gujarat samachar

40
ગાંધીનગરઃ રાયમાં ૨૦૦૨નાં કોમી રમખાણો સંદભ સુીમ કોટ ટના ચુકાદાના એક વદિસ બાદ મુય ધાન નરે મોદીએ મંગળિારે હેર પ લખી સદભાિના વમશનના ભાગપે વદિસના ઉપિાસ કરિાની હેરાત કરી છે. આ જોગ પમાં સૌથી મહિનો ભાગ એ છે કે મોદીએ ખુદ પમાં પ કયુ છે કે કોટટ તેમને અને તેમની સરકારને વનદો ોષ હેર કરી છે. મોદીએ જણાયું,‘મનફાિે તેિા જૂઠા આેપો થતા રા, ગંભીર કારના આરોપો થતાં રા; આ બધાં જૂઠાણાના દુવષત િતાિરણનો ત આયો છે.’ ગુજરાતે ભૂતકાળમાં યારેય અનુભયો ના હોય તેિો શાંવત અને સદભાિનો માહોલ િત છે એમ કહીને તેમણે પમાં જણાયું છે કે નકારામકતા ખંખેરીને સકારામકતાના માગ આગળ ધપિાનો આ અિસર છે. મુય ધાન મોદીને રમખાણોના કેસમાં સોમિારમોટી રાહત થઈ હતી. સુીમ કોટેરમખાણો દરવમયાન તેમની કવથત વનિયતા ગે કોઈ આદેશ પસાર કરિાનો ઈનકાર કયોો હતો. FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભા: તવો યતુ િવત: | િરેક દિશામંાથી અમને શુભ અને સુંિર દવચારો ા થાઅો Volume 40, No. 20 17th September to 23rd September 2011 સંવત ૨૦૬૭, ભાિરવા વિ ૫ તા. ૧૭-૦૯-૨૦૧૧થી ૨૩-૦૯-૨૦૧૧ $% "! #’$#"!$" #’$# $ %%$) ’ ’ ’’ .*0 ’1 ’+ #,+ $’’ ’’. + ’ "’). +/ (( + %(( ’ ’’. + !, -+ (-+ - 0 +/ ’& / &/ ++ $#&’ !! %$&&$#! (!%& /#+. 4#.’44#/53#7’.%16- 8884#/53#7’.%1/ 1/(13& 1#& #013 #3- 10&10 ! 105#%5 #7,+ #5’. 13 #/0+-$*#+ "’ 60&’35#-’ 4633’0&’3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:’04*+2 !+4# ’37+%’4 (13 0&+# 6$#+ %*’0)’0 &6.54 +)*54 #94 ; &6.54 +)*54 #94 ; #05#45+% 1((’3 (-2 3!()$,0 */$ .’.(&. ",)1’ #,% & # , -2/"+2. * %’! 3* ’1 ’- #,* / $,+ > ’1’0 .,’ ,/ ** $* ,, ,* ,%/2 , ,)% #+/ /* / , (/ /* ’ # (662< 70-/:8(04 )+:23(.0+ /570;(2( #,4)< 258, 2(*1):74 / ,(4, !5(+ 52954 #,2 6,4 +(<8 ( ;,,1 (3 95 63 (78/0+/0 ":6,7 "957, $6604./(3 !5(+ ,0*,89,7 # #,2 ! $ (9,2 075=)/(0 %(20)/(0 &/(7- "97,,9 ,;8):7< & $ &,89 ’5718/07, #,2 "#! &"$!’ $! ’’0 / ’ /’ / // & ’0 ,# , , -, ’ * %’! 000$+(%1)+++/’ +, )%( -(!-$+(%1)+++/’ " ! # !# /)!($% ", 2 $/& ", 2 $)! ", 2 ),%.-, ", 2 /% ", 2 /-.,(% ", 2 *#’+’ ", 2 ", 2 ! ! અનુસંધાન પાન-૩૨ નવી દિહીઃ પાટનગરમાં હાઇ કોટટ બહાર થયેલા વિફોટને એક સાહ િતિા છતાં તપાસનીશ ટીમને આ આતંકી કૃય આચરનારા તિો સુધી દોરી ય તેિા કોઇ નર પુરાિા મયા નથી. મંગળિારે કોલકતા પોલીસે એક ઇત યવિની શંકાપદ હાલતમાં ધરપકડ કરી છે. આ યવિને વદહીના બોબ લાટમાં ઇ થઇ હોિાનુમનાય છે. વદહી હાઇ કોટટના ગે ટ નં. પાંચ પર છી સટેબરે થયેલા વિફોટમાં કુલ ૧૩ યવિનાં યુ થયાં છે યારે ૬૦થી િધુને ઇ થઇ છે. મદહીમાં મવફોટ રમખાણોમાં મોદી સરકારની સંડોવણી નકારતી સુીમ કોટમુય ધાન મોદીનુસદભાવના મમશનઃ ૩ મદવસ ઉપવાસ કરશે અનુસંધાન પાન-૧૬

Upload: asian-business-publications-ltd

Post on 18-Mar-2016

334 views

Category:

Documents


45 download

DESCRIPTION

Gujarat Samachar Weekly news paper

TRANSCRIPT

Page 1: Gujarat Samachar

ગાધીનગરઃ રાજયમા૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોસદભભ સપરીમ કોટટનાચકાદાના એક વદિસ બાદમખય પરધાન નરનદર મોદીએમગળિાર જાહર પતર લખીસદભાિના વમશનનાભાગરપ તરણ વદિસનાઉપિાસ કરિાની જાહરાતકરી છ. આ પરજાજોગ પતરમાસૌથી મહતતિનો ભાગ એ છક મોદીએ ખદ પતરમા સપષટકય છ ક કોટટ તમન અનતમની સરકારન વનદોોષજાહર કરી છ. મોદીએજણાવય,‘મનફાિ તિા જઠાઆકષપો થતા રહયા, ગભીર

પરકારના આરોપો થતા રહયા;આ બધા જઠાણાના દવષતિાતાિરણનો અત આવયોછ.’ ગજરાત ભતકાળમાકયારય અનભવયો નાહોય તિો શાવત અનસદભાિનો માહોલ પરિતભ છએમ કહીન તમણ પતરમાજણાવય છ ક નકારાતમકતાખખરીન સકારાતમકતાના

માગભ આગળ ધપિાનો આઅિસર છ.

મખય પરધાન મોદીનરમખાણોના કસમા સોમિારમોટી રાહત થઈ હતી. સપરીમકોટટ રમખાણો દરવમયાનતમની કવથત વનષકરિયતા અગકોઈ આદશ પસાર કરિાનોઈનકાર કયોો હતો.

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | િરક દિશામાથી અમન શભ અન સિર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 40, No. 20 17th September to 23rd September 2011 સવત ૨૦૬૭, ભાિરવા વિ ૫ તા. ૧૭-૦૯-૨૦૧૧થી ૨૩-૦૯-૨૦૧૧

�������������� ���

������������������� �������������$%�������������"��! �� � �#'$#��"��!��$"

�����#'$#��$������%%$)���������

�'���'����'�'��.�*�0� '1����'�+�#,���+��$'�'����'�'.����+�

�'��"�'��).��+�/������(�(�����+�%�(�(����'�����'�'.����+�

� ��!�,������ �������� �- ��+���� �(�-�+���� �-������0��� �+���/�� �'�&���� ����/��� &�/��� �+�+

�$#�&'����!���!�����%$��&&�$#�!��(�!��%&

�/#+.��4#.'4�4#/53#7'.�%1�6-888�4#/53#7'.�%1/

����1/(13&��1#&���#013��#3-���10&10��������

���!������� ��

�����������������������������

�������������

��� �� ����������������������������������������������������������

�105#%5���#7,+��#5'.����� ��������13��#/0+-$*#+����� ������

�����������

� ���������������

����������������������

"'�60&'35#-'4633'0&'3�1(��0&+#02#442135���%+5+:'04*+2�

!+4#��'37+%'4(13��0&+#���6$#+��

�%*'0)'0

���������&6.54���+)*54�����#94�

���������� ��;���

� ������&6.54���+)*54�����#94

���������� ��;����

�#05#45+%�1(('3

����� ���������������������������

������ ������������������

������������������

����(-�2� 3!()$,0 */$ .'.(&.",)1'�#,%��&�

���#��

�,���-2��/"�+2��.����������*�%'!����3��*��'�1���'�-�#�,�*���/��� $,+�>����� � ���

�'�1��'0��.�,�'���,��/���*�*��$*��� ,�,��,�*

�,�%/2�����,��,)�%���#�+/��/��*����/�

,��(��/ ���/��* ��'� #�

����(662<

�70-/:8(04��)+:23(.0+��/570;(2(���#,4)<��258,���2(*1):74

������� /��� ������

����������,(4,�!5(+�52954�������

#,2������������ ���������������6,4� �+(<8�(�;,,1����(3�95� ���63

�(78/0+/0�":6,7�"957,���$6604./(3�!5(+�,0*,89,7�����#�#,2������������

�!��� ����$ �����������

(9,2��075=)/(0�%(20)/(0���&/(7-�"97,,9

�,;8):7<�&������$&,89�'5718/07,

#,2��� ��� ��������

�����

�����

�������

�����"#�! ��&"�$!'������$!��'�����'0��/��� �'���/�'���/��/��/��&�����'0� �������������� ���������������������� ��� �� ��� ��

������ ����� ��������

�,#� �,��,���-��,���'����*�%'!���

����� ������������������

000�$+(% �1)++ ��+�/'

��� � ������ ������� ��

+,��)�%(���-�(!-�$+(% �1)++ ��+�/'

� ����"������������ ������������������!��������� �������������#���������������� ��������������� ����������!���������#�

�/)��!($% ",�2���

�$/&� ",�2���

$)! ��� ",�2���

),%.-�, ",�2�

�/��% ",�2���

/-.,�(%� ",�2��

��*#'+'� ",�2���

�� ",�2�

��������!���

�!�����������

�������������

� �������

���������������

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

����������

���

અનસધાન પાન-૩૨

નવી દિલહીઃ પાટનગરમાહાઇ કોટટ બહાર થયલાવિસફોટન એક સપતાહિીતિા છતા તપાસનીશટીમન આ આતકી કતયઆચરનારા તતિો સધી દોરીજાય તિા કોઇ નકકર પરાિામળયા નથી. મગળિારકોલકતા પોલીસ એકઇજાગરસત વયવિની શકાસપદહાલતમા ધરપકડ કરી છ.આ વયવિન વદલહીના બોમબબલાસટમા ઇજા થઇ હોિાનમનાય છ. વદલહી હાઇકોટટના ગટ ન. પાચ પર છઠઠીસપટમબર થયલા વિસફોટમાકલ ૧૩ વયવિના મતય થયાછ જયાર ૬૦થી િધન ઇજાથઇ છ.

મદલહીમામવસફોટ

રમખાણોમા મોદી સરકારની સડોવણી નકારતી સપરીમ કોટટ

મખય પરધાન મોદીનસદભાવના મમશનઃ૩ મદવસ ઉપવાસ કરશ

અનસધાન પાન-૧૬

Page 2: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 20112

�/$,. �4$.(4�(92.13$51634�&1�6-#163�"13.'8,'(� 3$7(.��*(05

�!��������!���������������������������������

���������������� ������ ������

��#$"��$��� ���"#�����"� �#���(�&�"(�����"! "$�$�'�#����%���

������������������

����3(05��53((5���(0'10��10'10��"����� (. ������������

�$,31%,�$..�)13�%(45�'($.4��2,(&(4�1)�%$**$*(

��������� ������������������������������������������������

������������������������

������ "�$�����#$�����#

�$..�)13�5+(�%(45�'($.4������������������!���������� ������������� ���� �

શિટન

લડનઃ લડનની જલમા શઝનીઅદર માદક દવયો અનમોબાઈલ ફોન છયિાવીનસપલાય કરતા સોટલસીિરનીધરિકડ કરવામા આવી છ,તમન જલની લાબી સર થઈશક છ. ૩૧ વષથીય રીતષિહમભટટ નામના આ વકીલ૧૨ નબરની સાઈઝના અતયતમોિા શઝમા આ ચીજવથતયઓઠાસી ઠાસીન ભરીન નોથયલડનની િડિોનવીલ જલમાપરવશયા િતા તયાર સનીફરડોગસ તમન ઝડિી િાડયાિતા. ડઇલી મઇલના અિવાલમયજબ તિાસમા બિાર આવયયિતય ક તઓ થકડક,પરટતબટધત માદક દરવય ‘પયોપયો’ તથા ઈલકટરોટનક થકલસરકાવીન જલમા સપલાયકરવાનો પરયાસ કરી રહયાિતા. ૨૮ વષથીય ડવીડસટદલિગ નામના કદીન આચીજવથતયઓ સપલાય કરવાનીિહમભટટની યોજના િતી,

તમણ આખા શરીરન ઢાકતોમયમથલમ ગાઉન ધારણ કયોયિતો. િહમભટટન સોટલટસિસયરગયયલશન ઓથોટરિી દવારાસથિડડ કરાયા છ. તણ૨૦૦૯ની માચય ૧ અન ૧૭મીસપિપબર વચચ બ કાવતરાકબરયા િતા. િિલી વારિકડાયાના માડ િાચમટિનામા જ તમણઘસણખોરીની બીજી યોજનાઘડી િતી.

િહમભટટ વારવારથિટલગની મયલાકાત આવતાિોવાથી જલ અટધકારી લયસી

મકલારનન શકા ગઈ િતી,એિલ તમણ સનીફર ડોગમારફત અચાનક તિાસકરાવવાનો ટનણયય કયોય િતો.સનીફર ડોગસના ઈશારા બાદજયાર આદશ આિવામાઆવયો તયાર િિલા તો તમણબિ ઉતારવાની ના િાડી, િણબાદમા તમન આદશનઅનયસરવાની ફરજ િડી િતી.

આ કૌભાડનો િદાયફાશથાય ત િિલા િહમભટટ, કદીિાઉનની ગલયફરડડ ડદનયલપોટટર અન બીર બના બડકખાતાઓમા વીસ િરરિાઉડડજમા થઈ ગયા િતા. ટરતશિર જલમા પરટતબટધત વથતયઓઘસાડવાની કાવતરાનોઆકષિ થયો છ. મોરડી એડડકિની માિ કામ કરતાિહમભટટ વકીલ તરીકનાિોતાના િદનો નાણાનીલાલચમા દયરિયોગ કયોય િતો.િવ સરની રાિ જોવામાઆવી રિી છ.

સોશલસીટર શરતિ િહમભટટન સજા થિ?

દિટનના ઉતતર-પશચિમ પથકમા બલકપલના િદરયાકાઠ કદટયા વાવાઝોડતરાટકતા તોફાની બનલા િદરયામા મોટા મોજા ઊછળયા હતા. હવામાનદવભાગ જણાવય હત ક આ વાવાઝોડ એટલ શદિશાળી હત ક તના

કારણ ૧૯૯૬મા આવલા લીલી વાવાઝોડા જવી ભયાનક તબાહી પણ થઈશક તમ હતી. જોક સિનસીબ આ વાવાઝોડ િદરયાકાઠાના દવસતારોમા

વધ તબાહી સરયાા વગર આગળ વધય હત.

લડનઃ રટશયાની મયલાકાતગયલા વડા પરધાન ડવીડકમરન તમના પરવાસદરટમયાન એક આશચયયજનકખયલાસો કયોય િતો. તમણજણાવયય િતય ક યયવાવથથાદરટમયાન એક તબકકકજીબીએ તમન એજડિબનાવવાનો પરયાસ કયોય િતોિણ તઓ ટનષફળ થયા િતા.

મોથકોની મયલાકાતદરટમયાન કમરન જણાવયયિતય ક ૧૯૮૫મા બલક સીનાપરવાસ દરટમયાન આ ટવટચતરઘિના સરયઈ િતી. રટશયાનાપરમયખ દિદમતર મિવિવ રમજકરી િતી ‘કમરન ઘણા સારાકજીબી એજડિ બની શકયાિોત.’ મોથકો થિિયયટનવટસયિીમા ટવદયાથથીઓનસબોટધત કરતી વખત કમરનઆ ઘિનાનય રસપરદ વણયનકયય િતય. તમણ જણાવયય િતયક, ‘૧૯૮૫મા થકલ અન

યયટનવટસયિી વચચના ગિ યરદરટમયાન હ ટવદયાથથી તરીકપરથમ વખત રટશયા આવયોિતો. હ ટરાડસ-સાઈબટરયનરલવ દવારા નાખોડકાથીમોથકો થઈન બલક સીિિોચયો િતો. બલક સીનાબીચ િર િરફકિ અગરજીબોલી શકતા બ રટશયનો મનમળયા િતા. આ બીચ િરમોિાભાગ ટવદશી પરવાસીઓિોય છ. આ બનન રટશયનોમન લચ અન ટડનર માિ લઈગયા િતા તથા તમણ મારીસાથ ઈગલડડના જીવન ટવશતથા મારા ટવચારો અગ વાતોકરી િતી.’

ટનદોયષ કમરન ટિિનિરત ફયાય તયા સયધી તમનખયાલ ન િતો ક યારિાટરસોિડના એ થથળ તમનીસાથ શય બડયય િતય. તઓએડથની ગરીફફથ નામના ટમતરસાથ પરવાસ કરી રહયા િતા.

કમરન બાદમા જણાવયય િતય ક‘િરત ફયાય બાદ જયાર મયયટનવટસયિીના મારાઅધયાિકન આ અગ વાતકરી તયાર તમણ સવાલ કયોયિતો ક શય આ તમારોઈડિરવય િતો ક નિી. જો તએમ િોય તો તનો અથય એ છક મ જોબ ગયમાવી િતી.’

આ રમજી ઘિનાિમ અગઓટડિોટરયમમા ઉિમથથતરટશયન ટવદયાથથીઓએતરફથી પરટતકળ પરટતભાવમળયો િતો. જો ક બાદમાિમલીનમા િતરકાર િટરષદદરટમયાન આ અગ રટશયનપરમયખ મિવિવનો પરટતભાવમાગવામા આવયો તયાર તમણરમજ કરતા જણાવયય િતય ક‘ડટવડ ઘણા સારા કજીબીએજડિ બની શકયા િોત,િણ આ સજોગોમા તઓટિિનના વડા પરધાન કયારયબની શકયા ન િોત.’

કમરનનો રશિયામા ખલાસો, ‘કજીબીએમારી ભરતીનો પરયાસ કયોો હતો પણ.....’

લડનઃ ભારતવશી ટિટિશસાસદ કીથ વાઝ સટિતનાસાસદોએ વરડડ ચમપિયનભારતીય ટિકિ િીમન તમનીઆ ટસટિ બદલ સડમાન કયયિતય. એિલય જ નિી વડાપરધાન ડવીડ કમરનનાઆમતરણન િગલ િીમઈમડડયાએ ૧૦, ડાઉટનગથટરીિની િણ મયલાકાત લીધીિતી. બાદમા િીમ ઈમડડયાનામાનમા ભવય ટડનરનય િણઆયોજન કરવામા આવયયિતય. જયા તમન એવોડડએનાયત થયો િતો.

ટીમ ઈનડિયાન સડમાન

Page 3: Gujarat Samachar

�������������������� ������������� ����� �

���

������

��������� ����

� ������������������������������������������������������������������������������������ ��

� ��&�����%���!*���������������������������� �#%

+���������������������������������%���)$�%*���'�

���"�'(%� ��'�

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

�%���#�

�#'��������������������������������1�������������E-mail: [email protected] www.abplgroup.com

������������������������������������������������������� ��� ��� */$ ��� ��� */$ ��� ��� */$

�����% +�� +�� 3�� +�� +�� 3� +�� +�� 3��������%& +�� +�� 3�� +��� +��� 3��� +��� +��� 3��

�0��%���,���.�$��"����""�/���%�.�%0�����(��/�"��)�!"��(�%���"��"�$*��'��%�(� ' #���" -�#���"���#��" -�#�%��$*���"������%����%�%��%�(�"��+����&��%���"*�4�.%�)� 0.%)#..��0 '%!�/%*).��/"5 ��"��%��"��%���"��"��

�"���,���%�#� �$#,0#�+�2� '#�/*��0&�-�/���(�!$�-����.%�)��*%!#

����������� ���� ������ � �� � �� ������������ ������ �����������

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ASIAN VOICE

��� �"��!��#�������"���!��!�������������$� ����������%���!��!������"��%��#����������"���"����� ���!��#�!���!�����"#���"��������#�����"������!��#�!���������������������������"����������!���!�������!��#����!��!�

����� �� �� ���� ����� �����

������ �����!���������� � �

� ������� ��������������������� ������������

� ������ �

�������

��

���������

�������1�D�"�'L!C 'D'�D�D�C�D��_D�D�a, E� S��'I$C�!�C!� �^��EM� �C�� �I !�D$L�R� �C�J� �'M�� �!$C�CM�2 EM� �I�� �'� 'L'C �D�L!��K!!����� !�$L�R�C�J� �I� 6�� 2 ^:�I�L^��I�� �!$C�CM� �2 C� �I�I�CM� ^�'���C ������L����'�C$I%��C ��I��I��C� �_D� � ������EM� �CM��^(�C�� C��^����� EM�(�EM�^% �� �'� 'M4�C�C'/ L� Y[ $&O 6�'M�C�L�C� ^��C� �a� ;!�D� ^�AC�G$Q�� �_D�D�C#c� "I$C� ��"� 7%M'C��!D�(�D��

U[[X�CM� (&CQ�I��I�1�D�"� 'L!C 'D'��'��(L$C�EM� ^��C��� EM(�EM�� � ��D� �a��C��^!$C!� �C�J� !'L�� �!$C�EM

%D) C�(�C��"EM����(N��I�!�C���C���C���!�C�(�C��I��C��E6� ����I���C2 EM�(�EM�K� ^% �� �^!$C!�CM� �EB&�!�C���!I�$D��!M�!C���D�����I��C�^��C����!M�!C�L�D� �^!$C!�D� 'I$C� �!D(�D�� (&CQ�I��I �E% !C�$C�a��C�� �L^"$G��C� D�L��� C��I� 'M�#C$�C� (�C� �� �C�Q�CM� �_D�C� �$'C��C�� ��� �a��C�� ��D�C!D�C� ��O �C�J�^� C���C"EM�!C) EM�(�EM��

UT� �C�^�M � 49D��CM� $�C7�C�I� \�K!'Q� $D�]� 'I "8I��!$C� �C�J� � L^��� �!I"C4�I3 "� ^!'I.%��CM� �''L'C �D� �I��C� 7^�^�^��!D�K� �a��C��D� �'M� D�!D� (�D���'� 'L'C �DVZ� '.�J0�!I� $L�R�C^$�I�C�D�b(I!C���!%I��

%�����"��$��� ����� �% ����##������!� ������# ���

��������I^!�C�D� 7^�^A��I-��CM �-��Q%D�� �C�J�'M� D��C�I"D "M���D �CM�^$>C�O�CM� �C!�D �G#�D����� � � �L� �' �C $I %� L� �I��D !C �C�I�!�CM �� (I�� -�4�H"�CM�D� 5I+ E%�� �G�Q� ES� �I�� �I� �I-�� ���I^!�C� �I!D"� ^"-�� =C!C� L^����I �^(�C�D '�!�-��Q%D��CM� �C � "I%I�$L^%M*����D'D��C�I�4�F�-�"D�!%D�� '^��� �C�J� ���D!C�I�����#D �I��

��� ����� �I-�� ���I^!�C� 4�F�-�� "D�!�!D�K� �'M� D� �C�$C� ��"��C� $L^%M*���D� '^���CM�C � "I$C�D� ��� �#$C��"� $Q�D� "C �D� 2 :�!D�(�D�����'?C(�D���C Q%C#C� �!^� C�� �D!C�I`,$�C� �(<$�L �/ C'�!%I�� �1"I��D � �I� �K� �!$&P� ^$@�C� WX� %(I!L�CM�D�'M�� �!C I"C� �CM�7^��C%C#D� ^$>C�O�D�� �-��Q%D�� �C�J� �'M� D�C �I��

� �#��� ������� ��� ����������

������������

#���

dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?

(NzSfpsu dpV¡, NzSfpsu Üpfp R¡ëgp 25 hjp£\u Ap_u k¡hpdp?)

Chat Free anytime

ablEst ished

y a r se25

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Åçbp¡ lpLz_p dVpVp_dõs¡

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

BÞX$uep, \pBg¡ÞX$, QpB_p

Ap¡õV²$¡guep, ey.A¡k., L$¡_¡X$p,

dy�bB, Adv$phpv$, bfp¡X$p, fpS>L$p¡V$,

p¡fb�v$f, cyS>, qv$h, Np¡hp, rvëlu, ApN°p A_¡ L¡fpgp,

_pBfp¡bu, qL$gudp�Åfp¡, X$pf, A¡ÞV¡b¡, dp¡çbpkp

,

agpBV$ & lp¡guX$¡ ¡L$¡ÆT

tl tie Pal ub

A an s - Thm D ai

TRAVEL

Beautiful M uritiusa

~

~

DISCOUNTEDFIRST & BUSINESS

CLASS DEALSChat Free Anytime on www.cruxton.com0208 515 9200 (Business &

First Class)email [email protected] /0208 515 9204 0208 426 8444 (vffp¡S dp¡X¡ ky u)/

R M vesomantic aldi .

Page 4: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 20114

લડનઃ દટિણ લડનના એકગજરાતી ડસિીસિન પોતનીફરારી કાર પાકક કરવા માિમત વયટિના બજનોદરપયોગ કરવા બદલસથાટનક કોિ ૨,૦૦૦પાઉસડથી વધનો દડ ફિકાયોા છ.

ડઇલી મઇલ અખબારનાઅહવાલ મજબ ૩૩ વષષીયડો. ટિરાગ પિલ પોતાની૧.૪૦ લાખ પાઉસડની ફરારીકાર પાકક કરવા દટનક ૧૫પાઉસડ બચાવવા માિ પોતાનાટબઝનિ પાિનરના મતટપતાનો રદ થઈ ચકલાબજનો ઉપયોગ કરતા હતા.ડો. પિલન િાઉથ લડનમાસમાઈલ ડસિલ પરકિીિ નામનકલીનીક આવલ છ. પિલટડિમબર ૨૦૦૯મા છ વખતઆ બજનો દરપયોગ કયોાહોવાન સવીકાય હત. સથાટનકકોિ બજનો દરપયોગ કરવાબદલ ડો.પિલન કિરવાર

ઠરવયા હતા. બજ જ વયટિના નામ

હતો તમન વષા ૨૦૦૮માઅવિાન થઈ ચકય હત અનતના થોડા િમય પછીડો.પિલ બજનો દરપયોગકરવાન શર કય હત. તમણથોડા િમય પહલા જ લાલરગની ફરારી ખરીદી હતી,આ કારન પાકક કરવા માિનોખચા અતયત નજીવો હોવાછતા તમણ ૧૬ મટહનાથી રદથઈ ચકલા બજનો ઉપયોગકરવાન શર કય હત.

ફટરયાદ પિના વકીલપોલ જરવીસ જણાવય હત ક‘મલિી-સિોરી પારકિગમા કારપાકક કરવા માિનો એકટદવિનો ખચા માતર ૧૫પાઉસડ હોય છ પણ ડો.પિલઆ ટનયમન પાલન કરવાનમનાટિબ માસય ન હત.’

જયાર ડો.પિલના વકીલએડવડડ હનરીએ જણાવય હતક આ મદદ તમના અિીલશરમ અન િોભની લાગણીઅનભવી રહયા છ.

તમણ જણાવય હત કતમના અિીલ નાણાબચાવવા માિ નહી પણ િમયબચાવવા માિ આ ગનોઆચયોા હતો. જો ક કોિતમની દલીલોન નકારતાડો.પિલન પરતયક ગનાદીઠ૭૦૦ પાઉસડ તથા ૭૮૪પાઉસડ કોસિ પલિ તથા ૧૫પાઉસડ િરચાજા એમ કલ૨,૧૯૯ પાઉસડનો દડફિકાયોા હતો.

અબજોપમિ ગજરાિી ડનટીસટ ૧૫ પાઉનડબચાિિા મિ વયમિના બજનો ઉપયોગ કયોોલડનઃ શકાસપદ ગગસટર

માકક ડગન, જમન પોલીસગોળીબારમા મતય થયા બાદદશવયાપી રમખાણો ફાટીનીકળયા હતા તમની અતતમયાતરામા મોટી સખયામા લોકોઉમટયા હતા. ચાર સતાનોનાતપતા માકક ડગનન પોલીસઠાર કયોો તયાર તમની પાસએક ગન હતી. જોક તનીનજીકના લોકોએ કહય કતઓ તનદોોષ વયતિ હતા.

માકક ડગનનીઅતતમતિતિ અગાઉ તમનાસિજનોએ તમન શરધિાતજલઅપપી હતી. તમના તપતરાઈભાઈએ ડગનન શાતત ભગકરનાર નહી પણ શાતતરકષકગણાવયા હતા. તમણ દાિોકયોો હતો ક ડગન અનકલોકો િચચના તિિાદનસલઝાિિાનો પરયાસ કયોોહતો તથા હાલમા જ તમણફાયરમન બનિા માટ અરજીઆપી હતી. જો ક માકકડગનના જીિનના અનયપાસાન પણ ઉજાગર કરાઇરહયા છ. તમન િ સટારગગના તસતનયર સભય તરીકઓળખિામા આિ છ.

ડગનની અમિિમિમિિાઅનક લોકો ઉિટયા

����������������������

���������������� ������������������������������� �� �����������"�������� ����������

!�����"������������������������ �������������������!���������� ������� ������������������������������������������������ ������"����������

2.�������'12��#2'�*-��.5-�'62��#7��',*4'07

�,1.�$#-+�20#-1('0�#4#*,#$,'

�)'-21

����

������

��

-7/'-/.7>� /�*74?0�.="0=45'=�-72�B�407.'��);�+75%�&9C02/9

�� 8����� "�8"0=)7��������� ����������� ���������

�������� ��������������+)��0''������+)��0''�����+)��0''��

�)'-21�!#-2'&���,'#1'��#,,��.5������������������������������������������

����

������

��

�*%+3/�1'04*%'�#4#*,#$,'��*-)����� ������������

-7/'-/.7> .=,7�0 +=).="0= .76 8@A

�� �������� �������� ����� �����

#:3�#,/��C(2719�.7%<�#74�!+/��� �����������������

�������������� ������������$27,(7/9� ����������������� �������������������

����������� ������������������� �����)������.-��4'07��)

���

�'�� /�� �'$'%�' /�����$!"� /��� �'�!"& /����,%��"� /��� ��-��')#� /����!%������� /��� �,��"� /��� �& �$')�� /���� ��")'�"� /����'& ��'& /���� �'*��& �$�*� /����')'&+'� /���� ��&��)�&�"*�'� /���

�.��$ ��� ��+*� � ��� /����+*� � ��� /���

��� ��+*� � ��� /�����+*� � ��� /���

)'*& ' (-�+1�� -.+(��+�(,! +,�)� ��� ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /������ ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /�

,-��+$� ��+)'$, 000�#))��%$��)'

&$"#-��!! +,��&&�.,��������������

)+��)+ ��)&$��1�� �&,��&&�.,����)%*��&���'&�"+"'&*��(($.

�&&��.+

�+$� ,�+

�(�&.,$/ )!����

���%�" ��!! +,��&&�.,��������������

�����������������������������������

���������������������������������������� ����

�#%����%����(#'�'�#"�#%��!�%��"���&�� �,�"�����)��(&����� �'#��+��#��������� ������� -��&��������������������� �#��%���� ����������,������������!�� � $%�)�"��� ����!�� ��#! ����+$��!�'�("� $�"#��&$������&�'�� ***�����'� *�"�#*& '���#�(�

�����!*(�!"##��&����&����"##�)��%��" !��&�����&%�&%���������

����������������������� ������������������������ ��!�'!4(��%2,���3A���1��)�1� ��%+!1�%:���4�*-�7!� �1 ����� 1&��3�7�)�18�%3�2�18��3 1��1�#7�/*�%�1�� 2%1��� 1����!2��2#38�����,�3A�A������4�������1 2�7�1��18�2���1 ����1"�1 ���4�-�!1�� �1 �����!�'!4�9����4�"2�1�38� 1�� 2��2#38����������6#2�1��2�� �1 ���4��3 2��1��1 ����7'���1"�7�07��!4"1��4���%8� ;� 7�����%� ��7� �@�%1���1 2�7��1.���=>?<�18������=<�"$:�2�"2�1�%1�4�2��4 8�2����� �*%2�'!4�9����4�����07�5#���1�5��4���%8� ;� 7��

���������� �!������� ����������������������������������������������� ��������� �� �������������

���������������������������������������������������������� ����

�� ����������������� ������ ��������� ������� ��� ����� ���

�� ������������� ��������� ��! ��������

��!������������� ��!���+������������"��!�����'%�)�! �'�$##��'��$"����***����'%�)�!��$�( ������$%'��%$$ ��$�����$(#�&��%��#���$#�$#���������

�1��*9 $'39��8-3+3�'3�6�#"3�$,)324$3)3.� �)&3� '3�6� :!�3)�� &3/7-��� ���� �������� ���������������������� �� ������������ ����7����5��)/5,3��',3$4�.�, "#3�(70(�,+")��%,3'39��,-5��������������������������� ��������)/'"$*��#*�!*�������������������

#'&*(+�%* -��.����,

મિટન

નો ટિ ગ હા મઃનો ટિ ગ હા મ શા ય રકાઉસિી અનનોટિગહામ ટિટિકાઉનસિલિ દવારા ૨૫ઓગસિ કાઉસિીહોલમા પ.સ ત ય ટમ તરા ન દ ગી રી જી નિસમાન થય હત.

નોટિગહામશાયર કાઉસિીકાઉનસિલના વાઈિ ચરમનકરોલ પપર, નોટિગહામટિટિ કાઉનસિલના મયરમાઈકલ વીલડગસિ અનનોટિગહામશાયર કાઉસિીકાઉનસિલના ચીફએકઝીકયિીવ મીક બરોઝસવામીજીન આવકાયાા હતા.

ટવટવધ િમદાયનીજાણીતી હસતીઓ તથા ધાટમાકિસથાઓના િભયો આિસમાન કાયાકરમમા હાજરરહયા હતા. માઈકલવીલડગસિ નોટિગહામમાસવામીજીના આગમન બદલગવા અન િસમાનની લાગણીવયિ કરી હતી, તથા વયસતહોવા છતા અહી આવવા માિ

િમય ફાળવવા બદલ આભારમાસયો હતો.

પ.િતયટમતરાનદગીરીજીએતમના િબોધનમા જણાવયહત ક, ‘નોટિગહામ શહરનમારા હદયમા ટવશષ સથાનછ.’ તમણ વધમા જણાવય હતક, ‘ટવશવના તમામ ધમોાઆપણન એક જ વાત શીખવછ અન એ છ અટહિા.ટવશવમા િવાતર શાટત હોવીજોઈએ પણ કમનિીબ છલલા૨૦ વષાથી િમગર ટવશવતરાિવાદ િામ ઝઝમી રહય છ,તરાિવાદ િકડોની િખયામાટનદોાષ લોકોની હતયા કરી છ.પટવતર બાઈબલ આપણનમાયાળ બનવાની શીખામણઆપ છ જયાર ટહસદ ધમા પણકોઈન નકિાન નહી કરવાનોઅનરોધ કર છ.’

સતયમિતરાનદગીરીજીન સનિાન

Page 5: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 5શિટન

લડનઃ બાકકલઝ કોપોિરટતની ૨૦ શમશલયન પાઉકડકરતા વધની બનકકગફસીલીટીનો ૯૯પી સટોસિનઆપવાનો શનણિય કયોિ છ.આ સાથ સટોસિના શબઝનસનકદ બમણ થય છ અનયરોપમા તનો ફલાવોઆયલષકડ સધી શવસતયોિ છ.

વષિ દરશમયાન ૪૦-૫૦નવા સટોસિ િર કરવામા આસશવધા મદદરપ બનિ,તમાથી પરથમ સટોર લચવથિ,સટોમાકકટ, સવીકડન, વસટન-સપર મર, યૉવીલ, શબિપસસટનફોડડ અન કોલચસટરમાિર થઈ ગયા છ. જયાર યરો૫૦ સટોસિ િાકડ નમ સાથઆયલષકડના ડબલીન અનબલશિગનમા આ મશહન બનવા સટોર િર થિ. જયારઆગામી ૧૨ મશહનામા વધ૨૦ સટોર િર કરવાનીયોજના છ.

૯૯પી સટોસિ શલશમટડનાચીફ એનઝઝઝયટીવ ઓફફસરનાદીર લાલાણી આશવસતરણન લઈન અતયતખિ છ તમણ કહય ક ‘હબાકકલઝ કોપોિરટ સાથ કામકરવા બાબત ઉતસાશહત છઅન ભશવષયમા પણ અમશબઝનસન શવસતરણ કરીિ.’

ઉદયોગસાહશસક નાદીરલાલાણીએ જાકયઆરી૨૦૦૧મા સવાન વલી,નોધિમપટનમા ૯૯પી સટોસિશલશમટડની સથાપના કરીહતી. તમણ લડનનાહોલોવમા પરથમ સટોર િરકયોિ હતો, એ પછીના વષષતમણ અકય બ સટોર િરકયાિ હતા. આ કપની અતયતઝડપથી શવકસી રહી છ, હવતમના ૧૫ ફશમશલ બાગષનસશહત કલ ૧૫૦ સટોસિ છ. આસટોરમા શવિાળ રકજનીચીજવસતઓ ઉપલબધ છ.

બાકકલઝ કોપોોરટની મદદથી૯૯પી સટોસોન બહોળ શવસતરણ

ડાબથી - હસન લાલાણી, મારીયા પરોડી અન ફસલ લાલાણી

લડનઃ અનક અપરમાશણકડોઝટરોએ ‘ભશતયાદદથીઓ’ઓના નામકરદાતાઓના લાખોપાઉકડ શખસસામા સરવીલીધા છ. સમગર શિટનમાખળભળાટ મચાવનાર આકૌભાડમા અનક ફશમશલડોઝટર મતય પામલા અથવાદિ છોડીન જતા રહલાદદથીઓની શવગતોનોદરપયોગ કરીનએનએચએસ પાસથી લાખોપાઉકડ મળવયા હતા. અનકડોઝટરો અતયાર પણ તમનતયા રજીસટડડ થયલા પરતયકદદથી દીઠ ૧૦૦ પાઉકડ સધીનીરકમ મળવી રહયા છ.

ડઇલી મઇલના અહવાલમજબ આ કૌભાડમા જઝયારય થઈ જ ન હોય એવીઅનક સજિરીઓના નામ પણએનએચએસ પાસથી મોટીરકમ મળવવામા આવી હતી.તપાસમા એવ પણ બહારઆવય હત ક સમગરઈગલકડમા અદાજ ૩૫ લાખ‘ભશતયા દદથીઓ’ઓનીસજિરી કરવામા આવી છ. આદદથીઓમા અનક એવા છજમન ૨૦ વષિ પહલા મોત થઈચઝય હત. ઓશડટકશમિનના અદાજ મજબ આકૌભાડન કારણ વષષ

કરદાતાઓના ૧૦૦ શમશલયનપાઉકડથી વધ અપરમાશણકજનરલ પરઝટીિનરોનાશખસસામા ચાલયા ગયા હતા.

મત અથવા દિ છોડીનચાલયા ગયલા દદથીઓનીબોગસ સારવાર દવારા લાખોપાઉકડ અક કરનાર ચારડોઝટરો ઝડાપાયા બાદ સમગરકૌભાડ પરકાિમા આવય હત.આ ડોઝટરોએ તમની યાદીમા૮,૧૫૦ દદથીઓ હોવાનો દાવોકયોિ હતો. પણ તપાસમા એવબહાર આવય હત ક આયાદીમા ૩,૦૦૦ બોગસદદથીઓ હતા. વધમા સાઉથલડનમા શડમકિીયા અથવાઓશબશસટીથી પીડાતા હોવાનાનામ ખોટી રીત દદથીઓનીનોધણી થતી હોવાન બહારઆવય છ.

હવ તપાસના ભાગરપ

પરઝટીસ રજીસટરમાનોધણી થઈ હોય એવાતમામ દદથીઓન હલથચકઅપ માટબોલાવવામા આવીરહયા છ. તપાસઅશધકારીઓન માનવછ ક બહાર આવલીશવગતો માતર શહમશિલાની ટોચ સમાનછ. ઓશડટ કશમિનના૨૦૦૪ના અગાઉનાઅહવાલમા ચતવણી

આપવામા આવી હતી કએનએચએસ વષષ ૧૦૦શમશલયન પાઉકડ વડફી રહીછ.

હાલ હલથ શડપાટડમકટનાઅશધકારીઓ સસપકડકરાયલા ચાર ડોઝટરો શવિમૌન સવી રહયા છ. શવભાગનાપરવકતાએ આ અગ માશહતીઆપવાનો ઈનકાર કયોિ હતો.શિઝસટન શહલની સટરધામપલસ સજિરીના ડો. અરણશસહ, ડો. જયશત શસહ, ડો.શવનોદરાય પટલ અન ડો.નસરત મઝહરન સસપકડકરવામા આવયા હતા.એનએચએસના પરવકતાએઆ પગલાન સમથિન આપયહત પણ વધ શવગતોજણાવવાનો ઈનકાર કયોિ હતો.

અપરમાશણક ડોકટરોએ બોગસ દદદીઓના નામકરદાતાઓના લાખો પાઉનડ સરવી લીધાલડનઃ શિટનમા શિકષણન

સતર સધારવા ઉતસક વડાપરધાનડવીડ કમરન ભારતનોદાખલો ટાઝયો હતો. કમરનશિકષણ, ખાસ કરીન ગશણતઅન શવજઞાનમા શવદયાથથીઓનસતર સધારવા ઈચછ છ.તમણ િાળાઓન ચતવી હતીક શિકષણની ગણવતતા મદદતઓ કોઈ સમાધાન કરવાનબદલ શરષઠતા માટ સતતપરયતનિીલ રહ.

નોશવિચમા એક િાળામાપરવચન આપતા કમરનતમની શિકષણ સબધીશવચારધારા રજ કરી હતી.તમણ આ વાત તયાર કહી છજયાર શિટનમા ઘણા લોકોએવી વયથા વયકત કર છ કશિટનમા ઘણા શવદયાથથીઓગશણત, શવજઞાન અનઅગરજીન પાયાન શિકષણ પણપરાપત કયાિ શવના િાળા અનઅભયાસ છોડી દ છ.

કમરન જણાવય હત કજયાર ચીન િકષશણકઆધશનકરણમાથી પસાર થઈરહય છ. જયાર ભારતશવજઞાનના સનાતકો સજીિ રહયછ તયાર શિકષણમા કોઈપણપરકારન સમાધાન આપણીસમશિ માટ ઘાતક શનવડિઅન આપણા તટતા સમાજનબચાવવો હોય તો આપણમહતવાકાકષી બનવ પડિ.

શિકષણમા ભારતનઅનસરોઃ કમરન

Page 6: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 20116

��&��$&�$��&�"�(��%�$��"�$��$�����"����&��� (�&���$���&�"�(��%�$��"�$��$��

�� �(���+ �� ��&��&��� �&�"��( �� �'�$���� �"�!�� �� �(�����$�&��� �&���(�,��&���&� $�� *#��'��

������ ����������������������

������������������������������������������������� �������������������������������!�������������

��������� ������������������������� �

�)��-�

���024)#)'3���57� 0��'4���0..'2%+#-��0#/3���+('��06'2���2+4+%#-��--/'33��06'2��"+--3

������ �� ��������������������������������������������� ��������� ���������������������������������

� �����������������!�����!� � ���������

�� ����������� ���������� �������� ��������

'-������������� ����0$+-'������������

���� !�"# ����������!�"$������%�����" ��$���&� ��� ��$�����"��$

���� � ���%�#�$#���'$�������'&��"��������������������������������������������������������������������������� ��������

�����#1+'2��0#&���+--+/)*#.���'/4���������.#+-��3/#/#6#4+�*04.#+-�%0�5,"'$3+4'��3/.024)#)'3�%0.

&4�4* ��:� G$�4� /=&:G&>�� �4�; <�"=�&� �I ��:��D� �D� 9�>(!>� S+�>!A� �(U!D3'>!&>H� (>��>H� ��>&>H� ��>H�>&�>�!>� M�N� S�+-� ->&>4'9G-DS-H��">�*�T'��D�3>��!J��4�6� <$6�!6�:��@�6�% 8?���:��:�7>�!6�?���#6�% <��G��&>(D��&>(A�S+�>��(U�">�A�I�+A� .G'� �G� �&>(D� S+�>�@5)�F,!� -D4�(!A� &B)>�>�� )D+A

"�E� �!D� �(U� ">�A� �I�+>!A� S+!H�A� �(+A� "�,D�� �&>(G">-"G�L� /'>(D� "(�� &*,D� �D� $>$�D� �G � �G;-�-&'&'>K�>�&!D����<>(>��"+>&>H��+,D�!S.H��"���&!D�(>.��G+>!A�!D� �&>(A� +D$-> �� "(� �&>(>� ">-"G�L!A� "S(@7�S�� ��D�">-��(�>�(.D+>!A�S+!H�A��(+>&>H��+,D�3>��4!6��!J�&6�6���'4� G�%��:��= "6�% 8?���=��@��� 7D�'= ��=��!J�( 4>��%:��&>&� �(U�� S!'�� S+�>� �@5)�F,!� -D4�(!D� �� &G�)A�"+A��G ����G��&D��&>(A��(U�.> ��S&,!��#� @4�'>�)H�!�!D� &G�)A� ���"A� .G'� �G� �&>(A� �(U� � �#���#��'�� %%!���(�$#���#(�&��������������$'+�!!�$������$#�$#�������������>�D��+D)>��&>(>S+�>�-D4�(!D�&G�)A��">,D��"(H�B��&>(D���3'>!�(>�+BH��G ��F��&>(>��7�>+D�G�.> ��S&,!�A�S+�>�-D4�(!D�".J�D�2'>H�-B A�&>(A��(U!>�9G-DS-H�&>H�S+)H$��,D��=�=.4,&�4��=0&��4��6��4G'�6���:�( 4>�6��#%:��(D�� S+�>� �@5)�F,!� -D4�(� ��>S�L#�� 0)>-�G� �!D� &>4�D7�(S-+>'�&>H� !�.>�-�#G�G�$C���D��1'>H�A��&!D��&>(A��(U&>�E���,�� !>�S!'��&>"!>�#G�G8>6-�&*A�,�F��D�#G�G8>6-!>H�$D�-D��&>�E�O�">�4�!G���K��>'��D���:� �4!6� �=-�"� �5+" <%�� G$%:� � E�=� !: =�;C�� �4*�F�=&>�:%=��#:"=��:���/=&:G&>��&� � 4B�4� <�"6�'= ��:�"G7�)� �(U� "(� 9G-DS-H�� �>)B� �(A� ,�>'� �D� ".D)>� �&D�(U�!A� ��>-�A� �(A�� �A��� �G� �&>(>� <>(>� �">'D)A&>S.�A���D�+ B�S+��G!A��=(�"�E����+>� >(G��F��&D�&G�)D)>#G�G8>6-� S!'�� &>"-(!>� !� .G'�� �G� �&>(A� �(U� �&!D">�A�"G7���(+>&>H��+,D����?�7->&>H��&D��&>(A�S-7�&&>H�&>(A�S+��G�!J A�,��>�!�.G+>�A�,G +>�&>�E!A��G �S+��G.G�A� !�A�� �+>� ?�7->&>H� "�� �&D� �&>(A� -&7'>!D�#�$��#) �*�'��!%!�#���$"� "(� &G�F)A� ,�G� �G��&D� �(U� "G7��A� &G�)G� �D� ".D)>� �(U� ��D!A� �&>&�=S('>�G��&D�+>H�A�)A A�.G'��D!A�"C(�A��>�(AP���>-�A��(A)D+>!A��&!D��>-�-)>.��"+>&>H��+D��D�3>��4!6��!J��!�) 4�� <$6�!6�:�!4�6�% 8?��&D��&>(A�+D$-> �!>�.G&"D��"(��>$A�$>�B���+D)>H�Q�:E�'G(��@5)�F,!R��E$�"(��,>K+D)A��=(A�&>S.�A�%(A!D��&>(A�(U!A�"S(@7�S����D��">-��(A�T��>(A�&D*+A�,�G��G��=� �4&�=�C� �4�=� �:#$$4� �4�;�6� ���� �'A�� �4!4�6�=$4�I ��=�%7>��%:��G� �&D� ">-"G�L� ">�G� &D*++>� &>�E!A� (AS-5��".J�� �G !>�,G��G��*�!>H�#G�E8>?#��"B(>+>�S+!>��&D��&!D�">-"G�L�"A�,�A,BH�!S.��G�&>(D�->(A�-D+>�&>�E�9,H->��(+A�.G'���+>��G�-D+>�$(G$(!�.G+>�S+,D�#S('>���(+A�.G'��G�&>(D��'>�-(!>&D��D�)�+>!BH(.D,D��&D� �(U� ��D� "C�"(��� -D+>!A� 9,H->� �F� �>&A!A� #S('>�-S.�� �&>&� 9S�%>+G� �#�$��#) �*�'��!%!�#���$""(� &G�F)A� ,�G� �G�� �&>(A� +D$-> �!>� .G&"D�� "(� �>$A$>�B�� �+D)>H� Q� �G4�E/�� �-R� �E$� .D�*� -H"C�K� &>S.�A�"+>&>H��+A��D��

������

�4!�6 �G$�4���:���4!4�/H=�4�1!��6���&:$4�

�����

����� ���� ��������

!,��"�$��+�����#���*����",��'���$���&-�

�"� $��/�"��"� (� �"�"��+������0+��,�,/� ���%��"/� $�"�)���(��"�$���$�(����(����(�����"��+��� "�"��,��.��"�$��+��+� ��������������������������������

�������������������������������#������'�� %%!���(�$#���#(�&��������!($#��$���

���($&����$#�$#����������

24!4��9!6��4�$4�4>��$:"��:��

�%���&�!�,����"���*�'�#('�$%�#%�"#'������������������� ��.���

�������� �"���'�+���%�)� ���'���(��'#���'����$�����

�������� �"���'�+���%�)� ��&'���$�'#�'����������

&� �&&�,*�,&'%�)� ���-�������� �������������

�##�����#%����'����$�����

કરિટન

લડનઃ કપટાઉનમા હનીમનદરલમયાન જની ગોળી મારીનહતયા કરવામા આવી હતી એઅની દિાણીનો કલથતહતયારો કડસરની ગભીરબીમારીન કારણ કોટડકાયભવાહીમાથી બિી જશએવી શકયતા છ. અનીનાલિલટશ પલત શરીયન જમનહતયાન કલથત કામ સોપય હતએ ૨૩ વષટીય ઝોલીન જનીનિઈન ટયમર હોવાન લનદાનથય છ, અન ત ગત જનથીસારવાર િઈ રહયો છ.

સતરોના જણાવયા પરમાણઆગામી બ સપતાહમા તનટરાયિ માટ અસિમ જાહરકરવામા આવ એવી શકયતાછ. દલિણ આલિકાના આસતરોએ જણાવય હત કકીમોથરાપી બાદ હવ જનીનીહાિત એવી છ ક ત ટરાયિદરલમયાન સરખી રીત ઊભોરહી શક એમ પણ નથી. આસથથલતમા કોટડ તની સામનાઆરોપો પડતા મકાય એવીશકયતા છ. જનીન હાિ સહ-આરોપી ૨૬ વષભનાઝીિામાડોડા કવબ સાથપોડસમર જિમા રાખવામા

આવયો છ. હાિ જનીનીહાિત અતયત ગભીર છ.

આ બન શટરોએ અનીદવાણીના પલત શરીયન પાસથીહતયા કરવા માટ નાણામળવયા હોવાનો આિપ છ.તમણ ગત વષષ ૧૩ નવમબરઅનીની ગોળી મારીન હતયાકરી હતી.

હતયાના બીજા લદવસતરછોડાયિી હાિતમા કારનીપાછિી સીટ પરથી અનીનોમતદહ મળયો હતો.લિથટિના લબઝનસમનશરીયન દિાણી પોતાનીસામના આરોપો નકારી રહયાછ. જો ક લિટનની કોટડહાિમા જ દલિણ આલિકામા

તમના પરતયાપભણન મજરીઆપી હતી.

જની પર ગત મલહનરલડયોથરાપી તથાકીમોથરાપી કરવામા આવીહતી. ૯મી જનના રોજ થયિાિાર કિાક િાબા ઓપરશનબાદ અશતઃ ટયમર દરકરવામા આવય હત. ગતમલહન જ કપ ટાઉનનામજીથટરટ આરોગયનાકારણોસર જની સામનાઆરોપો પડતા મકવા જોઈએક નહી તનો લનણભય િવાપરોસીકયટસભન આદશ આપયોહતો. જો આમ થશ તોહતયાના આ કસમા માતરકવબ સામ જ ટરાયિ િાિશ.

અની દવાણીનો હતયારો ગભીર બીમારઃ સજામાથી બચી જશ?

એજબસટનઃ લિકટ કોલિગિતર આપિા પરશસનીયયોગદાન બદિ લિકટરમાઈકલ હોલડડગના હથતિાફબરો સથથત લિકટ કોિનીતા પટલન એવોડડથીસડમાન કરાય હત.એજબથટનમા ઈગિડડ-ભારત વચચની તરીજી ટથટમિ દરલમયાન નીતા પટિનસડમાન કરવામા આવય હત.

થકાય થપોટડસ ઈસીબીકોિ એજયકશન પરોગરામનાભાગરપ યોજાયિા કાયભિમમાવથટ ઈસડડઝના ભતપવભલિકટર અન લિકટિોડકાથટર માઈકિ હોસડડગનીતા પટિન કોલિગસટટીફીકટ એનાયત કય હત.

મિ દરલમયાન આસડમાન મળવવા અગ નીતા

પટલ જણાવય હત ક, ‘આપરકારની મોટી મિ દરલમયાનએવોડડ મળવવો ખરખરરોમાલિત કરતી ઘટના છ.’નીતા પટિ િથટરશાયરકાઉસડટ લિકટ કલબ ખાતએકિહાથ મહનત કરીનએક એવ વાતાવરણ સજયહત જયા ખિાડીઓ લિકટશીખી અન માણી શક છ.તઓ છડિા દસ વષભથી લિકટસાથ સકળાયિા છ અનતમનો હત વધન વધકડયાઓ અન મલહિાઓનલિકટ રમતી કરવાનો છ.

કરિકટ કોચ નીતાપટલન સનમાન

• કમરનો નનખાલસ એકરારઃ સરકારમા ભાગીદાર લિબરિ ડમોિટસ દવારા બળવાની ધમકીનાકારણ પોત ગભભપાતના નવા લનયમોની તરફણમા મત આપયો નહોતો એવા લનખાિસ એકરારબાદ વડા પરધાન ડનિડ કમરન સામ નનક કલગથી (નાયબ વડાપરધાન) ભયભીત બડયાનો આિપકરાયો છ. િાખો તરણો જ ટકથટ મસલજસથી સપર પલરલિત છ ત જ અદામા વડા પરધાન પણગભભપાત લવરોધી િળવળકાર નડાઇન ડોનરસન ટકથટ સદશા મોકિી વડા પરધાન મસજના અતડીસી િખીન કોમડસમા ટોરીના સાસદ પરતય અણછાજત વતભન કરવા બદિ માફી માગી હતી.તમણ મસજમા જણાવય ક, ગભભપાત સબધી કાયદો સધારવાની દરખાથતન તઓ સમથભન કર છ.

Page 7: Gujarat Samachar

લિટનGujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 7

િસટર-બલમિગહામ

લસટરઃ શરી લોહાણા મહાજનહાલમા જ લપટરની ગલનફીલડહોસપિટલમા અતયાધનનક હાટટનરસચચ સનટરન ૧૦ હજારિાઉનડન દાન આપય હત.મહાજન દવારા ગત જલાઈમાઆ દાનની જાહરાત કરીહતી. નહલડયાડટ રોડ સપિત શરીરામ મનદરમા ૨૫મી ઓગપટયોજાયલા કાયચકરમમા સતતાવારરીત આ દાન આિવામાઆવય હત.

શરી લોહાણા મહાજનનાપરમખ હમભાઈ ચદારાણાએજણાવય હત ક, ‘અનયસમદાયની સરખામણીએ વધસખયામા એનિયન લોકોહદયની બીમારીિી િીડાતાહોય છ.’ હમભાઈ ચદારાણાતિા ટરપટના ચરમનજયતિભાઈ ચદારાણાએમાનસક જલારામ પરસાદીમાહદયરોગ અન તનાિીબચવાના ઉિાય તિાયનનવનસચટીમા હદયરોગનીસારવાર માટ હાલમા િયલાસિોધન િર વકતવય આિવા

માટ યનનવનસચટી ઓફલપટરમા કાનડટયોલોજીનવભાગના પરોફસર તિલશસામાણીન િણ આમતરણિાઠવય હત.

ગત મનહન યનનવનસચટીઓફ લપટર કાનડટયોવપકયલરનરસચચ સનટર (સીઆરસી)નઅતયાધનનક સાધનસામગરીિીસજજ કરવા માટ જરરી એકનમનલયન િાઉનડની રકમએકતર કરવા માટ દાતાઓનહાકલ કરી હતી. ૧૨.૬નમનલયન િાઉનડના ખચચ

રચાયલ આ સનટરહદયરોગના સિોધન અનસારવારન સમનિચત રહિ.

યનનવનસચટીના નડરકટરઓફ ડવલિમનટ સટીવઓ’કોિર તિા યનનવનસચટીઓફ લપટર ડવલિમનટબોડટના સભય તવજય શમાાિણ આ કાયચકરમમા હાજરરહયા હતા. શરી લોહાણ સમાજકરલા દાન બાદ િહરના િીખગરદવારાઓ દવારા િણ ૪,૦૦૦િાઉનડનો ચક એનાયતકરવામા આવયો હતો.

શરી િોહાણા મહાજન હાટટ લરસચજસનટરન ૧૦ હજાર પાઉનડન દાન આપય

ડાબથી-બાિભાઇ પાબારી, ભાિ ચદારાણા, લવજય શમાિ, સટીવઓ’કોિર, વજભાઇ મદિાણી, જયલતભાઇ ચદારાણા, જય પાબારી,હમભાઇ ચદારાણા (પરમખ), પરભદાસ કોટચા, લહમતિાિ ઘિાણી

(ખજાિચી), શાલતિાિ મદિાણી અિ અશોકભાઇ કોટચા

ભારતીય મળિી બ મલહિાવપારીઓિ જામીિ

સરકારી લવભાગ સાથછતરલપડી આચરવાનકાવતર ઘડવાના આરોપસરધરપકડ કરાયિીબલમિગિામની બ મલિિાઓનપોિીસ ફરી જામીન આપયા છ.

રાિી ઉપલિ અન કલવતાિાગિ નામની આ બનનલબઝનસવમન એજબથટનનથથત લસમપિી લરટાયમમસટનીસિ-થથાપક છ.

વબસાઈટ પર તમણપોતાન લિટનની સૌથીઅગરણી ઈકવાલિલટલરટાયમમસટ થપશયાિીથટગણાવયા િતા. આમલિિાઓએ ૩૧ ઓગથટબિનો જવાબ આપયો િતો,તથા ૧૨ ઓકટોબર સસટરિિડન પોિીસ થટશનમા િાજરથવા માટ તમન જામીન પરમકત કરવામા આવયા છ.જનમા ધરપકડ થયા બાદરાની ઉપલિ બોડટ ઓફ ધઈસથટીટયટ ઓફ એલશયનલબઝનસના સભયપદથીરાજીનામ આપય િત.

• સનડરિનડ યલિવલસિટીમા ધીરિ કટવાિ વકતવય યોજાયઃ એલશયન વોઈસના લરપોટટર ધીરિ કટવા સસડરિસડ યલનવલસિટીમાયોજાયિી મીલડયા કોસફરસસમા ગથટ થપીકર િતા. ધીરન સમાચાર જગતમા વશીય વલવધય પર પોતાના લવચારો વયકત કયાિ િતા.ઈકોનોલમક એસડ સોલશયિ લરસચિ કાઉનસસિ દવારા સતત છઠઠીવાર આ પલરસવાદન આયોજન કરવામા આવય િત. અસયવકતાઓમા બીબીસીના ભતપવિ ટીવી જનાિિીથટ બિની ચૌધરી તથા ઝાહીદ િાિાણીનો સમાવશ થાય છ. આગામી ૨૪મી સપટમબરજીનવામા યનાઈટડ નશસસમા યોજાનાર ઈસટરફથ અન મલટીકલચરાિીઝમ કોસફરસસમા ભાગ િવા માટ ધીરન કટવાન આમતરણઆપવામા આવય છ.

લિવરપિઃ ૧૧ સપટમબરલિવરપિની મસસી રીવર ખાતયોજાયિા વાલષિક ગણશલવસજિન કાયિકરમમા અદાજ૪,૦૦૦ જટિા લિસદશરદધાળઓ એકતર થયા િતા.

આ પરસગ લિટનભરમાથીિોકો આવયા િતા, િથટરમાથી૧૫૦૦ િોકો ગણશ લવસજિનમાભાગ િવા માટ પિોચયા િતા.િથટરના ગિનગિીસ ડરાઈવનીસોર વિી કોમયલનટી કોિજખાત ભવય ગણશ મિોતસવયોજવામા આવયો િતો, જમાગણશજીની ૨૦ ફટ ઊચી મલતિથથાલપત કરવામા આવી િતી,જ યરોપની સૌથી મોટી અનલવશવની બીજા કરમની સૌથીઊચી મલતિ િતી.

જોક લવસજિનમા તદનન

અિગ મલતિનો ઉપયોગકરવામા આવયો િતો.ભગવાન ગણશની આરતીબાદ આ મલતિન નદીમાલવસજિન કરવામા આવય િત.જ મલતિ લવસલજિત કરવામાઆવી િતી એ માટી અનપિાથટર ઓફ પલરસની બનિીસપણિપણ ઈકો-ફરસડિી િતી,જ સરળતાથી પાણીમા ભળીગઈ િતી.

સાઈકપા ફાઉસડશનનાઆયોજક લવનોદ પટિજણાવય િત ક ‘મ ૨૧ વષિપિિા તની શરઆત કરીિતી, અન લિસદ તથાએલશયન િોવાનો મન ગવિ છ.સમગર લિટનમા ભારિોકચાિના સાથ મિોતસવઉજવવામા આવયો િતો.’

લિવરપિમા ગણશ લવસજજનમામોટી સખયામા ભારતીયો ઉમટયા

Page 8: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 20118 www.abplgroup.com

���� �� ������������

��������������������

��������������

��� ����������

���������������������������������������� ����

�������

���������������������������������������� ����������

������� ��������������������� �������� ����������������������

�����������������������

�"+,5(��"11'*3$,0���1.'(0�1$-���+1,&(���6$.,59$0'��4463$0&(�8,5+�$))13'$%.(�23,&(

������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������� ���������������������� �(���,0)13&('�)3$/(� �,*+�4(&63,59�4+115�%1.5�.1&-,0*� �,*+�4(&63,59��05(30$.��.$:,0*� �//��($.('� 0,54��� �6..9�8(.'('

�� �������� ������ �������� ���� ��������� ������������� ����� �� ��� ��� �����

�(8��/$*(�",0'184��5'��,*+��6$.,59�6�!���16%.(��.$:,0*

�������������������������� �/6��$5(.����� ��� ������������ � ���",0'18�(0(3*9�3$5,0*�������

�����,4&1605�10�104(37$513(9

��#($34��0463$0&(��$&-�*6$3$05((�(04$��(*��1����

����������� ������������������ ������������������������������������������������������� �����������������$%���&��%�*�������%$#'������!��$$%&��%�*������%�#����$$%&��%�*�������' $��$$%&��%�*���

��" �������������$� ��������������������������� )))�&� ) #�$)&��$�(!

������������������������������������������������������������

������������������� ������

�� �� ���������������������������������

����������������������� �� �%#!�+��������*��� �� �%#!�+��������*����� �%#!�+��������*������ �%#!�+��������*����� �� �%#!�+�������*��� �%#!�+���������*�#��#�)�2'0&��))�*�(,.��'.)'+#/

#%��##��#" �"���'�222�$)'%&0/�'+"'��!,*222�0'*#-,.00.�1#)�!,*

����##� �"�&��#����� �#%�� &&�*����������!��'#�'%�(� ��##��)�'��'�!�$#%'�'%�(� ��))�*�(,.��.#"'0��# '0�!�."/��!!#-0#"

��))������������������ ������������� ���������������

��'�� ����"'��#%�������# ��%&

��*'���)'�

��� �������'����&'����!&�#"�%�)�!

�"&(%�"��

�$����!����!&�#"�!���'���� �'&�'#

����� ����

��&�#("'���%�'�&�#"�#'�!�

�## �"�&

��&�&�"���"���&����(%%�"��%

#���"���"�$�&&$#%'

����

�����$��%��#������!� �*� �������!�� ��"�#'%�)� �(� '���#�(�

��#"�������������������������������"�&��%��#$�"�����*&����!�'#���$!�

���� �����������������������������������������������������������

���������� ���������������� ����������� ��������������������

તા. ૨૮મી સપટમબર, ૨૦૧૧ બધવારિી જિતજનની

જિદબના આરાધય પવિ નવલા નવરાતરીનો શાનદાર આરભ

િઇ રહયો છ. દર વષિની જમ જ 'િજરાત સમાચાર અન

એમશયન વોઇસ' દવારા આ વષષ પણ સમગર મિટનમા અલિ

અલિ નિરોમા િનાર નવરાતરી પવિના આયોજનો, િરબા

તમજ અસય રસપરદ લખ સમહતની મામહતી પરકાશીત કરવામા

આવનાર છ.

આપના સમાજ, મડળ ક મમદર દવારા જો નવરાતરી

ઉતસવન આયોજન કરવામા આવી રહય હોય તો તના

કાયિકરમની જાણ અમન તા. ૧૯-૯-૨૦૧૧ પહલા કરવા

મવનતી છ.

અમ નવરાતરી પવિ પરસિ મવમવધ િરબા અન અસય

મામહતીનો પણ સમાવશ આ અકમા કરીશ જિી િરબા

િાઇન માતાજીની આરાધના કરી શકાય. આપના નવરાતરી

કાયિકરમોની મામહતી સયઝ એમડટર શરી કમલ રાવન

Gujarat Samachar, Karmayoga

House, 12 Hoxton Market, London N1

6HW પોથટ દવારા, િકસ ન. 020 7749 4081 દવારા ક પછી

[email protected] પર ઇ-મઇલ

દવારા મોકલો. આપના સમાજ, મડળ ક મમદર દવારા િતા

નવરાતરી આયોજન અિ જાહરખબર આપવા માિતા હો તો

અમારા જાહર ખબર મવભાિના પરમતમનમધ સાિ િોન નબર

020 7749 4085 ઉપર વાત કરવા નમર મવનતી છ.

'િજરાત સમાચાર અન એમશયન વોઇસ' દવારા 'સિત

સસટર'ના સહયોિિી મિટન તમજ ખાસ કરીન બહદ

લડનમા વસતા ૮૫ વષિ કરતા વધ વયના વમડલોના સનહ

મમલન સમહત મનોરજક કાયિકરમન આયોજન તા. ૧૫-૧૦-

૨૦૧૧ના રોજ બપોર ૩-૦૦િી ૬-૦૦ દરમમયાન 'સિત

સસટર', ૨૮, સનકરોિટ રોડ, હરો HA3 7NSખાત કરવામા

આવય છ.

આ પરસિ મનોરજન, ભોજન ઉપરાત વમડલોન થવાિત

અન સસમાન સમહતના અસય કાયિકરમો અિ મવચારણા ચાલી

રહી છ. આપના ઘરમા, મમતરવતિળમા ક સિા સનહીજનોમા

કોઇ વમડલ ૮૫ વષિ કરતા વધ વય ધરાવતા હોય તો તમનો

ટકો બાયોડટા અન િોટો પોથટ, િકસ નબર 020 7749

4081 દવારા અિવા તો ઇમઇલ : kamal.rao@abplgroup.

com ઉપર મોકલવા મવનતી કરીએ છીએ. આ કાયિકરમમા જ

ત વમડલની સાિ તમના બ થવજનો પણ આવી શકશ. આ

કાયિકરમ માટ જો કોઇ સચનો હોય તો ત પણ લખી જણાવવા

મવનતી છ. આ હોલ ખાત વહીલચર સમહત કાર પાફકિિની

(વહલા ત પહલા) સિવડ પણ છ. વધ મામહતી માટ સપકક:

કમલ રાવ 0207 749 4001 અિવા 07875 229 211.

૮૫ વષિ કરિા વધ વયનાવતડલોના સનહતમલનન આયોજન

નવરાતરી તવશષ પતિિ ખાના, પીના, ગાના અન નાચનાવાચક મિતરોન સામિતય અન

સસકાર રસની સાથ સવાદ, સોડિઅન સતવનો રસથાળ િળ અનતઅો સરસ ભોજનનો આસવાદકયા િાણી શક તની સમવસતરતસવીરસિ િામિતી આપતોિનોરમય મવશષાક "ખાના,પીના, ગાના અન નાચના" આસપતાિ સવવ લવાજિી વાચકોનાકરિકિળિા સાદર કરતા અિ ગૌરવ અનભવીએ છીએ.

ગાધી જયિીની ઉજવણીમહાતમા િાધી િાઉસડશન દવારા

તા. ૨૬-૯-૨૦૧૧ સોમવારના રોજ

સાજ ૬ કલાક કડવા પાટીદાર સસટર,

કનમોર એવસય, હરો HA3 8LU

ખાત મહાતમા િાધી પરાિટય મદનની

ઉજવણીના શાનદાર કાયિકરમન

આયોજન કરવામા આવય છ. આ

પરસિ પ. બાપન શરધધાજમલ અપિણ

કરવા સાિ પરાિિના અન

ભજન કરવામા આવશ. આ

પરસિ ભારતીય હાઇકમમશનર,

મવમવધ એમપીઅો, હરો અન

િસટના મયર તમજ

કાઉશસસલસિ અન અગરણીઅો

ઉપશથિત રહશ. સપકક:

ભાનભાઇ પડયા 020 8427

3413.

����#��##�#$������������� ����������� �� �����������

����������������������

�%"��%"$��"���$���#��!���#��� �$��$� �����������������

'સસિા સમાચાર' સોમવાર પહલા મોકલો'િજરાત સમાચાર'મા દર સપતાહ રજ કરવામા આવતા

સથિા સમાચાર અન મવમવધ સથિાઅો દવારા યોજાઇ રહલા

કાયિકરમો અિની માહતી અમન સોમવાર બપોરના ૧૨-૦૦

પહલા મોકલવા મવનતી છ. અમ સોમવાર પહલા મળતા

સમાચાર જ ત પછીના સપતાહ આવતા 'િજરાત સમાચાર'મા

પરકાશીત કરી શકીશ. સપકક: કમલ રાવ 020 7749 4001.

હરીભાઇ સામાણીની ૧૦મી પણયતિતિ ઉજવાશલોહાણા જઞામત તમજ સમથત િજરાતી સમાજની સવામા

પવિ આમિકા અન મિટનમા વષોિ પયત સવા પરદાન કરનાર

વમડલ શરી હરીભાઇ સામાણીના અવસાનની ૧૦મી પણયમતમિ

આ રમવવાર ઉજવાઇ રહી છ. વધ મામહતી માટ સપકક જનભાઇ

કોટચા: 07850 902 627.

n કસસર પીમડતોની વહાર ચઢતા કસટન-હરો શથિત સસટ લયકસ

હોસપીસ દવારા ૨૨ સપટમબર, િરવાર સાજ ૫.૩૦િી ૧૦.૩૦

દરમમયાન ચમરટી કાયિકરમન અાયોજન કરાય છ. સાજ ૭ વાિ

મકકમ મનોબળ ધરાવનારા લોકો કાચના ટકડા અન અમિ ઉપર

ચાલી સસટ લયક હોસપીસ માટ દાન એકતર કરશ. થિળ:

કલરમોસટ હાઇથકલ, કલરમોસટ એવસય, કસટન, હરો HA3

0UH. સપકક એથટર 0208 382 8023.અાણદ અોવરસીઝ બરધરહડના હોદદદારો

અાણદ અોવરસીઝ િધરહડની વામષિક સામાસય સભામા

ચટાયલા નવી કમમટીના સભયો નીચ મજબ છ. પરમખ-શરી

ભાથકરભાઇ ક. પટલ, ઉપપરમખ: શરી રાજસદરભાઇ ડી. પટલ,

માનદ મતરી: શરીમતી હમામિનીબહન એ. પટલ, સહમતરી: શરી

ભપસદરભાઇ િજજર, ટરઝરર: શરીમતી દકષાબન એન. પટલ,

પબલીક રીલશન અોફિસર: શરીમતી કોફકલાબન પી. પટલ,

સોમયલ સકરટરી: શરીમતી પષપાબન અાર. પટલ, કમમટીના

સભયો: સવિશરી ફકરીટભાઇ પી. પટલ, અશોકભાઇ પડયા,

રોમહતકમાર ય. પટલ, રાજશ એન. પટલ, રાજસદર એ. પટલ,

અજનાબન અાર. પટલ, રશમમકા ટી. પટલ, મનલશભાઇ જી.

પટલ, મવનભાઇ ડી. પટલ, રજનીકાસત જી. પટલ, અનના વી.

પટલ, હતલકમાર અાર. પટલ, જિદીશ અાઇ. પટલ, જયોમત

એમ. પટલ, રણકા વાય. પટલ, કો.અોપ સભયો: સવિશરી યોિશ

અાર. પટલ, મનકત બી. પટલ, કનપ પી. પટલ, િકશન વાય.

પટલ, રાજભાઇ એિ. પટલ.

Page 9: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 9

મહારાષટર સદહત ભારતભરમા ભાદરવા માસમાગણશોમસવ ઉજવાયો. ય.ક.ના મદદરોમા પણગણશજીની શરધધાભર પજા-અચશના થઇ. ભાદરવાસદ ચોથના પદવતર દદવસ દવધનહતાશ ભગવાનશરીગણશજીન અાહવાન કરી ભાદરવા સદ તરસ સધીરોજ અારતી-પજન કરવામા અાવ છ. લિનમાકકગસબરીમા રહતા ગણશ ભકત દપદત રમમીબહનતથા અિશવનભાઇ અમીનના ઘર પણ વાજત ગાજતદદાળા દવ ગણશજીન દશ દદવસ થથાપનકરવામા અાવય હત. કાષટની કલામમકઝપિીમા ઝલો શણગારી રનમમબહન શરીગણશજીન થથાપન કયિ હત. ઝલા પરમોર-પોપટ, રગીન પતદગયા અનકલશમાથી ખિખિ વહતા ઝરણા, કળનાછોિ અન રગબરગી તાજા પષપોથીશોભતા મનોહારી પિાલમા દશવ-પાવશતીનદન ગણશજી દબરાજમાન હતા.અહી સવાર-સાજ થતી મહા અારતીનોલાભ લવા લિનભરમાથી શરધધાળઅોઅાવતા અન સાથ મોદક (લાિ), મવા-

દમઠાઇ ન ફળફલનો િસાદ ધરાવતાહતા. અા અમીન દપદતના ઘર રોજરાતર ભજન-ધન દવારા ગણશ વદનાથતી. ગયા શદનવાર સવાર રનમમબહનઅિશવનભાઇન ઘરથી પજા-અારતીપછી લગભગ ૫૪ હદરભકતો સાથગણશ દવસજશન યાતરા નીકળી હતી.કીગસબરીથી ગજાનનના જયઘોષ સાથકોચ નીકળયો હતો અન વધધીગનામહાસાગરમા મતરોચચાર સાથ દવદધવતગણશજીન દવસજશન કરાય હત.

શરી જલારામ સવા ટરથટ, જલારામઝપિી-હસલોમા પણ દશ દદવસગણશોમસવ ઉજવાયો હતો. અહી રોજ

સવાર-સાજ થતી અારતી-પજામા સકિોહદરભકતોએ ભાગ લીધો હતો. ગયા શદનવારસવાર હસલોથી ગણશ દવસજશન યાતરા નીકળી હતીઅન કોચ મારફત સાઉથડિ અોન સી પહોચી હતી.અહી લગભગ ૫૦૦૦થી વધ હદરભકતોએ'ગણપદત બાપપા મોદરયા'નો જયઘોષ કરીમહાસાગરમા ગણશજીન દવસજશન કયિ હત.

લડિમા ભકનતભાવપવસક ગણિોતસવ ઉજવાયો

જલારામ ઝપડી-હસલોિા હનરભકતોએ ગણિજીિ નવસજસિ કય હત.

કાષટિી કલાતમક ઝપડીમા ઝલો િણગારી રશમમબહિ શરી ગણિજીિસથાપિ કય હત.

૧૧મો એનિયિ એનિવસસ એવોડડ સમારોહ૧૧મો એદશયન

એદચવસશ એવોિડસમારોહ તા. ૧૬મીસપટમબર, ૨૦૧૧નારોજ સકરટરી અોફ થટટફોર દબઝનસ, ઇનોવશનઅન થકીલસ શરી દવડસકબલની ઉપનથથતીમાહજારો મહમાનોનીઉપનથથતીમા લિનનાવમબલી થટિીયમના ગરટ હોલમા યોજાનારછ.

અમન મળલા હજારોનોદમનશડસમાથી થવતતરજજોની બનલી પનલ દવારાઆ એવોરઝશ માટદવજતાઅોની પસદગીકરવામા આવ છ, જમન આસમારોહમા સડમાન કરવામાઆવશ. ૧૧મા એદશયનએચોવસશ એવોિડ સમારોહનોસપણશ અહવાલ આગામી

સપતાહોમા રજ થશ. આ સમારોહમા િવશમાતર આમતરણન આદધન જ છ.

વડોદરા ઈસકોિ મનદરિા અગરણીઅો નિટિિી મલાકાતઈથકોન ઈનડિયા ગવદનિગ

બયરોના ખજાનચી તથાવિોદરાના ઈથકોન મદદરનાિમખ બાસ ઘોષ દાસ તથાઉપિમખ દનમયાનદ રામદાસ તા.૧૩-૯-૧૧ના રોજ દિટનનીતરણ સપતાહની મલાકાત પધારીરહયા છ.

વિોદરા શહરમા છ એકરનાિાગણમા શરી શરી રાધામયામસદર ઈથકોન મદદર આવલ છ.દરરોજ સકિોની સખયામા અન કટલાકદદવસોએ તો હજારોની સખયામા શરદધાળઓદશશન કરવા મદદરની મલાકાત લ છ.મદદરમા સાત વાગય થતી સધયા આરતીભકતોમા અમયત લોકદિય છ.

ઈથકોન વિોદરામા આઈવાયએફ તરીકજાણીત ઈથકોન યથ ફોરમ યવાનો માટદવદવધ િકારના આધયાનમમક દશકષણના

કાયશકરમો યોજ છ. જમા ભગવદગીતા પર આધાદરત ૬ સતરનો કોસશ પણસામલ છ. વિોદરાના ઈથકોન મદદરનાિાગણમા આવલ ગૌશાળામા ૪૫ જટલીગીર િજાતીની ગાય, વાછરિા અન બળદરાખવામા આવયા છ. ઈથકોન મદદરનાિમખ અન ઉપિમખ ૯ ઓકટોબર સધીદિટનમા છ. સપકક: [email protected]

બાસ ઘોષ દાસનિતયાિદ રામદાસ

Page 10: Gujarat Samachar

ઝવરચદ ઝળિળત ઝવરએજવરના સગમ હોલમા ઘણા જ ઉમગ

સાથ આપણા લોકલાડીલા ઝવરચદ મઘાણીનો૧૧૫મો જનમજયતીનો મહોતસવ ઉજવવામાઆવયો હતો. ખરખર આ મોજ મહફિલનાકાયયકરમમા ઉપસથથત નહહ રહનારા ઘણા જકમનસીબ છ.

મઘા જવા મઘાવી રાષટરીય શાયર મઘાણીસોરઠી ચારણ, સોરઠના શાદદયલ સદા સવોયનાહયામા અમર યાદ બની ધબકતા રહશ.ઝવરચદનદ સાહહતય આમ જનતા સમજી શકતવી ચારણી તળપદી ભાષામા સજયન થયા છ.તમના જીવનના છલલા, ૨૫ વષોય હવહવધસાહહતયોના સજયન કરવામા વયતીત કરલાહતા. આવા વહાલા ઝવરચદન સત સત પરમહવભોર વદન હોજો.

- પરમોદ મહતા ‘શબનમ’, સડબરી

મઘાણી મિોતસવની અદભત ઉજવણીતારીખ ૨૮ના રોજ સગમના હોલમા

યોજાયલી રાષટર શાયર મઘાણીની ૧૧૫મી જનમજયહતની ઉજવણી અદદભદત હતી. આ માટ‘ગદજરાત સમાચાર’ તથા ‘એહશયન વોઇસ’નીસમગર ટીમ તથા બધા કલાકારોન ખબ ખબઅહભનદન. િણ કલાકનો કાયયકરમ હતો પણછતા સમય ટકો પડયો ક પછી ‘કસદબીનારગ’નો કિ ચડયો! મઘાણીજીના જીવન કવનપર માહહતીસભર હવડીયો રસપરદ લાગી.અહભનતા ઉપનદર હિવદીના હવડીયોપરઝનટશનના અતમા ‘કહવ તન કમ ગમ?’રચનાની છલલી પહિ સાભળવા મળી 'મોઆગળથી કોહળયો પાછો િયોય'. ‘મોરબીનીવાહણયણ’ સાભળવા કાન તલસતા રહયા.‘ભટ ઝદલ છ તલવાર’ અહખલ અન હરહખવરાયઠઠાએ ખબ સરસ ગાયદ. ‘હા ર બની’માભાઈ-બહનના પરમન ઠાસો ઠાસ ભરી દીધો.

મઘાણીજીએ નરી આખ જોયલા દશયનોશાસદદક હચતાર આપતી કહત ‘ચારણ કનયા’ભારતીબન દોશીએ ચારણ કનયાના પોષાકમારજઆત કરી જ ખબ પસદ પડી. માથ ગાધીટોપી અન હાથમા હિરગો લહરાવતા હનહહરશાહ ‘આગ કદમ’ ગીતન ચાર ચાદ લગાવયા.

જીવનમા ઘણા સારા કાયયકરમો જોવાનદ હચકી ગઈ પણ જો મ મઘાણીજીની ૧૧૫મીજનમજયહતની ઉજવણીનો આ કાયયકરમજોવાની તક ગદમાવી હોત તો થાત ક ‘મ કઈકગદમાવયદ’. તમ તમારા બીઝી શડયદલ વચચસમાજન લગતા જદદા જદદા હવષયો પર સહમનારવકક શોપ, એવોડડ હવગરનદ આયોજન કરો છોજ પરશસાન પાિ છ. તમારો ખબ ખબ આભાર.

- ઇલાબન વિિદી, સટનમોર

તરણ કલાક ઓછા પડયાતા. ૨૮ ઓગથટના રહવવારના ‘મઘાણી

મહોતસવ’ના આલહાદાક કાયયકરમની મજા માણીથયદ ક સમય ચકાય ત પહલા આપ સૌન આપિ દવારા ખાસ ખાસ અહભનદન પાઠવી દઉ.

ગદજરાતી સાહહતયકાર અન રાષટરીયશાયરનો અભતપવય કાયયકરમ અમારી સમકષહવના મલય રજ કરી આ અવસરનો લાભઅપાવયો ત બદલ ખબ ખબ આભાર. આવાસરસ કાયયકરમો અહી ભાગય જ જોવા મળ છ.

માયાબહન હદપકનો મદદ થવર સાભળી મનડોલી ઊઠયદ. ખાસ કરીન ‘ઝાડ માથ ઝદમકડ’

સાભળી થયદ ક તઓ ગાવદ બધ ન કર તોસાર! અહી જનમલ અન ઉછરલ બાળકોનામદખ સદરીલા અવાજમા ગવાયલા ગીતો સાભળીખબ ગવય થયો. અમન થયદ ક ખરખર િણકલાક ઓછા પડયા. ભહવષયમા પણ આવાકાયયકરમની મજા માણવાનો મોકો મળ તવીઆશા સવદ છદ.

શરીમતી કોકીલાબહન અન શરીમતીજયોતસનાબહન તમની આગવી શલીમા આખાકાયયકરમનદ પરસારણ કયદ હતદ. તમારી ટીમનાદરક સભયોન અન કમલ રાવન અમારા વતીખબ ધનયવાદ પાઠવદ છદ.

- કલાસ શાહ, કાસસલટન

ટપાલમાથી તારવલ• ગીતાબન દિએ સદદર પિ પાઠવી ‘ગદજરાતસમાચાર’મા લોકોના આરોગયના પરશનો અગજવાબો આપવા હવનતી કરી છ. પરતદ દદદીનીતકલીિો અન હાલત જોયા વગર માિ પિમાજણાવલ માહહતીના આધાર જ કરલ હનદાનયોગય ન હોવાથી તવા પરશનોના જવાબ આપીશકાય નહહ. 'ગદજરાત સમાચાર'મા આરોગયહવભાગમા િવહવધ બીમારીઅો અગના સમાચારતમજ લખો પરકાશીત કરવામા આવ જ છ.પરતદ સાચદ એ છ જ જીપી અથવા તો હનષણાતતબીબ કહ છ.• લૌરલ વય, લડનથી શરી ભરતભાઇ સચાણીયાગદજરાતના મહાન સપદત રાષટરીય શાયરઝવરચદ મઘાણીજીની ૧૧૫મી જનમ જયહતએતમન શરધધાજહલ અપયતા જણાવ છ ક"ભારતમા અનના હજારજી જ કરાહત લાવી રહયાછ ત ચાલદજ રહવી જોઇએ અન શાસક સહહતતમામ પકષ તમન સહકાર આપવો જોઇએ.• લસટરથી બદરીપરસાદ દિ જણાવ છ ક "હ

૪૦ વષયથી 'ગદજરાત સમાચાર' વાચદ છદ. ઘણીબધી નવાજની, સમાચારો, લખન અનરમતગમત ફિલમ વગર હવભાગ વાચદ છદ.'ગદજરાત સમાચાર' જો ગદરવાર ન આવ તો હતદરત ઓિીસમા િોન કર છદ ક કયાકારણોસર 'ગદજરાત સમાચાર' આવયદ નથી.આપ વાચકોન ખબજ પરરણા આપો છો.

સી.બી.લાઇવ જઞાન સાથ ઘણદર ગદરવાર MA TV - Sky 793 પર

શરી સી.બી.ના પરવચનથી હ ખબ જ ખદશ છદ.અન મારા જવા વદધોન ત C.B. Live પરજોવા હવનતી કર છદ અન તઓએ સાભળવાનદશર કયદ છ ન તઓ પણ તનાથી અનહદ ખદશછ. આપના આ પરયાસથી જઞાન સાથ જાણવાનદબન છ. સાજ ૭ થી ૮ સદધીનો આ કાયયકરમથીતમામ ખદશી ન જઞાન મળવ છ.

- કમલશબહન પટલ, બરમિગહામ

અનના િજાર!‘અનશન’ની ઓથ લઈ હવજતા બની ગયોલોકપાલ હબલનો પરણતા બની ગયોમાધયમ મળી ગયદ ‘મીહડયા’નદ તો ‘કદમ’‘અનના હજાર’ દશનો નતા બની ગયો

- ‘કદમ’ પરસટન

અમસરકા પર િૌથી મોટો આિકવાદી હમલોથયાના દિકામા સવશવ-િખિ ઘણી ઘટનાઓએઆકાર લીધો, અન પસરવિાનો પણ આવયા.વલડડ ટરડ િનટર પર હમલા બાદ અમસરકાએઆિકવાદ િામ જગ છડયો અન ઓિામાસબન લાદન પણ હણાયો. આિકવાદ િો હજછ, પણ ૯/૧૧ બાદ અમસરકા મહદ અશઆિકવાદન નાથી શકય છ િ હકીકિ છ.

જોક ભારિ આ મોરચ િિિ સનષફળ રહયહોવાન સચિ ઉપિ છ. ભારિ પડોશી દશ દવારાપરસરિ આિકવાદનો ભોગ બનય છ. એક પછીએક હમલા થિા રહયા છ અન િતતાસધશો‘દોસષિો િામ આકરા પગલાની ખાિરી’આપિા રહયા છ. સડિમબર-૨૦૦૧મા િિદપરનો હમલો િો આિકવાદની ચરમિીમાગણી શકાય, પણ દાયકા પછી પણ સપથસિયથાિથ છ. આવા હમલા અટક િ માટ ભાગયજ કઇ થય છ. સદલહી હાઇ કોટડ પાિ થયલોસવપફોટ આન ઉદાહરણ છ. ૭ િપટમબર સદલહીહાઇ કોટડના ગટ ન. ૫ પાિ થયલા સવપફોટથીિાિવાદી સિલસિલાની દખદ પમસિ િાજી થઇ.િાડા િણ મસહના પહલા, આ જ હાઇ કોટડનાગટ ન. ૭ના પાકકિગ પાિ બોમબ ધડાકો થયોહિો. તયાર સવપફોટકની ઓછી િીવરિાન કારણરનહાસન થઇ ન હિી, પણ આ વખિ ૧૩સનદોાષ જીવ ગમાવયા. પહલા સવપફોટ બાદિરકષા િબધ અનક િચનો થયા હિા, જમાનએક િચન હાઇ કોટડ પસરિરમા િીિી ટીવીકમરા લગાવવાન હિ. પહલા કલ ૩૨ િીિીટીવી કમરા મકવાની વાિ હિી. પણ વાિકાગળમા જ રહી ગઇ. અન ફરી એક વખિઆિકવાદીઓ કાળ કામ કરી ગયા.

ભારિ િાિવાદ નાથવો હશ િો શાિકોઅન િિ માનસિિા બદલવી પડશ. િાિકવષાથી િતતાપથાન બીરાજલી મનમોહન િરકારિાિવાદના અિરકારક મકાબલા માટ લીધલા

પગલા, િાિવાદના ખિરાની િાપકષમા ઓછાઅન અઘરા છ. રહરાિોના અમલમા અકષમયસવલબની માનસિકિા િાિવાદ મદદ પણઅપનાવાય િો િરકાર ટીકાન પાિ બન જ.

મબઇમા િાિવાદી હમલા પછી િરકારરહર કરલા િણ મહતતવના સનણાયોમા બ વષવકટલ કામ થય િ રણવા જવ છ. ૨૦૦૯માકનદરીય ગહ મિાલય િરકષા પરણાલીમા િણપાયાના ફરફાર રહર કયાા હિા. એક,‘નટગરીડ’ રચીન પથાસનક િથા કનદરીય ગપતચરિપથાઓ વચચ માસહિીન િકલન કરાશ. બ,નશનલ કાઉનટર ટરસરઝમ િનટર પથાપીનિમામ િાિવાદસવરોધી િપથાઓના માળખાવચચ િકલન િધાશ. િણ, િાિવાદી હમલાનાબનાવોની િપાિ માટ નશનલ ઇનવપટીગશનએજનિી (એનઆઇએ)ની રચાશ. આમાથીમાિ એનઆઇએ કામ કરિી થઇ છ, બાકીનીબનન યોજના બઠકોમા જ અટવાયા કર છ.

પસરણામ આિકવાદીઓ પોિાની ઇચછાથાય તયાર ગમ તયા હમલો કરી દ છ. સદલહીસવપફોટના હમલાખોરોન શોધવા માટ હજ પણિપાિ એજનિીઓ ફીફા ખાડી રહી છ. દધનોદાઝલો છાશ પણ ફકી ફકીન પીએ િ રીિપસચચમના દશોએ ખદન િલામિ બનાવી દીધાછ જયાર ભારિ હજ પણ આિકવાદીઓનાસનશાન પર છ. કારણ? બનની િયારીઓ અનઇચછાશસિમા જોવા મળિો આિમાન-જમીનનો ફરક.

પસચચમના દશોએ ૨૪ કલાક રગિારહવાન શીખી લીધ છ, જયાર ભારિમા હમલાબાદ થોડોક િમય િાવધાન રહયા બાદ સનસચચિથઈ જવાની પરપરા રરી છ. આવ જ વલણરહય િો કયારય આિકવાદ નાથી શકાશ નહી.૯/૧૧ની દિમી વરિી અન સદલહી હાઇ કોટડપાિ ફરી એક વખિ થયલા સવપફોટમાથીભારિ િરકાર આ જ બોધપાઠ લવાનો છ.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201110

વિશવાસમા વિશવાસ, પોતાનામાવિશવાસ, ઈશવરમા વિશવાસ - આ જ મહાનતાન રહસય છ.

- સિામી વિિકાનદ

તમારી વાત....વદલિી વવસફોટઃ સરકાર કયાર અનભવમાથી બોિપાઠ લશ?

વડા પરધાન મનમોહન સિહ બાગલાદશપરવાિ દરસમયાન િમોવસડયા શખ હિીના િાથઐસિહાસિક કરાર કયાા, પણ સદલહીમાસવપફોટના અહવાલો વચચ ભાગય જ કોઇએિની નોધ લીધી. આ કરાર આઝાદી પવવનાભખડના સવવાદના સનરાકરણ લાવશ િવીઆશા છ. ભારિની િીમા અદર એવા કટલાકપરદશ છ, જની ઉપર બાગલાદશન શાિન છ િોચારબાજ બાગલાદશી ભસમથી ઘરાયલા કટલાકપરદશ ભારિ હપિક છ. ૧૬૨ ભખડમાવહચાયલા જમીનન કલ કષિફળ માિ ૧,૬૯૬એકર છ, પણ િમપયા અપાર છ. આમા વિિા૫૧,૦૦૦ લોકોન - િઓ કયા દશનાનાગસરકો ગણાય િની પણ ખબર નથી.

૧૯૪૭ના ભાગલા પવવ આ ભખડકચસબહાર અન રગપર રાજયનો સહપિો હિા.દશના ભાગલા વખિ કચસબહાર ભારિન અનરગપર પાકકપિાનન આપવાન નકકી થય.સિટીશ િવવયર િર રડસિફ બ દશોન અલગપાડિી િરહદ સિપિા નદીની આરપાર દોરીઆપી. પણ કચસબહારના ૧૧૧ ભખડોનારહવાિીન પાકકપિાનમા જવ નહોિ. િમણપવિિ ભારિ ટકો આપયો એટલ િમનો વહીવટભારિ િાથ જોડાયલો રહયો. િામ પકષ રગપરપટટના ૫૧ ભખડો ભારિમા હોવા છિા િિમયના પવા પાકકપિાનમા રહયા. ૧૯૭૨નાયદધના અિ પવા પાકકપિાન બાગલાદશ બનય,પણ આ ૧૬૨ ભખડો જમના િમ જ રહયા.પસરણામ િમા રહિા લોકો માટ પારાવારિમપયા પદા થિી હિી.

આ ભખડોનો પરશન ઉકલવા ૧૯૭૪માકરારો થયા હિા. પણ ભારિની િિદ મજરી નઆપિા કરાર સનષફળ રહયો. સવખવાદથીભારિ-બાગલાદશની ૩૪.૫ કક.મી.ની િરહદફનિીગ થઇ શકિી નથી. બાગલાદશમાથીગરકાયદ ભારિમા પરવશવા માગિા લોકો માટઆ ભખડ પવગા જવા હિા િો ભારિીયિતતાસધશો માટ માથાનો દખાવો હિા.

કોઇ પણ બ દશ વચચ કસિમ િરહદિાણવાથી પરશનો િરાય જ. આ કકપિામા પણઆવ જ હિ. િરહદની બન બાજની પરરિામાસજક રીિ અન િાપકસિક રીિ એકબીરિાથ જોડાયલી હોય છ. એટલ િઓ િરહદનગણકાયાા સવના પોિાના જીવનના વહવારોચાલ રાખિા હોય છ. જયાર પાટનગરોમાબિીન બ દશો વચચ િરહદ દોરવાન કામ કરિાશાિકોન આવી કોઇ વાિની પરવા હોિી નથી.િમણ કાગળો પર દોરલી િરહદ લોકોનાજનજીવન ખોરવી નાખયા હિા. આ ભખડોમારપિાની, વીજળીની, સશકષણની ક પોલીિનીકોઈ િસવધા િમના દશોની િરકાર પરી પાડીશકિી નહોિી. અર, ગભીર માદગીનાકકપિામા િો અનક લોકોએ જીવ પણ ગમાવવાપડયા છ, કમ ક બમાથી એક પણ દશનીહોસપપટલમા િમન િારવાર ઉપલબધ નહોિી.

બનન દશના શાિકોએ - ભલ વષોા પછી પણ- િરહદી િમપયા ઉકલવાની સદશામા પિતયપગલ ભય છ. દશ-દશ વચચ ભારિ અનબાગલા દશ જવી મિી હોય િો આવી િમપયાપણ હલ કરી શકાય છ.

ભારત-બાગલાદશઃ ઐવતિાવસક ભખડ કરાર

ગજરાત સમાચાર અન એિશયન વોઇસન આપ કોઇ સદશઆપવા માગો છો? લવાજમ/વવજઞાપનસબવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?

િમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

Page 11: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 11

Page 12: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201112 ગજરાત

ઋતચકરમા આમલ પતરવતવન આવય હોય તમસમગર સૌરાષટર, દતિણ ગજરાત તથા કચછમાભાદરવામા ધોધમાર અન ભારથી અતતભારવરસાદ વરસી રહયો છ. આ તસવાયના રાજયનાઅનય ભાગમા પણ વરસાદ નોધપાતર વરસાદપડયો છ. સતત વરસાદથી ખડતોન હવ પાકનનકશાન થવાનો ભય સતાવ છ.દકષિણ ગજરાતઃ સમગર દતિણ ગજરાતમા ચાલરહલી મઘમહર વચચ સોમવાર વલસાડ નજીકનાપારડી તવથતારમા ૧૧ ઈચ દમાર વરસાદઝીકાતા સમગર જનજીવન થભી ગય હત. સરત,નવસારી, જલાલપોર, ચોયાવસી, ચીખલી,ગણદવી, વાસદામા એકથી ચાર ઇચ પાણીવરથય હત. સૌરાષટરઃ સોમવાર સૌરાષટરમા ફરી એક વખતહળવા ઝાપટાથી માડીન ઊનાના કસતરયામા તોમાતર દસ કલાકમા ૧૧ ઇચ વરસાદ વરસી ગયોહતો. બરડામા અન ગીરના જગલમા ચારથીપાચ ઇચ પાણી ખાબકય હત. ભાર વરસાદનકારણ હવ અતતવતિનો ભય છ તયાર મઘરાજાહવ ખમયા કર એવી પરાથવના થઇ રહી છ.સોરઠમા એકથી દોઢ ઇચ વરસાદ પડયોહતો.હાલારમા પણ ભર ભાદરવ અષાઢી માહોલછવાયલો છ. જામનગર તજલલામા સૌથી વધારકલયાણપરમા ૮૯ મી.મી. પાણી વરથય હત.કાલાવડ અન ભાણવડમા પોણા બ ઇચ વરસાદનોધાયો હતો. લાલપરમા ૨૦ મી.મી.,જામજોધપરમા ૧૫ મી.મી. અન દવારકામા ૧૧મી.મી. પાણી પડય હત. જયાર જામનગર અનધરોલમા હળવા ઝાપટા પડયા હતા. અમરલીતજલલામા પણ સવવતર હળવા-ભાર ઝાપટા પડયાહતા. સૌથી વધાર બાબરામા ૫૩ મી.મી.વરસાદ પડયો હતો. બાકીના આખા તજલલામાસરરાશ અડધો ઇચ પાણી વરસતા અમરલી

તજલલો સતત ભીજાયલો રહયો હતો. રાજકોટતજલલામા હળવા-ભાર ઝાપટા સતત વરસતારહયા હતા. ધોરાજીમા દોઢ ઇચ, લોતધકા અનપડધરીમા એક ઇચ અન ગોડલમા પોણો ઇચપાણી વરથય હત. જસદણ, ટકારા અનકોટડાસાગાણીમા ભાર ઝાપટા પડયા હતા.ઉતતર ગજરાતઃ બનાસકાઠા, સાબરકાઠા અનમહસાણા તજલલામા નોધપાતર વરસાદ પડયો છ.સાબરકાઠાના મઘરજ તાલકામા બથી તરણ ઈચવરસાદ તટી પડતા ખતરો, કવા અન નદીઓજળબબાકાર થઈ ગઈ હતી. મઘરજ તાલકામાઅતયાર સધીમા મોસમનો કલ ૩૯ ઈચ જટલોવરસાદ તટી પડયો હતો. ગત સપતાહ બનાસકાઠાતજલલાના ભાભરમા ૫૫ તમ.મી., બચરાજીમા૬૨ તમ.મી. વરસાદ નોધાયો હતો.કચછઃ આ તજલલામા ૬-૭ સપટમબર નોધાયલા

અતતભાર વરસાદન કારણ ઠરઠર જળબબાકારનીસથથતત સજાવઇ હતી. એક જ તદવસમા દસથી લઇ૧૭ ઇચ સધી પસચચમ કચછમા પાણી ખાબકતાપતરસથથતી વધ બગડી ગઇ હતી. પવવ બનની અનખાવડા તવથતારમા અવીરત વરસાદથી લોકોનાજીવ તાળવ ચોટી ગયા હતા. ખાવડા તવથતારમા૧૭ ઇચ પાણી વરસી ગય હત. બનનીનાભીરતડયારા, વડલી સાડઇ, હોડકો, ઘતડયારો,ડમાડો, ગોરવાલી, મીઠડી, ધોરડો, તગાતઠયા,શરડા નાના-મોટા, છછી સતહતના તવથતારમાઅતગયાર ઇચથી પણ વધ પાણી ખાબકતામાલધારીઓના ૧૦૦ જટલા મકાનો ધરાશાઇથઇ ગયા છ. ભાર વરસાદન પગલ સરકારી તતરતવતવધ પગલા ભયાવ હતા અન લચકરન પણથટનડબાય રાખવામા આવય હત. અમદાવાદતજલલામા પણ ભાર વરસાદન કારણ ધોળકા અનધધકા સતહતના તરણ તાલકામા ડાગરના પાકનવધ પરમાણમા નકસાન થશ તવી શકયતા છ.

મઘરાજાન ખમયા કરવા ખડતોની રવનવણી

�The top GCSE 5A*-C for the last4 years running – 96% in 2010

�The top GCSE average point score forthe last 4 years running – 602 in 2010

�The top CVA (progress students make)for the last 3 years running –1,050 in 2010

�77% 5A*-C including English andmathematics in 2010

�Over 400 A*s and As achievedat GCSE by students in 2010

�Over 75% of students achieved 10or more GCSEs A*-C in 2010

�20th Most Improved Schoolin the country (BBC website)

�Outstanding value-added –Ranked 2nd in the countryfor the progress students make(SSAT March 2011)

�Categorised as an Excellent School(Brent Local Authority 2010)

Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NTTel: 020 8385 4800 Email: [email protected] Web: www.whtc.co.uk Headteacher: Ms Gill Bal

Outstanding OfstedSubject Inspection (Ofsted January 2011)

Outstanding Ofstedin 24 out of 27 areas (whole school)

Open Evening Wednesday 21 September 2011

5.30pm-8.30pmYou are warmly invited to come

and see our school

sabka Malik ek hai

sabka Malik ek hai

Light & Sound Play

as “Sai Baba” of Star Plus TV Serialalongwith eminent TV Artists

TICKETS :

to find more and ticket bookings, please visit

www.mannath.comwww.siddhashram.com

in association with

IInnttll.. SSiiddddhhaasshhrraamm SShhaakkttii CCeennttrree ((UUKK))Intl. Siddhashram Shakti Centre (UK)

( for charity causes)

Presents

Live Performance Drama based on

the life of divine Saint Shri Saibaba

Produced by Abhinav - The art of expression

Starring Mukul Nag

Walthamstow Assembly Hall, Forest Road, E17 4JA Thursday 13th Oct 2011 @ 8 pm

Ramgarhia Community Centre, Utvercraft Road, Leicester, LE469X - Friday 14th oct 2011 @ 8 pm

Venue Details :10.00 , 15.00 and 20.00

MANNATH

Harrow Leisure Centre, Harrow HA3 5BD - Saturday 15th Oct 2011 @ 3 pm and 8 pm

kkTTiicc eett kTic et llHHoott iinneelHot ine

020 7993 5985/4489

020 8426 0678

0793141778307943785453

Ticket Collection Centre:

l

l

l

l

l

l

Intl.Siddhashram Centre, Harrow: 020 8426 0678

Videorama, Kingsbury: 02089070116

Anand Pan Centre, Kingsbury: 020 8471 6387

GIM Property, 251 Staines road, Hounslow : 0208 569 4400

Quality Foods, Southall : 020 8917 9188

Anand Pan Centre, Forest Gate : 020 8471 6387

������������

અમદાવાદઃ લોકાયિનામામલ હસતકષપ કરવા માટમખય પરધાન વડા પરધાનનપાઠવલો પતર અખબારો અનઇલકટરોવનક માધયમો સધી કઇરીત પહોચયો તમ જ શ મખયપરધાન ત હકીકતથી વાકફહતા તવો પરશન હાઇકોટટકનટમપટની પીટીશન સદભભસરકાર સમકષ ઉઠાવયો છ. આબન પરશનો બાબત નયાયમવતોઅકીલ કરશી અન નયાયમવતોસોવનયાબહન ગોકાણીનીખડપીઠ સરકારની પચછા કરીહતી. સાથ કનટમપટ ઓફ કોટટઅગ થયલી બ અલગ- અલગવપવટશનની વધ સનાવણી૨૧મી સપટમબર પર મલતવી

રાખી હતી. મખય પરધાન એક જબાબતની દાદ બ વયવિ સમકષમાગી ન શક તવો મદદો પણઉઠાવાયો હતો.

લોકાયિની વનયવિમાટ ૨૯મી ઓગસટના રોજરાજય સરકારના પરધાન મડળદવારા હાઇકોટટ સમકષરાજયપાલના પગલાનપડકારવામા આવય હત. બીજીતરફ રાજયપાલન આ પગલગરબધારણીય હોવાથી તમાહસતકષપ કરવા માટ મખયપરધાન વડાપરધાનન પતર પાઠવયોહતો. જ પતર અખબારો સધીપહોિી જતા તમામઅખબારોએ પણ ત પતરનપરવસવિ આપી હતી.

મોદીના વડા પરધાનન પતર મામલ રવવાદ

અમદાવાદઃ પવવ મહસલઅન ગહ પરધાન થવ.હરનપડયા હતયા કસમા હાઇકોટટનીખડપીઠ સીબીઆઇ તપાસસામ અનક સવાલો ઊભાકયાવ બાદ આ કસમા વધતપાસ માટ થવ. હરનપડયાના પતની જાગતતબહનગજરાત હાઇકોટટ સમિ તરટકરી છ.

ઉલલખનીય છ ક,તાજતરમા જ હરન પડયાહતયા કસમા આરોપીઓનતનદોવષ મકત કરતો હકમહાઇકોટટની ખડપીઠ કયોવ હતો.

ખડપીઠ હરન પડયાહતયાકસમા સીબીઆઇનીતપાસ સામ પણ અનકસવાલો ઊભા કયાવ હતા,તમજ આ કસમા સીબીઆઇદવારા યોગય પરાવા રજ નકરવાન કારણ હરન પડયાનીહતયાન લગતા ૩૦૨નાકસમા અસગર અલી સતહતતમામ આરોપીઓન મકતકયાવ હતા. બીજી તરફઆરોપીઓન અનય એક કસજગદીશ તતવારી હતયાનાપરયાસ કસમા દોતષત ઠરાવયા હતા.

હરન કસની પન: તપાસ માટ રરટ

સરતઃ મબઇની કપનીટરીઝમ કોપોોરશન ઓફગજરાતના સહયોગથી ટકસમયમા રીજનલ એરલાઇનસશર કરશ. સરત,અમદાવાદ, વડોદરા,રાજકોટ, ભજ, ભાવનગર,પોરબદરન સાકળતી વવમાનીસવા શર કરવામા આવશ.શરઆતમા ૧૯ સીટરના બએરકરાફટ ગજરાતમા ઉડાઉડકરશ.

૪૫ લાખની વસતીધરાવતા અન ડાયમડ,ટકસટાઇલ જવા ઉદયોગોનકારણ વવશવભરમા ખયાવતપામલા સરતમા માતરસમખાવા પરતી એક જવદલહી-સરતની ફલાઇટ છ.કનદર સરકારની આડોડાઇ કમબઇ લોબીના દબાણ હઠળશહરન વધારાનીએરકનકકટવવટી મળતીનથી. એ તો ઠીક પણ ઇનટરકનકકટવવટી માટ પણસરતન વવિત રાખવાનોકારસો રિાઇ છ. પણ ફરીએકવાર સરત માટ આશાનકકરણ ઉગી વનકળય છ. આવખત બોલ ગજરાતસરકારની કોટટમા છ. એટલક આ મામલ કનદર સરકારમજરી આપી દીધી છ. હવગજરાત સરકાર ઝડપીવનણોય લવાનો છ.

ગજરાતમા ઇનટરા સટટફલાઇટ શર થશ

Page 13: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 13ગજરાત

અમદાવાદઃ ગોધરાકાડપછીના રમખાણોનો નવવાદ જપરકાર આતરાષટરીય કકષાએઉછળયો હતો ક તની જ પરોકષઅન પરતયાઘાતી અસરરપરમખાણોના બ વષિ પછીજયાર મખય પરધાન નરજદરમોદીના અમનરકા પરવાસનઆયોજન થય તયાર અમનરકીસરકાર તમન રાજદવારી નવિાઆપવાનો જ ઈનકાર કયોિહતો. પરત, તાજતરમા જઅમનરકાની ભારત ખાતનીકોજથયલટમા કોજસલજનરલનો હોદદો સભાળનારાપીટર હાસ ગત સપતાહ મખયપરધાન નરજદર મોદીન તમનીસરકાર દવારા નવિાનકારવાની ઘટના અગ થપષટિબદોમા નદલગીરી વયિ કરીહતી.

કોજસલ જનરલનો હોદદોસભાળયા બાદ પરથમવાર જગજરાતની મલાકાત આવલાપીટર હાસ અમદાવાદમાગજરાતના પનરપરકષયમાઅમનરકા-ભારત સબધો નવષમીનડયા સાથ કટલાકસવદનિીલ અન નવવાદાથપદનવષયોન બાદ કરતા પોતાનાઅનભપરાયોન નનખાલસઆદાન પરદાન કયા હત. જમ

ક, આખા સવાદ દરનમયાનતમણ તાજતરમા જનવકીનલઝસ દવારા કરવામાઆવલા ઘટથફોટ નવષનાએકપણ સવાલોનો જવાબઆપવાનો ઈનકાર કયોિ હતો.આ ઉપરાત, મખય પરધાનનનવિાનો કયા કારણોસરઈનકાર કરવામા આવયો હતોત મદદ પણ કોઈ જ નટપપણીકરવાની ના પડતા કહય ક, જત સમય અમનરકાની નવિાનીનતના કારણ આમ બજયહિ. પરત, હવ અમ સબધોસધારવાના પરયાસો કરી રહયાછીએ. વળી, કટલીક નીનતનવષયક બાબતો જાહર નકરવાની માર મયાિદા હોવાથીવયનિગત નવિા થટટસ અગબોલી ન િક.

ગજરાત પોતાનીમલાકાતનો હત થપષટ કરતાતમણ હાસ જણાવય હત ક,‘ગજરાત સાથ અમનરકાવયાપાનરક અન િકષનણકસબધોન વધાર નવકસાવીવયહાતમક ભાગીદારીનીનદિામા આગળ વધારવાનોછ.’ તમણ એ પણ કહય હતક, ‘અમનરકામા આનથિકમદીની મોટી અસર છ તથીબરોજગારી વધી ગઈ છ.’

મોદીન વિઝા આપિાના ઈનકારબદલ વદલગીર છ: પીટર હાસ

ગજરાતમા સાણદ ખાત ટાટા નનો કાર પરોજકટ, ફોિડ અન પછી પયજોકાર પરોજકટના આગમન બાદ હવ ઉતતર ગજરાત અથવા કચછના મદરાખાત મારશત-સઝકી કાર પરોજકટ પણ સથપાય તવા સજોગો ઊજળાબજયા છ. ૮ સપટમબર ગાધીનગરમા મખય પરધાન નરજદર મોદી સાથ

જાપાનની સઝકી મોટર કોપોોરશનના ચરમન એજિ મનશજગ શિરકટરઓ.સઝકી તથા તમના સહભાગીદાર મારશત-સઝકી કપનીના અધયકષ

ભાગોવ મખય પરધાન સાથ બધબારણ મહતતવની બઠક યોજી હતી.

• ગોધરાકાિમા શનદોોષ છટલા આરોપીઓ સામ શરટ: ગોધરાહતયાકાડમા નનદોિષ છોડી મકવામા આવલા ૬૩ આરોપીઓન સજાકરાવવા માટ ભોગ બનનાર પનરવારજનો તરફથી સાત જટલીઅપીલો ગજરાત હાઇકોટ દાખલ કરી હતી. તવી જ રીત ફાસીનીઅન જજમટીપની સજા પામલા આરોપીઓએ થપનિયલ કોટનાસજાના હકમન પડકારતી અપીલો પણ સોમવાર હાઇકોટમા દાખલકરી હતી. ગોધરા હતયાકાડમા થપનિયલ કોટ પહલી માચિ ૨૦૧૧નારોજ આપલા ઐનતહાનસક ચકાદામા ૧૧ આરોપીઓન ફાસીનીસજા, ૨૦ આરોપીઓ જજમટીપની સજા કરી હતી. જયાર ૬૩આરોપીઓન નનદોિષ છોડી મઝયા હતા. આ હકમ સામ સાબરમતીએઝસપરસ ટરન એસ-૬ કોચન આગ લગાડવાના હતયાકાડમા ભોગબનલા પનરવારજનો, અિોક પરજાપનત તથા અજયો તરફથી વકીલસધાિ પટલ હાઇકોટમા અપીલ કરી છ. જમા રજઆત કરવામાઆવી હતી ક થપસયયલ કોટ જ ૬૩ આરોપીઓન નનદોિષ છોડીમઝયા છ તમના કકથસામા હાઇકોટ પનઃ નવચારણા કરવી જોઈએ.• રાજયમા ૫ આતકવાદી ઘસતા દહશત: નદલહીમા હાઇકોટબહાર થયલા બોમબ નવથફોટ બાદ અમદાવાદ િહરમા પણ નવથફોટકરવાની ધમકી સાથ મળલા સનદગધ ઈ-મઇલના પગલ અમદાવાદસનહત ગજરાતમા સરકષાતતર ખડપગ છ તવા સમય ગજરાતમા પાચજટલા આતકવાદીઓ ઘથયા હોવાની દહિત ગપતચર તતર વયિકરતા રાજયમા હાઇએલટ જાહર કરાયો છ. બીજી બાજ સતરોનાજણાવયા મજબ આ આતકવાદીઓ રાજથથાનન અડીન આવલીસાબરકાઠા બોડરથી ગજરાતમા પરવિી વાયા નહમતનગર, નચલોડાથઈ ગાધીનગરથી મહસાણા અન તયાથી અમદાવાદ થઈ વડોદરાતરફ ગયા હોવાની દહિત વયિ કરવામા આવી રહી છ. આઆતકવાદીઓ ગજરાતમા ૨૬મી સધીમા ગમ તયા હમલો કરી િકતવી દહિતના પગલ અમદાવાદ, વડોદરા સનહત મખય િહરોઉપરાત અબાજી સનહત થથળોની સરકષા સઘન બનાવાઈ છ. • બી. વી. દોશીન ફરાજસનો ટોચનો એવોિડ એનાયતઃઅમદાવાદના જાણીતા આિકકટક બાલકષણ દોિીન ગત સપતાહફરાજસના કોજસલ જનરલના હથત ફરાજસનો ટોચનો ‘આટસ એટલટસિ’ એવોડથી સજમાન કરવામા આવય હત. તમણ પરનતભાવમાકહય હત ક, ‘હ મારી જાતન નસીબદાર માન છ અન આયચયિઅનભવ છ ક ફરજચ ભાષાની જાણકારી વગર ૧૯૫૧મા હ ફરાજસકવી રીત પહોચયો? અન ચાર વષિ પનરસમા રહીન આકકકટકચરનોઅભયાસ કવી રીત કયોિ? અન તયાથી અમદાવાદ સાથ સબધ કવીરીત પાગયોિ? તયાના ચાર વષિ મ તયાની સથકનત, ફડ, મયનિયમ,આકકકટકચર વગરનો અભયાસ કયોિ. પણ તયાથી પના પાછા આવયાબાદ અમદાવાદ આવવ એક અકથમાત હતો. મન લી કોબિનજએ

અમદાવાદ લઇ આવયા હતા. તઓ મન અહી ના લાવયા હોત તોહ અહી આવયો ના હોત અન અમદાવાદની છોકરી સાથ લગન પણના કયાા હોત.’• ગલોબલ એનજજશનયશરગ શિજસ કાઉનજસલમા િો. વસાણીઃનનરમા યનનવનસિટીના ડાયરઝટર જનરલડો. એન. વી. વસાણી અમનરકાનાવોનિગટન સથથત ગલોબલ એસજજનનયનરગનડજસ કાઉસજસલની એસઝિઝયનટવકનમટીમા ચટાયા છ. ડો. વસાણીનઓનલાઇન વોનટગ દવારા ચટવામાઆવયા છ. આ કનમટી માટદનનયાભરમાથી કલ ૧૫ ઉમદવારો હતા. જમાના માતર ૬ઉમદવારોન નસલઝટ કરવામા આવયા છ. જમા ડો.વસાણીનો પણસમાવિ કરવામા આવયો છ. ડો.એન.વી.વસાણી ગલોબલએસજજનનયનરગ નડજસ કાઉસજસલમા એસઝિઝયનટવ કનમટીમાચટાયલા પરથમ ભારતીય છ. તઓ ૪૮ વષિથી નિકષણ કષતર સાથસકળાયલા છ. આ કાઉસજસલમા નવિની તમામ એસજજનનયનરગયનનવનસિટીના સભયો હોય છ. આ કાઉસજસલમા વનિક કકષાનાઇજનરોન થથાન આપીન થટરનજક પલાન ઘડવા માટ એસઝિ.કનમટીની રચના કરવામા આવ છ. ઓઝટોબરમા બીજીગમાકનમટીની પરથમ નમનટગ યોજાિ.

Ahmedabad’s New Garden City...

Call Dinesh Kumar in confi dence at our London offi ce on 020 7590 8980 or mobile 07890 513641 or email [email protected]

Mumbai | London | Dubai2 BHK, 3 BHK and 3 BHK with study apartments | Construction by L&T Master planning by SOM, USA | Partnership with Clinton Climate Foundation

Now is the time to buy in Godrej Garden CityIntroducing Godrej Garden City, Ahmedabad’s fi rst self-suffi cient township that falls within AMC limits offering a spectacular 250 acre development of apartments, villas and houses that combine a luxury

lifestyle with great investment potential.

This exciting new development is provided by Godrej Properties, one of India’s most trusted real estate companies and the country’s fi rst ISO certifi ed real estate developer.

Excellent investment potentialIdeal as a holiday or retirement home or as an investment opportunity to let to one of the many business executives relocating to this thriving industrial and fi nancial centre, home to some of India’s largest companies.

Sole UK selling agentNow these luxurious properties are available for the fi rst time through a sole UK agent I:S Real Estate, so we can bring you the best properties at the very best prices.

As part of a consultancy with over 50 years’ property experience, we offer a complete real estate solution.

શ આપના ઘર ‘એશશયન વોઇસ’ આવ છ? ન આવત હોય તો આજ જ મગાવો

Page 14: Gujarat Samachar

• કઠાણા ગામમા અનત ચતદષશીએ માતર લાડન જમણઃઅનત ચતદદશીના દદવસ લોકો ભાર હય દદાળા દવન દવદાયઆપ છ, એ દદવસ બોરસદ તાલકાના કઠાણા ગામના અદતિાચીન અબાજી મદદર મોટો યજઞ થાય છ અન આખ ગામ માતરલાડન જ ભોજન કર છ. પરપરાથી દર વષષ અનત ચતદદશીનાદદવસ ગામમા અબાજીનો ઉતસવ ઉજવાય છ અન આજબાજનાગામના લોકો અહી ઉમટ છ. કઠાણા બઠક પરથી દજલલા

પચાયતના સભય તરીક ચટાયલા કકરીટદસહ સોલકીન પદરવારપઢીની પરપરા મજબ યજઞમા બસ છ. તઓ જણાવ છ ક સમગરપથકમા કઠાણાના અબાજી માતાના મદદરની િદતષઠા છ અન દરરદવવાર માતાજીના દશદન કરવા લોકો અહી આવ છ.• સાયણ સગરના ચરમનપદ કતન પટલઃ કડસદ સવાસહકારી મડળીના હોલમા ૭ સપટમબર સાયણ સગરના દવજતાદડરઝટરોનો સનહદમલન કાયદકરમ સહકારી અગરણી દલદભ પટલ(છીતકાકા)ના અધયિસથાન યોજાયો હતો. જમા સવાદનમતવતદમાન િમખ કતન પટલની ફરીથી ચરમનપદ વરણી કરવામાઆવી હતી. સાયણ સગરના વાવ ઝોનના દડરઝટર અદિન પટલવતદમાન િમખ કતન પટલના ચરમનપદ માટની દરખાસત મકીહતી જન ભતપવદ પયાદવરણ િધાન અન સાદધયર ઝોનમાથીતાજતરમા ચટાયલા ભગભાઈ પટલ (દવમલ) ટકો જાહર કયોદહતો. આ દરદમયાન બારડોલી સગર ફકટરી સદહત સરતદજલલાની પાચ સગર ફકટરીઓ ગત સીઝનમા દપલાણ કરલીશરડીના ટન દીઠ ભાવ જાહર કયાદ હતા. સગર મીલોએ ર.૧૭૮૧થી ર. ૨૧૩૧ સધીના ભાવો જાહર કરતા ગત વષદનીસરખામણીએ ટનદીઠ ભાવ ઓછો હોવાનો જણાય છ. દજલલાની૬ પકી સાયણ સગર ફકટરી બોડડ મીટીગ બાદ ભાવો જાહર કરશ.• દરિણ ગજરાતમા લપટો.થી વધ આઠના મોતઃ દદિણગજરાતમા લપટોસપાયરોસીસથી વધ આઠ ખતશરદમકોના મોતથતા મરણાક ૮૩ પર પહોચયો છ. વલસાડમા એક, સરતદજલલાના ૧૨, તાપીના વધ ૨૦ ખતશરદમકો દસદવલ, સરકારીદવાખાનાઓમા દાખલ થયા છ. જથી કલ દદદીઓની સખયા૪૪૪ પર પહોચી ગઈ છ.• મહારાજા સયાજીરાવની ટપાલ રટકકટ બહાર પડશઃઆધદનક વડોદરાના સવપનદષટા સર સયાજીરાવ ગાયકવાડની૧૫૦મી જડમજયદત ઉજવણી દનદમતત તમના માનમા ટપાલદટકકટ બહાર પાડવાની ભારત સરકાર ખાતરી આપી છ.વડોદરાના સાસદ બાળકષણ શકલ તાજતરમા સસદના સતરદરદમયાન આ અગ રાષટરપદત, વડા િધાન, તમામ િધાનોનમળીન રજઆત કરી હતી. સચાર અન સચના િોધયોદગકી િધાનકદપલ દસબબલ આ સદભષ ખાતરી આપી હતી.• શરની જમ હવ વીજળી ખરીદો અન વચો!ઃ અતયારસધી તો અનાજથી લઇન સોના-ચાદી દવગર ટમદીનલનામાધયમથી ખરીદી અન વચી શકાતા હતા, પણ હવ ટમદીનલ દવારાવીજળીન પણ ખરીદ-વચાણ થઇ શકશ. ગજરાતના લોકો તથાઉદયોગો પાવર એઝસચડજ ઈનડડયા દલદમટડ(પીએઝસઆઈએલ)માથી ટમદીનલ જરદરયાત મજબ વીજળીનએક દદવસ પહલા ખરીદી શકશ તમ જ વચી પણ શકશ.

વીજળીની ખરીદી અન વચાણના સોદા સવાર ૧૦થી ૧૨દરદમયાન થશ. ગજરાતમા આ સોદાના િારભન માળખ એકથીદોઢ માસમા તયાર થઈ જશ એમ પીએઝસઆઈએલના દબઝનસડવલપમડટ એનઝઝઝયટીવ જણાવય હત. પીએઝસઆઈએલ આઅગ વડોદરાની ગજરાત ઊજાદ દવકાસ દનગમ દલ. સાથ કરારકયોદ છ. પીએઝસઆઈએલ માતર ગજરાત જ નહી પણ મધયિદશઅન પનચચમ બગાળની સરકાર સદહત ખાનગી ઊજાદ કપનીઓસાથ પણ વીજળીના ખરીદ-વચાણના કરાર કયાદ છ. હાલમાવીજળી વાપરતા ગરાહકોન આ પદધદતથી સસતી વીજળી મળશ.• શાળાઓમા બલક બોડડ-ચોક ભતકાળ બનશઃ આણદદજલલાની ઉચચતતર િાથદમક શાળાઓમા આગામી સમયમા બલકબોડડ અન ચોક ભતકાળ બની જશ. સવદ દશિા અદભયાનઅતગદત આણદ દજલલાની તમામ ઉચચતતર િાથદમક શાળાઓમાટક સમયમા જ સપણદ સાધન સદવધા સજજ કોમપયટર લબિસથાદપત કરાશ. જથી દવદયાથદીઓ કોમપયટર દવારા દશિણ િાપતકરશ. આણદ દજલલાની તમામ ૬૫૯ ઉચચતતર િાથદમક શાળામાઅદયતન કોમપયટર લબ આગામી તરણ મદહનામા ઊભી કરાશ.જમા િતયક કોમપયટર લબમા દિડટર સદહત ૧૧ કોમપયટર, ડીશએડટના તથા ૪૦ ઈચના એલસીડી ટીવી સટ અપાશ. આકોમપયટર લબન સમગર મઈડટનડસ, ઓપરદટગ અન દખરખસરકાર દનયકત એજડસી દવારા કરાશ.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201114 મધય - િહિણ ગજરાિ

� � � � � �

�� � �

� �� ��

� �� �

� � ��

� � �� �� � �� � �� � �� � �� �

� �� � �

� �� �� � �

� � �� � �� � �� � � �

� �� � � � �� � � ��

� �� � �

� �� � �

� � �� �� � � �

� � �� � � �� � � �� � �� � � � �

� �� � �

� � �� �� � �

� � � �� � � � �

� � � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� �� � �

� ��

� �� �� �

� �� � � � �

� �� �� � �

� � �� � ��

� � � �� �

� �� � � �� � �

� �� � �� �� � �

� � � �� � �� �� �

� � ��

�� �

� � ��

� � �� � � � �� � �� �� � �

� �� �

� � � �� � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� � �� � �� �� �

��

�� � �� �� �

� �� � �� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �� � � � �� �

� � �� � � �

� �� � � �� � �

� �� �

� � � �� � � �� � � � ��

�� �� �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� ���

� �� � �

� � � � �� � � �

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

• Fire Escape • Staircases • Railings

æivo�A¤ ane mnu�A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay �e. te¸I bcvA mAqe aApaApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqIgñILs t¸A g�IvA�A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles)fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeqkùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI

aApIae �Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIlane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krIaApIae �Iae. wukAnAe t¸A œr mAqeisKyAeirqI bhu j~rI �e.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

cAeerInAe �y?

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae �Iae. yAw rAŠAe.

1#5',����/,*&#82�������

����/-(/1&��/#&���/1'23��#3'�/.&/.��������

"*2*3�666�3*%+'32$8#*1�%/�4+

��������������

�������#))#)'��.&*#.�5*2#�2'15*%'2�

�#1'��3#13*.)��1/-���������� 9�����.%,��#,,� #7'2���!� 9 ��.%��#,,� #7'2"�������� 9� ��.%��#,,� #7'2����� � 9� ��.%��#,,� #7'2���������� 9���.%��#,,� #7'2��!� 9���.%��#,,� #7'2�!����� 9�� ��.%��#,,� #7'2������ 9�� ��.%��#,,� #7'2���� 9���.%��#,,� #7'2� ���00/*.3'&���)'.3

�!����� � %�����!�� � %��������� � %������������� � %������� ���� � %������ � %�������� � � %���"�������� � %������������ � %����!� � %���

�!���� � %���������� � %���������� � %�������!�� � %����������� � %����������� � %�����#�$���� � %������������� � %��������������� �%��������� � %��

����!��� ��� ������%������������ ��� ������%���

વડોદરાના હરરનગર રવસતારના પાચ રસતા યવક મડળના સભયોદવારા જ ગણપરતન સથાપન થય હત. પરરતમાન ૧ લાખ ૩૯ હજાર

૯૮૭ આકષષક હીરાથી સજાવાઈ હતી. આ મરતષની કકમત ર. ૧૯ લાખથાય છ. આ ગણપરતન સોમનાથના દરરયામા રવસજષન થય હત.

આણદઃ પટલાદ તાલકાનાનાર ગામમા અષટચવનાયકગણપચતજીન મચદર આવલ છ.આ મચદરમા મહારાષટરમાઆવલા પરખયાત શરીમપટશવર(મોરગાવ), શરી મહાગણપચત(રાજનગાવ), શરીબલલાબશવર (પાલી), શરીચસચિ ચવનાયક (ચસિટક),શરી ચિતામણી (થડીિી), શરીગરમતાજ (બોહનદરી) તથા શરીચવઘનશવર (આઝર), ગણપચતમચદરમા પરસથાચપત ભગવાન

ગણપચતની મચતષ જવી જ આઠગણપચતની મચતષન સથાપનકરાય છ.

એક જ સથળગણપચતજીની આઠ સવરપોનીમચતષઓન સથાપન થયલ હોયતવ સમગર ગજરાતમા નામગામન આ એક માતર મચદર છજનો વહીવટ નારનાચનલશભાઈ ધીરભાઈ પટલ(દરબાર) જણાવયા મજબમહારાષટરના પરખયાત આઠગણપચત મચદરમા છ.

નારન અષટહવનાયક ગણપહિજીનધામ ગજરાિન પરથમ મહિર

ભરચઃ લાબા દાપતયજીવનબાદ પણ સતાન સખથીવચિત રહલા અહીના એકઆધડ દપતીએ ટસટટયબબબી સારવાર દવારા બાળકનજનમ આપયો હોવાની ઘટનાતાજતરમા બહાર આવી છ.ભરિના છગનભાઈની ઉમર૬૯ વષષ છ. જયાર તમના પતનીકલાશબનની ઉમર ૫૪ વષષછ. ૩૩ વષષના લાબા લગનજીવનદરચમયાન દપતીએ સતાનમાટ અનક પરયતન કયાા હતાઅન દવા તથા દવાનો સહારોલીધો હતો. પરત તમાસફળતા મળી નહોતી. અત

આ દપતીએ ગજરાતમાટસટટયબ બબીના પરણતા ડો.ચનચમષ શલત નો સપકક કયોષહતો અન સારવાર શર કરાવીહતી. ડો. શલતના જણાવયા મજબકલાશબનના ૭ વષષના રજોચનવચિ બાદ સકાઈ ગયલાગભાષશયમા ગભષધારણમાટની સારવાર કરવામાઆવી હતી અન તમા સફળતામળયા બાદ ગભષધારણકરવામા આવય હત. પરસચતનાપણષ સમય તમણ સોમવાર૨.૭ કકલોના તદરસતબાળકન જનમ આપયો હતો.

૫૪ વષષની મહિલાએ ટસટટયબદવારા બાળકન જનમ આપયો!

Page 15: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 15સૌરાષટર

વિશવભરમા આયિવદની ગરીમા પરસથાવપિ કરિી જામનગરની ગજરાિઆયિવદ યવનિવસિટીના પવરસરમા ર. ૨૨.૩૦ કરોડના ખચવ આધવનકઆયિવદ અનસનાિક વિકષણ અન સિોધન ભિનન વનમાિણ થિા

મખય પરધાન નરનદરભાઇ મોદીના હસિ ગિ સપતાહ િન ઉદઘાટન થયહિ. આ પરસગ િમણ આયિવદ વચકકતસા પદધવિન વિશવભરમા

આકવષિિ બનાિિા માટ વિવિધ સચનો કરિા િમણ જણાવય હિ કઆયિવદ દિા-ઔષધોના પકજીગન આધવનક બનાિિા િરફ લકષ

કનદરીિ કરિ જરરી બની ગય છ.

• િઢિાણ લમીનટ કપનીમા ઇનકમટકસના દરોડાઃઆિકિરા સિભાગ િરનદરનગર સજલલાના િઢિાણમા લમીનટબનાિતી કિનીમા ગત િપતાહ દરોડા િાડયા હતા અન અદાજરસિયા દોઢ કરોડન ડીપકલોિર િકડય હત.• રાજકોટ નાગવરક બનક પરગવિના પથઃ રાજકોટ નાગસરકિહકારી બકની ૫૮મી િાસષોક િાધારણ િભામા બકના ચરમનકલિકભાઈ મણીયાર અન જનરલ મનજર િરશભાઈમોતીઆનીએ જણાવય હત ક એસિલ ૨૦૧૦થી માચો ૨૦૧૧નાિમયગાળામા બકની થાિણનો આક ર. ૧૫૮૩ કરોડ,સધરાણનો આક ર. ૧૧૧૨ કરોડ અન ચોખખો નફો ર. ૨૮.૩૨કરોડ િહોચયો છ જ બકની િિાાગી િગસતની સદશા િચિ છ.બનકના ચરમન અન િાઈિ ચરમનિદ િતત છઠઠા િષષકલિકભાઈ મસણયાર અન ટિભાઈ લીબાિીયા િિાોનમત ચટાયા છ.• માકકટીગ યાડડના અગરણી ફરીથી ભાજપમા જોડાયાઃ એકદિકા બાદ રાજકોટ સજલલા િચાયતમા િતતા મળવયા બાદસજલલા ભાજિ સિધાનિભાની આગામી ચટણીન ધયાનમા રાખીગસતસિધી તજ કરી છ. રાજકોટ માકકટીગ યાડડ અન સજલલાબકમા િચોપિ જમાિિા ૮ િપટમબર કસષ અન િહકાર િધાન

સદલીિ િઘાણીની ઉિસપથસતમા સજલલા બકના ચરમન, િાિદઅન સજલલા કોગરિના કતાો હતાો સિઠઠલભાઈ રાદસડયાના એકિખતના િાથી એિા યાડડના િાઈિ ચરમન હરદિસિહ જાડજા(રાજિમસઢયાળા)ન ભાજિમા િનઃ િિશ કરાવયો હતો.• ગઢડામા જળઝીલણીની યાતરામા રટ મદદ વિિાદઃ ગઢડાBAPS પિાસમનારાયણ િપથા દવારા િાસલકા િાિથી િતતાિારજમીન ખરીદી િકલ ઊભ કરાય છ. આ જમીનમા એક રપતોિણ આિતો હોઈ આ રપતા િરથી િરિરાગત રીત દર િષષજળિીલણી એકાદશી સનસમતત ભગિાનની િાલખી યાતરા નીકળછ. આ રપતાના મદદ લઈન ગોિીનાથજી મસદર ટરપટ (જન મસદર)દવારા િાધો રજ કરી આજ રપતથી િાલખી યાતરા જિા દિાજણાિાઈ રહય છ. િામા િકષ BAPS દવારા આધાર િરાિા અનઐસતહાસિક દપતાિજો કોટડમા રજ કરી આ િાતન ખડન કરાતાિિીમ કોટડ આ િષષ િણ આ યાતરા BAPS િકલમાથી ન કાઢીશકાય તિો આદશ આપયો હતો. જ આદશન તતર િણ િાલનકરિા અન સિિાદ ટાળિા અન કોટડના આદશ મજબ યાતરાયોજાય ત માટ ચપત બદોબપત ગોઠવયો હતો. જના કારણગોિીનાથજી મસદર ટરપટના કોઠારી પિામીએ જના રટ ઉિરથી જયાતરા કાઢિાની હઠ િકડીન ગત િપતાહ ગોિીનાથજી મસદરથી

યાતરા િપથાન થાય ત િિષ યાતરા પથસગત કરી અનશનનીજાહરાત કરી હતી. કોઠારી પિામીના અનશન િર ઉતરતા આિષષ િણ જળજીલણી યાતરાના રટ મામલ ફરી સિિાદ િજાોયો છ.આ સપથસત િચચ અસનચછનીય બનાિ ન બન ત માટ ચપતિોલીિ બદોબપત ગોઠિિામા આવયો હતો.• રામદિજી િલગાજરડા પહોચયા: િ. િ મોરાસરબાિની ગતમસહન કલાશ માનિરોિર ખાતની કથા દરસમયાન તમનાલઘબધ જગદીશભાઈ હસરયાણીન અચાનક સનધન થય હત.તમના અસપથકભન તલગાજરડામા સચતરકટ ખાત િમાસધઆિિામા આિી હતી. આ િમાસધ ઉિર િષિાજસલ અિોણ કરિાિતજસલ યોગિીઠના અધયકષ અન ભરષટાચાર િામ લડત ચલાિીરહલા યોગગર બાબા રામદિ તલગાજરડા આવયા હતા.• દવારકા નજીક ગોઝારા અકસમાિમા ૧૦ના મોિ: દવારકા-િોરબદર હાઇિ િર કરગા ભોગાત િચચ ૧૧ િપટમબર થયલાબોલરો-જીિ અન ટરક િચચના ગોિારા અકપમાતમા જીિમામિાફરી કરી રહલા એક જ િસરિારના ૧૩માથી ૧૦ વયકકતનાઘટનાપથળ મતય થયા હતા. જયાર તરણ ઘાયલ મિાફરોનિારિાર અથષ દવારકાની હોસપિટલમા ખિડાયા છ. બનાિ બાદટરકના ચાલક અન કલીનર ફરાર થઇ ગયા હતા.

રાજકોટઃ રાષટરીય પિયિિકિઘ તથા રાજકોટનાિામાસજક આગિાનિસિણભાઇ મસણયારના મોટાિતર એડિોકટ આસશષમણીયાર (ઉ.૪૪)એ ગતિપતાહ આિઘાત કયોો છ.િોલીિ તિાિમા કિિા(િાકકિનિન)ની બીમારીથીકટાળી આ િગલ ભયાોનબહાર આવય હત.

આસશષભાઇએ િોતાનાઘર ગળા ફાિો ખાઇ લતાતન ઘટનાપથળ જ મતય થયહત. તમણ બ પયિાઇડ નોટિણ લખી હતી. િહલીપયિાઇડ નોટમા લખય છ ક,

આ સજદગીનો ખબ આભાર.મન ખબ િમ અન આનદમળયા છ.

િારા લોકોનો િાથ-િહકાર મળયો છ. જીિનમાિારા કાયોો િણ કયાો છ. િણહિ બીમારીથી કટાળી ગયોછ. બીજી પયિાઇડ નોટમાતા-સિતા અન િતનીના નામલખી હતી.

મખય િધાન નરનદર મોદીિસહત ભારતીય જનતા િાટટીતથા રાષટરીય પિયિિકિઘના અગરણીઓએિસિણભાઇ મસણયારનીમલાકાત લઇ િતરના મતયનીિાતિના િાઠિી હતી.

સઘ અગરણીના પતરની આતમહતયારાજકોટઃ આ વષષ સમગરસૌરાષટર સહિત ગજરાતનામોટાભાગના હવથતારોમામઘરાજા મન મકીન વરથયા છતયાર રાજકોટ હજલલાનાછવાડાના વીછીયા પથકમાછલલા કટલાક વષોોથીઅપરતો વરસાદ થઈ રહયો છ.અનય જગયાએ મઘરાજા બધરિ તવી પરાથોના થઈ રિી છ.તયાર વીછીયામા નદી-નાળાખાલી છ.

આ પહરસથથહતમામઘરાજાન મનાવવા વરણયજઞયોજાયો િતો. અિીના લોકોનયાદ નથી ક ગોમા નદીમા

કયારય પર આવય િોય. આસથથહતમા ચાલ વષષ સારોવરસાદ પડ અન ગોમાનદીમા પાણી આવ ત માટરાજકોટના સાસદકવરજીભાઈ બાવળીયાનાયજમાનપદ ગત સપતાિવરણયજઞન આયોજન કરવામાઆવય િત. જમા સમથત ગામજોડાય િત. ગામના તમામબાળકો માટ બટક ભોજનયોજાય િત. બપોર બાદ ગામબધ રહય િત. લોકોએઆકાશભણી મીટ માડી િતી.અનરાધર વરસાદની પરાથોનાકરવામા આવી િતી.

વીછીયામા મઘરાજાન મનાવવા વરણયજઞ

�B!'E"$��:��:,(�:�1�?0":$<1��5B�#

� ���?�#?(�B#C+(���B��$:"(,1����$:"(,1���:1���>�� ��$?+(���@���&?���:���7-(

#)?&:�<�(�&��(:�?�:��?!��&�#�:�H#�@�$�"=H�+(��$:"(,1��H4!:�(<(6@���:��:,(�G�$?�#��B��2A�<����?��B1����4<�'<�!?,���:��:,(

�?6B$�1�@'���$B������?#?����?�&?#):�(D�

���)?�%�$B����$<�)B.���*":�B�!:�@����$B���?#C�<�1�<!�

��������������� ��������� �� ����������� ���� ����������

�!:#<��9H#":��!:�@��!�?�!:3�����B���#B���&:��!:#<�&? (:���<�!=$:�:��$B

�(")##�+��#(&��������"'#"��#������%%#)������ �&�*��� ����

�� �������������������*�������������!�� ���"$(�%��&��(")##�+�#(&���#�(���#�(�

���&�'���)))���"�"���#(&� '���#�(�

��<��8H#":��!=� ��<�?�!=� �:�&?�:#�/"&(:"�!:�@��:��:,(��A�#<�:��:,(�<�/"&1�:��#<� �<'=C�

���; 4���4�9�6�F�( �;���*��<+� :��;�@�;�6�;

�� :�����F!A�����8F!�9% 6���";'!� :��!?�6����;!�F�* 4�%�=�����:#��=���"8(�� :��,;�: �(!�E��;#�!?�E��9%�6*$!� �4�?!6*����8�8���6�";(�� :�-6";(�����DC��!7�6�7<��4�4%!�

��";�9�����8���!8%�����8���%��.8 �4*�� :�8*��"4�!�

���;G�� %!%!?� �9����8%���4�9��4�4%!���8F!�9%!6������4� ;� >���

�� 8�� :F����34�4��26�6 %!� ,;��>���8��5 B�� :F�����4�4%!���8%�7�:0�=����8�F�*/6&�7 �����8$!

�A���B�����&:�#B"�);�,(/":� <��#����?#C�<��(?&:����B���=�:��:IF(��H)C�

)�F1����4�?� ?���4�9��;�� �;�

��������������� ��

����������� ����������������������� ��������� ���� �������������������� ��������������

��� ������ �������������������������� ����������� ������� �� ����������������������� ���� �������������������������������������� �� ���������������������� �������������������������������������������� ��� �� ��������������

&������%�#��#��"�$##�!�

��� ����� ��� ������

������������

• જનાગઢમા બાળકોન HIVના મામલ વિિાદ: જનાગઢના ૨૦ બાળકોન તયાની સિસિલહોસપિટલમાથી લોહી અિાયા બાદ તમન એચઆઇિી િોસિસટિનો ચિ લાગયો હોિાના આકષિ થયાછ. આ આકષિોન આરોગય િધાન જયનારાયણ વયાિ નકારી કાઢયા હતા. િાપતિમાથસલસિસમયાગરપત આ બાળકોન જયાર જનાગઢ સિસિલ હોસપિટલમા લિાતા હતા, તયાર તમનાબલડ ગરિ િસહતની બાબતોની ચકાિણી િખત આ હોસપિટલો દવારા જ ત બાળકોન એચઆઇિીિોસિસટિ હોિાન શોધી કઢાય હત, એટલ આ હોસપિટલની બદરકારી છ ત િાત જ ખોટી છ.

Page 16: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201116

નોધઃ વીતલા સપતાહમા બનલી મહતતવની ઘટનાઓ - વદલહીબોમબ વવસફોટ, ગલબગય સોસાયટી કસમા સિીમ કોટટનોચકાદો અન તના રાજકીય િવતભાવો વગર વવષયોનવવગતવાર રજ કરવા માટ આ સપતાહ તતરી-િકાશક સી.બી.પટલની અવત લોકવિય કોલમ ‘જીવત પથ’ િકાવશત કરીશકયા નથી ત બદલ વદલગીર છીએ. - વયવસથાપક

�����!�#���������"�����#�����$�#����������!�"�������$"��������� ��!�"��$"�� !����������������������������������������$�%���(((������#�%�! � ���$��!�&�����������

&#�$�#'���$�� ���#���� �"! $!#����� $���!#���"�!*�#$�

� ���#����%&�� %$�� ��$�%!#$�� ��##������ ����#% �#$��"�'�$�$�� ��$���)%� $�! $������� ��#�� � %���$��� �*������

� �#�%�$����%�+� $��"�� �� ����$%&�� %�� ��$����������#� %�'�$�

#"�����������!���� ����������������������������������������� ����� �����������������

������� ���� ��!#����"#�������) ������"#����"���������� �"#�$!��#���!� $����"����) �$��'���##�����&���#���������"��#�!�) �$��'������"��!�"#�$!��#�) ���%�����#�'�����#������#�����!#����"#�������) ��"�#��������������!�����$"'���!�����

) ����������#�"�����#�����!�%��#���"�����) ��"��"$�#�������!��((����!��!����������������&�'�

���������������������

������������� ����������������������$���������� ����

������

��������������������� �������������������������������������������������

વહાલા નાગવરક ભાઇઓ અન બહનો.. સાદર પરણામ.ગઇકાલ આપણા દશની સવોયચચ અદાલત ૨૦૦૨ના

ગજરાતના કોમી હલલડો સબધ એક મહતતવપણય ચકાદો આપયોછ. દશમા સહ કોઇ પોતપોતાની રીત આ ચકાદાના અથય કરીરહયા છ.

રાજકીય નનરીકષકો માટટ ચકાદાનો એક અથય છ, તોકાનનનવદો માટટ અથય જદો છ. કોઇ તન જીત તો કોઇ તનહારના સવરપ મલવ છ. સહના પોતપોતાના દનિકોણ છ.

સવોયચચ અદાલતના ચકાદાન કારણ એક વાત સપિ થઇછ. સન ૨૦૦૨ પછી વયનિગત મારા ઉપર અન ગજરાતસરકાર ઉપર મન ફાવ તવા જઠા આકષપો થતા રહયા, ગભીરપરકારના આરોપો થતા રહયા; આ બધા જઠાણાના દનષતવાતાવરણનો અત આવયો છ.

લગભગ દશ વષય સધી ગજરાતન અન મન બદનામકરવાની ફશન થઇ ગઇ હતી. ગજરાતની કોઇ પણ સારી વાતસહન ન કરી શકતા આવા તતતવો ગજરાતન બદનામ કરવાનીએક પણ તક જતી નહોતા કરતા. સવોયચચ અદાલતના આચકાદા પછી પણ ગજરાતન બદનામ કરવાન બધ થશ કકમ? ત કહવ મશકલ છ.

પરત એક વાત નકકી છ ક જઠાણા ફલાવનારા, ગજરાતનબદનામ કરનારા તતતવોની નવશવસનીયતા પણ હવ તનળય ગઇછ. દશની જનતા હવ આવા તતવોની કોઇ પણ વાત ઉપરનવશવાસ કરશ નહી.

વહાલા નાગનરકો... સન ૨૦૦૨ની ઘટના પછી અપપરચાર,જઠાણા, ષડયતરો, આરોપો વચચ પણ ગજરાત સવસથતાપણયશાનત, સદભાવના અન નવકાસના માગભ પરઝડપ આગળધપવામા કોઇ કસર નથી રાખી.

‘છ કરોડ ગજરાતી’ - આ માતર શબદ નહી, પરત એકતાઅન પરષાથયનો મતર બની ગયો છ. ગજરાતના દરક નાગનરકશાનત-સદભાવ અન નવકાસના મહતતવન પચાવી બતાવય છ.ભતકાળમા કયારય ન અનભવયો હોય તવો શાનત અનસદભાવનો માહોલ છલલા એક દશકમા ગજરાત અનભવયો છ.ગજરાત અપનાવલા આ શાનત-સદભાવ અન નવકાસના માગભજ ગજરાત આગળ ધપવા માગ છ.

ગજરાતીમા બહ પરચનલત કહવત છઃ વર થી વર શમતનથી. એકતા અન સદ‍ભાવના જ આપણા દશની સાચીશનિ છ. નવનવધતામા એકતા એ જ ભારતની નવશષતા છ.આપણા સમાજજીવનની નવનવધતામા એકતાન વધ ન વધમજબત કરતા જ રહવ પડટ. શાનત અન સદભાવના પાટા ઉપરગજરાતના નવકાસની ગાડી આગળ ધપી રહી છ. ગજરાત વધમજબતીથી, એકતાથી, શાનતથી, સદભાવથી આગળ વધ તઆપણી જવાબદારી છ.

નકારાતમકતાન ખખરીન સકારાતમકતાના માગભ આગળધપવાનો ઉતતમ અવસર આપણન મળયો છ તયાર આવો,આપણ સૌ સાથ મળી ગજરાતની ગનરમામા કઇક ન કઇકયોગદાન આપીએ. આ જવાબદારીના ભાગરપ આગામીનદવસોમા સમાજની એકતા વધ મજબત બન, ભાઇચારો વધતવા શભ આશયથી ‘સદભાવના નમશન'નો એક કાયયકરમ શરકરવાની મારી અનભલાષા આપ સૌ સમકષ નવનમરભાવ વયકતકર છ.

તા. ૧૭મી સપટટમબર, ૨૦૧૧ શનનવારના રોજ સદભાવનાનમશનના મારા કાયયકરમ અતયગત તરણ નદવસના ઉપવાસકરવાનો મ નનધાયર કયોય છ.

તા. ૧૭મી સપટટમબર સદભાવના નમશન ઉપવાસનો હઆરભ કરીશ. તા. ૧૯મી સપટટમબર સદભાવના નમશનના તરણનદવસના મારા ઉપવાસ પણય થશ. મારી અતઃકરણથી શરદધા છક સદભાવના નમશન સવરપ મારા આ અનશન ગજરાતનીશાનત, એકતા અન સૌહાદયના વાતાવરણમા નવા ઓજ અનતજ પાથરશ.

સદભાવના નમશનનો મારો આ કાયયકરમ સપણયપણદશભનિ અન સમાજભકકત માટટનો રહશ. શાનત, એકતા,અન સદભાવનાની શનિથી ગજરાતન વધ ન વધ નવકાસનીનવી ઊચાઇઓ ઉપર લઇ જવાનો આ પરયાસ ભારતની પરગનતઅન ઉનનનત માટટ યોગદાન આપશ તવી મારી અનભલાષા છ.

સદાય આપ સહની સવામા સમનપયત.- નરનદર મોદી

સપટટમબર ૧૩, ૨૦૧૧

મખય િધાન નરનદર મોદીનો િજાજોગ પતર

તણ ટપશિયલ ઈનવસટિગિનિીમ (‘સીિ’)ના શિપોિટનઆધાિ મોદી સામ આગળકાયયવાહી કિવી ક નહી તનોશનણયય સબશધત મશિટટરિનીકોિટ પિ છોડયો છ.

મોદીએ આદિ અગનીતવશિત પરશતશિયામા શિવિિ પિમાતર ‘ગોડ ઈઝ ગરિ’ લખય હત.પિત બીજા શદવસ તમણ જાહિપરજાિોગ પતર લખીનશવિોધીન ઝાિકયા છ.

સપરીમ કોટટ શ કહય?િસટિસ ડી.ક. િનની

અધયકષતા હઠળની તરણ િિનીબનચ ૨૦૦૨ના કોમીિમખાણો દિશમયાનઅમદાવાદની ગલબગયસોસાયિી ખાત કોગરસનાભતપવય સાસદ એહસાનજાફિીની હતયાના કસમાતમના પતની ઝકકયા જાફિીનીફશિયાદન પગલ મોદી અનઅનય સિકાિી અશધકાિીઓસામ કસ દાખલ કિવાના મદદકોઈ ચોકકસ આદિ જાિી કયોયન હતો. બનચમા અનય બ િિપી. સતશિવમ અન આફતાબઆલમ હતા. બનચ કહય છ કતના આદિથી ‘સીિ’એ તયાિકિલો અહવાલ સબશધતમશિટટરિ સમકષ િિ કિવાનોિહિ. આ મશિટટરિ મોદી અનઅનયો સામ વધ કાયયવાહીકિવી ક કમ તનો શનણયય લિ.િોક કોિટ ટપષટ કય છ ક િો

મશિટટરિની કોિટ ‘સીિ’ અનએશમકસ કયિીના અહવાલનઆધાિ આ કસ બધ કિવાનોશનણયય લ તો તણ જાફિીનાશવધવા ઝકકયા જાફિીન તમનામતવયો િિ કિવાનો અવસિઅન ‘સીિ’નો અહવાલ પણઆપવાનો િહિ.

કોિટ એમ પણ કહય હત કઆ કસ પિ દખિખ િાખવાનીતન હવ વધ િરિ નથી. કોિટ

કહય ક ‘અમાિો એવો અશભમતછ ક આ કસમા અમ એવાતબકક પહોચયા છીએ િયામોશનિશિગ બધ કિવ પડિ. તઈચછનીય પણ નહી ગણાયઅન સલાહભય પણ નહીગણાય. આથી આ અપીલનોઅમ શનકાલ કિીએ છીએ.’

કસ શ છ?૨૮ ફબરઆિી, ૨૦૦૨ના

િોિ ગલબગય સોસાયિી ખાત

તોફાની િોળ ધસી ગય હતઅન મકાન સળગાવી દીધાહતા. કોગરસના ભતપવય સાસદએહસાન જાફિી સશહત ૬૯નામોત થયા હતા. જાફિીના પતનીઝકકયાએ ફશિયાદ કિી.ફશિયાદ ન લવાતા તમણકોિટમા અિજી કિી. હાઈ કોિટઅિજી ફગાવતા સપરીમ કોિટમાધા નાખી. સપરીમ કોિટમા કિલીઅિજીમા ઝકકયાએ કહય હત કઆ હતયાકાડ િોકી િકાય તમહતો, પણ મખય પરધાનન અનકશવનતી છતા જાણીિોઈન કોઈકાયયવાહી કિી ન હતી. તમનાપરધાનમડળના કિલાક પરધાનોઅન િોચના અશધકાિી પણહમલો ન િોકવા િવાબદાિ છ.

સપરીમ સડોવણી નકારીઃસરકારી પરવકતા

ચકાદાન આવકાિ આવતાસિકાિ તિફથી પરવકતા-પરધાનિયનાિાયણ વયાસ િણાવય છક, મખય પરધાન મોદી અનઅશધકાિીઓ શવરદધએફઆઈઆિ નોધવા દવાનીઝકકયા જાફિીની માગણીસપરીમ કોિટ નકાિી છ અન એિીત સિકાિની સામલગીિીનકાિી કાઢી િાિકીય હીતધિાવતા તતતવોન તમાચો માયોયછ. સપરીમ ચકાદામા, આકસમા સીબીઆઈ તપાસનીમાગણી નકાિી છ, આિ.ક.િાઘવન વડપણ હઠળ ‘સીિ’દવાિા થયલી તપાસ પરતય સતોષવયકત કયોય છ. આ કસમા હવમોશનિશિગ કિવાની પણસપરીમ ના પાડી દીધી છ.

પાન-૧ન ચાલ

સવોયચચ રાહત...

નવી વદલહીઃ ગલબગય સોસાયટી કસસદભભ સપરીમનો ચકાદો આવકારતાભાજપ જણાવય હત ક, કોટટનાચકાદાએ પકષના એ મતવયન મજબતબનાવય છ ક આ મામલામા નરનદરમોદીની સડોવણી નથી.

ચકાદા સદભભ ભાજપના વનરષઠનતા એલ. ક. અડવાણીએ જણાવયહત ક આ ચકાદો ભાજપ માટટ મોટીરાહતરપ છ. તમણ મબઈ ખાત એકસમારોહમા જણાવય હત ક, ભારતનારાજકીય ઇનતહાસમા આટલોબદનકષીયિ, દષપરચાર કોઈની સામકરવામા આવયો નથી જટલો નરનદરમોદીનો આ મામલ કરાયો હતો.

લોકસભામા નવપકષી વડા અનભાજપના વનરષઠ નતા સષમા સવરાજટવીટર પર નરનદર મોદીન અનભનદનઆપતા લખય હત ક, કટલાક વષોયબાદ સતયનો નવજય થયો છ,નરનદરભાઈએ અનિપરીકષા પસાર

કરી દીધી છ. સતયમવ જયત... આજસતયનો નવજય થયો છ.

રાજયસભાના નવપકષી વડા અરણજટલીએ જણાવય હત ક, હલલડનાકસમા મોદીની સડોવણીના કોઈ જપરાવા નહોતા. સપરીમના ચકાદાએપકષના મતન મજબત બનાવયો છ.સપરીમ ગલબગય સોસાયટી કસનચકાસી જવાની ફરજ સીટન સોપીહતી અન તમા નરનદર મોદી નવરદધકોઈ જ પરાવાઓ મળી શકયા નથી.તમણ મોદીન નનશાન બનાવી રહલાચળવળકારો તરફ કટાકષ કરતાજણાવય હત ક, દષપરચાર કદીપરાવાન સથાન લઈ શક નહી. તમણઆનદ વયિ કયોય હતો ક સપરીમકોટટટ આ કસની તપાસન નનરીકષણકય હત અન ગજરાતની ટરાયલકોટટમા આ મામલો ચલાવવાનો હકમઆપીન ગજરાત કોટટ પરતયનો પોતાનોનવશવાસ પણ વયિ કયોય છ.

નવી વદલહીઃ ગલબગય સોસાયટી કસ અગ પોતાનોપરનતભાવ આપતા કોગરસ જણાવય હત ક સપરીમનાચકાદાન નરનદર મોદી માટટ કકલનચીટ માનીલવાની જરર નથી. કોગરસના પરવકતા રાશીદઅલવીએ જણાવય હત ક, 'સપરીમ કોટટટનરનદર મોદીન કકલનચીટ આપી છ તમ કહવખોટ છ. સપરીમ કોટટટ આ મામલો નીચનીઅદાલતન ચલાવવા માટટ સોપયો છ. ઉપલીઅદાલતોના દરવાજા હજી ખલલા જ છ અન ભોગબનનાર વયકકતઓ નયાય માટટ ત અદાલતોમા જઇશક છ.’ અલવીએ જણાવય હત ક ગલબગયસોસાયટી કાડ મદદ મોદીની નનષકરીયતા અગ સૌજાણ છ.

કનદરીય કાનન પરધાન સલમાન ખશશીદ જણાવયહત ક સપરીમ કોટટટ ગજરાતના રમખાણો, ખાસકરીન ગલબગય સોસાયટી કસમા હવ વધારનનરીકષણ નહી કરવાનો અન કસન નીચલીઅદાલતમા તબદીલ કરવા જ ચકાદો આપયો છતન નરનદર મોદી માટટ કકલનચીટ માનવાની જરરનથી. ભાજપ કસનો ખરો ચકાદો આવયા પહલાપોતાના મતવયો વયકત કર છ.

સિીમ કોટટના ચકાદા બાદ... હવ શ?• મોદી પર કાયયવાહી: સપરીમ કોટટના આદશના પગલઅમદાવાદની ટરાયલ કોટટમા મોદી પર કાયયવાહી કરવી ક કમતનો નનણયય લવાશ • ‘સીટ’નો અહવાલ: સપરીમ કોટટટ ‘સીટ’ન અનતમ અહવાલરજ કરવાન જણાવય હોવાથી ટરાયલ કોટટમા ત અહવાલ રજ થશઅન અતયાર સધી ગપત અહવાલ જાહર થશ. • અનય શકમદો: ગલબગયકાડમા કલ ૬૩ વયનિઓ સામઝકકયા જાફરીએ સપરીમ કોટટમા અરજી કરી હતી. તનો નનણયયપણ હવ અમદાવાદની ટરાયલ કોટટ કરશ. • ઝકકયા પાસ વવકલપ: ઝકકયા જાફરી ઇચછ તો મોદી તથાઅનયો સામની ફનરયાદ પાછી ખચી શક છ. જો મનજસટરટટ મોદીઅન અનયો સામ કસ બધ કરવાનો નનણયય લ તો ઝકકયાનરજઆત કરવાની તક મળશ.

અમારી લડાઈ મોદી સામ નથી: ઝાકકયા જાફરીસપરીમ કોટટના ચકાદા બાદ ઝાકકયા જાફરી વતી તમના

પતરવધએ કહય હત ક તમની લડાઇ મખય પરધાન નરનદર મોદીસામ નથી, પરત નસસટમ સામ છ. હાલ સપરીમ કોટટટ નીચલીકોટટમા નયાય મળવવાન કહય છ. જો તયાથી નહી મળ તો ફરીથીસપરીમ કોટટમા જઇ જ શકીએ છીએ. તોફાનો બાદ અમદાવાદનીગલબગય સોસાયટીમાથી નનવાસસથાન બદલી સરતના ગોરાટરોડ પર રહવા આવી ગયલા ઝાકકયા જાફરીએ કહય હત કછલલા નવ વષયથી નયાય મળવવા માટટ લડી રહી છ. હજ પણલડત ચાલ રાખીશ. નાદરસત તનબયતના કારણ ત વધ બોલીશકયા ન હતા. આથી તમના વતી તમના પતરવધએ પતરકારોસાથ વાત કરી હતી. તમણ કહય હત ક અહસાન જાફરીનબચાવવા માટટ પોલીસ કમ ન આવી? આ પરશનનો અમાર જવાબજોઇએ છીએ. કોના કહવાથી પોલીસ ગલબગય સોસાયટીમાપહોચી નહી? ત વાત મહતવની છ.

સપરીમના ચકાદાથી ભાજપન મોટી રાહતઃ અડવાણીનરનદરભાઈએ અવિપરીકષા પસાર કરીઃ સવરાજ

સપરીમનો ચકાદો મોદીનકલિનચીટ નથીઃ કોગરસ

ભારત

Page 17: Gujarat Samachar

અબાજીમા ભકતોન ઘોડાપર

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 17

��*�"��',*�����1����'$�)''#���&����'-�&+)0����� �

��"���� ���������/���-���� ��������,,,���(� ���%*$)�$)(��%�*!

�% $���"��� $�����%*$)�$�.�� '#��"'���.(�'+ � $�� $��-��((�%��������" �$)(��%�� ��(� $

�%+�$)'.���%$�%$������%��'����$� ��������+�����'%*&�()����()'�$�)��%����

����������������������� �������

�,)��/(�)"�&���*(��#*��')�',)�*+)�& +!�

�,)�*+����!�-��()'��**���������� ����+,)&*������������)�&�� ��',&+*�����������/���+,)&*��&��

����������0*$"(*��(�)�.��#��+'���+��

�')�,*�+!�)���)��'&$0��!�$$�& �*��&��',)�*+�����)���,$$0�+)�"&���&���'&�"��&+�+'�%��+�+!�%�!����'&����+�,*�*!�)��',)

*+)�& +!�."+!�0',�*'�+!�+�0',�(�0�+!���'))��+�%"&"%,%�+�/�

�)*��#"� "+,��*$!"+��� ))%��� -0��(&$("�(��-*��"/��" +$,"

///�+#$.,*�."&�!)�-%

������ ����*)'�1����������� ������������

��� ����*)'�1��� 2���������������������*)'�1�� 2��������������

ઉતતર ગજરાત - કચછ

• થરા નગરપાલીકાના નવદનયકત પરમખ-ઉપપરમખઃ કાકરજતાલકાના થરા નગરપાલીકા (બરો) ની સામાજય ચટણી ગત૧૦મી જલાઈ-૧૧ના યોજાઇ હતી. જમા કલ સાત વોડડના ૨૧સભયો પકી ભાજપના ૧૮ તથા કોગરસના ૩ સભયો વવજતા થયાહતા. પરમખપદ મળરાજવસહ ચદરવસહ વાઘલા તથા ઉપપરમખપદવસતજી જસગજી ઘાઘોસ બીનહરીફ જાહર થયા હતા. આબનએ ૮ સપટમબર ચાજજ સભાળયો હતો.• ઉતતર ગજરાતમા નવા ‘સર’ન મજરી અપાઈ: ગજરાતમાવધ ચાર થપચયલ ઈજવથટમજટ રીજીયન (સર)ની દરખાથતનરાજય સરકારની મજરી મળી છ. આ ચાર કષતરમા ઓછામાઓછી ૫.૨૦ લાખ હકટર જમીન સપાદન કરવાની કાયજવાહીકરવાની સચનાઓ આપી છ. રાજય સરકાર વવરમગામ સરઓટો, હવી અન લાઈટ એનજજવનયવરગ માટ અનામત કયોજ છ.આ વવથતારમા મારવત ઉદયોગ તનો મોટર કારનો પરોજકટ લાવીરહી છ. વવરમગામમા ૧૯૦ ચો.કક.મીના વવથતારમા જમીનસપાદન કરવાનો પલાન છ. બીજી તરફ માડલ-સમીના સરનવવરમગામ, સાતલપર, રાધનપર સાથ જોડવાન નકકી કયહોવાથી કલ ૪૮૧ ચો.કક.મી. જમીન સપાદન કરવાની થશ.• કઢરાઈન તળાવ ૧૩ વષષ ઓગનયઃ રાયધણપર (ભજ)પથકન કઢરાઈ ગામન તળાવ ગત સપતાહના ભાર વરસાદનાપગલ ૧૩ વષજ પછી ઓગની જતા કહી ખશી-કહી ગમ જવો તાલસજાજયો હતો. આ અગ કઠરાઈના સરપચ અરજણભાઈ આહીરજણાવય ક, ગામના તળાવની ભૌગોવલક પવરનથથવત એવી છ ક,ખબ જ મોટાપાય નકસાન સાથ વરસાદન પર આવ તો જ આતળાવમા પાણી આવી શક છ. જથી તાજતરમા વરસાદથીસીમમા, ખતરોમા પારાવાર નકસાનના અત તળાવમા પાણીભરાતા ત ૧૩ વષજ પછી ઓગજય હત. છલલ ૯મી જન ૧૯૯૮નાવાવાઝોડા વખત આ તળાવ ઓગજય હત.• કચછના પવિ કલકટરની સપરીમ કોટટમા રીટઃ પોતાની સામગજરાત પોલીસ દાખલ કરલા એક નવા ફોજદારી કસની તપાસસીબીઆઈન સોપાય તવી માગણી કરતી કચછના ભતપવજકલકટર પરદીપ એન. શમાજની બીજી પીટીશન ૯ સપટમબર સવોજચચઅદાલત વવચારણા હઠળ લવાનો વનણજય કયોજ હતો. એવોઆકષપ કરાય છ ક પરદીપ શમાજ વવરદધ નવો ફોજદારી કસ મખયપરધાન નરજદર મોદીના ઈશાર દાખલ કરાયો છ. અગાઉ ૧૨મએસવોજચચ અદાલત મોદીન નોવટસ રવાના કરી હતી અન તમનાઈશાર પરદીપ શમાજ વવરદધ ફોજદારી કસો દાખલ કરાયા હોવાબાબત થપષટીકરણ માગય હત. બરાબર ત વદવસ જ ગજરાતપોલીસ પરદીપ શમાજ વવરદધ પાચમી ફવરયાદ દાખલ કરી હતી.

• ભચાઉમા ૪.૩ના ભકપના આચકાથી લોકોમા ગભરાટઃકચછમા ૨૦૦૧ના વવનાશક ભકપના એક દાયકા બાદ ફરીએકવાર, ફોલટ લાઇન સવિયા થઇ જતા ભચાઉની પનચચમ ૨૫કક.મી. દર ૪.૩ની તીવરતાના ભકપ લોકોના ભયાનક ભતકાળનફરી એકવાર આખ સમકષ ખડ કરી દીધો હતો. ગત સપતાહ દધઇનજીક રાતર આઠ કલાકન તરણ વમવનટ આવલા ભકપનો અનભવમાતર ભચાઉ જ નવહ પરત સામવખયાળી, કડલા, ગાધીધામ,ભજ, ભચાઉના જગી, વાિઢયા, વશકારપર, લવલયાણ અનસરજબારીમા પણ લોકોએ ભકપ અનભવયો હતો. અદાવજતઆઠ સકજડ સધી રહલી ભથતરીય હલચલના પગલ લોકો ડરનામાયાજ ઘરની બહાર દોડી આવયા હતા, તો કલાકો સધી બહારજ બઠા રહયા હતા.• અજારના શરીમાળી સોની જઞાદતના આગવાનન દનધનઃડોગરજી મહારાજના કપાપાતર, સામાવજક અગરણી તથા શરીમાળીસોની જઞાવત-અજારના મોભી મોહનભાઈ સામજી સોનીન ગતસપતાહ અવસાન થય છ. તઓ વષોજ સધી શરીમાળી સમાજનીસવામા ૧૯૫૬ના ભકપ વખત પણ શરીમાળી સોનીના ભાઈઓમાટ લોન તથા સરકારી સહાય અપાવી હતી. તઓ વષોજથીઅજાર સોના-ચાદી બવલયન મચજજટ એસોવસએશનમા કાયજરતરહયા હતા. ડોગરજી મહારાજની આજઞાથી ૧૯૮૫મા હવરદવારખાત કચછી આશરમમા કથાના મખય યજમાનપદનો લાભ લીધોહતો. ૧૯૮૮મા ગાધીધામ ખાત પણ શરી ડોગરજી મહારાજનીપરરણાથી કથાન આયોજન કય હત ત સમય શરી રામકષણ સવાટરથટની થથાપના કરી હતી અન તના પરમખ તરીક રહયા હતા.

ભાર વરસાદન કારણ ભજ-નખતરાણાના રસતાન મોટ નકસાન થય છ.આવ દશય અગાઉ કચછના ધરતીકપ વખત જોવા મળય હત.

યાતરાધામ અબાજીમા છઠઠી તારીખથી શર થયલો 'ભાદરવી પનમ'નોસાત દદવસનો મહામળો સોમવાર દનદવિધન રગચગ સપનન થયો હતો.

સાત દદવસના મળામા દશ-દવદશથી આવલા ૨૮ લાખથી વધભકતોએ અબાજીમા દશિન કરી ધનયતા અનભવી હતી. સોમવારમળાના અદતમ દદવસ પણ અબાજી મદદરનો ચાચર ચોક લાખો

ભકતોથી છલકાઈ ગયો હતો અન આશર ૫ લાખથી વધ ભકતોએ માઅબના દશિન કયાિ હતા. સાત દદવસનો મહામળો શાનદાર રીત સપનનથતા વહીવટી તતર અન પોલીસ રાહતનો દમ લીધો હતો. દશિન માટલાખો ભાદવકોની લાબી કતારો હોવા છતા કોઈ અદનચછનીય બનાવબનયો ન હતો. વષોિથી યોજાતા મહામળાની આ જ તો દવશષતા છ કલાખો ભકતોન ઘોડાપર આવત હોવા છતા દશસત જળવાય છ અનતમામ ભકતો મા અબાના દશિન કરી પરત ફર છ. અબાજી મદદરનાભડારા અન પરસાદીની આવકનો આકડો ર. અઢી કરોડ થયો છ.

અબાજીમા ભકતોન ઘોડાપર

Page 18: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201118

અમારા સૌના વહાલા દશી-વિદશી ભાઈઓ, ભાભીઓ અનભલકાિ! ઇનડિયાના સઘળાદશીઓના તમન ઝાઝા કરી રામરામ!

ગયા િખત આપણ ૧૯૧૫માિગટ થયલી, જહાગીર મરઝબાનનામના કોઈ િિાસી પારસીએલખલી ચોપિી ‘ગોર વિલાયત’માથીથોિી ચટાકદાર વિગતો િાચી હતી.

ઈ ગોરા વિલાયતના ગળયાદાસતાનની િાત આગળ હલાિીએ?

આજ જહાગીરબાિાએ કરલાથોિા રોમનડટક િણણનોના નમનાતમન િચાિિા છ. િાચીન વદલબાગબાગ ન થઈ જાય તો અમનકહજો. લિનની ટમસ નદી ઉપરહમપટન કોટટ પાસ ફરતીહાઉસબોટોન િણણન આજ પણ ફફટથાય છ ક નહી? િાચીન કહજો!

‘ટમસ નદી ઉપર હમપટન કોટટઆગળ બોટની મદની કાઈ અજબમોહ પમાિનારી છ. હ કહ છ ક જણઆ દખાિ જોયો નહી તન જીિતર જબળય... દર કલાક ફરિાન ચોકકસદામ ઠરાિીન બોટમા બઠા ક નરાબહસતમા (સિગણમા) જ ગયા એમજાણિ... મ જોય ક તમામ િાહાણએક નાકથી બીજ નાક સધીરગબરગી ફલના તોરણોથી મઢીલીધલ છ, કવબનોની બારીન નટનાઝલફદાર પિદા જિલા છ અન િકઉપર સતરી-પરષો ઇઝીચરપર અઢલીન ખશ ગોફતગોમામસગલ છ.

કોઈ નશીબદાર નર પોતાનીવિયાના કાનમા મોહોબબતના મીઠા

બાણ િજાિી રહયો છ, કોઈ લહરીબાન હાથમા સીતાર લઈ થરમ થરમ કરછ અન સહ અમનચમનમા ગલમા

હસાહસ કરી રહય છ.આ િાર મન વિચાર આવયો ક

ખોદાન તયાનો ઇડસાફ કયા છ. હિાપાણીની નિાજશ તો કીધી જ છ, પણખબસરતી બી બધી તયા જ રિી દીધીઅન સાથ ભજબી એ લોકન જઆપય. મ મારી બોટના ચોકકસસોબતીઓન સિાલ કીધો ક...આપણા દશી શઠીઆઓ અનલખપવતઓ ફકત જોિાના જ ક? કાનહી તઓ પણ આિો િભિ ભોગિ?કહો, કયા દશી વમલીઓનરઆિો તરતો મહલ રાખયો છ ક જમાતરણ માસ રહ તો તરીસ િરસનાઆયષય િધ.

કાઈ નહી, આપણા લોકનવજદગી ભોગિતા આિિતી જ નથી.

કિખત હજારોનાખરચ કરી નાખશ અનદખાદખી માટટીપણાઓમા હજારોરવપયા ભરી આપશ. પણ જીિન સખદખાિિાના ખાસ સરચ માટ હાયસોસરા કરશ. એબી આપણીકમનસીબી જ કની.’

•••હોટલોમા લિનના નબીરાઓ

રપાળી લલનાઓ સાથ કિી મહફફલોમાણ છ તન આ િણણન િાચો.

‘હ ગયો તયાર સમાર રાતનાસાિા અવગયાર થયા હશ.નાટકશાળાઓ તરતની છટી હોિીજોઈએ, કમ ક ફકિ ઘરગત બરહામોઅન િીજળીની બતીથી ઝકઝક કરતી

મોટોરો ધિાધિ આિી લાગી. ‘હોલપોરટર’ ઝટ બારણા ઉઘાિ અનમનમોહન પતળીઓન બાઈઝતથીહાથ પકિીન નીચ ઉતાર અન તમનાઘાઘરા ખરિાય નહી ત માટ ઊચકીનદરિાજા સધી ચાલ અન એિીધામધમ કરી મક ક જાણ આ સઘળીસાહલીઓ ઓછામા ઓછી િચસોઅન મારશીઓનસો તો હોિી જજોઈએ.

યા ખોદા, શ તમના કપિા ન શતમની કાજલ લગાિલી ઇજીપવશયનઆખ, ન હાય હાયર! કરકર હસતયાર શ દાિમની કળી જિી દાતનીહાર! િચસો અન કાઉનટસો તો ખરીજ, તો પણ આશીિાણદ સારનારપાદરી કોણ જાણ કય ગામના હશ.

નાટકી સતરીઓઅન રપાળી ‘બાલિાડસ’ની પોટટીઓપોતાના અમીરી

િખાણનારાઓ સાથ સપર લિાનસીધારલી. હ ધાર છ ક તઓ માહનાકટલાકના માથા પરની ફકત ટોપીઓછામા ઓછી પચાસ પાઉડિનીહશ. ત સઘળા કોના િતાપ? અહ!હિ હ સમજીયો. બાપ મિ બમણાઉપર આધાર રાખી લાખો રવપયાનીદોલત ટક સમયમા ઉિાિીન મોજમળિનારા લખપવત માબાપનાઅભાગયા દકતાઓનો લિનમાટોટો નથી.

હ તયા અિધો કલાક બઠો હોઈશ,પણ તટલા માર માથ ફરી આવય.

ચમપીનના (શમપઇનના) બચ તિાતિઊિ, અન ફલકસરો જમ લહરમાઆિતી જાય તમ હીહી હાહાનાભાિટા િધતા જ જાય. દકતીઓનીઆખો ચમક ત જાણ બીલીઆનનાહીરા!

પછી જતી િખત ‘હોલપોરટર’ની નમનતાઈભરીસલામના બદલામા ગીનીઓફકાયલી જ છ. ભલા આદમી એિોમાણસ મવહનદહાિ ‘ટીપ’થી બહજાર રવપયા પદા કર તમા નિાઈશી છ.

એક ખણામા બસી સઘળો તમાસોજોિા પછી હ બાહર પડયો, પણ બસાિિીચ અન એક ગલાસ શરીિાઇનની આઠ શીલીગની ચોટલીથઈ. પણ તમા શ, મ આ બાબદનમથાલ પહલાથી જ કહય છ ક ની કજીવયા કરતા જોયલ ભલ. ચોટલી તોમન થઈ પણ આ મફતન િાચિાનતો થય!’

•••જહાગીરબાિા વિટનના ખાણા

વિશ શ કહ છ? ‘ઇગલાિના ખાણા િીશ મોટો

મતફર છ. કટલાક તમા મખય કરીચટાકો અન ધાનસાખ કચબરનાિબસા મારનારી પારસણ શઠાણીઓઅિારનિાર ફરીયાદ કર છ કઅમારા ગળ િીલાયતી ખાણ ઉતરતનથી. અન ઘિી ઘિી મબઈનાબાસતાઉન હાથના પકાિલાટમટમતા ખાણાનો હાફરો કર છ.પણ એ તો જિો જનો ટસટ.

આયા બધા ઓલરાઇટ છ!લડલત લાિ

ગઈ સદીન ગોર િવલાયત!

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

અનસધાન પાન-૩૨

હાસય

Page 19: Gujarat Samachar

• ભારતીય વાયસનાની બરતરફ ઓફફસર અજનલ ગપતાએઆતમહતયા કરી લીધી છ. ૩૫ વષયની અજનલએ ભોપાલમાપોતાના એક નમતરના ઘરમા પોતાની જાતન ફાસી દઇ આ પગલભય છ. અજનલ પાચમી સપટમબરના રોજ પોતાના નમતર ગરપકપટન અનમત ગપતાના ઘર આવી હતી. અનમત ગપતા પોતાનાપનરવાર સાથ ભોપાલ બહાર ગયા હતા તયાર જ અજનલએ ફાસીખાધી. અજનલ ગપતા થોડા વષોય પહલા ચચાયમા આવી હતી જયારતણ પોતાના સીનનયર પર જાતીય કનડગતનો આરોપ મકયોહતો. આ કસની તપાસ બાદ અજનલન કોટટ માશયલ કરી દવામાઆવય હત. અજનલ બગલરમા પરાઇવટ કપનીમા નોકરી કરીરહી હતી.• સામાનજક કાયયકતાય અનના હજારએ ભાજપના નતાઅડવાણીની રથયાતરાન વયથય ગણાવી છ. હજારએ જણાવય હતક જ દશમા લોકો ભખથી મરી રહયા છ તયા રથયાતરાન કોઈઔનચતય જ નથી. તમણ થપષટ કહય હત ક તઓ પોતાન કોઈ

સગઠન ઊભ નનહ કર અન આગળન આદોલન થવયસવકો જચલાવશ. એક અખબાર સાથની ખાસ વાતચીતમા અડવાણીનીરથયાતરા સદભભ જણાવય હત ક રથયાતરા આપણા માટ નથી, આરથયાતરા છ શ? હ તના સમથયનમા નથી. • એનસફનલટીસી નામના રોગથી વધ તરણ બાળકોના મોત થતાએનાથી નબહારમા કલ ૧૯ બાળકોએ જીવ ગમાવયા છ. રાજયમારોગના નનદાન માટના સાધનો ખટી પડયા છ. પટણાથી ૧૦૦ફકલોમીટરના અતર આવલા ઉપરોકત થથળ શકાથપદએનસફનલનટસથી ૧૬ બાળકોના મોત અગાઉ થયા હતા. રોગમાબાળકોન ભાર તાવ આવયા પછી તઓ બભાન થઇ જાય છ.• સનચત સાપરદાનયક નહસા નબલ સામ નવરોધનો વટોળ જાગયોછ. એનડીએ શાનસત રાજયો અન સરકારના એક સાથી પકષતણમલ કોગરસ દવારા તનો ઉગર નવરોધ કરાયો છ. એનડીએ

અન તણમલ કોગરસ તન ખતરનાક ગણાવય છ અન દલીલ કરીછ ક આ નબલન કારણ સાપરદાનયક નહસાનો દાવાનળ શાતપડવાનો બદલ વધાર ભડકી ઉઠશ. આ નબલન કાયદાન થવરપઆપવામા આવશ તો તન કારણ દશમા કોમવાદ વકરશ અનનહનદ અન મશથલમો વચચ વધાર ભાગલા પડશ.• ઉતતરાખડના મખય પરધાન રમશ પોખનરયાલ નનશક રનવવારરાજયપાલ માગયરટ અલવાન રાજીનામ સોપી દીધ હત. નનશકનાથથાન ભવનચનદર ખડરીન રનવવાર સાજ નવા મખય પરધાનતરીક શપથ ગરહણ કરાવવામા આવશ.• ભરષટ નોકરશાહો હવ કાયયવાહીની પરવાનગીની આડ નનહલઇ શક. સકષમ અનધકારીએ તરણ મનહનાની અદર તમનોઅનભપરાય આપવાનો રહશ. જો કાયયવાહી ચલાવવાનીપરવાનગી ન આપ તો તન સચોટ કારણ આપવ પડશ. તપાસઅનધકારીઓ ભરષટ અનધકારીઓ સામ કાયયવાહી કરવા માટવડા પરધાન સધી પણ પહોચી શક છ.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 19

ભવનશવરઃ ઓરિસામામહાનદી જોખમી થતિથીઉપિ વહવા લાગતા તનામખરિકોણ પરદશમા અદાજ૧૪ લાખ લોકો પિનો ભોગબનયા છ અન અદાજ૧,૦૦૦થી વધ ગામો ડબમાજતા િહયા હોવાથી પવવીયિાજયમા પિની સથથરત વધગભીિ બની હતી.

ગભીિ પરિસથથરતનધયાનમા લતા ઓરિસા સિકાિહવાઈ માગગ પિમા ફસાયલાલોકોન ફડ પકટ પિાપાડવાની કામગીિી ઝડપીબનાવી હતી. મહાનદી,સવણણિખા, બધબાલગ અનવતિણી નદીઓમા પિઆવતા િાજયના ૩૦

રજલલાઓમાથી ૧૯ રજલલામા૧૪ લાખ લોકો અસિગરથતબનયા હતા જયાિ ૧૭ના મોતનીપજયા હતા અન અનય ૧૧લાપતા થઇ ગયા છ તમઅરધકાિીઓએ જણાવય હત.

થપરશયલ રિલીફકરમશનિ પી. ક. મોહપાિાએજણાવય હત ક પિના કાિણમતય પામલા ૧૭માથી સૌથીવધ પાચ મતય જાજપિરજલલામા, ચાિ કનદરપાડારજલલામા, મયિભજમા િણ,ધનકનલ અન સામબલપિરજલલાઓમા બ-બ તથા ભદરકરજલલામા એકના મોતનીપજયા હતા. પિના કાિણડબમા ગયલા ગામોની સખયાગઈ કાલ ૮૭૭થી વધીન

૧,૧૦૯ થઈ હતી. આગામોનો દશના અનય ભાગોસાથ માગણવયવહાિ તદદનકપાઇ ગયો હતો. પરિણામસિકાિ હરલકોપટસણ માિફતિાહતસરવધાઓ પિીપાડવાની કામગીિી ઝડપીબનાવી છ. િાજય સિકાિકનદરપાડા, પિી અનજગતરસહપિ રજલલામાહવાઇ માગગ સરવધા પિી પાડીિહી છ.

મખય પરધાન નવીનપટનાયક સાબલપિ, સવણણપિઅન બોલરગિ જવા પિગરથતરજલલાઓન હવાઇ સવગકષણકય હત અન અસિગરથતલોકોન િાહત પિી પાડવાજાહિાત કિી હતી.

ઓરરસામા પરઃ ૧૪ લાખ અસરગરસત, ૧૧૦૯ ગામો ડબમા

મબઈ સડહત સમગર દશભરમા રડવવાર ધામધમથી ગણશ ડવસજજન થયહત. મબઈના સપરડસદધ લાલબાગ ચા રાજાની ડવસજજન યાતરામા તો જાણમાનવ મહરામણ ઉમટયો હતો. આ ડદવસ માતર મબઈના દડરયામા જ

દોઢ લાખથી વધ મડતજઓન ડવસજજન થય હત.

સડિપત સમાચાર

નવી ડદલહીઃ બાબા રામદવનાનનકટવતતી સાથી આચાયયબાલકષણ ૩૪ કપનીઓમાડીરકટર છ. જન ટનયઓવર ર. ૨૬૫.૯૪ કરોડ છ. આ ૩૪કપનીઓ પકીની ૨૩ કપનીઓઉતતરાખડમા છ ન ટનયઓવરર. ૯૪.૮૪ કરોડ છ. ઉતતરપરદશમા પાચ કપની છ જનોવકરો ર. ૪ લાખનો છ.નદલહીમા ૪ કપનીઓનો વકરોર. ૧૬૩.૦૬ કરોડ જટલો છપશચચમ બગાળ શથથત એકકપનીનો વકરો ૮ કરોડ તથામહારાષટર શથથત એક કપનીએહજી વકરો કયોય નથી. જોકમહતતવની વાત એ છ ક, આપકીની એક પણ કપનીમારામદવ ડીરકટર પદ નથી.

રામદવના સાથીબાલકષણ ૩૪

કપનીઓમા ડિરકટર

ભારત

Page 20: Gujarat Samachar

આ ફિલમમા ૨૮ વષષીય કશ અદિહોતરી(ઈમરાન ખાન)ની વાત છ. કશ મબઈમા રહ છઅન ફિલમ ઈનડસટરીઝમા આદસસિનિડાયરકિર તરીક કામ કર છ. જોક, તપોતાના મોિા ભાઈ લવ અદિહોતરી (અલીઝિર) માિ િલહન શોધવાન કામ પણ કર છ.

લવની ઉમર ૩૦ વષાની છ અન તઈનવસિમનિ બનકર છ. ત હમશા ગરસમજમારહતો જ હોય છ. ત દવિશી સાહબોની જમઠાઠ-માઠથી રહતો હોય છ. સિર ચહરો તનીનબળાઈ છ. અચાનક જ એક દિવસ લવનઅહસાસ થાય છ ક, તની લાઈિ પાિટનર િસીગલા હોવી જોઈએ. િસી ગલાન શોધવાનીજવાબિારી લવ પોતાના નાના ભાઈ કશન

આપ છ. કશ ઘણા પદરવારોની યવતીન મળછ અન તન તયા ઘણા જ અનભવો થાય છ.અત ત દડમપલ િીદિત (કિદરના કિ)ન મળછ. તન દડમપલમા એ તમામ વાતો જોવા મળછ, જ તનો ભાઈ ઈચછતો હોય છ.

૨૭ વષષીય દડમપલ અિરથી કઈક અલગહોય છ અન બહારથી તદદન અલગ હોય છ.તનો જનમ લડનમા થયો છ પરત ત મનથીએકિમ િસી ગલા છ. મયાાિામા રહવ તન પસિનથી. ત હવ જીવનમા સથાયી થવા ઇચછ છ.પોતાના ભાઈની િલહન શોધતો કશ દડમપલનાપરમમા પડી જાય છ. હવ દડમપલ કોની સાથ લિકર છ ત જાણવા ‘મર બરધર કી િલહન’જોવી રહી.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201120 િોદિિડ

��#���� �"<4.0�=>,<>�1<:8�D ���� ���*�E�(����# �$$�$���#���$:?>3��1<4.,����:>=A,9,���+,8-4,�����*�E��#��%��� *����%� +� ���$���#������*�E��)"�!#���� *����$�*������$�����*�E�$�� ���$!&%����#������ ���������*�E�%� +� ���$���#����+� +���#

�&$%#���$�� �"<4.0�=>,<>=�1<:8�D ��������*�E �#� ��!��� �����?=><,74,��� 0A�+0,7,9/����454������*�E (! ��#$�!�� �(�+���� ���$� ��"!#������*�E �&$%#���� ��)"�!#�#����)!%�������*$������*�E��&$%#������� �(�+���� ����������%$

�&#!"� �"<4.0�=>,<>�1<:8�D����������*�E ���$$���#&$$��������*�E '!��� �������� �������*�E ��$%�!���#������ ���*�E $�� ���$�!%�� �������*�E ����� ��&$%#�� �%#��$&#�$

�&)&#*��! �*�!! $���(���� ����#!���"<4.0�=>,<>�1<:8�D������

����*�E��)!%�����&#�%�&$���$�*������$�����*�E�#���)�� �$#���� ����������'�$������*�E���(�����#&�$������*�E�$�� ���$!&%����#������#�� �#!&%����

�#&��#�"�#�����*�E��&�����&�"&#����� ���(�������*�E��)!%����� ��!�����#���

!#%����$!&%�����#�����"<4.0�=>,<>�1<:8�D���������*�E ��$%�# �(! ��#$�!��&$�� �����*�E (�$%�# �(! ��#$�!��&$�����*�E ���#��� ��)"�#�� ��� �����*�E �� ���� �#!����$����*�E �#� ��$!&%�����#�����"�#&����#�+������#�� %� �������*�E ��'� %&#�$�!���!$%��#���� ���*�E � ��� %���)��!�����*�E �#�+�����������%$ ���*�E����$$���"�#&

$"������!���#$ �"<4.0�=>,<>�1<:8�D����������*�E���*"%�%!&#��D������ �����*�E��&�������&$��%�%!&#��D�����������*�E �!#�� �%!&#��D����� �����*�E���#����%!&#��D�����������*�E�#���$%�� �%!&#���D������ ����*�E�%����� ��%!&#��D�����������*�E�����*$���%!&#��D������ ����*�E ��������!�*���#%���D����������*�E ��� ���)"�#�� ����D�����

�$�� �"<4.0�=>,<>�1<:8�D���������*�E����$$���%����� ����,926:6�E��34,92��,4�E��:3�$,8?4��� ���*�E $"�� �!#�$�!��$!&%��� �����9.7?/492� ,@,2<,3,�%08;70=������*�E ��� ����� %���� ���A4>3�*,92>C0�#4@0<��<?4=0������*�E �� ��!����"�%%�*����$� ��"!#�����&�����&�"#��D ����� ���*�E��)!%�����#������$#���� ���%!&#����*�E��#� ��� �!���� ���'40>9,8����,8-:/4,����,:=�

� ���&����!#��%���!#������%!�$&�%�*!&�������� ���������������������������������������AAA�=6,9/,3:74/,B=�.:8

�������������������������������������������������������������� �������� �����������������������������

.:9>,.>�=6,9/,3:74/,B=�.:8 ���������������������������������������������

$�� ����!����*$�)"�!#��%���(!#��

રોમનટિક-સામાદજક ફિલમ

• બનરઃ યશરાજ ફિલમસ • નનમમાતમઃ યશ ચોપરા • લખક-નિગિશાકઃ અલી અબબાસઝિર • ગમયકઃ કક, રાહત િતહ અલી ખાન, શવતા પદડત,

શાદહિ માલયા વગર • સગીતઃ ઇશાાિ કાદમલ

પરશ રાવલ અભિનીતભિટદી નાટક ‘કષણ ભવ.કનયા’થી પરિાભવત થઈનઅકષય કમાર તન એકફિલમમા િરવવાન નકકી કયછ. અન આ ફિલમમા તકનયાની િભમકા િજવશ.આ ફિલમની વાતાાનાકટદરમા એક નાસતતક અનિગવાન છ.

અકષય અન પરશ રાવલસાથ મળીન તન પરોડકશનિાઉસ િભર ઓમ પરોડકશટસઆ ફિલમન ભનમાાણ કરશ.િમણા તઓ કષણની િભમકાિજવનારા કલાકારની તલાશકરી રહયા છ.

૨૦૧૨મા આ ફિલમનશભટગ શર કરવાની અકષયઅન પરશની ઇચછા છ. ટકસમયમા જ તઓ લોકશટસનીશોધ શર કરશ અન કલાકારોનકકી કરશ.

પરશ રાવલ જણાવય િતક, ‘આ વાત સાચી છ. અકષયમાર આ નાટક જોવા આવયોિતો. પરત આ નાટકનફિલમમા રપાતર કરવ ક નિીએ મ િજ સધી નકકી કયનથી. પરત ત શકય પણ છ.’

આ નાટક જોવા અકષયતની પતની સવવકલ, પતરઆરવ, સાસ ભડમપલ અનબિન અલકા સાથ આવયો

િતો. ઉલલખનીય છ ક 'કષણભવ. કનયા' નાટકની પરરણાગજરાતી નાટક ‘કાનજીભવરદધ કાનજી’ માથી લવામાઆવી છ. આ નાટકમાધરતીકપ દરભમયાન તનીએસટટક શોપન નકસાન થતાએક નાસતતક માણસન ઘણીખોટ સિન કરવી પડ છ એનીવાત છ.

‘કષણ દિ. કનયા’ હિ ફિલમ સિરપ

આશા ભોસલએ તમનો ૭૮મો જનમદિવસકઈક અનોખા અિાજમા ઊજવયો હતો. આદિવસ આશાએ બોદલવડમા તમની પરથમફિલમ ‘માઈ’ન ડદબગ કય હત. ફિલમનાશદિગમા વયસત આશાએ ૮ સપિમબર પોતાનોજનમદિન રકોદડિગ સિદડયોમા જ પદરવાર અનપૌતરો સાથ ઊજવયો હતો.

સવરસામરાજઞી અન આશાના મોિી બહનલતા મગશકર ટવવિર પર લખય હત ક ‘આજ

આ શા નોજનમદિવસ છ.ત મધરાતમા રાઆશીવાાિ લવાઆવી હતી.સમગર િદનયાજાણ છ ક ત ખબ જ સારી ગાદયકા છ. મારાઆશીવાાિ તની સાથ જ છ.

આશાએ ૭૮મા જટમદિન તનીપરથમ ફિલમન ડદિગ કય

Page 21: Gujarat Samachar

અજય-કાજોલની બટી બચાિો ઝબશમહારાષટર સરકારની ‘બાળકી બચાવો’ ઝબશ માટ બરાનડ

એમબસડર બનવા અજય દવગણ અન કાજોિ સમતથતા આ ઝબશન પરોતસાહન મળય છ. આદપતીએ આ મદદ િોકજાગલત માટ એક શોટટફફડમન લનમાસણ કરવાની પણ ઓફર કરી છ.સતરીભરણ હતયા સામની ઝબશમા અજય અનકાજોિનો સાથ િવા સરકાર અગાઉ લવચારતી

હતી. ગયા મલહન રાજયના આરોગય ખાતાએ આકિાકારોનો સપકક સાધી મહારાષટરમા ઘટતી જતીછોકરીઓની સખયાની સમસયા લનયતરણમા િવાઆ દપતીની સહાય માગી હતી.

૧૯૯૧ની વસલતગણતરી મજબ મહારાષટરમાદર એક હજાર છોકરાઓએ છોકરીઓની સખયા

૯૪૬ની હતી. જ ૨૦૧૧મા ઘટીન દર એકહજાર છોકરાએ ૮૩૩ની થઈ છ.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 21

લટટબબબસ• રાજ કપર લખક-શદગદિિક ખવાજાઅહમદ અબબાસ પાસિી ‘શહના’ફફલમની વાતાિ ખરીદી હતી, પણ રાજકપર સામ આ ફફલમ િર કરવામાઅનક શવઘનો આવયા હતા. આખર૧૯૯૧મા રણધીર કપરના શદગદિિનમાઆ ફફલમન શનમાિણ િય હત.• પોતાના અવસાનના એક શદવસપહલા ગીતકાર િલનદર તમના શિય

શમતર રાજકપરની ફફલમ ‘મરા નામ જોકર’નગીત ‘જીના યહા, મરના યહા’ પણિકરવામા વયથત હતા, પરત એ ન િઈિકય, બીજી એક વાત એ ક ૧૩શડસમબર િલનદરની પણયશતશિ હોયછ અન ૧૪ શડસમબર રાજ કપરનોજનમશદન છ.• મોહમમદ રફીએ લકષમીકાત-પયારલાલના સગીત શનદદિન હઠળ

૧૭૩ કરતા પણ વધ ગીતમા થવર આપયો છ. જોક,ગીતકારોમા આ શસશિ મજરહ સલતાનપરી (૩૭૪ ગીત)નામ છ.• ૧૯૭૫મા કટોકટી વખત દિભકતીપર આધાશરત ફફલમ ‘માટી મર દિકી’ અગત શવવાદન કારણ શરલીઝિઈ િકી નહી. ગલિન ગરોવરની આિિમ ફફલમ હતી.• ફફલમ ‘લગાન’મા ગરામીણ યવકનભોળા ચહરાવાળ અન દઢશનશચયીપાતર ભજવવા માટ આશમર ખાનપોતાના મક-અપ આશટિથટ શમકીકોનટરાકટરની ખાસ સલાહ લીધી હતી.આ માટ તમ આખ પરની ભરમરન ઉપરની તરફ રાખી હતીઅન ત ઘઘરાળી રાખવામા આવી હતી.

બોલિવડ

નિી વદલહીમા ૯મી સપટમબર ‘૫૮મો રાષટરીય ફિલમ એિોડડસમારભ’ યોજાયો હતો, જમા રાષટરપવત પરવતભા પાવટલના

હથત એિોડડ એનાયત િયા હતા. આ સમારભમાબોવલિડની ફિલમ ‘દબગ’ન િષજની શરષઠ મનોરજક

ફિલમનો એિોડડ અપાયો હતો. (િોટો ડાબિી) આ એિોડડફિલમના વનમાજતા અરબાઝ ખાન થિીકાયોજ હતો. શરષઠ

ગાયકનો એિોડડ સરશ િાડકરન અન શરષઠ સગીતકારનોએિોડડ વિશાલ ભારદવાજન અપાયો હતો. આ ઉપરાત ક.

ધનષન શરષઠ અવભનતાનો અન શરષઠ અવભનતરીનોએિોડડ વમતાલી જગતાપ-િરાડકરન એનાયત િયો હતો.

ક. બાલાચનદરન દાદા સાહબ િાળક એિોડડિીસનમાવનત કરાયા હતા. અતર માવહતી-પરસારણ પરધાન

અવબકા સોની ઉપસથિત રહયાા હતા.

બોલિવડ ગગસટસસ અનનતાઓના નાણાનો સહજરીત સવીકાર કયોસ હોવાનોલવકીિીકસ તાજતરમાઘટસફોટ કયોસ છ. ગગસટસસઅન નતાઓના આ ધનનભારતમા કાળ નાણ કહવામાઆવ છ. વતસમાન દાયકામાઘણી ફફડમોમા નાણા ઉપિબધકરાવનારા અધારી આિમનોડોન દાઉદ ઇબરાહીમનો પરતયકષરીત લવફકિીકસના ખિાસામાકયાય પણ ઉડિખ થયો નથી,

પરત એવ કહવાય છ ક,બોલિવડની અધારી આિમ,ધન અન રાજનીલત સાથસાઠગાઠ રહી છ. ફફડમોનઅસથાયી રોકાણકારોએ પણનાણા ઉપિબધ કરાવયા છ.આ રોકાણકારોમા લબલડડગકનસટરકશન અન વપારજગતના ઘણા િોકોનોસમાવશ થાય છ. આરોકાણકારોએ ૬૦થી ૧૦૦ટકાના ઊચા દર વયાજિીધ છ.

શમમી કપરના અસથિનદાલ લકમા વિસજજન

શરીનગરના દાલ લકમાશિકારામા બસી ‘તારીફ કરકયા ઉસકી જીસન તમહબનાયા’ ગાઈન કાશમીરનલોકશિય બનાવનારા થવ.િમમી કપરના જીવનનોઅશતમ પડાવ પણ દાલ લક જરહયો. ૧૪ ઓગથટ મતયપામલા િમમીના અસથિતાજતરમા દાલ લકમાપધરાવાયા હતા. આ વળાપતર આશદતય રોય કપર પતરીકચન, આિા પારખ, િશમિલાટાગોર, અશમતાભ બચચન,શવનોદ ખનના, િબાના આઝમીઅન ટીના અબાણી પણ હતા.

બોલિવડ-ગગસટસસ વચચગાઢ સબધોઃ લવકિિીકસ

���$ % �$)���%�%�&+�"(#�������(��+���$+

���$ %�$��*.�+��$���(�$����-��*���&����*���(��*�,����(�$�$+��� �!�(��*���+��(��*��$�%����+��$� ��$� %���� *���(��$��$��$� %���'%��*���+���$�*

Page 22: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201122 ધારાવાહિક નવલકથા

શોપની ક ઘરનીજવાબદારીન બહાન

મનભાઈન પોકળ લાગય છતાય ત સિવાય કહ તો પણ શકહ? નમશન િભાળી નશકયા ત હકીકત છ. કટબમાકયારક કોઈ િિગ વસનતાબનનમશન લઈન આવતા ત પણધીમ ધીમ ઓછ થત ગય તનોઅફિોિ મનભાઈ અનલતાબન બનન થયો, પરત‘ઇટ વોઝ ટ લઇટ!’

ધનબાન ઘણી વાર નમશયાદ આવતો, પરત મનભાઈખીજવાશના ડર બોલતા નહી.

નયાતના િિગોમા પણવસનતાબન જવાન ધીમ ધીમઓછ કરી નાખય હત.િરલાબન ઘણી વાર તનીનોધ લતા પણ ‘ભાભીનોસવષય’ કાઢવાની તમનીસહમત ચાલતી નહી.

એક વાર સહમત કરી,કોઈન પણ જણાવયા વગરતમન ફોન કરી તન કારણપછય અન જવાબ મળયોઃ‘િરલા, મન આતમાનાઉદધારનો રસતો મળયો છ. આબધી િિારી વાતોમા મનજરાય રિ નથી. િાચ કહ?જયારથી તારા ભાઈએ આવકય તયારથી મન તો લોકોનમળતા પણ િકોચ થતો હતો.પછી મારા ગરજીએ કહય ક‘નરસિહ મહતા’ની પતનીનમતય થય તયાર તમણ જ ગાયહત ત તાર માટ પણ િાચ છ.હવ તારો મોકષ મળવવાનોમાગગ મોકળો થઈ ગયો.’

િરલાબન તો તમની વાતિાભળી અવાક રહી ગયા!

વસનતાબન તોિરલાબનન પણ એમા જોડાઈજવાની િલાહ આપી. બિ,

તયારથી િરલાબન ન તોતમનો િપકક કરવાનો િયતનકયોગ ક ન તો તમણવસનતાબન િાથ વાત કરીહતી ત કોઈન પણ કહય.

રાતના અસગયાર થવાઆવયા હતા એટલ િરલાબનઅન મનભાઈએ લતાબનનરોકાય જવા કહય. લતાબનપણ નીલશન ફોન કરી કહીદીધ ક ત કાલ આવશ.

િરલાબનન બીજ સદવિ‘ડ-ઓફ’ હતો એટલ સનરાતહતી. ધનબાન ખાતરી હતી કહવ ‘ઘરડા ઘર’ની વાતનીકળવાની નથી એટલ તમનપણ સનરાત થઈ.

ઉચાટ હતો તોમનભાઈન! ગનભાઈનઆપલ વચન ન પળાય તનોઅન બીજ સદવિ તમન તોિવારના શોપ ખોલવાનીહતી! એટલ વાત કાઢવી હતીતો પણ ‘હોમિ’ની વાત નકાઢી અન િવા જતા રહયા.

ધનબા પણ િવા ગયા.િરલાબન અન લતાબન

બિી રહયા. હજ તરણયછોકરાઓ આવયા નહોતાતની રાહ જોતા જોતાઆગલા સદવિ જ બનય હતતની વાત શર કરી.

લતાબન જટલા જલદીગસિ થતા એટલા જલદીપોતાની ભલ હોય તો કબલીપણ લતા. એટલ તમણ ધનબાસવષ િરલાબનન જ િભળાવયહત તની માફી માગી.

‘હશ, બન, તમ મોટા છોન વઢો તમા મન કાઈ ખોટ નલાગ.’

આજ ખબર નહી કમિરલાબનન િાચ કહવાનીસહમત આવી એટલ ઉમયઃ

‘પરત બન, તમ ‘ગરીબઘરની’ન મહણ મારો છો તયારદખ થાય.’

લતાબન િાચ જ છોભીલાપડી ગયા. તમણ કદી યિરલાબનન આ રીત સપષટકહતા કયારય િાભળયાનહોતા. લતાબન માફી માગીઉમયઃ ગસિો આવન તયારમગજ ઉપર કાબ નથી રહતો.આઈ એમ સરઅલી િોરીિરલા. આઇ ડોનટ મીન ઇટ.’

‘તમ ભલ તવ સવચારીનન બોલતા હોવ બન, પરતઆટલા વષોગ પછી પણ તમઅન તમારા ભાઈ બન આમિભળાવયા કરો તયાર ખબતકલીફ પહોચ છ મન!’

તયા તો નમન અન કકશનઆવી ગયા. મમમી અનફોઈન આમ શાસતથી વાતોકરતા જોઈન બનન બહ િારલાગય.

નદાન ન જોઈ એટલિરલાબનન સચતા થઈ,‘કકશન, નદા હજ કમ નઆવી?’

‘શી ઇઝ અ ગરોન અપડોટર ઓફ યોિગ મમ, ડોનટવરી.’ (મમ, હવ તારી દીકરીમોટી થઈ ગઈ છ, ત એનીસચતા ન કર)

‘એ એની ફરડ લઝન તયાજવાની હતી.’ નમન પણહયાધારણ આપતા કહય,‘આવશ, તમાર લોકોન િઈ

જવ હોય તો િઈ જાવ હ અનકકશ નીચ િઈ જઈશ.’

િરલાબન તમના પખતથઈ ગયલા દીકરાઓનિાભળીન પોરિાતા રહયા.તમની નજર લતાબન પરનહોતી, પરત નમન લતાબનતરફ જોઈન બોલયો ‘ફોઈ,વહાય આર ય કરાઈગ?’ (ફોઈ,

તમ શા માટ રડો છો?)તયાર િરલાબનની નજર

તમના પર પડી - ‘અર, શથય બન?’

‘કાઈ નહી...’ પછી થોડઅટકીન લતાબન બોલયા,‘...આ બન યસનવસિગટીમાભણ અન મારો સિત, તમારાબનથી મોટો છ, પણબિ ભણવાની ના પાડીન બઠોછ.’ લતાબન મોટો સનિાિોનાખયો.

કકશન સનખાલિતાથીસિત તન જ વાત કરી હતી તકહી, ‘ફોઈ, બધા જ એકડસમકન હોય - તન ફશનસડઝાઈસનગમા રિ છ, એમમન એક વાર કહતો હતો.’

‘મન તો કોઈ વાધો નથી.પણ એના ડડન નથી ગમત.’

‘કમ ફોઈ, ફઆન તમાશ વાધો?’

‘લ િમાજમા તમનાઆબર ન રહ ન એટલ..!’

કકશન ફોઈની વાતિાભળીન આશચયગ થયઃ ‘તમાઆબરનો કયા િવાલઆવયો?!’

લતાબનની બદલિરલાબન જવાબ આપયો,‘બટા, અમારા જનરશનનો એજ તો મોટો િોબલમ છ ન.છોકરી એ લાઇન લ તો વાધોનહી, પરત દીકરો તો -

ડોકટર, એનજીસનયર,આઈ.ટી. એકિપટટ,િોસલિીટર જ હોવો જોઈએ.’

તયા તો નદા પણઆવી ગઈ.

‘અર વાહ, આજ તો કાઈસમડનાઈટ સમટીગ ભરાઈ છન, શ વાત છ?’

ઘસડયાળ િામ જોતાિરલાબન ઠપકો આપતા કહય,‘કમ દીકરા, આટલ મોડ કય?હ અન ફોઈ તમારા બધાનારાહ જોતા હતા.’

‘ચલ, એ ય નદાડી બધાનમાટ િરિ ચા બનાવીલાવન,’ કકશનની ચા પીવાનીટવ યસનવસિગટીમા જઈન વધીગઈ છ.

‘જા, જા, તારી નોકરડીથોડી છ, ત બનાવ ન.’

િરલાબન વચચનો રસતોશોધયો, ‘આવતાની િાથ શરથઈ ગય તમારા બયન? એવકરો તમ બન ભાઈઓ ચાઅન નાસતો લઈ આવોઅન નદા ઓસશકા અનસિલટિ તમાર માટ ઉપરથીલાવી દ છ.’

‘ધીિીિ કોલ‘મનજમનટ’, આમ ધડ ધડકામ િોપી દીધ મમ’, કહીકકશન અન નમન રિોડામાગયા અન નદા ઉપર ગઈ.

છોકરાઓ ગયા એટલલતાબન મનની મઝવણવયિ કરી, ‘માર એકનો એકછ સિત, પરત તારા કરતા મનવધાર સચતા છ, િરલા.’

‘જઓ નાન મોઢ મોટીવાત કર છ તો માફ કરજોબન, પરત નીલશજીજાએએન ખબ ધાકમા રાખયો. અનઅધરામા પર...’

‘િરલા, જ તાર કહવહોય ત કહી દ ન, િાચચ જમન ખોટ નહી લાગ.’

‘...અન તમ તમારા જોબ

અન િોશયલ લાઇફમા ઊચાજ ન આવયા. જયાર જોઈયતયાર સિત ઘરમા એકલોજ હોય.’

નદા રમમા આવી તયાર જવાત િરલાબન અન લતાબનકરતા હતા તમા જોડાઈ ગઈ,‘ફોઈ, તમ સિતભાઈનબધાની દખતા વઢો છો ન તમન જરાય ગમત નથી. ડડપણ ગમ તયાર અમનખીજવાય જાય અન ખાિકરીન કોઈ બહારની વયસિઊભી હોય તયાર તો...’

કકશન રિોડામાથી બધિાભળતો હતો, ત અન નમનચા-નાસતો લઈન આવયા.

કકશન પણ વાતમાઝપલાવય, ‘િાચી વાત છનદાની, ફોઈ. તમન લોકોનએ રીત કોઈની દખતા ‘ટોલડઓફ’ કર તો કવ લાગ?’

નમન કમ બાકી રહ? ‘ટબી ઓનસટ ફોઈ, એટલ જઅમ ડડી હોય તયા વધારવખત રહીય જ નહીન.’

લતાબન ખબ ધયાનથીિાભળતા હતા. તમણ નોધયક ત બધાના અવાજમાઆતમીયતા અન સનખાલિતાહતી. છોકરાઓની વાત તમનિમજાવા માડી છ, પરત તનોિસતભાવ આપવાની તમનિમજ પડતી ન હોવાથીચપચાપ િાભળતા હતા.િરલાબનન થય ક લતાબનનકદાચ છોકરાઓ કહ છ તગમત નથી એટલ તમનરોકતા હોય તવા સવરકહય, ‘ચાલો છોકરાઓ,નાના મોઢ...’

છોકરાઓની આતમીયતાએમન સપશશી ગઈ એટલિરલાબનન બોલતા અટકાવીલતાબન કહય, ‘ના, િરલાતમન બોલવા દ. આજ કટલાવષષ મન થય ક મન કોઈપોતાન ગણીન કાઈ કહ છ.તમની વાતો એટલી બધીિાચી છ ક તન પચાવવીમશકલ છ - પરત અપચો થઈજાય ક કોઈ અણગમતસરએકશન આવ ત પહલા એવાત પચાવવી જ રહી.’

‘ફોઈ, એક વાત કહ?’બોલીન કકશન, નમન અનનદા િામ જોય, જાણ ક એવાત કરવામા એ લોકોનોિાથ માગતો હોય તમ વાતઆગળ વધારી, ‘સિતન તમમરજ કરવા માટ ફોિગ નકરો.’

‘કમ?’ લતાબન ચમકયા.તરણ ય છોકરાઓ મોઢ

નીચ કરીન બિી રહયા - િાચીવાત કહવા માટ જાણ જમીનપાિ સહમત માગતા હોય તમ!

(કરમશઃ)

૬ - નયના પટલ

રડવ

ાઇન

રિએ

શનવીતી ગયલી વાત (પરકરણ ૧-થી-૫)

યકના એક શહરમા દકાન ચલાવતા, દવાાસામનનના અવતારજવા મનભાઈ અન નદવસ પનતન મદદ કરતા, ઘર સાસધનબનન સાચવતા તથા રાતર નશફટ કરતા સૌમય પતનીસરલાબનના ઘરસસારની વાત શર થાય છ એક મખયઘટનાથીઃ વદધ સાસથી રાતર પથારી બગડી જાય છ. આથીસરલાબન એમન રાતર હલક જમવાન આપવાન શર કર છ.તનાથી નારાજ ધનબા દીકરી લતાન ફનરયાદ કર છ.લતાબનની ખરી-ખોટી સરલાબનન વષોાથી સાભળવાની ટવછ એટલ વાતન વધ ન લબાવતા દકાન મનભાઈન મદદ કરવાજાય છ. ફનરયાદ કયાા પછી દીકરો મન ગસસ થશ તવા ડરલતાન તયા જવા નીકળલા ધનબા ભલા પડયા અન આખરપોલીસ એમન મનભાઈ પાસ દકાન મકી આવ છ. તયા ફરીકપડા બગડ છ. મનભાઈ ‘ડોસીમા’ન વદધાશરમમા મકીઆવવાની ધમકી આપ છ અન લતાબનન ‘બા’ની સભાળરાખવાની ગોઠવણ નવષ વાત કરવા બોલાવ છ. તયા વાતનનવો ફણગો ફટ છ. ધનબાના મોટા દીકરા ગનભાઈનાઆપઘાતના થોડાક વષોા પછી તની પતની વનનતા, ધનબાએપરસવો પાડીન વસાવલ અન પછી મોટા દીકરાન ભાગ ગયલમકાન, કોઈ ગરના ટરસટન નામ કય હોવાની વાત નીકળ છ.આથી સહનો ગસસો સાતમ આસમાન પહોચ છ. એ ઘટનાનપગલ ઘરમા પહલી વાર મનભાઈ એક રહસય ખોલ છ -ગનભાઈના આપઘાત પાછળન રહસય. માતર મનભાઈન જમોટા ભાઈના આપઘાત પાછળન સાચ કારણ ખબર હોય છ.ગનભાઈન ૩૫ વષાની ઉમર સાધજીવન કબલ નહોત. પતનીનીઅનય જગયાએથી ‘એ’ સખ લવાની શીખામણ માનય નહોતીઅન નડવોસા આપી, નાના નમશન લાગણીની ખચતાણમાઘસડવો નહોતો. આથી ઓવરડોઝ લઈ જીવન ટકાવી દ છ.તમણ જતા જતા નમશન ધયાન રાખવાન મનભાઈન લખયહત. જોક તમ ન કરી શકયાનો વસવસો મનભાઈ કર છ,પરત હવ ખબ મોડ થઈ ગય છ. હવ વાચો આગળ...

નોધઃ ‘કડી ઝખ ચરણ’નવલકથાન કથાવસત, બનાવોવગર સપણણ કાલપનનક છ. કોઈપણ વાચકના જીવનમા એવબનય હોય તો ત સજોગવશાતગણવ.' - લખક

‘પરત બન, તમ ‘ગરીબઘરની’ન મહણ મારો છો

તયાર દખ થાય.’લતાબન સાચ જ

છોભીલા પડી ગયા. તમણકદી ય સરલાબનન આરીત સપષટ કહતા કયારય

સાભળયા નહોતા.લતાબન માફી માગી

ઉમયઃ ગસસો આવન તયારમગજ ઉપર કાબ નથી

રહતો. આઈ એમ રરઅલી સોરી સરલા.આઇ ડોનટ મીન ઇટ.’

Page 23: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 23

������ ��������������������� ��������� �� ��

���������

������)&'",*��032����)������.(*.&&1*.(��/,,&(&��/23&,2�1��"220/13��''*$&���/,63&$).*$���)-"%"#"%�������

�#�����#�#��#��$�.��#�������(������'���#�$� &*�����$�".!�#�%*��#����'��+�$�'�.��#*����%��)���

�)�������#�#�"/)���'��%*���)�� '������# ,��,�����'��'�����#�#�������'�����.� �#��)��*��-��#�)��

�",,�42�./5�/.�,".%�,*.&������ ������ ���������� ����� � ��

����� ���������/#*,&����������������

���"*,���*.'/�""+"2)�$/�*.��""+"2)/$*�6")//�$/-!&#2*3&���555�""+"2)�$/�*.�

������������������� ��������� ��� ���0������ � ��� ��,�!+:(�,�!���!-%&&+���&+��0����+�'!+���!1�%��/����,�2��,!+1�'$+(�!+�.� :�!1),���#&+�!+1��+�(0��0��+�� 67�8�6455�,� 66�9�6455��#:!"+�!(-#�+�,��#,�-�*,� #� +����.$�-�������������#�'1��3��#&+�:&�1�,�

��� ��������������� ���������������������������

�������������������$#�$#����#&%��������������

����

��"� !� #�$�����$! ��(%��$"�'''������$! ��(%��$"������ ��������������������������

�������������� ���������� � ��� ����

������������ ���������� � ��� ���� "960*<�����&<7����/!.���/$���/+�!- �-+) =��� =����25*6.&1��.8.*7�4+��4664(4���)&<7� �-+) =����%.%/%*#��#� %-����--��'!.'����"%������/����.��(�*�����!5����!,�-/�� /$���/+�!-�,<58�;.8-��.1*��69.7*�� �-+) =��� =����+��-�%*��+0-*!4���*�(0 !.���%*/!-*�(�"(%#$/.�� �*4� �/!.�.0�&!�/�/+��1�%(��%(/4��* ��(��'�+0/� �/!.�!498-��+6.(&�;.8-��&96.8.497 �-+) =�� =���!,�-/����/$��+1!)�!-�-&6��-&2�����&<7�"496 �-+)� �-+) =�� ="����/!.���!,/���/$����/$�!6.��&30&����*6*1&����4&���58.43&1� �-+) =���� =������/!.���!,�-/��/$��+1��������!/0-*��/$��!�����������!,�-/���/$���*��������!/0-*����/$���*������#.*83&2����&2'4).&���/!.����-�$����� �-+) =� ="���&6��&78������&<7����/!.���+1����/$ �-+) =� �� =�� ��&6��&78����43,��43,������&<7� �-+) =���� =������/!.���+1���/$�9786&1.&���*;�%*&1&3)����./.����&<7� �-+)� =��� ="����/!.���+1��/$�&:7-&08.� .8-�� /$��+1!)�!- �-+) ="�� ="���<&6��<468.1.3,�� /$��+1!)�!- �-+) ="�� ="��!498-��3).&���� �4.� �-+) =�����&8* �/$��+1!)�!-�����

�71*�4+�$.,-8��� �4.�2%/$��* %�*� %**!-.��* �!3�0-.%+*. =� � =����/!.����/$��!,/��!(481&3)���������� =����

������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ���������� ��

રમતગમત

વનનસઃ ભારતમા વિકટનીરમત ભલ વધ જાણીતી હોય,પણ આ વષષ ભારતની ટીમઅનોખી ટનાશમનટમા ભાગલીધો હતો. ૨૨થી ૨૭ઓગસટ ઈટલીમા યોજાયલીવમડડ ચમપપયનશીપ ઓફબીચ અમટીમટ વિસબીમા ૧૦ખલાડીની ભારતીય ટીમ પણભાગ લઇન ‘મોસટ સપીવરટડટીમ એવોડડ મળવયો છ.

ચમપપયનશીપમા જપાન,કફવલપાઈનસ, ઓસટરવલયા,યએસ, વનઝએલા, વિટનસવહત ૩૦ દશોએ ભાગલીધો હતો. પલાસટીક વડસકનીઆ રમતન મળ અમવરકા છ.ફટબોલ, બાસકટબોલ અનરગબીની રમતની જમ આમાપણ ખલાડીઓ પોઈનટ અકકરવા એકબીજા તરફ વડસકપાસ કર છ જયાર હરીફટીમના સભયો તમની પાસથીવડસક આચકી લવાનો પરયાસ

કર છ. વનયમ અનસાર,ખલાડી વડસક હાથમા રાખીનદોડી શક નહી અનહાથમાથી વડસક પડી જાય તોહરીફ ખલાડી તન ઉપાડીનપોતાની ટીમ વચચ પાસ કરીશક છ. અમદાવાદ સવહતવદમહી, મબઈ, ચનનઈ અનબગલોરમા આ રમતની ટીમોછ. ભારતમા વષષ ચારનશનલ ટનાશમનટ યોજાય છઅન પહલી વાર ભારત આચમપપયનશીપ માટ ટીમમોકલી હતી.

ભારતીય ટીમમા પાચખલાડી વિટન (જયદીપપટલ અન ચતન પડીયા),સપન અન િાવઝલ જવાદશોમા વસતા ભારતીય પણહતા, જયાર એક ગસટ પલયરહતો. ‘અહમદાબાદઅમટીમટ’ ગરપ યવાનોનકશળ બનાવવા અમટીમટવિસબીનો ઉપયોગ કર છ.

લડનઃ ભારત યજમાન ઇગલડડ સામ ટસટશરણી, ટિડટી૨૦ મચ બાદ હિ િન-ડશરણી પણ ગમાિી છ. લોરસોમા રવિિારિરસાદના વિઘન િચચ રમાયલી આ ચોથીિન-ડ મચ ભાર રોમાચકતા બાદ ટાઈમાપવરણમી હતી. એક સમય િરસાદન નાનવિઘન નડય તયાર ઇગલડડ ડકિથો લઈસવનયમના આધાર બ રનથી આગળ હતઅન આ સમય ભારત હારી જાય તમહત, પરત મચ ફરીથી આગળ િધી હતીતયાર ઇગલડડ િધ બ વિકટ ગમાિી હતી.િરસાદન વિઘન ફરી નડય તયાર ઇગલડડ૨૭૦ કરતા આગળ હોિ જોઈત હત, પણ૪૮.૫ ઓિરમા આઠ વિકટ ૨૭૦ રન

કરતા મચ ટાઈ થઈ હતી.ભારત પાચ વિકટ ૨૮૦ રન કયાો

હતા. ઇગલડડ ટોસ જીતીન પરથમ ફફનડડગકરી હતી. બોપારાએ ૯૬ ફટકાયાો હતા.આ સાથ ઇગલડડ પાચ મચની શરણી ૨-૦થી જીતી હતી. રના અન બોપારાસયકત રીત મન ઓફ ધ મચ થયા હતા.

કપરા લકષયાક સામ ઇગલડડ ૬૧રનના સકોર તરણ વિકટ ગમાિી દીધાબાદ ઇયાન બલ તથા બોપારાએ ચોથીવિકટ માટ ૯૮ રનની ભાગીદારી િડટીમન સકટમાથી બહાર કાઢી હતી. બલ૫૪ રન કયાો હતા. ભારત તરફથીપાવથોિ ૨૭ તથા રહાણએ ૩૮ રન કયાો

હતા. ધોનીએ અણનમ ૭૮ અન રનાએ૮૪ રન કયાો હતા. ઇગલડડ માટ બરોડતથા સિાન બ-બ વિકટ ખરિી હતી.

આ પિવ ઓિલમા નિ સપટમબરરમાયલી તરીજી િન-ડમા ટીમ ઇવડયાએ૨૩૪ રનનો સડમાનજનક સકોર નોધાવયોહતો. પરત િરસાદ વિલન બડયો હતો.ડકિથો લઇસ વનયમ અનસાર રનરટનાઆધાર ઇગલડડ મચ જીતય હત.

જોક મન ઓફ મચ રિીડદર જાડજાએઓલરાઉડડ દખાિ પરશસનીય હતો. તણ૭૮ રન કયાો હતા તમ જ બ વિકટઝડપીન ભારતના દખાિમા મહતતિનપરદાન આપય હત.

ઓરડોસ (ચીન)ઃ યવાખલાડીથી સજજ ભારતીયહોકી ટીમ રવવવાર શાનદારપરદશશન કરી પરપરાગત હરીફપાકકસતાનન અતયત રોમાચકમકાબલામા પનમટીશટઆઉટમા ૪-૨થી હરાવીનએવશયન ચમપપયનસ ટરોફીહોકી ટનાશમનટ જીતી હતી.

એવશયન ઉપખડની આબન શવિશાળી ટીમો વચચનોમકાબલો ગોલવવહોણો રહયોહતો. પછી પવરણામ લાવવાપનમટી શટઆઉટનો સહારોલવાયો હતો જમા ભારતમદાન માય હત. પનમટીશટઆઉટમા ભારત તરફથીસકાની રાજપાલ વસહ,દાનવશ મજતબા, યવરાજ

વામમમકી અન સરવનજીતવસહ ગોલ કયાશ હતા.પાકકસતાન તરફથી હસીમખાન તથા શફકત રસલ સટરોકચકયા હતા.

ટનાશમનટમા ભારતીય ટીમ

અજય રહી હતી અન ટાઇટલજગમા જયાર પવરણામશટઆઉટ પર પહોચી ગયતયાર ભારતીય ખલાડીઓએધીરજ રાખીન સાચા વનશાનસાધયા હતા.

એશિયન ચમપિયનસ ટરોફી સાથ ભારતીય હોકી ટીમ

િાકિસતાનન િછાડી ભારત એશિયન હોિી ચમપિયન

ચોથી વન-ડ ટાઇ થઇ, િણ ભારત શરણી હાયય

વરડડ ચમપિયન ઓફ બીચ અરટીમટશિસબીમા ભારતીય ટીમ મોસટ સિીરીટડ

સશિપત સમાચાર• વિશવના નબર િન ટવનસખલાડી નોિાક જોકોવિચસોમિાર સપનના રાફલનાદાલન હરાિી યએસ ઓપનટવનસ ટાઈટલ કબજ કય છ.વિમડસ વસગડસ ટાઇટલ સરનાવિવલયમસન હરાિીઓસટરવલયાની સામડતા સટોસરતાજ જીતયો હતો. • ભારતીય ટીમ સોમિારલડનમા યોજાયલા આઈસીસીએિોડડ સમારભનો બવહષકારકયોો હતો. ટીમ ઈનડડયાએજણાવયા પરમાણ તમન સમયસરઆમતરણ મળય નહોત. • આઇસીસી િન-ડ ટીમ ઓફધ યરમા ભારતના ચાર ખલાડીધોની, સહિાગ, યિરાજ અનઝવહર સથાન મળવય છ. ટીમનાકપટનપદ ધોનીની પસદગી થઇ

Page 24: Gujarat Samachar

અમદાવાદઃ ભારતના અગરણીએમબયિટરી સજયરી ગરપનોવા મમડકિ સનટસય દવારાઅમદાવાદમા ફમટિમિટી કરિતર િવશની જાહરાત કરીછ. નોવા અમદાવાદમાઆઈવીએફ અન મવમન કરહોસપપટિ િતર અગરણી પલસમવમનસ હોસપપટિ હપતગતકરીન ઈન-મવટરોફમટિિાઇઝશન (આઈવીએફ)ચઈન શર કરશ.

િથમ તિકકામા નોવાપલસ અમદાવાદ, િગિોર,મિઈ, નવી મદલહી અનદિઈમા આઈવીએફમિમનકસ શર કરશ. નોવાદવારા અમદાવાદમાઆઈવીએફ મિમનકસનીઈનટરનશનિ ચઈન શરકરાઈ ત િાિત મખય િધાનનરનદર મોદીના વાઈિનટગજરાત મવઝનની સફળતાદશાયવ છ.

આ િસગ નોવા પલસઆઈવીએફ મિમનકસનાસીઈઓ સરશ સોનીએજણાવય હત ક ‘નોવાએ હાિભારતમા ઉપિબધ નથી તવાહલથ કર મોડલસ ઉપર

તાકીદના ધોરણ ધયાનકનદરીત કય છ. અમ તમામભારતીયોન સરળ તથા ખિજ પોસાય તવી કવોમિટીસજીયકિ કર માટ એમબયિટરીસજીયકિ કર શર કરી છ.આજ અમ નોવા પલસઆઈવીએફ મિમનકસનીચઈન રજ કરતા આનદઅનભવીએ છીએ. જયારવધયતવના કકપસા વધતા જાયછ તયાર આઈવીએફઓફરીગના િતર નોન-પટાનડડિ િાઈસીગ, પટાનડડિઓપરટીગ પિમતઓન અલપમહતતવ તથા મિમનકિતારણોન ઓછા ક મિિકિનહી અપાતા મહતતવ િાિતઘણ કામ થાય ત ઇચછનીયછ. નોવા પલસ આ ઊણપ પરીકરવા ઇચછ છ.’

નોવા પલસના મડરકટરડો. િમવણ પટિ િમતભાવઆપતા કહય હત, ‘નોવા ખિજ ટકા ગાળામા ડોકટરો,દદદીઓ અન મવમાકપનીઓમા સપવકમત પામી છ.પલસ હોસપપટિ દદદીઓનામવશવાસનો િાિો ઇમતહાસધરાવ છ. અમન મવશવાસ છ ક

િનનો સહયોગ કવોમિટીઆઈવીએફ કર િતર નવામસમામચહનો પથાપશ.’

નોવા પલસના ડો. મમનષિકર વધમા જણાવય હત,‘નોવા પલસ આતરરાષટરીયપતર મવમવધ કનદરોમા પવીકતિોટોકોિન અનસરીન,અદયતન ટકનોિોજીસઅપનાવી તમ જ ડોકટરોનાકૌશલયમા સતત વમિ કરીનઆઈવીએફ સાયકલસનીઅસરકારતા સધારવા માટકમટિિ છ.’

નોવા પલસ ઇનફમટિમિટીસમવયસીસની સપણય શરણી રજકર છ, જમા IUI, IVF, ICSI,

કાયોય મિઝવષશન આમસપટડહચીગ, પપમય ડીએનએિગમનટશન, હાઈ મડજીટિપપમય માઈકરોપકોપી, િોઝનએમિયો ટરાનસફર, પપમય, એગઅન એમિયો, ડોનશન,સરોગસી તથા એગ મિજીગનોસમાવશ થાય છ. નોવા પલસવષય ૧૦૧૫ સધીમા કિા-૧અન કિા-૨ના શહરોમા ૨૫કનદરો પથાપવા માટ સજજ છ.

વધ માવહતી માટ જઓવબસાઇટઃ

www.novapulseivf.com

યકમા અતયાર ૨.૫મમમિયન િોકોનડાયામિટીસ છ અન અદાજ૧ મમમિયન િોકો પોતાનડાયામિટીસ થયો હોવાનીવાતથી વાકફ જ નથી.વયમિન ડાયામિટીસ થવામાટ અનક પમરિળોજવાિદાર છ, અન તમાનએક કારણ વશીય છ.યરોમપયન કરતા દમિણએમશયાઇ િોકોમા ટાઇપ ટડાયામિટીસ થવાન જોખમ છગણ વધ હોય છ.

પરષો અન પતરીઓમા પણમવમવધ િકારના ડાયામિટીસજોવા મળ છ. મવમવધ વશીયજથોમા જોવા મળતા જદા જદાિકારના ડાયામિટીસનોઅભયાસ કરતા જાણવા મળ છક ૧૦.૧ ટકા ભારતીય પરષોઅન ૫.૯ ટકા ભારતીયમમહિાઓ, ૧૦ ટકા બિકકરમિયન પરષો અન ૮.૪ ટકાબિક કરમિયન મમહિાઓ,તમ જ ૭.૩ ટકા પાકકપતાનીપરષો અન ૮.૬ ટકાપાકકપતાની મમહિાઓમાડાયામિટીસ જોવા મળ છ. ૮.૨ટકા િાગિાદશી પરષો અન૫.૨ ટકા મમહિાઓમા આરોગન મનદાન થય છ. આની

સરખામણીએ સામાનય િોકોમા૪.૩ ટકા પરષોમા અન ૩.૪ટકા મમહિાઓમા ડાયામિટીસહોવાન મનદાન થય છ.

પથામનક પતર કાયયરતચમરટી સગઠન મસલવર પટારઆરોગય સિમધત સવદનશીિમાગયદશયન આપ છ, સમાજમાડાયામિટીસ અગ જાગમતફિાવવાન કાયય કર છ અનસમદાયમા ડાયામિટીસનપરીિણ પણ કર છ. મવશવમાડાયામિટીસના દદદીઓનીસખયા વધી રહી છ તયારડાયામિટીસ ધરાવતા, પણતનાથી અજાણ િોકોનઓળખવાન પણ જરરી િનયછ. મસલવર પટાર િડન, િપટર,માનચપટર અન ગોવામા સનટરધરાવ છ અન આ સનટરથીતઓ મોિાઇિ ડાયામિટીસયમનટ (MDU) પણ ચિાવ છ.આ મોિાઇિ યમનટ સપથાઓ,કામકાજના પથળો અનશાળાઓની મિાકાત િ છ.મસલવર પટાર વષય ૨૦૦૭થીિોકોમા ડાયામિટીસની તપાસકર છ. ગયા વષષ ૨૦૧૦મા તણ૮૪૬૪ િોકોમા ડાયામિટીસનીતપાસ કરી હતી, તમાથી ૬૯૬(એટિ ક ૮.૨ ટકા) િોકોનઅસામાનયપણ હાઇ બિડ સગર(સામાનયઃ ૪-૮ mmol/L)જણાય હત.

રમાકાથ પોટનરએ

િપટરના િિગરવ મળામામસલવર પટાર ડાયામિટીસપરીિણ કરાવય હત અન તમન હાઇ બિડ સગર૨૯.૦ mmol/L હોવાનમનદાન થય હત.

તમની વાત તમના જશબદોમા સાભળીએઃ ‘હમારા જીપીન મળયો અન

પરીિણો કરાવયા. મન ટાઇપટ ડાયામિટીસ હોવાન મનદાનથય, હવ હ મટમોકફિન દવા િઉછ. મસલવર પટાર િહ જ સારીપહિ કરી છ. ડાયામિટીસઅગ િોકોન જાગત અનમશમિત કર છ. કાળજી િવાિદિ આભાર.’

આ ઉપરાત, ઓકટોિર૨૦૧૦મા િથમ વશીય િઘમતીડાયામિટીસ મદન મસલવર પટારપરીિણ માટ અપીિ કરીહતી, જમા પરીિણ કરાવનારસજકફલડના એમપી કફિમવલસનન પણ ડાયામિટીસનમનદાન થય હત.વપટમમનપટરમા મદવાળીનીઉજવણીના ભાગરપ આકાયયકરમ યોજાયો હતો, જમામિટનના એમશયાઇ સમદાયમામનદાન થય ન હોય તવાડાયામિટીસના જોખમ અગમામહતી અપાઇ હતી.

તમણ અચાનક પરીિણકરાવય અન િીજા જઅઠવામડય તમના જીપીએતમન ડાયામિટીસ હોવાનમનદાન કય હત. તમણ કહય ક,‘જો મ ત મદવસ િપોર મારાવયપત કાયયકરમોમાથી મસલવરપટાર મરસપશનની મિાકાતિીધી ન હોત તો હજી સધી મનમારી િીમારીની જાણ જ થઇ નહોત! જો મ ટપટ ન કરાવયોહોત તો હ પણ યકના િાખોિોકોની જમ ડાયામિટીસથીઅજાણ જ રહયો હોત. થનક ય,મસલવર પટાર. તઓ અમલયકાયય કર છ.’

MDU તમારી સપથા કકામકાજના પથળની મિાકાતપણ આવી શક છ. વધમામહતી માટ સપકિ કરોઃમસલવર પટાર - 0845 094

9933 અથવા ઇ-મઇિ કરોઃ[email protected]

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201124 સદાિહાર સવાસથય

દનિણ એનશયનોમા ટાઇપ-ટ ડાયાનિટીસનો ખતરો વધ

NOW OPEN

First Class CareTelephone 020 8578 9537 www.neemtreecare.co.uk

118 Oldfield Lane South GreenfordMiddlesex UB6 9JX

Opposite Shree Jalaram Mandir

• Dedicated Asian wing• Fully separate vegetarian kitchen• Dedicated prayer and media room

• Nursing • Dementia• Residential

Specialist Care for the Elderly

�"�%�,/������������/��"����&�/�#���"�"'���*�$�"�����0 �-���&���%��$

�)��"!$���%��'��*��+��.��"�*�London Clinic: 020 7476 2530Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK

www.ayurvedichelpline.comemail: [email protected]

Mob.: 07801 027 571�%��(��"��*������&��"+�����'���$���� "

+

�����#� $)� $(����")�-�� �"%%��&'�((*'�� �+�'�""���'� %+�(�*"�'����")�� ��%"�()�'%"�"�+�"(� �##*$���-()�#� �%$�(��$��) ((*�� �*(�"���'%,)�

� ( )�*(��)���������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������""�������������

�%'�#%'�� $�%'#�) %$��%$)��)����$) "�"����������������������������� �����������������������"%�+�'���'� ��%)#� "��%�*!

‘સદાબહાર સવાસથય’વવભાગમા અપાયલી કોઇ પણમાવહતી ક ઉપચારનો અમલકરતા પવવ આપના શરીરનીતાસીર ધયાનમા રાખવા અનતબીબી વનષણાતન માગગદશગનમળવવ વહતાવહ છ. - તતરી

ખાસ નોધ

નોવા પલસ દવારા આઈવીએફ નિનનકસની ઇનટરનશનલ ચઇન સથપાશ

Page 25: Gujarat Samachar

તમારા કોઇ મમતરન સારોલાગતો હરકટ, ક મક-અપતમન પણ સારો લાગશ જતવ દર વખત બનત નથી.દરક વયમિના ચહરા,શરીરનો આકાર, વણવ,તવચાના પરકારમા ફરકહોવાનો જ. તમારા શારીમરકઆકાર, તમારા પર પણ સટકરશ એ હમશા જરરી નથી.આપણામાથી બધા જ એકાદવાર તો લાઈફમા બયટીબલનડસવનો ભાગ બનયા જહશ. એમા સયારક દખાદખીનડી ગઇ હશ તો સયારક

જાત કરલા નવાએસસપમરમનટસનો પણ હાથહોઈ શક અન સયારકઅનપરોફશનલ બયમટશયયનનાકારણ પણ આવી મયકલીનોસામનો કરવો પડયો હશ.કારણ ગમ ત હોય, એનમરઝલટ તો આપણ જભોગવવ પડ છ. અહીકટલીક એવી મમકટસસઆપલી છ જ ખબ કોમન છઅન આપણ તનો ભોગબનતા હોઇએ છીએ. • અયોગય રીત બલીચઃબલીચ એક ખબ કિોનગપરોડસટ છ. આથી મન કઈનથી થત એઓવરકોનફીડનસ સાથ એનચહરા પર લગાવયા પછી પકટપર લખય હોય એના કરતાવધાર સમય ન રહવા દો.

એના ફળકવરપ તમ પોતાનીશકકન ક વાળ ચોકકસબગાડશો.• ખોટો હરકલરઃ ફિટીવીમા દખાતી મોડલ પર એહરકલર સારો લાગયો એટલપોતાના માટ પણ ખરીદીલીધો એ કોઈ કારણ નથી.કારણ ક મોડલસ પર સારીલાગતી ચીજો મોડલસ માટ જહોય છ, નોમવલ કરાઉડ માટનહી. આવી ભલ કરશો તોતમ પોતાન જોકર જવાદખાતા નહી બચાવી શકો.આથી હરકલરની પસદગીકરતી વખત ખબ ધયાનરાખવામા આવ એ જરરી છઅન જો કોઈ પરોફશનલનીમદદ લો તો ઉતતમ.• હોમમડ બયટી માસકઃ ભલઆ દાદી ક મમમીએ બતાવલા

સદરતાનો નસખા એકદમનચરલ હોય અન એમાકમમકલન કોઈ નામોમનશાનન હોય, તો પણ જો તમારીશકકનન એ પરોડસટ સટ નકર તો તમન મરએસશન થઈશક છ. તમન ખયાલ પણનહી આવ ક તમન સયારઅન કયા પદાથવથીમરએસશન થય છ. જોસયારય તમારી સાથ આવથાય તો મલમલના કવચછકાપડન ઠડા દધમા બોળીઈમરટડ શકકન પર લગાવો.તરત રાહત મળશ.• ટનિગઃ યયામવણાવ લોકોનહમશા ગોરા બનવાની ઘલછાહોય છ, પણ કટલાક ખબગોરી તવચા ધરાવતા લોકોજાણી જોઈન સનબમડગકરીન ટન બનવા માગ છ.પણ અહી જો તમન જાતકરલો એસસપમરમનટ યોગયરીત કરતા ન આવડયો અન

સયાક ગોરા, સયાક કાળારહી ગયા તો હાકયાકપદબનીન રહી જશો. આથી જોટમનગ કરવાન હોય તોએસસપટટની સલાહ જરર લો.અન જો કરલી ભલ સધારવીહોય તો ટન કાઢવા માટશકકન પર મમનરલ ક બબીઓઈલથી મસાજ કરો અનતયારબાદ એસસફોમલએટરકકરબનો ઉપયોગ કરો.• હોટ વકસઃ કટલાકનપોતાની બયટી િીટમનટસ ઘરજ કરવાનો ખબ શોખ હોયછ. એ જરરી નથી ક બધાનએ કરતા ન જ આવડત હોય,પણ જો ન આવડ તો મયકલીસજાવઈ શક છ. ખાસ કરીનવશસસગમા એક શકિપ સીધા નબદલ ઊલટા મડરસશનમાખચો તો એન પમરણામઓછામા ઓછા બ મમહનાસધી ભોગવવ પડશ.ગરમ વસસ પણ જો યોગયરીત ન લગાવવામા આવ તોચામડી પર ફોલલીઓ પડીશક છ.

કટલીક કતરીઓ ચહરાનાવાળ દર કરવા માટ પણ હોટવસસ કરાવવાન પસદ કરછ, જ ખબ મરકકી બન છ. જોજરરત કરતા વધારાનાભાગમા વસસ થઈ ગય કશકકન બળી ગઈ તો તમનએક સદર યવતીમાથીએસસપમરમનટનો ભોગબનલી મબચારી યવતી બનતાકોઈ રોકી શકશ નહી. આથીજ જ પણ કરો, થોડ ધયાનથીકરો.

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 25મહિલા-સૌદયષ

• િમિાન છોલીન તન કરશ કરી લો. ચિરા પર લગાવીન સકાવા દો. િમિામા રિલ એહસહડક તતતવતવચાના ‘પીએચ’ન સતહલત કરી રોમહછદરોન સકોચ છ. ત પછી ચિરાન પાણીથી ધોઈ નાખો.તવચા હનખરી િશ. • અડધ કળ છોલી તન મસળીન ચિરા પર લગાવો. પાચ હમહનિ બાદ ધોઈનાખો. કળામા રિલ પોિહશયમ તવચાન કોમળ બનાવવાની સાથોસાથ આખોની આિબાિનાકાળા કડાળા દર કરવામા પણ મદદ કર છ. શષક િોઠની સમસયા પણ આનાથી દર થા છ. • શકયિોય તો દરરોિ સવાર તલન નવશક કરીન આખા શરીર માહલશ કરી પછી સનાન કરો. એનાથીઆખો હદવસ સફહતષનો અનભવ થશ. • ગલાબની તાજી પાખડીઓ પાણીમા નાખી ઉકાળી લો.જયાર પણ ચિરો સાફ કરવો િોય તયાર આ પાણીનો ઉપયોગ કરો. ચિરા પર ચમક અન મિકબનન આવી િશ.

સામગરીઃ એક કપ મદો• અડધો કપ સમારલી પાલક• બ સયબ ખમણલ ચીઝ• એક બારીક સમારલોકાદો • એક ચમચી લાલમરચ • ૩-૪ બારીકસમારલા લીલા મરચા • ૩-૪કળી વાટલ લસણ • એકચમચી તલ • થોડ દધ• મીઠ અન મરી કવાદપરમાણ • તળવા માટ તલ

રીતઃ એક બાઉલમા મદોલઈન એમા દધ નાખીન જાડ

ખીર તયાર કરો. હવ એમાસમારલી પાલક, ચીઝ અનકાદો મમસસ કરો. એમા લાલમરચ, લીલા મરચા, લસણ,તલ, મીઠ અન મરી ઉમરીનહલાવો. એક કડાઈમા તલગરમ કરો. એમા તયારકરલા ખીરામાથી પકોડાપાડો. એન બરાઉન કલરનાતળીન ચટણી અથવા સોસસાથ સવવ કરો.

� �� � � � � � �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� �� � � � � � �

�� � � ���

�� � �

�� � �

�� � � � �

� � � �� �� � � � �

� � � � � �� �� � �

� � � 2� � � �

��������������� ������ �������������ચીઝ પાલક પકોડા

������ ��������������� �.&&�0���#(!���-�+#(!�,�+/#����� �(!�!�'�(-������*-#)(���#+-"��1�*�+-1�� ((#/�+,�+1���-���� �#/���)'��1���"�-���),����"#(�,�����#22���).(-�+���� �)�%-�#&���+-#�,���)+*)+�-��(�0���#(!� .(�-#)(�,*��#�&#,-,��� �.(�+�&,���*��#�&��#,�).(-�� �(# )+'���0�#-#(!�,-� 3�/�#&��&�

�)(-��-����'&�,"��)(#�����������

������������������

�*��#�&#,#(!�#(��.$�+�-#����.($��#� ))�,���,.**&1�*.+��/�!�-�+#�(� ))��)(&1

� ���������������

�� ������������������

� �

લડનઃ મહિલા તનીહિદગીના સરરાશ નવવષષ ડાયહિગમા વીતાવછ. તાિતરમા કરાયલાએક નવા અભયાસમાઆ તારણ નીકળય છ.સશોધકોના મત,હવશવની મોિા ભાગનીમહિલાઓ ખબસરતીઅન પરફકિ ફફગર માિ ખબિ સાવધાન રિ છ. અભયાસમિબ, સમગર હવશવનીમહિલાઓમાથી હિિનનીમહિલાઓ પોતાની ખબસરતીઅન ફફગર માિ સૌથી જાગતિોવા મળ છ. હિિનમા દર૧૦ મહિલાઓમાથી ચારડાયહિગ ઉપર હવશષ ધયાનઆપ છ.

સશોધનમા જાણવા મળયછ ક ડાયહિગ ઉપર હવશષભાર મકવામા આવ છ, છતાછ મહિલાઓમાથી સરરાશએક મહિલા વિન ઉતારીશકતી નથી. લડનમાસશોધકોની એક િીમ િાલમાવયાપક અભયાસ બાદ ઘણીબધી બાબતો ઉપર પરકાશફકયો છ. સશોધકોએ શોધીકાઢય છ ક સરરાશ મહિલાવષષમા તરણ વખત ડાયહિગપર જાય છ. ૧૦ મહિલાઓ

પકીની એક પાચ હદવસથીપણ ઓછા સમય સધી ડાયિઉપર રિ છ જયાર તરણતહતયાશ મહિલાઓએ કબલયિત ક તઓ ડાયિ મદદ ઘણીપરશાનીનો સામનો કર છ.

સવવમા ઘણી બાબતોજાણવા મળી છ, િ અનસાર૧૦ મહિલાઓ પકીની એકહદવસમા ઓછામા ઓછા ૧૦વખત ખાવાની ચીિવસતઓઅગ હવચાર છ. દર ૧૦મહિલાઓ પકીની ચાર લાબાગાળા સધી ડાયહિગ ઉપરરિવાન બદલ ફફિનસ ઉપરવધાર ધયાન આપ છ.રજાઓના ગાળામા અથવા તોવકશન દરહમયાનમહિલાઓની વિન વધીિવાની ફહરયાદો રિ છ.મહિલાઓ ડાયહિગન લઈનઅગાઉ કરતા િવ વધારસાવધાન બની છ.

�$.)��(*4���$.)��3/4���"0'(3$3/ ;������6..��1':�#$9� ;�����(.69(���$0,&63(����(.69(���(',&63(� ;�����$&-���(&-��� +16.'(3��$44$*(����/,0� ;����� $.5����,.�4&36%� ;������923(44��(3/1.1*,&$��$&,$.����/,0� ;������((2��.($04,0*��$&,$.�����/,0� ;������:(.$4+��95(05,10� ;�����

2(&,$.,4('�,0�!+3($',0*��#$9,0*���$&,$.���$44$*(���(3/$0(05��$,3��(/17$.����3,'$.��$,3�62��$-(�62�

+,.2$�4�+$,3���%($5:����������"22(3�!115,0*��'���10'10�� #����!#�

!(.������� ������888�4+,.2$4%($65:�&1�6-

�$73$53,����,8$.,� 2(&,$.��))(34�

�$-(�62�)13�),./��3($-��(��$'

�$-(�62�)13��,./��$��0($5��10'10

�$-(�62�)13��,./��10��$5��(3.,0

�������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������

મહિલાઓ હિદગીના નવ

વષષ ડાયહિગ પર રિ છ

Page 26: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201126 www.abplgroup.com

તા. ૨૭-૮-૧૧નો જિાબ૧. નકસાન કારક, મોત ઝનપજાિ તિ ૪૫. ડર, ભય ૩૮. સાિષજઝનક ૩૯. મોટો આબરદાર, સોદાગર ૬૧૧. રામની જીિનકથા, િીતક કથા ૪૧૨. ગીત, ગાયન ૨૧૩. ઢોગ, હકમ ૩૧૪. પાછ ૩૧૬. ઝિિમ સિતનો તરીજો માસ ૨૧૭. ધધો, િપાર ૩૧૮. એર, સપષ ૨૧૯. યાદ રહી જાય તિ ૪૨૧. કાિતર, િપચ ૪૨૨. દરઝમયાનગીરી ૩૨૫. ઉતતમ, પઝત ૨૨૬. મોટો અગરખો, ઓિરકોટ ૩૨૮. કરણા, કપા ૨૨૯. આટ, આબર ૨૩૦. પિન, િાય ૨૩૧. મહનત ૨૩૩. જાડા રગડાનો લપ ૩૩૪. ડરક, બીકણ ૪

૧. તદબીર, યઝિ ૨૨. જાહર ખબર ૪૩. ઉષમા, ગરમી ૪૪. શાર, નાક ૨૫. પકડિ ત ૩૬. કસલ, તાણલ ૨૭. અજઝલ, ખોળો ૪૧૦. નજરાણાની ચીજ ૩૧૩. અરજી, દાિો ૪૧૫. ચાદી, રપ ૩૧૬. લીલા રગન એક પકષી ૩૧૭. સોના-ચાદીની ખબ પાતળી પતરી ૩૧૮. ઝમસરી ૩૨૦. ઘટ, મઢ ૩૨૩. કઝજયો, િઘડો ૪૨૪. ભયકર ૪૨૫. િર, ઝિષ ૨૨૭. લોહ, લોઢ ૩૨૯. ડાગર ૨૩૦. મહાદિ, ઝશિ ૨૩૨. તરાપો, િહાણ ૨

નિ ઊભી લાઈન અનનિ આડી લાઈનના આચોરસ સમહના અમક

ખાનામા ૧થી ૯ના અક છઅન બાકી ખાના ખાલીછ. તમાર ખાલી ખાનામા

૧થી ૯ િચચનો એિો આકમકિાનો છ ક જ આડી કઊભી હરોળમા વરવિટ નથતો હોય. એટલ નહી,૩x૩ના બોકસમા ૧થી ૯સધીના આકડા આિી

જાય. આ વિઝનો ઉકલઆિતા સપતાહ.

૨૧૦

સડોક-૨૦૯નો જવાબ

૩ ૫

૪ ૯

૭ ૨ ૩

૮ ૬ ૫ ૧

૧ ૯ ૬ ૨

૩ ૨ ૮ ૪

૧ ૯ ૩

૫ ૮

૪ ૮

૭ ૩ ૧ ૫ ૮ ૯ ૨ ૬ ૪

૮ ૪ ૨ ૬ ૭ ૧ ૫ ૩ ૯

૬ ૯ ૫ ૩ ૪ ૨ ૧ ૮ ૭

૨ ૭ ૯ ૧ ૩ ૮ ૪ ૫ ૬

૫ ૧ ૮ ૨ ૬ ૪ ૭ ૯ ૩

૪ ૬ ૩ ૭ ૯ ૫ ૮ ૨ ૧

૩ ૫ ૬ ૮ ૧ ૭ ૯ ૪ ૨

૯ ૮ ૭ ૪ ૨ ૩ ૬ ૧ ૫

૧ ૨ ૪ ૯ ૫ ૬ ૩ ૭ ૮

ચા લ ણ ચ લો આ િ ર દા

લ ટ ડ ચ િ દ દ

ચ કો ર ન જ રો ન જ ર

લ જ બા ળો

ગ ર ક દા ન ત જ ન

ત લી હા ઝન અ થા ક

પ ર શ ઝિ િ ટ

ક ય ર ના રા જ ગી

ત ના ણા િ ટ બ ગી

ન જ રા ણ ડી સ ત ત

મનજ

મનટ

મતર

માણસ માતર ભલન પાતર. રોજબરોજના જીિનમા આપણકોઈન કોઇ નાનકડી ભલ કરીન પછી બોલતા રહીએછીએ  ક  ‘ઓહ!  ભલ  થઈ  ગઈ...’  જીિનમા  નાની નાની ભલોન નજરઅદાજ કરીએ તો ચાલ, પણ કોઈ મોટીચકની  નકારાતમક અસર  લાબા  ગાળા  સધી અસર  કરતીહોય છ.

દઝનયામા એક પણ વયઝિ એિી નહી હોય, જણ  ઝજદગીમાકદી એક  પણ ભલ  કરી  ન  હોય.  ચક  ક  ભલન  કારણ  જકાયષમા  ઝિલબ  થાય  છ અન  ધાયાષ  સમય  ત  પર  થત  હોતનથી. એક દોષ આપણા એકસો દોષન કારણ ન બન તનીતકદારી રાખિાથી જ કામમા ચોકાસાઈ િધ છ અન કોઇ પણ કાયષ કટાળાજનક બનતપણ અટક છ.

જો માણસના હાથ ભલ થઈ જતી હોય તો તન સધારિાન પણ આખર તો માણસનાજ હાથમા છ ન? ઇઝતહાસના પાન જમના નામ સિણષ અકષર લખાયલા છ તિા અનકમહાપરષોએ  ઝજદગીન નકસાનકારક ભલો કરી હોય તિા દાખલા મોજદ છ. એમનીમહાનતા એ રહી છ ક કરલી ભલોમાથી તમણ શીખ લઈન જીિિાનો નિો રાહ, નિીઝદશા અપનાિી છ.

મહાતમા  ગાધીજી  નાનપણમા  ચોરી  કરિાની  ભલ  કરી  હતી.  પાછથી  પોત  કરલીચોરીનો તમન પારાિાર પસતાિો થયો. તઓ ભલન સમજયા અન જીિનકાળ દરઝમયાનકયારય સતય અન નીઝતનો માગષ છોડયો નહી. 

મનજમનટ સદભભ સમગર ચચાષ કરીએ તો આ િતાનો સાર એ છ ક ભલો ભલ થાયપણ ભલોનો સિીકાર કરિામા કયારય નાનપ અનભિિી જોઈએ નહી. જાગયા તયારથીસિાર ગણીન ભલો સધારીન આગળ િધારિ જોઈએ. 

Be satisfied with life but, unsatisfied

with the results you produce. That’s the

best way to keep growing and discover

your hidden potential.

ભલ ભલ થાય, સવીકારિા શીખો

ઝિટશ  સનાની  સૌથી  જનીરઝજમનટ  કોલડસટરીમ  ગાડડસહિ ટક જ સમયમા ઇઝતહાસબની  શક  છ.  દઝનયાભરનાલોકોમા  બકકગહામ  પલસનીસામ  લાલકોટ  અન  રીછનાલાબા િાળ જિી હટ પહરીનઊભલા  ગાડડસ  ખબ  જલોકઝિય છ. દરરોજ મહલનીબહાર  ગાડડસન  બદલિાનીિઝિયા હજારો િિાસીઓ માટઆકષષણન  કનદર  હોય  છ.દશના  સરકષણ  મતરાલયના

બજટમા  ઘટાડો  થિાનાકારણ  આ  રઝજમનટનો  અતઆિી  શક  તમ  છ.  સરકષણમતરાલયના  સતરોના  જણાવયાિમાણ  ૨૦૨૦  સધી  સઝનકનીસખયા  ૧,૧૦,૦૦૦થી  ઘટાડી૮૦,૦૦૦  કરિાન  નકકી કય છ.

એક  અહિાલ  મજબસરકષણ બજટ ઘટિાન કારણતની  અસર  ઝિઝટશ  સનાનીપાચ  ઝિઝશષટ  ટીમ  પરપડિાની શકયતા હતી, પરત

તમાથી  આયઝરશ,  સકોઝટશઅન  િલસના  ગાડડસનીટકડીઓની  બચાિી  લિામાઆિશ.  સનાના  િઝરષઠઅઝધકારીઓન  માનિ  છ  કકોલડસટરીમ  ગાડડસ  માતરિદશષન માટ જ રહી ગયા છ.તથી  તન  સનામાથી  હટાિીદિામા આિ તો કોઈ જ ફરકપડતો  નથી.  એિ  માનિામાઆિ  છ  ક  રાજિી  પઝરિારપણ  આ  માટની  પરિાનગીઆપી દીધી છ.

સૌથી જની રજજમનટ કોલડસટરીમ ઇજિહાસ બનશ!

v વિિાદની જડ, ‘હઇલ વહટલર’! લડનન ‘મડમ તસો’ મયઝિયમ હમણા ઝિિાદમા સપડાય છ. આ મયઝિયમમાએડોલફ  ઝહટલરન  પણ  પતળ  છ. આ  પતળાની  સાથ  લોકો  ઝહટલરનાિઝસદધ સલયટ – એક હાથ ઊચો કરીન બોલાત ‘હઈલ ઝહટલર’ કરીન ફોટોપડાિ છ. આની સામ કટલાક યહદી સગઠનોએ  ઝિરોધ ઉઠાવયો. પરતિિાસીઓન  આમ  કરતા  રોકિાનો  સાફ  ઇનકાર  કરતા  મયઝિયમનાસતતાધીશોએ કહય ક, ‘પતળા સાથ કઇ રીત ફોટો પડાિિો એ િિાસીઓનીઅગત પસદગી છ. અમ એમા એમન રોકી શકીએ નહી.’

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭

૮ ૯ ૧૦

૧૧ ૧૨

૧૩ ૧૪ ૧૫ ૧૬

૧૭ ૧૮

૧૯ ૨૦ ૨૧

૨૨ ૨૩ ૨૪

૨૫ ૨૬ ૨૭ ૨૮

૨૯ ૩૦ ૩૧ ૩૨

૩૩ ૩૪

Page 27: Gujarat Samachar

દશહવદશGujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 27

�.��.�*�. )�)2��)��.� *�.��2����)�2�)�

. )�)�)�����) *��+2�+��0��)2��)��

.L�,L'�.L�RI.N�+�1#N�CN�,R/!N,L'L�(.,��(L3���R!L1L0L�(.,�(P6-���-,L!N���CN+U�N/L/�2LWf#/L/�(W�L/��+L%.1L�1%�(LW�,��]c�3: S;*.��2f'1L.R�/W!'�(&L.N�.JL��R�(P�-��-,L!N� ]c�3: S�� 2f'1L.$N�^b�3: S;*.��3U,1L.�3O&N� -O��T�,LW� .U�L2R�� (P�� ,L!N'L3LfH8-,LW� /W!'� #$L� /R> .,LW� �LG2fD'L� +=-� �.*L�.L3� #$L� �H�Q U731'L� �L-Y?,U-Ug-L��R�

�.!��*�)2��)&�4%�)���)��)��#L�^\�e�]]��,W�01L.R�3LW�R�c�_\�$N�,U!N�.L#�3O&N�.L�.L�CN�,R/!N,L�#$L�(P6-�,L!N'N�(M>$#,LW�+=-��.*L�.L3'OW��L-U�'��,4L'�,4L�L/��FL.L��.1L,LW��L=-OW��R���R,LW�f38&LC,2fD� 3R9 .'L� �OK%R1� !U�.L�R2h� �'R� +L.#'L� �/L�L.U'OW� @O(� ,L� ��%W*L'L� �O"/L� �L#L�.*L�.L3�.�P��.2R��3V�&,YBR,N�U�,L�+DU'R�,8-.LAN�3O&N��L/'L.��.*L�.L3,LW�+L��/R1L�'R�,4LB3L%'U�<4L1U�/R1L�4Lf%Y��f',WA"�"��� 3EL1N2�(L N%L.�3R9 .��)U X��19-O��1R;*/N�(L�[��,N!/3R53�� �����

�."���)2��1�)�)#)�#L�^^�e�]]�� �OK1L.R� 3LW�R� b�_\� �/L�T� .L�,L'� .L�RI.N� +�1#NCN� ,R/!N,L� #$L(P��-,L!N'N�2U+L-LAL�B>$L'��.N�CN�,R/!N,L'L�(.,�+�#�CN�f*(N'+L���*L/L/�( S/'Lf'1L3>$L'R�(P�-�,L!N�(f1A�(�/LW�(L!2R���L�2U+L-LAL,LW�3V�4f.+�#U'R�+L��/��,4LB3L%/R1L�+L1+N'OW��L,WA"�

�."���)2��)&�4%�)���)��)��#L�^`�e�]]��2f'1L.R�3LW�R�c�_\��/L�T�.L�.L�+�1#N�CN�,R/!N,L�#$L�(P�,L!N'N��(M>$#,LW+=-��.*L�.L3'OW��L-U�'�&��W�/��/*��*L/N���'R�CN� f*(N'+L���*L/L/�( S/�FL.L�.1L,LW��L=-OW��R���R,LW�+L.#'L��/L�L.U�,L���%W*L'L��.*L�.L3�.�P��.2R��3V�&,YBR,N�U'R�.*L�.L3�3L$R�3L$R�,4LB3L%'U�<4L1U�/R1L�4Lf%Y��f',WA"�"��� &��W�/��/*���R�T 3�.U!��/R> .��������

�)&�4%��'�-�1 ���#L�^a�e�]]��.f11L.R�*(U.R�^�_\��/L�T�.L�.L�+�1#N�,R/!N,L'U���H�Q U731��(P��-,L!N'L3LfH8-,LW�.L�1L,LW��L1R/��R��#R'U�3V�,L�+�#U'R�/L+�/R1L�4Lf%Y���L,WA"��"��� CN�f*(N'+L���*L/L/�( S/��^b�^d�4L Z�.U!��/R> .������

��+�4����)�/��2��3��$*�4��*��)�������/��������#%��"������ ��$%�#������������!����������� �������%�!���"����� ����������������%�!����� ���������

�����%�!���������� ��

5�.���)�2#�

�,����) * ���*$*��.� *�)

�)� �)�/�(�) �)� �)�/�(�)

કાબલઃ અફઘાસનલતાનનીરાજધાની િાબલ સલથતઅમસરિી દતાવાિ બિારમગળવાર છ બોબ સવલફોટથતા િમગર શિર ધરજી ઉઠયિત. આ ઘટના િાબલના ચારરાિી અબદલ િિ સવલતારમાબની િતી જયા અમસરિાનીદતાવાિ તમ જ ‘નાટો’નિડકવાટટર આવલા છ.

એિ અનય અિવાલઅનિાર, અનય દશોનાદતાવાિની બિાર પણઅધાધધ ગોળીબાર થયા છ.જોિ આ અિવાલન િતતાવારિમથષન મળત નથી.

પરાથસમિ માસિતી પરમાણ

આ સવલફોટમા પાચ કફદાયીનહમલાખોરોએ ધડાિા િયાષ છ.હમલામા અનિ ઘવાયાિોવાની માસિતી મળી છ.

રાષટરપસત િાસમદિરઝાઈના પરવિતતાનાજણાવયા પરમાણ, પાચઆતમઘાતી હમલાખોરોએએિ સનમાષણાસધન મિાનમાઘિીન િરિા દળો પરઅધાધધ ગોળીબાર િયોષ િતો.તાસલબાન હમલાનીજવાબદારી લવીિારી છ.

તાસલબાન પરવિતતાએજણાવય િત િ તઓ િરિારીઈમારતોન સનશાન બનાવીરહયા છ.

િાબલ રોિટ હમલાથી ધણધણયઃયએસ દતાવાસ બિાર છ હવસફોટ

• પવીડનની પોલીસ ૯/૧૧ની પવગ સધયાએદશના બીજા કરમના સૌથી મોટા શહરગોટબગગમા તરાસવાદી હમલાની તયારી કરીરહયા હોવાન મનાતા ચાર વયવિની ધરપકડકરી હતી અન એક આરસગ સનટરન ખાલીકરાવય હત. જોક પોલીસ વધ વવગતોઆપવાનો ઇનકાર કયોગ હતો.• લીવબયાના નતા મઅમમર ગદદાફીનો તરીજોપતર સાદી ગદદાફી પડોશી દશ નાઈઝર ચાલયોગયો છ. ત પોતાના બ ભાઈઓન પોતાનાવપતા પાસ મકતો ગયો છ. બીજી તરફગદદાફીએ અવતમ શવાસ સધી મદાન નહીછોડવાનો વનણગય કયોગ છ. સાદી વાહનોનાએક કાફલા સાથ નાઈઝર ભાગી ગયોહોવાના અહવાલ છ. અહવાલમા નાઈઝરનાકાયદા પરધાનન ટાકીન આમ જણાવાય હત.• શારજાહ કોટ જાનયઆરી-૨૦૦૯મા એકપાકકપતાનીની હતયા સદભન મતયદડની સજાપામલા ૧૭ ભારતીયોન માફી આપી છ. કોટજણાવયા પરમાણ ૧૭ ભારતીયોની મતયદડનીસજા માફ કરી તમન બ વષગ જલની સજાકરાઇ હતી. જોક તમામ ગનગારોએ અતયારસધીમા સજા જટલો સમય જલમા વવતાવીદીધો હોવાથી તમન મિ કરાયા છ. મિથયલા ભારતીયો લગભગ ૧૦ વદવસમા તમનાઘર પરત ફરશ. ગયા જલાઈ મવહનામાઓબરોય મતય પામનાર પાકકપતાની વમશરીનઝીર ખાનના પવરવારજનોન રવપયા ૮ કરોડવળતર પટ ચકવયા બાદ અદાલત તમામગનગારોન માફી આપી હતી. ૧૭ભારતીયોમાથી ૧૬ પજાબના જયાર ૧નાગવરક હવરયાણાનો વતની છ. • ઇવજપતની રાજધાની કરોમા દખાવકારોએ૧૦ સપટમબર ઇઝરાયલના દતાવાસ પર વહસકહમલો કરતા ઇઝરાયલના રાજદત સવહતનાપટાફ દતાવાસ છોડીન ભાગવ પડય હત.હમલાખોરોના ટોળાન વવખરવામા પોલીસવનષફળ રહતા પવરસપથવત પર કાબ મળવવાસનયના બખતવરયા વાહનો કરોમા ફરી વળયાહતા. કરોમા ઇઝરાયલના દતાવાસ પર હમલાબાદ અમવરકાએ ઇવજપતન દતાવાસનીસલામતી સવનસચચત કરવા તાકીદ કરી હતી.રાતભર ચાલલા વહસક હમલામા તરણ

દખાવકારો માયાગ ગયા હતા અન ૩૦૦પોલીસકમમીઓ સવહત ૧,૦૦૦થી વધ લોકોઘાયલ થયા હતા.• પાકકપતાનના વસધ પરાતની શાળામા ચીનીભાષા શીખવાડાશ. સરકારના વનણગય પરમાણ૨૦૧૩થી પરાતની શાળાઓમા ચીની ભાષાનફરવજયાત વવષય તરીક સમાવાશ. વસધપરાતના મખય પરધાન કાયમ અલી શાહનીઅધયિતામા યોજાયલી ઉચચ પતરીય બઠકમાઆ વનણગય લવામા આવયો હતો. સરકારીજાહરાત અનસાર તમામ શિવણકસપથાઓએ છઠઠા ધોરણથી ચીની ભાષાનફરવજયાત વવષય તરીક ભણાવવાની રહશ.વવદયાથમીઓન આ માટ પકોલરવશપ આપવાનીપણ યોજના છ. પરાતના વશિણ પરધાન પીરમઝાર ઉલ હક જણાવય હત ક ચીનનામજબત અથગતતર અન તમની સાથ વનકટનાસબધોન ધયાનમા રાખી વનણગય લવા છ.

કરાચીઃ પાકિલતાનના સિધપરાતમા સિનદ યવિ દવારા િાતવષષની એિ બાળિીની જાતીયિતામણી થયાનો આિપિરીન તનો બદલો લવા માટઆસદવાિી ટોળાએ સિનદવિાિતો પર હમલો િરીરમખાણ મચાવય િત. પોલીિહમલાખોરોન સવખરવા િરલાગોળીબારમા બ આસદવાિીનામોત નીપજયા િતા.

લથાસનિ સિનદ જથોએઆિપ િયોષ િતો િ િમગરબનાવ સિનદઓ પર હમલામાટ ઉપજાવી િાઢવામા આવયોિતો. પાકિલતાનના માનવઅસધિાર પચ સિનદઓ પરનાહમલા અગ દખ અનઆઘાતની લાગણી વયિતિરીન હમલાખોરો િામ િડિિાયષવાિીની માગણી િરી છ.

સિધના પનન અકિલ ખાતએિ ખાનગી શાળાનાચોિીદાર દવારા િલિોરોઆસદવાિી જાસતની િાતવષષની એિ બાળિીની જાતીયિતામણી િરાઇ િોવાનાઆિપોન પગલ આ ઘટનાબની િતી. િલિોરો જાસતના બ

ડઝન લોિોન િશલતર ટોળ ધિીઆવય િત. આ ચોિીદાર સિનદિોવાના િારણ તમણ શિરનાલઘમતી સિનદ લોિોન સનશાનબનાવી હમલા િયાષ િતા.પોલીિના જણાવયા મજબહમલામા એિ સિનદ વપારીિસિત િટલાય લોિોન ઇજાપિોચી િતી.

૧૯૪૭મા ભારત-પાકિલતાનના ભાગલા પડયા તપછી પણ દસિણ સિધનાિટલાય ગામોમા સિનદઓવિવાટ િર છ. િાત વષષનીબાળિીની જાતીય િતામણીમાસિનદ ચોિીદારની િડોવણીનાઆિપો થયા બાદ આઆસદવાિી જાસતના લોિોબદલો લવા આકરમણ િરશ જએવી દિશતના િારણ પનનઅકિલ શિરના તમામ સિનદવપારીઓએ તમની દિાનોબધ િરી દીધી િતી. જોિ,આમ છતા પણ આસદવાિીહમલાખોરોએ તરણ દિાનોનઆગ ચાપી િતી. પોલીિ પનનઅકિલમા સિનદઓનીસમલિતોન આગ ચાપવાનાગનાિર ૫૦ શિમદો િામ

ગનો નોધયો છ. એિએિપીિાકિબ ઇલમાઇલ મમણ િહયિત િ િસથત આરોપી ચોિીદારિાધ રામની ધરપિડ બાદસિિાના બનાવોન વાજબીઠરાવી શિાય નિી.

હિસા-હમલાન વખોડત માનવ અહિકાર પચપાકિલતાનના માનવ

અસધિાર પચ પનન અકિલમાસિનદઓ પર ગભીરઅતયાચારો બદલ સચતા વયિતિરી િતી. એિ સનવદનમા તણજણાવય િત િ પનન અકિલમાલઘમતી સિનદઓ પર થયલાઅતયાચારોથી પચન આઘાતલાગયો છ. સિનદઓનીસમલકતો િળગાવી દવાઇ છ,લટફાટ િરાઇ છ અન સિનદલતરીઓની જાતીય િતામણીિરાઇ છ. સબનમસલલમલઘમતીઓ પર હમલાિરનારા લોિો પાકિલતાનનાિૌથી મોટા દશમનો છ. િરિારદવારા આ હમલાખોરો િામિાયષવાિીમા લાપરવાિીથીહમલાખોરો બફામ બનયા છ.િરિાર સિનદઓન બચાવવાિલતિપ િરવો જોઇએ.

પાકિસતાનમા હિનદઓ પર હમલામાસધીલી (ફરાનસ)ઃ દવિણફરાનસના મારકૌલ પરમાણવપટ ટરીટમનટ પલાનટનીફરનસમા સોમવાર વવપફોટથતા એક વયવિન મતય થયહત જયાર ચારન ઇજા થઈહતી. જોક ફનનસ બહારકકરણોતસગગનો ખતરો નહોવાનો દાવો એક વનવદનમાકરાયો હતો.

ફરાનસની પરમાણ સરિાવનયમન સપથા એએસએનએઆ અગની વવગતો આપતાજણાવય છ ક ઘટનામા ચારવયવિન ઈજા પહોચી હતી.ઈજાગરપતોન હોસપપટલમાસારવાર અપાઈ રહી છ.

ફરાનસના ઊજાગ વનયમનસપથાનની માવલકીનો આપલાનટ મારકૌલ પરમાણસશોધન કનદર નજીક જઆવલો છ. ઘટનાપથળ કોઈપરમાણ વરએકટર નહોતા.આ પરમાણ અકપમાત નહીપણ ઔદયોવગક અકપમાતહતો. જ ફનનસમા આ વવપફોટથયો છ તનો ઉપયોગસામાનયથી ભાર કકરણોતસગગિમતા ધરાવતા પરમાણકચરાન ટરીટમનટ આપવાથતો હતો.

ફરાનસના પરમાણપલાનટમા ઝવસફોટ

બરાઝિલના મહાનગર સાઓ પાઉલોમા યોજાયલાિાકિમાળભયાા સમારોહમા અગોલાની સદરી લલાલોપસના ઝિર ઝમસ યઝનવસા-૨૦૧૧નો તાજ મકાયો

હતો. જોક ભારતની ૨૬ વષાની સદરી વાસકીસનકાવલલી ટોપ-૧૦મા પણ સથાન મળવી િકી

નહોતી. લોપસ જદા-જદા દિોની ૮૮િઝતસપધધીઓન હરાવીન આ તાજ હાસલ કયોાહતો. યકરનની ઓલિીયા સટફનકો ફસટટ રનર

અપ, જયાર ઝિઝિલા મકડો સકનડ રનર અપ જયારફફઝલપાઇનસની સામક ચોથા સથાન અન ચીનની

લઓ ઝિઝલન પાચમા સથાન રહયાા હતા.

Page 28: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201128 અમહરકા-આિફરકા

����������������������

�����

���

������������%#��!��$�(�����&������������������������� ������

��� ��������������������������������� �������������� ��������

������������������� �������������!��������� �'%�!�%%�&$�(��� � �"!�) ""!�� ����"$� �����"����)%� � �����&%���$"'#��"����)%� ���$'�%�%������������"����)%� ���'$"%&�$�� �$�(����!%'$�!��

anupm keqrs#

weˆ�rmAù ame 50¸I vŒuaAk¿A#k hAeqel ane ved©ghAelmAù keqr©gnI sÈvs

aApIae �Iae.

Contact: Ashvwin Gosai129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: [email protected]

www.anupamcaterer.com

�lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu�æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe.

� wrek aA¤qm sA¤q ¦pr tAÃ bnAvvAmAù aAve �e.

� fuLlI ¤NSyAed# �ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ�¤ùGleNdnA kAe¤po S¸�e idlIvrI

����������� ������������ ���� ��� ��� ������������������� ������� �� ��� ��� ��� ������ ��������� ����������������

�������������������������������������������

� � �������� ��������

��������������

�����#�������������������������������������������������"���$���������������#��� ������������������#������!������������ ��������#��� ���!������������ ����������������

��������������������� �� �������

�������������������0!��� �1�7&� ��-� 56� ��4�(� �(��(�(� ,�+2�� �(�. (��)��� �0��� -�� ��0��� %)�3�� ��-� �"���(��(1������)��/��-�(�� -��)��'�� -��(�(���)�(��-���� -�(��(�.�����#��1$�'�����(�(1����-���*�����-��(�(���*�����4���(���������������� �����������������

�' ��%-���)�%�#,�+�����4��%��)�3��%��%��%�����)���.�&��%�2���.�%�4���%�&��%��-�%����)���,���)����,���,��%��%��%-�������)�)��% *��%�)���&��(� %����%����&���+��)�%��'��&���)��&��$���)����)�%��% *�����$���4������%�&��)�� ��) �&�������4������.����%�����)����%����)%.���&���%�)���%���! *"�����1/0/�&��$����%�'-���)�)���������������������������� �������������

������������

(4�3���� �4" ���7��,��1��1� ��6�-� 7���-�-� ,� 5�,���1�� 4���1����4���4��,���,��,5�������1�1��, 27�'�,�0�6����.�/�������3��1�,��&1" -�����1���.��-�!1��-��,#�,7����+���1���!1�,����,�-�)1*�$��%�, 7!�����6����,�����1����,����1�,6���-���,�1������� ��������������������������

������������

������ ������ ��� ���������������������������"�%'�#�!��!��#�!���'"#��!���!��&�%�!�%�"!�����# �!��'����$�%%�����!�$���%���#�!����!��������!������������!�&���"�##�������$��#�����"#!���������'%��$��"����!��$����$!� ���!�$�"���"�����'� .+(2+��103()3�#+.����������������� ��������

���(-.��*(4+210(.���,/(-.�)1/

��#!�������

ટાનઝાનનયાના ટનરસટ સથળ ઝાઝીબારમા થયલી નૌકા દઘઘટનામા૧૯૦ પરવાસના મતય થયા છ. બચાવ કામગીરીમા ૬૦૦થી વધ લોકોન

બચાવી લવામા આવયા છ, નહી તો મતય આક ઘણો મોટો હોત.ઝાઝીબારના સટટ નમનનસટર ઓફ ઇમજઘનસીઝ જણાવય હત ક

નૌકામા પરવાસ કરતા લોકોની સખયા ૮૦૦થી વધ હતી, જ નૌકાનીકષમતા કરતા ઘણી વધ હતી. અગાઉ નૌકામા સવાર લોકોની સખયા૬૦૦ બતાડવામા આવી હતી. જોક આ પરકારની નૌકામા મસાફરોનીસખયાની ચોકકસ યાદી આપવામા આવતી ન હોવાથી પરવાસીઓનો

ચોકકસ આકડો જાણવો મશકલ છ.

વોશિગટનઃ અમવરકામારોજિારીની નિી તકો સજગિાિમખ બરાક ઓબામાએ ૧૦સપટમબર ૪૪૭ વબવલયનડોલરન જિી પકજ જાહર કયછ. તમની લોકવિયતાનો ગરાફસડસડાટ નીચો ઉતરી રહયો છઅન અન તમના તમામપિલા હાલના તબકક બમરિપરિાર થઈ રહયા છ તયારિજાનો ટકો મળિિા અનવિશવાસ જીતિા તમણ આપકજ જાહર કય છ.

અમવરકામા ઝડપથીિધતી બરોજિારી અનઆવથગક કટોકટીન પહોચીિળિા િમખ ઓબામાએ૪૪૭ વબવલયન ડોલરની નિીરોજિાર યોજના રજ કરી છ.અમવરકામા અતયારબરોજિારીનો દર ૯.૧ ટકાછ અન નિમબર ૨૦૧૨માયોજાનારી િમખપદની

ચટણીઓ સધીમા બરોજિારીદર િધિા સભાિના છ.ઓબામાએ રોજિાર યોજનાતાકીદ પસાર કરિાનીકોગરસન અનરોધ કયોગ છ.

ઓબામાન આશા છ ક,‘અમવરકન જોબ એકટ’થીઅથગતતર ફરી ચતનિત થઇજશ. ઓબામાની આરોજિાર યોજનાનો વિપકષવરપબલલકનસ દવારા વિરોધ થયોછ. વિપકષ જણાવય હત ક,ઓબામાન આ યોજનાથીચટણીઓમા લાભ મળશ.

ઓબામાએ જણાવય હતક, તમની યોજનાથી કમગચારીઅન વબઝનસ માટ કરિરામાકાપ મકાશ અન બરોજિારથયલા કનસટરકશન કષતરનાકમગચારીઓ તમ જ વશકષકોમાટ નોકરીઓની િધ તકોઊભી થશ, બરોજિારી ઘટશ.

ઓબામાએ કહય હત ક,

‘અમવરકન જોબ એકટ’થીઅથગતતરન િોતસાહન મળશઅન કપનીઓ જો રોકાણકરશ તો તમની િોડકટ અનસવિગસ માટ ગરાહકો મળીરહિાનો કપનીઓનો વિશવાસિધશ. વિપકષ વરપબલલકનસનવનશાન બનાિતા ઓબામાએજણાવય ક, આ રાજકીય સકકસબધ કરિાનો અન અથગતતરનસહાય કરિા માટ ખરખરકઇક કરિાનો સમય છ.

૪૦ હજારની છટણી

બક ઓફ અમવરકા કોપગનાઅવધકારીઓ ૪૦,૦૦૦કમગચારીઓની છટણી કરિાવિચારતા હોિાન અહિાલમાજણાિાય છ. જયારએચએસબીસી હોબડડગસ પણ૨૦૧૩ના અત સધીમાવિશવભરમાથી આશર૩૦,૦૦૦ કમગચારીઓનીછટણી કરિા વિચાર છ.

ઓબામાન ૪૪૭ હબહલયન ડોલરન પકજ

વોનિગટનઃ હલથ સકટિન હચમચાવનાિા ૨૯૫ લમલિયનડોિિના બોગસ મલડકિ લબલિગ કૌભાડમા ડોકટિો તમ જ નસોિસલહત ૯૧ િોકો લવરદધ આિોપો ઘડાયા છ. આમા તરણગજિાતીઓ સલહત ૯ ભાિતીયોનો પણ સમાવશ થાય છ.

બ સપતાહ ચાિિી કાયિવાહી બાદ પકડાયિા આિોપીમાગજિાતી નીિશ પટિનો પણ સમાવશ થતો હતો, જમની સામછતિલપડીન િગતા ૧૫ આિોપ મકાયા હતા. આ ઉપિાત અનયભાિતીયોમા ડટરોઈટમાથી પકડાયિા િહમાન ખાન, જાવદિહમાન, તૌસીફ િહમાન, જાનકી ચલટઆિ, શરીલનવાસ િડડી તમજ ગજિાતી જીગિ પટિ, હતિ બાિોટનો સમાવશ થાય છ.

૯ ભારતીય સહિત ૯૧ સામ ચાજજશીટનરોબીઃ કનયાની રાજધાનીનરોબીમા રવિિાર ઝપડપટટીથીઘરાયલા ઔદયોવિક કષતરમાઓઇલ પાઈપલાઈનમા આિફાટી નીકળતા ૧૨૦ લોકોભજાઈ િયા હતા. કટલાકલોકો સળિતી હાલતમાનદીમા કદી પડયા હોિાથીમતયઆક િધી શક છ.ઓઇલની પાઈપલાઈનમાલીકજ હત અન લોકો તમાથીઇધણ એકતર કરી રહયા હતા

તયાર વિસફોટ થતા ચોમર અિનજિાળા ફલાઇિઈ હતી.

આિમા લપટાયલા લોકોભાિભાિ કરિા લાગયા હતાઅન કટલાક તો િળી નજીકનાઝરણામા કદી પડયા હતા.પાણીમા મતદહો શોધિાનીકામિીરી પણ ચાલ છ.પાઈપલાઈન નજીક આિલાવનિાસસથાનો બળીન ખાક થઇિયા હતા.

વબનસતતાિાર અહિાલોઅનસાર કટલાક લોકોપાઇપલાઇનમાથી વલક થઈરહલ ઓઇલ એકતર કરિાનાિયાસો કરી રહયા હતા તયાર જકોઈક કારણસર આિ ફાટીનીકળી હતી. જોકસતતાિાળાઓએ આ આિનમાતર એક અકસમાતમા જખપાિી હતી.

આવિકાના કટલાક દશોમાઆ િકારના અકસમાતોની

તાજતરમા હારમાળા જોિામળી છ. થોડા સમય પિવસદાનમા પણ આ િકારનોઅકસમાત થતા ૧૭૦થી િધલોકો જીિતા ભજાઈ િયાહતા. કનયામા પણ અિાઉમાિગ પર એક ઓઇલ ટનકરઊધ િળતા ઓઇલ એકતરકરિા એકઠા થયલા લોકોવસિારટના તણખાન કારણફાટી નીકળલી આિમા ભડથથઈ િયા હતા.

નરોબીમા ઓઇલ પાઈપલાઈનમા આગ ફાટી નીકળતા ૧૨૦ ભજાયા

વોનિગટનઃ મલિિનડ સથથતએક પાકકથતાની વપાિીનવતનમા પરલતબલધત અણટકનોિોજીની ગિકાયદલનકાસ બદિ દોલિતઠિાવાયો છ. આ ગનામા તનપાચ વિિ કદ અન અઢી િાખડોિિનો દડ થઇ શક છ.અખતિન આગામી ૬જાનયઆિીના િોજ સજાજાહિ થશ. ૪૬ વિિનો નઇમઅખતિ નામનો આ વપાિીકોટટમા નવમી સપટમબિગનગાિ ઠયોિ હતો.પાકકથતાન મોકિાવાતીપરલતબલધત અણટકનોિોજીની ગિકાયદલનકાસ પિ કસનિત થયિીતપાસ એજનસીઓની સઘનતપાસના પલિણામ એ શકયબનય હત, એમ અમલિકાનાકોમસિ, ઇનડથટરી અનલસકયોિીટી લવભાગના અનડિસકરટિીએ જણાવય હત.

અણ ટકનોલોજીનીગરકાયદ નનકાસઃપાકકસતાની દોનિત

• કલિફોલનિયા, એલિઝોના અન મકકસકો થટટમા અચાનકછવાયિા અધાિપટથી પાચ લમલિયન િોકોન ભાિ મશકિીનોસામનો કિવો પડયો હતો. વીજ પિવઠો ખોિવાતાકલિફોલનિયામા બ અણમથકો પણ બધ કિવા ફિજ પડી હતી.ટરાકફક જામ સજાિયા હતા અન સકડો ફિાઇટસ િદ થઇ હતી.

Page 29: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 29

a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

તા. ૧૭-૯-૧૧ થી ૨૩-૯-૧૧Tel. 0091 2640 220 525

કભ રાવશ (ગ.શ.િ.ષ)

ધન રાવશ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મકર રાવશ (ખ.જ)

વમથન રાવશ (ક.છ.ઘ)

વષભ રાવશ (બ.વ.ઉ)

પરવતશમાન સજોગોથી ડિશોનહી. યોગય રદશાના પરયતનોજરિ ફતહ અપાવશ.મનોબળ, ઉતસાહ ટકાવજો.આવકની દરિએ બહસાનકળતા નહી લાગ કમ કઅહી ખચશ વધતો જણાશ.નોકરિયાતો માટ યોગસાનકળ નથી. પવશરનધાશરિતકામકાજ પાિ પડશ.

માનરસક ઉતપાત વતાશશ.લાગણીઓ ક થવમાન ઘવાયતવા પરસગો બચન બનાવશ.આતમરવશવાસ અન ઇશવિપરતયની શરદધા વડ તમ િાહતમળવી શકશો. તમાિારવચાિો અન લકષયન વળગીિહજો. નોકરિયાતોની બઢતીઆડ રવઘન હશ તો દિ થશ.સતાનના પરશનો હલ થાય.

આ સમયમા તમાિી મનોદશારવષાદભિી િહતી જણાશ.રનણશયો લવામા ગચવાશો.રનિાશા અન બચનીનોઅનભવ વધ થશ.રવનાકાિણ રચતાથી વયથાજનમશ. આ સમયમા તમાિીનાણાકીય પરવરિઓનોરવકાસ થશ. નોકરિયાતોમાટ ગરહયોગો શભ છ.

તમાિા માગશ આડના રવઘનોતાણ પદા કિશ. ધીિજપવશકસથથતનો સામનો કિજો.અશારત અન રચતાના વાદળોછવાશ. આવકના પરમાણમાજાવક પણ વધશ તથીસાવચતી િાખીન ખચશ કિજો.નોકિી-ધધા અગ સાનકળતક મળવી શકશો. કૌટરબકપરશનોમા ધયાન આપવ જરિી.

રચતાના વાદળો દિ થતાજણાશ. આ સમયગાળાદિરમયાન નાણાકીય લાભનીતક મળશ. આવકવધાિવાના ક આરથશકઆયોજન કિવાના પરયતનોફળદાયી બનતા જણાશ. આસમયમા આવક-જાવકનાસજોગો ધયાનમા લઈનઆરથશક આયોજન કિવ.

આ સમયમા તમાિાઉતસાહમા વધાિો થતાઆનદનો અનભવ થાય.વગદાિ વયરિનો સાથ-સહકાિ મળવી શકશો.અશારતના વાદળો રવખિાતાજણાય. રનધાશરિત યોજનામાપરગરત કિી શકશો. આરથશકબાબતો તિફ લકષ આપવજરિી છ.

આ સમયગાળા દિરમયાનઅકાિણ અન કાલપરનકરચતાઓનો બોજ મનનઅથવથથ કિશ. અકળામણ,બચની વધતા જણાશ.માનરસક તાણના ભોગ બનવપડશ. નાણાકીય લવડદવડમાટ સમય સાનકળ નથી.ધાિી આવક ક પિતો લાભમળ નહી.

સપતાહ દિરમયાન એકપરકાિની ઉદાસીનતા,વયગરતાની લાગણીનોઅનભવ થશ. તમાિીયોજનાન અમલમા મકવીઅશકય જણાતા તગરદલીવધશ. તમાિા સજોગોસધિવામા હજ સમય લાગશ.તથી સમજી-રવચાિીન ખચશ કસાહસ કિજો.

તમાિી સથથરત તાણ અનઉતપાતનો અનભવ કિાવશ.ઉતાવળા પગલા લતા પહલાબ વખત રવચાિજો. ધીિજ,થવથથતા જાળવજો. તમાિીઉઘિાણીના કામકાજ પતાવીશકશો. જોક આ લાભનીસાથ વયય પણ વધવાનો છ.આવકન આયોજન કિશો તોમશકલીથી બચી શકશો.

આ સમયમા અકાિણમાનરસક ઉશકિાટ ક ઉગરતાવધવાના પરસગો સજાશશ.સયમથી વતશશો તો પરિસથથરતબગડતી અટકશ. ઉતાવળારનણશયો ન લવાની સલાહ છ.નાણાકીય આયોજનનવયવસથથત નહી િાખો તોગિબડ વધશ. ખોટા ખચશવધવા સભવ છ.

કકક રાવશ (ડ.હ)

તલા રાવશ (ર.ત)

વિશચક રાવશ (ન.ય)

મષ રાવશ (અ.લ.ઇ)

વિહ રાવશ (મ.ટ)

મીન રાવશ (દ.ચ.ઝ.થ)મહતતવના કામકાજોમા પરગરતઉતસાહપરિક બનશ.નાણાકીય િીત આવક ગમતટલી વધ છતા ખચશ અનચકવણીના કાિણ ભીસવધશ. આવક અગ માનરસકસતોષ જણાય નહી. નાણાનિોકાણ કિવાન ટાળવ.વડીલો, થવજનોન માગશદશશનશારત અપાવશ.

કનયા રાવશ (પ.ઠ.ણ)

આ સમયગાળામા કોટટ-કચિી અન સિકાિી પરશનોઅગ સાનકળતાઓ જણાશ.દાવા-રવવાદનો ઉકલ આવતોજણાશ. રહતશતરઓનોપિાજય થાય. થવાથથયમાસધાિો થતા માનરસકરચતાઓનો ભાિ હળવો થશ.વપાિ અન નોકિીમાસફળતાના યોગ છ.

પવપવધા

���������������� ������� ����

�.��+*

���������$"& ��'������%�$�/��� ��������$������������ ������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������

��6� �6����"=�.�:(6#%��=�$"4>��:��9�*6 8��.6�!��7/�)#��&=1&:��6���#:��6�#8�

�$: ����"=��$$=���4J� �4'6�:��6$)'4"4>��':��:�

�D+>��*=����,:1&+8(6>�-=D$>���*=��#:�B5.6"C#84$:73)+��%*#=�+6'�2)=�

D��$$=���7�6��7�6��4J����"=� 7�<"4>��6$)'4"4>��':��:�D��; �':��7�$4�6��4&6�"&(:��D�)6�?�� <�:)6�6�������D��4�@� 75 >���' 4#B�

��+��*�%,�!��*/',�$"#���-�)/���/�

�"���)�&+�"+�%**�)-��

�)�&�!� �)�*!����.��+*������$"& ��'������%�$�/�� �����

�(�&����/*���%�+'�(%

0)=*�,:E�;D*)#��<�*?��.D,A.)�4���4>�%=�"4�%6��%H�0)>���$6):,(��� �B��;��':�?����6')B$6���:"�� =����4�4�"=�4�(7!�0)>�:� ,#=$�':J�;G$#�� <�$?��=���C$� E0)4�F�:���6���� G�$4>���7!'=��������#"""���$�������� �� ����� ������������� $�!������� ������������

�=�$��-9'�5.>���#:�$6�@�(6�;���:���%=#��*=�'�7�G'���"4�;���:���E0)4�F"4>��=�� $=���� �������������

D�G/.�6�!J#4�D�"=�=�!J#4�D�")4%4��6,)�D�)"=)4�D� �=$6�D���%6�D�'�4D�2�"�D�':$4#�6��A)4�D��6%6���6$�D�"(3"��6%6�D�*4 4��7�-)

D�G)>�4�=$��7�-)�D�)6�'4���7�-)�D�0)4��.�:(6#%��7�-)�D��+�=��4��6��':� $6�D��4>'!4J�D�")4%4��4>'�D��=%:�!�8$:�D�!:&�9$6�D��4�6�9$6�D�):'�9$6�D��G*>'�4�D�)"=)4���'�4�4>'�D�G�%�7(��4 :%6�D�1<(�#7)���4I��4��G'�:$:

�&$"%"+���,���+

������������ ������

���������

કલયાણકારી શિવજીનો સમગરશરાવણ માસ, તમના પતર પરથમપજનીય-શવઘનહતાા-સખકતાા ગણિજીનીઆરાધનાના દસ શદવસીય ગણિોતસવબાદ શપતઋણ અદા કરવાન પખવાશિય(આ વષષ ૧૨થી ૨૭ સપટમબર)શરાદધપકષ ભાદરવા વદમા આવ છ. દરકવયશિન દવઋણ, માત-શપત-ગર ઋણતપિષ છ અન યથાિશિ ઋણમિથવાનો પરયતન સજજનો કરતા હોય છ.શરાદધ શહનદ ધમાન મહતવન પાયાન અગછ અન શરદધા દરક ધાશમાક કમોા સાથજોિાયલી છ. શરદધા પરથી જ શરાદધ િબદબનયો છ. શરદધાપવાક કરાયલા કમાનશરાદધ કહવાય છ. આપણા માતા-શપતા-ગર જમણ આપણ કોઈ પણ તવરપ ભલકય છ, તઓ માટ કતજઞતાની, તમનાતમરણમા જ કઈ દાન, તપાણ, બરહમભોજનજવી શવશધઓ કરીએ તનો શરાદધમાસમાવિ થાય છ.

દરક મનષય ઉપર માતા-શપતા-ગરનોખબ ઉપકાર હોય છ. આથી જિાતતરકારોએ સતાનોન આ તરણ પરતયઅતટ શરદધા રાખવાનો આદિ કયોા છ.શપતપકષમા સદગત શપતઓનીમતયશતશથના શદવસ શરાદધ કરવાન શવધાનશરશત અન તમશતઓમા છ. િાતતરોમા કહયછ ક ઉતતમ કમાન ફળ ઉતતમ મળ છ -પછી ત ઈચછાએ કય હોય ક અશનચછાએક કોઈની સલાહથી કય. શરાદધમા જ કઈદાન-ધમા કરવામા આવ છ, મહનતનફળ જ ત સદગત વયશિન ભલ સીધ નમળત હોય તમ છતા દાન કરનારન મારત કલયાણકારક છ. સતકમા કયારય

શનરથાક જતા નથી. શરાદધથી જ શરદધાજીશવત રહ છ. શરાદધ એ સદગતશપતઓના આપણા પર ઉપકારો પરતય કતજઞતા, શરદધા વયિ કરવાન એકશનશમતત છ.

દશનયાના તમામ દિોમા, ધમોામાજાશતઓમા સદગત શપતઓ પરતયઅહોભાવ વયિ કરવાના રીત-શરવાજકોઈન કોઈ તવરપ છ જ. મતકોનાતમારક, મકબરા, કબર વગર પણ તમનીતમશત-શિરતથાયી રાખવાના પરયતનરપહોય છ.

ભૌશતક દશિએ શરાદધથી િ ફાયદો?એવો તકક ઊઠવા છતા મળ વાત એમ છક પરમ, ઉપકાર, આતમીયતા રાખનારપરતય મનષય તવરપ અદરખાન પણ કતજઞહોય છ. શરાદધ દવારા આતમસતોષ મળવીિકાય છ ક મ મારા પર પરતયકષ-પરોકષરપ

ઉપકાર કરનારા શપતઓ પરતય કઈકકય.

સયા, િદર, ગરહ, નકષતરો, પથવી,અશિ, નદી, અનન, સજળ, િતતરો,પતતક, ગાય, હાથી, બળદ, તલસી,વિ, પીપળો વગરન કોઈન કોઈતહવારોએ પજન િ છ? આ બધાસજીવ-શનજીાવ પદાથોાથી થયલાપરતયકષ-પરોકષ લાભ પરતય કતજઞતા કશરદધાપવાક કરવામા આવલ કમા છ.

શરાદધમા ભાવનાન તતવ મખય છ.શરાદધ આપણી સતકશતઓ, શરદધા જીશવતરાખવાનો પરયતન કયોા છ. જીશવતશપતઓન તો આપણ સવા-પજાઆરાધનાથી પરસનન કરીએ છીએ, પરત

સદગત શપતઓ પરતય કતજઞતા પરકટકરવાનો ઉપાય શરાદધ જ છ.

ભારતીય સતકશત માન છ ક િરીરનાિ પામવા છતા જીવન અસતતતવ નાિપામત નથી. ત સકષમ તવરપમા આપણીિારતરફ વાતાવરણમા ફયાા કર છ, દરકજીવન પોતાના પશરવાર પરતય કઈન કઈમમતવ રહી જત હોય છ. આપણા શવિારઅન ભાવનાઓ આ સકષમ વાતાવરણમાફલાય છ. શરાદધમા પરકટ કરલી પવાજોપરતયની આપણી આતમીયતા, સદભાવના,કતજઞતાના ભાવ ત આતમાઓ પાસપહોિી જાય છ અન એ થકી આપણનસખ, િાશત, પરસનનતા, તવતથતા, સતોષમળ છ.

શરાદધ એ માતર શવશધ-શવધાન નથી,પરત શપતઓન આપણા પર જ ઋણ છત પરતય કતજઞતા વયિ કરવાન તનતમરણ કરવાન પવા છ.

શરાદધઃ પિતઓ પરતય કતજઞતા વયકત કરવાન િવવ

પવવ વવશષ

કલીવલનડઃ અમરિકનસિકાિ જપત કિલા ૪૩.૫૧કિટના સમચોિસ યલોડાયમનડના હિાજીમા૨૮,૪૩,૬૨૩ ડોલિ ઉપજયાછ. આઠ સપટમબિ યોજાયલીઓનલાઇન હિાજીમા ૧૬રબડસસ ભાગ લીધો હતો.‘ગોલડન આઈ ડાયમનડ’ માટસૌથી ઓછી બોલી ૯,૦૦,૦૦૦ડોલિ બોલાઈ હતી.રબડફોિએસટસ ડોટકોમદવાિા આ હીિાની હિાજીકિાઈ હતી.

આ ‘ગોલડન આઈડાયમનડ’ એક ઈચ લાબોઅન યલો કલિનો છ.અમરિકાની માશશલ સવવીસદવાિા જપત કિવામા આવલોઆ સૌથી મોટો કકમતી થટોનછ. ઓહાયોના થટાકકકાઉનટીમા આવલા કાિડીલસશ પાસથી મનીલોનડરિગના ગનાની તપાસદિરમયાન આ હીિો જપતકિાયો હતો.

૨૦૦૭મા ઓહાયોના પૌલમોરનયા ઓફ એલાયનસનીતપાસ દિરમયાન અમરિકનસિકાિન આ હીિો હાથલાગયો હતો. ત વખત કાિ ડીલિ સાઉથઅમરિકાના ડરગસઓગસનાઇઝશનન હીિોવચવાની ઓફિ કિી હતી.

‘ગોલડન આઈડાયમનડ’ ૨૮ લાખડોલરમા વચાયો

Page 30: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201130 વવવવધા

‘જામી’ નજરચગઃ અર, યાર લડલ, આ ડોકટર

કાગળમા એિ ત શ લખ છ જ માતરમવડકલિાળા જ સમજી શક ?

મગઃ મ તો લટી લીધો, હિ ત લટ.•

મગએ મજન કહયઃ આજ મ મારા વમતરનજમિાન આમતરણ આપય છ.

મજ ગસસાથી લાલચોળ થઈન બોલીઃતમન ખબર નથી પડતી ક બધ િરવિખર પડયછ અન િાસણ એમના એમ પડયા છ. ખબ જિાર થશ અન ઉતાિળમા જમિાન સાર નહીબન.

મગઃ મન ખબર છ.મજઃ તો પછી શા માટ આમતરણ આપય?મગઃ કારણ ક ત લગન કરિાન વિચાર છ.

•એક યગલ િચચ રોજની જમ ચકમક

ચાલતી હતી. પવત કહ, ‘તમ બરાઓ ખાલીબોલો છ ક હ તમન પરમ કર છ, તમારા વસિાયકોઈની સાથ નહી રહી શક; પણ રોજરોજઝઘડીન ત માર અડધો શર લોહી પી જાય છ.આમ ન આમ એક વદિસ મન હાટટઅટકઆિશ અન ત જોતી રહી જઈશ. પછી રહજતન જના પર િધાર પરમ હોય તની સાથ.’

પતની કહ, ‘તમન કઈ પણ થાય તો હ ફરીલગન કરિાન વિચારી પણ નથી શકતી.’

પવત ચહરા પર ચમક સાથ કહ છ,‘ખરખર, ત મન એટલો પરમ કર છ?

પતની કહ, ‘ના, પરણયા પછી મન સમજાઈગય છ ક બધા પરષો તમારા જિા જ હોય છ.એકની એક ભલ બીજી િાર કર એટલી મરખહ નથી.’

•ચગએ મગન પછયઃ યાર, એક તરફ પસા

અન બીજી તરફ બવિ હોય તો ત શ લિાનપસદ કર?

મગઃ બવિ.ચગઃ સાચી િાત છ, જન જ ચીજની જરર

હોય એ જ પસદ કર.•

ચગઃ મ ખબ જ ઊડ સશોધન કરીન શોધીકાઢય છ ક પવત-પતની િચચના ઝઘડા અનછટાછડાન કારણ શ છ?

મગઃ મન પણ કહ ક શ છ?ચગઃ લગન.

•એક સજજન આજીિન બરહમચારી રહિાના

છ એમ મનાત હત. જોક ૬૦ િષષની ઉમર તમણલગન કરી લીધા. તમના વમતરોએ પછય, ‘તમારઆજીિન બરહમચયષ નહોત પાળિ તો પછી લગનમાટ આટલ બધ મોડ શીદન કય?’

સજજન ખલાસો કયોષ, ‘જો પતની કકકશાનીકળ તો માર તની ટકટક લાબો સમયસાભળિી ન પડ અન ધારો ક શાણી ગવહણીનીિડ તો તન ખાતર આટલી રાહ જોયાન પણલખ લાગ.’

•ચગ કપડાની દકાન પનટ ખરીદિા ગયો.

તણ દકાનદાર મગન પછયઃ આ પનટનો શભાિ છ?

મગએ કહયઃ ૫૦૦ રવપયા.ચગ બોડયોઃ આટલા બધા ભાિ? િળી

વસલાઈની ગરનટી શ?મગએ કહયઃ સાહબ, તમ વબલડડગના

પાચમા માળથી કદકો મારો, હાથ-પગ ભાગશપણ વસલાઈ નવહ તટ.

•મજએ ઊઘતા પવત મગન ઉઠાડીન કહયઃ

જઓ, એક ચોર આપણા કકચનમા ઘસીન મબનાિલી કક ખાઈ રહયો છ.

મગઃ તો હ કોન બોલાિ? પોલીસન કએમબયલનસન?

હળવી કષણોએ...

બવજગ: આમ તો વિશવના તમામ મરજબયરો કસટમરન આકષષિા માટ જાત-જાતની જાહરાતો આપતા છ, પણ ચીનનએક મરજ બયરો અનોખી જાહરાતનકારણ ચચાષમા છ.

આ મરજ બયરોએ જાહરાતમા જણાવયછ ક જો તમના બયરો દવારા કોઈ પરષ લગનકરશ અન ભવિષયમા કદાચ તની પતનીભાગી જશ તો બદલામા મરજ બયરો આિાપરષના બીજી એક કિારી યિતી સાથ

મફતમા લગન કરાિી દશ. જોક આ ઓફરએિા ચીની પરષો માટ છ જમણવિયતનામની યિતી સાથ લગન કયાષ હોય.જાહરાતમા એ િાતનો પણ ભરોસોઆપિામા આવયો છ ક યિતી કિારી જહશ. મરજ બયરોએ આિી જાહરાત આપીછ તન કારણ એ છ ક ચીની પરષો સાથલગન કયાષ બાદ વિયતનામની મવહલાઓભાગી ગઇ હોિાના અનક કકસસા બનયાછ. લગન કયાષ બાદ ચીની પરષોન પતની તો

મળતી જ નથી અન તમના પસા પણ ડબીજાય છ. ચીનમા સતરી-પરષ િચચન પરમાણઅસતવલત થિાના કારણ અનક ચીનીપરષો મરજ બયરોના માધયમ દવારા પસાચકિીન વિયતનામની મવહલાઓ સાથ લગનકરી રહયા છ. તઓ આ અગ ફવરયાદ પણનથી કરી શકતા કારણ ક જો તઓ આમકર તો તમન યિતીની ખરીદી કરીહોિાની િાત જાહર થઇ જાય છ. આથી જમરજ બયરો સચાલકોન આશા છ ક આજાહરાત બાદ તમન તયા લગનઇચછકમરવતયાઓની લાઇન લાગિાની છ.

પતની નાસી જાય તો વવનામલય મળવો કવારી કનયા! વિશવભરમા અનક લોકો વિતર-વિવિતર પરકારના શોખ ધરાિતા

હોય છ. અન આમાનાકટલાક શોખ તો ખરખર

આશિયયથી આખો પહોળી કરીનાખનારા હોય છ. વિયનાનાઆ યિાનન સાઈકવલગનોશોખ છ, પણ તન સામાનયઊિાઈ ધરાિતી સામાનય

સાઈકલ પસદ ન હોિાથી તણસાઈકલમા ફરફાર કરાિીનડબલ ડકર જિી બનાિી છ.રસતા પર કયારય ત નીકળ છતયાર લોકો તન જોતા જ રહી

જાય છ.

બોનઃ જમમનીના બોન શહરમાવશયાવટિ પર ટકસ વસલવામાટ હવ સરકાર દવારા ‘સકસટકસ’ ટટકકટ પરથા શર કરાઇછ. હવ આ જમમન નગરમારસતાની બાજએ ઊભા રહીનદહટવિયનો ધધો કરતી સકસવકકર મટહલાઓ દરરોજટટકકટ લીધા પછી જ આ કામકરી શકશ.

બોનમા રાતર ૮.૧૫થીસવાર છ સધી વશયાવટિનાવયવસાયન કાયદસરગણવામા આવ છ. આ સમયદરટમયાન હવ સકસવકકસસનાઈટ ટટકકટ લવાની રહશ.આ ટટકકટની કકમત ૫.૩૦પાઉડડ રાખવામા આવી છ.આ માટ પાકકિગ મીટરની જમજ ટટકકટ વનડડગ મશીન ઊભાકરવામા આવયા છ, જ યઝરનઆ ટટકકટની કયા સમય જરર

પડ છ ત અગ પણ માટહતીઆપશ.

સકસ વકકસમ પાસસોમવારથી રટવવાર રાતર૮.૧૫થી સવાર ૬ વાગયાસધી આ ટટકકટ હોવી જરરીછ. સથાટનક અખબારોમાપરટસદધ અહવાલો પરમાણ જસકસ વકકસમ પાસ આ ટટકકટનહી હોય અન પોલીસ ચકકગદરટમયાન ઝડપાશ તો તનીપાસથી દડ વસલવામા આવશતમ જ તન આ કામ કરવા પરપરટતબધ પણ લાગી શક છ.

બોન શહર કાઉનડસલનાપરવકતાએ જણાવય હત કટટકકટ મશીનોના કારણ રસતાપર દહવટિયનો ધધો કરતીસકસવકકસમ આટથમક રટજસટડડસકસ સસથાઓનીસકસવકકસમની હરોળમાઆવી જશ.

જમમનીમા વશયાવવિ પર ‘સકસ ટકસ’

Page 31: Gujarat Samachar

નય યોકકઃ ઘટના દસ વષષપહલાની છ, પણ એ ગોઝારાદદવસની દખભરી યાદોનસમગર દવશવ આજ પણ ભલીશકય નથી. દાયકા પહલાનીએ ઘટનાની યાદ તાજી થતાઆજ પણ લોકોનીઆખોમાથી આસનો દદરયોછલકાવા લાગ છ.

નય યોકકના વરડડ ટરડ સનટરપર બરાબર એક દાયકાપહલા થયલા આ દહચકારાતરાસવાદી હમલામા ૯૦દશના ૨,૯૭૭ દનદોષષલોકોનો ભોગ લવાયો હતો.રદવવાર આ ઘટનાના ઊડાઘાન તાજા કરીન ટોકકયોથીદસડની સધી ૯/૧૧ જવીઘટનાઓ રોકવા અન પરદતકારકરવા સમગર દવશવ એક બનયહત અન દવદવધ દશનાલોકોએ મતકોન શરદધાજદલઆપીન મૌન પાળય હત.કરોડો લોકોએ મતકોનાપદરવરજનો સમકષ દદલસોજીવયકત કરી હતી.

સમગર દવશવમા નય યોકકઅન અમદરકાની આગવીઓળખ સમાન વરડડ ટરડસનટરના ટવવન ટાવરતરાસવાદી હમલામા પતતાનામહલની જમ ધરાશાયી થઈગયા હતા. મળ ભારતનાસજષન જહોન મથાઈના નાના

ભાઈ જોસફન ૧૦ વષષ પહલાઆ ગોઝારી ઘટનામા મોતથય હત. લોકો માટ આ દસવષષનો ગાળો કદાચ લાબોહોઈ શક પણ જહોન મથાઈમાટ આ વષોષ દદષભયાષ પસારથયા છ. નય જસસીના અજષનદમરપરીનો ૩૦ વષષનો પતરરાજશ પણ આ દહચકારાહમલાનો ભોગ બનયો હતો. તટરડ શોમા ભાગ લવા તયા ગયોતયાર તરાસવાદનો ભોગ બનીગયો. મથાઈ અન દમરપરીજવા અનક લોકો આજ પણએ ગોઝારા દદવસની કડવીયાદો ભલી શકતા નથી.

દસમી વરસીએ નય યોકકઅન વોદશગટન સદહત આખાઅમદરકામા અલ કાયદાના

સભદવત હમલાથી બચવાચસત સરકષા બદોબસતગોઠવવામા આવયો હતો.

પરમખ બરાક ઓબામા,તમના પતની દમશલ ઓબામાઅન ભતપવષ પરમખ જયોજષબશ સદહતના મહાનભાવોએગરાઉનડ ઝીરો ખાત યોજાયલાકાયષકરમમા મતકોન પષપાજદલઅપસી હતી. હજારોએ ચચષમાજઈન મતકોન શરદધાજદલઆપી હતી અન ફાયરસટશનો ખાત પષપગચછોમકયા હતા. જપાનમા આઘટનામા માયાષ ગયલા ફયજીબનકના ૨૩ કમષચારીઓનાપદરવારજનોએ ટોકકયોમાભગા મળીન મતકોનશરદધાજદલ આપી હતી.

વવશષGujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 31

• મગળવાર પાલાામનટમા દરખાથત રજ થઈ તઅનસાર હાઉસ ઓફ કોમનસમા અતયાર ૬૫૦સાસદો છ તન થથાન સખયા ઘટાડીન ૬૦૦નીકરવામા આવશ. સરરાશ બધા મતવવથતારોમામતદારોની સખયા ૭૫૦૦૦ થશ અન આફરફારથી £૧૨ વમવલયનની બચત થશ.કબીનટના કટલાય મોટા માથા આ કાપકપમાવધરાઈ જવાની સભાવના છ.• વવશવભરમા છલલા ચાર વષાની આવથાકકટોકટીન કારણ એક અમવરકા અન એ પછીઅનય દશોની બકોની લાલચ અન વબનકાળજી.સામાનયપણ બનકો પાસથી નાણા એકતર કરીનવપાર ઉદયોગ ક અનય પરવવિ માટવધરાણ કર. આ પરપરાગતપરણાવલમા છલલા વષોામાધધાઓમા ક અનય પરકાર સીધ ધીરાણ કરવાબકોન મન લલચાય. અમવરકામા તો આડધડ‘કોના બાપની વદવાળી’ જવ થય. "સબપરાઈમમોટટગજ" એનો સીધો અથા એ ક ધીરાણ પણ નથઈ શક તયા મોટટગજ આપવ. કહવાય છ ક૪૦૦૦ વબવલયન ડોલર આ પરમાણ ધીરાયાપવરણામ પાપનો ઘડો ફટયો તયાર બકોફડચામા ગઈ. વિટનમા રોયલ બક ઓફથકોટલનડ, નોધાન રોક, લોયડસ બક જવીબકોન બચાવવા સરકારી વતજોરીમાથી £૨૦૦વબવલયન જટલાન ધીરાણ થય એટલ સરકારફસાણી પવરણામ?? આવો ખતરો વનવારવાસરકાર એક કવમશન નીમય જણ બકોનીધીરાણ ક રોકાણ નીવત ઉપર ઊડો અભયાસકયાા બાદ મહદ અશ આવકાયા સચનો કયાા છ.• ‘ગગા ગદી છ’ એમ કટલાકનો અનભવ છ.મધય લડન વચચથી પસાર થતી વરવર થમસમાપણ કટલક ઠકાણ પરદષણયિ નીર વહ છ. તમછતા ડવવડ વોલીયમસ નામના એક માડીજાયાએથમસ નદીના ઉદભવ થથાન લચલડથી લડનમાવથટવમનથટર પીયર સધીના ૧૪૦ માઈલન અતરઆઠ વદવસમા પર કય અન બદલાતી ઋત,ગદવાડ અન રોગીષટ જીવાણની પરવાહ કયાાવવના એન થમસમા તરીન માનવતા કાજ એક

વમવલયન પાઉનડ એકતર કયાા.માનો યા ના માનો

(૧) મધય ઈગલનડના વથટર નગરમા એકવવદયાથથી જ અતયાર સધી છોકરા તરીક ગણાતોહતો તન હવ નવી ટમાથી ‘છોકરી’ તરીકઠરવવામા આવયો છ. જનમથી તન શરીર પરષપરમાણ હત પણ તની આતરીક અન અનય રીતશરીરની સથથવત ‘જનડર વડથફોરીયા’ન વનદાનકયાા પછી હવ તન છોકરી તરીક થવીકવતઅપાઈ છ.(૨) નય યોકક બકરી કપનીએ કરલા એકઅભયાસ પરમાણ સરરાશ આઠમાથી એક વયવિ

કબલ કર છ ક તઓ વવવવધકારણસર વદવસમા ૨૦ વખતસોરી કહ છ. કારણ? પોતાની

ભલની કબલાત. કોઇ આપણી સાથ અથડાયતયાર અથવા જીવનસાથી ક ઘરમા શાવતટકાવવા અન કટલીક વખત ભલ છાવરવા આ"સોરી" ખપમા આવ છ.(૩) બ ટોરી લોડટસ ખોટા ખચાના ગના બદલજલમા ગયા. વોરીકના લોડટ ટલર (૫૮) ન ૧૨મવહનાની જલ હતી. તઓ તરણ મવહના બાદ હવ"ફરી" થયા. એ જ પરમાણ વથટ હનીગ ફીલડ(ચમસફડટ - એસકસ)ના લોડટ હનીગ ફફલડન પણબદીવાન થયા બાદ ૨૫ ટકા મિી અપાઈ છ.• થપનમા લગન કરવા જતા પહલા જરા વવચારવહો!! વિથટોલના શરીમાન ગરી (૫૧) અનશરીમતી મરી મીડ થપનના એક ચચામા લગન કરવા૭૪ પવરવારજનો અન વમતરો સાથ જઈ પહોચયા.મસથીયા નામના એક રમણીય થથળ એક સદરચચામા લગનવવવધ રખાયો હતો. પરત થપનમાબપોર વામકકષી (ઉઘી જવાનો) કરવાનોવરવાજ છ.

વરકનયા મહમાનો ચચા બહાર ઊભા રહયા,કલાકો વવતયા પાદરી ન દખાયા. લગન બાદ થોડાકલાકોમા બાજની એક હોટલમા નવદપવતનરીસપશન યોજાય હત પણ પાદરી વવના શ થાય?લગનની વડીગ રીગ પહયાા વગર વર-કનયાએપાટથી કરી નાખી.

સકષિપત સમાચાર

૯/૧૧ જવી ઘટનાઓ રોકવા સમગર વવશવ એક

૯/૧૧ હમલાનો ભોગ બનલા અસરગરસતોન મળી સાતવના આપતા પરમખ ઓબામા

��'"/0& �,1.����.�2")���,+���0!

�$) �����������������������

09(6$;�*4<1%5�%&4���������������*4#8� �� �� ������������������������������������������

����������������"��������!�

09(6$;�'<3$�)4,%: D����9�������B�"�7D�=�:���/�4�������� ����� ����������������� ������ ��������18�����0��0��'8�5-����;!�7����7�/���(/����6�1�����1�/��� #�/3�/�0�� �/�4-��� D�.��0� 6��/�/���� �0��6��/�����,/��1�0���+6����/7����/���4�&��7�<-.7/�*14+424 ������ A@����>?�"�7D�<�:��C�*�>� 2��C� 4�/��4�� 4�/���������0'��"0����-$"( )��.("$�5���D�$ 0�� 5�/��/��� /�0D�-�/����/�4-����7��/���'8�5-����0�/�8��� �/�4-���)0��6���� �0��6��/���E%�4-����/�4-����+6����/��/�4���4��&�/�/8����/�&��7�

�(*(0$#�/$ 0/� 2 () !)$����������

� �5�� ��141.5��&!",��,� %��!� � ��3&+��"!��,0")�3&0%��+/1&0"���0%������"� �2".5!�5�7��."�(#�/0����1+ %��� &++".��."-�."!��5��1.��3+��,,(�#� &��"0"/��+!��"+&,.��&0&6"+�$"0/��-" &�)��00"+0&,+�$� �,+!,+�0,��,+!,+��"01.+��)&$%0�3&))��"��//1"!����5������,)!".��.�2")�$"+0��

%� �.�2")��+/1.�+ "��+!��&/��3&))��"���//"+$"./��"/-,+/&�&)&05�

�))��1.��,1.�

�-0,��� �(/",1+0

��� ���������������������$&(/0$.$#��,�

� �1�)&05��".*�+�����3&+!,3/��� ,,./���)�0"/0�!"/&$+��� ,),1./�� �".5�/-" &�)�"+".$5�89�.�0"/�3&0%��.$,+�$�/�#&))"!�$)�//�� �"3��5#,)!�!,,./��� ,+/".2�0,.&"/� �+/1.�+ "���."-�&.�3,.(�1+!".0�("+� ���5./�&+/1.�+ "�$1�.�+0""� ��5./�"4-".&"+ "�0,�%")-�5,1��!2&/"�� �.$$�$/0(* 0$�� � )%�-.("$�,%%$.�,+)4�0())��0'��"0�������� ))�+,3�� )(+��,.�����������������������������

Page 32: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201132 www.abplgroup.com

લડનમા એકાદ રસટોરામાપાચસો જણ ખાિા બઠા હશતો એકાદ બ મોટો ઘાટોકહાડીન ઉટટર સાહાસ(સોસ) જ માગયા કરશ અનદરક ડીશમા ઘચક ઘચકસાહાસ હોમાિાશ. આ જોઈનબાકીના ચારસોન અઠાણખાનારાઓન અજાયબીથીડોળા ફાડીન મછમા હસતા મજોયા છ.

ગમ ત હોય પણ ઇગરજીખાણ ટિાદમા સાદ પણજરિામા (પચિામા) સહલછ. જટલ આપણી તરફનીસાિળી નાજનીનો ચમકારાકર છ તટલ બધ ખરાબ નથી.બલક આપણી તરફના ઘણાકડચા કરતા હ િધાર પસદ કરછ. ફરાનસમા, તમા અગતય

કરીન પારીસમા તમનાહોટલમા ટિાદદાર ડીશલાિીન મક જ દીસિામા તોઅચછી હોય પણ હોય તયારઘોડાની જીભ, ઈડા ચારિલાજિા દખાય પણ હોય તયારદડકા. તિ તો ઇગલાનડમાનથી. તયા ગોટત ત ગોટત જ...

ઘણાક રટટોરા મ જોયા છજયા એક ગોટતનો કટકો, એકબાફલો મોટો પટટો અન એકપાઉ ફિ છ પનસમા તમારીઆગળ મકશ. એટલ સમજિક ખામખા લડનમા બધ જઅન બધ જ મોઘ છ એમસમજિ નહી. પણ હિ પીજપીજ ન રનો ર.’

લયો તયાર, જહાગીરબાિાતો કીધ રાખ, બાકી આપણાદાળ-ભાત રોટલી-શાક કાઈખોટા નથી હો? એટલ ઝીકરાખો બાપલયા, આયા બધાઓલરાઇટ છ!

પાન-૧૮ન ચાલ

ગઈ િદીન...

જયાર ચોથા ભાગના િડીલોનમાનિ છ ક તમના સતાનોબાળકો સાથ િધાર પડતીનરમાશથી િતતી રહયા છ. દર૧૦માથી ચાર િડીલના મતતમના સતાનો પૌતર-પૌતરીઓન વશટતના પાઠભણાિતા ડર છ, કમ ક તમનડર છ ક આથી સતાનોપરશાન થશ.

િડીલોન માનિ છ ક

બાળકોન વશટતના પાઠભણાિિામા ખચકાઈ રહલામાતા-વપતાઓ કયારકપોતાના સતાનો પર ખરાબરીત િરસી પડતા હોય છ.િતબમાન યગમા એક હકીકતએ પણ છ ક બાળકોન પરતયકષનહી પણ પરોકષ રીત સજાઆપિામા આિતી હોય છ,જમ ક તમની પાસથીઆઈપોડ ક ટીિી પાછમળિીન. જોક આિા પગલાનસજા ગણિી ક કમ ત પણપરશન છ.

પાન-૪૦ન ચાલ

નવી પઢી...

આતકિાદી સગઠન હજીએઆ વિટફોટ કરાવયાનો દાિોકયોબ છ. માતર સાડા તરણમાસના અરસામા હાઇ કોટટનફરી િખત આતકિાદીઓએવનશાન બનાિી છ. ગયા મમવહનામા હાઇ કોટટના ગટ ન.૭ પર વિટફોટ કરાયો હતો.જોક તમા કોઇ જાનહાવન થઇનહોતી.

વદલહી હાઈકોટટના ગટન.૪ અન ૫ િચચ સિાર૧૦.૧૪ કલાક થયલો આવિટફોટ એટલો શવિશાળીહતો ક તનો ભોગ બનલાકટલાક લોકોના હાથ અન પગશરીરથી અલગ થઈન ઊડીનદર ફકાયા હતા. હાઈ કોટટમાપરિશ માટનો પાસ જયાથીમળિિાનો હોય છ તયા જવિટફોટ થયો હતો. વિટફોટનોઅિાજ બ કકલોમીટર દરવિજયચોક સધી સભળાયોહતો. બાદમા કોટટ કાયબિાહીટથવગત કરી દિાઈ હતી.સસદમા સરકારન વનિદન

ગહમતરી પી. વચદમબરમએક વનિદનમા આ ઘટનાનતરાસિાદી કતય ગણાિી હતી.કનદરએ જલાઈમા જ વદલહીપોલીસન રાષટરીય રાજધાનીમાતરાસિાદી હમલાની શકયતાઅગ ગપતચર માવહતી આપીદીધી હતી. તમણ લોકસભામાકહય ક આ હમલા પાછળ જલોકો સડોિાયલા છ તમનસજા કરાશ. સસદન બનગહોએ હમલાની આકરી ટીકાકરી અન તયારબાદ વદિસભરમાટ કાયબિાહી ટથવગત કરીદિાઈ હતી.

વિસફોટમા પીઈટીએનવદલહી પોલીસ કહય છ ક

હમલામા એમોવનયમ નાઈટરટઉપરાત પીઈટીએન(પનટાઈરીવિટોલ ટટરાનાઈટરટ)અન આરડીએકસનો ઉપયોગથયો છ. પીઈટીએન અનઆરડીએકસ વિટફોટનીતીવરતાન અનકગણી િધારી દ

છ. તના પરથી ટપષટ થાય છ કઆ તરાસિાદી જથોન જ કતયછ. ઘટનાટથળની મલાકાતલીધા બાદ ઈનટલવજનસબયરોના ભતપિબ જોઈનટવડરકટર સવતષકમાર ગપતાએકહય ક વિફકસમા ઓછામાઓછો ચાર-પાચ કકલોવિટફોટક ભરલો હતો.ઈલકટરોવનક ટાઈમર વડિાઈસ,આઈઈડીની મદદથી વિટફોટકરાયો છ.અફઝલ ગર માટ ભોગ લિાયો

વદલહી હાઈકોટટની બહારથયલા વિટફોટ માટનો બોમબસટકસમા રાખિામા આવયો

હતો. ગહ મતરાલય તનતરાસિાદી હમલો ગણાવયો છ.સસદન સતર ચાલ હોિાથીવદલહીમા હાઇએલટટ હત તમછતા વિટફોટ થયો. તરાસિાદીજથ હરિ-ઉલ જહાદીઈટલામી (હજી) એ એકચનલન ઇ-મલ કરીનહમલાની જિાબદારી લીધીહોિાનો દાિો કયોબ છ. હજીનામલમા સસદ પરના હમલાખોરઅફઝલ ગરન ફાસી નઆપિાની માગણી કરાઈ છ.

ઇ-મઇલની તપાસનશનલ ઇનિસટટગશન

એજનસી (એનઆઇએ)નાપરમખ એસ સી વસહાએપતરકારોન જણાવય હત કહાલમા આ ઇ-મઇલની ખરાઇચકાસાઇ રહી છ. આ અગ

તાકીદ કાઇ ન કહી શકાય.જોક, તમણ જણાવય હત કહજી એક મોટ તરાસિાદી જથછ. તથી તની ધમકીનગભીરતાથી લિામા આિીરહી છ.

વદલહી હાઈ કોટટની બહારથયલા વિટફોટના તરણ કલાકબાદ સમાચાર માધયમોન જઈ-મલ મોકલાયો હતો તનીકડી પોલીસન મળી રહી છ.એનઆઈએની ટીમ જમમથી૧૮૦ કકલોમીટરના અતરઆિલા કકશતિરના એકસાયબર કફ પર િહલી સિારદરોડો પાડીન તના માવલક

સવહત તરણ વયવિઓનીધરપકડ કરી હતી, જયાર અનયબ શકાટપદ વયવિઓનીફઝાબાદથી ધરપકડ કરાઇ છ.આશકા એિી પણ વયિકરિામા આિી રહી છ કતપાસન ખોટી વદશામા દોરિામાટ પણ આ ઈ-મલ મોકલાયોહોઈ શક છ. આઈડીવિટફોટના વદિસ સિાર જરચિામા આવય હત. તન ઓટોવડવલટ મોડમા બનાિિામાઆવય હત તથી એકઅઠિાવડયા પછી આ આઈડીઆપોઆપ જ વડવલટ થઈ જશ.આ આઈડી બનાિનાર દશનીકોલમમા પાકકટતાનન નામલખય હત.

NIAન તપાસ સોપાઈસરકાર રાષટરીય તપાસ

એજનસી (એનઆઈએ)નવિટફોટની તપાસ સોપી દીધીછ. તપાસનીશ સટથાએનઆઈએના િડા એસ.સી.વસહાએ કહય ક ડીઆઈજીનાનતતિહઠળ ૨૦ સભયોની ટીમબનાિાઈ છ. હરિ ઉલજહાદી ઈટલામીના મલ અગવટપપણી કરિાનો તમણઈનકાર કયોબ હતો.

આતકિાદીઓએ તરણમવહના તર વદિસ પહલા૨૫મી મના રોજ વદલહીહાઇકોટટની બહાર વિટફોટ કયોબહતો. જોક ત સમય આવિટફોટમા કોઇ પણ ખિારી

સજાબઇ ન હતી. તનઆતકિાદીઓન વરહસબલમાનિામા આિી રહય છ.

વિસફોટ સથળ ઊડો ખાડોવચદમબરમ ઘટનાટથળની

પણ મલાકાત લીધી હતી.તમણ કહય ક વિટફોટથી ૩-૪ફટ ઊડો ખાડો પડી ગયો હતો.જોક હમલા પાછળ કોનો હાથછ ત નકકી થઈ શકય નથી તમતમણ કહય હત. વદલહીપોલીસન વદલહીમા તરાસિાદીહમલાની સભાિના અગગપતચર માવહતી આપી દિાઈહતી. વદલહી સરકાર વિટફોટમામાયાબ ગયલા લોકોના વનકટનાકટબી-સબધીન ચાર-ચારલાખ રવપયાન જયાર વિકલાગથયલાઓન બ-બ લાખ રવપયાઆપશ.

પાન-૧ન ચાલ

તદલહીમા તવસફોટ...

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p}

NAVRATRI FESTIVAL

nvri(#i mhi[Rsv PATIDAR CENTRE

PLEASE JOIN AT ONE OF THE FINESTIN WEMBLEYNAVRATRI FESTIVAL

j$r aivi[... v[Àbl) Kit[ nvri(#i mhi[Rsv... GNisiri grbin&> aiyi[jn... aRy>t aiF*(nk hiˆlmi>...

uµc kxin&> Ày&z)k... ai¹yi(Rmk vitivrNmi>.

Wed 28 Sept. '11 Fri 7 Oct. '11Tue 11 Oct. '11to

Sharad-Poonam

TIME : 7:30pm onwards

11 days Season Ticket £40- • Daily £5-For more info. call Conveners:

Harshadbhai 07749 443 060 or

Jyotsnaben 020 8903 8739

Forty AvenueWEMBLEY PARKMiddx. HA9 9PEPATIDAR CENTRE

VENUEAYL

��'������$'�!���%�,�� ��!�������������+//'2��4#24�#4�������� �'��(%(���"�##%��

���%�&&�������+)*��42''4����2'/4(02&�� "����������#4'-� �� �������+2#/��520*+4� ������ �����"#4'2.#/3��08��((+%'� �������������

��'��������$'�!��%�,���������!�������������%�&&�������+)*��42''4����2'/4(02&�� "�����

����!�����!�� *#,02$*#+��#4'-� ��������� ��'6'/&2#��#4'-���� �� ���� �� ��2#&''1��#4'-������ �� ���� �����

��'��������$'�!��%�,�������!�������������%�&&�������+)*��42''4����2'/4(02&�� "�����

����05/&#4+0/�(02������%*#2+49���������+4#$'/� ���� ���������#-1'3*� �� ��� �����

��'��������$'�!��%,������!�������������+//'2��4#24�#4�������

���%�&&� �����#34-'407/��0#&��"��� ���52'/&2#��#4'-� ������������*#/5$*#+��#/&9#� �� ��������������#4'-� �� �����

��'�%!�"&

��%�'�+�����+�� ��)�"

�#%�&�#*��## �"�����%�"��(%#��'������������

�&��"��+

����

�����

����'��

��������� � ���� ������� � �� ��������� �� � ��� �� � ��� ������� � ��� �����

��������������� �������

�������������� ���������

�������������� ��� �����

���������������� �������

બલાસટ બાદ પરતિભાવો• દિલહી હાઈ કોટટની બહાર થયલા બલાસટના મતકોના પદરવારજનોન અન બલાસટનાઈજાગરસતોન હ મારી સહાનભદત પાઠવ છ અન ઈજાગરસતો જલિી સાજા થાય તવી કામના કર છ.આપણ એકસપ થઈન આતકવાિના િષણન ડામવાન છ. -રાષટરપતિ પરતિભા પાતટલ • આ કાયરતાપણણ આતકવાિી કતય છ. આપણ તન પહોચી વળીશ. આતકવાિના િબાણ સામઆપણ કયારય ઝકીશ નહી, આ એક લાબી લડાઈ છ, જમા તમામ રાજકીય પકષોએ અનિશવાસીઓએ એક થઈન આતકવાિના િતયન કચડી નાખવાનો છ.”

- વડા પરધાન મનમોહન તિહ • ગત મ મદહનામા દિલહી હાઈ કોટટના આ જ ગટની બહાર બલાસટ થયો હતો અન વકીલો તથાઅનયોની માગણીઓ છતા હાઈકોટટ પદરસરમા સીસીટીવી ઇનસટોલ કરાયા નહોતા, જ િશાણવ છક સરકાર તની ફરજ બજાવવામા દનષફળ ગઈ છ. - િષમા સવરાજ, ભાજપ • દિલહી હાઈ કોટટની બહાર થયલો બલાસટ આતકવાિીઓન એક કાયરતાપણણ કતય છ. હમલામામાયાણ ગયલા લોકોના પદરવારોન અન ઈજાગરસતોન વળતર અન જરરી સહાય પરી પાડવા હકનદરન અનરોધ કર છ. - માયાવિી ઉતતર પરદશના મખય પરધાન• સરકાર આ બોમબ બલાસટ અગ સઘન તપાસ કરવી જોઈએ અન િશવાસીઓન જણાવવજોઈએ ક આ ગપતચર એજનસીઓની ખામી છ ક પછી આતકવાિ મદદ સરકાર દવારાઅપનાવવામા આવલી નીદતની ખામી છ? - ડી. રાજા, િીપીઆઈ

• અફઝલ ગરએ વિસફોટન િખોડયોઃ સસદ હમલાના આરોપીઅફઝલ ગરએ બોમબ વિટફોટન બબબરતાપણબ અપરાધ અનકાયરતાપણબ હરકત ગણાિી છ. આ સાથ જ પોતાન આ મામલાથીઅલગ કરી દીધો છ. તણ કહય ક ત આ િાતથી અતયત હરાન છક તન નામ આ મામલ ઉછાળાઇ રહય છ. તની છબી ખરાબ કરિાઅન તની વિરદધ જનમત તયાર કરિા તન નામ લિાઇ રહય છ.

Page 33: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 33

���������������������� ������

���������� ������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������

��,���/&�*,#

�/) �2�.*��$/,- �2��������,% �2�����./, �2����� !).,2�*).��.��)"*,(�.%*)���

��%'!-$���.!'��� ����������!)���.!'��� ������

�/-%�����%&-*)���) �).$!(��,.%-�+,!��**&! �*)'2���1%''��!�+,*0% ! ��2��*/.$��*) *)��--*�%�.%*)�

�.,%�.��,!--��* !��++'%!-����,� %.%*)�'��,!--�*)'2����)�#!(!).�,!-!,0!-�.$!�,%#$.�.*�,!"/-!�!).,2�

�)+� .+-"�+���-�#&,��))%#(!�)(��(1�) �-"����)/���/�(-,�*&��,���)(-��-��/&3'+ &�'�,+� �������� ���� ��)-#/& &�'�,+� �� ��� �����.�2'+ &�'�,+� �� ������������� ��&#+".� &�'��,+� ������ ���)#�/#�+,0#�0&�0�0&#�*�+�%#*#+0�.#/#.2#�0&#�.'%&0/�,$��+0.5��"*'//',+�

�((.�&���(�+�&����-#(!������������� ���������������������������������

�0���--�/#,���-#��+� �(-+���,.05��2#+1#���#* )#5���.(���,+",+���'""4����������

��� ��������������!���������������������������������������������������������������� ���������������"�������������������������������������������"����� �������

�0�.0'+%�$.,*����(�,��1��-"���*-������

/0�.0'+%������*' ,+3�."/�$,.�0&#�$'./0�"�5�,+)5��+"�0&#.#�$0#.�

���*'�)(0�+�,�-#&&��#$1����,"'#,+��".+,��1��-"���-)��+����� ��

�"�+����.+(#'��)(��.�,��1���-"���-)��+��������.+&'))��,**1+'05��'%&��!&,,)���#�"'+%���+#����5#/��������

��(�!�'�(-���,�+/��-"��+#!"-�) ��(-+1�����'#,,#)(�

���������������

�#0�&#���" #&��#!"-)(���-.+��1��-"��)/�'��+����� �0

��������������������������������������������������������

������������������������������.,#���1���"�,"����"/#�.#//�!,"#�0&'/�#2#+0�'/���/�� �/��+"���/�0&#*#"�

�&��,��/#,#-�.,�)(�000�%�+�',��,�'�$.%��)'

હરોના લસદધાશરમમા જતમાષટમીમહોતસવની ઉજવણી

ઇતટરનશલ વસદધાશરમ શવિ સતટરના પથાપક-અધયિ

ડો.રાજશજીના સાવનધયમા શરી કષણ જતમાષટમી મહોતસિની

તા.૨૨/૮/૧૧ના રોજ સાજ સાપકવતક કાયથકરમો સાથ ઉજિણી

કરિામા આિી હતી, જન ય.ક., અમોવરકા, કનડા તથા આખા

યરોપમા આપથા િનલ દવારા જીિત પરસારણ દવારા કરિામા

આવય હત.

આ પરસગ ભારતથી પધારલ શરી કનયાલાલ ભટટ, કચછના

શરી મહશભાઈ ભટટ, પાલનપર તથા સરત કથીરીયા હનમાનના

મહત શરી વિપાગીરી બાપ, ઓવરપસા જગનનાથપરી વનિાસી શરી

ધમાથનતદજી પિામી, નમથદા વનિાસી પ. ઓમકારાનદજી,

વસદધાશરમના પવડતો શરી જીજઞશભાઈ રાજગર તથા શરી

જસપમનભાઈ જોષીના શભ સદશાઓએ નિો રગ ભયોથ હતો.

પ. ગરદિના શભ સદશ સાથ રાતર ૧૨-૦૦ િાગય શરી

બાળકષણન પરાગટય થય હત. પછી નદ મહોતસિ, રાસ-ગરબા

અન છલલ આરતી પરસાદ સાથ કાયથકરમ પણથ થયો હતો.

ય.ક.ની ધરતી પર ગજથર લોકકલાન જીિત કરિા

ગજરાતના કલાકારો લડન અાવયા છ. ઉપહાર ગરપના ઉપકરમ

૨૪ સપટમબર િમબલીની અાલપટટન કોમયવનટી પકલમા અન

૨૩ સપટમબર લપટરના રામ મવદર, લોહાણા મહાજન ખાત

'કસબીના રગ' સાથ ગજરાતી લોકગીતો, ભજન, દહા અન

રમજી ટિકા સાથ અા કલાકારો લોક ડાયરાની જમાિટ કરશ.

અા કલાકારોમા નીલાબન રાકશકમાર પટલ એમના મધર કઠ

એિા સરસ ગરબા રજ કર છ ક બઠલી ગજરાતણ ગરબ

હીિિા અાતર બન છ. ધોળકાના નીલા પટલ છલલા ૨૦

િષથથી સગીતિતર સકળાયલા છ. જના ઢોલના ઢમકાર અન

મજીરાના રણકાર ગજરાતણ ગરબ હીિિા માડ છ એિા

ઢોલ-મજીરાના અચછા કલાકાર કાસતતભાઇ પરમાર

અમદાિાદના સાબરમતી વિપતારમા રહ છ. છલલા ૧૮ િષથથી

ગજરાતના પરખયાત કલાકારોના પરોગરામોમા તબલા સાથ સગત

કરી સર-સગીતમા પરાણ પર છ એ અવનલભાઇ સોલકી પણ

અમદાિાદનાછ. જયાર રનોડાના િતની હમભાઇ પરમાર

બબબ િખત પરદશની ધરતી પર અાિી એમના બતજો

િાદનથી સગીત પરમીઅોના વદલ જીતી લીધા છ.

નીિા પટિ કાનતતભાઇ પરમારઅલનિભાઇ સોિકી

અવસાન નોધસરના એપસમ ડાઉન ખાત રહતા મળજીભાઇ ગોરધનભાઇ

પટલન ૮૩ િષથની િય કરોયડન યવનિવસથટી (મ ડ) હોસપપટલ

ખાત ગત તા. ૧૦-૯-૧૧ના રોજ હરદય રોગના કારણ વનધન

થય છ. તા. ૨૨-૯-૧૧ સધી રોજ શાવત વનિાસ, ૪૮ રડન િ,

એપસમ ડાઉન KT17 3LN ખાત રાતરીના ૮થી ૯ દરવમયાન

ભજન થશ. સપકક: રાજ પટલ 01737 350 449.

ઉપહાર ગરપના કિાકારો ય.ક.માગજરાતની િોકકિાન જીવત કરશ

િટનની શોભના ....પાન ન. ૪૦થી ચાિ

પગલ પોલીસ ઘર સીલ કરી હતયા અગ તપાસ આદરી હતી.

શવનિાર શોભનાબનના મતદહન પોપટમોટટમ કરાતા હતયા

પાછળન કારણ વતકષણ શપતર િડ ઉપરા છાપરી ઘા કરાતા તમન

મોત વનપજય હોિાન જણાય હત.

શોભનાબનના પવત રાજશ ઉફફ જફ જઠિા પથાવનક રલિ

પટશન પર ફરજ બજાિ છ અન હતયા સમય તઅો નોકરી પર

ગયા હતા. શોભનાબન પોત કામ કરતા ન હતા અન તરણ

બડરમના એતડ અોફ ટરસ મકાનમા સપવરિાર રહતા હતા.

બડસ એતડ હટસ મજર કરાઇમ યવનટના ડીટકટીિ વિફ

ઇતપપકટર માઇક ટરોટમન જણાવય હત ક "હજ સધી અમ

હતયાના હત સધી પહોિી શકયા નથી પરત લટનના બટલી રોડ

વિપતારમા શકરિાર બપોર ૨થી ૪ દરવમયાન શકાપપદ હીલિાલ

અગ માવહતી આપિા સૌન અપીલ કર છ. તરણ બાળકોની માતા

શોભનાબનની હતયા શા કારણ થઇ ત અગ હજ પોલીસ તપાસ

કરી રહી છ. અમારી લાગણી શોભનાબનના તરણ બાળકો પરતિ

છ જમણ પોતાની માતાના ખબજ નાની િય ગમાિી છ. પોલીસ

પાસ ધરપકડ કરાયલ આધડની પછપરછ કરિા ૩૬ કલાક

સધીનો સમય આપાયો છ."

મળતી માવહતી મજબ શોભનાબન રાજશભાઇ જઠિા

ભારતના પોરબદરમા રહતા મોહનલાલ અન સવિતાબન

સનીગરાના વદકરી છ. બ ભાઇઅો જયવત અન મહશ તમજ અતય

બ બહનોમા શોભનાબન સૌથી મોટા હતા અન તમના બનન

ભાઇઅો ભારતમા રહ છ.

બનાિ અગ શરીમતી જઠિાના પવરિારના સદપયોન જાણ

કરિામા આિી છ અન પોરબદરથી અમારા રીપોટટરન માવહતી

આપતા શોભનાબનના માતા સવિતાબન જણાવય હત ક "અમન

એ ખબર નથી પડતી ક અમારી વદકરીન આ શ થઇ ગય? ત

ખબજ પરમાળ માતા હતી અન પોતાના બાળકો માટ જ જાણ ક

જીિતી હતી. અમ આ કરણ સમય અમારી વદકરીથી ઘણા જ

દર છીએ તયાર અમ તન માટ પરાથથના વસિાય શ કરી શકીએ!

અમારી િહાલસોયી વદકરીન પરમકપાળ પરમાતમા શાવત આપ

અન હતયારાન પકડીન પોલીસ અમન જલદીથી તયાય અપાિ ત

જરરી છ. શોભનાબન ગત ફબરઆરી માસમા જ ભારતની

મલાકાત લીધી હતી. શોભનાબનના બાળકો પથાવનક લીલતડસ

હાઇપકલમા અભયાસ કરતા હોિાન મનાય છ.

શરધધાજલિ સભાઅમારા ભાઇ શરી વિનોદલાલ જીિરાજ રાભર તા. ૭-૯-

૨૦૧૧ બધિાર દારસલામ - ટાતઝાનીયામા દિલોક પામયા છ.

રાભર પવરિાર તરફથી સદગતના આતમાની શાવત અથથ તા. ૨૪-

૯-૧૧ શવનિાર શરધધાજવલ પરાથથના સભા સાજના ૮થી ૧૦

સધી LMT Lounge, Repton Avenue,

Sudbury, Wembley, HA0 3DW ખાત

રાખિામા આિી છ. સાજ ૬-૩૦થી ૮-૦૦ દરવમયાન પરસાદ

રાખિામા આિલ છ. સપકક: સીજ રાભર 07958 275 222

Email [email protected]

Page 34: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201134 www.abplgroup.com

મળ વતન ધરાગધરા, ઘણા વષોગ મબાલ-ટરોરોમા રહયા બાદ ઇગલડ થથાયી થયલા

શરી જગવદશિસદર વિકમલાલ જાની તા. ૧૨-૯-૨૦૧૧ સોમવાર લડનમા દવલોક પામયા છ.

ખબજ હસમખા, પરમાળ અન સવગ પરતય સમભાવ રાખતા. તમના માયાળ અન વનખાલસ

થવભાવન કારણ તઓ સવગના હરદયમા અનોખ થથાન પરાપત કરી ગયા છ.

તમની વિરવવદાયથી અમારા કટબમા એક વવડલ અન કટબ પરતય અપાર પરમ રાખનાર

થવજનની ખોટ પડી છ. આ દઃખદ સમય રબર પધારી, ટવલફોન ક ઇમઇલથી અમન વદલાસો

આપનાર અમારા સવગ સગા સબધી તથા વમિોનો અમ અતઃકરણપવગક આભાર માનીએ છીએ.

પરમ કપાળ પરમાતમા થવગગથથના આતમાન પરમ શાવત આપ એજ પરાથગના.

ૐ શાતિઃ શાતિઃ શાતિઃ

જાની પવરવાર અન સવગ કટબીજનોના જયશરી કષણ.

રોજ સાજ ૮ થી ૯ ભજન-પરાથગના અમારા વનવાસ થથાન રાખવામા આવલ છ.

39 Weston Drive, Stanmore, Middlesex, London HA7 2EX

Phone: 020 8907 3227.

આભાર દશિન

જયશરી બહસમરણાય નમઃ ૐ નમઃ વશિાય

જનમઃ

૨૯-૧૦ ૧૯૩૫

(મબાલ, યગાનડા)

સિગિિાસઃ

૧૨-૯-૨૦૧૧

(લડન, ય.ક.)

સિ. શરી જગવદશચનદર વિકમલાલ જાની

Funeral is on 17th September 2011, Saturday, at 1-00 pm

at Hendon Crematorium, Holders Hill Road, London NW7 1EB.

અમન જણાવતા અતયત દ:ખ થાય છ ક મળ ગામ અોડના હાલ િટવડ નથથત અ.સૌ. લલીતાબનજયવતલાલ પટલન તા. ૭-૮-૨૦૧૧ રવવવાર અવસાન થય છ. તઅો ખબજ પરમાળ, લાગણી ધરાવતાઅન હમશ હસમખા હતા. તમની ખોટ કદી પરી શકાશ નવહ. તઅો હમશા અમારા હરદયમા રહશ.

અમારા આ દ:ખદ સમય રબર પધારી, ટવલફોન દવારા વદલાસો આપનાર તથા સદગતનીઅવતમયાિામા હાજર રહી તમન ભાવભરી શરધધાજવલ પાઠવનાર સવગ સગાસબધીઅો તથા વમિોનોઅમ અત:કરણપવગક આભાર માનીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા સદગત આતમાન પરમ શાવત આપ એજ પરાથગના. ૐ શાતિ: શાતિ: શાતિ:

36 Longaford Way, Hutton Mount, Brentwood, Essex CM13 2LT

In Loving Memory of

Born

8th Aug 1932

(Sunav , India)

Died

7th Aug 2011

(Basildon, UK)

Srimati Lalitaben Jayantilal Patel (Ode)

It is with great regret that we announce the sad loss of Srimati Lalitaben JayantilalPatel, who passed away peacefully on Sunday 7th Aug 2011. She was a loving, car-ing person who always had a smile on her face. We will miss her and she will alwaysremain in our hearts.

We would like to thank all our relatives, friends and well wishers for their supportduring this difficult time in person, over the phone and their presence at the funeral.May God rest her soul in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

With love and gratitude from her family:Jayantilal Purushottamdas Patel (Husband)

Bharat J Patel (Son) and Urvashi B Patel (Daughter-in-law)Dr. Janmejay J Patel (Son) and Dr. Bina J Patel (Daughter-in-law)

Bhavishi B Patel and Niyati B Patel (Grand-daughters)Varun J Patel, Kuvaal J Patel and Sahil J Patel (Grand-sons)

શરી સોરઠીયા વણીક એસોવસએશન અોફ યક દવારા તા. ૪-૯-૧૧ના રોજ સામદરી માતાના હવનન આયોજન હરો લઝરસસટરના બાયરન હોલ ખાત કરવામા આવય હત. આ પરસગગજરાત સમાિારના તિી શરી સીબી પટલ સવહત સમાજનાહજારક સદથયો ઉપનથથત રહયા હતા અન સૌએ રાસગરબા,સાથકવતક કાયગકરમો અન ભોજનનો લાભ લીધો હતો. પરથતતતસવીરમા ડાબથી શરીમતી સધાબન માડવીયા, ભારતીય હાઇકવમશનના ફથટડ સકરટરી શરી જીતસદરકમાર, શરી લાલભાઇ પારખઅન શરી જયતભાઇ માડવીયા નજર પડ છ.

મહાિીર ફાઉનડશન દવારા પયિષણ પિિની આરાધના મહાવીર ફાઉસડશન

દવારા પયગષણ મહાપવગનીઆરાધના તા. ૨૫થી તા.૧સપટમબર સધી વમબલીનાસતતાવીસ પાટીદાર સસટરહોલમા કરવામા આવીહતી. જન મોટી સખયામાજન ભાઈ-બહનોએઉમળકાભર માણયો હતો.

રોજ સવાર ૧૧ વાગય શરીવવનોદભાઈ કપાસીનામનનીય પરવિનો રખાયા હતાઅન પરવતકરમણ તથાવડોદરાના શરી અમીત શાહનાભાવના સગીત કાયગકરમનઆયોજન કરવામા આવયહત. વસદધાશરમ શવિસસટરના સગીતકારો તથાકનકબન દવએ ભવિભાવનામા રગ લાવી દીધોહતો.

પયગષણના પાિમા વદવસમહાવીર જસમ વાિનનાવદવસ ભગવાન મહાવીરથવામીની માતાન આવલા ૧૪થવપનોન દશગન વધામણા તથાપારણ ઝલાવવાની વવવધકરવામા આવી હતી. જમા૭૦૦થી વધાર ભાવવકોએઉતસાહભર ભાગ લીધો હતો.સાતમા વદવસ ૧૬ ઉપવાસનીતપશિયાગ કરનાર તપથવીઓહમાબન વોરા તથા

સવનતાબન મહતા સવહત કલ૪૯ તપથવીઓન સસમાનકરવામા આવય હત. ૨૦થીવધાર વયવિઓએ અઠઠાઈસવહત નાની મોટી તપશિયાગકરી હતી. આ પરસગ સવવદાતાઓ, ‘ગજરાત સમાિાર’તથા કવમટીના સભયોનોઆભાર વયિ કયોગ હતોતમજ જન સોથયલ ગપ, નોથગવથટ તરફથી બાળકન નોટબરસ પન, પસસીલ વગરન

વવતરણ કરવામા આવય હત.પયગષણના અવતમ વદવસ

૮૫૦ જટલા ભાઈ-બહનોએસવતસરી પરવતકરમણ કરીનસહની પરથપર કષમા-યાિનાકરી હતી. રવવવાર તા.૧૧નારોજ કકગસબરી હાઇથકલમારાખવામા આવલ થવામીવાતસલય ભોજન તથા શરી૧૦૮ પાિગનાથ પજનમામોટી સખયામા લોકો ઉપનથથતરહયા હતા.

ભારતીય હાઇ કવમશન દવારા

સિાતતરય વદનની ઉજિણીભારતીય હાઇ કમિશન દવારા તા. ૧૮-૯-૨૦૧૧ના

રમિિારના રોજ બપોરના ૧થી ૪ દરમિયાન ભારતનાસિાતતરય મદનની ઉજિણીના શાનદાર સિારોહન આયોજનજીિખાના કલબ, થોનનબરી એિનય, આઇઝલિથન TW74NQ ખાત કરિાિા આવય છ. આ પરસગ સાસકમતકકાયનકરિો, ભરતના મિમિધ મિસતારોના ફડ સટોલસ પરિનભાિન ભોજનનો અન રફલ ડરોનો લાભ િળશ. આકાયનકરિિા પધારિા સૌન મનિતરણ છ. સરકષાના કારણોસરતિાિ પોતાન આઇડી લાિિ જરરી છ.

ભાદરણ બધ સમાજની

િાવષિક સભા

ભાદરણ બધ સમાજનીએજીએમ તા. ૧૮-૯-૨૦૧૧ના રોજ બપોર ૩થી૧૦ દરવમયાન નવા થથળ -કડવા પાટીદાર હોલ, કનમોરએવસય, હરો, HA3 8LUખાત રાખવામા આવલ છ.બાકીના કાયગકરમો જનાસરયગલર મજબ જ થશ માિથથળ જ બદલવામા આવય છ.સપકક: વનરપાબન પટલ07804 492 576.n ગજગર વહસદ યવનયન –સનાતન મવદર, ઇકફલડએવસય, કરોલી RH11 0AF ખાત તા. ૧૮-૯-૧૧ના રોજ બપોર ૨થી ૪દરવમયાન એકષટરા અોડડીનરીજનરલ મીટીગન આયોજનકરવામા આવય છ. જમાવાવષગક વહસાબો રજ કરવામાઆવશ અન ગવનગરની િટણીકરવામા આવશ. સપકક:01293 530 105.n કરમસદ સમાજ યક દવારાતા. ૨૫-૯-૧૧ રવવવારનારોજ સતતાવીસ પાટીદારસસટર, ફોટડી એવસય, વમબલીપાકક HA9 9PE ખાતએસયઅલ જનરલ મીટીગનઆયોજન કરવામા આવય છ.સપકક: અવિનભાઇ 0208994 1033.

શભવિિાહશરીમતી પરવમલા સહગલ અન શરી રીકી સહગલના સપિ

વિ. રીષીના શભલગન શરીમતી જશકકરણ કૌર ગીડર અન અનશરી રવવસદર વસઘ ગીડરના સપિી વિ. દીપીસદર સાથ ૪-૧૧-૧૧ના રો વનરધાયાગ છ. નવદપતતીન ગજરાત સમાિાર પવરવારતરફથી હાવદગક શભકામનાઅો.

સવા વવક ઇસટ લડન હલથ મલાન આયોજનસવા વવક ઇથટ લડન હલથ મલાન આયોજન તા. ૨૪-૯-૨૦૧૧ શવનવારના રોજ સવાર ૧૦થી બપોરના ૪-૦૦દરવમયાન ઇલફડડ ટાઉન હોલ, ૧૨૮-૧૪૨ હાઇ રોડ, ઇલફડડIG1 1DD ખાત કરવામા આવય છ. આ પરસગ એમપી લીથકોટ અન રડવિજના મયર અન કાઉનસસલર કરીસ કમીસસઉપનથથત હરશ. આ પરસગ વવવવધ પરકારની તબીબી તપાસ,સલાહ માગગદશગન વગર મફત મળશ. સપકક: રવવ ભાનોત07956 556 613.

Page 35: Gujarat Samachar

સસથા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 35

દર ગરવાર રાતર ૭-૦૦ િલાિ MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

ઇનડિયા ટરીસટ અોફિસના અાસી. ડિરકટર અનલડિકા કાડતાબન સાથ વાતાાલાપ

MATVનો લોકમિય કાયયકરિ સીબી લાઇવ જઅો અન

જોવાની મિતરોન ભલાિણ કરો.

સિગર મવશવિા કોઇ પણ સથળ Sky793 પર MA TV પર

સીબી લાઇવ કાયયકરિન જીવત િસારણ અથવા ઇનટરનટ દવારા

TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છ.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા િાટ જઅો વબસાઇટ

www.tvunetworks.comઆપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોિલી

આપો. Email: [email protected]

ઇનડડયા ટરીસટ અોકફસના અાસીસટટ શડરિટર શરી

રાજિમાર સનાની સાથ શરી સી.બી. પટલ વાતાસલાપ િરિ

અન યગાડડાના લોિશિય અન માનવતા શિશિિા

િાડતાબન િભાિાડત પટલ (િશવશરી ડહાનાલાલના

દોશહતરી) સાથ તમના "વીણલા ફલ" શવષ ચચાસ િરિ

િોકિલા પટલ.

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

�#���"��,#)&�"��&�'(��&�"���#&��#&�!#&���"�#&!�(�#"$ ��'���#"(��(����,����(��"�� ��������������+�"����#��"� �����������&�����'(&,� ����������

� ��������� �����������

��������������� ���������������������������� �������������������������� �����������������������)&�)"�&� ���&*���'��*�� �� ��(#�,#)��� )"�&� ��&&�"�����(�#)&�$&�!�'�'�#&��"�,#)&��#!��� ��!��#��(����)"�&� ��(���!� ��'���#���

��)(�#&�(��'��#�)!�"(�(�#"�$�&!�((�"���� � �&� ���#)'�&�(�'��"��+�'��'�&�'$��(����"����!�"�'(�&���� �#&'���&�+"���&&������&&�"�������&�%)�&���� �#��&"���) ,��%)�$$���+�'��"���"���&�''�"������ �(��'�� �&�,�&�&##!��#&�$�&�#&!�"��(���)"�&� ���(�'�#&��#&�$�,�"�� �'(�&�'$��('�� )"�&� ���&�!#",��(�!'�$&#*������ �&��'(��&&�"�����#&�$�&�#&!�"�� �'(�&�(�'�� ��$�(&��(�#"�'�&*���'�(#��"���&#!��",�$�&(�#��(���+#& ��� �'��'���'$�&'� ��"�����"�� "���

���������� ������������������

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

#�.!+#�����'���2���-��; ��� 1$�.;��-��+�0��&����2���.2����'�0 ��/��:� 1$�.;��-���!43�����1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ���1����1�/�78�66�-�7�66���;��+�������1�.��+�-� +�4(���:��%������1%�3�����1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1�����#�.!+#��������-��!+�/��1#����+��+��+�"1��1�!2� 53������������������ ������������������������

�������������������

����� ������������

������� �����������

��������������#�� �����������������������#

������������������� �� ���������!����

"(-%,(7����� ��� ��

�$11/6��������$22(7�������������

�/43*$,,������0+&(1������������

�,)/1'���7/3+�������������

8��$341'$7�$.'��4.'$7��4.(1$,28��/12(��1$6.��4.(1$,�8��,/6(12�8��(0$31+$3+/.

��������� ����������������������������������������������

���"������������������� �

���*/4122(15+&(

• BAPS ચરીટીઝ દવારા BAPS સવામિનારાયણ િમિર,

૧૦૫-૧૧૯ િનટફિલડ રોડ, નીસડન NW10 8LD ખાત તા.

૧૭-૯-૧૧ના રોજ બપોર ૧૨થી સાજના ૭ અન તા. ૧૮-૯-

૧૧ રમવવારના રોજ બપોર ૧૨થી સાજના ૫ િરમિયાન

કોમયમનટી અોપન ડ - અોપન સીટી અન સવા ડ કાયયકરિન

આયોજન કરવાિા આવય છ. આ િસગ િનભાવન ભોજનના િડ

સટોલસ, બાળકો અન વમડલો િાટ િન ગાઇડડ ટસય અોગયન

ડોનશન અપીલસ અન િિશયનનો લાભ િળશ. સપકક: 020 8965

2651.

• લાયડસ કલબ કિગસબરી દવારા િકશ અન રિી નાઇટન

આયોજન િખતાર શાહ દવારા ૧૬-૯-૧૧ના રોજ હરો લઝર

સનટર ખાત ૭-૩૦ કલાક ડીનર સાથ કરવાિા આવય છ. િાન

દવારા િળલી રકિ કનયાના કાકાિઘા સકલના લાભાથથ આપવાિા

આવશ. સપકક: મિનશભાઇ સોનછતરા 020 8424 8686.

• પરડટસ સપશયલ ચરીટી ઇવડટ – મયમઝકલ ઇવનીગ કાયયકરિન

આયોજન તા. ૧૭-૯-૧૧ના રોજ સાજના ૭-૩૦ કલાક સગિ

સનટર, બનટટ અોક િોડવ, એજવર HA8 0AP ખાત થરી કોસય ડીનર

સાથ કરવાિા આવય છ. તિાિ આવક હીલીગ લીટલ હાટટ ચરીટીન

િાન કરવાિા આવશ. સપકક: મબનિ િોિી 07596 473 002.

• પસસલરમ, સાઉથબડિ સડટર, લડન ખાત તા. ૧૫-૯-૧૧

ગરવાર પીય સરખલ (ખયાલ વોકલ) અન મિજ નારાયણ

(સરોિ)ના સગીત કાયયકરિન આયોજન કરવાિા આવય છ. જયાર

રોયલ આલબટટ હોલ ખાત તા. ૧૮-૯-૧૧ના રોજ સાજના ૭-

૩૦ કલાક 'એમશયન રોકસ' કાયયકરિન આયોજન કરવાિા આવય

છ. સપકક: એમશયન મયમઝક સકકીટ 020 8742 9911.

• પિજ સોઢા દવારા મિવાળી શોપીગ િસટીવલન શાનિાર

આયોજન હરો લઝર સનટર, હરો, HA3 5BD ખાત શમનવાર

તા. ૨૨ અન રમવવાર તા. ૨૩ અોકટોબર, ૨૦૧૧ િરમિયાન

સવાર ૧૦થી ૯ િરમિયાન કરવાિા આવય છ. આ િસગ આપ

ટીવી સીરીયલની અમભનતરીઅો ગલાલ, બિીની, અપણાય િહતા

એશા વગરન િળી શકશો. એટલજ નમહ બોલીવડ ડાનસ, મવમવધ

જાતના િીઠાઇ, ચાટ અન વયજનોનો લાભ પણ િળશ. સપકક:

07985 222 186.

• એશિયન ફયનરલ ડાયરકટસસ અોફ વમબલી દવારા મહનિ

િિોમરયલ સમવયસન આયોજન તા. ૧૮-૯-૧૧ના રોજ બપોર

૩થી સાજના ૬ િરમિયાન બરહાિ િાયિરી સકલ, ડનથરોપ રોડ,

વિબલી, HA0 4RQ ખાત કરવાિા આવય છ. આ િસગ

ભજન ફકતયન CSCS ગપ રજ કરશ અન હળવા નાસતાનો લાભ

િળશ. સપકક: એમશયન ફયનરલ ડાયરકટસય: 020 8900 9252.

• ચદ ટલર એડડ સડસ – ઇનડીયન ફયનરલ સમવયસ દવારા

સોળિા એનયઅલ રીિમબરનસ ભજન કાયયકરિન આયોજન તા.

૧૮-૯-૨૦૧૧ બપોર ૨થી ૬ િરમિયાન ધ સવાિીનારાયણ

સકલ, ૨૬૦ િનટફિલડ રોડ, નીસડન ખાત કરવાિા આવય છ. આ

િસગ િસાિનો લાભ િળશ. સપકક: 020 8361 6151.

• િરજયિિન યથ ટીમ દવારા સબરગ આરસય દવારા મનમિયત નતય

નાટીકા 'િીરા'ના શોન આયોજન તા. ૨૫-૯-૨૦૧૧ સાજ ૬-

૩૦ કલાક વીલોરસ થીએટર, ડાકકસ લન, પોટસયબાર EN6

2HN ખાત કરવાિા આવય છ. સપકક: મિનશ / મનતન શાહ

020 8361 2475.

• સપીની હીલ ગજરાતી પરનરસ એસોમસએશન દવારા તા. ૧૭-

૯-૨૦૧૧ના શમનવાર સાજ ૫-૩૦થી રાતના ૯-૦૦ િરમિયાન

સપીની મહલ િાયિરી સકલ, વટનોર સટરીટ, લસટર LE4 5EZ

ખાત GCSEિા ગજરાતી મવષયિા સિળ થનાર સો

મવદયાથકીઅોના સનિાન અન સિળતાના કાયયકરિન આયોજન

કરવાિા આવય છ. સપકક: િકષાબન પરિાર 07980 065 378.

• ધ િો-અોપરટીવ ફયનરલ િર દવારા તા. ૨૪-૯-૧૧ના

રોજ ભજન સધયા - લોક સગીતના કાયયકરિન આયોજન તા.

૨૪-૯-૧૧ના રોજ સાજના ૭થી િોડી રાત સધી ઇલિડટ મહનિ

સનટર – વીએચપી િમિર, ૪૩ કલીવલનડ રોડ, ઇલિડટ IG1

1EE ખાત કરવાિા આવય છ. સપકક: શરિ મિસતરી 07976

738 671.

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

અનસધાન પાન - ૩૭

Page 36: Gujarat Samachar

'ગજરાિ િમાચાર'ના ગિ િા. ૨૮-૮-૨૦૧૧ના અકમાજયોતિષી, ભિભવા અન જિરમિરની જાહરાિો બધ કરવાનીઆહલક જાણી આ પિ લખવા પરરાયો છ. લડનથી જ પરકાશીિથિા અનય અખબારો અન મગઝીનમા બ પાના કરિા પણવધાર ભિભવા જિરમિર વગરની જાહરાિો પરતિધધ થાય છ.આ જાહરાિો વાચિા પહલ જ િબકક આપણન ખબર પડીજાય ક જાહરાિમા કરવામા આવલા દાવા તબલકલ જઠઠા અનિતયથી વગળા છ. પહલી જ નજર ખોટા દાવાઅોન િમજીશકાય િમ હોવા છિા કટલાય તનદોિષ લોકો આવી જાહરાિોનોભોગ બન છ.

લાગિા વળગિા પપર, મગઝીનો અન પતિકાઅોમા ખોટીજાહરાિો પરસિિ કરી છાપનારા પરકાશકો પોિ પિા મળવ છ.પરિ કાચા મનના માણિો અન િમા પણ સિીઅો આવીજાહરાિો જોઇન જલદીથી ભોળવાઇ જાય છ. િ લોકો પિા િોબગાડ જ છ િાથ ધિારાની જાળમા િપડાઇન પોિાનાઘરિિારમા પણ આગ ચાપ છ. જ પરકાશકો આવી પરપચીજાહરાિો છાપિા હોય િમન હ ખાિ તવનિી કર છ ક પિાકરિા કટલાય લોકોના ઘરિિાર વધ કકમિી છ એમ િમજીનિતવર આ પાપની કમાણી બધ કરશો િો િમાજ િવા કરીગણાશ. આપના અિરાતમાન બ વખિ જરર પછીજોશો િો પરશનનો જવાબ મળી જશ. આવાજિરમિરની જાહરાિો આપિા લોકોના કૌભાડનોભોગ બનલા લોકોએ પોલીિનો િપકક કરી િમનજલમા પરાવવા જોઇએ. આ પરશન એક વયતિ કરિાિમાજનો વધાર છ.

આવા લભાગ ધિારાઅો દવારા તનદોિષ ભલાભોળા લોકોન આકષિવા માટ જ દાવાઅો અન વચનોઆપવામા આવ છ િમાના કટલાક આ મજબ છ.• લકષમીબધન• ધારલા વયતિના તમલન માટ મળો.• મઠ ચોટ અન છટાછડાનો માિ ૧૧ કલાકમા તનકાલ• બધી જગયાએ તનરાશ થયલા ખાિ મળો.• ૫ તમતનટમા તનકાલ ક પાકી ગરટી.

૩ કલાકમા ઘર બઠા તનકાલ• કોઇ પણ મિલમાની ઇલમ ૭૨ કલાકમા ખિમ કરવાનીપાકી ગરટી• મનો ઇચછીિ કાયિ િફળ કરાવા િાતકાતલક િપકક કરો.• માર કરલ કામ કોઇ િોડ િો મો માગય ઇનામ• તિગ બક યોર લોસટ લવ બાય વશીકરણ• કામર દશની ૧૧૧ ગઢ તવદયાઅોના જાણકાર• ૧૦૦ ટકા કામની ગરટી િાથ તનકાલ

જો આ દાવા િાચા હોય િો િ જયોતિષી ક ભિભવા શામાટ ખદ લકષમીપતિ થઇ જિા નથી? શા માટ િમણ આવીજાહરાિ આપવી પડ છ? જો આમ મઠ ચોટ લગાવી શકાિીહોય િો કોઇ જીવીિ રહી શક ખર? રાજકારણીઅો શ િનોઉપયોગ કરી િતતા પર ચઢી ન બિ? આવા િો કાઇ કટલાયિવાલ આપણા મનમા પદા થાય. દ:ખી માણિ િરણ ઝાલ િવાિ િાચી, પરિ િ વયતિએ થોડો િારા નરિા અન િાચાખોટાનો તવચાર કરવો જ જોઇએ. ફરીથી િીબી અન િમનીટીમન અતભનદન.

- અરમવદ પટલ (નાર) લડનસવવન ચતવાની જરર છ

શરિા, અધશરિા અન જયોતિષશાસિ તવશ જ લખાણ'ગજરાિ િમાચાર'મા છપાય છ િ અતિ િમજવા જવ છ.શાસિ ક તવતધ-તવધાનની આડમા મતહલાઓ, યવિીઓ અનભોળા લોકોન આતથિક, માનતિક અન શારીતરક શોષણ કરિાલભાગ િતવો િામ ‘ગજરાિ િમાચાર’ દવારા કરવામા આવલીપહલ િદદન બરાબર અન િયોગય છ. આવી જાહરાિો બધકરવાની ખાિ જરર છ. 'ગજરાિ િમાચાર' બધાન ચિવણીઆપી છ િ પરશિાન પાિ છ.

જ લોકો પિા લઈન આવા સવપનો બિાવિા હોય એનાથીિવિન ચિવાની જરર છ. આપણી બહનોમા ઘણાન આ તવષજઞાન નથી અન છિરાઈ જાય છ. માટ આવ લખાણ -જાહરાિો બન િટલા જલદી બધ થવ જ જોઈએ.

- કિલશ બહન પટલ, બરમિગહામવહમ, અધશરદધા, છતરદપડી દનવારણ અદભયાનકટલાક લભાગ જયોતિષીઓ, મહારાજશરીઓ, દવ-

દવીઓના ઉપાિકો િમજ વાસિશાસિ તનષણાિોનો પરોપજીવી

વગિ એનકતવદય િરકટો થકી લોકોનછિરીન, એશ - આરામ કર છ.આવા લોકોની જાહરખબર ‘ગજરાિિમાચાર’મા ન છાપી અાપ આવકજિી કરી. આપણા િમાજની િવામાટ િરિ રીિ અધશરિામાથીબચાવવા આપન પરભ શતિ આપ.

જન એકના બમણા કરિાઆવડિ હોય િ િો ફિ એક પાઉનડ લઈન બિી જાય િો પણથોડા જ તદવિોમા તબલ ગટિ કરિા પણ વધ િમિ બની જાય.િો પછી િમન આપણા જવા િામાનય લોકોની દાઢીમા હાથ શામાટ નાખવો પડિો હશ ભલા? ઉતતમ એ છ ક િવિશતિમાનનજ જાણવા અન િમજવાની કોતશશ કરવી અન િખ, િમતિનીપરાતિ, દઃખના તનરાકરણ અન ભાગય ચમકાવવા માટ, હથળીઓબિાવવા કરિા િો જાિ-મહનિ દવારા હથળીઓ ઘિીન ઉજળીકરવી અન અધ-શરિા જવી છિરતપડીથી િાવધાન રહવ.

‘અધશરદધા તયજો વિશવાસથી સિમા શરદધા ધરોપરભન નામ સમરણ કરો વનશચિત બની ફરો.’

- િિજી એસ. ભોજા, સટનમોર.અધશરધધા ફલાવતી જાહરાતોન જાકારો

આપણા 'ગજરાિ િમાચાર'મા 'મલયોન જિન ગજરાિિમાચારન રિન' તશષિક હઠળ અધશરધધા પરરક જાહરખબરોઅગ તવતવધ વાચકોના પરતિભાવ વાચયા. ખરખર 'ગજરાિિમાચાર' માિ િમાચાર પિ નથી પરિ એક મહા આદોલનપણ છ. ભારિ બહાર રહીન ભારિના િમાચારો આપી હજારોજોજન દર રહિા ભારિવાિીઓન દશના બનાવોથી વાકફરાખ છ. િ ઉપરાિ અતહ રહિા લોકોના અનક પરશનો માટખબજ ઈમાનદારીથી લડ છ અન િફળિા પણ મળવ છ.લડન-અમદાવાદની િીધી તવમાની િવાનો પરશન હોય ક પછીઅનય પરશનો હોય. તવશાળ િખયામા અતહના લોકોએ િાથઆપયો છ. શરી િી.બી.પટલનો દોરા-ધાગા, િિ-મિ જવીઅધશરધધા ફલાવિી જાહરાિો લવાન બધ કરવાનો તનણિયખબજ આવકારન પાિ છ. આતથિક રીિ ઘણ નકશાન થશ િનીપરવા કયાિ વગર કરલો આ તનણિય એવા િમય લવાયો છજયાર દશ મદીમા િપડાયલો છ. એક મજબિ તદલ ધરાવિોમાનવી જ આમ કરી શક. આવી જાહરાિો દવારા શરધધાળઅોલટાય છ અન અનક યવાન યવિીઓ માનતિક અન શારીતરકભોગ બન છ. બીજી િરફ આવા ભવા-જાગરીયાઅો જિર મિરદોરા ધાગા દવારા ભરપર તખસિા ભર છ. આમ 'ગજરાિિમાચાર'ના આ તનણિયથી વાચકોન ખબજ ફાયદો થશ. અમગજરાિ િમાચાર'ની િપણિ ટીમન હાતદિક અતભનદન આપીએછીએ. એક વાચક િરીક મારી પણ ફરજ છ ક જો િાર વાચનમળિ હોય િો િનો પરચાર કરવો જ રહયો. 'ગજરાિિમાચાર'ના િમામ વાચકોન અમારી નમર તવનિી ક 'ગજરાિિમાચાર'ની ઉપરોિ કારણોિર થિી ખોટ એ આપણી ખોટ જકહવાય. માટ િનો બદલો એજ છ ક વધ લોકો 'ગજરાિિમાચાર' પતરવારમા િામલ કરી િનો ઋણ સવીકાર કરીએ.

- ભરત સચાણીયા અન પમરવાર, લોરલ વય, લડન

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201136 www.abplgroup.com

તો જયોમતષી ક ભવા શા માટ ધનપમત થતા નથી?મિય વાચક મિતરો,અધશરધધા, વહમ, જયોતિષ તવદયા ક તવધીતવધાનની

આડમા મતહલાઅો, યવિીઅો અન ભોળા લોકોન આતથિક,માનતિક અન શારીતરક શોષણ કરિા લભાગ િતવો િામ'ગજરાિ િમાચાર' દવારા કરવામા આવલી પહલન વાચકોિરફથી જોરદાર પરતિિાદ િાપડયો છ. વાચકો િરફથી મોટીિખયામા શભચછા અન અતભનદન આપિા પિો િાપડી રહયા છ.

અમારી ભિભવા ક ખોટા દાવા કરિા જયોતિષીઅોનીજાહરાિ નતહ લવાની પહલન પગલ િમાજમા જ જાગરકિાઆવી છ. 'ગજરાિ િમાચાર' પાિ આવા જાગિ અનતિધધાિપરસિ વાચકો છ િન અમન ગૌરવ અન અતભમાન છઅન િ િૌન અમ વદન કરીએ છીએ.

આ અગ આપન શ મિવય છ? આપના મિવયો નયઝએતડટર શરી કમલ રાવન Gujarat Samachar,

Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1

6HW પોસટ દવારા, ફકિ ન. 020 7749 4081 દવારા ક પછી[email protected] પર ઇ-મઇલ દવારા મોકલો.

- કિલ રાવ

ભારતમા ગજરાત અનરાજથથાનમા વસતા રબારી -ભરવાડ જઞાતતના સગઠનગોપાલક સમાજ દવારા તા. ૩-૯-૨૦૧૧ના રોજ ઇથટ લડનનાગરીન થટરીટ સથથત બાકકલઝ હોલખાત યકના સૌપરથમસનહતમલન સમારોહનઆયોજન કરવામા આવય હત.જમા ઇથટ હામના એમપી શરીથટીફન ટીમસ, 'ગજરાતસમાચાર'ના તતરી પરકાશક શરીસીબી પટલ, ઇથટ હામકાઉસસસલના નતા અન GLAઉમદવાર કાઉસસસલર શરીઉસમશ દસાઇ, પીજ યતનયનનાપરમખ શરી પરદીપભાઇ પટલસતહત અસય કાઉસસસલસસઉપસથથત રહયા હતા.

આ પરસગ શરી સીબી પટલજણાવય હત ક "ગોપાલક અનરબારી સમદાય તશકષણ, વપારઅન ઉદયોગ કષતર તવશષ પરગતતકરી છ અન તના ફળથવરપઆજ ગોપાલક સમાજન પરથમસનહતમલન કાયસકરમ યોજવામાજયતતભાઇ દસાઇ અન તમનાસાથીદારોન સફળતા મળી છ.મન એ જાણીન આનદ થયો છક સમાજના યવાન અગરણીજયતતભાઇ દસાઇ માતરગોપાલક સમાજના જ નતહપરત સવવ જઞાતતના ભારતીયતવદયાથથીઅોન રહવા જમવાનીવયવથથા ઉપરાત નોકરીશોધવામા પણ મદદરપ બનછ." શરી સીબી પટલભાવનગરના તીહા રબારીનીસાહસાગાથાનો ઉલલખ કરીશરીજયતતભાઇ દસાઇ અન શરી

ઉસમશ દસાઇન 'ગજરાતસમાચાર - એતશયન વોઇસ'દવારા પરકાશીત 'લવ ગજરાત'બક અપસણ કરી હતી.

ઇથટ હામના એમપી શરીથટીફન ટીમસ જણાવય હત ક"આપ સવવ અતહ આવીન જપરગતત કરી શકયા છો અન આદશની માટીમા ભળી ગયા છોતનો મન ખબજ આનદ છ.આપના બાળકો તમજ યવાનોતશકષણ અન કૌશલયો દવારા જતવકાસ અન પરગતત કરી દશનીસફળતામા યોગદાન આપીરહયા છો ત અમારા સૌ માટગવસની વાત છ."

કાઉસસસલર ઉસમશભાઇદસાઇએ જણાવય હત ક "આપસૌન મારા લાયક કોઇ પણકામ ક જરતરયાત હોય તોવીના સકોચ સપકક કરવા સૌનઅપીલ છ. તમ અતહ સામાજીકસવા કરી નતા બની સમાજનવધ મદદ કરી શકો છો. આપરસગ ઇથટ હામના કાઉસસસલરસલીમ પટલ સતહત અસયકાઉસસસલસસ ઉપસથથત રહયાહતા.

કાયસકરમન સચાલનસમાજના વતડલ અનએસજીનીયર શરી હમસદરભાઇપટલ કય હત અનઆભારતવધી શરી જયતતભાઇદસાઇએ કરી હતી. આ પરસગગોપાલક સમાજના ડો.રવનભાઇ દસાઇ,જયરામભાઇ, કકરણભાઇદસાઇ, શરી ભારાઇ, તનમશભાઇદસાઇ સતહત અસય અગરણીઅોઉપસથથત રહયા હતા.

ગોપાલક સમાજ દવારા યકનાપરથમ સનહમમલનન આયોજન

પરથતત તસવીરમા સવવશરી મદનષભાઇ ભારાઇ, હમનદરભાઇ દસાઇ,જયરામભાઇ, ડો. રવન દસાઇ, સીબી પટલ, પરદીપભાઇ પટલ અન

જયદતભાઇ દસાઇ નજર પડ છ

લડનવાસી ભાનબન દવ તથા મધબન પડયાના માતશરી લકષમીબનકશવલાલ દવનો વીનીપગ – કનડામા ૧૦૦મો જનમ દદવસ તા. ૩અોગથટ, ૨૦૧૧ના રોજ સવવ કટબીજનોની ઉપસથથતીમા ઉજવવામાઆવયો હતો. આ પરસગ લકષમીબનન મહારાણી કવીન એલીઝાબથતરફથી ૧૦૦મા જનમ દદન પરસગ શભચછા પાઠવતો પતર પણ મળયો

હતો. પરથતત તસવીરમા પરપૌતરી દવીતા પરદાદી લકષમીબનન કક પરનીમીણબતતી બઝાવવામા મદદ કરતી નજર પડ છ.

૧૦૦ વષષ પણષ કરતા દાદીમાન શભચછા

Page 37: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 37

• આદયશસિ માતાજીમસિર, ૫૫, હાઇ સટરીટ,કાઉલી UB8 2DXખાત તા.૧૮-૯-૨૦૧૧ બપોિ ૩થી૫-૩૦ દિરમયાન ભજનઆિતી અન મહાિસાદનાકાયમકરમન આયોજન કિવામાઆવય છ. સપકક: 07882 253540.• જન િમાજ, મચપટરદવાિા તા. ૧૭-૯-૧૧ના િોજલસટિ, વરલિબિો અનબરમિિહામની ચતય પરિપાટીયાિાન આયોજન સવાિ ૭કલાક કિવામા આવય છ. તા.૨૫ના િોજ લસટિ સઘનાસદસયો માચસટિ જનસનટિની મલાકાત લશ અનઆયરબલ તા. ૮-૯અોકટોબિના િોજ થશ.સપકક: જયોતસનાબન પટલ0161 2822 458.• નોથથવીક પાકક હોસપપટલ,હિો HA1 3UJ ખાત હાટટએનડ સટરોકના લાભાથષ ૫ અન૧૦ કકમીની સપોનસડટ વોકનાકાયમકરમન આયોજન તા.૨૪-૯-૧૧ શરનવાિના િોજસવાિ ૧૦-૩૦ કલાકકિવામા આવય છ. સપકક:020 8869 3284.• આતમસવજઞાન િાિાભગવાન ફાઉનડશન યકતિફથી નોધમપપટનમા સતસિતથા ભકતી કાયમકરમનઆયોજન તા. ૧૭-૯-૧૧શરનવાિ સાજ ૪.૩૦થીિાતના ૯.૩૦ દિરમયાનલોજ ફાિમ કોપયરનટી હોલ(હસકટ સનટિ), લીનગસ વઅન કરસટવડ િોડના ખણાઉપિ, નોધમપપટન, NN38JJ ખાત કિવામા આવય છ.સપકક: નિનદર શાહ 07967813 499.• પોિન યક દવાિા િજિાતીપટલ યવક યવતીઅો માટલગન પરિચય સમલન તા.૨૫-૯-૧૧ના િોજ સાજ ૬કલાક મિ સપાઇસ બાિ એનડિસટોિટ, ૨ - એનજીનીયસમવ, અોલમપપક િટઇલ પાકક,વપબલી HA9 0ER ખાતકિવામા આવય છ. તા. ૨૦-૯-૧૧ પહલાwww.odegamunion.co.

uk ઉપિ ફોમમ ભિવા રવનતીછ.• શરી પવામીનારાયણમસિર, વસટકફલડ લન, કનટનહિો HA3 9EA ખાત તા.૨૩થી ૨૫-૯-૧૧દિરમયાન િોજ સવાિ ૯થી૧૧ અન સાજ ૬થી ૮દિરમયાન રિરદનાતમકસતસિ વયાખયાન માળાનઆયોજન કિવામા આવય છ.કથાનો લાભ િરકળિાજકોટના પિાણી શરીકષણરિયદાસજી સવામી

પાન-૩૫ન ચાલ

સસથા સિાચાિઆપશ. સપકક: 020 8909 9899.• ઇનટરનશનલ સિધધાશરમ શસિ િનટર દવાિા સિીતિાધવોમના માધયમથી દિ વષષ ભજન કકતમન અનિિબાની નવી સીડી િસતત કિવામા આવ છ. નવિાિીપવષ રવખયાત િાયક હમતભાઇ ચૌહાણ અન શરીમતીલલીતાબન ઘોડાદરાના સવિમા તયાિ કિાયલ સીડી'નવલા નોિતા' િસતત થશ. સપકક: 020 8426 0678અથવા www.siddhashram.com• વાઝા સમાજ યક દવાિા શરનવાિ તા. ૧૭-૯-૧૧નાિોજ સાજના ૬થી ૧૦ દિરમયાન િર િોપાલલાલભજન, િાસ િિબા, લોટી ઉતસવ, મહાિસાદનાકાયમકરમન આયોજન વલડન પાકક રમડલ સકલ, વનહોિોડ, સાઉથ હિો ખાત કિવામા આવય છ.• શરી સનાતન મરદિ, વમથ સટરીટ, લસટિ LE4 6FQ

ખાત શરાધધ માસ રનરમતત શરીમદ ભાિવત જઞાનયજઞસપતાહન આયોજન તા. ૧૭ શરનવાિ થી તા. ૨૪શરનવાિ દિરમયાન િોજ સવાિ ૧૦-૩૦થી ૧-૦૦અન બપોિ ૩-૦૦થી ૬-૩૦ દિરમયાન કિવામા આવયછ. બપોિ ૧ કલાક ફળાહાિ અન સાજ મહાિસાદનોલાભ મળશ. કથાનો લાભ મબઇના કથાકાિલાભશકિભાઇ અોઝા આપશ. સપકક: 0116 2661402.• રિવણી સિમ દવાિા તા. ૨૪-૯-૧૧ના શરનવાિનાિોજ ટલસમ હોલ, કકગસબિી હાઇસકલ (લોઅિ) સટિલન, કકગસબિી NW9 ખાત બપોિ ૨-૪૫થી િાતના૯-૩૦ દિરમયાન ૧૧મા વષમની ઉજવણી િસિસનહરમલન કાયમકરમન આયોજન કિવામા આવય છ. આિસિ િિબા િાસ પયરઝક અન ભોજનનો લાભ મળશ.

પજય સતયમિતરાનદ મિમિજીિહાિાજન અાધયાતિ પરવચન

સમનવય પરિવાિ લડન દવાિા ૨૫સપટપબિ, િરવવાિ બપોિ ૪.૦૦થી ૭.૦૦દિરમયાન િાત: સમિણીય પજય મહામડલશવિશરી સતયરમિાનદ રિરિજીની અમતવાણી દવાિાશરીમદ ભિવદ િીતાના અધયાયનો પાઠ તથાિવચનન અાયોજન કિવામા અાવય છ.પ.સવારમશરીના મખ વહતી અમતઅાધયાતમવાણીનો લાભ લવા સૌ ધમમિમીઅોનરનમિણ. સથળ: બરનટ ટાઉન હોલ, ફોટટી લન,વપબલી પાકક, HA9 9HD.

Page 38: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 201138 www.abplgroup.com

���������� �������������������������

-�(.+�,)��"�%",-���+���(&��"'���%!�&���('�('�����������(+�-!���"'�.��(&&.'"-2��))%"��-"(',��+��"'/"-���(+� -!��)(,-,�(�� �*.�%"�"����.+,�� �).-2���'� �+��'���+�� ,,",-�'-,�� �'(0%�� �� (�� �.#�+�-"� �'�� �"'�"%�' .� �,�",���,"+��%���(+�-!�,��)(,-,�%,(� +�*."+��� �+�� (&�,-"���%��'"' �,,",-�'-,�� �'��"-�!�'� ,-���� �1)�+"�'���� "'� �.#�+�-"� /� �-�+"�'�.","'��))%"��'-,�&.,-�!�/��)+�/"(.,�+�%�/�'-��1)�+"�'���

����%��� ����)"'$��'$$�!&� ��&"��%($����2-(-�%��+���(�.$

(+�,�'��"-�-(������)��"&��� �$���$"'#������%&�$���������

���)�+�%��3���"%%��(. !-('���,,�1�����������"$��'$&��$��!�"$ �&�"!������������������

(((�����)&"&����$��$"'#��"�'��.+�&(,-�"&)(+-�'-��,,�-�",�(.+��-���

������������������������������� ������

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB PatelManaging Editor: Kokila PatelTel: 020 7749 4092 Email: [email protected] Editor: Jyotsna ShahMobile: 07875 229 223 Email: [email protected] Editor: Kamal RaoTel: 020 7749 4001 Email: [email protected] Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish DaveChief Financial Officer: Surendra PatelTel: 020 7749 4093 Email: [email protected] Executive: Akshay DesaiTel: 020 7749 4087 Email: [email protected] of Operations ABPL:Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: [email protected] Development Manager:Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: [email protected] Gor Tel: 020 7749 4009 Email: [email protected] Manager:Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893Email: [email protected] Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09Email: [email protected] Sales Executive:Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: [email protected]/Layout:Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3)Tel: 020 7749 4080 Email: [email protected] Distributors: Europa Enterprise,Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234Media Representation - Belgium: Kishore A Shah,35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269International Advertisement Representative: Jain Group(South India)Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973Mumbai: +91 222471 4122 Email: [email protected](BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd.207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle,Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487Email: [email protected] Co-Ordinator (BPO):Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO):Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah(Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing:205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar,Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, AhmedabadTel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487Email : [email protected] Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164Email: [email protected] Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

�&��#�%��� ����#����!���������# ���"��� "&$�������$+($#���& �(��������$&$#�(��(&��(��$#�$#������� �������������������(������������

***���%!�&$)%��$"��,� '��#��)'�#�''��)�!���(�$#'$��!��"����$'�%���"�#���������������

�&��#�%��� ����#�$'�%���"�#�������������������$��������������

િારતની સૌથી મોટી સટટ બનક અોફ ઇનડીયા દવારા સવશવ સવજતા ટીમિારત અન ફર નડઝ લાઇફ ટી ટવનટી લસટરશાયર ફોકસસસ વચચની

મચન સપોનસડડ કરવામા આવી હતી. ૨૯મી અોગસટ રમાયલ આ મચમાટીમ ઇનડીયાએ ફોકસસસન ૧૫ રન હાર આપી હતી. પરસતત તસવીરમા

િારતીય કપટન સરશ રનાન ટરોફી અપપણ કરતા સટટ બનક અોફઇનડીયાના રીજનલ હડ રજનીશ કમાર નજર પડ છ.

અાપણા અસતસથ: િાસવનીબન જાની'િાિા ચાલ વાિા'મા ૨૨ વષષ ૬૦

વષતની િાિીનો અસભનય િરનારભાસવનીબન જાનીન લોિો 'િાિી'નાહલામણા નામ અોળખ છ. ૧૯૭૫થીઅસભનય કષતર પદાપતણ િરનારભાસવનીબહન ઘણી િ સસરયલો, ૧૦૦જટલી ગજરાતી કફલમો, ૩૫ જટલાનાટિો તમજ બ સહનદી કફલમ 'શોટટિટ' અન 'ધ ફલગ'માઅસભનય અાપયો છ. એમની 'િાિી બહ પાિી' સસસરયલન ભારલોિચાહના મળી છ. ૧૯૯૭મા તમન ગજરાત સરિાર તરફથીબરવરી (બહાદરી)નો એવોડટ મળયો છ. ટી.વી િ કફલમી પડદહાસય અસભનતરી તરીિ ખયાસત પામનાર ભાસવની જાની હવિાયતકરમો અન સમારભોમા રમજી ટચિા િ જોકસ દવારા લોિોનભરપટ હસાવી અાનદ િરાવ છ. ભાસવની જાની ૧૮ સપટમબરસધી લડનમા રહશ. એમનો સપિક 07405 321 841.

આપણા અસતસથ: બાબ બારોટઇનટરનશનલ સસધધાશરમ શસિ

સનટર દવારા હરો લઝર સનટર ખાતયોજાનાર નવરાતરી ઉતસવમા ભાગ લવામાટ ગજરાતના ધોળિાના સવખયાતિલાિાર બાબભાઇ બારોટ અન બાળિલાિાર િતન દવલીયા પણ પધાયાત છ.તા. ૧૬-૯-૧૧ના રોજ સાજના ૮થીભજન સધયા િાયતકરમન આયોજન સનટર

ખાત િરવામા આવય છ. હમત ચૌહાણ, શરી પરાણલાલ વયાસ,સદવાળીબન ભીલના સવરોમા સતવાણી, ભજન, લોિગીત તમજસાસહતયનો ખજાનો સપરસતા બાબભાઇ અનોખી શલીથીરાસગરબા, રમઝણીય અન ઉતતર ગજરાતનો પરખયાત સનડો રજિરનાર છ. તઅો યિની ધરતી પર પરથમ વખત િાયતકરમ રજિરનાર છ. સપિક: 020 8426 0678

એ - ટ – ઝડની લવશષ અોફરવમબલીમા છલલા પાચ વષષથી મની ટરાસસફર અન

એરકાગોષની સવવષસ આપતા એ-ટ-ઝડ લી. દવારા વદવાળી પરસગ

વવવવધ ઓફર રજ કરવામા આવી છ. િારત તમજ વવદશ માલ

સામાન મોકલવા માટ પાચ કકલોના પસા આપી છ કકલો કાગોષ

મોકલી શકાશ અન ઘર / દકાન / વરહાઉસ / ઓકફસથી પીક

અપની સગવડતા કકફાયત િાવ આપવામા આવ છ. આ

ઉપરાત મોબાઈલ ફોન પણ બાય એર િારત મોકલી શકાશ.

િારતમા મની ટરાસસફર કરવા માટ સારો િાવ અન સવા

આપવામા આવ છ અન િારત િરમા કોઈ પણ બકમા પસા

જમા કરાવી આપવામા આવ છ. એ ટ ઝડની ઓકફસો વમબલી,

સાઉથોલ, હરો અન લથટરમા આવલ છ અન કસટન, થોનષટન

વહથ અન બાટલીમા એજસટો છ. વવગતો માટ ફોનઃ 0208

903 6007 / 6154 અથવા જઓ જાહરાત પાન. ૪.

ઇસટરનશનલ વસદધાશરમ

શવિ સસટર અન સગત

સસટર દવારા ગયા વષષની િવય

સફળતા અન િાવવક

િિોના આગરહન લઈન આ

વષષ નવરાતરી પવષ દરવમયાન

તા. ૨૮/૦૯/૨૦૧૧થી તા.

૬/૦૯/૨૦૧૧ સવાર ૧૦થી

બપોર ૧ દરવમયાન રામકથા

કાયષકરમન આયોજન કરવામા

આવય છ. જમા િારતથી

પધારલ ૧૫ વષષની

બાળકવારીકા શરી કષમા

િારદવાજ પોતાના મધરકઠ

અન અનોખી શલી દવારા શરી

રામકથાન પાન કરાવશ. આ

સમય દરવમયાન રાસગરબાના

કાયષકરમોન પણ આયોજન

કરવામા આવય છ.આ કથામા

સૌરાષટરનો બાળકલાકાર શરી

કતન દવાળીયા દવારા વવશષ

િજન ધન પણ સાિળવાનો

લહાવો મળશ.

આ પરસગ વવશષ પોથી

યાતરા બધવાર તા.

૨૮/૦૯/૨૦૧૧ના રોજ સવાર

૯.૪૫ કલાક વસદધાશરમથી

નીકળી હરોલઝર સસટર ખાત

પહોચશ. જમા વિટનના

અગરણીઅો. પોલીસ

અવધકારીઅો, કાઉનસસલરો,

એમ.પી.ઓ તમજ વવશષ સાધ-

સતો અન મહાતમાઓ ઉપનથથત

રહશ.

પોથી યાતરા દરવમયાન

વસદધાશરમ યથ-ગરપ દવારા તમજ

અસય િિો દવારા દવી

દવતાઓની ઝાખીના પણ

દશષન થશ તમજ વવશષ રાસ

ગરબાની રમઝટ બોલાવવામા

આવશ.

નવરાતરી ઉતસવ દરવમયાન

રોજ રાતર ડો. રાજશજીની સાથ

િારતથી પધારલ શરી

બાબિાઈ બારોટ ગરબાની

રમઝટ કરાવશ.

સૌરાષટરનો બાળકલાકાર

કતન દવળીયા, વવશવા

કચાલા, બોલીવડના પરખયાત

ઢોલી કમલશ સાગઠીયા,

અમદાવાદના પરખયાત કી-બોડડ

પલયર આકાશ પટલ તમજ ડરમ

ઉપર ઇગલસડન ઘરણ ગણાતા

એડરીક તમજ અસય કલાકારો

ગરબાની રમઝટ બોલાવશ.

આ પરસગ હરો લઝર સસટરના

બાયરન હોલમા નવરાતરી

અનરપ માતાજીનો દરબાર

સજાવવામા આવશ.

કથાન વવશષ પરસારણ

આથથા ચનલ દવારા કરવામા

આવશ. સપકક: 02084 260

678 અન 020 8427 0650

Website: www.sid-

dhashram.com અન

www.scocragrad.org.uk

નવરાતરી પવવ પર ગરબાની રમઝટ અન ૧૫ વષવનીબાળા દવારા શરી રામકથાન ભવય આયોજન

લિવાળી શોપીગ ફસટીવિ ૨૦૧૧પકજ સોઢા દવારા તા. ૨૨ અન ૨૩ અોકટોબર, ૨૦૧૧

દરવમયાન હરો લઝર સસટર ખાત સવાર ૧૦થી ૯ દરવમયાન

વદવાળી શોપીગ ફથટીવલ ૨૦૧૧ન આયોજન કરવામા આવય

છ. નીચના પરશનનો સાચો જવાબ આપનાર બ વાચકોન શોપીગ

ફથટીવલની બ-બ વટકીટ ઇનામ તરીક િટ આપવામા આવશ.

જો વધ વાચકોના જવાબ સાચા પડશ તો ડરો કરવામા આવશ.

આપના જવાબ શરીમતી અલકાબન શાહન ઇમઇલ

[email protected] ઉપર મોકલવા વવનતી.

પરશન: આ પરસગ પધારનાર જાણીતી તરણ અસિનતરીના નામ જણાવો.

જવાબ:.........................................................

'સબકા માલિક એક હ'ના શોન આયોજનથટાર પલસ ચનલ પર આવતી ટીવી સીરીયલ 'સાઇબાબા'થીવવખયાત બનલા અવિનતા મકલ નાગ લડનની મલાકાતપધારનાર છ. નીચના પરશનનો સાચો જવાબ આપનાર બવાચકોન નાટકની બ વટકીટ ઇનામ તરીક આપવામા આવશ.જો વધ વાચકોના જવાબ સાચા પડશ તો ડરો કરવામા આવશ.આપના જવાબ શરીમતી અલકાબન શાહન ઇમઇલ[email protected] ઉપર મોકલવા વવનતી.

પરશન: તા. ૧૫-૧૦-૧૧ના રોજ નાટક 'સબ કા માલીકએક હ'ન કયા સથળ આયોજન કરાય છ?જવાબ:..........................................................

રડબરીજ ગજરાતી વલફર એસોસસએશન દવારા શરીજનમાષટમી મહોતસવ

રડબરીજ ગજરાતી વલફર એસોસસએશન દવારા તા.૨૨-૮-૨૦૧૧ સોમવાર શરી જનમાષટમી મહોતસવ સસથાના મઇનહોલમા અસત ઉતસાહભર, ભજન, કિતતન સસહત ઉજવાયો હતો.શરી સસનલભાઈ નાગલા અન ભજનમડળીએ સૌ ભાસવિભિોનભજનના સદર રગમા રગયા હતા. શરી બાલિષણન સશોસભતપારણામા ઝલાવી ભાસવિ ભિોના મન પણ ઝલવા લાગયા.

Page 39: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 17th September 2011 www.abplgroup.com 39

0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkˆe nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j ˆA mAqe yAºAkrvAnuù psùw krˆAe?

Page 40: Gujarat Samachar

��������������������������������������������� ������� �������

����#����! �)��#� $��#�����#��� ���� ������������������!������������������������ �������������

���������� ������ ��������������� ����� ��������������������������������������������� ����������������

��������������� �������������!���� B��)$��0@6:> ��(@��0@6:BK(64�28%?�-B 0>�3 3B�� ����������������������� ������� ��

� �=7#.;�)A4;�-B 02;��(@�-C!;22;(?C�,/B4;);9�8&1� �� ������(@� �������� ��� ��� +D �:;74*/&>�)A4;�-B 0>�3 ;3@

� ,;/%,/-;C�);4E0�+;.��/�-;9� ������� �< 0B�)$�-B 0>�3 3B�� I�J�2< F!�K'24-;C�5B-�#>0>2/>� HGG��4;-;((>�"2;+';/>�4;&@�5B-�#>0>2/>� /2;-;C��23@�

�����&"�������%)��'����������"� � ��%��������)$���(���������%!���"�� ���������""�)

���������#����)��!!��!�&�

� ���������������������������� ���������������

��������������������������

�16.-*+*-�=6+*2�.512#*348<�1=3

�8*�*:8-*"8:+*7-*:�@-.:*+*-�1.77*2

�12,*08$*7��:*7,2;,8�*50*:@�*:��;�$*5**6 *2:8+2

%8:87<8 .?�)8:4'*7,8=>.:�-687<87�8;��70.5.;

A�� A �A A A

A� �A� A� A���A��

A���A���A���A� �A�

A���A�� A�� A � A

����

�&������%)��#���$� � <;��/:�A� �9�9����#!��627��<?8�;1*:270�

(!#��(�����!����)$��#!�

(!#��(���������%$�/:86

�� 201<;�����%8��*7,=7��� A� ��9�9�� 201<;��86+*;*����� A�� �9�9�$9.,2*5�"*,4*0.;�?2<1��#���;<898>.:�27��=+*2���27,���8<.5���%:*7;/.:;����

�16.-*+*- �:86��9�9�� �=6+*2� �:86��9�9��������$#� )�!�!� ������$# )��!�!������$#� )��!�!� �����$# )�!�!�

������������ ����$#��"������%#�&�� ����"! "$���'�#����������"#��"��#%����$�$ ��&��������$(�����$�� ��$"�&�����$�"����#�$���!"����

"���#�%#�'�����&%! %.5��� �����

��6*25��27/8�9*7-:<:*>.5�,8�=4����������������???�9*7-:<:*>.5�,8�=4

������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������ ������������� �����������

� "+405�'1*�)21*.6.21��33/8�

�� ����!� $����

!+1*��'4)+/�62�1*.'� �+4�����

�4'1)-+5�

�'56��� +/.'(/+��21+8�"4'15,+4���'4)+/�!+47.)+5��%24/*�%.*+�

� �&���������������

%�����&������������

#�"����� �����������

!�#"���������� �����

�������� �������� ������� ������������������������������ ������� �������� ��� ���� �

� � � � � �

��!�"��# � #�� �"�������� ����!�"�%%%������ �#�����

�� ��$� "�!�������� �������������

� �

������ 4) ��*� �2 *� �*�*� �*�*��*�+�� ��+� �/�+�/4��3�- ���/� 4 &�����+��*�/��/���/��*���/���+��/�+�/�2�*�*���+�2�($�/��2�������*��+��*�+���+�����* 0�/�� �2�*�*� �� "3�*�2� � �/� �1� �*��2�*� �*�*�4��*�/�24!���0��/��/�

�*�/���*3� ��/�*� ��� �%�*"� �,��� ��� ��*3�+� ����+��,3� �*��,3� �/� �1� �/��*� �,�*�� �,'��,'+�� �*�*�4��*��+�1�����.#�* �/� ������� �����

લટનના બટલી રોિ પરરહતી અન તરણ માસમસતાનોની માતા શોભનાબનજઠવા (ઉ.વ.૪૪)ની દતકષણશસતરના ઉપરા છાપરી વારકરી કરપીણ હતયા કરીિવાતા ઇગલનિના ગજરાતીસમાજમા અરરાટી વયાપીગઇ હતી. ગત તા. ૯-૯-૧૧ના શકરવાર બપોરશોભનાબનના દિકરી બીજલ(ઉ.વ.૧૫), દિકરો દિલન(ઉ.વ.૧૨) અન સલષ(ઉ.વ.૧૧) શાળાએથી ઘરપરત આવતા તમન માતાશોભનાબનનો મતિહલોહીલહાણ હાલતમા મળીઆવયો હતો. પોલીસ હતયાસિભભ સોમવાર સવાર ૫૦વષષના એક આધિની ધરપકિકરી છ પરત તશોભનાબનનો પદત નહોવાન પોલીસ સપષટ કય છ.

માતા શોભનાબનન

લટનની શોભના જઠવાની કરપીણ હતયાલોહીલહાણ હાલતમા જોતાજ ટીનએજ દિકરી બીજલતરત જ પરામદિકસન જાણકરતા એમબયલનસ કાફલોઘટના સથળ ધસી આવયોહતો. પરત શોભનાબનજીવીત ન હોવાન જણાતાપોલીસન જાણ કરી હતી. જન

અનસધાન પાન. ૩૩