gujarat samachar

અમદાવાદઃ દશેમાં રાજકીય િિે ેઅતિ મહત્ત્વનીગજુરાિ તવધાનસભાની રસાકસીભરી ચૂટંણીનાંગરુુવાર ે યોજાયલેા પ્રથમ િબક્કામાં ૮૭ બઠેકોપર તવક્રમજનક ૬૮ ટકા મિદાન થયુ ંછ.ે પ્રથમચરણમાં સૌરાષ્ટ્રની ૪૮, દતિણ ગજુરાિની ૩૫અન ેઅમદાવાદ તજલ્લાની ચાર બઠેકોન ેઆવરીલવેાઇ હિી. જમેાં સૌથી વધ ુ૭૬ ટકા મિદાનિાપી તજલ્લામાં અને સૌથી ઓછુ ં ૬૩ ટકામિદાન જામનગર તજલ્લામાં નોંધાયુ ંછ.ે

સૌરાષ્ટ્રમાં મોટા ભાગની બઠેકો ઉપર આવખિ ેભાજપ, કોંગ્રસે અન ે ગજુરાિ પતરવિતનપાટટી (જીપીપી) વચ્ચ ેતિપાંતખયો જગં ખલેાયોછ.ે કોઇ પણ ગભંીર અતનચ્છનીય ઘટના વગર

શાંતિપણૂત માહોલમાં મિદાન પણૂત થિાં પોલીસિિં ેહાશકારો અનભુવ્યો છ.ે પ્રથમ િબક્કો કલુ૮૪૬ ઉમદેવારોનુ ં ભાતવ તનશ્ચચિ કરશ.ેજનૂાગઢ અન ેસરુને્દ્રનગરના એક-એક ગામે િિંપ્રત્યે નારાજગી દશાતવવા માટે મિદાનનોબતહષ્કાર કયોત હિો.

૧૮૨ બઠેકો ધરાવિા તવધાનસભા ગૃહનીબાકીની ૯૫ બઠેકો માટ ે ૧૭ તિસમે્બર ે બીજાઅન ેઅંતિમ િબક્કામાં મિદાન થશ.ે જ્યાર ે૨૦તિસમે્બર ેમિગણિરી બાદ પતરણામો જાહરે થશ.ે

��

��

��

��

��

�1%-0��6%0)6�6%175%9)0�'3�8/:::�6%175%9)0�'31

��31*35(��3%(��%235��%5/��32(32��

!��#��!�"�

�� "�#�� $��" %!� �� !��#

��327%'7��%7)0��35��%12-/&,%-��

��

��(8076��-+,76��%;6�<��$

�"��(8076��-+,76��%;6<��$

�� 35��%'/%+)(�!3856

�%00��&-.,%��5%())4��

�� <�� *35��%(807

��! ��$ ��

��

!��!�"�< � � "��%�$

��

��

<�� "��%�$��

��

��

��

��

333�)/,*&$4-//&�%/�2+

� �(�)+,)�*�*+�)+"&!� )'%��&�� $$� �)�*��)��*,�#��+�+'��-�"$��"$"+.�

��

"�� !�#� ��

�� 0�5�� 6��0�5��

�� 0 /�� 0� /�� 0� /�� 0� /�� 0� /�� 0� /�� 0� /�� 0� /�

��

��(1�$(($(' ,,/3$.%'

� � � ��

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

80p

Volume 41, No. 32

Let noble thoughts come to us from every side

સંવત ૨૦૬૯, માગશર સુદ ૩ તા. ૧૫-૧૨-૨૦૧૨ થી ૨૧-૧૨-૨૦૧૨ 15th December to 21st December 2012અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક વદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

ગુિરાત ચૂંિણી વવશેષ માિે વાંચોપાનઃ ૯, ૧૨, ૧૩, ૧૪, ૧૫, ૩૪, ૩૮

આ અંકમાં...

નસસ િેવસન્થાના મૃત્યુમાિે િવાબદાર કોણ?

પાનઃ ૪૦

વસતારનો સૂરવવલાયો...

પાનઃ ૩૦

કુલ ૮૪૬ ઉમેદવારોનું ભાવવઇલેક્ટ્રોવનક વોવિંગ મશીનમાંસીલઃ તાપી વિલ્લામાં સૌથી વધુ ૭૬ િકા મતદાન

અનુસંધાન પાન-૩૮

ગુજરાતમાં પ્રથમ તબક્કામાં૬૮ ટકા મતદાન

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 20122 વિિિ

લંડનઃ ટ્રેન ઓપરેટરોએ ૧૦ટકા સુધીના ભાડાં વધારાનીજાહેરાત કરી દીધી છે. સીઝનટટકકટના ભાડાં વધારવા પરસરકારે મયાાદા લગાવી દીધીછે, પરંતુ ટડસ્કાઉન્ટેડ ટટકકટોસટહત મોટા ભાગના અન્યપ્રવાસો માટે રેલવે કંપનીઓનેછૂટો દોર આપી દેવાયો છે.

જાન્યુઆરીથી અમલીબનતાં ભાડાં વધારાનુંટવશ્લેષણ કરીએ તો, ટિલ્ટનાપર બટમિંગહામથી લંડનનાઓફ-પીક રીટના પ્રવાસનીટટકકટ ખરીદનારાં પેસેન્જરોનાપ્રવાસની કોસ્ટ ૧૦ ટકાનાવધારા સાથે £ ૨૫થી વધી

£ ૨૭.૫૦ થશે. લંડન અનેનોટવાિ વચ્ચે ‘એનીટાઈમ’રીટના પ્રવાસ ૯.૨ ટકા મોંઘોથઈ £ ૯૮.૬૦થી વધી £ ૧૦૭.૭૦ થશે. પેસેન્જરોએભૂતકાળમાં જેની કામગીરીનોટવરોધ કયોા છે તે ફસ્ટટ ગ્રેટવેસ્ટના કંપનીએ લંડન અનેપ્લીમથ વચ્ચે રીટના પ્રવાસનીકકંમત £ ૧૦૩થી વધારી £ ૧૧૧.૫૦ કરી છે.

સરકારે વેસ્ટ કોસ્ટ મેઈનલાઈન ફ્રેન્િાઈઝ અંગે જે રીતેમામલો હાથ ધયોા તેની ટીકાસત્તાવાર રીપોટટમાં થયાનાટદવસે જ કંપનીઓએ ભાવવધારાની જાહેરાત કરી છે.

રેલિે પ્રિાસીઓિે ફિકોઃ૧૦ િકા ભાડાંિધારાે ઝીંકાયો

બકકંગહામ પેલેસની સુરક્ષામાં સંકળાયેલા ૨૫ િષષીય શીખ સૈલનકજતેજદરપાલ લસંહ ભુલ્લરે માથા પર પરંપરાગત અને લિલશષ્ટ

બેરસ્કીનના બદલે પાઘડી પહેરીને ઈલતહાસ સર્યોો હતો. ચેન્જજંગઓફ ગાર્સોની િલિયામાં બેરસ્કીન નલહ પહેરનાર તે િથમ ગાર્સોમેનછે. િેસ્ટ લમડલેજર્સના િેસ્ટ િોમલિચના રહેિાસી ભુલ્લરને પાઘડીપહેરિાની પરિાનગી લિલટશ આમષી િારા અપાયા છતાં ઘણા સ્કોટગાર્સોમેને ૧૮૦ િષોની પરંપરાનો ભંગ થિા સામે લિરોધ કયોો હતો.

લંડનઃ ડિટનનાં ૮૬ વષથનાંમહારાણી એલલઝાબેથલિતીય િોિકાન્ટટંગઈડતહાસમાં નવો ડવિમપોતાના નામે કરશે. મહારાણીપોતાનો ડિસમસનો સંદેશોથ્રી-િીમાં આપવાના છે. તેમણેસાત ડિસેમ્બરે બકકંગહામપેલેસમાં આવા પ્રથમ સંદેશાનુંરેકોડિિંગ કરાવ્યું હતું.ડિસમસના ડદવસે પ્રસારણડનહાળનારા મોટા ભાગનાદશથકોને મહારાણીનાઓન્ટટકલ ઈલ્યુઝનનો આનંદલેવા ડવશેષ પ્રકારના ચશ્માનીજરૂર પિશે. લિજસ લિલલયમેગયા વષલે કેટ લમડલટન સાથેપોતાના લગ્નના રેકોડિિંગ માટેવેટટડમટટટર એબીમાં થ્રી િીકેમેરા કફટ કરાવ્યા હતાં.

ક્વીનનો લિસમસમેસેજ થ્રી-ડીમાં હશે

લંડનઃ ઈડતહાસમાં કદાચપહેલીવાર લંિનમાં ગોરાડિડટશ લોકો લઘુમતીમાંઆવ્યાં છે. જ્યારે ભારતસડહતના દેશોમાંથી આવીનેવસેલા લોકો બહુમતીમાંગણાવા માંિયા છે. આ ડવગતોતાજેતરમાં જ પ્રડસદ્ધસેટસસમાં સમાવાઈ છે.ડિટનની વટતી ગણતરીમજબ ૨૦૦૧ પછી ડવદેશમાંજટમેલા તથા ઈંલલેટિ અનેવેલ્સમાં રહેતાં લોકોનીસંખ્યામાં લગભગ ત્રણડમડલયન એટલે કે ૫૦ ટકાથીવધુનો વધારો થયો છે.ડવદેશમાં જટમેલા લોકોનીસંખ્યા ૭.૫ ડમડલયન થઈ છે,જે ૧૦માંથી એક કરતા વધુ

છે. ઈંલલેટિ અને વેલ્સમાંઆશરે ત્રણ ડમડલયન લોકોએવા પડરવારોમાં રહે છે, જ્યાંકોઈ પુખ્ત તેમની મુખ્ય ભાષાતરીકે ઈંન્લલશ બોલતાં નથી.કેન્ટસંલટન અને ચેલસીમાં૧૦માંથી ચાર લોકો પાસેયુકેનો પાસપોટટ નથી,દેશભરમાં આ સૌથી મોટુપ્રમાણ છે. લંિનમાં ડવદેશમાંજટમેલા લોકોનું પ્રમાણ૧૦માંથી ત્રણનું છે, જેની સામેનોથથઈટટમાં ૨૦માંથી એકવ્યડિ ડવદેશમાં જટમેલી છે.લંિનમાં અટય દેશમાંથીઆવેલા લોકોની વસતી ઘણીછે. અહીં ડવદેશી મૂળના ૩૭ટકા લોકો છે, જ્યારે ૨૪ ટકાલોકો યુકેના નાગડરકો જનથી.

ઈંલલેટિ અને વેલ્સમાંવટતી વૈડવધ્યપૂણથ છે. ૨૦૦૧માંવટતીમાં ૮૭ ટકા શ્વેતડિડટશરો હતાં, જે આજેઘટીને ૮૦ ટકા થયાં છે.૨૦૧૧માં માત્ર ૩૭ લાખલંિનવાસીઓએ પોતાને ગોરાડિડટશ તરીકે ગણાવ્યા હતાં.૨૦૦૧માં આ આંકિો ૪૩ લાખહતો. યુકેના કોઈપણડવટતારમાં ડિડટશ ગોરાઓ

લઘુમતીમાં આવ્યાનું આપહેલીવાર બટયું છે. ટયુહેમ,લંિનમાં શ્વેત ડિડટશરો ૧૬ટકા છે, સમગ્ર દેશમાં સૌથીનીચું પ્રમાણ છે. ઈડમગ્રટટ્સમાંએડશયનોની વટતી ૨.૫ડમડલયનથી વધીને ૪.૨ડમડલયન થઈ છે, જેમાં૬૯૪,૦૦૦ સંખ્યા સાથેભારતીયો પ્રથમ છે. આ પછીપોલેટિ, પાકકટતાન,આયલલેટિ અને જમથની છે.

વષથ ૨૦૧૧ વટતીગણતરીના આંકિાઓ સૂચવેછે કે ડિટનમાં દસ લાખથીવધારે લોકો આંતરવંશીયસંબંધો ધરાવતા માતા-ડપતાના સંતાનો છે. ડમશ્રજ્ઞાડતની વટતી ડિટનમાં સૌથીઝિપથી વધી રહેલો વગથ છેઅને ૧૬ વષથથી ઓછી વયનાલોકોમાં સૌથી મોટાડવદેશીમૂળના સમુદાય તરીકેઉભરી આવ્યો છે. જોકેડનષ્ણાતો માને છે કે વાટતડવકઆંકિો કદાચ આનાથીબમણા કરતા પણ વધુ હોઈશકે છે કારણ કે સંખ્યાબંધડમશ્ર વંશીય લોકો અડધકૃતરીતે પોતાને એક જ વંશનાહોવાનું માને છે.

વિદેશમાં જન્મેલા વિવિશ વિિાસીિીસંખ્યા િધીઃ માઇગ્રન્ટ્સમાં ભારતીયો પ્રથમ

$(##'& %)+*(")!@)AGI(I9' 9#* !G?$I" !7$;7EID:?EB H>79?A' DAGI7(?&E3?AB D?&E9I D>4D$G?!A?#& *7A$B #& (>9A?!9I "I=?$IDCG#=?"ID 1?=I- 8< A?(I %#&I $B7&&I9D 7&" 5F,D0# $#&AG7$A GIH>?GI"62+/ $>DA#(IG D>!!#GA0# <7AI99?AI- 0# .749I0# <7AI99?AI- 0# .749I

$. '-5* ",## (,4-2&*# %1&)6#, )1'# /50&3!*+ (1 !#(

• યુકેમાં બરફ અને ધુમ્મસ - હીથ્રો એરપોટટથી ૭૦ ફ્લાઈટ્સ રદઃડિટનના સૌથી વ્યટત હીથ્રો એરપોટટને ૧૨ ડિસેમ્બરે બફફીલાધુમ્મ્સના લીધે ૭૦ ફ્લાઈટ્સ રદ કરવી પિી હતી. અગાઉ,સોમવારે રાત્રે તાપમાન શૂટયથી નીચે ઉતરી ગયું હતું.ટકોટલેટિમાં માઈનસ ૧૦ સેન્ટટગ્રેિ, ચેશામ અનેબકકંગહામશાયરમાં માઈનસ ૯ સેન્ટટગ્રેિ તાપમાન નોંધાયું હતું.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 3શિટન

��

� ��

��

�&6��2�3��3�6��9�;�6��2�3�6��6��8�+8E��7E��2�<�3��2E&�3�%2�6��3�6�2�%��2�6��9� 3��9

�#��)��!�( ��$-�&�#��##��#$�"��"�� &(

.��(��,'"(-��*�

�" %�*+(� �*�

�%��"�$�#��"��#��C& ��6>;65��(92,;�� --��6965,;�#;9,,;� �65+65�� '$,3��(>��$�"#�)+''&(*��'# (&+'��&$� ===�()73.96<7�*64

��(��&

%��%" !��' "�� 6;/ �� 6;/ �� 6;/

��( .�� .�� @� .�� .�� @�� .�� .�� @��() .�� .�� @�� .�� .�� @�� .�� .�� @��

�5��'��1��3�&��$��$$�4��'�3�'5��*��4�$��+�#$��*�'��$��$�&,��)��'�*�") %��$ 2�%��$�!�%��$ 2�%�'��&,��$��'��'�'��'�*�$��0��!�(��' ��$,�A�:0(5��<:05,::�!<)30*(;065:��;+B ��$��'��$��'��$��$��

�$��1��'�%� �/,8<,�7(?()3,�;6��<1(9(;�#(4(*/(9��:0(5�&60*, "2��3 ,2&�9 �2�7 � )��3 %5��2� ��##�� **��%%��((��##++� ��##��##� **��''��''��..��##��

,,&& ��##��##��##��''��''..��**��--��++��##��##� **��))��&& ��##��&& ��##��&&++� **��**��##��%%��''��%%�//��''..��##++��##��))!!��))��''��""##��##��**��##�..��++��%%��**��''��''��##��%%��##�..��++��%%��''��**$$��..��##��''��''��..��##��''��++�� ''��''��

�$��1�. ��$�'��$��&,�5��- ��'��/

��E�#��2�7E/��9�

===�()73.96<7�*64

��

E"�4 �.�2��2:�%)"#3 �E"1%�3��6��9 3�%�2�2�9��6 6�9�"2�"2��2�7��2-�%202E&�9 "2��2�7��9(��9'%�2:�� 9� 4��2��%�2�2��6�E#��"9�% 4��2��%�2�2��E#��"9�%

��"$;�4:� "2��2-��?=�9��2��2-�B��6*%��8�%02&�2�A=��6*%

E��9)%"3�E"#6$2:��8 6*��E"E"��E"$�9��2�E"#6$2:�9��)�2�3��4:�"$;�

�6��6�2��6!"9

C 4��2��%�2�2�D�2-�@>@�

"�2�2�2�@@�2:�E#��"9�%��6!"9

લંડનઃ નોથથ વેથટ ક્રેમ્બ્રિજશાયરના એમપીશૈલેષ વારાએ ૪૦ વષથ અગાઉ શિટનમાં થથાયીથયેલા યુગાન્ડાના એશશયનોની હાઉસ ઓફકોમન્સમાં ભરપૂર પ્રશંસા કરી હતી. યુગાન્ડાનાએશશયનોના યુકેમાં આગમનની ૪૦મી વષથગાંઠશનશમિે કોમન્સમાં ચચાથનો આરંભ કરનારાવારાએ શિશટશ જીવનમાં યુગાન્ડાનાએશશયનોની કોબ્રયુશનટીના પ્રદાનની પ્રશંસાકરતા કહ્યુ હતુ કે તેઓ આપણા દેશના પોતનુંજ એક અંગ બની ગયા છે.

યુગાન્ડાના પ્રમુખ ઈદી અમીને ૧૯૭૨માંશિશટશ પાસપોટટ ધરાવતા ૫૭,૦૦૦યુગાન્ડાવાસી એશશયનો પર ઘાતકી અત્યાચારકરી કોન્સેન્ટ્રેશન કેબ્રપમાં ધકેલવાની ધમકીસાથે ૯૦ શદવસમાં દેશ છોડી જવાની ચેતવણીઆપી હતી તેની યાદ વારાએ અપાવી હતી.તેમણે કહ્યું હતુ કે ખરો યશ તો ટોરી વડાપ્રધાન એડવડટ હીથની સરકારને આપવોજોઈએ, જેણે શનવાથશસતોને શરણ આપવાનીનૈશતક અને કાનૂની જવાબદારી શિટનનીહોવાનો શહંમતભયોથ શનણથય લીધો હતો.

આંતરરાષ્ટ્રીય રાજદ્વારી ગશતશવશધઓનાગાળા પછી અન્ય ૨૯ દેશોએ પણ શનવાથશસતોનેશરણ આપ્યું હતું. વારાએ કહ્યુ હતુ કે, ‘શિટનેભયભીત, નાણા અને ઘરશવહોણાં અને માત્રપહેરેલાં કપડે આવેલાં ૨૮,૦૦૦ લોકોને આશ્રયઆપ્યો હતો.’

વારાએ શિટન આવેલાં લોકોનીમ્થથશતથથાપકતાના પણ વખાણ કયાથ હતા.‘ આલોકોએ હકાલપટ્ટીને જીવનના શવનાશ તરીકેશનહાળ્યા શવના તેને પીછેહઠ તરીકે જ જોઈહતી. તેઓ ફરી ઉભા થયા અને નવેસરથીશરૂઆત કરી હતી.

૪૦ ટકા લોકોનો વારસો ગુજરાતનો છેઃબોબ બ્લેકમેન

હેરોના એમપી બોબ બ્લેકમેને ૪૦ વષથઅગાઉ યુગાન્ડામાંથી એશશયનોના આગમનની

ઉજવણી પ્રસંગે કહ્યુ હતુ કે મારા મતક્ષેત્રમાં ૪૦ટકા લોકોના મૂળમાં ગુજરાતનો વારસો છે,જેઓ ઈથટ આશિકા અને ખાસ કરીનેયુગાન્ડામાંથી આવ્યા હતા. યુગાન્ડાથી અહીઆવેલા લોકોએ આ દેશ અને તેમના પશરવારોમાટે વેપાર, વાશણજ્ય અને સંપશિનું સજથન કયુથછે. પાશરવાશરક મૂલ્યો અને કાયદાપાલનમાંતેમની માન્યતા ઉદાહરણીય છે.’ટિટટશ અથથતંત્રમાં યુગાન્ડન એટશયનોની

મહત્ત્વની ભૂટમકાઃ લોડડ ડોલર પોપટ શિટનમાં યુગાન્ડન એશશયનો મહત્ત્વની

ભૂશમકા ભજવે છે, તેમ યુગાન્ડામાંથીહકાલપટ્ટીનો અનુભવ મેળવી ચૂકેલા લોડટડોલર પોપટે આ ચચાથ દરશમયાન જણાવ્યુ હતુ.તેમણે કહ્યુ કે, ‘અમે ફરી પ્રારંભ કયોથ.યુગાન્ડન એશશયનોએ શિશટશ સમાજનાગઠનમાં પશરવતથન આણ્યું. અહીં આવનારનાસંતાનો અને પૌત્રો ઘણાં ક્ષેત્રોમાં અવ્વ્લ છે.યુગાન્ડન એશશયનોએ શિશટશ ગ્રાહકોનેનવતર અનુભવ કરાવ્યો અને દુકાનદારોનાદેશ તરીકે પણ પ્રશસશિ અપાવી. શિટનમાંરહેલા પ્રશસિ દાનવીર યુગાન્ડન એશશયનોજેણે તેમને આટલું બધું આપ્યું છે તે સમાજનેહંમેશા પાછું આપી રહ્યાં છે. યુગાન્ડનએશશયનોએ હંમેશા ઝંખના, સાહસ અનેપાશરવાશરક મૂલ્યોને પ્રાધાન્ય આપ્યું હોવાથીશિટનમાં આટલા સફળ નીવડ્યાં છે.’

યુગાન્ડાના એશિયનોની ભરપૂર પ્રિંસા

લોડડ ડોલર પોપટ અને એમ.પી. શૈલેષ વારા

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 20124

લંડનઃ બે વષો અગાઉ દહિણઆહિકામાં િનીમૂન પરગયેિી અની દેવાણીનાિત્યારા ઝોમલલે મ્ન્જેની(૨૫)ને કરાયેિી આજીવનકારાવાસની સજાને અનીનાપહરવારે આવકારી છે. જવકે,અનીનાં પહત શ્રીયેનદેવાણીને કવટટ સમિ જવાબઆપવા ઉભા ન કરાય ત્યાંસુધી સત્ય બિાર નહિ આવેતેમ અનીના હપતા મવનોદમિંડોચાએ જણાવ્યું િતું.

સાઉિ આહિકનસત્તાવાળાઓ નવેમ્બર૨૦૧૦માં િયેિી િત્યાનુંષડયંત્ર શ્રીયેન દેવાણીએઘડ્યાનવ આિેપ કરે છે અનેતેના િત્યાપોણનું દબાણ કરીરહ્યા છે. જવકે, શ્રીયેનમાનહસક અલવલિતાનું કારણ

આગળ ધરી ખટિાનવ સામનવકરવા દહિણ આહિકા જવાનવિહતકાર કરે છે. અનીદેવાણીની િત્યા સાિે પવતાનેકવઈ સંબંધ નહિ િવવાની તેનીદિીિ છે.

હિહટિ કવટેટ ત્રીજીહડસેમ્બરે ચુકાદવ આપ્યવ િતવકે હિલટિની સાઈકકયાહિકિવસ્લપટિમાં સારવાર િેઠળરખાયેિવ શ્રીયેન દેવાણી િજુિત્યાપોણ કરી િકાય તેવવલવલિ નિી. તેની આ પછીનીસુનાવણી જુિાઈ માસમાં છે.

અની દેવાણીના િત્યારા ઝોહલલેમ્ન્જેનીને આજીવન કારાવાસ

લંડનઃ નસીબમાં હોય તેનાથીવધુ કશુ મળતું નથી તેનોપરચો કુલી બૈસસને થયો છે.£ ૬૩, ૮૩૭,૫૪૩.૬૦નાયુરોરમરલયસસ જેકપોટનોહકદાર નરહ મળ્યાનો મૂળભારતીય પંજાબી અનેહટડફોડડશાયરમાં ધ વાઈનશોપ સયૂઝએજસટ્સના મારલકબૈસસને ભારે વસવસો રહીજશે. આ જેકપોટ લાગ્યાનાદાવાને પૂરવાર કરવાની મદદમાટે એક રનયરમત ગ્રાહકેડ્રોના રદવસે રટકકટ ખરીદ્યાનાસીસીટીવી ફૂટેજ માટે કુલી

બૈસસને £ ૧,૦૦૦ આપવાનીપણ ઓફર કરી હતી. જોકે,બૈસસે ઈનકાર કયોિ હતો.

દાવેદારોને આઠમી જૂનેજાહેર થયેલો જેકપોટ પોતાનેજ લાગ્યો હોવાનો રવશ્વાસહતો, પરંતુ માત્ર રવશ્વાસથીકશું થતું નથી. તેઓ ગુલાબીરટકકટ હાજર કરી નરહશકતા તેમણે જેકપોટ ગુમાવ્યોહતો. આ પહેલા દાવેદારોએઘરના સોફા અને કચરાનીબેગો પણ ફેંદી કાઢી હતી.રિટનના યુરોરમરલયસસજેકપોટના રહલયમયરવજેતાને શોધવા નેશનલલોટરીએ છ મરહનાનો સમયલીધો હતો. જેકપોટની £ ૬૪રમરલયન જેટલી મોટી રકમનોરવજેતા ન મળવાથી તે રકમગુડ કોઝીઝ ફંડમાં જશે અનેતે દાવો નરહ કરાયેલી કદાચસૌથી મોટી રકમ પણ હશે.

છ મહિને પણ £ ૬૪ હમહલયનજેકપોટનો િકદાર ન મળ્યો

કુલી બૈન્સ

લંડનઃ ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાંજેલમાં રહેલા દર પાંચમાંથીએક યુવાન મુન્લલમ હોવાનુંઈસલપેક્ટોરેટ એસડ ધ યુથજન્લટસ બોડડના રરપોટડમાંજણાવાયું છે. અપરાધીઓમાટેની સંલથામાં મુન્લલમહોવાનો દાવો કરતા યુવાનગુનેગારોની સંખ્યા છેલ્લાં બેવષિમાં ઘણી વધી છે. રબન-

મુન્લલમોની સરખામણીએતેમની સાથે ખરાબ વ્યવહારકરાતો હોવાનો ઘણાંનો દાવોછે. સમગ્રતયા અશ્વેત અનેલઘુમતી વંશીય જૂથોનાયુવાનોનું પ્રમાણ ૪૨ ટકાએન્લથર થયું છે. રિટનમાં ૧.૭રમરલયન મુન્લલમ છે, જે કુલ વલતીના અંદાજે ૩ ટકાજેટલાં છે.

જેલમાં કેદ દર પાંચ યુવાને એક મુસ્લલમલંડનઃ ખાનગી ટ્યુશનનીસમલયા દરેક દેશમાં છે.રિટનમાં ૨૫ ટકાથી વધુપરરવાર ખાનગી ટ્યુટર રોકે છેઅને રવદ્યાથથી દીઠ વારષિકસરેરાશ £ ૨,૭૫૮નો ખચિ કરેછે. લંડન અને સાઉથ ઈલટમાં આ રકમ વધીને£ ૩,૮૦૦થી વધુ થાય છે. પસંદગીની શ્રેષ્ઠશાળામાં લથાન મેળવવા લેવાતા ખાનગી

ટ્યુશન અથવા બાળકોને પ્રેપશાળાઓમાં મોકલતાં અટકાવવાકેસટ કાઉસટી કાઉન્સસલે૨૦૧૪થી અમલ થાય તે રીતે૧૧-પ્લસ ટેલટ નવેસરથીલખવાનો પ્રયોગ કયોિ છે. નવો

૧૧-પ્લસ ટેલટ બાળકની જસમજાત ક્ષમતાનેચકાસશે. તેમાં કોરચંગની જરૂર રહે નરહ તેવોપ્રયાસ થઈ રહ્યો છે.

ખાનગી ટ્યુિનો રોકવા નવો ૧૧-પ્લસ ટેસ્ટ

વાચક મિત્રો,હિંદુ, જૈન, હિખ, બૌધ્ધ, મુસ્લિમ અને હિલતી પવવોની

તસવીર અને હતહિ-વારની માહિતી આપતું ‘ગુજરાતસમાચાર’નું િવકહિય વાહષોક કેિેન્ડર છપાઇને તૈયાર િઇ ગયુંછે. સવવે િવાજમી ગ્રાિકવ પવતાના અંક સાિે કેિેન્ડર મફતમેળવે જ છે, પણ સાિે સાિે દેિહવદેિમાં વસતા પવતાનાહમત્રવ અને લવજનવને પણ ભેટ આપવા માટે કેિેન્ડરની ખરીદીિોંિે િોંિે કરે છે. સુંદર, ગ્િવસી અને જાડા પેપર પર છપાયેિમનવરમ્ય કેિેન્ડર નવું િવાજમ ભરનાર ગ્રાિકવને પણ(લટવકમાં િિે ત્યાં સુધી) ભેટ આપવામાં આવિે.

આ વષવે અમને કેિેન્ડર માટે એક્સપટટ સવિીસીટર ફમોિહવન્સ સવિીસીટસો અને હવહવધ િસંગે માકકી પૂરી પાડતાડાયનાહમક માકકીસ તરફિી સિયવગ સાંપડ્યવ છે. જે વાચકહમત્રવ વધુ કેિેન્ડર ખરીદવા માંગતા િવય તેઓ નીચે જણાવ્યામુજબના દરે (પવલટ એન્ડ પેકેજીંગ સહિત) કેિેન્ડર ખરીદીિકે છે.

૧ કેલેન્ડર £ ૩.૫૦ અને એથી વધારે કેલેન્ડર િેળવવાિાટે સપંકક કરો: 020 7749 4080.

!��#!��!!��#��"��!��"�

�� " �� #!��!��!��!��!�

��

��% ��

�$� "�!��!�� #�� "��

��000��*&!+).*��)'

��>[-C@

��")-"

B7�.a6

�>[-C@

��(�"�'

B7�:[c.>

�>[-C@

��""�-"

B7�/X

�>[-C@

��-�'

B7�E[5>

>[-C@�� -"�'

B7�(2>

� ��

� � ��

��

�.��%�' :aD

E]7�*,> hBB_,[9c7�0?c5\:[B[-3��,[A<[7_B\�?[M[

-]Z�-ahBc7hEcF�0?c5\,[A[W>\

,[A�=`@B�0?c5\

hCB@[M\

'�, >[-C@

B7�'>[E

��+�, >[-C@

B7�5_@E

��+�, >[-C@

B7�<[@E

�� !#1�+�,>[-C@

E]=[D.cN<a1�0?c5\

PYE>[0�h79�)7_�h>A[7

:]M7[*,[7C\

B7�'h-?[@E

��,�' >[-C@

B7�7C>

:^��:[Vf9[6�O=]0H>�,I?[4�'T:^4[f�Q5

89]>[fE�E>[hU.cN7Cf9

E;A[�*,[7C\��5A�

��)' >[-C@

B7�9a>

>,@�EcK[ch5

+-[@,\hB9[?,�.5]6e

�.��#$ :aD

E]7�<\0

�.��)' :aD

E]7�9a>

�))(�' :aD

:^9>

�.��+#$ :aD

E]7�M\0

�.��,�' :aD

E]7�7C> E^?f�:^k

��%�' :aD

B7�*,>

�.��")-" :aD

E]7�.a6

=[@59aOkER[,�h79

�.�� !#1�+�, :aD

E]7�'h-?[@E

��#$ :aD

B7�<\0

��-[c8\l�h9B[f4�h79

Ec,W�.5]6e

��+#$ :aD

B7�M\0

��")-" :aD

B7�.a6

�.��(�"�' :aD

E]7�:[c.>

�.��+�, :aD

E]7�<[@E

�.��""�-" :aD

E]7�/X

�.��+�, :aD

E]7�5_@E

�.��-�' :aD

9c7@[?�0?c5\

'j5�hEhS�?a-

7]-[fW>\C[,d=@\�7_B\9B@[hM�O[@c=

�.��"�.��, :aD

E]7�.b7E

�.�� -"�' :aD

E]7�(2>

�.��"�.��, :aD

E]7�.b7E

hLJ5\�9^59�BD[f@c=��%�� g!��&��&

� ��

��

��$��&��"�

��#!"�� &

��#��&

�� "�# �!��"

!#��!��

��!��&��"�

A[A[�A0:5@[?0?c5\

�� $��

�+)�&�',��(()-��

,)&/��1�-"#(%#(!�0#-"#(

-"�� +�'�0)+%�#(�0"#�"

-"�1�0�+��+��-��

�� &��+-��#(,-�#(

��

E]7�E[5>

�� "�

:aD\�:^9>��+<[l9a

O[,iaGEB��C[,d=@\9B@[hM�E>[U

��

��

SOLICITORSwishes you

O SWAC

LI

E

ET

Y

HT

PersonalInjury

E-mail: [email protected]

Expert Injury lawyersExpert Injury lawyers

Accidents at workAccidents at work

Medical negligenceMedical negligence

Road accidentsRoad accidents

Genuine No Win No Fee

0800 11 88 99Contact Mitesh Patel, Partner / Solicitor

��

‘ગજુરાત સમાચાર - એશિયનવોઇસ’ની નતૂન વષષની સુદંર ભટેશમત્રો અન ેસ્વજનોન ેમનોરમ્ય

કલેને્ડરની ભટે આપો

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 5નિટન

લંડનઃ ચાન્સેિર જ્યોજજ ઓસ્બોનગે તેિના ઓટિસ્ટેટિેન્ટિાં િધ્યિવગગીય વકકરો અને સંપમિની બચતકરનારાઓને મનશાન બનાવ્યા હતાં. ચાન્સેિરનીજાહેરાતોથી વધારાના આશરે ૪૦૦,૦૦૦ િોકો ઊંચાદરના ટેક્સ બ્રેકેટિાં આવી જશે અને પમરણાિેકરદાતાના મશરે વધારાના £ ૧૧૭નો બોજો આવશે.ઓસ્બોનગે પેન્શનો પર પણ £ ૨ મબમિયન ટેક્સનોબોજો વધાયોષ હતો. પેન્શનિાં િહિિ બચતનીિયાષદા £ ૧.૨૫ મિમિયન રખાઈ છે અને િહિિ વામષષક બચતઘટાડીને £ ૪૦,૦૦૦ કરવાિાં આવી છે. ધનવાન િતદારોનેસંતોષ આપવા તેિણે આગાિી થોડા વષષ સુધી બેરોજગારોનેઆપવાના બેમનફિટિાં વષગે એક ટકાનો જ વધારો થાય તેવાકાયદા િાવવાની જાહેરાત કરી હતી.

ઓટિ સ્ટેટિેન્ટિાં અથષતંત્રને ચેતનવંતુ બનાવવા મબઝનેસટેક્સ છૂટછાટોના પેકેજ તેિ જ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના િોજેક્ટ્સનીરૂપરેખા સ્પષ્ટ કરાઈ હતી. િુખ્ય િોજેક્ટો પરનો વામષષક ખચષવધારી £ ૩૩ મબમિયન કરાશે. ચાન્સેિરે જણાવ્યુ હતુ કેઆગાિી િમહનાથી અિિી ફ્યુઅિ ડ્યુટીિાં ૩ પેન્સ વધારોતેઓ રદ કરે છે. વ્હાઈટહોિ મવભાગોએ આગાિી બે વષષદરમિયાન ખચષિાં કાપ િૂકવા પડશેે. આગાિી ચૂંટણી સુધીિાંકોપોષરેશન ટેક્સ ઘટાડી ૨૧ ટકા કરાશે અને મબઝનેસીસ િાટેઈન્વેસ્ટિેન્ટ એિાવન્સીસિાં ૧૦ ગણો વધારો કરાશે.બેનનફિટ્સમાં કાપથી ૩૦ ટકા સૌથી ગરીબોને ભારે તકલીિ

ચાન્સેિરના ઓટિ સ્ટેટિેન્ટિાં િેવાયેિા પગિાંની આંચસૌથી ગરીબ એવા ૩૦ ટકા પમરવારોને દઝાડશે, તેવી ચેતવણીઅથષશાશ્ત્રીઓએ આપી છે. બેમનફિટિાં કાપથી ત્રણ વષષદરમિયાન £ ૩.૭ મબમિયન ઉભાં કરાશે, જે સિગ્રતયા કાપના૪ ટકા જેટિાં થશે. પેન્શનર અને કેટિાક મડસેમબમિટીબેમનફિટ્સને રક્ષણ અપાશે, પરંતુ જોબસીકસષ એિાવન્સ,હાઉમસંગ બેમનફિટ, િેટરમનટી પે તેિ જ એપપ્િોયિેન્ટ અનેસપોટડ એિાવન્સ િેળવનારને નુકસાન થશે.

આ પછી, સૌથી વધુ ૧૦ ટકા પમરવારોના પેન્શન ટેક્સરાહતિાં ઘટાડો થવાથી ગેરિાભ થશે. સૌથી વધુ કાપ ધરાવતાં

ઈન્કિ જૂથિાં બાળક મવનાની અને £ ૮,૨૯૯ થી £ ૧૦,૦૫૪ની આવક ધરાવતી સીંગિ વ્યમિથી િાંડી૧૪ વષષથી નીચેના બે બાળક અને £ ૧૯,૦૪૦ થી £ ૨૩,૦૭૯ની આવક ધરાવતાં દંપતીનો સિાવેશ થાય છે.

વધુ એક નમનલયન કરદાતા ઊંચા સ્લેબમાંચાન્સેિરે કરિયાષદા ઘટાડતાં આગાિી વષષથી

િધ્યિ વગષના આશરે ૧ મિમિયન કરદાતા ઊંચાદરની કરજાળિાં આવી જશે. ઓટિ સ્ટેટિેન્ટિાં પસષનિએિાવન્સની જાહેરાત કરાઈ હતી. હવે એમિિ ૨૦૧૩િાં £

૯,૪૪૦ની િયાષદા સુધી ઈન્કિ ટેક્સ ભરવો પડશે નમહ. અત્યારેકર િાટે ઊંચી િયાષદા £ ૪૨,૪૭૫ છે, જે આગાિી વષષથી ઘટીને£ ૪૧,૪૫૦ની થશે.

હજારો લોકોને વહેલી નનવૃનિ માટે પ્રોત્સાહનડ્યોજષ ઓસ્બોનગે પેન્શન પર પાડેિા ટેક્સ દરોડાઓથી

હજારો િોકોને તેિની મનયત મનવૃમિ અગાઉ જ રીટાયર થવાિોત્સામહત કરાયા છે. િાઈનિ સેિરીની વધુ યોજનાઓ બંધકરાય તેવી શક્યતા દશાષવાય છે. પેન્શનિાં િહિિ કરિુિરકિની બચતની િયાષદા £ ૧.૨૫ મિમિયન અને વામષષક િયાષદા£ ૪૦,૦૦૦ની કરાઈ છે.

૫૦૦,૦૦૦ નડસેબલ્ડ લોકોને કાપની અસરપેરામિમ્પપક ગોલ્ડ િેડામવસ્ટ અને મડસેમબમિટી કેપપેનર

બેરોનેસ ગ્રે-થોમ્પસનને કહેવા અનુસાર વેલ્િેર બેમનફિટ પરસરકારના કાપથી આશરે અડધા મિમિયનથી વધુ દરેકમવકિાંગોને ત્રણ વષષના ગાળાિાં £ ૪૦૦ની રકિ ગુિાવવી પડશે.

વેલ્િેરના દાવેદારોને ત્રણ વષજ સુધી લાભમાં ઘટાડોજોબસીકસષ એિાવન્સ, ઈન્કિ સપોટડ, હાઉમસંગ બેમનફિટ

અને એપપ્િોયિેન્ટ અને સપોટડ એિાવન્સીસી િેળવતા િાખોિોકોને ત્રણ વષષ સુધી તેિના િાભોિાં કાપ સહન કરવો પડશે.પેન્શનરોના સ્ટેટ પેન્શનિાં આગાિી એમિિથી ૨.૫ ટકાનોવધારો થશે, પરંતુ અન્ય વફકિંગ એજ બેમનફિટ્સના દર અડધાંથઈ જતાં નુકસાન થશે. ચાઈલ્ડ બેમનફિટ આવતા વષગે સ્થમગતરહેશે, પરંતુ તે પછીના બે વષષ િાટે ૧ ટકાનો વધારો થશે.

ઓસ્બોનને મધ્યમ વગગ અને પેન્શનરોનેનનશાન બનાવ્યાઃ બેનનફિટ્સમાં કાપ લંડનઃ વડા પ્રધાન

ડેવવડ કેમરન વિટનેયુ રો પી અ નયુવનઅનના સભ્યપદેચાલુ રહેવું કે બહારનીકળી જવું જોઈએતે મુદ્દે જનમત દ્વારા વનણણયલેવા લોકોને તક આપશે.કેમરન આગામી વષોણમાંિસેલ્સ સાથે વાટાઘાટો દ્વારાઓછાં મજબૂત સંબંધોનીતરફેણ કરે છે અને પ્રજા તેમનેસાથ આપે તેમ ઈચ્છે છે.જોકે, આવી વ્યવવથાને ‘ના’પાડવાની તક પણ તેઓ દેશનેઆપવા માગે છે. જો આમથશે તો, તેને ઈયુ છોડવાનામત તરીકે વનહાળવામાંઆવશે.

જોકે, ૨૦૧૫માં ચૂંટણીપછી બે જનમત લેવાય તેનોવવકલ્પ પણ વવચારાઈ રહ્યોછે. લંડનના મેયર બોવરસજ્હોન્સને વડા પ્રધાન સાથે

મુલાકાતમાં નોવવે અનેસ્વવટ્ઝલવેન્ડની જેમયુરોપ સાથે સંબંધઅને વસંગલ માકકેટનીવહમાયત કરી હતી.વડા પ્રધાને યુરોપમાં

વિટનના ભાવવ અંગેનાસંબોધનમાં આ મુદ્દો કેવી રીતેવણી લેવો તે અંગે ડાઉવનંગવટ્રીટમાં ભારે ચચાણ ચાલી છે.આ સંબોધન નવા વષણમાંથવાની શક્યતા છે. અત્યારસુધી તો આગામી સંસદ માટેઆ જનમત રાખવાની આશાહતી, જેમાં મતદારોને ઓછાંમજબૂત અથવા સંબંધોયથાવત રાખવા બાબતેપસંદગી આપવાની હતી.જોકે, આ રીતે ઈયુમાંરહેવાની વાતને ટોરી પક્ષનાયુરોશંકાશીલો અનેયુકેઆઈપી બનાવટી જનમતગણાવશે તેનો વવચાર કરવાકેમરનને સમજાવી લેવાયા છે.

નિટને ઇયુમાં રહેવું જોઈએકે નહીં? કેમરન જનમત લેશે

• પાંચમાંથી ચાર SVR કરજદારોને રીમોગગેજથી વષગે £ ૧૦૦૦ની બચતઃ ૩.૬ મિમિયન અથવા પાંચિાંથી ચારસ્ટાન્ડડડ વેમરએબિ રેટ કરજદારો હવે રીિોગગેજ દ્વારા વષગે £ ૧૦૦૦ની બચત કરી શકશે. સરેરાશ ૪.૮૬ ટકાના SVR

સાથે £ ૧૫૦,૦૦૦નો િોગગેજ ધરાવતો કરજદાર પહેિા વષગે £ ૧૦૩૪ જેટિી બચત કરી શકશે. સાિૂમહક રીતે જોઈએ તો જોSVR િોગગેજ કરજદારો તેિની કુિ £ ૩૦૧ મબમિયનની પડતરિોન પર િાત્ર ૦.૫ ટકાની બચત વ્યાજિાં િેળવી શકે તો િથિવષષના વ્યાજની બચત £ ૧.૦ મબમિયનથી વધુ થશે.

�� "�� "��

��

��

��

��

FTI?FIGTY GXET7J DXB��<ULU�6BW�JWC<XC GX:JX &/-+ #�� !��

��

��

�� ;LTEATIU�� "�� !��!��

��

��

��

�� #$� �� "�� #$� �� #$� ��

��

��'�8CI��'�GD?��#�.%/��'��'��/�#��.%/��'��-��/%%�

'%,10�3",1%$�(,�"**�"/%"0

[OJWP=BT�:X7�C>�Q@KW@U�?GTS�6WI�CTNZJ�6GW�CU:�6C:IUBW�ETH�9I�FTI?�GX:JUMVY��GTR #��

!��"�� !��

��! �� %41��"5��%*(2%/5�� *0-��",)��/",0&%/� 2"(*"#*%

��

�(*��!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+��%%�,(��0� %�� 2��(�$% ��

�� /��&�$%��)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&�� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, �� #-*�#$%%��(��(!!��$%% +� '��$"#��(��('�('��

��

�� $��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��'��#"�(� � ��#�� !��#��""��!!�!"��""��$#�#��"�'�%��&�$�%��#��"��$��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��$��%"��$��'��!� ��!�%�!�$��!#��"$!��%�!�$��!#��$ �&��#��

��

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR020 8951 6959 • [email protected]

w w w . p i n d o r i a l a w . c o m

• OCI Applications• Wills and Probate

• Private Tax Planning• Immigration Visas

(including appeals)

• Property• Divorce

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 20126 મિટન

��

��

��

��

��

��"� !��#��"�!��$��%��!!�� !�� "�

� �� $ +�� 0�*)$(-��, �,2,- '�� $ +�� 1- (,$)( � �-.� (-��&&��$,��** �&� �+$-$,#��$-$3 (,#$*��(�-.+�&$,�-$)(� ,2&.'��.'�(��$"#-,�� ** �&��"�$(,-�-# �+ !.,�&�/$,�� -$)(�&$-2��$''$"+�-$)(�� +/$� ,� !+ ��/$� �$(�$''$"+�-$)(�'�-- +� �).+-�(��+$�.(�&�� +/$� ,��+ ��/�$&��& �� 1* +-,�$(�&$-$"�-$)(,��(��!�'$&2�&�0��$/)+� �� .�&$!$ ��$(��(��(�$�� ()0�-# ��&&�&�(".�" , ��$(�$��'�+�-#$� ("&$,#��.%�+�-$��"��"� ��

� ��

�� #��

��$��!�

બણમિંગહામઃ થથાનિકશુભેચ્છકોિા િયાસોથીબનમિંગહામિા લોકનિય નહસદુમંનદરિું િવીિીકરણ હાથધરાતા આિંદ વ્યાપ્યો છે. શ્રીનહસદુ કોમ્યુનિટી સેસટર તરીકેપણ ઓળખાતા શ્રી લક્ષ્મીિારાયણ ટેમ્પલિા થથળેસૌિથમ ૧૯૭૯માં મંનદરિીથથાપિા થયા પછી તેણે અિેકવખત રુપ-રંગ બદલ્યા છે.અત્યારે મંનદર દ્વારા અિેકિવૃનિ ઓફર થાય છે, જેમાંબાલગોકુલમ, વૃદ્ધો માટેનદવસ સંભાળ કેસદ્ર, આિંદનમલિ કેસદ્ર, ગુજરાતી શાળા,સંગીત- નૃત્ય અિે યોગિાવગોોિો સમાવેશ થાય છે.

૧૫ દાતા પનરવારોએભૂનમપૂજિ સમારંભમાં ભાગલીધો હતો. મુલાકાતી પૂજારીરમણિકભાઈ દવેએ કરાવેલીનવનધમાં મંનદરિા પૂજારીભરતભાઈ જાનીએ સાથઆપ્યો હતો. પખવાનિયાઅગાઉ સંપન્ન નવનધમાં

બનમિંગહામિી ૩૦,૦૦૦નહસદુ કોમ્યુનિટીિા થતંભસમાિ અગ્રણીઓ સનહત૨૫૦ જેટલા લોકો ઉપસ્થથતહતા. ઉપસ્થથત મહાિુભાવોમાંટેમ્પલ િેનસિેસટ મુકેશભાઈલાડવા, મંનદરિા ટ્રથટીઓ,નહસદુ કાઉસ્સસલ બનમિંગહામિાિમુખ જ્યોત્સનાબહેનથાનકી, િજીકિા શ્રી રામમંનદર અિે શ્રી કૃષ્ણ મંનદર(બનમિંગહામ િગનત મંિળ)િાિમુખો અિુક્રમે હણરશભાઈવારા અિે રમિભાઈબલસારાિો સમાવેશ થતોહતો.

ફાળો એકત્ર કરવાિુંિાથનમક લક્ષ્ય £ ૩૦૦,૦૦૦છે. આ િોજેક્ટમાં રોકિ દાિઅિે વચિો મળ્યાં છે. દાિઆપવા માટે ણદનેશભાઈ સી.ચૌહાિિો સંપકક 07748

658 502 પર કરી શકાશેઅથવા www.shcc.org.uk

પરથી વધુ માનહતી મેળવી શકાશે.

િોકમિય મિન્દુ િંમદરનાનવીનીકરણથી આનંદ

બવમિંગહામઃ વેટ છેતરિીંડીમાં£ ૪૫ લમલલયનની ચોરીનોપ્રયાસ કરનારી બલમિંગહામનીછ વ્યલિ અને સરેની એકવ્યલિ િાસેથી લગભગ £ ૧.૮ લમલલયનના લિલમનલનફાની રકમ િાછી મેળવવાબલમિંગહામ િાઉન કોટેટ આદેશકયોા છે. રેવન્યુ અને કપટ્બ્રસલવભાગ દ્વારા છ વષાની તિાસિછી િલરવારના સભ્યો અનેલમત્રોની બનેલી આ ગેંગનેઅગાઉ સંયુિિણે કુલ ૬૨.૫વષાની જેલની સજા કરાયેલીછે. આ વેટ ફ્રોડ મોબાઈલફોન્સ અને સીડી રોબ્રસનાવેિાર સાથે સંકળાયેલ છે.

બલમિંગહામમાં ૨૦૦૫માંદરોડાઓ દરલમયાનઅિરાધીઓના ઘર અને

લબઝનેસ પથળોએ રોકડ £ ૨૧૨,૦૦૦ની રકમ મળીઆવી હતી.

આરોિીઓમાં ફફવલિમેલોરાઈડ્સ (સરે), તેમજહરબંસ વસંહ, ભાિવદિ વસંહચાહલ, સતનામ વસંહસોહેલ, ચરણવજત વસંહચાહલ, જસિાલ વસંહચાહલ, જગપ્રીત રંધાિા(તમામ બલમિંગહામ)નોસમાવેશ થાય છે. ભાવલદિનાકલઝન ચરણલજત અનેજસિાલ બે ભાઈ અને હરબંસલસંહ તેમનો બનેવી છે.

વેટ ફ્રોડનો £ ૧.૮ મિમિયનનફો આરોપીઓએ ચૂકવવો પડશે

ચરણવજત વસંહ ચાહલ, જસિાલ વસંહ ચાહલ અને ફફવલિ મેલોરાઈડ્સ

લંડનઃ એક સમયે રમલતયાળતોફાન કહેવાતું હતું તેવાશરારતી વતાન સંબંધે િોલીસદરરોજ પ્રાઈમરી પકૂલના છલવદ્યાથથીની ધરિકડ કરી રહીછે. ગયા વષષે ઈંગ્લેન્ડ અનેવેલ્સમાં િોલીસે ૨૦૯,૦૦૦થીવધુ યુવાનોની અટક કરીહતી, જેમાંથી ૨૧૧૭ છોકરાં૧૧ વષાથી નીચેના હતાં. મોટાભાગના લવદ્યાથથીની ધરિકડનાના તોફાનો અને મજાકબદલ કરાય છે.

સસેક્સના એક કેસમાંિોલીસે વૃક્ષ સામે લાકડીઓફેંકવા બદલ ચાર છોકરાંનીધરિકડ કરી હતી. અન્યકેસમાં સાથી લવદ્યાથથીને ગેકહેવા બદલ ઘૃણા અિરાધનીશંકાએ ચેશાયરમાં ૧૧ વષાનાપકૂલબોયની ધરિકડ થઈહતી. હોવાડટ લીગ ફોર િીનલરીફોબ્રસાના દાવા અનુસારબાળિણમાં કરાતી ધરિકડોતેમની િાછલી લજંદગીમાંઅભ્યાસ અને નોકરીસલહતની મોટી સમપયા લાવે છે.

શરારત માટે ૨૦૦૦પ્રાઈમરી વિદ્યાથદીનીકરાયેલી ધરિકડ લંડનઃ લિટનના નવા

ઈલમગ્રન્ટ્સ માટે જૂનાિૂરાણાપિીલનંગ ટેપટ્સમાં સુધારાનલહ કરાય તો દેશટ્યુબરક્લોલસસના કેસથીઉભરાઈ જશે તેવી ચેતવણીલનષ્ણાતોએ આિી છે. એકસમયે ભૂતકાળ બની ગયેલોમનાતો રોગ શહેરીલવપતારોમાં અંકુશ બહારજતો રહ્યો છે અને લિટનમાંતેનો ચેિ વ્યાિકિણે ફેલાઈજશે, તેમ ડોક્ટરો કહે છે.ગત સપ્તાહે લંડનમાં િલરષદદરલમયાન તેના સહઅધ્યક્ષઅને લલવરિૂલ હાટટ એન્ડચેપટ હોમ્પિટલના િીટરડેવિસે કહ્યુ હતુ કે ‘રોગનીભરતી ૨૦ વષાથી વધતી જાયછે. જો આિણે કશું નલહકરીએ તો દેશ ટીબીનારોગથી છવાઈ જશે.’

તો વિટન ટીબીદદદીઓથી ઉભરાશે

• ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજનેહોમ્પિટલમાંથી રજાઃ પ્રેગનેન્ટડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજ કેટનેલંડનની એલલઝાબેથહોમ્પિટલમાં સારવાર િછીછઠ્ઠી લડસેબ્રબરે રજા અિાઈહતી. ૧૨ સપ્તાહની સગભાાકેટને દુખાવાના કારણેહોમ્પિટલમાં દાખલ કરવામાંઆવી હતી. િરંતુ હવે તેનીતલબયત સારી હોવાથી રોયલિલરવારે રાહતનો શ્વાસ લીધોહતો. ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજરોયલ િેલેસમાં આરામફરમાવી રહી છે.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 www.abplgroup.com 7

�� *��

��

�� "��

�� !�� !��

�#$��

��

� ��#��

�� !��"��#��

��

��

��

��

�2� 5��

2<��)�0�2�

��/�5�/��/!2

#2!/��0"16�

+2.��/!��+2.��1�!-/

��/6�� % 2�7��(�1�0�0��2�$/�:!1��/�05��!/=��5�8#� '�!9��0��4#0�/��2��7�

��/��* /��/�<�(�7��! ;��2�6�3��,5 0�0��')�5 2"�

��)�0�2&#

�� !��

��

��

�� !��

��

�� "��

�� "��

�� "�� !��###��"�� !��

�%��&� �� U'-�A��M� �@�FQR��$F/�!F� '>�&��"J)&O� �>�F� �-�!�H�� A��>�?-&"�� AU�$&O"�@&� �H�!F%�� A�H�>"J?-�K �>K� '>�!@��@'�@�� U$U$�� >U�O��2�>� ��F� &K2�EU�� U$%F�@&��F� ��>O��F� &K$>��@� $�>!@� %�>%F� �F��>�?-&"��>�F��F��F�J��A( 'F�A�U$U$��1�>��D�&>�F�> A$>�J� ��F� AU�$U&O�@U$<>�M�@� ��D�� F�>$A�� @��@� !��>�J� �F��> O4��AK�� J��$F2�8J�U$��>��$�'��%��F�� A��>�?-&"�>�&. J�(��%�� F�"��!�� >�U'-�A��M�> A$>�J� (��%� �"��(��"�� F� �� AO�'�A�

U'-�A��M�>�2�>��F�-�$NU�$� �>�M�>� &U4

&. � �� "�� U$;>�J� &�=� �>�?-&"�@�U��>U!�>� �H�"@�� $@&K2�>�>K� U'-�A*$� �F$@$IU$, �D�O� �2�>�AK� �J�7U�U�U�*$� �H$@� !@�F� �!@%�H�� &U'��>� 7VJ� ��>0 >'�>��>O�S$&A�I$��C�BL��3T��$>� &�5� W+$@�F� ��U!$>!� �!@�H� U�'>#$>�>��%O��!��H?-6��'�@��

'F!J�>� �$�'� $ �#�-�!�H�� 7XU9�AK�':$� Z$��>� ��A�$J&>�F� �%>O0 AK� '�AK�� >��>U�O��!K�!>�@��F�%AK%@( >� �F� �� "J�P� �J��G&�Y0 A�'�A��

��%��#�� !��#'�&!��'�(�*��#��)�"��"�� "

�� !��

�� B#��B� ��#D&B�)#K"� ��!� �� D��E7D�� V�C0�"BX#!H1��QW� �E5��!BL� �E$B)K�"KP� �H� �J� �H�D� !B�B�"� �� H� �� &;H� �/"BC.!�� 8H!)L�L�*�K��B!H$B��E5��!BL�$�H��H�J� �B2)P�� 5�FX�"K!BL#K"2�D� !B�I� �B0)� �#�D�X&�B��B�%��BL�"E&B�K�B $� *�B� �#L�E� �X&�B B#��B� �H�B� �&B*#$B$�H*>�B�8H!!BL�*�D��K�J�� X&�B� ��H

�H*>�&;H�B�)L�L�K�H��B!H$B�$ � ��#H� X�*B%H� �H��B!H$B� �*H� �H� �J� �*H>)B�H�B� )L�L��D� �X&�B�H!B�X)�� 'BLX�� !%�D� *�D��H*>� )B�H� B&�B.!�$ B&� �#B&�BL� �X&�B�H!�H� !%&B� �#)�BL� *�B��H� �L�H� ��DZ�D�$�B� �G#� �#&B!BL� !��#�B�*�B�

�B!H$B� V�C0�"BX#!H1��QW!BL� $�H� �H� �J B#�!BL� &)&B�� #X!"B��H�H� �H*>� )B�H� )B#K� )!"�)B#� �"KP� *�K� ��H� �H�H�X&�B� ��H� �H*>� &;H B��(P��*K&B�EL� $B �EL*�EL��B!H$B��E5��!BL�$�H��H�J� B#��D� ��B�D�B� �)&(P��B��H*>��X&�B�H$�H$B� �7!BL� �AL� *�EL� �J�K�� &EL� ��(P��EL� 1"� �.&� *�EL� �H�B�D�H� X�� 3"B� *�B��B!H$B�B��B&B��E)B#��H�D!B�B��X&�B� �B)H� �H*>$�H$B�$ ��)G��J) #B"� �$B� �7K� *�B��B!H$B� �*H� �H� �J� �X&�B�?��B&!BL�*K"�."B#H�#B�H�H*>�B��7K�&BL��B�*�BL��

�$��$��*�� $� � ��'�' (�� $�

�� X9��!BL� �X'"B%B!BL� ��BX!X$"��D� &�E� $K�K�K#K&B�#)�B��H��K�X'�B#�0"BL� �H�� H�B� �J)� "B&(P�D�)#�B!�D�UT��B&�E� �H�� K#K&B�#)�D)D�� &(O� &*H$D� �H�*H2�� 8K�I+'�� 0)D�D)<B&B#� ��#D� ��E)B#UUU�STT� $K�K� �&B�#)�B� �B#�H� �D!B#�YBL��H��K#K&B�#)� �H��B

#�B�B� �B#�H� *KC5��$)H&B� �� K#&B�� Z"� �H�5�B��!BL� D�D�#Z��#*K"��H��H��&B��N�!B�I&K�Q��L��#&B�D��#��I�H��&B�#)��X��H�D��H��H� �D!B#� 3"X:�B)L) P!BL��&&B�D��H�65��K#B�� J� �B�D� $H&B�D��&B� �H�65�� )�B�D� �J��B�P�B� )L) P!BL� �&&B�D�� H� �J$B"� �H�'B%B�*KC5��$�� X)R � *K!� ��H#*H�B�� H&BL� �L�

&B�B&#�!BL� �H� ��D�J$B"��H�� #K �B� $=�K!BL

��B�� $�D� �J�B"X#"B� '@� �� Z"� �H��J�$BL��$K�K�H��B&��!B�B�K�EM�B&K� ��H� �H�!BL!#�B&B�D� �X#"B�� B"��H��D!B#D��H� X�&)� #*H� �H� ��H� �H�D�K�� $BL�B� B%B�D� �)##*H�D� ��D�� D!B#D!BL'#D#!BL�D� �B�D� ��D� ��EL*K&B�D� �E4�%� 8!B�!BL8&B*D� $H&EL� �@#D� �H�X�"X!�� #D�H� ��H� �B)�#D�H� $H&H�#D�B� ��"K ��D� ��H� K�� B��*B�� #B�#� 5&-�� #&B�@#D��H��K��!�H��H�$B,"K�*K"��K�*KC5��$K��J�J#� *K1)�D� �J� X!7K�D!E$B�B�� $H&B�EL� �B%&ELX*�B&*��H�

� �*�*��"�� #��&�&�&�&� ��$�� *��

� � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��"��!��

�1/4',6�01(2(.32

�� "�#$!��(��#��

�#��!��!�� $�#��!��!!�&��'��#"��(��%��&�#��$��$��'��#��##��#"��)��$��!��!��!��%��

��!�� &��(��$"��#��#�

��/1��*&+(32��/.3$&3� �*.(2)��)/.&))$31$� ��$.41$- �� *./'��/3(&)$ �� *./'��$.'6$ ��*.(2)��/3(&)$ ��#4%6 �� $24'(5��$3(, ��


આ અંક તમારા હાથમાં પહોંચશ ે ત્યાર ે ગજુરાતનીવિધાનસભા ચૂટંણીનો પ્રથમ તબક્કો પરૂો થઈ ગયો હશ ે અનેબીજાની તયૈારીના ફટાકડા ફટૂતા હશ.ે વડસમે્બરનના નાતાલનાવિિસોમાં ઇંગ્લને્ડ-અમવેરકા સવહતના એનઆરજી નજર સામેનિી ગજુરાત સરકાર હશે

સવાલો જ સવાલોએ સરકાર કોની હશ?ે કિેી હશ?ે કટેલી બઠેકો કોણ ેમળેિી

હશ?ે મોિી-પ્રભાિ ઓછો થયો હશ ેક ેિધ્યો હશ?ે અગાઉ ચૂટંાઈઆિલેા ધારાસભ્યો અન ે પ્રધાનોમાંથી કોણ જીતશ,ે હારશ?ેકોંગ્રસેનુ ંશુ ંથશ?ે ‘મખુ્ય નતેા વિનાની’ જાનના મરુવતયાઓમાંથીકટેલાંનો સત્તાસુિંરી સાથ ેવિિાહ થશ?ે

મખુ્ય પ્રધાનનો સિાલ પણ પચેીિો છ.ે એક િાર - ૧૯૭૫માં- લડંનના ‘ગાવડિયન’ અખબારનો પ્રવતવનવધ ગજુરાતમાં આતંવરકકટોકટીની અસરોન ેતપાસિા આવ્યો હતો, વિલ્હીમાં સાિ જિુાંરગંઢગં હતા, ચાર ેતરફ ભય અન ેપ્રવતબધંો! અહીં ગજુરાતમાં તોલોકો ખલુ્લખંલુ્લા કટોકટીનો વિરોધ કરતા હતા, સભા-સરઘસોકાઢતા હતા, છાપાંઓમાં બધા સમાચારો પ્રકટ થઈ શક ેતનેા પરપાબિંી નહોતી, બાબભુાઈ જશભાઈની મોરચા સરકારગાંધીનગરમાં ચાલતી હતી... આ બધુ ં જોઈન ેએ તો હબેતાઇગયો. કહતેો હતોઃ વિષ્ણ,ુ ય ુઓલ આર વટપીકલ ગજુરાતી અનેયસ્સ, વટપીકલ પોવલટીક્સ ઓફ ગજુરાત!

‘મટપીકલ ગજુરાતી’ની ગણતરીઆ વટપીકલ ગજુરાતીએ ૨૦૧૨ની ૨૦મીએ મતગણતરી

પછીની ગજુરાત સરકારના છિીસમી િારના મખુ્ય પ્રધાન અનેતનેી સરકારન ેનક્કી કરી લીધી છ ેક ેશુ?ં

સિાલ અન ેતનેો જિાબ રસપ્રિ છ.ે જટેલા સિવેક્ષણો થયા તમેાંમોિી અન ે ભાજપ ૧૧૨થી ૧૨૦ સધુીની બઠેકો મળેિશ ે તમે

જણાવ્યુ ંછ.ે કટેલાક ૧૧૪ સધુી જાય છ,ે બીજા ૧૦૪ ગણ ેછ.ેકોંગ્રસે અંિરખાન ેતો ભાજપની બહુમતીન ેસ્િીકારીન ેચાલ ેછ ેએિુંિખેાઈ રહ્યુ ંછ,ે પણ જાહરે ગણતરી તમે જ િાતચીત પ્રમાણ ેએન્ટી-ઇન્કમ્બસીન ેલીધ ેકોંગ્રસે િધ ુબઠેકો મળેિી જાય તિેો આશાિાિસિે ેછ.ે

ભૂતકાળના અનુભિો પરથી કેટલાકને એિી આશા છે કે જોમોિી ૯૦થી ૯૫ બેઠકો જ મેળિે તો ગુજરાત પવરિતતન પાટટી(જીપીપી) િત્તા કોંગ્રેસ િત્તા વિજેતા ભાજપના કેટલાકધારાસભ્યો મળીને બહુમતીનો િાિો કરી શકે. આમ કરિા માટે‘બાપા’ અને ‘બાપુ’ બંને ભેગા થાય, પણ મૂળમાં મૂળચંિ,કોંગ્રેસના બીજા નેતા કે ધારાસભ્યોને હાંવસયામાં ધકેલાઈજિાની બીકે આિું પાલિે તેમ નથી. જુઓને, ભાજપ તો છાતીઠોકીને કહે છે કે અમારા નેતા મોિી છે. કોંગ્રેસે હજુ સુધી તેિુંકયુું નથી એટલે શંકરવસંહ િાઘેલાએ ‘કોથળામાં પાંચશેરી’લગાિીને ૨-૩ જાહેર સભામાં કહી િીધું કે કેપ્ટન-કેપ્ટન શુંકરો છો? લો, હું કોંગ્રેસનો કેપ્ટન છું!’ િાઘેલા જેિું સાહસબીજા કોઈ નેતા કરી શકે તેમ નથી. મીવડયાના અહેિાલ પ્રમાણેતો સોવનયા ગાંધી ગુજરાતની સભાઓમાં શંકરવસંહનાનેતૃત્િની જાહેરાત કરિાના હતા, બીજા કોંગ્રેસ નેતાઓએતેમને સમજાવ્યા કે આિું કરશો તો થોડાઘણા પટેલ મતો (જેકેશુભાઈ સાથેની આંતવરક સમજૂતીને લીધે મળિાના છે) તેયનહીં મળે! સોવનયા ગાંધીએ સભામાં બીજી ઘણી િાતો કરીપણ આ િાતને ટાળી િીધી. હિે રાહ જોિાય છે કે રાહુલ ગાંધીશું કહેશે?

કોંગ્રસેમાં જ્યાર ેજ્યાર ેભાવિ મખુ્ય નતેા નક્કી કરાયા ત્યારેતઓેન ેચૂટંણીમાં કોંગ્રસે ેજ હરાવ્યા છ.ે એક િાર તો ત્રણ ત્રણભાવિ મખુ્ય પ્રધાનો - બાબભુાઈ જ. પટલે, બળિતંરાય મહતેા અનેઠાકોરભાઈ િસેાઈ - ત્રણયે ચૂટંણી હારી ગયલેા - આિો ખલે આિખત ેપોસાય તમે નથી એટલ ે‘ટીમ કોંગ્રસે’ન ેઆગળ ધરિામાંઆિી છ ેજમેાં િરકેની વિશા અલગ થલગ છ.ે

િદુ્દાનો િદુ્દો!મદુ્દામાં મદુ્દો મોિી છ!ે એક િાર જો તમેની રાજકીય

કારકીિટીમાં મોટી પીછહેઠ થાય તો િશેવ્યાપી ભાજપની કરોડરજ્જુતટૂી જાય - આિી રાજકીય ગણતરીની સાથ ેકોંગ્રસે ેિશે આખ્ખાનેગજુરાતમાં ઉતારી િીધો છ.ે મોિીની વખલાફ કોઈ મવહલા હોયઅન ેજનેા પવતિિે રાજ્યના પોલીસ િહીિટ વિશ ેઘણુ ંબધુ ંજાણતાહોય એિી વ્યહૂરચનાપિૂતક કોંગ્રસે ેશ્વતેા ભટ્ટન ેસમથતન આપ્યુ ંછ.ેતો બીજી બાજ ુવિસાિિરમાં - બીજ ેઅંિરની સમજતૂી તટૂ ેનહીં તેમાટ ે - કશેભુાઈની સામનેા કોંગ્રસેી ઉમિેિારનુ ંપત્તુ ંપહલેથેી જનાટકીય ઢબ ે કપાયુ.ં તનેા નતેાના હાથમાં રહલેો મને્ડટેનોકાગવળયો જ કોઈ ઝૂટંિી ગયુ ંએટલ ેપત્રક રિ થયુ.ં હિ ેસીધી સ્પધાતકશેભુાઈ અન ેભાજપની િચ્ચ ેછ.ે

િડા પ્રધાનથી માંડીન ેકને્દ્રના પ્રધાનમડંળના લગભગ અધાતથીઉપરાંત પ્રધાનો ગજુરાતમાં ચંૂટણી પ્રિાસ ેઆિી ગયા. ભાજપમાંપણ તિેુ ં જ બન્યુ ં છ.ે બશેક, અટલ વબહારી િાજપયેીની ખોટિરતાયા વિના રહતેી નથી. ૧૯૬૭માં, ૧૯૭૨માં, ૧૯૭૪-૭૫માં, ૧૯૮૦માં અન ે પછીનાં ચૂટંણી જગંમાં િાજપયેીનીપ્રિાસ-લહર ગજુરાતમાં વિવશષ્ટ ઘટના બની જતી. ૧૯૭૪માંતમેની સાથ ે ખડખડપાંચમ જિેી એમ્બસેડેર કાર, પછી ક્યાંકહવેલકોપ્ટર એમ સળગં સમગ્ર ગજુરાતના ચૂટંણીપ્રચારમાં સાથેહતો તનેુ ંસ્મરણ થઈ આિ ેછ.ે એક વિિસમાં લગભગ ૧૩થી ૧૪સભાઓ થતી! હિ ેઆ સખં્યા િધી ગઈ અન ેિાહનવ્યિહારનીસગિડો પણ િધી છ.ે કટેલાક ેતો પોતાના વિમાન રાખ્યા છ.ે થ્રી-ડીની કરામતથી મોિી એક સાથ ે૭૦ જટેલી સભામાં હાજર થઈજાય છ ેઅત્યાર સધુીમાં તમેણ ે૩૫૦ સભાઓ તો સબંોધી લીધી,હિ ેબીજી ઉમરેાશ.ે

ચૂટંણી જગંની આ તાસીર અન ેતસિીર છ.ે..

તસવીરે ગુજરાતમવષ્ણુ પંડ્યા

ગુજરાત ચૂંટણી જંગની તસવીર અને તાસીર!

વાચક મિત્રો, હાલ ગુજરાતિાં મવધાનસભા ચૂંટણી જંગનાસિાચારો અને કઇ બેઠક પર ક્યા િુખ્ય પક્ષના ઉિેદવારો વચ્ચેસ્પધાા છે તેના મવગતવાર અહેવાલોનાે સિાવેશ કરવા આ અંકિાંિકાશક-તંત્રી સી.બી. પટેલની લોકમિય કટાર ‘જીવંત પંથ’િકામશત કરી શક્યા નથી તે બદલ મદલગીર છીએ.

- વ્યવસ્થાપક

ગુજરાતમાં ચૂંટણી પવવ ૨૦૧૨જયારે પણ ચુંટણી આવે ત્યારે દરેક

પક્ષોમાં પક્ષપલટા થાય છે. ભાજપમાં તેનુંપ્રમાણ થોડું છે કારણ ભાજપના નારાજકાયયકર કે નેતાને ખબર છે કે ગુજરાતમાંસરકાર ભાજપની જ આવવાની છે. પરંતુગુજરાત કોંગ્રેસના કાયયકરોએ ગુજરાત પ્રદેશકાયાયલયમાં હલ્લો કરતાં પોલીસ બંદોબસ્તનીજરૂર પડી. ઉમેદવારોના નામ જાહેર થતા જકહેવાતા કોંગ્રેસી ધુરંધરોએ પક્ષને રામ રામકયાય છે. તો નરહરી અમીન સહીતના આગેવાનો પક્ષને અલવવદા કરવાનીવેતરણમાં છે.

ગુજરાત કોંગ્રેસે મુખ્યમંત્રી શ્રી મોદીજી સામેકોંગ્રેસ પક્ષના સજ્જડ ઉમેદવારને મૂકવાનેબદલે ગોધરા કાંડ બાબતે મોદીજી પર હીનકક્ષાના આરોપો મૂકનાર અને જેમનેા પરઅદાલતમાં કેસ ચાલી રહ્યા છે તેવા સસ્પેન્ડેડપોલીસ અવધકારી સંજીવ ભટ્ટના ધમયપત્ની શ્વેતાભટ્ટને ટીકીટ આપીને ગોધરા કાંડને જીવીતકરવા અને કોમવાદી વલણ અપનાવી ભાગલાકરો અને રાજ કરોની નીવત અપનાવી છે.

ખુદ મણીનગર કોંગ્રેસના પ્રમુખ શ્રી વવધ્યુતદેસાઈએ જ આ વનવેદન આપી કોંગ્રસનેરામરામ કરી ભાજપમાં જોડાયા છે. રહી વાતકેશુબાપાની, તો લોકો હમેશા ગુજરાતમાં પક્ષનેજુએ છે અને પક્ષ જ વનણાયયક બને છે.કેશુબાપાના નવા પક્ષને કેવો ફાયદો મળે છે એતો સમય જ કહેશે.

ગુજરાતના વવકાસની ગાથા વવશ્વભરમાંપ્રસરેલી છે. છેલ્લા ૧૧ વષોય થયા ગુજરાતમાંપોલીસ કરફ્યુનો અંત આવ્યો છે. ગુજરાતમાંકોમી હુલ્લડો અને તોફાનોમાં હજારો વનદોયષનાપ્રાણ જતા હતા. રોજેરોજનું ખાતા લોકોનીહાલત કફોડી થતી. રોજના ૧૬થી ૧૮ કલાકમાત્ર ગુજરાતની પ્રજા માટે સખત કામ કરનારમોદીજી જ ગુજરાતને સલામત રાખી શકે છે.

સ્વામીનારાયણ સંપ્રદાય, બીએપીએસનાપૂ. પ્રમુખ સ્વામીજીએ શ્રી સીબી અને તેમનાપવરવારને યાદ કરીને જે રીતે વબરદાવ્યા છે તેખૂબ જ ગવયની વાત છે અને અમે વાંચક તરીકેગવય અનુભવીએ છીએ.- ભરત સચાણીયા અને પરરવાર, લૌરેલ વ્યુ

ભ્રષ્ટાચારનો ભરડોઆજે ભારતમાં ભ્રષ્ટાચાર અને

અંધશ્રદ્ધાએ ભયંકર ભરડો લીધો છે. એનાગચૂડમાંથી દેશને છોડાવવો હોય તોજનતાની નાડ પારખી, પ્રજાના ઘડતરમાંમીડીયા (મુવીઝ, ટી.વી., ઈન્ફમમેશનટેકનોલોજી, ન્યૂઝ પેપસય, મેગેઝીન્સ, સાવહત્યસંમેલનો, કથાઓ) જો જવાબદારી ઊઠાવી લેઅને વધારે જાગરૂક્તા અપનાવે તો પ્રજાનુંઘડતર કરી લાંબે ગાળે દેશને જરૂર લાભદાયીનીવડે.

છેક ઉપરથી નીચે સુધી ભ્રષ્ટાચાર, ધમયનેનામે ધવતંગો, સંસ્કૃવતના નામે બેહૂદા વતયનો,લગ્નો અને બીજા સામાવજક પ્રસંગોએ દારૂખાનુંફોડી પ્રદૂષણનું દુઃષણ, અનેક પ્રસંગોએજાહેરમાં મધરાત સુધી લાઉડસ્પીકરોનો ઘોંઘાટઅને શોરબકોર વગેરેમાં મીડીયા ઝૂંબેશ ઊઠાવેઅને સરકાર એ બાબતમાં કડક પગલાં ભરેતો જરૂર ફાયદો થાય.

દેશમાં ગરીબી અને વસ્તી વધારાએ માઝા

મૂકી છે, બે ટંકનું ભોજન કે પોષણ કેટલાયનેમળતું નથી, અસંખ્ય ઝૂંપડપટ્ટીઓમાં કુદરતીહાજતોનાં વવસજયનની જોગવાઈઓ નથી. નરીગંદકી, માખી, મચ્છર, વંદા વગેરેની વણઝારછે. બેસુમાર પાણીના ખાબોવચયાં, આ બધાથીમેલેવરયા, વચકનગુવનયા, ડેન્ગ્યુનો ઝેરી તાવઅને અનેક બીજા ઘાતક રોગોથી પ્રજાનો ભોગલેવાય છે.

અંધશ્રદ્ધા પાછળ અને અન્ય ક્ષેત્રેશ્રીમંતાઈના પ્રદશયનોથી અબજો રૂવપયાનોધૂમાડો થાય છે. જ્યાં મદદની જરૂરત છે ત્યાંખચચીએ તો શું વાંધો છે?

દેશનું કે જનતાનું અને ગરીબોનું વહતજોવાતું જ નથી. આને શું કહેવાય, શાણપણ,ડહાપણ કે ગાંડપણ? આ કઈ સંસ્કૃવત?

મીડીયા ધારે તો આ મશાલ ઊઠાવી દેશનેઅને પ્રજાના વહતમાં બહુ મોટો ફાળો નોંધાવીશકે.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, નોરવૂડ હીલ

શું પરરવતવન આવશે?છેલ્લા ૫૦ વષયથી આપણે જોઈએ છીએ કે

જે રીતે ભ્રષ્ટાચાર વધ્યો છે તેવી જ રીતેઆપણા મહાગુજરાત માટે સાવકી માનું વતયનપણ ઘણું જ વધતું ગયું છે.

નરેન્દ્ર મોદીને આપણે બધા જ ગુજરાતીઅને બીજી લાગતીવળગતી દેશની પાટચીએસાથ આપવો જોઈએ કે જેથી તેઓ પીએમ થઈશકે. પણ આપણા ગુજરાતીમાં એટલી બધીઅદેખાઈ સમાયેલી છે કે તમો માગયદશયન,સલાહ કે કોઈ પત્ર માટે જશો તો તેઓદુવનયાનો ભાર તેમની ઉપર આવી પડ્યો હોયતેવો દેખાવ કરશે.

નરેન્દ્ર મોદીએ દુવનયાના નક્શામાં ગુજરાતલાવી દીધું છે. કેશુભાઈથી આ સહન થતું નથીકારણ કે અદેખાઈથી તેના શરીરમાં લ્હાયલાગી છે.

- કૌશીકરાય દવે, લેસ્ટર

ગાંધીજીને મેં જોયા હતામહાત્મા ગાંધીને જોયાનો મારો અનુભવ

મને યાદ આવે છે. ૧૯૪૬માં હું સાત વષયનીહતી તે સમયે મારા વપતાજી નાગદા સ્ટેશન(દાહોદ - રતલામ બાજુ)ના સ્ટેશન માસ્ટરહતા.

એક બપોરે ગાંધીજીની સ્પેશીયલ ટ્રેઈનત્યાંથી પસાર થવાની હતી અને નાગદા સ્ટેશનેઈંધણ ભરવા માટે ઊભી રહેવાની હતી.રાજકીય વાતાવરણ બહુ તંગ હતું, ભાગલાપડવાના કોમી તોફાન ચાલતા હતા.

સ્ટેશનની બહાર લોકો ઉશ્કેરાયેલા હતાજેથી અવાજ-ધાંધલ બહુ જ હતા અનેપ્લેટફોમય પર કોઈને જ આવવા દીધા ન હતા.

મને અને મારા નાના ભાઈને મારાવપતાજીએ ટ્રેઈનની કાચની બારીમાંથીગાંધીજીના દશયન ઊંચકીને કરાવ્યા હતા. તેઅોબંને કાનમાં આંગળી નાંખીને શાંવતથી પુસ્તકવાંચ્યા કરતા હતા (બહારના અવાજને લીધે).એ દુલયભ દશયન મને કાયમ માટે યાદગાર રહીગયું છે.

- નયના ગાંધી, કિંગ્સબરી

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 201210 www.abplgroup.com

તમારી વાત....કામ કરીને કમાવું તેમાં કોઈ શરમ નથી,આળસુની જેમ બીજાનું મોઢું જોઇને બેકારબેસી રહેવું એ જ સૌથી શરમજનક છે.

- પ્રેમચંદ

ગુજરાત િમાચાર અને એિશયન વોઇિને આપ કોઇ િંદેશઆપવા માગો છો? લવાજમ/સવજ્ઞાપનિંબંસિત કોઇ માસિતી જોઇએ છે?

િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ

કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

સ્વતંત્રતા અને જવાબદારીઃ એક સિક્કાની બે બાજુસમાચાર માધ્યમો દવુનયાભરની ઘટમાળથીઆપણન ે સહુન ે માવહતગાર રાખ ે છ,ે અનેસમાજ નવૈતક મલૂ્યોના મારગથેી ભટક ેછ ેત્યારેતનેો કાન આમળી સાચી વદશા ચીંધિાની ફરજપણ વનભાિ ે છ.ે આ તો મીવડયાની જાણીતીભવૂમકા થઇ, પણ આિી સચુારુ ભવૂમકા ભજિતુંમીવડયા મારગ ભટક ે તો? વનદોાષ માનિ-વજંદગીનો ભોગ પણ લિેાય જાય. લડંનમાંભારતિશંી નસા જવેસન્થા સલ્ધાનાનુ ંઅપમૃત્યુઆનુ ંતાજુ ંઉદાહરણ છ.ે અખબાર હોય, ટીિીહોય ક ેરવેડયો - પ્રસાર માધ્યમોની િકેીંગ ન્યઝૂક ેચટપટા ખબર મળેિિાની ગળાકાપ પપધાાએજવેસન્થાનો જીિ લીધો છ.ે લડંનની કકંગ એડિડડહોમ્પપટલમાં ફરજ બજાિતી જવેસન્થા સગભાાડચસે ઓફ કમે્પિજ કટે વમડલ્ટનની તબીબીસારસભંાળની જિાબદારી સભંાળતી હતી.જવેસન્થાન ેઓપટ્રવેલયાના વસડની મ્પથત રવેડયોપટશેન ટડુ ેએફએમના બ ેરવેડયો જોકીએ ફોનકયોા. પોતાની ઓળખ રાજિી પવરિારના તરીકેઆપી તમેણ ે કટે વિશ ેબધી જાણકારી મળેિીઅન ેપછી બધી િાત રવેડયો પર પ્રસાવરત કરી.જવેસન્થાન ે ભલૂ સમજાઇ. હોમ્પપટલસત્તાવધશોએ તો તને ેકઇં ન કહ્યુ,ં પણ પોતાનીસાથનેી છતેરવપંડીથી તે હતપ્રભ થઇ ગઇ. બીજાવદિસ ેતનેો રહપયમય સજંોગમાં મૃતદહે મળીઆવ્યો. તણે ેઆત્મહત્યા કયાાનુ ંમનાય છ.ે

દવુનયાભરમાંથી બન્ન ે રવેડયો જોકી - મલેગ્રગે તથા માઇકલ વિમ્ચચયન - અન ે રવેડયોપટશેન સચંાલકો પર પપતાળ પડી છ ેક ેઆ તેકિેી પપધાા? સચંાલકોથી માંડીન ેરવેડયો જોકીએશોક વ્યક્ત કયોા છ,ે પણ અબ પછતાય ેહોિતસયા, જબ વચડીયા ચગૂ ગઇ ખતે... ડચસે ઓફકમે્પિજ વિશનેા સમાચારો જાણિામાં સહુન ેરસહોય ત ેસમજાય તિેુ ંછ,ે પરતં ુતમેના ખાનગીજીિનમાં આટલી હદ ેડોકકયું કરિુ ંઉવચત છ?ે

જવેસન્થાના અપમૃત્યનુા સમાચાર એિાસમય ેઆવ્યા છ ેજ્યાર ેવિટનમાં લોડડ જમ્પટસલવેિસનનો વરપોટડ ચચાામાં છ.ે તમેાં બહુચવચાતફોન હકેકંગ પ્રકરણ અન ેતનેા સદંભભે અખબારીમાધ્યમોની નીવતરીવત કને્દ્રપથાને છ.ે કટેલાકઅખબારો સામ ે લાપરિાહી દાખિિાનો અનેઅઘવટત આચરણનો આરોપ પણ છ.ે નોંધનીયછ ે ક ેચટપટા ક ેસનસનાટી સજાતા સમાચારોમળેિિાની તાલાિલેીએ ગયા િષભે વિટનમાંપણ આિો હોબાળો સજ્યોા હતો. રુપટડ મડોાકનીમાવલકીના ‘ન્યસૂ ઓફ ધ િલ્ડડ’ અખબારના

પત્રકારોએ સરનેી એક ટીનજેર વમલી ડોિલરનોફોન હકે કયોા હતો, જનેી હત્યા થઇ ગઇ હતી.મૃતક વમલીનો ફોન હકે કરીન ે મળેિલેીમાવહતીના આધારે અખબારે સનસનાટી સજાિાપ્રયાસ કયોા. સમગ્ર યુરોપમાં આ ‘અમાનિીય’પત્રકારત્િ પર કફટકાર િરપયો. વિિાદ એટલોિકયોા ક ે અખબારનુ ં પ્રકાશન બધં થયુ,ંજિાબદારો સામ ેકસે થયો. િડા પ્રધાન કમેરનેતપાસ માટ ેલોડડ જમ્પટસ લવેિસન પચં વનપયુ.ં

પચંે આઠ મવહનાની તપાસમાં રાજનતેાઓ,પત્રકારો અન ે મીવડયા સપંથાનો સાથ ે ચચાાકરીન ેતલપપશશી માવહતી રજ ૂકરી છ.ે લવેિસનવરપોટડમાં જણાિાયુ ંછ ેક ેવિટનના અખબારોએપોતાની જ આચારસવંહતાની ઉપકે્ષા કરી છ,ેજનેા પવરણામ ેવનદોાષ લોકોની વજંદગી બરબાદથઇ છ.ે પચં ે અખબારો માટ ે પિતતં્ર સગંઠનપથાપિા કાયદો ઘડિા સચૂવ્યુ ંછ,ે જનેો મીવડયાસમહૂોએ વિરોધ કયોા છ.ે આ વિરોધ િાજબીછ,ે પણ મીવડયા સમહૂોએ સમજિુ ં પડશ ે કેપિતતં્રતા સાથ ેજિાબદારી પણ જોડાયલેી છ.ેઆ વનયમ વિટન હોય ક ે ઓપટ્રવેલયા -વિશ્વભરના મીવડયાન ેલાગ ુપડ ેછ.ે

આજ ેકટેલાક પ્રસાર માધ્યમોએ આ ક્ષતે્રનેનયોા ધધંો બનાિી દીધુ ંછ.ે અખબારી આલમમાંતો આિા અનકે ઉદાહરણ જોિા મળશ.ેઅખબારો ઘણી િખત ફલેાિો િધારિા ખોટાસમાચારો ફ્રમે કર ેછ.ે અન ેઘણી િખત - માત્રનેમાત્ર - આવથાક લાભ માટ ે ગરેમાગભે દોરતીજાહરેખબરો પણ છાપ ેછ,ે પછી ભલ ેસમાજનુંગમ ેતટેલુ ંઅવહત થાય. દોરાધાગા અન ેભિૂા-જાગવરયાઓની જાહરેખબરો આનુ ંસૌથી િરિુંઉદાહરણ છ.ે આિા તત્ત્િો પોતાની પાસ ેતમારી‘દરકે સમપયાનો ઉકલે’ હોિાનો દાિો કર ેછ,ેપછી ભલ ે પોતાનાથી શસેયો પાપડ પણ નભાંગતો ન હોય. સમાજન ે ગરેમાગભે દોરતાઆિા તત્ત્િોની જાહરેખબરો પ્રકાવશત કરીનેતનેા પ્રચાર-પ્રસારમાં હાથો બનતા તત્ત્િો સામેપગલાં લિેાં કાયદા પણ છ,ે પરતં ુકોઇ િાંધો નઉઠાિતુ ં હોિાથી ધપુ્પલબાજી ચાલ્યા કર ે છ.ે‘ન્યસૂ ઓફ ધ િલ્ડડ’એ પણ લાંબો સમયસનસનાટી મચાિી, પણ તનેી સામ ેિાચકોનોઅિાજ ઉઠ્યો, અન ે મીવડયા મગુલ મડોાકનેશરણાગવત પિીકારિી પડી. કહિેાનુ ં તાત્પયાએટલુ ં જ ક,ે િાચકોએ જાગ્રત થિુ ં પડશ,ેસમાજનુ ં અવહત કરતા તત્ત્િો સામ ે અિાજઉઠાિિો પડશ.ે

રમતગમતમાં રાજકારણ ન જોઇએભારતીય રમતગમત સઘંોની ખોડખાંપણ

પર ચચાા પણ શરૂ થઇ છ ેઅન ે તનેા વિરુદ્ધકાયાિાહીનો વસલવસલો શરૂ થયાના શભુસમાચાર મળી રહ્યા છે ત ેઆનદંની િાત છ.ેરમતગમત મતં્રાલય ે ભારતીય બોસસીંગફડેરશેન અન ેતીરદંાજી ફડેરશેનની માન્યતા રદકરી છ.ે અત્યાર સધુી સરકાર ે રમતગમતસપંથાનોમાં પ્રિતાતા દષૂણો સામ ેઆખં આડાકાન જ કયાા હતા. આતંરરાષ્ટ્રીય ઓવલમ્પપકકવમટી (આઇઓસી)એ ભારતીય ઓવલમ્પપકએસોવસએશન (આઇઓએ)ની માન્યતા રદકરી ત્યાર ેસરકારની આખં ખલૂી. આતંરરાષ્ટ્રીયએમચે્યોર બોમ્સસંગ એસોવસએશન ે ભારતીયબોમ્સસંગ ફડેરશેનની માન્યતા કામચલાઉ રદકરી ત્યાર ેતો સરકાર સફાળી બઠેી થઇ ગઇ.આિુ ંકમે થયુ?ં છલે્લા ત્રણ માસમાં બોમ્સસંગફડેરશેન અન ે તીરંદાજી ફડેરશેનની ચૂટંણીયોજાઇ, જમેાં તમામ વનયમો નિે ેમકૂાયા. આપછી બોમ્સસંગ ફડેરશેનમાં ચૂટંાયલેા અભયચૌટાલા ભારતીય ઓવલમ્પપક સઘંના અધ્યક્ષપદ ે ચૂટંાયા ક ે તરત આઇઓસીએ ભારતને

સપપને્ડ કરી નાંખ્યુ.ં ચૌટાલાએ ભારતીયઓવલમ્પપક સઘંમાં ચૂટંાિા કિેી રમત રમી તેજાણિા જિેુ ં છ.ે ચૌટાલા પોતે ફડેરશેનનાઅધ્યક્ષ પદ ેત્રણ મદુત માટ ેરહી ચસૂયા હોિાથીચૂટંણી લડી શક ેતમે નહોતો. આથી પોતાનાધારાસભ્ય સાળા અવભષકે માતોવરયાનેફડેરશેનનો અધ્યક્ષ બનાવ્યો અને પોતાનીવનમણકૂ નામાંકકત અધ્યક્ષ તરીક ેકરાિી, જથેીબોમ્સસંગ ફડેરશેનની સત્તા પોતાના હાથમાંરહ,ે આઇઓએની ચૂટંણી લડી શકાય.વતરદંાજી ફડેરશેનમાં ભાજપના નતેા વિજયકમુાર મલ્હોત્રા ૧૦મી િખત અધ્યક્ષ બન્યા.ચાર દસકાથી ફડેરશેન પર મલ્હોત્રાનો કબ્જોછ,ે પણ ભારતન ેતીરદંાજીમાં ચાર ઓવલમ્પપકમડેલ નથી મળ્યા. ખલેાડીની પ્રવતભાનેવનખારિામાં ફડેરશેનનુ ં કોઇ નક્કર યોગદાનન હોય તો આિા પદાવધકારીન ેશા કામના?

ભારત સરકાર ે રમતગમત સગંઠનોમાંસાફસફાઇનુ ંબીડુ ંઝડપ્યુ ંછ ેત ેપતતુ્ય છ,ે પણઆશા રાખીએ ક ે તમેાં પક્ષીય રાજકારણ,વ્હાલાદિલાં નીવતની ભળેસળે નહીં થાય.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 11ગુજરાત

લોકશાિીને જીવંત રાખવા ચૂંટણી વખતે મતદાન કરવું એ નાગહરકોની નૈહતક ફરજ છે. આ મુદ્દે લોકોમાંજાગૃહત આવે તે માટે અમદાવાદમાં નવ હિસેમ્બરે યોજાયેલા સમૂિલગ્નમાં જે ૫૧ નવદંપતીઓએ પ્રભુતામાં

પગલાં પાડ્યાં તેમણે અને લગ્નમાં િાજર સહુએ ‘ફરહજયાત મતદાન’ કરવાની પ્રહતજ્ઞા લીધી િતી.

અમદાવાદઃ સ્વાધ્યાયપરિવાિના કરિત કિોડોરૂરપયાના કૌભાંડો અનેજયશ્રી તલવિકિ (જયશ્રીદીદી)ની નીરત સામે જંગેચઢેલા અમેરિકાવાસી પંકજરિવેદી હત્યા કેસમાં છ વષષબાદ સેશડસ કોષટમાં ચાજષફ્રેમિયો છે. જેમાં તમામઆિોપીઓએ તેમની સામેનાઆિોપો નકાિતા વધુસુનાવણી ૨૯ રડસેમ્બિેયોજવાનો આદેશ અરધકસેશડસ જજે એમ. કે. દવેએકયોષ છે. નોંધનીય છે કે, આકેસના તમામ આિોપીઓનેસુિીમ કોષટે જામીન આપ્યા હતા.

શહેિના લોગાડડનરવસ્તાિમાં િયેલી પંકજરિવેદી હત્યા કેસમાં પોલીસેતબક્કાવાિ સ્વાધ્યાય પરિવાિસાિે સંકળાયેલા કેટલાકલોકોની ધિપકડ કિી હતી.ત્યાિ બાદ આ કેસ ઘણાસમયિી મેટ્રોકોટડમાં પેઇન્ડડંગહતો દિરમયાનમાં ગયા વષષે જઆ કેસ કરમટ કિાયો હોવાિીઆ કેસમાં સોમવાિે છ વષષબાદ સેશડસ કોષટમાંચાજષફ્રેમની કાયષવાહી િઇહતી.

િત્યાનું કારણ શું િતું

પંકજ રિવેદી અમેરિકાનુંનાગરિકત્વ ધિાવતા હતાતેમણે અમદાવાદ આવીજયશ્રીદીદી અનેતેમની કરિત નીરતતિા કૌભાંડો સામેજંગ છેડતા તેમનેવાિંવાિ મોતનીધમકી મળી હોવાછતાં તેમણે પોતાનોજંગ યિાવત િાખ્યોહતો અને સ્વાધ્યાયપરિવાિના ભ્રષ્ટાચાિો સામે૨પિી વધુ જુદા જુદા દાવાદાખલ કયાષ હતા. દિરમયાન૧પ જૂન ૨૦૦૬ના િોજએરલસરિજ રજમખાના પાસેપંકજ રિવેદી કાિમાંિીઉતિતા જ આિોપીઓએતેમને માિામાં બેઝ બોલનુંબેટ માિી મોતને ઘાટ ઉતાયાષહતા.

કેસમાં હવલંબ થયોઆ કેસ લાંબા સમય સુધી

મેટ્રોપોરલટન કોષટમાં જ પડતિહતો. કેટલાક પુિાવા અનેજપ્ત કિેલો મુદ્દામાલ કોટડમાંજમા કિવાનો બાકી હોવાનુંદશાષવી આ કેસ સેશડસકોષટમાં કરમટ િયો જ ન હતો.પછી ગત વષષે ૧૬ એરિલે આકેસ કરમટ િયો હોવાિી આકેસમાં ચાજષ ફ્રેમ કિાયો છે.

ફરીથી તપાસની માગણીઆ કેસના સાક્ષી રગિીશ

જોષી, રવનુ સચાણીયાએ આકેસમાં વધુ તપાસનીમાગ કિતી અિજીકિી છે. જેમાં તેમણેજણાવ્યું છે કે, પોલીસેરિપોટડ કયોષ હતો જેમાંમોટા માિાસંડોવાયેલા છે તેમજણાવ્યું હતું,જયશ્રીદીદી સરહતના

મોટા માિાિી જાનનો ખતિોહોવાના પિો પંકજભાઇએપહેલા જ લખ્યા હતા. તેડાઇંગ રડકલેિેશન જગ્યાએદસ્તાવેજી પુિાવા તિીકેપોલીસે લીધા છે, આ કેસમાંઝડપાયેલા આિોપીઓનોનાકોષ કે લાઇ રડટેકશન ટેસ્ટિયો નિી કે પોલીસે િયત્નપણ કયોષ નિી. જામનગિમાંરવનુ સચાણીયા પિ કેટલાકલોકોએ હુમલો કયોષ હતો તેકેસની તપાસ વી.ડી. ગોરહલેકિી હતી. તેણે કેસઅભિાઇએ ચઢાવી દીધો હતો.પંકજભાઇ હત્યા કેસની તપાસપણ વી.ડી.ગોરહલે જ કિી છે.તેમણે તપાસ કિી મોટામાિાનો કોઇ ઉલ્લેખ કયોષનિી તેિી વધુ તપાસ િવીજોઇએ.

NRI પંકજ ત્રિવેદી હત્યા કેસમાં છ વષષ બાદ ચાજષફ્રેમ

અમદાવાદઃ ગુજરાતી સાલહત્યના જાણીતાનવલકથાકાર અલિની ભટ્ટ (૭૫)નું ૧૦લડસેમ્બરે અમેલરકના ડલ્લાસ ખાતે હદયરોગનાહુમલાથી અવસાન થયું. અલિની ભટ્ટે ગુજરાતીસાલહત્યમાં નવા પ્રકારની નવલકથાઓ આપીનેનોખો ચીલો ચાતયોો હતો. તેમણે ફાંસલો,

ઓથાર, લજ્જા સન્યાલ, આશકામંડલ, શૈલજાસાગર, કરામત જેવી અનેક નવલકથાઓ લખીછે. અલિની ભટ્ટે અનુવાદ થકી સાલહત્યમાંપગરણ માંડ્યા હતા. તેમના લનધનથી ગુજરાતીસાલહત્ય અને સાલહત્ય રલસકોમાં ઘેરા શોકનીલાગણી પ્રસરી છે.

સાહિત્યકાર - નવલકથાકાર લેખક અહિની ભટ્ટનંુ અમેહરકામાં હનધન

• રાજકોટમાં મંગળવારે ધૂમ્મસને કારણેમુંબઈથી આવતી જેટની સવારની ફ્લાઈટ રદકરવી પડી હતી તેમ સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું.

• પાલલતાણા ખાતે ઉપધાન માટે પહેલીમાળની બોલી રૂ. ૩.૧૧ કરોડની મોતાપલરવાર દ્વારા બોલાઈ હતી.

પંકજ હિવેદી

સુરતઃ જિતાદળ(યુિાઇટેિ)િા પ્રચારઅથથેમાંગરોળ તથા માંિવીમાંઆવેલા પિિા અધ્યિ શરદયાદવે જણાવ્યું હતું કે,ભાજપ-કોંગ્રેસિા જે લોકોચૂંટાય છે તે લોકો દલાલોહોવાથી આનદવાસી નવસ્તારમાંકંઇ જ ફેર પિતો િથી. બંિેપિિા લોકોએઆનદવાસીઓિે કમાવવાિું જમાધ્યમ બિાવ્યા છે. આ બંિે

પિોએ ચૂંટણી સમયે મોટાસ્વપ્ન બતાવ્યા છે તે સ્વપ્ન પણઆનદવાસી માટે હોતા િથી.


પિમાંથી ગાંધીનગર (દટિણ) બેઠક પર ટટકકટ ન મળવાને કારણેકોંગ્રેસના ટદગ્ગજ નેતા નરહટર અમીન (વચ્ચે) અંતે તેમના સમથથકોસાથે ભાજપમાં જોડાયા. એક સમયે ગુજરાત સરકારમાં અને ગુજરાતટિકેટ એસોટસએશનમાં ગેરવહીવટ માટે તેના સંચાલકો નરેન્દ્ર મોદી

અને અટમત શાહ (જમણે) સામે અનેક ગંભીર આિેપ કરનારનરહટર અમીન હવે તેમની સાથે છે. જોકે પોલીટટકલ પંટડતો કહે છેકે રાજકારણની આતો ખૂબી છે કે કોણ ક્યારે કોની સાથે હોય અને

ક્યારે કોણ કોની ટવરુદ્ધમાં હોય.

��

��#�� !��"� �� !��

��

��

��!%�� /��.�,%��" /��. �$!" /��.�%)"+*�) /��+�.�'� /��.��")'�" ��.�&+�� . �)��*��$��% ��.�,*�#� ��.

��*�� * ��.�'*��& �$�*� ��.��&��)�&�"*�' ��.�)$�&�' ��.��-��')# ��.��& #'# /��+�.�"& �(')� /��+�.�'& ��'& /��.�,�$�$,%(,) /��.

��

��

��*()��31&&3��/13)��"23��"-��/.%/.�� &,��/#*,&��

�/.3"$3��"13.&12��1��/26"-*�12��,+"��/26"-*��12�� )&5"1"2".�-"*,��,(,"6$)"-#&1�7")//�$/-

��!��

� �,,��370&��/'��--*(1"3*/.�6/1+2��!�� !�� !��

� �$$*%&.3�$,"*-��/�6*.��/��&&�� ".%,/1%2� &.".32��*2043&2� �1/0&137��/.5&7".$*.(��,&"2&�� *5/1$&��$)*,%$"1&��1/$&&%*.(2� �1*-*.",��-0,/7-&.3�,"62�� 00,*$"3*/.2�

FREE ADVISE EVERY SATURDAY IN HARROW Ring for an appointment

��1((.�!31((3��/1(23��$3(��/.'/.��

"(,�9��

� �4,,7��*&(.&(� (23$41$.3� �*13)��$7��$137�� (&(03*/.�

� ��(/0,(��$0$&*37� �/13)��!/43)��.'*$.��4.+$%*��*2)(2

� �4+$1$3*�")$,*�� $3)*$6$'*�")$,*� �-*3$�2�!0(&*$,�")$,*�� )*,,*��$.*1

� �//',(�� /%*��$.&)//1*$.� !*88,(1�#*3)��6*3)/43��$1,*&��.*/.

� �.'*$.�!6((32��!$5/41*(2

�� %�#��"#�� $�"!$ ��!��!�� !&��#&�"!��$&��%��"��'!�&�"!%��!!�$��!��%��"$#"$�&��(�!&%��&�

��

�� !��#&��&�� "!%��%��

��#�$$��'��%#��%�� "#��

ચૂંટણી ટાણે ભાજપ-કોંગ્રેસના નેતાઓના સામસામા આક્ષેપઅમદાવાદઃ ૧૩ નિસમે્બરેપ્રથમ તબક્કાિી ચૂટંણી યોજાઇહતી અિ ે ત ે માટ ે જાહરેચૂટંણીિો પ્રચારિો અંત ૧૧નિસમે્બર ે આવ્યો હતો.પ્રચારમાં િતેાઓએ ક્યારયેકયાિ િ હોય તવેા વાક્ પ્રહારોસામસામ ેકયાિ હતા.

મખુ્ય પ્રધાિ િરડેદ્ર મોદીએમોટાભાગિી બઠેકો પરપરીભ્રમણ કરીિ ેકોંગ્રસે અિેતમેિાં િતેા સોનિયા ગાંધી,વિાપ્રધાિ િો. મિમોહિ નસંહઅિ ેરાહુલ ગાંધીિ ેઆિ ેહાથલીધા હતા. જોક ે મોદીએતમેિી સામ ે પિલેા પવૂિ મુખ્યપ્રધાિ કશેભુાઇ પટલેિીનવસાવદર બઠેકમાં સભાિેસબંોધી પણ િહોતી અિેતમેિા સામ ે એક શબ્દ પણઉચ્ચાયોિ િહોતો.

૧૧ નિસમે્બર ે રાહુલગાંધીએ જામિગરમાં િરડેદ્રમોદી પર પ્રહાર કરતા કહ્યુ ંહતુંક ે મખુ્ય પ્રધાિ સામાડયમાણસિો અવાજ િથીસાંભળતા,અિ ે ફક્ત તમેિીપોતાિી જ વાત સાંભળ ે છ.ેમહાત્મા ગાંધીિી આ ભનૂમ પરલોકશાહી િથી. રાજ્યમાંનવદાિસભાિી કાયિવાહી વષિમાંમાંિ ૨૫ નદવસ ચાલ ેછ.ે સત્ર દરદરમ્યાિ નવપિિા સભ્યોિેબહાર કરવામાં આવ ે છ,ેકારણ ક ેસરકારિ ેબીક છ ેકે

ક્યાંક નવપિી સભ્યો તમેિાગોટાળાિો ખલુાસો િા કરીદ.ે’ રાહુલિા પ્રહારિો જવાબઆપતા મોદીએ ન્વવટર પરજણાવ્યુ ં હતુ ં ક ે ‘જોરાહુલબાબા ખરખેર ગાંધીજીિારસ્ત ેચાલવા માગતા હોય તોએમણ ેઆઝાદી પછી કોંગ્રસેિેનવખરેી િાખવાિી ગાંધીબાપિુી અધરુી ઈચ્છા પણૂિકરવી જોઈએ.’

વિાપ્રધાિ િો. મિમોહિનસંહ ે િવસારીિા વાંસદામાંઆનદવાસીઓિી જાહરેસભામાંકહ્યુ ં હતુ ં ક,ે ગજુરાતમાંથીસતત એવી ફનરયાદો આવી છેક ે અહીં લઘમુતી અિ ે અડયવગિ પોતાિ ેઅસરુનિત મહસેસૂકર ે છ.ે રાજ્ય સરકારિાકટેલાક અનધકારીઓએ આવીફનરયાદ પણ કરી છ.ે આપણાદશે માટ ે દુઃખિી વાત છ ે ક,ેઆવો માહોલ મહાત્મા ગાંધીિાગજુરાતમાં બડયો છ.ે આઆિપેિા જવાબ મોદીએસરુતિી એક સભામાં જણાવ્યુંહતુ ંક ેમતબેંક માટ ેકોમવાદિાબીજ વાવવાિી વિાપ્રધાિિીકોનશશ શરમજિક છ.ે ચૂટંણીપ્રચાર નિકળલેા મિમોહિનસંહ વિાપ્રધાિ તરીકિેીતમામ મયાિદા ચકૂી ગયા છ.ેગજુરાતમાં આવીિ ે તમેણેનવકાસિી રાજિીનત કરવાિેબદલ ે મતબેંકિી રાજિીનત

કરવાિુ ંપાપ કયુું છ.ેિાકોર અિ ે નસદ્ધપરુમાં

સોનિયા ગાંધીએ તમેિીજાહરેસભામાં ગજુરાતિીિરડેદ્ર મોદી સરકાર પરઆકરા પ્રહાર કરતા જણાવ્યુંહતુ ં ક ે ગજુરાતમાં ગજુરાતમાંખાસ ઉદ્યોપનતઓિ ે જ લાભઅપાયો છ.ે અહીં ૧૦ લાખકરતા પણ વધ ુ યવુાિોબરેોજગાર છ.ે શા માટેગજુરાતિા આઠ ટકા લોકોગરીબી રખેાિી ઉપર જીવ ેછ.ેગજુરાતિા ૪૦ ટકા બાળકોકપુોષણિો ભોગ બડયા છ.ેગાંધીિા આિપેોિો જવાબઆપતા મોદીએ પાટણ અિેબિાસકાંઠાિા જલોત્રા ખાતેસભામાં કહ્યુ ં ક ે ‘બહિેસોિીયાજીએ નસદ્ધપરુ અિેિાકોરમાં જાહરેસભા સ્થળિીપસદંગી એ માટ ે કરી છ ે કેઅહીં આવી કોંગ્રસેિા પાપધોવાશ.ે’

જબંસુરિી એક સભામાંઅગાઉ િરડેદ્ર મોદીએકોંગ્રસેિા િતેા અહમેદ પટલેિેઆિ ે હાથ લતેા કહ્યુ ં હતુ ં કેકોંગ્રસેિી ઈચ્છા અહમેદ‘નમયાં’ પટલેિ ે મખુ્યપ્રધાિબિાવવાિી છ,ે પણ તઓે

જાહરે િથી કરી રહ્યાં. આિાજવાબમાં અહમેદ પટલેેજબંુસુરમાં જ એક સભામાં કહ્યુંક ે મોદી ગજુરાતિી છ કરોિજિતા પર સલુતાિિી જમેશાસિ કરવા માંગ ેછ.ે લોકોએઆ સલુતાિિ ે રોકવો પિશ.ેતો મોદીએ આ વારિો વળતોજવાબ આપતા કહ્યુ ં કેરાજવશંીઓ સલુતાિ પદેા કરેછ ે અિ ે તમ ે નદપહીમાં પરૂીનજંદગી આવા સલુતાિોિીસવેામાં િીકાળી દીધી. આરીત ે તમ ે બીજા કોઈ શબ્દિોપ્રયોગ કરવાિુ ંનવચારી પણ િાશકો.

આ ઉપરાત ંઉત્તર પ્રદશેિાંપવૂિ મખુ્ય પ્રધાિ માયાવતીએરાજકોટમાં એક સભામાં કહ્યુંહતુ ં ક,ે ‘દશે આઝાદ થયોત્યારથી કોંગ્રસે અિ ેભાજપિુંજ શાસિ રહ્યુ ંછ.ે આઝાદીિાવષોિ પછી પણ એવુ ંલાગ ેછ ેકેદશે હજી આઝાદ િથી થયો.ગરીબો વધાર ે ગરીબ બડયાછ.ે કડેદ્રિી ક ેરાજ્યિી સરકારેગરીબો, અિસુનૂચત જાનત-જિજાનતિા નહતમાં કોઈ નવશષેપગલાં લીધા િથી. ગજુરાતિીપ્રજા ભાજપ અિ ેકોંગ્રસે બિંથેીદ:ુખી છ.ે’

ભાવનગરઃ કમ્યુનિસ્ટ પાટટી ઓફ ઇન્ડિયા (એમ)િા રાષ્ટ્રીયિેતા સીતારામ યેચુરીએ ૯ નિસેમ્બરે અહીં ચૂંટણી સભાિેસંબોધતા કહ્યું હતું કે, ‘િરેડદ્ર મોદી અિે મિમોહિ નસંહ બંિેિીઆનથિક િીનત અિે ઉદારીકરણિી િીનત સમાિ છે એટલે પ્રશ્નમાત્ર સત્તા બદલવાિો િથી, દેશ અિે રાજ્યિી આનથિક િીનતબદલવાિો છે અિે આ માટે ગુજરાતમાં તેિી શરૂઆત તમેભાવિગરથી કરો તેવી મારી અપેિા છે.’ તેમણે ઉમેયુું કેગુજરાતિો નવકાસ ભ્રામક અિે પ્રચાર પૂરતો છે. ગુજરાતમાંગરીબ, િોકનરયાત, શ્રમજીવી અિે િાિા વેપારી દુઃખી છે.વૈકન્પપક આનથિક િીનતઓિા બદલાવ માટે શરૂઆત કરો.

ભાજપ-કોંગ્રેસ ભાઈ-ભાઈ છેઃ યેચુરી

ગુજરાત ચૂંટણી વિશેષ

��

��

��

��

� ��"��#�� !�

�� !�� #��!��$��

ભાજપ-કોંગ્રેસમાં દલાલો ચૂંટાય છેઃ શરદ યાદવ

રાજકોટઃ ગુજરાતમાં વિધાનસભાની આિખતની ચૂંટણી અગાઉના રાજકીય જંગ કરતાિધુ તીવ્ર અને રસાકસીભરી બની રહેશે. એકતરફ ભાજપ અને કોંગ્રેસ િચ્ચે બરાબરનો જંગજામ્યો છે ત્યાં પૂિવ મુખ્ય િધાન કેશુભાઇપટેલની ગુજરાત પવરિતવન પાટટીનો પણ િિેશથતા તે કોના રંગમાં ભંગ પડાિશે તે તોચૂંટણીના પવરણામ પરથી જ ખબર પડશે.આના કારણે િચાર યુદ્ધ બરાબર જામ્યું છે.ટીિી-છાપામાં જાહેરાતોના િચારથી માંડીસભાઓ અને િચારમાં ઉપયોગી તમામપરીબળો આ િેળાએ િધુ તીવ્ર અને સવિયબન્યા છે.

સામાન્ય રીતે ચૂંટણીમાં મુખ્ય ખચવજાહેરાતો, સભા, થથળોના ભાડા, િચારસામગ્રીના વિન્ટીંગ ખચવ, પોથટરો બનાિિાનાઅને તેને લગાિિાના ભાડા, િિાસથી માંડીવિવિધ ખચવનો સમાિેશ થાય છે. ચૂંટણીપંચઆિા ખચવ માટે ઉમેદિાર દીઠ રકમની મયાવદાનકકી કરે છે. આમ છતાં ચૂંટણી પંચે વનયતકરેલ રકમ કરતા િધુ ખચવ થતો હોય છે. એટલેકે ચૂંટણીમાં થતો ખરેખર ખચવ તેની મયાવ કરતાઅનેક ગણો િધે છે.

આ િખતે મોટાભાગના જાણીતાઉમેદિારોની આવથવક સ્થથવત જોઇએ તો સારીજણાય છે. બધા પૂરતા નાણાં ખચટી શકે તેમ છે.

એક અંદાજ મુજબ સૌરાષ્ટ્રમાં મુખ્ય પક્ષોનામુખ્ય ઉમેદિારો અંદાજે ૧૦૦ ગણીએ અનેદરેક ઉમેદિાર માત્ર રૂ. ૨૫થી ૩૦ લાખ ખચચેતો પણ રૂ. ૩૦થી ૪૦ કરોડની રકમનો ખચવથઇ જાય. આ ઉપરાંત પક્ષ દ્વારા જે રકમબારોબાર ખચાવઇ જાય તે જુદી. આથી એકઅંદાજ મુજબ સૌરાષ્ટ્રમાં ઉમેદિારોના સત્તાિારખચાવ, પક્ષ દ્વારા થતા ખચવ અને ટેકેદારો દ્વારાભોગિાતા ખચાવ મળીને કુલ ટનવઓિર રૂ. એકઅબજથી િધી જાય છે.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 13સૌરાષ્ટ્ર

સૌરાષ્ટ્રની ચૂંટણીમાં રૂ. ૧ અબજનું ટનનઓવર• રાજકોટ વજલ્લાના જામકંડોરણા ખાતે મુખ્યિધાન નરેન્દ્ર મોદીની યોજાયેલ ભાજપનીસભામાં કોંગ્રેસના પીઢ લેઉઆ પટેલ અગ્રણીઅને પૂવમ સાંસદ પૂવમ સાંસદ અરવવંદભાઇ પટેલ,જૂનાગઢ વજલ્લાના વવરષ્ઠ અગ્રણી કુંવરજીભાઈભેસાણીયા, સૌરાષ્ટ્ર સોવશયલ ગ્રૂપનાગૌતમભાઈ ભેસાણીયા, કોંગ્રેસ બક્ષીપંચમોરચાના મહામંત્રી અશોકભાઈ ખુમાણ,જૂનાગઢ વજલ્લા યુથ કોંગ્રેસના મુકુંદભાઈ દવેસવહત અનેક લોકો ભાજપમાં જોડાતા કોંગ્રેસનાગડમાં ગાબડું પડ્યું હતું અને નરેન્દ્ર મોદીએસહુને કેસરીયો ખેસ પહેરાવી આવકાયામ હતા.• રાજકોટમાં આરએસએસના અગ્રણી નેતાિવીણ મવણયારે ભૂતપૂવમ વિકેટર અને ભાજપનાનેતા નવજોત વસંહ વસદ્ધુ સામે ગુજરાતપવરવતમન પાટટીના નેતા કેશુભાઈ પટેલ વવરુદ્ધવટપ્પણીઓ કરવા બદલ ચૂંટણી પંચ અનેથથાવનક પોલીસ થટેશનમાં ફવરયાદ નોંધાવી છે.વવસાવદર બેઠક પર ભાજપના ઉમેદવારકનુભાઈ ભાલાળા માટે ચૂંટણી િચાર કરતાવસદ્ધુએ કેશુભાઈ પટેલને ‘દેશદ્રોહી’ ગણાવ્યાહતા અને જણાવ્યું હતું કે તેમને વોટ આપવોએટલે ‘ગૌમાંસ’ ખાવા બરાબર છે.• સૌરાષ્ટ્રનો િાણ િશ્ન એટલે પાણી. વષોમથીઅહીં આ સમથયા છે, પણ અત્યાર સુધીનીતમામ સરકારમાં િધાનપદે બેઠેલ કોઇ વ્યવિઆ સમથયાનો ઉકેલ લાવી શક્યું ન નથી. સારોવરસાદ થયો હોય તો સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીનીસમથયા નડે નહીં, પરંતુ થોડું નબળું વષમ હોય,વરસાદ ઓછો પડે એટલે સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીનીગંભીર સમથયા ઊભી થાય. અત્યારેભરવશયાળામાં સૌરાષ્ટ્રના તમામ વજલ્લામથકોએ પાણી કાપ છે. એકાંતરાથી માંડીનેત્રણ ચાર વદવસે એકવાર પાણી મળે છે.અમરેલીમાં સામાન્ય વદવસોમાં ૮-૯ વદવસે પાણીમળે છે. પરંતુ હમણાં ચૂંટણીના વદવસો હોવાથીબે ત્રણ વદવસે એકવાર પાણી મળે છે.

સૌરાષ્ટ્રનો સૌથી વવશાળ ડેમ ભાદરમાંથી છેલ્લા૧૫ વદવસથી પાણી ન આવતા જેતપુરના દોઢલાખ લોકોની હાલત કફોડી થઈ છે.બીજી તરફજૂનાગઢના ઝાંઝરડા રોડ ઉપર સોમવારે સેંકડોમવહલાઓએ પાણી િશ્ને ભાજપ અને કોંગ્રેસનાચૂંટણી કાયામલય સમક્ષ બેડા સાથે દેખાવોકરતા વાતાવરણ ગરમાયું હતું. ઝાંઝરડા રોડવવથતારમાં પીવાના પાણીની પારાવાર મુશ્કેલીછે. લોકો વેંચાતું પાણી મેળવે છે તેમાં પણભાવવધારો થઈ રહ્યો છે. અહીંના થથાવનકોએઆ આ અંગે વારંવાર મ્યુવનવસપલકોપોમરેશનમાં રજૂઆતો કરી પણ કોઇ દરકારકરી નથી. ધંધુકામાં એક જમાનામાં પાણીનીએવી તંગી હોવાથી તેને લાંછનરૂપ કહેવત પડીગઇ હતી કે ‘દીકરીને ગોળીએ દેવી, પણ ધંધુકેન દેવી.’ જોકે, હવે અહીં પાણીની પવરસ્થથવતમાંથોડો સુધારો થયો છે. • સૌરાષ્ટ્રના િવેશદ્વાર એવા સુરેન્દ્રનગરવજલ્લાની લીંબડી બેઠક પર બેઉ બવળયા બાથેવળગ્યા જેવો ઘાટ સજામયો છે. અહીં ભાજપનાિધાન ફકરીટવસંહ રાણા અને કોંગ્રેસનાસુરેન્દ્રનગરના સાંસદ સોમાભાઈ ગાંડાભાઈકોળઈ પટેલ વચ્ચે જંગ જામ્યો છે. લીંબડી બેઠકએકંદરે ભાજપનો ગઢ કહેવાય છે પણનળકાંઠાના ૧૬ ગામોનો દસાડા બેઠકમાંસમાવેશ થયો છે તેની સામે સાયલા તાલુકોલીંબડી બેઠકમાં ઉમેરાયો છે.• ધોરાજી-ઉપલેટા વવધાનસભાની બેઠકમાંભાજપ અને કોંગ્રેસ વચ્ચે ખરાખરીનો જંગજામશે. પોરબંદરના કોંગી સાંસદ અને લેઉઆપટેલ અગ્રણી વવઠ્ઠલભાઈ રાદવડયા તથાભાજપના જ પોરબંદરના પૂવમ સાંસદ અને કડવાપટેલ નેતા હવરભાઈ પટેલનો મુકાબલો થશે.ઉપરાંત ગુજરાત પવરવતમન પાટટીના ઉમેદવારતરીકે મોટીમારડના કડવા પટેલ જગદીશ ધડુકપણ મેદાનમાં હોવાથી જંગ બરાબર જામશે.વનષ્ણાતો કહે છે કે લેઉઆ-કડવા પટેલોનીલડાઈમાં અન્ય જ્ઞાવતના મત પણ વનણામયકબનશે.

સંક્ષિપ્ત સમાચાર

ઊનાઃ ભારતભરનું એક જમતદાર ધરાવતું મતદાનમથક ઊના નજીક ગીરનાંગાઢ જંગલમાં બાણેજ ખાતેછે. ચૂંટણી વખતે બાણેજ ખાતેએક મત માટે ચૂંટણીપંચ આઠકમમચારીઓને અહીં મોકલે છે.અહીં રહેતા મહંત ભરતદાસઆ મથદાન મથકનાં એકમાત્રમતદાર હોવાથી તેમનાં

મતદાન માટે ચૂંટણીપંચજગ્યામાં જ મતદાન મથકઊભું કરે છે.

આ આઠના થટાફમાં એકવિસાઇડીંગ ઓફફસર, બેપોલીંગ એજન્ટ, એક સેવક,એક પોલીસ, એક હોમગાડડઅને બે વનવવભાગનાંકમમચારીનો સમાવેશ થાય છે.મતદાનનો સમય સવારે ૮

વાગ્યાનો હોય છે અને બાપુસવારે જ મતદાન કરે છે.જોકે, થટાફ છેક સાંજે પાંચવાગ્યા સુધી વાહનની રાહજોઇને અહીં બેસી રહે છે.

ઉમેદવારો પણ પાંચ વષમદરમ્યાન ભલે તેમની પાસે નગયા હોય. પરંતુ ચૂંટણી વખતેતેમનાં એકમાત્ર મત માટે પણતેઓ બાપુનાં શરણે પહોંચે છે.

ઊનાનું બાણેજ દેશમાં એકમાત્ર મતદાર ધરાવતું મતદાન મથક

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 201214 ઉત્તર ગુજરાત - કચ્છ

અમદાવાદઃ ગુજરાતનાસવધાનિભાની આ વખતનીચૂંટણીમાં સવદેશવાિી ઘણાગુજરાતીઓને રિ પડ્યો છે.જોકે તેમણે� મતદાર� તરીકેનોંધણી� કરાવવામાં� રિદાખવ્યો� નથી.� ગુજરાતનાસવકાિથી� અંજાઈને ઘણાગુજરાતીઓ અમેસરકાથીભાજપના પ્રચાર�માટે રાજ્યમાંઉમટ્યા છે.� એકએનઆરઆઇ� તો� િક્ત� વોટઆપવા�જ�અહીં�આવ્યા�છે.

અમેસરકાના પ્રમુખ� બરાકઓબામાની� અગાઉનીકેસબનેટના�િલાહકાર�િોનલશાહના� સપતા� રમેશ� પૂનમચંદ્રશાહે� રાજ્યના� નરેન્દ્ર મોદીિરકારની તરિેણમાં પ્રચારશરૂ� કયોા� છે.� િાબરકાંઠાનાબાયડમાં� રમેશભાઇએ કહ્યુંહતું� કે� ‘ગુજરાતમાં� મોદીિરકારમાં� માત્ર�૧૦�વષામાં�જેસવકાિ�મેં�જાતે� સનહાળ્યો�છે,તે� કોઈપણ� દેશમાં� ન� થયો

હોય� તેવો� સવકાિ� છે.’ઓબામા�િરકારમાં�િોસશયલઈનોવેશન-� પસ્લલક,� પ્રાઈવેટપાટધીિીપેશન્િ� િલાહકારપદેમૂળ� િાબરકાંઠાના� ગાબટનાિોનલ� શાહની� સનમણૂક� થઈહતી.� ગામની� દીકરીએમેળવલ ગૌરવ� અને� સિસિબદલ�િૌએ�ગાબટમાં�િટાકડાિોડી�મીઠાઈ�વહેંચી�હતી.

અત્યારે�રમેશ�શાહ�ડાંગ,ડેસડયાપાડા,� દાંતા,� પોશીનાિસહતના� અનેક� સવપતારોનીમુલાકાત� લઈ�અગાઉના� વષોાકરતાં�ગત દિકામાં�જે�સવકાિથયો�છે� તેની પ્રિંશા કરે છે.તેમણે� કહ્યું� કે� જ્યાં� િુધીઆપણો� સવપતાર� િમૃિ� નહીંહોય� ત્યાં� િુધી� આપણો� કે

આપણી�ભાસવ�પેઢીનો� સવકાિથવાનો�નથી.�

ફક્ત મત આપવા

અમેણરકાથી આવ્યા!

૮૪� વષાના� એક� દાદાઅમેસરકાની� ચૂંટણીમાંનવેમ્બરમાં� વોટ� આપીનેગુજરાતમાં�ચૂંટણી�જાહેર�થતાંવોટ� આપવા� અમદાવાદઆવ્યા� છે.� મૂળ� ઉિરગુજરાતના� પસલયડનામણીલાલ� આત્મારામ� પટેલવષોા� પહેલા� ન્ય�ૂ જિધીમાંપસરવાર� િાથે� પથાયી� થયાહતા.

તેઓ�કહે�છે�કે,�‘આપણોએક�મત�પણ�ઘણું� પસરવતાનલાવી� શકે� છે.� તેથી� મતઆપવો� જ� જોઇએ.� તેઓયુવાનોને�િંદેશ�આપે�છે�કે,�હુંમત� આપવા� માટે� છેકઅમેસરકાથી� અમદાવાદઆવ્યો� તો� તમે� મતદાનનાસદવિે�મતદાન�મથક�િુધી�તોઅચૂક�જજો.’

ગુજરાત વિધાનસભાની ચૂંટણીમાં NRIને રસ•�� આ� વખતની� ચૂંટણીમાં� ઉિર� ગુજરાતનીસિિપુર� બેઠક� પર� િૌથી� ભણેલા� ઉમેદવારસવરુિ� િૌથી� ધનવાન� ઉમેદવાર� વચ્ચે� જંગજામશે.� એક� રીતે� િરપવતી� અને� લક્ષ્મીિામિામે� આવ્યા� છે.� સિિપુરમાં� ભાજપનાઉમેદવાર�જયનારાયણ�વ્યાિ�છે.�જ્યારે�િામેકોંગ્રેિમાંથી� બળવંતસિંહ� રાજપૂત� છે.બળવંતસિંહે� પોતાની� િંપસિ� રૂ.� ૨૯૦� કરોડદશાાવી�છે.� જ્યારે� જયનારાયણ� વ્યાિે� િમગ્રગુજરાતમાં� િૌથી� વધુ� ભણેલા� ઉમેદવાર� છે.તેઓ� બી.ઈ.,એમ.ઈ.,� એમ.બી.એ.� અનેએલ.એલ.બી.� થયેલા� છે.� મતદારો� લક્ષ્મીનેપ્રાધાન્ય�આપે� છે� કે� પછી� િરપવતીને�એ�તોપસરણામના�સદવિે�જ�ખબર�પડશે.• વષા�૨૦૦૨ના� સવનાશક�ભૂકંપના�બાર�વષાબાદ� કચ્છના� ૧૧.૭૩� લાખ� મતદારો� ૧૩મીસવધાનિભા� માટે� ૧૭� સડિેમ્બરે� મતદાનકરશે.� કચ્છમાં� સવધાનિભાની� છ� બેઠકો� છેઅને�તે�પરથી�મુખ્ય�રાજકીય�પ્રસતપપધધી�પક્ષોઅને� અપક્ષો� િસહત� કુલ� મળીને� ૫૬� જણપોતાનું� ભાગ્ય� અજમાવી� રહ્યા� છે.� નમાદાયોજનાના� સિંચાઈ,� પાણી,� જી.કે.� જનરલહોસ્પપટલની�આધુસનક�િેવાઓની�દુદાશા�તથાજ્ઞાસતગત� સટકીટની� માગણીઓને� કારણેભાજપ�પ્રત્યે�લોકોમાં�નારાજગી�જોવા�મળે�છે.

•� ગુજરાત� પસરવતાન� પાટધી� (જીપીપી)� દ્વારાપક્ષના� આગેવાન� અને� ચાણપમાની� બેઠકપરથી� છેલ્લી� ઘડીએ� ઉમેદવારી� પરત�ખેંચીનેપક્ષ�િાથે�દગો�કરવા�બદલ�અરસવંદ�પટેલનેપક્ષમાંથી�હાંકી�કઢાયા�છે.�જીપીપીના�મહામંત્રીગોરધન�ઝડફિયાએ�જણાવ્યું� હતું� કે,� પક્ષનીપિંદગી� િસમસતના� િભ્યપદે� રહીને� અરસવંદપટેલે�ઉિર�ગુજરાતની�િીટો�પૈકીની�કેટલીકબેઠકો�પર�તેમની�નજીકના�ઉમેદવારો�મુકાવ્યાહતા.� પાટણ-ચાણપમાની� બેઠક� પરથીઅરસવંદ�પટેલે�પોતે�ઉમેદવારી�નોંધાવી�હતી.•�મહેિાણા�સજલ્લાની�િાત�બેઠકો�માટે�બીજાતબક્કાની� ચૂંટણીમાં� ૧૩,૮૬,� ૪૨૮� મતદારોનોંધાયા�છે.�આ�િાત�બેઠકોમાં�ખેરાલુ,�ઊંઝા,સવિનગર,� બેચરાજી,� કડી,� મહેિાણા� અનેસવજાપુરનો� િમાવેશ� થાય� છે.� આ� બેઠકોમાંજ્ઞાસત� આધાસરત� સવસવધ� જાસતના� મતદારોમાંપટેલ,�ઠાકોર,�અન્ય�જ્ઞાસતઓના�મતદારો�પરભાસવ� ઉમેદવાર� નક્કી� કરશે.�સજલ્લાની� િાત� બેઠકો� માટે� આ� મુજબનામતદારો� નોંધાયા� છે.� જ્ઞાસત� આધાસરતમતદારોમાં� પટેલ� ૩,૭૦,૭૧૦,� ઠાકોર૨,૯૮,૧૭૩,� બ્રાહ્મણ� ૩૭,૫૨૨,� ચૌધરી૬૨,૭૪૨,� પ્રજાપસત� ૫૨,૯૮૪,� અનુિૂસચતજાસત�૧,૨૮,૩૯૦,�દરબાર-રાજપુત�૪૩,૪૭૨,મુસ્પલમ� ૭૩,૦૮૯,� રબારી� ૪૬,� ૦૩૬� તથાઅન્ય�૨,૭૩,૩૧૦�મતદારો�છે.

સંણિપ્ત સમાચાર

��$"��')�+)�-�$�+"$$��()"$��)*�"&�$,��*�� ()&#��&�(�� ('� ��$""$��(�$#� ��'�&*��$��#�!�'��'%�� #��)��)&��)��

� �&�*�(��(&�#'��&'� %�&�%�&'$#�'��&�#��$)�!��(+�#� ��&"'��$#��(�$#'��%%!-

£478pp

6638

��

��

��" !+*��.*��"�� '��&�#��$)�!��(+�#��$"��)'%��+!��()"$�0��+!��,&��" !+*��.*�� '��&�#��$)�!��(+�#�1��&��)%�&��($��!��$�&��'�'��" !+*��.*� ��!��!�� '��&�#��$)�!��(+�#��$"��)'%��+!��&,�).�0��+!��,&��%�&��($��!��$�&��&$"��#��(�$#�!�/��%�&�%�&'$#��" !+*��.*� �� '��&�#��$)�!��(+�#�� "��!�� '��&�#��$)�!��(+�#��" !+*��.*� ��"� �� '��&�#��+�#� $)�!��1��!��$�&��'�'��-��,(�+'�/��((�� !�� "��$��!��"�� '��&�#��+�#� $)�!�

��#��! �� '��&�#��+�#� $)�!��$"��')��.��,&�� ''#� .�� $$��$" !+*0��#��('��(��%%�&'��!)��),)&-��$(�!��%��%��$+#0��#��('��(��$��$!!$+��$)#(&-��$��!�((�#��&��-0��#��('��(��%%$#'��&��$��'(�&#��%��)!!��$�&��"��&�*�'

0��-'��&��&��%�� )%��%��$+#��&$%�$��$&(��!�.��(�

For reservations & more informationPlease call 0845 676 9011

For more offers visit:www.sensesholidays.co.ukwww.specialholidayoffers.co.ukEmail: [email protected]

CALL for the Cheapest Worldwide FlightsPrice Buster – We beat any quote or match it

Flights / Holidays / Accomodation

�! $��$�%#�� $��'��!�%��#��#��$��'��!�%��"��"��!%#��$�$�! �"!��&�"��#�'��

��

રમેશભાઈ શાહ અને મણિલાલ પટેલ

�� !��

&=!��:C�$!:�:�N$-�:!�:C��=�:� B�<�B�� :�?�K�N�&?+�!?�"?�$:��:�<�:!B�3:!:�!N�� B�"�:��1-��:�!?%��@"��*&?��<�!��=":�B��: H.�� BO B�'�B��?�:C�'O!B�"?�$:��@"B�':�!<��<�'�<��'F��!?%��@"?�"?�$:��@"B�?��:�O#$<�!: $:�&>��&C�?%B��:C��9C�'�=C��A��L&C��?%;��?�N�$?��B�3:!:��B�$:�:�0 :&��:��!'?%?��?�'C�?%:C�&C��?��B�$:�<�N�C�:��!�B�M

�?��?��:��"?�$:��@"B�?�JII��:��:��!$:��<"��!<�'�<��B��7�?�?�&��H��$:�=C��:, =C�'�=C��B�A��:��:C��?��?��<N� :�&:�?�<�$:��<��:C��9C�'�=C��A��:��:�&:C&�

�$�B��N&2=��>$H��=( �0�:��A%=�:��@"�?��?%/B'<��6::��?�:�<��:��:�:C�"B�B�<�":��<�=�:��?��?�<��A%=�:��0) ?��?��<��&':�=�>N��?��<O�N�$&?��?��?�$<�-�5�:��!<��A��?��:N�$?��?�!:��< �!<�?��B$:�<��8!��<��?�:�<��A%=�:��<��=�!:��N!$�H��:�G��P�<�<��?��B�#%?��A��'F��?��?��D��'<�%�: ��'<��@"?��9C��A��A%=�:�:��B�:��?�:��?��?

�?��:�N$%?��B��'"�<��7:�=C�N�$?��!?��B��?�:�<�":��<��=�: ��?�-$:�:N$��?�

�� :(3!� +.�. �"9 ?B�!3$��3 ��6B�� 6 /��!�.�3�!7�6��. �:(3!�.B�#� �3�. �"3�� 4�3��.%�07�"�07��5��@0��.��. 4�� "*��/� 17 �/� �3�!0��.� =>� ��3��.�6�.��!��;��.7� �3� '��7�1�3��/�� /��3��3�!7�5��3�3� �5� 0��.��.7� !).�B��;��6� �� !0��/

�28�.�.�6��3��-7� �B�&��3).� ��/� �5

��/��6��6B� ��/��!0��.7� !1�� 1�;�/�/��3��"C�6��6�6�/��3��/� ��.�3� �3� �50��.��.7� "�3 �:(3!�/!��.� ��.��.�07��.�6��/��0< �3��==�� ;��1�/�.��!��.��.��3� �.�.�6��,. �3�A

�� !��

&CN74 &�:�:!

�$0&2 #�2 $3-% +7�5'7 0 *$0(B/�.!4B)%'!4�6�7�� 4��7"&7 2�(�3��0&2�$0�5��$0&2

�71"* 7�*8!�9��&)7�

"7 ��>>��:��<:@�@=A:@@:��"6,*��>>��:��@>?�::A�@:;:��

��

&0�0*0

��+��&-'��*��##�&��#��

��

$$ �,$)&��"�'��+��&��&(,��(�(��"$'(�&�#$+#��*�#)��#��$#�$#

�"�'��&(��'

��'�$)#(��*��!��!��$&��&$)%�$$ �#�� &��

��&

��& ��

$#��(��(��'(��"��&� ��$)&'��##�&� ��#($)��#(�&(��#"�#(� $"��,��#�$#� &��,

T�)>$�� U�/%;";G� @%�OO�SQ�NRR�"��;$E��J�;#;��B��'��B��;�B�M�NL�%;��';�"��;$E�"B$;#;��B��AG��='��B� @%�ON�QL�%;��"��;$E�*�;��);�B��'G>�)=";G ��#>G*E';�=� B� E";G��'�;$E��#E��B�T��G��=�);"$�;��E �=�=�"$B��;�'�K";��;$;).#%;%U)G*� '�EU�#;�B� �AG��=� �G��=� 1�CU� � 1 'E�C� :�� E�%;��=�$E ��);�B��=�%B�;G�� ;$�"�=��B��/%B��=#��B D��B"�B�U�< ��*I�"&�;��B��$=�=�!;��";G��E�;#;��B�T��U9��>�$;��;� �E�$;��;�B�">+#�5�;��$B-4�"E�=�=

#EV#B%=�!;��=��AG��=�)!;";G��A'K�5�;��!�>!;��C%�;�>3�U'"%��C%��;��B"�;�)"�K E�!;��";G��E�;#;��B��T�)>$�� U�/%;� �G�;#��;� ).#��V*B$� ;G� ;"�)U"U��;�B$"B�� B� *'B� �E#;K)=� U'�;�)!;� B� � �$� !;��;"B�';$�$;�B-4��C%��$;V��?")��";�C��AG��=�%E�;�;��;

)";�� =�$*=��B��*W$;� ;�;�;�U'U'��;"E�;�!;��; ;#K $E�)U*��;��B';�E�7;$;��B"�B� E��!E�B��*=W�';��B';�";�C�)G /�� $';";G��0#E�*E';�>G�V�';�"&B��B�T� �B�;� U�/%;� U'�;�)!;�=� );�� B� E� �$� *'B� @%� PR"B�';$E�"B�;�";G�$8;��B�

�B�!:E� �G�"*;%";G� !;��7;$;� $;��;� �;$;).#��BU)G*� �F*;�� )U*� ;%E%� ��B� "E$';*��U'�;�)!;� B� �;� @%� �*;6B�;$E�B� �9";G�=� )1�B-� $;�;� $;� =#� '�>K&E";G�&!&;�� ",#E �B�U'�;�)!;� �AG��=";G� �9U'$E�=� ;"�=$=� $�;5�B(�!;��;�=�)A��;�">� �";"�B� )1�B-�� $;#;*E';�>G� U�/%;� !;��;� 5">��B�=� ��C%B� ��;0#>G� *�>G�/%B��=#� �B� D� ��BU)G*�F*;�� B� "E$';*��;U'2"U)G*� U�H�E$�B�!;��=U�< �� "&�; �B�!;��;�;� "B�';$� );"B�AG��=�%�= $8; �B�

�:��:C�<��?N&C'&N'��&-�?*�

+BFaTJ("*R

.H=! +H=< 2=G!= %`Ib<G%`) 2M%@'`F ;-:% M`G AaB%>@MBO;-EMB><B-@ XM Q̂ Z< ̀c 5-E HLJ.

+BFaTHL&*R

:=F?=IH 3=;I=!%D=! 2=G!= ;-EMB><B-@ Z<`Q Z<b c 5-E HLJ.

+BFaT&*"R & W%)'>@Abb [̀ Ib<@%:-

C!F 6=;B= ' 71 ;-EMB><B-@ ZM P̀AEB HLJ. [̀ I 7b%)'>@Q ]F>-b c 4BM`@+-B@

+BFaTJ*""R JH W%)'>@NJ. ;M^@

4EIG!=?F=5^G`- Q̂ X-bKF<B`- c S-B>'O;-EMB><B-@ ZM P̀AEB HLJ.

+BFaTJJ*"R & W%)'>@Abb [̀ Ib<@%:-

3=E!FGFEI ;-EMB><B-@ ZM P̀AEB HLJ.[̀ I 7b%)'>@Q ]F>-b c 4BM`@+-B@

+BFaT"""R & W%)'>@

3=?5FD"I ;-EMB><B-@ ZM P̀AEB HLJ.[̀ I 7b%)'>@Q ]F>-b c 4BM`@+-B@

V%)'> F\-B@

A'a-GMKMG 7BFa T*JLRQ 2MGFGMBM 7BFa T*,LRQ X<aKM% 7BFa T,H*R;-b'% 7BFa T,."RQ _FM 7BFa T,$*RQ ?'<# 7BFa T*""RQ 6M#!F> 7BFa T*H*RWM%BFK% 7BFa T,H*RQ W-8 /FB! 7BFa T.""RQ ;<KM% 7BFa T.&"R9`>-KK- 7BFa T*""RQ ='%IM)F T,("RQ 4FBF`>F T,,"R

)%! @=F?%! 3=5" >GF;"!=!&$I @% >;5F=, C!F 6=;B=, CF;J=#%!", A%;J :%;J, 0=?F, 3=E!FGFEI, 3=?5FD"I =;5 %GH"! 9%!?5*9F5" +"IGF;=GF%;I, .%;G=8G -E! C#"8F=?FIG .%;IE?G=;GI /-9(

7Y[_]45 ]U49Y5 2[5A5 ]UW9/XUUW5 4A[YU6PXA;9 ]UY[;A/5 69Y[_[U35 4U365

9`D<%B%-@C@'%:>BM:-bOIFO<! LHL $($, ($HH 888O@'%:>BM:-bOIFO<!

RS6[=95 A69 S96 S965UW ?A59; UW 41U A;3Y45 5]A6[W_ AW; [W=Y3;9 A==UXXU;A4[UW AW; 46AW57965O R53?Z9=4 4U A2A[YA?[Y[4/Q 496X5 AW; =UW;[4[UW5 ASSY/

RAYY 7Y[_]4 S6[=95 [W=Y3;9 4A095 AW; A69 53?Z9=4 4U A2A[YA?[Y[4/Q 496X5 c =UW;[4[UW5 ASSY/O

..H YF`GF` 6FMGQ 1-@> =BF^GF`Q 5<BB- Q̂ =6L H4Z

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 201216 વવવવધા

��"$&+��(�!'��)�&��(�!'��)� ��+�#�$�� %�*��#�

�-,2 "2��$*�� ,B�� $+ (*��1 *$1�1 22 4(1�"-�3)�

�%%("$�'-301� 0$�� 98�D�%?8��,7�>9��:7��(40A482�.,8�-0�,<<,820/�19<�9?>�91�9114.0�39?<=�,8/�A00508/=�-C�:<49<�,::948>708>=��

��$12�� ,/3$2(,&�� **1�%-0��$##(,&1��$"$.2(-,1�

�(4(*��$0$+-,($1��5'(!(2(-,1��-,%$0$,"$1��-"( *��-0.-0 2$��4$,21�� S�M�EO� �" � 0!B��I� �I%B�B� �FP�"

�D�I� ��B!I#B� )M%B�I� �B"�I� �K�#B�� %'T�B��B� (N� B�J� �B"I� ��B%!E�� "=B�XVWY�B� �%B� %'T BO� �%D� �B&B�M�M&E�%�R� (G"�� B��D� �B�BO>B�M� �]"�G�T�"I��%D�)B]�T��&E��B �B��B��B�( B��D!&�#�D�( EO��B��EO�X[��B�D�B"�(I-�"�)%I(�� B!T"�� ")I� �I�� ( B��B� &E�]�O��(.!M��%'MT��)I#BO�(I-�"� B�J��I�#M��B�D)�D� �� 81�� M�U�B� (.!M�� (I-�"� B�J�M�B�D��(T�#��S��I"O�D��B�D�� B?O�])�)L!I�"B D�I�� B"D�#M��B��L(B� ��G�I��M��I�"�� "%B�M� ]��T!� #D�M� �I�� B�B D_-!E�B"D�D� �D"I� �D"I� � �G�%%B�EO� 0!%C1��B!M�� "AO� �I�� 81�� M�U�B� (.!M(])�� I��%B]�!B�B�YV��D�ZV��#B�]%�B�%I��( B��I��T��"D��D��%B%'T�EO�� B?O��B!M��(�$�B!D�]�%�J��%D�B&B�"B D��D�� I�� B"B��D��I� I� � B"B� �� M�� B"D� �B(I� B35M+(B)�� @�I� ()�B"� B�D�� D��( B� BO��B"B+ ��#M�M�M��B�M�%�T��( B�� B�J��K-("��( B��I��B�G��"%B�D� �"�� B�� (N�D� �I�� (B�I� $D��D_�B� ()�B"� ��I� B�T�&T��D� �B �"D&EO��M�� I�4�]%;B(��I��K��B��EO��B(I-�"� �/�D� �I%B E9��D��B��D��B%�D�I�D� B�J� :%$��B]%�D� ��G�� B"��D�")I��#EO��])�( 2��B�D�B"��M �EO(D B]�<��D�")I&I�

80N!X,1X�P�h$2T�#2P�X[��B ��B�D�B"�( B��!E"M��B��3

)I�$�B��B M�B�(.!M�D� B])�D�"�G��"�DXVWY�D� �$�B"� ]�"I��D"�EO� �B!M�� "AO� �I�� ]�"I��"D�B� �-%I�"� 7D� ��O��B�B"��J#��B�O��I�7D�(E"I&�B�� J#��#B(D��EO��M��M]�U�I�Q��"D�"=B�I�� O��B�� B0!B� E�� \]�"I��"D B�J�D� %I�(B�� &@� �� I�� #D�� "D� �M T�B�#M�� "D� &�M� �M�� ( 2� �B�D�B"( B��B�#^M+(E�M� B�J��+!O��!M�D��B]�"I��"D� XVWY BO� 5](,�� &I�� B��B�B �("�B B� ��I� �]"%B"�B� (.!M�D]%��M� (B�I�EO� �M T� �"D� (I-�"�I� M�#D�B�%B� �6� ]%�O�D�� B"D� �M$ �� I� � B"B� G$��H$�D� B])�D B�J�]�"I��"D BO�� B?O��B ��B%%EO��@"D��I�

�M$� ��I� �B M�B� %B�B� �M�D� ( 2�B�D�B"� �M � �� ()�B"� (B�D#^M+(E�M�M� I$B%�M� !M�I� ��EO� �B!M��-!��J#�( B�M�B�(.!M�(B�I� $D�I��"AO� �I�� B� ��#B�I� �B"�I� � B"B� �D�"B��D�"D�M�I� !M*!�B3�D� �)M$D� �(O��D�M M�M� $&I��B��D��B%�D��B]%�I�D� B�J�B��#EO��+!O��B%�B!T��I�

I8D M]�!#� B�J (I-�" BO �M� �"D�B��"`1��U��&�M��M��

XVWX�I� ]%�B!� �"D� XVWY�B� �%B%'T�D� ��D� 'B� (B"B�&�%�R� ]%�B"M( B� BO��K#B%I��%D�&E��B �B�

�� +R'+57_0NZ�8Y�8Z�T�04P�+5P��V$P�X��[$N2P�

��%>,>0�91��<>�(08?0�48�)07-60C�D��748?>0=�A,65482�/4=>,8.0�1<97�)07-60C�#,<5%>,>498��4�>0.3��,8;?0>482��,66=�19<�)0//482�,8/�$0.0:>498=��<00�.,<�:,<5�19<��.,<=��+9?<�9A8�.,>0<0<=�,<0�A06.970/��<00�=0>?:�91�.3,4<=�,8/�>,-60=�:<9@4/0/�

��?66C�,4<�.98/4>498��,66=��<4/0��<997�.3,82482�<997�1,.464>40=��4@46� ,<<4,20�4.08.0��%:0.4,6�,119</,-60�<,>0=�19<�A005/,C=�0@08>=��=?.3�,=�19<��3,8/69� ,>64��(4/34� ,308/4�8423>��,8/��,<-,��4<>3/,C�#,<>40=��884@0<=,<C�#,<>40=��#<4@,>0� ?=4.,6�#,<>C�

�,>3,�,8/��,@,8��9<�,8C�9>30<��>C:0�91�:,<>40=��?=480==� 00>482��.977?84>C9<2,84=,>498=� 00>482�.,8�-0�,<<,820/�A4>3�=:0.4,6�:<4.0=�/?<482�A005/,C=�

��5T>.3P�,N�a�A#U6+(P�0NC�cb�h0h+#+N��'2T��N5T3�FP�8JN5P6�,N#P)N2�8T;#2��K'+�%.+P8Qh5*N�X��853'X��+T��J0�D�N2+P�#U�+X3Xj(P�8I� T��geb(P�5*Q��N0ZhC'X�.T8P�6�V��5P

h8#\��2T;!0T;#��5P��$U"0N�h�A8N+T�,25$U��5N�@1N!.P�/N5��N�8T;#2+N�.LT�.T;�5T#\��9X30NZ�3i��h28T<6+�'T0!��NZ?3X�0N#3P��8�N��09)̂P�,N#]��8NZj+N

�2.N��h5h*�!T5N�0NZ�h3��D8Z�X�2N�5N�0N#U��J0�D�N2+QZ�A(4��ceb�(P�cfb��N2�0N#U�EP��N2,N�a��'0N2N�0+,8Z)��X�,&��V#28_+QZ�/X!+�2N�P�6�X� X��

��.LT�.T;�5T#\��9X3�-S?3P��2�;$P6;$��52��;1N+T�'W1N2�(5N�0N#U��3��TO;!��M0X+P@15A(N��h8h53�0T2T!�0N#U�3N18;8�*2N5T� T��.P"+T8�h0#\��(5N�8N0Nh!��8ZA(N�X+P�h0#\�

0N#U�de�(P�0NZ$P�cbb�@1hH�X�.T8P�6�V��5P�h0#\��M0X+P�@15A(N� T�

8Y+T�+5N�57_+P�6Q/T: N�89�T20T+�GA#P�0Q�V6�,#U3��GA#P�8TBV#2P��?,T+�,#U3��+T�GA#�.X$`+N�8Y�8=1X�

હળવી ક્ષણોએ...પતિઃ આ વકેશેનમાં વર્ડડ ટરૂ પર જવાનું

તવચારીએ િો?પત્નીઃ કટેલો ખચચ થાય?પતિઃ મફિ!પત્નીઃ મફિ િ ેકઈં હોિુ ં હશ!ે ગાંડા જવેી

વાિ કરો છો!પતિઃ તવચારવામાં ખચચ શનેો! મેં તવચારવાનું

કહ્યુ ંછ,ે જવાનુ ંનતહ.•

કજંસૂ તપિાએ પતુ્રન ેવઢિાં કહ્યુંઃ મરૂખ છેિુ,ં મહામરૂખ! સગાઈ પહલેાં એક છોકરી માટેહજાર રૂતપયા વાપયાચ?

પતુ્રઃ હુ ંશુ ંકરુ ંપપ્પા. િનેી પાસ ેએટલા જપસૈા હિા!

•મા અન ેદીકરો ધાબા પર જઈન ેકાગવાસ

નાંખી કાગડાન ેબોલાવી રહ્યા હિા, પણ કાગડોવારવંાર ઊડી ઊડીન ેજિો રહિેો હિો.

આખર ેદીકરાએ માન ેકહ્યુ,ં ‘મમ્મી, િુ ંનીચેજિી રહ,ે પપ્પા હજી િારાથી બીવ ેછ!ે’

•કોણ કહ ેછ ેમનમોહન તસંહ કદી મોં નથી

ખોલિા? િઓે તદવસમાં ત્રણ વાર િો ખોલ ેછ ે-(૧) બ્રકેફાસ્ટ (૨) લન્ચ (૩) ડીનર વખિ.ે..

•સિંાઃ યાર, હુ ંબાળપણમાં બહુ િાકાિવાન

હિો.બિંાઃ પણ િન ેકવેી રીિ ેખબર?સિંાઃ મારી મા કહિેી હિી ક ે હુ ં જ્યારે

રડિો હિો ત્યાર ેઆખુ ંઘર માથ ેલઈ લિેો હિો!•

ચપંાએ ચગંનુ ેકહ્યુંઃ િમન ેપરણ્યાં પહલેાં મનેજ ે માગા આવલેા એમાંના ઘણા પરુુષો આજેિમારા કરિાં વધાર ેધનવાન થઈ ગયા છ.ે

ચગં ુ(ધીમથેી બોર્યો)ઃ િુ ંિમેન ેપરણી નથીએટલ ેથાય જ ન.ે

•

પતિઃ આ વકેશેનમાં વર્ડડ ટરૂ પર જવાનુંતવચારીએ િો?

પત્નીઃ કટેલો ખચચ થાય?પતિઃ મફિ!પત્નીઃ મફિ િ ેકઈં હોિુ ંહશ!ે ગાંડા જવેી

વાિ કરો છો!પતિઃ તવચારવામાં ખચચ શનેો! મેં તવચારવાનું

કહ્યુ ંછ,ે જવાનુ ંનતહ.•

કજંસૂ તપિાએ પતુ્રન ેવઢિાં કહ્યુંઃ મરૂખ છેિુ,ં મહામરૂખ! સગાઈ પહલેાં એક છોકરી માટેહજાર રૂતપયા વાપયાચ?

પતુ્રઃ હુ ંશુ ંકરુ ંપપ્પા. િનેી પાસ ેએટલા જપસૈા હિા!

•મા અન ેદીકરો ધાબા પર જઈન ેકાગવાસ

નાંખી કાગડાન ેબોલાવી રહ્યા હિા, પણ કાગડોવારવંાર ઊડી ઊડીન ેજિો રહિેો હિો.

આખર ેદીકરાએ માન ેકહ્યુ,ં ‘મમ્મી, િુ ંનીચેજિી રહ,ે પપ્પા હજી િારાથી બીવ ેછ!ે’

•કોણ કહ ેછ ેમનમોહન તસંહ કદી મોં નથી

ખોલિા? િઓે તદવસમાં ત્રણ વાર િો ખોલ ેછ ે-(૧) બ્રકેફાસ્ટ (૨) લન્ચ (૩) ડીનર વખિ.ે..

•સિંાઃ યાર, હુ ંબાળપણમાં બહુ િાકાિવાન

હિો.બિંાઃ પણ િન ેકવેી રીિ ેખબર?સિંાઃ મારી મા કહિેી હિી ક ે હુ ં જ્યારે

રડિો હિો ત્યાર ેઆખુ ંઘર માથ ેલઈ લિેો હિો!•

ચપંાએ ચગંનુ ેકહ્યુંઃ િમન ેપરણ્યાં પહલેાં મનેજ ે માગા આવલેા એમાંના ઘણા પરુુષો આજેિમારા કરિાં વધાર ેધનવાન થઈ ગયા છ.ે

ચગં ુ(ધીમથેી બોર્યો)ઃ િુ ંિમેન ેપરણી નથીએટલ ેથાય જ ન.ે

•

Eat, Drink, Celebrate and be Merry

સકંલન: કોકકલા પટલે

[સદીઅો પવૂવે "જહાઁ ડાલ ડાલ પર સોનકેીચિચડયા કરતી હ ૈબસરેા" એવા ચહન્દસુ્તાનનીધન, ધાન્ય ન ે કદુરતી ખજાનાથી ભરપરૂસમૃધ્ધધ જોઇ શકો, હૂણો, મોગલો, પોિુુગીઝ,ફ્રને્િ અન ે ચિટીશરોએ રાજ સત્તાના ઝડંાલહરેાવ્યા હતા. ભારતની ધરતી પર મરી, તજ,લચવંગ જવેા સોડમયકુત મસાલાની અઢળકઉપજ જોઇ અાકષાુયલેા અંગ્રજેોએ ભારત પર૨૦૦ વષુ સધુી એમનો યચુનયન જકે ફરકતોરાખ્યો. અા લાંબાગાળા દરચમયાન મરી-મસાલાથી ભરપરૂ મઘમઘતી વાનગીઅોચિટીશરોન ે દાઢ ે લાગી હતી. મહારાણીચવકટોરીયાના સમયથી ચિટનમાં ભારતીયવાનગીઅોનો મચહમા વધયો હોવાનુ ંકહવેાય છ.ે'ખાના-પીના અન ેગાના'ના અા ખાસ અંકમાંચિટનમાં ભારતીય રસે્ટોરન્ટોના ઇચતહાસનીઝાંખી કરાવવા પ્રયાસ કયોુ છ.ે]

તિટનમાં ભારતીય અાહારનો ઈતતહાસઆશર ે ૪૦૦ વષષ જનૂો છ.ે કટેલાક અંગ્રજેપ્રવાસી-સશંોધકોના વણષનો તસવાય ભારતીયઅાહારના આ ઈતતહાસનો મળૂ આરભં૧૬૦૮માં અન ેત ેપછી ૧૬૧૨માં ઈસ્ટ ઈન્ડિયાકપંનીના અંગ્રજે વપેારીઓના સરુતમાં આગમનસાથ ેથયો હતો.

એ અરસામાં બગંાળના નાતવકો તિતટશજહાજોમાં કામ કરતા. ધ નતેવગશેન એક્ટ ઓફ૧૬૬૦ મજુબ તિતટશ જહાજોમાં ૭૫ ટકા ક્રુ

(નાતવકગણ) તિતટશ જ હોવા જોઈએતમે સ્પષ્ટ જણાવવા છતાં લિંનમાંભારતીય નાતવકોની સખં્યા વધુદખેાવા લાગી હતી. સૌ પહલેા તસટીઓફ લિંનના સડેટ િાયોતનસ બકેચચષખાત ે ૨૨ તિસમે્બર ે ઈસ્ટ ઈન્ડિયાકપંનીના ગવનષસષની હાજરીમાં એકભારતીયના બાન્ટટઝમનો પ્રથમ કકસ્સોનોંધાયલેો છ.ે તિટનમાં સૌ પહલેાઆવલેા ઘણાં એતશયનો ઈસ્ટ ઈન્ડિયાકપંનીના ય.ુક.ેમાં પાછા ફરતા તિટીશ

એજડટોના નોકર તરીક ેઆવ્યા હતા.અા ઉપરાંત ભારતમાં તિતટશ વચષસ્વ

વધવાની સાથ ેતિટનમાં ભારતીય ખોરાકમાં રસપણ વધતો ગયો હતો. આના પતરણામ ેભારતીયવાનગીઓ બનાવવાની રીતના પ્રકાશન અને૧૭૮૦માં કરી પાવિરના વપેારી ઉત્પાદનનોઆરભં થયો હતો. સૌ પ્રથમ, લિંનના હમેાકકેટમાંનોતરસ સ્ટ્રીટના કોફી હાઉસ ખાત ે મનેમુાંઇન્ડિયન કરીએ સ્થાન મળેવ્યુ ં હત.ુ જો ક,ે ‘ધ

તિટનમાં ભારતીય રેસ્ટોરાંનો ઈતતહાસ:ઇંગ્લીશ પબો તૂટી રહ્યાા છે ને એતશયન બાર-રેસ્ટોરન્ટોની લોકતિયતા વધી રહી છે

અનુસંધાન પાન. ૧૮

�� !�� "��

!!!��

��!!��*��"�#'�)�$&�� (� $#��$&��"��!�)'��'��#�$ �!)��)#�(�$#�) ($��#��$)(�"$&��

� ��'��)&&��'��#�$��#�'��'%��!�(��'� ��(��(�&��#�$%(�$#'� �� '�� '��,��'� �$#��!�$�$!��$� (��!'��$� (��!'� �$!!,+$$��")'��!�*��")'��'��#(�&(��#�&'� ��*��'%$&('��$!!,+$$��$#��%!�'"��'�&��#'� �&�*�(��%�&(��'��!��&�(�$#'�+�!�$"�� %�#�)#(�!��"��&��,��()&��,

��& �#��$&�)%�($��&'�

�$)(��$#�$#�'��&�"��&��#��#��&��'(�)&�#(

�58658':+�!,,/)+#'41'26�#7;'8+��8/<+�/4�"5'*��;8;1;2��.3+*'('*��;0��4*/'�

�� /4,5�9'41'26542/4+�)53�� ===�9'41'26542/4+�)53

�4?��#:'8:

+8�

�4?�3'/4�*/

9.

�#5,:�*

8/41

�

@��&+-�

@�� 5

4�&+-�

�� 4*/'��%#��%��%��'4'*'

�./)'-5�� +=��+89+?��5;9:54��'22'9��54*54

��54+?65:��'4+��#:'4358+��/**2+9+>��54*54��$+2��

��

��

Eat, Drink, Celebrate and be Merry18

એપિક્યરુ‘સ અલ્માનક’ની ૧૮૦૯માં નોંધણી મજુબ માત્રભારતીય વાનગીઓન ે સમપિિત િથમ ધધંાદારી િઢેી લડંનનાિોટટમન સ્કવરે પવસ્તારની ૩૪, જ્યોજિ સ્ટ્રીટ ખાત ે ‘પિડદસુ્તાનીકોફી િાઉસ’ િતી. તનેો આરભં ઈન્ડડયાના પબિાર રાજ્યનાિટણાથી આયલલેડડના કોકકમાં આવલેા દીન મોિમદ ેકયોિ િતો.

૨૦મી સદીમાં ૧૯૧૧માં િોલબોનિ ખાત ેસૌિથમ ભારતીયરસે્ટોરાં ‘સલે્યટૂ એ પિંદ’ ખોલાયુ ંિત.ુ એ િછી ૧૯૨૦માં મોિમ્મદવાસીમ અન ેમોિમ્મદ રિીમ દ્વારા શરુ કરાયલે "શફી" રસે્ટોરડટનેખબૂ ખ્યાપત મળી. નોથિ ઇન્ડડયાથી આવલેા આ લોકોએ લડંનનીજીરાડટ સ્ટ્રીટ (િાલ સડેટર ઓફ લડંનનુ ંચાઈનાટાઉન) ખાત ેકાફેખોલી અન ે તમેાં ચારથી િાંચ ભતૂિવૂિ ખલાસીઓન ે નોકરીએરાખ્યા િતા. જ ે ટૂકં જ સમયમાં એક િકારનુ ં કોમ્યપુનટી અનેઈન્ડડયન સ્ટડુડટ સડેટર બની ગયુ ં િતુ.ં યકુમેાં ભારતીયપવદ્યાથથીઓની સખં્યા ૧૮૮૦માં માત્ર ૧૦૦ િતી ત ે૧૯૩૧ સધુીવધીન ે૧૮૦૦ના આકં ેિિોંચી ગઈ િતી.

અયબુ અલી માસ્ટર ે૧૯૨૦ના દાયકામાં લડંનના કોમપશિયલરોડ િર કરી ઇન્ડડયન કાફ ેખોલ્યુ ંિતુ.ં તમેણ ેિાછળથી ૧૯૪૩માંઈન્ડડયન સીમડેસ વલે્ફરે લીગ િણ શરૂ કરી િતી.

પનન્ચચતિણ ેઆ બધાં રસે્ટોરાં મખુ્યત્વ ેએપશયનો માટ ેજ િતાં,િરતં ુ ૧૯૨૭માં લડંનની રીજડટ સ્ટ્રીટમાં સૌિથમ ફશેનબેલઈન્ડડયન રસે્ટોરાં ‘વીરાસ્વામી‘સ'નુ ંઉદઘાટન એડવડટ િાલ્મરના િસ્તેકરાયુ ંિતુ.ં આજ ેિણ આ સ્થળ ેસમૃદ્ધ રસે્ટોરાં રણપજત મથરાનીઅન ેનપમતા િજંાબીની માપલકી િઠેળ ચાલ ેછ.ે

થોડાં વષોિ અગાઉ, એડવડટ િાલ્મર ે વમે્બલી ખાત ે એમ્િાયરએકઝીબીશનમાં ‘મઘુલ િલેસે’ની સફળ રજઆૂત કરી િતી. તનેાથીિરેાઈ તમે જ પમત્રો અન ે િપરપચતોનાં િોત્સાિન થકી િાલ્મરભારતમાંથી સ્ટાફ લાવ્યા અન ેએવાં ટ્રપેડશનલ વાતાવરણનુ ંસજિનકયુિ ક ે ટુકં સમયમાં તણે ે ‘ધ એક્સ-ઈન્ડડયન િાયર સપવિસમડેસક્લબ’ તરીક ેનામના િાપ્ત કરી િતી. િાછળથી નવા 'કરી' રસે્ટોરાંઉદ્યોગના આધાર બનલેાં ભારતના ઘણા લોકો ‘ધ વીરાસ્વામી’રસે્ટોરાંમાં જ કારીગરી શીખ્યાં િતાં. સર પવપલયમ સ્ટઅુડટ(MP)એ ૧૯૩૫માં ‘ધ વીરાસ્વામી’ ખરીદી ૪૦ વષિ સધુી તનેુંસચંાલન કયુું િતુ.ં ધ ટાઈમ્સ દ્વારા તમેન ે‘ધ કરી કકંગ’નુ ં પબરુદઅિાયુ ંિતુ.ં

૧૯૫૦ના દાયકામાં સાઉથોલ એપરયામાં િજંાબી લોકોનો

િવાિ વધ્યો િતો. િજંાબી અન ેબગંાળી સ્ટાફની કાયિિમતાનોઅંગત અનભુવ ધરાવતા એક્ઝીક્યટુીવના કારણ ે વલૂ્ફ‘સ રબરફકે્ટરીએ તમેન ે કામ ે રાખવાની પવશષે નીપત અિનાવી િતી.કાળિમ ેબગંાળી લોકો ટાવર િમેલટે્સ એપરયાની આસિાસ વસવાલાગ્યાં િતાં અન ે સાઉથોલમાં શીખ-િજંાબીઅો કને્ડિત થયા.કોમનવલે્થ દશેોના સભ્યોન ે૧૯૬૨ સધુી મકુ્તિણ ેપિટનમાં િવશેમળતો િતો. આ િછી ૬૦-૭૦ના દાયકામાં ઘણા એપશયનોઆપિકાથી આવ્યાં. ૧૯૬૮માં કડેયાથી અન ે૧૯૭૨માં યગુાડડાથીમોટા સમિૂનુ ંઆગમન થયુ ંિતુ ં

ધીમ ેધીમ ેઈન્ડિયન રસે્ટોરાંનો ટ્રડેિ ય.ુકેમાં વધતો ગયો ૧૯૬૦માં પિટનમાં માત્ર ૫૦૦ ઈન્ડડયન રસે્ટોરાં િતા, જે

૧૯૭૦ સધુીમાં વધીન ે૧૨૦૦ થયાં િતાં. બાંગલાદશેની આઝાદીિછી ૧૯૮૦માં આ સખં્યામાં તીવ્ર વધારો થઈ ૩૦૦૦ થયો િતો.વષિ ૨૦૦૦ સધુીમાં તો પિટનમાં ઈન્ડડયન રસે્ટોરાં લગભગ૮૦૦૦ની સખં્યાએ િિોંચ્યા િતાં અન ે દશેમાં મિત્ત્વનાઉદ્યોગોમાંનાં એક તરીક ેરસે્ટોરાંઅો ૭૦,૦૦૦ લોકોન ેરોજગારીઆિવા સાથ ેવાપષિક £૨ પબપલયનથી વધ ુટનિઓવર કયુું િતુ.ં અાજેઅા ટનિઅોવરનો અાંક ઉંચ ેિિોંચ્યો િશ.ે

પિપટશ-બાંગલાદશેીઅોના "પચકન પટક્કા મસાલા"એ એટલીલોકપિયતા િાંસલ કરી છ ે ક ે પિસ્િથી માંડી િાઈ િકારનીપવપવધતામાં એ િાપ્ય છ.ે અગાઉ થોડા સમય માટ ે"બાલ્ટી"નોજોરદાર િઝે િતો. આકંડા તો એમ જણાવ ેછ ેક ેરસે્ટોરાંઓમાં િથમિસદંગીની પડશોના ૧૪.૬ ટકા માટનેી કોઈ ખાસ રીત ક ેિદ્ધપતિોતી નથી. ગરમાગરમથી િીમસભર અન ે રડેથી ગ્રીન મસાલાસધુીનુ ંવપૈવધ્ય આ પડશોમાં જોવા મળ ેછ.ે

એશિયનો મદેાન મારી રહ્યાા છેઅાજ ે રસે્ટોરડટોના બીઝનસેમાં ભારતીયો-ગજુરાતીઅોએ

અાગવી ભાત િાડી છ.ે યગુાડડા, કડેયા અન ેટાડઝાપનયાથી અત્રેઅાવલેા ભારતીયોએ મોગો, મટોકી ન ેમકાઇની પવપવધ રસેીિીસાથ ે પિસ્િી ભજીયા, પમક્સ ભજીયાં, મથેીના ગોટા, દાળ વડાં,બટટેા વડાં, ઉંપધય,ુ ખીચડી-કઢી ન ે રોટલા, રીંગણનો અોળો,પિસ્િી ભીંડા, ભરલેા રીંગણ-બટટેા, તવુરે રીંગણ જવેી અનકેશાકાિારી અાઇટમો સાથ ેિજંાબના છોલ ેભટરૂ,ે નાન, રોટી, શાગિનીર, મટર િનીર, િનીર ટીક્કા, ચીલી િનીર સાથ ેનોનવજેનીઢગલાબધં વરેાયટી જવેી ક ે મસાલા ફીશ, મરેીનટે િોન,બટરચીકન, મથેી ચીકન, ધાણા ચીકન ન ેતાંદરૂી ચીકન, િજંાબીિાંડી ન ેકડાઇની અાઇટમો લઇ અાવ્યા. કટેલીક રસ્ટોરડટો ચટિટાચાટ ન ેટસે્ટી િાણી-િરૂીન ેમુબંઇના ભળેથી માંડી ભારતીય સ્વાદનીચાઇનીઝ વાનગીઅોની સ્િશેીયાપલટી ધરાવ ે છ.ે પિટનમાંશ્રીલકંનોનુ ંઅાગમન થતાં દપિણ ભારતની ખાસ વરેાયટી ઢોંસા,ઇડલી, સાંભાર, ઉત્તિા, ઉિમા ન ેનાળીયરેની ચટણીઅોનો મપિમાવધતો જાય છ.ે

પિટનમાં ખાસ કરીન ેલડંનમાં િબોની જગ્યા િવ ેભારતીયબાર-રસે્ટોરડટોએ લીધી છ ેજયાં તમન ેભાત ભાતની વજે-નોનવજેવાનગીઅો સાથ ેતમામ િકારના અાલ્કોિોલ અન ેઠડંા િીણાં મળીરિ ે છ.ે િબોમાં બીયર, વોડકા, ક ે વ્િીસ્કી િીતાં િીતાં પમત્રો-સ્નિેીજનો સાથ ે ગામગિાટા મારતા એમ કલબોમાં બોલીવડુનામધરુ સગંીત ક ેપ્લાઝમા સ્િીન િર સ્િોટટસની મજા માણતા મનેનુાલાંબા લીસ્ટમાંથી મનભાવન સ્ટાટટર ન ેમઇેનકોષિનો અોડટર અાિીશકાય છ.ે

પાન નં. ૧૭થી ચાલુ

!&%%*.(3�� "24*&3�� &$&04*/.3�� ..*6&23"2*&3��/20/2"4&��6&.43�� /$*",��5.$4*/.3�� *..&2��".$&3

��;3�� )"2*49��6&.43�� &-*."23�� 8)*#*4*/.3

�� &,��&84��"8��

��!�� "�� -"*,��"�� #� ��!��###�� #� ��!�

��%&",�$)/*$&�'/2��3*".�!&%%*.(��-02&33*6&��*6&23*%&��"215&&�"$$/--/%"4&3�/6&2� ��(5&343�"4�"�4*-&��"6*3)��*2��/.%*4*/.&%��5.$4*/.�35*4&3�"$$/--/%"4&3�50�4/��(5&343��2"$&'5,,9�%&3*(.&%��":&#/��*$&.3&%�'/2�$*6*,�7&%%*.(�$&2&-/.*&3��/-0,*-&.4"29�$"2�0"2+*.(�'/2�-/2&�4)".��$"23�� 7/�$/-0,*-&.4"29�$)".(*.(�2//-3�7)&.�#//+&%��/.6&.*&.4,9�3*45"4&%�4/�4)&��/4/27"93�� %&,*()4'5,�#&%2//-3��*6&23*%&�2&34"52".4��#"2

�8$,53*6& �*2& /' 4)& �*6&23*%& �"215&& '/2 " !&%%*.( �&2&-/.9 � �&$&04*/. /2 #/4)�

Host your special day here at The Watermill Hotel in our unique &picturesque Riverside Setting, that brings together all the essentialelements for a truly memorable event.

��

��'$�*"##�#�*�� &+()��,� ��&%�,� ��"%%�(��

�� &'��%��+"#�"% ��&+*!��-��$�#�-��

��

��

��

Eat, Drink, Celebrate and be Merry 19

�

�

� �

� �

� �

� � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

n સરુશે પટલે (મામા) અન ે અોરકસે્ટ્રામ્યમુઝક રીધમ દ્વારા મિસ્ટિ બને્કવટેીંગહોિ, પોપ ઇન મબલ્ડીંગ, સાઉથ વ,ે વમે્બિી HA9 0HB ખાત ેતા.૩૧ના રોજ ગ્રાન્ડ ન્યયુર ઇવ ડીનર એન્ડ ડાન્સ કાયષિમનુ ંઆયોજનસાંજ ે૭-૩૦ કિાક ે કરવામાં આવ્યુ ંછ.ે જમેાં ૩ કોસષ વજે-નોનવજેડીનર અન ેમનોરજંનનો િાભ મળશ.ે સપંકક: 07723 312 811.n ધ રીજેન્સી ક્લબ, ૧૮-૨૧ ક્વીન્સબરી સ્ટેશન રોડ પરેડ, એજવેર,HA5 5NR ખાતે મિસમસ પવષની શાનદાર ઉજવણી કરવામાંઆવશે અને અોથેન્ટીક ભારતીય કુઝીન, એક્સ્ટેન્સીવ બારનો િાભમળશે. સંપકક: 020 8952 6300.n સી એન્ડ એલ કંટ્રી ક્લબ ખાતે ન્યુ યસષ ઇવ ડીનર એન્ડ ડાન્સકાયષિમનું આયોજન તા. ૩૧ના રોજ રાતના ૮થી મોડે સુધી કરવામાંઆવ્યું છે. િાઇવ ડીજે અને ડીનરનો િાભ મળશે. સંપકક: 020 88455662.n દિદમયર હાઉસ બેન્કવેટીંગ, ૧ કેનીંગ રોડ, હેરો HA3 7TSખાતે તા. ૧૪, ૨૦ અને ૨૧ ડીસેમ્બરના રોજ મિસમસ પાટટીનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં થ્રી કોસષ ડીનર, ડીજે ઇનટચએન્ટરટેઇનમેન્ટનો િાભ મળશે. શુિવારે કોમેડી મેજીશીયનનો િાભમળશે. જ્યારે તા. ૩૧ના રોજ ન્યુ યસષ ઇવ ડીનર એન્ડ ડાન્સનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યું છે જેમાં શેમ્પેઇન – કેનાપીસ રીસેપ્શન,ફાઇવ કોસષ ડીનર, ડીજે પેરાગોન રોડશો, િાઝીિીયન ડાન્સસષ અનેઢોિ પ્િેયસષનો િાભ મળશે. સંપકક: 020 8427 4237.n સરાસસ ભવન, ૬૩૦-૬૩૪, અક્ષમિજ રોડ, હૈઝ મીડેક્ષ UB4

0RY દ્વારા મિસમસ અને નવા વષષની પાટટીમાટે આકષષક અોફરો રજૂ કરવામાં આવીછે. જેમાં તેઅો ઘરે આવીને ગરમાગરમ

ઢોંસા પરીસશે. કેટરીંગ સેવા પણ આપવામાં આવે છે. સંપકક:www.sarasasrestaurant.com.n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA03DW ખાતે મિસમસ પવવે તા. ૨૪-૧૨-૧૨ના રોજ રાત્રે ૮થી ૧૨દરમમયાન ભજન કાયષિમ, તા. ૨૫-૧૨-૧૨ના રોજ બપોરે ૧થી ૨-૩૦ મિસમસ ડે પ્રસાદના કાયષિમ અને ભજન, તા. ૩૧-૧૨-૧૨નારોજ સાંજના ૬થી ન્યુ યર ઇવ કાયષિમ પ્રસંગે ભજન અને પ્રસાદનુંતેમજ તા. ૧-૧-૧૨ના રોજ બપોરે ૧થી ૭ દરમમયાન ભજન ભોજનકાયષિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8902 8885.n જીપી િમોશન્સ દ્વારા સોમવાર તા. ૩૧-૧૨-૧૨ના રોજ રાતના૮થી મોડે સુધી કેવેન્ડીશ બેન્કવેટીંગ સ્યુટ, એજવેર રોડ, કોમિન્ડેિNW9 5AE ખાતે ન્યુ યસષ ઇવ ડીનર એન્ડ ડાન્સ પાટટીનું આયોજનકરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે બોિીવુડ હામષની અને સરપ્રાઇઝ ડીજેનાગીત સંગીતનો આનંદ મળશે. સંપકક: જીપી દેસાઇ 020 8452 5590.n ચક-૮૯ ખાતે તા. ૩૧-૧૨-૧૨ના રોજ ન્યુ યસષ ઇવ પ્રસંગે સ્યુટ– ૧ ખાતે ૩ કોસષ મીિ, ડીજે અને બોિીવુડ્સ એન્જિ ડાન્સસષનાકાયષિમનું અને સ્યુટ-૨ ખાતે ૩ કોસષ મીિ, શાિોષટ એન્ડ કીિન ક્વીકચેન્જ ડાન્સ, ડીજે અને બોિીવુડ્સ એન્જિ ડાન્સસષના મનોરંજકકાયષિમનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 86462177.

ક્રિસમસ અને નવા વષષની ઉજવણી

અનુસંધાન પાન. ૨૪

� ��$"��#��

��

��#!�#�!" �� "�� !��""�!# �!�� #�

� ��!��%�� !� �!"��

�!�� "�#�$�!%$�%&�'$�"&��#�'�(((�$�!%$�%&�'$�"&��#�'�

��"&#"��#��$$#(�� %�)��

��

��$� �(�� !#��#%��$�� & �%�! $��%� �$�

�#��! ��$��%��

��!�"��#�� $

6)%�%��*��-+�1��*�/��*%��$2� 0��.��0��0

53��*�"�*�.��&.�*�0��*�/��07�*��4�� *�%-�,�*��*�2)��*�/�&0 ��!#.��

�.��,��*�2��#.�

��(�.'� � 0��(��"��&�$��$��$��!��(��

��#��'��!�� $ �&��&��$��!��

�$��%�&��&� ��%�

��#�� "� � ��%�� $��!��"��"��

� � � � � � � ��

� ��

��

� ��

� � � � � � � � � � ��

� � �

� � � � � �

� � � � � � ��

��

��

��

��

��

�#�$� %�%��$��!&"! �

�'��%� ��$�!& %�� $�!& %��$%�&#� %�� $�!& %�%�#� �� $�!& %

��$�!& %�!&"! �

��##)��#�$%��$��"")��'��#

��


જે લોકો ફળ અને શાકભાજીઓ ખાવાથી કટાણું મોંઢું કરેછે, તેના માટે એ જાણવું જરૂરી છે કે ફ્રૂટ્સ અનેશાકભાજીઓને ભોજનમાં વધારેમાં વધારે સમાવેશ કરવો એઆપણી હેલ્થ માટે કેટલું સારું હોય છે?

એક સંશોધન અનુસાર પૂરી રીતે કવકથ રહેવા માટે રોજનાખાવામાં ઓછામાં ઓછું 400 ગ્રામ ફળ તથા શાકભાજીનું સેવનઆપણાં શરીર માટે વધારે જરૂરી છે કારણ કે ડાએટ તથાન્યૂટ્રીશીયન એક્સપર્સસની માનો તો એવું નકરવાથી બોડીને કોઈ ગંભીર બીમારીનો ભોગબનવું પડે છે.

ફળ તથા શાકભાજી શરીરની ઈમ્યુનનટીપાવરને વધારે છે. આપ ક્યા પ્રકારના ફળોતથા શાકભાજી અાહારમાં લઇ શકો જેથી તમેબીમારીઓથી બચી શકો.. કવાકથ્યની કઈસમકયામાં કેવા ફળ કે શાકભાજી વધારેલાભદાયક હોય છે. (ખૂબ ગળ્યા ફળોમાંશકકરાની માત્રા વધુ હોવાથી ડાયાનબટીશનાદદદીઅોએ સાવચેતી રાખવી જરૂરી છે).

ક્યા રોગમાં ક્યા ફળ ખાવાથી લાભ થાય છ.ેવૃદ્ધાવસ્થા રોકવામાં – આંબળા, કોબી તથા ફૂલાવર વૃદ્ધત્વને

તમારી પાસે આવવા નથી દેતું. કેરી, ગાજર, દ્રાક્ષ, તરબૂચ,ડુંગળી, પાલક પણ સ્કકનને ચમકતી રાખે છે. સ્કકન પ્રોબ્લેમ્સ –કટ્રોબેરી અને સફરજન ઉપરાંત ટમેટા, પપૈયા, અખરોટ ખાવાથીચામડીના રોગમાં રાહત રહે છે. જાડાપણું – જે ઝડપથી જાડા થઈરહ્યા હોય તેને પપૈયા અને સફરજનના જ્યૂસ, લીંબૂં, સંતરા,દ્રાક્ષ, પાઈનેપલ, પપૈયા, નબટ, કોબી, ટમેટા પણ ખાવા જોઈએ.

આર્ાાઈટટસ: આર્ાસઈનટસ કેસંનધવાથી પરેશાન લોકોનેકાકડી, પાલક, લાલમરચા જરૂરખાવા જોઈએ. સાથે જ દ્રાક્ષ,સફરજન, ગાજર, નાશપતીતથા સંતરા ખાવાથી ફાયદો થશે.

ડાયાટિટીસ: ખાટાફળ અનેટમટેા ડાયાનબટીસ રોગીઓન ે જરૂરખાવા જોઈએ. તરબચૂ, નાશપતી, જમરૂખ વગરેેપણ આ બીમારીઓમાં ગણુકારી હોય છ.ે અપચામાં –પપયૈુ,ં લીંબુ ં અન ે સતંરા કબજીયાતન ે દરૂ કરી પાચન શનિનેવધાર ે છ.ે સફરજન, દ્રાક્ષ, ગાજર પાઈનપેલ અન ે પાલક પણપટેના રોગોન ેદરૂ કર ેછ.ે

વધુ પડતો કોલેસ્ટ્રોલ: આ સમકયામાં ડુંગળી, લસણ તથાકેરીનું સેવન કરવું વધારે સારુંમાનવામાં આવે છે. અખરોટ,સફરજન, જાંબુ તથા ગાજર,સંતરા પણ ખાવા જોઈએ. તથાહૃદયની બીમાનરઓમાં પણસફરજન તથા કેળા હૃદયનારોગીઓ માટે સારા રહે છે.પાઈનેપલ, તરબૂચ, નાશપતીપણ સારા ઉપયોગી થાય છે.

એનીટમયા કે લોહીનીિીમારી: પાલક, બીટરૂટ, ટમેટા, સંતરા, સફરજન, અંજીર, અનેદ્રાક્ષ આ પ્રોબ્લેમ્સમાં વધારે નહતકારક હોય છે.

હાઈબ્લડપ્રેશરમાં: દ્રાક્ષ તથા ટમેટા સૌથી વધારે ફાયદાકારકહોય છે. સાથે જ અખરોટ, તરબૂચ, સંતરા, સફરજન, કેળા,નાશપતી, કોબી, લસણ, કાકડી, લીંબૂ, વગેરે પણ ખાવું જોઈએ.

ફણગાવેલા કઠોળ પૌષ્ટીક તત્ત્વોનો ખજાનોથોડા ટિવસ લાગલગાટ ઉગાડેલા કઠોળ ખાવાથી શરીરમાં

ટવટામીન એ, િી, સી અને ઇ'માં ૨૦ ગણી વૃધ્ધધ થાય છે.અાપની યુવાની ટકાવી રાખવામાં ઉગાડેલા કઠોળ વધુ સહાયક

િને છે.ફણગાવેલા કઠોળ આપણા આરોગ્ય માટે અત્યંત ફાયદાકારક

છે તે સવસનવનદત છે. ઉગાવેલા અનાજનો ઉપયોગ છેલ્લા૫૦૦૦ વષસથી કરવામાં આવે છે. હજારો વષસ અગાઉપણ ચીનના તબીબો ફણગાવેલા કઠોળને સંખ્યાબંધવ્યાનધના ઇલાજ તરીકે જોતાં 'નહબૂ્ર લોકો પણ તેનોભરપૂર વપરાશ કરતાં. જ્યારે પસ્ચચમના દેશોમાંછેલ્લા ચાર-પાંચ દાયકાથી જ તેનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો

છે. ફણગાવેલા કઠોળ અત્યંત પૌનિક હોય છે, તેમાં પ્રચૂર

માત્રામાં ઉજાસ, ખનનજ તત્ત્વો, નવટામીન અને પ્રોનટન હોય છે.વળી તેને કોઈ પણ આધુનનક ટેક્નોલોજીની મદદ નવનાસરળતાથી રસોડામાં ઉગાડી શકાય છે.

ફણગાવેલા કઠોળમાં ભરપૂર પ્રમાણમાં પ્રોટીન રહેલું હોયછે. ફણગાવેલા સોયાબીનમાં ૧૩ ટકા જેટલું ઉચ્ચ કક્ષાનું પ્રોટીનહોય છે. ઉગાવેલા સોયાબીનમાં ૧૩ ટકા પ્રોટીન હોય છે. જ્યારેતુવેર, વટાણા, વાલમાં લગભગ ૧૦ ટકા પ્રોટીન હોય છે,સામાન્ય રીતે એમ માનવામાં આવે છે કે માંસાહારમાં પ્રચૂરમાત્રામાં પ્રોટીન હોય છે. પરંતુ ફણગાવેલા કઠોળમાં તેના કરતાંપણ વધારે પ્રોટીન હોય છે. વળી તે ચરબી અને કોલેકટરોલઘટાડવામાં મદદગાર પુરવાર થાય છે.

અાપણુ ંઅારોગ્ય અાપણા હાથમાં: નનયનમત કસરત અન ેસમતોલ અાહારથી રોગમકુ્ત રહી શકાય

અનુસંધાન પાન. ૨૨

136, High Street, Ruislip, Middlesex, HA4 8LL www.delhispicee.com

�� Call us on 01895 624700

� ��

��

��

Open from12 midday till late

��

� �� !�� #�� !��$ � ��! �� !��

��

��!�� "�� "��"��

�� !��!�� $��"��$��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

'પબ કલ્ચર' ધરાવતા ણિટનમાં ખાસ કરીને લંડનમાં

અાજથી ૩૦-૪૦ વષષ પહેલાં ચોરે ને ચૌટે અથવા તો ગલીએ

ગલીએ પબો જોવા મળતાં. પબ એ ણિટીશ કલ્ચરની અાગવી

લાક્ષણિકતા છે એ અાપ સૌ જાિતા જ હશો. અાજે એ પબ ટ્રેડડ

લુપ્ત થતો જાય છે. પબોની જગ્યા હવે ભારતીય રેથટોરડટ અને

કલબોએ લીધી હોવાનું દેખાય છે. લહેજતદાર ઠંડા પીિાં, ફ્રેશ

જ્યુસ અને અાલ્કોહોલ સાથે ગરમા ગરમ જાત જાતની વેજ-

નોનવેજ ભારતીય વાનગીઅોનો પીરસતી કલબ-રેથટોરડટો

તમામ જાણતના લોકો માટે જબ્બર અાકષષિ બની રહ્યું છે.

નોથષ વેથટ લંડનના હેરો-કેડટન ણવથતારમાં (244

Streatfield Road) પર અાવેલી "રેડ ટબષન" રેથટોરડટ

એડડ કોકટેલ બાર અાજે સૌ એણશયનો માટે એક મનગમતું થથળ

બની ગયું છે. મુંબઇની ફાઇવથટાર હોટેલ અોબેરોયનો ણનષ્િાત

શેફ અાણશષ ભાણટયા અને એમના હાથ નીચે તાલીમ પામેલો

થટાફ અાપને મનપસંદ નોથષ ઇન્ડડયન અને મોગલાઇ થવાદની

વેજ-નોનવેજ વાનગીઅો અાપ એકવાર "રેડ ટબષન" ઇન્ડડયન

રેથટોરડટ એડડ કોકટેલ બાર'માં ચાખશો એ પછી એના જરૂર

કાયમી ચાહક બની જશો. 'રેડ ટબબન'ના મેનુમાં દિલ્હીનાચાંિની ચોક અને મુંબઇની ચોપાટી જેવા ચટપટા ચાટ(ચોકની ટીક્કી, સમોસા ચાટ, અાલુ પાપડી, િહીં કચોરીચાટ, પનીર ચટપટા ચાટ, શબજીયન પકોડા, મગની િાળઅને મેથીના ભજીયા, ટીક્કી જુગલબંધી, કોકટેલ બટેટાવડાઇત્યાિી) મળે છે. અહીં નોનવેજના શોખીનો માટે પંજાબસ્ટાઇલના ૧૮ જાતના કબાબ અને ૧૩ જાતની મોગલાઇ,રાજસ્થાની અને પંજાબી નોનવેજ વાનગીઅો તેમજ શાકાહારીવાનગીઅોની ૧૨થી વધુ અાઇટમો "રેડ ટબબન" ઇન્ડડયનરેસ્ટોરડટ એડડ કોકટેલ બાર'ના મેનુમાં જોવા મળે છે.

ણિસમસ અને ડયૂયર દરણમયાન અાપ સહપણરવાર કે ણમિો

સાથે 'રેડ ટબષન'ની લહેજતદાર વેજ-નોનવેજ ડીશોના અાથવાદ

સાથે બોલીવુડ સંગીતનો અાનંદ માિી શકશો. અાપના ણખથસાને

પોષાય એવા િકફાયત ભાવમાં ભરપેટ જમી શકો એ માટે 'રેડ

ટબષન' રેથટોરડટે સોમથી શણનવાર દરણમયાન અનેક અોફરો

રાખી છે.

n બુધવારે 'ટબબન વસસીસ ફૂડ'માં કોઇપિ એક થટાટટર, એક

મેઇન કોષષ, એક સાઇડ ડીશ

(નાન અથવા રાઇસ) સાથે

અનણલણમટેડ ફૂડ (ટેક અવે

ણસવાય) જમી શકો છો.

અા ઉપરાંત અાપના

પણરવારમાં કોઇની સરપ્રાઇઝ

બથષ ડે પાટટી, એણનવસષરી પાટટી,

સગાઇ કે વકક પાટટી (બીઝનેસ

ણમટીંગ) રાખવી હોય તો એની

તમામ સગવડ 'કરી અાપવામાં

અાવે છે.

વેડીંગ ડે માટે ફૂલ ઇવેન્ટનું

અફલાતૂન 'વેડીંગ પેકેજ'અાપને ત્યાં દીકરા કે

દીકરીનાં લગ્ન લેવાના છે?

અાપના ઘરે અાવનારા

લગ્નપ્રસંગની ણચંતા

'રેડટબષન'ની કેટરીંગ કંપની

"ગ્રેઇન અોફ સોલ્ટ" દ્વારા

વેજ-નોનવેજ કેટરીંગ સાથે

તમામ પ્રકારની વ્યવથથા

સાથેનું 'ફૂલ વેડીંગ ઇવેડટ'નું

અફલાતૂન વેડીંગ પેકેજ અાપે

છે.

'ગ્રેન અોફ સોલ્ટ' કંપનીએ

અત્યાર સુધી હાઇ પ્રોફાઇલ

કેટરીંગ, એવોડટ સેરેમની,

કોપોષરેટ ઇવેડટ તથા વેડીંગ

રીસેપ્શનનું ખૂબ વ્યવન્થથત

રીતે અાયોજન કરી લોકચાહના

મેળવી છે.

ફૂલ ઇવેન્ટ વેડીંગ પેકેજમાંn મહેંદી અને સાંજીના ગરબા-

રાસ માટે હોલ ડેકોરેશન n

લગ્ન મંડપનું ડેકોરેશન (પુષ્પ સજાવટ સણહત) n ણવણડયો તથા

ફોટોગ્રાફી ઇત્યાણદ.

- અા સાથે અમારી કેટરીંગ કંપની જુિા જુિા વેડયુ સાથેમેનોર હાઉસીસ તથા બેડકવેટીંગ્સ હોલ્સ સાથે રજીસ્ટડડ(એફીલીએટ) છે.n શેમ્પેઇન રીશેપ્સનમાં ગરમા ગરમ ણવણવધ જાતનાં ટેથટી

કેનપીસ.

n અાઉટ સાઇડ કેટરીંગમાં અવ્વલ નંબરના શેફ અાદશષભાદટયાના માગબિશબન નીચે તાલીમબધ્ધ સ્ટાફ ગુજરાતી,પંજાબી, નોથબ ઇન્ડડયન, સાઉથ ઇન્ડડયન વાનગીઅો 'અોનસાઇટ પ્રીપરેશન' તૈયાર કરી ગરમા ગરમ પીરસે છે. "રેડટબષન રેથટોરડટ'માં કે "ગ્રેઇન અોફ સોલ્ટ"ની રસોઇમાં ઉત્તમ

કવોણલટી પર વધુ ધ્યાન દોરાય છે. અમારે ત્યાં કોઇપિ વથતુ

ફ્રોઝન વપરાતી નથી. અમારો શેફ ભાણટયા જાતે જ તાજા

મસાલા બનાવી થવાણદષ્ટ વેજ-નોનવેજ વાનગીઅો તૈયાર કરે છે.

n અાપના માંગણલક પ્રસંગને યાદગાર બનાવવા

"દસંગીગ વેઇટર" અાપના મહેમાનોને ણદલખુશ મનોરંજન પૂરૂ

પાડી શકે છે.

n વેડીંગ દરશેપ્શનમાં 'વેડીંગ કેક'નું મહત્વ વધુ હોય છે.

નવદંપણતના પોષાકને અનુરૂપ એમિે મનપસંદ ણડઝાઇનની

'વેડીંગ કેક' તૈયાર કરી શકે છે.

n જાનૈયા ને અામંણિત મહેમાનોને જમ્યા પછી લાજવાબ ડીઝટટ

પૂરૂં પાડી શકે છે. અાદશષ ભાદટયાના સ્પેશીયલ ફ્રેશ ડીઝટડમાં

n મેડગો મૂશ રસમલાઇ n ગાજર હલવા વીથ અાઇથિીમ

n ગુલાબ જાંબુ n પેશનફ્રૂટ વીથ ચીઝકેક n ફ્રેશ ફ્રૂટ વીથ

ચોકલેટ n લોલી પોપ કેક વીથ ચોકલેટ n ચોકલેટ ફાઉડટેઇન

ઇત્યાણદ.

ગુજરાતી લગ્નમાં અસ્સલ વરાની યાિ અપાવે એવીરસોઇ: અાપને ત્યાં લગ્ન, લગ્ન ણવણધ, સગાઇ, મહેંદી કે બથષ ડે

અથવા એણનવસષરી પાટટી હોય અને અાપને પહેલાં થતાં લગ્નોની

જેમ અથસલ ગુજરાતી ભોજન જોઇતા હોય તો અાપને "દાળ-

ભાત, વૈડાં મગ-કઢી, રીંગિ બટેટાનું શાક, ઉંણધયું, તુવેર

રીંગિ, તુરીયાં પાતરાં, મકાઇનું શાક, િીથપી ભીંડા, મેથીના

ગોટા, ણમક્સ ભજીયાં, ખમિ, સમોસા, કચોરી, થપ્રીંગ રોલ

ઇત્યાણદ સાથે પરંપરાગત ણમઠાઇ લાડુ, બરફી ચૂરમું, લાપસી,

શીખંડ, ગુલાબજાંબુ, પૂરી, ભટૂરા કે નાન-થેપલાં સણહત માગો

એ વેરાયટી ઉપલબ્ધ રહેશે.

n અમે ગુજરાતી, સાઉથ ઇન્ડડયન, શ્રીલંકન, પંજાબી,મહારાષ્ટ્રીયન, નોથબ ઇન્ડડયન વેડીંગમાં એમની પરંપરાગતઢબે અને ટેસ્ટ મુજબની સ્વાદિષ્ટ રસોઇ પૂરી પાડીએ છીએ.n ૨૫ થી માંડી ૫૦૦૦ મહેમાનોના અોડડર લઇએ છીએ.n લંડન બહાર યુ.કે.માં કોઇપિ થથળે અમારો શેફ અને થટાફ

જઇને જે તે જગ્યાએ તાજી-ગરમ રસોઇની ગોઠવિ કરી શકે છે.

n જક્કાસ બાબબેક્યુ પાટસી: અાપ કોઇપિ જગ્યાએ બાબબેક્યુ

પાટટી રાખવા ઇચ્છતા હો તો અમારો શેફ અને તાલીમબદ્ધ થટાફ

વેજ-નોનવેજ ગરમાગરમ અાઇટમો સાઇટ પર જ બનાવી

અાપની પાટટીને યાદગાર બનાવી શકો

છો.

'રેડ ટબબન રેસ્ટોરન્ટ એન્ડ કોકટેલ બાર'ના રસોડે તાજા વેજ-નોનવેજ 'ગ્રેન અોફ સોલ્ટ' નું અફલાતૂન વેડીંગ પેકેજ અાપના પ્રસંગને યાદગાર બનાવશે

A Grain of Salt. At Grain of Salt, “food is their Passion,creativity is their gift, so have a taste of the area that is Grain ofSalt...” Ripping up the traditional rulebook of events and cateringthey bring a refreshing, vibrant, bespoke food and style serivcethat can cater for any occasion, from intimate moments to grandevents. Using the finest ingredients, creativiy and excellentservice, a mouth watering experience caters to all your senses!Their innovative menu is influenced by exotic, delicious parts ofthe world. Call 07842 307655 or visit www.grainofsaltuk.com

The Red Turban Indian Restaurant & Cocktail Bar, 244 Streatfield Road, Harrow HA3 9BX

Contact: 020 8238 9999; www.theredturban.co.uk

Grain of Salt, Contact 020 8238 9999. Mob: 07967 825 209 (Nishel)


ફણગાવેલા કઠોળ ઉર્ાનો ખર્નો છે. તે થાક દૂર કરીશરીરમાં શદિનો સંચાર કરે છે.

થોડાં દદવસ સુધી લાગલગાટ ઉગાડેલા કઠોળ ખાવાથીશરીરમાં દવટામીન એ, બી, સી અને ઈમાં ૨૦ ગણી વૃદિ થાયછે. માત્ર રાતભર પલાળેલા રાજમા કે ચણા ખાવાથી પણ પ્રચૂરમાત્રામાં દવટામીન મળે છે, તેમાં રહેલું દવટામીન સી હાડકાં,દાંત, પેઢાં, કૂચાા અને રિવાદહનીઓ માટે આશીવાાદરૂપ પુરવારથાય છે.

યુવાની ટકાવી રાખવામાં પણ સ્પ્રાઉટ્સ સહાયક બને છે.તેમાં રહેલા એન્ટટઓન્સસડટટ્સ 'ડીએનએ'ના નાશને રોકે છેજેનેકારણે કરચલી પડવાની પ્રદિયા ધીમી પડે છે. ખરજવા કે મસા

જેવા ત્વચા રોગને દૂર રાખે છે અને સૌંદયા ર્ળવી રાખવામાંમદદ કરે છે.

સ્પ્રાઉટ્સ કેટસર સામે પણ લડત આપે છે. એલ્ફેલ્ફા (ઘાસ-જ્વારા)માં રહેલું કેનેવેનાઇન નામનું એદમનો એદસડ યકૃત, મોટાઆંતરડા તેમ જ લોહીના કેટસરમાં ફાયદાકારક પુરવાર થાય છે.બ્રોકોલી અને બ્રઝલ્ઝ (એક ર્તની કોબીની કળીઓ)ના સ્પ્રાઉટ્સકેટસર પેદા કરતાં રસાયણોને દૂર રાખે છે.

ભોજનમાં પૂરતા પ્રમાણમાં ફણગાવેલા કઠોળ લેવાથી જલદીપેટ ભરાઈ ર્ય છે અને તેમાં રહેલા ઉચ્ચ પ્રકારના ફાઇબર પેટસાફ રાખવામાં સહાયક બને છે. તે વજન ઘટાડવામાં પણ મદદકરે છે. ૧૦૦ ગ્રામ સ્પ્રાઉટ્સમાં માત્ર ૩૦થી ૫૦ જેટલી જ કેલેરીહોય છે.

શાકાહારી લોકોમાં લોહતત્ત્વની કમી વધુ પ્રમાણમાં જોવામળે છે. એલ્ફેલ્ફા, મગ, જવના સ્પ્રાઉટ્સ વધારે પ્રમાણમાંલેવાથી તેમાં રહેલા ખનીજ તત્ત્વો રિની ગુણવત્તા સુધારે છે.જ્યારે બ્રઝલ્સ સ્પ્રાઉટ્સ શરીરમાં પાણી ર્ળવી રાખવામાં મદદકરે છે.

મહત્ત્વની વાત એ છે કે ફણગાવેલા કઠોળ કાચા પણ ખાઈશકાય છો. પરંતુ મોટાભાગની ભારતીય પ્રર્ તેને દવદવધ રીતેરાંધીને પણ ખાય છે.

આમ તો કોઇ પણ કઠોળને જો ફણગાવીને ખાવામાં આવે તોએનો ટેસ્ટ કંઇક અલગ લાગે છે. પણ પૌષ્ટીક તત્ત્વોનો ખર્નોમેળવવો હોય તો ફણગાવેલા કઠોળ સૌથી બેસ્ટ છે. કારણકેફણગાવેલા કઠોળમાં ભરપૂર પ્રમાણમાં પ્રોટીન રહેલું છે. આદસવાય સારા પ્રમાણમાં ઉર્ા, ખનીજ તત્વો, દવટામીન અને

પ્રોટીન પણ હોય છે.અનિયનિત નિિચયયા તથય ખયવય-પીવયિે કયરણે કબજીયયત

તથય એસીનિટીિી સિસ્યય થઈ જાય છે. એવયિયં પ્રોબ્લેમ્સિેકયરણે ધીરે-ધીરે ભૂખ ઓછી થવય લયગે છે. જો આપિી સયથેપણ સિસ્યયછે ભૂખ િ લયગતી હોય તો િીચે લખેલ સરળઉપયય આપિય િયટે ફયયિય કયરક સયનબત થઈ શકે છે.

આબંળા 3 ભાગ, હરડનેા 2 ભાગ તથા બહડેાના 1 ભાગનાબારીક ચણૂા કરીન ેરાત્ર ેસતૂા પહલેાં એક ચમચી હુફંાળા પાણીસાથ ેલવેાથી સવાર ેદસ્ત સાફ આવ ેછ ેતથા ભખૂ ખલુીન ેલાગ ેછ.ે

- એક સમય હળવું ભોજન કરો.- ભોજન કયાા પછી અજમાનું ચૂણા થોડા એવા ગોળની સાથે

ખાઈને હુંફાળું પાણી પીવાથી ભોજન પચી જશે, ભૂખ લાગશેઅને ખાવામાં રૂચી પેદા થાય છે.

- ભોજન પછી એક ચમચી દહંગ્વાષ્ટક ચૂણા ખાવાથી પાચન-દિયા બરાબર થાય છે.

- લીલા ધાણામાં લીલું મરચું, ટમેટા, આદુ, ફૂદીનો, જીરું,હીંગ, નમક, મરી, નાખીને બનાવવામાં આવેલ ચટણી ખાવાથીસારી એવી ભૂખ લાગે છે.

- ભોજન કયાા પછી થોડા દાડમના દાણા કે તેના બીજનાચૂણામાં કાળું નમક (દસંધવ) નાખી ખાવાથી ભૂખ વધે છે.

- એક ગ્લાસ છાસમાં મરી, નમક, ધાણાજીરું મેળવીનેપીવાથી પાચન દિયા તેજ થઈને અરૂચી દૂર થાય છે.

ભોજન પછી 5-10 દમદનટ ફરવાથી ચપાચનમાં સહાયક થાયછે. ભોજન કયાા પછી વજ્રાસનમાં થોડીવાર બેસવું વધારેલાભદાયક હોય છે.

પાન નં. ૨૦થી ચાલુ

VISITED BY MANY NATIONAL CELEBRITIES AND BOLLYWOOD SUPERSTARS!AUTHENTIC INDIAN �� CUISINE EXTENSIVE BAR �� OPEN PLAN KITCHEN

LATEST BOLLYWOOD MUSIC ON TWO LARGE SCREENSBBaarr:: MMoonnddaayy 55ppmm--1111ppmm,,

TTuueess ttoo SSaatt 1122 nnoooonn--1111ppmm,,SSuunn 1122 nnoooonn--1100..3300ppmm

FFoooodd:: MMoonnddaayy 66ppmm--1100..3300ppmm,, TTuueess ttoo TThhuurrss 1122 nnoooonn--22..3300ppmm && 66ppmm--1100..3300ppmm,, FFrrii && SSaatt 1122 nnoooonn--33ppmm &&66ppmm--1111ppmm SSuunnddaayy 1122 nnoooonn--33ppmm && 66ppmm--1100..3300ppmm

18-21 QueensburyStation ParadeEdgwareMiddx HA5 5NRTel: 020 8905 6177Fax: 020 8952 0260wwwwww..rreeggeennccyycclluubb..ccoo..uukkTAKEAWAY HOTLINE 020 8952 6300

WL235927jm

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�"�� "��#��

��"� �� "��

�� "��!�� #��

��/)%#5��.+�7��.+��#1��(2/0��.+�7��.+�$$�',)�()"��*�"&�$,��*��

�,)��''��%" !+��'&+�"&�+)��*�'��&,+*��$��*��*#�*+��')��**"*+�&��

�&*�� ---�!.��)��"*("��'�,#

!&�%-�-21%--/�$#1&/),'��.#/1)&0��$ ��

��" !��+)��+��')+!��&')��)#�� ---�!.��)��"*("��'�,#

�� "�3&/�6��4)1(),��+)*&0�/#%)20��/-+��.+�7�1)**��.+��

�)'(��1/&&1��-/1( �)'(��1/&&1��-/1(�(&**&5

�3&�

�5/-,

�3&,2&

�5/-,

�3&,2&

�&,0),'

1-,�

�3&�

!-/%04-

/1(�3&�

�(&**&5

�3&�

�#01��#+�1#1)-,

�"��

Eat, Drink, Celebrate and be Merry 23

�Q �Q� �$c*Q<@\&Q$Q%��DS$��#Q�)��S�$c��Q�\$Q^� ,Q�T�� ,^�\�$-^�\�S� � �X*Q2$�)Q�\$Q^� ��$Q&Q� �4$�Q�Q$Q�Q�m �Q�T�̂��$X�$Q�X��Q)�\�� (S%T�$Q^� � U�\HQ&Q�q3��$Q�"Q �Q^��Q(r^��Q�Q^��\ ��\ �#�m��m)�� =�%� ,b,&)Q� ��&X�)Q� *5�\$Q^� k#U'\� #'X"S�T�̂ "�T�̂ $Q�"Q �X�#U'*\�m-�� m�� X� � �Q&��Q��-�m),&*\��m-l�#��S�&��Q��&S�X��X��Q�X�0%Q^��X�2%Q^��)Q%��X��,#̂(Q%��X ��Q�#��X�*5�*��s)�$Q^� �\��Q&X�X��)\�,)Q'�$�X��X��Q��$�X��\�-*X �� &X�&� ,Q�T�̂ ��S�� <�� QmC�Q$Q^�46%Q�-\%��X��-_�)+\c�S� R:�$�S�,̂<�Wm�)FX� &-X�Q� -\%� ��$�Q$Q^� #Q&�S%� �$c��X� � ,��$c�S� ,T)Q,� $-�̀�S� -\%� �)Q�S�&Q�\� �%Q&X� m p�� U�)�Q� -\%� 2%Q&X�)Q�, U�\�S�,&Q-�Q��&)Q�T�̂$��&\�S�*�Q�T^��S�

'�̂�$Q^�&X<�\&4�\��X��'"\�Q�"S��X,$Q^,��BqG�&-X�Q�� Y'�&Q�X4A#Q �X��%Q�TP)Q&X�$()Q�\�$\�\�$8%\��&X<�\&41,��'5,� &Q^�� X*� ��X� �Tm�%Q�X� ��m$m�%Q�S

'X�Y<�� Y��\'\s�S� #X��Q )Q� ,m>%� "�X'Q� �Q �Y'�Q� -[%X� $Q�&)��S$Q�S� $-`�Z� �X�� #Q&��S�Q�Q�S� �()($Q^� <)Q�^E%,X�Q�S� �&S�Z� �b� Q@��T�Q�� Q �Q&� �X�Qm�7'Q�Q� 'Q�Q�Q� )��S�O&m�)Q,S� DS� �\�Q#Q /�Q#Q � �Y'�Q� �Q�S�&Q�� m �Q�Q� �Q2$Q�Q$\OQ�a� DS� $Q�,� -�T$Q��Q'S,Q� m@m��Q2$�� Q� %\s

�Q$�Q� Q�&X� ",<�Y4�� s�� K#�̂�� DS-�T$Q�s�S�$Um�c�Bm�LQ��&S�

�m�%Q��Q'T�Q�Q� 'Q�Q��Q$$Q^�fi��Sge� �\��\"&� �&m$%Q�� )m�m$c�-�T$Q�s�Q� $m̂�&$Q^� DS� -�T$Q�s� ��Qm)oXJ&� DS� ��X*s�S� $Um�cBm�LQ� �2,)��)Q%\� �X$Q^� ?Q$��\� ,m-�� Q, Q,�Qm)<�Q&\$Q^�S� -r&\�S� ,.̂%Q$Q^� �$cBX$S�\��Q)S�X� DS� $Q�,� -�T$Q�� Q'S,Q� ��Q$Um�cBm�LQ$Q^�D3�Q U)c��#Q��'S�\�-�\��Q$-\2,)� )��Q'� ,2,�̂� $-Q,#Q�Q� B$T��]�$B�Q*�Q,s� <)Q$S� ��Q'N$SB,Q��Q,s� <)Q$S�Q� ,Qm�3%$Q^� , ̂I�%\�� m p$\OQ�a� %\r%X'� �Q� �$c�Q%c�&m$%Q��DS�&Q�X4A#Q ��X��$�Q��$c nS

DS$�S� &Qm��S"-X�X� )�S'� $Q�TDS*Q&�Q"-X��Q� �Q*S)Qc�� ,Q�X� fj��\��\"&X�Q$$Q^� #9%� *\#Q%Q@Q�T^�Q%\��%Td�-�T�̂�ge��\��\"&�*m�)Q&X� ,)Q&X� fe� �'Q�Z�)m�m$c��$m̂�&$Q^�#U�X)\�Q�)[m��$^@\FQ&� ,Q�X� �K#^��-�T$Q��Q�Q� ��X� DS�� m��Q�Q�S� BQ�Bm�LQ� � -�S�� $Um�cBm�LQ� "Q�� DS�]�$B�Q*�Q,s�Q� -<�X$-Q�Q&�S� �&)Q$Q^� �Q)S� -�S��Q� �$cB,^�X� "Q'�W;��Q,s<)Q$S�� m)�%B�Q*� �Q,s<)Q$S��O&�B,Q��Q,s�<)Q$S

,m-�� hee� �X�'Q� ,�̂\�$-�̂\� �X$� 'Q�Q�Q� ,& ^�� B!V'#Q � �Y'�� ,& ̂��*\�#Q ��&�� $T�Z*#Q �Y'� �X$�� 'Q�Q��#Q��Q� -m&#��\� R<�� &MQ� -�Q�� 7�8�0(� �) -��)�+1�#�� 17��+1� ��2)�2� ��)�� *�)�,�(�7��)�*� �*��/7�� 0 )�)��0�)!�)��)��)7��)��0�� ,

5446�*��,$ 0�" ��0�)��1�)�)1�� #�$�� ,�)� �)�,"%�)�� ." �� ,�0�)��,��0" ��3�� ,"��)� 0"�*7�$�)��)1��!�1��07&��"*�')�"��,$ 0�" ��*� �)7�*� ��)�,� �,�� )�

�)��)��)�*�)2��*��)� �1�)�*� 7(7��07�$��*�� *��,��

�,�&� ��*��0��%�)��%�,"��'��0��%�%��+$% -��%�%�%,�!'��%��(�%��%�'�%��% )��#�,��(�%�2�(,��,0��%�'��%��)��0�.��(/�

�$��&��! %�'��!�� !�"�&�� #�� $��&�! %�'�� $��%%%��$��&�! %�'��

��%�,"��'��0��%!'��+%�%��%�%��*��'� 0��%�)�0��'��)�%��%��(��!'��%�)��%��*�

��%�%�%,�� %0��!'��#�,��(�%�2��)�0�1��%.�!'��)�2��%�,"��'��+%�%�

��%�%��*�


�0,1:�5*'�(+0'45��'0:#0��0&+#0��6+4+0'��18��0��10&10��

��10':215��#0'��5#0/13'��0+5'&��+0)&1/

��

�9%+5+0)�0'8��0&1��'0:#0�%6+4+0'

��2'%+#.�12'0+0)�1(('3��10&#:��*634&#:

Join us to enjoy deliciousvarieties of food at one place.

��

�60%*�5+/'�42'%+#.��10&#:�51��3+&#:��'9%'25�$#0-�*1.+&#:��#0''3��+--#��1.'�13��*+%-'0��+--#��1.'�

13��*''4'��+--#��1.'�8+5*�10'��

�.'#4'�%#..�(13�!/#4�2#35:$11-+0)4

��"�421354�#7#+.#$.'

�9%'25��#0-��1.+&#:4�

#.+&�'0&�1(��17'/$'3

� ��

10.:

;��

5#-'�#8#:

પાન નં. ૧૯થી ચાલુ

n સપોટટસસ ક્લબ દ્વારા તા.૨૫-૧૨-૧૨ના મંગળવારેમિસમસ ડે ડીનર એડડ ડાડસકાયયિમનું આયોજન સાંજના૬-૩૦થી કેવેડડીશ બેડકવેટીંગહોલ, એજવેર રોડ, કોમલડડેલNW9 0UP ખાતે કરવામાંઆવ્યું છે. જેમાં થ્રી કોસયસીટીંગ ડીનર અને ફેમસગૃપના લાઇવ મ્યુમિકનોઆનંદ મળશે. સંપકક: પ્રભુદાસમોદી 020 8204 1313.n શ્રી ભારતીય મંડળ,ઇસ્ડડયન કોમ્યુમનટી સેડટર,૧૦૩ યુમનયન રોડ, આશ્ટરનઅંડર લાઇન OL6 8JNખાતે તા. ૧૫-૧૨-૧૨નારોજ સાંજના ૫-૩૦થી ૯દરમમયાન મચલ્િડસ મિસમસપાટટીનું આયોજન કરવામાંઆવ્યું છે. સંપકક: 0161 3302085.n ધ લેંગ્લી, ગેડ હાઉસ,૩૮-૪૨ ધ પરેડ, હાઇ ટટ્રીટ,વોટફડડ WD17 1AZ ખાતેસોમવાર તા. ૩૧-૧૨-૧૨નારોજ સાંજના ૭ થી ડયુ યરઇવ પાટટી ૨૦૧૨નું આયોજનકરવામાં આવ્યું છે. જેમાંમિંક્સ મરસેપ્શન, થ્રી કોસયવેજીટેમરયન ડીનર, ડીજે અનેપાટટીને અંતે છેલ્લે બ્રેકફાટટનોલાભ મળશે. સંપકક: 01923218 553.

ZoZj^kXc\ sb_c^bo_c\^ doZXos_

u rTD@:O;KDM > qCDNO?ODQO ^:K;O= u

L 2? :A 199 ;(-:IC# +-?-+I:0 AC .C) JEAA>L 2? :A *99 ;(-:IC# +-?-+I:0 AC <;: JEAA>L =>I4-:( 8AA% 3(>>-+( '' 5:-:( A% :!( ->:

B"$ EI#!:IC#L 8(#I;:(>() :A !AE) &I4IE @->>I-#(; K

3-IEA>'D-)( ?-+F-#(;L @6E:I';:A>(0 ?6,EI+ +-> ?->F %A> 799 +->;

-)G-+(C: :A :!( 4(C6(L 3-IEA>'D-)( ?-+F-#(;

]ko jposg[od\o nc_sgg cqqs^jcd^]LO gTDMHO6lTPOkC:=O- +z|#<]LO bT?TPO- kKML ;̂?OO;-ZT;NC?P- kO?;=Zp(" (sW3H B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B"H KDNCvHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I/H888mHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I

? #

b_o^od]^sd o[od]dc]]c rofj^^opy

qTHH DC8 NC?GC?O KDNC ��

��

��

9&��)��+�1*"$��

�� #(.�4� ��

�.:��'0,�+&.9�-�!/�.��1 #(.��!.�2��.!�7'/&!8

��3�#5��.��6#��$��/�

�2��&1�+�1*"$!/�/��.%/

��

સામિીઃ પનીરના ટુકડા ૩૦૦ િામ • માખણ ૫૦ િામ •ટામેટાંની પેટટ ૨ ચમચાં • લાલ મરચું ૧ ચમચી • ગરમમસાલો ૧ ચમચી • કસૂરી મેથી ૧ ચમચી • તાજું િીમ ૨ચમચાં • લીલા મરચાંની પેટટ ૨ ચમચી • મીઠું ટવાદ મુજબ

રીતઃ એક પેનમાં માખણ ગરમ કરો. તેમાં ટામેટાંની પેટટ,મરચું, ગરમ મસાલો અને કસૂરી મેથી નાખી બરાબર હલાવીનેમમક્સ કરો. મીઠું નાખીનેધીમી આંચે િેવીતૈયાર થવા દો.લગભગ પાંચમમમનટ પછી તેમાંિીમ ભેળવોઅને િેવી ઘટ્ટ થાય ત્યાં સુધીરહેવા દો. આ પછી િેવીને ઠંડી થવા દો. િેવીમાં પનીરનાટુકડાને મેરીનેટ કરો. ત્યારબાદ પનીરના ટુકડાને ઘી કે તેલવાળીસ્ટટકમાં ભરાવી દો. બધી સ્ટટક્સને ઓવનમાં દસેક મમમનટ સુધીમિલ કરો. તૈયાર પનીર મટક્કાને પાંચ મમમનટ પછી સ્ટટક્સમાંથીકાઢી શકો છો.

પનીર ટીક્કા

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 25

� �/&'(+/+5'��'#7'�50��'.#+/�� 1064'�!+4#��/)-+4*� '45� �3+5+4*��#441035��#563#-+4#5+0/ � �56&'/5�!+4#��/)-+4*� '45� "03,��'3.+5��95'/4+0/��*#/)'�0(��.1-0:'3� �/53'13'/'63��/7'4503�!+4#��/)-+4*� '45

0�'/30-�03�'/26+3'#$065�:063�/'#3'45

%'/53'��%#--�063�5'#.�0/��

��

888�#-0*#6,�%0.�� .#+-��456&:�#-0*#6,�%0.

� �#-%6-#5'�(#45'3�5*#/�#�%#-%6-#503�8+5*�41''&�#/&�#%%63#%:� �3'#5'3�%0/%'/53#5+0/�#/&�0$4'37#5+0/�4,+--4� �/%3'#4'�.'.03:�108'3�#/&�3'%#--� �'-14�&'7'-01�#/#-:5+%#-�4,+--4

��

Improveoverall

results in11+

��8+5*��+5+;'/4*+1��/5'3/#5+0/#-��+1-0.#

� �0/&0/�� +3.+/)*#.�� '+%'45'3�� *'((+'-&�� -06)*��-#4)08

Get £20 off withthis advert

3 million students worldwideIn more than 21 countries

��$�� #�$��"��%��$� �#��$ �( %

��#��#�#��#��$�.��#��(��'��#�$� &*��$�".!�#�%*��#�

��'��+�$�'�.��#*��%��)��)��#�#�"/)��'��%*��)�� '��# ,��,��'�

�'��#�#��'��.� �#��)��*��-��#�)��

�/.3"$3�� /#*,&��

��"*,��*.'/�""+"2)�$/�*.��""+"2)/$*�5")//�$/-!&#2*3&��444�""+"2)�$/�*.�

��

��# ��##�#$�� "�$��!" �%"��$� ��$�&�$(� �"$��$�� "$�� "$��$�� $$�#$�$� �� $�� '��%$�&��#$"�$��#$� ��##��#$"�$��'$��#� �� &�"#� �� #�� $�)��#��!��$�� "�� "��$� ��

��)&'",*��032��)��/,,&(&��/23&,2��1��"220/13��''*$&��/,53&$).*$�)-&%"#"%��

��

��3'/2��/4,5�('('.52/*'=8�)53�<<<�('('.52/*'=8�)53��

�� &!�� %/9.�$+-+9'7/'4��+'28

�&�� #�!�

�'7��'89�</9.��54-154-�� '=8��( ��!��,-��.&1��-#��)/� ?��'7��'89 ��'=8 �-#��!��-#�'�1��-#��.&1�� -#��!*-!'�!+��-#��)/� � .&-��?��!7/2'41'��+7'2'��-#��(.�+1�� .&- ?��7+'9+7��:40'(��-#��!�+.�+1��/$,$-$("�!&#$��.+.%#,#!-+��#�( $"�+ #��'+$-,�+��#$'&��.,,)++!!��$,#$%!,#��+$ 0�+��:897'2/'��+<>+'2'4*��/0/ ��'=8 ��$/+94'3�'4*��'3(5*/'�� '=8��-#��+�#��!-.+(��( ��*+$&�!+=).+22+8�</9.��:('/��*+$&��.&1��!*-��-��'2/�</9.��'2'=8/' �!*-!'�!+ :88/' ��*'=8 ��1��+7'2'��*!�$�&��(.�+1��),,$�&!�-)�,-)*�)/!+�$(�( $��?��

��

��#��!��!!�� #"��%� �� "��%�# &�� !"�"��!"��

�� '4*��

/4�!.'73��89'7�'22�/4)2:8/;+�/4)2:*/4-�9.7++�4/-.98

$/8/9/4-��-=69��87'+2��57*'4 �!*-��($"#-,��,-�+��&&�$(�&.,$/!�$(��#�+'��!-.+(��(.�+1�!5:9.��'7/((+'4 �� 1,��-#��+�#��!�%� ��.-,$ !��$(�2�� 5)1=��5:49'/4�'4*��281' �+.$,!�� 1,��1��( ��.(!

તમારા મોંઘેરા મોબાઇલની ચાંપોદાબીને છેક ઇન્ડીયામાં કોલ કરીને સાલમુબારક અને હાય-હલો કરતાં અમારા વ્હાલાએનઆરઆઇ ભાઇઓ, ભાભીઓ અનેમોબાઇલમાં જાતભાતનાં ગતકડાં જેવી ગેઇમુંરમતા ફૂલગુલાબી ભૂલકાંવ!

ઇન્ડીયામાં નવરા પડીએ ત્યારે મફતમાંઆવતા એસએમએસ જોક્સ વાંચતા અને કામન હોય ત્યારે ડાઉનલોડ કરેલાં ગાયનુંનેમોબાઇલમાંથી રેડડયોની જેમ સાંભળતા હંધાયદેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ!

અમારા ઇન્ડીયામાં હંધાયને મોબાઇલમાંવાગતી કોલર ટ્યૂનોનું ઘેલું લાગ્યું છ.ે શરૂશરૂમાં તો અમને પણ હમજાતું નહોતું કે કોલરટ્યૂન એટલે વળી શું? પણ પછી અમનેહમજાણું કે સામેવાળો આપણને ફોન કરે તોએને રીંગ સંભળાવાને બદલે જેટ્યૂન સાંભળવા મળે ઇ કોલરટ્યૂન કહેવાય. (અમે થોડાપછાત છીએ. એમાં ઘણી વારઆખું કોળું શાકમાં જાય છે. પહેલી વાર અમે‘કોલર ટ્યૂન’ સાંભળ્યું ત્યારે એમ સમજેલા કેઆપણને કોલ કરનારની પોતાની આગવીટ્યૂન હોય! એટલે ધારો કે અડનલ અંબાણીઅમને ફોન કરે તો એમની રીંગ વાગે એનાપરથી જ ખબર પડી જાય કે ‘આ ઓલ્યા

ડરલાયન્સવાળા અડનલભાઈનો ફોનઆયવો...’ પણ એવું નથી. આ તો આપણેપંકજભાઈને ફોન લગાડીએ તો ટ્રીનટ્રીનને બદલે આપણને ફફલ્મી ગાયનસંભળાય. ચાલો હવે કૌંસ પૂરો કરીએ?)

પણ આ કોલર ટ્યૂનોમાં ભારે ગમ્મતુંથાય છે. અમારા મુંબઈના એકભરતભાઈ છે એમનાં મોબાઇલ પર અમેજ્યારે જ્યારે ફોન જોડીએ ત્યારે આગાયન સંભળાયઃ ‘હમ... રહેં યા ના રહેંકલ... કલ યાદ આયેંગે યે પલ...’

ધંધાદારી માણસો આવાં ડચત્ર-ડવડચત્રગાયનોની ટ્યૂનો બેસાડે ત્યારે નવા નવાઉધામા થાય છે. એક વેપારીને બીજા પાસે

પંદર-પચ્ચીસ હજારનીઉઘરાણી નીકળતી હોય,સામી પાટટીને ઓફફસે ફોન કરેતો જવાબ મળે કે નીકળી ગયા

છે. ઘરે ફોન કરે તો કહે કે હજી પહોંચ્યા નથી.ના છૂટકે મોબાઇલ પર રીંગ આપો તો દસડમડનટ લગી ‘આઉટ ઓફ કવેરજ એડરયા’હોય અને છેવટે માંડ માંડ ફોન લાગે તો કોલરટ્યૂન સંભળાયઃ ‘જસ્ટ ડચલ... ડચલ! જસ્ટડચલ...!’

બાપલ્યા, અહીં ‘ડચલ’ની ટાઢક કેમકરીને રાખવી! પૂરા પચ્ચીસ હજાર

લેવાના નીકળે છે, તું ચાર ડદવસથી બાઇ બાઇચાયણી રમાડે છે, અને ઉપરથી કહે છે ‘જસ્ટ

ડચલ?’ આંયાં તો તારા લેણદારને ‘ડચલડચલ’ને બદલે ‘ચીલી ચીલી’ થઈ ગયું છેઃ‘હાય હાય ડમચટી... ઉફ ઉફ ડમચટી!’

પણ લોકો પોતાની કોલર ટ્યૂન પસંદ કરતીવખતે બહુ લાંબો ડવચાર કરતા નથી. અમારોએક મોડનન જુવાન ભત્રીજો છે. ઇ કોલેજમાંભણે છે, એને આમ જોવા જાવ તો મોબાઇલનીકોઈ જ જરૂર નથી. છતાં જીદ કરીને એણે

પપ્પા પાસે મોબાઇલ લેવરાવ્યો છે. હવે એનેજ્યારે જ્યારે હું ફોન કરું છું ત્યારે મનેસાંભળવા મળે છે ‘મુજ સે શાદી કરોગી?’

ઓ મારા ભત્રીજાકુંવર! આ તારો સત્તાવનવરસનો લડલતકાકો ફોન કરી રહ્યો છે. ઇપરણેલો છે, બે બેબલીયુંનો બાપ છે અનેતારા કાકાએ એવાં તે શા પાપ કયાન હોયકે ખુદના ફેશનેબલ ભત્રીજા સાથે લગ્નકરવાં પડે? છતાંય જ્યારે જ્યારે એનેફોન જોડીએ ત્યારે એ જ રંગીલો સવાલપૂછાય છેઃ ‘મુજ સે સાદી કરોગી?’(એની મમ્મી એને ફોન કરતી હશે ત્યારેશું થતું હશે!)

અમારા એક ભાઇબંધે કોલર ટ્યૂનમાંઆ ગાયન નંખાયવું છેઃ ‘કહો ના કહો,યે આંખેં બોલતી હૈ...’ અલ્યા રણછોડ,આંખો નથી બોલતી! આ લડલત લાડબોલે છ.ે..

બીજા એક ભાઇબંધે કોલર ટ્યૂનમાં ‘કાંટાલગા...’ નંખાયવું છે. ગાયન સામે અમને કાંઈવાંધો નથી, પણ એને બહુ ખરાબ ટેવ છે.એના મોબાઇલમાં છ-સાત રીંગો વાગે ત્યાંલગી તો ઇ ફોન જ નો ઉપાડે, પછી શાંડતથીડબલું ઉપાડીને હાથમાં લઇ આંખો ઝીણી કરીનેઇન-કડમંગનો નંબર વાંચે...

મોબાઇલની અવળચંડી કોલર-ટ્યૂનો!

લડવ

ાઇન

લિએ

શન

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!લલલત લાડ

હાસ્ય

અનુસંધાન પાન-૨૯

�"�%�,/��/��"��&�/�#��"�"'��*�$�"��0 �-��&��%��$

�)��"!$��%��'��*��+��.��"�*�London Clinic: 020 7476 2530Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK

www.ayurvedichelpline.comemail: [email protected]

Mob.: 07801 027 571�%��(��"��*��&��"+��'��$�� "

+

�� !#�!%��#�"��$

��#��#�$��!#��$��&��

��

��

��

��

��

��

��

��#�� '��%� ��$%�� !�� %#��

��

ARGI+ is the ideal supplement for muscles,strength and performance and sports activity.

ARGI+ Maintains HealthyBlood Pressure Overall Cardiovascular Health Cholestrol LevelsImmune System Bones and Tissue Muscle Growth

For more information, contact:Kantilal ShahIndependent Distributor for Forever Living Product

Email: [email protected] us at:www.aloeargi.myforever.biz/shop

Call: 07940 487 222SA381

NEED ANEXTRA INCOME?

ContactKANTILAL SHAH

Independent Distributor Forever Living

The Aloe Vera Companywww.aloeargi.myforever.biz

HR604

લંડનઃ રસાઈને થવાચદષ્ટબનાવવા માટે ઉપયોગમાંલેવાતું આદુ એસ્શટ-ઓસ્સસડશટ તત્ત્વો ધરાવેછે. તે થવાથથ્ય અનેતંદુરથતી માટે પણગુણકારી છે. આદુવાળી િાપીવાથી થાક દૂર થાય છે અનેમાનચસક તનાવને પણ તે દૂરકરે છે. આ ઉપરાંત તેપાિનચિયા સુધારવામાં પણઅસરકારક પુરવાર થાય છે.

વ્યચિનાં પેટમાં રહેલાઆમરસો અને એચસચટકતત્ત્વો પાિનચિયા માટેહાચનકારક પુરવાર થાય છેજ્યારે માનચસક તનાવ હોયત્યારે આવાં એચસચટક તત્ત્વોપેટમાં વધારે ઉત્પન્ન થાય છે,

જે ખોરાકનાં પાિનમાંઅવરોધો સજયે છે.

ગરમ પાણીમાં લીંબુનોએક ટુકડો ચનિોવીને તેમાંઆદુંના ટુકડા નાખેલો રસપીવાથી પાિનચિયા સુધરે છે.સંશોધક એચલસ મેફકશટોશનાજણાવ્યા મુજબ આદુ થાક દૂરકરે છે. આદુંમાં રહેલુંએસ્શટઓસ્સસડશટ તત્ત્વચજંજેરોલ શરીરમાં અને પેટમાંઉત્પન્ન થતાં આમરસોને દૂર

કરે છે. એચસચટક તત્ત્વોનોતે નાશ કરે છે. આદુંમાનચસક તનાવને પણ દૂરકરે છે.

આદુથી પેટમાં થતીએચસચડટી દૂર કરી શકાયછે, શ્વાસની તકલીિ હોય

તો તે પણ દૂર થાય છે અનેબ્લડપ્રેશરને લગતા રોગો પણમટાડે છે.

વોવશંગ્ટનઃ જે લોકો લાંબાસિયથી ભોજનિાં દહીંનુંસેવન કિે છે તેિને હાઈબ્લડપ્રેશિની બીિાિીનુંજોખિ ઘટતું હોવાનુંઅભ્યાસિાં જણાયું છે.દિિોજ દહીં ખાવાથીમસવટોમલક બ્લડપ્રેશિનુંપ્રિાણ નીચું િહે છે અનેતંદુિવતી જળવાઈ િહે છે.સંશોધકોએ સલાહ આપી છેકે દહીંની સાથોસાથ જો ઓછીકેલિી ધિાવતો આહાિલેવાિાં આવે તો ઉપાય વધાિેઅસિકાિક પુિવાિ થાય છે.દહીંિાંથી િોજ બે ટકા કેલેિીિેળવાય તો પણ હાઈ બ્લડ-પ્રેશિને તે મનયંત્રણિાં િાખેછે. દદદીિાં હાઈ બ્લડપ્રેશિનુંજોખિ ૩૧ ટકા ઘટે છે.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 201226 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

કેટલાક લોકો થવભાવથીજ બહુ ચિંતાવાળા હોય છે.તેઓ નાની-નાની વાતે ચિંતાકયાા કરે છે. એવા લોકોનેખાસ સાબદા કરે એવું તબીબીસંશોધન તાજેતરમાં થયું છે કેએશગ્ઝાયટીને લઈને માણસનીઉંમર બહુ જલદી વધવા લાગેછે. આ એશગ્ઝાયટી વળી કઈબલા છે? એને કારણેમાણસની ઉંમર કેમ જલદીવધે છે? આવા બધા પ્રશ્નોનાજવાબ જાણવા માટે વાંિોઆગળ...

એન્ગ્ઝાયટી શું છે?એશગ્ઝાયટી એટલે ચિંતા.

કાલે પરીક્ષા છે; સવારે આઠવાગ્યે ઓફિસ પહોંિવાનું છે;આજે મહત્ત્વની મીચટંગ છે,સમયસર પહોંિવું જ પડશે,લેટ પહોંિાશે તો?... વગેરેચવિાર સમયે જે િીલ થાય છેએ ચિંતા છે જેને મેચડકલનીભાષામાં એશગ્ઝાયટી છે.એ બહુ કોમન માનચસકબીમારી છે. ચિંતાનું પ્રમાણ

થત્રીઓમાં થવભાવગતથોડું વધારે હોય છે. ચિંતાઅમુક લેવલથી જો વધી જાયતો એ સાઇકોલોચજકલચડસઓડડર છે.’

એન્ગ્ઝાયટીના પ્રકાર• ફોબિયા: કોઈક વથતુ કેસ્થથચતનો નાનો-મોટો ડરદરેકને હોય છે, પરંતુ આ ડરએટલો વધી જાય કે પછી તેવ્યચિ એ વથતુ કે સ્થથચતનજીક જઈ જ ન શકે એનેકહેવાય િોચબયા.

પાણીથી કોઈ વ્યચિ

એટલી હદે ડરે કે સ્થવચમંગ-પૂલની નજીક પણ ન જાય.ઊંિાઈનો એટલો ડર હોય તેકદી ચવમાનમાં બેસી જ નશકે. આ બધું છે િોચબકએશગ્ઝાયટી.• સોશ્યલ એન્ગ્ઝાયટી: ઘર,ચબઝનેસ કે ધંધા કે સમાજનેલગતી બાબતોની જે ચિંતા કેડર હોય એ. સમાજ શું કહેશેએને લઈને જે ડર સતાવેવગેરે સોશ્યલ એશગ્ઝાયટી છે.

• ઓબ્સેબસવ-કમ્પલ્સસવ:કોઈ પણ ચવિાર કે કાયાનેવ્યચિ વારંવાર કયયે રાખે, જેનેઆપણે વળગણ કહીએ છીએએ પણ એશગ્ઝાયટી છે તોકમ્પસ્સસવમાં િોક્કસ વથતુ કેજે કરવાની કોઈ જરૂર ન હોયછતાં કરતા રહે એને કહે છે.નખ િાવવા, બેડ સરખીહોય તો પણ સૂતી વખતે એસરખો કરવો વગેરે એનાઉદાહરણ છે.

• પોસ્ટ-ટ્રોમેબટક સ્ટ્રેસ: કોઈપણ મોટી દુઘાટના ઘટે એ પછીપણ એની ઘાતકતા માટેવ્યચિ દુ:ખ અનુભવે, એનામાટે સતત મનમાં ભયગ્રથતસ્થથતીમાં રહે એવા લોકોનેપોથટ-ટ્રોમેચટક થટ્રેસ છે એવુંકહેવાય. જેમ કે, બોમ્બબ્લાથટ,સુનામી, ધરતીકંપ વગેરે જોયાપછી એનો ડર ઘૂસી જાય છે.થત્રીઓમાં રેપ પછી ડર પેદાથયો હોય છે.

શરીર પર અસરએશગ્ઝાયટીથી શરીરમાં

કેવા િેરિાર થાય છે? શરીરપર એની કેવી અસર થાયછે? બે પંચિની એકગુજરાતી ઉચિ ચિંતાથીમાણસના શરીર પર એનીકેવી અસર થાય છે એનેસંપૂણાપણે કહેવાયું છે:

ચિંતાથી િતુરાઈ ઘટે, ઘટે ગુણ, રૂપ જ્ઞાન

ચિંતા બડી અભાગણી,ચિંતા ચિતાસમાન

એટલે કે ચિંતાથીમાણસનું કૌશસય કમ થાયછે, રૂપ ઓછું થાય છે, જ્ઞાનઘટે છે. આ ચિંતા માણસ

માટે એટલી ઘાતક છે કેએને ચિતાસમાન કહેવામાંઆવી છે.

એશગ્ઝાયટીમાં કેટલીકવાર પેચનક અટેક પણ આવેછે. જેના લક્ષણો જોઇએ તો,હૃદયના ધબકારા વધી જાય છે,પેટમાં ગોળો વળે, િક્કરઆવે, આંખે અંધારાં આવે,મરી જવાના ચવિારો આવે,શંકાશીલ બની જવાય.

એશગ્ઝાયટીથી પણ

ચડપ્રેશનની જેમ મગજનાકોષોને નુકસાન થાય છે. જોઆ નુકસાન લાંબો સમય થતુંરહે તો માનચસક બીમારી થવાસંભવ રહે છે. એટલું જ નહીં,તાજેતરમાં થયેલા સંશોધનમુજબ બ્રેઇન સેલનાનુકસાનના કારણે માણસજલદીથી ઘરડો થાય છે. એટલુંજ નહીં; એને કારણે કેશસર,હૃદય સંબંચધત, ચડમેસ્શશયાનુંજોખમ પણ વધી જાય છે.

ઉપાય શું?બ્રેઇન-સેલને જો લાંબા

સમય સુધી નકુસાન થતું રહેતો ચરકવરીના િાશસ ઘટી જાયછે એટલે એની ટ્રીટમેશટસમયસર લેવાય તો એમાંથીઊગરી શકાય છે. સારવારમાંઓરલ દવાઓ પણ છે અનેકાઉશસેચલંગ પણ થાય છે. ઘર,પચરવાર, વેપાર-ધંધામાં કેસંબંધમાં કોઈ સમથયા હોય તોએ પૂછી એને ઉકેલીને પણઇલાજ થઈ શકે.

યોગ, ધ્યાન, િાલવાસચહતની કસરતો, મ્યુચઝકવગેરેથી પણ એશગ્ઝાયટીનોઉપિાર થઈ શકે છે.

લંડનઃ મિત્રો સાથે ભોજન લેવાનો આનંદ િાણતા લોકોિાંિેદસ્વવતાનું જોખિ વધી જાય છે. બકકંગહાિ યુમનવમસિટીિાંથયેલા એક અભ્યાસિાં આ તથ્ય સાિે આવ્યું છે. િુખ્ય સંશોધકએમિક િોમબન્સને જણાવ્યું હતું કે, જો તિાિા મિત્રો એવી ચીજોખાતા હોય કે જેનાથી િેદસ્વવતા વધે છે તો થોડા મદવસો બાદ તિેપણ તેવી જ ચીજો ખાવા લાગો છો. તેિણે ઉિેયુું હતું કે અિે એવાબે મિત્રોને સાથે ભોજન લેતા કયાિ હતા જેિની ખાવા-પીવાનીઆદતો તદ્દન અલગ હતી. થોડા સિય પછી અિને જાણવા િળ્યુંહતું કે સાિાન્ય વજન ધિાવતી વ્યમિએ થોડા મદવસોિાં જએવી ચીજો ખાવાની શરૂ કિી દીધી હતી જેનાથી તેનું વજનવધવા લાગ્યું હતું.

વમત્રો સાથે ભોજન એટલે મેદસ્વવતાને આમંત્રણ આદુવાળી ચા પીવાથી થાક દૂર થાય છેદહીં ખાવાથી હાઈબીપીનું જોખમ ઘટે છે

‘સદાબહાર વવાવથ્ય’વવભાગમાં અપાયેલી કોઇપણ માવહતી કે ઉપચારનોઅમલ કરતાં પૂવવે આપનાશરીરની તાસીર ધ્યાનમાંરાખવા અને તબીબીવનષ્ણાંતનું માગગદશગનમેળવવું વહતાવહ છે. -તંત્રી

ખાસ નોંધ

યવુતીઓન ેજો સાડીઓ જવધ ુ પસદં હોય તો અત્યારેએિદમ યોગ્ય મોસમ ચાલ ેછ.ે

લગ્નની મોસમપરૂબહારમાં ખીલીછ.ે લગ્ન નજીિનાથવજનના હોય િેમમત્રવતુુળમાં લગ્નિસગં ે હાજરી

આ પ વા

જવાનુ ંહોય, સાડી એિ એવુ ંસપંણુૂ વથત્ર પમરધાનછ,ે જ ે વ્યમિનો વટ પાડી દ ે છ.ે પરપંરાગતગજુરાતી ઢબ ે પહરેલેી સાડી સુદંર લાગ ે છ.ેબાંધણી અન ે પટોળા પહરેવા માટ ે લગ્ન િસગંપરફકે્ટ છ.ે • પટોળાઃ પટોળા આ િિાર જ ખબૂ સુદંર અનેજાજરમાન છ.ે છલેાજી ર.ે.. વાળુ ં ગીત તોસાંભળ્યુ ં જ હશ.ે એમાંય પટોળાનો ઉલ્લખે છ.ેપટોળુ ંઆપણ ેત્યાં આજયે જાણ ેમરવાજની જમેપહરેાય છ.ે મરૂન, ગ્રીન, યલો, બ્લિે જવેા િલસુપટોળામાં જોવા મળ ેછ ેઅન ેઆ રગંો ગરબામાંખાસ સારા લાગશ.ે પટોળા હાથવણાટનાં હોય છે

અન ે એમાં િરવામાં આવતી મડઝાઇન દરિેમાંગમલિ િસગં ેશોભ ેએવી જ હોય છ.ે• રાજસ્થાની કોટાઃ રાજથથાનની ફમેસ િોટાનીસાડીઓ ટ્રમેડશનલ લિુ આપ ેછ.ે મરૂન, ગ્રીન,યલો જવેા રગંોની િોટાની સાડીઓ પર હલિીમિન્ટ િ ેથોડુ ંદોરાવિક િયુું હશ ેતો સાડીનો લિુવધાર ેસુદંર લાગશ.ે આ સાડી પર આભલા અનેિચ્છી ભરત પણ િરાવી શિાય. નટે જવેુ ંિાપડહોવાન ેલીધ ેએનાં પર િચ્છી વિક સુદંર રીત ેથઇશિ ેછ.ે આ સાડીઓ થોડી િડિ હોવાથી શરીરપાતળુ ંહોય તો વધાર ેસટૂ થશ,ે પણ જો શરીરહવેી હશ ેતો િોટા સાડી પહહેયા બાદ એ વધ ુફલુલેુંલાગશ.ે• બાંધણીઃ બાંધણી તો જાણ ેલગ્ન જવેા િસગંો

માટ ેજ બનલેી તમે િહો તો પણ ખોટુ ંનથી.બાંધણીમાં મસલ્િ હોય િ ેિોટન બધ ુજ

સારુ ં લાગ ે છ.ે પસીનાન ે િારણેમસલ્િના મટીમરયલની હાલત

બગડતી હોય છ ેએટલ ેગઢવાલ મસલ્િ,િોટન િ ે જ્યોજહેટના મટીમરયલ પર

આરી-વિક અન ે મમરર-વિક િરલેીસાડીઓની આ વખત ેમડમાન્ડ વધાર ેછ.ે ગજી

મસલ્િ પણ સારુ ં રહશે.ે જોિ ેએ થોડુ ં બલ્િી

લાગ ેછ.ે જ ેથત્રીઓ બાંધણીની સાડી પહરેવાનુંપસદં િરતી હોય છ ેતમેના માટ ેજ્યોજહે‍ટ િ ેક્રપેમસલ્િની બાંધણી સારી રહશે.ે આ વષહે દશેીભરતની મોર, હાથી, પોપટ વગરે ે બનાવલેીઉનનાં ભરતિામ વાળી બોડડર ટ્રને્ડમાં છ.ેરગંબરેગંી ઉનથી િરલેા મમરર-વિકની બોડડર,પારસી-વિકની બોડડર અન ેપમેચસ તમે જ િચ્છી-વિક સારુ ંલાગશ.ે• લ્હરેીયુ:ં હાલમાં જયપરુની ફમેસ એવીલ્હરેીયા સાડીનો ટ્રને્ડ છ.ે આ સાડીની થટાઇલઆમ તો ખબૂ જનૂી છ.ે પરતં ુએનાં પર બોડડર િેથોડુ ંહને્ડ વિક િરીન ેલગ્ન િસગં ેપહરેી શિાય.

જોિ ે પ્યોર જ્યોજહેટ િ ે મશફોનનુ ં પાતળાપારદશુિ મમટરીયલનુ ંલ્હરેીયુ ંપહરેવુ ંતનેા િરતાંથોડુિં જાડુ ંફમેિિ પસદં િરવુ.ં આમાં ક્રપે તમે જઇટામલયન ક્રપેનાં ઓપ્શન મળી રહશે.ે લ્હરેીયાપર િોન્ટ્રાથટ િલરમાં રો-મસલ્િની બોડડર પણમિુી શિાય. લાલ, પીળુ,ં લીલ,ુ ગલુાબી, જાબંલીઆ રગંો લ્હરેીયામાં સારાં લાગશ.ે• હાથવણાટની સાડીઃ િોટનની િે િોઇ બીજીહાથવણાટની સાડીઓને ઇથત્રી િરવાની જરૂરપડે છે. એિ વાર ધોયા બાદ જો એમાં થટાચુિરીને એને ઇથત્રી િરવામાં આવે તો એ પહહેયાબાદ વ્યવસ્થથત લાગે છે. િોટનની સાડીઓમાંહંમેશાં થોડું જાડું હોય એવું િોટન પસંદ િરવું,જેથી એ બેસી ન જાય. િોટનની પ્લેન સાડીઓપર િચ્છી-વિક, મમરર-વિક િે દેશી ભરત

િરાવી શિાય. નાના દોરાઓથી િરેલું મમરર-વિક અને આરી વિક િોટનની સાડીઓનેચમણયા-ચોળીનો લુિ આપશે. જો હેવીચમણયા-ચોળી જેવો લુિ આપવો હોય તો હેવીમમરર-વિક અને પેચવાળી બોડડર અલગથીસાડી પર મુિાવવી. જો સાડી પ્લેન હોય તોચમણયા ચોળીનું ભરેલું બ્લાઉઝ આની સાથેપહેરી શિાય.

બ્લાઉઝનુ ંફ્યઝુનસાડી ભલ ે આ પહરેો પણ એની સાથે

બ્લાઉઝન ેચોલી જવેો લિુ આપો. પાછળથી દોરીવાળુ,ં બિે લસે અથવા પટ્ટી વાળુ ંબ્લાઉઝ પહરેો.મરૂન િ ેબ્લિે િલરનુ ંગામઠી વિક િરલેુ ંબ્લાઉઝપહરેી શિાય. બ્લાઉઝની થલીવ િોણી સધુીનીરાખવી. શોટડ બ્લાઉઝ સારા લાગ.ે

સામગ્રીઃ • પા કિલો મગની દાળ• પા કિલો ચોળાની દાળ • પાકિલો અડદની દાળ • મીઠું, એિચમચી ઘી • તળવા માટે તેલ• ઉપર છાંટવા માટે - થવાદઅનુસાર - લાલ મરચું, મીઠું, હીંગતથા સંચળરીતઃ ત્રણેય દાળને ભેગી િરી ઝીણો લોટદળો. લોટમાં મીઠું નાખીને િઠણ લોટ બાંધવો.એિાદ િલાિ રહેવા દો. આ પછી તેને ખાંડીને

ખૂબ હલાવવો. તેમાંથી લોટ લઈનેમોટી-મોટી પાતળી રોટલીવણવી. આવી રીતે બધી જરોટલી વણી લેવી. હવે િઢાઈમાંતેલ મૂિવું. તેલ ગરમ થાય એટલેરોટલીમાંથી લાંબી લાંબી પટ્ટીપાડીને તળવી. બધી રોટલીની

આવી રીતે પટ્ટી પાડીને તળી લેવી. બધી પટ્ટીતળાઈ જાય એટલે તરત જ ઉપર મસાલો છાંટીદેવા. એરટાઈટ ડબ્બામાં ભરી લો.

ચોળાફળી

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 27મહિલા-સૌંદયય

��

��

��

��

20132nd Sept. - 30th Sept. 2013

�� .&&�0��#(!��-�+#(!�,�+/#�� (!�!�'�(-��*-#)(��#+-"��1�*�+-1�� ((#/�+,�+1��-�� #/��)'��1��"�-��),��"#(�,��#22��).(-�+�� )�%-�#&��+-#�,��)+*)+�-��(�0��#(!� .(�-#)(�,*��#�&#,-,�� .(�+�&,��*��#�&��#,�).(-�� (# )+'��0�#-#(!�,-� 3�/�#&��&�

�)(-��-��'&�,"��)(#��

��

�*��#�&#,#(!�#(��.$�+�-#��.($��#� ))�,��,.**&1�*.+��/�!�-�+#�(� ))��)(&1

� ��

��

� �


તા. ૮-૧૨-૧૨નો જવાબ

૯ ૮

૬ ૨

૪ ૫

૧ ૨

૪

૭ ૩

૪ ૩

૭

૮ ૧ ૫

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમૂહના અમુક

ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલીછે. તમારે ખાલી ખાનામાં

૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંકમૂકવાનો છે કે જે આડી કેઊભી હરોળમાં રરરિટ નથતો હોય. એટલું નહીં,૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯સુધીના આંકડા આવી

જાય. આ રિઝનો ઉકેલઆવતા સપ્તાહે.

૨૬૬

૮ ૧ ૨ ૫ ૪ ૯ ૩ ૭ ૬

૫ ૭ ૯ ૩ ૮ ૬ ૧ ૪ ૨

૩ ૪ ૬ ૧ ૭ ૨ ૯ ૫ ૮

૯ ૮ ૭ ૬ ૫ ૧ ૨ ૩ ૪

૪ ૩ ૧ ૭ ૨ ૮ ૬ ૯ ૫

૨ ૬ ૫ ૯ ૩ ૪ ૮ ૧ ૭

૧ ૨ ૩ ૪ ૬ ૫ ૭ ૮ ૯

૭ ૫ ૮ ૨ ૯ ૩ ૪ ૬ ૧

૬ ૯ ૪ ૮ ૧ ૭ ૫ ૨ ૩

સુડોકુ-૨૬૫નો જવાબ

૧. આણંદ નજીક આિેલી લિશાળ ડેરી ૩૪. િેઢીનો ગુમાસ્તો ૩૭. નાનું િડીકું ૨૮. લનયમ, ટેક, િણ ૩૯. કેમેરામાં ફોટા િાડિાનો લિંટો ૨૧૨. સહાય, હેલ્િ ૩૧૪. ખબર, બાતમી, િગેરું ૩૧૬. થાક, મહેનત ૨૧૭. લંકેશ, લંકાિલત ૩૧૮. મીઠું, ગળ્યું, મધુર ૨૧૯. ખેદાનમેદાન, ફના ૩૨૧. કોઠારનો ઉિરી, એક અટક ૩૨૬. થોડા િાળની સેર ૨૨૮. મુસાફરીનું સાધન ૩૨૯. આયોોનું સૌથી પ્રાિીન ધમોિુસ્તક ૨૩૦. િેણ, કથન ૩૩૧. સ્ત્રી-િુરૂષનો પ્રેમ ૩

૧. િૂંટણીમાં લનષ્િિ ઉમેદિાર ૩૨. િૂંજી, ધન દોલત ૨૩. મહેમાન, િરોણો ૩૫. જેમાંથી તાડી બને તે રસ ૨૬. ગડગૂમડ િર િોિડિાનું ઔષધ ૩૧૦. િેટનો ઝૂલતો ભાગ ૨૧૧. અલતશય અણગમો, િીતરી ૨૧૨. માનો પ્રેમ ૩૧૩. િામડીનો એક રોગ, દાદર ૩૧૪. શૂળ ભોંકાય તેિું દરદ ૩૧૫. હિામાં ઊડતી ધૂળનો સમૂહ ૩૨૦. િીસ, મોટેથી િાડેલી બૂમ ૨૨૨. ઝાકળ, ઠંડી હિા ૨૨૩. સાડીનો છેડો, દામન ૩૨૪. ........ લિના લસલિ ન મળે ૩૨૫. ઊગિું તે, ઉદગમ ૩૨૭. સોનાના કસનો આંક ૨૨૯. િિન, કોલ ૩

અ લ્ત મ સ ક બી ર

કે ફ શા મ ળ મૂ ળો

ઘા ય લ ત ર જ

મુ લન સૂ ર જ િા

સ્તા પ્રી ત િા ય રો

ફા ન સ જા ડું

ર ભા ગ્યો દ ય જી િ

ગ રા સ ગો ફ ણ રો

લત દ યા ળ ગ ઢ

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬

૭ ૮ ૯

૧૦ ૧૧

૧૨ ૧૩ ૧૪ ૧૫

૧૬ ૧૭ ૧૮

૧૯ ૨૦ ૨૧ ૨૨

૨૩ ૨૪ ૨૫

૨૬ ૨૭ ૨૮ ૨૯

૩૦ ૩૧

�� 3�3�� D� !:�� E#+�0 �0:� '6�0�2)��8E�!3��0�7��5�; ��-3�; ��6�� 0��0:�� 0�7� E#.0&4� �'6��3� �/ � �6�� 0��9� &�� 9��9 6�>?�==��3�&0:��0�A�==�#0(�0�9��!0�� '6$6�

�� C>� #%<�0� B@� 1�!9� #�� 0#�0� �3&6�!�0�0�3� &0 &:�0"� 0�3� $�8� ��6� � �0��0:� �� 3� $�8� �6#0�0�0"4��&$,�*�E,�3��8 �� 3�8��/ ��6�� '6#0��0#0��3#0�3& #��0�&E'��%<�� 0 ��#0�0:�#$6��

��

�� #'%��$� ��!�� #�� #��"�� ! � �� !��'�� !�� !�� !��&�� $��!��

��

� ��

��PPrrooffeessiioonnaall

��

��

��

��

��

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

��

�+""�*�#��(#�!�$��(��)*�(�'+�(��%(��(#�$��#��#&"��

�%+�-�""��,��$�*(��$��)�� $�+�&(��)*�$��+""/�!$%-"��"��%$��""� �$�+

,��)��$��(�*+�")�� "%)�$��*��*��$��$��*%�

%.��%��%��+ �(�*��#�(��(�

��#&"��(��)*��'+�(��

��1�4�4��+��+�',�5'��+�',�5'�4�:�%�+��(,�&��+��3��+�� #�4 #��+��0!��4��4� ��+��+�4�$�+�4��1��1��4�+�+�/�.6�� +�2� ��+� �1�+�+�,� �5%�+�4� 1� ��-��5,� �1� � ��1�+� ��7� �1�+�*,� ��1:��,��+�� 1� �1��,� �5%�+�4� �3� 1� �4��1�+�+�8�+� �+�+�7(,��+��)+��-5��+�4 ��+�-5�:��+��+��4��4��0 �(,�:�"�+�5�;�4��5��9��4�� ("�%� � ��%�!#")�� %�� '�� )�� '�� )��'��)��'��)��&��%&��'��"��'��'��$##��"�� #'��"��!�"'��"��"�� #'��%� %� ��#(&� ��%�!#"��&� �"� (��%�'�� "��%�'��#%��"� �&�� "�(��&�

��

��

"�" ��!��#� �"��!��"��"�"� ��

� � ��

��#��"��$��

��#�� #��!�� #�� !�

��

��

��

• ટયૂઝીલેટડ લિકેટ ટીમનાં સુકાની િદેથી અિેિા અનુસાર રોઝટેલરને િાણીિું િકડાિાયું છે. દલિણ આલિકા સામે ૨૧લડસેપબરથી શરૂ થતી ત્રણ ટ્િેટટી૨૦, બે ટેસ્ટ, ત્રણ િન-ડેનીશ્રેણી માટે બ્રેટડન મેક્કુલમને ટયૂઝીલેટડ ટીમનું સુકાન સોંિિામાંઆવ્યું છે.

• લિશ્વ લિકેટના મહાન ખેલાડીઓમાંના એક લરકી િોમ્ટટંગેલિકેટને અલલિદા કરી દીધી છે, િરંતુ તેણે કબૂલ્યું છે કે હુંલિશ્વના જેટલા બેટ્સમેનો સામે રપયો છું તેમાં સલિન તેંડુલકર જસિોશ્રેષ્ઠ છે.

• લંડન ઓલલમ્પિકમાં બ્રોટઝમેડલ લિજેતા ભારતીયબેડલમટટન ખેલાડી સાઈનાનેહિાલે રીલત સ્િોટટસમેનેજમેટટ કંિની સાથે રૂલિયા૪૦ કરોડનો એક કરાર કયોોછે. આ કરારથી લિકેટલસિાયની અટય રમતમાંસૌથી િધારે નાણાં કમાનારખેલાડી તરીકે હિે સાઈનાનુંનામ આવ્યું છે.


જ્યોલતલષ ભરત વ્યાસ

Tel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મેષ રાલિ (અ.લ.ઇ) તુલા રાલિ (ર.ત)

વૃષભ રાલિ (બ.વ.ઉ) વૃિશ્ચિ રાલિ (ન.ય)

લમથુન રાલિ (િ.છ.ઘ) ધન રાલિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

િિક રાલિ (ડ.હ) મિર રાલિ (ખ.જ)

લસંહ રાલિ (મ.ટ) િુંભ રાલિ (ગ.િ.સ.ષ)

અંગત સમથયાઓ, કાલ્િલનકલચંતાના કારણે થવથથતાજાળવવી મુશ્કેલ બનશે. એકપ્રકારની લનરાશા અનુભવશો.બેચેની રહે. ગૂંચવાયેલાઆલથોક પ્રશ્નોમાં ઉકેલ મળશે.અણધારી સહાયથી કામકાજિાર િડશે. જરૂરી નાણાંકીયવ્યવથથા ઊભી કરી શકશો.નોકરીમાં િલરવતોન યોગ છે.

માનલસક રાહતજનક સમયછે. વેિાર-ધંધામાં પ્રલતકૂળતાદૂર થાય. મહત્ત્વની તકોમળશે. પ્રગલતનો માગો મળશે.નોકલરયાતો માટે આ સમયપ્રોત્સાહક છે. આવક કરતાંખચોનું પ્રમાણ સલવશેષ જોવામળે. અણધાયાો મૂડીરોકાણથીનાણાંકીય િલરમ્થથલત બગડેનલહ તે જોજો.

નવીન સંિકક, િલરચય વધશે,જે ભલવષ્યમાં લાભદાયીનીવડશે. મુસાફરીઓ સફળિુરવાર થશે. આવક કરતાંજાવક વધુ રહેવાના કારણેઆ સમય તંગ રહેશે. તમારાખચોની સામે બચત થવાનાયોગ નથી. કરજ-દેવું વધે.લહતશત્રુઓનું જોર વધતુંજણાય.

િૂવોલનધાોલરત યોજના સાકારન થતાં તનાવ રહેશે. આલથોકસંજોગો સુધારવામાં સમયલાગે તેમ હોવાથી લવચારીનેખચો કરજો. નાણાંકીય દુવ્યોયન થાય તેની કાળજી જરૂરી.આ સમયમાં નોકરીના ક્ષેત્રેકોઈ સારી તક મેળવી શકશો.વતોમાન નોકરીના ક્ષેત્રે િણિલરવતોન થાય.

મનોદશા લિધાભરી રહેશે.લનણોયો લેવામાં ગૂંચવાશો.લનરાશા અને બેચેનીનોઅનુભવ વધુ થશે. લવનાકારણ લચંતાથી માનલસકબોજ જણાશે. આલથોકિલરમ્થથલત મધ્યમ રહેશે.જરૂર કરતાં િણ વધુ ખચો-હાલનના પ્રસંગોથી લચંતા રહે.કરજનો ભાર અકળાવશે.

વણઉકેલ પ્રશ્નો હલ થશે.વધારાની નવી જવાબદારીઉઠાવવી િડશે. નવીન તકોિણ પ્રાપ્ત થાય. જેટલીસાનુકૂળતા છે તેટલી જ નવીજવાબદારીઓ િણ આવશે.નાણાંકીય િલરમ્થથલત સારીઆવકના અભાવે યથાવત્રહેશે. નોકલરયાતોને કેટલાકલવઘ્નો જણાશે.

આ સમયમાં મહત્ત્વનીઘટનાના સાક્ષી બનશો.અમ્થથરતાના માહોલમાંથીમુક્ત બનશો અને િુરુષાથોનુંમીઠું ફળ મળશે. અલબત્તનોકલરયાતોને િલરમ્થથલતમાનલસક અશાંલતરૂિ જણાશે.વૈચાલરક મતભેદો સજાોતામાનલસક તાણ વધશે. યાત્રા-પ્રવાસમાં લવઘ્ન જણાશે.

આ સમયમાં લાગણીઓ કેથવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગોબેચેન કરશે. આત્મલવશ્વાસઅને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રદ્ધા વડેજ રાહત મેળવશો. નાણાંકીયિલરમ્થથલતમાં સુધારો થશે.અગત્યની કામગીરી સફળથતાં લાભ ઊભો થાય.નોકલરયાતોને લાભ આડે હજુઅવરોધ જણાશે.

આ સમય મનની મુરાદ િૂણોકરનાર નીવડશે. મહેનતઅને િુરુષાથોનું ફળ મળતાંમનનો બોજ હળવો થાય.અગત્યની કામગીરીમાંસફળતા મળશે. નાણાંકીયદૃલિએ સમય ખચાોળ જણાશેઅને તેથી આવક કરતાંજાવક વધશે. લાભની તકગુમાવવી િડશે.

િન્યા રાલિ (િ.ઠ.ણ)

લનધાોલરત કામકાજમાંસાનૂકૂળતા સજાોય. નવીનયોજનામાં લવકાસ જોવા મળે.ભાગ્યનો સાથ મળશે.આલથોક રીતે આ સમયમાંલાભની તક સામે વ્યય,ખચોના પ્રસંગો િણ બનશે.અલબત્ત, તમારા કામ રોકાશેનલહ. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રેસંજોગો મધ્યમ સમજવા. અહીંઉતાવળા લનણોય ટાળવા.

મીન રાલિ (દ.ચ.ઝ.થ)આ સમયમાં માનલસક અશાંલતવલણ નકારાત્મક ન બનાવ ેતેજોજો. િરુુષાથોનુ ંફળ દરૂ જતુંજણાય, િણ મહેનત ચાલુરાખજો. નોકરીના ક્ષતે્ર ેધાયાોિલરણામ માટે સાથીદારોનોસાથ જરૂરી જણાશ.ે વિેાર-ધધંામાં સમથયાઓ ગૂચંવાતાભાર-અકળામણ અનભુવશો.જોક ે ધીરજ ગમુાવ્યા લવનાઆગકેચૂ ચાલ ુકરજો.

તા. ૧૫-૧૨-૧૨ થી ૨૧-૧૨-૧૨

આ સમયમાં માનલસક બેચેનીકે અશાંલત અનુભવશો.અશાંલત કે વ્યથા લનવારવાદૃઢ મનોબળ કેળવવું િડશે.આત્મસંયમ થકી જ પ્રસન્નતામેળવશો. આ સમય ખચાોળવધુ જણાય છે તેથીનાણાંભીડનો અનુભવ થાય.પ્રશ્નોના ઉકેલમાં લવલંબજણાય.

જો વાત કરવાનો મુડ હોય તોઉપાડે નહહતર તમે થાકી જાવ ન્યાંલગી રીંગો ભલે વાગતી રહે, ઇ ઉપાડેજ નહહ! હવે હવચારો, સામેવાળાનેઆ સળંગ પાંચ હમહનટ લગી શુંસંભળાતું હોય? ‘કાંટા લગાઆ-આઆ...!’

અલ્યા કાંટા વાગ્યા પણ હશે તોતારા પગમાં વાગ્યા હશે! તારાહાથમાં તો નથી વાગ્યા ને? ઝટ ફોનઉપાડતાં શું થાય છે?

અમારા સુરતમાં તો એટલા બધા‘ઉઠમણાં’ થાય છે કે દર દસ માણસેએક માણસના લાખ બે લાખ ડૂબીગયેલા હોય એવું સાંભળવા મળે.આવા જ અમારા એક ઓળખીતાકાપડના વેપારી છે. હદવાળી પહેલાં જએમના પાંચ-સાત લાખ રૂહપયાનુંકોઈ ગહઠયો કરી ગયો. ઉપરથી

એમણે એમની કોલર ટ્યૂન પણબંધબેસતી નંખાવી છેઃ ‘તડપ તડપ કેઇસ હદલ સે આહ નીકલતી રહી,ઐસા ક્યા ગુનાહ કકયા?...કે લૂટ ગયેએએએ... હાં લૂટ ગયે!’

અમુક જૂની પેઢીના લોકોને જૂનાંગાયનો જ ગમતાં હોય છે. સમજીશકાય એવું છે. પણ સત્તાવન વરસનાચંદ્રવદનભાઈને તમે ફોન જોડો અનેસામેથી સંભળાય કે ‘આવરા હું...!’તો કેવું લાગે?

અમુક માસીઓ હજી સ્વીહગંગસેવન્ટીઝની આર.ડી. બમમનની ટ્યૂનોભૂલ્યાં નથી. તમે ફોન જોડો કેતરત સંભળાયઃ ‘યે જવાની... હૈહદવાની... હાક મેરી રાની! રુક જાઓરાની!’

અને કેટલાક માણસો તો મહાભેદી હોય છે. એમને ફોન લગાડો તોસામેથી સંભળાયઃ ‘ભૂત હું મેં...’

લ્યો ત્યારે, ઝીંકે રાખો બાપલ્યા,આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

િાન-૨૫નું ચાલુ

મોબાઇલની...ઓસ્ટ્રેલલયા ચેમ્પિયન્સ ટ્રોફી જીત્યુંઃભારત િાકિસ્તાન સામે ફરી હાયુું

મેલબોનનઃ ભારતીય હોકી ટીમની ચેમ્પિયન્સટ્રોફીમાં બ્રોન્ઝ મેડલ જીતવાની આશા િર િાણીફરી વળ્યું છે. સોમવારે રમાયેલી બ્રોન્ઝ મેડલમેચમાં ભારત િાકકથતાન સામે ૨-૩થી હાયુું હતું.જ્યારે ફાઇનલમાં ઓથટ્રેલલયાએ દબદબો જાળવતાંએક્થટ્રા ટાઇમમાં નેધરલેન્ડને ૨-૧થી હરાવીટાઇટલ જીત્યું હતું.

હાઇ-પ્રોફાઇલ મેચમાં ભારતના યુવાખેલાડીઓએ ભારે જોશભેર દેખાવ કયોો હતો િણતેઓ અનુભવી િાકકથતાની ખેલાડીને નાથી શક્યાનહોતા. આ સાથે આઠ વષોમાં પ્રથમ વખતચેમ્પિયન્સ ટ્રોફીમાં મેડલ જીતવાની ભારતનીઆશા િર િાણી ફરી વળ્યું હતુ. ભારત ચેમ્પિયન્સટ્રોફી હોકીમાં આ ચોથી વખત બ્રોન્ઝ મેડલ ચુક્યુંછે અને તમામ વખતે તેને િાકકથતાને હરાવ્યું છે.

ફાઇનલમાં ઓથટ્રેલલયા અને નેધરલેન્ડનોમુકાબલો ભારે રોમાંચક હતો. બંને ટીમ લનધાોલરતસમય બાદ ૧-૧થી બરોબરી િર રહી હતી.આખરે એક્થટ્રા ટાઇમમાં ઓથટ્રેલલયાએ ગોલ્ડનગોલ ફટકારીને લવજય મેળવ્યો હતો.


� ��'#�!��&(%��#%��%&� ��"(��'(%�"��&��&��%��"�#%�� '�&'�'��"# #�,��"��"�%,� (� '��"�&'#%��#%��%�*�"�&� �("�%��&�#��&��"&� +'�"&�)��%�"��#��# #%&��"��"�&��&� ��&'�%�"��#��&&#%��&� �#�'�� #&�"��'��"# #�,� �%��&�'#�!��'��)�%,��(��'� �*#%��&��(�%�"'��

� ��"�� &#��"'%#�(��,#(�'#��'��!�#��$%#��&&�#"� ��"��%� �� (� ��"��#"'%��'#%&��"��%��'��'&

�� "#*��#%�"#*��#%�"#�#� ��'�#"��#!��&(%)�,�)�&�'

��

��

��

� ��

Happy 12th Birthday�!*��!��*+�,(��/!(�,-*'��(',!��"+��*(&�.�',"�(-+��!((%��**(/��(-��*��)%0��(*��%��'��&�$�+�-+*��%%0�)*(-��(,+�(��%�++"' +�'��%(.��*(& *�'�&(,!�*�!"*�#��'��",�+!�!�"��'�&(,!�*�!�*,"��'��(' *�,-%�,"('��*(&�+"+,�*��*"0�'$��'��!*-,"$��*(,!�*��#�'��*"�'�+��'��",!"��,!/��&"%"�+��

%+(��*(&��.�*0('��,�+"�'��("��'�� -#�*�,��&��!�*�

Happy 50th Birthday

�� (' *�,-%�,"('+�('�0(-*��,!��"*,!��0��0� (�� ".��0(-

!��%,!0��'��)��-%�%"��!��+,�/"+!�+�/",!��%%�&0�%(.��%(.��0(-��(-*�/"��!�$-',�%��"*",��,�%�

સાન શડએગો, મુંબઇઃવિખ્યાત વસતારિાદક પવંડતરવિ શકંરનું ૯૨ િષાની િયેબુધિારે અમેવરકાના સાનવડએગો ખાતે વનધન થયુ ં છ.ેતઓે છલે્લા કટેલાક વદિસથીશ્વાસની તકલીફથી પીડાતાહતા. ભારતરત્ન, ઓથકાર અનેત્રણ ગ્રમેી એિોડેથી સન્માવનતપં. રવિ શંકરના વનધનથીશાથત્રીય સગંીતન ેકદી ન પરૂાયતિેી ખોટ પડી છ.ે

રાષ્ટ્રપવત પ્રણિ મખુરજી,િડા પ્રધાન મનમોહન વસંહ જિેાનેતાઓ અને સંગીતજ્ઞોએઅંજલી અપાતા સંગીત ક્ષેત્રેતમેના પ્રદાનન ેબીરદાવ્યુ ં હતુ.ંપ.ં રવિશકંરે અનકે શાથત્રીયઅને ફ્યઝુન આલ્બમમાં સગંીતઆપ્યું છ.ે સત્યજીત રનેી પાથરેપાંચાલી, મૃણાલ સનેની ગવેસસ,ગલુઝારની મીરા જિેી ફફલ્મોમાંપણ સગંીત આપ્યું હતુ.ં પોપ ગ્રપૂવબટલ્સના જ્યોજા હવેરસન ે તોતમેન ેગરુુ બનાિી વસતારિાદનશીખ્યુ ંહતુ.ં

પાશરવાશરક જીવનપવંડત રવિ શકંરનો જન્મ

બનારસમાં બગંાળી પવરિારમાંથયો હતો. નાની ઉંમર ે તમેણેકારફકદદી શરૂ કરી હતી. તમેણેપોતાના મોટાભાઈ ઉદયની સાથેનાટયમડંળીમાં યરુોપનો પ્રિાસપણ કયોા હતો. પરતં ુ૧૯૩૦માંઉથતાદ અલ્લાઉદ્દીનખાન પાસેવસતાર શીખિા ભારત પરતફયાા હતા. રવિ શકંર ેસૌ પ્રથમ૧૯૪૧માં અલ્લાઉદ્દીનખાનનીપતુ્રી અન્નપણૂાાદિેી સાથ ે લગ્ન

કયાાં હતાં. આ લગ્નજીિન થકી૧૯૪૧માં શભુને્દ્ર નામના પતુ્રનોજન્મ થયો હતો. બાદમાં તમેનુંસંસાર પડયો. શુભેન્દ્ર પણવસતાર િગાડતા, તમેનુ ં મૃત્યુ૧૯૯૨માં થયુ ં હતુ.ં પવંડત રવિશકંરન ે ન્ય ૂ યોકકની કોન્સટેપ્રોડયસુર શ ુ જોન્સ સાથ ે પણપ્રમેસબંધંો હતા, આ સબંધંોથી૧૯૭૯માં પતુ્રી નોરા જોન્સનોજન્મ થયો હતો. નોરાએ પણપોપસગંીતમાં નામના િધારીનેનિ ગ્રમેી એિોડે મળેવ્યા છ.ેરવિ શકંર ેસકુન્યા રાજન સાથેબીજા લગ્ન કયાા હતાં. સકુન્યાસાથેનાં લગ્ન બાદ ૧૯૮૧માંઅનષુ્કાનો જન્મ થયો. અનષુ્કા૧૩ િષાની િયથી તમેની સાથ ેજવસતાર િગાડતી અન ે સાથેપરફોમાન્સ આપતી.

અમદાવાદ સાથનેો નાતો પવંડત રવિશકંરનો ગજુરાત

સાથેનો નાતો ત્રણ દાયકાકરતાં જનુો છ.ે અમદાિાદનાબેરોનટ પવરિારને ત્યાંદેશભરના કલાકારોનીઅિરજિર રહેતી. જાણીતાનૃત્યકાર ઉદય શંકરે(રવિશકંરના મોટાભાઇ) સરચીનુભાઇ બેરોનેટનીમહમેાનગતી માણલેી હતી. તથેીરવિ શકંર પણ મોટાભાઇ સાથે

અમદાિાદમાં આિતા હતા.પવંડત રવિ શકંર અમદાિાદમાંઆિતા ત્યારે મંજુબહેનમહતેાના વશષ્યા અન ે સપ્તકસંથથાના ટ્રથટી ભારતીબહેનપરીખના ઘર ેઊતરતા હતા. દરિષષે જાન્યઆુરીમાં અમદાિાદમાંયોજાતો ૧૩ વદિસીય ‘સપ્તક’કાયાક્રમ ૧૯૮૦માં પવંડતજીનાઆશીિાાદ સાથ ેશરૂ થયો હતો.

ભવન સને્ટરની શ્રદ્ધાંજશલ ભારત રત્ન પંવડત રવિ

શકંર લડંનના ભિન સને્ટરસાથ ેતનેી ૧૯૭૨માં થથાપનાથીજ સકંળાયલેા હતા. લડંનસ્થથતભિન કેન્દ્રના પેટ્રન અનેમધૂાન્ય વસતારિાદક પવંડતજીએસથંથાની પ્રવૃવિઓમાં ભાર ેરસલઈ મદદરૂપ સચૂનો પણ કયાાહતા. ભિન ખાત ે પવંડત રવિશંકરની અધાપ્રવતમાનુંઅનાિરણ ડ્યકુ ઓફ કને્ટદ્વારા ૨૦૦૬માં કરાયુ ંહતુ.ં માત્રમહાન કળાકાર જ નવહ, મહાનમાનિીના વનધનથી ભિન

ખાતનેા તમામ લોકોએ ઊડંોશોક અનભુવ્યો હોિાનુ ંકને્દ્રનીયાદીમાં જણાિાયુ ંહતુ.ં

કકથ વાઝના સસં્મરણોદરવમયાન, લથેટર ઈથટના

સાંસદ ફકથ િાઝે મહાનવસતારિાદક પંવડત રવિશંકરના વનધન અંગે ઘેરાશોકની લાગણી વ્યક્ત કરીહતી. િાઝ ે જણાવ્ય ુ હતુ ં કે‘પસ્ચચમના વિશ્વન ે વસતારનોપવરચય કરાિનારા મહાનવસતારિાદકના વનધનથીસગંીતના વિશ્વમાં શનૂ્યાિકાશસજાાયો છ.ે અનકે પ્રસગંોએતમેની સાથ ેમલુાકાતનો આનદંમન ે સાંપડ્યો છ.ે હાઉસ ઓફકોમન્સમાં ૧૯૯૬માં મહાનસંગીતકારને સાંભળિાનુંનસીબ મન ે પ્રાપ્ત થયુ ં હતુ.ંતેમણે પૂિા અને પસ્ચચમનીફફલ્મો માટે સંગીતરચનાઓકરી હતી. તઓે પોતાના મહાનસગંીત દ્વારા આપણા સહુનાહૃદયમાં જીિતા રહશે.ે’

ભારતરત્નથી સન્માનિત નસતારવાદક પં. રનવ શંકરિું નિધિ

• રીટેલ વ્યાપાર ક્ષેત્રની વિરાટ કંપની િોલમાટેે ભારતમાંપગદંડો જમાિિા માટે જરૂરી લોબીંગ કરિા રૂ. ૧૨૫ કરોડખર્યાા હોિાના આક્ષેપની ન્યાવયક તપાસ કરાિિાનો ભારતસરકારે વનણાય કયોા છે. વનવૃિ જજ આ તપાસનું સુકાનસંભાળશે. આ મુદ્દે સંસદનાં બંને ગૃહોમાં ભારે હોબાળો થતાસરકારે બુધિારે આ જાહેરાત કરી હતી. વિપક્ષે આ મુદ્દે સંયુકતસંસદીય સવમવત દ્વારા તપાસ માગતો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કેલોબીંગ ભારતમાં ગેરકાયદે છે પણ અમેવરકામાં નથી.

ભારત

(ડાબેથી) ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઈસના તંત્રી-પ્રકાિક સી.બી.પટેલ, પત્ની માશરયા સાથે લેસ્ટર ઈસ્ટના સાંસદ કકથ વાઝ, સુકન્યા

રશવિંકર અને નવજાત શિિુ લ્યુક સાથે પંશડત રશવિંકર

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 31

"*'+(.�-��

&"*��",��

�� !��%''$)��"'#$

�� !��

��$��!��#�"��

��%� �� % ��

�� !"� "�� "��"�

/*.) ��(+)*$��*,,(-��$��!"� "� !��$��!"� "� !��!��"��!��"��&�� !"� "� !��"��

�� #��!�� #� �� #�� $�� !��!� # �� # ��!��

�*#��'�'!'�)��+ '("��

�)�)�� .�- �&��%,�)�)� '�+��

�+�,�$�'��

��

��

��

દેશરિદેશ

પશ્ચચમ ફ્રાન્સમાં આવેલા આસસેલર શમત્તલ પ્લાન્ટની બહાર થટીલવકકસેશવરોધ પ્રદિશનો યોજ્યા હતા. વકકસસે સોમવારે પ્લાન્ટના મુખ્ય દરવાજાપર ટાયરો સળગાવી ફ્લોરેન્જ પ્લાન્ટ થથાનાંતશરત કરવા સામે શવરોધવ્યક્ત કયોશ હતો. ગત અઠવાશિયે ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપશત ફ્રાન્સીસ હોલાંદેઆસસેલર શમત્તલના સીઇઓ લક્ષ્મી શમત્તલ સાથે મુલાકાત કરી હતી.

ઉલ્લેખનીય છે કે પહેલી ઓક્ટોબરે આસસેલર શમત્તલે ઉત્તરપૂવશફ્રાન્સશ્થથત પ્લાન્ટને બંધ કરવાની જાહેરાત કરી તે મુદ્દે હોબાળો થયોહતો. શમત્તલે સરકાર પ્લાન્ટને માટ ેનવા ગ્રાહક િોધવા જણાવ્યું હતું.

વોશિંગ્ટનઃ િાળા નાણાંનેવ્હાઇટ િરવાના ગુનામાંદોબિત ઠરેિી એચએસિીસીિેશિને અમેબરિાની સરિારે૧.૯ બિબિયન િોિરનો જંગીદંિ િટિાયોય છે. િેશિનાિેટિાિ િમયચારીઓની મનીિોશિબરંગ અને ટેરર િંબિંગનીપ્રવૃબિમાં સંિોવણીના આિેપથયા હતા. તે વખતે િેશિે આઆિેપોને િગાવીને તપાસિરાવી હતી પણ અમેબરિાનીસરિારે િેશિના િોઇ પણખુિાસાને ધ્યાનમાં િીધા બવનાજણાવ્યું હતું િે િેશિ દ્વારામની િોશિબરંગ િરવાથીઇરાન અને આતંિવાદીનીઅશય પ્રવૃબિઓને સમથયનમળ્યું છે.

અમેબરિામાં સાબિત થયુંછે િે િેશિ િાળા નાણાંને

િાયદેસર િરવામાં સબિય છે.આ સંદભયમાં યુએસ િેિરિએશિ પટેટ ઓથોબરટી દ્વારાિેશિને ભારે દંિ િરાયો છે.િેશિે દંિની આ રિમ ભરવાતૈયારી પણ દશાયવી છે.યુરોપની આ સૌથી મોટીગણાતી િેશિની શિમંદપ્રવૃબિઓમાં િેટિીિિાિતોને ધ્યાનમાં િેવામાંઆવી હતી.

િેશિ પર આંતરરાષ્ટ્રીયપ્રબતિંધ ન મુિાય તે માટેિેશિ દ્વારા ઇરાનની મદદથીબિબિયશસ િોિર ટ્રાશસિરિરવામાં આવ્યા હતા. િેશિદ્વારા અમેબરિાનીિાયનાલ્શશયિ બસપટમ અનેમેલ્સસિોના ડ્રગ્સ ઉત્પાદિસંઘોની મદદથી મની ટ્રાશસિરિરવામાં આવ્યા હતા.

HSBC બેંક મની લોન્ડરરંગ કેસમાં દંડાઇ

• ૨૦૦૮ના મુંિઈ આતંિવાદી હુમિામાં સંિોવણીના જેમના પરઆરોપ છે તે સાત પાકિપતાનીઓ સામેના િેસની િાયયવાહીદરબમયાન, અહીંની ત્રાસવાદ બવરોધી િોટટમાં બસંધમાં િચિરેતોયિાના તાિીમ િેમ્પોની તસવીરો અને મુંિઈ પર હુમિોિરનારા દસ આતંિવાદીઓએ ઉપયોગમાં િીધેિી મોટરિોટસબહતના પુરાવા રજૂ િરાયા હતા.• આઈવરી િોપટમાં પોપના દૂત અને ભારતીય આચયબિશપએમ્બ્રોઝ માઈથાનું પલ્ચચમી બવપતારમાં એિ માગય અિપમાતમાંમોત થયું છે. આ માબહતી આઈવબરયન ચચચે આપી હતી. માઈથાઓબિયેન શહેરથી ગત સપ્તાહે એિ સમારોહમાં ભાગ િીધા િાદપરત િરી રહ્યા હતા. • પાકિપતાનના રાષ્ટ્રપબત આબસિ અિી ઝરદારી ગત સપ્તાહેમિાિા યુસુિ ઝાઇને િબમિંગહામની ક્વીન એબિઝાિેથહોલ્પપટિમાં મળ્યા હતા. તાબિિાનના ત્રાસવાદીઓએ તેનેમાથામાં ગોળી મારી હતી ત્યારથી તે અહીં સારવાર હેઠળ છે.• એિ પૂવય અમેબરિન સૈબનિ રબશયન િેિરેશનને અત્યંત ગુપ્તમાબહતી આપતાં ઝિપાયો છે. આ જાસૂસ જ્યારે અમેબરિનનેવીમાં હતો ત્યારે તેને બસસયોબરટી બિઅરશસ મળ્યું હતું,િેટિીિ માબહતી મેળવીને તેનો તેણે દુરુપયોગ િયોય હતો.

સંશિપ્ત સમાચાર

• જપાનના ટોકિયોમાં ગતસપ્તાહે ૭.૩ની તીવ્રતાનોભૂિંપ આવવાથી બિલ્ડિંગોધ્રુજી ગઇ હતી. ભૂિંપનાિારણે િોઇ જાનહાબન િે ભારેનુિસાનની માબહતી મળીનથી. જો િે જાપાનના ઉિરી-પૂવવીય તટ પર સુનામીનીચેતવણી અપાઇ હતી. • કિબિપાઇશસના દબિણબવપતારોમાં િોિાવાવાઝોિાનો િેર ગત સપ્તાહેપણ યથાવત્ રહ્યો હતો. એિઅંદાજ પ્રમાણે આવાવાઝોિામાં ૪૭૫થી વધુિોિોના મોત થયા છે.

દુબઇઃ દુબઇમાં એચયુએમ નામના એક ભારતીય યુવાને ગતસપ્તાહે મેટ્રો ટ્રેન નીચે આવીને આત્મહત્યા કરી હતી. ત્રણ વષષપહેલા શરૂ થયેલી દુબઇ મેટ્રો ટ્રેનની નીચે આવીને આત્મહત્યાકરવાનો આ પ્રથમ કેસ છે. આત્મહત્યા કરનાર ૩૬ વષષીયભારતીય કંપની દ્વારા ઘરે નહીં મોકલવાથી નારાજ હતો. આમૃતક ૨૦૧૦થી દુબઇમાં નોકરી કરી રહ્યો હતો.

ભારતીયે દુબઇ મેટ્રો ટ્રેન નીચે આત્મહત્યા કરી

કોલકતાઃ ઇંગ્લેડિ સાિે સતતબે ટેસ્ટિાં પરાજય બાદટીિાનો સાિનો િરતાભારતીય િેપ્ટન ધોનીએિેપ્ટનશીપ છોિવાની શક્યતાનિારી છે. તેણે પરાજય િાટેબેટ્સિેનોને જવાબદારગણાવતા િહ્યું હતું િે અિારે૪૫૦ િરતાં વધારે રનિરવાની જરૂર હતી.

ઇંગ્લેન્ડે ઇતતહાસ રચ્યોપ્રવાસી ઇંગ્લેડિે ભારતને

સતત બીજી ટેસ્ટિાં ઘરઆંગણેહરાવી ઇડતહાસ રચ્યો છે.

અડિનના અણનિ ૯૧ રનછતાં બીજા દાવિાં ટીિઈશ્ડિયાનો ધબિિો થતાં

ભારતનો સાત ડવિેટે પરાજયથયો હતો. પ્રથિ દાવિાં૧૯૦ રન િટિારનાર િૂિ િેનઓિ ધ િેચ થયો હતો. ભારતેબીજા દાવિાં ૨૪૭ રન િયાાહતા, બાદ ઈંગ્લેડિ સાિે િેચજીતવા ૪૧ રનનો લક્ષ્યાંિહતો, જે તેણે ત્રણ ડવિેટેહાંસલ િયોા હતો. ભારતેપ્રથિ દાવિાં ૩૧૬ િયાા બાદઇંગ્લેડિે ૫૨૩ રન િરી ૨૦૭રનની લીિ િેળવી હતી.

કૂક ઈંગ્લેન્ડનો શતકવીરિેપ્ટન િૂિે િોલિતા ટેસ્ટિાં

િારકિદદીની ૨૩િી સદીિટિારી ઈંગ્લેડિના ટેસ્ટઇડતહાસિાં સૌથી વધુ સદીિટિારનાર બેટ્સિેન તરીિેનાિ નોંધાવ્યું છે. તેણે ૭૩વષા જૂનો વોલી હેિંિનો ૨૨સદીનો રેિોિડને તોડ્યો હતો.૨૭ વષાના િૂિે સૌથી યુવા વયેટેસ્ટિાં ૭,૦૦૦ રન પુરાિરવાનો તેંિુલિરનો રેિોિડતોડ્યો છે.

Gujarat Samachar - Saturday 15th December 201232 રમિગમિ

• આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિકસલિલત (આઇઓસી) દ્વારાભારતીય ઓલિમ્પિકએસોલસયેશન (આઇઓએ)નેસપિેટડ કરાયા બાદ હવેરિત િંત્રાિયે િણ ભારતીયબોમ્સસંગ ફેડરેશન તથાભારતીય આચચરી ફેડરેશનનેકાિચિાઉ સપિેટડ કરીનેતેની િાટયતા રદ કરી છે.રિત િંત્રાિય િહેિાંઇટટરનેશનિ બોમ્સસંગફેડરેશને સાત લડસેપબરે જભારતીય એિેચ્યોર બોમ્સસંગફેડરેશનને સપિેટડ કરી દીધુંહતું. િંત્રાિયે પ્રલતબંધ અંગેજણાવ્યું હતું કે ખેિાડીઓનીકારકકદદીને કોઇ અસર િડશેનહીં. ખેિાડીઓના કોલચંગ,લવદેશિાં રિવા જવાનો ખચચવગેરે સરકાર આિશે અનેજરૂરી રકિ ખેિાડીઓનેસીધી િહોંચતી કરાશે.ઉલ્િેખનીય છે કે સપ્ટેપબરિાંબોમ્સસંગ ફેડરેશનની જેચૂંટણી થઇ હતી તેિાં રિતનીઆચારસંલહતાનું િાિનકરાયું નહોતું.• ફૂટબોિ જગતના સુિરપટાર િાયોનિ િેપસીએ વધુએક લસલિ નોંધાવી છે.િેપસીએ ૪૦ વષચ જૂનો રેકોડડતોડીને એક જ વષચિાં ૮૬ગોિ ફટકારવાનો લવિિસર્યોચ છે. િેપસીએ ૧૯૭૨િાંજિચન ફૂટબોિર ગગેડ િૂિરનો૮િ ગોિનો લવિિ તોડ્યો છે.આજગેમ્ટટનાના આ ૨િ વષદીયસુિર પટાર પટ્રાઇકરે ૮૬િોગોિ રલવવારે લરયિ બેલટસસાિે રિાયેિી િેચિાં કયોચહતો. િેપસી ત્રણ વખતપ્િેયર ઓફ ધ યરનો એવોડડજીતી ચૂસયો છે.• િાકકપતાનના આંલશકનેત્રહીન લિકેટરે ભૂિથીિાણી ભેળવેિા કફનાઇિનેલિનરિ વોટર સિજીને િીિીધું હતું. જોકે આ જાણથતાં જ તેને પથાલનકહોમ્પિટિિાં દાખિ ખસેડાયોહતો. નેત્રહીન વલ્ડડ કિિાંભાગ િેવા ભારત આવેિાલજશાન સાથે નાપતાદરલિયાન આ ઘટના બનીહતી. બેંગિોર નેત્રહીનલિકેટ એસોલસયેશનનાઆયોજક સેિેટરી િહંતેશેજણાવ્યું હતું કે અબ્બાસી હવેપવપથ છે અને તેનેએટડોપકોિી ઉિરાંત કેટિાકટેપટ િણ કરાયા હતા.• આવતા વષગે યોજાનારીઇમ્ટડયન પ્રીલિયર િીગ(આઇિીએિ)ની છઠ્ઠીલસઝનિાં િણ િાકકપતાનનાલિકેટરો રિે તેની સંભાવનાનલહવત્ છે. આઇિીએિનીગવલનિંગ કાઉમ્ટસિની બેઠકછઠ્ઠી લડસેપબરે િળી હતી.જેિાં આઇિીએિ-૬િાં િાક.લિકેટરોને નહીં સાિેિ કરવાલનણચય િેવાયો હતો. આ લવશેજાણ કરતો ઇ-િેિઆઇિીએિની ફ્રેટચાઇઝીનેકરી દેવાયો છે.

સંતિપ્ત સમાચાર

લાહોરઃ પાકિસ્તાને ૨૫ડિસેમ્બરથી શરૂ થઇ રહેલાભારત પ્રવાસ દરડિયાનરિાનારી બે ટ્વેડટી૨૦ અનેત્રણ વન-િે િાટે ટીિ જાહેરિરી છે. જેિાં વન-િે ટીિિાંઆડિદીને પિતો િૂિવાિાંઆવ્યો છે. પસંદગીિારોએઇિરાન નઝીર અને રઝાિનેપણ ટીિિાં સાિેલ િયાાનથી. બંને દેશો વચ્ચે ૨૫ડિસેમ્બરે પ્રથિ ટી૨૦ િેચબેંગલોરિાં રિાશે.

આઇસીસીના ભૂતપૂવાપ્રિુખ અહેસાન િાનીએ િહ્યુંહતુ િે, પાકિસ્તાને ભારતપ્રવાસ ખેિવાનું નક્કી િરીનેભુલ િરી છે.

જો આ રાજિીય ડનણાયહોય તો તેિણે એ સુડનશ્ચચતિરવું જોઇએ િે આ પ્રવાસબાદ ભારત પણ પાકિસ્તાનસાિે અહીં આવીને િે પછીડનષ્પક્ષ સ્થળે રિશે. તેિણે

િહ્યું હતું િે આ ડનણાયથીભારતીય ડિિેટ િડટ્રોલબોિડને િરોિો રૂડપયાનો લાભથવાનો છે.

ઉલ્લેખનીય છે િે ભારતસરિારે આ િેચ ડનહાળવાિાટે ભારત આવવા િાગતા૩૦૦૦ પાકિસ્તાનીડિિેટચાહિોને ડવઝાઆપવાની જાહેરાત િરી છે.ટી૨૦ ટીમઃ હાકિઝ,જિશેદ, િે. અિિલ, યુ.અિિલ, યુ. અિીન, િડલિ,આડિદી, અજિલ, એિ.ઇરિાન, જે. ખાન, તનવીર,ગુલ, અસદ અલી, બાબર,શેહઝાદવન-ડે ટીમઃ જિશેદ,હાકિઝ, અઝહર અલી,યુનુસ, ડિસબાહ, એચ.સોહૈલ, િે. અિિલ,અજિલ, ડરયાઝ, જે. ખાન,ગુલ, િરહત, યુ. અિિલ,અનવર અલી, બાબર

નાગપુર ટેસ્ટઃ યુવી, ભજ્જી, ઝહીર આઉટઇડન ગાડડનમાં ઇતિહાસ રચિી ઇંગ્લેન્ડ ટીમ

તવિલેા જમાનાની પીઢ અતિનતે્રી વહીિા રહમેાન ેસિાબહાર અતિનિેાિવેઆનિંની કાંસ્યની મતૂિાનુ ંગિ સપ્તાહ ેમુબંઈમાં અનાવરણ કયુું હિુ.ંઆ પ્રસગં ેિીની આખંોમાં સાથ ેવહીિાએ કહ્યુ ંહિુ ંક,ે ‘જ ેકલાકારનીસાથ ેફિલ્મો કરી હોય િનેી મતૂિાનુ ંઅનાવરણ ખબૂ જ હૃિયદ્રાવક પળહોય છ.ે’ વહીિા રહમેાન અન ેિવેઆનિં ેએક સાથ ેચાર ફિલ્મોમાં કામ

કયુું છ.ે િવે સાહબેનુ ંગિ વષષે ૪ તિસમે્બર ેતનધન થયુ ંહિુ.ં

એક રાત્રે મુંબઈના એક સુમસામ રથતાપર રાત્રે બે વાગ્યાની આસપાસ એક કારનોઅકથમાત થાય છે. સવારે તપાસમાંઈન્થપેસટર દેવરથ (રાજકુમાર યાદવ)નેખબર પડે છે કે એ કાર જાણીતો અભિનેતાઅરમાન કપૂર (ભવવાન િટેના) ચલાવી રહ્યો

હતો. પાણીમાં ડૂબવાથી તેનુંકારમાં જ મૃત્યુ થાય છે. આકેસની તપાસ સૃજનભસંહશેખાવત (આભમર ખાન) પાસેઆવે છે. શરૂઆતમાં આ ઘટનાએક એક્સસડન્ટ તરીકે જ સામેઆવે છે. પરંતુ પછી અરમાનસાથે જોડાયેલા નજીકનાલોકોના ભનવેદનો બાદકહાનીમાં નવા વળાંક આવે છે.

આ ઘટનામાં સૃજનભસંહશેખાવતને રેડ લાઈટભવથતારના એક દલાલ શભશ પરશંકા છે. જે ઘટના બાદ ફરારથઇ ગયો હોય છે. શભશનીશોધમાં તેની મુલાકાત તૈમુર(નવાજુદ્દીન ભસભદકી)ને સાથેથાય છે. એના પછી રહથયોનીપભરક્થથભતમાં એક કોલગગલરોઝી (કરીના કપૂર) મળે છે.બાદમાં કેટલાય ખુલાસા થાયછે.પરંતુ અચાનક શેખાવતને

રોઝીની હલચલ પર શંકા જાય છે. ખાસકરીને ત્યારે જ્યારે રોઝીનું નામ ભસમરનહોવાનું જાણવા મળે છે. હવે આગળ શું થાયછે તે જાણવા ‘તલાશ’ જોવી રહી. આફફલ્મમાં રાણી મુખરજી (રોશની શેખાવત)પણ મહત્ત્વની િૂભમકામાં જોવા મળશે.

• તનમાાિાઃ ભરતશે ભસધવાણી, િરહાન અખ્તર અન ેઆભમર ખાન • તિગ્િશાકઃ રીમાકાગતી • પટકથા-લખેકઃ ઝોયા અખ્તર અન ેરીમા કાગતી • ગીિકારઃ જાવદે અખ્તર

• ગાયકઃ સમુન શ્રીધર, ભવશાલ દદલાણી, સોના મોહાપાત્ર, રભવન્દ્ર ઉપાધ્યાય, રામ સપંત અનેભનશા • સગંીિકારઃ રામ સપંત

સસ્પેન્સ-લિિર ફિલ્મ

‘ ખ ટ્ટા મી ઠા ’અને ‘ખેલ ખેલમેં’ જેવીફિ લ્ મો માં

કોમેભડયન તરીકેસહાયક િૂભમકા

િજવનાર પ્રીભત ગાંગુલી(૫૯)નું હૃદયરોગના કારણેબીજી ભડસેમ્બરે ભનધન થયુંહતું. તેઓ અભિનેતા પવ.અશોક કુમારની પુત્રી હતાં.૧૯૭૪માં તેમણે ‘ધુએ કીલકીર’ ફિલ્મથી અભિનયનીશરૂઆત કરી હતી. છેલ્લેતેઓ ‘આભશક બનાયાઆપને’ ફિલ્મમાં દેખાયા હતા.

પ્રીતિ ગાંગુલીનું અવસાન

મનીષા કોઈરાલાને ગંિીરબીમારી હોવાનું તાજેતરમાંબહાર આવ્યું હતું. હવે તેનેગિાષશયનું કેન્સર થયુંહોવાનું જાણવા મળે છે અનેતેના કારણે થોડા સમય પહેલાંતેની તભબયાત લથડી હતી.૨૮ નવેમ્બરે તેને હોસ્પપટલમાંદાખલ કરાયા પછી તેનીતભબયત ભવશે અનેક અટકળોથઇ હતી અને છેવટે કેન્સરનુંભનદાન થયું હતું. મનીષા આબીમારીની સારવાર માટેઅમેભરકા ગઇ છે અને તેનીસાથે તેના પભરજનો પણ છે.

મનીષા કોઈરાલાનેકેન્સરની બીમારીઅત્યારે ફિલ્મો

ઓછી દેખાતી બોલ્ડઅભિનેત્રી સમીરા રેડ્ડીમાટે નવા વષષનીશરૂઆત શુિ થશેતેમ મનાય છે. હવેજ્યારે નવા વષષના આગમનનાભદવસો ગણાઇ રહ્યાં છે ત્યારે૩૧ ભડસેમ્બરે જ સમીરા રેડ્ડી૧૦ ભમભનટમાં જ રૂ. ૫૦ લાખકમાઇ લેશે.

ઉત્તર પ્રદેશના લખનઉમાંઆયોભજત ન્યુ યર પાટટીમાંડાન્સ માટે આયોજકોએસમીરાને આટલી રકમનીઓિર કરી છે અને સમીરાએ

તેને પવીકારી હોવાનુંજાણવા મળે છે.સમીરા ‘મુન્નીબદનામ હૂઇ’ અને‘શીલા કી જવાની’ગીતો પર નૃત્ય

કરશે. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કેગત વષષે સમીરાએ આવી કોઇઓિર પવીકારી નહોતી પરંતુઆ વખતે ઘણી ઉત્સાભહત છે.તે તેના ચાહકો સાથે નવાવષષને વધાવવા ઇચ્છે છે. તેતેના િત્રીજાના જન્મ માટેગ્રીસ ગયેલી સમીરા શોનીતૈયારી માટે મુંબઇ પાછી આવીગઇ છે.

સમીરા રેડ્ડીને િોટરી િાગી!

બોલિવૂડGujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 33

��!�� !� �$�!��

111�/*%-'%(.+)'%2/�&.,��

��&.-0%&0�/*%-'%(.+)'%2/�&.,

��

��$��#�� "��%�

��!��%�!��!�"��

��

��%� �"!��!��!�"�

��

��%��" !��(��$�&��(��"��

��

� ��%�� "!��&��(��!��(��"�(��(��#��

��

� ��%��

��

��%� �� "� ��!�"��

��

��%�� #��!��(��(�!��

��% �� "!��(�&��(��"��!�"

��

��%�� "!�� !�� !��(�� ( ��(��% ��

��

��!��!� �� "��"��

��$�4��#� �� !�� 3�� $�4��!�� !�� 3 ��$�4��$�� 3� ��$�4�� !�� 3�� $�4��$� �� 3�� $�4�� 3�

��

�'��'��

�'��

�'� ��'��

�'��'��

�'��

�'��

• વવસાવાદરઃ ભાજપ-કનભુાઈ ભાલાળા, કોંગ્રસે-ઉમિેવાર નથી,જીપીપી-કશેભુાઈ પટલે

કનભુાઈ અન ેકશેભુાઈ બનં ેએક જ જ્ઞારતના છ.ે આ બઠેકજીતીન ેકશેભુાઈએ ગજુરાતની ગાિી સભંાળી હતી. કનભુાઈ છલે્લીબ ે ટમતથી અહીંથી ચૂટંાયા છ.ે ૧ લાખ ૧૮ હજાર મત ધરાવતોલઉેઆ સમાજનો ઝોક જ ેતરફ હશ ેત ેજીતશ.ે કશેભુાઈ હવેીવઇેટગણાય છ.ે• ધારીઃ ભાજપ-મનસખુ ભવુા, કોંગ્રસે-કોકકલાબને કાકરડયા,જીપીપી-નરલન કોટરડયા

જીપીપીના ઉમિેવાર પવૂત રાજકારણી મન ુકોટરડયાના પિુ છેઅન ેમાકકેટ યાડડના પ્રમખુ છ.ે મનસખુભાઈ વતતમાન ધારાસભ્ય છ.ેઅહીં તમેની શાખ અન ેનવીનભાઈના રપતાની શાખ વચ્ચ ેજગંખલેાયો છ.ે કોંગ્રસેના કોકકલાબને નગરપારલકાના પ્રમખુ છ.ે• ઊનાઃ ભાજપ-ક.ેસી. રાઠોડ, કોંગ્રસે-પુજંા વશં, જીપીપી-પરુુષોત્તમ ઠમુ્મર

જીપીપીના ઉમિેવાર પટલે છ.ે બાકીના બનં ે પાટીિાર નથી.અહીં લઉેઆ પટલેના ૨૧ હજાર મતો છ.ે જીપીપીના ઉમિેવાર માકકેટયાડડમાં સારુ ંનામ ધરાવ ેછ.ે જ્ઞારત ગરણત અન ેભાજપના વતતમાનધારાસભ્યની છાપન ેકારણ ેજીપીપી િનણાતયક બનશ.ે• મહમેદાવાદઃ ભાજપ-સુિંરરસંહ ચૌહાણ, કોંગ્રસે-ગૌતમ ચૌહાણ,જીપીપી-િોલતરસંહ ડાભી

અહીં િણયે ઉમિેવાર ક્ષરિય છે અને ૬૦ ટકા મતિારો ક્ષરિયછ.ે જીપીપીના ઉમિેવાર ભાજપના રજલ્લાના મહામિંી હતા અનેબળવા કરીને જીપીપીના ઉમિેવાર બન્યા છ.ે સુિંરરસંહ રરપીટ થયાછ.ે ક્ષરિય મત વહેંચાશે તથેી અન્ય મતો રનણાતયક બનશ.ે• લણુાવાડાઃ ભાજપ-કાલ ુ માલીવાડ, કોંગ્રસે-હીરાભાઈ પટલે,જીપીપી-પ્રબોધકાંત પડં્યા

હીરાભાઈ વતતમાન ધારાસભ્ય છ.ે આ રવલતારમાં બ્રાહ્મણોનુંપ્રભતુ્વ છ.ે અહીં જીપીપીએ રવરહપના અન ેભાજપના જનૂા જોગીપ્રબોધકાંતન ે મિેાનમાં ઉતાયાત છ.ે પ્રબોધકાંત સતંરામપરુ બઠેકપરથી ૨૦૦૨માં ચૂટંાયા હતા, જ ેહવ ેલણુાવાડા પહોંચ્યા છ.ે• ગોંડલઃ ભાજપ-જયરાજરસંહ જાડજેા, કોંગ્રસે-ચિં ુ વઘારસયા,જીપીપી-ગોરધન ઝડકફયા

આ બઠેક પર લઉેવા પટલે મતિારોની સખં્યા ૭૨ હજાર છ.ેજીપીપીના મહામિંી ગોરધનભાઈએ અહીંથી લડ્યા છ.ે ખોડલધામતથા જીપીપીન ે કારણ ે લઉેઆ પટલે એકતરફી મતિાન કર ે તોભાજપ માટ ેસમલયા ઊભી થઈ શક ેતમે છ.ે• જસદણઃ ભાજપ-ભરત બોઘરા, કોંગ્રસે-ભોળાભાઈ ગોરહલ,જીપીપી-િવેશી ટાઢાણી

અહીં ભાજપ અન ેજીપીપીના ઉમિેવાર લઉેઆ પટલે સમાજનાછ.ે આ કકલસામાં કોંગ્રસેના ઉમિેવાર કોળી જ્ઞારતના છ ેઅન ેએજ્ઞારતના ૭૨ હજાર મત છ.ે તો ભાજપના ભરતભાઈ વતતમાનધારાસભ્ય છ.ે આથી અહીં જગં કસોકસ રહશે.ે• કશેોદઃ ભાજપ-અરરવંિ લાડાણી, કોંગ્રસે-મગન કોટરડયા,જીપીપી-મરેામણ ચડુાસમા

જીપીપીએ અહીં ૩૧ હજાર મતો ધરાવતા કોળી સમાજનાઉમિેવારન ે રટકકટ આપીન ેજ્ઞારતના ગરણતનુ ંસમીકરણ ગોઠવ્યું

છ.ે ભાજપના ઉમિેવાર નવા છ.ે આ બઠેક ભાજપ પાસ ે હતી.જીપીપીના જ્ઞારતગરણતે બનં ેમખુ્ય પક્ષન ેઊચંા જીવ ેરાખ્યા છ.ે• બહુચરાજીઃ ભાજપ-રજની પટલે, કોંગ્રસે-રાજને્દ્રરસંહ િરબાર,જીપીપી-કકરીટ પટલે

ભાજપ અન ેજીપીપીના ઉમિેવારો પટલે છ.ે તમેની વચ્ચ ેપટલેમતો વહેંચાશ.ે કકરીટભાઈ િાતા તરીક ેજાણીતા છ.ે ચાણલમા બઠેકપર જીતલેા રજનીભાઈ માટ ેબહુચરાજી બઠેક નવી છ.ે રાજને્દ્રરસંહતાલકુા પચંાયતના પવૂત પ્રમખુ છ.ે• લાઠીઃ ભાજપ-વાલજી ખોખરરયા, કોંગ્રસે-બાવક ુ ઉઘાડ,જીપીપી-હરજી નરોલા

બાબરાની બઠેક પરથી જીતલેા કોંગ્રસેી બાવકભુાઈ ઉઘાડેબાબરાની બઠેક રિ થતાં લાઠી-લીરલયા બઠેક પરથી ઉમિેવારી

કરી છ.ે લઉેઆ પટલે સમાજના મતો અહીં ૨૫ ટકા છ.ે વાલજીભાઈબનં ેપક્ષના ઉમિેવારોની મશુ્કલેી વધારી શક ેછ.ે• માતરઃ ભાજપ-િવેરુસંહ ચૌહાણ, કોંગ્રસે-સજંય પટલે, જીપીપી-રાકશે રાવ

ભાજપ ેવતતમાન ધારાસભ્યન ેરરપીટ કયાત છ.ે ક્ષરિયના ૪૦ ટકામત છ.ે એન્ટી ઇન્કમ્બન્સી છ.ે ભાજપના રજલ્લા પચંાયતના પ્રમખુરહી ચકૂલેા રાકશેભાઇએ બળવો કરી જીપીપીમાંથી ઉમિેવારીનોંધાવી છ.ે અહીં ભાજપ-જીપીપીના ઉમિેવારોની ઇમજે વચ્ચેલડાઈ છ.ે• કતારગામઃ ભાજપ-નાન ુ વાનાણી, કોંગ્રસે-નિંલાલ પાંડવ,જીપીપી-કાળ ુભીમનાથ

અહીં ૪૦ હજાર મત પ્રજાપરત જ્ઞારતના છ.ે કોંગ્રસેના પ્રજાપરતસમાજના પ્રમખુ છ.ે જીપીપી ભાજપના વોટ બગાડી શક ેછ.ે નાનુવાનાણી સામ ેએન્ટી ઇન્કમ્બન્સી ફકે્ટર કામ કર ેતો જીપીપીનાઉમિેવારનુ ંપરરબળ મહત્ત્વનુ ંબનશ.ે• રાજકોટપવૂવઃ ભાજપ-કશ્યપ શકુલ, કોંગ્રસે-ઇન્દ્રનીલ રાજ્યગરુુ,જીપીપી-પ્રવીણ આબંરલયા

કોંગ્રસે-ભાજપ બનં ેઉમિેવારો બ્રાહ્મણ છ ેતનેી સામ ેજીપીપીનાઉમિેવાર લઉેઆ પટલે છ,ે જનેા અહીં ૩૬ હજાર જટેલા મત છ,ે

જ્યાર ેબ્રાહ્મણના મતો ૭ હજાર જ છ.ે આ સજંોગોમાં આ બઠેક પરપણ લઉેઆ પટલેોના મતિાન પર પરરણામનો આધાર રહશે.ે• વાંકાનરેઃ ભાજપ-રજત ુ સોમાણી, કોંગ્રસે-મોહમિ રપરઝાિા,જીપીપી-પરુુષોત્તમ બાવળવા

કોંગ્રસેના ઉમિેવાર વતતમાન ધારાસભ્ય છ.ે મસુ્લલમ મતો ૪૬હજાર છ.ે કોળી મતો ૭૦ હજાર છ.ે જીપીપીના ઉમિેવાર કોળીજ્ઞારતના છ.ે લઉેઆ-કડવા મતિારો ૨૨ હજાર છ.ે ભાજપનાઉમિેવારની જ્ઞારતના મતિારો લઘમુતીમાં હોવાથી મશુ્કલેી પડશ.ે• જનૂાગઢઃ ભાજપ-મહને્દ્ર મશરૂ, કોંગ્રસે-ભીખાભાઈ જોશી,જીપીપી-લરલત સવુારગયા

અહીં ૨૩,૦૦૦ લઉેઆ પટલે મતિારો છ.ે મહને્દ્ર મશરૂ જનૂાખલેાડી છ,ે પણ તમેની સામ ે એન્ટી ઇકમ્બન્સીની શક્યતા છ.ેબ્રાહ્મણ મત ૨૨ હજાર છ ેઅન ેકોંગ્રસેના બ્રાહ્મણ ઉમિેવારોની સામેજીપીપીના ઉમિેવાર વધ ુમજબતૂ જણાય છ.ે• પાટણઃ ભાજપ-રણછોડ રબારી, કોંગ્રસે-જોધાજી ઠાકોર,જીપીપી-મોહનભાઈ પટલે

વાગડોિ બઠેક પર બનં ેપર લડ્યા હતા. જોધાજી જીત્યા હતા.એ બઠેક રિ થઈ એટલ ેહવ ેબનં ેપાટણ બઠેક પર લડ ેછ.ે પાટણમાંલથારનક ધારાસભ્ય આનિંીબહને છોડીન ે જતાં રહ્યાં છ.ે આસજંોગોમાં પાટીિાર રણછોડભાઈન ેફાયિો થઈ શક.ે• અમરલેીઃ ભાજપ-રિલીપ સઘંાણી, કોંગ્રસે-પરશે ધનાણી,જીપીપી-પ્રાગજી હીરપરા

અહીં િણયે ઉમિેવાર લઉેઆ જ્ઞારતના છ.ે ભાજપન ેહરાવવાઆરટીઆઇ કાયતકર સખુરડયા મિેાન ેપડ્યા છ.ે લવાભારવક છ ેકેબનં ે પક્ષના જનૂા જોગીન ે મશુ્કલેી થઈ શક.ે આવા સજંોગોમાંપ્રાગજી હીરપરાનુ ંપરરબળ મહત્ત્વનુ ંબનશ.ે• છોટા ઉદપેરુઃ ભાજપ-ગલુરસંહ રાઠવા, કોંગ્રસે-મોહનરસંહરાઠવા, જીપીપી-શકંર રાઠવા

અહીં િણયે ઉમિેવારો રાઠવા છ.ે જીપીપીના ઉમિેવાર સૌથીવધ ુભણલેા છ.ે તમેની ઇમજે બાકી બનં ેઉમિેવાર કરતાં સારી છ.ેગલુરસંહ વતતમાન ધારાસભ્ય છ.ે મોહનરસંહ આયાતી ધારાસભ્ય છ.ેજીપીપીના ઉમિેવારનો િખેાવ બનં ેમાટ ેપડકારજનક રહશે.ે• સરુત-પવૂવઃ ભાજપ-રણરજત રગરલટવાલા, કોંગ્રસે-કિીરપીરઝાિા, જીપીપી-િીપક રાણા

આ રવલતાર લવ. કાશીરામ રાણાના પ્રભતુ્વવાળો છ.ે તમેના પિુજીપીપીના ઉમિેવાર છ.ે લવાભારવકપણ ેિીપક રાણા સહાનભુરૂતનામત મળેવશ.ે વળી રગરલટવાલા પાતળી બહુમતીથી જીત્યા હતા.બનં ેમખુ્ય પક્ષન ેિીપકભાઇન ેમળનારા મતોની રચંતા છ.ે• રાજકોટ-ગ્રામ્યઃ ભાજપ-ભાનબુહને બાબરરયા, કોંગ્રસે-લાખાભાઈ સાગરઠયા, જીપીપી-રગરરશભાઈ પરમાર

બઠેક અનામત છ ેછતાં બઠેક પર લઉેઆ પટલેના ૬૬ હજારમતિારો રનણાતયક છ.ે જીપીપીના ઉમિેવારન ેઅહીં જ્ઞારતનો નરહ,પણ પાટટીનો રસક્કો કામ લાગ ેતો ભાજપ-કોંગ્રસેન ેમશુ્કલેી પડશ.ે• માણાવદરઃ ભાજપ-રરતભાઈ સરુજેા, કોંગ્રસે-જવાહર ચાવડા,જીપીપી-રિનશે કાચા

જીપીપીના રિનશે કાચા કરડયા અન ેઅન્ય જ્ઞારતના મતો ખેંચીશક ેતમે છ.ે તિુપરાંત સારી છાપ ધરાવ ેછ.ે ભાજપના રરતભાઈસરુજેા કડવા પટલે છ ેઅન ેકોંગ્રસેના વતતમાન ધારાસભ્ય જવાહરચાવડા આરહર છ.ે આ સજંોગોમાં િણયે વચ્ચ ેજગં જામશ.ે

34 ગુજરાત ચૂંટણી વિશેષ Gujarat Samachar - Saturday 15th December 2012

�0$��1��)�/��,��

��&&#.��%*�#�*-!$�) �(!$��*�!#��$*��%(�� %#��()

�)!�$�%#!��.��#+�

��.��(+��+�)��)�4�.��1��1��%%"��(#.�*%��,%!��!)�&&%!$*��

�%"�$��&%)!*�(�'+!(��%$*��*��

� ��

�1#�,8��+��.�&,��-*�2��&,��8�%�)�"��.��.��)�� +8��8 �+ " �+� 2�)��+��8��)��)��.��)�/��!.�) ��-*�2��)�1�

��

��.��7�+�9"�,��+3�56�8�� /��&&��+�+��- �+��,��+%+�+2� 0�+�+��+�/��+��)')�)�%��13� ��1��0"�+��+�+��,��# +�+��0��)+��',� *+��-�,��+��-��2�+�!��2+��+�� 3� �+��(/��.��0��+2�&�+�3��+�,� 0��+2��+�0�3��.5�/�,��+$�0��0 ��3��0�,�4��+��+%+�-�-2�+��"�+��+�+�+2��.�3��+%+��+��.��+��+2��0�+��,��0��0�

� ��# "�� "��!��!��"��"

� ��

��$��!"��&��#�"# ��#��"��$��"!�

��"��&��#��%� ��!!�

��!��"��!�� !��#�#!"�� # �� &�!� $��!�$��"� �#��#"�"��&��

� ��

�� "��# "�� "��!��$�!�"��#

%��!�"��%%%�"��#!��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

આ વખતે રાજ્યમાં બન્ને મુખ્ય પક્ષો ભાજપ અને કોંગ્રેસની નજર કેશુભાઇ પટેલની ગુજરાત પરરવતતન પાટટી (જીપીપી) પર છે. કેશુભાઇની પાટટી કોને તારશે અને કોનેડુબાડશે? આ સવાલ રિલ્હીથી માંડીને ગાંધીનગર સુધી ચચાતમાં છે. કેશુભાઇના પક્ષે મેિાનમાં ઉતારેલા ૧૬૭ ઉમેિવારોમાંથી ૨૧ ઉમેિવાર એવા છે જે ભાજપ-કોંગ્રેસની

ગણતરી ઊંધી વાળી શકે છે. રાજ્યમાં પ્રથમ તબક્કાનું મતિાન પૂણત થયું છે ત્યારે આ ૨૧ અત્યંત સંવેિનશીલ બેઠકના લેખાજોખાં.

કેશુભાઇ કોને તારશે અને કોને ડૂબાડશે? ૨૧ બેઠકો પર સહુની નજર

સૌરાષ્ટ્રની ૧૦ બેઠકો એવી છે,જ્યાં આ વખતે ભાજપ અને કોંગ્રેસબન્નેએ લેઉવા પટેલને ટટકકટ આપીછે. ગત ચૂંટણીમાં એ સંખ્યા ૧૨બેઠકોની હતી. ગત ચૂંટણીમાંસૌરાષ્ટ્ર-કચ્છમાં કોંગ્રેસે ૧૪ અનેભાજપે ૧૩ લેઉવાને ટટકકટ આપીહતી. આ વખતે ભાજપે ૧૨ અનેકોંગ્રેસે ૧૧ લેઉવા પટેલઉમેદવારોને ટટકકટ આપી છે.લેઉવા વી. લેઉવા વાળી ૧૦ બેઠકોઉપર લેઉવા પટેલ સમાજ કોના

તરફ ઢળશે એ જોવાનું રસપ્રદ બની રહેશે. પાંચ બેઠકો પરતો લેઉવા ઉમેદવારો વચ્ચે ટિપાંટખયો જંગ છે.

લેઉવા પાટીદારઃ વગદાર સમાજ

સંસ્થા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 15th December 2012 www.abplgroup.com 35

n ઇન્ટરનેશનલ સિધ્ધાશ્રમ શસિિેન્ટર દ્વારા તા. ૧૪-૧૨-૧૨ શુક્રવાર

તેમજ તા. ૧૬-૧૨-૧૨ રદવવારના

રોજ સાંજે ૮થી ૧૦ દરદમયાન ભજન

સંધ્યાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020

8426 0678.

n સશવયોગ યુકે દ્વારા દુગાગ શપ્તશતી

દશબીરનું આયોજન તા. ૨૦થી ૨૨

ડીસેમ્બર, ૧૨ દરદમયાન રોજ સાંજે

૬થી ૯ દરદમયાન ૬ દબન્ડન એબે,

બેડફડટ MK41 0AZ ખાતે (સંપકક:

01234 216 514) તા. ૨૦-૨૧ના

રોજ (સાંજના ૬થી ૯) અને તા. ૨૨-

૨૩ બપોરના ૩થી ૬ દરદમયાન િોડવે

થકૂલ, ધ િોડવે, પેરીબાર, બદમિંગહામ

B20 3DP ખાતે (સંપકક: દિયેશ

ધુલાબ 07795 018 974), તા. ૨૦-

૨૧ (સાંજે ૬થી ૯-૩૦) અને તા.

૨૨ના રોજ બપોરે ૩થી ૯ દરદમયાન

ફકંગ્સબરી હાઇ થકૂલ હોલ, દિન્સેસ

એવન્યુ, ફકંગ્સબરી NW9 9JR

(સંપકક: જ્યોદત શાહ 07766 077

713) ખાતે અને તા. ૧૯થી ૨૩

દરદમયાન સાંજે ૬-૩૦થી ૧૦

દરદમયાન સંતોષ ડે સેન્ટર, દવંગફફલ્ડ

થટ્રીટ, લેથટર LE4 5DS ખાતે

(સંપકક: વેના રાજા 07752 715 495)

કરવામાં આવ્યું છે. ક્રોલી, ઇલફડટ અને

શેફફલ્ડમાં પણ દશદબરનું આયોજન તા.

૨૩ સુધી કરવામાં આવશે. જે માટે

કાયગકરોનો સંપકક કરવા દવનંતી છે.

n પ.પૂ. રામબાપાના િાસિધ્યમાં શ્રી

જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮

હનુમાન ચાલીસાના મહાયજ્ઞ -

કાયગક્રમનું આયોજન તા. ૧૬-૧૨-૧૨

રદવવારે સવારના ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦

દરદમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ,

નોથગદવક પાકક હોસ્થપટલ, વોટફડટ રોડ,

હેરો, HA1 3UJ (લીથટર યુદનટ

અને કાર પાકક ૩ સામે) ખાતે કરવામાં

આવ્યું છે. કાયગક્રમ પછી િસાદીનો

લાભ મળશે. થપોન્સરર નેમાબેન,

ફતુભાઇ મુલચંદાણી અને સુદનતાબેન

મંગલાણી USA છે. સંપકક: 020

8459 5758 / 07973 550 310.

n ગુજરાત સહન્દુ િોિાયટી, િાઉથમેડો લેન, િેથટન PR1 8JN ખાતે

રદવવાર તા. ૧૬-૧૨-૧૨ના રોજ

સવારે ૯-૩૦થી સાંજના ૫ દરદમયાન

ભજન ભોજન કાયગક્રમનું આયોજન

કરવામાં આવ્યું છે. ભજન ભોજન બાદ

હેલ્થ સેમીનારનો લાભ મળશે. સંપકક:

01772 253 901.

n િરદાર પટેલ મેમોસરયલિોિાયટી, યુકે દ્વારા શદનવાર તા.

૧૫-૧૨-૧૨ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે

માંધાતા સેન્ટર, ૨૦એ રોઝમીડ

એવન્યુ, વેમ્બલી HA9 7EE ખાતે

ભારત રત્ન સરદાર વલ્લભભાઇ

પટેલના દનવાગણ દદને અંજદલ આપવા

'દનવાગણ દદવસ'નું આયોજન કરવામાં

આવ્યું છે. સોસાયટી દ્વારા નવા

બંધારણની રચના પણ કરવામાં

આવનાર છે અને દરેક સદથયોને નવું

બંધારણ મોકલવામાં આવ્યું છે. જેમાં

સુધારા સૂચવવા માંગતા લોકોએ તા.

૧૫-૨-૧૩ પહેલા પોતાના સૂચન-

વાંધા વગેરે ઇમેઇલ દ્વારા anitaru-

[email protected] પર

અદનતાબેન રૂપારેદલયાને મોકલવા

દવનંતી. સંપકક: 020 8903 5032.

યુગાન્ડાના ગામડામાં કે શહેરમાં મધ્યમવગગના

વેપારીઅો ત્યાંના કાયદાકાનૂન િમાણે થથાયી થઈ ગયા

હતા. પરંતુ ઈદી અમીને જ્યારે સત્તા િાપ્ત કરી ત્યારથી

માણસોને ફફડાટ બેસી ગયો હતો. તેથી કોઈને પણ રીતે

સામાજીક કે વ્યાપારીક સ્થથરતા જણાતી ન હતી. તા.

૪થી ઓગથટ ૧૯૭૨ના દદવસે જ્યારે ઇદી અમીને

જાહેરાત કરી કે નોન સીટીઝન હોય તેઅો નેવું દદવસની

અંદર દેશ છોડી જાય ત્યારે સીટીઝનશીપવાળા કે

સીટીઝનશીપ વગરના દરેકના હોંશ

ઊડી ગયા હતા. તે સમયે આપણે મૂળ

ભારતીય હોવા છતાં ભારત આપણને

સ્થવકારવા તૈયાર નહતું. ઘણા માણસો

ગામડામાં રહેતા હતા તે લોકોના તો

ડોક્યુમેન્ટસ પણ ન હતા. આવા

સંજોગોમાં કોઈપણ પદરવારને શું

કરવું તે સૂજતું ન હતું અને ઇદમગ્રેશનમાં અને પાસપોટટ

ઓફીસે ઘસારો થવા માંડ્યો. તે સમયે એક દદવસે કાયદો

પસાર થાય અને બીજે દદવસે બીજો નવો કાયદો આવે.

આવા સંજોગોમાં અમારા પદરવારના ૨૧ સભ્યોના

દરેકને જુદા જુદા કાયદા લાગુ પડતા હતા. પરંતુ દિદટશ

સરકાર અને યુગાન્ડા પાસપાટટ ઓફફસરના સહકારથી

ઘણી જ વેદના વેઠ્યા બાદ અમો બધો કારોબાર, મકાનો,

આટો બનાવવાની મીલ, ઘર અને કાર એમને એમ

મૂકીને એક પછી એક દિટન આવી ગયા હતા. પરંતુ

ત્યારે તેમણે આખા પરીવારને ફક્ત £૫૦ લાવવા દીધા

હતા. આ હકાલપટ્ટીના સમયમાં મને બે કડવાં અનુભવો

થયાં હતા. એક દદવસ મ્બાબંચીથી મારા દપતાશ્રી અને

હું કમ્પાલા ડોક્યુમેન્ટ સરખા કરાવવા નીકળ્યાં હતા.

કમ્પાલાથી બે માઈલ પહેલા આવેલી દમદલટરીની ચોકી

પર ગાડી ચેક કરીને જવા દેતા હતા. તે ચોકી પર

સેદનકોએ અમોને ઊભા રાખ્યા હતા. એક સૈદનક બંદુક

લઈને મારા દપતાશ્રીના દરવાજા તરફ અને બીજો બીજો

મારા તરફ બંદુક લઈને આવ્યો હતો. હું હજુ કારમાંથી

ઉતરતો હતો ત્યાં જ મારી નજર બાજુમાં પડી તો મારા

દપતાશ્રીને ઊભા રાખીને સોલ્જરે તેમની છાત પર બંદુક

રાખી દીધી હતી. મને તો ત્યાં જ પરસેવો છૂટી ગયો,

પણ ધીરજ ધરી શાંતીથી તે સૈદનકો સાથે વાટા-ઘાટો શરૂ

કરી અને ધીમે ધીમે બંનેને સમજાવ્યા કે તે ગાડી ચેક કરી

લે. તેઅો થોડા શાંત પડતા જ મેં ધીમેથી પાછલું બુટ

ખોલી તેમાંથી એક પાફકટ દસગારેટનું તેને આપી દીધું.

પછી ધીમે રહીને મારા દપતાશ્રીની બાજુમાં જઇ

હળવેકથી શીદલંગની બે લીલી નોટો (૧૦૦) કાઢી

બંનેને એક એક આપી દીધી હતી. સૈદનકો

શાંત પડતા તેમણે ગાડી પર લાત મારી અને

અમોને રજા આપી દીધી.

તે આરસામાં જ એક ખાંડ ફેકટરીમાં

યુદનયન લીડર અને મેનેજમેન્ટને વાંધો પડ્યો

હતો. ફેકટરીમાં હડતાળ પડતા કમ્પાલાથી

દડફેન્સ દમદનથટર આવ્યા અને સાંજે એક

મોટા ખુલ્લા ચોકમાં મોટી સભા બોલાવી હતી. તેમણે

યુદનયનના લીડરને ઝાડ સાથે બાંધીને તેના પદરવાર

સામે જ દપથતોલની ત્રણ ગોળી છોડી અને યુદનયન

લીડરના રામ રમી ગયા.

ત્યારબાદ તો ઘણાં ફકથસા બનેલ પણ આખરે નેવું

દદવસની અંદર લગભગ યુગાન્ડા ખાલી થઈ ગયું.

અમીને યુગાન્ડામાં આપણી વસાહતનો લગભગ ૧૦૦

વરસની મહેનતનો બદલો નેવું દદવસમાં આપી દીધો.

ભારતનું હાઇકદમશન આપણને જરા પણ સહકાર

આપવા તૈયાર ન હતું ત્યારે દિદટશ િજાએ અને બીજા

દેશોની મદદથી આપણને બધા ગોઠવાઈ ગયા.

ત્રણેક વરસ પહેલા મારો દદકરો અજય તેના

છોકરાને યુગાન્ડા દેખાડવા ગયેલ ત્યારે તે જ્યાં ભણ્યો

હતો તે થકૂલ, અમારી મીલ, ત્યાં રહેવાનું મકાન વગેરે

દેખાડેલ. મીલમાં એજ બોડટ છે અને ઘરમાં પણ એજ

પડદા છે જે અમો મૂકીને અદહ આવ્યા હતા. ઘણી વાર

જન્મભૂદમ જવાનું મન થાય પણ ભૂતકાળના િસંગોને

પગલે મન પાછું પડે છે.

- રમણીક ગણાત્રા, બેકેનહામ

��

મને યાદ છે એ દદવસો : યુગાન્ડાની એ દુ:ખદાયક હકાલપટ્ટી


અમાિા પૂ. રપતાશ્રીનો જડમ દીવમાં થયો હતો. તેઓ ૩૦ વષચ સુધી ઈમ્િાન-મોઝામ્િીકમાં િહયા પછી લીથિન-પોટુુગલમાં ૧૫ વષચ અને છેલ્લાં ચાિ વષચથી ચેલ્તડહામ - રિટનમાં હતા. પુજ્ય રપતાશ્રી, શ્વસુિ, દાદા અને નાના તિીકે૭૮ વષચનું ખૂિ સારું રદવ્ય જીવન જીવી ગયા અને તા. ૧૮-૧૦-૨૦૧૨ ગુરૂવાિે એમના મૃત્યુ સમયે પણ અંતીમ શ્વાસલેતાં પૂવથે "હે િામ"નો નાદ કિી પોતાના િાણ છોડ્યાં છે.

અમાિા પૂ. માતુશ્રી શ્રીમતી િમણગૌિીિાઈ જીવનદાસ ચુિાસમાનુ તા. ૧૮-૧૨-૨૦૦૮ના િોજ અવસાન થયા િાદઅમાિા રપતા અને માતા િન્ને રૂપે અમાિા પૂ. રપતાશ્રી જ હતા. જેમના થવગચવાસથી અમાિા પરિવાિમાં અને અમાિાઅંતિમાં એક એવી ખોટ પિી છે જે કદીએ પૂિાશે નહી. આપ સવથે આ દુખદ સમયે અમાિા ચુિાસમા પિીવાિનાં આંગણેદૂિદૂિથી અને પોતાનો અમૂલ્ય અને કકંમતી સમય લઈ ભાવભિી શ્રધ્ધાંજરલ સમરપચત કિવા માટે રૂિરૂ આવ્યા તથા સંદેશાપાઠવી પરિવાિને રદલાસો પાઠવનાિા સૌ કોઈનો અંત:કિણપૂવચક આભાિ માનીએ છીએ.

પિમકૃપાળુ પિમાત્મા અમાિા રપતાશ્રીના આત્માને સદગરત તથા શાશ્વત શાંરત િક્ષે અને અમને સૌને આ આઘાતસહન કિવાની શરિ આપે એવી િાથચના. તેમનો રમલનસાિ થવભાવ, કૌટુંરિક ભાવના, સાદગીભયુું જીવન અનેલાગણીશીલતા અમો જીવનભિ ભુલશું નરહ અને હમેશા અમોને તેમાંથી િેિણા મળશે.

પૂ. તપિાશ્રી જીવનદાસ પરષોત્તમ ચુડાસમા િથા પૂ. માિુશ્રી રમણગૌરીબાઈ જીવનદાસ ચુડાસમા"આ જન્મ - આ જીવન - ને સદઆશીષના ઋણે શીષ નમાતવયે - િમ તવરૂપ સન્મુખ."

ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Rua dos Fanqueiros, 217/219 1100-229 Lisboa-Portugal. Tel:(00351) 218873926

જય શ્રી ચામુંિા માિાજી શ્રી કૃષ્ણ શિણંમમ્

જડમ: િા. ૨૯-૬-૧૯૩૪ (દીવ - ભાિિ)

સ્વગયવાસ: િા. ૧૮-૧૦-૨૦૧૨

(ચેલ્િડહામ – યુ.કે.)

સ્વ.શ્રી જીવનદાસ પિસોત્તમ ચુિાસમા

સદા િમારી યાદમાં ઝૂરિા િમારા સંિાનો ...ભિતકુમાિ જીવનદાસ ચુિાસમા (પુિ) શ્રીમતી માધવી ભિતકુમાિ ચુિાસમા (પુિવધૂ )યોગેશ જીવનદાસ ચુિાસમા (પુિ) શ્રીમતી હરષચદા યોગેશ ચુિાસમા (પુિવધૂ)ધીિેશ જીવનદાસ ચુિાસમા (પુિ) શ્રીમતી હેમાક્ષી ધીિેશ ચુિાસમા (પુિવધૂ )શ્રીમતી િાજેશ્વિી રનતેડદ્ર વાઘેલા (પુિી) રનતેડદ્ર નાગિદાસ વાઘેલા (જમાઈ )શ્રીમતી િીવંદા પિેશ ગોરહલ (પુિી) પિેશ મુગટલાલ ગોરહલ (જમાઈ)બાળકો: ફાલ્ગુન, રિયાંક, કરવના, ધ્રુવ, દેવમ, શ્રેય, તેજ અન ેઅડય સવચ કુટુંિીજનોના જય શ્રીકૃષ્ણ.

ૐ ભ્ૃભયવ: સ્વઃ િત્સરવિુવયિેણ્યમ્ભગોય દેવસ્ય રધમહી રધયો યોનઃ પ્રચોદયાિ ।।

વહાલસોયા પાપા,એક પછી એક આજે ચાર વષષના લાંબા સમય પછી પણ

આપના વાત્સલ્યસભર અસ્તિત્વની ખોટ હંમેશા લાગે છે.પ્રસિ પ્રતિભા, સરળ અને તન:તવાથષ ભાવનાની ધૂપસળી

બની સવષત્ર મહેંક પ્રસરાવી સવષના હ્રદયમાં અનોખું તથાન પ્રાપ્તકરી ગયા છો.

હજુ પણ એ તદવસ યાદ છે પાપા, જ્યારે મોટર વે ઉપરટ્રાફિકમાં ખૂબજ ઠંડી અને સ્નોમાં પણ આપના મમિાભયાષઆતશવાષદ અને સદ્ભાવના અમારી તહંમિ અને હુંિ બન્યા હિા.

સંિોષમય હિી એ જીંદગી, વષોષ વીતિ ગયાં, ક્યાં ગયાં નેકેમ ગયાં અમને ખબર એ ન રહ્યા. સાથે હયાષ સાથે િયાષ,સુખમય હિી એ જીંદગી આપના સાતિધ્યમાં. યાદો સમરવીરહી અને પ્રેમાળ હુંિ એક તવપ્ન બની રહી ગઇ.

પ્રભુ આપના તદવ્ય આત્માને તચરશાંતિ આપે અને અમનેઆ દુ:ખ સહન કરવાની શતિ આપે એજ પ્રભુને પ્રાથષના.

પત્ની િરિથી પતિને...એવો એક પણ તદવસ નથી, એક તમતનટ કે એક પળ પણ

એવી નથી કે મારી આંખો આપને જોવા માટે િડપિી ન હોય!આપની યાદમાં આંખનાં આંસુ પણ સૂકાિા નથી. આપની સાથેવીિાવેલી સુમધુર અને તનમષળ જીવનની પળો આપનો સિિઅહેસાસ કરાવે છે. કુટુંબમાં પરતપર લાગણી વધારીઆશાવાદી કયાષ આપે. ઋણી રહીશું કાયમ આપના, પ્રભુનેપ્રાથષના, મળવાની જન્મોજન્માંિરમાં.

ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Hi Papa,

Another year? Yes, four extremely long, unthinkably

hard years without you. We are so fortunate that you

guide us, be it everyday at work, in a blizzard on the

motorway we know you are with us 24/7, loving us just

like always, the same warmth and comfort. But IF only

we could put our arms around you and hug you, feel

your hand on our head for your blessings, hear you

laugh!!! IF only, who would have thought the priceless,

value this two letter word holds!!!!!

It’s so funny, we have come into this world as a

beautiful package bringing joy. But engrossed in life’s

rat race we forget that this package has an invisible

chip marked “Return to Sender.” So although “Our

family in heaven” are happy that his child (papa you)

has come home, we your family on earth miss you very,

very much. Mum’s fantastic and extraordinary!! She

smiles encourages us. She covers up her immense

loss. But I know one day we will all be together again,

enjoying wonderful, happy times once more. Papa we

love, and “Jab tak hai jaan, kabhi alvida naa kehna.”

From a wife to a her husband

Hello dear,

Not a day, not a minute and not a second goes by

without my eyes longing to see you, and my arms

longing to hold you. I miss you!! Tears fall when I

remember you but thank you so much for the beautiful

and wonderful memories. You are the string that held

the precious pearls of our family together, and I know

one day This pearl of yours will once again be to tied to

YOU my precious string.

17 Windsor Crescent, Harrow, Middlesex, HA2 8QJ Tel: 020 8864 0400

સ્વ. શ્રી િમશેભાઇ ગીિધિલાલ સાંગાણી

જડમ: િા. ૨૧-૪-૧૯૩૨ (મુંબઇ – ભાિિ)ગોલોકવાસી: િા. ૧૬-૧૨-૨૦૦૮ (હેિો - યુકે)

પુષ્પા િમેશ સાંગાણી (પત્ની)સંતોકિેન અને ગીિધિલાલ રિભોવનદાસ સાંગાણી

(માતા - રપતા - આનંદપુિ)િાધાિેન અને પી કે શાહ (સાસુ અને સસિા – કમ્પાલા)

િીરત ધોળકીયા અને િીના સાંગાણી (રદકિીઅો)જયેશ ચંદુલાલ ધોળકીયા (જમાઇ)

રિષ્ણાલી, સાગિ, અને િોહનના નાના

જયશ્રી કૃષ્ણ

ચોથી પૂણ્યરિરથએ સ્મિણાંજરલ

લોહાણા કોમ્યુરનટી નોથચલંિન મરહલા મંિળ દ્વાિા'પીપલ્સ વીથ થપેશ્યલ નીડ્સ'નાલાભાથથે તાજેતિમાં જ રિસમસપાટલીનું આયોજન કિવામાંઆવ્યું હતું. આ િસંગે હેિોનામેયિ કાઉન્ડસલિ રનઝામઇથમઇલ, કાઉન્ડસલિ કઇરૂલકિીમા મિીકિ, કાઉન્ડસલિવીણાિેન મીઠાણી, કાઉન્ડસલિયોગેશભાઇ તેલી, હેિો મેનકેપના વષાચિેનિાવીશી સરહત રવશેષ સંભાળ માંગી લેતાિાળકો અને તેમના વાલીઅો ઉપન્થથત િહ્યા

હતા. રશયાળાની સાંજને રવશેષ સંભાળ માંગીલેતા લોકોએ સાંથકૃરતક કાયચિમ િજૂ કિીનેમનોિંજક િનાવી હતી. સૌએ મનભાવનભોજનનો આનંદ ઊઠાવ્યો હતો.

લોહાણા કોમ્યરુનટી નોથય લિંન મરહલા મિંળ દ્વાિા 'પીપલ્સવીથ સ્પશે્યલ નીડ્સ'ના લાભાથથે રિસમસ પાટટી યોજાઇ

'યંગ ઇન્ડિયન વેજીટેરિયનસોસાયટી' દ્વાિા તા. ૯ના િોજઆચચરિશપ લેડફ્રેડક થકૂલ, િોયિનખાતે ૩૨મો 'વારષચક રિસમસવેજીટેરિયન લંચ' કાયચિમ યોજાયોહતો. જેમાં તાજેતિમાં જ ચૂંટાયેલાિોયિન નોથચના એમપી થટીવ િીિ,થથારનક કાઉન્ડસલસચ સરહત પલલીયુનાઇટેિ િીફોમચ ચચચ, િોયિનઇકોલોજી સેડટિ, વેજીટેરિયન એડિરવગન સોાસાયટી તેમજ ફ્રેડિઝ અોફ અથચનાસદથયો સરહત ૧૩૦ જેટલા અગ્રણીઅોઉપન્થથત િહ્યા હતા.

આ િસંગે એમપી થટીવ િીિે ભાિતીયસમુદાયના રિટનના યોગદાનની સિાહના કિીહતી. િોયિન કાઉન્ડસલના લેિિ નેતા ટોનીડયુમેને જણાવ્યું હતું કે એક શાકાહાિી તિીકે હું

હંમેશા આ રદવસની િાહ જોઉં છું. શ્રી નીરતનમહેતાએ જણાવ્યું હતું કે "આ કાયચિમનાઆયોજન પાછળનો હેતુ થથારનક સમુદાયનાલોકોની ભાિતીયો સાથે રમિતા, સમજ અનેસદ્ભાવ વધાિવાનો અને શાકાહાિી ભોજનનાફાયદાઅો જણાવવાનો છે. સૌએ સાથેશાકાહાિી ભોજન લીધું હતું.

'યંગ ઇન્ડિયન વેજીટેરિયન સોસાયટી' દ્વાિા'રિસમસ વેજીટેરિયન લંચ' કાયયિમ યોજાયો


��

��

��

��

�� Asian Funeral Service

��"��"��#��

��"��"�� $��!�%��

��

��

��

346-354 Foleshill Road,Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676

Serving the Asiancommunity

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Incorporating Asian Funeral Services

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

�'!("$�� #%&"

� �-��$�'��'��-��$�'��&�� -�!��$*�.� '��)��$�%��$� �)$�$%� $�$��&�� .� '��'�"$��'��)��'�$��$��$�(��&-��'�

��+��$��)�%��&-��$�)� �-��-�-��$�(�%��$��'�$��'��,�$*%��#�%��'�$��'�

ગત ર૫ નિેમ્બરેબદમિગહામના એલજી અરેનાNEC બમદિ ગહામ ખાતે તટારપરીિારનો લાઇિ તટેજ શો યોજાયોહતો જેમાં મીડલેડડ સદહત લંડન,ઉત્તર ઇંગ્લેડડ અને તકોટલેડડથીતટાર ટીિી દસદરયલના હજારોચાહકોએ ઉપસ્તથત રહી ટીિીકલાકારોને નૃત્ય સાથે અદભનયકરતા દનહાળ્યા. અા તટેજ શોમાં

'ઇસ પ્યાર કો ક્યા નામ િૂ'નાકલાકાર અાનયિ તથા ખૂશી,'િીયા અૌર બાતી'ના સૂરજ અનેસંધ્યા, 'સાદથયા'ની અદભનેત્રીકોફકલા તથા 'િદતજ્ઞા'ની િદતજ્ઞાઉપસ્તથત રહી હતી. અા ઉપરાંતબોલીિુડ ફફલ્મ સંગીત બેલડીસલીમ સુલેમાન પણ ઉપસ્તથતરહ્યા હતા. આ િસંગે તટારઇડટરનેશનલના એક્ઝીક્યુટીિિાઇસ િેદસડેડટ શ્રી રાજન દસંઘે'તટાર પદરિાર લાઇિ ૨૦૧૨'નીસફળતા અંગે જણાવ્યું હતું કે

"સમગ્ર દિશ્વમાં તટાર એદશયનપદરિારોની િથમ નંબરની ચેનલ બનીરહી છે અને એદશયન ડાયતપોરાને તેમનીલોકદિય તટાર ચેનલના કલાકારોનેમળિાનો અને મનોરંજન મેળિિાનોસોનેરી મોકો મળ્યો છે. 'ગુજરાતસમાચાર'ના એડ. મેનેજર શ્રીમતીઅલકાબેન શાહે ઉપસ્તથત કલાકારોનીમુલાકાત પણ લીધી હતી.

તટાર ટીિી પદરિારનો અા લાઇિશોના મુખ્ય તપોડસરર એર ઇસ્ડડયાએિેક્ષકો માટે એક એર દટફકટ ઇનામ માટેજાહેર કરી હતી.

તટનેમોરના હનીપોટ લને પર અાિલેી "સકંલ્પ"રતેટોરડટન ે દિટનમાં અતસલ સાઉથ ઈસ્ડડયન ટતેટનીિાનગીઓ લઇ અાિિા માટ ે અન ે એના તિચ્છ,અાહલાિક િાતાિરણ માટ ેઆ િષયનો િદતદિત એિોડડ‘હરેો ટાઈમ્સ રતેટોરાં ઓફ ધ યર’ એનાયત કરાયો છ.ે

૧૭,૦૦૦થી િધ ુિાચકોએ િોદટંગ ફોમ્સય મોકલીઓનલાઈન તમેની પસિંગીનુ ં રતેટોરાં જણાવ્યુ ં હતુઅન ે"સકંલ્પ" તપષ્ટ દિજતેા તરીક ેઉભરી આવ્યુ ંહતુ.ંઆ એિોડડના લાંબા ઈદતહાસમાં સૌથી િધ ુ મતનોંધાયા છ,ે જણે ે"સકંલ્પ"ન ેસૌથી યોગ્ય દિજતેામાંનાએક તરીક ેતથાન આપ્યુ ંછ.ે સકંલ્પના નાિીડયપણૂય મને ુઅન ેસૌથી સારી સામગ્રીના ઉપયોગના આગ્રહેતનેા નામન ે સાઉથ ઈસ્ડડયન ફડૂનો પયાયય બનાવ્યુ ં છ.ે સકંલ્પ રતેટોરાંના માદલક ખશુ્બ ુ માકને-સિૂેજણાવ્યુ ંહત ુક,ે ‘બધી જગ્યાએથી લોકો અમાર ેત્યાં આરામિિ અન ેતિાગતપણૂય િાતાિરણમાં તિાદિષ્ટઅન ેઅતસલ સાઉથ ઈસ્ડડયન િાનગીઓ અન ેએની અાગિી શલૈીની તિાદિષ્ટ ચટણીઅો અન ેસાંભારનોતિાિ માણિા આિ ેછ.ે દિદશષ્ટ મનેમુાં તલેગંણા આલ,ુ ઓદનયન થલૂ પકોડા તમે જ આલ ુઅનેડુગંળીના મસાલિેાર તટફફંગ સાથ ેચોખા અન ેમસરૂની પાતળા પડૂા જિેી િાનગી ઘી રોતટ ડોસાનોસમાિશે થાય છ.ે દિદિધ િકારના ચટે્ટીનાિ અન ે દનલદગરી ચોખાની મોટી કકે અન ે િરાળથીગરમાગરમ ઈડલી પણ મળ ેછ.ે િજે-નોનિજે ઢોંસા, ઉત્તપા એની ખાસ દિદશષ્ટતા છ.ે

સંકલ્પ રેતિોરાને ‘હેરો િાઈમ્સ રેતિોરાં ઓફ ધ યર’ એવોડડ

“હેરો િાઇમ્સ" એવોડડ સાથે ખૂશ્બૂ માકેન-સૂિઅને 'સંકલ્પ'ના કૂક સસહત તિાફ. જેટ એરિેઝ દ્વારા તાજેતરમાં લંડનમાં યોજાયેલ એક શાનિાર

કાયયક્રમમાં સાઉથોલ ટ્રાિેલ્સને 'બેતટ અોિરઅોલ એજડટ્સએિોડડ - ૨૦૧૧-૧૨' એનાયત કરિામાં આવ્યો હતો. િતતુતતસિીરમાં ડાબેથી જેટ એરિેજના એક્ઝીક્યુટીિ િાઇસ િેદસડેડટઅદનતા (નીતા) ગોયલ અને સાઉથોલ ટ્રાિેલ્સના સેલ્સડાયરેક્ટર જયમીન બોખખેતરીયા નજર પડે છે.

જેિ એરવઝે દ્વારા સાઉથોલ ટ્રાવલે્સન ે'બતેિઅોવરઅોલ એજડટ્સ એવોડડ એનાયત

સાઉથ હેરો શ્રી સખી મડંળ દ્વારા'સુગધંીત પષુ્પો' પુન્તતકાનુ ંસવમોચન કરાયંુ

સાઉથ હેરો શ્રી સખી મંડળ દ્વારા િકાશીત કરાયેલ 'સુગંધીતપુષ્પો' પુસ્તતકાનું તાજેતરમાં જ દબકન સેડટર, સાઉથ હેરો ખાતેદિમોચન કરાયું હતું. આ િસંગે સંગત સેડટરના શ્રી કાંદતભાઇનાગડા તેમજ ઉદમયલાબેન ઠક્કર ખાસ ઉપસ્તથત રહ્યા હતા અનેવૃધ્ધ બહેનોની સેિા, દહમંત અને સખાિતની ઉિાર ભાિનાનેદબરિાિી હતી. મંડળની બહેનોએ અત્યાર સુધીમાં પોતાનાબેનીફીટ્સ, પેડશન તેમજ બચતમાંથી કુલ £૩૫,૦૦૦નીરકમનું િાન દિદિધ ક્ષેત્રે સારા કામ માટે િાપરેલ છે. શ્રી સખીમંળની બહેનો દિમોચન થયેલ પુતતક સાથે નજરે પડે છે.

n એદશયન હોલીડે ક્લબ દ્વારા તા. ૮-૧-૧૨થી ૧૭ દિિસનીભારતની િૈષ્ણિ યાત્રાના કાયયક્રમનું આયોજન કરિામાં આવ્યુંછે. જેમાં લખનૌ, િારાણસી, અલ્હાબાિ, કોલકત્તા,જગન્નાથપુરી, ગંગાસાગર, ચંપરણ્ય િગેરે યાત્રાધામોની મુલાકાતઅને શ્રી મહાિભુજીની બેઠકના િશયનનો અનેરો લાભ મળશે.સંપકક: રજનીભાઇ આચાયય 020 8676 4411.

સનાતન મદંિર લતેટર ખાતેદિદિધ પદરક્ષાઅોમાં સફળતામળેિનાર દિદ્યાથથીઅોનીસરાહના કરિા માટ ેિમાણપત્રદિતરણ કાયયક્રમનુ ં આયોજનતા. ૧૫-૧૨-૧૨ના રોજમદંિર ખાત ેકરિામાં આવ્યુ ંછ.ેજમેાં ૪થી ૪૯ િષયની િયનાએક બ ે નદહં પણ ૬૦દિદ્યાથથીઅોની સફળતાનીસરાહના કરિામાં આિશ.ેસફળ થયલેા દિદ્યાથથીઅોનેસનાતન મદંિર દ્વારા દિદિધરાષ્ટ્રીય અન ે તથાદનકપદરક્ષાઅો માટ ે અભ્યાસકરાિાયો હતો.

સનાતન મંસિર લેતિરખાતે પ્રમાણપત્ર સવતરણ

કાયનક્રમ યોજાશે

બસમિંગહામમાં 'તિાર પસરવાર લાઇવ ૨૦૧૨' કાયનક્રમ યોજાયો

તસવીરમાં ડાબેથી યુ.કે. અાયલલેડડ અને યુરોપનારીજીયોનલ મેનેજર શ્રી કૈલાસ સસંગ ઇનામ સવજેતા

ભરતભાઇ મોઢાને એરઇન્ડડયાની સિકકિ ભેિ અાપી રહ્યા છે,એમની બાજુમાં તિાર િીવી કલાકારો અાનનવ તથા ખૂશી

અને સવજેતા શ્રીમતી મોઢા

નસવ જેમસન્થાએ મૃત્યુ પૂિવેલખેલા િણ પિો તપાસિાંિળ્યા છે, પણ તેની કોઇમિગત જાહેર કરાઇ નથી.

હોસ્પપટલના સત્તામધશોએતેની સાિે કોઇ કાયવિાહીનહોતી કરી,પરંતુ પોતાનીસા થે નીબનાિટથી તેહતિભ થઇગઇ હતી. અનેબીજા મદિસેશં કા પ પ દસંજોગોિાં તેનુંમૃત્યુ નીપજ્યુંહતું. આઘટનાએ િસારિા ધ્ ય િો નીસનસનાટીપૂણ વકે ચટપટા ખબરોિેળિિાની તાલાિેલી સાિેિશ્ન ઉઠાવ્યો છે.

રેડિયો જોકીને અફસોસઆ મિિાદ બાદ

ઓપટ્રેમલયન ટીિી ચેનલનેઆપેલી િુલાકાતિાં આરજેગ્રેગે રડતાં રડતાં કહ્યું હતું કે,‘ભારતીય નસવનાં મૃત્યુનાસિાચાર સાંભળીને હુંિાનમસક રીતે ખૂબ જ ભાંગીપડી છું. આ ઘટના પછી હુંતેના મિશે મિચારો રોકીશકતી નથી. િારો તેને સૌથીપહેલો િશ્ન એ હતો કે શું તું(નસવ) િાતા છો?’ ગ્રેગે કહ્યુંહતું કે, ‘હું ઇચ્છું છું કે તેનાપમરિારને િળું અને તેિનીિાફી િાગું.’ તેના સાથીમિસ્ચચયને કહ્યું હતું, ‘આઘટનાથી હું ખૂબ દુઃખ અનેશોકની લાગણી અનુભિું છું.

આ સાિાન્ય કોલ હતો અનેઆ િકારના ખોટા કોલ અિેદરરોજ કરતા હતા. કોઇમિચારી પણ ન શકે કે એકરિૂજ આિું ગંભીર પિરુપધારણ કરશે.’ રાજિીપમરિારના નાિે બનાિટીફોનની પરિાનગી કોણે આપીહતી તે હજુ અણઉકેલ છે.

ઓપટ્રેમલયન રેમડયો પટેશનનાસત્તાિાળા િારંિાર જણાવ્યું છેકે યોગ્ય કાનૂની િમિયાનુંઅનુસરણ કરાયું હતું.

માફી માગવા ઈનકારઆઠ મડસેમ્બરે કકંગ

એડિડડ હોસ્પપટલનાસત્તામધશોએ નસવ જેમસન્થાનામૃત્યુ િાટે મસડનીસ્પથત રેમડયોપટેશનને દોમિત ઠરાવ્યું હતું.બીજી તરફ, રેમડયો પટેશનનાિામલકોએ આ ઘટના િાટેિાફી િાગિાનો ઈનકાર કયોવછે. રેમડયો પટેશનના િિક્તાએદાિો કયોવ હતો કે નસવસલ્ધાના હતાશાથી પીડાતીહોઈ તેણે આત્િહત્યા કરીહોિાની શક્યતા છે. અિારાિેઝન્ટરોએ કરેલી રિૂજજીિલેણ ન હતી. જોકે રેમડયોપટેશન ટુડે એફએિે નસવ

જેમસન્થાના પમરિારને સહાયપેટે ૫.૨૩ લાખ ડોલરનુંિળતર ચૂકિિા જાહેરાતકરી છે. શાહી પડરવારની ડિલસોજી

આ ઘટનાના સંદભવે શાહીપમરિાર દ્વારા હોસ્પપટલ સાિેકોઇ ફમરયાદ કરાઇ નથી. આઘટના સાથે સંકળાયેલી નસોવ

અને પટાફ િત્યેશાહી પમરિારેસ હા નુ ભૂ મતદશાવિી છે.મિન્સ મિમલયિઅને કેટમિ ડ લ ટ નેનસવનાં મૃત્યુઅંગે શોકવ્યક્ત કયોવ છે.કકંગ એડિડડસે િ નહો સ્ પપ ટ લ નાસ ત્તા િા ળા ઓદ્વારા બે

સંતાનોની િાતા નસવ સલ્ધાનાસાિે કોઈ મશક્ષાત્િક પગલાંલેિાયા ન હતાં. જોકે સલ્ધાનાબનાિટી ફોનની ઘટનાથીવ્યગ્ર હતી. અને હોસ્પપટલનામનયિ તોડી કશુંક ખોટું કયાવનોભાિ અનુભિતી હતી.

કીથ વાઝે શોક િશાાવ્યોલેપટર - ઇપટના એિપી

કીથ િાઝે નસવ જેમસન્થાનામૃત્યુ અંગે શોક વ્યક્ત કયોવહતો. તેિણે જેમસન્થાના પમતબેનેમડક્ટ, પુિ અને પુિીનીિુલાકાત લઈ સાંત્િના આપીહતી. તેિણે કહ્યું હતું કેસહાનુભૂમતના કોઈ શબ્દોપમરિારને સાંત્િના આપી શકેનમહ. કકંગ એડિડડ સેિનહોસ્પપટલ દ્વારા નસવજેમસન્થાની યાદિાં િેિોમરયલફંડ રચાયું છે.

નાયબ ચૂટંણી કમિશનરમિનોદ ઝતુ્સીએ જણાવ્યુ ંહતુ ંકે૨૦૦૭ની તલુનાએ આ િખતે૮૭ બઠેકો ઉપર ૧૫ ટકા િધુિતદાન થયુ ંછ.ે ચૂટંણી જાહરેથઈ ત્યારથી આજ સધુીિાંઆચારસમંહતા ભગંની ૧૫૦ફમરયાદો પચંન ે િળી હતી.ચૂટંણી પચં ે ભતૂપિૂવ િખુ્યિધાન કશેભુાઈ પટલેનેપાઈલટ કાર અન ે સાયરનિગાડતી કારનો ઉપયોગ કરીનેચૂટંણી આચારસમંહતાનો ભગંકરિા નોમટસ આપી છ.ે

વ્યાપક આયોજનિથિ તબક્કાિાં િખુ્ય પક્ષોભાજપ, કોંગ્રસે, જીપીપીસમહત ૨૭ પક્ષો અન ેઅપક્ષના૮૪૬ ઉિદેિારો િદેાનિાંહતા. ૮૭ લોકિમતમનમધ પસદંકરિા િાટ ે૨૧,૨૬૧ ઈિીએિિશીન સાથ ેદોઢ લાખથી િધુચૂટંણી પટાફ ફરજ પર હતો.આ ઉપરાંત એક લાખ સરુક્ષાજિાનોનો લોખડંી બદંોબપતગોઠિાયો હતો.

સૌરાષ્ટ્ર અન ેસરુતનિા સીિાંકન િિાણે

લોકસભા અન ે ત્યાર બાદપથામનક પિરાજ્યનીસપંથાઓની ચૂટંણી પરૂી થયાબાદ િથિ િખત

મિધાનસભાની ચૂટંણી યોજાઇછ.ે િથિ ચરણિાં જ ે ૮૭બઠેકો િાટ ે િતદાન થયુ ં છેતિેાંથી ૪૧ બઠેક ભાજપનીછ,ે ૧૮ કોંગ્રસે પાસ ે અનેએનસીપી તથા અપક્ષ પાસેએક-એક બઠેક છ.ે ૨૫ બઠેકિાંનિા સીિાંકનની અસર છ.ે

ભાજપના ગઢ સૌરાષ્ટ્રિાંબાિન બઠેકોિાંથી ૩૬ બઠેકોભાજપ પાસ ેઅન ે૧૩ કોંગ્રસેપાસ ેહતી. કશેભુાઇ પટલે ેગતચૂટંણીિાં ભાજપની નતેાગીરીસાિ ે બળિો કયોવ હતો, પણસીધા ચૂટંણી જગંિાં નહોતા.આ િખત ે ભાજપ સરકારનેહચિચાિિા કશેભુાઇએગજુરાત પમરિતવન પાટટી પથાપી

ઉિદેિારોન ે િદેાનિાં ઉતાયાવછ.ે આથી ભાજપની ઉંઘ હરાિથઇ ગઇ છ.ે સૌરાષ્ટ્ર તિે જસરુતની પાંચકે બઠેકો પરકશેભુાઇની અસર િતાવય છ.ે

ભાજપ આથી મચંતીત છેઅન ેશક્ય એટલુ ંડિેજે કન્ટ્રોલકરિા ધિપછાડા કયાવ બાદપક્ષના નતેા અરુણ જટેલીએકબલૂ્યુ ંહતુ ંક ેઅિ ેઆ િખતનીચૂટંણી એક ગજુરાતિાં અનેએક સૌરાષ્ટ્રિાં લડીએ છીએ.

સૌરાષ્ટ્રિાં જ્ઞામતિાદીસિીકરણો સજાવયા છ.ે અહીંપાટીદાર ઉપરાંત ક્ષમિય,કોળી, ઠાકોરથી િાંડીન ે ઇતરજ્ઞામતઓએ ભાજપન ે તો ઠીકકોંગ્રસે અન ે જીપીપીન ે પણતિેનો ઝોક કળિા દીધો નથી.

સૌરાષ્ટ્ર અન ે સરુત કઇતરફ રહશે ેએના પર ભાજપનોઘણો િદાર હોિાથી ભાજપેપણ જોર લગાવ્યુ ં હતુ.ંકશેભુાઇ સૌરાષ્ટ્ર ખુદંી િળ્યાહતા તો કોંગ્રસેના સોમનયાગાંધી અન ેરાહુલ ગાંધીએ પણસૌરાષ્ટ્રિાં સૌથી િધાર ે િચારકયોવ છ.ે િખુ્ય િધાન નરને્દ્રિોદીએ મિદ્યતુિગેી િચારસભાઓ યોજી તિાિ બઠેકોપર ફરી િળ્યા હતા. ૨૦૦૭િાંતો ભાજપ ે૩૭ બઠેકો જીતીનેસપાટો બોલાવ્યો હતો, પરતંુઆ િખત ે આ આકંડો ક્યાંપહોંચ ેછ ેત ેજોિુ ંરહ્યુ.ં


ડડેહામ ન્થથત સવેાભાવી સથંથા અનપુમડમશનના કોમ્યડુનટી સડેટરના લાભાથવે રશ્મીબનેઅમીન અન ેભાનભુાઇ પડં્યા દ્વારા ૨૨ ડડસમે્બરેસાંજ ેસત્તાવીસ પાટીદાર સડેટર, ફોટટી એવડય,ુવમે્બલી ખાત ેભવ્ય ડિસમસ પાટટી - ડીનર એડડડાડસ કાયમિમનુ ંઆયોજન કરાયું છ.ે આ પ્રસગંેથ્રી કોસમ વજેીટરેીયન ડીનર અન ેશશી રાણા તમેજ ભારતથી પધારલેા કલાકારો લાઇવ ગીત-સગંીત અન ેમનોરજંક કાયમિમ રજ ૂકરશ.ે ભારત

અન ેયકુમેાં સથંકાર અન ેસમાજ સવેાની સુદંરકામગીરી કરતા અનપુમ ડમશનના કોમ્યડુનટીસડેટરના લાભાથવે યોજાતા આ કાયમિમનીવ્યડિદીઠ ટીકીટ માિ £૨૦ છ.ે જ્યારે દસવ્યડિના ટબેલનો દર £૨૦૦ છ.ે આ કાયમિમમાંઉપન્થથત રહવેા આપની ટીકીટનુ ંબકુકંગ કરાવવુંજરૂરી છ.ે વધ ુ માડહતી માટ ે સપંકક: રશ્મીબનેઅમીન 07932 790 245 અથવા 020 8200 0021

અથવા ભાનભુાઇ પડં્યા 07931 708026.

અનુપિ મિશન કોબ્રયુમનટી સેન્ટરના લાભાથથે મિસિસ પાટટીનું આયોજન

પાન-૪૦નંુ ચાલુ

રેમડયો જોકીની...

પાન-૧નંુ ચાલુ

ગુજરાતિાં પ્રથિ...

નરેન્દ્ર મોદી ૧૨૭ બેઠક સાથે હેવિક કરશેઃ સિવે અિદાવાદઃ જો ડવડવધ મીડડયા ગ્રૂપો અને એજડસીઓ દ્વારાકરવામાં આવેલા પ્રી-પોલ સવવેને માનવામાં આવે તો મુખ્ય પ્રધાનનરેડદ્ર મોદી લગભગ બે-તૃડતઆંશ બહુમતી સાથે ગુજરાતમાંશાસનની હેડિક કરશે. ડવધાનસભાની ચૂંટણી અગાઉ કુલ આઠગ્રૂપો અને મીડડયા કંપનીઓએ કરેલા તમામ પ્રી-પોલ સવવેમાંમોદીને થપષ્ટ બહુમતી સાથે સત્તા મળવાની આગાહી કરાઈ હતી.ડીએનએ દૈડનકના અહેવાલ અનુસાર, તમામ સવવેના તારણજોઇએ તો ભાજપને કુલ સરેરાશ ૧૨૭ બેઠકો, જ્યારે કોંગ્રેસનેફાળે ફિ ૫૦ બેઠકો આવશે.

લેડસઓન ડયૂઝે સૌપહેલા ૧૫ ઓક્ટોબરે જાહેર કરેલા પ્રી-પોલ સવવેમાં ભાજપને ૧૩૩ અને કોંગ્રેસને ૪૩ બેઠક, અડયપક્ષોને છ બેઠક મળવાની આગાહી કરી હતી. જોકે, જીપીપીનાફાળે કોઇ બેઠક ન હતી. આ પછી, લેડસઓન ડયૂઝના ૧૨મીડડસેમ્બરના સુધારેલા સવવેમાં ભાજપને ૧૨૨, કોંગ્રેસને ૫૩ અનેજીપીપીને એક તેમ જ અડય પક્ષોને છ બેઠક મળવાનીઆગાહી હતી.

ઇન્ડડયા યુડે-ઓઆરજીના ૨૬ ઓક્ટોબરના પ્રી-પોલ સવવેમાંભાજપને ૧૨૮ અને કોંગ્રેસને ૪૮ બેઠક તેમ જ અડય પક્ષોને છબેઠક મળે તેમ જણાવાયું હતું.

એબીપી ડયૂઝ-નેલ્સનના પ્રી-પોલ સવવેમાં પણ ભાજપને ૧૨૪બેઠક સાથે મોદી હેડિક સજમશે તેમ કહેવાયું હતું. આ સવવેમાંકોંગ્રેસને ૫૧, જીપીપીને ૩ અને અડય પક્ષોને ૪ બેઠક મળવાનીઆગાહી કરાઈ છે.

એનડીટીવીના સવવે મુજબ ભાજપને ૧૨૦ અને કોંગ્રેસને ૫૯બેઠક મળશે, જ્યારે જીપીપીના ફાળે કોઇ બેઠક નથી અને અડયપક્ષોને િણ બેઠકનો ડનદવેશ કરાયો છે.

સીવોટરના પ્રી-પોલ સવવે મુજબ, ભાજપને ૧૨૦, કોંગ્રેસને ૫૪તેમ જ અડય પક્ષોને આઠ બેઠક મળશે. તમામ પ્રી-પોલ સવવેમાંપોડલડટકલપાટટીડોટકોમ વેબસાઇટે ભાજપને સૌથી વધુ ૧૪૨બેઠકો મળવાની આગાહી કરી છે. આ સવવે મુજબ કોંગ્રેસને ૪૦સીટ જ મળશે, જ્યારે જીપીપી કે અડય પક્ષોને કોઇ બેઠક નડહમળે તેવું જણાવાયું હતું.

• ભાજપ પ્રદેશ પ્રમુખ આર.સી. ફળદુ (જામનગર ગ્રામ્ય)• પ્રદેશ કોંગ્રેસ પ્રમુખ અજુમન મોઢવાડડયા (પોરબંદર)• જીપીપી અધ્યક્ષ કેશુભાઇ પટેલ (ડવસાવદર) • ડવપક્ષનાનેતા શડિડસંહ ગોડહલ (ભાવનગર ગ્રામ્ય) • ડવધાનસભાઅધ્યક્ષ ગણપત વસાવા (માંગરોળ) • સંસદ સભ્ય કુંવરજીબાવડળયા (બોટાદ) • સંસદ સભ્ય ડવઠ્ઠલ રાદડડયા (ધોરાજી)• સંસદ સભ્ય સોમાભાઇ પટેલ (ચોટીલા) • દસ પ્રિાનઃ વજુભાઇ વાળા, ડદલીપ સંઘાણી, પરષોત્તમસોલંકી, વસુબેન ડિવેદી, મોહન કુંડાડરયા, કનુભાઇ ભાલાળા,કકરીટડસંહ રાણા, મંગુભાઇ પટેલ, નરોત્તમભાઇ પટેલ,રણડજત ગીડલટવાલા

ક્યા મદગ્ગજો િેદાનિાં હતા?

મજલ્લાિાં કેટલી બેઠકો?કેટલા ટકા િતદાન?

અમદાવાદ ૪ (૬૬.૮)સુરેડદ્રનગર ૫ (૬૮)રાજકોટ ૧૧ (૬૮.૮)જામનગર ૭ (૬૩)પોરબંદર ૨ (૬૩.૫)જૂનાગઢ ૯ (૬૭)અમરેલી ૫ (૬૫.૬)ભાવનગર ૯ (૬૮)નમમદા ૨ (૭૧.૮)ભરૂચ ૫ (૬૭.૫)સુરત ૧૬ (૬૪)ડાંગ ૧ (૬૬)નવસારી ૪ (૭૨)વલસાડ ૫ (૬૭)તાપી ૨ (૭૬)

કેટલા લોકોને િતામિકાર હતો? • કુલ િતદારો ૧,૮૧,૭૭,૯૫૩ • પુરુષ િતદારો ૯૫,૭૫,૨૭૮

• સ્ત્રી િતદારો ૮૬,૦૨,૫૫૭ • અન્ય િતદારો ૧૧૮

ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજ કેટ મિડલટનઃ અને (જિણે) ટીકાનું કેન્દ્ર બનેલારેમડયો જોકી િાઇકલ મિમ્ચચયન અને િેલ ગ્રેગ

ગુજરાત ચૂંટણી વિશેષ


0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkê nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI Âùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j Â mAqe yAºAkrvAnuù psùw krÂe?

લંડન, સિડનીઃ ડચેસ ઓફકેમ્બ્રિજની સારવાર કરતીભારતીય નસસ જેસસન્થાસલ્ધાનાના અપમૃત્યુથીસવવાદનો વંટોળ ઉઠ્યો છે. કેટસિડલટનની સગભાસવપથાઅંગે ફોન પર િાસિતીઆપનાર નસસ જેસસન્થાનોમૃતદેિ સાત સડસેબ્રબરેરિપયિય સંજોગોિાં િળીઆવ્યો િતો. જેસસન્થાએઆત્િિત્યા કયાસની આશંકાસેવાય છે. દસિણ ભારતનાિેંગ્લોરનાં વતની જેસસન્થાએદસકા પૂવવે સિટનિાં પથળાંતરકયુું િતું અને ચાર વષસથી કકંગએડવડડ િોમ્પપટલિાં ફરજબજાવતી િતી.

બીજી તરફ, નસસ જેસસન્થાસાથે બનાવટ કરીને કેટસિડલ્ટનના આરોગ્ય અંગેિાસિતી િેળવ્યા બાદ તેને

રેસડયો પર િસાસરત કરનારાબન્ને રેસડયો જોકી અનેઓપટ્રેસલયાના રેસડયોપટેશનના સંચાલકો પરસવશ્વભરિાંથી ટીકાની ઝડીવરસી છે અને તેિની સાિેકાનૂની કાયસવાિી કરવા િાગઉઠી છે.

આ ઘટના બાદ ફરજ

પરથી દુર કરાયેલા બન્ને રેસડયોજોકીએ પોતાના કૃત્ય બદલખેદ વ્યક્ત કરતાં બચાવ કયોસછે કે તેિણે તો િાત્ર િજાકકરી િતી. આ િજાકજેસસન્થાનો જીવ લેશે તેવીતેિને કલ્પના પણ નિોતી.રેસડયો પટેશને નસસ જેસસન્થાનાપસરવારને ત્રણ લાખ પાઉન્ડનું

વળતર આપવાની તોજાિેરાત કરી છે, પરંતુ ઘટનાઅંગે સદલગીરી વ્યક્ત કરવાઇન્કાર કયોસ છે.

સિિાદનું મૂળ મજાકઓપટ્રેસલયાના સસડનીના

રેસડયો પટેશન ટુડે એફએિનાબે રેસડયો જોકી (આરજે) િેલગ્રેગ (૩૦) અને િાઇકલસિમ્ચચયન (૨૫)એ ગયાસપ્તાિે ડચેસ ઓફ કેમ્બ્રિજ કેટસિડલ્ટનની સારવાર કરતીલંડનની કકંગ એડવડડિોમ્પપટલે ફોન કયોસ િતો.બન્નેએ નસસ જેસસન્થા સાથેનીવાતચીતિાં પોતાની ઓળખક્વીન એસલઝાબેથ-સિતીયઅને સિન્સ ચાલ્સસ તરીકેઆપીને કેટના આરોગ્ય અંગેજાણકારી િાગી િતી. નસસજેસસન્થાએ આપેલી તિાિિાસિતી બાદિાં તેિણે રેસડયોપર િસાસરત કરી િતી. આઘટનાથી નસસ જેસસન્થાને ભારેઆઘાત લાગ્યો િતો.

�05-,)*),�<5*)1!79*)6,-9")237;�)97,)

�->�(793#)6��9)6+1:+7�7:��6/-4-:�01+)/7 94)6,7

�)197*1�)9��:�#)4))5�70)66-:*<9/�6;-**-�75*):)

$7976;7�)41.)?&)6+7<=-9�,576;76�)4/)9@

A�A� �A� �A��A��

A��A��A��A��A��

A��A��A��A��A��

A��A��A��A��A��

��

�7)�7..-9�7.�;0-�>--3��091:;5):��->�(-)9�16��7)��.975��A ��A��' "��'�� (#��" �

' "��'��$#�.975

��1/0;:� 94)6,7�" �� A��8�8 A ��8�8��1/0;:��<*)1�� A��8�8 A ��8�8��1/0;:��75*):)�� A ��8�8 A��8�8

#8-+1)4�!)+3)/-:�>1;0��"��#$ ! &�" 16��<*)1��16+��7;-4��$9)6:.-9:��05-,)*), �975��8�8�� <5*)1� �975��8�8��%$ *��"�"��*��"" ��%$ *"�"� *��""��%$� *�"�"��*��"" ��%$ *��"�"� *��""

��%$��#�� &$�'��!�� #"!#%��(�$�� #$��#��$&��%�%!��'��%)��%��!��%#�'��%�#�� $�%��"#��

!��"�$"�&��%$ �$-4��

��5)14��16.7�8)6,9;9)=-4�+7�<3��>>>�8)6,9;9)=-4�+7�<3��


� "��551;��2'.1��/92(4�5'6)+1�;'-44�)4�90

�� !� $��!

!+3*��'6)+1�84�� +6��%��&��#�"�� "448.3,��

�'78�� +1.'(1+��'6)+1�!+6:.)+7�%461*�%.*+�

� ��

�� $��

�43*43 �+.)+78+6

��

��

��+�#!�*�*'��,�"%��"%"*.�

�� (!&�� .)��-!!$

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� *',%��- #��$+!*$6��'##*$0$5��

�&�� 5��

�� //-4��- #��2#!2/6��'##*$0$5��

�&�� 5��

� ��$,1-,��- #��$,1-,��'##*$0$5��

�&�� 5��

� @�A�B�&(!0;�)9!��3$3&#3� �9��$5*.3��5��$5*.9B�*(�&,�4�!9�$3�'�'9�

� �!0#0��0(>$�4;��9�$0��.6�<��#9��

�.$,',%�1'+$��# 60� �4$$)�� +�1-��.+�444�( * / +2)�"-+

�� 0� ��0��9��,�%5��0(>$�!9�$&0�(;��?��#9

� �2+�"0��8(0�!9�$&0��5�!;�0&&0�4;� #9(0�0-�,�%� � +$�� 6 ��$51�� 6�#$*'3$/6� �=��.0+(�#�3��8(0�!9�$3�'�0'5

�$+!*$6�2#!2/6�$,1-,

��1�$9��!9�$3�'�0'5��9��&�0#0�9��7��4�9��0�>�$0�'5��B);

�!0�0��9�# 0#� #!0;��0(>$��0"��# �/

��..*6��3 (:�3 (,�3��0(>$�(B&>(

�$0#0!�!�3�.0+(�#��5��0(>$�(B&>(7��.$/ �%

�5� 1�$9 ��!9�$3 '�0"

!0-

• કને્ટમાં આઠ ડિસમે્બર ેએક હોટલેમાં લગ્ન સમારભં પરૂો થયાબાદ કોઇ વાત ે ડવખવાદ થતાં ૩૨ વષષીય નવોઢાએ મહમેાનનેકાચનો ગ્લાસ ઝીંકી દતેાં પોલીસ ેતનેી ધરપકિ કરી હતી. આયવુતીએ લગ્નની પ્રથમ રાત નવોઢાના વસ્ત્રોમાં લોકઅપમાંડવતાવવી પિી હતી.

રેડિયો જોકીની મજાકે ભારતીય નસસનો જીવ લીધો

કિંગ એડવડડ હોસ્પપટલની નસસ જેસસન્થા સલ્ધાનાઃ અને (જમણે) જેસસન્થાના શોિાતુર પસત બાબોસઝા અનેસંતાનો સલસા અને જુનાલને સાંત્વના આપતા લેપટર-ઇપટના એમપી િીથ વાઝ

અનુસંધાન પાન-૩૮

gujarat samachar

Documents