತಹ ಸ>B�ಾನಂದಸ$ರೂಪ'ಾದ,

Lೂೕಕ�ಲ�ಣ'ಾದ(ಯ¨ Zಂ>¨) ಭಗವಂತನನು- Lೂೕಕದ ಅನುಭವದ)* ವ¹�ಸಲು �ಾಧ4�ಲ*. ನಮj

Xಾನ ‘ಪ�ಪಂಚ��ಷ�+ಾದ’ Xಾನ+ಾದ�, ಭಗವಂತನ Xಾನ Iಾ'ೕ Iಾ'ಾದ ‘ಅಖಂಡ-ಅ:ವ�’. �ೂರ9ನ

ಪ�ಪಂಚ ಭಗವಂತನ Xಾನದ)* 1ೂೕಚರ+ಾದರೂ ಸಹ, ಅದು ಅವನ Xಾನ%� ಅಂ�%ೂಂ.ಲ*. ಆತ 8ಾವ

�ೂೕಷದ ಸ�ಶ�ವe ಇಲ*ದ, Xಾ'ಾನಂದಪeಣ� ಪರತತK`. !ೕ1ಾ9 ಎLಾ* XಾJಗಳÙ ಕೂaಾ ಭಗವಂತನನು-

pಾ4ನದ)* %ಾಣುವ ಪ�ಯತ- �ಾಡುIಾK�.

ತಚ¾�ದdpಾ'ಾ ಮುನQೕ Xಾನ+ೖ�ಾಗ4ಯುಕK8ಾ ।

ಪಶ4ಂIಾ4ತjJ nಾIಾjನಂ ಭ%ಾõ ಶು�6ಗೃ!ೕತ8ಾ ॥೧೩॥

“ಆ/Kಕ4ಪ�Xಯುಳy ಋ3-ಮುJಗಳO Xಾನ-ಭZK-+ೖ�ಾಗ4ವನು- Gh/%ೂಂಡು ಭಗವಂತನನು- ಕಂಡರು”

ಎನು-IಾK� ಸೂತರು. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI: ಭಗವಂತನ ಅ:+ೕ Xಾನ; ಆ ಅ:�Jಂದ ಈ ಪ�ಪಂಚದ

/ೕ�ತIಯನು- 67�ಾಗ ಬರುವ �ಾನ/ಕ /½6µೕ-+ೖ�ಾಗ4; J�ಾ�ರಣ+ಾದ ಭಗವಂತನ ಬ19ನ

q�ೕ6µೕ-ಭZK. ಇಂತಹ Xಾನ-ಭZK-+ೖ�ಾಗ4 sಾಸ� ಗ�ಹಣ<ಂದ ಬರುತK�. fೕ)ನ st*ೕಕದ)*

‘ಶು�6ಗೃ!ೕತ8ಾ’ ಎಂ<�ಾd�. ಇ)* ‘ಶು�6’ ಎಂದ� 8ಾರ ಕೃ6ಯೂ ಅಲ*ದ +ೕದಗಳO. +ೕದಗ71

ಅನುಗುಣ+ಾ9 'ಾವ� ಅನುಸಂpಾನ �ಾ.ದ�, ಅದ:ಂದ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಗ��1ೂಳOyತK� ಮತುK

ಮ�ಾತöXಾನ GhಯುತK�. ಇಂತಹ Xಾನ<ಂದ Ghಯುವ ಭZK Jಜ+ಾದ ಭZK. +ೕದವನು- ಗುರುಮುಖದ)*

ಶ�ವಣ�ಾ. Ghದ Xಾನ-ಭZK-+ೖ�ಾಗ4<ಂದ, ಋ3-ಮುJಗಳO pಾ4ನದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK�.

ಇ)* ಋ3-ಮುJಗಳO “ಆ ಆತjನನು--ಈ ಆತjನ)* ಕಂಡರು” ಎಂ<�ಾd�. ಭಗವಂತನನು- ಆತjದ)* %ಾಣುವ�ದು

ಎಂದ�: rದಲು ಬ��ಾjಂಡದ)*ರುವ ಭಗವಂತನನು- qಂaಾಂಡದ)*(�ೕಹದ)*) %ಾಣುವ�ದು. ನಂತರ

ಹೃದಯದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವ�ದು. ಆನಂತರ ಮನಸುc-ಬು<C->ತKದ)* ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ. ನಂತರ

MೕವಕLಾÊ�ಾJ ಬ�ಹj-+ಾಯು�ನ)* ಮತುK Mೕವಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ.

ತ�ಾj�ೕ%ೕನ ಮನ�ಾ ಭಗ+ಾ� �ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

st�ೕತವ4ಃ Zೕ6�ತವ4ಶB p4ೕಯಃ ಪeಜ4ಶB Jತ4�ಾ ॥೧೫॥

ಭಗವಂತನ ಅಂತಃದಶ�ನ%ಾ�9 ನಮj ನa �ೕ9ರGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK ಇ)* �ೕಳOIಾK�:

“ಗ711ೂಂದು ಬು<C �ಾಡGೕಡ; /½ರ+ಾದ, ಏ%ಾಗ� ಮನ/cJಂದ ಭಗವಂತನ ಕa1 ದೃ3�ಹ:Hಸು; ಒಂ�ೕ



ಮನ/cJಂದ Jpಾ�ರ �ಾಡು; ಮನಸುc ಚಂಚಲ+ಾಗ�ೕ ಒಂ�ೕ ಕa /½ರ+ಾ9 Jಲು*ವಂI 'ೂೕ.%ೂೕ”

ಎಂದು.

ಇ)* ಮನಸುc ಚಂಚಲ+ಾಗ<ರ) ಎಂ<�ಾd�. ಆದ� ಇದು ಬಹಳ ಕಷ�. ಏ%ಂದ� ಮನ/cನ ಸ$Fಾವ+ೕ

ಚಂಚಲ. ಅದು ಸುಲಭ+ಾ9 ಏ%ಾಗ�+ಾಗುವ�<ಲ*. ಅದನು- /½ರ1ೂ7ಸGೕ%ಾದ� 'ಾವ� ಮನ/cನ

ಒಳಪದರ+ಾದ ಬು<Cಯನು- ಬಳ/ ಅ)*ಂದ >ತK%� ಮತುK >ತK<ಂದ nೕತನ%� �ೂೕಗGೕಕು. ಆಗ ಮನಸುc

ಏ%ಾಗ�+ಾಗುತK�. ಈ ಏ%ಾಗ�Iಯ)* ‘�ಾತ$Iಾಂಪ6ಃ’ ��ೕಕೃಷ�ನನು- %ಾಣGೕಕು.

Jರಂತರ ಭಗವಂತನ ಬ11 %ೕಳGೕಕು. ಭಗವಂತನ ಬ11 ಚ>�ಸGೕಕು. 67ದವರು �ೕಳOವ�ದನು-

%ೕಳGೕಕು. 8ಾರ �ಾತನೂ- Jಲ�»ಸGಾರದು. %ಲºfj Mೕವನ%� �ೂಸ 6ರುವನು- Jೕಡುವ �ಾತು

ಒಂದು ಮಗು�Jಂದಲೂ ಬರಬಹುದು. Xಾನದ rT� ಎ)*� ಎನು-ವ�ದು ನಮ1 67<ಲ*. �ಾ1ಾ9 Jರಂತರ

ಶ�ವಣ-Zೕತ�ನ ನaಯು6KರGೕಕು.

�ಾ61 rದಲು �ನ Gೕಕು. ಅದ%ಾ�9 pಾ4ನ ಬಹಳ ಮುಖ4. ಆದ� %ೕವಲ ಅಂತರಂಗ ಪ�ಪಂಚದL*ೕ

Jಲ*�, Gಾಹ4 ಕ�ಾ�<ಗಳನೂ- ತಪ��ೕ �ಾಡGೕಕು. ಏ%ಂದ� ಇದು �ಾ�ಾMಕ ಬದCI. ನಮjನು-

ಅನುಸ:ಸುವ ಜ'ಾಂಗದ �ಾಗ�ದಶ�ನ%ಾ�9 ಈ ನaಯೂ ಅpಾ4ತjದ)* ಅತ4ಗತ4. !ೕ1 ಭಗವಂತನ ಪeN

Gಾಹ4+ಾ9 ಮತುK ಅಂತರಂಗದ)* Jತ4 ನaಯGೕಕು.

ಶುಶt��ೂೕಃ ಶ�ದdpಾನಸ4 +ಾಸು�ೕವಕ\ಾರ6ಃ ।

�ಾ4ನjಹIcೕವ8ಾ �Rಾ�ಃ ಪ�ಣ46ೕಥ�J�ೕವwಾ¨ ॥೧೭॥

ಇಂದು �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ)* ಶ��Cಯುಳy �>Bನವರನು- %ಾಡುವ ಒಂದು ಸ+ೕ��ಾ�ಾನ4 ಸಮ�4

ಏ'ಂದ�: sಾಸ�ಶ�ವಣ �ಾಡGೕಕು, ಭಗವಂತನ ಕು:ತು %ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ ಬಯ% ಇರುತK�. ಆದ�

%ೕಳO+ಾಗ ಆಸZK ಬರುವ�<ಲ*! ಈ :ೕ6 ಸಮ�4 ಇ�ಾdಗ �ೕ1 ಆಸZK Gh/%ೂಳOyವ�ದು ಎನು-ವ�ದು ಇ)*ರುವ

ಪ�s-. ಇದು ಬಹಳ ಮಹತ$+ಾದ ಪ�s-. ಈ ಪ�s-1 fೕ)ನ st*ೕಕದ)* ಉತKರ��. ನಮ1 67ದಂI ನಮj

ಮನ/c1 ಸ$ಂತ Jpಾ�ರ�ಲ*. ಅದು 'ಾವ� 8ಾವ�ದನು- ತರGೕ6 �ಾ.�ºೕ ಅದನು- f>B%ೂಳOyತK�.

!ೕ1ಾ9 ಮನ/cನ)* ಆಸZK ಹು��ಸGೕ%ಾದ� Jರಂತರ ಶ�ವಣ ಅಗತ4. %ೕ7-%ೕ7µೕ ಆಸZK ಹುಟ�Gೕಕು.

ಆದ� ಇ)* ಇ'ೂ-ಂದು ಸಮ�4 ಇ�. %ಲºfj %ೕಳOವ�ದ:ಂದLೕ +ೕ�ಾಂತ Gೕಡ ಅJಸಬಹುದು! ಇದು

ಬಹಳ ಅRಾಯ%ಾ:. ಅದ%ಾ�9 ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “�ಾ4ನjಹIcೕವ8ಾ �Rಾ�ಃ ಪ�ಣ46ೕಥ�J�ೕವwಾ¨”

ಎಂದು. ಅಂದ� ನಮj)* Jರಂತರ ಆಸZK Ghಯ)%ಾ�9 'ಾವ� ಪ�ಣ46ೕಥ�ಗಳ �ಾ-ನ-Rಾನ �ಾಡGೕಕು

ಮತುK ಮ�ಾತj�ಾದ XಾJಗಳ �ೕ+ �ಾಡGೕಕು. ಈ :ೕ6 �ಾಡುವ�ದ:ಂದ ಭಗವಂತನ ಬ11 ಮತುK

ಭಗವಂತನ ಕ\ಯ ಬ1� ಆಸZK, ಅÊರು> ಹುಟು�ತK�.

ಇ)* 6ೕಥ� ಎಂದ� ನ<ಗಳÙ �ದು, sಾಸ�ಗಳÙ �ದು. ಅ��ೕ ಅಲ*, �ೕವ�ಾ½ನಗಳ)* %ೂಡುವ ಪ�ಣ4ದ�ವ

ಕೂaಾ 6ೕಥ�. ಪ�ಣ4ನ<ಗಳ)* ಮುಳO9 �ಾ-ನ �ಾಡುವ�ದ:ಂದ %ೕವಲ ನಮj Gಾಹ4 %ೂh �ಾತ�



�ೂೕಗುವ�ದಲ*, ನಮj ಮನ/cನ ಮ)ೕನIಯನು- Iೂhದು ಅ)* ಭಗವಂತನ ಬ11 ಆಸZK ಹು��ಸುವ ಅಪeವ�

ಶZK 6ೕಥ�ದ)*ರುವ �ಾ6K`ಕ ಕಂಪನದ)*�.

ಶೃಣ$Iಾಂ ಸ$ಕ\ಾಂ ಕೃಷ�ಃ ಪ�ಣ4ಶ�ವಣZೕತ�ನಃ ।

ಹೃದ4ಂತಃ�ೂ½ೕ ಹ4ಭ�ಾ�¹ �ಧು'ೂೕ6 ಸುಹೃ¨ ಸIಾË ॥೧೮॥

ಭಗವಂತನ Zೕತ�ನ, ಕ\ಾಶ�ವಣ ಎ)* ನaಯುತK�ೂೕ ಅ)* ಭಗವಂತನ ಸJ-pಾನ�ರುತK�. 8ಾರ ಶ�ವಣ

Zೕತ�ನ<ಂದ 'ಾವ� Rಾವನ�ಾಗುIKೕºೕ ಅಂತಹ ‘ಕೃಷ�’ ಬಂದು ನಮj ಹೃದಯದ)* 'L/mಡುIಾK'.

ಸಜÍನರ q�ಯ ಸಖ'ಾದ ಭಗವಂತ ನrjಳ9ದುd, ನrjಳ9ನ %ೂhಯನು- ಸ$ಚ¾1ೂ7ಸುIಾK'!

ನಷ�Rಾ�µೕಷ$ಭ��ೕಷು Jತ4ಂ Fಾಗವತ�ೕವ8ಾ ।

ಭಗವತು4ತKಮst*ೕ%ೕ ಭZKಭ�ವ6 'ೖ3¼Zೕ ॥೧೯॥

ಭಗವಂತನ ಕ\ಾಶ�ವಣ, Zೕತ�ನ ಮತುK ಭಗವದ�ಕKರ �ೕ+Hಂದ, ಎLಾ* ಅಭದ�-ಅಮಂಗಲಗಳÙ

Iೂhದು�ೂೕಗುತK+. Fಾಗವತ ಗ�ಂಥದ Jರಂತರ �ೕವ'Hಂದ ಭಗವಂತ ಹೃದಯದ)*

ಸJ-!ತ'ಾಗುIಾK'. ಇದ:ಂ�ಾ9 'ಾವ� ನfjLಾ* %ೂhಗಳನು- Iೂhದು%ೂಳOyIKೕ+ ಮತುK ಅದ:ಂದ

'ೖ3¼ಕ(ಅಚಲ) ಭZK GhಯುತK�. ಮನಸುc ಅ÷ೕದ4-ಅFೕದ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ)* /½ರ1ೂಳOyತK�.

ತ�ಾ ರಜಸKrೕFಾ+ಾಃ %ಾಮLೂೕFಾದಯಶB µೕ ।

nೕತ ಏIೖರ'ಾ�ದCಂ /½ತಂ ಸIK ೕ ಪ�/ೕದ6 ॥೨೦॥

ಮನಸುc ಸ$ಚ¾+ಾ�ಾಗ ಮನ/cನ)*ರುವ ರಜಸುc-ತಮಸುc ತಮj ಸತ$ವನು- ಕhದು%ೂಳOyತK+. ಇದ:ಂ�ಾ9

ರಜಸುc ತಮ/cJಂ�ಾ9 ಬರುವ �ಾನ/ಕ �%ಾರಗhಾದ %ಾಮ-%ೂ�ೕಧ-LೂೕಭಗಳO ಮನ/c1 ಅಂಟುವ�<ಲ*.

ಮನಸುc /½ರ+ಾ9 ಸತK ಗುಣದ)*/ಭಗವಂತನ)* 'L/mಡುತK�. ನಮ1 ಒfj ಈ ಸತK`+ಾದ GಳZನ

ಅನುಭವ+ಾ�ಾಗ, ಮುಂ�ಂದೂ ರಜಸುc-ತಮ/cನ ಕತKL Gೕಡ+ೕ Gೕಡ ಎJಸುತK�.

ಏವಂ ಪ�ಸನ-ಮನ�ೂೕ ಭಗವದ�ZKQೕಗತಃ ।

ಭಗವತKತK`�Xಾನಂ ಮುಕKಸಂಗಸ4 NಾಯIೕ ॥೨೧॥

ಮನಸುc ಪ�ಸನ-+ಾ�ಾಗ ನಮj ಮುಖ ಅರಳOತK�. ಈ :ೕ6 ಪ�ಸನ->ತK�ಾದವರನು- 'ೂೕಡುವ�ದೂ ಒಂದು

ಆನಂದದ ಅನುಭವ. ಪ�ಸನ-+ಾದ ಮನ/c1 ಭಗವÐ ತತK`ದ ಅ:ವ� ಉಂTಾಗುತK�. Xಾನ<ಂದ ಭZK ಮತುK

ಭZKHಂದ ��ಷ¼Xಾನ. ಈ ��ಷ¼Xಾನ+ೕ ಭಗವಂತನ ಸಂಗ-�ಾಧನ+ಾದ rೕ��ಾಗ�.



Êದ4Iೕ ಹೃದಯಗ�ಂz�¾ದ4ಂIೕ ಸವ�ಸಂಶ8ಾಃ ।

»ೕಯಂIೕ nಾಸ4 ಕ�ಾ�¹ ದೃಷ� ಏ+ಾತjJೕಶ$�ೕ ॥೨೨॥

ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಅಂತರಂಗದ)* �ೕ1 %ಾಣGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- ಈ st*ೕಕ �ವ:ಸುತK�. Fಾಗವತದ)*ನ

ಈ st*ೕಕ +ೕದದ)*ಯೂ ಬಂ<�. ಮುಂಡಕ ಉಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI:

Êದ4Iೕ ಹೃದಯಗ�ಂz�¾ದ4ಂIೕ ಸವ�ಸಂಶ8ಾಃ |

»ೕಯಂIೕ nಾಸ4 ಕ�ಾ�¹ ತ/j� ದೃ��ೕ ಪ�ಾವ�ೕ ||೨-೨-೯||

+ೕದದ)* “ತ/j� ದೃ��ೕ ಪ�ಾವ�ೕ” ಎಂದ�, ಇ)* “ದೃಷ� ಏ+ಾತjJೕಶ$�ೕ” ಎಂ<�ಾd�. 'ಾವ� ನಮj

Mೕವಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೕಕು. ನrjಳ1 mಂಬರೂಪ'ಾ9ರುವ ನಮj �ಾ$�ಯನು- 'ಾವ�

‘ಆIಾj’ ಎಂದು ಉRಾಸ' �ಾಡGೕಕು. ಇದ'-ೕ ಬ�ಹjಸೂತ�ದ)* ಈ :ೕ6 �ೕಳLಾ9�: “ಓಂ ಆI®6

Iೂೕಪಗಚ¾ಂ6 1ಾ�ಹಯಂ6 ಚ ಓಂ ||೩-೪೮೭ ||” ಎಂದು. ಶು�6ಗಳ)* �ೕಳOವಂI: “ಆIಾj +ಾS�ೕ ದೃಷ�ವ4ಃ

st�ೕತº4ೕ ಮನKº4ೕ J<pಾ4/ತವ4ಃ”. ಇ)* ‘ಆIಾj’ ಎಂದ� ನrjಳ9ದುd ನಮjನು- Jಯ�ಸುವ

ಸವ�s�ೕಷ¼-ನfjಲ*ರ �ಾ$� ಭಗವಂತ. ಜಗ6Kನ ಎLಾ* ಈಶ ಶZKಗ7ಗೂ(ಬ��ಾj< ಸಕಲ �ೕವIಗ7ಗೂ)

ವರ'ಾದ, ಎಲ*ರನೂ- Jಯಂ6�ಸುವ ಪರfೕಶ$ರ ಭಗವಂತ ನfjಲ*ರ ಅಂತ8ಾ�� ಎಂದು 67ದು 'ಾವ�

ಉRಾಸ' �ಾಡGೕಕು.

ಇಂತಹ mಂಬರೂq ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� ನಮj ಅಂತರಂಗದ)* ಕಂaಾಗ, ನಮj ಹೃದಯದ)*ನ ಅXಾನದ

ಗಂಟು ಒaದು �ೂೕ9, ನfjLಾ* ಸಂಶಯಗಳÙ ಪeಣ�+ಾ9 ಪ:�ಾರ+ಾಗುತK�. ಭಗವಂತನ ಅಂತರಂಗ

ದಶ�ನ<ಂ�ಾ9, Rಾ��ಾಬCಕಮ�ವನು- �ೂರತುಪ./ ಇತರ ಎLಾ* ಕಮ�ಗಳO 'ಾಶ+ಾ9, ಕಮ�ದ Lೕಪ<ಂದ

Iೂaದು%ೂಂಡು Mೕವ ಭಗವಂತನ)* 'L1ೂಳOyತK�.

ಸತK`ಂ ರಜಸKಮ ಇ6 ಪ�ಕೃIೕಗು�wಾ�Øಯು�ಕKಃ ಪರಃ ಪ�ರುಷ ಏಕ ಇ�ಾಸ4 ಧIKೕ ।

/½Iಾ4ದµೕ ಹ:�:ಂ>ಹ�ೕ6 ಸಂXಾಃ s�ೕ8ಾಂ/ ತತ� ಖಲು ಸತK`ತ' ನೃwಾಂ ಸು4ಃ॥೨೪॥

ಈ !ಂ� ‘ಉRಾಸ'ಯ)* ನಮj ಮನಸುc ರಜಸುc-ತಮಸcನು- �ೕ: ಸತK`ಗುಣದL*ೕ 'L Jಲ*Gೕಕು’ ಎನು-ವ

�ವರwಯನು- 'ೂೕ.�ವ�. ಅದ'-ೕ ಇನೂ- �ವರ+ಾ9 ಈ st*ೕಕದ)* �ವ:ಸLಾ9�. ನಮ1 67<ರುವಂI

ಈ ಪ�ಪಂಚ 6�ಗುwಾತjಕ+ಾದುದು. Rಾ�ಕೃತ ಪ�ಪಂಚದ)* ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮಸುc ಇವ� ಒಂದನು- mಟು� ಒಂ<ಲ*.

ಭಗವಂತ ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳ'-ೕ ಬಳ/ ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರವನು- �ಾಡುIಾK'. ಭಗವಂತ ಪ�ಪಂಚ

Jಯಮನ(/½6)ವನು- ಸತK`ಗುಣವನು- ಆpಾರ+ಾ9ಟು�%ೂಂಡು ಸ$ರೂಪತಃ �ಷು�(ಹ:) ರೂಪದ)* �ಾ.ದ�,

ಸೃ3� �ಾಡು+ಾಗ ರNೂೕಗುಣವನು- ಆpಾರ+ಾ9ಟು�%ೂಂಡು, ಚತುಮು�ಖಬ�ಹjನ(�ರಂಚ)



ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 ಸೃ3� �ಾಡುIಾK'. ಅ�ೕ :ೕ6 ಸಂ�ಾರ %ಾಯ�ವನು- ತrೕಗುಣವನು-

ಆpಾರ+ಾ9ಟು�%ೂಂಡು, �ವನ(ಹರನ) ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 Jಂತು Jವ�!ಸುIಾK'.

ಈ st*ೕಕವನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� ಇ)* ಹ:-�:ಂಚ-ಹರ ಎನು-ವ ಮೂರು ಸಂXಗಳನು- ಒಬo'ೕ

ಭಗವಂತ ಧ:ಸುIಾK' ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಅದು ಈ st*ೕಕದ ಒhಾಥ�ವಲ*. ಈ st*ೕಕದ

ಅಥ��sೕಷ 'ೂೕಡು+ಾಗ 'ಾವ� ಈ !ಂ� �ೕ7ದ �ಾತನು- 'ನq/%ೂಂಡು ಅದಕ�ನುಗುಣ+ಾ9µೕ

ಅಥ�>ಂತ' �ಾಡGೕಕು. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI: “+ೕದ4ಂ +ಾಸKವಮತ� ವಸುK �ವದಂ”: ಎಂದ� ಆ8ಾ

ವಸುK�ನ ಒಳ1 ಆ8ಾ ರೂಪದ)* ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 ಭಗವಂತ 'L/ Jಯ�ಸುIಾK'. �ಾ1ಾ9

ಬ�ಹj'ೂಳ1 ಬ�ಹj'ಾಮಕ'ಾ9, �ವ'ೂಳ1 �ವ 'ಾಮಕ'ಾ9 ಭಗವಂತJ�ಾd'. ಇದನು-

+ಾಮನಪ��ಾಣದ)* ಸ�ಷ�+ಾ9 !ೕ1 �ೕ7�ಾd�: “ಬ�ಹj¹ ಬ�ಹjರೂÈೕS� �ವರೂqೕ �+ೕ /½ತಃ”.

FಾಗವತದL*ೕ ಮುಂ� ಈ ಬ1� �ವರw ಬರುತK�. ಆದd:ಂದ ಭಗವಂತ ಬ�ಹj'ೂಳ9ದುd ಬ�ಹj'ಾಮಕ'ಾ9

ಸೃ3� �ಾ.ದ�, �ವ'ೂಳ1 �ವ'ಾಮಕ'ಾ9 ಸಂ�ಾರ �ಾಡುIಾK' ಮತುK ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ

�ಷು�'ಾಮಕ'ಾ9 Rಾಲ' �ಾಡುIಾK'.

ಈ ಜಗತುK 6�ಗುಣಗಳ ಆಲಂಬ'ಯL*ೕ Jಂ6ದdರೂ ಸಹ, ಒಬo �ಾಧಕ �ಾಧ'ಯ �ಾ<ಯ)* ಸತK`ಪ�ದ'ಾ9

�ಾಧ' �ಾ.ದ� �ಾತ� s�ೕಯಸುc. ಇದನು- mಟು� ರಜಸುc-ತಮ/cನ �ಾಗ�ದ)* �ಾ9ದ� ಎಂ�ಂ<ಗೂ

ಉ�ಾCರ�ಲ*. !ೕ1 �ಾ6K`ಕIµೕ �ಾಧ'ಯ �ಾ<ಯ)* ಮುಖ4+ಾಗುತK�.

Rಾz�+ಾÐ �ಾರುwೂೕ ಧೂಮಸK�ಾjದ9-ಸ�Hೕಮಯಃ ।

ತಮಸಸುK ರಜಸK�ಾj¨ ಸತK`ಂ ಯÐ ಬ�ಹjದಶ�ನË ॥೨೫॥

ಇ)* ಸತK , ರಜಸುc ಮತುK ತಮಸcನು- ಕ�ಮ+ಾ9 GಂZ, �ೂ1 ಮತುK ಕ��11 �ೂೕ)/�ಾd�. ಕ��1 ತಮ/cನ

ಪ�6ೕಕ. ಅದು 8ಾ+ಾಗಲೂ ಅpೂೕಮುಖ+ಾ9ರುತK�. ನಂತರ �ೂ1. ಇದು ರಜ/cನ ಪ�6ೕಕ. ಇದು

ಕ��1ಯಂI %ಳ%�hಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಎL*ಂದರ)* ಹಬುoತK�. ಕ��1 ಕತKLಯ ಪ�6ೕಕ+ಾದ�, �ೂ1

Gಳಕನು- ಮುಚುBವ ರಜ/cನ ಪ�6ೕಕ. ಆದ� ಕ��1 ಮತುK �ೂ1Hಂದ ಹುಟು�ವ, ಸ�ಾ ಊಧx�ಮುಖ+ಾ9ರುವ

GಂZ ಸತK ದ ಪ�6ೕಕ. ಇದು ಕ��1(ತಮಸುc)ಯನು- ಸುಟು�, �ೂ1ಯನು-(ರಜಸcನು-) �ೕ: ಮೂ.ಬರುವ

Gಳಕು. ಪ�ಪಂಚದ)* ನಮj �ಾಧ' ಕೂaಾ !ೕ1ೕ ಇರGೕಕು. 'ಾವ� ಎಚB:%Hಂದ ರಜಸುc-ತಮಸcನು- �ೕ:

ಸತK`ದL*ೕ ಮನಸುc Jಲು*ವಂI ಪ�ಯತ-�ಾ. �ಾಧ' �ಾ.ದ� ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ �ಾಧ4+ಾಗುತK�.

FೕM�ೕ ಮುನQೕS\ಾ1�ೕ ಭಗವಂತಮpೂೕ�ಜË ।

ಸತK`ಂ �ಶುದCಂ �ೕ�ಾಯ ಕಲ�Iೕ 'ೕತ�ಾ�ಹ ॥೨೬॥

�ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವರು ‘ಅ�ೂೕ�ಜಃ’ ಭಗವಂತನನು- ಉRಾಸ' �ಾ.µೕ ಉನ-61ೕ:ದರು.

+ಾಸು�ೕವನ)* ಭZK %ೕವಲ �ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವ:1 �ಾತ� ಹುಟು�ತK�. ಅಂತಹ �ಾ6K`ಕರ ಮನಸುc ರಜಸುc-



ತಮಸುcಗ7ಂದ ಕಲು3ತ+ಾ9ರುವ�<ಲ* ಮತುK ಸತK` ಗುಣ+ೕ ಅವ:1 rೕ� �ಾಧನ+ಾಗುತK�. ಇವರು

ಸತ$ದ ಮಹತ$<ಂದ , ಸತ$ದ J8ಾಮಕ'ಾ9ರುವ, ಸತ$ಗುಣವನು- ನಮj)* Ghಸತಕ�ಂತಹ 'ಾ�ಾಯಣ

ರೂಪವನು- ಉRಾಸ' �ಾಡುIಾK�.

ಮುಮು�ºೕ úೂೕರಮೂôಾ� !Iಾ$ ಭೂತಪ6ೕನಥ ।

+ಾಸು�ೕವಕLಾಃ sಾಂIಾ ಭಜಂ6 ಹ4ನಸೂಯವಃ ॥೨೭॥

ರಜಸKಮಃಪ�ಕೃತಯಃ ಸಮ�ೕLಾ� ಭಜಂ6 +ೖ ।

qತೃಭೂತಪ�Nೕsಾ<ೕ� ��ೕµೖಶ$ಯ�ಪ�Nೕಪcವಃ ॥೨೮॥

8ಾರ fೕಲೂ ಅಸೂµ-�$ೕಷ�ಲ*ದವರು, ಒh yಯದು 8ಾವ�ದು, %ಟ�ದುd 8ಾವ�ದು ಎನು-ವ ಖ>ತ ಅ:ವ�

ಉಳyವರು, rೕ��ಾಧ'ಯ)* ತಮಸುc ಮತುK ರಜಪ�ವೃತKಕ ರೂಪ<ಂದ ಭಗವಂತನನು- ಉRಾಸ'

�ಾಡುವ�<ಲ*. úೂೕರ ರೂಪಗಳO ನಮj)* %�ಯ�ವನೂ- �ಾಗೂ ಮೂಢ ರೂಪಗಳO ನಮj)* �ಡ4ವನೂ-

ಪ�nೂೕ<ಸುತK+. ಇಂತಹ úೂೕರ ಮತುK ಮೂಢ+ಾದ ಭೂತ-R�ೕತ-qsಾ> ಪeN ಎಂದೂ ನಮjನು-

ಭಗವಂತನತK %ೂಂaೂಯು4ವ�<ಲ*. ಪರಮ ಪ�ಸನ-+ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪವನು- 'ಾವ� ಅಂತರಂಗದ)*

%ಾಣGೕಕು. “ಭಗವಂತ ಪ�ಸನ-'ಾ9 ಅನುಗ�ಹ ದೃ3�Hಂದ ಕಣ�ರ7/, q�ೕ6Hಂದ ನನ-ನು- 'ೂೕಡು6K�ಾd'.”

ಎಂದು ಅವನ ಕಣ�ನು- 'ಾವ� ನಮj ಹೃದಯದ)* pಾ4ನ �ಾಡGೕಕು.

%ಲವರು ಅಥ�-%ಾಮ%ಾ�9 qತೃ�ೕವIಗಳ ಆ�ಾಧ' �ಾಡುIಾK�. ಇದಲ*� �ುದ�-�ಕೃತ ಉRಾಸ'

�ಾಡುವವರೂ ಇ�ಾd�. ಇಂತಹ �ಾಜಸ/Iಾಮಸ ಉRಾಸ'Hಂದ ಬಯ% ಈaೕರಬಹುದು. ಆದ�

ಆIೂ®�ಾCರ�ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಇಂತಹ %ಟ� ಉRಾಸ'ಯನು- mಟು�, �$ೕಷ-ಅಸೂµ ಇಲ*ದ, ಸ$ಚ¾ ಮನ/cJಂದ,

�ಾ6$ಕ ಉRಾಸ' �ಾಡGೕಕು. �ಾ6$ಕI ಕ)ಯ�ೕ ಅpಾ4ತj�ಲ*.

'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ +ೕ�ಾ 'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ ಮ²ಾಃ ।

'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ Qೕ1ಾ 'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾಃ Z�8ಾಃ ॥೨೯॥

'ಾ�ಾಯಣಪರಂ Xಾನಂ 'ಾ�ಾಯಣಪರಂ ತಪಃ ।

'ಾ�ಾಯಣಪ�ೂೕ ಧrೕ� 'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ ಗ6ಃ ॥೩೦॥

ಇ)* 'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ +ೕ�ಾಃ ಎಂ<�ಾd�. ಈ ಕು:ತ �s*ೕಷwಯನು- ಮಂಗಲ ಪದ4ದ)* ಸ$ಲ� ಮ��1

'ೂೕ.�dೕ+. �ಾ6K`ಕ�ಾದ ಉRಾಸಕ:1 +ೕದದ 8ಾವ ಮಂತ�ವನು- ಓ<ದರೂ 'ಾ�ಾಯಣನ ರೂಪ ಅವನ

ಗುಣಮಹತK` %ಾಣGೕಕು. 'ಾವ� ಸಮಸK +ೕದದಲೂ* 'ಾ�ಾಯಣನನು- %ಾಣGೕಕು. ಐತ�ೕಯ ಅರಣ4ಕದ)*

�ೕಳOವಂI: “ಸ+ೕ� úೂೕ�ಾಃ ಸ+ೕ� +ೕ�ಾಃ ಸ+ಾ�ಃ ರಚಃ ಎ%ೖವ +ಾ4ಹೃ6ಃ...” ಪ�ಕೃ6ಯ)*ನ



ಸವ�ಶಬdಗಳO, ಸವ� 'ಾದಗಳO ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK+. +ೕದದ)*ನ ಎLಾ* ಶಬdಗಳO, ಎLಾ* ಅ�ರಗಳO,

ಎLಾ* 'ಾದಗಳÙ 'ಾ�ಾಯಣ ಪರ. ಎLಾ* �ೕವIಗಳ 'ಾಮ ಧ:/ದವನು ಭಗವಂತ ಮತುK ಎLಾ*

�ೕವIಗ71 'ಾಮವನು- %ೂಟ�ವನು ಭಗವಂತ. �ಾ1ಾ9 ಎLಾ* �ೕವIಗಳ �ಸರೂ ಆ ಭಗವಂತನ �ಸರು.

'ಾ�ಾಯಣ ಸೂಕKದ)* �ೕಳOವಂI:

'ಾ�ಾಯಣ ಪ�ೂೕ Nೂ4ೕ6�ಾIಾj 'ಾ�ಾಯಣಃ ಪರಃ ।

'ಾ�ಾಯಣ ಪರಂ ಬ�ಹj ತತK`ಂ 'ಾ�ಾಯಣಃ ಪರಃ ।

'ಾ�ಾಯಣ ಪ�ೂೕ pಾ4Iಾ pಾ4ನಂ 'ಾ�ಾಯಣಃ ಪರಃ ॥

ಯಚB Zಂ>¨ ಜಗ¨ ಸವ�ಂ ದೃಶ4Iೕ ಶt�ಯIೕಽq +ಾ ।

ಅಂತಬ�!ಶB ತತcವ�ಂ +ಾ4ಪ4 'ಾ�ಾಯಣಃ /½ತಃ ॥

ಸಮಸK +ೕದಗಳÙ 'ಾ�ಾಯಣನನು- �ೕಳOತK+. ಈ ಕು:ತು ಇನೂ- �ವರ+ಾ9 'ಾವ� Fಾಗವತದ)* ಮುಂ�

ಉದCವ9ೕIಯ)* %ಾಣಬಹುದು. ಅ)* ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': “�ಾಂ �ಧIKೕಽÊಧIKೕ �ಾಂ �ಕLಾ�«Èೕಹ4Iೕ

ತ$ಹಂ । ಏIಾ+ಾನcವ�+ೕ�ಾಥ�ಃ ಶಬd ಆ�ಾ½ಯ �ಾಂ Ê�ಾಂ”. ಎಂದು.

'ಾ�ಾಯಣ ಪ�ಾ ಮ²ಾಃ : ಇ)* ಮ²ಾ ಎಂದ� ಯÕಗಳO. ಎLಾ* ಯÕ-8ಾ1ಾ<ಗಳÙ 'ಾ�ಾಯಣನ

q�ೕ61ೂೕಸ�ರ+ೕ ಇರುವಂತಹದುd. ಯಜು+ೕ�ದ ಯÕದ ಕು:ತು �ವ:ಸುತK�. ಅ)* ಕಮ�+ಾಚಕ+ಾದ

ಏ'ೕನು ಪದಗ7+, ಅವ� ಅಂತತಃ ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK+. ಉ�ಾಹರw1: “ವಸಂIೕ ವಸಂIೕ Nೂ4ೕ6�ಾ

ಯNೕIಾ”: ಇದರ 'ೕರ ಅಥ�: “ಪ�6Qಂದು ವಸಂತದಲೂ* Nೂ4ೕ6�ೂ�ೕಮ8ಾಗ �ಾಡು” ಎಂದಥ�. ಇ)*

ಬರುವ ಪ�6Qಂದು ಪದವನೂ- ಭಗವಂತನ ಪರ ಅಥ� �ಾ.�ಾಗ ಈ st*ೕಕ ಭಗವಂತನನು- �ೕಳOತK�

ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�. �ಾ1 �ಾ.�ಾಗ: ವಸಂIೕ ಅಂದ�: ಎಲ*ವ�ದರ ಒಳಗೂ +ಾಸ �ಾಡುವವನು,

ಎL*a ತುಂmರುವವನು ಎನು-ವ ಅಥ�ವನು- %ೂಡುತK�. ಅ�ೕ :ೕ6 ‘Nೂ4ೕ6�ಾ’. ಇ)* ಷ-%ಾ�ೂೕ Rಾ�wೂೕ

ಆIಾj. ಅಂದ� ಸವ�nೕಷ¼ಕತ$. ಆದd:ಂದ ಸ$ಯಂ ಪ�%ಾಶಸ$ರೂಪನೂ ಸವ�nೕಷ¼ಕನೂ ಆದವ Nೂ4ೕ6�ಾ.

ಇನು- ‘ಆಯುNೕIಾ’ ಎಂದ�: ಎLಾ* ಯÕಗ7ಂದ ಪeMತ'ಾದವನು ಎಂದಥ�. ಈ ಎLಾ* ಅಥ�ಗ7ಂದ

'ೂೕ.�ಾಗ, fೕ)ನ ಮಂತ� ಸಂಪeಣ� ಭಗವÐ ಪರ ಅಥ�ವನು- %ೂಡುತK�.

'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ Qೕ1ಾಃ: +ೕದದ)* ಅ'ೕಕ Qೕಗಗಳನು- �ೕಳLಾ9�. ಉ�ಾಹರw1 ಭZKQೕಗ,

XಾನQೕಗ, ಕಮ�Qೕಗ ಇIಾ4<. ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “8ಾವ Qೕಗ+ೕ ಇರ), ಅದು ಭಗವಂತ'a1

�ೂೕಗಲು ಇರುವ Qೕಗ+ೕ �ೂರತು ಇ'-ೕನೂ ಅLಾ*” ಎಂದು. “ತಸ4 ಬ�ಹj¹ ಸಂQೕ1ೂೕ Qೕಗ ಇ6

ಅÊ¿ೕಯI” >ತKವೃ6Kಗೂ ಭಗವಂತJಗೂ ಸಂQೕಗ+ಾಗುವ�ದ%� ‘Qೕಗ’ ಎನು-IಾK�. ಈ

ಸಂQೕಗ�ಲ*� 8ಾವ Qೕಗವe ಇಲ*. 8ಾವ �ಾಧ'ಯ �ಾಗ�+ೕ ಇರ), ಅದು ಅಂತತಃ

'ಾ�ಾಯಣನ)*1 %ೂಂaೂಯ4Gೕಕು. ಇಲ*<ದd� ಪeಣ�I ಇಲ*.

'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ Z�8ಾಃ : %ೕವಲ ಯÕ-8ಾಗಗಳ��ೕ ಅಲ*, 'ಾವ� �ಾಡುವ ಸಮಸK ಕಮ�ಗಳÙ ಕೂaಾ

ಭಗವಂತನ ಪರ+ಾಗGೕಕು. ಇದ'-ೕ 9ೕIಯ)* ಕೃಷ� !ೕ1 �ೕ7�ಾd':

ಯ¨ ಕ�ೂೕ3 ಯದsಾ-/ ಯಜುÍ�ೂೕ3 ದ�ಾ/ ಯ¨ ।

ಯತKಪಸ4/ %ಂIೕಯ ತ¨ ಕುರುಷ$ ಮದಪ�ಣË ॥೯-೨೭॥



'ಾವ� 6ನು-ವ�ದು ಆ +ೖsಾ$ನರJ1 ಆಹು6; ನaಯುವ�ದು ಆ ಭಗವಂತJ1 ಪ�ದ»w; ಮಲಗುವ�ದು

ಭಗವಂತJ1 �ಾ�ಾ�ಂಗ ನಮ�ಾ�ರ; �ಾತ'ಾಡುವ�ದು ಭಗವಂತನ Zೕತ�'. !ೕ1 ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ

ಪeN8ಾಗGೕಕು.

'ಾ�ಾಯಣಪರಂ Xಾನಂ: ಎLಾ* ಅ:ವ� 8ಾವ ಅ:�1 f��Lೂೕ ಅದು s�ೕಷ¼+ಾದ ಅ:ವ�. ಅ¿ಭೂತದ

ಅ:ವ�, ಅpಾ4ತjದ ಅ:ವ�, ಅ¿�ೖವದ ಅ:ವ�, ಅ¿ಯÕದ ಅ:ವ�, ಕಮ�ಬ�ಹjದ ಅ:ವ�, ಇIಾ4< ಅ:ವ�

�ಾಧ'ಯ ಒಂ�ೂಂದು f��ಲುಗಳO. ಈ ಕು:ತು ��ಾKರ+ಾದ �ವರwಯನು- ಭಗವ<�ೕIಯ ಎಂಟ'ೕ

ಅpಾ4ಯದ)* %ಾಣಬಹುದು. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಎLಾ* Xಾನಗಳ %ೂ'ೕ ಗು: ಆ ಭಗವಂತ.

'ಾ�ಾಯಣಪರಂ ತಪಃ : ತಪಸುc ಅಂದ� >ಂತ'. ಮನ/cJಂದ ಬರುವ Jpಾ�ರ->ಂತ'ಗhೕ ತಪಸುc. ನಮj

ಮನ/cನ >ಂತ'ಯ %ೂ' ಆ ಭಗವಂತ'ಾ9ರGೕಕು. ಕ³ೂೕಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI: “ತRಾಂ/ ಸ+ಾ�¹

ಚ ಯದ$ದಂ6”(೧-೨-೧೫). ಎLಾ* ತಕ�ಗಳO ಎ)* %ೂ'8ಾಗುತKºೕ ಅದು ಭಗವಂತ.

'ಾ�ಾಯಣಪ�ೂೕ ಧಮ�ಃ : ಈ !ಂ� �s*ೕ3//ದಂI 8ಾವ�ದು ನಮjನು- ಭಗವಂತ'a1

%ೂಂaೂಯು4ತK�ೂೕ ಅದು ಧಮ�. 8ಾವ ನaಯ)* ಭಗವಂತನ ಕa1 ನಮj ಮನಸುc ಹ:ಯುತK�ೂೕ ಅ�ೕ

ನಮj ಧಮ�. ಎLಾ* ಧಮ�ಗ7ರುವ�ದು ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ �ೂರತು ಧಮ�%ೂ�ೕಸ�ರ

ಧಮ�ವಲ*. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಧಮ�%ೂ�ೕಸ�ರ-ಧಮ�ವಲ*, Xಾನ%ೂ�ೕಸ�ರ-Xಾನವಲ*,

ಕಮ�%ೂ�ೕಸ�ರ-ಕಮ�ವಲ*, ತಪ/c1ೂೕಸ�ರ-ತಪಸcಲ*. ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ, ಆತನ

ಅನುಗ�ಹವನು- ಪaಯುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ ಇ+ಲ*ವe ಇರುವ�ದು. !ೕ1ಾ9 ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “'ಾ�ಾಯಣಪ�ಾ

ಗ6ಃ” ಎಂದು. ನಮj �ಾಧ'ಯ %ೂ'ೕ ಗು: ಆ ಭಗವಂತ. ನfjLಾ* ನaಯೂ ಆ ಭಗವಂತನನು- �ೕರುವ�ದ%�

Èೕಷಕ+ಾ9ರGೕಕು. !ೕ1 ಉಗ�ಶ�ವùc ನಮj ಅಂತರಂಗದ s�ೕಯ/cನ �ಾ:ಯನು- ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾ9

ವ¹�/�ಾd�.

[ಓದುಗ:1 ಸೂಚ': ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘'ಾ�ಾಯಣ’ ಎನು-ವ ಶಬd ಬಳ/ �ವ:ಸLಾ9�. 'ಾ�ಾಯಣ

ಶಬdವನು- ‘+ಾಸು�ೕವ’ ಶಬd<ಂದ ಬಳ/%ೂಳOyವ�ದು ಇ'ೂ-ಂದು ಮುಖ. ಒಂದು :ೕ6Hಂದ 'ೂೕ.ದ�

+ಾಸು�ೕವ ಪದದ Jವ�ಚನ+ೕ 'ಾ�ಾಯಣ. ‘+ಾಸು’ ಅಂದ� ಒಳ1 +ಾಸ �ಾಡುವವನು. ‘�ೕವ’ ಅಂದ�

�ೂರಗa ಎLಾ* ಕa ತುಂmರುವವನು. ಆದd:ಂದ +ಾಸು�ೕವ ಎಂದ� ಒಳಗೂ �ೂರಗೂ ತುಂmರುವವನು

ಎಂದಥ�. ಅ�ೕ :ೕ6 8ಾರು ‘'ಾರ'ೂೕ’; 8ಾರು ‘ಅಯನ'ೂೕ’ ಅವನು 'ಾ�ಾಯಣ. 'ಾರ ಎಂದ� ಒಳಗa

ತುಂmರುವವ. ಅಯನ ಎಂದ� ಎLಾ* ಕa +ಾ4q/ರುವವ.]

ಸ ಏ+ೕದಂ ಸಸNಾ�1�ೕ ಭಗ+ಾ'ಾತj�ಾಯ8ಾ ।

ಸದಸದೂ�ಪ8ಾ nಾ� ಗುಣಮ8ಾ4Sಗುwೂೕ �ಭುಃ ॥೩೧॥

ಈ ಪ�ಪಂಚ J�ಾ�ಣ%� J�ತK %ಾರಣ ಭಗವಂತ ಎನು-ವ�ದು ನಮ1 67Hತು. �ಾ1ಾದ� ಇದರ

ಉRಾ�ಾನ %ಾರಣ 8ಾರು? ಭಗವಂತ'ಂಬ ಕುಂGಾರ ಈ ಬ��ಾjಂಡ+ಂಬ ಮಡ%ಯನು- 8ಾವ ಮ¹�Jಂದ

�ಾ.ದ? ಈ ಪ�s-1 ಇ)* ಉತK:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “ಆತj�ಾ8ಾ8ಾ” ಎಂದು. ಅಂದ� ಭಗವಂತನ



ಅ¿ೕನ+ಾ9ರುವ ಜಡಪ�ಕೃ6ಯನು- ಉRಾ�ಾನ %ಾರಣ+ಾ9ಟು�%ೂಂಡು ಈ ಜಗತKನು- ಭಗವಂತ

ಸೃ3��ಾ.ದ. ಈ ಜಡಪ�ಕೃ6 ಎನು-ವ�ದು %ಾಯ�-%ಾರಣ ರೂಪ. ಸೂ�ãರೂಪ<ಂದLೕ ಸೂ½ಲ ರೂಪದ ಸೃ3�.

ಈ ಪ�ಪಂಚ rದಲು ಗುಣತ�8ಾತjಕ+ಾ9ದುd, ಏನೂ %ಾ¹ಸು6Kರ)ಲ*. ನಂತರ ಅದರ �%ಾರ<ಂದ ಮಹತತK`

ಸೃ3�8ಾHತು. ನಂತರ ಪಂಚಭೂತಗಳ ಸೃ3�8ಾHತು; ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3�8ಾHತು. ಈ

:ೕ6 ಕ¹�1 %ಾಣುವ ಬೃಹ¨ �ಶ$ J�ಾ�ಣ+ಾHತು. ಒಂದು ವಸುK ಇ'ೂ-ಂದು ವಸುK�1 %ಾಯ�+ಾದ�,

ಅ�ೕ ವಸುK ಮIೂKಂದು ವಸುK�1 %ಾರಣ+ಾ9ರುತK�. ಆದ� ಗುಣತ�ಯಗಳO ಎLಾ* ವಸುKಗ7ಗೂ ಮೂಲ

%ಾರಣ. !ೕ1 ಒಂದು %ಾಯ�, ಆ %ಾಯ�<ಂದ ಇ'ೂ-ಂದು %ಾಯ�, !ೕ1 ಎಲ*ವe %ಾಯ�-%ಾರಣ+ಾ9

GhಯುIಾK ಇ.ೕ ಬ��ಾjಂಡ J�ಾ�ಣ+ಾHತು. ಜಡಪ�ಕೃ6 ಎನು-ವ�ದು ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3�1 ಉRಾ�ಾನ

%ಾರಣ+ಾHತು. ಜಡಪ�ಕೃ6ಯನು- ಉRಾ�ಾನ %ಾರಣ+ಾ9ಟು�%ೂಂಡು, ತನ- ಇn¾, �ಾಮಥ4� ಮತುK

Xಾನ<ಂದ ಭಗವಂತ ಈ ಪ�ಪಂಚ J�ಾ�ಣ �ಾ.ದ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತJ1 ಈ 6�ಗುಣಗಳ ಸ�ಶ�+ೕ ಇಲ*.

ಆತ 6�ಗುwಾ6ೕತ ಎನು-ವ�ದನು- ಈ st*ೕಕ ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕಳOತK�.

ತ8ಾ �ಲ/Iೕ�$ೕಷು ಗುwೕಷು ಗುಣ+ಾJವ ।

ಅಂತಃಪ��ಷ� ಆFಾ6 �Xಾ'ೕನ �ಜೃಂÊತಃ ॥೩೨॥

ಇ)* “ಈ ಪ�ಪಂಚ ಎನು-ವ�ದು ಪ�ಕೃ6ಯ �Lಾಸ” ಎಂ<�ಾd�. ‘�Lಾಸ’ ಎನು-ವ�ದು �ಾಖ4/�ಾCಂತದ

'ನಪನು- %ೂಡುವ ಶಬd. �Lಾಸ ಎಂದ� ‘�nಾರ’ ಎಂದಥ�. �ಾಂಖ4ದLೂ*ಂದು �ಾ6�. ಅ)* �ೕಳOIಾK�:

“ಈ ಪ�ಕೃ6 ಎನು-ವ�ದು ನೃತ41ಾ6� ಇದd �ಾ1 �ಾಗೂ ಪ�ರುಷ ಒಬo R�ೕ�ಕನಂI; ಪ�ರುಷನ ಮುಂ�

'ಾಟ4+ಾ. ಅವನನು- ಮರುಳO1ೂ7ಸುವ�ದು ಪ�ಕೃ6” ಎಂದು. ಪ�ಕೃ6 'ಾ'ಾ �Lಾಸಗ7ಂದ ನಮjನು-

rೕಹ1ೂ7ಸುತK�. ಜಡಪ�ಕೃ61 ಸ$ಯಂ ಕತೃ�ತ$�ಲ*ದ %ಾರಣ ಭಗವಂತ ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* �ಾಗೂ

ಪ�6Qಬo Mೕವ'ೂಳ1 ತುಂm ಈ Z�µಯನು- �ಾ.ಸುIಾK'. !ೕ1 6�ಗುwಾತjಕ+ಾದ ಪ�ಪಂಚದ)*

�ಾಗೂ 6�ಗುwಾತjಕ+ಾದ �ೕಹದ)* ಭಗವಂತ ತುಂmರುವ�ದ:ಂದ ನಮ1 ಅವನೂ ಕೂaಾ ಗುಣಬದC ಎಂದು

%ಾಣುತK�. ಆದ� ಭಗವಂತನ Xಾನದ �ಜೃಂಭwಯ)* 6�ಗುಣದ ಸ�ಶ�+ೕ ಇರುವ�<ಲ*.

ಅ� ಗುಣಮµೖFಾ�+ೖಭೂ�ತಸೂ�ãೕಂ<�8ಾತjÊಃ ।

ಸ$J��Iೕಷು J��ೂ�ೕ ಭುಂ%Kೕ ಭೂIೕಷು ತದು�wಾ� ॥೩೪॥

ಭಗವಂತ ಈ 6�ಗುwಾತjಕ ಪ�ಪಂಚವನು- Iಾ'ೕ J�ಾ�ಣ �ಾ., ಅದ�ೂಳ1 ಪ�+ೕಶ�ಾ., ಆನಂದRಾನ

�ಾಡು6K�ಾd'. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಅವJ1 ಈ 6�ಗುಣಗಳ ಸ�ಶ��ಲ*. ಆತ 6�ಗುಣಗ7ಂದ J�ಾ�ಣ+ಾದ

ಪಂಚಭೂತಗಳO, ಪಂಚತ'ಾjI�ಗಳO �ಾಗೂ ಮನಸುc ಇವ�ಗ7ರುವ �ೕಹವನು- J�ಾ�ಣ �ಾ., ಅದ�ೂಳ1

J��ಷ�'ಾ9�ಾd'. ಇ)* ‘J��ಷ�’ ಎಂದ� %ೕವಲ 'Lಸುವ�ದಲ*, ಆನಂದ+ಾ9 'Lಸುವ�ದು. ಈ ಆನಂದ%�

8ಾವ��ೕ �ೂೕಷದ ಸ�ಶ��ಲ*. !ೕ1 ಪ�6Qಬoರ ಒಳಗೂ I�ಗುಣ4ವM�ತ'ಾ9 'L/�ಾd' ಆ ಭಗವಂತ.



Fಾವಯ'-ೕಷ ಸIK ೕನ Lೂೕ%ಾ� +ೖ LೂೕಕFಾವನಃ ।

)ೕLಾವIಾ�ಾನು ಗತ/Kಯ�ಙ-ರಸು�ಾ<ಷು ॥೩೫॥

ಭಗವಂತ ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3� �ಾ. ಅದ�ೂಳ1 �ೕ:%ೂಂಡ. ನಂತರ ಪ�6Qಂದು Mೕವ�ೂಳಗೂ

mಂಬರೂಪ'ಾ9 ತುಂmದ. ಇ��ೕ ಅಲ*� ಮIK ನಮj ಕw�ದು:1 ಅವIಾರರೂq8ಾ9 ಧ�97ದು ಬಂದ.

ಸವ�ಸಮಥ�'ಾದ ಭಗವಂತ ಏ% ಅವIಾರ Iಾ7 ಭೂ�1 ಇ7ದು ಬರುIಾK' ಎನು-ವ ಪ�s-1 ಉಗ�ಶ�ವù

ಇ)* ಉತK:/�ಾd�. ಈ ಭೂ�ಯ)* %ಲºfj ಗುಣತ�ಯಗಳ ಸಂಘಷ�+ಾಗುತK�. ಈ :ೕ6 ಸಂಘಷ�ದ)*

ತrೕಗುಣದ ಪ�Fಾವ �>B, ದುಷ�ಶZKಗಳ %ೖ+ಾಡ fೕLಾ�ಾಗ, ಸತK`ಗುಣವನು- ಮರ7 �ಾ½q/ ಜಗತKನು-

ಉ7ಸುವ�ದ%ಾ�9 ಭಗವಂತ ಇ7ದುಬರುIಾK'. ಸವ�ಸಮಥ�'ಾದ ಭಗವಂತ ಧಮ�ರ�wಯನು- ಅವIಾರ

Iಾಳ�ೕ �ಾಡಬಲ*. ಆದ� ಆತ ಅವIಾರ IಾಳOವ�ದು ಭಕK:1 ತನ- )ೕLಯನು- Iೂೕರುವ�ದ%ಾ�9. ಆತ

IಾಳOವ ಅವIಾರ<ಂದ ಕ¹�1 %ಾಣದ ಭಗವಂತನನು- �ಧ�ಧ+ಾ9 ಉRಾಸ' �ಾಡಲು �ಾಧ4+ಾಗುತK�.

ಆದd:ಂದ �ೕವLೂೕಕದ)* ಆ�Fಾ�ವ'ಾ9, Rಾ�¹ಗಳ)* ಆ�Fಾ�ವ'ಾ9, ನರರೂಪ'ಾ9 ತನ- )ೕLಯನು-

ಭಕK:1ಾ9 mತK:ಸುIಾK' ಭಗವಂತ. ಆತನ ��ಧ ಅವIಾರದ �ವರವನು- ಮುಂ<ನ ಅpಾ4ಯದ)*

%ಾಣಬಹುದು.

॥ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾ ಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ <$6QೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಎರಡ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*******

ಪ�ಥಮಃ ಸ�ಂಧಃ- ತೃ6QೕSpಾ4ಯಃ


ತೃ6QೕSpಾ4ಯಃ

sನ%ಾ<ಗಳO %ೕ7ದ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ �ವರವನು- ಈ ಅpಾ4ಯದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 �ವ:ಸLಾ9�.

ಇ)* ಭಗವಂತನ ಮೂಲರೂಪವ'ೂ-ಳ1ೂಂಡ ಇಪ�ತೂjರು ಅವIಾರಗಳನು- �ವ:ಸLಾ9�. ಈ

ಅವIಾರಗಳ)* ನರ-'ಾ�ಾಯಣ ರೂಪದ)*ನ ಭಗವಂತನ ಆ+ೕsಾವIಾರ+ಾದ ‘ನರ’ ರೂಪವನು- �ೕ:/ದ�,

ಒಟು� ಇಪ�Iಾ-ಲು� ಅವIಾರಗಳ �ವರw ಇ)*�. ಅಖಂಡ+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ rಟ�rದಲು ಸೃ3� J�ಾ�ಣ

�ಾಡುವ�%ೂ�ೕಸ�ರ ತhದ ಅವIಾರದ �ವರwQಂ<1 ಈ ಅpಾ4ಯ ಆರಂಭ+ಾಗುತK�.

ಭಗವದವIಾರಗಳO ಸೂತ ಉ+ಾಚ:

ಜಗೃ�ೕ Rರುಷಂ ರೂಪಂ ಭಗ+ಾನjಹ�ಾ<Êಃ ।

ಸಂಭೂತಂ �ೂೕಡಶಕಲ�ಾ� Lೂೕಕ/ಸೃ�8ಾ ॥೧॥

ಯ�ಾ4ಂಭ/ ಶ8ಾನಸ4 QೕಗJ�ಾ�ಂ �ತನ$ತಃ ।

'ಾÊಹ��ಾಂಬುNಾ�ಾ/ೕದo��ಾj �ಶ$ಸೃNಾಂ ಪ6ಃ ॥೨॥

ಜಗ6Kನ ಸೃ3�1ಾ9 ಭಗವಂತ �sೕಷ ರೂಪದ)* ಆ�Fಾ�ವ1ೂಂಡ ರೂಪ+ೕ ಆತನ ‘ಪ�ರುಷಃ’ 'ಾಮಕ ರೂಪ.

ಇದು ಎಲ*Z�ಂತ rದಲ ಅವIಾರರೂಪ. ಭಗವಂತನ ಈ ರೂಪ%� ಇ'ೂ-ಂದು �ಸರು ‘ಪದj'ಾಭ’. ಜಗತKನು-

ಸೃ3��ಾಡುವ rದಲು Iಾ'ೂಂದು ರೂಪಧ:/, ತನ- 'ಾÊHಂದ ಚತುಮು�ಖನನು- ಸೃ3��ಾ.,

ಬ��ಾjಂಡವನು- ಸೃ3��ಾ.ದ ರೂಪ+ೕ ಈ ಪದj'ಾಭ ರೂಪ.

sಾಸ�%ಾರರು ಸೃ3�1 %ಾರಣ+ಾ9ರುವ ಮೂರು ಪ�ರುಷರೂಪಗಳನು- ಉL*ೕ´ಸುIಾK�. ೧. 'ಾÊಕಮಲ<ಂದ

ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹjನನು- ಸೃ3��ಾ.ದ ರೂಪ. ೨. ಚತುಮು�ಖನ ಮು²ೕನ ಸೃ3�8ಾದ ಬ��ಾjಂಡ�ೂಳ1

ತುಂmದ ರೂಪ. ೩. ಬ��ಾjಂಡ�ೂಳ1 ಅನಂIಾನಂತ qಂaಾಂಡವನು- ಸೃ3��ಾ., ಆ qಂaಾಂಡ�ೂಳ1

ತುಂmದ ಪ�ರುಷರೂಪ. fೕ)ನ st*ೕಕದ)* �ೕ7ರುವ ಪ�ರುಷರೂಪ rಟ�rದಲು ಮಹತತK p4ೕಯ'ಾದ

ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹjನನು- 'ಾÊ ಕಮಲ<ಂದ ಸೃ3� �ಾ.ದ ರೂಪ.

ಇ)* “ಜಗೃ�ೕ Rರುಷಂ ರೂಪಂ” ಎನು-ವ)* “ಭಗವಂತ ಪ�ರುಷ'ಾಮಕ ರೂಪವನು- ಗ�ಹಣ �ಾ.ದ”

ಎಂ<�ಾd�. ಗ�ಹಣ�ಾಡುವ�ದು ಎಂದ� /$ೕಕ:ಸುವ�ದು ಎಂದಥ�. ಇ)* ಭಗವಂತ ರೂಪವನು- /$ೕಕ:ಸುವ�ದು

ಅಂದ�: ಆತನ ಒಂದು ರೂಪ<ಂದ ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪ ಅÊವ4ಕK+ಾಗುವ�ದು. ಸೃ3�ಯ rದಲು ಎಲ*ವe ಕತKಲು.

ಸೃ3�ಯ ಆರಂಭ ಎಂದ� ಅದು �ಾ6� ಕhದು ಅರುwೂೕದಯ+ಾದಂI. ಕತKಲನು- ಕhದು ಪದj'ಾಭರೂಪ'ಾ9

ಭಗವಂತ ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ�ದ'-ೕ ಇ)* ‘ಗ�ಹಣ’ �ಾಡುವ�ದು ಎಂ<�ಾd�.

ಸೃ3�ಯ ಆ<ಯ)* ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ದುd, ಪ�ಪಂಚದ ಸೃ3�1ಾ9 ಭಗವಂತ ಸಮಸK ಪ�ಕೃ6

�%ಾರಗಳ ಮೂಲ+ಾದ �ೂೕಡಶಕLಗಳ ಸಂಗತ'ಾ9 ಪದj'ಾಭ ರೂಪ pಾರw �ಾ.ದ. ಇ)* �ೕ7ರುವ



�ೂೕಡಶಕLಗಳ �ವರವನು- 'ಾವ� +ೕದದ)* %ಾಣಬಹುದು. ಅ)* �ೕಳOIಾK�: “Rಾ�wಾಚ¾��ಾCಂ ಖಂ

+ಾಯುNೂ4ೕ�6�ಾಪಃ ಪೃz�ೕಂ<�ಯಂ ಮ'ೂೕSನ-ಮ'ಾ-Ð �ೕಯ�ಂ ತÈೕ ಮಂIಾ�ಃ ಕಮ� Lೂೕ%ಾ

Lೂೕ%ೕಷು 'ಾಮ ಚ” ಎಂದು. Mೕವ, ಶ��C, ಖಂ(ಆ%ಾಶ), +ಾಯು, Nೂ4ೕ6, ಆಪಃ, ಪ�z�ೕ, ಇಂ<�ಯ, ಮನಃ,

ಅನ-, �ೕಯ�, ತಪಃ, ಮಂIಾ�ಃ, ಕಮ�, Lೂೕ%ಾಃ ಮತುK 'ಾಮ ಇ+ೕ ಆ ಹ<'ಾರು ಕLಗಳO. [ಈ ಕು:ತ

�ವರ+ಾದ �ವರw ಪ�st-ೕಪJಷ6Kನ ಆರ'ೕ ಪ�s-ಯ)* %ಾಣಬಹುದು]. ಅÊ�ಾJ�ೕವIಗಳ'ೂ-ಳ1ೂಂಡ

ಈ �ೂೕಡಶಕL ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ದುd, ಅದ%� ಅÊವ4ZK%ೂಡುವ /½6ಯ)* ಪ�ರುಷ'ಾಮಕ ರೂಪ pಾರw

�ಾ.ದ ಭಗವಂತ, ಮಹತತK ದ ಸೃ3��ಾ., ಬ��ಾjಂಡದ ಸೃ3��ಾ.ದ.

ಯ�ಾ4ವಯವಸಂ�ಾ½'ೖಃ ಕ)�Iೂೕ Lೂೕಕ�ಸKರಃ ।

ತ�$ೖ ಭಗವIೂೕ ರೂಪಂ �ಶುದCಂ ಸತK`ಮೂM�ತË ॥೩॥

ಪಶ4ಂತ4�ೂೕ ರೂಪಮದಭ�ಚ�ುಷಃ ಸಹಸ�Rಾ�ೂೕರುಭುNಾನ'ಾದು�ತË ।

ಸಹಸ�ಮೂಧ�ಶ�ವwಾ»'ಾ/ಕಂ ಸಹಸ��ಳ4ಂಬರಕುಂಡLೂೕಲ*ಸ¨ ॥೪॥

ಭಗವಂತನ Gೕ�Gೕ� ಅವಯವಗಳ 'LHಂದ Gೕ�Gೕ� Lೂೕಕಗಳ ಸೃ3�8ಾHತು. ಭಗವಂತನ

Rಾದ<ಂದ ಭೂ�ಯ ಸೃ3�, 'ಾÊHಂದ ಅಂತ:� ಸೃ3�, �ರ/cJಂದ ಸ$ಗ�ದ ಸೃ3�. ಅ\ಾ�¨: ಸಮಸK

ಬ��ಾjಂಡ�ೂಳ1 ಭಗವಂತ ��ಾಟ ರೂಪ<ಂದ +ಾ4q/Jಂತ. �ೂೕಷರ!ತ'ಾದ ಆತನ ಆ8ಾ

ಅವಯವಗhೕ ಆ8ಾ Lೂೕಕಗಳ ಉತ�6K�ಾ½ನ. ಇ�ೕ ಆತನ ಎರಡ'ೕ ಪ�ರುಷರೂಪ.

ಏತ'ಾ-'ಾವIಾ�ಾwಾಂ Jpಾನಂ mೕಜಮವ4ಯË ।

ಯ�ಾ4ಂsಾಂsೕನ ಸೃಜ4ಂIೕ �ೕವ6ಯ�ಙ-�ಾದಯಃ ॥೫॥

ಭಗವಂತನ ಪ�ರುಷರೂಪ+ೕ ಮುಂ<ನ ಎLಾ* ರೂಪಗಳ mೕಜ. ಆತನ ಪ�ರುಷರೂಪ<ಂದLೕ ಇತರ ರೂಪಗಳ

ಅÊವ4ಕK+ಾಗುತK�. ಇದು ಒಂದು <ೕಪ<ಂದ ಇ'ೂ-ಂದು <ೕಪ ಹ>BದಂI. �ೕ1 ಎLಾ* ರೂಪಗಳO

ಪ�ರುಷರೂಪ<ಂದ ಅÊವ4ಕK+ಾಗುತKºೕ, ಅ�ೕ :ೕ6 %ೂ'1 �ೂೕ9 �ೕರುವ�ದು ಅ�ೕ ಪ�ರುಷರೂಪದ)*.

ಭಗವಂತ ಈ ಬ��ಾjಂಡದ)* �ೕವIಗಳO, Rಾ�¹ಗಳO, ಮನುಷ4ರು �ಾಗೂ ಅಸಂಖ4 MೕವNಾತಗಳನು- ಸೃ3�/,

ತನ- ಅನಂತ ಅಂಶಗ7ಂದ ಪ�6Qಂದು Mೕವ�ೂಳ1 ತುಂmದ. ಇದು ಸೃ3�1 %ಾರಣ+ಾದ ಮೂರ'ೕ

ಪ�ರುಷರೂಪ.

ಸೃ3�ಯ rದಲ ಮನ$ಂತರ �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರ. ಆನಂತರ �ಾ$�ೂೕ>ಷ, ಉತKಮ, �ೖವತ, Iಾಪಸ,

nಾ�ುಷ ಮನ$ಂತರಗಳO. ಈ ಆರು ಮನ$ಂತರಗಳO ಈ ಕಲ�ದ)* ಈ1ಾಗLೕ ಸಂದು�ೂೕದ ಮನ$ಂತರಗಳO.

ಈಗ ನaಯು6Kರುವ ಮನ$ಂತರ-+ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರ. [ಭೂ�ಯ ಆಯಸುc ಒಂದು <ನಕಲ�. ಅದು

ಚತುಮು�ಖನ ಒಂದು ಹಗಲು. ಒಂದು <ನಕಲ�ದ)* ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳO. ಈ ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳನು- ೧೪



ಮಂ< ಮನುಗಳO Jಯಂ6�ಸುIಾK�. ಒಂದು ಮನ$ಂತರ%ಾಲ ಎಂದ� ಸು�ಾರು ೭೧ ಯುಗಚಕ� ಅಥ+ಾ

೩೦,೮೫,೭೦,೦೦೦ ವಷ�ಗಳO. ಇಂತಹ ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳO �ಾಗೂ ಮನ$ಂತರಗಳ ನಡು�ನ ಪ�ಳಯ%ಾಲ

(೨೦,೦೦೦ವಷ�ಗಳO) �ೕ:�ಾಗ ಅದು ಒಂದು <ನಕಲ�. ಅಂದ� ೪೩೨%ೂೕ� ವಷ�ಗಳO.]

ಸ ಏವ ಪ�ಥಮಂ �ೕವಃ %�ಾರಂ ಸಗ��ಾ/½ತಃ ।

ಚnಾರ ದುಶBರಂ ಬ��ಾj ಬ�ಹjಚಯ�ಮಖಂ.ತË ॥೬॥

Iಾನು ಸೃ3�/ದ ಪ�ಪಂಚದ)* rಟ�rದಲು �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತ ಸನತು��ಾರ'ಾ9

ಅವತ:/ದ. ಇದನು- %ಲವರು ಚತುಸ�'ಾವIಾರ ಎಂದು �ೕಳOIಾK�. ಸನಕ-ಸನಂದನ-ಸ'ಾತನ-

ಸನತು��ಾರ ಈ 'ಾಲು� ಮಂ< ‘ಸನ’ರ)*ನ ಸನತು��ಾರ'ೕ-ಭಗವಂತನ ರೂಪ ಎಂದು ಹಲವ�

+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು �ೕ7�ಾd�. ಆದ� ಅದು ಸ:ಯಲ*. ಏ%ಂದ� ಆ ಸನತು��ಾರ ಒಬo ಋ3. ಆತ ಬ�ಹjಪ�ತ�.

ಅವ'ೕ �ಷು�ಪ�ತ�'ಾ9 %ಾಮ'ಾದ, �ವಪ�ತ�'ಾ9 ಷಣುjಖ/ಸ�ಂಧ'ಾದ. ಆದd:ಂದ ಆ ಋ3µೕ Gೕ�,

ಭಗವಂತನ ಈ ಅವIಾರ+ೕ Gೕ�. ಬ�ಹjಪ��ಾಣದ)* �ೕಳOವಂI: ಸನತು��ಾರ ಋ31 ಬ�ಹjಚಯ�ದ

ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದ ಮನ$ಂತರದ rಟ�rದಲ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ೕ ‘ಸನತು��ಾರ ರೂಪ’. ಈ

ರೂಪದL*ೕ ಭಗವಂತ ಚತುಮು�ಖJ1 +ೕ�ೂೕಪ�ೕಶ �ಾ.ದ. ಅಖಂಡ ಬ�ಹjಚಯ� �ಾಧ'ಯನು- ನaದು

Iೂೕ:ದ ಅವIಾರ�ದು. ಇದು ಸು�ಾರು ಇನೂ-ರು %ೂೕ� ವಷ�ಗಳ !ಂ� ನaದ ಮನ$ಂತರದ rದಲ

ಅವIಾರ.

<$6ೕಯಂ ತು ಭ+ಾ8ಾಸ4 ರ�ಾತಳಗIಾಂ ಮ!ೕË ।

ಉದC:ಷ4ನು-RಾದತK ಯXೕಶಃ �ಕರಂ ವಪ�ಃ ॥೭॥

ಭಗವಂತನ ಎರಡ'ೕ ಅವIಾರ ವ�ಾಹ ಅವIಾರ. ಭಗವಂತ ವ�ಾಹ ರೂq8ಾ9 ಎರಡು Gಾ:

ಅವತ:/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಒಂದು �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು +ೖವಸ$ತ

ಮನ$ಂತರದ)*. �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* rದಲ ವ�ಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ

%ಾLಾನುಕ�ಮದ)*[Chronological order] ಅದು ಭಗವಂತನ ಎರಡ'ೕ ಅವIಾರ. �ೖತ4 ಶZKಯ

ಪ�Fಾವ<ಂ�ಾ9 ಈ ಭೂ� ತನ- ಕ�Hಂದ ಕಳ>%ೂಂaಾಗ, ವ�ಾಹರೂಪದ)* ಬಂದು ಭೂ�ಯನು- ಮರ7

ಕ�ಯ)*ಟ� ಅವIಾರ�ದು. �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಬ�ಹjಪ�ತ�'ಾದ ಆ<�ೖತ4 !ರwಾ4�ನನು-

ವ�ಾಹರೂಪ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಸಂ�ಾರ �ಾ.ದ�, +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)* ಅ<6-%ಾಶ4ಪರ ಮಗ'ಾದ

!ರwಾ4�ನನು- ಮರ7 ವ�ಾಹರೂq8ಾ9 ಸಂಹ:/ದ. [+ೖXಾJಕ+ಾ9 ಭೂ� ಎರಡು Gಾ: ಕ�Hಂದ

ಕಳ>%ೂಂ.ರುವ�ದು ಮತುK ಅದು ಮರ7 ತನ- ಕ�1 ಮರ7ರುವ ಕು:ತು Velikovsky ಬ�<ರುವ ‘Words in

collision’ ಪ�ಸKಕದ)* ಪ��ಾKಪ��. ಅ)* ಆತ Fಾಗವತವನು- ಉL*ೕ´/ರುವ�ದನು- %ಾಣಬಹುದು]



ತೃ6ೕಯಮೃ3ಸಗ�ಂ +ೖ �ೕವ3�ತ$ಮುRೕತ4 ಸಃ ।

ತಂತ�ಂ �ಾತ$ತ�ಾಚಷ� 'ೖಷ�ಮ4�ಂ ಕಮ�wಾಂ ಯತಃ ॥೮॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಭಗವಂತನ ಮೂರ'ೕ ಅವIಾರವನು- ಈ st*ೕಕ �ವ:ಸುತK�. �>Bನ

+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು ಈ ಅವIಾರವನು- ಭಗವಂತನ ‘'ಾರದ ರೂಪದ ಅವIಾರ’ ಎಂದು �ೕ7ರುವ�ದನು-

%ಾಣುIKೕ+. ಆದ� �ೕವ3� 'ಾರದ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರವಲ*. ಇದು 'ಾರ�ಾ< ಸಮಸK �ೕವIಗ7ಗೂ

ಋ38ಾ9 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದ ಭಗವಂತನ ‘ಐತ�ೕಯ’ 'ಾಮಕ ರೂಪ. 8ಾ:ಂದ ಐತ�ೕಯ ಉಪJಷತುK,

ಐತ�ೕಯ Gಾ�ಹjಣ ಮತುK ಐತ�ೕಯ ಅರಣ4ಕ ಎನು-ವ +ೕದFಾಗ ಆ��ಾ�ರ+ಾHIೂೕ, ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ

��ಷ¼+ಾದ ಮೂರ'ೕ ಅವIಾರ+ೕ ಐತ�ೕಯ ರೂಪ. ಬ�ಹjಪ��ಾಣದ)* �ೕಳOವಂI: ಭಗವಂತನ ಈ

ಅವIಾರದ ಇ'ೂ-ಂದು �ಸರು ಮ!�ಾಸ. ಈ !'-Lಯ)* ಪ��ಾಣದ)* ಒಂದು �ೂೕಚಕ+ಾದ ಕ\ ಇ�.

ಅದನು- Fಾಗವತ �ವ:ಸುವ�<ಲ*. Fಾಗವತದ ಮುಂ<ನ st*ೕಕ%� �ೂೕಗುವ ಮುನ- 'ಾವ� ಭಗವಂತನ

‘ಐತ�ೕಯ ಮ!�ಾಸ’ ರೂಪದ ಕ\ಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 67ದು ಮುಂದುವ:Qೕಣ.

ಐತ�ೕಯನ ತಂ�ಯ �ಸರು ‘�sಾಲ’ ಎನು-ವ ಋ3. ಈತನ ಇಬoರು �ಂಡ6ಯರ)* ಒಬoಳ �ಸರು ‘ಇತರ’

�ಾಗೂ ಆ%ಯ)* ಹು��ದವ'ೕ ಐತ�ೕಯ. ಐತ�ೕಯ ಮಗು+ಾ9�ಾdಗ ಬಹಳ ಅಳO6KದdನಂI. ಅ�ಷು�

ಅಳO6Kದd'ಂದ� ಒಂದು <ನ ಆತನ ಅಳOವನು- %ೕ7 IಾHಗೂ %ೂೕಪ ಬಂದು, “GಾH ಮುಚುB” ಎಂದು

ಗದ:ದಳಂI. ಆ% ಆ :ೕ6 �ೕ7�ಾಗ ಮಗು GಾH ಮು>Bತು. ಆದ� ಅಂ<Jಂದ ಮಗು ಮIK GಾH I�ದು

�ಾತ'ಾಡ)ಲ*. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಎಲ*ರೂ ಮಗುವನು- ‘ಮೂಗ’ ಎಂ�ೕ 67ದರು. ಆತನ ಸ�ೂೕದರರು

ತಂ�Hಂದ ��ಾ4Fಾ4ಸ ಕ)ತು ²ಾ4ತ ಋ3ಗhಾದರು. ಆದ� ಐತ�ೕಯ ಮೂಗನಂIೕ ಇದುdmಟ�. ಒಂದು

<ನ ಐತ�ೕಯನ ತಂ� ತನ- ಇತರ ಮಕ�hÙಂ<1 8ಾವ��ೂೕ ಒಂದು ಯÕ %ಾಯ�%ಾ�9 Iರ7ದd. ಆದ�

ಆತ ಐತ�ೕಯ ಮೂಗ'ಂದು 67<ದd:ಂದ, ಅವನನು- ಮ'ಯL*ೕ mಟು� �ೂೕ9ದd. ಆಗ �ತK ಕರು71

Gೕಸರ+ಾಗುತK�. ಆ% ಕ¹�ೕರು I1ದು �ೕಳOIಾKh : “Jನ1 �ಾತು ಬರು6Kದd� ತಂ� NೂIಯ)* �ೂೕ9

ಯÕದ)* RಾLೂ�ಂಡು +ೕದಮಂತ� �ೕಳಬಹು<ತುK. ಆದ� ನನ- �Fಾ�ಗ4<ಂದ Jನ1 �ಾIೕ ಬರು6Kಲ*”

ಎಂದು. ಆಗ Gಾಲಕ ಐತ�ೕಯ �ಾತ'ಾಡುIಾK' ಮತುK �ೕಳOIಾK': “ಅ�ಾj, Jೕನು GಾH ಮುಚುB

ಎಂ<ದd%� 'ಾನು �ಾತ'ಾಡು6Kಲ*. Jೕನು ಅನುಮ6 %ೂಟ�� 'ಾನು +ೕದಮಂತ� �ೕಳಬL*” ಎಂದು. ಆಗ

IಾH1 ಎ)*ಲ*ದ ಸಂIೂೕಷ+ಾಗುತK�. ಆ% ಅನುಮ6 %ೂಟು� ಆತನನು- ತಂ� ಇದd)*1 ಕಳO!/%ೂಡುIಾKh .

ಇದdZ�ದdಂI 8ಾಗsಾL1 ಬಂದ ಐತ�ೕಯನನು- ಕಂಡು ತಂ�1 %ೂೕಪ ಬರುತK�. ಮೂಗ'ಾದ ತನ-

ಮಗJಂ�ಾ9 ಎಲ*ರ ಮುಂ� ತನ- ಮುಖಭಂಗ+ಾಗುತK� ಎನು-ವ ಭಯ ಆತJ1. 'ೕರ+ಾ9 ಬಂದ ಐತ�ೕಯ

ತಂ�ಯ Iೂaಯ fೕL ಕು7ತು%ೂಳyಬಯಸುIಾK'. ಆಗ ತಂ� %ೂೕಪ<ಂದ ಆತನನು- ದೂರ ತಳOyIಾK'.

ಇದನು- ಕಂಡ ಭೂ�ಾI1 ತaಯLಾಗುವ�<ಲ*. ಆ% ತ�ಣ ಐತ�ೕಯJ1 ಆಸನವನು- %ೂಡುIಾKh .

ಐತ�ೕಯ !ೕ1 ಭೂ�Hಂದ ಎದುd ಬಂದ ಆಸನದ fೕL ಕು7ತು, Jರಗ�ಳ+ಾ9, 8ಾರೂ ಎಂದೂ

%ೕಳ:ಯದ +ೕದಮಂತ�ವನು- ಉಚ¾:ಸುIಾK'. ಐತ�ೕಯನ ಈ ಪ�ವಚನವನು- ಬ��ಾj<-�ೕವIಗಳO, ಸ$ಯಂ

��ೕಲ»ã ಕು7ತು %ೕ7/%ೂಳOyIಾK�. ಇ�ೕ ಐತ�ೕಯ ಋ3 ರೂಪದ)* ಭಗವಂತJಂದ ಭೂ�97ದು ಬಂದ



೪೦ ಅpಾ4ಯಗಳ ಐತ�ೕಯ Gಾ�ಹjಣ, ೧೪ ಅpಾ4ಯಗಳ ಐತ�ೕಯ ಅರಣ4ಕ ಮತುK ೯ ಅpಾ4ಯಗಳ

ಐತ�ೕಯ ಉಪJಷತುK. ಮ!ದತK+ಾದ ಆಸನದ)* ಕು7ತವ'ಾದd:ಂದ ಐತ�ೕಯJ1 ಮ!�ಾಸ ಎನು-ವ

�ಸರು ಬಂತು. ಅ��ೕ ಅಲ*�, ಮ�ಾತj�ಾದ ಬ��ಾj< �ೕವIಗಳO ಆತನ ಪ�ವಚನ %ೕ7ರುವ�ದ:ಂದ ಆತ

ಮ!�ಾಸ'ಾದ. ಐತ�ೕಯನ Rಾಂ.ತ4ವನು- ಕಂಡು ಆತನ ಮಲIಾHಗೂ ಕwK�Hತು. ಮ!hಯ ಮದ

Jರಸನ �ಾ.ರುವ�ದ:ಂದಲೂ ಐತ�ೕಯ ಮ!�ಾಸ'ಾದ.

!ೕ1 ಒಂದು +ೕದದ ಆ��ಾ�ರ%ೂ�ೕಸ�ರ ಋ38ಾ9, ಮ!�ಾಸ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಅವತ:/ದ ಎನು-ವ

ಕ\ಯನು- ಪ��ಾಣ �ೕಳOತK�. ಇಂದು ಲಭ4�ರುವ ಋþ ಸಂ!Iಯ ಹತುK ಮಂಡಲಗ71 ಐತ�ೕಯ ಸಂ!ತ

ಎಂ�ೕ �ಸರು. ಇಂತಹ ಅಖಂಡ+ಾದ Gಾ�ಹjwಾರಣ4ಕ-ಉಪJಷತುKಗಳ ಆ��ಾ�ರ+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತನ

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ ಅಪeವ� ರೂಪ+ೕ ಭಗವಂತನ ಮೂರ'ೕ ಅವIಾರ.

[ಓದುಗ:1 ಸೂಚ': ಐತ�ೕಯ ಮ!�ಾಸ ಎನು-ವ ಒಬo ಋ3 ಕೂaಾ ಇ�ಾd'. ಈತನ IಾHಯ �ಸರು

ಕೂaಾ ‘ಇತರ’. ಈ ಋ3ಗೂ ಭಗವಂತನ ಐತ�ೕಯ ಅವIಾರಕೂ� 8ಾವ��ೕ ಸಂಬಂಧ�ಲ*]

ತುµೕ� ಧಮ�ಕLಾಸ1ೕ� ನರ'ಾ�ಾಯwಾವೃ3ೕ ।

ಭೂIಾ$SSIೂ®ಪಶrೕRೕತಮಕ�ೂೕದುdಶBರಂ ತಪಃ ॥೯॥

ಭಗವಂತನ 'ಾಲ�'ೕ ಅವIಾರ ನರ-'ಾ�ಾಯwಾವIಾರ. ನರ ಮತುK 'ಾ�ಾಯಣ ಅನು-ವ�ದು ಎರಡು

ಅವIಾರವಲ*. ನರನ)* ಭಗವಂತನ �sೕಷ ಆ+ೕಶ �ಾಗೂ 'ಾ�ಾಯಣ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ. �ಾ$ಯಂಭುವ

ಮನು�1 �ೕವಹೂ6, ಆಕೂ6 ಮತುK ಪ�ಸೂ6 ಎನು-ವ ಮೂರು ಮಂ< �ಣು�ಮಕ�7ದdರು. ಈ ಮೂವರ)*

ಪ�ಸೂ6ಯನು- ದ�ಪ�Nಾಪ6 ಮದು+8ಾದ. ಇವ:ಬoರ �ಾಂಪತ4ದ)* ಹುಟ�ದ ಮಕ�ಳ)* %ೂ'ಯ ಮಗಳ

�ಸರು ಮೂ6�. ಈ%ಯನು- ಧಮ��ೕವI ಮದು+8ಾದ. ಧಮ� ಮತುK ಮೂ6�ಯ �ಾಂಪತ4ದ)* ಹು��ದ

ಮಕ�hೕ –ಹ:, ಕೃಷ�, ನರ ಮತುK 'ಾ�ಾಯಣ. Fಾಗವತ ಈ 'ಾಲು� ಮಕ�ಳ)* ಹ: ಮತುK ಕೃಷ�ನ ಕು:ತು

�ವರw Jೕಡುವ�<ಲ*.

ನರ-'ಾ�ಾಯಣರು ತಮj ಮ'ೂೕJಗ�ಹ<ಂದ ಕೂ.ದ ದುಶBರ+ಾದ ತಪಸುc �ಾ.ದರು ಎನು-ತK� ಈ st*ೕಕ.

ಇ)* ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಮೂಡುತK�: �ೕವರು ಕೂaಾ ಮ'ೂೕJಗ�ಹ �ಾ. ತಪಸುc �ಾಡುವ�ದು

ಎಂದ�ೕನು? ಇದ%� ಉತK:ಸುIಾK ಆnಾಯ� ಮಧxರು �ೕಳOIಾK�: “Lೂೕಕದೃ�ಾ�« ಆತjಶrೕRೕತಂ”

ಎಂದು. ಅಂದ� ಆತjಶಮವJ-ಟು�%ೂಂಡು, ಮನಸcನು- Jಗ�ಹ �ಾ. ತಪಸುc �ಾಡುವ�ದು �ೕ1 ಎಂದು

ಪ�ಪಂಚ%� Iೂೕ:ದ ಭಗವಂತನ ��ಷ¼ ಅವIಾರ�ದು. !�ಾಲಯದ)*ರುವ ಬದ:%ಾಶ�ಮದ)* ಇಂ<ಗೂ ನರ

ಪವ�ತ ಮತುK 'ಾ�ಾಯಣ ಪವ�ತ ಎನು-ವ ಎರಡು ಪವ�ತಗ7+. �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಈ

ಅವIಾರವನು- ಭಗವಂತ ಇನೂ- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾ.ಲ*. !�ಾಲಯದ ತಪ�)ನ)* ಇಂ<ಗೂ ಭಗವಂತ ಆ

ರೂಪದ)*�ಾd' ಎನು-IಾK� XಾJಗಳO.



ಪಂಚಮಃ ಕqLೂೕ 'ಾಮ /�Cೕಶಃ %ಾಲ�ಪ�*ತË ।

È�ೕ+ಾnಾಸುರµೕ �ಾಂಖ4ಂ ತತK`1ಾ�ಮ�Jಣ�ಯË ॥೧೦॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಭಗವಂತನ ಪಂಚಮ ಅವIಾರ ಕqಲ +ಾಸು�ೕವ ಅವIಾರ. �ಾ$ಯಂಭುವ

ಮನು�ನ ಮಗಳO �ೕವಹೂ6 ಮತುK ಕದ�ಮಪ�Nಾಪ6ಯ �ಾಂಪತ4ದ)* ಕqಲಮುJಯ ರೂಪದ)*

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾHತು. ಕqಲ +ಾಸು�ೕವ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ‘ಆಸು:’ ಎನು-ವ ತನ- �ಷ4ನ

ಮು²ೕನ +ೖ<ಕ �ಾಂಖ4ವನು- ಪ�ಪಂಚ%� Jೕ.ದ. ಭಗವಂತನ ಈ ಅವIಾರವನು- ಕqಲ +ಾಸು�ೕವ ಎಂದು

ಕ�ಯಲು ಒಂದು �sೕಷ %ಾರಣ��. �ಾಂಖ4ವನು- ಉಪ�ೕ�/ದ ಕqಲ ಎನು-ವ ಒಬo ಋ3 ಕೂaಾ ಇ�ಾd'.

ಆತನ �ಷ4ನ �ಸರು ಕೂaಾ ಆಸು:. ಆದ� ಆತ ಉಪ�ೕ�/ದ �ಾಂಖ4 ಪeಣ� ಅ+ೖ<ಕ+ಾದ J:ೕಶ$ರ

�ಾಂಖ4. ಈ ಕqಲ ಕqಲ +ಾಸು�ೕವನಲ*.

%ಾಲಕ�ಮದ)* ನಷ�+ಾ9 �ೂೕ9ರುವ +ೖ<ಕ �ಾಂಖ4ವನು- ಭಗವಂತ ಕqಲ +ಾಸು�ೕವ'ಾ9 ಆಸು: ಎನು-ವ

ಋ31 ಉಪ�ೕ�/ದ. [ಮೂಲತಃ ಭಗವಂತ �ಾಂಖ4sಾಸ�ವನು- rದಲು ಉಪ�ೕ�/ರುವ�ದು ತನ- IಾH

�ೕವಹೂ61. ಆನಂತರ ಅದನು- ಆಸು: ಎನು-ವ �ಷ4J1 ಉಪ�ೕ�/ದ]. ಇದು %ೕವಲ �ಶ$ವನು- ಅಂ%ಯ)*

Jರೂqಸುವ sಾಸ�ವ��ೕ ಅಲ*, ಇ.ೕ ಅpಾ4ತjವನು- ಸಂ²4ಯ ಮೂಲಕ �ೕಳOವ, ಯ\ಾಥ� 6ಳOವ7%

%ೂಡುವ ಅಪeವ�sಾಸ� ಕೂaಾ �ದು.

ಷಷ¼ಮI�ೕರಪತ4ತ$ಂ ವೃತಃ Rಾ�ÈKೕSನಸೂಯ8ಾ ।

ಆJ$ೕ»Zೕಮಳ%ಾ�ಯ ಪ��ಾ*�ಾ<ಭ4 ಊ>+ಾ� ॥೧೧॥

ಕqಲ +ಾಸು�ೕವನ ಸ�ೂೕದ: ಅನುಸೂµ. ಈ%ಯ ಪ6 ಅ6�. ಅ6�-ಅನುಸೂµಯರು ತಮ1 ಸೃ3�-/½6-

ಸಂ�ಾರ �ಾಡುವ ಭಗವಂತ ಮಗ'ಾ9 ಹುಟ�Gೕ%ಂದು ತಪಸುc �ಾಡುIಾK�. ಈ ತಪ/cನ ಫಲ+ಾ9 ಅವ:1

ಮೂರು ಮಂ< ಮಕ�hಾಗುIಾK�. ಸ$ಯಂ /½61 %ಾರಣ'ಾದ ಭಗವಂತ ‘ದತK’ 'ಾಮಕ'ಾ9 ಅವರ)*

ಅವತ:ಸುIಾK'. ಅI�ೕಯ ಎಂದ� ಅ6�ಯ ಮಗ. !ೕ1ಾ9 ಅ6�ಯ ಮಗ'ಾದ ದತK (ದತK+ಅI�ೕಯ)

ದIಾKತ�ಯ ಎಂದು �ಸ�ಾಗುIಾK'. ಅ6�ಯ ಎರಡ'ೕ ಮಗ ದು+ಾ�ಸ. ಈತ ಸಂ�ಾರ �ೕವI �ವನ

ಅವIಾರ. ಬ�ಹjJ1 ಭೂ�ಯ)* ಜನj�ಲ*ದd:ಂದ, ಚತುಮು�ಖJಂದ ಆ�ಷ¼'ಾದ ‘ಚಂದ�’ ಅನುಸೂµ-

ಅ6�ಯರ ಮೂರ'ೕ ಮಗ'ಾ9 ಹು��ದ. [ಓದುಗ:1 ಸೂಚ': �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ದIಾKತ�ಯ ಎಂ�ಾಗ ಮೂರು

ತL ಏಕ ಶ:ೕರ ಮತುK ತLಯ)* ಚಂದ�Jರುವ >ತ�ವನು- >ತ�%ಾರರು >6�ಸುIಾK�. ಆದ� sಾಸ�ದ)* ಎಲೂ*

ಈ :ೕ6 ರೂಪದ �ವರw ಇಲ*. ದತK, ದು+ಾ�ಸ ಮತುK ಚಂದ� ಈ ಮೂವರು ಮೂರು ಶ:ೕರದ)* ಅವತ:/

ಬಂದ ರೂಪಗಳO. ಇ)* ಚಂದ� ಎಂದ� ಚಂದ� ಗ�ಹವಲ*] ದIಾKತ�ಯ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ತತK`��4 ಎನು-ವ

ಆJ$ೕ»Zಯನು- ಅಲಕ��ಾಜ, ಪ��ಾ*ದ ಮುಂIಾದವ:1 ಉಪ�ೕ�/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಆರ'ೕ ಅವIಾರ.



ತತಃ ಸಪKಮ ಆಕೂIಾ4ಂ ರುnೕಯ�XೂೕSಭ4Nಾಯತ ।

ಸ 8ಾ�ಾ�4ೖಃ ಸುರಗwೖರRಾ¨ �ಾ$ಯಂಭು+ಾಂತರË ॥೧೨॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು�ನ ಮಗಳO ಆಕೂ6ಯನು- ರು>ಪ�Nಾಪ6 �+ಾಹ+ಾದ. ಇವರ �ಾಂಪತ4 ಫಲ+ಾ9

ಇವ:1 ಗಂಡು ಮಗು+ಾಗುತK�. ಆತ'ೕ ಯÕ. ಈತ'ೕ �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ ಇಂದ�. �ಾ$ಯಂಭುವ

ಮನುವನು- 'ಾಶ�ಾಡGೕ%ಂದು ಅಸುರ ಶZKಗಳO ಒಂ�ಾ9 ಕುತಂತ� �ಾ.�ಾಗ, ಮನು ಭಗವಂತನನು-

pಾ4ನ �ಾಡುIಾK'. !ೕ1 pಾ4ನ �ಾಡುIಾK �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು ಕಂಡ +ೕದ ಮಂತ�+ೕ ಇಂ<ನ ಈsಾ+ಾಸ4

ಉಪJಷತುK. ಈ ಉಪJಷ6K1 ಭಗವಂತನ ಪ�6Rಾದ4 ರೂಪಮೂಲ+ಾದ �ಸರು ‘8ಾXೕಯ

ಮಂIೂ�ೕಪJಷತುK’. ಇದು ಯÕ 'ಾಮಕ ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುವ ಉಪJಷತುK. +ೕದ ಮಂತ�<ಂದ ಮನು

ಭಗವಂತನ pಾ4ನ �ಾ.�ಾಗ, ಭಗವಂತ ಯÕ 'ಾಮಕ'ಾ9 �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು�1 ರ�w %ೂಡುIಾK'.

ಇದು ಭಗವಂತನ ಏಳ'ೕ ಅವIಾರ.

ಅಷ�rೕ fೕರು�ೕ+ಾ4ಂ ತು 'ಾFೕNಾ�ತ ಉರುಕ�ಮಃ ।

ದಶ�ಯ� ವತj� ¿ೕ�ಾwಾಂ ಸ+ಾ�ಶ�ಮನಮಸÀತË ॥೧೩॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು�1 ಇಬoರು ಗಂಡು ಮಕ�ಳO. ಉIಾKನRಾದ ಮತುK q�ಯವ�ತ. q�ಯವ�ತನ ಮಗ

ಆ9-ೕಂದ�, ಆ9-ೕಂದ�ನ ಮಗ 'ಾÊ�ಾಜ. 'ಾÊ�ಾಜ-fೕರು�ೕ� ದಂಪ6ಗಳO. ಇವರು ತಮ1 ‘�ೕವರಂತಹ

ಮಗ ಹುಟ�Gೕಕು’ ಎಂದು ತಪಸುc �ಾ.ದುದರ ಫಲ+ಾ9 ಅವರ)* ಭಗವಂತ ಋಷಭ�ೕವ'ಾ9 ಅವತ:/ದ.

ಇದು ಭಗವಂತನ ಎಂಟ'ೕ ಅವIಾರ. ಚಕ�ವ6�8ಾ9 �ೕಶ+ಾ7ದ ಋಷಭ�ೕವ, %ೂ'1 ಒಂದು <ನ ಈ

�ೕಶ%� Fಾರತ ಎಂದು �ಸರು ಬರಲು %ಾರಣ'ಾದ ತನ- ಮಗ ಭರತJ1 ಅ¿%ಾರವನು- ಒq�/, ಸವ�ಸ$ವನೂ-

Iಾ4ಗ�ಾ., ಉಟ� ಬT�ಯನೂ- Iೂ�ದು ಬತKLಾ9 �ೂರಟು, %ೂಡnಾ<�1(ಇಂ<ನ %ೂಲೂ*ರು) ಬಂದು

'L/, ಅ)* ತನ- Qೕ1ಾ9-Hಂದ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದ ಎನ-LಾಗುತK�. ಇ�ೂಂದು rೕಹಕ )ೕL.

ಋಷಭ�ೕವನನು- Nೖನ ಧಮ�ದ ಆ<6ೕಥ�ಂಕರ ಎಂದು �ೕಳOIಾK�.

ಋ3Ê8ಾ�>Iೂೕ FೕNೕ ನವಮಂ Rಾz�ವಂ ವಪ�ಃ ।

ದು1Cೕ�ಾ'ೂೕಷ¿ೕ��Rಾ��Kೕ'ಾಯಂ ಚ ಉಶತKಮಃ ॥೧೪॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)*ನ ಎಂಟು ಅವIಾರಗಳ ನಂತರ +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ತನಕ ಭಗವಂತನ

�sೕಷ ಅವIಾರದ ಬ1� Fಾಗವತದ)* �ವರw ಇಲ*. ಆದ� nಾ�ುಷ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತನ ಆ+ೕಶ

ಅವIಾರºಂ<�. ಇದು ಉIಾKನRಾದನ ಪರಂಪ�ಯ)* ಬಂದ ‘ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�’ಯ)* ಆ�ಷ¼'ಾ9 ಭಗವಂತ

'L/ದ ರೂಪ.



ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�ಯ ಅಜÍ ಅಂಗ�ಾಜ. ಆತನ ಮಗ +ೕನ. ‘+ೕನ’ ಎಂದ� XಾJ ಎನು-ವ�ದು ಒಂದಥ�+ಾದ�

Lೂೕಕಕಂಟಕ ಎನು-ವ�ದು ಇ'ೂ-ಂದು ಅಥ�. ತಂ� ತನ- ಮಗ XಾJ8ಾಗ) ಎಂದು ಬಯ/ದ�, +ೕನ

Lೂೕಕಕಂಟಕ'ಾ9 Ghದ. >ಕ�ವJರು+ಾಗLೕ ತನ- ಸಹRಾ�ಗಳನು- Gಾ�1 ತ7y ಆನಂ<ಸು6Kದd �>ತ�

ಸ$Fಾವ +ೕನನ�ಾd9ತುK! ಇಂತಹ ಮಗ ಹು��ರುವ�ದ:ಂದ ಅಂಗ�ಾಜJ1 Gೕಸರ+ಾಗುತK�. ಮಗನನು-

Jಯಂ6�ಸಲು ಆತ ಅ'ೕಕ :ೕ6Hಂದ ಪ�ಯತ-ಪಟ�. ಆದ� ಅದು �ಾಧ4+ಾಗ)ಲ*. %ೂ'1 ಒಂದು <ನ �ಾಜ

8ಾ:ಗೂ �ೕಳ�, ಊರುmಟು� %ಾ.1 �ೂರಟು�ೂೕದ. ಇದ:ಂ�ಾ9 ‘+ೕನ’ �ೕಶದ ಅ¿ಪ68ಾದ.

�ಾಜ'ಾದ ‘+ೕನ’ ತ�ಣ “�ಾNಾ ಪ�ತ4� �ೕವIಾ, ತನ-ನು- mಟು� �ೕವರನು- 8ಾರೂ ಪeMಸಕೂಡದು”

ಎನು-ವ ಆXಯನು- �ೂರ./, �ೕಶದ)* ಅpಾ��ಕIಯ +ಾIಾವರಣ J�ಾ�ಣ�ಾ.ದ. ಇದರ ಪ:wಾಮ

�ೕಶದ)* ದುÊ�� ಬಂದು ಮನುಷ4ರ��ೕ ಅಲ*, �ಾ��ಾರು ಹಸುಗಳÙ ಕೂaಾ ಆ�ಾರ�ಲ*� �ಾವನ-q�ದವ�.

ಇ�ಾ�ದರೂ ಕೂaಾ +ೕನ ಪsಾBIಾKಪಪಡ)ಲ*. ಇದ:ಂ�ಾ9 %ೂೕಪ1ೂಂಡ ಋ3ಗಳO +ೕನನನು-

ಅ¿%ಾರ<ಂದ ZIK�ದರು. ಅ��ೕ ಅಲ*, ತಮj ತಪಶZKHಂದ, ಹೂಂ%ಾರ<ಂದ ಆತನನು- 'ಾಶ�ಾ.ದರು.

ಋ3ಗಳO ತಮj ತಪಶZKHಂದ +ೕನನನು- ಮಥನ�ಾ., ಅ)* ಇ'ೂ-ಂದು Mೕವ ಸೃ3�8ಾಗುವಂI

�ಾ.ದರು. ಅವ'ೕ ‘ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�’. ಋ3ಗಳ Rಾ�ಥ�'ಯಂI ಭಗವಂತ ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�ಯ)* �sೕಷ+ಾ9

ಆ�ಷ¼'ಾ9 ಬಂದ.

ಪ�ಥುಚಕ�ವ6� ಅ¿%ಾರ%� ಬರುವ rದಲು ಭೂ�ಯ)* 'ಾಗ:ಕI, ಉದ4ಮ, %ಾಲು+ಗಳO, ಕೃ3, ಇIಾ4<

8ಾವ�ದೂ ಒಂದು ವ4ವ/½ತ :ೕ6ಯ)*ರ)ಲ*. ಭೂ� ಏರುRೕ�ಾ9ತುK. ಜನಸಂ²4 ಕ.f ಇದುdದ:ಂದ ಎ)*

ಅನುಕೂಲºೕ ಅ)* ಜನ +ಾಸ �ಾಡು6Kದdರು. ಪ�ಥುಚಕ�ವ6� ಪ�ಪಂಚದ)* rಟ�rದಲGಾ:1 ಒಂದು

ವ4ವ/½ತ :ೕ6ಯ 'ಾಗ:ೕಕIಯನು- ಪ:ಚH/ ಅÊವೃ<Cಪ./ದ. ಏರುRೕ�ಾ9ದd ಭೂ�ಯನು-

ಸಮತಟು��ಾ., %ಾಲು+ಗಳO, ಜLಾಶಯ, Gೕ�ಾಯ%� Gೕ%ಾದ Jೕ:ನ ವ4ವ�½, ನಗರ, ಹುಲು*1ಾವಲು,

%ಾಡು, 'ಾಡು, ಇIಾ4<ಯನು- ಅÊವೃ<Cಪ./ದ. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಸಂಪ6Kನ �ೂh ಹ:Hತು. ಆತನ ಆಡ7ತ

ಅವ¿ಯ)* ಭೂ�1ೂಂದು �ೂಸ ಆ8ಾಮ ಬಂ<ತು. [ಈ %ಾರಣ%ಾ�9 ಭೂ�1 ಪೃzx ಎನು-ವ �ಸರು

ಬಂ<�. ಪೃzxೕ ಎಂದ� ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�ಯ ಮಗಳO ಎಂದಥ�]. ಇಂತಹ ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�ಯನು- ಜನರು

‘ಉಶತKಮಃ’ ಎಂದು ಕ�ದರು. ಅಂದ� ಬಯ/ದdನು- �ಾಡಬಲ*ವ, ಸತ4%ಾಮ ಎಂದಥ�. ವಸುKತಃ

ಆ+ೕsಾವIಾರ+ಾದ ಭಗವಂತನ ಈ ರೂಪವನು- ಇ)* ಒಂಬತK'ೕ ಅವIಾರ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�.

nಾ�ುಷ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತನ ಈ ಆ+ೕsಾವIಾರದ ನಂತರ ಮನ$ಂತರದ ಉRೕಂದ�ರೂಪ �ಾಗೂ

Iಾಪಸ ಮನ$ಂತರದ)* ಮನ$ಂತರ J8ಾಮಕ ‘Iಾಪಸ’ ರೂಪವನು- mಟ��, +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ತನಕ

ಭಗವಂತನ Gೕ� ಅವIಾರಗ7ಲ*. +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*ನ ಭಗವಂತನ ��ಷ¼ ಅವIಾರಗಳನು- ಸೂತರು

ಮುಂ� �ವ:ಸುವ�ದನು- %ಾಣಬಹುದು.

ರೂಪಂ ಸ ಜಗೃ�ೕ �ಾತc«ಂ nಾ�ು�ಾಂತರಸಂಪ*+ೕ ।

'ಾ+ಾ4�ೂೕಪ4 ಮ!ೕಮ8ಾ4ಮRಾÐ +ೖವಸ$ತಂ ಮನುË ॥೧೫॥



+ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ rದಲ'ೕ ಅವIಾರ ದsಾವIಾರಗಳ)* ಒಂ�ಾದ ಮIಾc«ವIಾರ. ಈ ಅವIಾರ

ನaದದುd nಾ�ುಷ ಮತುK +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ಸಂ¿%ಾಲದ)*. ನಮ1 67ದಂI ಒಂ�ೂಂದು ಮನ$ಂತರ

ಮು9�ಾಗಲೂ ಒಂದು >ಕ� ಪ�ಳಯ+ಾಗುತK�. ಆ ಪ�ಳಯದ ಅವ¿ ಸು�ಾರು ೧೪೦೦ :ಂದ ೨೦೦೦

ವಷ�ಗಳO. ಈ ಪ�ಳಯ%ಾಲದ)* ಭೂ�ಯ fೕ)ನ ಬಹುIೕಕ 'ಾಗ:ೕಕI 'ಾಶ+ಾಗುತK�. ಈ %ಾಲದ)*

ಬದುಕು7ದ ಜ'ಾಂಗ<ಂದ ಮIK ಮರ7 'ಾಗ:ೕಕI GhಯುತK�. nಾ�ುಷ ಮತುK +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರ

ಸಂ¿%ಾಲದ)*ನ ಪ�ಳಯದ)* +ೖವಸ$ತ ಮನುವನು- ರ»ಸುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ %ೂೕ.ರುವ �ೕJನ ರೂಪದ)*

ಭಗವಂತ %ಾ¹/%ೂಂಡು, ಭೂ�Hಂದ J�ಾ�ಣ1ೂಂಡ �ೂೕ¹ಯ)* ಮನುವನು- ಕು7y:/ ರ»/ದ

ಅವIಾರ�ದು. !ೕ1 ಮುಂ<ನ ಸಂವತcರದ ಅ¿ಪ68ಾಗುವಂI ಅವನನು- ಉ7/, ಅವJ1

ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)* ತತK` Gೂೕಧ' �ಾ. ರ� %ೂಟ� ಭಗವಂತನ ಹತK'ೕ ಅವIಾರ-ಮIಾc«ವIಾರ.

ಸು�ಾಸು�ಾwಾಮುದ¿ಂ ಮಥ-Iಾಂ ಮಂದ�ಾಚಲË ।

ದp�ೕ ಕಮಠರೂRೕಣ ಪೃಷ¼ ಏ%ಾದಶಂ �ಭುಃ ॥೧೬॥

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ �ಾ)%ಯ)* ಹ'ೂ-ಂದ'ೕ ಅವIಾರ ಕೂ�ಾ�ವIಾರ. �ೕವIಗಳO �ಾನವರು �ೕ:

ಸಮುದ� ಮಥನ �ಾ.�ಾಗ ಮಥನ%� ಕಡ1ೂೕLಾ9 ಬಳ/ದ ಮಂದರ ಪವ�ತವನು-, ಅದು ಸಮುದ�ದ)*

ಮುಳO9 �ೂೕಗದಂI ಕೂಮ�ರೂಪವನು- Iಾ7, ತನ- Gನ-)* �ೂತK ಅವIಾರ�ದು.

pಾನ$ಂತರಂ �ಾ$ದಶಮಂ ತ�Qೕದಶಮfೕವ ಚ ।

ಅRಾಯಯ¨ ಸುpಾಮ'ಾ4� rೕ!'ಾ4 rೕಹಯ� /�ೕ8ಾ ॥೧೭॥

ಸಮುದ� ಮಥನ �ಾಡು+ಾಗ rದಲು �ಷ ಬರುತK� �ಾಗೂ %ೂ'ಯ)* ಅಮೃತವನು- �ೂತುK ಭಗವಂತ

ಧನ$ಂತ: ರೂq8ಾ9 ಬರುIಾK'. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ'-ರಡ'ೕ ಅವIಾರ. ಅಮೃತವನು- ಪaಯ)%ಾ�9

ಅಸುರರು ಗದdಲ �ಾ.�ಾಗ, rೕ!J ರೂಪ Iಾ7, ಅಸುರರನು- rೕಹ1ೂ7/, �ೕವIಗ71 ಅಮೃತವನು-

ಹಂ>ದ ಅವIಾರ ಭಗವಂತನ ಹ<ಮೂರ'ೕ ಅವIಾರ.

%ಾಲಕ�ಮಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)* ಸಮುದ�ಮಥನವನು- ನರ/ಂಹ ಅವIಾರಕೂ� rದಲು �ೕ7ರುವ�ದನು-

%ಾಣುIKೕ+. ಇದು ಸ$ಲ� 1ೂಂದಲವನು-ಂಟು�ಾಡುತK�. ಏ%ಂದ� ಪ��ಾ*ದನ rಮjಗ ಬ)ಚಕ�ವ6�

ಸಮುದ�ಮಥನ %ಾಲದ)* �ೕವIಗಳ �ರುದC �ೂೕ�ಾ.ದ ಎನು-ವ ಕ\Qಂ<�. ಆದ� ಇ)* ಪ��ಾ*ದ ಹುಟು�ವ

rದಲು �ಾಗೂ ಮIಾc«ವIಾರದ ನಂತರ ಸಮುದ�ಮಥನವನು- �ೕ7�ಾd�. ಇದನು- �s*ೕ3/�ಾಗ ನಮ1

67ಯುವ��ೕ'ಂದ�: ಇ6�ಾಸದ)* ಎರಡು ಸಮುದ�ಮಥನವನು- �ೕಳLಾಗುತK�. ಒಂದು �ೖವತ

ಮನ$ಂತರದ)* �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*. ಬ) �ೕವIಗhÙಂ<1 �ೂೕ�ಾ.ದ ಕ\

�ೖವತ ಮನ$ಂತರ%� ಸಂಬಂ¿/ದುd. ಆದ� ಭಗವಂತನ ಕೂ�ಾ�ವIಾರ ನa<ರುವ�ದು +ೖವಸ$ತ

ಮನ$ಂತರದ)*. ಆದd:ಂದ +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)* ನaದ ಸಮುದ�ಮಥನ ಪ��ಾ*ದನ ಜನನZ�ಂತ rದಲು



�ಾಗೂ ಮIಾc«ವIಾರದ ನಂತರ ನaದ ಘಟ'. ಈ %ಾಲದ)* ಬ) �ೕವIಗಳ �ರುದC �ೂೕ�ಾ.ರ)ಲ*. ಇನು-

�ೖವತ ಮನ$ಂತರದ)* �ೕ1 ಬ) ಜJ/ದd ಎನು-ವ�ದ%� ಆnಾಯ� ಮಧxರು ಒಂದು ಕa �ೕಳOIಾK�: “ಪ�6

ಮನ$ಂತರಂ Rಾ�ಯಃ ಪ��ಾ*�ಾ�ಾ4ಃ ಪ�Nಾ6�” ಎಂದು. ಅಂದ� ಪ��ಾ*ದನ ಸಂತ6 ಪ�6 ಮನ$ಂತರದ)*

ಹುಟು�IಾK� ಎಂದಥ�. ಎಲ*ವನೂ- ಸಮ3�8ಾ9 'ೂೕ.�ಾಗ ಇ)* 1ೂಂದಲ�ಲ*.

ಚತುದ�ಶಂ 'ಾರ/ಂಹಂ mಭ�Ð �ೖI4ೕಂದ�ಮೂM�ತË ।

ದ�ಾರ ಕರNೖರೂ�ಾ+ೕರ%ಾ� ಕಟಕೃÐ ಯ\ಾ ॥೧೮॥

ಭಗವಂತನ ಹ<'ಾಲ�'ೕ ಅವIಾರ ನರ/ಂ�ಾವIಾರ. ನರ/ಂಹ ಅವIಾರದ rದಲು !ರwಾ4�ನ

ಸಂ�ಾರ%ಾ�9 ವ�ಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವ�ದು ನಮ1 67<�. ವ�ಾಹ ಅವIಾರ +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*

ನaದ ದsಾವIಾರದ)* �ೕ:ದ ಅವIಾರ. ಆದ� %ಾಲಕ�ಮಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 �ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)*

rದಲ ವ�ಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಅದನು- ಇ)* ಪ�ನಃ ಉL*ೕ´/ಲ*.

ಪ��ಾ*ದJ1ೂೕಸ�ರ ನರ/ಂಹರೂಪದ)* ಅವತ:/, ಮ�ಾಬ)ಷ¼'ಾದ !ರಣ4ಕ�ಪ�ವನು- ತನ-

Iೂaಯfೕ)ಟು�, ತನ- ಉಗು:Jಂದ ಬ1ದು, ಹುಲು*ಗ:ಯನು- ZತKಂI !ರಣ4ಕ�ಪ��ನ ಅಸುವನು- !ೕ:ದ

ಅವIಾರ�ದು.

ಪಂಚದಶಂ +ಾಮನಕಂ ಕೃIಾ$S1ಾದಧxರಂ ಬLೕಃ ।

ಪದತ�ಯಂ 8ಾಚ�ಾನಃ ಪ�Iಾ4<ತುc/�qಷ�ಪË ॥೧೯॥

ಪ��ಾ*ದನ ಮಗ ��ೂೕಚನ. ಆತನ ಮಗ ಬ). ಬ)ಯ ಆಡ7Iಾವ¿ಯ)* ಭಗವಂತ ಪ�ಟ�

+ಾಮನರೂq8ಾ9 ಅವತ:/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ<'ೖದ'ೕ ಅವIಾರ. ಬ) ನaಸು6Kದd ಯÕ%� �ೂೕದ

+ಾಮನ ಅ)* %ೕ7ದುd ಮೂರು �NÍ ಭೂ�ಯನು-. ಆದ� ಪaದದುd ಮೂರು Lೂೕಕಗಳನು-.

ಅವIಾ�ೕ �ೂೕಡಶfೕ ಯಚ¾� ಬ�ಹjದು��ೂೕ ನೃRಾ� ।

6�ಃಸಪKಕೃತ$ಃ ಕುqIೂೕ Jಃ�Iಾ�ಮಕ�ೂೕನj!ೕË ॥೨೦॥

ಭಗವಂತನ ಹ<'ಾರ'ೕ ಅವIಾರ ಪರಶು�ಾಮ ಅವIಾರ. ಭೂ�ಯ)* �ತ� ವಂಶ ಅ¿%ಾರದ

ಉನjತKIHಂದ ದೂತ��ಾ9 �ೕಶವನು- 'ಾಶ�ಾಡುವ ಪ:/½61 ತಂ�ಾಗ, +ೕದಗ71 �ಾಗೂ XಾJಗ71

�ೂ�ೕಹ�ಾ.ದ ಅಂತಹ %ಟ� �ಾಜ ಸಂತ6ಯನು- ಇಪ�IೂKಂದು Gಾ: ಸಂ�ಾರ�ಾ.ದ ��ಷ¼

ಅವIಾರ�ದು.

ತತಃ ಸಪKದsೕ Nಾತಃ ಸತ4ವIಾ4ಂ ಪ�ಾಶ�ಾ¨ ।

ಚ%�ೕ +ೕದತ�ೂೕಃ sಾ²ಾ ದೃ�ಾ�` ಪ�ಂ�ೂೕSಲ�fೕಧಸಃ ॥೨೧॥



ಭಗವಂತನ ಹ<'ೕಳ'ೕ ಅವIಾರ +ಾ4�ಾವIಾರ. ಸತ4ವ6-ಪ�ಾಶರರ ಮಗ'ಾ9 +ಾ4�ಾವIಾರ+ಾHತು.

ಇದು +ೕದವನು- �Fಾಗ �ಾ.ದ ��ಷ¼ರೂಪ. ಇ)* �ಾ�ಾವIಾರಕೂ� rದಲು +ಾ4�ಾವIಾರವನು-

%ಾಲಕ�ಮದ)* �ೕ7ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಇದು ನಮ1 ಸ$ಲ� 1ೂಂದಲವನು-ಂಟು�ಾಡುತK�. ಇದನು-

�ವ:ಸುIಾK ಆnಾಯ�ರು �ೕಳOIಾK�: “�ಾ�ಾ¨ ಪeವ�ಮಪ4/K +ಾ4�ಾವIಾರಃ” ಎಂದು. ಕೂಮ�

ಪ��ಾಣದ)* �ೕಳOವಂI: “ತೃ6ೕಯಂ ಯುಗ�ಾರಭ4 +ಾ4�ೂೕ ಬಹುಷು MÕ+ಾ�”. ಇ)* ಈ ಮನ$ಂತರದ)*

ಮೂರ'ೕ �ಾ$ಪರ<ಂ�ಾರಂÊ/ ಅ'ೕಕ �ಾ$ಪರಗಳ)* +ಾ4ಸರು ಅವತ:ಸುIಾK� ಎಂ<�ಾd�. +ಾ4ಸರ

ಅವIಾರ ಈ1ಾಗLೕ +ೖವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ಮೂರ'ೕ, ಏಳ'ೕ, ಹ<'ಾರ'ೕ, ಇಪ�IØದ'ೕ �ಾಗೂ ಈಗ

ಮು9<ರುವ ಇಪ�IKಂಟ'ೕ �ಾ$ಪರದ)* ಐದು Gಾ: ಆ9�. �ಾ�ಾವIಾರ ಆ9ರುವ�ದು +ೖವಸ$ತ

ಮನ$ಂತರದ ಇಪ�Iಾ-ಲ�'ೕ I�ೕIಾಯುಗದ)*. ಈ %ಾಲಕ�ಮದ)* 'ೂೕ.�ಾಗ ಭಗವಂತನ rದಲ

+ಾ4�ಾವIಾರ ಆ9ರುವ�ದು �ಾ�ಾವIಾರZ�ಂತ rದಲು. ಇ'ೂ-ಂದು �sೕಷ+ೕ'ಂದ�: ತನ- ಪ�6ೕ

ಅವIಾರದಲೂ* +ಾ4ಸರು ಅವತ:/ರುವ�ದು ಸತ4ವ6-ಪ�ಾಶರರ ಮಗ'ಾ9.

+ಾ4�ಾವIಾರ+ಾ9ರುವ��ೕ +ೕದ ವೃ�%� sಾ²ಗಳನು- Jೕಡುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ. ಅಖಂಡ+ಾದ ಮೂಲ

+ೕದವನು- �ಂಗ./, ಜನ:1 Jೕ.ದ ಅವIಾರ�ದು. ತನ- rದಲ 'ಾಲು� ಅವIಾರಗಳ)* XಾJಗ71 +ೕದ

�ಂಗಡw �ಾಡಲು �ಾಗ�ದ��8ಾ9ದd +ಾ4ಸರು, ಇಪ�IKಂಟ'ೕ �ಾ$ಪರದ ತನ- ಅವIಾರದ)* ಸ$ಯಂ

+ೕದ �ಂಗಡw �ಾ. ನಮ1 Jೕ.ರುವ�ದು ಗಮ'ಾಹ�.

ನರ�ೕವತ$�ಾಪನ-ಃ ಸುರ%ಾಯ�>Zೕಷ�8ಾ ।

ಸಮುದ�Jಗ��ಾ<ೕJ ಚ%�ೕ �ೕ8ಾ�ಣ4ತಃ ಪರË ॥೨೨॥

�ಾಜ'ಾ9 ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/ ಬಂದು, �ಾವಣನ ಸಂ�ಾರ%ಾ�9 /ೕIಯನು- ಅ'$ೕ3ಸುIಾK �ೂೕ9,

ಸಮುದ� ಸKಂಭನ �ಾ., ಸಮುದ�%� �ೕತು+ಯನು- ಕ��, �ಾವಣನನು- ಸಂ�ಾರ �ಾ.ದ, ಅ6�ಾನುಷ

Rರುಷ Iೂೕ:ದ �sೕಷ ಅವIಾರ �ಾ�ಾವIಾರ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ<'ಂಟ'ೕ ಅವIಾರ.

ಏ%ೂೕನ�ಂsೕ �ಂಶ6fೕ ವೃ3�ಷು Rಾ�ಪ4 ಜನjJೕ ।

�ಾಮಕೃ�ಾ��6 ಭುºೕ ಭಗ+ಾನಹರÐ ಭರË ॥೨೩॥

ಬಲ�ಾಮ ಮತುK ಕೃಷ� ಭಗವಂತನ ಹIೂKಂಬತುK ಮತುK ಇಪ�ತK'ೕ ಅವIಾರ. ಇ)* ‘ಬಲ�ಾಮ’ ಅವIಾರ

ಪ�ಥುಚಕ�ವ6�ಯಂI ಆ+ೕsಾವIಾರ. sೕಷನ)* ಭಗವಂತನ �sೕಷ ಆ+ೕಶ ಇದd ರೂಪ ಬಲ�ಾಮ

ರೂಪ+ಾದ�, ��ೕಕೃಷ� ಭಗವಂತನ �ಾ�ಾ¨ ಅವIಾರ. �ಾಮ ಮತುK ಕೃಷ� ಎನು-ವ �ಸ:Jಂದ, ಭೂ�ಯ

Fಾರವನು- ಇ7ಸಲು, ವೃ3�(8ಾದವ) ವಂಶದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾHತು.



ತತಃ ಕL ಸಂಪ�ವೃIKೕ ಸr®�ಾಯ ಸುರ<$�ಾË ।

ಬು�ೂCೕ 'ಾ�ಾ- Mನಸುತಃ ZೕಕTೕಷು ಭ�ಷ46 ॥೨೪॥

ಇಪ�IೂKಂದ'ೕ ಅವIಾರ ಬು�ಾCವIಾರ. ಈ ಅವIಾರ rೕ!J ಅವIಾರದಂI ಇ'ೂ-ಂದು rೕಹಕ

ಅವIಾರ. ತನ- rೕಹಕ ರೂಪ<ಂದ ಅಸುರರನು- �hದ ಅವIಾರ�ದು. !ೕ1ಾ9 ಬುದC ದsಾವIಾರದ)*

�ೕ:ದdರೂ ಕೂaಾ, ಜಗತುK ಶtನ4+ಂದ rೕಹಕ ಅವIಾ:8ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, ಆ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ

ಆ�ಾಧ' ಇಲ*. ಬ��ಾjಂಡಪ��ಾಣದ)* ಬುದCನ rೕಹಕ ರೂಪದ ವಣ�' %ಾಣಬಹುದು:

rೕಹ'ಾ\ಾ�ಂ �ಾನ+ಾ'ಾಂ Gಾಲರೂqೕ ಪರಃ /½ತಃ ।

ಪ�ತ�ಂ ತË ಕಲ�8ಾ�ಾಸ ಮೂಢಬು<CM�ನಃ ಸ$ಯಂ ।

ತತಃ ಸಂrೕಹ8ಾ�ಾಸ M'ಾ�ಾ4ನ ಸು�ಾಂಶ%ಾ� ।

ಭಗ+ಾ� +ಾ9�ರು1ಾ�Êರ!ಂ�ಾ+ಾ>Êಹ�:ಃ ।

ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾಗುವ�<ಲ* ಎನು-IಾK�. �ಾ9ರು+ಾಗ ಬುದCನ ಅವIಾರ ಈ

ಕ)ಯುಗದ)* �ೕ1ಾHತು ಎನು-ವ�ದು %ಲವರ ಪ�s-. Jಜ, ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ�ಲ*. ಆದ�

ಈ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವ�ದು �ಾ$ಪರ ಮತುK ಕ)ಯುಗದ ಸಂ¿%ಾಲದ)*. ಈಗ ನaಯು6Kರುವ�ದು ಈ ಸಂ¿%ಾಲ

ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾ�)* Xಾq/%ೂಳyGೕಕು. ಇ'ೂ-ಂದು ಪ�s- ಏ'ಂದ�: ಬುದC ಶು�ೂCೕದನನ ಮಗ ಮತುK ಆತ

ಹು��ದುd 'ೕRಾಳದ)*. ಆದ� ಇ)* ಬುದC Mನನ ಮಗ ಮತುK ಆತ Zೕಕಟ(ಈ9ನ m�ಾರ) �ೕಶದ)* ಹು��ದ

ಎಂ<�ಾd�. �ದು, 1ತಮ ಬುದC ಶು�ೂCೕದನನ ಮಗ . ಆದ� ಶು�ೂCೕದನನ ಇ'ೂ-ಂದು �ಸರು ‘Mನ’. Mನನ

ಮಗ ‘/�ಾCಥ�’ ಹು��ದುd 'ೕRಾಳದLಾ*ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತ ‘ಬುದC’'ಂದು �ಸರು ಪaದದುd Zೕಕಟ �ೕಶದ)*.

ಅ\ಾ� ಯುಗಸಂpಾ48ಾಂ ದಸು4Rಾ�µೕಷು �ಾಜಸು ।

ಜJIಾ �ಷು�ಯಶ�ೂೕ 'ಾ�ಾ- ಕ)�ೕ ಜಗತ�6ಃ ॥೨೫॥

ಕ)ಯುಗ ಮು9ದು I�ೕIಾಯುಗ ಸಂ¿ ಬಂ�ಾಗ, �ಾಜರುಗhೕ ದ�ೂೕa%ೂೕರ�ಾ�ಾಗ, ‘�ಷು�ಯಶಸುc’

ಎನು-ವ Gಾ�ಹjಣನ ಮಗ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಕ)� ರೂಪದ)* ಅವತ:ಸುIಾK'. ಇದು ಭಗವಂತನ ಇಪ�IKರಡ'ೕ

ಅವIಾರ.

!ೕ1 ಇ)* ಭಗವಂತನ ‘ಪ�ರುಷ ‘ ಅವIಾರವನು- �ೕ:/ 'ೂೕ.ದ� ಒಟು� ಇಪ�ತೂjರು ಅವIಾರಗಳನು-

%ಾಣುIKೕ+. ಮೂಲ ಪದj'ಾಭ ರೂಪ �ಾಗೂ ಎರಡು ಆ+ೕsಾವIಾರ(ಪ�ಥುಚಕ�ವ6� ಮತುK ಬಲ�ಾಮ)ವನು-

mಟ�� ಇ)* ಒಟು� ಇಪ�ತುK ಸ$ರೂRಾವIಾರವನು- �ೕಳLಾ9�. ಇದು ಒಂದು :ೕ6ಯ)* +ಾಸು�ೕವ

�ಾ$ದsಾ�ರ ಮತುK ಅ�ಾ��ರಗಳO(೧೨+೮=೨೦) �ೕಳOವ ಭಗವಂತನ ಇಪ�ತುK ಅವIಾರಗಳO.



ಅವIಾ�ಾ ಹ4ಸಂ²4ೕ8ಾ ಹ�ೕಃ ಸತK Jpೕ<$�Nಾಃ ।

ಯ\ಾ ��ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸ�ಶಃ ॥೨೬॥

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ ಕು:ತು �ವ:/ದ ಉಗ�ಶ�ವù �ೕಳOIಾK�: “ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳನು- ‘ಇಷು�’

ಎಂದು Lಕ� !.ಯಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಆತನ ಅನುಸಂpಾನ%ಾ�9 %ಲವ� ಮುಖ4 ಅವIಾರಗಳನು- �ೕಳOIKೕ+

�ೂರತು, 'ಾವ� �ೕ7ದ��ೕ ಅವIಾರಗಳಲ*” ಎಂದು. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳO ಅಸಂಖ4. ಅವ�ಗಳನು-

ನ�jಂದ ಎ¹ಸಲು �ಾಧ4�ಲ*. Lೂೕಕದ)* ರಜಸುc-ತಮಸುc ವೃ<C8ಾ�ಾಗ, ಸತK`ವನು- �ಾ½qಸಲು ಭಗವಂತ

ಅವತ:/ ಬರುIಾK'. !ೕ1ಾ9 ಆತ ರಜಸುc-ತಮಸcನು- ಪ:ಹ:ಸುವ ಹ:ಯೂ �ದು, ಸತK` J¿ಯೂ �ದು.

ಇಂತಹ ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಅವIಾರಗಳನು- ಊ!ಸುವ�ದೂ ಕಷ�.

ಇ)* “ಯ\ಾ ��ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸ�ಶಃ” ಎಂದ�: “��ಾ/ನ+ಾದ ಸ�ೂೕವರ<ಂದ

�ಾ��ಾರು ಮುಖ+ಾ9 Jೕರು %ಳ%� ಹ:ದು ಬರುವಂI ಭಗವಂತ ಅವತ:/ ಬರುIಾK'” ಎಂದಥ�. ಇ)*

ಬಳ%8ಾದ ‘��ಾ/ನಃ’ ಎನು-ವ ಪದ%� ಇಂ<ನ %ೂೕಶಗಳ)* ಅಥ� �ವರw ಇಲ*. ‘��ಾ/’ ಎನು-ವ�ದ%�

‘ಉನ-ತ’ ಮತುK ‘ಒaದು �ೂೕ9ರುವ’ ಎನು-ವ ಅಥ� %ೂಡುವ ಎರಡು R�ಾ¹ಕ ಪ�Qೕಗವನು- ಆnಾಯ�

ಮಧxರು ಉL*ೕ´ಸುIಾK�:

��ಾ/ನಃ ಉನ-IಾÐ Ê'ಾ-�ಾ$ ।

6��pಾ ಪ�ರು�ಾ Lೂೕ%ೕ Jೕಚಮಧ4��ಾ/ನಃ । ಇ6 Gಾ��® ।

ಚತು�ಾ� ವಣ�ರೂRೕಣ Nಾಗ�ೕತÐ ��ಾ/ತಂ । ಇ6 ಚ ।

!ೕ1ಾ9 ��ಾ/8ಾದ ಸ�ೂೕವರ ಎಂದ� ಎತKರದ)*ರುವ ಅಥ+ಾ ಒaದು�ೂೕದ ಸ�ೂೕವರ ಎಂದಥ�.

ಭಗವಂತ ಎತKರದ)*ರುವ ತುಂmದ %ೂಡ. ಎಂದೂ ಬತKದ ಆ ತುಂmದ %ೂಡ �ಾ��ಾರು ಮುಖ+ಾ9 ನಮj

ಉ�ಾCರ%ಾ�9 %ಳ%� ಹ:ದು ಬರುತK�.

ಋಷQೕ ಮನºೕ �ೕ+ಾ ಮನುಪ�Iಾ� ಮ�ಜಸಃ ।

ಕLಾಃ ಸ+ೕ� ಹ�ೕ�ೕವ ಸಪ�Nಾಪತಯಃ ಸòIಾಃ ॥೨೭॥

ಏIೕ �ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪ�ಂಸಃ ಕೃಷ�ಸುK ಭಗ+ಾ� ಸ$ಯË ।

ಇಂ�ಾ�:+ಾ4ಕುಲಂ Lೂೕಕಂ ಮೃಡಯಂ6 ಯು1ೕ ಯು1ೕ ॥೨೮॥

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ ಬ1� �>Bನವರ)* ಒಂದು ಸಂಶಯ��. ಅ�ೕ'ಂದ�: ಭಗವಂತನ

ಅವIಾರರೂಪಕೂ� �ಾಗೂ ಮೂಲ ರೂಪಕೂ� ಏ'ಾದರೂ ವ4Iಾ4ಸ��Qೕ ಎನು-ವ�ದು. ಏ%ಂದ�

�ೕವIಗಳO ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/�ಾಗ ಅ)* ಅವ:1 ಮೂಲ ರೂಪದ ಶZK ಇರGೕ%ಂ�ೕನೂ ಇಲ*. ಇ�ೕ :ೕ6

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ಕೂaಾ ಇರಬಹು�ೕ ಎನು-ವ�ದು %ಲವರ ಪ�s-. ಈ ಸಂಶಯ%� ಪeರಕ+ಾ9



�ಾ�ಾಯಣದ)*ನ ��ೕ�ಾಮಚಂದ�ನ ನು.. ಅ)* �ಾಮ �ೕಳOIಾK': “ಆIಾjನË �ಾನುಷË ಮ'4ೕ”

(ಯುದC%ಾಂಡ-೧೨೦-೧೧) ಎಂದು. ಅಂದ� ‘'ಾನು ಒಬo �ಾ�ಾನ4 ಮನುಷ4’ ಎಂದಥ�. ಇದು �>Bನವ:1

1ೂಂದಲವನು-ಂಟು�ಾಡುತK�. %ಲವರು “��ೕ�ಾಮJ1 ತನ- ಮೂಲರೂಪದ ಅ:�ರ)ಲ*” ಎಂದು ತRಾ�9

67<ರುವ�ದೂ ಉಂಟು. �ಾ1ಾ9 'ಾ�)* 67ಯGೕ%ಾ9ರುವ�ದು ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ಮತುK ಮೂಲರೂಪ

ಎರಡೂ ಸ�ಾನºೕ ಅಥ+ಾ ಅ)* ವ4Iಾ4ಸ��Qೕ ಎನು-ವ �nಾರವನು-. ಇದನು- 67ಸುವ�ದ%ಾ�9µೕ

fೕ)ನ st*ೕಕ��. ಈ st*ೕಕವನು- ಎಚBರ<ಂದ ಗಮJಸ�ೕ ಇದd�, ಇಲೂ* ಕೂaಾ, ಇ'ೂ-ಂದು 1ೂಂದಲ

ಹುಟು�ವ �ಾಧ4I ಇ�! ಇ)* �ೕಳOIಾK�: “ಏIೕ �ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪ�ಂಸಃ ಕೃಷ�ಸುK ಭಗ+ಾ� ಸ$ಯË” ಎಂದು.

ಇದನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ�: “ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳO ಭಗವಂತನ ಒಂದು ಅಂಶ, ಕೃಷ� ಒಬo'ೕ

ಪewಾ�ವIಾರ” ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾ¹ಸುತK�. ಆದ� 'ಾವ� ಇ)* �ೕ7ರುವ �nಾರವನು- ಸೂ�ã+ಾ9

ಅವLೂೕZಸGೕಕು. “ಏIೕ �ಾ$ಂಶಕLಾಃ” ಎಂದ�: “ಇವ� ಭಗವಂತನ ಕLಗಳO ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ ಅಂಶ”

ಎಂದಥ�. ಆದ� ಭಗವಂತ ಒಂದು ಅಖಂಡ+ಾದ ಶZK8ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, ಅ)* ಒಂದು ತುಣುಕು ಎಂ�ೕನೂ

ಇಲ*. ಆದd:ಂದ ಆತನ ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳÙ ಪewಾ�ವIಾರ+ೕ. ಇನು- ಇ)* ಬಳ%8ಾ9ರುವ ‘ಕೃಷ�’ ಎನು-ವ

ಪದ. ಈ 'ಾಮ ಭಗವಂತನ ಮೂಲ 'ಾಮ. ಕೃ�ಾ�ವIಾರಕೂ� rದಲು ಭಗವಂತನನು- ‘ಕೃಷ�’ ಎನು-ವ

'ಾಮ<ಂದ ಸಂGೂೕ¿ಸುವ�ದನು- 'ಾವ� sಾಸ�ದ)* %ಾಣಬಹುದು. ‘ಕೃಷ�’ ಎಂದ� ‘ಕಷ�w �ಾಡುವವ.

ನಮjನು- ಸಂ�ಾರ<ಂದ ಕಷ�w �ಾ. rೕ� ಕರು¹ಸುವವ ಎಂದಥ�. ಭಗವಂತನ ಸ$ರೂRಾವIಾರದ)*

ಎಂದೂ Fೕದ�ಲ*. ಇದನು- ಸ�ಷ�+ಾ9 ಬ�ಹj+ೖವತ� ಪ��ಾಣದ)* �ೕಳLಾ9�:

ಏIೕ È�ೕ%ಾK ಅವIಾ�ಾ ಮೂಲರೂqೕ ಕೃಷ�ಃ ಸ$ಯfೕವ ।

Mೕ+ಾಸKತ6mಂGಾಂsಾ ವ�ಾ�ಾ�ಾ4ಃ ಸ$ಯಂ ಹ:ಃ ।

ದೃಶ4Iೕ ಬಹುpಾ �ಷು��ೖಶ$8ಾ��ೕಕ ಏವ ತು । ಇ6 ಬ�ಹj+ೖವIೕ� ।

ಅಂದ�: “ಋ3ಗಳO, �ೕವIಗಳO ಮುಂIಾದ Mೕವರು ಭಗವಂತನ ಪ�6mಂಬರೂಪ. ಆದ� ವ�ಾಹ ಮುಂIಾದ

ಅವIಾರಗಳO ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತJಂದ ಅÊನ-. ಒಬo'ೕ ಒಬo �ಷು�ವ� ತನ- ಅನಂತ ಶZKHಂದ ಅ'ೕಕ

ರೂಪ'ಾ9 %ಾ¹/%ೂಳOyIಾK'” ಎಂದಥ�. ಭಗವಂತನ ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳÙ ಒಂ�ೕ. ಅ)* ಒಂದು ಕ.f-

ಇ'ೂ-ಂದು �ಚುB, ಒಂದು ಸಮಗ�-ಇ'ೂ-ಂದು ಅಸಮಗ�; ಒಂದು ಪeಣ�-ಇ'ೂ-ಂದು ಅಪeಣ�; ಒಂದರ)* �ಚುB

ಶZK-ಇ'ೂ-ಂದರ)* ಕ.f ಶZK ಎನು-ವ �Fಾಗಗ7ಲ*. ಸವ�ಶಕK'ಾದ ಭಗವಂತನ ಪeಣ�+ಾದ ಶZKಯ)*

ಅಪeಣ�I ಇಲ*. ಆದ� ಅದನು- ಆತ ಅÊವ4ಕK �ಾಡುವ�ದರ)* ವ4Iಾ4ಸ�ರಬಹುದು. ಭಗವಂತನ ಶZK Gೕ�

ಮತುK ಅದರ ಅÊವ4ZK Gೕ�. 9ೕIಯ)* �ೕಳOವಂI:

��ಾ4�ನಯಸಂಪ'-ೕ Gಾ�ಹjwೕ ಗ� ಹ/KJ ।

ಶುJ nೖವ ಶ$Rಾ%ೕ ಚ ಪಂ.Iಾಃ ಸಮದ��ನಃ ॥೫-೧೮॥

ಎLಾ* ಕa ಇರುವ ಭಗವಂತ ಸ�ಾನ. ಆದd:ಂದ ಅವನ ರೂಪದ)* 'ಾವ� Iಾರತಮ4 ಕ)�ಸGಾರದು.



ಏ% ಭಗವಂತ ಭೂ�97ದು ಬರುIಾK' ಎಂದ�: �ೖತ4:ಂದ Lೂೕಕ%� Iೂಂದ�ಯುಂTಾ�ಾಗ, �ೕವ-

�ಾನವರ ಸಂಘಷ�ದ)* ಆಸು:ೕ ಶZK ಅಥ+ಾ ತrೕಗುಣ 1�ಾdಗ-ಭಗವಂತ ಅ'ೕಕ ರೂಪದ)*, ಯುಗ-

ಯುಗದಲೂ* ಭೂ�97ದು ಬರುIಾK'. “ಸತK`ವನು- �ಾ½q/ ಜಗ6K1 'ಮj<ಯನು- %ೂಡಲು ಭಗವಂತ

ಅವIಾರ ರೂq8ಾ9 ಬರುIಾK'” ಎನು-IಾK� ಉಗ�ಶ�ವù.

ಜನj ಗುಹ4ಂ ಭಗವIೂೕ ಯ ಏವಂ ಪ�ಯIೂೕ ನರಃ ।

�ಾಯಂ Rಾ�ತಗೃ�ಣ� ಭ%ಾõ ದುಃಖ1ಾ��ಾÐ �ಮುಚ4Iೕ ॥೨೯॥

ಏತದೂ�ಪಂ ಭಗವIೂೕ ಹ4ರೂಪಸ4 >�ಾತjನಃ ।

�ಾ8ಾಗುwೖ��ರ>ತಂ ಮಹ�ಾ<Ê�ಾತjJ ॥೩೦॥

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗhಂದ� ಅದು ಅವನ >ನjಯ+ಾದ ಅRಾ�ಕೃತ ರೂಪ. ಇದನು- ಎಲ*ರೂ %ಾಣಲು

�ಾಧ4�ಲ*. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ರೂಪವನು- ಜನರು ಕಂಡರೂ, ಅದನು- ‘ಭಗವಂತ’ ಎಂ�ಾಗ)ೕ,

‘Xಾ'ಾನಂದಮಯ’ ಎಂ�ಾಗ)ೕ %ಾಣ)ಲ*. ಉ�ಾಹರw1: ಕೃಷ�ನನು- ಅಥ+ಾ �ಾಮನನು- ಆ %ಾಲದ ಜನರು

ನಮjಂI RಾಂಚF6ಕ ಶ:ೕರವ�ಳy ಒಬo �ಾ�ಾನ4 ಮನುಷ4 ಎಂ�ೕ 67<ದdರು. XಾJಗಳನು-

�ೂರತುಪ./, ಇತರ:1 ಅದು Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ, ಅRಾ�ಕೃತ+ಾದ ಭಗವಂತ ಎಂದು ಅJ-/ರ)ಲ*.

�ಾ1ಾ9 ಎಲ*:ಗೂ ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ Fಾಗ4 �ೂ�ಯ)ಲ*.

ಭಗವಂತ ತನ- ಅವIಾರ %ಾಲದಲೂ* ಕೂaಾ, ಅF6ಕ ಅRಾ�ಕೃತ Xಾ'ಾನಂದಮಯ ಶ:ೕ:8ಾ9ರುIಾK'.

ಆದ� ಆ ಅ:ವ� ನಮ9ಲ*<�ಾdಗ, ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ ನಮ1ಾಗುವ�<ಲ*. ಇಂದು ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ

ರೂಪ 'ೂೕಡಲು ಲಭ4�ಲ*<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತನನು- 'ಾವ� %ಾಣಬಹುದು. ನಮ1 67ದಂI ಭಗವಂತJ1

ಮೂರು ರೂಪಗಳO: ೧. ಆ+ೕಶರೂಪ ೨. ಅವIಾರರೂಪ ೩. ಪ�6ೕಕರೂಪ. ಎಲ*ರೂ ಭಗವಂತನನು-

ಪ�6ೕಕರೂಪದ)* ಆ+ಾಹ' �ಾ. pಾ4ನದ)* %ಾಣಬಹುದು.

ಈ �ಶ$%ೂ�ಂದು ರೂಪ%ೂಟು�, ತತKÐ ರೂಪ'ಾ9, �ಶ$ದ)* ಭಗವಂತ ತುಂm�ಾd'. �ಾ1ಾ9 ಪ�6Qಂದು

ವಸುKವe ಆತನ ಪ�6f. ರೂಪ�ಲ*ದ ಭಗವಂತನ ರೂಪ�ದು. ಸತK`, ರಜಸುc ಮತುK ತrೕಗುಣಗ7ಂ�ಾದ ಈ

ಪ�ಪಂಚ, ಮಹIಾ< ತತK ಗ7ಂದ ತುಂm�. %ಾಣುವ ಈ ಪ�ಪಂಚದ)*, %ಾಣುವ ವಸುK�'ೂಳ1, %ಾಣದ

ಭಗವಂತನನು- pಾ4ನದ)* %ಾಣGೕಕು. ಇದ'-ೕ ನಮ1 ಪ��ಾ*ದ �ೕ7ರುವ�ದು. ಆತ ಕಂಬದಲೂ* ಭಗವಂತನನು-

ಕಂ.ರುವ�ದನು- 'ಾ�)* 'ನq/%ೂಳyGೕಕು. ಕಂಬವe ಒಂದು ಕಲು*, �ೕವರ ಪ�6fಯೂ ಒಂದು ಕಲು*. ಆದ�

ಕ)*'ೂಳಗೂ ಭಗವಂತJ�ಾd' ಎಂದು 67�ಾಗ, ಕಲು* ಪ�6f8ಾಗುತK�. ಇಲ*<ದd� ಪ�6fಯೂ ಕL*ೕ!

!ೕ1 'ಾವ� ಜಡದ)* ಪ�6ೕಕರೂಪ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವ ಪ�ಯತ- �ಾಡGೕಕು.

ಯ\ಾ ನಭ/ fೕಘúೂೕ �ೕಣು+ಾ� Rಾz�ºೕSJLೕ ।

ಏವಂ ದ�ಷ�: ದೃಶ4ತ$�ಾ�ೂೕqತಮಬು<CÊಃ ॥೩೧॥



�ಶ$ದ)* ಭಗವಂತ ತುಂm�ಾd', ಪ�6fಯ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೕಕು, ಇIಾ4< �nಾರವನು- %ಲವ�

671ೕ.ಗಳO ತRಾ�9 67ದು, ಪ�6�ಾಪeN ಬ1� ಆ�ೂೕಪ �ಾಡುIಾK�. ಆದ� ಇವ:1 ‘ಪ�6fಯ)*

�ೕವರ ಪeN �ೂರತು, ಪ�6fµೕ �ೕವ�ಂದು ಪeN ಅಲ*’ ಎನು-ವ ಸತ4 67<ಲ*. Fಾರತದ)* sಾಸ�

67ದವರು 8ಾರೂ ಪ�6fಯನು- �ೕವರು ಎಂದು ಪeMಸುವ�<ಲ*. ಬದ)1 ಪ�6fಯ)* �ೕವರನು-

ಆ+ಾಹ' �ಾ. ಪeMಸುIಾK�. ಈ �nಾರವನು- ಸ$ಯಂ +ೕದ+ಾ4ಸರು ಬ�ಹjಸೂತ�ದL*ೕ ಸ�ಷ�+ಾ9

�ೕ7�ಾd�. ಅ)* �ೕಳOIಾK�: “ನ ಪ�6ೕ%ೕ ನ!ಸಃ” ಎಂದು. ಅಂದ� “ಪ�6fಯನು- �ೕವ�ಂದು %ಾಣGೕಡ,

ಪ�6f �ೕವರಲ*, ಪ�6fಯ)* �ೕವರನು- %ಾಣು” ಎಂದಥ�. 1ಾ7ಯ)* ಧೂಳO ತುಂm%ೂಂ.� �ೂರತು,

1ಾ7µೕ ದೂಳಲ*. rೕಡ<ಂದ ಆ%ಾಶ ಕRಾ�9 %ಾಣುತK� �ೂರತು, ಆ%ಾಶ+ೕ ಕಪ�ಲ*. �ಾ1ೕ ಪ�6fಯ)*

ಭಗವಂತ �ೂರತು, ಪ�6fµೕ ಭಗವಂತನಲ*.

ಭಗವಂತ ಎಂದ� Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಪ:ಪeಣ� ವಸುK. ಆತJ1 ಅ¿�ಾ¼ನ-ಗುಣತ�ಯಗ7ಂದ

ಆಶ�ಯ+ಾದ, ಪಂಚಭೂತಗ7ಂ�ಾದ, ಸ$ತಃ ಚಲ'-ಬು<CಶZK ಇಲ*ದ ಜಡ ಪ�ಪಂಚ. ಈ ಭಗವಂತ ಮತುK ಜಡ

ಪ�ಪಂಚದ ನಡು+ ‘Mೕವ’ ಎಂದ� 8ಾರು? ‘Mೕವ’ ಭಗವಂತನ ಒಂದು ತುಣು%ೕ ಅಥ+ಾ ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ

nೖತನ4 ಸೃ3�8ಾHIೕ? ಈ ಎLಾ* ಪ�s-ಗ71 ಸೂತರು ಮುಂ<ನ st*ೕಕದ)* ಉತKರ Jೕ.�ಾd�.

ಅತಃ ಪರಂ ಯದವ4ಕKಮವe4ಢಗುಣಬೃಂ!ತË ।

ಅದೃ�ಾ�ಶು�ತವಸುKIಾ$¨ ಸ Mೕºೕ ಯಃ ಪ�ನಭ�ವಃ ॥೩೨॥

‘Mೕವ’ ಜಡZ�ಂತಲೂ Êನ- �ಾಗೂ ಪರ�ಾತjJ9ಂತಲೂ Êನ-. Mೕವ ಜಡ�ೂಳ1ೕ ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದನು-

%ಾಣಲು �ಾಧ4�ಲ*. sಾಸ�ದ)* �ೕಳOವಂI: Mೕವದ ಆ%ಾರ ಸು�ಾ�ಾ9 ಒಂದು ಕುದು�ಯ Gಾಲದ

ತು<Fಾಗದ ಹತುK�ಾ�ರದ ಒಂದ'ೕ Fಾಗದ3�ರುತK�. �ಾ1ಾ9 Mೕವ ಎನು-ವ�ದು ಕ¹�1 %ಾಣದ ಆದ�

ಅನುಭ�ಸಬಹು�ಾದ ತತK`.

ಇ)* ‘Mೕವ’J1 ಸಂಬಂ¿/ದ ಒಂದು ಅಪeವ�+ಾದ �nಾರವನು- ಸೂತರು �ೕ7ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+.

ಅವರು �ೕಳOIಾK�: “Mೕವ Jತ4+ಾದ ಸ$Fಾವ<ಂದ ತುಂm�” ಎಂದು. ಪ�6Qಂದು Mೕವ %� ಅದರ�dೕ ಆದ

ಒಂದು �sೕಷ ಸ$Fಾವ��. ಇ�ೕ ಆ Mೕವದ ವ4ZKತ$[Individuality]. ತನ- ಸ$ರೂಪ ವ4ZKತK`ವನು-

Gh/%ೂಳOyವ��ೕ Mೕವದ �ಾಧ'. ಆ ವ4ZKತ$ದ ಪeಣ�I �ಾ¿ಸುವ��ೕ Mೕವದ /<C. “'ಾನು-'ಾ'ಾ9 ನನ-

ಪeಣ� ವ4ZKತK`ದ �ಕಸನವನು- ಪaಯುವ�ದು ನನ- rೕ�. Jೕವ� Jಮj ವ4ZKತK`ದ ಪeಣ�Iಯನು-

ಪaಯುವ�ದು Jಮj rೕ�. !ೕ1 Mೕವನ)* ಎಂದೂ 'ಾಶ+ಾಗದ ‘ವ4ಯZKಕ ಸ$Fಾವ’ Jತ4+ಾ9ರುತK�. ಎLಾ*

Mೕವ�ೂಳಗೂ 'L/, ಎಲ*ಕೂ� ಒಂದು ರೂಪ %ೂಟ� �ಶ$ರೂಪ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವ ತನಕ-Mೕವ

ಸಂ�ಾರದ ಹುಟು�-�ಾ�ನ ಚಕ�ದ)* ಸುತುK6KರುIಾK'.

ಯI�ೕfೕ ಸದಸದೂ�Rೕ ಪ�63�Cೕ ಸ$ಸಂ��ಾ ।

ಅ�ದ48ಾSSತjJ ಕೃIೕ ಇ6 ತÐ ಬ�ಹjದಶ�ನË ॥೩೩॥



ಭಗವಂತನ ರೂಪ ಕ¹�1 %ಾಣುವ ಮಣು�-Jೕರು-GಂZHಂ�ಾಗ)ೕ, ಕ¹�1 %ಾಣದ 1ಾ7-ಆ%ಾಶ<ಂ�ಾಗ)ೕ

ಆ9ಲ*. Xಾನಸ$ರೂಪ'ಾದ ಆತನ)* ಈ RಾಂಚF6ಕತ$ ಇಲ*. �ಾಮ-ಕೃ�ಾ�< ಅವIಾರ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ

RಾಂಚF6ಕ ಶ:ೕರ Iೂಟು� ಬಂ<ದd ಎನು-ವ�ದು %ೕವಲ ಅXಾJಗಳ ಅ:ವ�. “ಭಗವಂತ ಸ¨-ಅಸ¨

ರೂಪಗ7ಂದ ಅ6ೕತ'ಾದ ಅRಾ�ಕೃತ Xಾನಸ$ರೂಪ” ಎನು-ವ ಅ:+ೕ ಭಗವಂತನ ಬ19ನ Jಜ+ಾದ ಅ:ವ�.

ಯ�4ೕ�ೂೕಪರIಾ �ೕ�ೕ �ಾ8ಾ +ೖsಾರ<ೕ ಮ6ಃ ।

ಸಂಪನ- ಏ+ೕ6 �ದುಮ�!�- �$ೕ ಮ!ೕಯIೕ ॥೩೪॥

ಭಗವಂತನನು- ಪaಯGೕ%ಾದ� rದಲು 'ಾವ� ನಮj ಅXಾನದ È� ಕಳ> ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯGೕಕು.

ಭಗವಂತನ ಅ:�Jಂ�ಾ9 ಬರುವ Xಾನ ಮತುK ಭZKHಂದ ಭಗವಂತJ1 ನಮj fೕL ಅನುಗ�ಹ ಮೂಡGೕಕು.

ಭZK-Xಾನ ಪಕ$1ೂಂಡ ನಮjನು- mಡುಗa1ೂ7ಸGೕಕು ಎನು-ವ ಇn¾ ಭಗವಂತನ)* ಮೂ.�ಾಗ, Mೕವ

ಭಗವಂತನ)* ಸಂಪನ-'ಾಗುIಾK'. ಭಗವಂತನನು- ಪaದ Mೕವ ತನ- ಸ$-�ಾಮಥ4�ದ)*, ತನ- Xಾ'ಾನಂದ-

ಸ$ರೂಪದL*ೕ GಳಗುIಾK ಇರಬಲ*.

ಏವಂ ಚ ಜ'ಾjJ ಕ�ಾ�¹ ಹ4ಕತು�ರಜನಸ4 ಚ ।

ವಣ�ಯಂ6 ಸj ಕವQೕ +ೕದಗು�ಾ4J ಹೃತ�Iೕಃ ॥೩೫॥

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕು:Iಾದ sನ%ಾ<ಗಳ ಪ�s-1 ಸಂ»ಪK ಉತKರ %ೂಟ� ಸೂತರು, ಇ)* ಉಪಸಂ�ಾರ

ರೂಪ+ಾ9 �ೕಳOIಾK�: “ಇದು ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳO ಮತುK ಆ ಅವIಾರಗಳ)* ಅವನು �ಾ.ದ

)ೕLಗಳO. ಇವ� ಹುಟ�ದವನ ಜನjಗಳO �ಾಗೂ �ಾಡದವನ ಕಮ�ಗಳO. ಇದು XಾJಗಳO �ೕಳOವ +ೕದ

ರಹಸ4” ಎಂದು.

+ೕದದ)* �ೕಳOವಂI: “ಅNಾಯ�ಾ'ೂೕ ಬಹುpಾ �NಾಯIೕ”. ಅಂದ� ಎಂದೂ ಹುಟ�ದವನು ಎಂ�ಂದೂ

ಹುಟು�6KರುIಾK' ಎಂದಥ�. ನಮj ಹುಟು� ಒಂದು ಬದCI. ಆದ� ಭಗವಂತನ ಹುಟು� ಬದCIಯಲ*. �ಾ.ದ

Rಾ��ಾಬCಕಮ�%ಾ�9 'ಾವ� ಹು��ದ�, ಭಗವಂತ %ೕವಲ ನಮ1ಾ9 ನಮj ಹೃತ�ಮಲದ)* 'L/ ನrjಂ<1

ಹುಟು�IಾK'. ಇಂತಹ ಭಗವಂತJ1 ಪ�ಯತ--Rಾ�8ಾಸ�ಲ*. ಸುಖ-ದುಃಖದ Lೕಪ�ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಇ)*

“ಹುಟ�ದವನ ಜನjಗಳO-�ಾಡದವನ ಕಮ�ಗಳO” ಎಂದು �sೕಷ+ಾ9 ಉL*ೕ´ಸLಾ9�. ಇದು +ೕದ ಗುಹ4.

ಧಮ�%� 8ಾವ�ದು 'L?

ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI sನ%ಾ<ಗಳO “ಕೃಷ� ಭೂ�ಯ)* ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದ fೕL ಭೂ�ಯ)*

ಧಮ�%� 'L 8ಾವ�ದು?” ಎನು-ವ ಪ�s- �ಾZದdರು. ಈ ಪ�s-1 ಉಗ�ಶ�ವù ಇ)* ಉತKರ Jೕ.�ಾd�.



ಇದಂ Fಾಗವತಂ 'ಾಮ ಪ��ಾಣಂ ಬ�ಹjಸ�jತË ।

ಉತKಮst*ೕಕಚ:ತಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾನೃ3ಃ ॥೪೦॥

ಭಗವಂತನ ಜನj-ಕಮ�ಗಳನು-, +ೕದದ ಮಮ�ವನು- ಜ'ಾಂಗ%� 67ಸುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ +ಾ4ಸರು Fಾಗವತ

ರಚ' �ಾ.ದರು. Fಾಗವತ +ೕದ%� ಸ�ಾನ+ಾದುದು. ಅದ%ಾ�9 ಇದನು- ಪಂಚಮ+ೕದ ಎಂದೂ

ಕ�ಯುIಾK�. Fಾಗವತ-ಎಲ*:ಂದಲೂ ಸುKತ4'ಾದ, ಎLಾ* ಶಬdಗ7ಂದ ವಣ�Jೕಯ'ಾದ ‘ಉತKಮst*ೕಕ’

ಭಗವಂತನ ಚ:I. ಸ$ತಃ ಭಗವಂತ'ೕ +ಾ4ಸ ಋ38ಾ9 ಬಂದು ಈ ಗ�ಂಥವನು- ರ>/ದ.

ಕೃ��ೕ ಸ$pಾrೕಪಗIೕ ಧಮ�Xಾ'ಾ<Êಃ ಸಹ ।

ಕL ನಷ�ದೃsಾಂ ಪ�ಂ�ಾಂ ಪ��ಾwಾ%ೂೕ�Sಮು'ೂೕ<ತಃ ॥೪೫॥

+ಾ4�ಾವIಾರ ಮತುK ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ ನಡು�ನ ಅಂತರ ಸು�ಾರು ೬೫೦ ವಷ�ಗಳO. ಕೃ�ಾ�ವIಾರ%� rದಲು

ಧಮ�ದ �ೂ�ಯನು- ಭಗವಂತ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)* �ೂ6Kದd. ನಂತರ ಕೃ�ಾ�ವIಾರ+ಾ�ಾಗ ಆ �ೂ�ಯನು-

ಕೃಷ� ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ಧ:/ದ. ಕೃಷ� Lೂೕಕದ)* ತನ- Xಾನದ !:f, ಆನಂದದ +ೖಭವ, ಎಲ*ವನೂ-

ಸಂ�ೕಪ1ೂ7/ �ೂರಟು�ೂೕ�ಾಗ, Lೂೕಕದ ಜನ:1 ಕಣು� ಕ��ದಂIಾHತು. ಇಂತಹ ಸಮಯದ)* ಮರ7

ಭಗವಂತ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)* ‘Fಾಗವತ’ ಎನು-ವ ಸೂಯ�ನ ಮೂಲಕ ತನ- Gಳಕನು- �ಾH/, ಜನರ ಕಣು�

I�/ದ.

+ಾ4ಸರು ಇಂತಹ ಅಪeವ� ಗ�ಂಥವನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�:1 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು. ಅಂತಹ

Fಾಗವತವನು- ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಪ:ೕ»ತ �ಾಜJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು. “ಆ ಉಪ�ೕಶವನು- 'ಾನು

ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ'ೂಂ<1 ಕು7ತು %ೕ7 67ದು, ಇಂದು Jಮ1 �ೕಳO6K�dೕ'” ಎಂದು sನ%ಾ<ಗ71 ಸೂತರು

Fಾಗವತದ !'-Lಯನು- �ವ:/ದರು ಎನು-ವ)*1-ಈ ಅpಾ4ಯ %ೂ'1ೂಳOyತK�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಮೂರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೪


ಚತು\ೂೕ�Spಾ4ಯಃ

+ಾ4�ಾವIಾರ ಮತುK Fಾಗವತ ರಚ'ಯ !'-L ಉಗ�ಶ�ವಸcರ �ವರw %ೕ7ದ sನ%ಾ<ಗಳO %ೕಳOIಾK�: “+ೕದ+ಾ4ಸರು ಎಂದು, ಏತ%ಾ�9 Fಾಗವತವನು-

ರ>/ದರು? ಇತರ ಎLಾ* ಪ��ಾಣಗಳನು- �ೂೕಮಹಷ�ಣ:1 �ೕ7ದ +ೕದ+ಾ4ಸರು, �sೕಷ+ಾ9

Fಾಗವತವನು-, ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದ �ರಕK ಶು%ಾnಾಯ�:1ೕ% �ೕ7ದರು?” ಎಂದು.

ತಸ4 ಪ�Iೂ�ೕ ಮ�ಾQೕ9ೕ ಸಮದೃ J��ಕಲ�ಕಃ ।

ಏ%ಾಂತಗ6ರುJ-�ೂ�ೕ ಗೂôೂೕ ಮೂಢ ಇ+ೕಯIೕ ॥೪॥

ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದು ಭಗವಂತನL*ೕ ಮನಸುc 'ಟ�ವರು. ಪ�ಪಂಚದ)* ಅವ:1 ‘ನನ-ದು-

Jನ-ದು’ ಎನು-ವ Fೕದ�ರ)ಲ*. ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನದು ಎಂದು J��ಕಲ�+ಾ9, ಎLಾ* ಕaಯೂ ಭಗವಂತನನು-

ಕಂಡು, ಎಲ*ವನೂ- ಸಮ'ಾ9 %ಾಣುIಾK ಬದುಕು6Kದdವರು. ಸುಖ-ದುಃಖವನು- �ೕ:Jಂತ ಅವರು 8ಾವ��ೕ

Rಾ�ಪಂ>ಕ ಆಕಷ�w1 ಒಳ1ಾಗು6Kರ)ಲ*. ಮ�ಾXಾJ8ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಂದೂ ತ'ೂ-ಳ9ನ

ಆತjಶZKಯನು- Iೂೕರ1ೂಟ�ವರಲ*. fೕLೂ-ೕಟ%� 'ೂೕ.ದ� ಅವರು ಒಬo ಮೂಢನಂI %ಾ¹/%ೂಳOy6Kದdರು.

ಇಂತಹ ‘J�dಯನು- 1ದd J��ಕಲ� Qೕ9’ ಶು%ಾnಾಯ�:1 �ೕ1 +ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು

ಎನು-ವ�ದು sನಕರ ಪ�s-.

ಇ)* ‘ಉJ-ದ� ಮ�ಾQೕ9’ ಎಂದು ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- ಸಂGೂೕ¿ಸLಾ9�. ಇದರ ಅಥ�: �ಾ6� ಮಲಗದವ

ಎಂದಥ�ವಲ*. ಈ ಸಂGೂೕಧ'ಯ ಅಥ�ವನು- ಆnಾಯ�ರು ಪ��ಾಣst*ೕಕ�ೂಂ<1 ಈ :ೕ6 �ವ:/�ಾd�:

�ಾಮ4�ೕಶ$ರ ರೂRೕಷು ಸವ�ತ� ತದ¿ೕನIಾಂ ।

ಪಶ46 XಾನಸಂಪIಾ4 �J�ೂ�ೕ ಯಃ ಸ Qೕಗ�¨ ॥ ಇ6 Gಾ��® ॥

8ಾರು ಅXಾನದ J��ಯನು- 1ದುd ಎಚBರ+ಾ9�ಾd'ೂೕ ಅವನು ಉJ-ದ�. ಭಗವಂತನ ರೂಪಗಳ)* Iಾರತಮ4

%ಾಣ�, ಭಗವಂತನ ಎLಾ* ರೂಪಗಳ)* ಪeಣ�Iಯನು- ಕಂಡು, ಪ�ಪಂಚದ)*ರುವ ಒಂ�ೂಂದು ವಸುKವe

ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ+ಾ9, ಭಗವಂತನ Jಯಂತ�ಣದ)*� ಎಂದು 8ಾರು �ಾ�ಾತ�:/%ೂಂ.�ಾd�ೂೕ, ಅವರು

J�� 1ದd Qೕ9ಗಳO.

ಇಂತಹ ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಏ% Fಾಗವತ %ೕ7ದರು? ಏ% ಅವರು ಅದನು- ಪ:ೕ»ತ�ಾಜJ1 �ೕ7ದರು?

ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ<ಂದ ಬದುಕು7ದ ಮ�ಾತj'ಾದ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜJ1 Fಾಗವತ %ೕಳOವ ಪ�ಸಂಗ �ೕ1

ಬಂತು? ಇ+ಲ*ವನೂ- �ವರ+ಾ9 �ೕಳGೕಕು ಎಂದು sನಕರು Rಾ�z�ಸುವ�ದ�ೂಂ<1, ಈ ಅpಾ4ಯ

Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುತK�. ಇ)* ಸೂತರು +ೕದ+ಾ4ಸರು ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/ದ !'-Lಯ �ವರwQಂ<1

ತಮj �ಾತನು- ಮುಂದುವ:ಸುIಾK�.



+ೕದ�Fಾಗ ಮತುK ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳ ರಚ' ಸೂತ ಉ+ಾಚ

�ಾ$ಪ�ೕ ಸಮನುRಾ�RKೕ ತೃ6ೕµೕ ಯುಗಪಯ�µೕ ।

Nಾತಃ ಪ�ಾಶ�ಾÐ Qೕ9ೕ +ಾಸ+ಾ4ಂ ಕಲ8ಾ ಹ�ೕಃ ॥೧೩॥

ಈ st*ೕಕವನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� 1ೂಂದಲ+ಾಗುತK�. ಇ)* �ಾ$ಪರ Rಾ�ರಂಭ+ಾ�ಾಗ �ಾಗೂ

ಯುಗ ಪ8ಾ�ವ�ಾನದ)* +ಾ4ಸರ ಅವIಾರ+ಾHತು ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಇ)*

‘ಯುಗಪಯ�µೕ’ ಎಂಬ)* ಯುಗ ಶಬdದ)* ‘ಸುRಾಂಸುಲುþ’ ಎಂಬ +ಾ4ಕರಣ JಯಮದಂI-ಸಪKಮ�ಭZK

Lೂೕಪ. ‘�ಾ$ಪ�ೕ ಯು1ೕ ಪಯ�µೕ’-�ಾ$ಪರ ಯುಗದ)* ತIಾ�q ಅದರ ಪ8ಾ�ವ�ಾನ Fಾಗದ)*

+ಾ4�ಾವIಾರ+ಾHತು. ತೃ6ೕµೕ ಎನು-ವ�ದು �ಾ$ಪ�ೕ ಎಂಬುದ%� �sೕಷಣ. ಆದd:ಂದ : “ತೃ6ೕµೕ

�ಾ$ಪ�ೕ ಯು1ೕ ಪ8ಾ�ವ�ಾ'ೕ Rಾ�RKೕ ಸ6 । ಅಂದ� : ಮೂರ'ೕ �ಾ$ಪರಯುಗದ)* ಅದರ %ೂ'ಯ Fಾಗ

ಬಂ�ಾಗ, +ೕದ+ಾ4ಸರ ಜನನ+ಾHತು ಎನು-ವ�ದು ಇ)*ರುವ ಒhಾಥ�.

+ೕದ+ಾ4ಸರು ಭೂ�ಯ)* +ಾಸ�ಯ ಮಗ'ಾ9 ಪ�ಾಶರ ಮುJHಂದ ಜJ/ದರು. ಅವರ ಜನನ+ಾ�ಾಗ

�ಾ$ಪರದ %ೂ'ಯ ೭೨೦ ವಷ� GಾZ ಇತುK. +ೕದ+ಾ4ಸರ IಾH +ಾಸ�-ವಸುಪ�6�. ಉRಾ:ಚರ ಎನು-ವ

ವಸು�ನ �ೕತಸcನು- �ೕನು ನುಂ9, ಆ �ೕJನ ಗಭ�ದ)* GಸK'ೂಬoJ1 ಆ% ಮಗhಾ9 /Z�, ಸತ4ವ6

ಎನು-ವ �ಸರು ಪaದ +ಾಸ�, �ೂೕ¹ �ಾ�ಸುವ ಅಂmಗನ %ಲಸ �ಾಡು6KದdಳO. ಈ %ಾಯಕ �ಾಡು6K�ಾdಗ

ಒfj ಪ�ಾಶರ ಮುJಯ ಸಂದಶ�ನ ಆ%1ಾಗುತK�. “ಭಗವಂತ Jನ-)* ಅವತ:ಸಲು ಇn¾ಪಡು6K�ಾd'” ಎಂದು

ಪ�ಾಶರರು ಆ%1 �ೕಳOIಾK�. ಅದ:ಂ�ಾ9 ಆ% ಮದು+1 rದಲು, ಪ�ಾಶರ:ಂದ, +ೕದ+ಾ4ಸ ಎನು-ವ

ಪ�ತ�ನನು- ಪaಯುIಾKh . !ೕ1 ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ%� %ಾರಣhಾದ ಮ�ಾಮ!h ಸತ4ವ6.

ಸತ4ವ6ಯನು- ಮುಂ� ಶಂತನು ಚಕ�ವ6� ಇಷ�ಪಟು� ಮದು+8ಾಗುIಾK'. ಇವರ �ಾಂಪತ4ದ)* >Iಾ�ಂಗದ

ಮತುK �>ತ��ೕಯ�ರ ಜನನ+ಾಗುತK�. ಆದ� ಅವ:ಬoರೂ ಅ%ಾಲದ)* ಮರಣ�ೂಂ<�ಾಗ, ಸತ4ವ6ಯ

ಮಗ'ಾದ +ಾ4ಸ:ಂದLೕ Rಾಂಡು-ಧೃತ�ಾಷ� ಸಂತ6 GhಯುತK�.

!ಂ� �ೕ7ದಂI: ‘+ಾಸ�’ ವಸು�ನ ಮಗhಾ9ದುdದ:ಂದ-ಆ% �ೕವಗಣ ಪ��ಷ¼ಳO. ಅವಳನು- ಭಗವಂತ ತನ-

ಅವIಾರ%� �ಾಧ4ಮ+ಾ9 ಬಳ/ದ. ನಂತರ ವಂಶ�ಲ*�ೕ Jಂತು �ೂೕ9ದd ಕುರುವಂಶ%� ಸಂತ6ಯ nಾಲ'

%ೂಟು�, ಅದ:ಂದ %ರವ-Rಾಂಡವ ಸಂತ61 ಆ% %ಾರಣhಾದಳO. !ೕ1 ಯು1ಾಂತದ)* ನaದ úೂೕರ

ಯುದC%� %ಾರಣ�ಾದ ಸಂತ6ಯ ಮೂಲ ಸತ4ವ6. ಅ��ೕ ಅಲ*, Rಾಂಡವರಂತಹ ಮ�ಾಪ�ರುಷರು �ಾಗೂ

ಅವರ ಸಂತ6 ಈ �ೕಶವನು- ಸು�ಾರು ಎರಡು �ಾ�ರ ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ಆಳಲು %ಾರಣhಾ9, ಆ ಸಂತ6ಯನು-

Gh/ದ ಮೂಲವ4ZK ‘+ಾಸ�’. ಇಂತಹ ಮ�ಾಮ!hಯ)* ಭಗವಂತ +ಾ4ಸರೂಪದ)* ಅವತ:/ದ.

ತತ�1$ೕ�ದಧರಃ Rೖಲಃ �ಾಮ1ೂೕ Nೖ�Jಃ ಕ�ಃ ।

+ೖಶಂRಾಯನ ಏ+ೖ%ೂೕ J�ಾ�Iೂೕ ಯಜು�ಾಂ ತತಃ ॥೨೦॥



ಅಥ+ಾ�ಂ9ರ�ಾ�ಾ/ೕ¨ ಸುಮಂತು�ಾ�ರುwೂೕ ಮುJಃ ।

ಇ6�ಾಸಪ��ಾwಾ'ಾಂ qIಾ fೕ �ೂೕಮಹಷ�ಣಃ ॥೨೧॥

ಋ1$ೕದವನು- Rೖಲಃ ಎನು-ವ ಮುJ1, �ಾಮ+ೕದವನು- Nೖ�J1 �ಾಗೂ ಯಜು+ೕ�ದವನು-

+ೖಶಂRಾಯನJ1 ಉಪ�ೕ�/ದ +ಾ4ಸರು, ಅಥವ�+ೕದವನು- ವರುಣಪ�ತ�'ಾದ ಸುಮಂತು ಎನು-ವ ಮುJ1

ಉಪ�ೕ�/ದರು. ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳO ಉಗ�ಶ�ವ/cನ ತಂ� �ೂೕಮಹಷ�ಣ:1 +ಾ4ಸ:ಂದ

ಉಪ�ೕ�ಸಲ��ತು.

ಇ)* �ೕಳLಾದ ಋ3ಗಳ �ಸರು fೕLೂ-ೕಟ%� ನಮ1 �>ತ�+ಾ9 %ಾಣುತK�. ಆದ� ಈ �ಸ:ನ !ಂ<ನ

ಅಥ�ವನು- 'ೂೕ.�ಾಗ, ಆ �ಸ:ನ ಮಹತ$ 67ಯುತK�. ಇ)* Rೖಲಃ ಎಂದ� ‘qೕಲ’ ನ ಮಗ. qೕಲ ಎಂದ�

XಾJ ಎಂದಥ�. ಅ�ೕ :ೕ6 Nೖ�J ಎಂದ� M�ನನ ಮಗ. M�ನಃ ಎಂದ� Xಾನದ �ಾಧ'1ಾ9 ತನ-

ಬದುಕನು- ಅq�/%ೂಂಡವ ಎಂದಥ�. +ೖಶಂRಾಯನ-�ಶಂಪನನ ಮಗ. ��ಷ�+ಾದ ಭಗವದನುಭೂ6Hಂದ

ಭಗವದನುಭವದ ಆನಂದವನು- ಕಂಡವರು �ಶಂಪನರು. ಸುಮಂತು ಎಂದ� ಆನಂದಮಯ'ಾದ

ಭಗವಂತನನು- ಮನನ �ಾಡುವವರು ಎಂದಥ�.

Rೖಲ �ಾಗೂ ಆತನ �ಷ4ವೃಂದ<ಂದ ಋ1$ೕದ ೨೪ sಾ²ಗhಾ9 GhHತು. +ೖಶಂRಾಯನನ �ಷ4:ಂದ

ಯಜು+ೕ�ದ ೧೦೧ sಾ²ಗhಾದ�, Nೖ�J �ಷ4:ಂದ �ಾಮ+ೕದ �ಾ�ರ sಾ²ಗhಾ9 GhHತು.

ಅಥವ�+ೕದ ಸುಮಂತು�ನ �ಷ4:ಂದ ೧೨ sಾ²ಯನು- ಕಂ.ತು. !ೕ1 sಾ²ೂೕಪsಾ²ಗhಾ9 +ೕದಗಳO,

ಆರಣ4ಕಗಳO, Gಾ�ಹjಣ-ಉಪJಷತುKಗಳO ಹು��ದವ�. +ೕದಗಳ ಅಥ�Jಣ�ಯ%ೂ�ೕಸ�ರ ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣ

ರಚ'8ಾHತು. ಈ ಎLಾ* ರಚ'ಯ ನಂತರವe ಕೂaಾ +ಾ4ಸ:1 ತೃqK8ಾಗ)ಲ*. ಅದ%ಾ�9 ಅವರು

ಮ�ಾFಾರತವನು- ರಚ' �ಾ.ದರು.

ಮ�ಾFಾರತ ರಚ' +ೕದ�Fಾಗ �ಾ. ತೃqK8ಾಗ�ೕ +ಾ4ಸರು Fಾರತ ರಚ' �ಾ.ದರು ಎಂದು �ೕ7�ಾಗ �ಾ�ಾನ4+ಾ9

ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. ಅ�ೕ'ಂದ�: “+ೕದದ)* �ೕಳ�ೕ ಇರುವ �nಾರ ಮ�ಾFಾರತದ)*

ಅಡ9�Qೕ” ಎನು-ವ ಪ�s-. ಈ ಪ�s-1 ಉತKರವನು- +ಾ4ಸ�ೕ Jೕ.ರುವ�ದನು- ಮುಂ<ನ st*ೕಕದ)*

%ಾಣಬಹುದು.

/�ೕ ಶtದ� ಬ�ಹj(/<$ಜ)ಬಂಧೂ'ಾಂ ತ�Hೕ ನ ಶು�61ೂೕಚ�ಾ ।

ಕಮ�s�ೕಯ/ ಮೂôಾ'ಾಂ s�ೕಯ ಏವಂ ಭ+ೕ<ಹ ।

ಇ6 Fಾರತ�ಾ²ಾ4ನಂ ಕೃಪ8ಾ ಮುJ'ಾ ಕೃತË ॥೨೪॥

ಈ st*ೕಕವನು- ಆಳ+ಾ9 �s*ೕ3ಸ�ೕ ಇದd�, ಇ)* ಬ:ಯ 1ೂಂದಲ �ಾಗೂ �+ಾದ ಹುಟು�ವ �ಾಧ4I ಇ�.

ಇ)*: “/�ೕಯ:1, ಶtದ�:1 ಮತುK ಬ�ಹjಬಂಧುಗ71 +ೕದ ಮುಟು�ವ�<ಲ*, ಅದ%ಾ�9 ಅವ:1 ಮುಟು�ವಂI



ಒಂದು ಅpಾ4ತj �ಾ!ತ4 %ೂಡGೕಕು ಎಂದು ಬಯ/, +ಾ4ಸರು ಮ�ಾFಾರತ ರಚ' �ಾ.ದರು” ಎನ-Lಾ9�.

ಇದನು- 'ಾವ� ಆಳ+ಾ9 >ಂತ' �ಾ., st*ೕಕದ)* �ೕ7ರುವ ಸತ4 ಸಂ�ೕಶವನು- 67ಯGೕಕು.

ಅpಾ4ತj Xಾನ ಎಲ*:ಗೂ ಮುಟ�Gೕಕು. ಆದ� ಇ)* %ಲವ:1 ಅ¿%ಾರ ಇLಾ* ಎಂದು ಏ% �ೕ7ದರು

ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ� rದಲು ಅ:ಯGೕಕು. 8ಾವ��ೕ ಒಂದು ಅಧ4ಯನ%� )ಂಗ-Nಾ6 �ಾನದಂಡವಲ*.

Xಾನ%� �ಾನದಂಡ ಅಹ�I. ��4ಯನು- ಅಹ�I ಇಲ*ದವ:1 �ೕ7ದ� ಅದು ದುರುಪQೕಗ ಅಥ+ಾ

JರುಪQೕಗ+ಾಗುತK�. !ೕ1ಾ9 ಅಹ�Iಯನು- ಪ:ೕ»ಸ�ೕ 8ಾವ��ೕ ��4ಯನು- %ೂಡುವ ಕ�ಮ�ಲ*.

+ೕದ ಕೂaಾ ಅ��ೕ. ಗ�ಹಣ �ಾಡುವ �ಾಮಥ4� ಇದdವರ��ೕ +ೕದದ ಅ¿%ಾ:ಗಳO.

ಇ)* /�ೕಯ:1 +ೕದವನು- ಗ�ಹಣ �ಾಡುವ �ಾಮಥ4� ಇಲ*+ೕ? ಎನು-ವ ಪ�s- ಎಲ*:ಗೂ ಬರುತK�. ಇದನು-

ಅಥ��ಾ.%ೂಳyಲು 'ಾವ� ಇ6�ಾಸವನು- 'ೂೕಡGೕ%ಾಗುತK�. !ಂ� /�ೕಯರ)* ಎರಡು ವಗ��ತುK. ೧.

+ೕ�ಾಧ4ಯನ%ೂ�ೕಸ�ರ ಮದು+8ಾಗ�ೕ ಇರು6Kದd ‘ಬ�ಹj+ಾ<J’ಯರು �ಾಗೂ ೨. Rಾ�ಥ��ಕ ಅಧ4ಯನದ

ನಂತರ ಮದು+8ಾಗು6Kದd ‘ಸತ4ವಧು’ಗಳO. ಬ�ಹj+ಾ<Jಯರು �ಾ�ಾMಕ+ಾ9 ಅತಂತ��ಾ9ರು6Kದdರು.

ರ�w ಇಲ*ದ �ಣ�ನು- ಸ�ಾಜ %ಟ�ದೃ3�Hಂದ %ಾಣುವ ಅRಾಯ ಅ)*ತುK. +ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ Fಾರತದ)*

�ೕಳOವಂI: “�ೕ1 �ಾಗ�ದ)* m<dರುವ �ಾಂಸದ ತುಂಡನು- ಹದುd-'ಾHಗಳO 'ೂೕಡುIಾKºೕ �ಾ1ೕ,

ರ�w ಇಲ*ದ �ಣ�ನು- ಸ�ಾಜ %ಾಣುತK�” ಎಂದು. ಇದ%ಾ�9 /�ೕಯರು ಮದು+8ಾಗುವ��ೕ ಉತKಮ ಎನು-ವ

�ಾ�ಾMಕ ಪದC6 Nಾ:1 ಬಂತು.

ಇ)* ನಮ1 %ಾಡುವ ಇ'ೂ-ಂದು ಪ�s- ಏ'ಂದ�: “ಮದು+8ಾದ �ಣು� ಏ% +ೕ�ಾಧ4ಯನ �ಾಡGಾರದು”

ಎನು-ವ�ದು. ಸೂ�ã+ಾ9 ಈ �nಾರವನು- 'ಾವ� �s*ೕ3/ದ� ನಮ1 67ಯುವ��ೕ'ಂದ�: “ಗಭ�%ೂೕಶ”

ಎನು-ವ �sೕಷ Fಾಗ ಪ�ಕೃ6 %ೕವಲ �¹�1 Jೕ.�. ಆದd:ಂದ ಸ�ಾಜ%� ಒಂದು ಉತKಮ ಸಂIಾನವನು-

�ತುK %ೂಡುವ ಜ+ಾGಾC: �¹�ನ)*�. ಅ68ಾದ �ಾನ/ಕ ಒತKಡ%ೂ�ಳ1ಾದ �¹�ನ ಗಭ�%ೂೕಶ

ದುಬ�ಲ+ಾಗುವ ಅRಾಯ�� ಎಂದು ಇಂ<ನ +ೖದ4sಾಸ� �ೕಳOತK�. +ೕ�ಾಧ4ಯನ �ಾಗೂ ಮಗು�ನ

Rಾಲ' �¹�1 ಎರಡು �ೂೕ¹ಯ)* %ಾ)ಟ� ಪಯಣ. ಇದು ಆ%ಯ)* ಜJಸುವ ಮಗು�ನ fೕL

ಪ�Fಾವmೕರಬಹುದು. “ಸ�ಾಜ%� ಉತKಮ ಸಂIಾನ %ೂಡುವ�ದು �¹�ನ ಕತ�ವ4 �ಾಗೂ ಅದು +ೕ�ಾಧ4ಯನ

�ಾಡುವ�ದZ�ಂತ �>Bನ ಪ�ಣ4ದ %ಲಸ” ಎಂದು sಾಸ�%ಾರರು �ೕಳOIಾK�. ಇದು ಪ�ಕೃ6ಯ %ೂಡು1ಯನು-

'ಾವ� Mೕವನದ)* �ೂಂ�ಾ¹% �ಾ.%ೂಂಡು ಬದುಕುವ �pಾನ. ಇದನು- mಟು� ಇ)* FೕದFಾವ, fೕಲು-

ZೕಳO 8ಾವ�ದೂ ಇಲ*.

�¹�1 +ೕ�ಾ¿%ಾರ ಇಲ* ಎಂ<ಲ*. ಏ%ಂದ� ಅವರು “ಧfೕ�ಚ ಅ\ೕ�ಚ %ಾfೕಚ 'ಾ6ಚ�ಾ�” ಎಂದು

ಪ�6X �ಾಡುವವರು. ಗಂಡ �ಾಡುವ ಧಮ� %ಾಯ�ದ)* /�ೕ1 ಸಹFಾಗ��. ಇ+ಲ*ವe +ೖ<ಕ+ಾ9µೕ

ನaಯುತK� ಮತುK ಅ)* /�ೕ ಕು7ತು ಸಂಕಲ� �ಾಡುIಾKh . ಆದ� “+ೕ�ಾಧ4ಯನ%� ಬದುಕನು- �ೕಸ)ಟು�

�ಾಂ�ಾ:ಕ Mೕವನವನು- Jೕರಸ �ಾ.%ೂಳyGೕ.” ಎನು-ವ�ದು !ಂ<ನವರ Z��ಾತು. %ಲವ� ಅ�ಾpಾರಣ

ವ4ZKತ$ವ�ಳy /�ೕಯ:�ಾd�. +ೕದ ಮಂತ�ವನು- ಕಂಡ ಋ3%ಯರೂ ಇ�ಾd�. ಆದ� /�ೕಯರ fೕL

+ೕ�ಾಧ4ಯನದ ಒತKಡ/�ೕ:% J3ದC.



ಭಗವಂತನ ಸೃ3�Z�µಯ ಮೂಲ�ಾಧನ �ಣು�. ಆತ ತನ- ಸೃ3�Z�µ1 ನಮjನು- �ಾಧ4ಮ+ಾ9 ಬಳಸುIಾK'

ಎನು-ವ�ದು �¹�1 �fjಪಡುವ ಸಂಗ6. ಅಂತಹ s�ೕಷ¼ %ಾಯ� �ಾಡಲು ಇಂತಹ %ಲವ� Jಯಮಗಳನು-

sಾಸ� �ೕಳOತK�. ದುಬ�ಲ+ಾದ ಮಗುವನು- %ೂಡುವ IಾH8ಾಗGಾರದು ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ,

/�ೕಯ:1 ಬಲವಂತದ ಉಚ¾��ಣವನು- sಾಸ� J�ೕ¿ಸುತK�. ಎರಡು �ೂೕ¹ಯ)* %ಾ)ಟು� �ಾಡುವ ಪಯಣ

ಎಂದೂ s�ೕಯಸ�ರವಲ*. ಅ)* ಒಂ�ೕ ನಮj ಸಂIಾನ%� ಅಥ+ಾ ನಮ1ೕ ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುವ �ಾಧ4I �ಚುB.

ಇವ� Mೕವನದ ಅನುಭವದ �ಾIೕ �ೂರತು, ಪ�Rಾತದ �ೕ7%ಗಳಲ*.

+ೕದಸಂಸÀತ ಅತ4ಂತ Êನ-. ಸಂಸÀತ Fಾ�ಯನು- n'ಾ-9 ಬಲ* ಪಂ.ತ:1ೕ +ೕದ ಅಥ�+ಾಗುವ�<ಲ*.

+ೕದದ ಅಂತರಂಗ, ಅದರ)*ರುವ ಅpಾ4ತj ರಹಸ4 ಅತ4ಂತ ಗುಹ4. !ೕ1ಾ9 +ೕದದ fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�

67ಯ)%�ೕ ಒಂದು ಜನj �ಾಲದು. ಆದd:ಂದ ಇ.ೕ Mೕವನವನು- +ೕ�ಾಧ4ಯನ%� ಮು.Rಾ9ಡಲು

ಬದC�ಾದವರು �ಾತ� +ೕ�ಾಧ4ಯನ%� %ೖ�ಾಕGೕಕು. �ಾ1 ಅಧ4ಯನ �ಾಡಲು Gಾ�ಹjಣ4ದ ಅಹ�I ಬಹಳ

ಮುಖ4. 9ೕIಯ)* �ೕಳOವಂI: ಶಮಃ ದಮಃ ತಪಃ sಚಂ �ಾಂ6 ಆಜ�ವË ಏವ ಚ । Xಾನಂ �XಾನË

ಆ/Kಕ4ಂ ಬ�ಹjಕಮ� ಸ$FಾವಜË ॥೧೮-೪೨॥ –– ಭಗವಂತನ)* J�¼, ಇಂ<�ಯಗಳ)* !.ತ, ಉಪ+ಾ�ಾ<

'ೕಮಗಳO, 'ೖಮ�ಲ4, ಅಪ%ಾ:ಯನೂ- ಮJ-ಸುವ �ೖರw, 'ೕರ ನa-ನು., 67ವ�, ಆಳ+ಾದ ಸಂstೕಧ'ಾ

ದೃ3� ಮತುK ಆ/KಕI- ಇವ� Gಾ�ಹjಣ ಸ$Fಾವದ ಸಹಜ ಕಮ�ಗಳO. ಈ ಎLಾ* ಅಹ�IಗಳO Gಾ�ಹjಣ Nಾ6ಯ)*

ಹು��ದ ಎಲ*:ಗೂ ಬರGೕ%ಂ�ೕನೂ ಇಲ*. ಆ :ೕ6 Gಾ�ಹjಣ4ದ ಅಹ�I ಇಲ*ದ, ಆದ� Gಾ�ಹjಣ Nಾ6ಯ)*

ಹು��ದ ‘ಬ�ಹjಬಂಧು’ಗ71ಾ9, ಸ�ಾ �ೕ+ಾ �ಾಗ�ದ)* Jರತ�ಾ9ರುವ ಶtದ�ವಣ�ದವ:1ಾ9 ಮತುK

/�ೕಯ:1ಾ9 +ಾ4ಸರು ಮ�ಾFಾರತ ರಚ' �ಾ.ದರು. ಏನು �ಾಡGೕಕು-ಏನು �ಾಡGಾರದು ಎಂದು

ಅ:ಯ�ೕ IೂಳLಾಡು6Kರುವ ಜನ:1, ಒಂದು s�ೕಯ/cನ �ಾಗ� Iೂೕ:ಸುವ�ದು +ಾ4ಸರ Fಾರತ ರಚ'ಯ

ಮೂಲ ಉ�dೕಶ+ಾ9ತುK.

ಇ)* ನಮ1 ಸ�ಷ�+ಾ9 67ಯುವ��ೕ'ಂದ�: +ೕದದ)* �ೕ7ದ ಅpಾ4ತj �ಾರವನು- ಮನುಷ4�ಾತ�%�

ಮು��ಸುವ ಉ�dೕಶ<ಂದ +ಾ4ಸರು ಮ�ಾFಾರತ ರಚ' �ಾ.ದರು. �ಾ1ಾ9 ಬ�ಹjXಾJ1 +ೕ�ಾಥ�

Jಣ�ಯ%ಾ�9 Fಾರತ+ಾದ�, ಉ7ದವ:1 ಮ�ಾFಾರತ+ೕ +ೕದ. !ೕ9ರು+ಾಗ ಮ�ಾFಾರತದ ಅಂಗ+ಾದ

ಭಗವ<�ೕI ಮತುK �ಷು�ಸಹಸ�'ಾಮವನು- /�ೕಯರು ಓದGಾರದು ಎಂದು �ೕಳOವ�ದು ಅಸಂಗತ. Fಾರತ%�

ಗಂಡಸು-�ಂಗಸು-ಶtದ�-Gಾ�ಹjಣ ಎನು-ವ Fೕದ�ಲ*. ಅದು ಎLಾ* ವwಾ�ಶ�ಮದವ:1 ಭಗವಂತ Jೕ.ದ

ಪಂಚಮ +ೕದ.

ಏವಂ ಪ�ವೃತKಸ4 ಸ�ಾ ಭೂIಾ'ಾಂ s�ೕಯ/ <$Nಾಃ ।

ಸ+ಾ�ತj%ೕ'ಾq ಯ�ಾ 'ಾತುಷ4Ð ಹೃದಯಂ ತತಃ ॥೨೫॥

'ಾ6ಪ�ಸನ- ಹೃದಯಃ ಸರಸ$Iಾ4ಸKTೕ ಶುn ।

�ತಕ�ಯ� ��ಕKಸ½ ಇದಂ nೂೕ+ಾಚ ಧಮ��¨ ॥೨೬॥



Rಾ�¹�ಾತ�ದ s�ೕಯ/c1ಾ9 +ೕದ�Fಾಗ, ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳO ಮತುK Fಾರತ ರ>/ದ +ಾ4ಸ:1

ತೃqK8ಾಗ)ಲ*ವಂI. ಅವರು Iಾನು ಸ�ಾಜ%� %ೂ��ದುd �ಾಲದು, ಇನೂ- ಏ'ಾದರೂ %ೂಡGೕಕು ಎಂದು

Qೕ>ಸು6KರುವವರಂI pಾ4ನ �ಾಡುIಾK ಸರಸ$6ೕ ನ< 6ೕರದ)* ಏ%ಾಂತದ)* ಕು7ತರಂI.

ಧೃತವ�Iೕನ ! ಮ8ಾ ಛಂ�ಾಂ/ ಗುರºೕSಗ-ಯಃ ।

�ಾJIಾ Jವ4�7ೕ%ೕನ ಗೃ!ೕತಂ nಾನುsಾಸನË ॥೨೭॥

“Iಾನು ವ�ತJಷ¼'ಾ9 +ೕದಗಳನೂ-, ಗುರುಗಳನೂ- �ಾಗೂ ಅ9-ಯನೂ- ಸತ�:/�. ಗುರುಗಳ

ಆXಗನುಗುಣ+ಾ9 ನa<�dೕ'. 'ಾJನೂ- �ಾಡGೕ%ಾದ %ಲಸ GಾZ ಇ�; ಅದು ಪeಣ�+ಾ9ಲ* ಎಂದು

ನನಗJಸು6K�” ಎಂದು%ೂಳOyIಾK� +ಾ4ಸರು. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ಾ4ಸರು ಏ% !ೕ1 �ೕಳO6K�ಾd�

ಎಂದು JಮಗJಸಬಹುದು. ಇದ%� %ಾರಣ-ಭಗವಂತ ತನ- ಅವIಾರದ)* Iಾನು 8ಾವ ರೂಪದ)* ಭೂ�ಯ

fೕL %ಾ¹/%ೂಳOyIಾK'ೂೕ, ಆ ರೂಪದ ಧಮ�ಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ನaದು%ೂಳOyIಾK'. ಆ Rಾತ�ಕ�ನುಗುಣ+ಾದ

ಕಮ�ವನು- �ಾ. ಜನ:1 �ಾಗ�ದಶ�ನ �ಾಡುIಾK'. ��ೕಕೃಷ� ಪ�6Jತ4 ಸಂpಾ4ವಂದ' �ಾಡು6Kದುdದನು-

'ಾ�)* 'ನq/%ೂಳyಬಹುದು. ಇ)* +ಾ4ಸರು Iಾವ� ಅತೃಪK�ಾದವರಂI %ಾ¹/%ೂಳOy6K�ಾd�. ಇದು

ಭಗವಂತನ )ೕL.

Fಾರತವ4ಪ�ೕsೕನ �ಾ4�ಾ-8ಾಥ�ಃ ಪ�ದ��ತಃ ।

ದೃಶ4Iೕ ಯತ� ಧrೕ� ! /�ೕಶt�ಾ�<Êರಪ�4ತ ॥೨೮॥

Fಾರತ ಎನು-ವ ಗ�ಂಥ ರಚ'Hಂದ ಇ.ೕ +ೕದ �ಾರವನು- ಜಗ6K1 %ೂಟ�ಂIಾ9�. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಇನೂ-

ಏನ'ೂ-ೕ %ೂಡGೕಕು ಅJಸು6K� +ಾ4ಸ:1.

ಅ\ಾq ಬತ fೕ �ೖ�ೂ4ೕ �ಾ4Iಾj nೖ+ಾತj'ಾ �ಭುಃ ।

ಅಸಂಪನ- ಇ+ಾFಾ6 ಬ�ಹjವಚ�/$ಸತKಮಃ ॥೨೯॥

ಸ$�ಾಮಥ4�<ಂದLೕ ಎಲ*ವನೂ- 67ಯಬಲ* ಶZKಯುಳy +ಾ4ಸ:1 ಬ�ಹjವಚ�/$ಗಳ)* ಉತKಮ+ಾದ, ಸ$ತಃ

ಪeಣ�+ಾದ �ೕಹರೂಪ+ಾದ ತನ- ಆತj ಕೃತಕೃತ4+ಾ9ಲ*ದಂI %ಾಣುತK�!

Zಂ +ಾ FಾಗವIಾ ಧ�ಾ� ನ Rಾ�µೕಣ JರೂqIಾಃ ।

q�8ಾಃ ಪರಮಹಂ�ಾ'ಾಂ ತ ಏವ ಹ4ಚು4ತq�8ಾಃ ॥೩೦॥



ಎಲ*ವನೂ- %ೂಟ� fೕL ಏZೕ %ೂರI? Rಾ�ಯಃ !ೕ9ರಬಹುದು: ಭಗವಂತನ ಮ!fಯ mತKರ%ೂ�ೕಸ�ರ

ಅ'ೕಕ ಗ�ಂಥ ರಚ' ನJ-ಂ�ಾHತು. ಆದ� %ೕವಲ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- 'ೕರ+ಾ9 ಎ6K Iೂೕರುವ

ಒಂದು ಗ�ಂಥವನು- 'ಾನು %ೂ��ಲ*. ಭಗವಂತನ ಮ�ಾಮ!fಯನು- mತK:ಸುವ ಒಂದು ��ಷ¼ ಗ�ಂಥವನು-

'ಾನು ಜನ:1 %ೂಡGೕಕು. “ಸವ�ಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ�ಾ.ದ ಪರಮಹಂಸ:ಗೂ q�ಯ+ಾಗುವ ಒಂದು ಗ�ಂಥ

ರಚ' ನJ-ಂ�ಾ9ಲ*” ಎನು-ವ ಅತೃqKಯನು- +ಾ4ಸರು ವ4ಕKಪ./ದರು ಎನು-IಾK� ಉಗ�ಶ�ವù.

ತ�4ೖವಂ ´ಲ�ಾIಾjನಂ ಮನ4�ಾನಸ4 ´ದ4ತಃ ।

ಕೃಷ�ಸ4 'ಾರ�ೂೕSFಾ41ಾ�ಾಶ�ಮಂ Rಾ�ಗು�ಾಹೃತË ॥೩೧॥

ತಮÊXಾಯ ಸಹ�ಾ ಪ�ತು4Iಾ½8ಾಗತಂ ಮುJË ।

ಪeಜ8ಾ�ಾಸ �¿ವ'ಾ-ರದಂ ಸುರಪeMತË ॥೩೨॥

ಈ :ೕ6 +ಾ4ಸರು ಅತೃಪK�ಾ9 Qೕ>ಸುIಾK ಕು76ರುವಂI Iೂೕ:%ೂಂaಾಗ, ಅ)*1 ಬ�ಹjಪ�ತ� 'ಾರದರ

ಆಗಮನ+ಾಗುತK� ಮತುK +ಾ4ಸರು 'ಾರದರನು- ಸತ�:ಸುIಾK� ಎನು-ವ)*1 ಈ ಅpಾ4ಯ %ೂ'1ೂಳOyತK�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಚತು\ೂೕ�Spಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ 'ಾಲ�'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

********

ಪ�ಥಮಃ ಸ�ಂಧಃ-ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ


ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ

Fಾಗವತ ರಚ'ಯ !'-L-�ೕವ3� 'ಾರದರ ಆಗಮನ ಸೂತ ಉ+ಾಚ-

ಅಥ ತಂ ಸುಖ�ಾ/ೕನ ಉRಾ/ೕನಂ ಬೃಹಚ¾�+ಾಃ ।

�ೕವ3�ಃ Rಾ�ಹ �ಪ�3�ಂ �ೕwಾRಾ¹ಃ ಸjಯJ-ವ ॥೧॥

ಇ)* ಸೂತರು sನ%ಾ<ಗ71 Fಾಗವತ ರಚ'ಯ !'-Lಯನು- �ವರ+ಾ9 �ವ:ಸುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+.

!ಂ� �ೕ7ದಂI: +ಾ4ಸರು ಸರಸ$6ೕ ನ< 6ೕರದ)* ಅತೃಪK�ಾದವರಂI ಕು76ರು+ಾಗ, ಅ)*1 'ಾರದರ

ಆಗಮನ+ಾಗುತK�. +ಾ4ಸರು �ೕವ3� 'ಾರದರನು- ಆದರಪeವ�ಕ+ಾ9 ಆಸನದ)* ಕು7y:ಸುIಾK�. ಉಭಯ

ಕುಶLೂೕಪ: ಸಂFಾಷwಯ ನಂತರ 'ಾರದರು +ೕದ+ಾ4ಸರನು- ಆ6®ಯ+ಾ9 ಪ��-ಸುIಾK�.

+ಾ4ಸ-'ಾರದ ಸಂFಾಷw ��ೕ'ಾರದ ಉ+ಾಚ-

Rಾ�ಾಶಯ� ಮ�ಾFಾಗ ಭವತಃ ಕ>B�ಾತj'ಾ ।

ಪ:ತುಷ46 sಾ:ೕರ ಆIಾj �ಾನಸ ಏವ +ಾ ॥೨॥

'ಾರದರು %ೕಳOIಾK�: “Jಮj ಶ:ೕರರೂಪ+ಾದ ಆತj ಮತುK �ಾನಸ+ಾದ ಆತj ಸಂIೂೕಷ+ಾ9�Qೕ?”

ಎಂದು. fೕLೂ-ೕಟ%� ಈ ಪ�s- �>ತ�+ಾ9�. LZಕ+ಾ9 'ೂೕ.ದ� n'ಾ-9<dೕರ? ಆ�ೂೕಗ4+ೕ? ಎಂದು

%ೕ7ದ ಪ�s- ಇದು. ಆದ� ಭಗವಂತನ �nಾರ+ಾ9 'ೂೕ.�ಾಗ ಆತನ ಶ:ೕರ ಮನಸುcಗhರಡೂ

ಆತjರೂಪ+ೕ ಆ9ರುವ�ದ:ಂದ 'ಾರದರು ಈ :ೕ6 �sೕಷ+ಾ9 ಪ�s- �ಾ.�ಾd�.

MXಾ/ತಂ ಸುಸಂಪನ-ಮq Iೕ ಮಹದದು�ತË ।

ಕೃತ+ಾ� Fಾರತಂ ಯಸK`ಂ ಸ+ಾ�ಥ�ಪ:ಬೃಂ!ತË ॥೩॥

“Xಾನ �ಖರವನು- ಏ:ದ Jೕವ�, ಸಮಥ� ಅಥ�ವ'ೂ-ಳ1ೂಂಡ ಮ�ಾFಾರತವನು- ರ>/<:. ಅದು

ಅತ4ದು�ತ+ಾದ, ಮನುಷ4ನ ಪ�X1 �ೕ:ದ XಾನಶZK. ಅಂತಹ ಪ�XಾಶZKಯ �ಖರವ'-ೕ:ದ ತಮ1ೕನು

%ೂರಗು?”

MXಾ/ತಮ¿ೕತಂ ಚ ಬ�ಹj ಯತK¨ ಸ'ಾತನË ।

ತ\ಾq stೕಚ�ಾ4IಾjನಮಕೃIಾಥ� ಇವ ಪ�Fೂೕ ॥೪॥



“Jೕವ� ಸ'ಾತನ+ಾದ ಬ�ಹjತತK` ಏನು ಎನು-ವ�ದನು- 67<<dೕ:. ಎಲ*ವನೂ- 67ದ Jಮj)* ತೃqK %ಾಣು6Kಲ*.

8ಾವ��ೂೕ ಒಂದು �ಾಡGೕ%ಾದ %ಲಸವನು- �ಾಡ�ೕ ಅತೃಪK�ಾ9ರುವಂI Iೂೕ:/%ೂಳOy6K<dೕ:”

ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* ಪ��-ಸುIಾK�. !ಂ� �ೕ7ದಂI ಈ ಸಂFಾಷw �ೕವ-�ೕವIಯರ ಒಂದು )ೕL.

��ೕ+ಾ4ಸ ಉ+ಾಚ-

ಅ�õೕವ fೕ ಸವ��ದಂ ತ$QೕಕKಂ ತ\ಾq 'ಾIಾj ಪ:ತುಷ4Iೕ fೕ ।

ತನೂjಲಮವ4ಕKಮ1ಾಧGೂೕಧಂ ಪೃnಾ¾ಮ�ೕ Iಾ$SSತjಭ+ಾತjಭೂತË ॥೫॥

+ಾ4ಸರು 'ಾರದರ)* �ೕಳOIಾK�: “Jೕವ� �ೕ7ದಂI +ೕದ�Fಾಗ, ಮ�ಾFಾರತ ರಚ'Qಂ<1

ಬ�ಹjತತK`ದ ಸಮಗ� ಪ:Xಾನ ನನ9�. ಆದರೂ ಕೂaಾ ನನ1 ತೃqK ಇಲ*. ಚತುಮು�ಖನ �ಾನಸ ಪ�ತ��ಾದ

Iಾವ� ಬಹಳ ಬು<Cವಂತರು. Jೕ+ೕ ನನ- ಅತೃqK1 %ಾರಣ+ೕ'ಂದು �ೕ7:” ಎಂದು.

ಭಕKವತcಲ'ಾದ ಭಗವಂತ 8ಾ+ಾಗಲೂ ತನ- ಭಕK:ಂದ �ೕ7/%ೂಂಡು �ಾಡಲು ಇಷ�ಪಡುIಾK'. ಅದ%ಾ�9

+ಾ4ಸ ರೂಪದ)* ಈ )ೕL.

��ೕ'ಾರದ ಉ+ಾಚ-

ಯ\ಾ ಧ�ಾ�ದQೕ ಹ4\ಾ� ಮುJವ8ಾ�ನುವ¹�Iಾಃ ।

ನ ತ\ಾ +ಾಸು�ೕವಸ4 ಮ!�ಾ ಹ4ನುವ¹�ತಃ ॥೯॥

ಈ st*ೕಕದ)* 'ಾರದರು %ೂಡುವ ಉತKರವನು- fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�ದ)* 'ೂೕ.ದ� ನಮ1

1ೂಂದಲ+ಾಗುತK�. st*ೕಕದ fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�ದಂI 'ಾರದರ �ಾತು: “ಧ�ಾ�ಥ�-%ಾಮಗಳ ಕು:ತು

Gೕ%ಾದಷ�ನು- ಬ�<ರಬಹುದು, ಆದ� ಆ ಐ6�ಾ/ಕ ಘಟ'ಗಳ ನಡು+ +ಾಸು�ೕವನನು- ವ¹�/ರುವ�ದು

�ಾ%ಾಗ)ಲ*” ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಈ :ೕ6 ಈ st*ೕಕವನು- ಅಥ� �ಾಡGಾರದು. ಏ%ಂದ�

�ಾ1 ಅಥ� �ಾ.ದ� ಮ�ಾFಾರತದ)* ಭಗವಂತನ ಮ!f �ೕ7ಲ* ಎಂದಂIಾಗುತK�. ಆದ� ಅದು

ಸ:ಯಲ*. 'ಾರದರು ಇ)* �ೕ7ರುವ �ಾIೕ Gೕ�. “ಮ�ಾFಾರತದ)* ಧ�ಾ�ಥ�-%ಾಮಗಳ ಬ1� �ವರ+ಾ9

�ೕಳLಾ9�. ಆದ� ಧ�ಾ�ಥ�-%ಾಮಗಳನು- �ೕ7 ಮು9/ದಂI ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- �ೕ7

ಮು9ಸಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಭಗವಂತನ ಮ!f ಅನಂತ+ಾದುದ:ಂದ ಅದರ ಕು:ತು ಇನೂ- �ೕಳGೕಕು”

ಎನು-ವ�ದು 'ಾರದರ �ಾ6ನ Iಾತ�ಯ�.

ಮ�ಾFಾರತದ)* ಭಗವಂತನ ವಣ�' ಇ�. ಆದ� ಇನೂ- ಒಂದು ಗ�ಂಥದ)* ಆತನ ಮ!fಯನು- Jೕವ�

�ೕಳGೕಕು ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸ:1 67ಸುIಾK�.

ನ ತದ$ಚ�Bತ�ಪದಂ ಹ�ೕಯ�stೕ ಜಗತ��ತ�ಂ ನ ಗೃ¹ೕತ ಕ!�>¨ ।

ತÐ +ಾಯಸಂ 6ೕಥ�ಮುಶಂ6 �ಾನ�ಾ ನ ಯತ� ಹಂ�ಾ ನ4ಪತ� �ಮಂ�8ಾ ॥೧೦॥



ಒಂದು �ಾ!ತ4ದ)* ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನದ ಮಹತ$ ಏ'ಂಬುದನು- 'ಾರದರು ಇ)* �ವ:/�ಾd�. ಭಗವಂತನ

ಗುಣದ ಅನುಸಂpಾನ ಇಲ*ದ, ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಇಲ*ದ �ಾ!ತ4 ಒಂದು �ಾ!ತ4 ಎJಸLಾರದು. ಅ)* ಎ��ೕ

ಶಬd ಚಮIಾ�ರ�ರ)ೕ, ಶೃಂ1ಾರ�ರ)ೕ; ಜಗತKನು- Rಾವನ1ೂ7ಸುವ ಭಗವಂತನ ಸ�ಶ��ಲ*ದ �ಾ!ತ4-

‘+ಾಙjಯ’ ಎJಸLಾರದು. ಈ ಪ�ಪಂಚದ)*ರುವ ಎLಾ* ಶಬdಗಳÙ ಭಗವಂತನ'-ೕ �ೕ7ದರೂ ಕೂaಾ, ನಮ1

ಅದು ಭಗವಂತನ 'ಾಮ ಎನು-ವ�ದು �ೂhಯGೕಕು ಮತುK ಆ ಭZK Fಾವ<ಂದ �ಾ!ತ4 ರಚ'8ಾಗGೕಕು.

ಇದು ಅpಾ4ತj �ಾ!ತ4 ರಚ'ಯ)* ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ ಅಂಶ.

ಶೃಂ1ಾರಮಯ+ಾದ ಅ'ೕಕ �ಾ!ತ4ಗ7+. ಅ+ಲ*ವe ನಮjನು- ವಯ/c1 ತಕ�ಂI ಮರಳO �ಾಡುವ

sಾಸ�ಗhೕ �ೂರತು, ನಮjನು- ಸತ4ದತK %ೂಂaೂಯು4ವ ಕೃ6ಗಳಲ*. ಇ)* 'ಾರದರು ಭಗವಂತನ ಪ�X ಇಲ*ದ

ಕೃ6ಗಳನು- %ಾ1ಗಳO �ೕಯುವ Jೕ:1 �ಾಗೂ ಭಗವÐ �ಷHಕ+ಾದ ಕೃ6ಯನು- ಹಂಸಗಳO �ೕಯುವ

�ಾನಸ ಸ�ೂೕವರ%� �ೂೕ)/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. %ಾ1ಗಳO %ೂಳn Jೕರನು- ಕಂಡು rೕಹ1ೂಂಡು

ಅದರ)* �ಾ-ನ�ಾಡುವಂI, Rಾ�ಯದ ಅಮ)ನ)* ಜನ rೕಹಕ %ಾವ4ವನು- ಇಷ�ಪಡುIಾK�. ಆದ� XಾJಗಳO

�ಾನಸ6ೕಥ�ವನು- ಅರ/ �ೂೕಗುವ ಹಂಸಗಳಂI %ೕವಲ ಭಗವÐ ಪರ+ಾದ ಗ�ಂಥಗಳನು- ಇಷ�ಪಡುIಾK�.

�ಾ1ಾ9 ಸ�ಾಜ%� ಭಗವÐ ಪರ+ಾ9 ರ>/ದ �ಾ!ತ4ವನು- %ೂಡGೕಕು. ಇ��ೕ ಅಲ*, 'ಾವ�

�ಾತ'ಾಡು+ಾಗಲೂ ಕೂaಾ ಭಗವÐ ಪರ+ಾ9 �ಾತ'ಾಡುವ�ದನು- ಕ)ತು%ೂಳyGೕಕು.

ಸ +ಾ9$ಸ1ೂೕ� ಜನIಾಘ�ಪ*ºೕ ಯ/j� ಪ�6st*ೕಕಮಬದCವತ4q ।

'ಾ�ಾನ4ನಂತಸ4 ಯstೕS� �IಾJ ಯ¨ ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂ6 �ಾಧವಃ ॥೧೧॥

ಅಲಂ%ಾರ, ಛಂದಸುc, +ಾ4ಕರಣ ಸ: ಇಲ*�ೕ ಇರುವ ಕೃ6 ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಎಚBರ<ಂದ ಭZKಪeವ�ಕ+ಾ9

ಬ�ದ ಕೃ68ಾ9ದd�, ಅದು �ಾನ4Iಯನು- ಪaಯುತK�. ಒಬo ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ �ಾಡು+ಾಗ

+ಾ4ಕರಣದ)* ತq�ದರೂ ಕೂaಾ, ಅದು ಆ ಗುಣ1ಾನವನು- %ೕ7ದವನ Rಾಪವನು- ಪ:ಹ:ಸಬಲ*ದು. st*ೕಕ

ತRಾ�9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅನಂತಶZK8ಾದ ಭಗವಂತನ ಯಶಸcನು- ಆ st*ೕಕ �ೕ7ದ�, ಅದು 1ಾ�ಹ4 ಮತುK

XಾJಗಳ fಚುB1 ಪaಯಬಲ*ದು. XಾJಗಳO ಅಂತಹ st*ೕಕದ)*ರುವ ಅಲಂ%ಾರ�ೂೕಷ, +ಾ4ಕರಣ�ೂೕಷ,

�ಾ!ತ4�ೂೕಷವನು- Jಲ�»/, ಅ)*ರುವ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನವನು- /$ೕಕ:ಸುIಾK�. ಅಪeವ�+ಾದ

ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನದ ನಡು+ Gೕ� 8ಾವ %ಾಳMಯೂ XಾJಗ79ರುವ�<ಲ*.

'ೖಷ�ಮ4�ಮಪ4ಚು4ತFಾವವM�ತಂ ನ stೕಭIೕ Xಾನಮಲಂ JರಂಜನË ।

ಕುತಃ ಪ�ನಃ ಶಶ$ದಭದ��ೕಶ$�ೕ ನ nಾq�ತಂ ಕಮ� ಯದಪ4%ಾರಣË ॥೧೨॥

ಭಗವಂತನ ಗುಣದ ಅ:ವ� ಇಲ*�ಾಗ ನಮj �ಾಧ' �ೕ1 ವ4ಥ� ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾರದರು ಇ)* ಬಹಳ

ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹�/�ಾd�. ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ %ಾವ4-%ಾವ4ವಲ*, ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ ಸಂ'ಾ4ಸ-



ಸಂ'ಾ4ಸವಲ*, ಭಗವಂತನ Xಾನ�ಲ*ದ Xಾನ-Xಾನವಲ*, ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ Jತ4 ಕ�ಾ�ನು�ಾ¼ನ

ಕಮ�+ೕ ಅಲ* ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು!

ಸವ�ಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ�ಾ. ಭಗವಂತJ1ೂೕಸ�ರ ಬದುಕುವ ಆಶ�ಮ-ಸಂ'ಾ4�ಾಶ�ಮ. ಇತರ ಆಶ�ಮದ)*

�ಾ�ಾMಕ �ೂw1ಾ:% ಇದd�, ಸಂ'ಾ4�ಾಶ�ಮದ)* ಅಂತಹ �ೂw1ಾ:% ಇಲ*. ಸಂ'ಾ4ಸದ)* %ೕವಲ

ಭಗವಂತನ >ಂತ', pಾ4ನ ಮತುK ಭಗವಂತನನು- ಬಯಸುವವ:1 ಭಗವಂತನ ಅ:�ನ �ಾನ+ೕ

ಮೂಲಕತ�ವ4. ಇ)* 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “ಇಂತಹ 'ೖಷ�ಮ4�ಮ6ಗ71 ‘ಅಚು4ತನ)*’ ಭZK ಇಲ*<ದd�

ಅವರ ಸಂ'ಾ4ಸ ವ4ಥ�” ಎಂದು. 8ಾವ �ರZK ನಮjನು- ಭಗವಂತನತK ಒಯು4ವ�<ಲ*ºೕ ಆ �ರZK

ಅಥ�ಶtನ4+ಾಗುತK�. 'ಾವ� ಭZK �ಾಡGೕ%ಾ9ರುವ�ದು 8ಾವ��ೂೕ �ವ$-qsಾ>ಯನ-ಲ*, ಬದ)1

8ಾವ��ೕ ಚು46 ಇಲ*ದ ಭಗವÐ ತತK` ಅಚು4ತನನು-.

'ೖಷ�ಮ4�Xಾನ ಎಂದ� ಕಮ�ದ ಬಂಧನವನು- ಕಳಚಲು �ಾಧನ+ಾದ Xಾನ. sಾಸ�ದ ಯ\ಾಥ� Xಾನ ಇದೂd

ಕೂaಾ, ಭZK ಇಲ*<ದd� ಆ Xಾನ ವ4ಥ�. ಅ�ೕ :ೕ6-ಕಮ�. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಕಮ� ನಮjನು- �hಯುವ�ದು

Rಾ�ಪಂ>ಕ �ಷಯದತK. �ಾ1ಾ9 ಅ)* ಭಗವÐ ಭZK ಬಹಳ ಮುಖ4. ಫLಾRೕ� ಇಲ*�, ಭಗವಂತನ �ೕ+

ಎಂದು ಕಮ� �ಾ.�ಾಗ �ಾತ� ಆ ಕಮ� �ಾಥ�ಕ+ಾಗುತK�. !ೕ1 ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ Xಾನ-+ೖ�ಾಗ4-

ಕಮ� ಎಲ*ವe ವ4ಥ� ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾರದರು ಇ)* ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹�/�ಾd�. ಇಷು� �ೕ7 'ಾರದರು

+ೕದ+ಾ4ಸರ)* Fಾಗವತ ಗ�ಂಥ ರಚ' �ಾಡುವಂI Rಾ�z�/%ೂಳOyವ�ದನು- ಮುಂ<ನ st*ೕಕದ)*

'ೂೕaೂೕಣ.

ಅIೂೕ ಮ�ಾFಾಗ ಭ+ಾನrೕಘದೃþ ಶು>ಶ�+ಾಃ ಸತ4ರIೂೕ ಧೃತವ�ತಃ ।

ಉರುಕ�ಮ�ಾ4´ಲಬಂಧಮುಕKµೕ ಸ�ಾ¿'ಾSನುಸjರ ಯÐ �nೕ3�ತË ॥೧೩॥

'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “Jೕವ� ಮ�ಾFಾಗರು; Jಮj Xಾನದೃ3� ಅrೕಘ+ಾದುದು. ಅ�ಂದೂ

ಹು/8ಾಗದು” ಎಂದು. ಇ)* ‘ಮ�ಾFಾಗ’ ಎನು-ವ)* ‘Fಾಗ’ ಎಂದ� ಸಮು�ಾಯ ಎಂದಥ�. ಆದd:ಂದ

ಮ�ಾFಾಗ ಎಂದ� ‘ಷಡು�ಣಸಂಪನ-’. ಈ st*ೕಕದ)* 'ಾರದರು +ೕದ+ಾ4ಸರನು- ‘ಶು>ಶ�+ಾಃ, ಸತ4ರತಃ,

ಧೃತವ�ತಃ, ಇIಾ4<8ಾ9 ಸಂGೂೕ¿ಸುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಇವ� ಭಗವಂತನ ಗುಣ+ಾಚಕ 'ಾಮಗಳO.

(೧) ಶು>ಶ�+ಾಃ : 8ಾರ ಗುಣಗಳ ಶ�ವಣ ನಮjನು- ಪ�ತ�1ೂ7ಸುತK�ೂೕ ಅವನು ‘ಶು>ಶ�+ಾಃ’.

(೨) ಸತ4ರತಃ: ಸತ4ರತಃ ಎಂದ� Xಾನಪeವ�ಕ ಕೃ6. ಯ\ಾವIಾK9 ಎಲ*ವನೂ- 67ದು �ಾಡುವವ

ಸತ4ರತಃ. ಇದು �ಾಧ4+ಾಗುವ�ದು %ೕವಲ ಭಗವಂತJ1 �ಾತ�. ನಮ1 'ಾವ� �ಾಡುವ 8ಾವ��ೕ

%ಲಸದ)* ಪeಣ� ಅ:ವ� ಇರುವ�<ಲ*. ಪ�6Qಂದು ಕಮ�ದ ಸಮಗ� ಪeºೕ�ತKರ 67ದು,

Xಾನಪeವ�ಕ+ಾ9 ಕಮ�ವನು- �ಾಡಬಲ* ಭಗವಂತ ಸತ4ರತಃ.

(೩) ಧೃತವ�ತಃ : ಧೃತವ�ತಃ ಎಂದ� ವ�ತವನು- Iೂಟ�ವ ಎಂದಥ�. ತನ-)* ಶರwಾದ ಭಕKರನು- ರ»ಸುವ��ೕ

ಭಗವಂತನ ವ�ತ. 9ೕIಯ)* ಈ �ಷಯವನು- ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕಳLಾ9�. ಅನ'ಾ4�BಂತಯಂIೂೕ �ಾಂ µೕ

ಜ'ಾಃ ಪಯು�RಾಸIೕ । Iೕ�ಾಂ JIಾ4Êಯು%ಾK'ಾಂ Qೕಗ�ೕಮಂ ವ�ಾಮ4ಹË ॥೯-೨೨॥ “ನನ-'-ೕ



''ಯುIಾK, ಪ:ಪ:Hಂದ ಪeMಸುವ ಜನರು ಎL*ಲೂ* ನನ- �ೕ+1 ಮು.Rಾದವರು. ಅವರ Qೕಗ-�ೕಮದ

�ೂw ನನ-ದು” ಎಂ<�ಾd' ಕೃಷ�. �ಾ�ಾಯಣದ)* ಕೂaಾ ಈ �ಾತು ಬರುತK�. “ಅಭಯಂ ಸವ�

ಭೂIೕFೂ4ೕ ದ�ಾ� ಏತÐ ವ�ತಂ ಮಮ”: “'ಾನು Jನ-ವ, ನನ-ನು- ರ»ಸು ಎಂದು 8ಾರು

ಶರwಾಗುIಾK�ೂೕ, ಅವರನು- ರ»ಸುವ�ದು ನನ- ವ�ತ” ಎಂ<�ಾd' ��ೕ�ಾಮ. ಇಂತಹ ��ಷ¼ ವ�ತವ�ಳy

‘ಶರwಾಗತವತcಲ’ ಭಗವಂತ ಧೃತವ�ತಃ.

ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “8ಾರು ಮೂರು �NÍHಂದ ಮೂರು Lೂೕಕವನು- +ಾ4q/ದ'ೂೕ,

8ಾರ Jಯಮ(ಕ�ಮ)ದಂI ಇ.ೕ ಪ�ಪಂಚ ನaಯು6K�Qೕ, ಅಂತಹ ಉರುಕ�ಮ 'ಾ�ಾಯಣನ ಅ'ೕಕ

ಅವIಾರಗಳನು- Jೕವ� ‘ಅನುಸjರ’ �ಾಡGೕಕು” ಎಂದು. ಇ)* ಅನುಸjರ ಎಂದ� �ಾನ/ಕ ಗ�ಂಥ ರಚ'.

!ಂ<ನ%ಾಲದ)* ಬ�<ಟು�%ೂಳOyವ ಪದC6 ಇರ)ಲ*. ಎLಾ* ರಚ' �ಾನ/ಕ+ಾ9ದುd, ಅದು ಅನು1ಾಲವe

ಅವ:1 ಸjರwಯ)*ರು6KತುK. “ಭಗವಂತನನು- 67ದು, �ಾಧ'ಯ ಪeಣ�Iಯನು- ಪaಯುವ

Qೕಗ4Iಯುಳyವ:1ಾ9(ಅ-´ಲ), ಸ�ಾ¿Fಾ�ಯ)* Jೕವ� ಒಂದು ಗ�ಂಥ ರಚ' �ಾಡGೕಕು” ಎಂದು

'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* Rಾ�z�ಸುIಾK�.

ಈ !ಂ� 'ಾವ� ಸ�ಾ¿, ಗುಹ4 ಮತುK ದಶ�ನ Fಾ�ಗಳ ಬ1� ಚ>�/�dೕ+. ಇ)* 'ಾರದರು �sೕಷ+ಾ9

ಸ�ಾ¿ Fಾ�ಯ)* Fಾಗವತ J�ಾ�ಣ �ಾಡGೕಕು ಎಂದು +ಾ4ಸರ)* Rಾ�z�/�ಾd�. ಸ�ಾ¿ Fಾ�

ಎಂದ� ಇದdದdನು- ಇದdಂI �ೕಳOವ�ದು. ಈ �ಾತನು- %ೕ7�ಾಗ ನಮ1 ಒಂದು ಸಂಶಯ ಬರುತK�. Fಾಗವತ

ಸ�ಾ¿ Fಾ�ಯ)*ದd� ಅದ%� ಏತ%� Fಾಷ4 ಎಂದು. Jಜ, ಸ�ಾ¿ Fಾ� ಎಂದ� 'ೕರ Fಾ�. ಆದ�

ಅದರ)* ಮೂರು �ಧ. ಅವ�ಗhಂದ�: ಸ�ಾ¿-ದಶ�ನ Fಾ�, ಸ�ಾ¿-ಗುಹ4 Fಾ� ಮತುK ಸ�ಾ¿-ಸ�ಾ¿

Fಾ�.

ಸಂ�ಾರ ಬಂಧದ)* IೂಳLಾಡು6Kರುವ ಜನರ ಬವಬಂಧನದ mಡುಗa1ಾ9, ಜನ:1 ಅಥ�+ಾಗುವಂತಹ

ಸ�ಾ¿ Fಾ�ಯ)*, ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- �ೕಳತಕ�ಂತಹ ಒಂದು ಅಪeವ� ಗ�ಂಥ ರಚ'

J�jಂ�ಾಗGೕಕು ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* Rಾ�z�ಸುIಾK�.

ಜುಗುqcತಂ ಧಮ�ಕೃIೕSನುsಾಸನಂ ಸ$FಾವರಕKಸ4 ಮ�ಾ� ವ46ಕ�ಮಃ ।

ಯ�ಾ$ಕ4Iೂೕ ಧಮ� ಇ6ೕತರಃ /½Iೂೕ ನ ಮನ4Iೕ ತಸ4 J+ಾರಣಂ ಜನಃ ॥೧೫॥

ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI: ಪ��ಾಣಗhಲ*ವe s�ೕಷ¼. ಅದರ)* fೕಲು-ZೕಳO ಎಂಬು<ಲ*. ಆದ� ಅದನು- /$ೕಕ:ಸುವ

ನಮj ಗ�ಹಣ RಾI�ಯ)* ವ4Iಾ4ಸ��! ಅ'ೕಕ ಪ��ಾಣಗಳO 'ಾವ� �ಾ6$ಕರಲ*<ದd� ನಮjನು- �ಾಜಸದತK

ಅಥ+ಾ IಾಮಸದತK ಒಯ4ಬಲ*ವ�! ಅ)* ಪ��ಾಣ �ಾಜಸ ಅಥ+ಾ Iಾಮಸ ಅಲ*. 'ಾವ� Iಾಮಸ�ಾ9 ಅಥ+ಾ

�ಾಜಸ�ಾ9 ಆ ಪ��ಾಣ ಓ<ದ�, ಅ)* ನಮ1 Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ �ಾಜಸದ ಒತುK %ಾಣುವ ಅRಾಯ�� ಅ��ೕ.

+ೕದ+ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.�ಾಗ ಅ)* ಅ'ೕಕ %ಾಮ4ಕಮ�-

ವ�ತ-Jಯಮಗಳನು- %ಾಣಬಹುದು. ಇವ� �ಾ6$ಕರಲ*ದವರನು- �ಾ: ತq�ಸಲು �ೕ7ರುವ ವ�ತಗಳO! ಇವ�

%ೕವಲ ಪ�ವೃ6Kಧಮ�ವನು- �ೕಳOವ ವ�ತಗಳO.



�ಾ6$ಕ:1 ಭಗವಂತ Xಾನಪ�ದ'ಾದ�, ಅQೕಗ4:1 ಆತ'ೕ ಅXಾನಪ�ದ! ಆದd:ಂದ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)*

ಭಗವಂತ'ೕ ರ>/ರುವ ಪ��ಾಣಗಳO �ಾ6$ಕ:1 ಒಂದು :ೕ6 I�ದು%ೂಂಡ�, Iಾಮ/ಗ71 ಇ'ೂ-ಂದು

ಮುಖದ)* %ಾ¹/%ೂಳOyತK+. !ೕ1ಾ9 ಪ��ಾಣಗಳನು- ಎಚBರ<ಂದ Qೕಗ4 ಗುರು�ನ ಸಮುjಖದ)* ಅಧ4ಯನ

�ಾಡGೕಕು. ‘ಪ��ಾಣದ)* �ೕಳLಾ9�’ ಎಂದು 'ಾವ� ನಮj Mೕವ�ಾನ+Lಾ* %ೕವಲ %ಾಮ4ಕಮ�ವನು-

�ೕಳOವ ವ�ತದ)* m<dದd� ಅpೂೕಗ6ಯನು- �ೂಂದುIKೕ+. ಅದ%ಾ�9 ಅಂತಹ %ಾಮ4ವ�ತಗಳ Gನು-ಹತK�ೕ,

ಧೃತವ�ತಃ'ಾದ ಭಗವಂತನ ಭZK �ಾಡGೕಕು.

�ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಮನುಷ4ಸ$Fಾವದ ಆಸZK ‘ಪ�ವೃ6K�ಾಗ�’. ಆದ� ಭಗವಂತನನು- �ೕರಲು 'ಾವ�

ಪ�ವೃ6K�ಾಗ� mಟು� Jವೃ6K�ಾಗ� !.ಯGೕಕು. ಇ)* 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “ಅQೕಗ4ರನು-

rೕಹ1ೂ7ಸುವ ಅ'ೕಕ %ಾಮ4ವ�ತವನು- Jೕವ� ಹ<'ೕಳO ಪ��ಾಣಗಳ)* �ೕ7<:. ಜನರು ಈ ವ�ತಗಳ

Gನು-ಹ6K ಭಗವಂತನ'-ೕ ಮ�ಯು6K�ಾd�. ಅದ%ಾ�9 �ಾ6$ಕ:1 ಇಂತಹ %ಾಮ4ವ�ತಗಳ fೕL MಗುRc

ಹುಟು�ವ, ಭಗವಂತನನು- 'ೕರ+ಾ9 �ೕಳOವ ಒಂದು ಗ�ಂಥವನು- Jೕವ� ಪ�ಪಂಚ%� %ೂಡGೕಕು” ಎಂದು.

ಇಂದು 'ಾವ� ಪ�ಪಂಚದ)* %ಾಮ4ವ�ತದ Gನು- ಹ6Kದ ಜನಸಮು�ಾಯವನು- 'ೂೕಡುIKೕ+. ಅವರು ಅ)*

ಭಗವಂತನ 'ನÈಂದನು- mಟು�, ಉ7<�dಲ*ವನೂ- �ಾಡುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಪ��ಾಣದ)* �ೕ7ದ

ವ�ತJಯಮಗಳ Jಜ%ಾರಣ 1ೂ6Kಲ*�ೕ, “ಈ :ೕ6 ಪ��ಾಣದ)* �ೕ7�ಾd�” ಎಂದು ವ�ತ �ಾಡುವವ:�ಾd�.

ಇದು ಪ��ಾಣದ 6ರುಳO ಅಥ�+ಾಗ�ೕ ಇರುವ�ದ:ಂದ ಆಗುವ ದುರಂತ. ಅದ%ಾ�9 ಇ)* 'ಾರದರು: “ಎLಾ*

ವ�Iಾನು�ಾ¼ನಗ71 �ೕ:ದ, %ೕವಲ ಭಗವÐ ವ�ತವನು- �ೕಳOವ ಒಂದು ಗ�ಂಥವನು- Jೕವ� %ೂಡGೕಕು”

ಎಂದು +ಾ4ಸರ)* Rಾ�z�ಸುIಾK�.

'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “+ಾಕ4ತಃ ಧಮ� ಇ6 ಇತರಃ /½ತಃ” ಎಂದು. ಅಂದ�: “�ಾ�ಾನ4ರು ಪ��ಾಣದ)*

�ೕ7ದ ‘%ಾಮ4ವ�ತ’+ೕ Iಾವ� Mೕವ�ಾನ�.ೕ �ಾಡGೕ%ಾದ ಧಮ� ಎಂದು 67ದರು. ಆದ� ಭಗವಂತನ

ಉRಾಸ'ಯ ಮುಂ� ಈ ಫLಾRೕ�Hಂದ �ಾಡುವ �ುದ� ವ�Iಾನು�ಾ¼ನ ಧಮ�ವಲ* ಎನು-ವ �nಾರ ಅವ:1

67ಯ)ಲ*”.

'ಾರದರ ಈ �ಾತನು- ಇ'ೂ-ಂದು :ೕ6ಯ)* ಪದ÷ೕದ �ಾ.ದ�: “+ಾಕ4ತಃ ಅಧಮ�ಃ ಇ6 ಇತರ/½ತಃ”

ಎಂ�ಾಗುತK�. ಅಂದ�: “ಜನರು ಆಚ:ಸುವ ಇಂತಹ %ಾಮ4ವ�ತ XಾJ1 ಅಸಹ4+ಾ9 %ಾಣುತK�. ಭಗವಂತನ

ಭZKಯನು- ಪ�nೂೕದ' �ಾಡುವ ಸತ�ಮ�+ೕ ಧಮ� �ೂರತು, ಇತರ %ಾಮ4ವ�ತವಲ* ಎನು-ವ�ದನು- XಾJ

67<ರುIಾK'”.

ಜನರು ಅಧಮ�ವ'-ೕ ಧಮ�+ಂದು%ೂಂಡು �ುದ� ವ�IೂೕRಾಸ'ಯ)* Iೂಡ9�ಾd� ಮತುK ಅದ'-ೕ ಮ�ಾ

ಪ�ರು�ಾಥ� ಎಂದು 67<�ಾd�. ಇಂತಹ ಪ:/½6ಯ)* 67ದವರು ಸ�ಾಜವನು- 6ದd<ದd�

ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುತK�. ಧಮ�ವ� ಭಗವÐ ಭZKಯ Èೕಷw1 ಸ�ಾಯ+ಾ9ರ<ದd� ಆ ಧಮ�%� 8ಾವ

ಅಥ�ವe ಇರುವ�<ಲ*. ಆದd:ಂದ Iಾವ� ಭಗವÐ ಭZKರೂಪ+ಾದ ಧಮ�ವನು- ಜನ:1 67ಯಪ.ಸುವ ಗ�ಂಥ

ರಚ' �ಾಡGೕ%ಂದು 'ಾರದರು +ೕದ+ಾ4ಸರ)* Rಾ�z�ಸುIಾK�.



�ಚ�wೂೕS�ಾ4ಹ�6 +ೕ<ತುಂ �FೂೕರನಂತRಾರಸ4 Jವೃ6Kತಃ ಸುಖË ।

ಪ�ವತ��ಾನಸ4 ಗುwೖರ'ಾತjನಸKIೂೕ ಭ+ಾ� ದಶ�ಯ nೕ3�ತಂ �Fೂೕಃ ॥೧೬॥

“Jವೃ6K�ಾಗ�ದ +ಾಸK�ಕIಯನು- ಅ:ಯದ ಜನ %ೕವಲ ಪ�ವೃ6K�ಾಗ�ದ Gನು-ಹ6K ಅದರL*ೕ

ಮುಳO9�ೂೕಗು6K�ಾd�. Jೕವ� ಬಲ*ವರು; ಪ�ವೃ6K�ಾಗ�ದ)* ಸುಖ�ಲ*, Jಜ+ಾದ ಸುಖ Jವೃ6K�ಾಗ�

ಎನು-ವ ಸತ4 Jಮ1 67<�. ಆ ಸತ4ವನು- ಸ�ಾಜ%� JೕಡGೕಕು” ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)*

%ೕ7%ೂಳOyIಾK�. ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ<ಂದ ಪaಯುವ ಸುಖ ಅನಂತRಾರ+ಾದದುd. ಅದನು- ಜನ%�

67ಯಪ.ಸGೕಕು. ಇಲ*<ದd� ಎಲ*ರೂ �ುದ� ವ�ತದ !ಂ� mದುd �ಾhಾಗುIಾK� ಎನು-ವ�ದು 'ಾರದರ ಕಳಕ7.

“6�ಗುಣದ ಪ�Fಾವ%ೂ�ಳ1ಾ9 �ಾ:ತಪ��ವ MೕವJ1, ಪ�ಕೃ6ಯ 6�ಗುಣಗ7ಂದLೕ ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ

�ಾಡುವ, I�ಗುಣ4ವM�ತ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- 67�ೕಳGೕಕು” ಎಂದು 'ಾರದರು %ೕ7%ೂಳOyIಾK�.

ಈ st*ೕಕದ)* “ಭ+ಾ� ದಶ�ಯ” ಎಂ<�ಾd�. ಈಗ ಬಳ%ಯ)*ರುವ ಸಂಸÀತ Fಾ�ಾ JಯಮದಂI ಇದು

ಸ: �ೂಂದುವ ಶಬd ಬಳ% ಅಲ*. ಏ%ಂದ�: ಭ+ಾ� ಎಂದ� ‘Iಾವ�’ ಎಂದಥ�. ಇದು ಗುಣ+ಾಚಕ. ದಶ�ಯ

ಎಂದ� ‘Iೂೕ:ಸು’ ಎಂದಥ�. ಇದು �-ೕಹ+ಾಚಕ. ಆದd:ಂದ “Iಾವ� Iೂೕ:ಸು” ಎನು-ವ�ದು +ಾ4ಕರಣದ

ಪ�%ಾರ ಸ:�ೂಂದುವ�<ಲ*. ಆದ� ಇ)* +ಾ4ಕರಣ ಮು:ದು ಪ�Qೕಗ �ಾ.ರುವ�ದ:ಂದLೕ ಒಂದು

��ಾ¼ಥ� ಸೃ3�8ಾ9�. ಉ�ಾಹರw1 'ಾವ� “�ೕವನು �ೂಡÌವನು” ಎಂದು �ೕಳ�ೕ, “�ೕವರು

�ೂಡÌವನು” ಎನು-IKೕ+. ಇ)* ‘�ೕವರು’ ಎನು-ವ)* ಭZK ಮತುK 1ರವ��. ‘�ೂಡÌವನು’ ಎನು-ವ)* �-ೕಹ ಮತುK

q�ೕ6 ಇ�. ಇದು ಭZK-1ರವ-�-ೕಹ ಮತುK q�ೕ6ಯ ಸ�jಲನದ ಸಂGೂೕಧ'. ಆದd:ಂದ ‘ಭ+ಾ� ದಶ�ಯ’

ಎನು-ವ�ದು ಮ�ಾತöXಾನಪeವ�ಕ-ಭZK ಮತುK �-ೕಹ+ಾಚಕ ಸಂGೂೕಧ'.

fೕ)ನ st*ೕಕಗಳ)* 'ಾರದರು ವ�ತದ ಬ1� �ೕ7ರುವ �ಾ6Jಂದ ನಮ1: 'ಾವ� �ಾಡುವ ಎLಾ* ವ�ತಗಳO

ವ4ಥ�ºೕ? 8ಾವ ವ�ತ �!ತ, 8ಾವ�ದು �!ತವಲ*? 8ಾವ ವ�ತ �ಾಡGೕಕು, 8ಾವ�ದನು-

�ಾಡGಾರದು? ಎLಾ* ವ�ತಗಳನೂ- mಟು�mಡGೕ%ೂೕ? ಇIಾ4< ಪ�s-ಗಳO ಬರುತK�. ಈ ಪ�s-ಗ71 ಉತKರ

/ಗGೕ%ಾದ� 'ಾವ� 'ಾರದರ �ಾತನು- ಎಚB:%Hಂದ �s*ೕ3ಸGೕಕು. ಇ)* 'ಾರದರು ಮುಖ4+ಾ9

�ೕ7ರುವ�ದು: LZಕ ಫಲ%ಾಮ'Hಂದ �ಾಡುವ %ಾಮ4ವ�ತ ಅಸಹ4 ಎಂ�ೕ �ೂರತು, ಭಗವಂತನ fೕL

ಭZK ವೃ<C8ಾಗುವ ವ�ತ ಅಸಹ4 ಎಂದಲ*. �ಾ1ಾ9 ಭZK-Xಾನ-+ೖ�ಾಗ4 ವೃ<C1ಾ9 'ಾವ� 8ಾವ

ವ�ತವ'ಾ-ದರೂ �ಾಡಬಹುದು. ಉ�ಾಹರw1: ಏ%ಾದ�, nಾತು�ಾ�ಸ4, ಕೃಷ�ಜ'ಾjಷ��, ಇIಾ4<

ವ�ತಗಳO ಭಗವÐ q�ೕತ4ಥ� 'ಾವ� �ಾಡLೕ Gೕ%ಾದ %ಲವ� ವ�ತಗಳO. ಇದ:ಂದ ಇಂ<�ಯ Jಗ�ಹ,

ಆ�ೂೕಗ4ವೃ<C ಮತುK ಮುಖ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ �ಾಧ4.

ಇದಂ ! �ಶ$ಂ ಭಗ+ಾJ+ೕತ�ೂೕ ಯIೂೕ ಜಗ¨ �ಾ½ನJ�ೂೕಧಸಂಭವಃ ।

ತ<C ಸ$ಯಂ +ೕದ ಭ+ಾಂಸK\ಾq Rಾ��ೕಶ�ಾತ�ಂ ಭವತಃ ಪ�ದ��ತË ॥೨೦॥



ಈ ಜಗತುK ಅಂದ�ೕನು? ಜಗIKೕ ಭಗವಂತ-ಭಗವಂತ'ೕ ಜಗIKೕ? “ಸವ�ಂ ಖ)$ದಂ ಬ��ಾj” ಎಂದು +ೕದದ)*

�ೕ7ದ �ಾ6ನ ಅಥ�+ೕನು? ದಶ�ನ Fಾ�ಯ)*ರುವ ಈ st*ೕಕ ಈ ಎLಾ* ಪ�s-ಗ71 ಉತKರರೂಪದ)*�.

fೕLೂ-ೕಟ%� ‘ಭಗವಂತ'ೕ �ಶ$’ ಎಂದು sಾಸ�ಗಳO �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಭಗವಂತ'ೕ �ಶ$ವಲ*.

ಅವನು ‘ಇತರಃ’ ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು. +ೕದಗಳ)* ‘ಭಗವಂತ'ೕ ಜಗತುK’ ಎಂದು �ೕ7�ಾd�. ಭಗವಂತನನು-

mಟು� ಈ ಜಗ6K1 ಸ$ತಂತ� ಅ/Kತ$�ಲ* ಎನು-ವ�ದು ಆ �ಾ6ನ ಅಥ�. ಭಗವಂತJಂದ ಈ �ಶ$

ಸೃ3�8ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, %ಾಯ�-%ಾರಣ Fಾವ<ಂದ ‘�ಶ$+ೕ ಭಗವಂತ’ ಎನು-IಾK�. ಇ�ೕ �ಾತು 9ೕIಯ)*

ಬರುತK�. ಅ)* ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': “ನ ತದ/K �'ಾ ಯ¨ �ಾ4ನj8ಾ ಭೂತಂ ಚ�ಾಚರË” ಎಂದು. ॥೧೦-

೩೯॥ ಅಂದ�: ನನ-ನು- mಟು� ಈ ಚ�ಾnಾ�ಾತjಕ ಪ�ಪಂಚ%� ಅ/Kತ$�ಲ* ಎಂದಥ�. Fಾ�ಯನು- ಈ

:ೕ68ಾ9 ಬಳಸುವ�ದು ಸ+ೕ��ಾ�ಾನ4. ಉ�ಾಹರw1 'ಾವ� %ಲºfj “Jೕ+ೕ ಎLಾ*” ಎಂದು

�ೕಳOIKೕ+. ಇದರಥ� “ಎLಾ* ಜಡ-nೕತನ ವಸುKಗಳO Jೕ+ೕ” ಎಂದಲ*. ಬದ)1, “Jಮjನು- mಟ�� ಅದ%�

ಅ/Kತ$�ಲ*” ಎಂದಥ�. !ೕ1ಾ9 ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನಲ*, ಭಗವಂತ Gೕ�µೕ ಇ�ಾd'. ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ

ಅ¿ೕನ+ಾ9� ಮತುK ಆತJಂದLೕ ಈ ಜಗ6Kನ ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ Jರಂತರ ನaಯು6KರುತK�.

ಇ)* 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* �ೕಳOIಾK�: “ಭಗವಂತನ ಅವIಾರರೂq8ಾದ Jಮ1 ಎಲ*ವe 67<�. Jಮ1

67<ರುವ�ದು ಅನಂತ ಆ%ಾಶ+ಾದ�, 'ಾನು ಇ)* �ೕ7ರುವ�ದು ಒಂದು ಅಂಗುಲದಷು�. Jಮj �ಷ4'ಾದ

ನನ-)* %ೕಳGೕ%ಂದು Jೕವ� ಅRೕ�ಪ��ರುವ�ದ:ಂದ, 'ಾನು ಈ �ವರw %ೂT�” ಎಂದು. ಇಷು� �ೕ7

'ಾರದರು ಭಗವಂತನ ಗುಣಗಳ ಮ!fಯನು- Jರೂಪw �ಾಡತಕ�ಂತಹ ಅವಶ4ಕI ಏನು ಎನು-ವ�ದ%�,

ತನ-�ೕ ಕ\ಯನು- ದೃ�ಾ�ಂತ+ಾ9 �ೕಳOIಾK�. “ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೕ7ರುವ�ದ:ಂದLೕ ಈ ಕಲ�ದ)*

'ಾನು 'ಾರದ ಪದ�1 ಬಂ�” ಎಂದು ತಮj ಕ\ಯನು- Rಾ�ರಂÊಸುIಾK� 'ಾರದರು.

'ಾರದರ ಪeವ� ಕ\ 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: !ಂ<ನ ಬ�ಹjಕಲ�ದ)* 'ಾನು ಒಬoಳO �ಾ/ಯ ಮಗ'ಾ9�d. ನನ- IಾH ಹಸು

�ಾZ%ೂಂಡು, ಇ'ೂ-ಬoರ ಮ'ಯ %ಲಸ �ಾ.%ೂಂಡು Mೕವನ Jವ�ಹw �ಾಡು6KದdಳO. ಆಗ ನನ1 ಐದು

ವಷ� ವಯಸುc. �ೂT�ಯ !��1ಾ9 ಪರ�ಾಡುವ ಬಡತನ ನಮjದು. !ೕ9ರು+ಾಗ ನಮj ಊ:1

nಾತು�ಾ�ಸ4 ಆಚರw1ಾ9 ಋ3ಗಳ ಸಮು�ಾಯºಂದು ಬಂದು mೕಡುm��ತು. ಅವರು ನನ- IಾHಯನು-

ಪ:nಾ:%8ಾ9 %ಲಸ%� �ೕ:/%ೂಂಡರು. ಅ)* 'ಾನು ಋ3ಗಳO ಊಟ�ಾ.ದ ಎLಯನು- ಎತುKವ %ಲಸ

�ಾಡು6K�d. ಅಡು1 RಾI�ಯ)* ಉ7ದ ಆ�ಾರವನು- �ೕ�ಸುIಾK, ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷ<ಂದ ಋ3ಗಳ nಾಕ:

�ಾ.%ೂಂ.�d. ಇದ:ಂದ ನನ1 ಆ ಋ3ಗಳ)* ಆ6®ಯI GhHತು. ಅವರು ಸ�ಾ ಭಗವಂತನ ಬ11

�ಾತ'ಾಡು6Kದdರು. ನನ-ನು- ಕ�ದು ಕು7y:/%ೂಂಡು ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- �ೕಳO6Kದdರು. ಇದ:ಂ�ಾ9

ನನ1 ಭಗವಂತನ)* ಆಸZK ಹು��ತು.

['ಾರದರ ಈ ಕ\ಾFಾಗವನು- %ೕ7�ಾಗ ನಮ1 ಒಂದು �ಷಯ ಸ�ಷ�+ಾಗುತK�. ಅ�ೕ'ಂದ�: 'ಾ+ಂದೂ

ನಮj ಗುರುವನು- ಹುಡುZ%ೂಂಡು �ೂೕಗGೕ%ಾ9ಲ*. 'ಾವ� ನಮj ಹೃದಯದ Gಾ9ಲನು- I�ದು

J:ೕ»ಸು6KರGೕಕು ಅ��ೕ. XಾJಗಳO /Z�ದ ತ�ಣ ನಮ1 �ಾಗ�ದಶ�ನ /ಗುತK� ಎಂದು �ೕಳಲು



ಬರುವ�<ಲ*. ನಮj Mೕವಸ$ರೂಪಕ�ನುಗುಣ+ಾ9, ಸ$ರೂÈೕ�ಾCರಕ ಗುರು �ಾತ� ನಮj �ಾಗ�ದಶ�ನ

�ಾಡಬಲ*. %ಾಲ ಪಕ$+ಾ�ಾಗ ಅಂತಹ ಗುರುವನು- ಭಗವಂತ'ೕ ನಮ1 ಪ:ಚHಸುIಾK'].

ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: ಋ3ಗಳO %ೂಟ� ಈ ಎLಾ* Xಾನ<ಂದ ನನ1 ಭಗವಂತನನು- mಟು�

ಇ'-ೕನೂ Gೕಡ ಅJಸLಾರಂÊ/ತು. ಭಗವಂತನ ಸjರwQಂ�ೕ ಸವ�ಸ$ ಎನು-ವ ಧೃಡ ನಂm% ನನ1

ಬಂತು. ಕಣುj>B ಕು7ತ� ಇ.ೕ ಜಗತುK ನ'ೂ-ಳ9ರುವ ಆ ಭಗವಂತ'ೂಳ9� ಎನು-ವ ಅನುಭವ. ನ'ೂ-ಳ1

ಅಣು�9ಂತ ಅಣು+ಾ9 ಆ ಭಗವಂತ, �ಾಗೂ ಅವ'ೂಳ1 ಅನಂತ ಬ��ಾjಂಡ�ರುವ�ದು ನನ1

ಕ)�ತ+ಾಗು6KತುK. [ಇ)* ಬಳ%8ಾ9ರುವ ‘ಕ)�ತ’ ಎನು-ವ ಪದದ ಅಥ� ‘Fಾ�ಂ6’ ಎಂದಲ*. ಸಂಸÀತದ ‘ಕ)�ತ’

ಎನು-ವ ಪದ ‘ಕ*ಪ’ ಎನು-ವ pಾತು�Jಂದ ಬಂ<�. ಇದರಥ�- Fಾ�ಸುವ�ದು ಅಥ+ಾ ಮನ/cನ ಅನುಸಂpಾನ.

“ನನ- Fಾವ'ಯ)* �ಾ1 ಕಂ.ತು” ಎನು-ವ�ದನು- ಕ)�Iಾಃ ಎನು-ವ ಪದ<ಂದ �ವ:ಸLಾ9�]

ಭಗವಂತನ ಉRಾಸ'ಯ)* ಅತ4ಂತ s�ೕಷ¼ ಉRಾಸ' ಚತುಮೂ�6� ಉRಾಸ'. ಇದು ಬಹಳ

ಪ��ಾತನ+ಾದ ಉRಾಸ'. +ಾಸು�ೕವ, ಸಂಕಷ�ಣ, ಪ�ದು4ಮ- ಮತುK ಅJರುದC ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ

ಉRಾಸ'ಯನು- ಪಂಚ�ಾತ�ದ)* ಕೂaಾ �ೕಳLಾ9�. ಭಗವಂತನ ಈ 'ಾಲು� ರೂಪದ)* ಎಲ*ವe ಅಡ9�.

ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ Z�µಯನು- ಭಗವಂತ ಕ�ಮ+ಾ9 ಪ�ದು4ಮ--ಅJರುದC-ಸಂಕಷ�ಣ ರೂಪದ)* �ಾಡುIಾK'.

ನಮ1 67ದಂI ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ ಎನು-ವ�ದು ಸಂ�ಾರ ಬಂಧನ. ಈ ಬಂಧನದ)* /Z��ಾZ%ೂಂ.ರುವ

‘Mೕವ’ನನು- mಡುಗa �ಾ. rೕ� %ೂಡುವ ಭಗವಂತನ �sೕಷ ರೂಪ-+ಾಸು�ೕವ ರೂಪ. “ಇಂತಹ

ಭಗವಂತನ ಚತುಮೂ�6� ಉRಾಸ' �ಾ.ದ�, ಎಲ*ವe ಮ�ತು�ೂೕ9 %ೕವಲ ಆನಂದ ನಮj�ಾಗುತK�”

ಎಂದ 'ಾರದರು, Gಾಲ4ದ)* Iಾನು ಪaದ ಚತುಮೂ�6� ಉRಾಸ'ಯ Xಾ'ೂೕಪ�ೕಶವನು- �ವ:ಸುIಾK�.

ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೕ ತುಭ4ಂ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ ¿ೕಮ! ।

ಪ�ದು4�ಾ-8ಾJರು�ಾCಯ ನಮಃ ಸಂಕಷ�wಾಯ ಚ ॥೩೭॥

ಈ ಮಂತ� +ಾಸು�ೕವ �ಾ$ದsಾ�ರ ಪ�6ೕಕ+ಾ9�. ಇ)* ‘ತುಭ4ಂ’ ಮತುK ‘¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ ಎರಡು

ಪದಗಳನು- �ೕ:ಸLಾ9�. ಭಗವಂತನ +ಾಸು�ೕವ ರೂಪ-rೕ�ಪ�ದರೂಪ. ನrjಳ1 ಸ�ಾ ಇದdರೂ

ಕೂaಾ, rೕ�Rಾ�qK8ಾಗುವ ತನಕ 1ೂೕಚರ+ಾಗದ ರೂಪ�ದು. ತನ-ನು- Iಾನು

ಮು>B%ೂಂಡು(+ಾಸು+ಾ9), %ೂ'1 rೕ�ದ)* Gಳ%ಾ9(�ೕವಯ6) %ಾ¹/%ೂಳOyವ ಭಗವಂತ +ಾಸು�ೕವ.

‘ವಸು�ೕವ’ ಎಂದ� ಶುದC+ಾದ ಮನಸುc. [ಇದನು- ಮುಂ� FಾಗವತದL*ೕ �ೕಳOIಾK�. ಸತK ಂ �ಶುದCಂ

ವಸು�ೕವಶmdತಂ(೦೧-೦೩-೨೩)]. Gಾ71 Gಳಕು Jೕಡುವ ಅ6�ೂಡÌ ಸಂಪತುK ಈ ‘ಶುದC+ಾದ ಮನಸುc’.

ಇಂತಹ ಶುದC+ಾದ ಮನ/c1 1ೂೕಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ ‘+ಾಸು�ೕವ’.

‘ದು4ಮ-’ ಎಂದ� ಸಂಪತುK. ಈ �ಶ$ ಎನು-ವ�ದು �ೕವIಗ71 ಸುವಣ� %ೂಪ�:1ಯಂI. ಇಂತಹ

ಸಮೃದC+ಾದ ಈ �ಶ$ವನು- J��/ದ ಭಗವಂತ ಪ�ದು4ಮ-. ಸೃ3� J�ಾ�ಣದ ನಂತರ 8ಾವ J�ೂೕಧವe

ಇಲ*�, ಪ�6Qಂದು ವಸುK�'ೂಳಗೂ ಪ�+ೕ�/, ರ�w �ಾಡುವ ಭಗವಂತ ಅJರುದC. %ೂ'1 ಎಲ*ವನೂ-



ಕಷ�w�ಾ., ಸಂ�ಾರ �ಾಡುವವನು ಸಂಕಷ�ಣ. “!ೕ1 ‘ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರಗ71 %ಾರಣ'ಾ9ರುವ,

rೕ�ಪ�ದ ಭಗವಂತ-+ಾಸು�ೕವನನು- pಾ4ನ �ಾಡು’ ಎಂದು ಋ3ಗಳO ನನ1 ಉಪ�ೕ�/ದರು. 'ಾನು

ಋ3ಗಳO �ೕ7ದ �ಾತನು- nಾಚೂತಪ�� Rಾ)/�. fೖಮ�ತು pಾ4ನ �ಾ.�. �ಾ1ಾ9 ಅಂದು ಋ3ಗಳO

ಮೂ./ದ Nಾಗೃ6Hಂದ, ಇಂದು ಬ�ಹj�ೕವರ �ಾನಸಪ�ತ�'ಾ9 ಹು��, 'ಾರದ ಪದ�ಯನು- ಪaಯುವ

Fಾಗ4 ನನ1 �ೂ�Hತು” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ತ$ಮಪ4ದಭ�ಶು�ತ �ಶು�ತಂ �Fೂೕಃ ಸ�ಾಪ4Iೕ µೕನ ��ಾಂ ಬುಭು6cತË ।

Rಾ�²ಾ4! ದುಃ²ೖಮು�ಹುರ<�Iಾತj'ಾಂ ಸಂ%*ೕಶJ+ಾ�ಣಮುಶಂ6 'ಾನ4\ಾ ॥೪೦॥

“Jೕವ� Jತ4ತೃಪKರು. Jಮ1ಾ9 Jೕವ� ಏನೂ �ಾಡGೕ%ಾ9ಲ*. ಆದ� ದುಃಖ<ಂದ Rಾ�ಾಗುವ ಬ1ಯನು-

ಅ:ಯದ ಜನ:1ಾ9, ಅವ:1 �ಾಗ�ದಶ�ನ ರೂಪ+ಾ9, ಮ�ಾತjರೂ �ಾ. �ೂಗಳOವಂತಹ, XಾJಗಳ

Xಾನ�ಾಹವನು- ತ¹ಸುವಂತಹ ಒಂದು ಗ�ಂಥ ರಚ' ತ�jಂ�ಾಗGೕಕು”, ಎಂದು 'ಾರದರು +ೕದ+ಾ4ಸರ)*

�ೕ7ದರು-ಎನು-ವ)*1 ಈ ಅpಾ4ಯ %ೂ'1ೂಳOyತK�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಐದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೬


ಷ�ೂ¼ೕSpಾ4ಯಃ

'ಾರದ:1 ಅಂತರಂಗ ದಶ�ನ ಮತುK ಅಶ:ೕರ+ಾ¹

ಈ ಅpಾ4ಯದ)* 'ಾರದರ ಪeವ� ಕ\ ಮುಂದುವ:ಯುತK�. ನಮ1 'ಾರದರ ಪeವ� ಕಲ�ದ ಕ\ಯನು-

67/%ೂಡುವ�ದ%ಾ�9µೕ +ಾ4ಸರು 'ಾರದರ)* ಈ :ೕ6 ಪ�s- �ಾಕುIಾK�:


Ê�ುÊ��ಪ�ವ/Iೕ �Xಾ'ಾ�ೕಷ�íÊಸKವ ।

ವತ��ಾ'ೂೕ ವಯ�ಾ4�4ೕ ತತಃ Zಮಕ�ೂೕÐ ಭ+ಾ� ॥೨॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6�ತಂ Iೕ ಪರಂ ವಯಃ ।

ಕಥಂ +ೕದಮುದ�ಾ�»ೕಃ %ಾLೕ Rಾ�RKೕ ಕhೕಬರË ॥೩॥

Rಾ�ಕ�ಲ��ಷ8ಾfೕIಾಂ ಸò6ಂ Iೕ ಸುರಸತKಮ ।

ನ �4ೕವ ವ4ವpಾ¨ %ಾಲ ಏಷ ಸವ�J�ಾಕೃ6ಃ ॥೪॥

+ಾ4ಸರು �ೕಳOIಾK�: “Jೕವ� �ವ:/ದ !ಂ<ನ ಕಲ�ದ)*ನ Jಮj ಕ\ 67Hತು. ಆದ� ಮುಂ� Jೕವ� ಎಷು�

%ಾಲ ಇ<d:? ಏನು �ಾಧ' �ಾ.<:? %ೂೕ�-%ೂೕ� ವಷ�ಗಳ !ಂ� ನaದ ಈ ಘಟ' Jಮ1 �ೕ1

ಇಂದೂ 'ನq�? ಸತುK �ೂಸ�ೕಹದ)* ಹು��ದರೂ ಕೂaಾ, �ೕ1 ಎಲ*ವನೂ- Jೕವ� 'ನq/%ೂಂಡು

�ೕಳO6K<dೕ:? ಇ+ಲ*ವನೂ- �ವರ+ಾ9 �ವ:/” ಎಂದು. ಈ ಎLಾ* ಪ�s-ಗಳO ನಮj-Jfjಲ*ರ ಪ�s-. ನಮ1

67/ �ೕಳOವ�ದ%ಾ�9 ಇದು +ಾ4ಸರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ )ೕL.


Ê�ುÊ��ಪ�ವ/Iೕ �Xಾ'ಾ�ೕಷ�íÊಮ�ಮ ।

ವತ��ಾ'ೂೕ ವಯ�ಾ4�4ೕ ತತ ಏತದ%ಾಷ�Ë ॥೫॥

ಏ%ಾತjNಾ fೕ ಜನJೕ Qೕ3ನೂjôಾ ಚ Zಂಕ:ೕ ।

ಮ8ಾ4ತjNೕSನನ4ಗI ಚ%�ೕ �-ೕ�ಾನುಬಂಧನË ॥೬॥

+ಾ4ಸರ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುIಾK 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: ಋ3ಗhಲ*ರೂ nಾತು�ಾ�ಸ4 ಮು9ಯು6KದdಂIµೕ

ಅ)*ಂದ �ೂರಟು�ೂೕದರು. ಆದ� ನನ1 ಋ3ಗಳO �ೕ7ದ ಚತುಮೂ�6�ಗhೕ ತLಯ)* ಸುತುK6Kದdರು. ನನ-



IಾH Jಗ�6ಕhಾ9ರುವ�ದ:ಂದ 'ಾನು ಆ%ಯನು- mಟು� �ೂೕಗುವಂ6ರ)ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಅL*ೕ ನನ- IಾHಯ

NೂI1 ಇ�d.

!ೕ9ರು+ಾಗ ಒಂದು <ನ ನನ- IಾH �ಾ6� �ೂತುK �ೂರ1 ಹಸು�ನ �ಾಲು ಕ�ಯLಂದು �ೂೕ9�ಾdಗ,

�ಾವ� ಕ>B �ಾವನ-q�ದಳO. ಇದ:ಂ�ಾ9 'ಾನು ಒಂ�8ಾ�. IಾHಯನು- ಕhದು%ೂಂಡು ದುಃಖ+ಾದರೂ

ಕೂaಾ, ಇ'ೂ-ಂದು :ೕ6ಯ)* 8ಾವ��ೕ ಸಂ�ಾರ Rಾಶವe ಇಲ*�ೕ, �ಾಧ' �ಾಡಲು ಈ ಘಟ' ನನ1

ಸ�ಾಯ �ಾ.ತು. ಇದು ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ ಎಂದು%ೂಂಡ 'ಾನು, ಎLಾ* rೕಹವನು- ಕಳ>%ೂಂಡು

ಉತK�ಾÊಮುಖ+ಾ9 �ೂರT.

/ïೕIಾ� ಜನಪ�ಾಂಸKತ� ಪ�ರ1ಾ�ಮವ�Nಾಕ�ಾ� ।

²ೕTಾ� ಪಟ�ನ+ಾ�ೕಶB ವ'ಾನು4ಪವ'ಾJ ಚ ॥೧೧॥

“!ೕ1 �ೂೕಗು6Kರು+ಾಗ ಅ'ೕಕ ಊರು %ೕ:ಗಳO /Z�ದವ�. ಆದ� 'ಾನು 8ಾವ�ದರ 1ೂೕಜೂ ಇಲ*�ೕ,

%ಾಡು-fೕಡನು- �ಾ�%ೂಂಡು ಮು'-a�” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು. ಇ)* 'ಾರದರು %ಲವ� ��ಷ¼ ಪದಗಳನು-

ಉಪQೕ9/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಉ�ಾಹರw1 ೧. ²ೕಟ: “ಮೃಗ8ಾMೕ�'ಾಂ ²ೕಟಃ”. ಅಂದ�

GೕT1ಾರರು +ಾಸ�ಾಡುವ ಹ7y. ೨. +ಾ�ೕ: “+ಾ�ೕ ಪ��ೂ�ೕಪMೕ�'ಾಂ” ಹೂ Gh/%ೂಂಡು ಬದುಕುವ

ಜನ:ರುವ ಹ7y. ೩. ವ�ಜ: 1ೂೕವಳರ %ೕ:. ೪. ಆಕರ: ಗ¹ಗ7ರುವ ಊರು. ೫.1ಾ�ಮ: ಎLಾ* :ೕ6ಯ ಜನರು

+ಾಸ�ಾಡುವ ಸ½ಳ. ೬. ಪ�ರ: �ಾಜರು 'L/ರುವ ಸ½ಳ. ೭. ಉಪವನ: ನಮj ಅನುಕೂಲ%ಾ�9 'ಾವ�

Gh/%ೂಂಡ %ಾಡು. ೮. ವನ: ಸಹಜ+ಾ9 Ghದ %ಾಡು.

ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: !ೕ1 ಎಲ*ವನೂ- �ಾ�%ೂಂಡು ಮು'-aದ ನನ1 ಒಂದು Êೕಕರ+ಾದ

1ೂಂaಾರಣ4 /ಗುತK�. ಅ)* 8ಾವ ಮನುಷ4ರ ಸು7ಯೂ ಇರುವ�<ಲ*. ಆ ಸ½ಳವನು- 'ೂೕ.�ಾಗ ನನ1

�ಾಧ'1 ಇ�ೕ ಪ�ಶಸK ಸ½ಳ ಎJಸುತK�. �ಾ1ಾ9 ಅL*ೕ Jಂತು ಅ)*ರುವ ಒಂದು ಅಶ$ತ½ ಮರದ ಬುಡದ)*

ತಪ/c1 ಕು7I. !ೕ1 ಕಣುj>B ಕು7Iಾಗ ನನ1 ಭಗವಂತನ ಅದು�ತ ರೂಪ %ಾ¹ಸುತK�! ಈ :ೕ6

ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ ಅಂತರಂಗದLಾ*�ಾಗ, ನನ1ಾದ ಅನುಭವ ವ¹�ಸಲು ಅ�ಾಧ4+ಾದುದು.

R�ೕ�ಾ6ಭರJÊ�ನ- ಪ�ಲ%ಾಂ1ೂೕSS6Jವೃ�ತಃ ।

ಆನಂದಸಂಪ*+ೕ )ೕ'ೂೕ 'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ ಮು'ೕ ॥೨೧॥

“ಭಗವಂತನ q�ೕ6 ಉZ� ಹ:�ಾಗ ಅhಯLಾಗದ ಆನಂದ ನನ-�ಾHತು. fೖµLಾ* �ೂೕ�ಾಂಚನ.

ಆನಂದದ ಸಮುದ�ದ)* ಈNಾ.ದ ಅನುಭವ ನನ-ದು. ಆಗ ಭಗವಂತನನು- mಟು� ಇ'-ೕನನೂ- %ಾಣ�ಾ�”

ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು. ಇ)* “'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ” ಎಂದ� ಭಗವಂತನನು- �ೂರತುಪ./ Gೕ�ೕನನೂ-

%ಾಣ�ಾ� ಎಂದಥ�. Rಾ�>ೕನ +ಾ4ಕರಣ 'ೂೕ.ದ� �ಾತ� ಈ �ಾತು ಅಥ�+ಾಗುತK�. “ಉಭಯಂ



<$6ೕಯಂ 'ಾಪಶ4ಂ ತfೕ+ಾಪಶ4ಂ”. ಇ)* ‘ಉಭಯಂ’ ಎಂದ� Gೕ� ಪ�ಪಂಚವನು- 'ೂೕಡ)ಲ*-

ಭಗವಂತನ'-ೕ 'ೂೕ.� ಎಂದಥ�.

ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: ನನ1 ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷ+ಾHತು. ಆನಂದದ ಸಮುದ�ದ)*

ಓaಾಡು6K�dೕ' ಅJ/ತು. ಆದ� ಇದdZ�ದdಂI ಆ ರೂಪ ಅದೃಶ4+ಾHತು! ಆಗ ನನ1 1ಾಬ:8ಾHತು.

ಮರ7 ಎ��ೕ ಪ�ಯ6-/ದರೂ ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ+ಾಗ)ಲ*. ಪ�ತ4�+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- %ಾಣLೕGೕ%ಂದು

1ೂೕಗ��ಾಗ ನನ1ೂಂದು ಅಶ:ೕರ+ಾ¹ %ೕ7/ತು. “ನನ-ನು- 'ೂೕಡಲು Gೕ%ಾದ ಪಕ$I ಇನೂ- Jನ1

ಬಂ<ಲ*. Jೕನು ನನ-ನು %ಾಣು6K. 8ಾ+ಾಗ Gೕ%ೂೕ ಆ+ಾಗ %ಾಣುವಷು� �ೂಡÌವ'ಾ9 Ghಯು6K. ಆದ�

ಸದ4%� ಇ��ೕ. ಇದ:ಂದ �ಚುB 'ೂೕಡುವ ಆ� Gೕಡ. Jನ- �ಾಧ'Hಂ�ಾ9, ಈ ಜನjದ)* Jೕನು ಏನನು-

ಕಂa, ಅದನು- Jೕ'ಂದೂ ಮ�ಯುವ�<ಲ*. Jನ- ಪeವ� ಸò6 ಸ�ಾ J'ೂ-ಂ<9ರುತK�” ಎನು-ವ ಸಂ�ೕಶ ಆ

ಅಶ:ೕರ+ಾ¹Hಂದ ಬಂ<ತು. ಈ ಘಟ'ಯ ನಂತರ 'ಾನು ಇ.ೕ Mೕವನವನು- ಭಗವಂತನ >ಂತ'ಯ)*

ಕh�. ವಯ�ಾcದ ನಂತರ ನನ- RಾಂಚF6ಕ ಶ:ೕರ mದುd �ೂೕHತು. ಆ ಕಲ�ದ ಕ\ ಅ)*1 ಮು9Hತು. ಆ

ನಂತರ ಈ ಕಲ�ದ)* 'ಾನು ಬ�ಹjನ �ಾನಸಪ�ತ�'ಾ9 ಜJ/�. �ೕw ನನ- %ೖಯ)*�. 'ಾನು

%ಾಣGೕ%ಂದು%ೂಂaಾಗLLಾ* ಆ ಭಗವಂತ ದಶ�ನ %ೂಡುIಾK'. ಎಂತಹ Fಾಗ4 ನನ-ದು. ಇದ%�Lಾ* %ಾರಣ

'ಾನು ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ಋ3ಗ7ಂದ %ೕ7 67<ರುವ�ದು. ಆದd:ಂದ ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ

ಮ!fಯನು- ಜನ:1 Iಾವ� ಪ:ಚHಸGೕಕು ಎನು-ವ�ದು ನನ- ಅRೕ� ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ಇಷು� �ೕ7 'ಾರದರು ತಮj �ೕwಯನು- �ೕಟುIಾK ಅ)*ಂದ �ೂರಟು�ೂೕಗುIಾK� ಎನು-ವ)*1 ಈ ಅpಾ4ಯ

ಮು%ಾKಯ+ಾHತು.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಷ�ೂ¼ೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಆರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೭


ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ

Fಾಗವತ ರಚ' ಮತುK ಶು%ಾnಾಯ�:1 ಉಪ�ೕಶ

sನಕ ಉ+ಾಚ-

Jಗ�Iೕ 'ಾರ�ೕ ಸೂತ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ ।

ಶು�ತ+ಾಂಸKದÊR�ೕತಂ ತತಃ Zಮಕ�ೂೕÐ �ಭುಃ ॥೧॥

+ಾ4ಸ-'ಾರದ ಸಂ+ಾದವನು- ಸೂತ:ಂದ %ೕ7 67ದ sನ%ಾ<ಗಳO %ೕಳOIಾK�: “'ಾರದರು

�ೂರಟು�ೂೕದ fೕL +ಾ4ಸರು ಏನು �ಾ.ದರು?” ಎಂದು. sನ%ಾ<ಗಳ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುIಾK ಸೂತರು:

+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ರಚ' �ಾ., ಅದನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�:1 ಉಪ�ೕ�/ರುವ ಪ�ಸಂಗವನು-

ಮುಂ� �ವ:ಸುIಾK�.

ಸೂತ ಉ+ಾಚ-

ಬ�ಹjನ�ಾ4ಂ ಸರಸ$Iಾ4 ಆಶ�ಮಃ ಪ�Bfೕ ತTೕ ।

ಶ�ಾ4Rಾ�ಸ ಇ6 È�ೕಕK ಋ3ೕwಾಂ ಸತ�ವಧ�ನಃ ॥೨॥

ಸರಸ$6 ನ< ಉತKರ<ಂದ ದ»ಣ%� ಹ:ದು ಬರುತK�. ಆ ನ<ಯ ಪ�Bಮ ತ.ಯ)* +ಾ4�ಾಶ�ಮ��. ಅದು

ಎLಾ* ಋ3ಗಳO 'ಾ'ಾ �ಧದ)* ಯÕ 8ಾ1ಾ<ಗಳನು- �ಾಡುವ Iಾಣ. ಇ)* ಆಶ�ಮದ �ಸರು ‘ಶ�ಾ4Rಾ�ಸ’

ಎಂ<�ಾd�. ಇದು �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಸಂಸÀತ �ಾ!ತ4ದ)* %ಾ¹ಸದ �>ತ�+ಾದ �ಸರು. ‘ಶಮ4’ ಎಂದ�

ಗುದd)ಯಂತಹ ಸಲಕರw. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 8ಾಗsಾLಯನು- J�ಾ�ಣ �ಾಡುವ rದಲು ಆ ಸ½ಳವನು-

ಅ1ದು stೕಧ' �ಾ., ನಂತರ ಶು<Cೕಕೃತ+ಾದ Nಾಗದ)* 8ಾಗ sಾL ಕಟು�6Kದdರು. ಈ %ಾರಣ<ಂದ

ಆಶ�ಮವನು- ‘ಶಮ4Rಾ�ಸ’ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�.

ತ/j� ಋ�ಾ4ಶ�fೕ +ಾ4�ೂೕ ಬದ:ೕಷಂಡಮಂ.Iೕ ।

ಆ/ೕ'ೂೕSಪ ಉಪಸ�íಶ4 ಪ�¹ದp4 ಮನ�BರË ॥೩॥

ಭZKQೕ1ೕನ ಮನ/ ಸಮ4þ ಪ�¹!IೕSಮLೕ ।

ಅಪಶ4¨ ಪ�ರುಷಂ ಪeಣ�ಂ �ಾ8ಾಂ ಚ ತದRಾಶ�8ಾË ॥೪॥

'ಾರದರು �ೂರಟು�ೂೕದ fೕL +ಾ4ಸರು, ಭZKQೕಗ<ಂದ ತುಂmದ XಾJಗಳ Jಮ�ಲ+ಾದ ಮನ/cನ)*

ಭಗವಂತJರುವ�ದನು- %ಾಣುIಾK�. “ಭZKQೕ1ೕನ ಸಮ4þ ಪ�¹!Iೕ Lೂೕ%ಾ'ಾಂ ಮನ/”. �ಾµಯ



ಮುಸುZನ)* ‘ತನ-’ ಅ:+ಾಗ)ೕ, ‘ಭಗವಂತನ’ ಅ:+ಾಗ)ೕ ಇಲ*�ೕ ಇರುವ, LZಕIಯ Gನು-ಹ6Kದ

ಜನರನು- ಅವರು %ಾಣುIಾK�.

ಅನ\ೂೕ�ಪಶಮಂ �ಾ�ಾÐ ಭZKQೕಗಮpೂೕ�Nೕ ।

Lೂೕಕ�ಾ4NಾನIೂೕ ��ಾ$ಂಶB%�ೕ �ಾತ$ತಸಂ!IಾË ॥೬॥

ಇಂತಹ ಅನಥ�<ಂದ Lೂೕಕದ ಜನರು Rಾ�ಾಗಲು ಭZKQೕಗºಂ�ೕ �ಾಗ� ಎಂದು ಅ:ತ +ಾ4ಸರು,

ಭಗವಂತನ)* 'ೕರ+ಾ9 ಭZKಯನು- 1ಾಢ1ೂ7ಸುವ ಒಂದು ಗ�ಂಥ ರಚ'8ಾಗGೕ%ಂದು ಸಂಕಲ� �ಾ.ದರು.

6ಳOವ7% ಇಲ*�ೕ �ಾ:ತಪ��6Kರುವ ಜನ:1ಾ9 +ಾ4ಸರು ಒಂದು ಅಪeವ�+ಾದ, �ಾ6$ಕ+ಾದ ಮತುK

ಗುಣಪeಣ�'ಾದ ಭಗವಂತನ ಬ11 �ೕಳOವ ಸಂ!Iಯನು- ರ>/ದರು. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI +ಾ4ಸರು

Fಾಗವತವನು- ಬ�ದದdಲ*. ಅದು ಅವರ �ಾನ/ಕ ರಚ' ಮತುK ಅದನು- ಅವರು ತನ- �ಷ4:1

ಉಪ�ೕ�/ದರು. ಕ¹�1 %ಾಣದ ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಮನ/c1 ಶಬdದ ಮು²ೕನ ಮನವ:%

�ಾಡುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ Fಾಗವತ ರಚ'8ಾHತು. ಇ)* ‘ಅpೂೕ�ಜ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ಭಗವಂತ

ನಮj �ೂರಗ¹�1 %ಾಣLಾರ, ಆದ� ಆತನನು- ಇಂ<�ಯ Jಗ�ಹ �ಾ. �ಾಧ'Hಂದ ಒಳಗ¹�Jಂದ

%ಾಣಬಹುದು. Fಾಗವತ ಭಗವಂತನನು- ಅಂತರಂಗದ)* %ಾಣುವ ಬ1ಯನು- 67ಸುವ ಗ�ಂಥ. ಇದು ಭಗವಂತನ

ಮ!fಯ ಅ:ವನು- %ೂಟು�, ಭಗವದ�ZKಯನು- ಭ:/, ಸಂ�ಾರದ)*ನ ಅನಥ� ಪ:�ಾರ%� �ಾ: Iೂೕ:ಸುವ

ಗ�ಂಥ.

'ಾವ� ನಮj ಬದುZನ)* ಮುಖ4+ಾ9 67ಯGೕ%ಾದ �nಾರ ಅಂದ�: ‘ನಮj ಬದುಕನು- ಭಗವಂತನ NೂI1

ಶು�6ಗೂ./%ೂಂಡು ಬದುಕುವ�ದು’. ಇದು ಅ:ಯ<�ಾdಗ 'ಾವ� ಅನಥ�ವನು- ಆ�ಾ$JಸGೕ%ಾಗುತK�. ಇಂತಹ

ಮೂಲಭೂತ �ಷಯವನೂ- ಮ�ತು ಬದುಕು6Kರುವ ಜನ:1 ಸತ4ವನು- 67ಸುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ +ಾ4ಸರು ಇಂತಹ

�ಾತ$ತಸಂ!Iಯನು- ರ>/ದರು.

ಯ�ಾ4ಂ +ೖ ಶt�ಯ�ಾwಾ8ಾಂ ಕೃ��ೕ ಪರಮಪeರು�ೕ ।

ಭZKರುತ�ದ4Iೕ ಪ�ಂ�ಾಂ stೕಕrೕಹಭ8ಾಪ�ಾ ॥೭॥

ಸೂತರು �ೕಳOIಾK�: +ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಈ Fಾಗವತವನು- %ೕಳO6Kದd� ನಮj)*ರುವ ಎLಾ* ಅXಾನಗಳO

ಮ�8ಾ9, ಭಗವಂತನ)* ಭZK 1ಾಢ+ಾಗುತK�. Fಾಗವತ %ೕ7�ಾಗ ಭZK �ಾಗರದ)* Iೕ)ದ

ಅನುಭವ+ಾಗುತK�. ಅಂತಹ ಅಪeವ�+ಾದ Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣವನು- +ಾ4ಸರು ರಚ' �ಾ.ದರು

ಸ ಸಂ!Iಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಕೃIಾ$Sನುಕ�ಮ4 nಾತjಜË ।

ಶುಕಮpಾ4ಪ8ಾ�ಾಸ Jವೃ6KJರತಂ ಮುJË ॥೮॥



ತನ- �ಾನಸ ರಚ'8ಾದ Fಾಗವತವನು- Lೂೕಕ%� Jೕಡುವ�ದ%ಾ�9 +ಾ4ಸರು ಅದನು- Jವೃ6KJರತ ತನ-

ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�:1 ಉಪ�ೕಶ �ಾಡುIಾK�.

sನಕ ಉ+ಾಚ-

ಸ +ೖ Jವೃ6KJರತಃ ಸವ�Iೂ�ೕRೕ�%ೂೕ ಮುJಃ ।

ಕಸ4 +ಾ ಬೃಹ6ೕfೕIಾ�ಾIಾj�ಾಮಃ ಸಮಭ4ಸ¨ ॥೯॥

+ೕದ+ಾ4ಸರು ಶು%ಾnಾಯ�:1 Fಾಗವತ ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು ಎನು-ವ �ಾತನು- %ೕ7 sನ%ಾ<ಗಳO

%ೕಳOIಾK�: “ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದು�ೂೕದವರು. ಅವರು ಎಲ*ವನೂ- ಉRೕ� �ಾಡುವವರು.

ಅಂತಹ ಸವ�ಪ:Iಾ49 �ೕ1 Fಾಗವತ+ಂಬ ಮ�ಾಸಂ!Iಯನು- %ೕಳGೕ%ಂದು ಇn¾ಪಟು� ಬಂದು

%ೕ7ದರು?” ಎಂದು. ಒಬo ಆIಾjನಂದವನು- ಒಳ9Jಂದ ಅನುಭ�ಸಬಲ* Qೕ91 ಮIK ಗ�ಂಥ ಓದುವ

ಅವಶ4ಕI ಏJ�? ಅಂತರಂಗದ)* ಸ+ಾ�ನಂದ�ರು+ಾಗ, �ೂರ9Jಂದ ಆನಂದ ಪaಯುವ ಪ�ಯತ- ಏ%?

ಇದು sನಕರ ಪ�s-.


ಆIಾj�ಾ�ಾಶB ಮುನQೕ Jಗ��ಂ�ಾ4 ಅಪ�4ರುಕ�fೕ ।

ಕುವ�ಂತ4�ೖತುZೕಂ ಭZK�ತ½ಂಭೂತಗುwೂೕ ಹ:ಃ ॥೧೦॥

ಹ�ೕಗು�wಾ»ಪKಮ6ಭ�ಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯ¹ಃ ।

ಅಧ41ಾನjಹ�ಾ²ಾ4ನಂ Jತ4ಂ �ಷು�ಜನq�ಯË ॥೧೧॥

sನಕರ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುIಾK ಉಗ�ಶ�ವಸcರು �ೕಳOIಾK�: “�ದು, ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದವರು.

ಅವರ)* ‘Gೕಕು’ ಎನು-ವ 8ಾವ��ೕ ಅRೕ� ಇರ)ಲ*. ಅಂತಹ Jಗ��ಂಹ4ರವರು. ಅವ:1 ಭಗವಂತನ

ಅನುಭವ%ಾ�9 �ೂರ9Jಂದ ಏನನೂ- ಗ�ಹಣ �ಾಡGೕ%ಾ9ರ)ಲ*. ಆದ� ಎಂತಹ Jವೃ6KJರತ

ವ4ZK8ಾ9ದdರೂ ಸಹ, ಅವ:1 ಭಗವಂತ Gೕಕು ಎನು-ವ ಬಯ% ಇ�dೕ ಇರುತK�. ಹ:ಯ ಮ!fµೕ

ಅಂತಹದುd. 9ೕIಯ)* ಕೃಷ� �ೕಳOವಂI: ಯ�ಾ Iೕ rೕಹಕ)ಲಂ ಬು<Cವ4�6ತ:ಷ46 । ತ�ಾ ಗಂIಾJ

J+ೕ�ದಂ st�ೕತವ4ಸ4 ಶು�ತಸ4 ಚ ॥೨-೫೨॥ 8ಾ+ಾಗ ಭಗವಂತನ ಅನುಭೂ6 ನಮ1ಾಗುತK�ೂೕ, ಆಗ

‘!ಂ� ಅಧ4ಯನ �ಾ.ರುವ�ದು, �ಾಗೂ ಮುಂ� ಅಧ4ಯನ �ಾಡುವ�ದು’ ಎಲ*ವe

�ಾಫಲ4(J+ೕ�ದ)+ಾಗುತK�. ಅಪ�ೂೕ� XಾJಗಳO ಎಂದ� ಅವರು ಎಲ*ವನೂ- 67ದವರಲ*. ಅವ:1

ಅಂತರಂಗದ ಅನುಭವ+ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅವ:9ಂತ �ಚುB 67ದವರ �ಾ6Jಂದ ಅವರ ಅಂತರಂಗದ Gಳಕು

ಮತKಷು� �ಚುBತK�. ಇ)* ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೕ7 67ದು, ತಮj ಅಂತರಂಗದ ಆನಂದದ

ಅನುಭವವನು- �ಸK:/%ೂಳOyವ�ದ%ಾ�9, ಶು%ಾnಾಯ�ರು ತಂ�Hಂದ Fಾಗವತ ಉಪ�ೕಶ ಪaಯುIಾK�.



ಒಬo XಾJಯ)* ಎ��ೕ Xಾನ�ದdರೂ ಸಹ, ಅದು ಭಗವಂತ'ಂಬ ಮ�ಾ ಹರ�ನ ಮುಂ� ಒಂದು mಂದು

�ಾತ�. Xಾನ ಎನು-ವ�ದು ಒಂದು �ಾಗರ�ದdಂI. ಆ �ಾಗರದ ಒಂದು ಹJಯನು- �ೕ�/ದರೂ ಕೂaಾ,

�ಾಗರದ ಸ� 67ಯುತK�. ಆದ� ಎಂದೂ ಪeಣ� �ಾಗರವನು- Rಾನ�ಾಡಲು 8ಾ:ಂದಲೂ �ಾಧ4�ಲ*.

ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಆIಾj�ಾಮರು. ಅವರು ಅಂತರಂಗದ)* ಸ�ಾ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಬಲ*ವರು. ಭಗವಂತನ

ಭZK1ಾ9µೕ ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದವರು. !ೕ9ರು+ಾಗ ಭಗವಂತನ !:fಯನು- �ೕಳOವ Fಾಗವತವನು- ಅವರು

%ೕಳ�ೕ ಇರುವ�ೕ? ಶು%ಾnಾಯ�ರ ಭZK ನಮj ಭZKಯಂI �ೖತುಕ+ಾದದdಲ*. ಅದು ಸ%ಾರಣ+ಾದ J+ಾ4�ಜ-

J�ಾ�ರಣ-Jಷ�ಪಟ ಭZK. �ಾ1ಾ9 ಅವರು ಭZKHಂದ ಪರವಶ�ಾ9 Fಾಗವತ %ೕಳOIಾK�. ಭಗವದ�ಕK:1

ಹ:ಮ!fಯನು- 67ಸುವ ಭಗವದcಂಕಲ�%� �ಾದ4ಮ+ಾಗುವ�ದೂ ಅವರ ಇ'ೂ-ಂದು ಉ�dೕಶ+ಾ9ತುK”.

!ೕ1 'ಾರದರ ಪ�nೂೕದ'Hಂದ +ೕದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ರಚ' �ಾ., ಅದನು- ಶು%ಾnಾಯ�:1

ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದರು. ಮುಂ� ಈ Xಾನpಾ� ಶು%ಾnಾಯ�:ಂದ ಪ:ೕ»ತJ1 ಉಪ�ೕ�ಸಲ��ತು. ಈ

!'-Lಯ)* ಸೂತರು ಇ)* ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಜನನ%� ಸಂಬಂ¿/ದ ಪeವ� ಕ\ಯನು- sನ%ಾ<ಗ71

�ವ:ಸುವ�ದನು- ಮುಂ� %ಾಣುIKೕ+.

ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಕ\

ಅಶ$Iಾ½ಮJಂದ ��ಪ<ಯ ಐದು ಮಂ< ಮಕ�ಳ ಹI4

ಪ:ೕ»IೂೕSಥ �ಾಜ�ೕ�ಜ�ನjಕಮ��LಾಪನË ।

ಸಂ�ಾ½ಂ ಚ Rಾಂಡುಪ�Iಾ�wಾಂ ವ�«ೕ ಕೃಷ�ಕ\ೂೕದ8ಾË ॥೧೨॥

ಯ�ಾ ಮೃpೕ %ರವಸೃಂಜ8ಾ'ಾಂ �ೕ�ೕಷ$\ೂೕ �ೕರಗ6ಂ ಗIೕಷು ।

ವೃ%ೂೕದ�ಾ�ದCಗ�ಾÊಮಶ� ಭ1ೂ-ೕರುದಂaೕ ಧೃತ�ಾಷ�ಪ�I�ೕ ॥೧೩॥

ಭತು�ಃ q�ಯಂ ��¹:6 ಸj >ಂತಯ� ಕೃ�ಾ�ಸುIಾ'ಾಂ ಸ$ಪIಾಂ ��ಾಂ/ ।

ಉRಾಹರÐ �q�ಯfೕತದಸ4 ಜುಗುqcತಂ ಕಮ� �ಗಹ�ಯಂ6ೕ ॥೧೪॥

ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ %ೂ'ಯ <ನ, Êೕಮ�ೕನ ದುQೕ�ಧನನ Iೂaಯನು- ಮು:ಯುವ�ದ�ೂಂ<1

ಹ<'ಂಟು <ನಗಳ ಯುದC %ೂ'1ೂಳOyತK�. ಈ :ೕ6 Iೂaಮು:ದು mದd ದುQೕ�ಧನನನು- %ಾಣಲು

ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರು �ೂೕಗುIಾK�. ಆಗ ದುQೕ�ಧನ ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರ)* Rಾ�z�/%ೂಳOyIಾK':

“'ಾನು �ಾ�ಾ�ಟ'ಾಗGೕ%ಂದು ಕನಸು ಕಂa. ಆದ� ನನ- ಆ� ಈaೕರ)ಲ*. ಆದರೂ ಇನೂ- ಒಂದು ಆ�

ನನ-ದು. Rಾಂಡವರ ವಂಶ ಈ �ೕಶವ'ಾ-ಳGಾರದು. ಅವರ ವಂಶ Jವ�ಂಶ+ಾHತು ಎನು-ವ ಸು<C %ೕ7 'ಾನು

Rಾ�ಣmಡGೕಕು” ಎಂದು.



ಇತK Rಾಂಡವ �mರದ)* ಯುದCಮು9ದ �ಾ6�8ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಎಲ*ರೂ 1ಾಢ J�dಯ)*�ಾd�. ಕೃಷ�

Rಾಂಡವರನು- �mರ<ಂದ ದೂರ ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕ9ರುವ ಸಂದಭ�ದ)* ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರು ಮೂಖ�

ದುQೕ�ಧನನ ಅÊLಾ�ಯನು- ಈaೕ:ಸುವ�ದ%ಾ�9 Rಾಂಡವ �mರ%� ನು9�, ಅ)* ಮಲ9 J<�ಸು6Kದd ಐದು

ಮಂ< ��ಪ<ಯ ಮಕ�ಳ ತL ಕ.ಯುIಾK'. ಅವ�ಲ*ರೂ ಸು�ಾರು ಹ<'ಾಲ�:ಂದ ಹ<'ಂಟು ವಷ�

ವಯ/cನ ಹಸುhಗಳO. ಇಂತಹ úೂೕರ Rಾತಕ ಅಶ$Iಾ½ಮJ1 !ತಕರ+ಾ9ರ)ಲ*. ಅತK ದುQೕ�ಧನ ಈ

ಹI4 ತನ1 !ತ+ಂದು Fಾ�/ದdರೂ ಕೂaಾ, ಆ Jೕಚ ಕೃತ4 ಅವJಗೂ !ತವನು- ತರುವಂತಹ�ಾd9ರ)ಲ*.

!ೕ1 J<�ಸು6Kದd ಮಕ�ಳ ಕ1ೂ�L �ಾ.ದd��ೕ ಅಲ*�, ದೃಷ�ದು4ಮ-ನನು- ಕತುK !ಸುZ �ಾHಸುIಾK'

ಅಶ$Iಾ½ಮ. �ಾಲ�ನು-ವ�ದ%� ಇ.ೕ Rಾಂಡವ �mರ%� GಂZHಟು� ಅ)*ರುವ ಎLಾ* �ಾಸ �ಾ/ ಮತುK

�ೖJಕರನು- Mೕವಂತ ದ$ಂಸ �ಾಡುIಾK'. ಈ ಸಂದಭ�ದ)* 8ಾರೂ ತq�/%ೂಂಡು �ೂೕಗದಂI Gಾ9ಲ)*

ಕೃRಾnಾಯ�ರನು- %ಾವ)1 J)*/ದd ಅಶ$Iಾ½ಮ! ಎಂತಹ �ೕಯ ಕೃತ4!

�ಾIಾ �ಶt'ಾಂ Jಧನಂ ಸುIಾ'ಾಂ Jಶಮ4 úೂೕರಂ ಪ:ತಪ4�ಾ'ಾ ।

ತ�ಾSರುದÐ Gಾಷ�ಕLಾಕುLಾ»ೕ Iಾಂ �ಾಂತ$ಯ'ಾ-ಹ Z:ೕಟ�ಾ)ೕ ॥೧೫॥

ಇಂತಹ ಸಂದಭ�ದ)* �ಾಸವಗ�ದ ಒಬo �ೕವಕ GಂZಯ Nಾ$LHಂದ �ಾಗೂ ಕೃRಾnಾಯ�ರ ದೃ3�Hಂದ

ತq�/%ೂಂಡು ಬಂದು Rಾಂಡವ:1 ಸು<d ಮು��ಸುವ)* ಸಫಲ'ಾಗುIಾK'. ಈ ಭ8ಾನಕ ಕೃತ4ದ ಸು<C %ೕ7

��ಪ<1 ತaದು %ೂಳyLಾಗುವ�<ಲ*. ಆ% ಕ¹�ೕ:ಡುIಾKh . ��ಪ<ಯ ಕ¹�ೕರನು- ಕಂಡ ಅಜು�ನ ಆ%ಯನು-

ಸಂIೖಸುIಾK'. “ನaದ ಘಟ'ಯ ಬ1� ದುಃ´ಸGೕಡ. Jನ1 ಅ'ಾ4ಯ �ಾ.ದ ಆ ಅಶ$Iಾ½ಮJ1 ತಕ� sಾ/K

�ಾಡುವ�ದು ನನ- ಕತ�ವ4” ಎನು-IಾK' ಅಜು�ನ. ಕಂಬJ ಸು:ಸುವ�ದ:ಂದ ಕhದು%ೂಂ.ದdನು- ಮರ7

ಪaಯಲು �ಾಧ4�ಲ* ಎನು-ವ�ದು Jಜ+ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಕಂಬJ ಸು:ಸುವ�ದು ಪe6� ವ4ಥ�ವಲ*. ಕಂಬJ

ಹ:ದಂI ನಮj ಮನಸುc ಹಗುರ+ಾಗುತK�. ಕ¹�ೕರನು- ತaದ� ಒಳ9ನ +ೕದ' �ೂïೕಟ+ಾಗುವ �ಾಧ4I

�ಚುB. ಇ)* ಅಜು�ನ ��ಪ<ಯ)* ‘ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸGೕಡ’ ಎಂದು �ೕಳOವ�ದ%� ಮುಖ4+ಾದ ಒಂದು %ಾರಣ��.

ಆತJ1 ��ಪ<ಯ ಕ¹�ೕ:ನ ಮಹತ$ 67<ತುK. !ಂ� ಕೃಷ� ಸಂpಾನ%�ಂದು �ೂರTಾಗ ��ಪ< ಕ¹�ೕರು

ಸು:/ದdಳO. ಆಗ ಕೃಷ� �ೕ7ದd: “Jೕನು ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸGೕಡ, Jನ- ಕ¹�ೕ:ನ ಪ�6 ಹJಗೂ �ಾ�ರ �ಾ�ರ ತL

ಉರುಳOತK�” ಎಂದು. ಅದರಂIೕ ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ)* ಹ<'ಂಟು ಅ�ೂೕ!¹ �ೖನ4 'ಾಶ+ಾ9ತುK.

ಅದ%ಾ�9 “ಅಳGೕಡ, ಕ¹�ೕರನು- ಒ�/%ೂೕ, ದುಃಖವನು- ತaದು%ೂೕ, Jನ1ಾ9ರುವ ಅ'ಾ4ಯ%� ತಕ�

ಪ�6%ಾರ 'ಾನು �ಾಡುIKೕ'” ಎನು-IಾK' ಅಜು�ನ.

ತ'ಾj ಶುಚ�Kೕ JವೃNಾಶು� ಭ��ೕ ಯÐ ಬ�ಹjಬಂpೂೕಃ �ರ ಆತIಾHನಃ ।

1ಾಂ.ೕವಮು%Ø��²ೖರುRಾಹ�ೕ Iಾ$ಕ�ಮ4 ತ¨ �ಾ-ಸ4/ 'ೕತ�Nೖಜ�Lೖಃ ॥೧೬॥



�ಾ�ಾನ4+ಾ9 “ಸ�ಾ�ಾನ �ಾ.%ೂೕ” ಎನು-ವ�ದು �ಾ6$ಕ �pಾನ. ಆದ� �6�ಯ:1 �ೕಡು

ಪ�pಾನ+ಾಗುತK�. ಇ)* ಅಜು�ನ �ೕಳOIಾK': “Jನ- ಮಕ�ಳ ತLಯನು- 8ಾರು %ಡ�ದ'ೂೕ, ಅವನ

ತLಯನು- Jನ- %ಾಲ ಬುಡ%� ಉಡು1ೂ�8ಾ9 ತಂ�ೂq�ಸುIKೕ'” ಎಂದು.

ಈ st*ೕಕದ)* ಅಜು�ನ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಬ�ಹjಬಂಧುಃ ಮತುK ಆತIಾHನಃ ಎನು-ವ ಎರಡು �sೕಷಣ ಬಳ/

ಸಂGೂೕ¿/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರು sಾಸ�Rಾರಂಗತ Gಾ�ಹjಣ�ಾ9ದdರು. ಆದ�

ಅವರು Gಾ�ಹjಣ ಧಮ�ವ'ಾ-ಚ:ಸ�ೕ, Gಾ�ಹjಣಧಮ�%� ಅಪnಾರ+ಸ9ದರು. >ತK ಸಮIೂೕಲನ ಇಲ*ದ

ಚಪಲ>ತK'ಾ9ದd ನa ಅವರ�ಾd9ತುK. ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರ Rಾತ�+ೕ ಅಂತಹದುd. ಭಗವಂತನನು-

��ೂೕ¿ಸುವ Rಾತ�ವದು. ದುಡುZನ ವತ�'Hಂ�ಾಗುವ ಅ'ಾಹುತವನು- Iೂೕ:ಸುವ �ವನ ಅವIಾರವದು.

ಅವರ ದುಡುZನ ವತ�' ಮತುK ಅದ:ಂ�ಾಗುವ ಅ'ಾಹುತವನು- Fಾರತದ)* ಅ'ೕಕ ಕa %ಾಣುIKೕ+. ತನ-

ತಂ� ಸತK�ಂಬ ಸು<C 67�ಾಗ, !ಂದೂ ಮುಂದೂ 'ೂೕಡ�, ಇ.ೕ Rಾಂಡವ �ೕ'ಯನು- ಸುಟು�mಡGೕ%ಂದು

'ಾ�ಾಯwಾಸ� ಪ�Qೕ9/ದdರು ಅಶ$Iಾ½ಮರು. ಆ ಸಮಯದ)* ��ೕಕೃಷ� ಎLಾ* �ೖJಕರ)* ಶಸ�ವನು- %ಳ9ಟು�

%ೖಮು9ದು Jಲು*ವಂI �ೕ7ದd ಮತುK ಇದ:ಂ�ಾ9 ಅ)* ಒಬoರೂ �ಾಯ)ಲ*. ಈ :ೕ6 ದುಡುZನ

Jpಾ�ರ<ಂದ ಅ'ಾಹುತವನು- ತಂ<ಟು�%ೂಳOyವ�ದನು- Iೂೕ:ಸುವ �>ತ� Rಾತ� ಅಶ$Iಾ½ಮನದು .

ಆತIಾHಗಳO ಎಂದ� ಸ�ಾಜ �ೂ�ೕ!ಗಳO. GಂZ �ಾZ Mೕವಂತ ಸುಡುವ�ದು, �ಷ �ಾZ %ೂಲು*ವ�ದು,

ದ�ೂೕa �ಾಡುವ�ದು, ಪರಪ6- ಅಪ�ಾರ ಅಥ+ಾ �ಾನಭಂಗ, ಇIಾ4< %ಾಯ�+ಸಗುವವರು

ಆತIಾHಗಳO. ದುQೕ�ಧನ ಈ ಎLಾ* %ಾಯ�ವನೂ- �ಾ.ದd. ಇಂತಹ ಆತIಾHಗಳನು- ಕಂಡ)* �ಾH/

ಎನು-ತK� sಾಸ�. ಅದ%ಾ�9 ಇ)* ಅಜು�ನ: “ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರ ತLಯನು- Jನ- Rಾದದ)* ತಂ<ಡುIKೕ'”

ಎಂ<�ಾd'. “ನನ-)* 1ಾಂêೕವ ಧನು/c�. ಅದ:ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಮ¹/, ಆತನ ತLಯನು- Jನ-

Rಾದಕ�q�ಸುIKೕ'. ಅವನ ತLಯನು- ಕಂಡfೕL GೕZದd�, Jೕನು Jನ- ಕ¹�ೕ:Jಂದ Jನ-ನು-

IೂH/%ೂೕ. rದಲು �ೕಡು, ಆfೕL ದುಃ²ಾಪಶಮನ” ಎಂದ ಅಜು�ನ, ಕೃಷ�'ೂಂ<1

ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರನು- ಹುಡುZ%ೂಂಡು �ೂೕಗುIಾK'.

ಅಜು�ನ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಅಡ9ರುವ ಸ½ಳವನು- ಗುರು6/�ಾಗ “ತನ1 ಇನು- ಉ71ಾಲ�ಲ*” ಎನು-ವ�ದನು-

ಮನಗಂಡ ಅಶ$Iಾ½ಮ, ಮIK ಇ'ೂ-ಂದು ದುಡುZನ %ಲಸವನು- �ಾಡುIಾK'. ಅ�ೕ ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕಗ!

ಬ��ಾjಸ� ಅತ4ಂತ ಭ8ಾನಕ+ಾದ ಅಸ�. ಇದನು- 8ಾರು ಪ�Qೕಗ �ಾ.ದ'ೂೕ ಅವ'ೕ Rಾ�ಥ�' �ಾ.

ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡGೕ%ೕ �ೂರತು, ಇ'ೂ-ಂದು ಅಸ�<ಂದ ಅದನು- ತaಯಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಪಂಚ�ಾತ�ದ)*

ಬರುವ ಅ!ಬು�ಧ-« ಸಂ!Iಯ)* ಬ��ಾjಸ�ದ �ವರಗ7+. ಅ)* �ೕಳOವಂI ಬ��ಾjಸ�ದ ಮಂತ�

ಬ�ಹj1ಾಯ6�. “1ಾಯ6� ಮಂತ�ಸ4 ಬ��ಾj ಋ3ಃ, 'ಾ�ಾಯwೂೕ �ೕವIಾ”. ಇದನು- 1ಾಯ6� /<C ಇಲ*�ೕ

ಪ�Qೕ9ಸಲು �ಾಧ4�ಲ*.

ಎLಾ* ಮಂತ�ಗ71 �ಾತೃ �ಾ½ನದ)*� 1ಾಯ6�. ಈ ಮಂತ� ಮ�ಾ ಶZKsಾ). ಅದನು- ನಮj ರ�1ಾ9

ಬಳಸಬಹುದು ಅಥ+ಾ 'ಾಶ%ಾ�9 ಕೂaಾ! !ಂ<ನ %ಾಲದ)* ಅಸ��4 ಬಳ%ಯ)*ತುK. ಶಸ� ಎಂದ� ಒಂದು

ಆಯುಧವನು- 'ೕರ+ಾ9 ಬಳಸುವ�ದು. ಆದ� ಅಸ� ಎಂದ� 8ಾವ��ೕ ಒಂದು ವಸುK�1 ��ಷ¼ ಮಂತ�ವನು-

ಅÊಮಂತ�ಣ �ಾ. ಪ�Qೕಗ �ಾಡುವ�ದು. !ೕ1ಾ9 ಮುಖ4+ಾ9 ಅಸ� ��4 Gಾ�ಹjಣರ %ೖಯ)*ತುK ಮತುK



ಅವ:ಂದ ಅದನು- �6�ಯರು ಕ)ಯು6Kದdರು. ಬ��ಾjಸ� ಮ�ಾ ಭಯಂಕರ+ಾದ ಅಸ�+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಅದರ

ಪ�Qೕಗ J�ೕ¿/ದdರು. 6ೕ�ಾ ಅJ+ಾಯ�ವಲ*ದ �ೂರತು ಅದನು- ಪ�Qೕ9ಸುವಂ6ರ)ಲ*.

�ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರು rದಲು ಈ ��4ಯನು- ಅಶ$Iಾ½ಮJ1 �ೕಳ�ೕ, ಅಜು�ನJ1 �ೕ7 %ೂ��ದdರು. ಇದ%�

%ಾರಣ ಅವ:1 ತನ- ಮಗನ ಚಪಲ ಬು<Cಯ ಅ:�ತುK. ಆದ� ಅಜು�ನJ1 �ೕ7ದುದ:ಂದ ತನಗೂ

�ೕ7%ೂಡGೕಕು ಎಂದು ಆತ ಹಠIೂಟ�ದd:ಂದ, ಆತJ1 ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕಗವನು- ಉಪ�ೕ�/ದರು. ಆದ�

ಉಪಸಂ�ಾರ �ೕ7%ೂಡ)ಲ*. ಅಸ�ವನು- !ಂ� ಪaಯಲು 67ಯ�ೕ ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಪ�Qೕ9ಸುವಂ6ಲ*.

ಆದ� ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮರು ಬ��ಾjಸ�ವನು- !ಂ� ಪaಯಲು 67ಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದನು- ಪ�Qೕ9/ದರು!

ಇದು ಅವರು ತಮj Mೕವನದ)* �ಾ.ದ ಅತ4ಂತ �ೂಡÌ ದುಡುಕು.

ಅಶ$Iಾ½ಮ Jಗ�ಹ

ಅ\ೂೕಪಸ�íಶ4 ಸ)ಲಂ ಸಂದpೕ ತ¨ ಸ�ಾ!ತಃ ।

ಅNಾನನ-q ಸಂ�ಾರಂ Rಾ�ಣಕೃಚ¾� ಉಪ/½Iೕ ॥೨೦॥

ತತಃ Rಾ�ದುಷÀತಂ Iೕಜಃ ಪ�ಚಂಡಂ ಸವ�Iೂೕ<ಶË ।

Rಾ�ಪತ¨ ತದÊR�ೕ�« �ಷು�ಂ Mಷು�ರು+ಾಚ ಹ ॥೨೧॥

ಒಂದು ಅಸ� ಪ�Qೕಗ�ಾಡGೕ%ಾದ� rದಲು ಆ ಅಸ�ದ !ಂ<ನ ‘ಮಂತ�ದ ಅÊ�ಾJ �ೕವI’ ಮನಸc)*

'L1ೂಳyGೕಕು. ಇದ%� ಮನಶು<C ಮತುK ಏ%ಾಗ�I ಬಹಳ ಮುಖ4. !ಂ<ನವರು ಯುದCರಂಗದಲೂ* ಕೂaಾ

ಅಂತಹ ಏ%ಾಗ�I �ಾ¿ಸು6Kದdರು. ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮರು Rಾ�wಾ8ಾಮ<ಂದ ತಮj ಮನಸcನು- ಮಂತ�ದ)*

'L1ೂ7/, ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಸಂpಾನ �ಾ. ಪ�Qೕಗ �ಾಡುIಾK�. ಕೃ�ಾ�ಜು�ನರು G'-�� ಬರುವ�ದನು-

ಕಂಡು, <ಕು� Iೂೕಚ� ದುಡುZJಂದ �ಾ.ದ ಇ'ೂ-ಂದು �ೕಯ ಕೃತ4�ದು.

ಅಶ$Iಾ½ಮರು ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕ9ಸು6KದdಂIµೕ ಆ ಬ��ಾjಸ� ಆ%ಾಶದ)*, ಇ.ೕ ಪ�ಪಂಚವನು- ಸುಡಬಲ*

ಮ�ಾNಾ$L8ಾ9 %ಾ¹/ತು. ಇಂತಹ ಭಯಂಕರ GಂZಯ ಉಂa ಎLಾ* ಕaHಂದಲೂ ತನ-ತK ಬರುವ�ದನು-

ಕಂಡ ‘1ಲ*ಬಲ*’ ಅಜು�ನ, 1ಲ*Lಾರ�, 1ಾಬ:Hಂದ �ಷು��ನ)*(ಕೃಷ�ನ)*) ಈ Nಾ$Lಯ ಮೂಲದ ಬ1�

%ೕಳOIಾK'.

ಅಜು�ನ ಉ+ಾಚ-

ಕೃಷ� ಕೃಷ� ಮ�ಾGಾ�ೂೕ ಭ%ಾK'ಾಮಭಯಂಕರ ।

ತ$fೕ%ೂೕ ದಹ4�ಾ'ಾ'ಾಮಪವ1ೂೕ�S/ ಸಂಸೃIೕಃ ॥೨೨॥



ಅಜು�ನ 1ಾಬ:Hಂದ �ೕಳOIಾK': ಕೃಷ�-ಕೃಷ�, ಮ�ಾGಾ�ೂೕ. 'ಾನು ಭಯಗ�ಸ½'ಾ9�dೕ'. ಏJದು?

ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ��!aಯGೕಕು ಎಂದು ಬಂ�ಾಗ ನನ- fೕLರಗು6Kರುವ ಈ GಂZಯ Nಾ$L? ಎLಾ*

ಕaHಂದ ಬಂದು ನನ-ನು- ಆವ:ಸು6Kರುವ GಂZಯ ಮp4 'ಾನು /Z� �ಾZ%ೂಂ.�dೕ'. ಎ)*ಂದ ಬಂತು ಈ

GಂZ ಎನು-ವ�ದು 67ಯ�ಾ9�. ನಂmದವರ ಭಯವನು- ಪ:ಹ:ಸತಕ�ಂತಹ ಶZK ಇರುವ�ದು Jನ1ೂಬoJ1.

ಸಂ�ಾರದ GಂZಯ)* Gಂದವರನೂ- Rಾರು�ಾಡುವ Jೕನು, ಎLಾ* ಕa +ಾ4qಸು6Kರುವ ಈ GಂZHಂದ

ನನ-ನು- ರ»ಸು.

��ೕಭಗ+ಾನು+ಾಚ-

+ೕI½ೕದಂ �ೂ�ೕಣಪ�ತ�ಸ4 Gಾ�ಹjಮಸ�ಂ ಪ�ದ��ತË ।

'ೖ+ಾ� +ೕದ ಸಂ�ಾರಂ Rಾ�ಣGಾಧ ಉಪ/½Iೕ ॥೨೭॥

ನ ಹ4�ಾ4ನ4ತಮಂ Zಂ>ದಸ�ಂ ಪ�ತ4ವಕಷ�ಣË ।

ಜಹ4ಸ�Iೕಜ ಉನ-ದCಮಸ�Xೂೕ ಹ4ಸ�Iೕಜ�ಾ ॥೨೮॥

ಕೃಷ� ನಗುIಾK ಅಜು�ನನ)* �ೕಳOIಾK': ಇದು �ೂ�ೕಣಪ�ತ�ನ ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕಗ<ಂದ ಸೃ3�8ಾದ GಂZಯ

Nಾ$L. ಅಸ�ವನು- !ಂ� ಪaಯಲು 67ಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದರ ಪ�ದಶ�ನ �ಾಡು6K�ಾd' ಅಶ$Iಾ½ಮ.

ಬದುಕುವ ಆ�Hಂದ ದುಡುZನ)* �ಾ.ದ ಪ�Qೕಗ�ದು. ಈ ಅಸ�ವನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡುವ �pಾನ

ಆತJ1 67<ಲ*. ಪ�ಪಂಚದ)* ಬ��ಾjಸ�%� ಪ�68ಾದ ಇ'ೂ-ಂದು ಅಸ��ಲ*�ೕ ಇರುವ�ದ:ಂದ, ಇದನು- Gೕ�

ಅಸ�<ಂದ ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡಲು �ಾಧ4�ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಬ��ಾjಸ�<ಂದLೕ ಅದನು- ಎದು:ಸGೕಕು. Jೕ'ೕ ಆ

ಬ��ಾjಸ�ದ Iೕಜಸcನು- ಉಪಶಮನ �ಾಡGೕಕು. ಇಲ*<ದd� ಸವ�'ಾಶ+ಾಗುತK� ಎನು-IಾK' ಕೃಷ�.


ಪ�Nೂೕಪದ�ವ�ಾಲ�« Lೂೕಕವ46ಕರಂ ಚ ತË ।

ಮತಂ ಚ +ಾಸು�ೕವಸ4 ಸಂಜ�ಾ�ಾಜು�'ೂೕ ದ$ಯË ॥೩೨॥

ಅಜು�ನ ಆತjರ�w1ಾ9 rದಲು ಬ��ಾjಸ�%� ಪ�68ಾ9 Iಾನೂ ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕ9ಸುIಾK'. ಆದ� ಈ

:ೕ6 �ಾ.ರುವ�ದ:ಂದ ಸಮ�4 ಇಮj.8ಾಗುತK�. ಒಂದು ಅಸ�ದ ಬದಲು ಎರಡು ಬ��ಾjಸ�ಗಳO

Lೂೕಕ'ಾಶಕ+ಾ9 Jಲು*ತK+! �ಾ1ಾ9 ಕೃಷ� ಅಜು�ನನ)* �ೕಳOIಾK': “ಈ ಅಸ� Lೂೕಕ'ಾಶ �ಾಡುವ

rದಲು ಅದನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡು” ಎಂದು.

Lೂೕಕ'ಾಶಕ ಮತುK ಜ'ಾಂಗ 'ಾಶಕ+ಾದ ಅಸ�ವನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡGೕ%ನು-ವ�ದು +ಾಸು�ೕವನ

ಇn¾8ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, ಅದರಂI ಅಜು�ನ, �ೂ�ೕಣಪ�ತ� ಪ�Qೕ9/ದ ಮತುK Iಾನು ಪ�Qೕ9/ದ

ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡುIಾK'.



ಇ)* �ೕ7ದ ಈ �ಾತು ನಮ1 1ೂಂದಲವನು- ತರುತK�. FಾಗವತದL*ೕ ಮುಂ� �ೕಳOವಂI �ಾಗೂ

ಮ�ಾFಾರತದ)* �ೕಳOವಂI: ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ Iಾನು ಪ�Qೕ9/ದ ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾಡಲು

ಅಜು�ನJ1 ಅನುಮ6 Jೕಡ)ಲ*. ಆತ ಅದನು- Rಾಂಡವರ ಸಂIಾನ Ghಯು6Kದd ಉತK�ಯ ಗಭ�ದತK

ಗು:�ಾ.ದ. ಇಂತಹ ಸಂದಭ�ದ)* ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)* Ghಯು6Kದd ಪ:ೕ»ತನನು- ಚಕ�pಾ: ಭಗವಂತ

ರ»/ದ ಮತುK ಬ��ಾjಸ�<ಂ�ಾ9 ಸತುK ಹು��ದ ಮಗು�1 ಕೃಷ� Mೕವ�ಾನ �ಾ.ದ’. ಈ !'-Lಯ)*

'ೂೕ.ದ�: Fಾಗವತದ)* ಬಂ<ರುವ ಕ\ ಮ�ಾFಾರತದ)*ನ ಕ\9ಂತ ಬಹಳ Êನ-+ಾ9�. ಈ ಎರಡೂ

ಗ�ಂಥ ರಚ' +ೕದ+ಾ4ಸ:ಂದLೕ ಆ9ರು+ಾಗ ಏ% ಈ :ೕ6 Gೕ�Gೕ� :ೕ6 �ವರw Jೕ.ದರು ಎನು-ವ�ದು

ಇ)* ನಮjನು- %ಾಡುವ ಪ�s-. ಈ ಪ�s-1 ಆnಾಯ� ಮಧxರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* Jೕ.ರುವ

�ವರw ಅದು�ತ+ಾ9�. ಅ)* ಅವರು �ೕಳOIಾK�: ಸ$È-ೕSಯಂ । ಎಂದು. ಮ�ಾFಾರತದ)* ಬಂ<ರುವ ಕ\

Jಜ+ಾ9 ನaದ ಘಟ'8ಾದ�, Fಾಗವತದ)* ಬಂ<ರುವ ಈ ಕ\ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕಂಡ ಕನಸು. �ಶುಹI4

�ಾ.ದ ನಂತರ ಭಯಗ�ಸ½'ಾ9 +ೕದ+ಾ4ಸರ ಆಶ�ಮದ ಸ�ೕಪ�ರುವ %ಾ.ನ)* ಅಡ9 ಕು76�ಾdಗ,

ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕಂಡ ಕನ/ದು. ಇದ%� ಪ��ಾಣ �ಾ�ಂದಪ��ಾಣದ)*�. ಅ)* �ೕಳOವಂI:

Rಾ\ಾ�ನು8ಾತ �ಾIಾjನಂ ��¹ಃ ಸ$R-ೕ ದದಶ� ಹ ।

ಬಂಧನಂ nಾತjನಸKತ� ��ಪ�ಾ4 nೖವ r�ಣಂ ॥

ಇ6 ಸ�ಂ�ೕ । ತ�ಾj'-ೖ3ೕಕ ��ೂೕಧಃ ।

ಅಶ$Iಾ½ಮರ ಬದುಕುವ ಆ� ಅ�ಷು� ಅದಮ4+ಾ9IKಂದ�: ಕನ/ನಲೂ* ಕೂaಾ “Iಾನು �f1 Rಾತ�'ಾ9-

ಬದುಕು7�” ಎನು-ವ�ದ'-ೕ ಅವರು %ಾಣು6KರುIಾK�. ಈ ಅpಾ4ಯದ)* ಮುಂ� ಅಶ$Iಾ½ಮರ ಕನ/ನ ಕ\

ಮುಂದುವ:ಯುತK�.

ತತ ಆ�ಾದ4 ತರ�ಾ �ಾರುಣಂ 1ತ�ೕಸುತË ।

ಬಬಂpಾಮಷ�Iಾ�ಾ��ಃ ಪಶುಂ ರಶನ8ಾ ಯ\ಾ ॥೩೩॥

ಅಜು�ನ ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾ.�ಾಗ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಅ�ಾಹಯಕ'ಾ9 Jಲು*IಾK'. ತ�ಣ ಅಜು�ನ

ಆತನನು- ಬಂ¿/, ಒಂದು ಪಶುವನು- ಎhದು ತರುವಂI ಎhದು ತರುIಾK'. /��Jಂದ ಅಜು�ನನ ಕಣು�

%ಂRೕ:ರುತK�. ಆತ ಕೃಷ�ನ ಬ7 ಬಂದು “�mರ%� �ೂೕ1ೂೕಣ” ಎನು-IಾK'.

fೖನಂ Rಾ\ಾ�ಹ�/ Iಾ�ತುಂ ಬ�ಹjಬಂಧು�ಮಂ ಜ! ।

QೕS�ಾವ'ಾಗಸಃ ಸುRಾKನವ¿ೕJ-� Gಾಲ%ಾ� ॥೩೫॥



ಅಜು�ನನ �ಾತನು- %ೕ7ದ ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': ಏತ%ಾ�9 ಆತನನು- �mರ%� ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕಗGೕಕು?

ಅವನನು- ಇL*ೕ ಮು9/mಡು” ಎಂದು. ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': ಇವನ fೕL ಕರುw IೂೕರGೕಡ.

J�ಾಪ�ಾ<ಗhಾದ ಮಕ�ಳ ತL ಕ.ದ ಆತನನು- ಇL*ೕ ಮು9/mಡು ಎನು-IಾK' ಕೃಷ�.

ಸ$Rಾ�wಾ� ಯಃ ಪರRಾ�wೖಃ ಪ�ಪ��ಾ�ತ4ಘ�ಣಃ ಖಲಃ ।

ತದ$ಧಸKಸ4 ! s�ೕQೕ ಯ�ೂdೕ�ಾÐ 8ಾತ4ಧಃ ಪ��ಾ� ॥೩೭॥

ಮುಂದುವ:ದು ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': 8ಾರು ಇ'ೂ-ಬoರನು- %ೂಂದು Iಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುIಾK�ೂೕ-

ಅಂತವರು ದುಬ�ಲರು. ಅಂತವರನು- %ೂಲು*ವ�ದ:ಂದ ಅವ:1ೕ �ೕಮ. ಅದು ಅವರು ಮುಂ� �ಾಡಬಹು�ಾದ

Rಾಪಗ7ಂದ ಅವರನು- Rಾರು�ಾಡುತK�. ಆದd:ಂದ ಬದುZ�ದd� ಮತKಷು� ಹI41 %ಾರಣ+ಾಗಬಲ* ಈತನ

ತLಯನು- ಕ.ದುmಡು ಎನು-IಾK' ಕೃಷ�.

ಪ�6ಶು�ತಂ ಚ ಭವIಾ RಾಂnಾL4ೖ ಶೃಣ$Iೂೕ ಮಮ ।

ಆಹ:�4ೕ �ರಸKಸ4 ಯ�Kೕ �ಾJJ ಪ�ತ��ಾ ॥೩೮॥

“Jೕನು Jನ- ಪ�6Xಯನು- ಈaೕ:ಸುವ�ದು Gೕಡ+ೕ? ಈ RಾತZಯ ತLಯನು- ಉಡು1ೂ�8ಾ9

��ಪ<ಯ Rಾದ%� ಅq�ಸುIKೕ' ಎಂದು Jೕನು ಈ1ಾಗLೕ ಪ�6X �ಾ.ರು�. ಆದd:ಂದ ತಡ�ಾಡ�ೕ

ಕತK:ಸು ಅವನ �ರವನು-” ಎನು-IಾK' ಕೃಷ�.

ಕೃಷ�ನ �ಾತನು- %ೕ7ದ ಅಜು�ನ ಗುರುಪ�ತ� ಎನು-ವ 1ರವ<ಂದ �ೕಳOIಾK': “��ಪ<ಯ ಬ7 �ೂೕ9

ಆನಂತರ ಈ Jpಾ�ರ I1ದು%ೂhÙ yೕಣ. ಆ% ಇn¾ಪಟ�� ಆ%ಯ Rಾದದ ಬುಡದL*ೕ ಈತನ �ರ÷ೕಧ

�ಾaೂೕಣ” ಎಂದು.

ಉ+ಾnಾಸಹಂತ4ಸ4 ಬಂಧ'ಾನಯನಂ ಸ6ೕ ।

ಮುಚ4Iಾಂಮುಚ4Iಾfೕಷ Gಾ�ಹjwೂೕ Jತ�ಾಂ ಗುರುಃ ॥೪೩॥

��ಪ< ಬಂ¿8ಾ9ರುವ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಕಂಡು �ೕಳOIಾKh : “rದಲು mಟು�mಡು ಇವನನು-. �6�ಯರು

�ಾ/1ಯ)* ಮಲ9 �ಾಯುವವರಲ*. ರಣರಂಗದ)* ಇ'ೂ-ಬoರ �ರುದC �ೂೕ�ಾ. �ಾಯುವವರು. ಆದ� ಈತ

ಗುರುಪ�ತ�. ಎಲ*ಕೂ� �9Lಾ9 ಆತ ಬ�ಹjXಾJ. 1ರ�ಸGೕ%ಾದ ವ4ZKತ$”.

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ� �ೂ�ೕಣಃ ಪ�NಾರೂRೕಣ ವತ�Iೕ ।

ತ�ಾ4ತj'ೂೕSಧ�ಂ ಪIಾ-«�Kೕ 'ಾನ$1ಾÐ �ೕರಸೂಃ ಕೃqೕ ॥೪೫॥



“ಇವನನು- %ೂಲು*ವ�ದ:ಂದ ಸತK ನನ- ಮಕ�ಳO ಮರ7 ಬರುIಾK�µೕ? ಈತನ �ೕಹದ)* �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ

'ತKರು ಹ:ಯು6K�. �ಾ1ಾ9 'ಾನು ಈತ'ೂಳ1 ಭಗ+ಾ� �ೂ�ೕಣರನು- %ಾಣು6K�dೕ'. �ಾ1ಾ9 ಇವನನು-

mಟು�mಡು” ಎನು-IಾKh ��ಪ<.

�ಾ �ೂೕ<ೕದಸ4 ಜನJೕ 1ತ�ೕ ಪ6�ೕವIಾ ।

ಯ\ಾSಹಂ ಮೃತವIಾcSSIಾ� �ೂೕ<ಮ4ಶು�ಮು´ೕ ಮುಹುಃ ॥೪೭॥

“ಒಂದು+ೕh ಇವನನು- %ೂಂದ� ಅದ:ಂ�ಾಗುವ ಪ:wಾಮ+ೕನು? ಇಂದು 'ಾನು ನನ- ಮಕ�ಳನು-

ಕhದು%ೂಂಡು ದುಃ´ಸು6K�dೕ'. ಈತನ IಾH 1ತ� ಈ1ಾಗLೕ ತನ- ಪ6ಯನು- ಕhದು%ೂಂಡು

ದುಃಖದ)*�ಾdh . ಆ IಾH ನನ-ಂI ದುಃಖ ಅನುಭ�ಸುವ�ದು Gೕಡ. ಆದd:ಂದ ಆತನನು- %ೂಲ*Gೕಡ.

mಟು�mಡು” ಎನು-IಾKh ��ಪ<.

ಮ�ಾFಾರತದ)* ಬರುವ Jಜ ಕ\ಯ ಪ�%ಾರ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ��ಪ<ಯ ಬ7 ಎhದು ತಂ�ೕ ಇಲ*. ಕೃಷ�,

+ೕದ+ಾ4ಸರು, Êೕಮ, ಅಜು�ನ, ಎಲ*ರೂ �ೕ7ದರೂ ಕೂaಾ, ಅಶ$Iಾ½ಮ ಬ��ಾjಸ� ಉಪಸಂ�ಾರ%�

ಒq�%ೂಳy�ೕ ಅದನು- ಉತK�ಯ ಗಭ�%� ಗು:8ಾ9ಸುIಾK'. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಆತ ಎಲ*ರ sಾಪ%�

ಗು:8ಾಗುIಾK'. “Jನ- fೖಯL*Lಾ* 1ಾಯ+ಾ9, ಅದರ)* Zೕವ� ತುಂm, ದು+ಾ�ಸ'Hಂ�ಾ9, ಮನುಷ4

ಸಂnಾರ�ಲ*ದ ಸ½ಳದ)* Jನ- ಅಸಹ4 ಶ:ೕರವನು- �ೂತುK%ೂಂಡು Jೕನು ಬದುಕು” ಎನು-ವ sಾಪ ಪaದ ಆತ

ತನ-)* ಜನjತಃ ಇದd ಮ¹ಯನು- Rಾಂಡವ:1ೂೕq�/ sಾಪಗ�ಸK'ಾ9 %ಾaಾ.8ಾ9 ಅLಯುIಾK' ಎನು-ತK�

ಮ�ಾFಾರತ. ಆದ� ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮ Iಾನು ��ಪ<ಯ ಕರುwHಂದ �f1 Rಾತ�'ಾ� ಎಂದು ಕನಸು

%ಾಣು6K�ಾd'.


ಧಮ4�ಂ 'ಾ4ಯ4ಂ ಸಕರುಣಂ Jವ4�7ೕಕಂ ಸಮಂ ಮಹ¨ ।

�ಾNಾ ಧಮ�ಸುIೂೕ �ಾXಾ«ಃಪ�ತ4ನಂದÐ ವnೂೕ <$Nಾಃ ॥೪೯॥

ನಕುಲಃ ಸಹ�ೕವಶB ಯುಯುpಾ'ೂೕ ಧನಂಜಯಃ ।

ಭಗ+ಾ� �ೕವZೕಪ�Iೂ�ೕ µೕ nಾ'4ೕ 8ಾಶB Qೕ3ತಃ ॥೫೦॥

ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಕನ/ನ Fಾಗ ಮುಂದುವ:ಯುತK�. ಯು¿3¼ರ ��ಪ<ಯ �ಾತನು- Gಂಬ)ಸುIಾK'

�ಾಗೂ ಬಹಳ f>B ಅÊನಂದ' �ಾ. �ೂಗಳOIಾK'. NೂI1 ನಕುಲ ಸಹ�ೕವರೂ ಕೂaಾ, ��ಪ<ಯನು-

ಅÊನಂ<ಸುIಾK�. ಅಜು�ನನ ಮತುK �ಾತ4Z ಕೂaಾ ��ಪ<ಯ �ಾತನು- f>B%ೂಂಡು �ೂಗಳOIಾK�.

��ೕಕೃಷ� �ಾಗೂ ಅ)* �ೕ:ದ ಎಲ*ರೂ ��ಪ<ಯ Jpಾ�ರವನು- Gಂಬ)ಸುIಾK�.



ತIಾ��ಾಮ3�Iೂೕ ÊೕಮಸKಸ4 s�ೕ8ಾ� ವಧಃ ಸòತಃ ।

ನ ಭತು�'ಾ�ತjನsಾB\ೕ� QೕSಹ� ಸುRಾK� �ಶt� ವೃ\ಾ ॥೫೧॥

ಎಲ*ರೂ ಅÊನಂ</�ಾಗ ÊೕಮJ1 %ೂೕಪ ಬರುತK�. ಆತ %ೂೕಪ<ಂದ ಎದುd Jಲು*IಾK' ಮತುK �ೕಳOIಾK'.

“ಇಂತಹ Rಾqಯ ತL ಕ.ಯುವ��ೕ 'ಾ4ಯ” ಎಂದು. ಈತ J<�ಸು6Kದd ಮಕ�ಳನು- %ೂಂದ Rಾq. ಆತ

�ಾ.ರುವ ಕೃತ4 8ಾ:ಗೂ ಒh yಯದನು- �ಾ.ಲ* ಮತುK ಆತj!ತ+ಾದದೂd ಅಲ*. �ಾ1ಾ9 ಇಂತಹ

Jೕಚನನು- ಮು9/mಡು ಎನು-IಾK' Êೕಮ. Rಾ�ಯಃ Êೕಮನನು- ಕಂಡ� ಅಶ$Iಾ½ಮJ1 ಭಯ. ಅದ%ಾ�9 ಈ

:ೕ6ಯ �nಾರಗಳನು- ಆತ ಕನ/ನ)* %ಾಣು6K�ಾd'.

Jಶಮ4 Êೕಮಗ<ತಂ ��ಪ�ಾ4ಶB ಚತುಭು�ಜಃ ।

ಆLೂೕಕ4 ವದನಂ ಸಖು4:ದ�ಾಹ ಹಸJ-ವ ॥೫೨॥


ಬ�ಹjಬಂಧುನ� ಹಂತವ4 ಆತIಾHೕ ವpಾಹ�ಣಃ ।

ಮµೖºೕಭಯ�ಾ�ಾ-ತಂ ಪ:Rಾಹ4ನುsಾಸನË ॥೫೩॥

ಕುರು ಪ�6ಶು�ತಂ ಸತ4ಂ ಯತK¨ �ಾಂತ$ಯIಾ q�8ಾË ।

ಮತಂ ಚ Êೕಮ�ೕನಸ4 RಾಂnಾL4ೖ ಮಹ4fೕವ ಚ ॥೫೪॥

Êೕಮನ ಮತುK ��ಪ<ಯ �ಾತನು- %ೕ7 ಕೃಷ� ಅಜು�ನನ ಮುಖವನು- 'ೂೕ. ಮುಗುಳ-ಗುIಾK'. ಕೃಷ�

�ೕಳOIಾK': “sಾಸ�ದ)* �ೕಳOವಂI- ಬ�ಹjXಾJಯನು- %ೂಲ*Gಾರದು; ಆದ� ಸ�ಾಜ ಕಂಟಕರನು- Mೕವಂತ

ಉ7ಸGಾರದು. sಾಸ�ದ ಮೂಲಕ ಈ ಎರಡು �¿ಯನು- ಜಗ6K1 %ೂಟ�ವನು 'ಾ'ೕ ಆದd:ಂದ, ಬ�ಹjಬಂಧು

ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- %ೂಲ*Gಾರದು. ಆದ� ಆತIಾH8ಾದ ಇವನನು- %ೂಲ*Gೕಕು. ಇದು sಾಸ�ದ ಮತುK ನನ-

ಆX. ಅದನು- Rಾ)ಸು! ಇ��ೕ ಅಲ*�, Jೕನು ಈತನ ತLಯನು- ��ಪ<ಯ Rಾದ%� ಉಡು1ೂ�8ಾ9

ಅq�ಸುIKೕ' ಎಂದು ಪ�6X �ಾ.ದವನು. ಆ ಪ�6Xಯನು- ಉ7ಸು. Êೕಮ�ೕನನ ಮತುK Rಾಂnಾ)ಯ

ಅÊRಾ�ಯ+ೕ ನನ- ಅÊRಾ�ಯ+ಾದd:ಂದ ಎಲ*ವನು- ಅಥ� �ಾ.%ೂಂಡು %ಾಯ� Jವ�!ಸು” ಎಂದು

ಒಗTಾ9 �ಾತ'ಾಡುIಾK' ಕೃಷ�.


ಅಜು�ನಃ ಸಹ�ಾSSXಾಯ ಹ�ೕ�ಾ�ದ�ಮ\ಾ/'ಾ ।

ಮ¹ಂ ಜ�ಾರ ಮೂಧ�ನ4ಂ <$ಜಸ4 ಸಹಮೂಧ�ಜË ॥೫೫॥

�ಮುಚ4 ರಶ'ಾಬದCಂ GಾಲಹIಾ4ಹತಪ�ಭË ।

Iೕಜ�ಾ ಮ¹'ಾ !ೕನಂ �m�ಾJ-ರ8ಾಪಯ¨ ॥೫೬॥



ನಮ1 ಕೃಷ�ನ �ಾತು ಅಥ�+ಾಗ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅಜು�ನJ1 ತ�ಣ ಕೃಷ�ನ �ಾ6ನ !ಂ<ನ ರಹಸ4 67ದು

mಡುತK�. ಆತ ತಡ�ಾಡ� ತನ- ಕ6Kಯನು- I1ದು, ಅಶ$Iಾ½ಮನ ತLಯನು- Gೂೕ7ಸುIಾK'. NೂI1

ಜನjತಃ ಬಂ<ರುವ ಅಮೂಲ4+ಾದ ಮ¹ರತ-ವನು- ಆತನ ತLHಂದ ZತುK I1ಯುIಾK'. ಈ :ೕ6

ತLGೂೕ7/, ಮ¹ಯನು- Z6Kರುವ�ದು ಅಶ$Iಾ½ಮJ1 �ಾ�9ಂತ �9Lಾದ ಅವ�ಾನ.

ಇಷು� �ಾ. ಅಜು�ನ ಕ��ದ ಹಗ�<ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- mಚುBIಾK'. ಈ ಅವ�ಾನ<ಂ�ಾ9 ಅಶ$Iಾ½ಮನ)*

8ಾವ ಬ�ಹjಕhಯೂ ಉ7<ರುವ�<ಲ*. ನಂತರ Rಾಂಡವರ �mರ<ಂದ ಆತನನು- �ೂರ�ಾZ “ಇನು- ಮುಂ�

ನಮj ಕಣ�ಮುಂ� ಸು7ಯGೕಡ” ಎಂದು �ೕ7 ಗ.Rಾರು �ಾಡುIಾK�.

ಬಂಧನಂ ದ��wಾ�ಾನಂ �ಾ½'ಾJ-8ಾ�ಪಣಂ ತ\ಾ ।

ಏಷ ! ಬ�ಹjಬಂಧೂ'ಾಂ ವpೂೕ 'ಾ'ೂ4ೕS/K �ೖ!ಕಃ ॥೫೭॥

ಒಬo ಬ�ಹjXಾJಯ ವಂಶದ)* ಹು��ದ ವ4ZK ಅಪ�ಾಧ �ಾ.�ಾಗ ಅವJ1 %ೂಡGೕ%ಾದ �� ಏ'ಂಬುದನು-

sಾಸ� �ವ:ಸುತK�. ಬಂಧನ%� ಒಳಪ.ಸುವ�ದು, ತLGೂೕ7ಸುವ�ದು, ಅವರ)*ರುವ ಸವ�ಸಂಪತKನೂ-

ZತುK%ೂಂಡು ಅವರನು- �ೕಶಭ�ಷ�ರ'ಾ-9 �ಾಡುವ�ದು, ಇIಾ4< �� ಮರಣದಂಡ'1 ಪ8ಾ�ಯ ��.

ಇದು ಅಶ$Iಾ½ಮ %ಾ.ನ)* ಅಡ9ಕು7Iಾಗ ಕಂಡ ಕನಸು. ಈ ಕನ/ನ ನಂತರದ ಘಟ'ಯನು- ಮ�ಾFಾರತ

ವ¹�ಸುತK�. !ಂ� �ೕ7ದಂI ಅಶ$Iಾ½�ಾnಾಯ�ರು sಾಪಗ�ಸ½�ಾಗುIಾK�. ಅದ:ಂ�ಾ9 ಅವ:1 ಅಸಹ4

ಮತುK ದು'ಾ�ತ<ಂದ ಕೂ.ದ ಶ:ೕರ Rಾ�qK8ಾಗುತK�. ಮುಂ<ನ �ಾ$ಪರದ ತನಕ ಮನುಷ4ಸಂnಾರ�ಲ*ದ

!�ಾಲಯದ ದುಗ�ಮ Iಾಣದ)* ಅವರು ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡ�ೕ ಇರGೕ%ಾದ ಪ�ಸಂಗ

ಅವ:1ೂದಗುತK�. ಆನಂತರ ಮುಂ<ನ �ಾ$ಪರದ)* ಅವರು ಈ ಕಷ�<ಂದ mಡುಗa1ೂಂಡು ‘+ಾ4ಸ’

ಪದ�ಯನು- ಅಲಂಕ:ಸ)�ಾd�. ಇದು ಅವIಾರದ)* �ೕವIಗಳO ಪಡುವ ಕಷ�! ಅವರು ಅನುಭ�ಸುವ ಕಷ�ದ

ಮುಂ� ನಮj ಕಷ� ಏನೂ ಅಲ*. ಅವರ 'ೖಜ ಕ\µೕ ನಮ1 ಒಂದು ಆತj�sಾ$ಸ ಮತುK

ಭರವ�8ಾ9ರGೕಕು.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಏಳ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೮


ಅಷ¼rೕpಾ4ಯಃ

ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಜನನದ !'-L ಸೂತ ಉ+ಾಚ

ಪ�ತ�stೕ%ಾತು�ಾಃ ಸ+ೕ� Rಾಂಡ+ಾಃ ಸಹ ಕೃಷ�8ಾ ।

�ಾ$'ಾಂ ಮೃIಾ'ಾಂ ಯ¨ ಕೃತ4ಂ ಚಕು�J�ಹ�ರwಾ<ಕË ॥೧॥

ಅಶ$Iಾ½ಮ Jಗ�ಹದ ನಂತರ ತಮj ಮಕ�ಳO, ಬಂಧು-ಬಳಗವನು- ಕhದು%ೂಂಡ Rಾಂಡವರು, ��ಪ<

ಸfೕತ�ಾ9 ಬಂದು, ಎಲ*ರ ಉತKರZ�µ, sಾ�ದC ಕ�ಾ�<ಗಳ)* IೂಡಗುIಾK�. ಈ :ೕ6 ಜLಾಂಜ)

%ೂಡು+ಾಗ ನaದ ಒಂದು ಘಟ'ಯನು- Fಾಗವತದ)* ವ¹�/ಲ*+ಾದರೂ, ಮ�ಾFಾರತದ)* ಬಂ<ರುವ ಆ

�ವರwಯನು- 'ಾ�)*, ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೂೕ. ಮುಂದುವ:Qೕಣ.

ಜLಾಂಜ) %ೂಡುವ ಹತK'ೕ <ನವನು- ದsಾಂಜ) ಎನು-IಾK�. ಆ <ನ ಜLಾಂಜ) %ೂಡಲು �ೂೕ9�ಾdಗ,

ಅ)*ಯ ತನಕ ಸುಮjJದd ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “ಕಣ�Jಗೂ ಕೂaಾ ಜLಾಂಜ) %ೂಟು�m.” ಎಂದು! ಈ

�ಾತನು- %ೕ7 ಧಮ��ಾಯJ1 ಆಶBಯ�+ಾಗುತK�. ಆತ %ೕಳOIಾK': “ನಮj ಪರಮ ಶತು� ಆತ.

ದುQೕ�ಧನJ9ಂತ �nಾB9 ಹಠIೂಟು� ಯುದC �ಾ./ದವ'ಾತ. ��ಪ<ಯನು- ಸF1hದು ತರಲು ಮೂಲ

%ಾರಣ ಕಣ�. ಅಂತವJ1 'ಾ+ೕ% ಜLಾಂಜ) %ೂಡGೕಕು” ಎಂದು. Rಾಪ, ಕುಂ6 ಅ�ಷು� <ನ ಗುಟು�

�ಾ.8ಾಳO �ೕ7? �ತK ಕರುಳಲ*+ೕ ಅದು? ಆ% �ೕಳOIಾKh : “ಕಣ� Jಮj ಶತು� ಅಲ*! ಆತ ನನ- ಮಗ. Jನ-

ಅಣ�” ಎಂದು. 8ಾವ�ದನು- ಸ�ಾಜದ ಅಪ+ಾದ%� �ದ: ಮು>B��ದdh Ùೕ, ಅದನು- ಇ)* ‘ಕಣ�J1 ಜLಾಂಜ)

/ಗ)’ ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ �ೂರ1ಡಹುIಾKh ಕುಂ6. ಈ �ಾತನು- %ೕ7ದ ಧಮ��ಾಯJ1

ತaಯLಾಗುವ�<ಲ*. ಆತ �ೕಳOIಾK': “ಎಂತಹ ಕೂ�ರ ಹೃದಯ Jನ-ದು? Jನ- ಮಕ�ಳ %ೖHಂದLೕ Jನ-

ಮಗನನು- %ೂ)*/�8ಾ? ಈ �ಾತನು- Jೕನು rದLೕ ಏ% �ೕಳ)ಲ*? ನಮj !:ಯಣ� ಆತ ಎಂದು

67<ದd� 'ಾವ� ಯುದC �ಾಡು6K�d+ೕ? JೕJಷು� ಕೂ�ರhಾಗGಾರ<ತುK IಾH” ಎಂದು. ಧಮ��ಾಯನ

�ಾ61 ಉತKರ+ಾ9 ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “ನನ- Jpಾ�ರ%� ಅ'ೕಕ %ಾರಣಗ7+. ಈ �nಾರವನು- �ೕಳGೕಕು

ಎಂದು ಎ¹/�. ಆದ� ಕಣ� ಅ�ಾಗLೕ ಅ'ಾ4ಯದ �ಾಗ� !.<ದd. ಅವನು �ಾ.ದ ಅ'ಾ4ಯ%� ��

/ಗLೕGೕಕು. ಅದ%ಾ�9 ಈವ�1 ಈ �nಾರವನು- ಗುTಾ�9/�” ಎಂದು.

ಕುಂ6ಯ �ಾತನು- %ೕ7 ಧಮ��ಾಯJ1 ದುಃಖ ತaಯLಾಗುವ�<ಲ*. ಕುಂ6ಯಷು� ಗ�� ಹೃದಯ ಆತನದಲ*.

ಈ ಸಂದಭ�ದL*ೕ ಆತ ಸಮಸK /�ೕ ಸಮು�ಾಯ%ೂ�ಂದು sಾಪ %ೂಡುIಾK'. ಆತ �ೕಳOIಾK': “ಇಷು� %ಾಲ ಈ

�ಷಯವನು- Jೕನು 8ಾ:ಗೂ �ೕಳ)ಲ*. ಇದ:ಂ�ಾ9 'ಾವ� ನಮj ಅಣ�ನ �ರುದC �ೂೕ�ಾ. ಅವನನು-

%ೂಲು*ವಂIಾHತು. ಇದ%�Lಾ* %ಾರಣ ‘Jನ- ಗುಟು�’. �ಾ1ಾ9 ಇನು- ಮುಂ� �ಂಗಸರ GಾHಯ)* 8ಾವ

ಗುಟೂ� ಉ7ಯ<ರ)” ಎಂದು 'ೂೕ�Jಂದ sಾಪ %ೂಡುIಾK'.

fೕL �ವ:/ದ ಘಟ' ಅಲ*�ೕ, ಯುದC ಕhದ fೕL, ಕೃಷ� ಮತುK +ಾ4ಸರು �ಾ.ದ ಒಂದು �ೂಡÌ

%ಾಯ��. ಅ�ೕ'ಂದ�: 1ಾಂpಾ:ಯನು- +ೕದ+ಾ4ಸರು ಮತುK ��ಪ<ಯನು- ಕೃಷ� ರಣರಂಗ%�



ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕ9ರುವ�ದು. ಮ�ಾFಾರತ 1ಾಂpಾ:ಯ ರಣರಂಗ Fೕ�ಯನು- ��ಾKರ+ಾ9 �ವ:/ದ�,

Fಾಗವತ ��ಪ<ಯ ಯುದCರಂಗದ 'ೂೕಟದ ಅÊವ4ZKಯನು- >6�ಸುತK�. ಇ)* 'ಾವ� ಮ�ಾFಾರತದ)*

ಬಂ<ರುವ 1ಾಂpಾ:ಯ ಕ\ಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೂೕ. ಮುಂದುವ:Qೕಣ.

+ೕದ+ಾ4ಸರು 1ಾಂpಾ:ಯನು- ಯುದCರಂಗ%� ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕ9, ಅವ71 ದೃ3� %ೂಟು� �ೕಳOIಾK�:

“'ೂೕಡು Jನ- ಮಕ�ಳನು-” ಎಂದು. ಎಂತಹ �>ತ�! ಮದು+1 rದLೕ ಕ¹�1 ಕಣ�� ಕ��%ೂಂ.ದd 1ಾಂpಾ:,

ತನ-ನು- %ೖ!.ದ ಗಂಡನ'ಾ-ಗ)ೕ, Iಾನು �ತK ಮಕ�ಳ'ಾ-ಗ)ೕ, Iಾನು ಮದು+8ಾ9 ಬಂದ ಊರ'ಾ-ಗ)ೕ

'ೂೕ.ಲ*. ಆದ� ಆ% ಇಂದು 'ೂೕಡು6Kರುವ�ದು ತನ- ಮಕ�ಳ �ಣವನು-! 1ಾಂpಾ: ಒಬo ಮ�ಾಮ!h . ಆ%ಯ

ಮ'ೂೕpೖಯ�, ಸಹ'ಾಶZK, ಪ�6Qಂದನೂ- ವಸುKJಷ¼+ಾ9 'ೂೕ. ತಟಸ½+ಾ9 Qೕ>ಸುವ Jಲುವ�

ಅದು�ತ. ಆ% ಅ)* m<dರುವ ತನ- ಮಕ�ಳ, ಬಂಧು-Gಾಂಧವರ �ಣವನು- 'ೂೕಡುIಾKh . ಅ)* ಒಂದು �ೕಹದ %ೖ

�ೕಹ<ಂದ Gೕ�8ಾ9ರುತK� ಮತುK ಅದನು- ನ:Qಂದು 6ನು-6KರುತK�. ಈ Êೕಕರ ದೃಶ4ವನು- 'ೂೕ. ಆ%

�ೕಳOIಾKh : “ಬದುZ�ಾdಗ �ಾ��ಾರು 1ೂೕವ�ಗಳನು- �ಾನ�ಾ.ದ %ೖ, ಎದು�ಾ7 ಶತು�ಗಳ �ೂಕು� ಮು:ದ

%ೖ ಇಂದು ನ:-'ಾH RಾLಾ9�” ಎಂದು. ಆ% ಇ'ೂ-ಂದು �>ತ� �ಾತ'ಾ-ಡುIಾKh . ಆ% �ೕಳOIಾKh :

ಬದುZ�ಾdಗ /�ೕFೂೕಗ+ೕ ಸವ�ಸ$ ಎಂದು ಅದರL*ೕ fೖಮ�ತ %ೖಯನು- ಇಂದು ನ:ಗಳO ZತುK6ನು-6K+”

ಎಂದು. !ೕ1 ಮ�ಾFಾರತದ /�ೕ�Lಾಪ ಪವ�ದ)* 1ಾಂpಾ:ಯ 'ೂೕಟದ)* ರಣರಂಗದ ಅÊವ4ZK

>6�ತ+ಾ9�. ಬJ-, ಈ !'-LQಂ<1 Fಾಗವತದ)* ‘ಕೃಷ� ��ಪ<1 ರಣರಂಗವನು- Iೂೕ:/ದ

>ತ�ಣವನು-’ 'ೂೕaೂೕಣ.

ಅ\ೂೕ Jsಾಮ8ಾ�ಾಸ ಕೃ�ಾ�µೖ ಭಗ+ಾ� ಪ��ಾ ।

ಪ6Iಾ8ಾಃ RಾದಮೂLೕ ರುದಂIಾ4 ಯ¨ ಪ�6ಶು�ತË ॥೨॥

ಪಶ4 �ಾÕ«:�ಾ�ಾಂ�Kೕ ರುದIೂೕ ಮುಕKಮೂಧ�Nಾ� ।

ಆ)ಂಗ4 ಸ$ಪ6ೕ� Êೕಮಗ�ಾಭ1ೂ-ೕರುವ�ಸಃ ॥೩॥

��ಪ<ಯನು- ಕೃಷ� ಯುದCರಂಗ%� ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕಗುIಾK'. fೕLೂ-ೕಟ%� ಇದು ನಮ1

ಆಶBಯ�ವನು-ಂಟು�ಾಡುವ �ಷಯ. �ಣದ �ಾ�ಗಳನು- 'ೂೕಡಲು �wೂ�ಬoಳನು- ಕೃಷ� ಏ% ಯುದCರಂಗ%�

ಕ�ದು%ೂಂಡು �ೂೕದ ಎನು-ವ�ದು ಇ)* ನಮj ಪ�s-8ಾದ�, ಅದ%ೂ�ಂದು !'-L ಇ�. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI:

ಕೃಷ� ಸಂpಾನ%�ಂದು �ೂರTಾಗ ��ಪ<, ತನ- m>Bದ ತLಮು.ಯನು- !.ದು%ೂಂಡು ಬಂದು �ೕಳOIಾKh :

�ಾಜಸೂಯದ ಪ�ತ� 6ೕಥ�<ಂದ ಅÊ�ೕಕ+ಾ9ದd ಈ ಕೂದಲನು- Jೕಚ ದುsಾ4ಸನ ಮು��

ಅಪ�ತ�1ೂ7/ದ. ಇದ:ಂದ ನನ1ಾದ 'ೂೕವ� ಎ��ಂಬುದು Jನ1 67<�” ಎಂದು �ೕ7 ಬ9�

ನಮಸ�:ಸುIಾKh ��ಪ<. !ೕ1 ನಮಸ�:ಸು+ಾಗ ಆ%ಯ ಕ¹�ೕರು ಕೃಷ�ನ Rಾದದ fೕL mೕಳOತK�. ಆಗ

ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': ಕ¹�ೕರು ಒ�/%ೂೕ. 8ಾರ fೕL %ೂೕಪ<ಂದ ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸು6Kರು+Qೕ, ಅವರು

ದುರಂತದ ಫಲವನ-ನುಭ�ಸುವ�ದನು- 'ಾನು Jನ1 Iೂೕ:ಸುIKೕ'” ಎಂದು. ಈ �ಾ6ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)*



ಕೃಷ� ��ಪ<ಯನು- ರಣರಂಗ%� ಕ�ದು ತಂದು �ೕಳOIಾK': “'ೂೕಡು Jನ- ಕ¹�ೕ:ನ ಫಲ. ಇದು Êೕಮನ

ಗ�ಯ ಅಥ+ಾ ಅಜು�ನನ 1ಾಂêೕವದ ಆøತದ ಫಲವಲ*. ಇದು Jನ- ಕ¹�ೕ:ನ ಫಲ” ಎಂದು. ಒಬo ಪ6ವೃI

�¹�ನ ಕ¹�ೕ:9ರುವ ಶZK ಪ�ಪಂಚದ 8ಾವ ಆಯುಧಕೂ� ಇಲ*. ��ಪ<ಯ ಕ¹�ೕ:ನ ಫಲವನು- ಇ)* ಕೃಷ� ಆ%1

Iೂೕ:ಸು6K�ಾd'.

ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': “Jೕನು 8ಾರ fೕL %ೂೕq/%ೂಂಡು ಕ¹�ೕರು ಸು:/�Qೕ, 'ೂೕಡು ಅವರ /½6ಯನು-.

ಸತುK m<dರುವ ತಮj ಗಂಡಂ<ರ �ೕಹದ fೕL mದುd �ೂರhಾಡು6Kರುವ ಅವರ �ಂಡಂ<ರರನು- 'ೂೕಡು.

ಇದು Jನ- ಕ¹�ೕ:ನ ಮತುK Jನ- ಕ¹�ೕ:Jಂದ Nಾಗೃತ+ಾದ Êೕಮನ ಗ�ಯ ಪ��ಾರದ ಫಲ. Êೕಮನ

ಗ�Hಂದ ಮು:ದ Iೂa, ಒaದ ಎ�ಯನು- 'ೂೕಡು” ಎಂದು ಕೃಷ� ��ಪ<1 ರಣರಂಗದ ಆ Êೕಕರ

ದೃಶ4ವನು- Iೂೕ:/ದ.

ಅಥ Iೕ ಸಂಪ�ೕIಾ'ಾಂ �ಾ$'ಾಮುದಕ�ಚ¾Iಾಂ ।

�ಾತುಂ ಸಕೃ�ಾ� ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪ�ರಸÀತ4 ಯಯುಃ /�ಯಃ ॥೪॥

�ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಸತK MೕವಗಳO ಹತK'ೕ <ನ ತಮj ಬಂಧುಗಳO %ೂಡುವ ದsಾಂಜ)1ಾ9 %ಾದು

ಕು76ರುತKವಂI. ಇದರ ಅಥ� ಆ MೕವಗಳO ಹ/+-Gಾ8ಾ:%Hಂದ %ಾಯುತK+ ಎಂದಲ*. �ಾ�ಾನ4+ಾ9

Jಜ+ಾದ ಬಂಧುಗಳO ಎಂದ� 'ಾವ� ಆಪ6Kನ)*ರು+ಾಗ ಬಂದು 'ೂೕಡುವವರು. ಸತK Mೕವಗ7ಗೂ ಸಹ ತಮj

ಆ6®ಯರನು- 'ೂೕಡುವ ಆ� ಇರುತK�. ಅದ%ಾ�9 ಹತK'ೕ <ನ 8ಾ�ಾ 4ರು ಧr�ದಕ %ೂಡುIಾK� ಎಂದು

'ೂೕಡಲು ಬಯ/ ಕು76ರುತKವಂI MೕವಗಳO! !ೕ1 “ತಮjವರು ಧr�ದಕ %ೂಡGೕಕು” ಎಂದು ಬಯಸುವ

ಬಂಧುಗ71, ಧr�ದಕ %ೂಡುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ, Rಾಂಡವ�ಲ*ರೂ ��ಪ< ಮತುK ಇತರ /�ೕಯ�ೂಂ<1

ಗಂ1ಾನ< 6ೕರ%� �ೂೕಗುIಾK�.

Iೕ JJೕQೕದಕಂ ಸ+ೕ� �ಲಪ4 ಚ ಭೃಶಂ ಪ�ನಃ ।

ಆಪ�*Iಾ ಹ:Rಾ�ಾಬÍರಜಃಪeತಸ:ಜÍLೕ ॥೫॥

ಗಂ1ಾ ನ<ಯ)* ಎಲ*ರೂ ಸತKವರ �ಸರು �ೕ7 ಧrೕ�ದಕ %ೂಟು�, ಸತK ವ4ZKಯನು- 'ನq/%ೂಂಡು ಕ¹�ೕರು

ಸು:ಸುIಾK�. ನಂತರ ಭಗವಂತನ Rಾದದ ದೂ7Hಂದ ಪ�ತ�+ಾದ Jೕ:ನ)* �ಂದು, ಸೂತಕ ಮುಕK�ಾ9,

�ೂರಟುಬಂದು ನಗರ ಪ�+ೕ�ಸುIಾK�. ಇ)* ಭಗವಂತನ Rಾದದ ದೂ7 ಎಂ<�ಾd�. ಭಗವಂತನ Rಾದದ

ZರುGರ7ನ ಎaಯ)* /Z��ಾZ%ೂಂ.ರುವ ಸಣ� ಕಣ ಈ ಬ��ಾjಂಡ. ನಮj ದೃ3�ಯ)* ಅನಂತ+ಾದ ಈ

ಬ��ಾjಂಡ, ಭಗವಂತನ ಅನಂತIಯ ಮುಂ� ಒಂದು ಪ�ಟ� ದೂ7ನ ಕಣ�ದdಂI. ಈ :ೕ6 ದೂ7ನ

ಕಣದಂ6ರುವ Lೂೕಕಗಳನು- Rಾವನ1ೂ7ಸುವವಳO ಗಂ1.



ತIಾ�/ೕನಂ ಕುರುಪ6ಂ ಧೃತ�ಾಷ�ಂ ಸ�ಾನುಜË ।

1ಾಂpಾ:ೕಂ ಪ�ತ�stೕ%ಾIಾ�ಂ ಪೃ\ಾಂ ಕೃ�ಾ�ಂ ಚ %ೕಶವಃ ॥೬॥

�ಾಂತ$8ಾ�ಾಸ ಮುJÊಹ�ತಪ�Iಾ�ಂಛುnಾq�Iಾ� ।

ಭೂIೕಷು %ಾಲಸ4 ಗ6ಂ ದಶ�ಯನ- ಪ�6Z�8ಾË ॥೭॥

ಉತKರZ�µ ಕ�ಾ�<ಗಳO ಮು9ದ fೕಲೂ ಕೂaಾ ಧೃತ�ಾಷ�, 1ಾಂpಾ:, ಕುಂ6(ಪ�\ಾ), ��ಪ<(ಕೃ��)

ಎಲ*ರೂ ಪ�ತ�-Rತ� stೕಕದ)* ಮುಳO9�ಾd�. ಅವರನು- ಕೃಷ� ಸಂIೖಸು6K�ಾd'. ಕೃಷ� ಸಂIೖ/ದರೂ ಕೂaಾ

ಸ�ಾpಾನ+ಾಗುವ /½6ಯ)*ಲ*ದ ಅವರನು- ಅ)* �ೕ:ರುವ ಋ3-ಮುJಗಳO ಸಂIೖಸು6K�ಾd�. ಅವರು

�ೕಳOIಾK�: Jೕ+ಾ4ರೂ ಅಪ�ಾ¿ಗಳಲ*. ಇ�ಲ*ವe �¿ Jಯ6. ಅದನು- 'ಾವ� ಎದು:ಸLೕGೕಕು” ಎಂದು.

%ಾಲ%� ಕರುw ಇಲ*. ಎಲ*ರೂ %ಾಲವಶ+ಾ9ರುವ�ದು ಅJ+ಾಯ�. ಅದ%ಾ�9 ದುಃ´/ ಫಲ�ಲ* ಎನು-IಾK�

ಋ3ಗಳO. ಇ)* %ಾಲ ಎಂದ� ಆ ಭಗವಂತ. ಇದನು- ಕೃಷ� 9ೕIಯ)* ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕ7�ಾd'. %ಾLೂೕS/j

Lೂೕಕ�ಯಕೃ¨ ಪ�ವೃ�ೂCೕ Lೂೕ%ಾ� ಸ�ಾಹತು��ಹ ಪ�ವೃತKಃ । Lೂೕಕಗಳನು- ಕಬ7ಸಲು Ghದು

Jಂ6ರುವ %ಾಲ ಪ�ರುಷ 'ಾ'ೕ ಎಂ<�ಾd' ಕೃಷ�. %ಾಲಪ�ರುಷ ಕಬ7ಸಲು �ೂರTಾಗ ಅವನನು-

ತaಯುವವರು 8ಾರೂ ಇಲ*. ಎಲ*ವe ಅವನ ಅ¿ೕನ. %ಾಲದ Jpಾ�ರ ಅಚಲ. ಅದು �ಾಡGೕ%ಾದ

%ಾಲದ)* �ಾಡGೕ%ಾದದdನು- �ಾ.µೕ 6ೕರುತK�. ಅದು 8ಾರ ಕ¹�ೕ:ಗೂ ಕರಗುವ�<ಲ*. ಆದd:ಂದ ಈ

ಸತ4ವನು- 67ದು, !ಂ� ನaದದdನು- ಮ�ತು, ಮುಂ� n'ಾ-9 ಬದುಕುವ Qೕಚ' �ಾ. ಎಂದು

ಋ3ಗಳO ಸ�ಾpಾನ �ಾಡುIಾK�.

øತHIಾ$SಸIೂೕ �ಾXಾಃ ಕಚಸ�ಶ�ಹIಾಯುಷಃ ।

�ಾಧHIಾ$SNಾತಶIೂ�ೕಃ �ಾ$�ಾಜ4ಂ Zತ+ೖಹೃ�ತË ॥೮॥

��ಪ<ಯ ತLಮು.ಯನು- ಮು��ದd:ಂದLೕ ತಮj ಆಯು/cನ sೕಷವನು- ಕhದು%ೂಂಡ ದುಷ� �ಾಜರನು-

%ೂ)*/, ಕಪ�ಗಳO ಅಪ�ಾರ �ಾ.ದd ಧಮ��ಾಯನ ಸ$�ಾಜ4ವನು- ಅವJ1 ಒq�/, ��ೕಕೃಷ� �ಾ$ರ%1

�ೂರಟು Jಲು*IಾK'.

ಆಮಂತ�« Rಾಂಡುಪ�Iಾ�ಂಶB sೖ'ೕQೕದCವಸಂಯುತಃ ।

�$ೖRಾಯ'ಾ<Ê��R�ಃ ಪeMIೖಃ ಪ�6ಪeMತಃ ॥೧೦॥

ಕೃಷ� Rಾಂಡವರ)* Iಾನು �ೂೕ9 ಬರುIKೕ'ಂದು �ೕಳOIಾK'. ಅ)* ಆಗ�/ದd +ೕದ+ಾ4ಸರು,ಪರಶು�ಾಮ

ಮತುK ಆ %ಾಲದ ಎLಾ* ಋ3ಗ71 ��ೕಕೃಷ� ನಮಸ�:ಸುIಾK'. ಅವರನು- ಪeM/ ಸತ�:ಸುIಾK'. ಇದ%�

ಪ�68ಾ9 ಅವ�ಲ*ರೂ ಕೃಷ�ನನು- ಸತ�:ಸುIಾK�. ಕೃಷ�ನ NೂI1ಾರ�ಾದ �ಾತ4Z ಮತುK ಉದCವ ಕೂaಾ

ಕೃಷ�ನ NೂI1 �ೂರಟು Jಲು*IಾK�.



ಗಂತುಂ ಕೃತಮ6ಬ��ಹj� �ಾ$ರ%ಾಂ ರಥ�ಾ/½ತಃ ।

ಉಪLೕFೕSÊpಾವಂ6ೕಮುತK�ಾಂ ಭಯ�ಹ$LಾË ॥೧೧॥

ಸIಾ�ರ, mೕhÙ�ಡು1 ಮು9ದ fೕL �ಾ$ರ%1 �ೂೕಗಲು ಕೃಷ� ರಥವ'-ೕರುIಾK'. ಕೃಷ� ರಥದ)* ಕು76�ಾdಗ

ಅ)* ಒಂದು ಘಟ' ನaಯುತK�. ತುಂಬು ಗÊ�¹, ಅÊಮನು4�ನ ಪ6-8ಾದ ಉತK� ಭಯಗ�ಸKhಾ9

ಕೂ9%ೂಂಡು ಕೃಷ�ನ ಬ7 ಬಂದು, ಕೃಷ�ನ Rಾದವನು- ಗ��8ಾ9 !.ದು%ೂಳOyIಾKh .

ಉತK�ೂೕ+ಾಚ-

Rಾ!Rಾ! ಮ�ಾGಾ�ೂೕ �ೕವ�ೕವ ಜಗತ�Iೕ ।

'ಾನ4ಂ ತ$ದಭಯಂ ಪs4ೕ ಯತ� ಮೃತು4ಃ ಪರಸ�ರË ॥೧೨॥

ಉತK� ಕೃಷ�ನ Rಾದವನು- !.ದು%ೂಂಡು �ೕಳOIಾKh : “�ೕ ಕೃಷ�, ನನ-ನು- �ಾ�ನ ದವaHಂದ

Rಾರು�ಾಡು. ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* ಭಯಪ:�ಾರ �ಾಡುವ ಶZK Jನಗಲ*� ಇ'ೂ-ಬo:9ಲ*. Jೕ'ೕ ನನ-ನು-

%ಾRಾಡGೕಕು” ಎಂದು. ಇ)* ಉತK� �ೕ7ರುವ �ಾತ'-ೕ ಉಪJಷತುK �ೕಳOತK�. ಅಭಯಂ 66ೕಷ�Iಾಂ

Rಾರಂ 'ಾ>%ೕತಂ ಶ%ೕಮ! ॥ಕಠ-೧.೩.೨॥ ಭಗವಂತ'ೂಬo'ೕ ಅಭಯಪ�ದ. ಉ7ದವ�ಲ*ರೂ ಒಂದLಾ*

ಒಂದು :ೕ6Hಂದ ಭಯಗ�ಸ½�ೕ. ಉತK� �ೕಳOIಾKh : ಎಲ*ರೂ ಒಂದLಾ* ಒಂದು <ನ �ಾಯುವವ�ೕ.

ಅಂತವರು �ೕ1 ಇ'ೂ-ಬoರನು- ರ»ಸಬಲ*ರು? ಜನj-ಮರಣಗ7ಂ�ಾn9ರುವ Jೕ'ೂಬo'ೕ ನಮjನು-

ರ»ಸಬL*” ಎಂದು.

ಅÊದ�ವ6 �ಾ�ೕಶ ಶರಸKRಾKಯ�ೂೕ �Fೂೕ ।

%ಾಮಂ ದಹತು �ಾಂ 'ಾಥ �ಾ fೕ ಗFೂೕ� JRಾತ4IಾË ॥೧೩॥

ಮುಂದುವ:ದು ಉತK� �ೕಳOIಾKh : “ಒಂದು %ಾದ ಕmoಣದ ಸLಾ%ಯಂತಹ ಭಯಂಕರ GಂZ ನನ-ನು-

ಸುಟು�mಡGೕ%ಂದು ನನ- ಕa ಓ. ಬರು6K�. ಒಂದು +ೕh ಅದು ನನ-ನು- ಸುಡುವ��ಾದ� ಸುಟು�mಡ). ನನ-

ಆ� ಅದಲ*. ಇಂದು Rಾಂಡವರ ಒಂ�ೕ ಒಂದು ಸಂIಾನ ನನ- �ೂT�ಯ)* Ghಯು6K�. ಅದನು-

ಕhದು%ೂಂಡ� Rಾಂಡವರ ಸಂತು Jಸಂತು+ಾಗುತK�. ಆದd:ಂದ ನನ- ಗಭ�%� ಏನೂ ಅRಾಯ+ಾಗದಂI

ರ�w �ಾಡು” ಎಂದು ಕೃಷ�ನ Rಾದ%� ಶರwಾಗುIಾKh ಉತK�.


ಉಪpಾಯ� ವಚಸK�ಾ4 ಭಗ+ಾ� ಭಕKವತcಲಃ ।

ಅRಾಂಡವ�ದಂ ಕತು�ಂ ��wೕರಸ�ಮಬುಧ4ತ ॥೧೪॥



ಉತK�ಯ �ಾತನು- %ೕ7ದ ತ�ಣ, Rಾಂಡವರ ವಂಶವನು- Jವ�ಂಶ�ಾಡುವ ದುರು�dೕಶ<ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮ

ಪ�Qೕ9/ದ ಬ��ಾjಸ�+ೕ ಉತK�ಯ G'-�� ಬಂ<� ಎನು-ವ ಸತ4 ಕೃಷ�J1 67ಯುತK�.

ವ4ಸನಂ �ೕ�« ತ¨ Iೕ�ಾಮನನ4�ಷ8ಾತj'ಾË ।

ಸುದಶ�'ೕನ �ಾ$��ೕಣ �ಾ$'ಾಂ ರ�ಾಂ ವ4pಾÐ �ಭುಃ ॥೧೬॥

ಇದು ಉತK�Qಬoಳ ದುಃಖವಲ*. ಇ.ೕ Rಾಂಡವ ವಂಶದ ದುಃಖ. ಇ)* Rಾಂಡವರ ಎLಾ* �ಾಧ'ಯನು- ವ4ಥ�

�ಾಡುವ ಪ�ಯತ- ಅಶ$Iಾ½ಮJಂದ ನaಯು6K�. ಇ.ೕ Rಾಂಡವ ಮ'ತನ%� ಬಂ<ರುವ ಈ ವ4ಸನವನು- ಕೃಷ�

ಗಮJ/ದ. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI ಭಗವಂತ ಭಕKವತcಲ. ಆತ ಒಬo �ಾ�ಾನ4 ಭಕKನ ಕ�ಗೂ ಓ1ೂಡುIಾK'.

!ೕ9ರು+ಾಗ Rಾಂಡವರ ಕ�1 ಸ�ಂ<ಸ'ೕ ಆತ? Rಾಂಡವರ ಪ�6Qಂದು Z�µಯ !ಂ� ಭಗವ�ಾ�ಾಧ'

ಇ�. ಅವರು ತಮj ಇ.ೕ ಬದುZನ)* ಭಗವಂತನನು- ಅನನ4+ಾ9 q�ೕ6/ದವರು. 9ೕIಯ)* �ೕಳOವಂI:

ಅನನ4nೕIಾಃ ಸತತಂ Qೕ �ಾಂ ಸjರ6 Jತ4ಶಃ । ತ�ಾ4ಹಂ ಸುಲಭಃ Rಾಥ� Jತ4ಯುಕKಸ4 Qೕ9ನಃ ॥೮-

೧೪॥ ಅಂದ�: “Jರಂತರ ನನ-ನು- ''ಯುವವJ1, ಅಂತಹ Jರಂತರ �ಾಧ'Hಂದ /<CಪaದವJ1 'ಾನು

%ೖ��” ಎಂದಥ�. ಈ !'-Lಯ)* Rಾಂಡವರನು- 'ೂೕ.ದ� ಅವರು ಕೃಷ� ಇಟ� �NÍಯನು- ಅನುಸ:/

ನaದವರು. ತಮj Mೕವನರಥ%� ಕೃಷ�ನನು- �ಾರzಯ'ಾ-9/%ೂಂಡು ಬದುZದವರು. ಅಂತಹ Rಾಂಡವರ

ರ�wಯ Fಾರವನು- ಇ)* ��ೕಕೃಷ� ವ!ಸುIಾK'.

ನಮ1 67ದಂI ಅಶ$Iಾ½ಮ ಬ��ಾjಸ� ಪ�Qೕ9/ ಈ1ಾಗLೕ ಅ'ೕಕ <ನಗhಾ9+. ಆದ� ಇ)*ಯ ತನಕ

8ಾವ��ೕ ಪ�Fಾವ mೕರದ ಆ ಅಸ�, ಈಗ ಕೃಷ� �ಾ$ರ%1 �ೂರಟು JಂIಾಗ %ಲಸ �ಾಡLಾರಂÊ/�.

ಇಂತಹ ಸಂದಭ�ದ)* ��ೕಕೃಷ� ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)* ಚಕ�pಾ:8ಾ9 Jಂತು ಮಗು�ನ ರ�w �ಾಡುವ�ದರ

ಮೂಲಕ Rಾಂಡವರ ರ�w �ಾಡುIಾK'.

ಅಂತಃಸ½ಃ ಸವ�ಭೂIಾ'ಾ�ಾIಾj Qೕ1ೕಶ$�ೂೕ ಹ:ಃ ।

ಸ$�ಾಯ8ಾSSವೃwೂೕÐ ಗಭ�ಂ +ೖ�ಾTಾ4ಃ ಕುರುತಂತ+ೕ ॥೧೭॥

ಭಗವಂತ ಸ+ಾ�ಂತ8ಾ��. ಆತ �ಾ$ರ%1 �ೂರಟು Jಂತ ಎಂದ� ಹ/Kನಪ�ರವನು- ತ4M/ದ ಎಂದಥ�ವಲ*.

ಸವ�ಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಒಂದು ರೂಪ<ಂದ �ೂರಟ�, ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪದ)* ಇ�dೕ ಇರುIಾK'. +ಾಸKವ+ಾ9

'ೂೕ.ದ� ಭಗವಂತ ಪ�6Qಬo�ೂಳಗೂ ತದd¨ ರೂಪ'ಾ9 'L/�ಾd'. ಇ)* ಒಂದು ರೂಪದ)* ಉತK�ಯ

ಒಳ9ರುವ ಭಗವಂತ, ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪ'ಾ9 ಆ%ಯ �ೕಹವನು- ಪ�+ೕ�/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ )ೕL.

fೕ)ನ st*ೕಕದ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಆIಾj’ ಮತುK ‘Qೕ1ೕಶ$ರಃ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಆIಾj ಎಂದ�

�ಾ$�. ನrjಳ1 ತುಂm, ನಮjನು- Jಯಂ6�/, �ಷಯFೂೕಗಗಳನು- �ಾ., ನಮಗೂ �ಷಯ

Fೂೕಗಗಳನು- %ೂಡುIಾK, ನಮj Mೕವನದ ಎLಾ* ಮುಖಗಳನೂ- Jಯಂ6�ಸುವ ‘�ಾ$�’ ಭಗವಂತ ‘ಆIಾj’.

ಇನು- ‘Qೕ1ೕಶ$ರಃ’ ಎಂದ�: ಎLಾ* ಐಶ$ಯ�ಗಳ /<C ಉಳyವನು. 9ೕIಯ)* �ೕಳOವಂI ‘ಯತ�



Qೕ1ೕಶ$ರಃ ಕೃಷ�ಃ’. ಆತ ಎLಾ* Qೕಗಗಳ ಒaಯ. ಇಂತಹ Qೕ1ೕಶ$ರ ಕೃಷ�, ��ಾಟನ ಮಗhಾದ

ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)* Ghಯು6Kರುವ ಕುರುವಂಶದ ಸಂತ61 �sೕಷ ಆವರಣ+ಾ9 Jಂತುmಟ�. [Iಾನು

ಗಭ�ದ)*�ಾdಗ ಚಕ�pಾ: ರೂಪದ)* ಕೃಷ� ದಶ�ನ %ೂ��ರುವ�ದನು- ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ �ವ:ಸುವ�ದನು- ಮುಂ�

Fಾಗವತ+ೕ �ವ:ಸುತK�].

ಮ�ಾFಾರತದ)* �ೕಳOವಂI: ಅಶ$Iಾ½ಮ ತನ- Mದdನು- mಡ� “Rಾಂಡವರ ವಂಶವನು- Jವ�ಂಶ

�ಾಡGೕ%ನು-ವ�ದು ನನ- ಸಂಕಲ�” ಎಂದು �ೕ7�ಾಗ, ಕೃಷ� ಒಂದು �ಾತನು- �ೕಳOIಾK':

“671ೕ.ತನ<ಂದ ಹುಚುB-ಹುnಾB9 �ಾತ'ಾಡು6Kರುವ Jನ1 ಕೃಷ� ಅಂದ� ಏನು ಎಂದು Iೂೕ:ಸುವ

ಅಗತ4��. Jನ1 ಅ�ೕನು �ಾಡಲು ಶಕ4ºೕ ಅದನು- �ಾಡು, ಆದ� Rಾಂಡವರ ವಂಶ ಉ7ಯುತK�. ಇದು

ನನ- ಸಂಕಲ�” ಎಂದು. ಈ �ಾ6ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)* ಚಕ�pಾ: ರೂಪ'ಾ9 ಕೃಷ� ಪ:ೕ»ತನ ರ�w1 Jಂತ.

ಯದ4ಪ4ಸ�ಂ ಬ�ಹj�ರಸK`rೕಘಂ nಾಪ�6Z�ಯË ।

+ೖಷ�ವಂ Iೕಜ ಆ�ಾದ4 ಸಮsಾಮ4Ð ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೧೮॥

ಬ��ಾjಸ�ವನು- ತaಯುವ�ದು �ಾpಾರಣ+ಾದ %ಲಸವಲ*. ಇ)* ಅಸ� ಪ�Qೕ9/ದವರು ಸ$ಯಂ ರುದ� �ೕವರ

ಅವIಾರ. ಬ��ಾjಸ�ದ ಋ3 ಚತುಮು�ಖ ಮತುK �ೕವI ಸ$ಯಂ 'ಾ�ಾಯಣ. ಇದು 6�ಮೂ6� ಸಂಗಮ.

ಇಂತಹ ಶZK ಎಂದೂ ಹು/8ಾಗದು. ಆದ� ಇದು �ಷು�ವನು- ಅÊಮಂ6�/ದ Iೕಜಸುc. ಇಂತಹ Iೕಜಸcನು-

ಸ$ಯಂ �ಷು�+ೕ Iೕಜ�ಾc9 Jಂತು ತa�ಾಗ ಆ ಅಸ� ಉಪಶಮನ+ಾಗುತK�.

�ಾ ಮಂ�ಾ½ �4ೕತ�ಾಶBಯ�ಂ ಸ+ಾ�ಶBಯ�ಮµೕSಚು4Iೕ ।

ಯ ಇದಂ �ಾಯ8ಾ �ೕ+ಾ4 ಸೃಜತ4ವ6 ಹಂತ4ಜಃ ॥೧೯॥

sನಕರು �ೕಳOIಾK�: “ಬ��ಾjಸ�ವನು- ಕೃಷ� ಉಪಶಮನ �ಾ.ರುವ�ದನು- ನಂಬLಾರದ �ಸjಯ

ಎಂದು%ೂಳyGೕ.” ಎಂದು. ಏ%ಂದ� ಭಗವಂತ ಸ$ಯಂ ‘ಅಚB:’. ಆತ �ಸjಯ. ಅಂತಹ ‘ಅದು�ತ’ ಭಗವಂತ

ಬ��ಾjಸ�ವನು- ತaದ ಎಂದ� ಅ)* 8ಾವ ಅಚB:ಯೂ ಇಲ*. ಇnಾ¾�ಾತ�<ಂದ, ಪ�ಕೃ6ಯ ಮು²ೕನ ಇ.ೕ

ಬ��ಾjಂಡವನು- J��/ದವ ಆತ. ಒಂದು <ನ ಈ ಬ��ಾjಂಡವನು- ಕಬ7ಸುವವನೂ ಆತ'ೕ. ಇಂತಹ ಹುಟು�-

�ಾ�ಲ*ದ ಭಗವಂತ ಬ��ಾjಸ�<ಂದ Rಾಂಡವ ಸಂತ6 ಉ7/ದ ಎನು-ವ�ದು ಆತನ ಒಂದು ಅದು�ತ )ೕL.

ಬ�ಹjIೕNೂೕ�Jಮು�%Ø�ಾತjNೖಃ ಸಹ ಕೃಷ�8ಾ ।

ಪ�8ಾwಾÊಮುಖಂ ಕೃಷ��ದ�ಾಹ ಪೃ\ಾ ಸ6ೕ ॥೨೦॥

ಉತK�ಯ ಗಭ�ದ)*ನ �ಶುವನು- ಸಂರ»/ದ ಘಟ'ಯನು- 'ೂೕ. ಎಲ*ರೂ ಸಂIೂೕಷಪಡುIಾK�. ಪ�8ಾಣ%�

ಮುಂ>ತ+ಾ9 ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನನು- �sೕಷ+ಾ9 ಸುK6ಸುIಾKh .



ಕುಂ6 �ಾ.ದ ಕೃಷ�ಸುK6 ಪ�\ೂೕ+ಾಚ-

ನಮ�4ೕ ಪ�ರುಷಂ Iಾ$ದ4�ೕಶ$ರಂ ಪ�ಕೃIೕಃ ಪರË ।

ಅಲ�«ಂ ಸವ�ಭೂIಾ'ಾಮಂತಬ�!ರq ಧು�ವË ॥೨೧॥

ಉಪJಷ6Kನ �ಾರ ತುಂmದ, ಅಪeವ� ಪದಗುಚ¾ಗ7ಂದ ಕೂ.ದ st*ೕಕಗ7ಂದ ಕೃಷ�ನನು-

�ೂKೕತ��ಾಡು6Kರುವ ಕುಂ6ಯ +ೖದೂಷ4ವನು- 'ಾ�)* %ಾಣಬಹುದು. ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh :

“ಗುಣತ�ಯ(ಪ�ಕೃ6)ಗ7ಂದ �ೕಹವನು- ಸೃ3��ಾ., ಆ �ೕಹ�ೂಳ1 ನಮjJ-ಟು�, ನrjಳ1

ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 'L/ದ ‘ಪ�ರುಷಃ’ Jೕನು” ಎಂದು. ಈ ಬ��ಾjಂಡ ಸೃ3�ಗೂ rದಲು,

ಬ��ಾjಂಡZ�ಂತಲೂ �ೂಡÌ�ಾ9, ಅನಂತ ಆ%ಾಶದ)* ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ ಪ�ರುಷಃ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ

ಬ��ಾjಂಡ ಸೃ3� �ಾ., ಬ��ಾjಂಡ�ೂಳ1 ತುಂmದ. ನಂತರ ಬ��ಾjಂಡದ)* ಸಮಸK qಂaಾಂಡಗಳನು-

ಸೃ3�/, ಪ�6Qಂದು qಂaಾಂಡದ)* ತುಂmದ. ಪ�ಕೃ6Hಂದ �ೕಹವನು- ಸೃ3��ಾ. ಅದ�ೂಳ1 Iಾನೂ

�ೕ:ದ ಭಗವಂತ, ಪ�ಕೃ61 ಬದC'ಾ9ಲ*. ಏ%ಂದ� ಆತ ಗುwಾ6ೕತ. !ೕ1 ಗುಣದ Lೕಪ�ಲ*�, ಗುಣಬದC

ಶ:ೕರದ)* ಭಗವಂತ 'L/�ಾd'. ಇ)* ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “ನಮ1 ಅ1ೂೕಚರ'ಾ9 ನಮj �ಾತು-

ಮನಗ71 �ೕ: ನrjಳ1 Jೕನು ತುಂm<dೕಯ” ಎಂದು. ಭಗವಂತ ಎಲ*�ೂಳಗೂ ತುಂm�ಾd'. ಆದ� ಆತ

ಎಲ*:ಗೂ ಅ1ೂೕಚರ. ಅವನನು- %ಾಣುವ�ದು, ‘!ೕ1ೕ ಇ�ಾd'’ ಎಂದು �ೕಳOವ�ದು ಅ�ಾಧ4. ಆತನನು- ಮನಸುc

ಗ�!ಸLಾರದು.

�ಾ8ಾಯವJ%ಾಚ¾'ೂ-ೕ �ಾ8ಾSpೂೕ�ಜ ಮತ4�8ಾ ।

ನ ಲ�«�ೕ ಮೂಢದೃsಾ ನTೂೕ 'ಾಟ4ಚ�ೂೕ ಯ\ಾ ॥೨೨॥

ಮುಂದುವ:ದು ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “�ಾµಯ ಪರ�ಯ ಮ�ಯ)* ಮ�8ಾ9 Jಂತವನು Jೕನು” ಎಂದು.

ನಮಗೂ ಭಗವಂತJಗೂ ನಡು+ ಅXಾನ+ಂಬ ಪರ� ಇ�. �ಾ1ಾ9 ಆತ ನfjದು�ೕ ಇದdರೂ ನಮ1

%ಾಣುವ�<ಲ*. ಋ1$ೕದದ)* �ೕಳOವಂI: “ನ ತಂ ��ಾಥ ಯ ಇ�ಾ ಜNಾ'ಾನ4ದು4�ಾjಕಮಂತರಂ ಬಭೂವ ।

Jೕ�ಾ�ೕಣ Rಾ�ವೃIಾ ಜLಾ�« nಾಸುತೃಪ ಉಕ½sಾಸಶBರಂ6 ॥೧೦.೦೮೨.೦೭ ॥” ಭಗವಂತ ನಮ1 67ದ

8ಾವ ವಸುKವe ಅಲ*. ಆತ ಎಲ*ವ�ದZ�ಂತ Êನ-. ಆತನನು- ಎLೂ*ೕ ಹುಡುಕುವ�ದು Gೕಡ. ಆತ ನrjಳ1ೕ

ಇ�ಾd'. ಆದ� ಮಂಜುಕ�ದ ಕಣು� ನಮjದು. ಆದd:ಂದ ಆತ ನfjದು�ೕ ಇದdರೂ 'ಾವ� ಆತನನು-

%ಾಣLಾ�ವ�. ಇ)* ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : 'ಾವ� ಹುಟು�-�ಾ�1 ಬದC�ಾದವರು. ಆದ� Jೕನು ಪ�ತ4�%�

1ೂೕಚರ'ಾಗದ ಅpೂೕ�ಜ. ಇಂತಹ Jನ-ನು- ಒಬo �ಾ�ಾನ4hಾದ 'ಾನು %ಾಣುವ�ದುಂTೕ? ಪರ�ಯ

!ಂ<ರುವ ನಟನಂI, ನಮj ಎದು:9ದdರೂ ನಮ1 1ೂೕಚರ'ಾಗದ ಕೃಷ� Jೕನಲ*+ೕ?” ಎಂದು ಪ��-ಸುIಾKh

ಕುಂ6.



ತ\ಾ ಪರಮಹಂ�ಾ'ಾಂ ಮುJೕ'ಾಮಮLಾತj'ಾË ।

ಭZKQೕಗ�pಾ'ಾಥ�ಂ ಕಥಂ ಪs4ೕಮ ! /�ಯಃ ॥೨೩॥

“ಸಂ�ಾರದ)* ಮುಳO9ದ ಒಬo �ಾ�ಾನ4 /�ೕ 'ಾನು. ಆದ� Jೕನು ಪರಮಹಂಸರ, ಮುJಗಳ ಮತುK

ಅಮLಾತjರ ಭZK1 �ಷHಕ'ಾದವನು. ಇಂತಹ Jನ-ನು- ನನ-ಂತ �ಾ�ಾನ4 /�ೕ ಅ:ಯಲು �ಾಧ4+ೕ?”

ಎಂದು ತನ- ಅ�ಾಯಕIಯನು- ವ4ಕKಪ.ಸುIಾKh ಕುಂ6. ಇ)* ಅಮLಾತjರು ಎಂದ� %ಾಮ-%ೂ�ೕpಾ<ಗಳನು-

1ದುd, ರಜಸುc-ತಮಸುcಗಳನು- �hದು, ಶುದC �ಾ6K`ಕ ಮನಸcನು- ಗ7/ದವರು. ಇಂತಹ ಅಮLಾತjರು

Jರಂತರ ಭಗವಂತನ >ಂತ' �ಾ. ಮುJಗhಾ9 ನಂತರ ಪರಮಹಂಸ�ಾಗುIಾK�. ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮ/cನ

�ಶ�ಣದ)* %ೕವಲ ಸತK`ವನ-��ೕ !ೕ: ಅದರL*ೕ ಸ�ಾ 'LJಲ*ಬಲ* �ರಕKರನು- ಪರಮಹಂಸರು ಎನು-IಾK�.

ಭಗವಂತನನು- mಟು� ಇತರ �ಷಯ ಇವರ ಮನ/c1 ಸು7ಯುವ�<ಲ*.

ಕೃ�ಾ�ಯ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ �ೕವZೕನಂದ'ಾಯ ಚ ।

ನಂದ1ೂೕಪಕು�ಾ�ಾಯ 1ೂೕ�ಂ�ಾಯ ನrೕ ನಮಃ ॥೨೪॥

ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನನು- ಸುK6ಸುವ ಈ st*ೕಕ ಒಂದು ಅಪeವ�+ಾದ ಮಂತ�. ಇದು fೕLೂ-ೕಟ%� ಬಹಳ

ಸರಳ+ಾ9ದುd, �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಎಲ*:ಗೂ ಅಥ�+ಾಗುವ st*ೕಕ. fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� ಇದು ಕೃಷ�ನ

��ಧ 'ಾಮಗಳನು- �ೕಳOತK� ಮತುK “ವಸು�ೕವ-�ೕವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಹು��, ನಂದ1ೂೕಪನ ಮ'ಯ)*

Ghದು, 1ೂೕವ�ಗಳ ರ�w �ಾಡುIಾK ಓaಾ.ದ ಕೃಷ�J1 ನrೕ ನಮಃ” ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ�

fೕLೂ-ೕಟ%� %ಾಣುವ ಅಥ�ವಲ*�ೕ 'ಾವ� ಆಳZ�7ದು 'ೂೕಡGೕ%ಾದ ಅ'ೕಕ ಅಥ�ಗಳO ಈ

ಮಂತ�ದಲ*ಡ9�.

ಇದು ಕುಂ6ಯ ಅಂತರಂಗ ದಶ�ನ<ಂದ ಮೂ.ಬಂದ st*ೕಕ. ಆದd:ಂದ ಆ ಅಂತರಂಗ ದಶ�ನದ)* ಅವಳO

ಕಂಡ, ಈ ಮಂತ�ದ ಒಳ1 ಹುದು9ರುವ ಒಳ'ೂೕಟವನು- 'ಾ�)* 'ೂೕಡGೕಕು. ಇ)* ಪ�ಸುKತಪ.ಸLಾದ

ಭಗವಂತನ ಪ�6Qಂದು 'ಾಮಗಳ ಆµ�1 ಒಂದು ��ಷ¼ %ಾರಣ��. ಪ�6Qಂದು 'ಾಮವನೂ- ಕೂaಾ

ಒಂದು ��ಷ¼ ಕ�ಮದ)* �ೕಳLಾ9�. ಇ+ಲ*ವನೂ- m./ 'ೂೕ.�ಾಗ �ಾತ� ಈ ಮಂತ�ದ !ಂ<ನ ಸಂ�ೕಶ

ನಮ1 67ಯುತK�.

‘ಕೃಷ�’ ಎಂದ�: ಎಲ*ರನೂ- ಆಕಷ�w �ಾಡತಕ�ಂತಹ ಶZK. ಭೂ�Hಂದ ನಮjನು- ಆಕಷ�w �ಾ., ಈ

ಸಂ�ಾರ ಬಂಧ<ಂದ ನಮjನು- ಕಷ�w �ಾ., ನಮ1 rೕ� ಕರು¹ಸಲು ಭೂ�97ದು ಬಂದ ಆನಂದರೂq

ಭಗವಂತ ಕೃಷ�. ‘ಕೃಷ�’ ಎನು-ವ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- 'ಾವ� m.ಸುIಾK �ೂೕದ� ಅ)* ಅ'ೕಕ ಅಥ�ಗಳನು-

%ಾಣಬಹುದು. ಆದ� ಇ)* 'ಾವ� ಕುಂ6 8ಾವ ಅಥ�ದ)* ಈ 'ಾಮವನು- ಬಳ/�ಾdh ಎನು-ವ�ದನು-

67ಯGೕಕು. ಸೂ�ã+ಾ9 ಗಮJ/ದ�: ಈ st*ೕಕದ !ಂ<ನ st*ೕಕದ)* ಕುಂ6: “ಪರಮಹಂಸರು ಭZKHಂದ

ತಮj ಹೃದಯದ)* %ಾಣುವ ವಸುK Jೕನು” ಎಂದು �ೕ7ರುವ�ದನು- 'ಾವ� 'ೂೕ.�dೕ+. ಆದd:ಂದ ಈ ಮಂತ�ದ



!ಂ� pಾ4ನದ ಪ��ಾKಪ�ರುವ�ದು ಸ�ಷ�+ಾಗುತK�. ಈ !'-Lಯ)* ಈ ಮಂತ�ವನು- 'ೂೕ.�ಾಗ ನಮ1

ಮಂತ�ದ !ಂ<ನ ಗೂôಾಥ� 67ಯುತK�.

XಾJಗಳO ತಮj ಹೃದಯದತK ಕಷ�w �ಾ.%ೂಂಡು, ತಮj ಹೃದಯದ)* J)*/%ೂಂಡ ಶZK ‘ಕೃಷ�’. ಆದd:ಂದ

ಹೃದಯದ)* J)*/ pಾ4ನದ)* %ಾಣGೕ%ಾದ ವಸುK ‘ಕೃಷ�’. pಾ4ನ �ಾಡು+ಾಗ 'ಾವ� “ನಮj ಹೃದಯದ)*

%ಾ¹/%ೂೕ” ಎಂದು pಾ4ನ �ಾಡಬಹುದು. ಆದ� ಅವನು �ೕ1 %ಾ¹/%ೂಳOyIಾK'? pಾ4ನ ಎನು-ವ�ದು

ಒಂದು �ಾನ/ಕ ಅನುಸಂpಾನ. ಅ)* ನಮj ಮನ�cೕ �)�8ಾ9 ಕaದ ಭಗವಂತನ ಪ�6ೕಕವನು- 'ಾವ�

%ಾಣಬಹುದು. ಆದ� �ಾ1 %ಾಣುವ ಭಗವಂತನ ರೂಪ %ೕವಲ ಆತನ ಪ�6ೕಕ �ೂರತು ಭಗವಂತನ

ಸ$ರೂಪವಲ*. ಇದನು- ಉಪJಷ6Kನ)* ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹�/ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. %ೕ'ೂೕಪJಷ6Kನ)*

�ೕಳOವಂI: ಯನjನ�ಾ ನ ಮನುIೕ µೕ'ಾಹುಮ�'ೂೕ ಮತË । ತ�ೕವ ಬ�ಹj ತ$ಂ �<C 'ೕದಂ

ಯ<ದಮುRಾಸIೕ ॥%ೕನ-೧-೬॥ “8ಾವ�ದನು- 'ಾವ� ಉRಾಸ'ಯ ಹಂತದ)* %ಾಣುIKೕºೕ, ಅದು

ಭಗವಂತನ ರೂಪವಲ*. ಅದು ನಮj�ೕ ಮನಸುc %6Kರುವ ಭಗವಂತನ ಪ�6ೕಕ.” ಆದd:ಂದ pಾ4ನದ)*

ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ ಅಂದ� ಅದು ಆತನ ಪ�6ೕಕ ದಶ�ನ.

'ಾವ� ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದತK ಕಷ�w �ಾ.%ೂಂಡ ತ�ಣ ಆತ ನಮj ಮನ/c1 1ೂೕಚರ'ಾಗLಾರ.

ಏ%ಂದ� ಆತ ‘+ಾಸು�ೕವ’. ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವ ಪ:ಶುದC ಮನ/c1 ‘ವಸು�ೕವ’ ಎನು-IಾK�. ಅಂತಹ

ಪ:ಶುದC ಮನ/c1 �ಾತ� 1ೂೕಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ +ಾಸು�ೕವ. ನಮj ಬದುZನ)* ಶುದC ಮತುK

�ಾ6K`ಕ+ಾದ ಮನಸುc ಎಲ*ವ�ದZ�ಂತ �ೂಡÌ ಸಂಪತುK. ಅದು ನಮ1 ಸತ4ದ Gಳಕನು- Iೂೕರಬಲ*ದು. ಅಂತಹ

ಪ:ಶುದC ಮನ/c1 8ಾವ ಆ�-ಆ%ಾಂ�ಗಳ, �ಾಗ-�$ೕಷಗಳ Lೕಪ�ರುವ�<ಲ*. ಅಂತಹ Jಮ�ಲ+ಾದ

ಮನ/c1 pಾ4'ಾವ�½ಯ)* ಭಗವಂತನ ಪ�6ೕಕ 1ೂೕಚರ+ಾಗುತK�.

'ಾವ� ನಮj ಮನ/cನ)* ಭಗವಂತನ 8ಾವ ರೂಪ ಕಂಡರೂ ಸಹ, ಅದು ಆತನ ಸ$ರೂಪಭೂತ ರೂಪವಲ*.

ಏ%ಂದ� ನಮ1 67ದಂI ಭಗವಂತ ಅRಾ�ಕೃತ. ಆತನ ಶ:ೕರ ಪಂಚಭೂತಗ7ಂ�ಾ9ರುವ�ದಲ*. ಆತನ

ಶ:ೕರ Xಾ'ಾನಂದಸ$ರೂಪ. ಅಂತಹ Xಾ'ಾನಂದಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ �ೕಹವನು- ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪ �ಾತ�

ಗ�!ಸಬಲ*ದು. ಇದ%ಾ�9 'ಾವ� �ೕ1 Gಾ�4ೕಂ<�ಯವನು- J+ಾ4�Rಾರ1ೂ7/�ºೕ, �ಾ1ೕ ನಮj

ಮನಸcನು- ಸ½ಬC1ೂ7ಸGೕಕು. ಇದನು- Qೕಗsಾಸ�ದ)* ಉನjJೕFಾವ ಎನು-IಾK�. ಇದು ಅಷು� ಸುಲಭದ

%ಲಸವಲ*. ಇದು pಾ4ನದ ಪ�ಾ%ಾ�¼. ಈ /½6ಯ)* ನಮj ಆತjಶZK Nಾಗೃತ+ಾಗುತK�. ಇದ'-ೕ

ಆತj�ಾ�ಾIಾ�ರ ಎನು-IಾK�. ಈ /½6ಯ)* ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪ 'ೕರ+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ

ರೂಪವನು- %ಾಣುತK�. pಾ4ನದ ಈ /½6ಯ)* %ಾಣುವ ಭಗವಂತ ‘�ೕವZೕನಂದನ’. ಇ)* ‘�ೕವZಗಳO’

ಎಂದ�: Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ Mೕವಸ$ರೂಪದ ಅ:ವ� ಪaದವರು. ಅವ:1 ‘ಇನಂದನ’ ಆ ಭಗವಂತ.

ಅಂದ� Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ತನ-ನು- Iೂೕ:/, ಸ�ಾ Xಾ'ಾನಂದಮಯ /½6ಯL*ೕ ಇರ1ೂಡುವವನು.

ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: 8ಾರು ಆತj�ಾ�ಾIಾ�ರ<ಂದ ಸ$ರೂಪದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನು-

pಾ4Jಸಬಲ*�ೂೕ, ಅವ:1 Xಾ'ಾನಂದದ ದಶ�ನವನು- %ೂಡುವ ಭಗವಂತ �ೕವZೕನಂದನ.

pಾ4ನದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೕ%ಾದ� +ೕದದ)* �ೕ7ದ ಭಗವಂತನ ರಹಸ4ದ ಅನುಸಂpಾನ ಬಹಳ

ಮುಖ4. rದಲು 'ಾವ� ಬತKLಾಗGೕಕು. ಆಗ +ೕದ ನಮj ಮುಂ� ಬತKLಾಗುತK�. ಇ)* 'ಾವ� ಬತKLಾಗುವ�ದು



ಎಂದ� 'ಾವ� ನಮj ಅಹಂ%ಾರವನು- ಕಳ>%ೂಂಡು, +ೕದ +ಾಙjಯ 67ದ XಾJಗಳ)* ಮತುK ಭಗವಂತನ)*

ಪeಣ� ಶರwಾಗುವ�ದು. ಈ /½6ಯ)* �ಾತ� ನಮ1 +ೕದದ ಅಂತರಂಗದ ಅಥ� 67ಯುತK�. ನಮ1

ಆನಂದವJ-ತುK ರ»ಸುವ +ೕದಗಳನು- ನಂದ-1ೂೕಪ ಎನು-IಾK�. ಅಂತಹ +ೕದಗ7ಂದ ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ

ಭಗವಂತ ನಂದ1ೂೕಪ ಕು�ಾರ. ಒ��ನ)* �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಭಗವಂತನ ಮತುK ಗುರುಗಳ ಅನುಗ�ಹ<ಂದ

ಹೃದಯ ಶು<C8ಾ9, +ೕದದ)* �ೕಳLಾದ ಭಗವಂತನ ರಹಸ4ವನು- ಅ:Iಾಗ, pಾ4ನದ)* ನಮj

ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಆತj%� 1ೂೕಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ ನಂದ1ೂೕಪಕು�ಾರ.

ಭಗವಂತ XಾJಗ71ೂೕಸ�ರ �ಾಗೂ �ಾ6K`ಕ Mೕವರ ಉ�ಾCರ%ಾ�9 ಭೂ�ಯ)* ಇ7ದು ಬರುIಾK'.

+ೕದÕ:1ಾ9 Lೂೕಕದ)* ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ ಭಗವಂತ 1ೂೕ�ಂದ. “ಸಮಸK +ೕದಗ7ಂದ 67ಯಲ�ಡುವವ,

ಸೂಯ�Zರಣಗಳ)* ಸJ-!ತ'ಾ9 ನಮjನು- ರ»ಸುವವ, ಸ$ಗ�ದ)*ದುd �ೕವIಗ71 1ೂೕಚರ'ಾಗುವ Jೕನು,

ನಮjಂತಹ �ಾ�ಾನ4:1ಾ9 ಭೂ�97ದು ಬಂದು ದಶ�ನ %ೂT�ಯLಾ*, Jನ1 ನನ- ನಮ�ಾ�ರ, Jನ1

ನಮ�ಾ�ರ” ಎಂದು ಕುಂ6 ಕೃಷ�J1 ನಮಸ�:ಸುIಾKh . ಇ)* ಎರಡು Gಾ: ಕುಂ6 “Jನ1 ನಮ�ಾ�ರ”

ಎಂ<�ಾdh . 'ಾವ� ನಮj ಅಹಂ%ಾರವನು- ಕಳ>%ೂಂಡು, ಭಗವಂತನ ಎತKರವನು- 67ದು, ಆತನ ಮುಂ�

'ಾವ� ಬಹಳ >ಕ�ವರು ಎಂದು 67ದು, ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುIಾK, �ೖ!ಕ+ಾ9, ನಮ�IHಂದ ಆತನ

ಮುಂ� ಮ¹ಯುವ�ದು Jಜ+ಾದ ನಮ�ಾ�ರ. ಇ)* ಕುಂ6 ಪeಣ� ಶರwಾಗ6Hಂದ ಕೃಷ�J1 ನ�ಸುವ�ದನು-

'ಾವ� %ಾಣುIKೕ+.

ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ ನಮಃ ಪಂಕಜ�ಾ)'ೕ ।

ನಮಃ ಪಂಕಜ'ೕIಾ�ಯ ನಮ�Kೕ ಪಂಕNಾಂಘ�µೕ ॥೨೫॥

ಭಗವಂತನ ಅನುಸಂpಾನ �ೕ9ರGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ� ಈ st*ೕಕದ)* %ಾಣುಬಹುದು. fೕLೂ-ೕಟದ)*

'ೂೕ.ದ� ಈ st*ೕಕ 6ೕರ ಸರಳ+ಾದ st*ೕಕ. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “Jೕನು ಪಂಕಜ'ಾಭ, Jೕನು

ಪಂಕಜ�ಾ), Jೕನು ಪಂಕಜ'ೕತ�, Jೕನು ಪಂಕNಾಂಘ�. Jನ1 ನಮ�ಾ�ರ” ಎಂದು ಕುಂ6 ಸುK6/�ಾdh .

ಅಂದ�: “Jೕನು �ೂಕು�ಳ)* ಕಮಲ ಉಳyವನು, %ೂರಳ)* Iಾವ�ಯ �ಾL ಧ:/ದವನು, Iಾವ�ಯಂತಹ

ಕಣು�ಳyವನು ಮತುK Iಾವ�ಯಂತಹ Rಾದವ�ಳyವನು” ಎಂದಥ�. ಆದ� ಈ st*ೕಕ%� ಇ��ೕ ಅಥ�ವಲ*. ಇದರ

!ಂ� ಅಡ9ರುವ ಅಥ��ಾರವನು- 'ಾವ� %ದZ 'ೂೕ.ದ� ಇ)* ಭಗವಂತನ ಅನುಸಂpಾನದ ಒಂದು ಸುಂದರ

>ತ�ಣ %ಾಣುತK�.

“ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ” ಎಂದ� 'ಾÊಯ)* Iಾವ�ಯುಳy Jನ1 ನಮ�ಾ�ರ ಎಂದಥ�. ಭಗವಂತನ ಈ

'ಾಮ +ೖ<ಕ ಉRಾಸ' �ೕ9ರGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುತK�. +ೕದದ)* �ಶ$ಕಮ� ಸೂಕK ಎನು-ವ

ಸೂಕKºಂ<�. ಅ)* ಭಗವಂತನ ವಣ�' �ಾ., ಆತನನು- �ೕ1 ಉRಾಸ' �ಾಡGೕಕು ಎಂದು

�ವ:/�ಾd�. ಅ)* �ೕಳOವಂI: “ಅಜಸ4 'ಾFಾವp4ೕಕಮq�ತಂ ಯ/jJ$sಾ$J ಭುವ'ಾJ ತಸು½ಃ” ಅಂದ�

“8ಾವ�ದರ)* ಆ ಹ<'ಾಲು� LೂೕಕಗಳO �ೕ:%ೂಂ.+Qೕ ಅದು ಹುಟ�ದವನ �ೂಕು�ಳ)* ಹು�� ಬಂತು”

ಎಂದಥ�. ಇದು +ೕದ Fಾ�. ನಮ1 ತ�ಣ ಈ Fಾ� ಅಥ�+ಾಗುವ�<ಲ*. ಅದ%ಾ�9 +ೕದ+ಾ4ಸರು ಇದ%�

�ಾ�ಂಧಪ��ಾಣದ)* +ಾ4²ಾ4ನ Jೕ.�ಾd�. ಅ)* �ೕಳOವಂI: ಭಗವಂತನ ಉದರ<ಂದ ಈ ಪ�ಪಂಚ



ಸೃ3�8ಾHತು. ಅದು ಕಮಲ ರೂಪದ)* ಆತನ 'ಾÊHಂದ �ೂರ >�jತು. !ೕ1 �ೂರ �ೂ�jದ

ಕಮಲದ)* ಇ.ೕ �ಶ$ ಸೂ�ãರೂಪದ)*ದುd, ಅದರ NೂI1 ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹj ಕೂaಾ ಸೃಷ�'ಾದ. !ೕ1

ಸೃಷ�'ಾದ ಚತುಮು�ಖ ಬ�ಹj'ೂಳ1 Iಾನೂ Jಂತು, ಸೂ�ãಪ�ಪಂಚ%� ಸೂ½ಲ ರೂಪವನು- ಭಗವಂತ Jೕ.ದ.

ಇದು ಭಗವಂತನ ‘ಪಂಕಜ'ಾಭಃ ಅಥ+ಾ ಪದj'ಾಭಃ’ ಎನು-ವ 'ಾಮದ ಸಂ»ಪK �ವರw. ಇ)* ಸೃ3� J�ಾ�ಣ

ಪ�Z�µಯ �ವರw ಅಡ9�.

ಈ ಸೃ3� J�ಾ�ಣ%� rದಲು ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ತುK. ನಂತರ ಭಗವಂತನ 'ಾÊಕಮಲ<ಂದ

ಪ�ಪಂಚ ಸೃ3�8ಾHತು. ಮುಂ� ಮ�ಾಪ�ಳಯದ)* ಈ �ಶ$ 'ಾಶ+ಾಗುತK�. ಆ ನಂತರ ಪ�ಳಯ%ಾಲದ

ನಂತರ ಮರ7 ಭಗವಂತJಂದ ಈ ಸೃ3� ಪ�ನಃ J�ಾ�ಣ+ಾಗುತK�. !ೕ1 ಅನಂತ%ೂೕ� %ಾಲದ)*

ಅನಂತ%ೂೕ� ಬ��ಾjಂಡ ಸೃ3�8ಾ9 'ಾಶ+ಾಗು6KರುತK�. ಇ�ೂಂದು Jರಂತರ ಪ�+ಾಹ. ಅ'ಾ<-

ಅನಂತ%ಾಲದ)* ಅನಂತ ಬ��ಾjಂಡದ �ಾLಯ ಪರಂಪ�ಯನು- ಸೃ3�-ಸಂ�ಾರ �ಾಡುವ ಅ'ಾ<-ಅನಂತ

ತತK` ಭಗವಂತ ‘ಪಂಕಜ�ಾ)’.

ಅ'ಾ<%ಾಲ<ಂದ ಅನಂತ %ಾಲದ ತನಕ ಸೃ3�-ಸಂ�ಾರ-Jಯಮನ �ಾಡುವ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� %ಾಣುವ

ಬ1 �ೕ1? ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪದ

ಕ¹�Jಂದ %ಾಣGೕಕು. ಆದ� ಇ)* ಇ'ೂ-ಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. ಅ�ೕ'ಂದ�: Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ

ಭಗವಂತJ1 ಆ%ಾರವ�ಂTೕ? ಈ �nಾರ+ಾ9 ಅ'ೕಕ Ê'ಾ-ÊRಾ�ಯಗ7+. ಅ'ೕಕರು �ೕಳOವಂI:

ಭಗವಂತJ1 ಆ%ಾರ�ಲ*. ಆ%ಾರ+ನು-ವ�ದು ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ ಸೃ3�8ಾದ �ೕಹ%� �ಾತ� ಇರುವಂತಹದುd.

ಆ%ಾರ ಎಂದ� ಅದು /ೕ�ತ+ಾದುದು. ಆದ� Xಾ'ಾನಂದಮಯನೂ, ಸವ�ಗತನೂ ಆದ ಭಗವಂತJ1

ಆ%ಾರ�ಲ* ಎನು-ವ�ದು ಹಲವರ +ಾದ. ಆದ� ಈ ಕಲ�'ಯನು- sಾಸ�ದ ಮಮ�ವನು- 67ದವರು ಒಪ��ವ�<ಲ*.

ಭಗವಂತ Xಾ'ಾನಂದಮಯನೂ �ದು, ಸವ�ಗತನೂ �ದು. ಆದ� ಅವJ1 ಆ%ಾರ��. ಇದ%� ಉ�ಾಹರw

ಇ)* ಕುಂ6 %ಾಣು6Kರುವ ಕೃಷ�. ಆ%1 ಕೃಷ� ಸವ�ಗತ'ಾ9 %ಾಣು6Kಲ*. ಆ%1 ಭಗವಂತ ಸವ�ಗತ ಎನು-ವ�ದು

67<� ಆದ� ಆತನನು- ಆ% ತನ- ಮುಂ� /ೕ�ತ+ಾದ ಪ��ೕಶದ)* %ಾಣು6K�ಾdh .

ಇನು- ಸವ�ಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಬರುವ�ದು �ೂೕಗುವ�ದು ಅಂದ�ೕನು? ಇ)* ಕೃಷ� ಹ/Kನಪ�ರ<ಂದ �ಾ$ರ%1

�ೂರಟ ಎಂ<�ಾd�. ಇದನು- ಅಥ� �ಾ.%ೂಳOyವ�ದು �ೕ1? ಈ ಪ�s-1 ಕ³ೂೕಪJಷತುK ಉತK:ಸುತK�. ಅ)*

ಯಮ ನ>%ೕತJ1 %ೂಡುವ �ವರw !ೕ9�: “ಆ/ೕ'ೂೕ ದೂರಂ ವ�ಜ6 ಶ8ಾ'ೂೕ 8ಾ6 ಸವ�ತಃ । ಕಸKಂ

ಮ�ಾಮದಂ �ೕವಂ ಮದ'ೂ4ೕ Xಾತುಮಹ�6” ॥ಕಠ-೧-೨-೨೧॥ ಅಂದ�: ಭಗವಂತ ಇದdL*ೕ ಇರುIಾK',

ಆದ� ಎಷು� ದೂರ Gೕ%ಾದರೂ �ೂೕಗುIಾK'. ಒಂದು ಕa ಇರುIಾK', ಆದ� ಎLಾ* ಕa ತುಂm�ಾd'. ಇದು

fೕLೂ-ೕಟ%� ��ೂೕpಾFಾಸ �ೕ7%ಯಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಸವ�ಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಸವ�ಸಮಥ�

ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ� ಮ�ಯGಾರದು. ಸವ�ಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ತನ- ಭಕKJ1ಾ9 ಒಂದು ಕa ��ಷ¼+ಾ9

%ಾ¹/%ೂಳyGೕ%ಾಗದ ಸJ-+ೕಶ ಬಂ�ಾಗ, ಆತ ತನ- ಭಕK %ಾ¹/%ೂಳyಬಹು�ಾದ ರೂಪದ)*

%ಾ¹/%ೂಳyಬಲ*. ಭಗವಂತ /ೕ�ತರೂಪದ)* ನಮ1 %ಾ¹/%ೂಳyಬಲ*'ೕ �ೂರತು, ಆತನ ರೂಪ

/ೕ�ತವಲ*. ಆತ ಅwೂೕರ¹ೕಯನೂ �ದು, ಮಹIೂೕಮಯನೂ �ದು.



ಭಗವಂತ ನಮ1 /ೕ�ತ+ಾದ ರೂಪದ)* %ಾ¹/%ೂಳOyIಾK' Jಜ, ಆದ� �ಾ1 %ಾಣುವ ಆತನ ರೂಪ

ಪಂಚಭೂತಗ7ಂ�ಾ9ಲ*. ಉಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI: “ಯIKೕ ರೂಪಂ ಕLಾ4ಣತಮಮË ತIKೕ ಪsಾ4�”.

ಅದು XಾJಗಳO %ಾಣುವ ಪರಮ�ಾಂಗ)ಕ ರೂಪ. ಈ ರೂಪವನು- XಾJ ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಕ¹�Jಂದ

pಾ4ನದ)* %ಾಣುIಾK'. ಇದ'-ೕ ಇ)* ಕುಂ6 ‘ಪಂಕಜ'ೕIಾ�ಯ, ಪಂಕNಾಂಘ�ಯ’ ಎಂದು ಸುK6/�ಾdh . ಅಂದ�

ಅರ7ದ Iಾವ� ಎಸ7ನಂತಹ �sಾಲ+ಾದ ಕಣು�ಳyವನು, Iಾವ� r9�ನಂತಹ Rಾದವ�ಳyವನು ಎಂದಥ�.

�ಂದಯ�%� ಸಂ%ೕತ ಕಣು�. ‘ಅರ7ದ Iಾವ�ಯ ಎಸ7ನಂತಹ �sಾಲ+ಾದ ಕಣು�’ ಇದು +ೖ<ಕ+ಾ9

ಭಗವಂತನ ರೂಪವನು- %ಾಣುವ ಬ1. ಇದ'-ೕ ÷ಾಂ�ೂೕಗ4 ಉಪJಷ6Kನ)* !ೕ1 �ೕ7�ಾd�: “ತಸ4 ಯ\ಾ

ಕRಾ4ಸಂ ಪ�ಂಡ:ೕಕfೕವಮ»¹ೕ” (೧.೬.೭). pಾ4ನದ)* 'ಾವ� ಭಗವಂತನ ಸ+ಾ�ಂಗವನು-(ಪ�6ೕಕವನು-)

%ಾಣುವ�ದು ಅಷು� ಸುಲಭವಲ*. �ಾ1ಾ9 rದಲು ಆತನ ಒಂದು ಅಂಗವನು- %ೕಂ<�ೕಕ:/ pಾ4ನ �ಾಡGೕಕು.

ನಮj fೕL ಅನುಗ�ಹದ ವೃ3�ಯನು- ಸು:ಸುವ ಭಗವಂತನ ಅರಳOಗಣ�ನು- pಾ4ನದ)* %ಾಣಲು

ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು. ಭಗವಂತ ನಮjನು- 'ೂೕಡು6K�ಾd', ಅವನ ಅನುಗ�ಹ ನಮj fೕL mೕಳO6K�. ಆತನ

Rಾದದ ಅಂಗುಷ¼, ಅಂಗುಷ¼ದ %ಂಪ� ಮ¹ಯಂತಹ ನ%ಾಗ�, ಆ ನ%ಾಗ�<ಂದ ಉ<ಸುವ ಸೂಯ�ನಂI %ಂಪ�

ZರಣಗಳO >ಮುj6K+ ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ� ಅನುಭ�ಸGೕಕು.

ಪಂಕಜ'ೕತ� ಎನು-ವ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- ಇ'ೂ-ಂದು ಆ8ಾಮದ)* 'ೂೕ.ದ�: ಅದು ಭಗವಂತನ �ಶ$

Jಯಮನವನು- �ೕಳOತK�. “'ೕತೃIಾ$ತË 'ೕತ�ಂ” . 'ಾÊಯ)* ಅರ7ದ ಕಮಲರೂq ಬ��ಾjಂಡವನು-

Jಯಮನ �ಾಡುವ Jೕನು ಪಂಕಜ'ೕತ�ಃ. ಇಂತಹ Jನ1 ಈ ಬ��ಾjಂಡ(ಪಂಕಜ) ಎನು-ವ�ದು, Jನ- Rಾದದ

ZರುGರ7ನ ಸಂ<ಯ)*ನ(ಅಂಘ�) ಒಂದು ಪ�ಟ� ಧೂ7ನ ಕಣ�ದdಂI (ಪಂಕNಾಂಘ�ಯಃ). ಎಂದು ಕುಂ6

ಕೃಷ�ನನು- ಸುK6ಸುIಾKh .

�ಪದಃ ಸಂತು ನಃ ಶಶ$¨ ತತ�ತತ� ಜಗತ�Iೕ ।

ಭವIೂೕ ದಶ�ನಂ ಯ¨ �ಾ4ದಪ�ನಭ�ವದಶ�ನË ॥೨೮॥

ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನ)* %ೕಳOವ ಈ �ಾತು ತುಂGಾ ��ಷ¼+ಾದುದು. ಆ% %ೕಳOIಾKh : “ನನ1 ಏ'ಾದರೂ

%ೂಡುವ�<ದd� Jೕನು ನನ- Mೕವನದುದdಕೂ� ಕಷ�ವನು- %ೂಡು” ಎಂದು. 'ಾವ� ಭಗವಂತನ)* ‘ಸ�ಾ ಸುಖವನು-

%ೂಡು’ ಎಂದು %ೕಳGಾರದು. ಏ%ಂದ� ಸುಖಪ�ರುಷ:1 ಪ�ಪಂಚ Xಾನ+ೕ ಇರುವ�<ಲ*. ಅವ:1 ಭಗವಂತನ

'ನಪ� ಕೂaಾ ಇರುವ�<ಲ*. Mೕವನದ)* ಕಷ� ಬರುವ�ದು ಎಂದ� ಅದು Mೕವ ಪಕ$+ಾಗುವ Z�µ. ಅದು �� ಅಲ*,

��ಣ. �ೕ1 ಅZ� GಂZಯ %ಾ�ನ)* Gಂದು ಅನ-+ಾಗುತK�ೂೕ �ಾ1ೕ ಈ Mೕವ ಕೂaಾ. ಅದ%� ಕಷ�+ಂಬ

%ಾವ� %ೂTಾ�ಗ ಅದು ಪಕ$+ಾಗುತK�. “ನನ1 ಕಷ�ವ'-ೕ %ೂಡು, ಏ%ಂದ� Jೕನು ಜಗತ�6; ಕಷ�ವನು- %ೂಟು�

ಅದನು- ಎದು:ಸುವ ಆತj�½ೖಯ� %ೂಡುವವನು Jೕನು. ಜಗ6Kನ Rಾಲಕ'ಾದ Jೕನು %ೂಡುವ ಕಷ� ನಮ1

ರ�w! 8ಾವ ಕಷ�<ಂದ Jನ- ದಶ�ನ �ಾಧ4ºೕ ಅಂತಹ ಕಷ�Z�ಂತ �ೂಡÌ Fಾಗ4 Mೕವನದ)* ಇ'ೂ-ಂ<ಲ*.

Jನ- ದಶ�ನ �ಾ�ಾನ4 �ಷಯ+ೕ? ಋ3ಗಳO Jನ-ನು- %ಾಣGೕಕು ಎಂದು ಜನj-ಜನjದ)* ಪ:ತqಸುIಾK�.



�ಾ9ರು+ಾಗ ಕಷ�%ಾಲದ)* ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9 Jನ- ದಶ�ನ Fಾಗ4 /ಗುವ�ದ:ಂದ ಸ�ಾ ನನ1 ಕಷ� %ೂಡು”

ಎಂದು ಕುಂ6 %ೕಳOIಾKh .

ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ ಎಂದ� ಅದು “ಅಪ�ನಭ�ವದಶ�ನ”. ‘ಪ�ನಭ�ವ’ ಎಂದ� ಮIKಮIK ಹುಟು�ವ�ದು.

ಆದd:ಂದ ಅಪ�ನಭ�ವದಶ�ನ ಎಂದ� ಮರುಹು��ಲ*ದ rೕ�ವನು- %ೂಡುವ ದಶ�ನ. ಇಂತಹ ಮ�ಾ�

ದಶ�ನ ಅತ4ಂತ Z*ಷ�. ಆದ� ಆಪ6Kನ)* ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ ಇ)* ಕುಂ6 “ನನ1

ಕಷ�ವ'-ೕ %ೂಡು” ಎಂದು ��ೕಕೃಷ�ನ)* %ೕ7�ಾdh .

ಜ'îಶ$ಯ�ಶು�ತ��ೕÊ�ೕಧ�ಾನಮದಃ ಪ��ಾ� ।

'ಾಹ� ಇತ4Êpಾತುಂ +ೖ Iಾ$ಮZಂಚನ1ೂೕಚರË ॥೨೯॥

ಇಂದು 'ಾವ� ನಮjನು- 'ಾಲು� ಮದಗ7ಂದ �ೂದುd%ೂಂಡು ಬದುಕು6K�dೕ+. ಅವ�ಗhಂದ� ೧. ಕುಲದ ಮದ,

೨. ಐಶ$ಯ�(ಅ¿%ಾರ)ದ ಮದ, ೩. ��4ಯ ಮದ, ೪.ಧನದ ಮದ.

ನಮj ಮ'ತನ, ಪರಂಪ�, ಅದರ ಬ1� �ಗ�7%, ಇವ� ಅಹಂ%ಾರ+ಾ9 Gh�ಾಗ ಅದು ನಮjನು- �ೕವ:ಂದ

ದೂರ �ಾ.ಸುತK�. ಅ�ೕ :ೕ6: ಅ¿%ಾರದ ಮದ, ನನ-ಂತಹ ��ಾ$ಂಸ 8ಾ:�ಾd� ಎನು-ವ ��4ಯ ಮದ,

ಸಂಪ6Kನ ಮದ-ಇವ� ಅಹಂ%ಾರ+ಾ9 8ಾರನು- %ಾಡುತK�ೂೕ “ಅಂತವನ GಾHಯ)* ಭಗವಂತನ �ಸ�ೕ

Gಾರದು” ಎನು-IಾKh ಕುಂ6. ಈ ಮದದ �ೂ<%ಯನು- ಕಳ> �ೂರಬಂ�ಾಗ �ಾತ� ಭಗವಂತನ ದಶ�ನ

�ಾಧ4.

ಅಹಂ%ಾರಶtನ4'ಾ9 ಪeಣ� ಶರwಾಗ68ಾಗುವ��ೂಂ�ೕ ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ%� �ಾ:. ನಮj 8ಾವ

ಮದವe ನಮjನು- ಭಗವಂತನತK ಒಯು4ವ�<ಲ*. �ಾ1ಾ9 rತKrದಲು 'ಾವ� ಈ ಮದ<ಂದ

ಕಳ>%ೂಳyGೕಕು. ಇ)* ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “Jೕನು ಅ-Zಂಚನ-1ೂೕಚರ” ಎಂದು. ಅಂದ� ಕಷ�ದ)*ರುವವ:1

1ೂೕಚರ'ಾಗುವವ ಎಂದಥ�. ಇದರಥ� ��ೕಮಂತ:1 ಭಗವಂತ 1ೂೕಚರ'ಾಗುವ�<ಲ* ಎಂದಥ�ವಲ*.

��ೕಮಂ6% ಇದುd ಶರwಾಗ6 ಇ�ಾdಗ ಕೂaಾ ಭಗವಂತ 1ೂೕಚರ'ಾಗುIಾK'. ನಮ1 ಅ-%ಾರ+ಾಚ4

ಭಗವಂತ'ೕ ಸವ�ಸ$+ಾ�ಾಗ ಆತನ ದಶ�ನ �ಾಧ4+ಾಗುತK�.

+ೕದದ)* �ೕ7ದ �ಾತ'-ೕ ಇ)* ಕುಂ6 �ೕ7ರುವ�ದು. ಕ³ೂೕಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI: “ನ �ಾಂಪ�ಾಯಃ

ಪ�6Fಾ6 Gಾಲಂ ಪ��ಾದ4ಂತಂ �ತKrೕ�ೕನ ಮೂಢË । [೧-೨-೬]. ಇ)* �ೕಳOವಂI: �ತKದ

rೕಹ<ಂದ ಮೂಢ�ಾ9ರುವವರ ಬ7 ಭಗವಂತ ಸು7ಯುವ�<ಲ*. ಇದ'-ೕ GೖಬÜ ನ)* !ೕ1 �ೕ7�ಾd�:

“Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God” “It is easier for a Camel to go

through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God".

ನrೕSZಂಚನ�IಾKಯ JವೃತKಗುಣವೃತKµೕ ।

ಆIಾj�ಾ�ಾಯ sಾಂIಾಯ %ೖವಲ4ಪತµೕ ನಮಃ ॥೩೦॥



ಇ)* ಕುಂ6 ಭಗವಂತನನು- “Jೕನು ಅZಂಚನ �ತK (ಬಡವರ ಸಂಪತುK)” ಎಂದು ಸುK6ಸು6K�ಾdh . ಮನುಷ4J1

Mೕವನದ)* �ೂಡÌ ಸಂಪತುK ಎಂದ� ಆನಂದ. ಆತ ದುಡÌನು- ಬಯಸುವ�ದು ಸುಖಪಡುವ�ದ%ಾ�9. ಸುಖದ)*

ಅತ4ಂತ s�ೕಷ¼ ಸುಖ ದುಃಖದ ಸ�ಶ�+ೕ ಇಲ*ದ rೕ� ಸುಖ. ಅಂತಹ rೕ�ವನು- %ೂಡುವವನು ಆ ಭಗವಂತ.

!ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತJ9ಂತ �ೂಡÌ ಸಂಪತುK ಇ'ೂ-ಂ<ಲ*. 8ಾರು Rಾ�ಪಂ>ಕ ಸಂಪತKನು- Iೂ�ಯುIಾK�ೂೕ

ಅವರ ಅಪeವ� ಮತುK ಅನಂತ ಸಂಪIಾK9 ಭಗವಂತJರುIಾK'. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ಕುಂ6

“JವೃತKಗುಣವೃತK” ಎಂದು ಸುK6/�ಾdh . ನಮ1 67ದಂI Rಾ�ಪಂ>ಕ ಸಂಪತುK ಮೂರು ಗುಣಗಳ

ಪ�ವೃ6Kಯ'ೂ-ಳ1ೂಂ.�. ದು.Ìನ ಬ1� rೕಹ-ತrೕಗುಣ, ದುಡುÌ ಗ7ಸುವ�ದ%ಾ�9 �ಾಡುವ �ಾಹಸ-

ರNೂೕಗುಣ. ದುಡÌನು- ಒh yಯದ%ಾ�9 ಬಳಸುವ�ದು-ಸತK`ಗುಣ. !ೕ1 ದು.Ìನ)* ಮೂರು ಗುಣಗ7ದdರೂ ಸಹ ಅ)*

ರಜಸುc ಮತುK ತಮ/cನ ಪ�Fಾವ+ೕ �ಚುB. ಆದ� ಭಗವಂತ'ಂಬ ಸಂಪ6Kನ)* ಈ 8ಾವ ಗುಣದ Lೕಪವe

ಇಲ*. ಅವನು ಗುwಾ6ೕತ ತತK`. ಇ)* ಗುwಾ6ೕತ ಅಂದ� ಆತನ)* 8ಾವ ಗುಣವe ಇಲ* ಎಂದಥ�ವಲ*. ಆತ

6�ಗುwಾ6ೕತ ಮತುK ಸವ�ಗುಣಪeಣ�.

ತನ- ಸ$ರೂRಾನಂದದL*ೕ ರ�ಸುವ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ಕುಂ6 “ಆIಾj�ಾಮ” ಎಂದು ಸುK6/�ಾdh .

ಆನಂದದ)* ಎರಡು �ಧ. ಒಂದು �ೂರ9Jಂದ ಪaಯುವ ಆನಂದ �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು ಒಳ1ೕ ಇರುವ ಆನಂದ.

'ಾವ� ನrjಳ1ೕ ಇರುವ ಆನಂದವನು- ಮ�Iಾಗ �ೂರ9ನ ಆನಂದವನು- ಪaಯಲು ಬಯಸುIKೕ+.

ಸಂಸÀತದ)* Gಾ�ಾ4ನಂದವನು- ‘rೕದ’ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�. ಆದd:ಂದ ‘ಆನಂದ’ ಎನು-ವ ಸಂಸÀತ ಪದ

%ೕವಲ ಅಂತರಂಗದ ಆನಂದವನು- �ೕಳOವ ಪದ. ಆದ� ಸಂZೕಣ�+ಾ9 ಇಂದು ಆನಂದ ಎನು-ವ ಪದವನು-

ಎಲ*ವ�ದಕೂ� ಬಳಸುIಾK�. ನrjಳ1 Iಾ'ೕ Iಾನು ಆನಂದಮಯ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ “ಆIಾj�ಾಮ”.

ಇದ'-ೕ ಆnಾಯ� ಮಧxರು �ಾ$ದಶ�ೂKೕತ�ದ)* !ೕ1 �ಾ.�ಾd�:

ಸ$ಜ'ೂೕದ¿ಸಂವೃ<C ಪeಣ�ಚಂ�ೂ�ೕಗುwಾಣ�ವಃ ।

ಅಮ'ಾdನಂದ �ಾಂ�ೂ�ೕ ನಃ ಸ�ಾS+ಾ4<Jd�ಾಪ6ಃ ॥

ಅಮನdಗುಣ�ಾ�ೂೕSq ಮಂದ�ಾ�ೕನ �ೕ»ತಃ ।

Jತ4�ಂದರ8ಾSನಂದ �ಾಂ�ೂ�ೕ Qೕ '� ತಂ ಹ:Ë ॥

ಭಗವಂತನ ಆನಂದ ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದಂತಹ ಆನಂದ. ಆತjಸ$ರೂಪವe ಕೂaಾ ಆನಂದಮಯ. ಆದ�

ಭಗವಂತ ಆನಂದದ ಪ�ಾ%ಾ�¼. �ಾ1ಾ9 ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನನು- “sಾಂIಾಯ” ಎಂದು ಸುK6/�ಾdh . ಇ)* ‘ಶಂ’

ಎಂದ� ಆನಂದ, ‘ಅಂತ’ ಎಂದ� ತುತKತು<. ಭಗವಂತ ಪewಾ�ನಂದಸ$ರೂಪ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ನಮ1

ದುಃಖರ!ತ ಆನಂದವನು- %ೂಡುವ ‘%ೖವಲ4ಪ6’. !ೕ1 “ದುಃಖದ ಸ�ಶ�+ೕ ಇಲ*ದ ಸುಖಸ$ರೂಪ Jೕನು”

ಎಂದು ಭಗವಂತನನು- ಕುಂ6 ಸುK6/�ಾdh .



ಮ'4ೕ Iಾ$ಂ %ಾಲ�ೕsಾನಮ'ಾ<Jಧನಂ ಪರË ।

ಸಮಂ ಚರಂತಂ ಸವ�ತ� ಭೂIಾ'ಾಂ ಯJjಥಃ ಕ)ಃ ॥೩೧॥

ಮುಂದುವ:ದು ಕುಂ6 �ೕಳOIಾKh : “ಸಜÍನರನು- ಉ�ಾCರ �ಾಡಲು ಬಂದ Jೕನು ‘%ಾಲಪ�ರುಷ’ ಎನು-ವ�ದು

ನನ1 1ೂತುK” ಎಂದು. ಇ)* ಆ% ಎಲ*ರನೂ- ಸಮ'ಾ9 %ಾಣುವ ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುIಾKh . ಭಗವಂತ ಎಲೂ*

Iಾರತಮ4 �ಾಡುವ�<ಲ*. ಆತ ಒಬo Iೂೕಟ1ಾರನಂI ಈ ಪ�ಪಂಚವನು- ಸೃ3��ಾ., ಅ)* Mೕವ+ಂಬ

mೕಜವನು- mತುKIಾK'. ಆ Mೕವ ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ Qೕಗ4Iಗನುಗುಣ+ಾ9 ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* GhಯುತK�.

Mೕವದ ಬದುZನ ಗ6 ಅದರ NೂI1 ಅ'ಾ¿Jತ4+ಾ9 ಇರುವಂತಹದುd. ಅದ%� Gೕ%ಾದ ಅÊವ4ZKಯನು-

ಭಗವಂತ JೕಡುIಾK'. ಆತJ1 8ಾರೂ �ತ�ರಲ*, 8ಾರೂ ಶತು�ಗಳಲ*. ಅವರವರ ಕಮ�ದ ಫಲವನು-

ಅವರವರು ಅನುಭ�ಸುವಂI ಆತ �ಾಡುIಾK' ಅ��ೕ. ಭಗವಂತJ1 q�ಯ Xಾನ ಮತುK ಧಮ� �ಾಗೂ

ಅq�ಯ ಅXಾನ-ಅಧಮ� “Jನ1 Gೕ%ಾದವರು, Gೕಡ+ಾದವರು ಎನು-ವ �Fಾಗ�ಲ*, ಎಲ*ರನೂ- ಅವರವರ

MೕವQೕಗ4Iಗನುಗುಣ+ಾ9 %ಾಣುವವನು Jೕನು” ಎನು-IಾKh ಕುಂ6.

ಜನj ಕಮ� ಚ �sಾ$ತjನ-ಜ�ಾ4ಕತು��ಾತjನಃ ।

6ಯ� ನೃಪ8ಾದಸುc ತದತ4ಂತ�ಡಂಬನË ॥೩೩॥

ಭಗವಂತ ಏನೂ �ಾಡುವ�<ಲ* ಆದ� ಎಲ*ವನೂ- �ಾಡುIಾK'! ಅವJ1 ಹು��ಲ*, ಆದ� ಆತ ಭೂ�ಯ)*

ಹು�� ಬರುIಾK'. ಎಲ*�ೂಳ1 ಅಂತ8ಾ��8ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ'ೕ% ಹು��ಬರGೕಕು? ಎLಾ* ಕa

ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ'ೕ% ಎLೂ*ೕ ಒಂದು ಕa ಜJಸುIಾK'? ಸಂಕಲ��ಾತ�<ಂದ ಎಲ*ವನೂ- �ಾಡಬಲ*

ಭಗವಂತ ಭೂ�ಯL*ೕ% ಹುಟು�IಾK'? %ಲºfj ಜಲಚರರೂಪದ)*(ಮIಾc«ವIಾರ), ಇನು- %ಲºfj

ಪಶು ಅಥ+ಾ �ಾನವ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ'ೕ% ಅವIಾರ �ಾಡುIಾK' ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಕುಂ6 ತನ-

ಸುK6ಯ)* �ವ:ಸುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+.

%ೕ>�ಾಹುರಜಂ Nಾತಂ ಪ�ಣ4st*ೕಕಸ4 Zೕತ�µೕ ।

ಯ�ೂೕಃ q�ಯ�ಾ4ನ$+ಾµೕ ಮಲಯ�4ೕವ ಚಂದನË ॥೩೫॥

ಹುT�ೕ ಇಲ*ದ ಭಗವಂತ ಯದುವಂಶದ)* ವಸು�ೕವ-�ೕವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಹು��ಬಂದ. ಏ%ಂದ� ಆತJ1

ತನ- ಭಕK�ಾದ ಅವರನು- ಉದC:ಸGೕ%ಾ9ತುK. ಅವರ ಮ'ೂೕÊLಾ�ಯನು- ಪe�ೖಸುವ�ದ%ಾ�9 ಆತ �ಾ1

ಹು�� ಬಂದ. 'ಾವ� ಯದು�ನ ಕ\ಯನು- 'ೂೕ.ದ� ಆತ ತಂ�Hಂದ sಾಪ%ೂ�ಳ1ಾದವ. ಆತನ ತಂ�

ಯ8ಾ61 ಇಬoರು �ಂಡ6ಯರು. �ೕವ8ಾJ ಮತುK ಶ��¼. ಇವ:1 ಐದು ಮಂ< ಮಕ�ಳO. ಯದು,

ತುವ�ಸು, ದು�ಹು4, ಅನು ಮತುK ಪ�ರು. ಒfj ಯ8ಾ6 ತನ- ಮಕ�ಳ)* ಅವರ 8ವನವನು- ತನ1

%ೂಡುವಂI %ೕಳOIಾK'. ಆಗ ಯದು �ಾಗೂ ಇತರ ಮೂರು ಮಂ< ಮಕ�ಳO ಇದ%� ಒಪ��ವ�<ಲ*. %ೂ'ಯ



ಮಗ ‘ಪ�ರು’ ತಂ�ಯ ಮು<ತನವನು- Iಾನು /$ೕಕ:/, ತನ- 8ವನವನು- ತಂ�1 pಾ�ಯ�ಯಲು

ಒಪ��IಾK'. ಆಗ ಯ8ಾ6 ‘ಪ�ರು’ವನು- ತನ- ಉತK�ಾ¿%ಾ:ಯ'ಾ-9 'ೕ�ಸುIಾK' �ಾಗೂ ಇತರ

'ಾಲ$ರನು- Jೕವ� �ಾಜ4ಬ�ಷ��ಾ9 ಎಂದು ಶqಸುIಾK'. ತಂ�ಯ ಆ�ೕ+ಾ�ದ ಪaದ ‘ಪ�ರು’ ವಂಶದ)*

Rಾಂಡವರು ಜJಸುIಾK�. sಾಪ%ೂ�ಳ1ಾದ 'ಾಲ$ರ)* ‘ಯದು’ ಮ�ಾ� �ಷು�ಭಕK'ಾ9ದುdದ:ಂದ ಭಗವಂತ

ಆತನ ವಂಶದ)* ಅವIಾರ+6K ಆತನನು- ಉದC:ಸುIಾK'. “�ೕ1 ಗಂಧದ ಮರಗ7ಂದ ಮಲಯ ಪವ�ತದ

�ಸರು ಅಜ�ಾಮರ+ಾHIೂೕ �ಾ1ೕ Jನ- ಅವIಾರ ಯದುವಂಶದLಾ*ದd:ಂದ ಆ ವಂಶದ �ಸರು

Zೕ6�Fಾಜನ+ಾHತು” ಎನು-IಾKh ಕುಂ6.

ಅಪ�ೕ ವಸು�ೕವಸ4 �ೕವ%ಾ4ಂ 8ಾ>IೂೕSಭ41ಾ¨ ।

ಅಜಸK ಮಸ4 �ೕ�ಾಯ ವpಾಯ ಚ ಸುರ<$�ಾË ॥೩೬॥

Fಾ�ಾವತರwಾ8ಾ'4ೕ ಭುºೕ 'ಾವ ಇºೕದp ।

/ೕದಂIಾ4 ಭೂ:Fಾ�ೕಣ NಾIೂೕ �ಾ4ತjಭು+ಾSz�ತಃ ॥೩೭॥

ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* %ೕವಲ ಯದುವನ-��ೕ ಉದC:/ದdಲ*, ವಸು�ೕವ-�ೕವZಯರ

ಅÊLಾ�ಯನೂ- ಈaೕ:/ದ. ವಸು�ೕವ-�ೕವZಯರು ಮೂಲರೂಪದ)* (ಕಶ4ಪ-ಅ<6) ಭಗವಂತ'ೕ ತಮj

ಮಗ'ಾ9 ಹುಟ�Gೕ%ಂದು ತಪಸುc �ಾ.ದdರು. “ಅವರ Rಾ�ಥ�'ಯನು- ಮJ-/ Jೕನು ಅವರ)* ಹು�� ಬಂ�”

ಎನು-IಾKh ಕುಂ6. ಯದುವನು- ಉದd:ಸುವ�ದು, ಅ<6-ಕಶ4ಪರ Rಾ�ಥ�'ಯನು- ಈaೕ:ಸುವ�ದ��ೕ

ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಉ�dೕಶವಲ*. ಭಗವಂತನ ಸಮಸK ಅವIಾರವ� ಭೂ-Fಾರದ ಹರಣ%ೂ�ೕಸ�ರ+ಾಗುತK�.

ಈ ಭೂ� ಒಂದು �ೂೕ¹ಯಂI. ಅ)* ಅಧಮ� �nಾB�ಾಗ ಆ Fಾರವನು- ಭೂIಾH �ೂರLಾರಳO.

ಭೂ�ಯ)* �ಜ�ನ4 �nಾB9 ಅದು ಮುಳOಗುವ ಪ:/½6 ಬಂ�ಾಗ ಭಗವಂತ ಭೂ�ಯ fೕL ಅವIಾರ

ರೂq8ಾ9 ಇ7ದು ಬರುIಾK'. “ಬ�ಹj-ರು�ಾ�<ಗಳ Rಾ�ಥ�'ಯನು- ಮJ-/, ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/, ಧಮ�

ಸಂ�ಾ½ಪ' �ಾ., ಭೂ�ಯ Fಾರವನು- ಕ.f �ಾಡುವ�ದು Jನ- ಅವIಾರದ ಮೂಲ ಉ�dೕಶ” ಎನು-IಾKh

ಕುಂ6.

ಭ+ೕS/j� Z*ಶ4�ಾ'ಾ'ಾಮ��ಾ4%ಾಮಕಮ�Êಃ ।

ಶ�ವಣಸjರwಾ�ಾ�¹ ಕ:ಷ4J-6 %ೕಚನ ॥೩೮॥

%ೕವಲ ಭೂ�ಯ Fಾರವನು- ಇ7ಸ)%ಾ�9 ಭಗವಂತ ಅವತ:ಸುವ�ದಲ*. ಆತನ ಅವIಾರದ ಮೂಲ ಉ�dೕಶ:

ಸಂ�ಾರದ)* ಅ��4-%ಾಮ-ಕಮ�ದ)* Iೂಡ9ದ ಜನ:1 ತನ- ಮ!fಯ Xಾನವನು- ಒದ9/, ತನ-

)ೕLಗ7ಂದ ಒಂ�ೂಂದು Mೕವಕೂ� ತನ-ನು- ಪ�ತ4� %ಾಣುವ, ಪ�ತ4� %ೕ7 ಸj:ಸುವ ಆನಂದ %ೂಡುವ�ದು.

'ಾವ� ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕ\ಗಳನು- %ೕ7, pಾ4ನದ)* ಅದನು- ಅಳವ./%ೂಂಡು ಆpಾ46jಕ+ಾ9

ಮುಂದುವ:ದು, ಸಂ�ಾರ<ಂದ mಡುಗa �ೂಂದ) ಎನು-ವ %ಾರುಣ4%ಾ�9 ಆತ ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:ಸುIಾK'.



ಈ ಅವIಾರಗ7ಂ�ಾ9 ನಮ1 ಆತನನು- pಾ4ನದ)* ಸj:ಸುವ ಅವ%ಾಶ ಲÊ/�. ಒಂದು +ೕh ಭಗವಂತ

ಕೃ�ಾ�ವIಾರ �ಾಡ�ೕ ಇ<dದd� ಇಂದು 'ಾವ� pಾ4ನದ)* %ೂಳಲನೂ-ದುವ ಆ ಸುಂದರ ಮೂ6�ಯನು-

%ಾಣಲು �ಾಧ4�IKೕ?

ಅಥ �s$ೕಶ �sಾ$ತj� �ಶ$ಮೂIೕ� ಸ$%ೕಷು fೕ ।

�-ೕಹRಾಶ�ಮಂ �ಂ¿ ದೃಢಂ Rಾಂಡುಷು ವೃ3�ಷು ॥೪೪॥

ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನ)* Rಾ�ಥ�' �ಾ.%ೂಳOy6K�ಾdh : “'ಾನು ‘ಇಂತಹ ಮ'ತನ%� �ೕ:ದವಳO’ ಎನು-ವ

Fಾವ'ಯನು- ಅ7/ �ಾಕು ಕೃಷ�” ಎಂದು. ಭಗವಂತ ಯದುವಂಶ ಅಥ+ಾ ಪ�ರುವಂಶಕ��ೕ �ೕಸLಾದವನಲ*.

ಆತ ಇ.ೕ �ಶ$ದ �ೂತುK. ಆತ �s$ೕಶ. �ಶ$ದ ಒaಯ'ಾ9 ಇ.ೕ �ಶ$ದ)* ತತKÐ ರೂಪದ)* ತುಂmರುವವನು

ಆತ. ಆದd:ಂದ “ನನ- ಕುಲ ಎನು-ವ �-ೕಹRಾಶ ನನ-ನು- %ಾಡದಂI ಅದನು- ಹ:ದುmಡು. ಈ �-ೕಹRಾಶ ಮIK

ನನ-ನು- ಸಂ�ಾರದ)* /ಲುZಸುವ�ದು Gೕಡ” ಎಂದು ಕುಂ6 Rಾ�z�ಸುIಾKh . ಮ�ಾFಾರತದ)* 'ಾವ�

ಕುಂ6ಯ ಕ\ಯನು- 'ೂೕ.ದ�, %ೂ'ಯ)* ಆ% ಎLಾ* �-ೕಹRಾಶವನು- ಕಳ>%ೂಂಡು, ಸವ�ಸ$ವನೂ-

Iೂ�ದು, %ಾ.1 �ೂೕಗುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಅಂತಹ ಮ�ಾQೕ9J ಆ%.

��ೕಕೃಷ� ಕೃಷ�ಸಖ ವೃ3�ವೃಷ ಅವJಧು�1ಾ�ಜನ4ವಂಶದಹನ ಅಮರವಂದ4�ೕಯ� ।

1ೂೕ�ಂದ 1ೂೕ<$ಜಸು�ಾ6�ಹ�ಾವIಾರ Qೕ1ೕಶ$ರ ಅ´ಲಗು�ೂೕ ಭಗವನ-ಮ�Kೕ ॥೪೬॥

ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷ�ನನು- ಸುK6ಸು6K�ಾdh : ಅಜು�ನನ ಸಖ'ಾ9 Jಂತು, ಅವನನು- ಉದd:/ದ ಕೃಷ�'ೕ, ವೃ3�

ವಂಶದ 6ಲಕRಾ�ಯ'ಾ9 ಅವತ:/ ಬಂದ ಭಗವಂತ'ೕ, ಭೂ�1 �ೂ�ೕಹ �ಾ.ದ ದುಷ� �6�ಯರನು-

ಸುಟು� 'ಾಶ�ಾ.ದವ'ೕ, XಾJಗಳ ಮತುK ಸುರರ ದುಃಖವನು- ಪ:ಹ:/, 1ೂೕವ�ಗ71 �ಾಗೂ ಭೂ�1

ಸಂತಸವನು- %ೂಟ� 1ೂೕ�ಂದ'ೕ, ಸಮಸK Qೕಗ�ಾಗ� ಪ�ವೃತKಕ Qೕ1ೕಶ$ರ'ೕ, ಇ.ೕ ಜಗ6K1

ಗುರು+ಾ9ರುವ Rಾ�ಣ�ೕವ:ಗೂ ಗುರು+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ'ೕ Jನ1 ನಮ�ಾ�ರ.


ಪೃಥµೕತ½ಂ ಕಳಪ�ೖಃ ಪ:9ೕIಾ´Lೂೕದಯಃ ।

ಮಂದಂ ಜ�ಾಸ +ೖಕುಂ³ೂೕ rೕಹಯ� Qೕಗ�ಾಯ8ಾ ॥೪೭॥

Iಾಂ Gಾಢ�ತು4Rಾಮಂತ�« ಪ��ಶ4 ಗಜ�ಾಹ$ಯË ।

/�ಯಶB ಸ$ಪ�ರಂ 8ಾಸ4� R�ೕ�ಾ� �ಾXಾ J+ಾ:ತಃ ॥೪೮॥



ಕುಂ6ಯ �ೂKೕತ�ವನು- ಕೃಷ� ನಕು� /$ೕಕ:/ದನಂI. ಆ ನಂತರ �ೂರಟುJಂತ ಕೃಷ�ನನು- ��ಪ< rದLಾದ

ಅಂತಃಪ�ರದ /�ೕಯರು ಹಠ�ಾ., ಹ/Kನಪ�ರದL*ೕ ಇರGೕ%ಂದು Rಾ�z�/%ೂಂaಾಗ, ಕೃಷ� ಅL*ೕ

Jಲು*IಾK'. ಮ�ಾFಾರತದ ಈ ಹಂತದ)* ಇನೂ- Êೕಷjರ ಉಪ�ೕಶ Fಾಗ ಮು9<ಲ*. ಅದು ಮು9ಯುವ ತನಕ

ಕೃಷ� ಹ/Kನಪ�ರದL*ೕ Jಲ*Gೕ%ಾ9�. ಅದ%ೂ�ೕಸ�ರ ಆತ Jಲು*IಾK'.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಅಷ�rೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಎಂಟ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೯


ನವrೕSpಾ4ಯಃ

ಧಮ��ಾಯ ಮತುK Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ Fೕ� ಧಮ��ಾಯJ1 �ಾNಾ4Ê�ೕಕ+ಾ9�. ಎಲ*ರೂ ಆನಂದ+ಾ9�ಾd�. ಆದ� ಧಮ��ಾಯ �ಾತ�

ತL%./%ೂಂಡು ಕು76�ಾd'. ಆತJ1 ಸ�ಾpಾನ�ಲ*. ಇಷು� �ೂಡÌ ಹIಾ4%ಾಂಡ%� Iಾನು ಜ+ಾGಾdರ

ಎನು-ವ ಅಪ�ಾ¿ ಪ�X ಅವನನು- %ಾಡು6KತುK.


+ಾ4�ಾ�4ೖ:ೕಶ$�ೕ�ಾXೖಃ ಕೃ��ೕ'ಾದು�ತಕಮ�wಾ ।

ಪ�Gೂೕ¿IೂೕSqೕ6�ಾ�ೖಃ` 'ಾಬುಧ4ತ ಶುnಾq�ತಃ ॥೧॥

+ೕದ+ಾ4ಸರು, ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ� 67ದ ಅ'ೕಕ ಋ3ಗಳO ಧಮ��ಾಯನನು- ಸಂIೖಸುIಾK�. ಸ$ಯಂ

��ೕಕೃಷ� ಸ�ಾpಾನ �ೕಳOIಾK'. “Jೕನು ಯುದC �ಾಡಲು ಬಯಸ)ಲ*. Jನ- fೕL ಯುದC �ೕರLಾHತು”

ಎಂದು ಅ'ೕಕ :ೕ6ಯ)* ಸಂIೖಸುIಾK�. “ಅ'ಾ4ಯದ �ರುದC �ೂೕ�ಾಡುವ�ದು Rಾಪವಲ*” ಎಂದು

ಇ6�ಾಸದ ಉ�ಾಹರwQಂ<1 �ೕ7ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತನ ಮನಸುc ಸ�ಾpಾನ+ಾಗುವ�<ಲ*.

ಅ�ೂೕ fೕ ಪಶ4IಾXಾನಂ ಹೃ< ರೂಢಂ ದು�ಾತjನಃ ।

Rಾರಕ4�4ೖವ �ೕಹಸ4 ಬ�ೂ$«ೕ fೕS�!¹ೕಹ�Iಾಃ ॥೩॥

Gಾಲ<$ಜಸುಹೃJjತ� qತೃFಾ�ತೃಗುರುದು�ಹಃ ।

ನ fೕ �ಾ4J-ರ8ಾ'ೂ®�ೂೕ ಹ4q ವಷ�ಶIಾಯುIೖಃ ॥೪॥

“ನನ1ಾ9 ಹ<'ಂಟು ಅ�ೂೕ!¹ �ೕ' 'ಾಶ+ಾHತLಾ*, �ಾಜ4ದ Lೂೕಭ<ಂದ ಯುದC ��ಾಮ úೂೕಷw

�ಾಡ�ೕ, ನನ- ಅXಾನ<ಂದ ರಕKRಾತ%� 'ಾನು %ಾರಣ'ಾ�” ಎಂದು ತನ-'-ೕ Iಾನು ಹ7ದು%ೂಳOyIಾK'

ಧಮ��ಾಯ. “'ಾನು �ಾ.ದ Rಾಪ%� ನನ1 ನರಕ ಕ��ಟ� ಬು6K. ನರಕದ)* ಲ�ಾಂತರ ವಷ� ಕhದರೂ

ಅ)*ಂದ ನನ1 mಡುಗa �ೂ�ಯದು” ಎಂದು ಆತ ಪ:ತqಸುIಾK'.

'ೖ'ೂೕ �ಾÕಃ ಪ�Nಾಭತು�ಃ ಧr4ೕ� ಯು�Cೕ ವpೂೕ <$�ಾË ।

ಇ6 fೕ ನ ತು Gೂೕpಾಯ ಕಲ�Iೕ sಾಶ$ತಂ ವಚಃ ॥೫॥

ಋ3ಗಳO ��ಧ :ೕ6ಯ)* ಧಮ��ಾಯJ1 67�ೕಳOIಾK�. +ೕದದ ಉZKಗ7ಂದ ಅವನನು- ಸಂIೖಸುIಾK�.

+ೕದದ)* �ೕಳOವಂI: ಅ'ಾ4ಯದ �ರುದC �ೂೕ�ಾಡು+ಾಗ ಒಬo �ೖJಕನನು- %ೂಂದ� ಅದು ಒಬo +ೖ<ಕ



nಾತು�ಾ�ಸ ಆಚರw �ಾ.ದ ಪ�ಣ4%� ಸ�ಾನ; ಒಬo ಕುದು� ಸ+ಾರನನು- %ೂಂದ� ಅ9-�ೂ�ೕಮ8ಾಗ

�ಾ.ದಷು� ಪ�ಣ4; ಒಬo ಆ' ಸ+ಾರ ಅಥ+ಾ ಒಬo ರzಕನನು- %ೂಂದ� ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ �ಾ.ದಷು� ಪ�ಣ4.

ಆದ� ಇ)* ಭಯಗ�ಸK'ಾದ ಧಮ��ಾಯJ1 ಅ'ಾ¿Jತ4+ಾದ, ಅRರು�ೕಯ+ಾದ +ೕದದ �ಾIೕ

67ಯು6Kಲ*. “ಅದು �ೕ1 Rಾಪವಲ*? ನನ1ೕನೂ ಅಥ�+ಾಗು6Kಲ*” ಎನು-IಾK' ಆತ.

ಧಮ��ಾಯನ �ಾತನು- %ೕ7ದ ಋ3ಗಳO “Jೕನು ಪ�ಣ4 ಸಂRಾದ'1ಾ9 ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ �ಾಡು” ಎನು-ವ

ಸಲ� %ೂಡುIಾK�.

ಯ\ಾ ಪಂ%ೕನ ಪಂ%ಾಂಭಃ ಸುರ8ಾ +ಾ ಸು�ಾಕೃತË ।

ಭೂತಹIಾ4ಂ ತ\ೖ+ೖ'ಾಂ ನ ಯXೂೕ �ಾಷು��ಮಹ�6 ॥೭॥

ಋ3ಗಳ �ಾತನು- %ೕ7 ಧಮ��ಾಯJ1 ಇನ-ಷು� 1ಾಬ:8ಾಗುತK�. “ಇ)*ಯ ತನಕ ನರಹI4

�ಾ.�ಾdಯುK, ಇನು- ಆ Rಾಪ ಪ:�ಾರ%ಾ�9 ಮತKಷು� ಮೂಕ Rಾ�¹ಗಳನು- %ೂಲ*Gೕ%ೕ? %ೖ %ಸ�ಾHತು

ಎಂದು ಮIK %ಸ:ನ)* %ೖ ಮುಳO9ಸುವ��ೕ? ಸುರRಾನ �ಾ.ದ ತq�1 ಮIK Rಾನ �ಾಡುವ��ೕ? 8ಾವ

ಯÕವe ನನ-ನು- ಉ�ಾCರ �ಾಡLಾರದು” ಎಂದು �ದ: ನು.ಯುIಾK' ಯು¿3¼ರ.


ಇ6 Êೕತಃ ಪ�Nಾ�ೂ�ೕ�ಾ¨ ಸವ�ಧಮ��ತc8ಾ ।

ತIೂೕ �ಶಸನಂ Rಾ�8ಾÐ ಯತ� �ೕವವ�IೂೕSಪತ¨ ॥೮॥

ಈ :ೕ6 ಜ'ಾಂಗ ಹI4ಯ ಭಯದ)*ರುವ ಧಮ��ಾಯನನು- ಕಂಡ ಕೃಷ�, ಆತJ1 ಆತನ ��ೂೕಧಪ�ದ)*

Jಂತು ಯುದC �ಾ.ದ mೕ�ಾjnಾಯ�:ಂದLೕ ಉಪ�ೕಶ JೕಡGೕಕು ಎನು-ವ Jpಾ�ರ �ಾಡುIಾK'. ಇತK

ಧಮ��ಾಯ Êೕ6Hಂದ ಏ'ೕ'ೂೕ Qೕ>ಸು6K�ಾd'. ಆತJ1 ಧಮ�ದ ಸೂ�ãIಯನು- �s*ೕ3ಸಲು

�ಾಧ4+ಾಗ�ೕ ಧಮ�ದ ಎLಾ* ಮುಖಗಳನು- 67ದು%ೂಳyGೕಕು ಎನು-ವ ಆ� ಹುಟು�ತK�.

ಇ'ೂ-ಂ�a Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು ಶರಶµ4ಯ)* ಮಲ9�ಾd�. ಉತK�ಾಯಣ ಸ�ೕqಸು6Kರುವ�ದ:ಂದ ಅವರು

ತಮj �>Bನ �ಣವನು- ಭಗವಂತನ pಾ4ನದ)* ಕhಯGೕಕು ಎಂದು ಕಣುj>B pಾ4ನ �ಾಡು6K�ಾd�.

ಶರಶµ4ಯ)* Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು �ಾ.ದ ಭಗವಂತನ �ೂKೕತ�ವನು- ÊೕಷjಸKವ�ಾಜ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�.

ಇ6�ಾಸದ)* ಇಂತಹ ಎರಡು ÊೕಷjಸKವ�ಾಜವನು- 'ಾವ� %ಾಣಬಹುದು. ಒಂದು Rಾಂಡವ:1 ಧrೕ�ಪ�ೕಶ

�ಾಡುವ rದಲು Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು �ಾ.ದ ಭಗವಂತನ �ೂKೕತ� �ಾಗೂ ಇ'ೂ-ಂದು ಧrೕ�ಪ�ೕಶ

�ಾ.ದ ನಂತರ �ಾ.ದ �ೂKೕತ�. ಒಂದು Fಾರತದ)* �ಾಖL8ಾ9ದd�, ಇ'ೂ-ಂದು Fಾಗವತದ)*

�ಾಖLಾ9�. ಎರಡೂ ಒಂದ%ೂ�ಂದು ಪeರಕ.



ಇತK Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು ಶರಶµ4ಯ)* ಮಲ9 ಭಗವಂತನ pಾ4ನ �ಾಡು6Kದd�, ಅತK Rಾಂಡವರು

ಅರಮ'ಯ)*�ಾd�. ��ೕಕೃಷ� ಕೂaಾ ಹ/Kನಪ�ರದL*ೕ ಇ�ಾd'. ಒಂದು <ನ ಧಮ��ಾಯ ಕೃಷ�ನನು-

Fೕ�8ಾಗಲು ಬಂ�ಾಗ ಆತ ಕೃಷ� ಅತ4ಂತ ಗಂÊೕರ+ಾ9ರುವ�ದನು- 'ೂೕಡುIಾK'. %ಾರಣ+ೕ'ಂದು

%ೕ7�ಾಗ ಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': “Xಾನದ ಸೂಯ� ಮುಳOಗು6K�ಾd'. ಆತ ಮುಳO9ದ� ಈ �ೕಶದ)* Xಾನ

ಪರಂಪ� ಮುಳO9 �ೂೕಗುತK�. �ಾ1ಾ9 ಆತ ಮುಳOಗುವ rದಲು ಅ)*ರುವ Xಾನವನು- !ೕ:%ೂೕ. ತ�ಣ

�ೂರಡು” ಎಂದು. ಆದ� ಧಮ��ಾಯ Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ ಬ7 �ೂೕಗಲು !ಂಜ:�ಾಗ, ಸ$ಯಂ ��ೕಕೃಷ�

ಆತನನು- ತನ- ರಥದ)* ಕು7y:/%ೂಂಡು Êೕ�ಾjnಾಯ�:�da1 ಬರುIಾK'. ಅ)*ಯೂ ಕೂaಾ ಧಮ��ಾಯ

Êೕ�ಾjnಾಯ�:1 ಮುಖ Iೂೕ:ಸಲು !ಂಜ:ಯುIಾK'. ಆಗ ಕೃಷ� Êೕ�ಾjnಾಯ�:ದd)*1 �ೂೕ9,

“ಧಮ��ಾಯ ಬಂ<�ಾd', ಆದ� Jೕವ� ಬಯು46Kೕ: ಎಂದು ಅL*ೕ Jಂ6�ಾd'” ಎನು-IಾK'. ಆಗ ಧಮ�ದ ಪರ

�ೂೕ�ಾ. 1ದd ಧಮ��ಾಯನನು- Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು %ೂಂaಾಡುIಾK�. "ಒಂದು +ೕh Jೕನು ಅ'ಾ4ಯದ

�ರುದCದ ಈ ಯುದCದ)* �ೂೕ�ಾಡ�ೕ ಇ<dದd� Jನ-ನು- �ೕ. ಎನು-6K�d" ಎನು-IಾK� Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು. ಈ

�ಾ6Jಂದ ಧಮ��ಾಯನ)*ದd Rಾಪಪ�X �ೂರಟು�ೂೕ9 ಆತ ತನ1 ಧrೕ�ಪ�ೕಶ �ಾಡGೕ%ಂದು

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ)* %ೕ7%ೂಳOyIಾK'. ಈ :ೕ6 Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ ಧrೕ�ಪ�ೕಶ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುತK�.

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ ಧrೕ�ಪ�ೕಶ

Êೕಷj ಉ+ಾಚ-

ಯತ� ಧಮ�ಸುIೂೕ �ಾNಾ ಗ�ಾRಾ¹ವೃ�%ೂೕದರಃ ।

ಕೃ�ೂ�ೕS/�ೕ 1ಾಂ.ವಂ nಾಪಂ ಸುಹೃ¨ ಕೃಷ�ಸKIೂೕ �ಪ¨ ॥೨೨॥

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು ಧಮ��ಾಯನ)* �ೕಳOIಾK�: “ಎಲ*ವe %ಾಲಪ�ರುಷನ ಮ!f. ಇಲ*<ದd�

Jಮjಂತವ:ಗೂ ಈ :ೕ6 ಆಗುವ��ೕ? ಇದು ನಂಬಲ�ಾಧ4. ಸ$ಯಂ ಧಮ��ೕವI �ಾಜ'ಾ9ದುd, ಜಗತKನು-

ನಡು9ಸಬಲ* ವೃ%ೂೕಧರ Êೕಮ; 1ಾಂ.ೕವpಾ:, ಅಸ��ಾ4 ಪ��ೕರ ಅಜು�ನ ರ�ಕ�ಾ9ದುd; ಸ$ಯಂ ��ೕಕೃಷ�

�ಾಗ�ದಶ�ಕ'ಾ9 NೂI9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಇ��Lಾ* �ಪತುK ಬಂ<ತLಾ*? %ಾಲಪ�ರುಷನ ಸಂಕಲ�ವನು-

�ೕರಲು 8ಾ:ಂದಲೂ �ಾಧ4�ಲ*. ಭಗವಂತ %ಾಲಪ�ರುಷ'ಾ9 ಏನು �ಾಡಬಯ/�ಾd' ಎನು-ವ�ದು

8ಾ:ಂದಲೂ 67ಯಲು �ಾಧ4�ಲ*. 67ದರೂ, ಅದನು- ತaಯಲು �ಾಧ4�ಲ*. ಇ.ೕ ಜಗತುK ಭಗವಂತನ

ಸಂಕಲ�ದಂI ನaಯುತK� �ಾಗೂ ಅದಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 'ಾವ� ನaಯGೕಕು ಅ��ೕ. �ಾ1ಾ9 ಅ'ಾಥ�ಾದ

ಜನರನು- ರ�w �ಾಡುವ �ೂw Jನ-ದು. ಅದನು- ಭಗವಂತನ fೕL Fಾರ �ಾZ Jವ�!ಸು. ಪ�Nಾರ�w

�ಾಡು” ಎನು-IಾK�.

ಏಷ +ೖ ಭಗ+ಾ� �ಾ�ಾ�ಾ�ೂ4ೕ 'ಾ�ಾಯಣಃ ಪ��ಾ� ।

rೕಹಯ� �ಾಯ8ಾ Lೂೕಕಂ ಗೂಢಶBರ6 ವೃ3�ಷು ॥೨೫॥



��ೕಕೃಷ�ನನು- Iೂೕ:/, Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು �ೕಳOIಾK�: “ಇವ'ಾ4ರು 1ೂIಾK? ಈತ Jನ- ಸ�ೂೕದರ�ಾವನ

ಮಗನಲ*. ಭೂ�97ದು ಬಂದ ಭಗವಂತ ಈತ. ಈ Lೂೕಕದ)* �ಾµಯನು- ತುಂm, ತನ- ವ4ZKತK`ವನು-

Iೂೕಪ�ಡ�ೕ, ಒಬo �ಾ�ಾನ4 ಮನುಷ4ನಂI ನಮ1 %ಾ¹ಸು6K�ಾd'” ಎಂದು.

ಯಂ ಮನ4�ೕ �ಾತುLೕಯಂ q�ಯಂ �ತ�ಂ ಸುಹೃತKಮË ।

ಅಕ�ೂೕಃ ಸ>ವಂ ದೂತಂ �ಹೃ�ಾದಥ �ಾರzË ॥೨೭॥

8ಾರನು- Jನ- ಸಂಬಂ¿ ಎಂದು Jೕನು 67<<dೕQೕ, ಆತ Jನ- ಬಹಳ ಹ6Kರದ 1hಯ. Jನ-

�ಾರz8ಾ9ರುವಷು� ಸ)1 %ೂಟ�ವನು ಆತ. ಆದ� ಆತ Jನ- ಸ�ೂೕದರ�ಾವನ ಮಗನೂ ಅಲ*, Jನ-

�ಾರzಯೂ ಅಲ*. ಆತ ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತ.

ತ\ಾR4ೕ%ಾಂತಭ%Kೕಷು ಪಶ4 ಭೂRಾನುಕಂqತË ।

ಯ'®Sಸೂಂಸõಜತಃ �ಾ�ಾ¨ ಕೃ�ೂ�ೕ ದಶ�ನ�ಾಗತಃ ॥೨೯॥

ಭಗವಂತJ1 ತನ- ಭಕKರfೕL ಅ�ಂತಹ %ಾರುಣ4? 'ಾನು ‘ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಕೃಷ�ನ ಸjರw �ಾಡGೕಕು’

ಎಂದು%ೂಂaಾ�ಣ ನನ- ಮುಂ�ೕ ಬಂದು JಂತನLಾ*! ಇದು �ಾ�ಾನ4+ಾದ %ಾರುಣ4+ೕ? ಎಂದು �ೕ7ದ

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು, ಧಮ��ಾಯJ1 �ಾಜಧಮ�, /�ೕಧಮ�, ಪ�ರುಷಧಮ�, ಆಪದಧಮ�, �ಾನಧಮ�,

ಭಗವÐ ಧಮ�, rೕ�ಧಮ�, ಸ�ಾಜಧಮ�, ಎಲ*ವನೂ- ಉಪ�ೕಶ �ಾಡುIಾK�.[ಇದು ಮ�ಾFಾರತದ

sಾಂ6ಪವ� ಮತುK ಅನುsಾಸನಪವ�ದ)* ��ಾKರ+ಾ9 ಬಂ<�]

Êೕ�ಾjnಾಯ�ರ ಈ ಉಪ�ೕಶ ಅ)* �ೕ:ದ ಸಮಸK ಋ3ಸಮು�ಾಯ ಮತುK +ೕದ+ಾ4ಸರ ಸಮುjಖದ)*

ಅ'ೕಕ<ನಗಳ %ಾಲ Jರಂತರ ನaಯುತK�. ಎLಾ* ಧಮ�ದ ಉಪ�ೕಶ ಮು9ದ ನಂತರ, ಉತK�ಾಯಣ

ಪ�ಣ4%ಾಲ ಬಂದು ತನ- ಅವ�ಾನ %ಾಲ ಸ�ೕq/ತು ಎನು-+ಾಗ, Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು �ನವ�ತದ)* ಕಣುj>B

ಭಗವಂತನ pಾ4ನ �ಾಡLಾರಂÊಸುIಾK�. ಆದ� ಆಶBಯ�+ಂದ� ಅವ:1 Iಾನು ಬಯ/ದ ಭಗವಂತನ

ರೂಪ %ಾಣುವ�<ಲ*! ಬದLಾ9 Iಾನು �ಾ.ದ Rಾಪಪ�X %ಾಡುತK�. ನಗು6Kರುವ ಕೃಷ�ನ ಬದಲು

‘ಯುದCರಂಗದ)* Jಂತ ಕೃಷ�’ %ಾಣುIಾK'!

Êೕಷj J8ಾ�ಣ


ಸಪ< ಸ´ವnೂೕ Jಶಮ4 ಮp4ೕ JಜಪರQೕಬ�ಲQೕ ರಥಂ ಪ�+ೕಶ4 ।

/½ತವ6 ಪರ�ೖJ%ಾಯುರ�ಾ ಹೃತವ6 Rಾಥ�ಸ²ೕ ರ6ಮ��ಾಸುK ॥೪೨॥



ಅಜು�ನನ ಬಯ%ಯಂI �ೕ'ಯ ಮಧ4ದ)* ರಥವನು- J)*/ದ ಕೃಷ�, ಅಜು�ನJ1 ಉಭಯ

ಪಂಗಡಗಳ)*ರುವ �ೕರರನು- Iೂೕ:ದ. ಈ :ೕ6 Iೂೕ:/, Iಾನೂ ಕೂaಾ %ರವರ ಕa9ನ ಹ'ೂ-ಂದು

ಅ�ೂೕ!¹ �ೖನ4ವನು- 'ೂೕ.ದ. ಆಗLೕ ಆತ ಆ ಹ'ೂ-ಂದು ಅ�ೂೕ!¹ �ೖನ4ದ ಆಯಸcನು- !ೕ:ದd!

ಅಜು�ನJ1 rೕಹ ಬಂ�ಾಗ ಅವJ1 ಭಗವ<�ೕIಯ ಉಪ�ೕಶ �ಾ., ಆತನನು- ತತK`Xಾನದ �ಾ:ಯ)*

J)*/ದ ಕೃಷ�. Iಾನು ಅಸ� !.ಯುವ��ೕ ಇಲ* ಎಂದು ಪ�6X �ಾ.ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ- ಭಕKನ ಪ�6Xಯನು-

ಈaೕ:ಸುವ�ದ%ಾ�9 ತನ- ಪ�6Xಯನು- ಮು:ದು, ರಥದ ಚಕ�ವ'-ೕ ಅಸ�+ಾ9:/%ೂಂಡು ಮುನು-9�ಬಂದ

ಕರುwಾಳO ಆತ. !ೕ1 mೕ�ಾjnಾಯ�:1 ಇ)* ಯುದCರಂಗದ ದೃಶ4 �ಾಗೂ ತನ- Gಾಣ<ಂದ 1ಾಯ1ೂಂಡು

ರಕKಸು:ಯು6Kರುವ fೖಯ ಕೃಷ� %ಾ¹ಸು6K�ಾd'. “ಇಂತಹ �ೂ�ೕ!ಯ fೕL ಕೂaಾ ಅ�ಂತಹ ಕರುw, ಆ

rೕ�ಪ�ದ ಭಗವಂತ ಎಲ*:ಗೂ ಆನಂದವನು- %ೂಡ)” ಎನು-IಾK Êೕ�ಾjnಾಯ�ರು �ೕಹIಾ4ಗ �ಾಡುIಾK�.

ಧಮ��ಾಯ ತ'-Lಾ* !:ಯ�ೂಡಗೂ., ಬಂಧುಬಳಗ�ೂಂ<1 mೕ�ಾjnಾಯ�ರ ಅಂತ4Z�µ �ಾಡುIಾK'.

ಆನಂತರ ಧೃತ�ಾಷ� 1ಾಂpಾ:ಯನು- ಎಲ*ರೂ ಸಂIೖಸುIಾK�.


qIಾ� nಾನುಮIೂೕ �ಾNಾ +ಾಸು�ೕ+ಾನುrೕ<ತಃ ।

ಚ%ಾರ �ಾಜ4ಂ ಧfೕ�ಣ qತೃRೖIಾಮಹಂ �ಭುಃ ॥೫೭॥

ಧಮ��ಾಯ ಧೃತ�ಾಷ�ನ ಅನುಮ6 ಪaದು, +ಾಸು�ೕವನ ಅನುrೕದ' ಪaದು, ಧಮ�<ಂದ ತಮj

qತೃqIಾಮಹ:ಂದ ಹ:ದುಬಂದಂತಹ �ಾಜ4ವನು-, ಧಮ�ಬದC+ಾ9, pಾ��ಕ+ಾ9, ಜನI1

!ತಕರ+ಾಗುವ :ೕ6ಯ)* �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡುIಾK'.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ನವrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಒಂಬತK'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೦


ದಶrೕSpಾ4ಯಃ

ಹ/K'ಾವ6Hಂದ mೕhÙ �ಂಡು �ಾ$ರ%1 ಬಂ<7ದ ��ೕಕೃಷ� ಸೂತ ಉ+ಾಚ-

Jಶಮ4 Êೕ�ೂ®ಕKಮ\ಾಚು4Iೂೕ<ತಂ ಪ�ವೃತK�Xಾನ�ಧೂತ�ಭ�ಮಃ ।

ಶsಾಸ 1ಾ�ಂದ� ಇ+ಾMIಾಶ�ಯಃ ಪ¹ಧು4RಾIಾKಮನುNಾನುವ6�ತಃ ॥೪॥

��ೕಕೃಷ�ನ ಸಮುjಖದ)* Êೕಷj:ಂದ ಉಪ�ೕಶ ಪaದ ಧಮ��ಾಯ ತ'-Lಾ* ಭ�fಯನು- J+ಾ:/%ೂಂಡ

�ಾಗೂ ಮುಂ� ಇಂದ� ಸ$ಗ�ವ'ಾ-ಳOವಂI ತಮjಂ<ರ ಸ�ಾಯ<ಂದ ‘ಪ¹¿’Hಂದ ಕೂ.ದ

�ೕಶವ'ಾ-7ದ. ಇ)* ‘ಪ¹¿’ ಎಂದ� ಏನು ಎನು-ವ�ದರ �ವರw ಬ��ಾjಂಡ ಪ��ಾಣದ)* ಬರುತK�. ಅ)*

�ೕಳOವಂI: ಅ�ಾIಾ4, ಮಂ6�wೂೕ ದೂIಾಃ s�ೕಣಯಶB ಪ��ೂೕ!Iಾಃ । ಪ�ರಂ ಜನಪದಂ nೕ6 ಸಪK

ಪ�¹ಧಯಃ ಸòIಾಃ ।: ಅಂದ� ಅ�ಾತ4ರು, ಮಂ6�ಗಳO, ದೂತರು, ಅಂಗರ�ಕರು, ಪ��ೂೕ!ತರು, �ಾಜpಾJ

ಮತುK �ೕಶ !ೕ1 ಏಳO ಬ1ಯ)* �ಾಜJ1 ಪ¹¿ಗ7ರುತK+.

ಅಶt�ಯಂIಾ�ಷಃ ಸIಾ4ಸKತ�ತತ� <$Nೕ:Iಾಃ ।

'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB Jಗು�ಣಸ4 ಗುwಾತjನಃ ॥೨೦॥

ಹ/Kನಪ�ರದ)* ಇನೂ- ಸ$ಲ� %ಾಲ ಇದd ಕೃಷ� �ಾ$ರ%1 �ೂರಟು ರಥವ'-ೕ:ದ. ಆಗ <$ಜರು �ಾ.ದ

Jಗು�ಣನೂ- ಸವ�ಗುಣಪeಣ�ನೂ, ಅನುರೂಪ-ಅನನುರೂಪನೂ ಆದ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ %ೕ7ಬರುತK�.

[ಇ)* ಭಗವಂತನನು- Jಗು�ಣ ಎಂತಲೂ ಗುwಾತjನಃ ಎಂತಲೂ �ೕ7�ಾd�. 'ಾವ� ಈ ಕು:ತ �ವರwಯನು- ಈ

!ಂ�µೕ 'ೂೕ.�dೕ+]. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ಅನುರೂಪ-ಅನನುರೂಪ ಎಂದು �ೕ7ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+.

ಪದj ಪ��ಾಣವನು- ಪ��ಾಣ+ಾ9:/%ೂಂಡು ಆnಾಯ�ರು ಈ ಕು:ತು �ವ:ಸುIಾK !ೕ1 �ೕಳOIಾK�:

Rಾಲ'ಾನುಗ�ಹ ಜ8ಾನ 1wೕSOaೕ ಸಂ/½Iೂೕ ಹ:ಃ । ಕ�ೂೕತ4� ಬ!ಃ ಸಂ�ೂ½ೕ ನ ಕ�ೂೕ6ೕವ

Jಗು�ಣಃ ॥ ಇ6 Rಾ�® । ಅIೂೕ 'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB ॥

/�ಯ ಊಚುಃ

ಸ +ೖ ZLಾಯಂ ಪ�ರುಷಃ ಪ��ಾತ'ೂೕ ಯ ಏಕ ಆ/ೕದ�sೕಷ ಆತjJ ।

ಅ1�ೕ ಗುwೕFೂ4ೕ ಜಗ�ಾತjJೕಶ$�ೕ J�ೕ)IಾIಾjJ� ಸುಪKಶZKಷು ॥೨೨॥

ಸ ಏವ ಭೂQೕ Jಜ�ೕಯ�nೂೕ<Iಾಂ ಸ$Mೕವ�ಾ8ಾಂ ಪ�ಕೃ6ಂ /ಸೃ�6ೕË ।

ಅ'ಾಮರೂRಾತjJ ರೂಪ'ಾಮJೕ �¿ತc�ಾ'ೂೕSನುಸ�ಾರ sಾ/Kಕೃ¨ ॥೨೩॥

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೦


ರಥವ'-ೕ: �ಾ$ರ%1 �ೂರಟು Jಂತ ಕೃಷ�ನನು- ಕು:ತು ಹ/K'ಾವ6ಯ /�ೕಯರು �ಾತ'ಾ.%ೂಳOyIಾK�.

ಅವರು �ೕಳOIಾK�: “ಮ�ಾಪ�ಳಯ ನಂತರ ಸIಾ$< ಗುಣಗಳO ಇನೂ- ಸುಪK+ಾ9ರು+ಾಗ 8ಾರು ಆ ಪ�ಳಯ

�ಾಗರದ)* ಪವ./ QೕಗJ��ಯ)*ರುIಾK'ೂೕ ಆ ಪ�ರು�ೂೕತKಮ'ೕ ಈ ��ೕಕೃಷ�” ಎಂದು. ಇ)* “J�

ಸುಪKಶZKಷು” ಎಂದ� ಸIಾ$< ಶZKಷು ॥ ಎನು-ವ �ವರwಯನು- ಆnಾಯ�ರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)*

Jೕ.�ಾd�.

ಹ/K'ಾವ6ಯ 'ಾ:ಯರು ಮುಂದುವ:ದು �ೕಳOIಾK�: ��ೕಕೃಷ� %ೕವಲ ಸಂ�ಾರಕತ�ನಲ*, ಸೃ3�ಕತ�ನೂ

ಅವ'ೕ ಎಂದು. ಸವ�J8ಾಮಕ'ಾದ ��ೕಹ: 'ಾ�ಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪ�ಪಂಚ J�ಾ�ಣದ ಸಂಕಲ�

Iೂಟು� ತನ- ಪ6-, ಪ�ಕೃ6�ಾI, Mೕವ�ಾµ ��ೕಲ»ãಯ)* ಗFಾ�pಾನ �ಾ.ದ. ಆ ��ೕಹ:µೕ ಈ

��ೕಕೃಷ�; ದುಷ�ಸಂ�ಾರ%ಾ�9 'ಾ'ಾ ಅವIಾರಗಳನು- IಾಳOವ ಈ ��ೕಕೃಷ�ನ ಪ6-ಯರು ಧನ4ರು ಎಂದು

�ೂಗಳOIಾK� ಹ/K'ಾವ6ಯ /�ೕಯರು.

!ೕ1 ಎಲ*:ಂದ mೕhÙ�ಂಡು, ಧಮ��ಾಯ �-ೕಹ�ಾತ�<ಂದ ಕಳO!/ದ ಚತುರಂಗ �ೕ'Qಂ<1

ಹ/K'ಾವ6Hಂದ �ೂರಟು, ಅ'ೕಕ �ೕಶಗಳನು- �ಾ�, �ಾ$ರ%ಯನು- ತಲುಪ�IಾK' ��ೕಕೃಷ�. �ಾ$ರ%ಯ

ಪ�NಗಳO ಭZKಪeವ�ಕ+ಾ9 ��ೕಕೃಷ�ನನು- �ಾ$ಗ6ಸುIಾK�. ��ೕಕೃಷ�ನನು- %ಾಣದ <ನಗಳO ಅವರ Rಾ)1

%ೂೕ� ವಷ�ದಷು� ¿ೕಘ�+ಾ9 ಕಂ.ದd:ಂದ, ಅವರು ಇ)* ಕೃಷ�ನನು- ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂತಸ1ೂಳOyIಾK�.

�ಾ$ರ%ಯ)* ತನ- ಪ6-ಯ�ೂಂ<9ದೂd, 8ಾವ Lೕಪವe ಇಲ*�ೕ ತನ- ಸºೕ�ತKಮತ$ವನು- f�ಯುIಾK'

��ೕಕೃಷ�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹತK'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೧


ಏ%ಾದstೕSpಾ4ಯಃ

ಪ:ೕ»ತನ ಜನನ ಉಗ�ಶ�ವಸcರ �ಾತನು- ಆ)ಸು6Kರುವ sನ%ಾ<ಗಳO ಸೂತ ಪ��ಾ¹ಕರ)* ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಬ��ಾjಸ�<ಂದ

ಸಂರ»ಸಲ�ಟ� ಮಗು�ನ ಕಥನವನು- %ೕಳಲು ಇ>¾ಸುIಾK�. ಅವರ ಇn¾ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಸೂತರು ಮಗು�ನ ಜನj

ಕಥನವನು- �ವ:ಸುIಾK�:

IಾHಯ ಗಭ�ದ)*ರು+ಾಗLೕ ಭಗವಂತನ ದಶ�ನFಾಗ4 ಪaದ Rಾಂಡವರ ವಂಶದ ಕು. ಪ:ೕ»ತನ ಜನನ

ಒಂದು ಶುಭ ಘ71ಯ)* ಆಗುತK�. IಾH ಉತK�1 ಪ�ಸವ+ಾ�ಾಗ ಮಗು ಉ/�ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಆದ� ��ೕಕೃಷ�

ಆ ಮಗುವನು- ತನ- %ೖHಂದ ಎ6K!.ದು ಮರುMೕವ ತುಂಬುIಾK'. ಮ�ಾ�ಷು��ನ ಕೃRಾಕTಾ�<ಂದ

ಸಂರ»ಸಲ�ಟು� ಹು��ರುವ�ದ:ಂದ ಆ ಮಗು ‘�ಷು��ಾತ’ ಎನು-ವ �ಸರನು- ಪaಯುತK�. Rಾಂಡವರ ವಂಶದ

ಕು. ಭೂ�ಯ)* ಜJ/�ಾಗ ಎಲ*:ಗೂ ಅRಾರ ಆನಂದ+ಾಗುತK�. ಧಮ��ಾಯJಗಂತೂ ಮುಂ�

�ೕಶವ'ಾ-ಳOವ ಈ ಮಗು�ನ ಭ�ಷ4 67ದು%ೂಳyGೕಕು ಎನು-ವ ಆ�. ಅದ%ಾ�9 ಆತ ತಮj ಮ'ತನದ

�ೖವÕ(Nೂ4ೕ63)ರನು- ಕ�/ ಮಗು�ನ ಭ�ಷ4ವನು- 67ಸGೕ%ಾ9 %ೕ7%ೂಳOyIಾK'.

Gಾ�ಹjwಾ ಊಚುಃ

Rಾಥ� ಪ�Nಾ�Iಾ �ಾ�ಾ<�ಾ`ಕು:ವ �ಾನವಃ ।

ಬ�ಹjಣ4ಃ ಸತ4ಸಂಧಶB �ಾrೕ �ಾಶರzಯ�\ಾ ॥೧೯॥

�ೖವÕರು ಮಗು�ನ ಜನjಕ�ನುಗುಣ+ಾ9, ಅವನ ಗ�ಹಗ6ಯನು- ನು./ �ೕಳOIಾK�: “ಇವನು ಮುಂ�

ಪ�Nಗಳ ರ�ಕ'ಾ9 ಒh yಯ �ಾಜ ಎJಸುIಾK'” ಎಂದು. ಎಷು� ಒh yಯ �ಾಜ'ಾಗುIಾK' ಎಂದ�, ಈ

ಮನ$ಂತರದ rದ)ಗ, +ೖವಸ$ತ ಮನು�ನ ಪ�ತ� ಇ�ಾ`ಕು�ನಂI ಪ�/ದC'ಾಗುIಾK' ಎನು-IಾK�

�ೖವÕರು. ಅ��ೕ ಅಲ*, ದಶರಥಪ�ತ� ��ೕ�ಾಮಚಂದ�ನಂI ಇವನು ಬ�ಹjಣ4ನೂ ಸತ4ಸಂಧನೂ ಆಗುIಾK'

ಎನು-IಾK�. ನಮ1 67ದಂI ��ೕ�ಾಮಚಂದ� ಒfj ಆ.ದ �ಾತನು- ಮIK !ಂ�1ದು%ೂಂಡವನಲ*.

�ಾ�ಾವIಾರ+ಾ9ರುವ��ೕ ಸತ4ದ ಆ��ಾ�ರ%ಾ�9. ಸತ4ವನು- ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)* ತನ- ಅವIಾರದ)*

ನaದು Iೂೕ:ದ �ಾಮಚಂದ� ಸತ4ಸಂಧIಯ ಪ�ಾ%ಾ�¼. “ಅಂತಹ ��ೕ�ಾಮಚಂದ�ನಂI ಈ ಮಗು

ಬ�ಹjಣ4ನೂ, ಸತ4ಸಂಧನೂ ಆಗುIಾK'” ಎನು-IಾK� �ೖವÕರು. ಇ)* ಬ�ಹjಣ4ಃ ಎಂದ� ಭಗವಂತನನು-

ಪ�6Rಾ<ಸುವ +ೕದಗಳನು- ಬಲ* XಾJಗಳನು- ಸ�ಾ 1ರ�ಸುವವ ಎಂದಥ�.

ಇ)* ಪ:ೕ»ತನನು- ��ೕ�ಾಮಚಂದ�J1 �ೂೕ)ಸLಾ9�. ಇಂತಹ ಉಪ�ಾನ �ೕ1 �ಾಧ4? ಪ:ೕ»ತ')*,

��ಾಮಚಂದ�')* ಎನು-ವ ಪ�s- ಪ�6Qಬo:ಗೂ ಬರುತK�. ಇದ%� ಆnಾಯ�ರು Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)*

ಸುಂದರ+ಾದ �ವರw Jೕ.�ಾd�. ದೃ�ಾ�ಂತದ)* ಮೂರು �ಧ. ಅ¿ಕ, ಸಮ ಮತುK !ೕನ. ಉ�ಾಹರw1

Mೕವ:1 ಭಗವಂತನ ದೃ�ಾ�ಂತ-ಅ¿ಕ ದೃ�ಾ�ಂತ, ಭಗವಂತನ ಒಂದು ರೂಪ%� ಆತನ ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪದ

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೧


ದೃ�ಾ�ಂತ-ಸಮ ದೃ�ಾ�ಂತ ಮತುK ಭಗವಂತJ1 Mೕವದ ದೃ�ಾ�ಂತ-!ೕನ ದೃ�ಾ�ಂತ. ಇ)* ಕ\ಾ'ಾಯಕ'ಾದ

ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ !:fಯನು- ಒ6K �ೕಳOವ�ದ%ಾ�9 ಅ¿ಕ ದೃ�ಾ�ಂತವನು- ಬಳಸLಾ9�.

�ೖವÕರು ‘�ಷು��ಾತ’ನ ಭ�ಷ4ವನೂ- �ವ:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “ಈತ ಅತ4ಂತ ಯಶ/$ೕ �ಾಜ'ಾಗುIಾK'.

ಆದ�, ಒಂದು <ನ ಋ3 sಾಪ%ೂ�ಳ1ಾ9 ಸಪ��ೂೕಷ<ಂದ �ಾಯುIಾK'. ಇದ%� 8ಾವ��ೕ ಪ:�ಾರ�ಲ*”

ಎಂದು! �ಷು��ಾತನ ಕು:Iಾದ ಈ ಭ�ಷ4 ಎಲ*:ಗೂ 67<ತುK. ಆದd:ಂದ ಆತ �ೂಡÌವ'ಾ�ಾಗ ಆತJಗೂ ಈ

�nಾರ 67Hತು. �ಾ1ಾ9 ಆತJ1 8ಾ+ಾಗಲೂ �ಾ�ನ 'ನಪ� %ಾಡು6KತುK. ಇದ:ಂ�ಾ9 �ಷು��ಾತ �NÍ

ಇಡು+ಾಗLLಾ* ಪ:ೕ»/ �NÍ ಇಡು6Kದd. !ೕ1 ಪ:ೕ»/ �NÍ ಇಡು6Kದುd:ಂದ ಆತJ1 ‘ಪ:ೕ»ತ’ ಎನು-ವ

�ಸರು ಬರುತK� ಮತುK ಆತ ಅ�ೕ �ಸ:Jಂದ �²ಾ4ತ'ಾಗುIಾK'.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಏ%ಾದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ'ೂ-ಂದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೨


�ಾ$ದstೕSpಾ4ಯಃ

ಹ/Kನಪ�ರ%� �ದುರನ ಆಗಮನ ಪ:ೕ»ತನ ಜನ'ಾನಂತರ ಧಮ��ಾಯ ಮೂರು ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ �ಾಡುIಾK'. ಅ��ೕ ಅಲ*, ಹ/Kನಪ�ರದ)*

Jರಂತರ ಯÕ-8ಾ1ಾ<ಗಳO ನaಯು6KರುತK+. ಪ�6Qಂದು ಯÕ-8ಾಗ<ಗಳ)* ��ೕಕೃಷ� Rಾಂಡವರ

NೂI9ದುd ಅವರನು- ಹರಸುIಾK'.

ಪ:ೕ»ತJ1 ಸು�ಾರು ಹತುK ವಷ� �ಾಗೂ ಧಮ��ಾಯJ1 ಸು�ಾರು ಎಂಬIKರಡು ವಷ�+ಾ9ರು+ಾಗ

8ಾದವ ವಂಶದ)* ಒಂದು ಘಟ' ನaಯುತK�. Nಾಂಬವ6 ಪ�ತ� ‘�ಾಂಬ’ ಋ3ಗ7ಂದ sಾಪಗ�ಸ½'ಾಗುIಾK'.

“ಇವನ �ೂT�ಯ)* ಹುಟು�ವ ಸಂIಾನ<ಂದLೕ ಯದುವಂಶ 'ಾಶ+ಾಗ)” ಎಂದು ಋ3ಗಳO ಅವJ1

sಾಪ�ೕಯುIಾK�. ಈ sಾಪದ �nಾರ ಉದCವJ1 67ಯುತK�. ಇದು ಭಗವಂತನ )ೕL, ��ೕಕೃಷ� ತನ-

ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡು6K�ಾd' ಎನು-ವ ಸತ4ವನು- ಆತ ಅ:ಯುIಾK'.

ಉದCವನ Rಾ�ಥ�'ಯಂI ��ೕಕೃಷ� ಆತJ1 Xಾ'ೂೕಪ�ೕಶ �ಾಡುIಾK' ಮತುK ಅದನು- ಬದ:1 �ೂೕ9

ಅ)*ರುವ ಋ3ಗ71 ಉಪ�ೕ�ಸGೕ%ಂದು �ೕಳOIಾK'.[ಈ ಕು:ತ ಅದು�ತ �ವರw, ‘ಉದCವ9ೕI’ Fಾಗವತದ

ಹ'ೂ-ಂದ'ೕ ಸ�ಂಧದ)*�]. ಉದCವ ��ೕಕೃಷ�ನ ಆ�ೕಶದಂI ಬದ:1 �ೂೕ9 ಅ)*ರುವ ಋ3ಗ71 ಭಗವಂತನ

Xಾನಸಂ�ೕಶವನು- mತK:/, ಮರ7 ಬಂದು ��ೕಕೃಷ�ನ NೂIಯL*ೕ ಇರುIಾK'.

ಸೂತ ಉ+ಾಚ--

�ದುರ/Kೕಥ�8ಾIಾ�8ಾಂ fೖI�ೕ8ಾ�ಾತj'ೂೕ ಗ6Ë ।

XಾIಾ$SS1ಾ�ಾC/Kನಪ�ರಂ ತ8ಾS+ಾಪK��6cತಃ ॥೧॥

ಉದCವJ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾ.ದ %ಾಲದL*ೕ ��ೕಕೃಷ� +ೕದ+ಾ4ಸ �ಷ4 fೖI�ೕಯJಗೂ Xಾ'ೂೕಪ�ೕಶ

�ಾ.ರುIಾK' ಮತುK ಆ ಅpಾ4ತj ಸಂ�ೕಶವನು- �ದುರJ1 ತಲುqಸುವಂI �ೕ7ರುIಾK'. ಭಗವಂತನ

ಆ�ೕಶದಂI fೖI�ೕಯ ��ೕಕೃಷ�ನ Xಾನಸಂ�ೕಶವನು- �ದುರJ1 ಉಪ�ೕ�ಸುIಾK'. [ಈ ಕು:ತ ಅದು�ತ

�ವರw Fಾಗವತದ ಮೂರು ಮತುK 'ಾಲ�'ೕ ಸ�ಂಧದ)*�]

ಕುರು�ೕತ� ಯುದC Rಾ�ರಂಭ+ಾದಂ<Jಂದ �ದುರ ತನ- �>Bನ ಸಮಯವನು- 6ೕಥ�8ಾI�ಯL*ೕ ಕhಯು6Kದd

�ಾಗೂ ಆ1ಾಗ ಹ/Kನಪ�ರಕೂ� ಬಂದು �ೂೕಗು6Kದd. !ೕ1 6ೕಥ�8ಾI�ಯ)*ರು+ಾಗ ಆತ ಒfj ಉದCವನನು-

Fೕ�8ಾಗುIಾK'. ��ೕಕೃಷ�ನ ಅಂತರಂಗ ಭಕK:ಗ��ೕ 67<ರುವ, ಮುಂ� ಸು�ಾರು ಇಪ�IಾKರು ವಷ�ಗಳ

ನಂತರ ನaಯ)ರುವ, ‘ಭಗವಂತ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡ)ರುವ’ ದುಃಖದ �ಷಯವನು- ಉದCವ

ತaಯLಾಗ�ೕ, ಪರಮ ಆ6®ಯ'ಾದ �ದುರJ1 67ಸುIಾK'. ಈ �nಾರವನು- 67ದ �ದುರ ಹ/Kನಪ�ರ%�

ಬಂ<�ಾd'.



ಪ�ತು4ಜÍಗುjಃ ಪ�ಹ�ೕ�ಣ Rಾ�wಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ� ।

ಅÊಸಂಗಮ4 �¿ವ¨ ಪ:ಷ$ಂ1ಾÊ+ಾದ'ೖಃ ॥೫॥

ಹ/Kನಪ�ರ%� ಆಗ�/ದ �ದುರನನು- ಎಲ*ರೂ ಅತ4ಂತ ಸಂಭ�ಮ<ಂದ �ಾ$ಗ6ಸುIಾK�. Rಾ�ಣಶZK ಇಲ*�ೕ

J�Kೕಜ+ಾ9ರುವ ಶ:ೕರ�ೂಳ1 Rಾ�ಣಶZK ಪ�+ೕ�/ದ� �ೕ1 ಆ ಶ:ೕರ ಎದುd Jಲ*ಬಹು�ೂೕ, ಆ :ೕ6

Rಾಂಡವ:1 �ದುರನ ಆಗಮನ<ಂದ ಸಂIೂೕಷ+ಾಗುತK�. Z:ಯರು ನಮಸ�:ಸುವ ಮೂಲಕ, !:ಯರು

ಒಬoರ'ೂ-ಬoರು ತmo%ೂಳOyವ ಮು²ೕನ ಬಹಳ ಸಂಭ�ಮ<ಂದ �ದುರನನು- �ಾ$ಗ6ಸLಾಗುತK�.

ಇ)* %ೂ��ರುವ ದೃ�ಾ�ಂತ “Rಾ�wಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ�” ಉಪJಷ6Kನ)* ಉಕK+ಾ9�. ಪ�st-ೕಪJಷ6Kನ)*

Rಾ�ಣ�ೕವರ ಮ!fಯನು- �ವ:ಸುವ ಒಂದು ಕ\H�. ಅ)* �ೕಳOವಂI: ಎLಾ* ತIಾK`Ê�ಾJ

�ೕವIಗಳO �ೕಹವನು- ಪ�+ೕ�ಸದರೂ ಕೂaಾ, �ೕಹ ಎದುd Jಲು*ವ�<ಲ*. ಆದ� Rಾ�ಣ�ೕವರು ಪ�+ೕ�/�ಾಗ-

“ತ¨ Rಾ�wೕ ಪ�ಪನ- ಉದ6ಷ¼¨” -ಶ:ೕರ ಎದುd Jಲು*ತK�(ಪ�st-ೕಪJಷ¨-ಅpಾ4ಯ-೨). ಇ)* ಆ ಕ\ಯ'-ೕ

ದೃ�ಾ�ಂತ+ಾ9 �ೕಳLಾ9�. ಇಂ<�ಯ �ೕವIಗಳO Rಾ�ಣ�ೕವರನು- ಇ<ರು1ೂಂಡಂI, Rಾ�ಣ�ೕವರು

ಬ�ಹjಶ:ೕರವನು- ಪ�+ೕ�/�ಾಗ ಆ ಶ:ೕರ �ೕ1 ಎದುd Jಲು*ತK�ೂೕ �ಾ1ೕ, Rಾಂಡವರು �ದುರನನು-

�ಾ$ಗ6/ದರು.

�ದುರನನು- �ಾ$ಗ6/ ಕ�ತಂದ ಧಮ��ಾಯ ಆತನ)* 6ೕಥ�8ಾI�ಯ �ವರವನೂ-, 8ಾದವರ �ೕಮ

ಸ�ಾnಾರದ �ವರವನೂ- %ೕಳOIಾK'.

ಇತು4%ೂKೕ ಧಮ��ಾNೕನ ಸವ�ಂ ತ¨ ಸಮವಣ�ಯ¨ ।

ಯ\ಾನುಭೂತಂ ಭ�ಮIಾ �'ಾ ಯದುಕುಲ�ಯË ॥೧೨॥

ಧಮ��ಾಯJ1 �ದುರ Iಾನು ತನ- 6ೕಥ�8ಾI�ಯ)* ಕಂಡ ಘಟ'ಗಳನೂ-, ಅನುಭವಗಳನೂ-

ಸು�ವರ+ಾ9 �ೕಳOIಾK'. ಆದ� ಆತ ಮುಂ� ನaಯ)ರುವ ಯದುವಂಶ 'ಾಶದ �nಾರವನು- �ಾತ�

�ೕಳOವ�<ಲ*! ಏ%ಂದ� ಧಮ��ಾಯJ1 ‘��ೕಕೃಷ� ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡ)�ಾd'’ ಎನು-ವ �nಾರವನು-

%ೕ7 ಸ!/%ೂಳOyವ ಶZK ಇಲ* ಎನು-ವ ಸತ4 �ದುರJ1 67<ತುK.

%ಲವ� Fಾಷ4%ಾರರು “ಯದುಕುಲ �ಯ+ಾದ �nಾರವನು- �ದುರ ಧಮ��ಾಯJ1 �ೕಳ)ಲ*” ಎಂದು

ಬ�ಯುIಾK�. ಈ :ೕ6 �ೕ7ದ� ‘�ದುರ ಧಮ��ಾಯನನು- Fೕ�8ಾಗುವ rದLೕ ಯದುಕುಲ

'ಾಶ+ಾ9ತುK’ ಎಂದಥ�+ಾಗುತK�. ಆದ� ಆ �nಾರ ಸ:ಯಲ*. ಏ%ಂದ� �ದುರ �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ. ಹಲವ�

ವಷ�ಗಳ ನಂತರ ಯದುಕುಲ �ಯ+ಾಗುತK�. ಈ �ಷಯ ಮುಂ� FಾಗವತದL*ೕ ನಮ1 67ಯುತK�.

ಅmಭ�ದಯ��ಾ ದಂಡಂ ಯ\ಾಘಮಘ%ಾ:ಷು ।

8ಾವÐ ಬFಾರ ಶtದ�ತ$ಂ sಾRಾÐ ವಷ�ಶತಂ ಯಮಃ ॥೧೫॥



Rಾಂಡವ:1 �ಾಗ�ದಶ�ಕ'ಾ9ದುd, ಹಲವ� Gಾ: ಅವರನು- ಆಪ6KJಂದ ರ»ದ �ದುರ ಏ% ಒಬo ಶtದ�

QೕJಯ)* ಹು��, ಶtದ�ನಂI ಬದುZದ ಎನು-ವ ಪ�s-1 ಈ st*ೕಕದ)* ಉತKರ��. ಒfj �ಾಂಡವ4

ಮಹ3�ಗಳ fೕL ಕಳyತನದ ಆ�ೂೕಪ ಬರುತK�. �ಾ1ಾ9 ಅ)*ಯ ಅರಸ ಅವರನು- ಶtಲ%�ೕ:ಸಲು ಆX

�ಾಡುIಾK'. ಆದ� ಶtಲ%�ೕ:/ದ ಸಮಯದ)* ಅರಸJ1 ಮುJವಯ�ರು Jರಪ�ಾ¿ ಎನು-ವ ಸತ4

67ಯುತK�. ತ�ಣ ಅರಸ ತನ- ತಪ�ನು- 6<d%ೂಂಡು ಋ3ಗಳ)* �f 8ಾ>ಸುIಾK'. ಆದ� �ಾಂಡವ4:1

ಅರಸನ �f8ಾಚ'Hಂದ ಸ�ಾpಾನ+ಾಗುವ�<ಲ*. ಅವರು 'ೕರ+ಾ9 ಯಮಧಮ��ಾಯನ)*1 �ೂೕ9

“ನನ1ೕ% ಈ ��” ಎಂದು %ೕಳOIಾK�. ಅದ%� ಯಮ �'ೂೕದ+ಾ9 “Jೕವ� Jಮj Gಾಲ4ದ)* ಒಂದು ಪತಂಗದ

�%�ಯನು- ದF�Hಂದ ಚು>B !ಂ//<dೕ: ಅದ%� ಈ ��” ಎನು-IಾK'. ಈ ಉತKರ<ಂದ �ಾಂಡವ4 ಮುJ1

%ೂೕಪ ಬರುತK�. 8ಾ+ಾಗಲೂ, ಹ<'ಾಲು� ವಯ/cನ rದಲು 67ಯ�ೕ �ಾಡುವ GಾLಾಪ�ಾಧಗ71

ಕಮ�ಫಲ�ಲ*. �ಾ9ರು+ಾಗ Gಾಲ4ದ)* 67ಯ�ೕ �ಾ.ದ ತq�1 ಇ�ಂತಹ �� ಎಂದು ಪ��-/ದ ಅವರು

“Jೕನು ಭೂLೂೕಕದ)* ಶtದ�QೕJಯ)* ಜJ/ ಶತವಷ� ಬದುZರು” ಎಂದು ಯಮJ1 sಾಪವJ-ೕಯುIಾK�.

ಈ %ಾರಣ<ಂದ ಯಮ �ದುರ'ಾ9 ಹು�� ಶtದ�ನಂI ಬದುಕುIಾK'. ಇ�ೂಂದು �ೖವ )ೕL. +ೕದ+ಾ4ಸರ

ಮಗ'ಾ9 ಹು��ದ �ದುರ ಶtದ�ನಂI ನೂರು ವಷ� ಭೂLೂೕಕದ)* ಬದುZದ.

ಈ st*ೕಕದ)* “ಯಮ-sಾಪ<ಂ�ಾ9 ಶtದ�'ಾ9 ಭೂ�ಯ)* ೧೦೦ ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ಇದd ಸಮಯದ)*, ಆತನ

�ಾ½ನದ)* ಅಯ�ಮ ಎನು-ವ ಆ<ತ4 ಆತನ ಪ�Fಾರ'ಾ9(Incharge) %ಲಸ �ಾ.ದ; Rಾಪ �ಾ.ದವ:1

ಅವರ Rಾಪ%� ತಕ�'ಾದ ದಂಡ' %ೂಡುವ �ೂw1ಾ:%ಯನು- ಅಯ�ಮ ವ!/ದ” ಎಂದು �ೕ7ದಂI

%ಾಣುತK�. ಆದ� ಈ :ೕ6 ಅಥ� >ಂತ' ಸ:ಯಲ*. ಏ%ಂದ� �ೕವIಗಳO ಎಂದೂ ಪeಣ�ರೂಪದ)*

ಭೂ�97ದು ಬರುವ�<ಲ*. ಅವರು ಒಂದು ಅಂಶದ)* �ೕವLೂೕಕದ)*ದd� ಇ'ೂ-ಂದು ರೂಪದ)*

ಭೂLೂೕಕದ)*ರಬಲ*ರು. ಇದ%ಾ�9 ಅವ:1 ‘�ಾಂಶ Mೕವರು’ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�. !ೕ1ಾ9 �ೕವIಗಳO

ಭೂLೂೕಕದ)* ಅವIಾರ+6K�ಾಗ ಅವರ ಪದ�1 ಇ'ೂ-ಬo ಪ�Fಾರ ಇರುವ�<ಲ*. ಅವರು ತಮj ಪದ�ಯನು-

ಸ$ಯಂ Jವ�!ಸು6KರುIಾK�. ಅವರು ಏಕ%ಾಲದ)* ಅ'ೕಕ ರೂಪpಾರw �ಾಡಬಲ*ರು.

fೕ)ನ st*ೕಕದ)* “ಅಯ�ಮ ದಂಡವನು- pಾರw �ಾ.ದ” ಎಂ<�ಾd�. ಇ)* ಅಯ�ಮ ಎಂದ�

�ಾ$ದsಾ<ತ4ರ)* ಒಬoನಲ*, ಬದ)1 ಸೂಯ�ಪ�ತ�'ಾದ ಯಮನ'-ೕ ಇ)* ಅಯ�ಮ ಎಂದು ಕ�<ರುವ�ದು.

‘ಅಯ�ಮ’ ಎಂದ� ಸಂ�ಾರ ಶZK ಎಂದಥ�. ಸಂ�ಾರಶZK8ಾದ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಷ�ಣ ರೂಪಕೂ� ಕೂaಾ

‘ಅಯ�ಮ’ ಎನು-IಾK�. 'ಾವ� �ಾ.ದ Rಾಪ-ಪ�ಣ4ಗ71 ಫಲವನು- %ೂಡುವ ಯಮನೂ ಅಯ�ಮ. 8ಾರು

Rಾqಗ71 ದಂಡ' %ೂಡುವ ಯಮ'ೂೕ, ಅವ'ೕ �ಾಂಡವ4 ಮುJಯ sಾಪದ 'ಪದ)*, ಸ$ಇn¾Hಂದ

ಭೂLೂೕಕದ)* �ದುರ'ಾ9, ಶtದ�QೕJಯ)* ಜJ/, ನೂರು ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ಬದುZದ. ಧಮ��ಾಯ ಕೂaಾ

ಯಮನ ಇ'ೂ-ಂದು ಅವIಾರ ರೂಪ ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾ�)* 'ನq/%ೂಳyಬಹುದು.

ಇ)* ಇ'ೂ-ಂದು ಪ�s- ಏ'ಂದ�: �ದುರ ಧೃತ�ಾಷ�'ೂಂ<1 %ಾ.1 �ೂರTಾಗ ಧಮ��ಾಯJ1 ಸು�ಾರು

೮೬ ವಷ�. %ಾ.1 �ೂೕದ ಸು�ಾರು ಆರು 6ಂಗಳ)* �ದುರ �ೕಹIಾ4ಗ �ಾಡುIಾK'. �ದುರ ಭೂ�ಯ)*

ಇದdದುd ಒಂದು ಶತ�ಾನ %ಾಲ ಎನು-IಾK�. �ಾ9ದd� ಧಮ��ಾಯನ >ಕ�ಪ�'ಾದ �ದುರJ1 ಧಮ��ಾಯ

ಹುಟು�+ಾಗ %ೕವಲ ೧೨ ವಷ� ವಯ�ಾc9IKೕ? �ದುರJ9ಂತ ಒಂದು ವಷ� !:ಯ'ಾದ �ದುರನ ಅಣ�,



ಧಮ��ಾಯನ ತಂ� Rಾಂಡು �ಾಜJ1 ಹ<ಮೂರು ವಷ� ವಯ/cನವJ�ಾdಗ ಧಮ��ಾಯನ

ಜನನ+ಾHIೕ? ಇIಾ4< ಪ�s- ನಮjನು- %ಾಡುತK�. ಇದು ಸ:8ಾ9 ಅಥ�+ಾಗGೕ%ಾದ� 'ಾವ� ಇ)*

�ೕ7ರುವ ‘ಶತ�ಾನ’ ಪದದ ಅಥ� 67ಯGೕಕು. +ೕದದ)* ಮನುಷ4ನ ಬದು%ಂದ� ಅದು ‘ಶತ�ಾನಂ ಭವ6’

ಎನು-IಾK�. ಅ�ೕ +ೕದದ)* ಇ'ೂ-ಂದು ಕa ಮನುಷ4ನ ಬದುZನ)* ೨೪ ವಷ� Rಾ�ತಃಸವನ, ೪೪ ವಷ�

�ಾದ4ಂ<ನ ಸವನ, ೪೮ ವಷ� �ಾಯಂಸವನ ಎನ-Lಾ9�. ಅಂದ� ಒಟು� ೧೧೬ ವಷ�ಗಳO. ಆದd:ಂದ ಇ)*

‘ಶತ�ಾನಂ’ ಎಂದ� sಾ/�ೕಯ ಪ:Fಾ�ಯ)* ನೂರZ�ಂತ ಸ$ಲ� �ಚುB ವಷ�ಗhಾಗುತK�. ಗ�ಹಚಕ�ದ ಒಂದು

ಪ:ಭ�ಮw1 ೧೨೦ ವಷ�ಗಳO. ಅದನೂ- ಕೂaಾ ಒಂದು ಶತ�ಾನ ಎಂದು ಕ�ಯLಾಗುತK�. ಈ :ೕ6

ಸಮನ$ಯ �ಾ.%ೂಂಡು 'ೂೕ.�ಾಗ ಧಮ��ಾಯJ1 ೮೬ ವಷ��ಾdಗ �ದುರJ1 ಸು�ಾರು ೧೧೫ವಷ�,

ಧೃತ�ಾಷ�J1 ೧೧೭ ವಷ� ಮತುK ಪ:ೕ»ತJ1 ೧೫ ವಷ�.

ಸ �ಾಜಪ�Iೂ�ೕ ವವೃಧ ಆಶು ಶುಕ* ಇºೕಡುಪಃ ।

ಆಪeಯ��ಾಣಃ qತೃÊಃ %ಾ�ಾ¼Ê:ವ �ೂೕSನ$ಹË ॥೧೧-೩೧॥

ಹ<'ೖದು ವಷ� ತುಂm ಹ<'ಾರ%� %ಾ)ಡು6Kರುವ ಪ:ೕ»ತ �ೕ1 %ಾಣು6Kದd ಎನು-ವ�ದನು- ಈ st*ೕಕದ)*

ಒಂದು ಸುಂದರ+ಾದ ದೃ�ಾ�ಂತ�ೂಂ<1 ವ¹�ಸLಾ9�. ಇ)* �ೕಳOIಾK�:. “�ೕ1 <1dೕವIಗ7ಂದ

ಶುಕ*ಪ�ದ ಚಂದ� ಶZK ಪaಯುIಾK'ೂೕ �ಾ1ೕ, ಪಂಚRಾಂಡವ:ಂದ ಶZK ಪaದು, ಪeಣ�ಚಂದ�ನಂI ಪ:ೕ»ತ

Ghದ” ಎಂದು.

ಇ)* ಬಳ/ರುವ ‘ಚಂದ�ನ’ ಉಪ�ಾನದ !ಂ� ಒಂದು ��ಷ¼ �nಾರ��. ಚಂದ� ವನಸ�6ಗಳ �ೕವI.

ವನಸ�6ಗ71 �sೕಷ ಶZK ಬರುವ�ದು ಚಂದ�Jಂದ. ಚಂದ�Jಂದ ಬರುವ Gಳಕು ಬ:ೕ Gಳ<ಂಗಳಲ*. ಅದು

ಧನ$ಂತ:ೕ ಶZK; ಅಮೃತಕಲಶ<ಂದ ಸು:ಯುವ ಅಮೃತRಾನವದು. ಚಂದ� ನಮj ಮನ/cನ �ೕವI ಕೂaಾ

�ದು. ಅ�ಾ+ಾ�4Hಂದ ಹು¹�f ತನಕ ಚಂದ�Jಂ�ಾಗುವ ಶZK Rಾತದ)* ಪ�6ೕ<ನ ವ4Iಾ4ಸ+ಾಗುತK�.

ಪeಣ�ಚಂದ�Jಂ�ಾಗುವ ಶZKRಾತ ಅRಾರ ಮತುK ಅದು ಇತರ <ನಗಳ)*ರುವ�<ಲ*. ಈ ಶZK ಚಂದ�J1

<1dೕವIಗhಾದ ಯಮ, �ತ�, ವರುಣ,ಮತುK ಕುGೕರ-ಇವ:ಂದ ಬರುತK�. ಇ�ೕ :ೕ6 ಇ)* ಹ<'ೖದು ವಷ�

ತುಂm ಹ<'ಾರ%� %ಾ)��ರುವ ಪ:ೕ»ತ, ಪಂಚRಾಂಡವ:ಂದ ಶZK ಪaದು, ಪeಣ�ಚಂದ�ನಂI

ಕಂ1ೂ7ಸು6K�ಾd'. “ಅಜÍಂ<ರ�ಾದ ಪಂಚRಾಂಡವರು(ಧಮ��ಾಯ-ಯಮ, Êೕಮ-+ಾಯು, ಅಜು�ನ-ಇಂದ�,

ನಕುಲಸಹ�ೕವರು-ಆ�$ೕ�ೕವIಗಳO) ಆತನನು- ತಂ�ಯಂI Gh/ದರು” ಎನು-IಾK� +ಾ4ಸರು. ಇಂತಹ

ಸಂದಭ�ದ)* �ದುರ ಹ/Kನಪ�ರದ)*�ಾd'. ಧೃತ�ಾಷ� ಅರಮ'ಯ)* J�Bಂತ'ಾ9 %ಾಲಹರಣ

�ಾಡು6K�ಾd'!

�ದುರJಂದ ಧೃತ�ಾಷ�J1 !ತನು. ಸು�ಾರು ೧೧೭ ವಯ/cನ ವೃದC ಧೃತ�ಾಷ� +ಾನಪ�ಸ½ /$ೕಕ:/ ಅpಾ4ತj >ಂತ'ಯ)* Iೂಡಗುವ�ದನು-

mಟು�, ಅರಮ'ಯ Fೂೕಗದ)* Mೕವನ �ಾ9ಸು6Kರುವ�ದು ಅಂ<ನ %ಾಲದ)* �>ತ� ಸಂಗ6. ಆತJ1 ಇನೂ-

+ೖ�ಾಗ4 ಬಂ<ಲ*ದdನು- 'ೂೕ., ಒfj Êೕಮ ಆತJ1 %ೕ7ಸುವಂI �ೕಳOIಾK': “ಈತನ ಮಕ�hLಾ* ಈ ನನ-



Iೂೕ7ನ ನಡು+ /Z�µೕ ಸ6Kರುವ�ದು” ಎಂದು. ಇಂತಹ �ಾತನು- %ೕ7/%ೂಂಡೂ ಧೃತ�ಾಷ�

ಅರಮ'ಯ)*µೕ +ಾಸ�ರುIಾK'! ಇ'ೂ-fj ಧೃತ�ಾಷ� ದುQೕ�ಧನನ sಾ�ದC �ಾ.ಸಲು ಅಗತ4

�ಾ�ಾನು ಕಳO!ಸGೕ%ಂದು %ೕ7%ೂಳOyIಾK'. ಆಗ �ಾಜ%ೂೕಶದ ಜ+ಾGಾC: �ೂತK Êೕಮ �ೕಳOIಾK':

“ಅQೕಗ4'ಾದ ಆ ದುQೕ�ಧನನ sಾ�ದC%ಾ�9 ಸ�ಾಜದ ದುಡd'-ೕ% ವ4ಥ� �ಾಡGೕಕು? ಸ�ಾಜದ ಧಮ�

ರ�w9ರುವ ಸಂಪತKನು- ಒಬo Jೕಚನ sಾ�ದC%ೂ�ೕಸ�ರ ಬಳಸುವ�ದು �ಾಧ4�ಲ*. ಒಬo ಸ�ಾಜಕಂಟಕ'ಾ9

ಬದುZದ ದುQೕ�ಧನನ sಾ�ದC �ಾ. ಏನು ಉಪQೕಗ” ಎಂದು. ಈ ಎLಾ* ಘಟ'ಗ7ಂದ ಧೃತ�ಾಷ�J1

ಅವ�ಾನ+ಾಗುತK� ಮತುK ಆತ ಈ �nಾರವನು- �ದುರನ)* �ೕ7%ೂಳOyIಾK'.

ಧೃತ�ಾಷ�ನ �ಾತನು- %ೕ7ದ �ದುರ �ೕಳOIಾK': Êೕಮ�ೕನ �ಾ.ರುವ�ದು ತಪ�ಲ*. ಏ%ಂದ�

Êೕಮ�ೕನನ 'ಾ4ಯ �ಾ»ಣ4ದ 'ಾ4ಯವಲ*. ಆತ �ಾ»ಣ4%ೂ�ೕಸ�ರ ಅ'ಾ4ಯದ NೂI1 ಎಂದೂ �ಾM

�ಾ.%ೂಂಡವನಲ*. Êೕಮ ಎಂತಹ ಸಂದಭ�ದಲೂ* Jಷು¼ರ+ಾ9 �ಾತ'ಾಡುವವ'ಾದd:ಂದ,

J�ಾ�»ಣ4+ಾ9 �ಾತ'ಾ.ದ ಮತುK ಅ�ೕ Jಜ+ಾದ Fಾಗವತ ಧಮ�. ಇಷು� ವಯ�ಾcದರೂ Jನ1 +ೖ�ಾಗ4

ಬರು6Kಲ*. ಅದ%ಾ�9 ಚುಚುB �ಾ6Jಂ�ಾ98ಾದರೂ Jೕನು +ೖ�ಾಗ4 Iಾ7 ಉ�ಾCರ+ಾಗ) ಎಂದು ಆತ

ಆ.ದ �ಾತುಗಳವ�. ಆತನ �ಾ6ನ !ಂ<ರುವ�ದು Jನ- ಒ76ನ ಒಳ ದೃ3�µೕ �ೂರತು, �$ೕಷ-ಅಸೂµ

ಅಲ*. Jನ1 ಇ'ಾ-ದರೂ +ೖ�ಾಗ4 ಬರGೕಕು. ಇ��Lಾ* ಘಟ' ನaದರೂ, JೕJನೂ- ಅರಮ'ಯ)*ರಲು

ಬಯಸು6K<dೕಯಲ*-ಎಂದು %ೕಳOIಾK' �ದುರ.

ಪ�6Z�8ಾ ನ ಯ�4ೕಹ ಕುತ�B¨ ಕ!�>¨ ಪ�Fೂೕ ।

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ� %ಾಲಃ ಸ+ೕ��ಾಂ ನಃ ಸ�ಾಗತಃ ॥೨೦॥

8ಾವ�ದನು- 'ಾವ� ಮುಂದೂಡLಾ�ºೕ, 8ಾವ�ದನು- ತa!.ಯುವ ಶZK ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* 8ಾವ

%ಾಲದಲೂ* ಇಲ*ºೕ, ಅಂತಹ %ಾಲಪ�ರುಷ'ಾದ ಭಗವಂತ “ನಮj ಅವ�ಾನ%ಾಲ ಸ�ೕq/ತು” ಎಂದು

ಸೂ>ಸು6K�ಾd'. 'ಾವ� ಅದ%� ಪ�6ಸ�ಂ<ಸGೕಡ+ೕ? “JೕJನೂ- ಅರಮ'ಯ FೂೕಗದL*ೕ ಮುಳO9<dೕಯ.

%ೂ'1ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ >ಂತ'ಯತK Jನ- ಮನ�cೕ% �ೂರಳ)ಲ*” ಎಂದು ಧೃತ�ಾಷ�ನನು- ಪ��-ಸುIಾK'

�ದುರ.

qತೃFಾ�ತೃಸುಹೃತು�Iಾ� ಹIಾ�Kೕ �ಗತಂ ವಯಃ ।

ಆIಾj ಚ ಜರ8ಾ ಗ�ಸKಃ ಪರ1ೕಹಮುRಾಸ�ೕ ॥೨೨॥

�ದುರ ಸದ4ದ ಧೃತ�ಾಷ�ನ ಪ:/½6 ಏ'ಂಬುದನು- ಅವJ1 ಮನವ:% �ಾ.ಸುIಾK'. ತಂ� �ಾ½ನದ)*ದd

Êೕ�ಾj<ಗಳO �ೂರಟು�ೂೕದರು; Rಾಂಡು ಇIಾ4< ಸ�ೂೕದರರೂ ಇಲ*; q�ೕ6ಸುವ ಆ6®ಯರು, ಪ�ತ�ರು

ಎಲ*ರನೂ- ಆತ ಕhದು%ೂಂ.�ಾd'. “ಆದರೂ ಈ ಸಂ�ಾರ ನಶ$ರ ಎನು-ವ ಸತ4 Jನ1 �ೂhಯ)ಲ*ವLಾ*”



ಎಂದು ಪ��-ಸುIಾK' �ದುರ. ಎಲ*ವನೂ- ಕhದು%ೂಂಡು Rಾಂಡವರ ಮ'ಯ)* +ಾ/ಸು6Kರುವ ಧೃತ�ಾಷ�J1

ಎಂದೂ ತಪಸc'ಾ-ಚ:ಸGೕಕು ಎಂದು �ೂhಯLೕ ಇಲ*ವLಾ* ಎಂದು ಆಶBಯ� ವ4ಕKಪ.ಸುIಾK' ಆತ.

ಅ�ೂೕ ಮ!ೕಯ/ೕ ಜಂIೂೕMೕ��Iಾsಾ ಯ8ಾ ಭ+ಾ� ।

Êೕ�ಾಪವM�ತಂ qಂಡ�ಾದIKೕ ಗೃಹRಾಲವ¨ ॥೨೩॥

ಆಶBಯ�ದ ಉ�ಾ�ರ�ೂಂ<1 �ದುರ �ೕಳOIಾK': ಒಂದು Rಾ�¹1 ‘ಬದುಕGೕಕು’ ಎನು-ವ ಆ� ಅ�ಷು�

ಭ8ಾನಕ? Êೕಮ ಕಳO!ಸುವ qಂಡ%ಾ�9 %ಾದುಕು76ರುವ ಮ' 'ಾHಯಂI ಬದುಕು6K<dೕಯLಾ*?

ಇದZ�ಂತ �>Bನ 'ಾ>%1ೕಡು ಇ'-ೕJ�? ಏ% Gೕಕು Jನ1 ಇಂತಹ ಬದುಕು? ಎಂದು ಧೃತ�ಾಷ�ನತK

�ಾ6ನ nಾ� mೕಸುIಾK' �ದುರ.

ಧೃತ�ಾಷ�J1 Xಾ'ೂೕದಯ-%ಾ.1 �ೂೕಗುವ /ದCI

�ದುರನ 6ೕ�+ಾದ �ಾ6ನ nಾ�Hಂದ, “Gಾ, 'ಾನೂ J'ೂ-ಂ<1 ಬರುIKೕ', %ಾ.1 �ೂೕ1ೂೕಣ”

ಎನು-ವ ಹು:ದುಂmಸುವ !ತನು.Hಂ�ಾ9, ಧೃತ�ಾಷ�J1 Xಾ'ೂೕದಯ+ಾಗುತK�. “�ದು, 'ಾ'ಂದೂ

ಈ ಬ1� Qೕ>/ರ)ಲ*. �ಾಯುವ %ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ ಸjರwಯ)* %ಾಲ ಕhಯGೕಕು ಎನು-ವ �nಾರ+ೕ

ನನ1 �ೂhಯ)ಲ*. ಬಹಳ ಒh yಯ �ಾತ'ಾ-. ನನ- ಕಣು� I�/� Jೕನು” ಎನು-IಾK ಧೃತ�ಾಷ�

“ಖಂ.ತ+ಾ9 %ಾ.1 �ೂೕ1ೂೕಣ” ಎಂದು ಎದುd Jಲು*IಾK'.

ಧೃತ�ಾಷ� �ದುರ'ೂಂ<1 %ಾ.1 �ೂರಟು JಂIಾಗ ಅವರ NೂI1 1ಾಂpಾ:, ಸಂಜಯ ಮತುK ಕುಂ6

Iಾವe ಬರುIKೕ+ಂದು �ೂರಟು Jಲು*IಾK�. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI-ಕುಂ6 ಒಬo ಮ�ಾಮ!h . ಆ% ತನ-

Mೕವ�ಾನದುದdಕೂ� ಕಷ�ವನು- ಎದು:/ದವಳO. ಇ<ೕಗ ತನ- ಮಗ �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡು6Kದdರೂ, ಆ

�ಾಜFೂೕಗದ ಆ� ಅವಳನು- %ಾಡ)ಲ*. “ನನ- ಮಗ /ಂ�ಾಸನ+ೕ:ರುವ�ದನು-, ಆತ Jಜ+ಾದ �ೕರಪ�ರುಷ

ಎನು-ವ�ದನು- ಕಂa. �6�ಯ ವಂಶದ)* ಹು��ದd%� �ಾಥ�ಕ+ಾHತು. ಇ'-ೕ'ಾಗGೕಕು ನನ1” ಎಂದು ಕುಂ6

ಎಲ*�ೂಂ<1 %ಾ.1 �ೂರಡಲು /ದChಾಗುIಾKh .

ಎಲ*ರೂ %ಾ.1 �ೂರಡಲು /ದC�ಾ9 ಧಮ��ಾಯನ)* ಅನುಮ6 GೕಡುIಾK�. ಆದ� ಧಮ��ಾಯ ಒq�1

%ೂಡುವ�<ಲ*. “Jೕ+ಲ*ರೂ !:ಯರು. Jಮjನು- %ಾ.1 ಕಳO!/ 'ಾನು �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡLಾ�. Jೕವ� ನನ-

ಕಣುjಂ� ಇರGೕಕು, 'ಾನು Jಮj ಶುಶt�� ಾ.%ೂಂಡು ಆಡ7ತ �ಾಡGೕಕು. ಇದನು- mಟು� Jಮj'-Lಾ*

%ಾ.1 ಕಳO!/ 'ಾನು �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡLಾಗದು. 'ಾನೂ Jrjಂ<1 %ಾ.1 ಬರುIKೕ'” ಎಂದು

ಹಠIೂಡುIಾK' ಆತ. 8ಾರು ಏ'ೕ �ೕ7ದರೂ ಧಮ��ಾಯ ಒಪ��ವ�<ಲ*. ಆಗ ಧೃತ�ಾಷ�: “%ಾ.1

�ೂೕಗಲು ಅನುಮ6 %ೂಡ�ೕ ಇದd� 'ಾನು ಊಟ �ಾಡುವ�<ಲ*” ಎಂದು ಸIಾ4ಗ�ಹ �ಾಡುIಾK'.

ಇದ:ಂ�ಾ9 ಅJ+ಾಯ�+ಾ9 ಧಮ��ಾಯ ಅನುಮ6 JೕಡುIಾK'.



ಅ\ೂೕ<ೕ>ೕಂ <ಶಂ 8ಾತು �$ೖರXಾತಗ6ಭ�+ಾ� ।

ಇIೂೕS+ಾ�þ Rಾ�ಯಶಃ %ಾಲಃ ಪ�ಂ�ಾಂ ಗುಣ�ಕಷ�ಣಃ ॥೨೮॥

%ಾ.ನ)* ಎ)* ತಪಸc'ಾ-ಚ:ಸಬಹುದು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK �ದುರ �ೕಳOIಾK': “ಉತKರ <Z�ನ)*

ತಪ/c1 Qೕಗ4+ಂದು %ಾಣುವ ಒಂದು ಸ½ಳದ)* ಕು7ತು ತಪಸುc �ಾaೂೕಣ” ಎಂದು. [ಹ/Kನಪ�ರದ ಉತKರ

<Z�ನ)* !�ಾಲಯ��. ಹ/Kನಪ�ರ<ಂದ ಹ:�ಾ$ರZ�ರುವ�ದು ಸು�ಾರು ೬೦ Z.�ೕ ದೂರ ಎನು-ವ�ದನು-

ಓದುಗರು ಗಮJಸGೕಕು].

ಈ st*ೕಕದ)* “�$ೖರXಾತಗ6” ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ಇದನು- �$ೖಃ-ಅXಾತಗ6ಃ ಎಂದು ಪದn¾ೕದ

�ಾ. %ಲವರು ಬಳಸುIಾK�. �ಾ1 �ಾ.ದ� ‘%ಾ.ನ)* 8ಾ:ಗೂ 67ಯದ ಅXಾತ ಸ½ಳ’ ಎಂ�ಾಗುತK�.

ಆದ� ಇದು ಮ�ಾFಾರತ%� ��ೂೕಧ. ನಮ1 67ದಂI ಮ�ಾFಾರತದ)* ‘Rಾಂಡವರು ಧೃತ�ಾಷ� ಮತುK

ಇತರರನು- ತಪಸುc �ಾಡುವ ಸ½ಳ%� mಟು� ಬಂದರು ಮತುK ಧಮ��ಾಯ ಆ1ಾಗ ಆ ಸ½ಳ%� Fೕ� %ೂಡು6Kದd’

ಎಂ<�. ಆದd:ಂದ ಅದು 8ಾ:ಗೂ 67ಯದ ಅXಾತ ಸ½ಳವಲ*. ಆnಾಯ�ರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)*

ಈ ಶಬdದ ಪದn¾ೕದವನು- “�$ೖರXಾತಗ6ಃ ��ಕKಗ6ಃ” ಎಂದು �ವ:/�ಾd�. ಅಂದ� �$ೖರ--Xಾತಗ6ಃ

“8ಾವ ಸ½ಳದ)* ತಪಸುc�ಾaೂೕಣ ಅJಸುತK�ೂೕ ಅ)* ತಪಸುc �ಾaೂೕಣ” ಎಂದಥ�.

�ದುರ J8ಾ�ಣ

%ಾ.1 �ೂೕದ ಸು�ಾರು ಆರು 6ಂಗಳ)* �ದುರ �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ. ಧಮ��ಾಯನ)* ಐಕ4'ಾಗುIಾK'.

ಇತರರು ತಮj ತಪಸcನು- ಮುಂದುವ:ಸುIಾK�. !ೕ1 ಸು�ಾರು ಮೂರು ವಷ� ಕhಯುತK�. ಧೃತ�ಾಷ�J1

ಸು�ಾರು ೧೨೦ವಷ�, ಧಮ��ಾಯJ1 ಸು�ಾರು ೯೦ ಮತುK ಪ:ೕ»ತJ1 ಸು�ಾರು ಹ<'ಂಟರ Rಾ�ಯ.

ಈ ಸಂದಭ�ದ)* ಒಂದು ಘಟ' ಘ�ಸುತK�.

ಧೃತ�ಾಷ�-1ಾಂpಾ: ಮತುK ಕುಂ6 �ೕಹIಾ4ಗ

ಅNಾತಶತು�ಃ ಕೃತfೖIೂ�ೕ ಹುIಾ9-��Rಾ�� ನIಾ$ 6ಲ1ೂೕವಸ�ರು1îಃ ।

ಗೃ�ಾ� ಪ��ೂ�ೕ ಗುರುವಂದ'ಾಯ ನ nಾಪಶ4¨ qತ� �ಬ)ೕಂ ಚ ॥೩೧॥

ಎಂದೂ 8ಾರನೂ- ಹ1µಂದು %ಾಣದ ಅNಾತಶತು� ಧಮ��ಾಯ ಒಂದು <ನ ಎಂ<ನಂI ಸೂಯ�ನ)*ರುವ

ಸೂಯ�'ಾ�ಾಯಣನನು- 1ಾಯ6� ಮಂತ�<ಂದ ಉRಾಸ' �ಾ., ಅ9-ಮು²ೕನ ಭಗವಂತನನು- ಆ�ಾ¿/,

�ಪ�:1(�ಷು��ನ ಪರಮಪದವನು- 67ದವರು) ನಮಸ�:/, ಅ)* �ೕ:ದd ��ಾ$ಂಸ:1 6ಲ/ವಸು(ಸಂಪತುK),

1ೂೕವ�, ಭೂ�/ವಸ�, ರು1î(>ನ-) �ಾನ �ಾ., ತನ- !:ಯರನು- ಅವರ ಆಸನ ಪ�6ೕಕದ)* ನಮಸ�:ಸಲು

ಧೃತ�ಾಷ�Jದd %ೂೕw1 �ೂೕಗುIಾK'. ಆಗ ಎಂ<ನಂI ಆತನ ಅಂತರಂಗ%� ಕುಂ6-ಧೃತ�ಾಷ�(qತ�)



ಮತುK 1ಾಂpಾ:ಯ ದಶ�ನ+ಾಗುವ�<ಲ*. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಆತ 1ಾಭ:1ೂಂಡು �ೂರಬರುIಾK'. �ೂರಬಂದು

'ೂೕ.ದ� ಅ)* ಕುರುಡ ಧೃತ�ಾಷ�J1 %ಾ.ನ)* �ೕವಕ'ಾ9 %ಾಯ�Jವ�!ಸು6Kದd 1ಾವದ�ಣನ ಪ�ತ�

ಸಂಜಯ %ಾ¹ಸುIಾK'!

ತತ� ಸಂಜಯ�ಾ/ೕನಂ ಪಪ�nೂ¾ೕ<$ಗ-�ಾನಸಃ ।

1ಾವದ�wೕ ಕ$ ನ�ಾKIೂೕ ವೃ�ೂCೕ !ೕನಶB 'ೕತ�Qೕಃ ।

ಅಂGಾ +ಾ ಹತಪ�Iಾ�Iಾ� qತೃವ4ಃ ಕ$ ಗತಃ ಸುಹೃ¨ ॥೩೨॥

8ಾವ��ೂೕ %ಟ� �ಷಯದ ಮುನೂcಚ'Hಂದ �ೂರಬಂದ ಧಮ��ಾಯJ1 ಸಂಜಯನನು- 'ೂೕ. ಮತKಷು�

1ಾಭ:8ಾಗುತK�. ಆತ ಉ<$ಗ-IHಂದ %ೕಳOIಾK': ಎ)* ನಮj ಅಪ�? Jೕನು ಅಪ�ನ NೂI9ದdವನು

ಒಬo'ೕ ಏ% ಬಂ�? ಕ¹�ಲ*ದ ನಮj ಅಪ�; ಮಕ�ಳನು- ಕhದು%ೂಂಡ ದು�ೖ�� ೂಡÌಮj ಎ)*?

�ಾ�ಾ�ಜ4ಕ��ಯೂ IಾHಯನು- ಸುಖ+ಾ9ಡದ ನಮjಂತಹ ದು�ೖ�� ಮಕ�ಳನು- ಪaದ ನಮj IಾH

ಕುಂ6 ಎ)*?” ಎಂದು. [qತೃವ4ಃ ಎಂದ� 1ಾಂpಾ: ಮತುK ಧೃತ�ಾಷ�. ಇ)* ಧಮ��ಾಯ �ೂಡÌಪ�ನನು- ‘ಅಪ�’

ಎಂದು ಅತ4ಂತ 1ರವಪeವ�ಕ+ಾ9 ಸಂGೂೕ¿/ರುವ�ದನು- ಓದುಗರು ಗಮJಸGೕಕು.]

qತಯು�ಪರIೕ Rಾಂa ಸ+ಾ�� ನಃ ಸುಹೃದಃ �ಶt� ।

ಅರ�Iಾಂ ವ4ಸನತಃ qತೃ+4 ಕ$ ಗIಾ�ತಃ ॥೩೪॥

ನಮjನು- ತಂ�-IಾHರಂI �ಾZ, ಕಷ� %ಾಲದ)* ನಮj ರ�w1 Jಂತ !:ಯ�ಾದ ನಮj �ೂಡÌಪ�

�ೂಡÌಮj ಎ)*�ಾd�, �ೕ9�ಾd�-�ೕಳO ಎಂದು ಧಮ��ಾಯ ಉ<$ಗ-IHಂದ ಸಂಜಯನನು- %ೕಳOIಾK'.

ಸಂಜಯ ಉ+ಾಚ--

ಅಹಂ ಚ ವ4ಂ/Iೂೕ �ಾಜ� qIೂ�ೕವ�ಃ ಕುಲನಂದನ ।

ನ +ೕದ �ಾpಾ$ 1ಾಂpಾ8ಾ� ಮು3IೂೕS/j ಮ�ಾತjÊಃ ॥೩೭॥

ಈ st*ೕಕವನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ�: “ಅವರು ಎ)*1 �ೂೕದರು ಎನು-ವ�ದು ನನಗೂ 67<ಲ*” ಎಂದು

ಸಂಜಯ ಉತK:/ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಮ�ಾFಾರತದ)* �ೕಳOವಂI: ಧೃತ�ಾ�ಾ�<ಗಳO 1ಾ7�>Bನ)*

�ೕಹIಾ4ಗ �ಾ.ರುIಾK� ಮತುK ಆ �ಷಯ ಸಂಜಯJ1 67<ರುತK�. ಆದd:ಂದ ಆತ ಇ)* �ೕಳO6Kರುವ�ದು:

ಸತK ನಂತರ ಅವರು 8ಾವ ಗ6ಯನು- ಪaದರು ಎನು-ವ�ದು ನನ1 67<ಲ* ಎಂ�ೕ �ೂರತು, ಅವರು

ಎ)*�ಾd�ಂದು ನನ1 1ೂ6Kಲ* ಎಂದಲ*. ಆತ �ೕಳOIಾK': “ ಕುಂ6-ಧೃತ�ಾಷ� ಮತುK 1ಾಂpಾ:ಯನು-

ಕhದು%ೂಂಡು 'ಾನು ಒಂದು %ೖ ಮು:ದವನಂIಾ9�dೕ'. ಅವರು ನನ-ನು- mಟು� �ೂರಟು �ೂೕದರು” ಎಂದು.



ಹ/Kನಪ�ರ%� 'ಾರದರ ಆಗಮನ ಸೂತ ಉ+ಾಚ—

ಏತ/jನ-ಂತ�ೕ �Rಾ� 'ಾರದಃ ಪ�ತ4ದೃಶ4ತ ।

�ೕwಾಂ 6�ತಂ6�ೕಂ ಧನ$ಯ� ಭಗ+ಾ� ಸಹತುಂಬುರುಃ ॥೩೮॥

ಈ :ೕ6 ಸಂಜಯ ಮತುK ಧಮ��ಾಯ �ಾತ'ಾಡು6Kರು+ಾಗ ಅ)*1 ತುಂಬುರ'ೂಂ<1, ತನ- �ೕwಯ)*

+ೕದಮಂತ�ಗಳನು- ಮೂರು ಸ$ರದ)* ನು.ಸುIಾK, 'ಾರದರು ಆಗ�ಸುIಾK�. [ಇ)* ಓದುಗರು ಒಂದು

�ಷಯವನು- ಗಮJಸGೕಕು. 'ಾರದರ �ೕw ಏಳO ತಂ6ಯ �ೕw. ಅದನು- ‘�ಪಂ>’ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�.

ಆದ� ಇ)* ‘6�ತಂ6’ ಎನು-ವ ಶಬd ಬಳಸLಾ9�. 'ಾರದರು ಮೂರು ಸ$ರಗಳ)* +ೕದ ಮಂತ�ಗಳನು- 1ಾನ

�ಾಡುIಾK ಬಂದರು ಎನು-ವ�ದು ‘6�ತಂ6’ ಎನು-ವ ಶಬdದ !ಂ<ರುವ ಒಂದು ಅಥ�. ಇದ%� ಇನೂ- ಅ'ೕಕ

ಒhಾಥ�ಗ7ರಬಹುದು. ಇನು- ಇ)* 'ಾರದರನು- ಭಗ+ಾ� ಎನು-ವ �sೕಷಣ<ಂದ ಸಂGೂೕ¿ಸLಾ9�. ಇದರ

ಅಥ� ಭಗವಂತನನು- 67ದವರು, ಸ�ಾ ಭಗವಂತನ ಭಜ' �ಾಡುವವರು, ಇIಾ4<]

ಯು¿3¼ರ ಉ+ಾಚ--

'ಾಹಂ +ೕದ ಗ6ಂ qIೂ�ೕಭ�ಗವ� ಕ$ ಗIಾ�ತಃ ।

ಕಣ�pಾರ ಇ+ಾRಾ�ೕ /ೕದIಾಂRಾರದಶ�ನಃ ॥೪೦॥

'ಾರದರು ಆಗ�/ದ ತ�ಣ ಧಮ��ಾಯ 'ಾರದರ)* %ೕಳOIಾK': “ನಮj ತಂ�-IಾHಯರ ಗ6 ಏ'ಾಯುK?

ಅವ:1 ಸದ�6 �ೂ�HIೕ? <%�ಟು� Jಂತ ನಮj)*1 ದಡ�ಾHಸುವ ಅಂmಗನಂI Jೕವ� ಬಂ<<dೕ:.

Jೕ+ೕ ನಮ1 �ಾ: Iೂೕ:ಸGೕಕು” ಎಂದು.

ಧಮ��ಾಯJ1 'ಾರದರ ಉಪ�ೕಶ

'ಾರದ ಉ+ಾಚ--

�ಾ ಕಂಚನ ಶುnೂೕ �ಾಜ� ಯು<ೕಶ$ರವಶಂ ಜಗ¨ ।

ಸ ಸಂಯುನZK ಭೂIಾJ ಸ ಏವ �ಯುನZK ಚ ॥೪೧॥

“8ಾರ ಬ1�ಯೂ ದುಃಖಪಟು� ಉಪQೕಗ�ಲ*. ದುಃ´ಸುವ�ದ:ಂದ ಅವರು ಮರ7 ಬರುವ�<ಲ*. 8ಾವ

Mೕವಗಳನು- ಭಗವಂತ ಎಂದು ಒಂದುಗೂ.ಸುIಾK', ಎಂದು Gೕಪ�.ಸುIಾK' ಎನು-ವ�ದು ನಮ1 67<ಲ*”

ಎಂದು ಧಮ��ಾಯನನು- ಸಂIೖಸುIಾK� 'ಾರದರು.

ಹುಟು�-�ಾವ� ನಮj ವಶದ)*ಲ*. ಎಂತಹ ಪ�wಾ4ತj�ಾದರೂ ಕೂaಾ ಅವ:1 �ಾವ� ತq�ದdಲ*. ದುರಂತದ �ಾವ�

%ೕವಲ RಾRಾತjರ ಲ�ಣ+ೕನೂ ಅಲ*. ಪ�wಾ4ತjರೂ ಕೂaಾ ದುರಂತದ)* �ಾಯಬಹುದು. ಅದು ಅವರ ಪ��ಾಬC



ಕಮ�ಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ನaಯುತK� ಅ��ೕ. �ಾವ� ಸಹಜ Z�µ �ಾಗೂ ಎಂದು ಏನು ಆಗGೕ%ೂೕ ಅದು ಆ9µೕ

6ೕರುತK�. �ಾ1ಾ9 8ಾರ �ಾ+ೕ ಇರ)ೕ, ಎಂತಹ �ಾ+ೕ ಇರ)ೕ, ಅದ%ಾ�9 ದುಃ´/ ಫಲ�ಲ*.

ಯನjನ4�ೕ ಧು�ವಂ Lೂೕಕಮಧು�ವಂ +ಾSಥºೕಭಯË ।

ಸವ�\ಾ ! ನ stೕnಾ4�Kೕ �-ೕ�ಾದನ4ತ� rೕಹNಾ¨ ॥೪೪॥

“8ಾವ %ಾರಣ%ಾ�9 ದುಃಖ? 'ಾಶ�ಲ*ದ Mೕವ �ೕಹmಟು� �ೂರಟು �ೂೕHIಂ�ೂೕ? ಅಥ+ಾ ಶ:ೕರ

'ಾಶ+ಾHIಂ�ೂೕ? ಅಥ+ಾ ಈ ಶ:ೕರದ)* ಆ Mೕವ ಇLಾ* ಎಂತLೂೕ? 8ಾವ�ದಕೂ� Jೕನು stೕZಸುವ

ಅಗತ4�ಲ*” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ಆnಾಯ�ರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* �ೕಳOವಂI: ಅಪ:�ಾಯ�Iಾ$ದstೕnಾ4ಃ । ಈ ಪ�ಪಂಚದ)*

8ಾವ�ದು ಅJ+ಾಯ�ºೕ ಅದ%� 'ಾವ� �ೂಂ<%ೂಂಡು ಬದುಕGೕ%ೕ �ೂರತು, ಅದ%ಾ�9 ಅಳOIಾK

ಕೂರುವ�ದರ)* ಅಥ��ಲ*. “ದುಃಖ%� ಮೂಲ %ಾರಣ rೕಹ ಮತುK rೕಹ<ಂದ Ghದ �-ೕಹ”. 'ಾವ� ಈ

rೕಹRಾಶನು- 1ಲ*Gೕಕು.

�ೂೕSಯಮದ4 ಮ�ಾ�ಾಜ ಭಗ+ಾ� ಭೂತFಾವನಃ ।

%ಾಲರೂÈೕSವ6ೕwೂೕ�S�ಾ4ಮFಾ+ಾಯ ಸುರ<$�ಾË ॥೪೯॥

“��ೕಕೃಷ� %ಾಲ ರೂಪ'ಾ9, �ೕವIಗ71 �ೂ�ೕಹಬ1ದ ಅಸುರಶZKಗಳ ಸಂ�ಾರಕ'ಾ9 ನಮj ಕಣುjಂ�

ಅವತ:/ Jಂ6�ಾd'. ಇ)* ಎಲ*ವe ಅವನ ಸಂಕಲ�ದಂI ನaಯುತK�µೕ �ೂರತು, ನಮj ಸಂಕಲ�ದಂತಲ*”

ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಭೂತFಾವನಃ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಸೃ3�-/½6-ಸಂ�ಾರ-Jಯಮನ-Xಾನ-ಅXಾನ-

ಬಂಧ-rೕ�ಗ71 %ಾರಣ'ಾದವ, Mೕ�ಗ71 ಅವರ ಕಮ�ಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ಸುಖ-ದುಃಖ %ೂಡುವ ಭಗವಂತ-

ಭೂತFಾವನಃ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ಇ)* ಸಂ�ಾರರೂq8ಾ9 Jಂ6�ಾd'. “ ಭಗವಂತನ %ಾಯ�ದ)*

ಅಂಗಭೂತ�ಾ9 ಬಂದ Jೕನೂ ಕೂaಾ ಒಂದು <ನ �ೂರಡGೕಕು. ದುಃ´ಸುವ�ದನು- mಟು� ಅದ%� /ದC'ಾಗು”

ಎನು-ವ ಧxJ 'ಾರದರ ಈ �ಾ6ನಲ*ಡ9�.

J�ಾ�<ತಂ �ೕವ%ಾಯ�ಮವsೕಷಂ ಪ�6ೕ�Iೕ ।

IಾವÐ ಯೂಯಮ+ೕ�ಧxಂ ಭ+ೕÐ 8ಾವ<�ೕಶ$ರಃ ॥೫೦॥

“ಕೃ�ಾ�ವIಾರ%� %ಾರಣ+ಾದ ‘�ೕವ%ಾಯ�’ ಮು9ಯು6K�. ಕೃಷ� ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡುವ ತನಕ Jೕನು

ಇ)*ರು6Kೕಯ. ಆನಂತರ Jೕನೂ �ೂರಡGೕಕು. �ಾ1ಾ9 �ೂರಟು �ೂೕದವರ ಬ1� ದುಃ´ಸ�ೕ Jನ- ಪಯಣದ

/ದCI Jೕನು �ಾಡು” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.



ಇಷು� �ೕ7ದ 'ಾರದರು ಮುಂ� ಧೃತ�ಾಷ� ತನ- %ೂ'ಯ <ನಗಳನು- �ೕ1 ಕhದ ಎನು-ವ�ದನು-

ಧಮ��ಾಯJ1 �ವ:ಸುIಾK�.

'ಾರದರು �ವ:/ದ ಧೃತ�ಾಷ�ನ %ೂ'1ಾಲದ ಅದು�ತ �ಾಧ'ಯ �ವರ

ಧೃತ�ಾಷ�ಃ ಸಹ Fಾ�Iಾ� 1ಾಂpಾ8ಾ� ಚ ಸ$Fಾಯ�8ಾ ।

ದ»wೕನ !ಮವತ ಋ3ೕwಾ�ಾಶ�ಮಂ ಗತಃ ॥೫೧॥

ತನ- ತಮj �ಾಗೂ ಪ6-Qಂ<1 %ಾ.1 �ೂೕದ ಧೃತ�ಾಷ�, ಹ/Kನಪ�ರ<ಂದ ಉತKರ �ಾಗೂ !�ಾಲಯ

ಪವ�ತದ ದ»ಣದ)*ರುವ ತಪ�ಲುಪ��ೕಶದ)*ನ ಋ3ಗಳ ಆಶ�ಮದ)* 'L/ ತನ- �ಾಧ' ಆರಂÊ/ದ.

�ಾ-Iಾ$6�ಷವಣಂ ತ/j� ಹುIಾ$ nಾ9-ೕ� ಯ\ಾ�¿ ।

ಅಬ�� ಉಪsಾಂIಾIಾj ಸ ಆ�KೕS �ಗIೕ�ಣಃ ॥೫೩॥

ಧೃತ�ಾಷ� %ಾ.ನ)* ಮೂರು �ೂತುK �ಾ-ನ �ಾ., sಾಸ�ಬದC+ಾ9 ಅ9-�ೂೕತ� �ಾಡು6Kದd. ಏಳO ಕವLಾ9

ಗಂ1 ಹ:ದ Nಾಗದ)* ಆತ ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ದ. %ೂ'-%ೂ'1 ಆತ ಆ�ಾರ �ೕವ'ಯನೂ- ತ4M/, %ೕವಲ

Jೕರನು- �ೕ�ಸುIಾK, ಉನ-ತ+ಾದ /½6ಯ)*, ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನ)* 'L/, ಅಖಂಡ �ಾಧ' �ಾ.ದ.

ಕ¹�ಲ*ದ ಕುರುಡ'ಾದರೂ ಸಹ, ತನ- ಅಂತರಂಗದ ಕ¹�Jಂದ Jರಂತರ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK, �ಾಧ'ಯ

ಉತುKಂಗವನು- ತಲುqದ(�ಗIೕ�ಣಃ ಎನು-ವ RಾಠದಂI). ಮಕ�ಳrೕಹ, ಹಣದrೕಹ ಮತುK Lೂೕಕದ

rೕಹವನು- Iೂ�ದು, ಭಗವಂತನನು- ಸ�ಾ ಹೃದಯದ)* ತುಂm%ೂಂಡು �ಾಧ' �ಾ.ದ

ಧೃತ�ಾಷ�(�ಗIೕಶಣಃ ಎನು-ವ RಾಠದಂI).

ಇ)* ‘ಆ�Kೕ’ ಎನು-ವ ಪದ ವತ��ಾನ %ಾಲದ)*�. ಇದ:ಂದ ‘ಧೃತ�ಾಷ� ಈಗಲೂ ತಪಸುc �ಾಡು6K�ಾd'’

ಎಂದು �ೕ7ದಂIಾಗುತK�. ಆದ� ನಮ1 67ದಂI ಧೃತ�ಾಷ� ಈ1ಾಗLೕ �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ.�ಾd'. ಈ :ೕ6

%ಾಲವನು- ವ4Iಾ4ಸ�ಾ. �ೕಳOವ�ದು ಪ��ಾಣದ, Rಾ�>ೕನ ಸಂಸÀತದ ಒಂದು ��ಷ¼ +ೖಖ:. ಇಂತಹ ಅ'ೕಕ

ಉ�ಾಹರwಗಳನು- ಪ��ಾಣಗಳ)* %ಾಣಬಹುದು. ಏ% !ೕ1 %ಾಲವನು- ಬದ)/ �ೕಳOIಾK� ಎಂದ�:

6�%ಾಲದ��ಗ71 ಎಲ*ವe ವತ��ಾನ+ೕ. ಅ��ೕ ಅಲ* ಇದು ಗುಹ4 Fಾ�ಯ Jರೂಪwಾ +ೖಖ:.

MIಾಸ'ೂೕ Mತsಾ$ಸಃ ಪ�Iಾ4ಹೃತಷ.ಂ<�ಯಃ ।

ಹ:Fಾವನ8ಾ ಧxಸKರಜಃಸತK ತrೕಮಲಃ ॥೫೪॥

�ಾಧ' �ಾಡುIಾK- ಆಸನ, sಾ$ಸ ಮತುK ಇಂ<�ಯಗಳನು- 1ಲು*IಾK' ಧೃತ�ಾಷ�. [ಇ)* MIಾಸನ ಎಂದ�:

ಒಂದು ಆಸನದ)* ಕದಲ�ೕ ಕು7ತು%ೂಳOyವ �ಾಧ']. Rಾ�wಾ8ಾಮದ ಮೂಲಕ sಾ$ಸವನು- Jಯಂ6�/,



Gಾ�4ೕಂ<�ಯJಗ�ಹ �ಾ., ತ'ೂ-ಳ1 %ೕವಲ ಹ: Fಾವ' ತುಂm%ೂಂಡು, I�ಗುಣ4ದ ಪ�Fಾವ<ಂದ

ಸಂಪeಣ� ಆn ಬಂದು, ಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK' ಆತ.

ಇ)* “ಭಗವಂತನ ಪ�Xಯನು- ಮನ/cನ)* ತುಂm/%ೂಂಡ ಧೃತ�ಾಷ�, ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮಸುc ಎನು-ವ

%ೂhಯನು- Iೂhದು%ೂಂಡ” ಎಂ<�ಾd�. ಇದ:ಂ�ಾ9 ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. “ಸIಾK`¨

ಸಂNಾಯIೕ XಾನË” ಎಂದು ��ೕಕೃಷ� 9ೕIಯL*ೕ �ೕ7�ಾd'. �ಾ9ರು+ಾಗ ಇ)* -ಸತK`ವನು- %ೂh ಎಂದು

ಏ% �ೕ7�ಾd� ಎಂದು. ಇದ%� %ಾರಣ+ಂದ�: ಎಂದೂ ನಮ1 ಶುದC ಸತK /ಗುವ�<ಲ*. �ೕ1 ಕ��1(ತಮಸುc)

ಮತುK �ೂ1(ರಜಸುc) NೂI1 GಂZ(ಸತK`) ಇರುತK�ೂೕ �ಾ1ೕ, ಸತK`ಗುಣ ರಜಸುc ತಮ/c'ೂಂ<9ರುತK�.

ಇದಲ*� ಸತK`ಮಯ+ಾದ ಕಮ� �ಾಡುವ�ದ:ಂದ ಸ$ಗ�Rಾ�qK8ಾಗುತK� ಎನು-IಾK�. ಆದ� Jಜ+ಾದ

�ಾಧಕJ1 Gೕ%ಾ9ರುವ�ದು ಸ$ಗ�ವಲ*, rೕ�. ಅದ%ಾ�9 �ಾಧ'ಯ)* 'ಾವ� 6�ಗುಣವನು- �ೕ: Jಂತು

�ಾಧ' �ಾಡGೕ%ಾಗುತK�. “I�ಗುಣ4�ಷ8ಾ +ೕ�ಾ J��ೖಗುwೂ4ೕ ಭ+ಾಜು�ನ” ಎಂದು ಕೃಷ� 9ೕIಯ)*

�ೕ7�ಾd'. !ೕ1 6�ಗುwಾ6ೕತ ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದ)* ತುಂm%ೂಂಡು, ಶುದC ಅಂತರಂಗ Fಾವ<ಂದ

ಸ�ಾ¿/½6ಯ)* ಧೃತ�ಾಷ� ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ದ.

!ೕ1 'ಾರದರು ಧೃತ�ಾಷ�ನ ತಪ/cನ ಎತKರವನು- ವ¹�/�ಾd�. ತನ- ಮೂಲರೂಪದ)* ಒಬo

ಗಂಧವ�'ಾ9ರುವ ಧೃತ�ಾಷ�, �ೕ1 ಮೂಲರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- ಕಂ.ದd'ೂೕ �ಾ1ೕ ಇ)* ತನ-

%ೂ'1ಾಲದ)*, �ಾಧ'ಯ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK'.

�Xಾ'ಾತjJ ಸಂQೕಜ4 �ೕತ�Xೕ ಪ��Lಾಪ4 ತË ।

ಬ�ಹjwಾ4Iಾjನ�ಾpಾ�ೕ ಘTಾಂಬರ�+ಾಂಬ�ೕ ॥೫೫॥

ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಧೃತ�ಾಷ� ಸ�ಾ¿ /½6ಯ)* 8ಾವ :ೕ6 ಭಗವÐ >ಂತ' �ಾ.ದ ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)*

�ವ:/�ಾd�. ಧೃತ�ಾಷ� rದಲು ಇ.ೕ �ಶ$, Iಾನು ಮತುK ತನ-)*ರುವ ಸಮಸK ಇಂ<�8ಾÊ�ಾJ

�ೕವIಗಳO �Xಾ'ಾತjನ)*(Rಾ�ಣತತK`ದ)*/ಮಹತತK`ದ)*/>IಾKÊ�ಾJ�ೕವIಯ)*) ಲಯ�ೂಂ<ದಂI

ಅನುಸಂpಾನ �ಾ.ದ. ನಂತರ ಆ �Xಾ'ಾತj ತ'ೂ-ಳ9ರುವ �ೕತ�Õ'ಾದ ಭಗವಂತನ)*

ಲಯ�ೂಂ<ದಂI ಅನುಸಂpಾನ �ಾ.ದ. ಆ ನಂತರ �ೕ1 ಮ.%Qಳ9ರುವ ಆ%ಾಶ ಮ.% ಒa�ಾಗ

ಮ�ಾ%ಾಶ�ೂಂ<1 ಐಕ4+ಾಗುತK�ೂೕ �ಾ1, ತ'ೂ-ಳ9ರುವ �ೕತ�Õ'ಾದ ಪರ�ಾತjನನು-, ಸಮಸK

ಬ��ಾjಂಡ+ಾ4ಪ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪ�ೂಂ<1 ಐಕ4+ಾ9 ಕಂಡ. ಇದು ಅಂತ4%ಾಲದ)* �ಾಡGೕ%ಾದ

ಒಂದು ��ಷ�+ಾದ pಾ4ನ ಪ�Z�µ.

ಇ)* “ಘTಾಂಬರ�+ಾಂಬ�ೕ” ಎನು-ವ ಉಪ�ಾನದ !ಂ� ಅ'ೕಕ ಅದು�ತ �ಷಯ ಅಡ9�. ಇ)* ಮೂರು

�ಧದ ಆ%ಾಶದ ವಣ�' ಇ�. ಇದನು- ಆnಾಯ�ರು ತಮj Iಾತ�ಯ�Jಣ�ಯದ)* ಅದು�ತ+ಾ9 �ವ:/�ಾd�.

ಸಂ»ಪK+ಾ9 �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಘಟದ ರಚ'1 %ಾರಣ+ಾದ, ಘಟದ ಅವಯವಭೂತ+ಾ9ರುವ ಆ%ಾಶ[ಮ¹�ನ

ಕಣ-ಅಣು-ಪರ�ಾಣು-ಅದರ ನಡು�ನ ಕ¹�1 %ಾಣದ ಆ%ಾಶ] Mೕವ ಇದd �ಾ1; ಘಟ ರಚ'8ಾದfೕL, ಘಟದ



ಒಳ1 ತುಂmರುವ ಭೂIಾ%ಾಶ ಬ��ಾj< ಸಮಸK ತIಾK`Ê�ಾJ �ೕವIಗ7ದd �ಾ1; ಅ+ಾ4ಕೃIಾ%ಾಶ

ಭಗವಂತJದd �ಾ1.

ಧxಸK�ಾ8ಾಗುwೂೕ��ೕ%ೂೕ JರುದCಕರwಾಶಯಃ ।

Jವ6�Iಾ´Lಾ�ಾರ ಆ�Kೕ �ಾ½ಣು:+ಾಧು'ಾ ।

ತ�ಾ4ಂತ�ಾQೕ 'ೖ+ಾಭೂ¨ ಸನ-«�ಾK´ಲಕಮ�ಣಃ ॥೫೬॥

ಧೃತ�ಾಷ� �ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ��ಾÖ ರೂq ಭಗವಂತನನು- ತನ- ಅಂತ8ಾ�� ಎಂದು pಾ4Jಸು6Kದd.

ಪ�ಕೃ6ಯ)*ನ ಗುಣಗಳO ಅವನ)* ಉ��ೕಕ1ೂಳOy6Kರ)ಲ*. !ೕ1 �ಾಧ'ಯ ಅತು4ನ-ತ /½6ಯನು- ಆತ

ತಲುqದ.

ಎಂತಹ ಆಶBಯ�. ಸು�ಾರು ನೂರು ವಷ�, ಅತ4ಂತ ದುಬ�ಲ ವ4ZK8ಾ9 ಬದುZ, ಪ�ತ�rೕಹ<ಂದ ಅ'ೕಕ

ಅನಥ�%� %ಾರ¹ೕಭೂತ'ಾ9ದd ಧೃತ�ಾಷ�, Êೕಮನ ಚುಚುB�ಾ6Jಂ�ಾ9 ಅಂತರಂಗ ಪ�+ೕ�/ದ.

ಅಂತರಂಗದ ಒಳದೃ3�ಯ)* ಆತ ನೂರು ವಷ�ಗಳ)* ಪaಯLಾಗದdನು- ಮೂ�ೕ ವಷ�ದ)* ಪaದ. ನೂರು

ವಷ� ಅ�ಷು� %ಳ1 Nಾ:ದd'ೂೕ, ಅ�ಲ*ವನೂ- ಮೂ�ೕ ವಷ�ದ)* �ೕ:, ಅತ4ಂತ ಎತKರ%�ೕ:ದ. ಇ�ೕ

ಒಳಪ�ಪಂಚದ �ಾಧ'ಯ ಮಹತ$.

ಧೃತ�ಾಷ�ನ ಪeವ�ವನು- 'ೂೕ.ದ� ಆತ ಒಬo ಗಂಧವ�. ಭಗವಂತನನು- �ಾ�ಾತ�:/%ೂಂಡ ಪ�ಣ4Mೕ�.

ಆದ� 8ಾವ��ೂೕ ಪ��ಾಬCಕಮ�<ಂದ ಆತ ಭೂ�ಯ)* ಕುರುಡ'ಾ9 ಹುಟ�Gೕ%ಾHತು. !ೕ1 ಹು��ದ ಆತ

ಕ)ಯ(ದುQೕ�ಧನನ) R�ೕರw1ೂಳಪಟು� �ಾಡGಾರದ %ಲಸಗಳನು- �ಾ.ದ. ಆದ� ಮೂ�ೕ ವಷ�ದ)*

�ಾಧ'ಯ �ಾ<1 ಮರ7 ಎತKರ%�ೕ:ದ. “ಅವJ1 6�ಗುಣದ ಉ��ಕ+ೕ ಇರ)ಲ*” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ಸಮಸK ಇಂ<�ಯಗಳO, ಮನಸುc, ಎಲ*ವನೂ- ಆತ ಭಗವಂತನ)* J�ೂೕಧ �ಾ.ದ. ಅವ� ಭಗವಂತನನು- mಟು�

ಈn ಬರದಂI ಸ½ಬC1ೂ7/ದ. Jೕರು ಕು.ಯುವ�ದನೂ- mಟು�, JಶBಲ'ಾ9 ಮರದ%ೂರ.ನಂI pಾ4ನ

Jರತ'ಾದ.

ಸ +ಾ ಅದ4ತ'ಾÐ �ಾNಾ ಪರತಃ ಪಂಚfೕSಹJ ।

ಕLೕವರಂ �ಾಸ46 ಹ ತಚB ಭ/®ಭ�ಷ46 ॥೫೭॥

'ಾರದರು �ೕಳOIಾK�: “ಇಂ<1 ಐದು <ನಗಳ !ಂ�, ಧೃತ�ಾಷ�, ಅನ--Jೕರನು- ತ4M/, pಾ4ನಮಗ-'ಾ9

ತನ- �ೕಹವನು- Iಾ4ಗ �ಾ.ದ. ಆತನ �ೕಹವನು- %ಾ7�ಚುB ಆವ:/ತು. ಅವ�ಲ*ರ �ೕಹ GಂZಯ)*

ಬಸj+ಾHತು” ಎಂದು. ಅ9-ಸಂ�ಾ�ರದ ವ4ವ�½ಯನು- ಭಗವಂತ'ೕ �ಾ.ದ.

�ದುರಸುK ತ�ಾಶBಯ�ಂ Jsಾಮ4 ಕುರುನಂದನ ।

ಹಷ�stೕಕಯುತಸK�ಾjÐ ಗಂIಾ 6ೕಥ�J�ೕವಕಃ ॥೫೯॥



ಇನು- �ದುರನನು- 'ೂೕ.ದ� ಆತ ತನ- Xಾನದೃ3�Hಂದ ಎಲ*ವನೂ- 67ಯಬಲ*ವ'ಾ9ದd. %ರವರ 'ಾಶದ

�ಷಯ ಆತJ1 rದLೕ 67<ತುK. ಆದd:ಂದ ಆತ ಎಲ*ವನೂ- Iೂ�ದು 6ೕಥ�8ಾI�1 Iರ7ದ. ಈ !ಂ�

�ೕ7ದಂI: 8ಾದವರ 'ಾಶದ �ಷಯವe ಆತJ1 67<ತುK. “ಆತJ1 LZಕ+ಾ9 Iಾನು ಮು�ಾd./

Gh/ದ ಮಕ�ಳO %ಟ� �ಾ: !.ದು ಅpೂೕಗ6 �ೂಂದುIಾKರLಾ* ಎನು-ವ ದುಃಖ ಒಂದು ಕa8ಾದ�,

ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ�ವನು- %ಾಣುವ �ಸjಯ ಇ'ೂ-ಂದು ಕaಯ)*ತುK” ಎನು-IಾK� 'ಾರದರು.

ಇತು4%ಾK`S\ಾರುಹ¨ ಸ$ಗ�ಂ 'ಾರದಃ ಸಹತುಂಬುರುಃ ।

ಯು¿3¼�ೂೕ ವಚಸKಸ4 ಹೃ< ಕೃIಾ$Sಜ�ಾಚು¾ಚಃ ॥೬೦॥

ಈ :ೕ6 ಎLಾ* �nಾರವನು- ಧಮ��ಾಯJ1 �ೕ7, ಆತನ)* ಭರವ� ತುಂಬುIಾK� 'ಾರದರು. �ದುರ

ಧಮ��ಾಯJ1 �ೕಳ�ೕ ಇದd ��ೕಕೃಷ�ನ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �nಾರವನೂ- ಕೂaಾ ಅವರು ಸೂ�ã+ಾ9

ಧಮ��ಾಯJ1 �ೕಳOIಾK�. “ಮುಂ� ಒಂದು <ನ Jೕನೂ ಕೂaಾ �ೂರಟು �ೂೕಗGೕಕು” ಎಂದು �ೕಳOವ

ಮೂಲಕ, ಮುಂ� ಬರುವ �ಾ�ನ ಮುನೂcಚ'ಯನು- 'ಾರದರು ಧಮ��ಾಯJ1 ಮನವ:%

�ಾ.%ೂಡುIಾK�.

ತುಂGಾ ದುಃಖ<ಂದ ಪ:ತqಸು6Kದd ಯು¿3¼ರJ1 'ಾರದರ �ಾ6Jಂದ ಸ�ಾpಾನ+ಾಗುತK�. ದುಃಖವನು-

ಕhದು%ೂಂಡು ಆತ 'ಮj<ಯ ಉ/ರ'ಾ-ಡುIಾK'.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ಾ$ದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ'-ರಡ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೩


ತ�QೕದstೕSpಾ4ಯಃ

8ಾದವರನು- %ಾಣಲು �ಾ$ರ%1 Iರ7ದ ಅಜು�ನ-ಯು¿3¼ರನ ದುಗುಡ


ಸಂಪ�/½Iೕ �ಾ$ರ%ಾ8ಾಂ M� � ಬಂಧು<ದೃ�8ಾ ।

Xಾತುಂ �ಾ8ಾಮನುಷ4ಸ4 +ಾಸು�ೕವಸ4 nೕ!ತË ॥೧॥

ವ46ೕIಾಃ ಕ6>'ಾj�ಾಸK�ಾ ತು ಶತstೕ ನೃಪಃ ।

ದದಶ� úೂೕರರೂRಾ¹ J�IಾKJ ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೨॥

ಇ)* ಉಗ�ಶ�ವಸcರು sನಕ:1 ಧೃತ�ಾ�ಾ�<ಗಳO �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ. ಹ<'ಂಟು ವಷ� ಕhದ ನಂತರ ನaದ

ಕ\ಯನು- �ವ:ಸು6K�ಾd�: ��ೕಕೃಷ� ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/ ೧೦೬.೫ ವಷ� ಸಂ<�. ಧಮ��ಾಯJ1

ಸು�ಾರು ೧೦೮ ವಷ� ವಯಸುc. ಈ ಸಮಯದ)* ಅಜು�ನ 8ಾದವರನು- 'ೂೕ.%ೂಂಡು ಬರಲು �ಾ$ರ%1

�ೂೕ9�ಾd'. �ೂೕ9 ಹಲವ� 6ಂಗಳO ಕhದರೂ ಆತ !ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*. [ಮ�ಾFಾರತದ ಪ�%ಾರ ಅಜು�ನ

ಏಳO <ನಗಳ ನಂತರ !ಂ<ರು9 ಬರುIಾK'. ಆದ� ಇ)* ಅ'ೕಕ 6ಂಗಳOಗhಾದರೂ !ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*

ಎಂ<�ಾd�. ಏ% !ೕ1 �ೕ7�ಾd� ಎನು-ವ�ದನು- ಮುಂ� �ವ:ಸLಾ9�]. ಅಜು�ನ ಮರ7 Gಾರ�ೕ

ಇರುವ�ದ:ಂದ ಧಮ��ಾಯJ1 1ೂಂದಲ+ಾಗುತK�. ಅ�ೕ ಸಮಯದ)* ಆತ ಅ'ೕಕ ಅಪಶಕುನಗಳನು-

%ಾಣುIಾK'. ನ:ಗಳO ಊ:1 ಬಂದು ಸೂಯ�J1 ಅÊಮುಖ+ಾ9 ಊ7ಡುವ�ದು, 'ಾHಗಳO ಆತನ

fೖfೕL ಎಗ: ಬರುವ�ದು, ಇIಾ4< ಅಪಶಕುನಗಳO ಆತನ ಮನಸcನು- 1ೂಂದಲ1ೂ7ಸುತK+.

%ಾಲಸ4 ಚ ಗ6ಂ ��ಾ�ಂ �ಪಯ�ಸKತು�ಧ��ಣಃ ।

Rಾqೕಯ/ೕಂ ನೃwಾಂ +ಾIಾ�ಂ %ೂ�ೕಧLೂೕFಾನೃIಾತj'ಾË ॥೩॥

MಹjRಾ�ಯಂ ವ4ವಹೃತಂ �ಾಧ4�ಶ�ಂ ಚ �ಹೃದಂ ।

qತೃ�ಾತೃಸುಹೃÐ Fಾ�ತೃ ದಂಪ6ೕ'ಾಂ ಚ ಕ)�IಾË ॥೪॥

Lೂೕಕ/½6ಯನು- ಕಂಡು ಧಮ��ಾಯJ1 Gೕಸರ+ಾಗುತK�. ಜನರ ವ4ವ�ಾರದ)* ಕಪಟತನ, ಒಳ1ೂಂದು

�ೂರ1ೂಂದು; +ಾ4ವ�ಾ:ಕ �-ೕಹ; ತಂ�-IಾH, ಅಣ�-ತಮj, ಗಂಡ-�ಂಡ6 ನಡು+ �ರಸ; Iಾನು

�ೕ7ದಂIµೕ ಆಗGೕ%ಂದು ಎಲ*ರೂ ಬಯ/ ಇ'ೂ-ಬo�ೂಂ<1 ಜಗಳ, ಇIಾ4<ಯನು- 'ೂೕ. ಧಮ��ಾಯ

+ಾ4ಖುಲ'ಾಗುIಾK'. ಏ% ಬದುಕGೕಕು ಈ ಭೂ�ಯ)* ? Rಾ�ಯಃ ನಮj ಅವ�ಾನ %ಾಲ ಸ�ೕqಸು6K�



ಎಂದು Qೕ>ಸುIಾK' ಆತ. !ೕ1 Qೕ>/ ಯು¿3¼ರ ತನ- ದುಗುಡವನು- ತಮj'ಾದ Êೕಮ�ೕನನ)*

�ೕ7%ೂಳOyIಾK'.


ಅq ಸRಾKಧು'ಾ �ಾ�ಾ Êೕಮ�ೕನ ತ+ಾನುಜಃ ।

'ಾ8ಾ6 ಕಸ4 +ಾ �ೕIೂೕ'ಾ�ಹಂ +ೕ�ೕದಮಂಜ�ಾ ॥೭॥

ಧಮ��ಾಯ Êೕಮನ)* �ೕಳOIಾK': “ಅಜು�ನ �ಾ$ರ%1 �ೂೕ9 ಏಳO 6ಂಗಳOಗhೕ ಕhHತು. ಏ% ಆತ

!ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*? ನನ1ೕನೂ �ೂhಯು6Kಲ*. ಏ'ೂೕ ಅnಾತುಯ� ನaದು �ೂೕ9� ಎJಸು6K�” ಎಂದು

ಅq �ೕವ3�wಾSS<ಷ�ಃ ಸ %ಾಲಃ ಪ�ತು4ಪ/½ತಃ ।

ಯ�ಾSSತj'ೂೕSಙ��ಾZ�ೕಡಂ ಭಗ+ಾನು6cಸೃ�6 ॥೮॥

ಇ)* ಧಮ��ಾಯ ಹ<'ಂಟು ವಷ�ಗಳ !ಂ� 'ಾರದರು �ೕ7ದ �ಾತನು- 'ನq/%ೂಳOyವ�ದನು-

%ಾಣುIKೕ+. “ಅಂದು 'ಾರದರು �ೕ7ದಂI: ‘ಒಂದು <ನ ಭಗವಂತ ಎಲ*ವನೂ- ಉಪಸಂ�ಾರ �ಾ., ತನ-

ಅವIಾರವನು- ಸ�ಾqK �ಾಡ)�ಾd'.(ತನ- ��ಾರ �ಾ½ನ+ಾದ ಅಂಗ-ಭೂ�ಯ)* ಅದೃಶ4'ಾಗ)�ಾd') . ಆ

%ಾಲ ಬಂ�ೕ m��Iೕ? 'ಾವ� ಈ ಭೂ�ಯನು- mಟು� �ೂರಡುವ %ಾಲ ಸ�ೕq/Iೕ? ಏ% ಅಜು�ನ ಇನೂ-

ಬಂ<ಲ*” ಎಂದು ತನ- ಅಂತರಂಗದ ದುಗುಡವನು- Êೕಮನ)* ಅರು!%ೂಳOyIಾK' ಧಮ��ಾಯ.

ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI- ಅಜು�ನ �ಾ$ರ%1 �ೂೕ9, ಏಳO <ನಗಳ ನಂತರ !ಂ6ರು9 ಬಂ<�ಾd' ಎಂದು

ಮ�ಾFಾರತದ)* ಉಕK+ಾ9�. ಆದ� ಏ% Fಾಗವತದ)* ಏಳO 6ಂಗಳO ಎಂದು �ೕ7�ಾd�? ಈ ಪ�s-1

Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* ಆnಾಯ�ರು ಉತK:/�ಾd�:

�ಾಸಶGdೕ'ಾ�ಾನು4ಚ4ಂIೕ । ತ\ಾ ! ಮ�ಾFಾರIೕ ।

ಅಹಸುK �ಾಸಶGೂdೕಕKಂ ಯತ� >ಂIಾಯುತಂ ವ�Nೕ¨ ।

ಏವಂ ವತcರFಾದ4ಂ ಚ �ಪ:ೕIೕ �ಪಯ�ಯಃ ।

ಇ6 'ಾಮ ಮ�ೂೕದ� ।

ಮ�ಾFಾರತದ)* 'ಾವ� ಇ6�ಾಸವನು- %ಾಣುIKೕ+. ಅಂದ� ಅ)* �ೕಳOವಂI ಅಜು�ನ ಎhೕ <ನಗಳ)*

!ಂ<ರು9 ಬಂ<�ಾd'. ಆದ� Fಾಗವತದ)* ಏಳO �ಾಸ ಎಂ<�. ಇದು ಧಮ��ಾಯನ ಮನಃsಾಸ�ವನು-

�ವ:ಸುವ ಪ��ಾಣದ ಗುಹ4 Fಾ�. ಅಜು�ನ �ೂರಟು�ೂೕದ <ನ<ಂದ ಧಮ��ಾಯJ1 ಅ'ೕಕ

ಅಪಶಕುನಗಳO ಎದು�ಾ9+. ಆದd:ಂದ ಏ'ೂೕ ಅನಥ� ನa<� ಎನು-ವ ಮುನೂcಚ' ಆತನ ಮನದ)*



ಮೂ.�. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಆತJ1 ಒಂ�ೂಂದು <ನವe ಒಂ�ೂಂದು �ಾಸದಂI %ಾಣು6K�.ಇ)* ಧಮ��ಾಯ

‘ಏಳO <ನಗಳನು- ಏಳO 6ಂಗ7ನಂI ಕh<�ಾd'’ ಎನು-ವ�ದನು- ‘ಸಪK�ಾಸ’ ಎಂದು �ವ:/�ಾd� ಅ��ೕ.

ಮೃತು4ದೂತಃ ಕÈೕIೂೕS1ಾ-ವ�Lೂೕಕಃ ಕಂಪಯನjನಃ ।

ಪ�ತು4ಲೂಕಶB ಹುಂ%ಾ�ೖರJ�� ಶtನ4�ಚ¾ತಃ ॥೧೪॥

ಯು¿3¼ರ ಕಂಡ �>ತ� ಅಪಶಕುನಗಳನು- ಇ)* �ವ:/�ಾd�. Rಾ:+ಾಳ GಂZಯ)* %ಾ)ಡುವ�ದು, Nೂೕ.

ಗೂGಗಳO ಎ�1.ಸುವ 'ಾದ<ಂದ ಇ.ೕ �ಾ6� ಹೂಂಕ:ಸುವ�ದು- ಇವ� ಸವ�'ಾಶದ ಸಂ%ೕತ. ಇವ� ನಮj

ಬಯ%ಗಳನು- 'ಾಶ�ಾಡುವ ಶಕುನ. ಈ ಶಕುನಗಳO +ೕದದ)* ಉಕK+ಾ9ರುವ�ದನು- ಆnಾಯ�ರು

ಉL*ೕ´ಸುIಾK�:

ಅ1- ಪದಂ ಕ�ೂೕ6

‘ಯದುಲೂ%ೂೕ ವದ6 rಘfೕತÐ

ಯ¨ ಕÈೕತಃ ಪದಮ1-ಕೃwೂೕ6’ ಇ6 ! ಶು�6ಃ ॥

ಇ)* Rಾ:+ಾಳ GಂZಯ)* %ಾ)ಡುವ�ದು ಎಂದ� ಏನು ಎನು-ವ�ದರ)* ಸ$ಲ� 1ೂಂದಲ��. %ಲವ�

+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು ‘ಕನ/ನ)* Rಾ:+ಾಳ GಂZಯ)* %ಾ)ಟ�ಂI %ಾ¹ಸುವ�ದು ಮೃತು4ಸೂಚಕ’ ಎಂ<�ಾd�.

ಅನಂತ6ೕಥ�ರು ತಮj +ಾ4²ಾ4ನದ)* ಅ9-sಾLಯ)* 8ಾಗ ಮು9ದfೕL ಹುತಬಸjದ fೕL Rಾ:+ಾಳ

ನa�ಾ.ದ� ಅದು ಮೃತು4ಸೂಚಕ ಶಕುನ ಎಂದು +ಾ4²ಾ4ನ ಬ�<�ಾd�. ಆದ� �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ಅಪಶಕುನ

ಎಂದ� ಅದು ಸ$ಲ� ಅಸಹಜ ಘಟ'8ಾ9ರುತK�. �ಾ1ಾ9 Rಾ:+ಾಳ ಎಚBರ ತq� GಂZಯ)* %ಾ)ಟು� %ಾಲು

ಸುಟು�%ೂಂಡ� ಅದು ಅJಷ¼ ಶಕುನ ಎನ-ಬಹುದು. ಇ)* ಧಮ��ಾಯ ಈ ಎLಾ* ಶಕುನಗಳನು- ಕಂಡು, ಅಜು�ನ

!ಂ6ರು9 Gಾರ�ೕ ಇದುdದ:ಂದ 1ಾಬ:1ೂಂ.�ಾd'.

ಧಮ��ಾಯ Êೕಮನ)* ತನ- ಅಂತರಂಗದ ತುಮುಲವನು- �ೕ7%ೂಳOy6Kರು+ಾಗ ಅಜು�ನನ

ಆಗಮನ+ಾಗುತK�. ಆತನನು- 'ೂೕ. ಧಮ�ಜJ1 ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷ+ಾಗುತK�. ಆತ ಒಂದರ fೕLೂಂದು

ಪ�s- �ಾZ, ಯದುವಂಶದ ಬಂಧುಗಳ �ೕಮ ಸ�ಾnಾರವನು- %ೕಳOIಾK'.

ಭಗ+ಾನq 1ೂೕ�ಂ�ೂೕ ಬ�ಹjwೂ4ೕ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಕ>B¨ ಪ��ೕ ಸುಧ�ಾ�8ಾಂ ಸುಖ�ಾ�Kೕ ಸುಹೃÐ ವೃತಃ ॥೩೪॥

ಎಲ*ರ ಬ1� %ೕ7ದ ಧಮ��ಾಯ-��ೕಕೃಷ�ನ ಕು:ತು %ೕಳOIಾK'. “ಭೂ�ಯ)* ಅವತ:/ದ ಭಗವಂತ,

1ೂೕವ�ಗಳ Rಾಲ' �ಾ.ದ 1ೂೕRಾಲ, +ೕದ+ೕದ4, XಾJಗ71 q�ಯ'ಾದವ, XಾJಗಳO q�ೕ6ಸುವ

��ೕಕೃಷ�-Lೂೕಕ%� �ೕಮ+ಾಗುವಂI ಇ�ಾd'Qೕ” ಎಂದು %ೕಳOIಾK' ಯು¿3¼ರ.[ಈ st*ೕಕವನು-



fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� ಭಗ+ಾ� ��ೕಕೃಷ� ಬಂಧು ಬಳಗ�ೂಂ<1 �ೕಮ+ಾ9�ಾd'Qೕ ಎಂದು

%ೕ7ದಂ6�. ��ೕಕೃಷ�ನನು- ಭಗವಂತ ಎಂದು 67<ದd ಧಮ��ಾಯ ಆ :ೕ6 %ೕಳOವ �ಾಧ4I ಇಲ*. ಏ%ಂದ�

ಭಗವಂತ �ೕಮ+ಾ9ಲ*�ೕ ಇರುವ ಪ�ಸಂಗ�ಲ*. ಆದd:ಂದ ಈ st*ೕಕದ ಒhಾಥ�+ೕ Gೕ�. ಈ st*ೕಕ ದಶ�ನ

Fಾ�ಯ)*�. ಇ)* ಧಮ��ಾಯ ��ೕಕೃಷ�-Lೂೕಕ%� �ೕಮ+ಾಗುವಂI, ಭೂ�ಯ)* ಪ�ತ4�+ಾ9 ಇ�ಾd'Qೕ

ಎಂದು %ೕಳO6K�ಾd'].

ಕ>B¨ IKೕS'ಾಮಯಂ Iಾತ ಭ�ಷ�IೕNಾ �Fಾ/ fೕ ।

ಅಲಬC�ಾ'ೂೕSವXಾತಃ Zಂ +ಾ Iಾತ >�ೂೕ3ತಃ ॥೩೯॥

ಧಮ��ಾಯ ಇ��Lಾ* ಪ�s- �ಾZದರೂ ಕೂaಾ ಅಜು�ನ �ಾತ� RಚುB rೕ� �ಾZ ಕು76ದd. ಇದನು-

ಗಮJ/ದ ಧಮ��ಾಯ ಅಜು�ನನ �ೕಮ ಸ�ಾnಾರವನು- %ೕಳOIಾK'. “Jನ- ಮುಖದ)* ಕhµೕ ಇಲ*.

ಏ'ಾಯುK? Jನ1 /ಗGೕ%ಾದ 1ರವ /ಗ)ಲ*+ೕ? 8ಾ�ಾದರೂ Jನ-ನು- 6ರಸ�:/ದ�ೕ? ಇIಾ4<8ಾ9

ಪ��-ಸುIಾK'. ಧಮ��ಾಯನ ಪ�s-ಗ71 ಅಜು�ನ ಏನು ಉತKರ %ೂಟ� ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾವ� ಮುಂ<ನ

ಅpಾ4ಯದ)* %ಾಣಬಹುದು.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ತ�QೕದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<ಮೂರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೪


ಚತುದ�stೕSpಾ4ಯಃ

��ೕಕೃಷ�ನ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK

ಅಜು�ನ ಉ+ಾಚ--

ವಂ>IೂೕSಹಂ ಮ�ಾ�ಾಜ ಹ:wಾ ಬಂಧುರೂqwಾ ।

µೕನ fೕSಪಹೃತಂ IೕNೂೕ �ೕವ��ಾjಪನಂ ಮಹ¨ ॥೫॥

ಯು¿3¼ರನ ಪ�s-ಗಳನು- %ೕ7 ಅಜು�ನ, ��ೕಕೃಷ�ನ ಅವIಾರ ಸ�ಾqKಯ �ಷಯವನು- ಅಣ�J1 �ೕಳOIಾK':

“ಅwಾ�, ನಮj ಕ\ ಮು9Hತು. ಕೃಷ� ನಮj'-Lಾ* mಟು� �ೂರಟು�ೂೕದ. ಕೃಷ�ನ ��ೕರ�ಯ)* 'ಾವ� ಮೂರು

Lೂೕಕದ �ೕರರು ಎಂದು ²ಾ46 ಗ7/�dವ�. ��ೕಕೃಷ�ನ IೂೕಳI%�ಯ)*�ಾdಗ, �ೕ1 ಭಗವÐ ಭಕKರನು-

ಆಸು:ೕ ಶZKಗಳO ø/1ೂ7ಸLಾರºೕ, �ಾ1ೕ 'ಾವ� ��ೕಕೃಷ�Jಂದ ರ»ಸಲ�ಪT�ವ�. ಯುದCದ)* 8ಾವ

ಅ6ರಥ ಮ�ಾರಥರ Gಾಣವe ನಮjನು- ø/1ೂ7ಸ)ಲ*. ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ)* ನಮ1 1ಲುವ�

ತಂದು%ೂ��ದುd-ನನ- 1ಾಂêೕವ+ಾಗ)ೕ, Êೕಮನ ಗ�8ಾಗ)ೕ ಅಲ*. ಸ$ಯಂ ��ೕಕೃಷ� ನrjಳ1 Jಂತು

ನಮ1 ಜಯ ತಂದು%ೂಟ�”.

ಪIಾ-«ಸK+ಾq ಮಖ %*ೖಪK ಮ�ಾÊ�ೕಕ sಾ*�ಷ¼nಾರುಕಬರಂ Zತ+ೖಃ ಸFಾ8ಾË ।

ಸ�íಷ�ಂ �Zೕಯ� ಪದQೕಃ ಪ6Iಾಶು�ಮು²ೂ4ೕ µೖಸK¨ /�Qೕ 'ೖಕೃತ ತ¨ ಸ�ಮುಕK%ೕಶ4ಃ ॥೧೦॥

�ಾಜಸೂಯ 8ಾಗ �ಾ.�ಾಗ ಸಹಧ��¹8ಾ9 NೂI1 ಕು7ತ ��ಪ<1 8ಾಗದ %ೂ'1 ಸಮಸK

6ೕಥ�<ಂದ ಋ3ಗಳO ಅÊ�ೕಕ �ಾ.ದರು. ಆದ� ಯÕsೕಷ+ಾ9ರುವ ಪ�ತ� ಅÊ�ೕಕ<ಂದ

Rಾವನ+ಾ9ರುವ ಆ%ಯ ತL ಮು.1 ಧೂತ� ಜೂಜು%ೂೕರರು %ೖ�ಾZದರು. ಈ ಸಂದಭ�ದ)* Rಾಂಡವರು

ಏನನೂ- �ಾಡಲು �ಾಧ4+ಾಗ�ೕ ಅಸ�ಾಯಕ�ಾ9 'ೂೕಡGೕ%ಾHತು. ಆದ� ��ೕಕೃಷ� ��ಪ<ಯನು- ಆ

ಸಂಕಷ�<ಂದ Rಾರು�ಾ. ರ»/ದ.

ಧೃತ�ಾಷ� ��ಪ<ಯ)* ಏನು Gೕ%ೂೕ %ೕಳO ಎಂ�ಾಗ ಆ% %ೕ7ದುd �ಾಜ4ವನ-ಲ*, ಸಂಪತKನ-ಲ*, ಬದ)1

�ಾಸತ$<ಂದ Rಾಂಡವರ ಮುZK. ಇದನು- ಕಂಡು ��ಪ<ಯನು- �$ೕ3ಸು6Kದd ಕಣ� ಕೂaಾ ‘Gೕ�’ ಎಂದ.

“ದಡ /ಗದ ಕಡಲ)* ಮುಳO9µೕ �ೂೕಗು6Kದd ತನ- ಗಂಡಂ<ರರನು- ಹಡ1ಾ9 ಬಂದು ದಡ �ಾH/ದ

ಮ�ಾಮ!h ಇವಳO” ಎಂದು ��ಪ<ಯನು- �ೂಗ7ದ ಆತ. ಇ��Lಾ* ಆದರೂ, ಮIK ಜೂNಾ. �ೂೕತು

Rಾಂಡವರು %ಾ.1 �ೂೕಗುವಂIಾHತು. ��ಪ< ಕೂaಾ ಪಂಚRಾಂಡವ�ೂಂ<1 %ಾ.1 �ೂೕಗುIಾKh .

%ಾ.ನ)* ಕೃಷ�ನ Fೕ�8ಾ�ಾಗ ��ಪ< ದುಃಖ<ಂದ �ೕಳOIಾKh : “ನನ1 ಗಂಡಂ<ರ:ಲ*, ಮಕ�7ಲ*, ಬಂಧು-

Gಾಂಧವ:ಲ*! ಏ%ಂದ� ಸFಯ)* ನನ- �ಾನ �ೂೕಗುವ ಸಂದಭ�ದ)* 8ಾರೂ ನನ-ನು- %ಾRಾಡ)ಲ*.



ಆದd:ಂದ 'ಾ'ೂಬo ಅ'ಾಥ ಮ!h . �¹�ನ ಅವ�ಾನದ 'ೂೕವ� Jನ1 ಅಥ�+ಾಗುವ��ಂದು ನಂm�dೕ'”

ಎಂದು �ೕ7 ತನ- ತLಮು.ಯನು- m>B�ಾಕುIಾKh ��ಪ<. ತLಕೂದಲು m>B �ಾಕುವ�ದು +ೖದವ4ದ

ಸಂ%ೕತ. !ೕ1 m>Bದ ತನ- ಮು.ಯನು- ಕೃಷ�ನ Rಾದದ fೕL �ಾ/ ��ಪ< ��ೕಕೃಷ�J1 ನಮಸ�:ಸುIಾKh .

ಈ ಸಂದಭ�ದ)* ಆ%ಯ ಕ¹�Jಂದ ಒಂದು ಹJ ಕ¹�ೕರು ��ೕಕೃಷ�ನ Rಾದದ fೕL mೕಳOತK�. ಆ ಕ¹�ೕರು ಎLಾ*

ಕ¹�ೕ:9ಂತ s�ೕಷ¼+ಾದ ಕ¹�ೕರು. ��ಪ<ಯ ಕ¹�ೕರನು- ಒ�/ದ ��ೕಕೃಷ� �ೕಳOIಾK': 8ಾರು Jನ-

ತLಮು.1 %ೖಇಟು� Jನ- �ಾನಭಂಗ%� ಮುಂ�ಾದ�ೂೕ, ಅವರ ಪ6-ಯರು ತLಮು. mಚುBವಂIಾಗುತK�”

ಎಂದು.

“ಇ)* ಎಲ*ವe ��ೕಕೃಷ�ನ ಸಂಕಲ�ದಂI ನaHIೕ �ೂರತು ನಮj Rರುಷ ಏನೂ ಇLಾ*” ಎನು-IಾK ಅಜು�ನ

�ಾ$ರ%ಯ)* ನaದ ಇ'ೂ-ಂದು ಘಟ'ಯನು- ಧಮ��ಾಯJ1 �ವ:ಸುIಾK': ಕೃಷ� �ೂರಟು �ೂೕಗು+ಾಗ

“�ಾ$ರ% ಮುಳOಗ)�, ಆದd:ಂದ Jೕನು ಇ)*ರುವವರನು- ಕ�ದು%ೂಂಡು ಇ)*ಂದ �ೂರಟು�ೂೕಗGೕಕು”

ಎಂದು �ೕ7ರುIಾK'. ಕೃಷ�ನ ಆXಯಂI ಅಜು�ನ ಎಲ*ರನು- ಕ�ದು%ೂಂಡು ಬರು6Kರು+ಾಗ, �ಾ:ಯ)*

ದ�ೂೕa%ೂೕರರು ಅಡÌಗ�� ಅವರ ಎLಾ* ಸಂಪತKನು- �ೂೕಚುIಾK�! 8ಾವ ಅಜು�ನ 1ಾಂ.ೕವ !.ದು

Jಭ�ಯ'ಾ9 ಹ'ೂ-ಂದು ಅ�ೂೕ!¹ �ೖನ4ದ ಮುಂ� �ೂ�ಾ.ದd'ೂೕ, ಅ�ೕ ಅಜು�ನJ1 %ಾ.ನ)* ಒಬo

�ಾ�ಾನ4 ದ�ೂೕa%ೂೕರ:ಂದ ಜನರನು- ರ»ಸಲು �ಾಧ4+ಾಗುವ�<ಲ*!

ತ�$ೖ ಧನುಸK ಇಷವಃ ಸ ರ\ೂೕ ಹ8ಾ�Kೕ �ೂೕSಹಂ ರzೕ ನೃಪತQೕ ಯತ ಆಮನಂ6 ।

ಸವ�ಂ �wೕನ ತದಭೂದಸ<ೕಶ:ಕKಂ ಭಸjನು �ತಂ ಕುಹಕ�ಾದC�ºೕಪKಮೂ�ೕ ॥೨೧॥

ಅಜು�ನ �ೕಳOIಾK': “ಅ�ೕ 1ಾಂ.ೕವ, ಅ�ೕ GಾಣಗಳO, ಅ�ೕ ರಥ, ಅ�ೕ ಕುದು�ಗಳO. 8ಾರ �ಸರು

%ೕ7ದ� �ಾNಾ<�ಾಜರು ಶರwಾಗು6Kದd�ೂೕ-ಅ�ೕ ಅಜು�ನ. ಆದ� ವ4Iಾ4ಸ ಒಂ�ೕ. ಅಂದು ಕೃಷ� NೂI9ದd,

ಇಂದು ಇಲ*! ಕೃಷ�ನನು- �ೂರತುಪ./�ಾಗ ಎಲ*ವe ಶtನ4. ಕೃಷ�Jಲ* ಎಂದ� ಎಲ*ವe ಮರುಭೂ�ಯ)*

m6Kದ mೕಜದಂI, ಬೂ<ಯ)* �ೂಮ�ಾ.ದಂI ವ4ಥ�. ಎLಾ* ಪ:ಕರಗ7ದೂd, ಒಬo �ಾ�ಾನ4

ದ�ೂೕa%ೂೕರರನು- 1ಲ*Lಾರ�ೕ �ೂೕ� 'ಾನು”.

ಇ)* ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. ನಮ1 67ದಂI ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ)* ಅಶ$Iಾ½ಮ 'ಾ�ಾಯಣ ಅಸ�

ಪ�Qೕ9/ದd. ಆಗ ��ೕಕೃಷ� ಎಲ*ರಲೂ* ಆ ಅಸ�%� ತLGಾಗುವಂI ಸೂ>/ Rಾಂಡವರನು- ರ»/ದd. %ೂ'1

ಯು�ಾCನಂತರ !ಂ<ರು9 ಬಂದು, ಅಜು�ನನನು- ರಥ<ಂದ rದಲು %ಳ97/, ಆನಂತರ ಕೃಷ� ರಥ<ಂದ

%ಳ97ದ. ಕೃಷ� ರಥ<ಂದ %ಳ97�ಾಗ, ರಥದ ದ$ಜದ)*ದd ಕq ಅದೃಷ4'ಾದ. ತ�ಣ ಆ ರಥ-ಕುದು�ಗಳO

ಎಲ*ವe 'ಾ�ಾಯಣ ಅಸ�<ಂದ ಸಂಪeಣ�+ಾ9 ಬಸj+ಾHತು. !ೕ9ರು+ಾಗ ಇ)* ಅಜು�ನ ಅ�ೕ ರಥ, ಅ�ೕ

ಕುದು�ಗಳO ಎಂದು ಏ% �ೕ7�ಾd'? ಈ ಪ�s-1 ಆnಾಯ�ರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* ಉತK:/�ಾd�.

ಸ ರ\ೂೕ ಹ8ಾಸK ಇ6 Iಾದೃsಾ ಇತ4ಥ�ಃ, ತ ಇಷವ ಇ6ೕವ ।

ಸದೃsೕ +ಾ ಪ�pಾ'ೕ +ಾ %ಾರwೕ +ಾ ತ<ತ4ಯË ।



ಶಬdಃ ಸಂಘಟIೕ Fೕ�ೕ �ದ4�ಾ'ೕSq ತತ$ತಃ ॥

ಇ6 ಬ�ಹjತ%ೕ� । ತದ�ಥಹ8ಾ'ಾಂ �ಾ�ೂ%Kೕಃ ।

�ೕ1 ‘ಅ�ೕ Gಾಣ’ ಎಂದ� ‘ಅಂತಹ�dೕ Gಾಣ’ ಎಂದಥ�ºೕ, �ಾ1ೕ- ಇ)* ‘ಅ�ೕ ರಥ, ಅ�ೕ ಕುದು�’

ಎನು-ವ�ದ%� ‘ಅಂತಹ�dೕ ರಥ, ಅಂತಹ�dೕ ಕುದು�ಗಳO’ ಎಂದಥ�. ಈ :ೕ6 ಅಥ� �ಾ.�ಾಗ �ಾತ� ಇದು

ಮ�ಾFಾರತದ)* �ೕ7ರುವ ಕ\1 ಕೂಡುತK�.

ಅಜು�ನ �ೕಳOIಾK': “ಈಗ ನನ1 67Hತು. ನಮj ಬದುZನ)* ಎಲ*ವe ನaದದುd ��ೕಕೃಷ�Jಂ�ಾ9.

��ೕಕೃಷ�ನನು- mಟು� ನಮj ಬದುZ1 ಅಥ��ಲ*. ಕೃಷ� ನಮjನು- mಟು� �ೂರಟು�ೂೕದ. ಆದd:ಂದ 'ಾವ�

ಇ)*ರುವ�ದರ)* ಅಥ��ಲ*. ಇಂತಹ /½6ಯ)* 'ಾನು ಬಂ<�dೕ'” ಎಂದು ತನ- ದುಃಖವನು- Iೂೕ.%ೂಳOyIಾK'

ಅಜು�ನ.

�ಾಜಂಸK`8ಾSನುÊಪೃ�ಾ�'ಾಂ ಸುಹೃ�ಾಂ ನಃ ಸುಹೃತು��ೕ ।

�ಪ�sಾಪ�ಮೂôಾ'ಾಂ Jಘ-Iಾಂ ಮು3�Ê��ಥಃ ॥೨೨॥

+ಾರು¹ೕಂ ಮ<�ಾಂ qೕIಾ$ ಮ�ೂೕನjzತnೕತ�ಾË ।

ಅNಾನIಾ�+ಾIಾjನಂ ಚತುಃಪಂnಾವsೕ3Iಾಃ ॥೨೩॥

Rಾಂಡವರ ಆ6®ಯ ಬಂಧುಗhಾದ 8ಾದವ:1 ಏ'ಾHತು ಎನು-ವ�ದನು- ಅಜು�ನ ಯು¿3¼ರJ1

�ವ:ಸುIಾK'. ಸು�ಾರು ಇಪ�IಾKರು ವಷ�ಗಳ !ಂ�, ಗÊ�¹ �¹�ನ +ೕಷ ಧ:/ದd �ಾಂಬನನು-

ಮುಂ<ಟು�%ೂಂಡು 8ಾದವರು “ಈ%1 ಗಂಡು ಮಗು+ಾಗುತK�ೂೕ ಅಥ+ಾ �wಾ�ಗುತK�ೂೕ” ಎಂದು %ಲಮಂ<

ಋ3ಗಳ)* %ೕಳOIಾK�. ಇದ:ಂದ %ೂೕಪ1ೂಂಡ �ಪ�ರು “ಈತ ಖಂ.ತ+ಾ9 �ರುIಾK' ಮತುK ಅದ:ಂದ ಇ.ೕ

8ಾದವ ಕುಲ 'ಾಶ+ಾಗ)�” ಎಂದು sಾಪ %ೂಡುIಾK�. ಋ3ಗಳ sಾಪ<ಂ�ಾ9 �ಾಂಬ ಕmoಣದ

ಸLಾ%Qಂದನು- �ರುIಾK'. ಆಗ 8ಾದವರು ಆ ಸLಾ%ಯನು- ಪ�.ಪ�. �ಾ. ಸಮುದ�%� nಲು*IಾK�.

�ಾ1 n)*ದ ಪ�. ಸಮುದ�ದ I�Hಂ�ಾ9 ಮರ7 ದಡ%� ಬಂದು �ೕರುತK�. ಈ :ೕ6 ಅದು ಬಂದು �ೕ:ದ

ಸ½ಳದ)* ಒಂದು Nಾ6ಯ ಮು7yನ 9ಡ GhಯುತK�.

ಸಮುದ�%� n)*ದ ಕmoಣದ ಸLಾ%ಯ ಪ�.ಯ ಮಧ4ದ)* ಒಂದು ಕmoಣದ ಚೂರು �ೕ:%ೂಂ.ದುd ಅದನು-

�ೕ'ೂಂದು ನುಂಗುತK�. ಆ �ೕನನು- GಸKರು !.�ಾಗ ಆ ಕmoಣದ ಚೂರು ಜ�ಾ ಎನು-ವ GೕಡJ1 /ಗುತK�.

ಆತ ಅದನು- FೕTಯ)* Gಾಣದ ರೂಪದ)* ಬಳಸಬಹು�ಂದು ತನ-)*:/%ೂಳOyIಾK'.

��ೕಕೃಷ� 8ಾದವ�ಲ*ರನು- ಪ�+ಾಸ%� �ೂೕ9 ಬJ-�ಂದು ಕಳO!/%ೂಡುIಾK'. ಇದು �'ೂೕದ%ಾ�9

8ಾದವರು %ೖ1ೂಂಡ ಪ�+ಾಸ(Picnic). !ೕ1 ಪ�+ಾಸದ)*�ಾdಗ ಅವರು- ಒಂದು <ನ ಸಂN, ಸಮುದ�ದ

ತ.ಯ)* ತಂಗುIಾK�. ಆ ಸಮಯದ)* ಎಲ*ರೂ �'ೂೕದ%ಾ�9 ಮಧ4Rಾನ �ಾಡುIಾK�. [sಾಸ�ದ ಪ�%ಾರ

�6�ೕಯ:1 �ಾಂಸ ಭ�w ಮತುK ಮದ4Rಾನ J�ೕಧವಲ*]. ಇ)* �ಪ�ರ sಾಪ %ಲಸ �ಾಡುತK�.



ಮಧ4Rಾನ<ಂ�ಾ9 ಅವರು ತಮj ಪ�Xಯನು- ಕhದು%ೂಂಡು �'ೂೕದ%ಾ�9 ಜಗಳ ಆರಂÊಸುIಾK�. ಆದ�

�ಣ�ಾತ�ದL*ೕ �'ೂೕದ ಜಗಳ+ಾ9, ಜಗಳ �$ೕಷ+ಾ9, ಅವರು ಸಮುದ�ದ ತ.ಯ)*ದd ಮು7yನ 9ಡಗಳನು-

I1ದು%ೂಂಡು �ೂa�ಾಡLಾರಂÊಸುIಾK�. ಈ �ೂa�ಾಟ �ಪ:ೕತ%� ತಲುq ಒಬoರು ಇ'ೂ-ಬoರನು-

�ೂaದು �ಾHಸುIಾK�! ಎಂತಹ �ಪ8ಾ�ಸ! ಅವ�ಲ*ರೂ ಕೂaಾ �ೖ+ಾಂಶ ಸಂಭೂತರು. ಆದ� �ಪ�ರ

sಾಪ ಮತುK ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ�ದ ಮುಂ� ಎಲ*ವe ನಗಣ4! ಅವ:1 Iಾವ� ತಪ�� ಾಡು6K�dೕ+ ಎನು-ವ

ಪ�Xಯೂ ಬರ)ಲ*. ಒಬo:1ೂಬoರು ಪ:ಚಯ ಇಲ*ದವರ �ಾ1, ಭಗವಂತನ ಎಚBರ ಇಲ*ದವರಂI ಎಲ*ರೂ

�ೂa�ಾ.%ೂಂಡು ಸತುK �ಣ+ಾ9 mೕಳOIಾK�. ಅ)* ಬದುಕು7ದದುd ಎLೂ*ೕ ಮೂ'ಾ�ಲು� ಮಂ< �ಾತ�.

�ೕವIಗಳO ಮನುಷ4ರನು- ರ�w �ಾಡುIಾK�, Rಾಪ-Rಾ��ಾಬC ಇ�ಾdಗ ��ಯನೂ- %ೂಡುIಾK�. 8ಾರನು-

ರ»ಸGೕ%ಂದು ಅವರು 6ೕ�ಾ�ನ �ಾಡುIಾK�ೂೕ, ಅವ:1 �+ೕಕವನು- %ೂಡುIಾK�. 8ಾರು �ಾ:

ತಪ�Gೕ%ಾ9ರುವ�ದು ಅವರ Rಾ��ಾಬCದ)*�Qೕ, ಅಂತಹ ಸಂದಭ�ದ)* ಅವ:1 ‘8ಾವ�ದು ಸ:, 8ಾವ�ದು

ತಪ��’ ಎನು-ವ 6ೕ�ಾ�ನ �ಾಡುವ ಒಳ9ನ �+ೕಕ+ೕ ಇಲ*+ಾಗುವಂI �ಾಡುIಾK�. ಇದ:ಂ�ಾ9 'ಾವ�

�ಾಡುವ ತಪ�� ನಮ1ೕ 67ಯ�ಾಗುತK�. ಇ)* ನa<ರುವ�ದೂ ಇ��ೕ. ಇದು ಅಪ�ೂೕ� XಾJಗಳ ಪ��ಾಬC

ಕಮ�ದ ಫ)Iಾಂಶ.

Rಾ�µೕwೖತÐ ಭಗವತ ಈಶ$ರಸ4 �nೕ3�ತË ।

�\ೂೕ Jಘ-ಂ6 ಭೂIಾJ Fಾವಯಂ6 ಚ ಯJjಥಃ ॥೨೪॥

8ಾದವರು ತಮj ಬದುZನ ಪeಣ� Fಾಗವನು- ಭಗವಂತನ NೂI1 ಕhದವರು. ಆದರೂ ಏ% !ೕ1ಾಯುK?

“ಇದ%� ನನ-)* �ವರw ಇಲ*” ಎನು-IಾK' ಅಜು�ನ. ಎಲ*ವe ಆ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ�. 8ಾವ�ದೂ ನಮj

%ೖಯ)ಲ*. ಭಗವಂತ ಸವ�ಸಮಥ�. ಆತ ನಮj ಮನ/cನ ಈಶ (ಮJೕ3). ಪ�ಪಂಚದ)* ಬಹುIೕಕ ಎಲ*ವe

ಆತನ ಇn¾ಯಂIµೕ ನaಯುತK�. ಪ�ಪಂಚದ)* 8ಾರ ಮೂಲಕºೕ 8ಾ�ೂೕ ಹುಟು�IಾK�. 8ಾರ

ಮೂಲಕºೕ 8ಾ�ೂೕ �ಾಯುIಾK�. ಉ�$ೕಗದ)* ಒಬoರು ಇ'ೂ-ಬoರನು- 'ೂೕH/ ಆನಂತರ

ಪsಾBIಾKಪಪಡುIಾK�. ತಪ�� ಾಡು+ಾಗ Iಾನು �ಾಡು6Kರುವ�ದು ಸ:Qೕ ತÈ�ೕ ಎನು-ವ �+ೕಕವe

ಇರುವ�<ಲ*. ಹು��ಸುವ�ದು, ರ»ಸುವ�ದು ಮತುK �ಾHಸುವ�ದು ಎಲ*ವe ಆ ಸವ�ಸಮಥ� ಭಗವಂತನ )ೕL

ಎನು-IಾK' ಅಜು�ನ.

ಏವಂ ಬ)�¼ೖಯ�ದುÊಮ�ಹ<�:ತ�ಾJ$ಭುಃ ।

ಯದೂ� ಯದುÊರ'ೂ4ೕನ4ಂ ಭೂFಾ�ಾನcಂಜ�ಾರ ಹ ।

ಕಂಟಕಂ ಕಂಟ%ೕ'ೖವ ದ$ಯಂ nಾqೕ�ತುಃ ಸಮË ॥೨೬॥



ಯದುಗಳO ಭೂ�ಯ)* ಹುಟು�ವಂI �ಾ.ದ ಅವ'ೕ, ಅವರು ಹು��ದ %ಾಯ� ಮು9�ಾಗ ಭೂ�1

Fಾರ+ಾಗುವಂI �ಾ.ದ. !ೕ1 ಭೂ�1 Fಾರ+ಾದವರನು- ಆತ'ೕ ಸಂ�ಾರ �ಾ.ದ. �ೕ1 ಮುಳyನು-

ಮು7yJಂದLೕ I1ಯುIಾK�ೂೕ �ಾ1ೕ ಯದುಗಳನು- ಯದುಗ7ಂದLೕ ಸಂ�ಾರ �ಾ.ದ ��ೕಕೃಷ�.

ಭಗವಂತJ1 ಹುಟು�-�ಾ�ನ)* 8ಾವ ಅಂತರವe ಇಲ*. ಏ%ಂದ� ಮೂಲತಃ Mೕವ ಹುಟು�ವ�ದೂ ಇಲ*,

�ಾಯುವ�ದೂ ಇಲ*. %ಾಣುವ ಶ:ೕರ ಬರುವ�ದು ಹುಟು�, ಆ ಶ:ೕರ<ಂದ Mೕವ ಕಳ>%ೂಳOyವ�ದು �ಾವ�.

!ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತ ಎಲ*ವನೂ- J)�ಪK'ಾ9 �ಾಡುIಾK'.

“��ೕಕೃಷ� ಭೂ�ಯ)* ತನ- ಅವIಾರ ಸ�ಾqK�ಾ.ದ, 'ಾವ� ಕೃಷ�ನನು- ಕhದು%ೂಂaವ�” ಎಂದು ಅಜು�ನ

stೕZಸುIಾK' ಎನು-ವ)*1 ಈ ಅpಾ4ಯ %ೂ'1ೂಳOyತK�. ಒTಾ�� ೕಳGೕ%ಂದ�: ��ೕಕೃಷ�ನ ಅವIಾರ

ಸ�ಾqKHಂ�ಾ9 ಅಜು�ನನ)* ಉಂTಾದ stೕಕದ ಆ+ೕಶವನು- ಈ ಅpಾ4ಯ >6�/�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಚತುದ�stೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಾಲ�'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೫


ಪಂಚದstೕSpಾ4ಯಃ

ಪ:ೕ»ತನ ಪTಾ�Ê�ೕಕ +ಾಸು�ೕ+ಾಂಘ�«ನುpಾ4ನಪ:ಬೃಂ!ತರಂಹ�ಾ ।

ಭ%ಾõ Jಮ�zIಾsೕಷ ಕ�ಾಯ¿ಷwೂೕSಜು�ನಃ ॥೧॥

ಅಜು�ನ ��ೕಕೃಷ�ನ NೂI1ೕ ಇ<dದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತ ಭಗವಂತJ1 ಅತ4ಂತ Jಕಟ+ಾದುದುd ��ೕಕೃಷ� ಅವIಾರ

ಸ�ಾqK �ಾ.ದ fೕLµೕ! ��ೕಕೃಷ� ಅದೃಶ4'ಾದfೕL ಅಜು�ನನ ಮನ/cನ)*ದd ಎLಾ* %ೂh

Iೂhದು�ೂೕ9 ಆತ ಪ:ಶುದC'ಾದ. ಸ$ಯಂ ಅಪ�ೂೕ�XಾJ, ಇಂ�ಾ�ಂಶಸಂಭೂತ'ಾದ ಆತJ1 ��ೕಕೃಷ�

ಭಗವಂತ ಎನು-ವ�ದು rದLೕ 67<ತುK. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಪ��ಾಬCಕಮ�<ಂ�ಾ9 ಆ1ಾಗ ಆತನ ಮನಸುc

�ಚ)ತ1ೂಳOy6KತುK.

ಪ��ಾಬCಕಮ� ಎನು-ವ�ದು ಬಹಳ ಭ8ಾನಕ+ಾದ ಬಂಧನ. ಅದು ಎಷು� ಭ8ಾನಕ ಎನು-ವ�ದನು- 9ೕI ಮತುK

+ೕದ+ಾ4ಸರ ಅ'ೕಕ ಗ�ಂಥಗಳO ಒ6Kಒ6K �ೕಳOತK+. ಇ)* �ೕಳOವಂI: “��ೕಕೃಷ� ಅದೃಶ4'ಾದfೕL, ಎLಾ*

ಬ1Hಂದಲೂ, ಎಲ*ವನೂ- ಮ�ತು, ಭಗವಂತನ pಾ4ನ �ಾಡುವ�ದು ಅಜು�ನJ1 �ಾಧ4+ಾHತು”. ಇದು

ಮನಃsಾಸ�. 'ಾವ� 8ಾವ�ದನು- 1ಾಢ+ಾ9 q�ೕ6ಸುIKೕºೕ, ಅದು ಹ6Kರದ)*ರು+ಾಗ ನಮ1 ಅದರ

'ನRಾಗುವ�ದZ�ಂತ �ಚುB, ಅದು ಅಗ)�ಾಗ 'ನRಾಗುತK�. ಇ)* ಅಜು�ನJ1 ಕೂaಾ ಅ�ೕ

ಅನುಭವ+ಾಗು6K�. ಆತ ಪರಮಮಂಗಳ ಮೂ6�8ಾ9 ಭಗವಂತನನು- ಮನ/cನ)* %ಾಣು6K�ಾd'. ಆತನ

pಾ4ನಶZK !ಂ�ಂದೂ %ಾಣದ ಅದಮ4 +ೕಗದ)* >ಮುj6K�. pಾ4ನ-pಾ4ನ<ಂದ ಭZK; ಭZKHಂದ ಮIK pಾ4ನ.

!ೕ1 pಾ4ನ-ಭZKಗಳ ಸ�ಾಗಮದ)* ಆತನ)*ದd ಎLಾ* ಪ��ಾಬCಕಮ�ದ %ೂh Iೂhದು�ೂೕ9 ಆತನ ಬು<C

ಸ$ಚ¾+ಾಗುತK�.

“ಅಜು�ನ ಇಂ�ಾ�ಂಶಸಂಭೂತ, ಅಪ�ೂೕ� XಾJ. ಅಪ�ೂೕ�XಾJಗ71 ಅವರ !ಂ<ನ ಎLಾ* Rಾಪ

'ಾಶ+ಾ9ರುತK� ಮತುK ಮುಂ�ಂದೂ ಅವ:1 Rಾಪ ಅಂಟುವ�<ಲ*. �ಾ9ರು+ಾಗ ಅಜು�ನJ1 ಎ)*ಂದ ಬಂತು

ಈ ಮನ/cನ %ೂh ” ಎನು-ವ ಪ�s- ಇ)* ನಮ1 ಬರಬಹುದು. ಇದ%� ಉತKರ Rಾ��ಾಬCಕಮ�. ಪ��ಾಬCಕಮ�

ಅಪ�ೂೕ� XಾJಯನೂ- mಡುವ�<ಲ*. +ೕದ+ಾ4ಸ�ೕ �ೕ7ರುವಂI: “ಪ��ಾಬCಕಮ� ಅಪ�ೂೕ� Xಾನ<ಂದ

'ಾಶ+ಾಗುವ�<ಲ*, ಆದ� ಅದರ +ೕಗ �ಾತ� ಖಂ.ತ+ಾ9 ಕ.f8ಾಗುತK�”. ಇ)* ��ೕಕೃಷ�ನ ಅಗ)%ಯ

ನಂತರ ಅಜು�ನನ)* Ghದ pಾ4ನ-ಭZKHಂ�ಾ9 ಆತನ ಪ��ಾಬCಕಮ�ದ +ೕಗ Iಾ�ಸ+ಾಗುತK�.

9ೕತಂ ಭಗವIಾ Xಾನಂ ಯತKತcಂ1ಾ�ಮಮೂಧ�J ।

%ಾಲಕಮ�ತrೕರುದCಂ ಪ�ನರಧ4ಗಮÐ �ಭುಃ ॥೨॥

ಭಗವ<�ೕIಯನು- 'ೕರ+ಾ9 ಭಗವಂತJಂದ ಪaದfೕಲೂ, ಅಜು�ನನ ಮನ/cನ fೕL ಒಂದು ಆವರಣ

ಇತುK. ಆತ 9ೕIೂೕಪ�ೕಶ ಪaದದುd ಯುದCರಂಗದ)*. ಆನಂತರ ಸು�ಾರು ಮೂವIಾKರು ವಷ�ಗಳ)* ಅ'ೕಕ



ಆಡ7ತದ ಜ+ಾGಾC:, ಶತು�Jಗ�ಹದಂತಹ ಕಮ�ಗಳ ನಡು+, %ಾಲಕ�fೕಣ 9ೕIಯ Xಾನ ಆತನ)*

ಮುಸು%ಾHತು. ಆತನ ಮನ/cನ fೕL ತrೕಗುಣದ ಆವರಣ ಸೃ3�8ಾHತು. ಆದ� ಆ Xಾನ ಇಂದು

��ೕಕೃಷ� ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದ fೕL, ಮIK ಜ$ಲಂತ+ಾ9 ವ4ಕK+ಾHತು. ಕೃಷ�ನನು- ಕhದು%ೂಂಡ

ಅಜು�ನ- 9ೕIಯನು- ಮರ7 ಪaದ. ಆತನ)* ಅಂತಹ �ಾಮಥ4� ಇದುdದ:ಂದ ಇದು ಆತJ1 �ಾಧ4+ಾHತು.

�stೕ%ೂೕ ಬ�ಹjಸಂಪIಾõ ಸಂ>¾ನ-�$ೖತಸಂಶಯಃ ।

)ೕನಪ�ಕೃ6'ೖಗು�wಾ4ದ)ಂಗIಾ$ದಸಂಭವಃ ॥೩॥

9ೕIಯನು- 'ೕರ+ಾ9 ��ೕಕೃಷ�Jಂದ ಪaದfೕಲೂ, ಅಜು�ನJ1 ಪeಣ� Xಾ'ೂೕದಯ+ಾ9ರ)ಲ*

ಎನು-ವ�ದ%� ಉತKಮ ಉ�ಾಹರw- ಅÊಮನು4�ನ ಮರಣ. ಆಗ ಅಜು�ನ ಬ1ಬ18ಾ9 �ೂೕ¿ಸುIಾK'.

��ೕಕೃಷ� ಹುಟು�-�ಾ�ನ ಬ1� >ಂ6ಸGಾರದು ಎಂದು �ೕ7ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ- ಮಗ ಸIಾKಗ ಅದನು- ಆತJಂದ

ತaದು%ೂಳyಲು �ಾಧ4+ಾಗುವ�<ಲ*. “ನನ- ಮಗನನು- %ೂಂದವರನು- ಸೂ8ಾ�ಸK+ಾಗುವ ಮುಂn

%ೂಲು*IKೕ'” ಎಂದು ಆ+ೕಶ<ಂದ ಪ�6X �ಾಡುIಾK' ಅಜು�ನ. ಆದ� ಇಂದು ��ೕಕೃಷ�ನನು- ಕhದು%ೂಂಡ

ಅಜು�ನJ1 ಮರ7 9ೕIಯ Jಜದಶ�ನ+ಾHತು. �ೂರ1 ಭಗವಂತ ಕಣj�8ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅಜು�ನ

ಆತನನು- ತನ- ಅಂತರಂಗದ)* ಪaದ. ಆತನ ಬು<C1 ಅಂ�ದd ಮುಸುಕು ಇಂದು �ಾಯ+ಾ9�. ಆತ

ಆನಂದಮಯ /½6ಯನು- ತಲುq�ಾd'.

ಅಂತರಂಗದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣು6Kರುವ ಅಜು�ನJ1 ಭಗವಂತನನು- mಟು� ಎರಡ'ಯದು 8ಾವ�ದೂ

Gೕಡ+ಾ9�. JಶB8ಾತjಕ+ಾದ ಯ\ಾಥ� Xಾನದ)* ಆತ ಕು7ತುm��ಾd'. ಭಗವಂತನನು- mಟು� ಈ

ಪ�ಪಂಚ, ಈ ಬದುಕು, Gಾಂಧವ4, �ಾNಾ4ಡ7ತ, 8ಾವ�ದೂ Gೕಡ; ಭಗವಂತನ ಅಂತರಂಗದ 'ನÈಂ�ೕ

�ಾಕು ಎನು-ವ JಶBಯದ)*, ಪeಣ� ಭಗವನjಯ'ಾದ ಅಜು�ನ. ಇದ:ಂ�ಾ9 ಆತನ)*ದd �ಾµಯ ಪರ�

�ೂರಟು�ೂೕHತು, ಪ�ಕೃ6 )ೕನ+ಾHತು. )ಂಗಶ:ೕರದ ಪ�Fಾವವe ಇಲ*�ಾ9, ಗುwಾ6ೕತ /½6ಯ)* ಆತ

Jಂತುmಟ�. !ೕ1 ‘ಇ'-ಂದೂ ಮರ7 ಪ��ಾಬCಕಮ�%� ವಶ'ಾಗುವ�ದು ಅಸಂಭವ’ ಎನು-ವ /½6ಯನು- ಅಜು�ನ

ಪaದ.

Jಶಮ4 ಭಗವ'ಾjಗ�ಂ ಸಂ�ಾ½ಂ ಯದುಕುಲಸ4 ಚ ।

ಸ$ಃಪ\ಾಯ ಮ6ಂ ಚ%�ೕ JವೃIಾKIಾj ಯು¿3¼ರಃ ॥೪॥

��ೕಕೃಷ�ನ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �nಾರ %ೕ7 ಧಮ��ಾಯJ1 ಏ'J/ತು ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9

�ವ:ಸLಾ9�. 8ಾದವರು ಒಬo:1ೂಬoರು �ೂa�ಾ.%ೂಂಡು ಸತK �nಾರವನು- �ಾಗೂ ��ೕಕೃಷ� ಅವIಾರ

ಸ�ಾqK �ಾ.ದ �nಾರವನು- ಅಜು�ನJಂದ %ೕ7 67ದ ಧಮ��ಾಯ: “Iಾನೂ �ೂರಟು �ೂೕಗGೕಕು,

ಇನು- ಈ ಭೂ�ಯ)* �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡುವ�ದರ)* ಅಥ��ಲ*” ಎಂದು Jಧ�:/ದ.



ಇ)* �sೕಷ ಏ'ಂದ�: Rಾಂಡವರು ಅ'ಾ�ೂೕಗ4ದ %ಾರಣ �ಾಜ4Iಾ4ಗ �ಾ.ದುದಲ*; +ಾನಪ��ಾ½ಶ�ಮಮ%�

�ೂೕದದೂd ಅಲ*. ಅವರು ಭೂ�ಯ)* ಇದdದುd �ಾಕು, ಇನು- �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ. ಮೂಲರೂಪ �ೕರGೕ%ಂದು

Jpಾ�ರ�ಾ., ಸ$ಗ�ದ �ಾ:ಯ)* ಪಯಣ �ಾಡುIಾK�.

ಧಮ��ಾಯನ ಮೂಲ ಸ$Fಾವ+ೕ Jವೃ6K�ಾಗ�+ಾ9ತುK. ಯುದCದ ನಂತರ ಆತ “ನನ1 ಈ /ಂ�ಾಸನ Gೕಡ,

Êೕಮ ಅಥ+ಾ ಅಜು�ನ /ಂ�ಾಸನವ'-ೕರ), 'ಾನು %ಾ.1 �ೂೕ9 ತಪಸುc �ಾಡುIKೕ'” ಎಂದು

%ೕ7%ೂಂ.ದd. ಆಗ ��ೕಕೃಷ� ಮತುK +ೕದ+ಾ4ಸರು “ಇದು Jನ- ಕತ�ವ4, Jೕನು �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡು” ಎಂದು

ಸಲ� %ೂ��ದುdದ%ಾ�9, ಮೂವIಾKರು ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ಯಶ/$8ಾ9 �ಾಜ4Fಾರ �ಾ.ದ ಧಮ��ಾಯ. ಈಗ

��ೕಕೃಷ� ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದ �nಾರ %ೕ7, ಆತನ ಮನಸುc �sೕಷ+ಾ9 Jವೃ6K ಕa1 ಹ:Hತು.

“ಇನು- 'ಾನು ಭೂ�ಯ)*ರGಾರದು, �ೂರಟುmಡGೕಕು” ಎಂದು ಆತ 6ೕ�ಾ�ನ �ಾ.ದ.

ಸ$�ಾÖ Rತ�ಂ �Jೕತಂ ತ�ಾತj'ೂೕSನವಮಂ ಗುwೖಃ ।

IೂೕಯJೕ+ಾ4ಃ ಪ6ಂ ಭೂfೕರಭ43ಂಚÐ ಗNಾಹ$µೕ ॥೭॥

Jವೃ6K �ಾಗ�ದ)* �ಾಗGೕ%ಂದು ಅJ/ದ ತ�ಣ �6�ಯರು �ೂರಟು�ೂೕಗುವಂ6ಲ*. ಏ%ಂದ� ಅವರ fೕL

/ಂ�ಾಸನದ ಜ+ಾGಾC: ಇರುತK�. �ಾ1ಾ9 ಅದನು- ಒಬo Qೕಗ4 ಉತK�ಾ¿%ಾ:1 ಒq�ಸ�ೕ ಧಮ��ಾಯ

�ೂರಡುವಂ6ರ)ಲ*. ನಮ1 67ದಂI Rಾಂಡವರ ಎLಾ* ಮಕ�ಳÙ �ಾವನ-q�ದುd, ಅ)* ಉ7<ರುವ

Rಾಂಡವರ ಏಕ�ಾತ� ವಂಶದ ಕು., ಅÊಮನು4�ನ ಮಗ'ಾದ ಪ:ೕ»ತ.

ಮೂವIಾKರು ವಷ� ವಯ/cನ ಪ:ೕ»ತ ಶಸ�-sಾಸ� Rಾರಂಗತ'ಾ9ದುd /ಂ�ಾಸನವ'-ೕರಲು Qೕಗ4'ಾ9ದd.

s�ೕಷ¼ ಪರಂಪ�ಯ)* Ghದ ಪ:ೕ»ತ ತುಂGಾ �ನಯ�ೕಲ'ಾ9ದd. ಸಜÍJ% ಮತುK ಗುಣವಂ6%ಯ)*

ತನ9ಂತ ಪ:ೕ»ತ ಏನೂ ಕ�j ಇಲ*(ಅ¿ಕ-ಉಪ�ಾನ)ಎಂಬುದನು- ಗುರು6/ದ ಧಮ��ಾಯ, ಆತನನು-

ಸಮುದ�+ೕ /ೕf8ಾ9ರುವ ಭೂ�ಯ �ಾ�ಾ�ಟನ'ಾ-9 �ಾ. ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾ.ದ.

ಇ)* ಹ/Kನಪ�ರವನು- ‘ಗNಾಹ$ಯ’ ಎಂದು ಕ�<�ಾd�. Rಾಂಡವರ ವಂಶಸK'ಾ9ದd ಹ/K ಎನು-ವ �ಾಜJಂದ

J�ಾ�ಣ1ೂಂಡ �ಾಜpಾJ1 ಹ/Kನಪ�ರ ಎನು-ವ �ಸರು ಬಂತು. ಹ/K ಎಂದ� ಆ'. ಆ'ಯ �ಸ:ನ ಪ�ರ-

ಹ/Kನಪ�ರ ಅಥ+ಾ ಗNಾಹ$ಯ. [%ಲವರು ಇದನು- ‘ಹ/K'ಾಪ�ರ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿ಸುIಾK�. ಆದ� ಅದು

ಸ:ಯಲ*. ಏ%ಂದ� ಅದು ಹ/Kನಃ-ಪ�ರಂ. ಅಂದ�: ಹ/K ಎನು-ವ �ಾಜನ ನಗರ. ಆದd:ಂದ ಹ/Kನಪ�ರ].

ಮಧು�ಾ8ಾಂ ತ\ಾ ವಜ�ಂ ಶtರ�ೕನಪ6ಂ ತತಃ ।

Rಾ�NಾಪIಾ4ಂ JರೂR4ೕ3�ಮ9-ೕನqಬ<ೕಶ$ರಃ ॥೮॥

%ೕವಲ ಪ:ೕ»ತJ1 ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾ.ದ� ಮು9<ಲ*. ಆ %ಾಲದ)* ಅ)* ಪ�pಾನ+ಾ9 ಎರಡು ವಂಶಗ7ದdವ�.

ಅವ�ಗhಂದ� ಯ8ಾ6�ಾಜJಂದ ಚಂದ�ವಂಶ ಎರಡು ಕವLಾ9 Ghದು ಬಂದ ಯದುವಂಶ ಮತುK ಕುರುವಂಶ.

ಈ ಎರಡು ಕವಲುಗಳ)* ಒಂದು ಕವ)1 ಪ:ೕ»ತ ಉತK�ಾ¿%ಾ:8ಾದ. ಆದ� ��ೕಕೃಷ� ಯದುವಂಶದ



ಉತK�ಾ¿%ಾ:ಯನು- 'ೕ�ಸ�ೕ ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾ.ದುದ:ಂದ, ಯದುವಂಶವನು- ಉ7ಸುವ

ಜ+ಾGಾC: ಕೂaಾ ಧಮ��ಾಯನ fೕ)ತುK. ನಮ1 67ದಂI 8ಾದವ�ಲ*ರೂ �ೂa�ಾ.%ೂಂಡು

ಸ6K�ಾd�. ಆದd:ಂದ ಅ7ದು7ದವರ)* ಒಬo Qೕಗ4ನನು- ಧಮ��ಾಯ ಆ:/ ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾಡGೕ%ಾ9ತುK.

��ೕಕೃಷ�ನ ಮಗ ಪ�ದು4ಮ-, ಪ�ದು4ಮ-ನ ಮಗ ಅJರುದC. ಇವ:ಬoರೂ ಸ6Kರುವ�ದ:ಂದ ಅ)* ಉ7<ದುd

ಅJರುದCನ ಮಗ ವಜ� ಎನು-ವ Gಾಲಕ. ಆತ'ೂಬo'ೕ /ಂ�ಾಸನ+ೕರಲು Qೕಗ4 ಎನು-ವ�ದನು- ಗುರು6/ದ

ಧಮ��ಾಯ, ಮಧು�ಯ)* ವಜ�ನನು- 8ಾದವರ ಉತK�ಾ¿%ಾ:8ಾ9 ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾಡುIಾK'. !ೕ1

ಪ:ೕ»ತ ಮತುK ವಜ�ನನು- /ಂ�ಾಸನದ)* ಕೂ:/ ಧಮ��ಾಯ �ೂರಡಲು ಅ¹8ಾಗುIಾK'.

Rಾಂಡವರ J8ಾ�ಣ

+ಾಚಂ ಜು�ಾವ ಮನ/ ತIಾಣ ಇತ�ೕ ಪರË ।

ಧೃIಾ4 ಹ4Rಾನಂ �ೂೕತcಗ�ಂ ತತ�ರI$ೕ ಹ4Nೂೕಹ�ೕ¨ ॥೧೦॥

6�I$ೕ ಹುIಾ$Sಥ ಪಂಚತ$ಂ ತn�ಕI$ೕSಜು�ೂೕನುjJಃ ।

ಸವ��ಾತjನ4ಜುಹ�ೕÐ ಬ�ಹjwಾ4Iಾjನಮವ4µೕ ॥೧೧॥

!ಂ� ಧೃತ�ಾಷ�ನ J8ಾ�ಣ ಕು:ತು �ವ:ಸು+ಾಗ ಒಂದು �ಧದ pಾ4ನ ಪ�Z�µಯ �ವರವನು- 'ಾವ�

'ೂೕ.�dೕ+. ಇ)* ಯು¿3¼ರನ ಮು²ೕನ ಇ'ೂ-ಂದು ಅಪeವ� pಾ4ನ ಪ�Z�µಯನು- Fಾಗವತ �ವ:ಸುತK�.

ನಮj �ೕಹ ಲಯ�ೂಂದು+ಾಗ �ೕ1 'ಾವ� ಲಯ>ಂತ' �ಾಡGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಯು¿3¼ರನ

ಲಯ>ಂತ'ಯ)* %ಾಣಬಹುದು. ಸಮುದ��ೂಳ1 �ೕನುಗಳO �ೕ:%ೂಂ.ರುವಂI, %ಳ9ನ ಕ�«ಯ

�ೕವIಗಳO fೕ)ನ ಕ�«ಯ �ೕವIಗhÙಂ<1 ಲಯ�ೂಂ<, %ೂ'1 ಚತುಮು�ಖ'ೂಳ1 �ೕ:%ೂಂಡು,

ಭಗವಂತನ)* ಲಯ�ೂಂದುವ�ದನು- ಲಯ>ಂತ' ಎನು-IಾK�.

ಯು¿3¼ರ ತನ- ಎLಾ* Gಾ�4ೕJd�ಯಗಳನು- ಅಂತಮು�ಖ1ೂ7/ದ. ಅಂದ� ಕ¹�ನ �ೕವI ಸೂಯ�(೧೨ 'ೕ

ಕ�«), Z�ಯ �ೕವI ಚಂದ�(೧೨'ೕ ಕ�«), ರ�ೕJd�ಯ �ೕವI ವರುಣ(೧೩'ೕ ಕ�«), ತ$1ೕJd�ಯ �ೕವI

�ತKಪ(೧೮'ೕ ಕ�«), ಮೂ9ನ ಅÊ�ಾJ �ೕವIಗhಾದ ಆ�$ೕ�ೕವIಗಳO(೧೮'ೕ ಕ�«), +ಾ9ೕJd�ಯ

�ೕವI ಅ9-(೧೫'ೕ ಕ�«), %ಾ)ನ �ೕವI ಜಯಂತ(೧೯'ೕ ಕ�«). ಈ ಎLಾ* �ೕವIಗಳನು- %ೖಯ ಅÊ�ಾJ

�ೕವI, ಎಂಟ'ೕ ಕ�«ಯ)*ರುವ ಇಂದ�ನ)* ಲಯ1ೂ7/, ಸಮಸK �ೕವIಗಳನು- +ಾ1dೕವI Rಾವ�6ಯ)*

(೭'ೕ ಕ�«) ಲಯ1ೂ7/ದ. [+ಾ1dೕವI8ಾ9 ಅತ4ಂತ ಎತKರದ ಕ�«ಯ)* ಸರಸ$6-Fಾರ6ಯ:�ಾd�. ಆದ�

%ಳ9ನ ಕ�«ಯ)* ಅ9- �ಾಗೂ ನಂತರ Rಾವ�6 +ಾ1dೕವIಯರು. Fಾಗವತದ)* ಇಂ<�8ಾÊ�ಾJ

�ೕವIಗಳO +ಾ1dೕವIಯ)* ಲಯ �ೂಂದುವ�ದನು- m./ �ೕ7ಲ*. ಇ)* +ಾ1dೕವI Rಾವ�6, ಮನ/cನ

�ೕವI �ವನ)* ಲಯ �ೂಂದುIಾKh ಎನು-ವ)*ಂದ ಲಯ >ಂತ'ಯ �ವರw Jೕ.�ಾd�].



ಯು¿3¼ರ �ಾತನು-(Rಾವ�6ಯನು-) ಮನ/cನ)*(�ವನ)*) ಲಯ1ೂ7/ರುವ�ದ:ಂದ, �ಾ6ಲ*� ಪeಣ�

ಮನನದ)* ಕು7ತುmಟ�. ಮ'ೂೕÊ�ಾJ8ಾದ �ವJಂ�ಾn1 ಮುಖ4Rಾ�ಣ�ೕವರ �ಾ�ಾ¨ ಐದು

ರೂಪಗ7+. ಅವ�ಗhಂದ�: Rಾ�ಣ, ಅRಾನ, +ಾ4ನ, ಉ�ಾನ ಮತುK ಸ�ಾನ. ಇ)* ಧಮ��ಾಯ

Rಾ�ಣಶZKಯ)* ಮನಸcನು-(�ವನನು-) ಲಯ1ೂ7/ದ. ನಂತರ Rಾ�ಣನನು- ಅRಾನದ)* ಲಯ1ೂ7/,

sಾ$�ೂೕnಾ¾`ಸವನು- ಸ½ಬC1ೂ7/ದ. ಇದರ ನಂತರದ pಾ4ನದ ಪ�Z�µ ತುಂGಾ ಕಷ�ಕರ+ಾದುದು.

ಅ�ೕ'ಂದ� Rಾ�wಾRಾನರನು- +ಾ4ನನ)* ಲಯ1ೂ7ಸುವ�ದು. ಇದು �ೕಹದ)*ನ ಸಂಪeಣ�

Rಾ�ಣZ�µಯನು- J)*/ ಕುಂಭಕದ)* Jಲು*ವ /½6. ಧಮ��ಾಯ Rಾ�ಣ-ಅRಾನ-+ಾ4ನ ಈ ಮೂರರ

ಸಮ3�ಯನು- ಉ�ಾನ ಮತುK ಸ�ಾನರ)* ಲಯ1ೂ7/ದ. !ೕ1 Rಾ�ಣ�ೕವರ ಪಂಚರೂಪಗಳನು-

ಒಂದ�ೂಳ1ೂಂದು ಆ�Fಾ�ವ1ೂ7/, ಅದನು- ಅಖಂಡ'ಾದ ಮುಖ4Rಾ�ಣ�ೕವರ)* ಲಯ1ೂ7/ದ

ಯು¿3¼ರ. ಇಂತಹ /½6ಯ)* ಮುಖ4Rಾ�ಣನನು- ಹೃದಯದ)*ರುವ ಆತj'ಾಮಕ ಭಗವಂತನ)* �ೂೕ�/,

“ನನ- mಂಬರೂಪದ)*ರುವ ಭಗವಂತ'ೕ ಇ.ೕ �ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ” ಎಂದು ಸವ�ಗತ'ಾದ

ಭಗವಂತನ)* ಅಂತ8ಾ��8ಾದ ಭಗವಂತನನು- �ೂೕ�/ದ ಧಮ��ಾಜ.

ಉ<ೕ>ೕಂ ಪ��+ೕsಾsಾಂ ಗತಪe+ಾ�ಂ ಮ�ಾತjÊಃ ।

ಹೃ< ಬ�ಹj ಪರಂ pಾ4ಯ� 'ಾವIೕ�ತ ಗIೂೕ ಯತಃ ॥೧೩॥

!ೕ1 �ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ಅಖಂಡ+ಾದ ಶZKµೕ mಂಬರೂಪ'ಾ9 ತ'ೂ-ಳಗೂ ತುಂm�ಾd' ಎಂದು >ಂತ'

�ಾ., ಉತK�ಾÊಮುಖ+ಾ9; 8ಾವ �ಾ:ಯ)* �ೂೕದ� ಮIK ಮರ7 ಬರುವ ಸಂಭವ ಇಲ*ºೕ, ಅಂತಹ

�ಾ:ಯ)* ಪರಬ�ಹjನನು- pಾ4JಸುIಾK �ಾ9ದ ಯು¿3¼ರ.

“ಇ)* 8ಾವ �ಾಗ�ದ)* �ಾ9ದ� ಮರ7 ಬರುವ ಸಂಭವ ಇಲ*ºೕ ಆ �ಾಗ�ದ)* �ಾ9ದ” ಎಂದ� ‘ಅವರು

�ಾ9ದ �ಾಗ� rೕ� �ಾಗ�’ ಎಂದಥ�ವಲ*. ಇದು �ೕಹIಾ4ಗದ ಒಂದು �pಾನ ಅ��ೕ. ಆnಾಯ�ರು

Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* �ೕಳOವಂI: “'ಾವI�ತ �ೕರಗ6Ë”. ಅಂದ�: ಎಂತಹ ಪ�ಸಂಗ ಬಂದರೂ ಮIK

ಮರ7 ಬರುವ ಪ�s-µೕ ಇಲ* ಎಂದು Jಧ�:/, �ೕಹ mದುd�ೂೕಗುವ ತನಕ �ಾಗುವ ‘�ೕರಗ6’.

Iೕ �ಾಧುಕೃತಸ+ಾ�\ಾ� XಾIಾ$SSತ4ಂ6ಕ�ಾತjನಃ ।

ಮನ�ಾ pಾರ8ಾ�ಾಸು+ೖ�ಕುಂಠಚರwಾಂಬುಜË ॥೧೫॥

ಧಮ��ಾಯ'ೂಂ<1 ��ಪ< ಮತುK ಇತರ Rಾಂಡವರು “Iಾವ� ಇನು- ಭೂ�ಯ)* ಇರುವ�ದು ತರವಲ*”

ಎಂದು 6ೕ�ಾ�ನ �ಾ., ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದ)* �ೂತುK, ಉತK�ಾÊಮುಖ+ಾ9 �ೂರಡುIಾK�. ತಮj

Mೕ�ತ %ಾಲದ)* ಭೂ�ಯ)*ದುd ಏನನು- �ಾಡGೕZIೂKೕ ಅ�ಲ*ವನೂ- �ಾ., ಮನ/cನ)* 8ಾವ 'ನಪನೂ-

�ೂತುK%ೂಳy�ೕ, ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನ)* 'ಟು�, ಭಗವನjಯ�ಾ9 �ಾಗುIಾK� Rಾಂಡವರು.



ಇ)*ನ ಮುಂ<ನ ಕ\ಾFಾಗ ಸ$1ಾ��ೂೕಹಣಪವ�. ಆ ಕ\ ಮ�ಾFಾರತದ)* �ವರ+ಾ9 ಬರುತK�.

ಉತK�ಾÊಮುಖ+ಾ9 �ಾಗು6Kರು+ಾಗ ��ಪ<, ನಕುಲ-ಸಹ�ೕವ, ಅಜು�ನ, Êೕಮ ಎಲ*ರೂ ತಮj �ೕಹIಾ4ಗ

�ಾ. ಅವIಾರ ಸ�ಾqK �ಾಡುIಾK�. ಧಮ��ಾಯನನು- 'ಾH ರೂಪದ)* ಯಮ !ಂGಾ)/

ಪ:ೕ»ಸುIಾK'. ಪ:ೕ�ಯ)* 1ದd ಯು¿3¼ರ �ೕಹ ಸfೕತ'ಾ9 ಸ$ಗ�ವನು- �ೕರುIಾK'. !ೕ1 Rಾಂಡವರ

J8ಾ�ಣವನು- �ವ:ಸುವ�ದ�ೂಂ<1 ಈ ಅpಾ4ಯ %ೂ'1ೂಳOyತK�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪಂಚದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ೖದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೬


�ೂೕಡstೕSpಾ4ಯಃ

ಪ:ೕ»ತನ ಆಡ7ತ


ತತಃ ಪ:ೕ»<d ಜವಯ��8ಾ ಮ!ೕಂ ಮ�ಾFಾಗವತಃ ಶsಾಸ ಹ ।

ಯ\ಾ ! ಸೂIಾ4ಮÊNಾತ%ೂೕ��ಾಃ ಸ�ಾ<ಶJ$ಪ� ಮಹದು�ಣಸK\ಾ ॥೧॥

ಸ ಉತKರಸ4 ತನ8ಾಮುಪµೕಮ ಇ�ಾವ6ೕË ।

ಜನfೕಜ8ಾ<ೕಂಶBತುರಸK�ಾ4ಮುIಾ�ದಯ¨ ಸುIಾ� ॥೨॥

ಆಜ�ಾ�ಾಶ$fೕpಾಂ/�ೕ� ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಭೂ:ದ»wಾ� ।

sಾರದ$ತಂ ಗುರುಂ ಕೃIಾ$ �ೕ+ಾ ಯIಾ�»1ೂೕಚ�ಾಃ ॥೩॥

Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಪ:ೕ»ತ, �ಾಜ4Fಾರದ �ೂw �ೂತK. ಉತKರನ ಮಗhಾದ ಇ�ಾವ6ಯನು- ಮದು+8ಾದ

ಆತJ1, ಜನfೕಜಯ ಮುಂIಾದ 'ಾಲ$ರು ಮಕ�7ದdರು. ಕೃRಾnಾಯ�ರನು- ತನ- ಗುರು+ಾ9 ಪaದ ಪ:ೕ»ತ,

ತನ- ಆಡ7ತ %ಾಲದ)* ಮೂರು ಅಶ$fೕಧ8ಾಗವನು- �ಾ., ಉತKಮ �ಾNಾ4ಡ7ತ Jೕ.ದ.

Jಜ1ಾ��ಜ�ಾ ¿ೕರಃ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ಕ$>¨ ।

ನೃಪ)ಂಗಧರಂ ಶtದ�ಂ ಘ-ಂತಂ 1ೂೕ�ಥುನಂ ಪ�ಾ ॥೪॥

ಪ:ೕ»ತ Xಾನದ �ಾಗ�ದ)* ರಥನೂ(¿ೕರ) �ಾಗೂ pೖಯ�sಾ)ಯೂ ಆ9ದd. ಅXಾನದ ಅ¿%ಾರವನು-

ಜನರ fೕL �ೕರ ಬಯಸುವವರನು- Jಗ�ಹ �ಾಡುವ ಆತj�sಾ$ಸ ಮತುK ಶತು�ಗಳನು- ಮ¹ಸುವ

ಶZK(ಓಜಸುc) ಪ:ೕ»ತನ)*ತುK. ಆತ ಒfj <9$ಜಯ �ಾಡು6K�ಾdಗ, ‘�6�ಯ+ೕಷ ಧ:/ದ, ಶtದ�’ನಂI

%ಾಣು6Kದd ‘ಕ)’, ಒಂದು ಎತುK ಮತುK ಒಂದು ದನವನು- ತನ- %ಾ)Jಂದ ಒ�ದು !ಂ/ಸು6Kರುವ ದೃಶ4ವನು-

%ಾಣುIಾK'. ತನ- ಆತj�sಾ$ಸ ಮತುK sಯ�<ಂದ ಪ:ೕ»ತ ಕ)Qಂ<1 �ೂೕ�ಾ. ಆತನನು- 1ಲು*IಾK'.

ಪ:ೕ»ತJ1 ಕ)ಯನು- Jಗ�ಹ�ಾಡುವ ಶZK ಬರಲು %ಾರಣ ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ. !ಂ�ೂfj Êೕಮ�ೕನ

ಕ)ಯನು- Jಗ�ಹ �ಾ.�ಾdಗ, ��ೕಕೃಷ� ಕ)1 ಒಂದು �ಾತನು- �ೕ7ದd: “'ಾನು ಮತುK Rಾಂಡವರು

ಭೂ�ಯ)* ಇರುವ ತನಕ ಇ)* Jನ- ಪ�Fಾವ IೂೕರGೕಡ; ಅ��ೕ ಅಲ*, Rಾಂಡವರ ಸಂತ6 ಈ �ೕಶವ'ಾ-ಳOವ

ತನಕ Jನ1 ಈ ಭೂ�ಯ)* ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ ಅ¿%ಾರ�ಲ*” ಎಂದು. !ೕ1 ��ೕಕೃಷ�ನ ಅನುಗ�ಹ%�

Rಾತ�'ಾದ ¿ೕರ ಪ:ೕ»ತ ಕ)ಯನು- Jಗ�!/ದ.



ಇ)* ಕ) ಪ:ೕ»ತJ1 %ಾ¹/ರುವ�ದು ‘�6�ಯ+ೕಷ ಧ:/ದ ಶtದ�’ನಂI. ಇದು ಕ)ಯುಗದ >ತ�ಣ.

“ಕ)ಯುಗದ)* ಒಬo Qೕಗ4 �6�ೕಯ �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡುವ�<ಲ*; ಬದ)1 �6�ೕಯ +ೕಷ Iೂಟ�ವರು, ಆಡ7ತ

ಸ$Fಾವ+ೕ ಇಲ*ದವರು ಆಡ7ತ ಚು%ಾ�¹ !.ಯುIಾK�” ಎನು-ವ�ದನು- ಕ)ಯ ಈ ರೂಪ ಸೂ>ಸುತK�.

ಇ)* ‘ಶtದ�’ ಎನು-ವ�ದು Nಾ6ಯನು- �ೕಳOವ ಪದವಲ*. ಇದು ‘ವಣ�’ವನು- ಸೂ>ಸುತK�. ವಣ�ಗಳO 'ಾಲು�.

ಅವ�ಗhಂದ� Gಾ�ಹjಣ(ಅಧ4ಯನ ಮತುK ಅpಾ4ಪನ ಸ$Fಾವವ�ಳy ಜನ), �6�ೕಯ(ಆಡ7ತ ಸ$Fಾವವ�ಳy

ಜನ), +ೖಶ4(ಕೃ3, �ೖನು1ಾ:%, +ಾ4Rಾರ ಸ$Fಾವವ�ಳy ಜನ) ಮತುK ಶtದ�(�ೕ+ಾ ಸ$Fಾವವ�ಳy ಜನ). ಈ

'ಾಲು� ವಣ�ದ ಜನರನು- ಪ�ಪಂಚದ ಎLಾ* Fಾಗದಲೂ* %ಾಣಬಹುದು ಮತುK ಈ 'ಾಲೂ� ವಣ�ದವರು rೕ�

Qೕಗ4ರು. ಆದ� ಆ8ಾ ವಣ�ದವರು ತಮj ಸ$Fಾವಕ�ನುಗುಣ+ಾದ ಕಸುಬನು- �ಾಡ�ೕ, ಇ'ೂ-ಂದು

ಸ$Fಾವದ +ೕಷ �ಾZ%ೂಂಡು ಬದುZದ� ಅದು ಅನಥ�.

ಇ)* �ೕ7ದ ಎತುK ಧಮ�ವನು- ಸೂ>ಸುತK� ಮತುK ದನ ಭೂ�ಯನು- ಸೂ>ಸುತK�. ಇ+ರಡನೂ- ಕ)

ಒ�ಯು6K�ಾd'. ಇದು ಕ)ಯುಗದLಾ*ಗುವ ಅವ4ವ�½ಯನು- ಸೂ>ಸುತK�. ‘ಅQೕಗ4’ ಅ¿%ಾರದ)* ಕು7ತು

�ೕಶವ'ಾ-ಳOIಾK'; ಮನುಷ4 ಭೂ�1 Fಾರ+ಾ9 ಧಮ�ವನು- ತು7ದು ಅಧ��8ಾ9 ಬದುಕುIಾK'.

ಇ)* ಉಗ�ಶ�ವಸcರು sನ%ಾ<ಗ71 ಪ:ೕ»ತನ �ಾNಾ4ಡ7ತದ ಕು:ತು �ವ:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “ಈ :ೕ6

%ಟ� ಪ�Fಾವ mೕರಬಲ* ಕ)ಯನು- 1ದುd, ಕ)ಯ ಪ�Fಾವ ತನ- �ಾಜ4ದLಾ*ಗದಂI ತaದು, ಸು�ಾರು

ಮೂವತುK ವಷ�ಗಳ %ಾಲ pಾ��ಕ+ಾ9 ಆಡ7ತ ನa/ದ ಪ:ೕ»ತ” ಎಂದು.

sನಕ ಉ+ಾಚ--

ಕಸ4 �ೕIೂೕJ�ಜ1ಾ�ಹ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ನೃಪಃ ।

ನೃ�ೕವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದ�ಃ %ೂೕS� 1ಾಂ ಯಃ ಪ�ಾSಹನ¨ ॥೫॥

“ಪ:ೕ»ತ�ಾಜ ಕ)ಯನು- <9$ಜಯ %ಾಲದ)* 1ದd” ಎನು-ವ �ಷಯವನು- ಉಗ�ಶ�ವಸc:ಂದ %ೕ7ದ sನಕರು:

“�ೕ1 ಕ) ಮತುK ಪ:ೕ»ತ�ಾಜ ಒಬoರ'ೂ-ಬoರು Fೕ�8ಾಗುವ ಪ�ಸಂಗ ಬಂತು? ಕ)ಯನು- <9$ಜಯ

%ಾಲದ)* ಪ:ೕ»ತ 1ಲು*ವ ಪ�ಸಂಗ 8ಾ+ಾಗ ಬಂತು? ಎಂದು ಪ��-ಸುIಾK�.

ಇ)* “ನೃ�ೕವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದ�ಃ %ೂೕS�” ಎನು-ವ)* “ಅವನು 8ಾರು?” ಎಂದು ಪ��-/ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ�

!ಂ<ನ st*ೕಕದL*ೕ “ಹಸುವನು- ತು7ಯು6Kದd ಕ)ಯನು- ಪ:ೕ»ತ 1ದd” ಎಂದು ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕ7ರುವ�ದ:ಂದ

ಮIK “8ಾರವನು” ಎನು-ವ ಪ�s- ಇ)* ಕೂಡುವ�<ಲ*. %ೂೕS�ಾ �Iಾ4�ೕಪಃ । ಕ)�ತು4ಕKIಾ$¨ । ಇ)*

“8ಾರವನು” ಎನು-ವ�ದು ಆ�ೕಪ +ಾಚಕ. ಹಸುವನು- ತು7ಯಲು ಅವ'ಾ4ರು? ಅವJ1ಷು� pೖಯ�? ಎನು-ವ

6ರ�ಾ�ರ +ಾಚಕ ಪ�s- ಇ�ಾ9�.

ತತ� ಕಥ4Iಾಂ ಮ�ಾFಾಗ ಯ< �ಷು�ಕ\ಾಶ�ಯË ।

ಅಥ+ಾSಸ4 ಪ�ಾಂFೂೕಜ ಮಕರಂದ)�ಾಂ ಸIಾË ॥೬॥



“ಕ) ಏ% �ಾ1 �ಾ.ದ? ಕ)ಗೂ ಪ:ೕ»ತJಗೂ ಯುದC+ಾಗುವ ಮುನ- ಏ'ಾಯುK ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:/”

ಎಂದು sನಕರು ಸೂತರ)* %ೕಳOIಾK�. ಇ)* sನಕರು �ೕಳOIಾK�: ಈ �ಷಯ ಭಗವಂತನ ಮ�ಾತöವನು-

ಅÊವ4ಕK1ೂ7ಸುವ ಕ\8ಾ9ದd� ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ Rಾದ+ಂಬ Iಾವ�ಯ ಮದುರಸವನು- !ೕರುವ

ಸಜÍನರ ಕ\8ಾ9ದd� �ಾತ� �ವ:/. ಇಲ*<ದd� Gೕಡ” ಎಂದು. ಏ%ಂದ� 8ಾವ�ದಕೂ� ಉಪQೕಗ�ಲ*ದ

�ಷಯ �ಾತ'ಾ-ಡುವ�ದರ)* 8ಾವ��ೕ ಅಥ��ಲ*. ಆದ� ಬದುZನ ಒಂ�ೂಂದು �ಣವನೂ-

�ಾಥ�ಕ1ೂ7ಸುವ ಭಗವಂತನ �ಷಯವನು- ಎಂದೂ mಡ�ೕ %ೕಳGೕಕು.

Zಮ'4ೖರಸ�ಾLಾRೖ�ಾಯು�ೂೕ ಯದಸÐ ವ4ಯಃ ।

�ು�ಾ�ಯು�ಾಂ ನೃwಾಮಂಗ ಮIಾ4�'ಾಮೃತ�ಚ¾IಾË ॥೭॥

ಇ�ೂೕಪಹೂIೂೕ ಭಗ+ಾ� ಮೃತು4ಃ sಾ�ತ�ಕಮ�¹ ।

ನ ಕ�B� ��ಯIೕ IಾವÐ 8ಾವ�ಾಸK ಇ�ಾಂತಕಃ ॥೮॥

ಏತದಥ�ಂ ! ಭಗ+ಾ'ಾಹೂತಃ ಪರಮ3�Êಃ ।

ಅ�ೂೕ ನೃLೂೕ%ೕ qೕµೕತ ಹ:)ೕLಾಮೃತಂ ವಚಃ ॥೯॥

ಇ)* sನಕರು �ೕಳOIಾK�: “ಇ)* ಪ�ವಚನ ನaಯು+ಾಗ 8ಾ:ಗೂ ಮೃತು4�ನ ಆತಂಕ�ಲ*. ಆದd:ಂದ Jೕವ�

8ಾವ��ೕ ಅವಸರ�ಲ*� �ವರ+ಾ9 ಎಲ*ವನೂ- �ೕ7” ಎಂದು. sನಕರ ಈ �ಾ6ನ !ಂ� ಒಂದು !'-L

ಇ�. ನಮ1 67ದಂI ಈ ಸಂFಾಷw ನaಯು6Kರುವ�ದು 'ೖ�sಾರಣ4ದ)*. ಅ)* Jತ4 ಪ�ವಚನ

ನaಯು6KತುK. ಆ %ಾಲದ)* ಅ)*ನ ಋ3ಗಳO ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ನaಯು+ಾಗ 8ಾರೂ �ಾಯGಾರದು

ಎಂದು ಮೃತು4�ೕವIಯನು- Rಾ�z�/, ಆ�ಾ$ನ �ಾ., ಪ�6�ಾ¼ಪ' �ಾ.ದdರು. ಇ)* ಮೃತು4�ೕವI ಎಂದ�

ಯಮನಲ*. ಯಮನ ಅಂತಗ�ತ �ವ, �ವನ ಅಂತಗ�ತ'ಾದ-ನರ/ಂಹ ಮೃತು4�ೕವI. ಎLಾ* ಮಹ3�ಗಳO

ತಮj ತಪಃಶZKಯನು- pಾ�µ�ದು ನರ/ಂಹನನು- ಆ�ಾ$ನ �ಾ. ಅ)* ಪ�6�ಾ¼ಪ' �ಾ.ದdರು.

ಅ/½ರವe �¹ಕವe ಆದ ಈ ಮನುಷ4Lೂೕಕದ)* ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ಎನು-ವ ಅಮೃತವನು- ಜನ

ಬಯ/ದಷು� %ಾಲ ಸ�ಯGೕಕು. ಕ)ಯುಗದ)* ಕೂaಾ ಹ:'ಾಮ ವಚ�ಸುc ಉ7ಯGೕಕು ಎನು-ವ�ದ%ಾ�9

sನಕರು ನರ/ಂಹನನು- Rಾ�z�/, ಅವನನು- ಅ)* ಪ�6�ಾ¼ಪ' �ಾ.ದdರು. “ಆದd:ಂದ ಇ)* ಪ�ವಚನ

ನaಯು+ಾಗ 8ಾರೂ �ಾಯುವ�<ಲ*, Jೕವ� ಎಲ*ವನೂ- ಅವಸರ�ಲ*� �ವರ+ಾ9 �ವ:/” ಎಂದು

%ೕ7%ೂಳOyIಾK� sನಕರು.

sನಕರ %ೂೕ:%ಯಂI ಉಗ�ಶ�ವಸcರು ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಕ\ಯನು- �ವ:ಸುIಾK�. ಪ:ೕ»ತ�ಾಜ Iಾನು

ಅ¿%ಾರ%� ಬಂದ fೕL ಇ.ೕ �ೕಶವನು- ಸಂnಾರ �ಾ.ದ. ��ೕಕೃಷ� ಮತುK Rಾಂಡವರು ಭೂ�ಯನು-

ತ4M//ದ ನಂತರ ಆಡ7ತ m9 ತಪ�ದಂI 'ೂೕ.%ೂಳyಲು ಮತುK ಅ¿%ಾ:ಗಳ Rಾ��ಾ¹ಕIಯನು-



ಪ:ೕ»ಸಲು ಸಮಗ� �ೕಶ ಸಂnಾರ �ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ. !ೕ1 ಸಂnಾರ �ಾಡು+ಾಗ ಆತJ1 ಅತ4ಂತ

ಸಂIೂೕಷ%ೂಟ� �nಾರ+ಂದ�- ಆತ �ೂೕದL*Lಾ* “'ಾವ� Rಾಂಡವರನು-, ��ೕಕೃಷ�ನನು- ಕಂ.�dೕ+” ಎಂದು

ಜನ �ೕ7%ೂಳOy6Kದುdದು. ಊರ ಜನರು ��ೕಕೃಷ�ನ ಬ11 �ೕಳOವ�ದನು- %ೕ7 ಪ:ೕ»ತJ1, ತನ-ನು- ಗಭ�ದL*ೕ

ರ»/ದ ��ೕಕೃಷ�ನ fೕL ಇನ-ಷು� ಭZK �ಚುBತK�.

�ಾರಥ4Rಾಷ�ದ�ೕವನಸಖ4�ತ4 �ೕ�ಾಸ'ಾನುಗಮನಸKವನಪ�wಾfೖಃ ।

/-1Cೕಷು Rಾಂಡುಷು ಜಗತಣತಸ4 ��ೂ�ೕಃ ಭZKಂ ಕ�ೂೕ6 ನೃಪ6ಶBರwಾರ�ಂ�ೕ ॥೧೭॥

ಜನ�ಲ*ರೂ ��ೕಕೃಷ�ನನು-, Rಾಂಡವರನು- %ೂಂaಾಡು6Kದdರು. Lೂೕಕ'ಾಯಕ, ಜಗIKLಾ* 8ಾ:1

ನಮಸ�:ಸGೕ%ೂೕ ಅಂತಹ �ಶ$ವಂದ4 ಭಗವಂತ, ಅಜು�ನನ �ಾರz8ಾ9 Jಂ6ದdನು- ಕಂ.ರುವ ಜನರು

ಪ:ೕ»ತನ)* �ೕಳOIಾK�: “Jಮj ಅಜÍಂ<ರರು ಪ�ಣ4ವಂತರು”ಎಂದು. ಎ)* Rಾಂಡವರು ಸF ನaಸು6Kದd�ೂೕ

ಅ)* ಕೃಷ�Jರು6Kದd. ಕೃಷ�Jಲ*ದ Rಾಂಡವರ ಸF ಇಲ*. Rಾಂಡವ:1 ಏ'ಾದರೂ ಆಪತುK ಬಂದ� ಅವರ nಾಕ:1

ಕೂರು6Kದd ಕೃಷ�. ಎLಾ* ಮಂIಾ�Lೂೕಚ'ಗೂ ಕೃಷ� ಸಹ%ಾರ %ೂಡು6Kದd. ಒಬo �ೕವಕನಂI, ಒಬo ಆ6®ಯ

1hಯನಂI, ಸಂpಾನ%ಾರ'ಾ9, ಧೂತ'ಾ9, �ಾರz8ಾ9 ��ೕಕೃಷ� Rಾಂಡವರ NೂI1 Jಂತ.

/ಂ�ಾಸನವನು- ಅನುಗಮನ �ಾ., ಅದರ ರ�wಯ �ೂw�ೂತುK, �ಾಜqೕಠವನು- ಹಗಲು-�ಾ6� ಎನ-� ರ�

�ಾ.ದ. ಇ.ೕ ಜಗತುK 8ಾ:1 ನಮಸ�:ಸುತK�ೂೕ, ಅಂತಹ ಶZK ��ೕಕೃಷ�, ಧಮ��ಾಯJ1, ಕುಂ61,

Êೕ�ಾjnಾಯ�:1, !ೕ1 ಗುರು-!:ಯ�ಲ*:1 ನಮಸ�:ಸು6Kದd. �ೕ1 ಗುರು-!:ಯ�ೂಂ<1

ನaದು%ೂಳyGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು- Iಾನು ಸ$ಯಂ �ಾ. Iೂೕ:/ದ ��ೕಕೃಷ�. “Rಾಂಡವರು ಮ�ಾ

Fಾಗ4sಾ)ಗಳO. ಈ ಜಗತುK 8ಾರ Rಾದ%�ರಗುತK�ೂೕ, ಅಂತಹ 'ಾ�ಾಯಣ Rಾಂಡವರ)* ತನ- �-ೕಹದ

ಪeರವ'-ೕ ಹ:/, ಅನುಚರನಂI ನaದು%ೂಂಡನLಾ*” ಎಂದು ಜನರು �ಾತ'ಾ.%ೂಳOy6Kದdರು. ಜನರ ಈ

�ಾತನು- %ೕ7ದ ಪ:ೕ»ತ ಪ�ಳZತ'ಾದ. ಅವJ1 rದLೕ ��ೕಕೃಷ�ನ)* ಅಧಮ4 ಭZK ಇತುK. ಆದ� ಜನರ

�ಾತನು- %ೕ7 ಆ ಭZK ಮತKಷು� �>Bತು.

ಒಂ�ೕ %ಾ)ನ)* Jಂ6ರುವ ವೃಷಭ, ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸು6Kರುವ pೕನು

ಪ:ೕ»ತ ಬಹಳ �ನಮ�'ಾ9, ಭಗವಂತನ fೕL ಭZK 'ಟು� �ಾಜ4Fಾರ �ಾಡು6Kದd %ಾಲದ)*, ಒfj ಒಂದು

ಘಟ' ನaHತು. ಗಂ1ಾ6ೕರ, ಸರಸ$6 ನ< ಪe+ಾ�Êಮುಖ+ಾ9 ಹ:ಯುವ ಸ½ಳದ)* ಪ:ೕ»ತJ1 ಒಂದು

ದೃಶ4 %ಾ¹ಸುತK�(Vision). ಅ)* ಒಂದು ಎತುK(ವೃಷಭ) ಒಂ�ೕ %ಾ)ನ)* Jಂ6�. ಅದರ ಮುಂ�

ಹಸುºಂದು(pೕನು) Jಂತು ದುಃ´ಸು6K�. ವೃಷಭ ಸ$ಯಂ ದುಃ´8ಾ9ದdರೂ ಕೂaಾ ಹಸುವನು- ಕು:ತು

%ೕಳO6K�: “IಾHೕ, ಏ% ದುಃ´ಸು6Kರು+” ಎಂದು. [ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI ಇ)* ವೃಷಭ ಧಮ�ದ ಪ�6ೕಕ ಮತುK

ಹಸು ಭೂ�ಾIಯ ಪ�6ೕಕ.].



ಸತ4ಂ sಚಂ ದ8ಾ �ಾನಂ Iಾ4ಗಃ ಸಂIೂೕಷ ಆಜ�ವË ।

ಶrೕ ದಮಸKಪಃ �ಾಮ4ಂ 66�ೂೕಪರ6ಃ ಶು�ತË ॥೨೭॥

Xಾನಂ �ರZK�ೖಶ$ಯ�ಂ sಯ�ಂ IೕNೂೕ ಧೃ6ಃ ಸò6ಃ ।

�ಾ$ತಂತ�«ಂ %ಶಲಂ %ಾಂ6ಃ �ಭಗಂ �ಾದ�ವಂ ��ಾ ॥೨೮॥

Rಾ�ಗಲ�«ಂ ಪ�ಶ�ಯಃ �ೕಲಂ ಸಹ ಓNೂೕ ಬಲಂ ಭಗಃ ।

1ಾಂÊೕಯ�ಂ �½ೖಯ��ಾ/Kಕ4ಂ Zೕ6��ಾ�'ೂೕSನಹಂಕೃ6ಃ ॥೨೯॥

ವೃಷಭದ ಪ�s-1 ಉತK:ಸುIಾK ಹಸು �ೕಳOತK�: “ ��ೕಕೃಷ� �ೂರಟು�ೂೕದ. ಆತJಲ*�ೕ ನನ- ಅ/Kತ$%�ೕನು

ಅಥ��? ಕೃಷ�ನನು- ಅಗ) ಇರGೕಕLಾ* ಎಂದು ದುಃ´ಸು6K�dೕ'” ಎಂದು. ��ೕಕೃಷ� ಎLಾ* ಗುಣಗ71

Rಾತ�'ಾ9ರತಕ�ಂತಹ ��ೕJ+ಾಸ. ಅವJಲ*�ೕ ಇರುವ ಈ Lೂೕಕವನು- 'ೂೕ. ನನ1 ದುಃಖ+ಾಗು6K�. ಇ��ೕ

ಅಲ*, ��ೕಕೃಷ�ನ 'ೂೕಟವನು- ಕhದು%ೂಂಡು, Rಾq8ಾದ ಈ ಕ)ಯ 'ೂೕಟ%� ಬ)8ಾಗು6Kರುವ ಜನರನು-

ಕಂಡು ನನ1 ದುಃಖ ಬರು6K� ಎನು-ತK� pೕನು. !ೕ1 ಒಂದು %ಾ)ನ)* Jಂ6ರುವ ವೃಷಭವನು- ಕಂಡು, ಕ)ಯ

%ಾಟವನು- ಕಂಡು, ��ೕಕೃಷ� �ೂರಟು�ೂೕದನLಾ* ಎಂದು Iಾನು ದುಃ´ಸು6Kರುವ��ಾ9 pೕನು �ೕಳOತK�.

��ೕಕೃಷ� ಭೂ�ಯ)*�ಾdಗ ಜನರು 8ಾವ8ಾವ ಗುಣವನು- �ೂಂ<ರGೕಕು ಮತುK �ೕ1 ನaದು%ೂಳyGೕಕು

ಎನು-ವ�ದನು- ಸ$ಯಂ ನaದು Iೂೕ:ದd. ��ೕಕೃಷ� ನaದು Iೂೕ:ದ ನಲವತುK ಗುಣಗಳನು- ಇ)* pೕನು

'ನq/%ೂಳOy6Kರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. ಬJ-, 'ಾವ� ಇ)* �ವ:/ದ ಗುಣಗಳನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9

�s*ೕ3�ೂೕಣ:

೧. ಸತ4: ಸತ4 ಎಂದ� ಯ\ಾಥ�ವನು- �ೕಳOವ Rಾ��ಾ¹ಕI. “ಸತ4ಂ Xಾನಂ ಅನಂತಂ ಬ�ಹj” ಎಂದು

+ೕದದ)* ಭಗವಂತನನು- rದಲು ‘ಸತ4’ ಎನು-ವ ಶಬd<ಂದLೕ �ೕಳOIಾK�. Fಾಗವತದ)*ನ rದಲ'ೕ

st*ೕಕದ)* ಭಗವಂತನನು- �ೂKೕತ� �ಾ.ರುವ�ದು ‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎಂದು ಸತ4 ಶಬd<ಂದLೕ. ಈ !ಂ�

�ೕ7ದಂI ��ೕಕೃಷ� �ೕವZಯ ಗಭ�ದ)*ರು+ಾಗ �ೕವIಗಳO ಭಗವಂತನನು- Rಾ�ಥ�' �ಾ.ರುವ�ದು ‘ಸತ4’

ಶಬd<ಂದ. �ಾ1ಾ9 ‘ಸತ4’ ಎನು-ವ�ದು ಭಗವಂತನ ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ 'ಾಮಗಳLೂ*ಂದು. ಸತ4 ಎಂದ� -

Jದು�ಷ�+ಾದ ಆನಂ�ಾನುಭವ ಸ$ರೂಪ. Mೕವನೂ ಕೂaಾ Jದು�ಃಖ+ಾದ ಆನಂ�ಾನುಭವವನು- rೕ�ದ)*

ಪaಯುIಾK'. ನಮj)*ಲ*ದdನು- ಎಂ�ಂದೂ ಅ7ಯದಂI ಪaಯುವ ಪ�ಯತ-+ೕ rೕ� �ಾಧ'. !ೕ1 ಸ�ಾ

ಆನಂದ+ಾ9ರುವ ಅಪeವ� ಗುಣವನು- ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* ನaದು Iೂೕ:ದ.

fೕL �ೕ7ದಂI ಸತ4 ಎಂದ� Rಾ��ಾ¹ಕI. Mೕವನದ)* ಸತ4ವನು- Rಾ)ಸGೕಕು, ಸುಳOy �ೕಳGಾರದು.

ಇ)* ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. ಕೃಷ� ತನ- Gಾಲ4<ಂದ !.ದು, ಎLಾ* ಹಂತಗಳಲೂ* ಸುಳOy �ೕ7ದಂI

ನಮ1 %ಾ¹ಸುತK�. IಾHಯ ಬ7 Iಾನು ಮಣು� 6ಂ<ಲ* ಎಂದು ಕೃಷ� �ೕ7ದ ಸುಳOy; ಕಂಸ ಕ�ದ mಲ* ಹಬo%�

�ೂೕಗು+ಾಗ 1ೂೕq%ಾ /�ೕಯ:1 ಇನು- %ಲ+ೕ <ನಗಳ)* ಬರುIKೕ'ಂದು �ೕ7 ಸು�ಾರು ಐವತುK ವಷ�ಗಳ

%ಾಲ ಕೃಷ� !ಂ6ರು9 Gಾರ�ೕ ಇದdದುd; ಮ�ಾFಾರತ ಯುದCದ)* ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK’ ಎಂದು ಧಮ��ಾಯJಂದ



ಸುಳOy �ೕ7/, �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರನು- %ೂ)*/ರುವ�ದು; !ೕ1 ಅ'ೕಕ ಘಟ'ಗಳನು- 'ಾವ� ಕೃಷ�ನ ಕ\ಯ)*

%ಾಣುIKೕ+. ಆದ� ಭಗವಂತ ಸತ4ದ �ಾ%ಾರಮೂ6�. ಆತ ಸುಳOy �ೕಳಲು �ಾಧ4+ೕ ಇಲ*. 'ಾವ� ಭಗವಂತನ

ಎತKರವನು- 67ಯ�ೕ, ನಮj 'Lಯ)* 'ೂೕ.�ಾಗ, ನಮ1 ಇ+ಲ*ವe ಸುಳOy ಎJಸುತK�. �ೂಡÌವರು

ಏ'ಾ9� ಎಂದು 'ೂೕ. �ಾತ'ಾಡುವ�<ಲ*, ಅವರು �ಾತ'ಾ.ದಂI ಎಲ*ವe ಆಗುತK�. ಆದd:ಂದ ‘ಕೃಷ�

ಸುಳOy �ೕ7ದ’ ಎಂದು ಆRಾದ' �ಾಡುವ rದಲು, 'ಾವ� ಆತನ 'Lಯನು- 67ಯGೕಕು. ಆತ ಏ% �ಾ1

�ಾ.ದ ಎನು-ವ�ದನು- �s*ೕ3ಸGೕಕು.

“ಯ¨ ಸIಾಂ !ತಮತ4ಂತಂ ತ¨ ಸತ4Ë”. ಸತ4 ಎಂದ� ಇದdದdನು- ಇದdಂI �ೕಳOವ�ದಲ*. 8ಾವ�ದನು-

�ೕಳOವ�ದ:ಂದ ಸ�ಾಜ%� !ತ+ಾಗುತK�ೂೕ ಅದು ಸತ4. ಸತ4%� �ೂಸ ಅಥ�-ಆ8ಾಮವನು- ಭಗವಂತ ತನ-

ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* ನಮ1 Iೂೕ:/%ೂ��ಾd'. �ಾ�ಾವIಾರದ)* ಸತ4%� ಈ ಅಥ�ವನು- ಭಗವಂತ Jೕಡ)ಲ*.

ಅ)* ದಶರಥ ತನ- �ಂಡ61 %ೂಟ� �ಾ61 ಬದC'ಾ9, ಇ.ೕ �ೕಶ%� ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುವಂತಹ 6ೕ�ಾ�ನ

I1ದು%ೂಂaಾಗ ಭಗವಂತ ದಶರಥನ 6ೕ�ಾ�ನದಂIµೕ ನaದ. ಏ%ಂದ� ಅ)* ಆತJ1 %ಾ.1 �ೂೕ9

ಅ'ೕಕ ಋ3 ಮುJಗಳ ಉ�ಾCರ �ಾಡGೕ%ಾ9ತುK. ಆದd:ಂದ ದಶರಥನ Rಾ��ಾಬCದಂI ಎಲ*ವe ನaHತು.

ಆದ� ಮ�ಾFಾರತದ)* �ಾ�ಾಯಣ%� ಉತKರ ರೂಪ+ಾ9 ಸ�ಷ�+ಾ9 �ೕಳOIಾK�: “8ಾವತೂK �¹�1 %ೂಟ�

�ಾತನು- ಮತುK ಮದು+ %ಾಲದ)* ಒಬo:1 %ೂಟ� �ಾತನು- ಸ�ಾಜದ !ತ%ೂ�ೕಸ�ರ ಮು:ದ� ಅದು

ತಪ�ಲ*” ಎಂದು.

fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� “ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK ಎಂದು �ೕಳO” ಎಂದು ��ೕಕೃಷ� ಧಮ��ಾಯನ)* �ೕ7

ಅ'ಾ4ಯ �ಾ.ದ ಎJಸುತK�. ಆದ� ಇದನು- ಆಳ+ಾ9 �s*ೕ3/ದ� ಇ)*ರುವ ‘ಸತ4’ ನಮ1 67ಯುತK�.

�ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರು ಒಬo ಮ�ಾ� �ೕವ3�. �ಾ6$ಕ�ಾ9ದd ಅವರು, ತನ- Gಾಲ4 �ತ� ದು�ಪದJಂದ

ಅವ�ಾJತ�ಾ9 Iಾಮಸ �ಾಗ�ವನು- !.ದರು. ತನ- ಮಗು�1 �ಾಲು¹ಸಲು ಒಂದು ಹಸುವನು- %ೂಡು

ಎಂದು Gಾಲ4ದ ಸಲು1ಯ)* ದು�ಪದನ)* %ೕ7�ಾಗ, ಆತ Gಾಲ4ದ �-ೕಹವನು- 6ರಸ�:/ದ. ಇದ'-ೕ

�$ೕಷ+ಾ9 I1ದು%ೂಂಡ �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರು, �ೕ.Jಂದ ಕುರುವಂಶದ ಗುರು+ಾ9 �ೕ:, ನಂತರ

ದುQೕ�ಧನನ ಅನ-ದ ಋಣ%� mದುd, ಅದನು- 6ೕ:ಸುವ�ದ%ಾ�9 ಸ�ಾಜಧಮ�ವನೂ- ಮ�ತು, <ನ%� ಹತುK

�ಾ�ರ �ೖJಕರ ರುಂಡ ಚಂaಾಡುIKೕ' ಎಂದು ಪಣIೂಟು�, Rಾಪಕೃತ4ದ ಪ�ಾ%ಾ�¼ಯನು- ತಲುಪ�6Kರು+ಾಗ,

ಕೃಷ� ಅದನು- ತaದ. �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ ಉ�ಾCರ ಅವರ �ಾ�ನ)*� ಎನು-ವ�ದು ಕೃಷ�J1 67<ತುK. ಅಂತಹ

ಮ�ಾ� XಾJ ಪ�ತ�rೕಹ%ೂ�ಳ1ಾ9ದುdದುd ಇ'ೂ-ಂದು ದುರಂತ. �ಾ1ಾ9 ಸ�ಾಜದ ಉ�ಾCರ%ಾ�9(<ನ%�

ಹತುK �ಾ�ರ �ೖJಕರ ಹI4ಯನು- ತq�ಸುವ�ದರ ಮೂಲಕ), �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ ಉ�ಾCರ%ಾ�9(ಅವ:ಂದ

ನaಯ)ದd �ಾರಣ �ೂಮವನು- ತq�/), �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ ಪ�ತ�rೕಹವನು- ಕಳ>(ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK ಎಂದು

�ೕ7), ಸ�ಾಜದ ಮತುK �ೂ�ೕwಾnಾಯ�ರ ಉ�ಾCರ �ಾ.ದ ಕೃಷ�. ಇ)*ರುವ�ದು %ಾರುಣ4, �$ೕಷವಲ*.

ಇಂತಹ Lೂೕ%ೂೕ�ಾCರಕ ‘ಸತ4’ ನಮ1 fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ� 67ಯುವ�<ಲ*.

೨. sಚ: sಚ ಎಂದ� ಶು<C, 'ೖಮ�ಲ4. ಭಗವಂತ Jತ4 ಶುದC. ಆತನ)* 6�ಗುಣಗಳ ಸ�ಶ�+ೕ ಇಲ*.

Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ Jತ4 ಶುದC ಸ$ರೂಪ ಆತನದು. Jತ4 Jಮ�ಲ'ಾದ ಭಗವಂತನನು-



�ೕರುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ 'ಾವ� %ಾµೕನ-+ಾnಾ-ಮನ�ಾ ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು. ಮನ/cನ)* 8ಾವ��ೕ %ೂh

ಇಟು�%ೂಳy<ರುವ�ದ:ಂದ 'ಾವ� Jತ4 ಶುದC�ಾಗಬಹುದು.

೩. ದµ: ದµ ಅಂದ� ಅನುಕಂR. 8ಾರ ಬ1�ಯೂ �$ೕಷ ಇಲ*<ರುವ�ದು, 8ಾರು ಕಷ�ದ)*�ಾd�ೂೕ ಅವರ

fೕL ಅನುಕಂಪ Iೂೕರುವ�ದು-ದµ. ಭಗವಂತ ದುಷ�:1 �� %ೂಟ��, ಸಜÍನ:1 ರ�w %ೂಡುIಾK'.

8ಾರು ಸ:8ಾದ �ಾ:ಯ)*�ಾd� ಅವರ fೕL ದµ Iೂೕರುವ ಭಗವಂತ, 8ಾರು ಅಪ�ಾ¿ಗhÙೕ ಅವ:1

Jದ�ಯ+ಾ9 �� %ೂಡುIಾK'. ಆದ� ಭಗವಂತ %ೂಡುವ ��ಯಲೂ* ಕೂaಾ %ಾರುಣ4��. ಅವJ1 8ಾರ

fೕಲೂ �$ೕಷ�ಲ*. ಅವನು ಪರಮ %ಾರುಣ4ಮೂ6�. 'ಾವe ಕೂaಾ ಇ'ೂ-ಬoರನು- �$ೕ3ಸ�ೕ ದµಯನು-

Gh/%ೂಳyGೕಕು.

೪. �ಾನ: ಎಲ*:ಗೂ ಅವರ ಕಮ�ಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ಏನು /ಗGೕ%ೂೕ, ಅದನು- �ಾನ �ಾಡುವ ಮ�ಾ�ಾJ ಆ

ಭಗವಂತ. ಆತ ಭಕKವತcಲ. ಭಕK:1 ಆತ ತನ-'-ೕ Iಾನು %ೂಟು�mಡುIಾK'. ಆತ ಸ+ಾ�<ಷ�ಪ�ದ. �ಾನ

ಎನು-ವ�ದು ಆತನ ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಗಳLೂ*ಂದು. ಭಗವಂತನ)* ಎಲ*ವe ಇ�, ಆದd:ಂದ %ೂಡುIಾK'. ಆದ�

ನಮj)* ಎಲ*ವe ಇಲ*. ಆದ� ನಮj)* ಏJ�Qೕ ಅದನು- ಇಲ*ದವ:1 ಮನಪeವ�ಕ %ೂಡುವ ಅFಾ4ಸವನು-

'ಾವ� Gಳ/%ೂಳyGೕಕು.

೫. Iಾ4ಗ: �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ನಮ1 67ದಂI Iಾ4ಗ ಅಂದ� %ೂಡುವ�ದು. �ಾನ ಎಂದರೂ %ೂಡುವ�ದು.

ಆದd:ಂದ Iಾ4ಗ ಮತುK �ಾನ ಎನು-ವ�ದು ಸ�ಾನ ಅಥ�ವ�ಳy ಪ8ಾ�ಯ ಶಬd+ಂಬಂI %ಾಣುತK�. ಆದ�

ಆnಾಯ�ರು ‘Iಾ4ಗ’ ಎನು-ವ�ದ%� %ೂೕಶವನು- Jೕ.�ಾd�. ಅವರು �ೕಳOವಂI: “�\ಾ4Ê�ಾನ�ರ6�ಾõಗ

ಇತ4Ê¿ೕಯIೕ”. ಅಂದ� ನಮj)*ರುವ ಅÊ�ಾನವನು- mಡುವ�ದು Iಾ4ಗ. ಭಗವಂತ 8ಾವ�ದಕೂ�

ಅÊ�ಾJಯಲ*. ಅವJ1 8ಾವ�ದರ fೕಲೂ ಅÊ�ಾನ�ಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj)*ರುವ ಅಹಂ%ಾರ, ಒಣ

ಜಂಭವನು- mಡGೕಕು.

೬. ಸಂIೂೕಷ: ಸಂIೂೕಷ ಎಂದ� Jತ4ತೃಪKತ$(Contentment). ಭಗವಂತ ಆಪK%ಾಮ. ಅವನು

ಪaಯGೕ%ಾದುd 8ಾವ�ದೂ ಇಲ*. ಈ ಗುಣ ಭಗವಂತನ)* ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*�. 'ಾವ� ಆ ಭಗವಂತನ

ಅ:�Jಂದ ಅವನ Xಾನವಲ*� ಇ'-ೕನೂ Gೕಡ ಎನು-ವ /½6ಯನು- ತಲುಪGೕಕು.

೭. ಆಜ�ವಂ: ಆ.ದಂI ನaದು%ೂಳOyವ�ದು(Straight forwardness). ಭಗವಂತ ಅಖಂಡ+ಾದ Xಾನಸ$ರೂಪ.

ಆತ ಆಜ�ವದ �ಾ%ಾರಮೂ6�. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* ಆಜ�ವವನು- Gh/%ೂಳyಲು ಪ�ಯತ-

�ಾಡGೕಕು.

೮-೯. ಶಮ-ದಮ: Lೂೕಕದ)* ಶಮಃ ಅಂದ� ಮನಸುc ಭಗವಂತನ)* 'L1ೂಳOyವ�ದು, ದಮ ಅಂದ� ಇಂ<�ಯ

Jಗ�ಹ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಗುಣ+ಾಗುವ�ದು �ೕ1? ಇದ%� ಆnಾಯ�ರು ತಮj Fಾಷ4ದ)* ಉತK:ಸುIಾK

�ೕಳOIಾK�: ಶಮಃ q�8ಾ<ಬುದುC«Nಾó��ಾ %ೂ�ೕpಾದ4ನು6½6ಃ । ಮ�ಾ�ೕ�ೂೕಧಕತು�ಶB ಸಹನಂ ತು

66�ಣಂ ॥ ಅಂದ�: q�ಯ-ಅq�ಯ ಎನು-ವ �Fಾಗ+ೕ ಇಲ*�ೕ ಇರುವ�ದು ಶಮ. ಭಗವಂತJ1 q�ಯ-ಅq�ಯ,

ಶತು�-�ತ� ಎನು-ವ �Fಾಗ+ೕ ಇಲ*. ಏ%ಂದ� sಾಸ�%ಾರರು �ೕಳOವಂI: ಎಲ*ವನೂ- ಸೃ3�/ರುವವನು

ಸತ4ಸಂಕಲ� ಭಗವಂತ. ಆದd:ಂದ ಅವJ1 q�ಯ-ಅq�ಯ ಎನು-ವ �Fಾಗ�ಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ �ಾದ4+ಾದಷು�



ಈ ಗುಣವನು- Gಳ/%ೂಳyGೕಕು. q�ಯ-ಅq�ಯ ಎಂದು ತL%./%ೂಳy�, ಬಂ<ದdನು- ಭಗವಂತನ

ಪ��ಾದ+ಂದು /$ೕಕ:/ ಮು'-aಯುವ�ದನು- 'ಾವ� ಕ)ಯGೕಕು.

ಇಂ<�ಯಗಳO �ೕ7ದಂI 'ಾವ� ಬದುಕGಾರದು, 'ಾವ� �ೕ7ದಂI ಇಂ<�ಯಗಳO %ೕಳGೕಕು. ಇಂ<�ಯ

Jಗ�ಹ �ಾಡ� ಒಳ9ನ 8ಾವ��ೕ �ಾಧ' ಇಲ*. ನಮj ಮನಸುc ನಮj �ೂರ9ನ ಇಂ<�ಯಗಳನು-

ಅವಲಂm/%ೂಂaೕ Qೕ>ಸುತK�. ಅದು 8ಾ+ಾಗಲೂ ಬ!ಮು�ಖ+ಾ9ರುತK�. ಇಂತಹ ಮನಸcನು-

ಅಂತಮು�ಖ1ೂ7ಸಲು 'ಾವ� �ೂರ9ನ ಇಂ<�ಯಗಳ ಮು²ೕನ ಇಲ*ದ �ಷಯಗಳO ಒಳ �ೂೕಗದಂI

ತaಯುವ��ೕ ದಮ. ಅಂತಹ ದಮವನು- 'ಾವ� ನಮj Mೕವನದ)* ಅಳವ./%ೂಂಡು ಅಂತರಂಗ ಪ�ಪಂಚದ)*

ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಲು ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು. ಎಲ*ವನೂ- Jಗ�!ಸುವ ಭಗವಂತ ದಮ ಸ$ರೂಪ.

೧೦. ತಪ/ತಪಸುc: 8ಾವ��ೕ ಒಂದು ಸಂಗ6ಯನು- ಆಳ+ಾ9 >ಂ6/, ಅದರ IಾZ�ಕ

ಯು%ಾKಯುಕKತIಯನು- Qೕ>/, ಮನನ�ಾ., ತಳಸ��8ಾ9 ಗ�ಹಣ �ಾಡುವ�ದು ತಪಸುc. ಭಗವಂತ

>ಂತ'ಾಸ$ರೂಪ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ� ಆಳ+ಾ9 >ಂ6ಸಲು ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು.

೧೧. �ಾಮ4ಂ: ಎ)*ಯೂ 8ಾವ :ೕ6ಯ +ೖಷಮ4 �ಾಡ<ರುವ�ದು ‘ಸಮI’ ಅಥ+ಾ �ಾಮ4. ಅವರವರ

Qೕಗ4I1 ತಕ�ಂI ಫಲ %ೂಡುವ ಸ$Fಾವ ಭಗವಂತನದುd. ಆತನ ರೂಪಗಳ)*, ಗುಣ-Z�µಗಳ)* ಕೂaಾ

Iಾರತಮ4 ಇಲ*. �ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- “J�ೂೕ�ಷಂ ! ಸಮಂ ಬ�ಹj”- ಎನು-IಾK�.

ಎಲ*ರನು- ಸಮ'ಾ9 'ೂೕಡುವ�ದು ಎಂದ� ಅವರವರ Qೕಗ4I1 ತಕ�ಂI 'ೂೕಡುವ ಸ$Fಾವ �ೂರತು,

ಎLಾ* Qೕಗ4Iಯನು- ಒಂ�ೕ ಸಮ'ಾ9 'ೂೕಡುವ�ದಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ ಈ ಗುಣವನು- Gh/%ೂಳyGೕಕು.

೧೨. 66�ಾ : %ೂೕq/%ೂಳyಲು %ಾರಣ ಇ�ಾd9ಯೂ %ೂೕq/%ೂಳy�ೕ ಇರುವ ಸಮ>ತKI 66�ಾ.

�ಾ�ಾನ4+ಾ9 'ಾವ� ಬಯ/ದಂI ಆಗ�ೕ ಇ�ಾdಗ ನಮ1 %ೂೕಪ ಬರುತK�. %ೂಪ ಬರುವ�ದು ಅ�ಾಯಕI

ಅಥ+ಾ �ಬ�ಲ4ದ ಲ�ಣವe �ದು. ಭಗವಂತ ಸವ�ಸಮಥ�. ಆತ ಬಯ/ದಂIµೕ ಎಲ*ವe ನaಯುತK�.

!ೕ1ಾ9 ಆತ ಎಂದೂ %ೂೕq/%ೂಳOyವ�<ಲ*. ತನ- ಅವIಾರದ)* %ಲºfj ನಮj ಉ�ಾCರ%ಾ�9 ಭಗವಂತ

%ೂೕq/%ೂಂಡಂI )ೕL Iೂೕ:ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತ Jಜ+ಾ9 8ಾರ fೕಲೂ %ೂೕq/%ೂಳOyವ�<ಲ*.

ಭಗವಂತನ ಸಮ>ತKI1 ಒಂದು ಉತKಮ ಉ�ಾಹರw 1ಾಂpಾ: ��ೕಕೃಷ�J1 “Jನ- ವಂಶ Jವ�ಂಶ+ಾಗ)”

ಎಂದು sಾಪ %ೂTಾ�ಗ ಆತ ನaದು%ೂಂಡ :ೕ6. ಆ ಸಂದಭ�ದ)* ��ೕಕೃಷ� %ೂೕq/%ೂಳy�, “ಇದು

ಪ6ವೃIಯ GಾHಯ)* ಬಂದ ವರ” ಎಂದು J�ೕ�%ಾರ+ಾ9 �ಷಯ ಗ�ಹಣ �ಾ.ದ. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj

Mೕವನದ)* %ೂೕಪವನು- 1ಲ*Gೕಕು.

೧೩: ಉಪರ6 : Rಾ�ಪಂ>ಕ Fೂೕಗದ)* ಅ'ಾಸZK ಮತುK ಉತÀಷ�+ಾದ ಸ$ರೂಪದ)* ಸ�ಾ

ಆನಂದ+ಾ9ರುವ�ದು ‘ಉಪರ6’. ಇದು rೕ� �ಾಧ'ಯ)* ನಮj)*ರGೕ%ಾದ ಗುಣ. 'ಾವ� �ೂರ9ನ

�ುದ�+ಾದ ವಸುK�Jಂದ ಮನಸcನು- 6ರು9/ ಎಲ*Z�ಂತ !:�ಾದ ವಸುK�ನfೕL ಮನಸcನು-

'L1ೂ7ಸGೕಕು.

೧೪. ಶು�ತË : ‘ಶು�ತË’ ಎಂದ� ಸವ� ಶು�6ಗಳ ಅ:ವ�. ಸಮಸK sಾಸ�ವನು- ಚತುಮು�ಖJ1 ಉಪ�ೕಶ

�ಾ.ದವ ಭಗವಂತ. ಉಪJಷ6Kನ)* �ೕಳOವಂI: “ಅಸ4 ಮಹIೂೕ ಭೂತಸ4 Jಃಶ$/ತfೕತದ4ದೃ1$ೕ�ೂೕ

ಯಜು+ೕ�ದಃ �ಾಮ+ೕ�ೂೕSಥ+ಾ�ಂ9ರಸ ಇ6�ಾಸಃ ಪ��ಾಣಂ ��ಾ4 ಉಪJಷದಃ st*ೕ%ಾಃ



ಸೂIಾ�ಣ4ನು+ಾ4²ಾ4'ಾJ +ಾ4²ಾ4'ಾJೕಷ�ಂ ಹುತ�ಾ�ತಂ RಾHತË, ಅಯಂ ಚ Lೂೕಕಃ, ಪರಶB

Lೂೕಕಃ, ಸ+ಾ�¹ ಚ ಭೂIಾJ, ಅ�ೖ+ೖIಾJ ಸ+ಾ�¹ Jಃಶ$/IಾJ” (ಬೃಹ�ಾರಣ4ಕ-೪-೫-೧೧). ಅಂದ�:

ಸಮಸK sಾಸ�ಗಳÙ ಭಗವಂತನ ಉ/ರು. ಅವನು ಸವ�sಾಸ�Õ. +ೕದ ಎನು-ವ�ದು ಭಗವಂತನ ಉ�ಾ�ರ.

ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- �ೕರಲು ಪ�ಯ6-ಸುವ �ಾಧಕ, ಶ�ವಣ-ಮನನ-J¿pಾ4ಸನ<ಂದ ಶು�6ಯನು-

ಅ:ಯುವ ಪ�ಯತ- �ಾಡGೕಕು.

೧೫). Xಾನಂ: ಭಗವಂತ ಸವ�Õ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುವ ಪ�ಯತ-ವನು- ಪ�6Qಬo �ಾಧಕ ಕೂaಾ

�ಾಡGೕಕು.

೧೬). �ರZKಃ: ಭಗವಂತ ಸವ��ರಕK. ಆತ ಎಲ*ವ�ದರ NೂIಗೂ ಇರುIಾK', ಆದ� 8ಾವ��ೕ ಒಂದರ

ಅÊ�ಾನ ಆತJ9ಲ*. ��ೕಕೃಷ�ನನು- 'ೂೕ.ದ� ಆತ ೧೬,೧೦೮ /�ೕಯರ ಗಂಡ. ಆದ� ಆತ ಆಜನj

ಬ�ಹjnಾ:! �ಾಧಕ ಎಲ*�ೂಂ<9ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ-ತನವನು- ಕhದು%ೂಳy� Êನ-+ಾ9ರುIಾK'. 8ಾವ�ದರ

ಸ�ಶ�ವe ಇಲ*� ಎಲ*ರ NೂIಗೂ ಇರುವ�ದು �ರZK. !ೕ1 ಎಲ*ವನೂ- �ಾಡುIಾK 8ಾವ�ದನೂ-

ಅಂ�/%ೂಳy� ಬದುಕುವ�ದನು- 'ಾವ� ಕ)ಯGೕಕು.

೧೭). ಐಶ$ಯ�: ಐಶ$ಯ� ಎಂದ� ಒaತನ. ಧಮ�-Xಾನ-+ೖ�ಾಗ4 ಪeರಕ+ಾದ ಐಶ$ಯ� ನಮj�ಾ9ರGೕಕು.

ಐಶ$ಯ�-ಗ7ಸುವಂತಹದdಲ*, ಅದು ನಮj ಧಮ�-Xಾನ-+ೖ�ಾಗ4ಕ�ನುಗುಣ+ಾ9 ಬರುವಂತಹದುd. ಧನ ಸಂಪತುK

ಐಶ$ಯ�ವಲ*. ಜನ ಅಥ+ಾ �ಷ4 ಸಂಪತುK Jಜ+ಾದ ಐಶ$ಯ�. ಭಗವಂತ ಸ+ೕ�ಶ$ರ. ಆತನ)* ಈ ಗುಣ

ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*�. �ಾಧಕ'ಾದವನು ಇಂತಹ ಐಶ$ಯ�ವನು- ಪaಯGೕಕು. ಇ)* ನಮ1 ಒಂದು ಎಚBರ

ಅತ4ಗತ4. ಧಮ�-Xಾನ-+ೖ�ಾಗ4 ಇಲ*ದ ಐಶ$ಯ� ಅಧಃRಾತ%� %ಾರಣ+ಾಗುತK�. ಅಂತಹ ಐಶ$ಯ�ವನು-

�ೂಂದುವ�ದು ಅಸುರ ಲ�ಣ.

೧೮). sಯ�ಂ: sಯ� ಎಂದ� ಅ'ಾ4ಯವನು- ದಮJಸುವ, ದುಷ�ರನು- Jಗ�!ಸುವ ಶZK. ಇದು ಭಗವಂತನ

ಅ�ಾpಾರಣ ಗುಣ. ಈ ಗುಣ ಎಲ*ರ)*ಯೂ ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*ರGೕ%ಂ�ೕನೂ ಇಲ*. ಆದ� ಇದು �6�ಯರ)*

ಇರLೕ Gೕ%ಾದ ಗುಣ. ಭಗವದ�ಕKರ ರ�w1ಾ9, ದುಷ�ರ Jಗ�ಹ%ಾ�9 sಯ�ವನು- �JQೕಗ �ಾಡGೕಕು.

ಅದು ಒಂದು �ಾಧ'.

೧೯). Iೕಜಃ: Iೕಜಸುc ಎನು-ವ�ದು ವ4ZKತ$. Iೕಜಸುc ಉಳyವರ ಎದುರು Jಲು*ವ pೖಯ� ಒಬo �ಾ�ಾನ4J1

ಬರುವ��ೕ ಇಲ*. ಇದು ಅಂತರಂಗದ ಬಲ. ಭಗವಂತನದುd ಪeಣ� Iೕಜಸುc. ಇದು ಆತನ ಅ�ಾpಾರಣ ಗುಣ.

Rಾ��ಾ¹ಕ+ಾ9 �ಾಧ' �ಾಡುವ �ಾಧಕನ)* ಇಂತಹ Iೕಜ/cರುತK�.

೨೦). ದೃ6ಃ: ಎಂತಹ ಸಂದಭ�ದಲೂ* ಎ�1ಡದ ಆತj�sಾ$ಸ ದೃ6. ಭಗವಂತ ದೃ6ಸ$ರೂಪ. ಆತ ಎ�1ಡುವ

ಪ�ಸಂಗ+ೕ ಇಲ*. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ರ�ಕ'ಾ9 ನಮ9ರು+ಾಗ 'ಾವ� �ದರುವ ಅಗತ4�ಲ*. “ರ�6ೕI4ೕವ

�sಾ$ಸಃ” ಭಗವಂತ ರ»/µೕ ರ»ಸುIಾK' ಎನು-ವ ಆತj�sಾ$ಸ ನಮj)*ರು+ಾಗ 8ಾರೂ ನಮjನು- ಏನೂ

�ಾಡಲು �ಾಧ4�ಲ*.

೨೧). ಸò6ಃ : 8ಾವ�ದನೂ- ಮ�ಯ�ೕ ಇರುವ�ದು ಸò6. ಇದು ಭಗವಂತನ ಸಹಜ ಗುಣ. 'ಾವe ಕೂaಾ ಈ

ಗುಣವನು- ನಮj�ಾ9/%ೂಳyGೕಕು. ಮುಖ4+ಾ9 sಾಸ�ಗಳO. sಾಸ�ಗಳನು- 'ಾವ� ಪ�ಸKಕದ)*:ಸ�ೕ, ನಮj

ಮಸKಕದ)*:/%ೂಳyಲು ಪ�ಯ6-ಸGೕಕು. ಆ :ೕ6 ನಮj ಮನಸcನು- ತರGೕ61ೂ7ಸGೕಕು. ಸjರಣಶZK



ಎನು-ವ�ದು �ಾಧ'ಯ)* ಬಹಳ ಮುಖ4. ಆದ� ಇದು ಒಂದು ಜನjದ �ಾಧ'Hಂದ ಬರುವ�<ಲ*, ಅದ%� ಅ'ೕಕ

ಜನjದ �ಾಧ' ಅಗತ4. �ಾ1ಾ9 ಸjರಣ ಶZK ಕ.f ಇದd� 1ಾಬ:8ಾಗ�ೕ, Jರಂತರ ಪ�ಯತ-ವನು- 'ಾವ�

ಮುಂದುವ:ಸGೕಕು.

೨೨). �ಾ$ತಂತ�«ಂ: ಭಗವಂತ ಸವ�ತಂತ� ಸ$ತಂತ�. ಆತ 8ಾರ Jಯ6ಗೂ ಬದCನಲ*. MೕವJಗೂ ಸ$ತಂತ�«ದ

ಬಯ% ಇ�dೕ ಇರುತK�. 'ಾವ� ನ�jಂದ ಕJಷ¼:ಂದ ಆ7/%ೂಳOyವ�ದು Rಾರತಂತ�«. ನ�jಂದ �ೂಡÌವರು

ನಮjನು- ಆ7ದ� ಅದು Rಾರತಂತ�«+ಾಗುವ�<ಲ*.

೨೩). %ಶಲಂ: 8ಾವ %ಲಸವ'-ೕ ಆಗ), ಅದನು- nೂಕ�+ಾ9 �ಾಡುವ IಾಕತುK %ಶಲ. ಭಗವಂತ

ಸವ�ಕತ�. ಅವನ)* ಈ ಗುಣ ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*�. 'ಾವe ಕೂaಾ 8ಾವ��ೕ %ಲಸವನು- �ಾ.ದರೂ

nೂಕ�+ಾ9 �ಾಡುವ ಕL1ಾ:%ಯನು- Gh/%ೂಳyGೕಕು.

೨೪).%ಾಂ6ಃ: %ಾಂ6 ಎಂದ� ‘ಕಮJೕಯI’. ಇದು ವ4ZKತ$%� ಸಂಬಂ¿/ದ ಗುಣ. ಇ'ೂ-ಬo:1 'ಾವ�

ನಮjನು- ಶು�6ಗೂ./%ೂಳOyವ�ದು %ಾಂ6. ಇದು ಅಂತರಂಗದ)* ಅರಳOವ ಗುಣ. ವ4ZKಯ �ಾ�ಪ4 ನಮ1

ಇಷ�+ಾ9 ಅವನು ಇನ-ಷು� �ೂತುK ನrjಂ<9ರ) ಎಂದು ನಮ1 ಅJಸುವ�ದು ಆ ವ4ZKಯ %ಾಂ6Hಂದ.

ಸೂಯ� ಉ</�ಾಗ �ೕ1 ಕಮಲ ಅರಳOತK�ೂೕ, �ಾ1ೕ ವ4ZKಯ �ಾ�ಪ4<ಂದ ನಮj ಹೃದಯ ಅರಳOವ�ದು

%ಾಂ6Hಂದ. ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* ಈ ವ4ZKತ$ವನು- ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)* ನಮ1 Iೂೕ:/

%ೂ��ರುವ�ದನು- %ಾಣುIKೕ+. Rಾ�¹ಗಳO, ಪ»ಗಳO, /�ೕಯರು, ಗಂಡಸರು, ಎಲ*ರೂ ಕೃಷ�ನ �ಾ�ಪ4ವನು-

ಬಯಸು6Kದdರು ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾ�)* 'ನq/%ೂಳyಬಹುದು.

೨೫). �Fಾಗ4ಂ: “ಶುFೖಕ Fಾ9ೕ ಸುಭಗಃ” ಬದುZನ)* ಎಂದೂ ಅಶುಭತನ%� ಒಳ1ಾಗ�,

ಆನಂದಮಯ+ಾ9ರುವ�ದು ಸುಭಗತನ. ಬದುZನ)* ಒh yಯದನು- �ಾತ� %ಾಣುವ�ದು, %ಟ�ದdನು-

%ಾಣ<ರುವ�ದು �Fಾಗ4. ಇದು %ೕವಲ ಭಗವಂತJ1 �ಾತ� ಅನ$ಯ+ಾಗುವ ಗುಣ. ಆದ� ಭಗವದ�ಕKರೂ

ಕೂaಾ ಯ\ಾಶZK Gh/%ೂಳyGೕ%ಾದ ಗುಣ.

೨೬). �ಾದ�ವಂ: 8ಾವ��ೕ ಸಂದಭ�ದಲೂ* ಕೂaಾ Jಷು¼ರ+ಾ9 �ಾತ'ಾಡ�ೕ, ಮೃದು+ಾ9,

ಸಭ4ತನ<ಂದ ವ6�ಸುವ�ದು �ಾದ�ವ. ಈ ಗುಣವನು- ಭಗವಂತ ತನ- �ಾ�ಾವIಾರದ)* ಪeಣ�

ಪ��ಾಣದ)* ನಮ1 Iೂೕ:/%ೂ��ಾd'. ತನ-ನು- %ಾ.1 ಕಳO!/ದ %ೖ%ೕHQಂ<1 ��ೕ�ಾಮಚಂದ�

'aದು%ೂಂಡ :ೕ6 ಇದ%ೂ�ಂದು ಉತKಮ ಉ�ಾಹರw. ತನ-ನು- %ಾ.Jಂದ !ಂ� ಕ�ತರGೕ%ಂದು ಬಂದ

ಭರತJ1 Rಾದು%ಯನು- Jೕ. ಕಳO!ಸು+ಾಗ ��ೕ�ಾಮ “ಎಂ�ಂ<ಗೂ IಾHಯನು- ಹಂ9/

�ಾತ'ಾಡುವ�<ಲ*” ಎಂದು �ಾತು %ೂಡು ಎಂದು %ೕಳOIಾK'. !ೕ1 8ಾವ ಸಂದಭ�ದಲೂ* ಮನ/cನ)*

ಕೂ�ರ+ಾದ Fಾವ' Gಾರ�ೕ ಇರುವ�ದು �ಾದ�ವ.

೨೭). ��ಾ: 8ಾರ ಬ1�ಯೂ %ೂೕಪ ಇಲ*<ರುವ�ದು, 8ಾರ ಬ1�ಯೂ %ಟ� Fಾವ'ಯನು- ಮನ/cನ)*

ತಂದು%ೂಳy�ೕ ಇರುವ�ದು ��ಾ ಗುಣ. [ತಪ�ನು- 6<d%ೂಂಡು ಒh yಯ'ಾ9 Gಾಳ) ಎನು-ವ %ಾರುಣ4<ಂದ

ತq�ತಸ½ರನು- ಅ¿%ಾ: �»ಸುವ�ದು %�ಯ�ವಲ*.]



೨೮). Rಾ�ಗಲ�«ಂ: 8ಾವ��ೕ ಒಂದು Z�µಯ)*, Mೕವನದ ಪ�6Qಂದು �ಷಯದ)*

ದ�I(Maturity/Perfection) Iೂೕರುವ�ದು Rಾ�ಗಲ�«ಂ. ಈ ಗುಣ ಭಗವಂತನ)* ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*�. 'ಾವe

ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* Rಾ�ಗಲ�«Iಯನು- Gh/%ೂಳyGೕಕು.

೨೯). ಪ�ಶ�ಯಃ: ನಮj)* ದ�I Gh�ಾಗ ಅಹಂ%ಾರ(Ego) ಬರುವ �ಾಧ4I �ಚುB. �ಾ1ಾಗ�ೕ ಇರGೕ%ಾದ�

ನಮj)* �ನಯ, �ಜನ4 ಇರGೕಕು. ಇದನು- ಪ�ಶ�ಯ ಎನು-IಾK�. �ಾಮ ಮತುK ಕೃ�ಾ�ವIಾರದ)* ಭಗವಂತ ಈ

ಗುಣವನು- ಯ\ೕಚ¾+ಾ9 ನಮ1 Iೂೕ:/%ೂ��ಾd'. %ಾ.1 �ೂರಡುವ ಮುನ-, Iಾನು %ಾ.1 �ೂೕಗಲು

%ಾರ¹ೕಕI�8ಾದ %ೖ%ೕH1 ನಮಸ�:/ ಆ�ೕ+ಾ�ದ GೕಡುIಾK' ��ೕ�ಾಮಚಂದ�. ಇದು ಪ�ಶ�ಯ.

೩೦). �ೕಲಂ: �ೕಲ ಎಂದ� ನಡI(Character). 'ಾವ� ನಮj Mೕವನದ)* ಏನನು- ಆಚ:ಸುIKೕ+-ಅದು ಮುಖ4.

ಇ'ೂ-ಬo:1 ಉಪ�ೕಶ %ೂಟು� ಅದ%� ವ46:ಕK 'ಾವ� ನaಯುವ�ದು ಸನ-ಡIಯಲ*. ��ೕಕೃಷ� ಯುದCರಂಗದ)*

ಅಜು�ನJ1 ಏನನು- ಉಪ�ೕ�ದd'ೂೕ, ಅದ'-ೕ ತನ- ಅವIಾರದ)* ನaದು Iೂೕ:ದ.

೩೧-೩೨). ಸಹಃ-ಓಜಃ: “ಅನÊGಾಭ4ತ$ಂ ಸಹಃ”- ಇ'ೂ-ಬo:1 ಮ¹ಯದ IಾಕತುK ಸಹಃ. “ಅ6ಭವಶZKತಃ

ಓಜಃ”-ಇ'ೂ-ಬoರನು- ಮ¹ಸುವ IಾಕತುK ಓಜಃ. ಇವ� ಒಂ�ೕ 'ಾಣ4ದ ಎರಡು ಮುಖಗಳO. ಶತು�ಗಳO ನಮj

fೕL ಎರ9�ಾಗ ಅವರ ಬಲ ಪ�Qೕಗವನು- ಸ!ಸುವ IಾಕತುK ಸಹಃ. ಅವರನು- ಮ¹ಸುವ IಾಕತುK ಓಜಃ.

೩೩). ಬಲಂ: ಮ'ೂೕಬಲ, ಆತjಬಲ ಮತುK �ೕಹಬಲ. ಇದು ಒಬo �ಾಧಕJ1 �ಾಧ'ಾ �ಾಗ�ದ)*

ಅತ4ವಶ4ಕ.

೩೪). ಭಗಃ: �Fಾಗ4ದ ಇ'ೂ-ಂದು ಮುಖ ಭಗಃ. ಷಡು�ಣಗಳO ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*ರುವ ಭಗವಂತ ಭಗಃ.

�ಾಧಕನ)*ಯೂ ಯ\ಾಶZK Xಾನ, ಶZK, ಐಶ$ಯ�, �ೕಯ�, ಬಲ, Iೕಜಸುc(ಷಡು�ಣ) ಇರತಕ�ದುd. ಇನು- ಭಗಃ

ಎಂದ� Fಾಗ4�sೕಷ, ಎಲ*Z�ಂತ ಎತKರ%�ೕರುವ Qೕಗ4I. ಭಗವಂತ ಎಲ*Z�ಂತ ಎತKರದ)*ರುವವನು. 'ಾವe

ಕೂaಾ Xಾನ �ಾಗ�ದ ಮು²ೕನ ಎತKರ%�ೕರುವ ಪ�ಯತ- �ಾಡGೕಕು.

೩೫). 1ಾಂÊೕಯ�ಂ: ಆಳ+ಾದ ವ4ZKತ$ 1ಾಂÊೕಯ�. ಒಬoರ ವ4ZKತ$ ಇ'ೂ-ಬo:1 ಲಘ +ಾ9 %ಾಣುವಂI

ಇರGಾರದು. ವ4ZKತ$ದ ಆಳ ಇ'ೂ-ಬo:1 /ಗದಷು� 1ಾಂÊೕಯ�ವನು- Xಾನದ ಮು²ೕನ 'ಾವe ನಮj

Mೕವನದ)* Gh/%ೂಳyGೕಕು.

೩೬). �½ೖಯ�ಂ: 8ಾರು ಏ'ೕ �ೕ7ದರೂ, ನಮj�ೕ ಆದ ಅಚಲ ಬು<CHಂದ ಸIಾ�ಯ� Jವ�!ಸುವ�ದು

�½ೖಯ�(Conviction).

೩೭). ಆ/Kಕ4ಂ: ನಮj ಅನುಭವ%� ಈ ತನಕ Gಾರ�ೕ ಇರುವ�ದೂ ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* ಇರಲು �ಾಧ4 ಎನು-ವ

ನಂm% ಆ/Kಕ4. ಈ ಪ�ಪಂಚದ)* ನಮ1 1ೂ6Kರುವ�ದZ�ಂತ 1ೂ6Kಲ*�ೕ ಇರುವ �nಾರಗhೕ ಅ¿ಕ. ಈ ಎಚBರ

ನಮ9ರGೕಕು. ಭಗವಂತJ1 ಅ1ೂೕಚರ+ಾದುದು 8ಾವ�ದೂ ಇಲ*. !ೕ9ರು+ಾಗ ಅ)* 'ಾ/Kಕ4ದ ಪ�s-µೕ

ಇಲ*.

೩೮). Zೕ6�ಃ: ಜಗ6Kನ ಜನರು ನಮj ಬ1� ಒh yಯ �ಾತ'ಾಡುವಂI, ನೂ�ಾರು %ಾಲ ನಮj ವ4ZKತ$ವನು-

'ನ/%ೂಂಡು ಸೂ�6�Hಂದ ಬದುಕುವಂI 'ಾವ� ಬದುಕುವ�ದು Zೕ6�. ಸವ�ಶಬd+ಾಚ4'ಾದ ಭಗವಂತ

ಸವ�ಶಬd<ಂದಲೂ Zೕತ�Jೕಯ.



೩೯). �ಾನಃ: “�ಾನಃ ಪ�ೕ�ಾಂ”- ಇ'ೂ-ಬoರು ನಮ1 1ರವ %ೂಡುವಂI ಬದುಕುವ ಗುಣ �ಾನ. 'ಾವ�

ಇ'ೂ-ಬoರ)* “ನಮ1 1ರವ %ೂ.” ಎಂದು %ೕಳOವ�ದನು- mಟು�, ಇ'ೂ-ಬo:1 1ರವ %ೂಡುವ�ದನು-

ಕ)ಯGೕಕು. ಎ)* 1ರ+ಾJ$ತ ವ4ZKತ$��, ಅದನು- 1ರವ<ಂದ %ಾಣುವ�ದು ಬಹಳ �ೂಡÌ ಗುಣ.

�ಾಜಸೂಯ 8ಾಗದ)* ಅಗ�ಪeN ಪaದ ��ೕಕೃಷ�, ಪeN1 rದಲು ಅ)*1 ಆಗ�/ದ ಋ3-ಮುJಗಳ

nಾಕ: �ಾಡುವ�ದರ)* Jರತ'ಾ9ದd. ಅ�ೕ :ೕ6- ‘�ಾ$ರ%ಯ'ೂ-fj 'ೂೕಡGೕಕು’ ಎಂದು ಬಯ/ದ

ದು+ಾ�ಸ ಮುJಗಳನು-, ಸ$ಯಂ ��ೕಕೃಷ� %ೖ1ಾ.ಯ)* ಕು7y:/%ೂಂಡು �ಾಜpಾJಯನು- Iೂೕ:/

1ರ�/ದd. ಇ+ಲ*ವe !:ಯರನು-, XಾJಗಳನು- 'ಾವ� �ೕ1 1ರವ<ಂದ %ಾಣGೕಕು ಎನು-ವ�ದನು-

ಭಗವಂತ Iೂೕ:/ದ :ೕ6. ಕಂಸನನು- %ೂಂದು, ತಂ�-IಾHಯರನು- %ಾಣಲು ಬಂದ ��ೕಕೃಷ�, IಾH

�ೕವZಯ)* ನು.ದ �ಾತು ಮನ �.ಯುವಂತಹದುd. “�ತK IಾHಯನು- ಹತುK ವಷ� ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸುವಂI

�ಾ.ದ Fಾಗ4!ೕನ ಮಗ 'ಾನು. ನನ-ನು- ��ಸು IಾH” ಎಂದು ನಮಸ�:/ದd ��ೕಕೃಷ�. ಇ+ಲ*ವe

ಇ'ೂ-ಬoರನು- 1ರವ<ಂದ %ಾಣುವ :ೕ6.

೪೦). ಅನಹಂಕೃ6ಃ: ಎ��ೕ ಎತKರ%�ೕ:ದರೂ ಕೂaಾ, 'ಾವ� ನಮj ಎತKರದ ಬ11 ಅಹಂ%ಾರ ಪಡGಾರದು.

ನಮj ಬ1� ನಮ1 1ೂ6Kಲ*�ೕ ಇರುವ�ದು ಅಹಂ%ಾರ%� %ಾರಣ. ಸವ�Õ'ಾದ ಭಗವಂತJ1)*ಯ ಅಹಂ%ಾರ?

'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* ಅನಹಂ%ಾರವನು- Gh/%ೂಳyGೕಕು.

ಇfೕ nಾ'4ೕ ಚ ಭಗವ� JIಾ4 ಯತ� ಮ�ಾಗುwಾಃ ।

Rಾ�\ಾ4� ಮಹತK`�ಚ¾<�ಃ ನ ಚ 8ಾಂ6 ಸj ಕ!�>¨ ॥೩೦॥

Iೕ'ಾಹಂ ಗುಣRಾI�ೕಣ ��ೕJ+ಾ�ೕನ �ಾಂಪ�ತË ।

stೕnಾ� ರ!ತಂ Lೂೕಕಂ Rಾಪj'ಾ ಕ)'ೕ»ತË ॥೩೧॥

ಇಂತಹ ಅನಂತ ಗುಣಗಳO ಭಗವಂತನ)* Jತ4. ಅವ� IಾIಾ�)ಕವಲ*. 'ಾವ� ಎತKರ%�ೕ: rೕ�ವನು-

ಪaಯGೕ%ಾದ� Mೕವನದ)* ಬಯಸGೕ%ಾದ ಗುಣಗ7ವ�. ಇಂತಹ ಗುಣಗಳನು- ಗ7/, ಅದನು- Jತ4+ಾ9

ಉ7/%ೂಳyGೕಕು.

!ೕ1 1ೂೕ�ನ-ರೂಪದ)*ರುವ ಭೂ�ೕ�, ವೃಷಭ ರೂಪದ)*ರುವ ಧಮ�ದ ಬ7 ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ �ಾ.

�ೕಳOIಾKh : “ಇಂತಹ ಗುಣಪeಣ� ��ೕಕೃಷ� ತನ- ಅವIಾರ ಸ�ಾqK1ೂ7/ದ. ಆದd:ಂದ ಇಂದು ಈ 8ಾವ

ಗುಣಗಳÙ ಭೂ�ಯ)* ಉ7<ಲ* ಎJಸು6K�” ಎಂದು. ಮುಂದುವ:ದು ಭೂ�ೕ� �ೕಳOIಾKh : “��ೕJ+ಾಸ

ಭೂ�ಯನು- mಟು� �ೂರಟು�ೂೕದ'ಂದು ದುಃಖ+ಾಗು6K�. ��ೕಕೃಷ�Jಲ*�, Rಾq8ಾದ ಕ)ಯ ದೃ3�Rಾತ%�

ಬ)8ಾಗು6Kರುವ ಈ ಜನರನು- ಕಂaಾಗ ‘ಅQ4ೕ’ ಎJಸು6K�” ಎಂದು.

ಇ)* ��ೕಕೃಷ�ನನು- ‘��ೕJ+ಾಸ’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ��ೕJ+ಾಸ ಎನು-ವ�ದು ಕೃಷ�ನ ಒಂದು ರೂಪ.

ಮದು+ ಆಗದ ಕೃಷ� �ಠಲ'ಾದ�, ಮದು+8ಾದ ಕೃಷ� ��ೕJ+ಾಸ. 8ಾರು ಭಗವಂತನ Iೂaಯನು-

ಆಶ�H/%ೂಂ.�ಾdh Ùೕ-ಅವಳO ��ೕ. ಅಂತಹ Iೂaಯ)* ��ೕ�ೕ�ಯನು- ಕೂ:/%ೂಂ.ರುವ 'ಾ�ಾಯಣ'ೕ



��ೕJ+ಾಸ. ಇದಲ*� ��ೕ ಎಂದ� ಸದು�ಣಗಳO; ��ೕ ಎಂದ� +ೕದಗಳO. ಸದು�ಣಗಳ J+ಾಸ +ೕದ+ೕದ4

ಭಗವಂತ ��ೕJ+ಾಸ.

ಈ :ೕ6 ಧಮ�-ಭೂ�ೕ�ಯರ ನಡು+ ನaಯು6Kರುವ ಸಂ+ಾದವನು- ಅಚB:Hಂದ 'ೂೕ.ದ ಪ:ೕ»ತ�ಾಜ,

ಅವ:ದd)*1 �ೂೕಗುIಾK'.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ೂೕಡstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಾರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೭


ಸಪKದstೕSpಾ4ಯಃ

ಕ) Jಗ�ಹ �ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ ಸೂತ ಉ+ಾಚ--

ತತ� 1ೂೕ�ಥುನಂ �ಾNಾ ಹನ4�ಾನಮ'ಾಥವ¨ ।

ದಂಡಹಸKಂ ಚ ವೃಷಳಂ ದದೃsೕ ನೃಪLಾಂಛನË ॥೧॥

ವೃಷಂ ಮೃwಾಲಧವಳಂ fೕಹಂತ�ವ mಭ4ತË ।

+ೕಪ�ಾನಂ ಪ�ೖ%ೕನ /ೕದಂತಂ ಶtದ�qೕ.ತË ॥೨॥

�ಾಜನ +ೕಷIೂಟ� ಕ�ಾಳ ವ4ZK ಹಸು ಮತುK ಎತKನು- �ೂaಯು6KರುವಂI; ಕಮಲದ 'ಾಳದಂI ಶುಭ� m7

ಬಣ�ದ, ಮೂರು %ಾಲುಗಳನು- ಕhದು%ೂಂಡು ಒಂ�ೕ %ಾಲ)* Jಂ6ರುವ ಎತುK ಆ ವ4ZKಯನು- ಕಂಡು �ದ:

�ಗ¹ �ಾಕು6KರುವಂI; �ೂaತ%� �ದ: ಹಸು ಕ¹�ೕರು ಸು:ಸು6KರುವಂI ಪ:ೕ»ತJ1

ದಶ�ನ+ಾಗುತK�(Vison).

R�ಾ¹ಕ �ಾ!ತ4ದ)* %ಲವ� ಸಂ%ೕತಗ7ರುತK+. ಉ�ಾಹರw1 ಅpಾ4ತjದ)* ‘�ಾವ�’ ಕುಂಡ)J ಸಂ%ೕತ.

ಅ�ೕ :ೕ6 ಇ)* ಹಸು ಭೂ�ೕ� ಸಂ%ೕತ; ಎತುK ಧಮ�ದ ಸಂ%ೕತ ಮತುK m7 ಬಣ� �ಾ6$ಕIಯ ಸಂ%ೕತ. ಇ)*

‘ಶtದ�’ ಎನು-ವ ಪದವನು- %�ಯ�ದ ಸಂ%ೕತ+ಾ9 ಬಳಸLಾ9�. �6�ಯ +ೕಷ�� ಆದ� Rಾಲಕತ$�ಲ*.

Jರಂತರ qೕ.ಸು6K�ಾd' ಆ ವ4ZK.

ಇಂತಹ �>ತ� ದೃಶ4ವನು- ಕಂಡ ಪ:ೕ»ತ ತ�ಣ %ೕಳOIಾK': “8ಾರು Jೕವ�? Jನ- ಮೂರು %ಾಲುಗ71

ಏ'ಾ9�? Jೕ'ೕ% ತತK:ಸು6Kರು+? Jಮjನು- �ೂaಯು6Kರುವ ಈ ವ4ZK 8ಾರು? ನನ- ಅಜÍಂ<ರ�ಾದ

Rಾಂಡವರು ಮತುK ಅವ:1 ರ�ಕ'ಾ9ದd ��ೕಕೃಷ� ಭೂ�Hಂದ �ೂರಟು�ೂೕದ fೕL, ದೂತ�:1

ಇ�ೂ�ಂದು �ಾ$ತಂತ�« ಬಂದು �ೂೕHIೕ? Rಾಂಡವರ rಮjಗ'ಾದ 'ಾನು ��ೕಕೃಷ�ನ ಆಶ�ಯ<ಂದ

Jಂತವನು. 'ಾJರು+ಾಗ ಇ)* ಇಂತಹ ಅ'ಾ4ಯ%� ಅವ%ಾಶ�ಲ*” ಎಂದು ಗM�ಸುIಾK' ಪ:ೕ»ತ.

%ೂೕSವೃಶBತKವ Rಾ�ಾಂ/�ೕ� �ರFೕಯ ಚತುಷ�ದಃ ।

�ಾ ಭೂವಂ�ಾK`ದೃsಾ �ಾ��ೕ �ಾXಾಂ ಕೃ�ಾ�ನುವ6�'ಾË ॥೧೨॥

Iಾನು %ಾಣು6Kರುವ�ದು %ೕವಲ ಹಸು-ಗೂ7ಯನ-ಲ*. 8ಾವ��ೂೕ �ೕವIಾ ಶZK ಇಂತಹ ದಶ�ನ(Vision)

%ೂಡು6K� ಎನು-ವ�ದನು- ಮನಗಂಡ ಪ:ೕ»ತ %ೕಳOIಾK' : “Jನ1 'ಾಲು� %ಾಲುಗ7ರGೕಕು. Jನ- ಮೂರು

%ಾಲುಗಳನು- ಕತK:/ದವರು 8ಾರು? ��ೕಕೃಷ� ಮತುK Rಾಂಡವರ ಆ�ೕ+ಾ�ದ ಇರತಕ�ಂತಹ ನನ-

ಕಮ�ಭೂ�ಯ)* ಇಂತಹ ಒಂದು ಘಟ' ನaHತು ಎಂದ� ಅದು ನಮj !:ಯ:1 ಅವ�ಾನ” ಎಂದು.



ಅ'ಾಗಃ/$ಹ ಭೂIೕಷು ಯ ಆಗಸÀJ-ರಂಕುಶಃ ।

ಆಹIಾ�/j ಭುಜಂ �ಾ�ಾದಮತ4��ಾ4q �ಾಂಗದË ॥೧೪॥

“8ಾರು Jನ- %ಾಲನು- ಮು:ದವರು ? Jನ- %ಾಲನು- ಮು:ದವರು 8ಾ�ೕ ಇರ), ಅವರು Jನ1 ಅ'ಾ4ಯ

�ಾ.ದd�, ಅವರ Iೂೕಳನು- ಕತK:ಸುIKೕ'. ಅವರು �ೕವLೂೕಕ<ಂದ ಬಂದವ�ೕ ಆ9ರ); ನನ- �ಾಜ4ದ)*

ಇಂತಹ ಅ'ಾ4ಯವನು- 'ಾನು ಸ!ಸLಾ�” ಎಂದು ಆ+ೕಶ<ಂದ ನು.ಯುIಾK' ಪ:ೕ»ತ.

ಧಮ� ಉ+ಾಚ--

ಏತದ$ಃ Rಾಂಡ+ೕ8ಾ'ಾಂ ಯುಕK�ಾIಾ�ಭಯಂ ವಚಃ ।

µೕ�ಾಂ ಗುಣಗwೖಃ ಕೃ�ೂ�ೕ �Iಾ4� ಭಗ+ಾ� ವೃತಃ ॥೧೬॥

ಪ:ೕ»ತನ �ಾ61 ವೃಷಭ(ಧಮ�) ಉತK:ಸುIಾK'. “Jೕನು ಆಡGೕ%ಾದ �ಾತ'-ೕ ಆ.<dೕಯ. Rಾಂಡವರ

ವಂಶದ)* ಹು��ದವರ GಾHಯ)* ಬರGೕ%ಾದ �ಾ6ದು. ಕಷ�%� ಒಳ1ಾದವ:1 ಅಭಯರ� Jೕಡುವ�ದನು-

Rಾಂಡವರು Jರಂತರ �ಾ.ದರು. 8ಾರ ಗುಣ%� ಮರುhಾ9 ಭಗವಂತ ಅವರ ಧೂತ'ಾ9

ನaದು%ೂಂಡ'ೂೕ, ಅಂತಹ Rಾಂಡವರ rಮjಗ'ಾದ Jನ- GಾHಯ)* ಬರGೕ%ಾದ 'ಾ4ಯ+ಾದ

�ಾ6ದು. ಇಂತಹ �ಾತನು- JJ-ಂದ %ೕ7 ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷ+ಾHತು” ಎನು-IಾK'.

ನ ವಯಂ %*ೕಶmೕNಾJ ಯತಃ ಸು4ಃ ಪ�ರುಷಷ�ಭ ।

ಪ�ರುಷಂ ತಂ �NಾJೕrೕ +ಾಕ4Fೕದ�rೕ!Iಾಃ ॥೧೭॥

ಪ:ೕ»ತನ ಪ�s-1 ಒಗ�ನಂI ಉತK:ಸುIಾK ವೃಷಭ �ೕಳOIಾK': 8ಾರು ನನ- %ಾಲನು- ಮು:ದರು

ಎನು-ವ�ದು ನನ1 67<ಲ*. Mೕವನದ)* ಅ'ೕಕ ಆಪತುKಗಳO ಬರುತK+. ಅದು 8ಾ:ಂದ 8ಾ%ಾ9 ಬರುತK+

8ಾ:1 1ೂತುK? 8ಾ:ಂ�ಾ9 ಈ :ೕ6ಯ ದುರಂತಗಳO Mೕವನದ)* ನaಯುತK+, ಆ ಪ�ರುಷ 8ಾರು

ಎನು-ವ��ೕ ನನ1 67<ಲ*. sಾಸ�ಗಳಲೂ* ಕೂaಾ +ಾಕ4 Fೕದ�ರುವ�ದ:ಂದ ಅದರ ಅಥ� 67ಯ�ಾ9�.

%ೕ>Ð +ೖಕಲ�ವಚಸ ಆಹು�ಾIಾjನ�ಾತjನಃ ।

�ೖವಮ'4ೕ ಪ�ೕ ಕಮ� ಸ$Fಾವಮಪ�ೕ ಪ�ಭುË ॥೧೮॥

ಅಪ�ತ%ಾ4�ದJ+ಾ�nಾ4<6 %ೕಷ$q JಶBಯಃ ।

ಅIಾ�ನುರೂಪಂ �ಾಜ�ೕ� �ಮೃಶ ಸ$ಮJೕಷ8ಾ ॥೧೯॥



%ಲವರು “Jನ- ಸುಖ-ದುಃಖಗ71 Jೕ'ೕ %ಾರಣ” ಎನು-IಾK�; %ಲವರು ಅದೃಷ� %ಾರಣ ಎನು-IಾK�; %ಲವರು

Mೕವನದ)* ನaಯುವ ದುರಂತಗ71 ನಮj ಕಮ� %ಾರಣ ಎನು-IಾK�; %ಲವರು ಮನಸುc %ಾರಣ ಎಂದ�,

ಇನು- %ಲವರು ಎಲ*ವ�ದಕೂ� %ೂ'ಯ Jwಾ�ಯಕ ನಮj Mೕವಸ$Fಾವ ಎನು-IಾK�.

ನಮj ಸ$Fಾವವನು- Jಯಂ6�ಸತಕ�ಂತಹ ಸ$ತಂತ�+ಾದ Fಾವ ಭಗವಂತ. ಅವನು ನಮj

ಸ$Fಾವಕ�ನು�ಾರ+ಾ9 ಎಲ*ವನೂ- �ಾ.ಸುIಾK'. ಭಗವಂತನ Jಯಂತ�ಣ ತಕ�%� �ೕ:ದ �nಾರ. ಅದನು-

�ವ:ಸಲು 8ಾ:ಂದಲೂ �ಾಧ4�ಲ*. !ೕ1 ನಮj �ಾ61, ಮನ/c1, >ಂತ'1 �ೕ:ದ ಭಗವಂತ'ೕ

ಎಲ*ವನೂ- Jಯಂ6�ಸುIಾK' ಎನು-IಾK� %ಲವರು. “ಈ ಎLಾ* %ಾರಣ<ಂದ ನನ- ಈ /½61 %ಾರಣ ಏ'ಂಬುದು

ನನ1 67ಯು6Kಲ*. �ಾಜ��8ಾದ Jನ1 ಭಗವಂತ >ಂತ'ಾಶZK %ೂ��ಾd'. Jೕ'ೕ �ಮs� �ಾ. ನನ-

ಈ /½61 %ಾರಣವನು- 67ದು%ೂೕ” ಎಂದು �ೂೕಚಕ+ಾದ ಉತKರ %ೂಡುIಾK' ಧಮ�.


ಏವಂ ಧfೕ� ಪ�ವದ6 ಸ ಸ�ಾ�Ö <$ಜಸತK�ಾಃ ।

ಸ�ಾ!Iೕನ ಮನ�ಾ �<Iಾ$ ಪ�ತ4ಚಷ� ತË ॥೨೦॥

sನ%ಾ<ಗ71 Fಾಗವತದ !'-Lಯನು- �ವ:ಸು6Kರುವ ಉಗ�ಶ�ವಸcರು �ೕಳOIಾK�: “ವೃಷಭ ಇ�ೂ�ಂದು

ಆಳ+ಾ9, ಆpಾ46jಕ+ಾ9 �ಾತ'ಾ.ದdನು- %ೕ7/%ೂಂಡ ಪ:ೕ»ತ, ಅL*ೕ ಕಣುj>B ಕು7ತು(Meditation),

ತನ- ಮನಸcನು- �ಷಯ%� ಶು�6ಗೂ./(Tuning), �ಷಯ ಗ�ಹಣ �ಾ.ದ” ಎಂದು.

�ಾNೂೕ+ಾಚ--

ಧಮ�ಂ ಬ��ೕ3 ಧಮ�Õ ಧrೕ�S/ ವೃಷರೂಪಧೃþ ।

ಯದಧಮ�ಕೃತಃ �ಾ½ನಂ ಸೂಚಕ�ಾ4q ತÐ ಭ+ೕ¨ ॥೨೧॥

ಅಥ+ಾ �ೕವ�ಾ8ಾ8ಾ ನೂನಂ ಗ6ರ1ೂೕಚ�ಾ ।

nೕತ�ೂೕ ವಚಸsಾBq ಭೂIಾ'ಾ�6 JಶBಯಃ ॥೨೨॥

pಾ4ನದ ಮೂಲಕ �ಷಯ ಗ�ಹಣ �ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ �ೕಳOIಾK': “67Hತು! Jೕನು ಗೂ7ಯ ರೂಪದ)*ರುವ

ಧಮ��ೕವI. Jೕನು ಧಮ�ವ'-ೕ �ಾತ'ಾ.�. Jನ- GಾHಂದ ಅಧಮ�ದ �ಾತು ಬರLಾರದು” ಎಂದು.

ಏ% ಧಮ� �ೕವI ಈ :ೕ6 ಒಗ�ನಂI �ಾತ'ಾ.ದ ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಪ:ೕ»ತ �s*ೕ3/�ಾd'.

“ಯದಧಮ�ಕೃತಃ �ಾ½ನಂ ಸೂಚಕ�ಾ4q ತÐ ಭ+ೕ¨” ಅಂದ� “�ಾ.ದವರ Rಾಪ ಆ.ದವರ Gಾಯ)*”

ಎಂದಂI. “ಅನ4ರು �ಾ.ದ Rಾಪ%ಾಯ�ವನು- ಎ6K �ೕಳGಾರದು ಎನು-ವ ಉ�dೕಶ<ಂದ Jೕನು ಈ :ೕ6

�ಾತ'ಾ.�. ಅಥ+ಾ: �ೕವರ )ೕL ಅRಾರ, 8ಾ:1 8ಾವ ಸಮಯದ)* ಏ'ಾಗುತK�, �ೕವರ >ತK ಏನು



ಎನು-ವ�ದು ಅ1ೂೕಚರ. ಅದ%ಾ�9 Jೕನು !ೕ1 ಈ :ೕ6 �ಾತ'ಾ.�. ನನ9ೕಗ ಸತ4 67Hತು” ಎನು-IಾK'

ಪ:ೕ»ತ.

ತಪಃ sಚಂ ದ8ಾ ಸತ4�6 Rಾ�ಾಃ ಕೃIೕ ಕೃIಾಃ ।

ಅಧ�ಾ�ಂ1ೖಸ�Qೕ ಭ1ಾ-ಃ ಸjಯಸಂಗಮ�ೖಸKವ ॥೨೩॥

ಇ�ಾJೕಂ ಧಮ� Rಾದ�Kೕ ಸತ4ಂ Jವ�ತ�Iೕ ಯತಃ ।

ತಂ Mಘ��ತ4ಧrೕ�SಯಮನೃIೕ'ೖ¿ತಃ ಕ)ಃ ॥೨೪॥

“Jೕನು ಧಮ�ಪ�ರುಷ; Jನ1 ತಪಸುc-sಚ-ದ8ಾ-ಸತ4 ಎನು-ವ 'ಾಲು� RಾದಗಳO. ಕೃತಯುಗದ)* Jನ1 ಈ

'ಾಲೂ� Rಾದಗ7ದdವ�. ಕೃತಯುಗದ %ೂ'ಯ)* ತಪಸುc �ೂೕ9, %ೕವಲ ಮೂರು RಾದಗಳO ಉ7ದವ�.

�ಾ$ಪರದ %ೂ'ಯ)* ತಪಸುc-sಚ-ದµ ಈ ಮೂರೂ RಾದಗಳO �ೂರಟು �ೂೕದವ�. ತಪ/cನ Nಾಗದ)*

ಅಹಂ%ಾರ GhHತು, sಚ �ೂರಟು�ೂೕ9 ಸಂಗ GhHತು, ದµ �ೂೕ9 ಮದ ಬಂತು. !ೕ1 ಧಮ�ದ

ಮೂರು %ಾಲುಗಳO �ೂರಟು�ೂೕ9, ಅಧಮ�ದ ಮೂರು RಾದಗಳO(ಅಹಂ%ಾರ-ಸಂಗ-ಮದ) Ghದವ�. ಇಂದು

Jೕನು %ೕವಲ ಒಂದು Rಾದದ)* Jಂ6<dೕಯ. ಅ�ೕ Rಾ��ಾ¹ಕI(ಸತ4). ತಪ/cಲ*, sಚ�ಲ*, ದµHಲ*.

ಆದರೂ ಎLೂ*ೕ ಒಂದು ಮೂLಯ)* 'ಾವ� Rಾ��ಾ¹ಕ�ಾ9ರGೕಕು ಎನು-ವ ಆ� ಇಂದೂ ಮನುಷ4ನ)*�. ಇ)*

Jಂ6ರುವವನು ಕ)ಪ�ರುಷ. ಅವನು Jನ- 'ಾಲ�'ೕ Rಾದವನೂ- ಮು:ಯುವ�ದ%ಾ�9 Jಂ6�ಾd'. ಸತ4ದ

%ಾಲನು- ಮು:ದು, ಸು7yನ %ಾಲನು- Nೂೕ.ಸುವ ಸಂಕಲ� ಆತನದು. ಆದ� 'ಾನು �ಾ1ಾಗಲು mಡುವ�<ಲ*.

ಪ:ೕ»ತನ ಆಡ7ತದ)* ಇ)* ಮIK ಕೃತಯುಗ ಮರಳGೕಕು” ಎಂದು �ೕ7ದ ಪ:ೕ»ತ, “Jನ- ತLಯನು-

ಕತK:ಸುIKೕ'” ಎಂದು ಖಡ� !.ದು ಕ)ಯತK ಮುನು-ಗು�IಾK'.

ಪ:ೕ»ತ ಖಡ� !.ದು ಮುನು-ಗು�6Kರುವ�ದನು- ಕಂಡ ಕ) ಆತJ1 ಶರwಾಗುIಾK'. “ ��ಸು �ಾಜ, ಇದು ನನ-

ಯುಗ, ಅದ%ಾ�9 'ಾನು ಬಂ�. ಇ)* ನನ-�ೕನೂ ತq�ಲ*. ನನ- ಯುಗದ)* 'ಾ'ೕನೂ �ಾಡGಾರದು ಎಂದ�

ನನ1 ಅ/Kತ$+)*? <ೕನವತcಲ'ಾದ Jೕನು ನನ-ನು- ��/ ನನ1ೂಂದು 'L %ೂಡು” ಎಂದು %ೕಳOIಾK'

ಕ).


ನ ವ6�ತವ4ಂ ತದಧಮ�ಬಂpೂೕ ಧfೕ�ಣ ಸI4ೕನ ಚ ವ6�ತ+4ೕ ।

ಬ��ಾjವIೕ� ಯತ� ಯಜಂ6 ಯXೖಃ ಯXೕಶ$ರಂ ಬ�ಹj�IಾನಯXಾಃ ॥೩೨॥

ಕ)ಯ �ಾತನು- ಆ)/ದ ಪ:ೕ»ತ �ೕಳOIಾK': “ಅಧಮ�ದ �-ೕ!ತ Jೕನು; �ಾ1ಾ9 ನನ- �ೕಶದ)* Jನ1

ಆಶ�ಯ�ಲ*. ಈ �ೕಶದ �ಸ�ೕ ಬ��ಾjವತ�. ಇದು ಬ�ಹj3�ಗಳO ಅವತ:/ದ 'ಲ. ಇ)* ಧಮ� ಮತುK ಸತ4ದ



Jರಂತರ ಪ�ವೃ6K ಆಗGೕಕು ಎನು-ವ�ದು ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ�. ಯXೕಶ$ರ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- ಯÕ<ಂದ

ಆ�ಾ¿ಸುವ ಪದC6 ಬ��ಾjವತ� Fಾರತದಲ*ಲ*�ೕ ಇ'ಾ4ವ �ಾಷ�ದಲೂ* ಇಲ*” ಎಂದು.

ಇ)* ಯÕದ ಕು:ತು �ೕಳO+ಾಗ ‘ಬ�ಹjಯÕ ಮತುK �IಾನಯÕ’ ಎನು-ವ ಪದಗಳನು- ಪ�Qೕ9/�ಾd�. ಇದು

ಎರಡು �ಧದ ಯÕವನು- ಸೂ>ಸುತK�. ಬ�ಹjಯÕ ಎಂದ� pಾ4ನದ ಮು²ೕನ ಭಗವಂತನನು- ಆ�ಾ¿ಸುವ

�ಾನಸಯÕ; �IಾನಯÕ ಎಂದ� 'ಾ'ಾ �ಧದ ಕ�ಾ�ನು�ಾ¼ನದ ಮು²ೕನ, ಅ9-ಮುಖದ)* ಆಹು6

%ೂಟು� ಭಗವಂತನನು- ಆ�ಾ¿ಸುವ ಕಮ�ಯÕ. “'ಾ'ಾ ಬ1ಯ ಯÕಗ7ಂದ ಆ�ಾಧ' ನaಯುವ

ಬ��ಾjವತ��ದು. ಅದನು- 'ಾನು Jಲ*1ೂಡುವ�<ಲ*. Jೕನು ಅದ%� ಅ.Ì �ಾಡಕೂಡದು” ಎನು-IಾK' ಪ:ೕ»ತ.

ಯ/j� ಹ:ಭ�ಗ+ಾJಜ4�ಾನ ಇ�ಾ�ತjಮೂ6�ಯ�ಜIಾಂ ಶಂ ತ'ೂೕ6 ।

%ಾ�ಾನrೕø� /½ರಜಂಗ�ಾ'ಾಮಂತಬ�!+ಾ�ಯು:+ೕಶ ಆIಾj ॥೩೩॥

'ಾವ� ಭಗವಂತನನು- ಏ% ಯÕಗ7ಂದ ಆ�ಾ¿ಸGೕಕು? 'ಾವ� %ೂಡುವ ಆಹು6Hಂದ ಅವನ �ೂT�

ತುಂಬGೕ%ೕನು? ಇIಾ4<8ಾ9 ಪ�s- �ಾಕುವವ:�ಾd�. ಈ ಪ�s-ಗ71 +ಾ4ಸರು ಇ)* ಉತK:/�ಾd�.

ಯÕಗ7ಂದ ಆ�ಾ¿ಸಲ�ಡುವ ಭಗವಂತJ1 ‘ಹ:’ ಎಂದು �ಸರು. ಭಕKರು %ೂಡುವ ಆಹು6ಯನು- /$ೕಕ:/,

ಅದರ ಮು²ೕನ ಭಕKರ ಸಂಕಷ�ವನು- ಪ:ಹ:/, ಅವರ ಅÊೕಷ�ವನು- ಪe�ೖಸುIಾK' ಆ ಭಗವಂತ. ಆತನದು

ಸ$ರೂಪಭೂತ ರೂಪ. ಆತ ತನ- ಇn¾1 ತಕ�ಂI, ಭಕK ಜನರ ಅÊLಾ�ಯಂI, 'ಾ'ಾ ರೂಪಗಳನು- Iೂಟು�

ಅವತ:/ ಬರುIಾK'. ತನ-ನು- ಆ�ಾ¿ಸುವ ಭಕKರನು- ಸಲಹುವ�ದ��ೕ ಅಲ*, ಚ)ಸುವ, ಚ)ಸದ ತೃwಾಂತ

Mೕವರನೂ- ಆತ Èೕ3ಸುIಾK'. “!ೕ1 +ಾಯು�ನಂI �ೂರಗೂ-ಒಳಗೂ (ಅಂತ8ಾ��) ತುಂm,

ಎಲ*ರನೂ- ರ»ಸುವ ಸವ�ಸಮಥ� ಭಗವಂತ ಅವತ:/ ಬಂದ ಈ 'ಾಡ)* Jನ- ಆಟ ನaಯದು” ಎಂದು

ಗM�ಸುIಾK' ಪ:ೕ»ತ.

ತ'® ಧಮ�ಭೃIಾಂ s�ೕಷ¼ �ಾ½ನಂ J�ೕ�ಷು�ಮಹ�/ ।

ಯI�ವ JಯIೂೕ ವತc« ಆ6ಷ¼ಂ�KೕSನುsಾಸನË ॥೩೬॥

ಪ:ೕ»ತJ1 ಶರwಾದ ಕ) �ೕಳOIಾK': “ ಮ�ಾ�ಾNಾ, Jನ- �ಾತನು- ಒq��. ಆದ� 'ಾನು ಎ)*1

�ೂೕಗ)? ನನ1 Jಲ*ಲು ಒಂದು Nಾಗ %ೂಡು” ಎಂದು.


ಅಭ4z�ತಸK�ಾ ತ�î �ಾ½'ಾJ ಕಲµೕSಕ�ೂೕ¨ ।

ದೂ4ತಂ Rಾನಂ /�ಯಃ ಸೂ'ಾ ಯIಾ�ಧಮ�ಶBತು��ಧಃ ॥೩೭॥



ತನ1 ಶರwಾದ ಕ)1 �ಾಜ ಪ:ೕ»ತ 'ಾಲು� �ಾ½ನಗಳನು- %ೂಟು� ಅ)* +ಾಸ �ಾಡುವಂI ಅಪ�w

JೕಡುIಾK'. ಅವ�ಗhಂದ�: ದೂ4ತ, Rಾನ, /�ೕ ಮತುK ಸೂ'ಾ(!ಂ�). fೕLೂ-ೕಟ%� ಈ 'ಾಲು� �ಾ½ನಗಳನು-

'ೂೕ.ದ� ನಮ1 1ೂಂದಲ+ಾಗುತK�. ದೂ4ತವನು- �6�ಯರು ಆ1ಾಗ ಆಡು6Kದdರು, ಮದ4Rಾನ �6�ಯ:1

J3ದCವಲ*, ಎLಾ* /�ೕಯರ)* ಕ) +ಾಸ+ಾ9ರಲು �ಾಧ4�ಲ*, Rಾ�¹ ಬ)ಯನು- �6�ಯರು ಯÕದಲೂ*

Jೕಡು6Kದdರು. !ೕ1ಾ9 ಇ)* �ೕ7ದ ಈ 'ಾಲು� ಕ) �ಾ½ನವನು- ಎಚB:%Hಂದ ಅಥ� �ಾ.%ೂಳyGೕಕು.

ಇದನು- ಆnಾಯ� ಮಧxರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* ವ¹�ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “�!Iಾ6�ೕ%ೕಣ ನ

�ೕ+ೕIೕ6” ಎಂದು. ಅಂದ� sಾಸ� �!ತ+ಾದುದನು- �ೂರತುಪ./, ಈ fೕ)ನ 'ಾಲು� �ಾ½ನಗಳ)* ಕ)

+ಾ/ಸುIಾK' ಎಂದಥ�. ದೂ4ತದ ಚಟ, ಕು.ತದ ಚಟ, ಅ6%ಾಮ/ಪರ/�ೕ ಸಂಗ, ಅ6�ಾಂಸ 6ನು-ವ ಚಟ

ಇವ� ಕ)ಯ +ಾಸ�ಾ½ನ. 8ಾವ�ದು ನಮ1 ವ4ಸನ(Addiction)+ಾ9 %ಾಡುತK�ೂೕ ಅದು ಕ)ಯ

Iಾಣ+ಾ9ರುತK�. ಅದರ !ಂ� ಸುಳOy, ಅಹಂ%ಾರ, ಅ6%ಾಮುಕI, �ಾಗ-�$ೕಷಗಳO ಮ' �ಾ.ರುತK+.

'ಾಲು� �ಾ½ನಗಳನು- ಪaದ ಕ) �ೕಳOIಾK': “ತIೂೕSನೃತಂ ಮದಃ %ಾrೕ ರNೂೕ +ೖರಂ ಚ

ಪಂಚಮË”ಎಂದು. “ಸುಳOy, ಅಹಂ%ಾರ, ಅ6%ಾಮುಕI, �ಾಗ-�$ೕಷ ಎನು-ವ ಐದು ಪ:+ಾರ ನನ-ದು. ಈ

ಐದು ಪ:+ಾರ�ೂಂ<1 +ಾಸ �ಾಡಲು ನನ1 ಕJಷ¼ ಐದು �ಾ½ನಗಳನು- ಕರು¹ಸು” ಎಂದು %ೕಳOIಾK' ಕ).

ಕ)ಯ Rಾ�ಥ�'ಯನು- ಮJ-/ದ ಪ:ೕ»ತ ಆತJ1 ಐದ'ೕ �ಾ½ನ+ಾ9 “>ನ-”ದ)*ರಲು ಸೂ>ಸುIಾK'.

!ೕ1ಾ9 >ನ-ದ ಅಥ+ಾ ಸಂಪ6Kನ ಅ6rೕಹ ಕ)ಯ +ಾಸ�ಾ½ನ+ಾಗುತK�.

ಇತ½ಂಭೂIಾನುFಾºೕSಯಮÊಮನು4ಸುIೂೕ ನೃಪಃ ।

ಯಸ4 Rಾಲಯತಃ �ೂೕ¹ೕಂ ಯೂಯಂ ಸIಾ�ಯ <ೕ»Iಾಃ ॥೪೪॥

“8ಾವ ಪ:ೕ»ತ�ಾಜ ಕ)ಯನು- Jಗ�!/ ಕೃತಯುಗ ಧಮ�ವನು- �ಾ½ಪ' �ಾ.ದ'ೂೕ, ಅಂತಹ

ಮ�ಾಮ!ಮ ಇ6Kೕ>ನ ತನಕ ನಮjನು- ಆಳO6Kದd” ಎಂದು ಪ:ೕ»ತನನು- 'ನq/%ೂಳOyIಾK� ಸೂತರು.

ಸೂತರು sನ%ಾ<ಗಳನು- ಉ�dೕ�/ �ೕಳOIಾK�: ಕ)ಯನು- Jಗ�ಹ�ಾ., ಕ)ಯುಗದ)* ಕೃತಯುಗದ

ಧಮ�ವನು- �ಾ½ಪ' �ಾ.ದ ಮ�ಾಮ!ಮ; !:ಯರ �ಸರನು- ಉ7/ದ ಪ�wಾ4ತj; ಅÊಮನು4 ಪ�ತ�

ಪ:ೕ»ತ. ಅವನ �ಾಜ4Fಾರ %ಾಲದL*ೕ ಇ)* ಸತ�8ಾಗ Rಾ�ರಂಭ+ಾ9ತುK” ಎಂದು.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಸಪKದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ೕಳ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೮


ಅ�ಾ�ದstೕSpಾ4ಯಃ

sನ%ಾ<ಗ71 ಕ\ಯನು- �ೕಳO6Kರುವ ಸೂತರು ಮುಂ� ಕ\ಯನು- ತುಂGಾ ಚುಟುಕು �ಾಡುIಾK�.

ಚುಟುಕು �ಾ., ಕುತೂಹಲ %ರ7/ ಮIK ಆ ಕ\ಯನು- ��ಾKರ �ಾಡುIಾK�. ಇ�ೂಂದು Rಾ�>ೕನ

ಗ�ಂಥಗಳ)*ನ ತಂತ�. ಚುಟುಕು �ಾ. �ೕ7�ಾಗ �ಷ4ರು “�ವರ+ಾ9 �ೕ7” ಎಂದು %ೕ7ದ� �ಾತ�

��ಾKರ+ಾದ �ವರw, ಇಲ*<ದd� ಇಲ*.

ಪ:ೕ»ತJ1 ಮೂವIಾKರ'ೕ ವಯ/cನ)* ಪTಾ�Ê�ೕಕ+ಾ9ತುK. ಅ)*ಂದ ಮುಂ� ಸು�ಾರು ಮೂವತುK

ವಷ�ಗಳ %ಾಲ ಧಮ�ಮಯ+ಾದ ಆಡ7ತ ನaಸುIಾK' ಪ:ೕ»ತ. ನಂತರ ಸು�ಾರು ಅರವIØದ'ೕ

ವಯ/cನ)* ಏನು ನaHತು ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಬಹಳ ಚುಟು%ಾ9 �ವ:ಸLಾ9�. ಭಗವಂತನ

ಅನುಗ�ಹ<ಂ�ಾ9 ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಬ��ಾjಸ�<ಂದಲೂ qೕ.ತ'ಾಗ�, ಭಗವಂತನ ರ�Hಂದ ಹು�� ಬಂದವ

ಆತ. ಇಂತಹ ಪ:ೕ»ತ- ಋ3 sಾಪ<ಂದ �ಾಯGೕ%ಾದ ಪ�ಸಂಗ ಬರುತK�. ಆದ� ಆತ ಈ ಸಂದಭ�ದಲೂ*

ಕೂaಾ 8ಾವ�ದಕೂ� �ದರ�ೕ, ಭಗವನjಯ'ಾ9 ತನ- %ೂ'ಯ �ಣವನು- ಕhದ ಎನು-IಾK� ಸೂತರು. ಆ

%ೂ'ಯ �ಣದ)* ಆತನ ಮನಃ/½6 �ೕ9ತುK ಎನು-ವ�ದನು- ಸೂತರು ಇ)* ಒಂ�ೕ st*ೕಕದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9

�ವ:/�ಾd�.


ಉತcíಜ4 ಸವ�ತಃ ಸಂಗಂ �Xಾ'ಾM�ತಸಂ/½6ಃ ।

+ೖ8ಾಸ%ೕಜ�� ೂ4ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಸ$ಕLೕವರË ॥೩॥

ಪ:ೕ»ತನ)* ಇ.ೕ �ೕಶದ ಆಡ7ತ�ತುK, �ೂಡÌ ಪ:+ಾರ�ತುK, �ಾಸ �ಾ/ಯ:ಂದ ಕೂ.ದ �Lಾ/ Mೕವನ

ಅವನ�ಾ9ತುK. ಇ��Lಾ* ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತ 8ಾವ ಆ+ೕಶಕೂ� ಒಳ1ಾಗ�ೕ, J)�ಪK'ಾ9

Jಂತುmಟ�ನಂI. ಅರಮ'ಯ ಸುಖ-Fೂೕಗ ಇದೂd ಕೂaಾ, ಅವJ1 8ಾವ�ದರ ಸಂಗವe ಇಲ*�ೕ

J)�ಪK'ಾಗಲು �ಾಧ4+ಾHತು. ಏ%ಂದ�- “ಅವನ ವ4ZKತ$ ಅಂತಹದುd-ಆತ �XಾJ8ಾದ” ಎನು-IಾK�

ಸೂತರು.

‘�Xಾನ’ ಎನು-ವ ಪದ%� ಸಂಸÀತದ)* ಅ'ೕಕ ಅಥ�ಗ7+. ಈ ಸಂದಭ�ದ)* ಒಂದು ��ಷ¼ ಅಥ�ವನು-

ಆnಾಯ� ಮಧxರು ತಮj Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* �ವ:ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “�Xಾನ�ಾತjQೕಗ4ಂ �ಾ4Ð

Xಾನಂ �ಾpಾರಣಂ ಸòತಂ” ಎಂದು. ಅಂದ� ಪ�6Qಬo ವ4ZK ತನ- �ಾಧ'Hಂದ ಪaಯುವ ಭಗವಂತನ

ಬ19ನ ಅ�ಾpಾರಣ /<C(Individual wisdom) �Xಾನ. ಪ:ೕ»ತ ಭಗವಂತನ �ಷHಕ+ಾದ ಅ�ಾpಾರಣ

�ಾಧ'Hಂದ ಸಂ/½6ಯನು- ಗ7/ದ. ಭಗವಂತನ ಬ19ನ ಅ�ಾpಾರಣ ಅ:�Jಂ�ಾ9 ಆತJ1 ತನ-

ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನL*ೕ 'LಸುವಂI �ಾಡಲು(ಸಂ/½6) �ಾಧ4+ಾHತು. ಈ ಸಂದಭ�ದ)* Rಾ�ಪಂ>ಕ

�ಷಯ ಅವನನು- %ಾಡ)ಲ*. ಎLಾ* Lೕಪಗಳನು- ಕಳ>%ೂಂಡು ಭಗವಂತನL*ೕ ಮನಸcನು- 'ಟು� �ೕಹIಾ4ಗ

�ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ.



ಮ'ೂೕÊ�ಾJ �ೕವI8ಾದ ರುದ��ೕವರ ಅವIಾರ+ಾದ ಶು%ಾnಾಯ�ರ �ಷ4'ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಆ

ಎತKರ%�ೕ:ರುವ�ದು ಆಶBಯ�ವಲ*. ಏ%ಂದ� ಗುರು�ನ ಅನುಗ�ಹ, MೕವQೕಗ4I, ಎರಡೂ ಆತನನು- ಆ

ಎತKರ%�ೕ:/ತು. ಈ /½6ಯ)* ಗಂ1ಾ ನ<ಯ Rಾ�%ಾರದL*ೕ ತನ- �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ.

ಉಪವ¹�ತfೕತÐ ವಃ ಪ�ಣ4ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ ಮ8ಾ ।

+ಾಸು�ೕವಕ\ೂೕRೕತ�ಾ²ಾ4ನಂ ಯದಪೃಚ¾ಥ ॥೯॥

“ಪ�ಣ4ಕರ+ಾದ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಬದುZನ mತKರವನು- Jಮ1 �ವ:/�” ಎಂದು �ೕ7ದ ಸೂತರು, ಪ:ೕ»ತ

�ಾಜನ ಪ�ಣ4 ಕಥನವನು- ಚುಟು%ಾ9 �ೕ7 ಮು9ಸುIಾK�. !ೕ1 ಸಂ»ಪK+ಾ9 ಕ\ಯನು- %ೂ'1ೂ7/

sನ%ಾ<ಗಳ)* ಕುತೂಹಲ %ರ7ಸುIಾK�.

ಋಷಯ ಊಚುಃ--

ತುಲ8ಾಮ ಲ+ೕ'ಾq ನ ಸ$ಗ�ಂ 'ಾಪ�ನಭ�ವË ।

ಭಗವತcಂ9ಸಂಗಸ4 ಮIಾ4�'ಾಂ ZಮುIಾ�ಷಃ ॥೧೩॥

ಸೂತರು ಕ\ಯನು- %ೂ'1ೂ7/�ಾಗ sನ%ಾ<ಗಳO �ೕಳOIಾK�: “Jೕವ� ಚುಟು%ಾ9 ಈ ಪ�ಣ4 ಕ\ಯನು-

�ೕ7 ನಮj ಕುತೂಹಲ %ರ7/<:. �ಾಕು ಅJಸುವಂI �ೕಳ�ೕ, ಇನೂ- Gೕಕು ಎJಸುವಂI �ೕ7<:.

ಭಗವದ�ಕKರ ಒಡ'ಾಟ ಸ$ಗ� ಸುಖZ�ಂತ fೕಲು. ಅ��ೕ ಅಲ*, rೕ� ತಡ+ಾದರೂ Iೂಂದ� ಇಲ*, ಭಗವದ�ಕKರ

ಒಡ'ಾಟದL*ೕ ಸ$ಲ� %ಾಲ ಇರGೕಕು ಎನು-ವ ಸಂಕಲ� ನಮjದು. ಸ$ಗ�-r�ಗhೕ XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ%�

�ಾ�ಯಲ*<ರು+ಾಗ ಇನು- ಐ!ಕ �ುದ� %ಾಮ'ಗಳO 8ಾವ Lಕ�?” ಎಂದು.

fೕLೂ-ೕಟ%� ಈ st*ೕಕ Xಾನದ ಮಹತ$ ಮತುK XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟವನು- ಪ�ಶಂ� �ಾಡುವ ಆಲಂ%ಾ:ಕ

st*ೕಕ ಎJಸುತK�. ಏ%ಂದ� ಎLಾ* Xಾನಗ7ರುವ�ದೂ rೕ� �ಾಧ'1ಾ9. !ೕ9ರು+ಾಗ Xಾನದ ಮುಂ�

rೕ�+ೕ Gೕಡ ಎಂದ� ಏನಥ�? ಆದ� ಇದು %ೕವಲ ಆಲಂ%ಾ:ಕ �ಾತಲ*. ಏ%ಂದ� ಇದು sಾಸ�,

%ಾವ4ವಲ*. sಾಸ�ದ)* ಅಲಂ%ಾರ%ೂ�ೕಸ�ರ ಏನನೂ- �ೕಳOವ�<ಲ*. ಅ)* ಪ�6Qಂದು �ಾ6ನ !ಂ� ಒಂದು

ಪ�fೕಯ�ರುತK�. ಇದನು- Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* �ವ:ಸುIಾK ಆnಾಯ� ಮಧxರು �ೕಳOIಾK�:

ಸಮ4þ ಸ$ರೂಪ�ಾ4ವ4ZKರFಾºೕ ಜನನಸ4 ಚ ।

ಅಲ�ಯIಾ-¨ ತIೂೕ ವೃ<C �ೕIೂೕ ಸತcಂಗ6ವ��ಾ ॥ ಇ6 +ಾಯುÈ�ೕ%Kೕ ।

r�Z�ಂತ ಸಜÍನರ ಒಡ'ಾಟ %ಲವ� ದೃ3�Hಂದ s�ೕಷ¼ ಎನು-ವ�ದು ಯ\ಾಥ� ಸಂಗ6. ಏ%ಂದ� XಾJಗಳ

ಸಹ+ಾಸ<ಂದ ಇನ-ಷು� �ಚುB Xಾನವನು- ಗ7/, ಇನ-ಷು� �ಚುB ಪ�ಣ4ವನು- ಗ7/, ಆfೕL rೕ�%�

�ೂೕದ� ಆನಂದವೃ<C. ಅವಸರದ)* �ೂೕದ� ಆ �>Bನ ಆನಂದವನು- 'ಾವ� ಕhದು%ೂಳyGೕ%ಾಗಬಹುದು.



ನಮj ಸ$ರೂಪದ)* ಎಷು� ಆನಂದ ತುಂm%ೂಂ.�Qೕ, ಅದರ ಪeಣ� ಅÊವ4ZK ಆಗGೕZದd�, XಾJಗ7ಂದ

ಪe6� Xಾನವನು- ಪaಯGೕಕು. ಈ :ೕ6 �>Bನ Xಾನವನು- ಪaಯ�ಯೂ ಕೂaಾ, ಹುಟು�-�ಾ�ಲ*ದ rೕ�

ಪaಯಬಹುದು. ಆದ� rೕ�ದ)* ಆನಂದದ ಪ:�ಾಣವನು- �>B/%ೂಳyGೕ%ಾದ�, XಾJಗಳ

ಒಡ'ಾಟ<ಂದ ನಮj Xಾನದ ಪ:�ಾಣವನು- �>B/%ೂಳyGೕಕು. !ೕ1 ‘Xಾನವೃ<CHಂದ rೕ�ದ)*

ಆನಂದವೃ<C ಇರುವ�ದ:ಂದ, r�Z�ಂತ �nಾB9 XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ Gೕಕು’ ಎನು-ವ�ದು fೕ)ನ st*ೕಕದ

Iಾತ�ಯ�. ಇದನು- ಹೂ�ನ ದೃ�ಾ�ಂತ�ೂಂ<1 �ೕಳGೕ%ಂದ�: ಹೂ ಅ� r9�ನಂI ಅರಳOವ /½6 ಮತುK

ಪeಣ� ಅರಳOವ /½6. ಅ� r9�ನ /½6 ಕೂaಾ �ಕಸನ �ದು. ಆದ� ಹೂ ಪeಣ�+ಾ9 ಅರಳGೕಕು. �ಾ1ೕ

'ಾವ� XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ<ಂದ Xಾನ �ಾಧ'ಯ ಪeಣ�Iಯನು- ಪaಯGೕಕು. ಅದು ಎಲ*ವ�ದZ�ಂತ s�ೕಷ¼.

Xಾನ ಎಲ*Z�ಂತ �9ಲು. ಅದZ�ಂತ �9Lಾದ ಸಂಪತುK Mೕವನದ)*ಲ*. ಭಗವಂತನನು- ಬಲ*ವರ:ಂದ 'ಾವ�

%ೕ7 67ಯGೕಕು. �ಾ1ಾ9 “ಚುಟು%ಾ9 �ೕಳ�ೕ ��ಾKರ+ಾ9 �ೕ7” ಎಂದು sನ%ಾ<ಗಳO ಸೂತರನು-

Rಾ�z�/%ೂಳOyIಾK�.

ತನ-ಃ ಪರಂ ಪ�ಣ4ಮಸಂವೃIಾಥ��ಾ²ಾ4ನಮತ4ದು�ತQೕಗJಷ¼Ë ।

ಆ²ಾ4ಹ4ನಂIಾಚ:Iೂೕಪಪನ-ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ FಾಗವIಾÊ�ಾಮË ॥೧೭॥

ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಕ\ಯನು- %ೕಳOವ�ದು ಎಂದ� ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೕ7ದಂI. ಏ%ಂದ�

ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಕ\ಯ !ಂ<ರುವ�ದು ಅನಂತ'ಾದ ಭಗವಂತ'ೕ. ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಮ!f ಎಂದ� ಅದು

ಅವ:1 ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ<ಂದLೕ ಬಂ<ರುವ�ದು. “!ೕ1ಾ9 ನಮ1 ಪ:ೕ»ತನ ಕ\ ಎಂದ� ಅದು

ಭಗವಂತನ ಕ\µೕ ಆ9�” ಎನು-IಾK� sನ%ಾ<ಗಳO.

Fಾಗವತ:1(ಭಗವದ�ಕK:1) ಮ�ಾ ಸಂIೂೕಷದ �ಷಯ ಎಂದ�- ಭಗವಂತನ ಭZKHಂದ ಎತKರ%�ೕ:ದ

XಾJಗಳ ಕ\ %ೕಳOವ�ದು. “ ಈ 'LHಂದ ನಮ1 ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ %ೂ'ಯ %ಾಲದ)* ಎLಾ* ಸಂಗವನು-

Iೂ�ದು, �ೕಹIಾ4ಗ �ಾ.ದ ಘಟ'ಯನು- �ವರ+ಾ9 �ೕ7” ಎಂದು ಉಗ�ಶ�ವಸcರನು- sನ%ಾ<ಗಳO

Rಾ�z�/%ೂಳOyIಾK�.


ಅ�ೂೕ ವಯಂ ಜನjಭೃIೂೕ ಮ�ಾತj� ವೃ�ಾCನುವೃIಾõSq �LೂೕಮNಾIಾಃ ।

�ಷು�ಲ4�ಾ¿ಂ �ಧು'ೂೕ6 �ೕಘ�ಂ ಮಹತK�ಾ'ಾಮÊpಾನQೕಗಃ ॥೧೮॥

sನ%ಾ<ಗಳ �ಾತನು- %ೕ7 ಸೂತರು �ೕಳOIಾK�: “Jಜ, ತುಂGಾ ಎತKರ%�ೕ:ದವರ ಬದುZನ mತKರವನು-

%ೕಳOವ�ದ:ಂದ ನಮj)*ರುವ ಮ'ೂೕ�ೂೕಗ ಪ:�ಾರ+ಾಗುತK�” ಎಂದು. ನಮ1 67ದಂI ಎLಾ* ಸಮ�4ಗೂ

ಮೂಲ %ಾರಣ ಮ'ೂೕ�ೂೕಗ. �ಾ1ಾ9 ಎLಾ* ಸಮ�4ಗ7ಗೂ ಏಕ�ಾತ� ಔಷಧ ಎಂದ� ಬದುZನ)*

ಎತKರ%�ೕ:ದವರ Mೕವನ ಕಥನವನು- %ೕ7 ಕ)ಯುವ�ದು. ಅದ:ಂದ ನಮj ಬದುಕು ಸುಭದ�+ಾಗುತK�.



ಅದರಲೂ* ಮುಖ4+ಾ9 !ೕನ ಕುಲದ)* ಹು��ದವರು ಈ ಕ\ಯನು- rದಲು %ೕಳGೕಕು. ಏ%ಂದ� !ೕನ ಕುಲ

ಎಂದ� ಭಗವಂತನ ಅ:ವ� ಇಲ*<ರುವ�ದು. ಆ ಅ:ವ� ಬಂ�ಾಗ ಅವರು ಎತKರ%�ೕರುIಾK�.

ಕುತಃ ಪ�ನಗೃ�ಣIೂೕ 'ಾಮ ತಸ4 ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪ�ಾಯಣಸ4 ।

QೕSನಂತಶZKಭ�ಗ+ಾನನಂIೂೕ ಮಹದು�ಣIಾ$Ð ಯಮನಂತ�ಾಹುಃ ॥೧೯॥

ಭಗವಂತನನು- ಅ:ತವರ ಬ11 %ೕ7�ಾಗLೕ 'ಾವ� �ಾನ/ಕ �ೂೕಗ<ಂದ ಸ$ಸK�ಾಗುIKೕ+. !ೕ9ರು+ಾಗ

ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwಯನು- ಭZKHಂದ �ಾ.ದ� 8ಾವ ಮ'ೂೕ�ೂೕಗ ಬರಲು �ಾಧ4? ಮ�ಾತj:ಗೂ

ಏಕ�ಾತ� ಆಶ�ಯ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- ''ಯುವವ:1 8ಾವ >ಂI ಇರಲು �ಾಧ4? ಭಗವಂತ �ೕಶ-

%ಾಲಗ7ಂದ ಅನಂತ; ಆತ ಅನಂತ ಗುಣಪeಣ�. ಇಂತಹ ಅನಂತಶZKಯನು- >ಂ6/ದವ:1 ಬದುZನ)* 8ಾವ

ಭಯ %ಾಡುವ�ದು �ಾಧ4? “�ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನ ಮ!fಯ'ೂ-ಳ1ೂಂಡ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಮ!fಯನು-

'ಾನು Jಮ1 �ೕಳOIKೕ'”. ಎನು-IಾK� ಸೂತರು.

ಯIಾ�ನುರ%ಾKಃ ಸಹ�ೖವ ¿ೕ�ಾ ವ4Èೕಹ4 �ೕ�ಾ<ಷು ಸಂಗಮೂಢಂ ।

ವ�ಜಂ6 ತIಾ�ರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ ಯ/jನ-!ಂ�ೂೕಪರಮಶB ಧಮ�ಃ ॥೨೨॥

ನಮ1 ಭಗವಂತನ ಪ:ಚಯ ಇಲ*<ರುವ�ದ:ಂದ ನಮj ಮನಸುc ಆತ'a1 +ಾಲುವ�<ಲ*. ಆದ� ಒfj

ಅನುರZK ಬಂದು ರು> 1ೂIಾKದ�, ಆಗ ಇತರ LZಕ �nಾರಗಳO ಭಗವಂತನ ಮುಂ� ನಶ$ರ ಎನು-ವ�ದು

67ಯುತK�. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ನಮj ಮನಸುc ನಮj �ೕಹದ ಮೂಲಕ 'ಾವ� ಪaಯುವ ಸುಖ-Fೂೕಗ+ೕ

ಸವ�ಸ$ ಎಂದು 67ದು ಅದರL*ೕ ಗ��8ಾ9 ಕು7ತುm��ರುತK�. ‘¿ೕರ’'ಾದವನು ಆ /½6Hಂದ ಈn ಬಂದು

ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುIಾK'.

ಈ st*ೕಕದ)* ಬಳ/ರುವ ‘¿ೕರ’ ಎನು-ವ ಪದ%� ಎರಡು ಅಥ�ಗ7+. Xಾನದ)* ರ6 ಉಳyವನು,

‘67ದು%ೂಳyGೕಕು’ ಎನು-ವ ಛಲ ಉಳyವನು ¿ೕರ. ಈ :ೕ6 ಛಲ<ಂದ ಆಸZK Gh/%ೂಂಡ ತ�ಣ ಎಲ*ವe

67ಯುವ�<ಲ*. ಅ)* ಅ'ೕಕ ಸಮ�4ಗಳO ಬರುತK+. ಪ�6�ೂೕಧ ಬರಬಹುದು. ಜನ ಪ:�ಾಸ4 �ಾಡಬಹುದು.

ಆಗ ದುಬ�ಲ'ಾಗ� ಮು'-aಯುವ pೖಯ� ಉಳyವನು ¿ೕರ.

ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “Rಾರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ” ಎನು-ವ �sೕಷಣ ಬಳ/ ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಪರಮಹಂಸರು

ಎಂದ� ಸಂ�ಾರದ)* ಸವ�ಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ �ಾ.ದವರು. ಭಗವಂತ ಇಂತಹ ‘ಪರಮಹಂಸ:1 ಸುಲಭ+ಾ9

1ೂೕಚರ'ಾಗುIಾK'. ನಮj)* ಕೂaಾ ಆ ಪರಮಹಂಸರ Zಂ>¨ ನa ಇರGೕಕು. ಆಗ ಆ ಸದು�ಣಪeಣ�(ಸತ4ಃ)

ಭಗವಂತನ ಅನುಗ�ಹ+ಾಗುತK�. 'ಾವ� ತq�ನ ಕa ನಮj ಮನಸುc ಹ:ಯದಂI ತaದು, ಅದನು-

ಭಗವಂತ'a1 ಹ:ಸGೕಕು.



ಪರಮಹಂಸರು ಅಂದ� ಎಂತವರು ಎನು-ವ�ದನು- �ವ:ಸುIಾK ಸೂತರು �ೕಳOIಾK�:

“ಯ/jನ-!ಂ�ೂೕಪರಮಶB ಧಮ�ಃ” ಎಂದು. ಪರಮಹಂಸರ)* ಮುಖ4+ಾ9 ಎರಡು �sೕಷ ಗುಣಗ7ರುತK+.

ಅವ�ಗhಂದ� ‘ಅ!ಂ� ಮತುK ಉಪರಮ’.

ಯಮJಯಮಗಳ)* rದಲ'ಯದು ‘ಅ!ಂ�’. ಅ!ಂ� ಎನು-ವ�ದು ಭಗವಂತನನು- ಆ�ಾ¿ಸುವ

ಅಷ¼ಪ�ಷ�ಗಳ)* rದಲ'ಯದು. [ಅಷ¼ಪ�ಷ�ಗಳO: ಅ!ಂ�ಾ, ದಮ, ದ8ಾ, ��ಾ, sಾಂ6, ತಪ, pಾ4ನ ಮತುK

ಸತ4] ಇದ%ಾ�9 ಸ'ಾ4/ಗಳO “ಸಮಸK Rಾ�¹ಗ7ಗೂ 'ಾನು ಅಭಯ�ಾನ �ಾ.�dೕ', 'ಾನು 8ಾ:ಗೂ

!ಂ� �ಾಡುವ�<ಲ*” ಎಂದು ಪ�6X �ಾಡುIಾK�. ಇದು ಅವರ Mೕವನದ ಪ�6X. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj

Mೕವನದ)* ಎಷು� �ಾಧ4ºೕ ಅಷು� ಅ!ಂ�ಾ ವ�ತವನು- Rಾ)ಸGೕಕು. ಅ!ಂ�ಯ ಮಹತ$ವನು- ಪ��ಾಣದ)*

ವ¹�ಸುIಾK �ೕಳOIಾK�: “�ೕ1 ಆ'ಯ �NÍQಳ1 ಎLಾ* Rಾ�¹ಗಳ �NÍ ಅಂತಭೂ�ತ+ಾಗುತK�ೂೕ-�ಾ1,

ಅ!ಂ�ಯ ಒಳ1 ಎLಾ* ಧಮ�ಗಳÙ ಅಂತಭೂ�ತ+ಾಗುತK+” ಎಂದು. �ಾ1ಾ9 ಅ!ಂ�ಯ ¿ೕ� ಎಂದ�

ಅದು ಎLಾ* ಧಮ�ಗಳ ¿ೕ�. ಎರಡ'ೕ ಗುಣ- ‘ಉಪರಮ’. ಉಪರಮ ಅಂದ� ಉತÀಷ�'ಾದ ಭಗವಂತನL*ೕ

ಆನಂದವನು- ಅನುಭ�ಸುವ�ದು. Jರಂತರ ಭಗವಂತನ >ಂತ'ಯ)* ಆಸZK Gh/%ೂಳOyವ�ದು. !ೕ1 ಅ!ಂ�

ಮತುK ಉಪರಮ ಎನು-ವ ಎರಡು ಮುಖ4ಗುಣಗಳO ಪರಮಹಂಸರ)*ರುವ�ದ:ಂದ ಭಗವಂತ ಅವ:1 ಬಹಳ

Gೕಗ ಒ)ಯುIಾK'.

ಅಹಂ ! ಪೃ�ೂ�ೕSಸ4 ಗುwಾ� ಭವ<��ಾಚ� ಆIಾjವಗrೕSತ� 8ಾ+ಾ� ।

ನಭಃ ಪತಂIಾ4ತjಸಮಂ ಪತ6�ಣಸK\ಾ ಸಮಂ �ಷು�ಗ6ಂ �ಪ�Bತಃ ॥೨೩॥

“ಭಗವಂತನ ಕ\ಯನು- %ೕಳOವ�ದು ಎಷು� ಆನಂದºೕ, �ೕಳOವ�ದೂ ಅ��ೕ ಆನಂದ. Jೕವ� ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ

ಕ\ಯನು- %ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ ಅÊLಾ�ಯನು- ಮುಂ<��<dೕ:. 'ಾನು ನನ1 67ದಷ�ನು- Jಮ1 �ೕಳOIKೕ'”

ಎನು-IಾK� ಉಗ�ಶ�ವಸುc. ಈ �ಾ6ನ)* ಉಗ�ಶ�ವ/cನ �ಜನ4ವನು- 'ಾವ� ಗಮJಸGೕಕು. +ೕದ+ಾ4ಸರ

ಮತುK �ೂೕಮಹಷ�ಣರ ಒಡ'ಾಟದ)*ದುd, ಅ'ೕಕ ಪ��ಾಣ ಪ�ವಚನ �ಾ.ದd ಮ�ಾXಾJ ಉಗ�ಶ�ವಸುc ಇ)*

�ೕಳOIಾK�: “ಅನಂತ ಆ%ಾಶದ)* �ೕ1 ಪ�6Qಂದು ಪ»ಗಳO ತಮj �ಾಮಥ4�%� ತಕ�ಂI �ಾರುತKºೕ-

�ಾ1ೕ, ಭಗವಂತನ ಮತುK ಭಗವÐ ಭಕKರ ಅನಂತ ಮ!fಯನು- ಯ\ಾಶZK Jಮ1 �ೕಳOIKೕ'” ಎಂದು. ಈ

�ಾತು ಪ:ೕ»ತ �ಾಜನ ಎತKರವನೂ- ಸೂ>ಸುತK�.

ಶ�ೕಕ ಮುJಯ �ಗಲ fೕL ಸತK �ಾವ�! ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ತನ- ಅರವIØದ'ೕ ವಯ/cನ ತನಕ ಧಮ�<ಂದ �ಾಜ4Fಾರ

�ಾಡುIಾK'. !ೕ1 �ಾಜ4Fಾರ ನaಸು6Kರು+ಾಗ ಒಂದು �>ತ� ಘಟ' ನaಯುತK�. 8ಾರು ಕ)ಯನು-

Jಗ�ಹ �ಾ.ದ'ೂೕ, ಅಂತಹ ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ'ೂಳ1 ಕ)ಪ�+ೕಶ+ಾ9, ಅವನ �ಾ�1 %ಾರಣ+ಾಗುವ ಘಟ'

ನaಯುತK�!



ಏಕ�ಾ ಧನುರುದ4ಮ4 �ಚರ� ಮೃಗ8ಾಂ ವ'ೕ ।

ಮೃ1ಾನನುಗತಃ sಾ�ಂತಃ �ು¿ತಸ!3Iೂೕ ಭೃಶË ॥೨೪॥

ಒfj ಮೃಗ GೕT1ಾ9 ಪ:ೕ»ತ %ಾ.1 �ೂೕಗುIಾK'. [GೕTಯ)* ಎರಡು �ಧ. ಒಂದು rೕM1ಾ9 GೕT,

ಇ'ೂ-ಂದು ಪ�Nಾರ�w1ಾ9 GೕT. �ಾ�ಾನ4+ಾ9 �6�ಯರು rೕM1ಾ9 GೕT8ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಬದ)1

%ಾಡು Rಾ�¹ಗ7ಂದ ಜನರನು- ರ»ಸುವ�ದ%ೂ�ೕಸ�ರ GೕT8ಾಡು6Kದdರು]. !ೕ1 GೕT1 �ೂೕ9ದd ಪ:ೕ»ತJ1

ತುಂGಾ ಹ/ವ� ಮತುK Gಾ8ಾ:%8ಾಗುತK�.

ಜLಾಶಯಮಚ�ಾಣಃ ಪ��+ೕಶ ಸ ಆಶ�ಮË ।

ದದೃsೕ ಮುJ�ಾ/ೕನಂ sಾಂತಂ �ೕ)ತLೂೕಚನË ॥೨೫॥

ಹ/ವ� Gಾ8ಾ:%Hಂದ ತತK:/ದ �ಾಜJ1 ಎ)*ಯೂ ಜLಾಶಯ %ಾಣ /ಗುವ�<ಲ*. �ಾ1ಾ9 ಆತ Jೕರನು-

ಅರಸುIಾK �ಾಗು6KರುIಾK'. !ೕ1 �ಾಗು6Kರು+ಾಗ ಆತJ1ೂಂದು ಋ3 ಆಶ�ಮ %ಾಣ/ಗುತK�. ತ�ಣ �ಾಜ ಆ

ಆಶ�ಮದ ಬ71 ಬರುIಾK'. ಅ)* ಆತJ1 8ಾರೂ %ಾ¹ಸುವ�<ಲ*. ಆದ� ಒಬo ಋ3 �ಾತ� ಆಶ�ಮ<ಂದ

�ೂರ1 pಾ4ನದ)* ಆIಾjನಂದವನು- ಪaಯು6Kರುವ�ದು %ಾ¹ಸುತK�.

ಪ�6ರು�Cೕಂ<�ಯRಾ�ಣಮ'ೂೕಬು<CಮುRಾರತË ।

�ಾ½ನತ�8ಾ¨ ಪರಂ Rಾ�ಪKಂ ಬ�ಹjಭೂತಮ�Z�ಯË ॥೨೬॥

pಾ4ನ ಮಗ-'ಾ9ರುವ ಶ�ೕಕ ಮುJಯ pಾ4ನ /½6 �ೕ9ತುK ಎನು-ವ�ದನು- ಈ st*ೕಕದ)* �ವ:ಸLಾ9�.

ಮನಸುc-ಬು<C-ಇಂ<�ಯಗಳನು- ಸ½ಗನ1ೂ7/, ತಮj ಆತjಸ$ರೂಪ<ಂದ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ

ಭಗವಂತನನು- ಅವರು ಅನುಭ�ಸು6Kದdರು. ಅವ:1 Gಾಹ4 ಪ�ಪಂಚದ 8ಾವ ಎಚBರವe ಇರ)ಲ*. ಇದು ಎಚBರ-

ಕನಸು-J�dHಂದ ಆn9ನ ಸ$ರೂಪಭೂತ /½6. ಇದನು- ಉನjJೕFಾವ ಎನು-IಾK�. ಇದು ಸ$ರೂಪಭೂತ

ಆತj<ಂದ ಸ$ರೂಪಭೂತ'ಾದ ಭಗವಂತನ +ಾಸು�ೕವ ರೂಪವನು- %ಾಣುವ ಅಪeವ� ಸ�ಾ¿-/½6.

ಶ�ೕಕ ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9, J�ೕ�%ಾರ-JಶBಲ'ಾ9 ಭಗವಂತನ)* 'L Jಂ6ರುವ�ದು, ಹ/ವ�-

Gಾ8ಾ:%Hಂದ ತತK:/ದ ಪ:ೕ»ತJ1 67ಯ�ಾಗುತK�. ‘�'ಾಶ %ಾLೕ �ಪ:ೕತ ಬು<C’ ಎನು-ವಂI-

ಆತJ1 “ಈ ಮುJ ಮ'1 ಬಂದ ಅ6zಯನು- ಸತ�:ಸ�ೕ pಾ4ನದ 'ಾಟಕ+ಾಡುIಾK ಕು76�ಾd'” ಎನು-ವ

ತಪ�� ಕಲ�' ಬರುತK�.

ಸ ತಸ4 ಬ�ಹjಋ�ೕರಂ�ೕ ಗIಾಸುಮುರಗಂ ರು�ಾ ।

�Jಗ�ಚ¾� ಧನು�ೂ�ೕTಾ4 Jpಾಯ ಪ�ರ�ಾಗತಃ ॥೩೦॥



ಎಲ*ವe �¿ಯ ವ4ವ�½ ಎನು-ವಂI- ತಪ�� 6ಳOವ7%Hಂದ %ೂೕಪ1ೂಂಡ ಪ:ೕ»ತJ1 ಅL*ೕ ಸ�ೕಪದ)*

ಒಂದು ಸತK �ಾವ� %ಾ¹ಸುತK�. /��ನ)* �+ೕಕ ಕhದು%ೂಂಡ ಆತ “pಾ4ನದ 'ಾಟಕ+ಾಡು6Kರುವ ಈ

ಋ31 ತಕ� Rಾಠ ಕ)ಸGೕಕು” ಎಂದು%ೂಂಡು, ಆ ಸತK �ಾವನು- ಎ6K ಋ3ಯ %ೂರ71 �ಾZ ಊ:1

!ಂ<ರುಗುIಾK'.

ಅರಮ'1 !ಂ<ರು9ದ �ಾಜJ1 ತನ- ತq�ನ ಅ:+ಾಗುತK�. Iಾನು ಒಬo ತಪ/$1 ಅ'ಾ4ಯ �ಾ.�

ಎನು-ವ�ದು 67ಯುತK�. “'ಾ'ೕ% !ೕ1 �ಾ.�” ಎಂದು Qೕ>/ದ ಪ:ೕ»ತJ1 “Rಾ�ಯಃ ನನ-

ಅಂತ4%ಾಲ ಸ�ೕqಸು6Kರಬಹುದು” ಎJಸುತK� �ಾಗೂ ಅ)*ಂದLೕ ಆತJ1 �ರZK Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುತK�. ತ�ಣ

“ನನ1 ಏನೂ Gೕಡ” ಎನು-ವ Jpಾ�ರ ತhದ ಆತ, ತನ- ಮಗ ಜನfೕಜಯJ1 ಪTಾ�Ê�ೕಕ �ಾ.

ಏ%ಾಂತದ)* pಾ4ನ /½ತ'ಾಗಲು Jಧ�:ಸುIಾK'.

ಇ)* ಸ+ೕ��ಾ�ಾನ4+ಾ9 ನಮ1ೂಂದು ಪ�s- ಬರುತK�. ಅ�ೕ'ಂದ�: ಕ)ಯನು- Jಗ�ಹ �ಾ.ದd

ಪ:ೕ»ತ'ೂಳ1 ಕ) �ೕ1 ಪ�+ೕ�/ದ ಎನು-ವ ಪ�s-. ಈ ಪ�s-1 ಉತK:ಸGೕ%ಾದ� 'ಾವ� Fಾಗವತವನು-

ಸ$ಲ� �s*ೕಷw �ಾ. 'ೂೕಡGೕಕು. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI ಪ:ೕ»ತ ಕ) ಮತುK ಆತನ ಪ:+ಾರದ +ಾಸ%�

ಐದು �ಾ½ನಗಳನು- %ೂ��ದd. ಅವ�ಗhಂದ� ದೂ4ತ, ಮದ4, /�ೕ, �ಾಂಸ ಮತುK >ನ-. sಾಸ�ದ)* �ೕಳOವಂI

ಈ ಐದು �ಾ½ನಗಳO ಕ)ಯ ಆಕ�ಮಣ �ಾ½ನ+ಾ9ರುವ�ದ:ಂದ, Mೕವನದ)* ಎತKರ%�ೕರ ಬಯಸುವವರು ಇವ�ಗಳ

Gನು- ಹತKGಾರದು. �sೕಷ+ಾ9 �ಾಜರುಗ71 ಈ �ಾ½ನಗಳ �hತ �ಚುB. ಅವರು ಅ'ೕಕ ಮಂ< /�ೕಯರ

ನಡು+ �ಾಂಸ-ಮದ4 �ೕವ' �ಾ.%ೂಂಡು ಇರುವವರು. ಅವ:1 ಅದು J3ದCವe ಅಲ*. ಆದd:ಂದ

ಧಮ��ೕಲ �ಾಜ'ಾದವJ1 ಇವ�ಗಳ ಅRಾಯ �ಚುB ಮತುK ಆತ ಆ ಕು:ತು ಅ6 �ಚುB ಎಚBರ ವ!ಸGೕಕು.

ಇ��ೕ ಅಲ*�, 9ೕIಯ)* ಕೃಷ� �ೕಳOವಂI: ಯದ4�ಾಚರ6 s�ೕಷ¼ಸKತK�ೕ+ೕತ�ೂೕ ಜನಃ । ಸ ಯ¨

ಪ��ಾಣಂ ಕುರುIೕ LೂೕಕಸKದನುವತ�Iೕ ॥೩-೨೧॥ LೂೕಕRಾಲಕ �ಾಜ ಏನನು- Rಾಲ' �ಾಡುIಾK'ೂೕ

ಅದ'-ೕ ಆತನ ಪ�NಗಳO Rಾ)ಸುIಾK�. ಅವನು 8ಾವ�ದನು- ಆpಾರ+ಾ9 ಬಳಸುIಾK'ೂೕ ಜನI ಅದ'-ೕ

Gನು- ಹತುKತK�. ಅ\ೖIಾJ ನ �ೕ+ೕತ ಬುಭೂಷುಃ ಪ�ರುಷಃ ಕ$>¨ । �sೕಷIೂೕ ಧಮ��ೕLೂೕ �ಾNಾ

Lೂೕಕಪ6ಗು�ರುಃ ॥Fಾಗವತ-೦೧-೧೭-೪೦॥ �ಾಜ ಪ�NಾRಾಲಕ. ಆತ ಪ�Nಗಳ �ಾಗ�ದಶ�ಕ ಮತುK ಗುರು.

�ಾ1ಾ9 �ಾ�ಾನ4:9ಂತ ಮುಂ�ಾಳO+ಾದವನ �ೂw1ಾ:% �ೂಡÌದು.

ಈ !ಂ� �s*ೕ�/ದಂI: ಇ)* ಕ)�ಾ½ನಗಳನು- ಬಳಸGಾರದು ಎಂದ� ಅ�!ತ+ಾದುದನು- ಬಳಸGಾರದು

ಎಂದಥ�. (“�!Iಾ6�ೕ%ೕಣ ನ �ೕ+ೕIೕ6”). ಆದd:ಂದ 8ಾವ�ದು 8ಾ:1 �!ತ ಎನು-ವ�ದನು-

67ಯುವ�ದು ಬಹಳ ಮುಖ4. ಉ�ಾಹರw1 ಮದ4Rಾನ, �ಾಂಸಭ�w ಮತುK /�ೕಸಂಗ. ಇದು 8ಾ:1 �!ತ

ಮತುK ಎಷು� �!ತ? ಇ+ಲ*ವನೂ- ಪeಣ�+ಾ9 mಡGೕಕು ಎಂದು sಾಸ� �ೕಳOವ�<ಲ*. ಎಲ*ವ�ದಕೂ� ಒಂದು

ವ4ವ�½ಯನು- sಾಸ� �ೕಳOತK�. ಈ ಎLಾ* �ಾ½ನಗಳO ಭಗವಂತನ ಪeNಾರೂಪ+ಾ�ಾಗ �!ತ+ಾಗುತK�

ಮತುK ಚಟ+ಾ�ಾಗ �ೂೕಷ+ಾಗುತK�. ಈ ಕು:ತು ಆnಾಯ� ಮಧxರು Fಾಗವತ Iಾತ�ಯ�

Jಣ�ಯದ)*(ಹ'ೂ-ಂದ'ೕ ಸ�ಂಧ- ಅpಾ4ಯ ಐದು, st*ೕಕ-ಹ'ೂ-ಂದು) ಪ��ಾಣst*ೕಕ�ೂಂ<1 ಸುಂದರ

�ವರwQಂದನು- Jೕ.�ಾd�:



ವ4+ಾ8ಾ�ಷಮ�ಾ4J ಹ�ೕಃ ಪeNಾಥ�fೕವ ತು । /�ೕ-ಪ�ರುಷ ಸ�ಾಗಮ, ಮದ4Rಾನ ಮತುK

�ಾಂಸಭ�wಯನು- ಭಗವಂತನ ಪeNಾರೂಪ+ಾ9 ಬಳಸುವಂತಹ ಒಂದು �¿ ಇ�. ಅಂತಹ ಸಂದಭ�ದ)*

ಇವ� �ೂೕಷ+ಾಗುವ�<ಲ*. +ಾಮ�ೕº4ೕ 'ಾಮ ಯXೂೕ ವ4+ಾQೕ ಹ:ಪeಜನË । ಉಪJಷ6Kನ)*

+ಾಮ�ೕವ ಎನು-ವ ಯÕದ ಕು:ತು �ೕಳOIಾK�. ಇದು /�ೕ-ಪ�ರುಷ ಸ�ಾಗಮವನು- ಭಗವಂತನ

ಯÕರೂಪದ)* ಅನುಸಂpಾನ �ಾಡುವ �pಾನ. ದಂಪ6ಗಳO “ಲ»ãೕ'ಾ�ಾಯಣರು ನrjಳ9ದುd, ನಮjನು-

ಪ�6ೕಕ+ಾ9 ಬಳ/, ಪ�Nಾವೃ<C1ಾ9 ನ�jಂದ ಈ ಪ�ತ� %ಾಯ� �ಾ.ಸು6K�ಾd�” ಎನು-ವ

ಅನುಸಂpಾನ<ಂದ ಒಂ�ಾ�ಾಗ ಅದು ಭಗವಂತನ ಪeN8ಾಗುತK�. ಈ :ೕ6 Fೂೕಗದ !ಂ� ಭವ4+ಾದ

ಅನುಸಂpಾನ��ಾdಗ ಅದು ಹ:ಪeN8ಾಗುತK�. qತೃ ಯXೂೕ �ೕವ ಯXೂೕ �ಾಂ�ೕನ ಪ:ಪeಜನË ।

qತೃಯÕ ಮತುK �ೕವಯÕದ)* Rಾ�¹ಗಳನು- ಬ) %ೂಡುವ �pಾನ��. ಈ :ೕ6ಯ ಯÕವನು- �6�ಯರು

�ಾಡು6Kದdರು. ಇ)* ಅವರು Iಾವ� 6ನು-ವ ಆ�ಾರವನು- ಭಗವಂತJ1 ಅq�/, ಅದನು- ಭಗವಂತನ ಪ��ಾದ

ರೂಪ+ಾ9 �ೕ�ಸುIಾK�. ಈ :ೕ6ಯ Rಾ�¹!ಂ� ಅಥ+ಾ �ಾಂ�ಾ�ಾರ ಅ�!ತವಲ*. ಆದ� ಇ)* ಒಂದು

ಎಚBರ ಅಗತ4. 8ಾ:1 �ಾಂಸ ಭ�w ಅ�!ತºೕ(ಉ�ಾಹರw1 �ಪ�ರು) ಅವರು ಈ :ೕ6 �ೕವ:1

ಅq�/ �ೕ�ಸುವಂ6ಲ*. %ೕವಲ �ಾಂಸಭ�w �ಾಡುವವರು �ಾತ� ಅದನು- �ೕವ:1 ಅq�/

�ೕ�ಸಬಹುದು ಅ��ೕ. ವ4+ಾಯಯXೕ ಮದ4ಂ ತು �ೂೕ�ಾತjಕತµೕಷ4Iೕ । �6�ಯ:1 ಮದ4Rಾನ

J3ದCವಲ*. ಅವರು /�ೕ-ಪ�ರುಷ ಸ�ಾಗಮದ ಪeವ�Fಾ�8ಾ9 ಮದ4Rಾನ �ಾಡಬಹುದು. ಅವ:1

ಸೃ3�ಯÕ+ಾದ /�ೕ-ಪ�ರುಷ ಸ�ಾಗಮದ)* ಮದ4 ಹ�/cನಂI. ಆದ� ಇಂತಹ �ೕವ' ಅಧ4ಯನ,

ಅpಾ4ಪನ ಮುಂIಾದ F<Cಕ %ಾಯ� �ಾಡುವವ:1 J3ದC. �6�8ಾ�ೕನ� �Rಾ�wಾಂ �È�ೕ �ೂೕ�ೕಣ

)ಪ4Iೕ । ಒಂದು +ೕh �6�ಯರು Rಾ�¹ಯನು- ಯÕದ)* ಬಳ/ದ�, ಅವರು ಅದನು- �ೕ�ಸಬಹುದು. ಆದ�

ಅ)* R�ೂೕ!ತ4 �ಾ.ದ ಋ6$ಜರು ಅದನು- �ೕ�ಸುವಂ6ಲ*. ಆ�ಾಗತಃ ಪ�ವೃ6Kಃ �ಾ4�ಾ�1ೂೕ �ೂೕಷಸ4

%ಾರಣË । Rಾ�ಣಭ�ೂೕSಥ+ಾ ಯXೕ �ೖ+ೕ ಸವ�ಸ4 nೕಷ46 । Rೖಷ�ಮದ4ಸ4 �ಾಧx«< �6�ಯಸ4 ನ

ದುಷ46 । +ೕದದ)* �Iಾ�ಮ¹ ಯÕದ ಪ��ಾKಪ��. ಅದು ಮದ4ವನು- ಬಳ/ �ಾಡುವ ಯÕ. ಆ :ೕ6 ಯÕ

�ಾ.�ಾಗ ಅದನು- �ಾಡುವ ಋ6$ಜರು ಯÕ sೕಷ+ಾ9 ಮದ4 �ೕವ' �ಾಡುವಂ6ಲ*. ಒಂದು +ೕh ಅ)*

ಬಳ/ದ ಮದ4 ಕ.f ಮದ4�ಾರ<ಂದ(alcohol) ಕೂ.ದd�, ಅದನು- ಪ��ೂೕ!ತರು %ೕವಲ ಆø�¹ಸಬಹುದು

ಅ��ೕ. ಇಲ*<ದd� ಅದನು- ಮೂಸುವ�ದೂ J3ದC.

ಇ)* 'ಾವ� 67ಯGೕ%ಾ9ರುವ�ದು ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ �ಾ.ರುವ ಅ�!ತ %ಾಯ�. ಆತ GೕTಯ ಪeವ�ದ)*

ಮದ4ವನು- ಭಗವಂತನ ಪ��ಾದ ರೂಪದ)* �ೕ�ಸುವ ಬದಲು, ಅ6�ೕವ' �ಾ.ರGೕಕು. �ಾ1ಾ9 ಅ)* ಕ)1

ಅವ%ಾಶ /Z�ರುವ�ದು.

ಅಭೂತಪeವ�ಃ ಸಹ�ಾ �ುತ!aಾ�«ಮ<�Iಾತjನಃ ।

Gಾ�ಹjಣಂ ಪ�ತ4ಭೂÐ ಬ�ಹj� ಮತc�ೂೕ ಮನು4�ೕವ ಚ ॥೧೮-೨೯॥



ಈತನಕ ಪ:ೕ»ತ ಎಂದೂ ಇಂತಹ ಪ��ಾದ �ಾ.ರ)ಲ*. ಆದ� ಅ68ಾದ ಹ/ವ�-Gಾ8ಾ:% ನಡು+

ಅವJಂದ ಇಂತಹ ಒಂದು ಪ��ಾದ ನaಯುವಂI ಕ) R�ೕ�ೕqಸುIಾK'. ಕ)ಯ ಪ�Fಾವ<ಂ�ಾ9 ಆತJ1

ಶ�ೕಕ ಮುJಯ fೕL ಮತcರ ಮತುK %ೂೕಪ ಬರುತK�. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದ� �ೂT�ZಚುB ಎಂದಥ�ವಲ*.

[ಅಸೂµ ಎಂದ� �ೂT�ZಚುB]. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದ� ನಮj ಅ¿ೕನ�ರುವ ಒಬo ವ4ZK, ನಮj ಅRೕ�ಯಂI

ನaದು%ೂಳy�ೕ ಇ�ಾdಗ ನಮ1ಾಗುವ ಅಸ�ಾpಾನ. ತನ- �ಾಜ4ದ ಒಬo ಪ�N ನನ1 ಸIಾ�ರ �ಾಡ)ಲ*

ಎನು-ವ ಅಸ�ಾpಾನ ಪ:ೕ»ತನನು- %ಾಡುತK� ಮತುK ಕ)ಯ ಪ�Fಾವ<ಂದ ಆತJ1 %ೂೕಪ ಬಂದು

ಪ��ಾದ+ಸಗುIಾK'.

ಶ�ೕಕ ಮುJಯ ಮಗJಂದ ಪ:ೕ»ತJ1 sಾಪ ಇ�ೕ ಸಮಯದ)* ಇತK ಶ�ೕಕ ಮುJಯ ಆಶ�ಮದ)* ಸತK �ಾವನು- ಪ:ೕ»ತ ತಂ�ಯ �ಗಲ fೕL

�ಾZರುವ �ಷಯ ಶ�ೕಕನ ಮಗ ಶೃಂ91 67ಯುತK�. ದೂರದ)* ಋ3 ಕು�ಾರ�ೂಂ<1 ಆಟ+ಾಡು6Kದd

ಆತJ1 ಈ ಸು<d %ೕ7ದ ತ�ಣ %ೂೕಪ ಬರುತK�. %ೂೕಪದ)* ಆತ �ೕಳOIಾK': “�ಾಜರುಗ71 ತಪಸುc �ಾ.

ಶZK %ೂಡುವವರು 'ಾವ�; ನಮj ಮ' %ಾಯುವ 'ಾHಗಳO ಮ'Qಳ1 ಬಂದು ನಮj fೕLೕ ಸ+ಾ:

�ಾಡುತK+” ಎಂದು.

ಕೃ��ೕ ಗIೕ ಭಗವ6 sಾಸKಯು�ತ�ಥ1ಾ�'ಾË ।

Iಾ� Êನ-�ೕತೂನ�ಾ4ಹಂ sಾ/j ಪಶ4ತ fೕ ಬಲË ॥೩೫॥

“��ೕಕೃಷ�J�ಾdಗ ಈ ಎLಾ* �6�ಯರು �ದ: ಓಡು6Kದdರು. ಆಗ 8ಾರೂ ಅ'ಾ4ಯ �ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಏ%ಂದ�

�ಾ: ತq�ದವ:1 ��ೕಕೃಷ� ತಕ� sಾ/K �ಾಡು6Kದd. ಆದ� ��ೕಕೃಷ� �ೂರಟು�ೂೕದ fೕL, ಇವ:1Lಾ* Gಾ:ೕ

pೖಯ� ಬಂ<�. ಈ �ಾ: ತq�ದ ಮಂ<1 ��ೕಕೃಷ� ಇರು6Kದd� ಏನು �ಾಡು6Kದd'ೂೕ, ಅದನು- 'ಾನು

�ಾಡುIKೕ'” ಎಂದು ಅಹಂ%ಾರ<ಂದ ನು.ಯುIಾK' ಮುJಕು�ಾರ. “ಮುJಕು�ಾರನ /T�ಂದ�

ಏ'ಂಬುದನು- Jೕವe 'ೂೕ.” ಎಂದು ತನ- �-ೕ!ತರ ಮುಂ� ಬaಾH %ೂ>B%ೂಳOyIಾK' ಆತ.

ಇತು4%ಾK` �ೂೕಷIಾ�ಾ��ೂೕ ವಯ�ಾ4ನೃ3Gಾಲ%ಾ� ।

%�%ಾ4ಪ ಉಪಸ�íಶ4 +ಾಗ$ಜ�ಂ �ಸಸಜ� ಹ ॥೩೬॥

ಶೃಂ9 ಇನೂ- >ಕ� ಹುಡುಗ. ಆದ� Gಾಲ4<ಂದಲೂ �ಾಧ' �ಾ. ಆತನ)* ತಪಃಶZK Gh<�. ಇ)*

%ೂೕಪ1ೂಂಡ ಆತನ ಕಣು�ಗಳO %ಂRಾ9+. ಆತ %ೂೕಪ<ಂದ ದುಡುZ sಾಪ+ನು-ವ ವNಾ�ಯುಧವನು-

ಪ:ೕ»ತನತK ಎ�ಯುIಾK'.

ಅ'ೕಕ Fಾ�ಾ4%ಾರರು ಈ st*ೕಕದ)* ಬಂ<ರುವ “%�%ಾ4ಪ ಉಪಸ�íಶ4” ಎನು-ವ �ಾತನು- “%�ಕ ನ<ಯ

Jೕ:Jಂದ ಆಚಮನ �ಾ.” ಎಂದು ಅ\ೖ�/�ಾd�. ಆದ� ನಮ1 67ದಂI ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ಎಲೂ* Jೕರನು-

%ಾಣ�ೕ ಮುJಯ ಆಶ�ಮ ಪ�+ೕ�/ದd. ಇದ:ಂದ ನಮ1 ಅ)* ಹ6Kರದ)* ಎಲೂ* ನ< ಇರ)ಲ* ಎನು-ವ�ದು



67ಯುತK�. �ಾ1ಾ9 ಆnಾಯ� ಮಧxರು “%�%ಾ4ಪ ಉಪಸ�íಶ4” ಎಂದ� “%�Zೕ ಕುಶRಾ¹ಃ ।” ಎಂದು

�ವ:/�ಾd�. ಅಂದ� “ಕುಶ<ಂದ(ದF�Hಂದ) J��ತ+ಾದ (%�Zೕ) ‘ಪ�ತ�’ವನು- %ೖಯ)* ಧ:/”

ಎಂದಥ�. ಶೃಂ9 ‘ಪ�ತ�’ವನು- %ೖಯ)* ಧ:/, ಮಂತ��ಾ-ನ(ಆಚಮನ) �ಾ., ಪ:ೕ»ತJ1 sಾಪವJ-ತK.

[ಧF�ಯ ‘ಪ�ತ�’ವನು- %ೖಯ)* ಧ:ಸುವ�ದ:ಂದ ಅ)* ದುಷ� ಶZKಗಳ ಪ�+ೕಶ+ಾಗುವ�<ಲ*. ಇನು- ಆಚಮನ

ಎಂದ�- ಭಗವಂತನ 'ಾಮ ಮತುK +ೕದ ಮಂತ�ಗ7ಂದ ಅಂ1ಾಂಗಗಳ)* ಭಗವಂತನ >ಂತ' �ಾ.,

ಭಗವಂತ ತನ-ನು- ಶುದC1ೂ7ಸ) ಎಂದು ಅಂತರಂಗದ)* ಸjರw �ಾಡುವ�ದು].

ಇ6 ಲಂ�ತಮ8ಾ�ದಂ ತ�ಕಃ ಸಪKfೕSಹJ ।

ದಂ�«6 ಸj ಕುLಾಂ1ಾರಂ nೂೕ<Iೂೕ fೕ qತೃದು�ಹË ॥೩೭॥

“ಒಬo �ಾಜ'ಾ9 ಮಹ3�ಗ71 �ೕ1 1ರವ ಸ)*ಸGೕಕು ಅನು-ವ�ದನು- ಅ:ಯ�ೕ, ಸಂಪ��ಾಯವನು-

ಮು:ದು, ನನ- ತಂ�1 �ೂ�ೕಹ ಬ1ದ ಪ:ೕ»ತನನು-, ಇಂ<Jಂದ ಏಳ'ೕ <ನ%�, ನನ- R�ೕರwಯಂI, 'ಾಗರ

ಕ>B 'ಾಶ�ಾಡ)” ಎಂದು ಮುJಕು�ಾರ sಾಪವJ-ೕಯುIಾK'. ಇಂತಹ úೂೕರ sಾಪವJ-ತK ಬ7ಕ ಶೃಂ9

ತಂ�ಯ ಬ7 ಬಂದು ಅಳOIಾK ಕೂರುIಾK'.

ಸ�ಾ¿ /½6Hಂದ ಈn ಬಂದ ಶ�ೕಕ ಮುJ1 ತನ- �ಗಲ fೕL ಸತK �ಾ�ರುವ�ದು 67ಯುತK�. ಆತ

ತ�ಣ ಆ �ಾವನು- ದೂರ ಎ�ಯುIಾK'. ಅ�ೕ ಸಮಯದ)* ಆತ ತ'-ದುರು ಅಳOIಾK ಕು76ರುವ ತನ-

ಮಗನನು- ಕಂಡು “ಏ% ಅಳO6Kರು+? ಏ'ಾಯುK?” ಎಂದು %ೕಳOIಾK'. ಆಗ ಮುJಕು�ಾರ �ೕಳOIಾK': “ಒಂದು

ಅ'ಾ4ಯ ನaದು �ೂೕHತು. ನಮj %ಾ)1 mೕಳGೕ%ಾದ ಪ:ೕ»ತ Jಮj �ಗಲ fೕL ಸತK �ಾವನು- �ಾZ

ನಮ1 ಅವ�ಾನ �ಾ.ದ. ಈ :ೕ6 ನಮjನು- ಅವ�ಾನ1ೂ7/ದ ಆತJ1 'ಾನು sಾಪ %ೂT�” ಎಂದು.

ತನ- ಪ�ತ� ಶೃಂ9ಯ �ಾತನು- %ೕ7/%ೂಂಡ ಶ�ೕಕ ಮುJ �ೕಳOIಾK': “ಎಂತ�ಾ ತಪ�� ಾ.mT�?

ಪ:ೕ»ತ ನಮ1 ಏನು ಅ'ಾ4ಯ �ಾ.ದ? ಆತ �ಾZರುವ�ದು ಸತK �ಾವನು-. ಆ ಸತK �ಾ�Jಂದ ನಮj

ಬದುZನ)* 8ಾವ ವ4ತ4ಯ+ಾHತು? ಏನೂ ಅ'ಾ4ಯ �ಾಡದ ಅವJ1 ಇಂತಹ úೂೕರ sಾಪವJ-ತK Jೕನು

ಮೂಖ�” ಎಂದು.

ಅರ��ಾwೕ ನರ�ೕವ'ಾ�- ರ\ಾಂಗRಾwಾವಯಮಂಗ Lೂೕಕಃ ।

ತ�ಾ ! nೂೕರಪ�ಚು�ೂೕ �ನಂ�«ತ4ರ�«�ಾwೂೕ �ವರೂಥವ¨ �wಾ¨ ॥೪೩॥

“�ಾNಾ ಪ�ತ4� �ೕವIಾ” ಎನು-ವ �ಾIೂಂ<�. ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ಎಂದ� ಅಂ6ಂತಹ ಮನುಷ4ನಲ*. “ಅವನು

ನರ�ೕವ” ಎನು-IಾK' ಶ�ೕಕ. ಅಂದ�: ಮನುಷ4 ರೂಪದ)* ರ�w �ಾಡಲು ಬಂ<ರುವ �ೕ+ಾಂಶ ಸಂಭೂತ.

ಚಕ�Rಾ¹8ಾದ ಭಗವಂತ ಪ�6Qಬo �6�ಯನಲೂ* ಕೂaಾ ‘�ಾಜ�ಾNೕಶ$ರ’ 'ಾಮಕ'ಾ9

ಸJ-!ತ'ಾ9�ಾd'. “!ೕ9ರು+ಾಗ ಭಗವÐ ಸJ-pಾನ%� Rಾತ�'ಾ9ರುವ ಪ:ೕ»ತJ1 Jೕನು sಾಪ

%ೂT�ಯLಾ*” ಎಂದು ಮರುಗುIಾK' ಮುJ. “Jನ- sಾಪ<ಂದ ಮ�ಾತj'ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಏಳO <ನಗಳ)*



�ಾಯುIಾK'. ಆಗ ಈ �ೕಶದ)* ಅ�ಾಜಕI ಉಂTಾಗುತK�. ಇದ:ಂ�ಾ9 �ೕಶ�ಾದ4ಂತ ಕಳy-%ಾಕರು ತುಂm

�ೕಶವನು- �ೂೕಚುIಾK�. 8ಾರೂ ಮ8ಾ��Hಂದ ಬದುಕಲು �ಾಧ4�ಲ*�ಾಗುತK�. ಇಂತಹ /½61 ಈ

�ೕಶವನು- ತ7y� Jೕನು” ಎನು-IಾK' ಶ�ೕಕ.

ಈ st*ೕಕದ)* ‘�ವರೂಥ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ಇ�ೂಂದು ಅಪeವ�+ಾದ ಶಬd. ಸಂಸÀತದ)*

‘ವರೂzJ’ ಎಂದ� �ೕ'. ‘ವರೂಥ’ ಎಂದ� �ಾ�ಾನ4+ಾ9 ರ�w ಎಂದಥ�. �ೕ'ಯ ಮೂಲಕ ರ�w ಅಥ+ಾ

ವe4ಹ ರ>/ �ೕ'1 ರ�w Jೕಡುವ�ದನು- ‘ವರೂಥ’ ಎನು-IಾK�. ಅFೕಧ4 %ೂೕT ‘ವರೂಥ’ . ಒ��ನ)* ವರೂಥ

ಎಂದ� ಆವರಣ ಅಥ+ಾ ತa. ಕಳy-%ಾಕರನು- ತaಯುವ ವ4ವ�½ ಇಲ*<ರುವ�ದು ‘�ವರೂಥ’.

ರ�ಕ'ಾದ �ಾಜ ಇಲ*�ಾ�ಾಗ ಆ �ೕಶ 'ಾಶ+ಾಗುತK�. “Jನ- sಾಪ<ಂ�ಾ9 ಇ.ೕ �ೕಶ%�

ಅ'ಾ4ಯ+ಾHತು. ಪ:ೕ»ತ �ಾಜ ಧಮ�ದ ಪ�%ಾರ �ೕಶವನು- ರ�w �ಾಡು6Kರುವವನು. ಆತJಂ�ಾ9

'ಾ�)* J�ಾತಂಕ+ಾ9 ತಪಸುc �ಾಡು6K�dೕ+. ಅಂತಹ ಸಜÍನ �ಾಯುವಂI �ಾ. ಬಹಳ �ೂಡÌ ಅ'ಾ4ಯ

�ಾ.� Jೕನು” ಎನು-IಾK' ಶ�ೕಕ.

ತದದ4 ನಃ RಾಪಮುRೖತ4ನನ$ಯಂ ಯನ-ಷ�'ಾಥಸ4 ಪstೕ��ಲುಂಪ%ಾಃ ।

ಪರಸ�ರಂ ಘ-ಂ6 ಶಪಂ6 ವೃಂಜIೕ ಪಶt� /�ೕQೕS\ಾ�� ಪ�ರುದಸ4ºೕ ಜ'ಾಃ ॥೪೪॥

“Jೕನು �ಾ.ದ ಈ ತq�Jಂ�ಾ9 'ಾನು ಪ:�ಾರ�ಲ*ದ Rಾಪ%� ಬ)8ಾ�. ಈ ತq�1 Rಾ�ಯ�Bತ�ಲ*.

'ೕIಾರJಲ*ದ �ಾಷ�ವನು- ದ�ೂೕa%ೂೕರರು �ೂೕಚುIಾK�. ಪ�ಂಡ-Èೕಕ:ಂದ �ೕಶದ 'ಾಗ:ೕಕ ವ4ವ�½

ಅಸKವ4ಸK+ಾಗುತK�. ಅವರು ಪಶುಗಳನೂ-, /�ೕಯರನೂ- ಮತುK ಸಂಪತKನೂ- �ೂೕಚುIಾK�. ಜನ ಒಬo:1ೂಬoರು

ಜಗhಾ.%ೂಂಡು sಾಪ �ಾZ%ೂಂಡು ಬದುಕುIಾK�. ಇಂತಹ úೂೕರ ಅಪ�ಾಧ �ಾ.�ಯLಾ*” ಎಂದು

ಮಗನನು- ಬಯು4IಾK' ಶ�ೕಕ ಮುJ.

ಈ st*ೕಕದ)* ‘ಪstೕ��ಲುಂಪ%ಾಃ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ಯನು- fೕLೂ-ೕಟದ)* 'ೂೕ.ದ�-

“ದ�ೂೕa%ೂೕರರು ಪಶುಗಳನು- �ೂೕಚುIಾK�” ಎಂದು �ೕ7ದಂI %ಾಣುತK�. ಆದ� ಇ)* ‘ಪಶು’ ಎನು-ವ

ಪದ%� ಒಂದು ��ಷ¼+ಾದ ಅಥ� �ವರwಯನು- ಆnಾಯ� ಮಧxರ Iಾತ�ಯ� Jಣ�ಯದ)* %ಾಣುIKೕ+. ಅ)*

ಆnಾಯ�ರು ‘ಪಶು’ ಶಬd%� %ೂೕಶವನು- Jೕ.�ಾd�. �" �ಾಷ�ಂ ಪಶುರುIcೕ%ೂೕ ಭ�ಮರsBೕ6 ಕಥ4Iೕ ।

ಅಂದ� �", �ಾಷ�, ಪಶು, ಉIcೕಕ ಮತುK ಭ�ಮರ ಇವ� ಸ�ಾ'ಾಥ�ಕ ಪದಗಳO ಎಂದಥ�. ಆದd:ಂದ

‘ಪstೕ��ಲುಂಪ%ಾಃ’ ಎಂದ� ಪಶುಗಳನು- �ೂೕಚುIಾK� ಎಂದಥ�ವಲ*, �ಾಷ�ವನು- �ೂೕಚುIಾK� ಎಂದಥ�.

ಧಮ�RಾLೂೕ ನರಪ6ಃ ಸ ತು ಸ�ಾ�" ಬೃಹಚ¾�+ಾಃ ।

�ಾ�ಾನj�ಾFಾಗವIೂೕ �ಾಜ3�ಹ�ಯfೕಧ8ಾÖ ।

�ುತ!Ö ಚ��ಾJ$Iೂೕ <ೕ'ೂೕ 'ೖ+ಾಸjnಾ¾ಪಮಹ�6 ॥೪೬॥



ಪ:ೕ»ತ ಎಂತಹ �ಾಜ'ಾ9ದd ಎನು-ವ�ದನು- ಇ)* ಶ�ೕಕರು �ವ:/�ಾd�. “ಭಗವಂತನ ಕೃRಾಕTಾ�<ಂದ

ಮರುಹುಟು� ಪaದ ಪ:ೕ»ತ ಪರಮ �ಷು�ಭಕK. ಆತ ಒಬo ಮ�ಾXಾJ. ಅಶ$fೕಧ8ಾಗವನು- �ಾ.ದ

�ಾಜ3�. ಆತ ಸಹಜ /½6ಯ)* ಈ :ೕ6 �ಾ.ಲ*, ಹ/ವ�-Gಾ8ಾ:% IಾಳLಾಗ�ೕ ಒಂದು �ಣ

ಪರವಶIಯ)* ಇಂತಹ ಘಟ' ನaHತು . ಘಟ' ನaದ ಉತKರ �ಣದ)* ಆತ ಪsಾBIಾKಪ ಪ��ಾd'.

!ೕ9ರು+ಾಗ ನಮjಂತವರು sಾಪ %ೂಡುವ ವ4ZK ಅವನಲ*. ಅವJ1 sಾಪ %ೂಡGಾರ<ತುK” ಎಂದು

ಮರುಗುIಾK� ಶ�ೕಕ ಮುJ. ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾದ �ಾತುಗ7ವ�. ಏ%ಂದ� 8ಾವ��ೕ ಒಂದು ಸಂಗ6ಯನು-

ಎಷು� Êನ- ಆ8ಾಮಗ7ಂದ 'ೂೕಡಬಹುದು ಎನು-ವ�ದನು- 'ಾ�)* %ಾಣಬಹುದು. ಸ�ಾ¿/½6ಯ)*

pಾ4ನಮಗ-'ಾ9ದd ಋ3ಯ �ಗಲ fೕL ಸತK �ಾವನು- �ಾZರುವ�ದು ನಮ1 ತRಾ�9 %ಾಣುತK�. ಆದ�

ಶ�ೕಕರು �ೕಳOIಾK�: “ಪ:ೕ»ತ ಏನೂ ತಪ�� ಾ.ಲ*” ಎಂದು. ಅವರ ದೃ3�ಯ)* ಅದು ಸತK �ಾವ�. ಅದ:ಂದ

8ಾವ ಅRಾಯವe ಆ9ಲ*, �ೖ'ಾ4ವ�½ಯ)* ಪ:ೕ»ತ ಆ :ೕ6 ನaದು%ೂಂಡ ಅ��ೕ.

ಅRಾRೕಷು ಸ$ಭೃI4ೕಷು GಾLೕ'ಾಪಕ$ಬು<C'ಾ ।

Rಾಪಂ ಕೃತಂ ತದ�ಗ+ಾ� ಸ+ಾ�Iಾj �ಂತುಮಹ�6 ॥೪೭॥

ಶ�ೕಕರು ಭಗವಂತನ)* Rಾ�z�/%ೂಳOyIಾK�: “8ಾವ ತಪe� �ಾಡದ, ಪರಮಭಕK'ಾದ ಪ:ೕ»ತJ1

671ೕ. ಹುಡುಗ'ೂಬo sಾಪ %ೂಟು�mಟ�. ಪ:�ಾರ�ಲ*ದ ತಪ�� ನaದು�ೂೕHತು. ಎಲ*ರ

ಅಂತ8ಾ��8ಾ9 Jಂತು ಎಲ*ವನೂ- ನaಸುವ Jೕನು ಆತನನು- ��/ ಉದC:ಸು” ಎಂದು.

�ಾಧವಃ Rಾ�ಯstೕ Lೂೕ%ೕ ಪ�ೖದ$�ಂ�$ೕಷು QೕMIಾಃ ।

ನ ವ4ಥಂ6 ನ ಹೃಷ4ಂ6 ಯತ ಆIಾjಗುwಾಶ�ಯಃ ॥೫೦॥

ಇ)* ಉಗ�ಶ�ವಸುc, ಶ�ೕಕರ ನaಯನು- !'-L8ಾ9ಟು�%ೂಂಡು ಸಜÍನರ ಸ$Fಾವವನು- �ವ:/�ಾd�.

ಸಜÍನ:ಂದಲೂ ಒrjfj ಅಪnಾರ+ಾಗುತK�, ಇಲ*+ಂ<ಲ*. ಆದ� ಸು�ಾ�ಾ9 ಸಜÍನರ ಸ$Fಾ+ೕ'ಂದ�-

ಸಜÍನರು ತಮ1 ದುಃಖ %ೂಟ�ವರ fೕL %ೂೕq/%ೂಳOyವ��ಾಗ)ೕ, ಉಪ%ಾರ+ಾ�ಾಗ ಕು¹ದು

ಕುಪ�7ಸುವ��ಾಗ)ೕ �ಾಡುವ�<ಲ*. ಏ%ಂದ� 'ಾವ� �ಾ.ದ Rಾಪ-ಪ�ಣ4ಗ71 'ಾ+ೕ �ೂw1ಾರರು

�ೂರತು ಇ'ೂ-ಬoರಲ* ಎನು-ವ ಸತ4 ಅವ:1 67<ರುತK�. ಒh yಯದನು- �ಾ.ದ� ಒh yಯದನು-

ಪaಯುIKೕ+, %ಟ�ದdನು- �ಾ.ದ� %ಟ�ದdನು- ಪaಯುIKೕ+. 'ಾವ� �ಾಡ�ೕ ಇದdದdನು- ಇ'ೂ-ಬoರು ನಮ1

%ೂಡುವ�ದು �ಾಧ4�ಲ*. ಇ'ೂ-ಬoರು ನಮ1 Iೂಂದ� %ೂಟ�� ಅದ%� ಮೂಲಭೂತ %ಾರಣ 'ಾವ� !ಂ�

�ಾ.ದ Rಾಪ+ೕ �ೂರತು, ಇ'ೂ-ಬoರಲ*. 'ಾವ� �ಾ.ದ Rಾಪ ಪಕ$+ಾ9 'ಾವದನು- ಅನುಭ�ಸುವ %ಾಲ

ಬಂ�ಾಗ, ಅದ%� 8ಾ�ೂೕ ಒಬoರು 'ಪ+ಾಗುIಾK� ಅ��ೕ. 'ಾವ� ದುಃಖ%ೂ�ಳ1ಾಗುವ Rಾ��ಾಬCಕಮ�

ನಮj)ಲ*<ದd� 8ಾರೂ ನಮ1 ದುಃಖ %ೂಡಲು �ಾಧ4�ಲ*. !ೕ1ಾ9 ಇ'ೂ-ಬoರು ಅ'ಾ4ಯ �ಾ.�ಾಗ

'ಾವ� ನrjಳ1ೂfj 'ೂೕ.%ೂಳyGೕಕು. ಇಂತಹ ದುಃಖವನು- ಅನುಭ�ಸGೕ%ಾದ Rಾಪ ನJ-ಂದ ನa<ತುK,



ಅದ%�ೕ ಭಗವಂತ ಈ �� %ೂಟ� ಅನು-ವ�ದನು- rದಲು 67ದು%ೂಳyGೕಕು. ಇದನು- ಶ�ೕಕರು 67<ದdರು.

ಆದd:ಂದ ಅವ:1 %ೂೕಪ ಬರ)ಲ*.

ಶ�ೕಕರು ನaದ ಅnಾತುಯ�ದ �ಷಯವನು- ಪ:ೕ»ತJ1 ತಲುqಸುIಾK�. “ತನ- ಮಗ ಅnಾತುಯ�<ಂದ

sಾಪವJ-6K�ಾd', ಆ sಾಪವನು- !ಂ� I1ದು%ೂಳOyವ ಶZK ನನ-)*ಲ*. Jನ-)*ೕಗ ಉ7<ರುವ�ದು %ೕವಲ ಏhೕ

<ನಗಳO. ಅದ%ಾ�9 ದಯ�ಟು� Gೕ%ಾದ ವ4ವ�½ �ಾ.%ೂೕ” ಎಂದು �ಾಜJ1 �ೕ7 ಕಳO!ಸುIಾK�.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಅ�ಾ�ದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಂಟ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೯


ಏ%ೂೕನ�ಂstೕSpಾ4ಯಃ

ಸವ�ಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ �ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ

ಇತK ಪ:ೕ»ತನ �ಾಜpಾJ8ಾದ ಹ/K'ಾಪ�ರದ)* �ಾNಾ ಪ:ೕ»ತ ತJ-ಂ�ಾದ ತq�1 ಪsಾBIಾKಪ1ೂಂಡು,

�ರZKHಂದ, ಪರLೂೕಕ 8ಾI�1 Gೕ%ಾದ ಉRಾಸ'-�ಾಧ'1 ಮನಸcನು- /ದC1ೂ7/%ೂಂಡ. ಆತ ಅL*ೕ

ಸ�ೕಪದ)* ಪeವ�<ಂದ ಪ�Bಮ%� ಹ:ಯು6Kರುವ ಗಂ1ಾನ<ಯ ಸ$ಲ� ದ»ಣ Fಾಗದ Jೕ:ನ)*

ಸ½ಂಭºಂದರ fೕL ಎLಮ'ಯನು- ಕ��, ಅ)*ದುd, ತನ- ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ pಾ4ನದ)*

<ನಕhಯGೕ%ಂದು Jಧ�:/ದ. ಶ�ೕಕ ಮುJ ಕಳO!/ದ sಾಪ ಸಂ�ೕಶ ಆತನನು- ಸ$ಲ�ವe

�ಚ)ತ1ೂ7ಸ)ಲ*. IಾJನು- ಅರಮ'ಯ)* +ಾ/ಸುವ�<ಲ*, J�ಾ�ಾರ'ಾ9, ಸಮಯ ವ4ಥ� �ಾಡ�ೕ,

ಉ7ದ ಏಳO <ನ ಭಗವÐ >ಂತ'ಯ)* ಕhಯGೕ%ಂದು ಸಂಕ)�/ದ ಪ:ೕ»ತ.

FಾಗವತದL*ೕ �ೕಳOವಂI- ಗಂ1 ಹ:Rಾದ ನಖ<ಂದ ಬಂದವಳO. ಭಗವಂತನ 6��ಕ�ಮರೂಪದ Rಾದ<ಂದ

ಬಂ<ರುವ Rಾ�ೂೕದಕ ಗಂ1. ಅಂತಹ ಪರಮ ಪ�ತ�+ಾದ �ಷು�ಪ<ಯ)* J��ತ+ಾದ ಕು�ೕರದ)* +ಾಸ

�ಾಡಲು Jಧ�:/ದ ಪ:ೕ»ತ.

ಇ6 ಸj �ಾNಾ ವ4ವ�ಾಯಯುಕKಃ Rಾ�>ೕನ%ಾ1�ೕಷು ಕುsೕಷು ¿ೕರಃ ।

ಉದಙುj²ೂೕ ದ»ಣಕೂಲ ಆ�Kೕ ಸಮುದ�ಪIಾ-«ಃ ಸ$ಸುತನ4ಸKFಾರಃ ॥೧೭॥

ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI- ತನ- ಮಗ ಜನfೕಜಯJ1 ಪಟ�ಕ��ದ ಪ:ೕ»ತ, ಸಮಸK �ಾಜ4ದ �ೂw1ಾ:%ಯನು-

ಮಗJ1 ವ!/ದ. ನ<ಯ)* J��/ದ ಕು�ೕರದ)* ದF�ಯನು- ಪe+ಾ�Êಮುಖ+ಾ9 �ಾ/, ಆ

ಪe+ಾ�Êಮುಖ+ಾದ ದF�ಯ nಾRಯ fೕL ಉತK�ಾÊಮುಖ+ಾ9 ಕು7ತ ಪ:ೕ»ತ. ನಮ1 67ದಂI-

ಉತKರದ �ಾಗ� ಎತKರದ �ಾಗ�. ಅಂದ� ಅದು rೕ�%� �ೂೕಗುವ �ಾಗ�. ದ»ಣದ �ಾಗ� ಸಂ�ಾರದ

ಚಕ�ಭ�ಮಣ. !ೕ1ಾ9, Iಾನು ಮIK ಮರ7 ಸಂ�ಾರ%� ಬರುವ �ಾಗ�<ಂದ Rಾ�ಾಗಲು ಪ:ೕ»ತ ದ»ಣ%�

Gನು- �ಾZ ಕು7ತ.

ಇ�ೕ ಸಮಯದ)* ಅ)*1 ವ/ಷ¼ರು, ಅಂ9ೕರಸರು, ಭೃಗು, ಪ�ಾಶರರು, +ಾ4ಸರು ಮತುK �ೕವ3� 'ಾರದರು

ಆಗ�ಸುIಾK�. ಎಂದೂ !ೕ1 %ಾಣ/ಗದ ಋ3 ಸಮೂಹವನು- ಕಂಡು ಪ:ೕ»ತJ1 ಸಂIೂೕಷ+ಾಗುತK�

ಮತುK ಆತ “ತನ-ನು- ಹರಸGೕ%ಂದು” ಅವರ)* %ೕ7%ೂಳOyIಾK'. ಆಗ '�ದ ಋ3ಗಳO ಏಳO <ನವe ಅL*ೕ

ಇದುd, �ಾಜನನು- ಆ�ೕವ�<ಸಲು Jಧ�:ಸುIಾK�.

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೯


॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಏ%ೂೕನ�ಂstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹIೂKಂಬತK'ಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ: ಸ�ಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೨೦

Page 192

�ಂstೕSpಾ4ಯಃ

ಶುಕಮುJಗಳ ಆಗಮನ ಪ:ೕ»ತ '�ದ ಋ3ಗಳ)* ತನ- ಉ�ಾCರದ �ಾಗ�ದ ಉಪ�ೕಶ Gೕ. Jಂ6ರುವ ಸಂದಭ�ದ)*, ಅ)* ಒಂದು

�>ತ�+ಾದ ಘಟ' ನaಯುತK�. ಎಂದೂ 8ಾ:ಗೂ %ಾಣ/ಗದ �ರಕKಮೂ6� ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಅ)*1

ಆಗ�ಸುIಾK�.

ತIಾ�ಭವÐ ಭಗ+ಾ� +ಾ4ಸಪ�Iೂ�ೕ ಯದೃಚ¾8ಾ 1ಾಮಟ�ಾ'ೂೕSನRೕ�ಃ ।

ಅಲ�«)ಂ1ೂೕ JಜLಾಭತು�ೂ�ೕ ವೃತಶB GಾLೖರವಧೂತ+ೕಷಃ ॥೧॥

ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಎಂದೂ ಎಲೂ* %ಾಣ/ಗುವವರಲ*. ಅಂತಹ ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಇಂದು �ಾಜpಾJ1

ಆಗ�/�ಾd�. ಇ)* ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- ‘ಭಗ+ಾ�’ ಎಂದು ಸಂGೂೕ¿/�ಾd�. ಋ3ಗಳನು- ‘ಭಗವಂತನನು-

ಬಲ*ವರು’ ಎನು-ವ ಅಥ�ದ)* ‘ಭಗ+ಾ�’ ಎನು-ವ �sೕಷಣ ಬಳ/ ಸಂGೂೕ¿ಸುIಾK�. “ಉತ�6Kಂ

ಆಯ6ಂnೖವ ಭೂIಾ'ಾಂ ಆಗ6ಂ ಗ6Ë | +ೕ6K ��ಾ4ಂ ಅ��ಾ4ಂಚ ಸ +ಾnೂ4ೕ ಭಗ+ಾ� ಇ6 |”

ಸಮಸK MೕವNಾತ ಎ)*ಂದ ಬರುತK�, ಎ)*1 �ೂೕಗುತK�, 8ಾವ�ದು ಯ\ಾಥ�, 8ಾವ�ದು ಅಯ\ಾಥ�,

8ಾವ�ದು ��4, 8ಾವ�ದು ಅ��4, ಇ+ಲ*ವನೂ- n'ಾ-9 67ದವರನು- ‘ಭಗ+ಾ�’ ಎಂದು ಕ�ಯುIಾK�.

ಇ)* ‘ಯದೃಚ¾8ಾ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%8ಾ9�. ಯದೃಚ¾8ಾ ಅಂದ� ‘ಆಕ/jಕ’. ಶು%ಾnಾಯ�ರು

ಆಕ/jಕ+ಾ9 ಹ/Kನಪ�ರ ಪ�+ೕ�/ದರು ಎನು-ವ�ದು ಈ st*ೕಕದ fೕLೂ-ೕಟದ ಅಥ�. ಆದ� ಭಗವಂತನ

ವ4ವ�½ಯ)* 8ಾವ�ದೂ ಆಕ/jಕ�ಲ*. ಪ�6Qಂದು ಘಟ' !ಂ� ಒಂದು ವ4ವ/½ತ+ಾದ Qೕಜ'HರುತK�.

ಆ Qೕಜ' ನಮ1 67ಯ�ೕ ಇರುವ�ದ:ಂದ ಅದು ನಮ1 ಆಕ/jಕ+ಾಗುತK�. ಇ)* ಪ:ೕ»ತ ಏಳO <ನ

Fಾಗವತ ಶ�ವಣ �ಾ. ಉ�ಾCರ+ಾಗGೕಕು ಎನು-ವ�ದು �ೖವಸಂಕಲ�+ಾ9ತುK. ಅದ%�ಂ�ೕ ಶು%ಾnಾಯ�ರ

ಆಗಮನ+ಾಗುತK�.

ತಂ ದ$«ಷ�ವಷ�ಂ ಸುಕು�ಾರRಾದ ಕ�ೂೕರುGಾಹ$ಂಸಕÈೕಲ1ಾತ�Ë ।

nಾ+ಾ�ರುwಾ�ೂೕನ-ಸತುಲ4ಕಣ�ಂ ಸುFಾ�`ನನಂ ಕಂಬುಸುNಾತಕಂಠË ॥೨॥

Jಗೂಢಜತು�ಂ ಪೃಥುತುಂಗವ�ಸ�ಾವತ�'ಾÊಂ ವ)ವಲೂ�ದರಂ ಚ ।

<ಗಂಬರಂ ವಕ��Zೕಣ�%ೕಶಂ ಪ�ಲಂಬGಾಹುಂ ಸ$ಮ�ೂೕತK�ಾಭË ॥೩॥

ಶು%ಾnಾಯ�ರು ನಗರ ಪ�+ೕ�/�ಾಗ ಅವರನು- ನಗರದ ಜನರು ಗುರು6ಸುವ�<ಲ*. ನಗರದ)* Gಾಲಕರು

ZೕಟL �ಾ.%ೂಂಡು ಅವರ Gನು- ಹತುKIಾK�. ಆದ� <ಗಂಬರ'ಾ9(Jವ�ಸ�'ಾ9) 8ಾವ�ದರ ಪ:+ಯೂ

ಇಲ*�, ಸ$ರೂಪಸುಖವನು- ಅನುಭ�ಸುIಾK, ಹಸನುj´ ಶು²ಾnಾಯ�ರು ಮುಂ� �ಾಗು6Kದdರು.


Page 193

ಶು%ಾnಾಯ�ರು 'ೂೕಡಲು ಹ<'ಾರು ವಷ�ದ ಯುವಕನಂI %ಾಣು6Kದdರು. ಅವರದು ಮು�ಾdದ ಮುಖ,

¿ೕಘ�Gಾಹು. ಅತ4ಂತ ಸುಂದರ ವ4ZKತ$. ಆದ� fೖfೕL ಬT� ಇಲ*. 8ಾವ��ೂೕ �ೕವLೂೕಕದ �ೕವI

ಭೂ�97ದು ಬಂದಂI %ಾಣುವ ರೂಪ ಅವರ�ಾd9ತುK.

sಾ4ಮಂ ಸ�ಾSS�ೕಚ4ವQೕSಙ�ಲ�ಾã« /�ೕwಾಂ ಮ'ೂೕÕಂ ರು>ರ/jIೕನ ।

ಅಭು46½Iಾ ಮುನಯsಾBಸ'ೕಭ4ಸKಲ*�ಣXಾ ಅq ಗೂಢವಚ�ಸË ॥೪॥

sಾ4ಮವಣ�ದ(ಕಪ�� ತ m7 ಬಣ�ದ) ಶು%ಾnಾಯ�ರು ಈಗ��ೕ ಹ<'ಾರ%� %ಾ)ಡು6KರುವವರಂI

%ಾಣು6Kದdರು. <ಗಂಬರ'ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅವರು ಅಸಹ4+ಾ9 %ಾಣು6Kರ)ಲ*. 'ೂೕ.ದ� fೖಮ�ತುmಡುವ

ವ4ZKತ$ ಅವರ�ಾ9ತುK. ಅವರ ಮಗು�ನಂತಹ ನಗು /�ೕಯರನು- ಹುಚುBಕ��ಸುವಂ6ತುK. ಶು%ಾnಾಯ�ರು ತಮj

ಬ�ಹjವಚ�ಸcನು- Iೂೕಪ�.ಸು6Kರ)ಲ*. ಆದ� ಅವರು ಆಗ�/�ಾಗ ಅ)* '�ದ XಾJಗಳO ಅವರನು-

ಗುರು6/, ಎದುd Jಂತು �ಾ$ಗ6ಸುIಾK�.

ಪ:ೕ»ತ ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂIೂೕಷಪಡುIಾK'. “ಕ�ದರೂ Gಾರದ, ಹುಡುZದರೂ /ಗದ

Jೕವ�, ಇಂತಹ �ಣದ)* ಆಗ�/ರುವ�ದು ನನ- ಪ�ಣ4. ಕೃಷ�ನ, Rಾಂಡವರ ವಂಶದ)* ಹು��ದ ನನ1 ನನ-

!:ಯರ ಆ�ೕ+ಾ�ದ ಪeಣ�ಪ��ಾಣದ)*ರುವ�ದ:ಂದ ಇದು �ಾಧ4+ಾHತು; 'ಾನು Fಾಗ4sಾ)” ಎಂದು

ಶು%ಾnಾಯ�ರನು- �ಾ$ಗ6ಸುIಾK' ಪ:ೕ»ತ. “ನನ-)*ರುವ�ದು %ೕವಲ ಏಳO <ನಗಳO. ಈ ಏಳO <ನಗಳ)*

ಒಬo ಮನುಷ4 ಖ>ತ+ಾ9 ಏನನು- %ೕಳGೕ%ೂೕ, ಅದನು- 'ಾನು %ೕ7 �ಾಯGೕಕು. �ೕಳಲು Jೕವ�

/Z�ರುವ�ದು ನನ- ಪ�ಣ4” ಎನು-IಾK' ಪ:ೕ»ತ.

ಯnೂ¾�ೕತವ4ಮ\ೂೕ ಜಪ4ಂ ಯ¨ ಕತ�ವ4ಂ ನೃÊಃ ಸ�ಾ ।

ಸjತ�ವ4ಂ ಭಜJೕಯಂ +ಾ ಬೂ�! ಯ�ಾ$ �ಪಯ�ಯË ॥೧೪॥

ಪ:ೕ»ತ �ೕಳOIಾK': 'ಾವ� Mೕವ�ಾನದ)* ಏನು �ಾ.�dೕ+ ಎನು-ವ�ದZ�ಂತ ಮುಖ4+ಾದುದು,

ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಏನು �ಾಡುIKೕ+ ಎನು-ವ�ದು” ಎಂದು. ಇ�ೕ �ಾತನು- ��ೕಕೃಷ� 9ೕIಯ)* !ೕ1 �ೕ7�ಾd':

ಯಂ ಯಂ +ಾSq ಸjರ� Fಾವಂ ತ4ಜತ4ಂIೕ ಕhೕಬರË । ತನKfೕ+ೖ6 %ಂIೕಯ ಸ�ಾ ತÐ

FಾವFಾ�ತಃ ॥೮-೬॥ ಅಂದ�: 'ಾವ� %ೂ'ಯ)* 8ಾವ8ಾವ �ಷಯವನು- ''ಯುIಾK �ೕಹವನು-

Iೂ�ಯುIKೕºೕ, ಅದರL*ೕ ಅನು1ಾಲ Gೕರೂ:ದ ಸಂ�ಾ�ರ<ಂದ ಅದ'-ೕ ಪaಯುIKೕ+. ಇ�ೕ �ಾತನು-

ಮpಾ$nಾಯ�ರು �ಾ$ದಶ�ೂKೕತ�ದ)* !ೕ1 �ೕ7�ಾd�: “ಸಂತತಂ >ಂತµೕSನಂತಂ ಅಂತ%ಾLೕ

�sೕಷತಃ”. ಇದರಥ� Mೕವ�ಾನ�.ೕ 8ಾವ �ಾಧ'ಯನೂ- �ಾಡುವ ಅಗತ4�ಲ*, %ೕವಲ ಅಂತ4%ಾಲದ)*

ಭಗವಂತನ ಸjರw �ಾ.ದ� �ಾಕು ಎಂದಲ*. Mೕವ�ಾನದ �ಾಧ' ಇಲ*�ೕ �ಾಯುವ �ಣದ)* ಭಗವಂತನ

'ನಪ� ಬರLಾರದು.


Page 194

ಅ'ೕಕ Gಾ: Mೕವನದ)* %ೕಳGೕ%ಾದುದನು- %ೕಳ�µೕ ಬದುಕು ಮು9ದು �ೂೕಗುತK�. ಇದ%� %ಾರಣ-

8ಾವ�ದನು- %ೕಳGೕಕು ಎನು-ವ�ದು 1ೂ6Kಲ*�ೕ ಇರುವ�ದು ಮತುK ಸ:8ಾದುದನು- �ೕಳOವವರು /ಗ�ೕ

ಇರುವ�ದು. ಒಂದು +ೕh 67ದವ�ೂಬoರು �ೕಳಲು /ಕ��, ಆಗ J�ಾ8ಾಸ+ಾ9 ಅದನು- %ೕ7

67ದು%ೂಳyಬಹುದು. ಒಬo ವ4ZK ಒಂದು �ಷಯವನು- ತನ- Mೕವ�ಾನ+Lಾ* ಅಧ4ಯನ �ಾ.

Mೕ¹�/%ೂಂ.ರಬಹುದು. ಈ :ೕ6 Mೕ¹�/%ೂಂಡ �ಷಯವನು- ಆತJಂದ ಇ'ೂ-ಬoರು �wಾಧ�ದ)*

ಪaಯಬಹುದು. !ೕ1ಾ9 67ದವರು ನಮj Mೕವನದ)* �ಾಗ�ದಶ�ಕ�ಾ9 /ಗುವ�ದು ನಮj Fಾಗ4. ಇ)*

ಪ:ೕ»ತJ1 �ಾಗ�ದಶ�ಕ�ಾ9 ಶು%ಾnಾಯ�ರು /Z��ಾd�. ಆದd:ಂದ ಆತ ಅವರ)* ತನ- %ೂ'ೕ <ನಗಳ

ಅRೕ�ಯನು- ಮುಂ<ಡುIಾK'.

“'ಾವ� Mೕವ�ಾನದ)* %ೕಳLೕGೕ%ಾದ ಸಂಗ6 8ಾವ�ದು? %ೕವಲ %ೕಳOವ�ದ��ೕ ಅಲ*, %ೕ7 Jರಂತರ

ಮನನ �ಾಡGೕ%ಾದ ಸಂಗ6 8ಾವ�ದು? ಅದ%ೂ�ೕಸ�ರ ಬದುZನ)* 'ಾವ� �ಾಡGೕ%ಾದ %ಲಸ

8ಾವ�ದು? 8ಾವ�ದನು- %ೕಳGೕಕು? 8ಾವ�ದನು- %ೕಳGಾರದು? 8ಾವ�ದನು- �ಾಡGೕಕು? 8ಾವ�ದನು-

�ಾಡGಾರದು? ಈ ಎರಡು ಮುಖದ)* ನನ1 �ಾಗ�ದಶ�ನ �ಾ.. ಈ ಏಳO <ನಗಳ ಪ�6�ಣವನೂ-

ವ4ಥ��ಾಡ�ೕ �ಾಥ�ಕ1ೂ7/%ೂಳyಲು, ಅನ- Jೕರು Iೂ�ದು ಕು76�dೕ'. 67ದ Jೕವ� ಇ+ಲ*ವನೂ- ನನ1

�ೕಳGೕಕು” ಎಂದು Rಾ�z�ಸುIಾK' ಪ:ೕ»ತ.

ನೂನಂ ಭಗವIೂೕ ಬ�ಹj� ಗೃ�ೕಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ನ ಲ�«Iೕ ಹ4ವ�ಾ½ನಮq 1ೂೕ�ೂೕಹನಂ ಕ$>¨ ॥೧೫॥

ಇ)* ಪ:ೕ»ತ �sೕಷ+ಾ9 ಶು%ಾnಾಯ�ರL*ೕ ತನ- ಪ�s-ಯನು- ಮುಂ<ಡಲು %ಾರಣ+ೕ'ಂದ�-

ಶು%ಾnಾಯ�ರ ದಶ�ನ /Z�ರುವ��ೕ �ೂಡÌ ಸಂಗ6. Gೕಕೂ ಅಂತ ಹುಡುZ%ೂಂಡು �ೂೕದರೂ /ಗುವವರಲ*

ಅವರು. ಎLೂ*ೕ ಒfj Ê�ಾಟ'1ಾ9 ಬಂದ� ಅವರು Ê�1ಾ9 %ಾಯು6Kದುdದು ಒಂದು ಹಸು�ನ �ಾಲು

ಕ�ಯುವಷು� %ಾಲ �ಾತ�. ಇಂದು ಇ)*1 Iಾ+ಾ9 ಅವರು ಆಗ�/ರುವ�ದು ಅತ4ಂತ ಆಶBಯ��ಾಯಕ.

!ೕ1ಾ9 ಪ:ೕ»ತ �ೕಳOIಾK': “ಹುಡುZದರೂ /ಗದ, ಕ�ದರೂ Gಾರದ Jೕವ�, ಇಂದು Jೕ+ಾ9µೕ

ಬಂ<<dೕ:. Jೕವ� ನನ1 �ಾಗ�ದಶ�ನ �ಾಡGೕಕು” ಎಂದು. !ೕ1 'ೕರ+ಾ9 ಶು%ಾnಾಯ�ರ)* ತನ-

ಪ�s-ಯನು- ಮಂ./ ತನ1 ಉಪ�ೕಶ �ಾಡGೕ%ಂದು %ೕ7%ೂಳOyIಾK' ಪ:ೕ»ತ.

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ಂstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಇಪ�ತK'ಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.


Page 195

॥ ಸ�ಾಪKಶB ಪ�ಥಮಸ�ಂಧಃ ॥

ಈ ಘಟ�%� Fಾಗವತದ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮು%ಾKಯ+ಾHತು. ಪ:ೕ»ತನ ಪ�s-1 ಉತKರ ರೂಪ+ಾ9

ಶು%ಾnಾಯ�ರು Iಾನು ತನ- ತಂ� +ೕದ+ಾ4ಸ:ಂದ ಅಧ4ಯನ �ಾ.ರತಕ�ಂತಹ ಅpಾ4ತj ಸಂ�ೕಶವನು-

ಉಪ�ೕ�ಸುವ�ದು ಮುಂ<ನ Fಾಗ. ಈ !ಂ� �ೕ7ದಂI- ಈ ಸ�ಂಧ Fಾಗವತದ qೕÃ% ರೂಪದ)*�.

Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ Rಾ�ರಂಭ+ಾಗುವ�ದು ಎರಡ'ೕ ಸ�ಂಧ<ಂದ.

*********


Page 196

ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲ st*ೕಕ

ಅಥ ಪ�ಥrೕSpಾ4ಯಃ

॥ ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೕ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ ಓಂ ॥

ಹ:ಃ ಓಂ ॥

ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೂೕSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೕ�ಷ$ÊÕಃ ಸ$�ಾÖ

Iೕ'ೕ ಬ�ಹj ಹೃ�ಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ ।

IೕNೂೕ+ಾ:ಮೃ�ಾಂ ಯ\ಾ �JಮQೕ ಯತ� 6�ಸ1ೂೕ� ಮೃ�ಾ

pಾ�ಾ- �$ೕನ ಸ�ಾ JರಸKಕುಹಕಂ ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ! ॥೧॥

ಧಮ�ಃ È�ೕMóತ%ೖತºೕSತ� ಪರrೕ Jಮ�ತc�ಾwಾಂ ಸIಾË

+ೕದ4ಂ +ಾಸKವಮತ� ವಸುK �ವದಂ Iಾಪತ�QೕನೂjಲನË ।

��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಮುJಕೃIೕ Zಂ +ಾSಪ�ೖ:ೕಶ$ರಃ

ಸ�ೂ4ೕ ಹೃದ4ವರುಧ4IೕSತ� ಕೃ6Êಃ ಶುಶt�ಷುÊಸK¨ �wಾ¨ ॥೨॥

Jಗಮಕಲ�ತ�ೂೕಗ�7ತಂ ಫಲಂ ಶುಕಮು²ಾದಮೃತದ�ವಸಂಯುತË ।

qಬತ Fಾಗವತಂ ರಸ�ಾಲಯಂ ಮುಹುರ�ೂೕ ರ/%ಾ ಭು� Fಾವ�%ಾಃ ॥೩॥

'ೖ��ೕSJ�ಷ�ೕI�ೕ ಋಷಯಃ sನ%ಾದಯಃ ।

ಸತ�ಂ ಸ$1ಾ�ಯ Lೂೕ%ಾಯ ಸಹಸ�ಸಮ�ಾಸತ ॥೪॥

ತ ಏಕ�ಾ ತು ಮುನಯಃ Rಾ�ತಹು�ತಹುIಾಶ'ಾಃ ।

ಸತÀತಂ ಸೂತ�ಾ/ೕನಂ ಪಪ�ಚು¾:ದ�ಾದೃIಾಃ ॥೫ ॥

ಋಷಯ ಊಚುಃ

ತ$8ಾ ಖಲು ಪ��ಾwಾJ �ೕ6�ಾ�ಾJ nಾನಘ

ಆ²ಾ4Iಾನ4ಪ4¿ೕIಾJ ಧಮ�sಾ�ಾ�¹ Iಾನು4ತ ॥೬॥

8ಾJ +ೕದ��ಾಂ s�ೕ�ೂ¼ೕ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ


Page 197

ಅ'4ೕ ಚ ಮುನಯಃ ಸೂತ ಪ�ಾವರ��ೂೕ �ದುಃ ॥೭॥

+ೕತ½ ತ$ಂ �ಮ4 ತ¨ ಸವ�ಂ ತತK`ತಸKದನುಗ��ಾ¨

ಬೂ�ಯುಃ /-ಗCಸ4 �ಷ4ಸ4 ಗುರºೕ ಗುಹ4ಮಪ�4ತ ॥೮॥

ತತ� ತIಾ�ಂಜ�ಾSSಯುಷj� ಭವIಾ ಯÐ �J�BತË ।

ಪ�ಂ�ಾfೕ%ಾಂತತಃ s�ೕಯಸKನ-ಃ ಶಂ/ತುಮಹ�/ ॥೯॥

Rಾ�µೕwಾLಾ�ಯು�ೂೕ ಮIಾ4�ಃ ಕLಾವ/j� ಯು1ೕ ಜ'ಾಃ

ಮಂ�ಾಃ ಸುಮಂದಮತQೕ ಮಂದFಾ1ಾ4 ಹು4ಪದು�Iಾಃ ॥೧೦॥

ಭೂ:ೕ¹ ಭೂ:ಕ�ಾ�¹ st�ೕತ+ಾ4J �Fಾಗಶಃ ।

ಅತಃ �ಾpೂೕSತ� ಯ¨ �ಾರಂ ಸಮುದ�íಹ4 ಮJೕಷ8ಾ ।

ಬೂ�! ಭ�ಾ�ಯ ಭೂIಾ'ಾಂ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೧೧॥

ಸೂತ Nಾ'ಾ/ ಭದ�ಂ Iೕ ಭಗ+ಾ� �ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

�ೕವ%ಾ4ಂ ವಸು�ೕವಸ4 NಾIೂೕ ಯಸ4 >Zೕಷ�8ಾ ॥೧೨॥

ತನ-ಃ ಶುಶt�ಷ�ಾwಾ'ಾಮಹ�ಸ4ಂ1ಾನುವ¹�ತುË

ಯ�ಾ4ವIಾ�ೂೕ ಭೂIಾ'ಾಂ �ೕ�ಾಯ �ಭ+ಾಯ ಚ ॥೧೩॥

ಆಪನ-ಃ ಸಂಸೃ6ಂ úೂೕ�ಾಂ ಯ'ಾ-ಮ �ವstೕ ಗೃಣ�

ತತಃ ಸ�ೂ4ೕ �ಮುn4ೕತ ಯಂ mFೕ6 ಸ$ಯಂ ಭವಃ ॥೧೪॥

ಯIಾ�ದಸಂಶ�8ಾಃ ಸೂತ ಮುನಯಃ ಪ�ಶ�ಾಯ'ಾಃ

ಸದ4ಃ ಪ�ನಂತು4ಪಸ�í�ಾ�ಃ ಸ$ಧು�Jೕ+ಾನು�ೕವ8ಾ ॥೧೫॥

%ೂೕ +ಾ ಭಗವತಸKಸ4 ಪ�ಣ4st*ೕ%ೕಡ4ಕಮ�ಣಃ

ಶು<C%ಾrೕ ನ ಶೃಣು8ಾÐ ಯಶಃ ಕ)ಮLಾಪಹË ॥೧೬॥

ತಸ4 ಕ�ಾ�ಣು4�ಾ�ಾ¹ ಪ:9ೕIಾJ ಸೂ:Êಃ

ಬೂ�! ನಃ ಶ�ದdpಾ'ಾ'ಾಂ )ೕಲ8ಾ ದಧತಃ ಕLಾಃ ॥೧೭ ॥


Page 198

ಅ\ಾ²ಾ4! ಹ�ೕ¿ೕ�ಮನ-ವIಾರಕ\ಾಃ ಶುFಾಃ

)ೕLಾ �ದಧತಃ �$ೖರ�ೕಶ$ರ�ಾ4ತj�ಾಯ8ಾ ॥೧೮ ॥

ವಯಂ ತು ನ �ತೃRಾ4ಮ ಉತKಮst*ೕಕ�ಕ�fೖಃ

ಯ¨ ಶೃಣ$Iಾಂ ರಸXಾ'ಾಂ �ಾ$ದು�ಾ$ದು ಪ�ೕಪ�ೕ ॥೧೯ ॥

ಕೃತ+ಾ� Zಲ �ೕ8ಾ�¹ ಸಹ �ಾfೕಣ %ೕಶವಃ

ಅ6ಮIಾ4�J ಭಗ+ಾ� ಗೂಢಃ ಕಪಟ�ಾನುಷಃ ॥೨೦ ॥

ಕ)�ಾಗತ�ಾXಾಯ �ೕI�ೕS/j� +ೖಷ�+ೕ ವಯË

ಆ/ೕ'ಾ <ೕಘ�ಸI�ೕಣ ಕ\ಾ8ಾಂ ಸ�wಾ ಹ�ೕಃ ॥೨೧ ॥

ತ$ಂ ನಃ ಸಂದ��Iೂೕ pಾIಾ� ದುಸKರಂ J/K6ೕಷ�IಾË

ಕ)ಂ ಸತK`ಹರಂ ಪ�ಂ�ಾಂ ಕಣ�pಾರ ಇ+ಾಣ�ವË ॥೨೨ ॥

ಬೂ�! Qೕ1ೕಶ$�ೕ ಕೃ��ೕ ಬ�ಹjw4ೕ ಧಮ�ಕಮ�¹

�ಾ$ಂ %ಾ�ಾ¼ಮಧು'ೂೕRೕIೕ ಧಮ�ಃ ಕಂ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥೨೩ ॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾ ಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪ�ಥrೕspಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾ ಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ rದಲ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೨

Page 199

ಅಥ <$6ೕQೕpಾ4ಯಃ

ಇ6 ಸಂಪ�ಶ-ಸಂಪೃ�ೂ�ೕ �Rಾ�wಾಂ �ಮಹಷ�ಶ�¹ಃ ।

ಪ�6ಪeಜ4 ವಚ�Kೕ�ಾಂ ಪ�ವಕುKಮುಪಚಕ�fೕ ॥೧॥

ಸೂತ ಉ+ಾಚ

ಯಂ ಪ�ವ�ಜಂತಮನುRೕತಮRೕತಕೃತ4ಂ �$ೖRಾಯ'ೂೕ �ರಹ%ಾತರ ಆಜು�ಾವ ।

ಪ�I�ೕ6 ತನjಯತ8ಾ ತರºೕSÊ'ೕದುಸKಂ ಸವ�ಭೂತಹೃದಯಂ ಮುJ�ಾನIೂೕS/j ॥೨॥

ಯಃ �ಾ$ನುFಾವಮ´ಲಶು�6�ಾರfೕಕಮpಾ4ತj<ೕಪಮ66ೕಷ�Iಾಂ ತrೕSನCË ।

ಸಂ�ಾ:wಾಂ ಕರುಣ8ಾSSಹ ಪ��ಾಣಗುಹ4ಂ ತಂ +ಾ4ಸಸೂನುಮುಪ8ಾ� ಗುರುಂ ಮುJೕ'ಾಂ॥೩॥

'ಾ�ಾಯಣಂ ನಮಸÀತ4 ನರಂ nೖವ ನ�ೂೕತKಮË ।

�ೕ�ೕಂ ಸರಸ$6ೕಂ +ಾ4ಸಂ ತIೂೕ ಗ�ಂಥಮು<ೕರµೕ ॥೪॥

ಮುನಯಃ �ಾಧು ಪೃ�ೂ�ೕSಹಂ ಭವ<�Lೂೕ�ಕಮಂಗಳË ।

ಯತÀತಃ ಕೃಷ�ಸಂಪ�st-ೕ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೫॥

ಸ +ೖ ಪ�ಂ�ಾಂ ಪ�ೂೕ ಧrೕ� ಯIೂೕ ಭZKರpೂೕ�Nೕ ।

ಅ�ೖತುಕ4ವ4ವ!Iಾ ಯ8ಾSSIಾjSSಶು ಪ�/ೕದ6 ॥೬॥

+ಾಸು�ೕ+ೕ ಭಗವ6 ಭZKQೕಗಃ ಪ�QೕMತಃ ।

ಜನಯIಾ4ಶು +ೖ�ಾಗ4ಂ Xಾನಂ ಚ ಯದ�ೖತುಕË ॥೭॥

ಧಮ�ಃ ಸ$ನು3¼ತಃ ಪ�ಂ�ಾಂ �ಷ$%cೕನಕ\ಾಶ�8ಾË ।

'ೂೕIಾ�ದµೕÐ ಯ< ರ6ಂ ಶ�ಮ ಏವ ! %ೕವಲË ॥೮॥

ಧಮ�ಸ4 �ಾ4ಪವಗ4�ಸ4 'ಾ\ೂೕ�S\ಾ�µೕಹ ಕಲ�Iೕ ।

'ಾಥ�ಸ4 ಧfೖ�%ಾಂತಸ4 %ಾrೕ LಾFಾಯ ! ಸòತಃ ॥೯॥

%ಾಮಸ4 'ೕಂ<�ಯq�ೕ6Lಾ�Fೂೕ Mೕವ6 8ಾವIಾ ।

Mೕವ�ಾ4ತತK`MXಾ�ೂೕ�ೂೕ'ಾ�\ೂೕ� ಯsBೕಹ ಕಮ�Êಃ ॥೧೦॥


Page 200

ವದಂ6 ತ¨ ತತK`�ದಸKತK`ಂ ಯNಾÍ�ನಮದ$ಯË ।

ಬ��®6 ಪರ�ಾI®6 ಭಗ+ಾJ6 ಶಬd«Iೕ ॥೧೧॥

ಸIಾK�ಾತ�ಂ ತು ಯ6�ಂ>¨ ಸದಸnಾB�sೕಷಣË

ಉFಾFಾ4ಂ Fಾಷ4Iೕ �ಾ�ಾÐ ಭಗ+ಾ� %ೕವಲಃ ಸòತಃ ॥೧೨॥

ತಚ¾�ದdpಾ'ಾ ಮುನQೕ Xಾನ+ೖ�ಾಗ4ಯುಕK8ಾ ।

ಪಶ4ಂIಾ4ತjJ nಾIಾjನಂ ಭ%ಾõ ಶು�6ಗೃ!ೕತ8ಾ ॥೧೩॥

ಅತಃ ಪ�ಂÊ<$�ಜs�ೕ�ಾ¼ ವwಾ�ಶ�ಮ�Fಾಗಶಃ ।

ಸ$J3¼ತಸ4 ಧಮ�ಸ4 ಸಂ/<Cಹ�:IೂೕಷಣË ॥೧೪॥

ತ�ಾj�ೕ%ೕನ ಮನ�ಾ ಭಗ+ಾ� �ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

st�ೕತವ4ಃ Zೕ6�ತವ4ಶB p4ೕಯಃ ಪeಜ4ಶB Jತ4�ಾ ॥೧೫॥

ಯದನುpಾ4H'ೂೕ ಯು%ಾKಃ ಕಮ�ಗ�ಂzJಬಂಧನË ।

�ಂದಂ6 %ೂೕ��ಾಸKಸ4 %ೂೕ ನ ಕು8ಾ�ತ�\ಾರ6Ë ॥೧೬॥

ಶುಶt��ೂೕಃ ಶ�ದdpಾನಸ4 +ಾಸು�ೕವಕ\ಾರ6ಃ ।

�ಾ4ನjಹIcೕವ8ಾ �Rಾ�ಃ ಪ�ಣ46ೕಥ�J�ೕವwಾ¨ ॥೧೭॥

ಶೃಣ$Iಾಂ ಸ$ಕ\ಾಂ ಕೃಷ�ಃ ಪ�ಣ4ಶ�ವಣZೕತ�ನಃ ।

ಹೃದ4ಂತಃ�ೂ½ೕ ಹ4ಭ�ಾ�¹ �ಧು'ೂೕ6 ಸುಹೃ¨ ಸIಾË ॥೧೮॥

ನಷ�Rಾ�µೕಷ$ಭ��ೕಷು Jತ4ಂ Fಾಗವತ�ೕವ8ಾ ।

ಭಗವತು4ತKಮst*ೕ%ೕ ಭZKಭ�ವ6 'ೖ3¼Zೕ ॥೧೯॥

ತ�ಾ ರಜಸKrೕFಾ+ಾಃ %ಾಮLೂೕFಾದಯಶB µೕ ।

nೕತ ಏIೖರ'ಾ�ದCಂ /½ತಂ ಸIK ೕ ಪ�/ೕದ6 ॥೨೦॥

ಏವಂ ಪ�ಸನ-ಮನ�ೂೕ ಭಗವದ�ZKQೕಗತಃ ।

ಭಗವತKತK`�Xಾನಂ ಮುಕKಸಂಗಸ4 NಾಯIೕ ॥೨೧॥


Page 201

Êದ4Iೕ ಹೃದಯಗ�ಂz�¾ದ4ಂIೕ ಸವ�ಸಂಶ8ಾಃ ।

»ೕಯಂIೕ nಾಸ4 ಕ�ಾ�¹ ದೃಷ� ಏ+ಾತjJೕಶ$�ೕ ॥೨೨॥

ಅIೂೕ +ೖ ಕವQೕ Jತ4ಂ ಭZKಂ ಪರಮ8ಾ ಮು�ಾ ।

+ಾಸು�ೕ+ೕ ಭಗವ6 ಕುವ�ಂIಾ4ತjಪ��ಾದJೕË ॥೨೩॥

ಸತK`ಂ ರಜಸKಮ ಇ6 ಪ�ಕೃIೕಗು�wಾ�Øಯು�ಕKಃ ಪರಃ ಪ�ರುಷ ಏಕ ಇ�ಾಸ4 ಧIKೕ ।

/½Iಾ4ದµೕ ಹ:�:ಂ>ಹ�ೕ6 ಸಂXಾಃ s�ೕ8ಾಂ/ ತತ� ಖಲು ಸತK`ತ' ನೃwಾಂ ಸು4ಃ ॥೨೪॥

Rಾz�+ಾÐ �ಾರುwೂೕ ಧೂಮಸK�ಾjದ9-ಸ�Hೕಮಯಃ ।

ತಮಸಸುK ರಜಸK�ಾj¨ ಸತK`ಂ ಯÐ ಬ�ಹjದಶ�ನË ॥೨೫॥

FೕM�ೕ ಮುನQೕS\ಾ1�ೕ ಭಗವಂತಮpೂೕ�ಜË ।

ಸತK`ಂ �ಶುದCಂ �ೕ�ಾಯ ಕಲ�Iೕ 'ೕತ�ಾ�ಹ ॥೨೬॥

ಮುಮು�ºೕ úೂೕರಮೂôಾ� !Iಾ$ ಭೂತಪ6ೕನಥ ।

+ಾಸು�ೕವಕLಾಃ sಾಂIಾ ಭಜಂ6 ಹ4ನಸೂಯವಃ ॥೨೭॥

ರಜಸKಮಃಪ�ಕೃತಯಃ ಸಮ�ೕLಾ� ಭಜಂ6 +ೖ ।

qತೃಭೂತಪ�Nೕsಾ<ೕ� ��ೕµೖಶ$ಯ�ಪ�Nೕಪcವಃ ॥೨೮॥

+ಾಸು�ೕವಪ�ಾ +ೕ�ಾ +ಾಸು�ೕವಪ�ಾ ಮ²ಾಃ ।

+ಾಸು�ೕವಪ�ಾ Qೕ1ಾ +ಾಸು�ೕವಪ�ಾಃ Z�8ಾಃ ॥೨೯॥

+ಾಸು�ೕವಪರಂ Xಾನಂ +ಾಸು�ೕವಪರಂ ತಪಃ ।

+ಾಸು�ೕವಪ�ೂೕ ಧrೕ� +ಾಸು�ೕವಪ�ಾ ಗ6ಃ ॥೩೦॥

ಸ ಏ+ೕದಂ ಸಸNಾ�1�ೕ ಭಗ+ಾ'ಾತj�ಾಯ8ಾ ।

ಸದಸದೂ�ಪ8ಾ nಾ� ಗುಣಮ8ಾ4Sಗುwೂೕ �ಭುಃ ॥೩೧॥

ತ8ಾ �ಲ/Iೕ�$ೕಷು ಗುwೕಷು ಗುಣ+ಾJವ ।

ಅಂತಃಪ��ಷ� ಆFಾ6 �Xಾ'ೕನ �ಜೃಂÊತಃ ॥೩೨॥


Page 202

ಯ\ಾ ವ4ವ!Iೂೕ ವ!-�ಾ�ರು�$ೕಕಃ ಸ$QೕJಷು ।

'ಾ'ೕವ Fಾ6 �sಾ$Iಾj ಭೂIೕಷು ಚ ತ\ಾ ಪ��ಾ� ॥೩೩॥

ಅ� ಗುಣಮµೖFಾ�+ೖಭೂ�ತಸೂ�ãೕಂ<�8ಾತjÊಃ ।

ಸ$J��Iೕಷು J��ೂ�ೕ ಭುಂ%Kೕ ಭೂIೕಷು ತದು�wಾ� ॥೩೪॥

Fಾವಯ'-ೕಷ ಸIK ೕನ Lೂೕ%ಾ� +ೖ LೂೕಕFಾವನಃ ।

)ೕLಾವIಾ�ಾನು ಗತ/Kಯ�ಙ-ರಸು�ಾ<ಷು ॥೩೫॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾ ಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ <$6Qೕpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾ ಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಎರಡ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೩

Page 203

ಅಥ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ

ಸೂತ ಉ+ಾಚ:

ಜಗೃ�ೕ Rರುಷಂ ರೂಪಂ ಭಗ+ಾನjಹ�ಾ<Êಃ ।

ಸಂಭೂತಂ �ೂೕಡಶಕಲ�ಾ� Lೂೕಕ/ಸೃ�8ಾ ॥೧॥

ಯ�ಾ4ಂಭ/ ಶ8ಾನಸ4 QೕಗJ�ಾ�ಂ �ತನ$ತಃ ।

'ಾÊಹ��ಾಂಬುNಾ�ಾ/ೕದo��ಾj �ಶ$ಸೃNಾಂ ಪ6ಃ ॥೨॥

ಯ�ಾ4ವಯವಸಂ�ಾ½'ೖಃ ಕ)�Iೂೕ Lೂೕಕ�ಸKರಃ ।

ತ�$ೖ ಭಗವIೂೕ ರೂಪಂ �ಶುದCಂ ಸತK`ಮೂM�ತË ॥೩॥

ಪಶ4ಂತ4�ೂೕ ರೂಪಮದಭ�ಚ�ುಷಃ ಸಹಸ�Rಾ�ೂೕರುಭುNಾನ'ಾದು�ತË ।

ಸಹಸ�ಮೂಧ�ಶ�ವwಾ»'ಾ/ಕಂ ಸಹಸ��ಳ4ಂಬರಕುಂಡLೂೕಲ*ಸ¨ ॥೪॥

ಏತ'ಾ-'ಾವIಾ�ಾwಾಂ Jpಾನಂ mೕಜಮವ4ಯË ।

ಯ�ಾ4ಂsಾಂsೕನ ಸೃಜ4ಂIೕ �ೕವ6ಯ�ಙ-�ಾದಯಃ ॥೫॥

ಸ ಏವ ಪ�ಥಮಂ �ೕವಃ %�ಾರಂ ಸಗ��ಾ/½ತಃ ।

ಚnಾರ ದುಶBರಂ ಬ��ಾj ಬ�ಹjಚಯ�ಮಖಂ.ತË ॥೬॥

<$6ೕಯಂ ತು ಭ+ಾ8ಾಸ4 ರ�ಾತಳಗIಾಂ ಮ!ೕË ।

ಉದC:ಷ4ನು-RಾದತK ಯXೕಶಃ �ಕರಂ ವಪ�ಃ ॥೭॥

ತೃ6ೕಯಮೃ3ಸಗ�ಂ +ೖ �ೕವ3�ತ$ಮುRೕತ4 ಸಃ ।

ತಂತ�ಂ �ಾತ$ತ�ಾಚಷ� 'ೖಷ�ಮ4�ಂ ಕಮ�wಾಂ ಯತಃ ॥೮॥

ತುµೕ� ಧಮ�ಕLಾಸ1ೕ� ನರ'ಾ�ಾಯwಾವೃ3ೕ ।

ಭೂIಾ$SSIೂ®ಪಶrೕRೕತಮಕ�ೂೕದುdಶBರಂ ತಪಃ ॥೯॥

ಪಂಚಮಃ ಕqLೂೕ 'ಾಮ /�Cೕಶಃ %ಾಲ�ಪ�*ತË ।

È�ೕ+ಾnಾಸುರµೕ �ಾಂಖ4ಂ ತತK`1ಾ�ಮ�Jಣ�ಯË ॥೧೦॥


Page 204

ಷಷ¼ಮI�ೕರಪತ4ತ$ಂ ವೃತಃ Rಾ�ÈKೕSನಸೂಯ8ಾ ।

ಆJ$ೕ»Zೕಮಳ%ಾ�ಯ ಪ��ಾ*�ಾ<ಭ4 ಊ>+ಾ� ॥೧೧॥

ತತಃ ಸಪKಮ ಆಕೂIಾ4ಂ ರುnೕಯ�XೂೕSಭ4Nಾಯತ ।

ಸ 8ಾ�ಾ�4ೖಃ ಸುರಗwೖರRಾ¨ �ಾ$ಯಂಭು+ಾಂತರË ॥೧೨॥

ಅಷ�rೕ fೕರು�ೕ+ಾ4ಂ ತು 'ಾFೕNಾ�ತ ಉರುಕ�ಮಃ ।

ದಶ�ಯ� ವತj� ¿ೕ�ಾwಾಂ ಸ+ಾ�ಶ�ಮನಮಸÀತË ॥೧೩॥

ಋ3Ê8ಾ�>Iೂೕ FೕNೕ ನವಮಂ Rಾz�ವಂ ವಪ�ಃ ।

ದು1Cೕ�ಾ'ೂೕಷ¿ೕ��Rಾ��Kೕ'ಾಯಂ ಚ ಉಶತKಮಃ ॥೧೪॥

ರೂಪಂ ಸ ಜಗೃ�ೕ �ಾತc«ಂ nಾ�ು�ಾಂತರಸಂಪ*+ೕ ।

'ಾ+ಾ4�ೂೕಪ4 ಮ!ೕಮ8ಾ4ಮRಾÐ +ೖವಸ$ತಂ ಮನುË ॥೧೫॥

ಸು�ಾಸು�ಾwಾಮುದ¿ಂ ಮಥ-Iಾಂ ಮಂದ�ಾಚಲË ।

ದp�ೕ ಕಮಠರೂRೕಣ ಪೃಷ¼ ಏ%ಾದಶಂ �ಭುಃ ॥೧೬॥

pಾನ$ಂತರಂ �ಾ$ದಶಮಂ ತ�Qೕದಶಮfೕವ ಚ ।

ಅRಾಯಯ¨ ಸುpಾಮ'ಾ4� rೕ!'ಾ4 rೕಹಯ� /�ೕ8ಾ ॥೧೭॥

ಚತುದ�ಶಂ 'ಾರ/ಂಹಂ mಭ�Ð �ೖI4ೕಂದ�ಮೂM�ತË ।

ದ�ಾರ ಕರNೖರೂ�ಾ+ೕರ%ಾ� ಕಟಕೃÐ ಯ\ಾ ॥೧೮॥

ಪಂಚದಶಂ +ಾಮನಕಂ ಕೃIಾ$S1ಾದಧxರಂ ಬLೕಃ ।

ಪದತ�ಯಂ 8ಾಚ�ಾನಃ ಪ�Iಾ4<ತುc/�qಷ�ಪË ॥೧೯॥

ಅವIಾ�ೕ �ೂೕಡಶfೕ ಯಚ¾� ಬ�ಹjದು��ೂೕ ನೃRಾ� ।

6�ಃಸಪKಕೃತ$ಃ ಕುqIೂೕ Jಃ�Iಾ�ಮಕ�ೂೕನj!ೕË ॥೨೦॥

ತತಃ ಸಪKದsೕ Nಾತಃ ಸತ4ವIಾ4ಂ ಪ�ಾಶ�ಾ¨ ।

ಚ%�ೕ +ೕದತ�ೂೕಃ sಾ²ಾ ದೃ�ಾ�` ಪ�ಂ�ೂೕSಲ�fೕಧಸಃ ॥೨೧॥


Page 205

ನರ�ೕವತ$�ಾಪನ-ಃ ಸುರ%ಾಯ�>Zೕಷ�8ಾ ।

ಸಮುದ�Jಗ��ಾ<ೕJ ಚ%�ೕ �ೕ8ಾ�ಣ4ತಃ ಪರË ॥೨೨॥

ಏ%ೂೕನ�ಂsೕ �ಂಶ6fೕ ವೃ3�ಷು Rಾ�ಪ4 ಜನjJೕ ।

�ಾಮಕೃ�ಾ��6 ಭುºೕ ಭಗ+ಾನಹರÐ ಭರË ॥೨೩॥

ತತಃ ಕL ಸಂಪ�ವೃIKೕ ಸr®�ಾಯ ಸುರ<$�ಾË ।

ಬು�ೂCೕ 'ಾ�ಾ- Mನಸುತಃ ZೕಕTೕಷು ಭ�ಷ46 ॥೨೪॥

ಅ\ಾ� ಯುಗಸಂpಾ48ಾಂ ದಸು4Rಾ�µೕಷು �ಾಜಸು ।

ಜJIಾ �ಷು�ಯಶ�ೂೕ 'ಾ�ಾ- ಕ)�ೕ ಜಗತ�6ಃ ॥೨೫॥

ಅವIಾ�ಾ ಹ4ಸಂ²4ೕ8ಾ ಹ�ೕಃ ಸತK Jpೕ<$�Nಾಃ ।

ಯ\ಾ ��ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸ�ಶಃ ॥೨೬॥

ಋಷQೕ ಮನºೕ �ೕ+ಾ ಮನುಪ�Iಾ� ಮ�ಜಸಃ ।

ಕLಾಃ ಸ+ೕ� ಹ�ೕ�ೕವ ಸಪ�Nಾಪತಯಃ ಸòIಾಃ ॥೨೭॥

ಏIೕ �ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪ�ಂಸಃ ಕೃಷ�ಸುK ಭಗ+ಾ� ಸ$ಯË ।

ಇಂ�ಾ�:+ಾ4ಕುಲಂ Lೂೕಕಂ ಮೃಡಯಂ6 ಯು1ೕ ಯು1ೕ ॥೨೮॥

ಜನj ಗುಹ4ಂ ಭಗವIೂೕ ಯ ಏವಂ ಪ�ಯIೂೕ ನರಃ ।

�ಾಯಂ Rಾ�ತಗೃ�ಣ� ಭ%ಾõ ದುಃಖ1ಾ��ಾÐ �ಮುಚ4Iೕ ॥೨೯॥

ಏತದೂ�ಪಂ ಭಗವIೂೕ ಹ4ರೂಪಸ4 >�ಾತjನಃ ।

�ಾ8ಾಗುwೖ��ರ>ತಂ ಮಹ�ಾ<Ê�ಾತjJ ॥೩೦॥

ಯ\ಾ ನಭ/ fೕಘúೂೕ �ೕಣು+ಾ� Rಾz�ºೕSJLೕ ।

ಏವಂ ದ�ಷ�: ದೃಶ4ತ$�ಾ�ೂೕqತಮಬು<CÊಃ ॥೩೧॥

ಅತಃ ಪರಂ ಯದವ4ಕKಮವe4ಢಗುಣಬೃಂ!ತË ।

ಅದೃ�ಾ�ಶು�ತವಸುKIಾ$¨ ಸ Mೕºೕ ಯಃ ಪ�ನಭ�ವಃ ॥೩೨॥


Page 206

ಯI�ೕfೕ ಸದಸದೂ�Rೕ ಪ�63�Cೕ ಸ$ಸಂ��ಾ ।

ಅ�ದ48ಾSSತjJ ಕೃIೕ ಇ6 ತÐ ಬ�ಹjದಶ�ನË ॥೩೩॥

ಯ�4ೕ�ೂೕಪರIಾ �ೕ�ೕ �ಾ8ಾ +ೖsಾರ<ೕ ಮ6ಃ ।

ಸಂಪನ- ಏ+ೕ6 �ದುಮ�!�- �$ೕ ಮ!ೕಯIೕ ॥೩೪॥

ಏವಂ ಚ ಜ'ಾjJ ಕ�ಾ�¹ ಹ4ಕತು�ರಜನಸ4 ಚ ।

ವಣ�ಯಂ6 ಸj ಕವQೕ +ೕದಗು�ಾ4J ಹೃತ�Iೕಃ ॥೩೫॥

ಸ +ಾ ಇದಂ �ಶ$ಮrೕಘ)ೕಲಃ ಸೃಜತ4ವತ46K ನ ಸಜÍIೕS/j� ।

ಭೂIೕಷು nಾಂತ!�ತ ಆತjತಂತ�ಃ �ಾಡ$9�ಕಂ Mಘ�6 ಷಡು�wೕಶಃ ॥೩೬॥

ನ nಾಸ4 ಕ�BJ-ಪ�ಣಂ �pಾತುರ+ೖ6 ಜಂತುಃ ಕುಮJೕಷ ಊ6Ë ।

'ಾ�ಾJ ರೂRಾ¹ ಮ'ೂೕವnೂೕÊಃ ಸಂತನ$Iೂೕ ನಟಚ8ಾ��+ಾÕಃ ॥೩೭॥

ಸ +ೕದ pಾತುಃ ಪದ�ೕಂ ಪರಸ4 ದುರಂತ�ೕಯ�ಸ4 ರ\ಾಂಗRಾwೕಃ ।

QೕS�ಾಯ8ಾ ಸಂತತ8ಾSನುವೃIಾõ ಭNೕತ ತIಾ�ದಸ�ೂೕಜಗಂಧË ॥೩೮॥

ಅ\ೕಹ ಧ'ಾ4 ಭಗವಂತ ಇತ½ಂ ಯ�ಾ$ಸು�ೕ+ೕS´ಲLೂೕಕ'ಾ\ೕ ।

ಕುವ�ಂ6 ಸ+ಾ�ತjಕ�ಾತjFಾವಂ ನ ಯತ� ಭೂಯಃ ಪ:ವತ� ಉಗ�ಃ ॥೩೯॥

ಇದಂ Fಾಗವತಂ 'ಾಮ ಪ��ಾಣಂ ಬ�ಹjಸ�jತË ।

ಉತKಮst*ೕಕಚ:ತಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾನೃ3ಃ ॥೪೦॥

Jಃs�ೕಯ�ಾಯ Lೂೕಕಸ4 ಧನ4ಂ ಸ$ಸõಯನಂ ಮಹ¨ ।

ತ<ದಂ 1ಾ�ಹ8ಾ�ಾಸ ಸುತ�ಾತjವIಾಂ ವರË ॥೪೧॥

ಸವ�+ೕ�ೕ6�ಾ�ಾ'ಾಂ �ಾರಂ�ಾರಂ ಸಮುದCíತË ।

ಸ ತು ಸಂsಾ�ವ8ಾ�ಾಸಮ�ಾ�ಾಜಂ ಪ:ೕ»ತË ॥೪೨॥

Rಾ�Qೕಪ�ಷ�ಂ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪ:ೕತಂ ಪರಮ3�Êಃ ।

ತಸ4 Zೕತ�ಯIೂೕ �Rಾ� �ಾಜ�ೕ�ಭೂ�:Iೕಜಸಃ ॥೪೩॥


Page 207

ಅಹಂ nಾಧ4ಗಮಂ ತತ� J�ಷ�ಸKದನುಗ��ಾ¨ ।

�ೂೕSಹಂ ವಃ sಾ�ವH�ಾ4� ಯ\ಾ¿ೕತಂ ಯ\ಾಮ6 ॥೪೪॥

ಕೃ��ೕ ಸ$pಾrೕಪಗIೕ ಧಮ�Xಾ'ಾ<Êಃ ಸಹ ।

ಕL ನಷ�ದೃsಾಂ ಪ�ಂ�ಾಂ ಪ��ಾwಾ%ೂೕ�Sಮು'ೂೕ<ತಃ ॥೪೫॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಮೂರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೪

Page 208

ಅಥ ಚತು\ೂೕ�Spಾ4ಯಃ

+ಾ4ಸ ಉ+ಾಚ

ಇ6 ಬು�+ಾಣಂ ಸಂಸೂKಯ ಮುJೕ'ಾಂ <ೕಘ�ಸ6�wಾË ।

ವೃದCಃ ಕುಲಪ6ಃ ಸೂತಂ ಬಹ$íಚಃ sನ%ೂೕSಬ��ೕ¨ ॥೧॥

sನಕ ಉ+ಾಚ

ಸೂತ ಸೂತ ಮ�ಾFಾಗ ವದ 'ೂೕ ವದIಾಂ ವರ ।

ಕ\ಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಪ�wಾ4ಂ 8ಾ�ಾಹ ಭಗ+ಾ� ಶುಕಃ ॥೨॥

ಕ/j� ಯು1ೕ ಪ�ವೃIKೕಯಂ �ಾ½'ೕ +ಾ %ೕನ �ೕತು'ಾ ।

ಕುತಃ ಸಂnೂೕ<ತಃ ಕೃಷ�ಃ ಕೃತ+ಾ� ಸಂ!Iಾಂ ಮುJಃ ॥೩॥

ತಸ4 ಪ�Iೂ�ೕ ಮ�ಾQೕ9ೕ ಸಮದೃ J��ಕಲ�ಕಃ ।

ಏ%ಾಂತಗ6ರುJ-�ೂ�ೕ ಗೂôೂೕ ಮೂಢ ಇ+ೕಯIೕ ॥೪॥

ಕಥ�ಾಲ»ತಃ R�ೖಃ ಸಂRಾ�ಪKಃ ಕುರುNಾಂಗಲË ।

ಉನjತKಮೂಕಜಡವÐ �ಚರ� ಗಜ�ಾಹ$µೕ ॥೫॥

ಕಥಂ +ಾ Rಾಂಡ+ೕಯಸ4 �ಾಜ�ೕ�ಮು�J'ಾ ಸಹ ।

ಸಂ+ಾದಃ ಸಮಭೂ¨ Iಾತ ಯI��ಾ �ಾತ$6ೕ ಶು�6ಃ ॥೬॥

ಸ 1ೂೕ�ೂೕಹನ�ಾತ�ಂ ! ಗೃ�ೕಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ಅ+ೕ�Iೕ ಮ�ಾFಾಗ/Kೕzೕ�ಕುವ�ಂಸK�ಾಶ�ಮË ॥೭॥

ಅÊಮನು4ಸುತಂ ಸೂತ Rಾ�ಹುFಾ�ಗವIೂೕತKಮË ।

ತಸ4 ಜನj ಮ�ಾಶBಯ�ಂ ಕ�ಾ�¹ ಚ ಗೃ¹ೕ! ನಃ ॥೮॥

ಸ ಸ�ಾ�Ö ಕಸ4 +ಾ �ೕIೂೕಃ Rಾಂಡೂ'ಾಂ �ಾನವಧ�ನಃ ।

Rಾ�Qೕಪ��ೂ�ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಮ'ಾದೃIಾ4¿�ಾÖ ��ಯË ॥೯॥


Page 209

ನಮಂ6 ಯIಾ�ದJ%ೕತ�ಾತjನಃ �+ಾಯ nಾJೕಯ ಧ'ಾJ ಶತ�ವಃ ।

ಕಥಂ ಸ ¿ೕರಃ ��ಯಮಂಗ ದುಸõNಾ�µೕಷ nೂೕ¨ ಸ�ಷು�ಮ�ೂೕ ಸ�ಾಸುÊಃ ॥೧೦॥

�+ಾಯ Lೂೕಕಸ4 ಭ+ಾಯ ಭೂತµೕ ಯ ಉತKಮst*ೕಕಪ�ಾಯwಾ ಜ'ಾಃ ।

Mೕವಂ6 'ಾIಾjಥ�ಮ� ಪ�ಾಂ ��ಯಂ ಮುrೕಚ J��ದ4 ಕುತಃ ಕhೕಬರË ॥೧೧॥

ತತcವ�ಂ ನಃ ಸ�ಾಚ�` ಪೃ�ೂ�ೕ ಯ<ಹ Zಂಚನ ।

ಮ'4ೕ Iಾ$ಂ �ಷµೕ +ಾnಾಂ �ಾ-ತಮನ4ತ� ÷ಾಂದ�ಾ¨ ॥೧೨॥


�ಾ$ಪ�ೕ ಸಮನುRಾ�RKೕ ತೃ6ೕµೕ ಯುಗಪಯ�µೕ ।

Nಾತಃ ಪ�ಾಶ�ಾÐ Qೕ9ೕ +ಾಸ+ಾ4ಂ ಕಲ8ಾ ಹ�ೕಃ ॥೧೩॥

ಸ ಕ�ಾ>¨ ಸರಸ$Iಾ4 ಉಪಸ�íಶ4 ಜಲಂ ಶು>ಃ ।

��ಕK ಏಕ ಆ/ೕನ ಉ<Iೕ ರ�ಮಂಡLೕ ॥೧೪॥

ಪ�ಾವರÕಃ ಸ ಋ3ಃ %ಾLೕ'ಾವ4ಕKರಂಹ�ಾ ।

ಯುಗಧಮ�ವ46ಕರಂ Rಾ�ಪKಂ ಭು� ಯು1ೕ ಯು1ೕ ॥೧೫॥

F6%ಾ'ಾಂ ಚ Fಾ+ಾ'ಾಂ ಶZK�ಾ�ಸಂ ಚ ತತÀತË ।

ಅಶ�ದdpಾ'ಾ� JಃಸIಾK`� ದುfೕ�pಾ� ಹ�/Iಾಯುಷಃ ॥೧೬॥

ದುಭ�1ಾಂಶB ಜ'ಾ� �ೕ�« ಮುJ<�+4ೕನ ಚ�ು�ಾ ।

ಸವ�ವwಾ�ಶ��ಾwಾಂ ಯದdp4 >ರಮrೕಘದೃþ ॥೧೭॥

nಾತು�ೂೕ�ತ�ಂ ಕಮ� ಶುದCಂ ಪ�Nಾ'ಾಂ �ೕ�« +ೖ<ಕË ।

ವ4ದpಾÐ ಯÕಸಂತI4ೖ +ೕದfೕಕಂ ಚತು��ಧË ॥೧೮॥

ಋಗ4ಜುಃ�ಾ�ಾಥ+ಾ�²ಾ4 +ೕ�ಾಶBIಾ$ರ ಉದCíIಾಃ ।

ಇ6�ಾಸಪ��ಾಣಂ ಚ ಪಂಚrೕ +ೕದ ಉಚ4Iೕ ॥೧೯॥


Page 210

ತತ�1$ೕ�ದಧರಃ Rೖಲಃ �ಾಮ1ೂೕ Nೖ�Jಃ ಕ�ಃ ।

+ೖಶಂRಾಯನ ಏ+ೖ%ೂೕ J�ಾ�Iೂೕ ಯಜು�ಾಂ ತತಃ ॥೨೦॥

ಅಥ+ಾ�ಂ9ರ�ಾ�ಾ/ೕ¨ ಸುಮಂತು�ಾ�ರುwೂೕ ಮುJಃ ।

ಇ6�ಾಸಪ��ಾwಾ'ಾಂ qIಾ fೕ �ೂೕಮಹಷ�ಣಃ ॥೨೧॥

ತ ಏವ ಋಷQೕ +ೕದಂ ಸ$ಂಸ$ಂ ವ4ಸ4ನ-'ೕಕpಾ ।

��4ೖಃ ಪ��4ೖಸK>¾�4ೖ+ೕ��ಾ�Kೕ sಾ´'ೂೕSಭವ� ॥೨೨॥

ತ ಏವ +ೕ�ಾ ದುfೕ�pೖpಾ�ಯ�ಂIೕ ಪ�ರು�ೖಯ�\ಾ ।

ಏವಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾ� +ಾ4ಸಃ ಕೃಪಣವತcಲಃ ॥೨೩॥

/�ೕಶtದ�<$ಜಬಂಧೂ'ಾಂ ತ�Hೕ ನ ಶು�61ೂೕಚ�ಾ ।

ಕಮ�s�ೕಯ/ ಮೂôಾ'ಾಂ s�ೕಯ ಏವಂ ಭ+ೕ<ಹ ।

ಇ6 Fಾರತ�ಾ²ಾ4ನಂ ಕೃಪ8ಾ ಮುJ'ಾ ಕೃತË ॥೨೪॥

ಏವಂ ಪ�ವೃತKಸ4 ಸ�ಾ ಭೂIಾ'ಾಂ s�ೕಯ/ <$Nಾಃ ।

ಸ+ಾ�ತj%ೕ'ಾq ಯ�ಾ 'ಾತುಷ4Ð ಹೃದಯಂ ತತಃ ॥೨೫॥

'ಾ6ಪ�ಸನ- ಹೃದಯಃ ಸರಸ$Iಾ4ಸKTೕ ಶುn ।

�ತಕ�ಯ� ��ಕKಸ½ ಇದಂ nೂೕ+ಾಚ ಧಮ��¨ ॥೨೬॥

ಧೃತವ�Iೕನ ! ಮ8ಾ ಛಂ�ಾಂ/ ಗುರºೕSಗ-ಯಃ ।

�ಾJIಾ Jವ4�7ೕ%ೕನ ಗೃ!ೕತಂ nಾನುsಾಸನË ॥೨೭॥

Fಾರತವ4ಪ�ೕsೕನ �ಾ4�ಾ-8ಾಥ�ಃ ಪ�ದ��ತಃ ।

ದೃಶ4Iೕ ಯತ� ಧrೕ� ! /�ೕಶt�ಾ�<Êರಪ�4ತ ॥೨೮॥

ಅ\ಾq ಬತ fೕ �ೖ�ೂ4ೕ �ಾ4Iಾj nೖ+ಾತj'ಾ �ಭುಃ ।

ಅಸಂಪನ- ಇ+ಾFಾ6 ಬ�ಹjವಚ�/$ಸತKಮಃ ॥೨೯॥


Page 211

Zಂ +ಾ FಾಗವIಾ ಧ�ಾ� ನ Rಾ�µೕಣ JರೂqIಾಃ ।

q�8ಾಃ ಪರಮಹಂ�ಾ'ಾಂ ತ ಏವ ಹ4ಚು4ತq�8ಾಃ ॥೩೦॥

ತ�4ೖವಂ ´ಲ�ಾIಾjನಂ ಮನ4�ಾನಸ4 ´ದ4ತಃ ।

ಕೃಷ�ಸ4 'ಾರ�ೂೕSFಾ41ಾ�ಾಶ�ಮಂ Rಾ�ಗು�ಾಹೃತË ॥೩೧॥

ತಮÊXಾಯ ಸಹ�ಾ ಪ�ತು4Iಾ½8ಾಗತಂ ಮುJË ।

ಪeಜ8ಾ�ಾಸ �¿ವ'ಾ-ರದಂ ಸುರಪeMತË ॥೩೨॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಚತು\ೂೕ�Spಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ 'ಾಲ�'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೫

Page 212

ಅಥ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ


ಅಥ ತಂ ಸುಖ�ಾ/ೕನ ಉRಾ/ೕನಂ ಬೃಹಚ¾�+ಾಃ ।

�ೕವ3�ಃ Rಾ�ಹ �ಪ�3�ಂ �ೕwಾRಾ¹ಃ ಸjಯJ-ವ ॥೧॥


Rಾ�ಾಶಯ� ಮ�ಾFಾಗ ಭವತಃ ಕ>B�ಾತj'ಾ ।

ಪ:ತುಷ46 sಾ:ೕರ ಆIಾj �ಾನಸ ಏವ +ಾ ॥೨॥

MXಾ/ತಂ ಸುಸಂಪನ-ಮq Iೕ ಮಹದದು�ತË ।

ಕೃತ+ಾ� Fಾರತಂ ಯಸK`ಂ ಸ+ಾ�ಥ�ಪ:ಬೃಂ!ತË ॥೩॥

MXಾ/ತಮ¿ೕತಂ ಚ ಬ�ಹj ಯತK¨ ಸ'ಾತನË ।

ತ\ಾq stೕಚ�ಾ4IಾjನಮಕೃIಾಥ� ಇವ ಪ�Fೂೕ ॥೪॥


ಅ�õೕವ fೕ ಸವ��ದಂ ತ$QೕಕKಂ ತ\ಾq 'ಾIಾj ಪ:ತುಷ4Iೕ fೕ ।

ತನೂjಲಮವ4ಕKಮ1ಾಧGೂೕಧಂ ಪೃnಾ¾ಮ�ೕ Iಾ$SSತjಭ+ಾತjಭೂತË ॥೫॥

ಸ +ೖ ಭ+ಾ� +ೕದ ಸಮಸKಗುಹ4ಮುRಾ/Iೂೕ ಯ¨ ಪ�ರುಷಃ ಪ��ಾಣಃ ।

ಪ�ಾವ�ೕstೕ ಮನ�ೖವ �ಶ$ಂ ಸೃಜತ4ವತ46K ಗುwೖರಸಂಗಃ ॥೬॥

ತ$ಂ ಪಯ�ಟನ-ಕ� ಇವ 6�LೂೕZೕಮಂತಶB�ೂೕ +ಾಯು:+ಾತj�ಾ»ೕ ।

ಪ�ಾವ�ೕ ಬ�ಹj¹ ಧಮ�Iೂೕ ವ�Iೖಃ �ಾ-ತಸ4 fೕ ನೂ4ನಮಲಂ �ಚ�` ॥೭॥


ಭವIಾSನು<ತRಾ�ಯಂ ಯstೕ ಭಗವIೂೕSಮಲË ।

µೕ'ೖ+ಾ� ನ ತು�4ೕತ ಮ'4ೕ ತÐ ದಶ�ನಂ ´ಲË ॥೮॥

ಯ\ಾ ಧ�ಾ�ದQೕ ಹ4\ಾ� ಮುJವ8ಾ�ನುವ¹�Iಾಃ ।

ನ ತ\ಾ +ಾಸು�ೕವಸ4 ಮ!�ಾ ಹ4ನುವ¹�ತಃ ॥೯॥


Page 213

ನ ತದ$ಚ�Bತ�ಪದಂ ಹ�ೕಯ�stೕ ಜಗತ��ತ�ಂ ನ ಗೃ¹ೕತ ಕ!�>¨ ।

ತÐ +ಾಯಸಂ 6ೕಥ�ಮುಶಂ6 �ಾನ�ಾ ನ ಯತ� ಹಂ�ಾ ನ4ಪತ� �ಮಂ�8ಾ ॥೧೦॥

ಸ +ಾ9$ಸ1ೂೕ� ಜನIಾಘ�ಪ*ºೕ ಯ/j� ಪ�6st*ೕಕಮಬದCವತ4q ।

'ಾ�ಾನ4ನಂತಸ4 ಯstೕS� �IಾJ ಯ¨ ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂ6 �ಾಧವಃ ॥೧೧॥

'ೖಷ�ಮ4�ಮಪ4ಚು4ತFಾವವM�ತಂ ನ stೕಭIೕ Xಾನಮಲಂ JರಂಜನË ।

ಕುತಃ ಪ�ನಃ ಶಶ$ದಭದ��ೕಶ$�ೕ ನ nಾq�ತಂ ಕಮ� ಯದಪ4%ಾರಣË ॥೧೨॥

ಅIೂೕ ಮ�ಾFಾಗ ಭ+ಾನrೕಘದೃþ ಶು>ಶ�+ಾಃ ಸತ4ರIೂೕ ಧೃತವ�ತಃ ।

ಉರುಕ�ಮ�ಾ4´ಲಬಂಧಮುಕKµೕ ಸ�ಾ¿'ಾSನುಸjರ ಯÐ �nೕ3�ತË ॥೧೩॥

ಅIೂೕSನ4\ಾ Zಂಚನ ಯÐ �ವ»ತಂ ಪೃಥ# ದೃಶಸKತÀತರೂಪ'ಾಮÊಃ ।

ನ ಕ!�>¨ %ಾ$q ಚ ದುಃ/½Iಾ ಮ6ಲ�Fೕತ +ಾIಾಹತ':+ಾಸ�ದË ॥೧೪॥

ಜುಗುqcತಂ ಧಮ�ಕೃIೕSನುsಾಸನಂ ಸ$FಾವರಕKಸ4 ಮ�ಾ� ವ46ಕ�ಮಃ ।

ಯ�ಾ$ಕ4Iೂೕ ಧಮ� ಇ6ೕತರಃ /½Iೂೕ ನ ಮನ4Iೕ ತಸ4 J+ಾರಣಂ ಜನಃ ॥೧೫॥

�ಚ�wೂೕS�ಾ4ಹ�6 +ೕ<ತುಂ �FೂೕರನಂತRಾರಸ4 Jವೃ6Kತಃ ಸುಖË ।

ಪ�ವತ��ಾನಸ4 ಗುwೖರ'ಾತjನಸKIೂೕ ಭ+ಾ� ದಶ�ಯ nೕ3�ತಂ �Fೂೕಃ ॥೧೬॥

ತ4%ಾK` ಸ$ಧಮ�ಂ ಚರwಾಂಬುಜಂ ಹ�ೕಭ�ಜನ-ಪ%ೂ$ೕSಥ ಪIೕ¨ ತIೂೕ ಯ< ।

ಯತ� ಕ$ +ಾ ಭದ�ಮಭೂದಮುಷ4 %ೂೕ +ಾSಥ� ಆÈKೕ ಭಜIಾಂ ಸ$ಧಮ�Ë ॥೧೭॥

ತ�4ೖವ �ೕIೂೕಃ ಪ�ಯIೕತ %ೂೕ��ೂೕ ನ ಲಭ4Iೕ ಯÐ ಭ�ಮIಾಮುಪಯ�ಧಃ ।

ತಲ*ಭ4Iೕ ದುಃಖವದನ4ತಃ ಸುಖಂ %ಾLೕನ ಸವ�ತ� ಗÊೕರರಂಹ�ಾ ॥೧೮॥

ನ +ೖ ಜ'ೂೕ Nಾತು ಕಥಂಚ'ಾವ�Nೕನುjಕುಂದ�ೕವ4ನ4ವದಂಗ ಸಂಸೃ6Ë ।

ಸjರ� ಮುಕುಂ�ಾಂಘ �«ಪಗೂಹನಂ ಪ�ನ��ಾತು�n¾ೕನ- ರಸಗ�!ೕ ಜನಃ ॥೧೯॥

ಇದಂ ! �ಶ$ಂ ಭಗ+ಾJ+ೕತ�ೂೕ ಯIೂೕ ಜಗ¨ �ಾ½ನJ�ೂೕಧಸಂಭವಃ ।

ತ<C ಸ$ಯಂ +ೕದ ಭ+ಾಂಸK\ಾq Rಾ��ೕಶ�ಾತ�ಂ ಭವತಃ ಪ�ದ��ತË ॥೨೦॥


Page 214

ತ$�ಾತj'ಾSSIಾjನಮ+ೖಹ4rೕಘದೃþ ಪರಸ4 ಪ�ಂಸಃ ಪರ�ಾತjನಃ ಕLಾË ।

ಅಜಂ ಪ�Nಾತಂ ಜಗತಃ �+ಾಯ ತನj�ಾನುFಾ+ಾಭು4ದQೕSq ಗಣ4IಾË ॥೨೧॥

ಇದಂ ! ಪ�ಂಸಸKಪಸಃ ಶು�ತಸ4 +ಾ /$ಷ�ಸ4 ಸೂಕKಸ4 ಚ ಬು<CದತKQೕಃ ।

ಅ�ಪ�*IೂೕSಥ�ಃ ಕ�ÊJ�ರೂqIೂೕ ಯದುತKಮst*ೕಕಗುwಾನುವಣ�ನË ॥೨೨॥

ಅಹಂ ಪ��ಾS6ೕತಭ+ೕSಭವಂ ಮು'ೕ �ಾ�ಾ4ಸುK ಕ�ಾ4ಶBನ +ೕದ+ಾ<'ಾË ।

JರೂqIೂೕ Gಾಲಕ ಏವ Qೕ9'ಾಂ ಶುಶt�ಷwೕ Rಾ�ವೃ3 J��IಾË ॥೨೩॥

Iೕ ಮಯ4RೕIಾ´ಲnಾಪLೕSಭ�%ೕ �ಾಂIೕ ಯತZ�ೕಡನ%ೕSನುವ6�J ।

ಚಕು�ಃ ಕೃRಾಂ ಯದ4q ತುಲ4ದಶ�'ಾಃ ಶುಶt�ಷ�ಾwೕ ಮುನQೕSಲ�Fಾ3¹ ॥೨೪॥

ಉ>¾ಷ�LೕRಾನನುrೕ<Iೂೕ <$Nೖಃ ಸಕೃಚB ಭುಂNೕ ತದRಾಸKZ)oಷಃ ।

ಏವಂ ಪ�ವೃತKಸ4 �ಶುದCnೕತಸಸKದCಮ� ಏ+ಾÊರು>ಃ ಪ�NಾಯIೕ ॥೨೫॥

ತIಾ�ನ$ಹಂ ಕೃಷ�ಕ\ಾಃ ಪ�1ಾಯIಾಮನುಗ��ೕwಾಶೃಣವಂ ಮ'ೂೕಹ�ಾಃ ।

Iಾಃ ಶ�ದC8ಾ fೕSನುಸವಂ �ಶೃಣ$ತಃ q�ಯಶ�ವಸ4ಂಗ ತ�ಾSಭವನj6ಃ ॥೨೬॥

ತ/jಂಸK�ಾ ಲಬCರುnೕಮ��ಾಮIೕ q�ಯಶ�ವಸ4ಸ$)Iಾಮ6ಮ�ಮ ।

ಯ8ಾSಹfೕತ¨ ಸದಸ¨ ಸ$�ಾಯ8ಾ ಪs4ೕ ಮH ಬ�ಹj¹ ಕ)�ತಂ ಪ�ೕ ॥೨೭॥

ಇತ½ಂ ಶರIಾವೃ3%ಾವೃತೂ ಹ�ೕ��ಶೃಣ$Iೂೕ fೕSನುಸವಂ ಯstೕSಮಲË ।

ಸಂZೕತ4��ಾನಂ ಮುJÊಮ��ಾತjÊಭ�ZKಃ ಪ�ವೃIಾKSSತjರಜಸKrೕಪ�ಾ ॥೨೮॥

ತ�4ೖವಂ fೕSನುರಕKಸ4 ಪ��ತಸ4 ಹIೖನಸಃ ।

ಶ�ದdpಾನಸ4 Gಾಲಸ4 �ಾಂತ�ಾ4ನುಚರಸ4 ಚ ॥೨೯॥

Xಾನಂ ಗುಹ4ತಮಂ ಯತK¨ �ಾ�ಾದ�ಗವIೂೕ<ತË ।

ಅನ$ºೕಚ� ಗ�ಷ4ಂತಃ ಕೃಪ8ಾ <ೕನವತcLಾಃ ॥೩೦॥

µೕ'ೖ+ಾಹಂ ಭಗವIೂೕ +ಾಸು�ೕವಸ4 +ೕಧಸಃ ।

�ಾ8ಾನುFಾವಮ�ದಂ µೕನ ಗಚ¾ಂ6 ತತ�ದË ॥೩೧॥


Page 215

ಏತ¨ ಸಂಸೂ>ತಂ ಬ�ಹj� Iಾಪತ�ಯ>Z6cತË ।

ಯ<ೕಶ$�ೕ ಭಗವ6 ಕಮ� ಬ�ಹj¹ Fಾ�ತË ॥೩೨॥

ಆಮQೕSಯಂ ಚ ಭೂIಾ'ಾಂ NಾಯIೕ µೕನ ಸುವ�ತ ।

ತ�ೕವ �ಾ4ಮಯದ�ವ4ಂ ತ¨ ಪ�'ಾ6 >Z6cತË ॥೩೩॥

ಏವಂ ನೃwಾಂ Z�8ಾQೕ1ಾಃ ಸ+ೕ� ಸಂಸೃ6�ೕತವಃ ।

ತ ಏ+ಾತj�'ಾsಾಯ ಕಲ�ಂIೕ ಕ)�Iಾಃ ಪ�ೕ ॥೩೪॥

ಯದತ� Z�ಯIೕ ಕಮ� ಭಗವತ�:IೂೕಷಣË ।

Xಾನಂ ಯ¨ ತದ¿ೕನಂ ! ಭZKQೕಗಸಮJ$ತË ॥೩೫॥

ಕು+ಾ�wಾ ಯತ� ಕ�ಾ�¹ ಭಗವ>¾�8ಾSಸಕೃ¨ ।

ಗೃಣಂ6 ಗುಣ'ಾ�ಾJ ಕೃಷ��ಾ4ನುಸjರಂ6 ಚ ॥೩೬॥

ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೕ ತುಭ4ಂ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ ¿ೕಮ! ।

ಪ�ದು4�ಾ-8ಾJರು�ಾCಯ ನಮಃ ಸಂಕಷ�wಾಯ ಚ ॥೩೭॥

ಇ6 ಮೂತ4�Êpಾ'ೕನ ಮಂತ�ಮೂ6�ಮಮೂ6�ಕË ।

ಯಜIೕ ಯÕಪ�ರುಷಂ ಸ ಸಮ4ಗdಶ�ನಃ ಪ��ಾ� ॥೩೮॥

ಇಮಂ ಸ$ಧಮ�Jಯಮಮ+ೕತ4 ಮದನು3¼ತË ।

ಅ�ಾ'® Xಾನfೖಶ$ಯ�ಂ ಸ$/j� Fಾವಂ ಚ %ೕಶವಃ ॥೩೯॥

ತ$ಮಪ4ದಭ�ಶು�ತ �ಶು�ತಂ �Fೂೕಃ ಸ�ಾಪ4Iೕ µೕನ ��ಾಂ ಬುಭು6cತË ।

Rಾ�²ಾ4! ದುಃ²ೖಮು�ಹುರ<�Iಾತj'ಾಂ ಸಂ%*ೕಶJ+ಾ�ಣಮುಶಂ6 'ಾನ4\ಾ ॥೪೦॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಐದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********


Page 216

ಅಥ ಷ�ೂ¼ೕSpಾ4ಯಃ


ಏವಂ Jಶಮ4 ಭಗ+ಾ� �ೕವ�ೕ�ಜ�ನj ಕಮ� ಚ ।

ಭೂಯಃ ಪಪ�ಚ¾ ತಂ ಬ�ಹj� +ಾ4ಸಃ ಸತ4ವ6ೕಸುತಃ ॥೧॥


Ê�ುÊ��ಪ�ವ/Iೕ �Xಾ'ಾ�ೕಷ�íÊಸKವ ।

ವತ��ಾ'ೂೕ ವಯ�ಾ4�4ೕ ತತಃ Zಮಕ�ೂೕÐ ಭ+ಾ� ॥೨॥

�ಾ$ಯಂಭುವ ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6�ತಂ Iೕ ಪರಂ ವಯಃ ।

ಕಥಂ +ೕದಮುದ�ಾ�»ೕಃ %ಾLೕ Rಾ�RKೕ ಕhೕಬರË ॥೩॥

Rಾ�ಕ�ಲ��ಷ8ಾfೕIಾಂ ಸò6ಂ Iೕ ಸುರಸತKಮ ।

ನ �4ೕವ ವ4ವpಾ¨ %ಾಲ ಏಷ ಸವ�J�ಾಕೃ6ಃ ॥೪॥


Ê�ುÊ��ಪ�ವ/Iೕ �Xಾ'ಾ�ೕಷ�íÊಮ�ಮ ।

ವತ��ಾ'ೂೕ ವಯ�ಾ4�4ೕ ತತ ಏತದ%ಾಷ�Ë ॥೫॥

ಏ%ಾತjNಾ fೕ ಜನJೕ Qೕ3ನೂjôಾ ಚ Zಂಕ:ೕ ।

ಮ8ಾ4ತjNೕSನನ4ಗI ಚ%�ೕ �-ೕ�ಾನುಬಂಧನË ॥೬॥

�ಾSಸ$ತಂIಾ� ನ ಕLಾ�SS/ೕÐ Qೕಗ�ೕಮಂ ಮfೕಚ¾6ೕ ।

ಈಶಸ4 ! ವsೕ Lೂೕ%ೂೕ Qೕ�ಾ �ಾರುಮHೕ ಯ\ಾ ॥೭॥

ಅಹಂ ಚ ತದo�ಹjಕುಲ ಊ3+ಾಂಸKದRೕ�8ಾ ।

<1dೕಶ%ಾLಾವ�4ತ�'ೂ-ೕ Gಾಲಕಃ ಪಂಚ�ಾಯನಃ ॥೮॥

ಏಕ�ಾ Jಗ�Iಾಂ 1ೕ�ಾÐ ದುಹಂ6ೕಂ J� 1ಾಂ ಪz ।

ಸÈೕ�Sದಶ¨ ಪ�ಾ ಸ�íಷ�ಃ ಕೃಪwಾಂ %ಾಲnೂೕ<ತಃ ॥೯॥


Page 217

ತ�ಾ ತದಹ�ೕಶಸ4 ಭ%ಾK'ಾಂ ಸಮÊೕqcತË ।

ಅನುಗ�ಹಂ ಮನ4�ಾನಃ Rಾ�6ಷ¼ಂ <ಶಮುತK�ಾË ॥೧೦॥

/ïೕIಾ� ಜನಪ�ಾಂಸKತ� ಪ�ರ1ಾ�ಮವ�Nಾಕ�ಾ� ।

²ೕTಾ� ಪಟ�ನ+ಾ�ೕಶB ವ'ಾನು4ಪವ'ಾJ ಚ ॥೧೧॥

�>ತ�pಾತು�>Iಾ�<�ೕJಭಭಗ-ಭುಜದು��ಾ� ।

ಜLಾಶ8ಾಂ�BವಜLಾ� ನ7Jೕಃ ಸುರ�ೕ�Iಾಃ ॥೧೨॥

>ತ�ಸ$'ೖಃ ಪತ�ರ\ೖ��ಭ�ಮದ��ಮರ��ಯಃ ।

ನಳ+ೕಣುಶರಸKಂಬಕುಶZೕಚಕಗಹ$ರË ॥೧೩॥

ಏಕ ಏ+ಾ68ಾIೂೕSಹಮ�ಾ��ಂ �qನಂ ಮಹ¨ ।

úೂೕರಂ ಪ�6ಭ8ಾ%ಾರಂ +ಾ4hÙೕಲೂಕ�+ಾMರË ॥೧೪॥

ಪ:sಾ�ಂIೕಂ<�8ಾIಾjSಹಂ ತೃಟ�:ೕIೂೕ ಬುಭು»ತಃ ।

�ಾ-Iಾ$ qೕIಾ$ ಹ��ೕ ನ�ಾ4 ಉಪಸ�í�ೂ�ೕ ಗತಶ�ಮಃ ॥೧೫॥

ತ/j� Jಮ�ನುNೕSರw4ೕ qಪ�Lೂೕಪಸ½ ಆ��ತಃ ।

ಆತj'ಾSSIಾjನ�ಾತjಸ½ಂ ಯ\ಾಶು�ತಮ>ಂತಯË ॥೧೬॥

ಸ$È-ೕ �ಾ8ಾಗ�ಹಃ ಶ8ಾ4Nಾಗ��ಾFಾಸ ಆತjನಃ ।

'ಾಮರೂಪZ�8ಾವೃ6Kಃ ಸಂ�nಾ¾ಸ�ಂ ಪರಂ ಪದË ॥೧೭॥

'ೕಂ<�8ಾಥ�ಂ ನ ಚ ಸ$ಪ-ಂ ನ ಸುಪKಂ ನ ಮ'ೂೕರಥË ।

ನ J�ೂೕಧಂ nಾನುಗn¾ೕ>Bತ�ಂ ತÐ ಭಗವತ�ದË ॥೧೮॥

ಸ ಏ%ೂೕ ಭಗ+ಾನ1�ೕ Z�ೕ.ಷ4J-ದ�ಾತjನಃ ।

ಸೃ�ಾ�`�ಹೃತ4 ತಜÍ1ಾC` ಉ�ಾ�Kೕ %ೕವಲಃ ಪ�ನಃ ॥೧೯॥

pಾ4ಯತಶBರwಾಂFೂೕಜಂ FಾವJವೃ�ತnೕತಸಃ ।

ಉತ�ಂ³ಾಶು�ಕhಾ�ಸ4 ಹೃ�ಾ4/ೕ'® ಶ'ೖಹ�:ಃ ॥೨೦॥


Page 218

R�ೕ�ಾ6ಭರJÊ�ನ- ಪ�ಲ%ಾಂ1ೂೕSS6Jವೃ�ತಃ ।

ಆನಂದಸಂಪ*+ೕ )ೕ'ೂೕ 'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ ಮು'ೕ ॥೨೧॥

ರೂಪಂ ಭಗವIೂೕ ಯತKನjನಃ%ಾಂತಂ ಸು²ಾವಹË ।

ಅಪಶ4� ಸಹ�ೂೕತK� ½ %ೖವLಾ4Ð ದುಮ�'ಾ ಇವ ॥೨೨॥

<ದೃ�ುಸKದಹಂ ಭೂಯಃ ಪ�¹pಾಯ ಮ'ೂೕ ಹೃ< ।

�ೕ��ಾwೂೕSq 'ಾಪಶ4ಮ�ತೃಪK ಇ+ಾತುರಃ ॥೨೩॥

ಏವಂ ಯತಂತಂ �ಜ'ೕ �ಾ�ಾ�ಾ1ೂೕಚ�ೂೕ 9�ಾË ।

ಗಂÊೕರಶ*�8ಾ +ಾnಾ ಶುಚಃ ಪ�ಶಮಯJ-ವ ॥೨೪॥

ಹಂIಾ/j� ಜನjJ ಭ+ಾ� ನ �ಾಂ ದ�ಷು��ಾಹ�6 ।

ಅ�ಪಕ$ಕ�ಾ8ಾwಾಂ ದುದ�stೕ�Sಹಂ ಕುQೕ9'ಾË ॥೨೫॥

ಸಕೃÐ ಯದd��ತಂ ರೂಪfೕತ¨ %ಾ�ಾಯ IೕSನಘ ।

ಮIಾ�ಮಃ ಶನ%ೖಃ �ಾಧು ಸ+ಾ�� ಮುಂಚ6 ಹೃಚ¾�8ಾ� ॥೨೬॥

ಸIcೕವ8ಾ <ೕಘ�8ಾ +ೖ NಾIಾ ಮH ದೃôಾ ಮ6ಃ ।

!Iಾ$Sವದ4�ಮಂ Lೂೕಕಂ ಗಂIಾ ಮಜÍನIಾಮ/ ॥೨೭॥

ಮ6ಮ�H Jಬ�Cೕಯಂ ನ �ಪ�4ೕತ ಕ!�>¨ ।

ಪ�Nಾಸಗ�J�ೂೕpೕSq ಸò6ಶB ಮದನುಗ��ಾ¨ ॥೨೮॥

ಏIಾವದು%ೂK`ೕಪರ�ಾಮ ತನjಹದೂ�ತಂ ನFೂೕ)ಂಗಮ)ಂಗ�ೕಶ$ರË ।

ಅಹಂ ಚ ತ�î ಮಹIಾಂ ಮ!ೕಯ�ೕ �ೕ�ಾ��Sವ'ಾಮಂ �ದpೕSನುಕಂqತಃ ॥೨೯॥

'ಾ�ಾನ4ನಂತಸ4 ಗತತ�ಪಃ ಪಠ� ಗು�ಾ4J ಭ�ಾ�¹ ಕೃIಾJ ಚ ಸjರ� ।

1ಾಂ ಪಯ�ಟಂಸುKಷ�ಮ'ಾ ಗತಸ�íಹಃ %ಾಲಂ ಪ�6ೕ�ನ-ಪTೂೕ �ಮತcರಃ ॥೩೦॥

ಏವಂ ಕೃಷ�ಮIೕಬ��ಹjನ-ಸಕK�ಾ4ಮLಾತjನಃ ।

%ಾಲಃ Rಾ�ದುರಭೂ¨ %ಾLೕ ತ�¨ ��ಾ�Jೕ ಯ\ಾ ॥೩೧॥


Page 219

ಏವಂ ಮH ಪ�ಯುಂNಾ'ೕ ಶು�ಾCಂ Fಾಗವ6ೕಂ ತನುË ।

Rಾ�ರಬCಕಮ�J+ಾ�wೂೕ ನ4ಪತ¨ RಾಂಚF6ಕಃ ॥೩೨॥

ಕLಾ�ಂತ ಇದ�ಾ�ಾಯ ಶ8ಾ'ೕSಮ�ಸು4ದನ$ತಃ ।

�ಶH�ೂ�ೕರನುRಾ�ಣಂ �+ೕsಾಂತರಹಂ �Fೂೕಃ ॥೩೩॥

ಸಹಸ�ಯುಗಪಯ�ಂತ ಉIಾ½µೕದಂ /ಸೃ�ತಃ ।

ಮ:ೕ>�sಾ� ಋಷಯಃ Rಾ�wೕFೂ4ೕSಹಂ ಚ ಜ%�ೕ ॥೩೪॥

ಅಂತಬ�!ಶB Lೂೕ%ಾಂ/�ೕ� ಪµೕ�ಮ4ಸ�ಂ<ತವ�ತಃ ।

ಅನುಗ��ಾನj�ಾ��ೂ�ೕರ�øತಗ6ಃ ಕ$>¨ ॥೩೫॥

�ೕವದIಾK��ಾಂ �ೕwಾಂ ಸ$ರಬ�ಹj�ಭೂ3IಾË ।

ಮೂಚ¾�HIಾ$ ಹ:ಕ\ಾಂ 1ಾಯ�ಾನಶB�ಾಮ4ಹË ॥೩೬॥

ಪ�1ಾಯತಶB �ೕ8ಾ�¹ 6ೕಥ�Rಾದಃ q�ಯಶ�+ಾಃ ।

ಆಹೂತ ಇವ fೕ �ೕಘ�ಂ ದಶ�ನಂ 8ಾ6 nೕತ/ ॥೩೭॥

ಏತ�ಾC«ತುರ>IಾK'ಾಂ �ಾIಾ�ಸ�sೕ�ಚ¾8ಾ ಮುಹುಃ ।

ಭವ/ಂಧುಪ*ºೕ ದೃ�ೂ�ೕ ಹ:ಚ8ಾ�ನುವಣ�ನË ॥೩೮॥

ಯ�ಾ<ÊQೕ�ಗಪ\ೖಃ %ಾಮLೂೕಭಹIೂೕ ಮುಹುಃ ।

ಮುಕುಂದ�ೕವ8ಾ ಯದ$¨ ತ\ಾIಾjS�ಾC ನ sಾಮ46 ॥೩೯॥

ಸವ�ಂ ತ<ದ�ಾ²ಾ4ತಂ ಯತ�í�ೂ�ೕSಹಂ ತ$8ಾSನಘ ।

ಜನjಕಮ�ರಹಸ4ಂ fೕ ಭವತsಾBತjIೂೕಷಣË ॥೪೦॥


ಏವಂ ಸಂFಾಷ4 ಭಗ+ಾ� 'ಾರ�ೂೕ +ಾಸ�ೕಸುತË ।

ಆಮಂತ�« �ೕwಾಂ ರಣಯ� ಯ8 8ಾದೃ>¾%ೂೕ ಮುJಃ ॥೪೧॥


Page 220

ಅ�ೂೕ �ೕವ3�ಧ�'ೂ4ೕSಯಂ ಯಃ Zೕ6�ಂ sಾಂಗ�ಧನ$ನಃ ।

1ಾಯ� �ಾpಾ$ 9�ಾ ತಂIಾ�« ರಮಯIಾ4ತುರಂ ಜಗ¨ ॥೪೨॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಷ�ೂ¼ೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಆರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೭

Page 221

ಅಥ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ

sನಕ ಉ+ಾಚ-

Jಗ�Iೕ 'ಾರ�ೕ ಸೂತ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ ।

ಶು�ತ+ಾಂಸKದÊR�ೕತಂ ತತಃ Zಮಕ�ೂೕÐ �ಭುಃ ॥೧॥


ಬ�ಹjನ�ಾ4ಂ ಸರಸ$Iಾ4 ಆಶ�ಮಃ ಪ�Bfೕ ತTೕ ।

ಶ�ಾ4Rಾ�ಸ ಇ6 È�ೕಕK ಋ3ೕwಾಂ ಸತ�ವಧ�ನಃ ॥೨॥

ತ/j� ಋ�ಾ4ಶ�fೕ +ಾ4�ೂೕ ಬದ:ೕಷಂಡಮಂ.Iೕ ।

ಆ/ೕ'ೂೕSಪ ಉಪಸ�íಶ4 ಪ�¹ದp4 ಮನ�BರË ॥೩॥

ಭZKQೕ1ೕನ ಮನ/ ಸಮ4þ ಪ�¹!IೕSಮLೕ ।

ಅಪಶ4¨ ಪ�ರುಷಂ ಪeಣ�ಂ �ಾ8ಾಂ ಚ ತದRಾಶ�8ಾË ॥೪॥

ಯ8ಾ ಸr®!Iೂೕ Mೕವ ಆIಾjನಂ 6�ಗುwಾತjಕË ।

ಪ�ೂೕSq ಮನುIೕSನಥ�ಂ ತತÀತಂ nಾÊಪದ4Iೕ ॥೫॥

ಅನ\ೂೕ�ಪಶಮಂ �ಾ�ಾÐ ಭZKQೕಗಮpೂೕ�Nೕ ।

Lೂೕಕ�ಾ4NಾನIೂೕ ��ಾ$ಂಶB%�ೕ �ಾತ$ತಸಂ!IಾË ॥೬॥

ಯ�ಾ4ಂ +ೖ ಶt�ಯ�ಾwಾ8ಾಂ ಕೃ��ೕ ಪರಮಪeರು�ೕ ।

ಭZKರುತ�ದ4Iೕ ಪ�ಂ�ಾಂ stೕಕrೕಹಭ8ಾಪ�ಾ ॥೭॥

ಸ ಸಂ!Iಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಕೃIಾ$Sನುಕ�ಮ4 nಾತjಜË ।

ಶುಕಮpಾ4ಪ8ಾ�ಾಸ Jವೃ6KJರತಂ ಮುJË ॥೮॥

sನಕ ಉ+ಾಚ-

ಸ +ೖ Jವೃ6KJರತಃ ಸವ�Iೂ�ೕRೕ�%ೂೕ ಮುJಃ ।

ಕಸ4 +ಾ ಬೃಹ6ೕfೕIಾ�ಾIಾj�ಾಮಃ ಸಮಭ4ಸ¨ ॥೯॥


Page 222

ಆIಾj�ಾ�ಾಶB ಮುನQೕ Jಗ��ಂ�ಾ4 ಅಪ�4ರುಕ�fೕ ।

ಕುವ�ಂತ4�ೖತುZೕಂ ಭZK�ತ½ಂಭೂತಗುwೂೕ ಹ:ಃ ॥೧೦॥

ಹ�ೕಗು�wಾ»ಪKಮ6ಭ�ಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯ¹ಃ ।

ಅಧ41ಾನjಹ�ಾ²ಾ4ನಂ Jತ4ಂ �ಷು�ಜನq�ಯË ॥೧೧॥

ಪ:ೕ»IೂೕSಥ �ಾಜ�ೕ�ಜ�ನjಕಮ��LಾಪನË ।

ಸಂ�ಾ½ಂ ಚ Rಾಂಡುಪ�Iಾ�wಾಂ ವ�«ೕ ಕೃಷ�ಕ\ೂೕದ8ಾË ॥೧೨॥

ಯ�ಾ ಮೃpೕ %ರವಸೃಂಜ8ಾ'ಾಂ �ೕ�ೕಷ$\ೂೕ �ೕರಗ6ಂ ಗIೕಷು ।

ವೃ%ೂೕದ�ಾ�ದCಗ�ಾÊಮಶ� ಭ1ೂ-ೕರುದಂaೕ ಧೃತ�ಾಷ�ಪ�I�ೕ ॥೧೩॥

ಭತು�ಃ q�ಯಂ ��¹:6 ಸj ಪಶ4� ಕೃ�ಾ�ಸುIಾ'ಾಂ ಸ$ಪIಾಂ ��ಾಂ/ ।

ಅRಾಹರÐ �q�ಯfೕತದಸ4 ಜುಗುqcತಂ ಕಮ� �ಗಹ�ಯಂ6ೕ ॥೧೪॥

�ಾIಾ �ಶt'ಾಂ Jಧನಂ ಸುIಾ'ಾಂ Jಶಮ4 úೂೕರಂ ಪ:ತಪ4�ಾ'ಾ ।

ತ�ಾSರುದÐ Gಾಷ�ಕLಾಕುLಾ»ೕ Iಾಂ �ಾಂತ$ಯ'ಾ-ಹ Z:ೕಟ�ಾ)ೕ ॥೧೫॥

ತ'ಾj ಶುಚ�Kೕ ಪ�ಮೃNಾಶು� ಭ��ೕ ಯÐ ಬ�ಹjಬಂpೂೕಃ �ರ ಆತIಾHನಃ ।

1ಾಂ.ೕವಮು%Ø��²ೖರುRಾಹ�ೕ Iಾ$ಕ�ಮ4 ತ¨ �ಾ-ಸ4/ 'ೕತ�Nೖಜ�Lೖಃ ॥೧೬॥

ಇ6 q�8ಾಂ ವಲು��>ತ�ಜL�ೖಃ ಸ �ಾಂತ$HIಾ$Sಚು4ತ�ತ�ಸೂತಃ ।

ಅಭ4ದ�ವÐ ದಂ/ತ ಉಗ�ಧ'ಾ$ ಕqಧxNೂೕ ಗುರುಪ�ತ�ಂ ರ\ೕನ ॥೧೭॥

ತ�ಾಪತಂತಂ ಸ �Lೂೕ�« ದೂ�ಾ¨ ಕು�ಾರ�ೂೕ<$ಗ-ಮ'ಾ ರ\ೕನ ।

ಪ�ಾದ�ವ¨ Rಾ�ಣಪ:ೕಪ�cರು+ಾ4�ಂ 8ಾವದ�ಮಂ ರುದ�ಭ8ಾÐ ಯ\ಾ ಕಃ ॥೧೮॥

ಯ�ಾSಶರಣ�ಾIಾjನfೖ�ತ sಾ�ಂತ+ಾಹನಃ ।

ಅಸ�ಂ ಬ�ಹj��ೂೕ fೕನ ಆತjIಾ�ಣಂ <$Nಾತjಜಃ ॥೧೯॥

ಅ\ೂೕಪಸ�íಶ4 ಸ)ಲಂ ಸಂದpೕ ತ¨ ಸ�ಾ!ತಃ ।

ಅNಾನನ-q ಸಂ�ಾರಂ Rಾ�ಣಕೃಚ¾� ಉಪ/½Iೕ ॥೨೦॥


Page 223

ತತಃ Rಾ�ದುಷÀತಂ Iೕಜಃ ಪ�ಚಂಡಂ ಸವ�Iೂೕ<ಶË ।

Rಾ�ಪತ¨ ತದÊR�ೕ�« �ಷು�ಂ Mಷು�ರು+ಾಚ ಹ ॥೨೧॥

ಅಜು�ನ ಉ+ಾಚ

ಕೃಷ� ಕೃಷ� ಮ�ಾGಾ�ೂೕ ಭ%ಾK'ಾಮಭಯಂಕರ ।

ತ$fೕ%ೂೕ ದಹ4�ಾ'ಾ'ಾಮಪವ1ೂೕ�S/ ಸಂಸೃIೕಃ ॥೨೨॥

ತ$�ಾದ4ಃ ಪ�ರುಷಃ �ಾ�ಾ<ೕಶ$ರಃ ಪ�ಕೃIೕಃ ಪರಃ ।

�ಾ8ಾಂ ವ�4ದಸ4 >ಚ¾%ಾõ %ೖವL4ೕ /½ತ ಆತjJ ॥೨೩॥

ಸ ಏವ MೕವLೂೕಕಸ4 �ಾ8ಾrೕ!ತnೕತಸಃ ।

�<ತುcಃ �$ೕನ �ೕµೕ�ಣ s�ೕQೕ ಧ�ಾ�<ಲ�ಣË ॥೨೪॥

ತ\ಾSಯಂ nಾವIಾರ�Kೕ ಭುºೕ FಾರM!ೕಷ�8ಾ ।

�ಾ$'ಾಮನನ4Fಾ+ಾ'ಾಮನುpಾ4'ಾಯ nಾಸಕೃ¨ ॥೨೫॥

Z�ದಂ /$¨ ಕುIೂೕ +ೕ6 �ೕವ�ೕವ ನ +ೕದöಹË ।

ಸವ�Iೂೕಮುಖ�ಾ8ಾ6 Iೕಜಃ ಪರಮ�ಾರುಣË ॥೨೬॥


+ೕI½ೕದಂ �ೂ�ೕಣಪ�ತ�ಸ4 Gಾ�ಹjಮಸ�ಂ ಪ�ದ��ತË ।

'ೖ+ಾ� +ೕದ ಸಂ�ಾರಂ Rಾ�ಣGಾಧ ಉಪ/½Iೕ ॥೨೭॥

ನ ಹ4�ಾ4ನ4ತಮಂ Zಂ>ದಸ�ಂ ಪ�ತ4ವಕಷ�ಣË ।

ಜಹ4ಸ�Iೕಜ ಉನ-ದCಮಸ�Xೂೕ ಹ4ಸ�Iೕಜ�ಾ ॥೨೮॥

ತ ಉ+ಾಚ-

ಶು�Iಾ$ ಭಗವIಾ È�ೕಕKಂ &ಾಲು�ನಃ ಪರ�ೕರ�ಾ ।

ಸ�í�ಾ�`SSಪಸKಂ ಪ:ಕ�ಮ4 Gಾ�ಹjಂ Gಾ��ಾjಯ ಸಂದpೕ ॥೨೯॥

ಸಂಹIಾ4'ೂ4ೕನ4ಮುಭQೕ�Kೕಜ/ೕ ಶರಸಂವೃIೕ ।

ಆವೃತ4 �ೂೕದ/ೕ ಖಂ ಚ ವವೃpಾIೕSಕ�ವ!-ವ¨ ॥೩೦॥


Page 224

ದೃ�ಾ�`Sಸ�IೕಜಸುK ತQೕ/�ೕಂLೂ*ೕ%ಾ� ಪ�ದಹನjಹ¨ ।

ದಹ4�ಾ'ಾಃ ಪ�Nಾಃ ಸ+ಾ�ಃ �ಾಂವತ�ಕಮಮಂಸತ ॥೩೧॥

ಪ�Nೂೕಪದ�ವ�ಾಲ�« Lೂೕಕವ46ಕರಂ ಚ ತË ।

ಮತಂ ಚ +ಾಸು�ೕವಸ4 ಸಂಜ�ಾ�ಾಜು�'ೂೕ ದ$ಯË ॥೩೨॥

ತತ ಆ�ಾದ4 ತರ�ಾ �ಾರುಣಂ 1ತ�ೕಸುತË ।

ಬಬಂpಾಮಷ�Iಾ�ಾ��ಃ ಪಶುಂ ರಶನ8ಾ ಯ\ಾ ॥೩೩॥

�m�ಾಯ JJೕಷಂತಂ ರNಾÍ` ಬ�ಾC` :ಪ�ಂ ಬLಾ¨ ।

Rಾ��ಾಜು�ನಂ ಪ�ಕುqIೂೕ ಭಗ+ಾನಂಬುNೕ�ಣಃ ॥೩೪॥

fೖನಂ Rಾ\ಾ�ಹ�/ Iಾ�ತುಂ ಬ�ಹjಬಂಧು�ಮಂ ಜ! ।

QೕS�ಾವ'ಾಗಸಃ ಸುRಾKನವ¿ೕJ-� Gಾಲ%ಾ� ॥೩೫॥

ಮತKಂ ಪ�ಮತKಮುನjತKಂ ಸುಪKಂ Gಾಲಂ /�ಯಂ ಜಡË ।

ಪ�ಪನ-ಂ �ರಥಂ Êೕತಂ ನ :ಪ�ಂ ಹಂ6 ಧಮ��¨ ॥೩೬॥

ಸ$Rಾ�wಾ� ಯಃ ಪರRಾ�wೖಃ ಪ�ಪ��ಾ�ತ4ಘ�ಣಃ ಖಲಃ ।

ತದ$ಧಸKಸ4 ! s�ೕQೕ ಯ�ೂdೕ�ಾÐ 8ಾತ4ಧಃ ಪ��ಾ� ॥೩೭॥

ಪ�6ಶು�ತಂ ಚ ಭವIಾ RಾಂnಾL4ೖ ಶೃಣ$Iೂೕ ಮಮ ।

ಆಹ:�4ೕ �ರಸKಸ4 ಯ�Kೕ �ಾJJ ಪ�ತ��ಾ ॥೩೮॥

ತದ� ವಧ4Iಾಂ Rಾಪ ಆತIಾ8ಾ4ತjಬಂಧು�ಾ ।

ಭತು�ಶB �q�ಯಂ �ೕರ ಕೃತ+ಾ� ಕುಲRಾಂಸನಃ ॥೩೯॥

ಏವಂ ಪ:ೕ�Iಾ ಧಮ�ಂ Rಾಥ�ಃ ಕೃ��ೕನ nೂೕ<ತಃ ।

'ೖಚ¾Ð ಹಂತುಂ ಗುರುಸುತಂ ಯದ4Rಾ4ತjಹನಂ ಮ�ಾ� ॥೪೦॥

ಅ\ೂೕRೕತ4 ಸ$�mರಂ 1ೂೕ�ಂದq�ಯ�ಾರzಃ ।

ನ4+ೕದಯತKಂ q�8ಾµೖ stೕಚಂIಾ4 ಆತjNಾ� ಹIಾ� ॥೪೧॥


Page 225

ತ\ಾSSಹೃತಂ ಪಶುವ¨ RಾಶಬದCಮ+ಾಙುjಖಂ ಕಮ�ಜುಗುqcIೕನ ।

J:ೕ�« ಕೃ�ಾ�Sಪಕೃತಂ ಗು�ೂೕಃ ಸುತಂ +ಾಮಸ$Fಾ+ಾ ಕೃಪ8ಾ ನ'ಾಮ ॥೪೨॥

ಉ+ಾnಾಸಹಂತ4ಸ4 ಬಂಧ'ಾನಯನಂ ಸ6ೕ ।

ಮುಚ4Iಾಂಮುಚ4Iಾfೕಷ Gಾ�ಹjwೂೕ Jತ�ಾಂ ಗುರುಃ ॥೪೩॥

ಸರಹ�ೂ4ೕ ಧನು+ೕ�ದಃ ಸ�ಸ1ೂೕ�ಪಸಂಯಮಃ ।

ಅಸ�1ಾ�ಮಂ ಚ ಭವIಾ �»Iೂೕ ಯದನುಗ��ಾ¨ ॥೪೪॥

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ� �ೂ�ೕಣಃ ಪ�NಾರೂRೕಣ ವತ�Iೕ ।

ತ�ಾ4ತj'ೂೕSಧ�ಂ ಪIಾ-«�Kೕ 'ಾನ$1ಾÐ �ೕರಸೂಃ ಕೃqೕ ॥೪೫॥

ತದCಮ�Õ ಮ�ಾFಾಗ ಭವ<�ಃ %ರವಂ ಕುಲË ।

ವೃMನಂ 'ಾಹ�6 Rಾ�ಪ�Kಂ ಪeಜ4ಂ ವಂದ4ಮÊೕ�ಶಃ ॥೪೬॥

�ಾ �ೂೕ<ೕದಸ4 ಜನJೕ 1ತ�ೕ ಪ6�ೕವIಾ ।

ಯ\ಾSಹಂ ಮೃತವIಾcSSIಾ� �ೂೕ<ಮ4ಶು�ಮು´ೕ ಮುಹುಃ ॥೪೭॥

µೖಃ %ೂೕqತಂ ಬ�ಹjಕುಲಂ �ಾಜ'4ೖರಕೃIಾತjÊಃ ।

ತತು�ಲಂ ಪ�ದಹIಾ4ಶು �ಾನುಬಂಧಂ ಶುnಾq�ತË ॥೪೮॥


ಧಮ4�ಂ 'ಾ4ಯ4ಂ ಸಕರುಣಂ Jವ4�7ೕಕಂ ಸಮಂ ಮಹ¨ ।

�ಾNಾ ಧಮ�ಸುIೂೕ �ಾXಾ«ಃಪ�ತ4ನಂದÐ ವnೂೕ <$Nಾಃ ॥೪೯॥

ನಕುಲಃ ಸಹ�ೕವಶB ಯುಯುpಾ'ೂೕ ಧನಂಜಯಃ ।

ಭಗ+ಾ� �ೕವZೕಪ�Iೂ�ೕ µೕ nಾ'4ೕ 8ಾಶB Qೕ3ತಃ ॥೫೦॥

ತIಾ��ಾಮ3�Iೂೕ ÊೕಮಸKಸ4 s�ೕ8ಾ� ವಧಃ ಸòತಃ ।

ನ ಭತು�'ಾ�ತjನsಾB\ೕ� QೕSಹ� ಸುRಾK� �ಶt� ವೃ\ಾ ॥೫೧॥


Page 226

Jಶಮ4 Êೕಮಗ<ತಂ ��ಪ�ಾ4ಶB ಚತುಭು�ಜಃ ।

ಆLೂೕಕ4 ವದನಂ ಸಖು4:ದ�ಾಹ ಹಸJ-ವ ॥೫೨॥


ಬ�ಹjಬಂಧುನ� ಹಂತವ4 ಆತIಾHೕ ವpಾಹ�ಣಃ ।

ಮµೖºೕಭಯ�ಾ�ಾ-ತಂ ಪ:Rಾಹ4ನುsಾಸನË ॥೫೩॥

ಕುರು ಪ�6ಶು�ತಂ ಸತ4ಂ ಯತK¨ �ಾಂತ$ಯIಾ q�8ಾË ।

ಮತಂ ಚ Êೕಮ�ೕನಸ4 RಾಂnಾL4ೖ ಮಹ4fೕವ ಚ ॥೫೪॥


ಅಜು�ನಃ ಸಹ�ಾSSXಾಯ ಹ�ೕ�ಾ�ದ�ಮ\ಾ/'ಾ ।

ಮ¹ಂ ಜ�ಾರ ಮೂಧ�ನ4ಂ <$ಜಸ4 ಸಹಮೂಧ�ಜË ॥೫೫॥

�ಮುಚ4 ರಶ'ಾಬದCಂ GಾಲಹIಾ4ಹತಪ�ಭË ।

Iೕಜ�ಾ ಮ¹'ಾ !ೕನಂ �m�ಾJ-ರ8ಾಪಯ¨ ॥೫೬॥

ಬಂಧನಂ ದ��wಾ�ಾನಂ �ಾ½'ಾJ-8ಾ�ಪಣಂ ತ\ಾ ।

ಏಷ ! ಬ�ಹjಬಂಧೂ'ಾಂ ವpೂೕ 'ಾ'ೂ4ೕS/K �ೖ!ಕಃ ॥೫೭॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಏಳ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೮

Page 227

ಅಥ ಅಷ¼rೕpಾ4ಯಃ


ಪ�ತ�stೕ%ಾತು�ಾಃ ಸ+ೕ� Rಾಂಡ+ಾಃ ಸಹ ಕೃಷ�8ಾ ।

�ಾ$'ಾಂ ಮೃIಾ'ಾಂ ಯ¨ ಕೃತ4ಂ ಚಕು�J�ಹ�ರwಾ<ಕË ॥೧॥

ಅ\ೂೕ Jsಾಮ8ಾ�ಾಸ ಕೃ�ಾ�µೖ ಭಗ+ಾ� ಪ��ಾ ।

ಪ6Iಾ8ಾಃ RಾದಮೂLೕ ರುದಂIಾ4 ಯ¨ ಪ�6ಶು�ತË ॥೨॥

ಪಶ4 �ಾÕ«:�ಾ�ಾಂ�Kೕ ರುದIೂೕ ಮುಕKಮೂಧ�Nಾ� ।

ಆ)ಂಗ4 ಸ$ಪ6ೕ� Êೕಮಗ�ಾಭ1ೂ-ೕರುವ�ಸಃ ॥೩॥

ಅಥ Iೕ ಸಂಪ�ೕIಾ'ಾಂ �ಾ$'ಾಮುದಕ�ಚ¾Iಾಂ ।

�ಾತುಂ ಸಕೃ�ಾ� ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪ�ರಸÀತ4 ಯಯುಃ /�ಯಃ ॥೪॥

Iೕ JJೕQೕದಕಂ ಸ+ೕ� �ಲಪ4 ಚ ಭೃಶಂ ಪ�ನಃ ।

ಆಪ�*Iಾ ಹ:Rಾ�ಾಬÍರಜಃಪeತಸ:ಜÍLೕ ॥೫॥

ತIಾ�/ೕನಂ ಕುರುಪ6ಂ ಧೃತ�ಾಷ�ಂ ಸ�ಾನುಜË ।

1ಾಂpಾ:ೕಂ ಪ�ತ�stೕ%ಾIಾ�ಂ ಪೃ\ಾಂ ಕೃ�ಾ�ಂ ಚ %ೕಶವಃ ॥೬॥

�ಾಂತ$8ಾ�ಾಸ ಮುJÊಹ�ತಪ�Iಾ�ಂಛುnಾq�Iಾ� ।

ಭೂIೕಷು %ಾಲಸ4 ಗ6ಂ ದಶ�ಯನ- ಪ�6Z�8ಾË ॥೭॥

øತHIಾ$SಸIೂೕ �ಾXಾಃ ಕಚಸ�ಶ�ಹIಾಯುಷಃ ।

�ಾಧHIಾ$SNಾತಶIೂ�ೕಃ �ಾ$�ಾಜ4ಂ Zತ+ೖಹೃ�ತË ॥೮॥

8ಾಜHIಾ$Sಶ$fೕpೖಸKಂ 6�ÊರುತKಮಕಲ�%ೖಃ ।

ತದ4ಶಃ Rಾವನಂ <�ು ಶತಮ'ೂ4ೕ:+ಾತ'ೂೕ¨ ॥೯॥

ಆಮಂತ�« Rಾಂಡುಪ�Iಾ�ಂಶB sೖ'ೕQೕದCವಸಂಯುತಃ ।

�$ೖRಾಯ'ಾ<Ê��R�ಃ ಪeMIೖಃ ಪ�6ಪeMತಃ ॥೧೦॥


Page 228

ಗಂತುಂ ಕೃತಮ6ಬ��ಹj� �ಾ$ರ%ಾಂ ರಥ�ಾ/½ತಃ ।

ಉಪLೕFೕSÊpಾವಂ6ೕಮುತK�ಾಂ ಭಯ�ಹ$LಾË ॥೧೧॥

ಉತK�ೂೕ+ಾಚ-

Rಾ!Rಾ! ಮ�ಾGಾ�ೂೕ �ೕವ�ೕವ ಜಗತ�Iೕ ।

'ಾನ4ಂ ತ$ದಭಯಂ ಪs4ೕ ಯತ� ಮೃತು4ಃ ಪರಸ�ರË ॥೧೨॥

ಅÊದ�ವ6 �ಾ�ೕಶ ಶರಸKRಾKಯ�ೂೕ �Fೂೕ ।

%ಾಮಂ ದಹತು �ಾಂ 'ಾಥ �ಾ fೕ ಗFೂೕ� JRಾತ4IಾË ॥೧೩॥


ಉಪpಾಯ� ವಚಸK�ಾ4 ಭಗ+ಾ� ಭಕKವತcಲಃ ।

ಅRಾಂಡವ�ದಂ ಕತು�ಂ ��wೕರಸ�ಮಬುಧ4ತ ॥೧೪॥

ತ�4ೕ�+ಾಥ ಭೃಗುs�ೕಷ¼ Rಾಂಡ+ಾಃ ಪಂಚ �ಾಯ%ಾ� ।

ಆತj'ೂೕSÊಮು²ಾ� <ೕRಾK'ಾಲ�ಾ«�ಾ�ಣು4Rಾದದುಃ ॥೧೫॥

ವ4ಸನಂ �ೕ�« ತ¨ Iೕ�ಾಮನನ4�ಷ8ಾತj'ಾË ।

ಸುದಶ�'ೕನ �ಾ$��ೕಣ �ಾ$'ಾಂ ರ�ಾಂ ವ4pಾÐ �ಭುಃ ॥೧೬॥

ಅಂತಃಸ½ಃ ಸವ�ಭೂIಾ'ಾ�ಾIಾj Qೕ1ೕಶ$�ೂೕ ಹ:ಃ ।

ಸ$�ಾಯ8ಾSSವೃwೂೕÐ ಗಭ�ಂ +ೖ�ಾTಾ4ಃ ಕುರುತಂತ+ೕ ॥೧೭॥

ಯದ4ಪ4ಸ�ಂ ಬ�ಹj�ರಸK`rೕಘಂ nಾಪ�6Z�ಯË ।

+ೖಷ�ವಂ Iೕಜ ಆ�ಾದ4 ಸಮsಾಮ4Ð ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೧೮॥

�ಾ ಮಂ�ಾ½ �4ೕತ�ಾಶBಯ�ಂ ಸ+ಾ�ಶBಯ�ಮµೕSಚು4Iೕ ।

ಯ ಇದಂ �ಾಯ8ಾ �ೕ+ಾ4 ಸೃಜತ4ವ6 ಹಂತ4ಜಃ ॥೧೯॥

ಬ�ಹjIೕNೂೕ�Jಮು�%Ø�ಾತjNೖಃ ಸಹ ಕೃಷ�8ಾ ।

ಪ�8ಾwಾÊಮುಖಂ ಕೃಷ��ದ�ಾಹ ಪೃ\ಾ ಸ6ೕ ॥೨೦॥

ಪ�\ೂೕ+ಾಚ-


Page 229

ನಮ�4ೕ ಪ�ರುಷಂ Iಾ$ದ4�ೕಶ$ರಂ ಪ�ಕೃIೕಃ ಪರË ।

ಅಲ�«ಂ ಸವ�ಭೂIಾ'ಾಮಂತಬ�!ರq ಧು�ವË ॥೨೧॥

�ಾ8ಾಯವJ%ಾಚ¾'ೂ-ೕ �ಾ8ಾSpೂೕ�ಜ ಮತ4�8ಾ ।

ನ ಲ�«�ೕ ಮೂಢದೃsಾ ನTೂೕ 'ಾಟ4ಚ�ೂೕ ಯ\ಾ ॥೨೨॥

ತ\ಾ ಪರಮಹಂ�ಾ'ಾಂ ಮುJೕ'ಾಮಮLಾತj'ಾË ।

ಭZKQೕಗ�pಾ'ಾಥ�ಂ ಕಥಂ ಪs4ೕಮ ! /�ಯಃ ॥೨೩॥

ಕೃ�ಾ�ಯ +ಾಸು�ೕ+ಾಯ �ೕವZೕನಂದ'ಾಯ ಚ ।

ನಂದ1ೂೕಪಕು�ಾ�ಾಯ 1ೂೕ�ಂ�ಾಯ ನrೕ ನಮಃ ॥೨೪॥

ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ ನಮಃ ಪಂಕಜ�ಾ)'ೕ ।

ನಮಃ ಪಂಕಜ'ೕIಾ�ಯ ನಮ�Kೕ ಪಂಕNಾಂಘ�µೕ ॥೨೫॥

ಯ\ಾ ಹೃ3ೕ%ೕಶ ಖLೕನ �ೕವZೕ ಕಂ�ೕನ ರು�ಾCS6>ರಂ ಶುnಾq�Iಾ ।

�rೕ>IಾSಹಂ ಚ ಸ�ಾತjNಾ �Fೂೕ ತ$µೖವ 'ಾ\ೕನ ಮುಹು��ಪದ�wಾ¨ ॥೨೬॥

��ಾನj�ಾ1-ೕಃ ಪ�ರು�ಾದದಂಶ'ಾದಸತcFಾ8ಾ ವನ+ಾಸಕೃಚ¾�ತಃ ।

ಮೃpೕ ಮೃpೕS'ೕಕಮ�ಾರ\ಾಸ�Iೂೕ ��ಣ4ಸ�ತsಾBಸj ಹ�ೕSÊರ»Iಾಃ ॥೨೭॥

�ಪದಃ ಸಂತು ನಃ ಶಶ$¨ ತತ�ತತ� ಜಗತ�Iೕ ।

ಭವIೂೕ ದಶ�ನಂ ಯ¨ �ಾ4ದಪ�ನಭ�ವದಶ�ನË ॥೨೮॥

ಜ'îಶ$ಯ�ಶು�ತ��ೕÊ�ೕಧ�ಾನಮದಃ ಪ��ಾ� ।

'ಾಹ� ಇತ4Êpಾತುಂ +ೖ Iಾ$ಮZಂಚನ1ೂೕಚರË ॥೨೯॥

ನrೕSZಂಚನ�IಾKಯ JವೃತKಗುಣವೃತKµೕ ।

ಆIಾj�ಾ�ಾಯ sಾಂIಾಯ %ೖವಲ4ಪತµೕ ನಮಃ ॥೩೦॥

ಮ'4ೕ Iಾ$ಂ %ಾಲ�ೕsಾನಮ'ಾ<Jಧನಂ ಪರË ।

ಸಮಂ ಚರಂತಂ ಸವ�ತ� ಭೂIಾ'ಾಂ ಯJjಥಃ ಕ)ಃ ॥೩೧॥


Page 230

ನ +ೕದ ಕ�BÐ ಭಗವಂ�BZೕ3�ತಂ ತ+ೕಹ�ಾನಸ4 ನೃwಾಂ �ಡಂಬನË ।

ನ ಯಸ4 ಕ�BÐ ದHIೂೕS/K ಕ!�>¨ �d`ೕಷ4ಶB ಯ/j� �ಷ�ಾ ಮ6ನೃ�wಾË ॥೩೨॥

ಜನj ಕಮ� ಚ �sಾ$ತjನ-ಜ�ಾ4ಕತು��ಾತjನಃ ।

6ಯ� ನೃಪ8ಾದಸುc ತದತ4ಂತ�ಡಂಬನË ॥೩೩॥

1ೂೕRಾ4ದ�ೕ ತ$H ಕೃIಾಗ/ �ಾಮ IಾವÐ 8ಾ Iೕ ದsಾSಶು�ಕ)Lಾಂಜನಸಂಭ��ಾ�Ë ।

ವಕ�ಂ �ನಮ4 ಭಯFಾವನ8ಾ /½ತಸ4 �ಾ �ಾಂ �rೕಹಯ6 Êೕರq ಯಂ mFೕ6 ॥೩೪॥

%ೕ>�ಾಹುರಜಂ Nಾತಂ ಪ�ಣ4st*ೕಕಸ4 Zೕತ�µೕ ।

ಯ�ೂೕಃ q�ಯ�ಾ4ನ$+ಾµೕ ಮಲಯ�4ೕವ ಚಂದನË ॥೩೫॥

ಅಪ�ೕ ವಸು�ೕವಸ4 �ೕವ%ಾ4ಂ 8ಾ>IೂೕSಭ41ಾ¨ ।

ಅಜಸK ಮಸ4 �ೕ�ಾಯ ವpಾಯ ಚ ಸುರ<$�ಾË ॥೩೬॥

Fಾ�ಾವತರwಾ8ಾ'4ೕ ಭುºೕ 'ಾವ ಇºೕದp ।

/ೕದಂIಾ4 ಭೂ:Fಾ�ೕಣ NಾIೂೕ �ಾ4ತjಭು+ಾSz�ತಃ ॥೩೭॥

ಭ+ೕS/j� Z*ಶ4�ಾ'ಾ'ಾಮ��ಾ4%ಾಮಕಮ�Êಃ ।

ಶ�ವಣಸjರwಾ�ಾ�¹ ಕ:ಷ4J-6 %ೕಚನ ॥೩೮॥

ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂತ4Êೕ�ಶಃ ಸjರಂ6 ನಂದಂ6 ತ+ೕ!ತಂ ಜ'ಾಃ ।

ತ ಏವ ಪಶ4ಂತ4>�ೕಣ Iಾವಕಂ ಭವಪ�+ಾ�ೂೕಪರಮಂ ಪ�ಾಂಬುಜË ॥೩೯॥

ಅಪ4ದ4 ನಸK ಂ ಸ$ಕೃIೕ!ತಃ ಪ�Fೂೕ M�ಾಸ/ /$¨ ಸುಹೃ�ೂೕSನುMೕ�ನಃ ।

µೕ�ಾಂ ನ nಾನ4Ð ಭವತಃ ಪ�ಾಂಬುNಾ¨ ಪ�ಾಯಣಂ �ಾಜಸು QೕMIಾಂಹ�ಾË ॥೪೦॥

Iೕ ವಯಂ 'ಾಮರೂRಾFಾ4ಂ ಯದುÊಃ ಸಹ Rಾಂಡ+ಾಃ ।

ಭವIೂೕ ದಶ�ನಂ ಯ!� ಹೃ3ೕ%ಾwಾ�+ೕ�ತುಃ ॥೪೧॥

'ೕಯಂ stೕÊಷ4Iೕ ತತ� ಯ\ೕ�ಾJೕಂ ಗ�ಾಧರ ।

ತ$ತ��ೖರಂZIಾ Fಾ6 ಸ$ಲ�ಣ�ಲ»Iೖಃ ॥೪೨॥


Page 231

ಇfೕ ಜನಪ�ಾಃ ಸ$í�ಾCಃ ಸುಪ%$ಷ¿�ೕರುಧಃ ।

ವ'ಾ<�ನದು4ದನ$ಂIೂೕ �4ೕಧಂIೕ ತವ �ೕ»Iಾಃ ॥೪೩॥

ಅಥ �s$ೕಶ �sಾ$ತj� �ಶ$ಮೂIೕ� ಸ$%ೕಷು fೕ ।

�-ೕಹRಾಶ�ಮಂ �ಂ¿ ದೃಢಂ Rಾಂಡುಷು ವೃ3�ಷು ॥೪೪॥

ತ$H fೕSನನ4�ಷ8ಾ ಮ6ಮ�ಧುಪIೕSಸಕೃ¨ ।

ರ6ಮುದ$ಹIಾದ�ಾC ಗಂ1ೕ+ಘಮುದನ$6 ॥೪೫॥

��ೕಕೃಷ� ಕೃಷ�ಸಖ ವೃ3�ವೃ�ಾವJಧು�1ಾ�ಜನ4ವಂಶದಹಮರವಂದ4�ೕಯ� ।

1ೂೕ�ಂದ 1ೂೕ<$ಜಸು�ಾ6�ಹ�ಾವIಾರ Qೕ1ೕಶ$�ಾ´ಲಗು�ೂೕ ಭಗವನ-ಮ�Kೕ ॥೪೬॥


ಪೃಥµೕತ½ಂ ಕಳಪ�ೖಃ ಪ:9ೕIಾ´Lೂೕದಯಃ ।

ಮಂದಂ ಜ�ಾಸ +ೖಕುಂ³ೂೕ rೕಹಯ� Qೕಗ�ಾಯ8ಾ ॥೪೭॥

Iಾಂ Gಾಢ�ತು4Rಾಮಂತ�« ಪ��ಶ4 ಗಜ�ಾಹ$ಯË ।

/�ಯಶB ಸ$ಪ�ರಂ 8ಾಸ4� R�ೕ�ಾ� �ಾXಾ J+ಾ:ತಃ ॥೪೮॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಅಷ�rೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಎಂಟ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೯

Page 232

ಅಥ ನವrೕSpಾ4ಯಃ


+ಾ4�ಾ�4ೖ:ೕಶ$�ೕ�ಾXೖಃ ಕೃ��ೕ'ಾದು�ತಕಮ�wಾ ।

ಪ�Gೂೕ¿IೂೕSqೕ6�ಾ�ೖಃ` 'ಾಬುಧ4ತ ಶುnಾq�ತಃ ॥೧॥

ಆಹ �ಾNಾ ಧಮ�ಸುತಃ >ಂತಯ� ಸುಹೃ�ಾಂ ವಧË ।

Rಾ�ಕೃIೕ'ಾತj'ಾ �Rಾ�ಃ �-ೕಹrೕಹವಶಂ ಗತಃ ॥೨॥

ಅ�ೂೕ fೕ ಪಶ4IಾXಾನಂ ಹೃ< ರೂಢಂ ದು�ಾತjನಃ ।

Rಾರಕ4�4ೖವ �ೕಹಸ4 ಬ�ೂ$«ೕ fೕS�!¹ೕಹ�Iಾಃ ॥೩॥

Gಾಲ<$ಜಸುಹೃJjತ� qತೃFಾ�ತೃಗುರುದು�ಹಃ ।

ನ fೕ �ಾ4J-ರ8ಾ'ೂ®�ೂೕ ಹ4q ವ�ಾ�ಯುIಾಯುIೖಃ ॥೪॥

'ೖ'ೂೕ �ಾÕಃ ಪ�Nಾಭತು�ಃ ಧr4ೕ� ಯು�Cೕ ವpೂೕ <$�ಾË ।

ಇ6 fೕ ನ ತು Gೂೕpಾಯ ಕಲ�Iೕ sಾಶ$ತಂ ವಚಃ ॥೫॥

/�ೕwಾಂ ಮದCತಬಂಧೂ'ಾಂ �ೂ�ೕ�ೂೕ QೕS�ಾ��ಾJ$ತಃ ।

ಕಮ�Êಹ�ಯಹfೕ¿ೕµೖ'ಾ�ಹಂ ಕLೂ4ೕ ವ4Èೕ!ತುË ॥೬॥

ಯ\ಾ ಪಂ%ೕನ ಪಂ%ಾಂಭಃ ಸುರ8ಾ +ಾ ಸು�ಾಕೃತË ।

ಭೂತಹIಾ4ಂ ತ\ೖ+ೖ'ಾಂ ನ ಯXೂೕ �ಾಷು��ಮಹ�6 ॥೭॥


ಇ6 Êೕತಃ ಪ�Nಾ�ೂ�ೕ�ಾ¨ ಸವ�ಧಮ��ತc8ಾ ।

ತIೂೕ �ಶಸನಂ Rಾ�8ಾÐ ಯತ� �ೕವವ�IೂೕSಪತ¨ ॥೮॥

ತ�ಾ ತÐ Fಾ�ತರಃ ಸ+ೕ� ಸದs$ೖಃ ಸ$ಣ�ಭೂ3Iೖಃ ।

ಅನ$ಗಚ¾� ರ\ೖ��Rಾ� +ಾ4ಸp�ಾ4ದಯಸK\ಾ ॥೯॥


Page 233

ಭಗ+ಾನq �ಪ��ೕ� ರ\ೕನ ಸಧನಂಜಯಃ ।

ಸ Iೖವ4��ೂೕಚತ ನೃಪಃ ಕುGೕರ ಇವ ಗುಹ4%ೖಃ ॥೧೦॥

ದೃ�ಾ�` Jಪ6ತಂ ಭೂ� <ವಶುB«ತ�+ಾಮರË ।

ಪ�wೕಮುಃ Rಾಂಡ+ಾ Êೕಷjಂ �ಾನು1ಾಃ ಸಹ ಚZ�ಣಃ ॥೧೧॥

ತತ� ಬ�ಹjಷ�ಯಃ ಸ+ೕ� �ೕವಷ�ಯಶB ಸತKಮ ।

�ಾಜಷ�ಯಶB ತIಾ�ಸ� ದ�ಷು�ಂ ಭರತಪ�ಂಗವË ॥೧೨॥

ಪವ�Iೂೕ 'ಾರ�ೂೕ pಮ4ಃ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯಣಃ ।

ಬೃಹದst$ೕ ಭರ�ಾ$ಜಃ ಸ��ೂ4ೕ �ೕಣು%ಾಸುತಃ ॥೧೩॥

ವ/ಷ¼ ಇಂದ�ಪ�ಮ6 /�Iೂೕ ಗೃತcಮ�ೂೕS/ತಃ ।

ಕ»ೕ+ಾ� 1ತrೕS6�ಶB %�%ೂೕSಥ ಸುದಶ�ನಃ ॥೧೪॥

ಅ'4ೕ ಚ ಮುನQೕ ಬ�ಹj� ಬ�ಹj�ಾIಾದQೕSಮLಾಃ ।

��4ೖರುRೕIಾ ಆಜಗುjಃ ಕಶ4Rಾಂ9ರ�ಾದಯಃ ॥೧೫॥

Iಾ� ಸfೕIಾ� ಮ�ಾFಾಗ ಉಪಲಭ4 ವಸೂತKಮಃ ।

ಪeಜ8ಾ�ಾಸ ಧಮ�Xೂೕ �ೕಶ%ಾಲ�Fಾಗ�¨ ॥೧೬॥

ಕೃಷ�ಂ ಚ ತತFಾವÕ ಆ/ೕನಂ ಜಗ<ೕಶ$ರË ।

ಹೃ<ಸ½ಂ ಪeಜ8ಾ�ಾಸ �ಾಯQೕRಾತK�ಗ�ಹË ॥೧೭॥

Rಾಂಡುಪ�Iಾ�ನುRಾ/ೕ'ಾ� ಪ�ಶ�ಯR�ೕಮಸನ-Iಾ� ।

ಅFಾ4ಚ�ಾ�ನು�ಾ1ಾ��ರಂ¿ೕಭೂIೕನ ಚ�ು�ಾ ॥೧೮॥


ಅ�ೂೕ ಕಷ�ಮ�ೂೕS'ಾ4ಯ4ಂ ಯÐ ಯೂಯಂ ಧಮ�ನಂದನ ।

Mೕ�ತುಂ 'ಾಹ�ಥ Z*ಷ�ಂ �ಪ�ಧ�ಾ�ಚು4Iಾಶ�8ಾಃ ॥೧೯॥


Page 234

ಸಂ/½IೕS6ರ\ೕ Rಾಂa ಪೃ\ಾ Gಾಲಪ�Nಾ ವಧೂಃ ।

ಯುಷjತÀIೕ ಬಹೂ� %*ೕsಾ� Rಾ�RಾKSIೂೕಕವ6ೕ ಯ\ಾ ॥೨೦॥

ಸವ�ಂ %ಾಲಕೃತಂ ಮ'4ೕ ಭವIಾಂ ಚ ಯದq�ಯË ।

ಸ %ಾLೂೕ ಯದ$sೕ Lೂೕ%ೂೕ +ಾQೕ:ವ ಘ'ಾವ)ಃ ॥೨೧॥

ಯತ� ಧಮ�ಸುIೂೕ �ಾNಾ ಗ�ಾRಾ¹ವೃ�%ೂೕದರಃ ।

ಕೃ�ೂ�ೕS/�ೕ 1ಾಂ.ವಂ nಾಪಂ ಸುಹೃ¨ ಕೃಷ�ಸKIೂೕ �ಪ¨ ॥೨೨॥

ನ ಹ4ಸ4 ಕ!�>Ð �ಾಜ� ಪ��ಾ� +ೕದ �¿6cತË ।

ಯ<$MXಾಸ8ಾ ಯು%ಾK ಮುಹ4ಂ6 ಕವQೕSq ! ॥೨೩॥

ತ�ಾjಜÍಗÐ �ೖವತಂತ�ಂ ವ4ವಸ4 ಭರತಷ�ಭ ।

ತ�ಾ4ನು�!IೂೕS'ಾ\ಾ 'ಾಥ Rಾ! ಪ�Nಾಃ ಪ�Fೂೕ ॥೨೪॥

ಏಷ +ೖ ಭಗ+ಾ� �ಾ�ಾ�ಾ�ೂ4ೕ 'ಾ�ಾಯಣಃ ಪ��ಾ� ।

rೕಹಯ� �ಾಯ8ಾ Lೂೕಕಂ ಗೂಢಶBರ6 ವೃ3�ಷು ॥೨೫॥

ಅ�ಾ4ನುFಾವಂ ಭಗ+ಾ� +ೕದ ಗುಹ4ತಮಂ �ವಃ ।

�ೕವ3�'ಾ�ರದಃ �ಾ�ಾದ�ಗ+ಾ� ಕqLೂೕ ನೃಪ ॥೨೬॥

ಯಂ ಮನ4�ೕ �ಾತುLೕಯಂ q�ಯಂ �ತ�ಂ ಸುಹೃತKಮË ।

ಅಕ�ೂೕಃ ಸ>ವಂ ದೂತಂ �ಹೃ�ಾದಥ �ಾರzË ॥೨೭॥

ಸ+ಾ�ತjನಃ ಸಮದೃstೕ ಹ4ದ$ಯ�ಾ4ನಹಂಕೃIೕಃ ।

ತತÀತಂ ಮ6+ೖಷಮ4ಂ Jರವದ4ಸ4 ನ ಕ$>¨ ॥೨೮॥

ತ\ಾR4ೕ%ಾಂತಭ%Kೕಷು ಪಶ4 ಭೂRಾನುಕಂqತË ।

ಯ'®Sಸೂಂಸõಜತಃ �ಾ�ಾ¨ ಕೃ�ೂ�ೕ ದಶ�ನ�ಾಗತಃ ॥೨೯॥

ಭ%ಾõSS+ೕಶ4 ಮ'ೂೕ ಯ/j� +ಾnಾ ಯ'ಾ-ಮ Zೕತ�ಯ� ।

ತ4ಜ� ಕhೕವರಂ Qೕ9ೕ ಮುಚ4Iೕ %ಾಮಕಮ�Êಃ ॥೩೦॥


Page 235

ಸ �ೕವ�ೕºೕ ಭಗ+ಾ� ಪ�6ೕ�Iಾಂ ಕhೕಬರಂ 8ಾವ<ದಂ !'ೂೕಮ4ಹË ।

ಪ�ಸನ-�ಾ�ಾರುಣLೂೕಚ'ೂೕಲ*ಸನುj²ಾಂಬುNೂೕ pಾ4ನಪಥಶBತುಭು�ಜಃ ॥೩೧॥


ಯು¿3¼ರಸK�ಾಕಣ4� ಶ8ಾನಂ ಶರಪಂಜ�ೕ ।

ಅಪೃಚ¾Ð ��pಾ� ಧ�ಾ�� ಋ3ೕwಾಮನುಶೃಣ$IಾË ॥೩೨॥

ಪ�ರುಷಸ$Fಾವ�!Iಾ� ಯ\ಾವಣ�ಂ ಯ\ಾಶ�ಮË ।

+ೖ�ಾಗ4�ಾ1ೂೕRಾ¿Fಾ4�ಾ�ಾ-Iೂೕಭಯಲ�wಾ� ॥೩೩॥

�ಾನಧ�ಾ�� ಾಜಧ�ಾ�� rೕ�ಧ�ಾ�J$Fಾಗಶಃ ।

/�ೕಧ�ಾ�� ಭಗವದC�ಾ�� ಸ�ಾಸ+ಾ4ಸQೕಗತಃ ॥೩೪॥

ಧ�ಾ�ಥ�%ಾಮrೕ�ಾಂಶB ಸ�ೂೕRಾ8ಾ� ಯ\ಾ ಮು'ೕ ।

'ಾ'ಾ²ಾ4'ೕ6�ಾ�ೕಷು ವಣ�8ಾ�ಾಸ ತತK`�¨ ॥೩೫॥

ಧಮ�ಂ ಪ�ವದತಸKಸ4 ಸ %ಾಲಃ ಪ�ತು4ಪ/½ತಃ ।

Qೕ Qೕ9ನಶ¾ಂದಮೃIೂ4ೕ+ಾ�ಂ�ತಸೂKತK�ಾಯಣಃ ॥೩೬॥

ತ�ೂೕಪಸಂಹೃತ4 9ರಂ ಸಹಸ�¹ೕ��ಮುಕKಸಂಗಂ ಮನ ಆ<ಪeರು�ೕ ।

ಕೃ��ೕ ಲಸ6�ೕತಪTೕ ಚತುಭು�Nೕ ಪ�ರಃ /½IೕS�ೕ)ತದೃ# ವ4pಾರಯ¨ ॥೩೭॥

�ಶುದC8ಾ pಾರಣ8ಾ ಹIಾಶುಭಃ ತ<ೕ�µೖ+ಾಶು ಗIಾಯುಧವ4ಥ ।

JವೃತKಸ+ೕ�ಂ<�ಯವೃ6K�ಭ�ಮಃ ತು�ಾ�ವ ಜಲ�ಂ �ಸೃಜ� ಜ'ಾದ�ನË ॥೩೮॥


ಇ6 ಮ6ರುಪಕ)�Iಾ �ತೃ�ಾ� ಭಗವ6 �ಾತ$ತಪ�ಂಗ+ೕ �ಭೂ�- ।

ಸ$ಸುಖ ಉಪಗIೕ ಕ$>Ð �ಹತು�ಂ ಪ�ಕೃ6ಮುRೕಯು3 ಯÐ ಭವಪ�+ಾಹಃ ॥೩೯॥

6�ಭುವನಕಮನಂ ತ�ಾಲವಣ�ಂ ರ�ಕರ1ರವ�ಾಂಬರಂ ದpಾ'ೕ ।

ವಪ�ರಳಕಕುLಾವೃIಾನ'ಾಬÍಂ �ಜಯಸ²ೕ ರ6ರಸುK fೕSನವ�ಾ4 ॥೪೦॥


Page 236

ಯು¿ ತುರಗರNೂೕ�ಧೂಮ��ಧ4ತ�ಚಲು7ತಶ�ಮ+ಾಯ�ಲಂಕೃIಾ�4ೕ ।

ಮಮ J�ತಶ�ೖ��Êದ4�ಾನ ತ$> �ಲಸತ�ವnೕSಸುK ಕೃಷ� ಆIಾj ॥೪೧॥

ಸಪ< ಸ´ವnೂೕ Jಶಮ4 ಮp4ೕ JಜಪರQೕಬ�ಲQೕ ರಥಂ ಪ�+ೕಶ4 ।

/½ತವ6 ಪರ�ೖJ%ಾಯುರ�ಾ ಹೃತವ6 Rಾಥ�ಸ²ೕ ರ6ಮ��ಾಸುK ॥೪೨॥

ವ4ವ/ತಪೃತ'ಾಮುಖಂ J:ೕ�« ಸ$ಜನವpಾÐ �ಮುಖಸ4 �ೂೕಷಬು�ಾC« ।

ಕುಮ6ಮಹರ�ಾತj�ದ48ಾ ಯ ಶBರಣರ6ಃ ಪರಮಸ4 ತಸ4 fೕSಸುK ॥೪೩॥

ಸ$Jಯಮಮಪ�ಾಯ ಮತ6Xಾಮೃತಮ¿ಕತು�ಮವಪ�*Iೂೕ ರಥಸ½ಃ ।

ಧೃತರಥಚರwೂೕSಭ48ಾÐ ಬLಾ1�ೕ ಹ::ವ ಹಂತು�ಭಂ ಗIೂೕತK:ೕಯಃ ॥೪೪॥

�ತ��ಖಹIೂೕ ��ೕಣ�ದಂಶಃ �ತಜಪ:ಪ�*ತ ಆತIಾH'ೂೕ fೕ ।

ಪ�ಸಭಮÊಸ�ಾರ ಮದ$pಾಥ�ಂ ಸ ಭವತು fೕ ಭಗ+ಾ� ಮು�ೕ ಮುಕುಂದಃ ॥೪೫॥

�ಜಯರಥಕುಡುಂಬ ಆತKIೂೕI�ೕ ಧೃತಹಯರ�j Mತಶ�fೕ�¹ೕµೕ ।

ಭಗವ6 ರ6ರಸುK fೕ ಮುಮೂ�ೂೕ�ಯ��ಹ J:ೕ�« ಹIಾ ಗIಾಃ ಸ$ರೂಪಂ ॥೪೬॥

ಲ7ತಗ6�Lಾಸವಲು��ಾಸ ಪ�ಣಯJ:ೕ�ಣಕ)�Iೂೕರು�ಾ'ಾಃ ।

ಕೃತಮನುಕೃತವತ4 ಉನj�ಾಂpಾಃ ಪ�ಕೃ6ಮಗುಃ Zಲ ಯಸ4 1ೂೕಪವಧxಃ ॥೪೭॥

ಮುJಗಣನೃಪವಯ�ಸಂಕುLೕSನKಃ ಸದ/ ಯು¿3¼ರ�ಾಜಸೂಯ ಏ�ಾË ।

ಅಹ�ಣಮÊRೕದ ಈ�¹ೕQೕ ಮಮ ದೃ�1ೂೕಚರ ಏಷ ಆ��ಾIಾj ॥೪೮॥

ತ�ಮಮಹಮಜಂ ಶ:ೕರFಾNಾಂ ಹೃ<ಹೃ< �3¼ತ�ಾತjಕ)�Iಾ'ಾË ।

ಪ�6ದೃಶ�ವ 'ೖಕpಾSಕ�fೕಕಂ ಸಮ¿ಗIೂೕS/j �ಧೂತFೕದrೕಹಃ ॥೪೯॥

»6ಭರ�ಾವ�ೂೕqತುಂ ಕುರೂwಾಂ ಶ$ಸನ ಇ+ಾಸೃದ�ವಂಶವ!-Ë ।

ತ�ಮಮಜಮನುವ�Iಾ6��ಾಂ��ಂ ಹೃ< ಪ:ರಭ4 ಜ�ಾ� ಮತ4�JೕಡË ॥೫೦॥


Page 237


ಕೃಷ� ಏವಂ ಭಗವ6 ಮ'ೂೕ+ಾಗdí3�ವೃ6KÊಃ ।

ಆತj'ಾ4Iಾjನ�ಾ+ೕಶ4 �ೂೕSನKಃsಾ$ಸ ಉRಾರಮ¨ ॥೫೧॥

ಸಂಪದ4�ಾನ�ಾXಾಯ Êೕಷjಂ ಬ�ಹj¹ Jಷ�Lೕ ।

ಸ+ೕ� ಬಭೂವ��Kೕ ತೂ3�ೕಂ ವ8ಾಂ/ೕವ <'ಾತ4µೕ ॥೫೨॥

ತತ� ದುಂದುಭQೕ 'ೕದು�ೕ�ವಗಂಧ+ಾ�+ಾ<Iಾಃ ।

ಶಶಂಸುಃ �ಾಧºೕ ಬ�ಹj� ²ಾ¨ Rೕತುಃ ಪ�ಷ�ವೃಷ�ಯಃ ॥೫೩॥

ತಸ4 Jಹ�ರwಾ<ೕJ ಸಂಪ�ೕತಸ4 Fಾಗ�ವ ।

ಯು¿3¼ರಃ %ಾರHIಾ$ ಮುಹೂತ�ಂ ದುಃ´IೂೕSಭವ¨ ॥೫೪॥

ತುಷು�ವ�ಮು�ನQೕ ಹೃ�ಾ�ಃ ಕೃಷ�ಂ ತದು�ಹ4'ಾಮÊಃ ।

ತತ�Kೕ ಕೃಷ�ಹೃದ8ಾಃ �ಾ$ಶ��ಾ� ಪ�ಯಯುಃ ಪ�ನಃ ॥೫೫॥

ತIೂೕ ಯು¿3¼�ೂೕ ಗIಾ$ ಸಹಕೃ�ೂ�ೕ ಗNಾಹ$ಯË ।

qತರಂ �ಾಂತ$8ಾ�ಾಸ 1ಾಂpಾ:ೕಂ ಚ ಯಶ/$JೕË ॥೫೬॥

qIಾ� nಾನುಮIೂೕ �ಾNಾ +ಾಸು�ೕ+ಾನುrೕ<ತಃ ।

ಚ%ಾರ �ಾಜ4ಂ ಧfೕ�ಣ qತೃRೖIಾಮಹಂ �ಭುಃ ॥೫೭॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ನವrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಒಂಬತK'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೦

Page 238

ಅಥ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ

sನಕ ಉ+ಾಚ-

ಹIಾ$ ಸ$:ಕ½ಸ�íಧ ಆತIಾH'ೂೕ ಯು¿3¼�ೂೕ ಧಮ�ಭೃIಾಂ ಗ�3¼ರಃ ।

ಸ�ಾನುNೖಃ ಪ�ತ4ವರುದCFೂೕಜನಃ ಕಥಂ ಪ�ವೃತKಃ Zಮಕ3ೕ�¨ ತತಃ ॥೧॥


ವಂಶಂ ಕು�ೂೕವ�ಂಶದ+ಾ9-Jಹೃ�ತಂ ಸಂ�ೂೕಹHIಾ$ ಭವIಾಪ'ೂೕ ಹ:ಃ ।

J+ೕಶHIಾ$ Jಜ�ಾಜ4 ಈಶ$�ೂೕ ಯು¿3¼ರಂ q�ೕತಮ'ಾ ಬಭೂವ ಹ ॥೨॥

8ಾಜHIಾ$Sಶ$fೕpೖ�ಾK� 6�ÊರುತKಮಕಲ�%ೖಃ ।

ತದ4ಶಃ Rಾವನಂ <�ು ಶತ�ಾ'ೂ4ೕ:+ಾತ'ೂೕ¨ ॥೩॥

Jಶಮ4 Êೕ�ೂ®ಕKಮ\ಾಚು4Iೂೕ<ತಂ ಪ�ವೃತK�Xಾನ�ಧೂತ�ಭ�ಮಃ ।

ಶsಾಸ 1ಾ�ಂದ� ಇ+ಾMIಾಶ�ಯಃ ಪ¹ಧು4RಾIಾKಮನುNಾನುವ6�ತಃ ॥೪॥

%ಾಮಂ ವವಷ� ಪಜ�ನ4ಃ ಸವ�%ಾಮದುø ಮ!ೕ ।

/3ಚುಃ ಸj ವ�ಜಂ 1ಾವಃ ಪಯ�ಾSತೂ4ಧ�ೂೕ ಮು�ಾ ॥೫॥

ನದ4ಃ ಸಮು�ಾ� 9ರಯಃ ಸವನಸ�6�ೕರುಧಃ ।

ಫಲಂIೂ4ೕಷಧಯಃ ಸ+ಾ�ಃ %ಾಮಮ� ವೃತು ತಸ4 +ೖ ॥೬॥

'ಾಧQೕ +ಾ4ಧಯಃ %*ೕsಾ �ೖವಭೂIಾತj�ೕತವಃ ।

ಅNಾತಶIಾ�ವಭವ� ಜಂತೂ'ಾಂ �ಾ% ಕ!�>¨ ॥೭॥

ಉ3Iಾ$ �ಾ/Kನಪ��ೕ �ಾ�ಾ� ಕ6ಪ8ಾ� ಹ:ಃ ।

ಸುಹೃ�ಾಂ ಚ �stೕ%ಾಯ ಸ$ಸುಶB q�ಯ%ಾಮ48ಾ ॥೮॥

ಆಮಂIಾ�«\ಾಭ4ನುXಾತಃ ಪ:ಷ$Nಾ4Ê+ಾದ4 ತË ।

ಆರು�ೂೕಹ ರಥಂ %ೖ�B¨ ಪ:ಷ$%ೂKೕSÊ+ಾ<ತಃ ॥೯॥


Page 239

ಸುಭ�ಾ� ��ಪ<ೕ ಕುಂ6ೕ �ದು�ೂೕSಥ ಯು<3¼ರಃ ।

1ಾಂpಾ:ೕ ಧೃತ�ಾಷ�ಶB ಯುಯುತುc1�ತrೕ ಯ� ॥೧೦॥

ವೃ%ೂೕದರಶB pಮ4ಶB /�Qೕ ಮತc«ಸುIಾದಯಃ ।

ನ �ೕ!�ೕ �ಮುಹ4ಂIೂೕ �ರಹಂ sಾಙ��ಧನ$ನಃ ॥೧೧॥

ಸತcಂ1ಾನುjಕKದುಃಸಂ1ೂೕ �ಾತುಂ 'ೂೕತcಹIೕ ಬುಧಃ ।

Zೕತ4��ಾನಂ ಯstೕ ಯಸ4 ಸಕೃ�ಾಕಣ4� �ೂೕಚನË ॥೧೨॥

ತ�ಾ4ಭ4ಸK¿ಯಃ Rಾ\ಾ�ಃ ಸ�ೕರ� �ರಹಂ ಕಥË ।

ದಶ�ನಸ�ಶ�'ಾLಾಪ ಶಯ'ಾಸನFೂೕಜ'ೖಃ ॥೧೩॥

ಸ+ೕ� IೕSJ��ೖರ�ೖಸKಮನುದು�ತnೕತಸಃ ।

�ೕ�ಂತಃ �-ೕಹಸಂಬಂpಾÐ �nೕರುಸKತ�ತತ� ಹ ॥೧೪॥

ನ4ರುಂಧನು-ದ�ಲ�ಾoಷ��ತ�ಂ³ಾ4Ð �ೕವZೕಸುIೕ ।

J8ಾ�ತ41ಾ�ಾ'ಾ-ಭದ��6 �ಾ4Ð Gಾಂಧವ/�ಯಃ ॥೧೫॥

ಮೃದಂಗಶಂಖFೕಯ�ಶB �ೕwಾಪಣವ1ೂೕಮು²ಾಃ ।

ಧುಂಧು8ಾ�ನಕಘಂTಾ�ಾ4 'ೕದುದು�ಂದುಭಯಸK\ಾ ॥೧೬॥

Rಾ��ಾದ�ಖ�ಾರೂôಾಃ ಕುರು'ಾQೕ� <ದೃ�ವಃ ।

ವವೃಷುಃ ಕುಸುfೖಃ ಕೃ��ೕ R�ೕಮ��ೕhಾ/jIೕ�wಾಃ ॥೧೭॥

/Iಾತಪತ�ಂ ಜ1ಾ�ಹ ಮು%ಾK�ಾಮ�ಭೂ3ತË ।

ರತ-ದಂಡಂ ಗುaಾ%ೕಶಃ q�ಯಃ q�ಯತಮಸ4 ಹ ॥೧೮॥

ಉದCವಃ �ಾತ4Zs�ವ ವ4ಜ'ೕ ಪರ�ಾದು�Iೕ ।

�Zೕಯ��ಾwೖಃ ಕುಸುfೖ �ೕNೕ ಮಧುಪ6ಃ ಪz ॥೧೯॥

ಅಶt�ಯಂIಾ�ಷಃ ಸIಾ4ಸKತ�ತತ� <$Nೕ:Iಾಃ ।

'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB Jಗು�ಣಸ4 ಗುwಾತjನಃ ॥೨೦॥


Page 240

ಅ'ೂ4ೕನ4�ಾ/ೕ¨ ಸಂಜಲ� ಉತKಮst*ೕಕnೕತ�ಾË ।

%ರ+ೕಂದ�ಪ�ರ/�ೕwಾಂ ಸವ�ಶು�6ಮ'ೂೕಹರಃ ॥೨೧॥

/�ಯ ಊಚುಃ

ಸ +ೖ ZLಾಯಂ ಪ�ರುಷಃ ಪ��ಾತ'ೂೕ ಯ ಏಕ ಆ/ೕದ�sೕಷ ಆತjJ ।

ಅ1�ೕ ಗುwೕFೂ4ೕ ಜಗ�ಾತjJೕಶ$�ೕ J�ೕ)IಾIಾjJ� ಸುಪKಶZKಷು ॥೨೨॥

ಸ ಏವ ಭೂQೕ Jಜ�ೕಯ�nೂೕ<Iಾಂ ಸ$Mೕವ�ಾ8ಾಂ ಪ�ಕೃ6ಂ /ಸೃ�6ೕË ।

ಅ'ಾಮರೂRಾತjJ ರೂಪ'ಾಮJೕ �¿ತc�ಾ'ೂೕSನುಸ�ಾರ sಾ/Kಕೃ¨ ॥೨೩॥

ಸ +ಾ ಅಯಂ ಯತ�ದಮತ� ಸೂರQೕ MIೕಂ<�8ಾ JM�ತ�ಾತ:ಶ$ನಃ ।

ಪಶ4ಂ6 ಭಕುõತ�)IಾಮLಾತj'ಾ ನ I$ೕಷ ಸತK ಂ ಪ:�ಾಷು��ಮಹ�6 ॥೨೪॥

ಸ +ಾ ಅಯಂ ಸಖ4ನು9ೕತಸತ�\ೂೕ +ೕ�ೕಷು ಗು�4ೕಷು ಚ +ೕದ+ಾ<Êಃ ।

ಯ ಏಕ ಈstೕ ಜಗ�ಾತj)ೕಲ8ಾ ಸೃಜತ4ವತ46K ನ ತತ� ಸಜÍIೕ ॥೨೫॥

ಯ�ಾ ಹ4ಧfೕ�ಣ ತrೕS¿%ಾ ನೃRಾಃ Mೕವಂ6 ತI�ಷ ! ಸತK`ತಃ Zಲ ।

ಧಮ�ಂ ಭಗಂ ಸತ4ಮೃತಂ ದ8ಾಂ ಯstೕ ಭ+ಾಯ ರೂRಾ¹ ದಧÐ ಯು1ೕಯು1ೕ ॥೨೬॥

ಅ�ೂೕ ಅಲಂ sಾ*ಘ4ತಮಂ ಯ�ೂೕಃ ಕುಲಂ ತ$�ೂೕ ಅಲಂ ಪ�ಣ4ತಮಂ ಮpೂೕವ�ನË ।

ಯ�ೕಷ ಪ�ಂ�ಾಮೃಷಭಃ q�ಯಶ�+ಾಃ ಸ$ಜನj'ಾ ಚಂಕ�ಮwೕನ nಾಂಚ6 ॥೨೭॥

ಅ�ೂೕ ಬತ ಸ$ಯ�ಶಸ/Kರಸ�:ೕ ಕುಶಸ½)ೕ ಪ�ಣ4ಯಶಸ�:ೕ ಭುವಃ ।

ಪಶ4ಂ6 Jತ4ಂ ಯದನುಗ��ೕ»ತ /jIಾವLೂೕಕಂ ಸ$ಪ6ಂ ಸj ಯತNಾಃ ॥೨೮॥

ನೂನಂ ವ�ತ�ಾ-ನಹುIಾ<'ೕಶ$ರಃ ಸಮ>�Iೂೕ ಹ4ಸ4 ಗೃ!ೕತRಾ¹Êಃ ।

qಬಂ6 8ಾಃ ಸಖ4ಧ�ಾಮೃತಂ ಮುಹುಃ ವ�ಜ/�ಯಃ ಸಮುjಮುಹುಯ��ಾಶ8ಾ ॥೨೯॥

8ಾ �ೕಯ�ಶುL�ೕನ ಹೃIಾಃ ಸ$ಯಂವ�ೕ ಪ�ಮಥ4 nೖದ4ಪ�ಮು²ಾ� �ಶು3jಣಃ ।

ಪ�ದು4ಮ-�ಾಂಬ ಪ�ಮು²ಾತjNಾಃ ಪ�ಾ 8ಾsಾBಹೃIಾ Fಮವpೕ ಸಹಸ�ಶಃ ॥೩೦॥


Page 241

ಏIಾಃ ಪರಂ /�ೕತ$ಮ+ಾಪKµೕ ಸಮಂ JರಸKstೕಕಂ ಬತ �ಾಧು ಕುವ�Iೕ ।

8ಾ�ಾಂ ಗೃ�ಾ¨ ಪ�ಷ�ರLೂೕಚನಃ ಪ6ಃ ನ Nಾತ$RೖIಾ4ಕೃ6Êಹೃ�< ಸ�íಶ� ॥೩೧॥


ಏವಂ�pಾ ಗದಂ6ೕ'ಾಂ ಸ 9ರಃ ಪ�ರQೕ3IಾË ।

J:ೕ�wೕ'ಾÊನಂದನc/jIೕನ ಯ8 ಹ:ಃ ॥೩೨॥

ಅNಾತಶತು�ಃ ಪೃತ'ಾಂ 1ೂೕqೕ\ಾಯ ಮಧು<$ಷಃ ।

ಪ�ೕಭ4ಃ ಶಂZತಃ �-ೕ�ಾ¨ Rಾ�ಯುಂಕK ಚತುರಂ9¹ೕË ॥೩೩॥

ಅಥ ದೂ�ಾಗIಾ� s:ಃ %ರ+ಾ� �ದು�ಾ�ಾJ$Iಾ� ।

ಸJ-ವತ4� ದೃಢಂ /-1ಾC� Rಾ�8ಾ¨ ಸ$ನಗ:ೕಂ q�µೖಃ ॥೩೪॥

ಕುರುNಾಂಗಲRಾಂnಾLಾ� ಶtರ�ೕ'ಾ� ಸ8ಾಮು'ಾ� ।

ಬ��ಾjವತ�ಂ ಕುರು�ೕತ�ಂ ಮIಾc«� �ಾರಸ$Iಾನಥ ॥೩೫॥

ಮರುಧನ$ಮ6ಕ�ಮ4 ��ೕ�ಾÊೕರ�ೖಂಧ+ಾ� ।

ಆನIಾ�� Fಾಗ�ºೕRಾ1ಾnಾ¾�ಂತ+ಾ�ೂೕ ಮ'ಾ# �ಭುಃ ॥೩೬॥

ತತ�ತತ� ಚ ತತ�I4ೖಹ�:ಃ ಪ�ತು4ದ4Iಾಹ�ಣಃ ।

�ಾಯಂ FೕNೕ <ಶಂ ಪsಾBÐ ಗ��ೂ¼ೕ 1ಾಂ ಗತಸK�ಾ ॥೩೭॥

ಆನIಾ�� ಸ ಉಪವ�ಜ4 ಸ$í�ಾC� ಜನಪ�ಾ� ಸ$%ಾ� ।

ದpj ದರವರಂ Iೕ�ಾಂ ��ಾದಂ ಶಮಯJ-ವ ॥೩೮॥

ಸ ಉಚB%ಾsೕ ಧವhÙೕದ�ೂೕ ದ�ೂೕSಪ�4ರುಕ�ಮ�ಾ4ಧರstೕಣstೕ¹�ಾ ।

�ಾpಾjಯ�ಾನಃ ಕರಕಂಜಸಂಪ�Tೕ ಯ\ಾSಬÍಷಂaೕ ಕಳಹಂಸ ಉತc`ನಃ ॥೩೯॥

ತಮುಪಶು�ತ4 Jನದಂ ಜಗದ�ವಭ8ಾಪಹË ।

ಪ�ತು4ದ4ಯುಃ ಪ�Nಾಃ ಸ+ಾ� ಭತೃ�ದಶ�ನLಾಲ�ಾಃ ॥೪೦॥


Page 242

ನIೂ$ೕಪJೕತಬಲQೕ ರ+ೕ<ೕ�ಪ�+ಾದೃIಾಃ ।

ಆIಾj�ಾಮಂ ಪeಣ�%ಾಮಂ JಜLಾFೕನ Jತ4�ಾ ॥೪೧॥

q�ೕತು4ತುïಲ*ಮು²ಾಃ È�ೕಚುಹ�ಷ�ಗದ�ದ8ಾ 9�ಾ ।

qತರಂ ಸವ�ಸುಹೃದಮ�Iಾರ�+ಾಭ�%ಾಃ ॥೪೨॥

ನIಾಃ ಸj Iೕ 'ಾಥ ಸ�ಾSO��ಪಂಕಜಂ �:ಂಚ+ೖ:ಂಚಸು�ೕಂದ�ವಂ<ತË ।

ಪ�ಾಯಣಂ �ೕಮ��ೕಚ¾Iಾಂ ಪರಂ ನ ಯತ� %ಾಲಃ ಪ�ಭ+ೕ¨ ಪರಪ�ಭುಃ ॥೪೩॥

ಭ+ಾಯ ನಸK ಂ ಭವ �ಶ$Fಾವನ ತ$fೕವ �ಾIಾSSತjಸುಹೃ¨ ಪ6ಃ qIಾ ।

ತ$ಂ ಸದು�ರುನ�ಃ ಪರಮಂ ಚ �ೖವತಂ ಯ�ಾ4ನುವೃIಾõ ಕೃ6'ೂೕ ಬಭೂ�ಮ ॥೪೪॥

ಅ�ೂೕ ಸ'ಾ\ಾ ಭವIಾ ಸj ಯÐ ವಯಂ I��ಷ�Rಾ'ಾಮq ದೂರದಶ�ನË ।

R�ೕಮ/jತ/-ಗCJ:ೕ�wಾನನಂ ಪs4ೕಮ ರೂಪಂ ತವ ಸವ��ಭಗË ॥೪೫॥

ಯಹ4�ಂಬುNಾ�ಾಂಚ6 �ಾಧºೕ ಭ+ಾ� ಕುರೂ� ಮಧೂ� +ಾSಥ ಸುಹೃ<dದೃ�8ಾ ।

ತIಾ�ಬd%ೂೕ�ಪ�6ಮಃ �wೂೕ ಭ+ೕÐ ರ�ಂ �'ಾS�ಾ�ವ ನಸK+ಾಚು4ತ ॥೪೬॥

ಇ6 nೂೕ<ೕ:Iಾ +ಾಚಃ ಪ�Nಾ'ಾಂ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಶೃwಾ$'ೂೕSನುಗ�ಹಂ ದೃ�ಾ�« �ತನ$� Rಾ��ಶ¨ ಪ�:ೕË ॥೪೭॥

ಮಧುFೂೕಜದsಾ�ಾ�ಹ�ಕುಕು�ಾಂಧಕವೃ3�Êಃ ।

ಆತjತುಲ4ಬLೖಗು�RಾKಂ 'ಾ1ೖFೂೕ�ಗವ6ೕ�ವ ॥೪೮॥

ಸವ�ತು�ಸವ��ಭ+ೖಃಪ�ಣ4ವೃ�ಲIಾಶ�fೖಃ ।

ಉ�ಾ4'ೂೕಪವ'ಾ�ಾfೖಧೃ�ತಪ�ಾjಕರ��ಯË ॥೪೯॥

1ೂೕಪ�ರ�ಾ$ರ�ಾ1ೕ�ಷು ಕೃತ%ತುಕIೂೕರwಾË ।

>ತ�ಧxಜಪIಾ%ಾ1�ರಂತಃ ಪ�6ಹIಾತRಾË ॥೫೦॥

ಸ�ಾjM�ತಮ�ಾ�ಾಗ� ರ\ಾ4ಪಣಕಚತ$�ಾË ।

/%ಾKಂ ಗಂಧಜLೖರುRಾKಂ ಫಲಪ��ಾ��Iಾಂಕು�ೖಃ ॥೫೧॥


Page 243

�ಾ$:�ಾ$: ಗೃ�ಾwಾಂ ಚ ದಧ4�ತಫLೕ�ುÊಃ ।

ಅಲಂಕೃIಾಂ ಪeಣ�ಕುಂFೖಬ�)Êಧೂ�ಪ<ೕಪ%ೖಃ ॥೫೨॥

Jಶಮ4 ಕೃಷ��ಾ8ಾಂತಂ ವಸು�ೕºೕ ಮ�ಾಮ'ಾಃ ।

ಅಕೂ�ರstBೕಗ��ೕನಶB �ಾಮsಾBದು�ತ�ಕ�ಮಃ ॥೫೩॥

ಪ�ದು4ಮ-sಾBರು�ೕಷ�ಶB µೕ ಚ �ಾಂಬಗ�ಾದಯಃ ।

ಪ�ಹಷ�+ೕ1ೂೕಚ¾ವ/ತಶಯ'ಾಸನFೂೕಜ'ಾಃ ॥೫೪॥

+ಾರwೕಂದ�ಂ ಪ�ರಸÀತ4 Gಾ�ಹjwೖಃ ಸಸುಮಂಗLೖಃ ।

ಶಂಖತೂಯ�J'ಾ�ೕನ ಬ�ಹjúೂೕ�ೕಣ nಾದೃIಾಃ ।

ಪ�ತು4ಜÍಗೂj ರ\ೖಹೃ��ಾ�ಃ ಪ�ಣ8ಾಗತ�ಾಧx�ಾಃ ॥೫೫॥

+ಾರಮು²ಾ4ಶB ಶತstೕ 8ಾ'ೖಸKದdಶ�'ೂೕತುc%ಾಃ ।

ಚಲತು�ಂಡಲJFಾ�ತಕÈೕಲವದನ��ಯಃ ॥೫೬॥

ನಟನತ�ಕಗಂಧ+ಾ�ಃ ಸೂತ�ಾಗಧವಂ<ನಃ ।

1ಾಯಂ6 nೂೕತKಮst*ೕಕಚ:Iಾನ4ದು�IಾJ ಚ ॥೫೭॥

ಭಗ+ಾಂಸKತ� ಬಂಧೂ'ಾಂ R�ಾwಾಮನುವ6�'ಾË ।

ಯ\ಾ�ಧು4ಪಸಂಗಮ4 ಸ+ೕ��ಾಂ �ಾನ�ಾದpೕ ॥೫೮॥

ಪ��ಾ$Êವಂದ'ಾs*ೕಷಕರಸ�ಶ�/jIೕ�wೖಃ ।

ಆ ಶ$ಭ4 ಆ ಶ$Rಾ%ೕFೂ4ೕ ವ�ೖsಾBÊಮIೖ��ಭುಃ ॥೫೯॥

ಸ$ಯಂ ಚ ಗುರುÊ��R�ಃ ಸ�ಾ�ೖಃ ಸ½��ೖರq ।

ಆ�ೕÊ�ಯು�ಜ4�ಾ'ೂೕS'4ೖಬ�ಂಧುÊsಾB�ಶ¨ ಪ�ರË ॥೬೦॥

�ಾಜ�ಾಗ�ಂ ಗIೕ ಕೃ��ೕ �ಾ$ರ%ಾ8ಾಂ ಕುಲ/�ಯಃ ।

ಹ�ಾ4�wಾ4ರುರುಹು�� Rಾ�ಸK<ೕ�ಣಮ�ೂೕತc+ಾಃ ॥೬೧॥


Page 244

Jತ4ಂ J:ೕ��ಾwಾ'ಾಂ ಯದ4q �ಾ$ರ%ಕ�ಾË ।

ನ �ತೃಪ4ಂ6 ! ದೃಶಃ ��Qೕ pಾ�ಾಂಗಮಚು4ತË ॥೬೨॥

��Qೕ J+ಾ�ೂೕ ಯ�ೂ4ೕರಃ RಾನRಾತ�ಂ ಮುಖಂ ದೃsಾË ।

Gಾಹºೕ LೂೕಕRಾLಾ'ಾಂ �ಾರಂ1ಾwಾಂ ಪ�ಾಂಬುಜË ॥೬೩॥

/Iಾತಪತ�ವ4ಜ'ೖರುಪಸÀತಃ ಪ�ಸೂನವ�ೖ�ರÊವ3�ತಃ ಪz ।

qಶಂಗ+ಾ�ಾ ವನ�ಾಲ8ಾ ಬF ಘ'ೂೕ ಯ\ಾ%ೂೕ�ಡುಪnಾಪ+ೖದು4Iೖಃ ॥೬೪॥

ಪ��ಷ�ಸುK ಗೃಹಂ qIೂ�ೕಃ ಪ:ಷ$ಕKಃ ಸ$�ಾತೃÊಃ ।

ವವಂ�ೕ �ರ�ಾ ಸಪK �ೕವZೕಪ�ಮು²ಾ ಮು�ಾ ॥೬೫॥

Iಾಃ ಪ�ತ�ಮಂಕ�ಾ�ೂೕಪ4 �-ೕಹಸು-ತಪQೕಧ�ಾಃ ।

ಹಷ��ಹ$)IಾIಾjನಃ /3ಚು'ೕ�ತ�Nೖಜ�Lೖಃ ॥೬೬॥

ಅ\ಾ�ಶ¨ ಸ$ಭವನಂ ಸವ�%ಾಮಮನುತKಮË ।

Rಾ��ಾ�ಾ ಯತ� ಪ6-ೕ'ಾಂ ಸಹ�ಾ�¹ ಚ �ೂೕಡಶ ।

ಶತಮ�ೂ�ತKರಂ nೖವ ವಜ�+ೖಡುಯ� ಮಂ.Iಾಃ ॥೬೭॥

ಪತ-«ಃ ಪ6ಂ È�ೕಷ4 ಗೃ�ಾನುRಾಗತಂ �Lೂೕಕ4 ಸಂNಾತಮ'ೂೕಮ�ೂೕತc+ಾಃ ।

ಉತKಸು½�ಾ�ಾ¨ ಸಹ�ಾSSಸ'ಾಶ�8ಾಃ �ಾಕಂqತ��ೕ7ತLೂೕಚ'ಾನ'ಾಃ ॥೬೮॥

ತ�ಾತjNೖದೃ�3�Êರಂತ�ಾತj'ಾ ದುರಂತFಾ+ಾಃ ಪ:�ೕÊ�ೕ ಪ6Ë ।

JರುದCಮಪ4ಸ�ವದಂಬು 'ೕತ�Qೕ��ಲಜÍ6ೕ'ಾಂ ಭೃಗುವಯ� +ೖಕ*+ಾ¨ ॥೬೯॥

ಯದ4ಪ4� Rಾಶ$�ಗIೂೕ ರ�ೂೕಗತ�ಾK�ಾಂ ತ\ಾಪ4ಂ��ಯುಗಂ ನವಂನವË ।

ಪ�ೕ ಪ�ೕ %ಾ �ರfೕತ ತತ��ಾಚBLಾSq ಯಂ��ೕನ� ಜ�ಾ6 ಕ!�>¨ ॥೭೦॥

ಏವಂ ನೃRಾwಾಂ »6Fಾರಜನj'ಾಮ�!¹ೕÊಃ ಪ:ವೃತKIೕಜ�ಾË ।

�pಾಯ +ೖರಂ ಶ$ಸ'ೂೕ ಯ\ಾSನಲಂ �\ೂೕ ವpೕ'ೂೕಪರIೂೕ J�ಾಯುಧಃ ॥೭೧॥


Page 245

ಸ ಏಷ ನರLೂೕ%ೕS/jನ-ವ6ೕಣ�ಃ ಸ$�ಾಯ8ಾ ।

�ೕfೕ /�ೕರತ-ಕೂಟಸ½ಃ ಭಗ+ಾ� Rಾ�ಕೃIೂೕ ಯ\ಾ ॥೭೨॥

ಉ�ಾdಮFಾವqಶು'ಾಮಲವಲು��ಾಸ ��ೕhಾವLೂೕಕJಹIೂೕ ಮದ'ೂೕSq 8ಾ�ಾË ।

ಸಮುjಹ4 nಾಪಮಜ�ಾ¨ ಪ�ಮ�ೂೕತK�ಾ�ಾK ಯ�4ೕಂ<�ಯಂ �ಮzತುಂ ಕುಹ%ೖನ� sೕಕುಃ ॥೭೩॥

ಮನ4Iೕ ತನjಯಂ Lೂೕ%ೂೕ ಹ4ಸಂಗಮq ಸಂ9ನË ।

ಆIjಪf4ೕನ ಮನುಜಂ Rಾ�ವೃwಾ$ನ�ಾIೂೕSಬುಧಃ ॥೭೪॥

ಯತK<ೕಶನ�ೕಶಸ4 ಪ�ಕೃ6�ೂ½ೕSq ತದು�wೖಃ ।

ನ ಯುಜ4Iೕ ಸ�ಾSSತj�½ೖಯ�\ಾ ಬು<CಸK�ಾಶ�8ಾ ॥೭೫॥

ತಂ fೕJ�ೕ ಖLಾ ಮೂôಾಃ��ೖಣಂ nಾನುವ�ತಂ ಹ�ೕಃ ।

ಅಪ��ಾಣ��ೂೕ ಭತು�:ೕಶ$ರಂ ಮತQೕ ಯ\ಾ ॥೭೬॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹತK'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೧

Page 246

ಅ\ೖ%ಾದstೕSpಾ4ಯಃ

sನಕ ಉ+ಾಚ

ಅಶ$Iಾ½�ಾ- �ಸೃ��ೕನ ಬ�ಹj�ೕ�ೂ�ೕ�ರುIೕಜ�ಾ ।

ಉತK�ಾ8ಾ ಹIೂೕ ಗಭ� ಈsೕ'ೂೕMÍೕ�ತಃ ಪ�ನಃ ॥೧॥

ತಸ4 ಜನj ಮ�ಾಬು�Cೕಃ ಕ�ಾ�¹ ಚ ಗೃ¹ೕ! ನಃ ।

Jಧನಂ ಚ ಯ\ೖ+ಾ/ೕ¨ ಸ R�ೕತ4 ಗತ+ಾ� ಯ\ಾ ॥೨॥

ತ<ದಂ st�ೕತು�nಾ¾� ವಕುKಂ +ಾ ಯ< ಮನ4�ೕ ।

ಬೂ�! ನಃ ಶ�ದdpಾ'ಾ'ಾಂ ಯಸ4 Xಾನಮ�ಾಚು¾ಕಃ ॥೩॥


ಅqೕಪಲÐ ಧಮ��ಾಜಃ qತೃವÐ ರಂಜಯ� ಪ�Nಾಃ ।

Jಃಸ�íಹಃ ಸವ�%ಾfೕಭ4ಃ ಕೃಷ�Rಾ�ಾನು�ೕವ8ಾ ॥೪॥

ಸಂಪದಃ ಕ�ತºೕ �Rಾ� ಮ!3ೕ Fಾ�ತ�ೂೕ ಮ!ೕ ।

ಜಂಬೂ<$ೕRಾ¿ಪತ4ಂ ಚ ಯಶಶB 6�<ವಂ ಗತË ॥೫॥

Zಂ Iೕ %ಾ�ಾತುರ�ಾ4\ಾ� ಮುಕುಂದಮನ�ೂೕ <$Nಾಃ ।

'ಾ¿ಜಹು�ಮು�ದಂ �ಾÕಃ �ು¿ತಸ4 ಯ\ೕತ�ೕ ॥೬॥

�ಾತುಗ�ಭ�ಗIೂೕ �ೕರಃ ಸ ತ�ಾ ಭೃಗುನಂದನ ।

ದದಶ� ಪ�ರುಷಂ ಕಂ>Ð ದಹ4�ಾ'ೂೕSಸ�Iೕಜ�ಾ ॥೭॥

ಅಂಗುಷ¼�ಾತ�ಮಮಲಂ ಸುïರತು�ರಟ�7ನË ।

ಅqೕಚ4ದಶ�ನಂ sಾ4ಮಂ ತಟ�ಾ$ಸಸಮದು�ತË ॥೮॥

��ೕಮ<dೕಘ�ಚತುGಾ�ಹುಂ ತಪK%ಾಂಚನಕುಂಡಲË ।

�ತNಾ�ಂ ಗ�ಾRಾ¹�ಾತjನಃ ಸವ�Iೂೕ<ಶË ॥೯॥


Page 247

ಪ:ಭ�ಮಂತಮುLಾ�Fಾಂ Fಾ�ಮಯಂತಂ ಗ�ಾಂ ಮುಹುಃ ।

ಅಸ�Iೕಜಃ ಸ$ಗದ8ಾ Jೕ�ಾರ�ವ 1ೂೕಪ6ಃ ।

�ಧಮಂತಂ ಸJ-ಕ�ೕ� ಪµೖ��ತ ಕ ಇತ4� ॥೧೦॥

�ಧೂಯ ತದfೕ8ಾIಾj ಭಗ+ಾ� ಧಮ�ಗುm$ಭುಃ ।

ಪಶ4Iೂೕ ದಶ�ಾಸ4ಸ4 ತI�+ಾಂತದ�pೕ ಹ:ಃ ॥೧೧॥

ತತಃ ಸವ�ಗುwೂೕದ%ೕ� �ಾನುಕೂಲಗ��ೂೕದµೕ ।

ಜXೕ ವಂಶಧರಃ Rಾಂaೂೕಭೂ�ಯಃ Rಾಂಡು:+ಜ�ಾ ॥೧೨॥

ತಸ4 q�ೕತಮ'ಾ �ಾNಾ �R�p�ಮ4ಕೃRಾ<Êಃ ।

Nಾತಕಂ %ಾರ8ಾ�ಾಸ +ಾಚHIಾ$ ಚ ಮಂಗಳË ॥೧೩॥

!ರಣ4ಂ 1ಾಂ ಮ!ೕಂ 1ಾ��ಾ� ಹಸõsಾ$� ನೃಪ6ವ��ಾ� ।

Rಾ��ಾ¨ ಸ$ನ-ಂ ಚ �R�ೕಭ4ಃ ಪ�Nಾ6ೕ\ೕ� ಸ 6ೕಥ��¨ ॥೧೪॥

ತಮೂಚುGಾ��ಹjwಾಸುK�ಾ� �ಾNಾನಂ ಪ�ಶ�8ಾನತË ।

ಏಷ ಹ4/jನNಾತಂI ಕುರೂwಾಂ Rರವಷ�ಭ ॥೧೫॥

�ೖ+ೕ'ಾಪ�6øIೕನ ಕುLೕ ಸಂ�ಾ½ಮುRೕಯು3 ।

�ಾIೂೕ ºೕSನುಗ��ಾ\ಾ�ಯ �ಷು�'ಾ ಪ�ಭ�ಷು�'ಾ ॥೧೬॥

ತ�ಾj'ಾ-�ಾ- �ಷು��ಾತ ಇ6 Lೂೕ%ೕ ಬೃಹnಾB�+ಾಃ ।

ಭ�ಷ46 ನ ಸಂ�ೕ�ೂೕ ಮ�ಾFಾಗ ಮ�ಾFಾಗವIೂೕ ಮ�ಾ� ॥೧೭॥

��ೕ�ಾNೂೕ+ಾಚ--

ಅR4ೕಷ ವಂsಾ4� �ಾಜ3ೕ�� ಪ�ಣ4st*ೕ%ಾ� ಮ�ಾತjನಃ ।

ಅನುವ6�Iಾ /$Ð ಯಶ�ಾ �ಾಧು+ಾ�ೕನ ಸತK�ಾಃ ॥೧೮॥

Gಾ�ಹjwಾ ಊಚುಃ

Rಾಥ� ಪ�Nಾ�Iಾ �ಾ�ಾ<�ಾ`ಕು:ವ �ಾನವಃ ।

ಬ�ಹjಣ4ಃ ಸತ4ಸಂಧಶB �ಾrೕ �ಾಶರzಯ�\ಾ ॥೧೯॥


Page 248

ಏಷ �ಾIಾ ಶರಣ4ಶB ಯ\ಾ �4�ೕನರಃ �mಃ ।

ಯstೕ �ತJIಾ �ಾ$'ಾಂ �ಷ4ಂ6:ವ ಯಜ$'ಾË ॥೨೦॥

ಧJ$'ಾಮಗ�¹ೕ�ೕಷ ತುಲ4sಾBಜು�ನQೕದ$�Qೕಃ ।

ಹುIಾಶ ಇವ ದುಧ�ಷ�ಃ ಸಮುದ� ಇವ ದುಸKರಃ ॥೨೧॥

ಮೃ1ೕಂದ� ಇವ �%ಾ�ಂIೂೕ J�ೕº4ೕ !ಮ+ಾJವ ।

66�ುವ�ಸುpೕ+ಾ� ಸ!ಷು�ಃ qತ�ಾ�ವ ॥೨೨॥

qIಾಮಹಸಮಃ �ಾf4ೕ ಪ��ಾ�ೕ 9:stೕಪಮಃ ।

ಆಶ�ಯಃ ಸವ�ಭೂIಾ'ಾಂ ಯ\ಾ �ೕºೕ ರ�ಾಶ�ಯಃ ॥೨೩॥

ಸವ�ಸದು�ಣ�ಾ�ಾತö ಏಷ ಕೃಷ�ಮನುವ�ತಃ ।

ರಂ6�ೕವ ಇºೕ�ಾ�ೂೕ ಯ8ಾ6:ವ pಾ��ಕಃ ॥೨೪॥

ಧೃIಾ4ಂ ಬ)ಸಮಃ ಕೃ��ೕ ಪ��ಾ*ದ ಇವ ಸದ��ಹಃ ।

ಆಹIೖ��ೂೕSಶ$fೕpಾ'ಾಂ ವೃ�ಾC'ಾಂ ಪಯು�Rಾಸಕಃ ॥೨೫॥

�ಾಜ3ೕ�wಾಂ ಜನHIಾ sಾ�ಾK nೂೕತ�ಥ1ಾ�'ಾË ।

Jಗ�!ೕIಾ ಕLೕ�ೕಷ ಭುºೕ ಧಮ�ಸ4 %ಾರwಾ¨ ॥೨೬॥

ತ�%ಾ�ಾತj'ೂೕ ಮೃತು4ಂ <$ಜಪ�Iೂ�ೕಪಸM�Iಾ¨ ।

ಪ�ಪತc«ತ ಉಪಶು�ತ4 ಮುಕKಸಂಗಃ ಪದಂ ಹ�ೕಃ ॥೨೭॥

MXಾ/Iಾತj8ಾ\ಾIೂöೕ ಮು'ೕ+ಾ4�ಸಸುIಾದ� ।

!I$ೕದಂ ನೃಪ ಗಂ1ಾ8ಾಂ 8ಾಸ4ತ4�ಾCSಕುIೂೕಭಯË ॥೨೮॥

ಇ6 �ಾÕ ಉRಾ<ಶ4 �Rಾ� Nಾತಕ%ೂೕ��ಾಃ ।

ಲGಾCಪ>ತಯಃ ಸ+ೕ� ಪ�6ಜಗುjಃ ಸ$%ಾ� ಗೃ�ಾ� ॥೨೯॥

ಸ ಏಷ Lೂೕ%ೕ �²ಾ4ತಃ ಪ:ೕ»<6 ಯಃ ಪ�ಭುಃ ।

ಸಪ�ದ3�ಮನುpಾ4ಯ� ಪ:�ೕತ ನ�ೕ3$ಹ ॥೩೦॥


Page 249

ಸ �ಾಜಪ�Iೂ�ೕ ವವೃಧ ಆಶು ಶುಕ* ಇºೕಡುಪಃ ।

ಆಪeಯ��ಾಣಃ qತೃÊಃ %ಾ�ಾ¼Ê:ವ �ೂೕSನ$ಹË ॥೩೧॥

ಯ�«�ಾwೂೕSಶ$fೕpೕನ Xಾ6�ೂ�ೕಹM�ಾಸ8ಾ ।

�ಾNಾSಲಬCಧ'ೂೕ ದpಾ4ವನ4ತ� ಕರದಂಡQೕಃ ॥೩೨॥

ತದÊR�ೕತ�ಾಲ�« Fಾ�ತ�ೂೕS�ಾ4ಚು4Iೕ:Iಾಃ ।

ಧನಂ ಪ�!ೕಣ�ಾಜಹು�ರು<ೕnಾ4 ಭೂ:stೕ <ಶಃ ॥೩೩॥

Iೕನ ಸಂಭೃತಸಂFಾ�ೂೕ ಲಬC%ಾrೕ ಯು¿3¼ರಃ ।

+ಾMfೕpೖ/�Êೕ �ಾNಾ ಯXೕಶಮಯಜÐ ಹ:Ë ॥೩೪॥

ಆಹೂIೂೕ ಭಗ+ಾ� �ಾXಾ 8ಾಜHIಾ$ <$Nೖನೃ�ಪË ।

ಉ+ಾಸ ಕ6>'ಾj�ಾ� ಸುಹೃದಃ q�ಯ%ಾಮ48ಾ ॥೩೫॥

ತIೂೕ �ಾXಾSಭ4ನುXಾತಃ ಕೃಷ�8ಾ ಸಹಬಂಧುÊಃ ।

ಯ8 �ಾ$ರವ6ೕಂ ಬ�ಹj� �ಾಜು�'ೂೕ ಯದುÊವೃ�ತಃ ॥೩೬॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಏ%ಾದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ'ೂ-ಂದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೨

Page 250

ಅಥ �ಾ$ದstೕSpಾ4ಯಃ


�ದುರ/Kೕಥ�8ಾIಾ�8ಾಂ fೖI�ೕ8ಾ�ಾತj'ೂೕ ಗ6Ë ।

XಾIಾ$SS1ಾ�ಾC/Kನಪ�ರಂ ತ8ಾS+ಾಪK��6cತಃ ॥೧॥

8ಾವತಃ ಕೃತ+ಾ� ಪ�sಾ-� �IಾK %�ಾರ+ಾಗ�ತಃ ।

NಾIೖಕಭZK1ೂೕ��ಂ�ೕ Iೕಭ4stBೕಪರ�ಾಮ ಹ ॥೨॥

ತಂ ಬಂಧು�ಾಗತಂ ದೃ�ಾ�` ಧಮ�ಪ�ತ�ಃ ಸ�ಾನುಜಃ ।

ಧೃತ�ಾ�ೂ�ೕ ಯುಯುತುcಶB ಸೂತಃ sಾರದ$ತಃ ಪೃ\ಾ ॥೩॥

1ಾಂpಾ:ೕ ��ಪ<ೕ ಬ�ಹj� ಸುಭ�ಾ� nೂೕತK�ಾ ಕೃqೕ ।

ಅ'ಾ4ಶB Nಾಮಯಃ RಾಂaೂೕXಾ�ತಯಃ ಸಸುIಾಃ /�ಯಃ ॥೪॥

ಪ�ತು4ಜÍಗುjಃ ಪ�ಹ�ೕ�ಣ Rಾ�wಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ� ।

ಅÊಸಂಗಮ4 �¿ವ¨ ಪ:ಷ$ಂ1ಾÊ+ಾದ'ೖಃ ॥೫॥

ಮುಮುಚುಃ R�ೕಮGಾ��ಘಂ �ಥ ಔತ�ಂಠ4%ಾತ�ಾಃ ।

�ಾNಾ ತಮಹ�8ಾಂಚ%�ೕ ಕೃIಾಸನಪ:ಗ�ಹË ॥೬॥

ತಂ ಭುಕKವಂತ�ಾ/ೕನಂ �sಾ�ಂತಂ ಸುಖ�ಾಸ'ೕ ।

ಪ�ಶ�8ಾವನIೂೕ �ಾNಾ Rಾ�ಹ �ಾ$'ಾಂ ಚ ಶೃಣ$IಾË ॥೭॥


ಅq ಸjರಥ 'ೂೕ ಯುಷj¨ ಪ�nಾ¾8ಾಸfೕ¿Iಾ� ।

�ಪದ�wಾÐ ��ಾ1ಾ-«�ೕrೕ�>Iಾ ಯ¨ ಸ�ಾತೃ%ಾಃ ॥೮॥

ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6�ತಂ +ೖ ಚರ<�ಃ »6ಮಂಡಲË ।

6ೕ\ಾ�J �ೕತ�ಮು²ಾ4J �ೕ�IಾJೕಹ ಭೂತhೕ ॥೯॥


Page 251

ಭವ<$pಾ FಾಗವIಾ/Kೕಥ�ಭೂIಾಃ ಸ$ಯಂ ಪ�Fೂೕ ।

6ೕzೕ�ಕುವ�ಂ6 6ೕ\ಾ�J �ಾ$ತj�½ೕನ ಗ�ಾಭೃIಾ ॥೧೦॥

ಅq ನಃ ಸುಹೃದ�ಾKತ Gಾಂಧ+ಾಃ ಕೃಷ��ೕವIಾಃ ।

ದೃ�ಾ�ಃ ಶು�Iಾ +ಾ ಯದವಃ ಸ$ಪ�8ಾ�ಂ ಸುಖ�ಾಸIೕ ॥೧೧॥

ಇತು4%ೂKೕ ಧಮ��ಾNೕನ ಸವ�ಂ ತ¨ ಸಮವಣ�ಯ¨ ।

ಯ\ಾನುಭೂತಂ ಭ�ಮIಾ �'ಾ ಯದುಕುಲ�ಯË ॥೧೨॥

ತ¨ ತ$q�ಯಂ ದು��ಷಹಂ ನೃwಾಂ ಸ$ಯಮುಪ/½ತË ।

'ಾ+ೕದಯ¨ ಸುಕರುwೂೕ ದುಃ´Iಾ� ದ�ಷು�ಮ�ಮಃ ॥೧೩॥

ಕಂ>¨ %ಾಲಮ\ಾ+ಾ6cೕ¨ ಸತÀIೂೕ �ೕವವ¨ ಸ$%ೖಃ ।

Fಾ�ತುN4ೕ�ಷ¼ಸ4 s�ೕಯಸÀ¨ ಸ+ೕ��ಾಂ q�ೕ6�ಾವಹ� ॥೧೪॥

ಅmಭ�ದಯ��ಾ ದಂಡಂ ಯ\ಾಘಮಘ%ಾ:ಷು ।

8ಾವÐ ಬFಾರ ಶtದ�ತ$ಂ sಾRಾÐ ವಷ�ಶತಂ ಯಮಃ ॥೧೫॥

ಯು¿3¼�ೂೕ ಲಬC�ಾNೂ4ೕ ದೃ�ಾ�` Rತ�ಂ ಕುಲಂಧರË ।

Fಾ�ತೃÊLೂೕ�ಕRಾLಾFೖಮು�ಮು�ೕ ಪರ8ಾ ��8ಾ ॥೧೬॥

ಅ\ಾಮಂIಾ�«ಚು4Iೂೕ ಬಂಧೂ� JವIಾ4�ನುಗIಾ� �ಭುಃ ।

ಅಜು�'ೂೕದCವsೖ'ೕµೖಯ�8 �ಾ$ರವ6ೕಂ ಹµೖಃ ॥೧೭॥

ಏವಂ ಗೃ�ೕಷು ಸ%ಾK'ಾಂ ಪ�ಮIಾK'ಾಂ ಗೃ�ೕಹ8ಾ ।

ಅತ4%ಾ�ಮದ�Xಾತಃ %ಾಲಃ ಪರಮದುಸKರಃ ॥೧೮॥

�ದುರಸKದÊR�ೕತ4 ಧೃತ�ಾಷ�ಮFಾಷತ ।

�ಾಜ� Jಗ�ಮ4Iಾಂ �ೕಘ�ಂ ಪs4ೕದಂ ಭಯ�ಾಗತË ॥೧೯॥

ಪ�6Z�8ಾ ನ ಯ�4ೕಹ ಕುತ�B¨ ಕ!�>¨ ಪ�Fೂೕ ।

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ� %ಾಲಃ ಸ+ೕ��ಾಂ ನಃ ಸ�ಾಗತಃ ॥೨೦॥


Page 252

µೕನ nೕ�ಾÊಪ'ೂ-ೕSಯಂ Rಾ�wೖಃ q�ಯತfೖರq ।

ಜನಃ ಸ�ೂ4ೕ �ಯುN4ೕತ ZಮುIಾ'4ೖಧ�'ಾ<Êಃ ॥೨೧॥

qತೃFಾ�ತೃಸುಹೃತು�Iಾ� ಹIಾ�Kೕ �ಗತಂ ವಯಃ ।

ಆIಾj ಚ ಜರ8ಾ ಗ�ಸKಃ ಪರ1ೕಹಮುRಾಸ�ೕ ॥೨೨॥

ಅ�ೂೕ ಮ!ೕಯ/ೕ ಜಂIೂೕMೕ��Iಾsಾ ಯ8ಾ ಭ+ಾ� ।

Êೕ�ಾಪವM�ತಂ qಂಡ�ಾದIKೕ ಗೃಹRಾಲವ¨ ॥೨೩॥

ಅ9-J�ಸೃ�ೂ�ೕ ದತKಶB ಗ�ೂೕ �ಾ�ಾಶB ದೂ3Iಾಃ ।

ಹೃತಂ �ೕತ�ಂ ಧನಂ µೕ�ಾಂ ತದ'-ೖರಸುÊಃ Zಯ¨ ॥೨೪॥

ತ�ಾ4q ತವ �ೕ�ೂೕSಯಂ ಕೃಪಣಸ4 MMೕ��ೂೕಃ ।

ಪ�ೖತ4Jಚ¾Iೂೕ Mೕwೂೕ� ಜರ8ಾ +ಾಸ/ೕ ಇವ ॥೨೫॥

ಗತ�ಾ$ಥ��ಮಂ �ೕಹಂ �ಮು%ೂKೕ ಮುಕKಬಂಧನಃ ।

ಅ�Xಾತಗ6ಜ��ಾ4¨ ಸ +ೖ ¿ೕರ ಉ�ಾಹೃತಃ ॥೨೬॥

ಯಃ ಸ$ತಃ ಪರIೂೕ +ೕಹ NಾತJ+ೕ�ದ ಆತj+ಾ� ।

ಹೃ< ಕೃIಾ$ ಹ:ಂ 1ೕ�ಾ¨ ಪ�ವ�Nೕ¨ ಸ ನ�ೂೕತKಮಃ ॥೨೭॥

ಅ\ೂೕ<ೕ>ೕಂ <ಶಂ 8ಾತು �$ೖರXಾತಗ6ಭ�+ಾ� ।

ಇIೂೕS+ಾ�þ Rಾ�ಯಶಃ %ಾಲಃ ಪ�ಂ�ಾಂ ಗುಣ�ಕಷ�ಣಃ ॥೨೮॥

ಏವಂ �ಾNಾ �ದು�ೕwಾನುNೕನ ಪ�Xಾಚ�ುGೂೕ�¿ತ ಆಜ�ೕಢಃ ।

�IಾK` �$ೕಷು �-ೕಹRಾsಾ� ದ�êr-ೕ JಶB%ಾ�ಮ Fಾ�ತೃಸಂದ��Iಾpಾ$ ॥೨೯॥

ಪ6ಂ ಪ�8ಾಂತಂ ಸುಬಲಸ4 ಪ�6�ೕ ಪ6ವ�Iಾ nಾನುಜ1ಾಮ �ಾ¿xೕ ।

!�ಾಲಯಂ ನ4ಸKದಂಡಪ�ಹಷ�ಂ ಮನ/$'ಾಮವಸ¨ ಸಂ��ಾರË ॥೩೦॥

ಅNಾತಶತು�ಃ ಕೃತfೖIೂ�ೕ ಹುIಾ9-��Rಾ�� ನIಾ$ 6ಲ1ೂೕವಸ�ರು1îಃ ।

ಗೃ�ಾ� ಪ��ೂ�ೕ ಗುರುವಂದ'ಾಯ ನ nಾಪಶ4¨ qತ� �ಬ)ೕಂ ಚ ॥೩೧॥


Page 253

ತತ� ಸಂಜಯ�ಾ/ೕನಂ ಪಪ�nೂ¾ೕ<$ಗ-�ಾನಸಃ ।

1ಾವದ�wೕ ಕ$ ನ�ಾKIೂೕ ವೃ�ೂCೕ !ೕನಶB 'ೕತ�Qೕಃ ।

ಅಂGಾ +ಾ ಹತಪ�Iಾ�Iಾ� qತೃವ4ಃ ಕ$ ಗತಃ ಸುಹೃ¨ ॥೩೨॥

ಅq ಮಯ4ಕೃತಪ�Xೕ ಹತಬಂಧುಃ ಸ$Fಾಯ�8ಾ ।

ಆಶಂಸ�ಾನಃ ಶಮಲಂ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ದುಃ´IೂೕSಪತ¨ ॥೩೩॥

qತಯು�ಪರIೕ Rಾಂa ಸ+ಾ�� ನಃ ಸುಹೃದಃ �ಶt� ।

ಅರ�Iಾಂ ವ4ಸನತಃ qತೃ+4 ಕ$ ಗIಾ�ತಃ ॥೩೪॥


ಕೃಪ8ಾ �-ೕಹ+ೖಕ*+ಾ4¨ ಸೂIೂೕ �ರಹಕ��ತಃ ।

ಆI®ಶ$ರಮಚ�ಾwೂೕ ನ ಪ�Iಾ4�ಾ6qೕ.ತಃ ॥೩೫॥

�ಮೃಜ4 Rಾ¹'ಾSಶt�¹ �ಷ�Fಾ4Iಾjನ�ಾತj'ಾ ।

ಅNಾತಶತು�ಂ ಪ�ತೂ4nೕ ಪ�Fೂೕಃ Rಾ�ಾವನುಸjರ� ॥೩೬॥

ಸಂಜಯ ಉ+ಾಚ

ಅಹಂ ಚ ವ4ಂ/Iೂೕ �ಾಜ� qIೂ�ೕವ�ಃ ಕುಲನಂದನ ।

ನ +ೕದ �ಾpಾ$ 1ಾಂpಾ8ಾ� ಮು3IೂೕS/j ಮ�ಾತjÊಃ ॥೩೭॥

ಸೂತ ಉ+ಾಚ—

ಏತ/jನ-ಂತ�ೕ �Rಾ� 'ಾರದಃ ಪ�ತ4ದೃಶ4ತ ।

�ೕwಾಂ 6�ತಂ6�ೕಂ ಧನ$ಯ� ಭಗ+ಾ� ಸಹತುಂಬುರುಃ ॥೩೮॥

�ಾXಾSದ�ೂೕಪJೕIಾಘ4�ಂ ಪ�ತು4Iಾ½'ಾÊವಂ<ತË ।

ಪರ�ಾಸನ ಆ/ೕನಂ %ರ+ೕಂ�ೂ�ೕSಭ4Fಾಷತ ॥೩೯॥


'ಾಹಂ +ೕದ ಗ6ಂ qIೂ�ೕಭ�ಗವ� ಕ$ ಗIಾ�ತಃ ।

ಕಣ�pಾರ ಇ+ಾRಾ�ೕ /ೕದIಾಂRಾರದಶ�ನಃ ॥೪೦॥


Page 254

'ಾರದ ಉ+ಾಚ--

�ಾ ಕಂಚನ ಶುnೂೕ �ಾಜ� ಯು<ೕಶ$ರವಶಂ ಜಗ¨ ।

ಸ ಸಂಯುನZK ಭೂIಾJ ಸ ಏವ �ಯುನZK ಚ ॥೪೧॥

ಯ\ಾ 1ಾºೕ ನ/ È�ೕIಾಸKಂIಾ�«ಂ ಬ�ಾCಃ ಸ$�ಾಮÊಃ ।

+ಾಕKಂIಾ�«ಂ 'ಾಮÊಬು��ಾC ವಹಂ6 ಬ)�ೕ�ತುಃ ॥೪೨॥

ಯ\ಾ Z�ೕaೂೕಪಸ��ಾwಾಂ ಸಂQೕಗ�ಗ�ಾ�ಹ ।

ಇಚ¾8ಾ Z�ೕ.ತುಃ �ಾ4Iಾಂ ತ\ೖ+ೕsೕಚ¾8ಾ ನೃwಾË ॥೪೩॥

ಯನjನ4�ೕ ಧು�ವಂ Lೂೕಕಮಧು�ವಂ +ಾSಥºೕಭಯË ।

ಸವ�\ಾ ! ನ stೕnಾ4�Kೕ �-ೕ�ಾದನ4ತ� rೕಹNಾ¨ ॥೪೪॥

ತ�ಾjಜÍಹ4ಂಗ +ೖಕ*ವ4ಮXಾನಕೃತ�ಾತjನಃ ।

ಕಥಂ ತ$'ಾ\ಾಃ ಕೃಪwಾ ವIೕ�ರ� ಬತ �ಾಮೃIೕ ॥೪೫॥

%ಾಲಕಮ�ಗುwಾ¿ೕ'ೂೕ �ೕ�ೂೕSಯಂ RಾಂಚF6ಕಃ ।

ಕಥಮ'ಾ4ಂಸುK 1ೂೕRಾµೕ¨ ಸಪ�ಗ��ೂKೕ ಯ\ಾ ಪರË ॥೪೬॥

ಅಹ�ಾKJ ಸಹ�ಾK'ಾಮಪ�ೂೕ <$ಚತುಷ��ಾË ।

ಅಣೂJ Iಾತ ಮಹIಾಂ Mೕºೕ Mೕವಸ4 MೕವನË ॥೪೭॥

ತ<ದಂ ಭಗ+ಾ� �ಾಜ'-ೕಕ ಆIಾjSSತj'ಾಂ ಸ$ದೃþ ।

ಅಂತ�ೂೕSನಂತ�ೂೕ Fಾ6 ಪಶ4 ತ$ಂ �ಾಯQೕರುIಾË ॥೪೮॥

�ೂೕSಯಮದ4 ಮ�ಾ�ಾಜ ಭಗ+ಾ� ಭೂತFಾವನಃ ।

%ಾಲರೂÈೕSವ6ೕwೂೕ�S�ಾ4ಮFಾ+ಾಯ ಸುರ<$�ಾË ॥೪೯॥

J�ಾ�<ತಂ �ೕವ%ಾಯ�ಮವsೕಷಂ ಪ�6ೕ�Iೕ ।

IಾವÐ ಯೂಯಮ+ೕ�ಧxಂ ಭ+ೕÐ 8ಾವ<�ೕಶ$ರಃ ॥೫೦॥


Page 255

ಧೃತ�ಾಷ�ಃ ಸಹ Fಾ�Iಾ� 1ಾಂpಾ8ಾ� ಚ ಸ$Fಾಯ�8ಾ ।

ದ»wೕನ !ಮವತ ಋ3ೕwಾ�ಾಶ�ಮಂ ಗತಃ ॥೫೧॥

�ೂ�ೕIೂೕÊಃ ಸಪKÊಯ�ತ� ಸ$ಧು�Jೕ ಸಪKpಾSಭ41ಾ¨ ।

ಸRಾK'ಾಂ q�ೕತµೕ 'ಾ�ಾ- ಸಪK�ೂ�ೕತಃ ಪ�ಚ�Iೕ ॥೫೨॥

�ಾ-Iಾ$6�ಷವಣಂ ತ/j� ಹುIಾ$ nಾ9-ೕ� ಯ\ಾ�¿ ।

ಅಬ�� ಉಪsಾಂIಾIಾj ಸ ಆ�KೕS �ಗIೕ�ಣಃ ॥೫೩॥

MIಾಸ'ೂೕ Mತsಾ$ಸಃ ಪ�Iಾ4ಹೃತಷ.ಂ<�ಯಃ ।

ಹ:Fಾವನ8ಾ ಧxಸKರಜಃಸತK ತrೕಮಲಃ ॥೫೪॥

�Xಾ'ಾತjJ ಸಂQೕಜ4 �ೕತ�Xೕ ಪ��Lಾಪ4 ತË ।

ಬ�ಹjwಾ4Iಾjನ�ಾpಾ�ೕ ಘTಾಂಬರ�+ಾಂಬ�ೕ ॥೫೫॥

ಧxಸK�ಾ8ಾಗುwೂೕ��ೕ%ೂೕ JರುದCಕರwಾಶಯಃ ।

Jವ6�Iಾ´Lಾ�ಾರ ಆ�Kೕ �ಾ½ಣು:+ಾಧು'ಾ ।

ತ�ಾ4ಂತ�ಾQೕ 'ೖ+ಾಭೂ¨ ಸನ-«�ಾK´ಲಕಮ�ಣಃ ॥೫೬॥

ಸ +ಾ ಅದ4ತ'ಾÐ �ಾNಾ ಪರತಃ ಪಂಚfೕSಹJ ।

ಕLೕವರಂ �ಾಸ46 ಹ ತಚB ಭ/®ಭ�ಷ46 ॥೫೭॥

ದಹ4�ಾ'ೕS9-Ê�ೕ��ೕ ಪತು4ಃ ಪ6-ೕ ಸ�ೂೕಟNೕ ।

ಬ!ಃ /½Iಾ ಪ6ಂ �ಾ¿xೕ ತಮ9-ಮನು +ೕ�«6 ॥೫೮॥

�ದುರಸುK ತ�ಾಶBಯ�ಂ Jsಾಮ4 ಕುರುನಂದನ ।

ಹಷ�stೕಕಯುತಸK�ಾjÐ ಗಂIಾ 6ೕಥ�J�ೕವಕಃ ॥೫೯॥

ಇತು4%ಾK`S\ಾರುಹ¨ ಸ$ಗ�ಂ 'ಾರದಃ ಸಹತುಂಬುರುಃ ।

ಯು¿3¼�ೂೕ ವಚಸKಸ4 ಹೃ< ಕೃIಾ$Sಜ�ಾಚು¾ಚಃ ॥೬೦॥


Page 256

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ಾ$ದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ'-ರಡ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೩

Page 257

ಅಥ ತ�QೕದstೕSpಾ4ಯಃ



Xಾತುಂ �ಾ8ಾಮನುಷ4ಸ4 +ಾಸು�ೕವಸ4 nೕ!ತË ॥೧॥

ವ46ೕIಾಃ ಕ6>'ಾj�ಾಸK�ಾ ತು ಶತstೕ ನೃಪಃ ।

ದದಶ� úೂೕರರೂRಾ¹ J�IಾKJ ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೨॥

%ಾಲಸ4 ಚ ಗ6ಂ ��ಾ�ಂ �ಪಯ�ಸKತು�ಧ��ಣಃ ।

Rಾqೕಯ/ೕಂ ನೃwಾಂ +ಾIಾ�ಂ %ೂ�ೕಧLೂೕFಾನೃIಾತj'ಾË ॥೩॥

MಹjRಾ�ಯಂ ವ4ವಹೃತಂ �ಾಧ4�ಶ�ಂ ಚ �ಹೃದಂ ।

qತೃ�ಾತೃಸುಹೃÐ Fಾ�ತೃ ದಂಪ6ೕ'ಾಂ ಚ ಕ)�IಾË ॥೪॥

J�IಾKನ4ಪ4:�ಾ�J %ಾLೕ ತ$ನುಗIೕ ನೃwಾË ।

LೂೕFಾದ4ಧಮ�ಪ�ಕೃ6ಂ ದೃ�ೂ�`ೕ+ಾnಾನುಜಂ ನೃಪಃ ॥೫॥



Xಾತುಂ ಚ ಪ�ಣ4st*ೕಕಸ4 ಕೃಷ�ಸ4 ಚ �nೕ3�ತË ॥೬॥

ಗIಾಃ ಸRಾKಧು'ಾ �ಾ�ಾ Êೕಮ�ೕನ ತ+ಾನುಜಃ ।

'ಾ8ಾ6 ಕಸ4 +ಾ �ೕIೂೕ'ಾ�ಹಂ +ೕ�ೕದಮಂಜ�ಾ ॥೭॥

ಅq �ೕವ3�wಾSS<ಷ�ಃ ಸ %ಾಲಃ ಪ�ತು4ಪ/½ತಃ ।

ಯ�ಾSSತj'ೂೕSಙ��ಾZ�ೕಡಂ ಭಗ+ಾನು6cಸೃ�6 ॥೮॥

µೕ�ಾಂ ನಃ ಸಂಪ�ೂೕ �ಾಜ4ಂ �ಾ�ಾಃ Rಾ�wಾಃ ಕುಲಂ ಪ�Nಾಃ ।

ಆಸ� ಸಪತ-�ಜQೕ Lೂೕ%ಾಶB ಯದನುಗ��ಾ¨ ॥೯॥


Page 258

ಪst4ೕIಾ�Iಾ� ನರ+ಾ4ಘ� F�ಾ� <+ಾ4� ಸ�ೖ!%ಾ� ।

úೂೕರ�ಾಶಂಸIೂೕSದೂ�ಾÐ ಭಯಂ 'ೂೕ ಬು<CrೕಹನË ॥೧೦॥

ಊವ�»Gಾಹºೕ ಮಹ4ಂ ಸುïರಂತ4ಂಗ ಪ�ನಃಪ�ನಃ ।

+ೕಪಥುsಾBq ಹೃದµೕ ಆ�ಾÐ �ಾಸ4ಂ6 �q�ಯË ॥೧೧॥

�+ೖ�ೂೕದ4ಂತಮರುಣಮÊ�ತ4ನLಾನ'ಾ ।

�ಾಮಂಗ �ಾರfೕQೕSಯಮÊpಾವತ4Êೕತವ¨ ॥೧೨॥

ಶ�ಾKಃ ಕುವ�ಂ6 �ಾಂ ಸವ4ಂ ದ»ಣಂ ಪಶºೕSಪ�ೕ ।

+ಾ�ಾಂಶB ಪ�ರುಷ+ಾ4ಘ� ಲ�µೕ ರುದIೂೕ ಮಮ ॥೧೩॥

ಮೃತು4ದೂತಃ ಕÈೕIೂೕS1ಾ-ವ�Lೂೕಕಃ ಕಂಪಯನjನಃ ।

ಪ�ತು4ಲೂಕಶB ಹುಂ%ಾ�ೖರJ�� ಶtನ4�ಚ¾ತಃ ॥೧೪॥

ಧೂ�ಾ� <ಶಃ ಪ:ಧಯಃ ಕಂಪIೕ ಭೂಃ ಸ�ಾ<�Êಃ ।

Jø�ತಶB ಮ�ಾಂ�ಾKತ �ಾಕಂ ಚ ಸKನHತು-Êಃ ॥೧೫॥

+ಾಯು+ಾ�6 ಖರಸ�stೕ� ರಜ�ಾ �ಸೃಜಂಸKಮಃ ।

ಅಸೃ# ವಷ�ಂ6 ಜಲ�ಾ mೕಭತc�ವ ಸವ�ತಃ ॥೧೬॥

ಸೂಯ�ಂ ಹತಪ�ಭಂ ಪಶ4 ಗ�ಹಮದ�ಂ �\ೂೕ <� ।

ಸಸಂಕುLೕ ತು ಭಗwೕ ಜ$)Iೕ ಇವ �ೂೕದ/ೕ ॥೧೭॥

ನ�ೂ4ೕ ನ�ಾಶB �ುÊIಾಃ ಸ�ಾಂ/ ಚ ಮ'ಾಂ/ ಚ ।

ನ ಜ$ಲತ49-�ಾN4ೕನ %ಾLೂೕSಯಂ Zಂ �pಾಸ46 ॥೧೮॥

ನ qಬಂ6 ಸKನಂ ವIಾc ನ ದುಹ4ಂ6 ಚ �ಾತರಃ ।

ರುದಂತ4ಶು�ಮು²ಾ 1ಾºೕ ನ ಹೃಷ4ಂತ4íಷFಾ ವ�Nೕ ।

�ೖವIಾJ ರುದಂ6ೕವ /$ದ4ಂ6 ಪ�ಚಲಂ6 ಚ ॥೧೯॥


Page 259

ಇfೕ ಜನಪ�ಾ 1ಾ��ಾಃ ಪ��ೂೕ�ಾ4'ಾಕ�ಾಶ��ಾಃ ।

ಭ�ಷ��Qೕ J�ಾನಂ�ಾಃ Zಮಘಂ ದಶ�ಯಂ6 ನಃ ॥೨೦॥

ಮನ4 ಏIೖಮ��ೂೕIಾ�Iೖನೂ�ನಂ ಭಗವತಃ ಪ�ೖಃ ।

ಅನನ4ಪ�ರುಷ/�ೕÊ!ೕ�'ಾ ಭೂಹ�ತ�ಭ1ಾ ॥೨೧॥

ಇ6 >ಂತಯತಸKಸ4 ದೃ�ಾ�:��ೕನ nೕತ�ಾ ।

�ಾÕಃ ಪ�Iಾ4ಗಮÐ ಬ�ಹj� ಯದುಪ�8ಾ�ಃ ಕqಧxಜಃ ॥೨೨॥

ತಂ RಾದQೕJ�ಪ6ತಮಯ\ಾಪeವ��ಾತುರË ।

ಅpೂೕವದನಮmoಂದೂ� ಮುಂಚಂತಂ ನಯ'ಾಬÍQೕಃ ॥೨೩॥

�Lೂೕ%ೂ4ೕ<$ಗ-ಹೃದQೕ �nಾ¾ಯಮನುಜಂ ನೃಪಃ ।

ಪೃಚ¾6 ಸj ಸುಹೃನjp4ೕ ಸಂಸjರ� 'ಾರ�ೕ:ತË ॥೨೪॥


ಕ>B�ಾನತ�ಪ�8ಾ�ಂ ನಃ ಸುಹೃದಃ ಸುಖ�ಾಸIೕ ।

ಮಧುFೂೕಜದsಾ�ಾ�ಹ� �ಾತ$Iಾಂಧಕವೃಷ�ಯಃ ॥೨೫॥

ಶt�ೂೕ �ಾIಾಮಹಃ ಕ>B¨ ಸ$�ಾõ�Kೕ nಾಥ �ಾ:ಷಃ ।

�ಾತುಲಃ �ಾನುಜಃ ಕ>B¨ ಕುಶLಾ4ನಕದುಂದುÊಃ ॥೨೬॥

ಸಪK ಸ$�ಾರಸKತ�Iೂ-«ೕ �ಾತುLಾನ4ಃ ಸ�ಾತjNಾಃ ।

ಆಸIೕ ಸಸು-�ಾಃ �ೕಮಂ �ೕವZೕಪ�ಮು²ಾಃ ಸ$/�ಯಃ ॥೨೭॥

ಕ>BÐ �ಾNಾSSಹು%ೂೕ Mೕವತ4ಸತು�Iೂ�ೕSಸ4 nಾನುಜಃ ।

ಹೃ<ಕಃ ಸಸುIೂೕSಕೂ��ೂೕ ಜಯಂತಗದ�ಾರwಾಃ ॥೨೮॥

ಆಸIೕ ಕುಶಲಂ ಕ>BÐ µೕ ಚ ಶತು�M�ಾದಯಃ ।

ಕ>B�ಾ�Kೕ ಸುಖಂ �ಾrೕ ಭಗ+ಾ� �ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ॥೨೯॥


Page 260

ಪ�ದು4ಮ-ಃ ಸವ�ವೃ3�ೕ'ಾಂ ಸುಖ�ಾ�Kೕ ಮ�ಾರಥಃ ।

ಗಂÊೕರರQೕSJರು�ೂCೕ ವಧ�Iೕ ಭಗ+ಾನುತ ॥೩೦॥

ಸು�ೕಣsಾBರು�ೕಷ�ಶB �ಾಂGೂೕ Nಾಂಬವ6ೕಸುತಃ ।

ಅ'4ೕ ಚ %ಾ3��ಪ�ವ�ಾಃ ಸಪ�Iಾ� ಋಷFಾದಯಃ ॥೩೧॥

ತ\ೖ+ಾನುಚ�ಾಃ s�ೕಃ ಶು�ತ�ೕ'ೂೕದC+ಾದಯಃ ।

ಸುನಂದನಂದ�ೕಷ�wಾ4 µೕ nಾ'4ೕ �ಾತ$ತಷ�Fಾಃ ॥೩೨॥

ಅq ಸ$�ಾõಸIೕ ಸ+ೕ� �ಾಮಕೃಷ�ಭುNಾಶ�8ಾಃ ।

ಅq ಸjರಂ6 ಕುಶಲಮ�ಾjಕಂ ಬದC�ಹೃ�ಾಃ ॥೩೩॥

ಭಗ+ಾನq 1ೂೕ�ಂ�ೂೕ ಬ�ಹjwೂ4ೕ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಕ>B¨ ಪ��ೕ ಸುಧ�ಾ�8ಾಂ ಸುಖ�ಾ�Kೕ ಸುಹೃÐ ವೃತಃ ॥೩೪॥

ಮಂಗhಾಯ ಚ Lೂೕ%ಾ'ಾಂ �ೕ�ಾಯ ಚ ಭ+ಾಯ ಚ ।

ಆ�Kೕ ಯದುಕುLಾಂFೂೕpಾ+ಾ�ೂ4ೕSನಂತಸಖಃ ಪ��ಾ� ॥೩೫॥

ಯ�ಾoಹುದಂaೖಗು�ಗುRಾK8ಾಂ ಸ$ಪ�8ಾ�ಂ ಯದºೕS>�Iಾಃ ।

Z�ೕಡಂ6 ಪರ�ಾನಂದಂ ಮ�ಾಪeರು3%ಾ ಇವ ॥೩೬॥

ಯIಾ�ದಶುಶt�ಷಣಮುಖ4ಕಮ�wಾ ಸIಾ4ದQೕ ದ$ಷ�ಸಹಸ�Qೕ3ತಃ ।

JM�ತ4 ಸಂ²ೕ 6�ದsಾಂಸK�ಾ��ೂೕ ಹರಂ6 ವNಾ�ಯುಧವಲ*Fೂೕ>Iಾಃ ॥೩೭॥

ಯ�ಾoಹುದಂaಾಭು4ದ8ಾನುMೕ�'ೂೕ ಯದುಪ��ೕ�ಾ ಹ4ಕುIೂೕಭ8ಾ ಮುಹುಃ ।

ಅ¿ಕ�ಮಂತ4ಂ��Ê�ಾಹೃIಾಂ ಬLಾ¨ ಸFಾಂ ಸುಧ�ಾ�ಂ ಸುರಸತKrೕ>IಾË ॥೩೮॥

ಕ>B¨ IKೕS'ಾಮಯಂ Iಾತ ಭ�ಷ�IೕNಾ �Fಾ/ fೕ ।

ಅಲಬC�ಾ'ೂೕSವXಾತಃ Zಂ +ಾ Iಾತ >�ೂೕ3ತಃ ॥೩೯॥

ಕ>B'ಾ-Ê!Iೂೕ Fಾ+ೖಃ ಶGಾd<Êರಮಂಗh ೖಃ ।

ನ ದತKಂ ಯುಕKಮz�ಭ4 ಆಶ8ಾ ಯ¨ ಪ�6ಶು�ತË ॥೪೦॥


Page 261

ಕ>B¨ ತ$ಂ Gಾ�ಹjಣಂ Gಾಲಂ 1ಾಂ ವೃದCಂ �ೂೕ9ಣಂ /�ಯË ।

ಶರwೂ4ೕಪಸೃತಂ ಸತK`ಂ 'ಾIಾ4»ೕಃ ಶರಣಪ�ದಃ ॥೪೧॥

ಕ>B¨ ತ$ಂ 'ಾಗrೕSಗ�ಾ4ಂ ಗ�ಾ4ಂ +ಾSಸತÀIಾಂ /�ಯË ।

ಪ�ಾMIೂೕ +ಾSಥ ಭ+ಾ� 'ೂೕತKfೖ+ಾ� ಸfೖಃ ಪz ॥೪೨॥

ಅq/$¨ ಪಯ�ಭುಂ%ಾ½ಸK`ಂ ಸಂFೂೕNಾ4� ವೃದCGಾಲ%ಾ� ।

ಜುಗುqcತಂ ಕಮ� Zಂ>¨ ಕೃತ +ಾನಸದ�ಮË ॥೪೩॥

ಕ>B¨ R�ೕಷ¼ತfೕ'ಾಥ ಹೃದµೕ'ಾತjಬಂಧು'ಾ ।

ಶt'ೂ4ೕS/ ರ!Iೂೕ Jತ4ಂ ಮನ4�ೕ IೕSನ4\ಾ ! ರುþ ॥೪೪॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ತ�QೕದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<ಮೂರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೪

Page 262

ಅಥ ಚತುದ�stೕSpಾ4ಯಃ


ಏವಂ ಕೃಷ�ಸಖಃ ಕೃ�ೂ�ೕ Fಾ�Iಾ� �ಾXಾ �ಕ)�ತಃ ।

'ಾ'ಾಶಂ%ಾಸ�ದಂ ರೂಪಂ ಕೃಷ��s*ೕಷಕ��ತಃ ॥೧॥

stೕ%ಾ9-ಶುಷ4ದ$ದನಹೃತc�ೂೕಜಂ ಹತಪ�ಭË ।

�ಭುಂ ತfೕ+ಾನುpಾ4ಯ� 'ಾಶ%ೂ-ೕ¨ ಪ�6Fಾ3ತುË ॥೨॥

ಕೃn¾�ೕಣ ಸಂಸKಭ4 ಶುಚಃ Rಾ¹'ಾSSಮೃಜ4 'ೕತ�ಜË ।

Rಾ�ೂೕ�ೕಣ ಸಮುನ-ದCಪ�ಣ8ತ�ಂಠ4%ಾತರಃ ॥೩॥

ಸಖ4ಂ fೖ6�ೕಂ �ಹೃದಂ ಚ �ಾರ\ಾ4<ಷು ಸಂಸjರ� ।

ನೃಪಮಗ�ಜ�Iಾ4ಹ Gಾಷ�ಗದ�ದ8ಾ 9�ಾ ॥೪॥

ಅಜು�ನ ಉ+ಾಚ--

ವಂ>IೂೕSಹಂ ಮ�ಾ�ಾಜ ಹ:wಾ ಬಂಧುರೂqwಾ ।

µೕನ fೕSಪಹೃತಂ IೕNೂೕ �ೕವ��ಾjಪನಂ ಮಹ¨ ॥೫॥

ಯಸ4 �ಣ�Qೕ1ೕನ Lೂೕ%ೂೕ ಹ4q�ಯದಶ�ನಃ ।

ಉ%½ೕನ ರ!Iೂೕ �4ೕಷ ಮೃತಕಃ È�ೕಚ4Iೕ ಯ\ಾ ॥೬॥

ಯತcಂಶ�8ಾÐ ದು�ಪದ1ೕಹ ಉRಾಗIಾ'ಾಂ �ಾXಾಂ ಸ$ಯಂವರಮು²ೕ ಸjರದುಮ��ಾ'ಾË ।

IೕNೂೕ ಹೃತಂ ಖಲು ಮ8ಾ �ಹತಶB ಮತc«ಃ ಸMÍೕಕೃIೕನ ಧನು�ಾS¿ಗIಾ ಚ ಕೃ�ಾ� ॥೭॥

ಯತcJ-pಾವಹಮು ²ಾಂಡವಮಗ-µೕS�ಾ�ಂದ�ಂ ಚ �ಾಮರಗಣಂ ತರ�ಾ �Mತ4 ।

ಲGಾC ಸFಾ ಮಯಕೃIಾSದು�ತ�ಲ��ಾ8ಾ <1ೂ�«ೕSಹರ� ನೃಪತQೕ ಬ)ಮಧx�ೕ Iೕ ॥೮॥

ಯತcJ-� ನೃಪ��ೂೕಂ��ಮಹ� ಮ²ಾಥ� ಆQೕ�SನುಜಸKವ ಗ�ಾಯುಧಸತK �ೕಯ�ಃ ।

Iೕ'ಾಹೃIಾಃ ಪ�ಮಥ'ಾಥಮ²ಾಯ ಭೂRಾ ಯ'ೂ®>Iಾ ಭು4ದನಯ� ಬ)ಮಧx�ೕ Iೕ ॥೯॥


Page 263

ಪIಾ-«ಸK+ಾq ಮಖ%*ೖಪK ಮ�ಾÊ�ೕಕ sಾ*�ಷ¼nಾರುಕಬರಂ Zತ+ೖಃ ಸFಾ8ಾË ।

ಸ�íಷ�ಂ �Zೕಯ� ಪದQೕಃ ಪ6Iಾಶು�ಮು²ೂ4ೕ µೖಸK¨ /�Qೕ 'ೖಕೃತ ತ¨ ಸ�ಮುಕK%ೕಶ4ಃ ॥೧೦॥

ಯIKೕಜ�ಾSಥ ಭಗ+ಾ� ಯು¿ ಶtಲRಾ¹��ಾjqತಃ ಸ 9:stೕSಸ�ಮ�ಾJ-ಜಂ fೕ ।

ಅ'4ೕSq nಾಹಮಮು'ೖವ ಕhೕಬ�ೕಣ Rಾ�ÈKೕ ಮ�ೕಂದ�ಭವ'ೕ ಮಹ�ಾಸ'ಾಧ�Ë ॥೧೧॥

ತI�ವ fೕ �ಹರIೂೕ ಭುಜದಂಡಯುಗjಂ 1ಾಂ.ೕವಲ�ಣಮ�ಾ6ವpಾಯ �ೕ+ಾಃ ।

�ೕಂ�ಾ�ಃ ��Iಾ ಯದನುFಾ�ತ�ಾಜ�ೕಢ Iೕ'ಾಹಮದ4 ಮು3ತಃ ಪ�ರು�ೕಣ ಭೂ�ಾ- ॥೧೨॥

ಯ�ಾoಂಧ+ಾಃ ಕುರುಬLಾmCಮನಂತRಾರfೕ%ೂೕ ರ\ೕನ ತರ�ಾSತರ�ಾಯ�ಸತK ಃ ।

ಪ�Iಾ4ಹೃತಂ ಪ�ರಧನಂ ಚ ಮ8ಾ ಪ�ೕ�ಾಂ Iೕಜಃ ಪರಂ ಮ¹ಮಯಂ ಚ ಹೃತಂ ��ೂೕಭ4ಃ ॥೧೩॥

Qೕ Êೕಷjಕಣ�ಗುರುಶಲ4ಚಮೂಷ$ದಭ� �ಾಜನ4ವಯ�ರಥಮಂಡಲಮಂ.Iಾಸು ।

ಅ1�ೕಚ�ೂೕ ಮಮ ರ\ೕ ರಥಯೂಥRಾ'ಾ�ಾಯುಮ�'ಾಂ/ ಚ ದೃsಾ ಸಹ�ಾ ಯ�ಾಆಚ¾�¨ ॥೧೪॥

ಯ�ೂdೕಃಷು �ಾ ಪ�¹!ತಂ ಗುರುÊೕಷjಕಣ��¹6�ಗತ�ಶಲ�ೖಂಧವGಾ!*%ಾ�4ೖಃ ।

ಅ�ಾ�ಣ4fೕಯಮ!�ಾJ JರೂqIಾJ 'ೂೕ ಪಸ�íಶುನೃ�ಹ:�ಾಸ�+ಾಸು�ಾ¹ ॥೧೫॥

ಯ'® ನೃRೕಂದ� ತದತಕ4��ಾರ ಈstೕ QೕSಲಬCರೂಪಮವದÐ ರಣಮೂ¿-� ದ�ೕ� ।

ಯನjಯ8ಾSSವೃತದೃstೕ ಣ �ದುಃ ಪರಂ ತಂ ಸೂIಾ�ದQೕSಹಮಹಮ/j ಮfೕ6 ಭ+ಾ4ಃ ॥೧೬॥

�I4ೕ ವೃತಃ ಕುಮ6'ಾSSತjದ ಈಶ$�ೂೕ fೕ ಯIಾ�ದಪದjಮಭ+ಾಯ ಭಜಂ6 ಭ+ಾ4ಃ ।

ಸಂsಾ�ಂತ+ಾಹಮರQೕ ರz'ೂೕ ಭು�ಷ¼ಂ ನ Rಾ�ಹರ� ಯದನುFಾವJರಸK>IಾKಃ ॥೧೭॥

ನ�ಾ�ಣು4�ಾರರು>ರ/jತstೕಭ'ಾJ �ೕ Rಾಥ� �ೕSಜು�ನ ಸ²ೕ ಕುರುನಂದ'ೕ6 ।

ಸಂಜ)�IಾJ ನರ�ೕವ ಹೃ<ಸ�ísಾJ ಸjತು�ಲು�ಠಂ6 ಹೃದಯಂ ಮಮ �ಾಧವಸ4 ॥೧೮॥

ಶ8ಾ4ಸ'ಾಟನ�ಕತ½ನFೂೕಜ'ಾ<�$ೖ%ಾ4Ð ವಯಸ4 ಋಭು�ಾJ6 �ಪ�ಲಬCಃ ।

ಸಖು4ಃ ಸ²ೕವ qತೃವ¨ ತನುಜಸ4 ಸವ�ಂ �ೕ�ೕ ಮ�ಾನj!ತ8ಾ ಕುಮIೕರಘಂ fೕ ॥೧೯॥

�ೂೕSಹಂ ನೃRೕಂದ� ರ!ತಃ ಪ�ರು�ೂೕತKfೕನ ಸ²ಾ4 q�µೕಣ ಸುಹೃ�ಾ ಹೃದµೕನ ಶtನ4ಃ ।

ಅಧxನು4ರುಕ�ಮಪ:ಗ�ಹಮಂಗ ರ�'ೂ�ೕRೖರಸ<�ರಬLೕವ �JM�IೂೕS/j ॥೨೦॥


Page 264

ತ�$ೖ ಧನುಸK ಇಷವಃ ಸ ರ\ೂೕ ಹ8ಾ�Kೕ �ೂೕSಹಂ ರzೕ ನೃಪತQೕ ಯತ ಆಮನಂ6 ।

ಸವ�ಂ �wೕನ ತದಭೂದಸ<ೕಶ:ಕKಂ ಭಸjನು �ತಂ ಕುಹಕ�ಾದC�ºೕಪKಮೂ�ೕ ॥೨೧॥

�ಾಜಂಸK`8ಾSನುÊಪೃ�ಾ�'ಾಂ ಸುಹೃ�ಾಂ ನಃ ಸುಹೃತು��ೕ ।

�ಪ�sಾಪ�ಮೂôಾ'ಾಂ Jಘ-Iಾಂ ಮು3�Ê��ಥಃ ॥೨೨॥

+ಾರು¹ೕಂ ಮ<�ಾಂ qೕIಾ$ ಮ�ೂೕನjzತnೕತ�ಾË ।

ಅNಾನIಾ�+ಾIಾjನಂ ಚತುಃಪಂnಾವsೕ3Iಾಃ ॥೨೩॥

Rಾ�µೕwೖತÐ ಭಗವತ ಈಶ$ರಸ4 �nೕ3�ತË ।

�\ೂೕ Jಘ-ಂ6 ಭೂIಾJ Fಾವಯಂ6 ಚ ಯJjಥಃ ॥೨೪॥

ಜLಕ�ಾಂ ಜLೕ ಯದ$ನj�ಾಂIೂೕSದಂತ4¹ೕಯಸಃ ।

ದುಬ�Lಾ� ಬ)'ೂೕ �ಾಜ� ಮ�ಾಂIೂೕ ಬ)'ೂೕ �ಥಃ ॥೨೫॥

ಏವಂ ಬ)�¼ೖಯ�ದುÊಮ�ಹ<�:ತ�ಾJ$ಭುಃ ।

ಯದೂ� ಯದುÊರ'ೂ4ೕನ4ಂ ಭೂFಾ�ಾನcಂಜ�ಾರ ಹ ।

ಕಂಟಕಂ ಕಂಟ%ೕ'ೖವ ದ$ಯಂ nಾqೕ�ತುಃ ಸಮË ॥೨೬॥

�ೕಶ%ಾLಾಥ�ಯು%ಾKJ ಹೃIಾKÈೕಪಶ�ಾJ ಚ ।

ಹರಂ6 ಸjರತ�BತKಂ 1ೂೕ�ಂ�ಾÊ!IಾJ fೕ ॥೨೭॥


ಏವಂ >ಂತಯIೂೕ M�ೂ�ೕಃ ಕೃಷ�Rಾದಸ�ೂೕರುಹË ।

��ಾ�ೕ�'ಾ61ಾôೕನ sಾಂIಾSS/ೕÐ �ಮLಾ ಮ6ಃ ॥೨೮॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಚತುದ�stೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಾಲ�'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೫

Page 265

ಅಥ ಪಂಚದstೕSpಾ4ಯಃ

+ಾಸು�ೕ+ಾಂಘ�«ನುpಾ4ನಪ:ಬೃಂ!ತರಂಹ�ಾ ।

ಭ%ಾõ Jಮ�zIಾsೕಷ ಕ�ಾಯ¿ಷwೂೕSಜು�ನಃ ॥೧॥

9ೕತಂ ಭಗವIಾ Xಾನಂ ಯತKತcಂ1ಾ�ಮಮೂಧ�J ।

%ಾಲಕಮ�ತrೕರುದCಂ ಪ�ನರಧ4ಗಮÐ �ಭುಃ ॥೨॥

�stೕ%ೂೕ ಬ�ಹjಸಂಪIಾõ ಸಂ>¾ನ-�$ೖತಸಂಶಯಃ ।

)ೕನಪ�ಕೃ6'ೖಗು�wಾ4ದ)ಂಗIಾ$ದಸಂಭವಃ ॥೩॥

Jಶಮ4 ಭಗವ'ಾjಗ�ಂ ಸಂ�ಾ½ಂ ಯದುಕುಲಸ4 ಚ ।

ಸ$ಃಪ\ಾಯ ಮ6ಂ ಚ%�ೕ JವೃIಾKIಾj ಯು¿3¼ರಃ ॥೪॥

ಯ�ಾ ಮುಕುಂ�ೂೕ ಭಗ+ಾJ�ಾಂ ಮ!ೕಂ ಜ� ಸ$ತ'ಾ$ ಶ�ವ¹ೕಯಸತ�ಥಃ ।

ತ�ಾ ಹ�ಾವಪ�6ಬುದCnೕತ�ಾಮಭದ��ೕತುಃ ಕ)ರನ$ವತ�ತ ॥೫॥

ಯು<3¼ರಸK¨ ಪ:ಸಪ�ಣಂ ಬುಧಃ ಪ��ೕ ಚ �ಾ��ೕ ಚ ಗೃ�ೕ ತ\ಾತjJ ।

�Fಾವ4 LೂೕFಾನೃತMಹj!ಂಸ'ಾದ4ಧಮ�ಚಕ�ಂ ಗಮ'ಾಯ ಪಯ�pಾ¨ ॥೬॥

ಸ$�ಾÖ Rತ�ಂ �Jೕತಂ ತ�ಾತj'ೂೕSನವಮಂ ಗುwೖಃ ।

IೂೕಯJೕ+ಾ4ಃ ಪ6ಂ ಭೂfೕರಭ43ಂಚÐ ಗNಾಹ$µೕ ॥೭॥

ಮಧು�ಾ8ಾಂ ತ\ಾ ವಜ�ಂ ಶtರ�ೕನಪ6ಂ ತತಃ ।

Rಾ�NಾಪIಾ4ಂ JರೂR4ೕ3�ಮ9-ೕನqಬ<ೕಶ$ರಃ ॥೮॥

�ಸೃಜ4 ತತ� ತತcವ�ಂ ದುಕೂಲವಲ8ಾ<ಕË ।

Jಮ�rೕ Jರಹಂ%ಾರಃ ಸಂ>¾'ಾ-sೕಷಬಂಧನಃ ॥೯॥

+ಾಚಂ ಜು�ಾವ ಮನ/ ತIಾಣ ಇತ�ೕ ಪರË ।

ಧೃIಾ4 ಹ4Rಾನಂ �ೂೕತcಗ�ಂ ತತ�ರI$ೕ ಹ4Nೂೕಹ�ೕ¨ ॥೧೦॥

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೫

Page 266

6�I$ೕ ಹುIಾ$Sಥ ಪಂಚತ$ಂ ತn�ಕI$ೕSಜು�ೂೕನುjJಃ ।

ಸವ��ಾತjನ4ಜುಹ�ೕÐ ಬ�ಹjwಾ4Iಾjನಮವ4µೕ ॥೧೧॥

>ೕರ+ಾ�ಾ J�ಾ�ಾ�ೂೕ ಬದC+ಾಙುjಕKಮೂಧ�ಜಃ ।

ದಶ�ಯ'ಾ-ತj'ೂೕ ರೂಪಂ ಜaೂೕನjತKqsಾಚವ¨ ।

ಅನRೕ��ಾwೂೕ Jರ1ಾದಶೃಣ$� ಬ¿�ೂೕ ಯ\ಾ ॥೧೨॥

ಉ<ೕ>ೕಂ ಪ��+ೕsಾsಾಂ ಗತಪe+ಾ�ಂ ಮ�ಾತjÊಃ ।

ಹೃ< ಬ�ಹj ಪರಂ pಾ4ಯ� 'ಾವIೕ�ತ ಗIೂೕ ಯತಃ ॥೧೩॥

ಸ+ೕ� ತಮನು Jಜ�ಗುjFಾ��ತರಃ ಕೃತJಶB8ಾಃ ।

ಕ)'ಾSಧಮ��s�ೕಣ ದೃ�ಾ�` ಸ�í�ಾ�ಃ ಪ�Nಾ ಭು� ॥೧೪॥

Iೕ �ಾಧುಕೃತಸ+ಾ�\ಾ� XಾIಾ$SSತ4ಂ6ಕ�ಾತjನಃ ।

ಮನ�ಾ pಾರ8ಾ�ಾಸು+ೖ�ಕುಂಠಚರwಾಂಬುಜË ॥೧೫॥

ತ�ಾC«'ೂೕ<�ಕK8ಾ ಭ%ಾõ �ಶುದC¿ಷwಾಃ ಪ�ೕ ।

ತ/j� 'ಾ�ಾಯಣಪದ ಏ%ಾಂತಮತQೕSಪತ� ॥೧೬॥

ಅ+ಾಪ�ದು�ರ+ಾಪಂ Iೕ ಅಸ<��ಷ8ಾತjÊಃ ।

�ಧೂತಕಲjಷಂ �ಾ½ನಂ �ರNೕ'ಾತj'ೖವ ! ॥೧೭॥

��ಪ<ೕ ಚ ತ�ಾXಾಯ ಪ6ೕ'ಾಮನRೕ�IಾË ।

+ಾಸು�ೕ+ೕ ಭಗವ6 ಏ%ಾಂತಮ6�ಾಪತ¨ ॥೧೮॥

ಯಃ ಶ�ದCµೖತÐ ಭಗವತ8ಾಣಂ Rಾಂaೂೕಃ ಸುIಾ'ಾಮq ಸಂಪ�8ಾಣË ।

ಶೃwೂೕತ4ಲಂ ಸ$ಸõಯನಂ ಪ�ತ�ಂ ಲGಾC` ಹ� ಭZKಮುRೖ6 sಾಂ6Ë ॥೧೯॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಪಂಚದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ೖದ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೬

Page 267

ಅಥ �ೂೕಡstೕSpಾ4ಯಃ


ತತಃ ಪ:ೕ»<d ಜವಯ��8ಾ ಮ!ೕಂ ಮ�ಾFಾಗವತಃ ಶsಾಸ ಹ ।

ಯ\ಾ ! ಸೂIಾ4ಮÊNಾತ%ೂೕ��ಾಃ ಸ�ಾ<ಶJ$ಪ� ಮಹದು�ಣಸK\ಾ ॥೧॥

ಸ ಉತKರಸ4 ತನ8ಾಮುಪµೕಮ ಇ�ಾವ6ೕË ।

ಜನfೕಜ8ಾ<ೕಂಶBತುರಸK�ಾ4ಮುIಾ�ದಯ¨ ಸುIಾ� ॥೨॥

ಆಜ�ಾ�ಾಶ$fೕpಾಂ/�ೕ� ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಭೂ:ದ»wಾ� ।

sಾರದ$ತಂ ಗುರುಂ ಕೃIಾ$ �ೕ+ಾ ಯIಾ�»1ೂೕಚ�ಾಃ ॥೩॥

Jಜ1ಾ��ಜ�ಾ ¿ೕರಃ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ಕ$>¨ ।

ನೃಪ)ಂಗಧರಂ ಶtದ�ಂ ಘ-ಂತಂ 1ೂೕ�ಥುನಂ ಪ�ಾ ॥೪॥

sನಕ ಉ+ಾಚ--

ಕಸ4 �ೕIೂೕJ�ಜ1ಾ�ಹ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ನೃಪಃ ।

ನೃ�ೕವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದ�ಃ %ೂೕS� 1ಾಂ ಯಃ ಪ�ಾSಹನ¨ ॥೫॥

ತತ� ಕಥ4Iಾಂ ಮ�ಾFಾಗ ಯ< �ಷು�ಕ\ಾಶ�ಯË ।

ಅಥ +ಾSಸ4 ಪ�ಾಂFೂೕಜ ಮಕರಂದ)�ಾಂ ಸIಾË ॥೬॥

Zಮ'4ೖರಸ�ಾLಾRೖ�ಾಯು�ೂೕ ಯದಸÐ ವ4ಯಃ ।

�ು�ಾ�ಯು�ಾಂ ನೃwಾಮಂಗ ಮIಾ4�'ಾಮೃತ�ಚ¾IಾË ॥೭॥

ಇ�ೂೕಪಹೂIೂೕ ಭಗ+ಾ� ಮೃತು4ಃ sಾ�ತ�ಕಮ�¹ ।

ನ ಕ�B� ��ಯIೕ IಾವÐ 8ಾವ�ಾಸK ಇ�ಾಂತಕಃ ॥೮॥

ಏತದಥ�ಂ ! ಭಗ+ಾ'ಾಹೂತಃ ಪರಮ3�Êಃ ।

ಅ�ೂೕ ನೃLೂೕ%ೕ qೕµೕತ ಹ:)ೕLಾಮೃತಂ ವಚಃ ॥೯॥


Page 268

ಮಂದಸ4 ಮಂದಪ�Õಸ4 Rಾ�Qೕ ಮಂ�ಾಯುಷಶB +ೖ ।

Jದ�8ಾ !�ಯIೕ ನಕKಂ <+ಾ nಾಪ4ಥ�ಕಮ�Êಃ ॥೧೦॥


ಯ�ಾ ಪ:ೕ»¨ ಕುರುರುNಾಂಗLೕ ವಸ' ಕ)ಂ ಪ��ಷ�ಂ Jಜಚಕ�ವ6�Iೕ ।

Jಶಮ4 +ಾIಾ�ಮನ6q�8ಾಂ ತತಃ ಶ�ಾಸನಂ ಸಂಯುಗ�ೂೕ>�ಾದ�ೕ ॥೧೧॥

ಸ$ಲಂಕೃತಂ sಾ4ಮತುರಂಗQೕMತಂ ರಥಂ ಮೃ1ೕಂದ�ಧxಜ�ಾ/½ತಃ ಪ��ಾ¨ ।

ವೃIೂೕ ರ\ಾಶ$<$ಪಪ6KಯುಕK8ಾ ಸ$�ೕನ8ಾ <9$ಜ8ಾಯ Jಗ�ತಃ ॥೧೨॥

ಭ�ಾ�ಶ$ಂ %ೕತು�ಾಲಂ ಚ Fಾರತಂ nೂೕತK�ಾ� ಕುರೂ� ।

Zಂಪ�ರು�ಾ<ೕJ ಸ+ಾ�¹ �Mತ4 ಜಗೃ�ೕ ಬ)Ë ॥೧೩॥

ತತ� ತIೂ�ೕಪಶೃwಾ$ನಃ ಸ$ಪe+ೕ��ಾಂ ಮ�ಾತj'ಾË ।

ಪ�9ೕಯ�ಾನಂ ಪ�ರತಃ ಕೃಷ��ಾ�ಾತöಸೂಚನË ॥೧೪॥

ಆIಾjನಂ ಚ ಪ:Iಾ�ತಮಶ$Iಾ½r-ೕSಸ�Iೕಜಸಃ ।

�-ೕಹಂ ಚ ವೃ3�Rಾ\ಾ�'ಾಂ Iೕ�ಾಂ ಭZKಂ ಚ %ೕಶ+ೕ ॥೧೫॥

Iೕಭ4ಃ ಪರಮಸಂತುಷ�ಃ q�ೕತು4ಜÍíಂÊತLೂೕಚನಃ ।

ಮ�ಾಧ'ಾJ +ಾ�ಾಂ/ ದ� �ಾ�ಾ� ಮ�ಾಮ'ಾಃ ॥೧೬॥

�ಾರಥ4Rಾಷ�ದ�ೕವನಸಖ4�ತ4 �ೕ�ಾಸ'ಾನುಗಮನಸKವನಪ�wಾfೖಃ ।

/-1Cೕಷು Rಾಂಡುಷು ಜಗತಣತಸ4 ��ೂ�ೕಃ ಭZKಂ ಕ�ೂೕ6 ನೃಪ6ಶBರwಾರ�ಂ�ೕ ॥೧೭॥

ತ�4ೖವಂ ವತ��ಾನಸ4 ಪe+ೕ��ಾಂ ವೃತKಮನ$ಹË ।

'ಾ6ದೂ�ೕ ZLಾಶBಯ�ಂ ಯ�ಾ/ೕ¨ ತJ-Gೂೕಧ fೕ ॥೧೮॥

ಧಮ�ಃ ಪ�ೖ%ೕನ ಚರ� �nಾ¾8ಾಮುಪಲಭ4 1ಾË ।

ಪೃಚ¾6 �ಾjಶು�ವದ'ಾಂ �ವIಾc�ವ �ಾತರË ॥೧೯॥


Page 269


ಕ>BÐ ಭ��ೕS'ಾಮಯ�ಾತjನ�Kೕ �nಾ¾8ಾS/ �ಾ*ಯIಾ ಯನುj²ೕನ ।

ಆಲ�µೕ ಭವ6ೕಮಂತ�ಾ¿ಂ ದೂ�ೕಬಂಧುಂ ಕಂಚನ stೕಚ/ೕವ ॥೨೦॥

Rಾ�ೖನೂ4�ನಂ stೕಚ/ fೖಕRಾದ ಮುIಾIಾjನಂ ವೃಷh ೖFೂೕ��«�ಾಣË ।

ಆ\ೂೕ ಸು�ಾ<ೕ� ಹೃತಯÕFಾ1ಾ� ಪ�Nಾ ಉತ /$ನjಘವತ4ವಷ�6 ॥೨೧॥

ಅರ�«�ಾwಾಃ /�ಯ ಉ�� GಾLಾಂ÷ೂಚಸ4\ೂೕ ಪ�ರು�ಾ�ೖ:+ಾIಾ�� ।

+ಾಚಂ �ೕ�ೕಂ ಬ�ಹjಕುLೕ ಕುಕಮ�ಣ4ಬ�ಹjw4ೕ �ಾಜಕುLೕ ಕುLಾ1ಾ�«Ë ॥೨೨॥

Zಂ �ತ�ಬಂಧೂ� ಕ)'ೂೕಪಸೃ�ಾ�� ಾ�ಾ�¹ +ಾ Iೖರವ�ೂೕqIಾJ ।

ಇತಸKIೂೕ +ಾSಶನRಾನ+ಾಸ �ಾ-ನವ4+ಾQೕತುcಕMೕವLೂೕಕË ॥೨೩॥

ಯ�ಾ$Sಥ Iೕ ಭೂ:ಭ�ಾವIಾರ ಕೃIಾವIಾರಸ4 ಹ�ೕಧ�:6� ।

ಅಂತ!�ತಸ4 ಸjರ6ೕ �ಸೃ�ಾ� ಕ�ಾ�¹ J+ಾ�ಣ�ಲಂmIಾJ ॥೨೪॥

ಇದಂ ಮ�ಾಚ�` ತ+ಾ¿ಮೂಲಂ ವಸುಂಧ�ೕ µೕನ �ಕ��IಾS/ ।

%ಾLೕನ +ಾ Iೕ ಬ)'ಾSವ)ೕಢಂ ಸು�ಾ>�ತಂ Zಂ ಪ�ಭುwಾSದ4 �ಭಗË ॥೨೫॥

ಧ�ೂೕ+ಾಚ--

ಭ+ಾ� ! +ೕದ ತ¨ ಸವ�ಂ ಯ'ಾjಂ ಧ�ಾ�ನುಪೃಚ¾/ ।

ಚತುÊ�ವ�ತ��ೕ µೕನ Rಾ�ೖLೂೕ�ಕಸು²ಾವ�ೖಃ ॥೨೬॥

ಸತ4ಂ sಚಂ ದ8ಾ �ಾನಂ Iಾ4ಗಃ ಸಂIೂೕಷ ಆಜ�ವË ।

ಶrೕ ದಮಸKಪಃ �ಾಮ4ಂ 66�ೂೕಪರ6ಃ ಶು�ತË ॥೨೭॥

Xಾನಂ �ರZK�ೖಶ$ಯ�ಂ sಯ�ಂ IೕNೂೕ ಧೃ6ಃ ಸò6ಃ ।

�ಾ$ತಂತ�«ಂ %ಶಲಂ %ಾಂ6ಃ �ಭಗಂ �ಾದ�ವಂ ��ಾ ॥೨೮॥

Rಾ�ಗಲ�«ಂ ಪ�ಶ�ಯಃ �ೕಲಂ ಸಹ ಓNೂೕ ಬಲಂ ಭಗಃ ।

1ಾಂÊೕಯ�ಂ �½ೖಯ��ಾ/Kಕ4ಂ Zೕ6��ಾ�'ೂೕSನಹಂಕೃ6ಃ ॥೨೯॥


Page 270

ಇfೕ nಾ'4ೕ ಚ ಭಗವ� JIಾ4 ಯತ� ಮ�ಾಗುwಾಃ ।

Rಾ�\ಾ4� ಮಹತK`�ಚ¾<�ಃ ನ ಚ 8ಾಂ6 ಸj ಕ!�>¨ ॥೩೦॥

Iೕ'ಾಹಂ ಗುಣRಾI�ೕಣ ��ೕJ+ಾ�ೕನ �ಾಂಪ�ತË ।

stೕnಾ� ರ!ತಂ Lೂೕಕಂ Rಾಪj'ಾ ಕ)'ೕ»ತË ॥೩೧॥

ಆIಾjನಂ nಾನುstೕnಾ� ಭವಂತಂ nಾಮ�ೂೕತKಮ ।

�ೕ+ಾ� ಋ3ೕ� qತೃ� �ಾಧೂ� ಸ+ಾ�� ವwಾ�ಂಸK\ಾಶ��ಾ� ॥೩೨॥

ಬ��ಾjದQೕ ಬಹು6ಥಂ ಯದRಾಂಗrೕ� %ಾ�ಾ ಯ\ೂೕಕK�¿'ಾ ಭಗವ¨ ಪ�ಪ'ಾ-ಃ ।

�ಾ ��ೕಃ ಸ$+ಾಸಮರ�ಂದವನಂ ��ಾಯ ಯIಾ�ದ�ಭಗಮಲಂ ಭಜIೕSನುರ%ಾK ॥೩೩॥

ತ�ಾ4ಹಮಬÍಕು)sಾಂಕುಶ%ೕತು%ೕIೖಃ ��ೕಮತ��ೖಭ�ಗವತಃ ಸಮಲಂಕೃIಾಂ9ೕ ।

6�ೕನತ4�ೂೕಚಮುಪಲಬd ತÈೕ �ಭೂ6Lೂೕ�%ಾ� ಸ �ಾಂ ವ4ಸೃಜದು¨ ಸjಯ6ೕಂ ತದಂIೕ ॥೩೪॥

Qೕ +ೖ ಮ�ಾ6ಭರ�ಾಸುರವಂಶ�ಾXಾಮ�ೂೕ!¹ೕಶತಮRಾನುದ�ಾತjತಂತ�ಃ ।

Iಾ$ಂ ದುಃಸ½ಮೂನಪದ�ಾತjJ Rರು�ೕಣ ಸಂRಾದಯ� ಯದುಷು ರಮ4ಮmಭ�ದಂಗË ॥೩೫॥

%ಾ +ಾ ಸ�ೕತ �ರಹಂ ಪ�ರು�ೂೕತKಮಸ4 R�ೕ�ಾವLೂೕಕರು>ರ/jತವಲು�ಜL�ೖಃ ।

�½ೖಯ�ಂ ಸ�ಾನಮಹರನjಧು�ಾJJೕ'ಾಂ �ೂೕrೕತcºೕ ಮಮ ಯದಂ��ಟಂZIಾ8ಾಃ ॥೩೬॥

ತQೕ�ೕವಂ ಕಥಯIೂೕಃ ಪೃz�ೕಧಮ�QೕಸK�ಾ ।

ಪ:ೕ»'ಾ-ಮ �ಾಜ3�ಃ Rಾ�ಪKಃ Rಾ�>ೕಂ ಸರಸ$6ೕË ॥೩೭॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ೂೕಡstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಾರ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೭

Page 271

ಅಥ ಸಪKದstೕSpಾ4ಯಃ


ತತ� 1ೂೕ�ಥುನಂ �ಾNಾ ಹನ4�ಾನಮ'ಾಥವ¨ ।

ದಂಡಹಸKಂ ಚ ವೃಷಳಂ ದದೃsೕ ನೃಪLಾಂಛನË ॥೧॥

ವೃಷಂ ಮೃwಾಲಧವಳಂ fೕಹಂತ�ವ mಭ4ತË ।

+ೕಪ�ಾನಂ ಪ�ೖ%ೕನ /ೕದಂತಂ ಶtದ�qೕ.ತË ॥೨॥

1ಾಂ ಚ ಧಮ�ದುøಂ <ೕ'ಾಂ ಭೃಶಂ ಶtದ�ಪ�ಾ ಹIಾË ।

�ವIಾc�ಾಶು�ವದ'ಾಂ ಕೃsಾಂ ಯವಸ�ಚ¾6ೕË ॥೩॥

ಪಪ�ಚ¾ ರಥ�ಾರೂಢಃ %ಾತ�ಸ$ರಪ:ಚ¾ದË ।

fೕಘಗಂÊೕರ8ಾ +ಾnಾ ಸ�ಾ�ೂೕqತ%ಾಮು�ಕಃ ॥೪॥

ಕಸK`ಂ ಮಚ¾ರwೕ Lೂೕ%ೕ ಬLಾÐ ಹಂಸ4ಬL ಬ)ೕ ।

ನರ�ೕºೕS/ +ೕ�ೕಣ ನಟವ¨ ಕಮ�wಾS<$ಜಃ ॥೫॥

ಸ ತ$ಂ ಕೃ��ೕ ಗIೕ ದೂರಂ ಸಹ 1ಾಂ.ೕವಧನ$'ಾ ।

stೕnೂ4ೕSಸ4stೕnಾ4� ರಹ/ ಪ�ಹರ� ವಧಮಹ�/ ॥೬॥

ತ$ಂ +ಾ ಮೃwಾಲಧವಳಃ Rಾ�ೖನೂ4�ನಃ ಪ�ಾ ಚರ� ।

ವೃಷರೂRೕಣ Zಂ ಕ�BÐ �ೕºೕ ನಃ ಪ:²ೕದಯ� ॥೭॥

ನ Nಾತು %ರ+ೕಂ�ಾ�wಾಂ �ೂೕದ�ಂಡಪ:ರಂÊIೕ ।

ಭೂತhೕ Jಪತಂತ4/j� �'ಾ Iಾ$ಂ Rಾ�¹'ಾಂ ಶುಚಃ ॥೮॥

�ಾ �ರFೕ8ಾನುಶುnೂೕ +4ೕತು Iೕ ವೃಷhಾÐ ಭಯË ।

�ಾ �ೂೕ<ೕರಂಬ ಭದ�ಂ Iೕ ಖLಾ'ಾಂ ಮH sಾಸK: ॥೯॥

ಯಸ4 �ಾ��ೕ ಪ�Nಾಃ �ಾತ!�ಂಸ4ಂIೕ �ಾಧx�ಾಧುÊಃ ।

ತಸ4 ಮತKಸ4 ನಶ4ಂ6 Zೕ6��ಾಯುಭ�1ೂೕ ಗ6ಃ ॥೧೦॥


Page 272

ಏಷ �ಾÕಃ ಪ�ೂೕ ಧrೕ� �ಾ4Iಾ�'ಾ�ಾ6�Jಗ�ಹಃ ।

ಅತ ಏನಂ ವ¿�ಾ4� ಭೂತದು�ಹಮಸತKಮË ॥೧೧॥

%ೂೕSವೃಶBತKವ Rಾ�ಾಂ/�ೕ� �ರFೕಯ ಚತುಷ�ದಃ ।

�ಾ ಭೂವಂ�ಾK`ದೃsಾ �ಾ��ೕ �ಾXಾಂ ಕೃ�ಾ�ನುವ6�'ಾË ॥೧೨॥

ಆ²ಾ4! ವೃಷ ಭದ�ಂ ವಃ �ಾಧೂ'ಾಮಕೃIಾಗ�ಾË ।

ಆತj+ೖರೂಪ4ಕIಾ�ರಂ Rಾ\ಾ�'ಾಂ Zೕ6�ದೂಷಣË ।

ಗLೕS'ಾಗಸ4ಘಂ ಯುಂಜ� ಸವ�IೂೕSಸ4 ಚ ತÐ ಭಯË ॥೧೩॥

ಅ'ಾಗಃ/$ಹ ಭೂIೕಷು ಯ ಆಗಸÀJ-ರಂಕುಶಃ ।

ಆಹIಾ�/j ಭುಜಂ �ಾ�ಾದಮತ4��ಾ4q �ಾಂಗದË ॥೧೪॥

�ಾXೂೕ ! ಪರrೕ ಧಮ�ಃ ಸ$ಧಮ��ಾ½ನುRಾಲನË ।

sಾಸIೂೕS'ಾ4� ಯ\ಾsಾಸ�ಮ'ಾಪದು4ತ�\ಾJಹ ॥೧೫॥


ಏತದ$ಃ Rಾಂಡ+ೕ8ಾ'ಾಂ ಯುಕK�ಾIಾ�ಭಯಂ ವಚಃ ।

µೕ�ಾಂ ಗುಣಗwೖಃ ಕೃ�ೂ�ೕ �Iಾ4� ಭಗ+ಾ� ವೃತಃ ॥೧೬॥

ನ ವಯಂ %*ೕಶmೕNಾJ ಯತಃ ಸು4ಃ ಪ�ರುಷಷ�ಭ ।

ಪ�ರುಷಂ ತಂ �NಾJೕrೕ +ಾಕ4Fೕದ�rೕ!Iಾಃ ॥೧೭॥

%ೕ>Ð +ೖಕಲ�ವಚಸ ಆಹು�ಾIಾjನ�ಾತjನಃ ।

�ೖವಮ'4ೕ ಪ�ೕ ಕಮ� ಸ$Fಾವಮಪ�ೕ ಪ�ಭುË ॥೧೮॥

ಅಪ�ತ%ಾ4�ದJ+ಾ�nಾ4<6 %ೕಷ$q JಶBಯಃ ।

ಅIಾ�ನುರೂಪಂ �ಾಜ�ೕ� �ಮೃಶ ಸ$ಮJೕಷ8ಾ ॥೧೯॥


ಏವಂ ಧfೕ� ಪ�ವದ6 ಸ ಸ�ಾ�Ö <$ಜಸತK�ಾಃ ।

ಸ�ಾ!Iೕನ ಮನ�ಾ �<Iಾ$ ಪ�ತ4ಚಷ� ತË ॥೨೦॥


Page 273


ಧಮ�ಂ ಬ��ೕ3 ಧಮ�Õ ಧrೕ�S/ ವೃಷರೂಪಧೃþ ।

ಯದಧಮ�ಕೃತಃ �ಾ½ನಂ ಸೂಚಕ�ಾ4q ತÐ ಭ+ೕ¨ ॥೨೧॥

ಅಥ+ಾ �ೕವ�ಾ8ಾ8ಾ ನೂನಂ ಗ6ರ1ೂೕಚ�ಾ ।

nೕತ�ೂೕ ವಚಸsಾBq ಭೂIಾ'ಾ�6 JಶBಯಃ ॥೨೨॥

ತಪಃ sಚಂ ದ8ಾ ಸತ4�6 Rಾ�ಾಃ ಕೃIೕ ಕೃIಾಃ ।

ಅಧ�ಾ�ಂ1ೖಸ�Qೕ ಭ1ಾ-ಃ ಸjಯಸಂಗಮ�ೖಸKವ ॥೨೩॥

ಇ�ಾJೕಂ ಧಮ� Rಾದ�Kೕ ಸತ4ಂ Jವ�ತ�Iೕ ಯತಃ ।

ತಂ Mಘ��ತ4ಧrೕ�SಯಮನೃIೕ'ೖ¿ತಃ ಕ)ಃ ॥೨೪॥

ಇಯಂ ಚ ಭೂ�ಭ�ಗವIಾ 'ಾ4/Iೂೕರುಭ�ಾ ಸ6ೕ ।

��ೕಮ<�ಸKತ�ದ'ಾ4�ೖಃ ಸವ�ತಃ ಕೃತ%ತು%ಾ ॥೨೫॥

stೕಚಂತ4ಶು�ಕhಾ �ಾ¿xೕ ದುಭ�1ೕºೕMóIಾSಧು'ಾ ।

ಅಬ�ಹjwಾ4 ನೃಪ+ಾ4Nಾಃ ಶt�ಾ� Fೂೕ�«ಂ6 �ಾ�6 ॥೨೬॥


ಇ6 ಧಮ�ಂ ಮ!ೕಂ nೖವ �ಾಂತ$HIಾ$ ಮ�ಾರಥಃ ।

Jsಾತ�ಾದ�ೕ ಖಡ�ಂ ಕಲµೕSಧಮ��ೕತ+ೕ ॥೨೭॥

ತಂ MøಂಸುಮÊR�ೕ�« ��ಾಯ ನೃಪLಾಂಛನË ।

ತIಾ�ದಮೂಲಂ �ರ�ಾ ಸಮ1ಾÐ ಭಯ�ಹ$ಲಃ ॥೨೮॥

ಪ6ತಂ RಾದQೕ�ೕ�ರಃ ಕೃಪ8ಾ <ೕನವತcಲಃ ।

ಶರwೂ4ೕ 'ಾವ¿ೕ( Lೂೕಕ4 ಆಹ nೕದಂ ಹಸJ-ವ ॥೨೯॥


ನ Iೕ ಗುaಾ%ೕಶಯstೕಧ�ಾwಾಂ ಬ�ಾCಂಜLೕFೂೕ� ಭಯಮ/K Zಂ>¨ ।

ನ ವ6�ತವ4ಂ ಭವIಾ ಕಥಂ>¨ �ೕI�ೕ ಮ<ೕµೕ ತ$ಮಧಮ�ಬಂಧುಃ ॥೩೦॥


Page 274

Iಾ$ಂ ವತ��ಾನಂ ನರ�ೕವ�ೕ�ೕಷ$ನುಪ�ವೃIೂKೕSಯಮಧಮ�ಯೂಥಃ ।

LೂೕFೂೕSನೃತಂ nಯ�ಮ'ಾಯ�ಮಂ�ೂೕ N4ೕ�ಾ¼ ಚ �ಾ8ಾ ಕಲಹಶB ದಂಭಃ ॥೩೧॥

ನ ವ6�ತವ4ಂ ತದಧಮ�ಬಂpೂೕ ಧfೕ�ಣ ಸI4ೕನ ಚ ವ6�ತ+4ೕ ।

ಬ��ಾjವIೕ� ಯತ� ಯಜಂ6 ಯXೖಃ ಯXೕಶ$ರಂ ಬ�ಹj�IಾನಯXಾಃ ॥೩೨॥

ಯ/j� ಹ:ಭ�ಗ+ಾJಜ4�ಾನ ಇ�ಾ�ತjಮೂ6�ಯ�ಜIಾಂ ಶಂ ತ'ೂೕ6 ।

%ಾ�ಾನrೕø� /½ರಜಂಗ�ಾ'ಾಮಂತಬ�!+ಾ�ಯು:+ೕಶ ಆIಾj ॥೩೩॥


ಪ:ೕ»Iೖವ�ಾ<ಷ�ಃ ಸ ಕ)Nಾ�ತ+ೕಪಥುಃ ।

ತಮುದ4Iಾ/�ಾ�ೕದಂ ದಂಡRಾ¹�ºೕದ4ತË ॥೩೪॥

ಯತ� ಕ$ +ಾSಥ ವIಾc«� �ಾವ�Fಮ ತ+ಾÕ8ಾ ।

ಲ�µೕ ತತ� ತIಾ�q Iಾ$�ಾIKೕಷುಶ�ಾಸನË ॥೩೫॥

ತ'® ಧಮ�ಭೃIಾಂ s�ೕಷ¼ �ಾ½ನಂ J�ೕ�ಷು�ಮಹ�/ ।

ಯI�ವ JಯIೂೕ ವತc« ಆ6ಷ¼ಂ�KೕSನುsಾಸನË ॥೩೬॥


ಅಭ4z�ತಸK�ಾ ತ�î �ಾ½'ಾJ ಕಲµೕSಕ�ೂೕ¨ ।

ದೂ4ತಂ Rಾನಂ /�ಯಃ ಸೂ'ಾ ಯIಾ�ಧಮ�ಶBತು��ಧಃ ॥೩೭॥

ಪ�ನಶB 8ಾಚ�ಾ'ಾಯ Nಾತರೂಪಮ�ಾ¨ ಪ�ಭುಃ ।

ತIೂೕSನೃತಂ ಮದಃ %ಾrೕ ರNೂೕ +ೖರಂ ಚ ಪಂಚಮË ॥೩೮॥

ಅಮೂJ ಪಂಚ �ಾ½'ಾJ ಹ4ಧಮ�ಪ�ಭವಃ ಕ)ಃ ।

ಔತK�ೕµೕಣ ದIಾKJ ನ4ವಸ¨ ತJ-�ೕಶಕೃ¨ ॥೩೯॥

ಅ\ೖIಾJ ನ �ೕ+ೕತ ಬುಭೂಷುಃ ಪ�ರುಷಃ ಕ$>¨ ।

�sೕಷIೂೕ ಧಮ��ೕLೂೕ �ಾNಾ Lೂೕಕಪ6ಗು�ರುಃ ॥೪೦॥


Page 275

ವೃಷಸ4 ನ�ಾ�ಂ/�ೕ� Rಾ�ಾಂಸKಪಃ sಚಂ ದ8ಾ�6 ।

ಪ�6ಸಂದಧ ಆsಾ$ಸ4 ಮ!ೕಂ ಚ ಸಮವಧ�ಯ¨ ॥೪೧॥

ಸ ಏಷ ಏತಹ4�pಾ4ಸK ಆಸನಂ Rಾz�ºೕ>ತË ।

qIಾಮ�ೕ'ೂೕಪನ4ಸKಂ �ಾXಾSರಣ4ಂ ��Iಾ ॥೪೨॥

ಆ�KೕSಧು'ಾ ಸ �ಾಜ3�ಃ %ರ+ೕಂದ��Qೕಲ*ಸ� ।

ಗNಾಹ$µೕ ಮ�ಾFಾಗಶBಕ�ವ6ೕ� ಬೃಹಚ¾�+ಾಃ ॥೪೩॥

ಇತ½ಂಭೂIಾನುFಾºೕSಯಮÊಮನು4ಸುIೂೕ ನೃಪಃ ।

ಯಸ4 Rಾಲಯತಃ �ೂೕ¹ೕಂ ಯೂಯಂ ಸIಾ�ಯ <ೕ»Iಾಃ ॥೪೪॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಸಪKದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ೕಳ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೮

Page 276

ಅಥ ಅ�ಾ�ದstೕSpಾ4ಯಃ


Qೕ +ೖ ��ಣ4ಸ��ಪ�*�ೂ�ೕ ನ �ಾತುರುದ�ೕ ಮೃತಃ ।

ಅನುಗ��ಾÐ ಭಗವತಃ ಕೃಷ��ಾ4ದು�ತಕಮ�ಣಃ ॥೧॥

ಬ�ಹj%ೂೕÈೕ6½IಾÐ ಯಸುK ತ�%ಾ¨ Rಾ�ಣ�ಪ*+ೕ ।

ನ ಸಮುjrೕ�ೂೕರುಭ8ಾÐ ಭಗವತ4q�Iಾಶಯಃ ॥೨॥

ಉತcíಜ4 ಸವ�ತಃ ಸಂಗಂ �Xಾ'ಾM�ತಸಂ/½6ಃ ।

+ೖ8ಾಸ%ೕಜ�� ೂ4ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಸ$ಕLೕವರË ॥೩॥

'ೂೕತKಮst*ೕಕ+ಾIಾ�'ಾಂ ಜುಷIಾಂ ತತ�\ಾಮೃತË ।

�ಾ4¨ ಸಂಭ�rೕSನK%ಾLೕSq ಸjರIಾಂ ತತ��ಾಂಬುಜË ॥೪॥

Iಾವ¨ ಕ)ನ� ಪ�ಭ+ೕ¨ ಪ��ೂ�ೕSqೕಹ ಸವ�ತಃ ।

8ಾವ<ೕstೕ ಮ�ಾನು+ಾ4��ಾÊಮನ4ವ ಏಕ�ಾÖ ॥೫॥

ಯ/jನ-ಹJ ಯ�4ೕ�ವ ಭಗ+ಾನುತcಸಜ� 1ಾË ।

ತ�ೖ+ೕ�ಾನುವೃIೂKೕS�ಾವಧಮ�ಪ�ಭವಃ ಕ)ಃ ॥೬॥

'ಾನು�$ೕ3� ಕ)ಂ ಸ�ಾ�Ö �ಾರಂಗ ಇವ �ಾರಭುþ ।

ಕುಶLಾ'ಾ4ಶು /ದC«ಂ6 'ೕತ�ಾ¹ ಕೃIಾJ ಯ¨ ॥೭॥

Zನು- GಾLೕಷು ಶt�ೕಣ ಕ)'ಾ ಶtರÊೕರುwಾ ।

ಅಪ�ಮತKಃ ಪ�ಮIKೕಷು Qೕ ವೃ%ೂೕ ನೃಷು ವತ�Iೕ ॥೮॥

ಉಪವ¹�ತfೕತÐ ವಃ ಪ�ಣ4ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ ಮ8ಾ ।

+ಾಸು�ೕವಕ\ೂೕRೕತ�ಾ²ಾ4ನಂ ಯದಪೃಚ¾ಥ ॥೯॥

8ಾ8ಾಃ ಕ\ಾ ಭಗವತಃ ಕಥJೕQೕರುಕಮ�ಣಃ ।

ಗುಣಕ�ಾ�ಶ�8ಾಃ ಪ�ಂÊಃ �ೕ+ಾ4�ಾK�ಾK ಬುಭೂಷುÊಃ ॥೧೦॥


Page 277

ಋಷಯ ಊಚುಃ--

ಸೂತ Mೕವ ಸ�ಾಃ �ಮ4 sಾಶ$6ೕ��ಶದಂ ಯಶಃ ।

ಯಸK`ಂ ಶಂಸ/ ಕೃಷ�ಸ4 ಮIಾ4�'ಾಮಮೃತಂ ! ನಃ ॥೧೧॥

ಕಮ�ಣ4/jನ-'ಾsಾ$�ೕ ಧೂಮಧೂ�ಾ�ತj'ಾಂ ಭ+ಾ� ।

ಆRಾಯಯ6 1ೂೕ�ಂದ Rಾದಪ�ಾjಸವಂ ಮಧು ॥೧೨॥

ತುಲ8ಾಮ ಲ+ೕ'ಾq ನ ಸ$ಗ�ಂ 'ಾಪ�ನಭ�ವË ।

ಭಗವತcಂ9ಸಂಗಸ4 ಮIಾ4�'ಾಂ ZಮುIಾ�ಷಃ ॥೧೩॥

%ೂೕ 'ಾಮ ತೃR4ೕÐ ರಸ�¨ ಕ\ಾ8ಾಂ ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪ�ಾಯಣಸ4 ।

'ಾಂತಂ ಗುwಾ'ಾಮಗುಣಸ4 ಜಗುjQೕ�1ೕಶ$�ಾ µೕ ಭವRಾದjಮು²ಾ4ಃ ॥೧೪॥

ತIೂೕ ಭ+ಾ� +ೖ ಭಗವತpಾ'ೂೕ ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪ�ಾಯಣಸ4 ।

ಹ�ೕರು�ಾರಂ ಚ:ತಂ �ಶುದCಂ ಶುಶt�ಷIಾಂ 'ೂೕ �ತ'ೂೕತು �ದ$� ॥೧೫॥

ಸ +ೖ ಮ�ಾFಾಗವತಃ ಪ:ೕ»Ð µೕ'ಾಪವ1ಾ�ಖ4ಮದಭ�ಬು<Cಃ ।

Xಾ'ೕನ +ೖ8ಾಸZಶmdIೕನ FೕNೕ ಖ1ೕಂದ�ಧxಜRಾದಮೂಲË ॥೧೬॥

ತನ-ಃ ಪರಂ ಪ�ಣ4ಮಸಂವೃIಾಥ��ಾ²ಾ4ನಮತ4ದು�ತQೕಗJಷ¼Ë ।

ಆ²ಾ4ಹ4ನಂIಾಚ:Iೂೕಪಪನ-ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ FಾಗವIಾÊ�ಾಮË ॥೧೭॥


ಅ�ೂೕ ವಯಂ ಜನjಭೃIೂೕ ಮ�ಾತj� ವೃ�ಾCನುವೃIಾõSq �LೂೕಮNಾIಾಃ ।

�ಷು�ಲ4�ಾ¿ಂ �ಧು'ೂೕ6 �ೕಘ�ಂ ಮಹತK�ಾ'ಾಮÊpಾನQೕಗಃ ॥೧೮॥

ಕುತಃ ಪ�ನಗೃ�ಣIೂೕ 'ಾಮ ತಸ4 ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪ�ಾಯಣಸ4 ।

QೕSನಂತಶZKಭ�ಗ+ಾನನಂIೂೕ ಮಹದು�ಣIಾ$Ð ಯಮನಂತ�ಾಹುಃ ॥೧೯॥

ಏIಾವIಾSಲಂ ನನು ಸೂ>Iೕನ ಗುwೖರ�ಾf4ೕSನ6sಾಯ'ೕSಸ4 ।

!I$ೕತ�ಾ� Rಾ�ಥ�ಯIೂೕ �ಭೂ6ಯ��ಾ4ಂ��ೕಣುಂ ಜುಷIೕSನÊೕÈcೕಃ ॥೨೦॥


Page 278

ಅ\ಾq ಯIಾ�ದನ²ಾವಸೃಷ�ಂ ಜಗÐ �:ಂnೂೕಪಹೃIಾಹ�wಾಂಭಃ ।

�ೕಶಂ ಪ�'ಾತ4ನ4ತrೕ ಮುಕುಂ�ಾ¨ %ೂೕ 'ಾಮ Lೂೕ%ೕ ಭಗವತ��ಾಥ�ಃ ॥೨೧॥

ಯIಾ�ನುರ%ಾKಃ ಸಹ�ೖವ ¿ೕ�ಾ ವ4Èೕಹ4 �ೕ�ಾ<ಷು ಸಂಗಮೂಢಂ ।

ವ�ಜಂ6 ತIಾ�ರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ ಯ/jನ-!ಂ�ೂೕಪರಮಶB ಧಮ�ಃ ॥೨೨॥

ಅಹಂ ! ಪೃ�ೂ�ೕSಸ4 ಗುwಾ� ಭವ<��ಾಚ� ಆIಾjವಗrೕSತ� 8ಾ+ಾ� ।

ನಭಃ ಪತಂIಾ4ತjಸಮಂ ಪತ6�ಣಸK\ಾ ಸಮಂ �ಷು�ಗ6ಂ �ಪ�Bತಃ ॥೨೩॥

ಏಕ�ಾ ಧನುರುದ4ಮ4 �ಚರ� ಮೃಗ8ಾಂ ವ'ೕ ।

ಮೃ1ಾನನುಗತಃ sಾ�ಂತಃ �ು¿ತಸ!3Iೂೕ ಭೃಶË ॥೨೪॥

ಜLಾಶಯಮಚ�ಾಣಃ ಪ��+ೕಶ ಸ ಆಶ�ಮË ।

ದದೃsೕ ಮುJ�ಾ/ೕನಂ sಾಂತಂ �ೕ)ತLೂೕಚನË ॥೨೫॥

ಪ�6ರು�Cೕಂ<�ಯRಾ�ಣಮ'ೂೕಬು<CಮುRಾರತË ।

�ಾ½ನತ�8ಾ¨ ಪರಂ Rಾ�ಪKಂ ಬ�ಹjಭೂತಮ�Z�ಯË ॥೨೬॥

�ಪ�Zೕಣ�ಜTಾಚ¾ನ-ಂ �ರ+ೕwಾM'ೕನ ಚ ।

�ಶುಷ4IಾKಲುರುದಕಂ ತ\ಾಭೂತಮ8ಾಚತ ॥೨೭॥

ಅಲಬCತೃಣಭೂ�ಾ4<ರಸಂRಾ�RಾKಘ4�ಸೂನೃತಃ ।

ಅವXಾತ�+ಾIಾjನಂ ಮನ4�ಾನಶುB%ೂೕಪ ಹ ॥೨೮॥

ಅಭೂತಪeವ�ಃ ಸಹ�ಾ �ುತ!aಾ�«ಮ<�Iಾತjನಃ ।

Gಾ�ಹjಣಂ ಪ�ತ4ಭೂÐ ಬ�ಹj� ಮತc�ೂೕ ಮನು4�ೕವ ಚ ॥೨೯॥

ಸ ತಸ4 ಬ�ಹjಋ�ೕರಂ�ೕ ಗIಾಸುಮುರಗಂ ರು�ಾ ।

�Jಗ�ಚ¾� ಧನು�ೂ�ೕTಾ4 Jpಾಯ ಪ�ರ�ಾಗತಃ ॥೩೦॥

ಏಷ Zಂ JಭೃIಾsೕಷ ಕರwೂೕ �ೕ)Iೕ�ಣಃ ।

ಮುpಾಸ�ಾ¿�ಾ�ೂೕ/$¨ Zಂ ನಃ �ಾ4¨ �ತ�ಬಂಧುÊಃ ॥೩೧॥


Page 279

ತಸ4 ಪ�Iೂ�ೕS6Iೕಜ/$ೕ �ಹರ� Gಾಲ%ೂೕSಭ�%ೖಃ ।

�ಾXಾಘಂ Rಾ�qತಂ Iಾತಂ ಶು�Iಾ$ ತI�ೕದಮಬ��ೕ¨ ॥೩೨॥

ಅ�ೂೕ ಅಧಮ�ಃ RಾLಾ'ಾಂ ಪೃ\ಾ$ ಬ)ಭುNಾ�ವ ।

�ಾ$�ನ4ಘಂ ಯÐ �ಾ�ಾ'ಾಂ �ಾ$ರRಾ'ಾಂ ಶು'ಾ�ವ ॥೩೩॥

Gಾ�ಹjwೖಃ �ತ�ಬಂಧು!� �ಾ$ರRಾLೂೕ Jರೂqತಃ ।

ಸ ಕಥಂ ತದ�í�ೕ �ಾ$ಃಸ½ಃ ಸFಾಂಡಂ FೂೕಕುKಮಹ�6 ॥೩೪॥

ಕೃ��ೕ ಗIೕ ಭಗವ6 sಾಸKಯು�ತ�ಥ1ಾ�'ಾË ।

Iಾ� Êನ-�ೕತೂನ�ಾ4ಹಂ sಾ/j ಪಶ4ತ fೕ ಬಲË ॥೩೫॥

ಇತು4%ಾK` �ೂೕಷIಾ�ಾ��ೂೕ ವಯ�ಾ4ನೃ3Gಾಲ%ಾ� ।

%�%ಾ4ಪ ಉಪಸ�íಶ4 +ಾಗ$ಜ�ಂ �ಸಸಜ� ಹ ॥೩೬॥

ಇ6 ಲಂ�ತಮ8ಾ�ದಂ ತ�ಕಃ ಸಪKfೕSಹJ ।

ದಂ�«6 ಸj ಕುLಾಂ1ಾರಂ nೂೕ<Iೂೕ fೕ qತೃದು�ಹË ॥೩೭॥

ತIೂೕSF4ೕIಾ4ಶ�ಮಂ GಾLೂೕ ಗhೕಸಪ�ಕhೕಬರË ।

qತರಂ �ೕ�« ದುಃ²ಾIೂೕ� ಮುಕKಕಂ³ೂೕ ರು�ೂೕದ ಹ ॥೩೮॥

ಸ +ಾ ಆಂ9ರ�ೂೕ ಬ�ಹj� ಶು�Iಾ$ ಸುತ�LಾqತË ।

ಉJ®ಲ4 ಶನ%ೖ'ೕ�I�ೕ ದೃ�ಾ�`nಾಂ�ೕ ಮೃIೂೕರಗË ॥೩೯॥

�ಸೃಜ4 ಪ�ತ�ಂ ಪಪ�ಚ¾ ವತc ಕ�ಾjÐ ��ೂೕ<3 ।

%ೕನ +ಾ Iೕ �ಪ�ಕೃತ�ತು4ಕKಃ ಸ ನ4+ೕದಯ¨ ॥೪೦॥

Jಶಮ4 ಶಪKಮತದಹ�ಂ ನ�ೕಂದ�ಂ ಸ Gಾ�ಹjwೂೕ 'ಾತjಜಮಭ4ನಂದ¨ ।

ಅ�ೂೕ ಬIಾಂ�ೂೕ ಮಹದÕ Iೕ ಕೃತಮ)�ೕಯ/ �ೂ�ೕಹ ಉರುಶ�rೕ ಧೃತಃ ॥೪೧॥

ನ +ೖ ನೃÊನ�ರ�ೕºೕSಪ�ಾಧ4ಃ ತಂ ಶಪ�Kಮಹ�ಸ4�ಪಕ$ಬು�Cೕ ।

ಯIKೕಜ�ಾ ದು��ಷ�ೕಣ ಗುRಾK �ಂದಂ6 ಭ�ಾ�ಣ4ಕುIೂೕಭ8ಾಃ ಪ�Nಾಃ ॥೪೨॥


Page 280

ಅರ��ಾwೕ ನರ�ೕವ'ಾ�- ರ\ಾಂಗRಾwಾವಯಮಂಗ Lೂೕಕಃ ।

ತ�ಾ ! nೂೕರಪ�ಚು�ೂೕ �ನಂ�«ತ4ರ�«�ಾwೂೕ �ವರೂಥವ¨ �wಾ¨ ॥೪೩॥

ತದದ4 ನಃ RಾಪಮುRೖತ4ನನ$ಯಂ ಯನ-ಷ�'ಾಥಸ4 ಪstೕ��ಲುಂಪ%ಾಃ ।

ಪರಸ�ರಂ ಘ-ಂ6 ಶಪಂ6 ವೃಂಜIೕ ಪಶt� /�ೕQೕS\ಾ�� ಪ�ರುದಸ4ºೕ ಜ'ಾಃ ॥೪೪॥

ತ�ಾSSಯ�ಧಮ�ಶB �)ೕಯIೕ ನೃwಾಂ ವwಾ�ಶ��ಾnಾರಯುತಸ�Hೕಮಯಃ ।

ತIೂೕSಥ�%ಾ�ಾÊJ+ೕ�Iಾತj'ಾಂ ಶು'ಾಂ ಕqೕ'ಾ�ವ ವಣ�ಸಂಕರಃ ॥೪೫॥

ಧಮ�RಾLೂೕ ನರಪ6ಃ ಸ ತು ಸ�ಾ�" ಬೃಹಚ¾�+ಾಃ ।

�ಾ�ಾನj�ಾFಾಗವIೂೕ �ಾಜ3�ಹ�ಯfೕಧ8ಾÖ ।

�ುತ!Ö ಚ��ಾJ$Iೂೕ <ೕ'ೂೕ 'ೖ+ಾಸjnಾ¾ಪಮಹ�6 ॥೪೬॥

ಅRಾRೕಷು ಸ$ಭೃI4ೕಷು GಾLೕ'ಾಪಕ$ಬು<C'ಾ ।

Rಾಪಂ ಕೃತಂ ತದ�ಗ+ಾ� ಸ+ಾ�Iಾj �ಂತುಮಹ�6 ॥೪೭॥

6ರಸÀIಾ �ಪ�ಲGಾCಃ ಶRಾKಃ »RಾK ಹIಾ ಅq ।

'ಾಸ4 ತ¨ ಪ�6ಕುವ�ಂ6 ತದ�%ಾKಃ ಪ�ಭºೕSq ! ॥೪೮॥

ಇ6 ಪ�ತ�ಕೃIಾúೕನ �ೂೕSನುತÈKೕ ಮ�ಾಮುJಃ ।

ಸ$ಯಂ �ಪ�ಕೃIೂೕ �ಾXಾ 'ೖ+ಾಘಂ ತದ>ಂತಯ¨ ॥೪೯॥

�ಾಧವಃ Rಾ�ಯstೕ Lೂೕ%ೕ ಪ�ೖದ$�ಂ�$ೕಷು QೕMIಾಃ ।

ನ ವ4ಥಂ6 ನ ಹೃಷ4ಂ6 ಯತ ಆIಾjಗುwಾಶ�ಯಃ ॥೫೦॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಅ�ಾ�ದstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹ<'ಂಟ'ೕ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೯

Page 281

ಅ\ೖ%ೂೕನ�ಂstೕSpಾ4ಯಃ


ಮ!ೕಪ6ಸK`ಥ ತತ�ಮ� ಗಹ4�ಂ �>ಂತಯ'ಾ-ತjಕೃತಂ ಸುದುಮ�'ಾಃ ।

ಅ�ೂೕ ಮ8ಾ Jೕಚಮ'ಾಯ�ವತÀತಂ J�ಾಗ/ ಬ�ಹj¹ ಗೂಢIೕಜ/ ॥೧॥

ಧು�ವಂ ತIೂೕ fೕ ಕೃತ�ೕವ�ೕಳ'ಾದುdರತ4ಯಂ ವ4ಸನಂ 'ಾ6<ೕø�¨ ।

ತದಸುK %ಾಮಮಘJಷÀIಾಯ fೕ ಯ\ಾ ನ ಕು8ಾ�ಂ ಪ�ನ�ೕವಮ�ಾC ॥೨॥

ಅ�4ೖವ �ಾಜ4ಂ ಬಲಮೃದC%ೂೕಶಂ ಪ�%ೂೕqತಬ�ಹjಕುLಾನLೂೕ fೕ ।

ದಹತ$ಭದ�ಸ4 ಪ�ನನ� fೕSಭೂ¨ Rಾqೕಯ/ೕ ¿ೕ<$�ಜ�ೕವIಾಸು ॥೩॥

ಸ >ಂತಯJ-ತ½ಮ\ಾಶೃwೂೕÐ ಯ\ಾ ಮು'ೕಃ ಸುIೂೕ%ಾKJ-ಕೃ6ಂ ತ�%ಾ²ಾ4¨ ।

ಸ �ಾಧು fೕ'ೕ ನ>�ೕಣ ತ�%ಾದಲಂ ಪ�ಸಕKಸ4 �ರZK%ಾರಣË ॥೪॥

ಅ\ೂೕ ��ಾµೕಮಮಮುಂ ಚ Lೂೕಕಂ �ಮೃಶ4 I �ೕಯತ8ಾ ಪ�ರ�ಾK¨ ।

ಕೃ�ಾ�ಂ��ೕ+ಾಮÊಮನ4�ಾನ ಉRಾ�ಶ¨ Rಾ�ಯಮಮತ4�ನ�ಾ4Ë ॥೫॥

8ಾ +ೖ ಲಸ>¾�ೕತುಳ/ೕ��ಶ� ಕೃ�ಾ�ಂ��ೕಣ$ಭ4¿%ಾಂಬು'ೕ6�ೕ ।

ಪ�'ಾತ4sೕ�ಾನುಭಯತ� Lೂೕ%ಾ� ಕ�ಾKಂ ನ �ೕ+ೕತ ಮ:ಷ4�ಾಣಃ ॥೬॥

ಇ6 ವ4ವ�ಾ½ಯ ಚ Rಾಂಡ+ೕಯಃ Rಾ�Qೕಪ+ೕಶಂ ಪ�6 �ಷು�ಪ�ಾ4Ë ।

ದp4 ಮುಕುಂ�ಾಂ��ಮನನ4Fಾºೕ ಮುJವ�Iೂೕ ಮುಕKಸಮಸKಸಂಗಃ ॥೭॥

ತIೂ�ೕಪಜಗುjಭು�ವನಂ ಪ�'ಾ'ಾ ಮ�ಾನುFಾ+ಾ ಮುನಯಃ ಸ��ಾ4ಃ ।

Rಾ�µೕಣ 6ೕ\ಾ�¿ಗ�ಾಪ�ೕsೖಃ ಸ$ಯಂ ! 6ೕ\ಾ�J ಪ�ನಂ6 ಸಂತಃ ॥೮॥

ಅ6�ವ�/ಷ¼ಶB«ವನಃ ಶರ�ಾ$ನ:ಷ�'ೕ�ಭೃ�ಗುರಂ9�ಾಶB ।

ಪ�ಾಶ�ೂೕ 1ಾ¿ಸುIೂೕSಥ �ಾಮ ಉಚಥ4 ಇಂದ�ಪ�ಮ6ೕಧj+ಾ� ॥೯॥

fೕpಾ6z�ೕ�ವಲ ಆ3��ೕwೂೕ Fಾರ�ಾ$Nೂೕ ಮುದ�Lೂೕ 1ತಮಶB ।

fೖI�ೕಯ ಔವ�ಃ ಕವಷಃ ಕುಂಭQೕJ �$ೖ�Rಾಯ'ೂೕ ಭಗ+ಾ� 'ಾರದಶB ॥೧೦॥


Page 282

ಅ'4ೕ ಚ �ೕವ3�ಬ�ಹj3�ವ8ಾ� �ಾಜ3�ವ8ಾ� ಅರುwಾದಯಶB ।

'ಾ'ಾ�ೕ�ಯಪ�ವ�ಾ� ಸfೕIಾನಭ4ಚ4� �ಾNಾ �ರ�ಾ ವವಂ�ೕ ॥೧೧॥

ಸು²ೂೕಪ��ೕಷ$ಥ Iೕಷು ಭೂಯಃ ಕೃತಪ�wಾಮಃ ಸ$>Zೕ3�ತಂ ಯ¨ ।

�Xಾಪ8ಾ�ಾಸ JವೃತKnೕIಾ ಉಪ/½IೂೕS1�ೕSಘ4�ಗೃ!ೕತRಾ¹ಃ ॥೧೨॥


ಅ�ೂೕ ವಯಂ ಧನ4ತ�ಾ ನೃRಾwಾಂ ಮಹತK�ಾನುಗ�ಹ¹ೕಯ�ೕLಾಃ ।

�ಾXಾಂ ಕುಲಂ Gಾ�ಹjಣRಾದsಚ�ಾ�ಾÐ �ಸೃಷ�ಂ ಬತ ಗಹ4�ಕಮ� ॥೧೩॥

ತ�4ೖವ fೕSಸK`ದ4 ಪ�ಾವ�ೕsೕ +ಾ4ಸಕK>ತKಸ4 ಗೃ�ೕಷ$Êೕ�Ë ।

J+ೕ�ದಮೂLೂೕ <$ಜsಾಪರೂÈೕ ಯತ� ಪ�ಸ%ೂKೕSಭಯfೕವ ಧIKೕ ॥೧೪॥

ತಂ rೕಪ�ಷ�ಂ ಪ�68ಾಂತು �Rಾ� ಗಂ1ಾ ಚ �ೕ�ೕ ಧೃತ>ತK�ೕsೕ ।

<$Nೂೕಪಸೃಷ�ಃ ಕುಹಕಸK�%ೂೕ +ಾ ದಶತ$ಲಂ 1ಾಯತ �ಷು�1ಾ\ಾಃ ॥೧೫॥

ಪ�ನಶB ಭೂ8ಾÐ ಭಗವತ4ನಂIೕ ರ6ಃ ಪ�ಸಂಗಶB ತ�ಾಶ�µೕಷು ।

ಮಹತುc 8ಾಂ8ಾಮುಪ8ಾ� ಸೃ3�ಂ fೖತ�«ಸುK ಸವ�ತ� ನrೕ <$Nೕಭ4ಃ ॥೧೬॥

ಇ6 ಸj �ಾNಾ ವ4ವ�ಾಯಯುಕKಃ Rಾ�>ೕನ%ಾ1�ೕಷು ಕುsೕಷು ¿ೕರಃ ।

ಉದಙುj²ೂೕ ದ»ಣಕೂಲ ಆ�Kೕ ಸಮುದ�ಪIಾ-«ಃ ಸ$ಸುತನ4ಸKFಾರಃ ॥೧೭॥

��ಾಯ ಸವ�ಂ ನರ�ೕವ>ಹ-ಂ %ೕಯೂರ �ಾರಂಗದ�7ರIಾ-� ।

ರIಾ-ಂಗು)ೕ8ಾ� �ಮLಾ� Jರಸ4 ಪ�ತ� Rಾ¹ಮು�J+ೕಷ ಆ�Kೕ ॥೧೮॥

ಏವಂ ತು ತ/j� ನರ�ೕವ�ೕ+ೕ Rಾ�Qೕಪ��ೕ <� �ೕವಸಂøಃ ।

ಪ�ಶಸ4 ಭೂ� ವ4Zರ� ಪ�ಸೂ'ೖಮು��ಾ ಮುಹುದು�ಂದುಭಯಶB 'ೕದುಃ ॥೧೯॥

ಮಹಷ�Qೕ +ೖ ಸಮುRಾಗIಾ µೕ ಪ�ಶಸ4 �ಾ¿xತ4ನುrೕದ�ಾ'ಾಃ ।

ಊಚುಃ ಪ�Nಾನುಗ�ಹ�ೕಲ�ಾ�ಾ ಯದುತKಮst*ೕಕಗುwಾನುರೂಪË ॥೨೦॥


Page 283

ನ +ಾ ಇದಂ �ಾಜ3�ವಯ� >ತ�ಂ ಭವತುc ಕೃಷ�ಂ ಸಮನುವ�Iೕಷು ।

µೕSpಾ4ಸನಂ �ಾಜZ:ೕಟಜುಷ�ಂ ಸ�ೂ4ೕ ಜಹುಭ�ಗವIಾ�ಶ$�%ಾ�ಾಃ ॥೨೧॥

ಸ+ೕ� ವಯಂ Iಾವ<�ಾಸj�ೕSಥ ಕhೕಬರಂ 8ಾವದ� ��ಾಯ ।

ಅಜಂ ಪರಂ �ರಜಸ�ಂ �stೕಕಂ 8ಾಸ4ತ4ಯಂ Fಾಗವತಪ�pಾನಃ ॥೨೨॥

ಆಶು�ತ4 ತÐ ಋ3ಗಣವಚಃ ಪ:ೕ»¨ ಸಮಂ ಮಧುಶುBÐ ಗುರುsಾಪವ47ೕಕË ।

ಆFಾಷIೖ'ಾನÊವಂದ4 ಯುಕKಃ ಶುಶt�ಷ�ಾಣಶB:IಾJ ��ೂ�ೕಃ ॥೨೩॥


ಸ�ಾಗIಾಃ ಸವ�ತ ಏವ ಸ+ೕ� +ೕ�ಾ ಯ\ಾ ಮೂ6�ಧ�ಾ/�ಪೃ�¼ೕ ।

'ೕ�ಾಥ+ಾSಮುತ� ಚ ಕಶB'ಾಥ� ಋIೕ ಪ�ಾನುಗ�ಹ�ಾತj�ೕLಾಃ ॥೨೪॥

ತತಶB ವಃ ಪ�ಶ-�ಮಂ �ಪೃn¾ೕ �ಸ�ಭ4 �Rಾ� ಇ6ಕೃತ4Iಾ8ಾË ।

ಸ+ಾ�ತj'ಾ ��ಯ�ಾwೖಸುK ಕೃತ4ಂ ಶುದCಂ ಚ ತIಾ�ಮೃಶIಾÊಯು%ಾKಃ ॥೨೫॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ ಏ%ೂೕನ�ಂstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಹIೂKಂಬತK'ಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

*********

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೨೦

Page 284

ಅಥ �ಂstೕSpಾ4ಯಃ

ತIಾ�ಭವÐ ಭಗ+ಾ� +ಾ4ಸಪ�Iೂ�ೕ ಯದೃಚ¾8ಾ 1ಾಮಟ�ಾ'ೂೕSನRೕ�ಃ ।

ಅಲ�«)ಂ1ೂೕ JಜLಾಭತು�ೂ�ೕ ವೃತಶB GಾLೖರವಧೂತ+ೕಷಃ ॥೧॥

ತಂ ದ$«ಷ�ವಷ�ಂ ಸುಕು�ಾರRಾದ ಕ�ೂೕರುGಾಹ$ಂಸಕÈೕಲ1ಾತ�Ë ।

nಾ+ಾ�ರುwಾ�ೂೕನ-ಸತುಲ4ಕಣ�ಂ ಸುFಾ�`ನನಂ ಕಂಬುಸುNಾತಕಂಠË ॥೨॥

Jಗೂಢಜತು�ಂ ಪೃಥುತುಂಗವ�ಸ�ಾವತ�'ಾÊಂ ವ)ವಲೂ�ದರಂ ಚ ।

<ಗಂಬರಂ ವಕ��Zೕಣ�%ೕಶಂ ಪ�ಲಂಬGಾಹುಂ ಸ$ಮ�ೂೕತK�ಾಭË ॥೩॥

sಾ4ಮಂ ಸ�ಾSS�ೕಚ4ವQೕSಙ�ಲ�ಾã« /�ೕwಾಂ ಮ'ೂೕÕಂ ರು>ರ/jIೕನ ।

ಅಭು46½Iಾ ಮುನಯsಾBಸ'ೕಭ4ಸKಲ*�ಣXಾ ಅq ಗೂಢವಚ�ಸË ॥೪॥

ಸ �ಷು��ಾIೂೕS6ಥಯ ಆಗIಾಯ ತ�î ಸಪ8ಾ�ಂ �ರ�ಾSSಜ�ಾರ ।

ತIೂೕ JವೃIಾK ಹ4ಬುpಾಃ /�QೕSಭ�%ಾ ಮ�ಾಸ'ೕ nೂೕಪ�+ೕಶ ಪeMತಃ ॥೫॥

ಸ ಸಂವೃತಸKತ� ಮ�ಾ� ಮ!ೕಯ�ಾಂ ಬ�ಹj3��ಾಜ3��ೕವ3�ಸಂúೖಃ ।

ವ4�ೂೕಚIಾಲಂ ಭಗ+ಾ� ಯ\ೕಂದುಗ��ಹ��Iಾ�ಾJಕ�ೖಃ ಪ:ೕತಃ ॥೬॥

ಪ�sಾಂತ�ಾ/ೕನಮಕುಂಠfೕಧಸಂ ಮುJಂ ನೃÈೕ FಾಗವIೂೕSಭು4Rೕತ4 ।

ಪ�ಣಮ4 ಮೂpಾ-�Sವ!ತಃ ಕೃIಾಂಜ)ನ�Iಾ$ 9�ಾ ಸೂನೃತ8ಾSನ$ಪೃಚ¾¨ ॥೭॥


ಅ�ೂೕ ಅದ4 ವಯಂ ಬ�ಹj� ಸIcೕ+ಾ4ಃ �ತ�ಬಂಧವಃ ।

ಕೃಪ8ಾS6zರೂRೕಣ ಭವ<�/Kೕಥ�%ಾಃ ಕೃIಾಃ ॥೮॥

µೕ�ಾಂ ಸಂಸjರwಾ¨ ಪ�ಂಸಃ ಸದ4ಃ ಶುದC«ಂ6 +ೖ ಗೃ�ಾಃ ।

Zಂ ಪ�ನದ�ಶ�ನಸ�ಶ�Rಾದsnಾಸ'ಾ<Êಃ ॥೯॥

�ಾJ-pಾ4¨ Iೕ ಮ�ಾQೕ9� Rಾತ%ಾJ ಮ�ಾಂತ4q ।

ಸ�ೂ4ೕ ನಶ4ಂ6 +ೖ ಪ�ಂ�ಾಂ ��ೂ�ೕ:ವ ಸು�ೕತ�ಾಃ ॥೧೦॥

Fಾಗವತ ಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮೂಲst*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೨೦

Page 285

ಅq fೕ ಭಗ+ಾ� q�ೕತಃ ಕೃಷ�ಃ Rಾಂಡುಸುತq�ಯಃ ।

Rೖತೃಷ$�ೕಯq�ೕತ4ಥ�ಂ ತ�ೂ�ೕತ��ಾ4ಪKGಾಂಧವಃ ॥೧೧॥

ಅನ4\ಾ IೕSವ4ಕKಗIೕದ�ಶ�ನಂ ನಃ ಕಥಂ ನೃwಾË ।

Jತ�ಾಂ ��ಯ�ಾwಾ'ಾಂ ಸಂ/ದCಸ4 ವ:ೕಯಸಃ ॥೧೨॥

ಅತಃ ಪೃnಾ¾� ಸಂ/ದCಂ Qೕ9'ಾಂ ಪರಮಂ ಗುರುË ।

ಪ�ರುಷ�4ೕಹ ಯ¨ %ಾಯ�ಂ ��ಯ�ಾಣಸ4 ಸವ��ಾ ॥೧೩॥

ಯnೂ¾�ೕತವ4ಮ\ೂೕ ಜಪ4ಂ ಯ¨ ಕತ�ವ4ಂ ನೃÊಃ ಸ�ಾ ।

ಸjತ�ವ4ಂ ಭಜJೕಯಂ +ಾ ಬೂ�! ಯ�ಾ$ �ಪಯ�ಯË ॥೧೪॥

ನೂನಂ ಭಗವIೂೕ ಬ�ಹj� ಗೃ�ೕಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ನ ಲ�«Iೕ ಹ4ವ�ಾ½ನಮq 1ೂೕ�ೂೕಹನಂ ಕ$>¨ ॥೧೫॥


ಏವ�ಾFಾ3ತಃ ಪೃಷ�ಃ ಸ �ಾXಾ ಶ*�8ಾ 9�ಾ ।

ಪ�ತ4Fಾಷತ ಧಮ�Xೂೕ ಭಗ+ಾ� Gಾದ�ಾಯ¹ಃ ॥೧೬॥

॥ ಇ6 ��ೕಮ�ಾ�ಗವIೕ ಮ�ಾಪ��ಾwೕ ಪ�ಥಮಸ�ಂpೕ �ಂstೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣದ rದಲ ಸ�ಂಧದ ಇಪ�ತK'ಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.

॥ ಸ�ಾಪKಶB ಪ�ಥಮಸ�ಂಧಃ ॥

ಇ)*1 ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ ಮು%ಾKಯ+ಾHತು

*********

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ

Page 286

|| ಸ+ೕ� ಜ'ಾಃ ಸು´'ೂೕ ಭವಂತು ||

|| ��ೕ ಕೃ�ಾ�ಪ�ಣಮಸುK ||

Fಾಗವತ ಮ�ಾಪ��ಾಣ ಪ�ಥಮ ಸ�ಂಧ

Page 287

Jಮj ಅJ/%ಗಳನು- ನಮ1 ತಲುqಸಲು ಈ %ಳ9ನ +) �ೖÖ ಸಂದ��/::

http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

bhagavata in kannada 1st-skandha

Documents