gujarat samachar

40
FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભા: તવો યતુ િવત: | દરેક દશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો ા થાઅો Volume 39, No. 32 11th December to 17th December 2010 સંવત ૨૦૬૭, માગશર સુદ ૫ તા. ૧૧-૧૨-૨૦૧૦થી ૧૭-૧૨-૨૦૧૦ w w w . a b p l g r o u p . c o m ."*- 3"-&33".42"6&-$05, 7773".42"6&-$0. 0.’02% 0"% "/02 "2, 0/%0/ 0/4"$4 *33 *2"/ 02 "6+* "4&- 02 "./*,#)"* !& 5/%&24",& 3522&/%&2 0’ /%*"/ 1"331024 $*4*8&/3)*1 *3" &26*$&3 ’02 /%*" 5#"* $)&/(&/ ) ) 75576 F1:516/0)5F) :0)5 ) 1+3F5 58 ) F16/ 76 876 $0)5 F )6+0 :F ):3 7A) F ') 0)5 :7 PLUS + : A * + ) : 6 7 + + 6 ) 6 G ) 0 + : : 1 : 7 A 1 1 / 6 ) ) + : H 5 6 6 ) : 8 1 5 6 7 ) ( : * 5 + A * : 1 6 ) : * 7 + 5 7 : . 6 + : 1 5 1 % + 1 : ) 1 + 6 ) 6 1 6 ) 6 ) 7 5 6 1 / 6 & 6 ) + 7 : 8 / 6 1 7 / . 7 5 1 ) + : : 7 + + 1 : A 8 8 ) 6 7 1 1 6 7 + 6 ) 5 : $ 0 / 6 1 5 : 1 F 6 7 5 5 7 ) ) 1 6 7 + 6 ) 5 : $ + 6 ) 5 + : 1 + 5 7 6 1 7 9 7 6 1 + A ) 5 6 ) 5 5 1 6 1 5 0 7 6 7 1 1 ) 6 1 A 6 ) : : ) 0 6 7 5 1 : 8 5 7 ) 5 ) A 6 7 7 8 : 8 6 7 1 ) : 1 : 7 . : + 1 : 8 7 8 5 5 F 3 + 1 ) 5 ) 0 : ) F 5 ) 7 + 1 + 1 0 : 7 0 ) + 7 ) 7 + 2 * * + 6 ) 6 1 A 8 8 ) 6 7 1 % 7 : 8 8 A : 6 7 * ) 1 ) ) A 6 ) : : ) 0 6 7 5 : ) 6 % 8 7 : 1 ) 6 + : + I 7 : 1 / : 7 + : * A : 0 + 6 ) F 5 ) 0 $ 6 7 8 6 7 / 6 1 F ) : 8 6 7 1 8 7 6 7 7 1 5 1 : ) : H * ) 1 ) ) 1 1 ) 6 : ) 6 ) 6 7 * ) 1 ) ) 6 7 1 * 1 : 6 7 + 1 7 8 + 6 ) 6 G E D 6 + : 6 A 6 7 1 / 6 7 $ 7 % 7 : 5 ) 0 ) ' F ) A 7 3 : ) F ) 0 + : 8 : ) + : 7 . * ) 1 ) ) A 6 7 : ) 6 ) + 1 0 6 7 6 . : ) % 7 : 8 8 6 + : 3 $&<1 .1 ’E$<’9 5 $6!*1 6 "0 "6 $0 00*’ E61 ;0$1 >?? $0E&< +0 ! 3#$6 ’:1 3* 00*’1" ’E$<’1’ -0!0 0!27 8 3#+27 (6 6 ?A= 6! *,6!*’07 %3 ,6)’< 66 0* ’E( ?@DDD 1 4, /0$ 04 6" !6 =C=== D>= BD@ $0 $11 %.,0* 1%( "0,5 ))0% %8%3 #)/&.)7 !). %-(%.) 1%( 3))0 53))5 13)45 %5) 10(10 " !). "22)3 !115,0* 1%( !115,0* # # !). %4+ %337 10(10 1%( !+130510 )%5+ 633)7 !). 1(*) %0) 135+ ,0’+.)7 !). %/,.510 1635 +,.4510 1%( !60&3,(*) #)..4 ! !). 0;9 9IHH 4<!G" J*450;B 6A0 &=3=42= -;5F3 /;1 2 ! %22.7 !! $ !":# !:$ !:! #$ $"$! % # " & " 4?8/3=0;B %? $? (?0;B /B+ )1?3 0,= :;75.2 !C-,= 5;)? 0;2? !A 5B/B+ !@ 3?4; *?4; ,)= (?,= 54D ,E+ 3?4= %>,> ,? K’=(>B ,;0 2;/?(; 0>%/ #;3> $? (?,= 54D ,E+ 3?4= !+ "$ )"$) %&!&"! $ ( & ’!& #$ % "’$ *#$&% $% $ %’& &" (&+ !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # !" # % * ’&!$ ) (((#!*"###’ "& %& ’$,"! %++ ,! "% "% / ’$, #!# $’!-+,*$% "+,," *-&)"*+ 0 ’."%% ($%" #3 ?-’3; G$C"CP ’)R VUUV"CP N$CCP C CF F&J%C $"CNC L*"CP "G-# <C $J0; "NFJ *OF "NF $C+ C$C C8""CP *G<F" NS @C$C F"C#J%F Y’(J) C* HF 7JY(#% 0’JE7J( F" *F "NFJ Y? F F +N’CN +J’C% 9J\ MYL 1#N J NL C*F* HF +J’C%J *"R 1#GP F L P #GT F +J’C%"CP *FC *I:NJ CPFJ C’C#GP J L $J0; "NF $CCI’R NCN ’C FC +N’CGP *CY $C N >$ G$C’C *FJ "5#C F G$CC $"CN"CP "C#CR #J%C Q9J*C !II’R *CP* +J*C [$FCP ZF D#C [$F C% $J%C L* "C"%J *F C* $F $+F J D#C AJ #NR +N L J"G P $ .#CP ’J%GP J J "C’CC "JCF$ Y’7C$F G%R *N*C#F $ B"%N $C NCFJ $N’CF N%F*J "NFF *IC +F D#CF Y$#C J C* "CK *G<F" NS @C$C Y<% VUUX"CP *F $’C"CP ’F +F *G<F" NS"CP *G$ $J%C +J’C%"CP *F F CNN 4%J #NR J $PG "NF *C"J N G$C’C JJ "&F (,#C F 4&:2 2=> # 6 *22 ’.6"23 3 22 3 ’6 6 !@ 6#2 $4 1&:2 92: 6 299 )2! 2#9 7 6 ##52 &2 $2 272 #.09 5%93 2:3 * 8!3 &6#22 ?#- 22: 2& 36 422: !+ 6 2?’31 #2&2/3 &26 2!9 A3 (2:3 $4: 3#4: &26 ?#$6%2: 2 "2: &2 3 3 #22&3; Y+0G "CKC FRC" ’C$C*F"CP "P&’C$J *CPJ PC DC$J ’J%C (F%CC"CP IC 0K$ @C$C N3 Y’7N CP CF C&F *Y+ JCP "N #CC J WUF ’GJ [ +QF +N’CC <CY" +J’C% J "/#" F=C $C’C N3 2%C7 F !C$C "NC $N"CP +C %S [+J$ $’C"CP 6#N J #22&32: 9, ?#.9; 62: 9 0 ?#6$3 &?’ =<3 #4 !996 A

Upload: asian-business-publications-ltd

Post on 06-Mar-2016

285 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Gujarat Samachar weekly news paper

TRANSCRIPT

Page 1: Gujarat Samachar

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | દરક દદશામાથી અમન શભ અન સદર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 39, No. 32 11th December to 17th December 2010 સવત ૨૦૬૭, માગશર સદ ૫ તા. ૧૧-૧૨-૨૦૧૦થી ૧૭-૧૨-૨૦૧૦

www

.abplgroup.

com

�."*-��3"-&3�3".42"6&-�$0�5,777�3".42"6&-�$0.

����0.'02%��0"%���"/02��"2,���0/%0/��������

��� ����������

��� ������������� ��� �� ������

�������������

��������������� �������������������������������

��������

�0/4"$4���*33��*2"/����� ��������02��"6+*��"4&-����� �������02��"./*,#)"*����� ������

�����������

� ������������������������������������

!&�5/%&24",&3522&/%&2�0'��/%*"/

1"331024���$*4*8&/3)*1�

*3"��&26*$&3'02��/%*"���5#"*��

�$)&/(&/

PLUS

����������������������������� ���������������������������� �����������������3�$&<�1�.1�'E$<'9���5��$6!*�1���6�"0��"6���$0������0 �0*'�E��6�1���;�0$1�>?�?���$0E&<��+ 0���!��3#$6�

�':�1�����3*���0 �0*'1 "�'E$<'1'�-0!0��0!�27��8���3#+ 27�(6 ��6��?A=��6�!��*, 6!*'�07��%3�

������������ �,�6)'<��6�6��0*��'E(���?@�DDD��1� �4,��/0�$��0�4��6"��!6�=C===�D>=�BD@���$0�$1�1������� ���������� ���������� �������

����%.,0*��1%("0,5����� ��))0%��%8%3#)/&.)7 ������!).� ���� ����� �

���� �������

������%-(%.)��1%(��3))0� 53))5���13)45��%5)���10(10���� �"!).������ ������

���� ��������������������� ��"22)3!115,0*��1%(��!115,0*� #�����#��!).��������������

������������������ ������%4+����%337 �� ��10(10��1%(�!+130510��)%5+ 633)7��������!).����� ��������

����1(*)��%0)��135+��,0'+.)7����� ��!).� ���� ������

���� �����

����%/,.510��1635�+,.4510��1%(!60&3,(*)�#)..4!�����!).���� ��� ���

������� ��������� ��

���

����

���

����

���

����

���

��

���

��

���

��

0;9�9I�HH��� ���

���4<!G" J*450;B 6A0 &=3=42=-;5F3�/;1� 2 �

!�����%22.7!��!��� ���$���!"�������:#��� ���!�:�������$���� !:��!�#�����$

���� $��"���$��!�������������������% ��� ��#���� �����������"������������ &�����"��4?8/3=0;B�%?���������������$?�(?0;B�/B+�)1?3�0,=�:;75.2!C-,=�5;)?��0;2?�!A��5B/B+�!@�3?4;�*?4;�,)=�(?,=�54D �,E+�3?4=�%>,>��,?�K'=(>B�,;0���������� ������������ ����������2;/?(;�0>%/�#;3>�$?�(?,=�54D �,E+�3?4=�

���!+� "$��)"$��)������%&�!�&�"!��$���(���������&'!���&�����#$���������%�������"'$��*#�$&%�

�������$�%��$��%'����&�&"��(��������&+

�������������

��������� !" #� ������ !"�#����� ����� !"�#��� ���� ����� !"�#������� ���� !"�#������ ������ !"�#��������������� !"�#��������������� !"�#������������� !"�#�

������������ ������������!"�#����������������� ���������!"�#�������� ���� !"�#��� ��������������������� !" #� ��������������������!"�#���

�����������������������

�����% ���*���'�&!�$������)�������(((��#!���*"##���#�'

� ����� �������������� ���������������������

����� �������������������������������������������� ����������

�������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� ���������������������������������

������������ �����

���"�&���%���&���������������������������� �� ��� ��� �� ��� ���� ��

�������������

�'$,"!��%�++��,!��"% �������������"% ���������������/ ����������

�'$,�����#�!#��$'!-+,*$�%�"+,�,"��*-&)"*+���0����'."%%

���������( $%"�������������

�#3� ?�-'3; �G�$C�"CP� ')RVUUV"CP��N�$C�CP�� C���C�F�F�&J%C� $"�C�N�C� �L*"CP"G-# <�C� �$J0;�"N�F�J�*O�F"N�F� $C+�� ���C$C� �����C8""CP�� *G<F"� �N�S� @C$C�F"C#J%F�Y'(J)���C*��H��F��7�JY(#%� �0'JE7��J(�� �F"��*���F��"N�F�J�Y?���F���F� +N'C�N �+J'C% �� 9J\ �MY��L �1#N �J�� �N�L��C*�F* �H��F� ��+J'C%�J� *"�R���1#GP� ��F�L��P����#GT���F��

�+J'C%"CP �*���F�C*I:N�J �CP�F�J ��C'C#GP �J �L�$J0; "N�F� �$C�C�I'R��N�C�N� �'C� �F�C� +N'C�GP*CY �� �$�C� �N�� �>$�G$C'C� �*���F�J� "5#C��F�

�G�$C��C� $"�C�N"CP"C#CR� �#J%C� �Q9J*�C� !I��I'R

*CP*�� �+J*C�� [�$F�CP� �ZF�D�#C� [�$F�� �C�%� �$J%C�L*� "C"%J� �*���F� ��C*�$F�$+F��J���D�#C���AJ��#NR� +�N� �L� �J"�GP� �$� .#CP�'J%GP� �J� �J� �"�C'C��C"J�C�F��$� Y'7�C$�F�G% �R� *N*C#�F� �$B"%N� �$�C� �N�C�F��J� �$N�'C�F� �N%F*�J� "N�F�F*I��C�+�F�

�D�#C�F� �Y$#C�� �J��C*� "C�K� *G<F"� �N�S� @C$C�Y<%�� VUUX"CP� �*���F$�'C"CP� �'F� +�F�� *G<F"�N�S"CP� *G�$�� �$J%C�+J'C%"CP� �*���F�� ��F C �N�N�4%J���#NR��J��$P�G"N�F�*C"J��N��G$C'C��J�J�"&F(,#C���F�

��4&:�2� �2��=>

# � ��6� �*�2�2� '.��6"2��3� ��3�2� 2 � ��3� '6� �6�� !@� �6#2� $4�1&: �2���9���2:���6���2��9�9)�2!� 2�#9���7��6��# �#�5�2�&2��$� 2 � �2�7�2� #.09�� ��5%�9�3�2:�3��*���8�!3��&6#2�2�?#�-��2 ��2:�� �2&� � 3�6� 4� 2��2:��!+���6���2?'�31��#2��&2�/3&2�6� �2!9� A�3�� (�2:�3� $4:

� 3�#4:�� �� �� &2�6� �� �� ��� �����?#$6%2:�����2�� ��"�2:�&2� �� 3���3��

�������� ���� ������������� �����������������������

#2 2�&3; Y+0�G�� "C�K�C�F�R�C"�'C$C�*F"CP�"P�&'C$J*CP�J� �P�C� D��C$J� �'J%C(F�%C�C�"CP� �I��C� ���0�K�$� @C$C� N3 � Y'7�N���CP��� �C�F C&�F�*Y+� J�CP "N� �#C�C ��J WU�F'�G�J �[� �+Q�F� +N'C�C<C�Y"�� �+J'C%� �J�� "/#"�F=�C� �$C'�C� N3 � 2%C7���F� !C$��C� "N�C� ��$N"CP+C�� �%�S� [+J$� �$'C"CP�6#N��J�

#2 2�&3�2:��9,�?#.�9�;��6�2: �9���0�?#�6$3�&?'��=<�3

#�4�!9�9�6��A������������������

Page 2: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 20102 હિટન

�/$,. �4$.(4�(92.13$51634�&1�6-#163�"13.'8,'(� 3$7(.��*(05

�!��������!���������������������������������

���������������� ������ ������

��#$"��$��� ���"#�����"� �#���(�&�"(�����"! "$�$�'�#����%���

������������������

����3(05��53((5���(0'10��10'10��"����� (. ������������

�$,31%,�$..�)13�%(45�'($.4��2,(&(4�1)�%$**$*(

��������� ������������������������������������������������

������������������������

������ "�$�����#$�����#

�$..�)13�5+(�%(45�'($.4������������������!���������� ������������� ���� �

���

�'�� /���� ,"� /�����$ !� /���� ��"#'+� /���,%��!� /���� ��-��')#� /���� %������� /���� �,��!� /��� �&��$')�� /���� ��!)'�!� /���')��&��)� /���� �'*��&��$�*� /����')'&+'� /���� ��&��)�&�!*�'�/���

�)��� ��� ��+*� � ��� /�����+*� � ��� /���

��� ��+*� � ��� /�����+*� � ��� /���

$"%!�"�#(�&-���()&#��&�#'��&'

�$� ��� ��+*� � ��� /����+*� � ��� /���

��� ��+*� � ��� /���+*� � ��� /��

�,�!)��#����� �����"��&���(�'

�'(��&�����&$"�'�+++��$$�� ���$"

!���(�����&'��!!�)'��������������

$&��$&���$!���-����!'��!!�)'����)%*��&���'&�!+!'&*��(($.

�!!��)&

�&���'�&�

�#�!)'�*�$�����

��� ��������&'��!!�)'��������������

������������������������������������� ����������

����

��� ������������� ��������������� ������������������������� ��� � ��

���

�������������������������!**�

�%�!*0-�-&&%/�3)0!0�&-/�%3%/5�#-2,1/5��%�!*0-�!//!,'%�#/2)0%0��(-,%5�+--,0��-&&%/�"20),%00�1/!3%*�!,$

!//!,'%�!**�5-2/�1!)*-/�+!$%�(-*)$!50�),��,$)!��

�2+"!)��� 6���(+%$!"!$� 6���%*()� 6��

�2"!)� 6���!)/-")� 6

�*)'(10

�-*)$!50�-+"!0!� 6��������,)'(10�2,)0)! 6 �������,)'(10�!$! 6���������,)'(10�2,'(!$!�� 6��� ��,)'(10

�%�4)0(%3%/5-,%�!�(!..5�(/)01+!0!,$�"%014)0(%0�&-/�������

�7�(0 ��)3$�0%!���7�7����7��,��,�4�����0�#"!��2�7��0�-&!�,�1���.�2�'�/�#��7��,�����!,�0�������� �-��-���,���67��,���3�� ���-��+����-���7*7� �7!7���7 �������0�#��07!�1#!-���2�0�,��,�(0����3�'�/�#���2���5����-�2�

�� ����������������������������������������������� ����� �����!!!������������������������������������������ �������������������������������!������������������������������ ������"��������� �

Contact:Rakesh TanjorkarMDRT (USA) Member+91 98251 85204+91 97253 35579

Do you want to PLANT YOUR MONEY in INDIA?Safe, Secured, Guaranteed and high Return with Insurance�������� ������������������������������������

��������� ���������

����������������

���������� Email: [email protected]@gmail.com

or visit : www.kspgraphics.co.uk

CALL US FREE !

FORONLYF O R Y O U R B U S I N E S S + VAT

SPECIALOFFER

0800 612 6159

લડનઃ ખોટા ખચાા અગ દાવા કરીવયાપક િમાણમા ગરરીનતઆચરવાના કૌભાડ અગ લોકોમાઆિોશ જોવા મળી રહયો છ તમછતા રાજકીય પકષોન આપવામાઆવતા ડોનશનના િમાણમા તીવરવધારો થયો છ.

ઈલકટોરલ કનમશન દવારાતાજતરમા જાહર કરવામાઆવલી આકડાકીય માનહતીિમાણ આ વષાના બીજા િીમાનસકગાળા દરનમયાન કલ ૧૩.૨૦નમનલયન પાઉડડન ડોનશનકરવામા આવય હત, જ સામાડયચટણી િચાર બાદનો બીજો સૌથી

અન અતયાર સધીમા ચોથાનબરન સૌથી વધ િમાણછ.એનિલ અન જન મનહનાનાગાળા દરનમયાન ડોનશનનાિમાણમા આશર ૫૦ ટકાનોવધારો થયો છ.યરોપના ચટણીઅનભયાનન મળલા ડોનશનનપનરણામ આ આકડા ઊચા જાહરથયા છ. ગત નિમાનસક ગાળામાકડઝવવનટવઝ પકષન સૌથી વધઆશર ૬.૪ નમનલયન પાઉડડનડોનશન મળય હત. જયાર લબરપકષન ૪.૪ નમનલયન પાઉડડ અનનલબરલ ડમોિટસન ૧.૧નમનલયન પાઉડડન ડોનશન મળય હત.

યરોપીયન પાલાામડટમા બબઠક મળવનાર નિનટશ નશનલપાટટીન તની નાણાકીય માનહતીરજ નહી કરવા બદલ દડફટકારવામા આવયો છ. અડયપકષોન મળલા ડોનશનનાિમાણન જોઈએ તો યકઈનડડપડડડસ પાટટી સનહતનોધાયલા ૩૩૫ પકષન માિ૫,૬૦,૦૦૦ પાઉડડન ડોનશનમળય છ, જ પકી પાચ પકષ તમનીનાણાકીય માનહતી ચોકકસસમયમા રજ કરી નહોતી.

રાજકીય પકષોન મળતા ડોનશનનાપરમાણમા િધારો નોધાયો

લડનઃ ડનવડ નમનલબડડ લબરનીમહતવની મારાન ધરાવતી બઠકો પર રતમળવવા માટ દશ નનકાલ પામલાતાનમલોનો ટકો મળવવા માટ શરીલકાનમદદ કરી હતી, તમ તમના ફોરનઓફફસ સટાફના એક અનધકારીએજણાવય હત.શરીલકા બાબત અગના ફોરન ઓફફસટીમના એક નતાન એમ કહતા ટાકવામાઆવયા હતા ક ફોરન સિટરી શા માટ

આ ટાપ દશ તરફ વધાર પડત ધયાનઆપ છ. યકમા તાનમલ નાગનરકોતરફથી ટકો મળવવા માટ શરીલકા તરફધયાન આપત હત. દશમા અદાજ િણલાખ તાનમલો વસ છ, જઓ ચટણીમામહતવની ભનમકા ભજવી શક તમ હતા.છલલા ૨૬ વષાથી ચાલતા સઘષામાહજજારો નાગનરકોના મતય નનપજયા છતયાર નમનલબડડ આ માટ મ, ૨૦૦૯માખાસ કબલ મોકલયો હતો.

તાહમલોના મતો મળિિા ડહિડ હમહલબનડશરીલકાન મદદ માટ દશમા ઝબશ ચલાિતા િતા

ડપવડ પમપલબનડ

લડનઃ સરકાર પરવાનાધરાવતા હજારો ઈનમગરશનએડવાઈઝસાના ભનવષયનીસમીકષા કરી રહી છ.ઈનમગરશનએડવાઈઝસાન નબળી તાનલમઆપવામા આવી હોવાની અનઘણી વખત કાયદાનો ભગ કયોાહોવાન માલમ પડય હત.

સડડ ટનલગરાફના મતકટલાક લાયકાત નહી ધરાવતાઅરજદારોની સતતાવાર રીતએડવાઈઝસા તરીક નનમણક થઇછ. એક કસમા સતતાવાર મજરીધરાવતા એડવાઈઝર પોલીસતપાસનો સામનો કરી રહયોહોવા છતા તન પોતાન કાયાકરવા માટ મજરી મળી હતી.આ વષવ કટલાક એડવાઈઝસાનીકામગીરી પણ ગરકાયદ હોવાનમાલમ પડય છ અન એકએડવાઈઝસાન જલની સજા પણથઈ છ. સરકારી સિોનાજણાવયા િમાણ હોમ સિટરીથરસા મએ સમગર વયવસથાનીસમીકષા કરવા આદશ આપયાછ. એડવાઈઝસા અગની આયોજના વષા ૧૯૯૯મા ત સમયનાલબર હોમ સિટરી જક સટરોદવારા શર થઇ હતી.

સરકાર ઈહમગરશનએડિાઈઝસસ અગ

સમીકષા કરશ

લડઃ રાજવી પનરવાર અનદશના કકગ તરીક કોણ આવશત અગ છલલા કટલાક સમયથીિાલતી અટકળોન સમાપત કરતાનિનસ નવનલયમ સકત આપયોહતો ક તમના નપતા નિનસિાલસગ કકગ બનવા જોઈએ.તાજતરમા કટ નમડલટન સાથસગાઈ થયા બાદ નિનસનવનલયમની લોકનિયતા વધતાનિનસ િાલસષ તમના પતર માટકકગના પદના દાવદાર તરીકખસી જવ જોઈએ તમ બહમતીલોકોન માનવ હત. તાજતરમાઆઈસીએમ અન યગોવનામની સસથા દવારા કરવામાઆવલા બ સવષકષણમામોટાભાગના લોકોએ કકગતરીક નિનસ નવનલયમનીતરફણ કરી હતી. શાહીપનરવાર સાથ સકળાયલ એકઅગરણીએ ધ સનડ ટનલગરાફનજણાવય હત ક નિનસ ઓફવલસ ભનવષયમા રાજગાદીસભાળશ એ નવશ નિનસનવનલયમના મનમા કોઈ જ િશન નથી.

મારા પિતા કિગ બનવાજોઈએઃ પિનસ પવપલયમ

લડનઃ દશમા નવા વસાહતીનનયતરણો મગળવારથી અમલમાઆવયા છ. નિટનની નમશરસરકાર નવા નનયમો હઠળ૧૦૦,૦૦૦ લોકોન દશમાઆવતા અટકાવશ, જથી અહીવસવા ઈચછતા ભારતીયોનખરાબ અસર પડશ.

નમશર સરકાર કશળ અનઅનત કશળ વસાહતીના માગગહઠળ યકમા આવનારા લોકોમાટ ૨૧,૭૦૦ની વાનષગક મયાગદાનનશચિત કરી છ, જમા૨૦,૭૦૦ સકીલડ રટ માટ અન૧૦૦૦ નવા ‘અસાધારણિનતભા’ રટ માટ રખાયા છ.૭મી નડસમબરથી અમલમાઆવલા નનયતરણો એ બાબતનીિોકસાઈ માટ છ ક ડીગરીઅભયાસ માટ આવનારાનવદયાથથીઓન નવઝા આપવામાઆવ અન બોગસ નવદયાથથીઓનતતતવ નાબદ થાય.

‘ધ ડઈલી ટલીગરાફ’અખબારના અહવાલ અનસારિવશ મળવનારા લોકોએઅગરજીમા અતયાર કરતા વધ

સાર િભતવ દશાગવવાન રહશ.આ ઉપરાત, નિટનમા કામકરવા અથવા પનરવારનલાવવાના મદદ વધ કડકનનયમોનો સામનો કરવાનો થશ.ગત સપતાહ િનસદધ આકડાઓમજબ ૨૦૦૪મા નિટનમાઅભયાસ માટ આવલા દર પાિનવદશી નવદયાથથીઓ એક પાિવષગ પછી પણ આજ નિટનમાવસ છ.

ગયા વષષ નિટનમા લગભગ૨,૮૦,૦૦૦ લોકોન સટડનટનવઝા અપાયા હતા, જમાલગભગ અડધા ૧,૩૦,૦૦૦આવા નવદયાથથી યરોપીય સમહનાદશોની બહારના હતા. આમાથી૯૦,૦૦૦થી વધ નવદયાથથીઓખાનગી કોલજોમા અન હજારોનવદયાથથીઓએ ભાષાનીશાળાઓમા અભયાસ કયોગ હતો.સરકાર ઈનટરા-કપની ટરાનસફરદવારા નિટન આવતા કામદારોમાટ ૧૨ મનહનાથી વધનોસમયગાળો હોય તો લઘતતમવતન વધારીન ૪૦,૦૦૦પાઉનડ નનશચિત કય હત.

સટડનટ હિઝા પર સરકાર લાદલાહનયતરણોનો અમલ શર

સદર મહિલાઓ પતરીન જનમ આપ છલડનઃ સદર પતનીની ઇચછા રાખતા યવાનોન પિ િાનિથી હાથ ધોવાપડી શક છ અથવા તો સમાધાન કરવાની ફરજ પડી શક છ.તાજતરમા જ કરવામા આવલા એક સશોધનમા આ બાબતનોખલાસો કરવામા આવયો છ. ભરણના સકસ નનધાાનરત િનિયા અગકરવામા આવલા સશોધનમા આ બાબતની જાણ થઈ છ. અભયાસમાજાણવા મળય છ ક સામાડય મનહલાઓની સરખામણીમા સદરમનહલાઓ મોટાભાગ પિીઓન જડમ આપ છ. લડન સકલ ઓફઇકોનોનમકસના સશોધનકતાા સતોષી કાનાજાવાએ નિટનમા માચા૧૯૫૮મા જડમલા ૧૭૦૦૦ બાળકોના સવવના આધાર પર અભયાસકયાા બાદ આ મજબનો ખલાસો કયોા છ.

Page 3: Gujarat Samachar

રિટનGujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 3

TRAVEL

Established

y e a sr25

0208 515 9204/ 0208 426 8444

0208 515 9200 (Business & First Class)

Åçbp¡

Chat free on

[email protected]

(NzSfpsu dpV¡, NzSfpsu Üpfp R¡ëgp 25 hjp£\u Ap_u k¡hpdp?)

dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

lpLz_p dVpVp

agpBV$ & lp¡guX$¡ ¡L$¡ÆT

www.cruxton.com

email

BÞX$uep, \pBg¡ÞX$, QpB_pAp¡õV²$¡guep, ey.A¡k., L$¡_¡X$p

dy�bB, Adv$phpv$, bfp¡X$p,fpS>L$p¡V$, p¡fb�v$f, cyS>, qv$h,Np¡hp, rvëlu, ApN°p A_¡ L¡fpgp

_pBfp¡bu, qL$gudp�Åfp¡$pf, A¡ÞV¡b¡, dp¡çbpkpX

_dõs¡

(vffp¡S dp¡X¡ ky u)

લડનઃ તરણ પરષોએ પોતાનીસાથ બળાતકાર કયાાની ખોટીફવરયાદ કરિા બદલ વિટનનીએક યિતીન એક િષાની કદનીસજા થઇ છ. આ મવહલાએ તરણઅજાણયાઓ સાથ સમવતથી દારઅન સકસ માણયા પછી પોલીસનફવરયાદ કરી હતી ક તની સાથબળાતકાર થયો હતો. જિલલ જસાવબત થાય તિી આ ઘટનામજબ સબવરના જોનસનસપરમાકફટમા કામ કરતી હતી.

ત એક નાઈટ આઉટ કાયાિમમાણીન ઘર જતી હતી તયારરસતામા તરણ અજાણયા પરષોસાથ થયલી િાતમા તણ તમનીસાથ દાર અન સકસ માણિાનસિીકાય હત. દારના હનગઓિરના કારણ ત ઊઘી ગઈઅન પછી તન ખયાલ આવયો કપોત નોકરીએ મોડી પડી છતયાર તણ તયા કહય ક અજાણયાપરષોએ તન ઓરલ સકસનીફરજ પાડી હતી. સબવરના

ગભાિતી હોિાથી તનાસાથીઓએ તરત જ આ અગપોલીસન જણાિિા કહય. આ કસ સબવરનાના ફોટોગરાફસાથ જાહર થતા તની સાથસકસ માણનાર તરણમાથી એકવયવિએ કોટડમા હાજર થઈપોતાના મોબાઈલમા રકોડડ કરલીસબવરના સાથની િાત બધાનસભળાિી હતી. તમા ત સપષટસકસ માટ સમવત આપતીજણાતી અન સભળાતી હતી.

લડનઃ લબરના ભતપિા સાસદઅદાજ ૨૦,૦૦૦ પાઉનડનાખચાનો ખોટો દાિો કયોા હોિાનોસિીકાર કયોા છ. હાઉસ ઓફકોમનસમા આ કૌભાડનોહોબાળો મચયા બાદ પરથમ િખતકોઈ પરધાન દવારા આ પરકારનોસિીકાર થયો છ.

ડવિડ ચયટર ખચા અગદાિો કરિા તમની માતા અન

દીકરીના નામનો ઉપયોગ કયોાહતો. તમણ ખોટા દાિા અગકબલાત કરી હતી.

અદાલતના જણાવયા પરમાણનિમબર,૨૦૦૫ અનસપટમબર,૨૦૦૬ દરવમયાનસનિલ લડનના િસટવમનસટરમાસારા અન રાસિીકના નામ એકફલટ માટ તમન ૧૨,૯૨૫પાઉનડની ચકિણી થઇ હતી.

લડનઃ લડનમા ભારતીયશીખની પાઘડીની મજાક કરનારપોતાના માવલકન કોટડમાિસડનાર શીખનો ધાવમાકસતામણીના કસમા વિજય થયોછ. હિ આગામી િષષફિઆરીમા આ અગ િધસનાિણી હાથ ધરીન દડનીજાહરાત કરાશ.

મોજવહનદર બાલન પોતાનીમવહલા સહયોગી સ રામજાનકોલીએ તના સહકમાચારીઅવમદ ઉદદીનન બાલની પાઘડીનએક સપાટ જગયા જણાિી તનાપર વરમોટ કનિોલથી ઓપરટથતા હવલકોપટર ઉતારિાનીસલાહ આપી હતી. આબાબતથી બાલ નારાજ થયાહતા અન તણ જયા નોકરી કરછ ત જોબ સનટર પલસન કોટડમાિસડી ગયો હતો.

૨૦૦૭મા નોધાયલા આકસન તરણ િષા િીતી ગયા છ

અન હિ બવમગહામ વિબયનલજોબ સનટર વિરદધમા ઠરાવયહત ક સની વટપપણીઓ ખરખરિશીય ભદભાિથી પરવરત છ. જોક તણ ફવરયાદીની પાઘડી પરહવલકોપટર ઉતારિાની સલાહનવહ આપી હોિાનો દાિો કયોાહતો.

‘ડઇલી મઇલ’માજણાિિામા આવય છ ક,વિબયનલના જજ આિી જ રીતિશીય અન ધાવમાક ભદભાિ,આડકતરી િશીય ભદભાિનાઅનય કટલાક કસોનો ઉલલખકયોા હતો અન જણાવય હત કજોબસનટર ફવરયાદીનીફવરયાદન ઉકલ લાિી શકયનથી. તન ઉતારી પાડતા એકવનિદન અગ બાલ જણાવય હતક સએ મન કહય હત ક હ મારીપાઘડી સાથ સિ છ ક કમ ?અન સનાન કરતી િખત તનઊતાર છ ક કમ ?

લડનઃ ૨૦૦૯મા પોતાનીપતનીન તીકષણ છરા િડ રહસીનાખિાન કાિતર ઘડનારઅન આ િર હતયાનામાસટરમાઈનડ એિા ૩૨ િષાનાભારતીય પવતન કોટડ આજીિનકારાિાસની સજા ફટકારી છ.પોતાનાથી વિખટી પડલીપતનીની ઠડ કલજ હતયા કરીનતણ બદલાની ભાિના સતોષીહતી.

બ સતાનોની માતા એિી૨૮ િષાની યિાન પતની ગીતાઔલખની ઘાતકી હતયાકરનાર પવત હરપરીત ઔલખનઓલડ બઈલી કોટડ દવારાઓછામા આછી ૨૮ િષાનીકદની સજા ફરમાિિામા આિીહતી. પતની તનાથી છટાછડામાગી રહી હોિાથી હરપરીત તનીહતયા કરી હતી. અનય બઆરોપીઓ ૧૯ િષાના શરવસહઅન જસિત વસહ વિલોન ઉફફતલજીત વસહન પણ કોટડ ૨૨

િષાની કદની સજા ફરમાિી છ.પવત હરપરીતન એિી શકા

હતી ક તની પતની અનય વયવિસાથ પરમ કર છ તથી તણ તનકાસળ કાિિાન કાિતર ઘડયહત અન અનય બ વયવિનહતયા કરિા તયાર કરી હતી.

લડનમા સનરાઈઝ રવડયોમાવરસપશવનસટ તરીક કામકરતી ગીતા પર બહતયારાઓએ ધારદાર છરાિડ હમલો કરીન તનો હાથકાપી નાખયો હતો. ગરીનફડડખાત હમલામા ગીતાન માથામાઅન શરીરના અનય ભાગોમાજીિલણ ઈજાઓ થઈ હતી.

ઔલખ હતયાનો આરોપનકારતા કહય હત ક ઘટનાિખત ત હસટન ખાત એકપબમા હતો પણ સીસીટીિીકમરામા ત ઘટના સથળહોિાન જણાઈ આવય હત.હતયા પહલા અન પછી તહતયારાઓન મળતો

દખાયો હતો. તણ ગીતાની હતયા માટ

હતયારાઓન ૫૦૦૦ પાઉનડનીઓફર કરી હતી. કોટડ સટડનટવિઝા પર આિલા શર વસહનસજા પરી થયા પછી દશવનકાલકરિાનો આદશ આપયો હતો.

ગીતા ઔલખ િતયા કસઃ પરતન જલ

હરપરીત ઔલખ અન ગીતા ઔલખ

પાઘડી અગ મજાક કરવાનાકસમા શીખ કમવચારીનો રવજય

લડનઃ વિટનમા વિદશથીઆિનારા લોકોની તપાસ કરીરહલા ય.ક. બોડડર એજનસી(યકબીએ) દશમા ગરકાયદકામ કરી રહલા અનકભારતીયોની ધરપકડ કરી છ.

૨૮ ભારતીય િલસમા એકવનમાાણાધીન પાિર પરોજકટમાગરકાયદ કામ કરી રહયા હતાજયાર છ અનય ભારતીયનાગવરકો યકમા ગરકાયદપરિશ કરતી િખત ઝડપાઈ ગયાહતા. આ લોકો પર વિઝાવનયમોનો ભગ કરી વિટનમારહીન કામ કરિાનો આરોપ છ.

આ ઉપરાત લડન અનલનકશાયરમાથી સાતભારતીયોની ધરપકડ કરાઈ છજઓ રસટોરા અન દકાનોમાકામ કરી રહયા હતા. ભારતથીઆિલ એક વિદયાથથીનઈસટબોનામાથી પકડિામાઆવયો છ. તના પર આરોપ છક તણ વિઝા હઠળ આપિામાઆિલી મજરીથી િધ સમયસધી કામ કય હત. આ તમામઝડપાયલાઓન ભારત પાછામોકલિાની પરવિયા શર કરિામાઆિી છ. આિા લોકોન નોકરીઆપનારાઓન ૧૦ હજારપાઉનડનો દડ થશ. ઈવમગરશનબાબતોના પરધાન ડવમયન ગરીનકહય ક દશમા અનકવહસસાઓમા આ રીતનઅવભયાન ચાલી રહય છ થોડાસમયમા કાયદાનો ભગકરનારાઓન પકડયા હતા.

દશમા ગરકાયદવસતા ભારતીયોનીઅટકાયત કરાઈ

ભતપવવ સાસદ ખચવ અગ ખોટાદાવા કયાવની કબલાત કરી

બળાતકારની ખોટી ફરરયાદ બદલ મરિલાન જલ

Page 4: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 20104 શિટન

�����������#�"��$$!#����#'������� ��������������

������� �#'������ �������������� �#'������� ����������������� �#'����������� ��

�������������������������������������������,��������������������������������� ����������

������ �������������� ,��� $�%�����"�!(!�������������� �)�%+�*�'��"��*#%��"����+&�

�#�#'��%�������"����%��&����������$$ +�

��������������������������������� �������� ��� ��������� ���������

������������

������������������������� ������#'������ ������������� ������������������������������������� �������������#'������� � ����������� ���������

�%#(+*

�+��''� )�(!&#*

લડનઃ યકિધ વસવધટ કરતધભધરત, પધકકસતધન તથધબધગલધદશનધ નધગમરકો પરધમરપધન જવધ જોખિોનીસરખધિણીિધ તિનધ હદયસબમધત રોગોથી થતધ મતયનધઊચધ પરિધણ િધટ શધરીમરકમનષકરીયતધ વધ જવધબદધર છ,તિ નશનલ પરીવનશન મરસચષઈ મન મસ એ ટી વ(એનપીઆરઆઈ) દવધરધતધજતરિધ કરવધિધ આવલધનવધ સશોધનિધ જણધવધય છ.મિમટશ િમિકલ જનષલસ હધટટિધઆ સશોધન પરમસદધ થય હત.

આ સશોધનિધ અદધજ૧૫,૦૦૦ લોકોનધ હદય અનજીવનશલી અગની િધમહતીિળવવધિધ આવી હતી, જિધ૨,૧૦૦ દમિણ એમશયનવોલયનટીયસષનો પણ સિધવશથતો હતો. આ સશોધન પરિધણગોરધ લોકોની તલનધિધ યકિધ

વસવધટ કરતધ એમશયન િળનધખધસ કરીન પધકકસતધન અનબધગલધદશનધ નધગમરકો પર હદયસબમધત બીિધરીન તરણ ગણ વધજોખિ રહલ છ.

યકિધ ગોરધ લોકોનીસરખધિણીિધ યકિધ વસવધટકરતધ દમિણ એમશયધનધનધગમરકોિધ કસરતનધ અભધવમતયન કટલ જોખિ રહલ છ તતપધસવધનો આ સશોધનનોઉદદશ છ. યમનવમસષટી કોલજ

લિનનધ િોકટર િધકક હર તથધઅનય અગરણીઓએ આસશોધનિધ જણધવય હત ક હદયસબમધત બીિધરીન લીધ મતયનીસભધવનધની તપધસ કરતધજાણવધ િળય હત ક જીનમટકતથધ પયધષવરણ સબમધતગચવણો તિધ િહતતવની ભમિકધભજવ છ. અનય વશીયસિદધયોની તલનધિધ દમિણએમશયધઇ લોકોિધ હદય સબમધતબીિધરીન પરિધણ વધધર છ.

કસરતના અભાિન કારણ દશિણ એશિયાનાનાગશરકોમા હદય સબશધત બીમારીન િધ જોખમ

લડનઃ અહીિા એક સાસદ માટસહાયક તરીક કામ કરતીઆકષિક રનશયિ યવતીિજાસસી કરતી હોવાિાઆરોપસર ઝડપી લવામાઆવી છ.

સસદસભય અિ અનયઅિક લોકોિા નવરોધ છતા તિસલામતી દળો દશનિકાલ કરતવી શરયતા હોવાિ અખબારીઅહવાલમા જણાવાય છ.અહવાલો અિસાર કાનતયાઝાતનલવટર િામિી ૨૫ વષિિીરનશયિ યવતી રનશયિ જાસસીસસથા માટ સલીપર એજનટતરીક કામ કરતી હતી. તનલબરલ ડમોિનટક પાટટીિાસસદસભય માઈક હનકોકિીસહાયક તરીક કામ કરતીહતી. હનકોક, સરિણ િીનતતયાર કરિારી સસદિીસરિણ નસલરટ કનમનટમાકાયિરત છ. પરત તમિ કોઈપણસવદિશીલ ગપત માનહતી જોવા

મળતી િથી.હનકોક અગાઉ દનિણ

ઈગલનડિા પોટટસમાઉથનવસતારમાથી પણ સાસદ તરીકચટાયા હતા. તયા દશિો નવરાટિૌકાકાફલો હોય છ. હનકોકપોતાિી સહાયક કોઈ ખોટાકામમા સડોવાઈ હોવાિોઈિકાર કયોિ હતો. તમણ કહયહત ક ‘ત રનશયિ જાસસ િથી.પોત કાનતયાિા દશનિકાલિાહકમો સામ અપીલ કરશ.’

માઈક હનકોક વધમાજણાહય હત ક, નિટિિીજાસસી સસથા ‘એમ૧૫’ દવારાકાનતયા તમિી સાથ રહ તિીસામ કોઇ વાધો ઉઠાવાયો િથી.તણ કોઈ શકાસપદ હરકત કરીિથી. મિ ખાતરી છ ક, આખરત નિદોિષ ઠરશ. ત નિટિ માટકોઈપણ જાતિ જોખમ સજીિ શકતમ િથી. આ બાબત લડિિીરનશયિ એલચી કચરીએ કઇજણાહય િથી.

સાસદની રશિયન સહાયકશિરધધ જાસસીનો આરોપ

લડનઃ આ વષષની મિસ ગરટમિટન સપધધષનધ આયોજકોસપધધષન અતયધધમનકબનધવવધનધ ભધગરપ ૬૫વષષનધ જનધ મનયિન ફગધવીનઆ સપધધષિધ એકલી રહતીબધળકની િધતધ (મસગલ િધર)પણ ભધગ લઈ શક તવધ પરયતનોકરી રહયધ છ. અગધઉનધમનયિિધ આવી સપધધષિધ િધતરઅપમરમણત યવતી જ ભધગ લઈશકતી હતી. એટલ જ નહી,પરત બધળક સધથ એકલીરહનધર યવતી (મસગલ િધર)પણ તિધ ભધગ લઈ શકતી નહતી. પરત હવ મિસ ગરટ મિટનસપધધષનધ ઈમતહધસિધ પરથિવખત ‘બયટીઝ વીથ બબીઝ’પણ િકત િન આ સપધધષિધભધગ લઈ શકશ તિ ‘ધીસન’નો અહવધલ જણધવ છ.

મમસ ગરટ મિટનસૌદયય સપધાયમા

મસગલ મધર પણભાગ લઈ શકશ

યોગના માધયમથી કદીઓન સધારી શકાય છઃ સશોધનયનિવનસિટી ઓફ લસટરખાત તાજતરમા યોગમા રહલી સભાવિાપર િવા સશોધિ થયા હતા, જ પરમાણ ધાનમિક બાબતો સાથ જોડીયોગથી કદીઓ તથા કમિચારીઓિ ઘણો લાભ થાય છ. ભતપવિપરોબશિ ઓફફસર રોઝ પારસસ યનિવનસિટી ઓફ લસટરિાનિનમિોલોજી નવભાગમાથી પીએચ.ડીિા ભાગરપ કદીઓમા યોગિીભનમકાિ તપાસી રહયા છ. નિનટશ વહહલ ઓફ યોગ ટીચર રોઝતમિા સશોધિમા જણાહય હત ક ધાનમિક પરવનત હયનિમા સધારોલાવ છ અિ તિામા રહલી ગિાહીત ભાવિાિ દર કરવામામદદરપ બિ છ. યોગથી કદીઓિ લાભ થાય છ અિ મિિ શાનતમળ છ.

Page 5: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 5

For O2 mobile customers. You can call up to 3 standard landlines in selected countries from the UK. See o2.co.uk/terms for full terms and list of available countries.

We’re better, connectedText WORLD to 61002o2.co.uk/internationalfavourites

3000 minutes to call IndiaTo 3 mobile or landline numbers. £10 a month

(that’s “good” in Hindi)

Page 6: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 20106 www.abplgroup.com

***� #*$%�����# ���,��#!�"�#� #*$%�����# ���,��#!

�� ������������

�� ���%�&��"� (&�)��'#�� �'�+�&���

%�&'%��'���#���%������&#"&�!�,�)�%,�

������������������

������ ������� ������������������������� � �$����!����� � �$��������� � �$�������� �� � �$����!����� � �$������ ���� � �$��� ���� � �$���

������� � �$����#�� ����� � �$�����"��� �� � �$����

����������� � �

������ ��� ����������������������� ��������� �� ���������

����������������!������'#���&�����%�"'��'������$ ������!�

��������������� <O3O�0OX4PAO��/P1Q��/OX5EP

���������������� �����������

<O<5P��0OX4PAO��=TCP�0OX4PAO��>WI>UY@HG��GUE��8P/O�0OX4PAO��/@7�6W.DO

GO+9�CX5;@OX�KEOY:M�@P4O*�(;U�=BGO7�/OG�K<UFPAC-=B@OX�/BP:EO�@O3V�(@OBP�@SCO.O8�2NB�JAW�

������������

������������

>QX:P�CO5R��>QY:X��2CU>P��GUE�@@BO�/OBO�<OBO��GLB�<OBO

������������

3V.�,E�0Q2BO8P�3P=P; �����?UC�<SBP��GUE�<SBP��G@WGO�1O3��)CQ�1O3������������

:B�BYEEOBU�0B@O�0B@�0OX4PAO�(;U�2CU>P�(;U�GX?OBW

8�������������������������!�� ����������

������������������������+$"(��'������%�$�-�� ��������((�$(�)+'&��,����+�+"'&

6� (�)�!���������$�*�'����&�����(�'($���&�$,��*�����,*"����� ��&��

�'&��� ����',)*����$"�"',*����$��,&$"%"+���*'�+��)"&#*��*%"0%�/%0%/3%�5-2/�.*"#%�4(1'�

�"+,()��"/+"/�7����� ������������ �����'"/"$��"&'%*"������ ������

�+*.0(/�*/����&(�1�/&��+.,&/�(���0)��&

�"�.&/"��222�!"*/�( +* ",/.)0)��&� +)�)�&(��!%&)�*/$�(��3�%++� +)��'&$�-$�(��%+/)�&(� +)

�"-�)& �-+2*.�#-+)�4����

�"*/�(�),(�*/.�#-+)�4���

�++/��*�(�#-+)�4� �

��((���������� ���������������� ���������������

���������������������������

������ ������� ���������������������������� ��������������

������� ����������� ����������������������������������������� ���������������������������

������������

���������� �����-0�4����*�#�%���--22�+���&� ���(���-1�6!�'��&�.,--�&����������&� ��!�������'��#����������"��� ���&�������&������#�� ���!������#��&� ��%��������� ��� ����#��&���������������$����� ������$�����#� ���#����#���'�'� ����&� ��!�����3�$(��%"��3��&���3������*��%+�#�%��3�/�"�%�� *�)��%+� �%�*�3��%����&5�

������

�������� �������������������

-જયોતસના શાહ

લડન ચમબર અોફ કોમસોનાચરમનપદ જાણીતા એકાઉનટનટશરી સભાષભાઇ ઠકરાર સનયકતથતા એમના માનમા 'ગજરાતસમાચાર' અન 'એસિયનવોઇસ' કાયાોલયના િસિહોલમા બિવાર તા. ૨૪નવમબર ૨૦૧૦ની બપોર એકસનમાન સમારભન અાયોજનકરવામા અાવય હત. અા પરસગલોડડ ડોલર પોપટ સસહતફાયનાનસ અન સબઝનસ જગતસસહત સસવવિ કષતરના અનકઅગરણીઅો ઉપધથથત રહયા હતા.

અા કાયોિમન સચાલનએસિયન વોઇસના કટાર લખકશરી અલપિ પટલ કય હત. શરીસભાષ ઠકરાર એમનાવિવયમા જણાવય હત ક,'ગજરાત સમાચારમા હ અાવતયાર ઘર અાવયા જવી અનભસતથાય છ. ગજરાત સમાચાર અનએસિયન વોઇસના સવકાસનો હવષોોથી સાકષી રહયો છ. અાજએની ભસમકા અાપણા સમાજમાખબ મહતવપણો બની ગઇ છ.એ એસિયન અન બહોળા થવરપસિટીિ સમાજના છડીદાર સમાછ.'

વિમા જણાવય ક, 'છલલીસદીમા લડન ચમબર અોફ કોમસસલડન િહરના નાના-મોટાબીઝનસીસનો સામસહક અવાજરજ કરવામા અન સતતાિીિોનએ અગ અસભપરાયો અાપવાનીમહતવપણો ભસમકા ભજવી છ.તાજતરમા જ અમ મોટાબીઝનસીસન પરસતસનસિતવકરવાન પણ િર કય છ.

િારાિોરણો બાબતમા ચમબરએના અસભપરાયો રજ કરવા,ઇસમગરિન પરકરણમા સસિયભસમકા, જદા જદા બીઝનસસવભાગો માટ સમય-સમયસિોિન અન અહવાલો તયારકરવાન કાયો પણ હાથ િય છ.'

એમણ પરથમ રીપોટડલડનના ભતપવો મયર કનલીવીગથટન સાથ તયાર કયોોહતો જમા 'એસિયનોન બીઝનસકષતર અનદાન' સવષયન પરાિાનયઅપાય હત. એ અહવાલ મજબલડનના અાસથોક કષતરએસિયનોન પરદાન ૧૩ %જટલ છ અન દર વષસ એ અાકલગભગ ૬૦ સબસલયન પાઉનડનઅાબ છ. ૪૦૦૦ જટલાબીઝનસીસ દવારા ૨૧૦,૦૦૦થી વિ લોકોન રોજગારી મળછ. અનય કોઇપણ લઘમસત પરજાકરતા એસિયનો પોતાનાબીઝનસીસ િર કરવામાઅગરગણય છ.

'જો ક મારા મત ચમબરમાએસિયનોની સસિયતા પરમાણમાખબ અોછી છ પરત મન અાિાછ ક અાગામી મસહનાઅોમાચમબરના કાયોિમોમા વિ ન વિએસિયનો સામલ થાય એમાટના મારા પરયાસોમા હ સફળથઇિ' એમ શરી સભાષભાઇએજણાવય.

સિસટિ ચમબર અોફ કોમસોદવારા માનય એક માતર લડનચમબર અોફ કોમસો છ જઇનટરનિનલ બીઝનસ સાથ વિપરવતત છ અન એણ એસિયનબીઝનસ એસોસસએિનનીથથાપનામા સબનસતતાવાર સહાય

'લડનના બીઝનસ જગતમા એશશયનો અાગળ પણ ચમબર અોફ કોમસસમા સશિયતા નશહવત' સભાષ ઠકરાર

કરી માનયતા અાપવામા પણપહલ કરી હતી.

લોડડ પોપટ પણ હાઉસ અોફલોરસોમા લડનમા થમોલ અનમીડીયમ કદના બીઝનસીસનીજવાબદારી સભાળતા હોવાથીતમણ પણ સભાષભાઇન જરરીબિો જ સહકાર અાપવાનીખાતરી અાપી હતી. 'સભાષભાઇપદરક વષોથી લડન ચમબર અોફકોમસોમા કાયોરત હોવાન કારણલડન બીઝનસીસ સાથ ડીલકરવામા એનાથી બીજી કઇવયસિ અાદિો હોઇ િક? એવ હવયસિગતરપ માન છ.' એમલોડડ પોપટ એમના વિવયમાજણાવય.

અા અગ વડાપરિાન ડસવડકમરોન સાથ સારી એવી ચચાોકરી હતી અન ઉમય ક,

'એસિયન બકોની થયલ નાદારીએ સમયની સૌથી મોટી સમથયાહતી જનો સામનો અાજ પણકરવો પડ છ. લડન એસબઝનસીસ અન ફાયનાનસીયલસસવોસીસન સનટર હોવાન કારણએ પણો થયલ કપરા સમયનસનરાકરણ સભાષ સામ એકપડકાર સમાન છ. નાનાબીઝનસીસન કઇ રીત મદદરપથઇ િકાય એન અાયોજનબકોએ કરવ જોઇએ.'

અા લાગવગ િરાવતામહાનભાવોએ ભગા મળીએકબીજાની સસધધિઅોનપોરસાવી કઇ રીત સવિાળએસિયન સમાજન મદદરપ થયાઅન સવકાસના પથ અાગળવિવા તમજ િસિિાળી બનવાસવચાર સવમિો કયોો.

અા તક તઅોએ શરી સી.બી.પટલનો પણ અાભાર માનવાનીતક ઝડપી લઇ ઘણા વષોોથીએમન પલટફોમો પર પાડવા અનસસધધિઅોન સબરદાવવા અનએસિયન સમાજન એકતર કરવામાટના ભગીરથ પરયાસ માટઅસભનદન પાઠવયા હતા.

એસિયન સમાજના સવકાસઅન પરગસત માટ ગૌરવઅનભવતા હોવાન તતરીશરીસી.બી. પટલ જણાવય હત ક, 'બીઝનસ, સિકષણ અન જીવનનાિકય એટલા બિા જ કષતરએસિયનોએ સસસિ મળવીસનમાનન પાતર બનયા છ.અાજના પરસગ ભગા મળવાનકારણ એ જ છ ક, શરીસભાષભાઇ અાપણા સૌ માટ'રોલ મોડલ' સમાન છ. એમણલડન અોફ ચમબસોમા ચરમનપદ મળવી પરવાર કય છ ક હવ

અાપણન અાગળ વિતા કોઇરોકી િક એમ નથી.

સભાષ ઠકરાર એ િાસમોકવયસિ છ અન એમની પરગસતસાથ અનકોન અાગળ વિવામાએમણ મદદ કરી છ. અાજનીસવિાળ હાજરી એન માપદડ છ.'

'સસથટમિન યરો અનિીજન હોલડીગના શરીમહિભાઇ પટલ અાજનોસમારભ યોજવામા ગજરાતસમાચાર અન એસિયન વોઇસસાથ સહકાર સાિી એન સફળબનાવવા ઉઠાવલ જહમત માટઅમ એમના અાભારી છીએ.'

મહિભાઇ પટલસભાષભાઇન અસભનદનઅાપતા જણાવય હત ક, ' હસભાષન વીસક વષોથી જાણ છ.લડન ચમબર અોફ કોમસોનાચરમન બની સભાષ ઠકરારકોપોોરટ જગતમા મળવલસ સધધિસમગર એસિયન સમાજ માટગૌરવપરદ છ

અા પરસગ ઉપધથથત અનયમહાનભાવોમા િકરા અાઇહોથપીટલના ડો. રામાણી અનશરી જયિ પટલ, શરી મરલપટલ, શરી સી.જ.રાભર, શરીપરમોદભાઇ ઠકરાર, શરી હસભાઇમાણક, શરી જયિભાઇ માણક,શરી રજની ઠકરાર, શરી સરિવાગજીયાણી, શરી મકદભાઇજોબનપતરા, શરી મયરભાઇગોસહલ, શરી તરણ ગલાટી,લોહાણા કોમયનીટી ય.ક.નાપરસસડનટ શરીમતી પનનાબન રાજાસસહત અનકોની હાજરીએ અાસમારભની િોભા વિારી હતી.

તસવીરમા સભાજનોન સબોધી રહલ શરી સભાષ ઠકરાર, શરી મહશ પટલ, લોડડ ડોલર પોપટ, ડો.રામાણી, શરીજયશ પટલ, શરી રજની ઠકરાર, શરી સી.જ.રાભર, શરી સરશ વાગજીયાણી, શરી એ. પટલ, શરી સી.બી.પટલ,

ડો. મરલ પટલ, શરીમતી જયોતસના શાહ અન શરી અલપશ પટલ.

Page 7: Gujarat Samachar

અમદાવાદ: અમદાવાદનય.ક.(લડન) અનય.એસ.એ.(જશકાગો) સાથિોડતી એર ઇનડડયાની સીધીફલાઇટ સવાઓ બધ થતાઅનક મસાફરો ભારહાલાકીમા મકાયા છ. િો ક આહાલાકીનો અત ટક સમયમાઆવ તવા સકત રાજયનાટજરઝમ જવભાગના અગરસજચવજવપલ જમતરાએ આપતા િણાવયહત ક,‘આ ફલાઇટો ટકસમયમા િ શર થવાની શકયતાઉડડયન મતરાલય દશાષવી છ.’

અહી સોમવાર યોજાયલાટજરઝમ પરના એક સજમનારમાતમણ િણાવય હત ક,‘પરવાસનઅન ઉડડયન કષતર એકમક સાથસકળાયલા છ. તથી હવાઇસવાઓ બધ થાય તો પયષટનનપણ અસર થાય.

િો ક જશકાગો અનલડનની સીધી હવાઇ સવાઓબધ થતા અનક મસાફરોનીફજરયાદો વધી હોવાથીરાજયકકષાના પરધાન સૌરભભાઇપટલ ઉડડયન પરધાન પરફલલપટલ સાથ આ બાબત પતરવયવહાર કયોષ છ. િનાિવાબમા આ સીધી હવાઇસવાઓ ટક સમયમા િ શરકરવાની શકયતા ઉડડયન પરધાનદવારા દશાષવવામા આવી છ.’

જવપલ જમતરાએ વધમાિણાવય હત ક જરજલજીયસસકકિટના જવકાસ માટ અબાજી,પાજલતાણા અન દવારકામા

એરસટરીપના જવકાસ માટનીકામગીરી હાથ ધરાઇ છ.ઉપરાત અકલશવરમા એરપોટટઊભ કરવા માટ િમીનનસપાદન કાયષ પણ પણષ થઇચકય છ. રાિપીપળા, અબાજી,ધોળાવીરા અન દહિમા પણએરસટરીપ જવકસાવવા ખાનગીમડી રોકાણન આકષષવામાઆવશ.

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 7ગજરાત

India’s leading Dance Reality show is here. Colors announces Season 2 of Chak Doom Doom. And this time the show is for Group Dancers across the world. So if you are a group comprising of 4 or more dancers and can also tap your feet to the Bollywood beat then you’re invited. Start practising, stay tuned, and get ready to get famous.

AUDITIONS OPEN

www.colorstv.in/uk/cdd2REGISTER NOW!

IF YOU CAN DANCE TO BOLLYWOODIF YOU CAN DANCE TO BOLLYWOOD

THEN THIS IS YOUR CHANCETO STARDOM.

THEN THIS IS YOUR CHANCETO STARDOM.

નવી તદલહીઃ સમગર જવશવમાહાહાકાર મચાવનારજવકકલીકસ વબસાઈટ દવારાજાહર કરાયલા ગપતદસતાવિોમા તાિતરમા થયલાખલાસા મિબ તરાસવાદીસગઠન લશકર તોઈબાએપાકકસતાની અન ભારતીયોનીમદદથી ગિરાતના મખય પરધાનનરડદર મોદીની હતયાન કાવતરઘડય હત. આ ઘટસફોટથીસમગર ગિરાતમા િ નહી પરતભારતભરમા ખળભળાટ મચીગયો છ.

આ જાહરાતથી ગિરાતપોલીસમા પણ હલચલ મચી ગઈછ. કારણ ક ગિરાત પોલીસનઆિ સધી આ અગ અમજરકાક કડદર સરકાર તરફથી કોઈિ માજહતી મળી નથી. ત િોતા

એવો પરશન ઊભો થયો છ કઅમજરકા આ અગ ચપ રહયઅન ચપ રહય તો તનીપાછળનો તનો શ હત હોઈશક. કારણ ક જવકકલીકસ આમાજહતી અમજરકન ગપતચરએિડસીઓના દસતાવિો લીકકરીન િ અપાઈ છ.

આ કાવતર કયા અન કવીરીત ઘડાય તની ઝીણવટભરીતપાસ રાજયના તરાસવાદજવરોધી દળ (એટીએસ)નસોપવાનો જનણષય ગિરાતનાડીજીપીના અધયકષસથાન મળલીઉચચ અજધકારીઓની મીજટગમાલવાયો હોવાન સતરો િણાવ છ.

નરડદર મોદીના જીવ પરિોખમ હોવાન બહાર આવતાભાિપમા જચતા ઊભી થઇ છ.િો ક, આ ષડયતર પર

અમજરકાએ મૌન સવય હત.િના પર ભાિપ અમજરકા અનકડદર પર જનશાન સાધય છ.ભાિપ આ મદદ ભારતસરકારન પછય છ ક, આપરકરણન ત કટલી ગભીરતાથીલ છ અન શ કાયષવાહી કરશ.જવકકલીકસ દવારા બહારપાડવામા આવલા ગપત સદશાપરમાણ ચાલ વષવ િન માસમાપાકકસતાનમા બઠલા લશકરનાઆતકવાદીઓએ ભારતમારહલા તના સાથીઓ સાથનરડદર મોદીન ઉડાવવા સબધચચાષ કરી હતી. ભાિપના નતાબલબીર પિ સોમવાર સસદનાપજરસરમા િણાવય હત ક,મબઈ હમલાના છ માસમાલશકર તરણ મોટા ષડયતર પારપાડવાની કફરાકમા હત.

લશકર તોઈબાએ નરનદર મોદીની હતયાનકાવતર ઘડય હતઃ શવકકલીકસનો ધડાકો

અમદાવાદથીનજીકના ધોળકાખાત બનાવાયલીતાજમહલની આપરતતકતતએ લોકોમાઅનર આકષષણજમાવય છ. ૫૧ ફટ ઊચી આપરતતકતત જોતાઆબહબ આગરાનોતાજમહલ હોય તવજણાય છ.

લડન-શિકાગોની સીધી ફલાઈટટકમા િર થવાની િકયતા

પતનીન તરાસ આપતા પતતની લડનથી અમદાવાદઆવતા જ ધરપકડ કરવામા આવી

અમદાવાદ: અમરાઈવાડીમા રહતા ગોમતીબન સાથ પાચવષષ પવવ પારસ સોસાયટીમા રહતા જિજઞશ પરજાપજતના લગનથયા હતા. દોઢ વષષ પવવ જિજઞશભાઈએ લડન િવા માટ ર.દોઢ લાખની માગણી કરી હતી અન તયારબાદ દાગીનાનીપણ માગણી કરી અવારનવાર શારીજરક-માનજસક તરાસઆપતા હતો તવો આકષપ ગોમતીબન કયોષ હતો.અખબારી અહવાલ અનસાર આ પછી જિજઞશભાઇ દોઢવષષ પહલા િ લડન િતા રહયા હતા અન તયારબાદ ગતજાડયઆરીમા ગોમતીબન ઓઢવ પોલીસ મથક પજતસજહત સાસજરયાઓ જવરદધ શારીજરક-માનજસક તરાસનીફજરયાદ નોધાવી હતી.

સટડડટ જવઝા ઉપર લડન ગયલા જિજઞશન પકડવાઓઢવ પોલીસ કવાયત કરતી હતી. પરત ત લડન હોઈશકય ન હત. તાિતરમા ૧૫ જદવસ પવષ જિજઞશ પરજાપજતલડનથી પરત અમદાવદા આવયાની બાતમી મળતા ઓઢવપોલીસ જિજઞશની ધપરકડ કરી કાયદસરની કાયષવાહીહાથ ધરી હતી. જિજઞશના માતા-જપતા ઓસટરજલયા ખાતરહતા હોવાન પોલીસ િણાવય છ.

તલસી પરજાપતત એનકાઉનટર કસમા અતમતશાહ સામ સીબીઆઇએ તપાસની માગ કરી

નવી તદલહી: તલસીરામ પરજાપજત નકલી એડકાઉડટરકસમા ગિરાતના ભતપવષ ગહપરધાન અજમત શાહનીભજમકા તપાસવા માટ સીબીઆઈએ સપરીમ કોટટનીપરવાનગી માગી છ. શોહરાબદદીન નકલી એડકાઉડટરનીતપાસનો આખરી અહવાલ સપરીમમા રિ કરતાસીબીઆઈએ આ માગણી કરી હતી. સીબીઆઈએ શકાવયકત કરી હતી ક તલસી શોહરાબદદીન કસનો નિરિોનાર સાકષી હતો તથી અજમત શાહ તના એડકાઉડટરમાસડાવાયલા હોઈ શક. અન બન કસ િદા ચલાવવાથીઆરોપીઓ છટકી િશ. સીબીઆઈએ ૨૦મી જડસમબરઅન ૩૧મી જડસમબર ૨૦૦૬ વચચના પવષ પરધાનનાટજલફોન કોલમા ચકાસણી કરવામા આવયા બાદ ૨૮મીજડસમબર ૨૦૦૬ના જદવસ તલસીરામ પરજાપજતની હતયાકરવામા શાહની સડોવણી અગ શકા વયકત કરી છ.

Page 8: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 20108 www.abplgroup.com

���������������� ������� ����

�.��+*

���������$"& ��'������%�$�/��� ��������$������������ ������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������

��6� �6����"=�.�:(6#%��=�$"4>��:�(��%�'���%����&�������, �)�% ���)�%��'�

�$: ����"=��$$=���4J� �4'6�:��6$)'4"4>��':��:�

�2�-��,�����) ��'�%-��,2�-���,���)�0$�%�1�'#�)&"�������,��%��!�,�

D��$$=���7�6��7�6��4J����"=� 7�<"4>��6$)'4"4>��':��:�D��; �':��7�$4�6��4&6�"&(:��D�)6�?�� <�:)6�6�������D��4�@� 75 >���' 4#B�

��+��*�%,�!��*/',�$"#���-�)/���/�

�"���)�&+�"+�%**�)-��

�)�&�!� �)�*!����.��+*������$"& ��'������%�$�/�� �����

�(�&����/*���%�+'�(%

��,���)3 *2�����+ �.��2�/�)�4���4>�%=�"4�%6��%H�0)>���$6):,(��� �B��;��':�?����6')B$6���:"�� =����4�4�"=�4�(7!�0)>�:� ,#=$�':J�;G$#�� <�$?��=���C$� E0)4�F�:���6���� G�$4>���7!'=��������#"""���$�������� �� ����� ������������� $�!������� ������������

G/)")���:��+#��4�@�"4�;���:����=�� $='�7�G'���"4�;���:���E0)4�F"4>��=�� $=���� �������������

D�G/.�6�!J#4�D�"=�=�!J#4�D�")4%4��6,)�D�)"=)4�D� �=$6�D���%6�D�'�4D�2�"�D�':$4#�6��A)4�D��6%6���6$�D�"(3"��6%6�D�*4 4��7�-)

D�G)>�4�=$��7�-)�D�)6�'4���7�-)�D�0)4��.�:(6#%��7�-)�D��+�=��4��6��':� $6�D��4>'!4J�D�")4%4��4>'�D��=%:�!�8$:�D�!:&�9$6�D��4�6�9$6�D�):'�9$6�D��G*>'�4�D�)"=)4���'�4�4>'�D�G�%�7(��4 :%6�D�1<(�#7)���4I��4��G'�:$:

�&$"%"+���,���+

મગળવાર તા. ૭ ડીસમબર૨૦૧૦ના રોજ સાપડલ છલલાસમાચાર મજબ અનીના પલતનીસડોવણી િોવાના પદાયફાશ સમગરસમાજમા સનનાટો છવાઇ ગયો છ.શરીયનન જ કોઇ અગતપણ જાણ છતઅો ચોકકસપણ માન છ ક,શરીયનની

એની પતનીના િતયા કસમાસડોવણી િોઇ જ ન શક. શરીયનજન પોતાના 'અાદશય સાથી' તરીકવણયવતો િોય એન કઇ રીત મારીશક! ટલીવીઝન સલિત કટલાક પરચારમાધયમોએ અા અારોપનીસનાવણીના સમાચારો પરસાલરત કયાયએ બાબતમા ગજરાત સમાચાર ઘણાબધા વાચકોનો એમના અલભપરાયમાટ સપકક સાધયો. એમાના કટલાકજઅો વષોયથી શરીયનન ખબ જનજીકથી અોળખ છ તઅોએ તોખલલઅામ દાવો કયોય ક અા સમાચારધણાજનક છ, શરીયન સડોવાયાનાલનવદનમા સાઉથ અાલિકન સરકારઢાકપીછોડા કરવા, પરવાસીઅોનીસલામલત માટની વયવસથામા

અભાવન નજર અદાજ કરી દોષનોટોપલો બીજા પર નાખી રિી છ.

બી.બી.સી. લિસટોલ જણાવય છક વસટનય કપ િાઇ કોટટ સમકષ ટકસીડરાઇવર ઝોલા ટોનગોએ સનાવણીદરલમયાન અારોપ મકયો િતો ક શરીશરીયન એની પતનીન મારી નાખવા૫,૦૦૦ રનડ (૪૬૦ પાઉનડ)નીઅોફર કરી િતી. ધ ડઇલી ટલીગરાફએના અિવાલમા જણાવય િત કશરીયન એની પતનીની િતયા કરવામાટ ૧૫,૦૦૦ રનડ (૧૩૦૦પાઉનડ)ની અોફર કરી િતી તો વળીગાડદીયનના અિવાલમા ટોનગોનશરીયન દવાણીએ દરકન ૫૦,૦૦૦

રનડ (૪,૫૯૫ પાઉનડ) અાપવાનીઅોફર કરી િતી પરત માતર ૧૦૦૦જ અાપયા િોવાન જણાવાય છ. શરીદવાણીના કટબ અા અારોપોન'સપણય વાલિયાત' લખાવયા છ.

બોથાસીગના ટોનગો (૩૧)એપતાવટ માટ કાકલદી કરી િોવાનકબલયા બાદ એન ૧૮ વષયનીજલસજા ફરમાવાઇ છ. એના પરખન, અપિરણ, લટ અન સજોગોનોલાભ ઉઠાવવાના તમજ નયાયપધધલતન ગમરાિ કરવાના ગનાસરસજા કરાઇ છ. એકસોલી મનગની(૨૩) અન મઝીવામાડોડા કવાબ(૨૫) પર ખન, લટ અનઅપિરણના અારોપ મકાયા છ. એસપષટ છ ક જો ઝોલા એ ગનાઅોનીવયિ રચના ઘડવા માટ જવાબદાર નાિોત તો શરીયનન અજમાવયા લવનાકોટટ એન ૧૮ વષયની સજા ફરમાવીન િોત. કદાચ ઝોલા ટોનગોના અાઅારોપો પોતાની સજામા થોડાવષોયનો ઘટાડો કરવાની સાજીસસવરપમા િોઇ શક.

શરીયનના પરવિા મકસ કલીફડટ

ગજરાત સમાચારન જણાવય િત ક,'શરીયન સપણયપણ લનદોયષ છ, અાઘાતકી કતયમા એની સડોવણી જરાયનથી. અા અારોપો લબલકલલબનપાયદાર, સાઉથ અાલિકા માટસગવલડયા અન એક યવાન જણપોતાની પતની જન એ ખબ ચાિ છઅન જીવન સાથી તરીક પસદ કરીએ ગમાવયાના ગમમા ડબલ છ.ટકસી ડરાઇવરન અા અારોપો અગપછપરછ કરી રહયાન બ સપતાિવીતયા છતા િજી સાઉથ અાલિકાનીપોલીસ શરીયન દવાણીનો સપકક પણસાધયો નથી જયાર બીજાઅો અાઅારોપો અગ ફલરયાદ કરી િથોડામારી એન કબલાત કરવા જાણ ફરજપાડી રહયા છ. શરીયન દવાણી િાલય.ક.મા છ અન એની મડીકલસારવાર ચાલી રિી છ.

ય.ક.ભરના દલનક પરચારમાધયમોએ અિવાલમા નોધય છ ક,મગળવારની સવાર શરીમતી અનીદવાણીના લપતાશરી લવનોદભાઇલિડોચા સનાવણી વળા સવીડનથીસાઉથ અાલિકા પિોચી ગયા િતા.

હનીમનમા હતયાનો ભોગ બનલ અનીના િસની અાસપાસ હજી પણ ઘટાત રહસય જાણીતા બોલીવડ ગાયકકકશોર કમારન અજલલ અાપતોકાયયકરમ એમના સપતરો અમીતકમાર અન સમીત કમાર ય.ક.માપરથમવાર 'જીનદગીકા સફર' તા.૧૦, ૧૧ અન ૧૨ ડીસમબર૨૦૧૦ના રોજ પકજ સોઢા પરસતત કરી રહયા છ.

અમીત કમાર ગાગલીન એમના લપતા જવો જસરીલો કઠ વારસામા મળયો છ. બાળપણથી જકોલકતતામા દગાયપજાના કાયયકરમોમા માના સતતી-ગાનથીસૌના લદલ જીતી લનાર અલમત કમારન એમના લપતાએમબઇ બોલાવયા અન પરોફશનલ કારકકદદીનો શભારભ થયોતયારથી એમણ પાછ વાળીન જોય નથી. અાજ પણઉજજવળ કારકકદદી ધરાવ છ. તમના માતર લિનદી કબગાળી ગીતો જ િીટ ગયા છ એમ નથી, ભોજપરીમાભલિ ગીતો ગાઇ નામના મળવી છ. અલમત કમારએમના સટજ કાયયકરમો માટ સલવખયાત છ અન લોકપરોયસા ર ગ મ /લમ. અન લમસ યલનવસય ૨૦૧૦ના મખયજજ તરીક પણ ચાિના મળવી છ.

એમના ભાઇ સમીત કમાર પણ બોલીવડમા િીટગીતો ગાઇ એમના સરીલા અવાજથી જાણીતા બનયાછ. અા બનન ભાઇઅો પરથમવાર ઇગલનડની ધરતી પરલાઇવ કોનસટટ રજ કરી લપતા કકશોરદાની યાદ તાજી કરીસૌના મન મોિી લશ. શકરવાર તા. ૧૦-૧૨-૧૦ અનશનિવાર તા. ૧૧-૧૨-૧૦, JFS સકલ, ધ મોલ, કનટન,િરો, લમડલસકસ, HA3 9TE. સપકક: 020 89070116. રનવવાર તા.૧૨-૧૨-૧૦ લસટરમા રામગલરયાસનટર, અલવરસકરોફટ રોડ, LE4 6BX.

વધ લવગત માટ સપકક: 07860 280 655

'કિશોર દા' િી શામ: જિદગીિા સફર

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

��

� �

� �

� � �

� � � � � � � � ��$ � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � �

Page 9: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 9

��������������������������

��0 &#!/�/+

��1�%(� %(%/3�

�� ����� ������,#*��"�3.���2##'

+$$#-�./�-/�$-+)��./���*�������� �������������������������� ������ ������

���� ��������� 4���

�$* ��������������444�1/ (,(,&"-,,$"1�"-�2)�$,1/$0� "/-00��-,#-, ���8=7;58?��(/6,5/A���/7<87��(23</-2+9/5���+-47/A���8558?+A��5./:;28<���3:63712+6���/.08:.���/3-/;</:���=<87���/?-+;<5/��$58=12��$2/003/5.��(85>/:2+69<87

�$ #��%%("$ ��1'��*--/���(01 ��$,1/$����� *(0!2/5��- #���-2,0*-4��������,1$/, 1(-, *�������(.*-+ �8:��55�%28;/��995A371�08:�� %3/:����3125A�$4355/.��31:+7<;�� %3/:����$4355/.��31:+7<;�

�..*(" ,10��*0-��,"*2#$��#/53138=;��373;</:;����7137//:;���2/0;����7>/;<8:;���$98:<;�!/:;87;����7<:/9:/7/=:;���!8;<�$<=.A�(8:4/:;

���.-20$�3(0 �1$01� 04$**

�����4(1'��(1(6$,0'(.�8:��55�%28;/��995A371�08:�� �@</7;387�80�$<+A�'3;+� �7./0373</��/+>/�<8�#/6+37����#�� �:3<3;2�!+;;98:<����+<=:+53;+<387

��� %28;/�0+35/.��30/�37�<2/�&��%/;<� �/58?��/>/5���80��7153;2

�,*(,$������-2/0$0��3 (* !*$

=:����8663<6/7<�D*8=�!+A� 75A� 7-/���(/�%:+37�*8=�=7<35�*8=�!+;;����8�#/<+4/��//E�+>/�;=--/;;0=55A�<:+37/.�8>/:����;<=./7<; B��8=:;/;�0:86�C� B��/:<303-+</;�?3<237���.+A;

�������������� ���������������������������������

�-2/�,$ /$01�"$,1/$�(,��-,#-, �-2,0*-4 �<2��588:��'3;<+��/7<:/����$+53;,=:A�#8+.���8=7;58?�%( ���"�$,1-, ����/7<87�#8+.���+::8?�������)�$+!*$5 ���+5371�#8+.��(/6,5/A���� %��-**-4 5��- # ���������8558?+A�#8+.���������'(1$"' .$* <2��588:�� �����(23</-2+9/5�#8+.���87.87����)

=:����8663<6/7<�D*8=�!+A� 75A� 7-/���(/�%:+37�*8=�=7<35�*8=�!+;;����8�#/<+4/��//E�+>/�;=--/;;0=55A�<:+37/.�8>/:����;<=./7<;�B��/:<303-+</;�?3<237���.+A;

�(1(6$,0'(.��-2/0$0�%/-+�-,*5�7���

�.$"( *�%%$/���

વીસક દમદલયન કરતા વિપાઉનિન 'બાય ટ લટ પરોપટટીકૌભાિ' અાિરી પોલીસનીઅાખમા િળ નાખી િસક વિાથીભાગી છટટલ અારોપી દિદિતશાહ અાખર સકજામા અાવતાસિકક િાઉન કોટટ એન સોમવારતા. ૬ િીસમબર ૨૦૧૦ના રોિસાિા પાચ વિાની િલસજાફરમાવી છ.

હાઇમીિ, હરોનાસોલીસીટર ૪૯ વિાના દિદિતશાહ એથટટટ એિનટો સદહત૨૦૦ થી વિ કપનીઅોબનાવી, સોલીસીટર તરીકએના પર પાબિી લાિી હોવાછતા, લીગલ ફમા કરી કાયિસરસોલીસીટર હોય એવાઅોનનોકરીમા રાખી કૌભાિી

૨૦ મમમિયન પાઉનડના કૌભાડ દવારા સકડો મનદોોષોન નવડાવનાર સોિીસીટર જિમા કારભાર શર કયોા હતો.

એણ ખોટી મોગગિઅરજીઅો કરી, અાવક બાબતમાિઠઠાણ ચલાવવા સદહતઅનયોની અોળખ ચોરી કરીચલાવાતા ચકકરમા અાખરલિન શહરની પોલીસ અાવિામા છ મદહના તપાસઅાિયાા બાિ બ પટરોલઅોકફસરોએ હરો જીમની બહાર૨.૬ દમદલયન મોગગિ કૌભાિસબિમા એની િરપકિ કરીહતી, િ ૩૬ પરોપટટીઅોનીમાદલકી િરાવ છ. શાહનો એકસાગરીત ગૌરવ માથર હજીનાસતો ફર છ િની તપાસપોલીસ કરી રહી છ.

૧૯૯૩મા જયાર એની ગપઅોફ સોદલસીટસા પઢીઅોના

સયિ ખાતામા ૧૩ દમદલયનપાઉનિની ખાિ િણાઇ તયારસોલીસીટર રગયલટરઅોથોરીટીન એના પર શકાઉપજી હતી. તયારબાિ શાહ'િાનિસન ગપ' કરી ઘરમાથીકામ શર કય અન કલકટીવપનશન ફડસનો ચાિા પોતાનાનામ કયોા.

િરદમયાનમા ભાગીિારોનખબર પિી ક ખાતામા કાઇ િનથી રહય અન ફાયનાનસીયલરકોડસા િીલીટ કરી િવાયા છ.તયારબાિ ૧૩ દમદલયન પાઉનિચાઉ કરી દિદિત શાહ ભારતભાગી છટયા હતા.

ભારત િઇ ચોરલા નાણાથીમબઇમા સખયાબિ કફલમોનદનમાાણ કરી પોતાન બોલીવિ

થવપન સાકાર કરવા સદહતઐયયાસી જીવનશલીમા સમયવીતાવવા લાગયા.

એ િ સમય ગાળામા શાહભારત, પાકકથતાન અન િબઇમાિિીટ કાિ કૌભાિમા કમાણીકરવા માિી અન એન દનશાનય.ક.મા અભયાસ કરવા અાવવાઇચછનાર દવદયાથટીઅોનબનાવયા. દિટનમા એમના માટટનોકરીની વયવથથા કરી શક િોએમન એિવાનસમા ફી અાપ તો!એ નાણાથી પોતાન દખથસ ભરવશર કય પણ દવદયાથટીઅોદબચારા બકાર િ રહયા.

તયારબાિ ૨૦૦૬માઅાયલગનિ થઇ લિનમા ઘસીગયો અન એ દવદયાથટીઅોનીઅોળખનો િરપયોગ ખોટી

મોગગિ અરજીઅો કરવામા કયોા. શાહ જયાર િબલીન

એરપોટથી દિટનમા ઘસવા િઇરહયો હતો તયાર એની િરપકિકરાઇ અન એનો ખોટો પાસપોટતમિ િિીટ કાડસા ઝિપી લવાયાપરત એ જામીન પર છટકી ગયોઅન લિન અાવી બીજા તરણ વિામોગગિ કૌભાિ સફળતાપવાકઅાિય. દિદિત શાહ સખયાબિદનિોાિ લોકો સદહત હાઇથટરીટબકોન પણ છતરી કૌભાિનોદસલદસલો અાિરી કઇકટલાયના મહનતના નાણા પરતાગિદિનના કયાા.

એની પરોપટટીઅોનોપોટફોલીઓ અિાિ ૯ દમદલયનપાઉનિનો છ, િમા નવા બાિલાફલટસ અન વોટફિમા ૧૦

બિરમસના મનશનનો સમાવશથાય છ.

પોલીસન એના લોક અપનીજાચ પિતાલમા કટલીકપરોપટટીઅો દવિ અન હજી પણકફલમ પરોડયસર બનવા માટટએની બોલીવિની થિીપટ મળીઅાવી હતી. એના મકાનમાથી૭૦ િિા િિા નામ ચકબકોતમિ બકીગ અન પરોપટટીનાિથતાવિો પણ મળી અાવયા છ.

િીટટકટીવ સપરીનટટનિનટ બોબવીશાટટ િણાવય હત ક, 'છલલાિસક કરતા વિ વિોાથી શાહએના સકજામા પનશનફિિારીઅો, હાઇથટરીટ બકો,સોલીસીટસા અન દવિશીદવદયાથટીઅોન ફસાવવાન િષકતયકય હત.'

મિસમસ ડીનર અન ડાનસશદનવાર તા.૧૮મી

દિસમબરના રોિ ‘મથતી બકવદટગ’(અલપટન થટટશન સામ) વમબલીખાત દિસમસ િીનર અન િાનસનોકાયાિમ રાખવામા આવયો છ.૩ કોસા વિ-નોનવિ િીનર અનસોફટ ડરીકસ તમિ િી.િ. વયદિિીઠ માતર £ ૨૫. દવગત અનબકકગ માટ રમણીકભાઈ પરમાર૦૭૯૫૮ ૬૦૧ ૫૭૪ શરિવાઘલા ૦૨૦ ૮૯૦૪ ૪૯૩૦

કાશમીરન ‘આઝાદી’ આપોઃકોગરસી પરધાન મધપડો છછડયો

િમમઃ િમમ અન કાશમીરરાજયના એક કોગરસી પરિાનશામલાલ શમાાએ પાચમી દિસમબરજાહરમા કહય હત ક, કાશમીરન‘આઝાિી’ આપી િવી િોઈએ.પરિાનના આ દવિાનથી કોગરસ પિમઝવણભરી સથથદતમા મકાઈ ગયોહતો. બાિમા તણ જાહર કય હત કએ મતવય સાથ કોઈ લવાિવા નથી.કથઆ દિલલા બની ખાત એકસભાન સબોિતા આરોગય અન કદિપરિાન શામલાલ શમાાએ િમમનઅલગ રાજય બનાવવાની માગણીવયિ કરી હતી. એમણ કહય હત ક,લિાખન કનદરશાદસત ‘આઝાિી’આપવામા આવ.

થોમસ હજ સીવીસીનાહોદદા પર શા માટ છ?નવી દિલહીઃ સપરીમ કોટટ કરળની

કોટમા ભરષટાચારના કસનો સામનોકરતા હોવા છતા સનટરલ દવદિલનસકદમશનર (સીવીસી)ના હોદદા પરચાલ રહવા બાબત દવવાિીનોકરશાહ પી.િ. થોમસન ખલાસોકરવા કહય છ. સપરીમ કોટટ સીવીસીતરીક થોમસની દનયદિ સબદિતફાઈલ તપાથયા પછી તમન અનસરકારન નોદટસો પાઠવી હતી. કોટટઆગામી સનાવણી ૨૭ જાનયઆરીપર મકરર કરી હતી. અરિિારોએસીવીસી તરીક થોમસની દનમણકનગરકાયિ ઠરાવતા કોટના આિશનીમાગણી કરી હતી. ગત સનાવણીમાપણ સપરીમ કોટટ થોમસની દનમણકસામ સવાલો ઉઠાવયા હતા.

Page 10: Gujarat Samachar

આજકાલ ગપતિાિચીિની ટપો અનસ દ શા વ ય િ હા ર -દટિાિજો લીક થિાની

મોસમ છ. ભારિન લાગિળગ છ તયા સધીકોપોવરટ લોબીઈટટ વનરા રાવડયાની જદાજદાપતરકારો, રાજકીય નિાઓ િથા ઉદયોગપવિઓસાથની ભારિ સરકારના આિકિરા વિભાગ ટપકરલી િાિચીિોના અશ અમક સમાચારમાધયમોમા પરવસિ થિા ભાર ખળભળાટ મચીગયો છ. સમગર વિશવની દવિએ જોઈએ િોવિકીલીકસના સાહવસક રહટયોદઘાટનદવનયાભરના દશોન અન લોકોન ચોકાિી દીધાછ. અમવરકા માટ એ આઘાિ અન આચકારપહોઈ શક. પરિ બાકીની દવનયા માટ િોઅમવરકાનો અસલી ચહરો ઓળખિા માટનોઆયનો છ. વિકીલીકસ અમવરકાના રાજદવારીઓસાથના અમવરકી સરકારના સિાદ-િાિચીિનજાહર કરીન એક પરકાર વિટફોટ જ કયોવ છ.

વિકીલીકસ પહલા જ જાહરાિ કરી દીધીહિી ક િ આિ રહટયોદઘાટન કરિા જઈ રહય છ.આ જાહરાિ પછી અમવરકાના વિદશ પરધાનવહલરી વિનટન દવનયાના દશોની સરકારોનએિ કહય હિ ક િઓ આ રહટયોદઘાટન પરતયધયાન ન આપ ક િન ગભીરિાથી ન લ. પરિજાહર થયલા દટિાિજોમા જ િથયો ઉજાગર થયાછ એ જોઈન અમવરકાની અસવલયિ અગ સૌસાિધ બન એ ટિાભાવિક છ. વિકીલીકસનીજાહરાિ પછી અમવરકાના થયલા નકસાનનખાળિાના પરયાસ રપ વહલરી વિનટન પતરકારપવરષદ યોજીન આ રહટયટફોટન અમવરકા િથાઆિરરાષટરીય સમદાય પરના હમલા િરીકગણાવયો છ.

વિકીલીકસની જાહરાિમાથી બધા દશોપોિાન માટના બોધપાઠ િારિી લશ. આખર િોબધા દશોએ પોિાના રાષટરીય વહિોન કનદરમારાખીન વિચારિાન હોય છ. વિશવની જમાદારીકરિા અમવરકાની મહિાન સૌ સમજ છ એટલ

િની સાથના સબધોમા િતકાલ કોઈ િગવદલી નસજાવય િો પણ અમવરકા સાથના વયિહારમાસાિચિીન િતિ ઉમરાઈ જશ. આમ પણઆિરરાષટરીય સબધોમા િો અનય દશ પર અવિવિશવાસ અન િના પરની આતયવિક વનભવરિાહમશા ઘાિક બન છ.

વિકીલીકસ જ દટિાિજો બહાર પાડયા િનસમાચારમાધયમના વદગગજો બીજી રીિ પણમલિ છ. વિશવવિખયાિ સામવયક ‘ટાઈમ’માફવરદ ઝકવરયા લખ છ ક પનટગોનના વલક થયલાદટિાિજોથી વિપવરિ, વિકીલીકસનાસદશાઓમા એિ કશ નથી જ અમવરકીવિદશનીવિથી જરાય જદ હોય. ઈરાન,અફઘાવનટિાન ક અનય દશો સાથની અમવરકાનીજ નીવિ છ િન જ પરવિવબબ વિકીલીકસનાદટિાિજોમા જોિા મળ છ. ઝકવરયા િો વિદશવિભાગ અન અમવરકી રાજદિોની કામગીરીનવબરદાિિા લખ છ ક િમણ અમવરકી વહિોનાપવરપરકષયમા પરાદવશક સલામિી અન સરકષાજાળિિાના વહિોન જ પરાધાનય આપય છ.

સાચી િાિ એ છ ક આજના વડજીટલ યગમાસદશાવયિહાર ક િાિચીિ ગપત રાખિાનો મોટોપડકાર છ. આિરરાષટરીય સબધોમા અનસરકષણની દવિએ અમક બાબિો ગપત રાખિી જપડ છ. િ કસમય જાહર થઈ જાય િો જ િરાષટરની સલામિી સામ જોખમ સજાવય છ.લોકશાહીમા પારદવશવિા પર ગમ િટલો ભારમકાિો હોય, અમક સિદનશીલ બાબિો ગપત રહિ દશના વહિમા હોય છ. વિકીલીકસ અઢીલાખજટલા સદશાવયિહાર કઈ રીિ આિયાા િ હજબહાર આવય નથી. હિ િના ટથાપક જવલયનઅસાનજ સામ અમવરકાના જાસસીસબધી કાયદાહઠળ પગલા લિાની િયારી શર થઈ રહી છ.વિકીલીકસના દટિાિજો જાહર કરાિા બીજાદશોના િડાઓ અગની કષોભજનક વટપપણીથીઅમવરકા માટ મઝિણ જરર પદા થઈ છ. પરમખઓબામા હિ કઈ રીિ ઢાકોઢબો કર છ િ જોિ રહય.

અમદાવાદથી લડનની સીિીફલાઇટ ઝબશમા સૌ સામલ થાવ

તતરીશરી, યકમા રહતા તમામ ગજરાતીઓ કોઇપણ

િકારની સમથયાનો સામનો કયાા વિના માદરિતન પહોચી શક ત માટ અમદાિાદથી લડનનીસીધી ફલાઇટ શર કરિાન શરી. સી. બી. પટલવબડ ઝડપય હોિાનો મન ખબજ આનદ છ. થોડામવહના પહલા જ મ ઇમઇલમા જણાવય હત ક

નાગવરક ઉડડયન િધાન િફલ પટલ આગામીસમયપતરકમા ગજરાતથી લડનની સીધીફલાઇટનો સમાિશ કરિાની કરલી જાહરાત પરવિશવાસ કરી શકાય નહી. શરી સી. બી. પટલઅમદાિાદથી લડન એર ઇનડડયાની સીધી ફલાઇટશર કરિાની આિશયકતા અગ િફલ પટલનઘણા બધા કારણો આપયા હોિા છતા આ મદદતમણ પીછહઠ કરી છ. મન ખાતરી છ કગજરાતીઓની અિર જિર અગ એર ઇનડડયાપાસ પણ આકડા છ, પરત નાગવરક ઉડડયનિધાનની િવતવિયા ખબજ ધીમી છ ક તમ તનોઅદાજ પણ લગાિી શકો નહી. જટ એરિઝનાભતપિા વડરકટર હોિાન નાત મારી પાસએવિએશન ઉદયોગનો બહોળો અનભિ છ અનએર ઇનડડયાની વવિ અગ તઓ કમ ધયાન આપીશકતા નથી. ભારતની બહાર રહતા લોકોમા એરઇનડડયાની છબી સધારિા િધાન કયારય િયાસકયોા નથી.

મન આશચયા છ ક ઘણા ગજરાતીઓભારતમા અન વિદશોમા ઉચચ થતરના િપાર અનઉદયોગો સાથ સકળાયલા છ અન તઓ મદદકરિા આગળ આિી રહયા નથી. આ અવભયાનનતમામ લોકોએ ટકો આપિો જોઇએ. મન ખબર છક અબાણી બધઓનો િપાર સમગર ભારતમાફલાયલો છ, પરત વિશવની સૌથી મોટી ઓઇલવરફાઇનરી કપની ગજરાતના જામનગરમાઆિલી છ. અબાણી બધઓના પોતાના અનકદાચ કમાચારીઓ માટ ખાનગી વિમાન હોઇ શકછ, પરત ગજરાતના વહતન ધયાનમા લઇન તમણઆ અવભયાનમા જોડાિ જોઇએ.

રાજથથાનમા પણ કઇક આિી જ નથથવત હતી.જયપર જતી સીધી ફલાઇટની સખયા ખબજ ઓછીહતી અન આ દરવમયાન ઓમાન એરિઝમસાફરોન િધ હાલાકીનો સામનો ન કરિો પડ તમાટ વદલહી અન મબઇન બાજમા મકીન જયપરનીસીધી ફલાઇટ શર કરી.

આપણ અડય એરલાઇડસ સમકષ િથતાિ રજકરિો જોઇએ અન જો એર ઇનડડયા યોગયિવતવિયા ન આપ ત તનો બવહષકાર કરિોજોઇએ.

મન ખશી છ ક િતામાન સરકાર સાથવિરોધપકષના ઘણા નતાઓ પણ આ અવભયાનમાજોડાયા છ.

- મહનદરસસહ જાડજા,વિનચમોર વિલ, લડન

‘‘પાચમો ગજરાત વાઈબરનટ૨૦૧૧’’ રગ લાવશ

તતરીશરી,સિમ નમથકાર, ગજરાત સમાચારના િથમ

પાન સમાચાર િાચી િમયક ગજરાતીન ગૌરિ થાયએ થિાભાવિક છ. ગજરાતન ટોચન રાજયબનાિિા આદરણીય મોદીજી એ કઠોર તપથયાઆદરી છ. છલા ૧૦ િષોા થયા સતત રાત વદિસકામ કરી ન વિકાસ ના માગગ હરણ ફાળ દોટલગાિી છ. િાયબરડટ ગજરાત જિા અનકઆયોજનો કરી ગજરાતમા વિશવના દશોન ઉદયોગોથથાપિા આમતરણ આપી ગજરાત ન આવથાક રીતસબળ બનિા માટની આ આરાધના છ. પાચમી

િાઈબરડટ ગજરાત સમીટ ખબજ અગમયની બનીરહશ. ૨૦૧૧ મા મડી રોકાણ માટ ગજરાતરાજય વિશવન એક હબ બની જશ. હાલમા અનકદશો ગજરાત મા મડી રોકાણ કરી રહયા છ તમાિધારો કરિા નો આ પાચમો િાયબરડટ ગજરાતખબજ રગ લાિશ ભારત ન આવથાક રીત ખબજફાયદો થશ કોગરસ શાવસત રાજયો પણ મોદીજીના િાયબરડટ ગજરાત સાથ જોડાિા સહમત થયાછ. ગજરાત આગામી વદિસો મા ખબજ િગવતકરશ તમા કોઇ શકા નથી.

વબહારરાજય મા નીતીશ કમારના નતમિહઠળ કોગરસ પકષ નો સપણા સફાયો થયો.વબહારમા ફરી પછી એનડીએ ની જીત થઇછ.જનવહત કાયોા કરતી સરકારન લોકો સાથઆપ છ. વિકાસની રાજ નીવત ન લોકો મહોર મારછ. આ શરઆત સારી છ. નકારામમક બાબતો નોછદ થશ, જનસમહ સકારામમકતા ન અપનાિશ,મત બકો ની રાજનીવત નો પરાજય થશ તો જદશમા એકતા સધાશ અન વિકાસ થશ.

- ભરત સચાણીયા ના જય થિવણામ ગજરાત

અતરન અજવાળતો, અનોખો,આકષષક ગજરાત સમાચાર-

લડનનો વદપાવલી અકઆપશરી દવારા િકાવશત ગજરાત સમાચાર-

લડનનો વદપાિલી અક મળયો. િથમ નજર જમનમા િસી ગયો, સાચ જ ધડયતા અનભિી.

એન ટાઈટલ, લ-આઉટ અન ખબ આકષાકવિડટીગ, જમ કોઈ રપાળા બાળકન જોતા જઆપણ મન થનગની ઊઠ, એન રમાડિાન,િહાલ કરિાન મન થાય એિી અનભવત થઈ.

માનનીય શરી સી.બી. પટલની પતરકાવરમિદવિ, સઝ, સમજ અન ઊડાણ અન શરી જયોમસનાબહનની કલામમક દવિએ આઅકન િાચનકષમય અન હદયથપશશી બનાવયો છ.

આ અકની કોમડટ - ‘આપણી શવિ અનસામરયાનો અશ સમાજન ફાળિીએ’ અદભતિચાવરક બીજ છ જ સમાજના નિસજાનમાફળદાયી બની રહશ. આ અકની િાતાાઓ-િવિધયસભર રસિદ અન િાચતા જ ઓતિોતથઈ જિાય એિો િાતાાિભિ ધરાિ છ. જ િાચકોમાટ સાચ જ એક ઉતતમ નજરાણ છ.

‘લડન’ન આ પપર હોિાથી એમા દીપાિલીવિશના અગરજીમા લખાયલા લખો લડનિાસીઓમાટ તો માવહતીસભર િાચન બની રહશ.

‘િાથાનાન મહમિ’, ‘થિ’ની શવિ જિાઆધયાનમમક લખો પણ આપણી સથકવતન દશાનકરાિ છ. વિો માટ ૧૦ દિી આજઞાઓ વિિાચકો માટ તો િરણાદાયી લખ બની રહશ.

વિશવના નાણા ચલણની માવહતી પણ રસિદછ. ગજરાતના વિશના લખો - હ ગજરાત છ(સરસ ફોટોગરાફસ સાથ) અન ‘થિવણામ ભાષાગજરાત’ થિવણામ ગજરાતની ઉજિણીના ટાણિાચકોમા નિી દવિન વસચન કરશ. ‘પરદશ નાદજો દીકરી’ જિા સામાવજક િરક લખો પણ આઅકન ઘરણ છ. ‘િસનનતા : વદલમાથી િહતઝરણ’, ‘પોવઝટીિ વથડકીગ’ની શીખ આપતાલખૌ અદભત છ. પચમ કાવય સમહ પણ એિો જઅદભત અન અનરો છ. આિો સરસ વદપોમસિીઅક ગજરાતી સાવહમય માટ તો સાચ જ એકનમનારપ છ. આ માટ આપ સૌ અવભનદનનાઅવધકારી છો- ધડયિાદ.

- યશવત કડીકર

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201010

અમીર હોવા છતા પણ જની ધનલાલસા

ઓછી નથી થઈ ત સૌથી વધ ગરીબ છ.

- ગાધીજી

તમારી વાત....વવકીલીકસન રિસયોદઘાટન

વિશવના ટોચનાઅબજોપવિઓની યાદીમાિધન િધ સખયામાભારિીય નામો જોિામળી રહયા છ. ભારિસાધલી અભિપિવ

આવથવક પરગવિના પાયામા ભારિીય ઉદયોગો છ.ભારિમા ધધો કરિો એ લોઢાના ચણા ચાિિાબરાબર છ. સમગર વિશવ આવથવક મદીમા જકડાયલહિ તયાર પણ ભારિનો વિકાસ દર પરશસનીય રહયોહિો. દશ સાધલી વસવિઓના ફળ, અલબિઉદયોગકારોન પણ મળયા છ. ભારિીય શરબજારવિપવરિ સજોગોમા અડીખમ રહય િ કારણઉદયોગપવિઓની વયવિગિ સપવિમા પણ ખાટસોિધારો થયો છ.

એક સમહ િરીક ભારિીય ઉદયોગકારોમડીસજવનમા પાિરધા પરિાર થયા છ. પરિસપવિની િહચણી-સખાિિની િાિ આિ તયારિઓ પાછા પડિા જણાય છ.

ભારિીય દશવન અન ધમવગરથોમાદવરદરનારાયણની સિાનો મવહમા મોટો છ. આવદશામા બોધ આપિા વચિકો-ગરઓનો પણ િોટોનથી. સખાિિ કરનાર વયવિ સીધા માગગ અથિાપસીનો પાડીન કમાયલો હોિો જોઈએ એિી ઉચચવિભાિના આપણી સટકવિમા છ. આ અગનીઅનક પરરકકથાઓથી પણ આપણ સપવરવચિછીએ. પરમાથવની મોટી-મોટી િાિો છિા ભારિીયકપનીઓ અન િના સચાલકો સામાવજકઉિરદાવયતિ બજાિિામા ઊણા ઊિયાવ છ એટિીકારિ રહય.

આ પાછળન એક કારણ કદાચ પવરિારિાદ છ.પશચચમી ધનાઢયોની સરખામણીમા ભારિનાઉદયોગપવિઓ િધ પવરિારલકષી છ. સપવિનો િધનિધ સચય જાણ િમન એકમાતર લકષય હોય િિી

છાપ ઉપજ છ. કટલાક દશોમા ઉદયોગકારો માટસામાવજક જિાબદારીના વસિાિો નકકી કરાયા છએિ ભારિમા નથી.

ભારિ સરકાર એક િબકક ખાનગી કષતરમાઅનામિ દાખલ કરિા વહલચાલ આદરી હિી જનોઉદયોગકારોએ િાજબી જ વિરોધ કયોવ હિો.સપવિની િહચણી ક આવથવક-સામાવજક પછાિોનરોજગારીનો મદદો ખાનગી કષતર ઉપર જ છોડિોરહયો.

અમવરકામા વબલ ગટસ ક િોરન બફટ જયારપોિાની અગિ સપવિ સમાજના ભલા માટફાળિિા હોય તયાર ભારિીય ઉદયોગપવિઓ િમનીપરશસા કર છ, પરિ એન અનસરિા નથી.

બઈન એનડ કપની દવારા ૨૦૦૬મા હાથધરાયલા એક અભયાસ સચિ છ ક એ િષગ ભારિમા૪૭૦ વબવલયન ડોલરની સખાિિ થઈ હિી, એમાભારિ અન વિદશી સરકારો દવારા અન વયવિગિિમજ કોપોવરટ મદદ (aid) નો પણ સમાિશ થિોહિો. ભારિની ગરોસ ડોમશટટક પરોડકટ (જીડીપી)નોએ માતર ૦.૬% વહટસો છ. ચીન (૦.૯%) કરિાએ િધ છ પણ અમવરકા (૨.૨%) અથા યક(૧.૩%) કરિા એ રકમ ઘણી ઓછી છ.

આ સજોગોમા ભારિની તરીજી મોટી ઈનફમગશનટકનોલોજી કપની વિપરોના ગજરાિી મળના ચરમનઅઝીમ પરમજીએ િાજિરમા ૨૧૩ વમવલયનડોલરન દાન આપય છ. અઝીમ પરમજી ફાઉનડશનદવારા કણાવટકમા વશકષણકષતર જ કાયવ થઈ રહય હિ િમાટ આ નાણા િાપરિામા આિશ.

અઝીમ પરમજીની પહલ આિકાયવ છ.ગાધીજીએ ઉદયોગો માટ ટરટટીશીપનો ખયાલ િહલોમકયો હિો. ગાધીજીની સલાહ બહ ઓછાઉદયોગપવિઓ અનસયાવ છ. અઝીમ પરમજીનઉદાહરણ ‘જયોિ સ જયોિ જલ’ જિ નીિડ એિીઆશા રાખીએ.

પરમજી રાિ ચીિ છ

ગજરાત સમાચાર અન એિશયન વોઇસન આપ કોઇ સદશઆપવા માગો છો? લવાજમ/વવજઞાપનસબવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?

િમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

Page 11: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 11

Page 12: Gujarat Samachar

����

� ����

������� ��

���

������������������� ������������������������� ������������������������������������������������

�"��(��� �'���#,���������������������������� �%'-������������������������'���+&!',���)�

�!�$�)*'� �)�

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN?VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street)London N1 6HW

��'���%

�%) �����������������������������!3 ������������E-mail: [email protected] Visit our website: www.abplgroup.com

����������������������������������������

�������������������������������������� �������� ���� �,1& ���� ���� �,1& ���� ���� �,1&

�����' -�� -�� 5�� -�� -�� 5�� -� -� 5��������'( -�� -�� 5�� -��� -��� 5��� -��� -��� 5��������'(� -��� -��� 5��� -��� -��� 5��� -��� -��� 5���������'(� -��� -��� 5��� -��� -��� 5�� -��� -��� 5���

�0��%���,���.�$��"����""�/���%�.�%0�����(��/�"��)�!"��(�%���"��"�$*��'��%�(� ' #���" -�#���"���#��" -�#�%��$*���"������%����%�%��%�(�"��+����&��%���"*�6�0'!+��20'+%00��2")'#!1',+0��1$7 ��"��%��"��%���"��"��

�"���,���%�#� �&%.2%�-!4!")%�1,��2(!/!1��!*!#&!/����0'!+��,'#%

������������ ��������������������� �������������������������

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ASIAN VOICE

��� �"��!��#�������"���!��!�������������$� ����������%���!��!������"��%��#����������"���"����� ���!��#�!���!�����"#���"��������#�����"������!��#�!���������������������������"����������!���!�������!��#����!��!�

����� �� �� ���� ����� �����

��������� �����������

���,�02"0#/'"%���,/����4%!/�-)%!0%�-!4"4�#&%.2%�,/��%"'1��!/$

������������������������������� ������������

����������������

))��#�"��$���"�� ���"�(*��#�"�������$���"��

����!� �����%���"���" ����"�� ��$���"�+�+����+��������"���+���������������������������������� ��

+�������"����� �'& �������������������������������������������� �������

પણજીઃ વિોદરાનો વતની િણહવ મબઈમા પથાયી થયલા િટલયવાન ડવશવના ૧૧૭ ફફલમસજાકોન િરાપત કરી ‘િપસી’ડવશ બનાવલી ફફલમ બદલ િહલઇનામ જીતય છ. રાડહલ િટલનામનો આ યવાન ફફલમ સજાકવિોદરામા જનમયો હતો અનહાલ ત બોલીવિના ફફલમસજાકડવશાલ ભારદવાજનો સહાયક છ.

ડિટનની એમઓ ફફલમસદવારા યોજાયલા મલટીનશનલિાનિ માટની ફફલમોની એકહરીફાઈમા રાડહલ િોત િપસીકોકિની માટ બનાવલી ટકી ફફલમ

મોકલી હતી. એમઓ ફફલમસનાસીઈઓના જણાવયા પરમાણ,ગયા વિાના નવમબરથીફિઆરી ૨૦૧૦ સધી ચાલલીઆ હરીફાઈમા ડવશવના તમામદશોમાથી કલ ૧૧૭ફફલમસજાકએ િોતાની ફફલમોમોકલી હતી. તમા રાડહલનીએક ડમડનટની ફફલમ િણ હતી.

વિોદરામા જ શટ કરાયલીઆ ફફલમમા ગજરાતનાઊબિખાબિ રપતાઓ િરપકટર લઈન રખિતા એકડહિપટર િપસી મળવવા માટકરલી યડિ દશાાવાઇ હતી.

ગજરાત િમાચાર એસશયન િોઇિ

િૌિી િધ કકફાયતી,િૌિી િધ િાચન

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201012 મધય - દગિણ િજરાત

વડોદરાનો ફિલમ સજષક ગવશવગવજતા

આણદઃ ચારતર ડવદયામિળદવારા સચાડલત અશોક એનિરીટા બાયોટકનોલોજી કોલજદવારા આયોડજત ડજલલાનાપવડણામ ખલ મહાકભના ઓિનડવભાગની ટબલ ટડનસ પિધાામા૮૧ વિાના બઝગા બાકરોલનાપરોફસર જયતીભાઈ િાહયાભાઈિટલ ભાગ લીધો હતો. તમણચિળતાિવાક રમીન લોકોનીભાર પરશસા મળવી હતી.

‘િીધી આગળીએ ઘી ન નીકળ તો તન િાકી કરિી પડ’ આ કહિતનયિાાિ ઠરિત એક બોડડ િરતના િરાછા રોડ ખાતના હીરાબાગ િકકિપાિ કમરામા કદ િય હત. આ બોડડ િગાવયા બાદ તયા દાદરા િામ

િોકોએ િાહન પાકક કરિાન બધ કય છ. શહરના મોટાભાગનાસિથતારોમા િોકો જયાતયા પાકકિગ કરતા હોિાિી મકાન માસિકો સિસિધપરકારની િચનાઓ િખ છ. આમ છતા શહરીજનો પર તની કોઈ અિરિતી નિી. જો ક િાહન પાકક કરતા પહિા થિમાન ઘિાય તિી િચનાહીરાબાગ ખાત જોિા મળી હતી, પણ ત અિરકારક િાસબત િઈ છ.

નિિારીઃ નવસારીનગરિાડલકાના ઉિપરમખ અનજન સમાજના અગરણી ડહતનભભતમલ શાહન ૪ ડિસમબરમોિી રાતર જતિર ખાતહદયરોગના અચાનક હમલાથીઅવસાન થતા નવસારી ન.િા,જન સમાજ તથા ભાજિમા ઘરાશોકની લાગણી પરસરી ગઈહતી. સદગતની આખોન દાનકરવામા આવય હત.

નવસારી ન.પાનાઉપપરમખન ગનધનઃ

ચિદાન કરાય

િરતઃ કનદરીય િયાાવરણમતરાલય વાિી, તારાિર, અનકકોઇમબતર સડહતના િાચઔદયોડગક ડવપતારમા નવાએકમો પથાિવાનો પરડતબધહટાવી લીધો છ. જો ક ૩૮જટલા પરદડિત ડવપતારનોપરડતબધ ચાલ રાખયો છ. આમવાિીમા હવ નવા ઔદયોડગકએકમોની પથાિનાનો માગામોકળો બનયો છ.

અમદાિાદઃ સરતની મડિકલકોલજ સકલમા ર. ૨૦૦કરોિના ખચચ અદયતન કીિનીહોસપિટલ, લીવર તથા કનસરડવભાગ શર કરવામા આવશતવ તાજતરમા રાજયનાઆરોગય પરધાન જયનારાયણવયાસ અહી જણાવય હત.

તમણ જણાવય હત કઅમદાવાદની કીિનીહોસપિટલમા દડિણ

ગજરાતમાથી વધાર દદદીઓઆવ છ ત જોતા સરતમાઅદયતન કીિની હોસપિટલનડનમાાણ કરવાન સરકાર નકકીકય છ. મહારાષટર તથા દડિણગજરાતના દદદીઓન તનો લાભમળી રહશ. મડિકલ ટરીઝમિતર િણ આ હોસપિટલ મહતતવનીબની રહશ તમ આરોગય િતરસાથ સકળાયલા કટલાકડનષણાતોન માનવ છ.

સરતમા ર. ૨૦૦ કરોડના ખચચકીડની હોસપપટલ બનાવાશ

વાપીમા નવઔદયોગિક એકમ

પથાપી શકાશ

ખલ મહાકભમાબાકરોલના ૮૧ વષષના

વડીલ ઝપલાવય

સિમનિ સિસમટડ કપનીએ તની સિથતરણ યોજના હઠળ િડોદરા નજીકના માણજા સથિત બીજા તબકકાનાઉતપાદન યસનટનો પરારભ કયો હતો. રાજયના મખય પરધાન નરનદર મોદીએ આ થટીમ ટબાાઇન અન કોમપરિરફકટરીન તાજતરમા ઉદઘાટન કય હત. આ પરિગ નરનદર મોદીએ જણાવય હત ક, સિમનિ કપની દશમા

િાબા િમયિી છ પણ ગજરાતમા િોડા િષોાિી જ કાયારત છ. જયારિી આ કપની ગજરાતમા આિી છ તયારિીદશના ૨૧ યસનટોમા િૌિી િધ મડીરોકાણ ગજરાતમા છ. કપનીના ઉચચ અસધકારીએ અતર જણાવય હત ક

ચીનમા આ કપનીન સિનડ ટબાાઇનન કામ ચાિી રહય છ તન ગજરાતમા થિળાતર કરાશ.

Page 13: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 13

Y�2�C� Y&<��C%� %IY+�E� #L�&�C%�#C#�&L�L�L��"C%�#C�I��I����!�E%IY+�E#CN�E��H!���5(CY�?�(C��E��+N��%(C�FN��%I�%�!B���#F4�K&�,�FN���#I��%IY+�E��+N���%E��I��I�FN�#F.$��C%�����I�K� �%N�%C��� ,L(C�E� +C�L+C�� �I�I�I�E��E��D5�0(���C3$FN��I�

�(C�(*Q#CN��#C%E��(E��Y&<��C%%IY+�E��C� +N6,� #C�J� �L�C� %,L�������� ����

��C�C���F�%C��+#C�C%��C� �L#CN�+M(C��� Y#7L�� �0,�/� %/�*!0� -" /6 �I(CN/$FN�,�FN���I��#CN�%+�H(Q��"C�����&E�L,�L�

�������������

�/'�$/�3�*/$.0!I� ���!C K&E�#+H%� �C'��V� �'E�&+���X�J!&5�H���I&��U��C�C��CN�C����C�'E�5&C�+�%I&CN��T��E5�H����F�E��I5���TS��%E��=C�T�����,P��T��E5�H��#%�C�E��I5���U�J!&5�H���C�FN��CY'$I%

�4�/�$/�3�*/$.0T���� Y�2�C�)F>�!C+#�E��L�C�� 5(C���F+C%� #E�GO�� U� �J!&� 5�H�� �I&�� T�E5�H��]AN��U�����%#��C�E

*1�/�$*/&/�$/�3�*/$.0T�T�U� �E5�H��]AN�� V� �J!&5�H�� +H�CN�C�CN�� W� �C'C� #%E�L� "H�L�� U� �E5�H�+F(C�C�C��U��G��CN�����U��E5�H���+��+�V��'E�&+���U�&C&�#%�CN

�/7!67)5��$/�3�*/$.0U� �C�C� �CN�C� �� �C�'E� 5&C�+� �%I&CN�� U�E5�H���CN���T��J!&5�H���I&���C]��L�#E%

*1�/�$*/&/!0�%0�+H�C�#+C&C�E�+F�N���(I�0$CN�+F�E�)I�L���I�O�L� �ZC� !C�� �I�I� �L E� 6C�1�%#CN� 6C�1��%E�&L��4�/�%/5 (/!0�%0�T�� �L�C�I� VS� Y#Y��� �&C'E� %C.$C� !C�+C%E�%E�I��L���C�L�U�� �I&� �%#� �%L� ��I� �I#CN� ]AN� �CN�E�I�L�C�I� �C�E� (�%� �� !I� Y#Y��� 9C$� �%L�5(C����F+C%�#E�GO��C�L��!I�����C�E��C�L

��I� �L�C�I� ��(C� �L��'(C�&C�I��K��%�����C���L��%E�I��I��I��CN�E���C�E�)L*C��\$�0$CN�+F�E�L�C�I� %CN�L�� &�"��TSY#Y��� �)I�� �I+� !N�� �%L��I� �CN�� Y#Y��� ��E� L�R(�J��I�I�,&C(L��K��I�E��C�C�H�C���E�\$���L�C�I� �O�C�(C��L�

$*1%��%0!0�%0�T��+H�E�#+H%��C'�I���E%C��BN C'C��C�E#CN��&C'L�!E\� Y�(+I� �I�I� ��E� \$0$CN� +F�E� �C'E�I� (�C%C�FN

�C�E��C�E��C�L��U�� �I&� �%#� �%L� ��I� �%E� �=C� ��C� �CN�C�C�E�I��I��%#��C$�0$CN�+F�E���(C��L���I#CN��FN�� #%�CN�� &+��E� �I5�� �C�E�I� ��C�Y#Y���%CN�L���I#CN��,P���CN���#E�GO���I��C�FN�CY'$I%� �I#� �� +H�L� #+C&L� �C�E�I� V�W

Y#Y���%CN�L���I#CN�!C K&E�#+H%��C'��C�E�IV�W� Y#Y��� ��(C� �L�� �I�E� #+C&L� �I#CN���#�Y#-+����\$���,P��#I��J5����F+C%(��L��K���L�#+C&L��C�E�)�L��L�

+(2����%0�2�#!/()4T���(�8H � �E)�C� �Y'$C#CN� �E� &�C(E�I�I#CN����C��L�C��C�%L���I�C��%�#+H%��%E�FN�%��%L�� %E��I�C��%��L�C��C�%E�I��%E�FN��%�%L����%E�I�!�C�"C����I��%E��C�%E��L��U��Y�)�I� L�&�E��CN�E��L���I��(�#CN�TSY#Y���%CN�L�V��9C[���I�#CN��I&���CN�C���I��CN��I�Y#-+�%L� ��I� �CN�C� :C�� �C$� 0$CN� +F�E� ,'(E�N���%��%#��%L�W��Y!%$C�E�I��CN�C���I��L�#E%�E�+\(E�I+(Q��%L�

��������������������

������������� �����������C�L��C�L��%N�C$�0$C%I���L��'L+ K��%N����I��E&I&C��C�C��I#����E

+F(C+�E��%�#�#�E��J������,�E������+M�E�;I@�

ઉતતર ગજરાિ - કચછ

ગાધીનગરઃ ભારતનો સૌપરથમસોલાર પાવર પાકક પાટણરજલલાના સાતલપર નજીકજથપાઇ રહયો છ. આગામીજાનયઆરીમા યોજાનારીવાઈબરનટ ગજરાત ગલોબલઈનવજટસષ સરમટ ૨૦૧૧મા દિ-રવદિના રોકાણકારો સમકષ આપાકકના િોકરસગના હતથી તનઆ માસના અત સધીમા મખયપરધાન નરનિ મોદીના હજતખલલો મકવાની તજવીજ હાથધરાઈ છ. ૩૦૦૦ એકર જમીનપર જથપાનારા આ પાકકમાપરારભમા લગભગ ૫૦૦મગાવોટની કષમતા સાથનારવરવધ એકમો ઊભા થિ અનતમા અદાજ ર.૮૦૦૦ કરોડનરોકાણ થવાની િઝયતા છ.

અમરરકાસજથત રિનટનફાઉનડિન પરરરત રિનટનિાઇમટ ચનજ ઈરનરિયરટવકપની અન રાજય સરકાર વચચરવશવના સૌથી મોટા સોલાર પાકકમાટ સમજતી કરાર થયા હતા.તના ભાગરપ પાકક જથપાઈ રહયોછ, તમ જણાવતા સતરોએ કહયછ ક, રિનટન ફાઉનડિનદવારા ફોટો વોલટક અન સોલારથમષલ પાવર રસજટમથી વીજઉતપાદન માટ ટકનોલોજીઉપલબધ કરાવવામા મહતતવનીભરમકા રહિ. એટલ જ નહીઆવા પાવર પરોજઝટ મોટમડીરોકાણ માગી લતા હોવાથીતના ફાયનાનસ માટ એરિયનડવલપમનટ બક (એડીબી),

ઈનટરનિનલ ફાયનાનસકોપોષરિન (આઈએફસી) તમજઅનય અમરરકન બઝસન તયારકરવામા આ ફાઉનડિનમહતતવન સારબત થય છ. આપાકક માટ એડીબી અનઆઈએફસી, અમરરકાનીએસઝઝમ બક વગરએ ૧૦૦રમરલયન ડોલરથી વધ રકમનભડોળ આપવાની તયારીબતાવી છ. સોલાર પાવર માટપરરત મગાવોટ ર.૧૫ કરોડનમડીરોકાણ જરરી હોય છ.

પાટણ કલઝટર કચરીનાસતરોનાએ જણાવય હત ક,સાતલપર નજીકના ચારણકાગામ પાસ ૩૦૦૦ એકર જટલીજમીન આ પાકક માટ સપારદતકરાઈ રહી છ. હાલ ૨૫૦૦એકર જમીન સપારદત થઇ ચકીછ અન તન ગજરાત પાવરકોપોષરિનન તબદીલ કરાઈ છ.આ પાકક એક રીત સોલારએનજીષ માટનો સઝ હોવાથીતમા માતર વીજ ઉતપાદન માટનાએકમો જ નહી, પરત સોલારપનલ, ફોટો વોલટક રસજટમ,થમષલ પાવર માટના રવરવધઉપકરણો માટના એકમો પણજથપાિ. હાલ ૫૦૦ મગાવોટજટલી કષમતા રડસમબર, ૨૦૧૧સધીમા ઉતપાદનમા આવી િકતવી રીત દિરવદિનીકપનીઓ સાથ રવરવધ જતરવાટાઘાટો ચાલી રહી છ, તમરાજયના ઊજાષ રવભાગના ઉચચઅરધકારીએ કહય હત.

પાટણના ચારણકામા ભારિનાપરથમ સોલાર પાકકનો ટકમા પરારભ

મોડાસાઃ િહરના સકાબજારરવજતારમા થયલા બોમબરવજફોટની તપાસ એનઆઈએનસોપાયા બાદ આ રાષટરીય તપાસએજનસીએ ટકા જ ગળામાબલાજટના મખય સતરધારો સધીપહોચવામા સફળતા મળવીઅસીમાનદ સરહત તનાસાગરરતો િકામા આવયા હતા.મોડાસા, માલગાવ અનહદરાબાદની મસજજદમા થયલાબલાજટ એક જ મોડયલથીકરાયા હોવાની રવગતોનઆધાર નિનલ ઇનવસજટગિનટીમ સાધવી પરજઞારસગ સરહતનાિકમદો ઉપર તપાસ કસનિતકરી પરાવો એકતર કયાષ હતા.

બલાજટમા વપરાયલ બાઇકસરતના જ એક િો રમમાવચાય હોવાન અન તના મારલકસધી પહોચી મોડાસા બલાજટમાપણ અસીમાનદન જ કાવતરહોવાની િકા દઢ કરી કાયષવાહીહાથ ધરી હતી. મોડાસાબલાજટન પવષ આયોરજત કાવતરઅસીમાનદ અન તનાસાગરીતોએ ઘડય હોવાની િકાઉપર તપાસ ટીમ વધ તપાસકરતા આ પલાન ગોવાનાિબરીધામ ખાત ઘડાયો હોવાનબહાર આવતા અસીમાનદનગોવા લઈ જવાની અન કયાજથળ બઠક થઈ હતી, કોણકોણ હાજર હત તની તપાસઆરભતા ટક સમયમાઆરોપીઓ સકજામા આવિતમ જણાય છ.

મોિાસા તવસફોટનકાવિર શબરીધામમા

ઘિાય હિઃ NIA

આ મહિનાના અતમા યોજાનારા કચછ કાહનિવલન િજ થોડા હદવસોની વાર છ પરત તની પવિતયારી ધમધોકારશર થઈ ચકી છ. માડવીના હવનડફામિ સથથત દહરયાકકનાર ગરકળના હવદયાથથીઓએ કરતબ બતાવયા િતા.

ભજઃ ભારતમા ઝયાય ન હોયતવ િહીદ જમારક પરડતશયામજી કષણવમાષની જમરતમા‘િારતતીથષ’ જવરપ માડવીનજીક મજકા ગરદયાળી ગામઆકાર લઈ ચઝય છ અનસભવતઃ ૧૩મી રડસમબર મખયપરધાન નરનિ મોદીના હજત તનઉદઘાટન કરાિ. વષાાતરણોતસવમા આ જથળ દિ-રવદિના કચછપરમી પયષટકો માટખલલો મકાિ જથી રવદિમારહીન ભારતની આઝાદી માટનોતખતો કમ ઘડાયો તનાથી તઓવાકફ થિ. જવ. શયામજીકષણવમાષ મમોરરયલ સોસાયટીદવારા મજકા-ગરદયાળી વચચ૧૫૨.૨૯ એકર જમીનમારનમાષણ પામલા િારતતીથષનબાધકામ સમગર કચછ ક રાજયજ નરહ દિભરમા અનોખ છ.

કરાતિિીથષન ૧૩મીતિસમબર ઉદઘાટન

અમદાવાદઃ ગજરાત ટરરઝમનીજાહરાતમા બરાનડ એમબસડરઅરમતાભ એક ડાયલોગ બોલછ, ‘કચછ નહી દખા તો કછનહી દખા’ રનવાસી અનરબનરનવાસી ગજરાતીઓનારદલરદમાગ પર આ પચલાઇનનીઊડી છાપ પડી હોય તમ તઓનવા વષષની ઉજવણી માટગોવાના ‘બલ બીચ’ન બદલકચછના ‘વહાઇટ ડઝટટ ઘોરડોખાત ઊમટી પડયા છ. જનાલીધ ૧૯ રડસમબરથી ૩૧મીસધીના કચછ માટના તમામનવા વષષના જપરિયલ પકજીસઅતયારથી જ હાઉસફલ થઈગયા છ.

ગજરાત ટરરઝમ કોપોષરિનઅન ગજરાત ટરરઝમડવલપમનટ સોસાયટીના

પરયતનોથી ભજથી ૯૦ કક.મી. દરઆવલ ઘોરડો ઝડપથી પરચરલતથઈ રહય છ. સોસા.ના મનીષિમાષએ જણાવય હત ક,‘ઘોરડોના સફદ રણ અનચાદની રાતમા નવા વષષનમાણનારાઓની સખયામાધરખમ વધારો નોધાયો છ.આમાટના રિસમસ અન નય યરપરના પકજ અતયારથી જ બકથઈ ગયા છ.

૧૯થી ૨૧, ૨૩થી ૨૫ અન૨૯થી ૧ એમ તરણ જદા જદાપકજીસ છ, જમા અદાજ ૨૪૦૦જટલા પયષટકો નોધાયા છ.એટલ જ નહી ગજરાતનાસહલાણીઓ ઉપરાત પણ,મબઈ અન ચનનઈથી પણ અનકપરવાસીઓ ઘોરડો ખાત નવાવષષની ઉજવણી માટ આવિ.’

ગોવાન બદલ કચછના રણમાનવ વષષ ઉજવવાન આકષષણ

Page 14: Gujarat Samachar

રાજકોટ: ઇનટિ િોજલિયટટનાચમનટમા નિનલ બોસસસગચસપપયન િહી ચિલા અનગિિાત વતી િાષટરીય બોસસસગચસપપયજિપ િમી ચિલાિાિિોટના ૩૨ વષચના પિિજિવદીએ પતની સાથ વાિવાિથતા ઝઘડાથી િાસીન પહલીજડસપબિ બપોિ પાચમા માળથીઅગાસી પિથી સસાઈડ િિવાનોપરયાસ િયોચ હતો, પણ પોલીસતનો પરયાસ જનષફળ બનાવયો હતો.

િોિ પિિન સસાઇડ િિતો

િોિવામા પોલીસન િીતસિનોપિસવો પડી ગયો હતો. અગાસીપિ ચડી ગયલો પિિસમજાવટથી ન માનયો એટલપોલીસ અગાસી પિ િઈન તનપિડવાનો પરયાસ િયોચ, પણિસાયલા દહનો પિિ િોઈ િાળિાબમા નહોતો િહતો. ઊલટપિડવા આવનાિ પોલીસની બપલટન એટલ િ ૨૪ િવાનો પિપિિ બોસસસગના દાવઅિમાવયા હતા.

પિિ જિવદીન પિડવા માટચાિ-ચાિ િલાિ સિી મથામણચાલી હતી. આ સમય દિજમયાનપિિ ૯ િોનસટબલોન માિમાયોચ હતો, િમાથી છિોનથટબલોન હોસથપટલમા

સાિવાિ લવી પડી હતી.આતમહતયા િિવાના પરયાસઉપિાત સિિાિી અજિિાિીનફિિ બજાવતા અટિાવાના અનપોલીસ પિહાથ ઉપાડવાનાગનાસિ પોલીસ પિિનીિિપિડ િિી છ.

િાિિોટના આજસથટનટપોલીસ-િજમિનિ મયિજસહચાવાએ િહય હત િ ‘પોલીસનીબ પલટન છતા પિિ િાબમાનહોતો િહતો અન નજીિિનાિાન ત બોસસસગના પચમાિતો હતો. છવટ અમાિફોિથટ ઓકફસિન બોલાવીન િિીત િગલી જાનવિન પિડવામાઆવ છ એ િીત પિિન પિડવોપડયો હતો.’

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201014

�0&-)&0��/31&��������2"2)/.��/"%����%'5"0&���)%%,&1&6��������

����������������������

�-"),� �1",&1�$)2)-"6�$/�3+

�&5� &.230&�32�1"-&�#&12�1&04)$&�

�0/-��"*&1(��("(����&"-�

!����!������������ ������������ ������������ �����������������

����������������������������������#

������ � ��� ����������� �� ������������� ���������

��"��������"��� ����������� !

� � � � � �

�� � �

� �� ��

� �� �

� � ��

� � �� �� � �� � �� � �� � �� �

� �� � �

� �� �� � �

� � �� � �� � �� � � �

� �� � � � �� � � ��

� �� � �

� �� � �

� � �� �� � � �

� � �� � � �� � � �� � �� � � � �

� �� � �

� � �� �� � �

� � � �� � � � �

� � � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� �� � �

� ��

� �� �� �

� �� � � � �

� �� �� � �

� � �� � ��

� � � �� �

� �� � � �� � �

� �� � �� �� � �

� � � �� � �� �� �

� � ��

�� �

� � ��

� � �� � � � �� � �� �� � �

� �� �

� � � �� � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� � �� � �� �� �

��

�� � �� �� �

� �� � �� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �� � � � �� �

� � �� � � �

� �� � � �� � �

� �� �

� � � �� � � �� � � � ��

�� �� �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� ���

� �� � �

� � � � �� � � �

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

• Fire Escape • Staircases • Railings

æivo�A¤ ane mnu�A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay �e. te¸I bcvA mAqe aApaApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqIgñILs t¸A g�IvA�A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles)fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeqkùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI

aApIae �Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIlane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krIaApIae �Iae. wukAnAe t¸A œr mAqeisKyAeirqI bhu j~rI �e.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

cAeerInAe �y?

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae �Iae. yAw rAŠAe.

�+ )��/ -���/)��1������.$''�'�. �� ��������������� ������ �����

��-.��*)�*)3-��'� -.��/�%�,�.$��'/�� ����������� ��

� ,0$)"�!, -#'1�+, +�, �����**& ��.**,� ,�.,��$.$*)�'�� "���)*)�� "��)�$�)��/$-$) ��+,$0�. �+�,.$ -�!*,�

���2� ��+ *+' ���. , �

������ ������� ���������*(!*,���*�����*, -.���. ��

�*)�*)���� ��

��''�/-������������ ���� �������

� )./,1��'/�

����������� ������������������ ������������������������������������������������������� �����������������$%���&��%�*�������%$#'������!��$$%&��%�*������%�#����$$%&��%�*�������' $��$$%&��%�*���

��" �������������$� ��������������������������� )))�&� ) #�$)&��$�(!

������������������������������������������������������������

������������������� ������

�� �� ���������������������������������

સૌરાષટર

સોમનાથ: દનિયા આજગલોબલ વોનમિગિા સકટમા છતયાર તમાથી બચવાિો સપણણમાગણ સથકત સાનિતયમા છ. આશબદો છ ગજરાતિા મખયપરધાિ િરનદર મોદીિા.

શકરવાર પરનસદધ તીથણધામસોમિાથમા યોજાયલા થવનણણમગજરાત રાષટરીય સથકતમિાકભિ સબોધતા તમણ

આમ કહય િત. આ મિાકભમાદશભરિા સથકતિા પનિતો,સથકત યનિવનસણટીઓિાપદાનધકારીઓ ઉપરાત ૧૨િજાર જટલા સથકત સભાનિતનવદયાથથીઓ ઉપસથથત રહયાિતા.

તમણ કહય િત ક માિનસકગલામીમાથી બિાર આવીિઆપણી આ દનિયાિી સૌથી

પરાતિ સાથકનતક નવરાસતિોઆદર કરવો જોઈએ અિ આમાટિ ઉતતમ માધયમ જ સથકતભાિઆ છ. સથકત જ આપણીસાથકનતક નવરાસતિીજઞાિસપદાિ નવશવ સમકષ મકીશકશ.

સોમિાથ સથકતયનિવનસણટી અિ સથકારભારતીિા સયકત ઉપકરમયોજાયલા આ મિાકભમા ૧૫સથકત નવદવાિોિ ભાિાનશકષણિા પરસારમા યોગદાિઆપવા માટ અનભવાદિ કરાયિત. આ પરસગ સથકતભારતી-િવી નદલિીિા રાષટરીયમિામતરી રામકષણ શાથતરીજીએસથકતમા કરલા પરાસનગકપરવચિમા જણાવય િતકકાશમીરથી કનયાકમારીથીમાિીિ દશિા એકએક ખણસથકતિી નવરાસત સમાયલી છ.

ગલોબલ િોપમિગનો ઉકલ સસકત સાપહતયમા છ

રાજકોટમા ગરવાર એક જવલરી બદટકનો પરારભ થયો હતો. જમાઅદભનિી આશકા ગોરદડયાએ ર.૬ કરોડ રદિયાની કકમતન બલાઉઝિહરીન લોકોમા અનોખ આકષષણ જમાવય હત. હીર મઢલા ઝવરાતની

બનવાટમા ૫૦૦ કરટથી વધના હીરાના ઉિયોગ થયો છ.

ડાબથી નાણા પરધાન વજભાઈ વાળા, મખયપરધાન નરનદર મોિી, દિકષણપરધાન રમણલાલ વોરા, ઉચચ દિકષણ રાજય પરધાન પરા.વસબહન દિવિી

તથા અનય અગરણીઓ દશયમાન થાય છ.

િતનીના તરાસથી કટાળી ગયલા બોકસરઆતમહતયાનો પરયાસ કયોિ ન િોણ થય

સાયલામા તા.૨૫મીથી મોરાપરબાિની કથાવઢવાણઃ પ. મોિાજિબાપની િામિથાન સાયલામા તા.૨૫-૧૨-૨૦૧૦થી૨-૧-૨૦૧૧ સિી આયોિન િિવામા આવય છ. િામિથાની પણાચહજતનાજદવસ લાલજીબાપા મજદિના તલસીદાસજી મહાિાિનો ભડાિો યોજાયો છ.

લીબડી હાઇિ અકસમાતમા તરણ ભાઈઓના મોતલીબડીઃ લીબડી નિનલ હાઇવ બોજડયા ગામ નજીિ સોમવાિ સાિ ટરિઅન મારજત વાન ટિિાતા અિથમાતમા મારજતવાનમા મસાફિી િિીિહલા છ િખસોના મોત નીપજયા હતા. િમા અમદાવાદના સિખિમાિહતા િણ ભાઈઓના ઘટનાથથળ પિ િ મોત થયા હતા.

રાિકોટમા ૩૧૩૭ ધાપમિક દબાણો!રાજકોટ: ગિિાત સિિાિ િલિટિોન પોતાના જિલલામા િટલાિાજમચિ દબાણો છ, તનો સવવ િિવા આદિ આપયા હતા. િાિિોટમાથયલા આ સવવના િ આિડા બહાિ આવયા છ ત ચોિાવનાિા છ.િહિમા ૨૨૦૫ મજદિો, ૬૯૯ દિીઓ અન ૨૩૩ મસથિદોનો સમાવિ થાયછ. િહિમા િલ ૩૧૩૭ િટલી િાજમચિ ઇમાિતોન સિિાિી િમીન ઉપિદબાણ છ!

પસધી સાપહતયકાર િયત રલિાણીન અિસાનરાજકોટ: જાણીતા જસિી સાજહતયિાિ િયતભાઈ િલવાણીન ટિીબીમાિી બાદ અવસાન થય છ. તઓની ઉમિ ૭૪ વષચની હતી. હાલનાપાકિથતાનના જસિ પરાતના લાિખાના ગામ તા. િીજી સપટપબિ ૧૯૩૬ના િોિ િનમલા િયતભાઈ જીવતિામ િલવાણીનો અભયાસ ઇનટિિોમસચ સિીનો હતો. તમણ જસિી ઉપિાત ગિિાતી ભાષામા પણસાજહતય સિચન િય હત. તમણ ‘સફદ અિાિા’ (નવલિથા), ‘જસિીબાળિથાઓ’ (બાળવાતાચ), ‘તટતા સબિો’ (વાતાચસગરહ) વગિ અનિપથતિોન સિચન િય છ. ‘ગિચિજસિ’ અન ‘જસિ ભાિતી’ના સપાદિતિીિ તમણ જસિી ભાષાના પરસાિની સાિી િામગીિી િિી હતી.

નવી દિલહીઃ િાિિોટએિપોટડના જવથતિણ અગનાથથાજનિ સાસદ િવિજીભાઈબાવજળયા અન જવઠઠલભાઈિાદજડયાના પરશનનો સસદમાઉતતિ આપતા ઉડડયન પરિાનપરફલલ પટલ િણાવય છ િિાિિોટના િહિી જવથતાિનિાિણ એિપોટડના જનમાચણમાિરિી િમીન મળવવાન િજિનબની િહય છ. આ સથથજતમાિલવ પાસથી િમીનની માગણીિિવામા આવી હતી. િના માટત સહમત થય નથી.

રાિકોટ એરિોટટનિમીન આિિાનીરલિનો નનયો

જામનગરઃ જિલલાના દજિયાકિનાિાના ચાિ બીચના પરવાસનહત માટ જવિાસ િિવામાઆવનાિ છ. ગિિાત પરવાસનજવભાગ દવાિા પરવાસીઓ માટગિિાતના દજિયાકિનાિાના ૧૬બીચ જવિસાવવાન આયોિન થયછ. િમા જામનગિનાજિવિાિપિ, બટદવાિિા,ઓખામઢી અન નાગશવિજવથતાિનો સમાવિ િિાયો છ.આ માટ ર. ૭૦ િિોડના ખચચનોઅદાિ િિવામા આવયો છ.જનગમ વતચળોએ િણાવય હત િ,આ બીચનો િઈ િીત જવિાસિિવો ત માટ આિકીટસટનીજનમણિ થઈ ગઈ છ. નિિા-અદાિો તયાિ થય ટનડિજવજિિિવામા આવિ.

બીચના થથળ હોટલ,િથટોિા, જસટીગ એજિયા, િટી,િીટઈનીગ વોલ, ગાડડન, એપરોચિોડ, પાકિિગ સજહત આનષજગિવયવથથા ઊભી િિવામા આવિ.

જામનગર પિલલાનાચાર બીચ પિકસાિાશ

ફકત છ કરોડ રપિયાન બલાઉઝ!

Page 15: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 15

Page 16: Gujarat Samachar

પાનખરન પણ એક સૌદયય!આજકાલ તમ જો બહાર નીકળો તો બધા ઝાડ

નાગા દખાશ. જાણ પાનખર પરા થવરપ ખીલી છ. એ

અથથમા એકબાજ પિા વવનાના ઝાડ જોઈ સકાય છ.

થકોટલસડ, નોધથન આયલલસડ ક ઉિર ઈગલસડમા

મકાનો તો ઠીક, ઝાડ ઉપર પણ બરફ છવાઈ ગયો

છ. આ પણ છ ન કદરતની બવલહારી. કટલાક કહ

છ ક ૧૯૯૩ પછી પહલીવાર આટલો વહલો વશયાળો

આવયો છ. દશના અમક ભાગોના તાપમાન -૨૨

જટલ નીચ ઉતરી ગય છ. હવામાન અગની વવગતો

જયારથી સાચવી રાખવાની શર થઈ તયારથી

પહલીવાર ટમપરચર આટલ નીચ ગય છ. ખર,

પાણીમા રહતા હોઈએ તયાર મગર સાથ વર ન રખાય

એમ દોથતી પણ ન રખાય! આપણાથી બન તટલી

કાળજી રાખવી. હમણા સમાચાર માધયમોમા સરકાર

અન થવચછછક સથથાઓ તરફથી સચનાઓ અપાઈ

રહી છ ક ઘરની અદર અન બહાર, કવી સાવચતી

રાખવી, ‘ચતતો નર સદા સખી’ એ સયાય આપણ

આશા રાખીએ ક આ ઠડીમા સૌ નાગવરકો, માતર

ગજરાતીઓ ક ‘ગજરાત સમાચાર’ના વાચકો જ

નહી, સહીસલામતી અન સખાકારી ભોગવ.

ખરાબ હવામાનથી મોટરાન તકલીફ વઠવી પડ

છ, પણ બાળકોન તો મોજમોજ. બરફની રમતોનો

આનદ તો બરફ પડ તયાર જ લઈ શકાયન?

હવામાન હોય ક બીજી કોઈ બાબત, કોઈન લાભ તો

કોઈન ગરલાભ, કયારક ફાયદો, કયારક

ગરફાયદો.

નતાએ કૌવત દખાડવ જ પડ!વિકટની રમત મારા માટ રાષટરીય વફાદારીનો

િશન નથી. ભારત અન ઈગલસડની મચ હોય તયાર હ

ભારતન ટકો આપ છ. જસમભવમની અમક અપિા

હોય ન મારી પણ ફરજ ખરીન? પરત આપણી

કમથભવમ વિટન ક ઈગલસડ છ એટલ જયાર ઈગલસડ

બીજા કોઈપણ દશ સામ રમત હોય તયાર હ

ઈગલસડની ટીમનો ટકદાર હોઉ છ. ઈગલસડ

ઓથટરવલયામા રમત હોય તયાર હ ૪ વાગય ઊઠીન

પણ મચ જોઉ છ. અતયાર ભલ મન બટ પકડતા નથી

આવડત ક બોવલગ નથી આવડતી, એક જમાનામા

વિકટ રમવાનો મન ભાર શોખ હતો. મગળવાર આ

લખતી વળા એવડલઈડમા રમાયલી બીજી ટથટ

ઈગલસડ ૧ ઈવનગઝ અન ૭૧ રન વનવવથવાદ જીતી ગય.

વિકટની મચો જોનારાઓમા જવાવનયા જ નહી,

વડીલો, બહનો અન માતાઓની સખયા પણ મોટી છ.

એ જમાનામા વવજય મચથસટ અન વવન માકડન રમતા

જોવાનો એક આનદ હતો. ભારતની ટીમમા પણ

નરી કોસટરાકટર, જસ પટલ, દીપક શોધન, પોલી

ઉમરીગર જવા ૪-૫ ગજરાતી ખલાડીઓ જોવા

મળતા. આજ પણ ગજરાતન િવતવનવધતવ છક

વધતાઓછા અશ જળવાઈ રહય છ. સય ઝીલસડ

સામની ચોથી વન-ડમા પાવથથવ પટલ ભારતીય ટીમમા

પાછો આવયો છ તો રાજકોટવાળા પણ ખશ છ, કમ

ક ચતશવર પજારા દવિણ આવિકામા રમવા પહોચી

ગયો છ. પોરબદરના જયદવ ઉનડકટ પણ પોતાન

કૌવત બતાવવા કમર કસી રહયો છ. હા,

ચરોતરવાળા ક દવિણ ગજરાતવાળા હમણા થોડા

ઢીલા પડયા છ.

મદાન ઉપર રમવામા જ નહી, પડદા પાછળના

ખલાડીઓ પણ ગજરાતની શાન વધારી રહયા છ.

વિકટ મનજમસટની વાત કરીએ તો રાજકોટવાળા

વનરજન શાહનો વષોથથી ભારતીય વિકટ બોડડમા

દબદબો રહયો છ. આઈસીસીના પહલા બોડડના અન

હવ આઈસીસીના વડા શરદ પવારના તઓ

ખાસમખાસ છ. વિય વાચકો, વિકટની વાત કરી પણ

એમા માર એક અગતયનો મદદો આપની સમિ મકવો

છ.

પહલો ઘા રાણાનોઓથટરવલયા સામ વિથબનમા રમાયલી પહલી

ટથટમા િથમ દાવમા ઈગલસડનો ધબડકો થયો હતો.

કપટન એસડર થટરોસ તરીજા બોલ ઝીરો રનમા આઉટ

થયો. એ પછી બીજા ખલાડીઓ પણ ઝાઝ ઉકાળી

શકયા નહી. સનાપવત પડી જાય એ પછી લશકર

આઘપાછ થઈ જાય છ એવ યિોનો ઈવતહાસ જોતા

જણાય છ. જ બીજા ખલાડીઓ પર મદાર રાખી

શકાય તમ હતો તઓ પણ ન રમયા. બીજી ઈવનગઝમા

થટરોસ સમજી ગયો ક હવ નાક બચાવવ હોય તો રમવ

પડશ. તણ સારા રન ફટકાયાથ ન મચ આખર ડરો

થયો.

બીજી ટથટમા વવજયથી ઈગલસડની ટીમમા

ઉતસાહનો સચાર થયો છ. ઈગલસડ-ઓથટરવલયા

વચચની મચ આમય નાકનો સવાલ ક જીવ સટોસટની

લડાઈ હોય છ.

વષોથ પહલા લોડડઝમા ઈગલસડ-ઓથટરવલયા વચચ

મચ રમાઈ તયાર જ થટમપ હતા તન બાળીન ભથમ

બનાવવામા આવયા. આજ આપણ ટરોફી તરીક જ

ધાતનો કળશ જોઈએ છીએ તમા એ ભથમ (ash)

રાખવામા આવી. બન દશો વચચ જયાર વસરીઝ

રમાય અન જ ટીમ જીત એ કળશ લઈ જાય.

અતયારસધી મોટભાગ ઓથટરવલયા જાણ પોતાનો

જસમવસિ હકક હોય તમ એવશઝ લઈ જત. ઈગલસડ

આ વખત એવશઝ મળવવા આિમક બસય છ. હવ

પથથમા ટથટ રમાશ. ઈગલસડ જો સીરીઝ જીત તો

એવશઝ લઈ આવશ. જો સીરીઝ ડરો થાય તો એવશઝ

તયા જ (ઓથટરવલયામા) રહશ.

વિકટની રમતનો બોધપાઠ એ છ ક પવરવાર

હોય ક પઢી ક પછી કોઈ સથથા, જ નતા હોય તણ

નતાગીરી કરવી જ જોઈએ. જો એ પાણી ન બતાવ

તો ટીમ પાણીમા બસી જાય. કોઈપણ િતર આખર

‘જીતા વોહી વસકદર’ જ ગણાય.

દીવા તળ અધાર નહી, દીવા વવના અધારઆ દશમા નાના-મોટા શહરોમા વિસમસ

લાઈવટગ વવના વિસમસ જામ નહી. લડનના ઈવલગ

રોડ ક લથટરનો બલગરવ રોડ તો વદવાળીથી જ

ઝાકઝમાળ હોય છ. લાઈવટગ માટ સામાસય રીત

થથાવનક કાઉચસસલ અધોથ ખચોથ ભોગવ અન બાકીનો

ખચોથ વપારીમડળ ભોગવ.

ઈગલસડન વચસથટર નગર આ વખત અધારામા

ડબલ છ. ઘરમા લાઈટ નથી એમ નહી, પણ રથતાઓ

પર લાઈવટગ દખાતી નથી. તયાની હાઈ થટરીટના ફોટા

તમ જોયા હોય તો જાણ કાળા વાદળ ઉતરી આવયા

હોય તવ લાગ.

આમ કમ બસય? તયા લાઈવટગનો ખચથ ૩૦,૦૦૦

પાઉસડ થાય છ. કાઉચસસલ અડધો ખચથ ભોગવવા

તયાર છ, પણ વપારીઓ મદીના નામ પની કાઢવા

પણ તયાર નથી. પવરણામ વચસથટર આખા દશમા

ગવાઈ ગય છ ન તયાનો આમ આદમી પણ નારાજ છ.

આ વાત કર છ તયાર મન એક પથતક યાદ આવ

છ. વડોદરા કોલજમા જયાર હ ભણતો હતો તયાર

જયોવતસદર દવ અન ધનસખલાલ મહતાન ‘અમ બધા’

પથતક અભયાસિમમા હત. સરશ જોશી જવા વવદવાન

અમન ભણાવતા. એ પથતકનો એક િસગ યાદ આવ

છ. એક યા બીજી રીત મ આ પથતક વવશ

અવારનવાર વાત કરી છ. પથતકમા મખય

નારીપાતરની જ વાત છ એમના ઘર કાયમ શોક રહ

છ. આઠમી પઢીએ કોઈ ગજરી ગય હોય તોય શોક.

વદવાળી હોય ક નવરાતરી, આ નારીપાતર એક યા

બીજા બહાન વમિાન ક ફરસાણ બનાવવામા ક

સારા કપડા પહરવા/પહરાવવામા પણ ધરાર શોક

પળાવ.

અર ભાઈ, ભળતામા બધ ભળ. તમ જો

સકારણ-અકારણ શોક પાળો તો શોકમય બની

જાવ. જીવન જીવવા જવ છ હો!

પસા આપવા માટ ગજવ નહી પણ ગજ જોઈએ

ધનતરસ હમણા ગઈ. સામાસય લોકો ભલ એ

વદવસ લકષમીની પજા કર, ધનવાનો તો બારય મવહના

લકષમીની આરાધના કરતા હોય છ. બીજા કટલાક

એવા છ ક ત પસા વવના વબચારા ન હોવા છતા

વબચારા બની છાતી કટતા હોય છ. મારા એક વમતર

છ. બોલવા-ચાલવામા કાયમ માદા. હમણા તમનો

ફોન આવયો. વાતવાતમા તઓ કહ ક ‘બજાર બહ

માદ છ!’ મ કહય ક ‘ભઈ, આ તો બજાર છ. સરજ

ઉપર જાય તમ નીચ પણ આવ ન મધયાહન પણ

હોય.’ તઓ કહ, ‘બજાર ખરખર માદ છ!’ આખર મ

કહય ક ‘તમારી વાત ખરી હશ, પણ બધા માટ એમ

નથી. અધકારમા પણ િકાશન કકરણ જોનારા જોઈ

શક છ’. ખર, તમન હ માદગીમાથી બહાર લાવી ન

શકયો, પણ પસા સાથ આપણી માનવસકતાનો સબધ

છ જ.

હમણા ભારતથી સમાચાર આવયા ક અઝીમ

િમજી નામના ઉદયોગપવતએ અબજોની ખરાત કરી.

કટલા પસા તનો ઉિર તમન તતરીલખમાથી મળી

રહશ. ગલામ નન વવશ પણ આપ ‘એવશયન

વોઈસ’મા વાછય હશ. તમણ લબરન આઠક લાખ

પાઉસડ આપયા છ. એન કારણ તઓ જટલા ચચાથમા

રહયા છ એટલા તમણ બીજા સદકાયોથ માટ આપલા

દાનના કારણ ચચાથમા આવયા નથી. શાળા-કોલજો,

દવાખાના વગર સદકાયોથ માટ તમણ અતયારસધી

લગભગ ૪૦ લાખ પાઉસડ આપયા છ. એવા બીજા પણ

માણસો છ. હરોના વસત કાવરયાએ હમણા કકીરામા

એમબયલસસ માટ ૧૦,૦૦૦ પાઉસડ આપયા. મનભાઈ

માધવાણી અવારનવાર આવા કાયોથ માટ પસા આપ

છ. તો ધામચા પવરવાર જવા કોઈ પણ િવસવિની

ભખ વગર િોલી ક ઈવલગ રોડ મવદર ક સમાજસવા,

આરોગય, વશિણના હતસર ઉદાર હાથ પસા

આપ છ.

પસા આપવા માટ માતર ગજવ હોવ પરત નથી,

ગજ પણ હોવ જોઈએ. હમણા ઓકસફડડના એક

વવદવાનની વાત જાણવા મળી. યવનવવસથટીમા જ

થકોલર હોય એન ડોન કહ છ. યવનવવસથટીના

િોફસરન બોલવાના, લખવાના અન બીજા શિવણક

કાયથ માટ લગભગ લાખ પાઉસડની આવક થતી હોય

છ. ટોબી ઓડ નામના આ િોફસર ‘એવથકસ’

(નીવતશાથતર)મા વરસચથ ફલો છ. તઓ માતર ઉપદશ

નથી આપતા, આચરણમા પણ મક છ. તઓ એમની

આવકમાથી ૨૦,૦૦૦ પાઉસડ પોતાના ઉપયોગ માટ

રાખીન બાકીના બધા સદકાયથ માટ દાનમા આપી દ

છ. તમના પતની બનાથડ પણ પોતાની આવકમાથી

૨૫,૦૦૦ પાઉસડ રાખી બાકીની રકમ સતકાયોથ માટ

આપી દ છ.

આ દપતીએ ભલ ગાધીજીના ટરથટીશીપના

વસિાત વવશ કદાચ નહી વાછય હોય, પણ તઓ માન

છ ક આપણ જ સમાજમાથી ધનિાવિ કરીએ છીએ

તમાના જરવરયાતમદ લોકો માટ યથાશવિ,

યથામવત કશક આપવ જોઈએ.

તમણ એક

ચવરટી સથથા -

Giving What

We Can શર

કરી છ. તઓ

બીજાન પણ

અરજ કર છ ક

તમ પણ કઈક

આપો. તમની

િવવિમા બીજા

પણ લોકો જોડાયા છ.

અઝીમ િમજી, નન, માધવાણી હોય ક ધામચા -

આ બધા પોતાની રીત ખરાત કર છ, અન એમ

કરીન બીજાન પણ િોતસાવહત કર છ. અદરમા હોય

એ જ બીજાનામા તજ િગટાવી શક છ.

અતતર પણ આગવ!આપણન બધાન ખબર છ ક બહનોન લગનમા

જવાન હોય તો નવી સાડી પહરવાનો શોખ હોય છ.

અમારી એક ભાણીન એટલ યાદ રહ છ ક કોણ કવી

સાડી પહરી હતી. એણ એકવાર મન કહય હત,

‘મામા, પલીએ આ સાડી અગાઉ પણ લગન વખત

પહરી હતી.’ પરષોમા આવ નથી હોત. તરણ કપડા

પહયાા એટલ વાત પરી.

અવત ધનાઢયોમા એક વવિ કાયમ ધરબાયલી

હોય છ. કપડા-લતા, ગાડી ક રહઠાણમા પોતાની

આવથથક ચથથવતન િવતવબબ પડવ જોઈએ. અમારી

ભાણી જવી કટલીય બહનોન મન ભલ સદર સાડીમા

પરોવાત, અિર માટ િખયાત પવરસની વાત પણ

જાણી લઈએ.

તવગરોની પાટટીમા બધા બનીઠનીન આવ એ

નવાઈની વાત નથી. હવ તયા એક કપની તમારા માટ

આગવ પફયથમ તયાર કરી આપ છ, જની મહક બીજા

કોઈ અિરમા ન હોય.

નલી રોડી એ પવરસમા અિર બાબતમા

કસસલટસસી છ એના ચરમન કહય ક અમ સવવશષ

મહમાન માટ ૨૫,૦૦૦ પાઉસડની કકમત આગવ

અિર (એક નાની બોટલ થતો!) બનાવી આપીએ

છીએ, જથી બીજાઓ દગ રહી જાય. તડતડ

મવતથવભનના ત આન નામ.

દાન કર છ એના ઘરમા લકષમી રહ છવાત આપણ સખાવતની કરતા હતા. મ એક

બીજી વાત પણ નોધી છ. ભારતીય સમાજમા સખાવત

એ ચવરટી નથી. ચવરટી એટલ ગરીબ-ગરબાન

ખાવાન આપો ક પાટાવપડી કરો. સખાવતનો અથથ

કામ દવારા, વશિણ દવારા વયવિન સશિ

(empower) બનાવવો. ભારતમા પારસી,

મારવાડી, ખોજા અન વહોરા િમાણમા વધાર સખાવત

કર છ. આ મારો અદાજ છ, એવી કોઈ ગણતરી કરી

નથી. ગજરાતીઓમા લોહાણા પણ ભારતીયોમા

પજાબીઓ સખાવતમા આગળ છ.

એક બીજી પણ આડવાત કરી લઉ. િકાશક-

તતરી વસવાય પણ મારી બીજી ભવમકાઓ છ. મનકપ

નામની સથથા વતી હ ફડ રઈવઝગ કરતો હતો. તમણ

તમના મગવઝનમા મારો ફોટો મકી નીચ લખય હત-

C.B. Patel - our official but unpaid beggar.

મન એ ખરખર ગમય હત. દર વષલ બ-ચાર વાર

ચવરટી માટ આહલક જગાવીએ છીએ. પસા તમન

બારોબાર મળ છ, અમ તમા વચચ આવતા નથી.

ચવરટી અગ હ એવા તારણ પર આવયો છ ક જ

લોકો દાન કર છ એના ઘરમા લકષમી રહ છ, તરણ

પઢીની પણ લાબો સમય રહ છ. વસકકા ભગા કરી

ગોઠવવા અઘરા છ. મ જાત એક િયોગ કયોથ હતો.

એક પાઉસડના વસકકા એક પછી એક ગોઠવતા

જઈએ તો દસ-બાર પછી ગબડી જાય છ. બહ બહ તો

૧૭ સધી મકાય, પણ પછી પડીન ગબડી જાય છ.

લકષમી ખરખર ચચળ છ. તલવાર માર તની. ધરતી

ચાલ તની. સતકમથ આદર તન અન પસો સતકાયથ માટ

વાપર તનો.

નામ રહતા ઠકરા, નાણા નવ રહતકકતતી કરા કોટડા, પાડયા નવ પડત

ઈનસાફ કા મવદર ઈનસાફ કા મદિર હ ય ભગવાન કા ઘર હ-૨કહના હ જો કહ િ તજ કકસ બાિ કા ડર હ

ઈનસાફ કા મદિર હ...હ ખોટ તર મન મ જો ભગવાન સ હ િર -૨હ પાવ તર ફીર ભી ત આન સ હ મજબર-૨

દહમત હ તો આજા ય ભલાઈ કી ડગર હઈનસાફ કા મદિર હ...

િઃખ િક ના િઃદખયો સ જો ઈનસાફ કરગાભગવાન ભી ઉસકો ના કભી માફ કરગા

(ય સોચ લ)-૨ હર બાિ કી િાતા કો ખબર હ-૨ઈનસાફ કા મદિર હ...

માયસ ના હો હાર ક તકિીર કી બાઝીપયારા હ વો ગમ જીસમ હો ભગવાન ભી રાજી(િઃખ િિદ દમલ) -૨ જીસમ વહી પયાર અમર રહ-૨

ઈનસાફ કા મદિર હ...હ પસાની વાત કરતો હતો- કમાવવાની નહી,

પણ વાપરવાની. ૧૯૫૪મા રજ થયલી અમર કફલમન

‘ઈસસાફ કા મવદર’ન ઉપરન ગીત વાચજો. એ ગીત

હ વારવાર ગણગણ છ. મ વનયમ કયોથ છ અન

લગભગ તન વળગી રહયો છ ક પવરવાર ક

અમદાવાદ-લડનના સાથીઓથી પણ કશ છપાવવ

નહી. વાચકો સાથ પણ ફલાવાની ક બીજી બાબતમા

બનાવટ કરતો નથી. જો મારાથી કશ કાચ કપાય

હોય ક ગભીર િવત થઈ હોય તો કબલ કરી લઉ છ

અન મારા થવજનો, વમતરો એ સહજતાથી થવીકારી

પણ લ છ.

બ સિાહ પહલા મ પસટકોથટલ ચચથની વાત કરી

હતી. ‘દવ કરીન પણ અમન પસા આપજો’ એવો

સદશો તણ પાઠવયો હતો. આ વધ લખ તયાર ઊડઊડ

દવિ હોય છ ક લાગતાવળગતા કઈક શીખ.

ગયા સિાહ હમલહમથટડથી મનોજભાઈનો

લાબો પતર મળયો. સાથ બન પિના વકકલોના

કાગળો સવહત બીજા પદરક પાનના દથતાવજો પણ

તમણ મોકલયા છ. અફસોસની વાત છ ક એક

ધાવમથક સથથા સાથ ઘણા વષોથથી એમન પસા બાબત

તકલીફ થઈ છ. ટકમા કહ તો આ ધાવમથક સથથા

િતય મન આદર છ. એના સતો િતય પણ હ માનની

નજર જોઉ છ. એમની સાથ માર પઢીઓનો સબધ છ.

મનોજભાઈએ માવહતી આપી છ ક એ સથથાએ તમન

૧ લાખ પાઉસડની રકમ ચકવવાની હજ બાકી છ.

તમની વાત જો સાચી હોય તો કમનસીબ

કહવાય. આ નાની સમથયાનો સતવર સહયોગ સાધી

ઉકલી ન શકીએ તો વાત કોટડના બારણા ખટખટાવા

સધી પહોચ. લાગતા વળગતા સૌન સવવનય વવનતી

કર છ ક ભવવષયમા ‘ગજરાત સમાચાર’ ક બીજા

સમાચાર માધયમોના નામ અન માવહતી સાથ આ

િકરણની વવગતો બહાર પડશ તો સથથાની આબર

પર ભયકર ખતરો દખાય છ. બન પિ ભગા થઈન

રથતો કાઢવો જ જોઈએ. એ સથથા માટ લાખ પાઉસડ

આપવાના હોય તો એ મોટી રકમ નથી. મહરબાની

કરીન એન ‘લોન’ ક ‘ભટ’ તરીક ગણાવતા નહી.

લાગતાવળગતા નોધ કર ક ‘ઈસસાફ કા મવદર’ એ

ભગવાનન મવદર છ. સિાવાળા ક સથથાના નતાપદ

બઠલા યાદ રાખ ક ‘તલસી હાય ગરીબ કી, કભીન ખાલી જાય;’ મઆ ઢોર ક ચામ સ, લોહા ભસમહોય જાય’.

પસાવાળા હોય ક ધાવમથક વડા હોય, સિા પર

બઠા હોય અન તમણ જો કોઈ અસયાય કયોથ હોય તો

સતવર વનવારણ કરજો. નહી તો વહલા-મોડ ગળ

પકડશ.

(કરમશઃ)

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201016 www.abplgroup.com

- સી. બી. પટલ કરમાક - ૨૨૩જીવત પથ

કોઈ પરયયમથી ઓળખ બનાવ છ તો કોઈ સખાવતથી!

Page 17: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 17

� ��� �/�� �� &��!���'������ ���� ����� ��� &���� ���/�� ��!���'����(�*�"��#� �%�"��0/������ )��$�� � )���"�%�

INDIA VISA APPLICATION CENTRE�� /9]d� �/7Y�/� �[D7!a:/

1c4j�� 3Y6+/Y� s9'Y� 4Y(`� &X6\-K+Y9_&c� 6&^� !6+\� 9"+_� ;d0^*j0*_369]d� &X6\� %_�� /9]d� 1c4j� 78�+��.'���� 7565�+� ;4L� 5]/Y�(`)Z!e#)44Yd��47\�2C5]d�%_��<Y��!s4:/�1� �[C)5Y� �7d)/�� +,Y� !cCK5]7_(&/67��1��[C)5Y� �2s4l#<Y4��/_�s)/2#j�� 9+\� !Y5j6+� �[C)5Y� s9'Y�[D7!a:/�;_C(6����9\�;\�4Yd�,+\�[D7!a:C;�4Y(`���1c4j�16s&5Y+�%_���/9]d� s9'Y��[D7!a:/�1c4j��[C)5Ys9'Y� �[D7!a:/� ;_C(;j/\� 9\�1�;9_2;Y�(� ������� �����������������06� �07F.� %_�� &c� +4/_� 9.]� !c�4Ys<+\/\� &X6� <c5� +c� �� �4/_���� ���������� ����� �06�4_�7�!6c��op4\�/9_G26��omnm�0%\�,5_7\

+4Y4��[D7!a:C;�4Y(`��6&-Y6_�/9Y�[D7!a:/� 1c4j/_� �/];69Y/]d� %_� �/_+_/Y�06�;<\�!69Y/\�6<_:_���6&-Y6_+_4/\� �[D7!a:/� ;Y,_� 2_� 1c(cLY1�09Y/Y� 6<_:_� �� ��� �!� 1c(c�[D7!a:/� 1c4j� 06�$i(Y)9Y/c� 6<_:_��/_�2��2\u�1c(c/_�1c4j/\�0Y%8/\2Y&]� K(`07� !69Y/c� 6<_:_�� 78��.'���� 7565��)�� !�.� �1�� ���*%��)� :��)� �*&��0��� .% 4� ��!)����/��)�.�,2���,2��*&��0����1�4(�+�)��)�)2� ���.� �!3� 9\�1�;>7c27/\� 9_2;Y�(� 06� <9_� 9.Y6Y/\4Ys<+\� 4Y(`/Y� 1c4j� �/c/�5]!a� 1c4j�!c7d2c� 1c4j�� 2bs&d#� 1c4j� �/_�G07c54_C(� s9'Y� 4Y(`/Y� �s):/7�C14h:/�1c4j�9#_6_��s;9Y5��#Y�/Ys9'Y� �[D7!a:/� 1c4j� �07F.� /,\�

�/7Y�/� 1c4j� ;68+Y,\� 4_89\:!Y5�+_�4Y(`���9\�;\�06��C(6/_(Z!�K!/\�;]s9.Y��07F.�%_�

� �#)���(r��/7Y�/��[D7!a:/�1c4j/Y�NY6d3_�+_4�&�-6_!�0_&�06���C(6\4�5]s/!6_16C;�/d26�%0Y5c�<c9Y/]d�;]s/[J$+!6c�r� +4YWd��[D7!a:/� 1c4j�36Y��#5Y2Y-�2/_7c�6_16C;�/d26/_�6_!c)k�!6\�7c!a�/i.\�7c�r� +4Y6\� �[D7!a:/4Yd� �4_�7� "Y;�P`;� �0c�� &_,\� +_/Y� 06� +4Y6Y5]s/!� 6_16C;� /d26� #_/\� 4Ys<+\4c!7\�:!Y5�r��6&-Y6c/_� �/]6c.� !69Y4Yd��9_%_� !a� 9b![H0!� <c9Y� %+Yd� 0*� +_�9_2;Y�(� UY6Y� �0c�C(4_C(� 4_89_� +_s<+Y9<�%_�r�&c� )27� �� O\07��CO\� s9'Y�4Y(`�[D7!a:/� !6+Y� <c� +c� N9Y;/\$cQ;��/_� s9#+9Y6�4Ys<+\��0c�&c!a���,\� s9'Y� 48:_� &� +_/\� !c�#_6C(\�/,\��+_�2Y2+�+c�<Y��!s4:/�1� �[C)5Y� �7d)/�� �/_� !cCK5]7_(&/67��2s4l#<Y4��/_��s)/2#j�/Ys/*j5/_��.\/�&�6<_:_�r��[D7!a:C;�06��C5�!c��I5sR/\/<f�� 06d+]� �6&-Y6_� 0c+_� &� ;<\!69Y/\�6<_:_�r� 0cK(7� �[D7!a:C;� 4Y(`� !Y5j9Y<\!69Y��4/_�+_�0cK(�!6\�<c5� B5Y6,\nm,\� nq� s-9;/c� ;45� �09Ys9/d+\�r� +4Y6\� s9'Y� �[D7!a:/� �0+Yd0<_7Yd�� 4<_62Y/\� !6\/_� +4Y6Y

0Y;0c(k4Yd���$_!�!6\�7c�!a�+_4Yd�3Y6+4Y(`�9_s7)�s9'Y�/�<c5��9� ���)��� �*&��0��� �1�4�)��)�� :��)� �"�� �. �+� ��,�):!�+���+�.���1��#�)�.� ��)�)�.�+��):!�+����)�!1�$�)�.��1( �1�����)�+�) ��)�;��)1�

� �#)�����(r� op4\� /9_G26�� omnm� 2Y-��9\�;\�"Y+_��17Y�/���<Y,�9)`7"_7Y� �[D7!a:C;� 1c4j� [K9!Y69Y4Yd�9+Y�/,\�r�!76�2_!LY�C)�.6Y9+Y�1c(cLYE;[K9!Y6Y:_�/<f����9\�;\�"Y+_�4YM;1a-� �,9Y� �%Y� ;1a-� 2_!LY�C).6Y9+c�1c(c�&�[K9!Y6Y:_�r�4<_62Y/\�!6\/_��[D7!a:/�1c4j�062dV_� 1c(cLY1� K(`07� !6+Y� /<f�� �!1c(cLY1� 1c4j/Y� �#8/Y� 3Y#4Yd$i(Y)9Y/c� 6<_:_�� @5Y6_� 2\u1c(cLY1/_� 0Y%8/\� 2Y&]�� K(`07!69Y/c�6<_:_�r� ��9\�;\4Yd� �[D7!a:/� 1c4j;]N+�!6+Yd�0<_7Yd���9Y+�$!Y;\�7c�!a+_/\� ;Y,_� +4Y4� &X6\� -K+Y9_&c&c)9Y4Yd� �I5Y� <c5�� �� #_9_2;Y�(� ������� �����������������06�4Ys<+\��09Y4Yd��9\�%_�r�&c�+4_��;�4�;�;_9Y/c���%Y-6_�9.Y6Y/\�9b![H0!�;_9Y/c���05c#!69Y�4Y#+Yd�<c�+c�;^$/Y�N4Y*_�/d26�09c�&X6\�%_�� 4<_62Y/\� !6\/_��9Y+/\� "Y;� /i.� 7_:c� !a� &c� 5c>51c64_(4Yd� /d26� �0Y5c� /<f� <c5� +c�;�4�;�48:_�/<f�

-.�"���%�����-+,+�� ��/�� �!���'����(�%�

r�9_2;Y�(������������ ��������������06�7c#��/�!6c�r� �/7Y�/� s9'Y� �[D7!a:/� 1c4j369Y/\�s7C!�06�sS!�!6c�r� �/7Y�/� 1c4j� 369Y/]d� :X� !6cB5Y6_�"Y;�!Y8v�6Y"c�!a�1c4j/Y�N,40_&���/_�0%\/Y�-6_!�0_&��06�5]s/!6_16C;� /d26� <c5�� 4Y#j-:j/��0+\4Ys<+\�0*��09Y4Yd��9:_�r� ;^$/Y� N4Y*_� +4Y4� &X6\� s9#+c�0c�r��/7Y�/� �[D7!a:/� 1c4j� ;d0^*j36Y��#5Y�2Y-��/_�+_/_�;_9�!5Yj�2Y-�6&-Y6/_� +_*_� 1c4j� 36+\� 9"+_�0_7Y� �4_�7� 06� 1Y�/7� 6_16C;/d26� ;s<+/\� 4Ys<+\� �0Y:_�� �+2Q_� �6&-Y6/_� �[D7!a:/� 1c4j/_)Y�/7c)���sNC(�!69Y/c�s9!H0�48:_�r�����06� sS!�!69Y,\� +6+�&�6&-Y6� ��=5Y�;_C(6�06��[D7!a:/;2s4(� !69Y� 4Y#_� %_�� !7_=://YN!Y6� #_� +_4� &� �;�4�;/Ys9!H0� #_�0;d-#\�!6\�:!:_��r� �� +2Q_� �6&-Y6/_� �0c�C(4_899Y� 4Y(`/c� !a� �/7Y�/� 0_4_C(!69Y�4Y(`/c�s9!H0�0*�48:_����2dV_;_9Y��9b![H0!�%_��/_�!c��0*�I5sR�0c�C(4_C(� 7\.Y� 9#6� 0*��9\�;\� "Y+_� )c=5]4_C(� ;2s4(!6\�:!a�%_�!a�0_4_C(�!6\�:!a�%_�r� 1c4j� ;2s4(� ,�� #5Y� 2Y-��6&-Y6/_� 2\&c� �!� �4_�7� 48:_&_4Yd� �[D7!a:/4Yd� -:Yj9Y5_7\� s9#+c;Y4_7�<:_�

r�-6_!��6&-Y6c�4Y(`� )`S_6_:/�1c4j)Y�/7c)� !6\/_� +_/Y� 06� ;<\� !69Y/]d&X6\� %_�� �� 1c4j� 9_2;Y�(����������� ������������06��07F.�%_��/_�+_/_� s9'Y�;_C(6"Y+_� �[D7!a:/� ;Y,_� ;2s4(� !69Y/]d6<_:_�r� 4<_62Y/\� !6\/_���9\�;\�"Y+_+4Y4�&X6\�-K+Y9_&c�0^6Y�0Y)c��

�(�%/�)� ��;Y4YC5�;d&c#c4Yd��4c(Y�3Y#/\�s9'Y�[D7!a:C;/_� Nc;_s;d#4Yd� �%Y4Yd�%Y�o�p�s-9;�,Y5�%_��$cQ;�s9'Y!a(`#6\4Yd�9.+c��%c�;45�7Y#\�:!a%_�� /c/�5]!a� 0Y;0c(k� �/_� $cQ;/Y#s6!+Y�;d2ds.+�Z!K;Y4Yd�9.]�;450*� 7Y#\� :!a� %_�� �� #_� s/*j57_9Y/c��2Ys.+��s.!Y6�<Y��!s4:/�1� �[C)5Y� �/_� +_/Y� !cCK5]7_A;.6Y9_�%_�2.Y�&�s9'Y��?%]!c/_��/]6c.�!69Y4Yd�9_�%_�!a� s9'Y�4_8I5Y�2Y-�&�+_4*_N9Y;/\� 5c&/Y/_� �"6\� �0�09c���,� �):!�+� �) /� �!.��)�+� ��+�.�-���.� )� ��������������� ����� ��9\�1� ;9g;\;� �5]!a�� s7s4(`)/\

&9Y2-Y6\�4YM��[D7!a:C;�K9\!Y69Y�/_� Nc;_s;d#� !69Y� 0^6+\� &� ;\s4+6<_:_�� +4Y4� �[D7!a:C;/\� $!Y;*\<Y�� !s4:/� �1� ts)5Y�7d)/� �/_+_/Y� �s)/2#j� +,Y� 2s4l#<Y4� [K,+!cCK5]7_A;� &/67� UY6Y� &� !69Y4Yd�9:_�� s9'Y� Nc;_s;d#/\� ;4545Yj-Y;TY9Y8Y�/_��.\/�%_�

સાધ આિશશજીિનિાસ

સન ૧૯૯૦ની એક મધરાતની વાતછ. મધરાત વીતયાન બ-અઢી કલાક િયાહશ. કોણ જાણ કમ, અચાનક સવકસતની આખ ઊઘિી ગઈ. અતયત આછાઉજાસમા એમન લાગય ક પરમખથવામીમહારાજ પલગ પર બઠા છ! નીરખીનજોય તો થવામીશરી બ હાિની પરણામમદરાસાિ ભગવાનની પરાિણનામા ખોવાઈ ગયાહતા. આમ અધરાત પરાિણનામા એકતારિયલા થવામીશરીન જોઈ સવક આશચયણમાખોવાઈ ગયા. અધાણ કલાક પછી પરાિણનાસવરમી તયાર સવક સત પરશન પછયો,‘આપ શાની પરાિણના કરતા હતા?’થવામીશરીએ કહય, ‘ભારતમા ભયકરિકાળ છ. લોકો પાણી વગર િખી િાયછ. વરસાિ વરસ ત માટ પરાિણના કરતોહતો, જિી સકાળ િાય ન પશ-પખીઓન મનષયો સખી િાય.’ આગરહપવણક સવકપછય, ‘આપ આવી પરાિણના કયાર કયારકટલા સમયિી કરો છો?’ જવાબ નમળયો. વારવાર પછાય તયાર થવામીશરી

એટલ જ બોલયા, ‘ઘણી વાર રાતર પરાિણનાકર છ. જ લોકો સિવસ િરસમયાનએમના પરશનો મારી પાસ લાવ છ, એમનમાટ પરાિણના કર છ.’

પ. થવામી સતયાસમતરાનિજી કહ છઃ‘હ એમ ચોકકસ કહી શક ક આસિશકરાચાયણજી પછી પ. પરમખથવામીમહારાજ સમાજમા આવી કરાસત આણીછ. પ. પરમખથવામી મહારાજ સમાજનઅપાર આપય છ એ શબિોમા વણણવીશકાય એમ નિી. ઇસતહાસ એ બધકહશ, પણ ઇસતહાસમા એક પાન પરતનહી િાય. પ. પરમખથવામીજી માટ તોએક આખો ગરિ આરસિત રાખવોપિશ.’

એક સાિ હજારો ઠકાણ નાચીઊઠતા સયણકકરણોની જમ એક સાિઅનક િતરોમા પરકાશી રહલા પ.પ.પરમખથવામી મહારાજ પરતય એક મધણનયસતનો આ અહોભાવ માતર નિી, આ તો

લાખો સામાનયજનનો અનભવ પણ છ.નમણિાયોજના જાગસત અસભયાન

હોય ક જળસચય અસભયાન હોય;આસિવાસી ઉતકષણ પરવસિ હોય કિસલતોદવારક કાયણકરમો હોય; મસહલાજાગસત મિળો હોય ક વયસનમસિસવરાટ યજઞો હોય; કિરતી કોપ સમયનારાહત કાયોણ હોય ક છાતરાલયો, શાળા-કોલજોન હોસથપટલોના સનમાણણ હોય...

સમાજ-સવા પરોપકારના એકયએવા િતર નિી જયા થવામીશરીએ વહલાન પહલા પહોચીન, સૌન સાિ ન હાિ નઆપયો હોય. સમાજ પર સજીવની બનીનવરસનાર થવામીશરીએ અધયાતમનો રગઆપી સમાજસવાના િતરન સપણણતાઆપી છ. તઓની પરરણાિીબોચારણવાસી શરી અિરપરષોિમથવામીનારાયણ સથિા દવારા સચાસલત,

િશ-સવિશમા કાયણરત ૭,૦૦૦ જટલાસતસગ કનદર લાખો અબાલવદધોમાસથકાર સસચનની પરવસિ કરી રહયા છ.

ઇ.સ. ૧૯૯૨મા ભારત સરકારઉપરોિ સથિાન િશની શરષઠબાળસથકાર પરવસિ કરવા બિલપાસરતોસષકિી નવાજી તયાર સૌન આસવભસતમા સામાસજક સવકાસનાસતરધારની સાિોસાિ સવિન ઉજાગરકર તવી નવી પઢી સજણનાર સવિકમાણનિશણન િય હત. ભલ લોકોએ થવામીશરીન‘ગજરાત ગૌરવ’ કહી સનમાનયા હોય કભલ સહિઓ તમન ‘સહિ ઓફ ધસનચયરી’ (સિીના શરષઠ સહિ) કહીસનમાનવા તલપાપિ હોય - થવામીશરીએક વસિક સવભસત છ, જમા મમતા સાિસમતાન સવરલ સસમશરણ છ.

ગજરાતમા િયલી મોરબી હોનારત

વખત બઘર બનલા હજારો મસથલમસબરાિરોન ઈિની મીઠાઈ જમાિનારપ.પ. પરમખથવામી મહારાજ હતા.મોટીબજની આસિવાસીઓની સભામારાતર ૧ વાગય તઓન સબોધતાથવામીશરીએ કહય હત, ‘હ તમારામાભગવાન જોઉ છ.’ ગીતાકાર કહ છઃ‘...જ બધા અચર-ચર ભતોમાનાશરસહત અન સમાન રીત રહલાપરમિરન જએ છ ત જ યિાિણ જએછ.’ (ગીતાઃ ૧૩/૨૩) આવી પારગામીદસિનો પરસાિ પામલા પ.પ. પરમખથવામીમહારાજ અતયાર સધી ૨,૫૦,૦૦૦િીવધ ઘરોમા પધરામણી કરીન અનકજીવનન અમત પાય છ. પોતાના પરતયકપગલ ગીતાના કમણયોગન મસતણમાનકરતા તઓએ ૫,૫૦,૦૦૦િી ય વધ પતરોલખીન અનકન સનહ, હફ અનમાગણિશણન આપયા છ.

છઠઠી સિસમબર, ૧૯૮૯ના રોજભરચના કોલજ ગરાઉનિમા ભરાયલીસવરાટ સભાન સબોધતા એક વકતાએિહજના િષણ અગ વાતો કરી. વાત પરીિયા બાિ એમણ િહજ નહી િવા-લવાનોજ સનશચય કરતા હોય તમની પાસઆગળી ઊચી કરાવી. િોિીકઆગળીઓ ઊચી િઈ. આ જોઈપરમખથવામી મહારાજ બોલયા, ‘બધાનકહો ક આગળી ઊચી કર.’ માઈક પરઆ જાહરાત િઈ અન ઈસતહાસમાકયારય ન સાભળલ, વાચલ ક જોયલદશય ખિ િય. એક સાિ ૨૦ હજારવયસિઓએ િહજ પરિાનો તયાગકરવાની પરસતજઞા કરી.

બોરસિઃ તાલકાના સથિત સપરસસદધ યાતરાધામ બોચાસણ મસિર ખાત રોકાયલાપ.પ. પરમખ થવામી મહારાજની તસબયત તીવર શીતલહરના પગલ નાિરથત બનતાતઓન ચોિી સિસમબર સારવાર માટ મબઈ લઈ જવાયા છ. તમન બોચાસણિીવિોિરા અન તયાિી સવશષ સવમાનમા મબઈ જવાયા હતા. જયા તઓ સપણણ થવથિહોવાના અહવાલ છ. ‘બાપસ’ સથિાના બરહમપરસાિ થવામીએ જણાવયા પરમાણ,‘બોચાસણવાસી શરી અિરપરષોિમ થવામીનારાયણ સથિાના વિા પ.પ. પરમખમહારાજ િવ-સિવાળીના તહવારના પગલ બોચાસણ ખાત મકામ કયોણ હતો. બાિમાતઓ આણિ ખાત થવામીનારાયણ મસિરનો િશાબિી મહોતસવ પણણ કરીન ૧૦મીએમબઈ જવાના હતા, પરત તઓન શરિી તિા કફની અસર િતા રસટન ચકઅપમાટ છ સિવસ વહલા મબઈ લઈ જવાયા છ.’ આણિ થવામીનારાયણ મસિરનાકોઠારી ભગવતચરણ થવામીએ જણાવય હત, ‘પ.પ. પરમખ થવામી મહારાજનીતબીયત સારી છ, તઓ રસટન ચકઅપ માટ મબઈ જવાના જ હતા, પરત ઠિી વધહોવાિી તબીબી સલાહન અનસરીન સનધાણસરત કાયણકરમ કરતા ચાર સિવસ વહલામબઈ ગયા છ. આિી, હસરભિોએ થવામીના થવાથથય અગ સચતા કરવી નહી.

પ.પ. પરમખ સિામી મહારાજ પણણ રીત સિસથ

અનસધાન પાન-૩૬

મમતા સાથ સમતાનો ગિરલ સમનિય ધરાિતી ગિશવ ગિભગત

પરાસગિક

જનમડિન ડિશષ૭ ડિસમબર

Page 18: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201018 વિવિધાશકર ભગવાનનો દશ

છોડીન સાડતાકલોઝના દશમાજઈન વસલા અમારા વહાલાભાઈઓ, ભાભીય અનફલગલાબી ભલકાવ! ઇનડડયામાદરક ધરમના ભગવાનની એકએક રજા પાડતા હધાયદશીઓના જશરીકષણ!

આ લગનની સીઝનમાકમોસમી વરસાદ દાટ વાળીનાખયો, કયાક કરા પડયા,કયાક જાન પલળી તો કયાકવાવાઝોડામા આખા મડપ ઊડીગયા! પણ તમારા દશથી આવલાગલગોટા જવાએન.આર.આઇ.યન જોઈઅમારી આતરડી ઠર છ. અમનથાય ક હાશ, હધાય ખાધપીધસખી છ! પણ આ સખ નામનીચીજ ભાર છતરામણી છ.સખની હાયય આપણ મનનીશાતતન જોડી દીધી છ અન ઈહધાયનો છડો આપણ ઠઠઆતમા લગી અડાડી દીધો છ.

છાપાઉમા ન મગતઝનમાતચતનાતમક કોલમના રાફડાફાટયા છ. ધાતમિક પરવચનમામદની ઊભરાય છ. ઈ તો ઠીક,હવ તો સટલાઇટ ચનલમા નલોકકલ કબલ ઉપર સતવાણીનીડીવીડીય વાગ છ. આ હધયહાભળી-વાચીન જાણ એક જસાર નીકળ છ આજના માણસનશાતત નથી.

કય છ ક સમતિ પગમાઆળોટતી હોવા છતા જીવનસખ નથી, ધનના ઢગલા હોવાછતા મનન સતોષ નથી અનડઝનબધ નોકર હાજર હોવાછતા શરીરન ચન નથી. મારાવા’લાવ હધાય એમ જ કય સ કધનવાન ભલ ધનવાન યોિ પણસખ ખરીદી હકતો નથી અન

ગરીબ ભલ ઝપડામા ભખો યોિછતાય સતોષના ઓડકારખાય છ!

લયો કરો વાત!વરસો થયા પણ અમારા

ભજામા તો આ વાતન ઊટસવળા પડખ બસત જ નથી!અલયા ભાઈ મડસીપાલટીનીબસમા હડસલા ખાવા કરતાપોતાન ટકટર હોય ઈ સખનઈ? ટકટરમા હતડયાપટટીકરવા કરતા આપણ કારચલાવતા હોઈ ઈ સખ નઈ? અનઆપણી કાર આપણો ડરાઈવરચલાવતો હોય ઈ સવાય સખનઈ? બળબળતા ઉનાળાનાસમયમા ઘર અન ઓફફસમાબબબ એરકનડડશનર હોય ઈસખ નઈ? ગસનો બાટલો લવાજાત નો જવ પડ ઈ સખ નઈ?અનાજ-કતરયાણાના ભાવઆપણન ખબર જ ન હોય એનસખ નો કહવાય?

સખ એટલ શ?બાપલયા, ‘સખ’ન આટલ

અઘર બનાવીનછક ‘ભગવાન’નો બનાવી દયો, કપરાપત કરવ ભારપડી જાય! (અનગર કયાિ વના તો પાછ પરાપત નોથાય!)

હમણા લગનની જાનઆગળ ફટતા ફટાકડાનાધડાકા હાભળીન એક વડીલકય, ‘હવ આ ધડાકા-ભડાકાઅન ઝાકઝમાળથી ઊબકા આવછ. બાળપણમા ટીકડીઓફોડીન જ આનદ લતા તવો

આનદ નથી મળતો!’ અમનકહવાન મન થઈ ગય ક વડીલ,હજીય કયા મોડ થય છ?તમતમાર ઘરના ઓટલો પલાઠીવાળીન ટીકડીય ફોડોન? કોઈના પાડ છ?

પણ ઘણી વાર વાત એટલીસહલી નથી હોતી. ટીકડી હોય

તો ઓટલો નહોય અનઓટલો હોય તોટીકડી ન હોય.અન બન હોય

છતા બાળક જવી મગધતા નહોય. (અન હમણા પલા સતટાપશી પરશ ક મગધતાબજારમા વચાતી નથી મળતી!)

આવી મઝવણો હાલયા જકરતી હોય. હમણા એક તદવસહ અન વખતકાકા દાળવડાનીલારી પાસ બડચ ઉપર બસીનચટાકો કરતા હતા. તયા મારી

નજર પડીકાના છાપામા પડી.એમા લખલ ક એક સવય મજબ

દતનયામા ભારતીયો વધ સખી છઅન અમતરકામા સૌથી વધસમતિ હોવા છતા ૫૦ ટકાથીવધ અમતરકનો પોતાન સખીનથી માનતા. મ વખતકાકાનકહય, ‘જઓ, આ વાચો!’

વખતકાકા મન શાતતથીકહ, ‘પહલા દાળવડા ખાઈ લ!’

મ ખાઈ લીધા. વખતકાકાએછાપાના ડચા વડ આગળીઓલછીન સવાલ કયોિ, ‘સવય એટલશ?’

મ કહય, ‘આ લોકોએબધાન પછય હશ. બ હજાર,પાચ હજાર, પચચીસ હજારલોકોન-’

વખતકાકાએ હાથ ઊચોકરી મન અટકાવયો. પછી કહ,‘ધયાનથી હાભળજ. મબઈમાએક આલીશાન ફલટમા એકગલગોટા જવો છોકરો યય છ.અન ઈ જ ફલટની નીચ

ઝપડપટટીમા, બીજો એક એની જઉમરનો છોકરો યય છ.

ઈ ઝપડપટટીવાળો હવારનામોડો મોડો ઊઠ છ, રલવના પાટજઈ તદનચયાિ પતાવ છ, મનથાય તો મડસીપાલટીના નળનીચ ડહાય છ, તનશાળ ભણવાજાતો નથી. આખો તદ’ રલવનાયાડડમા તગલલી-ડડા રમ છ,ભમરડા ફરવ છ, રખડપટટી કરછ, ફલટના એઠવાડમાથી વધલીબરડ ગોતીન ખાઈ જાય છ,જામની બોટલમા પાણી રડી પીજાય છ, પાનના ગલલ વાગતીસીડીના તરધમ ઉપર ભાઈબધહાર સડક પર ડાડસ કર છ.કોક શોખીન ભાઈબધનાચાઇનીઝ મોબાઇલમા ગાયન નતપચચર જોવ છ.

આખો તદ’ આમ પસાર કયાિપછી ઈ રાતર કોઈ ફટપાથ ઉપરપાના ટીચ છ, ન મનમા આવ તોડયા જ ઊધી જાય છ.’

‘તો?’ મ પછય.વખતકાકાએ હાથ ઊચો કરીમન ફરી અટકાવયો. પછી બીજાછોકરાની વાત માડી.

‘ફલટમા ર’તો ઓલયોછોકરો હવાર છ વાગ ઊઠી જાયછ. પોતાની સાઇકલ લઈનનજીકના ગાડડનમા જોતગગકરવા જાય છ. કલાક પછીપાછો આવીન બરડ-બટર અનબોઇલડ એગનો નાટતો કર છ.ડડીનો ડરાઇવર ઈન કારમા ટકલમકી જાય છ. ટકલમા ઈ આખોતદ’ ભણ છ, હાજ આવીન ઈકોપપયટરના કલાસમા જાય છ,કલાસની છલલી દસ તમતનટમા ઈકોપપયટર હાર ગમ રમ છ, ઘરઆવીન જમ છ, ટીવી જવ છ,લસન કર છ. આવતીકાલ ઈનકનપપગમા જવાન છ, પણ ઈનો

નોકર હવાસકનો તટલો પટટોસધાવાન ભલી ગયો હતો અટલઈ છોકરો જાતત પલાનટટકની દોરીસોયમા પરોવીન પટટો સાધી યોિછ.’

‘હવ તારી સવયની વાત.’વખતકાકા બોલયા, ‘આફલટવાળા છોકરાન જઈન તપછ ક આર ય હપપી? તો ક’શ,કયાનો હપપી? આજ હકોપપયટર હાર ગઇમ હારી ગયો,કલાસમા ટીચર મન બ માકકઓછા દીધા અન હવ આ સકનોપટટો માર જાત સાધવો પડ છ!એમ આઈ હપપી? નો, આઇ એમનોટ!’

હ તો ચપચાપ સાભળી જરહયો. વખતકાકાએ પલાઝપડપટટીવાળા છોકરાની વાતકાઢી ક, ‘હવ ડયા ઓલયાફટપાથ પર સતલા છોકરાનઉઠાડીન ત પછ ક આર યહપપી? ત ખશ છો? મજામા છો?સખી છો? તો ઈ છોકરો તનતબડદાસ જવાબ દશ - હા!’

માર તો કાઈ બોલવાન રહયજ નહી, વખતકાકા જ બોલયા,‘દીકરા, સવયન આવ છ.’ પછીબીજા બટસો ગરામ દાળવડાનોઓડડર આપી જાણ તનસાસોનાખતા હોય તમ બોલયા,‘ડકકરોન ઉકરડામા જઆળોટવાની મજા પડતી હોયઅન જાતવાન ઘોડાઓનતજદગીભર દોડયા જ કરવાનહોય એમા કોઈ શ કર?’

વખતકાકાની ઘણી વાતમનય નથી હમજાતી, અટલતમય ઝાઝી માથાકટમા નોપડતા. આપણ જ કરતા હોય ઈકયય રાખવ. ઝીક રાખોબાપલયા, આયા બધાઓલરાઇટ છ!

આયા બધા ઓલરાઇટ છ!લડલત લાિ

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

તમ સખી ક અમ સખી?

Page 19: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 19

બવિન વયાસ

અમદાવાદઃ ગત ૧૪મી નિમિર વિશવડાયાવિટીસ વદિસઉજિાઇ ગયો અનઆજ વિશવભરમારાજરોગ એિાડા યા વિ ટી સ નઅટિાિિા તિાવનયતરણમા લિામાટના અનિજાગવત િાયોકરમો

યોજિામા આિ છ. તાજતરમા અહીડાયાિર હલિ શોપનો પરારભ િયો.ડાયાવિટીસ િર ઇસડડયા ચરીટિલટરથટના સથિાપિ અન ડાયાવિટોલોજીથટડો. િસી સાિ દવારા ડાયાવિટીસનાદદદીઓ માટની ઉપયોગી મોટાભાગનીિથતઓ સથતા દર અહી ઉપલબધ છ.

ડો. િસી સાિએ જણાવય િ વિશવમાડાયાવિટીસના ૬ ટિા દદદીઓ છ. પરતભારતમા શહરોમા ૧૮ ટિા અન ગરામયવિથતારોમા ૧૨ ટિા છ. અતયારનીગામડાની સથિવત જોતા ગરામય વિથતારોમાઆ રોગન પરમાણ િધી રહય છ. ભારતમાઆ રોગ પર િાિ નહી મળિાય તો

૨૦૨૫ના િષોમા તન પરમાણ ૩૦ ટિા િઈજશ એટલ દર તરીજી વયવિએ એિવયવિન ડાયાવિટીસ હશ.ડાયાવિટીસના રોગન સમયસરનો યોગયઉપચાર મળ તો આ રોગ રોિી શિાય છ.અતયાર ભારતમા પાચ િરોડ લોિોનડાયાવિટીસ છ અન િીજા પાચ િરોડનડાયાવિટીસ હોિાની જાણ નિી. ડો.સાિએ જણાવય હત િ, તમણ યિ- યરોપના પરિાસ દરવમયાન તયા આિી

શોપ તયા જોઇ હતી તિી અહી ભારતનીિવિત ડાયાવિટીસના દદદીઓ માટનીખાસ ચીજ-િથતઓ ધરાિતી પરિમડાયાિર હલિ શોપ અન ડાયાવિટીસ િરસડટરનો અમદાિાદમા પરારભ િયોો છ.

આ શોપન સચાલન િરતાકિશોરભાઇ ચદારાણાએ િહય હત િ અહીડાયાવિટીસન લગતા સાધનો, લો િલરીઅન સગર ફરી ચોિલટ, વિસથિટ, ઓટસ,

િિીઝ, મસલી, ચોખા િગર ખાદય પદાિોોઅન થપવશયલ િલટ, ચપલ, િટ, મોજા,િસરતના સાધનો િગર ઉપલબધ છ.ઉપરાત ડાયાવિટીસ અગના પથતિો તિાગલિોઝ મોવનટર, ઇડથયલીન જિાસાધનો ચવરટીના ભાગરપ ઓછા ભાિઉપલબધ છ. ઉપરાત ડાયાવિટીસ સાિસિળાયલા અડય રોગ માટ પણ અહીસારિાર િડદર િનાિિામા આવય છ.

ભારતમા ડાયાવિટીસન પરમાણ િધયઃ દદદીઓ માટ અમદાિાદમા અનોખી શોપ શર

મીઠાશની કડવી સચચાઇ• વિશવમા ખાડના ઉપયોગના મામલ ભારતની પવરસથિવત સિોોચચ છ. • ૧૯૯૧મા ભારતમાવયવિદીઠ ખાડનો િપરાશ ૧૨ કિલો હતો. આજ ત ૧૮ કિલો છ. • ભારતમા ડાયાવિટીસઝડપિી પરસરી રહયો છ. ૧૯૫૫મા આ રોગના પીવડતોની સખયા ૧.૯૦ િરોડ હતી, જ આજ૪.૧ િરોડ પર પહોચી છ. • ભારતમા દર િ સિડડ ડાયાવિટીસના િ િસ િહાર આિ છઅન આ રોગન િારણ આ સમયમા એિ વયવિ મતય પામ છ. • ભારતમા ડાયાવિટીસનાફિ ૦.૧ દદદીઓ ગલિોઝ માપિાના મશીનનો ઉપયોગ િર છ, જયાર અમવરિામા આિા ૩૩ટિા દદદીઓ છ. • એિ અનમાન છ િ ડાયાવિટીસના િારણ ભારતન આિતા ૧૦ િષોમા૩૩૦ વિવલયન ડોલરન નિસાન િશ.

ડાયાબબટીસ અગાઉની પબિસથિબિ જાણોઅતયાર િટલાિ બલડ ટથટ િરાિિાનો સમય છ. એટલ િ ‘પરી ડાયાવિટીસ’ નો ખતરો

દશમા છ. ભારતના મોટા શહરોમા ૨૩-૨૮ ટિા લોિો ડાયાવિટીસના વશિાર િની ચકયાછ. વદલહીની ફોવટિસ હોસથપટલમા ડાયાવિટીસ એડડ મટાિોવલિ વડસીસીઝ વિભાગનાઅદયકષ ડો. અનપ વમશરા િહ છ િ, ‘આ નિો શબદ છ, જનો આશય િધી રહલી આ સામાડયસથિવત સાિ છ, જમા બલડ સગરન પરમાણ નોમોલ િરતા િધાર હોય છ, પરત ત ડાયાવિટીસનિી હોતો. દસ િષોમા પરી ડાયાવિટીસ પીવડત લોિોમા ટાઇપ ટ (૨) પરિારનો ડાયાવિટીસફલાશ. આ પવરસથિવતમા તમારા ડોકટરન મળીન ફાથટીગ પલાઝમા ગલિોઝ અન ઓરલ

ગલિોઝ ટોલરડસ ટથટ િરાિીન જઓ િ તમન ડાયાવિટીસ તો નિી િિાનો ન.આવક કિિા ખચચ વધાિ

અમવરિાન ડાયાવિટીસ ઇરાિ યધધિી પણ મોઘો પડી રહયો છ. ભારતમા શ સથિવત છ?ચનનાઇના ડાયાવિટીસના દદદીઓ માટની એમ.િી હોસથપટલના ડોકટરોન એિ સશોધનમાજણાય િ, િષોમા ડાયાવિટીસના એિ દદદીન (ત સૌિી સથતી દિાનો ઉપયોગ િર તો પણ)સરરાશ ર. ૧૫,૦૦૦નો ખચો િાય છ અન મોઘી દિાઓનો ઉપયોગ િરતો ૪૦,૯૦૦નો ખચોિાય છ. ઇડથયલીનિી િષષ ર.૨૦,૦૦૦ ખચો િધ છ. ૬૧ ટિા દદદીઓ માટ આ ખચો આિિ િરતાિધાર છ.

વધાિ પોલીશયકત અનાજ પણ જવાબદાિમદરાસ ડાયાવિટીસ રીસચો ફાઉડડશનના સશોધિોએ ડાયાવિટીસના િધ પરમાણ માટ

નિા જિાિદાર પવરિળોન શોધી િાઢયા છ. સશોધિોના મત મજિ ૧૯૮૦િી ભારતીયભોજનમા િાિોોહાઇડરટ ૫૫-૬૫ ટિા પર િન છ. પરત શહરી ભારતમા ૧૯૮૦નાડાયાવિટીસનો દર આઠ ટિાિી િધીન ૧૬ ટિા િઇ ગયો છ. તન િારણ અનાજનીગણિતતામા આિલ પવરિતોન છ. હિ ઓછા પોલીશિાળા ચોખાન િદલ િધાર પોલીશયિચોખાનો ઉપયોગ િાય છ.

માહિતી સૌજડયઃ હિશવ આરોગય સસથાન, ઇડટરનશનલ ડાયાહિટીસ ફડરશન, એમસઅન ઇનડડયા ટડ

ડો. બસી સાબ

વિશષ

FREE InternationalCalls for Life!

When you switch to XLN TelecomCheaper Business Line Rental, Calls, Broadband & much more!

TM

Call now: 0800 652 2530 or visit: WWW.XLN.CO.UK/GF www.allsop.co.uk

For Sale Prime Freehold Bank Investment

• Excellent retail frontageoccupying a primeposition on the HighStreet opposite theTreaty Centre.

• Modern flexible bankingpremises totalling approx14,157 sq ft (1,315.20 sq m).

• Let to the substantialcovenant of BarclaysBank Plc with approx13.25 years unexpiredat a passing rent of£300,000 pa.

• Rent review duein March 2011.

Offers are sought inexcess of £5,250,000(Five Million Two Hundredand Fifty ThousandPounds) which reflectsan attractive gross initialyield of 5.71%.

Jeremy Hodgson020 7543 [email protected]

For further information contact

Dale Johnstone020 7543 [email protected]

Barclays Bank, 210-212 High Street,Hounslow, London TW3 1DL

������������������������������ �� ������

�������������������������.',- �*,1,2+�31'5-,/236-)�(0.

24//6�31'5-,/236-)�(0.

�������!��������$�!������"������"����"�

��,*+32 ���,*+32 ���,*+32 ����,*+32�� !�� 7�� 7��� 7�� 7��� !�� 7�� 7� 7�� 7��� !�� 7� 7�� 7� 7���

����7� ���������������������!����" �#�����!�%� �

����

����������� �������$&��� �!����������"����

�� !�����!�� ������������������� !�� � � !��!��������

�"�����7� �������������������!�����" �#�

!�%�

������7�� ����������������

����!�����" �#����!�%�

�� !����������� ����� � �����!���$�����!�"������"���������#������

���������������� ��������

���������������� ��������

Page 20: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201020 રમતગમત

વિકટ વરડડ કપ-૨૦૧૧ઃ ૧૪ ટીમ, ૪૯ મચમબઇઃ જગિભરના તિકટચાહકો જની આિરિાપવોક રાહ જોઈ રહયા છ િ તિકટ વલડટ કપ-૨૦૧૧નોકાયોિમ જાહર થયો છ. ભારિ-બગલાદશ-શરીલકાના સયકત યજમાનપદ યોજાઈ રહલા આ વલડટ કપનીિથમ મચ ૧૯ ફબરઆરીએ ઢાકામા ભારિ-બગલાદશ વચચ રમાશ. ૧૪ ટીમ વચચ કલ ૪૯ મચ રમાશ.ફાઇનલ બીજી એતિલ મબઈમા રમાશ. અમદાવાદન ચોથા કવાટટર ફાઇનલ સતહિ તરણ મચ મળયા છ.આઇસીસી દવારા જાહર કાયોિમ અનસાર, ગરપ-એમા ઓપટરતલયા, પાકકપિાન, ડય ઝીલડડ, શરીલકા,તઝપબાબવ, કનડા અન કડયા છ. જયાર ગરપ-બીમા ભારિ, દતિણ આતિકા, ઇગલડડ, બગલાદશ, વપટઇસડડઝ, નધરલડડસ િથા આયલલડડસ છ.વલડટ કપના મચ મખયતવ ઢાકા, મબઈ, કોલકિા, મોહાલી, કોલબો, ચનનઈ, નાગપર, અમદાવાદ,બગલોર િથા તચિગોગમા રમાશ. શરીલકા િથા બગલાદશના કટલાક નવા પથળોએ પણ મકાબલા થશ.૨૦૧૧નો તિકટ વલડટ કપ ૧૦મો વલડટ કપ છ. આઇસીસી દવારા અતયાર સધીમા નવ વલડટ કપ યોજાયાછ. જમા ઓપટરતલયાએ સૌથી વધ ચાર વખિ વલડટ કપ જીતયા છ. જયાર તવસડડઝ બ વખિ િથા ભારિ,પાકકપિાન અન શરીલકાએ એક-એક વખિ વલડટ કપ જીતયો છ.ઓપટરતલયાએ ૧૯૮૭, ૧૯૯૯, ૨૦૦૩ અન ૨૦૦૭મા વલડટ કપ કબજ કયોો હિો. તવસડડઝ ૧૯૭૫નો િથમવલડટ કપ અન તયાર બાદ ૧૯૭૯મા જીતયો હિો. ભારિ ૧૯૮૩મા વલડટ ચસપપયન બડય હિ. પાકકપિાન૧૯૯૨ અન શરીલકાએ ૧૯૯૬મા વલડટ કપ જીતયો હિો.

તારીખ ટીમ સથળ૧૯ ફબરઆરી ભારિ-બગલાદશ ઢાકા૨૦ ફબરઆરી ડયઝીલડડ-કડયા ચનનઈ૨૦ ફબરઆરી શરીલકા-કનડા હપબનટોટા૨૧ ફબરઆરી ઓપટરતલયા-તઝપબાબવ અમદાવાદ૨૨ ફબરઆરી ઇગલડડ-નધરલડડસ નાગપર૨૩ ફબરઆરી પાકકપિાન-કડયા હપબનટોટા૨૪ ફબરઆરી દ.આતિકા-વપટ ઇસડડઝ તદલહી૨૫ ફબરઆરી ઓપટરતલયા-ડયઝીલડડ નાગપર૨૫ ફબરઆરી બગલાદશ-આયલલડડ ઢાકા૨૬ ફબરઆરી શરીલકા-પાકકપિાન કોલબો૨૭ ફબરઆરી ભારિ-ઇગલડડ કોલકિા૨૮ ફબરઆરી વપટ ઇસડડઝ-નધરલડડ તદલહી૨૮ ફબરઆરી તઝપબાબવ-કનડા નાગપર૧ માચો શરીલકા-કડયા કોલબો૨ માચો ઇગલડડ-આયલલડડ બગલોર૩ માચો દ.આતિકા-નધરલડડ મોહાલી૩ માચો પાકકપિાન-કનડા કોલબો૪ માચો ડયઝીલડડ-તઝપબાબવ અમદાવાદ૪ માચો બગલાદશ-વપટ ઇસડડઝ ઢાકા૫ માચો શરીલકા-ઓપટરતલયા કોલબો૬ માચો ભારિ-આયલલડડ બગલોર૬ માચો ઇગલડડ-દ.આતિકા ચનનઈ૭ માચો કડયા-કનડા તદલહી૮ માચો પાકકપિાન-ડયઝીલડડ પાલલીકલલી

૯ માચો ભારિ-નધરલડડ તદલહી૧૦ માચો શરીલકા-તઝપબાબવ પાલલીકલલી૧૧ માચો વપટ ઇસડડઝ-આયલલડડ મોહાલી૧૧ માચો બગલાદશ-ઇગલડડ તચિગોગ૧૨ માચો ભારિ-દતિણ આતિકા નાગપર૧૩ માચો ડયઝીલડડ-કનડા મબઈ૧૩ માચો ઓપટરતલયા-કડયા બગલોર૧૪ માચો પાકકપિાન-તઝપબાબવ પાલલીકલલી૧૪ માચો બગલાદશ-નધરલડડ તચિગોગ૧૫ માચો દ.આતિકા-આયલલડડ કોલકિા૧૬ માચો ઓપટરતલયા-કનડા બગલોર૧૭ માચો ઇગલડડ-વપટ ઇસડડઝ ચનનઈ૧૮ માચો શરીલકા-ડયઝીલડડ મબઈ૧૮ માચો ઇગલડડ-નધરલડડ કોલકિા૧૯ માચો ઓપટરતલયા-પાકકપિાન કોલબો૧૯ માચો બગલાદશ-દ.આતિકા ઢાકા૨૦ માચો તઝપબાબવ-કડયા કોલકિા૨૦ માચો ભારિ-વપટ ઇસડડઝ ચનનઈ૨૩ માચો િથમ કવાટટર ફાઇનલ ઢાકા૨૪ માચો બીજો કવાટટર ફાઇનલ કોલબો૨૫ માચો તરીજો કવાટટર ફાઇનલ ઢાકા૨૬ માચો ચોથો કવાટટર ફાઇનલ અમદાવાદ૨૯ માચો િથમ સતમ ફાઇનલ કોલબો૩૦ માચો બીજો સમી ફાઇનલ મોહાલી૨ એતિલ ફાઇનલ મબઈ

વડોદરા, જયપરઃ ભારતવિજયકચ આગળ ધપાિતાજયપર અન િડોદરામા પણમહમાન નયઝીલનડન હરાિીપાચ મચની િન-ડ શરણી ૩-૦થી જીતી છ. આ સાથગૌતમ ગભીર િન-ડ ટીમનીકપટનશીપ સભાળયાની પરથમશરણીમા જ વિજયપતાકાલહરાિિાની વસવિ મળિી છ.

િડોદરામા પાચ વડસમબરભારત પરિાસી નયઝીલનડન નિવિકટ હરાવય હત. ભારતીયબોલર નયઝીલનડનો દાિ ૨૨૪રનમા સમટયો હતો.

ભારત કપટન ગૌતમગભીરના શાનદાર અણનમ૧૨૬ અન વિરાટ કોહલીનાઅણનમ ૬૩ રનથી માતર એકવિકટના ભોગ વિજયી લકષયાકહાસલ કય હત.

ભારત ટોસ જીતી

નયઝીલનડન દાિ આપયો હતો.પહલી ઓિરના તરીજા જ બોલબરનડન મકકલમ સલીપમાઝડપાયો હતો. આ પછી માવટિનગપતીલ રન લિા જતા ગભીરનાસીધા થરોમા રનઆઉટ થયોહતો. આ પછી માતર ૩૪ રનનાજમલ તરીજી વિકટ રોસ ટલરનીપડી હતી. સટાયરીસ વિઝ પરટકયો હતો, પણ ત અવિનનીબોવલગમા આઉટ થતા જપરિાસીઓની લડતનો અતઆિી ગયો જણાતો હતો.

બીજી વન-ડશરીસત ચાર વિકટ ઝડપયા

બાદ કપટન ગભીરના અણનમ૧૩૮ રનથી ભારત જયપરમાપહલી વડસમબર રમાયલીબીજી િન-ડમા નયઝીલનડનઆઠ વિકટ હરાવય હત.નયઝીલનડના આઠ વિકટ ૨૫૮રનના સકોર સામ ભારત ૪૩

ઓિસસમા બ વિકટ ૨૫૯ રનબનાિીન વિજય મળવયો હતો.કકવિ ટીમ આપલા લકષયાક સામમદાન પડલા ભારતીય ઓપનરમરલી વિજય અન કપટન ગભીર૮૭ રનની ભાગીદારી નોધાિીસગીન શરઆત કરી હતી.વસવનયર સાથીદાર સહિાગનીગરહાજરીમા ગભીર આિમકબવટગ કરી હતી. મરલી ૩૩ રનઆઉટ થયા બાદ કોહલીએ ૬૪રનમા ઝમકદાર ૭૩ રનનોધાવયા હતા.

એડિલિઃ િતિષઠાનો જગ ગણાિી એશીઝ શરણીનીબીજી ટપટ મચ ઈગલડડ એક ઇતનગ અન ૭૧ રનજીિી લીધી છ. ઓવલમા રમાયલી બીજી ટપટમચમા ઈગલડડ શરઆિથી જ ઓપટરતલયન ટીમનઅકશમા રાખી હિી. મગળવારના આ તવજય સાથજ ઈગલડડ પાચ ટપટ મચની શરણીમા ૧-૦થી લીડમળવી છ. શાનદાર બવડી સદી ફટકારીનઇગલડડના તવજયનો પાયો નાખનાર કતવનપીટરસનન મન ઓફ ધ મચ જાહર કરાયો હિો.

િથમ ઈતનગસમા ખરાબ રમીન માતર ૨૪૫

રનમા ઓલઆઉટ થઈ ગયલી ઓપટરતલયન ટીમઈગલડડના તવશાળ પકોર સામ બીજી ઈતનગસમાધરાશયી થઇ ગઇ હિી.

ઇગલડડ િથમ દાવમા પાચ તવકટ ૬૨૦ રનકરીન દાવ તડકલર કયોો હિો. ઈતનગના પરાજયથીબચવા ઓપટરતલયાએ ૧૩૭ રન કરવાના હિા અનછ તવકટ હિી. જોક િણ માતર ૬૬ રનમા આ બધીતવકટ ગમાવી હિી અન ૩૦૪ રનમા િનો દાવસમટાયો હિો. ઈગલડડના સપપનર પવાન કલ સાિતવકટ લીધી હિી.

એવિઝ જગમા ઇગલનડનો જવલત વવજય

નયઝીલનડ તરીજી વન-ડમા પણ હાયયભારતનો ૩-૦થી શરણી વવજય

Page 21: Gujarat Samachar

ભારતGujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 21

������������������ ��0&8�����3626;&<7�����!9)'96<��3968� 3&)���&663;���32)32

����!���#2-8*)��-2+)31�"*0*4,32*������������������������ ����������

�1&-0��0-0&496�<&,33�(3�9/

�'398�#7�+<54��.'8/:'(2+�$8;9:� ��9:�������=/:.�5;8'995)/':+9�=+�.'<+�)54:8/(;:+*�:5�+*;)':/54�3+*/)'2�� 8+2/-/5;9� '4*� +99+4:/'2� 95)/'26850+):9�5;8�'/3�/9�:5�)5<+8�3'4?�96+):8;39=.+8+� 4++*� /9� </:;'2�� =+� '8+� 8+-/9:+8+*).'8/:?

�-2)*6+&68*2��967*6<�!(,330�

$.+8+� =/22� (+� ;89+8?� )2'99+9� ,58� 6558�*/<'9/��./2*8+4�/4��.'8'36;8�

�31498*67�:� :./9� 9:'-+� =+� =/22� (+� 685</*/4-� )536;:+89�/4�:.+�)2'99�

!3(-&0��&00$.+� (;/2*/4-� =/22� )5368/9+� 5,� '� #5)/'2� �'22=./).�3'?�-+4+8':+�/4)53+�,58�:.+�9).552�

�*&6��6-*2)7��;*00�;-7,*67�&2)�)32367�$./9� 6850+):� =/22� )59:� ��� �,5;8:?�� 2'1.9� �4*/'4� ";6++9�� $.+(;/2*/4-�)5368/9+9�5,�:=5�,25589��:.+�-85;4*�,2558�=/22�.'<+�'#5)/'2� �'22� &.+8+� $8/('2� -':.+8/4-� '4*� +<+4:9� =/22� (+,')/2/:':+*��$.+��/89:�,2558�=/22�)5<+8��)536;:+89�/4�'�8553�,')/2/:?�,58�(2/4*�'4*�*/9'(2+�)2'99+9�95�:.':�:.+9+�;4,58:;4':+6+562+� .'<+� '4*� 566+8:;4/:?� :5� /3685<+� :.+/8� 2/,+� 9:?2+� '4*+'84/4-�65=+8����1/4*+8-'8:+4�� ;89+8?��9).552�=/22�(+�'295�54:./9�,2558�&+� 9;))+99,;22?� )5362+:+*� '� 9/3/2'8� 6850+):� /4� ���� ':� :.+9'3+�)5362+>�'4*�9554�8+'2/@+*�:.+�*+3'4*�.'*�+>)++*+*'4*�=/:./4�'�?+'8�&+� 9'=� :.+� 4++*� :5� +>6+4*�� $.+� 68+9+4:� 6850+):� /9� /4� +4.'4)+3+4:� :5� :.+� +>/:/4-� 9).552�� &+� '295)54:8/(;:+*� :5='8*9� 9).552� ;4/,5839�� (5519�� :/,,/4� �2;4).� (5>+9�� '3(;2'4)+� 9+8</)+9� '4*�3'4?� 5:.+89+99+4:/'2�9+8</)+9�/4�:.+�'8+'�

$,<�",-7��63.*(8�$./9�/9�'�)522+):/<+�:8/('2���*/<'9/��6850+):�:.':�)5<+89��.'8'36;8���4*/'���'4*�/:�9�9;885;4*/4-�����5,�:.+656;2':/54�/9�/22/:+8':+�.+4)+�:.+�6850+):�=/22�(+4+,/:�:8+3+*5;92?��&+�/4</:+�?5;�:5�+>:+4*�?5;8�-+4+85;9/:?'4*� *54':+� /4� :./9�=58:.?� )';9+��$.+� 6850+):� +9:/3':+*� )59:� /9� ��� �,5;8:?�� 2'1.9� �4*/'4�";6++9�� ?5;8-+9:;8+�=/22�(+�'668+)/':+*�!2+'9+�#;6658:�6558��4++*?�'4*�/22/:+8':+�

�0*&7*�!944368�4336��2**)<�&2)�-00-8*6&8*�

",-7��7�$,&8�%39��&2��3���B��4?�*54':/54�'(5<+�A ����=/22�(+�'='8*+*�'4�+>)2;9/<+�9/4-2+�4'3+�62'7;+�54�6853/4+4:�*/962'?�

B�*54':/54�5,�A ����=/22�.'<+�:.+�*5458�9�4'3+�54�'�)53(/4+��4'3+*�62'7;+�:.':�/9�'�2/9:�62'7;+�=/:.�5:.+8�*5458�4'3+9�$*�)3�&((*48�)32&8-32�-2�#!��300&67���#���392)�78*60-2+����2)-&2� 94**7��0*&7*�1&/*�(,*59*�4&<&'0*�83��*:32��,&6-8&'0*�"6978�&8�&'3:*�&))6*77�

�392)*6��*1'*67���!;89.5::'3(.'/��'0/:./'

�/2'(+4��'0/:./'���2':����)584+8='?9��9;*('8?�)5;8:�"5'*�

�'885=���54*54������#���/**>$+2+6.54+��������������������3'/��2/2'6;8�?'.55�)5�;1

�328&(8��%/45*(.'/��5:+).'���/4*+4��+'

�+'<+9*+4��&':,58*���54*54��/**2+9+>���&����"$+2����������� ����������3'/2��</45* �'52�)53

�328&(8����'4;(.'/����"'*/'

����'4-2'4*��8+9)+4:9�#:'4358+

�54*54���/**2+9+>������ �$+2�����������������

��3'/2��(/4*;�8'*/'�,8++9+8<+�)5�;1

����%���/����#��#+��+��#���)����� -��#,�����,�$���&���'����*���%���#�$���#(�.�'����$��� ��������������������������=��'H�C���=$�=��=�I���= ��C� E�� ��'>���'?W$�=�G�>�$IW���������C�W$ "=I���=# G�=�Y$��=I�;=��=���$=#=I��=�!$=�G��=���A/ ��$'!��C���=��!�W$�=!� !>��=�$�=��%=N$G

�$>���=!>��5��!���C���=��=�%=13G�=I���=0 =��?���'$N�=�G�=I�6C9�W$7=��=�� (C$= ?I��C��$"'=��W�/"=�=��=�>$='>�W$1�=!�=��!��?!��=��=I�TQ�"=��<W� =�=���L��= =!�"�!(C"4G�C)��=I��C��=#�?I � =����%C��C�=I��M ��W# C�'=�=W� �(G"��* =I��=�>$='>�G��C�=I��#>��=�=��G�=� = N2�G�?I��= G��� !>�% %C��4����=#C�� �<��=I�RS� G., ?�'N��A =%C���C�=I�����G�=�D�>�'?W$�=���C�W$ "=I�G��=�D�>�'?W$�=�(%C��C�>��C��>�Y$��%F">�'?�!C���C� �=�>�>�� �'=I��>�% E�������=#��!� >+�!�=�O����'N!>���=" �IW�! �1 B"�������%C��

��C��=$G���� �4G�C ��SQQV�=I��=���'I @"�=I�'�#�=�A$N �'I�8� GN�(�G��� ���$&N�=I�$�?��<!> =��(G$=�> ��C���=�W$1�=!���C��= G��� ?P��C����C�1 B"� ?W��G.'N���?)'���>�>��"I���G)'>'����.- ?"+'�'$K'>'���C��=�W$1�=!�=I��<!>��+ �'?W$�=�G��=�D������?�=���=, ?I��C��

�����������������������!��?!���C��='�='�=��=��=�>$='>�W$1�=!�=I�UQ���$1�>�����(G$=�C� =!�C��=�4G�C)��>�4X��G�C�'=!G��$G��= �G��%C���=�%F:W� �4G�C)��=�"=�=�L���C��=��'H�C��5���>"� !>���>�� E���@"��W(��G��@"�>��=I��>��<�C��=��?I��=!��=���M�=$G���AW���?������ C"��C���C�W�/�J>��?I� =���W��=I��C�

$����"���+ ���'��-�- �*�#�/���#+�!#��$���*����#��#���#����*���

નિી વદલહીઃ ભારત અન ફરાસસવચચ સોમવાર ૯.૩ શબશલયનડોલરના કરાર પર સહી-શસકકાથયા છ. ભારતમા ફરસચસયશિઅર શરએકટસયનાબાધકામનો માગય મોકળો કરતાભારત-ફરાસસ પરમાણ ઊજાયનાકષતરમા શિપકષી સહકાર વધ ગાઢબનાવવા જનરલ ફરમવકકએગરીમસટ પર અન ચાર અસયસમજતીઓ પર સહી-શસકકા કયાયહતા. આ ઉપરાત ફરાસસ યએનશસકયશરટી કાઉનસસલમા કાયમીસભયપદ આપવાના ભારતનીમાગણીન પણ સમથયન આપય છ.

ભારતના સતતાવાર પરવાસઆવલા ફરસચ પરમખ શનકોલસસરકોઝી અન વડા પરધાન

મનમોહન શસહ વચચ મતરણા બાદબનન દશો વચચ અસય તરણસમજતીઓ પર સહી-શસકકાથયા હતા. ભારત-ફરાસસ વચચપરમાણ સહકાર ઉપરાતના તરણકરારમા ઇસરો અન ફરાસસની

સીએનઇસી વચચ અથય સાયસસઅન િાઇમટ ચસજના કષતરમાસહકાર માટના તમ જ ફિટમોનાસહશનમાયણના કરારનો પણસમાવશ થાય છ.

ભારત અન ફરાસસ ભારતમાબ સયશિઅર પાવર પલાસટબનાવવા મનટટ-શમશલયનડોલરની સમજતી પર હસતાકષરકયાય હતા. ફરાસસની મખયપરમાણ ઊજાય કપનીઓમા સથાનધરાવતી અરવા એસએમહારાષટરના જતાપરમા ૧,૬૫૦મગાવોટના બ યરોપીયનપરશરાઇઝડ શરએકટસય બાધશ.સરકોઝી અન મનમોહનશસહનીહાજરીમા આ સમજતી પર સહી-શસકકા કરવામા આવયા હતા.

ભારત-ફરાનસ વચચ ૯.૩ બિબિયન ડોિરના પરમાણ કરાર

નવી દિલહીઃ ઉડડયન નનયમનકારડીજીસીએ દવારા તમામ નિમાનીકપનીઓન તમની િબસાઇટ પરરટ અનસાર, અન તારીખપરમાણ નિમાની ભાડ દશાાિિાસચના આપી છ. નટકકટના ઊચાભાિન કારણ મસાફરોન પોતાનછતરાયાની લાગણી નઅનભિાય ત માટ આ દરોદશાાિિામા એકદમ પારદનશાતારાખિાન કહિાય છ. સપણા સિાઆપતી નિમાની કપનીઓ સાથઉડડયન મતરાલય, ડીજીસીએનીબઠક બાદ સચના જારી કરાઈ છ.

શિસમસ અન સય યર ટાણ શિટનનાશહરો-નગરો અન પાટનગર લડનમાવસતા એશશયનો, ભારતીયો પણખાણી-પીણી સાથ પાટટીઅો અનમહફિલોમા મસત બન છ. વાચકભાઇ-બહનો, વડીલો અન યવાનોશિસમસની હોલીડમા શવશવધરસટોરસટો, કલબો અન બસકવટીગ

હોટસમા યોજાતા કાયયિમોમા કયા કયા જઇ શક છ, કયાઅન કવા પરકારના ભોજન જમવા મળશ એન માગયદશયનઅાપતો સપશીયલ અક "ખાના, પીના, ગાના અનનાચના" અા સપતાહ પરશસધધ કયોય છ. જ વાચકોન અાઅક સાથ સાદર કરાશ. અમન અા અકમા સાથ-સહકારઅાપનાર અમારા જાહરાત દાતાઅો, શભચછકો અનલખકોનો અમ સહદય અાભાર માનીએ છીએ.

એરલાઈનસનિબસાઇટ પર રટ અન

તારીખ સાથ ભાડદશાાિિા આદશ

�����������

����������������

�������

�������

������

� ��

���� ������������������������ ��������������������

� ������������������������������

���������������������������

વિસમસ ટાણ 'ખાના, પીનાગાના અન નાચના' વિશષાક

Page 22: Gujarat Samachar

ફોરન કરનસી નોન રજસડનટ(એફસીએનઆર) વયાિ

એ) ઈનકમટકસ એકટ હઠળ કરમજિ૧. હાલ ઈડકમટકસ એકટ હઠળ એિસીએનઆરડીપોઝીટન વયાિ નોન રજસડડટ અથવા રજસડડટ બટનોટ ઓડડીનરી રજસડડટ વયાખયામા આવરાતાએનઆરઆઇ માટ કરમિ છ.૨. િથી એનઆરઆઇ વતમમાન વષમમા ૧૮૧ અથવાઓછા જદવસ ભારતમા રહ તો તની એિસીએનઆરડીપોઝીટન વયાિ કરમિ ગણાય છ.૩. ૧૮૧ જદવસથી વધ રહતા એનઆરઆઇ પણઅગાઉના ૧૦ પકી ૯ વષમ નોન રજસડડટ હોય અથવાઅગાઉના ૭ વષમમા ૭૩૦ જદવસથી ઓછ ભારતમારહયા હોય તો પણ વયાિ કરમિ ગણાય છ.બી) ડીટીસી હઠળ એફસીએનઆર વયાિ માફી૧. ૧લી એજિલ, ૨૦૧૨થી િ એનઆરઆઈ ‘નોનરજસડડટ’ની વયાખયામા હઠળ નજહ આવતા હોયતમણ એિસીએનઆર વયાિ ઉપર ટકસ ભરવાઅથવા જડપોઝીટ ભારત બહાર લઈ િવા તયાર રહવપડશ.૨. ડીટીસી હઠળ ‘આર બટ એનઓઆર’ વયાખયા

રદ થઈ હોવાથી એનઆરઆઈ ભારતમા૧૮૧ જદવસથી વધ રહ અથવા ૬૦ જદવસથીવધ તથા અગાઉના ૪ વષમમા ૩૬૫ ક વધ

જદવસ ભારતમા રહયા હોય તો ત નોન રજસડડટ નજહગણાય અન તથી તની એિસીએનઆરન વયાિભારતમા ટકસ પાતર થશ.૩. આ એક ગભીર બાબત છ કારણ ક હાલમાએનઆરઆઈ વયજિઓની કલ ૧૪.૭૫ જમજલયનડોલસમ િટલી એિસીએનઆર જડપોઝીટો ભારતનીજવજવધ બકોમા િમા છ કારણ ક એિસીએનઆરિમા કરવા માટ ‘િમા’ કાયદા હઠળ િએનઆરઆઈ ‘પસમન રજસડડટ આઉટસાઈડઈસડડયા’મા ગણાતા હોય ત જડપોઝીટ રાખી શક છ.૪. હવ િો તા. ૧-૪-૨૦૧૦થી િ વયજિ ૬૦થી વધજદવસ ઉપરાત અગાઉના ૪ વષમ દરજમયાન ૩૬૫ ક વધજદવસ ભારતમા રહલા હોય તો જયાર ભારતનાવયાિદર જવિમા મળતા વયાિ સમાન િ હોય તયારત વયજિ ભારતમા ટકસ ભરવાન બદલ જડપોઝીટભારત બહાર લઈ જાય ત વવાભાજવક છ.૫. એક રસિદ વાત એ છ ક આ િ વયજિ ભારતમાવયાિ ઉપર ટકસ ભરવા પાતર થાય છ તયાર ભારતનીિ બકની જસગાપોર, બહરીન ક દબઈના ઓિશોરશાખામા જડપોઝીટ રાખ તો વયાિ કરમિ િ રહ છ.

૬. જયાર એનઆરઆઈ જડપોઝીટન વયાિએનઆરઆઈ ૩૬૫ જદવસ પણ ભારત રહ, પરતભારત વથાયી થવા ન આવયા હોય તો પણ કરમિરહ છ તયાર એિસીએનઆર જડપોઝીટન વયાિ ઉપરમિબ કરપાતર થાય તવા કાયદા ઘડવાનો સરકારનોઆશય િ ન હોઈ શક અન આ ડરાફટમનની ભલહોઈ શક છ, પરત કાયદાની કલમમા તો લખલ િવચાય.

તથી આ બાબત એનઆરઆઇ વયજિગત તથાએસોજસએશન દવારા નાણા મતરાલયન સબળરિઆત કર ત અતયત િરરી છ. સાથોસાથએનઆરઆઈ વયાિ, એિસીએનઆર વયાિ તથાજવિ આવકની કરમજિ માટ ૩ િદી શરતો તથાજનયમ હોય ત પણ સસગત નથી િ. તથી ત બાબતપણ એનઆરઆઇ વયાિની મજિ ‘િમા’ના કાયદાહઠળ ‘પસમન રજસડડટ આઉટસાઈડ’ન આપવામાઆવલ છ ત િ વયાખયા એિસીએનઆર વયાિ તથાવજિક આવક બાબત પણ અપનાવ ત િરરી છ તથાત એક રીત ડીટીસી ‘િમા’ની વયાખયા સમાન તથાઐકયતાવાળી બનશ.

જવિભરમા જબનરહવાસીની વયાખયા ૧૮૧જદવસના રહઠાણ સાથ સલગન છ. હાલના િઈડકમટકસ એકટ હઠળ પણ આ જનયમ છ.

સાથોસાથ યકના ઈડકમટકસમા પણ ૧૮૧ જદવસનોજનયમ લાગ પડ છ. ભારતની યક તથા યએસએસાથની ડબલ ટકસ ટરીટીમા પણ ૧૮૧ ક ઓછા જદવસભારત ક અડય દશમા રહતી વયજિન નોન રજસડડટગણવામા આવ છ. અતમા એટલ કહી શકાય કડીટીસી-૨૦૧૦નો ઉદદશ ટકસ બાબતના કાયદામાસરળતા, ઐકયતા તથા સધારા લાવવાનો છ.જવિભરમા ટકસના કાયદા સરળતા, સમાનતા તથાડયાયધમમના આધાર ઉપર બનાવવામા આવ છ તયારડીટીસીમા એનઆરઆઈની ૩ જવજવધ આવક બાબતિદી િદી શરતોન બદલ એકસમાન શરત હોવીિરરી છ અન તથી એિસીએનઆર વયાિ તથાવજિક આવક પણ એનઆરઆઈ વયાિમજિની િમ‘િમા’ હઠળ ઠરાવાતા એનઆરઆઈ િ ‘પસમનરજસડડટ આઉટસાઈડ ઈસડડયા’ ગણાય તવાવયજિન આપવી િોઈએ, નહી તો ભારત કટબ,લગનસબધી, જાતરા, મજડકલ સવલત તથા કટબનમળવા આવતા તથા ૬૦થી વધ જદવસ ભારતમારહતા એનઆરઆઈન એિસીએનઆર જડપોઝીટઉપાડવી આવશયક બનશ.(વાચકો, આપના પરશનો ‘ગજરાત સમાચાર’ અથવા

[email protected] પર મોકલશો.

ફોનઃ ૯૧-૨૮૧-૨૪૫૩૩૬૭)

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201022 હાસય દરબાર

‘જામી’ નજરમગએ ચગન પછયઃ બોલ યાર, આખી

જિદગી કોણ આપણન સાથ આપી શક? પતની‌કિજમકા?

ચગઃ આમ તો બનન સાથ આપ, પણ િોબનનન એકબીજા જવશ ખબર પડી જાય તોબનનમાથી એક પણ નહી.

•દીકરીઃ મમમી, આિ એક ખશખબર

લાવી છ.મમમીઃ એવ ત શ છ ક તારા મો પર આટલી

ચમક છ?દીકરીઃ મમમી, હ મા બનવાની છ.મમમી અવાચક થઈ ગઈ. કવારી દીકરી મા

બનવાની છ અન પાછી આટલી ખશ પણથાય છ?

મમમીઃ નાલાયક, બશરમ. એક તો મો કાળકરીન આવી ન પાછી ખશ થાય છ?

દીકરીઃ હાવતો મમમી, ત િ તો કહલ ક પહલાહ કઈક બની જાઉ પછી િ ત મારા લગન કરીશ.

•મહશ અન રમશ ઘણા જદવસ પછી મળયા.રમશના એક કાનમા ઇયરજરગ હતી. એ

િોઈન મહશન નવાઈ લાગી. તણ પછય, ‘યાર,ત તો કટલો જસમપલ હતો. હવ તો કાનમા બટટીપહરીન વરણાગી થવા લાગયો છન?’

રમશ ખાસ ઉતસાહ જવના કહય, ‘હા’.હજી મહશની ઉતસકતા શમતી નહોતી એટલ

પછય, ‘કયારથી ત આ ઇયરજરગસ કાનમાપહરવા લાગયો?’

રમશ કહય, ‘જયારથી મારી પતની પદર જદવસજપયર રહીન પાછી આવી છ તયારથી.’

મહશ પછય, ‘પતનીના જપયરથી આવવા સાથઆ ઇયરજરગસન શ લવાદવા?’

જનસાસો નાખતા રમશ કહય, ‘ત પાછી આવીએ જદવસ મારા બડરમનો પલગ ખખરતા તન આઇયરજરગ મળી હતી.’

•લડી ડોકટર ચપાએ તના જિજનકની બહાર

ઊભલા ચગન પછયઃ તમ રોિ સવાર અહીઊભા રહીન વતરીઓન કમ તાકતા રહો છો?

ચગ બોલયોઃ ડોકટરસાહબ, તમ િ તો બોડટપર લખય છ ક વતરીઓન િોવાનો સમય સવાર૯થી ૧૧ વાગયાનો છ.

•એક માણસના નવા-નવા લગન થયલા એટલ

ત ઓફિસ છટવાની રાહ િોતા બસી રહતો. તનઘર િવાની બહ ઉતાવળ રહતી. ઓફિસના લોકોતન ચીડવતા.

દસ વષમ પહલા પરણી ચકલા એક જસજનયરપછય, ‘તન ઘર િઈન શાની વધ ઈડતજારી રહછ?’

નવપજરજણત યવાન કહય, ‘હ િવો ઘર પહોચછ તયાર પતની મન ભટીન અન ફકસ કરીનવવાગત કર છ જયાર માર નવ પપી હિ દોવતીબરાબર ન થઈ હોવાથી િોરિોરથી ભસ છ.’

પલા જસજનયર કહય, ‘હજી નવા લગન છ એટલબરાબર છ, બ-ચાર વષમ પછી ઘર િઈન િોઈશતો નજારો એકદમ જવરદધ હશ. તારા પપી અનપતનીનો રોલ જરવસમ થઈ ગયો હશ.’

•એક યગલ વચચ રોિની િમ ચકમક ઝરી

હતી. પજત કહ, ‘તમ બરાઓ ખાલી બોલો છો કહ તમન િમ કર છ અન તમારા જસવાય કોઈનીસાથ નહી રહી શક. પણ રોિરોિ ઝઘડીન તમાર અડધો શર લોહી પી જાય છ. આમ ન આમએક જદવસ મન હાટટ એટક આવી િશ અન તિોતી રહી િઈશ. પછી રહિ તન િના પર વધારિમ હોય તની સાથ.’

પતની કહ, ‘તમન કઈ પણ થાય તો હ િરીલગન કરવાન જવચારી પણ નથી શકતી.’

પજત ચહરા પર ચમક સાથ કહ છ, ‘ખરખર,ત મન એટલો િમ કર છ?’

પતની કહ, ‘ના, પરણયા પછી મન સમજાઈગય છ ક બધા પરષો તમારા િવા િ હોય છ.એકની એક ભલ બીજી વાર કર એટલી મરખહ નથી.’

હળવી કષણોએ...

પાન-૨૩ન ચાલ ડાયરકટ ટકસ કોડ....

દબઈઃ દબઇમા આવલા જવિના સૌથી ઊચા ટાવર ‘બિમ ખજલિા’માસપજિ ખરીદનારાઓની યાદીમા સૌથી ટોચ પર ભારતીયો છ. આગગનચબી ઇમારતન ઓપજનગ થય તયારથી અતયાર સધીમા સાતમજહનાના સમયગાળામા ભારતીયોએ ૭.૯ જમજલયન ડોલરનીફકમતની િગયા ખરીદી છ. અજભનતરી જીવનસાથી જશલપા શટટીન અહીએક એપાટટમડટ ભટ આપનારા લડન સવથજત એનઆરઆઇજબઝનસમન રાિ કડદરા સજહત ૧૦૦ માળના આ ટાવરમા જમલકતખરીદનારા ભારતીયોમા વથાજનક જબઝનસમન બી.આર. શટટી અનડાનબ ગરપના ચરમન જરઝવાન સિનનો સમાવશ થાય છ. બી.આર.શટટીએ આખો ૧૦૦મો માળ ખરીદી લીધો છ. શટટી અબ ધાબીની ડયમજડકલ સડટર ગરપ ઓિ કપનીઝના મનજિગ જડરકટર અન સીઇઓછ. અહવાલમા િણાવય છ ક જવિ હિય આજથમક મદીમાથી પસાર થઇરહય છ તયાર ભારતીયોએ જવિના સૌથી ઊચા આ ટાવરમા ૭.૯જમજલયન ડોલરન રોકાણ કય છ. ત પછી બીજા કરમ વથાજનકયએઇના નાગજરકોનો આવ છ. િમણ આ ટાવરમા ૨.૬૨ જમજલયનડોલરની સપજિ ખરીદી છ.

‘બજજ ખલલફા’મા ભારતીયોન રાજબજિગઃ ચીનના એક ઓફિસકમમચારીએ ઇડા આકારનટચકડ, પરત સાકડ મોબાઇલઘર બનાવય છ અન ત કામનીશોધમા બજિગ આવતા હજારોવસાહતીઓન પોસાય તવોઆશરય આપવામા આશીવામદસમાન નીવડશ તવ મનાય છ.ચીનની રાિધાનીમા ગયા મજહનિજત મીટર સરરાશ ૨૯૩૪ડોલરના ઊચા ભાવ મકાનવચાયા હતા તની સરખામણીએઓફિસ કમમચારી દાઈ હઈિઈએબનાવલા ટચકડા મોબાઇલ ઘરઇડટરનટ પર ધમ મચાવી છ.

૨૪ વષમના દાઈએ છ ચોરસમીટરન આ ઘર બનાવય છ,કારણ ક તન પાટનગરમા ઘરખરીદવાન ક ભાડ રાખવાનપોસાય તમ ન હત. દાઈન નવઘર તન બધો ખચમ ગણતા ૧૦૦૦ડોલરમા પડય હત અન ત બમજહનાથી આ ઘર રહ છ. િોકતના ‘અગ હાઉસ’ન એક માતરઉધાર પાસ છ ક તમા ટોઇલટનથી. દાઈએ તના જપતરાઈપાસથી ઉછીના નાણા લઈનસાઉથ-ઇવટ હનાન િાતમાઆવલા તના ગામમા આ ઘરબનાવય હત. આ પછી દાઈએ

આ ઘરન બજિગપહોચાડય. તણશરમા કપનીનીઓફિસ બહારનાિાગણમા આ ઘરમકય હત, પણપછી કપનીએતન ખસડી લવાઆદશ આપયોહતો. આ ઘરમા એક મીટરપહોળો પલગ અન વોજશગમાટની સજવધા છ. ત મખયતવબામબ અન વર તથા ઘાસનાભસાથી ભરલી શણનીથલીઓથી બનલ છ, પરત તમાટોઇલટ નથી.

દાઈ કહ છ, ‘જયાર વસતઋત આવશ તયાર મારા ઘરમા

ઘાસ ઉગશ.’ તન કહવ છ કઆનાથી બચલા પસાનો ઉપયોગત રોિ સવવજમગ અન સોના બાથમાટ કર છ. તના લગન માટ પસાબચાવવા તના મા-બાપ સખતમહનત કરી રહયા છ, પરતતઓન ખબર નથી ક બજિગમાએપાટટમડટ ખરીદવા માટ િરરીનાણા ભગા કરવા તમન ૩૦૦વષમ કામ કરવ પડ.

માતર ૧૦૦૦ ડોલરન ‘એગ હાઉસ’

Page 23: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 23

રાજશ ધરવ, ચાટટડટ એકાઉડટડટ

તાજતરમા ભારતના ‘ઈકોનોમમક ટાઈમસ’,દબઈના ‘એમમરટસ ૨૪૭.કોમ’ તથા મિિના અડયખબરોમા જો કોઈ એનઆરઆઈ ભારતમા ૬૦ મદિસક િધ રહ તો તની મિિભરની આિક ભારતમાટકસપાતર થશ ત બાબતના સમાચાર દમનયામા િસતામળભત ભારતીયોમા શકા તથા ડર ફલાવયો છ.હકીકત આભ તટી પડય નથી કારણ ક આ સમાચારખોટા તથા ગરમાગગ દોરનારા છ.

ખરખર તો નિા કાયદામા જો કોઈએનઆરઆઈ અગાઉના ૧૦ પકી ૯ િષષ ઈડકમટકસવયાખયા મજબ ‘નોન રમસડડટ’ હોય અથિા ગત ૭િષષના ૭૩૦ મદિસથી ઓછો સમય ભારતમા રહયાહોય તો તન એક સપષટ ટકસ માફી આપત િોમિઝનદાખલ કરિામા આવય છ. પરત માઠા સમાચાર એ છક િમિક આિક બાબત માફી આપતા કાયદામાફોરન કરડસી નોન-રમસડડટ (એફસીએનઆર) બકમડપોઝીટના વયાજ બાબત આ કલમ દાખલ કરાઇ છ.જથી ૬૦ અથિા િધ મદિસ ભારતમા રહયા હોય તિાએનઆરઆઈ અગાઉના ૪ િષષમા ભારતના ૩૬૫ કિધ મદિસ રહયા હોય તો એફસીએનઆરન વયાજભારતમા ટકસપાતર થશ.

૧ એમિલ, ૨૦૧૨થી અમલમા આિતા ડાયરકટ

ટકસ કોડ (ડીટીસી) ૨૦૧૦મા એનઆરઆઈનીએનઆરઈ બકના વયાજ, ફોરન કરડસી મડપોઝીટનાબક વયાજ તથા િમિક આિક ટકસમમિ બાબતતરણ જદી જદી શરતો મકીન આ મઝિણમા િધ એકઉમરો કયોષ છ. આ મિષય બાબત મિગતિાર સમજણમાટ ઈડકમટકસ એકટ તથા ડાયરકટ ટકસનીકલમોનો મિગતિાર અભયાસ જરરી છ.

એનઆરઆઈ ડીપોઝીટન વયાજએ) ઈનકમટકસ એકટ હઠળની કરમકતિ૧. હાલમા ભારતીય ક મિદશી પાસપોટટ ધરાિતા તથામિદશમા િસતા મળભત ભારતીય વયમિઓ ક જનોફોરન એકસચડજ રગયલશન એકટ ૧૯૭૩ હઠળમિદશમા િસતા વયમિની વયાખયામા સમાિશ થતોહોય તિી વયમિના વયાજની રકમ ટકસમિ રહશ.૨. ‘ફરા’ હઠળ એનઆરઆઈ ભારત સથાયી થિા નઆિ તયા સધી તન મબનરહિાસી ગણિામા આિ છ.૩. આથી ‘ફરા’ હઠળ એનઆરઆઈના ભારતમાિસિાટના મદિસોન ખાસ મહતતિ નથી.બી) ડાયરકટ ટકસ કોડ - ૨૦૧૦ હઠળ કરમકતિ૧. ડીટીસીમા પણ આ મશરસતો સિીકારી ફોરનએકસચડજ મનજમડટ એકટ (ફમા) ૧૯૯૯ની ‘પસષનરમસડડટ આઉટસાઈડ ઈનડડયા’ની વયાખયામા સામલએનઆરઆઈન કરમમિ આપિામા આિલ છ.૨. ‘ફમા’ તથા ‘ફરા’ની મબનરહિાસીની વયાખયામાખાસ તફાિત નથી. મસિાય ક ભારતમા િસતા

કકસસામા ‘ફમા’ હઠળ અગાઉના િષષ દરમમયાનનાભારતમા રહઠાણની ખાસ શરત દાખલ કરલ છ.૩. તથી ડીટીસી હઠળ પણ એનઆરઆઈ ભારતમાપરપરા ૩૬૫ મદિસ રહ તો પણ એનઆરઆઈવયાજની કરમમિ મળિી શક છ.

વકતિક આવકની ટકસ મકતિએ) ઈનકમટકસ હઠળ કરમકતિ૧. કોઈ પણ એનઆરઆઈનો ભારતના ઈડકમટકસકાયદા હઠળ ‘નોન રમસડડટ’ અથિા ‘રમસડડટ બટનોટ ઓડડીનરી રમસડડટ’ વયાખયામા સમાિશ થાય તોતની મિિની આિક ભારતમા કરમિ રહ છ.૨. જોક આ બાબત કોઈ પણ ચોકકસ કરમમિ નથી,પરત આ સકશનમા ‘ભારતીય રહિાસી’ અથિા‘ઓડડીનરી રમસડડટ’ની િમિક આિક જ ભારતમાટકસપાતર હોિાના કારણ મબનરહિાસી અથિા નોટઓડડીનરી રમસડડટની મિિની આિક ભારતમાટકસમિ રહ છ.૩. જ એનઆરઆઈ િતષમાન િષષમા ૧૮૧ મદિસથીઓછ ભારતમા રહયા હોય અથિા જો િધ મદિસ રહયાહોય તો અગાઉના ૧૦ િષષમાથી ૯ િષષ નોન-રમસડડટની વયાખયામા આિતા હોય અથિાઅગાઉના ૭ િષષ દરમમયાન ૭૩૦ મદિસથી ઓછભારત રહયા હોય તની િમિક આિક ભારતમાકરમિ રહ છ. ૪. તથી એનઆરઆઈ ૧૮૧ મદિસથી િધ ભારત

રહયા હોય તથા ૧૦/૭ િષષ પકી કોઈ પણ લાભ નમળિતા હોય તો જ તઓની મિિ આિક ભારતમાટકસપાતર થાય.

ડીટીસી હઠળ કરમકતિ૧. આ કાયદામા ‘રમસડડટ’ની વયાખયામા આિરીલિાતી વયમિની િમિક આિક ભારતમા ટકસપાતરબનશ. ‘રમસડડટ’ ત વયમિ ગણાશ જ િતષમાનિષષમા ૧૮૧ મદિસથી િધ ભારતમા રહયા હોય અથિા૬૦ મદિસથી િધ રહિા ઉપરાત અગાઉના ૪ િષષમા૩૬૫ ક િધ મદિસ ભારતમા રહયા હોય.૨. પરત એક ચોકકસ સકશન દવારા જ વયમિઅગાઉના ૧૦ પકી ૯ િષષ નોન રમસડડટ હોય અથિાઅગાઉના ૭ િષષમા ૭૩૦થી ઓછા મદિસ ભારતમારહી હોય તિી વયમિ િતષમાન િષષમા ૩૬૫ મદિસ પણભારતમા રહી હોય તો પણ તની મિિ આિકનકરમમિ આપિામા આિી છ.૩. આ કરમમિના લાભ િતષમાન ઈડકમટકષ એકટહઠળ ‘રમસડડટ બટ નોટ ઓડડીનરી રમસડડટ’નઆપિામા આિતા લાભ સમાન છ.૪. તથી જ એનઆરઆઈન આ ૧૦/૭ િષષના પકીએક લાભ મળતો હોય તો િતષમાન િષષમા ૩૬૫ મદિસપણ ભારતમા રહ તો પણ તની મિિ આિક ભારતમાકરમિ જ રહશ.

ડાયરકટ ટકસ કોડ ૨૦૧૦ - એનઆરઆઈ માટ દસિપનવિશષ

અનસધાન પાન-૨૨

������� ������������������������������

������������������������

�"����"���%#��������������������""�'������#$���� �����#�(������������� "����"��%#����!%�$�������������'''� "����"��%#����!%�$�������

��� ��������������� ���#$������$��$���&�")���#$���

������������������������������������������������� ��)������)�"������#����

����������������� ���������� ��������������� ��������������� ����������� ����������������������������������������� �������� ��������������� ����� �������������������������������������������������

���� ���!���������

������������������������

J54 @559:6<3 ?A88 (E( !&*& E,++:6=5)?;A9!#'?57 " ///'?;A9!#'?57

.($'#"&+#-'%%)$ , -+%*)

L>8>@4A2> .514 L;4:327A3:6 32.8> =54

DFHB (,$--" KI

" % L5143> M1==>2 G>A8" LA3; MA4

" H:0> C:6<>48,036( :%*1

9242/52, $#:#"&!#-/ 7.)6,3+

��� �������� ������� �������������������������� ���

� �)9��):;�0%-.%)#���)#�&*&����..�2����%)#�+*,"����'�-%��1%.$��)!%�)��"�'-����!�2-���."-�������������"./,)��������������,<4;��@���

� �)9��):;�0%-.%)#��*)#��*)#���� �/���)#�&*&����..�2����%)#�+*,"����'�-%��1%.$��)!%�)��"�'-����!�2-��."-�������������"./,)���������������,<4;��@���

�� �<:;9)41)�!-)�(-)4)6,�)6,��121���"+�,.�!�."�����������"./,)������������19�.975� )6+0-:;-9���19516/0)5�)6,��76,76�87::1*4-��

�76,1;176:�)884?���� %914)63)��-9)4)��7)� ��."����.$���)����� �,<4;��@ � � �<:;9)41)�!->(-)4)6,����121� !�."��.$���, $��"./,)��.$���, $�� �76/376/�&0)14)6,�%16/)879-�)6,� )4)?:1)� ��)/�,2��� �):;��.91+)�0%-.%)#��#�)!����")2�����)3%��,��)!�

��,���-���'��(���"+�,.������������"./,)������������� �)14):0� )6:)97=)9�?);9) �������2-��

��������������������������@�� �� �)14):0� )6:)97=)9�>1;0� <3;16);0����)6)38<9 �������2-

������������������� �������@�� ���)9)0��?7;9416/�?);9) �������2-���������������@��� ��?)9)0��?7;9416/�?);9) �������2-������������������@��

�*.$�2�.,��%) '/!"��$%,!%���%,/+�.%��)!���)#����#�,�!�,-$�)

�������������������76,76��/-6;:�������������

��5)14��16.7�*)*)0741,)?:�+75� � -4;76�$7),���-1+-:;-9������#%

>>>�*)*)0741,)?:�+75

��$��"����'%

Page 24: Gujarat Samachar

આપણ સહ નાની-મોટી બીમારી વખતડોસટરની સચના અનસારદવાઓ લતા હોઇએ છીએ.કઈ દવા સયા સમય લવીતની ડોસટરો સચનાઆપતા હોય છ. આનકારણમાતર એટલ જ છ કદવા કઈ લવી એની સાથસાથ એ સયાર લવી એપણ એટલ જ અગતયનછ. મોડનન મડડડસનમાસામાટય રીત દવાઓકઈક ખાધા પછી ક પીધાપછી જ લવી જોઈએ એવમનાય છ. આયવવદમાકટલીક દવાઓ જમયાપછી લવાની હોય છ,જયાર કટલીક ભખયા પટ.

જોક અમડરકનડરસચનરોએ બધા જડોસટરોન ચોકાવી નાખએવ તારણ કાઢય છ કદરાકષ, નારગી ક સતરાઅન સફરજનનો જસપીધા પછી તરત જ જોદવાઓ લવામા આવ તો એનકસાનકારક છ. ટય યોકકનાડરસચનરોએ તો એવ પણ તારવય

છ ક અમક પરકારના કટસરમાદવાઓ સવારના સમય લવામાઆવ તો એ ચાર ગણીઅસરકારક બન છ, જયાર

કોલથટરોલ ઘટાડવામાટની દવાઓ

રા ત નાસ મ ય

લવાથી એ વધફાયદો કર છ. જોક આ તો થયઅનક દદદીઓ પર થયલાપરીકષણોન તારણ, બાકી

છવટનો આધાર તો વયડિનીતાસીર પર જ રહલો છ એ નભલો.• ફરટ-જસ અન દવાઃ ફળોમાથીપષકળ ડવટાડમટસ અન ડમનરશસમળ છ. આપણા ડાયટમા ફળોનોસમાવશ શરીરના થવાથથય માટઅડત આવશયક ગણાય છ. ફરટ-જસન ખબ જ હશધી સમજીન

અવારનવાર પીતા રહવામા આવછ. જોક અમડરકન ડરસચનરોએચોકાવનાર તારણ કય છ એમાગરપ-ફરટ, ઓરટજ અન એપલનોજસ પીધા પછી લવાતી દવાઓનીઅસરકારકતા કા તો ખબ જઘટી જાય છ અથવા તો પછી ખબજ વધી જાય છ. કટલાકકકથસાઓમા તો દવા શરીરમાકોઈ અસર કરવા સકષમ નથીરહતી.• કયા રોગોમા તકલીફ?ઃ ફરટ-

જસ પીધા પછી એનટટ-બાયોડટસસ તમ જ હ-ફીવરઇટફકશનની દવા લવામા આવતો દવા લોહીમા શોષાયા ડવના જશરીરમા પડી રહ છ અન થોડાકકલાકો પછી યડરન વાટ બહારનીકળી જાય છ. આન કારણગભીર પડરનથથડત પણ ડનમાનણથઈ શક છ.

ફરટ થમધી અન ફરટ-જસપીવાથી શરીરન કનશશયમ અનડવટાડમટસ મળ છ, પરત ફરટ-જસથી દાત પર એડસડડકઆવરણ બન છ જન કારણદાતન ઇનમલ ડમજ થાય છ.• દવા લવાનો સમયઃ હાઇબલડપરશરની દવા સવાર લવી.સવારના સમય બીપી સૌથી ઊચરહત હોય છ એટલ સવાર દવાલવાથી હાઇપરટટશનમા ફાયદોથાય છ. ચાઇનીઝ થટડીમા એવ

તારવાય છ ક કનશશયમ ચનલ-બલોકર ડરગ સવાર સાત વાગયઅન સાજ સાત વાગય લવાથીબથટ ફાયદો આપ છ.

ઓન થટ યો આરાન ઇ ડટ સનાદદદીઓન સાજ અન રાત વધદખાવો થાય છ. જમા થટરોઇડસન હોય એવી એનટટ-ઇટફલમટરીદવાઓ બપોર પછી સાજ ઢળતાપહલા જ લઈ લવી, જથીદખાવાની શરઆત થાય એપહલા જ દવા એન કામ કરવાનશર કરી દ છ. ફડ-પોઇઝડનગતમ જ હાડકા અન સાધાઓનાઇટફકશન માટ આપવામાઆવતી એનટટ-બાયોડટસસદવાઓની સાથ પણ આ ફળોનોરસ ગરબડ પદા કર છ.

અથથમા માટ રાતના આઠવાગય દવા લવામા આવ એનાકરતા બપોર ચાર વાગય લવામાઆવ એનાથી શવાસનળીઓનઇટફલમશન ઘટ છ. યડનવડસનટીઓફ સાઓ પાઉલોનાડરસચનરોએ તારવય છ કબપોર પરી થાય એ સમયથટરોઇડની દવા શવાસ વાટલવામા આવ તો રાતની તકલીફથતી અટક છ.• ચાર કલાકન અતર સલામતઃશરીર જયાર માદ હોય તયારએન પોષક તતતવોની મનસસમમજરર હોય છ, પરત જો દવાનીસાથોસાથ ફરટ-જસ લવામા આવતો એની અવળી અસર થાય છ.એનો મતલબ એ નથી કમાદગીમા ફળોનો રસ લવો જનહી. ડરસચનરોએ આ માટનોરથતો શોધવા માટ દવા અન ફરટ-જસ વચચ કટલા કલાકન અતરસફ ગણાય એન પણ ડરસચન કયછ. દવા લવાના ચાર કલાકપહલા પણ જો આ ફળોનો જસપીવામા આવયો હોય તો એ સફગણાય છ. વજઞાડનકોએ ફરટ-જસપછી ચાર કલાક દવા લવાનસલામત ગણાવય છ.• અસર શ થાય?ઃ ફરટનો જસદવા પર શ અન કવી અસર કરછ એ ડવશ વજઞાડનકોએ બધારણાઓ બાધી છ. દવા નાનાઆતરડાઓમાથી લોહીમા શોષાયછ. ગરપ-ફરટ, સતરા અનસફરજન જવા ફળોન કડવો-તરો થવાદ આપત એનટજનનામન ફલવનોઇડ કડમકલઆતરડામા ખબ જ સડિય થઈજાય છ. આ કડમકલ દવાનઆતરડામાથી બલડમા શોષાતીઅટકાવી દ છ. કટલીક દવાઓલતા પહલા ફરટ-જસ લવાથીદવાની અસર એના ડોઝ કરતાબમણી થઈ જાય છ. આવ થવાપાછળ ડલવરમાથી સરવતાએટઝાઇમસ જવાબદાર છ. જસલવાન કારણ ડલવરમાથી સરવતાઅમક એટઝાઇમ ડીએનસટવટથઈ જતા દવાન પાચન થઈનએનો ડનકાલ નથી થઈ શકતો.આન કારણ દવાનો ડોઝલગભગ બમણી માતરામા શરીરમાએનસટવટ થઈ જાય છ.

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201024 સદાબહાર સવાસથય

દવા અન જસ વચચસલામત અતર

�����������������������������������������������

������������������� ��������������������� ���������������������������

�����������������������������

�������� ����������������� ������������������ ���������������

���������������� ������������������������������������

�.,1+!��� (�$"��,0�)�,/0 �%#��522'89�58�+7;/<'2+4:�%���?�����=/22.+26�;9�:5�685</*+�:8+':3+4:�'4*�3+*/)/4+�:5

:.+�6':/+4:9��!4�>5;8�'88/<'2�':��'34'-'8�'/8658:>5;8�:8'49658:':/54��'))5335*':/54���

3+'29�=/22�(+�:'1+4�)'8+�5,����+"�!�4�$.,1-�0.&-�0,��3�.(��&/�&+ )1!"!�&+

0%"�$.,1+!�-� (�$"

���������������� �� ��� ���������������������������������� ���������� �������� ����������

+�+!���3���"2����+/0%������������������

�,/0/�"!& �)���"+0�)����4"��*-���+1�.4��������� �������

�4*5��,8/)'��.'8/:'(2+�#5)/+:>���'4'*'��

������� ��������&/22'-+9�/4��'34'-'8��/9:8/):��

�����������'4;'8>�� :.�����+(8;'8>� :.������

��22�6'8:/)/6'4:9�'88/<+�(>��'4;'8>���8*�����)533/::+*�,;22>�:/22�:.+�+4*�5,�:.+��'36�

�"!& �)���"+0�)����4"��*-$.+�6;8659+�5,�:./9�)'36�/9�:5�685</*+�"8/3'8>��+*/)'2���+4:'2

9+8</)+9����>+�:8+':3+4:9�:5�:.+��/4*/</*;'29�/4�8+35:+�</22'-+9�=.5�!� !$�.'<+�'))+99�:5�3+*/)'2�9+8</)+9�58��� !$�',,58*�('9/)

.+'2:.�9+8</)+9�,853�=+22�:8'/4+*�685,+99/54'2�6.>9/)/'49�

,.�*,."�&+#,.*�0&,+� ,+0� 0���+�!��� ��&'9'4:��'1.'4/�������� ���������������� ����� � ��

�3'/2��<'9'4:2'1.'4/�-3'/2�)53���� #'82'��58:54������� ����������������3'/2��90-52*3/4+�'52�)53��� "8'</4��'<*'������ ��������� �����3'/2��68'</4*'<*'�.5:3'/2�)53

�����/�+0���(%�+&���*-�,,.!&+�0,.��"�/&0"���333�2�/�+0)�(%�+&� ,*

�)"�/"�',&+�1/��4�/1--,.0&+$�1/�#&+�+ &�))4�,.��4��"&+$���2,)1+0"".��0�0%"� �*-�&+�0%&/�1*�+&0�.&�+��&//&,+�0,��&!�0%"�-,,.��+!�/& (�&+�0%"��&/0.& 0�,#���*+�$�.

���� � � ������2�2�3�3"�6�'#2���9�@���3����5���9 ��2�9

������ � �����"2:�2�9��4;2�9

�5�3�?�

��2�3�-3��9��2�����3�3�"�2#�02�2�*2#9���9%��"�)�2��9��8������6��3� 8��6��2��,9�$&"� 4/���4�<>���!�3���6��6��6�2�>.>�����31�9���6�2��6����6���� ��6��� � ,�2��+9�����6�(�2��6

�2�4� #�=��8���3?������6� �9�9��"�)�2���2�7�3��!�3�������6��6�����2��� 9>�:����6���4�>���9��2�7� 4���6�"2������2��9���9�

��"���� '%&" �$��'##"$&������ ���������� �� �!����������������� �������������������� ���������� ���������� ���� ������������ ����������� ���� ���������(((�������&��!�&�*�(((�%��&�)'��$�����$���"

�������������

�������������������������"��� ��������"����� �%�������

����������������������������������������������������� ��� ���#��!�����!���������!�

� ���#��!�!" �!!�����"��!���

� ����!�!����'�"�&��!�

� ��� �!��!�"���!���������������!������!"# �!�!�

� ���!���������� �'�������(���

� ��� �$�!�!�������""� �!�

� �����!���#!����"��!���!

� �����$����� �����

� �����$����!�������!��#!���������

�������� ������������� ���� �����

Page 25: Gujarat Samachar

આજની માનનીબહ જ ફશનકોનસસયસ થઇ ગઇછ. નવી ફશન આવીનથી ક તન અપનાવીનથી. આ વાત યવાપઢીન વધ લાગ પડ.એક સમય હતો કસાડી પહરવાની ફશનજનવાણી ગણાતીહતી. વસટનવઆ ઉ ટ ફી ટ નીબોલબાલા હતી. હવસમયન ચકર પાછ ફયછ. િસગોપાતયવતીઓ સાડીપહરવાન વધ પસદ

કર છ કમ ક તમન સમજાઇ ગયછ સાડીમા જટલ વમવધય,નવીનતા છ તટલ ભાગય જબીજા કોઇ પોશાકમા છ. હા,આમા તમણ સમય અનસારપમરવતવન જરર આણયા છ.બલાઉઝની જ વાત કરોન.એકદમ સાદી હોય ક મિસટડ,તની સાથ આજકાલ મડઝાઇનરબલાઉઝ પહરવાની ફશનયવતીઓમા જોવા મળ છ. આમડઝાઇનર બલાઉઝ પણ એવાહોય છ ક જનાથી સાડીનોગટઅપ વધાર સારો આવ અનસાથ સાથ ત પહરનારનીપસવનામલટી પણ કઇક અલગ જલાગ.

મડઝાઇનર બલાઉઝનીબોલબાલા છ. સાડી એકદમમસબપલ પહરી હોય તો વાધોનહી, પણ તની સાથ બલાઉઝ

એવ હોય ક જોનારની નજરએક મમમનટ માટ ખસ નહી.મડઝાઇનર બલાઉઝ મવશમવસતારથી મામહતી આપતાજાણીતા ફશન મડઝાઇનર કહછ, ‘અતયાર કોલમજયનયવતીઓ હોય ક િૌઢમમહલાઓ, સાડીથી મવશષમડઝાઈનર બલાઉઝન વધારમહતતવ આપ છ. મડઝાઇનરબલાઉઝમા પણ એજ ગરપ િમાણટરીટમસટ અન વકક કરવામા આવછ. આજની આધમનકાઓસલીવલસ, પડડ, કોસસટ વગરનાબલાઉઝ પહરવાન વધ પસદ કરછ. ફફલમોમા રાણી મખજીવ કઐશવયાવ રાયન તમ જ િકારનાબલાઉઝ પહરલા જઓ છો, એવાબલાઉઝ તમન વધાર ગમ છ.જયાર તરીસ-પાતરીસ વષવનીમમહલાઓ નકલાઇન અન કટ

પર વધ ધયાન આપ છ. તઓખાસ કરીન ફયઝન બલાઉઝ પરપોતાની પસદગી ઉતાર છ.ફયઝન એટલ જમા ટરમડશનલનીસાથ મોડનવ ટચ પણ હોય. આવાબલાઉઝમા તઓ અલગ અલગિકારના કટ રખાવ છ.’

જોક તઓ મવમવધ કટનીસાથ આપણી ભારતીય મયાવદાજળવાય તનો ખયાલ પણ રાખછ. તમા એબબરોઇડરી પણ સાડીસાથ મમચગ થાય એવી કરવામાઆવ છ. જમા મરોડી, જરદોશી,રશમકામ અતયાર વધારફશનમા છ, તો મોડનવ લક મળએ માટ ટીકી, મસકવસસ, સટોનવગર પણ લગાવવામા આવ છ.કયારક આ બધાન મમશરણકરીન ભાતીગળ વકક એટલ કમોડનવની સાથ ટરમડશનલ લાગએવ વકક પણ કરવામા આવ છ.

ઘણી વાર સાડીમા જવીએબબરોઇડરી હોય તન મમચગમડઝાઇનર બલાઉઝ બનાવવામાઆવ છ. જમા બરોકડ બોડડર,

ગોટા, જરીપટટી વગર મકીનહાઇલાઇટ કરવામા આવ છ. આઉપરાત, કલર કોનબબનશન,કલર કોસટરાસટ, સાડીના કલસવસાથ સારો ગટઅપ આવ એવામડઝાઇનર બલાઉઝ પણ તયારકરવામા આવ છ. આજકાલ

કટલીક મમહલાઓ મસમરયલોમાજોઇન એવી સાડી અનમડઝાઇનર બલાઉઝ પણબનાવડાવ છ.

આમ અતયાર ફશનમા છમડઝાઇનર બલાઉઝ - પછી તમતન સાદી એટલ ક પલન સાડી

સાથ પહરો ક પછી જયોજવટનીવકક કરલી સાડી સાથ. તનો લકજ કઇક એવો આવ છ ક લોકોબ ઘડી જોતા જ રહી જાય. અનમોઢામાથી શબદો સરી પડ ક‘આન કહવાય પરફકટ મમચગઅન મડઝાઇમનગ...’

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 25મહિલા-સૌદયય

સામગરીઃ ૧ કપ ચણાની દાળ• અડધો કપ સમારલી મથી• ૧ બારીક સમારલો કાદો • ૧બારીક સમારલ ટામટ • ૪થી ૬કળી વાટલ લસણ • ૩થી ૪વાટલા લીલા મરચા • ૧ ટકડોખમણલ આદ • ૧ ચમચી જીર• ૧ ચમચી રાઈ • ૧ કાશમીરીમરચ • ૧ ચમચી આમચરપાઉડર • ૧ ચમચી લાલ મરચ• અડધી ચમચી ગરમ મસાલો• પા ચમચી હળદર • ૨ ચમચાઘી • સમારલી કોથમીર

રીતઃ ચણાની દાળન ૪થી ૫કલાક સધી પલાળીન પછીકકરમા બાફી લો. એક પનમાઘી ગરમ કરીન રાઈ અનજીરાનો વઘાર કરો. એમાકાશમીર મરચ ઉમરીન કાદાનાખીન સાતળો. પછી એમાસમારલ ટામટ નાખીન આમચરપાઉડર, લાલ મરચ, ગરમમસાલો, હળદર, સમારલી મથીઅન મીઠ નાખીન બ મમમનટ

સધી સાતળો. ઘી છટ પડ એટલએમા ચણાની દાળ મમકસ કરો.એન પાચ મમમનટ સધી ધીમાતાપ ઊકળવા દો અન પછીકોથમીર ભભરાવીન સવવ કરો.

જોધપરી દાલમથી

વાનગીSponsored by

Up to 900 seating capacity on2nd floor

Up to 500 seating capacity on1st floor

Multi-storey public car park for 700 carsadjacent to venue

Tailor-made packages

Registered to hold civil marriages

State of the art LED lighting

Fully disabled access and facilities

Private roof terrace

Extrasat a

glimpseThe Langley Watford

| Banqueting & Conference Suites |Exclusive

Parties

Weddings

In-House Event Coordinators

Civil Marriage Ceremonies

Themed Events

Cultural Programs

Gala Dinners

Charity Function

Corporate Events

The Langley:Gade House38-42 The ParadeHigh Street, WatfordHertfordshire WD17 1AZ

T: 01923 218 553 / 07896 272 586E: [email protected]

www.langleybanqueting.co.uk

Luxury Without Limits...

Weekday DiscountsMonday to Friday

Quote GS forpreferential rates

*Coming Soon*Arabian Nights Xmas Party9th & 10th December 2010

&New Years Eve PartyPlease contact us for

further details

Nehmina CateringSpecialists in Vegetarian

Cuisine. Private Parties. Mendhi Nights

. Weddings/Receptions. Live Cooking – Dosa Stations

. Pani Puri. Chaat

. Uniformed Serving StaffFor further details e-mail:

[email protected]

�����%,0-,��-"$��%".��������-,/������ �!����������

�������%,0-,��-"$��%".�������-,/���%,0-,����� �!������������������

��� ���� ���������� ������������� ������ � �

��� ����������� ��� �!"��!��������

����������� �������#!�������

Sarees, Suits, KurtaÕsTop, Laggies etc.

��������������� ���

� �"0#'(,&��++(0"0(-,�%1%**%.2�� �%/(&,%.�0(#'(,&� -.)�$-,%

Page 26: Gujarat Samachar

������������������������������������������� ������� �������

"��.�,-�,+�)��"�l* AL % �S[ � �Q[ (X $

*L * ? �_ � '

. � . �L �O � % �L �

'L % ! - ' !X

-Z � % M" ( % +T ,

�X �X " L � �L � �

� � ' L 'Z

* (L ( �U r $

+ ' # � l � � *L

) �T - *L

�&���"���� $�'L L�-L�T L�&PD%LZ�l-�\�'l*�&O� �&X�� �� l*�&� -L�Tl-�\�' T� ��PZ� � ��-P*�^%P>L�.O'L��*T'L�� !�� %7&LZ�� #�O�� M�\%�O� *:�P � -@L�l-�\�' T�$T���!L��.�O����-Wl �� �l��L'O�� (RZ�%LZ%T)*T(O� ��� -P*�^!T�O!.L'%LZ� �!O�� �-P*�^�l��� !T�O� !'� ��$P�'mX� ��U(LZ� .�LZ� � T� �%L%M�\%�O� *:�P %LZ� �� -Y�O-PZ�'����,^��.�O�� l-�\�' T�� �R#� �� �%O� ��LZ� �T�T� �!X�L O�!L-T�'L�O�(O��

.*T� �� -PZ�'� !T�O%LZ� +PZ'L�*PZ���?n��&X���X����KZ�V� .O'L�%X�O�� #Oq���KZ� �V�(Z�L'��=Oq���KZ��V�*:=X��X��� �KZ� �V� 'L��X, O�L*O �� � T�� ?:�L*� .�L�-@L��l-�\�'��'T� PZ�-LZ$)�X.�X�� !�� �R!� .�X�� -@L��'"�O� �X�� ?:�L* T� P%X� � .X�PZ� %)�PZ�� �T*�U#�L� -@L� L� l �& O� 'L.�X*L�(L0&L��V�-@L��!T�O%LZ�+PZ'L�+T�� �T*�U� l-�\�'T� l �^&(O�X�� �T�T� 'm�l��� -P*�^!T�O%LZ� j�l(&�k� %R�L8&X�� �����<Z��.�X��T%LZ�O��T�!YI,�!'L;%�r* 3�,^ O� ?T'�L%T)*O T� -@L�� l-�\�'� #5&X.�X�� -@L� L� l �^&�O�'#L'O �� T��l��L'O T!��HL PZ�%R6&�-%q���&PZ�

����+���( ���� *PZ���L+�'�X

T� *O�'�O�EX��'�O�l�.L- O�!'Z!'L%LZ

�'X�;LN5� O�$'�O%.T � O�%Zl�(�!'�%R�X�%L *�L T�"'�O

*O�'�O�EX��'�O���*L)PZ��*�L'O��"V�X

�%L- LZ���L'LZ'L��*)T��X��L��� T

�T�-�L�#)T��T���L'L *X�-R'�� T� *O�-*L'X�(L*X�*T)L�*'�O

*O�'�O�EX��'�O�$L0&�$'X-T�$LZ0&X�#T-T

*'X� -O#�$L�T%.T ��+��X�%'r*X��

�l'&X��.X)O� L�T-Y�GL-X%LZ�l*GL-X O� Y�L�'L�X��'�O

*O�'�O�EX��'�O�r�^+O�^ T�l*�O�^��'*L

+:=X�(T�L�.L�T� *-�^ L�%L'��!'�2&LZ

�'X���%�-Z�L�T Z� * O�*-Z��3&L'T�o4*O�!'���'�O

*O�'�O�EX��'�O�

��#���#�!)��� #� �� � � �

� � � � �� � �

� �� �

� �� � �

� � � � �� � � �

� �� � � �� � � �� � � �

� � �� � �

� � �� � �

� �� �

� � � �� �

� � � �

� � �� �

� �� � �

� �� � � �

� �� �

�� �

� � �

� � � �� � � �� � �� � � �� � �

� � �� �� �

� � �� � �� � � �

� � � � �� �� � �

� � �� � � �� �

� � � ��

� � �� ��������������

� � � � �� �

� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � �

a� $X)L L���+Z�' dd� AL*��%l. L%LZ��R#��*T df� �V+ bh� -Z��!PJ,X�r*�L�r*�(T ca`� !L�O�!O*L X���X��*L� daa� p3&P O�-q ead� �$T�#X�X��!L�*L O��P(L cae� l�F���L- dag� -R' X��PZq'* bah� �!L- X��X� bai� !.]���*-O(X bba� �*L O�q�O��L�' cbb� *�^�R����Ll'B&+O( ebd� ������#O#O�'Lr��X�/&L��'T�L��Lr bbe� -O�O L��X�L�!�l�&LZ�!�O PZ�!.X)PZ�!�l�&PZ dbg� .T'L �l�����(O" d

a� %X�O�l*+L)�-$L db� �T*X L��T* ec� �%)X���Z�X bd� T��� T be� !* �O���U(L�*'-L� L��LZ�L cg� 'T(*T�� T�%L�^�*CT X��'*L�X ci� %.T � ba`� % %LZ��L(�O�%RZ�*� eab� �X�)L��T*O��LE�*L O cac� �9�&^�M���� *L�!L%T(PZ bad� �L �!' L�*L) L��P1�L eaf� �S[�O�*L�L^ eag� -P�Z�O�>8& bb`� !L���!�L' bbb� �T�*L�O�!��X�(LZ#X��Z�X bbc� �L�O�l'!T'��'L**L O��0&L cbd� %O�Q[���7&PZ bbf� �LZ��X���l�&PZ b

a b c d e

f g

h i a`

aa ab ac

ad ae af

ag ah ai b`

ba bb

bc

bd be bf

bg

� ��)��(�����-�� ��)��(���(����/�!!�,"�(���*�� (�(�(02�)�:�(�����-���-�(�)� (�(� (�)��-�

��(�-� (�)� (�(�(0�2�):� &-�/� /��0�

�,� (�/��-��.��-���)��.�)�"�/��(0�;�;������/�"/�����*0��"1�4�4�(��/#!�(0�2�)�:!*�)�(��0��(�� )<�����;%��/���.�

� �(�!'("-�

3 9

6 9 5

2 5 :

: 4 3

2 6 8

5 2 8

7 3 8

: 4 9

8 4

287

�$�)�%�,0/�)��"�6 4 5 : 8 3 2 9 7

8 9 7 5 2 6 4 : 3

2 : 3 9 4 7 8 5 6

4 5 8 6 : 2 3 7 9

9 7 : 4 3 8 5 6 2

3 6 2 7 9 5 : 4 8

: 8 4 3 7 9 6 2 5

5 2 9 8 6 : 7 3 4

7 3 6 2 5 4 9 8 :

��"'��� �%���"����'��������%����� � ����������� �����������������������

����������������������� ������������������������������ ��������������������

�(�%)��'"��)�%#!�����$!�&#�����$!

� �������� �����������

������� ���

����(�� �#$����A�@@��6�B�@@C#��6�$5<��5�5�����$<(�5�5��6���9�.6C���;��

�����&�����#��"� "� �(�� �� &���# � &����%�� �$������ ��� � �

�9* 5����5$�6��,�� <���5�$<&�5�<��C#��6�$5<���1;�05�6����9�����5�5��9�C#��6�$5<��5�5�5��#>����6��C%<�#��5��4���7� 6���5��9����<�7��5�5�9��6��� 6����9�����9�$5<�!6��9���9�%"9�C��C����9��5��C#"5>����"5��,� <��� 5�9�$'$<��6����7<�C��5>����7?��9��#6� ��/6�C#��6�$5<��5�5��:)� ��"9)� 6��25�5��5�5�5��C#"5>��$5�9��,�

<��� C",�5��5<� $535C%�� $'$<��7<���;��� ��"5�5<� �5+�7� �9���� .$<�9� $"=�9��5�6�9���<����9�'$5%�5<�"�5�;���6��8��C#��6�$5<��5�5�5��C#"5>���9!""5%5C�>��C��<-���9��

�! ��� � ���!�(���!�� &�� � �������'���"&�����(�� �#���%����� � &����"�#�

Page 27: Gujarat Samachar

લડનઃ દવનયાભરમા સનસનાટીફલાવનારા વવકિલીકસનામથાપિ જવલયન અસાડજનીમગળવાર મિોટલડડ યાડડ પોલીસધરપિડ િરી છ. મપનની પોલીસદવારા બહાર પાડવામા આવલાવોરટન પગલ નાસતા ફરીરહલા જવલયન આતમસમપસણિય હોવાની પણ ચચાસ છ.

જવલયન અસાડજ તનીવબસાઈટ વવકિલીકસ પરથીઅમવરિાના વવવવધ રાજદતાલયોદવારા મોિલવામા આવલા ગપતસદશાઓન પોતાની વબસાઈટપર જાહર િરી દીધા છ. આથીઅમવરિા જ નહી, તના વમતરરાષટરો પણ જવલયનની શોધમાલાગી ગયા હતા. મવીડનમા

તમની સામ નોધાયલીબળાતિારની ફવરયાદ સદભભજવલયન અસાડજની ધરપિડિરવામા આવી છ. અસાડજન

તની ધરપિડના અણસાર મળીગયા હતા. તમના વિીલ એિઇડટરવયમા જવલયનના જીવઉપર જોખમ હોવાની પણમાવહતી આપી હતી અન િહયહત િ, જો તમના જીવ ઉપરજોખમ આવશ તો બહ મોટાધડાિા થશ, જ હાઈડરોજન બોપબજવા ખતરનાિ હશ.

અહવાલ અનસાર, જવલયનઅસાડજ સાથીઓન મફોટિમાવહતી આપી રાખી છ, જજવલયનના જીવ પર જોખમઊભ થાય તો ત પરવસિ િરી દવાજણાવાય છ.

દશનિદશGujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 27

� ���*��� ���,$�!( �� %�# �%�! ������%�������&"��� %#���$���#��/���*���,4��3�*�,4��4���*(+��!/$���/��� /"����!5����#��

: 4�-�6��3�+��/��:&���+���* �����: 4�-�6��3�+�,4������������

:�/��/ ��/1 ����:��/;����/1

+ &�� �!�*�����&"$

+ ��#����������+ ��!����!�*����+ ���� �$$��������+ ���������!&#�$�

�!#�� ���$$�&����!�*����%�������&"$� !(�� ��&����;�')*�,4� 4�-�6��3�+�!/$���/���!�/��,4���*4�

+���� ���� !$%���%�$%$�& ��#�! ��#!!��+��!#��%�� ����*#$�!���)"�#�� ���+���"!#%�����"%���(!#��(���+��!$%������&"��! $&�%�%�! �+��!#������$$������ ��

+ ��*��;��*��*��0%���� �%��/����#���+ 89�+���,���6�3���,���+ �+�3�7�+��2;'�%��/�%�+.�+�+ �/�����+�+� �*!� -������#��+ �2;'�)*�,4��*�*���

���#�$$����#)!��������'-���� �'��&*(��������&������'"%���"%�(���*$��"������������

�&'��*')!�'���)�"#(�+"(")�����$�%�� ,,,�!��#)!����"%�&'������� "%�&�!��#)!����"%�&'������������ ���������������������������

�&#�!%��#��� %#�$�

��#� �� � �$ � ����������# � ��� �&�& � � ��������� �#� � ���������!("�%%* � ����!#�'��� � ����� ���!#� � �����

��#"��)"##���()���'�!�������

દિટનના બજારમા ઉતતમ પરકારની સવાદિષટ ઇટાદિયન વાનગીઅોનઉતપાિન કરનાર "જિા ફરોઝન ફડ"ન નામ દિટન સદિત, યરોપ અનઅમદ રકામા સવવતર ગાજી રહય છ. િગન સમારભ તમજ ઉતસબ સમારભો,રસટોરનટો, િોટિો, વાઇન બાસવ, કોકટિ બાસવ અન નાઇટ કિબોમાઉપરાત નાની મોટી કપનીઅોના સમારભોમા 'જિા ફરોઝન ફડ'નીવાનગીઅો પીરસાય છ. મીટ, ફીશ, ચીઝ, ચીકન ઇતયાદિ પરકારનીવાનગીઅો પર િડકરમન પડ ચઢાવવામા અાવ છ. 'જિા' ઉતપાદિત અાતમામ બનાવટોન િનટ, સનટરિ િડન તમજ અાસપાસના દવસતારોમાદવતરણ થાય છ. ઘર ગરાિકોથી માડી રીટિરો, મોટા બીઝનસ તમજસમારભો અન પરસગોમા 'જિા' ફરોઝન ફડની ખબ માગ છ.

લગન, જનિનદન ક એનનિસથરી કકિાટ જાણીત-િાનીત નાિ: કલ કકનોથવ-વસટ િડનના કીગસબરી ખાત િનીપોટ િન પર ગરાિકોથી સતતઉભરાતા 'કિ કક'ની દદવવધ દડઝાઇન અન દવદવધ પરકારની કક પરસૌ કોઇ વારી જાય છ. ૧૯૯૪મા પોલસ બકસવના બનર િઠળ કકદનષણાત કિવીિર પોિ કમાર જાત જાતની ન ભાત-ભાતની કકબનાવવાની શરઅાત કરિી. યએસએમા ગમ પસટરી, પલડ સગર અનકક ડકોરશનનો દડપિોમા કરનાર કિવીિર પોિ ઇડા વગરની અનઇડાવાળી વડીગ કક, બથવડ કક, એનીવસવરી કક અન અનયપરસગોદચતત ફરશ કરીમ વીથ ફરશ ફરટસ, બટર કરીમ, ચોકિટ તમજ બીજીઅનક જાતની કકસ બનાવ છ. એમની બનાવટમા કયાય એનીમિફટનો ઉપયોગ કરાતો નથી.

ખાદય ઉતપાદનિા ઇટાનલયન સટાઇલનીયનનક બનાિટ એટલ 'જલા ફરોઝન ફડ'

Happy 5th Birthday

Happy 5th Birthday to Diya PatelAll the best and god bless you lots of love from

Mummy - Chetna, Daddy - Niren, Ba's - Shakuben; Anilaben; Dada's - Vinubhai;Mahendrabhai, Foi - Yera, Fua - Rajeevkumar, Mama - Amar, Mami - Nilam, Brother - Shiv,

Sister - Bela, Cousins - Jay & Riya

નિકકલીકસના સથાપક જનલયન અસાનજની લડનિા ધરપકડ

કઆલા લમપરઃ ભારતીય સદરીવમસ ઈચડડયા વનિોલ ફાવરયાનવશર વમસ અથસ ૨૦૧૦નો તાજમિાયો છ. વવયટનામ ખાતવવનપલસ લડડ, ડહા ટરાગ ખાતચોથી વડસપબર યોજાયલી ૧૦મીવમસ અથસ બયટી િોડટમટમાભારતીય સદરી વનિોલનવવજતા જાહર િરવામા આવીહતી. વનિોલન વમસ અથસ ટલડટિોચપપવટશન ૨૦૧૦ની વવજતાપણ જાહર િરાઇ હતી. વવવવધદશની ૧૭ મપધસિોમાથીવનિોલની પસદગી થઇ છ.

આ મપધાસમા વમસ પયઅટોસવરિો યઈદી બોમિોઝન વમસ અથસફાયર અન વમસ ઈકવડોરજવનફર પામમીનોન વમસ અથસ

એરનો તાજ પહરાવાયો હતો.વમસ થાઈલડડ વટસાપોનસવાટનાિનન વશર વમસ અથસવોટરનો તાજ મિાયો હતો.

વમસ ઈચડડયા વરડડ ૨૦૧૦વનિોલની આ વસવિ અગજણાવતા મનમવી મામગઈએ

જણાવય હત િ તની આ વસવિથીમન ઘણો આનદ થયો છ.વનિોલ ખરખર સદર છ તથીઅમન સૌન ત વવજતા બનશતવી આશા હતી.

વનિોલ તની વસવિ અગખશી વયકત િરતા જણાવય હતિ વવયટનામમા મન ઘણી મજાઆવી. ઘણા સારા વમતરોબનાવવાની તિ મળી. તમ જીતોિ હારો ત મહતવન નથી, પણતમ િવી ગમ રમો છો ત વધારમહતવન છ. દસ વષસથી ચાલતીઆ સૌદયસ મપધાસમા વવજતાબનનાર વનિોલ પરથમ ભારતીયછ. તની સરખામણી બધાઐશવયાસ રાય અન સચમમતા સનસાથ િરી રહયા છ.

ભારતની નનકોલ ફાનરયા ‘નિસ અથથ ૨૦૧૦’ઈસલામાબાદઃ પાકિમતાનીઈડટરનટ હિસસના જથ ભારતસાથ સાઈબર યિ છડય છ. આજથ ભારતની ૨૦૦ જટલીમહતવની વબસાઈટ સાથ ચડાિયાસ હોવાનો દાવો િયોસ છ. આિતય 'ભારતીય સાઈબર આમમી'દવારા પાકિમતાની વબસાઈટ પરિરાયલા હમલાના બદલારપહોવાન પણ જથન િહવ છ.

પાકિમતાની હિસસ દવારા જભારતીય વબસાઈટોમા ચડાિરવામા આવયા છ તમાસીબીઆઈ ઉપરાત વવવવધિોલજો, મવચછછિ સમથાઓ,ભારતીય િપનીઓ અન ધાવમસિસગઠનોની વબસાઈટોનોસમાવશ થાય છ.

પાકિસતાનનો ભારતસાથ સાયબર જગ

Page 28: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201028 અમવરકા-આિફરકા

Editor: CB PatelManaging Editor: Jyotsna ShahTel: 020 7749 4091 Email: [email protected] Editor: Kokila PatelTel: 020 7749 4092 Email: [email protected] Editor: Kamal RaoTel: 020 7749 4001 Email: [email protected] Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish DaveChief Financial Officer: Surendra PatelTel: 020 7749 4093 Email: [email protected] Executive: Akshay DesaiTel: 020 7749 4087 Email: [email protected] Development Manager:Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: [email protected] George Tel: 020 7749 4013 Email: [email protected] Gor Tel: 020 7749 4009 Email: [email protected] Manager:Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893Email: [email protected] Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09Email: [email protected] Sales Executive:Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: [email protected] Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: [email protected]/Layout:Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3)Tel: 020 7749 4080 Email: [email protected] Distributors: Europa Enterprise,Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234Media Representation - Belgium: Kishore A Shah,35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269International Advertisement Representative: Jain Group(South India)Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973Mumbai: +91 222471 4122 Email: [email protected](BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd.207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle,Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308Email: [email protected] Co-Ordinator (BPO):Suresh Samani (M) +91 9898441330Email : [email protected]. Editorial Co-Ordinator (BPO):Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO):Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah(Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing:205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar,Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, AhmedabadTel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487Email : [email protected] Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164Email: [email protected] Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

�&��#�%��� ����#����!���������# ���"��� "&$�������$+($#���& �(��������$&$#�(��(&��(��$#�$#������� �������������������(������������

***���%!�&$)%��$"��,� '��#��)'�#�''��)�!���(�$#'$��!��"����$'�%���"�#���������������

�&��#�%��� ����#�$'�%���"�#�������������������$��������������

www.carltonleisure.comwww.carltonleisure.com

Worldwide Flights

Worldwide HolidayINDO CHINA INDO CHINA | 18 DAYCAMBODIA - LAOS - VIETNAM

INCREDIBLE EAST INDIA INCREDIBLE EAST INDIA |15 DAYKOLKATA - DARJEELING - SIKKIM

BHUVANESWAR - PURI

EXOTIC MALAYSIA & BALI EXOTIC MALAYSIA & BALI | 15 DAYKUALA LUMPUR - MALACCA - GENTING HIGHLAND

BALI - NUSA DU BEACH - UBUD

SOUTH EAST ASIASOUTH EAST ASIA |15DAYSINGAPORE - KUALA LUMPUR - HONG KONG

SOUTH INDIA SOUTH INDIA |15DAYKOVALAM -COCHIN - THEKKADY - CHENNAI

MADURAI - TRICHY - TIRUPATHI

SOUTH AMERICA SOUTH AMERICA | 18DAYLIMA- CUSCO - RIO DE JANERIO - IGUAZU

AMAZON -SACRED VALLEY

SOUTH AFRICA & ZAMBIA SOUTH AFRICA & ZAMBIA |15 DAYCAPE TOWN - PRETORIA - KNYSNA - KRUGER PARK

JOHANNESBURG - VICTORIA FALLS

AUSTRALIA & NEW ZEALANDAUSTRALIA & NEW ZEALAND | 23 DAYSYDNEY - MELBOURNE - PERTH - CAIRNS - GOLD COAST -AYERS ROCK

CHRIST CHURCH AUCKLAND - QUEESTOWN - WELLINGTON

SRI LANKA & KERALASRI LANKA & KERALA |15 DAYCOCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM

COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY

EXOTIC MAURITIUS & DUBAIEXOTIC MAURITIUS & DUBAI | 12 DAY PORT LOUIS - ILE AUX CERFS

DUBAI - SHARJAH

020 84292797 / 83856863 / 83856881

Bombay

Delhi

Ahmadabad

Bangalore

Amritsar

Manila

Sydney

£315£349£425 £387£419£493£752

Dubai

Nairobi

Ahmadabad

Mombasa

Dar'Salam

New York

Bangkoko

£315£398£425 £467£447£272£399

020 83856899 / 83856895

[email protected]

worldwide travel and tours

������������������������ � � ������������������� ����

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

નરોબીઃ કનયામા ગરામીણિાળાઓની નવદયાનથગનીઓનાજાતીય િોષણના સખયાબધકકસસાઓના પગલ ૧,૧૫૦નિકષકોની હકાલપટટી કરાઇ છ.નિકષકો દવારા બ વષગથીનવદયાનથગનીઓન જાતીય િોષણથત હત.

કનયા સરકારની જનડર,નિલડરન એનડ સોનિયલડવલપમનટ નમનનસટરીનાઅનધકારીના જણાવયા પરમાણ,િતાનરપી નિકષકોનીહવાનનયતનો ભોગ બનલી મોટાભાગની નવદયાનથગનીઓ ૧૨થી૧૫ વષગની છ. પીનડતનવદયાનથગનીઓની મદદ માટ િરકરાયલી ગપત હલપલાઇનથીમાલમ પડય છ ક, ગરામીણ

નવસતારોમા નવદયાનથગનીઓનાજાતીય િોષણની સમસયાઅગાઉ મનાત હત તથી ઘણીવધાર વયાપક છ.નવદયાનથગનીઓના જાતીયિોષણના મોટા ભાગના કકસસાગરામીણ પરાથનમક િાળાઓમાનોધાયા છ.

અનધકારીના જણાવયાપરમાણ, નિકષકો દવારા જાતીયિોષણનો ભોગ બનલી ૨૦નવદયાનથગનીઓ ગભગવતી બનીહતી. દિમા િ બની રહય છ તઅમ િરઆતમા નબળાકોમયનનકિન વયવસથાના કારણજાણી િકતા નહોતા, પરત હવકોમયનનકિનની સરળ સનવધાછ. માનહતી મળવવાન આસાનબનય છ.

કનયાના કલ ૨,૪૦,૦૦૦નિકષકોના સટાફમાથી ગત વષષ૬૦૦ નિકષકોન નવદયાનથગનીઓનિબન ક િારીનરક અડપલા કરવાબદલ ક ગભગવતી બનાવવાબદલ પાણીિ અપાય હત જયારઆ વષષ અતયાર સધીમા ૫૫૦નિકષકોની હકાલપટટી કરાઇ છ.આમાથી અનક કકસસામા નિકષકોસામ કાનની કાયગવાહી કરીનતમન ગના પરમાણ સજા પણકરાઇ છ.

વવદયાવથચનીઓના જાતીય શોષણ બદલકનયામા ૧,૧૫૦ વશકષકોની હકાલપટટી

દજિણ આજિકાના ડરબન િહરમા ભારતીય મજહલાઓ ‘સારી પરાઇડમાચા’ અતગાત પરપરાગત ભારતીય પજરધાન સાડીમા ઉમટી પડીહતી. ભારતીયો દજિણ આજિકા પહોચયા તની ૧૫૦મી િયતીનીઉિવણી પરસગ આ સાડી પરડ યોજાઇ હતી. ડરબનમા ભારતીય

મળના લાખો લોકો વસ છ.

વોજિગટનઃ યએસ પરમખ બરાકઓબામાએ ટોચ પર પહોચવાનામહતવાકાિી કાયયકરમનાભાગરપ દશની શશિણ વયવસથાપર શવશષ ધયાન આપવાનીજરશરયાત પર ભાર મકતાજણાવય ક, અમશરકીશવદયાથથીઓ બગલોર અનબશજગના શવદયાથથીઓ સાથસપધાય કરી રહયા છ.

અમશરકાના નવા ચટાયલાગવનયરોન સબોધતા ઓબામાએજણાવય ક, શશિણ િતરમાઆપણ ટોચ પર કવી રીતપહોચીશ એ બાબત કટલીકઅસહમતી છ, પરત કટલીકબાબતો અગ આપણ સમતછીએ. નવા ચટાયલા ગવનયરોમાદશિણ કરોશલનાના ભારતીય-અમશરકન શનકકી હલીનો પણસમાવશ થાય છ.

બગલોર-બજિગનાજવદયાથથી સાથ આપણી

સપધાા: ઓબામા

નય યોકકઃ યોગદા સતસગસોસાયટીના વડા દયામાતાન૩૦ નવમબર લોસ એનજલસખાત નનધન થય છ. બહોળોઅનયાયી વગગ ધરાવતા

દયામાતા ૯૬ વષગના હતા.યોગીની આતમકથાના લખકપરમહસ યોગાનદના પટટનિષયાદયામાતાનો જનમ ૧૯૧૪મારોજ થયો હતો.

સારી પરાઇડ માચચ

યોગદા સતસગના દયામાતાન અવસાનવાચો અનવચાવો

Page 29: Gujarat Samachar

શવશવધાGujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 29

a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

તા. ૧૧-૧૨-૧૦ થી ૧૭-૧૨-૧૦Tel. 0091 2640 220 525

કભ િાદિ (ગ.િ.િ.ષ)

ધન િાદિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મકિ િાદિ (ખ.જ)

દમથન િાદિ (ક.છ.ઘ)

વષભ િાદિ (બ.વ.ઉ)

આ સિયિા આપના અટિાયલાકાિકાજો ગચિાય નડહ તજોજો. ધીરજ અન થિથથતારળિશો તો કાિકાજનોડનકાલ થશ. ઉતાિળા અનઅથિથથતા રહશ. િધન િધગચિાતા જશો. આપનીિચકલીઓ ધીિ ધીિ િર થતીજણાશ.

આ સિયિા િાનડસક પરસનનતાથકી આગકચ કરી શકશો.ભલ ડિપરીત સજોગો આિ,પણ ત િર થતા જણાશ. આપનીઆિક રિકની બાજઓ પરડિશષ ધયાન રાખિાની જરરજણાશ. ન ધારલા ખચા પણથશ. િળી લણી રકિો પણિળિી િચકલી જણાય.

આ સિયિા ખોટી ડચતા ક ભયરાખિાની જરર નથી. આપનકશ બગિશ નહી. ખોટી ડચતાકરિાન કોઇ કારણ નથી.જરરી ખચા ક િિીરોકાણ િાટજોઈતી સહાય િળિી શકશો.આપની કાિગીરી અટકશનડહ. અટિાયલા લાભો િળિિાિાટ પરયતનશીલ રહજો.

આ સિયિા આપન ઉિાસી ઘરીિળશ. આપના નાણાકીયસજોગો સધરિાિા હજ સિયલાગશ. સિજી-ડિચારીન ખચા કસાહસ કરજો. નાણાનો િવયાયન થઈ રય ત જોજો. બચત થશ નડહ. આ સિયિાનોકરીના કષતર કોઈ સારી તકિળિી શકશો.

આ સિયિા જિાબિારીઓ અનકટલીક ડચતાઓના કારણિાનડસક તનાિનો અનભિકરશો. િાિ-ડિિાિ િર રહજો.આપના પરયતનો સફળ થતાનાણાકીય કાિકાજો પાર પિ.અણધાયાા પરસગો િાટ નાણાનીવયિથથા કરી શકશો. આપનાફસાયલા નાણા િળિી શકશો.

આપના િાગવ સફળતાપિાકઆગળ િધી શકશો. અિરોધક ડિઘનો આિશ, જ િર કરીશકશો. આપનો િાનડસકતનાિ પણ ધીિ ધીિ હળિોથતો જણાય. અહી જરડરયાતપરતી આિક થશ અન આડથાકભીસ છતાય કોઇ કાિકાજઅટકશ નડહ.

આપના ઉતસાહિા િધારો થાય.ઉનનડતના સજોગો જણાતાિાનડસક સિાડિતા રહશ.નાણાકીય િઝિણોિાથી બહારનીકળિાનો િાગા િળિશો.ઉઘરાણીના નાણા િળિિાતરફ પરત લકષ આપજો.નાણાકીય રોકાણ િાટ સજોગોસાનકળ જણાય.

લાગણીઓના પરશન આિશ-ઉતપાત િધ. િનના આિશનકાબિા રાખજો. વયથા િાિ-ડિિાિ પરસગો ઊભા ન થાય તજોજો. જરડરયાતના પરિાણિાઆિક ઓછી રહતા તગીજણાશ. કરજ-લોન દવારાપડરનથથડત સાચિી શકશો.ઉઘરાણી ફસાય નડહ ત જોજો.

આ સિયિા કોઈન કોઈ પરકારનાની-િોટી ડચતાઓના કારણઅશાડત યા ઉદવગના પરસગોસરાતા જોિાશ. બચની અનઅથિથથતાન કારણ આપ ધાયિઆયોજન પાર પાિી શકશોનડહ તિ લાગ છ. આિક કરતાખચાના પરસગો િધતા િઝિણઅનભિાય.

આ સિયિા આપની યોજનાઓિાટ સાનકળ પડરનથથડત સરાતાિાનડસક બોજો હળિો થાય.બચની, ઉતપાત િર થાય. આસિયિા આપની નાણાકીયજિાબિારીઓ િાટ નાણાનીગોઠિણ ક પરાડિ અિરોધ બાિસફળ થશ. અણધારી આિકિળતી જણાય.

કકક િાદિ (ડ.હ)

તલા િાદિ (િ.ત)

વિશચક િાદિ (ન.ય)

મષ િાદિ (અ.લ.ઇ)

દિહ િાદિ (મ.ટ)

મીન િાદિ (િ.ચ.ઝ.થ)

આ સિયિા આપના કાિકાજોઆગળ િધતા અટકશ. અહીઉતાિળા થિાન ટાળજો, નડહતો કાિ બગિશ. િધ ન િધગચિાતા જશો. આપનીિચકલીઓ ધીિ ધીિ િર થતીજણાશ. આપની આડથાકબાબતોની કાળજી લતા રહજો.

આ સિય િરડિયાન આપનિાનડસક અથિથથતા રહશ. તિજ ડિલબથી ફળ િળિાનાકારણ તનાિ અનભિશો.નાણાકીય જિાબિારીઓ િધતીજણાશ. નકસાન, ખચાન પરિાણિધત જણાશ. નાણાભીિનાકારણ યોજના િલતિી રહશ.

કનયા િાદિ (પ.ઠ.ણ)

� ��� ����0�+$ "!��)� ����1!,��$ &!,!0�������� �!&������ ���������!&��������������������'�$&����-#&�( &- ��)&��)'����///���-#&�( ��)�.%

������������������������������������

�!,$"(!+����$-�#!(,�����-#+))'�����+ +)�!,���.**&1����(,-�&&�����������������������������

����������������������������������������������� ���������������������

�+� !��!&�)'!

���� �����"���!�����&���� ������������$&���#������$&���'"������%

������'� ��� ���%�� �� "���&����� �����+�+�=���+���,�����7�+����0��8�%��+<��+��� ��+�+� !0�+�0� �+5,�� !&��0�+� �3�

�,��0 ���+�+5� 5�5�,���4 .68��� �&�+�3�� 5�+�3�,� �&�+���8���:,�, �&�+�3���2*8��� 5�5�,�� �3��,�� '0��� �9��/ +0�+�� �+5��,�� ��,��<��+��+�+�<�/�,�� ��3�8��+���)�,��/<�(+�+���+58��'+�7�+���5��'+�7�+���0��-$��3��0����%�+7�-�3�,��*���+�,��+��3�+�8�%�+��0��8!#�,��;"�,����0��+�,���+�+��3�,���1�0�

������������'����������!�%���������� #�"!�������������"������ ���&���������

�#�!�!���� �$ ��� �'��# �����&$�

������������������������

જયદિચઃ ફટબોલની સિોાચચસથથા ‘ફફફા’એ ૨૦૧૮િારિાનારા િડિટ કપન યજિાનપિરડશયાન અન ૨૦૨૨ના િડિટકપન યજિાનપિ કતારનઆપય છ. રડશયા અન કતારઇગલસિ, અિડરકા જિા ડિગગજિશોન રસિા પાછળ રાખીનિડિટ કપ યોજિાના અડધકારિળવયા છ. રડશયા અનકતારિા પહલી િખત િડિટ કપયોરશ. ૨૦૧૪નો િડિટ કપિાડઝલિા રિાિાનો છ.

‘ફફફા’ની સડિડતએડિશવભરના નતાઓ અનટોચની હથતીઓની હાજરીિાબીજી ડિસમબર ૨૦૧૮ અન૨૦૨૨ના િડિટ કપની યજિાનીિાટ િોડટગ કયિ હત. ‘ફફફા’પરિખ બલટર પડરણાિનીરહરાત કરતા કહય હત ક અિિડિટ કપન હિ નિા િશોિા લઈજઈએ છીએ. રડશયા અનઅખાતના પરિશિા અગાઉ િડિટકપ યોરયો નથી. આ િશોલાબા સિયથી રાહ જોતા હતા.

૨૦૧૮નો ‘ફિિા’ વલડડ કપ રશશયામારમાશઃ ઇગલનડન પતત કપાય

નવી દિલહીઃ કોિનિડથકૌભાિિા કવીસસ બટન રીલિાડબનજરરી જગી ખચા કરિાનાગોટાળા સબધ શર થયલીતપાસનો રલો ડિટન પહોચયોછ. રીલ સિય સાધનસાિગરીપરી પાિનાર બ કપનીઓનીઆડથાક િાડહતી િળિિા અનડિટનિા િસતા ભારતીયઆડશષ પટલની પછપરછ કરિાતપાસ ટકિીન ડિટન જિાનીિજરી આપતો અન ડિટીશપોલીસન જરરી િિિની ડિનડતકરતો પતર ભારતના ડિિશડિભાગ આપી િીધો છ.

ગહ ડિભાગ તપાસ િાટજનાર ટકિીન સયાડયક િિિકરિાની ડિટીશ કોટટન ડિનડતકરતો પતર પણ લખયો છ.અહિાલિા જણાિાય છ કપતરિા લિન પોલીસન ડિનડત

કરાઇ છ ક કડથત કૌભાિિાડબઝનસિન આડશષ પટલપાસથી નાણા િળિનારવયડિન નાિ રણિાઆડશષની પછપરછ કર. બટનરીલ પરસગ જરરી સાધનસાિગરીપરી પાિિાન ટસિર આડશષનીિાડલકીની િનાતી બ કપનીઓદવારા બહાર પિાય હત.

કોિનિડથની આયોજનસડિડતના િપયટી િાયરકટરજનરલ સજય િડહસદર અનજોઇસટ િાયરકટર જનરલટી.એસ. િરબારીનીઊલટતપાસ સીબીઆઈએ કરીલીધી છ. બન હાલ સીબીઆઈકથટિીિા છ.

લિનિા યોરયલા કવીસસબટન રીલ સિારભિા ભારતનારાષટરપડત પરડતભા પાડટલ પણહાજરી આપી હતી.

કોમનવલથ કવીનસ બટન રીલઃ હવ તપાસનો રલો શિટન પહોચશ

મબઈઃ ઇડિયન પરીડિયર લીગ(આઇપીએલ)િા સૌથી ડિિાડિતઅન િોઘી ફરસચાઈઝી કોચીનટનાાિસટની ચોથી ડસઝનિારિિાન ગરીન ડસગનલ આખરિળય છ. આઇપીએલ ગિડનિગકાઉનસસલ કોચી ફરસચાઈઝીનાિાડલકો પાસ શર હોનડિગના િદદથપષટતા કરિા જણાવય હત. આપછી ટીિના ભાગીિારોિા ડિિાિ

થતા તના રિિા અગઅડનનચચતતા સરાઇ હતી. કોચીફરસચાઈઝી ચોથી ડસઝનિા રિશક એક પણ િચ રિતા પિવ જતની હકાલપટટી થશ ત િદદકટલાય ડિિસોથી અટકળો થતીહતી. છિટ પાચિી ડિસમબરયોરયલી આઈપીએલ ગિડનિગકાઉનસસલની બઠકિા આ િદદડનણાય લિાયો હતો.

કોચી ફરનચાઈઝી આઈપીએલ-૪મા રમશ

Page 30: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201030 બોવલવડ

• તનમામતાઃ રોની તકરવાલા, સજિ લીલા ભણસાળી • તદગદશમક: સજિ લીલા ભણસાળી• ગાયકઃ કક, કણાલ ગાજાવાલા, સયનયધ ચૌહાણ, શકર મહાદવન વગર • ગીતકારઃ એ.એમ.

િરાિ, યવભ પરી અન તવ. જગયદશ જોશી • સગીત તદગદશમકઃ સજિ લીલા ભણસાળી

(એથાન)યરયિક ગોવાની એક હોસતપટલમા રહિોહોિ છ. એથાનન લકવો થિો છ અન િનીસભાળ સોફફિા યડસોિા(ઐરિાષ રાિ) રાખિીહોિ છ. સોફફિાએ િના પયિથી છટાછડા લીધાહોિ છ અન િ ૧૨ વષષ કરિા પણ વધાર સમિથીએથાનની સભાળ રાખિી હોિ છ. એથાનનખિાલ છ ક, સોફફિા િન કોઇપણ તવાથષ વગરપરમ કરિી હોિ છ. એક સમિ એથાન સૌથી સારોજાદગર હોિ છ. જો ક આજ િની હાલિ ઘણી જદિનીિ હોિ છ. એથાન જીવન જીવવાની િમામઆશા ગમાવી ચકિો છ. સોફફિા એથાનન જીવનજીવવાનો ઉતસાહ આપિી હોિ છ. સોફફિાનએથાન પરતિ ઘણ જ માન છ.

જો ક અહી સધી ફફલમ સરળિાથી આગળ વધ છપરિ હવ જ વાિાષમા સવવતટ આવ છ. રીયિકપોિાની ખાસ યમતર એવી દવિાની દતતા(શરનાિપટલ)ન દિા મતિની અરજી કરવાન કહ છ. દતતાએથાનની પડખ છ. જો ક િન ડર છ ક,દિામતિન આતમહતિા િરીક ઓળખવામાઆવશ અન િનો કસ રદ કરવામા આવશ.

આ દરયમિાન યસયિકી(આયદતિ રોિ કપર)ક જ એથાનનો યવદયાથથી હિો. યસયિકીએ એથાનપાસથી જાદના ખલ શીખિા હિા. એથાનની આપીડા માટ યસયિકી જવાબદાર છ. હવ ફફલમમા એજોવ રસપરદ છ ક, એથાનની અપીલનો તવીકારકરવામા આવ છ ક નયહ.

આતરરાષટરીયસતર ખયાતતિાપત યવા સગીતકાર એ. આર. રહમાન ‘જય હોઃ જનની હોમ વરડડ ટર’ દરતમયાન ડરબનમામોસસ મભીદા વરડડ કપ ફટબોલ સટતડયમમા સથાતનક લોકો સાથ પરફોમમ કય હત. આ શોમા રહમાન રજ કરલા

બોલીવડના લોકતિય ગીતો સાભળીન માતર ભારતીયો જ નહી, આતિકનો પણ ઝમી ઉઠયા હતા.

રોમનટિક-સામાજિક

ફિલમ

ભારિની રાજધાની નવીયદલહીમા સસદ ભવનમા શાસકઅન યવપકષના સભિો છલલાકટલાિ યદવસથી ટ-જી તપકટરમકૌભાડના મિ એકબીજા સામબાિો ચઢાવીન હાકોટા-પડકારાકરી રહયા છ. પણ પહલીયડસમબર અનોખ કૌિક જોવામળિ. બધા સાસદો રાજકીિપકષાપકષી ભલીન એક થઇ ગિા.અન િમન જોડનાર કડી હિીઆયમર ખાન.

આયમર એક ઉમદા ઉિશસાથ સસદ ભવનની મલાકાિલીધી હિી. ‘અલાિનસઅગઈનતટ માલનિટરીશન’સતથાએ લોકોમા જાગયિ લાવવાશર કરલી િબશમા આયમર અનગીિકાર પરસન જોશી જોડાિાછ. અન િના ભાગરપ િઓસસદ પહોચિા હિા. િઓ વડાપરધાન મનમોહન યસહ, લોકસભાઅધિકષ મીરા કમાર વગરનમળિા હિા અન આ સમતિાઅગ રજઆિ કરી હિી.

પરસન જોશીએ કહય હિ કિઓ આ અગ ‘પહલા દધ

અમિ...’ નામન ગીિ લખવાનાછ. અગાઉ ૧૦૦ સાસદો આઅયભિાનમા જોડાિા હિા, પણઆયમરની મલાકાિ પછી બીજા૨૫ સાસદો િમા જોડાિા છ.આયમર ખાન કહય હિ, ‘પાિાનાપરશન દશના બધા રાજકીિ પકષોએક થઈ ગિા છ એ જોઈન મન

ખબ આનદ થિો છ. મન આશાછ ક િઓ એકસપ રહશ.’આયમર જિાર આ યનવદન આપિતિાર એક િરફ ભાજપના િવાનિા શાહનવાિ હસન અનબીજી િરફ કોગરસના િવા સાસદસયચન પાિલટ પડખ જ ઊભાહિા િ નોધનીિ છ.

આવમર શાસક-વવપકષનાસાસદોન એક કયાય..!

સલમાન ખાન અન મલાઇકા અરોરાઅિભડનત બહચડચયત ફિલમ ‘દબગ’મા ‘મનનીબદનામ હઈ...’ ગીત પહલા ફિલમન ડટફકટબારીપર કમાણી કરાવી, પછી ગીતની એક કડીમા જબામનો ઉલલખ છ ત કપનીન કમાણી કરાવી અનહવ વારો છ આઈટમગલય મલાઇકા અરોરા-ખાનનો. નય યરના આગમનન વધાવતી પાટષીમાઆ ગીત પર ડાનસ કરવા માટ એક િાઇવપટારહોટલ તન ર. ૨.૫ કરોડની દમદાર ઓિર કરી છ.

‘દબગ’ના આ સપરડહટ ગીતથી મલાઈકાનીમાગ આસમાન પહોચી છ. નય યર પાટષીમા પિોમયકરવા માટ અતયાર સધીમા કોઇ અડભનતરીનથયલી આ સૌથી ઊચી ઓિર છ. મલાઈકા પણઓિરની વાત પવીકારતા કહ છ ક વાતસાચી છ અન બીજી પણ અિલાતનઓિર મળી છ, પણ હજ કઇ નકકી કયનથી.

ઉલલખનીય છ ક મલાઈકાએ છલલા તરણ

વષયથી નય યર ઇવ પાટષીમાપિોયમય કય નથી. આનાબદલ ત િડમલી સાથવકશન માણવાદબઈ, પનવલ કગોવા પહોચી જાયછ. જો ક આવખત ‘મનનીબ દ ના મહ ઈ . . . ’

આ ઇ ટ મસો ન ગ ની

ધ મા ક દા રલોકડિયતા જોઈનત પાટષીમા પિોમયકરવા ડવચાર છ.

મનની િલ બદનામ થઇ પરત મલાઇકાન વિટ ઓફર મળી

પારષ ગાયિકા અનરાધા પૌડવાલ અન મિયિકકમપોિર રયવ અયિ પરયિયિિ ‘લિા મગશકર’એવોડડ અપાિો છ. ગિ સપતાહ િોજાિલા એકભવિ સમારોહમા રયવન વષષ ૨૦૦૮-૦૯ અનઅનરાધાન વષષ ૨૦૦૯-૧૦ માટ આ સનમાનઆપવામા આવિ છ.

ઇનદોરમા જનમલા લિા મગશકરના સનમાનમામધિ પરદશ સરકાર ૧૯૮૪-૮૫મા આ એવોડડ

આપવાની શરઆિ કરી હિી અન િ પલબકયસગર અન કમપોિરન આપવામા આવ છ.

દરકન ર. બ-બ લાખન રોકડ અનપરશસતિપતર અપાિા હિા. આ પરસગ રયવએ કહયહિ ક લિાજીના નામ સાથનો આ એવોડડ મળવીનહ ધનિ થઇ ગિો છ. અતિાર સધી સગીિકષતરના૨૬ જટલી હતિીઓન આ એવોડડ આપવામાઆવિા છ.

માથરાનમા એક ઘોડા પરથી ગબડી પડતા એકટર-ડડરકટર મનીષ આચાયયન અકાળ ડનધન જતા ફિલમજગતમા શોકની લાગણી િસરી છ. ૪૦ વષષીયએકટર પોતાના પડરવાર સાથ બીજી ડડસમબરથીમાથરાનમા હતા. ઘોડસવારી કરતી વખત તઓગબડી પડયા હતા અન માથામા ગભીર ઇજા થઇહતી. હોસપપટલમા લઇ જવાતા ડોકટરોએ તમન મત

જાહર કયાય હતા. દડિણ મબઇના ચદનવાડીપમશાનમા રડવવાર તમની અડતમ ડવડધ થઇ હતી.૨૦૦૭મા ડરલીઝ થયલી શબાના આઝમી અડભડનતફિલમ ‘લાઇનસ ઓિ પજાબ િઝનટસ’ મા મનીષઅડભનય આપયો હતો. મનીષ નય યોકક યડનડવયસટીમાફિલમમફકગનો અભયાસ કયોય હતો. અનક ફિલમીકલાકારોએ તમન ભાવભીની શરદધાજડલ અપષી હતી.

અવિનતા મનીષ આચાયયન આકસમમક વનધન

અનરાધા પૌડવાલ અન રવવન ‘લતા મગશકર’ એવોડડ

Page 31: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 31

બરડફડટ ની ‘પરસાદ’ રસટોરનટ ની અનોખીહસધધિ: રામસ સપિાયના રનર-અપ

બર ડ ફ ડ ડ સ થથ તઇસડડયન વવજટવરયનરથટોરડટ ‘િસાદ’ચનલ ૪ના ‘રામસસ’બથટ રથટોરડટફાઈનલમા રનર-અપબડયાના સમાચારિાકાહારી અનસવવિષ ભારતીયસમાજમા આનદ તથાગૌરવની લાગણીવયાપી ગઈ છ.સપટમબર ૨૦૧૦નાછલલા અઠવાવડયામાિથમ િોગરામ ચનલ ૪પરથી િસાવરત થયોતયારબાદ એમનાવચાણ અન કમયચારીઓનીસખયા બમણાથી વધ થઈ ગઈહોવાન બોબી પટલ જણાવય હત.

‘િસાદ’ના માવલક બોબીપટલ જણાવય હત ક 'અમારાભોજનની કવોલીટી તો સરસહોય છ જ, પરત અમારો થટાફ‘િસાદ’ન વધ થપિીયલ બનાવછ. અમારી ટીમ ઉતસાહી, ઉમગીઅન હસતા ચહર સાથ મળી કામકરતી હોવાથી બધા જ કાયયકરમોયાદગાર બની જતા હોય છ.'

'અમ અમારા કમયચારીઓનહમિા િરણા આપીએ છીએઅન એન ઉદાહરણ છ અમારોરથટોરડટ મનજર ઈમરાન. િરમાત પાટડ ટાઈમ વઈટર હતો હવ

એ મનજર બની ગયો છ.રામસના બથટ રથટોરડટમાઅમાર નામ આવયા પછી તોઅમારા માટ કટલીક સદર તકોઊભી થઈ હોવાથી અમ એનાખબ આભારી છીએ. બરડફડડકાઉસડસલની ‘કીકથટાટડ’એડટરિાઈઝ સવવયસ તરફથીિસાદન સહકાર અન સલાહ

મળવાન કારણ અમારાવબઝનસન ઘણો ફાયદોથયો છ. તાજતરમાસકડો વબઝનસીસમાકીકથટાટડ મદદ કરીહોવાન કારણ નવાવબઝનસ વવકથયા છ'

વધમા બોબી પટલ‘ગજરાત સમાચાર’નજણાવય ક અમારીિાકાહારી રથટોરડટનઆ રાષટરીય બહમાનમળવાન કારણ આદિમા િાકાહાર વવિનીજાગતતા વધી રહી છ,એનો અમન આનદ છ.આવી ઉચચ િવતવિત

થપધાયમા અમારો બીજો નબરઆવયો એન અમન ગૌરવ છ.‘િસાદ’ન બરાડડ બનાવવાનઅમાર સપન છ અન એ વદિામાઅમ આગકચ કરી રહયા છીએ.

િસાદની અા વસસધધ માતગજરાત સમાચાર અવભનદનપાઠવ છ.

તસવીરમા પરથમ હરોળમા ડાબથી શરી મહમમદ અશરફ,મીનળ પટલ, યોગશ માગ, બીજી હરોળમા અબદલ

મોટાલબ, ફઝલ રહમાન, તાઈનીર રહમાન મોઈન, તરીજીહરોળમા જીથનદરકમાર, મહમમદ ઈરાફ ખીલજી, રમશકમારરાજપરોહહત અન છલલી હરોળમા મોહમમદ ઈમરાન શૌકત

તથા ગલાબી શટટમા બોબી પટલ દખાય ચ.

ટટીગ - લડનમા આવલ‘િીવદિયન થવીટસ’મા મીઠાઈફરસાણ ઉપર થપવિયલ ઓફરરાખલ છ. ફરસાણ એક કકલોના£3.40 અન મીઠાઈ એક કકલોના£4.00 ગજરાતી ટીફીન £3.00

વવકડડ થપવિયલ પાટા ગાવઠયા,જલબી વવગર. દરક નાના મોટાિસગ માટ કટરીગની સગવડતાછ. વધ વવગત માટ ટલી. 0208682 5173 અથવા જઓજાહરાત પાન. ૬

કડકડતી ઠડીમા ગગડતા ભાવ

લડનના જાણીતા ‘વિમીયરહાઉસ બકવટીગ’ ખાત તા. ૧૪નવમબર રવવવારના રોજ બકકમપાઠક અન અવનલા ગોહલનોસગીત કાયયકરમ લાયડસ કલબકકગસબરી અન અવિયનફાઉડડિન દવારા યોજવામાઆવયો હતો.

મડટલ અન ફીઝીકલ ચલડજબાળકો માટની થપવિયલ થકલઅન હોથટલ વલસાડમા બનીરહી છ. આ િોજકટ પાચ કરોડર.થી વધાર કકમતનો છ. જમાર. બ કરોડ જવો ખચય વબલડીગબાધકામનો છ.

કલ ૩૨ કલાસરમોનીવવવવધ સગવડતાવાળી થકલમા૧૨૦થી વધાર વવદયાથથીઓ લાભલઈ િકિ. જમા કાઉડસલીગ,ફીઝીયોથરપી, કર યવનટ, ડ કરયનીટ અન વવદયાથથીઓન ભણતરસાથ વોકિનલ ટરવનગ આપવામાઆવિ જથી કરીન તઓઆપબળ આગળ વધી િક અન

ભવવષયમા પોતાના પગભરથઈ િક.

આ િથમ થકલ/હોથટલછ જમા મડટલી ચલડજડઅન વવવવધડીસબીવલટીવાળા બાળકોમાટની વલસાડ જીલલાનીિથમ થકલ છ. જનવલસાડના શરી જલારામમનોવવકાસ કડદર જવી સથથાએર. ૫૦ લાખથી વધાર દાનઆપય છ. લાયડસ કલબકકગસબરી જવી સથથાઓએમોબાઈલવાન ભટ આપી છ.

લડનમા યોજાયલ આકાયયકરમમા £૫૦૦૦ જવી રકમશરી જના અનપમ એન. પરમારચરીટબલ ટરથટ વલસાડ માટભગી કરવામા આવલ હતી. આચરીટી સથથામા લડનનાવિમીયર હાઉસ વાળા શરી નીકપરમાર (ફાઉડડર), હસમખભાઈગોવહલ અન ભગવાનજી રામજવલસયવાળા મનરામ ટરથટીઓ

છ. ૨૦૧૧ની સાલમા આથકલ/હોથટલન ઉદઘાટન થિ.જમા ગજરાતના મખય િધાન શરીનરડદરભાઈ મોદીન પણ વનમતરણઆપવામા આવય છ અન લડનથી૧૦૦ જટલા મહમાનો ઉપસથથતરહિ. થકલ/હોથટલન બાધકામછલલા તબકકામા છ. જ લોકોનઆ સથથા વવિ વધાર માવહતીજોઈતી હોય અથવા ‘ફલ નહીતો ફલની પાખડી’ જવ નાન મોટદાન ક તન-મન-ધનથી સહયોગઆપવા માટ સપકક શરી નીકપરમાર ટલી.ઃ 07956 224 932.www.jainaanupam.org

જના અનપમ એન. પરમાર ચરીટબલ ટરસટ,વલસાડના લાભાથથ લડનમા યોજાયલ ચરીટી કાયયકરમ

Page 32: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201032 www.abplgroup.com

Our PrideHeartiest Congratulations

MISS KALPANA SISANGIA. We congratulate you on

your achievement in

Graduation on 9th

November 2010,

B Sc (Hons) Accounting &

Business Management,

Upper second class

honours.

Our blessings and best

wishes for every success

in life.

From Mummy, Daddy,

all Galoria family members and relatives.

GOD BLESS YOU!

દિદટશ પાસપોટિ માટ જ લોકો અરજીકરતા હોય, ચાહ એ અમયાથદિત સમય માટરહવા ક વકક પરમીટ મળવવી હોય તો'લાઇફ ઇન ધ ય.ક.' કોસથ કરવો પડ છઅથવા ESOL સાથ નાગદરકતવ ટતટઅાપવો પડ છ.

૨૦૦૭ થી ESOL ની સદવથસ પરીપાડનારાઅોમા ટરનીગ કનકટ અગરીમહરોળમા છ. તાજતરમા અમ ઘણા બધીવયદિઅોના સપકકમા અાવયા જઅો અમાનયકોલજોના ચકકરમા ફસાઇ ગયા હોય.

પોતાના દવદયાથસીઅો પાસથી ફી લઇએમન છતરનારી મોટાભાગની બોગસ કોલજોન અસતતતવ દચતાજનક છ.એથી કઇ કોલજ પર ભરોસો કરવો એ તમ કવી રીત જાણી શકો?

અાપ બોગસ કોલજો અન પરદતદિત કોલજોનો ભિ જાણી એન અલગતારવી શકો એ માટ ટરનીગ કનકટ ઉડતી નજર જાણી શકાય તવીમાગથિદશથકા પરકાદશત કરી છ:

૧) એ કોલજ માનય છ ક કમ? એ તમ એકરડીએશન સદવથસ ફોરઇનટરનશનલ કોલજીસની વબસાઇટ દવારા જાણી શકો. http: //asic.org.uk. માતર કોલજન એનો ASIC નબર પછો.

બોગસ ESOL સરવિસ અાપનારાઅોથી ચતજો૨) એ કોલજ એક દિવસના

કોસસીસ ક એ જ દિવસ સદટિફીકટ અાપીશકવા સમથથ છ? એ સાચ ન હોઇ શક.:UKBA એ અોછામા અોછી ૨૭કલાકની ટરનીગ અાપવી જોઇએ અન તપણ માનય કોલજમા જ. તમ એકકોલજમા ભણો અન બીજીમાથી કવરીગલટર મળવો એ ન ચાલ.

૩) એ કોસથ ESOL સાથનાગદરકતવ હોવો જોઇએ, માતરESOLનદહ. ફિ પતર તવીકાયથ હોતોનથી.

૪)કટલીક કોલજો મફત કોસસીસનો િાવો કર છ પરત ટતટ ક પરીકષાલવા માટ નાણાની માગણી કર છ. એથી એમની ટરસથ અન શરતો પહલાકાળજી પવથક જાણી લવી.

૫)તમાર હમશા ભતપવથ દવદયાથસીઅોન પછી લવ જોઇએ. તમ જયારકોલજ સાથ વાત કરો તયાર એમન એન સટસીફફકટ બતાવવા કહો, અનકોલજ પણ તમન કવ સદટિફફકટ મળશ એન દનિશથન કરવા સમથથ હોવીજોઇએ.

૬) સીટી એનડ ગીલડસ જવી એવોડડીગ બોડી ક રગયલટર અોફકવલસાથ એ કોલજ રજીતટડિ થયલ છ ક કમ ત જાણી લો.

તમન જો કોઇપણ જાતની શકાહોય તો ટરનીગ કનકટ પાસથી તમ020 8538 0248 ટલીફોન નબરપરથી અથવા ઇમઇલinfo@tra in ingcon-nect.co.uk દવારા મફત સલાહલઇ શકો છો.

તમાર રબર સલાહ લવી હોયતો અમારા ૧૯ સનટરો હસલો,વરબલી, કનટન, હોલોવ રોડ,હકની, વહાઇટ ચપલ, અોલડરશોટ,બમમિગહામ, લયટન, તલાવ,શફફલડ, લતટર, નયકાસલ અનકરોયડન વગરમાથી અનકળ હોયએની મલાકાત લઇ મળવી શકોછો.

અાવી કોઇ કોલજનો જો તમભોગ બની ગયા હો તો અમ ખાસવીકટીમ સપોટિ લાઇન ખોલી છજનો સપકક નબર : 020 85380248 છ.

� ����� ������ ���������� ��������������� �����������������

� ����� �������������������������� � ��������� �����������������������������������

� ���� ��������� �� �������� �������� ��������������������������

� ���������� �� �������������� ������������������������ � � ������������������������������������������������������������ ��������������������� �������� ���������

�������������������� �� ������������ �������������������������������������������������������������

����������������� ��

������������������������������������

����� ����������������������� ��������������

��������� ������������ ��•Weddings •Parties and all •other Functions

������!������������������������������������� �!

�����������������������������������������������For Personal Service Contact:

�-��"/0"-)")��$/&")")��&"+('����-��"."+/-"1��$/&")")��&"+('

���!�� �����������������,*%,-#��,"#���,-$./��"/$���,+#,+���

�$) �����������

����� ��������������������������

����� ��������������������������

SWEET CENTRE �������������& �� �& &�&� �2�� ��)�$� �'��$�&� �+�&�&� �$ *� /0�1��$�$� �$���&� �)��$�� �$�&� ��+� ��)� 1"1�,���)2 *1�����(%�,������-����)��!����$��$,�������&��+� �)�$� ��)��&� �#�� )�� ��)�$�� �$�$��&�$� �1�����.����$�����)�

��� �������������������������������������������������

�5�3��8����5

*9��<��=(/2

�-�3$�� 7=#=&�#2�6��5�3��8����5���29��();�2!2'��3�*2%*9"2'���5�%*8��*2 �* 2���&8-.3��$�:���5(2�%8��!%8��2��%�2##29�#���#2�6

=(02*4�!+5��3��2,�2=&���1%��5�

������ �������������� ����

‘Ash Wills’ can prepare one for you1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

‘ae ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuku�tAae, aApnI�A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aAp e. aApnApirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe. sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA �Ae?

Thinking of Making A Will?

��� � ���������������!+�-� 2�$�(��(.� �!+�(� ��� (��(�� *��(�)� �2��(��(�) +����2���)��+�+��()���,���+����(��(.����'������,��+�(��(�(�*��+���2�&( *��!+��)��'�� +�����(.�!+�(����(� (�+���*���%�(�+��(�����(�(.����+�� ���(��(�+��)�+�(��.������� (.�+�1�00��("�(�� )���(�2���#��(.��-����� ��+� .��/� (��-��

��������������

����� ����������� ������

��������������� �������������

���������������

������ ��������������

�Wedding �Birthday

�Parties

�Specia

l Occasio

n

#�4� 0�05 ,4��6 !2�#2� �0�3#�4� 0��%0#!1��#0�4�1�0���0� 0���0 '��8#*�0 �05��'.*-1�!�(!4�4�

�+1�)� ���1�4���0��0�7�&0�%��0�3��1�4�#2�0��1�!2#0�#2�#0��"4�

����������������������

�/2$���3!���������

�� $�!�����'��!�������"���"����&�����������&�#�������"�����!����������$#�!����&�������"��""��#�����##!��#�%��"���!(�����!����������!������&�#��!�%��$"��'��!������

�� ��'!%"����$!������� ��"���������$"�������"�������

����!#����������"�'������������������������

�!�������%��#&�� �#! #� �$

������� ���������

����� ��� ��� ������������ ���� �� �����������������

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350For Reiki Courses at Affordable PriceContact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

���� ������ ��� ����� ��� � ���� ���� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ���������������������������������������� ����

�� ���������������

����� �����������������

LIVE DJ8pm till late

For advance Booking

C & L COUNTRY CLUB

NEW YEAR’S EVE DINNER & DANCE

Tel: 020 8845 5662Fax: 020 8841 5515

Email: [email protected]

To advertise in Gujarat Samachar

call: 020 7749 4085

Page 33: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 33

સરશ વાગજીઅાણી

ઇનડીયન પરોપટટીના વનષણાત

ઇનડીયા પરોપટટી

બજાર ભાિ£૧ = રા. ૭૦.૩૦

£૧ = યરો ૧.૧૮

£૧ = $ ૧.૫૮

€૧ = રા. ૫૯.૬૦

$૧ = રા. ૪૪.૭૦

એક ગરામ સોનાનો ભાવ £ ૨૯.૦૦

એક અૌસ સોનાનો ભાવ £ ૯૦૩.૦૦

એક અૌસ સોનાનો ભાવ $ ૧૪૨૬.૬૦

એક અૌસ ચાદીનો ભાવ $ ૩૦.૩૦

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

T: 0203 384 5323 E: [email protected]

F: 0845 900 0303 W: www.sowandreapdesi.com

સો એનડ રીપ માટ વતતમાન સપતાહ મરથોન દોડ જવ બની રહશ. રવવવારબવમિગહામથી શર કરીન ગરવાર નોથતવડમા એમ કલ પાચ સવમનાર યોજાયા છ.તમામ સવમનારમા પરખયાત નલ સફારી પરોજકટની વાતો પણ થશ, જન છલલા તરણવષતથી અમ વચાણ કરી રહયા છીએ.

પરોજકટમા જમ આગળ ધપતા જઇએ છીએ તમ વધ સારી વવગતો બહાર આવીરહી છ. આ એક સારી બાબત છ. ગજરાતીઓ જ કઇ પણ ખરીદ ત અગ વમતરોઅન પવરવારજનોન પણ વાત કર છ. જો આમ ન હોત તો અમારા માટ એકગજરાતીન એક પલોટ વચવાન પણ શકય ન બનય હોત. અમ તમન એક જથમાઆમતરણ આપય હત અન આ ભારતની ઓળખ છ.

વવવવધ સવમનારો દરવમયાન તમણ ખરીદલા પલોટન હવ ઊચી કકમત વચાણથઇ રહય છ. જ સચવ છ ક પલોટની કકમતો વધી છ અન પલોટ ઊચા ભાવ વચાઇરહયા છ. ઘણી વાર ડવલપસત પર એવા આરોપો મકાતા હોય છ ક તઓ એક પરકારતજીનો માહોલ ઉભો કરીન પોતાની અધરી સકીમના પલોટ બજારભાવ કરતા ઊચાભાવ વચ છ. ઊચા ભાવના કારણ છવટ આવા પલોટના વચાણમા પણ તની જમોનોપોલી રહ છ. જોક, નલ સફારી પરોજકટમા છલલા ઘણા વષોતથી પલોટન વચાણથઈ રહય હોવાથી સકનડરી માકકટમા આ સકીમના પલોટની માગ છ અન આમ તનીકકમતમા થયલા વધારાન વાજબી ઠરાવી શકાય તમ છ.

અમદાવાદના ધોરણો મજબ જોઇએ તો સકવર યાડડ દીઠ ર. ૩,૫૦૦નો ભાવસસતો કહી શકાય, કમ ક આ શહરમા પરાઇમ લોકશન પર આવલા બ બડરમનાએપાટડમનટ ર. ૧.૫ કરોડમા વચાય છ. આ ભાવ એક સકવર યાડડનો છ અન જોતમ ચોરસ ફટ દીઠ કકમત ગણો તો ર. ૪૦૦ કરતા પણ ઓછી થાય, જ ખબ જનીચી છ.

અમ પલોટની કકમત સકવર યાડડ દીઠ ર. ૯૦૦ હતી તયારથી વચાણ કરી રહયાછીએ. અહી બ મખય કારણોસર જોરદાર વવકાસ થયો છ. એક તો લોકશન પરાઇમછ. સાણદમા ટાટા નનો પલાનટની સથાપનાની સાથ જ આ સથળ લાઇમ લાઇટમાઆવય છ અન સમગર વવસતાર તરફ લોકોન આકષતણ વધય છ. બીજ પવરબળ છસફારી થીમ. આ અનોખી થીમનો અમલ પણ સરસ રીત કરાયો છ અન કલબહાઉસની કામગીરી હવ પણતતાના આર છ. એક કકમી લાબા જળાશય અન ૯૦મકાનોન તો વનમાતણ પણ થઈ ગય છ.

આ સકીમમા લોકોન આકષતણ વદનપરવતવદન વધી રહય છ તન એક કારણ એ છક નલ સફારીના ભાવો હજ વધી જ રહયા છ. હાલ અહી ર. ૩,૫૦૦ ભાવ છ, જમાચત ૨૦૧૧ સધીમા સહલાઇથી વધીન ર. ૪,૦૦૦ થઈ જશ.

મન પરી ખાતરી છ ક આગામી તરણ મવહનામા અહીની કકમતોમા ૧૦ ટકાનોવધારો જોવા મળશ. આ ભરોસાના કારણ તો મ ખદ આ પરોપટટીમા રોકાણ કયિ છઅન આ પરોજકટનો તબકકાવાર વવકાસ થતો વનહાળયો છ.

ભારતમા રોકાણની શરઆત કરવા માટ આ સાર સથળ છ અન આ પલોટસપણત એનએ ધરાવ છ, મતલબ ક એનઆરઆઇ સરવિત રીત ત ખરીદી શક છ.આ ખબ જ સારી સકીમ છ.

અતયાર જ ફોન કરો 0203 384 5323

નલ સફારીમા રોકાણની હજઆકષષક તક

આ સપતાહ એજવર સટશન નજીક એક બડરમના ડપલકસ ફલટનો ૨૩૭,૫૦૦ પાઉનડમા સોદો કરવા પર અમારીનજર છ.

હિસમસના સમયગાળામા આ પરોપટટીન બ બડરમની પરોપટટીમા ડવલપ કરવાની અમારી યોજના છ. પરોપટટી બબડરમની થતા જ તની કકમત ઓછામા ઓછી ૨૯૦,૦૦૦ પાઉનડ થવાની આશા છ. અન બ બડરમ પરોપટટીન સપતાહના૫૦૦ પાઉનડના ભાડ પણ આપી શકાય.

પરોપટટીન ૩.૬૪ ટકાના મોગગજ દર ખરીદી શકાય તમ છ, જ ખબ જ સારો દર કહી શકાય કમ ક આ દર હઠળમહહન ૫૨૦ પાઉનડ જ ચકવવા પડ. જોક તની એરનજમનટ ફી ૩ ટકા છ. આ પરોડકટન પસદ કરવાન મખય કારણ એછ ક તમા હરડમપશન પનલટી નથી. પરોપટટી ખરીદવાનો મખય આશય કા તો ૨૯૦,૦૦૦ પાઉનડમા તના પનઃ વચાણકરી નાખવાનો અથવા તો છ મહહનાના સમયગાળા બાદ તન હરમોગગજ કરવાનો છ, જથી ૨૧૭,૫૦૦ પાઉનડ છટાકરી શકાશ. મતલબ ક સોદામા માતર ૩૦,૦૦૦ પાઉનડન રોકાણ રહશ. કરવ પડશ, જમા ૧૦,૦૦૦ પાઉનડ કનવઝઝનખચઝ હશ. નવા મોગગજનો પમનટ પર પાચ ટકા દર હોવાની ધારણા કરી લઇએ તો, માહસક ૯૦૬ પાઉનડ ચકવવાનાથાય. આની સામ ભાડા પટ ૨,૧૬૬ પાઉનડની માહસક આવક થશ. સરવાળ દર મહહન ૧,૨૬૦ પાઉનડની ચોખખીઆવક થશ.

ટકમા, ૬૦,૦૦૦ પાઉનડના મળ મડીરોકાણ વતતા ૧૦,૦૦૦ પાઉનડ કનવઝઝનના થાય.

અહી આપણી પાસ બ વિકલપ છ

• વિકલપ-૧

પરોપટટીની ખરીદયા બાદ કા તો થોડાક જ સમયમા તન ૨૯૦,૦૦૦ પાઉનડમા વચી નાખવી. મતલબ ક ગણતરીના જમહહનાઓમા ૪૨,૫૦૦ પાઉનડનો કલ નફો મળશ.

પરોપટટી ખરીદ કનિઝઝન કલ િચાણ નફોસરનામ કકમત કકમત કકમત કકમતએજવર રોડ, £૨૩૭,૫૦૦ £૧૦,૦૦૦ £૨૪૭,૫૦૦ £૨૯૦,૦૦૦ £૪૨,૫૦૦સી લડન

• વિકલપ-૨

પરોપટટીન વચાણ કરવામા ન આવ અન તના બદલ છ મહહના બાદ તના પર ફરી હધરાણ મળવીન ૨૧૭,૫૦૦ પાઉનડછટા કરવામા આવ તો ૭૦,૦૦૦ પાઉનડના મળ મડીરોકાણની સામ ૪૦,૦૦૦ પાઉનડ જ રોકવા પડશ. આ હવકલપમાપરોપટટીમા ૩૦,૦૦૦ પાઉનડન જ રોકાણ રહશ અન તનાથી વષગ ૧૫,૧૨૦ પાઉનડન વળતર મળશ. મતલબ ક તમાબાકી રહલા ૩૦,૦૦૦ પાઉનડ ઉપર ૫૦.૪ ટકાન વળતર છટશ. આ ગણતરીમા પરોપટટી મહતતવના સથળ પર આવલીહોવાથી તની કકમતમા થનારી વહિન તો ધયાન લવાઇ જ નથી.

પરોપટટીન કનિઝઝન ખચઝ વરમોગગજ ભાડાની છટી કરલી રોકાણમા યથાિત િાવષઝક રોકાયલી રકમ સરનામ સાથ ખરીદ મલય આિક ઇવિટી રહનારી મડી આિક પર િળતર

કકમતએજવર રોડ £૨૪૭,૫૦૦ £૨૯૦,૦૦૦ £૨૧૬૬ £૪૨,૫૦૦ £૩૦,૦૦૦ £૧૫,૧૨૦ ૫૦.૪ ટકાસી લડન

ચાલ સપતાહ થનારો આ વાસતહવક સોદો છ. અમ છલલા કટલાય મહહનાઓથી સનટરલ લડનમા પરોપટટીમા રોકાણઅગ લખી રહયા છીએ. સવાભાહવકપણ જ લોકો પરહતહિયા આપવા પરરાય છ અન પોતાન રસ પડ તવી પરોપટટી મળવવાઉતસકતા પણ દાખવ છ. આમ છતા, અમ જયાર કોઇ બાબત અગ તમન ધયાન દોરીએ છીએ તયાર તઓ તના અમલમાઢીલ વલણ અપનાવ છ.

તમન લાભકારક સોદો ચકી ગયાન ભાન થાય છ તયાર સમજાય છ ક ‘હવચારવા’મા બહ સમય વડફી નાખયો છઅન પછી જયાર અમ નવા સોદાની રજઆત કરીએ તયાર ફટાફટ હનણઝય લતા હોય છ.

િધ જાણકારી માટ અતયાર જ અમન ફોન કરો 0207 706 0187

નફો રળવાના એક કરતા વધ વવકલપ

Page 34: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201034 www.abplgroup.com

સારી િાિ હિ સાચી બની શક છ. જો ક પની

ટોક તડસમબર મતહના દરતમયાન િના ગરાહકોન

ખબ ઓછા દરિી આઈડીટી િરફિી

ઈતટરનશનલ કોતલગની સિા પરી પાડી રહી છ.

તડસમબર મતહના દરતમયાન ભારિ, યએસ અન

કનડામા કોઈ પણ લતડલાઈન અિિા મોબાઈ

ફોન િદદન મફિ કોલ કરી શકાય છ. આ એક

આમચયયજનક ઓફર છ.

તડસમબરમા ફરી િોલ િવી રીત મળવિોપની ટોકના ગરાહકોએ ભારિ, અમતરકા અન

કનડામા ફરી કોલ કરિા માટ એક તિશષ લોકલ

એકસસ નબર ડાયલ કરિો. આ કોલ કોઈ પણ

લતડલાઈન, મોબાઈલ અિિા થમાટટફોન પરિી

આ દશોના કોઈ પણ લતડલાઈન અિિા મોબાઈલ

પર કરી શકાય છ. તડસમબર મતહનામા

સોમિારિી શકરિાર િચચ સિારના ૮ િાગયાિી

સાજના છ િાગયા િચચ કરી શકાય છ. અતય

કોઈપણ સમય ભારિમા પરતિ તમતનટ ૧.૫ પતસ

િમ જ અમતરકા અિિા કનડામા પરતિ તમતનટ

એક પતસના દરિી િાિ કરી શકાય છ. િધ

માતહિી www.pennytalk/india પર

ઉપલબધ.

શ િમ પનીટોકની ગરાહક નિી ? િો

www.pennytalk.co.uk/india

પર ઓનલાઈન રજીથટરશન કરાિી િાતકાલીક

એકાઉતટ ખોલાિો અિિા ફરી આઈફોન એપીપી

ડાઉનલોડ કરો અન ફરી કોલની આ ઓફરનો લાભ

લો. કોઈ પણ સમય ૨૦૦ કરિા િધ થિળ

ઈતટરનશનલ કોલ કરિા માટ િમ િમારા પની

ટોક એકાઉતટનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

પલાન, પીન, સીમની ઝઝટમાથી મતિપનીટોક એક એિી ઓફર છ ક જમા િમારી

અતયારની ફોન કપનીન બદલિાની કોઈ જરર

નિી. આ માટ િમાર કાડટની ક તસમની ખરીદી

કરિાની જરર નિી. તબલકલ સરળ રીિ કોઈ પણ

ફોન લતડલાઈન, મોબાઈલ અિિા થમાટટફોન

પરિી એકસસ નબર ડાયલ કરો. સરળ રીિ કોલ

કરિા પનીટોકની ઓફર ફરી આઈફોનની ઓફર

કર છ. પનીટોક મોબાઈલ ઓટોમતટકલી એકસસ

નબર ડાયલ કર છ અન ઈતટરનશનલ કોલ સાિ

િમારા સપકક િઇ જશ.

તવશવસનીય સવાપનીટોક સાિ જોડાિાિી િમન કોઈ પણ

કોતટરાકટ લાગ પડશ નહી અન િમ કોઈ પણ

પરકારની પજિણી ધરાિિ તબલ પણ નહી મળ.

િમ મરજી મજબ િમાર પનીટોક એકાઉતટ

ટોપ અપ કરાિી શકો છો. એક િખિ િ શર કયાય

બાદ િમાર િમારા કરતડટ અિિા ડતબટ કાડટિી િધ

ચાજય ચકિિાની ઝઝટ રહશ નહી. નો કોતટરાકટ

એટલ ક િમ કોઈ પણ સમય િમારી સતિયસન

કતસલ કરાિી શકો છો. પનીટોક િમન સિોષ

આપિાની ખાતરી આપ છ.

શ િમ પનીટોક સાિ નિી જોડાયા? આજ જ

આ સિાનો લાભ લો!

કોઈ પણ વયતિ પનીટોકની સિા સાિ

જોડાઈ શક અન ભારિ, અમતરકા િિા કનડામા

તડસમબર મતહના દરતમયાન ફરી કોલની ઓફરનો

લાભ મળિી શક છ. આ એક ખબ જ સારી

ઓફર છ. મલાકાિ લો www.pen-

nytalk.co.uk/india અિિા કોલ કરો

૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૪૩૭ ( ફરી કોલ). પનીટોકના

પરતિતનતધ તડસમબરમા િમારા ફરી કોલ મળિિા

િમન યોગય માગયદશયન આપશ. પનીટોકની

અદભિ ઓફરન અજમાિો અન િમારા

ઈતટરનશનલ કોલની બચિ કરો. પનીટોક

ગણિતતાયિ સિાની ઓફર કરિા ખશી અનભિ

છ, આ ઓફરિી િમ પનીટોકના ઉપયોગન

જાળિી રાખશો અન તિશવભરમા િમારા દવારા

કરિામા આિિા કોલમા પણ બચિ કરી શકશો.

ફોન નબર ૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૪૩૭ એતશયન

િોઈસ, ૦૮૦૮ ૧૬૮ ૩૫૨૮ ગજરાિ સમાચાર

પની ટોિ દવારા ભારત, અમતરિા અન િનડામા ફરી િોલ િરો

અમારા પ.પ.તપિાશરી હીરાલાલભાઇન શકરિાર ૩ ડીસમબર ૨૦૧૦ના રોજ ૮૬ િષયની િય દ:ખદ

અિસાન િિા અમ િતડલની શીિળ છતરછાયા ગમાિી છ. એમનો પરમાળ થિભાિ, ધમય ભાિના અન

માગયદશયન અમન સૌન સદાય યાદ અપાિિા રહશ.

સદ ગિના અિસાનની કપરી પળોમા અમન અાશવાસન અાપી તદલાસો પાઠિનારા િમજ રબર પધારી

યા ટલીફોન ક ઇમઇલ દવારા શોકસદશા પાઠિનારા િિા અતિમયાતરામા પધારી ભાિભરી શરધધાજતલ

પાઠિનારા સિવ સગા-સબધી, સનહીજનો અન તમતરોનો અમ અિ:કરણ પિયક અાભાર માનીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા એમના અાતમાન શાશવિ શાતિ બકષ અન અમારા કટબીજનોન અા અાઘાિ જીરિિાની

શતિ અાપ એિી અભયિયના. ૐ શાદત: શાદત: શાદત:

દલ. અાપના સવજનો: ગ.સવ. પષપાબન અચ. પટલ (ધમમપતની)

4 Field Fare Walk, Leicester, LE5 3FF

આભાર િિતન

જય જલારામબાપા જય રાધાસવાતમ

જદમ: તા. ૬-૬-૧૯૨૪

(એદટબ, યગાદડા)

સવગતવાસ: તા. ૩-૧૨-૧૦

(લસટર - ય.િ.)

સવ. શરી હીરાલાલ (તનમતળભાઇ) ગોરધનભાઇ હાથીભાઇ પટલ(િરમસિ)

ગ. થિ. તિમળાબન એચ પટલ થિ. હીરભાઇ પટલ ( બન-બનિી)

શરી જશભાઇ પટલ અ.સૌ. સરોજબન જ. પટલ (ભાઇ-ભાભી)

શરી તદનશભાઇ એચ પટલ અ.સૌ. અરણાબન ડી. પટલ (પતર-પતરિધ)

અ.સૌ. શોભનાબન એસ. પટલ શરી સધીરભાઇ પટલ (તદકરી-જમાઇ)

શરી તદતલપભાઇ પટલ અ.સૌ. તબતદબન ડી. પટલ (પતર-પતરિધ)

નથમિા પટલ (ભતરીજી) પરીતિ પટલ (ભતરીજી)

બારીતદર પટલ (ભાણજ) ભરિ પટલ (ભાણજ)

તથા સવવ પૌતર-પૌતરીઅો, પરપૌતર-પરપૌતરીઅોના જય જલારામ.

હ નાથ જોડી હાથ પાય પરમથી સૌ લાગીએ, િરણ મળ સાચ તમાર એ હિયથી માગીએ,જ જીવ અાવયો અાપ પાસ, ચરણમા અપનાવજો, પરમાતમા એ અાતમાન િાતત સાચી અાપજો.

અાપની અણધારી તિદાયન ૩૬ િષોય િીતિ ગયા. અાપના ખબ જ લાગણીશીલ અન સનહભયાય

થિભાિની ખોટ અમન િરિાય છ અન ભતિષયમા પણ િરિાિી રહશ. અાપ એક માયાળ, હસમખા અન

સહનશીલિાની મરિ હિા. સિય પરતય સમભાિ દશાયિિા હિા ઉપરાિ લાગણીપરધાન અન ધમયપરાયણી હિા.

સાિ ફયાય, સાિ હયાય, સખ અન દ:ખ જીિનમા સહએ સાિ સહયા. જમાડીન જમયા િમ, કઇક ધાતમયક કાયોય

ખિિી અાપ કયાય, એ અિીિ જીિનની યાદ થમરિી રહી છ.. અશરભરી અમારી અાખો અાજ પણ અાપન

અજતલ સમપયણ કરી રહી છ. અાપના એ પતિતર અાતમાન પણય શાતિ મળ.

ૐ શાદત: શાદત: શાદત:

88 Harvesters, St Albans, AL4 9QX Tel: 01727 750375

શરધધાજતલ

શરી જલારામ બાપા શરી સતય સાઇબાબા

જદમ: તા.૪-૬-૧૯૩૬

િહતવલય: તા.૧૬-૧૨-૧૯૭૪

સવ. શરી નતવનચદર અોધવજી િોટચા

In loving memory of our grandfather - Mr Navinbhai Odhavjibhai KotechaWe never had the privilege to meet or know you as you left this world before we were born!But we do know that you were a very special human being who brought a lot of happiness not only to ourdear parents and grandma but also to whoever you met on your journey through life. You were an angelwho gave unconditional love, kindness, comfort and humour to one and all.Grandad, We hope and pray that we will live upto your dreams and inspire others as you did. Your legacywill live forever!

Love from your grandchildren

Shimal, Risha, Selina, Sahil, Kavita, Ria, Sawan & Sajan

દલ. ગ.સવ. હસાબન નદવનચદર કોટચા

સતનલ નતિનચદર કોટચા (પતર) સીમા સતનલ કોટચા (પતરિધ)

મકશ સદરાણી (જમાઇ) નયના મકશ સદરાણી (દીકરી)

હતરશ સોની (જમાઇ) અતનિા હતરશ સોની (તદકરી)

પકજ રાયકડતલયા (જમાઇ) ગીિા પકજ રાયકડતલયા (તદકરી)

તથા કોટચા અન ઉનડકટ પદરવારના જયશરી કષણ

In Loving Memory of Indiraben Bhogilal Panchal (Bhagwati Baa) who passed awayon 15th September 2010. Bhajan will be held in presence of Bhogilal ShantilalPanchal (Pujya Jai Maadi, Kheda) on Sunday 12th December 2010 from 2.00pm till5.30pm and there after Prashad will be served.Venue: The Jungle Club, 21 Checketts Road, off Loughborough Rd, Leicester LE4 5ER.

દિલસોજી પાઠવનાર: શરી પરશભાઇ વી. પટલ (િડિાલ)155 Burnt wood Lane, Tooting SW17 0AJ

શરીમિી રનમમ િાલતભયા, બક મનજર (ICIC Bank UK Ltd) 1st Michaels Ave, Leicester LE4 7AH

બાલી, ધ જગલ કલબ 21 checketts Road, Leicester LE4 5ER

શરી મોહનજી, શરી દીપક ચૌહાણ 8 clumber Road, Leicester

ગરદિ ડો. રાજશજી પરમાર - International Siddashram Shakti Centre, Harrow.

સપકક: ભગિિી શરી મલડી મા પતરિાર (ઇતટરનશનલ)

શરી તબપીનભાઇ પટલ 28 Hart Road Leicester LE5 3FW Tel: 01162 532069 Mob: 07966 671027

શરધધાજતલ સભા

ૐ નમ: તિવાય જય શરીમલડી મા

અ.સૌ. ઇનદિરાબન ભોગીલાલ પચાલ (ભગવતી બા)Late Indiraben Bhogilal Panchal

જનમ:

તા.૨૬/૨/૧૯૫૫

કલાસવાસ:

તા.૧૫/૯/૨૦૧૦

ઇનદિરાબન ભોગીલાલ પચાલ (ભગવતી બા)નીપરમાળ સમતતમા ભજન-કિતતન

કલાસવાસ: તા.૧૫ સપટમબર ૨૦૧૦

ભોગીલાલ શાનતિલાલ પચાલ (પ.પ.જય માડી, ખડા)ની ઉપનથિતિમા ભજનનો કાયયકરમ

િા.૧૨ તડસમબર ૨૦૧૦, રતિિાર બપોર ૨.૦૦િી સાજ ૫.૦૦ સધીરાખિામા અાવયો છ.

કાયયકરમના અિ પરસાદ પીરસિામા અાિશ.

સથળ: ધ જગલ કલબ, ૨૧ ચકટસ રોડ, અોફ લાફબરો રોડ, લસટર LE4 5ER.

Shradhanjali

Page 35: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 35

&@:(8A8(@8<=D<K<=@:(

?@8(*@=*@2@!L@?!L!6J6<84?O(+6@:(

)''PA0:!+(8

9/1D?J+<2(:(*@:(8<L*#<L!*@J89LL ?J;<K(:(*:(2!(K86:@2(LL(:-!6#

"NN"

C@L*!2(8

=!$#68

;;

F

L!&(<&8!*(84==J/#(

-402C7#)B577?>5A"7&>CAC8C'!CA5=;AC

=!$#68")NN

34?@!#(:(%+<>&<:68

#<>(=<@:(/#(:(

!575$C+5<%7<9C&#;$#;A?C#B6%7C??

F

;;

),"N

;;

F=!$#68C@::@M(8#

>@:M(6;L@+(A$:(@6(86K<:L*8/#(

!A<$C*2C?=#;A&#;@<9C%57AC5"&1C(9C

),NN

;;

=!$#68F

G86@=?4L

A <"C+!75%C?>#A =5:;?=$5A!C=,'5@<$.#

7(@*HAI7L4(6#(<&@=*54L64:(<&+@;!6@L/#(

;;

)'NN=!$#68

F

.($@8D@8

C%:#&*5%"<==#;!&#;A ?C7B@<9C3;?=6#!8&<:J<4

;:(;@:(+@=B<6#!=$

;;

"1:L@=*<'NN=!$#68

?'<7C=>5=(?/%"

F1:L@=*<!=*<+@=J<46#!=$<=(<=LJ!8/#(:(

લડનઃ મલટટ મમમલયનપાઉનડનો ઉદયોગ ગણાતોમિસમસ ડકોરશનનામિઝનસમા અસાધારણસફળતા મળવવા િદલ એકમિનમનવાસી ભારતીયઉદયોગસાહમસકની એમશયનઓફ ધ યર ૨૦૧૦ એવોડડમાટ પસદગી થઈછ.

ગત સોમવારલડનમા ડોરચસટરહોટલ ખાત'એનશયન હઝ હઈકટરનશનલ' દવારાઆયોજીત ભવયસમારભમા જહોનઅઠવાલન ભતપવજવડા પરધાન ટોનીબલયરના પતની શરીબલરના હસત આએવોડડ એનાયતકરવામા આવયોહતો.

પરી નમ ય રડકોરશકસ નલનમટડના મનજીગનડરકટર ૫૭ વષષીય અઠવાલઆ એવોડડ સવીકારતા જણાવયહત ક આ એવોડડ મળવતા હગવિ અનભવી રહયો છ તયારબીજી હરોળની પઢીએ પવિજોનાસવપનન સાકાર કય છ અન સારાભનવષયન નનમાિણ કય છ.

તમણ આ એવોડડ પોતાનામાતા-નપતાન સમનપિત કયોિહતો, જમણ આ દશમા તમનલાવી સદર જીવનની શરઆતકરાવી હતી.

તમણ જણાવય હત ક આસતર બહ સરળતાથી પહોચીશકાય નથી કારણ ક દરક સતરઆપણા કરતા વધ બનિશાળીલોકો હોય છ, અલબત આ માટઆપણ વધ આવડતથી સજજબની ચઢીયાતા સાનબત થવ પડછ.

વષિ ૧૯૬૧મા જયારતમના માતા-નપતા પજાબથીયક આવયા તયાર તઓ માતર

આઠ વષિના હતા.આશર ૯૦ના દાયકામા

તમણ નિસમસ ડકોરશનધધાની શરઆત કરી હતી, તસમય તઓ માતર તરણ વયનિનોસટાફ ધરાવતા હતા. આજપરીનમયર ડકોરશકસમા ૭૦જટલા કમિચારીઓનો કાયમી

સટાફ છ અન પીક સીઝનમા૧૨૦ લોકો કાયિરત હોય છ.તઓ ચનરટી માટ પણ ભડોળએકતર કર છ.

અઠવાલ ઉપરાતમધટટકટચરલ બધકકગ યકનાવડા નદલીપ પરી,એચએસબીસી બકક પીએલસી(ડાયવનસિટીમા એનશયનનલડરનશપ) સીમી ચૌધરી(ચનરટીમા એનશયનનલડરનશપ), ટોની પતતી (સગીતઅન સાસકનતક બાબતોમા

એનશયન નલડરનશપ) અરણપચાનરયા (બધકકગમા એનશયનનલડરનશપ), અતલ પાઠક(ફરકચાઈઝમા એનશયનનલડરનશપ) તથા શીતલ કપર(યરોપમા એનશયનનલડરનશપ)ન પણ એવોડડએનાયત કરવામા આવયા હતા.

અગાઉ 'એનશયન ઓફ ધયર' એવોડડ મળવનારાઓમાલોડડ સવરાજ પોલ, સનરકદરમોગીયા, રણજીત બકષી, લોડડખાલીદ હામીદ, ડો. કરતારલાલવાણી, લોડડ કરણનબનલમોરીયા, લોડડ નવનીતધોળકીયા, લોડડ રાજ લમબા,બરોનસ શરીલા ફલધર, લોડડ જીક નન, ઈમરાન ખાન, લોડડભીખ પારખ અન એમ.પી કીથવાઝનો સમાવશ થાય છ.

��� � ��"������� ������ ����������������������� ����������� �

� �!��������������������� ������ �����" �� �����������"���������������������� �����������������������������

�����������

એનશયન ઓફ ધ યર ૨૦૧૦ એવોડડ એનાયત

નવજતા જહોન અઠવાલન ભતપવવ વડા પરધાન ટોની બલયરના પતની શરી બલરના હસતઆ એવોડડ એનાયત કરાયો ત વળા જમણ ‘હ ઇઝ હ’ના એડીટર શરી જ.એસ.સાચર.

��������� ��������� ��!/1(".*2&%��&)'*,

�*.&2)��)/.$))"31" ������������������������".4��"- �����������

�*./%��".%5" �������������*./%��/3&$)���������� )"1"3��)&3) ���������

�/1�'413)&1�*.'/1-"3*/.���3*$+&32��0,&"2&�$/.3"$3

0&1�0&12/.���.$��%&,*$*/42

-&",�6�� �//%��//%����42*$�#5��������

����������� ��������������� 6�� ��������������

�"3&���3)��&$&-#&1���

�� ��",,��3"(��".&��*.(2#415�� ���

ઇટફડડ નહકદસકટર ખાતતા . ૨ ૧ . ૧ ૧ . ૧ ૦રનવવારના રોજ સવારતલસી નવવાહનશાનદાર અાયોજનકરવામા અાવય હત.શરીમતી નવભાબન અન રાજભાઇપટલ મા ભગવતી તલસીજીનકકયાદાન કય હત. વરપકષ(ભગવાન શાલીગરામ નવષણ પકષ)જલારામ ઝપડી હસલોથી શરીમતીનયનાબન અન શરી દવદતતભાઇ

વયાસ વાજત ગાજત જાન લઇઅાવયા હતા. મોસાળ પકષભાનબન રનતલાલભાઇ પટલ સૌનઉમળકાભર સવાગત કરી માગનલકપરસગન દીપાવયો હતો.રનવવાર સવાર મડપ મહતિ,

ગણશ સથાપન, ગહશાનત નવગરશાસતરોિ નવનધ કરવામા અાવીહતી. અા શભ પરસગ લડનથીસકડો ભાનવકો પધાયાિ હતા.

ઇલફડડ નહનદ સનટર ખાત તલસી નવવાહ

l શરી ગજજર કષમિય સમાજ લસટરની:રનવવાર ૫મી ડીસમબરના રોજ યોજાયલસામાકય સભામા નીચ મજબના હોદદદારોસવાિનમત ચટાયા હતા. ચરપસિન –કચનબન વર, વાઇસ ચર – રસીકભાઈપરમાર, જનરલ સિટરી – રખાબનસાપરીયા, આસી. જનરલ સિટરી –તારાબન ગોનહલ, - ટરઝરર – રનવકિભાઈવર, આસી. ટરઝરર – પરભલાલ રાઠોડ, ટરસટીસવિશરી પરનવણભાઈ પરમાર, મધબનભાણજી, સરશભાઈ વર, ભગવાનજીભાઈટાક, અમરશીભાઈ ટાક, કમીટી સભયો:સવિશરી ભાનવકા ટાક, હષિદ વાઢર, ચનિકાબનટાક, વસતભાઈ ચાવડા, પરનવણભાઈ ચાવડા.

અમત મોદી સકલ અોફ મનજમકટ,અમદાવાદ યનનવનસિટીએ બીઝનસ સકલયનનવનસિટી અોફ કમબરીજ સાથ જોડાણકરી એક વષિનો એકઝીકયટીવ MBAકોષિ શર કયોિ છ. ફમીલી બીઝનસનાવારસદારો માટ વશવીક સતરનો અા કોસિએમના ધધાની વધધધમા અાશીવાિદ રપનનવડશ. અા માટની વધ નવગત માટજઅો એનશયન વોઇસ પાન.૧૧

અમદાવાદ યનન.ન કમબરીજ યનન. સાથ જોડાણ

ડો મોહન કોલ

Page 36: Gujarat Samachar

તઓના એક વચન લાખો

લોકોએ લીધલી વયસનમતિની

પરતતજઞાઓ ક તઓના એક

ઇશાર ઉજજવળ કારકકદદીઓન

ઠલીન, આજીવન જનસવાના

ભખ માટ ભગવા ધારણ કરનાર

૮૫૦ જટલા સતશતિત

નવયવાનો પ.પ. પરમખથવામી

મહારાજના થફતટકમય

પારદશશક અતકરણની

ગવાહીરપ છ.

અહકાર અન અલકારના

ભાર તવનાનો, આચારની

પતવિતાથી લીપાયલો

થવામીિીનો પરમયક શબદ

સાભળનારના આમમાન નતન

ચતનાથી તરબર કરી મક છ.

તઓની ઉપસથથતત માિ

પતરવતશનની પરપરા સજીશ

દ છ. હા, થવામીિી પતરવતશનમા

માન છ, પણ ધમશના નહી,

જીવનના.

૧૯૭૪મા ઇવલનડના ચચોશના

વડા આકક તબશપ સાથની ખાસ

મલાકાત વળાએ થવામીિીએ

તઓન જણાવય હત ક, ‘આ

ધમશ પતરવતશનનો યગ નથી,

જીવનપતરવતશનનો છ.’ આજના

આ યગન પારખીન તવશવના

ધમશધરધરોન અનરોધ કરતા,

‘યનો’ની સહથિાબદી તવશવ

શાતત પતરષદમા વધક વાણી

વહાવતા તઓએ કહલ,

‘આપણ જીવસતિન મહતતવ અન

તવતવધતાન સમજયા છીએ અન

દરક પરકારની જીવસતિની

તવતવધતા જાળવવા પરયતન કરીએ

છીએ તો પછી ધાતમશક

તવતવધતાન શ? દરક ધમશન

ટકવા દવો જોઈએ. તમન

પોતપોતાની રીત તવશવની સવા

કરવા દવી જોઈએ. માનવ

ઇતતહાસની આ ઘડીએ

આપણન, ધમશગરઓન એવ ન

હોવ જોઈએ ક આ તવશવમા બધા

ધમોશ સપીન રહ. જમ આપણા

આતિતોના સપથી આપણો ધમશ

સબળ અન સરતિત બન છ,

તવી જ રીત બધા ધમોશના સપ

અન સમળથી આપણ ભતવષય

સબળ અન સરતિત બનશ.

ધમશનો સાચો તવકાસ

આકડાઓના સરવાળામા નથી,

પણ દરક અનયાયીની

જીવનશતિ અન તના

આધયાસમમક ઉમકષશમા છ.

અનયાયીઓની સખયામા વધારા

કરતા આ ઊડાણન મહતતવ

વધાર છ. એટલ જ દરક ધમશનો

અનયાયી પોતાના ધમશનો સાચો

અનયાયી બન, તો પછી આપણ

તવશવ વધ સદર બની રહ.’

અધયામમ આધાતરત તવશવ

શાતતની તવભાવના સમજાવતા

થવામીિીએ અમતરકન રાષટર

પરમખ તબલ તિનટનન પણ કહય

હત, ‘આપણ એવ થવપન સવવ

જોઈએ ક આ તવશવમા બધા ધમોશ

સપીન રહ. જમ આપણા

આતિતોના સપથી આપણો ધમશ

સબળ અન સરતિત બન છ,

તવી જ રીત બધા ધમોશના સપ

અન સમળથી આપણ ભતવષય

સબળ અન સરતિત બનશ.

ધમશનો સાચો તવકાસ

આકડાઓના સરવાળામા નથી,

દરક અનયાયીની જીવનશતિ

તના આધયાસમમક ઉમકષશમા છ.

અનયાયીઓની માિ સખયા

વધારવા કરતા આ ઊડાણન

મહતતવ વધાર છ. એટલ જ

દરક ધમશનો અનયાયી પોતાના

ધમશનો સાચો અનયાયી બન તો

આપણ તવશવ એક વધ સદર

બની રહ.’

તવશવ શાતતની તવભાવના

સમજાવતા થવામીિીએ

અમતરકન રાષટરપરમખન કહય

હત, ‘જમ શરીરના કોઈ એક

અગન નકસાન થાય તો ત

આખા શરીરન જ નકસાન છ,

તમ તવશવના ગમ ત દશમા

આતકવાદી પરવતિ થાય તો તથી

આખા તવશવન નકસાન થાય છ

ન આખા તવશવમા અશાતત થાય

છ. ત દર કરવા અમ માળા

ફરવીન ભગવાનન પરાથશના

કરીએ છીએ ન આપ રાજપરષો

એકતિત થઈ તવચારણા કરો તો

તવશવમા શાતત થઈ જાય...’

તવશવના માધાતાઓ સધી

તહદ ધમશ અન ભારતીય

સથકતતન લઈ જનાર એક તવશવ

વદનીય સત તરીક આવનારા

યગો પ.પ. પરમખથવામી

મહારાજન નહી ભલી

શક.‘ભારત બહારન સૌથી મોટ

મતદર’, ‘તહદઓની િિાનો

પરચડ તવથફોટ’, ‘તિટનમા

તહદમવ પખતતા પરાપત કર છ’,

‘સનટ પોલના ઘરમા તહદઓ

સકાઓ સધી ટક એવ થમારક

બાધ છ’...

૨૦ ઓગથટ, ૧૯૯૫ના

રોજ, લડનમા પ.પ. પરમખથવામી

મહારાજ દવારા િી

થવાતમનારાયણ મતદરન

ઉદઘાતટત કરવામા આવય મયાર

તવશવના પરતસિ અખબારો દવારા

પ.પ. પરમખથવામી મહારાજના

યગકાયશન અપાયલી આ

વધામણી છ. ઇતતહાસની એ

એક નકકર વાથતતવકતા બની

ગઈ છ ક થવામી તવવકાનદ પછી

વીસમી સદીમા, તવદશની ધરતી

પર સૌથી વધ પરમાણમા અન

સૌથી અસરકારક રીત તહદ ધમશ

અન ભારતીય સથકતતનો

તદસવવજય પ.પ. પરમખથવામી

મહારાજ કયાશ છ.

તદલહી અન ગાધીનગર

સથથત ‘અિરધામ’ સતહત

તવશવના ૧૧ દશોમા, ૭૧૩

મતદરોના તનમાશણ કરી પ.પ.

પરમખથવામી મહારાજ તવશવતવકરમ

સજયોશ છ. તઓિીની આ તસતિ

બદલ તગતનસ બક ઓફ વલડડ

રકોરસશ દવારા પરમાણપિ આપવા

ઉપસથથત રહલા મનતજગ

એતડટર ટીમ ફટમન કહય હત,

‘આવનારા વષોશમા આ તવકરમ

તોડી શક તવી જો કોઈ તવભતત

હોય તો ત પ. પરમખથવામી

મહારાજ થવય જ છ.’

પરત, થવામીિી એક સત છ

અન સતની ઓળખ માટ લૌકકક

પાતરતોતષકો તો ઘણા વામણા

માપદડ છ. તઓનો કાયશકલાપ

પણ તમની યથાથશ ઓળખાણ

આપી શકતો નથી. સતની સાચી

ઓળખ આધયાસમમકતા છ.

પ.પ. પરમખથવામી મહારાજની

સાચી ઓળખ તો તઓન

સાધતાસભર જીવન અન અખડ

ભગવલલીનતા છ.

ભારતના ઉચચ કોટીના સત

પ. તચદાનદ થવામીજીના શબદોમા

પ. પરમખથવામી મહારાજ એટલ,

‘Rare simplicity of

nature and total

absence of self-

importance.’ (પરમખથવામી

મહારાજ એટલ થવભાવની

તવરલ સરળતા અન થવમહિાની

સપણશ ગરહાજરી) ભગવાન

સાથની તઓની તનમયતા તો

એવી ક સપકકમા આવનારાન

પણ તની છાલક વાગ જ!

તઓન મળીન જનારા જાણ

ભગવાનન ભટીન જતો હોય

તમ લાવયા તવના ન રહ! જહોન

પોપ પોલ હોય ક દલાઈ લામા

હોય; ડો. કતરયન જવા

બતિમત તજજઞ હોય ક અટલ

તબહારી વાજપયી જવા રાજપરષ

હોય, ઉદયોગપતતઓ હોય ક

સાતહમય થવામીઓ હોય. અર,

બાળક હોય, કકશોર હોય ક

યવાન હોય... જ એમના

સપકકમા આવયા છ હજીય તમની

સાથના સથમરણો યાદ કરતા

ધનયતા અનભવ છ. તવથટન

ચતચશલ કહલ ક મહાન માણસન

એક લિણ એના સપકકમા

આવતા લોકો પર કાયમી અસર

મકી જવાની શતિ છ. સાિર-

તનરિર, ગરીબ-તવગર, દશી-

તવદશી, શહરી-ગરામવાસી સૌનો

જ પરમ અન આદર તઓએ

મળવયો છ ત જોતા તઓ મહાન

તવભતતની આ કસોટીમાથી પાર

ઊતરલા છ.

ઈસના પરમ, મહાવીરની

કરણા અન બિની મિીના

ગણાકાર સમ એમન જીવન

સદશો આપત રહય છઃ ‘બીજાના

ભલામા આપણ ભલ છ.’

‘બીજાના આનદમા આપણો

આનદ છ.’ ‘બીજાના ઉમકષશમા

આપણો ઉમકષશ છ.’ એક

માનવીય કાયા કટલ વયાપક

અન તવરાટ કાયશ કરી શક છ.

એક માનવીય મગજ કટલ શભ

અન દરદશી તવચારી શક છ,

એક માનવીય હય કઈ હદ

સધીની ભગવાનની ભતિ કરી

શક છ, ત સમજવા માટ

આવનારી પઢીન પ.પ.

પરમખથવામી મહારાજના જીવન

અન કાયશનો અભયાસ કયાશ

તવના નહી ચાલ. તજજઞાસ

જમ જમ એ અભયાસ કરતો જશ

તમ તમ આ તવભતત માનવીય

નહી, પણ અતતમાનવીય-

ઇશવરીય લાગતી જશ, એ પણ

એટલ જ તનતવશવાદ સમય

બની રહશ!

પાન-૧૭ન ચાલ

મમતા સાથ સમતાનો...

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201036

વડોદરા-આણદ

લડનઃ સોનાના ભાવ વવકરમજનક સપાટીએ પહોચયા છ તયારહોગકોગના ઝવરીઓએ સકડો ઔસ બનાવટી સોન વચયાનાઅહવાલ છ. હોગકોગ આમ તો સોના પાછળ પાગલ શહર છ, પરતચાલ વષષ આ ટાપના ઝવરીઓ દવારા અદાજ ૨.૫ લાખ ડોલરનીકકમતન ૨૦૦ ઔસ બનાવટી સોન બજારમા વચાય છ.હોગકોગસોના-ચાદી વવવનમય બજારના પરમખ હવડ ચઉગ પણ આ વાતનસમથથન આપય છ. આમ તો ૨૦૦ ઔસ બનાવટી સોન વચાયહોવાન કહવાય છ, પરત હવડન તો તનાથી દશ ગણ બનાવટી સોનવરટલ બજારમા વચાય હોવાનો અદાજ છ. પીળી ધાત પરવત આકષથણધરાવતા ભારતીયો માટ આ ચતવા જવી ઘટના છ. ‘ફાઇનાનશશયલટાઇમસ’ના અહવાલ મજબ હોગકોગના સોના બજારમા છલલાદાયકાન આ સૌથી મોટ સોકફનટટકટડ કૌભાડ કહી શકાય.પરતબજારમા પરવશલ આ બનાવટી સોન એટલ તો અસલી લાગત હત કઇવન લક ફક ગરપ જવ ધધાદારી જથ પણ છતરાઇ ગય હત.

હોગકોગના ઝવરીઓએ ૨.૫ લાખડોલરન નકલી સોન વચય

Page 37: Gujarat Samachar

સસથા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 37

������� �����������

��������������#�� �����������������������#

������������������� �� ���������!����

"(-%,(7����� ��� ��

�$11/6��������$22(7�������������

�/43*$,,������0+&(1������������

�,)/1'���7/3+�������������

8��$341'$7�$.'��4.'$7��4.(1$,28��/12(��1$6.��4.(1$,�8��,/6(12�8��(0$31+$3+/.

��������� ����������������������������������������������

���"������������������� �

���*/4122(15+&(

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

�#���"��,#)&�"��&�'(��&�"���#&��#&�!#&���"�#&!�(�#"$ ��'���#"(��(����,����(��"�� ��������������+�"����#��"� �����������&�����'(&,� ����������

� ��������� �����������

��������������� ���������������������������� �������������������������� �����������������������)&�)"�&� ���&*���'��*�� �� ��(#�,#)��� )"�&� ��&&�"�����(�#)&�$&�!�'�'�#&��"�,#)&��#!��� ��!��#��(����)"�&� ��(���!� ��'���#���

��)(�#&�(��'��#�)!�"(�(�#"�$�&!�((�"���� � �&� ���#)'�&�(�'��"��+�'��'�&�'$��(����"����!�"�'(�&���� �#&'���&�+"���&&������&&�"�������&�%)�&���� �#��&"���) ,��%)�$$���+�'��"���"���&�''�"������ �(��'�� �&�,�&�&##!��#&�$�&�#&!�"��(���)"�&� ���(�'�#&��#&�$�,�"�� �'(�&�'$��('�� )"�&� ���&�!#",��(�!'�$&#*������ �&��'(��&&�"�����#&�$�&�#&!�"�� �'(�&�(�'�� ��$�(&��(�#"�'�&*���'�(#��"���&#!��",�$�&(�#��(���+#& ��� �'��'���'$�&'� ��"�����"�� "���

���������� ������������������

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

#�.!+#�����'���2���-��; ��� 1$�.;��-��+�0��&����2���.2����'�0 ��/��:� 1$�.;��-���!43�����1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ���1����1�/�78�66�-�7�66���;��+�������1�.��+�-� +�4(���:��%������1%�3�����1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1�����#�.!+#��������-��!+�/��1#����+��+��+�"1��1�!2� 53������������������ ������������������������

�������������������

����� ������������

શરધધાજલલ સભાખડા સથથત ભગવતી શરી મલડીમાના ઉપાસક પજય માડી (શરી

ભોગીલાલ શામતલાલ પિાલ)ના ધમયપતની અ.સૌ. ઇડદીરાબન

(ભગવતીબા) ૧૫ સપટમબરના રોજ ૫૫ વષયની વય કલાસવાસી થતા

ય.ક. તથા લથટરસથથત શરી મલડી મા પમરવાર દવારા એક શરધધાજમલ

સભાન અાયોજન કરવામા અાવય છ. લથટરના શરી મબપીનભાઇ પટલ

તથા લડન-ટટીગ સથથત શરી પરશભાઇ વી. પટલ અાયોમજત અા

શરધધાજમલ સભામા હરો સથથત શરી મસધધાશરમ શમિ સડટરના ગરજી

ડો. રાજશભાઇ પરમાર અન એમન સતસગ મડળ ભજન-ધન રજ

કરશ. અા િસગ ખડાથી પજય જયમાડી પણ ખાસ ઉપસથથત રહશ.

થથળ: ધ જગલ કલબ, ૨૧ િકટસ રોડ, લથટર. કાયયિમના અત

ભોજન િસાદ. વધ મવગત માટ સપકક મબપીનભાઇ 01162 532069.

લિસમસ અન નય યર ઇવની ધમાકદાર ઉજવણીએસકસના રોમફોડિ મવથતારના મસટી પવમલયન ખાત મિસમસ

ઇવ (૨૪ મડસમબર) અન ડય યર ઇવ (૩૧ મડસમબર) નાઇટના

યાદગાર મયઝીકલ શોન અાયોજન કરવામા અાવય છ. ૨૦ વષયથી

લોકમિય બનલ મવશવન સૌથી શરષઠ ભાગડા ગરપ "શીન" દશી કલિર

શાક મહડદી કફલમજગતના મવખયાત પાશવગાયક મોહમમદ રફીના

યાદગાર ગીતો રજ કરશ. મિસમસની ખાસ વજ-નોનવજ વાનગીઅો

સાથ મમલમનયમ શયટમા સગીતની મોજમથતી માણી શકશો. અા

ઉપરાત ૩૧મી મડસમબર (ડયબ યર ઇવ)ની સાજ વરોમનકા, મરશી

રીિ, અબબાસ હસન, તાશા ટાહ, એિ. ધામી, મમઝી એડડ રોમી

સાથ ધમાકદાર સગીતભરી શામ સાથ નવા વષયન વધાવો. થથળ:

મસટી પવમલયન, કોલીયસય રોવ રોડ, કોલીયસય રોવ, રોમફોડિ. મટકકટ

બકીગ માટ સપકક: 0208 924 4000.

l સરદાર પટલ મમોરીયલ સોસાયટી (યક)ના ઉપિમ ૧૫ મડસમબર,

બધવાર સરદાર મનવાયણ મદન મનમમતત સાજ ૭.૩૦ વાગય શરધધાજમલ અન

ભજન સધયાન અાયોજન કરવામા અાવય છ. થથળ: બરડટ ઇસડડયન

એસોમસએશન, ૧૧૬ ઇલીગ રોડ, વમબલી. સરદાર પટલન થમરણાજમલ,

ભજન અન રાષટરગીત બાદ શાકાહારી ભોજન પીરસવામા અાવશ.

l શરી જલારામ મમદર, ગરીનફડડ ખાત ૯ મડસમબર, ગરવાર સાજ ૮ થી

૯-૩૦ શરી જલારામ માતસવા મડળ (વાલજીભાઇ દાવડા અન પમરવાર)

તરફથી ભજન, ૧લી જાડયઅારી શમનવાર સવાર ૧૧ થી ૬.૦૦ દરમમયાન

હનમાન િાલીસા, બધવાર ૨૬ જાડયઅારીએ ગણતતર મદનની ઉજવણી

કરાશ. કાયયિમના યજમાન બનવા માટ સપકક: અસથમતાબન મશરાણી 0208

868 4536

l શરી મજજઞાસ સતસગ મડળ તથા પજય રામબાપાના સામિધયમા ૧૨

મડસમબર, રમવવાર સવાર ૧૧ થી ૫ શરી ૧૦૮ હનમાન િાલીસા મહાયજઞન

અાયોજન કરવામા અાવય છ. થથળ: બરડટ ટાઉન હોલ, બીજા માળ, મમટીગ

રમસ, ફોટટી લન, વમબલી. કાયયિમના અત મહાિસાદ. અા મહાયજઞના

થપોડસરર િભાબન ભગત અન પમરવારજનો છ. વધ મવગત માટ સપકક:

0208 459 5758; 07973 550 310.

l ભારતીય મવદયાભવનના ઉપકરમ રમવવાર, ૧૯ મડસમબર સાજ ૪-૦૦

વાગ શરી જમસ માર અાયોમજત ભવનનો મિસમસ વામષયકોતસવ ઉજવાશ.

જમા સૌન અામતરણ પાઠવાય છ. સપકક ભવન: 0207 381 3068

l અાદયશમિ માતાજી મમદર (અકસબરીજ) ખાત ૧૨ મડસમબર રમવવાર

બપોર ૩.૦૦ વાગ યોગ મશકષક શરી શલષભાઇ ગોમહલ દવારા ૧૫ મમમનટ

યોગ શીખવયા બાદ ૩.૧૫ થી ૫.૩૦ વાગયા સધી ભજન કકતયન થશ. શરી

બધધવ કસારા, સભાષભાઇ શમાય તથા અડય કલાકારો ભજનો રજ કરશ.

થથળ: ૫૫ હાઇથટરીટ, કાઉલી, મમડકસ,UB8 2DX. કાયયિમના અત

અારતી બાદ િસાદ. સપકક: 07882 253 540

l શરી મહનદ કોમયમનટી સનટર (બમાિગહામ)મા િાલતા અાનદ મમલન કડદર

તરફથી તા.૨૧.૧૧.૨૦૧૦, રમવવારના રોજ શરી લકષમીનારાયણ મમદરમા

ધામધમથી તલસી મવવાહ યોજાયો હતો. એ િસગ વોલસોલના શરી

રામમમદરથી શરીકષણ ભગવાનની મમતય લઇન જાન અાવી હતી.

અવસાન નોધlખડા મજલલાના કરમસદના મળવતની અન મોમબાસા-કડયામા વષોય

સધી રહી હાલ હડડનમા રહતા શરી જયમતભાઇ ઇશવરભાઇ પટલ

તા.૫-૧૨-૨૦૧૦, રમવવારના રોજ દવલોક પામયા છ. સપકક

ભાનભાઇ 0208 203 3871, સઝી 0208 203 4087.

l નવનાત વમણક એસોમસએશનના ભતપવય વાઇસ િમસડડટ શરી

શામતલાલ દીપિદ કોઠારીન રમવવાર તા.૫ મડસમબર '૧૦ના રોજ

લડન ખાત ૮૮ વષયની વય દ:ખદ મનધન થય છ. સપકક: 0208 902

6502.

શભ લગનકામડિફ સથથત ડો. મહડદરભાઇ તથા ડો. કલયાણીબન નાથદવારાવાળાના

સપતર મિ. જય (લવ)ના શભલગન શરી દીપકભાઇ તથા મિતીબન

િદારાણાની સપતરી મિ. તજલ સાથ ૧૫ મડસમબર, બધવાર વડોદરા

ખાત મનરધાયાા છ. નવદપમતન ગજરાત સમાિાર પમરવારની

શભચછા.

દર ગરવાર રાતર ૭-૦૦ કલાક MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

અાજની સી.બી. લાઇવની સાજ દશશકો સગ

MATVનો લોકમિય કાયયિમ સીબી લાઇવ જઅો અન જોવાની

મમતરોન ભલામણ કરો. સમગર મવશવમા કોઇ પણ થથળ MA TV પર

સીબી લાઇવ કાયયિમન જીવત િસારણ ઇડટરનટ દવારા TVU

Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છ. TVU

Player ડાઉનલોડ કરવા માટ જઅો વબસાઇટ

www.tvunetworks.comઆપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોકલી

આપો. કાયશકરમમા આપ પણ ફોન કરીન આપનો અવાજ રજ કરીશકો છો : ટલી. ન. 020 8963 1001

ગયા ગરવાર પાવર કટન કારણ સી.બી.લાઇવ પરોગરામ પરસતતથઇ શકયો ન હતો એ માટ દશશક મમતરોની કષમાયાચના. જાહર જનતાની માગન ધયાનમા રાખી અા વખતનો કાયશકરમMATVના દશશકો માટ રાખવામા અાવયો છ. દશશકો એમનામવચારો અન સવાદોની અાપ-લ સી.બી. સાથ કરી શકશ.(ગજરાતીમા બોલવાની તકલીફ હોય તો મહનદી, અગરજીમાપણ વાતાશલાપ કરી શકશો).

Page 38: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 201038 www.abplgroup.com

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

����� *&A!A�� \& A�H� *`�� >#C"��"#$H1���H!��!0"� 7�K�$H1�!AM� A#H*C!&(AR�C� �H�&�C���C� �H�&A*� �A$�K�H �� A)��J�A#C�#A &A������A5"DM �H��� )@A*H A#H� �D3!)�H

$C�H� \$&#�G$� -*K� $H��#�K�S� �#� \&!A�C� )H&A�H�)#� ��� *�C�� \����R��1&�P)���A� \&��#�K�S��M�

�#&A!AM��5"A�*�A���K�\=���K�R� "K�T'A"#!AM� #A9C�DM�A�!A�� !A��) VZ� \�8C)D�C��]DM *�DM���K��J�*&A!A�\& A�H��N�K �&���FO�A&A�C�����A*C��#C��H��� )@A*H "D#K�!AM

V[[U�A��A"�A��A��)L�C�&�D*C!&(AR �"K� *�K ��H"D�J #!AM��"H$A� A#H�*C!&(AR�H��$H�\&!A�C���A�!A�R�)H&A�H

�)#� �*Q�C� *�C� �H!� �'A%A��H �M�� #A &A�C ��H<I�K�#?��#&A�C��#����C�*�C� A#H� *C!&(AR�H� ��$H� �N�C�C�E�&A�� �&A�C��/"A#� )D�C!AM��� $K�K�A� ^/"D� �"A �H��K$H1�!AM �K �A�!A� !A��)

XX \�8C )D�C �*Q,"DM*�DM�*&A!A�� \& A��C�H�&�C� !D�� �K�R��"#$H1��� 7�K�$H1��� >#C"�+$H1�� �H!� �� \!�$H1�� ��H>#� �B6�!� &H4)!AM� �D�&A#)D�C� A#H�*C!&(AR �'H�

\;��!AM� *C!&(AR�H� ��$H�H4$A��&�\�&)�C�����!AM�&� $K�K� �)A"A� �H�� �I�$C!H$�A��*H&A$�:!A�H�>#C""K�T'A"#!AM� �� $A"�� ��2$H#C�\#�!AM��AM���!R�A#C���H�H��1"�$K�K�WY!C��&H3�#�C

�)A"H$A��H�� A#H��#��H�$C�H�#&A_���H��A#C��M���H���\&7�A#!AM� &A*�K� ��� �#��C�H� ��A���"A� *�A�� ��!AM�)A"H$A� $K�K A&A��C&A� ��H� �H3)�K� ��M�!A."K�*�K�

��� )+f� lp��sB'[� ,WBV$�_�\i� ,V"V��S� #Y� Y)hs�&[.�&� �&�� �]�� &S�)��S�[u3)� -[�(�V� �,��V�[�T�%S�V� !s&%S����[� � S,�&)S� �Ra� -�Wa���,��V��� )+f� lp� $S�f� �)� �'S�,W�V� �&[5A� $_�V�V� ��&V Y� &�� ���&V�-�V�

��� $s-�[� ,WBV$� �_�i,$N� ,W &�� �&)S$Sa��)['S�[�S� =�\�,� s& _�i$Sa�,��V�� �U=�,� �V��]��^��� �U=�,� V�� ,�s*)$��[� �U=�,� �!�S"�'$�V�"e��,$N��Ra�-�Wa��]v!&V�V� !s&%S�� ��[� � S, Y�h� �&V� '[)S� �[� ��[� $W/%B�S� ,S$[� �_� �E&� W&S)S��V�

�9'[��V%� �[� �]�,��V�V� ��S�� &SKV%$S�)��s��S&� a��S��&_ _$S$'[�� S,��&)S� ��,WBV$�_�i�IS&S�&��S��&)S$Sa��)V-�V�� �_$V� s-a,S�S� �]�'S��],_$Sa� &S2%� _'V,�V� � S,s)JS, S@���-�V��[)_��N[ �&V�[� &SKV%�$S�)��s��S& a�[� &�Y��� �%Sh� "S�� ,WBV$�_�\i��,��V�V�&��S��&V-�V�

�2�.�1�+.�<���#3�.��4��-�6��� -�.�W�&S�$Sa� �_�&S

-3%S�Sa�� �V�S� &$�S�_�V"S"�[� ,WBV$� �_�i� IS&Ss�%WF� = [s*%'5)[U=��[*�� �V$� �,V���[$W/%� B�S�� �&[5A� $_�V�Vs)OH� �_� �E&� W&S)S �s-� $:%S�S� �-[)S'_�[#S� �S�)s&L��[�S�'S'�Z<���)S�V�� q,`�V��a��S%�r���S;%S�-�S�

_�S�S� 7'_�$Sa� '��S#Y� Y)h� �S%"� )�SB�S���)S�V�� �W�&S��S$W/%B�S��_� �_&�S&� "�S)�%_h� -�_�� �[$�[� '/%Wa� -�Wa� �]�[$�[� ok� )+h�S� &S��V%w)�$Sa� �[$�S� �_� ,S�Vs)OH���'V� ,S�3%�S� ��[�VC�S� ,S�[� s)&_�V � IS&S"�"_� �&S�V� �_� ��V�[�'V��&[5A� $_�V�,S�[� �&S�[�� $_�V�[� &SN,� �V�&)S�S�s#%S�$Sa� ,S$['� '_�_�$S@� ��� �N[ �S� ��S&[P$'S � �%Sh� -�S� �]� �_�&S-3%S�Sa�� �V� �W�&S�$SaB,&['S� &$�S�_�[� $_�V����S;%S� �-_�S����)S�V�'/%Wa� �[� �]� 'Sa"S� ,$%� �V,`�V� ��a��S%�� ,$S�S&� $e)Sa1%S� -_%� �_� �[� �� �[� �]�_�&S� �V�S� &$�S�_�[

&S�S Y)h�� �)S� �[)S� "S"�[= [s*%'� 5)[U=��[*�� �V$[$_�V�[� �_+&s-�� ��S;%S� �[�,V�� IS&S� ,WBV$� �_�i�[� S%['S�,a Y�h�s& _�i�V�,$?�[*���W&�S�V�&S-��W���[�

+.��.���- ��- ���1�#��7�

�W�&S��S� lkkl�S&$�S���],_$Sa� &S2%�S� $W/%B�S���&[5A�$_�V�[�,WBV$�_�iIS&S� s�%WF��&)S$Sa��)['V�S,�� S,� �V$� ��,��V�IS&S� �'V��V�� � )S$Sa�)V�-_)S�S��-[)S'[���$WGS��[�#S� �S� )'��[�,$�h��6%Wa� -_)S�Wa� #S� [� ��S;%Wa�[�

�_� �]���� $WG_� �_�i$Sa� �[��[��,��V��,V�����[�S�-[)S'$Sa� *Wa� ��S;%Wa� �[��[�S�V� ,S&V� [�\� )S�]!� �-c-_)S�[� �S&�[� &S2%� ,#S$Sas) N�S �[�S���[� �W�&S��S,Sa,�� �O�� �[�'V�� s)=u�s�6 �V� �&)S�_� ��S&� �%_h�[�� &a�W��)Wa���S;%Wa��]��,V�\$_�V�[� �'V��V�� � V� -_%�_�� �� ,3%[� �� $WGS� ��[�$SQa� )'�� %_0%� -_)S�Wa W&)S&��%Wj��[���[����W*V�V"S"���[�

#S� �S� �[�S� *S-�)S�P,[�[� ��S;%Wa� �]�� #S� [�S%�S�[� ,-�S&� � )S�Wa)'�� � �S;%Wa� �[�� '_�_#S� �,S$[� �S)�Oa� �&V� &MS-*[� &a�W��$[��S%�S$Sa�$S�V��V��� �g?[,�S� #Y� Y)h,Sa,��S� tV��T�%S�v!&V��W�&S��S� $W/%� B�S�� ,S$[�&['S� �N[ _� ��[� ,V�\,WBV$�_�i�[� �[�_� �-[)S',W &���%_h��[���T�%S���)_�N[ ��%_h�-�_��]���_�&S�Sa� �V�!S�V��V�(['S�&$�S�_$Sa$_�V� ��[� �[$�S� ,S�V�S&_�

#Ys$�S�#�)V�-�V�:#.�; / �-���2�.#�.��.��.���

�W�&S��S� &$�S�_�V� S,� �&�V� ,V"V��S#Y� Y)h�)�S�S�)� ��-[�(�V= [s*%'� 5)[U=��[*�� �V$[�,V��� )S=�)$Sa� �_� �W�&S� _'V,�V� �"V�� �V$� �&V�]�S$� �%Wj� -_)S�_� �N[ �W�&S��S� #Y� Y)h� ��V*�'�Vw V� �&�� "V�� DV�X$S&[�%_h�-�_�

B[,� �'"��S�[��%_s���S%h>$$Sa�DV�X$S&[���S;%Wa�-�Wa�]� �[$�S� IS&S� � S%['S W&S)S �V� s)�S&�S� ��8%�S&�_,&� ,V�� IS&S� �&S��V�� �W�&S�$Sa� lkkl�S&$�S�_��&s$%S���[��%Wa�-�W�[�S� W&S)S�S� mn� S�S,V"V��S�#Y� Y)h�)�S��&��]�� &S�)��S� )� �� -[�(�V= [s*%'� 5)[U=��[*�� �V$�[,g )S$Sa��)V�-�V�� &a�W��[�[����&���S���&)S�Wa� ,a��%Wj�-�Wa�

&$�S�_�Sa� �],$Sa�W�&S��S� $W/%� B�S�� �&[5A$_�V�[� ,V�� IS&S� � S%['V�'V��s���S��-[)S'_�"S"�[B3%S�S�� � �S� DV�X$S&[��S;%Wa� -�Wa� �]� 'V�� �%['V$Ss-�V� s)J,�V%� �[�� ,V�IS&S� Bs>%S�Wa� S'�� �s-�&S%S�Wa���S)V�#Y� Y)h� _'V,�s��S&V�� �Ra� -�Wa� �]� �"S"�[� W�b� ,WBV$� �_�i� ,$N�)S� *�%�S� � S,)S� �[ �S&S*S=@V �V� ,'S-� '&MS��[���[$�[��$[%Wj�-�Wa��]��_�,&?=�_�[� 5%S%� �s-� $([�_� ,`�V� )�W� �S&S�$4%$$S�d� $WU='$� �*[�&$�S�_$Sa� �,&?=�_� $S�\'��Sa�,S$Ss����$h*V'�s�=�S,[�')��V� ,a=�S�[� "��S$�&)S�Wa�%_0%��s-���S%�

� � � � � � �

������������� ���������������������������������������

� ����� ���� ����������������������!���������������

����������������������������

��"�� ����!�������������������#�����������"�#��������#�����������!������������������$$$�"�!� !�$��#"

��� ���������� �������������������� �����

� ��, �+/�'$-# ,-�*!��-$�)��*$� ��)���/%�,�.��(��#�,�) 1-�1 &'$ -�����5-�' ��$)"+/�'$��.$*)-�!*,�.# ��-$�)��*((/)$.3���/,�.,��&, �*,��-+�))$)"���3 �,-�$)�'/� -�- 0 ,�'-/�� --!/'�(�"�4$) -��*0 ,$)"�# �'.#��, �+#�,(��3�����*/).�)�3��!$)�)� ���)&$)"��)�*.# ,�.# ( ���- ��-+ �$�'�$--/ -�*!�+�,.$�/'�,-$")$!$��)� �.*�.# ��-$�)��*((/)$.3��� ��'-*�#*-.�.# �+, -.$"$*/-��-$�)���#$ 0 ,-�1�,�-�.*�, �*")$- ��)��, 1�,��*/.-.�)�$)"��#$ 0 ,-�1$.#$)�.# ��-$�)��*((/)$.3���!�3*/��, �'**&$)"�.*�� 0 '*+�3*/,���, ,�$)( �$��-�' -��.#$-�$-��)� 2� '' ).�*++*,./)$.3���*/�1$''�� ��, -+*)-$�' �!*,�" ) ,�.$)"�) 1�/-$) --���*/�1$''��', ��3�#�0 ��.�' �-.�*) �3 �,5-�( �$�-�' -� 2+ ,$ )� ��)��1$''�) ��.*�� (*)-.,�. ).#/-$�-(���(�$.$*)��)����+ ,-/�-$0 + ,-*)�'$.3��*(�$) ��1$.#� 2� '' ).�*((/)$��.$*)�-&$''-���)�, ./,)�1 �*!! ,��-.$(/'�.$)"��)��, 1�,�$)"� )0$,*)( ).����������������������������������������������������������� �������������������

����������������������!��$��!�#���� ��������"���"������#���##!��#�������#�%�#������� �!��!��!"��

�%�!����(��!�(���!���������$!�"���"� �!"����'�����)�������

��������%���� ��������!������������#��$"

�����(�$!����&�#����%�!���##�!�#��������������

�-$�)��/-$) --��/�'$��.$*)-��.���,(���*"���*/-

����*2.*)���,& .���!!� *,*) .��., .��*)�*)�������

*,������������������������ �������

������ ������������������

�-��9�/4��-�/

<��27"��1���1%)��2�.���

�� ������ ���� ������������ ����

<*���#<$��#�(��/�2����#,-$1�����.��-���$1����5-���/4�$�/4���-�1�$.� "-7�1�-��1�#-�-%�� �> ��1��-�1��#�����$�.� �1!�-���-��/�2��-��%���1!2�-����2�8��������-����=�.� �-��1�1��0�� -��-�1� $1�����- .���.�$�.�� �/�2��-4�$.� "-7�.��#��� .�<�'$.�.���-�����-4�< �-�2�����������$�.��� .�<�'$.�-4���&�-������� .���.�$�.���1���&�-���-4�< �4����2�$�2�

Page 39: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 11th December 2010 www.abplgroup.com 39

0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkˆe nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j ˆA mAqe yAºAkrvAnuù psùw krˆAe?

Page 40: Gujarat Samachar

������������������������������������������� ������� �������