രുവനn qയു d ടു n - · pdf fileേഫാർേവസ് െബർബോ വ്,...

1
14 16 നവംബർ 2017 വയാഴം തിരവനnപരം കളി kളം www.keralakaumudi.com www.facebook.com/keralakaumudi şp യാŢtിന് നാk . . എൽ ഫǍബാൾ നാലാം സീണിനാകാcിയിൽ k രള bs ǡസിn ദയ തിരാളി മർ താമർ കാൽkt കാcി : nയൻ φpലീഗിn നാലാം സീണി നാകാcി ഹർലാൽ ǡ s ഡി tിɜk മാɋം. തി രായ രള bs ǜം നിവിചാmയൻമാരായമർ താമർ കാൽkt ( ഴയ ƴിkഡി കാൽ kt) mിലാ ˳മാസം നീnസീണി n Ǐഘാടന ttിμ ˶n . ΰn സീɚകൾ പിnിś ലീഗിൽ ˼വണ ലിtിbs ǜസ Š Œകീkിയിɭnകാൽktɭt രാ ടാ Ɍറി ദയ ttിμ ˶n . cിടൻ˸ൽk സവnŘpɌറി തിയ രിശീνം തിയ വിദശ താനിമാ യി കിരീടം ˵ക n kമായാ ദയ ttി ˭n . സാ kk ഫർ ʅ കീ ഴിൽ വർtി മാ ŗsƴഡിൽ s ടീം കാ˯ം തി μ m വർŒളാളം ʌനി യർ ടീമി n കാ˯മായി ɭn മƽളൻsനാ bs ǜസി n സീ ണി രി ശീ കൻ. ഇം gകാ നായ യാൻ ഷാ, nkനായ താDžേബാ സിംǀേതാ, Ǽകാനായ ഗി യാ ƻമാൻ nി വർ ഹായിളാŠ . ദയ സീ ണിൽ ഗാടി മാɭkി യാളി μ വൻ ഹƽśനായി മാറിയ യാൻ ഹƽ മി n തി രി ˯രാ സീ ണിൽ bs ǜസിnƴലിയtവി ശവാസം. സവാധീ tി tിμമാŗsതാŒളായ ഡി മി ǰി ബർƴാǶൗɚം വിദശ ɭt . ƴറൻമാരായ ɭǰtളം Ǵയാp ˵ɝn Šറിണം. ഴി Ř സീ ɚളിൽ മി nി tി Œിയ സി. . വി നീ , റി നാ n, ജി ശി വൻ, . Ǵശാn nിരാ യാളി സാnിdയം. n ജിംഗാൻ, nീ nി, ജാkി n സിം , താ t മി ɜŒിയ nയൻ താ Œ ടീമിŠ . μഇം gɈkഡി റിം ഗാ മാ . ടി. രി ശീ കൻ. μറി nനാണൽ റാബി കീനാ മാർകവീ താരം. bs ȕസ സകവാഡ @ 2017 ഗാൾകീp Țസ nീ nി, ഭാ റാ , പാൾ ǔക ഡിഫൻȚസ Ƕൗൺ, ലാൽ താ, ലാൽതാkി , Ǵീതം ɋമാർ, റിനാ n, സാμ വൽ ദാ , n ജിംഗാൻ, മാŗസിc . മിȈഫീൽȚസ ɋസൻ, ജി t ശി വൻ, രാ t മി, സി. . വി നീ , ജാkി n സിം , ലാകൻ , മിലാൻസിം , ഹംഗൽ. ഫാർȈസ ബർƴാ , യാൻഹƽം, രൺ സാ hി, Ǵശാn , മാർk സിǓനിയാ . z നാലാം സീണിൽ ടിμ ടി മാƴŒമായാ രള bs ǜസ tിലി˭n . z മാŗsƴഡിൽ ദീർകാലം രിശീനായി ɭnഹാ˼കാരൻ മƽളൻ sനാ bs ǜസിn കാc . z മാŗsƴഡിn μǴt താŒളായ ഡിമിǰി ബർƴാ , ǶൗൺɜŒിവർ Ɍറി ടീമിŠ . z ദയ സീ ണി φpsയാൻ ഹƽം ടീ മി k തി രി ctിയി˶Š . രള bs ǡസ Vs . ടി. പാരാŠ രിരതം z ɭടീμ ś വണμ śിയി˶Š . z തിൽ ˳വണവിയം . ടി. yയിɭɡ. z ɭ വണമാǰമാ bs ǜസി യിkനാ . z Š tŒൾ നിയിലായി. z ഒɡം ΰɡം സീസɚകളിbs ǜസിഫനലിതാൽ pിc . ടി. കിരീടം ടിയിɭn . ődŚ n z n- രശീŎ ദയ s nതൽ കാൽkt യിൽ, ttിമഴഭീഷണി കാൽkt : നാമാസം μm സവ nനാśിൽ nയാ sി ദിtിടവnി-20 യിമാ k താƴ ɜnം പാടിയǺീʼnൻ ǣിk ƴ ടീം nയൻ šിഭാഗയ രീktി n ɜkɋറി Ɍɡ. nǺീ ʼnmി ദയ sി n കാൽ kt യിഡൻഗാർഡൻസി ലാ രംമാɋn . ΰn വീതം ദി Œടവ nി 20 m യി ദയ tമാണി . ʌലാ - s മാŒളിലാ യി ʼnയിൽ n m യിൽ 9 - 0 tി യിc വിരാ കാ ലി സംരീ തി യി ലാ ɭ വൻ വി tി d തി യാ ɭkി യാ ˭. സവ nšിൽ sിവി mɜɭയാ nkയം. തി രി ˵ t വർ ഷം ദയം Ɍn kിണാǵിkരയtി നായി ടീ മി j മാkി ˵Ɍക n ˮകാ ലി Ɍം കാ c വി ശാ tി Ɍμ Š . ʼnൻ രയ tി ഷം Ɉലി നƽ സി ലൻഡി സവ nനാśിൽ c കീ kിതിn tവിശവാnǗɌŠ . പാകി sതി . . യിൽ n mടിയാ ʼn ɝn . നിൽ മഴ t ലി ലാɋം ളി Ɍnാ കാ ലാsǴനം. ɜകാ˼ n പി cി n സവ ഭാνരി cɋം ɭടീ μ ʼny തി Ř˵Ɍ. nയൻ പി ˯ളിൽ ΰn sിnർമാɭമായി ളിɌn തി രീതി മാƴി ΰn സർമാɭമായാɋം തിയർ ളിkനി˭. ɧശവർ ɋമാർ, യാ , മാm മി nി രാ ഡി pś െമnി . kിണാǵിkരയtി μ mയി സർമാർk കാ രയമായി രം നൽɋക n kny μ nിŠ . Ǻീʼnൻ രയtിനിn രിk ΰലം ഴിവാk p śിɭn p ണർ μ ളി വി nയൻ ടീ മി k തി രി c tി യി ˶Š . řി യിൽഡി Ǘെk തി ŗവ റി ടി യാ μ ളി വി . nാൽശിഖർവാൻ- ലാ രാɸൽഖയt np ണിംഗി നി kനാ സാdnാ φ. പാകി sതി രായ mവി tി ഷം ʼnൻ കയാ ǒടൻ ദി nിമൽ Ř . നി kɭ nവാദി ν ǥഹം ഭി cി ɭɡnാ . ചാ nി ലി n Ǵsാ വന വി വാ മാ ʼnി നി വി sി തി യിൽ nnയൻ šിൽ കീk ʼnിൽʼny മാnിക Ǵനം n t ˵t തിയാʁ. nയൻƟിൽs പാലം Ƈയിcിƙിl 1982 ലാ Ƈൻടീം nയിൽദയമായി s ളിkn . ഴിƖ35 വർtിനിയിൽവിവി16 sകൾളിcിƙƞ nയൻƟിൽളിc രി മിlt രാ നാകൻദി ചാnിkരിkരശീƇൻ താരƐളം മൻനാരായƕലാ മാതയസം രംഹറാ tമാരതമാ m nയിൽളിcരിവർ DzറൻബാȠsƕ ലാ മാതയസിലാ Ƈൻ രപതീkകൾ 2015 nȕെk തിnsിലാ മാതയ സാമായി ƕവറി ടിയിn . നാമാസം m Ƈൻരയ tിn ഫാർമാDz ളിമായി 9 - 0 tി nവിയിcിn തി ഷം Ƈ. . യിൽnm യിൽപാ കിsാ2 - 0 tി താൽpിcിn. രശീƇൻരയtി ഷം nയൻടീം s ളിcിƙിl. Ƈൻരയtിnƞ nിǾസ വിƐൾ സവn മാkിയിn. ജാ, ധവാൻ, ഹാ, കാ ലി , രാഹി തടƐി യവരാ nയൻബാDzിംഗി kി രസാകൾ ആൾറൗƞർ ഹാർdി പാ Ơയ വിരശമം ശയp ƙ m ളിൽനിn മാറി നിൽ kയാ nn n സർമാ kയാƇിൽ sിnമാരായി ജേഡജ. അശവി, കൽദീപ nിവരി രƞേപേര ഉƞാക nǺീ ʼnmി mകൾ ധി മാɋnn ചി nി k Š രാ രാ . Œൾ ളി kk തിരാളി രായാnǗɌŠി tി ലി Œി വി യം ˵ക n kϐ. ɜടർc യായി tŒൾ ളി Ɍn n നി യിൽ നി Ɍം വി Ǻമം ശയ മാ . n രീ രം വി Ǻമം ശയp ˵mഞാ ബാർഡി റി യി Ɍം. ഞാൻ nνഷയനാɡl. n രീtിചീnിനാʂ, kം ɭം. - വിരാ കാ ലി nയൻ കയാȐടൻ ടി. വി : രാവി9 തൽ ssാർǍസിൽ ടീകൾ രിൽ നിn nവിരാ കാ ലി ( കയാǒടൻ) , അജിʼnയ ഹാ( കയാǒടൻ), ശിഖർ വാൻ, ലാ രാɸൽ, μ ളി വി , ജാ , രാ ഹി ശർ m, സാ , ശവിൻ, ɋൽദീ , , ɧശവർ, , മി, ശാn ശർm. രശീലŎ ദിനഷ ചാnിമൽ ( കയാǒടൻ), തിരിn, ɭണ t, വി ǣ, ഡി k l, ദിൽɭവാൻ, റാ t , ƾമൽ, , ř, മാതƽ , nാകൻ, വി ശവഫർണാൻഡാ, ദാ, റാഷൻ സിൽ. കʑരിൽ കരള Ǡʁൾ ഗയിംസ Ϝp രŠി അŠർ 17 ആൺɋśികെട ഖാ -ഖാ ഫനലിൽ പാലk˵ം മലറം μ˶ɡ. പാലk വിജയി˯. ഫാേśാ : സതയൻ ഇൗ വലികടn : Ǻീലʼny എതിരായ ആദയ sി μnടിയായി കാൽkt യിഡൻ ഗാർഡൻസിപരിശീലനtിtി nയൻ ǣിkƴ ടീമംഗŒൾ nരാǤരട സൗഹദ tŗൾ ടിƻി അർnz അർn4-2 ജീരിയ താൽpിc z sയിൻ, രബസീൽ, ജർm നി നില ŗി മാǠേകാ : 2018 ലാpി ƥി c യാഗയത ടിതിn ശവാസം മാ μ m ലാp ദിയായ ഷയയിൽ nnരാtസൗїദ ttി അർny mതാൽവി . ǣാsാ ദാറിൽnttി Šിതിനാഗാകൾk ജീരിയാ അർ nśി റി c . സി ʁടാ Œിയ അർnŠ ഗാകൾ k μ nിൽനി n മാ നാšം തി രി വാŒി നാണംś . 27-മി നി śിൽ വർ 36 -മിനിśിൽ സർജി ഗƽറാഗാൾ ടിതാμ nിtിയിɭn അർ ny t Ǵമാ ǜസനൽ Ɉkk വാബി ś ഗാ sസി ƴി Ɉkcി നാcടാ വി nഒാരാ ഗാമാ . നി യാƓnസൗїദttി ഷയ1-0 tി താൽpിcിɭnഅർ nമിത tവി ശവാ tി n കാ˵μ ടിയിൽ നിnാ താൽവിയിk തിവീ . 44-മിനിśിൽനാ cയാ അർnയിൽ ദയഗാൾ വീƖി . 52-മിനിśിൽ വാ ബി n ദയഗാൾ ടി. 54 -മി നി śിൽദാǠേകാർyതാജീരിയ 3-2 μ nിtി . 74-മിനിśിൽ വാബി അർnp śി യി സാന ണി ടി ˯. ƴ nരാ t സൗїദ tŒ ളിൽ ഷയ 3-3 s നിനാ˵ം ജർmനി 2-2 ǵാൻസിനാ˵ം നില Œി. Ƕസീ ഇം g ˼ം ഗാൾ ഹിത നിയിൽ പിരി˴. പാർ˯രി k ഒാരാ ഗാടി c നി യി ലായി . t Ƌൾ ജീരിയ4- അർnീന2 രബസീൽ0- ഇംg ƞ 0 ജർmനി 2- രഫാൻ 2 പാർcഗൽ1- . .1 ഷയ 3- s 3 വൻ വീƓ : ജീ രി യǗെkതി രായ ttി നി അർnീ നാ താരം സർജി ഗƽറാ അടിതƴി വീɡ ലാp യാഗയതാ റൗť ǧേരടലി, ഡൻമാർkഷയയിkസിനി : കയാǒടൻ മിദിനാkിn ഹാ ǫി മി വിൽ ഹാ ˼റാ സി Šാം പാദ p ttികീ kി Ɉലിയ ഷയ യിൽ ˵ t കാ lɌn ലാ p Ljബാ ളി യാ ഗയത ടി. ƴാ ɭ p ttിയർലൻഡി 5 -1 കീ kി ഡൻമാർɌം ഷയ യി k ടിk ƴ˵ɝ. ദയ പാദ p ഒാ ഫിൽ ഗാൾ ഹിത നി യിൽ പി രി Řി ɭn Ɉലിയ സവ nനാ śിൽ n Šാം പാtിവിശവʣപം t ˵Ɍയാ യിɭɡ. ഗാൾ ഹിമായ ദയɋതി k മാ ദി നാk ഹാǫി ടി . 54 -മി നി śിൽ ദയ ഗാൾ ടിയ കയാǒടൻ 72-മിനിśി85-മിനി śി ഭി c നാൽƴി കി Ɍയി ലാɌയായി ɭɡ സാന മി നി śിൽ ലി സാ ഹാ˼റാസി n ശവാഗാൾ ടി . യർ ലൻ ഡി തി ദയ പാദ p ഒാ ഫിൽ ഗാൾ ഹിത നില Œിയ ഡൻമാർkി Šി റി സൺ Šാംപാtിഹാǫി ടി. ǣി sνം നി kാ ബൻNJǢന ഒാരാ ഗാൾവീതം ടി. റാംമിനി śിൽ ഷൻ ഫിയിθμ nിtിയി ɭn യർലൻഡി kപിnീ ŗ ഗാകൾ ŒŠിɡ. ശീയ നിയർ ത്ƻിknതൽ വി വാഡ : 33 - ശീയ ʌനി യർ ƴി മീ ƴ ɡμ തൽ 20 വി വാ യി ചാരയഗാർɖനδണി ǜസി ƴി s ഡി tിɌം. 22 വണ കി രീ ടം ടിയ ളം Ɍറി 152 ˭n സം t യാ മീ ƴി നായി നി യാഗി cി രി Ɍ n . മീ ƴി ν രള ടീം nവി വായിൽ tിcɡ. കിś s ഡി tിടീം രിശീനം tി. ɡരാവി y 20 സിൽ താ നി5000 മീƴർ ലാ യാ മീƴി ɜk മാɋn . 5000 മീƴർ ɭഷ നൽ പി nാɌം. ഡി s tാ, ഷാ śś , ലാം ǀജം , m , ജാലിൻǰാ, 1500 മീƴർ, 2000 മീƴർ n Ɍം. sയിംസ് രഗp- 2 t řൾkkʑർ: സംsǠʁൾ യിം Ϝp - Š tŒൾk ʑരിൽ ɜk മായി. ജിlŗാt Ǵസിƻ . വി. μ Šയാ μ Šയാ ഇൻഡാർ s ഡിtിǏഘാനം നിർഹി ˯. കാർp ഷൻ യർ . പി. ലത dkഹി˯. ആൺ, പൺ വി ഭാ Œളിൽ ബാ Ǣബാൾ, ഹാkി, ഖാ ഖാ, ബിൾ nീ , ʌഡാ nിയിലാ tരം. 1400രം കായിതാŒൾ ʼn˵ɌɡŠ . ലാക ബിലയാർǑസ് : Őജ് അദവാനിkŐലം ദാഹ : t റിൽ Ɍn ലാക ബിലയാർ NJസ ചാmയൻഷിpിnʼn ദവാനി ലാം - p ഫാർമാƴിൽ ʼnലം സവ n മാ kി. മി ലിൽ ഇം g Šി n ലി നാ താൽɌയായി ɭ ɡ ʼn .ഇേതാെടയാണ വʼnലtി ലാɜേŒŠി വnത . 17 വണ ലാക ചാmനായി˶താമാ ʼn . യിൽ സന ŧാം റൗŧിൽ ഷാǂഹാ : nയൻ നി താതാരം സന വാൾ നാ pബാ മി nΌർnി n Šാം റൗŠി tി. ദയ റൗŠിൽ രി k വൻ ഷാം ഗി 21 - 12, 21 - 13 നാ സന താൽ pിc . ŠാംറൗŠിൽ pn കാമാɏചിയാ തിരാളി. Šി രടാഫി: രള സൗരാǦരട t രം നാതൽ തി ɭn രം: řി ǫാഫി ǣി k ƴ ΌർnിϜp ബി ttിളം നാസൗരാtരി ˵ം. ɜm ƻ വയ കാ ǥൗŠിൽ 20 യാ tരം. ഴിŘനാ tŒളിൽ ΰn വി ɭ രാമായി ളം Ϝ pിΰnാം st . tി 18 പായിŠ . ഴി Řനാ tŒളിൽ നി ɡം 23 പാ യി മാ യി സൗരാ t Ϝpിnാം st .

Upload: phungthuy

Post on 06-Feb-2018

230 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • 14 16 2017 n kwww.keralakaumudi.com www.facebook.com/keralakaumudi

    p t k . . c k b s n k t

    c : n p n c s t k . b s m k t ( k k t) m n n t t n .

    n n t b s

    k n k t t t t n . c k n p n k t t n .

    k k t s

    s m n n s b s n . g , n k , n .

    k n b s n t .

    t t s

    t . t p n

    . n t

    . . , n, , . n n n d. n , n n, k n , t n .

    g k . . . n .

    b s @ 2017 p

    n n, ,

    , , k , , n, , n , c.

    , t , t , . . , k n , , , .

    , , h, n, k .

    b s t n . s

    n s b s n c. s n t

    , . p s k

    c t .

    b s Vs . . . . . y . b s k . t . b s

    p c . . n .

    d n n - s n k t , tt

    k t : m n n s t n -20 k n k n

    k t n k . n m

    ll s n k t n .

    n n 20 m t . - s n m 9 - 0 t c t d k . n s m

    n k. t n k k t j k n c t

    . t n c k n t n . s . . n m n .

    t n s . n c n c y . n

    n s n n n k . , , m n p n

    ll . k k t m k n k n y n .

    t n k k p n p n k c t . k

    . n - t n p k d n .

    s m t n .

    k n c n .

    n n s s n n k y n

    n t t .

    n s c l

    1982 n s k n .

    35 t 16 s c

    n c l t n k k

    t m n c ll

    s k

    2015 n k n s n .

    m t n 9 - 0 t n c n

    . . n m s 2 - 0 t p c n.

    t n s c l.

    t n n

    n k n.

    , , , , n k

    d p

    m n k

    n n n k s n . , n

    n m ll m n n n k . k k n

    t n k . c t n n

    . n p m . n l. n t n , k .

    - n

    . : 9 s s

    n n

    ( ) , ( ), , , , , m, , , , , , , , n m.

    n ( ), n,

    t, , k l, , t, , , , , n , , , .

    p 17 - k . k . :

    n : y s n k t t t n k

    n t

    n n 4 -2 p c s , , m

    : 2018 p c n m p

    n n t t t n y m . s n t t k n c . n k n n .

    27 - 36 - n t n n y t k k s k c c n .

    n t t 1 -0 t p c n n t t n n

    k . 44 - c n . 52 - n . 54 - y 3 -2 n t. 74 - n p .

    n t t 3 -3 s m 2 -2 .

    g . k c .

    t 4 - n 2

    0 - g 0 m 2 - 2

    c 1 - . . 1 3 - s 3

    : k tt n

    p

    , k k : k n

    p t t k t l n p . p t t 5 -1 k k k .

    p n n n t t . k k

    . 54 - 72 - 85 - c n .

    p k t . s k . n t n k n .

    k n : 33 - 20 s t . 22 152 n t c n . ll n t c . s

    t t. y 20

    ll 5000 k n . 5000

    n . s t, , , m , , 1500 , 2000 n .

    s p - 2 t k k : s p - t k k . l t . . s t . p

    . . d k .,

    , k, , n , n t . 1400 .

    : k : t n m p n

    - p n k. g

    n . t

    n. 17 m ll .

    : n p n n n t. k 21 - 12, 21 - 13 p c . p n .

    : t n : k n p t t t . m 20 t .

    t n

    p n s t . t 18 .

    t 23 t p n s t .