gujarat samachar

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | દરક દદશામાથી અમન શભ અન સદર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 40, No. 28 19th November to 25th November 2011 સવત ૨૦૬૮, કારતક વદ ૮ તા. ૧૯-૧૧-૨૦૧૧થી ૨૫-૧૧-૨૦૧૧

��"(,)(��)�!��**).��$!!&"+"/��"&��

�� '�$&��$(#)�*�'+*"+,�-*�(,� )�-%

��

...�*�'+*"+,�-*�(,� )�-%

��

��

�/#+.��4#.'4�4#/53#7'.�%1�6-888�4#/53#7'.�%1/

��1/(13&��1#&��#013��#3-��10&10��

��!��

��

��

��

�105#%5��#7,+��#5'.�� 13��#/0+-$*#+��

��

� ��

��

"'�60&'35#-'4633'0&'3�1(��0&+#02#442135��%+5+:'04*+2�

!+4#��'37+%'4(13��0&+#��6$#+��

�%*'0)'0

��&6.54��+)*54��#94�

�� ;��

� ��&6.54��+)*54��#94

�� ;��

�#05#45+%�1(('3

��

��

Mercedes-Benz value has never looked so good.

08000 910 694 to book a test drive.

Mercedes-Benz Retail Used Carswww.mercedes-benzretailusedcars.co.uk

��%,(%-)��0%(��2))/� 42))4��02)34��%4)�

�0/(0/�� "!)-��

�1)/� �(%63�%�5)),��%.�40��1.

��"11)2�!004+/*��0%(��)%2�!004+/*��)'� 4%4+0/�

�0/(0/� #� � ��!)-��

�1)/� �(%63�%�5)),��%.�40� 1.��

��

�� !��!� !��!��%-+/*��0%(��

"/+4�� ))/%��%7%2��#).&-)6 ��

!)-�� 1)/� �(%63�%�5)),��%.�40��1.

� �

��

��

39L'L�&6;

�� #(L�8L;09LS��)P;S-N�AL1P�IN�BR9�.N<N>;N

��>M'V)�\2>A9LS�BR9�.N<N>;N$<PCJR\4CA�"4P�$<PCJN'<�>G0O&�9R'<N�?'L?P�

��

#��$

!��%11-6

7F5;�39L'L�"R6;5LAT<�7L:�%; 9LH 8��

%'�'N<R�5/�9R'<N�?'L:�

94N�JLDA6;�[��!��7PG-�;P$-�[�� AP9�.Q�AP9�-L$9��!��

4L4L�5E5N��.R)�4P�AL*>>L9L-Q�7BP44N�,K;�+P

>PF7<N�\>G0L;9LS�;BP0L�?L'LBL;N)O,;L0N�5\;>L;4L�4L4L�5E5N��.R)�4PAL*>>L�9L-Q�YW1N�ZW�>@T4L�]9;4L9L:L=O�7BP44N�,K;�+P�;BP>L��(L>L

5N>L4N�A)>.0L�A\B0�9L\A'8X�WWW4R�5)L;�#5>L9LS�#>?P��

>3O�\>)0�9L-Q�AS5'U��

��

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

��

��

ગાધીનગરઃ ભારતમા ચીનનીકપનીઓ દવારા આગામી પાચવષષમા ૧૦૦ બિબિયન યએસડોિરના રોકાણની શકયતા છ.આમાથી ઓછામા ઓછા ૧૦ટકા એટિ ક ૧૦ બિબિયનડોિરન રોકાણ ગજરાતમાથાય તવી ઉજળી સભાવનામખય પરધાન નરનદર મોદીનાનતતવમા પરબતબનબધ મડળનાચીનના પાચ બદવસનાપરવાસથી ઊભી થઇ છ.

ચીનથી પરત આવિાગજરાતના ડબિગશન રબવવારપતરકારો સાથની વાતચીતમાએવો આશાવાદ વયકત કયોષહતો ક ચીનના ઉદયોગકારો,બનષણાતોન એક પરબતબનબધમડળ ટક સમયમા જ ગજરાત

આવશ. આ પછીના છથીઆઠ મબહનામા ૧૫થી વધકપનીઓ રાજયમા શહરીમાળખાકીય સબવધા,ઇનફમમશન ટકનોિોજી(આઇટી), મનયફકચબરગ,

બશકષણ, પરવાસન વગર કષતરરોકાણ માટ આવ તવાસજોગો ઊભા થશ.

રાજય સરકારનાપરબતબનબધ તરીક ઉદયોગબવભાગના એબડશનિ સકરટરી

એમ. સાહ તથા ગજરાતઇનડસટરીયિ ડવિપમનટ િોડડ(જીઆઇડીિી)ના સીઇઓએ.ક. શમાષ, તમ જ વપાર-ઉદયોગના કષતરન પરબતબનબધકરતા બરિાયનસ ઇનડસટરીઝનાવાઇસ પરબસડનટ પબરમિનથવાણીએ ચીન પરવાસનીમાબહતી આપતા કહય હત ક,ચીનનો પરવાસ ઔદયોબગકઅન રાજકીય દબિએમહતતવનો અન સફળ રહયો છ.િબજગ, શાઘાઇ તથાબશનચઆન પરોબવનસમાયોજાયિી બિઝનસ મીટમાઉદયોગકારોએ ગજરાતમારોકાણ માટ ખિ ઉતસાહદાખવયો છ.

ચીનની ગજરાત પર નજરરાજયના વિકાસથી પરભાવિત ચીનના ઉદયોગપવતઓ ગજરાત આિિા તતપરઃ

મખય પરધાન મોદીના ચીન પરિાસથી રાજયમા $ ૧૦ વિવલયનના રોકાણની શકયતા

અનસધાન પાન-૩૦

ચીનન વિશવવિખયાત ઓલ િધરયાગશાન ડીપ િોટર પોટટ વનહાળતા

મખય પરધાન નરનદર મોદી

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 20112

�/$,. �4$.(4�(92.13$51634�&1�6-#163�"13.'8,'(� 3$7(.��*(05

�!��!��

��

��

��3(05��53((5��(0'10��10'10��"�� (. ��

�$,31%,�$..�)13�%(45�'($.4��2,(&(4�1)�%$**$*(

� ��

��

��

�$..�)13�5+(�%(45�'($.4��!��

��

મિટન િાટ લડીન શહીદ થનારા યદધ સમનકોન યદધમિરાિના િામષિકમદન - ૧૧ નિમબર ૧૧ િાગય બ મિમનટન િૌન પાળી શરદધાજમલઆપિાિા આિી હતી. લડનની લોઇડઝ મબલડડગિા લોઇડઝના

કિિચારીઓએ પણ આ કાયિકરિિા ભાગ લીધો હતો.

વિટન

લડનઃ ધિટનના પરથમ અશવતકધિનટ ધમધનસટર લોડડબોટનગના પતર અન ભતપવાઅધભનતા બનજામિનબોટનગન જાતીય હમલોકરવાના કસમા તરણ વષા અન૧૦ મધહનાની જલ સજા થઇછ. ૧૯ ઓગસટ એક પાટટીમાસોિા પર ઉઘી ગયલી ૨૨વષાની યવતી પર જાતીયહમલો કયોા હતો. િનજાધમનયવતી તરિ તમાખી તમ જજાતીય પધરતધિ તનોમાધલકીનો અધિકાર હોવાનદશાાવય હત. જજ કહય હત કિટરસી ફલટની આ ઘટનાપવા આયોધજત હતો. અસહાયયવતીની ઓળખ કયાા પછીપોતાની જાતીય તધિનસતોષવાની તક િનજાધમનઝડપી હોવાન કોટડન જણાવયહત. િનજાધમનન ગયા વષષમાચા મધહનામા કનડગતિાિત ચતવણી અપાઈ હતી.

લોડડ બોટનગના પતરનજલની સજા

લડનઃ ધિટનમા રહવાનોઅધિકાર ન હોય તવા અનકધિનયરોપીયન નાગધરકોનધવઝા આપવાના નાણાકીયકૌભાડમા યક િોડડરએજનસીની કરોયડોનઓફિસના સીધનયરઅધિકારી સમયઅલ શોયજઅપરાિી ઠયાા છ અન તમનજલ સજા થશ. ૫૩ વષાનાશોયજના િનકખાતામાહજારો પાઉનડ જમા થયાહતા. િધસલડોન કરાઉન કોટડનજણાવાય હત કવસાહતીઓન દશમાઅમયાાધદત સમય સિી રહવાદઈન શોયજએ ધવશવાસઘાતકયોા છ. નાણા મખય હતહોવાન પરોસીકયશન દવારાસાધિત કરી શકય નથી,પરત તમણ સરકારીનોકરીમા ગરવતાણકનોઆરોપ કિલ કયોા હતો.

અવધકારીએ લાચ લઈવવઝાની લહાણી કરી

લડનઃ યરોઝોનની આસથિકકટોકટી ઘરી બની રહી છઅન ગરીસ તમ જ ઇટાલીનાદારીના આર આવીન ઊભાછ તયાર આ કરાઇસસસયરોઝોનના ભાસવ સામગભીર પરશનો સજિશ તવીચતવણી વડા પરધાન ડવિડકમરન ઉચચારી છ. આસથિકકટોકટીન કારણ યરોપનીસસગલ કરનસીન ભાસવઅધકારમય બનય હોવાનતમણ કહય હત.

કમરન કહય હત ક આવાસજોગોમા તમની અગરતાદશના અથિતતરન પરસતકળવાતાવરણમા ટકાવીરાખવાની છ. તમણ બનકોનબોનસ અન અનય પમનટ પરઅકશ રાખવા અન આસથિક

સવકાસ ધીમ પડયો છ તયારવયાપાર ઉદયોગન મદદકરવાનો અનરોધ કયોિ હતો.

યરોઝોન માટ હાલ ખબજ ખરાબ સમય છ. બજારમાભાર ગભરાટન વાતાવરણસજાિય છ. યરોઝોનના દશોતમના દવાની જવાબદારીઅદા કરી શકશ ક તમ તમોટો અન ગભીર પરશન છ તવબીબીસી રસડયોન આપલાઇનટવયિમા કમરન જણાવયહત. ગરીસ પછી હવ જયારઇટાલી સધી કટોકટીનોમરણતોલ ફટકો પહોચયો છઅન બજારમા અસવશવાસ અનગભરાટનો માહોલ સજાિયો છતવા સમય ૧૭ દશોના સમહમાટ આસથિક સધારાઅગરસથાન રહવા જોઈએ.

વડા પરધાનની ચતવણીઃ યરો ઝોનનાભવવષય સામ ગભીર સવાલ

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 3

dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?

(NzSfpsu dpV¡, NzSfpsu Üpfp R¡ëgp 25 hjp£\u Ap_u k¡hpdp?)

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Es abli hedt s

e ry a s52

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Åçbp¡ lpLz_p dVpVp_dõs¡

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

BÞX$uep, \pBg¡ÞX$, QpB_p

Ap¡õV²$¡guep, ey.A¡k., L$¡_¡X$p,

dy�bB, Adv$phpv$, bfp¡X$p, fpS>L$p¡V$,

p¡fb�v$f, cyS>, qv$h, Np¡hp, rvëlu, ApN°p A_¡ L¡fpgp,

_pBfp¡bu, qL$gudp�Åfp¡, X$pf, A¡ÞV¡b¡, dp¡çbpkp

,

agpBV$ & lp¡guX$¡ ¡L$¡ÆT

l tie P

At an s - Th alm Dubai

TRAVEL

~

~

E txotic Far Eas

0208 515 9200 (Business &First Class)

email [email protected] /0208 515 9204 0208 426 8444 (vffp¡S dp¡X¡ ky u)/

n di e Ind aI cre bl ioli y Pa kag s

H da c e

DISCOUNTED

FIRST & BUSINESS CLASS DEALS (t&c)

FLAT BED, LOUNGE,

LIMO TRANSFERS, LUXURY, COMFORT

go on spoil yourself

LUXURY HOLIDAY PACKAGES ideal for FAMILY REUNIONS, SPECIAL ANNIVERSARY & BIRTHDAYS, SPA RETREATS

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

લિટન

લડનઃ હનીમન કરવા ગયલી અનીએએક સમય શરીયન દવાણી સાથ લગનનહહ કરવા હનણણય લઈ જ લીધો હતો,પરત તની હપતરાઇ સનહા હહનડોચાએતન ફરહવચારણા કરવા સમજાવીહતી. પસતાવા સાથ િથમવાર બોલતીસનહા કહ છ ક અનીન આમ સમજાવીતન દઃ ખ જીવનભર રહશ. અનીનજીવન ત કદાચ બચાવી શકી હોત તનોબોજ લઈન જ તણ હવ જીવવ પડશ.

૨૮ વષષીય શરીયન સાથના લગનઅગાઉ અનીએ સનહાન ફોનમા કહયહત ક ત લગન કરવા માગતી નથી. તણએજગજમજટ હરગ શરીયન સામ ફકી હતી અનત લડન પાછી ફરવા માગતી હોવાન જણાવયહત. જોક, સનહાએ ધીરજથી કામ લઈ આટલોમોટો હનણણય લતા પહલા શરીયન સાથ તનીચચાણ કરવી યોગય રહશ, તમ અનીન સમજાવીહતી. સનહા સાથ વાત થયા પછી અનીએ સાડીપહરી શરીયન સાથ જીવન વીતાવવાનો હનણણયલીધો હતો, તમ મનાય છ. સનહાએ સજડહમરરન જણાવય હત ક જો મ તન પાછા ઘરઆવવા કહય હોત તો કદાચ ત અમારી સાથહોત. બ જ સપતાહ પછી આહિકાના કપટાઉનમા હનીમન ઉજવવા ગયલી અનીનીહતયા થઈ હતી.

સનહાએ કહય હત ક અની તના ઉતસાહીવયહિતવ કારણ લોકહિય હતી અન બીજાનીજરહરયાતોનો પહલા હવચાર કરતી હતી.કજસરગરસત માતા નીલમ હહનડોચાની સાથ રહીશકાય ત માટ અનીએ ત યહનવહસણટીનીકવોહલફાઈડ એનજજહનયર હોવા છતાકારકકદષીની હચતા નહોતી કરી. મ, ૨૦૦૯માસનહા સાથ લડનની મલાકાત દરહમયાન ત

શરીયનના પહરચયમા આવી હતી. આ કોઈિથમ નજરનો િમ ન હતો, પરત પોતાનાવતણનની મોહહનીથી શરીયન અનીન જીતી લીધીહતી, તમ સનહા કહ છ. માચણમા અની અનસનહાએ લડન જવાન નકકી કય હત, જયા તઓલટનમા એક જ ફલટમા રહતા હતા. અનીઅન નવા બોયિજડ શરીયનના સબધો ઝડપથીગાઢ બજયા હતા અન હહજડોચા અન દવાણીપહરવારો વચચ પહરચય થયો હતો. થોડા મહહનાપછી શરીયન અની સમકષ હવવાહ િસતાવ મકી૨૫,૦૦૦ પાઉજડની એજગજમજટ હરગ ભટ કરીહતી. બનન ફરતા અન સાથ હડનર લતા હતા.

જોક, સનહા કહ છ ક થોડા સમયમા શકાઊભી થવા લાગી હતી. શરીયનન વતણન અયોગયહોવાન અનીની ફહરયાદ હતી. અનીની િથમપણયહતહથએ કજડલલાઈટ જાગરણ હવહધનઆયોજન હિસટોલ, લડન, કપ ટાઉન અન તનાસવીડનના વતન શહર મરીસટાડમા થય હત,જમા હજારો લોકોએ ભાગ લીધો હતો. અનીનાહપતા હવનોદ હહનડોચાએ કહય હત ક અનીનલોકો યાદ કર ત માટ આ કાયણકરમ યોજાયો હતો.

િઃખી અનીન િગન કરવા મ િબાણ કય હતઃ સનહા લહનડોચા

અની દવાણીના શરધધાજસલ કાયયકરમમા સનહા સહડોચા લડનઃ હલબરલ ડમોકરટસપાટટી દવારા સૌિથમ વખતરાષટરીય લતર હદવાળીનીઉજવણી કરાઈ હતી. સસિલલડનના બોમબ પલસ ખાતનીઉજવણીમા મખય આમહિતવિાઓમા સાસદ સસમોનહયસજસ અન બરોનસ રોસસકોટ હતા. આ િસગ હવશષહલબરલ ડમોકરટસ મહમાનોલોડડ લમબા તમ જ મયરપદનાઉમદવાર િાયન પહિક તમનારએલએ ઉમદવારો સાથઉપસલથત હતા.

ઉજવણીનો આરભ કરવામાટ હહસદ હિલટસએસોહસયશનના િહસડસટઅન નશનલ કાઉસસસલ ઓફહહસદ ટમપલસના ચરપસચન ડો. રાજ પસડત પરપરાગતજયોત િગટાવવા રોસ લકોટ,હસમોન હયહજસ, િાયન પહિકતથા હવશષ મહમાન લોડડલમબાન હવનતી કરી હતી.તમણ સમજાવય હત ક આ

જયોત રવનના સાચા ઉદદશઉચચ ચતના અન જઞાનનીિાપતીના માગષ આગળ વધવાનિતીક છ. ડો. પહડતઉપસલથતોન જણાવય હત કસમાજમા તમની ભહમકાસમદાયની સવા કરવાની છઅન આ તમણ હનલવાથચ હનષઠાઅન નમરતા સાથ કરવાની છ.

બકનહામ હલબરલડમોકરટસના અધયકષ અનજાપરશર મહમાનોન લવાગતકરતા જણાવય હત ક હહસદમલયો હલબરલ ડમોકરટસનાબહમતવાદ અનવયહિવાદના હાદચરપ મલયોનાિહતઘવહનરપ છ. હહસદતવનાકસદરમા રહલી ઉચચ ઉદદશ િહતવયહિગત જવાબદારી અનિહતબદધતાની ભાવનાવયહિવાદ અન સમગર સમાજિતય સયાયના હલબરલડમોકરહટક હસદધાતોનાિમાણસરમા હોવાન પણતમણ સમજાવય હત.

લિબરિ ડમોકરટસ દવારા લિવાળીની ઉજવણી

ડાબથી બરાયન પસિક, બરોનસ રોસ સકોટ, સસમોન હયજીસ, અનજાપરશર, લોડડ લમબા, ડો. રાજ પસડત

લડનઃ હિટનમા હજારોપહરવારો ગસ અન વીજળીનાવપરાશની કકમત ચકવતાનથી. ધ ટાઈમસમા િકાહશતઅહવાલ અનસાર અદાજ૨૦,૦૦૦ હમલકતોમા ભહતયામીટર મકવામા આવયા છ,જની નોધણી એનરચ સપલાયરસાથ કરવામા આવી નથી.ભહતયા મીટર ધરાવતીહમલકતોમા રહતા પહરવારોનઈલસટરિહસટી અન ગસનોપરવઠો તો મળ જ છ, પરતતના વપરાશની કકમતનોધાયલા વપરાશકારોનામાથ આવ છ. આનો અથચએમ થાય છ ક નોધાયલાવપરાશકારો દર વષષ આશરવધારાના ૧૫ હમહલયનપાઉસડ ચકવ છ.

ગસ અન વીજળીનોમફતમા વપરાશ

• ..... છતા બરોનસ ઉદદીનહાઉસમા પરત ફરશઃ લબરપાટટીના બરોનસ ઉદદીનતમના જાહર કરલા ખોટા ખચચઅગ ૧૨૫,૦૦૦ પાઉસડનાદડની જરા પણ રકમ ચકવીન હોવા છતા તમન હાઉસઓફ લોડડસમા બસવાનીપરવાનગી મળવાની છ. િથમમસલલમ મહહલા બરોનસઉદદીનન ગહ સાથ છતરહપડીબદલ ૧૮ મહહના માટહાઉસમા બસવા દવાયા નહતા અન ૧૨૫,૦૦૦પાઉસડનો દડ ફટકારવામાઆવયો હતો.


��

�� "��

!��"�� !�� $� ��

40��)34��%4)�,/� 07/�)84��%9��).,6)29

�.30�&%/-�42%/3*)2�%6%,.%&.)

�+)/43

��

��

��

-7/'-/.7>� /�*73?0�.="0=34'=�-71�B�307.'��);�+74%�&9C01/9

�� :�� "�8"0=)7��

�� -+��2))��-+��2))��-+��2))��

�+)/43�#%/4)(��.)%3)��%..��07��

��

��

��

�,'-51�3)26,')�%6%,.%&.)��,/+��

-7/'-/.7> .=,7�0 +=).="0= .76 :@A

��

#:2�#,/��C53.3�.7%<�#73�!+/��

�� $17,(7/9� ��

��!��"��

�� ).��

��#��

બરિટન

લસટરઃ ધ ગલોબલ પજાબી સોસાયટી (યક) ચપટર િારા તનીશિતીય શડનર એડડ ડાડસ ૨૦૧૧ એવોડડ નાઈટન સફળઆયોજન ૨૯ ઓકટોબર લથટર થટજ હોટલ ખાત થય હત.શદવાળીની સાથોસાથ યોજાયલી આ નાઈટમા ૨૦૦થી વધમહમાનોએ મનોરજન સાથ પરસગન માણયો હતો.

આ પરસગ યક અન તની બહાર વસતા અન જીવનના તમામકષિમા પરદાન આપનારા પજાબીઓ અન શબનપજાબીઓનીનોધપાિ શસશિઓન સડમાન કરવા અન તમન એવોડડથીનવાજવામા આવયા હતા. ધ ગલોબલ પજાબી સોસાયટી (યક)ચપટર િારા િણ નોધપાિ સખાવતી સથથાઓન મદદ કરવામાઆવી હતી. ચપટરના પરમખ અશોક કમાર વમાાએ મહાનભાવોઅન આમશિતોન થવાગત કરી કાયશકરમન ખલલો મકયો હતો.

અિોક કમાર મખય મહમાન કાયશવાહક ભારતીય હાઈકશમિનર રાજશ પરસાદ અન શમશનથટર ફોર કો-ઓશડડનિનસખદવ ચસહ ચસધ તમ જ કોડથયલટ જનરલ સી. ગરરાજ રાવનાવડપણ હઠળની બશમિગહામ કોડથયલટ ટીમનો શવિષ આભારમાડયો હતો. તમણ મખય આમશિત વકતા ધ એટનની જનરલ ઓફયક અન કવીડસ કાઉડસલ અન બીકડસકફલડના સાસદ ડોચમચિકગરીવન પણ થવાગત કયિ હત. તમણ ય.ક. અન ઈનડડયામા સારાઉદદિોન સમથશન આપી િકાય ત માટના આ કાયશકરમના મખયથપોડસરો લાયકા મોબાઈલ ય.ક. શલશમટડ, ઈનડડયા પરોપટની માટડ,એમમાર ગરપ અન સનમાકક શલશમટડ તમ જ તમામ ઉપનથથતોનોઆભાર માડયો હતો. લોડડસ શમશનથટર ફોર શબઝનસ, ઈનોવિનએડડ થકીલસ (હાયર એજયકિન), ઈકવશલટીઝ એડડ શવમન તથા

ધ વહીપ ફોર કશબનટ ઓકફસ લથટરના બરોનસ સદીપ વમાાએકાયશકરમન સચાલન કરીન વકતાઓની ઓળખ આપી હતી અનરજ થયલા શવશવધ પરપરાગત ભારતીય સગીત અન નતયો શવિમાશહતી આપી હતી. અડય વકતાઓમા ધ ગલોબલ પજાબી

સોસાયટીના ઈડટરનિનલ ચરમન ડો. રમી રનજર ધ ગલોબલપજાબી સોસાયટીની શસશિઓની પરિસા કરી હતી. હાઈ િરીફઓફ લથટરિાયર રશમ ચસહ સધ, લથટરના આશસથટડટ મયરકાઉનડસલર મજલા સદ, રોકો કડસર સથથાના એ.પી.એસ.િાવલા અન ઓવરસીઝ ઈનડડયન એસોશસયિનના અતલ શમાાએપણ વકતવય આપયા હતા. મખય મહમાન રાજિ પરસાદ જીવનનાદરક કષિમા પોતાની પરશતષઠા ઊભી કરનાર તમ જ જયા વસવાટકયોશ તયા શસશિ મળવનારા પજાબી સમદાયની પરિસા કરી હતી.તમણ અડયો સાથ શવશવધ કષિ ઉચચ શસશિ મળવનારાઓનએવોડડસ એનાયત કયાશ હતા.

આ કાયશકરમમા બરથટ કડસર અવરનસ (રોકો કડસર), ધઓવરસીઝ ઈનડડયન એસોશસયિન અન કરાઈમ બીટ ઈનલથટરિાયર સથથાઓ માટ ભડોળ એકિ કરાય હત.

ધ ગલોબલ પજાબી સોસાયટી દવારા એવોરસસ નાઈટન સફળ આયોજન

(ડાબથી) બરોિસ વમાા, રાજશ એિ. પરસાદ, સી.બી. પટલ, બોબી ગરવાલ, રશમ ચસહ સધ, રાજશ પરસાદ, જી.જી. બોડીવાલા અિ લોડડ ભીખ પારખ

એવોડડસ ઓફ એચિવમનટથી સનમાચિત મહાિભાવોડી.એલ. ચઢઢા, ડો. જી.જી. બોડીવાલા, CBE, DL, JP,

‘ગજરાત સમાચાર’ અન ‘એશિયન વોઇસના’ તિી-પરકાિકસી.બી. પટલ, પરોફ. હરશમડદર એસ. દઆ, પરોફ. એન. આર.પરી, શરીમતી સદિશન મોશહડદરા, અમર લોઢીઆ, બોબી એસ.ગરવાલ, કષણ પરસાદ િમાશ, ગરચરણ કકગ માલ, શનકી અનજાવાલીયા, શનલીમા ડી. સખડીયા, ડશવડ શસધધ, રણશજતશસહઘરા, એસ. ક. િમાશ અન મદન પાલીવાલ


��

��

��

�'8 �3�5�� 5�8��;�=�8��3�5�8��8��:�,:F��9F��3�>�5��3F'�5�&3�8��5�8�3�& �3�8��;�!5��;

�$��*��"�)!��%.�&�#��##��#$�"��"�� ')

/�� )��-(#).��+�

�#!&�+,)� ��+�

�%��"�$�#��"��#��C& ��6>;65��(92,;�� --��6965,;�#;9,,;� �65+65�� '$,3��(>��%�#$�*,((')+��($!)',(��'%� ===�()73.96<7�*64

�)��'

%��%" !��' "�� 6;/ �� 6;/ �� 6;/

��) /�� /�� @� /�� /�� @�� /� /� @��)* /�� /�� @�� /�� /�� @�� /�� /�� @��)* /�� /�� @�� /�� /�� @� /�� /�� @��

#> !."��8��:�-��*��#�*�*�<��.�:�.>!�� 1�#<�*�#2�(*$1�.��* *�-3�0��.�1�'0�,��*�9�,��*�& ,��*�9�,�.��-3�� *��!.��.� .��.�1�*��7�&�/��.%��*3�A�:0(5��<:05,::�!<)30*(;065:��;+B �*��.��* !.��*��*��

*#��8��. ,� �/,8<,�7(?()3,�;6��<1(9(;�#(4(*/(9��:0(5�&60*,

!#3��3�9��;)��;(&�3<�� ;��

!#3��5 -3'�; �3�9 � *��5 &7��3� �*� $1�,�/�*3�� *�*�$1��.��.�#��>��*��;�-��*��#�*�*��.��.>!�� 1�#=��3��* *�$1��1��*��,��.��.�,��.>��.��)*�*��8��1� *�> �3�,��

�1��.��.� *��,�� *�*#��*��1+�#�!>� *�.��.��> *�.��3��$.� .�

*#��8�5 ��*�.�� *��-3�>��4��!.��$6

��#%=�6<!#3��3.��A? ;��3��3.�C��8+&��:�&13'�3�BC��8+&

��F�$��3�9F0�� ;�

===�()73.96<7�*64�

F��;*&#5�F#$8%3<��:!8+� ��F#F#�F#%�;�� 3�F#$8%3<�;��*�3�5��6<

#%=��8 ��8�3��8"#;�# 3F.��8�F��3#!5�3�$6��#& 8��*�<�

4��3��5��3#�5��6<�#%=��3�� '8��8#5��;�5��8�

F#�6!�/�3��3<�&*#$5!��F#2&�5��8��; 5�&�3�3 ;��8�!8�;�#3�#3��3�9

��3.�&313F'�;

D 6� 3��&�3�3 E��3.�@@B�#�3 3�3�@B�3<��F$��#;�&��8"#;

રિટન

લડનઃ ભારિીયલવદયાભવનના લડનસથથિસસટરના એસઝઝઝયલટવડાયરઝટર ડો. નદ કમારભારિીય કળાનીકરલી સવા માટભારિના િમનાવિન રાજયકણાસટકની સરકારપરલિલિિ એવોડટકનનડા રાજયોતસવએવોડટ ૨૦૧૧એનાયિ કયોસ છ. લવદશમાભારિીય કળા અનસથકલિની સવાન ધયાનમાલઈ આ એવોડટ અપાયો હિો.સથકિના લવદવાન ડો.નદકમાર તરણથી વધ દાયકાસધી ભારિીય લવદયાભવન,યક ખાિ લશકષક, એકડલમકડાયરઝટર અન

એસઝઝઝયલટવ ડારઝટરિરીક સવા આપી છ.

ડો. નદકમાર જણાવય હિક કળા અન સથકલિના

કષતરમા ભારિીયસમદાયની સવા કરિાભવન માટ મારાકાયસની કદર કરાઈ િબદલ હ ખશનસીબછ. લડનમા ભવનિથા િના ધયય અનહિ સાથ મારા

સપકકના લીધ જ આ કદર થઈછ. િમણ ભવનના ઉદદશનઆગળ ધપાવી શકવા બદલપોિાન ખરખર નસીબદારગણાવયા હિા. િમણ આએવોડટ માટ પોિાન લાયકગણવા બદલ મખય પરધાનઅન સબલધિ સતતાવાળાઓનોઆભાર માસયો હિો.

ભવન સનટિના એસઝિ. ડાયિઝટિડો. નદ કમાિન એવોડડ એનાયિ

લડનઃ લાલચટક પોપીફલાવસસન આગ લગાવનારકટટરવાદી મસલલમ જથ‘મસલલમસ અગઈનલટ કરસડસ’પર સરકાર સતતાવાર પરતિબધમકયો છ. આ જથના સભયોએ૧૧ નવમબર આતમસસલટસ ડનાતદવસ બ તમતનટના મૌનમાખલલ પહોચાડવાઆશચયસજનક કાયસકરમઆપવાની જાહરાિ કરી હિી.આ જાહરાિના પગલ હોમ

સકરટરી થરસા મએ ‘મસલલમસઅગઈનલટ કરસડસ’ જથનતરાસવાદી જથ િરીકપરતિબતધિ કરાશ િમ જણાવયહિ. ટરતરઝમ એકટ, ૨૦૦૦અનવય મકલા આ પરતિબધનાકારણ આ જથન સભયપદધરાવવ, સગઠનના ટકામાબઠકો યોજવી અથવા િનસબતધિ વલતરો ક વલિઓપહરવા િ ગનો ગણાશ અન િબદલ ૧૦ વષસની જલ થઈ શકશ.છ વષસ પહલા તિટન છોડીનનાસી ગયલા કટટરવાદીઉપદશક ઓમર બાકરી

મોહમમદ લથાપલા જથનો પનઃઅવિાર પામલા ‘મસલલમસઅગઈનલટ કરસડસ’ જથનઅગાઉ પણ તવતવધ નામ હઠળપરતિબતધિ કરાય હિ.

કટટિવાદી જથ‘મસલલમસ અગઈનલટકરસડસ’ પિ પરરિબધ

લડનઃ લડન શરબજારમા લલથટડ મકશ અબાણી જથનીલરલાયસસ ઇસડથટરીઝના શસસ (જીડીઆર)મા ગરરીલિઆચરવાના કસમા દબઇ સથથિ રોકાણકાર રમશ કમારગોયનકાન ૯૬ લાખ ડોલરનો દડ થયો છ. લિલટશફાઇનાસસસયલ માકકટ રગયલટર દવારા અહી લલથટડ લવદશીકપનીમા ગરરીલિના મદદ આટલો મોટો દડ ફટકારાયો હોવાનીપરથમ ઘટના ગણાય છ. ફાઇનાસસસયલ સલવસસીઝ ઓથોલરટી(એફએસએ)એ દડ ફટકારિા નોધય હિ ક, છલલા ૨૦ વષસથીદબઇમા રહિા રમશ કમાર અહી લલથટડ આરઆઇએલનાજીડીઆરના ૧૮ ઓઝટોબર-૨૦૧૦ના બધ ભાવ સાથ ચડા કયાસહિા. િઓનોધપાતર મડીરોકાણ પોટટફોલલયો ધરાવિા હિા.

લડનમા રિલાયનસના શિમા ચડા

િીકરીના મોત અગ ભારતીય મળના િપતીનો કાનની જગબાળકી એમલીઆના મોત થવા અગ જવાબ મળવવાબ વ મિ ગ હા મ નાવોરપટોકના દપતીરપા (૩૨) અનમિનકસ જગમિયા(૩૨) એબવમિગહામ વવમવસહોસપપટલ સામકાનની કાયયવાહીકરવાનો વનણયયકયોય છ. દપતીનાપરયાસના કારણહોસપપટલ કબલાત કરી હતી ક પરસવત અગાઉ વધ તપાસ કરાવીજોઈતી હતી. હોસપપટલમા એમલીઆન મતજાહર કરવામા આવી હતી. અઢી વષય અગાઉપરણલ આ દપતી કોઈપણ માતાવપતા માટ ખરાબસમાચાર એવા બાળકીના મોતથી આઘાત પામયા છ અન હવબીજા બાળક અગ વવચારતા પણ ગભરાય છ. એજબાપટનમાહોસપપટલના સતતાવાળાઓએ આતવરક તપાસ હાથ ધરી હતીઅન હવ કબલય છ ક સગભાયવપથા દરવમયાન અગાઉ કરાયલાબલડ ટપટમા સમપયાની ચતવણી મળી હતી. આ સમપયા વવશકોઈ કાયયવાહી કરાઈ ન હતી ક ત અગ રપાની પશવટ નોટસમાકશ લખાય પણ ન હત. મસટલમ અગરણીઓ દવારા ડાઉદનગ ટટરીટમા ઈિની ઉજવણી

વડા પરધાન ડમિડ કિરન આવમયસપટસ ડની સાથ જ આવલાવાવષયક મસપલમ તહવાર ઈદ-અલ-અદહા વનવમતત ૧૦, ડાઉવનગપટરીટ ખાત પાટટીન આયોજન કયિ હત. સદર વપિોમા સજજ૭૦થી વધ મહમાનો ઈ- ઈસવવટશન અન ફોટો ઓળખપિ સાથવડા પરધાન વનવાસમા પરવશયા હતા. વવશાળ ખડમા એકવિતમહમાનોએ એકબીજાન મળીન ખશી વયકત કરી હતી. કટવરગપટાફ મહમાનોન વમની સમોસા સવહત નાપતો અન પીણા ઓફર

કયાય હતા. બ કલાકના કાયયકરમનો આરભ પવવિ કરાનના પઠનઅન આમડડ ફોસટીસના મસપલમ ધમયગર ઈિાિ આસીિહાફીઝના ઉદઘાટન પરવચનથી થયો હતો. આ પછી વડા પરધાનકમરન પવાગત સબોધનમા ઈદની ઉજવણી વવશ જણાવતા કહયહત ક ઈદની સાથોસાથ આપણા સમાજમા મસપલમોના પરદાનનીઉજવણીનો પણ આ સમય છ. તમણ અફઘાવનપતાનમા૨૦૦૬મા મોતન ભટલા સૌપરથમ વિવટશ મસપલમ સવનક લાનસકોપોોરલ જાબરોન હાશિીન શરદધાજવલ અપટી હતી. હાશમીનીમાતા ઈમતિયાઝ બાનો અન બહનો અબસા, િાજાલીઆ અનઝૌબીઆ આ પરસગ હાજર રહવા ખાસ બવમિગહામથી આવયાહતા. આ પરસગ સર ગલાિ નન, ટોરી કો-ચરમન સઇદાિારસી, માવચપટરના જાણીતા તબીબ િોહતિદ ઈકબાલ,રોયલ એર ફોસયમાથી ફહમિદા બગિ, શાહીન અલી અનિાઝીહા લહર, વોરવવક યવનવવસયટીના વવદયાથટી મસરાજ દાિ

તમ જ સાસદો મટીિ બકર, મસિોન હયમજસ અનમરચાડડ ગરહાિ, ઈપલાવમક વથયટર કપનીના માવલકકોનોર ઈબરાહીિ, બપાથી યામમિન જઠા, બવકર

િમલક કરીિ, કોમયવનવટઝ સકરટરી એમરક મપકલસ તમ જવસવવલ સવયવટસ ઈમતિયાક હસન અન નામિદ ખાનઉપસપથત હતા.

થારમાસીલાનની હતયા બિલ િોદિતોન કારાવાસઘાતકી લટફાટ દરવમયાન બવમિગહામના દકાનદાર

સપપીઆહ થારિાસીલાનની હતયા કરવા બદલ દોવષતોન ગતસપતાહ કારાવાસની સજા કરવામા આવી હતી. આ હતયાનથારમાસીલાનના બાળકોએ વનહાળી હતી. એક મવહના લાબીટરાયલ પછી ૨૭ વષયના જોવડયા ભાઈઓ ઈયાન અન જહોનમીનાન, લીયામ રાયન (૧૯) અન એવથોની બલીસ (૨૫)નદોવષત ઠરાવવામા આવયા હતા. ગયા વષષ ૨૭ નવમબર ચારસતાનોના વપતા અન ૪૮ વષટીય થારમાસીલાનની હતયાકરવામા આવી હતી.


��%&�� %�"!

�$�(� �!%'$�!��

�#�� %�"! ��&��&%�&"

��

��%�"'!&��$�&�%�"!�"&� �

""��!�%

��%�%�"��"��&��(%%�"��%

#��"��"�$�&&$#%'

��

��$��%��#��!� �*� ��!�� "�#'%�)� �(� '��#�(�

��#"��"�&��%��#$�"��*&��!�'#��$!�

��

��

��

�#%��%��(#'�'�#"�#%��!�%��"��&�� ,�"��)��(&�� '#��+��#�� -��&�� #��%�� ,��!�� $%�)�"�� !�� #! ��+$��!�'�("� $�"#��&$��&�'�� ***��'� *�"�#*& '��#�(�

��!*(�!"##��&��&��"##�)��%��" !��&��&%�&%��

�� !�'!4(��%2,��3A��1��)�1� ��%+!1�%:��4�*-�7!� �1 �� 1&��3�7�)�18�%3�2�18��3 1��1�#7�/*�%�1�� 2%1�� 1��!2��2#38��,�3A�A��4��1 2�7�1��18�2��1 ��1"�1 ��4�-�!1�� 1 ��!�'!4�9��4�"2�1�38� 1�� 2��2#38��6#2�1��2�� 1 ��4��3 2��1��1 ��7'��1"�7�07��!4"1��4��%8� ;� 7��%� ��7� �@�%1��1 2�7��1.��=>?<�18��=<�"$:�2�"2�1�%1�4�2��4 8�2�� *%2�'!4�9��4��07�5#��1�5��4��%8� ;� 7��

��

�'�� /�� '$'%�' /��$!"� /�� '�!"& /��,%��"� /�� -��')#� /��!%�� /�� ,��"� /� �& �$')�� /�� ")'�"� /��'& ��'& /�� '*��& �$�*� /��')'&+'� /�� &��)�&�"*�'� /��

�.��$ �� +*� � �� /��+*� � �� /��

�� +*� � �� /��+*� � �� /��

)'*& ' (-�+1�� -.+(��+�(,! +,�)� �� +*� � �� /��

�+*� � �� /�� +*� � �� /��

�+*� � �� /�

,-��+$� ��+)'$, 000�#))��%$��)'

&$"#-��!! +,��&&�.,��

)+��)+ ��)&$��1�� &,��&&�.,��)%*��&��'&�"+"'&*��(($.

�&&��.+

�+$� ,�+

�(�&.,$/ )!��

��%�" ��!! +,��&&�.,��

��

�('+-%,�',��$%�.�,$��(+)$,�%��-&��$

�!�+$,!��///� !',�%�('�!),+&-&��$��(&�&�$%�� !',�%�('�!),+�#(,&�$%��(�$'

�!*�&$��*(/'+�"*(&�0��

�!',�%�&)%�',+�"*(&�0��

�((,��'�%�"*(&�0��

��%%��

DENTAL CONCEPTS��

��

�� $%��&��%�*��%$#'��!��$$%&��%�*��%�#��$$%&��%�*��' $��$$%&��%�*��

��" ��$� �� )))�&� ) #�$)&��$�(!

��

��

��

દિટન

લટટર-બદમિગહામ

લસટરઃ દિવાલી થટાર પરાઈઝદવજતા લથટરના અશોક

કાવિયાએ ૯મી નવમબરપોતાન ઈનામ મળવય હત.મલટોન રોડસથિત થિાદનક

લથટર દરટઈલર આનિઈનટરનશનલ દલદમટડતરફિી માતર એક થટારપરાઈઝ 42” LCD TV હત.લથટરમા ૧૨ ઓકટોબરિી૨૬ ઓકટોબર િરદમયાનગોલડન માઈલ (બલગરવ રોડએનડ મલટોન રોડ) પરશોદપગ ઉતસવમા આશર૬૦,૦૦૦ લોકોએ ભાગ લીધોહોવાનો અિાજ પોલીસિશાાવયો હતો. ઉતસવમાથપદશયલ દડથકાઉનટસ તિાગરાહકોન ૨૦ પાઉનડ ક તિીવધની ખરીિી પર રફલ

દટકકટ અપાતી હતી. રોજડરોની જાહરાત સબરસ રદડયોડરાઈવ ટાઈમ શો પર િતીહતી. અશોક કાદવયાએ કહયહત ક દવજતા હોવાની જાણિતા જ મન આચકો લાગયોહતો. હ ઘણા લાબા સમયિીખરીિી કરતો આવયો છ તકપની આનિ ઈનટરનશનલદલદમટડ તરફિી આ પરાઈઝમળવતા મન ગૌરવનીલાગણી િાય છ.

બલગરવ રોડનપરદતદનદધતવ કરતા ધમમશ

લાખાણી અન મલટોન રોડનપરદતદનદધતવ કરતા વિક

શઠીએ લોકોની હાજરી તિાથિાદનક વપારગહો અનરહવાસીઓના સમિાન બિલખશી વયકત કરી હતી.

લટટર ગોલડન માઈલ દિવાલીફસટટવલ ટટાર પરાઈઝ દવજતા

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 www.abplgroup.com 7

26nts Australia and Asia

Your dream holiday starts here!Namaste Travel – the specialists in worldwide travel

Fully escorted tours fr £2045 (prices based on minimum of 15 passengers)

Cruises fr £1449 (prices based on minimum of 2 passengers)

Multi-leg flights fr £528

www.namaste.travelContact: [email protected]: 020 7312 1742 or 0844 472 3156Bringing you travel deals for over 35 years. Authorised andregulated to sell Travel Insurance by FSA ref 312339

Terms and conditions apply and prices are subject to change

London-Colombo-Kuala Lumpur- Deli-London

From only £935pp

London-Toronto-New York-London

From only £528ppLondon-Auckland-

Los Angeles-London

From only £986ppLondon-Dubai-Bangkok-

Hong Kong-London

From only £622pp

Preferred Travel Partners

fr £3379ppIncludes flights2 Feb 2012

Australia (Sydney,Aielie Beach, PortDouglas, Darwin),Hongkong, Taiwan,Japan, Busan, South Korea, China(Dalian, Shanghai)

17nts Amazon River

fr £3129ppIncludes flights15 Dec 2011- 01 Jan 2012,29 Dec 2011 -14 Jan 2012

Fort Lauderdale,St.Maarten, St.Lucia,Trinidad, FrenchGuiana, Brazil

14nts Treasures of the Far East

Costa Cruises

fr £1449ppIncludes flights5,19 Nov, 3 Dec 2011 and 2,16 Jan 2012

China, Vietnam,Malaysia, Philippinesand Hong Kong

17nts Cape Horn Route to Rio

fr £3379ppIncludes flights23 Dec 2011, 6 & 20 Jan2012, 3 & 17 Feb 2012, 2 Mar 2012

Rio de Janeiro, Montevideo, BuenosAires, Port Stanley,Cape Horn, Ushuaia,Punta Arenas andSantiago

Your dream holiday starts here!

Siem Reap, Angkor Temples, AngkorThom, Banteay Srey, BanteaySamre, Tonle Sap, Phnom Penh,Chau Doc, Mekong Delta, Can Tho,Ho Chi Minh City, Cu Chi Tunnel,Nha Trang, Hoi An, Hue, Hanoi, Halong Bay

Cambodia & Vietnam17 days fr £2045pp

Dep 31 Jan 2012

Peru (Lima, Arequipa, Cola Valley,Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu,Andean Explorer Train, Puno, LakeTiticaca,) Boliva(Copacabana, SunIsland, La Paz, Moon Valley,) Argentina(Buenos Aires, Iguazu) Brazil (Iguazu, Rio, Corcovado, Sugar loaf)

South America Explorer21 days fr £4899pp

Dep 19 March 2012

Beijing, Forbidden City, Tian’anmenSquare, Summer Palace, Xian,Terracotta Warriors, Wild GoosePagoda, Shanghai, Jade BuddhaTemple, Yuyuan Garden Guilin,Longsheng, Yangshuo, Chongqing,Yangtze River, Shanghai, Suzhou

Enchanting China16 days fr £2188pp

Dep 16 April 2012

Calgary, Banff, Jasper, RockyMountaineer, Kamloops, Vancouver,Alaska 7 Day Cruise

Canada & Alaska14 days fr £3085pp

Dep 4 May 2012

J o u r n e y s f r o m t h e h e a r t

Below you will find just a taster of the tours, cruises and flights on offer. We have a great selection of other exciting holiday destinations to choose from so please contact us for more details.

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 20118 www.abplgroup.com

��

� �� ! ��

��!�� !��+��"��!��'%�)�! �'�$##��'��$"��***��'%�)�!��$�( ��$%'��%$$ ��$��$(#�&��%��#��$#�$#��

� � � � � �

��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

�

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � �

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � � ��

� ��

� ��

� � � ��

� � ��

��

� � ��

� � ��

� ��

� � � ��

� � ��

� � ��

�

��

�

��

� ��

� � � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� ��

� ��

� � � ��

��

� � ��

� � � � ��

� ��

� ��

� � � � ��

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

• Fire Escape • Staircases • Railings

æivo�A¤ ane mnu�A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay �e. te¸I bcvA mAqe aApaApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqIgñILs t¸A g�IvA�A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles)fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeqkùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI

aApIae �Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIlane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krIaApIae �Iae. wukAnAe t¸A œr mAqeisKyAeirqI bhu j~rI �e.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

cAeerInAe �y?

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae �Iae. yAw rAŠAe.

�� !��

��

��

�� !',*�&��*� !��!.��!+,('��(� ��!+,('��$ &!+!/��

�� 1�� #!+,('�%((&��%!+��(�-%

�� ('!0)(,��'!��$'"+�-*0��(' ('��

�� 1�� +�&!+�%((&��%!+��(�-%

�� $''!*��(� ��(*,#��**(.��$ &!+!/��

�� 1�� #�**(.�%((&��%!+��(�-%

��

��%��!$��%�! %� �"��%&%�� %%��%�!$�� %��$&��(%�� "��%�! %

� $�%��$��$&��(��%��&�� !'$%�� "��%&%�� $�%��$�� '&&�$��$�� !�!��&��%

� �� ) !��%'��$*�$�%��$��%�� $��$� �� &�$�!$��"��%�� %��%��#'�$�� '$��%��! &��

�##��"��#%��*&�#'��%�$�&'�)�'��"��%��&'%�'�#"

�#"'��'�� )�"��%'�%��*&�#'��%�$�&'�

��

��

��#%��!�� (�� *��##��#!

�."1%)��,)($"3/��

��,*&,.$��,"$��,.%/0��"0%�,+$,+��

��

�+$("+�1(/"�/%.1(#%/�

��

�".%��0".0(+'��.,*�� 4��+#)��"))��"2%/�� 4 ��+#��"))��"2%/!�� 4� ��+#��"))��"2%/�� 4� ��+#��"))��"2%/�� 4��+#��"))��"2%/�� 4��+#��"))��"2%/� �� 4�� +#��"))��"2%/�� 4�� +#��"))��"2%/�� 4��+#��"))��"2%/�--,(+0%$��'%+0

��

શરીમતી સોનીયા ગાધીની આતમકથાવિષના મારા પથતકન 'ગજરાત સમાચાર અનએવિયન િોઇસ'ના િવિ હોલમા વિમોચનથઇ રહય છ તયાર હ ખબ જ ગદગદીત થઇ ગઇછ. કારણ ક આ એિી વિરલ હથતી પરલખાયલ પથતક છ જમણ છલલા ચાળીસિષષમા અનક આફતો અન તકલીફો િઠી છ.મારા પથતકના પરકાિક અન મારો ઇરાદોસમગર વિશવ આ વિભતી સમાન નતા અન તનાકવરશમાથી િાકફ કરિાનો છ' આ િબદો હતાભારતીય કોગરસના નતા અન નહર ગાધીપવરિારના િિજ સોનીયા ગાધી વિષઆતમકથા લખનાર લવખતા રાની વસઘના.

વિખયાત પતરકાર અન લવખકા શરીમતીરાની વસઘ દવારા લખાયલ પથતક 'સોનીયાગાધી: એન એકષટરાઅોડડીનરી લાઇફ, એનઇનડીયન ડથટીની'ના વિમોચન અન ભોજનસમારોહન આયોજન 'ગજરાત સમાચાર -એવિયન િોઇસ' કાયાષલય ખાત ગત તા. ૩-૧૧-૧૧ના રોજ કરાય હત. જન પરમખ થથાનલોડડ નિનીત ધોળકીયાએ થિીકાય હત અનઆ પરસગ અવતવથ વિિષ પદ જાણીતા પતરકારશરી આવિષ ર, 'એવિયન િોઇસ'ના કટારલખક અન કમબરીજ યવનિસડીટીમા રાજીિ ગાધીસાથ અભયાસ કરનાર ડો. પરમન એદદી, ઉતતરગજરાત યવન.ના ભતપિષ િાઇસ ચાનસલરઅન સૌરાષટર યવન.ના આરસષ વિભાગના િડાપરો. બળિત જાનીએ પરાસગીક પરિચન કયાષ

હતા. આ પરસગ ભારતીય હાઇકવમિનના પરસએટચી શરી સજય ક વબહાની, શરી જગદીિ દિસવહત વિવિધ કષતરના અગરણીઅો ઉપસથથતરહયા હતા.

કાયષકરમન સકાન 'એવિયન િોઇસ'નાએસોવસએટ એવડટર શરીમતી રપાજના દતતાએસભાળય હત અન શરી સીબીએ સૌનો પવરચયકરાવયો હતો. કાયષકરમની

િરઆત પહલાસૌએ વિકસરીસપિન અનથિાવદષટ ગજરાતીભોજનની મઝાલીધી હતી.

આ પરસગઉપસથથત રહલા શરીઆવિષ ર, શરીસ જ ય ક મા રવબહાની, શરી જમસ

બરિર અન તમના પતની શરીમતી આમરોન શરીસીબી પટલ, મનવજગ એવડટર કોકકલાબનપટલ અન નયઝ એવડટર શરી કમલ રાિ'ગજરાત સમાચાર' દવારા પરકાિીત 'લિગજરાત' કોફી ટબલ બક ભટ આપી હતી.

'ગજરાત સમાચાર અન એશિયન વોઇસ' દવારા રાની શસઘ દવારા 'સોનીયા ગાધીની આતમકથા’ન શવમોચન

પરસતત તસવીરમા સોનીયા ગાધી પર લખાયલ પસતકન શવમોચન કરતા ડાબથી શરી સીબી પટલ, લશખકાશરીમતી રાની શસઘ, લોડડ નવનીત ધોળકીયા અન શરી આશિષ ર નજર પડ છ.

પરવચન કરતા ડો. પરમન એદદી તમજ ભારતીય હાઇકશમિનના પરસએટચી શરી સજય ક શબહાની, શરી આશિષ અન શરીમતી રાની શસઘ.

ડો. બળવત જાનીશરી આશિષ ર


વિટનમા અગદાન દવારા વધ લોકોનજીવનદાન આપી શકાય ત માટ એનએચએસઓગોન ડોનર રવજથટર (ઓડીઆર)માએવશયન લોકોન જોડાવા માટ અવભનતરીઓનીના વાવડયા, સવલમા સકસટોન, પજા શાહ,અવભનતા વરઝ અહમદ જવી સલવિટીઓએઅપીલ કરી છ. તઅો એનએચએસ બલડ એનડટરાનસપલાનટના નવા અવભયાનન પણ ટકોઆપી રહયા છ.

હાલ અગ પરમયારોપણ માટ રાહ જોઈરહલા દદદીઓમા લગભગ ૧૬ ટકા (૧૧૯૪લોકો) એવશયન સમદાયના છ. આમ છતા આસમદાયમાથી માતર ૧.૪ ટકા ઓડીઆરમાજોડાયા છ. મોટાભાગના લોકો જરર પડદાનમા અપાયલા અગનો થવીકાર કર છ, પરતઓડીઆરમા બ ટકાથી ઓછા લોકો અશવતઅન એવશયન સમદાયના છ.

હરોના ૩૦ વષદીય થવાવત ભગત ૧૨ વષોથીકકડનીની ગભીર બીમારીથી પીડાતા તમનીમાતા કચન ભગતન ડાબી કકડનીન દાન કય છ.

થવાવત કહ છ ક મારી માતા લાબોસમય મારી સાથ ગાળ તમઈચછતી હતી. મારા કકડનીઆપવાથી અમારો નાતો હવ વધગાઢ બનયો છ અન મારી માતાનમદદ કરવા બદલ હ ખશ છ.

ઈથટએનડસોમા ઝનાબ મસદનીભવમકા ભજવનાર અવભનતરીનીના વાવડયા પણ અવભયાનનટકો આપવા સાથ વધ એવશયનોઓડીઆરમા જોડાય તવી અપીલ કર છ.એનએચએસ ઓગોન ડોનર રવજથટરમાએવશયન લોકોની ભાર અછત હોવાથી ઘણાલોકો તો ઓગોન ટરાનસપલાનટની રાહ જોતાજોતા જ મોતન ભટશ, તમ વાવડયા કહ છ. આસમથયાનો ઉપાય આપણ લાવી શકીએ તમછીએ. ઓડીઆરમા જોડાઈ આપણા સમદાયનમદદરપ થવાનો અનરોધ હ લોકોન કરી રહીછ.

એવશયન લોકોન ડાયાવબવટસ, કકડનીના

રોગો અન હદયરોગો થવાન ભારજોખમ હોય છ, જના કારણઅગોની વનષફળતા વધ છ અનજીવનરકષક ટરાનસપલાનટની જરરપડ છ. પરત યોગય અગોનાઅભાવના કારણ તમણ સામાનયલોકો કરતા તરણ ગણા લાબાસમય સધી રાહ જોવી પડ છ.એનએચએસ બલડ એનડટરાનસપલાનટના ઓગોન ડોનશન

વવભાગના થપવશયાવલથટ નસો અવલયા રશીદકહય હત ક એવશયન સમદાયના વધ લોકોઓડીઆરમા જોડાય તો વધ એવશયન દદદીઓનજીવનરકષક ટરાનસપલાનટ મળવવાની શકયતાવધી જશ. વવવવધ વશીય જથોના લોકો વચચપણ અગ પરમયારોપણ થઈ શક છ પરત દાતાઅન દદદી એક જ વશીય જથના હોય તોટરાનસપલાનટ વધ સફળ થઈ શક છ.

સખયાબધ સલવિટીઓના ટકા સાથનાઅવભયાન દરવમયાન આગામી મવહનાઓમા

લડન, બવમગહામ, લીડઝ, િડફોડડ, માનચથટરઅન લથટરમા રોડ શો યોજીન વધઅગદાતાઓની જરર હોવા વવશ ભાર મકવામાઆવશ. અશવત અન એવશયન સમદાયના વધલોકો ઓડીઆરમા જોડાય ત માટ અનક ટીમશોવપગ સનટસો, ચચો, મવદર અનસપરમાકકટસની મલાકાત પણ લશ.

એનએચએસ ઓગોન ડોનર રવજથટર(ઓડીઆર)મા જોડાવા માટ વબસાઈટwww.organdonation.nhs.ukની અથવા www.facebook.com/organdonationuk ની મલાકાત લો,અથવા ફોન નબર 0300 123 00 00 પરએનએચએસ ડોનર લાઈન ન ફોન કરો અથવા64118 પર ORGAN ટકથટ કરો.

તમારી નજીકના થથળ ઈવનટની જાણકારીમળવવા વબસાઈટwww.facebook.com/ organ-donationuk ની મલાકાત પણ લઈશકાય છ.

એનએિએસના અગદાન અચભયાનન સલચિટીઓન સમથથન

પ. શરી રાકશભાઈ ઝવરીની ય. ક. યાતરાચવનોદ કપાસી

દશ-પરદશમા પોતાની વવદવતાઅન અધયામમન રસ-પાન કરાવનારઅન શરીમદ રાજચદર મીશન,ધરમપરના પરણતા અન ગરદવ તરીકજાણીતા પ. શરી રાકશભાઈ ઝવરીએરવવવાર તા. ૧૩ નવમબરના રોજકીગસબરીની જ. એફ. એસ. થકલમાશરીમદ રાજચદરની જનમ જયતીનાઉપલકષયમા એક સદર અન મનનીય પરવચન આપય હત.

‘ઘટીના પડ પર બસીન ગોળ ફરી રહલી માખીન તમ સથથરકહશો ક અસથથર? એવા માવમોક પરત વધક સવાલ પછીનતમણ જ પરમયતતરમા જીવનની અસગ દશા વણોવી હતી.સસારમા રહીન પણ સસારની ઘરમાળથી અવલપત રહવાનોઅનક સદર દષટાતો દવારા ઉપદશ આપયો હતો.’

કાયોકરમમા પરારભમા રાજ સૌભાગ સમસગ મડળના ટરથટી શરીજયસખભાઈ મહતાએ શરીમદ રાજચદરના જીવનની માવહતીઆપી હતી. સાયલાના રાજ સૌભાગ મડળના અગરણી પ. જી.નવલનભાઈ કોઠારી અન શરીમદ રાજચદર આધયાસમમક સાધનાકનદર કોબાના અગરણી પ. શરી આમમાનદજીના સદશાઓ વીડીઓદવારા પરસાવરત કરાયા હતા. પ. રાકશભાઈના પરવચન બાદબાળકોએ અન યવાન-યવતીઓએ સદર સાથકવતક કાયોકરમ રજકયોો હતો. સમગર કાયોકરમન સચાલન અજય સઘવીએ બહ સપરકય હત. અતમા શરી મયર મહતાએ આભાર વવવધ કરી હતીઅન આરતી મગળદીવાની વવવધ બાદ સહએ વવદાય લીધીહતી.

પ. શરી રાકશભાઈ ઝવરી હાલ ય.ક.ની યાતરાએ પધારલ છઅન તમના અનય કાયોકરમો 'સથથા સમાચાર' વવભાગમાપરકાશીત કરવામા આવશ.

અહો વચિતરયમ! આ તરીપડધારી કોણ છ?આ તસવીર કરો,

ઇજીપતના આરબ લીગનાવડામથક બહાર લવાયલી છ.તમન લાગ છ ન ક મહાશયકપાળમા જાણ ક તરીપડ એટલક કપાળમા ચદન લગાવીનવચચ કમકમથી ચાલલો કયોો છઅન સાથ અકષત એટલ કચોખા પણ લગાવયા છ. પરતના આપ માનો છો તવ નથી.આ તસવીર છ સીરીયાનાવવરોધપકષના નતા અબદલઅઝીઝ ખાયરની છ. જનામ ખાયરપર વસરીયન વવરોધીઅોએ ઇડાનો મારો કયોો હતો અન તમનાકપાળ પર જ ઇડ ફકાતા વાગવાના કારણ આવ દરશય સજાોયહત.

‘કડી ઝખ ચરણ’ન િાવદિક આવકારવાચકોના લાભાથથ વવલાયતના વવશષ ઘર

દીવડા સમાન લવિકા નયના પટલની નવલકથા‘કડી ઝિ ચરણ’ન અઠવાવડકમા થથાન આપવાબદલ તતરી શરી સી.બી. પટલ તમન તમ જ તમારી‘એ’ ટીમન મારા ધનયવાદ પાઠવી હ આનદવયિ કર છ. ત સાથ પરથતત કવતન એક વાચકતરીક વધાવ છ. ‘કડી ઝિ ચરણ’ન વાચન અનભાવન રસપરદ રહય છ. વવલાયતવનવાસદરવમયાન નયનાબહન આ ધરતી પર જીવાતા જજીવનન જોય છ, માણય છ, અનભવય છ અનપરમાણય છ ત જીવનની પરારવભક ઝલક વાચકનઆ કવતના પરકરણોમા જોવા મળી છ.

પહલા પરકરણના અતથી વાચક માટનાવાતાારસ તમ જ કતહલની લગામ લવિકાએસફળતાથી પોતાના હાથમા લઈ લીધી છ. દરકપરકરણનો અત વાચકની - ‘હવ શ થશ?’ -વજજઞાસાન પરદીપત કર છ, જ આ ધારાવાહીનીએક વસવિ જણાય છ.

વાચકન નવલકથાના પાતરો અજાણયા લાગએવા નથી પરત તમની આસપાસના સમાજમાજીવતા જાગતા જોવા મળ એવા છ. લવિકાતમના પાતરો દવારા પરથમ છ પરકરણમા એક પછીએક નોધપાતર ઈથયન થપશથ છ. નવલકથાના પાતરોદકાનદાર મનભાઈ, સરલાબહન, ધનબા,લતતાબહન, ‘ધાવમાક’ જઠાણી વવનતાબહન,આતમહતયા કરતા જઠ ગનભાઈ ઘણા જ રોચકછ. કથા આપણા ગજરાતી સમાજની એકશરમજનક નબળી બાજન પરવતવબબ છ. વળી,નવી અન જની પઢી વચચના આચારવવચાર,મહતવાકાકષા, વશકષણ, કારકકદદી તમજલિવવષયક બાબતોની વભનનતા તમ જ અતરનપણ લવિકા સાહવજકપણ છડ છ.

નયનાબહન હવ પછીના પરકરણોમા પણ આરીત જ સાદી, સરળ તમ છતા વશષટ ભાષામાવાચક વગાન મનોરજન કરતા રહ અન એમનીચીધલી કડી તરફ અનક ચરણો વળ એવીઆશા સાથ લવિકા નયનાબહનન શભકામના.

- જય કાનત, લસટર

િારમાથી શીખો‘ગજરાત સમાચાર’ હરહમશ ઓનલાઈન

વાચતો હોઉ છ. બ બનાવ ઉપર િબ જ ઊડાણમાવવચાર કરીએ તો તનાથી જીવનમા િબ શીિવાજવ છ. ભારતની વિકટ ટીમનો ઈગલનડની ટીમસામ નામોશીભરી હાર અન દવનયાન એકનબરન સમાચાર પતર ‘નયઝ ઓફ ધ વરડડ’ અન૧૬૮ વષા જન વિટીશ સમાચાર પતરન પતન થય.

આ બન સમાચારમાથી એક મહતવનો પાઠશીિવા જવો છ. વયવિગત, ધધામા, ધાવમાક કસામાવજક કોઈ પણ કષતરમા િબ જ પરગવત કરીહોય, માન-પરવતષઠાના વશિરની ટોચ હોઈએઅન નબર એકન થથાન મળવય હોય તયાર એથથાનન લાબા સમય સધી ટકાવવ હોય અન તમાવવિ કરવી હોય તો અવભમાન, અહકારવબરકલ ના રાિી, િોટી ગરરીવત, કરપશન વગરન અપનાવી - નીવતથી, વયવિગત પરવતષઠાનમહતવ ન આપતા ધયય- િત અન લગનથી પરયતનકરવો જોઈએ.

હાર-જીત, ચઢાવ-ઉતાર, ચડતી-પડતીજીવનમા આવતા જ હોય છ. હારથી નાસીપાસથવ ન જોઈએ કારણ હમશા જીત થતી નથી.હારમાથી પણ શીિવાન હોય છ. થવ. અિાહમ

વલકન અમવરકાના પરમિ તરીક ચટાઈ આવતાપહલા કટલીય વાર તમન ચટણીમા જદા જદાથથાન માટ હારનો સામનો કરવો પડયો હતો.પરમિ તરીક ચટાઈ આવયા બાદ અમવરકામાગલામી નાબદીનો કાયદો વહમતપવાક પાસ કરીઈવતહાસમા મહતવન થથાન પરાપત કરી અતયાર પણદવનયામા તમન લોકો યાદ કર છ.

- સરશ અન ભાવના પટલ, મારખમ - કનડા

િવ તો જાગો - તલવાર ઊઠાવોદશની પરજાન ઉજળા ભવવષય માટના સપના

બતાવી જદા જદા પકષના મોવડીઓન અનધાવમાક આગવાનોએ ભરષટાચાર વવરોધીઆદોલન અન યાતરાઓ શર કયાા છ પણ કયાજવ છ તન િબર નથી.

દશની સરકષા અન સાવાભૌમતવની બાબતમાસરદાર વરલભભાઈ પટલ પછીની સરકારોલગભગ વનષફળ ગઈ છ. ફિ ઈદીરા ગાધી,લાલબહાદર શાથતરી અન અટલવબહારી વાજપયીઅપવાદરપ છ. નહર સરકાર ‘વહદી-ચીની ભાઈભાઈ’ના નારાઓ વચચ ચીનન હાથ કારમી હારવઠી. પરાણકાળથી જ કલાસ અન માનસરોવરઆપણા જ હતા ત સવહત હજારો માઈલનોવવથતાર ગમાવવો પડયો. જો ‘વહદી-ચીની ભાઈભાઈ’ના બદલ ‘વહદી-પાકકથતાની ભાઈ ભાઈ’નાનારા લગાવયા હોત તો પવરસથથવત કદાચ જદી જહોત. કારણ દશના ભાગલા તાજા જ હતા અનપરજાન પણ એકબીજા પરતય સહાનભવત હતી. હવબ પઢી બાદ વચતર બદલાઈ ગય છ. ચીન-ભારતના સબધો સારા નથી.

પાકકથતાન કબજાગરથત કાશમીરમા ભારત-પાક. બોડડર પર ચીનના ૫૦૦૦થી વધ સવનકોગોઠવયા છ. આમ પાકકથતાન પડકાર ફકયો છ.સથથવત ગભીર છ. ભવવષયમા કદાચ એવ પણ બનક ચીનના આ સવનકો હવ પાકકથતાનન દબાવ.જયાર ભારત સાબદા થઈ આ પડકાર ઝીલવામાટ સજજ થવ જોઈએ તયાર આપણા નતાઓનીભરષટાચાર વવરોધી હવરફાઈમા કાશમીર હાથમાથીસરકી ન જાય ત કોણ જોશ?

સકષમ અન સજાગ છીએ એવા ભરમમાથીજરદીથી બહાર નીકળી બધા એક થઈન સરકષામાટ તલવાર ઊઠાવો.

- બલલભાઈ પટલ, બરડફડડ

ટપાલમાથી તારવલ• વમબલીથી રમાકાતભાઈ પટલ ‘પારસીવમતર’માથી નીચની ઉવિ ટાકીન મોકલી છઃ

પારસીઓના પયગબર અશો જરથોથતરપરમાતમા અહરમજદની પાસ પરાથાના કરતાપછય, ‘હ પરભ, આ પથવી પર ભલો આદમી કોણછ?’ પરભએ કહય, ‘ઓ પવવતર જરથોથતર, જનાવદલમા સચચાઈ છ, જના કાયોા રાહતભયાા છ,જની સિાવતથી સૌ રાજી થાય છ, જ બધાનસમાન નજર વનહાળ છ અન ત સાથ દવનયામાઅવિ, જળ અન ગાય તથા સવથ જીવત પરાણીઓપર હતભાવ રાિ છ ન તન કોઈ જાતની ઈજાપહોચાડતો નથી, ત જ આદમી આ દવનયામાભલો છ, તના આવા કાયોાન લીધ નકકનીયાતરામાથી છટકારો પામીન ત હમશ સિ પામ છ.

ગજરાતના દવકાસમા નરનદર મોિીની ચીનયાતરા સીમાદચહનરપ પરવાર થશ તવા સકતછ. ગજરાત રાજય છલલા િસકામા રોકટ ઝડપઆદથષક દવકાસ સાધયો છ ત ખર, પણ એવાકટલાય કષતરો છ જયા અનય િશોની સહાયઉપકારક બની શક છ. મોિીના નતતવ હઠળનાઉદયોગપદતઓના પરદતદનદધ મડળ ચીન પરવાસિદરમયાન આવા જ કષતરો પર નજર માડી હતીઅન પદરણામ થવરપ આગામી પાચ વષષમારાજયમા ૧૦ દબદલયન ડોલરન મડીરોકાણઆવવાનો અિાજ છ. મોિીએ ગજરાતમાઇકો-ફરનડલી શહરન દનમાષણ કરવા ચીનનોસહકાર માગયો છ. આ સાથ જ વદિક થતરનીશહરી માળખાકીય સદવધા, કલપસર જવજળસસાધન વયવથથાપન, ગરીબો માટઆવાસ-દનમાષણ, કદષ જવા કષતરોમા પરથપરસહકાર-સહયોગ બનન ઉપયોગી નીવડશ.ગજરાતના દવશાળ સમદરકાઠા ઉપર બિરશખલા દવકસાવવા આધદનક ટકનોલોજીઆવશયક છ, ન આ દિશામા ચીનનો સહયોગરાજયના દવકાસન નવી દિશા આપી શક છ.

ગજરાત ૧૬૦૦ કકલોમીટરનો િશમાસૌથી લાબો િદરયાકાઠો ધરાવ છ. અનખાનગી કાગોષ પદરવહનમા આ િદરયાકાઠોદનણાષયક ભદમકા ભજવી શક તમ છ. આ વાતસપર જાણતા મખય પરધાન ચીન પરવાસિરદમયાન યાગશાન ડીપ વોટર પોટટનીમલાકાત લઇન શાઘાઇ મોડલ પર સાકારથનારા ધોલરા બિરના થપશયલ ઇનવથટમનટદરદજયન (એસઆઇઆર-‘સર’)ના દનમાષણતથા કલપસરના મહતવાકાકષી પરોજકટમાચીનની ઇનફરાથટરકચર તમ જ અનય ટકનોલોજી

કઇ રીત મિિરપ થઇ શક ત બાબત ચચાષ અનઅભયાસન દવશષ મહતતવ આપય હત.

વદિક બજારમા ગજરાતની આગવીઓળખ માટ અતયાર સધીમા ૧૫થી વધ દવિશપરવાસ કરી ચકલા મખય પરધાન જપાન અનકનડા બાિ હવ ચીન સાથ સીધા ઔદયોદગકતમ જ વયાપાદરક સબધો દવકસાવવા તતપરહોય ત સમજી શકાય તવ છ. ચીન આજદવિશોમા ૩૦૦ દબદલયન ડોલરન રોકાણધરાવ છ. ભારતમા ગત વષષ ૬૨ દબદલયનડોલરન રોકાણ હત. દવિશી રોકાણમા દવિમાપાચમ થથાન ધરાવત ચીન ભારતમા રોકાણવધારવા ઉતસક હોવાન ચાઇના ડવલપમનટબનકના વાઇસ પરદસડનટ લી જીદપગન કહવ છ.

મખય પરધાન ચીન પરવાસ િદરમયાન ૧૮૦જટલી કપનીઓના વડાઓ-ઉચચ અદધકારીઓસાથ દબઝનસ સદમટ યોજી હતી. ચીનનાઉદયોગકારોએ આગામી વાયબરનટ ગજરાતસદમટ-૨૦૧૩મા ગજરાત આવવા તતપરતાિશાષવી છ ત નોધનીય છ.

મખય પરધાન ચીન સાથ આદથષક અનઔદયોદગક સબધો ઉપરાત સાથકદતક કષતર પણપરથપર સહયોગ માટ ગજરાતની તતપરતાિશાષવી હતી. ગજરાતમા મનડરીન લનગવજથકલ થથાપવાનો તો દનણષય પણ લવાઇ ગયો છતો ગજરાતમા આવલા બૌદધ થથળો પણ બનનિશો વચચના સાથકદતક સબધોમા ખબમહતતવના બની રહ તમ છ.

મઇડ ઇન ગજરાત બરાનડની એક આગવીઓળખ ઊભી કરવા મખય પરધાન નરનદર મોિીસતત પરયતનશીલ છ, અન તમની મહનત રગલાવી રહી હોય તવ લાગ છ.


જઞાની માનવીન જગત લોભાવીશકત નથી. માછલીઓની

કદાકદથી સાગર છલકતો નથી.- ભરતહરર

તમારી વાત....નરનદર મોદીનો ચીન પરવાસઃ વવકાસન વિ સદઢ બનાવશ

નાણાભીડથી છ દિવસમા ૨૧૦ ફલાઇટ રિકરીન કકગકિશર એરલાઇનસ ભારતના ખાનગીએરલાઇનસની બિતર હાલત છતી કરી છ.કકગકિશર મિિ માટ સરકાર સમકષ ટહલ નાખીછ. નાગદરક ઉડડયન મતરાલય તો સહાય આપવાનનયો ભણયો છ, પણ ‘નરમ દિલ’ વડા પરધાનમનમોહન દસહ કહય છ ક કકગકિશરન મિિકરવા દવચારીશ. (કકગકિશરન બ વષષમા ર.૪૦૦૦ કરોડ આપવા પડ તમ છ.) બીજી તરિ,ભારતના ઉદયોગપદત બજાજ ગરપના વડા રાહલબજાજ માન છ ક ખાનગી કપની ડબતી હોયતો ડબવા િવી જોઇએ. સરકાર તન મિિકરવાની જરર નથી. ફરી માકકટ ઇકોનોમીમાખાનગી કપનીન મિિ ન કરવાની હોય.બજાજની વાત ખોટી તો નથી જ. બઇલઆઉટપકજના નાણા આખર તો પરજાના જ હશ ન?

કકગકિશર એરલાઈનસના સકટ માટમનજમનટ જવાબિાર હોય ક નહી, પણ હકીકતએ છ ક માતર કકગકિશર એરલાઈન જ નહી,સમગર ભારતનો ઉડડયન ઉદયોગ મશકલીનાવાિળોમાથી પસાર થઇ રહયો છ. બળતણનાવધતા ભાવ, તીવર થપધાષન લીધ નીચા દટકીટ િરરાખવાની મજબરી અન ડોલર સામ રદપયાનાઅવમલયથી સદવષસ સબદધત આયાતી વથત પરથતા વધ ખચષથી તની આવકમા ઘટ પડી છ.આમ આજ કકગકિશર જ મશકલીનો સામનોકરી રહી છ તવી સથથદત આગામી દિવસોમાબીજી એરલાઇનસની પણ થવાનો અિશો છ.

સરકાર હથતકની એર-ઇદડયા અણઘડવહીવટથી ખાડ ગઇ જ છ. પગાર સમયસરથતા થટાિન હાથઉછીના નાણાથી ઘર ચલાવવપડ છ. ખાનગી કષતરની બીજી કપની જટએરવઝ પણ નાણાભીડનો સામનો કરી રહી છ.

નીદતદવષયક બાબતોમા સરકારી હથતકષપ

હોય તયાર આ પરકારની સથથદત સજાષતી હોય છ.થપષટ છ ક એક કરતા વધ કારણોસર આિખલગીરી રાતોરાત િર થવા શકયતા નથી.એક તો, કટલીક બાબતો માટ ઉડડયન કષતરમાસમદત નથી. બીજ, કકગકિશર ઇચછ છ કડોમસથટક એરલાઈનસમા દવિશી મડીરોકાણમાટ મજરી આપવી જોઇએ, પણ કટલીકએરલાઈનસ જ તનો દવરોધ કરી રહી છ. તરીજ,આવા પગલા માટ રાજકીય સમતી સધાવાનીસભાવના જણાતી નથી. દવપકષ ભાજપ, ડાબરીપકષો કકગકિશરન બઇલઆઉટ પકટ આપવાબાબત અગાઉ જ દવરોધ િશાષવી ચકયા છ.

કકગકિશર મનજમનટનો િાવો છ કભારતમા ખાનગી એરલાઇનસ સકટર પર વરાનઅન સવવીસ ચાજષન વધ પડત ભારણ છ. શકપનીન હવ છક આ ભાન થય? જયાર તમહજારો કરોડો રદપયાન રોકાણ કરતા હો તયારઆ વાતન ધયાનમા ન રાખી હોય તો પછીશાકમા આખ કોળ ગય તમ જ માનવ રહય ન?

ભારતમા ખાનગી એરલાઇનસ સકટરનીદનષિળતા માટ કપનીન મનજમનટ જવાબિારહોય ક સરકારી નીદત, પરત િધન િધ અનપાણીન પાણી નકકી કરતી થપષટ નીદત જરરીછ. આ દિશામા સૌ પહલ પગલ એ હોઈ શકછ ક સરકાર ઉડડયન ઉદયોગની સથથદત માટ એકિતપતર જારી કર. આમ દવપકષ સદહત સમગરિશ સાચા કારણોથી વાકિ થશ. પછી ખાનગીએરલાઇન સકટર સાથ જોડાયલા પકષકારોસદહત તમામના અદભપરાયો જાણયા બાિ જરરીહથતકષપ માટની નીદત નકકી થવી જોઈએ.િશના ખાનગી એરલાઇન સકટરન હચમચાવીનાખતી ટરયષલનસ જવી સથથદત લાબો સમય રહત હજારો કરોડોન મડીરોકાણ ધરાવતા કષતરનાદહતમા નથી.

મસીબતોના વાદળોમા ભારતની ખાનગી એરલાઇનસ

ગજરાત સમાચાર અન એિશયન વોઇસન આપ કોઇ સદશઆપવા માગો છો? લવાજમ/વવજઞાપનસબવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?

િમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com


�!�� %��!�� %�� %�� %�� %�� %�� %��"�� %�� %��!� � %��

�!�� %�� %�� %��!�� %�� %�� %��#�$�� %�� %�� %�� %��

��!�� %�� %��

ગજરાત

ગાધીનગરઃ ગજરાતજવ ધા ન સ ભા નાભતપવવ અધયકષ અનગાધીનગર જજલલાનામાણસાના વતનીતથા ધારાસભયપરો.મગળભાઇ પટલ(ઉ.વ. ૬૯) નમગળવાર સવાર ટકી માદગીનબાદ અવસાન થય છ. ૧૨મીજવધાનસભાના ભાજપનાધારાસભયના જનધનથી મખયપરધાન નરનદર મોદી, જવપકષનાનતા શજિજસહ ગોજહલ અનજવધાનસભાના અધયકષ

ગણપતભાઇ વસાવાએ તમનાજનવાસસથાન જઇનશરદધાજજલ અપપીજદલસોજી વયિ કરીહતી.

છલલા ૧૪મજહનામા ગજરાતજવધાનસભાના બ

અધયકષોના જનધન થયા છ. આસાથ જ રાજય જવધાનસભામાકોઇ ધારાસભયના અવસાન કરાજીનામાન કારણજવધાનસભાના કલ કોરમનો૧૮૨નો આકડો ૧૭૫મી વારઅકબધ રહયો નથી.

ડવધાનસભાના ભતપવવ અધયકષમગળભાઇ પટિન ડનધન

વોશિગટનઃ અમડરકાનાવડિવટી તતર ગજરાતનામખય પરધાન નરનદર મોદીનડવઝા આપવાના મદદ ફરીથીતના અિગ વલણન જાિરકરતા જણાવય છ ક, નરનદરમોદીન ડવઝા આપવા અગનીઅમડરકાની નીડતમા કોઈફરફાર થયો નથી. આમછતા તઓ કિ છ ક,ગજરાતમા અમડરકાનાવપાર-ઉદયોગના ડવકાસ માટઆવકારદાયક તકો રિલી છ.

૧૪ નવમબર મોદીન ડવઝાઆપવા સદભભ પછવામાઆવલા એક પરશનના જવાબમાસાઉથ એનિ સનટરલએડશયાના આડસસટનટસકરટરી રોબટડ બલક કહય િતક, ‘ના તમા કોઈ પરગડતનથી. (ના, નીડતમા કોઈ

પડરવતોન નથી.)’વષો ૨૦૦૨મા ગજરાતમા

ગોધરાકાિન કારણ ફાટીનીકળલા કોમી રણખાણોમાટ મોદીન જવાબદારઠરવયા િતા અન માચો૨૦૦૫મા આ મદદ તમન ડવઝાઆપવાનો ઈનકાર કયોો િતો.જોક, બલક ઉમય િત ક,‘અમડરકાના રોકાણ માટગજરાત ખબ જ મિતતવનરાજય છ. મન લાગ છ ક,ગજરાતમા અમડરકાનાઉદયોગો માટ આવકારદાયક

વાતાવરણ છ. અમ તયારોકાણ વધારવાન ચાલરાખીશ અન તના માટપરોતસાિન પણ આપીશ.’

બલક ઉમય િત ક,ભારતના રાજયો સાથ સબધોરાખવા માટ અમડરકા પરયાસકરી રહય છ. આ માટઅમડરકાના રાજયો અનભારતના રાજયો વચચ સબધવધ ત િતથી ડવશષપરડતડનડધ રીટા જો લયઇસતાજતરમા ભારત ગયા િતા.

ભારતમા રાજયસતર વધપરગડત જોવા મળ છ, જનોઅમ લાભ લવા ઇચછીએછીએ. આવી જ રીત શિર-શિર વચચ પણ સબધડવસતારવા માગીએ છીએ.જનાથી આગામી સમયમાબન દશો વચચ સબધમજબત બનશ.

ગજરાત સાથ ડબઝનસ કરીશ પણ નરનદરમોદીન ડવઝા તો નહી જઃ અમડરકન તતર

રોબટટ બલક

જનાગઢ, અમરિીઅન ભાવનગરમા

ફરી ભકપનો આચકો રાજકોટઃ સૌરાષટરમા ખાસકરીન જનાગઢ અનઅમરલી, ભાવનગરજજલલામા ૧૨ નવમબર૩.૯ની તીવરતાનો ભકપનોઆચકો આવયો હતો. જનકનદરજબદ તાલાલા ગીરથી ર૦કક.મી. દર પવવ જદશામાનોધાય હત. સાસણ ગીરપથકમા આચકાની સૌથી વધઅસર થઈ હતી. વીરપરગીરમા એક ખડત અગાસીપરથી કદકો મારતા બન પગફરકચર થય છ. ભકપન કારણગીર જગલમા આવલાકનકાઈ મજદરમા ભોજનપડત મકી અનક ભાજવકોભાગયા હતા. ભકપન કારણતાલાલાન ટલીફોનએકસચનજ અડધ ઠપપ થઈગય હત.

ગાધીનગરઃ રાજયમા આગામી ૪ ડિસમબર અમદાવાદ તથાવિોદરા મય. કોપોો. મા ખાલી પિલી બ વોિડની બ બઠકો તથા૧૭ નગરપાડલકાઓમા ખાલી પિલી ડવડવધ વોિડની ૨૩ બઠકોમાટ પટાચટણી યોજાશ. આ જ ડદવસ વલસાિ ડજલલાની વાપીતથા સરત ડજલલાની કનકપર-કનસાિ ન.પા.મા સામાનય તથાજનાગઢ ડજલલાની વથલી ન.પા.મા મધયસતર ચટણી યોજાશ.

૪ ડિસમબર પાડિકા, મહાપાડિકાની પટાચટણી


�(',��,�!�� "��#�"�.��&�#%��+)#* ��* *+�0�"((��(�-$ � !-%�, ��0�," ��

�� (*$�) *&#,��,-� ',�� /, '+#('� *#,#+"��#,#1 '+"#)��'��,-*�%#+�,#('� � *&�'�',�+ ,,% & ',� ��**#�! ��#+�

��

�!!��&$�)�('�'$!��-��#!-��!�''��&��!�''��&��#��')�(��!��$&��(�&��#'��$&��#�&�(�$#�$)&

��"�!-� ��'� ��#� �#*$!*�� +�(��#� (�� +��(� �� $#��(�$#�&-(&��(�#�� ($�$)&��&��(��&�#��(��&�� #�(��'��)&��&�#��(��&� �$!!$+��')�(��-��$"�#��')%&�"�� &�#�� #$+� +�� &�� %!�-�#�� $)&� &$!�� #� �$#(�#)�#�� (�� "�!-(&��(�$#��

�� !��"��

��"�"��&�+��!'$��*��%)&��*��(�&��#�� #��,��+�(��!!�(��..-�'+��('�

�"��'��* ' (�)'��(�+++�%$",��"�''��%#�%&��%""%+�)'�%$��%%!��+ ((�&��/,��&"#*-�!�)� #�-##)��.�111�2*/./ #��*)(2#$$(#--

�� $(%$��%��&&%+�� " $��%��$��-��&��

��#�"�,��

�*)"*)�-��-.��'#��%*+�.*� #��++,*0#"� 2�.%#��#$#.�,&�)��*!&#.2��

��

��

��

��

��

��-=�"</)@E4(�*A1;2�$2-;2��

,8*;4?&B->C�%>&2;*=0;C+=�#9?F->C�:;763?5-�$2-;2��

!B426='�.;42�!B/�"(-D��

8(@((2=�E)$3?2?5-��

8.B7625=.�E)$3?2?5-

��"��#� !�

��

��

��

For More Info Call: 020 8900 2828www.rimzim.co.uk

િડનઃ જગઆર િડડ રોવરના વલટ જમડિડડસના સોજિહિપિાડટમા નવી ૧૦૦૦થી વધ નોકરીઓન સજયન કરવામાઆવશ. વોટવરહમપટોનમા નવા એસડજન પિાડટ ખાત નવી૭૫૦ નોકરીઓ ઉભી કરવાની અગાઉ જાહરાત કરાઈ જ છ.આ બનન જાહરાતોથી ઉદયોગમા આનદ છવાયો છ, કારણક એકસમય સોજિહિ પિાડટ બધ કરાય તવા જોખમ હઠળ હતો.જબઝનસ સકરટરી જવડસ કબિ પણ આ સમાચારન આવકાયાયહતા.

જગઆર િડડ રોવર તના સોજિહિ પિાડટમા ૫,૦૦૦કામદાર સજહત યકમા િગભગ ૨૦,૦૦૦ વકકરોન રોજગારીઆપ છ. આગામી પાચ વષયમા મસટટજબજિયન પાઉડડન રોકાણઉતપાદનની કામગીરી પાછળ કરવાના ભાગરપ વલટજમડિડડસમા નવી નોકરીઓ ઉભી કરાશ. જગઆર િડડરોવરના હયમન રીસોસય જડરકટર ડસ થબસીએ જણાવય હત ક અમસોજિહિ પિાડટના વકકફોસયમા ૨૫ ટકાથી વધનો ઉમરો કરીશ.આ નોકરીઓ સારા વતન અન ઘણા િાભ સાથની હશ.

રશમોર કાઉનકસલ માટ ગરખા સટલમકટ ફડ િડનઃ જિટનમા ભતપવય ગરખા સજનકોના પરવાહમા વધારો થઈ રહયો છ તયાર હમપશાયર

ટાઉનના રીસોસસીસ પર દબાણન હળવ બનાવવા ૧.૫ જમજિયન પાઉડડના ભડોળની જાહરાતકરવામા આવી છ. આ ભડોળનો ઉપયોગ ગરખાઓના વસવાટ માટ કરાશ. એટડરશોટ સજહતનાજવલતારો ધરાવતી રશમોર બરો કાઉસડસિની ૧૦ ટકા જટિી વસજત નપાળી છ. ૨૦૦૯મા જિજટશસરકાર ૧૯૯૭ પહિા જનવતત થયિા ગરખા સજનકોન યકમા વસવાની પરવાનગી આપી હતી.ગરખાતરફી આદોિનકારોએ આ ભડોળ અપરત ગણાવય છ. જિજટશ ગરખા વટફર સોસાયટીએપગિાન આવકારવા સાથ જણાવય હત હત ક આ માતર ટકા ગાળાન પગિ છ. કોમયજનટીઝસકરટરી એજરક જપકટસ જણાવય હત ક પીઢ ગરખા સજનકો અન તમના પજરવાર જિટનમાઆવકારપાતર હોવાની િાગણી થવી જોઈએ. મોટાભાગના ગરખાઓ નપાળી સમાજની હાજરીઅન િશકર સાથ તની લથાજપત કડીઓના િીધ નોથય હમપશાયરમા વસવા આવયા છ.

લડનઃ વલશ કલાસિકલસિગર કથરીન જનકકકિનપહરવા અપાયલા ૨૫,૦૦૦પાઉકડની કકમતના બલકડાયમકડ અન રબીનાબનલા અન િોના પરજડતર કરાયલા પોપીનીચોરી થઈ છ. આ પોપીનિાચવવા માટ એકચસરટીની મસહલાકમમચારીન અપાયો હતો,પરત તની હકડબગમાથીપોપીની ચોરી થઈ હતી.શસનવાર ૧૨ નવમબરરોયલ આલબટટ હોલમા

સિસટશ લીસજઅન ફનટટવલઓફ રીમમબરકિ સનસમતતકોકિટટમા કવીનએસલઝાબથ િમકષગાયનની રજઆતકરવાની હતી તનાગણતરીના કલાકો પહલાચોરીની આ ઘટનાથીજનકકકિન ભાર આઘાતલાગયો હતો. પોલીિન આચોરીની જાણ કરાઈ હતી.પોલીિન હકડબગ મળીહતી, પરત અદભતહટતકલાના નમનારપ પોપીઅદશય હત.

કલાતમક અન મલયવાન પોપીની ચોરીથી

ગાયયકા કથરીન જનકકકસન આઘાત જગઆર લકડ રોવરના યકપલાકટમા નવી ૧૦૦૦ નોકરી

પરલટન ગજરાતી મસલિમવિફર સોસાયટી દવારા પરલટનખાત ભવય ગજરાતી મશાયરાઅન સામાજજક સાલકજતકઉતસવન આયોજન તા. ૧૫-૧૦-૧૧ શજનવારના રોજસાજ ૫ વાગય કથજરન બકટસડટર, ડીપડિ રોડ ખાતકરવામા આવય હત. આ પરસગલથાજનક સમદાય ઉપરાત

મસલિમ - જહડદ અન વલટ ઈસડડયન સજહત જવજવધ સમદાયનાસદલયો કાયયકરમમા ભાગ િઈ આનદીત થયા હતા.

આ પરસગ જાણીતા કજવ અન બોટટનના ‘ગજરાતી રાઈટરજગટડ’ અન 'કિાપી એવોડડ' જવજતા ડો.આદમ મસા ઘોડીવાિાએટિ ક સૌના માનીતા ડો. આદમ ટકારવીન સડમાન પતરએનાયત કરાય હત.

જાણીતા સમાજીક કાયયકતાય યસફ મહમદ અમીરત (પરમખ)અન ઈિાહીમ મમબર (સકરટરી) અહમદ સઈદ પટિ(જ.સકરટરી) કજમટીના સભયો અન પરલટનના કદમ ટકારવી,બિવત શમાય, બોટટનના સીરાઝ પટિ 'પગથવી', મહકટકારવી, અદમ ટકારવી, સફફ મબરી, હારન પટિ - બિકબનય,બાબર બમબસરી, પરમી દયાદરવી - બાટિી, ઞિ આિીપરીOBE, ઇલમાઈિ દાજી, શબબીર કાઝી અન િલટરના બદારિાજપરી, ઉપસલથત રહયા હતા.

સભાના પરમખ પદ જનાબ યસફ ભાઈિોગ, બાટિીનાનામાફકત જનાબ યાકબ ભાણા OBE, કાઉડટી કાઉસડસિર મી.પીટર મીજિન અન ચચયના પાદરી ટીમોથી જિપસકોમબ સજહતઉપસલથત મહમાનો સમકષ શાિ ઓઢાડી 'અદમ' ટકારવીનમાનપતર એનાયત કરાય હત.

પરસટન ખાત ભવય ગજરાતી મશાયરો યોજાયોડો. આદમ ટકારવીન સકમાન કરાય

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 15મધય - દહિણ ગજરાત

સિતઃ શહરના નાનાિરાછાના રણછોડનગરમારહતા ગોળકકયા પવરિારનાએકના એક પતરન માગરોળતાલકાના વધણોજ ગામ નજીક૧૩ નિમબર સાજ તળાિમાડબી જિાથી મોત થય હત.

લડનમા એમબીએનોઅભયાસ કરતો ૨૩ િષષીયવહતશ વિટઠલભાઈ ગોળકકયાથોડા સમય પહલા જ સરતઆવયો હતો. રવિિાર વમતરોનીસાથ એક ફામો હાઉસ પરવપકનીક મનાિિા ગયો હતો.બપોર ચારક િાગયાનાઅરસામા વહતશ ૪૦ ફટ ઉડાતળાિમા નહાિા પડયો તયારમાથામા ભખડ િાગતા બહોશથઈ ગરક થઈ ગયો હતો.

લડનથી સરતઆવલા યવાનનડબી જવાથી મોત

• ‘સમલ’ ડિીના ચિમનસદામભાઈ પટલન દનધનઃસરત વજલલા સહકારી દધઉતપાદક સઘ-સમલ ડરીનાચરમન સદામભાઈ પટલન ૧૨નિમબર િહલી સિાર ૮૦િષોની િય સરતની ખાનગીહોસથપટલમા ટકી માદગી બાદવનધન થય હત.સદામકાકાના અિસાનનાસમાચારથી દવિણ ગજરાતનાસહકારીિતરમા શોક ફલાયોહતો. તમની અવતમવિવધતમના િતન વનઝર તાલકાનાિલદા ગામ થઇ હતી.

નવસાિીઃ એક તરફ શહરના વદધાશરમોમા પતરો પોતાના વદધમાતા-વપતાન મોકલી આપતા હોય છ તયાર બીજી તરફકળીયગમા પણ શરિણ પદા થતા હોિાનો કકથસો પરકાશમાઆવયો છ. તાજતરમા અમદાિાદની એપોલો હોસથપટલમાનિસારીના એક યિાન જીિન મરણ િચચ ઝોલા ખાઈ રહલાપોતાના વપતાન બચાિિા લીિરન દાન કરી સમાજમા અનોખઉદાહરણ દશાોવય છ. ઘટનાની વિગત મજબ નિસારીમા િસતાઅલાઇક િદય (ઉ. િ. ૫૭)ન તમના પતર વચરાગ લીિર દાન કરીતમની વજદગી બચાિી હતી. આ પરરણાદાયક કકથસામાઅલાઇકભાઈન લીિર ફઇલ થઈ ગય હત અન તમના પતરવચરાગ તન ૭૦ ટકા લીિર દાન કરી અનયન પરરણા આપિાનકાયો કય હત. વચરાગ એક ખાનગી કપનીમા નોકરી કર છ.

દીકરાએ પોતાના લીવરના હિસસાનદાન કરી હપતાન જીવન બચાવય

• અમદિકાવાસી યવાનન વતનમા આકસમમક મોતઃ સરતનાવસટીલાઇટ રોડ પર કિલ સોસાયટીના રહિાસી અન અમવરકાથથાયી થયલા ભરતભાઇ પટલનો પતર ઋવચત (ઉ.૨૬) ૧૨નિમબર સિાર અમવરકાથી આિી મબઇ એરપોટટ પર ઉતયોોહતો. ઋવચત કાર િારા સરત આિિા નીકળયો હતો. કારનાચાલક વિરનદર યાદિન ખસડીન ઋવચત કારન સથટયવરગસભાળય હત. પરત િલસાડ નજીકના ધરમપર રોડ ઓિરવિજપરથી પસાર થતા સોનાટા કાર આગળ જતા એક મોટા ડમપરનાપાછળ અથડાતા, કાર ગાડટ ડમપરમા ફસાઇ ગઇ હતી. આદરવમયાન પાછળથી આિતી ટરક કારન જોરદાર ટકકર મારતાઋવચત સથટયવરગ પરનો કાબ ગમાવયો હતો, અન કાર નજીકનાવડિાઇડર સાથ ધડાકાભર અથડાતા કારનો કચચરઘાણ િળીગયો હતો. અકથમાત દરવમયાન કારની એરબગ ખલી ગઇ હતીપરત ત ઋવચતન બચાિી શકી ન હતી અન તન ઘટનાથથળકારમા જ મોત નીપજય હત.

��*��' ��+"'(+��&)-�,#&!�"�$$��($�&&#&!� '*��',�$� %&�� &,� ��-+��-&#,�%��+-*#&!��+)�� ,�� %&�� ,�,'��, *��*�&,�$�#&�'%��/��(�*��&&-%� %&�� &,� ��-+��-&#,�%��+-*#&!��+)� ,� %&�� &,� ��-&#,�%��+-*#&!��+)� ,

�*'-&�� $''*��&)-�,#&!�"�$$�%��+-*#&!��+)� ,�$�&&#&!�(�*%#++#'&� '*��*''%�"',�$�

($-+�(',�&,#�$�,'��(($.� '*�%'*��*''%+�'�� %"��'!��+��!""!%$

�� "��

�#�!"��!$*�()#�$)(��)�!$)��%#��

��")%$��%��!��()�'��

• દવદદવાળીએ પટલાદમા જથ અથડામણ અન આગચપીઃચરોતરના પટલાદના સરદારચોક વિથતારમા દિવદિાળીની રાતરબાઈક અન વરિા અથડાતા બ જથો િચચ અથડામણ થતાચારથી પાચ વિચકરી િાહનો તથા પદરથી િધ દકાનોન તોડફોડકરી આગ ચાપિામા આિી હતી. પોલીસ સથથવત કાબમા લિાહિામા ૧૨ રાઉનડ ગોળીબાર કયોો હતો. મોડીરાતર પોલીસતોફાની ટોળાન વિખરી નાખયા હતા.


અમરિકામા વસતા અમાિા ભાણજ જમાઇએ એકવાિ કહય’તઃ ‘સીબી માસાનો વયવસાય બહ સાિોલાગ છ. કાયમ િવતત હોય અન કઇક મળવવાનીસાથ સાથ સમાજન કઇક પિત કિવાનો અવસિપણ તમન સતત સાપડ છ...’ આમય જમાઇ િાજાજ કઇ કહ તમા સસિાએ હાજી હા જ કિવ પડ.વાત તો ખિીન? પણ માિા માટ તો આ વાતશબદોમા, સતવમા અન શાશવત િીત સાચી હોવાનોથવીકાિ કિવો જ િહયો. િરવવાિ, ૧૩ નવમબિનાિોજ લથટિના મદની હાઇથકલ એડડ કોમયરનટીસડટિના સભાગહમા જઇ પહોચયો. સામાડય િીતઆપણ લોકોન જઞારતઓના મળાવડામા,ધમમસભામા ક સમાન વયવસાયની વયરિઓનારમલન સમાિભમા જ મોટી સખયામા ઉપસથથત જોઇશકીએ છીએ. સીધી-સાદી વાત છઃ પટલ સમાજનાકાયમિમમા પટલ, રહડદઓમા રહડદઓ, મસથલમોમામસથલમો, બડકિોના કાયમિમમા બડકિો અનદકાનદાિોના કાયમિમમા દકાનદાિો જ ભગા મળલાજોવા મળ છ. આમા જોક કશ અઘરટત પણ નથી.પણ િરવવાિ સભાગહમા િવશતા જ મ જોય ક તયારિટનના અનક થથળોએથી મોટી સખયામા આવલાભાઇઓ-બહનો નજિ પડતા હતા. રહડદઓ, જનો,મસથલમ સમદાયના લોકોથી હોલ ભિાઇ ગયો હતો.િસગ હતો અદમ ટકાિવીના સડમાન સમાિભનો.

રિય વાચક, આ અદમની વાત પણ તમનાનામની જમ અગમ-રનગમ જવી જ છ. આવતા કતના પછીના અકમા આ કાયમિમનો સરવથતિ અનસરચતર અહવાલ િકારશત કિવાનો અમાિો ઇિાદોછ, તથી અતયાિ તો રવશષ નહી કહ, પણઆદિણીય અદમ ટકાિવી રવશ જજ શબદોમાઆટલ અવશય જણાવ.

મબઇ સથથત િરતરિત ઇસડડયન નશનલરથયટિ (આઇએનટી) સથથાએ ૧૪ ઓગથટ,૨૦૧૧ના િોજ અદમભાઇન ગજિાતી ગઝલનાકષતર બનમન અનદાન બદલ કલાપી એવોડડ સાદિકિીન પોખયા. અદમભાઇ, અતયાિ નોથમ ઇગલડડનાબોલટન શહિમા રનવાસ કિ છ. તમનો જડમ થયોભરચ પાસના ટકારિયા ગામમા. રશકષણ માદિવતન ઉપિાત રવદયાનગિ, સિત, મબઇ અનરિટનમા. આ પીએચ.ડી. પદવીધાિકન તમ મળો

તયાિ પોત તો આવીકોઇ વાત કિ જ નહી.જો તમ એમન જાણતાન હો તો ખયાલ પણ નઆવ ક આપણ કટલામોટા ગજાના રશકષક,ગઝલકાિ અન લખકસાથ વાત કિી િહયાછીએ. ઊડા રવચાિકપણ ખિા જ. પણઆજ આપણઅદમભાઇની વધાિ વાત કિવાના બદલ તયા હાજિબીજા એક મોટા ગજાના વડીલની વાત કિવી છ.

આ વડીલની વાત સાભળીન ૧૨ કલાક લાબોરદવસ (વામકકષી વગિનો િરવવાિ) સધિી ગયો.અદમ ટકાિવી સડમાન સમાિભમા મહમમદભાઇમડશી પણ એક વિા હતા. ઉજળો વાન, બઠી કદ-કાઠીના પણ થથળ નહી એવા ૮૧ વષમના નમર,સફદ દાઢીધાિી બોલવા ઊભા થયા. તમ અનકમસથલમ રબિાદિોન મીઠી-મધિી ઉદમમા તો બોલતાસાભળયા હશ, પણ આ રબિાદિ દવરલપી સથકતભાષાના બ સભારષતો લલકાિવા સાથ વાતનીમાડણી કિી તયાિ શિીિ ચટલી ખણવાન મન થઇગય. આ શ જોઇ ક સાભળી િહયો છ ત પહલા તોમાડયામા જ ન આવય. તમણ જ કઇ કહય ત બધઅહી કલમથી કડાિવા બસ તો બહ બધી જગયાજોઇએ. આથી આજ તો િસના છાટણા જમાણીએ.

ર સજજનાઃ સનયાસ સઃઅધ ખલ અસમાક મહદ સૌભાગયમ

(હ સજજનો અન સનનાિીઓ આજ ખિખિ આપણસૌભાગય છ.)

વિદયા નામ નરસય રપમ અવધકમ પરચછનતગપતમ ધનમ

વિદયા રાજસ પજીતા ન ત ધનમ વિદયા વિવહનઃ પશઃ

વિદયા બધજનો વિદશગમન વિદયા પરા દિતામવિદયા રાજસ પજીતા ન ત ધનમ વિદયા વિહીનઃ પશઃ

(રવદયા માનવીન અરધક રપ છ. છપ ધન છ. રવદયા

િાજાઓમા પજાય છ.રવદયા વગિ માનવપશ છ. રવદયાપિદશમા રમતર હોયછ. રવદયા િાજાઓમાપજનીય છ. રવદયાવગિનો માણસ પશસમાન છ.)

મ હ મ મ દ ભા ઇમડશીના મોટા ભાઇ -દાઉદભાઇ - ૧૯૩૬મા

ગજિાતથી (અિ મન કહવા દો, ભરચ પાસનાનાના ગામ મનબાિથી) છક આરિકા ખડના સૌથીમોટા દશ કોગો પહોચયા. દાઉદભાઇન તમનાફઆજી ઉમિજી કોગોવાલાએ તડાવયા હતા. આભરચી મસથલમ કોમ થથળાતિ બાબતમા ભારટયા,ખોજા, લોહાણા, ઓશવાલ, ચિોતિના કમહસાણાના પાટીદાિો ક સિતના કાઠા ગાળાનાવતનીઓ કિતા લગાિય પાછળ નથી.

થોડાક વષમ પવવ મન રિકટના પતરકાિ તિીકબાબામડોસ જવાનો લાભ મળયો હતો. એકઅઠવારડય િહયો. રિકટ પણ માણી અન થોડોક િમપણ પીધો. દરિયામા ઠકડો માિવાન દસાહસ પણકિી બઠો. પણ સાથ સાથ જ એ ટચકડા દશમા -આશિ પાચ-સાત લાખની વથતીના દશમા -લગભગ ૩૦૦૦ ગજિાતી મસથલમો વસતા હોવાનઅન પાચક મસથજદો હોવાન જાણય, જોય અનનીિખય તયાિ બહ િભારવત થયો હતો. થથારનકથતિ વપાિ-ધધામા તમના નામના રસકકા પડ એમકહો તો પણ ખોટ નથી. માતર ૩૦-૪૦ વષમમા આકોમના લોકો કયાથી કયા પહોચયા છ ત જોઇનછાતી ગજગજ ફલી જાય.

આ દાઉદભાઇ મડશી યગાડડાની બોડડિથીનજીક જ વસલા કકસીગાનીમા થથાયી થયા.કાળિમ દાઉદભાઇ જનનતનશીન થયા.વરસયતનામામા લખતા ગયા હતાઃ એક લાખડોલિ રશકષણકાયમ માટ વાપિવા. ભલ આ વાત૧૯૮૬-૮૭ની હોય, પણ અતયાિ’ય એક લાખડોલિ કઇ નાનીસની િકમ તો નથી જ.દાઉદભાઇના નાના ભાઇ મહમમદભાઇના માથ

જવાબદાિી આવી મોટા ભાઇની આખિી ઇચછાનસાકાિ કિવાની. લાખ ડોલિની આ િકમનોરશકષણના સતકાયમમા કવી િીત ઉપયોગ કિવો તરવચાિવા રદમાગ કામ લગાડય. તમનો આદમ મસાઘોડીવાલા સાથ આછોપાતળો પરિચય ખિો. માદિવતન મનબાિથી પદિક કકલોમીટિના અતિઆવલા ટકારિયા ગામના વતની આદમભાઇ હવરવદયાનગિમા થથાયી થયા હતા અન અધયાપકતિીક િવતત હતા. ગઝલકાિ તિીક પણ ભાિનામના મળવી હતી. વતનન નામ ટકારિયા એટલબીજા ગઝલકાિોની જમ મળ અટક છોડીન વતનનપોતાના નામ સાથ જોડી ટકાિવી બડયા (આપણીગજિાતી ભાષાના અડય રદગગજ શાયિ અનપાલનપિના વતની શડય પાલનપિીની ક ખલીલધનતજવીની જમ) અન આદમમાથી બડયા અદમ.આમ બડયા અદમ ટકાિવી.

મહમમદભાઇ અન તમના પરિવાિજનોનોરવચાિ હતો ક મબઇમા િોપટટી ખિીદી લઇએ અનપછી તના ભાડાની આવકમાથી રવદયાથટીઓનથકોલિરશપ આપીશ. અદમભાઇ ચોલટીલડકશાયિમા વસ છ. સાધનસપનન છ. સખાવતમાટ સરવખયાત છ. મહમમદભાઇએ ‘હમવતની’હોવાના નાત ૧૯૯૧મા તમનો સપકક કયોમ. અદમકહય ક િોપટટીના ચકકિમા પડવાન િહવા દો.આપણી યવા પઢી સાયડસ કષતર ખાસ િસ લતીનથી. અન હવ પછીના સમયમા સાયડસ અનટકનોલોજીની જ બોલબાલા હશ. આપણ એક થકલશર કિીએ.

અદમભાઇએ કિલા સચન અગ આપણમહમમદભાઇના શબદોમા જ વાતનો દોિ સાધીએ...

‘થકલ શર કિવી એ તો બહ મોટ કામ કહવાય.એક લાખ ડોલિથી કદાચ કામ પર ન પણ થાય.પણ મન અન માિા પરિવાિજનોન અદમભાઇએસાિો એવો ખયાલ આપયો. અન અમ ગજિાતસિકાિમા તપાસ કિી. પણ શરઆતમા સિકાિીતતરન વલણ મોળ જણાય. અદમભાઇએલથટિસથથત ઇિાહીમભાઇ નાથરલયા દવાિા તવળાના િાજયના રશકષણ િધાન શરી જયનાિાયણવયાસનો સપકક કિાવયો.

- સી. બી. પટલ કરમાક - ૨૫૫જીવત પથ

અદના આદમી અદમ ટકારવી અન મોટા ગજાના મહમમદભાઈ

અનસધાન પાન - ૩૧

!!!'*#!'*#% -% -#+$+#+$+()()?2-?2-0 02>0 02>; 4>1 .2 H; 4>1 .2 H0>0>44>44>0 >0 >3;3; G3;:1:G3;:1:3;:3;:3. B<3. B<7225/7225/

II33>>==5: )2-5: )2-0 <70 <765; .265; .2 /-<<::; +/-<<::; +6.76.7 2-0 ;:;2-0 ;:;6<>6<>.:; <2-0/:/.:; <2-0/:/ 63%63%@:@:0=>0=>5 "5 " D23D23 @:@:0=>5 C:>/236380=>5 C:>/23638BB.0-<.0-<.-0:; E>.-0:; E>.7/.7/I38I3856/756/7

@@>4: H>4: H>.3 A>.3 A/1.+- I/1.+- I:2:2+.:$+.:$ ?>?>+91.;+91.; B1>;$B1>;$ D1.D1.+7+7 ?:3=4:&$?:3=4:&$ E6;;4E6;;4:-:-:'$ FJ:'$ FJ0 #FG0 #FG?:=-?:=-6+6+:C (:C (((K((K+478+478.1*.1*/K</K<1K*51K*5 :3>64C:3>64C 626291L91L+478+478.1*.1*/K</K<1K*51K*5

00,,00 MM""00MM 00!,#!,#

F86)13' !;# /36+-) *, .(51 4(+0-2 )13 96*)3+ 1,/046&* 6) 713:%+5;B;" @1* 2!+2 !% )+;,2 .+B2 29 "9 *+)? 2!B3 31<<%5C&8+*$:,/3

F>2,3 + 7=%+315% 29 $B;( 31)! "99( 61+=B2- %(1)+2B9; +;(& 29 $B;( <-)!B=(,3 )9;$B(%;)% +;( %;2!13B+3< 29 =%+5;B;" *=9339<B;"C& 853# '

-')/),$%&%(0#+

4(& .#&$-/& ,).(&*2$,() (& .(& ,**/0,2$/ %$2&$ '+/2%/ 1()$21$

;3& 83..+6 <36 >6:,/2/4 ?)9 $! >(9, 00% +);;9++ ,<*9 '5*6 .), +-9;5<2 ;.),+9+! @)22 <++9++19/* -,5., *. 4.5/5/7! A9:5;<*9: ;2<++,..1 8<;525*59+! ?<&51)1!$ ;652:,9/ -9, ;2<++! @,99 =975+*,<*5./! @,99 ;<, -<,3

KK55//22 77>,>,: 7256;>) =22/.: 7256;>) =22/.:0 <5:0 <5>//>//:/ 92:/ 920 <765;0 <765;0:30:3 29 >55 >8:/29 >55 >8:/FF:):) B.>8B.>8: L( $ ( ! >3; H: L( $ ( ! >3; HJBI/JBI/

& 6;& 6;:>5:>5 920 BKA/(920 BKA/( E6;&.E6;&.:04 =22/.:04 =22/. >3; ?>3; ?:>0 I3;:>0 I3; :*:*>4/>4/

F:) B.>8:

*/)$

!!&'#$

,*""'($%

;6 )/76,+*:/7 *3:* -:,6/*+ /667 361- 2/ +)--.,*2/4,!#2. &!21%.#0+- #%*&),2/0" 3!),+- '!$ '# !)(#

8,6:*67 .), 3)461& +)886++5)1 !!-1)+ 8.),+6+ *3:* :,6 76$+24/67 *. 42(6 &.), 83217 *36 96+*#

@11 .), 8.),+6+ 5.11.' *36 /:*2./:1 8),,28)1)0 :/7 '6 .5$56, :1+. 4)27:/86 :/7 2/5.,0:*2./ :9.)* +6/2., +83..1+#

GG6)66)62828 &1* +&1* +7: 57: 5:&:& +1 5+1 521(21(4:;8:4:;8:

F> !+0% ;%0%5 3%%; <- 39; %;A9- =%+5;B;" 39 <1)! +;( !B3 )9;$B(%;)% B3 +2 +; +== 2B<%!B"!# /!+;? -91 0%5- <1)! :%+5;B;" @1* $95 +== -915 7+2B%;)% +;( !%=7C& 853# 4+2%=

,.*-

�/)g�;m*^.k.g��/a�9�a��8a�;l+a�3<?8.a�3<O8.a1^1*�$g� |9Z)�� 9b2��94+a��/)g� |9Z)��/8^� ;m*^..gz�/|5|#*{.g�;r/a�,��$a��|. ^6;/)g��\m�*k��N3�!b)8N^-5^8*bm�|9Z)��?4m*�,d6s2�$g��*g��/8bm��?4m*��"[m�$g��^5)��i*g.a�;^+g��.g��1^1*k�;m�7^4g6a�<k4�$g��3^5^�3^'h�!b)8N^24 s|9Z).k�;m1m-�3.��.g�1b|Q.^� |8�^;�;^+g�$g��8aJ�|N�$g�%g.k�3b=4�<g*b�E4|K!*��.m,�*+^�6Y4�3^'h�/k*^.^3!%.^��/4k!.a�|8S^+q.a�Z3*^�8-^58^.k�$g�

3^5^�3*g��N3�|9Z)��C4^;3^m��8*^�|8:4.g�;3�9�8^.a�|8S^+q.a�Z3*^�/5��-^|5*�$g��.g��/^4^�/5�*g.bm|.3 s)�+4bm�$g��_�t'h��;^5a�5a*g��)g�$g��i�/^4k�%g'6k��m(k<9g� �'6a� %� �3^5*� �#a� 1^m-a� 9�^9g�� 6|.u!� <13^m� �3^5a�i78)a.k�<g*b� |8S^+q.a�;3%9|K.g� |8�;^88^.k�$g��3^5^3^'h��8k�/^4k�$g�%g.a�3,,+a�|8S^+q�.8a�;m�D/.^�*+^� |8:4k� &(/+a� 9a g� $g� *+^� �� |89g� �A4k� ;^+g�?3|8U^;/d8s��8^*��5a�9�i�$g��3g�1^7�k.g�%b,^�%b,^�;34g��%�3bP^.a��6!��6!�5a*g�;3%b*a��/a.g��3^'h�*j4^5�5a��$a��*g.^��^5)g�1^7�k�|8:4�8G*b�I<)��5a�9�i�$g�*+^5k%15k%.a�;3G4^��;^+g�*g.g�;^m�7a�9�i�$g�

��;^+g��3g�6|.u!�<1� ^*g��3^5^�|9Z)3^m��A4��/<g6/)�;^3g6��5a�$g��<p��3g��,^.J,^.�*+^�/5G/5�;<�^5.a2^8.^�|8�;^88^�3^'h�|8S^+q�.g�|9Z�k��G'^0.^��A4�;C4k*+^�;^+a� |8S^+q��;^+g�8^*#a*��58^�3^'h�Jk?;^|<*��5a�$a��3^5a�T|V��|9Z)�3^'h��3<O8.a�1^1*�$g�%g.^��^5)g1^7�k3^m� 4b8^.k� *+^� 8(a6k� ;^+g.^� E48<^5.^� ;^3^|%��l9D4.k�|8�^;�+^4�$g�*+^�*g3.^3^m�8^*#a*��58^.a��c97*^|8�;g�$g��.g��?3|8U^;3^m�8-^5k�+^4�$g��

�.g�*g+a�%��N3�|9Z)��8^��N3�|9Z�k�/^;g+a��8g�$g%g��/k*^.^�|8:4.g�|,6+a�2)^8g�$g�*+^�*g��M��Z^.a�-a5%-5^8g�$g�%g.^��^5)g�*g��;57��.g�E48<^[�5a*g�|8S^+q��;^+g## s��5a�9�i�$g��'6bm�%�.<p�*g��M��Z^.a�;3%)�-5^8g�$g*+^� |8S^+q.g� ;07*^� �/^88^� 3^'h� /Q|*;5.^� �|2!3.k�/4k!��5g�$g��

6|.u!� <13^m� �3g� 3<O8.a� *3^3� ww� B6;� /5aZ^� 3^'hG/gF4^6aG'�;gA'5�-5^8a��$a��/5aZ^�/;m,!a.a�G�fD;�%g8a

�i�I^35�*+^��À(/gA(hA'�G�fD;3^m�J8g9�3^'h�6g8^3^m��8g�$g��$gD6^1g�8:s3^m��3g�|8S^+q�.g��J|*|X*�G�fD;3^m�J8g9�3g788^�3^'h3,,]/� 1.8^3^m� ;07� +4^� $a�� 'en�3^m� %)^8a�� *k� .8|8S^+q��G�k659a/�3g788^3^m�;07�+4^�<*^�*+^�|8S^+q�|8|8-�I^35�*+^��À(/gA(hA'�G�fD;3^m�wyx�J8g9�3g788^3^m�;07|.8~^�<*^��

9^�3^'h�I^35�G�fD;��*g.bm�;57��^5)��$g��i�*g��À(/gA(hA'0a� -5^8*a� G�fD;.a� ;5 ^3)a��?4m*� �M�!b)8N^� -5^8*aG�fD;�$g�%k��i�*g�0a�|8.^.a�$g��*g.k��+s�$g��i�8*s3^.��|+s�`G+|*3^m� 1^7�k� ;g�A(5a��>4b�i9.� 3g78g� ?4^m� ;b-a� wvv�vvv/^�A(.a�1#*��5a�9�^4�$g��.g�*g.^��^5)g��*+^�z�{6g86.bm�Lk|6_0�i9.�3g788^3^m��k��3bF�i6a�/(*a�.+a��'6bm�%.<p��G�fD;.g��^5)g�'k#.a�4b|.8|;s'a3^m��C4^;��5a�9�8^.aZ3*^.g�/)��k��;5�/<r#*a�.+a��.g�*g.^��^5)g��.g��|+s�87*5�/)�37a�9�i�$g��

3^5a�T|V��|9Z)��8bm�<k8bm�%k��>4^m�|8S^+q��.b�f7*^�.b28g� *+^� 5;/d8s�� |9Z)� 3g78g� �.g��.m,� 3^)g�� %k�i��3Â4*^�8a;3a�;,a.a��/5m/5^!*�/@-|*�;^+g�;b;m!*�.+a��%g3^m� |9Z).g�; *�3<g.*�*+^��o'^7^%.��3^.8^3^m��8g�$g�|. ^6;/)g��\m�*k�9a 8^.a��.�^5^?3��/@-|*�$g�%g.^��^5)g/^$6a�84g��.g��3bF�i6a��;�s*a�<k4�$g��

%g�J�^5.^��^4 s��3g��85a�6a-^�$g�*g3^m�5^Wa4��C4^;H33^'h.bm� /d5�� |9Z)� $g� *+^� �3g� 1^7�k.a� 9a 8^.a� Z3*^.g|8�;^88a��$a��%g.^��^5)g�*g��G�f63^m��N3�5a*g��C4^;��5a9�i��J|H4^.g�;".�1.^88^�3^'h��3g��3^5a�/k*^.a��C4^;;^3Ia�*j4^5��5a�$g��

1^7�k�/@-|*;5�*+^�<�^5^?3��5a*g��!7�-/a�9�i��3^'h�3g�� *3^3� 1^1*k.g� &a)8'/d�t� ;^m�7a� 6a-a� $g� *+^� *g.a|.4|3*�;3aZ^�/)��58^3^m��8g�$g��

3^[m�3^.8bm�$g��i��N3�|9Z�k�R^5^��N3�|9Z)�6^8a�9�^4$g��%g��8a�;#k'�/@-|*.g��.b;5g�$g�%g3^m�|8S^+q.a�;07*^|;8^4��A4��k��1^1*�3<O8.a�.+a��3.g��9^�$g��i��/5kK1^1*k�3^|<*aJ,�+��/(9g��*g3�$*^m�/)�*3g��k�/)�J}��i�3,,3^'h� 3bK/)g� �3^5k� ;m/�t� �� 3g�6� R^5^� �5a� 9�k� $k��

��

અદમ ટકારવી મહમમદભાઈ મનશી

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 17સૌરાષટર

જનોના તીથાશહધરાજ ગણાતા શતરજય પવશતની યાતરા ચાતશમાસદરહમયાન બધ િોય છ. ૧૩ નવમબર, કારતકી પનમથી આ યાતરાનોપરારભ થયો છ જન માટ દશ-હવદશમાથી િજારો યાતરાિઓ પાહલતાણાઆવી પિોચયા િતા. આ સાથ જ નવવાણ યાતરાનો પણ પાહલતાણાના

હવહવધ સથિોએથી પરારભ થયો છ.

સરનદરનગર હજલલાના ધરાગધરા સવામીનારાયણ સસકારધામ ખાત ગતસપતાિ સાત હદવસના દશાબદી મિોતસવન આયોજન થય િત. જમાકથા વાચન, બાિનગરી, પરદશશન અન મિાન માણવા માટ મોટી

સખયામા લોકો ઉમટી પડયો િતો. વયાસપીઠ પરથી રામકષણસવામીએજણાવય ક, રાગ-દવષ અન અિકારની ભાવના છોડી તયાગનો માગશ

અપનાવ તન કલયાણ થાય છ.

રાજકોટઃ મહિનદરા ગરપનાવાઇસ ચરમન આનદમહિનદરાએ ગત સપતાિરાજકોટમા ગજરાતના મખયપરધાન નરનદર મોદી હવશ કહયિત ક, ‘તઓ એક એવીવયહિ છ ક તમન માનો ક નમાનો, પણ તમના અસથતતવનચોકકસ થવીકારવ પડ અન એવાતમા કોઈ શકા નિી.’મહિનદરાએ કપનીનારાજકોટના પલાનટમા તયારિયલા મહિનદરા ટરકટસષના નવામોડલ ‘યવરાજ-૧૫’નલોકાપષણ કય િત. તમણ કહયિત ક િવ કપનીન જો સાચડવલપમનટ જોઈત િોય તોએણ ગજરાતમા પોતાનોપલાનટ શર કયાષ હવના છટકોનિી. બીજા રાજયોમા જ ઝડપકામ િાય છ એના કરતાગજરાતમા આ કામ લગભગતરણ ગણી ઝડપ િાય છ.

રાજકોટમા મહિન ૨૫૦૦ટરકટર બનાવશ

મીની ટરકટરના ઉતપાદનઅન વચાણિી પરભાહવત િઈન

મહિનદરા એનડ મહિનદરાએપોતાના રાજકોટ ખાતનાપલાનટની કષમતામા વધારોકરવાની જાિરાત કરી િતી.કપનીના યવરાજ ટરકટરનમાહસક ૧૮૦૦ ટરકટરનઉતપાદન િાય છ ત વધારીન૨૫૦૦ ટરકટરન કરાશ એમમહિનદરાએ જણાવય િત.કપની ભહવષયમા મોટાટરકટરના ઉતપાદન માટ પણરાજકોટન મિતતવ આપવાહવચારી રિી છ એ જોતાશિરના ઓટોમોબાઈલઉદયોગન હવકાસન ઈધણમળશ.

કહષ કષતરના ઓજારનાિબ બની ચકલા રાજકોટશિરના ઉદયોગકારોએ મીનીટરકટરના ઉતપાદન કષતર પણકાઠ કાઢય છ. રાજકોટમાિજ ગણતરીના વષોષમા જવલડડ કલાસ કપની મહિનદરાએનડ મહિનદરાએ મીનીટરકટરનો પલાનટ થિાપયા પછીજલાઈ ૨૦૧૦મા યવરાજનઉતપાદન શર કય છ.

નરનદર મોદીના અસતિતવન ચોકકસતવીકારવ જ પડઃ આનદ મહિનદરા

• જનાગઢમા ૬૫મા આઝાદી હદનની ઉજવણીઃ જનાગઢના૬૫મા આઝાદી હદનની ૯ નવમબર ઉમગભર ઉજવણી કરવામાઆવી િતી. જમા દોડ થપધાષ, લોકાપષણ અન થિભ પજન તિાસાજ આતશબાજી અન રાતર સાથકહતક કાયષકરમો યોજાયા િતા.ભારત દશ આઝાદ િયા બાદ તરણ માસ પછી ૯ નવમબર૧૯૪૭ના રોજ જનાગઢ આઝાદ િય િત. તયારિી આ હદવસનઆઝાદી હદન તરીક ઉજવવામા આવ છ. ૯ નવમબર જનાગઢના૬૫મા આઝાદી હદનની મનપા તતર દવારા ઉજવણી કરવામા આવીિતી. આ ઉજવણી પરારભ બિાઉદદીન કોલજના ગરાઉનડમાઆરઝી િકમત હવજય થિભન પજન કરાય િત.• ૮ લાખ લોકોએ હગરનારની લીલી પહરકરમા કરીઃ અહધકતરીત ગત રહવવાર રાતિી શર િયલી અન ધસારાન કારણ ૪૮કલાક પિલા જ એટલ ક શકરવારિી જ શર કરવામા આવલીહગરનાર પવષતની લીલી પહરકરમામા આ વષષ રકોડડ-બરકપદયાતરીઓએ ભાગ લીધો િતો. આ વષષ અદાજ આઠ લાખલોકોએ પદયાતરા કરી િતી. ગયા વષષ પાચ લાખ લોકોએ આપહરકરમા કરી િતી. જનાગઢના ડપયટી મયર હગરીશ કોટચાએકહય િત ક ‘ગયા વષષ કરતા તરણ લાખ લોકો વધ આવયા. જોછલલા હદવસ પણ પરવશ ચાલ રાખવામા આવયો િોત તો શકય છક આ વષષ પદયાતરીઓની સખયા દસ લાખ કરતા પણ વધી ગઈિોત. આ વષષ અગાઉ એવો અદાજ િતો ક સાડા છ લાખ લોકોએપહરકરમામા ભાગ લીધો છ.

• ખભાહિયાના ધરમપર હવસતારમા તરણ પલ નવા બનશઃખભાહળયાના ધરમપર હવથતારમા તટલા તરણ પલ અગ રજઆતકરતા હજલલા પચાયત અન હજલલા આયોજન મડળનાસિયોગિી તરણ જગયાએ પલ બનાવવાની ગરાનટ મજર િઈ છ.અિી મિાપરભજીની બઠક પાસ રાજપત વાડી પાછળ પલબનાવવા માટ ર. ૩.૫૦ લાખ, હતરપહત સોસાયટી થટશન રોડપાસિી યોગશવરમા જવા માટ ર.૨ લાખ અન આબાવાડી જતાલાહરયાવાડીના પલ માટ ર. ૧.૫૦ લાખ મજર િયા છ.• સીગદાણાની હનકાસ વધીન ૪.૫૦ લાખ ટન થશ:ભારતીય સીગદાણાની પવવીય દશોમા વધ માગ નીકળતા ચાલવષષ હનકાસ ગયા વષષની સરખામણીમા ૨૦-૩૦ િજાર ટન વધીન૪.૫૦ લાખ ટન સધી પિોચશ એવી ધારણા આ કષતર સાિસકળાયલા સતરોએ કરી છ. આઈઓપીઈપીસીના ચરમનરાજશભાઈ ભડાએ કહય ક ઉનાળ દાણાની ખબ હનકાસ િઈિતી અન િવ ખરીફ મગફળીની ગણવતતા પણ સારી રિતાહસઝનના આરભિી જ હનકાસના સોદા મોટા પરમાણમા િવાલાગયા છ. ગયા વષષ ખરીફ અન ઉનાળ સીગદાણાની આશર૪.૨૦ લાખ ટનની હનકાસ દશમાિી િઈ િતી. ચાલ વષષ ૨૫ઓકટોબરિી હસઝન શર િઈ છ. ફારઈથટના ચીન,ઈનડોનહશયા, મલહશયા, ફફહલપાઈનસ, રહશયા તિા યકરન જવાદશો અતયાર ભારતીય એચ.પી.એસ. ખરીદી રહયા છ, તમ સતરોજણાવ છ.

• લડનવાસી મહિલાન મકાન પચાવી પાડવાન કાવતરઃરાજકોટની મહિલા કોલજ પાછળ સતબધ સોસાયટીમા આવલિાલ લડન રિતા ચદનગૌરી મણીયારની માહલકીન મકાન પચાવીપાડવાન કાવતર બિાર આવય છ. મકાનની દખરખ રાખતા આમહિલાના રાજકોટસથિત ભાઈ નગીનભાઈ દસાઈન ખનની ધમકીઆપનારા સતબધ સોસાયટીમા જ રિતા સજય મળભાઈ સોલકીઅન િનમાન મઢી ચોક ખાત રિતા અજય ઉફફ હવકકી રામપરસાદઅગરવાલની ગાધીગરામના પોલીસ ધરપકડ કરી છ.

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 201118 ઉતતર ગજરાત - કચછ

મખય પરધાન નરનદર મોદીએ ૧૭મી િપટમબર અમદાિાદથી શર કરલા િદદભાિના સમશન અનશન અસભયાનનાચોથા પડાિમા િોમિાર પાટણમા એક સદિિના અનશનન અસભયાન િપનન કય હત. તમની િાથ હજારો

નાગસરકો અનશનમા જોડાયા હતા. પાટણ સજલલાના િાત તાલકાના પર૧ ગામોમાથી િદદભાિનાના સમશનનીઆહલક જગાિતી તમામ કોમ, િગોોના લોકો સદિિ દરસમયાન શસમયાણામા મખય પરધાનન િમથોન આપિાઉમટયા હતા. નરનદર મોદીએ કહય હત ક, િદદભાિના એ સિકાિની પહલી આિશયકતા છ અન િરકારનો

પહલો મતર છ, િૌનો િાથ િૌનો સિકાિ કરિો હોય તો િૌનો િાથ આિશયક છ, િદદભાિના સમશનનો આ જઉદદશ છ. અનશનનો પરારભ કરાિતા ડાબથી સશકષણ પરધાન રમણલાલ િોરા, નરનદર મોદી, િાિદ પરષોતતમ

રપાલા, મહિલ પરધાન આનદીબન પટલ, પરિાિન પરધાન જયનારાયણ વયાિ દશયમાન થાય છ.

મહિાણાઃ વિથ ૨૦૦૨ના ગોધરાકાડ બાદરાજયમા િાટી નીકળલા તોિાનોમા મિિાણાહજલલાના હવજાપર તાલકાના િરદારપરા ગામનીએક નાનકડી ઓરડીમા ૩૩ હનદોથિન જીવતાિળગાવી દવાના હિચકારા કતયમા ૯ નવમબરમિિાણાની લપહશયલ કોટટ એક ઐહતિાહિકચકાદામા કલ ૭૩માથી ૩૧ આરોપીઓનજડમટીપની િજા િરમાવી િતી! એટલ જ નિીઆરોપીઓન ર. ૨૧, ૭૦૦થી ૨૩, ૭૦૦ િધીનીરકમ પણ દડ પટ ચકવવા િરમાન કય િત.ઉપરાત મતકોના કટબીઓન વળતર રપર.૫૦૦૦૦ આપવાન પણ જજ એિ.િી.શરીવાલતવ ચકાદામા નોધય િત. અડય ૪૨આરોપીઓમાથી ૧૧ ન પરાવાના અભાવ હનદોથિમકત કરાયા િતા, જયાર અડય ૩૧ન શકાનોલાભ આપી છોડવામા આવયા િતા.

કોટટ આ િમગર િતયાકાડન પવથયોહજતગનાહિત કાવતર ન ગણી આરોપીઓન કલમ૧૨૦(બી)માથી મહિ આપી િતી. જયાર ક કલમ૩૦૨, ૩૦૭ અન ૧૪૯ વગર િઠળ ગરકાયદમડળી રચી ખતરનાક િહથયારો વડ હમલોકરી હનદોથિ મહિલા-બાળકોની િતયા કરવાનાગનામા આરોપીઓન આજીવન કદની િજા કરી િતી.

જોક આ ચકાદા બાદ કોટટ િકલમા કિીખશી કિી ગમ જવો માિોલ િજાથયો િતો. કમ ક૪૨ આરોપીઓન મકત કરાયા િતા, જયાર ૩૧ન આજીવન જલની િજા થઇ િતી. હનદોથિ છટલા

આરોપીઓએ િિલો િાભળતા જ બ િાથ જોડીભગવાનનો પાળ માગયો િતો. જયાર િજાપામલા આરોપીઓ રડમિ બની ગયા િતા અનતમના મોઢા પણ ઉતરી ગયા િતા!

આ કિમા બચાવ પકષના એડવોકટિ દવારાએવી દલીલો રજ કરવામા આવી િતી ક,િમગરકાડમા કોઇ પણ આરોપીએ વયહિગત રીત કોઇનશિ કામન અજામ આપય િોય, કોઇના પરહમલો કયોથ િોય તવા કોઇ પરાવા મળયા નથી.આ ઘટનાન ગોધરાકાડના ‘એકશન બાદનાહરએકશન’ જવી છ, તથી આરોપીઓન િાિીનીિજા ન થવી જોઇએ.

જયાર ક િહરયાદી પકષના એડવોકટિ દવારાએવી રજઆત કરાઇ િતી ક,કોમી રમખાણોિલાવનારા અિામાહજક તતવોન બોધપાઠ મળએ રીતની મિતતમ િજા આરોપીઓન થવીજોઇએ. ત ઉપરાત મતકોના લવજનોન થયલાનકિાનની પણ ભરપાઇ થવી જોઇએ.

જયાર ક લપહશયલ પનલલક પરોહિકયટર આિમગર િતયાકાડન ‘રઅરલટ ઓિ ધી રર’ અનજગલીયાત ભય કતય િોવાન ગણાવી િજાિરમાવવાની દલીલ કરી િતી. તમામ દલીલોવગરન ધયાનમા રાખી જજ એિ.િી. શરીવાલતવઉિ ચકાદો આપયો િતો. ૩૧ વયહિન આજીવનકદની િજા થતા હિડદ-મનલલમ દકાનદારોએલવયભ બધ પાળયો િતો. િવ િરકાર અનદોહિતો બનએ આ ચકાદાન િાઇકોટટમા પડકારશ.

સરદારપરા કાડમા ૩૧ન જનમટીપઃ ૪૨ નનદદોષ

• ભારાિરની બકમા ર. ૧૨.૫૦ લાખની લટઃભજ તાલકાના ભારાિર ગામની બક ઓિઇનડડયામા ૧૧ નવમબર બદકની અણીએ ર. ૧૨.૫૦ લાખની લટ થઇ િતી. બકમા મોઢાપર રમાલ બાધલા બ શખિ પરવશયા િતા. એકકમપયટર ઓપરટર તમન પછય શ છ? એટલતરત જ શટટ નીચ છપાવલો દશી તમચો તનીિામ તાકયો, તયાર મનજર, પટટવાળો અનકહશયર આ દશય જોતા િબતાઇ ગયા. એ રીતચારયન િહથયાર બતાવી એક રમમા પરીદોરડા વડ બાધી દીધા. માતર મનજરન છટોરાખી તના માથ તમચા મકી બકની હતજોરીખોલવા ઇશારો કયોથ. ગભરાયલા મનજરહતજોરી ખોલી આપી િતી, જમાથી ર. ૧૨.પ૦લાખના બડલ લટી તઓ રિચકકર થઇગયા િતા.

• કડલાના સિકાિના તમામ સિકલપ ખલલાઃભારતના હશહપગ પરધાન થીર જી.ક.વાિનગત િપતાિ કડલા બદરની મલાકાતદરહમયાન કહય િત ક, કડલા મિાબદરમાવધતા ટરાફિક તથા જિાજોના ભરાવાનપિોચી વળવા તમામ હવલતરણ યોજનાઓિમયપતરક મજબ જ પણથ કરાશ. અતયારખાનગીકરણથી િાથ ધરાતી હવકાિ પરહિયામાકડલા પોટટ ટરલટ તના લવભડોળમાથી પણયોજનાઓ શર કર ત માટ તમામ હવકલપખલલા છ. િકલની રિણાક જમીનો લીઝિોલડમાથી ફરી િોલડ કરવાની દરખાલતમતરાલયન મળી છ અન તની પરહિયા જારી છ.ઉપરાત િાગરકાઠાની િરકષા માટ વિલટરાફિક મોહનટરીગ હિલટમ બ મહિનામા શર કરાશ.

• સિદધપરના કાતયોક મળામા લોક મહરામણ ઉમટય: ભારતના હિડદતીથથ લથળોમા માતગયાતરીક જાણીતા હિદધકષતર હિદધપર ખાત િરલવતી નદીના તટ પરપરાગત રીત કાહતથકી પનમનોમળો યોજાયો િતો. કાતયોકના હલામણા નામથી ઓળખાતા આ મળામા દવહદવાળીના રોજકવારકાયાન પહવતર િરલવતી નદીમા સનાનન મિતતવ િોવાથી િજારો શરદધાળઓ નદીમા સનાન કરીધડયતા અનભવી િતી. દવના મોિાળ, િતો, ઋહિમહનઓ તમજ આનતથના અવધત પજનદવશકર બાપાની પહવતર ભહમ એવા માતહતથથમા પનમના રોજ િરલવહત નદીની િાથ ગગા અનયમનાના જળનો િભગ િમડવય થાય છ. આ હદવિ નદીના જળમા સનાન કરવાથી પણય મળ છતવો હિડદ શાલતરોમા ઉલલખ િોવાથી મળામા મોટી િખયામા માનવ મિરામણ ઉમટયો િતો.


દિલહી યદિવદસિટીિી કોલજમા અભયાસ કરીરહલા જિાિિિ જાખડ(રણબીર કપર)િિાિપણથી એક સવપન હત ક એક દિવસ રોકમયદિકિો શહિશાહ બિવ. મધયમવગગીયમોટા પદરવારમા સૌથી િાિા જિાિિિિ આિિિ તિ અનય કરતા અલગ બિાવ છ.માસમ ચહરો અિ સામાનય પોષાકિ કારણ

દમતરો હમશા તિા મયદિકિી મજાકઉડાવતા રહ છ. જોક આ જ જિાિિિકોલજ અિ દમતરોમા જજ અિ જોડડિિાિામ જાણીતો છ. હમશા હાથમા દગટારલઇિ ફરતા જજિ જયા પણ મોકો મળ છતયા ત પોતાિા મયદિક થકી બીજાિા દિલજીતવાિા પરયાસ કરતો રહ છ.

જિાિિિિો સગીત પરમ જોઇિકોલજિી કનટીિિો ઇનચાજિ તિ કોઇયવતીિા સાચા પરમમા પડવાિી અિ પરમમાદિલ તટયા બાિ દસગર બિવાિી સલાહઆપ છ. તયારબાિ જિાિિિ કોલજિીસૌથી સિર યવતી હીર કૌલ(િરગીસફખરી)િ પરપોિ કર છ. શરઆતમાખટરાગ બાિ હીર તિ પરમ કરવા લાગ છ.પણ બ મદહિા બાિ હીરિા લગન થવાિાછ. લગન બાિ ત પોતાિા પદત સાથ

પરાગ(ચકોસલોવકકયા) જતી રહ છ. તયારજજિ અહસાસ થાય છ ક હીર તિાસપિાિી રાણી છ અિ ત પણ એક મયદિકકપિીિી શરતો પર સવીકારીિ તયા પહોચીજાય છ. હવ આગળ શ થાય છ ત જાણવા‘રોકસટાર’ જોવી રહી.

અનિલ કપર અમનરકિ ટીવી શો ‘24’િાહકક ખરીદયા છ. આ સફળ શોિી છલલીનસઝિમા અનિલ કપર અનિિય કયોો હતો.અનિલિી પરોડકશિ કપિીએ હવ આ શોિા

અનિકારો ખરીદયા છ અિ તઓ િારતીય ટીવીિઅિરપ શો બિાવશ.સતરો કહ છ ક ‘24’શોિા નિમાોતાઓ અિ સજોકોિ

આ ડીલ માટ મિાવતા અનિલિ એક વષો લાગય હત. ‘24’િીઆતરરાષટરીય ટીમ પણ આ શોિા નિમાોણમા સકળાશ. આ શોનહનદીમા પરસાનરત થશ અિ અનય પરાદનશક િાષાઓમા તિ ડબકરાશ. શોિા પરસારણ માટ અનિલ ટોચિી ચિલો સાથ વાટાઘાટો

કરી રહયો છ. આવત વષષ આ શોિ પરસારણ શર કરવાિી તિીયોજિા છ. આ શોમા અનિલ, કકફર સિરલનડ િજવલી જકબોરિ પાતર િજવશ. આ શોમા ટોચિા કલાકારો મહતતવિી

િનમકાઓ િજવશ. આ સમાચારિ સમથોિ આપતા અનિલ કહયહત ક, ‘શોિી િારતીય આવનિ માટ શોિા સજોકોએ મારા પરનવશવાસ મકયો હોવાિી વાત હ ઘણો ખશ છ. આ શો માટ હઅમનરકામા શનટગ કરતો હતો તયાર િારતીય દશોકો સમકષ આવોશો રજ કરવાિી મારી ઇચછા હતી હવ માર આ એક સવપન પર થય છ.’

અનિલ કપરિ સવપન સાકાર

��$�4��#� �� !��4��3�� $�4��4��3 ��$�4��#�� !��4��3�� $�4��#� �� !��4��3�� $�4�� $��4��3� �� $�4��!��!�� !��4�3 � �� $�4�� $��4��3��

��!�� !� �$�!��

111�/*%-'%(.+)'%2/�&.,�$� '��'�� "# �� $�"�� #��"�# !�*,)0��.),��/-+�� "�� '!��%��

&.-0%&0�/*%-'%(.+)'%2/�&., ��

��$��#�� "��

��'�2�� !��!�� #�!��2��1��

��'�2�!��!�#"�� (��2��1��

��'�2��'��!�� &�"��# "�#!�2��1�� '�2��&�"��"��2��2��'!��!�� 2��1�� '�2��#!" ��2��%�(��2�!�� 2��1��

��'�2��!!�� #!!��"�# �2��1��

� ��'�2�� $��"��2��2��!��2��1�� '�2�� !�#"�� (��2�� "��2�� #�2��1�� '�2��"��'�"�� "�# �2��1��

��'�2� �'�� !"��"�# �2��1�� '�2��!!��2��1��

��!��!� �� "��"��

�*�%"�*��'-+��&)-�,"& ��&�!��&��#)'��""�"��#��&&#+�� '(#"�� '�,��$��'�� !�� "�#$&�!��&�#)'��"%)�(�"��#!��+++�$&�!��&�#)'��"%)�(�"��#!

��

� ��&,*�$$0�$'��,��"&��**'/� �-,�'��,!"+�/'*$��$" !,"& � �-$$0�$"��&+��*�,"$$�� -$$0�$"��&+��,'�(�*�'*%��"."$��*�%'&0�� -*��(�*#"& ��'*��-(�,'��*+�'&�,!��''*+,�(�

��!��"��!� �!��!��!�� $##��"��! ��!�

�*�%"�*��'-+��&)-�,"& �&�!��(�'��##��"��*�� #&��(�#)&��+�� #"��#��!� �-��$��(-�)$(#��)�'('�� )'�(#��-��#&��"�#&!�(�#"�

��

��(��",0�-(,'�� -�+,+


�� 2*+f� )^,!a+� �^&��Xj�%^�2*"q��h>J�!,a�h�E"^~&!"+f-bl� 03f,� �*#^/^#� 3/f)^,!%^� 2k"a� ��&"a� ~/�2!^�%f� �~V� &^*!^l� 03f,j*^l%bl� ��f�� !,/,^�� %f� �/%%f� �<2/*^%/^%^� �~)�*� *^�g� � a!bl�*#^/^#� !f%a�Xj�2^3~2�!^%a� )^/%^2�~V%^�~0�,�!,'� �.�$&a,]l��f��b�,^!%bl� 2k"a� *j�cm� 03f,

�*#^/^#�!f%a�~/0^.�/^~ `8+�2l)^/%^�� #0 q/!bl� *3U/&e q/f&^,�h>J��f��)^,!*^l�2k"a�*j�^2^!*^�G*%bl�03f,�3j/^%^��^, f!f� #f0%^� �>+� *3U/%^� 03f,j2^"f�2^,a�,a!f�2l�.^+f-bl��f��!��#^+�^*^l��*#^/^#%bl�\&^l!, l!,,^Ya+�$j, j�2^"f%a�03f,a $b~%�!^*^l�"!bl�#f�^+bl��f�E"^~%�� -j�j� !f*�� )^,!*^l

Kj&�o��,a#/^� �<2b��%^�^, f� ,a�@�a%^� [fIf� �a*^>�*^l�(,�E!��^.j��j/^�*A+j��f�*^!(,� ,a�-� �E�g�� g/-&F�%f� �j&� *`@�%f0%@2%a� %�,�*#^/^#� &,� �,a� 3j/^"a� 03f,�1 q&Î��>/fE�*f>��h>J�(>+bl��f�,f~2�g`>2+-�� j*~2q+-� �%f,a�g�-� 2f�*f>:2*^l� H^3�j%f!*^*� ,a!f� 2b~/$^� &/^%a!<&,!^� 2^"f� �*#^/^#*^l,a�@�a%bl�[fI�%/a��l�^��2,�,/^%a��&f[^��f�2,�^,� W^,^� �*#^/^#*^l

2l5+^(l$� l!,*^.�^�a+�~V%^� �^+jq� 3^"� $,/^%^K+^2j%a� 2^"f� ,a�-� �E�g��>/fE�*f>�%bl� )^~/� ��.bl� � ^+�f��^l$a%�,��*#^/^#�*fOj�,f-�2^(,*!a� ,a/,L>�� %f� (2,f~&�� O^>�a�� ~2E�*� �f/^�>LÊOP,� Kj�f4�j� 03f,%a l!~,��%f�(^Z�2l&�s�B+/E"^%f$,*e."a� 2b$^,0f�� &,^l!�03f,*^l� ,3f!^l� *�^%*^~-�j%^ /^2a+� $j, j%a� �b /T^*^l& �!f%^"a�/$^,j�"+j��f�2,�^,� W^,^� �^l$a%�,� �%f

�*#^/^#%a� /Rf� ~�?��~2�a�Kj�f4��%^*f��~/0f1� ~"q�� K�~T� & � 3^"$,^��f��>�,%f0%-��,&j�r"a

0,f� vw� _�-j*a�,� �%f�^l$a%�,"a� {� _�-j*a�,%^�!,f� /f-j� �Kj�f4��6-j(-(a&a�� %f� '^�%^`>2+-2f/^�� *^�g� ��a� �h>J� !f*�2l0j$%��%f� ~/�^2%a� $,a� !"^&2l#�a+bQ� �<&^#(�,j� *^�g%^ ^�a+� �h>J� !,a�h� 2b~/$^� �)a�,0f� !f� ~%`C�!� �f�� Kj�f4�&e q� "/^� 2^"f� �#^�f� vu� -^�-j�j� *^�g� K<+[� �%f� &,j[,j��^,a%bl�2�q%��,0f�

�,�"*��'�"�-%�#��*��*'&�.��2&�+��2�(��

�*#^/^#%^� �1q *^l03f,%^� ,a�g�-� [fIf� & � /$^,j�+jq� �f�� a�� (a�*�(@+b��*� ,2a�� b ,� ~/�f,f2~3!� �R� �[^%a� 'h0%� �%f�>9+b*,� M^>;2%j� 2!!� K/f0 � [fI*^l� "!j� ,Zj� �f�� E�^,�`>�+^�(�^,��~(��(�^,��0j&2q

E�j&�� &f>�^-e%� �%f� /fE�� 2^��f/^l� �%f�� ,a�g�-� �f-^�a%a3^�,a�3j/^��&,^l!��>�,%f0%-M^>;2�& ��*#^/^#%^�(�,%a�~)q!� [*!^%j� 2l&e q� �&+j��,/^�%�,�%^�a�,3f-��f��*#^/^#%j� �3f,j� (#-^�

,Zj�<+^,f�!f%^�%^�~,�j�& �3/f2^*^>+� ��a� �l�^�%^~(`@�m62%^� E"^%f� �jE*j&j~-�%�%f� 2j_'E�a�h�� %�bl(a~(`@�m62%f� &2l#� �,!^� "+^� �f�*�^%� �h� �,� ~/0f%j� �+^-(#-^+j� �f�� \~,+^!%bl� E"^% $b~%�� 2/-!j� 2^"f%^ ,^*K#� �/%f� -a$bl� �f��j*~2q+-� E&f2%^� 2l(l$f� & 03f,*^l� &j!^%^� �_'2

Ka*^�~22�$,^/!a�/j�^'j%��%f�^�^��f/a��n&%a��j*~2q+-��%f,f~2�g >2+-� 2b~/$^�%j� 2l�*3j+�!f/^� ~/E!^,j%f�&2l#��,f��f� /a� &2l#�a%a� /C+�!^%f&3p�a� /./^� �#^ a�� j#,f��%f� �^�^� �f/^� ,a�-� �E�g�$e,l$,j�� !*^*� �@&%^+bQ2b~/$^� &!^� 2bH~"!

�^�%~0&%^� ~%* q � !,'=+^%��h >J!��+bt��f� �%^��*#^/^#*^l�/i)/a

�h� 2�/�#^+a� �/%�� *Î0i-a%bl�/ q%�%"a��&,l!b�2^,^�b /T^2),� �/%%j�%b)/��,/^%a� �^l[^��f��#^ a�He&%a�,a�-��E�g�

0^�^�� #^ a� ,a�@�a~(�%f2� �*#^/^#*^l� !f*%^2k"a�*j�^�2bH~"!��^�%~0&�� |0^l~!H^*}%^� ,l)� 2^"f!*%f� /^� �,%j� �%b)/�,^/0f�� yuu� ��,*^l&",^+f-bl� |0^l~!H^*}�^�%~0&� )a�)^�"a� *bQ-a-j!,a2),� /^!^/, *^l

/^2%bl� /�%� &f� �f��^�%~0&%j�{u��^�~3E2j��b@-a��^� �f� �%f� -a-a�*-f>�E�h~&l�%^� )^�\&fxu�uuu"a� �[� ,j&^�� ,Z^l� �f� � -f>�E�h~&l�� #0q%a+� �%b)/j&e,^l� &^�0f��f� /i)/a��/%�*^�g*e@+/^%�2,/^.j�(%a�,3f0f��j�� 2b~/$^�j� 2^"f%bl

0^l~!H^*� 2*H� )^,!%^� ~/~/$ /��e"j%^� H^3�j%a� *^�%f&3p�a� /./^� 2b2S� �f�0^l~!H^*� �� *Î� ,3f/^� *^�g%blE".�%"a��!f��//^�*^�g%bl� E".�f�� Kj�f4�%bl�2*^&%�%"a�"+bl<+^l�2b$a*^l�zx��^"a�/$b�E&f2%bl(b_�n��"��+bl��f�� ^�%~0&!f%a� �a ^*^l� �a a� ~/�!j%^l~/E�!�/ q%�2^"f�/i)/��%f ,^*-[a� -^[~ �!^��',��,f��f�)~/D+-[a� � �^�%~0&

,f~2�g >2+-� �%f� �j*~2q+-2l�d-j�!f*��-^�'E�^�-��%f*%j,l�%%^�[fIj%f�& � /,a-f� �f�� \~&+^� xuuu� �,j�%^�>/fE�*f>�%a� �@&%^� 2^"f%bl0^l~!H^*� �^�%~0&� !*^,a

&2l#�a%f�-^��-�^//^�2^"f�!*%f)B+��%b)/j%a��',� �,0f��f!*%f� ~%�T� "�%f� 0^l!� (f2a,3f/^�%~3�#f��!*%f��*#^/^#*^l�7�%a+��/%��%f� 2&^2%^-f>�E�h&%^�/^!^/, %f�&e,��(%a,3f� !f/^� &+ q/, %f� 2b2l�!2*^�%j� 2l&e q� 2*>/+� �%f2l~*N ��j/^�*.0f�

�!�*$*�1� *"��*�2$�*&�+��2�%+#�*�,0��/')

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 201122 ધારાવાહિક નવલકથા

પરિમલભાઈ સિલાબનનઅન સિલાબન

પરિમલભાઈન જોઈન અવાકિહી ગયા.

‘માિા માનયામા નથીઆવત, તમ... તમ પરિભાઈ...સનહાના પપપા!’

કાઈ સમજ ન પડવાથીમનભાઈ સિલાબનનવાથતરવકતામા ઘસડી લાવયા,‘હવ એમન બસવા દ પછીવાત કિ.’ કહી પરિમલભાઈનબસવાન સચન કય.

આશચયયના દરિયામા તિતાતિતા પરિમલભાઈએ કહય, ‘તકયાથી અહી?’

નદા અન કકશન બધા માટચા લઈન આવયા.

ધનબા પણ તરાસી આખપરિમલભાઈન જોતા હતા.

મનભાઈ પણ શ બોલવતન રવમાસણમા હતા.

પરિમલભાઈન થોડી કળવળી પછી બોલયા, ‘સર, ચાલભતકાળની વાત પછી પહલાઆ વતયમાનકાળની વાત કિ’ -કહી ઘિની સૌ વયરિઓ તિફઇશાિો કયોય.

‘ઓહ, સોિી, એટલ મોટઆશચયય સામ આવ તયાિમગજન ય ખાલી ચઢી ન જાય?

ઓ.ક., ચાલો ઓળખાણ કિાવ- આ માિા હસબડ-મન, માિાસાસ - ધનબા, આ અમાિોમોટો દીકિો કકશન અન આઅમાિી દીકિી નદા અન માિોબીજો દીકિો - નમન બહાિગયો છ.’

એક સનહસભિ નજિપરિમલભાઈ પિ નાખી બોલયાઃ‘અન આ અમાિા, વષોય પહલાબાજમા િહતા હતા ન પછીવષોયથી જિા ય કોનટકમા નહોતાત, માિા બાપજીના પડોશીપરિમલભાઈ.’

સૌ ચા અન નાથતાન નયાયઆપતા આપતા વાતોએવળગયા. અચાનક નદાએ યાદ

કિાવય ક ‘સનહા ફોનની િાહજોતી હશ’ અન તિતલનડલાઈન પિ નબિ જોડયો.

‘હાય સનહા, તાિા પપપાઆવી ગયા છ અન ત નહીમાન તાિા પપપા અન માિી

મમમી, નાના હતા તયાિ પડોશીહતા - કન ય રબલીવ ધીસ..?એક રમરનટ હ અકલન ફોનઆપ...’ કહી પરિમલભાઈનફોન આપયો.

અજાણયા લોકોની ય પિવાકયાય વગિ ફોન લતા લતા જપરિમલભાઈની આખમાથીઅતયાિ સધી સઘિી િાખલોઆસનો દરિયો ઊમટી પડયો.ફોનન સામ છડ નદાએસાભળયા, કટલાય રદવસોથીમાડ માડ ધિબી િાખલાસનહાના અતિન તરળયથીઆવતા ડસકા!

જમતમ રદન પિ કાબમળવી પરિમલભાઈએ સનહાનીખબિ પછયા અન સિલાબનસાથ જની ઓળખાણની વાતકિી. સનહાન દખના પહાડમાથી

નીકળલા આ સબધના

ઝિણાએ સાચ જ ખબ આશચયયઆપય.

એકલી અટલી પાચ-પાચ

મરહનાના નકકમાથી પસાિથયલી દીકિીન મળવા માટપરિમલભાઈન મન તલપાપડછ એટલ હવ કયા અન કઈિીત મળવાન ત પછય.

સનહાએ સોશયલ વકકિનીસાથ ગોઠવણ કિી જ િાખી છ.ફિ પપપા જ હોટલમાિોકવાના હોય તનાસિનામાની જાણ થાય એટલસોશયલ વકકિ પોત તો િરવવાિહોવાથી આવી ન શક, પિતહોથટલના વોડડન સાથ બાકીનીગોઠવણ કિી આપી છ તજણાવય. બસ હવ દીકિીનમળવાની કષણ સાવ નજીક જછ તમ જાણી પરિમલભાઈનીઆખમાથી પલો માડ માડઅટકલો શરાવણ-ભાદિવો ફિીવિસી પડયો.

સનહાના ડસકા તોઅટકવાન નામ નહોતા લતા.

એક મગી વદના, કાળાડીબાગ વાદળોની જમ આખારમમા છવાઈ ગઈ હતી.નદાએ પરિમલભાઈ પાસથીઆથતથી ફોન લઈ, સનહા થોડીથવથથ થાય પછી ફિી ફોનકિવા કહી ફોન મકી દીધો.

પરિમલભાઈન પલા કાળાડીબાગ વાદળોમાથી ટપકતી

આતમીયતાની વષાય થપશશી ગઈ!અન થોડા થવથથ થયા.

સનહા ઉપિ વીતય ત ન-વીતય તો થવાન નથી, પિતજયાિથી સનહાની અસહયસથથરત જાણી છ તયાિથીતના લગન કિાવીન ગનહોકયાયનો ભાિ પરિમલભાઈ અનવીણાબનન કચડીિહયો છ.

સનહાએ તયાિ જ કહય હત,‘પપપા, મમમી - આ વયરિનીઆખો કાઈ જદ કહ છ અનવાણી કાઈ જદ કહ છ.’

તયાિ તન નાદાન ગણીઅન મોટી દીકિી કજલ, જભારવનન એક જ વાિ મળીહતી તના અરભપરાય અનસચનના ભકાિ િથત સનહાનધકલી દીધી હતી!

દીકિીના દખના કાિણનોભાિ ઉઠાવી જીવતાપરિમલભાઈન મન એટલ તોબોઝીલ થઈ ગય હત ક જયાિસિલાબન તમના રદલનમજબત બનાવવાન કહય તયાિતમન છટ મોએ િડી મનનોભાિ હલકો કિવાની ઇચછા થઈઆવી-તન માડ માડ િોકી.

૧૪ - નયના પટલડિ

વાઇ

ન ડિએ

શન

અનસધાન પાન-૨૩

��"�(�� $!��

�$��&�"�#��"�&�� %��'��)�� &��"� ��"� ��

�� +��,��*1��"-�*�5"#�,��-6 .5��*�%�*�+��5��*��-�4�� 2�*5��*�+�!*�!1�*��-��!0��!*�!�*��-��0��0��*��*��*1��-�-��* .��*��0�+�!1�*��0��,��*��*&-�*��-��*��+�+��"-��+��)��-��"-�*��*�+�'-($��%�*��,��*�+��5"#�+��* *��0��*��,1��)�+�-��-�,�/�*1��"-�*�*��0*�*1��0*�3�� 2�*�5��*�"0�*��)�+�-�

� ��!�� #�""��

��

��!"��

��

��

�2+%'3�.#8�%*#/)'�7+4*054�12+02�/04+%'

3#-'3�3,87#8342#6'-�$+9

�� :��

�� :�� 2#6'-��4*��06��40��4*��5/��

�00,��'(02'��2&��06�� "� � �� ! ��

��

��

��

��!��

��'%��#��&�*�!��(�

�)"�� -�� !�� -�� &$�� -��+��$& �-� ��##��-�� "��-��

�!��('��&$"�

��

��!�� "��#��

��

��!��

�� !�

��

��!��

�� !�

��

��!��

�$!��,'

�(�$�)� �(&$�/��!%�#��!)!&%�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!( !�&��#�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!(��(!�&��#�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!(

,,,��)*#�%)��&�+"

��)*#�%)�� &#�)�#��'*!�!�%)

��&,�(�.��(��,�(��.��,�(��!��#�)�-�� #��

��&�)��&.�1200��&.��&�)�$+��-�&��)��&"��&%.�3# !'��)��-��-��*3�3�� &/�� '��&�� (�-�&�&��&��&��&��(�-��&.��(�'�&.��,�&��'��'��'��

��

��#$%��""#��!&$��&'&#�"&$��%��%��$ ��!��"��&�#��"$�#��#�!��"��#��#��

��'#!��#��#��$��!��#��(�%�!��&�#��%�!��!��"��'#!��#&��("��

��(��"��%� � ��" �(�!�"��#��!��"��$!�#(��

��"�� #�� %��!��

��

��

%�$.�4)1!1�2.��-$)!��3"!)�!-$��()-!

�(,%$!"!$� &0�7��3,"!)� &0�7��%+()� &0�7��!-'!+.0% &0�7��3"!)� &0�7��!)0.")� &0�7��.!� &0�7��

�!-6�,.0%�$%12)-!2).-1�!-$�!)0+)-%1�!4!)+!"+%��!#*!'%��.301�2.��%0!+!��.$81�.5-�#.3-206�!4!)+!"+%�3++6�/0.2%#2%$��2.+�".-$%$��/%#)!+�"!''!'%�!++.5!-#%��*

��+!1(%2��.!$��.-$.-��%+ ��

�/%#)!+�&!0%1�2.�-$)! .-�

�%+ ��,!)+ �)-&.�20!4%+4)%53*�#.,

��

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 23વવવવધા

આ આખા બનાવધનબાના ભતકાળના કટિાયપિ ખોિી નાખયા, ‘ચાિભાઈ, જ નસીબમા હોય ત તોથઈન જ રહ તમા કોઈફરફાર નહી કરી શક. મન યમારા મા-બાપ આલિકાનાજગિમા મોકિી દીધી હતી.ન કોઈ સગ-વહાિ, ન કોઈઓળખાિ-લપછાિ ક ન મળદીકરીન મળવા આવવાનાપસા. તારી દીકરી એટિી તોનસીબદાર છ ક તરત તઆવી શસયો. હ તો ૩૨વષાની ઉમર રિાઇ તયાર શોકઉતારવા જવા માટ ય કોઈસગ ડહોત અન પછી સાવએકિ હાથ આ િોકોન કમમોટા કયાા છ ત તો માર મનજ જાિ છ, બટા. લહમતરાખ. બાપ થઈન ત આમહારી જાય ત કમ ચાિ? તારતો એ છોકરીન સભાળી

િવાની છ.’સૌ કોઈએ ધનબાન એક

નવ સવરપ આજ જોય. જયારરમમા બઠિા સૌનપલરમિભાઈન કઈ રીતઆશવાસન આપવ ત સમજાતનહોત ત સમય કટિીઅસરકારક રીત તમનધનબાએ આશવાસયા!

ધનબાની હયાધારિ પછીપલરમિભાઈ થોિા સવસથથયા. નદાએ, સનહાન કાઢીમસયા પછી શ થય ત કહયઅન સનહાન અહી શા માટસોશયિ સલવાસીસ રહવા દતીનથી ત જિાવય. િકષમીબનરવ છ ક નહી, ભાલવનનપોિીસ પકડયો ક નહી તનાકોઈ સમાચાર એ િોકોજાિતા નથી. અતયાર સધીચપ રહિા મનભાઈન થોિીકષિો માટ એવો લવચારઆવયો ક ‘કદાચ આ જગયાએમારી નદા હોત તો’ - અન એલવચાર તઓ સાચ જ થથરીગયા. તમનામાના ‘લપતા’ના

હદય તમન સકોયાા એટિતમિ નદાન, સનહાન ફોનજોિવા કહય.

હવ મખય પરશન એ હતો કપલરમિભાઈ કઈ એવીજગયાએ સનહાન મળ ક જયાભાલવનનો ભય ન હોય! અનતથી જ સોશયિ વકકરપલરમિભાઈન હોટિમારહવાન સચન કય હત.સનહાની ધીરજ ખટવા માિીછ. અતયાર સધી માિ માિતાિી રાખિી ધીરજ હવછટવા માટ તરફિ છ.

હોટિમા બકીગ કરાવીિીધા પછી આખર એવોલનિાય થયો ક પલરમિભાઈઆજની રાત તયા રહ. જથીતઓ સનહાન પિ શાલતથીમળી શક અન થોિો આરામપિ કરી િ પછી કાિ સોશયિવકકરન મળીન કોઈ બીજોરસતો કાઢવો.

આ િોકો જયાર વાતોકરતા હતા તયાર કકશન જઈનબાજના ઘરના િટર

બોસસમાથી અદર જોઈઆવયો અન ડયિ પપરો અનપતરોનો ઢગિો પિિો જોઈનખાતરી કરી િીધી ક હજિકષમીબન પાછા આવયાિાગતા નથી અન ભાલવનપિ તયા આવયો િાગતો નથી.પરત સરિાબન શકા વયિકરી ક એ િોકોન ઘર છ, ગમતયાર આવ - કાઈ કહવાયનહી. એટિ પલરમિભાઈ પિઅહી રહ ત સિામત તોનથી જ.

પલરમિભાઈ િશ થઈગયા, ચા-નાસતો કરી િીધાપછી મનભાઈ તમન િઈનહોટિ પર જવા નીકળયા. તયાસધીમા નદાએ સનહાન તનાપપપાન જ હોટિમા બકીગમળય તન નામ કહય અન તયાપહોચયા પછી મનભાઈસનહાન ફોન પર પહોચયાનીજાિ કર એટિ સનહા અનવોિડન પિ તયા પહોચ એવનકકી કય.

મનભાઈ અન

પલરમિભાઈ નીકળતા હતાતયાર સરિાબનન યાદ આવયએટિ ટમપરરી વપરાશ માટપોતાનો મોબાઈિપલરમિભાઈન આપયો ક જથીજરર પિ તયાર તઓ ફોન કરીશક.

કાર પાકક કરતા નમન આિોકોન જતા જોયા. િિનીસાથ કોઈ અજાિી વયલિનકોઈન તન આશચયા થય.ઘરમા આવયો એટિ આખીવાત સાભળી આ ‘કો-ઇનડસિડસ’થી એ હરખાયો.

વળી સૌના આશચયા વચચએ પિ સનહા માટ ખશખબરિઈન આવયો હતો! (કરમશઃ)

નોધઃ ‘કડી ઝખ ચરણ’નવલકથાન કથાવસત,બનાવો વગર સપણણકાલપનનક છ. કોઈ પણવાચકના જીવનમા એવબનય હોય તો તસજોગવશાત ગણવ.'

- લખક

પાન-૨૨ન ચાલ

કડી િખ ચરણ...

ફિલાડલફિયાઃ ‘સમોકકન’નાનામથી જાિીતા મહાનબોસસર જો િલિયર બહવીવઇટ મકાબિા રતયાહતા પરત કડસર સામ હારીગયા હતા. સાતમી નવમબરમોિી રાતર તમન ૬૭ વષાનીવય લનધન થય હત. બ દાયકાસધી બોનસસગજગતમા ઘિીસફળતા હાસિ કરનારાિલિયર લિવર કડસરથીપીિાતા હતા.

િલિયરનો સૌથી યાદગારમકાબિો મોહમમદ અિી સામથયો હતો. ૧૯૭૦માયોજાયિા અન ‘લિિર ઓફમલનિા’ તરીક ઓળખાતા એમકાબિામા મોહમમદ અિીનોલવજય થયો હતો પરતબોનસસગમા આ મકાબિોસૌથી શરષઠ જગ તરીકજાિીતો છ.

મહાન બોકસરફરઝિયરન ૬૭ વષષની

વય ઝનધન

��

�.��+*

��$"& ��'��%�$�/�� $��

��

��6� �6��"=�.�:(6#%��=�$"4>��:��9�*6 8��.6�!��7/�)#��&=1&:��6��#:��6�#8�

�$: ��"=��$$=��4J� �4'6�:��6$)'4"4>��':��:�

�D+>��*=��,:1&+8(6>�-=D$>��*=��#:�B5.6"C#84$:73)+��%*#=�+6'�2)=�

D��$$=��7�6��7�6��4J��"=� 7�<"4>��6$)'4"4>��':��:�D��; �':��7�$4�6��4&6�"&(:��D�)6�?�� <�:)6�6��D��4�@� 75 >��' 4#B�

��+��*�%,�!��*/',�$"#��-�)/��/�

�"��)�&+�"+�%**�)-��

�)�&�!� �)�*!��.��+*��$"& ��'��%�$�/��

�(�&��/*��%�+'�(%

0)=*�,:E�;D*)#��<�*?��.D,A.)�4��4>�%=�"4�%6��%H�0)>��$6):,(�� B��;��':�?��6')B$6��:"�� =��4�4�"=�4�(7!�0)>�:� ,#=$�':J�;G$#�� <�$?��=��C$� E0)4�F�:��6�� G�$4>��7!'=��#"""��$�� $�!��

�=�$��-9'�5.>��#:�$6�@�(6�;��:��%=#��*=�'�7�G'��"4�;��:��E0)4�F"4>��=�� $=��

D�G/.�6�!J#4�D�"=�=�!J#4�D�")4%4��6,)�D�)"=)4�D� �=$6�D��%6�D�'�4D�2�"�D�':$4#�6��A)4�D��6%6��6$�D�"(3"��6%6�D�*4 4��7�-)

D�G)>�4�=$��7�-)�D�)6�'4��7�-)�D�0)4��.�:(6#%��7�-)�D��+�=��4��6��':� $6�D��4>'!4J�D�")4%4��4>'�D��=%:�!�8$:�D�!:&�9$6�D��4�6�9$6�D�):'�9$6�D��G*>'�4�D�)"=)4��'�4�4>'�D�G�%�7(��4 :%6�D�1<(�#7)��4I��4��G'�:$:

�&$"%"+��,��+

��

��

ગાધીનગર: ગજરાતના મખય પરધાન નરડદરમોદીનો ચીન પરવાસ શર થયા ત પવવ જચાઈનીસ કપની ટીબીઈએ એનરા (ઈનડિયા)પરા. લિ. એ વિોદરામા ર. ૨૦૦૦ કરોિનાખચવ એનરા પાકક લવસસાવા રાજય સરકારસાથ સમજતી કરાર કયાા હતા.

નવી લદલહીમા વાલિજય અન ઉદયોગપરધાનઆનદ શમાા અન ચીનના લિન લજયાગ

પરાતના ગવાનર નર બકિીની હાજરીમાઉદયોગ અન ખાિ મતરાિયના મખય સલચવમહશવર સાહ અન ટીબીઈએ એનરા(ઈનડિયા)ના ચરમન િાગ લિન સમજતીકરાર પર હસતાકષર કયાા હતા. પરથમ તબકકામા ટીબીઈએ એનરા ર. ૪૦૦કરોિન રોકાિ કરશ અન તાતકાલિક કામ શર કરાશ.

વડોદરામા ર. ૨૦૦૦ કરોડનો એનરજી પાકક

આણદઃ શહરના જાણીતાઆઇ સજણન િો. ડનશાતપટલન ફરીથી શરષઠ સજણરીમાટ ઇનામ મળય છ.

તાજતરમા અમદાવાદમાઆખના િોકટરોની પડરષદમાસજણરી કષતર થયલી નવી શોધોડવશ વાતાણલાપ થયો હતો.જમા ‘ધ ગરાનિ ગોલિ’ નામનીયોજાયલી થપધાણમા િો. પટલએક આખ ગમાવી હોય તથાજ આખ સારી હતી તમાઅગાઉ ઝામરન ઓપરશન

થય હોય, કીકી ચોટી ગયલ,મોડતયો વધાર પાકી ગયલઅન ત ઉપરાત -૨.૫ જટલોડસડલનિર નબર પણ હતોતવા દદદી પર કરલી સફળસજણરીની રજઆત કરી હતી.સજણરીમા તદદન નવી ઓઝીલ

ટકનોલોજી ધરાવતા મશીનનોઉપયોગ કરાયો હતો. જયારનકસાનવાળી કીકીન વધારનકસાન ન થાય ત માટ શરષઠસોલયશન ઓવીિી અનબીએસએસ પલસ ઉપયોગકરાયો હતો. જ દદદીન બીજાસજણનોએ ઓપરશન નકરવાની સલાહ આપી હતીતવી મશકલ બથથડતમા દદદીનિો. ડનશાત સફળ ઓપરશનકરીન ચશમા ડવના થપિ જોઈશકાય તવી દડિ બકષી હતી.

લડનઃ એક દિવસ શરાબનસવન કયાા બાિ તરણ દિવસસધી તનાથી િર રહવાથીઆયષય વધ છ અન સવાસથય

પણ સાર રહ છ. તાજતરનાએક અભયાસ મજબ, એકરાતર શરાબન સવન કયાા પછીતરણ દિવસ સધી તન સવન

ટાળવાની બાબત આરોગયમાટ ખબ જ મહતતવપણા છ.અભયાસમા દનયદમત શરાબસવન કરનારાઓ માટ ૨૮યદનટ ક ૨૮૦ દમદિિીટરસચવાય છ. એટિ ક, આડધડશરાબ સવન આરોગય માટહાદનકારક નીવડી શક છ. દિટનની રોયિ કોિજ ઓફફફદિશયનના મત, જો િોકોવધાર શરાબ પીવ તો તમનઆરોગયની દદિએ સભાળિવાની તક મળતી નથી.મદહિાઓએ એક સપતાહમામહતતમ ૨૧ યદનટથી વધારશરાબ પીવો જોઈએ નહી.

લડનઃ માતર બ અઠવાડિયાનાસયડમત િાયટ અન સપતાહમાપાચ વખત ૭૫ ડમડનટ હળવીકસરતથી બ જ અઠવાડિયામાવજનમા ઘટાિો થાય છ અનકમરની ચરબી ઘટાિી શકાયછ. હાલમા જનો જોરદાર કરઝછ ત ટ-વીક બલલટઝ નામનીઆ કસરત અન િાયટમા બડદવસનો ડવરામ લઈ શકાય છ,પણ ત દરડમયાન સગર કદારન સવન કરવા પર સપણણપરડતબધ અડનવાયણ છ.

શરીરની ચરબી અન વજનઘટાિવા દરરોજ ૧૦થી ૧૫ડમડનટ હાટટન સબડધત હળવીકસરતો કરવાથી અન વજનઘટાિતી કસરતો કરવાથી બઅઠવાડિયામા જ સારપડરણામ જોવા મળશ.

બ અઠવાડિયાના િાયટદરડમયાન આ પરકારનોઆહાર શરીર માટ લાભપરદપરવાર થાય છઃ સવારનાથતામા દધ, અનાજના ફાિા,મધ, હળવો નાથતો ક ફળો.

જયાર લચમા સલાિ ક ફરટસઅન રાધલી માછલી ક ડચકનન બાફલા શાકભાજી. સનકસમાફળો અન નટસ તમ જડિનરમા ફરાય ડચકન કશાકભાજી ખાવાથી િાયટનસતલન જળવાઈ રહશ. આગાળામા ડદવસમા માતર બ કપકોફી જ લવી અન શકય તટલવધાર પાણી પીવ જરરી છ.જોક આ િાયટ ભારતીય લોકોમાટ યોગય ન હોવાનનયટરીશડનથટન કહવ છ.

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 201124 સદાબહાર સવાસથય

‘સદાબહાર સવાસથય’વવભાગમા અપાયલી કોઇ પણમાવહતી ક ઉપચારનો અમલકરતા પવવ આપના શરીરનીતાસીર ધયાનમા રાખવા અનતબીબી વનષણાતન માગગદશગનમળવવ વહતાવહ છ. - તતરી

ખાસ નોધ

e�S4�(�75(I4�f�+6��V�%Rg��($I,I V� �R�� !�� .*R� �R� (V�V%IW� *�M=�g(�� 'GV� �R�� -')� +6�V%IW�.L�� V� (V�V R� .*R� %V�I%IW�V��I V� �!&V�� '*V� !-W�� L�� R� �V� �V� �I'�-'��T� �R�L*�M� �IW�� .V&��V� �R� !��&V0&� �R�I�MW� �L��*L� K:�g�%IW� e�S4�(� 75(I4�f� �� -')�� M�P)�g*�8!��R��

8VJ6C�/LKCPJIF�06CU�ERY��I-=�I' IW� �I�Sg �%� J"/--\� �R�� R R� �M%I*R(I�IW� R�#�(*I� .I��I L��'��V�**I%IW��*R�R��g'%O*�#(��T�J"/:��S4�'�# I**I%IW�!��R�%��H!��R��M%I*R(I��IW� R�#�(*I L��?RF!-W��L� �T� g*�8!� �R�� R� �Qg<%� �IW�� %I�S� *I%Og)&IW��R*MW��I%��'R��R��R�-W!O�\��N�'�L��IW��R*I�R�I&��R��75(I4��L�#R-I�S(IW��IW� L��I%�L'L�N�'�L��IW��R*L��.V&��R�

8VJ6C� /LKCPJIF� EP� @P6V�� V!��I'��L� �IW�� !�L� �&I� .V&� �V� ��)� ��I��#I MW� .I��NY� !�� )L� j&� �R�� 75(I4��%I<��*L�-I'*I'��R��R I�L�.I��I R��)�MW#�I*L� +�I&� �R�� d� �I%�L'L� � R� -MW�'�I LDgE��N�'�L� �IW� MW� :�I �(R*I� %I�S� 75(I4�?RF�!-W��L��R��d�>L�� R��S4�'�L�g*!'L�75(I4��R L��M#I�M I��W�M':��IW� R�j)*L'I�R� �R�� d� 75(I4� L� -I'*I'� (IW#I� -%&�L-")��R��

8VJ6C�/LKCPJIF�2X=U�?UFP8Q�E2PA�d� !V(I�� !R�IW I� 'V��:%I�%IW� �I'�R� �IW��M%I9&I� .V&� d� �IW� Vg*�I-� ��IW� �0&I��I(L.V&��d��-I�R��IW��IW� �.V&��d�#'I#'� �#R-�IW�T�"L�� IW��L(IW��S4�' I�I'�R� #V(�L� *��R� �T$V� �*��R� L�)L��*I L�-(I%�L� � M$*�L9&gA �� *IW� ��[ R75(I4��L� "I&�V� �I&� �R� R� �R � J"/:�� S4�'

%R)*L�+�T��R��d��V!��i%'R��S4�(75(I42-�#R-I�L�+�I&��R��

FPBDPB=P�:?OPd� gBg �(� *R8&M+4-� "

��S4hM(-� :!R-L-� ��N�'�L� �IW� I�$I*R�!�S(L��0&I��

d��'Rg�&V(Vg��(�*R8&M+ �d� !Lk�-L�L:�T �*R8&M+

�S4�(� 75(I42-� #R� =�I'�L� �I&� �R��\FY3C�M6V5�NX6X2XCd� F5[BQ=X� :?OXZ (V�(� � R:�Rg+&I I�!&V�� -I�R� �I)k!O*\� L� -�\'L� CI'I� �%R��#I I� .I��I%IW� �S4�(� 75(I42-� #R-I�L��L��75(I4� V�-!I�� g.:-V� g�K4�*I� �!R�IW�!'�'.R��R��R R�#Lj��#@I%IW��I!L� �I&��R�75(I4��#I I�.I��I%IW�#'I#'�-W�I�j&3&IW�-M�L��V�V��-%&�'I.��V*I L�'.R��R�d� � NXM;U\62� :?OXZ� 1&I'R� !R�IW%IW� H��*R3&I'R� 75(I4��;I� ��U&I'��'I&��R�� R� �R MW75(I4�%IW�:;N�L�#'I#'�g-%RK4�X��I&��R�� 6S�M6V5�NX6X2XCZ�d�N;@�F\5[2C�:?OX��/LKCPJ6�3X7D9Q�Zd� ?Q5X� F\5[2C� :?OXZ -I'*I' L� �=g;&I%IW� (V�(�� R:�Rg+&I�� R� -�\'L� CI'I�S4�(� 75(I42-��#I%IW� �V�*L��L�� R75(I4��!'�!R�IW L�-!I�L��*L�j&��R�� L�(IW��#I%IW�H��*�IW�_�L�`�%g. I�� R��!' I��#I%IW�H��*�IW�b�L�c�%g. I V�-%&�(I�R�R��-%&�I)I�!�L�� R:�Rg+&I I��!&V�

-I�R� 75(I4�� V(L� �R*I&�R�� R��!' I�$I�R�.Lg(W��T!��V�*I&��R��R�L��R L!I-R I� !R�IW I� g�:&M�� !�H�I&��R�NXM;U\62�:?OXZ �IW� R75(I4�� -I�R� J"/-�'I&� �R�� +'R� ^]�L^a� g�*-%IW� .Lg(W��T! L� �-!I- I� !R�IW!��H�I&��R�� R��R�!�L;I� �# I*I&��R��

�D<R .D:P 12W�

�� !��

�(��$�# ��

.>=P�N]X8XH6B=U�>T4X8X��GU@C�EPG��8X��FU5C�EPG��)� )��%*�#��# % ��$'#�%*��%*(��(��#&&(��")��(��&$'#�-��(�� +(�%!�%

�(&))��&��''�� *��&,�(��*�## *��$��

�$� #��

��) *��

તદરસતી સાચવવી હોય તો સપતાહમા ૨૮ યરનટથી વધ શરાબન સવન ટાળો

હળવી કસરત-ડાયટથી કમર પાતળી બન, વજન ઘટ

આઇ સજજન ડો. પટલન શરષઠ સજજરી માટ પારરતોરિક

�"�%�,/��/��"��&�/�#��"�"'��*�$�"��0 �-��&��%��$

�)��"!$��%��'��*��+��.��"�*�London Clinic: 020 7476 2530Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK

www.ayurvedichelpline.comemail: [email protected]

Mob.: 07801 027 571�%��(��"��*��&��"+��'��$�� "

+

��

��

��)&'",*��032��)��.(*.&&1*.(��/,,&(&��/23&,2�1��"220/13��''*$&��/,63&$).*$��)-"%"#"%��

�#��#�#��#��$�.��#��(��'��#�$� &*��$�".!�#�%*��#��'��+�$�'�.��#*��%��)��

�)��#�#�"/)��'��%*��)�� '��# ,��,��'��'��#�#��'��.� �#��)��*��-��#�)��

�",,�42�./5�/.�,".%�,*.&��

�� /#*,&��

��"*,��*.'/�""+"2)�$/�*.��""+"2)/$*�6")//�$/-!&#2*3&��555�""+"2)�$/�*.�

��

��

શ તમારા કોકમમટકસ વષોોવષો ટક છ? િોતમારો િવાબ ‘હા’મા હોય તો એટલ િકહવાન ક કોકમમટકસન પણ આયષય હોય છઅન િો તમ આ વાતન ધયાનમા નહી રાખો તોતમારી સૌદયોન િતન કરતા, તન મનખારતાકોકમમટકસ કકીન માટ નકસાનકારક સામબતથઇ શક છ. મોટા ભાગની કતરીઓ બયટીપરોડકટસ સઘરવાની શોખીન હોય છ. કતરીઓનલટકટ શડના ક ટકટના મલપગલોસ, આઇ-શડોઅન લાઇનર ખરીદવા ગમ છ, પણ સાથ સાથિની ચીિો ફકી દવાન મન નથી થત. સારાકોકમમટકસ વાપરવાથી સદરતામા અવશય

વધારો થાય છ, પણ િો ત વપરાશયોગય નહોય તો સકકન ઇનફકશનની પણ ‘ભટ’ આપીશક છ. આથી િ એ જાણવ િરરી છ ક કઈકોકમમટક પરોડકટ કટલા સમય સધી વાપરવીયોગય છ.• મટકરાઃ આ એક એવી પરોડકટ છ િનાવગર મોટા ભાગની યવતીઓ જાણ અધરી છ,કારણ ક મકકરા લગાવતા આખો મોટી અનસદર લાગ છ. િોક મકકરા દર તરણ મમહનચનિ કરવો િરરી છ, કારણ ક એમા પાણીનોભાગ હોવાથી બકટમરયાના સપકકમા ઝડપથીઆવ છ. મકકરાન કોઈ મદવસ િનડ કબહન સાથ શર કરવો પણ મહતાવહ નહી,કારણ ક અહી વાત આખોની છ. એકવયમિની આખમા ઇનફકશન હોય ત બીજીવયમિન લાગી શક છ. • આઇલાઇનર અન શડોઃ મકકરાની િમઆઈલાઇનર અન શડો પણ કોઈની સાથ શરકરવા નહી, કારણ ક આમ કરવાથી તમતમારા બકટમરયા બીજાન ફલાવશો. મોટાભાગના લાઈનરમા વકસ (મીણ) હોય છ િનલીધ એ એકાદ વષો સધી સારા રહ છ. િો તમમલમિડ લાઇનર વાપરતા હો તો એ સકાવા

લાગ ક ઘાટ થવા લાગ તયારબાદ ન વાપરો. આઇ-શડો

તરણ વષો સધી વાપરી શકાય છ.• લલપસટિકઃ હા, તમન િ શડ િોઈતો હોય એમળવો મશકલ તો છ અન મહામશકલીથી મળયાબાદ એ ફકી દવાન આસાન નથી, પણ િો તમવષોો સધી એ વપારો િ નહી તો સાચવવાનોપણ કોઈ અથો નથી. એક સારી િોમલટીનીમલપસકટક બથી ચાર વષો સધી ટક છ, પણએના પર તમાર ધયાન આપવ પડશ. િો થોડીિદી કમલ આવવાન શર થઈ જાય ક કલરમાફરક પડ તો એન ડકટબીનમા પધરાવી દવી િયોગય છ. એ િ પરમાણ િો મલપસકટકમા રહલતલ મલપસકટકના સરફસ પર ટીપાની િમદખવા લાગ તો સમિો ક એ એકકપાયર થઈચકી છ. મલપસકટકન વધાર લાબો સમયટકાવવા માટ એન મિિમા કટોર કરો.• ફાઉનડશનઃ ફાઉનડશ એવી ચીિ છ િનપણ તમ ઝડપથી ફકી દવાન ટાળશો, કારણ કસકકનન સટ કર એવો પફફકટ શડ મળવવોમશકલ છ. કયારક ફાઉનડશનન બલનડ કરવામાટ આપણ આગળીઓનો પણ ઉપયોગ કરતાહોઈએ છીએ અન આમ આપણ બકટમરયાફલાવીએ છીએ. ફાઉનડશન લગાવવા માટહમશા કપનિ ક બરશનો ઉપયોગ કરો. િો

એમાથી તલ છટ પડત દખાય ક ઘટટ થઈ જાયતો ફકવાનો સમય આવી ગયો છ એમ સમજીલો. આમ પણ ફાઉનડશન વધારમા વધાર એકવષો િ ટક છ.• કોમપકિ પાઉડરઃ મોટા ભાગ આપણ આનબ વષો સધી ચલાવી લતા હોઈએ છીએ, પણ

િોમલટી પર ધયાન આપવ િરરી છ.િો એમા પોપડીઓ ઊખડવા લાગ ક પાણીનાસપકકમા આવયો હોય તો તનો ઉપયોગકરવાન બધ કરી દો. કોમપકટ પાઉડરનગરમીથી દર કોરી અન ઠડી િગયામાકટોર કરો.

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 25મબિલા-સૌદયય

સામગરીઃ બ કપ બાસમતી ચોખા• એક કપ મમકકડ વમિટબલસ(ફલાવર, બટાટા, ગાિર,ફણસી) • ૧૫૦ ગરામ લીલાવટાણા • પાતળા સમારલા કાદા• પાતળા સમારલા બ લીલામરચા • કવાદ પરમાણ મીઠ • એકચમચી લાલ મરચાનો પાઉડર • બચમચી શાહજીર અન તિ • ચારલમવગ • અડધી ચમચી મરીનો ભકકો • ચારટમટા • અડધો કપ દહી • ચાર ચમચી તલ •અડધી ચમચી રાઈ • સકો મવો (કાિ, સકીદરાકષ) તરણ ચમચારીતઃ ભારતન કકરમા રાધતા પવવ ચોખાનસારી રીત ધઓ. ચોખામા પા કપ પાણી અનથોડ મીઠ અન બ ચમચી સકો મવો ઉમરો. એકકકરની એક મસટી વગાડીન ગસ બધ કરી દો.ચોખાન કડાઈમા ક માઇકરોવવમા પણ સામાનયભાતની િમ રાધી શકાય. બધા શાકભાજીન

નાના ટકડામા કાપી નાખો અનદરકન તલમા અલગ સાતળો.લીલા વટાણાન પણ સાતળીનાખો. તયાર બાદ રાઈ, લીલામરચા, તિ અન શાહજીર,લમવગ, મરીનો ભકો બધ મમકસકરીન અડધી મમમનટ માટ તળોઅન તયાર બાદ કાદા નાખો.કાદાનો રગ ગલાબી થાય તયા

સધી સાતળો. તમા મીઠ, લાલ મરચાનો પાઉડરનાખો. તન યોગય રીત હલાવો. તમા ઝીણાસમારલા ટમટા નાખો અન ચડી જાય તયા સધીગરમ કરો. તયાર બાદ દહી નાખો અન બરાબરહલાવો. તન દસ સકનડ સધી ગરમ કરો. બધાિ તળલા શાકભાજી નાખી દો. છલલ રાધલાભાત નાખો અન હળવ હાથ ભળવો િથીભારતના દાણા તટી ન જાય. તરણ મમમનટ ગરમકરો. વમિટબલ મબરયાનીન મડશમા કાઢો અનતન સકા મવા અન લીલી કોથમીર વડ સજાવો.

��

� � � � �� "�-��),��"#(�,��#22��).(-�+��

� � � � � � � �� 3

� � ��

��

� � � � ��

� � �

��

વજીટબલ બબરાયાની

Specialists in Vegetarian Cuisine

�� .&&�0��#(!��-�+#(!�,�+/#�� (!�!�'�(-��*-#)(��#+-"��1�*�+-1�� ((#/�+,�+1��-�� #/��)'��1��"�-��),��"#(�,��#22��).(-�+�� )�%-�#&��+-#�,��)+*)+�-��(�0��#(!� .(�-#)(�,*��#�&#,-,�� .(�+�&,��*��#�&��#,�).(-�� (# )+'��0�#-#(!�,-� 3�/�#&��&�

�)(-��-��'&�,"��)(#��

��

�*��#�&#,#(!�#(��.$�+�-#��.($��#� ))�,��,.**&1�*.+��/�!�-�+#�(� ))��)(&1

� ��

��

� �

સૌદયય પરસાધનન આયષય કટલ?


�(',��,��* ++��

��***�"#%!�"�"��'&��#!��&� �&�"#%!�"�"��'&��#!

�� "��&($$ ��%�#�� +��

$��"��)�%��,��%&� *.$'"��('! �,$('�*0��(!! �� ,#'$��'��*"�'$�

�((��'�-+,*$ +��&�$'��*$', ��!& /$�& ��%�"$'"�

� ��-))&0�� #$��"��&� �# ,$%#$, �"��&� ��*� ��&� � !� %#"'��&� �#��$#(��&� �'�"��$�$#(��&� �*�&'��%�$

� �� &�#��$%�"'�� !� #��#''#!��&� ��"�#*��&� �#"��$��&� ��'�"��&� ��'&��"��&�&� �#")�%&�#"�#�� !��"'#��&

��&��$&�$��&�"�(��%�$��"�$��$��"��&�� (�&��$��&�"�(��%�$��"�$��$��

� �(��+ � ��&��&�� &�"��( � �'�$�� "�!�� (��$�&�� &��(�,��&��&� $�� *#��'��

��

�� !��

��

�)��-� #�!��!��%�%��!"��# ��

��%�&� #�!�� &��"��$��

�� "��"!�)��)��)��'((�

��#��&�� "��

�� # ��"�� !��

��

��

� � ��

��

��#��"��$��#�� #��!�� #�� !��

�� !��"�

�� $ +�� 0�*)$(-��, �,2,- '�� $ +�� 1- (,$)( � �-.� (-��&&��$,��** �&� �+$-$,#��$-$3 (,#$*��(�-.+�&$,�-$)(� ,2&.'��.'�(��$"#-,� ��-$)(�&$-2��$''$"+�-$)(�� +/$� ,� !+ ��/$� �$(�$''$"+�-$)(�'�-- +� �).+-�(��+$�.(�&�� +/$� ,��+ ��/�$&��& �� 1* +-,�$(�&$-$"�-$)(,��(��!�'$&2�&�0��$/)+� �� .�&$!$ ��$(��(��(�$�� ()0�-# ��&&�&�(".�" , ��$(�$��'�+�-#$� ("&$,#��.%�+�-$��

� ��

�4� 9�4� �4�&�;"�� 34�4��*�� ECDD�4>� <&��7� #:&�� -:��7�� <�=L�� #4�&#� =�:�� 4�:� /7��4�4��4�4�7 �4��:�/7�+��4�!��4�8>��=��!4�4>��(�8>�$�8>��4>��DH �%�=��ECDD�4>��4�7�#:!4��#4�:�#>�82��:��4�*�7��4>��=�=*�;*07��#:&��4�:��7!4 7�L��:��4&#�8>��=��4�8>�$�8>��:�4> �=�A��=��=��:�#:&��'�8%#�$=*�7#�4��:�.L�L�L��7��6*�L��4>�:��L�5��=�1=��=N�=�$�=�� (�"��"��,��&�"��#�&��$��&*��0!�6�.! F&�4�0�37��0! #0�5$�F�1��7 #��/0��.�� /7��4�:"��'�8�7� CDGD��4��7��:��7��@�$!4��L�5�L3�7�� /7��7��8)�4�$:��!L��!4� CKCI�� M�7�� /7��7��=�7�$:��4�7�� CKGI�#=�4�7��:��=�8>� /7�$4L�@��;�� DEJJ��4>�7�=��:�:#�#:��4>��8>� /7��#8�4��>�� DFIK��=5�4�� <�:�4

�"��&��&��#��&��(!��&��"�+��(�")��+�#�,� �(��#�&��$��#��&*!%4$07��0�� 4�#4�$�2��&�8�?C�B=<��0�+� 4��0":.!6!07��"4$6��:8�� >>�CAD��0�+�F&F&��-�0F��4F#�2��4��0�8�=�EEA��0�+� '4+��,"3)'�(6-�0�'��5+��4��0�8�@�<<=��0�+�

�4�9�4��4�&�;"��4�0*�7��4��4�4��*!�>#:!=��:��=2��:�4�@,��4>��6*��4��==�=��4��4�:� :��L!)��4>��:�#��@��4��$:"=��:!7��"4� :��L!)��4�=��4�@,��7�N$:�4��8��4��#�4�4��4>��!4�4>��!":��:�7��?��:"=��#>�B �:��<� ��

�"��%�"��"��'��C��5�9*��4$4'��5+��(4#6��F!�$'4)'��

�4F#�2�#F�-��;��7 #��

કપટાઉનઃ જાણીતા લિકટિખક પીટર રોબોક કરિીઆતમહતયા વધ રહમયમયબનતી જાય છ. અહવાિઅનસાર, રોબોક િસબકનામાધયમથી બનિા લમતર સાથસકસ માણય હત અન એમામિ તમની સામ િલરયાિથતા તમણ આતમહતયા કરીિીધી હતી.

પોિીસ આ મામિ કાઈકહવા ઇનકાર કયોષ છ, પરતઅહવાિ મજબ એક િસબકિનડ સકસના મામિ તમનીસામ પોિીસ િલરયાિ િાખિકરી હતી. રોબોક ૧૨નવમબર રાતર પોિીસ દવારા

થયિી પછપરછ બાિ એકહોટિના છઠઠા માળથીઝપિાવીન આતમહતયા કરીહતી. પોિીસ પરવકતાએ આઅગ કોમનટ કરવાનો ઇનકારકયોષ હતો, પરત એટિ કહયહત ક પોિીસ પછપરછ બાિતઓ વયલથત હતા.અહવાિમા સાઉથ આલિકાનીએક વબસાઇટન ટાકીન િાવોકરાયો હતો ક કયોષ છ ક ૫૫વષષીય રોબોક તમના ૨૬વષષીય લમતર સાથ તની ઇચછાલવરદધ સકસ માણતા તમનીસામ િલરયાિ થઈ હતી.આથી પોિીસ હોટિ પરજઇન પછપરછ કરી હતી.

નિી વિલહીઃ માસટર બટિમનિસચન ૨૪ રન ૧૦૦મી િદીચસયો હતો, પણ તનીઇસનગિથી ભારત પરથમટસટમા વસટ ઇનડીઝન પાચસવકટ હરાવી તરણ મચનીશરણીમા ૧-૦ની િરિાઇમળવી હતી. ટસટ સિકટમાપદાપપણ કરનાર અસિન મનઓિ ધ મચ બનયો હતો. આિાથ ભારત ૨૩ વષપ પહલાકોટલામા સવનડીઝ આપલાપરાજયનો પણ સહિાબિરભર કયોપ હતો. સવનડીઝઆપલો ૨૭૬ રનનો લકષયાકભારત પાચ સવકટ ૮૦.૪ઓવરમા વટાવયો હતો.

સિકટ ચાહકોન િસચનનીિદીનો ઇતઝાર હતો, પરતિસચન ૭૬ રનના સકોરઆઉટ થતા િનનાટો છવાઇગયો હતો. વસટ ઇનડીઝ પરથમદાવમા ૩૦૪ રન કયાપ હતા,જયાર ભારતનો દાવ ૨૦૯રનમા િમટાયો હતો. બીજાદાવમા વસટ ઇનડીઝનો દાવ૧૮૦ રનમા જ િમટાયો હતો.પરથમ દાવની િરિાઇ િાથતણ ભારતન મચ જીતવા ૨૭૬રનનો લકષયાક આપયો હતો.

કપટાઉનઃ યજમાન સાઉથ આલિકા-ઓમટરલિયાવચચ પરથમ ટમટમા ઝડપી બોિસસ એવો તરખાટમચાવયો હતો ક એક જ લિવસમા ૨૩ લવકટોપડી હતી. બીજા લિવસની રમતમા બાઉનસીબનિી લપચ પર મોટા ભાગના બટસમનએિબીડબલય ક ખોટા શોટસ રમીન આઉટ થયાહતા. ૧૦૦ વષષ બાિ લિકટમા એક જ લિવસમાઆટિી લવકટ પડી છ.

ઓમટરલિયાનો પરથમ િાવ ૨૮૪ રનમાસમટાયા બાિ સાઉથ આલિકા ૯૬ રનમા

ઓિઆઉટ થય હત. જમા વોટસનની પાચતથા હલરસની ચાર લવકટ હતી. ઓમટરલિયાનીબીજી ઇલનગસ તો અતયત ખરાબ રહી હતી અનપરી ટીમ માતર ૪૭ રનમા આઉટ થઇ ગઇહતી. ફિિાનડર ૧૫ રનમા પાચ તથા મોકકિતરણ લવકટ ખરવી હતી. ટમટના તરીજા લિવસઆલિકાએ સમમથ તથા અમિાની સિી વડઓમટરલિયાન આઠ લવકટ હરાવય હત. પહિો જટમટ રમતા આલિકાના ફિિાનડર આઠ લવકટઝડપીન મન ઓિ ધ મચ થયો હતો.

વિકટ લખક રોબોક જીવન ટકાવયઃસજાતીય સબધ ભાર પડયા

• મચ-ફિકસિગ કિમા જલમા કદ પાફકસતાનના તરણ ખલાડીઓ- િલમાન બટ, મોહમમદ આસિિ અન મોહમમદ આસમરન િજાપરી થય સિટનમાથી દશસનકાલ કરાય તવી શસયતા છ.આસમરન જલની િજા િામ અપીલ કરવા મજરી મળી છ.

ફિરોઝશા કોટલામાભારતનો વિજય

૧૦૦ વષષનો વવિમઃ એક જ વિવસમા ૨૩ વવકટો

રમતગમત


તા. ૧૨-૧૧-૧૧નો જવાબ૧. ઈજારો ધરાવનાર ૫૫. અદાવત, વર ૪૮. ઓછ ૩૯. ઘરડ, વદધ ૩૧૧. નસ, વલણ ૨૧૨. સબો, મસલલમ રાજવી ૩૧૪. ઉપાતધ, પીડા ૨૧૬. ચરબીથી ભરલ દળદાર ૨૧૭. પાઘડી ૨૧૮. રતચ કરાવ એવ ૩૧૯. ચાર આની ૩૨૧. આખ, નયન ૨૨૨. તપલવી, બરાહમણોની એક જઞાતત ૪૨૪. ધરતી, પથવી ૨૨૬. હાથ ૨૨૭. એક મીઠાઈ ૩૨૮. કાગડો, કાગ ૩૩૦. તીર, બાણ ૨૩૧. થાણ, મથક ૨૩૩. કતવતા, કાવય ૩૩૫. છટ, પરવાનગી ૨૩૬. ટીપ, ટપક ૨૩૭. નાતો, સબધ ૪

૧. કકલમત, નસીબ ૪૨. શરાબનો પયાલો ૨૩. ચણોઠી જટલ વજન ૨૪. દશી રાજય ૪૫. આસકત, લીન ૨૬. પતત ૨૭. નાનો ઢગલો ૩૧૦. પરવરદીગાર ૨૧૨. નાજકાઈ ૪૧૩. ઢોચકી ૩૧૫. અપરતયકષ, ગરહાજર ૩૧૭. પતવતર, પતનત ૩૧૯. ઉજજડ ૩૨૦. જન દવમતદર ૪૨૧. ઘોડાની ચાકરી કરનારો, રાવત ૫૨૩. ખોટા દભ, ભોપાળ ૩૨૪. ઉતસાહ ૩૨૫. લત, તલબ ૩૨૯. ઈલા, પથવી ૩૩૨. માટીન કામ ૨૩૪. રગ, રસો ૨

નવ ઊભી લાઈન અનનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમહના અમક

ખાનામા ૧થી ૯ના અક છઅન બાકી ખાના ખાલીછ. તમાર ખાલી ખાનામા૧થી ૯ વચચનો એવો આકમકવાનો છ ક જ આડી કઊભી હરોળમા રરરિટ નથતો હોય. એટલ નહી,૩x૩ના બોકસમા ૧થી ૯સધીના આકડા આવીજાય. આ રિઝનો ઉકલ

આવતા સપતાહ.

૨૧૫

સડોક-૨૧૪નો જવાબ

૬ ૫ ૭

૨ ૭ ૮

૪ ૧ ૬

૯ ૧ ૪

૭ ૨

૫ ૧ ૬

૩ ૮ ૭

૪ ૫ ૯

૯ ૮ ૪

૩ ૯ ૫ ૧ ૨ ૭ ૬ ૪ ૮

૮ ૨ ૬ ૯ ૫ ૪ ૩ ૭ ૧

૪ ૭ ૧ ૬ ૮ ૩ ૯ ૨ ૫

૬ ૮ ૨ ૭ ૩ ૫ ૪ ૧ ૯

૭ ૧ ૪ ૨ ૯ ૬ ૫ ૮ ૩

૯ ૫ ૩ ૮ ૪ ૧ ૨ ૬ ૭

૨ ૪ ૯ ૫ ૭ ૮ ૧ ૩ ૬

૫ ૬ ૮ ૩ ૧ ૨ ૭ ૯ ૪

૧ ૩ ૭ ૪ ૬ ૯ ૮ ૫ ૨

અ ધ ર વ ટ દ વા દા ર

ટ બ ગ પા ટો મા ન તા

કો ડ ગ લી લ મ વ શ

કો બ ર ક વા રી

ભા જ વા બ લી ભો મ

ગી સ બ ર ડ ભ ગ લ

દા ન વી ક પ રો ડ મા

ર મ ત ત કો ત ક સ

ક ન ક ન ડ વા

વા ભા યાા હ તા શ લો ખ ટ લો

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭

૮ ૯ ૧૦ ૧૧

૧૨ ૧૩ ૧૩

૧૪ ૧૫ ૧૬ ૧૭

૧૮ ૧૯ ૧૯ ૨૦ ૨૦

૨૧ ૨૨ ૨૩ ૨૪ ૨૪

૨૫ ૨૫ ૨૬ ૨૭

૨૮ ૨૯ ૨૯ ૩૦ ૩૦

૩૧ ૩૨ ૩૩ ૩૪

૩૫ ૩૬ ૩૭

છલલા ૧૧ વષાથી ‘અસરહત ઓસટટકલસ’વડોદરાના અલકાપરી સવથતારમા આર.સી.દતત રોડ ઉપર કોનકડડ સબલડીગમા િશમાનાજાજરમાન શો-રમ તરીક આગવી ઓળખધરાવ છ. શો-રમમા પરવશતા જ કોઇન પણખયાલ આવી જાય ક અહીયા િશમાનીદસનયાભરની બરાનડડ ફરમસ તથા સન ગલાસીસ મળી જશ. અલટરામોડડન શો-રમ, ઓટટોમટરીકસ દવારા આખની ફરી કમટયટરાઈઝડતપાસ, સવનયી થટાફ અન આ બધા ઉપરાત બહ જ સરઝનબલપરાઈઝ. દકાનના માસલક અતલભાઈ કહ છ ક િશમા અનકોનટકટ લનસીસના વયવસાયમા હવ જમાના પરમાણ સદન-પરસતસદન નવ ટકસનકલ નોલજ મળવવ બહ જ જરરી છ.દસનયાના કોઈ પણ દશમા મળતી િશમાની ફરમસ, ગલાસીસ કકોનટકટ લનસીસ તમન અમારા શો-રમમા અિક જોવા મળશ.વળી, અમ મોટા ભાગની િશમાની સડલીવરી ગણતરીનાકલાકોમા જ મળી રહ તનો ખયાલ રાખીએ છીએ.

અતલભાઈ શાહ સાત વષાથી વડોદરા ઓટટીકલસએસોસસએશનના સિટરી તરીક પણ કાયારત છ. અતલભાઇવધમા કહ છ ક વરીફોકલ પરોગરસસવ િશમા જો પશનટન ન ફાવતો અમારા શો-રમમા ૧૦૦ ટકા મની બક ગરટી પણ છ. આશો-રમ બરાનડડ કપનીઓ જવી ક Carl Zeiss, Essilor RX,

Kodak જવી બરાનડના ગલાસીસન વડોદરા સડથટરીકટમા સૌથી વધવિાણ કરવાની સસસિ પણ ધરાવ છ. અહી કથટમરનLuxotica Group, Safilo Group, Polaroid સસહત દરકબરાનડની ફરમસ તથા સનગલાસીસન વાઈડ કલકશન મળી રહ છ.તો અહી આખના નબર કાઢવામા પણ એટલી જ કાળજી રખાયછ. કોનટકટ લનસીસમા Johnson & Johnson, Bausch &

Lomb, Ciba Vision તથા Cosmetic colour lenses આબધામા ફરી ટરાયલ છ.

જો ભારત અન વડોદરાની મલાકાત જવાન થાય તો સસવાસ,કવોસલટી ક સરથપોનસીસબલીટી માટ આગવી નામના ધરાવતાઅસરહત ઓસટટકલસની મલાકાત લવાન ભલતા નહી.

વધ માશહતી માટ સપકકઃ (મોબાઈલ) 98240-41201

અથવા ઇ-મઇલઃ [email protected] અથવા જઓ વબસાઇટઃ www.arihantopticals.net


a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

તા. ૧૯-૧૧-૧૧ થી ૨૫-૧૧-૧૧Tel. 0091 2640 220 525

શમથન રાશશ (ક.છ.ઘ)

વષભ રાશશ (બ.વ.ઉ)

આ સમયમા માનસસક સિતાક સમથયાનો ઉકલ મળવીશકશો. માગા આડનાઅતરાયો દર થતા જણાશ.માનસસક તાણ હળવી બનતાઆતસરક ઉતસાહ વધશ. કોઈમહતતવન કાયા સફળ બનતાઆનદ જણાય. અલબતતલાગણી અન ભાવના અગઅજપો રહ.

આ સમય દરસમયાનમઝવણનો ઉકલ મળતારાહત થાય. અણધારી મદદમળતા અતરાય દર થાય.આસથાક પસરસથથસત ધીમ ધીમસધરશ. નાણાકીય કામકાજોમાટ જરરી ગોઠવણ કરીશકાય. સમતર ક થવજનનીપણ મદદ મળશ. ઉઘરાણીમાકામમા સફળતા મળ.

તકલીફદાયક સજોગોથીમાનસસક ઉતપાત ક અજપોવતાાશ. લાગણીઓ ક થવમાનઘવાય તવા પરસગો પણ બિનબનાવશ. દઢ આતમસવશવાસઅન ઇશવર પરતયની શરિા વડજ રાહત મળવી શકશો.તમારા લકષય અન હતનવળગી રહજો. નાણાકીયપસરસથથસતમા સધારો થશ.

મષ રાશશ (અ.લ.ઇ)

આ સમયના ગરહયોગ જોતામાનસસક સથથસત ડામાડોળબન તવા પરસગો અનભવશો.સવપરીત પરસગોમાસહનશસિ ગમાવશો તો વધનકસાન થશ. ધીરજ,ડહાપણથી કામ લવ જરરી.નાણાકીય પરશનો હલ કરવામાસફળતા મળશ. ઉઘરાણીનાપરશનો પતાવી શકશો.

આ સમય ઉતસાહજનકપરવાર થશ. મનનો બોજઉતરતો જણાશ. નવાકામકાજમા પરગસત જણાય.નાણાકીય બાબતોના ઉકલમાટ સમયના ગરહયોગ સમશરફળ આપશ. આવક કરતાખિાન પલલ નમત રહવાથીબિતનો યોગ નથી. વપાર-ધધાના કષતર સફળતા મળ.

કકક રાશશ (ડ.હ)

શસહ રાશશ (મ.ટ)

કનયા રાશશ (પ.ઠ.ણ)મઝવણોનો સાનકળ ઉકલમળશ. માનસસક બોજ હળવોથશ. સાનકળતા સજાાતી જોઈશકશો. નાણાકીય સથથસતસધરશ. આવક વધ. ખિાનીજોગવાઈ કરી શકશો.જવાબદારી પાર પડ. શર-સટટાથી લાભ ન હોવાથીસાિવશો. સવશવાસ સધરાણકરવાથી હાસન થાય.

ધન રાશશ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

અગતયની કાયાવાહીઓમાસવઘન બાદ સફળતા મળ.ખોટા વાદ-સવવાદના પરસગોમાનસસક સઘષા અનઉતપાતનો અનભવ કરાવશ.મનનો બોજો વધશ.નાણાકીય પસરસથથસત અગગરહયોગ સમશર ફળ આપનારછ. એક બાજથી જાવક,ખિાના પરસગો આવશ.

સિતામાથી છટકારો મળશ.સામાસજક અન જાહરજીવનનલાગતા કામકાજોથી સફળતાયશ મળશ. મહતતવના સબધોથથપાય. આશાવાદી તકો પરાપતથાય. નાણાકીય પસરસથથસતનવણસતી અટકાવવા ખિાાઓપર કાબ રાખવો પડશ.આવકના પરમાણન લકષમારાખજો.

આ સમયના ગરહયોગબિનીનો અનભવ કરાવશ.અશભ ક અસનષટ બનવાનીઆશકા છોડી દશો તો જરાહત મળશ. તમારા અગતપરશનો યથાવત રહશ. આસમયમા નાણાકીય પરસતકળતાક કટોકટીમાથી તમન ઉકલપણ મળશ. અટકલા લાભોમળવાના સકત મળશ.

તલા રાશશ (ર.ત)

વિશચક રાશશ (ન.ય)

કભ રાશશ (ગ.શ.સ.ષ)

મકર રાશશ (ખ.જ)

આ સમય કામકાજન વધપડત દબાણ તથા વધારાનાખિાના પરસગો સિવ છ.સતાન અગની સમથયામઝવશ. માનસસક રાહતનોયોગ નથી. પરસતકળતાનાકારણ સનધાાસરત કામ ધાયાાસમયમા પાર પડ નહી.જમીન-મકાન અગનીસમથયા મઝવશ.

અગત બાબતોથી અજપોઅનભવશો. અગમય બિનીજણાશ. મનન સસિય રાખશોતો સનરાશાથી બિી શકશો.નાણાકીય તકલીફોનો ઉપાયમળશ. જોક ખિાાઓ પરતીજોગવાઈમા વાધો નસહ આવ.નોકસરયાતન માગામાથી સવઘનોક અતરાયો દર થતાપરગસતનો પથ ખલલો થશ.

મીન રાશશ (દ.ચ.ઝ.થ)

સપતાહના ગરહો માનસસકથવથથતા જાળવવામા મદદરપથશ. ખોટી સિતા ક ભયનીજરર નથી. જરરી ખિાાઓ કમડીરોકાણ અગ જોઈતીસહાય લોન વગર મળવીશકશો. અગતયના કામકાજઆગળ વધતા જણાશ. ખિાનપહોિી વળશો. યશ, આબરજળવાઈ રહ.

વડોદરાન ગૌરવ અરરહત ઓપટિકલસ

અતલ શાહ

�/'"#��/-2+�.#!'�*

�#.�'/��-*"��1!&#0

�24',%��*"��-*"

�#**',%��#+�1-,#0��'�+-,"

��',%0 2/4��-�"��-,"-,��#*�� 333�"2 �'(#3#**#/0�!-�2)��

�+�'*��+',�"2 �'(#3#**#/0�!-�2)

�'0!-2,1�-,�./#0#,1�1'-,�-$��*#�$*#1��

��

#U� )2R� 1L4)-U� I7L9� �47L-PV�3U#-��4)L�:U��."O�15R-R�I7L9-PV�L4(� 2R� )R� :U3�� )2L4R��-5L�-�4f� /U2Z� 147L-O� #K4� 4:R� "R�14R5L� �@5O�T8-� /U2Z-O� eI?%��%2R67O-R� 3P�T2LV� �7R5L� -f�-L� �U�.(��N?'3L�e7$L��N@5�T8-�9R?%42LV4#Q��47L-PV�4:R�"R��.-O�e7$L-O��T%S 4O�15R��U��.(:U3��4f�/U2Z��#�"R�#R��2L4O7R09L�%� ��

.4*O�)2-R�/U2Z��/O��#K4O�+D)L7R#U��-R��4f�;3LV�4#Q��47L-O"R�)R�D*6�9e:)-O�)2L2�#K4O�2Le:)O�2R67O�8�U�"U��#U�K0K-�#7PV� :U3� )U��4f.G��-R� )2L2��7C3�� +D)L7R#U� .UD%2L4/)R� :R�$� �L)R� �7R5L� �2L4L� e7$L� �N@5�T8-� 9R?%42LV2U�57L-U�e7�B.�.(�.9V+��4O�8�U�"U��0L0)-PV��L9�>3L-�4L�7PV�#K4O�"R��T��4f.G��9L*R�)2L4R��-O� 9L�$-L� 9/T+� 0R�FL�?'� ,4L7)L� 0R/U%LFLA9�.(�4#Q��47L-L�4:R8R��2L4L�5V'-��0e2[ :L2��-R�e'-04U-L�e7$L��N@5�T8-�9R?%42LV�/U%U�0Q*�.(�"R�#R2LV�/U%U.'L78U�)U�3U<3�9L�$��-R� P(7JL-L�/U%LFL/�)2-R�26O�8�8R�2:R0L-O� �4O-R��0L0)�-Y,O� 4L�8U� �T��U%O�2Le:)O�9L*R-O�*7L��,Q4O��4f��,Q4LV�+D)L7R#U��*7L�/U%LFLA9�9L*R-O)2L4O�e7$L��4f�e7$L�9R?%42LV�D7O�L47L2LV��78R�-e:V��2L4O7R09L�%-L� :U2.R#� .4��%S0� .4*O� e7$L��4f�9V0Ve,))2L2�2Le:)O�26O�4:R8R��0�#-��$��$�1� $��$�)��$-��3��%��&.�1L4)-L� e7$L� 2R677L� 2L%S-O� �4f� D7O�L47L-L� 3P-L�%S'M�W '22LV��&�D*6U�"R��=3LV�)2R�1L4)-L�e7$L�2R677L�2L%S-O�4f��.O�8�U�"U��T?HU��2P#0�"RX�� ",.610��1$'��!,&614,$��10'10��"�!�� 159(..��1$'��10'10��!�� $0$.5,'(�� :%4,'*(��1$'��$;(5�� (/%(4610��64((6��,4/,0*+$/��#�� $018(4��7,.',0*5��15(��64((6��',0%74*+��$��$��*��,��3��$�,��97L4-L�\a�_\�*O�0.U4-L�^�_\��5L��$� ��$�� *��,� ��%� �+�$�� $��,�/� �(��$�,� ��0.U4-L�]�\\*O�`�_\��5L��9U27L4*O�8PE7L4�� 1��+(��0',$��(064(��$037+$4��64((6��2.166��$4',))��$�$��,�� 97L4-L�b�\\�*O�0.U4-L�^�_\��5L��9U27L4*O�8PE7L4�� 1�� (.� �,.$$2�(064(��(4-(.(;��64((6��.$5*19��#$�$��,�� 97L4-L�b�_\*O�0.U4-L�^�_\��5L��9U27L4*O�8PE7L4�� 1��$,0��1//70,6;��(064(�� 61&-2146��1$'��10*5,*+6��$0&+(56(4��$�$��,�� 97L4-L�b�_\*O�0.U4-L�^�_\��5L��9U27L4*O�8PE7L4-��#�� #�'*��'��'��'��#�(��)��$��$�&��#�$��'�'��7C3��+D)L7R#U��-R�!Q�77L-O�9V0Ve,)�/O�� R-O�)2L2�#K4O9V.Q(Z� 2Le:)O� �2L4O� 7R09L�%� �� -L:U2.R#� .4� c�� d� e71L 2LV*O� 26O8�8R�� e7$L� /O�� 'U;3P2R?%� !R�e5D%�� @5O�T8-� /U2Z�� /U%UD.Re9M/�T8-��-R��-L�2*L6L�:R&6�+4R��I�L4-L� e7$L-O9V.Q(Z�2Le:)O�!L4��U522LV�e71Le#)��47L2LV��7O�"R�

��

�$��%��1� $��(��$�$� 2,�$��!��%��(�$�

��

�� #��

�#��#�.��#��#�(��)�$��$�'��0��$�

�#��$��.��#��#��'��#�#��*�� !/*��+�+.��%��#.��$�#�(��'��#�$��$�'��'��'��#��* ��"#�#��+��,��#�$

��*�*� ��!��"��!� ��

�0',$�!,5$��22.,&$6,10��(06(4��",.610��1$'�!,&614,$��10'10��"�!��

"$�$��'�%��$��$�$-��(��(��


બરડ-બટર ન જામ ખાતા અમારા વિદશીગજરાતી ભાઈયો, રવિિાર આખાઅઠિાવડયાની રોટલીનો લોટ બાધતી અમારીભાભીય અન રોજ સિાર ‘કલોગ’ના કોનન-ફલકસનો બરકફાસટ કરતા ભલકાિ! ઇનડડયાથીઅમારા જિા ખાતા-પીતા ન િળ િળ ભખયાએિા દશીઓના રામરામ!

હમણા એક વદ’ િાતિાતમાઅમન હભળાિિા હાટ કોક ભાઈબોલયા ક ‘ગજરાતીઓ ખાય શ?દાળ-ભાત, રોટલી ન શાક?’ ઘડીક તોઅમય કાઈ જિાબ નો દઈ હકયા, પણપછી થય ક ‘લ! ખાિાની બાબતમાગજરાતીઓન કોઈ નો પોચ!’

પછી તો અમ વલસટ બનાયિ કઘરમા જ આપણી રોટલીના કટલાઓપશન છ? (૧) રોટલી (૨) ભાખરી(૩) ચોપડા (૪) પરી (૫) રોટલા(૬) પડા (૭) માલપડા (૮)પરણપોળી (૯) થપલા અન (૧૦)ઢબરા!

હિ શાકની ડઝનબધ િરાયટીઓજાિા દયો ન આગળ હાલો તો (૧૧)દાળ (૧૨) લચકો દાળ (૧૩) કઢી (૧૪) છાશ(૧૫) દહી (૧૬) કરીના છાલ-ગોટલાનો ફજતો(૧૭) ખીચડી (૧૮) સાબદાણાની ખીચડી(૧૯) શીરો (૨૦) રાજગરાનો શીરો (૨૧)લાપસી અન (૨૨) સટાડડડડ ભાત!

હજી એમા બ આઇટમ ઉમરો તો, પલાિભાત અન િઘારલા ભાત સાથ આકડો (૨૪) પરપહોચ! અન જોિાની િાત ઈ છ ક શાકનીબાદબાકી કરી તોય દાળ-ભાત રોટલી-શાકનામામલી ઘરગથથ મનમા ૨૪ આઇટમ થઈ ગઈ!

સામાડય રીત ગજરાતી ગવહણી ઘરબનાિતી હોય એિી આઇટમોન વલસટ લાબ નોકરિ હોય તોય (૨૩) મવઠયા (દધીના-મથીના-

તાદળજાના) (૨૪) પાતરા (૨૫) હાડિો (૨૬)સખડી (૨૭) ગોળપાપડી (૨૮) તલપાપડી(૨૯) તલના લાડ (૩) વદિાળીના મવઠયા (૩૧)સિાળી (૩૨) ઘઘરા (૩૩) ફલિડી (૩૪)

બટાટાની કાતરી અન (૩૫)સાબદાણાની પાપડી... લયોઆટલ વલસટ કરતા તો ૩૫આઇટમ થઈ ગઈ!

હિ અમારી ભાભીય ક’િાની ક લવલતભાઈ,હજી તો એિી ઘણી આઇટમ રઈ ગઈ જ અમનબનાિતા આિડ છ! તો અમારી ફોરનનીભાભીઓન ક’િાન ક આયા અમારી ઇનડડયાનીભાભીય હજી પણ ફરસાણની ઘણી આઇટમઘરમા બનાિ છ. જોક એમાની ઘણી હિડાયરકટ દકાનથી તયાર પકટમા આિતી થઈગઈ અન તમારા ભાઈયોન તો ખાિા હારમતલબ છન? તો હાલો વલસટ આગળ

હલાિીએ-(૩૬) ઝીણી સિ (૩૭) જાડી સિ (૩૮)

રતલામી સિ (૩૯) ફરસી પરી (૪૦) ચકરી(૪૧) સકકરપારા (૪૨) ચિડો (૪૩) મકાઈનો

ચિડો (૪૪) કળાનો ચિડો (૪૫)સરતી ચિડો (૪૬) કળાની િફર(૪૭) ખડખવડયા (૪૮) ભાખરિડી(૪૯) તળલા મગ (૫૦) તળલીચણાની દાળ (૫૧) સિદાળ (૫૨)મસાલા પરી (૫૩) ખસતા કચોરી(૫૪) સકી કચોરી (૫૫) દાળમઠ(૫૬) પાપડી (૫૭) મોળી બદી(૫૮) ગળી બદી (૫૯) ચોખાનાસારિડા (૬૦) ચોખાની સિ.

લયો સાઇઠ પહોચયા? હિ એિીગજરાતી ‘નમકીન’ આઇટમ લઈએ- જ ભાભીય કરતા ભાઈય િધારખાય છ અન ડાયરકટ ઓફફસથીપટટાિાળા જોડ મગાિી લય છ.

અથિા ભાઈબધોની હારઝાપટિા જાય છ! અમારા એકભીખશભાઈ તો એમ જ કય,‘હાલ, કચરો ખાિા જાઈ!’

આિી ગજરાતી આઇટમોથીગજરાતીઓના પટ સાફ આિ છઃ (૬૧)ભવજયા (મરચાના, બટાટાના, કાદાના) (૬૨)ગોટા (૬૩) ડાકોરી ગોટા (૬૪) બાજરીનાગોટા (૬૫) બટાટાિડા (૬૬) બફિડા (૬૭)ટામટાિડા (૬૮) મીરચીિડા (૬૯) પટીસ(૭૦) પટીસ-પફ (૭૧) ફાફડા (૭૨) ગાવઠયા(૭૩) પાપડી (૭૪) ચોળાફળી (૭૫) કચોરી(૭૬) મગદાળની કચોરી (૭૭) તલ-ટોપરાનીકચોરી (૭૮) બરડ પકોડા (૭૯) િડા પાઉ

(૮૦) મસાલા પાઉ અન ઓફકોસન (૮૧)ભાજી પાઉ!

હિ તીખીતમતમતી આઇટમો તરફ િળયાછો, તો આિો એિી આઇટમની િાત કરીએ જબીજા રાજયોમાથી ગજરાતમા પધારી છ, પણહિ ગજરાતીઓના પટમા ‘ઘર’ કરી ગઈ છ!(૮૨) વદલહી ચાટ (૮૩) બાસકટ ચાટ (૮૪)રાજ કચોરી (૮૫) આલ વટકકી (૮૬) દહીસોઠ કચોરી (૮૭) સમોસા (૮૮) પજાબીસમોસા (૮૯) લવિવગયા-એટલ નાના-સમોસા(૯૦) ભળપરી (૯૧) પાણીપરી (૯૨)સિપરી (૯૩) ચટણીપરી (૯૪) રગડાપટીસ... આિ બધ ખાધા પછી (૯૫) ‘ગાવઠયાખા ગાવઠયા!’ અન (૯૬) ફાફડા-વિથ એકસટરાચટણી જરા ફફકકા લાગ!

એટલ લયો સૌરાષટરની ફમસ (૯૭) દાબલીદબાિો અન પછી ખમણની િરાયટી પર હાથઅજમાિીએ. (૯૮) િાટીદાળના ખમણ (૯૯)નાયલોન ખમણ (૧૦૦) સરતી ખમણ (૧૦૧)પૌઆના ખમણ (૧૦૨) દહી ખમણ (૧૦૩)ટમટમ ખમણ (૧૦૪) સિખમણી અન (૧૦૫)ખાડિી!

‘ગજરાતીઓ શ ખાય?’ના જિાબમા ઉમરોકરિો હોય તો હિ ગજરાતમાય ઠર ઠર ખિાતીસડડવિચન વલસટ બનાિો (૧૦૬) િવજટબલ(૧૦૭) આલમટર (૧૦૮) ચટણી (૧૦૯) ચીઝ(૧૧૦) જામ અન (૧૧૧) કલબ સડડવિચ. આહધીય સડડવિચ ‘વિલડ’ પણ હોય. ગજરાતીઓતો હિ વપઝા, હોટ-ડોગ અન બગનર ખાતા પણથઈ ગયા. (પણ હધય િવજટબલ હો! અનએમાય ‘જન’ તો ખર જ.)

હિ બોલો ઇડલી-સાભાર અન મસાલા-ઢોસા જિી મદરાસી આઇટમ ગણિી છ? હિ તોઇય ‘ગજરાતી ટસટ’મા જ ગણાય! પછી બાકીરહય પજાબી - તો ઇય હિ ઠર ઠર ખિાય છ.

આયા બધા ઓલરાઇટ છ!

લડલત લાિ

આપણા ૧૧૧ ચટાકા!

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

હાસય

અનસધાન પાન-૩૮

આના પરથી કહી શકાયક ગજરાતમા આગામી૨૦૧૩મા યોજાનારી વાઇબરસટસમમટમા ચીનના ઓછામાઓછા ૨૦૦ મિઝનસમનભાગ લશ. તમ જ ૨૦ કપનીરાજયના મવમવધ ભાગોમાતમના એકમો થથાપશ.

સાહએ ઉમય હત ક,ચીનની ટરાસથફોમમર િનાવતીમોટી કપની ટીિીઇએએવડોદરા નજીક ર. ૨૦૦૦કરોડના રોકાણથી એકમથથાપવા માટ કરાર કયામ છ.તો હાઉસિગ પરોજકટનો ખચચ

આઠ ટકા ઘટી શકભારતની જમ ચીનમા પણ

વથતી મવથફોટ છ અન નવામસટી મનમામણ પામયા છ. આમામોટા પાય આવાસ મનમામણથય છ. ગજરાતના પરમતમનમધમડળ આ શહરોની મલાકાતલઇન અહી લો-કોથટહાઉમસગના મનમામણમા ચીનનીટકનોલોજીના ઉપયોગ ઉપરાતતયાની ફાઇનાસસ કપનીઓ,િકો દવારા કઇ રીત ઓછા દરનાણા મળી શક વગર અગમામહતી મળવી હતી. ચચામનાિીજા રાઉસડ માટ આવાસમનમામણના મનષણાતો, િકકગ,ફાયનાસસ કપનીઓન એક ગરપગજરાત આવશ. ઉદયોગ

મવભાગના એમડશનલ સકરટરીસાહના મત ચીનનીટકનોલોજી, ફાયનાસસ મળ તોગજરાતમા હાઉમસગ કોથટલગભગ આઠક ટકા નીચઆવી શક તમ છ.

અદાણી જથના પરણવઅદાણીએ પોતાના મતવયમાકહય ક, હવ ચીન િ દસકાપવવન ચીન નથી. િદલાતાસજોગો પરમાણ તયા ઘણોિદલાવ આવયો છ. પમરણામગજરાતમા મોટા પરમાણમારોકાણની શકયતા છ. તમણકહય ક, જપાનીઝ કપનીઓકરતા પણ ચીનની કપનીઓરોકાણ સમહતના મદદ ઝડપથીમનણમય લ છ.

ધોલરા થપમશયલઇસવથટમસટ મરજયન(એસઆઇઆર-‘સર’)માહાઇથપીડ ટરન તમ જ

અમદાવાદ, ધોલરા,ગાધીનગર વચચ મટરો રલસમવધા ઊભી કરવાના પરયાસોચાલી રહયા છ. કપનીનામનષણાતોન ડમલગશન તરણકમમહનામા ગજરાત આવશ.

ધોલરા ‘િર’ પરોજકટયાગશાન મોડલ આધાસરત

ગજરાતના પરમતમનમધમડળ ૧૦ નવમિર મખયપરધાનના નતતવમા શાઘાઈનાદમરયાઈ માગવ મવિમવખયાતયાગશાન ડીપ વોટર પોટટનીમલાકાત લીધી હતી.ગજરાતના ધોલરા(એસઆઇઆર - ‘સર’)નમનમામણ શાઘાઈ મોડલનાઆધાર થવાન હોવાથી તમણઆ મહતવના પોટટ અન તનીટકનોલોજીન ઝીણવટભયમનરીકષણ કય હત. રાજયના૧૬૦૦ કક.મી.ના દમરયાકાઠા

ઉપર તરણ મખય િદરો સાથ૪૫ િદરો ધમધમ છ અનિદર મવકાસનાખાનગીકરણની પહલ સાથગજરાત ભારતના દમરયાઈમાગવ મવિવપારન પરવશદવારિસય છ. દશનો ૭૦ ટકાથી વધખાનગી કાગોમ ટરાકફકગજરાતના િદરોથી પમરવહનથાય છ. ગજરાતનોદમરયાકકનારો એમશયા-યરોપઅન ગલફના દશો વચચમવિવપારન કસદરમિદ છ.

પરસતસનસધ મડળમા ટોચના ઉદયોગ ગહોમખય પરધાન મોદીના

નતતવમા ચીન ગયલાપરમતમનમધ મડળમા સરકારનાઉચચ અમધકારીઓ ઉપરાતટોરસટ ગરપના ચરમન સધીરમહતા, એથસાર ગરપના જયશિચ, અદાણી ગરપના પરણવઅદાણી, કકરી ઇસડથટરીઝનામમનષ કકરી, ગજરાત ચમિરઓફ કોમસમ એસડ ઇસડથટરીઝનામહસદરભાઇ પટલ, જયાતમાઇસફોટકના નીરવ શાહ, ઇસડો-ચાઇના ઇકોનોમમક એસડકલચરલ કાઉનસસલ (ગજરાતએકમ)ના ચરમન જગત શાહઅન મસસટકસના એસ.િી.ડાગાયાચ જોડાયા હતા.

વાઈબરનટ િસમટ-૨૦૧૩માટ આમતરણ

ગજરાતમા મડીરોકાણમાટ મખય પરધાન મોદીએચગસડ ખાત યોજાયલીમિઝનસ ફોરમની િઠકમાઆપલા આમતરણન મશચઆનપરાતના ૨૦૦થી વધ ઉદયોગસાહમસકોનો અભતપવમ

પરમતસાદ સાપડયો છ. મખયપરધાનની ઉપનથથમતમાયોજાયલી િઠકમા ઈનસડયા-ચાઈના ઈકોનોમમક એસડકલચરલ કાઉનસસલ(આઈસીઈસી) અનમશચઆનના પીજીજી ગરપ વચચવપાર-ઉદયોગના સિધોમવકસાવવા માટ મહતવનાસમજમત કરાર કરાયા હતા.

વષમ ૨૦૧૩મા યોજાનારીવાઈબરસટ ગલોિલ ઈસવથટસમસમમટમા મશચઆનનડમલગશન ગજરાત આવશ.આ ઉપરાત િમિથટ ટર સકકિટમવકસાવવા તમ જ મશચઆનફડ ફનથટવલ ગજરાતમા અનગજરાત ફડ ફનથટવલમશચઆનમા યોજવા પણસમજમત કરાઇ હતી.

મોદીએ ચીનના પરવાસનાપાચમા અન અમતમ મદવસ૧૨ નવમિર ચસગડમા આવલાઅમત પરાચીન િૌિ મમદર વસશટમપલના દશમન સાથ પરવાસસપનન કયોમ હતો.

ચીનની મલાકાત ગયલાઉચચ પરમતમનમધ મડળ છલલામદવસ ચીનના મશચઆનપરાતમા યોજાયલી ગજરાત-મશચઆન મિઝનસ ફોરમમાઆઈસીઈસીના ગજરાતનાચરમન જગત શાહ અનપીજીજીના ચરમન યાગપીનલોગ વચચ થયલા કરારમાચસગડ ખાત આઈસીઈસીનીકચરી ખોલવા અન વપાર-વામણજય રોકાણ, પરવાસન,મશકષણ તથા સાથકમતકસમવધા ઊભી કરવા કરારકરાયા હતા.

હયવઇન આર એનડ ડી િનટરસથાપવા આમતરણ

મખય પરધાન ટમલકોમટકનોલોજી કષતર મવમિવખયાતહયવઈ ટકનોલોજીસ કપનીનાહાઈટક મરસચમ એસડડવલપમસટ (આરએસડટી)સસટરની મલાકાત લઈનગજરાતમા ઈસફમવશન ટમલ-કમયમનકશન ટકનોલોજીનાઉપયોગ માટ ટમલકોમ મરસચમએસડ ડવલપમસટ સસટરથથાપવા અમધકારીઓ સાથચચામ કરી હતી.

રાષટરીય સહત િાથિકળાયલા મદદા ઉઠાવયારાજધાની િમજગમા

કોમયનનથટ પાટટી ઓફચાયનાની સસટરલ કમમટી(સીપીસીસીસી)ના વમરષઠનતાઓ સાથની િઠકદરમમયાન મખય પરધાન મોદીએરાષટરીય મહત સાથ સકળાયલામદદા પણ ઉઠાવયા હતા. જમાચીનના નકશામા ખોટી રીતભારતના અરણાચલ પરદશનોકટલોક ભાગ દશામવાયોહોવાનો મદદો ઉપનથથત કયોમહતો. તમણ એવી પણરજઆત કરી હતી ક ચીનનીજલમા સરતના હીરાના ૨૨વપારીઓન િદી રખાયા છ.પાકકથતાન કબજાગરથતકાશમીરમા ચીની મડફસસઆમટીની હાજરીનો મદદોઉઠાવતા મોદીએ કહય હત કપાકકથતાન આ મવથતારમાઆતકવાદી તાલીમ કસદરોચલાવ છ, જ ભારતનીઆતમરક સરકષા માટવાધાજનક છ.

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 201130 કવર સટોરી

Registered Charity 1051926

~) s_iiv)s gimpiT)dir smij {y&ri[p}

PATIDAR CENTRE

Forty AvenueJ/w The AvenueWembley ParkMiddx. HA9 9PE

from 4pmonwards

aipNi smijn&> (dviL) vi(P<k An[h s>m[lnSUNDAY 20 Nov. '11

DIWALI ANNUAL GATHERING

rv)vir-

(dviL) tYi n*tn vP< (n(m_i[n&> vi(P<k An[h-s>m[ln rib[ti m&jbriKvimi> aiÄy&> C[. s&>dr si>AkZ(tk mni[r>jn kiy<k|m (nhiLi[. nvivP<n) S&B[µCiai[ $b$mi> a[kb)Ôn[ piqvi[. gim DBiNni

viLi aipNi j ~) ki>(tkikini p\)t)-Bi[jnni[ Avid miNi[.(vni m*Ãy[ aipNi smijni si]-ki[e aivi[, k&T&>bs(ht j$r pFirSi[.

SAVERA

FOODS

j[ ki[e s¿yni> aˆD^[s bdliyi> hi[y t[ai[ mh[rbin) kr)n[ sRvr[ nv&> aˆD^[s smijn[ jNiv[j[ ki[e s¿yni> aˆD^[s bdliyi> hi[y t[ai[ mh[rbin) kr)n[ sRvr[ nv&> aˆD^[s smijn[ jNiv[

��$"" ��"��)��#�$& �!&%&"�$�!&��!��!��$��%&��' ��

�$" �*��#�$�!��&�� !��$�$� ��!�&��$�$��"& ��"

�" ��(�)��$" ��" �

��

��$#�$#��#&%��

��

��"� !� #�$��$! ��(%��$"�'''��$! ��(%��$"��

�� )925�8+5*��+.(��36+4(�� .,* ;�� ;��,��.�&+��,1.+"3��+ )1!"/��&+0".+�)�#)&$%0/�� +3�!�0"/�/1�'" 0�0,��2�&)��&)03��+!��)� (�,10�!�0"/� 3+��$0-$��(3(.$��1$��25+10$.� �.,* ;� � ;��0"/��"-�.0��0%��,2��"01.+��0%��" ��"-�.0��0%��+��"01.+��0%��+��$3��$45��$94��0"/�� .,* ;�� ;��$3��$45��10)��10)�� $94� �.,* ;�� ;� ��0"/��6453$.+$��(8�#($.$0'��+,+��$94� �.,*� ;�� ;!��0"/��,2��0%�$7� *$-5+��((5*��0%��,2"*�". �.,* ;�� ;!��9$3$*��915+3.+0)��0%��,2"*�". �.,* ;�� ;!�� 165*��0'+$�� !�3/� �.,* ;� ��$5( �0%��,2"*�".��,10%��.&��"�+��.1&/"��3/� �.,* ;� � ;!��$5(� �"��*6-(5��$0)-1-�"+(50$/�$0'��$/%1'+$�--1.01+&03�0,�$,��+!&�� 165*��/(3+&$�7+4+5+0)��3$:+.��(36��3)(05+0$ #.,* ;!�� ;!��3��$2$0� 165*��13($��-.&)�� .,* ;!�� ;!��(2$.�-$4*/+3��"01.+�� .,* ;��#��,,("!��3��/0�� 0,�".�4��."!1 0&,+��

��

પાન-૧ન ચાલ

ચીનની નજર...

નરનદર મોદી અન ચીનની કોમયહનસટ પાટટીના અગરણી નતા વગ ગગ

સતવસભર, માહિતીસભર, જઞાનસભર


89-6 ! 8/15/-, ! 72402,* ! .-2+98* ! 2076.6076086

! Excellent living rooms and bedrooms with full ensuite facilities

! Quality dining facilities

! Lift, specialist baths, beds full adaptations

! Well balanced vegetarian meals cooked in Hindu tradition for all groups

! Choice of activities and entertainment programmes and daily prayers televised from the Temple

! 24-hour Nursing Care

! Visiting GP, at least once a week

! Visiting consultants on a regular basis, to attend to special cases

! In house cleaning and laundry services

Abbey Total Care Group Ltd has opened its prestigious specialised Care Centre in Balham, London SW12 9PH aimed to cater for the Hindu community.Situated adjacent to the Radha Krishna Temple, the centre will provide your loved ones with quality care and homely comfort. Combining rich Indianculture and tradition, carefully selected vegetarian menus, religious activities and attention to personal care, the care centre will truly be a “home awayfrom home”. The centre will offer the following services:

Bhakti Shyama Care Centre1 Balham New Road, London, SW12 9PH

Tel: 020 8772 1499 • Email: [email protected]

Open Day 12th and 13th November9am to 3pm - Admission inquiries welcome - Contact: Aarti Acharya on 020 8772 1499

3-$!#"%$&()#' Head Office: 020 8504 3863

020 8772 1499Fax: 020 8675 1255

www.bhaktishyamacarecentre.co.uk

www abbeytotalcaregroup.co.uk

• Care for Dementia sufferers who are unable to live on their own• Short-term care. Those discharged from hospital and wishing to return home

The services will be provided jointly in partnership with the local NHS trusts• End-of-life care, in the care home as well as full support services in residents’ own homes• Care for the elderly and infirm, 24-hour support, meeting all special needs• Outreach services, to support residents with regular input as required• Day Care Service - Special Relief for family carer

HOW TO FIND US

Trains: Balham Underground and National line Station, Northern Line,12 minutes walk to Balham New Road, which is off Balham High Road.

Buses: No. 155 running from Tooting, St George's Hospital towardsElephant & Castle, Lambeth Road.No. 355 running form Mitcham, Commonside West towards Brixton Station.No. 249 Anerley Station towards Clapham Common, North Side.

$##"!TOTAL CARE GROUP

Urgently required: Gujarati/Hindi speaking UK-NMC registered nurses. Admission inquiries welcome - Contact: Aarti Acharya on 020 8772 1499

જ ય ભા ઇ એસાચો રાહ

ચીધયો. જય અનનારાયણન મિલન થય. અતયાર ભરચના પવવભાગિા દહજ બાયપાસ નજીક િનશી(િનબરવાલા) િિોમરયલ ચમરટબલ ટરસટન એકમવશાળ શકષમણક સકલ આ સતકિવના સાકષીરપઊભ છ. આજ સકલ ૧૫૦૦ મવદયામથવનીઓ અન૫૦૦૦ મવદયાથથીઓન મશકષણની મવમવધશાખાઓિા અભયાસની સવલત પરી પાડ છ.’

ઝાઝા હાથ રમળયાિણાની વાત અહી પણઅકસીર સામબત થઇ હતી. આયોજન થત હતતયાર ઉિદા ઉદદશનો હાદવ સિજીનિહબિદભાઇના સતાનોએ પણ એટલી જ રકિફાળવી તો વળી યકિા વસતા અન પોતાન નાિજાહર કરવા નહી ઇચછતા એક પમરમચત૨૦,૦૦૦ પાઉનડ (આજના મવમનિય દર મહસાબિાડો તો લગભગ ૩૨,૦૦૦ ડોલર) આપયા.ઝામબબયાના એક સખાવતીએ ૩૦,૦૦૦ ડોલરઆપયા. તો વળી કકનસાસાિા વસતાિહબિદભાઇના બીજા ભાઇ અબદલભાઇ રમહિનાસતાનોએ દર વષષ ૫૦,૦૦૦ ડોલર આપવાનીજાહરાત કરી અન કોગોથી પણ સહાય િળી...’

અન આિ જયોત સ જયોત જલાત ચલો, પરિકી ગગા બહાત ચલો... ગીતની પમિ જવોિાહોલ બનતો ગયો. જઞાનયજઞની જયોતપરજવમલલત થઇ ઉઠી. િહબિદભાઇએ બહ સહજરીત અન સરળ શબદોિા આ વાત રજ કરતા કહય,‘છવટ તો આ આગળી ચીધયાન પણય અદિટકારવીન આપવ જ રહય. યશના અમધકારીઅદિભાઇ છ.’ જોક અદિભાઇ પણ ગજબનો

િાણસ... સનિાનનો પરમતભાવ આપતા આ મવશએક શબદ પણ ન ઉચચાયોવ. બાકી તિ આપણાસિાજિા કકડાની જિ ગળ ફલાવી ફલાવીન બાગપોકારતા ઘણા લોકો પણ જોયા જ હશ - જાણપોત બાગ નહી પોકાર તો સવાર જ ન પડવાનીહોય.

જયાર િહબિદભાઇનો પમરચય આપતા િારામિતર અન લસટરના મશકષણ તથા સિાજસવાકષતરના િોભી અબદલ કરીિ ઘીવાલાએ કહયક ૬૪ વષવ પહલા શાળાિા શીખયા હતા તનાઆધાર મબરાદર સસકતિા કઇક જણાવશ તયારિનિા ઉતસિા છવાઇ ગઇ હતી, અન આસભામષત સાભળીન િ કવી લાગણી અનભવી તતો તિન અગાઉ કહી જ ચકયો છ.

સથળસકોચના કારણ આજ ‘જીવત પથ’નીજગયાિા કાપ િકાયો હોવાથી કલિન મવરાિઆપયા વગર છટકો નથી. િહબિદભાઇ િનશીસાથ વાત કયાવ પછી લાગય ક આવા તો કટલાયબહરતન વસધરા આપણા સિાજિા કાયવરત હશ, કજિના સવાકાયવથી આપણ ભાગય જ વાકફ હોઇએછીએ. તિારા ધયાનિા આવી વયમિ છ? હોય તોતિના મવશ િન જણાવજો, આપનો બહ જઆભારી થઇશ.

આવતા િમહન ભારત પરવાસ જઇ રહયો છતયાર - િહબિદભાઇ સાથ વાત કયાવ પછી -િનિા એક ગાઠ વાળી છ. િાર ભરચ પથકિાઆવલા િનશી (િનબારવાલા) િિોમરયલચમરટબલ ટરસટની િલાકાત અચક જવ જ છ. અનઉિદા ઉદદશ સાથ ભામવ પઢીિા જઞાનયજઞની જયોતઝળહળાવતા આ સકલની મદવાલ િાથ ટકવીનશત શત વદન પણ કરવા છ. (કરમશઃ)

પાન - ૧૬ન ચાલ

જીવત પથ....

• ગરીસના વડા પરધાન પદ પાપાડમોસ, ઇટલીમા મોનટીઃ આનથિક કટોકટીમા સપડાયલા ગરીસ અનઇટલીન ઉગારવા દશન સકાન આનથિક નનષણાતોન સોપાય છ. ગરીસના વડા પરધાનપદ વનરષઠ બનકરલકાસ પાપાડમોર જયાર ઇટલીન વડા પરધાન પદ અથિશાસતરી માનરયો મોનટી સભાળશ. વનરષઠ બનકરલકાસ પાપાડમોસન નામ ૧૦ નવમબર ગરીસની નવી વચગાળાની સરકારના વડા પરધાન તરીક નકકીથય હત. યરોનપયન સનટરલ બકના ૬૪ વષષીય ભતપવિ ઉપપરમખન ગઠબધન સરકારના વડા તરીક પસદકરાયા છ. આ જ રીત ઇટલીન દવા સકટમાથી બહાર લાવવા ટોચના અથિશાસતરી અન યરોપીય પચનાભતપવિ કનમશનર માનરયો મોનટીન દશના વડા પરધાન બનાવાયા છ.

કલપર, અલહાબાદઃ

કોગરસના મહામતરી રાહલગાધીએ સોમવાર પડિતનહરની જનમજયતી અનકમમસથળ અલહાબાદથી ઉતતરપરદશની ડવધાનસભા ચટણીમાટ રણડશગ તો ફકય હત,પરત તમના એક ડનવદનોડવવાદનો મધપિો છછડયો છ.રાહલ મખય પરધાન માયાવતીપર અનક પરકારના આકષપકરતા યવાનો તરફ ઈશારોકરતા કહય ક ‘કયા સધી તમલોકો મહારાષટરમા જઈન ભીખમાગશો? કયા સધી ડદલહી,પજાબમા મજરી કરશો.તમારા મખય પરધાન તો અહીડખસસા ભરવામા વયસત છ.આ સરકારન હવ ઉખાિીનફકી દો.’ તમણ કહય ક કોઈ

પણ નતા ગરીબોની પીિાતમની વચચ જઈન, તમનીસાથ ભોજન લઈન જ સમજીશક છ.

ફલપરમા યોજાયલીજાહરસભામા રાહલ કહય ક‘ઉતતર પરદશ પછાત જ રહય છ.નહર અહીના સાસદ હતા...રાજયમા કોઈ પરગડત થઈનથી. હ છલલા સાત વષમથીરાજનીડતમા છ. આદરડમયાન હ ઉતતર પરદશનાલોકો પાસથી ઘણ શીખયો છ.કોઈ પણ નતા ગરીબોના દદમતમની વચચ જઈન, તમનીસાથ ભોજન કરીન જ સમજીશક છ. જયા સધી કવાનપાણી પીન તન પટ ખરાબ નથાય, જયા સધી ત બીમાર નપિ, તયા સધી ત ગરીબોનસમજી શકતા નથી.’

Gujarat Samachar - Saturday 19th November 201132 દશવિદશ

��"�� "

��"�!��"�� "�� "�� #"�� "��"� �� !�� "��!�� #�� #��

�"��!�

�!�� !��

��3G1A%6�0G.�$.E3G1A%6�&:E:5C)379E��2A5,3AH�'G%/+�=-7E�3G1A%63G'6G�0@ 8��

��

'G%�/+�%6EB;?'�$.E�%6E;?GK.;:8=,D�3G'6C�9'9G�

� ��

��

�)&(��**,')��!��"� ��)6��&/�#2510��&3-��#�

�� 3&0'+� �� !!"��

� �%�� $��

��")3/4��10(,5,10��22.7

� %B<*4A�/F:A�3G'68A�$.E�3H(A88A.DH�25G:A/A>�=-7� ��#�$.E��" ��#��!��#� 1I'�?A<:05-C�/F:A�3G'6C�9'A9E

��!��

��

��%�" ��!�� "��!"� �"�

2A5,253AH�/A:J6�1A4�&5�3A>8��

�0�4��-& � -" �*1��!-�*�7!$�,��7��*��-6� ��3�+� 7��+�+� *� 1�*�� -� � 0�� *� �*��2��-��0��0��*��*��*1��-�� *3�7!�*�+��-��*��* .��!-��+��)��-��!-�*��*�+'-(� %��&�*� 7!��3�� *�� -�� $ +� �� 1��5��+��/��-��*��*#�*7��)��*�,1��!-�-�

��

��

�4��1&��,5��!1�,�(4�3��,��-��/�06��1�9��8�,�:��,�- ,� 5�,��1��4�,��-�,��!1�,��;-�-��1�� 4�� ,� �,��7��1� � �4 ��4 �,� ��,��,5� ��,�2�#��,��!1��-��,"�,�-�� +��1��!1�,� ��,�-�)1*%��&�,� :!��8�� ,�� 1�� 4��-� �.'��1� �4��:��3$��,5��,��,�.5��!1�1��,��1��,8��-��,�1��

��

�� %#!�+��*�� %#!�+��*�� %#!�+��*�� %#!�+��*�� %#!�+��*�� %#!�+��*�#��#�)�2'0&��))�*�(,.��'.)'+#/

#%��##��#" �"��'�222�$)'%&0/�'+"'��!,*222�0'*#-,.00.�1#)�!,*

��##� �"�&��#�� #%�� &&�*��!��'#�'%�(� ��##��)�'��'�!�$#%'�'%�(� ��))�*�(,.��.#"'0��# '0�!�."/��!!#-0#"

��))��

��'�� "'��#%��# ��%&

��*'��)'�

anupm keqrs#

weˆ�rmAù ame 50¸I vŒuaAk¿A#k hAeqel ane ved©ghAelmAù keqr©gnI sÈvs

aApIae �Iae.

Contact: Ashvwin Gosai129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: [email protected]

www.anupamcaterer.com

�lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu�æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe.

� wrek aA¤qm sA¤q ¦pr tAÃ bnAvvAmAù aAve �e.

� fuLlI ¤NSyAed# �ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ�¤ùGleNdnA kAe¤po S¸�e idlIvrI

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

માલિીિઃ ‘સાકક’ દશોનીબઠકમા હાજરી આપવાઆવલા ભારત અનપાફકટતાનના વડા પરધાનોઉષમાપણો વાતાવરણમા મળયાહતા અન ભતકાળ ભલીનબન દશો વચચ મતરીના નવાયગનો પરારભ કરવા તતપરતાદશાોવી હતી. ભારત અનપાફકટતાન ઉદાર ધવિાધનયમોનો ટક સમયમા જઅમલ કરવા સમત થયા હતા.આ ઉપરાત બન દશો વચચમોટટ ફવડડ નશનની જમધિપકષીય વયાપાર કરવા પણસમજતી સધાઈ હતી. વડાપરધાન મનમોહન ધસહ અનપાફકટતાનના વડા પરધાનધગલાની વચચ ખબ જઉષમાપણો વાતાવરણમા ચચાોથઇ હતી. બન દશોના વડાપરધાન ધવધવધ મદદાઓ ઉપરચચાો કરી હતી.

ભારત-પાક. વિઝાવનયમો હળિા કરાશ

નિી વિલહીઃ નોબલ પરટકતભારતીય ધવજઞાની હરગોધવદખરાનાન ૮૯ વષોની જફ વયધનધન થય છ. તઓઅમધરકાની મસચયસટસઇનસટટટયટ ઓફ ટકનોલોજી(એમઆઇટી)મા બાયોલોજીઅન કધમટટરીના પરોફસર હતા.ધજનધટકસમા યોગદાનઆપનારા પરો. ખરાનાએ૧૯૬૮મા ફફધિયોલોજી અનમધડધસન માટન નોબલપાધરતોધષક મળવય હત.ખરાનાનો જસમ ૧૯૨૨માપજાબના રાયપરમા (હાલપાફકટતાન) થયો હતો, તમણનોબલ પાધરતોધષક જીતયતયાર ઓટોબાયોગરાફફકલનોટમા લખય હત ક, ‘મારાધપતાજી ગરીબ હોવા છતાસતાનોન ધશકષણ આપવાઅગ સધમોપત હતા અન ૧૦૦લોકોની વસતીમા ફિઅમારો એકલાનો પધરવારસાકષર હતો.’

નોબલ વિજતા વિજઞાનીડો. ખરાનાન વનધન

રાહલ વિિાદનો પવલતો ચાપયોઃ યપીનાયિાનો કયા સધી ભીખ માગશ?

• ઉતતરાખડ પોલીસ જ આશરમમા નાસભાગન લીધ ૨૦ શરદધાળઓમતય પામયા હતા એ આશરમના સચાલક ગાયતરી શધિપીઠ સામકસ કયોો છ. પોલીસ ગાયતરી યજઞના આયોજકો સામ સદોષમનષયવધ, પણ હતયા નહી સબધધત કલમ લગાડી છ. પોલીસનાઆદશ પરમાણ પીઠના સટથાપક આચાયો શરીરામ શમાોનીશતાબદીની પાચ ધદવસની ઉજવણી સમટી લવામા આવી હતી.


RAK ટવલકોમયનીકશનનીગરીન થટરીટની અોફિસના છતનાપાટીયા તોડીન ગત તા. ૪-૧૧-૧૧ના શકરવારની રાતરી િરવિયાનચાર-પાચ તથકરોએ £૧૨,૪૬૭નીરકિની ચોરી કરી હતી.

RAK ટવલકોમયનીકશનના શરીઅિીનભાઇએ િોન પર િાવહતીઆપતા જણાવય હત ક તા. ૪નારોજ િધરાતર ૧૨ વાગયાના સિારતથકરોએ તિની અપટન પાકક ગરીનથટરીટ સથથત ૨૫એ, અોકડલ રોડ પરઆવલી અોિીસના છતના ભાગન હથોડા વડતોડીન અોિીસિા પરવશ કયોથ હતો. અોફિસનએલાિથ વાગતા તિન અન પોલીસન જાણ થઇગઇ હતી. પરત તથકરોએ ત િરવિયાન સીસીટીવી કિરાના તાર કાપી નાખી અોફિસની સિતોડવાનો પરયાસ કયોથ હતો પરત તિા તઅો

સિળ થયા નહતા. જો સિ તટી હોત તો તિાઅઢી લાખ પાઉનડ પડયા હતા. પરત અનયથથળ પડલા £૧૨,૪૬૭ ચોરી ચોરો ભાગીછટયા હતા. અવિીનભાઇએ િવરયાિ કરતાપોલીસ તપાસ આિરી છ. ચોરો કોઇ વાહનલઇન આવયા હશ તિ િનાય છ.

RAK ટલિકોમયનીકશનની ગરીન સટરીટની અોફિસમા ચોરી થઇ

��

@ZJB�8ZHW;[DI�TR;Lo��:aL]=]�Ee��hhgjkig�� 1��#$��!&��'�$&��&$&�*.+�1�#))��)�.%��!��000� !/!(�#�+$-��&!-+.,-�)+"

JAX�e=5VHW�FV;[�L^C5b�5H]F^[PdYJI\5�Jo>]K\�� Me?E <9C]OI\5�HC]K\@]�� Me?EWG_TMI\5�EBN\@]�� HJf9R\J C]EaOI\5�9@\V\�� mJT=E�8]SQ3Od8I\5�Fe:JmAK\�� 8dNaSX] 8]OdLI\5�AZ\�� 8dNaSX]

Lo��:aL]=]�Ee��hhgjkig�� 1��#$��!&��'�$&��&$&�*.+�1�#))��)�.%�

�!��000� !/!(�#�+$-��&!-+.,-�)+"

.�4�2�,��/��-�2�,��1!+�+�*+7��+��#��.�+��/�&+��+2��+��+��/��+7��/�,�,�8�+�,�+�0��-$��%/9��/��-��+�,�+2�&+7��+�-2��'$��)+�+��(,��/��!1�� 3��1!+�+

*+7��2�-��/� !+��+��+�0�8!/��,��+2��1�!�4��-��,�� ,��-$��+2 �_5*a6\�(3\�c�3Zg*4�1Z(Z,a�4e�1Z(Z�E)Zu-(��2Zj,e��:a6Z4�(a1!�u:g*]�+1j,Z�3W'�1Z#b

4e:Z'Z�,]��0Z��!a6Z��c�(TZ��1w$\2Z��'ZGZ��$�3Z3��9e1d2Z��e#b�Z��3Z��]3Z��*Z6%Z��!e/,-]GZ�1Z1(e3Z��.c1\4\��-a4�/4\*Z,,e�9g-'j��:a6Z4��-6Z1Zg��67a�

�!,Z�%Z1Z%e5�6(j1Z,,a�!e(Zg�0(�Z51Zg�%e[�2]g��36]g�!Y3\�:e2��6\��1Z3\�1Z=2(Z�1]!/�(a1!�6,Z3�-a&\,Z�0u6D2�1Z#b�1Z�j*7j,�/,\�3:a�(a�:a(])\��-]E(��I�Zu7(��36Z,e��1Z3e�,K�I2Z9� a�

u:g*]�91Z!1Zg��'\�XZu(�� a�(a1Zg)\��'\�XZu(�,e��F06�4e:Z'Z�XZu(1Zg)\�)2a4� a��*Z�(��1a3�7\��u99e*\2Z��-3u!2Z�9e,\��3!-(�6�a3a�

4e:Z'Z�XZu(1Zg�6\3*Z*Z�!73Z!�� aB4Z�1:Z3Z'Z��E6\9,�mmqr��L\�!4Z3Z1�/Z-Z�!a6Z�/\vpl�9g(e�(a1!�4e:Z'Z�L\�3Z1�gH�0�6Z,,Z��7�:e��u:=*]�+1j,\�3WZ��Z(3�4e:�3Z'Z��!a�0e��>2e� a�(a��6'j,\2� a��(a1!�0u6D21Zg�4e:Z'Z�:e6Z,Z��f36�9Z)a��6,Z3�-a&\�!a�u9uQ��IZU��3a(a,a�I*u7j(��36Z�9u�G�A2]"\21�/,Z66Z,e�u6�Z3�:e2��7Z�3Z�\�� \��c�96h�XZu(/g+]��(,�1,��+,)\�9:�Z3��-\��0Z3\��37e�

96h,a�u6u*(� a��c��e�-'��Z2j,a�6a��-6Z�*a6\HC2,\�!Y3�:e2� a�(a�1]!/�-]E(��I�Zu7(��36Z,Z��j,a�-:i�\�656Z��-,]g�2e�*Z,�� 5�" +��- +�6 2)Z1u(��2)Z7uN�1]!/�,\�a,Z�93,Z1a�1e�47e�6\�u6,g(\��!�(��$��&��$��"� �!�!(��+�� *��'��$(��'�!��!�� '�� +��!�!(��'��#��'�'��%�#��)��%�!��+��(�#�

$��"��!��!��#��$��$�� %��

3CBX�G]7@VB� �%#+/#�* 2 !'#�.)�� &'�.)�� ' .l��),(#,0 2��/"! ,2��)/,.��) "��&""1��6VL�BÀ�_ �h��FÛA8�W8\mOA�BKa�FmLN\L�C]>�68�FUA8�mNE\JTKa�4FN\J\e�4NOa��i��DeD\8]K�I\57�nRaL\A�4F]�4�FÛA8Ea�UFdSQL�8L]�O8c�;a��nRaL\AE]�8dU=�J\=b�GdE�8LN\�mNEeA]�

JAX�e=5VHW�FV;[�L^C5b�5H]

FVBBWG�KXEZN95]��>ZF:�@V>V4ME#� RZ3Z� +31-]3� �0Z3(��*\6Z9\,Z� /Z5�e� 1Z#b� 9gE�Z3� �c=H� ,9j3\� E�_4�� eA>2]#3�OZ9� �

9eu724�:e4,\�v:a3Z(�4�0��m�68j�-:a4Zg�s�]!3Z(�91Z�Z3t1Zg�Iu9Q�)2a4��!a1Zg��*Zw(��j�Y�pl�4Z��/(Z6a4�-3g(]�6+(Z�!(Z�0Z6e,a�4��pq�4Z��Y��-^'j�)7a��,a�.cJ]�3\�nlmn1Zg��PZ#,)7a��2]��c�,Z�*Z(Z�,Z�2e�*Z,�(a1!��*Z3(Z)\�Y��oq�4Z�,]g�0g%e5��G�)2a4� a��eA>2]#3�OZ91Z#b��]U*Z,�15a4�:e2�(a�/*4��]U�*Z,aV3\�(a1!��=2�*Z(Z�,Z��1e��^/�!��0Z3\� \��

9eu724�:e41Zg�1:ZI0]w�L\,Z)w�21],Z�1:Z3Z'\,]g� u�Gw�� -+3Z66Z1Zg��67a��,a�:e4,\�.3(\�u*6Z4�-3�rp�/a$�w,\�u�G(N\�1�6Z1Zg��67a�

�^#(\�3�1�Y��ml�4Z��:e2��mplll��,\�a�1]!/�9a6Z�E6\�Z36Z1Zg��67a��9f�6dD'6e�(a1!u6SZIa1\�*Z(Z�,a��1Z3\�u6,g(\� a��c��-,]g�2e�*Z,�2)Z7uN��2)Z1u(�s�; Z,]9Z3t��,\�a,Z�93,Z1a=2e Z63��3\��-]<2�Z2j,Z�0Z�\*Z3e�)7e��6\��@2)j,Z�� -,]g�2e�*Z,��-Z�=%��Yu-2Z��)6Z�%e431Zg��3\�7�e� e�� qqm��-,Z3�*Z(ZL\,Z�,Z1,\�!]*\�(N\�1�6Z1Zg��67a�� nqm��-,Z3�*Z(ZL\,Z�,Z1�?4a�/e%k�-3��[�(�)7a�� ; Z,]9Z3�L\�1:ZI0]w��L\,Z)w��21],Z�1:Z3Z'\�u�Gw��*Zw(��j��nq�ll�� t�� ,Z�2e�*Z,��-,Z3�*Z(ZL\,\�(N\�u�G,\�,\�a��[�(�)7a�

� �nm�=2e Z63��3\��-,Z�,Z1�9Z)a�!2L\��D'��/a$�w��u�Gw�,\�a��[�(��36Z1Zg��67a�3CBX^�G]7@VB � �%#+/#�� 2 !'#�.)��!/)(��#�+$-��&!��+.,-�' .��),(#,0 2-��/"! ,2��)/,.��) "��&""1��

LV5VH�?>V�RJdFV�LG]7W�DB]AHFCXH��f��JILV<�FV�LR5VH�5\OS�BJcBFVa=�BLaHW�R5YI��5]QPGX;HUVL�>ZF:�L]cKGI�M]I�FV;[

eMZH�2CWI

@ZJB�8ZHW;[DI�TR;

પકજ સોઢા પરસતત 'લદવાિી મિા'મા લવખયાતઅલભનતરીઅોન જોવા ૫,૫૦૦ િોકો ઉમટી પડયા

જાણીતા શો પરિોટર શરી પકજભાઇ સોઢા દવારા િર વષથની જિસતત છઠઠા વષષ હરો લઝર સનટર ખાત વિવાળી િળાન શાનિારઆયોજન કરવાિા આવય હત. જિા ટીવી સીરીયલના જાણીતાકલાકારો િવનષા પારખ (ગલાલ) અપરા િહતા, બિીની અનિવિ બધનની અવભનતરી એષા ઉપસથથત રહયા હતા.

વિવાળી િલાિા ઉપસથથત અવભનતરીઅોના અોટોગરાિ લવાઅન િોટો પડાવવા િાટ રીતસર લાઇનો લાગી હતી.

આ િળાિા ખાણીપીણી, આઇસકરીિ, કક, વિઠાઇઅો,નાથતા-િરસાણ, કપડા, સાડીઅો સવહત વવવધ જીવન ઉપયોગીચીજ વથતઅોના લગભગ ૬૦ જટલા થટોલ હતા. જલારાિબાપાના િવિર તિજ લવવનસ સોલીસીટરના થટોલ પણ આકષથણ જિાવય હત. લગભગ ૫,૫૦૦લોકોએ બ વિવસ િરવિયાન આ થટોલની િલાકાત લઇ શોપીગ અન િનોરજનની િજા િાણી હતી.

િર વષથની જિ આ વષષ પણ થકાયવલક ટસથ એનડ ટરાવલસના સચાલક અવનલભાઇ ભાગીએ'આઇલ અોિ વાઇટ'ની બ વટકીટ રિલ ડરો વવજતાન ભટ આપી હતી. આ િળાના થપોનસરર તરીકટીલડા રાઇસ, લવીનસ સોવલસીટસથ, થકાયવલક, જલારાિ િની ટરાનસિર, િટ પોલીસ, અોિ અન કલસથટીવી ચનલ િખય હતા. કલસથ ટીવીએ ખબજ સિર રીત અોટોગરાિ થટનડન સજાવલ હત અન થટજપર વવવવધ િનોરજન કાયથકરિનો રજ કરાયા હતા.

પરસત તસવીરમા સદર રીત સશોલભત કિસસ ટીવીના સટજ પર ડાબથી મલિબધનની એષા, અપરા મહતા,પકજ સોઢા અન શરીમતી દકષાબન સોઢા, અલભનતરી મલનષા પારખ – ગોલહિ (ગિાિ), 'ગજરાત સમાચાર'ના

એડ. મનજર શરીમતી અિકાબન શાહ તમજ લચ. પરીન શાહ નજર પડ છ.

તારાપર અોવરસીઝ બરધરહડ દવારા તા. ૧૬-૧૦-૧૧ રવવવાર વિવાળી સનહવિલનન આયોજનકોમપટન થકલ, નોથથ ફિચલી ખાત કરવાિા આવય હત. આ પરસગ સૌ તારાપર વાસીઅોએ થવાવિષટભોજન, રિલ ડરો, બાળકો દવારા રજ થયલ િનોરજક કાયથકરિની િઝા િાણી હતી. આ પરસગતારાપર બરધરહડના સકષિ અગરણી શરી ઇિરકાકાના જનિ વિનની ઉજવણી કરવાિા આવતા સૌએતિન ઉભા થઇન અવભવાિન કય હત.

સકાયલિકના શરી અલનિભાઇ ભાગીસાથ ડાબ અપરા મહતા અન

બદીનીની અલભનતરી


અમન જણાવતા અતયત દ:ખ થાય છ ક મળ ગામ મહળાવ હાલ સાઉથ નોરવડ (લડન) મથથત ગ. થવ. સરજબન જઠાભાઇ િટલ તા. ૨૫-૧૦-૨૦૧૧ન મગળવાર શરીજી ચરણ િાપયા છ.

નથી િાનિ હદય, નથી થિો કટબન મવશવાસ, ક નથી િિ આજ અિારી આસપાસરિી પિ છ આખો જોઇ છબી િિારી, જીવન એવ જીવી ગયા ક મતય પણ રિી ઉઠય

અપપીએ અજલી આપન અશરભીની આખ, હરદય પર પથથર રાખી પરભ અપપ આપન સદા આતિ શામિ એજ હિશની આશ.

િીઠા િધન િીઠા િહલા ર લોલ એથી િીઠી છ િારી િાિ ર, જનનીની જોિ સખી નમહ જિ ર લોલઅિારા કટબિા આવી િિિાની િરિ સિી િાિાની ખોટ કોઇ પરી શકશ નમહ.

આ દ:ખદ સમય રબર િધારી, ટલલફોન ક ઇમઇલ દવારા અમન લદલાસો આિનાર અમારા સવષસગા સબધી તથા લમિોનો અમ અત:કરણિવષક આભાર માનીએ છીએ. િરમકિાળ િરમાતમા સદગતઆતમાન િરમ શાલત આિ એજ અમારા સહિલરવારની પરાથષના. ૐ શામિ: શામિ: શામિ:

156 Clifton Road, South Norwood, London SE25 6QA

શરધધાજલલ

શરી નાથજી બાવા શરી યમના મહારાણી

જનમ:૮-૪-૧૯૨૬

(િલાણા - ગજરાત)

સવગાવાસ:૨૫-૧૦-૨૦૧૧(લડન – યક)

િ. િ. ગ. સવ. સરજબન જઠાભાઇ િટલ (મહળાવ)

સરશભાઇ જઠાભાઇ િટલ (િિ) અ.સૌ. રણકાબન સરશભાઇ િટલ (િિવધ)કસમબન િટલ (િિી) હમીકષા િટલ (ભાણી)સરજ એસ. િટલ (િૌિ) કિા એસ. િટલ (િૌિી)અરલવદભાઇ ફકસોરભાઇ િટલ (ભિીજા) ગ. થવ. અનીલાબન ઇનદભાઇ િટલ (ભિીજા વહ)હરલનશભાઇ ફકશોરભાઇ િટલ (ભિીજા) અ.સૌ. જયોલતબન હરલનશભાઇ િટલ (ભિીજા વહ)

િથા અિારા સવવ પમરવારના જયશરી કષણ.

મળ વતન ધમષજના નકર - કનયામા ઘણા વષોષ રહયા બાદ યક આવી લડનમા થથાયી થયલા અમારાવહાલસોયા માતશરી િ. ગ. થવ. વતસલાબન જયતીભાઇ િટલ તા. ૯-૧૧-૨૦૧૧ બધવારના સવારનાઅકષરધામ લનવાસી થયા છ. િ. માતશરી લડનમા ઘણા વષષ રહયા િછી અમલરકામા ઘણા વષોષથી રહતા હતા.હાલમા શાતાબાની સવા કરવા લડનમા આવયા હતા અન અકષરલનવાસી થયા છ.

ખબજ માયાળ તથા ધમાષિારાયણ થવભાવ હતો અન બધાન રાજી રાખતા હતા. સદાય હસતા ન હસતારહતા હતા. તમના મખ ઉિર દ:ખ દખાવા દતા નહતા. સવાભાવી, કટબ પરતય અિાર લાગણી હતી. તમનાઅચાનક અવસાનથી અમારા કટબમા તમની છિછાયાની ખોટ િડી છ.

આ દ:ખદ િળોમા અમાર તયા રબર િધારી તથા ફોનથી અથવા ઇમઇલથી અમારા દ:ખમા ભાગીદાર થઇલદલાસો આિનાર અમારા સવષ સગા સબધી તથા લમિોનો અમ અત:કરણિવષક આભાર માનીએ છીએ. િરમિજય પરમખ થવામી મહારાજ િ. માતશરીના િણયાતમાન ખબજ શાલત આિ એજ પરાથષના.

ૐ શામિ: શામિ: શામિ:જય શરી સવામિનારાયણ

15 The Larches, Palmers Green, London N13 5AU Tel: 020 8882 1521.

શરધધાજલલ

શરી પરમખ સવામી મહારજ શરી અકષરિરષોતતમ

જનમ:૧-૮-૧૯૪૮

(નકર - કનયા)

અકષરવાસ:૯-૧૧-૨૦૧૧

(લડન – યક)

શરીમતી વતસલાબન (વષાાબન) જયતભાઇ િટલ (ધમાજ)

Late Kashibhai K. Patel (Father in Law)

Shantaben K. Patel (Mother in law)

Jayantbhai K. Patel (Husband)

Chandrakantbhai K. Patel (Brother in Law)

Pravinaben C. Patel (Sister in Law)

Chetnaben A. Patel (Niece)

Hemaben V. Patel (Niece)

Jasmine P. Patel (Niece)

Chetanbhai C. Patel (Nephew)

Jayeshbhai J. Patel (Son)

Tinaben J. Patel (Daughter in Law)

Hiteshbhai J. Patel (Son)

Sweeneyben H. Patel (Daughter in Law)

Jignasha J. Patel (Daughter)

Jia J. Patel (Grand Daughter)

Tilesh H. Patel (Grand Daughter)

Aadi Akshar J. Patel (Grand Son)

Taanya J. Patel (Grand Daughter)

વાચક મિતરો,દીિાવલલ િવષ દર વષષ આવ એટલ અવનવા સદશા અન

સભારણા લઇન આવ છ. આજ અલહ એવા વાચક લમિોનીવાત કરવી છ જ સભારણ હર હમશ અમન યાદ રહશ.

પરથમ વાચક લમિ છ કોલીઅસષ વડ, સાઉથ લડન ખાતરહતા વજાભાઇ અોડદરાની. વજાભાઇ મન ઘણી વખતટટીગ હાઇ રોડ િર આવલી એસડી અોફલાયસનસ શોિમામળી જાય અન 'ગજરાત સમાચાર તમજ એલશયન વોઇસ'અગ તમન જ સચન, લવનતી ક િછી ઠિકો હોય ત મોઢસભળાવી દ. ૨૦ કરતા િણ વધાર વષષથી 'ગજરાતસમાચાર' વાચતા અન લનવતતી જીવન ગાળતા વજાભાઇવલડલ અન કામની ઉતાવળ હોય તટલ લાબી ચચાષ કરવીભાગયજ સભવ બન. િરત ગયા બધવાર વજાભાઇએ મારાહાથમા દીિાવલલ અકન સીલબધ િોથટજ કવર િકડાવીનકહય ક 'ભાઇ આ િાછ, લતા જાવ'. મારો સીધો જ વળતોસવાલ હતો ક "શ કોઇ ફલરયાદ છ ? મશકલી છ? તો આમરીસાઇ કમ જાવ છો?

હસતા હસતા વજાભાઇએ કહય ક 'ના ર ના, કોઇફલરયાદ ક તકલીફ નથી, આ તો તમ માર તયા બ વખતદીિાવલલ અક મોકલયા હતા તથી એક િાછો આિ છ? મકહય 'કાઇ વાધો નલહ, તમ રાખી લો અન લમિન ભટઆિજો.' તો વજાભાઇ કહ 'ના ભાઇ ના, મ જના િસાઆપયા નથી ત વથત મફતમા લઇન હ કઇ રીત ભટ આિ?"

િરત વજાભાઇ અોડદરા જમન નામ એ વલડલ તયારથયા નલહ અન દીિાવલી અક માર િરત અોફફસ લઇ જવોિડયો.

વાત એમ હતી ક વજાભાઇન રાબતા મજબનો દીિાવલલઅક ન મળતા એમણ કાયાષલયન ફોન કરતા અમ તરત જદીિાવલલ અક િોથટ કરી દીધો હતો. બીજી તરફ રાબતામજબનો અક િણ તમન મળતા તમણ એક અક િરત કયોષહતો.

વાત ખબજ નાની અન નાનકડ મલય ધરાવતા દીિાવલલઅકની છ, િરત ખરખર આવા પરમાલણકતા દાખવવા બદલ

'ગજરાત સમાચાર' િલરવાર અન વાચક વગષ તરફથી અમતમન અલભનદન આિવા સાથ શભચછા િાઠવીએ છીએ.

હવ વાત બીજા વાચક લમિની રજ કર છ. તમન નામઆિતા મન શરમ આવ છ. લથટરના અમારા લવાજમીગરાહક ભાઇ વષોષથી 'ગજરાત સમાચાર' મગાવતા હતા.િરત ત ભાઇ થોડા લાલચ અન લોભી હતા અન િોતાનમળતા દીિાવલલ અક સલહતના 'ગજરાત સમાચાર'ના અકોિોત વાચી લ એટલ ત રડીગમા રહતા િોતાના લદકરીનરીડાયરકટ કરતા હતા. ત બન ફટાફટ વાચીન 'ગજરાતસમાચાર'નો અક િોતાના િોટસષબારમા રહતા ભાઇનરીડાયરકટ કરતા હતા.

એક વખત રીડાયરકટ કરલ 'ગજરાત સમાચાર' નમળતા તમણ િોથટન ધમકાવતો િિ લખયો. જથી રોયલમઇલ ઝીણવટભરી તિાસ કરી તમની ટિાલોન િણકસપતાહ સધી અોબઝવષ કરતા રોયલ મલના શાણા અલધકારીનજણાય ક 'ત મહાશય અન તમનો િલરવાર 'ગજરાતસમાચાર'ના અકો વાચયા િછી હમશા એકબીજાનરીડાયરકટ કરતા હતા. રોયલ મલ ત મહાશય વાચકનવળતો ઠિકો આિતો િિ લખી આવ ફરીથી ન કરવાચતવણી આિી હતી અન તની નકલ 'ગજરાત સમાચાર'નિણ મોકલી હતી.

અમારા અનય એક વાચક લમિ તો િોતાન મળલ'ગજરાત સમાચાર' છક આલિકા રીડાયરકટ કરતા હતા.

હવ આ રીત રીડાયરકટ કરાતા 'ગજરાત સમાચાર'રોયલ મઇલ દવારા અમન િરત મોકલવામા આવ છ અનતયાર અમ તમન પરમથી સમજાવીએ છીએ ક 'આમ નકરાય'.

આવા ગણયા ગાઠયા વાચકો તરફથી માિ દીિાવલલ અકઅન કલનડર મોકલવામા આવ તયાર જ ત ન મળયા હોવાનીફલરયાદ કરવામા આવ છ. બોલો આવા ગણયા ગાઠયા બચાર વાચકોન શ કહવ?

ખર, વજાભાઇ અોડદરાન ફરીથી સો સો સલામ.કિલ રાવ, નયઝ એમિટર.

ધનય છ અમારા વલડલ વાચક વજાભાઇ અોડદરાન લડન ઓલલમપિક માટશાહી મહલ ભાડ અિાશલડન: લડનમા યોજાનારી આગામી ઓલલમપિકસ ગપસથી બ િસા

રળી લવાનો લોભ ઈગલનડનો િલરવાર િણ જતો કરી શકયોનથી. િોતાનીઆશર િાચસો વષષ જની શાહી િરિરાન િડતી મકી તમણ કટલાક ભવયરજવાડી રહણાકો અન મહલો ઓલલમપિકસ ગપસ દરલમયાન ભાડઆિવાનો લનણષય લીધો છ. આ લનણષયન ઈગલનડના મહારાણી કવીનએલલઝાબથ વયલિગતરિ મજરી આિી છ. હવ એવી ખાનગી કિનીઓઅન િઢીનો સિકક કરાઈ રહયો છ ક જ સભલવત ભાડતો શોધી કાઢ અનશાહી િલરવારના આયોજનન સફળ બનાવ.

ઓલલમપિકસ દરલમયાન શાહી િલરવારના જ ભવય રહણાકો ભાડથીઉિલબધ રહશ તમા શાહી મહલો થરોન (લસહાસન) રમ, ટિથટરી, રમ અનકવીન એન રમનો સમાવશ છ. આ ઉિરાત ધનકબરો લીડસ કાસલ િણભાડ રાખી શકશ જ માટ તમણ દસ લાખ િાઉનડની ચકવણી કરવાનીથશ. આ ભાડ િરા સતતર લદવસ ચાલનારી ઓલલમપિકસ ગપસ માટ રહશ.એટલ ક એક રાલિન ભાડ ૬૨૫૦૦ િાઉનડ જટલ થશ. તનીસરખામણીએ થરોન રમન રોજન ભાડ ૩૦૦૦૦ િાઉનડ જટલ થશ.

મહમાનોની આગતા થવાગતા માટ શાહી રસાલો તનાત રહશ. શાહીરસોઈયાઓ સમી સાજ કોકટલસથી તમના ગલાસ છલકાવશ. આ ઉિરાતઆશર ૫૦૦ એકરમા િથરાયલા શાહી મહલનો તમન અલાયદો પરવાસિણ કરાવાશ.

અલબતત, ઈગલનડની શાહી િરિરા િડતી મકાયા બાબત સૌ રાજી િણનથી. મહારાણીના લનણષય તરફ અણગમો પરગટ કરતા આ લોકોન કહવછ ક શાહી મહલોનો ઉિયોગ તની પરલતષઠાન છાજ તવા પરસગો માટ જથવો જોઈએ. જોક કટલાક લોકો મહારાણીના લનણષયની તરફણ િણ કરછ. તઓ કહ છ ક જવ વાવીએ તવ જ લણવા મળ. ઈગલનડની સસદશાહી િલરવારન અિાતા લનભાવ ખચષ િર મોટી કાતર ફરવી છ. શાહીમહલોની જાળવણી કરવા જગી રકમની જરર િડ. જો આ સજોગોમાનવતર રીત નાણા ભડોળ ઊભ કરવા શાહી િલરવાર આગળ આવ તોએમા એમન સિણષિણ દોલષત ઠરવી શકાય નહી.

સસથા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 19th November 2011 www.abplgroup.com 35

િર ગરવાર રાતર ૭-૦૦ કલાક MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

NHSFના પરમખ પરણવ ભાનોત – ક. મયરી પરમારઅન જાણીતા શિકષક હ.પ. જોિી સાથ વાતાાલાપ

MATVનો લોકહિય કાયયકરમ સીબી લાઇવ જઅો અન

જોવાની હમતરોન ભલામણ કરો.

સમગર હવિમા કોઇ પણ થિળ Sky793 પર MA TV પર

સીબી લાઇવ કાયયકરમન જીવત િસારણ અિવા ઇનટરનટ દવારા

TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છ.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટ જઅો વબસાઇટ

www.tvunetworks.comઆપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોકલી

આપો. Email: [email protected]

નશનલ હિનદ થટડનટસ ફોરમ, યકના િહસડનટ િણવ

ભાનોત અન પબલીક રીલશન કો-અોડડીનટર ક. મયરી

પરમાર સાિ NHSFની છલલા ૨૦ વષયની કામગીરી -

અહભગમ અન સથિાની મલયવાન સવાઅો અગ ચચાય

કરવામા આવશ. જયાર બીજા ચરણમા જાણીતા હશકષક,

લખક, સમાજસવક શરી િ. પ. જોશી સાિ તમના યગાનડા

અન ભારતના અનભવો અગ ચચાય કરશ શરી સીબી પટલ.

��

��

��

��

�� Asian Funeral Service

��"��"��#��

��"��"�� $��!�%��

��

��

��

Asian Funerals operated by

Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week.

Our Funeral Services available to you:

- Funeral arranged at our premises or in your home

- Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting)

- All religious rites and wishes respected and administered

- Horse drawn carriage arranged if required

- Modern, fully equipped washing and dressing facilities

- Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects

- Funeral ceremony items provided

- Priest arranged for performing last rites

- Repatriation services to and from any part of the world

- Ashes dispersal in UK and India.

To find your nearest branch or for more information please contact:

Sharad Mistry 07590 049320Bhagwanji Chohan 07921 493727Chhaya Gathani 07525 691666Tel: (24hrs): 020 8573 0503

Surgery will be held at The Co-operative Funeralcare, 35 Bath Road, Hounslow, TW3 3BN, on first Wednesday of every month from 10:00am to 12:00pm.

www.co-operativefuneralcare.co.uk

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

�'!("$�� #%&"

� �-��$�'��'��-��$�'��&�� -�!��$*�.� '��)��$�%��$� �)$�$%� $�$��&�� .� '��'�"$��'��)��'�$��$��$�(��&-��'�

��+��$��)�%��&-��$�)� �-��-�-��$�(�%��$��'�$��'��,�$*%��#�%��'�$��'�

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

#�.!+#��'��2��-��; �� 1$�.;��-��+�0��&��2��.2��'�0 ��/��:� 1$�.;��-��!43��1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ��1��1�/�78�66�-�7�66��;��+��1�.��+�-� +�4(��:��%��1%�3��1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1��#�.!+#��-��!+�/��1#��+��+��+�"1��1�!2� 53��

��

��

n ભારતીય હાઇ કનમશન દવારા રહવવાર તા. ૨૦-૯-૧૧ના રોજ

સાજના ૭ કલાક ઇનડીયન જીમખાના કલબ, િોનયબરી એવનય,

આઇઝલવિય TW7 4NZ ખાત હદવાળી, ઇદ અન ગર નાનક

જયહત રીસપશનન આયોજન કરવામા આવય છ. િવશ માતર

આમતરણિી જ છ. સપકક: 020 7632 3030.

n છ ગામ નાગરીક મડળ યક દવારા ગામના તમામ નાગરીકો,

હદકરીઅો તમજ તમના પહરવારન વાહષયક અન હદવાળી સનિ હમલન

તા. ૨૦-૧૧-૧૧ રહવવાર બપોર ૩ કલાક કોપલનડ િાઇથકલ,

સસીલ એવનય, વમબલી HA9 7DU ખાત કરવામા આવય છ.

આ િસગ મનોરજન, સાથકહતક કાયયકરમ, ગીત સગીત સહિત

ડીનરનો લાભ મળશ. િવશ મફત છ. સપકક: ધમમશ દસાઇ 07775

620 023.

n એરોમીરા સસટર, ૧૨૬ વીટન એવનય ઇથટ, ગરીનફડટ ખાત

તા. ૧૭-૧૧-૧૧ ગરવારના રોજ પ. માતાજીના મિાસમાધીના

હદવસ સવાર ૧૧-૩૦િી ૧૨-૦૦ દરહમયાન શરાઇનમા ધયાન અન

સાજ ૭-૩૦િી ૮-૩૦ સધી વાચન, િાિયના અન ધયાન સગીતનો

લાભ મળશ. સપકક: 020 8903 6504.

n ગજરાત નહસિ સોસાયટી, સાઉિ મડોલન, િથટન PR1 8JN

ખાત રહવવાર તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજ ભજન ભોજન કાયયકરમન

આયોજન કરવામા આવય છ. આ િસગ સવાર ૯-૩૦ દહનક

આરતી, ૧૧ કલાક બાળકોના ભજન, ૧૨-૩૦ કલાક રાજભોગ

આરતી, બપોર ૧ ભોજન િસાદી, બપોર ૨-૦૦ કલાક બિનોના

ભજન અન બપોર ૨-૩૦િી િલિ સમીનારમા 'પડી જતા બચવાની

રીતો' હવષ સમજ અપવામા આવશ. સપકક: 01772 253 901.

n કરમસિ સમાજ દવારા તા. ૨૬-૧૧-૧૧ના રોજ ધ કરાઉન

કોનફરનસ સનટર, લોગ ડરાઇવ થટશન એિોચ, સાઉિ રાયથલીપ,

મીડકષ HA4 0HN ખાત હદવાળી મિફીલ નાઇટ કાયયકરમન

આયોજન કરવામા આવય છ. સપકક: અહિનભાઇ 020 8994

1033.

n નશનલ કાઉનસસલ અોફ વણીક એસોનસએશન, યક દવારા

તમામ ગજરાતી જન અન શાકાિારીઅો માટ થપીડ ડટીગ કાયયકરમન

આયોજન તા. ૨૦-૧૧-૧૧ રહવવાર નવનાત સનટર, હિનટીગ

િાઉસ લન, િઝ UB3 1AR ખાત કરવામા આવય છ. સપકક:

રમશભાઇ શાિ 020 8422 8988.

n જન સમાજ - જન કોમયનનટી સસટર, ૬૬૭ / ૬૬૯ થટોકપોટટ

રોડ, લોગસાઇટ માચથટર ખાત પ. રાકશભાઇ ઝવરીની

ઉપસથિતીમા દવચદર ચોવીસી કાયયકરમન આયોજન તા. ૧૯ અન

૨૦ નવમબરના રોજ રાખવામા આવય છ. આ િસગ લચ – ડીનર,

ભહિ - િવચન, નાટક સહિત સનાતર પજાનો લાભ મળશ. જયાર

તા. ૨૩-૧૧-૧૧ના રોજ માચથટર રોયલ ઇનફમયરી ખાત સવાર

૧૦િી ૨ દરહમયાન 'ઇનટરફઇિ ઇવનટ'ન આયોજન કરવામા

આવય છ. તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજ બપોર ૨ કલાક સનટરિી

લથટર જવા કોચ ઉપડશ અન રાતર ૧૦ કલાક પરત િશ. સપકક:

ભોગીલાલ શાિ 07980 666 506.

n શરી જલારામ મનિર, ગરીનફડટ દવારા તા. ૧૯-૧૧-૧૧ના રોજ

રાતના ૮િી ૧૦ દહરયાન 'લીટલ થટાસય ઇન કોનસટટ' કાયયકરમન

આયોજન કરવામા આવય છ. સપકક: મહદર 020 8578 9285.

n ઇસટરનશનલ નસધધાશરમ શનિ સસટર, પામરથટન રોડ, િરો

HA3 7RW ખાત સરહભ ખોના દવારા દર બધવાર સાજ ૭-

૩૦િી ૮-૩૦ દરહમયાન મફત યોગા કલાસીસન આયોજન

કરવામા આવ છ. સપકક: 020 8426 0678.

n પ. રામબાપાના સાહિધયમા શરી જીજઞાસ સતસગ મડળ દવારા શરી

૧૦૮ િનમાન ચાલીસાના કાયયકરમન આયોજન તા. ૨૦-૧૧-૧૧

રહવવાર સવાર ૧૧િી ૫ દરહમયાન સોશયલ કલબ િોલ, નોિયવીક

પાકક િોસથપટલ, વોટફડટ રોડ, િરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામ,

હલથટર યહનટ અન બસ થટોપ ૧૧૬) ખાત કરવામા આવય છ.

ભોજન િસાદીનો લાભ મળશ. થપોનસરર બટકભાઇ – દીપીકાબન

ઠકરાર છ. સપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

n જલારામ જયોત રપટન એવસય, સડબરી HA0 3DW ખાત

દર ગરવાર સાજ ૭િી ૯-૩૦ દરહમયાન જલારામ ભજન -

ભોજન કાયયકરમન આયોજન કરવામા આવ છ. જયાર દર શહનવાર

સવાર ૧૧િી બપોરના ૩ દરહમયાન િનમાન ચાલીસા અન

િસાદન આયોજન કરવામા આવ છ. સપકક: ઉષાબન 07894 858

566.


નહર સનટરના કાયયકરમો(૬ સાઉથ અોડલી સટરીટ, લડન W1K 1HF – 020 7491 3567)

n શલા પીપલપરના સહદસથાની કઠય િગીતના કાયિકરમન આયોજનતા. ૧૬-૧૧-૧૧ િાજ ૬-૩૦ કલાક કરિામા આવય છ.n રના સિરપના સચતર પરદશિનનો શભારભ તા. ૨૧-૧૧-૧૧ િાજ૬-૧૫ કલાક થશ અન તા. ૪-૧૨-૧૧૧ િધી ત અોફફિદરસમયાન જોઇ શકાશ.n અોકષફડડ િનટર ફોર સહનદ સટડીઝના આઠમા લકચર 'હાઉ ટીઅડરસટનડ ભાગિદ ગીતા' સિષ ડો. સનકોલિ િટનના પરિચનનઆયોજન તા. ૨૧-૧૧-૧૧ િાજ ૭ કલાક કરિામા આવય છ.n કરાલા રાજયના જનમ સદન પરિગ 'કથાકલી અન ચડામલમ'કાયિકરમન આયોજન તા. ૨૨-૧૧-૧૧ િાજ ૬-૩૦ કલાક કરિામાઅવય છ.n િોનીયા ગાધી સિષ રાની સિઘ દવારા લખાયલ પસતક 'એન એકષટરાઅોડટીનરી લાઇફ, એન ઇનડીયન ડસટીની' સિષ લસખકા અન જસિબરિર તા. ૨૩-૧૧-૧૧ િાજ ૬-૩૦ કલાક િાતાિલાપ કરશ.

શભ વિિાહમળ િોજીતરાના િતની

અન રીચમડ યક ખાત રહતાશરીમતી કલપનાબન અન શરીિભાષભાઇ શકાભાઇપટલના િપતરી સચ. સમસતનાશભલગન શરીમતી ગૌરીબનઅન શરી િાચી જયનદનનાિપતર સચ. પરિાનના િાથ તા.૧૧-૨-૧૨ના શસનિારનારોજ શરીલકા ખાત સનરધાયાિછ.

મળ કરમિદના િતનીઅન યક ખાત રહતા શરીમતીદકષાબન અન શરીઅસનલકમાર પટલના િપતરસચ સરકનના શભલગન શરીમતીઉનીતાબન અન શરીરાજશકમાર પટલ (ધમિજ)નાિપતરી સચ. ધારા િાથ તા.૩-૧-૧૨ના રોજ સનરધાયાિછ.

બનન નિદપતતીન'ગજરાત િમાચાર' પસરિારતરફથી શભકામનાઅો.

એલકઝાનડરા પલિ, લડનખાત યોજાયલા એસશયનિડીગ એકઝીબીશનમા તા.

૧૩-૧૧-૧૧ના રોજ રાજીિકટચીયા અન પદમીની પટલ -એર મોરશીયિ, સટારિડ

હોટલિ એનડ સરિોરિિ તમજહ ની મ નસપશયાલીસરિ.કો.યક દવારાસપોનિર કરાયલ મોરશીયિહનીમન પરાઇઝના સિજતાજાહર થયા હતા. પરસતતતિિીરમા ડાબથી રાજીિકટચીયા, પદમીની પટલ, એરમોરશીયશના રજીતા િખાઅન હનીમન સપશયાલીસટ /શીિ ટરાિલના શરી રીતશપટલ નજર પડ છ. િપકક:હનીમન સપશયાલીસટ 0208684 6822

n શરી સતતાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ યરોપન દીિાળીિાસષિક સનહસમલન િમારોહ રસિિાર તા. ૨૦-૧૧-૧૧ના રોજબપોર ૪ કલાક િતતાિીિ પાટીદાર િનટર, ફોટટી એિનય,િસબલી પાકક, HA9 9PE ખાત યોજિામા આવયો છ. જમાહળિા મળિા ઉપરાત િાસકસતક કાયિકરમ અન ભોજનનો લાભમળશ. િપકક: અનતભાઇ પટલ 07761 126 725.n ધ જવાહરલાલ નહર મમોરરયલ લકચર અતગિત તા. ૨૧-૧૧-૧૧ના રોજ િાજ ૬-૩૦ કલાક ચથામ હાઉિ, ૧૦ િનટજમસિિ સકિર, લડન SW1Y 4LE ખાત પરો. લોડડ

ભીખભાઇ પારખ 'ધ કરાઇસિિ અોફ ઇનડીયન ડમોકરિી' સિષપરિચન કરનાર છ. પરિશ મફત છ પણ RSVP જરરી છ.રજીસટરશન માટ િપકક:[email protected] અથિા 020 73142761.


0O$�R�+O�# ��J�J�� !F.'C��0O$�R�*C��M� � $�'��*]-O!'C��$C�]�)C�%M#��

$�'� �C)CO'C��K+C-C+C�� TTT�� $��'��G'C��0M#F�� $�'��]!#J.'C��C*F)C��

��-:'�+4��"��0�+�:�(��2 ��

�� '�'��&'�"��'��%��'��(�()��!��%�&�!��)�%�+��&�!&�'�"!��'��*�&

�"!�(�'��'��+�!��%��'*��!� '��&�!�)��'�&�"��)��!��!��%�'�&")�%� '�� #��"&"#�� $(�&'�"!� *��'��%� �"�� &� �(��&'�� "%� !"!��(��&'��%+��#�%'��#�'��!�'��&�(&&�"!��"!&��%�!��'��&��)�!��%+�� *�"� �� %!�� !� �#�'��'� "�� %�&*�'�� *�&� ��)�!� '��

"##"%'(!�'+� '"� ��&�(&&� '�� $(�&'�"!�� &�(&&�"!� �"!'�!(�� "%� �� +&� �!� '��"!��%�!��+�"��)��'"%+��"%��&�!�)�&�*�&��%�'��*�'��%��'�#" #��'��+!��%�� *�&� �"!"(%�� *�'�� '�� !��&�� %� "!+� �+�%�&�!��)�%�+�� '�'�� "�� ,��%+�-� �!�� (%(�� *"%�� #%��#'"%�� *�&�"!��%%��"!��

�� +�+ !�3 �2�2��4�!3��6��2��A�'�4�2�A��2"��2��6��"2�!�3�D9�2��6�2A�)2�E�2�A��2"�3��2��4�2�8�29�+A!.��6��2�-3�(��2��2��2��6�

$I��$C��M��UTZ�;F�*]0�-4+'`��M�H,#C `�(1C*C�;F#C]--C1#C�W[�-/Q F��-�F#M�.G'�:0O��$��-C.J�

�C��*]--C*�VT�UU�VTUU��0()�0CO�#C�V�TT F�Y�TT��20-��C)Q8(�20-�7 ,P��#��!��

9�&,��:��:%�2,�+�1��:��9-"C��-"C��-"C�

�5�� 2��8�� <;@�-3� �A!��%��E��8�4��2�E��"2�2�-3��3� � +6��2��6� A�0� %�2��3�2��2�3��A��A�&��8��-3��%��2 2�:E��8��2��A� 6��==��2��9*8��!2�6�-3��"2A�'�4��8�2��B��2�>=��2��9*8�!2�6�-3�CA!9"��B�1�3�A*�6�3��49�!�:�+��2��2��29�2�8��2��9��6��8��!9�/��6�

��#O!�(CO�0N#J�'C��+J-C#GO�'C-�')GS��(O9��$C�-F��F)J��.G'�0()��C��UX�UV�VTUU� F�VY�UV�VTUU�0G"F�*C�-C(C��5)M��J��

.G'�7 ,��.C79F�(J!C#��]9�M��&C��$C0J�*�M��G�*C��E3�)C&,�:�#�-�1�+��;��0�&,�<:�2��;

�2�8��29�+��2��?<��6��2�9��,"�9��6��9*8�2��7A��!4�8��2��2��3�-3��%��2 2�:E�8��2��A� 6��6��2��=?�<=�=;<<�

-3�A�'�4��8�2��B��8��6�-3�CA!9"��B��2��4#��8��3�;F�-4+'��H+�'G/��$I��$C��M�� UTZ� ;F� *]0=44'� �M+G,#C `� (1C*C�;F�� 2� �$�� $I�� $C� �M�� UTZ� ;F.F.F*�H(C*`�(1M!);F ��6��-3��8��A��2��6�

�M$C+�(O9(CO��]"��:&,�C��J��#J�+ND�� -C��+ND��%,#F�:C]?� ��.�L��J��J(#M* F��)�(C#�;>C��#J�!F#�C$I-Q��]-6�G��M$C+�)A��*J�)C��*C-J��J#J�(M@�� -C�'M�

� -C��J�(#M�C(#C�1M)��J��$-C(CO�.]<(C#��J�

� ]-6�G��M$C+�)^�#C�:"C#�]-]"�#C�(#M* F�#F�3)M�C-*�"UVYU�� -C�B]$)C�U�TT�TTT��J�

�� :"C#�]-]"�#C�(#M* F�)�(C#��*% F��+C��$��*-C�(CO��-.J�

�� !0�1_*�(O9M� F�)^��*-C�(CO��-.J�

�� $]-9�"C�G(CO�]0>1��*C-J+�]0>��*C-J+��M$C+�)O9�]-]"-��$I�#��*J+�(#M* F�\�)�(C##J�$"*C--C�(CO��-.J

�� )^�(CO�(#M* F�$M�J�&J0F�0�.J�� -C�&F_�#J�&J0C�F�0�L��J�

&,�:�#�-�1�+��2%��0��;�77��+��2%�+��

7��+�76��=��*:��,��)

&,��:�2��2%��0��)87��+��2%�+�=�

8�76�666��*:��,��)

&,��"��+�+�5>�1��+��:��0�

�/��+��1$�+�,�&,��:��"��

��+�+��&,��0�+��-2��2 ��

�/��+��1$�+�,�&,��,�,��.�+�>

��1��&,��0�+��-2��2 ��

��#&"��!��%�� &�&!��%��!�#��%�� #��$��(�!%��%�� #�'�!�� !�� !�#��!%��%��# �$��$�� #$��$��

��!��!��"��(��!,�)��%�,��!�"��(�%�� %��(!#��&��$��

� ��(�&�� (%�"��(�%)��!��'"!*(��)'

�� !��%��&��(��'�%&��"��'��%��!� ��&��%��")�'��'#��#�"

�� '��$!�#"��("��,��#)�!��%��

�#$ �"��## �� )�"(��!� �,�� &�+��$%#�%�!!��*� ��"� (��

��

�� &��'(��+(* �(� &�'(%�*!'&��'&*��*�

�$��#�!�'�� ,��!��!��+*��%��!��'��!��!,�)��(��%��!�&��'�� %��"��!��!�!(��"��"�

��

THE FFAACCTTOORR

��

��

�� '�� #��%��

�� %�� #��.�� #�� -�/��!��*()*��"�!�

��%�#�+�+(�!�,�+(��#�� !��!��$�� %� ��%�%��#�� !� �'� &��%�

n જલારામ જયોત રપટનએવનય, સડબરી, HA03DW ખાત શનનવાર તા.૧૯-૧૧-૧૧ના રમજ સાજના૭થી પરસાદ અન ૮થી ૧૧દરનમયાન રમણીકભાઇદવના સદર કાડના પાઠનઆયમજન કરવામા આવય છ.સપકક: સીજ રાભર 07958275 222.

વવનોદ કપાસી

મહામમા ગાધીના જીવનઘડતરમા મહતતવનમ ફાળમઆપનાર બથી તરણનવભનતઓમા શરીમદરાજિદરન સથાન મમખર છ.સમગર નવશવ અમયાર તમમહામમા ગાધીન ઓળખ છપણ ગાધીજીની મહાનતાપાછળ રહલ નિતનન જપનરબળ હત તનમ યથાયમગયપનરિય બહજન સમાજનનથી. શરીમદ રાજિદરનમ જનમસવત ૧૯૨૪મા વવાનણયામાથયમ હતમ. બહ નાની-યવાનવય તમનમ દહનવલય ૧૯૫૭સવતમા થયમ હતમ. શરીમદરાજિદર અન ગાધીજીનીપરથમ મલાકાત મબઈમા સન૧૮૯૧મા થઈ હતી. એસમય ગાધીજી માતર બરીસટરજ હતા. ગાધીજી ‘સમયનાપરયમગમ’મા લખ છ ક‘‘..તમન બહમળ શાસતરજઞાન,તમન શદધ િનરતર અન તમનીઆમમદશોન કરવાની ભારધગશ’’ આ વાત પર ગાધીજીમગધ હતા. આ પછી તમગાધીજીએ દનિણ આનિકાથીશરીમદ રાજિદર પાસથી પતરવયવહાર દવારા ઇશવર નવશ,અનહસા નવશ તથા આમમા,કમો નવશ પરશનમ પછીન જ જઞાનસપાદન કય ત જઞાન જ કદાિતમના જીવનન નવમ વળાક

આપયમ.શરીમદ રાજિદરના

જીવનની અનક વાતમમહામમા ગાધીજી સાથથયલમ પતર વયવહાર અનઅનક સથળ ગાધીજીએશરીમદ નવષ જ જ લખય કકહય તન સનવસતાર વણોનએક સદર પસતકમા ડમ.કમાળપાળ દસાઈએ કય છ.આ પસતકન નામ છ.‘શરીમદ રાજિદર અનમહામમા ગાધી.’ ગાધીજીઅન રાજિદર નવશની અનકઉપયમગી માનહતી આપસતકમા સાપડ છ. શરીરાજસૌભાગય સમસગ મડળતરફથી આ પસતક પરકાનશતથય છ.

શરીમદ રાજિદરની જનમજયતી નજીક આવી રહી છમયાર શરીમદ રાજિદર આશરમધરમપરના અગરણી પ.શરી

રાકશભાઈ ઝવરી લડન ખાસપધારી રહયા છ. આ પરસગરાજસમભાગ સમસગ મડળનાપ. શરી નનલનભાઈ કમઠારીતથા શરીમદ રાજિદરઆધયાશમમક સાધના કનદરનાપ. આમમાનદજીના પાવનસદશ પણ પરસાનરત કરવામાઆવશ.

શરીમદ રાજચદર અન મહાતમા ગાધી

વિસતી ધમમ સામ સૌથી વધભદભાવની માનયતા

લડનઃ નિટનમા લગભગ ૭૫ ટકા નિસતીઓ એમ માન છક અનય ધમમોની સરખામણીએ તમના ધમો તરફ વધ ભદભાવરાખવામા આવ છ, તમ એક અહવાલમા જણાવાય છ. બ વષોઅગાઉ, આશર ૬૬ ટકા નિસતધમમીઓ આમ માનતા હતા,જમા નોધપાતર વધારમ થયમ છ. નિશચિયાનનટી હાનસયામાધકલાઈ જવા નવશના અભયાસમા નબનસાપરદાનયકતા, ઈસલામઅન ઉદાસીનતાન નિશચિયન ધમો સામની સૌથી મમટી ધમકીઓતરીક ઓળખી કાઢવામા આવયા હતા.

તમણ દાવો કયોો હતો ક મસરકાર પાસ રાહત પકજનીમાગણી કરી નથી અન કયારયકરીિ પણ નહી, મનકરદાતાઓના પણ નાણાજોઇતા નથી. અમ બડકપાસથી વધ નાણાની માગણીકરી છ. હ વડા પરધાનમનમોહન શસહનો આભારી છક તમણ આ મામલામા દખલકરી. એવ કહવામા આવી રહયછ ક અમન ઇધણ મળવાન બધથઇ જિ જયાર અમએચપીસીએલ અન ઇશડડયનઓઇલન પરપરી ચકવણી કરીદીધી છ. ફકગફફિર રડફાયદામા ન હતી. આથી અમતન હટવાનો શનણોય કયોો. હએરલાઇડસના િરહોલડરો પરશતજવાબદાર છ. પરત ખોટનારટ પર ચાલવ અમારી રાષટરીયજવાબદારી નથી. અમ કોઇકચોમારીન કાઢી મકયા નથી.અમ મોટી સખયામાકમોચારીઓન નીકાળયા નથી.

કપની ખોટના ખાડામાઆ બધા વચચ

એરલાઇડસની ખોટ વધી રહીછ અન કપનીન કટલીયફલાઇટ રદદ કરવી પડી રહી છ.ફકગફફિર મગળવાર પોતાનાશિમાશસક પશરણામો જાહરકરી દીધા છ. તના મતકપનીન બીજા શિમાશસકમા૪૬૯ કરોડ રશપયાની ચોખખીખોટ થઇ છ. આ ખોટ ગયાવષોની સરખામણીમા ૧૦૩ટકા વધ છ. જોક કપનીનવચાણ ૧૦ ટકા વધીન ૧૫૨૮કરોડ રશપયા થય છ. કપનીનામત તની ખોટમા સૌથી વધયોગદાન ઇધણની ફકમતોન છ.કપનીન કહવ છ ક ગયા વષોનીસરખામણીમા તન ઇધણ બીલ૭૦ ટકા વધી ગય છ.

ફકગફફિર બોડડનીસોમવાર મોડી રાત સધીચાલલી બઠકમા રાહતયોજનાની કોઇ સપષટ તસવીરસામ આવી િકી નથી.આ પછી બોડડની બઠકમગળવાર યોજાઇ હતી, જમાકપનીની શમલકતો વચીન પણદવ ઘટાડવા શનણોય લવાયોહતો.

કપની દવાના બોજ તળફકગફફિર અદાજ ૭૦૦૦

કરોડ રશપયાના દવા તળદટાયલી છ. જમા ૧૪૦૦કરોડ રશપયા એકલી સટટ બડકઓફ ઇડડીયાની લોન છ.કપનીન અતયાર સધીમા૪૩૦૦ કરોડ રશપયાની ખોટથઇ ચકી છ અન દરરોજઅદાજ ૩૫ કરોડ રશપયાનીખોટ સહન કરવી પડી રહી છ.છલલા આઠ શદવસ દરમયાનફકગફફિરની ૨૦૦થી વધઉડાનો રદ થઇ ચકી છ. છલલાસાત મશહના દરમયાન ૧૦૦થીવધ પાયલોટ ફકગફફિરએરલાઇડસન અલશવદા કહીચકયા છ. તના લીધ કપનીછલલા કટલાય શદવસોથી સતતઉડાનો રદ કરી રહય છ.

ડીજીસીએની નોટટસફકગફફિર ડબવા પાછળ

તના ખરાબ મનજમડટનકારણભત માનવામા આવ છ.મોટી સખયામા ફલાઈટો રદકરવા બદલ ડીજીસીએએમાલયાન કારણદિોક નોશટસફટકારી છ. એશવએિનકાયદાની કલમ ૧૪૦(એ)અતગોત કોઈ પણ શવમાનકપનીએ નવા રટ િર કરવાઅથવા રટ બધ કરવાના

ઓછામા એક સપતાહ અગાઉડીજીસીએની મજરી મળવવીઅશનવાયો છ. ફકગફફિર આવીકોઈ મજરી લીધી નથી. નાગટિક ઉડડયન કષતર ભીસમા

ભારતના એશવએિનસકટરની માઠી દિા બઠી છ.એર-ઈશડડયા પાછળના કટલાસમયથી નકસાનીમા છ તયારખાનગી કષિની દવામાદટાયલી ફકગફફિરએરલાઈડસ ડબવાના આરઆવી હોવાના સકત મળ છ.બીજી તરફ નબર-૧ એરલાઈનકપની જટ એરવઝ શિમાશસકપશરણામોમા જબબર નકસાનજાહર કરતા સકટરની શચતાવધી છ. ફકગફફિરના િરોમાપણ કડાકો બોલયો છ.

અગરણી એરલાઈન જટએરવઝ પણ સાત શબશલયનરશપયાના ચોખખા નકસાનનીજાહરાત કરતા એશવએિનસકટરની માઠી દિા બઠી છ.જટન પણ ઈધણનો ભાવવધારો નડી રહયો છ.


પણ ખરખર વરાયટીજોવી હોય તો ખાખરાનીવરાયટી જઓ. અમદાવાદનીફમસ ‘સવાશરય’ન આઓફફશિયલ શલસટ છ - (૧)સાદા ઘીવાળા (૨) મસાલાઘીવાળા (૩) ડાયશટગ ખાખરા(૪) ડાયશટગ મસાલા ખાખરા

(૫) મઠના (૬) મથીના (૭)ઇલાયચી (૮) માગરોળી (૯)જીરા-મરીના (૧૦) ચોખખાઘીના (૧૧) સપશયયલ સફોલાખાખરા (સફોલા તલ ચોપડલીરોટલીના) (૧૨) ડાયશટગસફોલા ખાખરા-મીઠાવાળા,અન (૧૩) ડાયશટગસફોલા ખાખરા - મીઠાવગરના.

હવ, આટલી બધી

આઇટમ ગણી એમાગજરાતની બ ખાસવાનગીઓ તો રહી જ ગઈ!બોલો કઈ? અર ઢોકળા અનદાળઢોકળી!

ટકમા, હવ જો કોઈ તમન‘દાળભાશતયા’ કહી જાય તોહામી ૧૧૧ આઇટમહભળાવી દવી! લયો તયાર,હાક રાખો બાપલયા આયાબધા ઓલરાઇટ છ.

પાન-૨૯ન ચાલ

આપણા ૧૧૧...

પાન-૪૦ન ચાલ

કરશ લનડિગ...��

��

� ��

વાચક પમતરો, દર સપતાહ 'ગજરાત સમાચાર'મા રજ થતા 'બજારભાવ'ની કોલમમા અમ પવતલા બ સપતાહથી થોડોક ફરફાર કરીનપવથતત બજાર ભાવ આપવાન શર કય છ. જમા અમ દરમગળવારના આજની તારીખના ભાવ ઉપરાત એક માસ પહલાનાભાવ અન એક વષચ પહલાના ભાવ આપવાન શર કય છ. આ પવથતત કોલમનો અભયાસ કરવાથી વાચક પમતરોન જાણકારીમળશ ક પાઉડડ, ડોલર, યરો ક સોના-ચાદીનો ભાવ એક માસ કવષચ પહલા કટલા હતા અન આજ કવા ભાવ છ. આ માપહતીનાઆધાર સોના-ચાદીની નવી ખરીદી કરવામા ક પછી ભારત કઅડય દશમા પવદશી ચલણમા રોકાણ કરવાન વધ સગમ બનશ.આપના પરપતભાવ અમન જણાવશો ક આપન 'બજાર ભાવ'નો આમાપહતીપરદ ફરફાર કવો લાગયો.

બજાર ભાવમા ફરફાર - કવો લાગયો?

જયાર ૧૦૯ રટ એવા છજના પર રોકડ ખચચન પહોચીવળવામા સફળતા હાથ લાગીરહી નથી. એર-ઇનડડયાઅન ઇનડડયન એરલાઇડસ

બનની હાલત આ મામલામાકફોડી બનલી છ. એરલાઇડસ સામ સયકત દવ૬૨,૦૦૦ કરોડ રપપયાન થઈગય છ. આ છ મપહનાનાગાળામા ૯૦ ટકા નકસાનઆતરરાષટરીય રટ ઉપરથીથય છ.

એર-ઇનડડયા અનઇનડડયન એરલાઇડસના મોટાભાગના રટ એવા છ જ રટઉપર હાલ ખચચ પરકવરકરવાની નથથપત જોવા મળીરહી નથી જનાથી બનમનજમડટની હાલત કફોડીબનલી છ.

પાન-૪૦ન ચાલ

એર-ઇનડિયા...


0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkê nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI Âùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j Â mAqe yAºAkrvAnuù psùw krÂe?

મબઇ, નવી દિલહીઃનાણાકીય કટોકટીના પગલએક સપતાહમા ૨૦૦થી વધફલાઇટ કડસલ કરી ચકલીકકગકિશર એરલાઇડસનસકટમાથી ઉગારવાના પરયાસોતજ થઇ ગયા છ. અહવાલઅનસાર, મહારાષટર સથથત એકનોન-બકકગ સથથાન સસકોમકકગકિશરન ૪૦૦ કરોડરસપયાની લોન આપવાનવચન આપય છ. સસકોમગરપમા મહારાષટર સરકારનોપણ સહથસો છ. એક પછીઅનક ફલાઇટ રદ થતા સકડોપરવાસીઓ રઝળી પડયા છઅન તમના પરવાસટાઇમટબલ ખોરવાઇ ગયા છ.

દરસમયાન કપનીનાચરમન સવજય માલયાએ

મગળવાર એક પરસકોડિરડસમા એરલાઇડસનહાલના સકટમાથી ઉગારવામાટ ઉઠાવામા આવલાપગલાની જાહરાત કરી હતી.જોક તમણ એ વાતનોભારપવવક ઇડકાર કયોવ કતમણ એરલાઇડસન આસથવકસથથસતમાથી ઉગારવા માટસરકાર પાસ રાહત પકજમાગય છ. તમણ કકગકિશરનીસથથસત માટ ઇધણના વધલા

ભાવો અન બડકોનાવયાજદરોમા જોરદાર વધારાનજવાબદાર ગણાવયા હતા.તમણ કહય ક ફલાઇટ રદકરવાનો સનણવય વયવસાસયકહતો. અમ ખોટ કરતા રટોપર ફલાઇટ ઓપરટ કરીશકીએ નહી. કકગકિશરનસકટમાથી ઉગારવાનીકોસશશો ચાલી રહી છ.

માલયાએ કહય ક ભારતમાસવમાન સવા સકટરન ભસવષય

ઉજજવળ છ. જોક આસવમાનોની સસવવસ સથતીનથી. અમન ભારતના આસથવકસવકાસ પર ભરોસો છ.અથવતતરનો સવકાસ થશ તોનાની કપનીઓના લોકો પણસવમાન યાતરા કરશ. િકતકકગકિશર, જટ એરવઝ અનએર-ઇસડડયા જ વધભાડાવાળા બજારમા છ.૨૦૦૮ સસવાય કયારયઇધણના ભાવ આટલા વધયાનથી. રાજય સરકારોનટકસમાથી જબરદથત િાયદોથઇ રહયો છ. રાજય સરકારોનસલસ ટકસમાથી આટલી મોટીઆવક બીજ કયાયથી નથી.અમ ઇચછીએ છીએ ક ટકસમાઘટાડો થાય. વયાજ દરોવધવાથી મશકલીઓ વધી છ.ઇધણ પર ટકસ સધારણાનીજરર છ. અમ ખાનગીએરલાઇડસ કષતર સીધા સવદશીમડીરોકાણના પકષમા છીએ.સવદશી એરલાઇડસમાથીરોકાણ મળવ જોઇએ.


��

� "��662<�

�3'/2��0:3(56'7)+2�<'.55�)5�:1

��&�" ��!�� !� $��!

!+4*��'7)+2�95�4*/'� �+7��

�7'4).+8�

"559/4-��

%��&��

#�"��

!�#"��

��

�'89�� +2/'(2+��54+<�"7'48,+7��'7)+2�!+7;/)+8��%572*�%/*+�

��

��

��

�� &�� !��

��

��# �� '''�$�#!"#�'��%$

��

�"+,5(��"11'*3$,0��1.'(0�1$-��+1,&(��6$.,59$0'��4463$0&(�8,5+�$))13'$%.(�23,&(

�� (��,0)13&('�)3$/(� �,*+�4(&63,59�4+115�%1.5�.1&-,0*� �,*+�4(&63,59��05(30$.��.$:,0*� �//��($.('� 0,54�� 6..9�8(.'('

��

�(8��/$*(�",0'184��5'��,*+��6$.,59�6�!��16%.(��.$:,0*

�� /6��$5(.�� ",0'18�(0(3*9�3$5,0*��

��,4&1605�10�104(37$513(9

��#($34��0463$0&(��$&-�*6$3$05((�(04$��(*��1��

�05-,)*),�<5*)1�-401")237;�0<2

�7)�)97,)!79*)6,)9�?,-9)*),�0-66)1

�01+)/7#)6��9)6+1:+7�)4/)9?�)9��:�#)4))5�)197*1

$7976;7�->�(793&)6+7<=-9�,576;76�7:��6/-4-:

@��@�� @�� @�� @ �

@�� @�� @� �@��@�

@��@� @ ��@ ��@��

@��@��@�� @�� @ �

��

�%��$(��"��#� ��;:��.9�@�� 8�8��" ��516��;>7�:0)916/�

' "��'�� (#��" �

' "��'��$#�.975

��1/0;:��$7��)6+<6�� @ ��8�8��1/0;:��75*):)�� @�� 8�8�#8-+1)4�!)+3)/-:�>1;0��"��:;787=-9�16��<*)1��16+��7;-4��$9)6:.-9:��

�05-,)*), �975��8�8�� <5*)1� �975��8�8��$#� )��!�!� ��$# )!�!��$#� )�!�!� ��$# )��!�!�

�� $#��"��%#�&�� "! "$��'�#��"#��"��#%��$�$ ��&��$(��$�� $"�&��$�"��#�$��!"��

!��"�$"�&��%$ �$-4��

��5)14��16.7�8)6,9;9)=-4�+7�<3��>>>�8)6,9;9)=-4�+7�<3

��

� � � � � �

��!�"��# � #�� "�� !�"�%%%�� #��

�� $� "�!��

� �

��)&+$��,�!��"*�)"5��

�%��4��

��!��

��

� #2&�#&$2:� 2+<'�"2%��&�$20� �� @�A�)3�=��B�)+$2:�,9$��5'5)&5� ?>>��+2$2��5��)2"�2&5�+2�7�,9$��5'5)&5��&)2$2:��)*7�� 9�� '7-15��7��'7-19B�-+�)/�6�$9�'5�*�*9�

�& (�1-�#� &)&05��2�&)��)"��-"+&+$�0&*"��!�5/��3""(� ��*�0,� �-*��--)5�*�&)��'�)�.�*��5�%,,� ,�1(

��!�!�!�!��#��!��%��!�*��,�*�

��

�!�*��!�� 6��$��"��(�� (��#��!�%�

�(�� !�!�(��'�$�(��!*��!��%��,�)

� �4.�%2� 8+2�$9�')2��7�$:�2))2�6:�#&9+2 20�/�(� �� 7�� ";��12.+!&�5� 8+2�$9�'5�*�2*7

� �(�� $��)��!�&��!��(��(�+��%�!�!)��%�

નાણાભીિમા સપિાયલીકિગકિશર એરલાઇડસઅનિ ફલાઇટ રદ િરી

નવી દિલહીઃ ભારત સરકાર હથતકની એર-ઇનડિયા અનઇનડિયન એરલાઇડસ બનની હાલત નાણાકીય રીત ખબ જકફોિી બનલી છ. તાજતરમા જ તયાર કરવામા આવલા એકઅહવાલમા જણાવય છ ક એર-ઇનડિયા અન ઇનડિયનએરલાઇડસ દવારા ઓપરટ થતા તમામ ૧૭૫ રટ પકી માતર બ રટઉપર જ ખચચ રરકવર થવાની નથથરત જોવા મળી રહી છ. આમાથીઆઠ રટ એવા છ જના પર ફયઅલ ખચચમા પણ પહોચી વળવાનીનથથરત જોવા મળી રહી નથી.

એર-ઇનડિયા પણ દવાના બોજ તળ



gujarat samachar

Documents