me kuputstvo flinkmep1000

5/24/2018 ME Kuputstvo FLinkMEP1000

1/90

2010 ... MIKROELEKTRONIKA

F-LINK ME Korisniko uputstvo


2/90

Sva prava su zadrana. Ni jedan dio ovog uputstva ili programa ne sm ije se mi jenjati niti koristiti na drugi nain il i udrugaije s vrhe osim kako je naznaeno u ovom uputsvu. Nije dozvoljeno kopiranje, umnoavanje, prepis ivanje,snimanje ili na drugi nain upotreba ovog proizvoda bez pismene saglasnosti autora.

Proizvodi koji se pominju u ovom dokumentu mogu biti zatieni (Trademarks or Registered Trademarks) od stranevlasnika. Izdava i autor nemaju nikakve zahtjeve prema tim zatienim markama.

Iako su preduzete sve mjere prilikom pripreme ovog dokumenta, izdava i autor ne preuzimaju odgovornost zagreke i omake ili tetu nastalu koritenjem informacija iz ovog dokumenta ili programa i datoteka koje ga prate. Niu kome s luaju izdava ili autor ne preuzimaju odgovornost za gubitak profita ili druge komercijalne tete nastaledirektno ili indirektno upotrebom ovog uputstva ili programa koji ga prati.

F-LINK ME Korisniko uputstvo


IzdavaSpecijalno se zahvaljujemo:

Svim osobama koje su doprinele pozitivnoj energiji u kreiranju ovog

programa i ovog uputstva. Direktoru Triniti Soft-a Jasenu Tenevu i

programeru Dragu Dragomirovu.Urednik

Tehniki urednik

MIKROELEKTRONIKA A.D.

Sanja Pratalo

Slavia Miki

Autor

Slobodan Stanii


3/90

3Sadraj


SadrajUvod 0

Part I Upoznavanje 5................................................................................................................................... 51

Dobro doli

................................................................................................................................... 52

Lista distributera

Part II Oivimo Flink 7

................................................................................................................................... 71

Namjena

................................................................................................................................... 112

Karakteristike

................................................................................................................................... 123

Instalacija i podeavanje

................................................................................................................................... 264

Tehnike mogunosti i opis rada

................................................................................................................................... 295

Rad sa programom................................................................................................................................... 386

Izvjetaji

................................................................................................................................... 397

Komandni tasteri

................................................................................................................................... 498

Rad sa fiskalnim printerom

................................................................................................................................... 609

Baza artikala i tampanje

................................................................................................................................... 6410

Servisiranje

................................................................................................................................... 6911

Lista greaka

................................................................................................................................... 7012

Kodnatabela

................................................................................................................................... 7113

Mjere

Part III IP messanger 73................................................................................................................................... 741

IP_Msn instalacija i podeavanje - Instalimi

................................................................................................................................... 752

IP_MSN protokol

................................................................................................................................... 853

IP_Msn komande

................................................................................................................................... 864

IPM dll

................................................................................................................................... 875

IP_MSN Format


4/90

Poglavlje

IUpoznavanje


5/90

5Upoznavanje


1 Upoznavanje

1.1 Dobro doli

Dob ro doli

na udobno putovanje po svijetu fiskalnih sustava/sistema.F-LINK je zadovoljio kriterijume komisija za sertifikaciju u mnogim zemljama i uspio se nametnutikao standard za komunikacijusa fiskalnim ureajima. Ukoliko koristite F-LINK u fiskalnom sustavu/sistemu biti ete sigurni upodrku u zemljama regiona.Lako ete moi svoje aplikacije prilagoditi fiskalnim sustavima/sistemima ukoliko Vae Poslovanjepretpostavlja rad sa fiskalnim pisaima/tampaima

estitamo na pravom izboru. Fiskalni sistem MIKROELEKTRONIKA sastoji se od:1. Fiskalne kase/pisaa MEK-10 ili fiskalnog pisaa/tampaa MEP-10002. Sertifikovanog programa-drajvera F-LINK ME

3. Integrisanog GPRS Terminala

Jedinstveni smo na tritu po svojim mogunostima.

Uspjeli smo unaprijediti F-LINK ME i omoguili jo pouzdaniji, bri i komforniji rad.

F-LINK ME je najbolji prijatelj vaeg fiskalnog ureaja.Jo je ostalo da uradite nekoliko koraka poslije kojih e Vae aplikacije osjetiti sve koristi ljubaznogkorisnikog interfejsa i pouzdane komunikacije.Prilagodite se u skladu sa jednostavnim setom komandi i zaplovite sigurnim vodama fiskalnog mora.

1.2 Lista distributera

F-LINK ME moete preuzeti sa sajtova naih distributera ili ga poruiti na CD-u.

Registracioni klju za F-LINK ME moete dobiti od sljedeih distributera ili ete ga dobiti uz fiskalnisustav/sistem:

BiHLista distributera e biti naknadno popunjena


6/90

Poglavlje

IIOivimo Flink


7/90

7Oivimo Flink


2 Oivimo Flink

2.1 Namjena

F-Link MEkao vienamjenski programski drajver omoguava korisnic ima odabir irokog

dijapazona rjeenja koja ih najvie zadovoljavaju.

Rjeenje koje se sertifikuje je namjenjeno za rad sa fiskalnim pisaem/printerom MEP-1000 ifiskalnom kasom/pisaem MEK-10

Uz pomo F-Link ME javljaju se nove mogunosti koje do sada nije bilo mogue ovako lakokoristiti ni na jednom tritu.Programeri mogu iskoristiti svoju ansu i ponuditi neto novo svojim klijentima, a klijenti e ocijeniti

jednostavnost prelaska na fiskalne sustave/sisteme.

F-Link ME radi u etiri reima:

1. Izvravanje fajlova preko interfejsa (oekivanje u fascikli-folderu)2.Preko komandne linije u formatu : FLINK [kom prort] [brzina] [komandni fajl][kom port]: ovo polje sadri broj komunikacionog porta ca PC-jem (1)[brzina]: ovo polje sadri brzinu komunikacije sa fiskalnim ureajem (19200)[komandna datoteka]:sadri naziv datoteke za upravljanje ureajem (n.pr. test.inp)Primjer: C:\Progra~1\Mikroe~1\PGM\FLINKME 1 115200 C:\Temp\Test.inp3. Preko IP_MSN i/ili dll datoteke.4. Prodaja u mikro POS meniju.

F-Link MEse znatno bre startuje te omoguava rad preko komande linije.

1. Povezivanje postojeeg softvera sa fiskalnim pisaem/printerom(reim rada komandnalinija i interfejs)Predstavlja standardni reim rada flinka koji se najee koristi. Omoguava postojeim programimanajjednostavniji nainrada sa fiskalnim pisaem/printerom preko sertifikovanog drajvera.


8/90

8 F-LINK ME Korisniko uputstvo


Karakteristike za MEK-10 i MEP-1000- Ispis/tampa fiskalnih rauna- Ispis/tampa rauna sa reklamiranim-vraenim artiklima- Ispis/tampa duplikata rauna i izvjetaja- Prikaz teksta na displeju- Otvaranje ladice za novac- Programiranje artikala i cijena- Unos i povlaenje depozita

- Promjena zaglavlja i podnoja- Promjena vremena (zimsko, ljetnje)- Z, X i periodini izvjetaji- Izvjetaj o programiranim artiklima u fiskalnom ureaju u datoteku- Izvjetaj o evidentiranim artiklima iz fiskalnog ureaja u datoteku- Direktne komande- Promjena imena i ifre operatera- Zadavanje komandi preko IP poruka i preko komandnih datoteka- Komande za statuse printera- Izvoz prodaje u datoteku- Izvoz artikala u datoteku- itanje i upis firmware-a, FM i SD Kartice u datoteku

- Rad sa GPRS Terminalom

2. Rad u viekorisnikom okruenju(Printer Share)(reim rada interfejs)Sluaj kada imate nekoliko klijenata koji vre ispis/tampu na jedan fiskalni printer.Ovo se deava kod klijenata koji uglavnom rade veleprodaju, ali neto ipak s vremena na vrijemeprodaju kroz maloprodaju.Na ovaj nain svi komercijalisti e moi z postojeeg programa uraditi ispis/tampu fiskalnograuna.Nije kritina brzina maloprodaje jer se pisa/printer obino nalazi na jednom od raunala i operateri


9/90

9Oivimo Flink


moraju ustati i otii po fiskalni raunkoji e dati klijentu esto uz fakturu.

Karakteristike:- Sve kao pod 1 sa time to imate mogunost share (dodjele na raspolaganje korisnicima u mrei)foldera u kome flink oekuje datoteku

3. Rad na vie printera sa jednog raunara(reim rada komandna linija i interfejs)Sluaj kada imate vie pisaa/printera razliitih pravnih lica, a rade ispis/tampu sa jednog raunalaili imate vie operatera kojima se automatski

ispisuju/tampaju rauni u zavisnosti od naloga poslatog iz drugog programa.

Karakteristike:- Sve kao pod 1 i morate startovati onoliki broj flinkova koliko imate pisaa/printera- Ili koristite pisa/printer tipa MULTIPLEXOR


10/90



4. Vie aplikacija na jedan fiskalni pisa/printer (reim rada komandna linija i interfejs)est primjer kada jedan POS koristi razliite programe za maloprodaju i veleprodaju, a oba morajuispisati/tampati fiskalni raun;Ili kada se o razliitim segmentima prodaje brinu razliiti programi. Recimo, kada imate servis imaloprodaju.Servisni i maloprodajni program su zbog svojih specifinosti razdvojeni. Oba programa imaju naplatuka fizikim licima i izdaju fiskalne raune.

Karakteristike:- Sve kao pod 1 s tim to moete raditi ispis/tampu iz nekoliko programa na jedan fiskalni pisa/printer


11/90

11Oivimo Flink


2.2 Karakteristike

Osnovne karakteristike F-LINK ME koje vam daju prednost u upotrebi fiskalnogsistema u odnosu na konkurentne proizvode:

Komande preko menija i komandnim fajlovima/IP porukama- Izrada Fiskalnih rauna- Izrada Reklamiranih fiskalnih rauna- Izrada Dnevnih izvjetaja (Z izvjetaja)- Izrada Presjeka stanja (X izvjetaja)- Izrada periodinih izvjetaja- Ispis nefiskalnog teksta- Ponitavanje nezavrenog rauna- Automatska sinhronizacija baze artikala- Voenje koliina na stanju artikala (zalihe)- Logovanje operatera preko komandi- Rad sa mjerama artikala

- Rad sa odjeljenjima artikala- Rauni sa procentualnim popustom i uveanjem po artiklu- Izrada duplikata dokumenata (1-Raun, 2-Reklamirani raun, 3- presjek stanja, 4- Dnevni izvjetaj,5-periodini izvjetaj)- Izvoz u fajl Firmware, Operativne memorije, Fiskalne memorije i SD kartice u fajl- Izvoz prodaja u fajl- Izvoz baze artikala u fajl- Tonske komande- Prikazivanje teksta na eksternom displeju- Komandni tasteri za obavljanje servisnih i operativnih radnji na fiskalnom ureaju- Automatsko programiranje klijenata u fiskalni ureaj- Direktne komande printeru

- Komande podeavanja fiskalnog ureaja- Komande podeavanja i itanje fiskalnog sistema- Dinamiko mijenjanje podnoja- Prodaja linija po linija (direktna prodaja kao na kasi)- Registracija prema fiskalnom ureaju- Komande sa upitima iz programa

Specifina etiri (4) naina prodaje- Mikro POS sa popustima, mijeanim nainom plaanja i bazom artikala.- IP_MSN zadavanje komandi preko IP poruka i/i li dll funkcija- Zadavanje komandi preko razmjene datoteka- Zadavanje komandi uz startovanje F-LINKA ME parameter datoteke

Specifine komande koje omoguavaju bolji i pouzdaniji rad:- Brisanje dijela baze artikala (od broja do broja) (komanda O)- Brisanje cijele baze artikala (komanda O)- Preuzimanje statusa rauna (komanda G)- Preuzimanje brojeva rauna (komanda G)- Preuzimanje broja artikala u dbf bazi (komanda G)- Preuzimanje broja podnoja koje se koristi (komanda G)- Preuzimanje podeavanja iz ecr.ini datoteke (komanda G)


12/90



- Ponitavanje rauna koji se ne moe zavriti (komanda N)- Prikazivanje teksta u 2*20 karaktera na eksternom displeju (komanda E)- Sinhronizacija vremena sa raunalom (komanda L)- Resetovanje prodaja i tampa i resetovanje prodaja (komanda L)- itanje artikala iz fiskalnog ureaja i baze (komanda L)- Upisivanje koli ine artikala na stanju (komanda U)

- Komande sa upitom iz drajvera (komanda ?)- Podeavanje parametara fiskalnog ureaja (komanda M)

2.3 Instalacija i podeavanje

1. Podeavanje Windows-a

U zavisnosti od operacionog sistema koji koristite, pa ak i same verzije, moguasu manja odstupanja.Kako je veoma vaan segement u radu programa podeavanje sistema,zadraemo vau panju neto due na ovom poglavlju.

Podeavanje pod operacionim sistemom WINDOWS XP

1. Uite u Control panel, klikom na Start-Settings-Control panel

2. Odaberite opciju Regional and Language Options


13/90

13Oivimo Flink



14/90



3. U kartici Regional optionspodesite Croatian (Bosnia and Herzegovina) iliBosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina) ili Serbian (Latin, Bosnia andHerzegovina)i u dnu prozora lokaciju

Kliknite na taster Customize, i podesite decimal symbol . (taka), a Digitgrouping simbol , (zarez)


15/90

15Oivimo Flink


4. Kada ste podesili karticu Numberspreite na karticu Currencyi izvrite istopodeavanje. Takoe za valutu podesite KM. Po zavretku kliknite na OK.

5. Preite na karticu Languages.kliknite na taster Details.Grupa Installed servicessadri sve instalirane rasporede tastature.


16/90



Provjerite da li je instalirana Croatian (Bosnia and Herzegovina) ili Bosnian(Latin, Bosnia and Herzegovina) ili Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina).Provjerite imate li kod sebe instalacioni CD Windowsa XP. U nekim sluajevimainstalacija regionalnih podeavanja e zatraiti ovaj CD. Ako nisu instalirani kliknitena taster Addi iz padajue liste ih odaberite, pa zatim kliknite na OK. Nakon oveoperacije trebalo bi podesiti va primarni jezik na Croatian (Bosnia andHerzegovina) ili Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina) ili Serbian (Latin,Bosnia and Herzegovina)i odabrani rapored tastature uvijek e primarno bti naraspolaganju.

6. Nakon ovog podeavanja preite na karticu Advancedgdje u polju Languagefor non-Unicode programssa padajue liste odaberite Croatian ili Serbian(Latin). Opcije sa Bosnia and Herzegovina uglavnom ne rade, odnosno ne prikazujuslova itdNakon toga pritisnite taster OK. Windows e trait restart.


17/90

17Oivimo Flink


Za podeavanje drugih operacionih sistema u skladu sa regionalnim zahtjevimapogledajte uputstva na internet prezentaciji proizvoaa.


18/90



PROGRAM MOE FUNKCIONISATINEISPRAVNO UKOLIKO PRIJEINSTALACIJE NIJE IZVRENO ISPRAVNO

PODEAVANJEREGIONALNIH OPCIJA

2. Instalacija Flink-a ME1. Sama instalacija se obavlja veoma jednostavno.Potrebno je startovati program za instalaciju F-link-a ME i pratiti proceduru.

Odabrati jezik instalacije.


19/90

19Oivimo Flink


Prihvatite Ugovor o korienjuukoliko ste saglasni. To e Vam omoguiti dalju instalaciju.Unesite svoje ime i/ili firmu u kojoj instalirate program.

Unesite folder u kome se program instalira


20/90



Ukoliko folder postoji dobiete poruku za potvrdu instalacije u njega, ili ukoliko ne postoji poruku zakreiranje.

Unesite folder/grupu u kome se kreira putanja za izvravanje programa.

Provjerite podatke o instalaciji i potvrdite uspjean zavretak.


21/90

21Oivimo Flink



22/90



Kada zavrite instalaciju preite na podeavanje.

3. Podeavanje F-LINK MENeophodno izvriti podeavanje tipa fiskalnog ureaja,brzinu komunikacije, serijski port itd, kroz korisniki interfejs.

Neophodno je u prvoj kartici izvriti podeavanje fiskalnog ureaja:

Odaberite fiskalni ureaj sa padajue liste. Moete raditi sa fiskalnim printerom MEK-10 ili MEP-1000.Odaberite kom port. u zavisnosti od toga na koji ste kom port na raunaru izvrili povezivanje.Odaberite ERK (POS). Ovo je bitno ukoliko imate vie kasa povezanih u mreu.


23/90

23Oivimo Flink


Odaberite brzinu komunikacije. Najee opcije se po odabiru fiskalnog ureaja pojave automatski.

Ukoliko potvrdite poljeAutomatsko pronalaenje papiradobijaete poruku kada nestane papira ikada zamijenite papir automatski e se nastaviti tampa.Ukoliko je potvreno Nova datoteka-novi raunF-LINK ME e svaku novu datoteku tretirati kao noviraun i zatvarati prethodni ako je ostao otvoren.

Ukoliko potvrdite polje DOS tekstimaete mogunost za konverziju iz DOS datoteka.Ukoliko potvrdite polje Zipuj datoteku odgovorai za datoteku odgovora je selektovano promjenaimena ili upis u drugu datoteku. Rezultirajua datoteka (datoteka odgovora) e biti z ipovana.Premjesti odtampane datotekevri premjetanje u folder Printed, dok e neispisane/neodtampane datoteke uvijek premjestiti u PrintErrors.

Podeavanje datoteke odgovoragovori F-LINK ME-u ta je potrebno uraditi sa komandnomdatotekom:

1. U istu datoteku/fajlonda e se rezultat komandne datoteke vratiti u istoj komandnoj datoteci sapopunjavanjem podvlake u redovima komandi.Prva podvlaka od 6 karaktera e se popuniti sa serijskim brojem printera iz ega emo znati na kom

printeru je komandna datoteka ispisana/odtampana.Druga podvlaka je broj linije koji ide od 0-9, pa se ponavlja. I trea podvlaka od dva karaktera imastatus ok ili er u zavisnosti od uspjenog izvrenja.

2. Preimenuj datoteku/fajle promijeniti ekstenziju datoteke i ako je ukljuena opcija Premjestiodtampane datotekeizvriti premjetanje u folder Printed ukoliko je uspjeno izvrena tampa/ispis, ili u PrintedErrors ako nije.

3. Obrii datoteku/fajlbrie komandnu datoteku nakon obrade.

4.U drugu datoteku/fajlmoete u polju datoteka odgovora unijeti stalno prebacivanje odgovora uodabranu datoteku.

Svi ovi podaci se smjetaju u datoteku Options.ini u PGM radnom folderu programa F-LINK ME.

Dodatna podeavanja se odnose na podeavanje Fiskalnog sustava/sistema,odnosno protokola koji e raditi u skladu sa fiskalnim zakonom zemlje u kojoj F-LINK ME radi.Sa pritisnutim desnim ift tasterom startujte F-LINK ME.Otvorie vam se prozor u kome moete odabrati odgovarajui fiskalni sistem sa fiskalnim zakonom.Ukoliko odaberete pogrean neete biti u mogunosti raditi sa vaim fiskalnim sistemom jer razliitifiskalni sistemi podravaju razliit tip komandi.

Ova podeavanja nee promijeniti rad fiskalnog ureaja ve e samo sprijeiti da se pokuaju izvriti

neke komande koje nisu dozvoljene, ili omoguiti izvravanje dozvoljenih opcija.

Ukoliko F-LINK ME primi komandu koja nije dozvoljena on e je odmah odbiti i napisati greku bezdovoenja u situaciju da je fiskalni ureaj odbija i komanda ostane vraena kao neizvrena.

U fajlu ECR.ini, ili pritiskom na taster Parametrimoete izvriti i druga podeavanja.--------------------------------------------------------------------------------------------------

[FEDERACIJA BIH (BiH)]DecimalPoints=2 Broj decimala u cijeni


24/90



CurrencyName=KM Tip valuteTaxGroups=AEJKM Poreske grupeTaxRates=0;17;0;0;0 Vrijednosti poreskih stopaDefaultTaxGroup=E Preporuena poreska stopaSellByPLU=1 Prodaja po PLUSellByName=1 Prodaja sa obaveznim imenom artikla

StdRateDeviation=0 Nema provjere printeraPayType.0=U Gotovini Nain plaanjaPayType.1=Kartica Nain plaanjaPayType.2=Cek Nain plaanjaPayType.3=Virman Nain plaanjaTaxNumber.MinLength=13 Min. duina JIB (IBO)TaxNumber.MaxLength=13 Maks. duina JIB (IBO)RegNumber.MinLength=12 Min. duina PIB (IPO)RegNumber.MaxLength=12 Maks. duina PIB (IPO)------------------------------------------------------------------------------------------------------U sekciji

[ME01], [ME K10], [ME K20], [ME P1000]Driver=ME01Speed= Brzina

ArticleNameLen= Broj karaktera u nazivu artiklaHeaderTextLen= Broj karaktera u zaglavljuMaxSaleItems= Maksimalan broj prodaja po raunuOperatorsCount= Broj operateraSkipSaleNameCheck= Preskakanje provjere naziva prilikom svake prodaje artiklaMaxHeaderLines= Maksimalan broj linija zaglavljaMaxFooterLines= Maksimalan broj linija podnojaPaymentDelay= Slanje komande za otvaranje ladice poslije ispisa raunaVoidPayTypes= Tip plaanja na reklamiranim raunimaOpenDrawerOnPayment= Komanda otvaranja ladice poslije plaanjaDisableNonFiscNote= Onemoguavanje nefiskalnog tekstaOption.LineAfterHeader= Vizuelni pregled raunaOption.LineAfterTaxNumber= Vizuelni pregled raunaOpt ion.LineAfterFooter= Vizuelni pregled raunaOption.DotLineBeforeTotal= Vizuelni pregled raunaOption.ArticleNameUnique= Jedinstven naziv artikalaOption.CommSpeed= Brzina portaOptValues.CommSpeed= Opcije brzine portaOption.PrintDensity= Podrka za odabir gustine ispisa/ tampeOptValues.PrintDensity= Opcije gustine ispisa/tampeOption.MaxFooterLines= Podrka broja linija podnojaOptValues.MaxFooterLines= Opcije broja linija podnoja

Opt ion.ExternalDisplay= Podrka spoljnog displejaOptValues.ExternalDisplay= Opcije spoljnog displejaOption.Operators= Podrka za rad sa operaterimaOptValues.Operators= Opcije operateraOption.OperatorsTimeout= Podrka za automatsko iskljuenje operateraOptValues.OperatorsTimeout= Opcije za automatsko iskljuenje operateraOption.AutomaticCutter= Podrka za promjenu upotrebe sjekaaOptValues.AutomaticCutter= Opcije za sjekaOption.HeaderLogoNumber= Podrka za logoOptValues.HeaderLogoNumber= Opcije za broj loga


25/90

25Oivimo Flink


Option.PrintSpeed= Podrka za brzinu ispisa/tampeOptValues.PrintSpeed= Opcije brzine ispisaOption.SoundSignal= Komande zvunog signalaOptValues.SoundSignal= OpcijeOption.PrintBarcode= tampa/ispis barkodaOptValues.PrintBarcode= Opcije za barklod na spisku artikala

Option.PrintPrice= tampa/ispis cijeneOptValues.PrintPrice= Opcije za cijenu na spisku art ikalaOption.PrintStock= tampa/Ispis zalihaOptValues.PrintStock= Opcije za zalihe na spisku art ikalaOption.Stock= Upotreba zalihaOptValues.Stock= Opcije za zaliheSupports.Header= Podrka za definisanje zaglavljaSupports.Footer= Podrka za definisanje podnojaSupports.FastArticlesDelete= Brzo brisanje artikalaSupports.RptSalesByArticles= Izvjetaj prodaje po artiklimaSupports.RptSalesByPartners= Izvjetaj prodaje po klijentima ((nije mogue kod F-LINK ME)Supports.ReadFiscStatus= itanje statusa fiskaliziranosti ureaja prije rada

Supports.ZeroPrice= Iskljuavanje cijene od nula KM (obavezno kod F-LINK ME)Supports.Organization= Podrka za meni organizacijeSupports .DateTime= Podrka za promjenu vremena iz menijaSupports.Cash-In-Out= Podrka za komande depozitaSupports.Sales= Podrka prodaje iz menijaSupports.RowDiscount= Popust ili uveanja po artiklu (obavezno kod F-LINK ME)Supports.CurrentBillInfo= Preuzimanje informacija o raunuSupports.DuplicateReceipt= Rad sa duplikatima dokumenataSupports.TotalDiscount= Popust ili uveanje po meuzbiru (nije mogue kod F-LINK ME)supports.MultipleArticlesDelete= Brisanje vie artikala odjednomSupports.AutomaticCutter= Automatski sjeka papiraSupports .Partners= Podrka za k lijente. (Obavezna u F-LINK ME)Supports.PartnersDBFOnly= Upisivanje klijenata samo u bazu Flinka (nije mogue kod F-LINKME)Supports.Fiscalization= Podrka za meni fiskalizacijeSupports.Articles= Podrka za programiranje artikala iz menijaSupports.GPRS= Podrka za podeavanje TerminalaSupports.Measures= Podrka za meni mjeraSupports.ResetFooter= Podrka resetovanja programiranih podnojaSupports.FastFooter= Podrka brzog podnojaSupports.LogInOperator= Podrka za logovanje operatera

AutoPaperDetect= Automatsko obavjetavanje kod postavke papira.DontSkipSaleOnPaperEnd= Dodatne provjere totala prilikom nestanka papira.CancelReceiptOnStart= Automatsko ponitavanje otvorenog rauna prilikom starta F-LINK-a

AutoSyncDB= Automatska sinhronizacija baze podataka ukoliko se broj artikala u

bazi printera i F-linka razlikuje(0-bez sinhronizacije, 1-Pitaj za sinhronizaciju na startu, 2-

Sinhronizuj uvijek)Sale.Password= ifra preporuenog operatera (1).Sale.Operator= Preporueni operater ForbidReturnOnPayType= Zabrana reklamiranog rauna na neki od naina plaanjaCheckECRArticle= Provjera programiranog artiklaLongCommand= Spisak komandi koje se izvravaju preko dueg protokolaDisplayWidth= Broj karaktera eksternog displeja.CheckECRAmountOnReturn= Provjera sume naplaenog prilikom izrade reklamiranog rauna


26/90



Supports.Art ic le.Stock= Upotreba komandi za zaliheArticlesCount= Maksimalan broj artikalaMaxPLU= Maksimalan broj PLUNonFiscTextLen= Maksimalna irina Nefiskalnog tekstaOpt ion.FooterNumber= Podrka za brojeve podnojaOptValues.FooterNumber= Tipovi podnoja

Kada izvrite sva podeavanja kliknite na checkbox Zakljuaj podeavanja radi sprjeavanjasluajne promjene.

Za svaki sluaj, prilikom prvog startovanja bilo bi korisno drati pritisnut desni Shifttaster i programe vas pitati za set protokola koji sekoristi u pojedinim zemljama. Veoma je vano koristiti ispravan set protokola.

U fajlu ECRLocal.ininalaze se lokalna podeavanja. Kada kliknete na taster Testta podeavanjae se snimiti u datoteku.Takoe moete ih direktno upisati radi podeavanja fiskalnog ureaja ne dirajui sam ecr.ini

2.4 Tehnike mogunosti i opis rada

F-LINK ME je program namjenjen programerima za povezivanje postojeih softverskih rjeenja safiskalnim ureajem iljudima koji obavljaju svakodnevni posao na prikupljanju podataka o prodaji i ubacivanju novih artikalau fiskalni ureaj

Neophodna konfiguracija za nesmetan rad:Procesor:Pentium 3 raunarRadna memorija:RAM 256MbHard disk:HDD 20Gb

Port:Serijski portOS:MS Windows 98, MS Windows 2000, MS Windows XP, MS Windows VISTA, MS Windows 7

Fiskalni sistem omoguava izvrenje operacija direktno iz programa.

1. Priprema komandne datoteke2. Ispis/tampanje3. Povratna informacija u datoteci u zavisnosti od podeavanja datoteke odgovora4. Flink.err datoteka ukoliko je dolo do greke5. Log datoteke Flink.log sa trenutnim logom od starta i Flink$.log sa istorijom logova6. Kreiranje log datoteke komunikacije

F-LINK ME vam omoguava kroz jednu datoteku izvravanje automatske prodaje, programiranjeartikla u FU,popuste, reklamiranje artikala, total, ispis na displej, brisanje artikala, promjenu podnoja,prikupljanje statusa

Svaku od ovih opcija moete raditi odvojeno u nekoliko razliit ih datoteka.

Veoma fleksibilno moete ispisivati reklamne poruke na displeju.


27/90

27Oivimo Flink


1. Priprema datoteke

Ulazna datoteka sadri komande u ASCII tekstualnom obliku. Svaka linija sadrisamo jednu komandu. Komandni format je:

[komanda], [logiki broj], [servisno polje];[parametri][komanda]: ovo polje sadri jedno od sljedeih slova : S,K,T,I,X,Z,R,B,U,O,E,V,J,Q,N,W,L,G,M;Primjer: S

[logiki broj]: broj snimljen u tabeli 2, polje 1 u ERK-u;za FP polje predstavlja brojPOS aplikacije koja vri ispis/tampu, dozvoljene vrijednosti 0 do 99Primjer: S,1

[servisno polje]: sadri tri pod-polja, svako odvojeno zarezom. Svako pod-poljesadri podvuene linije u formatu 6,1 i 2.

Primjer: S,1,_______,_,__;F-LINK ME vie ne provjerava ispis/tampu datoteke sa istim imenom, ve jemogue nekoliko puta ispisati/odtampati datoteku sa istim nazivom u toku jednesesije.Sve neispisane/neodtampane datoteke F-LINK ME automatski premjeta u folderPrintErrors.

2. Ispis/tampa

1. Ispis/tampanje datoteka preko interfejsa (oekivanje u fascikli-folderu)

U ovom sluaju neophodno je podesiti, odabrati oslukivanje foldera i startovati radpritiskom na taster start.Svaka datoteka sa predefinisanom ekstenzijom F-LINK ME (*.inp) e pokuati daizvri. U zavisnosti od podeavanja dobiete odgovor.2.Preko komandne linije u formatu : FLINK [kom prort] [brzina] [komandnadatoteka]Kreirajte fajl i pokrenite F-Link ME sa parametrima komandne linije.[kom port]: ovo polje sadri broj komunikacionog porta ca PC-jem (1)[brzina]: ovo polje sadri brzinu komunikacije sa fiskalnim ureajem (19200)[komandna datoteka]:sadri naziv datoteke za ispis/tampu (test.inp)Primjer: C:\Progra~1\MIKROE~1\PGM\FLINK 1 115200 C:\Temp\Test.inp

Vodite rauna da je iskljuena automatska sinhronizacija jer e usporiti startovanje F-LINK-a ME3. Preko IP_MSN koji je detaljno opisan u poglavlju IP messenger

3. Povratna informacija

U servisno polje datoteke koju ste poslali na tampu F-LINK ME zapisuje rezultatizvrenih komandi ako je datoteka ispisana/odtampana bez greaka. Ako postojegreke u ovom polju (i cijeloj datoteci) datoteke i ako je izvreno podeavanje zaprikaz greke u istu datoteku onda se u datoteci vraa u prvom servisnom polju od


28/90



6 linija IBFK ERK-a. Drugo jednokarakterno polje upisuje indeks broj od 0 do 9, ijase vrijednost uveava sa svakom komandom. Posljednja dva karaktera sadre"ER".Primjer:S,1,222222,1,Er;Fanta;1;1.000;1;1;1;0;1;

S,1,222222,2,Er;EURO DIESEL;1.10;2;1;1;2;0;2;0;1

S,1,222222,3,Er;Coca Cola;1;3;1;1;3;0;3;

T,1,222222,4,Er;1

Format za uspjeno izvrenje je: u prvom polju od 6 linija,zapisuje se serijski brojERK-a.Drugo jednokarakternopolje upisuje indeks broj od 0 do 9, ija se vrijednost uveava sa svakomkomandom. Posljednja dva karaktera sadre "OK".Primjer:S,1,222222,1,Ok;Fanta;1;1.000;1;1;1;0;1;

S,1,222222,2,Ok;EURO DIESEL;1.10;2;1;1;2;0;2;-10;

S,1,222222,3,Ok;Coca Cola;1;3;1;1;3;0;3;

T,1,222222,4,Ok;

4. Log datotekaUtvrivanje greaka u radu

Broj greke/rezultatse snima u datoteke "Fisc.LOG" i "FLink.ERR" (posljednjagreka) locirani u TEMP fascikli:Vodite rauna o podeavanju F-LINK-a ME za datoteku koju ste poslali na ispis/tampu.

Datoteka se moe obrisati, ili prebaciti u drugi folder, ili reimenovati.- Debagiranje kroz LOG datotekuPored datoteke greke moete radi provjere kreirati u TEMP folderu i FiscComm.log datoteku.Neophodno je restartovati program i pust iti ponovo datoteke na ispis /tampu.

U log datoteci ete dobiti kompletnu komunikaciju sa printerom na nivou protokola.

5. Brisanje artikala i Cache datotekeesto se deava radi neke greke u nazivu datoteke. Nee se izvriti prodaja nekog artikla, odnosnone moete ga upisati u fiskalni uredjaj.U tom sluaju neophodno je uraditi dnevni izvjetaj i obrisati sve artikle.To moete uraditi na vie naina.

Brisanjem svakog pojedinanog artikla iz programa PGM, ili komandama za brisanje kroz datoteku iF-LINK ME (ukoliko to zakon drave dozvoljava)

Postoji jo jedna mogunost, a to je reset u servisnom reimu. O tome neemo pisati jer tu radnjumoe uraditi samo ovlateni serviser uz upisivanje servisne intervencije u servisnoj knjiic i i samomprinteru.

F-LINK ME programira na poziciji posljednjeg PLU koda specijalni artikal koga ostavlja posljednjegkod brisanja artikala. Na taj nain omoguava brisanje svih artikala osim specijalnog.

F-LINK ME radi lake i bre komunikacije sa fiskalnim ureajem koristi cache datoteke u dbf bazi.Te datoteke se najee nalaze u Data folderu, odnosno folderu sa nazivom serijskim brojemfiskalnog ureaja. Za pravilno kreiranje mora postojati u data folderu matrica u vidu dbf datoteke. Ova


29/90

29Oivimo Flink


dbf datoteka je zakonska obaveza aplikacije jer je neohodna sinhronizacija baza artikalasertifikovanog programa sa pisaem/printerom.

Sam rad sa bazom omoguava velika ubrzanja u radu, naroito za veliki broj programiranih artikala.Ponekad provjera programiranog artikla traje po nekoliko sekundi.Za cache datoteku to traje deli sekunde. Na osnovu rezultata artikal se odmah prodaje, ili se prvo

programira, pa onda prodaje.

U sluaju brisanja artikala, ili programiranja nekim drugim programom, moe doi do kolizije. F-LINKME ne zna je li neki artikal programiran i na osnovu svoje evidencije u cache datoteci pokuava daga programira. Ako ne uspije vraa greku. Ili postoji evidencija u Articles.dbf da je programiran, a viste ga izbrisali sa drugim programom i on pokuava samo prodaju i vraa greku. Dakle, ukolikobriete ili programirate artikle iz drugog programa, a ne F-LINK-a ili PGM, ili ukoliko radite resetfiskalnog ureaja, obriite i cache folder u data folderu.Takoe napomenjemo neophodnost s inhronizacije baza podataka F-LINK ME-a i fiskalnog pisaa/printera u svakom trenutku.

F-LINK ME sada podrava i automatsku sinhronizaciju baze artikala prilikom starta. Za ukljuivanje

sinhronizacije morate u ecr.ini datoteci u sekciji [MEK-10] ili [MEP-1000] parametru AutoSyncDBdodijeliti vrijednost. Ako dodijelite vrijednost 0 nee se vriti provjera i sinhronizacija. Ako dodijelite 1u sluaju razlike broj artikala u printeru i F-LINK ME bazi dobiete upit za sinhronizaciju. Akododijelite 2 izvrie se automatska sinhronizacija bez upita. F-LINK ME startuje datotekuStartupSynchronizeDB.INP iz Demo fascikle. U njegovim parametrima moete sinhronizovati bazuartikala ili/i bazu operatera.(pogledati sintaksu komande L)

2.5 Rad sa programom

Za pravilno funkcionisanje programa F-LINK ME neophodno je izvriti ispravna podeavanja.Na kartici Fiskalni ureajvrimo osnovna podeavanja programa.U padajuoj listi Fiskalni ureajizvriemo pronalaenje fiskalnog ureaja sa kojim radimo.

U polje Kom. port Br. unesite broj serijskog porta za koji je vezan fiskalni ureaj.U polje ERK(Pos) Br. unesite broj fiskalnog ureaja u mrei. Ako imamo mreu fiskalnih kasamoemo svakoj odreditibroj. Ovaj port stoji kao prvi parametar u datoteci koji F-LINK ME ispisuje/tampa.U padajuoj listi odaberite brzinu kom porta sa kojom fiskalni ureaj komunicira.Poslije odabira ureaja program e vam automatsk i podesiti brzinu po fabrikom podeavanjuproizvoaa.Mijenjajte ovaj parametar samo ukoliko ste ga promijenili u samom fiskalnom ureaju.

Automatsko pronalaenje papiraukljuite ukoliko elite da vas program obavetava o nestankupapira i automatski nastavi tampu kada papir bude zamijenjen.

Odabirom DOS Tekstopcije dobijate mogunost rada sa lokalnim kodnim stranama pod DOS-om.F-LINK ME e pravilno tumaiti lokalne karaktere.

Zipuj datoteku odgovoraje opcija koju moete koristiti ukoliko zadravate datoteku sa odgovorom,bilo je preimenovali ili koristili istu datoteku i odgovor e biti zipovan radi ouvanja prostora na HDD.Svaka datoteka koju nije mogue ispisati/odtampati iz nekog razloga bie prebaena u folderPrintErrors.

Odabirom opcije Nova datoteka-novi raunF-LINK ME e za svaku primljenu datoteku otvarati


30/90



novi raun. Prethodni isjeak e se automatski zatvarati.

U opciji datoteka odgovoramoe se podesiti vraanje odgovora:1. U is tu datoteku (u poljima sa podvlakama popunjava se rezultat)2. Preimjenuj datoteku tako to se promijeni ekstenzija i prebaci u folder Printed ili PrintErrors3. Obrie se ispisana/odtampana datoteka4.Prebaci se rezultat u drugu datoteku iji naziv moete unijeti u polje datoteka odgovora, ili ukazatina njega kroz pretraiva.

U tekst polju Stanjemoete pratiti stanje rada i poruke.Ukoliko kliknete na taster TESTdobiete odgovor o ispravnoj komunikaciji sa fiskalnim ureajem uvidu serijskog broja ureaja ili greke.

Odaberite decimalne simbole koje ete postavljati u samoj komandnoj datoteci.

Najvanije podeavanje je kada odaberete tip rada F-LINK-a ME u reimu ekanja na fajl.Selektujte Pretraii u polju Folderpronaite ili upiite folder i/ili ekstenziju datoteke koje F-LINKME oekuje i alje na ispis/tampu.

Ukoliko kliknete na taster Stanjedobiete izvjetaj o ispisanim/odtampanim raunima samogunou pregleda Log datoteke.Taster Stanjee vam prikazati stanje posljednje komandne datoteke(Flink.err), ili ako je uspjenoobraena ponuditi pregled Flink.log datoteke


31/90

31Oivimo Flink


Ukoliko odaberete Ok prikazae se Log datoteka.

Odabiri direktorijuma za Osluk ivanje i pronalaenje datoteka.

Parametri fiskalnog ureaja koje moete korigovati. Teorijski po tehnikoj dokumentaciji supostavljeni automatski.

Korigujte ih na osnovu iskustva.Na primjer, ukolikoima do 10000 artikala stavite MAXPLU=10000, ArticlesCount=10000.

Ukoliko elite otvaranje ladice za novac u promjenjivu PaymentDelayupiite broj milisekundi odslanja komande za ispis/tampu do otvaranja ladice npr 3500 iOpenDrawerOnPayment=1.


32/90



Ova podeavanja se upisuju u datoteci ECR.iniTakoe veoma vano podeavanje je ifre operatera ukoliko ste je promijenili u operaterima.

RegistracijaOvo je veoma vaan segment podeavanja F-LINK-a ME.F-LINK ME nee pravilno raditi ukoliko nije registrovan.Potrebno je kliknuti na taster Uzmi serijski broj i tano upisati IBFK koji se prikae.Mikroelektronika e izdavati samo registracije po fiskalnom ureaju.

Napominjemo da je F-LINK ME za prefiskalizaciju besplatan.


33/90

33Oivimo Flink


PRODAJA

U meniju Prodaja moe se vriti prodaja sa storniranjem i artiklima koji se reklamiraju.

Napominjemo: ukoliko ne unesete koliinu, ili unesete 0 bie prepravljena i odtampana koliina 1.Ukoliko nije programiran artikal sa PLU kodom koji prodajete F-LINK ME e ga automatskiprogramirati i dodijeliti mu cijenu koju ste unijeli u polje Cijena.

Takoe napominjemo mogunost storniranja samo tone prodate koliine istog artikla u nekom odprethodnih redova.U polje koda moete unijeti i barkod artikla i na taj nain pronai artikal.

Ako je tiklirano polje Koli ina -1 prilikom pronalaska artikla u bazi F-LINK ME e automatskipopuniti podatke artikla i dodati koliinu 1.Nakon toga prenijee kursor u polje za unos novog koda(barkoda).Ukoliko nije tiklirano polje Koliina - 1 nakon pronalaska artikla u bazi kursor e prei u poljekoliine.Unosom koli ine i potvrdom na taster ENTER prelazite u polje Kodu sljedeem redu.

U sluaju nepostojanja artikla sa tim kodom u bazi artikala, uete zvuni signal i kursor e sepremjestiti u polje Artikal.Unesite naziv artikla, PDV grupu (sa slovima ili brojevima) i c ijenu.

Mogue je testirati i mijeani nain naplate, ali ako se uradi plaanje koje je vee od iznosa raunapretpostavie se da je Gotovinski nain plaanja primaran.Predlaemo da unesete realan gotovinski depozit.

Storniranje artikala vri se sa negativnom koliinom artikla koji se nalazi na raunu.

Polje Popustmoete mijenjati u zavisnosti od tipa popusta.Kliknite na taster Popustiznad kolone popusta i prebaciete popust sa procentualnog navrijednosni.


34/90



Ako je popust vrijednosni u KM unesite iznos popusta, ili uveanja.Ukoliko je na tasteru napisano popust %, unesete popust ili uveanje cijene u procentima.Izmeu tabela prodaje i plaanja imate polje za unos popusta na total.

U kartici "O nama" moete videti osnovne podatke o F-LINK-u ME, poslati e-mail sa sugestijama, iliproblemima koji se jave u radu.

Moete pogledati nau internet prezentaciju.

VALIDACIJA

Kartica za Validaciju, i li provjeru, fiskalnih rauna e vam omoguiti lake povezivanje programa saF-LINK-om ME.Ukoliko nemate fiskalni pisa/tampa moi ete da provjerite sve komande kroz validator.Mogue je provjeriti samo sintaksu komandi, a ne i njihovu funkcionalnost.


35/90

35Oivimo Flink


Ukoliko je ukljuena provjera rauna ispod zakljuavanja podeavanja pojavie se prozor za validacijukao na slici gore.

To znai rad u modu za provjeru fajlova. (debug)

Ukoliko ukljuite polje Korakmoi ete provjeravati komandu po komandu iz datoteke uz pomotasterakoji e se otkljuati

Moete uitati datoteku standardnom procedurom kroz oslukivanje foldera, ili kroz uitavanjedatoteke za ispis/tampu preko prve kartice (fiskalni ureaj)


36/90



Klikom na taster desno dole sa sliicom pisaa/tampaa otvara vam se prozor za pretragudatoteke.

Pronaite eljenu datoteku i kliknite na taster Open.Nakon toga se prebacite na karticu Validacija.

Sada moete izvravati liniju po liniju koda i u donjem prozoru provjeriti informaciju o uspjenosti.

U okviru programa postoji opcija za izvravanje predefinisanih komandi.Predefinisane komande se nalaze u datotekama i mogu da koriste tip datoteke kao F-LINK ME.Ukoliko elite da postavite komandu dugmeta uradite to postavkom datoteke u folder LNG, zatimime lokalnog podeavanja, zatim Commands, zatim t ip fiskalnog ureaja i zatim podvrsta ureaja

na primjer : C:\Program Files\MIKROELEKTRONIKA\PGM\LNG\Croatian\Commands\ME01\MEK-10za MEK-10


37/90

37Oivimo Flink


ili za MEP-1000 C:\Program Files\MIKROELEKTRONIKA\PGM\LNG\Bosnian\Commands\ME01\MEP-1000

Kada se u tom folderu nau datoteke sa komandama prema protokolu oni se pojavljuju na karticiKomande:

Naziv datoteke je na tasteru (ne smiju se koristiti specijalni karakteri i lokalna slova)

Pritiskom na taster u zavisnosti od komande ili e se komanda izvriti kao kod komande Zvunisignal,ili e zatraiti unos promjenjivih kao kod itanja fiskalne memorije u fajl.

Pogledajte Rad sa fiskalnim printerom radi spiska komadi i mogunosti unosa parametara prekokomade '?'

Prijedlog za rad preko F-LINK-a ME je daprije slanja obriete ako postoji datotekaFlink.err i zatim poaljete komandnu datoteku u neki folder.Kada zavrite kreiranje fajlakopirajte ga standardnom windows komandom za kopiranje u skenirani folder odstrane F-LINK-a ME. Ako se pojavi flink.err, ili se u komandnoj datoteci u zavisnosti odpodeavanja F-LINK-a ME javi greka, izbacite poruku na ekran da je operater vidi.Nakon toga operater moe odluiti o daljem nastavku rada i ponovo poslati datotekuako je otklonjena greka. Ukoliko ste podesili da se prebacuju obraene datoteke u

druge foldere onda moete kontrolisati i vrijeme obrade datoteke. Sve dok je datotekau folderu znai da je F-LINK ME obrauje. Kada nestane iz foldera znai da jeobraena i nai e se u Folderu PrintErrors ili Printed. Funkcionisanje F-LINK-a MEmoete provjeriti u startovanim aplikacijama, a sam rad u skeniranju moete provjeritipreko datoteke Working.log u temp folderu.

Dobra je praksa davati nazive datotekama sa brojem rauna.


38/90



2.6 IzvjetajiIspis/tampanje izvjetaja iz programa na fiskalnom printeru je veoma jednostavno.

Kroz cijeli proces ete odabirati podatke neophodne za izvjetaj u jednom, ili nekoliko prozora, pozahtjevanom redosljedu.

Da bi uli u meni za izvjetaje kliknite na taster Izvjetajiili Izvjea. Otvorie vam se prozor kaona slici dole.

1. PRESJEK STANJA - X IZVJETAJUkoliko elite X izvjetaj ili Presjek stanja kliknite na taster X izvjetaj.

2. DNEVNI IZVJETAJUkoliko elite uraditi dnevni izvjetaj kliknite na taster i automatski e vam se uraditi Dnevni Zizvjetaj.

3. PERIODINI IZVEJTAJ IZ FISKALNE MEMORIJE OD DATUMA DO DATUMAAko elite periodini izvjetaj od datuma do datuma odaberite Od Datuma do Datuma.Prikazae vam se prozor za odabir datuma.

Odaberite datum i kliknite na OK


39/90

39Oivimo Flink


2.7 Komandni tasteri

Rad sa komandnim tasterima se izvodi preko menija Komande.

Meni Komandeomoguava da na laki nain izvedete neke od predefinisanih komandi. Tekomande se definiu u fajlovima preko komandi protokola F-linka. Fajlovi se moraju nalaziti u folderuLNG zatim jezik koji koristite, pa zatim Commandsi nakon toga sa brojem fiskalnog ureaja.Moete vriti neophodne servisne radnje upisivanja servisa, vrenja reseta, promjene IOSA i sl.

Komande za rad sa fiskalnim pisaem/tampaem

na primjer : C:\Program Files\MIKROELEKTRONIKA\PGM\LNG\Bosnian\Commands\ME\MEP-1000za MEP-1000Pojedine komande se izvravaju samim pritiskom na taster dok neke komande trae od vas unosparametara.Primjer su Zvuni signalkoji ne treba parametar i Displaykoji trai unos oba reda koji elite da seprikau na eksternom displeju pisaa/printera.

Pogledajte Rad sa fiskalnim prin teromradi spiska komadi i mogunosti unosa parametara prekokomade '?'

Opis predefinisanih komandi:

itanje firmware-a u datotekuKliknite na taster itanje firmware u datoteku.


40/90



Odaberite ime i lokaciju datoteke.

Kliknite na ok.

itanje fiskalne memorije u datotekuKliknite na taster Citanje fis. Mem. U datoteku

Odaberite ime i lokaciju f ajla.Kliknite na ok.

itanje operativne memorije u datotekuKliknite na taster Cit.op.mem u datoteku


41/90

41Oivimo Flink



itanje El.Journal-a u datotekuKliknite na taster itanje zurnala u datoteku

Kliknite na ok

DepozitKliknite na taster Depozit


42/90



Unesite sumu depozita. Unesite tip depozita, ako je uplata 0 ako je isplata 1.Kliknite na ok.

DisplejKliknite na taster Displej

Unesite gorni i donji red

Kliknite na okDuplikati

Postoje dvije vrs te duplikata koje moete ispisati/odtampati.Prva vrsta je vezana za broj dokumeta i to su Raun, Reklamirani raun i dnveni izvjetaj.Njih moete ponoviti sa klikom na taster Duplikati


43/90

43Oivimo Flink


Odaberite broj i vrstu izvjetaja, ili kliknite na tri takice u tipu i sa liste odaberite tim.

Ukoliko elite drugu vrstu izvjetaja koja je definisana sa datumom, odaberite duplikat vrijeme.

Sa liste moete odabrati presjek stanja ili periodini izvjetaj.


44/90



Evidentirani podaci

Postoje dv ije komande za rad sa evidentiranim prodanim artiklima

Evidentirani podaci ispis-tampaEvidentirani podaci u datoteku

Kod prvog PGM vam nee traiti parametre ve e izvriti ispis/tampu svih prodanih artikala od posljednjeg Dnevnogizvjetaja. Samo je potrebno da kliknete na taster Evidentirani podaci ispis-tampa

Kod spremanja prodanih artikala u datoteku potrebno je:

Kliknite na tas terEvidentirani podaci u datoteku


Formatiranje SD karticeOva operacija se vri u sluaju da je dolo do greke u SD kartici, a da je fiskalna memorija jo uvijek ispravna. Servis eizvriti zamjenu SD kartice i sa ovom komandom pokuati da je upari sa f iskalnom memorijom. Operacija e se uspjenoizvriti ukoliko je mogue uparivanje i ukoliko je f iskalna memorija u potpunosti ispravna.


45/90

45Oivimo Flink


Otvaranje ladiceKliknite na tas terOtvaranje ladicei otvorie vam se ladica za novac.

Ova komanda je zgodna za testiranje. Ne zahtjeva nikakve parametre.

PLU Baza iz operativne memorije

Vri snimanje baze artikala u datoteku iz operativne memorije, ili iz DBF datoteke.Kliknite na taster PLU Baza iz operativne memorije

Ukoliko elite spisak iz baze onda se promjenjiva postavi na 0.Ukoliko elite proitati direktno iz kase onda se promjenjiva postavi na 1.


PLU ispis-s tampaKliknite na tas terPLU ispis-s tampai unesite barkod artikla ije podatke elite da vidite.

Kliknite na ok.


46/90



Promjena IOSAZa promjenu IOSA kada doe do promjene programa koji radi sa f iskalnim pisaem/printerom:Uradite dnevni izvjetajKliknite na tas terPromjena u printeru IOSAUnesite IOSA koji ima 16 cifara

Kliknite na OK

Doi e do promjene i do obavjetenja o preostalom broju promjena

Kliknite na taster Promjena u programu IOSA

Unesite IOSA koji ima 16 cifaraKliknite na OKProgram e zatraiti ifru ovlatenog lica servisa


47/90

47Oivimo Flink


Reset RAM-aReset RAM-a se izvodi u servisne svrhe te servisni kratkospojnik mora biti u poloaju rada u servisnom reimu

Kliknite na tas terReset RAM-ai odaberite tip servisa koji elite uraditi.Moete kliknuti na taster sa tri toke sa strane i dobiete listu moguih vrijednosti.

Registrovanje ser visiranjaPrilikom servisiranja printera obavezno je da uete u servisni reim rada i sa komandom Servisiranje upiete tip servisaPrethodno bi trebalo uraditi Z izvjetajServisiranjeKliknite na tas terServisiranje


48/90



Odaberite sa liste tip servisaMoete kliknuti na tri takice u produetku naziva i odabrati servis sa liste.

Odaberite datum i sat poetka servisiranja u formatu dd.mm.yyyy hh:mm:ssKliknite na ok.

Automatski e vam se izvr iti upis kraja servisiranja iz sata realnog vremena kase.Obratite panju da prije registrovanja servisa sat realnog vremena bude ispravan sa upisanim tanim podacima.

Ispis/tampanje artikalaKliknite na taster Ispis/tampanje artikalaKliknite na taster PLU ispis-tampa i ispisae/odtampae vam se lista programiranih artikala.Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/ tampanje depozitaKliknite na tas terIspis/ tampanje depozitaVidjeete sve uplate i isplate sa totalom.Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/tampanje dijagnostike informacijeKliknite na tas terStampanje dijagnosticke inform acijeI izai e na fiskalnom pisau/printeru dijagnostiki izvjetajOva komanda ne zahtjeva nikakve parametre.


49/90

49Oivimo Flink


Ispis/ tampanje GPRS pode avanjaKliknite na tas terIspis / tampanje GPRS pode avanjaI izai e na f iskalnom pisau/printeru dijagnostiki izvjetaj GPRS TerminalaOva komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/ tampanje poreskih/poreznih stopaKliknite na taster Ispis/ tampanje poreskih/poreznih stopaI dobiete listu svih promjena poresnih/poreskih stopa.Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/ tampanje podnojaKliknite na tas terIspis/ tampanje podnojaI dobiete izgled svih podnoja (Footer)Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/ tampanje zaglavljaKliknite na tas terIspis/ tampanje zaglavlja

I dobiete izgled Zaglavlja (Header)Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Ispis/ tampanje sirvisaKliknite na taster Ispis/ tampanje se rvisaI dobiete pregled svih servisiranjaOva komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

Zvuni signalZa testiranje zvuka printeraKliknite na taster Zvuni signaluete bip ton

Ova komanda ne zahtjeva nikakve parametre.

2.8 Rad sa fiskalnim printerom

F-LINK ME se korisiti za rad sa fiskalnim printerom.Ovo je sertifikovani driver te je obavezan za koritenje u fiskalnom sistemu: Fiskalni printer, GPRSterminal i Sertifikovani driver.

Komande i parametriNapomen a: Nisu sve komande podrane ko d svih f iskalnih ureaja!

U - Upisivanje artikalaU,[logiki broj],______,_,__;[artikal];[cijena];[koliina];[odjeljenje];[grupa artikala];[poreska grupa];0;[Kod (PLU)];[mjera];* [artikl] je naziv stavke,artikla (32 za FP);*[cijena] je jedinina cijena artikla(0.01~21474836.47);*[koliina] je koliina na stanju (broj -2147483.647~2147483.647);*[odjeljenje] je broj odjeljenja-odsjek (broj 0~11);*[grupa artikla] je broj grupe artikla (broj 1~99);*[poreska grupa] je poreska grupa artikla (1 ~ 5);


50/90



*[Kod (PLU)] je kod artikla . Moe biti isti kao i PLU. Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase i povezivanje sa fiskalnim drajverom (F-Link).*[mjera] - je numerika vrijednost jedinice mjere. Pogledati listu mjera u sekcijimjere.

Ukoliko je kod vei od dozvoljenog, ili je alfanumeriki, bie odreen prvi slobodanPLU kod.

Fiskalni printer nee izvriti ovu komandu:-ako je memorija prepunjena;-ako postoji prodaja za neki artikl;-ako nije aktivna zadana poreska stopa;-ako naziv nije jedinstven;-ako je u nepostojeoj poreskoj grupi

Ukoliko je ukljuen parametar CheckECRArticle=1 u ecr.ini F-LINK ME e uvijeknakon programiranja artikla provjeravati da li je upisan i kako.U sluaju da je poslani kod Alfanumerik vratie u odgovoru Barkod na koji je artikalprogramiran i na koji ga je mogue prodati.

O - Obrii artiklO,[logiki broj],_______,_,__;[Kod (PLU) | ALL];[Krajnji Kod (PLU) ];*[Kod (PLU)] je kod artikla. Moe biti isti kao i PLU. Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase i povezivanjesa fiskalnim drajverom (F-Link ME). Moe se izvriti brisanje svih artikala saparametrom ALL ili segmenta u PLU kodovima sa parametrima poetnog i krajnjegPLU koda.Segment moete vidjeti u fajlu articles.dbf prije brisanja, ili ako koristite samokodove izmeu, oni se tretiraju kao barkodovi i moete izvriti brisanje segmenta.

Primjer:O,1,______,_,__;154O,1,______,_,__;154;384O,1,______,_,__;ALL

Fiskalni printer nee izvriti ovu komandu ako:-postoji prodaja za neki artikl;-Ako nije postavljen jumper jp3

S - Prodaja artikla:S,[logiki broj],______,_,__;[artikl];[cijena];[koliina];[odjeljenje];[grupa artikla];[poreska grupa];0;[Kod (PLU)];[iznos rabata%];[Rezervisano];[mjera];*[artikl] je naziv stavke, artikla (do 32);*[cijena] je jedinina cijena artikla (0.01~21474836.47);*[koliina] je koliina koja se prodaje. Ako se artikl stornira, koliina je negativna.Maksimalna koliina 999999 (999.999, 9999.99, 99999.9)*[odjeljenje] je broj odjeljenja-odsjeka (broj 0~11);*[grupa artikla] je broj grupe artikla (broj 1~99);


51/90

51Oivimo Flink


*[poreska grupa] je poreska grupa artikla (1 ~ 5);*[kod (PLU)] je kod artikla. Moe biti isti kao i PLU. Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase ipovezivanje sa fiskalnim drajverom (F-Link ME). Ako se F-Link ME podesi daprodaje preko PLU kodova, a artikl nije

programiran ili je cijena promjenjena, F-Link ME prvo pokuava da programira artiklza fiskalni raun, pa tek onda da proda.Ukoliko je kod vei od dozvoljenog (), ili je alfanumeriki, bie odreen prvi slobodanPLU kod.*[iznos rabata%] - je iznos popusta ili uveanja u procentima. Ukoliko je procenatpopusta negativan podrazumijeva se uveanje. Maksimalan do 99.99. Morate voditirauna da popust bude takav da cijena mora biti najmanje 0.10 KM*[Rezervisano] - Rezervisano radi kompatibilnosti sa prethodnim verzijama i drugimzemljama.*[mjera] - je numerika vrijednost jedinice mjere. Pogledati listu mjera u sekcijimjere.

Fiskalni printer nee izvriti ovu komandu ako:- ako je dostignut maksimalni broj prodaja za jedan raun;- suma po nekoj od poreskih grupa je negativna;

Ukoliko je ukljuen parametar CheckECRArticle=1 u ecr.ini F-LINK ME e uvijeknakon programiranja artikla provjeravati da li je upisan i kako.U sluaju da je poslati kod Alfanumerik vratie u odgovoru Barkod na koji je artikalprogramiran i na koji ga je mogue prodati.

K - Otvaranje rauna:

K,[logiki broj],______,_,__;[Broj rauna];[Broj operatera];[ifra operatera];[IBK];[Naziv klijenta];[Rezervisano];[Adresa klijenta];[Grad klijenta];* [Broj rauna] je estocifreni broj fiskalnog isjeka koji elimo da reklamiramo,Auto poravnat sa 0 sa desna. Ukoliko je nula ili vei bie otvoren Reklamiranifiskalni raun.Ukoliko nema parametra koristie se kod operatera i ifra za otvaranje Fiskalnograuna.

*[Broj operatera] - je broj programiranog operatera u fiskalnom ureaju*[ifra operatera] - je ifra operatera u fiskalnom ureaju. ifra mora postojatiukoliko se odreuje broj operatera.Ukoliko se u Maloprodajnom fiskalnom raunu ne koristi komanda K, F-LINK ME eotvoriti maloprodajni fiskalni raun sa operaterom 1 i sa ifrom predefinisanom uparametrima fiskalnog ureaja.

*[IBK] - je Identifikacioni broj klijenta. Ovo je opcioni parametar koji ukoliko sedodijeli u komandi K, F-LINK ME e otvoriti fiskalni raun. Nakon toga uparametrima koji slijede neophodno je popuniti podatke o pravnom licu kome seizdaje raun.*[Naziv klijenta] - Slubeni naziv klijenta (maks 24 karaktera ili kod ME K10 i ME


52/90



K20 21 karakter)*[Rezervisano] - Radi kompatibilnosti sa prethodnim verzijama*[Adresa klijenta] - Adresa klijenta (maks 24 karaktera ili kod ME K10 i ME K20 21karakter)*[Grad klijenta] - Potanski broj i Naziv grada klijenta (prema pravilniku Ministarstva

finansija) (maks 24 karaktera ili kod ME K10 i ME K20 21 karakter)Ukoliko radite sa operaterima-kasirima morate ih ukljuiti. Ukljuivanje moete uraditi prekoprograma PGM.U tom sluaju F-LINK ME e slati svaki put kada otvarate raun sa komandom K i ifru/zaporkuoperatera na koga se raun vodi.Nakon zavretka rauna F-LINK ME e odjaviti operatera. Potrebno je, ukoliko radite sa operaterima,da svaki put otvarate raun sa K komandom i ifrom operatera, il i e F-LINK ME automatski nastavitiprodaju na preporuenog operatera 1 sa ifrom/zaporkom 1111.

D- Duplikat dokumenta (Kopija):D,[logiki broj],______,_,__;[Broj kopija];[Tip dokumenta];[Broj dokumenta];[Vrijeme

dokumenta]* [Broj kopija] je broj koliko puta elite da ponovite originalni dokument.Ukoliko nema parametra koristie se 1.*[Tip dokumenta] - Tip 1-Raun, 2-Reklamirani raun, 3- presjek stanja, 4- Dnevniizvjetaj, 5-periodini izvjetaj*[Broj dokumenta] - ako je tip 1, 2 ili 4 onda broj dokumenta. Ako je 3 ili 5 broj Zizvjetaja u kome se nalazi dokument*[Vrijeme dokumenta] - Ako je tip 3 ili 5 je Datum i vrijeme izdavanja dokumenta.

T- kraj rauna ili plaanje:

*kraj rauna:T,[logiki broj],______,_,__;Plaanje u gotovini se vri za cijelu sumu,zajedno sa zatvaranjem fiskalnog rauna.*plaanje:T,[logiki broj],_______,_,__;[kod];[suma];;;;*[kod] kod plaanja: 0,1,2,3;4 brojevi od 0 do 3 odgovaraju plaanju u gotovini,karticom, ekom i virmanom.Plaanje se vri sa iskazanom sumom i tipom plaanja , ako je suma koju klijentplaa vea od sume koja se duguje za

plaanje, raun se zatvara.Ako se ovo ne dogodi, moe se izvriti komanda T bezparametara koja e izraunati ostatak za plaanje i ostatak dodati na gotovinu.

Komanda T vraa broj fiskalnog rauna i broj reklamiranog fiskalnog rauna krozkomandu JAko se izvri plaanje koje nije gotovina i odredi se suma vea od iznosa rauna, ane postoji iznos u tampau u gotovini od posljednjeg Z izvjetaja, pisa/tampa ne

moe da izvri prodaju i radi storno rauna. Uplata vea od iznosa rauna erezultirati sa povratom vie uplaene vrednosti.

I - Zvanine sume za uplatu i isplatu(depozit):


53/90

53Oivimo Flink


I,[logiki broj],________,_,__;[tip];[suma];;;;*[tip] je jedan broj 0(uplata) ili 1 (isplata);*[suma] suma koju treba uplatiti/isplatiti;

Z - izvrava dnevni fiskalni izvetaj:

Z,[logiki broj],_______,_,__;Ova komanda ne ponitava prodate artikle u FU koji vodi zalihe. Ukoliko ih eliteodtampati i ponititi poaljite komandu

Komanda za ponitavanje izvrava se ako:- postoji otvoren fiskalni raun

X - Presjek stanja. Ili izvrava dnevni fiskalni izvetaj. Ili zatvara fiskalniraun:X,[logiki broj],_______,_,__;

Izvrava dnevni fiskalni izvjetaj bez anuliranja prodaja. Presjek stanja.R - ita ili izvrava izvjetaj:R,[logiki broj],_________,_,__;[kod izv];[param1];[param2];[param3]ita ili izvrava odabrani izvjetaj.

[kod izv] moe biti:

: : 1 - Kratki Z-Izvjetaj (Isto kao Z komada): : 3 - Presjek stanja X Izvjetaj: :

5 - Periodini izvetaj (lista) iz fiskalne memorije od datuma do datuma. [param1]i [param2] su u formatu DDMMYY: : 6 - Dugi periodini izvjetaj (lista) iz fiskalne memorije od datuma do datuma.[param1] i [param2] su u formatu DDMMYY: : 7 - Rezervisano radi kompatibilnosti: :8 - Izvoz programiranih artikala u fajl. [param1] i [param2] - (opciono) poetni ikrajnji PLU [param3] - (opciono)naziv fala u kojem se snimaju podaci.: : 9 - ita prodaje iz kase i izvozi ih u fajl.[param1] - (opciono) naziv fajla u koji sesnimaju podaci.: : 10 - Rezervisano radi kompatibilnosti: : 11 - Ispisuje prodane artikle na printeru: : 12 - Rezervisano radi kompatibilnosti

: : 13 - Rezervisano radi kompatibilnosti: : 14 - Rezervisano radi kompatibilnosti: : 15 - ita Firmware i izvozi u fajl.[param1] - (opciono) naziv fajla u koji se snimajupodaci.: : 16 - ita Fiskalnu memoriju i izvozi u fajl.[param1] - (opciono) naziv fajla u koji sesnimaju podaci.: : 17 - ita Operativnu memoriju i izvozi u fajl.[param1] - (opciono) naziv fajla u kojise snimaju podaci.: : 18 - ita SD karticu i izvozi u fajl.[param1];[param2];[param3] - (opciono) naziv


54/90



fajla u koji se snimaju podaci.[param1] i [param2] moraju biti 1 da bi zadralikompatibilnost sa prethodnim modelima

Napomena: Ime fajla moe biti sa potpunom putanjom(sa folderom i fajlom) ili samo ime fajla. Uposljednjem sluaju fajl e biti smjeten u istom folderu kao i *.inp fajl.Ekstenzija fajla odreujeformat fajla koji se kreira. .xls pretpostavlja XLS ili EXCEL Fajl format, .xml pretpostavlja kreiranjeXML fajla, .csv pretpostavlja CSV razdvojen tekst dok sve ostale ekstenzije pretpostavljaju TABrazdvajanje kolona u tx t sa zaglavljem koje sadri nazive kolona. Naziv fajla moe da sadri *karakter. Ako je tako, bie zamjenjen sa stringom koji sadri tip izvjetaja, serijski broj kase, datumizvjetaja i (opciono ako to podrava tip kase) broj Z izvjetaja.PRIMJER za generisanje izvjetaja 9 Rpt9_143802_20060812_23.txt . Ime fajla moe sadrati datumi vrijeme u formatu DD, MM, YYYY, HH, NN, SS oivieno sa .Primjer: .

B - tonska komanda za EPK :B,[logiki broj],________,_,__;

V (W) - Poalji direktnu komanduV,[logiki broj],______,_,__;[param 1] ([odgovor])alje direktnu komandu u fiskalni ureaj. [param 1]se mora kreirati po sintaksispecifinoj za odabrani fiskalni ureaj. Odgovor od fiskalnog ureaja se vraa u[param 1]i komanda V se mijenja u W (da bi sprijeili izvravanje odgovora kaokomande).Za runi unos parametra drite taster ALT unesite kod komande i zatim parametar.Ako neki od karaktera , , , "\" postoje u parametru[param 1]ili[answer]moraju se zamijeniti sa: - \. - \_ - \-\ - \\

Ukoliko koristite heksadecimalne komande stavite ih u srednje zagrade [7F]

P - Ispis/tampa nefiskalnog tekstaM,[logiki broj],______,_,__;[param 1];[param 2];...Ispisuje nefiskalni tekst i zatvara ga. Jedna P linija moe imati maksimalno 5parametara. Duina parametra moe biti do maksimalne irine teksta samog

printera. Definisano je u ecr.ini datoteci u parametru NonFiscTextLen. Ukoliko elite

vie od 5 linija poaljite ih u sljedeoj komandi P. Maksimalan broj zavisi od duinebloka koji se prihvata ureaj kada se podeli sa NonFiscTextLen.

M - Programiraj parametreM,[logiki broj],______,_,__;[param 1]=[vrijednost];[param 2]=[vrijednost];...

Upisuje jednu ili vie vrijednosti. [param] je predefinisan parametar i [vrijednost] je


55/90

55Oivimo Flink


vrijednost za postavku. Lista podranih parametara moe se vidjeti u PGM u menijuOrganizacija: * CheckECRArticlePrimjer: M,1,______,_,__;FooterNumber=2

Q - Programiraj podnojeQ,[logiki broj],______,_,__;[broj linije];[tekst]Programira podnoje gdje broj linije poinje od 1. Maksimum zavisi od tehnikihkarakteristika ureaja. Maksimalan broj linija je 11.

G - Uzmi parametar

G,[logiki broj],______,_,__;[param 1]ita i vraa parametar. Vraena vrijednost se dodaje u fajlu odgovora sakomandom J.* [param 1]- Naziv parametra. Moe biti bilo koji od parametara u ECR.ini fajlu i jo:

- NoteStatus- Vraa: 0 - Isjeak nije otvoren; 2 - Fiskalni raun je trenutno otvoren.- LastReceiptNumber- Broj posljednjeg fiskalnog rauna odtampanog naprinteru.- LastRefoundNumber -Broj posljednjeg reklamiranog rauna- CommPortNo- Broj aktivnog kom porta.- ComPortSpeed- Brzina aktivnog kom porta.- ArticlesInDBF- Broj artikala u dbf fajlu- FooterNumber- Broj podnoja koje se tampa (ako pisa/tampa podrava viereklamnih podnoja)

Primjeri:G,1,______,_,__;NoteStatusG,1,______,_,__;LastReceiptNumberG,1,______,_,__;HeaderTextLen

Odgovori:J,1,______,_,__;NoteStatus;0J,1,______,_,__;LastReceiptNumber;145

J,1,______,_,__;HeaderTextLen;32

J - Vraanje vrijednosti parametraJ,[logiki broj],______,_,__;[param. 1];[vrijednost]Vraa vrijednost u parametrima. Vrijednost moe biti zahtjevana od komande G, alimoe biti i odgovor od nekih drugih komandi.NAPOMENA: Ova komanda moe iskljuivo vraati vrijednost. Ako se nalazi u inpfajlu bie ignorisana.


56/90



N - Poniti otvoreni raunN,[logiki broj],______,_,__;Ponitava raun ako je otvoren. Nakon ove komande, printer je spreman za noviraun.Ako je otvoren fiskalni raun, pokuava da se uradi storno svih prodaja nanjemu i nakon toga se zatvara. Ako je pokuaj uspjean, total ponitenog rauna je

nula. U suprotnom nije nula. Nije mogue stornirati prodaje na raunu ako je poslatakomanda za plaanje. U tom sluaju jedina mogunost je da se poaljeodgovarajue dodatno plaanje i zatvaranje rauna.

L - Slanje komandeL,[logiki broj],______,_,__;[komanda];[param 1];[param 2];....alje komandu ureaju.

* [komanda] - Predefinisan naziv komande koji moe biti jed$na od sljedeih:- SynchronizeDB- Sinhronizuje F-LINK ME bazu podataka sa printerom. [param1] Moe biti Articles, Operators iliPartnersu zavisnosti elimo li sinhronizaciju

Artikala, operatera ili klijenata. Ako nema parametara sinhronizuju se sve baze. Ovakomanda se izvrava itanjem artikala i/ili operatera i/ili klijenata iz printera iuvanjem u bazi F-LINK-a ME.

Napomena: Ova komanda moe trajati dugo ako postoji veliki broj artikala

- SynchronizeTime- Sinhronizuje vrijeme sa PC satom (pokuava da promijenivrijeme u fiskalnom ureaju).* [param 1];[param 2];... - (Opciono) Parametri potrebni od komande

- ReadArticle- ita artikal po kodu. [param 1] - Kod artikla. [param 2] - (Opciono)

FromECR. Kada je prisutan ovaj parametar, F-LINK ME e itati bazu iz ECR. Usuprotnom, bie vraeni podaci iz F-LINK ME baze podataka.(articles.dbf). Akopoaljete u parametru 2 broj 2 itae bazu na osnovu barkoda koji je u parametru 1iz DBF fajla ili ako je u Param2 broj 3 iz ERK-a. U svakom sluaju, artikal bi moraopostojati u bazi F-LINK ME-a (radi uparenja koda i PLU koda). Ako ne postoji,odgovor sa praznom linijom e biti vraen. Moete vidjeti i na primjerima.

* [param 1];[param 2];... - Parametri neophodni za komandu

- OpenDrawer- Otvara ladicu za novac ako je povezana na fiskalni ureaj.

- SetOperator- Programira ime operatera i ifru. [param 1] - Broj operatera(poevi od1). [param 2] - Ime operatera. [param 3] - Nova ifra (za postavku).[param 4] - Stara ifra (potreban je da bi se postavila nova ifra i ime operatera).Na primjer: L,1,______,_,__;Setoperator;1;Damir;4444;4444 programira i prijavljuje operatera Damirsa ifrom 4444

- UseFooter- Podeava koje se podnoje koristi. [param 1] - Broj podnoja(poevi od1). Ako pisa/tampa podrava vie reklamnih podnoja.

- ResetFooter - Resetuje podnoja. Na taj nain sva podnoja se mogu upisati


57/90

57Oivimo Flink


ponovo. Jedino 255 podnoje moete prepisati uvijek. Reset je mogue uraditisamo poslije dnevnog izvjetaja.

- ReadFooterNumber- ita broj podnoja iz ERK-a. Za razliku od G komande kojaita samo iz Ecrlocal.ini datoteke

- LogIn- [param 1] - ifra/Zaporka operatera. Prijavljuje operatera

- LogOut- Odjavljuje operatera

- ResetSold- resetuje prodaju kod ureaja koji ih vode

-ResetPrnSold- tampa/Ispisuje prodate artikle i resetuje prodaju

- Measure- [param 1];[param 2];[param 3];[param 4];[param 5] - Mijenja petdozvoljenih mjera. Mogua je promjena samo svih pet mjera odjednom. Sviparametri su obavezni. Mogue je zadati samo dva karaktera.

primjer: L,1,______,_,__;Measure;NT;Kb;MB;kT;Pa;

- Partner - [param 1];[param 2];[param 3];[param 4] - Svi parametri su obavezni.Ukoliko se JIB poklapa sa JIB-om partnera koji se nalazi u bazi doi e do promjeneostalih podataka. Ukoliko su svi parametri isti samo se JIB razlikuje, upisae se novipartner.

primjer: L,1,______,_,__;Partner;1234567890123;Mikrodat d.o.o.;Vilsonovo etalite12;Sarajevo;

ReadPartner- ita partnera po JIB-a. [param 1] - JIB partnera. [param 2] -(Opciono) FromECR. Kada je prisutan ovaj parametar, F-LINK ME e itati bazu

partnera iz ECR. U suprotnom, bie vraeni podaci iz F-LINK ME baze klijenata.(Partnerss.dbf).

Sve ove komande vraaju status izvrenja u J komandi sa parametrima. Primjer:

Poslano:L,1,______,_,__;SynchronizeTimeL,1,______,_,__;ReadArticle;123L,1,______,_,__;ReadArticle;124;FromECR

Vraeno:L,1,777777,1,Ok;SynchronizeTime

J,1,777777,1,Ok;SynchronizeTime;Done;

L,1,777777,1,Ok;ReadArticle;123L,1,777777,1,Ok;ReadArticle;124;FromECRJ,1,777777,1,Ok;ReadArticle;123;[artikal];[cijena];[kol];[tand];[grupa];[poreskagrupa];[Barkod];[Kod];[Koliina]


58/90



J,1,777777,1,Ok;ReadArticle;124;Napomena: U prvom vraenom redu je artikal sa kodom 123.Sljedea linija je artikalsa kodom 124 koja je prazna. Artikla nema u bazi printera, a moda i ni u bazi F-LINK ME-a.

J,1,222222,1,Ok;ReadArticle;1;Artikal1;1.00;11;1;1;2;;1;5

Ili (vraeno radi greke):L,1,777777,1,Ok;SynchronizeTimeJ,1,777777,1,Ok;SynchronizeTime;Failed;Unsupported function: SetDateTime

Komanda L je komanda koja se prva izvrava ukoliko je poslano nekoliko komandi istovremeno!!!

E- Odtampaj tekst na displej:E,[logicki broj],________,_,__;[linija 1];[linija 2];Ako je linija prazna, red se brie. Ako sadri razmake, bie tampana kao prazna

linija. Maksimalni broj simbola poliniji zavisi od specifikacije displeja (za ME P1000 - 20 karaktera)

? Ulaz(upit) za parametre

?,[logiki broj],______,_,__;[parametar];[Nazivparametra];[preporuenavrijednost];[maska];[opis parametra];[lista];[Opcije];[Bajtova]

Kada se ova komanda nae u fajlu, F-Link ME otvara dijalog formu i pita operateraza ulazne vrijednosti promjenjivih. Moe biti vie od jedne linije "?" u fajlu. U tomsluaju, dijalog forma sadri sve promjenjive. Operater mora unijeti (ili potvrditi)

vrijednosti za sve promjenjive. Nakon toga, u ostalim komandama u fajlu, F-Link MEje pretraiti i zamijeniti promjenjive sa vrijednostima unesenim od operatera. Naprimjer za zadatu liniju:

?,1,______,_,__;RepDate;Datum izvjetaja;;;Unijeti datum izvjetajau formatu DD.MM.YYYY;P,1,______,_,__;Dnevni izvjetaj - ;;;;;

F-LINK ME e traiti vrijednost za promjenjivu RepDate. Preporuena vrijednost(koju operater moe da promijeni) bie tekui datum (vidi napomenu dole). Nakon

toga, F-Link ME e zamijeniti karaktere u sljedeoj liniji sa vrijednouunesenom od strane operatera i izvriti komandu kao i obino (u ovom sluajutampae se tekst "Dnevni izvjetaj - 15.06.2008").ili

?,1,______,_,__;Time;Datum i sat;;;Datum i sat servisa DDMMYYhhmm;;MILISECONDS;8BV,1,______,_,__;[62]


59/90

59Oivimo Flink


* [parametar] Naziv promjenjive. Ovaj naziv se mora nalaziti u okviru "" i biezamjenjen.* [Naziv parametra] (Opciono) Naslov. Slobodan tekst koji je u naslovu dijalog

forme za preuzimanje promjenjivih.* [preporuenavrijednost] (Opciono) Preporuena vrijednost za promjenjivu.Slobodan tekst ili predefinisana vrijednost.* [rezervisano] (Opciono) Rezervisano za buduu upotrebu.* [opis] (Opciono) Opis za prikazivanje. Vie opisan, slobodan tekst koji e seprikazati u formi.

* [lista] - (Opciono) Zapetom odvojene vrijednosti za listu* [Opcije] moe biti prazno ili kljuno ime MILISECONDS ili MILISECONDS1970ako elimo konverziju u milisekunde od 1.1.2000 i li milisekunde od 1.1.1970. Ako jeprazno i imamo sljedei parametar Bajtova konverzija e se izvriti u numerikuvrijednost u broju traenih bajtova. Format za unos je dd.mm.yyyy hh:nn:ss

* [Bajtova] je broj bajtova za konverzijuNapomena: F-Link ME podrava sljedee promjenjive. Ako se nalaze u fajlu, biezamijenjene bez pitanja operatera.* - Format datuma YYMMDD.* - Format vremena HHNNSS.* , , , , , , ili bilo koja kombinacija.

Povezivanje fiskalnog printera i raunaraRaunar i fiskalni printer se povezuju preko serijskog porta. Kabl ste dobili u paketu sa fiskalnimprinterom.

Vodite rauna da poveete kabl na odgovarajui port na raunaru i sa druge strane sa fiskalnimtampaem.Ukoliko izvrite povezivanje na pogrean port moe doi do kvara na raunaru, ili fiskalnomtampau.Potrebno je da svi ureaji budu iskljueni prilikom povezivanja jer moe doi do kvara na nekom odnjih.Kada ste izvrili povezivanje ukljuite ureaje i pokrenite program F-LINK ME.Izvrite podeavanje po uputstvu.

TestiranjeKliknite na taster test u F-LINK ME-u.Ukoliko je sve u redu u prozoru odgovora pojavie se serijski broj fiskalnog printera.U suprotnom provjerite podeavanje.

Nakon toga moete podestiti folder u kome se oekuju eljeni fajlovi i startovati F-LINK ME, podesitirad preko IP messanger-a ili ga ugasiti i pozivati F-LINK ME sa parametrima preko komandne linije.

Prodaja linija po linija

F-LINK ME omoguava prodaju sa komandnim fajlovima u kojima e se nalaziti

samo po jedna komanda.


60/90



Na primjer ukoliko elite da prodajete jedan po jedan artikal u fajlovima stavite sakomandom S samo jedan artikal.Nakon toga poaljite fajl sa sljedeim artiklom. Komandu total (T) poaljite usljedeem fajlu, ili sa posljednjim artiklom.Bitno je da ne tiklirateNovi fajl-novi raun.

Ovo je veoma bitan reim ukoliko elite da kupac ima kompletan uvid u prodateartikle na displeju jedan po jedan kako se i prodaju u realnom vremenu.

2.9 Baza artikala i tampanje

U okviru programa F-LINK ME postoji identina kopija baze artikala koji se nalazi u fiskalnomureaju.

Program prilikom prodaje nekog artikla prvo provjerava da li je artikal programiran u tampau.Ukoliko nije, prvo ga programira, a zatim prodaje.

F-LINK ME podrava i automatsku sinhronizaciju baze artikala prilikom starta. Da biste ukljuilisinhronizaciju morate u ecr.ini fajlu u sekciji [MEP-1000] ili nekog drugog printera, parametru

AutoSyncDB dodijeliti vrijednost. Ako dodijelite vrijednost 0 nee se vriti provjera i sinhronizacija.Ako dodijelite 1 u sluaju razlike broja artikala u printeru i F-LINK ME bazi dobiete upit zasinhronizaciju. Ako dodijelite 2 izvrie se automatska sinhronizacija bez upita. F-LINK ME startujefajl StartupSynchronizeDB.INP iz Demo fascikle. U njegovim parametrima moete s inhronizovatibazu artikala ili/i bazu operatera.(pogledati sintaksu komande L)

Baza artikala se moe takoe sinhronizovati preko programa PGM.U okviru menija Artiklimoete kreirati manuelno nove artikle ili proitati artikle iz fiskalnog ureaja.To se radi uz pomo tasteraitanje iz ERK-ai Upisivanje u ERK.Pod ERK se podrazumijeva Elektronska Registar Kasa (fiskalni tampa)

Komanda F-LINK-a ME za sinhronizaciju baze artikala tampaa sa bazom F-LINK-a ME je L saparametrom SynchronizeDB

U sluaju nestanka papirne trake za raune, ili kontrolne papirne trake, dolazi do zaustavljanja rada iprogram ne moe izdavati raune uz greku: nema papira.

Program obavjetava ukoliko je ukljuena opcija pronalaenja papira porukom i zvunim signalom.Papir bi trebalo zamijeniti prije nego to doe do nestanka.

U sluaju neispravnosti fiskalne kase ili fiskalnog tampaa onemoguava se dalji rad programa F-LINK ME.Program ne moe vriti prodaju i upozorava o nastalim grekama ukoliko nadreeni program pokuaprodaju.

Podrazumijevani rad prilikom tampe fiskalnih dokumenata iz fiskalnog tampaa jeste istovremenona papirnoj traci i na kontrolnoj papirnoj tracii F-LINK ME ne vri tampu fiskalnih dokumenata na trakama odvojeno.

Svaki fiskalni ureaj prema zakonu o fiskalnim sistemima/sustavima ima elektronski urnal i dvijetrake. Svaki red se automatski tampa na obje trake i u elektronskom urnalu. Mogue je proitatiurnal u fajl i mogue je iz urnala odtampati duplikat svakog dokumenta.


61/90

61Oivimo Flink


Prodaja i reklamiranje artikala

S - Prodaja artikla:S,[logiki broj],______,_,__;[artikl];[cijena];[koliina];[odjeljenje];[grupa artikla];

[poreska grupa];0;[Kod (PLU)];[iznos rabata%];[Rezervisano];[mjera]*[artikl] je naziv stavke, artikla (do 32);*[cijena] je jedinina cijena artikla

(0.01~21474836.47);*[koliina] je koliina koja se prodaje. Ako se artikal stornira koliina je negativna.Maksimalna koliina 999999 (999.999, 9999.99, 99999.9)*[odjeljenje] je broj djeljenja-odsjeka (broj 0~11);*[grupa artikla] je broj grupe artikla (broj 1~99);*[poreska grupa] je poreska grupa artikla (1 ~ 5);*[kod (PLU)] je kod artikla. Moe biti isti kao i PLU. Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase ipovezivanje sa fiskalnim drajverom (F-Link ME). Ako se F-Link ME podesi da

prodaje preko PLU kodova, a artikl nijeprogramiran ili je cijena promjenjena, F-Link ME prvo pokuava da programira artiklza fiskalni raun, pa tek onda da proda.Ukoliko je kod vei od dozvoljenog () ili je alfanumeriki, bie odreen prvi slobodanPLU kod.*[iznos rabata%] - je iznos popusta ili uveanja u procentima. Ukoliko je procenatpopusta negativan podrazumijeva se uveanje. Maksimalan do 99.99. Morate voditirauna da popust bude takav da cijena mora biti najmanje 0.10 KM*[Rezervisano] - Rezervisano radi kompatibilnosti sa prethodnim verzijama i drugimzemljama.*[mjera] - je numerika vrijednost jedinice mjere. Pogledati listu mjera u sekciji

mjere.Podrazumijevani rad je ispis/tampa pojedinanog evidentiranog prometa na fiskalnom raunu,kontrolnoj traci i elektronskom urnalu fiskalnog tampaa preko komandi protokola za prodaju S alisa pozitivnom koliinom. (detaljno opisano u sekcijiRad sa fiskalnim printerom)

Omoguen je ispis/tampa svakog storniranog evidentiranog prometa na is jeku fiskalnog rauna,kontrolnoj traci i elektronskom urnalu fiskalnog tampaa preko komandi protokola za prodaju S alisa negativnom koliinom.(detaljno opisano u sekciji Rad sa fiskalnim printerom)

Omoguen je ispis/ tampa pojedinanog reklamiranog prometa na reklamiranom fiskalnom raunu,kontrolnoj traci i elektronskom urnalu fiskalnog tampaa preko komandi protokola za reklamiranjeS ali sa pozitivnom koliinom na otvorenom reklamiranom raunu. (detaljno opisano u sekciji Rad sa

fiskalnim printerom)

Omoguena je tampa svakog storniranog reklamiranog prometa na reklamiranom fiskalnom raunu,kontrolnoj traci i elektronskom urnalu fiskalnog tampaa preko komandi protokola za reklamiranjeS ali sa negativnom koli inom na otvorenom reklamiranom raunu.(detaljno opisano u sekciji Rad safiskalnim printerom)

K - Otvaranje rauna:K,[logiki broj],______,_,__;[Broj rauna];[Broj operatera];[ifra operatera];[IBK];


62/90



[Naziv klijenta];[Rezervisano];[Adresa klijenta];[Grad klijenta];* [Broj rauna] je estocifreni broj fiskalnog isjeka koji elimo da reklamiramo,Auto poravnat sa 0 sa desna. Ukoliko je nula, ili vei, bie otvoren Reklamiranifiskalni raun.Ukoliko nema parametra koristie se kod operatera i ifra za otvaranje Fiskalnog

rauna.*[Broj operatera] - je broj programiranog operatera u fiskalnom ureaju*[ifra operatera] - je ifra operatera u fiskalnom ureaju. ifra mora postojatiukoliko se odreuje broj operatera.Ukoliko se u Maloprodajnom fiskalnom raunu ne koristi komanda K, F-LINK ME eotvoriti maloprodajni fiskalni raun sa operaterom 1 i sa ifrom predefinisanom uparametrima fiskalnog ureaja.

*[IBK] - je Identifikacioni broj klijenta. Ovo je opcioni parametar koji ukoliko sedodijeli u komandi K, F-LINK ME e otvoriti fiskalni raun. Nakon toga u

parametrima koji sljede neophodno je popuniti podatke o pravnom licu kome seizdaje raun.*[Naziv klijenta] - Slubeni naziv klijenta (maks 24 karaktera, ili kod ME K10 i MEK20 21 karakter)*[Rezervisano] - Radi kompatibilnosti sa prethodnim verzijama*[Adresa klijenta] - Adresa klijenta (maks 24 karaktera ili kod ME K10 i ME K20 21karakter)*[Grad klijenta] - Potanski broj i Naziv grada klijenta (prema pravilniku Ministarstvafinansija) (maks 24 karaktera, ili kod ME K10 i ME K20 21 karakter)

Onemogueno je tampanje nefiskalnih dokumenata koji sadre simbole koji lie na fiskalni logo na

nefiskalnom tampau, nefiskalizovanoj ili fiskalizovanoj kasi-tampai ili fiskalnom tampau.

RAD SA BAZOM ARTIKALA

Omogueno je tampanje baze artikala fiskalne kase, ili tampaa, koja se nalazi c:\ProgramaFiles\MIKROELEKTRONIKA\PGM\Data\xxxxxxxx\Articles.dbf (gde je xxxxxxxx kod printera i brojfiskalnog modula):

Artikli se mogu upisivati i itati iz FU. Baza artikala se automatski aurira kroz

upisivanje i prodaju artikala u Finku ME, ili kroz brisanje artikalaKomande za upisivanje artikala su:

U - Upisivanje artikalaU,[logiki broj],______,_,__;[artikal];[cijena];[koliina];[odjeljenje];[grupa artikala];[poreska grupa];0;[Kod (PLU)];[mjera]* [artikl] je naziv stavke,artikla (32 za FP);*[cijena] je jedinina cijena artikla(0.01~21474836.47);*[koliina] je koliina na stanju (broj -2147483.647~2147483.647);


63/90

63Oivimo Flink


*[odjeljenje] je broj odjeljenja-odsjek (broj 0~11);*[grupa artikla] je broj grupe artikla (broj 1~99);*[poreska grupa] je poreska grupa artikla (1 ~ 5);*[Kod (PLU)] je kod artikla . Moe biti isti kao i PLU. Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase i povezivanje sa fiskalnim drajverom (F-Link).

*[mjera] - je numerika vrijednost jedinice mjere. Pogledati listu mjera u sekcijimjere.

Ukoliko je kod vei od dozvoljenog, ili je alfanumeriki, bie odreen prvi slobodanPLU kod.

Fiskalni printer nee izvriti ovu komandu:-ako je memorija prepunjena;-ako postoji prodaja za neki artikl;-ako nije aktivna zadana poreska stopa;-ako naziv nije jedinstven;

-ako je u nepostojeoj poreskoj grupiili komanda za prodaju Skoja automatski upisuje artikal ako ga nema u bazi artikalakako u operativnu memoriju fiskalnog ureaja tako i u bazu artikala Articles.dbf

Brisanje artikala se vri preko komande:

O - Obrii artiklO,[logiki broj],_______,_,__;[Kod (PLU) | ALL];[Krajnji Kod (PLU) ];*[Kod (PLU)] je kod artikla. Moe biti isti kao i PLU.Kod se koristi za programe, aPLU se koristi za registar kase i povezivanjesa fiskalnim drajverom (F-Link ME). Moe se izvriti brisanje svih artikala saparametrom ALL, ili segmenta u PLU kodovima sa parametrima poetnog i krajnjegPLU koda.Segment moete videti u fajlu articles.dbf prije brisanja, ili ako koristite samokodove izmeu, oni se tretiraju kao PLU kodovi i moete izvriti brisanje segmenta.

Primjer:O,1,______,_,__;154O,1,______,_,__;154;384O,1,______,_,__;ALL

Fiskalni printer nee izvriti ovu komandu ako:

-postoji prodaja za neki artikl;-Ako nije postavljen jumper jp3

ili preko reseta operativne memorije koji se radi kao servisna intervencija.

Sama baza se nalazi u Articles.dbf fajlu na gore pomenutom mjestu.Baza se moe proitati u menijuKomande.Odaberite komandu PLU baza iz operativne memorijei odaberite fajl u koji elite

da upiete bazu artikala.


64/90



Baza se moe proitati iz fiskalnog ureaja sa parametrom 1 ili iz DBF fajla saparametrom 0.

Baza se moe proitati i direktno iz DBF fajla uz pomo DBF itaa, ili MSEXCEL-a kada F-LINK ME nije aktivan.

U sluaju kada je F-LINK ME aktivan molimo vas ne koristite bazu artikala jer moedoi do problema u upisivanju u bazu.

Napomena: Ukoliko bazu artikala aurirate iz nekog drugog programa, to nijedozvoljeno, ili izvrite reset sa brisanjem baze artikala, bazu moete ponovoaurirati uz pomo programa PGM, ili komandom L sa parametromSynchronizeDB.

Preporuujemo da izvrite reset sa brisanjem baze i brisanje cijelog foldera sabrojem fiskalnog modula koji se nalazi u datafolderu foldera u kome je instaliranprogram F-LINK ME. (npr c:\Programa Files\MIKROELEKTRONIKA\PGM\Data\FEP-1000_XX01222222)

Baza artikala i svaki pojedinani artikal se mogu proitati kako iz dbf baze

me kuputstvo flinkmep1000

Documents