MụcLụcHãylàchínhmìnhRàocảnvôhìnhSứcmạnhcủasựđơngiảnHoặcgiỏihoặcrarìaNguyêntắcmởrộngthànhcôngGiữđôigiàybónglángLắngnghekỹƯớcmơnhưDavidHãylàmngayHãytửtếKhôngcólỗiMộtngàymớiLòngbiếtơnNhanhchóngnhậnlãnhtráchnhiệmCácýtưởngđềuvôgiátrịMởtomắtBiểutượnghuyhoàngHãylàngườivôlýKhôngphảimọinhàlãnhđạođềunhưnhauHọctừlỗilầmCâuhỏiđúngKhiêmnhườngNhãnhiệunổitiếngYêuquýxungđộtĐồnghồđotráchnhiệmThèmkhátsựpháttriểnLờingợikhenkhônglàgìChấpnhậnlàkhônngoanNhàtưtưởngthanhcaoDưluậnchẳnglàgìBạnbiếtđùakhông?CáchtăngquyềnlựcThóiquenTìmgiâyphúttuyệtvờiNghịchlýcủalờikhenMaymắnvàquyluậtHộichứnglưnglừaNỗlựcthêmmộtphầntrămCóđicólạiNóiđiềubạnmuốnLạcquanmãnhliệtLờinóiyếmthếThoátkhỏivỏsòĐừngcốquásứcKiểmtratrướcgươngTìmnhữngngườibạnhayđòihỏiĐổimớinơibạnlàmviệcTựhàolàmchamẹCỗmáychegiấuĐừngchờcơhộiđến

Đờingắnđừngngủdài

Tácgiả:RobinSharma

TácgiảnhữngcuốnsáchnổitiếngTheMonkWhoSoldHisFerrari,The

LeaderWhoHadNoTitle,WhoWillCryWhenYouDie?

Ngườidịch:PhạmAnhTuấn

NhàxuấtbảnTrẻ

Sốtrang:226

Ngàyxuấtbản:05-2014

Giábìa:60.000VND

Chụppic:Lens9x

Convert–Kiểmtrachínhtả–Làmebook:BảoYên

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

eBookĐờingắnđừngngủdàiđượcthựchiệnbởicácthànhviênnhóm

OurSharedeBooksvàchỉlưuhànhnộibộ.

eBooknàyđượclàmvớimụcđíchphilợinhuận,nhằmchiasẻ,phụcvụcộngđồng,gópphầnnhỏtrongviệcthúcđẩyVĂNHÓAĐỌCchocácbạn

khôngcóđiềukiệnmuasáchgiấy.

Hãymuasáchtrongđiềukiệncóthểđểủnghộtácgiả,dịchgiả,NXBvàđơnvịpháthành!

Dochúngtôichưathểliênhệđượcvớitácgiả,dịchgiảcũngnhưNXBđể

xinphépnênrấtmongtácgiả,dịchgiảvàbạnđọcthôngcảmvàlượngthứ.

BảnquyềneBook©OurSharedeBooks,2016.

Dựán#10|facebook.com/groups/OurSharedEbooks

Nhữngđiềutốtnhấttrongđờiđềuđòihỏinỗlực,camkếtvàkỷluật.

NgườibạnNidoQubeincủatôitừngnói:“Cáigiácủakỷluậtbaogiờcũngrẻhơncáigiácủanỗiđauhốitiếc.”Hẳnrồi,ýtưởngnàyrấthiểnnhiên.

Thếnhưngđiềuhiểnnhiênnhấtlạihaybịlãngquênnhất.

-TríchĐờingắnđừngngủdài

ROBINSHARMA

LL.B,LL.M làmột trong những chuyên gia hàng đầu thế giới về huấn

luyệnnghệthuậtlãnhđạovàpháttriểnbảnthân,vớitriếtlýcốtlõicủaônglà lãnhđạokhôngcầnchứcdanhvà thoảimáipháthuycaonhấtnăng lựccủamình.Ông là tácgiả của8 cuốn sáchbestseller trên thếgiới, trongđó cóThe

MonkWhoSoldHisFerrari (đượcdịch ra55 thứ tiếng),TheLeaderWhoHadNoTitlevàWhoWillCryWhenYouDie?.Robinđứngtrongtop2củacuộc khảo sát độc lập do trang leadergurus.net thực hiện để đánh giá ảnhhưởngcủanhữngnhàtưtưởnglãnhđạotrêntoànthếgiới.ÔnglànhàsánglậpcủaSharmaLeadershipInternationalInc.,mộtcông

tyđàotạovớinhiềukháchhàngnổitiếngnhưFedEx,GE,IBM,Microsoft,NikevàĐạihọcYale.BạncóthểtìmthêmthôngtinvềRobinSharmavàcácbàihuấnluyệncủa

ôngtạiđịachỉrobinsharma.com.

Nếuđãcốlàmmọithứnhưngsựviệcvẫnkhôngnhưkếtquảbạnmong

muốn,đừngcốquásức.Nghỉngơiđi.Cóthểmọichuyệnkhônghềsai.Cóthểchưađếnlúc.Cóthểcánhcửanàyđónglạinhưngcánhcửakhácđangmởra.Vàthôngthường,mộtkhiđãthựchiệnđiềubạncholàtốtnhất,bạnđãtạonênkhônggianchođiềutốtđẹphơnsắpđến.Mọiđiểmkếtthúcđều

mởramộtđiểmkhởiđầumới.

-TríchĐờingắnđừngngủdài“CuốnsáchcủaRobinchứađựngrấtnhiềusựthôngtuệvàlờikhuyênsâusắc,đượctrìnhbàyngắngọn,đơngiảnđểaicũnghiểuđược,vànếukiên

nhẫnápdụngthìhiệuquảsẽrấttolớn.”

-JohnSpence,nhàtưvấn,diễngiả,tácgiảcuốnsáchLetterstoaC.E.OvàStrategiesforSuccess:TheKeystoSuccessinCollege,Careerand

Life

“RobinSharmasởhữucáitàinăngrấthiếmhoilàviếtđượcnhữngcuốnsáchthậtsựkhiếnngườitađộtphátrongđời.”

-TiếnsĩRichardCalson,tácgiảcuốnsáchbestsellerDon’tSweatthe

SmallStuffcủaNewYorkTimes

Hãylàchínhmình☎Ràocảnvôhình☎Sứcmạnhcủasựđơngiản☎

Hoặcgiỏihoặcrarìa☎Nguyêntắcmởrộngthànhcông☎Giữđôigiàybóngláng☎Lắngnghekỹ☎ƯớcmơnhưDavid☎Hãylàmngay☎Hãy

tửtế

Khôngcólỗi☎Mộtngàymới☎Lòngbiếtơn☎Nhanhchóngnhậnlãnhtráchnhiệm☎Cácýtưởngđềuvôgiátrị☎Mởtomắt☎Biểutượnghuyhoàng☎Hãylàngườivôlý☎Khôngphảimọinhàlãnhđạođềunhư

nhau☎Họctừlỗilầm

Câuhỏiđúng☎Khiêmnhường☎Nhãnhiệunổitiếng☎Yêuquýxungđột☎Đồnghồđotráchnhiệm☎Thèmkhátsựpháttriển☎Lờingợikhenkhônglàgì☎Chấpnhậnlàkhônngoan☎Nhàtưtưởngthanhcao☎Dư

luậnchẳnglàgì

Bạnbiếtđùakhông?☎Cáchtăngquyềnlực☎Thóiquen☎Tìmgiâyphúttuyệtvời☎Nghịchlýcủalờikhen☎Maymắnvàquyluật☎Hộichứnglưnglừa☎Nỗlựcthêmmộtphầntrăm☎Cóđicólại☎Nóiđiều

bạnmuốn

Lạcquanmãnhliệt☎Lờinóiyếmthế☎Thoátkhỏivỏsò☎Đừngcốquásức☎Kiểmtratrướcgương☎Tìmnhữngngườibạnhayđòihỏi☎Đổimớinơibạnlàmviệc☎Tựhàolàmchamẹ☎Cỗmáychegiấu☎

Đừngchờcơhộiđến

Nguyêntắcđầutiênchoquanhệtốtđẹp☎Lolắngvàhồitưởng☎Tinnơingườikhác☎Thựchànhlàtốtnhất☎Đaukhổsẽgiúpbạn☎Chínhbạnquyếtđịnhkhảnăngcủacảnhóm☎Âmnhạcgiúpđờitươivui☎Đừnggâncổbàochữa☎Luônkếtnối☎Điềugìkhiếnbạnkhácbiệt

Thờigiantrôiquarấtnhanh☎Thinhlặngthìsao?☎Mộttínhcáchkhôngrỉsét☎Hãyđểngườikháctựdo☎Mộtngàylắngnghe☎Côngtykhônngoanbiếttranhthủcảmxúc☎Bạnsẽbiếtkhinàobạnbiết☎Hãylà

ngườihùng☎Saophảicókếhoạch?☎Đòihỏiđểđượcđápứng

Làmđiềumớimẻ☎Làmchủbảnthân☎Hãykhácbiệt☎Sởhữusựvĩđại☎HãybắtchướcbannhạcColdplay☎Đờingắnđừngngủdài☎

Khámpháchântrờimới☎Sốngcuộcđờimình☎Chođiđểnhậnlấy☎GiốngnhưJ.K.Rowling

Tậntâm☎Vuimừnghaylolắng☎Xâycầunối,đừngxâyhàngrào☎

Thấtbạinhanhhơn☎Thiênthầntrongtiếnhóa☎Lãnhđạobằngcáchlàmgương☎Nhàmáysảnxuấtýtưởng☎Nóisựthật☎Tềgiatrướctiên☎

TôntrọngNguyêntắc

HọctậpMichaelJ.Fox☎Hànhtrìnhvàđíchđến☎Thànhcônglàgì?☎Tựdotuyệtđối☎BắtchướcHollywood☎Gánhnặngcủasựvĩđại☎Sốngmãnhliệt☎Dấuấncủabạn☎Đểlạidisản☎NhưMandela☎Hôm

naybạnsẽxuấtsắcchứ?

“Cuộcđờichúngtabắtđầukếtthúcvàocáingàymàtathờơvớinhững

điềuquantrọng.”

-MartinLutherKing,Jr.

1.Hãylàchínhmình

WarrenBuffet từngnói:“Khôngbaogiờcóaigiốngbạn.”Mộtý tưởng

rất thâmthúy.Mộtconngườikhônngoan.Khôngbaogiờcóaigiốngnhưtôi.Vàkhôngbaogiờcóaigiốngnhưbạn.Sẽcóngườicốgắngbắtchướccáchbạnsuytư,nóinăng,hànhđộng.Nhưngdùcốgắnghếtsứchọcũngchỉđứnghàngthứhaimàthôi.Vìbạnlàduynhất.Mộtbảnthểduynhấttồntạihômnay.Giữahàngtỷngườikhác.Hãydừnglạivànghĩvềđiềunày.Bạnchợtnhậnramìnhđặcbiệt.Không,rấtđặcbiệtmớiđúng.Vàkhôngthểcóaitranhgiànhđược.Thếthìhômnay,bạnlàmgìkhibướcvàothếgiớicầnnhữngconngười

thểhiệnvượttrộitrongcuộcsốngtừtrướcđếngiờ?Bạnđãbộclộhếtmọikhảnăngtiềmẩnchưa?Bạnđãtiếtlộconngườichânthậtcủamìnhchưa?Bạncólàchínhmình?Hãytựhỏi.Bởivìkhôngcònlúcnàothểhiệnchínhmìnhtốthơnlúcnày.Vànếukhôngphảibâygiờ,thìkhinào?TôinhớđếnlờicủatriếtgiaHerodotus:“Thàchấpnhậnrủirophảigánhchịumộtnửanhữngchuyệnxấumàtatừngdựđoántrước,cònhơngiữmãisựvôdanhhènnhátvìsợnhữngđiềucóthểxảyra.”Mộtlờinóituyệtđẹp.

2.Ràocảnvôhình

Tôi đang ngồi tại phi trường Los Angeles. Tôi đến đây để diễn thuyết

trướctậpthểcácnhânviênđầytiềmnăngcủacôngtyGeneralElectric,vềvaitròlãnhđạokhôngcầnchứcdanh,vềthếgiớiviệclàm.Vềsựvượttrộitrongbấtcứcôngviệcnào.Saubuổinóichuyện,tôihồitưởnglạitạisaorấtnhiềungườitrongchúng

talại thíchđóngvai trònhỏbéởcáclĩnhvựccốt lõi trongcuộcsống.Tạisaohọ tránhnésự thayđổi?Tại saohọkhôngđổimớivàbộc lộ tàinăngsáng tạo đangngủyên trongmỗi con người?Tại sao nhiều người cố tìnhkhôngmuốnnổibật.Tôirútracâutrảlời:nhữngràocảnvôhình.Tôimuốnkểchuyệnnày:Tuầntrướctôi láixevềmiềnquê.Đểhít thở.

Đểlàmtươimới.Đểsuytư.Tôithấymộtbảnghiệucủamộtcôngtyhuấnluyệnchó.Bảnghiệunóivềmộthàngràovôhình,chínhlàhệthốngnhữnggiớihạnvôhìnhmàconchókhôngthểvượtqua.Cuốicùngngườitađãtạoranhữngphảnxạcóđiềukiệnđểdùhàngràođókhôngcònnữathìconchóvẫnkhôngdámvượtquagiớihạn.Nóhìnhthànhgiớihạntrongđầuđểxácđịnh thực tại của nó.Chúng ta cũng giống như vậy.Khi trưởng thành, tachấpnhậnnhữngniềmtintiêucực,nhữnggiảđịnhsai lầm,nhữngnỗisợđangpháhoạithếgiớiquanhta.Chúngtrởthànhràocảnvôhình.Chúngtatin rằng rào cản có thực.Khi đối đầu với những rào cản trong công việc,trongđờisống,tathoáilui.Tatinrằnggiớihạnlàcóthật.Vìthếtalùibướctrướctấtcảnhữnggìmìnhđángtrởthành,đánglàm,đángcó.Ảotưởngđódườngnhưquáthật,nhưngvẫnchỉlàảotưởng.Xinhãynhớ

điềunày.Thếnêntôimongbạntựhỏivềràocảnvôhìnhcủamình.Ýthứcvềchúng.Quansát chúng.Thách thứcchúng.Đểkhimột trongsốđóđốiđầuvớibạn, thayvìchạymất,bạnsẽdùngsứcmạnhýchívànhiệthuyếtcủa trái timđể laoquanó.Tiếnvềmiền tươi sángmà cuộcđời bạnđángđượchưởng.Nhữnggìbạnmãichịuđựngsẽcứdaidẳnghoài,nhưngvớinhữnggìbạnbiếtkếtthânvàtậndụng,bạnsẽvượthơnchúng.

3.Sứcmạnhcủasựđơngiản

Tôihọchỏinơicácconrấtnhiều.Cáccontôikhôngnhữnglàngườihùng

mà còn là người thầy giỏi.Chúnggiúp tôi biết sốngvới hiện tại, giúp tôithấycuộcđờilàmộtcuộcphiêulưuvàdạytôicáchmởlòngra.Chúngcòncho tôinhiềubàihọcvề sứcmạnhcủa sựđơngiản.Lúcnàymọiđiều tôitheođuổiđềuđơngiản–một thôngđiệpđơngiảnvềtưtưởng:mọingườiđềulàlãnhđạodùhọlàmgìhoặcởchứcvụnào;mộtýtưởngvàcôngcụđơngiảngiúpngườikhácxâydựngsựnghiệp;mộtcuộcsốngđơngiảnhơn(vìthựcra,tôiđãlàngườisốngrấtđơngiản).Đốivớitôi,đơngiảnrấtmạnhmẽ.NhàđồngsánglậpGoogleSergeyBrinđãnhấnmạnhđiềunàykhinóirằngởcôngtyông“thànhcôngđếntừsựđơngiản”.Điềuđókhiến tôi nhớđến cậu con traiColby củamình.Chúng tôi đến

thànhphốNewYorkcáchđâyvàitháng,cùngnhauchiasẻmộttrảinghiệmmàcảhaiđãlênkếhoạchtừlâu:ănmừngsinhnhậtlầnthứ13(đểđánhdấucontôitrởthànhmộtthiếuniên,chỉcómộtlầntrongđời).ChúngtôiăntạinhàhàngSoho.Đisiêuthịmuađồchơi.GhécửahàngLotteriaưathíchcủacon.Cùngxembộphim3Dmớinhất.Mộtngàycuốituầnđầynhữngniềmvuiquígiávànhữngkỷniệmkhôngthểnàoquên.Giữachavàcon.TốiChủnhậttrênđườngtrởvềnhà,tôihỏi:“Thếconthíchnhấtđiềugì

trongngàycuốituầnvừaqua?”.Nóngồithinhlặng.Suynghĩtrầmtư.Rồinómỉmcườinói:“Bốcònnhớcáibánhhotdogmìnhăntrênhèphốhômquakhông?Conthíchnónhấtđấy.”ĐúnglàSứcmạnhcủasựđơngiản. 

4.Hoặcgiỏihoặcrarìa

DiễnviênhàiSteveMartinkhuyêncác tàinăng trẻ: “Hãygiỏiđếnmức

người ta không thể ngó lơ bạn.” Câu nói thật ý nghĩa. Cuộc sống ưu đãinhữngaitậnlực.Bạncàngchođi,cuộcđờicànggửilại.Nếubạnthựchiệnbấtcứcôngviệcnàomộtcách tuyệtvời, luôn luôn tìmkiếmsựvượt trội,luônởvị tríxuất sắc,bạnkhông thểvuộtmấtchiến thắngcuốicùng.NhàvănJerryGarciavớitácphẩmTheGreatfulDeadtừngnói:“Bạnkhôngchỉmuốntrởthànhngườigiỏinhất.Bạncònmuốnđượcthiênhạcôngnhậnlàngườiduynhấtthựchiệnđiềuđó.”Đôikhi thất vọng sẽ đến.Điềunàyxảy ra cho tất cảmọi người.Ta cố

gắnghếtsức,trungthànhvớigiấcmơvàtheođuổilýtưởng.Thếmàchẳngcógìxảyra.Hoặcdườngnhưlàvậy.Nhưngmọilựachọnđềugiátrị.Mọibướcđiđềuquantrọng.Cuộcsốngvẫndiễnratheocáchcủanó,khôngphảitheocáchcủata.Hãykiênnhẫn.Tintưởng.Hãygiốngnhưngườithợcắtđá,đềuđặntừngnhịp,ngàyquangày.Cuốicùng,mộtnhátcắtduynhấtsẽphávỡtảngđávàlộraviênkimcương.Ngườitrànđầynhiệthuyếtvàtậntâmvớiviệcmìnhlàmkhôngbaogiờbịchốibỏ.Sựthậtlàthế.SteveMartin cho tôimột ý tưởng sâu sắc. “Hãygiỏi đếnmứcngười ta

khôngthểngólơbạn.”ChuyêngiaquảntrịPeterDruckercũngnhậnxétgầnnhưvậykhichorằng:“Hoặcgiỏihoặcrarìa.”Hãyápdụngtriếtlýnàytrongcôngviệc.Tronggiađình.Trongcộngđồng.Trong thếgiới củabạn.Hãycanđảmtrìnhdiễnnăngkhiếuđểchúngmanglạinhữngphầnthuởngtuyệtvời.Cuốicùngcuộcsốngluôncôngbằng.Hãytinởnó.

5.Nguyêntắcmởrộngthànhcông

Đây là một ý tưởng mạnh mẽ có thể cách mạng hóa cuộc sống và sự

nghiệpnếubạnbámvàotậngốcrễcủanó:cuộcsốngrộngrahoặccolạitùyvàoýchímuốntiếnthẳngvàonỗisợcủamình.Hãythựchiệnnhữnggìbạnsợ,bạnsẽtỏasáng.Chạytrốnnỗisợkhiếnbạncũnglùixasựvượttrội.ĐiềuđónhắctôinhớlờiFrankHerbertđãviếttrongtácphẩmXứcát:“Tôikhôngđượcquyềnsợ.Sợhãilàkẻhủydiệttâmtrí.Sợhãilàcáichếtsẽdầndẫntađếnchỗhoàntoàntiêuvong.Tôiphảiđốimặtnỗisợ.Tôisẽchophépnóđiquađờimình.Vàkhinóđiqua,tâmtrítôisẽquaylạinhìnchặngđườngcủanó.Nơinỗisợđiquasẽkhôngcógì.Chỉmìnhtôicònlại.” Khidámđốimặtvớihoàncảnhnàokhiếnbạncảmthấybấtan,sợhãi,kết

quảđạtđượcsẽrấtđángkhíchlệ.Thayvìchạyđếncánhcửathoáthiểmnàođó,bạnvẫnđứngvữngvàthựchiệnđiềubạnbiếtmìnhnênlàm.Trướchết,bạnsẽthấynỗisợchẳngquachỉlàảogiác.Thứđến,bạnnhậnđượcphầnthưởngcho lòngcanđảm,bởivìbênkiacánhcửacủabấtcứnỗi sợnàocũngđềucósẵnnhữngmónquà lộng lẫy,mónquà của sự trưởng thànhnhâncách, lòng tự tin, sựkhônngoan.Tôivẫnnhiều lần chứngkiếnđiềunàytrongcuộcđời.Tôitinđólàquiluậtcủacuộcsống.Vậyhãyhướngđếnnỗisợ.Chỉcần

khởiđầu từngbướcnhỏ thôi,nhưng trongcáccuộcđua,chậmmàchắcsẽluôn chiến thắng.Hãy chứngkiến thành côngbạn đángđược hưởngđangdầnhiệnra.Vàođúnglúcbạncầnnónhất.

6.Giữđôigiàybóngláng

Tấtnhiên,khôngcầngiàyphảibóngthìbạnmớitrởthànhnhàlãnhđạo

tuyệtvời.Vàxinnhớrằngvaitròlãnhđạokhôngtùythuộcchứcvụ,màtùythuộc cách sống – lãnh đạo không cần chức danh, chính xác là vậy.Khảnăng lãnh đạo là khả năng giữmình chuẩnmực trong thế giới công việc,nhận lãnh trách nhiệm (trái ngược với việc trở thành nạn nhân), vượt trộitrongtầmảnhhưởngcủamình,xâydựngcácquanhệtốtđẹpvànângcaongườikhácquagươngmẫucủamình.Trongbàinàytôichỉmuốnthểhiệnmộtquanđiểmđơngiản:Cáchbạnthựchiệnnhữngviệcnhỏbésẽtiếtlộrấtnhiềuvềcáchbạnthựchiệnnhữngviệc lớn lao.Tựđặtmìnhvào sựtầm thường với những mục tiêu vụn vặt sẽ khiến bạn cũng trở nên tầmthườngtrongnhữngchuyệnlớnlao.Nếumộtsânvườn,mộtcănnhàngănnắp,thìtôidámcárằngcuộcsống

bạncũngrấtngănnắp.Nếubạnđểýđếnnhữngtiểu tiếtnhưghinhớsinhnhậtbạnbèhoặcgửilờinhắncảmơnsaucácbuổigặpgỡ,tôichắcrằngbạncũngđểýđếnnhữngtiểutiếttrongcácdựánlớn,trongnhữngcơhộivĩđại.Vànếunơilàmviệccủabạnrấttinhtươm,nhiềukhảnăngđócũnglàcáchbạn làmviệc rất tận tâmvớikháchhàngđểmọi sựhoànhảo. (Tôi có thểđoánbiếtvềmộtcôngtynàođóquasựsạchsẽcủanhàvệsinh.Nhàvệsinhthơmthonhưmuốnnóitorằng:“Chúngtôichămsócbạn!”,vàsựchămsócấymangnghĩalàphụcvụtậntình.)Vậyhãychúýđếntiểutiết.Tậptrungvàođiềunhỏnhặt.Tậntầmvớiđiều

gọilà:TTT–thíchtiểutiết.Ngườivĩđạivàcáccôngtythànhcôngđềunhưvậy.Bởivìđiềunhỏnhặtthựcralạilàđiềulớnlao.

7.Lắngnghekỹ

HãyđọccâunóithâmthúycủanhàthiếtkếnổitiếngBruceMaumàtôi

muốnchiasẻvớibạn:“Mỗicộngtácviênkhibướcvàoquỹđạocủachúngtôiđềumangtheomộtthếgiớikỳlạvàphứctạphơnbấtcứnhữnggìchúngtôimongđợi và tưởng tượng.Khi lắng nghe chi tiết, nhu cầu, ướcmuốn,hoàibãorấtmơhồcủahọ,chúngtôiđanghòanhậpthếgiớicủahọvàothếgiớicủamình.Vàcảhaisẽkhôngcòngiốngnhưxưa.”Tahìnhthànhnhâncáchquacáccuộcnóichuyện.Tabịảnhhưởngbởiý

tưởngmình nghe được và bởi người đangnói chuyện. (Ý tưởng lớn:Mỗingườibạntiếpxúcđềubiếtítnhấtmộtthứmàbạnkhôngbiết.Đừngđểhọrađimàchưahọcđượcđiềugì.)Lắngnghe làkỹnăngchủđạođểhoànthiệncánhâncũngnhưsựnghiệp.Nhàlãnhđạolắngnghe.Vàngherấtgiỏi.BruceMauhoàntoànđúng:khi tậptrunglắngnghengườimìnhđanggiaotiếp,khichophéphọchiasẻđiềuhọbiết,tacócơhộinhìnsâuvàotrítuệấyđểhọchỏi,pháttriểnvàtiếnhóalênmứccaonhấtvàgiỏinhất.Vànếumaymắnnóichuyệnvớimộtngườikhônngoan–đúngdịp–thìcuộctròchuyệnduynhấtấycóthểlàthứsẽthayđổicáchbạnsuynghĩ,cảmxúc,hànhxửmãimãi.Họmàigiũabạnvàbiếnđổibạnvớinhữngđiềutốtđẹp.

8.ƯớcmơnhưDavid

Cómột ngườimà tôimongbạngặpmặt.Họgiới thiệu anhkhi tôi đến

MexicoCityđể trìnhbày trước lãnhđạocáccông tyvàchínhquyền.Câuchuyệncủaanhkhiếntôirấtcảmđộng.Tôicảmthấymìnhthậtnhỏbétrướclòngcanđảmcủaanh.DavidMejiasinhrađãkhôngcótai.Bácsĩtiênđoánanhsẽbịđiếcsuốt

thờithơấuvàkhólòngsốngtrọnvẹnkhitrưởngthành.Lớnlênanhtrảiquahếtcuộcgiảiphẫunàyđếncuộcgiảiphẫukhác,đauđớntậncùng,chịubaosỉnhụcvìđámbạntronglớpchọcghẹodángvẻbềngoàicủamình.Nhưnganhrấtkiênđịnh.Sựvĩđại,bằngnhiềuhìnhthức,hìnhthànhquaviệcbạncókiênđịnhvượtquathấtbạihaylàđểchúngnuốtchửngmình.Davidđãướcmơ.Đãtintưởng.Vìanhbiếtmìnhsẽlàmđượcnhữngđiềulớnlao.ThậtraDavidMejialàngườicóphúc.Anhcómộtbộócmạnhmẽ.Một

tráitimrộngmở.Mộttinhthầnvữngvàng.Mộtngườichavàngườimẹtuyệtvời,hầunhưngàynàocũngnóivớiconđiềucốtlõirằngnếuanhkhaokhátchânthiệnmỹcủacuộcđời,anhsẽtìmthấy.Họđộngviênđểanhkhôngbaogiờchịuđóngvainạnnhân.Họdạyanhbiếtthấycơhộigiữabaothửthách.Vàanhđãlàmnhưvậy.Thậtấntượng.NhânvậtmàtôigặpởMexicoCitynàylàmộtnhàlãnhđạo.Mộtngười

hùng.Mộtnguồncảmhứng.Tạisao?Bởivìanhđónnhậnnhữnggìcuộcđờimangđến,vàbiếnđổithứmàchúngtahẳnsẽthankhócngàyđêmtrởthànhvàngngọc.Giờđâyanhđãcómộtđôi taigiả.Khỏemạnhvàtrànđầysứcsống. Anh thành công rực rỡ trong sự nghiệp. Anh tìm được tình yêu vàniềmvui.Anhcónhiềubạnbèhơnmọingườikhác.Anhrấtlạcquantrongmộtthếgiớimànhiềungườidùchẳngcógìphải

thanphiền,nhưnglạidùngphầnlớnthờigianđểkêucavềnhữngchuyệnvặtvãnh.Bạncứnguyềnrủabóngđêm,hoặccũngcóthểthắplênánhnếnvàthể

hiệnmìnhnhưmộtngườilãnhđạo.Cuộcđờilànhữnglựachọntùythuộcvào bạn. Những lựa chọn hàng ngày sẽ khắc họa định mệnh mỗi người.Từngngày.Từng tuần.Từng tháng.Từngnăm.DavidMejiabiếtcách lựachọnđểđếnđỉnhcaocuộcsống.Vàbạncũngsẽlàmnhưvậy.

9.Hãylàmngay

Sáng nay tôi thức dậy với những lời trongmột bài hát của ca sĩMick

Jagger: “Ủymị chẳng ích gì, chuyện trôi qua nhanh lắm.”Đúng như thế.Cuộcđờithựcsựđangtrôinhanhlắm.Sao lại trìhoãnnhữngviệccó thể làmhômnaychonhững lúc rảnh rỗi

trongtươnglaixaxôinàođó?Saokhôngđóngvaimộtconngườivượttrộibâygiờmàlạidànhđiềuđóvàomộtthờiđiểmkhácmaisau?Saolạichầnchừthụhưởngnhữnggiờphúttuyệtvờivàchờđếnkhivềgià?Mộtngàynọtôiđọccuốnsáchvềmộtphụnữtrẻsuytưvềkếhoạchđểdànhtiềnhưu.Cônói:“Tôimuốnbảođảmmìnhsẽđểdànhthậtnhiềutiền–nhưvậytôimớicóthểvuisốngvàocuốiđời.”Tôikhôngnghĩvậy.Tạisaophảichờđếngiàmớihưởngthụcuộcsống?Tôikhôngcóýnóirằngbạnnênbỏquatầmquantrọngcủaviệclênkế

hoạchchotươnglai.Hãybiếtnhìnxavàchuẩnbịchosuốtcuộcđời.Đólàsự quân bình. Hãy lên kế hoạch. Để dành tiền cho tuổi hưu.Hãy dự trù.Nhưngđồng thờicũngcầnbiết sốngchogiâyphútnày.Sống thậtđầyđủ.Chấpnhậnrủirohàngngày.Vàkhônngoan.HãnghàngkhôngEmiratescócâuquảngcáonhưsau:“Lầncuốicùngbạn thựchiệnmộtđiềugì lầnđầutiênlàkhinào?”.Mộtcâuhỏikhônngoan.Vậyhãyđongđầyngàythángvớinhiềuhoạtđộng.Săntìmnhữnggìlàtốt

nhấtchohômnay.Cườinhiều lên.Yêunhiềuhơn.Ướcmơ thêm.Nếucơhộixảyđếntrongnhữnggiờtới–bạnvàtôiđềubiếtsẽnhưthế–hãychộplấy.Bởivìthángngàyđangquađi.Rấtnhanh.

10.Hãytửtế

Tôimuốnhỏibạn:Tạisaokhôngthấyyêucầuứngviênphải“tửtế”trong

các tiêu chuẩn tuyển người chomột chức vụ nào đó? Có hàng trăm tiêuchuẩnvềnhữngđiềucầnthiếtphảilàmmỗingày,nhưngdườngnhư“tửtế”chỉlàphầnphụ.Mộttiêuchuẩnthứcấp.Mộtchuyệnsaunày.Tôikhôngcholàvậy.Tôitinrằngtửtế,dướinhiềuhìnhthức,chínhlàmáuhuyếtcủathếgiới

kinhdoanh.Tửtếvớiđồngnghiệp(vìthếhọthíchđilàmmỗingày),bạnsẽthuhútvàgiữlạinhiềutàinăngchocôngty.Tửtếvớinhàcungcấp(vìthếhọhết lòngvới bạn) là điều sẽ giúp côngviệc trôi chảy.Tử tế với kháchhàng(vìthếhọluôntrởlại)làcáchhaynhấtđểpháttriểncộngđồngnhữngaitrungthànhvàmongmuốnđitheobạn.Mộtvídụđiểnhình:

Hôm qua tôi đếnmột cửa hàng thực phẩm gần nhà. Tôi cầnnănglượngvàrauxanhchobữatrưa,đểtẩmbổchocảcơthểvàtrí não. Tôi quyết địnhmuamột phần gà tây cùng vớimón rautrộn. Cô nhân viên sau quầy hàngmỉm cười trả lời: “Theo quiđịnhgà tâychỉbánnguyêncon,nhưngđể tôixemcócắtrabánchoanhđượckhôngnhé.”Mộtphútsau,tôimuađượcmộtphầngàtây.Cônheomắtnóithêm:“Tôicắtphầnngonnhấtchoanh–rất ngon đấy.” Chuyện xảy ra như thế. Thật đáng cảm kích vàngạcnhiên.Rất tửtếvới tôi.Một trảinghiệmtuyệtvờivềphongcáchphụcvụ.Cônhânviênrấtdễthương.

Còn bữa trưa hôm nay? Tôi trở lại cửa hàng đó, bởi vì như bao người

khác, tôi luôncộngtácvớingườiđốixửtốtvớimình.Aimàkhôngmuốngiúpngườitửtếthànhcôngchứ?Sựtửtếthuhútlòngtrungthànhvàkhiếntôitrởlại.Trongnhữngtổchứchàngđầuthếgiới,tửtếrấtquantrọng.Vậynênhãytỏratửtế,mỗingày.

11.Khôngcólỗi

Ngườitarấtdễtựhànhhạmìnhvìnhữnglỗilầmtừnggâyra.Rấtnhiều

ngườitrongchúngtacứsốngmãivớiquákhứmàkhôngyêumếnhiệntạivàxây dựngmột tương lai tươi sáng. Có người lúc nào cũng loay hoay vớinhữnggìđãlàmhoặcvớinhữngthấtbạiđãquatrongnhiềunămtháng.Thậtđángtiếc.Cuộcsốnglãngphíquảlàkhủngkhiếp.Xinhỏibạncâunày:Cóđiềugìthựcsựlàmộtlỗilầm?Trướctiên,chẳng

aimuốnthấtbạihoặclàmđảolộnmọichuyện.Mọingườichúngtathứcdậymỗibuổi sáng,bướcvào thếgiớivà làm thật tốtnhữnggì có thểdựavàokiếnthức,vàokhảnăngmìnhcóvàchỗđứnghiệnnaytrênhànhtrìnhcuộcđời.Nhưngquan trọnghơnnữa,điềumà tagọi là lỗi lầmthựcraẩnchứanguồnhọchỏiphongphú.Đó là cơhộinhận thứcvàhiểubiết hơnđể cóđượcnhữngkinhnghiệmquígiá.Kinhnghiệmgiúptahànhđộng,vớicảmxúcngàymộthoàn thiệnhơn.Tấtcảnhữnggìxảy ra trongcuộcđời - tốtđẹpvàkhókhăn-đềucầnthiếtđểgiúpbạntrởnênconngườihômnay.Tạisaogọilàlỗilầm?Vậycólẽkhôngcólỗilầm.Cólẽđiềuchúngtagọilàthấtbạithựcsựlạilànhữngbàihọctrưởngthànhdướilớpdachósói.Vàcólẽngườinhiềukinhnghiệmnhấtsẽlàngườichiếnthắng.

12.Mộtngàymới

Vàonửađêmhômnay,bạnsẽcómộtmónquà tuyệtvờinhất:24 tiếng

đồnghồtươimới.24giờthuầnkhiết,khôngtỳvếtvàkhônggiớihạn.Mộtngàymớitraogửicơhộiđểbạnbàytỏsựcantrường,ứngxửlịchthiệp,liênkếtchânthành,rènluyệnnhữngthóiquengiúpbạntiếnlênmộtcuộcđờitốtđẹphơn.Haimươibốngiờtraotặngcơhộiđểcười.Đểsángtạogiátrị.Đểthựchiệnướcmơ.Dùbạncóthừanhậnhaykhông,ngàymaivẫnlàđiềukỳdiệu.Đâuphảiaicũngcóđượcnó.Tôi vừa từKazakhstan trở về. Tôi thích thời gian ở đó.Almaty làmột

thànhphốđẹp,vâyquanhbởiđồinúivớinhữnghàngthôngreo.Conngườinơiđâyvuivẻvànhiềumàusắcvănhóa.Buổihộithảovềvaitròlãnhđạomàtôitrìnhbàykhiếntôihânhoan.Trênchuyếnbaydàitrởvềnhà,tôiđọccuốnAGoodYear(Nămtốtlành)củaPeterMayle.TôitừngthíchsáchcủaMaylevànghĩrằngcuốnnàysẽgiúptôithưgiãn.Quảthế.Thậtlàcuốnsáchhay trên chuyếnnghỉhè.Cómột câu trong tácphẩmđánhđộng tôi: “Thàchếtđứngcònhơnsốngcảđờitrênhaiđầugối.”Câunóithậtmạnhmẽ.CảmơnPeterMaylevìđãthứctỉnhtôi,vềđiềuquantrọngnhất.Vậyhãylàmchongàymaitrởnênđặcbiệt.Không,trởnênvĩđại.Tuyệt

vờihếtmức.Trởnênmộttácphẩmnghệthuật–đểbạncóthểkểlạichoconcháunghe.Thậttuyệtvờivớinhữnggìmộtngườicóthểlàmtrongmộtngàyduynhất.Mỗingàylàmộtcơhộiđểtrởthànhnhữnggìchúngtađángđượchưởng. 

13.Lòngbiếtơn

Có lần tôi được xemmột buổi phỏng vấn của LarryKing với Carolyn

Thomas,mộtphụnữbấthạnhđãbịmấtgầnhếtgươngmặt.Chươngtrìnhđókhiến tôinghĩnhiềuvề lòngbiếtơn.Ýtưởng lớn:Bạntrântrọngđiềugìtrongcuộcsống,điềuđósẽpháttriển.Bạnsuytưvàtậptrungvàođiềugì,nósẽlớnmạnh.Điềugìbạnđánhgiácaosẽbắtđầugiatănggiátrị.Hãytrântrọngvìcósứckhỏe.Trântrọnggiađình.Trântrọngquàtặng,bạnbè,côngviệc.Hãytrântrọngcuộcsống,vàviễncảnhsẽbắtđầuthayđổi.Bạnsẽthấycuộcđờimìnhđượcchúcphúc(ngượclạivớinhữngphầnđờitừngtanvỡ).Tôithíchlêndanhsách.Đâylàlờiđềnghị:hãylêndanhsáchnămmươi

điềubạn trân trọng,biếtơn (vâng,nămmươi).Mườiđiềuđầu tiên rất dễ:ngườithân,côngviệc,giađình,vânvân.BiếtơnvìbạnnóitiếngViệt(hoặctiếngNhật, tiếngĐức).Biếtơnvìcóđủhaimắt,có trái timkhỏe,hoặcvìbạnkhôngsốngtrongvùngchiếntranh.Biếtơnngườikhác.Cầuchúcchongườinôngdânnỗlựclàmnênthứcăntrênbàn.Cầuchúcchongườicôngnhântạorachiếcxemáybạnđi.Cầuchúcchongườibánhàngnơibạnmuaquầnáo.Cầuchúcchongườiphụcvụquánănbạnđếnhômqua.Đólàtháiđộbiếtơn.Hãylưutâmđếnnhữngphúclànhcủamình,đừng

xembấtcứđiềugìlàhiểnnhiên.Tôichắcchắnbạnsẽcónhiềuthứđểbiếtơnhơnnhữnggìbạnthấy.Chỉcầnnghĩđến.Chỉcầntrântrọng.Vàđểýxemđiềugìsẽxảyđến.

14.Nhanhchóngnhậnlãnhtráchnhiệm

Vaitròlãnhđạothựcsựnghĩalànóiđếntráchnhiệmtừngcánhân,đến

việctạorakếtquảcaonhất,nhậnlãnhtráchnhiệmđểhoànthànhcôngviệc–dùbạnđứngởvị trínàođinữa.Câuchuyệnsauđâydiễntảýtưởngtôimuốntrìnhbày.Hômquatôiđisiêuthịmuahàng.Khitôixếphàngđứngđợitrảtiền,mọi

người đều dậm chân tại chỗ. Tôi nhìn lên phía trước và thấymột phụ nữđangbốirối–hìnhnhưthẻtíndụngcủabàgặptrụctrặc.Côthungânđứngimnhư tượng gỗ.Cô ta chẳng làmgì hết.Không lời giải thích chuyện gìđangxảyra(sauđótôiđượcbiếtdohệthốngbịtreo).Chẳngxinlỗikháchhàngvì sự chậm trễ.Chẳnghànhđộnggì để giải quyết vấn đề.Chỉ đứngnhănrăngcườigượngvàbiểulộsựcăngthẳng.Cómộtđiềunghecóvẻhiểnnhiên,nhưngquảthậtvaitròlãnhđạochỉbộclộtrongnhữnggiâyphútthửthách,chứkhôngphảitrongnhữnggiâyphútdễdàng.Vai trò lãnhđạo sẽ xuất hiệnởnơi làmviệc–hoặc trongđời – để thử

tháchchúng ta.Mỗingười trongchúng ta,nhữngnhà lãnhđạokhôngcầndanh phận, phải đứng lên đối đầu thử thách. Ta cần tỏa sáng khi sự việckhôngnhưdựtính.Taphảinhậnlãnhtráchnhiệm.Mộtcáchnhanhchóng.Trong câu chuyện trên, cuối cùng hệ thống cũng được khôi phục, thẻ tíndụnghoạtđộngtrởlạivàtôicũngquađượcquầytínhtiền.Nhưnglầnsaunếuđisiêuthịnàyvàđượclựachọn,tôisẽtìmmộtngườithungânbiếtviệc.Người suy nghĩ nhanh.Người tìm cách cho công việc hoàn tất, trong khinhữngngườikhácchỉbiếtđứngimthụđộng.

15.Cácýtưởngđềuvôgiátrị

Một tiêu đề đáng tranh cãi?Có thể.Nhưng tôi nghĩ nó đúng. Tôi từng

nghenhiềunhàtưtưởngchorằngýtưởnglàtiềntệcủathànhcông,tưduysẽđiềukhiểncôngviệc,vàtasẽtrởthànhnhữnggìmìnhliêntụcnghĩđến.Nhưngđốivới tôi,ý tưởngmà thiếusự thựchiện thìchỉ làảo tưởng.Nóicáchkhác,mộtý tưởngdù lớn laođếnđâucũngvôgiá trịchođếnkhinóđượctiếnhànhvàmangvàocuộcsống.Thếgiớiđầyrẫycácnhàtưtưởngnhưngsựvĩđạicủahọsẽchẳngbaogiờ

đượcainhận ra.Họmạnhmẽvềmặt tưduynhưngyếuđuốivềmặt thựchành. Họ đành chấp nhận một kết quả miễn cưỡng. Nhà thơ người ĐứcJohannVonGoetheđãnói:“Dùkhảnănghayướcmơcủabạnlàgìchăngnữa,hãybắtđầuđi.Sựtáobạoluônhàmchứatàinăng,sứcmạnhvàcảsựdiệukỳ.”Nhũngnhânvậtvĩđạiđềuthế.Họgiỏichiếnlượclẫnchiếnthuật.Họthựcsựsángtạovàgiỏihoànthànhmọiviệc.Vậyhãynhìnthậtsâuvàotậntâmcancủamình,vànghiêmtúcthựchiện

bấtcứhànhđộngnàođểbiếnýtưởngthànhhiệnthực.Bởivìnếubạnkhôngthựchiện,sẽchẳngcóđiềugìxảyracả.

16.Mởtomắt

Mộtsựviệcvừaxảyrakhiếntôibịsốc.TôiđangđibộđếntiệmStarbucks

quenthuộcthìthấymộtchiếcxehơi,máyvẫnnổ,trongkhimộtembéngồighếsauvàchẳngcóngườilái.Ôngbốđãtấpvàotrướccửatiệmvàvộivàngvàomualycàphê.Càphêquantrọnghơnconmìnhsao?Chúng ta thậtdễbị cuốn vào sự tất bật của công việc hàng ngàymà

quênmấtrằngmìnhcầnýthứcvềnhữnggìđanglàm.TriếtgiaBertrandRusellđãviết:“Hầuhếtngườitathàchếtcònhơnphảisuynghĩ.”(Ôngcònnhấnmạnh:“Nhiềungườiđãnhưthế.”)Loàingườilàtạovậtduynhấttrênthế giới có thể bước ra khỏi bản thân để hồi tưởngvề những tư tưởngvàhànhđộngcủamình.Conkhỉkhôngthểlàmnhưvậy.Chóhoặcmèocũngkhôngthể.Chỉcóconngười.Nếuhômnaybạnvẫnhítthởđượckhôngkhíthìtôitinbạncókhảnăng

chứng tỏvai trò lãnhđạo trongnhữnggiờsắp tới (vàcảngày, tháng,nămsắptới).Vaitròlãnhđạonghĩalàthểhiệnđượcmìnhởmứctốtnhất.Bạnbiếtnhưvậy.Nónghĩalàtrởnênxuấtsắctrongnhữngthờiđiểmchuyểnđổi,và đón chàonhữngngười chungquanh.Vai trò lãnh đạo còn là chuyệnýthức.Ýthứcvềtưtưởng,vềhànhđộng,vềnhiệmvụ,vềnhữngmốiưutiên.Ýthứcvềtàinăng,vềnỗisợ,vềniềmđammê.Ýthứcrằngcuộcđờingắnngủi.Ýthứcvềsựkhônngoanmàcuộcsốngbantặngđểbạnlãnhđạo.Vậyhãysốngvớiđôimắtmở to.Sự rõ ràngsẽkéo theosựhoàn thiện.

Hãy có ý thức vềmọi thứ.Hãy sáng suốt và hành động để không ai chêđược.Vànhớbảovệtrẻemngồitrongxe!

17.Biểutượnghuyhoàng

Hômnay tôiđiđến trườngvới con, trongmộtbuổi sángmùa thu trong

lành, với lá vàng, giómát, không khí khô ráo.Đó là thời gian thích nhấttrongnăm.Contôinóirằngcậubạnnócómộtconrùanhựatrongxehơi,đểnhắccha

mẹ của bạn ấy phải lái xe chậm và tôn trọngmạng sống người khác trênđường.Thậtdễthương.Câuchuyệnkhiếntôiliêntưởngđếntầmquantrọngcủa các biểu tượng nhắc nhở.Đó là những dấu hiệumà ta cố tình đặt tạinhững nơi quan trọng để giúp ta nhớ lại điều gì là quan trọng nhất.Có ýnghĩanhất.Điềutasốngvìnó.Mộttrongnhữngmẹođơngiảntôibàychongườithamgialớphuấnluyện

lãnhđạolàviếtbađiềucamkếtquantrọngnhấttrongsựnghiệpvàđờisốngcánhânvàomộtbìacứngnhỏrồidánvàogươngsoitrongnhàtắm,đểhọđọcđược trước tiênvàobuổisáng. (Tôibiếtđiềunàynghecóvẻkỳkhôi,nhưngcótácdụngrấttốt.)Hànhđộngnhỏnàysẽảnhhưởngđếnnhậnthức.Rấtcơbản.Nhậnthứcsẽhìnhthànhlựachọn.Lựachọnsẽhìnhthànhkếtquả.Ngườiphithườngbiếttậptrungcaođộvàonhữnggìcầnlàmnhất.Đólàtấtcảnhũnggìhọsuynghĩ,họnóichuyện,ướcmơ.TôinhớrằngJohnRisley,nhàsánglậpCleanvaterFineFoods,mộttrong

nhữngcôngtyhảisảnlớnnhấtthếgiới,từngnói:“Khitôimuốnđiềugì,tôikhôngnghĩgìkhácngoàichuyệnlàmsaođểhoànthànhđiềuđó.Tôi thứcgiấcnửađêmđivàonhàtắmvàvẫnsuynghĩvềnó.Tôirấttậptrung.”Vớisựtậptrunghiếmcónhưvậy,họsẽđạtđượcnhữnggìhọcần.Khôngphảiđiđườngvòngnhưđasốchúngta.Vậybiểutượngcủasựhuyhoàngmàbạnsửdụngđểnhắcnhởbạnluôn

giữnguồncảmhứnglàgì?Dấuhiệunàonhanhchónggiúpbạntrởlạivớinhữngưutiêncủamình,khimớhỗnđộncủacuộcsốnghàngngàycứgàothét đòi bạn phải chú ý đến chúng? Bạn đáng hưởng một cuộc sống phithường.Hãybắt đầubằng cách tìmbiểu tượng chomình–những thứđạidiệnchoconngườimàbạnsẵnsàngtrởthành.

18.Hãylàngườivôlý

Một trong những câu nói tôi thích nhất của George Bernard Shaw là:

“Ngườicólýđiềuchỉnhbảnthântheothếgiới;ngườivôlýkiênđịnhđiềuchỉnhthếgiớitheobảnthân.Vìvậy,mọitiếnbộđềutùythuộcvàongườivôlý.”Hãysuynghĩvềýtưởngnàytrongchốclát.Đólàmộtýtưởnglớn.Tấtnhiên,bạncần thực tếvàứngxửkhônkhéokhi làmviệc trongmôi

trườngcủamình.Tôiđồngýrằngviệcápdụngcácquanniệmphổbiếnvớingườikháccũngquantrọng.Nhữngrủirongungốccóthểdẫnđếnhậuquảkhônlường.Nhưngnhưđãnói,đừngnênsợhãitrướcthấtbạihaythấtvọngđểrồikhôngdámướcmơ.Đừnglúcnàocũngtỏracólývàthựcdụng,quánhạycảmđếnnỗibạntừ

chốikhôngchộplấycơhộingànvàngkhinóđến.Hãyđẩyxagiớihạncủanhữnggìbạnnghĩmìnhcóthểthựchiện.Đừngquênrằngnhữngkẻchỉtríchluôncườinhạotầmnhìncủanhiềunhàtưtưởngcantrường,nhiềunhàkhaiphánổitiếng.Đừngđểýđếnnhữnglờichỉtrích.Luônghinhớrằngnhữngtiếnbộvượtbậtmàconngườiđạt tớiđềunhờnỗ lựccan trườngcủamộtngườinàođótừngbịchỉtríchrằngýtưởngcủahọlàviễnvông,khôngthểtrởthànhhiệnthực.Thếgiớicầnnhiềungườibiếtướcmơ.Cầnngườivôlýbiếtđấutranhchốnglạinhữnggìthôngthường.Cầnngườichốnglạisựcámdỗcủatínhtựmãnvàdámhànhđộngtheocáchhọvẫnluônthựchiện.Bạncóthểlàmộttrongnhữngngườiấy.Từngàyhômnay.KahlilGibran, trongcuốnNhàtiên tri,nhấnmạnhquanđiểmmà tôi rất

tâmđắc:“Sự thèmmuốnđượcannhànsẽgiếtchếtniềmđammêcủaconngười.”

19.Khôngphảimọinhàlãnhđạođềunhưnhau

Nhiềunhàđiềuhànhđãđếnvớitôisaubuổithuyếttrìnhđểhỏitôivềcâu

nói“mọingườiđềulànhàlãnhđạo”.Tôithấyrằngnhữngcôngtygiỏinhấttrênhànhtinhnàycócùngmộtyếutố:Họpháttriểnngườicóvaitròlãnhđạokhắpcôngtynhanhhơnđốithủcủahọ.Điềuấylàưutiênhàngđầu.Vàhọthựchiệnnórấtnhanh.Tuynhiêntôikhôngnóirằngmọingườiđềunênđiềuhànhcôngty.Thật

vôlý.Aicũngcóthểbiểulộkhảnănglãnhđạo,nhưngkhôngcónghĩalàaicũnglãnhđạocôngty.Dướiđâylàmộtphépẩndụđểgiúpbạnhiểurõhơn. TôiyêubannhạcU2,trongđóBonolàcasĩhàngđầu,LarryMullenlàtay

trống.HỗnloạnsẽxảyranếuLarrycốlàmcasĩcònBononổihứngchuyểnsangchơitrống.Hãybiếtvaitròcủamình.Mọingườicầncótháiđộcủanhàlãnhđạo-dù

họlàmgìchăngnữa.Nghĩalàmọingườicầnnhậnlãnhtráchnhiệmđểđạtkếtquảcaonhất,cầnthựchiệnphầnviệccủamìnhđểđịnhhướngvănhóalàmviệc.Mọingườicầntíchcựcvàkhơinguồncảmhứng,cầnnỗlựcthêmmộtchútnữavớikháchhàng,vàxemsựthayđổilàcơhộikhiếnsựviệctốtđẹphơn.Mọingườiđềucóthểtrởthànhnhàlãnhđạovàthựcsựảnhhưởngsâurộngquaviệcthểhiệntốtnhấttráchnhiệmcủamình.Nhưngkhôngphảiaicũnggiốngnhau.

20.Họctừlỗilầm

Gâylỗilầmlàđiềubìnhthường.Chúngtalàconngười,vàlỗilầmchota

cơhộihọchỏi,lớnlên.Vấnđềlàđừnggâythêmlỗilầmnhưthếlầnnữa.Nóchứngtỏbạnđingượclạivớibàihọcdànhchobạn.Bạnkhônglắngnghecuộcđời.Bạnkhôngchúýgìhết.TrongĐiềuvĩđạiđờithường,tôiđãkểcâuchuyệnmìnhđánhmấtcơhội

gặpgỡHarveyKeiteltạisảnhlớncủakháchsạnởToronto.TôikhôngchộplấyđiềumàCarlosCastanedagọilà“cơhộibấtchợt”đến.Nhưngtôiđãbiếtsửa chữa lỗi lầm.Tôi đã hứa sửa sai.Và tôi đã giữ lời.Một lần khác tôixuốngphốđểgặpđạidiệnmộtnhàxuấtbản,vàđangănmóncásốngtạimộtnhà hàng Nhật ưa thích của mình. Bạn biết ai đang ngồi bàn bên cạnhkhông?ChínhlànghệsĩnổitiếngEricClapton.Khiđúngthờiđiểm(chẳngcó thờiđiểmnàolà lý tưởngđểchộplấycơ

hội,nhưngtôivẫnđểôngdùngbữaxong),tôimởlờichào.Timtôiđậprộnràng (tôi chỉ làngườibình thường thôimà).Tấtnhiên tôi cũng lo lắng sợmìnhbịngólơ.Nhưngnếukhôngthử,saobạnbiếtđược.Tôinhậnrarằngnếuchộplấynó,ítratôicòncómộtcơhộigặpgỡôngấy.Cònnếukhông,bảođảmchẳngbaogiờcócơhộinữa.Thếlàtôichộplấy.Hóarachúngtôiđãcóbuổitángẫutuyệtvời,vàEricClaptonlàmộtngườithúvị.Tôiđãcóthêmmộtcuộcnóichuyệnđểhìnhthànhconngườimình–nhưmọicuộcnóichuyệntrướcđây.Mỗingàycuộcđờigửiđếnbạncơhộihọchỏi,pháttriểnvàbướcgầnđến

chânthiệnmỹ.Đừngbỏlỡ.Cónhữngcơhộikhôngbaogiờtrởlại.Đừnglựachọnsựhốitiếc.

21.Câuhỏiđúng

Mộttrongnhữngcáchnhanhnhấtđểtìmragiảiphápchomộtvấnđềhay

mộttháchthứcđangđốimặtlàhỏiđúngcâuhỏi.Câuhỏiđúngchắcchắnsẽhướngđếncâutrảlờichínhxác.Câuhỏilàyếutốquantrọng.Trongcôngviệc,nhữngngườinổibậtthườngrấtgiỏiđưaracáccâuhỏiđúng.Chúnggiúphọtăngtốcđếnnơicầnđến,chohọthôngtinhọcầntìm.Trongcuộcđời, tựhỏinhữngcâuđúngđắnsẽchophépbạn tiếpcậnnhiều triểnvọnghoàntoànmớimàbạntừngbỏlỡkhibịkhóanhốttronglốimòncũcủaquátrìnhtưduy.Nógiốngnhưmộtbàihọcrútratừnhữngthấtbại.Hoặcgiốngnhưmộtcơhộiẩnnáutrongnhữngbướcđithụtlùi.Sauđâylàsáucâuhỏitôimuốnchiasẻvớinhữngngườiđangtìmkiếm

vaitròlãnhđạo.Bạnnênviếtragiấyvàdànhchútthờigianhômnayđểtrảlờinhữngcâuhỏinàyvàonhậtký.•Điềugì–nếuthựchiện–sẽảnhhưởngsâuxađếncáchtôilàmviệc(và

cáchtôisống)?•Điềugìcầnxảyratrongkhoảngthờigianbâygiờvàcuốingàythứ90để

tôicảm thấyba thángđó là tốtnhấtchocôngviệcvàcuộcsốngcánhân?(Xinnhớrằngsựrõràngsẽdẫntớisựhoànthiện.)•Tôicầnbiểu lộ lòng trân trọngvớinhữngai? (Hãy lậpmộtdanhsách

dài.)•Tôimuốnpháthuyđiềugìtrongsựnghiệpvàtrongđờisốngcánhân?

•Tôisẽcảmthấybiếtơnđiềugìmàhiệnnaytôichưacảmthấy?

•Tôimuốnngườitasẽnhớđếntôivềđiềugìkhitôinghỉhưu?

Và trongkhibạn sốngmộtngàyphi thườnghômnay, tôidànhchobạn

câunóicủaMarkTwain:“Nếuaicũngthỏamãnvớichínhmình,sẽchẳngcònanhhùngnàocả.”

22.Khiêmnhường

Bâygiờlà4giờ15sáng(thờigiantốtnhất trongngày).Tôinhấmnháp

mộtlycàphêngon,nghebàinhạcưathích.Suynghĩ.Vềcuộcsống,sựhọchỏi,sựvượttrộiđíchthực.Vàmộtýtưởngmạnhmẽtrongđầumàtôimuốnchiasẻvớibạn:ngườivĩđạinhấtlàngườikhiêmnhườngnhất.Người giàu nhấtCanada,KennethThomson, qua đời cách đây khá lâu.

BáoTheGlobeandMailviếtmộttưliệuvềôngvớitiêuđề“Bữasángcủanhà tỷ phú” với những mô tả như sau: “... món ăn không phải là nhữngmiếngvicáđắttiền...mỗicuốituầnôngtảnbộxuốngmộtquánănnhỏgầnnhàvàgọibữasángvớigiáchỉ10,95đôla.”Trongmộtcuộcphỏngvấn,chủquánănkểlạivề$11khiêmnhườnghết

mựccủaThomsonvànhậnxét:“Ôngluônluônrấttửtếvàrấtgiảndị.Ôngphatròvớinhânviênhầubànvàkhôngbaogiờbiểulộthânthếcủamình.”Ông luôn tựđi lấymónănchomình,mỉmcườikhibướcvào.Giángsinhvừarồiôngcòndànhthờigianchụphìnhvớitấtcảnhânviênhầubàn,rồisau đó ông mang đi rửa và gửi lại quán ăn các bức hình chụp cho từngngười.“Giờđâymọingườiđềucókỷniệmđểnhớvềông.”Kỷniệmđểnhớvềông.Nhữngtừthậtkhóquên.Vàkhiêmnhường.Một

yếutốcầnthiếtđểtạonênmộtdisảnđẹprạngngời.

23.Nhãnhiệunổitiếng

Bạnlàmộtnhãnhiệu.Dùbạnnghĩgìđinữa,khingườitanghetênbạn,

họliêntưởngngayđếnđiềugìđó.Khinhìnthấybạn,họnảysinhmộtcảmxúcnhấtđịnh.Dùthíchhaykhông,bạn(vàdanhtiếngcủamình)thựcsựlàmộtnhãnhiệu.Vậynêntôiđềnghịbạnhãybiếtquảnlýnhãnhiệuấythậttốt. Thực ra, điều tôi thực sự muốn khuyến khích bạn là hãy thực hiệnnhững bước cần thiết để trở thành một trong những nhãn hiệu được ưachuộng.Mộtnhãnhiệuliêntưởngđếnsự“mớimẻ”,“gắnbó”,“độcđáo”,“cáchmạng”.CónhữngnhãnhiệunổitiếngxuấthiệnngaytrongtâmtríbạnnhưApple,

Virgin, Prada.Chúng rất tân thời, tươimới, thời trang.Chúng đứng vữngtrongmộtthếgiớiyêuthíchnhữngtưtưởngcáchtân.Chúngkhiếntaphảikinhngạc.Bạncũngnênlàmthế-chochínhmình.Bạncầngìđểtrởthànhmộtnhãnhiệunổitiếng?Đểmỗikhinghĩvềbạn,

ngườitahìnhdungtrongđầunhữngtừnhưđổimới,tầmcaohoặcduynhất?BạncầngìđểtrởthànhmộtSteveJobstrongnhómlàmviệccủamình,mộtSalvadorDali haymộtRusell Simmons trong công ty củamình?Làm thếnàođểvượt trội trongviệcbạn làm,vớiconngườicủabạn,đểmọingườiđềuthíchbạn?Hãysuyngẫmvềnó.Hãyhànhđộngdựatrênnó.

24.Yêuquýxungđột

Mọingườiđềutránhxaxungđột.Nókhiếntacảmthấytồitệnêntatránh

né,vàhyvọngbằngcáchnàođóxungđộttựhóagiải.Nhưngđiềuđókhôngbaogiờxảyra.Thayvìvậynócứmưngmủnhưmộtvếtthươngnhiễmtrùng(điềutanétránhthườnglạidaidẳng).Quanđiểmcủa tôivềnó:xungđộtkhônggìkháchơn làmộtcơhộiđể

trưởng thànhvàkếtnối sâuxahơnvớingườikhác.Mọixungđột đều ẩnchứacơhộihọchỏimộtbàihọcquígiá,vàcơhộipháttriểnbảnthân(vềhiểubiết,nhậnthứcvàquanđiểm).Mỗixungđột,dùvớingườithânhayvớikháchhàng, là cảmột cơhội lớnđể trui rènmối liên lạcgầngũihơnvớingườiđó.Bằngcáchbiếnđổisựbấtmãnthànhthờikhắcthúvịchocảhaibên.Vậyđừngtrốnchạyxungđột.Đừngchỉgửiemailkhibiếtmìnhcầnmặt

đốimặtđểnói rõsự thật.Vai trò lãnhđạocũngbaohàmcảsựquânbìnhgiữalòngtrắcẩnvớisựcanđảm.Mặcdùbạncóthểcảmthấyxungđộtthậtrắc rối, nhưngnó thực sự làmộtmónquà.Hãyđónnhậnnó.Hãy thưởngthứcnhữngtiềmnăngmànómangtheo.Xungđộtsẽphụcvụđắclựcchobạn.

25.Đồnghồđotráchnhiệm

Hãyhìnhdungvềmộtbảngđiềukhiểnvớiđồnghồđotrênấy.Bêntráiđề

chữTựdo.BênphảiđềchữTráchnhiệm.Đốivớitôi,đểtrởthànhnhàlãnhđạovàsốngmộtcuộcđờivượttrộinghĩalàđấutranhđểgiữsựquânbìnhmongmanhgiữahaiđiềutrên.Nóimộtcáchkhác,câykimtrênđồnghồđotráchnhiệmnênởchínhgiữa.Cuộcsốngnóichunglàsựquânbình.Vàmộttrongnhữngsựquânbình

mangtínhsốngcònchínhlàgiữatựdovàtráchnhiệm.Vâng,cứviệctựdo.Tậnhưởnggiâyphútnày.Sốngđầydammê.Thưgiãnthoảimái.Sốngchohiệntại.Tuynhiên,cũngphảicótráchnhiệm.Phảiđềramụctiêu.Giữlờihứa.Hoànthànhnhữngcôngviệcquantrọng.Làmtrònbổnphận.Cuộcsốngcủabạn–giâyphútnàyđây–ởvịtrínàotrênđồnghồđotrách

nhiệm?Quánhiềuthờigianchosựtựdovàkhôngđủthờigianthựchiệncácđòihỏiđểxâydựngsựnghiệpvàbổnphậnhàngngày?Hoặcngượclại?Ởtháicựcnàocũngđềumấtquânbình.Vậyđâylàýtưởnglớn:bạnhãysuynghĩxemtrạngtháiđứnggiữasẽnhưthếnào.Ýthứctốtsẽdẫnđếnlựachọnđúng.Vàlựachọnđúngsẽdẫnđếnkếtquảkhảquan.

26.Thèmkhátsựpháttriển

Tôivừađọcđượcmộtcâuthậtsâusắc:“Pháttriểnlàbằngchứngduynhất

củasựsống.”NhữnglờikhônngoanđólàcủaJohnHenryNewman.Tôirấttônsùngquanniệmvềsựpháttriển,vàtôitinđólàlýdochúngtahiệndiệnởđây.Đểphát triển thôngquacôngviệcmình làm,hànhđộngmình thựchiện,cuộcđờimìnhdẫndắt(xinnhớ:đừngchỉsống,màhãydẫndắtcuộcđời).Pháttriểnđóngvaitròthenchốt.Nókhiếntacảmthấyđủđầytậnthâmsâu(tahạnhphúcnhấtkhipháttriểnvànhậnratiềmnăngcủamình).Pháttriểnsẽtiếpthêmsinhlực(thậmchíkhinókhônghềdễchịu–vàphầnlớnsựpháttriểnđềunhưvậy).Nókhiếnchúngtalàconngườithậtcủamình.Điềugìxuấthiệnkhibạnnhớđếnngườithầygiỏinhất,hayvị lãnhđạo

hoặcmộtnhàtưtưởngtàiba?Nhữngýnghĩtốtđẹp,đúngkhông?Bạnbiếtơnnhữngbàihọc,nhữngsựpháttriểnmàconngườiấythúcđẩytrongbạn.Vậytạisaobạncảmthấykhácđikhinhớđếnnhữngthửthách,thấtbại,cốgắng trong đời?Đó phải chăng là những sự kiện uốn nắn con người bạnnhiềunhất?Thúcđẩyphẩmchấtcaonhấtcủabạn?Dạybạnđiềucầnthiếtđểđạttớinơimìnhướcmong?Chínhchúngcũnglànhữngngườithầycủabạn.Cũngkhơinguồncảmhứngđểbạnpháttriển.Vậyhãytônvinhchúng.Bởivìchúnggiúpbạnnhiềuhơnbạntưởngđấy.

27.Lờingợikhenkhônglàgì

“Bạnsẽhoàn tấtbấtcứđiềugì trongđời, nếubạnkhôngmàngai sẽ

ngợikhen.”HarryTrumanđãnóinhưthế.Mộttưtưởngtuyệtvời.Hômnayhãyđểlạicáitôinơicửatrướckhiđilàmvàthựchiệntốtcôngviệc.Điềukỳđiệusẽxảyra.Chobạn.Làconngười,aicũngthèmkhátsựkhenngợi,côngnhậnvàtándương.

Tấtcảchúng tađềumuốnđồngnghiệpbiếtơn,cộngđồng tônvinhmình.Nhưngvai tròlãnhđạokhôngchỉ làcốgắngtrởnêntốtđẹpdướiconmắtngườikhác.NócònlàphấnđấuchomộtĐạinghiệp(nhưPabloPicassonóithêm:“Chínhkiệt tácCuộcđờimới làsựhấpdẫncaonhất”).Vai trò lãnhđạonghĩalàthựchiệncôngviệctheocáchtốtnhất,làkhiếnchongườikháctốtđẹphơnsovớitrướckhihọgặpbạn,làkhôngcầnquantâmcóaingợikhencôngviệchoànhảocủamìnhhaykhông.Người nổi bật luôn được người khác phát hiện. Dù đã thành sáo ngữ,

nhưngcâunàyvẫnđúng:Hữuxạtựnhiênhương.Điềutốtđẹpsẽluônđượcchiếusáng.Ngườivượttrộitrongchúngtasẽkhôngbaogiờbịníulai.

28.Chấpnhậnlàkhônngoan

TôiđangđọcmộtcuốnsáchcủangườibạnthânRichardCarlson,người

vừamấtcáchđâykhônglâu.CuốnsáchcótựalàDon’tGetScrooged(Đừngbần tiện) và tôi đọc xong chương “Chấp nhận: giải pháp tối thượng”.Nókhiếntôidừnglạivàsuynghĩ.Richard viết: “Chấpnhận nghe có vẻ thụ động, nhưngkhi bạn cố gắng

chấpnhận,bạnnhận ranóhoàn toànkhôngcónghĩa làkhông làmgìhết.Đôikhichấpnhậncònđòihỏinhiềunỗlựchơncảthanphiền,đốiđầu,hoặcngồiimbấtđộngnhưbạnvẫnthườnglàm.Mộtkhibạntrảinghiệmsựtựdomàviệcchấpnhậnmanglại–nótrởthànhbảnchấtthứhaicủabạn.”Chấpnhận.Tìmkiếmphúclànhđanggiấumìnhgiữanhữngnghịchcảnh.

Thoảimáitrongbấtcứhoàncảnhnàobạnđanglâmvào.Bámvàocâuchâmngônngànxưarằngcuộcđờikhôngchobạnnhữnggìbạnmuốnnhưngsẽgửiđếnbạnnhữnggìbạncần.Tấtcảchúngtađềucónhữngngàyvấtvả,nhữnggiaiđoạnkhắcnghiệt,lúcnàyhaylúckhác.Đólàvìbạnvàtôiđềuđanghọctrườngđời.Thửthách,xungđột,mâuthuẫn,bấtan,tấtcảđềulàphươngtiệnđểtatrưởngthành.Ngàysẽsánglên,vàmùasẽluônthayđổi.Khichấpnhận“điềuphảiđến”thìlúccayđắngsẽquanhanhvàngàytươisángsẽdàihơn.Vàđóluônlàlờichúcdànhchobạn.

29.Nhàtưtưởngthanhcao

TôingồiđâytrongmộtkháchsạnởKarachi.Mộtthànhphốtuyệtvời.Âm

thanh.Vănhóa.Conngười.Tấtcảdạytôinhiềuđiều.Tôirấtvuikhiởđây.TôiđangđọccuốnTheNamesake (Người cùng tên) của JhumpaLahiri.

Sáchcổvũmộtýtưởng:Hãytrởthànhnhàtưtưởngthanhcao.Camkếtcónhữngsuynghĩcaođẹp.Hếtlòngtìmkiếmsựthấuhiểu,hồitưởng,ýnghĩtuyệtvờinhất.Bạntừngnghehàngtrămlầnquanhiềucáchkhácnhaurằng:Bạnsuynghĩsaothìsẽtrởthànhnhưvậy.Tưtưởngcủabạnsẽlàlờitiêntrichobảnthân.Hãymongđợiđiềuphithườngmởravớimình,vànósẽđến.Ngườithầynóithế.Nhàthôngtháinóithế.Cóbaogiờbạntựhỏitạisao?Tôinghĩmìnhhiểuđượctạisaoýtưởngnàychínhxác.Nókhôngmang

tính triết lý.Nóchỉ là logicgiảnđơnnhưsau:Nhữnghànhđộngbạn thựchiệnmỗingàyhìnhthànhkếtquảcuộcđời.Vìmỗihànhđộngbạnthựchiệnđềudomột suynghĩdẫndắt (tư tưởng thực sự làcộinguồncủamọibiểuhiện),nênđiềubạntậptrungvàochắcchắndẫndắtthựctại.ThủtướngAnhBenjaminDisraelihiểurõđiềunàykhiviết:“Bạnkhôngbaogiờđixahơntưtưởngcủamình.”Làconngười,bạnkhôngbaogiờhànhđộnglớnlaohơnsuynghĩ.Cứướcmơlớnlaovàrồihànhvisẽ theosau.Cứsuynghĩ nhỏnhặtvàhànhđộngcủabạncũngsẽnhỏnhặt.Kháiniệmnàytuônchảytrongmọichiềukíchcủacuộcđời.Cứnghĩrằng

mọingườiđềucóbảnchấttốtđẹpthìbạnsẽsốngmởlòngra.Chínhhànhviấysẽtạonênthựctại,bởivìngườitalàmđiềutửtếvớingườitửtế.Cứtinrằngbạnđánghưởngđiềutốtnhấtthìhànhđộngsẽphảnánhlòngtựtinấy.Hànhđộngtíchcựckéotheokếtquảtíchcực.Hãykỳvọngmìnhsẽvượttrộitrong sự nghiệp, trong cộng đồng và rồi suy nghĩ khôn ngoan ấy sẽ hìnhthànhcáchsốngvàlàmviệccủabạn.Hànhviđặcbiệtsẽmanglạikếtquảđặcbiệt.Hyvọngtôiđãdiễntảrõràngquanđiểmnày,bởivìtôitinrằngýtưởng

lớnnàyquádễthựchiệnđếnnỗikhôngthểthờơđược.Suynghĩhìnhthànhthựctại.Tưtưởngcủabạnchắcchắnsẽtạonênthếgiớichoriêngbạn.Điềubạntậptrungsẽpháttriển.Điềubạnthậtsựchútâmgầnnhưchắcchắnsẽquyếtđịnhsốmệnhcủabạn.

30.Dưluậnchẳnglàgì

Nhữnggìngườitanghĩvềbạnchẳngđángkể.Điềuquantrọngchínhlà

bạnnghĩgìvềbảnthân.Tatốnquánhiềusứclựcđểlolắngvềýkiếncủangườikhác,muốnđượcngườikhácưathích,cầnlàmngườikháchàilòng.Nhưngkhảnănglãnhđạochânchínhvàquyềnlàmchủbảnthânđúngnghĩađềuquyvềviệcvượtlênkhỏisựphêchuẩncủaxãhội–đểđạttớisựtựphêchuẩn. Hãy trân trọng bản thân. Chừng nào bạn còn sống với giá trị củamình,sốngđúngvớibảnthân,theođuổiconđườngriêng,thựchiệnướcmơ,thìtạisaophảilolắngvềnhữnggìngườitasuynghĩ,cảmthấy,nóivềbạn?Thànhcôngkhôngphảimộtcuộctranhtàixemaisẽđượcưachuộnghơn.

Sautấtcả,điềuđángquantâmnhấtvẫnlàbạncóthựcsựlàchínhmìnhhaykhông.

31.Bạnbiếtđùakhông?

Bianca,đứacongái11tuổicủatôi, làmộtđứatrẻsángdạ,tuyệtvờivà

haycười.NómuốntrởthànhtaytrốngchobannhạcGreenDaykhitrưởngthành.NóyêuconchóMax.VàkhiBiancacười,cảthếgiớicườivớinó.Chúng tôi nói chuyện với nhau rất vui (tôi dành nhiều thời gian nói

chuyệnvớicon,và trong lúcđókhôngbaogiờmởđiện thoại).Nókểcácbạntraitronglớprấtthíchnó.Chúngthíchchọcchonócườito.Chúngthấyphấnchấntinhthần.Rồicontôinóimộtcâukhiếntôibậtcưòi:“Bốạ,tấtcảcácbạnbảorằngconbiếtđùa.”Vậy tôi xinhỏi: bạnbiết đùakhông?Lần cuối bạnđểngười khác chọc

mìnhcườiđếnnỗinướcmắtchảyrànrụalàkhinào?Bạncóhayngồikhúckhíchcườivớiđờikhông–chodẫuđólàlúchỗnloạnnhất?(Cuộcđờiđôikhirấthỗnloạn.Hãybiếtyêumếnsựhỗnloạn–sựpháttriểnđầyđặnvẫnẩnchứatrongấy.)Ngườigiỏinhấtkhôngbaogiờtỏraquánghiêmtrọngvềbảnthân(chẳngaimuốnlưutâmđếnbạnnếubạntỏranhưthếcả).Họlàmhếtsứcvàcứđểsựviệcdiễnra,đểcuộcđờilàmphầncònlại.Cuộcđờicólýlẽcủanó.Vậyhãybiếtđùa.Hãythưgiãn.Cứphấnđấuđểtrởnênxuấtsắc,nhưng

hãyphathêmvàođótròtiêukhiểnvàniềmhânhoan.Đừngsiếtcuộcđờiquáchặt.Mỗibước thụt lùiđềumanghạtgiốngcủanhữngcơhộiđôikhicònlớnhơnnữa(tôimất43nămmớihiểuđượcđiềunày).Cuộcsốngkhôngbaogiờlàcuộchànhxác.Màlàmộtniềmvuithuầntúy.

32.Cáchtăngquyềnlực

Đâylàmộtsựthậtđơngiảntôihọctừcácnhàlãnhđạohàngđầutừnglàm

việcchungvớitưcáchlànhữnghuấnluyệnviên,diễngiảvànhàtưvấncủahọ:cáchduynhấtđểthậtsựgiatăngquyềnlựclàchođiquyềnlực.Bạncànggiaophó,càng tin tưởngnhómlàmviệc,vàcàngđầu tưnhiềuđểhọvượttrội,thìhọcàngtậntâm,thamgiavàtậnhiếnchobạn.Quyềnlựckhôngđếntừsựépbuộcngườikháclắngnghemìnhvàbắthọ

làmnhữnggìbạnnóichỉbởivìbạncóchứcquyềntrêndanhthiếp.Không.Quyềnlựcthựcsựsẽđếnkhibạnlantỏaniềmđammê,chohọmộtlýdođểleolênđỉnhnúichiếnlược,đốixửvớihọbằnglòngtôntrọngvàchophéphọtỏasáng,pháttriển,lãnhđạokhôngcầndanhphận.Hãysátcánhcùnghọvàhọsẽsátcánhvớibạn.Chuyệnđơngiản,nhưngnhưđãnói, tôi làmộtngườirấtđơngiản.Sauđâylàmộtcâunóinổi tiếngcủaRichardKovacevich,CEOcôngty

Fargo:“Chiếnthắnglànhờnhómgiỏinhấtgồmnămngười,chứkhôngphảinhờcónămngườigiỏinhấttrongnhóm.”

33.Thóiquen

Thóiquenchắckhôngbaogiờđượcxemlàthứsànhđiệu,nhưngcólẽlà

điềuquantrọngnhất.Sựkhácbiệtgiữangườitàigiỏivànhữngngườikhácnằmởthóiquen.Mộtvàithóiquentốt(bạnchỉcầncóthế-haihoặcbathóiquentốtlàđủ)sẽtạokhácbiệtlớnchocuộcđờivàsựnghiệpcủabạnlúccuốicùng.Chúngtạokhácbiệtgiữasựtầmthườngvàphithường.Vậyhãychọnkỹcácthóiquen.Mộtphépẩndụsẽlàmrõquanđiểmcủatôi:Mộtthóiquentốtgiốngnhư

mộtcâysồithẳngđứng.Nókhởithủychỉlàhạtgiốngnhỏ,đượcgieotrồngvàomột giây phút duy nhất. Nếu không chăm sóc hàng ngày, nó sẽ chếtngay.Nhưngnếuchămsóc,mỗingàymộtít,nótựnhiênlớnlên.Chođếnmộtngàynàođócâytođếnnỗikhôngthểđốnchặtđượcnữa.Thóiquensẽchỉrõbạnđếngầnđỉnhnúicủamìnhnhưthếnào.Tôinhận

thấymộtsốthóiquencủanhữngngườivượttrộibaogồm:•Đặtratiêuchuẩnchomọihànhđộngđềuởmứcđộhoànhảovàtoànvẹn

nhất.•Đưaquanhệgiữaconngườilênhàngđầu.

•Dùngnghịch cảnhnhưđònbẩyđểkhiếnbản thân, sựnghiệpvà cuộc

sốngtốtđẹphơn.•Dậysớm.

•Hứaít,chonhiều(luônchongườikhácnhiềuhơnhọmongđợivàbạnsẽ

chiếnthắng)•Hammêhọchỏi(hãyđọchàngngày,nghecácbàigiảng,thamdựcác

khóahọc).•Dùng60phútđầutiêntrongngàyđểmơmộng,dựtínhhoặcđơngiảnlà

tậpthểdụcđểduytrìsứcsốngcủabảnthân.•Quânbìnhgiữaviệcthậtgiỏitrongsựnghiệpvàviệctrởthànhmộtcon

ngườihoànthiệnđầythúvịvớingườikhác.

Mộtvàithóiquenđểbạnchọn.Đểthựchành.Đểgieohạtgiống. 

34.Tìmgiâyphúttuyệtvời

Hômnay tôi đượchưởnggiâyphút tuyệt vời.Khôngphải tôi nói trước

hàngngànngười.Khôngphảicúđiệnthoạitừnhàxuấtbảnvớithôngtintốtlànhvềcuốnsáchcủamình.Khôngphảimộtcôngtyhàngđầuthếgiớigọiđếnđăngkýmộtbuổithuyếttrìnhvềvaitròlãnhđạohoặcquảnlýđộingũnhânviên.Không,giâyphútđóquantrọnghơnnhiều,vàđãxảyrasángnay.Nóthuộcloạicơbảnnhất(nhữngđiềutốtnhấttrongcuộcđờiđềunhưthếcả).Khibướcrakhỏixetrongbãiđậucủacôngty,tôinhậntamộtmùihương

thoang thoảng trong không khí.Một nét đẹp thanh thoát.Rất dịu dàng vàchoángngợp.Tôinhìnquanhvàthấymìnhđậuxedướimộttáncâyđangnởrộnhữngcánhhoamàuđỏvàhồng.Mùaxuânđangtớivàcâycốiđangthayđổidiệukỳ.Tôivẫnđứngđó.Nhắmmắtvàthưởngthứcmùihương.Giâyphútđótôicảmnhậnmìnhthậtmaymắnvìđangsống.Tấtnhiênvẫncònđónhữngthửtháchphảiđốiđầu(chỉngườichếtmớikhôngcònthửthách).Tấtnhiêncuộcsốngsẽcólúctốtđẹphơn.Nhưnghạnhphúcchínhlàcóđượcmộtcảmgiáccânxứng toànvẹn.Tất cả chúng ta đềuđanghưởngnhiềuphúc lành trongđời,vídụnhưcóngườiyêu thươngmình,hoặccôngviệcmìnhđang làmkhiến cuộc đời có ý nghĩa, hoặc con cái khỏemạnh, hoặcnhữngquàtặngđơnsơnhưmộtbữaăntrênbàn,mộtđôimắtsángđểthấymọiviệc.Hoặcnhưgiâyphúttuyệtvờidướitáncâybênbãiđậuxe.Cuộcsốngngắnngủi.Đươngnhiênviệctậptrungđểhoànthiệnsựnghiệp

vàđạttớithànhcôngrựcrỡlàđiềurấtquantrọng.Tôihoàntoànđồngývềđiềunày.Nhưngvui thú trênđườngđờicũngquan trọngkhôngkém.Hãycười vui.Thưgiãn.Trải nghiệm sựphiêu lưu.Vàđừngbỏ lỡ nhữnggiâyphúttuyệtvời.Hầunhưnhữnggiâyphútấyđềumiễnphí,vàđanghiệndiệnngay trướcmắtbạn.Hômnayđây,giámàbạndànhchút thờigianđể tìmkiếmchúng.

35.Nghịchlýcủalờikhen

Tôiđangđicùngcontớitrườngvàbànluậnvềmộtbộphimtruyềnhình

màcontôirấtthích.Chúngtôinóivềmốiquanhệcăngthẳnggiữamộtbàmẹchồngvàđứacondâu.Contôinóirằngmẹchồngkhôngthíchnàngcondâubởivìbàkhôngthíchcáchnấuăncủanàng.Tôibảoconthửnghĩsâuxahơnvàhìnhdungnguyênnhân thực sự.Saumột lúcbàn luận, cảhaiđềupháthiệnđiềuẩnbêndưới:chúngtôichorằnglýdothựcsựbàmẹchồngkhông thíchcondâuđó làbà tacảm thấybịđedọabởi tìnhyêugiữaconmìnhvớingườivợ.Ngườimẹnghĩrằngmìnhsẽmấtđiđứacontrai.Vìthếbàtỏrakhắcnghiệtvớicondâuvàkhôngbaogiờkhenngợiđiềugì.Câuchuyệnkhiếntôinghĩđếnlờikhennơilàmviệc(ngaycảởnhà).Một

điềuhiếmcó.Lờikhen,theotôi,giốngnhưmặttrời:bạncàngchođi,mọisựchungquanhbạncàngtỏasáng.Tuynhiên,đasốlạikhôngtặnglờikhenmiễnphí(dùthựcsựnómiễnphí).TheokhảosátcủatổchứcGallup,lýdosốmộtkhiếnnhiềunhânviênrờibỏnơilàmviệccũlàhọkhôngcảmthấyđượccấptrêntrântrọng.Đasốcácnhàquảnlýđềukhôngtỏsựtrântrọnghoặcnóilờingợikhen.Bởivìhọnghĩrằngnhưthếkhiếnhọmìnhtrởnênkémcỏi.Theotôi,đâymớilàsựthật:Hãytraotặnglờikhenchomọingườichung

quanhkhihọđángđượchưởngnhất,bạnsẽvĩđạihơn.Điềuđónâng tầmvóccủabạnởnơilàmviệcdướimắtnhữngngườichungquanh.Đừnggiấugiếmnhữnggìcác thànhviênquanhbạnđangmongmỏi.Tấtcảchúng tađềumuốncảmthấymìnhđặcbiệt.Bạncũngvậy.Vànàngdâukiacũngthế.

36.Maymắnvàquiluật

Ngườitahaynói:cànglàmviệcchămchỉ,bạncàngmaymắn.Điềunày

hoàntoànđúng.Cóthểbạntựhỏi:“Mộtcuộcđờivượttrộiphảichănglàdomaymắn,hoặccóquiluậttựnhiênmanglạikếtquảtolớnmộtkhitatrungthànhvớiquiluậtấy?”.Đâylàcâutrảlời.Điềutốtđẹpxảyđếnvớinhữngaithựchiệnđiềutốtđẹp.Hãylàmđiềuđúngđắnvàbạnsẽchứngkiếnkếtquảđúngđắn.Tôinghĩđếncôngviệccủangườinôngdân.Tôikhôngcóýtừbỏnhững

khóagiảngdạyvềvaitròlãnhđạođểvềquêtrồnghoamàu(dùđócóthểlàmộtcuộcsốngtốtđẹp).Nhưngthửnghĩđiềunày:quiluậtđồngángvàquiluậtthiênnhiêngiốngnhưquiluậttrongcôngviệcvàđờisốngcánhân.Khigieotrồng,bạnsẽgặthái.Chămsócvànuôidưỡnghoamàuvàmùabộithusẽđến.Chămsócvànuôidưỡngnghềnghiệp,sứckhỏe,mốiquanhệ,bạncónghĩrằngmìnhbịchốibỏkhônggặtháiđượcgìhết?Khôngđờinào.Tấtnhiênđôikhibạngặpmay,tuynhiênnóchỉgiốngnhưthêmmàusắc

vàoổbánh.Vớitôi,mộtcuộcđờiquígiálàkếtquảcủamộtcáchsốnghợpvớiquiluậttựnhiên.Hãylàmviệcnhưđểthêmgiátrịchokháchhàngvàchomọi người chung quanh.Đối xử vớimọi người bạn gặp như vớimộtkháchVIP.Chân thànhvàđầynhiệt tình.Hãy tiếp tụcnhữngđiềunàyvàbạnsẽổn.Hãyghinhớ:cànggieonhiềuhạtgiống,bạncàngthấynhiềucâytrái.

37.Hộichứnglưnglừa

Hầuhếtcáccôngtysẽkhôngsụpđổdohậuquảcủamộtvụbêbối.Đasố

cácmốiquanhệsẽkhôngchấmdứtchỉvìmộtcuộccãinhau.Hầunhưcáccuộcđời sẽkhông tannát chỉbởimột sựkiệnbuồn thảm.Không, tôi chorằngthấtbạixảyralàkếtquảcủanhữnghànhđộngsaolãngnhỏbéhàngngày,tíchlũytheonămthángdẫnđếnmộtcuộcbùngnổvàsuysụp.Hãynhớcâuchuyệnẩndụvềlưnglừa.Cácbórơmcứtiếptụcchất lên

lưngconvậtkhốnkhổ.Mỗibórơmthìnhẹvàchẳnghạigì.Nhưnghếtbónàyđếnbókhácđặt lên lưngnóchođếnkhi trởnênquánặngvàchỉ cầnthêmmộtbócuốicùngthếlàlưngnógãy.Tôigọiđólàhộichứnglưnglừa.Mộtsựsaolãngnhỏbéchắcchắnsẽdẫn

đếntình trạnghưhoại trongcôngviệcvàđờisống.Người tàigiỏi thựcsựphảiđổmồhôivớinhữngchitiếtbénhỏ.Họlàmđiềuđúngđắndườngnhưkhôngmộtaibiết.Họcónguyêntắclàlàmtrònnhữngkếhoạch,nhữnghoạtđộngvàbổnphậnrấtnhỏbé,vàđiềuđónảymầmchonhữngsựviệclớnlao.Họbiếtrằngthànhcôngkéodàiđếntừsựtiếnhóadầndầnchứkhôngphảicuộccáchmạngtứcthời.Bạncũngcầnhànhđộngnhưvậy.

38.Nỗlựcthêmmộtphầntrăm

TôingồiđọctạpchíGQtrênchuyếnbaytrởvềtừthànhphốRome(một

thànhphốtuyệtvời,nhưbạntôinói:“Bạncóthểquaytrởvềquákhứvàhọclạinhữngbàihọclịchsử.”).Mộtýtưởnglớnchạytrongđầukhitôiđọcbàiviết củaChris Carmichael, huấn luyện viên xe đạp nổi tiếng: “Một phầntrămcuốicùngmàhầuhếtngườikhácđểdànhlạichínhlàmộtphầntrămmànhàvôđịchsẵnsàngđốtcháy.”Mộtýtưởngsâusắc.Hyvọngchúngtasẽkhôngbaogiờquên.Hãydùng toànbộnăng lượngđể thểhiệnhếtmìnhvà tạonênkếtquả.

Hãy dồn mọi khả năng vào tất cả hành động. Đánh thức tài năng trongngười.Vàbạnsẽrựccháy.Đểrồikhinhìnlại,bạncóthểnói:“Tôiđãcốhếtsức.Tôi đã làmhếtmình.”Đó là điều kỳ diệu, phải khôngnào?Xin nhớrằng:Cơhộiđểvượttrộisẽđếnvàochínhgiâyphútmàngườibìnhthườngsẽtừbỏ.

39.Cóđicólại

Bảntínhconngườilàmuốngiúpnhữngaitừnggiúpmình.Mỗichúng

tađềukhátkhaotrongthâmsâulàmnhữnggìngườikháctừnglàmchomình.Vàtôitinrằngmìnhsẽnhậnlấynhữnggìmìnhtừngchođi.Sauđâylàvídụminhhọa.Tôiláixe20phútđểđếnchỗđổxăng.Tạisaotôi lạimấtcôngđếnvậy

khihômnaycònnhiềuviệcquantrọngphảilàm?Tạisaotôilạichọnsựbấttiệnthayvìchỉcầnmất2phútđểđếntrạmxănggầnvănphòngnhấtđểmuaxăng?Câutrảlời:Bởivìtôimuốnđáplạimộttấmthịnhtình.Chomộtngườirấttửtếvớitôi.Mộtngườitốt.Cáchđâyvàituần,saukhiđưaconđihọc,xecủatôibịnổbánh.Tôiđến

batrạmxăngvàchỉcómộttrạmxăngnhanhchóngsửagiúptôi.Mộtngườiđànôngtrạcngũtuầnvuivẻnhậnlờigiúpđỡ.Trongkhitôingồiđợithìôngphachotôimộttáchcàphê.Ôngtròchuyệnvuivẻkhisửaxe.Ônglàmcôngviệcvớiniềmvuithựcsự.Mộtnhàlãnhđạokhôngcầndanhphận.Nhữngngười như thế sẽ gợi lên nguồn cảm hứng.Ông khiến tôi cũngmuốn trởthànhmộtngườitửtế.Vì thế tôi tìmcơhội đểbiểu lộ lòng tri ân, bắt đầubằnghômnay, với

côngviệccủamình.Rồitôisẽkểchobạnbè,vàhọsẽnóichongườikhácbiết.Ôngấyđángđượcnhưvậy.Vàtôimuốnđềnơnđápnghĩa.

40.Nóiđiềubạnmuốn

Cóbaogiờbạnnhậnrarằngngườimìnhyêuthươngnhấtlại là người

mìnhthườngbỏlơ?Thậtkỳquặc,phảikhông?Bạndễdàngdànhrấtítthờigianvớigiađìnhvìhọluônởngaybênbạn(hoặcbạntưởnglàthế).Thậtdễbỏquanhữngsựbiểulộtìnhcảmvớingườimìnhyêumếnbởivìdườngnhưchưacầnphảilàmthếngay.Nhưngcòngìquantrọnghơngiađìnhchứ?Thànhcôngvượttrộinhưngcôđơnthìcóýnghĩagì?Cuốnalbumgiađìnhcóýnghĩavớitôihơnnhiềusovớitàikhoảnngânhàng.Rấtthựclòng.Vậy hãy nhấcmáy lên và nói với chamẹ rằng bạn rất yêu thương họ.

Trướckhiđilàm,hãybàytỏcửchỉyêuthươngvớingườibạnđời.Hãyômchặtcácconvànóirằngbạnrấtthươngchúng.Conbạnchỉbébỏngcómộtthời.Vàkhicánhcửacơhộiđókhéplại,chúngsẽvĩnhviễnđóngchặt.

41.Lạcquanmãnhliệt

TôivừađọcxongtạpchíFortune.Mộtbàibáotrongđómôtảvềhộinghị

trên đảoNecker, hòn đảomàRichardBransonmua cách đây 25 năm.Vềniềmvuikhitấtcảnhữngaithamdựhộinghịđitàu,cụnglyvớinhauvàtròchuyện vui vẻ (mỗi chúng ta cần “trò chuyện vui vẻ” trong tuần để tăngnguồnnănglượng,duytrìvàthúcđẩytinhthần).RồihọnóivềBranson,nhàsánglậptậpđoànVirgin.Tácgiảnhậnxétrằngôngcóthểnóichuyệnvớibất cứaivềbất cứđề tàigì, từẩm thựcđến thể thao.Nhưngđiềugâyấntượng nhất về nhân vật này là tinh thần vui vẻ lây lan sang người khác.Bransonhìnhnhưlúcnàocũngtrongtâmtrạnglạcquan.Mộtnhàđiềuhànhcũngđồngývànói thêm:“Đócũnglàyếutốtôinhậnranơinhữngngườithànhcông.Họhìnhnhưluônlạcquantrongtâmhồn.”Thậtthúvị.Vậyđiềuchúngta rút raởđây làtínhlạcquankhôngphảichỉhờihợt

bênngoài,khôngtẻnhạt,cũngkhôngủymị.Lạcquanlàmộtcôngcụrấtcầnthiếtchobấtcứaitậnhiếnđểtrởnênthậtsựxuấtsắc–vàsốngmộtcuộcđờiđủđầy.Mỗingàyđềumangđếnnhiềuthửtháchvớinhữngaidámlàm,dámchấpnhậnrủirovàướcmơ.Đólàchuyệntấtyếukhibạnnỗlựcđểvượt trội.Trở thànhngười lạcquannhấtsẽgiúpbạnvượt trộihơnmọingườikhác,vàđưabạnđếnnơimìnhhằngmơước.

42.Lờinóiyếmthế

TôimuốntrởlạivớimộtchủđềtừngđượcchiasẻtrongĐiềuvĩđạiđời

thường: sức mạnh của ngôn từ. Ngôn từ hình thành cách bạn xúc cảm.Chúngảnhhưởngđếncáchbạntiếpcậnthựctại.Chúngkhiếnbạnđếngầnđỉnhnúicaohoặcnémbạnxuốngthunglũng.Biếtdùngngôntừcủangườivượttrội,bạnsẽhướngđếncuộcđờivượttrội.HômquatôiđếnmộttiệmStarbucksởManhattan.Ngườiđứngtrướctôi

hỏimuamộtlychailattenhưngnhânviênbánhàngnóihếtloạiđórồi.Thếlàanhtatỏrathảmhại.Thựcsựthảmhại.Phảichibạnnhìnthấykhuônmặtấy.Giốngnhưbịmộtmũitênxuyênquatim.Anhtađáplạibằngnhữnglờicũng thảm hại: “Sao lại xảy ra với tôi chứ?”. Tôimong đợi nụ cười trênkhuônmặtđó.Khôngbaogiờcó.Dùcuộcđờigửiđếnđiềugìđinữa,chínhchúngtachịutráchnhiệmvề

cáchđáplại.Talàmchủphảnứngcủamình.Tatựchọnconđườngchohoàncảnhấy.Hoặctỏrathảmnãohoặcbìnhtĩnhvượtqua.Cóhàngtrămlựachọn–ởmọilúc.Hãybắtđầuvớingôntừ.Hãychọnkỹ,vìngườilãnhđạoluônnhưvậy.

43.Thoátkhỏivỏsò

Tôibiếttôiluônđộngviênbạnđổimới,vượtkhỏigiớihạn,bướclênmức

độcaohơntrongcôngviệccũngnhưtrongđờisốngđểlãnhđạo.Tôicũngbiếtmìnhđãnóinhiềuvềviệccầnchạythẳngtớinỗisợ(hãynhớrằnghầuhếtnhữngđiềutalosợchưabaogiờđủgầnđểxảyra)vàtừngnóiđếnviệcgiangtayđónchàonhữngđiềukhóchịu.Tôiđãcốgắnghếtsứcđểlàmnhưvậy.Sauđâylàmộttrảinghiệmcủatôi.Tuầntrướctôidànhhaingàytrongmộtphòngghiâm,vìđãlâurồitôimơ

ướcviếtnhạcđể truyềnđạtmột thôngđiệplớn.Tôi từngchơiguitar trongbannhạcrocktạitrườngluật(tuytôichơidởnhưngvẫnrấtmê)vàrấtmuốntìm lại thú vui ấy.Bạn cũnghiểu điều này:Chẳng có thời điểmnào là lýtưởngđể thựchiệnướcmơcả.Vậynên tôiđánhliều. (AlPacino từngnóivớiLarryKing:“Tậndụngcơhộitốtđếnmứcnàothìanhsẽgiỏiđếnmứcấy.”)Tôigặphaiđốitáctuyệtvờitạiphòngthuvànóirõướcmơcủamình.Đúnglà“khôngđòithìkhôngđược.”Họkýhợpđồngvớitôingaylậptức.Haingàyđó tôiở trongphòng thuvớinhữngngườisáng tạonhấtmình

từnggặp.Cácnhàvănvànhạcsĩ.Nhữngngườikhaiphávàdámướcmơ.Tấtcảcùnggiúptôihìnhthànhmộttácphẩmtuyệtvờiđểkhơinguồncảmhứngchongườikhácbiếtsốngvượttrội.Mộttácphẩmnghệthuật.Tôiphảihát,phảichơiđànguitar,phảiđirakhỏivỏốcantoàncósẵncủamình,phảichậpchữngbắtđầuhọc.Kếtquảrasao?Rấtđángkinhngạc.Tôiđãsợhãi,đãkíchđộng,rồitrànngậpniềmvuivàhânhoan.Tôiđãrunrẩy.Vàđãcườito.Quảlàmộttrảinghiệmkhôngbaogiờquên-mộtphầntrongcâuchuyệnriêngtưmàtôigọilàcuộcđời.Vậyhãyrakhỏinơiẩntrú.Chấpnhậnrủiro.Yêu cầu.Ướcmơ.Liều lĩnh.Vấp ngã.Thất bại.Đừng bao giờđểainóirằng ước mơ của bạn không thể trở thành hiện thực. Cuối cùng sẽ cóngườithựchiệnđiềubạnhằngướcmơ.Tạisaongườiđólạikhôngphảilàbạn?

44.Đừngcốquásức

Mộttrongnhữngnguyêntắctổchứccănbảntrongcuộcsống:Thànhcông

làkếtquảcủasựquânbìnhtinhtếgiữaviệcđểmọisựtựxảyravàviệctácđộngđể chúngxảy ra.Đúng, bạn có trách nhiệm thiết lậpmục tiêu, nhậndiệnkhảnăngvà thểhiệnhếtmình.Tacần thựchiệnphầnviệccủamình.Điềutốtđẹpsẽhélộchonhữngaitậntâmlàmđiềutốtđẹp.Nhưngtacũngcầnmộtsựcamkếttinhtế,chophépmọiviệctựnhiênhélộ.Nóimộtcáchkhác,hãylàmhếtsức–rồiđểcuộcđờilàmphầncònlại.Cuộcsốngluôndẫndắtbạnđếnnơitốtđẹphơn(chodẫunótrôngkhông

giốngnhưvậy).Tôikhámphárằngviệcđểcuộcđờidẫndắtlàđiềurấtquantrọng(môtbàihọckhônghềdễdàng,vàchínhtôivẫnđanghọc).Nếuđãcốlàmmọithứnhưngsựviệcvẫnkhôngnhưkếtquảbạnmongmuốn,đừngcốquásức.Nghỉngơiđi.Cóthểmọichuyệnkhônghềsai.Cóthểchưađếnlúc.Có thểcánhcửanàyđóng lạinhưngcánhcửakhácđangmởra.Và thôngthường,mộtkhiđãthựchiệnđiềubạncholàtốtnhất,bạnđãtạonênkhônggianchođiềutốtđẹphơnsắpđến.Mọiđiểmkếtthúcđềumởramộtđiểmkhởiđầumới.

45.Kiểmtratrướcgương

Tôitinrằngcómộtđiềuquantrọngcầnnhớ,đólànhậnthứctốthơnthì

thựchiện sẽ tốthơn.Vớinhận thứccaohơn,bạn sẽ lựachọnkhônngoanhơn.Càngrõràngvềthânphậnmìnhmuốntrởthành,bạncàngnhanhchóngthực hiện lựa chọn để đạt đến đó. Sự rõ ràng tạo nền tảng để bạn đưa raquyếtđịnhkhônngoan.Sauđâylàmộtcôngcụđơngiảnchobạn:gươngsoi.Hãynhìnvàogương

vàtựhỏi:“Cómộtđiềugìtôisẽlàmhômnayđểsaukhi thựchiện,cuộcsống,sựnghiệpcũngnhưbảnthântôisẽtiếnlêncấpđộmới?”.Sauđóhãysuynghĩvềđiềuduynhấtđó.Hìnhdungcácbướcsẽthựchiện.Rồitiếnlênvàbắttayhànhđộng.Đầycanđảm.Ngaybâygiờ.Từngtiếnbộnhỏbéhàngngàytheothờigiansẽmangđếnkếtquảngoạnmục.

46.Tìmnhữngngườibạnhayđòihỏi

Tất nhiên, chuyệnnày cóvẻ thách thức, khiêukhích, thậmchí gâykhó

chịu (nếu quả vậy thì tôi đã làm tốt việc của mình). Vấn đề là chúng tatrưởngthànhquanhữngtrảinghiệmvàýtưởngđầytháchthức.Ýtưởngnàytậptrungvàomộtđiểmcốtlõi:Tựđặtmìnhđứnggiữanhững

ngườiluônbắtbạnphảirờibỏnơi trúthânantoàncủanhữngđiềubạnđãquen thuộc.Tại sao lại dành thời gian với nhữngngười chỉ thích an nhàntrongcôngviệc?Saolạikếtbạnvớinhữngngườitựrútluianphậntrongđờisốngthườngngày?Chúngtasẽthựcsựtrởthànhgiốngnhưnhữngngườimàtavẫnthườnggiaothiệp.Ý tưởng lớn: Bạn có khuynh hướng giống năm người mà bạn dành

nhiềuthờigiangiaotiếpnhất(hyvọngtôikhôngdọabạnchếtkhiếp).Thếnêntôiđềnghịbạnhãymờigọinhữngaikhơinguồncảmhứngchomình,trongcảcôngviệcvàcuộcsống.Nhữngngườinângđỡtinhthầnbạn.Khiếnbạntrởnênđặcbiệt/đángtincậy/luônđượcnhớđến/đángyêu.Nhữngngườimàsâutrongtâmhồnluônhướngđếnsựxuấtsắc.Vàđiềuquantrọngnhất:Đólànhữngngườinhìn thếgiớiquađôimắtkhác.Họsẽ thách thứcbạn.Thúcđẩybạn.Đôikhihọkhiếnbạnkhóchịu.Chínhnhữngđiềunàysẽgiúpbạnrấtnhiều.Đểbạntrưởngthành.Vươnxa.Thăngtiến.Nhờđóbạnkhôngbaogiờgiẫmchântạichỗ.

47.Đổimớinơibạnlàmviệc

Đểvượttrội,bạnnhấtthiếtphảitrởthànhngườiđổimớixuấtsắc.Không

ngừngkhiếnchosựviệcngàycàngtốthơnvàsaymêkhámphánhiềucáchthứcmớiđểtăngthêmgiátrị,khônngoanhơn,nhanhhơn.Đó lànhữngchỉbáosángtạocốtlõicủanhữngngườigiỏinhấtthườngthểhiện.Đểsángtạothầnkỳvànảysinhnhiềuýtưởnglớnlaogiúpbạnlênđếnđỉnhcaonhất,bạnkhôngcầnvàorừnghaymộtnơitônnghiêm.Bạnsẽcónhữngtưtưởnghaynhấtquaviệcđổimớitưduysángtạongaytạinơimìnhhiệndiện.TomKelly,chủtịchcủacôngtythiếtkếIDEOởThungLũngSiliconnhậnxét:“Việcđộngnão tại khu trượt tuyết haykhunghỉdưỡng sẽphản tácdụng.Bạncómuốnnhânviênhoặccộngsựnghĩrằngsángtạovànguồncảmhứngchỉcóthểxảyratrênnúicaohaykhiđidạoởnhữngnơixavắnggầnbiển?Đừnghiểusaiýtôi:nhữngnơiấyrấttốt.Nhưngxinnhớ:bạnmuốnngọngiósángtạothổikhắpnơilàmviệccũngthườngxuyênnhưngọngióngoàibãibiển.”Mộtýtưởnghoànhảo.

48.Tựhàolàmchamẹ

Vaitròlãnhđạobắtđầutừtrongnhà.Giađìnhlàmộttổchứccầnđược

chămsóc,yêuthươngvànângđỡnếubạnthựcsựnhắmđếnmộtcuộcsốnghạnhphúcmàbạnđángđượchưởng.Tôi cũng tin rằnggiâyphút caoquínhấttrongđờichínhlàgiâyphútchiasẻvớingườimìnhyêuthương.Hômnaytôiđưacongáiđếntrườngvàtrôngthấychiếcxecủamộtphụ

huynhnàođócódòngchữCONBỐSỐMỘT.Nókhiếntôithấythậtvui.Bạn có tự hào về conmình không? Chúng có chiếm ưu tiên hàng đầu

trongđờibạnkhông?Vớitôilànhưvậy.Tôisẽbuôngtấtcảcôngviệcmìnhđanglàm,nếucontôicầnđếntôigiâyphútđó.Thờigianbạndànhchoconcóđầyđủcảvềsốlượngvàchấtlượngkhông?Tôilàmộtngườichađãhơn13nămqua,vàtôiphảichiasẻvớibạnrằngđồchơi,tròchơiđiệntử,haybấtcứquàtặngnàođinữacũngkhôngthểsánhbằngthờigianbạndànhchocáccon.Đólàtấtcảnhữnggìconcáimuốn,làtấtcảnhữnggìchúngthựcsựcần.NhưtôitừngviếttrongĐiềuvĩđạiđờithường,cónhiềunhàđiềuhànhgiàucóđimáybayđếngặptôiởToronto,ngồixuốngbêntôivàtâmsựrằngdùhọ“cótấtcả”nhưngthựcrahọchẳngcógìhết.Bởivìhọđãbỏlỡthờithơấucủaconmình.Tiềnkhôngphảilàhìnhthứcquantrọngnhấtcủasựgiàucó.Thậtsựkhôngphải.Vậyngayhômnay,hãyyêuthươngcáccon.Nângniuchúng.Hãynóivới

cáccon tấtcảnhữnggìbạnmuốnnóinhưngchưađủcanđảmđểbiểu lộ.Bạnsẽkhôngbaogiờhốitiếcvềviệcchocácconthấybạntựhàovềchúngbiếtbao.Khôngbaogiờ.

49.Cỗmáychegiấu

MớiđâytôiđọcmộtbàibáorấthaytrêntạpchíTime.Bàibáonóivề100

người có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Jobs có trong danh sách đó. CảBranson vàGore cũng vậy.Mittal tạo nét nổi bật, và cảOprah nữa. Tuynhiên một trong những hồ sơ tác động đến tôi nhiều nhất là LeonardoDiCaprio,vìmộtcâunóiduynhấtcủađạodiễnMartinScorsesemôtảlầnđầutiênôngxemDiCaprionhậpvai:“Trongcáchdiễnxuấtcủaanhấy,tôikhôngthấycócỗmáynàocả.”Tôiđặttạpchíxuốngsaukhiđọcnhữnglờinày.Ngườitàinăngthườngkhiếnmọichuyệntrôngrấtđơngiản.Nhữngngười

xuấtsắcnhấttrongnhữngngườigiỏinhấtthựcthicôngviệccủahọrấtdễdàngvàthanhthoát,hoặc ítnhấthọcũngkhiến tôivàbạncảmthấynhưthế.Takhôngnhìnthấycỗmáynàocả.Takhôngnhìnthấycảnhthứckhuyadậy sớm làmviệc cật lựcđể trở thànhngười giỏi nhất thếgiới.Takhôngthấysựquyếttâmdữdộimàhọđổdồnđểvượtquanhữngđiềukhôngtưởngvàbiếnướcmơthànhhiệnthực.Takhôngnghetiếngcườinhạocủanhữngnhàphêbìnhmàhọphảilàmngơđểđạttớiđỉnhcao.Nhữngngườithểhiệntàigiỏi–dùlàtrongcôngnghệgiảitrí,kinhdoanh,chínhtrịhaygiáodục–đềukhiếnmọichuyệntrôngthậtdễdàng.Nhưngthựcrakhôngphảivậy.Đểsởhữukhảnăngnắmbắtvàcảmthụchỉtrongchốclátcóthểphảimấtnhiềunăm.Đừngbaogiờquênđiềuấy.

50.Đừngchờcơhộiđến

Tôi chưa bao giờ tuyên bốmình là người thập toàn. Tôi luôn cho rằng

mìnhkhôngphảichuyêngiagìcả,vàchắcchắn,tôichínhlàmộtcôngtrìnhcònđangdởdang.Mộtngườirấtbìnhthường.Tôicónhữngđiểmmạnhvàcảnhữngkhiếmkhuyết(giốngnhưbaongườikhác).Mộttrongnhữngđiểmyếucủatôilàtínhnóngnảy.Tôiluôncảmthấybồnchồnmuốnsựviệchoànthành.Tôikhông thểchịuđựngnhững thayđổichậmchạp.Tôimuốngâyảnhhưởngvàthểhiệntàinăng(mọingườiđềucótài).Ngaylậptức.Giốngnhưnhữngđiểmyếukhác,nócũnglànguồnsứcmạnhcủathành

công.Tôivậnđộngmọiviệcrấtnhanhchóng.Tôiyêutốcđộ.Chỉcókếtquảmớilàđiềuquantrọng(nóimộtcáchkháiquátlànhưthế).ĐiềuđókhiếntôinhớđếnlờicủadiễnviênClintEastwoodviếttrêntạpchíBestLife:“Đôikhinếumuốn thấy sự thay đổi tốt đẹp, bạn phải đích thân nắm sự việc trongtay.”Chínhxác.Tất nhiên ta cần đồng đội. Cần sự cộng tác. Cần giao việc cho những

ngườicótàinăngmàtakhôngcó.Nhưngvàonhữnglúcmọingườikhácđềuchờđợiaiđódấnbướcđầutiên,bạnphải làngườidẫndắt sự thayđổi.Đốivớitôi,nóchínhlàsựcanđảm.Làcáchsốngcóýnghĩa.Làvaitròlãnhđạo.Làđạidiệncủasựxuấtchúng.

51.Nguyêntắcđầutiênchoquanhệtốtđẹp

Chấtlượngcuộcsốngrútgọnlạichínhlàchấtlượngcácmốiquanhệ.Với

kháchhàng,vớinhàcungcấp,vớingườithânyêu,vớibảnthân(ýtưởnglớnlàđây).Nếutậntâmtìmcáchkhiếncácmốiquanhệtrởnêntốtđẹp, bạncũngsẽcómộtcuộcsốngtốtđẹp.Trởthànhnhịpcầunốigiữanhữngconngườilàchuyệnkhádễdàng.Bảynềntảngcănbảnsauđâycựckỳđơngiảnnhưngcũngcựckỳthâm

sâu–chẳngphảiđócũnglàđặcđiểmcủanhữngchânlýthôngtuệsao?1.Hãylàngườiđầutiênmởlờichàokhigặpgỡmộtngườinàođó.Nói

mộtcáchkhác,hãy làngười tử tế trướcnhất (điềunàycầnchútcanđảm,bởivìtathườnglosợbịtừchối).2.Cườithậtnhiều.Đólàmộttrongnhữngcáchhaynhấtđểngườikhác

mở lòng ra vớimình.Đừngquên rằngchúng ta tạonênấn tượng lâudàingườikhácchỉtrongvàiphútđầutiềngặpgỡ.3.Gọihọbằng tên.Đây làđiều rấtquan trọng.Nóchứng tỏbạnquan

tâm,vàlàdấuchỉcủasựtôntrọng.4.Nhìnthẳngvàomắthọkhinóichuyện.

5.Làngườibiếtlắngnghe.Làmđúngđiềunày,bạnchắcchắntrởthành

“siêusaolậpmốiquanhệ”.Đasốthườngkhônglắngnghe.Đasốđềuquantâmđếnmìnhđếnnỗikhôngthểhỏicâunàorahồnkhigặpgỡngườikhác.Việclắngnghevàhỏibiểulộsựkhiêmnhường.Nóchứngtỏbạnquantâm.Nóchothấybạnthamgiavàocuộcnóichuyệnmàkhôngchỉnghĩđếnbảnthân.Đasốthườngchorằnglắngnghelàđợiđếnkhingườikianóixongđểhọbắtđầunói.6.Đưaranhữnglờikhenngợichânthành.Lờikhenthìmiễnphí.Đừng

baogiờbỏlỡcơhộicangợingườikhác,dùởnhàhayởnơilàmviệc.Bạnsẽkếtnốiđếnnhữnggìtốtđẹpnhấtnơingườiấy.Vàrồihọsẽgửilạinhữngđiềutốtđẹpnhấtchobạn.Hãyđểlạitronghọcảmxúcthúvịhơncảlúcbạnmớigặphọ.7.Đốixửvớimọingườinhưthượngkhách(tôinhấnmạnhlàmọingười;

tôirấtngạingườinàohòanhãvớitôinhưnglạithôlỗvớingườibồibàn–chẳngnhấtquángìcả).Bảyýtưởngtrênrấtđơngiản.Hãynắmrõcácnguyêntắcđầutiênnàyvà

bạnsẽvươntớiđỉnhnúinhanhhơnbạntưởng.Sựvượttrộiđếntừsựnắmvữngcácnềntảngcănbản.

52.Lolắngvàhồitưởng

Rất nhiều nhà tư tưởng đều khuyên chúng ta nên tránh sống trong quá

khứ.Họđềunói:“Hãysốngtronghiệntại.”;“Hãychônvùiquákhứ.”Tôihiểunhữngýđó.Nhưngphảichăngvẫncóđiềutốtđẹpkhitrởlạiquákhứvàthắpsángnhữnggiâyphúttuyệtvờitrênhànhtrìnhđãđiqua?Khirútrabàihọctừnhữngtrảinghiệm?Điềunàydẫntôiđếnquanniệmvềlolắngvàhồitưởng.Việcbạncónên

quayvềquákhứhaykhông,theotôi,tùythuộcvàodựtínhcủabạn.Nếudựtínhtrởlạiquákhứđểdaydứtvớichuyệnbuồnđãqua,đểlolắngvớinhữnggìkhông thể thayđổi,đểkhơi lạinhữngnỗiđauquákhứ,đó làmộtphảnứngkhông lànhmạnh(chínhxácđó là lãngphí thờigian,vìbạnvẫn loayhoaymãi).Nhưngnếubạnmuốnhồitưởngvềnhữngbàihọcmàsựkiệnđómanglại,đểtrưởngthànhtrongkhônngoan,đểthưởngthứcnhữngkỷniệmquígiámàmìnhmaymắnđượchưởng, tôinghĩđó làđiều tốtđẹp.Bởivìbạnđãđểquákhứphụcvụmình,vàkhiếnbạntrởnêntốtđẹphơn.

53.Tinnơingườikhác

TôidẫncácconđixembộphimFreedomWriterscóHilarySwankđóng.

Bộphimgợilênbaonguồncảmhứng.Nókhiếntôichảynướcmắt.Khiếntôimuốnhànhđộngvà chođi nhiềuhơn.Khiến tôimuốnphát huynhiềuthứ.Bộphimthậtsâusắc.Đâylàmộttrongnhữngýtưởngrútratừbộphim:Sựlãnhđạochínhlà

tinnơingườikhác(vàtinvàobảnthân)khikhôngcònaitintưởng.Nhữngđứatrẻtrongphimgianhậpbăngđảng.Cuộcđờikhắcnghiệt.Tráitimlạnhgiá. Nhưng một người thầy vẫn thấy được giá trị ẩn trong người chúng:thôngminh,tửtế,chămsócnhữngaibỏcuộcvàgụcngã.Nhàtrườngkhôngchochúngsáchmới–vìnghĩrằngchúngkhôngđángđượcsáchmới.Nhưngngườithầythìkhông.Vẫnđốixửtrântrọng.Tựmuasáchchochúng(bằngcáchlàmthêmhainghềkhácđểcótiền).Đòihỏichúng.Chúcmừngchúng.Tinvàochúng.Vàchúngđãthayđổi.Bởivìkhibạnnhìnthấyđiềutốtđẹpnhấtnơingườikhác,họsẽtraođiềutốtđẹpnhấtchobạn.Tôiđãthấyđiềuđóxảyratrongcáctổchứctrênkhắpthếgiới.Hãyphát

triển,tuyêndương,khơinguồncảmhứngchohọ,vàhọsẽthănghoa.NhưgiáosưnổitiếngLeoBuscagliatừngnói:“Chúngtathườngđánhgiáthấpsứcmạnhcủanụcười,củalờitửtế,củasựvỗvề,củatâmlắngnghe,củalờikhenngợichânthành,hoặcmộtcửchỉsănsócrấtnhỏ.Tấtcảnhữngđiềuấyđềuẩnchứakhảnăngthayđổimộtcuộcđời.”

54.Thựchànhlàtốtnhất

ThửtưởngtượngSteveNashtừbỏnhữngbàitậpvấtvảhàngngày,những

buổiphân tích rútkinhnghiệmsaumỗi trậnđấumàvẫnmongmình luônđứngtrênđỉnhcaotrongmônbóngrổ.HoặcnghĩđếnmộtTigerWoodlơlàrèn luyện nhưng vẫn phát triển không ngừng những thành tích của mìnhtrongmônđánhgolf.Thậtkỳkhôiphảikhôngbạn?Ấyvậymàcóbaonhiêungườitrongchúngtabiếttậnhiếnđểkiêntrìthựchànhmỗingày,trongcôngviệccũngnhưtrongđờisống?Rấtít.Làmsaobạngiỏihơnđượcnếukhôngthựchành?Thànhcôngkhôngđơn

giảnxảyđếnvớimình.Kếtquảmỹmãnkhôngphảilàsựtìnhcờ.Nhữngđiềutốtđẹpnhấttrongđờicầnsựkiênnhẫn,tậptrungvàhysinh.Đểvượttrộibạnphảinỗlực.Hàngngày.Khôngngừngnghỉ.Đầyđammê.Chỉ hy vọngmình trở thành nhà lãnh đạo (và làmột con người) vĩ đại

cũngchẳngkhácgìnghĩđếnmộtphépmàu.Chỉlãngphíthờigian.Hãynhớlạitỷlệ1phầntrămnănglượngcủanhàvôđịch.Mỗingàypháttriểnmộtít,theonămthángsẽtíchlũythànhnhữngkếtquảđángkinhngạc.Vậnđộngviênngàymộtgiỏihơnnhờluyệntập.Nhàlãnhđạogiỏihơnnhờviệctraudồitàinăngcủamình.Nhờnângcaotaynghề.Nhờgâyảnhhưởngsâurộng.Nhờtừngbướcchủđộnghướnglênđỉnhnúicao.Chođếnkhichạmđích.

55.Đaukhổsẽgiúpbạn

TôiđangđọclạimộtcuốnsáchrấthaymangtựalàWhatHappyPeople

Know(Ngườihạnhphúchiểuđiềugì)củaDanBaker,nhàtâmlýđồngthờilàđạodiễntruyềnhình.Tôimuốnchiasẻmộtvàiýtưởngcủaôngvớicácbạnvềsựlạcquanvànhậnlấy thửtháchtrongđờimộtcáchtrân trọngvàlịchthiệp.HồiDancòntrẻ,đứacontraiđầulòngcủaôngquađời.Sựkiệnđóđánh

gụcôngvàđẩyôngchìmvàobóngtối tuyệtvọng.Trongsáchôngviếtvềnhữngbàihọcquacácthửtháchtrongđời:“Tôinhậnralạcquanthựcsựlànhưthếnào:đólànhậnthứcrằngđaukhổcàngnhiều,bàihọccàngsâusắc.Córấtnhiềubàihọctrongcuộcđờimàtakhônghềmuốnhọc.Bạnkhôngthểchỉkểchoaiđónhữngbàihọcnàyvàmonghọtrởnênkhônngoan.Sựkhônngoanchỉđếnquaconđườngđaukhổ.”Nhữngcâunóithâmthúy.Cólẽđiềugìbắttráitimtatannátchính là

điềugiúptráitimrộngmở.Đaukhổgiúptarấtnhiều(nếutachấpnhậnbàihọcmàđaukhổmangđến).Cólẽchínhthửtháchlớnnhấttrongđờisẽbantặngcơhộilớnnhất.

56.Chínhbạnquyếtđịnhkhảnăngcủacảnhóm

Tôiquansátmộtnhómlàmđườngvàosángnaykhiđưaconđếntrường.

Ngườiđội trưởngđangcómộtngày tồi tệ.Anh tàixếxebuýtcứbấmcòiliêntụcvìđườngkẹtxe.Ôngđộitrưởngchửithềvàgiơnắmđấmlêntrờirồiđámạnhvàothanhchắnđường.Mộtngườiđầytứcgiận.Rồi ông ta bắt đầu la mắng công nhân.Mỉamai họ. Trút giận lên họ.

Giốngnhưmột tênđiên.Cáccôngnhâncúigằmmặtvà tiếp tục làmviệc.Tôicócảmgiácrằnghọbịsỉnhụctrướcđámđông.Nhưngngườiđộitrưởngkiavẫntiếptụclalối.Tuôntràomọithứcặnbãcủamìnhrađườngxáđôngđúcđểmọingườiđềuthấy.Tốinay,ôngtasẽđổlỗichocôngnhânvìlàmviệcchậmchạp.Vàbiếtđâucònquátnạtcácconkhivềnhà.Ýtưởnglớn:Chínhbạnquyếtđịnhtrìnhđộcủacảnhóm(dùbạnkhông

phảingườilãnhđạođinữa).Bạnđặtratiêuchuẩnđểtấtcảvươntới.Mỗingóntayđềuảnhhưởngđếnsứcmạnhcủacảbàntay.Khicáctổchứcyêucầutôigiúpnhânviênthểhiệntốttrongcôngviệcđểđạtkếtquảcaonhất,tôiđềunhẹnhàngnhắcmọingườitrongphòngrằng:“Mọichuyệnkhởiđầutừcácbạn”.Tôichođólàýtưởngrấtquantrọng.Hãythôiđổlỗichongườikhác–điềuđóchỉtốcáochínhmình.Vàtấtcảđềubắtđầubằngthếgiớibêntrongbạn.Sựlãnhđạobênngoàicầnbắtđầuvớisựvữngvàngbêntrong.Bạnkhôngthểxâydựngmộttổchứcxuấtsắcchođếnkhibạncamkếttrởnênmộtconngườixuấtsắc.Người đội trưởngmà tôi quan sát trên đường có lẽ cần soimình trong

gương.Cầndọnsạchnhữngthứhỗnloạncủachínhôngta.Cầnkiểmsoátnỗitứcgiậncánhân.Cầnxemlạilòngtingiớihạncủamình.Cầnpháttriểntínhcách.Mởrộngtráitim.Quảlànhữngchuyệnkhókhăn.(Cóbaonhiêungườicanđảmthựchiệnchúngchứ?)Nhưngchúngthựcsựdẫnđếnkếtquảtốtđẹphơn.Nângcaothànhquả.Đưatổchứcvượttrội.Tôicólưuýrằngtấtcảđềubắtđầutừbạnchưanhỉ?Vìđúnglànhưvậy.

57.Âmnhạcgiúpđờitươivui

Bâygiờlàbốngiờsáng,vàtôiđangnhâmnhicàphê.Cáccontôivẫncòn

đangngủ.Tôingồiviếtnhậtký.(Nhậtkýlàcáchbạnđốithoạivớibảnthân,giúpbảnthântốthơnlên,giúpbạnhồitưởng.)VàtôinghenhạctừđĩaCD.Tôiyêuquýnhữnggiâyphútnhưvậy.Mộtcâuhỏinhỏ:Bạnmangâmnhạcvàotrongcuộcsốngnhiềunhưthếnào?Âmnhạcgiúptôivượtquanhữngthờikỳđauđớnnhất.Chúngbannguồn

cảmhứngkhitôicầnđến,niềmvuikhitôikhaokhátvàthanhbìnhkhitôiquayquắt.Âmnhạckhiếntôitrởthànhconngườinhiềumàusắchơn,tíchcựcvàsốngđộnghơn.Tôichorằngđểsốngvàlàmviệchiệuquảnhất,bảnthân taphải trànngậpniềmđammê,hạnhphúcvàướcaokhôngngừngđếnchiếnthắng.Âmnhạcsẽgiúpđiềuấy.Rấtnhiều.Âmnhạckhiếntừngkhoảnhkhắctốtđẹphơn.Nóchínhlàkênhâmthanhcủamộtcuộcđờivượttrội.Vàbạnhãybắtđầubằngnhữngbàinhạcyêuthích.

58.Đừnggâncổbàochữa

“Tôikhông thể làmhơnnhưvậynữa.”,“Tôikhôngcó thờigian tập thể

dục.”,“Tôikhôngthểthựchiệndựánđó(hoặcmộtướcmơnàođó)bởivìnóquákhó,đángsợ,khôngthựctế.”.Rấtbìnhthườngkhingườitagâncổcãinhưthế.Vàbạncàngbàochữa,nócànglàmchủconngườibạn.Đừngnuôi dưỡng những gìmình khôngmuốn. Cứ để chúng ra đi và bước vàonguồnsứcmạnhcủachínhmình.RudyardKiplingtừngnhậnxétrằng:“Lýdocủathấtbạithìchúngtacó

hàngtriệu,nhưnglờibàochữathìchắcchắnkhôngđâu.”Ngườithànhcôngkhôngbaogiờcốbàochữa.Họcốtạorakếtquả.Khôngcómộtcuộcđờivĩđạinàođượcxâytrênnềntảngcủanhữnglờibàochữa.Vậyhãychấmdứtnóđi.Đasố lờibàochữachỉ lànhữngảogiác ta tựnghĩ ra,giúp ta tránhthựchiệnnhữnggìmìnhengại.Đúng,bêndướimỗi lờibàochữađều cómộtnỗisợ.Sợthayđổi.Sợnhữnggìxalạ.Sợthấtbại.Sợthànhcông.Hômnaycóthểlàngàybạnđốtcháycâycầudẫnlốichonhữnglờibào

chữa.Ngàybạntiếngầnhơnđếnnhữngthànhtựutrongtầmtay,vẫnđangnằmbênvệđườngtrênhànhtrìnhcuộcđời.Ngàybạnlãnhđạokhôngcầndanhphận,vàgiảiphóngchosựxuấtsắcvốncótrongconngườimình.

59.Luônkếtnối

Vaitròlãnhđạoliênquannhiềuđếnmốiquanhệ.Nhữngnhà lãnhđạo

thựcthụbiếtxâydựngmạnglướixãhộimạnhmẽvớicácđồngđội,cácnhàcungcấp,cáckháchhàngđángtincậyđãgiúphọđếnnơihằngmongước(họcũngđềnđáplại).Nhàlãnhđạovượttrộicựckỳgiỏitrongviệckếtnốiquanhệ.TôiđangtrênchuyếnbaytừHongkongtrởvềnhàvàđangngồighichép.

CôtiếpviênhàngkhôngcủahãngAirCanadavuivẻtìmcáchtiếpxúcvớihànhkháchtrongsuốtchuyếnbay.Cônhớtênchúngtôi.Côkhiếnchúngtôimỉmcười.Côhỏitôicómuốnăngìkhông.Tôiđápkhông(vìtôiănítkhiđangbay),vàcáchcôấytrảlờirấttaonhã:“Tôinghĩônglàngườicóquanđiểmtinhtếvềsựchừngmực.”Câunóiđókhiếntôibậtcười,vàcàngkhiếntôikhóquênngườitiếpviênnày.Hãytìmnhiềucáchđểkếtnối.Vớingườibạnđanglàmviệcchung.Với

ngườithânyêuđangsốngchung.Vớinhữngngườikhôngquenbiếtmàbạnđang chia sẻ hành trình gọi là cuộc đời.Bạnkhôngnhững lôi cuốn thànhcôngđếnvớimình,màcòntrởthànhmộtngườiđầyhạnhphúc.

60.Điềugìkhiếnbạnkhácbiệt?

ĐôigiàythểthaocủahãngStarburytrôngcũnggiốngnhưcácđôigiàythể

thaocủahãngNikevàReebok.ChúngđượcđộibóngrổN.Y.Knicksmangtrongsânthiđấu.Vàchúngđượcthiếtkếcóđộbềncao,giốngnhưcácđôigiàycủanhiềuhãngcạnhtranh.VậyđiềugìkhiếngiàycủaStarburytrởnênđặcbiệt?Sự thật chúng cógiá chỉ 14,98đôlamột đôi.Các công ty thànhcôngbiếtrõđiểmkhácbiệtcủahọ–hoặcgọilàlợithếcạnhtranh–vàđưaranhiềunguyêntắcđể tập trungvàođiểmkhácbiệtấychođếnkhicả thếgiớibiếtđếnyếutốkhiếnhọtrởnênđặcbiệt.XehơiTeslacũnggiốngnhưbaoxethểthaokhác.Nhưngđiềukhácbiệtlànótăngtốctừ0đến100km/hchỉtrongbốngiây,dùngnănglượngđiện,vàđixatới100.000dặmchỉbằngbìnhắc-quy.Nhữngđiểmnổibậtđángngưỡngmộ.Vậyhãycanđảmđểkhácbiệt.Hãydũngcảmtrongngànhnghềcủamình

đểsángtạonhữnggiátrịmàchưaaitạoratrướcđây.Hãysángtạođầyấntượng,luôncốgắnggiỏihơnvàướcmơtolớnhơn.Vàbiếtrõđiềugìkhiếnbạnkhácbiệtvớimọingười.Bởivìnếukhôngbiếtđiềugìkhiếncôngviệccủamìnhtrởnênđặcbiệt,làmsaobạncóthểchongườikhácbiếtđược?

61.Thờigiantrôiquarấtnhanh

TôivừachởcôcongáiBiancađếntrườngsángnay.Rồidõimắtnhìntheo

conđangbướcđixadần,đểđếnvớibạnbè.Giờđâyconđã11tuổi.Đangtrưởngthành.Ấythếmànhưmớihômqua.Tôicòncõngconsaulưng,muakẹobônggònchonóăn,ngắmnóngồi tômàuvớibútchìvẽ.Giờđâynóđangkhoáinhiềucôcasĩ,vàmuốntrởthànhmộttaytrốngtrongbannhạcrockkhilớnlên.(Hồibéhơn,contôimuốntrởthànhmộtnhasĩ,vàchủmộtcửahàngtạphóa.)MộttrongnhữngnhạcsĩtôithíchnhấtlàLloydCole.Ôngcómộtbàihát

nhắcchúngtarằngthờigiannhưmộtchiếcmáybay,vútđithậtnhanh.Xinđừngchớpmắt.Trướckhibạnkịpnhậnrathìcácconđãtrưởngthànhvàrađi,sốngcuộcđờiriêngtưcủachúng.Thờigiancũngvậy.Nhưhạtcát trôiquakẽtay.Vậyhômnayhãyyêumếnnhữngngườithânyêu.Hãylàmviệchếtsức.Hãyđithêmmộtdặmđườngtrongmọihoàncảnh.Hãynóilênsựthật.Hãysốngtrongdanhdự.Hãyvuilên.Bởivìmộtngàykia,thời giancủabạnsẽkhôngcòn.

62.Thinhlặngthìsao?

Tôi đang ở phi trường, chuẩn bị bay đếnLasVegas để trình bày trước

3.000nhânviêntiếpthịmạng.Cònítthờigiannêntôiđibộđếnphòngchờđể đọc sách. Quá ồn ào. Điện thoại kêu liên tục (với những kiểu chuôngthườngkhiếntôigiậtmìnhkhiđangngủ).Ngườitanóichuyệnquálớnquađiệnthoại.MộthànhkháchđangchơigametrênchiếcPlaystationbỏtúivàmởloangoài.Thếlàtấtcảmọingườiđềuphảingheanhtachiếnđấuchốnglại rồngdữđểxâmchiếmvùngđấtmới.Tôiđành tắtchiếc iPod (lẽ ra tôiđừngnênlàmvậy).Rồitôiđiraphíacổng.Cácbạnđoánthửxem?Ồnào.Náonhiệt.Người

talắpđặtbachiếctivimànhìnhphẳngởđó-vàâmlượngđangmởsố10.Thậtkhôngthểtinđược.Chẳngaicótâmtrạngmuốnxemtivi,hoặcmuốncắtngangcôngviệcđangdangdở.Chẳngaixinphépchúngtôi.MộtlầnnữatôilạiphảitắtiPod.Tôicầnthanhbình.Chínhxáclàtôikhaokhátsựthinhlặng.Tôi tin rằngnhữngkếtquảxuấtsắccóđược lànhờsự luânchuyểngiữanhữngkhoảnhkhắc thểhiệnđỉnhcaocùngnhữngkhoảnhkhắc trầmlặngđểhồiphục.Ýtưởnglớnlàđây.Tấtnhiên tôi rất trân trọngkỹ thuậtcao.Nógiúpchúng ta sốngvà làm

việc tốthơn,nếubiết sửdụngmộtcáchkhônngoan.Nhưngnhữngkhônggiantĩnhlặngđâucảrồichứ?Quánhiềutiếngồnđangchenngangvàocácướcmơ,vàonhữngcuộcnói

chuyệnthúvị,vàothờigianquígiá.Trongkhiđó,tấtcảchúngtađềucầnnhữngthứấy,nếumuốnsốngmộtcuộcđờitươiđẹp.Vàvượttrội.

63.Mộttínhcáchkhôngrỉsét

Thépkhôngrỉ-mộtphátminhtolớn.Thếcònmộttínhcáchkhôngrỉsét?

Mộttínhcáchcaoquí,tạonguồncảmhứngđểtheođuổimụcđíchvàkhôngbaogiờbỏcuộckhiđangđếngầnlýtưởng.Chấtlượngthếgiớinộitâmsẽphảnánhchấtlượngthếgiớingoạivi.Cuộcsốngngoàiđờikhôngbaogiờpháttriểntolớnhơncuộcsốngnộitâm.Cuộcđờinhưmộtchiếcgươngphảnchiếu-phảnánhconngườicủamìnhhơnlànhữnggìmìnhmuốn.Ngườinàomơnhữngướcmơtinhkhôi,chân thành, tử tế,đạođức,đấu

tranhchonhữngđiều tốtđẹpnhất sẽhànhđộng theonhữnggiá trị ấy.Vànhữnghànhđộngnhưvậychỉcóthểđưađếnnhữngkếtquảngoạnmục.Bêntrongluôntạonênbênngoài.Luônlàthế.TốiquatôixembộphimNgườinhện3vớicáccon.Ýtưởnghaynhấtcủa

bộphimcũnglàmộtýtưởngrõràngnhất:“Chúngtaluôncósựlựachọn.Chúngtaluônphảilựachọngiữađúngvàsai.”Nghệthuậtlãnhđạoởđâythựcsựđơngiản.Đơngiản-nhưngkhôngdễdàng(vàsựxuấtsắcđềuliênquanđếnđấutranhgiữalàmđiềuđúngsovớiđiềudễdàng).Nhữngđiềutốtnhất trong đời đều đòi hỏinỗ lực, camkết, và kỷ luật.Người bạnNidoQubeincủatôitừngnói:“Cáigiácủakỷluậtbaogiờcũngrẻhơncáigiácủanỗiđauhốitiếc.”Hẳnrồi,ýtưởngnàyrấthiểnnhiên.Thếnhưngđiềuhiểnnhiênnhấtlạihaybịlãngquênnhất.

64.Hãyđểngườikháctựdo

Người lãnh đạo sẽ không bó chặt nhân viên củamình.Người lãnh đạo

truyềnđạtviễncảnh,hướngdẫnvàpháttriểnnhânviên,rồimộtkhitruyềnđạtxong,họđểnhânviêntựdo.Tựdovậndụngsựsángtạovàkhéoléođểđạt tớikếtquảcần thiết.Tựdo thểhiệnxuất sắc côngviệcvà tìm ragiảipháphoànhảonhất.Tựdocảmthấythànhcônglànhưthếnào.Tựdothấtbại,bởivìsailầmchínhlàmộtphầncủathànhcông.Aicũngmuốnlàthànhviêncủatổchứcnàochohọmangtàinăng vào

côngviệcvàgiúphọ thậtsựsốngđộng.Ai cũngmuốn thamgia và cảmthấytựhàovềđónggópcủamình.Tậntrongthâmsâu,mỗingườichúngtađềumuốnbiếtcôngviệcmìnhlàm–vàcuộcđờimìnhđangdẫndắt–cótạosựkhácbiệtnàokhông.Bạncósẵnsàngđểnhữngngườichungquanhmìnhcảmnhậnđiềuấybằngcáchchohọ tựdo?Bởivìnếubạnkhông làmthế,ngườikhácsẽlàm.

65.Mộtngàylắngnghe

Sựlắngnghekhiếnngườitacảmthấymìnhđặcbiệt(vàngườitàigiỏirời

bỏcôngtychủyếuvìhọkhôngcảmthấymìnhđặcbiệt).Sựlắngnghebiểulộsựtôntrọng.Nógiúpbạnthuthậpthôngtin,giúppháthuynhữnggìbạnđang thựchiện.Điều tôimuốnnhấnmạnhnằmởchỗngười thểhiệnvượttrộilàngườibiếtlắngnghexuấtsắc.Hômnay, chỉmột ngày thôi, hãy quyết định bạn chỉ lắngnghe (không

phảinghethấy).Đừngcắtnganglờingườikhác.Đừngchuẩnbịcâuđáptrảtrong lúc nghe người khác nói. Đừng kiểm tra email hay nhắn tin khi cóngườiđangchiasẻ.Chỉlắngnghethôi.Thậttậptrung.Hãyởđóvìhọ.Bởivìaicũngcómộtgiọngnói,vàaicũngkhaokháttiếngnóicủamìnhđượcthừanhận.Hãythưởngthứcnhữngđiềuvĩđạiđượcvénmànmộtkhibạnbiếtlắngnghe.

66.Côngtykhônngoanbiếttranhthủcảmxúc

Ýtưởnghay:Phầncốtyếucủacạnhtranhđâuphảivì“giànhphầntrong

chiếcbánh” (cách biểu đạtmà tôi nghe trong rất nhiều hội nghị của cáccông ty).Không.Cạnh tranh làđểgiành trái timcủakháchhàng.Trongthếgiớikinhdoanhngàynay,điềucáccôngtykhônngoancạnhtranhchínhlàcảmxúccủakháchhàngmàhọphụcvụ.Ngườitamuasắmtheocảmxúc.TôiuốngcàphêColombian.Tạisao?Vì

nócómùivịtuyệtvời,vàtôicảmthấyvui.Tôitìmmuasảnphẩmcủanhữngcôngtycónhậnthứcxãhộicao.Tạisao?Vìtôicảmthấymìnhcũngđónggópmộtphầnvàođó.TôithíchquầnjeanhiệuLevi’s.Tạisao?Vìtôicảmthấythoảimái.Tấtcả:nhữngđiềuấyđềuliênquanđếncảmxúc.TôithíchkháchsạnMeccerởNewYork,kháchsạnVictorởMiami,khách

sạnSavoyởPháp,kháchsạnRitz-CartonởSingarpore.Tạisao?Vìhọkhiếntôingạcnhiên.Họkhiếntôicảmthấymìnhđặcbiệt.Nhắmđếnlýtrícủakháchhàngthìsảnphẩmhaydịchvụcủabạnchỉlà

mộtmặthàng:họsẽtừbỏbạnkhiđốithủcạnhtranhchàomồigiárẻhơn.Nhưngkếtnốiđượcđếntráitimcủahọ,bạnsẽgiữhọlâudài.Nhữngcôngtyvượttrộikhôngcónhữngkháchhàngthíchhọ.Màlànhữngkháchhàngyêuhọ.Vàđiềuđógiúphọtrườngtồn.

67.Bạnsẽbiếtkhinàobạnbiết

Hôm qua tôi có buổi nói chuyện trên đài phát thanh Sirius.Người dẫn

chươngtrìnhhỏitôimộtcâuđầyýnghĩa:“Tấtcảchúngtađềucómụctiêuvàkhátvọng.Nhưngđôikhisựviệckhôngxảyranhưkếhoạch.Làmthếnàoôngbiếtđãđếnlúcbỏcuộc?”Tôitrảlờingay:“Bạnsẽbiếtkhinàobạnbiết.”Nhữngngườiđạtđếntầmxuấtsắctrongcôngviệchaytrongđờisốngcá

nhân đều luôn luôn mang theo tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Tất cảnhữnghànhđộngcantrườngđềudonhữngngườikhôngchấpnhậnthấtbạithựchiện.Họkhôngchịubuôngxuôi–dùsựviệctrôngnhưbấtkhảthi,tồitệ,hoặcphithựctếrasaođinữa. Nhưngnhưđãnói,cuộcđờithườngnémnhữngđườngbóngxoáyvàmở

ranhữngkếhoạchkhácchochúngta.DiễnviênhàiGildaRadner,chếtvìungthưkhimới42tuổi,hiểurấtrõvềýtưởngnày:“Khókhănlắmtôimớihọcđượcbàihọckhókhănnày:cónhữngbàithơkhôngvầnđiệu,cónhữngcâuchuyệnchẳngkhởiđầu,khai triển,hoặckết thúc rõ ràng.Cuộcđời lànhữngđiềukhôngbiết,làphảithayđổi,làđónnhậntừnggiâyphútvàsốnghếtmìnhchonómàkhôngthểbiếtđượcđiềugìsẽxảyratiếptheo.Mộtsựmơhồngọtngào.”Chúngtamongchờsựviệcxảyra,nhữngướcmơthànhhiệnthực.Nhưng

dùcốgắngbaonhiêuđinữa,mâyđensẽkhôngbaogiờtanhết.Takhôngbaogiờnghỉngơi.Vậnmaykhôngbaogiờmỉmcười.Tavẫntiếnvàomànđêm,đượctiếpthêmsứcmạnhchỉbằnglòngtin.Đólàđiềutốtđẹpnếungọnlửatrongthâmsâuvẫncháysángvàmọitếbàotrongbạnvẫnbảorằngcứtiếp tục(tinvàobảnthânlàdấusoncủasựvượt trội).Nhưngđôikhi,bạntiếnđếnmộtthờiđiểmnàođóvàbiếtrằngđãđếnlúcthayđổichiếnlược.Khôngphảilàđánhmấtniềmhyvọng.Chỉlàbạnbiếtcầnnhưvậy.Vìniềmtinvàocuộcđời.Niềmtinrằngmộtsựviệccòntốtđẹphơnnữađangchờđónbạn.Vàđólàlúcđiềuchỉnhphươnghướng.Nhữngnămgầnđây,tôiđãcốgắngsốngvớitriếtlýmàtôitừngchiasẻ

vớibạntrongmộtchươngtrướcđó:Hãy làmhếtsứcrồiđểcuộcđời làmphầncònlại.Thậtkhôngdễdàngbuôngtayđểđiềumìnhmongmuốnlạirađi(vìbạnsẽphảiđaukhổnhiều).Nhưngnếumộtđiềucòntốtđẹphơnđang

chờđónbạnnơikhúcquanhkia,thìsaolạikhôngchứ?

68.Hãylàngườihùng

Tôingồitrênmáybaycùngcontrai,lướtquacáctrangbáotrongkhinó

ngồiđọcsách.TôiđọctớibàibáonóivềTristanUnsworth,mộtcậubémườimộttuổinaytrởthànhngườihùngtrongthịtrấncủaemởCanada.Mộtngàynọ,ngườibạnthânmàemthườngtrượttuyếtchungđangngồicạnhemtronglớpbịnghẹnviênkẹo.Lýdolàmộtbạnđangkểchuyệntiếulâm,thếlàcảlớpcườivang.Viênkẹocậubékiađangngậmlọtngayvàokhíquản.Mọingười trong lớpquáhoảnghốtđếnnỗikhôngbiếtphải làmgì.Cậubébắtđầubịngạtthở.Mặtnótímtáihết.Saunàynhớlại,cậucứnghĩmìnhchắcchắn sẽ chết hôm ấy. Nhưng bà nội của Tristan đã dạy em cách sơ cứutrườnghợpbịmắccổnhưvậy.Emratayhànhđộngngayvàcứusốngbạnmình.Mộthànhđộngđẹp.Hômquathầyhiệutrươngchobiết:“Tristanlàhọcsinhkhiêmtốnnhấttôi

từnggặptrongđời.Emlàmộthọcsinhtuyệtvờinhất.”Tôimuốnnhắcbạnvềmộtýtưởngmạnhmẽ:Sựvĩđạicótrongmỗingườichúngta.DùbạnlàdoanhnhânởNga,làthầygiáoởTháiLan,làhọcsinhởViệtNam,lànhàquảnlýởPhápthìđiềuđóvẫnlàsựthật.Xinđừngquênđiềuấy.Đừngchegiấusự tỏasáng.Đừngchônvùinóquásâukhiến taquênmấtmình làai.HãybắtchướcTristan.Vàtrởnênnổibật.

69.Saophảicókếhoạch?

Kếhoạchchocuộcđờivàviệcđềramụctiêuđềukhôngphảilàchủđề

hấpdẫn.Nhưngchúngrấtquantrọngvàlàtâmđiểmcủamộtcuộcsốngvớinhiềutrảinghiệmvượttrội.Tôi từngchứngkiếnnhiềulầntrongcácđốitượngtôihuấnluyện:Họdànhrấtnhiềuthờigianđểlàmrõmộtviễncảnhthậtchitiếtrằngđâulàlĩnhvựcthenchốttrongđờimàhọsẽđạtđược,sauđóviếtragiấymộtkếhoạchvàchianhỏthànhnhiềumụctiêuliêntiếpđểviễncảnhấykhôngquáchoángngợp,đồngthờibứctranhtoàncảnhcóthểđượckiểmsoáttừngbướcquahànhđộngthựchiệnmỗingày.Mộttrongnhữngkếtquảtốtnhấtcủaviệclênkếhoạchmàtôikhámphá

đượclànótácđộngđếntâmtríchúngta.Tôicóthểgiảithíchnhưsau:tâmtrísẽtậptrungvàođiềuquantrọng,nhưviếtkếhoạchragiấyvàrồichianhỏthànhnhiềumục tiêu.Chính hànhđộngnày giúp nâng cao nhận thức chobạnđiềunàolàquantrọngnhất.Nhậnthứctốtthìlựachọnđúng.Lựachọnđúngthìkếtquảchắcchắnkhảquan.Vậyhãy tự tặngmìnhmónquà:Lấyramột tờgiấy trắng.Chuốt lạibút

chì.Ngồi xuống viết về công việc cũng như gia đìnhmà bạn ước ao xâydựng.Bạnsẽ thấyviệcnàydễhơnmìnhtưởngnhiều.Vàkếtquảsẽkhiếnbạnkinhngạc.

70.Đòihỏiđểđượcđápứng

Bạn sẽ không biết nếu không thử.Việc đòi hỏi điều bạnmuốn luôn ẩn

chứamộtsứcmạnhvôsong.Rấtthườngxuyên,nhữngxáođộngbêntrongnộitâmngăncảntathựchiệncácbướccầnthiếtđểđạttớisựxuấtsắcmàbản thân tamongmỏi. Ta cứ trốnmãi trong sự tưởng tượng thấp bé củamình-đaphầnđềukhôngthật.Hầuhếtnhữngngườixuấtsắcnhất trongnhữngngườigiỏinhấtđềuđòi

hỏikhôngngừng.Họhiểurằngđólàmộtthóiquencầnđượcchămchútmớicóthểhoànthiện.Càngđòihỏinhiều,bạncàngthựchiệnnódễdàng(giốngnhưbaokỹnăngkhác).Vậynênhọcứđòihỏi.Đểcósựhỗtrợvàgiúpđỡtrongcôngviệc.Đểcónhữngthôngtinhọđangngồinhàtìmkiếm.Đểcóchiếnthắngtrongkinhdoanh.Đểđặtbàntốthơntrongnhàhàng.Đểcómộtchỗxemcanhạckhihếtvé.Vàvìhọđòihỏinhiềuhơn,họcónhiềuhơn(thànhcôngluônlàmộtcuộcchơivềsốlượng).Sẽchẳngcógìxảyrachođếnkhibạnđòihỏi,bởicóaiđọcđượctâmtrí

bạnđâu.Họcầnbiếtđiềugìcóýnghĩavớibạn.Vànếubạnhỏimộtcáchđànghoàng,họsẽkhôngtừchối.

71.Làmđiềumớimẻ

Conngườikhátkhaomuốnnắmquyềnkiểmsoát-đólàcáchtatồntại.

Đólàmộtcơchếsốngcòntừthờiconngườicòncưngụtronghangđá.Tacầnsựchắcchắn,vàbấtcứđiềugìkhôngchắcchắnsẽkhiếntabấtan.Tuynhiênkhảnăng lãnhđạocũng liênquanđếnkhảnăng thànhcôngngaycảtrong lúcđốidiệnvớisựbấpbênh.Đó làhànhđộngchạyđến,chứkhôngphảichạytrốn,nhữngđiềuxalạvàđángsợ.Khảnănglãnhđạocònbaohàmcảviệcdámthửnhữngđiềumớimẻ.Thậtdễdàngkhiăncùngmột loại thứcănmỗingày.Nhưngnếukhông

thửmónmới, bạn sẽ đánhmất cơ hội khám phámón ăn khoái khẩu củamình. Thật dễ dàng kết giao với cùng những con người đó và nói cùngnhữngchuyệnđómỗingày.Nhưngnếukhôngmởrộngcộngđồngcủamình,bạnsẽđánhmấtcơhộigặpgỡnhữngngườibạnmới.Thậtdễdàngthựchiệncùngcôngviệcmỗingày-đểrồicứthếmàsốngmòn.Nếukhôngvươnxa,bạnsẽđánhmấtsựhoànthiệncóthểgiúpbạntrànngậplòngtựtinđểbắtđầucảmộtthếgiớimớitrongcôngviệc.Thếnêntôimờibạnxemmỗingàynhưmộtsângađểlàmphongphúcho

cuộcsốngbằngnhiềucuộcphiêulưu,đammêvànănglượnghơn,bằngcáchthêmvàođónhiềuđiềumớimẻ.Hãynghemộtbàinhạcrocknếubạnchỉthíchnghedòngnhạc cổđiển.Hãy ănmộtmón chay nếu bạn thường ănmónmặn.HãyđọcbáoGiải trí nếubạn thườngđọcbáoDoanhnhân.Cảmộtthếgiớitolớnvàthúvịngoàikia.Thếgiớiđóchờbạnđónnhận.

72.Làmchủbảnthân

Nhữngtừrấthay:làmchủbảnthân.Chúnggieonguồncảmhứng.Mang

đếnhyvọng.Tháchthức.Khiêukhích.Khẳngđịnh.Nhắctavềkhảnăngcaonhấtcủamình.Được trao tặngmón quà “cuộc sống” nghĩa là bạn được traomột trách

nhiệm cao cả.Mỗi chúng ta phải bước ra thế giớimỗi ngày và sống hếtmình.Dĩnhiên,cuộcđờikhôngphải lúcnàocũngcôngbằng.Taphảiđốimặt với khách hàng khó tính, với công ty cung ứng tệ hại, với người điđườngnóngnảy.Tađốiđầunhiềuthờiđiểmkhắcnghiệtvàđầyrốiren.Tacảm thấy cô đơn,muốn bỏ cuộc, khôngmuốn đứng ở vị trí cao nhất củamìnhnữa.Cuộcđờilàvậy.Nhưngđồngthời,cuộcđờivẫnhàngngàytraonhữngcơhộiđểtỏasáng.Đểlàmđẹpmónquà.Đểgiảithoátxíchxiềng.Đểlàmchủbảnthân.Hômnaybạnhãysuynghĩkỹvềtưduycủamình.Khámphágiátrịthật

vàđiềubạnmuốnđạidiện.(Làmsaobạncóthểlàchínhmình,nếubạnthậmchícònkhôngbiếtmìnhlàai?)Hãybiếtmìnhsợđiềugì.Cốhiểutàinăngcánhânvàtiềmnăngtrongbạn.Họccáchthoátkhỏinhữngcảmxúctróibuộccủaquákhứ.Đừngchịuanphận.Họcnhiềuhơn,đọcnhiềuhơn.Phảikhỏemạnh–không,phảicựckỳkhỏemạnh(buồnthayngườitachỉquantâmđếnsứckhỏemộtkhiđãđánhmấtnó).Hãynổibậtvớicôngviệcmìnhlàm.Hãygiỏitaynghềđếnnỗicôngtysẽđìnhtrệnếukhôngcóbạn.Hãythânthiệnhếtmức.Hãybiếtthôngcảmvàđầylòngtrắcẩn.Hãytàigiỏivàdễmến.Mọingườiđềucónhiềuquyền lựachọnhơnnhữnggìhọ tưởng,vàkhi

dámliềulĩnh, nhữngcánhcửa tachưa từngbiết rằngđangtồn tạisẽbắtđầurộngmở.

73.Hãykhácbiệt

Nếuthườngxuyênđọcblogcủatôi,bạnnhậnrangaytôirấtthíchkhách

sạncủaIanSchragerởNewYork.Cáchđâygầnmườinăm,lầnđầutiêntôiởđókhigiớithiệucuốnsáchTheMonkWhoSoldHisFerrari(Tìmvềsứcmạnh vô biên). Trong cuốn sách The Greatness Guide (Điều vĩ đại đờithường) tôi cũng nhắc đến khách sạn của Schrager ở London (một trongnhữngkháchsạnđượcưa thíchnhất trên thếgiới).Tạisao tôi thíchkháchsạncủaSchrager?Bởivìkhilầnđầuhoạtđộng,chúngkhônggiốngvớimọikhách sạn khác (giờ đây đa số khách sạn đều có ý tưởng bắt chướcSchrager).Chúngrấtthúvịđếnnỗibạnsẽnhớmãi.Chúngvừalàmộtchỗnghỉđêmvừalàmộtnơitrưngbàynghệthuậthiệnđại.Chúngdẫndắthơnlàchạytheo-giốngnhưbaongànhkinhdoanh(vàconngười)từngthànhcôngkhác.Tôi đang đọcmột cuốn sách rất hay củaHarryBeckwith,WhatClients

Love (Điềukháchhàngưa thích), khi ngồiuốngcàphê sángnay.Tôihồitưởngvềcôngviệc,vềcuộcđời.TrongsáchnàyBeckwithtríchdẫncâunóicủaSchrager:“Cứđểhaimươibốnngườikhinhthường[kháchsạncủatôi]vìtấtcảnhữnggìtôiđangchămchút,chỉcầnmộttronghaimươilămngườiyêumếnchúnglàđược.”Ýtưởnglớnchochúngta:Nhữngcôngtynàocốgắnglàmmọithứchomọingườicuốicùngsẽchẳnglàgìvớibấtcứai.Bạncầnđạidiệnchomộtđiềunàođó.Bạncầnchơimạnhbạo.Đammê.Nhiệttình.Đểđạttớiđỉnhcao.Hoặcđừngchơigìcả.

74.Sỡhữusựvĩđại

Sángsớmnaytôingồiđọcmộtbứcthưviếtbằngbútchìcủamộtngười

bạnhiệnđangngồi tù.Anhnói rằngcuốnsáchcủa tôikhiếnanh thayđổicuộcđời.Bởivìnónhắcanhnhớrằnganhđượctạorađểlàmđiềukhácbiệtvàpháthuytiềmnăng.Anhđãtừngquênrằngbảnthânmìnhmangýnghĩanhưthếnào.Cuộcđờiđãgâybiếtbaotổnthươngchoanh.Tôi luônnghenhững lời tâm sựnhưvậy.Người ta trân trọngkhi được

nhắcnhớrằnghọđượcsinhrađểlàmđiềutolớn.Rằngkhôngcóai tầmthườngtrênhànhtinhnày.Rằngmọicuộcđờiđềucómụcđíchriêng.Khicònnhỏtađãbiếtnhưvậy.Nêntaướcmơ.Vươnlên.Tahànhđộngkhônghề sợ hãi. Ta đammê sống. Ta nghĩ mọi chuyện đều có thể. Nhưng khitrưởngthànhvàbướcvàothếgiớibênngoài,tadầnđánhmấtsựkhônngoanấy–xakhỏitínhtựnhiêncủaconngười.Tựphát triểnbảnthâncóthểlàmộtchuyệnlãngphí thờigian.Tựnhắc

nhở(vàliênkếtvớisángtạo/khảnăng/sựtolớnmàbạntừngbiếtđến)mớilàhànhđộngnênthựchiện.Rấtnhiềuthưtừbạnđọcnóilênđiềuđósaukhiphầnđầucuốnsáchnàyđượcpháthành.Cuộc sống có thói quen làm ta quên lãng. Ta chìm đắm vào công việc

hàngngày.Tasaolãngviệcchămlochonhữnggìmìnhđangcó.Takhôngcòn sẵn sàng chấpnhận rủi ro.Takhông cònhướngmắt lênđỉnhnúi.Takhôngcònnóilênsựchật.Taẩnmìnhvớinhữngquàtặngcủacuộcđời.Thếnhưng ra đáng được hưởngnhiều hơn sự tầm thường.Người bình thườngvẫncóthểlàmđiềuvượttrội.Bằngcáchnhớlạiconngườithậtcủamình.Vàsốnghếtlòng.

75.HãybắtchướcbannhạcColdplay

TôiđixembannhạcColdplaycáchnayđãkhálâuởToronto.Trongsuốt

haitiếngđồnghồhọtrìnhdiễntrongsânvậnđộngvớihaimươinghìnkhángiảđangcùnghọreohò.Thậttuyệtvời,vàcuốicùngtôihiểuratạisaogiớihâmmộnóirằng“ColdplaylàbannhạcU2thứhai”.Tôicũngnhậnranhiềuýtưởngvềnghệthuậtlãnhđạokhiquansátbannhạcnàyvàhyvọngnhữngýtưởngđósẽgiúpbạnđạttớimộttầmcaohơn.Cóbốnýtưởnglớn.Thứnhất,từđầuđếncuốicácthànhviêntrongban

nhạc hiểumình đến đây vớimục đích gì:mang đếnmột trải nghiệm cho“kháchhàng”củahọ.Ánhsánghoànhảo,hiệuứngđẳngcấpthếgiới,vàdàndựnghếtý.Thứhai,họhòamìnhvàokhángiảvàbiếnmọingườitrởthànhmộtphầncủabuổibiểudiễn.Họkhiếntacùnghát,củanhảy,cùngcười.Thứba,họbiểulộsựyêuthương.(Cómấyaibiếtbiểulộyêuthươngvàkhiếnbạncảmthấymìnhlàngườiđặcbiệtkhilàmviệcvớihọ?Coldplayđãlàmnhư thế.)Họcảmơnvìđãgiúphọ thànhcông;họbiểu lộ lòng trân trọngchânthành;họrấtkhiêmnhường(vàngườitasẽliênkếtvớinhữngbiểulộnhưthế).Thứtư,họthựcsựtàinăng.Nhữngbàihátđượctrìnhdiễnrấttuyệtvời.Đúng,bannhạcColdplayđã thểhiệnhếtmình,vàchínhvìvậynên tôi

thực sự trở thànhmộtkhángiảhâmmộcủahọ.Sauđây là lời thách thứcdànhbạn:HãytrởthànhmộtColdplaytronglĩnhvựccủamình.

Hãytạoranhiềungườihâmmộvàtruyềnnguồncảmhứng.

Hãylàmbấtcứđiềugìđểkhiếnmọingườiphảiđếnvớimìnhlầnnữa.

76.Đờingắnđừngngủdài

Tôibiếtmìnhkhôngđượcủnghộtrongquanniệmnàynhưngtôinóithật:

người ta thường ngủ nhiều hơnmức cần thiết.Họ rơi vào cạmbẫymuốndànhnhiềugiờtrongđờiđểnằmtrêntấmnệmêmấm.Họđánhmấtnhữngmónquàquýgiá tiềmẩn trongtươnglai.Họđã thua trongcuộcchiếnvớigiườngnệm.Họđánhđổisựvượttrộichonhữnggiâyphútngủnướng.Đây làmộtý tưởngsâusắcmà tôimongbạnnênsuynghĩ:giấcngủsẽ

kéotheogiấcngủ.Càngngủnhiều,lạicàngcầnngủ.Cóbaogiờbạnnhậnrarằngcàngngủnhiềubạnlạicàngbuồnngủkhông?Thậtkỳlạ,nhưngđólàsựthật.Đúng,tôibiếtrằnggiấcngủrấtcầnthiếtđểgiúptatiếptụcpháthuy,đổi

mớivàkhỏemạnh.Tôichỉsợtangủquảnhiều.Đóchínhlàđiềuđãgiớihạnmộtcuộcsốngđầy tiềmnăng.Điềuđãkhiếnmộtngườivĩđạicứmãi tầmthường.Điềuđãhútmọinguồnsốngrakhỏimộtconngườitừngđượctạorađểvượttrội(vàbạnbiếtđólàai).Chuyệnngủquánhiềuxảyrachorấtnhiềungườitrongchúngta,bởivìtaquáyêuchănmếngối.Córấtnhiềuviệcquantrọngphảilàm,rấtnhiềuvùngđấtvĩđạicầnkhám

phá,rấtnhiềumụctiêuhuyhoàngcầnđạttớichomọingườiđếnnỗikhôngthểngủnhiềuđược.Cuộcđờilàđểsống.Tôixinlặplại:cuộclàđểsống.Hômnaycảbạnvàtôiđềuđượctraotặngmónquà:mộtcơhộitạosựkhácbiệtvàpháthuy tàinăng,cùngmộtniềmvui tuyệtvời trongquá trìnhđó.Vậyhãyngủíthơnđểsốngnhiềuhơn.BenjaminFranklin từngnhậnxétrằng:“Saukhichếtrồi,bạnsẽcódưthờigianđểngủ.”.

77.Khámpháchântrờimới

Tôiđangnghỉhèvớicácconvàđangđọcmộtcuốnsáchmới.Cáchviết

thậthay.Tôiđangthưgiãnvàlàmtươimới.Tôichưabaogiờănquánhiềutrongđời.Cólẽlầnsautôisẽviếtsáchvềchếđộănuốngchăng?Chiềuquatôicùngcácconthuêmộtchiếcthuyềnnhỏvàxuôivềbờbiển

Amalfi.Tôicứbámdọctheobờbiển,cốgiữlúcnàocũngđigầnbờ,khôngbaogiờdámchạyxakhỏiđấtliền.HànhđộngđókhiếntôisuynghĩvềnhàthámhiểmChristopherColumbus,vềviệcchấpnhậnrủiromộtcáchkhônngoan.CácnhàthámhiểmtrướcColumbusđềusợhãikhikhôngcònnhìnthấy

bờ biển.Họ cứ bámvào những gì từng biết.Họ lựa chọn sự an toàn.Họkhôngdámliều.Columbusthựchiệnmộthànhđộngkhácbiệt.Ôngthậtcanđảm.Ôngđi thẳngrabiển.Đivuônggócvớibờbiển,vàtìmthấymộtthếgiớimới.Tấtnhiêntôiphảibảođảmantoànchocáccon.Tôichỉcốđưaramộtý

tưởngrằng:sựvượttrội,vớitưcáchmộtnhàlãnhđạohoặcmộtcánhân,đôikhiđòihỏibạnphảirờibỏvùngđấtantoàn.Đôikhichỉcầnbạnrakhỏinơithânquen,vàtiếnvềphươngtrờixalạ.Đểthửmộtcáchthứcmới.Đểnghĩmộtýtưởngmới.Đểthựchiệnmộtcungcáchmới.Đểđivuônggócvớibờbiểnkhithếgiớicònlạivẫncứbámtheobờbiểnvàđeocứngsựantoàn.Tấtnhiên–cảmgiácsợhãilàchuyệnthườngtìnhtrongtrảinghiệmtrênmộtđạidươngmênhmôngcủasựthayđổi,sựchuyểntiếpvàpháttriển.NhưngnhưLordChesterfieldđãnói:“Takhôngthểnàokhámpháchântrờimớitrừphisẵnsàngđixakhuấtbờbiển.”

78.Sốngcuộcđờimình

Mộtsángchủnhậtyênlặngkhitôingồiviếtbàinày.Tôithưởngthứcmột

lycàphêngontrongkhigiaiđiệumộtbàinhạckhônglờiđangréorắt.Cácconngồiđọcsáchcòntôitậpdưỡngsinh.Tôithíchkhônggiannhưvậy.Sángnayxảy ramộtchuyệnbuồncườivà tôimuốnkểvớibạn.Tôivà

Biancacùngchơitròđổivaichonhau.Nógiảvờlàtôitrongkhitôiđóngvailàmcongái.Nóngồivàobànlàmviệcvàhýhoáyviết,bắtchướccáchtôihaynóichuyện.Đổilại,tôithìnóihuyênthuyênvềcácbăngđĩa,bannhạc,vàthúnuôi.Sauvàiphútbắtchướctôi,Biancathànhthậtvớinhữnglờisau:“Conkhôngmuốn là bố nữa.Khóquá.Con chỉmuốn là con thôi.”Rất ýnghĩa. Còngìquantrọnghơntrongđờivớiviệclàchínhmình(vàyêumếncon

người đó)? Đa số chúng ta cuối cùng lại muốn sống cuộc đời của ngườikhác.Kếtquảlàtađãđánhmấtniềmhạnhphúc.Sựhoànthiệnđếntừviệcsốngvớiconngườithậtcủamình.Thựcthigiátrịcủamình.Theođuổiướcmơ và hoài bão của mình. “Hãy thành thật với bản thân ngươi,”Shakespeare vĩ đại đã viết như thế. Thật vô nghĩa khi đến cuối cùngmớinhậnrarằngbạnchưabaogiờđểconngườithậtcủamìnhđượcbộclộ.Mộtcuộcđờixuấtsắcsẽbắtnguồntừmộtcuộcđờiđíchthực.

79.Chođiđểnhậnlấy

Xuốngphốchiềunay,tôigặpmộtngườicứlặpđilặplạivớinhữngaiđi

ngangqua:“Bạnđãgiúpaihômnaychưa,haychỉgiúpbảnthân?”Ôngấyđangquyêngóptiềnchomụcđíchriêngcủamình.Nhưngđồngthờicâunóiấykhiến tôi suy tưvềviệcchođi.Bạncầnchođiđểnhận lấy.Chođi làkhởiđầucủatiếntrìnhnhậnlấy.Hãyủnghộđểcósựủnghộ.Khenngợiđểđượcngợikhen.Làmđiềutốt

đểlôicuốnđiềutốt.Trântrọngđểcảmnhậnsựtrântrọng.Yêuthươngđểđượcyêuthương.Ýtưởnglớn:Nếulàmcho5ngườicảmthấyhàilòngvềbản thânmỗingày, thì saumộtnămchỉ riêngmìnhbạnđãgiúpnângcaocuộcsốngchohơn2.000người.Tiếptụcnhưvậyvàsaumộtthậpniên,bạnđãảnhhưởngtíchcựcđến20.000người.Yếutốvềsốlượngngườimàbạnảnhhưởngđến, đáp lại, sẽ tác độngđếnbạnvàbạnnhanh chóngnhận rarằng“mộtcửchỉnhỏbékhơinguồncảmhứnghàngngày”cuốicùngsẽgiúpcảtrămngànconngườikháctrongsuốtcuộcđờibạn.Chođiđểnhận lấy.Mộtđiệpkhúcquáhay.Vàcũng rấtđơngiản (như

mọiýtưởngchânthậtnhấtđềunhưvậy).Đólàtấtcảvềvaitròlãnhđạonhưmộtngườiđầytớ,giúpngườikhácđạttớisựvượttrội.Vàngườitasẽsẵnlònggiúpbạnđạttớilýtưởngcủamình.

80.GiốngnhưJ.K.Rowling

Bản chất của người nhìn xa trông rộng là họ nhìn thấy được những gì

người khác bỏ qua.Như lời của triết gia ngườiĐứcArthurSchopenhauertừngnói:“Mộttàinăngsẽchiếmmụctiêumàkhôngaicóthểchiếm,nhưngmộtthiêntàisẽchiếmmụctiêumàkhôngaicóthểthấy.”Nógiốngnhưmộttròchơinộitâmmàchỉhọcóđược:họthấyrõướcmơ,cơhội,hoàibãocủamìnhquatrítưởngtượngvàrồidànhmọithờigianđểthổisứcsốngvàođó–chodẫungườichungquanhnghĩrằnghọđanglãngphíthờigian,hoặcquálậpdị,hoặcngungốc,thậmchíđiênkhùng.ThửnghĩđếnGandhi,Edison,Disney,hoặcJ.K.Rowling.J.K.Rowlingtừnglàmộtngườimẹđơnthânđangtìmmọicáchđểkiếm

sống,vàrồiýtưởngcủacuốnsáchvềmộtphùthủytrẻkhácngườitrànngậptâmtríbàtrênmộtchuyếnxelửakéodàibốntiếngđồnghồ.Trêntrangwebcủamình,bàkểrằngmìnhrấtmaymắnvìkhôngcósẵngiấybútvàolúcđó,bởivìhýhoáyviếtlạitấtcảmọiýtưởngkỳdiệuđangtrànvềsẽlàmchậmđidòngsuynghĩ.Saukhiviếtxongbản thảo,bàgửinóchocácnhàxuấtbản.Aicũngtừchốingaylậptức.Chỉcómộtnhàxuấtbảnđồngý.Vàđóchínhlàquanđiểmcủatôivềngườinhìnxatrôngrộng:Họthấyđượccơhộimàmọingườichungquanhkhôngthấy.Hìnhdungmàxem.TừchốitruyệnHarry Potter.Nghĩ rằng không aimua sách như vậy.Và bỏ lỡmột trongnhữngcuốnsáchbánchạynhấttronglịchsửloàingười.Trở thành người nhìn xa và bước lênmột tầm cao hơn của cuộc sống

nghĩa là phải đốimặt với sự thật rằngngười khác sẽ tra vấnmình. Họkhônghiểuđượcnơibạnđến.Họsẽchobạnlàkỳkhôi,ngungốchoặcdịgiáo.Họsẽchếnhạobạn.Tấtcảđềutốtđẹp.Hãycảmơnhọvàtiếptụclàmđiềucầnlàmđểđếnnơicầnđến.Thếgiớisẽtốtđẹphơnmộtkhibạnthựchiện.MayaAngeloutừngnhậnxét:“Nếungườitamaymắnthìchỉmộtảotưởngđơnđộcthôicũngđủbiếnđổihàngtriệuđiềuthựctại.”

81.Tậntâm

KhitôiởDubaiđểtrìnhbàyvềvaitròlãnhđạochotổchứccủacácdoanh

nghiệptrẻ,mộtphụnữtiếnđếnvànói:“Thưaông,tôirấtthíchsáchcủaông,nhưnghìnhnhưôngkhiếnnócóvẻquádễdàng.Việcpháttriểntrongcuộcsốngquả làkhóđốivới tôi.”Câunóikhiến tôisuynghĩnhiều.Sauđây làquanđiểmcủatôi.Chúngtađangsốngtrongmộtthếgiớibịsựdễdàngcámdỗ.Tamuốnvẻ

bềngoàikhỏemạnhvàcânđối,nhưnglạikhôngmuốnphảitậpluyệnđểđạtđượcnó.Tamuốnthànhcôngtrongsựnghiệpnhưngtựnhủgiánhưcómộtcáchnàođóđểthànhcôngmàkhôngphảilàmviệcvấtvảvàtuântheokỷluật(mọinhàđiềuhànhvĩđạicũngnhưcáccôngtylớnđềurấtkỷluật).Taướcmơmột cuộc đời tràn đầy niềm vui không nỗi sợ, nhưng lại thườngxuyêntránhnécácbiệnpháphiệuquảnhất(nhưdậysớm,chấpnhậnrủiro,lậpmục tiêu,đọc sách),nhữngđiềuchắcchắnsẽđưa tađến lý tưởngcủamình.Chẳngcógìmiễnphí.Chẳngcóbuổitiệcnàothựcsựlàbuổichiêuđãi.Điềutốtđẹptrongđờiluônđòihỏihysinhvàtậnhiến.Mỗichúngta,đểđạttớimộtconngườiduynhấtvàvượttrộitrongnghềnghiệp,đềuphảitrảgiá.Càngtrảgiánhiều,càngnhậnnhiều.Mongmuốnmộtcuộcđờitốtđẹp,ởnhàcũngnhưởcôngsở,màkhông

phảilàmviệcvàgiữkỷluậttrongnhữngviệcquantrọngcầnlàm,thìchẳngkhácnàomongmuốncómộtkhuvườnđẹpmàchẳngphảigieotrồnggìcả.Hoặcgiốngnhưướcmơcóđượcthânhìnhngườimẫumàkhôngchịutừbỏnhữngthỏichocolatehàngngày.Hoặcgiốngnhưcầuxinđượcthànhcôngtrongcôngviệcbằngcáchuốngmộtviênthuốcthầnkỳ.Tạisaokhôngtậntâmvàcốnghiến?Cuộcđờivĩđạikhôngtừtrêntrờirơixuống.Màphảiđượcđẽogọtvàxây

dựng,nhưđềnTajMahal,nhưVạnLýTrườngThành,ngàyquangày,viêngạchnàynối tiếpviêngạchkhác.Việckinhdoanhthànhcôngđâuphải tựnhiênmàcó.Chúngđếntừnhữngnỗlựcvàpháttriểnliêntụckhôngngừng.Đừngrơivàoảotưởngrằngcuộcđời tốtđẹpsẽđếnmàkhôngcầnnỗlực.Hãynỗlựchếtmình,vàđiềutốtđẹpsẽđếnvớibạn.Chắcchắnthế.

82.Vuimừnghaylolắng

Một trong những nét tiêu biểu của loài người là quyền được chọn lựa.

Chọnlựacáchsống.Chọnlựađiềusẽ thựchiện.Chọnlựacáchnhìnnhậnmộthoàncảnh.Tôi đang đứng trênmột triền núi trongmột chuyến đi trượt tuyết ngắn

ngàyvớicáccon.Hômqua trờimưa.Đángrachúngtôisẽcằnnhằn, thanphiền, thấtvọng.Nhưng thayvìvậy, chúng tôi trở lại,quyếtđịnhmột lựachọntốthơnđểrồisauđócảmnhậncảmộtcuộcphiêulưuhàohứngtrướcmắt.Chúngtôivuimừngthaychololắng.Chúngtôimặcáochoàngmàbanquảnlýcungcấp.Trangbịkỹlưỡng.Vàtrượttuyếtnhưthểkhôngcóngàymai.Bạnbiếtkhông,chuyếntrượttuyếtthậttuyệt.Tuyếtmềm.Khôngnhiềungười.Đườngchạysạch.Có lẽ tôisẽvuiđến

hếttuần.Mỗingàytađềucócơhộilựachọn.Cáchtachọnsẽhìnhthànhsốmệnh. Nên đừng lo lắng. Hãy vuimừng. Nhà văn Paul Theroux từngnhậnxét:“Chỉcókẻngốcmớichorằngtrờimưakhiếnchuyếnđinghỉcủahắntồitệ.”

83.Xâycầunối,đừngxâyhàngrào

Tôicómộtbuổinóichuyệnvớimộtnhânvậtrấtthúvị.Bamươihaituổi.

SốngởvùngCaribbean.Hànhnghềlàmhàngrào.Làmộttriếtgiatrongtâmhồn.Ôngnóirằngdạogầnđâyaicũngloxâyhàngrào.Đểchetầmnhìncủa

hàngxóm.Đểbảovệchobảnthần.Đểcósựriêngtư.Đểtạosựcáchbiệt.Ôngkể: “Tôi lớn lên tạiSt.Vincent,và trênhònđảonhỏbéấychúng tôisống như một gia đình lớn. Mọi đứa trẻ thực sự đều được cả làng nuôidưỡng.Aicũngnóichuyệnvớinhau.Người taquantâmđếnnhau.Chúngtôilàthànhphầntrongcuộcsốngcủanhau–mộtcộngđồngthậtsự.” Cộngđồng.Mộttừđẹpđẽ.Mỗingườichúngtađềukhaokháttrongthâm

sâuvềnhucầucộngđồng.Aicũngkhaokhátthuộcvềmộtnơinàođó.Đểbiếtrằngmìnhlàthànhphầncủamộtthứrộnglớnhơn.Nóchotacảmgiácantoàn.Hạnhphúc.Tổchứctốtnhấtlàtổchứcbiếttạonênmộtcộngđồngvàxâydựngmộtnơilàmviệcmàngườitacảmthấyantâmkhithểhiệnbảnthân.Một gia đình tốt nhất cũng tương tự - tôn trọng lẫn nhau và tạo ranhữnggiấyphútchiasẻphongphú.Vậycólẽtanênbớtlolắngchuyệnxâyhàngràođi,vàbắtđầutạodựngcảmgiácantoànthựcsự–bằngcáchdựngnênnhữngnhịpcầunối.

84.Thấtbạinhanhhơn

Phảithừanhậnmộtsựthật:tôikhôngphảingườiđầutiêndùngkiểunói

“hãythấtbạinhanhhơn”.Nhưngtôithíchcáchnóiấy.CEOcủahãngCoca-Colatrongmộtbuổihọpthườngniênthôngtinchocáccổđôngrằngcôngtyđangtiếnhànhđổimới,mộtkếhoạchsángtạotrởlạicủacôngtycóchứatrongtậptàiliệumangđềtựalà“Bảntuyênngônvềpháttriển”.Ônglưuýrằngchiphíchotiếpthịvàđổimớisẽtăngkhoảng400triệuđôlavàsauđó–đâymớichínhlàphầnhaynhất–nhậnxét:“Quívịsẽđónnhậnmộtsốthấtbại.Khichấpnhậnrủiro,chúngtaphảichấpthấtbạinhưlàmộtphầncủatiếntrìnhđổimới.”Ýtưởngnàynhấnmạnhvớitôivềviệcthấtbạinhanh.Trongmộtbuổi thuyết trìnhvềvai trò lãnhđạochonhómbánhàngcủa

mộtcông tydượcphẩmlớn,cóngườiđếnvới tôi saubuổi thuyết trìnhvànói:“Tôirấtthíchbàigiảngcủaông,nhấtlàýtưởngrằngthấtbạilàsựtrảgiá để vượt trội.” Lời tâm sự đó nhắc tôi nhớ rằng rất nhiều người trongchúng ta sợ bị thất bại đến nỗi không bao giờ dám thử (Seneca từng nói:“Khôngphảivìsựviệckhókhănnêntakhôngdám,màvìtakhôngdámnênsựviệcmớikhókhăn.”).Nhiềungườilosợmìnhtrởnênlốbịchhoặcbịxấuhổkhithấtbại,kếtquảlàtakhôngdámchấpnhậnrủirovàchộplấycơhội.Tacứnghĩrằngthấtbạilàtồitệ.Khôngphảivậy.Nórấttốt.Không,nórấttuyệtvời.Chẳngcó thànhcôngnàolại thiếuthấtbại.Nó làmộtphần trongđó

rồi.Côngtyhaycánhânnàođạttớiđỉnhcaothànhcôngcũngđềulàkẻtừngthấtbạithườngxuyênnhất.Bạncầnthấtbạiđểchiếnthắng.Thấtbạicàngnhanh,bạncànghọchỏichínhxácnhữnggìcầnthựchiệnđểchiếnthắng.Vậyhãythấtbạinhiềuhơnđốithủ.Thấtbạinhiềuhơnconngườitrướcđâycủamình. “Chỉ những ai dám thất bại ngoan cường sẽ chiến thắng ngoancường,”tổngthốngRobertF.Kennedytừngphátbiểu.

85.Thiênthầntrongtiếnhóa

Mộtýtưởngvừaxuấthiệntrongtôi:Càngnghiềnngẫmmộttưtưởnghay,

bạn càng tươnggiaomật thiết với tư tưởngđó.Hẳnbạn từngnghe ý nàytrướcđây.Chẳnghạnbạnđọcmộtcuốnsáchhay,đếnlầnthứhaihoặcthứba.Cứmỗi lầnnhưthế,dườngnhưtoànbộcuốnsáchtrởnênmớimẻvớibạn.Cuốnsáchthayđổichăng?Không.Chínhbạnthayđổi.Khảnăngthấuhiểuđượcnângcaohơn.Tầmnhìnđượcmởrộnghơn.Khảnăngkhámphánhữngđiềucònẩnchứacũngnhiềuhơn.Vìthếbạnkhámphácuốnsáchởmứcđộhiểubiếtcaohơn.Luônlàvậy.Vấnđềlàtrướcđâymắtbạnkhôngđủsángđểthấy.Ýtưởngmàtôicảmnhậnsâusắctrongchiềuhômnaycóthểgọimộtcách

đơngiảnnhưsau:Thiênthầncủatiếnhóa.Khôngcógìbấthợplýtrongcụmtừnàycả.Đóchỉlàmộtgócnhìnkhácvềnhữngthửtháchtrongđời.Chúnglàlờichúcphúchơnlàtiếngnguyềnrủa.Thậtvậy.Thiênthầncủatiếnhóa.Bấtcứaikhiếnbạncăngthẳng,đấutranh,thửtháchtrongđờiđềulàmộtkiểuthiênthần.Họgiốngnhưmộtvịngônsứmangthôngđiệpbạncầnhọcđểcóthểtrởnênxuấtsắc.Mộtngườiđồngnghiệpkhótínhlàmộtkiểuthiênthầndạybạnvềsựhiểu

biết.Mộtngườibánhàngkeokiệtlàmộtthiênthầnđanggiúpbạnnhớđếnlòng trắc ẩn, cách giao tiếp hoặc cách bênhvực chínhmình.Một thất bạitrongnghềnghiệphoặcmộtnỗi thấtvọngtrongcôngviệcđượcgửi tớiđểxâydựnglòngquyết tâmvàcamkết.Mộtvấnđềsứckhỏenhưthiên thầnnhắcbạnphảicamkếtvềchếđộănuống,thểdục,nghỉngơivàthiềnđịnh.Mỗicuộcgặpgỡlàmộtgiâyphútđầyýnghĩađưabạntớichânthiệnmỹ.Thiên thầncủa tiếnhóa.Lúckhókhăn trongđời là lúc lý tưởngđểđưa

bạnđếnnơihằngmơước.Nhữngconngườivàsựviệckhiếnbạnkhóchịu,nổigiậnvàbịtổnthươnglànhữngngườithầygiỏigiúpbạnnhiềubàihọcđểtỏasángnơilàmviệc,tronggiađình,trongcuộcđời.Nhờđóbạntiếnhóa.Vàpháttriển.

86.Lãnhđạobằngcáchlàmgương

Mộtngàynọtôinóichuyệnvớimộtngườibạncũ.Anhthựchiệnnhiều

công việc to lớn trong sự nghiệp và sốngmột cuộc đời đầy ý nghĩa.Anhtrìnhbàynhiềuýmàtôimuốnchiasẻvớibạn.Bởivìchúngliênquanđếnkhía cạnh ảnh hưởng tích cực đến người khác: lãnh đạo bằng cách làmgương.Anhnói:“Bàihọcvĩđạinhấttrongđờichínhlàbàihọcbạnđượcthậtsự

chứngkiến.”Vớitôiđiềuđónghĩalàhãybiếncuộcđờimìnhthànhthôngđiệpmàbạnmuốntruyềnđạt.Thựchiệnchânlýcủamình.Đitheochângiátrị.Hành xử theo triết lý.Đó là cách bạn gây ảnh hưởng để người chungquanhthểhiệnđiềutốtđẹpnhất.Thật dễ dàng khi nói về lý tưởng. Sống theo lý tưởng khó hơn nhiều.

Ngườixuấtsắclàmđượcđiềuấy.Nhẹnhàng.Kiênđịnh.Đammê.NhưnhàtâmlýnổitiếngAbrahamMaslowtừngnói,“Đểtrởnênthựcsựhạnhphúc,chúngtaphảitrởthànhtấtcảnhữnggìmìnhcóthểtrởthành.”

87.Nhàmáysảnxuấtýtưởng

Một ý tưởng lớn có thể cáchmạng hóa đời bạn – thậm chí cả thế giới

quanhbạn.TôiđangđọcmộtcuốnsáchrấthaytênlàHumbleMasterpieces:EverydayMarvelsofDesign(Nhữngkiệttácnhỏbé:Nhữngthiếtkếkỳdiệuhàngngày)củaPaulaAntoneili,ngườiquảnlýbảotàngnghệthuậthiệnđạitạiNewYork.TrongmộtchươngtôiđọcvềnhàthiếtkếDanielCudzik.Ônglàmộtngườicóướcmơtáobạovàphátminhranắpmởlonmàbạnnhìnthấy trênhàng tỷ lonnướcuốngbằngnhômkhắp thếgiới.Trướckhiphátminhranắpmởlonấy,nắploncũphảilộthẳnravàvứtđi,trởthànhhàngtấnrácthải,chưanóiđếnchuyệngiẫmphảichúng.Mộtýtưởngduynhấtđãthayđổitấtcả.Cudzikđangngồixemtruyềnhìnhvớicácconthìýtưởngđóxuấthiện.

(Ýtưởngtuyệtvờinhấtthườngxuấthiệnkhitaítmongđợinhất.Nhữngtưtưởngmangtínhcáchmạngkhôngđếnkhibạnlàmviệcđiêncuồng,nhưngkhibạnđangvuivẻ.Vậynênhãyvuivẻ–sẽtốtchocôngviệc,tốtchotâmhồn.)Thayvìđểýtưởngquađi,nhưhầuhếtchúngtađãlàm,ôngghichúragiấy,phác thảohìnhdángnắpmở.Ôngnhanhchóngđưachomột thợ thủcôngvàchẳngbaolâumộtmẫuthiếtkếrađời.Vàrấthiệuquả.Vậytôiđềnghị:Kếthợphaiđiềunày,biếtđâubạnsẽtạonênmộtđiềurấtgiátrị.Biếtđâu

đólàmộtphátminhtuyệtvờithìsao?Hãytrởthànhnhàmáysảnxuấtýtưởng.

Tấtnhiêncũngcầncamkếthếtlòngđểthổisứcsốngvàoýtưởngđóqua

việcthựchiện. 

88.Nóisựthật

TuầnvừaquatôivàcáccontrởlạithànhphốHalifaxởNovaScotia,một

thànhphốđẹpbênbờĐạiTâyDươngvớingườidândễthươngvàmóncákhoaitâychiênngonmiệng.Tôiđếnđóđểmừngkỷniệm40nămngàycướicủamộtngườibạn.Khibướcrakhỏimộthiệusách,mộtchiếcxeđingangquavớidòngchữdántrênthânmàtôikhôngthểnàoquên:Nóisựthật–dùcórungiọng.Rấthay.Ngàynayquánhiềungườithíchdùngtừhoamỹ.Hàngngànlờihứasáo

rỗng.Nhữngcâuđao tobúa lớnnhưngchẳng tạonênđiềugì.Người lãnhđạochânchínhthìkhác.Họnóiítnhưnglàmnhiều.Tôithíchnhàlãnhđạothâmtrầm.Nhữngngườithinhlặnghứaítnhưngchonhiều.Vàkhicầnnói,họnóisựthật.Nhữngngườithànhcôngvượtbậttrongchúngtahiểurằnglờiđãthốtrachínhlàcamkết.Mỗilờihứađượcthựchiệnđềuxâydựnglòngtin,tạonềntảngtínnhiệm.Vậyhãycamkếttrungthànhvớilờimìnhnói.Bạn thực sự có thể làmột người lãnh đạo, dù danh phận của bạn là gì

chăng nữa. Trên sân khấu người ta thường nói: “Không vai nào là phụ.”Trongcuộcđời,khôngcóngườinàolàtầmthường.(OliverWendellHolmestừngnói:“Mọiđammênghềnghiệpđềutuyệtvờinếuđượctheođuổimộtcáchtuyệtvời.”)Mỗingàynơicôngsởhayởgiađình,bạnđềucócơhộigâyảnhhưởng,tạosựkhácbiệtvàbộclộtiềmnăng.Một trong những yếu tố tách biệt người lãnh đạo với kẻ khác đó là

ngườilãnhđạonóinăngcởimở,chânthành,vàđộngviên.Chodùýnghĩđócókhiếnhọsợhãiđinữa.Chodùgiọnghọphảirunlênđinữa.

89.Tềgiatrướctiên

Tôiđangtrênđườngvànhìnthấymộtbảngquảngcáovớidòngchữđập

vàomắt:“Bạnđangdạyconmìnhđiềugì?”.Mộtýtưởnglớn.Vaitròlãnhđạothựcsựbắtđầutừgiađình.Tadạyconđiềugìtừcuộcsốngtađangdẫndắtvàhìnhmẫutađangthể

hiện?Tôitinrằngcáchảnhhưởngtốtnhấtđếnconcáichínhlàchânthậtvớibảnthânvàsốngcuộcđờitốtđẹp,đểconcáinhậnlấycùngmộtgiátrị,dùđườngđờicókhácnhau.Bạngửiđếnthôngđiệpgìchonhữngnhàlãnhđạotươnglaiấy,đangdõimắttheotừnghànhđộngvàbắtchướctheotừngtháiđộcủabạn?Bạncóchoconthấynhữngđiềucóthểxảyratrongđời,bằngcáchphấnđấuvượttrộitrongtừngmụctiêumàbạntheođuổi?Haybạndạyconhướngđếnnhữngkếtquảnhỏnhoibằngcáchtựmìnhrút lui làmmộtngườitầmthường?Tráicâykhôngbaogiờrơixakhỏigốc,vàcontrẻsẽgiốngbạnnhiều

hơnlàbạntưởng.Bạncóthểgiúpconđạttớisựxuấtsắc.Bắtđầubằngtấmgươngcủachínhbạn.

90.Tôntrọngnguyêntắc

Chúngtađôikhilơlàvấnđềtôntrọngnhautronggiớicôngsở.Vấnđề

nàydườngnhưhiểnnhiênđếnnỗikhôngcầnbàntới.Tấtcảchúngtabiếtrằngnếuđốixửtốtvớinhânviên,họsẽđốixửtốtvớikháchhàng.Tađềubiếtnhânviênsẽhếtlòngnếuhọcócảmgiácđượcchămsóc,tintưởngvàđượcđánhgiácao.Tấtcảđềuhiểurằngaicũngmuốnlàmviệcởnơihọcóthểpháttriển,kếtbạn,vàthểhiệnbảnthân.Nhưngcóthậtthếkhông?Tôi vừa đọcmột nghiên cứumới đây trên 370.378nhân viên doSirota

Survey tiếnhànhvềchủđề tôn trọngnhauởnơi làmviệc.Bạnhìnhdungđượckhông?Trongtổngsốngườiđượcthămdò,chỉcó21phầntrămnhữngngườiởvịtríkhôngphảilàquảnlýcảmthấyđượcbangiámđốctôntrọngởmức“rất tốt”.Có lẽ tầmquan trọngcủa sự tôn trọngnhauởnơi làmviệckhôngđượcnhậnthứcsâusắcnhưtatưởng.Cơhộilớnlàđây.Nghiêncứucũngxácnhận rằngnhữngaicảm thấyđược tôn trọngnhất

cũng làngườicảm thấy sẽgắnbó trung thànhnhấtvớicông tycủamình.Trongmột thế giới mà việc thu hút và giữ chân người tài là một trongnhữngyếutốthenchốtđểthànhcông,bấtcứđiềugìgiúpnảysinh lòngtrung thành đều nên được thực hiện. Vậy hãy thực hiện nguyên tắc tôntrọng.Hãyđốixửtốtvớimọingười.Việcgiúpnhânviêncảmthấyhọđặcbiệtnênlàđiềuưutiênhàngđầu.Bởivìhọthậtsựđặcbiệt.Sauđâylàmộtvàichiếnlượcđểtạosựtôntrọngnơilàmviệc:

•Nói“Vuilòng”và“Cảmơn”.

•Đúnggiờ.

•Khenthưởngnhữngailàmviệcxuấtsắc.

•Biếtlắngnghe(họsẽmếnbạnvìđiềunày).

•Hướngdẫnngườilàmviệcchungvàgiúphọnhậnratiềmnăng(aicũng

muốntrởnêngiỏihơn).•Viếtlờinhắncảmơn.

•Khuyếnkhíchsựngaythẳngvàtrungthực.•Chophépngườikhácchấpnhậnrủirovàtựdothấtbại.

•Khuyếnkhíchtinhthầnsángtạovàsựđángtincậy.

Khicảmthấyđượctôntrọng,ngườitasẽtựtin.Ngườinàocảmthấytựtin

sẽlàmviệchiệuquả.

91.HọctậpMichaelJ.Fox

Tôi ngồi xem truyền hình phỏng vấn ngôi saoMichael J. Fox trên đài

NBCvàomộttốinọ.HẳnbạncũngbiếtôngbịbệnhParkinson.Tìnhtrạngruntaylẩybẩyấyđãhạgụcbaongười.NhưngvớiFoxthìkhông.Thựclòngông còn cảm thấy căn bệnh lạimang đến nhiều điều phúc lành trong đờimình,vàkểvềchuyệncănbệnhđãgiúpôngthoátkhỏitấtcảnhữngthứphùphiếm,mang lại cho cuộc sống của ông những điều phong phú hơn, nhưthêmsựkhônngoan,hiểubiếtvàtìnhyêu.Tư tưởng lớn:Những trảinghiệmđauđớn nhất trong đời lại chính là

nhữnglúcchotathấyđiềutốtđẹpnhấtcủabảnthân.Nhữngkhidễdàng,tathườngbịgiamhãmtrongnhữngniềmvuivàmốibậntâmnôngcạn.Thờikhắckhókhănmớikhiếntađếnnhữngnơithâmsâu.Mọithứvônghĩasẽrơirớtsangmộtbênvàtamởmắttrướcnhữngđiềuquantrọng.Trongsốđócónhiềuyếutốnhưgiađình,bạnbè,mốiquanhệ,thểhiệntrọnvẹnkhảnăngcủamình,thưởngthứcnhữngmónquàtặngmỗingày,biếnđổithếgiớitốtđẹphơnngàyhômqua.Cuộcđờinàorồicũngkếtthúc.Dùsốngbaolâuđinữa,tấtcảđềusẽphải

hướngvềcùngmộtđíchđến.Khinhớrằngtấtcảđềutrởvềcátbụithìnhữngđiều đang giam hãm bạn (như sự lo sợ, lòng kiêu hãnh, những thất vọngtrongquákhứ)sẽrơirụng.Vàbạnchợtkhámphárarằngthờiđiểmcầntỏasáng–vàvượttrội–chínhlàlúcnàyđây.XincảmơnMichaelJ.Fox.Vìđãchứngtỏlòngcanđảmvàvaitròlãnh

đạocủamình.Vìnóirấtchânthật.Vìđãlàánhsángtrongmộtthếgiớicònquánhiềutốităm.

92.Hànhtrìnhvàđíchđến

TôivừađọcmộtbàitrongtạpchíGQ.Bàibáotríchdẫnlờicủadiễnviên

AndyGarcianóirằng:“Điềuquantrọngkhibạntheođuổimộtmụctiêulàkhôngbaogiờquêntínhtoànvẹncủahànhtrìnhấy.”Tôirấtthíchcáchdiễntảnày.VàGarciađãđúng.Hànhtrìnhđếnbấtcứkếtquảnào–dùlàmộtkỹnăngtuyệtvờihaymộtcáchsốngtốtđẹp–cũngquantrọngngangbằngvớiđíchđếncủanó(nếukhôngnói làquantrọnghơn).Cómộtđiềutôimongbạnhãysuyngẫm:hànhtrìnhleonúibantặngnhiềugiátrịvàphầnthưởnghơnviệcđếnđượcđỉnhnúi.Tạisao?Bởivìchínhcuộchànhtrìnhsẽhìnhthànhcátính, tạocơhộiđểbạnnhận ra tiềmnăngcủamìnhvàkiểm traxembạnthựcsựmuốnchiếnthắngtớiđâu.Chínhhànhtrìnhmớidạybạn,biếnđổibạn,vàkêugọitàinăngẩnnáutrongconngười.Bạnphảipháthuynhữngphẩmchấtcủamộtngườixuấtsắc,nhưsựkiênđịnh,canđảm,dẻodai,trắcẩn,hiểubiết.Tấtnhiên,đạttớiướcmơsẽmanglạicảmgiáctuyệtvời.Tôi luônđồngýnhưvậy.Nhưngnókhôngmang lại nhữngquà tặngtươngtựnhưnhữnggìbạnnhậnđượcquacuộchànhtrình.Trongthửthách,tahọchỏiđượcnhiềuhơnlúcthànhcông.Vậymỗikhibạncảmthấynônnóng,tuyệtvọnghaychánnảntrênđường

tiến tớimộtcuộcđờimìnhmongmuốn,hãynhớrằngchínhnơibạndừngchâncóthểlànơitốtnhấtdànhchobạn.Vàcólẽhànhtrìnhcòntốthơncảđíchđến.

93.Thànhcônglàgì?

Đốivới tôi, thànhcôngnghĩa làmộtquá trìnhđầyvui thú tạonênmột

cuộcsốngphảnánhgiátrịcaonhất,lòngtinsâuxanhất,vàướcmơvĩđạinhấtcủamình.Cónhiềuyếutốtrongcâunóinàyvàbạnhãysuyngẫmtừngphầnnhỏấy.Phần“quá trình”để tạonênmộtcuộcsốngtheoýbạn(hànhtrình thựcsựquan trọnghơnkếtquả).Phần“vui thú” trênhành trìnhsuốtcuộcđờivìýnghĩacuộcđờichínhlàniềmvui.Phầnsốngvớigiátrịvàniềmtincủamình,nghĩalàsốngthậtvớiconngườimình.Phầntheođuổiướcmơ,vìđólàthứbắttadậysớmmỗingàyvàđongđầytâmhồnbằngnguồnhyvọng.TôinhớđếncâunóicủaMarkTwain:“Haimươinămsaubạnsẽhốitiếc

vềnhữnggìđãkhônglàmhơnlànhữnggìđãlàm.Vậyhãyquẳngdâyneođi.Dongbuồmxakhỏibếnđỗanlành.Xuôitheochiềugió.Thámhiểm,ướcmơ.Khámphá.”Đómớilàthànhcôngđíchthực.

94.Tựdotuyệtđối

MộttrongnhữngcuốnsáchtôirấtthíchlàMan'sSearchforMeaning(Đi

tìmlẽsống)củaViktorFrankl,mộtbácsĩtâmlýtrịliệungườiÁo,từngsốngsóttrongcáctrạitậptrungcủaĐứcquốcxã.Rấtnhiềungườichungquanhôngđãchết.Họmấtniềmhyvọng.Họrơivàotuyệtvọng,rồichết.Cònôngvượtquađượcthửtháchbằngcáchápdụngđiềumàtôitinlàsựtựdotuyệtđốicủaconngười:khảnănglựachọncáchđáptrảvàgiảiquyếtbấtcứsựviệcnàoxảyđếnvớita.Chúngtacóthểtìmkiếmđiềutốtđẹphoặcđểbịámảnhbởinhữngđiềutồitệ.Franklđãviết:“Ngườitacóthểlấyđitấtcảtrừmộtthứ,mộtquyềntựdocuốicùngcủaconngười:lựachọntháiđộtrướcnhữnghoàncảnhậpđến,lựachọnmộtlốiđi.”Mộttưtưởngtuyệtvời.

95.BắtchướcHollywood

Một tốinọ tộingồixemchương trìnhTheBigIdea củaDonnyDeutsch

trêntruyềnhình.Tôikhônghayxemtivilắm,nhưngtôithíchchươngtrìnhnày.Kháchmờinổitiếng.Nhữngcâuchuyệnsâusắc.Rấtnhiềunguồncảmhứng.ChươngtrìnhhômnaymờinhàsánglậploạtphimCSI(Độiđiềutrahiệntrường).ÔngtừnglànhânviênláixeđiệnởLasVegasvớitiềnlươngchỉ8,50đôlamộtgiờ.Cònýtưởnglớncủaông?Viếtkịchbảnchomộtloạtphimtruyềnhìnhkếthợpchươngtrìnhtruyềnthốngvềcảnhsátvớicácnhàđiều tra hiện trường.Ý tưởngđộcđáonàykhiếnông trởnêngiàu có.Nócũnggợimộttưtưởng,vềkịchbảnvàngườiviếtkịchbản.Họphảicócâuchuyệncủa riêngmình.Rồi lêndanhsáchcácnhânvật.Xácđịnh toànbộcâuchuyệnsẽkếtthúcrasao.Bạncũngthế.Tấtnhiêntakhôngthểtiênđoáncuộcđờisẽvénlênnhữngmàngì.Theonhiềuphươngdiện,điềuduynhấtta có thểmongđợi chính lànhữngđiềukhôngmongđợi.Nhưngbằngcáchviếtracâuchuyệncủamình,làmhếtsứcđểdiễnxuấtmỗingày,tasẽđếnrấtgầnnhữngkếtquảmìnhmongmuốnhơnlànhữngaikhôngviếtkịchbảncuộcđời.Nhiềuhoàibãotrongđờicũngnhưtrongnghềnghiệpthựcsựcóthểthànhhiệnthực–nếutaviếtmộtkịchbản.Điềuđóquảlàtốtđẹp.

96.Gánhnặngcủasựvĩđại

TôivừaxemlạibộphimFreedomeWriters (Nhữngcâybút tựdo)cùng

cáccon.Câuchuyệnnhắc tôivềđiềugì làquan trọngnhất.Vàocuốiđời,điềuduynhấttrườngtồnchínhlàmìnhtrởthànhai,tạođượcsựkhácbiệtgì,vàchođitìnhyêuthươngnào.Trongmộtcảnhphim,ngườichatựhàovềcôngviệccủacôcongái–giáodụcnhữnghọcsinhhưhỏngtrongthànhphốbịcácgiáoviênkháchắthủi–vànói:“Conđượcchúcphúcbằngnhữnggánhnặngthếnày.”Tôitinrằngsựthậtcũngtươngtựchomỗingườichúngta.NhàđồngsánglậpGoogle,LarryPage,từngnóirằnglãnhđạonghĩalà“bấtchấpmộtcáchhợplýnhữngđiềubấtkhả”.Tấtcảchúngtađềucótàinăng,nguồnlựcđểtrởnênđặcbiệt.Nhữngmón

quà đó đều kèm theo trách nhiệm. Phải sử dụng chúng.Nâng cao chúng.Đánhbóngvàlàmchúngsánglênđểtạoranhiềugiátrịhơnvànângtầmthếgiớiquanhmình.Bỏquênnhữnggánhnặngsẽkhiếnmìnhtrởnênxuấtsắcnghĩalàchúngtađãthờơtrướctráchnhiệmcủacuộcđờimình.Vàchẳngcóthấtbạinàolớnhơnthấtbạinàynữa.

97.Sốngmãnhliệt

Tôi thíchnghenhạc lớn tiếng,càphêmạnhvàướcmơvĩđại.Tôi thích

mộtngàytrànđầymàusắc,nhữngconngườiđầyđammê,vànhữngbuổitròchuyệngợilênđiềutốtđẹpnhấttrongtôi.Tôimuốnsốngnhưthểkhôngcóngàymai,đạttớiđiềutốtnhất,yêuthươngnhữngngườitrongđờitôibằngmộttìnhyêuthựcsự.Tôimuốnlàmtrònphầnviệccủamìnhđểcảitạothếgiới.Tôimuốnsốngthậtmãnhliệt.Đólàmộttừđẹp:Mãnhliệt.Hãysốngmộtcuộcđờiphongphú.Chơihết

mình.Nhậnrủiro.Vươnthậtcao.Đừngtiếcnuối.Đángtincậy.Vượttrội.Như tiểu thuyếtgiaAlbertCamusđãnói: “Sốngnỗ lựcđếnnỗi tràonướcmắt.”Tôithíchlờinày.Tất nhiên ta cần hưởng thụ cuộc hành trình, bước đi nhẹ nhàng và cân

bằnglòngcantrườngvớilòngtửtế.Nhưnghãyhànhđộngvớilòngsaymê,sựcanđảmvàánhmắtngờisáng.Hànhđộngđầymãnhliệt.Tấtcảnhữngngườivĩđạiđềunhưthế.

98.Dấuấncủabạn

TrongmộttờtạpchíBestLifetôiđọcđượcmộtcâucủaGeorgeClooney:

“Bạn chỉ cómột thời ngắn ngủi trong đời để ghi dấu ấn củamình.”Hiểnnhiênchứ?Cóthể.Nhưngrấtđúng.Chúngtarấtdễbịmắckẹttrongnhữngcôngviệchàngngàymàquênlãng

chuyệnxâydựngdisảnchomình.Rấtdễtậptrungvàocácvấnđềmàquênđi chuyện theo đuổi lý tưởng. Rất dễ bị lôi kéo vào nhữngmục tiêu tầmthườnghàngngàymàmấtdấunhữngmụctiêulớnlao.Tuynhiên,cuộcđờixoayquanhvớitốcđộcựcnhanh.Nếukhôngdùngmỗingàyđểthựchiệndùchỉmộtđiềunàođóđểghidấu,đểđẩyxatầmnhìn,đểtỏasáng,bạncóthểbỏlỡcơhội.TôinhớđếnlờicủanhàtưvấnRichardLeidertừngnhậnxét:“Nhữngngườitrên65tuổikhiđượchỏi‘nếusốnglạicuộcđời,bạnsẽsốngkhácrasao?’vàhọnóibađiều:Tôisẽdànhthờigianđểdừnglạivàhỏinhữngcâuhỏiquantrọng.Tôisẽcanđảmhơnvàchấpnhậnnhiềurủirohơn trongcôngviệcvà tìnhyêu.Tôisẽsốngcómụcđích–để tạonênsựkhácbiệt.”Đólàtấtcảýnghĩa.

99.Đểlạidisản

Sáng sớmnay tôi ngồiviết trong thưviện, lắngnghenhạc củaLuciano

Ligabue,ngôisaonhạcrockngườiÝđanglàmrúngđộngnềntảngâmnhạcquênhàtrongmấytuầnqua.Vàtôisuyngẫmđếnvaitròlãnhđạovớicuộcđời.TôivừađọcxongtácphẩmHộichợphùhoacủanhàvănArtBuchwald,

nayđã80tuổivàđangchiếnđấuvớicănbệnhsuythận[1].Khiđếngầncáichếtngườitadườngnhưgầnhơnvớinhữnggìquantrọngnhấttrongđời.Nómangđếnsựrõràngvôcùng.Nóloạibỏmọithứphụtùngmàtatưởngrằngrấtcầnthiếtkhitacòntrẻ.Nógiúptaliênkếtvớisựthật(vàsựthậtkhiếntađượctựdo).[1]Ôngquađờihainămsauđó. 

Họhỏiông: “Hạnhphúchoànhảo theoông làgì?”Ông trả lời: “Mạnh

khỏe.”Họhỏiông:“Khảnăngnàoôngmuốncónhất?”Ôngtrảlời:“Sống.”Rồihọhỏiông:“Tàisảnquígiánhấtcủaônglàgì?”“Tấtcảtácphẩmcủatôi–bamươihaicuốnsáchvàmọibàiviếttrênbáo.”Bạnvàtôicóthểrútrađiềuthôngtuệnàotừđó?Sựvĩđạinghĩalàkhibạntạonênmộtđiềutrongđờikhôngnhữnglớnlaohơnbạnmàcòntồntạilâuhơnbạn.Sựcôngnhận,uytín,vậtchất,tấtcảnhữngthứđólànhữngmụctiêurấtconngườivàrấttốt.Nhưngcònmộtthứquantrọnghơnnhiều:disản.Nghĩalàtạosựkhácbiệt,nhữngđiềurấtđặcbiệtvàýnghĩa.Disảnnàobạntạonêntrongđờiđể thếhệmaisausẽbiếtbạntừngtồn

tại?Bạnsẽthựchiệnhànhđộngcaoquýnào,tháiđộcantrườngnàongaytạiGiâyPhútNàyđểgiảiphóngchosựvĩđạiđangngủsaytrongbạn,giúpnóratrướcánhsángcủaNgàyHômNay?Tàisảnquígiánhấtcủabạnsẽtrôngnhưthếnào?Vàcuốicùng,bạnđãlàmgìvớinhữngtàinăngmìnhđượcbantặng?Hãytựvấnlươngtâm.

100.NhưMandela

Tôi đang đọcmột cuốn sách hay vềNelsonMandela, ngườimà tôi rất

ngưỡngmộ.Mộtngườinhìnxatrôngrộng.Mộtnhàđấutranhvìtựdo.Mộthìnhmẫutuyệtvờivềtầmcaomàconngườicóthểvươntới.ỒngđãmờibangườicaingụcđếndựlễnhậmchứctổngtốngnướcNam

Phicủamình–mộthànhđộngđầyvịtha.TôimuốnchiasẻởđâymộtphầntronglờigiớithiệucủaBillClinton,vì

nónóilênconđườngmàbạnvàtôi–nhữngngườidámướcmơ,nhữngnhàlãnhđạokhôngcầndanhphận,nhữngconngườimuốncốnghiếnhếtmình–đangbướclên:“Mỗi lầnNelsonMandelavàophòng, tấtcảchúng tôiđềucảmthấymìnhtolớnhơnmộtchút,tấtcảchúngtôiđềumuốnđứngdậy,đềumuốnreohò,vìchúng tôimuốnlàmộtMandela trongngày tươiđẹpnhấtcủamình.”

101.Hômnaybạnsẽxuấtsắcchứ?

Cóngườiđọcxongcuốnsáchnàyhômnayvàbước ra thếgiớiđể thực

hiệnmộtđiềunàođógiúphọlênmộttầmcaomớicủasựxuấtsắc.Cóngườisẽđưaraquyếtđịnhtrongnhữnggiờtớiđểnângcaochuẩnmựcvàthểhiệntiềmnăngcaonhất.Cóngườisẽbắtđầumộtcôngviệcnàođó–thậmchíchỉlàmộtcửchỉnhỏ–màtheothờigiansẽtạonênbướcpháttriểnvàkếtquảkhôngngờ trênđườngđời, trongmọi chiềukích.Tại saongười đókhôngphảilàbạn?Hãyquênđinhữnggìngườitatừngnói.Đừngnghenhữngtưtưởngnhỏ

mọn.Hãybịttaitrướcnhữnglờichỉtrích.Hãytinvàosựthật:Bạnsinhrađểlàmnhữngđiềulớnlaotrongđờimình.Đểrangoàithếgiớivànổibậtlên.Mỗilầnbạntừchốilờimờigọiấy,bạnđãphảnbộichínhbảnthân.Hãytônvinhmình.Hãykhiếnhômnay–vàcuộcđời–trởnênđặcbiệt

khôngthểnàoquên.Mộtbướcnhỏbéchắcchắnsẽtạonênkếtquảkhổnglồtheothờigian.Hãynhớconngườithậtcủamìnhmàbạnđượctạonênđểtrởthành:một lãnh đạo không cần danh phận,một con người duy nhất,mộtngườikhiếncuộcđời trởnên tốtđẹphơn.TôimuốntạmbiệtbạnbằnglờinóicủatriếtgiaMarcusAurelius:“Đểsốngnhưthểđâylàngàycuốicùng,đừngbaogiờhoangmang,đừngbaogiờhờhững,đừngbaogiờkiểucách–đólàmộttínhcáchhoànhảo.”Mộtcâunóituyệtvời.Tôichúcbạnthậtxuấtsắc.

TableofContents

HãylàchínhmìnhRàocảnvôhìnhSứcmạnhcủasựđơngiảnHoặcgiỏihoặcrarìaNguyêntắcmởrộngthànhcôngGiữđôigiàybónglángLắngnghekỹƯớcmơnhưDavidHãylàmngayHãytửtếKhôngcólỗiMộtngàymớiLòngbiếtơnNhanhchóngnhậnlãnhtráchnhiệmCácýtưởngđềuvôgiátrịMởtomắtBiểutượnghuyhoàngHãylàngườivôlýKhôngphảimọinhàlãnhđạođềunhưnhauHọctừlỗilầmCâuhỏiđúngKhiêmnhườngNhãnhiệunổitiếngYêuquýxungđộtĐồnghồđotráchnhiệmThèmkhátsựpháttriểnLờingợikhenkhônglàgìChấpnhậnlàkhônngoanNhàtưtưởngthanhcaoDưluậnchẳnglàgìBạnbiếtđùakhông?CáchtăngquyềnlựcThóiquenTìmgiâyphúttuyệtvờiNghịchlýcủalờikhenMaymắnvàquyluậtHộichứnglưnglừaNỗlựcthêmmộtphầntrăm

CóđicólạiNóiđiềubạnmuốnLạcquanmãnhliệtLờinóiyếmthếThoátkhỏivỏsòĐừngcốquásứcKiểmtratrướcgươngTìmnhữngngườibạnhayđòihỏiĐổimớinơibạnlàmviệcTựhàolàmchamẹCỗmáychegiấuĐừngchờcơhộiđến