aï- < ati- "very"

aüvva- < a+pūrva- "unprecedented" ~ औलू

a�sa- < a�śa- "part, share"

a�su- < a�śu- = vastra- "clothing"

akkh. < ā-khyā. "to narrate" आखना

akkhi- < ak!i- "eye" fआँख

aggi- < agni- "fire" आग, आगी

acch. = as. "to be, exist" आछना

acchara- < apsaras-

ajja < adya "today" आज

ajju < adya "today" आज

añc. < añc. "to bend"

a'a(ga- < ana(ga- "bodyless, Kāma"

a'anta- < ananta- "unending, eternal"

a'e+a- < aneka- "several"

a''a- < anya- "other" अ�य, आन

attha- < artha "thing, meaning, riches" अथ�,

आथ

atthaïtta- < artha- + suffix itta- = vat-

"possessing..."

addha- < ardha- "half" आधा

anteura- < anta,pura- "harem"

andol. < andolaya. "to swing" अ�दोलना

andola- < andola- "swing"

abbhantara- < abhyantara- "interior"

amara- < amara- "immortal, god"

ambha- < ambhas- "water"

arami+a- < a-ramita- "not-happy"

allī'a- < ālīna ~ "attached, close to" अल�न

avara- < apara- "other" ~ और

avaru'/. = pari-rabh. "to embrace"

avarekka- < apara + eka-

avaroppara- = paraspara- "each other"

avalamva'ia- < avalambanika-

avasara- < avasara- "moment"

asi- < asi- "sword"

aso+a- < aśoka-

ahara- < adhara- "lower lip" अहर

ahi'ava- < abhinava- "new, fresh"

ahisiñc. < abhi-sic. "to sprinkle, rince"

ahora'a- = uttarīya- "upper clothing"

āa- = āgata- "arrived, come" आया, आना

āi+a = āgata- "arrived, come" आया, आना

āesa- < ādeśa- "order, command"

ā+āsa- < āyāsa "effort, fatigue"

ārakkhi+a- < ārak!in- "guarding"

āratta- < ārakta- "reddened"

ārāma- < ārāma- "pleasure, garden"

ārūs. < ā-ru!. "to make furious"

āvatta- < āvarta- "turning, whirlpool"

āvali- < āvali- "row, line, group"

āvāsa- < āvāsa- "house, abode"

āvāsia- < āvāsin- "living in"

āvīl. < ā-pī/. "to press"

āsa- < ās- "face, mouth"

ikkhu- < ik!u- "sugarcane" ईख

icchaa- < icchaka- "longing, desiring" ~

ईछना

itthu = atra "there"

inda- < indra-

inda'īla- < indra-nīla- "sapphire"

ukkara- < ud+kara- "with the hands held

high"

uggam. < ud-gam. "to go up"

ucchu- < ik!u- "sugarcane" ऊख

ujjala- < ujjvala- "brilliant, shining"

उ�जल, उजला

ujjali+a- < ujjvalita-"brilliant" ~उजलना

ujjā'a- < udyāna- "garden"

ujjhara- = nirjhara- "waterfall"

u//ha'a- = uttarīya- "upper garment"

uppa''a- < utpanna- "born, arisen"

uppari < upari "above, on" ऊपर

uppāi+a- < utpādita- "produced" उपाया,

उपाना

ummilla- < unmīla- "opened" ~ उमेलना

ummīl. < un-mīl. "to open" उमेलना

u+a+aïri- < udaya-giri- "Western

Mountain"

ullukk. = ni-lī. "to descend, to disappear"

उरकना

ullol. < ud-lul. "to dangle, wave"

ura- < uras- "chest" उर

uvari < upari- "above, on"

uvvari+a- = avaśi!2a- "remaining" ~ऊबरना

uha+a- < ubhaya- "both"

ekka- = eka-

etta/a- = iyat- "such" इ$ा इतना

etthantarĕ = "in the meantime" atra+antare

enta- < Pa. pr. ā-i. "coming"

ema < evam "thus, like this" इम

oli- < āvali- "line, row"

ollia- = ārdrita- "wet" ~ ओल

oha- < ogha- "group, mass"

kaï- < kavi- "poet"

kaï'o < kavi- "poet"

kajjala- < kajjala- क�जल, काजल, कजला

ka/aülla- < ka2aka- + pleon. suffix ulla-

"bracelet, ring" ~ कडा

ka/akkha- < ka2āk!a- "glance" ~ क(खी

ka''a- < kar'a- "ear" कान

kappūra- < karpūra- "camphor" कपूर

kama- < krama- "step" कम

kamala- < kamala- "lotus" कँवल, कउँल

kamma- < karman- "deed" काम

kar. < k5. "to do, make" ~ करना

kara- < kara- "hand, doing"

karamvia- < karambita- "mixed"

kala+ala- < kalakala- "murmur, rumour"

kala+a'2hi- < kalaka'2hī- "cuckoo" f.

kalatta- < kalatra- "wife"

kali+a- < kalikā- "bud" ~ कल�

kallola- < kallola- "wave"

kasa'a- < k5!'a- "black"

kah. < kathay. "to say, tell" कहना

kaha = katham "how"

kā'a'a- < kānana- "forest"

kāma- < kāma- "love, Kāma"

kāmi'i- < kāminī- "loving woman"

kā+amvari- < kādambarī- "spiritous liquor"

kārima- = k5trima- "artificial"

kāla- < kāla- "black, time"

ki(kara- < ki(kara- "servant, soldier"

ki''a < ki� na "what not"

ki+a- 1. < k5ta- "made, done" *कया; 2. =

ki� vā "or what"

kira = kila "indeed"

kira'a- < kira'a- "ray"

kila- < krī/ā- "play, sport"

kivi'a- < k5pa'a- "poor"

kīra- < kīra- "parrot"

kīla- < krī/ā- "game, sport"

kīlā- < krī/ā- "game, sport"

ku- < ku- prefix implying depreciation

ku(kuma- < ku(kuma- "saffron"

ku22a'i- = ku22a'ī- "bawd"

ku'/ala- < ku'/ala- "earring"

kunda- < kunda- "white jasmin"

kumu+a- < kumuda- "lotus"

kumbha- < kumbha- "jar, pitcher"

kuvala+a- < kuvalaya- "blue lotus"

kusuma- < kusuma- "flower, bud"

ke+aï- < ketakī- N of a plant

ke+āra- < kedāra- "field, meadow" ~

केआर� +यार�

keraa- = postposition "possessing"

keli- < keli- "play, sport" ~ खेलना

kevala- < kevala- "alone, mere"

kesa- < keśa- "hair" केस

kesara- < kesara- "filament, hair"

koila- < kokila- "cuckoo" कोइल

kodūmia- = surata- "love-play"

komala- < komala- "soft"

kha'antarĕ < k!a'a+antare "within an

instance"

khandhāvāra- < skandhāvāra- "army"

khal. < skhal. "to stumble" ~ खलना

khala- < khala- "wretched man"

khīra- < k!īra- "milk"

khutta- = nimagna- "submerged"

ga+a- < gata- "gone" गया

ga+a'a(ga'a- < gagana+a(gana- "sky"

ga+a'attha- < gagana-stha- "being in the

sky"

ga+avaï- < gajapati- "lord of elephants,

huge elephant"

gandha- < gandha- "smell"

ga'2hivāla- < granthi+pāla- "treasurer"

gal. < gal. "to drop, fall down" गलना

gaves. < gave!. "to seek"

gavesā- < gave!aka- "searching, searcher"

gā+. < gai. "to sing" गाना

gāma- < grāma- "village" गाँव

givvā'a- < girvā'a- "god"

giri- < giri- "mountain"

gujjh. < Pass. guh. guhyate "to be covered"

gujjha- < guhya- "intimate bodyparts" ~

गु�झा

goggaha-kahā- < gograha-kathā- "Story of

the Capture of the Cattle"

gha'a- < ghana- "thick, a cloud" घन

ghara- = g5ha- "house" घर

ghavaghav. onomatopeic verb

ghāa- < ghāta- "blow" घाउ घाय

ghitta- = k!ipta- "thrown"

ghol. = ghūr'. "to shake" ~ घोलना

ca < ca "and"

caümuhaeva- < caturmukhadeva- N of a

poet

cakkesara- < cakreśvara- = Cakravartin

ca(ga- < ca(ga- "handsome"

ca/āv. = ā-rohay. "to place" चढाना

ca'/a- < ca'/a- "fierce, violent, cruel"

canda- < candra- "moon" चांद

canda'a- < candana- "sandal"

cara'a- < cara'a- "feet"

cāmi+ara- < cāmīkara- "gold"

citta- < citta- "thought"

cumv. < cumb. "to kiss" चमूना

cū+a- < cūta "mango tree" चआू

ce22ha- < ce!2a- "movement"

cora- < cora- "thief"

cha'a-vāsara- < k!a'a-vāsara- "festival

day"

cha''a- < channa- "covered"

chatta- < chattra- "parasol" छाता

chu/u = śighram "quickly"

chu/u chu/u = krame'a "gradually"

ja. < yā. "to go" जाना

jakkhakaddama- < yak!akardama-

"ointment"

jaga- < jagat- "world"

jacca- < jātya- "noble, beautiful"

ja'a- < jana- "people"

janta- < yantra- "machine" ~ जाँत

jantia- < yantrika- = yantra- "machine"

jama- < yama- god of death

ja+a- < jagat- "world"

jara- < jvara- "fever" जर

jala- < jala- "water"

jala+ara- < jalacara- "water animal"

jā+a- < jāta- "born, arisen" जाया

jāi < yāti "goes" जाना

jāvĕhĩ = yāvat "as much as, until"

ji = eva expletive particle

ji'a- < jina- "Jina"

jīhā- < jihvā- "tongue"

jujjh. < yudh. (IV) "to fight" जूझना

ju''a- = jīr'a- "old, withered" जून

juvaï- < yuvati- "young woman"

jettahĕ = yatra "where, when"

jĕ = eva expletive particle

jovva'aïtta- < yauvana + suffix itta- = vat-

"youthful" ~ जोबन

jha(kāra- < jha(kāra- "the sound jhan"

/amara- < /amara- "riot, tumult"

/i'/īra- = hi'/īra- "cuttle-fish bone, sea

foam"

/ola- < dolā- "palanquin" डोल

/hukk. < /hauk. "to approach" ढूकना

'a < na negative particle

'a� = iva "as if, like"

'aï- < nadī- "river" नई

'aü < na tu "not, but not"

'akkha- < nakha- "fingernail"

'acc. < n5t. (IV) "to dance" नाचना

'a22āva+a- = nartaka- "dancing-master"

'anda'ava'a- < nandana+vana- "pleasure

park"

'amma+a- < narmadā- N of a river

'a+a'a- < nayana- "eye"

'ara- < nara- "man"

'aresa- < nareśa- "king"

'aresara- nareśvara- "king"

'ali'i- < nalinī- "lotus"

'ava- < nava- "new"

'avalla- < nava + pleon. suffix lla- "new"

नौल

'aha- < 1. nakha-, "fingernail" नहँ; 2.

nabhas- "sky"

'ahara- < nakhara- "nail-scratch"

'āĩ = iva "as if, like"

'āi+a = jñāta- "known"

'ā'āviha- < nānāvidha- "manyfold"

'āma- < nāman- "name" नाम

'ā+a- < nāga- N of a plant

'āvaï = iva "as if, like"

'ās. < nāśay. "to destroy" नासना

'āsa- < nāsa- "nose" नासा

'i+a- < nija- "own"

'i+attha- = parihita- "covered, clothed"

'i+ara- < nikara- "heap, pile"

'i+ala- < niga/a- "chain, fetter"

'iu//. = majj. "to sink, go down"

'iu'a- < nipu'a- "skillful, clever"

'ie. = d5ś. "to see"

'ikkāma- < ni!kāma- "free from desire"

'iggala- < niga/a- "chain, fetter"

'i/āla- = lalā2a- "forehead, brow" ~ 4ललाड

'idda- < nidrā- "sleep" नीद नी5द

'immala- < nirmala- "pure, bright" नीमन

'immia- < nirmita- "built, constructed"

'irikka- = caura- "thief, robber"

'iru "indeed"

'irutta- < nirukta- "pronounced, uttered"

'iruddha- < niruddha- "held back, stopped"

'ivaha- < nivaha- "multitude, heap"

'ivea- < niveda = naivedya- "an offering to

a god"

'isi- < niśi- = niś- "night"

'isi+ara- < niśi+cara- = niśācara- "night-

roamer"

'isu'. < ni-śru. "to hear"

'ihā+a- = ga'a- "group"

'īluppala- < nīlotpala- "lotus"

'īsar. < ni,-s5. "to go out, come forth"

नीसरना

'īsār. < ni,-sāray. "to cause to come out"

6नसारना

'eura- < nūpura- "anklets" नेवर नेउर �यौर

'hā. < snā. "to bathe" नहाना

ta/a- < ta2a- "shore" तड

ta'u- < tanu- "body" तन

tatta- < tattva- "essence"

tamvola- < tāmbūla- "betel" त7बोल

tar. < tC. "to cross, to swim" तरना

tara(ga- < tara(ga- "wave, billow"

tara(gi'ī- < tara(gi'ī "river"

talāa- < ta/āga- "tank, pool" तलाउ

talliccha- = tatpara- "totally devoted to"

tav. < tap. "to give heat, shine" तवना

tāmarasa- < tāmarasa- "day-lotus"

tāra- < tāra- "star, bright"

tāla- < tāla- "palm (tree or hand)"

tāvĕhĩ = tāvat "so much, such, then"

tivali- < trivali- "having three fold"

tihua'a- < tribhuvana- "triple world"

tu22. < tru2. (IV) "to be torn, break" तूटना

टूटना

tuppa- = gh5ta- "ghee"

tur. < tvar. "to hurry"

tura(ga- < tura(ga- "horse"

to = tatas "then" तो

tora'a- < tora'a-

tettahĕ = tatra "there, then"

tha'a- < stana- "breast" थन

thambh. < stambh. "to fix, stop" थाँभना

thā'a- < sthāna- "place, abode" थान

thia- < sthita- "placed, positioned" ~ था थी

थे

dakkhav. = darśay. "to show"

da'/a- < da'/a- "stick"

danta- < danta- "tooth"

dara- < dara- "a little"

daras. < darśay. "to show"

dala- < dala- "petal, leaf"

dava'ā- < damanaka- N of a plant दौना

dahagīva- < daśagrīva- = Rāva'a

dahamuha- < daśamukha- = Rāva'a

dahi- < dadhi- "curd, yoghurt" दह�

dā'a- < dāna- "gift"

dāma- < dāman- "rope" दाम दामा

dāhi'a- < dak!i'a- "southern"

di22ha- < d5!2a- "seen" ~ द�ठना

di'a+ara- < dinakara- "sun" ;द6नयर ;दनेर

di''a- = datta- "given" द�न

dīva- < dīpa- "light" द�वा

dīs. < Pass. d5ś., d5śyate "to be seen"

;दसना

dukkha- < du,kha- "pain, sadness" दखू

dulla(gha'i+a- < dulla(ghanīya- "difficult

to cross"

dūa- < dūta- "messenger"

dūra- < dūra- "far"

dha+a- < dhvaja- "flag, banner"

dha'a- < dhana- "wealth"

dha''a- < dhanya- "rich"

dhamma- < dharma- "the Jaina teachings"

dhara'a- < dhara'a- "supporting, holding"

dhavalia- < dhavalita- "to make white"

dhāi+a- < dhāvita- "running"

dhua- < dhruva- "certainly" धअु

dhu+agā+a- = bhramara- "bee"

dhūmāv. < dhūmay. "to cover with smoke"

dhūva- < dhūpa- "incense"

dhoa- < dhauta- "washed" धोना

pa+a- < 1. prajā- "offspring" ; 2. pada-

"foot"

pa+a(ga- < pata�ga- "sun"

pa+ā'a- < prayāna- "setting out, starting"

pa+āra- < prakāra- "sort, kind"

paï2ha < pravi!2a- "entered" ~ पैठना

paï22ha- < pravi!2a- "entered" ~ पैठना

païrikka- = pragu'a- "honest, upright"

païs. < pra-viś. "to enter" पैसना

païsar. = pra-viś. "to enter"

païsār. = pra-veśay. "to cause to enter" ~

पैसार

paīva- < pradīpa- "light, lamp"

paīs. < pra-viś. "to enter" पैसना

paīhara- < pradīrgha- "very long"

paka//hia- = prak5!2a- "drawn forth"

pa(ka+a- < pa(kaja- "lotus"

pa(gutta- = pragupta- "concealed,

protected"

paccakkha- < pratyak!a- "visible, clear"

pajjatta- < paryāpta- "obtained"

pa22a'a- < pa22ana- "city" पाटन

pa22a'ia- < ?pa22a'iya-

pa22avattha- < pa22avastra- kind of cloth

pa/ima- < pratimā- "image, statue"

pa/ivatta- < prativārttā- "account,

information"

pa/hukk. < pra-/hauk. "to approach"

pa''a- < par'a- "betel leaf" पान

patta- < 1. pātra- "bowl"; 2. prāpta-

"obtained"

pattijjava'a- < pratyāyana- "consolation"

padhāi+a < pradhāvita- "rushed forth"

panti- < pa(kti- "group" पाँ6त

pabbhāra- < prāgbhāra- "mass"

pabha'. < pra-bha'. "to speak"

para- < para- "other, different"

parama- < parama- "supreme, best,

highest"

paramesara- < parameśvara- "supreme

lord"

pari+ā'i+a- = parijñāta- "known"

pari22hia- < pari!2hita- "standing around"

parimala- parimala- "perfume"

palāsa- < palāśa- N of a plant पलास

pallava- < pallava- "twig"

pasava- < paśu- "animal"

pasāha'a- < prasādhana- "decoration"

pava-ma'/ava- < prapāma'/apa-

"drinking place for travelers"

pavara- < pravara- "superior, best"

pavāla- < pravāla- "coral"

pavālā+ā+ara- < pravāla- (?+ āpa-) + ākara-

"mine of coral and water, ocean"

pavāha- < pravāha- "stream"

pavoll. = vac. "to say, speak"

paha'. < pra-han. "to kill, hit"

pahara- < prahara- "blow, hit" पहर

pahav. < pra-bhū., prabhavati "to be

present"

pahā'a- < pradhāna- "excellent"

pahutta- < prabhūta- "appeared"

pā+a- < pāda- "foot" पाँ

pā/ali- < pā2ali- N of a plant पाडल पारल

pā'āli- = hasta-dvaya-prahāra "blow with

both hands"

pā'ia- < pānīya- "water" पानी

pāv. < prāp. "to reach" पाना

pāsa- < pārśva- "side" पास

pāhu/a- < prābh5ta- "gift, offering" पाहुर

pi+a- < priya- "loving, beloved" =पउ =पया

piñjar. < piñjaray. "to dye reddish-yellow"

pisu'attana- < piśuna-tva- "wickedness"

pīl. < pī/. "to be squeezed"

pujja- < pūjā-

pu'u < punar "again"

[pu'a]pu'arutta- < puna,punarukta-

"repeated"

puppha- < pu!pa- "flower" पुफ फूप

pura- < pura- "city, citadel"

purisa- < puru!a- "man" ~ पु(स

puli'a- < pulina- "sand bank"

pū+aphala- < pūgaphala- "betel nut"

pekkh. < prek!. "to see" पेखना

pekkha'a+a- < prek!a'aka- "spectator"

pemma- < preman- "love"

pell. = prer. "to push on" पेलना

phaggu'a- < phālgu'a- N of a month

(Feb.-March)

phala- < phala- "fruit"

phali+a- < phalita- "bearing fruit" फल�

phaliha- < spha2ikā- "alum"

phur. < sphur. "to shimmer, shine" फुरना

bha. < bhā. "to shine, appear"

bhaühaa- = bhrū- "brow" भ?ह

bha(ga- < bha(ga- "bend, curve"

bha(gura- < bha(gura- "curved"

bha'. < bha'. "to speak"

bhadda- < bhadra- N of a poet

bham. < bhram. "to roam" भँवना

bhamara- < bhramara- "bee" भँवर

bhamuhā- = bhrū- "brow, eyebrow" भ?ह

bhar. < bh5. "to fill" भरना

bhara- < bhara "load, weight"

bharaha- < bharata- N of a Cakravartin

bhāva- < bhāva- "behaviour"

bhisi'i- < bisinī- "lotus"

bhu+a'a- < bhuvana- "earth"

bhuñja- < 1. bhūrja- N of a tree भोज; 2. =

bhojaka- "cook"

bhumbhala-bholī = abhinava, aku2ila

"naive, simple"

bhuva- < bhuja- "arm"

bhea- < bheda- "part" भेउ भेवा

ma+a- < mada- "rutting fluid"

ma+a'a- < madana- = Kāma मैन

ma+araddha+a- < makaradhvaja- = Kāma

ma+aranda- < makaranda- N of a flower

ma+arahara- < 1. makarag5ha- "ocean"; 2.

= kāma-

maïl. < malinay. "to make dirty" ~ मैल

maü/a- < muku2a- "crown, tiara" मौड मौडा

ma(gala-kalasa- < ma(gala-kalaśa-

"ceremony pitcher"

macchaveha- < matsyavedha- N of a poem

majjha- < madhya- "middle" माँझ

mañjari- < mañjarī- "garland"

mañju- < mañju- "beautiful"

ma/apphara = abhimāna "pride"

ma'a- < manas- "mind" मन

ma'a-gama'a- < manogamana- =

manogati- "going at will"

ma'i- < ma'i- "pearl, gem"

ma'ohara- < manohara- "breathtaking"

ma'/ala- < ma'/ala- "circle"

matta- < matta- "drunk, intoxicated"

manta- < mā. pa. pr. mant- "to be

contained"

manthara- < manthara- "slow"

maraga+a- < maraka2a- "emerald"

mala+a-canda'a- < malaya-candana-

"Malaya sandal"

malli+a- < mallikā- "jasmin"

malliva- < mallikā- "jasmin"

mahaevi- < mahādevī- "head queen"

maha'āsa- = mahānasa- "kitchen"

mahava- < maghavan- N of a Cakravartin

mahā- < mahat- "great"

mahi- < mahi- "earth"

mahīhara- < mahīdhara- "mountain"

mahu- < madhu- "honey, sweet"

mahu+ara- < madhukara- "bee"

mahura- < madhura- "sweet"

mā'. < mānay. "to enjoy"

mā'asa- < mānasa- N of a lake

mā'i'i- < māninī- "unhappy woman"

mār. < māray. "to kill" मारना

mārua- < māruta- "wind"

māla- < mālā- "garland"

māli+a- < mālita- "garlanded" माल�

māsa- < māsa- "month"

māhesara- < māheśvara- N of a city

mi < api particle

mi+a- = m5du- "pleasant"

migama+a- < m5gamada- "musk of a deer"

mihu'a- < mithuna- "couple"

mu+a- < m5ta- "dead" मुआ

mukka- < mukta- "released, sent away"

मूकना

muddha- < mugdha- "stupified, numb"

mura+a- < muraja- "drum"

murava- < muraja- "drum"

muha- < mukha- "face, mouth" मुह मँुह

moha- < moha- "bewilderment, blinding"

motti+a- < mauktika- "pearl" मोती मो6तया

mell. = muc. "to let go, leave, release"

mehala- < mekhala- "girdle"

+ala- < tala- "surface"

+a'a- < jana- "people, -folk"

ra+a- < rajas- "dust" रय

ra+a'a- < ratna- "pearl, gem"

ra(gia < ra(gita- "coloured" रंगी

ra(khol. = lamb. "to swing"

rajja- < rājya- "kingdom" राज

ram. < ram. "to enjoy"

ra'a- < ra'a- "war, battle field"

ratta- < rakta- "red" राता

rattuppala- < raktotpalla- "red lotus"

ras. < ras. "to resound"

rasa- < rasa- "juice"

rasa'a- < raśanā- "girdle"

rava- < rava- "sound"

rava''a- = ramya- "lovely"

ravi- < ravi- "sun"

rāa < rājan- "king" राय राओ

rāma- < rāmā- "lovely woman"

rāva'a- rāva'a-

riñcholi- = pa(kti- "groep"

riddhi- < 5ddhi- "wealth, growth"

ruhira- < rudhira- "blood"

roma- < roman- "body hair" रोआ ँ

rell. = plāvay. "to make wet" ~ रेलना

revā < revā- N of a river = Narmadā

la. < lā. "to take" लाना

laï expletive "well"

lakkh. < lak!. "to see" लखना

la(ka- < la(kā-

laddha- < labdha- "obtained" ~ लाधना

la+a-bhava'a- < latā+bhavana- "pergola"

la+āhara- < latā+g5ha- "pergola"

lal. < lal. "to hang loose"

lāia- < lāgita- "attached" ~ लगना

lā+a''a- < lāva'ya- "charm"

lī'a- < līna- "attached"

līla- < līlā- "sport, game, play"

lo+a'a- < locana- "eye"

le. < lā. "to take" लेना

va < iva "as if, like"

vaï- < pati- "king"

vaüla- < bakula- N of a plant

vaülla- < bakula- N of a plant

vacchatthala- < vak!as+tala- "chest"

va//hia- < vardhita- "increased" ब;ढया

बढा

va'a- < vana- "forest" बन

va'apphaï- < vanaspati- "plant"

va''a-< var'a- "colour" बान बाना

vaddh. < v5dh. "to increase" बधना बढना

vaddha- < baddha- "bound"

vanta- < vat- "possessing, resembling"

vanda- < v5nda- "group"

vandhāv. < bandhay. "to cause to bind" ~

बांधना

vam. < vam. "to vomit"

vamma- < marman- "vital organ" माम

va+a'a- < vadana- "face"

vara- < vara- "excellent"

varu'a- < varu'a- N of a god

val. < val. "to turn" ~ बलना

vala- < bala- "army" बल

valagga- = ārū/ha- "mounted"

valā+a- < balāka- "crane"

vali- < bali- "offering of food" बल

vasanta- < vasanta- "spring"

vah. < vah. "to stream" बहना

vahala- < bahala- "many"

vahu- < 1. vadhū- "bride" ; 2. bahu-

"many"

vahutta- < prabhūta- "abundant"

vā'ara- < vānara- "monkey"

vāmīs. < vy-ā-miśr. "to mix"

vā+. < vāday. "to play (music)"

vāra- < 1. vāra- "time" बार; 2. dvāra-

"door"

vāri- < vāri- "water"

vāla- < vyāla- "wicked elephant"

vālāhi+a- = saras-; jhīlara- "lake"

vālī- < bālī- "young girl" ~ बाल

vāvāra- < vyāpāra- "engaged in"

vāsahara- < vāsag5ha- "bedroom"

vāsia- < vāsin- "smelling" ~ बासी

vāha- < vāha- "stream" बाह

vi < api particle बी भी

vikkheva- < vik!epa- "throwing sideways"

vijju- < vidyut- "lightening" ~ @बजल�

vi/a- < vi2a- "rogue"

vi''i < dvi- "two"

vitā'a- < vitāna- "canopy"

vitta- < vitta- "riches"

vidduma- < vidruma- "coral"

viddh. < vyadh. "to pierce" बीधना

vibbhama- < vibhrama- "female coquetry"

vibbhā/i+a- = nāśita- "destroyed"

vimala- < vimala- "pure, bright"

vimmā'i+a- = anubhūta- "perceived"

viraeppi'u < vi-rac. "to make"

virahi- < virahin- "separated"

vi+a//ha- < vidagdha- "intriguer"

vi+āra- < vikāra- "perturbation, emotion"

vi+āva/a- < vyāp5ta- "confused"

vilāsa- < vilāsa- "past time"

vilitta- < vilipta- "smeared"

viviha- < vividha- "different"

visāla- < viśāla- "broad"

viha/appha/u = śighram "quickly"

vihas. < vi-has- "to laugh" @बहसना

vihā'a = prabhāta- "morning, daybreak"

@बहान

vihū'a- = vihīna- "devoid"

vī'a- < *vīna- "cotton" बीन

vīsattha- < viśvasta- "confident"

vu//a- = magna- "submerged"

vu//hanta- = v5ddha- "old" बूढा

vutta- < ukta- "spoken"

volla- = vāc- "speach, conversation" बोल

vei- < vedi- "altar"

vega- < vega- "speed"

ve'i- < venī- "braid" बेनी

vettatta'u ?v.l. cittatta'u < caitra+tva

"spring"

sa�ke+a- < sa�keta- "rendez-vous"

sa�ghāa- < sa�ghāta- "mass"

sa�cārima- < sa�cārima- "moving"

sa�tāvi+a- < sa�tāpita- "burnt, pained"

sa�pa''a- < sampanna- "obtained"

sa�vali+a- < sa�valita- "mixed"

sa�sāra- < sa�sāra-

saĩ < svayam "self"

sagga-vaccha- < svarga-v5k!a- "heavenly

tree"

sacca- < satya- "true" साच

sacchā+a- < sacchāya- "colourful"

sajja'a- < sat-jana- "good people" ~ साजन

sa'a(kumāra- < sanatkumāra- N of a

Cakravartin

sa'/a- < !a'/a- "group"

sadda'a+ara- < śabdana+kara- "producing

sound"

samā'. = bhuj. "to eat, enjoy"

samāsi+a- < samāśrita- "composed"

samujjala- < samujjvala- "brilliant"

samu22hi+a- < samutthita- "risen up

together"

samudda- < samudra- "ocean"

sa+a- < śata- "hundred" सौ

sa+ambhū- < svayambhū-

sa+ara- < sagara- N of a Cakravartin

sa+ala- < sakala- "all"

sara- < 1. saras- "lake" सर; 2. svara-

"sound, voice"

sararuha- < saroruha- "lotus"

sarasa- < sarasa- "beautiful" सरस

sarahasa- < sarabhasa- "vehement, violent"

sari- < sarit- "river"

sarisa- < sad5ś- "resembling" सAरस सरस

salila- < salila- "water"

salo'a- < salavana- "charming" सलोना

savva- < sarva- "all" सब

sah. < sah. "to shine" ~ सहना

sahasakira'a- < sahasrakira'a-

sahasarāsi- < sahasraraśmi-

sahasatti = sahasā "suddenly"

sahāsa- < sahasra- "thousand" सहस

sahũ = saha "together", postposition = से

sasahara- < śaśadhara- "moon"

sasi- < śaśin- "moon" ससी

sā/. < śātay. "to destroy"

sāmanta- < sāmanta- "general" साँव�त

sāra- < sāra- "essence" सार

sāsa'a- < śāsana- "punishment" सासन

sāhā- < śākhā- "branch"

sāhāra- < sahakāra- N of a tree

sāhāra'a- < sādhāra'a- "marshy"

sāhula = sigirikā "palanquin"

sira- < śiras- "head" 4सर

siri- < śrī- "lustre"

si+a+a- < sikatā- "sand, gravel"

sisira- = dadhi- "yoghurt" ~ 4स4सर

sihara- < śikhara- "top" ~ 4सहरना

sihi- < śikhin- "peacock"

sī+ala- < śītala- "cool" सीला

sugha/i+a- < sugha2ita- "well made" ~ घडी

su'. < śru. "to hear, listen" सुनना

sutta- < supta- "sleeping" सूतना

sundara- < sundara- "beautiful"

suppahā+a- < su+prabhāta- "beautiful

morning"

suraa- < surata- "love play"

suradha'u- < suradhanu- "rainbow"

suravaï- < surapati- Indra

surahi- < surabhi- "sweet smelling"

surā- < surā- "spiritous liquor" सूर

surāsava- < surāsava- "spiritous liquor"

surinda- < surendra- Indra

su+a- < śuka- "parrot" सुआ सूआ

su+andha- < sugandha- "sweet smelling"

सBध

suvv. < Pass. śru. = śruyate "to be heard"

sūi < sūcī- "needle" सूई

sohilla- = śobha- "brilliant, handsome" ~

सोहा सोहर

sehara- < śekhara- "top, crest" सेहरा

hattha- < hasta- "hand" हाथ

hatthi- < hastin- "elephant" हाथी

har. < h5. "to take away" हरना

hara- = g5ha- "house"

haris. < h5!. "to be happy, rejoice"

harisa- < har!a- "happiness"

hāra- < hāra- "pearl necklace" हारा

hāva- < hāva- "female coquetry"

hi+a+a- < h5daya- "heart" ;हया

hulla- < phulla- "flower" फूल