Personal Details شهرت / مکمل بشپړ شهرتTitle: :لقب /Family Name: /) تخلص ) نوم خا کورنی گی وادناسم ه :Given Name: اسمنوم / :Father’s Name: بشپړنوم / د پدر پلار مکمل اسم :Grandfather’s Name: بشپړنوم / نیکه پدرکالن د مکمل اسم :Date of Birth )Gregorian(: نیټه / شمسی ) دزوکړی هجری تولد /تاریخPlace of Birth Details:-Country: Afghanistan

جز دځای : / ئدزوکړی هیواد تولد یات محل جزئیاتافغانستان: - مملکت

-Province /State: والیت ولایت / :-District /Suburb: District 2, ناحیه / / ناحیه/ولسوالی ولسوالی :-Village: قریه کلی / :Marital Status: Single Engaged Married

Seperated Widow/ WidowerDivorced

نامزدکوژدن / حالت مجرد معدنی / مدنی حالت :شوی / متاهل شده جلا بیوه/ کونډ / جدا زنمرده

شوی / شده طلاق طالقGender: Female Male Unknown نامعلوممذکر مونث جنس:Child: )under 18 years( Yes No لاندی سن ( ماشوم سن) نخیر بلی زیرCountry of Residence: Afghanistan اوسیږی / پکی چی هیواد : هغه افغانستان اقامت محل مملکتOther Nationalities: No دیگر نورتابعتونه / های تابعیت :Height )cm(: / متر سانتی په (ونه متر ) سانتی به قد :Hair Color: Black Blonde Brown

Red Grey Brunetteرنګ / :دوښتانو مو خرمائیزرد زیړ / سیاه تور / رنگ

مشکیمشکی / سفید سپین / سرخ سور / Eye Color: Blue Brown Green

Grey Hazel Other:دسترګورنګ / چشم شین /خرمائیآبی اسمانی / رنگ

دیگرنور / فندقی خاکستری سبز Other Distinguishing: نښې / توپیری دیگر نوری فارقه عالئم :Contact Details: جز تماس ئیات / داړیکې جزئیات :Current Address: پ اوسن آدرسفعلی ه / تې :

Previous Address: :ا/ پتهپخوانې قبلی درس

Email Address: برقی ک/ لیښنایبر پست :Mobile: work Tel: تیلیفون / دسیمی کار دکار محل تیلفون / تلفن :ګرځنده همراه تلفونHome Tel: Fax: فکس:فکس / تیلیفون / منزل دکور تلفون :Employment Details: جز وظیفه ئیات / ددندی جزئیات :Occupation: , وظیفهدنده / ....,Employer: کار :ځای / دکار محلEmployer Address: پته / رکامحل آدرس دکاردځای :

دولت جمهوری اسالمی دافغانستانIslamic Republic of Afghanistan

Passport Application Formپاسپورت درخواست فورمه

Previous Employer: کار / محل ځای قبلی دکارپخوانی :Employers Address: پته / کار آدرس دکاردځای امحل :

1 | P a g e

Other Details: ځانګړنی / دیگر نوری مشخصات :Passport Type: Ordinary Diplomatic Service: پاسپورت عادی نوع سیاسی خدمتIf Diplomatic Passport or Service Passport, Please enter your Job Title:

ول نظام خپل وی دخدمت یا او سیاسی پاسپورت چی کی صورت هغه کییپه .نمائید درج را خود مقام َ لطفا باشد، خدمت یا سیاسی پاسپورت که صورتی :در

Identification: Identity card Marriage Certificate Birth Certificate Passportتذکره / :دهویت تشخیصهویت کارت / هویت دهویت / کارت خط ازدواج نکلح تصدیق تولد دزیږیدوتزکره / گواهی پاسپورت /

پاسپورتHave you ever had an Afghan Passport? Yes No. درلود پاسپورت افغانی مو کله آایا هو نه

اید؟ داشته افغانی پاسپورت گاهی آیا بلی بلیIf Yes, Please Provide:

جز دغه آا لطف لرود مو کړی ئیات که بشپړ .نمائید تکمیل را ذیل جزئیات َ لطفا اید، داشته :اگر

Previous Passport Number:شمیره :دپاسپورت

قبلی پاسپورت :شمارهPassport Type:

ډول دپاسپورتپاسپورت :نوع

Issue Date:نیټه صدور د

صدور :تاریخ

Expiry Date:نیټه پای د

انقضا تاریخPlace of Issue )In English and Dari(:

انګلیسی او پښتو په صادریدوځای د) ( انگلیسی و دری به ضدور :محلDo you have a criminal record? Yes No

جنا د پخوانی لری ئیآایا ؟جرم هو نهدارید؟ جنائی سابقه بلی آیا نی

Purpose of Travel: Business convention / conference Education Employmentموخه دسفر سوداګری کنفرانس کارتحصیل

: مصافرت هدف تجارت کانوینسیون/ کانفرانس تحصیل کارExhibition Visiting Friends / Family Holiday Other

نندارتون کتنه دوستانوسره له تیرول درخصتی نورنمایشگاه / خانواده دوستان با رخصتی دیدار گذراندن دیگرI declare that:-to the best of my knowledge and belief I am an Afghan Citizen-the statements made in this application are true and correct

جز بشپړه یم .په تبعه یو دافغانستان زه چی دا کوم اقرار سره دی ئیات اوسمی رښتیا څرګندونی زما کی لیک غوښتنی دغه په .میباشد درست و راست درخواست درین من اظهارات هستم افغان شهروند یک من اینکه میدارم اقرار کامل آگاهی :با

Signature: )Please sign within the box(وکړی لیک لاس کی چوګات پدغه وکړی .مهربانی

) نمائید امضا ذیل چوکات داخل در َ امضا )لطفا

Date:.

تاریخ

Passport Photograph:عکس د پاسپورت :پاسپورت :عکس

Note: The photograph must comply with guidelines.Guarantor Must

Endorse the Photo

وکړی تصدیق کی عکس په باید کوونکی تضمین

نما تصدیق عکس در باید کننده ئیدضمانت

This is a True Phto of:

عکسواقعی / است این عکس واقعی دادی

Please Attach Photo Hear

4*5

وک دغه مهربانی عکس ړیولګوی کی ځای

در را عکس آا نماید الطف الصاق جا ین

3 | P a g e