mool ramayan tattvadeep aps

1

DeLe ßeerhejcenbmeheefjkeÇepekeâeÛeeÙe&ßeerveejeÙeCeleerLe&efMe<ÙecensMkeleerLe&ke=âleew

ßeerjeceeÙeCeleòkeoerefhekeâeKÙeeÙeeb yee}keâeC[kÙeeKÙeeÙeeb me÷shees veece heÇLeceŠ meie&Š

hejyeÇÿeeeflcekeâeb oskeerb YegefòeâcegefòeâHeâ}heÇoeced ~ heÇCecÙe mleewefce leeceske %eeveMeefòeâb mejmkeleerced ~~

keâe®CÙeece=leveerjceeefßelepeveßeerÛeelekeâevevoob Mee‛e&KeC[} ÛeehececyegpeYekeesieÇsvõeefoyener&<šoced ~

Ûee®mcesjcegKees¼meppevekeâpeemeewoeefceveerMeesefYeleb ßeerjeceecyegoceeßeÙesÓefKe}peielmebmeejleeheehenced ~~

heÇCecÙe veejeÙeCeleerLe&osefMekeâeved Yekeeve}elee&ce=lehetjveerjoeved ~ keâjesefle jeceeÙeCeleòkeoerefhekeâeb censMeleerLee&KÙecegefveÙe&Leeceefle ~~

veeveešerkeâemLekeekeäÙeeefve ef}KÙevlesÓ$e ÙeLeeceefle ~ meke&s<eeb ieÇvLekeâle&=Ceeb }sKekeâesÓnb ve keâuhekeâŠ ~~

ef}efKeleevÙe$e lewÙee&efve ef}KÙevles leevÙelees ceÙee ~ ieÇvLeyeenguÙeYeerlÙee$e keäkeefÛeÛÚyomegMeesOeveced ~~

efveIeCšgkeâLeveb ÛeeLe&Š heoeveeb ef}KÙelesÓOegvee ~ meerleejeceew mecegeföMÙe efkejeOeKejjekeCewŠ ~

Gòeâeveeb he®<eesòeâerveeb keemlekeeLee&sÓ$e keCÙe&les ~~

yeÇÿe}eskeâheÇefmeæb MelekeâesefšheÇefkemlejb jeceÛeefjleb Yet}eskeâkeefle&veeb ÛelegCee&b keCee&veeb leehe$eÙeefkeceesÛeveeÙe meef÷hÙe jÛeefÙelegcegÅegòeâŠ

hejcekeâe®efCekeâes yeÇÿee keeuceerefkeâ™hesCe Yetceew mkeebMesve meceYekeled ~ leLee Ûe mkeâevos heeke&leerb heÇefle efMekekeÛeveced “ ‘keeuceerefkeâjYekeôÿee

keeCeer keeòeâmÙe ™efheCeer ~ Ûekeâej jeceÛeefjleb heekeveb ÛeefjlekeÇleŠ ~~' Fefle~ SkeÃe yeÇÿeebMeYetlees Yeiekeeved heÇeÛeslemeŠ mkeefÛekeâeref<e&leb

ßeerjeceÛeefjleb ieg®cegKeeÛÚÇeslekÙeefceefle vÙeeÙesve YeiekelkeâLeesheosMesve mkeieg®b heÇleer#eceeCe Deemles mce~ DeLe yeÇÿeefveÙeesiesve meceeieleb

Yeiekevleb veejoceYÙeÛÙe& keeuceerefkeâŠ keâesvkeefmceefVelÙeeefo heheÇÛÚ~ me Ûe oskeef<e&Š hejcesMkejkeâLeeheÇMvecegefoleceveeŠ ßeerjeceÛeefjleb meef÷hÙe

keekeäÙe™hesCeesheefoMÙe peieece~ leoveg lecemeeleerjcegheme=lÙe Ûejlees kÙeeOeefkeæ ›eâewÃeoMe&vepeefveleMeeskeâmÙe keeuceerkesâke&oveevceeefve<eeosefle

Mueeskeâ GoYetled~ leleŠ mkeeßececeeielÙe leceskeevegmevoOeeveŠ meefkemceÙeceemle~ DeLe Yeiekeeb§elegce&gKe DeeielÙe ‘ceÛÚvoeoske les yeÇÿeved’

FlÙeefYeOeeÙe ‘jeceÛeefjleb meke&b efkeefoleb Yekeleg' Fefle kejb heÇoeÙe heÅewjske jeceeÙeCeb kegâefke&lÙegheefoMÙe mkeOeece peieece~ DeLe

Ûelegefke&bMelÙe#ejieeÙe$ÙeeKÙehejyeÇÿeefkeÅeeefke}emeYetleb jeceeÙeCeb Ûelegefke&bMeeflemenœewŠ Mueeskeâw§ekeâej~ leefoob kÙeeef›eâÙeles -

leheŠmkeeOÙeeÙeslÙeeefoŠ ieeÙe$eerkeCe&meefnleMueeskeâme*dkesâleŠ-

‘Ûelegefke&bMeefleme‚dÙeekeâe ieeÙe$eerkeCe&mebÙegleeŠ ~ Ùes MueeskeâeŠ meefvle leeve$e efkeef}Keeefce ÙeLee›eâceced ~~

Mueeskesâ Ûe heÇeflemeenœeb heÇLeces heÇLeces ›eâceeled ~ ieeÙe$Ùee#ejceskeâwkeâb mLeeheÙeeceeme kew cegefveŠ ~~

ieeÙe$ÙeeŒeerefCe Ûelkeeefj És És $eerCÙeLe <ešd ›eâceeled ~ Ûelkeeefj mehlekeâeC[s<eg mLeeefheleevÙe#ejeefCe leg ~~'

le$e leefoefle ieeÙe$ÙeeŠ heÇLecee#ejced - leheŠmkeeOÙeeÙesefle~ De$e leheŠMeyosve efÛeòeheÇmeeonslegYetleb keÇleefveÙeceeshekeemeeefo

keâcee&sÛÙeles, ‘ÙemÙe %eeveceÙeb leheŠ' Fefle ßeglesŠ~ leheŠMeyosve yeÇÿeefke<eÙekeâ%eevecegÛÙeles~ mkeeOÙeeÙeMeyosve

Heâ}keoLee&keyeesOeheÙe&vleeOÙeÙevecegÛÙeles~ leÙeesefve&jleced SkeâeieÇefÛeòeced, Devesve ‘lehe Dee}esÛeves' Fefle Oeelees®lheVesve leheŠMeyosve

%eeveheÙee&ÙesCe ‘melÙeb %eevecevevleb yeÇÿe' Fefle yeÇÿemcejCeeled efkeefMe<šs<šoskeleemcejCe™heb ce‛}b ke=âleefcelÙevegmevOesÙeced~ lehemkeer

heÇMemleleheeŠ~ keuceerkeâmÙeehelÙeb keeuceerefkeâŠ~ leogòeâb yeÇÿekewkele&s “ ‘DeLeeyeÇkeervcenelespee yeÇÿee }eskeâefheleecenŠ~ keuceerkeâheÇYekees

ÙemceeòemceeÉeuceerefkeâefjlÙemeew~~' Fefle ~ veejoced - vejŠ hejceelcee, leogòeâced “ ‘vejleerefle vejŠ heÇesòeâŠ hejceelcee meveeleveŠ' Fefle ~

lemÙe mecyeefvOe veejced, hejceelceefke<eÙekeâb %eeveb ooeefle GheefoMeleerefle veejoŠ ~ ÙeÉe vejeCeeb mecyeefvOe veejced De%eeveced leled Åeefle

KeC[Ùee fle efke%eeveesheosMesvesefle veejoŠ ~ leLee Ûeesòeâb veejoerÙes “ ‘ieeÙeVeejeÙeCekeâLeeb meoe heeheYeÙeeheneced ~ veejoes veeMeÙeVesefle

ve=Ceece%eevepeb leceŠ ~~' Fefle ~~1.1.1~~

keâes efvkeefle ~ iegCekeeved De$e iegCeMeyosve Â<šiegCekÙeefleefjòeâheÇMemlee iegCee GÛÙevles ~ heÇMveheÇeflekeÛeves

Â<šiegCekÙeefleefjòeâheÇMemleiegCeheÇefleheoveeled ~ Ùesve mkeÙece#elemmeved hejeved peÙeefle leÉerÙe&ced, leÉeved ~ Oece&%eŠ meeceevÙeefkeMes<e™heOece&%eŠ

~ ke=âle%eŠ Ùesve kesâveefÛeled mkemcew efkeâefÃeoefhe ke =âleceghekeâejb yengleÙee peeveeleerefle ke=âle%eŠ ~ melÙekeekeäÙeŠ mekee&kemLeemkeefhe melÙekeÛeveŠ ~

Â{keÇleŠ Heâ}heÙe&vleb heÇejyOekeÇleeheefjlÙeeieMeer}Š ~~ 1.1.2~~

Ûeeefj$esCesefle ~ Ûeefj$eceske Ûeeefj$eb kegâ}›eâceeieleeÛeejŠ, lesve ÙegòeâŠ ~ meke&Yetles<eg keâes efnle FlÙevesve meehejeOes<keefhe

efnlekeâjCeMeer} FlÙegòeâb Yekeefle ~ efkeÉeved efkeefolemekeâ}kesÅeŠ ~ meceLe&Š DevevÙeefvekee&¢ekeâeÙee&fveke&nCeMeòeâŠ ~ keâ§ewkeâefheÇÙeoMe&veŠ

2

SkeâceefÉleerÙeb efheÇÙeb oMe&veb ÙemÙe meŠ ~ efheÇÙemÙe efke<eÙeÉejkeâlkeeled DemeÂMeekeÙekeeefYe™hÙe FlÙeLe&Š ~~ 1.1.3~~ Deelcekeeefveefle ~

Deelcekeeved keMeerke=âleevleŠkeâjCeŠ, ÙeÉe Oe=efleceeved ~ efpele›eâesOeŠ - De$e ›eâesOeMeyoŠ keâeceeoerveeceghe}#ekeâŠ, efpeleeefj<e[dkeie& FlÙeLe&Š ~

Åegefleceeved heÇMemlekeâeefvleceeved ~ DevemetÙekeâŠ iegCes<eg oes<eeefke<keâjCecemetÙee, leõefnleŠ ~ keâmÙe mebÙegies oskee§e efyeYÙeefle,

ÛekeâejeomegjeoÙe§e ~~ 1.1.4~~ Sleefoefle ~ Sleled GòeâiegCekeâb vej™heb keefmlkelÙeLe&Š ~~ 1.1.5~~

ßeglkesefle ~ Sleled hetkee&sòeâb heÇMvepeeleced ~ ef$e}eskeâ%eŠ ef$e}eskeâieesÛej%eeve FlÙeLe&Š ~ Deelcev$Ùe

SskeâeiÙee&fmeædÙeLe&ceefYecegKeerke=âlÙe, heÇù<šŠ keâmÙe efyeYÙeefle oskee§esefle Â<šoskeeefo Yeer<ekeâlkeiegCemecheòesŠ yeÇÿeeefo<keheÇmeòeâesÓÙeb heÇMveŠ

mekeâ}iegCeefkeefMe<šmeeke&Yeewceefke<eÙekeâ FlÙekeiecÙeles, le$eeefhe meeke&Yeewcecee$es he=<šheÇMemlemekeâ}iegCemecheòesjmecYekeelmekeâ}peieõ#eCeeLe&b

ve=™hesCeekeleerCe&s hejceheg®<e Ske mecYekeeled efo<šdÙee leûgCekeâerle&veb }yOeefceefle heÇn<e&Š ~~ 1.1.6~~

yenke Fefle ~ yegOkee ke#Ùeeefce ceneheg®<eb efveef§elÙe ke#Ùeeefce, lewo&g}&YeiegCewÙe&gòeâes vejŠ ßetÙeleeefceefle Ùeespevee ~ ßetÙeleeb

heÇehlekeâe}s }esšd ~ lemÙe ßekeCeb les heÇehlekeâe}efcelÙeLe&Š ~~ 1.1.7~~

GòeâheÇMemlemecemleiegCeefkeefMe<šlkesve efveef§elehejceheg®<ecegheefoMeefle - F#keekegâkebMeheÇYeke FlÙeeefo jecees jepÙecegheeefmelkee

yeÇÿe}eskeâb ieefce<Ùeefle FlÙevlesve ~ heÇYekelÙemceeefoefle heÇYekeŠ GlheefòemLeeveced ~ F#keekegâkebMeŠ heÇYekees ÙemÙe meŠ leLeesòeâŠ ~

jcevlesÓefmceefVeefle jeceŠ, veeceMeyoŠ heÇefmeæew ~ efveÙeleelcee efMeef#eleceveeŠ ~ keMeer efpelesefvojÙeŠ ~~ 1.1.8~~

yegefæceeefveefle ~ yegefæceeved heÇMemleOeerŠ ~ yegæsŠ heÇeMemlÙeb veece - ‘Megßet<ee ßekeCeb Ûewke ieÇnCeb OeejCeb leLee ~

TneheesneLe&efke%eeveb leòke%eeveb Ûe OeeriegCeeŠ ~~' FlÙegòeâiegCeefkeefMe<šlkeced~ veerefleceeved DeefleMeÙes heÇeMemlÙes kee celegh~ keeiiceer heÇMemlekeekeä~

ßeerceeved mekee&efleMeeefÙeßeerŠ ‘$e+ÛeŠ meeceeefve ÙepetBef<e mee efn ßeerjce=lee meleeced’ - FlÙegòeâßeewleßeerj$e efkekeef#elee~ e fkeheg}ebmeŠ

ceebme}esVeleYegpeefMejmkeâŠ~ cenenvegŠ hetefjlekeâhees}esheefjYeeiekeeved~~ 1.1.9 ~~

cenesjmkeâ Fefle ~ cenefÉMee}cegjes ÙemÙe me cenesjmkeâŠ, ‘GjŠ efMejes }}ešb Ûe' FlÙeghe›eâcÙe ‘efkeMee}emles megKeheÇoeŠ'

FlÙeòeâsŠ ~ iet{pe$egŠ - iet{s efveceives pe$egCeer ke#eesbÓmeÙeesmmeefvOeieleew DeefmLeefkeMes<eew ÙemÙe me leLeesòeâŠ ~ Dejerved keâeceeoerved

oceÙeleerlÙeefjvoceŠ ~ DeepeevegyeengŠ peevegheÙe&vleoerIe&yeengŠ ~ megefMejeŠ - ‘megefMejmlkeb ke=òeefMejeŠ'

FlÙeeefomeecegefõkeâMeeŒeesòeâ}#eCe}ef#eleefMejesefkeefMe<šlkeced ~ meg}}ešŠ - ‘}}ešs ÙemÙe ÂMÙevles ÛelegefŒeÉdÙeskeâjsefKekeâeŠ'

FlÙegòeâÛeletjsKeemeewYeeiÙeefkeefMe<š}}ešlkeced ~ megefke›eâceŠ meg<šg efke›eâceŠ heeoefkevÙeemees ÙemÙe meŠ ~ efke›eâcemÙe meew…keb veece -

iepeefmebneefo ieeflemeÂMelkeced ~~ 1.1.10~~

mece Fefle ~ meceŠ - ‘<eCCekelÙe‛g}eslmesOees ÙeŠ hegceeved me heÇkeâeMeles' FlÙegòeâjerlÙee DevÙetveeefleefjòeâefkeieÇnheefjceeCeŠ ~

meceefkeYeòeâe‛Š - meceeefve DevÙetveeefleefjòeâeefve efkeYeòeâeefve he=Lekeäke=âleeefve De‛eefve DekeÙekee ÙemÙe me leLeesòeâŠ,

DevesveesYeÙeheeMke&mLekeâ#eßees$eyee£eoerveece‛eveeceghee‛eveeb Ûe mecelkecegòeâb Yekeefle ~ efmveiOekeCe&Š - efveefCe&òeâsvõveer}keCe& FlÙeLe&Š ~

heÇleehekeeved ßekeCecee$esCe Me$egùoÙeefkeoejkeâlkesve heÇMemleheew®<eŠ ~ }#ceerkeeved - De$e }#ceerMeyosve mekee&sòeceekeÙekemeewYeeiÙecegÛÙeles ~

MegYe}#eCeŠ - MegYeeefve ce‛}eÙeleveeefve }#eCeeefve meecegefõkeâMeeŒeesòeâeefve ÙemÙe me leLeesòeâŠ ~~ 1.1.11~~

Oece&%e Fefle ~ melÙemevOeŠ - melÙee ÙeLeeLee& mevOee heÇefle%ee ÙemÙe meŠ ~ %eevemecheVeŠ - mekee&fke<eÙe%eevemecheVe FlÙeLe&Š ~

MegefÛeŠ yee¢eeYÙevlejMegefæÙegòeâŠ ~ keMÙeŠ efhe$eeÛeeÙee&fkeveerleŠ ~ heÇpeeheefleefjefle ~ ßeerceeved DeKeefC[lewMkeÙe&mecheVeŠ ~ Oeelee

mekeâ}peieæejCehees<eCemeeceLÙeNÙegòeâŠ ~ efjhegefve<etoveŠ Deeefßelepeveeveeb Ùes efjhekeŠ les<eeb veeMekeâŠ ~~ 1.1.12~~

jef#elee peerke}eskeâmÙe heÇpeeveeceefj<šefvejmevehetke&kesâ<šheÇeheCemÙe keâle&slÙeLe&Š ~ Oece&mÙe heefjjef#elee Oece&mÙe heefjj#eCeb veece -

leòeæce&s<eg keCee&ßeceeCeeb efveÙeespeveced ~ jef#elee mkemÙe Oece&mÙe, De$e Oece&MeyoŠ ÙepeveeOÙeÙeveoevehejŠ lelheefjhee}efÙelee ~ mkepevemÙe

jef#elee mkepevemÙe DeeefßeleyeevOekeeosŠ peerke}eskeâmÙe jef#eleslÙevesvewkeeefßeleeefopevej#eCes efmeæsefhe hegvemleõ#eCekeâLeveb efkeMes<elees

j#eCeÅeesleveeLe&ced ~~ 1.1.13~~

kesokesoe‛leòke%eŠ - kesoeveeb ÛelegCee&b leo‛eveeb efMe#eeoerveeb hee"leesÓLe&le§e leòkeceyeeefOeleb mke™heb peeveeleerefle leLee ~ Oevegke&sos

Ûe efveef…leŠ DeŒeMeŒeeefo heÇefleheeokeâb MeeŒeb Oevegke&soŠ leefmceefVeef…leŠ efve<CeeleŠ ~ meke&MeeŒeeLe&leòke%eŠ -

mee‚dÙeÙeesielekeâ&kewMesef<ekeâhetkee&sòejceerceebmeekÙeekeâjCeeefve mce=leÙe§e meke&MeeŒeeefCe, meke&s<eeces<eeceLe&leòke%eŠ ~

3

hee"mÙeeveefleheÇÙeespevelkeeoLee&fkeMes<eCeced ~ mce=efleceeved hetkee&vegYetleeLee&efkemcejCeMeer}Š ~ heÇefleYeevekeeved - ‘heÇ%eeb vekevekeesvces<eMeeef}veerb

heÇefleYeeb efkeogŠ' FlÙegòeâheÇefleYee heÇefleyeeveced, leÉeved ~~ 1.1.14~~

meke&}eskeâefheÇÙeŠ meke&}eskeâeveeb efheÇÙeŠ meke&s }eskeâeŠ efheÇÙee ÙemÙesefle kee ~ meeOegŠ Dehekeâeefj<keefhe GhekeâejMeer}Š ~ Deoerveelcee

DeeflekÙemevehejchejeÙeeceefhe De#egefYeleevleŠkeâjCeŠ ~ efkeÛe#eCeŠ leòelkeâe}keâle&kÙeÛelegjŠ meke&osefle ~ veoerefYeŠ mecegõ Fke meefÆŠ

cenelceefYeŠ meke&oeefYeieleŠ mesefkeleŠ ~ meke&oslÙevesve veoerveeb mecegõmeskeeÙeeefceke Yeòeâeveeb YeiekelmeskeeÙeeb keâe}efveÙecees veemleerlÙegòeâb Yekeefle

~ DeefYeiele FlÙevesve hejceheÇehÙelkecegòeâced ~ mecegõ Fke efmevOegefYeefjlÙevesve meleeb heÇehÙeevlejjenlÙeb ÅeeslÙeles ~ heÇehleeveeb Ûe meleeb lesve

SskeäÙeb Ûe heÇleerÙeles ~~1.1.15~~

DeeÙe&Š hetpÙeŠ ~ meke&meceŠ meke&s<eg Me$egefce$eesoemeerves<eg kew<ecÙejefnleŠ ~ meowke(keâ) efheÇÙeoMe&veŠ meowke mekee&kemLeemeg

cegngce&gngjvegYekesÓefhe DevevegYetlehetke&keled efkemceÙeveerÙeefheÇÙeoMe&veŠ ~ me Fefle ~ meke&iegCeeshesleŠ Gòeâevegòeâmekeâ}iegCemecheVeŠ ~ keâewmeuÙeeÙee

Deevevob keOeNÙeleerefle leLee ~~1.1.16~~

me Ûe meke&iegCeeshesle Fefle me÷shesCeesòeâevevleiegCes<eg keâefleheÙeiegCeeveen - mecegõ FlÙeeefoMueeskeâÉÙesve ~ ieecYeerÙe&s DeieeOeeMeÙelkes

mecegõleguÙeŠ ~ OewÙe&b cevemeehÙeOe=<Ùelkeced ~ efke<Cegvesefle ~ ÙeÅehÙeÙeceske jecees efke<CegŠ ceeveg<eesheeefOeYesoeefÉ<Cegvesefle meeÂMÙeced ~ ÙeÉe

efke<Cegvee mkesvewke keerÙe&s meÂMeŠ, GheceeveevlejjeefnlÙecevesveesòeâced ~ meescekeled efheÇÙeoMe&veŠ - Ûevõkelmekee&vevokeâjŠ ~~ 1.1.17~~

keâe}eiveerefle ~ Devesve ÙegæeohÙeefvekeeÙe&keâeshelkecegòeâced ~ #eceÙee he=efLekeermeceŠ, Devesve mekee&hejeOemeefn<Ceglkecegòeâced ~

Oeveosvesefle ~ lÙeeies melÙeefhe Oeveosve meceŠ ~ Devesve De#eerCekeâesMelkeb cenesoejlkeÃeesòeâced ~ melÙes Oece& FkeehejŠ - melÙes melÙekeÛeves

Dehejes efÉleerÙees Oece& Fke Oecee&KÙee oskeleske ~~ 1.1.18~~

Skeb jeceYeõs meke&iegCeeveefYeOeeÙe leefmceved leûgCeeved heÇkeâšefÙelegb leÛÛeefjleb keòeâgceejYeles - leceskeefcelÙeeefovee ~ Fle DeejYÙe

DeÙeesOÙeekeâeC[ieÇvLeme‛ÇnŠ ef›eâÙeles ~ DeleŠ heÇeòeâveMueeskeâwyee&}keâeC[eLe&Š metefÛeleŠ ~ le$e F#keekegâkebMeheÇYeke Fefle YeiekeoeefkeYee&keŠ

metefÛeleŠ ~ cenekeerÙe&Š Me$egefveyen&Ce Fefle Ûe DeŒemecheefòeleeškeâekeOeeefommetefÛeleŠ ~ }#ceerkeeefveefle meerleeheefjCeÙeme÷sheŠ ~

melÙeheje›eâceefcelÙevegkeeosve Yeeie&ke}eskeâheÇefleyevOeeefokÙeeheejmmeef÷hlees kesefolekÙeŠ ~ Skeb iegCemecheVeced -

heÇMemleemeeOeejCekeâuÙeeCeiegCemecheVeced, ßes…iegCewŠ - DeefYe<eskeâen&keefj…iegCew§e Ùegòeâced, melÙeheje›eâceced - DeceesIeheje›eâceced ~~

1.1.19~~

heÇke=âleerveeb heÇeefCeveeb efnlewefjneceg$eÙeMemkeâjwŠ keâce &efYeÙe&gòeâced, pÙes…b megleb jeceb heÇke=âefleefheÇÙekeâecÙeÙee heÇke=âleerveeb efheÇÙeb

keâle&gefceÛÚÙee, efheleefj jepÙeb kegâke&lÙeske mekee&fvekee&nkeâlkesveeefYeef<eòeâŠ heg$ees ÙegkejepeŠ, lemÙe Yeekees ÙeewkejepÙeb lesve ~ mebÙeesòeâgb

mebÙeespeefÙelegced cenerheefleŠ oMejLeŠ SsÛÚefoefle MueeskeâÉÙeceskeâb keekeäÙeced ~~ 1.1.20~~

lemÙe - jecemÙe DeefYe<eskeâmecYeejeved - meefcYeÇÙevle Fefle mecYeejeŠ DeefYe<eskeâeLe&b mecYe=leeved oOÙeeefoce‛}õkÙeefkeMes<eeved,

Â<šdkee cevLejekeÛeveep%eelkee, hetke&b hegje oòeew kejew ÙemÙew ~ FvõmeneÙeeLe&b heÇke=òeoMejLeÙegækeâe}s oMejLes hejheÇÙegòeâeceemegjerb ceeÙeeb

Oeke}e‛eKÙecegefveoòeefkeÅeÙee keejÙevlÙew keâwkesâÙÙew leg<šsve oMejLesve oòeb kejÉÙeefceefle heewjeefCekeâer heÇefmeefæŠ ~ ÙeÉe - hetke&b oòekeje

oskeemegjÙegæs oMejLemÙe meejLÙeceeÛejvlÙee keâwkesâÙÙee mevleg<šeöMejLeeÉjÉÙeb }yOeefceefle ‘le$eeefhe efke#eleŠ MeŒewŠ heeflemles jef#elemlkeÙee

~ leg<šsve lesve oòeew leg Éew kejew MegYeoMe&ves ~~' Fefle cevLejekeÛeveeokeiecÙeles~ kejefceefle peeleekeskeâkeÛeveced~ kejÉÙemke™heceen “

efkekeemeveefceefle ~~1.1.21 ~~

me Fefle ~ meŠ oMejLeŠ melÙekeÛeveeæsleesŠ Oece&ceÙesve heeMesve mebÙeleŠ yeæŠ meved efheÇÙeb megleceefhe efkekeemeÙeeceeme ~~ 1.1.22~~

me Fefle ~ me jeceŠ keerjŠ efpelesefvõÙeŠ, Deveskeâwjheje[dcegKeleÙee Ùeesæe kee ~ keâwkesâÙÙeeŠ efheÇÙekeâejCeeled heÇerefleefveefceòeced

efhelegke&Ûeveefveo&sMeeled efveÙeesieeled, heÇefle%eeceveghee}Ùeved ‘leôd™efn keÛeveb osefke je%ees ÙeoefYekeâeef÷leced ~ keâefj<Ùes heÇeflepeeves Ûe jecees

efÉvee&efYeYee<eles ~~' FlÙeskeb keâwkesâÙÙeeŠ meefVeOeew efhele=keÛeveheefjhee}veefke<eÙeeb mkeke=âleeb heÇefle%eeb heefjhee}Ùeved keveb peieece~~1.1.23 ~~

leefceefle ~ efheÇÙeŠ jeces menpeheÇleerefleceeved YeÇeleg jecemÙe oefÙeleŠ F<šŠ efkeveÙemecheVeŠ }#ceCees YeÇelee meewYeÇe$eb megYeÇele=Yeekeced

DevegoMeÙe&ved mvesneled YeòeâdÙewkeevegpeieece, ve efhe$eeefoefveo&sMeeled ~~ 1.1.24~~

4

jecemÙe oefÙelee F<še YeeÙee& efvejefleMeÙeheÇsceemheoe efvelÙeb efnlee efnlekeâeefjCeer Ûe pevekeâmÙe kegâ}s ie=ns Ùe%eie=ns peelee

DeeefkeYe&tlee oskeceeÙeske - megvoeshemegvoceesnveeLe&b oskew®lheeefolee mekee&sòecemeewvoÙee& efle}esòeceske ~ ÙeÉe

DemegjkÙeeceesnveeLe&cece=leefkeefveÙeesiemeceÙes mkeefveefce&leeoskemÙe efke<Ceescee&Ùeekeefveleske ~~ 1.1.25~~

meke&}#eCemecheVee - meecegefõkeâMeeŒeesòeâmeke&Œeer}#eCemecheVee, heg®<eeCeeb jeceŠ GòeceŠ veejerCeecegòecee keOetŠ Œeer ~ ‘meerlee

}e‛}heæefleŠ' leoglLelkeeled meerlesefle efveefo&MÙeles ~~ 1.1.26~~

DeLe Oecee&lcee jeceŠ heewjwŠ efhe$ee oMejLesve Ûe otjcevegieleŠ ~ ie‛ekeât}s kele&ceeves ße=ef‛yesjhegjs efmLeleb efve<eeoeefOeheefleb

efheÇÙeefce<šced ~ iegnceemeeÅe jeceefkemepe&veeLe&ceeieleb ie‛ekeât}s kÙemepeNÙeled DelÙepeled ~ iegnceemeeÅe iegnsve }#ceCesve meerleÙee Ûe meefnlees

jeceŠ megcev$eb kÙemepeNÙeefoefle MueeskeâÉÙeceskeâb keekeäÙeced ~~ 1.1.27-28~~

leskevesvesefle ~ leskeveb heeoÛeejCeefceefle mecheÇoeÙeŠ ~ les $eÙeŠ leskevesve heeoÛeejsCe keveb ielkee yentokeâe veoermleerlkee& Deveg he§eeled

YejÉepemÙe Meemeveeled efÛe$ekeâtšb heÇehÙe jcÙeceekemeLeb ke=âlkee heCe&Mee}eb ke=âlkee le$e jceceeCee oskeievOeke&me‛eMeeŠ megKeb vÙekemeefVeefle

Ùeespevee ~~1.1.29-30~~

jeces efÛe$ekeâtšb ieles meefle leoe heg$eMeeskeâelegjes jepee heg$eb mce=lkee efke}heved heefjoskeveb kegâke&Veske mkeie&b peieece ~~ 1.1.31~~

leefmceved oMejLes ce=les Yejlemleg keefme…eefoefYeŠ jepÙeeÙe efveÙegpÙeeceeveŠ ceneye}Š jepÙeb keâle&gb meceLe&Š ~ meewYeÇe$eeled jepÙeb vewÛÚled ~~

1.1.32~~

me peieecesefle ~ keerjŠ keerÙe&sCeÙegòeâŠ ~ De$e keerÙe&b veece - DevleŠMe$egYetlejeieeefopesle=lkeced, efke<eÙeeveeke=â<šefÛeòe FlÙeLe&Š ~

jeceheeoheÇmeeokeâŠ - heeoMeyoŠ hetpÙekeeÛeer ~ hetpÙeb jeceb heÇmeVeb keâle&gefcelÙeLe&Š ~~ 1.1.33~~

ielkesefle ~ jececeefYeieceb jececed DeeÙe&Yeekehegjmke=âleŠ efkeveÙehegjmke=âlemmeved megcenelcee meg MeesYeveŠ ceneveelcee DevleŠkeâjCeb

ÙemÙe leced ~ DeÙeeÛeled mkeeefYe}ef<eleefceefle Mes<eŠ ~ ‘melmeg keâeÙe&keleeb hegbmee ce}ceskeeieÇleŠ efmLeefleŠ’ Fefle vÙeeÙesve

meleeceieÇleesÓkemLeevecee$esCe mkeeefYeheÇeÙes efvekesefolesÓefhe owvÙeheÇKÙeeheveeLe&b hegvejÙeeÛeefoefle YeekeŠ ~~ 1.1.34~~

DeefYe}ef<eleceskeen - lkeceskesefle ~ Oece&%eŠ meke&iegCeßes…s pÙes…s meefle keâefve…mÙe jepÙeen&lee veemleerlÙecegb Oece&b lkeceske peeveeefme,

DeleŠ lkeceske jepesefle jeceb keÛeesÓyeÇkeerefoefle mecyevOeŠ ~ jeceesÓheerefle ~ jeceesÓefhe jceÙeleerefle kÙeglheòÙee

mke™heiegCewjeefßeleefÛeòej_pekeâlkemkeYeekeesÓefhe ~ megcegKeŠ DeefLe&peve}eYesve heÇmeVecegKeŠ ~ hejceesoejŠ ÙeeÛekeâeYeer<šheÇoeveefvejleŠ,

ceneÙeMeeŠ - ‘ve ¢eefLe&veŠ keâeÙe&keMeeoghesleeŠ keâkegâlmLekebMes efkecegKeeŠ heÇÙeeefvle' Fefle ßeerefke<CeghegjeCeesòeâheÇkeâejsCe heÇefmeækeâerefle&mmeVeefhe,

ceneye}Š SkeâMejefkeceesÛevesve mekeâ}je#emeefvejmevemeceLe&Š ~ DeefheMeyoŠ meke&$e mecyeOÙeles ~ SkecYetleesÓefhe jeceŠ efhelegjeosMeeefVeÙeesieeled

jepÙeb vewÛÚefoefle Ùeespevee ~ efhelegke&Ûeveieewjkeeled YejlesveeefLe&leb jepÙeeefYe<eskeâb vewÛÚefolÙeLe&Š ~~ 1.1.35~~

heeogkesâ Ûesefle ~ YejleeieÇpeŠ DemÙe - jecemÙe, jepÙeeÙe - jepÙeb keâle&gced ~ DenuÙeeÂ<škewYekeheeomhe=<šs heeogkesâ vÙeeme™hesCe

oòkee yengefkeOewŠ meevòkewŠ hegveYe&jleb efvekeleÙee &ceemesefle mecyevOeŠ ~ jepÙemÙe efve#eshe™heleÙee

mkelkeefveke=efòehetke&keâhejmhelkeeheeoveefke<eÙelkeeYeekeeÛÛelegLÙee& DeheÇmeòeâsjmÙesefle mecyevOemeeceevÙes <e…er ~~ 1.1.36~~

me keâeceefceefle ~ me YejleŠ keâececed DeefYe<eskeâeLe&b jeceheÇlÙeeveÙeve}#eCeb ceveesjLecevekeehÙewke veefvoieÇeces jeceheeoew jeceheeogkesâ

Devegefoveceghemhe=Meved vecemkegâke&ved jeceeiecevekeâe÷Ùee veefvoieÇeces efmLelkee jepÙecekeâjesled hee}Ùeeceeme ~~ 1.1.37~~

ieles eflkeefle ~ Yejles ieles meefle ßeerceeved - mekee&efleMeÙekeâeefvleceeved ~ melÙemevOeŠ melÙeheÇeefle%eŠ, efpelesefvõÙeŠ

jepÙeYeesie}esuÙejefnleŠ ~ jeceefmlkeefle ~ veeiejmÙe pevemÙe DeÙeesOÙeekeeefmevees pevemÙe, ÛeMeyoeÆjlemÙe Ûe ~ le$e efÛe$ekeâtšs

hetvejeiecevecee}#Ùe efhelegke&Ûeveheefjhee}ves SkeâeieÇefÛeòeŠ meved oC[keâeved oC[keâeKÙekeveb heÇefkekesMe, DekeevlejkeveyeenguÙeeôngkeÛeveced ~

nsefle efheÇmeæew ~~ 1.1.38~~

heÇefkeMÙe leg cenejCÙeefcelÙeejYÙe DeejCÙekeâeC[keâLeeme‛ÇnŠ ef›eâÙeles ~ legMeyoesÓkeOeejCes ~ jepeerke}esÛevees jeceŠ ~

jepeerke}esÛeveefkeMes<eCeb jecemÙe cenekeveheÇkesMemecYeeefkeleje#emeÙegæejcYeeefpe&leb n<e&b ÅeesleÙeefle ~ cenejCÙeb oC[keâeKÙeb keveb heÇefkeMÙe leg

heÇefkeMÙewke MejYe‛veeceeveb cegefveb ooMe& leLee megleer#eCeeoerveefhe ooMe& ~~ 1.1.39~~

5

DeiemlÙesefle ~ Mejemeveeefo heÇefleie=neCeslÙeskeb™heeiemlÙekeÛeveeled ~ FvõŠ hejcesMkejes efke<CegŠ lemÙesocewvõced ~ efvepeeÙegOe}eYeeled

hejceheÇerleŠ ~ De#eÙeeŠ meeÙekeâeŠ ÙeÙeesmleew ~ letCeer - F<egOeer Ûe peieÇen ~~ 1.1.40~~

kemele Fefle ~ meke&s $e+<eÙeŠ Demegjj#emeeb keOeeÙe keveÛejwkee&veheÇmLecegefveefYeŠ men keves kemelemlemÙe jecemÙeeYÙeeieceved ~

meceerheefceefle Mes<eŠ ~ ÙeÉe Deveeojs <e…er ~ efnbmeeven&b jecemÙe leeheme™hesCeekemLeeveceveeÂlÙe meke&sMkejesÓÙeb og<ševed mebùlÙe Demceeved

jef#e<Ùeleerefle efveef§elÙe jeIekeb MejCeceeielee FlÙeLe&Š ~~ 1.1.41~~

me les<eeefceefle ~ me jeceŠ je#emeeveeb keves - je#emeekeemeYetles keves ~ les<eeced $e+<eerCeeced, leLee heÇeLe&veekeÛeveb heÇefleMegßeeke

De‛erÛekeâejslÙeLe&Š ~~ 1.1.42~~

De‛erke=âleceLe&ceen - heÇefle%eele§esefle ~ jecesCe Deefivekeâuheeveeced - DeefivemeÂMeeveeb oC[keâejCÙekeeefmeveece=<eerCeeced ~

meefVeOeeefkeefle Mes<eŠ ~ mebÙeefle Ùegæs heÇehlekeâe}s j#emeeb keOeŠ heÇefle%eele§esefle mecyevOeŠ ~~ 1.1.43~~

lesvesefle ~ lesve jecesCe le$ewke oC[keâejCÙeevleYe&tleheÃekešdÙeeceske kemelee ~ pevemLeeveefvekeeefmeveer - pevemLeeveb veece oC[keâejCÙes

jekeCemÙe ye}efvekesMemLeeveced ~ keâece™efheCeer - keâecesve ™hecemÙee Demleerefle leLee ~ Methe&CeKee efke™efhelee - keâCe&veemeeÛÚsosve kew™hÙeb

heÇeefhelee ~~ 1.1.44~~

lele Fefle ~ leleŠ Methe&CeKeekew™hÙekeâjCeevevlejced ~ Methe&CeKeekeekeäÙeeogÅegòeâeved ÙegæeLe&b meVeæeved ~ meke&je#emeeved

Ûelego&Memenœeme‚dÙeekeâheÇOeeveje#emeeved ~ les<keefhe heÇOeeveYetleeefVeefo&Meefle - Kejefceefle ~ les<eeb hetkee&sòeâje#emeeveeb Kejeoerveeb Ûe heoevegieeved

DevegÛejeb§e jCes efvepeIeevesefle mecyevOeŠ ~~ 1.1.45~~ nleeved heÇOeeveeved meÃe<šs - keve Fefle ~ leefmceefVekemelee, jecesCesefle Mes<eŠ ~~

1.1.46~~

lele Fefle ~ leleŠ KejeefokeOeevevlejced %eeeflekeOeced DekeâcheveMethe&CeKeecegKesve ßeglkee ›eâesOecetefÛÚ&leŠ ›eâesOesve kÙeehleŠ meved ~

ceejerÛeb veece je#emeb meerleenjCes meneÙeb kejÙeeceemesefle Ùeespevee ~~ 1.1.47~~

keeÙe&ceeCe Fefle ~ ns jekeCe }eskeâyeeOekeâ ! DeheÇcesÙeye}sve lesve jecesCe efkejesOees ve #ece Fefle yengMees keeÙe&ceeCee sÓefhe me jekeCeŠ

keâe}Ûeesefolemmeved leÉekeäÙeceveeÂlÙe menceejerÛeŠ lemÙe - Kejot<eCenvle=lkesve heÇefmeæmÙe jecemÙeeßeceheob peieecesefle Ùeespevee ~~

1.1.48-50~~

ie=OeÇb Ûesefle ~ efvenleb keâC"ieleheÇeCeb ßeglkee, ie=OeÇcegKeeefoefle Mes<eŠ ~ efke}}ehe - heÙe&oskeÙeled ~ Deekegâ}sefvõÙeŠ - Deekegâ}eefve

MeeskeâhejkeMeeefve FefvõÙeeefCe ÙemÙe me leLee ~~ 1.1.51~~

lele Fefle ~ leleŠ heÇ}eheevevlejced lesvewke Meeskesâve jekeCesve meerlee ùlesefle efvekesÅe ce=lepešeÙegefke&<eÙeMeeskesâvewke Ghe}ef#eleŠ pešeÙeg<eb

oiOkee - efkeefOevee mebmke=âlÙe, meerlee b keves ceeie&ceeCeŠ ™hesCe efkeke=âleb keâyevOeb mevooMe&sefle mecyevOeŠ ~~ 1.1.52~~ leefceefle ~ leb keâyevOeb

efvenlÙe ooen Ûe ~ me Ûe mkeie&leŠ mkeie&b heÇehlekeeved, mkeie&ieceveÙeesiÙeb mkekeâerÙeb ievOeke&™heb heÇehlekeeefvelÙeLe&Š ~~ 1.1.53~~

me keâyevOeŠ - ns jeIeke! Meyejerb MeyejefŒeÙeb Oece&ÛeeefjCeerced, ßekeCekeâerle&veeefoYeiekeæcee&ÛejCeMeer}eced - Oece&efvehegCeeced,

meeceevÙeefkeMes<e™heOecee&fvehegCeeced ßeceCeerced - ÛelegLee&ßeceb heÇehleeced ~ efpelesefvõÙelkehetke&keâcees#eesheÙegòeâeÛeejefve…eefcelÙeLe&Š ~ SkecYetleeb

YeòeâeceefYeieÛÚsefle DemÙe jecemÙe keâLeÙeeceemesefle Ùeespevee ~ heÇLeceevlehee"s lkeÙecegòejMes<eŠ ~~ 1.1.54~~

meesÓYÙeieÛÚefoefle ~ mhe<šcesleled ~ MeyeÙe&sefle ~ mecÙekeâd hetefpeleŠ ÙeLeeefkeefOe DeIÙee&efoHeâ}mecehe&CeevleesheÛeejsCeeefÛe&leŠ ~~

1.1.55~~

hecheeleerj FlÙeeefovee efkeâef<keâvOeekeâec[keâLeeme‛ÇnŠ ef›eâÙeles ~ hecheeleerj Fefle ~ me‛leŠ jece FlÙeveg<epÙeles ~ nsefle n<e&s ~

nvegceefoefle ~ nvegceÉÛeveeled megieÇerkees Ùeg<celme‛cehes#ele FlÙeeefo™heb nvegceÉÛeveced ~~ 1.1.56~~

megieÇerkeeÙesefle ~ ceneye}es jeceŠ DeeefoleŠ pevceve DeejYÙe leled heÇefmeæced, ke=òeb meerleeÙeemleÉ=òeb Ûe jekeCeùlelkeeefo meke&ced,

megieÇerkeeÙe efkeMes<eleŠ efkeMes<esCe ÙeLeeke=òeb ke=òeceveefle›eâcÙe Mebmeled ~ De[Yeeke Dee<e&Š ~ ceneye} Fefle efkeMes<eCemeeceLÙee&lmeneÙecevlejsCe

mekee&fvekee&nkeâlkesÓefhe }eskeâjereflecevegme=lÙe megieÇerkemeneÙecegeföMÙe meke&cekeâLeÙeefolÙekeiecÙeles ~~1.1.57~~

megieÇerke Fefle ~ keevejŠ megieÇerkeesÓefhe jecemÙe mecyeefvOe lelmeke&b ßeglkee mkemeceeveogŠKeceneye}mecyevOe}eYeeled megheÇerleŠ meved

jecesCe Deefivemeeef#ekeâceske - DeefiveŠ mee#eer mee#eeodõ<še ÙemÙe leòeLeesòeâb meKÙeb meefKelkeb Ûekeâejsefle Ùeespevee ~~ 1.1.58~~

6

lele Fefle ~ keevejjepesve megieÇerkesCe ogŠefKelesve megùlmeefVeOeew mce=leogŠKesve kewjmÙeevegkeâLeveb heÇMveb heÇefle ~ keeef}vee men leke kewjb

keâLeceYetefolÙeskeb™heb heÇleerlÙeLe&Š ~ jeceeÙe heÇCeÙeeled heÇlÙegòejceekesefoleced, meekeâuÙesveesòeâefcelÙeLe&Š ~~ 1.1.59~~

heÇefle%eeleefceefle ~ leoe kewjke=òeevleßekeCeevevlejkeâe}s jecesCe keeef}keOeb heÇefle GeföMÙe keeef}veb keefOe<Ùeeceerefle heÇefle%eeleced ~

keeef}ve Fefle ~ le$e $e+MÙecetkesâ ~ keevejŠ megieÇerkeŠ ~ keeef}vees ye}ced De®CeesoÙeceejYÙe metÙee&soÙeelhetke&ceske ÛelegmmecegõeefYeieceveeefokeâb

keeef}heew®<eb jecemÙeeslmeenkeOe&veeLe&cekeâLeÙeefolÙeLe&Š ~~ 1.1.60~~

megieÇerke Fefle ~ Deefhe Ûe jeIekes jeIekeefke<eÙes keerÙe&sCe nslegvee efvelÙeb Meef¿leŠ megieÇerke Deemeerled, jecemÙe keeef}nvevemeeceLÙe&ceefmle

kee ve kesefle megieÇerkees efvelÙeceMeef¿<šslÙeLe&Š ~~ 1.1.61~~

jeIekesefle ~ jeIekeye}heefj%eeveeLe&b ceneheke&lemeefVeYeb ogvogYesŠ keâeÙeb keeef}vee nlemÙe ogvogefYeveecveesÓmegjmÙe osnb jeceeÙe

oMeNÙeeceeme, Fob Mejerjb keeef}vee Sleekeötjb ef#ehleefcelÙegòeâdkee leöMeNÙeeceemeslÙeLe&Š ~~ 1.1.62~~

GlmceefÙelkesefle ~ ceneyeengŠ - yee£esce&nòkeb veece - De‛guÙeskeâosMesve }eskeâefkejesefOemekeâ}owlÙeeefonveveMeòeâlkeced ~ leLee

ÙegækeâeC[s - ‘efheMeeÛeeved oevekeeved Ùe#eeved he=efLekÙeeb Ûewke je#emeeved ~ De‛guÙeieÇsCe leeved nvÙeeefceÛÚved nefjieCesMkej ~~' Fefle~

ceneye}Š DeheefjÛÚsÅeye}es jeceŠ %eeefveveesÓefhe ceg¢eefvle efkeâb kevekeâefheefjlÙeglmceefÙelkee Goejceer<eæemÙeb ke=âlkee DeefmLeefveÛeÙe™heb Mejerjb

heÇs#Ùe oMeÙeespeveheefjefceleb osMe b mechetCe&b ÙeLee leLee heeoe‛g…sve efÛe#eshe ef#ehlekeeved ~~1.1.63 ~~

efyeYeso Ûesefle ~ leoeveerceeõ&b Mejerjefceoeveerb Meg<keâefceefle megieÇerkemÙe efkeceMe&s meefle hegveŠ heÇlÙeÙeb efkeMkeemeb peveÙeved ~ nsleew

Mele=heÇlÙeÙeŠ ~ leoe leefmceved keâe}s mehlemee}ke=#eeved efieefjb lelmeceerheheke&leb Ûe jmeele}b Ûe ~ <e…es }eskeâes jmeele}ced ~ Skesâve

cens<egheÇÙeesiesCewke efyeYeso ~ jece Fefle Mes<eŠ ~ Skeâmee}cee$eYesoves DemÙe keeef}vee meecÙeMe¿e peeÙeles levceeYetefoefle

leefVeke=òÙeLe&ceÛeesefoleeveecehÙevÙemee}efieefjheÇmLeeoerveeb Yesoveefceefle cevlekÙeced ~~ 1.1.64~~

lele Fefle ~ leleŠ mee}Yesoveevevlejb lesve - mee}eefoYesovesve, efkeMkemleŠ - efkeMkeemeb heÇehleŠ, mekee&lcevee jecees oMe&vecee$esCe

keeef}veb nefve<Ùeleerefle efkeMkeemeb heÇehleŠ, heÇerleceveeŠ keâefhejepÙeceefÛejeoske cece nmleieleb Yeefke<Ùeleerefle mevleg<ševlej‛ FlÙeLe&Š ~ leoe

leefmceVeske keâe}s efkeâef<keâvOeeb iegneb heke&leevlejekekeâeMes le$e efveefce&lelkeeled efkeâef<keâvOeeefhe iegneMeyosveesÛÙeles ~ peieece Ûesefle Ùeespevee ~~

1.1.65~~

lele Fefle ~ megieÇerkeŠ Deiepe&led efmebnveeob ke=âlekeeved ~ lesve efmebnveeosve nslegvee njerMkejŠ kee}er ie=neefVepe&ieece ~~ 1.1.66~~

DevegceevÙesefle ~ leoe efveie&cevemeceÙes leejecevegceevÙe megieÇerkeb jecemeneÙece‛ocegKeeokeielÙe Ùegæefveie&ceveb keejÙevleerb leejeb Oece&%ees jecees

ceceehekeâejb ve keâefj<ÙeleerlÙeeefomeevlkekeÛevewjvegceefleb heÇeheÙÙe megieÇerkesCe men ÙegæeÙe meceeieleesÓYekeled, le$ewveceskesâvewke MejsCe efvepeIeeve ~~

1.1.67~~

lele Fefle ~ megieÇerkekeÛeveeled ‘keeef}veb peefn keâekegâlmLe - ‘ FlÙeskeb™heeled Deenkes keeef}veb nlkee leõepÙes keeef}jepÙes megieÇerkeceske

heÇlÙeheeoÙeled heÇefle…eefhelekeeved ~~ 1.1.68~~

me Ûesefle ~ me Ûe keevej<e&YeŠ ~ pevekeâelcepeeb efoÂ#egŠ mekee&ved keevejeved meceeveerÙe mekee& efoMeŠ heÇmLeeheÙeceeme ~~ 1.1.69~~

lele Fefle ~ ie=OeÇmÙe mecheeleske&Ûeveeled ‘lemÙeeb kemeefle kewosner' FlÙeskeb™heeled ~ MeleslÙeeefovee megvojkeâeC[keâLeeme‛ÇnŠ ~ nvegceeved

MeleÙeespeveefkemleerCe&b }keCeeCe&keceg¼ef‹lekeeved ~~ 1.1.70~~

le$esefle ~ }¿eb hegjerb meceemeeÅe le$e }¿eÙeeced DeMeeskeâkeefvekeâeced DeMeeskeâkeefvekeâeKÙeejekeCeheÇceoekeveb ieleeb heÇehleeb jececeske

OÙeeÙevleerb meerleeb ooMe& ~~ 1.1.71~~

efvekesoefÙelkesefle ~ DeefYe%eevece‛g}erÙekeâ™heb %eehekeâb efvekesoefÙelkee megieÇerkemeKÙeke=òeevleb Ûe efvekesÅe Ûe keeÛee %eeheefÙelkee kewosnerb

meceeMkeemÙe leesjCeced DeMeeskeâkeefvekeâeyeefnÉe&jb ÛekeâejeoMeeskeâkeveb Ûe ceoÙee&ceeme ~~ 1.1.72~~

heÃe mesvesefle ~ heÃe mesveeieÇieeved mesveeheleerved De#eb jekeCekegâceejced, efveef<he<Ùe ÛetCeer&ke=âlÙe, ieÇnCeb mecegheeieceled

FvõefpelheÇÙegòeâyeÇÿeeŒesCe yevOeveb heÇehleŠ ~~ 1.1.73~~

DeŒesCeslÙeeefo MueeskeâÉÙeceskeâb keekeäÙeced ~ ÙeoŒemÙeeceesIeleÙee yevOevecee$eb heÃeIeefškeâevevlejb levcees#e§e Yekeleerefle yeÇÿeCee

nvetceles kejes oòeŠ, DeleŠ heÃeIeefškeâevevlejceske yeÇÿeeŒesCeesvcegòeâceelceeveb %eelkee, ÙeÂÛÚÙee - keâeÙee&vlejheÇme‛sve jekeCeoMe&veehes#eÙee,

7

Ùeefv$eCe Deelceeveb yeædkee efmLeleeved je#emeeved, keerjŠ - nvlegb meceLee&sÓefhe,ce<eNÙeved - #eceb kegâke&ved, leleŠ jekeCeoMe&vekÙeeheejevevlejb

cewefLe}erb meerleeced $e+les leokemLeeveheÇosMeb efkevee }¿eb oiOkee jeceeÙe efheÇÙeb efheÇÙekeelee&ced DeeKÙeelegb keòeâgb hegvejeÙeeled cenekeâefheefjefle

Ùeespevee ~~ 1.1.74-75~~

me Fefle ~ DecesÙeelcee - DeheefjÛÚsÅeOewÙe&Š ~ me nvegceeved cenelceeveced ceneb§eemeew Deelcee Ûe leced, hejceelceeveefcelÙeLe&Š ~

jeceefYeiecÙe heÇoef#eCeb ke=âlkee Â<še meerlesefle leòkeleŠ, meekee&fkeYeefòeâkeâmleefmeŠ ~ leòkeb vÙekesoÙeefolÙeLe&Š ~ le$e meerlee Â<šsefle keòeâgb

MekeäÙelkesÓefhe Â<še meerlesefle heoheÇÙeesiees jecemÙe meerleeoMe&veefke<eÙemebMeÙees cee Yetefoefle ~~ 1.1.76~~

leleŠ megieÇerkemeefnle FlÙeejYÙe ÙegækeâeC[keâLeeme‛ÇnŠ ef›eâÙeles - lele Fefle ~ mecegõb #eesYeÙeeceeme - ceeie&oeves DeewoemeervÙeeled

mecegõceeheelee}ceekegâ}erÛekeâejslÙeLe&Š ~~ 1.1.77~~

oMeNÙeeceemesefle ~ Deelceeveb efvepe™heb oMeNÙeeceeme ~ mecegõkeÛeveeled ‘S<e meslegb ceneslmeenŠ keâjesleg ceefÙe keevejŠ ~ lecenb

OeejefÙe<Ùeeefce leLee ¢es<e ÙeLee efhelee ~~' FlÙeskeb™hemecegõkeÛeveeoske ve}b meslegcekeâejÙeled, ve}sve meslegb keâejÙeeceemeslÙeLe&Š~~1.1.78 ~~

lesvesefle ~ lesve meslegvee }¿eb hegjerb ielkee Deenkes Ùegæs jekeCeb nlkee meerleeb heÇehÙe Deveg he§eeled hejeb keÇer[eb j#ees ie=ns efÛejesef<eleeb

hegveie&=nerlekeeefveefle }eskeâehekeeoMe¿Ùee }ppeecegheeieceled ~~ 1.1.79~~

leeefceefle ~ leleŠ Devevlejced, jecees pevemebmeefo - keevejje#ememeYeeÙeeb he®<eced ‘oerhees ves$eelegjmÙeske heÇeflekeât}eefme ces Â{ced’

FlÙeeefokeâced GkeeÛe ~ Dece=<ÙeceeCee - heeeflekeÇlÙeefke<eÙemebMeÙekeÛevecemenceevee meerlee pke}veb pke}vceefiveb efkekesMe ~~ 1.1.80~~

lele Fefle ~ DeefivekeÛeveeled ‘efkeMegæYeekeeb efve<heeheeb heÇefleie=ÿeer<ke' FlÙeskeb™heeled, ielekeâuce<eeb mkeÙeb %eelkee }eskeâmÙe Ûe

leLeelkeb heÇlÙeeÙÙe ~ meerleece‛erÛekeâejsefle Mes<eŠ ~ kesâefÛeòeg ‘leleesÓefivekeÛeveel' FlÙemceeovevlejb ‘yeYeew jeceŠ mecheÇù<šŠ' FlÙeOe&b

hee*dòeâceske heef"lkee leleŠ ‘keâce&Cee lesve' Fefle Mueeskeâb he"efvle ~ leefmceved hee"s - efkeielekeâuce<eeb meerleeb %eelkee mecheÇù<šŠ meke&owkelew§e

hetefpelees jecees yeYetkesefle Ùeespevee ~~1.1.81~~

keâce&Cesefle ~ jeIekemÙe cenlee lesve keâce&Cee jekeCekeOesve meÛejeÛejced ÛejeÛejheÇpeemeefnleb $ew}eskeäÙeb leg<šb leglees<e ~~ 1.1.82~~

DeefYeef<eÛÙesefle ~ }¿eÙeeb }¿ejepÙeheo FlÙeLe&Š ~ ke=âleke=âlÙeŠ - ‘Denb nlkee oMeieÇerkeb meheÇnmleb meyeevOekeced ~ jepeeveb lkeeb

keâefj<Ùeeefce }¿eÙeeb je#emesMkej ~~' Fefle heÇefle%eelemÙe ke=âlelkeeled ke=âleke=âlÙelkeced, Dele Ske efkepkejŠ, efkeielecevemleehe Fefle Ùeekeled~

heÇcegceeso n heÇke=â<šeb cegoceehe ~~1.1.83 ~~

oskeleeYÙe Fefle ~ jeceŠ meke&peielkeâCškeâjekeCekeOepeefvelen<e&keMeeled jeceefoÂ#eÙee meceeieleeYÙees kejb heÇehÙe - ‘veer®pees

efvekeÇ&Cee§ewke mecheVeye}heew®<eeŠ ~ meceglLeehÙevleg njÙeŠ meghlee efveõe#eÙes ÙeLee ~~' FlÙegòeâheÇkeâejb kejb }yOkee~ je#emewn&leeved keevejeved

meceglLeehÙe, megùefÆŠ - megieÇerkeeefoefYeŠ mebke=leŠ heg<hekesâCe DeÙeesOÙeecegeföMÙe heÇefmLeleŠ peieeceslÙeLe&Š~~1.1.84 ~~

YejÉepeeßeceefceefle ~ jecees YejÉepeeßeceb ielkee YejlemÙeeefvlekeâb heÇefle nvetcevleb kÙemepeNÙeled ~ ‘Ûelego&Mes efn mechetCe&s ke<e&sÓnefve

jIetòece ~ ve õ#Ùeeefce Ùeefo lkeeb leg heÇkes#Ùeeefce ngleeMeveced ~~' Fefle Yejlesve heÇefle%eelelkeeled~ Yejõepeeßeces heÃecÙeeb

Ûelego&Meke<e&meceehlÙevevlejb cegefvekeÛevesve Skeâefoveefke}cyemÙe heÇehlelkeelmkeeieceveyeesOeveeÙe nvegceefÉmepe&veced ~~1.1.85 ~~ hegveefjefle ~

DehejsÅegŠ megieÇerkemeefnle Fefle efkeYeer<eCeeoerveeceghe}#eCeced ~ leled heg<hekeâb mecee®¢e hegvejeKÙeeefÙekeâeb hetke&ke=òeefke<eÙekeâLeeced ‘De$emeerles

lkeÙee Â<še leehemeer Oece&ÛeejerCeer' FlÙeeÅegòeâheÇkeâejsCe hegvepe&uheved keâLeÙeved ~ meerleeÙee Fefle Mes<eŠ ~ veefvoieÇeceb ÙeÙeeefkeefle Ùeespevee ~~

1.1.86~~

veefvoieÇece Fefle ~ jeceŠ veefvoieÇeces pešeb YejleeefoefYeŠ meefnleŠ efnlkee lÙeòeâdkee meerleecevegheÇehÙeb meerleemeeÂMÙeb heÇehÙe

cegefvekes<elÙeeiesve meerleeceveg™heŠ heÇehÙesefle Ùeekeled ~ jepÙeb hegvejkeehlekeeved efhele=keÛeveelhetke&b heÇehleb efkeefMe<Ùe hegveŠ DeÅe heÇehle FlÙeLe&Š ~~

1.1.87~~

Sleovleb Ûeefjleb ke=òelkesveesheefoMÙe oskeef<e&jleŠhejcegòejkeâeC[efke<eÙeb Yeefke<ÙelkesveesheefoMeefle - heÇù<šsefle ~ Devesve

jekeCekeOeevevlejb jeces jepÙeb heÇMeemeefle meefle keeuceerefkeâvee jeceeÙeCeb ke=âleefcelÙevegmevOesÙeced ‘heÇehlejepÙemÙe jecemÙe

keeuceerefkeâYe&iekeeve=ef<eŠ ~ Ûekeâej Ûeefjleb ke=âlœeb efkeefÛe$e heoceelcekeeved ~~' Fefle ke#ÙeceeCelkeeled~ ‘leleŠ heMÙeefle Oecee&lcee lelmeke&b

ÙeesieceeefmLeleŠ~ hegje Ùeòe$e efveke&=òeb heeCeekeece}keâb ÙeLee~~' FlÙeeÅegheefjke#ÙeceeCelkeeled ~ }eskeâŠ meke&peveŠ ~ heÇù<šŠ -

8

me_peelejesceeÃeŠ ~ cegefoleŠ - cegefoleevleŠkeâjCeŠ ~ leg<šŠ meke&keâece}eYepeefvelemevleg<šŠ, Devesve hetke&b meke&keâecemecheòeew

efkeÅeceeveeÙeeceefhe jeceefkeMue s<esCeeleg<šmÙe ‘FÛÚecees efn ceneyeengb jIegkeerjb ceneye}ced ~ iepesve ceneleÙeevleb jeceb Ú$eeke=leeveveced ~~'

Fefle heÇeefLe&lejeceeefYe<eskeâ Ske hejcelegef<šefjlÙekeiecÙeles~ heg<šŠ - ‘efke<eÙes les cenejepe jecekÙemevekeâefMe&leeŠ~ Deefhe ke=#eeŠ heefjceêeveeŠ

meheg<hee*dkegâjkeâesjkeâeŠ~~' FlÙe gòeâheÇkeâejsCe jeceefkeMue s<ekeâefMe&leŠ mekee&sÓefhe Ûeslevekeie&Š Foeveerb jecemebMues<emebkeefæ&lemekee&‛esÓYetefolÙeLe&Š

~ megOeeefce&keâŠ - ‘efŒeÙees ke=æemle®CÙe§e meeÙeb heÇeleŠ meceeefnleeŠ ~ mekee&ved oskeeved vecemÙeefvle jecemÙeeLe&s ÙeMeefmkeveŠ ~~' Fefle

F<šoskeleevecemkeâejeefo™heOece&mÙe Heâ}}eYeeled megOeeefce&keâlkeesefòeâŠ~ efvejeceÙeŠ ceveŠheer[ejefnleŠ~ DejesieŠ kÙeeefOejefnleŠ~

ogefYe&#eYeÙekeefpe&leŠ - ogefYe&#eb mece=æsjYeekeŠ, lemceeÆÙeb ogefYe&#eYeÙeced, lesve keefpe&leŠ~~1.1.88 ~~

ve heg$ecejCeefcelÙeeefovee GòejkeâeC[keâLeeme‛ÇnŠ ef›eâÙeles - ve heg$esefle ~ efkeâefÃeoefhe keäkeefÛelkegâ$eeefhe heg®<eeŠ heg$ecejCeb ve

õ#Ùeefvle efheleefj peerkeefle heg$ee ve ceefj<ÙevleerlÙeLe&Š ~~ 1.1.89~~

leehe$eÙemecyevOeb efvejekeâjesefle - ve Ûeeefivepeefceefle ~ DeeefOeowefkekeâogŠKeefveke=efòecegòeâdkee DeeOÙeeeflcekeâb efvejekeâjesefle - veeefhe

pkejke=âleefceefle ~ ve lemkeâjYeÙeefcelÙeeefoveeefOeYeeweflekeâb efvejekeâjesefle ~~ 1.1.90~~

veiejeCeerefle ~ veiejeefCe hegjeefCe, je<š^eefCe - peveheoeŠ OeveOeevÙeÙegleeefve Yeefke<ÙevleerlÙeveg<e‛Š ~~ 1.1.91~~

DeMkecesOeMelewefjefle ~ DeMkecesOeeveeb MelewjMkecesOeMelewŠ, DeheefjefceleeMkecesOewefjlÙeLe&Š ~ F<šdkee oskeeved hetpeefÙelkee ~

yengmegkeCe&keâwŠ - yengmegkeCe&oef#eCeekeâwÙee&ieefkeMes<ewŠ F<šdkee Deme‚dÙesÙeb Oeveb oòkee yeÇÿe}eskeâb heÇÙeemÙeefle Fefle Ùeespevee ~ yeÇÿewke }eskeâŠ leb

hejceelcemke™heb meiegCemÙe yeÇÿeCees efke<CeesŠ mkemÙe }eskeâb kewkegâC"eKÙeb Ûe heÇÙeemÙeleerlÙeLe&Š ~~ 1.1.92~~ jepekebMeeefveefle ~

jepekebMeeved MeleiegCeeved efkeke=æeved heÇlÙeskeâb jepÙeheÇoevesve mLeeheefÙe<ÙeleerlÙeLe&Š ~ Ûeelegke&CÙe&b Ûe Ûelegke&Cee&ved mkes mkes Oece&s efveÙees#Ùeefle

kelee&fÙe<Ùeefle ~~ 1.1.93~~

oMeke<e&sefle ~ SkeâeoMeke<e&menœeeefCe jepÙecegheeefmelkee heefjheeuÙe yeÇÿe}eskeâb ieefce<Ùeefle ~~ 1.1.94~~ Foefceefle ~ Fob heefke$eced

DevleŠkeâjCeMeesOekeâced, hegCÙeb hegcÙemeeOeveced, kesow§e meefcceleced - leguÙeced, meke&kesoeLe&heÇefleheeokeâlkeeòeguÙelkeced ~~ 1.1.95~~

Sleefoefle ~ SleoeKÙeeveced DeeKÙeeefÙekeâeced DeeÙeg<Ùeced DeeÙegke&=efækeâjced SleõeceeÙeCeeKÙeb heÇyevOeb he"ved he"veeoske

heg$eheew$emeefnleŠ Fn Yeesieeved Yegòeâdkee heÇslÙe mkeie&}eskesâ cenerÙeles ~ ‘cen hetpeeÙeeced’ ~ le$e hetefpelees ceesole FlÙeLe&Š ~~ 1.1.96~~

keCee&veeb heÇefleefveÙeleHeâ}evÙeen - he"efVeefle ~ mÙeeefoefle ÙeÅeLe&keâcekÙeÙeced ~ he"ved efÉpeŠ mÙeeled yeÇeÿeCees Ùeefo

keeie=<eYelkeceerÙeeled heÇehvegÙeeled, MeyoyeÇÿeheejiees Yekesled ~ #eef$eÙeŠ mÙeeled Yetefceheeflelkeb meeceÇepÙe ‘ße=CkeveÇeceeÙeCeb YeòeâdÙee' Fefle mcejCeeled

~ ÙeÉe he"ved Metões peveŠ mÙeeled cenòkeb mepeeleerÙes<eg mekee&sòecelkes hetpÙelkeceerÙeeled ~ ÛekeâejeokeevlejpeeeflemmecegÛÛeerÙeles ~

Ûelegefke&bMeeflemenœeMueeskeâwŠ ßeerjeceeÙeCeb efÛekeâer<e&gkee&uceerefkeâiee&Ùe$Ùee Deeefocee#ejsCeeshe›eâcÙe Deefvlecee#ejsCe efveieceveb ke=âlekeeved ~~

1.1.97~~

~~ Fefle ßeerhejcenbmeheefjkeÇepekeâeÛeeÙe&ßeerveejeÙeCeleerLe&efMe<ÙecensMkeleerLe&ke=âleew ßeerjeceeÙeCeleòkeoerefhekeâeKÙeeÙeeb

yee}keâeC[kÙeeKÙeeÙeeb me÷ shees veece heÇLeceŠ meie&Š ~~

mool ramayan tattvadeep aps

Documents