punjab vidhan sabha debates unedited version / not...
TRANSCRIPT
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 1
PUNJAB VIDHAN SABHA
Wednesday, the 10th March, 2021
The Vidhan Sabha met in the Punjab Vidhan Sabha, Vidhan
Bhavan, Sector-1, Chandigarh at 10.00 A.M. Mr. Speaker (Rana Kanwar Pal
Singh) in the Chair.
______
POSTPONED STARRED QUESTION AND ANSWER
wkB:'r ;gheoL gqPB ekb. ;G s'A gfjbK w[bsth ehsk frnk gqPB fbnk ikt/rk. vkeNo
;[yftzdo e[wko ih.
w[bsth ehsk fBPkB tkbk gqPB BzL !2936 T[Zso tZb'A ftZs wzsoh (;odko wBgqhs
f;zx pkdb) gzikph ftu
vkeNo ;[yftzdo e[wko L ;o, ;kb 2004 ftZu eKro; dh e?gNB ;oeko B/ fJj fijVk
ekbk ekB{zB fbnKdk ;h fi; d/ sfjs nZi e'Jh 2,30,000 w[bkIw fijVk j? T[j fijVh
g?BPB ;ehw i' ;kb 2004 s'A gfjbK ;h T[; s'A tKMk j'fJnk j?. ;o, fJBQK B/, wzsoh ;kfjp
B/ fJZe rZb ejh fe n;hA fJZe ew/Nh dk rmB ehsk j?HH
wkB:'r ;gheoL vkeNo ;kfjp, s[;hA ;tkb g[ZS'.
vkeNo ;[yftzdo e[wkoL ;o, fwsh 6H8H2019 B{z fJBQK B/ ew/Nh rmB ehsh. w?A wzsoh ih s'A
fJj ikBDk ukj[zdk jK fe eh T[; ew/Nh dh e'Jh whfNzr j'Jh< eh T[; ew/Nh dk e'Jh w?Apo
BkwId ehsk< fJj dZf;nk ikt/.
wzsoh L ;gheo ;kfjp, fJj fijVh ew/Nh j?. fJBQK d/ u/now?B fw;No vhHghHo?vh ;kfjp B{z
brkfJnk frnk ;h n"o T[; dh fJZe whfNzr j' u[Zeh j?. fi; soQK w?A noI ehsh j? fe id'A
T[; dh ckJhBb fog'oN nk ikt/rh sK fJ; s/ e'Jh Bk e'Jh, n;hA ;oeko c?;bk b? bt/rh.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 2
;gheo ;kfjp, w?A fJj gzikp dhnK eowukoh :{BhnBI ;kB{z fwbhnK ;h, T[; t/b/ fJBQK B/
wzr ehsh ;h fe s[;hA fJeZbh ew/Nh pDk fdT[, j't/ Bk j't/, nZv rZb j?, ew/Nh pDk fdT[.
;gheo ;kfjp, ew/Nh pD u[Zeh j?. ;gheo ;kfjp, w?A s[jkvh wkocs fJ; jkT{; B{z fJj th
dZ;Dk ukj[zdk jK fe fjzd[;skB d/ fizB/ ;{p/ jB, ;ko/ ;{fpnK d/ ftZu BthA g?BPB ;ehw j?,
f;tkJ/ gZSwh pzzrkb s'A. ;gheo ;kfjp, fJj f;oc fJZe ;{pk ofj frnk j? fijVk g[okDh
g?BPB s/ j?. gzikp fijVk j? n"o iBkp B/ fJj c[owkfJnk fe fJj ekb/ ekB{zB fijV/ jB
fJj e?gNB ;kfjp B/ bkr{ ehs/, fJj sK iBkp th 10 ;kb ;oeko ojh j?, ekb/ ekB{zB s[;hA
T[; t/b/ oZd eo d/D/ ;h .
vkeNo ;[yftzdo e[wkoL ;o, wzsoh ;kfjp B/ fJj dZf;nk j? fe t?;N pzrkb ftu fJj
;ehw bkr{ j?. ;o, fJj ;N/N dk w?No j?HHH
wkB:'r ;gheoL vkeNo ;kfjp, fJZe foe{n?;N eoBh j?. w?A ;ko/ jkT{; B{z foe{n?;N eodk
jK fe nZi ;?PB dk bk;N v/n j?, w?A ;ko/ ;fseko:'r w?ApoK d/ ;tkb brkT[Dk ukj[zdk jK fe
fe;/ dk e'Jh ;tkb ofj Bk ikt/. fJ; eoe/ w[es;o n"o ibdh ibdh nkgDk ezw fBgNkT[
sK fe tkoh ;G dh nk ikt/.
vkeNo ;[yftzdo e[wkoL ;o, fJj g?BPB fijVh j?, fJj ;N/N w?No j? . ;o, j[D
oki;EkB B/ th ;kb 2004 s'A i' gfjbK tkbh g?BPB ;ehw ;h T[j bkr{ eo fdZsh j?.
;gheo ;kfjp, w?A wzsoh ;kfjp s'A fJj ikBDk ukj[zdk jK fe 2004 s'A gfjbK i/eo fe;/
w[bkIw dh iK nfXekoh dh v?E j' iKdh ;h sK T[; dh c?fwbh B{z B"eoh n"o T[; dh c?fwbh B{z
fizB/ th p?BhfcZN; fdZs/ iKd/ ;h, foNkfJow?AN s'A pknd ;ko/ p?BfcZN; fdZs/ iKd/ ;h, fJE'A
sZe n?e; r/qPhnk roKN th 10 bZy fdZsh iKdh ;h . eh wzsoh ;kfjp, fJj n?BP'no
eoBr/ fe fijVh 2004 s'A pknd th g?BPB f;;Nw ;NkoN j'fJnk j?, T[; ftZu i/eo fe;/
w[bkIw dh 10 ;kb s'A pknd v?ZE j' iKdh j?, eh T[; B{z HH
wkB:'r ;gheoL p?m', p?m'. eh ;kb 2004 s'A gfjbK fijV/ p?BhfcZN; ;h T[; T[s/ ftuko
eo'r/ fe T[j th fdZs/ ikD<
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 3
wzsohL ftuko ehsk ikt/rk.
;odko jogkb f;zx uhwk L ;gheo ;kfjp, ew/Nh d;zpo, 2016 dh pDh j'Jh j? ns/
wfB;No ;kfjp B/ fejk j? fe fJe whfNzr j'Jh j?. ;gheo ;kfjp, gzi ;kbK ftZu fJe
whfNzr j'Jh j?, fJ; dk eh wsbp j?< eh ew/Nh B/ fog'oN BjhA d/Dh< w/oh wfB;No ;kfjp
B{z p/Bsh j? fe fJ; ew/Nh B{z fog'oN d/D bJh ;wK pZX ehsk ikt/ fe 2^3 wjhfBnK ftZu
fJ; ew/Nh dh fog'oN nkT[Dh ukjhdh j?. ;kb 2004 s'A g?BPB pzd j? ns/ nZi 2021 nk
frnk j?, fJj ew/Nh 2016 dh pDh j'Jh j? go whfNzr fJe j'Jh j?. fJ; dk wsbp n;hA
w[bkIwK Bkb brksko wIke eo oj/ jK, T[BQK B{z brksko X'yk d/ oj/ jK. w/oh foe[n?;N j?
fe fJ; ew/Nh dh fog'oN within three months table j'Dh ukjhdh j?.
Mr. Speaker : FM Sahib, it needs your intervention.
ftZs wzsoh L ;gheo ;kfjp, n;hA e'fPP eoKr/ ew/Nh B{z ibdh s'A ibdh nkgDh fog'oN
d/D bJh go n;hA T[BQK B{z wIp{o BjhA eo ;ed/.
______
STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
fBPkB tkbk gqPB BzL 3135
(;pzXs w?Apo d/ ;dB ftZu jkIo Bk j'D ekoB fJj gqPB g/P BjhA j'fJnk.)
______
fBPkB tkbk gqPB BzL 3142
wkB:'r ;gheo L fJ; gqPB dh n?e;N?BPB wzrh rJh j? i' fe w?A nbkU eo fdZsh j?.
______
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 4
!3215H T[Zso tb'A f;js s/ gfotko GbkJh wzsoh (;odko pbpho f;zx f;ZX{) gzikph ftu
;odko irsko f;zx iZrk fjZ;'tkbL ;gheo ;kfjp, XzBtkd. t?;/ w/oh wzsoh ih Bkb rZb
j' rJh ;h go w?A s[jkv/ IohJ/ wzsoh ;kfjp B{z g[ZSDk ukj[zdk jK fe ;[Xko j;gskb ftZu
fijVk i?Bo/No j?, T[j 15 e/Hth dk j? ns/ 20 ;kb g[okDk j?. w?A fbysh o{g ftZu th 2^3
tko p/Bsh ehsh ;h fe ;[Xko j;gskb ftZu i?Bo/No 30 e/Hth iK 40 e/Hth dk brkfJnk ikt/
feT[Afe T[E/ b'v th tZX frnk j? ns/ v?Zv pkvhI th nkT[AdhnK jB. fJj ;kok f;;Nw ;jh
sohe/ Bkb uZb ;e/ fJ; tk;s/ tZvk i?Bo/No ukjhdk j?.
wzsoh L ;gheo ;kfjp, rZb fJj j? fe fJBQK B/ okJ/e'N dk ;tkb brkfJnk ;h ns/ ;[Xko
tZyok g?Adk j? go don't worry, i?Bo/No BtK brk d/tKr/.
;odko irsko f;zx iZrk fjZ;'tkbL XzBtkd ih.
;odko ird/t f;zx L ;gheo ;kfjp, ;gbhw?ANoh ih. w/o/ jbe/ ftZu ;p vthIB pfDnK
5^6 ;kb j' rJ/ jB gozs{ jkb/ sZe j;gskb B{z ;p vthIB gZXo dk BjhA pDkfJnk frnk
j?. wzsoh ih B/ nkfynk ;h fe n;hA pDk u[Ze/ jK. wzsoh ih feogk eoe/ dZ;D fe ed'A
sZe pDB dh ;zGktBk j?<
wkB:'r ;gheo L fJj tZyok ;tkb pDdk j?.
wzsoh L w?A dZ;Dk ukj[zdk jK fe fJ; tko piN ftZu gq'thIB oZyh j?. fijVh gfjbh nekbh
r"ofwzN ;h fJ; B/ pj[s ;ko/ j;gskb vhrq/v eo fdZs/ ;B, T[BQK B{z d[pkok nZgrq/v eoB dh
Io{os j? ns/ w'V wzvh ;kvh T[; piN gq'thIB ftZu oZfynk j'fJnk j?.
wkB:'r ;gheo L nrbk ;tkb. t?d ;kfjp, p'b' ih. t?d ;kfjp p?m/ jB.
________
!3310H T[Zso tb'A f;Zfynk wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk) gzikph ftu
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 5
(fJ; ;w/A fJzvhnB B?PBb eKro; gkoNh d/ w?Apo, ;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok)
nkgDh ;hN s/ p?m/ w'pkJhb s/ rZb eo oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL t?d ih, w?B{z j[D s[jkv/ Bkb frbk j' frnk j?.
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok) L fpbe[b ;o.
wkB:'r ;gheo L s[;hA c'B BjhA ;[D ;ed/. gfjbK nkgDk c'B pzd eo'. This is wrong on
your part.
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok) L jK ih, ;o.
wkB:'r ;gheo L gfjbK w/oh rZb ;[D', this is wrong on your part fe s[;hA jkT{; ftZu
nk e/ c'B ;[D oj/ ;h.
Sardar Kuldeep Singh Vaid (Bulara) : I am sorry, sir.
wzsoh L w?A wkB:'r w?Apo ;kfjp B{z ftPtk; fdtkT[Dk ukj[zdk jK fe fijV/ th fJ; ftZu nsh
Io{oh ;e{b ngrq/v eoB tkb/ j'Dr/, nZi ckJhBK; wfB;No ;kfjp B/ nkgD/ GkPD ftZu
gzikp d/ 200^250 ;e{bK B{z ngrq/v eoB tk;s/ wBI{oh fdZsh j?, T[; ftZu w?Apo ;kfjp d/
1^2 ;e{bK B{z ngrq/v eoB tk;s/ n;hA Io{o gfjb edwh eoKr/ ns/ fJ; d/ Bkb jh fJBQK B/
fijVh ;Nkc PkoN/i dh rZb ehsh j?, fJj ;kfonK B{z gsk jh j? wkB:'r w[Zy wzsoh, gzikp
e?gNB nwfozdo f;zx ih dh nrtkJh j/m gzikp ftZu f;Zfynk ftGkr ftZu 23,000
nfXnkgeK dh Gosh j' u[Zeh j? ns/ 8000 iK 9000 j'o dh Gosh dk gqk;?Z; uZb fojk j?.
id'A th fJj Gosh w[ezwb j' ikt/rh sK ;ko/ ;e{bK ftZu fiZE/ fiZE/ th NhuoK dh xkN j?, T[E/
Nhuo G/i/ ikDr/.
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok) L nkBo/pb ;gheo ;kfjp, w?A wzsoh ih dk XzBtkd
eodk jK. fJBQK B/ fejk j? fe 1^2 ;e{b ngrq/v eo fdZs/ ikDr/. w?A fJj p/Bsh eoBh
ukj[zdk jK frZb jbek gzikp dk ;G s'A tZvk jbek j? ns/ fijVk p/N dk J/ohnk j?, i' fe
;sb[i dfonk d/ Bkb dk J/ohnk j?, down the stream left side, T[E'A d/ ;e{bK dh jkbs
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 6
fInkdk uzr BjhA j?. nkBo/pb ;gheo ;kfjp, w?A s[jkB{z fJZe n?rIKgb e'N eoBh ukj[zdk jK
fe 1962 dk fJZe ;e{b j?, fi; d/ pko/ w?A tko tko fby fojk jK, T[; B{z ngro/v eoBk p/N
jbe/ pj[s pj[s fJzg"oN?AN j? feT[Afe T[E/ ;e{b xZN jB. w?A fJZe j'o p/Bsh eoBh ukj[zdk jK
fe w?A 13 T[j ;e{b fdZs/ ;h, fijV/ w';N fJzg"oN?AN ;hHHH
wkB:'r ;gheoL ;tkb g[ZS' ih.
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok)L ;gheo ;kfjp, w?A fJj p/Bsh eoBh ukj[zdk jK, ;tkb
dk itkp sK nk frnk, fe 13 d/ ftZu'A xZN^xZN 6^7 ;e{b nfij/ jB fijV/ pj[s fJzg"oN?AN
jB, feogk eoe/ T[BQK B[{z ngro/v eo fdZsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih, fJBQK dh foe[n?;N j? fe fJj jbek ;G s'A tZvk j?, fJ; eoe/
fJBQK B{z ngrq/v eoB bJh PosK ftZu E'VQh fonkfJs eo fdT[.
wzsohL ;o, rZb fJj j? fe ;kvh ;oeko B/ nZi sZe ewhnK g{ohnK eoB T[gozs jh
;e{bK B{z ngrq/v ehsk j?, id'A n;hA ;e{b ngrq/v eod/ jK sK ;kB{z gfjbK T[E/ ewfonK dh
frDsh t/yDh g?Adh j? ns/ fco T[E/ Bt/A NhuoK dh Gosh eoBh g?Adh j? sK T[j ;e{b rokT{Av
d/ T[go n?eu[nbh ngrq/v j' gkT[Adk j?. ;', fJ; rZb B{z d/yd/ j'J/, w?A wkB:'r w?Apo ;kfjp
B{z efjDk ukj[zdk jK fe nro n;hA nZi ftXkB ;Gk d/ piN ftZu 250 ;e{bK B{z ngrq/v
eoB tk;s/ sithI oZyh j?, n;hA T[; dh gq'thiaB th eo oj/ jK fe T[BQK ;e{bK d/ ftZu
ewfonK dh T[;koh th eo ;ehJ/ s/ NhuoK dh Gosh th eo ;ehJ/ sK fe T[j ;e{b
n?eu[nb d/ ftZu ngrq/v j' ikD, fJeZbh nBkT{A;w?AN jh Bk ofj ikt/.
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok)L ;gheo ;kfjp, ewo/ pDkT[D dh w/oh fIzw/tkoh j? ih.
wkB:'r ;gheoL mhe j? ih, s[jkvh rZb nk rJh j?.
______
!3040 itkp tb'A T[d:'r s/ ewo; wzsoh (Pqah ;[zdo Pkw no'Vk) gzikph ftZu
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 7
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, ;oeko B/ pV/ tZv/ dknt/ ehs/ jB fe 16 bZy pZfunK
B{z o[Irko d/Dk j?. w?A efjDk ukj[zdk jK fe o[Irko sK jh fwb/rk i/ e'Jh BthA fJBt?;Nw?AN s/
BthA fJzv;Noh nkt/rh. w/ok wzsoh ih B{z fJZe' jh ;tkb j? fe fijV/ nkgK n?wHUH:{H ;kJhB
ehs/ ;h, fJBQK ftZu'A fgSb/ uko ;kb ftZu fezB/ gq'i?eN N'Nb ezgbhN j' rJ/ jB< n"o T[BQK
ezgbhN j'J/ gq'i?eNK ftZu j[D sZe fezB/ pZfunK B{z o[Irko fwb frnk j?<
wzsohL wkB:'r ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ okjhA w?Apo ;kfjp B{z dZ;Dk ukj[zdk jK fe fJj
fijV/ n?wHUH:{H ;h, wkB:'r w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx ih d/ fBod/PK nB[;ko,
fijVk fe w?A fJBQK B{z gfjbK itkp d/ u[Zfenk jK. T[j n?wHUH:{H ;kJhB eoB/ pknd ftZu
pzd eo fdZs/ ;h s/ N'Nb n;hA vkfJo?eN fJBt?;Nw?AN bJh n?gbhe/PBK wzrhnK ;h, T[;
sfjs 1779 n?gbhe/PBK ;kv/ e'b nkJhnK ;h. fijVh N'Nb 71,555 eo'V o[gJ/ dh fijVh
fJBt?;Nw?AN ;kv/ e'b nkJh j?, T[; d/ ftZu'A 46,000 eo'V o[gJ/ dh n?wHUH:{H s'A pknd
vkfJo?eN fJBt?;Nw?AN fijVh nkJh j?, T[; d/ ftZu'A 50# d/ seohpB ukb{ jkbs ftZu j?.
fJ; d/ ftZu 1 bZy 10,000 d/ eohp i"pI bZr u[ZehnK jB. 30# T[;koh nXhB j? iK
wPhBK bZr ojhnK jB ns/ fijVh 20# pkeh j?, T[BQK ftu'A th fe;/ dh vhHghHnkoH pD u[Zeh
j?, seohpB 2 bZy 80,000 dk ;kvk nB[wkB ;h, w?A T[whd eodk jK fe pj[s ibd jh fJj
g{ok j' ikt/rk.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, wzsoh ih B/ dZf;nk j? fe 71,555 eo'V o[gJ/ d/ fBt/P
s/ ;kJhB j'J/ jB. go fijV/ nzvo ez;NqePB gq'i?eN jB, T[j 25,000 eo'V o[gJ/ d/ jB.
wsbp T[j ezgbhN BjhA j'J/, T[j 25, 000 eo'V o[gJ/ tkb/ gq'i?eN uZb oj/ jB<
wzsohL ;o, w?A fJj BjhA fejk ih. w?A fJBQK B{z fJj fejk j? fe 46,000 eo'V o[gJ/ d/ fijV/
gfjb/ n?wHUH:{ j'J/ ;h, T[BQK d/ ftZu'A 25,000 eo'V o[gJ/ d/ fJzgbhw?AN j'J/. fco wkB:'r
;hHn?wH e?gNB nwfozdo f;zx ih d/ fBod/P nB[;ko n;hA n?wHUH:{H pzd eo fdZs/.
vkfJo?eN n?gbhe/PBK bJhnK, T[; d/ ftZu 46,000 eo'V o[gJ/ dh BthA fJBt?;Nw?AN nkJh.
T[; d/ ftZu 50# fijVh N'Nb 71,555 eo'V o[gJ/ dh fJBt?;Nw?AN j?, fJ; d/ ftZu'A 50# i'
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 8
j?, fJj g{oB o{g ftZu g{oh j' u[Zeh j? ns/ fijVh pkeh 30# j?, T[j fes/ wPhBoh bZr ojh
j?, fes/ E'VQk pj[sk ezw ofjzdk j?. fijVh N'Nb 20# pkeh j?, fJ; d/ th wsbp ;kv/ fijVhnK
n?BHUH;hI s/ vhHghHnkoI tr?ok pD u[ZehnK jB, pj[s ibd fJj ;kok th g{ok j' ikt/rk.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, eh wzsoh ih fe;/ fJe gqki?eN dk BK dZ; ;ed/ jB, fi;
ftu 500 eo'V dh fJBt?;Nw?AN j'Jh j't/ ns/ ezgbhN j' frnk j't/. fijVk fJ;/ ;oeko ftu
;kJhB j'fJnk j't/ ns/ fJ;/ ;oeko ftu ezgbhN j'fJnk j't/.
wzsohL pB p/oh fbwfNv, gmkBe'N, fJj 800 eo'V dk gqki?eN ;h. 1820 b'e fJZE/ ezw eo
oj/ jB. poBkb/ ftu 231 eo'V dk gqki?eN bZfrnk j?.
Pqh n?BHe/HPowkL fijV/ gqki?eN s[jkvh ;oeko ftu ;kJhB j'J/ j'D.
wzsohL w?A T[BQK gqki?eNK dh fvN/b jh d/ fojk jK ih, fijV/ j[D fJ;/ ;oeko ftu pD/ jB.
;gheo ;kfjp, fJj tZyok ;tkb eoB, fJBQK B{z fJeZbh fJeZbh rZb dk itkp d/ fdzd/ jK.
;gheo ;kfjp, fJj gfjbhnK ;oekoK t/b/ j[zdk ;h fe n?wHUH:{H eotk e/ eo'VK o[gJ/ dh
n?vtoNkJhIw?AN ehsh iKdh ;h go n;hA T[j n?wHUH:{H ysw eo fdZs/, j[D vkfJo?eN
n?gbhe/PB d/ e/ vkfJo?eN fJzv;Noh bZr ojh j?.
Pqh n?BHe/HPowkL ;gheo ;kfjp, w?A efjDk ukj[zdk jKHHH
wkB:'r ;gheoL p?m' p?m'. Powk ih, s[jkvhnK fszB ;gbhw?ANohnK j' rJhnK, u"Eh BjhA
fwbdh. nrbk ;tkb.
______
!3050 itkp tZb'A ;EkBe ;oeko wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) gzikph ftu
;odko ird/t f;zxL ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ okjhA wzsoh ih B{z g[ZSDk ukj[zdk jK fe T[E/
gZEo gkfJnK B{z 5 ;kb j' rJ/ jB, b'e fYrd/ ofjzd/ jB, o/VhnK tkb/ fYrd/ jB, b'e Iywh
j[zd/ jB. eh 5 ;kb sZe T[; Bro e"A;b e'b czv nkJ/ jh BjhA. fgSb/ 5 ;kbK ftu T[;
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 9
Bro e"A;b B/ eJh j'o ;VeK pDk fdZshnK go fijVh ;Ve s/ gZEo gkfJnk j'fJnk j?, T[;
s/ b[Ze ed'A gkJh ikt/rh. j[D sK gZEo th fyzv g[zv frnk j?. T[E/ p;sh tkb/ b'eK dh pj[s
p[oh jkbs j?. T[j ;Ve fJe Pjhd d/ BK s/ pDkJh rJh ;h s/ T[j ;Ve PjhdK B{z w{zj fuVk
ojh j? fe fJj ;oeko PjhdK B{z fJ; soQK wkD fdzdh j?. T[; ;Ve s/ nekbh ;oeko B/
2016 ftu gZEo gkfJnk ;h.
wzsohL ;gheo ;kfjp, fijVh w"V fwT[A;hgb ew/Nh j?, i/eo T[; dh fJBew dh rZb eohJ/
sK T[BQK dk n?;N?pfbPw?AN dk youk jh pVh w[Peb Bkb fBebdk j? ih. go j[D 14t/A ftZs
efwPB dk g?;k nk frnk j? ns/ w"V fwT[A;hgb ew/Nh ftu ik u[Zfenk j?. n;hA ibdh jh
fJj ezw ysw eo fdnKr/.
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih, fJj ezw eotk fdU ih.
wzsohL jK ih.
;odko ird/t f;zxL ;gheo ;kfjp, w?A wzsoh ih B{z dZ;Dk ukjz[dk jK fe w?A eJh tkoh Bro
e"A;b d/ nfXekohnK B{z fwfbnk jK. w?B{z b'eK B/ dZf;nk fe T[E/ m/e/dko dk o"bk j?.m/e/dko
d/ g?;/ o'e bJ/ rJ/.
wkB:'r ;gheoL p?m' p?m', s[;hA m/e/dkoK dhnK rZbK SZv', s[;hA fejk ;Ve BjhA pDh, wzsoh
ih B/ rZb wzB bJh fe ;Ve BjhA pDh s/ j[D T[BQK B/ n?P'o?A; d/ fdZsh j?.
______
fBPkB tkbk gqPB BzL 3169
(;pzXs w?Apo d/ ;dB ftu jkIo Bk j'D ekoB fJj gqPB g/P BjhA j'fJnk.)
______
fBPkB tkbk gqPB BzL 3233
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 10
(;pzXs w?Apo d/ ;dB ftu jkIo Bk j'D ekoB fJj gqPB g/P BjhA j'fJnk.)
______
!3309 itkp tZb'A Pqhwsh no[Bk u"Xoh (;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh) gzikph ftu
;odko e[bdhg f;zx t?d (p[bkok)L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ okjhA wzsoh ih B{z p/Bsh
eoBh ukj[zdk jK fe fijVhnK fJBQK B/ fJj fcroI fdZshnK jB, fJBQK B{z eok; u?Ze eoBk
pj[s Io{oh j? feT[Afe i/eo n?B/ o{N uZbd/ j'D sK w/ok fynkb j? fe frZb jbe/ ftu fit/A
gzikph ftu efjzd/ jB fe pZ;K x{z x{z eodhnK fcoB go fJ; soQK BjhA j?. ;', w?A wzsoh ih
B{z p/Bsh eoBh ukj[zdk jK fe fijV/ fJj NkJhfwzrI fdZs/ rJ/ jB, w?A th fJBQK B{z eok; u?Ze
eo btKrk. w?vw th Io{o eok; u?Ze eoB. fiZE'A sZe Bt/A gofwN dk ;tkb j?, wkB:'r
w?Apo B/ dZf;nk fe 62 fwzBh pZ;K d/ Bt/A o{N fdZs/ rJ/ jB.fJj th fcZro eok; u?Ze eoB
tkbh j? feT[Afe n;hA j[D sZe fijV/ fgZS/ gofwN fdZs/ jB, T[j f;oc 6 gofwN ;kv/ e'b
nkJ/ jB,n;hA T[j 6 pzfdnK B{z gofwN fdZs/ jB. 62 tkbh fcZro th w?vw ekJhvbh eok;
u?Ze eo b?D.
wzsohL ;gheo ;kfjp, w/o/ e'b 62 Bt/A gofwN; dh g{oh fvN/b j?. fijV/ 7 Bt/A ngbkJh
ehs/ rJ/ jB, T[BQK dh th vhN/b j?. fJj w?A fJBQK B{z j[D/ d/ fdnKrh.
wkB:'r ;gheoL wkB:'r w?Apo B/ fejk j?, fco th s[;hA fJ; B{z u?Ze eotkU ih.
wzsohL mhe j? ih. w?A th u?Ze eotk btKrh. fJj th u?Ze eo b?D ih.
______
!2957 ;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk (fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh) gzikph ftu
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 11
;odko jfozdogkb f;zx uzd{wkiokL ;gheo ;kfjp, t?;/ th id'A o{NhB ftZu pkitk ;kfjp
B{z id'A ;tkb ehsk iKdk j? sK pVk tXhnk itkp fdzd/ jB. i/ e[M Bk th j[zdk j't/ sK nyho
ftZu efj fdzd/ jB fe ftuko eo btKr/. w/o/ ;tkb s/ sK f;ZXk jh efj fdZsk fe e'Jh
sithI BjhA j?. w?A fJ; ;oeko d/ gfjb/ ;kb s'A jh fJj ;tkb o?I'fbT{PBI okjhA
e[n?PuBI okjhA brkT[Adk fojk jK. 1975^76 s'A fJ; Bfjoh gkDh dh tzv j'Jh j?. T[d'A s'A b?
e/ ekch J/ohnk fJ; soQK dk j? fi; gfjbK gkDh dh b'V xZN j[zdh ;h go j[D tZX rJh j?.
yk; s"o s/ gfNnkb/ fIbQ/ ftZu fJ; soQK j'fJnk j?. ekch J/ohnk gzikp dk fJ; soQK dk j?
fiZE/ urbanization d/ eoe/ gkDh dh b'V xZN rJh j?. w?A fJj ;tkb ekch ;w/A s'A brk
fojk jK id'A dk w?A ftXkfJe pfDnk jK. eh s[;hA nkgD/ e'b e'Jh vkNk iK fcZro e[b?eN
ehsh j?, fi; d/ ftZu fJj nzeVk j't/ fe fejVk J/ohnk fiZE/ gkDh dh wksok$b'V xZN rJh
s/ fiZE/ gfNnkb/ tor/ J/ohnkI jB, fiZE/ fJj tZX rJh j?, i/ s[jkv/ e'b fJj vkNk j? sK
fco sK nkgK B{z fJj sithI jh fsnko eoBh ukjhdh j?. ;gheo ;kfjp, w?A g[ZSDk ukj[zdk
jK fe eh ;oeko e'b fJj vkNk j? fe feZE/ gkDh dh Io{os xNh j? s/ feZE/ gkDh dh Io{os
tXh j?. i/ vkNk j? fe feZE/ gkDh dh Io{os tXh j? sK fco ;oeko T[E/ sithI fsnko feT[A
BjhA eo ojh j?<
wzsohL uzd{wkiok ih, s[jkB{z ;tkb jh fJj eoBk ukjhdk ;h fe fijVk gkDh T[E/ pfunk j?
eh T[; dh tzv dh e'Jh gog'Ib T[E/ j?. s[;hA fJj g[ZfSnk fe gfNnkb/ ftZu fezBk j? s/ eh
tXkT[D dh rZb j?. w?A fJj dZ;Dk ukjKrk fe @BjhA j?@ feT[Afe fJzNo ;N/N rZb j?. i/
nbkT[A; tXkT[Dk sK GkyVk Bfjo dh eg?f;Nh tXkT[Dh gt/rh. ;' fijVh s[;hA rZb efjDh
ukj[zd/ j' fe PfjoK ftZu gkDh xZN frnk j?, bZrdk BjhA j?, fJ; d/ pko/ Io{o d/y fbnk
ikt/rk fe fijVh gkDh dh ;/ftzr j'Jh j? fe T[; B{z fv;fNqfpT{N ehsk ik ;edk j?. fJ; s/
Io{o ftuko ehsk ikt/rk.
;odko jfozdogkb f;zx uzd{wkiokL fJ; d/ ftZu w/oh fJZe gog'Ib j?. 1000 feT{f;e
gkDh gfjbK jh gfNnkb/ B{z nbkfNv ;h . xZN' xZN fijVk gkDh nbkfNv j?, T[j th g{ok
BjhA fwb fojk j?. T[j sK g{ok fwbDk ukjhdk j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 12
wzsohL fijVk gkDh nbkfNv j?, i/ T[j g{ok BjhA fwbdk sK T[; d/ pko/ Io{o n?ePB fbnk
ikt/rk fe feT[A BjhA g{ok fwbdk. pkeh i/ e'Jh gkDh dh ;/ftzr j'Jh j?, fiE/ j[D gkDh BjhA
bZrdk j?, T[; B{z th nbkN eoB dk fJzsIkw ehsk ikt/rk.
!3275 wkb wzsoh (;odko r[ogqhs f;zx eKrV) gzikph ftu
;odko bytho f;zx bZykL ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ IohJ/ w[Zy wzsoh ;kfjp B{z g[ZSDk
ukj[zdk jK fe fijVhnK ;KMhnK fe;kBK dh y/tNK j[zdhnK jB, fIzwhdko gfotkoK dhnK T[; d/
ftZu fJj ezgb;oh pDkfJnk ikt/ fe fijVh fJBQK dh tzv j? T[j ;jh sohe/ Bkb j' ;e/.
eJh tko j[zdk 20^20, 25^25 gfotkoK dh ;KMh y/tN j[zdh j?, T[; d/ ftZu id'A e'Jh IwhB
t/u fdzdk j? sK fijVk tXhnk NZe j?, T[; dk epIk fdZsk iKdk j?. fJ; Bkb d{;o/ GkJhnK
ftZu pVh bVkJh j[zdh j?. id'A pzdk cod b?D iKdk j? i/eo tzv ;jh j'Jh j't/ sK T[j nkgDh
cod b? ;edk j?. go BjhA, T[; B{z ;koh cod b?Dh g?Adh j? , fi; Bkb g?;/ th tZX iwKQ
eotkT[D/ g?Ad/ jB. BjhA sK fIzwhdko B{z 20 o[gJ/ ftZu cod fwb ;edh j?. feogk eoe/
;gheo ;kfjp w?A s[jkv/ IohJ/ wzsoh ih B{z g[ZSDk ukj[zdk jK fe fJ; dh ;jh sohe/ Bkb tzv
ehsh ikt/. fijV/ bVkJh MrV/ tZXd/ jB, T[j th xZN ikDr/. fJ; d/ Bkb jh eJh tko id'A
IwhB t/uh iKdh j?, Pfjoh fJbkfenK d/ ftZu rbhnK BkbhnK B{z IwhB SZvh j[zdh j?, T[; dh
th ofi;Noh eotkJh iKdh j?. fJ; d/ Bkb jh pj[s tZv/ gZXo bVkJh MrV/ j'D d/ yso/ jB
ns/ ;kv/ gfotkoK d/ ftZu nkg;h d[PwDh g? iKdh j?. fJ; dk e'Jh Bk e'Jh ;oeko tZb'A
;ob sohek eZfYnk ikt/ fi; Bkb ;kv/ GoktK ftZu bVkJh th xN/ s/ nkgD/ nkgD/ fjZ;/ dh
IwhB th gkJh ikt/.
wzsoh L ;gheo ;kfjp, B'Nhfce/PB Bzpo 24$2020 fwsh 10H12H2020 ftZu gfjbK jh gzikp
b?Av o?t/fBT{ n?eN, 1887 dhnK tZy tZy XkoktK ftZu ;'X ehsh ik u[Zeh j?. o/t/fBT{ efwPB
dhnK f;ckoPK d/ nkXko s/ se;hw ;w/s jo soQK d/ b?Av o?t/fBT{ Bkb ;pzXs jo soQK d/
e/;K dh ibdh fJBe[nkoh dh ftt;Ek Pkwb j?. w[Psoek wkbe B{z ;KM/ gfotkoK B{z IwhB
dh tzv ;pzXh c?;bk wkB:'r ;[gohw e'oN ns/ wkB:'r jkJh e'oN tZb'A fdZshnK o{fbzrI d/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 13
nB[;ko fbnk iKdk j? sK i' GftZy ftZu e'Jh nVuB Bk nkt/. i/eo fco th e'Jh wkwbk
fXnkB ftZu nkt/rk sK T[; B{z o{bK nB[;ko ftukfonk ikt/rk.
;odko bytho f;zx bZyk L ;o, w?A s[jkv/ IohJ/ wzsoh ih B{z g[ZSDk ukj[zdk jK fe yk;
eoe/ fJj w[PebK n?BHnkoHnkJhH GoktK B{z nkT[AdhnK jB iK fijV/ ;N/N s'A pkjo p?m/ jB,
T[BQK B{z pj[s w[Peb nkT[Adh j?. fJ; ;pzXh e'Jh Bk e'Jh ew/Nh pDk e/ jZb ehsk ikt/. sK
fe ;kv/ n?BHnkoHnkJhH tho, fijV/ pkjo p?m/ jB, T[BQK B{z w[PebK dk ;kjwDk Bk eoBk
gt/.
wkB:'r ;gheo L XzBtkd ih.
fBPkB tkbk gqPB Bzpo 3262
(;pzXs w?Apo d/ ;dB ftZu jkIo Bk j'D ekoB fJj ;tkb g/P BjhA j'fJnk.)
jkT{; fpbfvzr ;[;kfJNh B{z nkgD/ jZEK ftZu b?D ;pzXh
!3151H Ph ezto ;zX{L eh ;EkBe ;oeko wzsoh feogk eoe/ dZ;Dr/ fe ^
T) eh ftZsh ;kb 2020^21 d/ d"okB n?wH;hH yoV fIbQk w'jkbh d/ nfXekos y/so nXhB
nkT[Ad/ Pfjo yoV ftZu fe;/ jkT{; fpbfvzr ;[;kfJNh B{z nkgD/ jZEK ftZu b?D bJh e'Jh
sithI ;oeko d/ ftuko nXhB j?l i/eo nfijk j't/ sK fJ; d/ t/ot/ eh jBl
n) eh fJj mhe j? fe yoV d/ e[okbh o'v s/ fJZe jkT{f;zr ;[;kfJNh dh ib ;gbkJh
gqDkbh B{z nkgD/ jZE ftZu b?D bJh ;kb 2019 ftZu fJZe wsk gk; ehsk frnk ;hl i/eo
nfijk j't/ sK fJ; d/ t/ot/ eh jB ns/ fJj ezw ed'A sZe g{ok ehs/ ikD dh ;zGktBk j? ns/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 14
eh ;VeK dh w[ozws bkJhfNzr ns/ ;hto/i gqDkbh torhnK j'o ;j{bsK ew/Nh d[nkok
fdZshnK ikDrhnK<
Pqh pqjw wfjzdok L (T) fJ; ;pzXh dZf;nk iKdk j? fe ;kb 2020^21 d"okB Bro e"A;b
yoV d/ nfXeko y/so nXhB nkT[Adh fe;/ th jkT{f;zr fpbfvzr ;[;kfJNh B{z nkgD/ jZEK
ftZu b?D bJh e'Jh sithI ;oeko d/ ftuko nXhB BjhA j?.
n) jK ih, Bro e"A;b yoV tZb'A e[okbh o'v s/ fPtk fJBeb/t BK dh eb'Bh ftZu f;oc
ib ;gbkJh gqDkbh B{z ;[uko{ Yzr Bkb ubkT[D bJh fJ; eb'Bh ftZu fpbvo tZb'A brkJ/ rJ/
fNT{pt?Zb B{z nkgD/ nfXeko y/so ftZu b?D bJh wsk Bzpo 23 fwsh 02H07H2019 gqtkB
ehsk frnk ns/ fNT{pt?Zb B{z Bro e"A;b tZb'A N/eUto ehsk frnk. gkgok n?eN 1995 d/
T[gpzX 12 nB[;ko eb'Bh ;pzXh ezgbhPB ;oNhfce/N gqkgs eoB T[gozs fpbvo gzi ;kb
bJh ;VeK, ;NohN bkfJNK, ;hto/i nkfd ;j{bsktK B{z w/BN/B eodk j?. fJ; eb'Bh d/
fpbvo tZb'A ezgbhPB ;oNhfce/N gqkgs BjhA ehsk frnk. fJ; bJh ;VeK dh w[ozws,
bkfJNK, ;hto/i gqDkbh nkfd torhnK j'o ;j{bsktK f;oc fvt?bgo tZb'A jh fdZshnK
ikDhnK pDdhnK jB.
Pqh ezto ;zX{ L ;gheo ;kfjp, fJj fpbvo, fi; B/ pknd ftZu e[M j'o j/okc/ohnK th
ehshnK ;B, fJ; t/b/ T[j fsjkV i/bQ ftZu pzd j?. T[; B/ ezgbhPB ;oNhfce/N bJh 2016
ftZu ngbkJh ehsk ;h. ;', 5 ;kb phs rJ/ jB, jkb/ sZe ezgbhPB ;oNhfce/N BjhA
fwfbnk. ;', w?A wzsoh ;kfjp B{z s[jkv/ IohJ/ g[ZSDk ukj[zdk jK fe eh T[j nkPtk;B d/Dr/ fe
fJ; nkPtk;B ;oNhfce/N B{z s[ozs ikoh ehsk ikt/rk. feT[Afe fpbvo fJ; t/b/ nt/b/pb
BjhA j?, T[j sK i/bQ ftZu j?, T[j e'Jh ezw sK eotk BjhA ;edk, fJ; bJh T[; dh fijVh
;feT[foNh j?, i' th T[; dk g?;k ;oeko e'b j?, T[j g?;k tos e/ eh fog/no dk ezw j?,
eotkfJnk ikt/rk< gkDh d/ fNT{pt?Zb dk N/e Uto j' frnk j?, b/feB fNT{pt?Zb nkgo/No
BjhA brkfJnk frnk, T[ZE/ fNT{pt?Zb nkgo/No brkfJnk ikt/. d{;ok eh T[; dh ;feT[foNh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 15
tos e/ ;VeK, ;NohN bkfJNK dk ezw, ;VeK dh fog/no, ;hto/i dh fog/no dk ezw eotk
fdZsk ikt/rk<
wzsoh L ;gheo ;kfjp, fijVk fNT{pt?Zb n;hA N/e Uto eo fbnk j?, T[; dk ;kok f;;Nw
w?A u?Ze eo b?Adk jK. i/ T[; ftZu e'Jh ewh j? sK w?A T[; B{z mhe eotk fdnKrk.
nkBo/pb w?Apo ;kfjp B/ d' rZbK tZb fXnkB fdtkfJnk j? fe ezgbhPB ;oNhfce/N
BjhA fdZsk frnk, fJj ed'A sZe fdZsk ikt/rk< ;gheo ;kfjp, fJj e/; jkJh e'oN ftZu
uZb fojk j? ns/ nkbo/vh w?Apo ;kfjp B/ nkg jh dZf;nk j? fe T[j p[zdk i/bQ ftZu j?. w?A
;wMdk jK fe fJj' fij/ fpbvo jB, fijV/ unscrupulous elements jB, fJBQK dh irQk i/bQ d/
nzdo jh j?. ;kv/ w?Apo ;kfjp pj[s fJzN?bhi?AN jB, fJj fe;/ t//b/ w/o/ e'b nk ikD, w?B{z th
e[M dZ; d/D, I will also feel educated form him ns/ i' fJj efjDr/, eotk fdnKrk.
Pqh ezto ;zX{ L ;gbhw?ANoh ;o. fpbe[b fJj' fij/ b'eK dh EK i/bQ ftZu jh. feT[Afe fJ;
t/b/ T[j i/bQ ftZu j? ns/ fJ; eb'Bh B{z i/eo N/e Uto BjhA eoKr/ sK T[j ;bZw pD ;edh
j?.;', gsk BjhA T[j fezB/ ;kb i/bQ ftZu oj/rk, fJ; eoe/ r[IkfoP j? fe T[; eb'Bh Bz{ N/e
Uto eoe/ b'VhAdk ezw Io{o eotkfJnk ikt/ ns/ f;oc fJzBk jh BjhA xZN'^xZN nZXk doiB
5^6 j'o T[ZE/ eb'BkJhIo jB fijV/ nkgD/ tknd/ g{o/ Bk eoe/ coko j' rJ/ jB.
wkB:'r ;gheoL XzBtkd, XzBtkd. itkp nk frnk j? ih.
f;js ns/ gfotko GbkJh wzsoh (;odko pbpho f;zx f;ZX{)L ;gheo ;kfjp, ;zX{ ;kfjp
B/ i' gqPB o/I ehsk j?, fJj pVk tXhnk j?. fJ; pko/ pqjw ih nkgK Bz{ e[M eoBk g?Dk j?,
b'eK Bkb pj[s tZv/ cokv j'J/ jB. T[j ekBz{Bh MrV/ ftZu g? iKd/ jB sK w[V e/ Bk sK ;VeK
dh fog/no j[zdh j? s/ Bk jh ;hto/I dh ;ckJh j[zdh j? s/ T[j ;kok w;bk ;oeko d/ rb g?
iKdk j? s/ nkgK fJ; soQK dk pekfJdk e'Jh f;;Nw pDkJhJ/ fe T[j o?r{bo ;kv/ ezN?eN ftZu
ofjD sK fe b'eK Bz{ ;jh fojkfJP fwb ;e/.
wkB:'r ;gheoL XzBtkd ih.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 16
Pqh ezto ;zX{L ;gheo ;kfjp, ekfJzvbh fJj e'Jh f;;Nw sK pDk d/D ih.
wkB:'r ;gheoL d/y' s[jkvhnK fszB ;gbhw?ANohI j' rJhnK jB. No, no. You can't go
unlimited. You can't go unlimited.
Pqh ezto ;zX{L ;o, wzsoh ;kfjp, itkp d/Dk ukj[zd/ jB.
wkB:'r ;gheoL BjhA, T[j nbZr d/Dr/.
fBPkB tkbk gqPB BzL 3189
(;pzfXs w?Apo d/ ;dB ftZu jkIo Bk j'D ekoB fJj gqPB g/P BjhA j'fJnk.)
!3281 itkp tZb'A Pqhwsh no[Bk u"Xoh (;wkfie ;[oZfynk, wfjbk ns/ pkb ftek; wzsoh) gzikph ftu
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL ;gheo ;kfjp, w?A fgSb/ fszB ;kb s'A fJj gqPB o/I eodk
nk fojk jK. ub', w?A wzsoh ;kfjpk dh rZb wzB b?Adk jK ih fe fgSb/ uko ;kb s'A BjhA j?.
fgSbh tkoh gpfbe j?bE d/ wzsoh ih B/ fJZE/ fJj ftPtk; fdtkfJnk ;h fe fszB wjhfBnK
d/ nzdo^nzdo gkDh dh bhe/I pzd j' ikt/rh b/feB T[ZE/ gkDh dh bhfezr pzd sK eh j'Dh ;h,
fe;/ wfjew/ d/ nc;o B/ T[ZE/ ik e/ jZE th BjhA brkfJnk j?. nrbh rZb w?A fJj efjDh
ukj[zdk jK fe fJj o'v e'Jh nkw fbze o'v BjhA j?. fit/A b[fXnkDk s'A uzvhrVQ Bz{ o'v iKdh j?,
T[;/ soQK jh fJj o'v b[fXnkDk s'A BtK Pfjo, j[fPnkog[o Bz{ ikD tkbh w/B o'v j?. s[;hA T[ZE/
ik e/ jkb d/y' eh j'fJnk fgnk j?. o'v sK T[ZE/ BIo jh BjhA nkT[Adh j?.
wkB:'r ;gheoL ;tkb g[ZS', ;tkb.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 17
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL fJj gkDh dh bhfezr gzi fdBK ftZu pzd j' ;edh j?. w?A fJj
g[ZSDk ukj[zdk jK fe fijVh T[ZE/ gkDh dh bhfezr gkJhgK ftZu'A j' ojh j?, fJj pzd j't/rh iK
BjhA j't/rh<
wzsohL ;gheo ;kfjp, fJj ;kv/ pj[s jh ;fseko:'r w?Apo ;kfjp jB. fJBQK dk ;tkb
gkDh dhnK gkJhgK dk ;h, s[;hA gfjb/ nkgDk ;tkb gVQ bU. id fe T[ZE/ gq'pbw gkDh dh
gkJhgK dh bhe/I dh BjhA j?. T[ZE/ ;hto/I dh gq'pbw j? feT[Afe fijVk 10 fgzvK Bz{ e[B?eN
eoe/ ;hto/I gkfJnk frnk ;h T[; tk;s/ T[ZE/ e'Jh NqhNw?AN gbKN BjhA bfrnk j'fJnk j?
n"o fijVk nopB P/no Bz{ e/No eoB tk;s/ ;hto/I NqhNw?AN gbKN j?, T[; ftZu fJ; Bz{
b'eb r"ofwzN s'A n?BHUH;hH b? e/ e[B?eN ehsk frnk j?. ;', id'A T[j gkDh Uto cb'n j[zdk
j? sK T[j ;VeK s/ nk iKdk j?. id fe ghD tkb/ gkDh dh gkJhgK dh bhe/I BjhA j?. ;',
fJj fijVh s[jkvh w[Pfeb j?, fJj Io{o j? fe gkJhgK Uto cb'n eo iKdhnK jB. fJ;
tk;s/ w?A s[jkBz{ E'VQk fijk dZ;Dk ukjKrh fe T[ZE/ 120 dying units jB fijV/ fe okn gkDh
;hto/I ftZu gkT[Ad/ jB. fJ; eoe/ fJj pVh tZvh gq'pbw j? i' fe g'fbT{PB th feqJ/N eo
ojh j? n"o Uto cb'n th eo ojh j?. ;', fJ; s/ p?m e/ ftuko eoe/ jZb ehsk ik ;edk
j?, fJj ekch tZvh gq'pbw j?, fJj e'Jh f;zgb gq'pbw BjhA j?. gkDh dh gkJhgK dk fiZE'A sZe
s[;hA ;tkb g[ZfSnk ;h T[; dk e'Jh fJP{ BjhA j?.
wkB:'r ;gheoL p?m' ih. fYZb'A ;kfjp.
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL ;gheo ;kfjp, w?A wzsoh ;kfjpk dk fJZe rZb'A XzBtkd eodk
jK fe fijVh fszB ;kbK s'A w?A rZb efjzdk nk fojk ;h T[j uhI fJBQK B/ nkgDh I[pkB Bkb
ebhno eo fdZsh j?. fJj fon?fbNh j? fe fijVk dying units dk gkDh j? T[j v'w?;fNe
gkDh d/ gkJhg ftZu BjhA g? ;edk. w?A fgZN^fgZN e/ EZe frnk fe fijV/ dying units T[;
ftZu gkDh gkT[Ad/ jB sK T[j pzd eotk fdU. fJj gsk ehsk ikt/ fe gkDh gkT[Adk e"D j?,
T[BQK s/ gou/ doi ehs/ ikD. w?A T[; w"e/ gkfbT{PB fvgkoNw?AN Bz{ th pVhnK fPekfJsK fby
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 18
e/ fdZshnK ;B fe v'w?;fNe gkDh ftu g? BjhA fojk s/ dying units dk gkDh dZp e/ ftu g?
fojk j?. w/oh p/Bsh j? fe fizBh d/o bhe/i pzd BjhA j't/rh UBh d/o Bz{ o'v th BjhA pDBh.
wkB:'r ;gheoL fYZb'A ;kfjp, fYZb'A ;kfjp, fJZe fwzN. fJj s[jkvk ;tkb T[; ;Ve Bkb
fob/fNv j? fi; B/ fJ; jkT{; dk eJh tko pj[s ;kok NkJhw fbnk j?. fJj eJh tko
fv;e; j' u[Zek j?. T[; fdB n;hA pqjw wfjzdok ih Bz{ foe[n?;N ehsh ;h fe s[;hA
fJzNot?BPB eoe/ fJ; w;b/ Bz{ sought out eo fdT[ n"o pqjw wfjzdok ih B/ UB fd cb'o
nkc fd jkT{; fJ; rZb dh n?fPUo?A; fdZsh ;h fe fJj ;?PB ysw j'D s'A pknd n;hA fJ;
dk e[M^Bk^e[M jZb eoe/ we will sought it out.
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL w?A bk;N ftu fJZe rZb eoBh ukj[zdk jK.
wkB:'r ;gheoL fJj fJeZbk no[Bk ih dk w;bk BjhA j?. fJj w;bk pqjw wfjzdok ih dk
Bkb j? ns/ fJj nkbo/vh eJh tko fJ; jkT{; ftu fv;e; j' u[Zfenk j?. fJ; ;tkb B/
jkT{; dk pj[s ;kok NkJhw fbnk j?. w?A d[pkok pqjw wfjzdok ih Bz{ foghN eodk jK fe s[;hA
fJ; Bz{ gbhI sought out eotk fdT[.
;EkBe ;oeko wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok)L ;o, w?Apo ;kfjp ;kv/ pV/ ;fseko:'r jB.
fJj w/o/ e'b ;?PB s'A pknd, ;'wtko s'A pknd fe;/ fdB dcso ftu nk ikD, fJBQK d/
;kjwD/ p?m e/ w;bk sought out ehsk ikt/rk.
wkB:'r ;gheoL p?m e/ sought out eotk fdT[.
fBPkB tkbk gqPB BzL 2947
(;pzXs w?Apo d/ ;dB ftu jkIo Bk j'D ekoB fJj gqPB g/P BjhA j'fJnk.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 19
!3303 T[Zso tZb'A b'e fBowkD wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk)L (gzikph)
;o, fijVh nkoH:{HphH dh rZb wkB:'r w?Apo ;kfjp B/ oZyh j? feT[Afe o/bt/
nzvofpqi Gkos ;oeko dh o/bt/ wfB;Noh d/ ftu ihHJ/HvhH ngo{t j'D s'A pknd jh wBI{o
j[zdk j? s/ fco fgSb/ 2^3 ;kb s'A n;hA brksko fJ; s/ g?otkJh ehsh s/ g?;k i' gzikp
;oeko tZb'A o/bt/ p'ov Bz{ iwQK j'D dh b'V ;h, T[j ;koh sithI wkB:'r n?cHn?wH ;kfjp B/
g?;/ d/ fdZs/ ;h ns/ g?;k iwQK j' frnk j?. nkoH:{HphH d/ fijV/ N?Avo bZrD/ jB, T[; ftu
o/bt/ B/ ;G s'A gfjbK nkgDk g'oPB brkT[Dk j?. fi; fdB o/bt/ g'oPB dk N?Avo bZr
ikt/rk, T[; d/ Bkb^Bkb jh ;kv/ tkbk N?Avo bZr ikt/rk. r[odk;g[o Pfjo dh pV/ bzw/ ;w/A
s'A wzr ;h, fJj g{oh j' ikt/rh.
wkB:'r ;gheoL gkjVk ih, XzBtkd eo fdT[ ih.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL ;o, w?A s[jkv/ wkfXnw okjhA wzsoh ;kfjp dk XzBtkd
eodk jK fe tkfenk jh fJj pj[s Io{oh ;h. fiZE/ fJ; ftu 100# czfvzr gzikp r"ofwzN B/
ehsh j?, w?A fJ; bJh w[Zy wzsoh ;kfjp dk th XzBtkd eodk jK. fJ; d/ Bkb jh w?A wzsoh
;kfjp Bz{ p/Bsh eoBk ukj[zdk jK fe r[odk;g[o, w[e/ohnK o'v dh tkJhvfBzr pko/ th dZ;D
feT[Afe T[ZE/ nktkikJh th pj[s fInkdk j? n"o T[ZE/ pj[s n?e;hv?AN j[zd/ jB. fJj ;Ve Bz{
u"Vk eoB dk e'Jh ftuko j? iK fJ; ;Ve Bz{ u"Vk ed'A sZe ehsk ikt/rk<
wkB:'r ;gheoL f;zrbk ;kfjp, tZyok ;tkb pDdk j? go i/ e[M efjDk ukj[zd/ j' sK d/y
bt'.
wzsohL ;o, wkB:'r w?Apo ;kfjp dh rZb fpbe[b mhe j? ih fe r[odk;g[o, w[e/ohnK o'v
pVk n?e;hv?AN go'B J/ohnk j? s/ T[ZE/ No?fce fInkdk j'D eoe/ fJj nkoH:{HphH ;oeko B/
wBI{o ehsk j? s/ 100# g?;k r"ofwzN nkc fJzvhnk Bz{ ;N/N r"ofwzN B/ fdZsk j?. fiZE/ sZe
T[; o'v Bz{ tkJhvfBzr eoB dh rZb j?, nkT[D tkb/ ;kv/ ftZsh ;kb dh gog'Ib ftu fJ;
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 20
gqki?eN Bz{ gog'I eo d/tKr/. pkeh id'A sZe nkoH:{HphH fsnko j't/ T[d'A sZe fJ; ;Ve dh
fijV/ fjZ;/ dh tkJhvfBzr ofjzdh j?, T[j eo d/tKr/.
!3123 T[Zso tZb'A ;EkBe ;oeko wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) gzikph ftu
;odko ;[ygkb f;zx yfjokL ;gheo ;kfjp, fJj fpbe[b ezgbhN disconnected rZb j?,
fi; Bz{ efjzd/ jB fe i' IwhB s/ jehes j? s/ i' wfB;No Bz{ fJBQK d/ nc;oK B/ ns/
fvgkoNw?AN B/ fog'oN G/ih j?. p/r'tkb fJZe fJzgkoN?AN e;pk j? ih, T[ZE/ fJzBh p[oh jkbs j?
wsbp i/ E'VQh fijh pkfoP th g? ikt/ sK ;kok ;hto/i chock j' e/ foto; nkT[Adk j? ih,
T[ZE/ r'v/^r'v/ gkDh j' iKdk j?. w?A eJh tko T[ZE/ yVQ e/ s;thok fyutkJhnK ns/ T[j fJP{
jkJhbkJhN j' e/ nypkoK B/ u[Zfenk j?. w/oh wzsoh ;kfjp s[jkBz{ fJj p/Bsh j? fe s[;hA fJZe
tko nkg ftfIN eo bt' sK s[jkBz{ gsk bZr ikt/rk fe fe; soQK fgSbh ;oeko B/ ezw ehsk
j?, fi; soQK T[; fdB s[;hA fv;e; ehsk ;h fe fJZe NkNk dh subsidiary ezgBh Bz{ pbe
ftu ezw d/ fdZsk, T[BQK B/ nZr/ sublet eo fdZsk, Sublette's B/ nZr/ sublet eo fdZsk,
fJzBh wkVh e[nkfbNh j? ih. I am emphasizing and I am not lying. If you kindly make
a visit, i/ s[;hA BjhA nk ;ed/ sK please send some independent observers and not
your department people because T[BQK B/ nk e/ fco efjDk ih feT[Afe T[j ezw jh T[BQK
B/ eotkfJnk j?. ;gheo ;kfjp, i/ s[;hA fJZe o?Avw Bro gzukfJs dk ;hto/i dk ezw d/y
bt', T[j g?;k th yofunk frnk j?, 7^8 ;kb gfjbK sK b'eK d/ f;oK ftu xZNk gkfJnk ih,
T[; ftu pzd/ wo rJ/. T[BQK gkJhgK ftu fJzBh rko c; rJh, I think the pipes are
supposedly very narrow. ;gheo ;kfjp, fizBk tZv/ fgzv dh gkg{b/PB bJh y[ZbQk ukjhdk
;h, T[j gkfJnk BjhA, slopes tr?ok BjhA fdZshnK. T[j ;kok jh u'e j'fJnk fgnk j?. fJZe
rZb j'o ejKrk fe fijV/ s[jkv/ ibzXo d/ ;hto/i d/ n?e;hnB ;B, w?A T[BQK Bz{ repeatedly
call th ehsh ;h.
wkB:'r ;gheoL yfjok ;kfjp, ;tkb g[ZS', ;tkb g[ZS'.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 21
;odko ;[ygkb f;zx yfjokL ;gheo ;kfjp, w/ok ;tkb fJj j? fe eh wfB;No ;kfjp
n?P'o?A; d/Dr/ fe eh e'Jh on the spot ftIN eo/rk and please call me also there. fJj
BjhA fe s[jkv/ nc;o ftIN eoe/, r[gs fijh fog'oN d/ d/D. wzsoh ih, s[;hA fe;/ Bz{ G/i'
ns/ T[j w?Bz{ th Bkb b? e/ ikD. w?A fgzv th fJeZmk eoKrk.
wzsohL ;gheo ;kfjp, i' w/o/ e'b c?eN; jB, T[j c?eN; s/ w?Apo ;kfjp B/ i' fejk j? fe
pj[s tZvk fvco?A; j? n"o fJBQK B/ ;[Mkn th fdZsk j? ns/ fJBQK dh rZb mhe th j?.
wkB:'r ;gheoL sK i' fijVh contradiction j?, T[j ysw j' ikt/ and send your
people.
wzsohL w?A fJZe independent team nkgD/ ;hto/i ;?Zb ftZu'A G/i fdzdk jK ns/ w?A ;wMdk
jK fe fJ; rZb ftZu fJzBk fInkdk fvco?A; BjhA j'Dk ukjhdk. ;', w?A fJ; Bz{ g{ok u?Ze eotk
btKrk ns/ e'Jh j'o gqkJht/N pzd/ G/i e/, i/eo w?Bz{ independently nkg th d/yDk gt/ sK w?A
nkg th d/y btKrk feT[Afe fijVk w?Apo ;kfjp dk ez;oB j?, T[j gzikp ftZu fes/ j'o th j'
;edk j?. ;gheo ;kfjp, T[j th d/yDk g?Dk j?.
;odko ;[ygkb f;zx yfjokL ;gheo ;kfjp, w?A wfB;No ;kfjp dk pj[s foDh jK ns/ w?A
fJBQK dk XzBtkdh th jK. fJ; s'A fJbktk s[jkBz{ fJZe fog'oN fwb ikt/rh ns/ random
survey th j' ikt/rk.
wzsohL mhe j? ih.
;odko ;[ygkb f;zx yfjokL wzsoh ih, id'A s[;hA independent pzfdnK dh Nhw G/i'r/ sK
ekJhAvbh w?Bz{ th fJBc"w eo d/Dk sK fe w?A fgzv d/ ekT{A;boI, fijV/ fIzw/tko ftneshnK
jB, fijV/ b{gj'bI jB, T[BQK pko/ dZ; d/Dr/. n;hA s[jkBz{ gzi^;Zs irQktK s/ ftIN
eotktKr/.
wkB:'r ;gheoL yfjok ;kfjp, s[jkBz{ duly inform ehsk ikt/rk, T[BQK B/ dZ; fdZsk j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 22
;odko ;[ygkb f;zx yfjokL fwjopkBh ih, I am grateful to you.
!3307H T[Zso tZb'A T[u/oh f;Zfynk wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) gzikph ftZu
fJ; s'A fJbktk ;gheo ;kfjp, ;hHn?wH ;kfjp Bkb c?;bk eoe/ pj[s S/sh jh fJ; dk
BhAj gZEo oZy oj/ jK. ;hHn?wH ;kfjp Bkb c?;bk eoe/ fJBQK Bz{ v/N d/ fdZsh ikt/rh.
;odko jofwzdo f;zx frZbL ;gheo ;kfjp, w/oh p/Bsh j? fe fJj :{Bhtof;Nh T[; irQk s/
pD ojh j?, fijVh 47 J/eV IwhB s'A b'eK d/ BkikfJI epI/ jNkJ/ jB. T[j b'e fijV/ ;kv/
wkB:'r ;kpek wzsoh ;kfjp d/ fwZso jB, T[j tko^tko T[; irQk T[Zs/ epIk eoB dh e'fPP
eod/ jB, n;hA xZN'^xZN nZm^d; tkoh T[j b'e cVQkJ/ jB. n;hA T[j irQk fJZe N?go/oh
e?Ag; pDkT[D tk;s/ pVh w[Pfeb Bkb pukJh j?, T[E/ j';Nb ykbh fgnk j?. T[; tk;s/ 1
eo'V 37 bZy o[fgnk ;oeko B/ wBI{o ehsk ;h, fJ; tkoh j[D ebk;K th P[o{ j'DhnK
jB.w/oh p/Bsh j? fe ;qh r[o{ s/r pjkdo ih dk 400 ;kbk fdjkVk pVh ibdh nk fojk j?,
T[; s'A gfjbK fJ; :{Bhtof;Nh dk BhAj gZEo oZfynk ikt/ sK i' N?Ago/oh e?Ag; pDkfJnk ik
;e/ ns/ ebk;K th P[o{ ehshnK ik ;eD. fijV/ ;oeko B/ g?;/ ikoh ehs/ jB, T[BQK Bkb
jkb/ sZe ezw th P[o{ BjhA j'fJnk j?. i/eo ezw P[o{ j't/rk sK b'eK Bz{ pVk nZSk bZr/rk.
(fJ; ;w/A P'qwDh nekbh db d/ w?Apo ;odko fpeow f;zx wihmhnk nkgDh ;hN s/
yVQ/ j' e/ ;gbhw?ANoh dh wzr eo oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih, w?Apo ;kfjp ukj[zd/ jB fe ;qh r[o{ s/r pjkdo ih d/ 400 ;kbk
s'A gfjbK eotk fdU.jK ih, ;odko fpeow f;zx wihmhnk ih.
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, t/y', oZp d/ ozr t/y'. eZbQ ;qh r[o{ s/r
pjkdo ;Zu/ gksPkj d/ Bkw T[Zs/ !! !! tZiD bZrh ;h.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 23
wkB:'r ;gheoL wihmhnk ih, s[;hA ;tkb g[ZS'. !! !! Ppd n?e;gzi eo fdZs/ ikD.
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, w?A ;tkb jh g[ZS fojk jK. w?A frZb ;kfjp
dk XzBtkdh jK fe fJBQK B/ fJj ;tkb gkfJnk, i' fJBQK B/ gqrN ehsk j?, w/oh th T[jh GktBk
;h. pkitk ;kfjp, s[;hA itkp BjhA fdZsk. t?;/ sK s[jkv/ s'A itkp eYtkT[Dk e'Jh ;"yk ezw
BjhA j?.ub' wPj{o j?, wkM/ dh fJj rZb wPj{o j? fe fJj S/sh fes/ G/s BjhA fdzd/. (jk;k)
fJZe rZb dZ; fdU fe BhAj gZEo fejVh skohy Bz{ oZy oj/ j'< d{ih rZb, fJj ;?PB sK P[o{
j' frnk j? sK ebk;K fet/A bZrDrhnK< shih rZb, pVh ezw dh rZb ehsh rJh j? fe 1 eo'V
37 bZy o[fgnk ;oeko tZb'A wBI{o j'fJnk j?, T[; ftZu'A th j[D e[M d/ fdU. j[D eo'V ftZu
jh :{Bhtof;Nh pDk d/Dr/. ;oeko ikd{ro pD rJh j? (jk;k) ;gheo ;kfjp, fJj
:{Bhtof;Nh fjzd dh ukdo ;qh r[o{ s/r pjkdo ;Zu/ gksPkj Bz{ ;wofgs j? ns/ fJj gqki?eN
nZi s'A fszB ;kb gfjbK n?bkfBnk frnk ;h. nZi sZe BhAj gZEo e'Jh BjhA oZfynk frnk.
w?A s[jkBz{ fJwkBdkoh Bkb efj fojk jK.
wkB:'r ;gheoL ;tkb g[ZS', ;tkb g[ZS'.
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, gfjbk ;tkb j? fe BhAj gZEo oZyD dh
fejVh skohy j?< d{ik ;tkb, eh 1 eo'V 37 bZy o[fgnk fijVk ;oeko tZb'A w[ozws bJh
ikoh ehsk frnk ;h, T[j ikoh BjhA j'fJnk, eh e'Jh :{Bhtof;Nh 1 eo'V 37 bZy o[gJ/ ftZu
pDdh d/yh j?, i/eo d/yh j? sK ;kBz{ T[; d/ doPB eotkU.
wzsohL ;gheo ;kfjp, n;hA ukj[zd/ jK fe ;hHn?wH ;kfjp T[E/ uZbD, T[BQK d/ Bkb yVQ e/
BhAj gZEo oZfynk ikt/.id'A :{Bhtof;Nh pDBh P[o{ j't/rh sK fJZe eo'V BjhA, i/eo b'V
gJh sK ;" eo'V th fdnKr/, feT[Afe fJj r[o{ ;kfjp d/ BK s/ j?. (Ezfgzr)
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, ;gbhw?ANoh ih.
wkB:'r ;gheoL ;tkb frZb ;kfjp dk j?. jK ih, frZb ;kfjp.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 24
;odko jofwzdo f;zx frZbL ;gheo ;kfjp, wihmhnk ;kfjp pVk ez;oB P'n eod/ jB
ns/ w/oh p/Bsh j? fe nkgD/ foPs/dko Bz{ efjD fe fijV/ ;kEh tko^tko irQk T[Zs/ epIk
eod/ jB, T[j Bk eoB ns/ T[BQK Bz{ o'eD. ;gheo ;kfjp, 1 eo'V 37 bZy o[fgnk f;oc
N?Ago/oh e?Ag; dh fog/no tk;s/ j?. w?A dZ;Dk ukj[zdk jK fe ;oeko B/ BthA :{Bhtof;Nh
tk;s/ 7 eo'V o[fgnk fdZsk j?. fJ; piN bJh fdZsk j?. oks'A oks sK :{Bhtof;Nh BjhA pD
ikDh. ;o, w/oh p/Bsh j? fe BhAj gZEo oZy d/t'. ebk;K fJ; tko P[o{ j'Dhnk jB.T[BQK dh
n;hA n?vfwPB eoKr/.
(fJ; ;w/A P'qwDh nekbh db d/ w?Apo, ;odko fpeow f;zx wihmhnk ns/ nkw
nkdwh gkoNh d/ w?Apo, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK nkgDh nkgDh ;hN s/ yVQ/ j' e/
p'bD bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL s[;hA jkT{; dk tes Bk IkfJnk eo'. tes Bk IkfJnk eo'. jK ih
wihmhnk ih, p'b'.
;odko fpeow f;zx wihmhnkL tIho ;kfjp, w?A fJeZbk d't/A jZE i'V e/ g[ZSDk ukj[zdk jK
fe fejVh skohy B{z, feT[Afe d' piN sK gfjbK bzx rJ/.
wkB:'r ;gheoL wihmhnk ih u/no B{z nvo?; eo'.
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;bkBk piN g/P j[zdk j?. fJj uko ;kb dk piN g/P BjhA
j' fojk. ;bkBk piN sk nBkT{A; eo fdZsk. d' piN eZY fdZs/. d[nkBh fdZsh BjhA. 100
eo'V fJ; piN ftZu th oZy fdZsk. nrbh u'D nk ikDh j?. fJj piN ed'A d/Dk j?. w?A sK
J/Bk jh g[ZSDk ukj[zdk jK fe 100 eo'V o[fgnk fe; skohy B{z d/ oj/ j'. 100 eo'V ftZu e'Jh
:{Bhtof;Nh pDdh j? T[j dZ; d/D. BhAj gZEo dh skohy th dZ; d/D. ebk;K fejVh skohy
s'A bZr ojhnK jB fJj th dZ; d/D. jkb/ sK faculty BjhA pDh. jkb/ sZe Nhuo Gosh BjhA
j'J/. ;gheo ;kfjp, w?A fJZe rZb dh tXkJh d/Dh ukj[zdk jK fe tr?o NhuoK s'A jh ebk;K
ubk d/DhnK jB pZb/ pZb/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 25
wkB:'r ;gheoL p?m', p?m', p?m'.jK ih, e[bsko f;zx ih.
;odko e[bsko f;zx ;zXtKL ;gheo ;kfjp, w?A wzsoh ih dk pj[s jh XzBtkdh jK. fJBQK B/
sK rZbK Bkb jh :{Bhtof;NhnK pDk fdZshnK. fJj sK dZ; d/D fe :{Bhtof;Nh dk piN
fezBk j?. fezB/ g?;/ brkT[D/ jB. wzsoh ih dZf;U Iok fe fezB/ g?;/ brkT[D/ jB.
wzsohL fizB/ fizB/ g?;/ dh b'V j't/rh ;oeko T[B/ g?;/ fdzdh oj/rh. NhuoK dh b'V th g{oh
ehsh ikt/rh. :{Bhtof;Nh pV/ jh PkB' P"es Bkb pDkJh ikt/rh.
fBPkB tkbk gqPB BzL 3287
b'e fBowkD (Pqh fti? fJzdo f;zrbk) L (gzikph)
fJj bKvoK s'A b? e/ ;ofjzd sZe fJj ;G B{z gsk j? fe bKvok u"Ae pj[s conjusted
;h. id'A e?gNB nwfozdo f;zx ih dh ;oeko gzikp ftZu nkJh ;h, nZX/ s'A fInkdk gzikp
fJ; ;Ve s'A bzxdk j?. fJ; t/b/ ihHghH ;kfjp, Bkrok ;kfjp, f;ZX{ ;kfjp ;G dh wzr ;h
fe fJj i' bKvoK u"Ae ftZu ezi?PB j? T[; B{z vh^ezi?;N eoB tk;s/ b?Av n?e'IhPB ehsh
ikt/. fJZe g'oPB d/ ftZu c'ob/fBzr ehsh ikt/. ;ofjzd s'A b? e/ bKvok sZe N'Nb ;Ve dh
b?AE 32 feb'whNo j?. fJ; ftZu 10 feb'whNo B{z c'ob/B eoB tk;s/ ;oeko dk ezw nkbo/vh
uZb fojk j?. b?Av n?e'IhPB j' u[Zeh j?. fijVk ;G s'A fInkdk ezi?;Nv g'oPB ;h T[; B{z
vhezi?;N eoB tk;s/ nkbo/vh rokT{Av s'A ezw uZb fojk j?. PkfJd 3^4 wjhfBnK ftZu fJj
ezw w[ezwb j' ikt/rk.
;odko r[ogqhs f;zxL wzsoh ;kfjp, w?A s[jkvk pj[s XzBtkd eoBk ukj[zdk jK. bKvok u"Ae
ftZu pj[s tZvk ikw bZrdk ;h. T[j mhe j' ikt/rk. fijVk nZr/ 10 feb'whNo u[zBh Pfjo
g?Adk j? id'A 5^6 tZid/ jB sK T[ZE/ ekch tZvk ikw bZr iKdk j?. i/eo csfjrVQ ;kfjp B{z
c'ob?fBzr j' ikt/rh sK T[; Bkb pj[s tZvk fBiks fwb/rk. ;gheo ;kfjp, xZN'A xZN 60^70
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 26
n?wHn?bHJ/H T[ZE'A fBebd/ jB. f;zrbk ;kfjp, dZ; d/D ukj/ s[jkB{z T[Zgo rZb eoBh gt/ sK
gbhI fJ; B{z ibdh c'ob?B eotk fdZsk ikt/.
wzsohL fijVh rZb wkB:'r w?Apo ;kfjp B/ oZyh j? n;hA B?PBb jkJht/nI nEkfoNh nkc
fJzvhnk Bkb sithI nkbo/vh N/eng ehsh j'Jh j?. T[BQK B/ jkb/ sZe fJ; B{z B?PBb
jkJht/n fveb/no BjhA ehsk. fJj pj[s fJfsjk;e o'v j?. fJj d' pj[s jh fJzgkoN?AN
NkT{BI B{z Nu eodh j?. n;hA T[; ;?ANhw?AN B{z th ;wMd/ jK. b'eK dh sebhc B{z th ;wMd/
jK. i/eo B?PBb jkJht/n B/ c'ob?B eoB tk;s/ fJ; B{z wBI{oh BjhA fdZsh sK n;hA ;oeko
d/ piN ftZu'A fJ; B{z tZX s'A tZX u"Vk eoB tk;s/ nkT[D tkb/ ;kbK ftZu sithI eoKr/.
wkB:'r ;gheoL E?Ae :{, E?Ae :{. gqPB ysw j[zd/ jB. j[D n;hA J/izv/ dh nrbh nkJhNw
btKr/. ;gbhw?ANoh j' rJh j[D. (ftxB)(P'o)
MATTER RAISED DURING ZERO HOUR AND STATEMENTS MADE BY THE
MINISTERS THEREON
;odko jogkb f;zx uhwkL ;gheo ;kfjp, s[jkvk pj[s XzBtkd. gzikp ftZu gzikp d/
fpibh wzsoh, gzikp d/ wkB:'r ;hHn?wH ;kfjp, T[BQK d/ fvgkoNw?AN tZb'A fJZe pj[s jh nZSk
b?No eZfYnk frnk. fi; B{z w?A gVQ e/ ;[DkT[Dk ukj[zdk jK. wfjew/ tZb'A ikoh w'pkJhb f;w
ekovK dh fvN/b G/iD ;pzXh. T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu fbfynk iKdk j? fe wfjew/ tZb'A
j[D t'vkc'B w'pkfJb f;w ekovK dh irQk fobkfJz; jio ezgBh d/ f;w ikoh ehs/ ikD/ jB.
;o, fJj fJZe b?No ;hHn?wH ;kfjp d/ fvgkoNw?AN tZb'A eZfYnk frnk j?. fJj gzikp d/
fe;kBK Bkb fezBk tZvk e'Mk wIke j?. fJZe gk;/ sK fJj efjzd/ jB fe n;hA nvkBh, nzpkBh
dhnK ezgBhnK gzikp ftZu tVB BjhA d/tKr/. d{i/ gk;/, ;hHn?wH ;kfjp dk fJb?eNqhf;Nh
fvgkoNw?AN b?No eZYdk j?. gzikp d/ fpibh p'ov d/ fizB/ w[bkIw jB, T[j ;ko/ fobkfJz; dk
f;w ekov yohdDr/. fJj gzikp d/ fe;kBK Bkb pj[s tZvk X'yk ehsk ik fojk j?. ftXkB
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 27
;Gk ftZu nk e/ e[M j'o fpnkB fdZs/ iKd/ jB, fJZE/ nk e/ e[M j'o rZbK ehshnK iKdhnK
jB fe n;hA fe;kB fjs?Ph jK, n;hA fe;kBK d/ gZyh jK. n;hA fe;kB nzd'bB d/ Bkb yVQ/
jK. d{i/ gk;/, u'oh u'oh T[; fobkfJz; ezgBh B{z fi; dk gzikp d/ fe;kB fto'X eo oj/ jB.
fJj efjDk fe gzikp ftZu bkr{ eo fdU. ;gheo ;kfjp, g{o/ gzikp ftZu fJ; ezgBh dk
tZv/ gZXo s/ fto'X j'fJnk j?. b'eK B/ ;/tk GktBk d/ Bkb d[ekBK bk e/ ihU d/ f;w port
eotkJ/. b'eK B/ f;w pdb/ fe n;hA fobkfJz; B{z ysw eoBk j?. fJj fto'X ;ko/ fgzvK ftZu
tZvh gZXo s/ j'fJnk go d/y' fe gzikp d/ w[Zy wzsoh d/ nkgD/ fvgkoNw?AN ftZu fJj e[M j'
fojk j?. ;', fJ; dh ekgh w?A N/pb s/ b/n eoBk ukj[zdk jK, fJ; dh fJikIs j'Dh ukjhdh
j?.
;gheo ;kfjp, fJZe j'o pVk fJzgkN?AN wkwbk j?. ;o, ;zro{o d/ ftZu fvt?bgw?AN d/
BK s/ pV/ bzw/ ;w/A s'A fe ;zro{o dh fvt?bgw?AN eotkT[Dh j? s/ T[ZE/ NkJhbK brkT[DhnK jB.
;zro{o d/ ftZu doysK dh eNkJh j' ojh j? feT[Afe NkJhbK d/ ftZu ekch fInkdk wkoiB
fwb iKdk j?. gfjbK fJZe ebZp dk g[okDk fJbkek j?, T[ZE/ th doysK dh eNkJh j'Jh. T[ZE/
th b'eb fBtk;hnK B/ pVk o"bk gkfJnk frnk. d{ih tko, fJZe ;zro{o dk pVk gqf;ZX ekbh
wksk dk wzdo j?, fJj pj[s tZvk s/ g[oksB wzdo j?. T[ZE/ pV/ doys bZr/ j'J/ ;h. n;hA th
id'A ekbi ftZu gVQd/ ;h, 35 ;kb gfjbK th n;hA T[j doys t/yd/ ;h. T[j th fpbe[b
eZN fdZs/ rJ/ jB. T[ZE/ eoBk eh j?, T[ZE/ NkJhbK brkT[DhnK jB s/ g?;k ewkT[Dk j?. fJj
pj[s tZvk wkwbk j?. fJ; d/ Bkb jh fJZe tksktoB dk wkwbk j?. fJj wkwbk eo{o fgzv dk
j?. T[ZE/ izrbks ftGkr B/ 54 J/eV s/ 8 wob/ IwhB yohdh ;h. fi; dk feHHHH(ftxB)
wkB:'r ;gheo L uhwk ih, d;s{o fJZe fJP{ dk j[zdk j?. s[;hA fe;/ j'o B{z th w"ek d/
fdU.(ftxB)
;odko jogkb f;zx uhwk L fJZe fwzN ;gheo ;kfjp. w/o/ efjD dk Gkt fJj j? fe
gfjbK gkDh dk th fJP{ T[Zfmnk ;h, j[D tksktoB dh rZb j' ojh j?. gzikp ftZu fvt?bgw?AN
d/ BKn s/ doys eZN/ ik oj/ jB. ukj/ s[;hA fe;/ woIh fJbke/ ftZu ub/ ikU, T[j ukj/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 28
;zro{o j? ukj/ eo{o j?. fJj gzikp d/ b'eK Bkb pVk nfBnK j' fojk j? ns/ gzikp d/ b'eK
Bkb mZrh tZi ojh j?.
;odko fpeow f;zx wihmhnk L ;o, w?A s[jkv/ okjhA pVk jh fJzgkN?AN w[Zdk oZyDk ukj[zdk
jK. 8 wkou B{z t[w?B v/n wBkfJnk frnk, n"o 8 wkou B{z jh piN g/P j'fJnk. fJZE/
I[pkBh ebkwh sK XhnK G?DK d/ ;fseko ti'A bcI th p'b/ rJ/. T[;/ fdB XhnK G?DK B{z
gfNnkb/ ftZu uzrh soQK e[ZfNnk frnk ns/ fijVh eZbQ rZb j'Jh j?, T[j th nfs fBzdD:'r
j?. w?A s[jkvh wkocs fJj p/Bsh eodk jK fe nkb gzikp nKrBtkVh w[bkIw :{BhnB nkgDk
gqkN?;N eo ojhnK ;B. T[BQK dk gqkN?;N pVk ikfJI j?. jo w[bkIw iE/pzdh ;oeko d/
fybkc j? s/ T[j nkgDk gqkN?;N eodh j?. eKro; d/ toeo fijV/ yIkBk wzsoh ih d/ dcso
d/ w{jo/ ;B, T[BQK B/ fJ;soh w[bkIwK Bkb fJzBh XZe/Pkjh ehsh fe w?A Pqahwsh jor'fpzd e"o
ih dh thvhU ns/ T[BQK d/ nbckI jh dZ; fojk jK fe gfjbK sK T[BQK XhnK G?DK dhnK
u[zBhnK bkjhnK rJhnK ns/ fet/A T[BQK dhnK u[zBhnK bkj e/ eKro;h toeo nkgD/ dcso
nzdo GZi oj/ jB. eh fJj ;fseko eKro; ;oeko XhnK G?DK dk eodh j?< d{ih rZb,
T[BQK d/ u{zYhnK tZYhnK rJhnK s/ nPbhb joesK ehshnK rJhnK. fJj T[BQK d/ nkgD/
nbckI jB. (P/w P/w dhnK ntkIK) d{ih rZb T[BQK s/ non bailable gouk doi eo
fdZsk. ;gheo ;kfjp, w?A p/Bsh eodk jK fe T[BQK dk gouk tkg; j't/. (fJ; ;w/A ;odko
fpeow f;zx wihmhnk nkgD/ jZE ftZu s;thoK bfjok oj/ ;B.)
(fJ; ;w/A ;odko r[ogqskg f;zx tvkbk B{z SZv e/ ;dB ftZu jkIo P'qwDh nekbh
db d/ ;w{j w?Apo, nkb gzikp nKrDtkVh toeo :{BhnB dhnK w[Ikjok eodhnK
fJ;soh w[bkIwK Bkb ehsh rJh efEs pd;b{eh d/ fto'X ftZu t?Zb nkc fd jkT{;
ftZu nk rJ/ ns/ ;oeko fto'Xh !! !! Bkno/ brk oj/ ;B i' fe u/no dh nkfrnk
nB[;ko foekov BjhA ehs/ rJ/.)
wkB:'r ;gheo: fJj Iho' nkto j?. r~b ;[D bt'. Iok r~b ;[D bt'. w/oh foe[n?;N sK
;[D'. w/oh foe[n?;N ;[D'. s[;hA fJP{ o/I eo fd~sk j?. fijVk pkeh jkT{; j? T[BQK B/ nkgD/-
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 29
nkgD/ jbfenkA d/ w[~d/ u[~eD/ j[zd/ jB. T[BQK B{z th nkgD/ w[~d/ u[~eD fdU. Bk , fv;Nop Bk
eo'. s[;hA nkgDh r~b eo bJh j? , (ftxB) You have raised this issue (ftxB) w/oh r~b
;[D', w/oh r~b ;[D' , w/oh r~b ;[D' , w/oh r~b ;[D' , w/oh r~b ;[D'. (ftxB) w/oh r~b ;[D' , w/oh
r~b ;[D'. s[;hA ;ko/ ;fseko:'r ;hBhno w?Apo j'. eh fJj d;s{o j? fe Iho' nkto ft~u
;oeko itkp d/t/. ;oeko Iho' nkto ft~u itkp BjhA fdzdh j[zdh. ;oeko Iho' nkto ft~u
itkp BjhA fdzdh.
ft~s wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb): ;gheo ;kfjp w?A itkp d/ fojk jK ih. Sorry,
w?A pkjo ;h ih w?A itkp d/ fojk jK. ;gheo ;kfjp itkp ;[D bU. itkp ;[D bt'. fco
ikD fdU. itkp ;[D bt'.
WALK-OUT
(fJ; ;w/A ;odko r[ogqskg f;zx tvkbk B{z SZv e/ ;dB ftZu jkIo P'qwDh nekbh db
d/ ;w{j w?Apo nkb gzikp nKrDtkVh toeo :{BhnB dhnK w[Ikjok eodhnK fJ;soh
w[bkIwK Bkb ehsh rJh efEs pd;b{eh d/ fto'X ftZu ;oeko fto'Xh ** ** Bkno/
wkod/ j'J/ tke nkT{N eo rJ/.)
------
MATTER RAISED DURING ZERO HOUR AND STATEMENTS MADE BY THE
MINISTERS THEREON (RESUMPTION)
wkB:'r ;gheo : jK ih, ftZs wzsoh ih, s[;hA p'b'.
ft~s wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb): ;gheo ;kfjp, feT[Afe w/ok BK fbnk frnk j?.
w?A fJ; dk itkp fdzdk jK. ;gheo ;kfjp e~bQ w/o/ wksk ih dh gfjbh po;h ;h. n"o fit/A
nkgD/ gfotkoK ft~u id'A pI[orK dh e'Jh po;h j[zdh j? iK e[~M j'o fJj' fijk j[zdk j?. sK
T[ZE/ n;hA g{ik -gkm th eod/ jK ns/ g[zB -dkB th eod/ jK. n"o feT[Afe w/o/ wksk ih dh
gfjbh po;h ;h , n;hA nkgD/ dcso d/ ft~u gkm th oykfJnk ;h. bzro th bkfJnk ;h.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 30
n"o ;gheo ;kfjp w?A T[j pd -fe;ws fJB;kB jK fe w?A nkgDh wK dh po;h s/ fJBQK dhnkA
r~bK ;[DB tk;s/ o[e frnk. ;gheo ;kfjp w?A nkgDh wksk ih dh po;h s/ Bk gkm s/ p?mk ,
s/ Bk jh w?A bzro toskfJnk. feT[Afe w?A ;wMdk ;h fe ftXkB ;Gk tkbk coI fijVk fJj
fJj nt~b j?. wK d{i/ Bzpo s/ nkt/rh. n"o fi~E/ bzro b~frnk ;h s/ fi~E/ gkm u~b fojk ;h.
T[ZE/ ;gheo ;kfjp e'Jh w[Ikjok j'fJnk. id'A g[fb; p?mh j? ih , fJj w[be fe;/ ekB{zB d/
sfjs u~b fojk j? ih. fe;/ eKro;h toeo B/ fe;/ th w[Ijok eoB tkb/ B{z j~E BjhA
brkfJnk.
wkB:'r ;gheo : n?c.n?w. ;kfjp, n?c.n?w ;kfjp, n?c.n?w ;kfjp. fJj e'Jh ;ckJh d/D
dh b'V BjhA j?. fJj sK fJbIkw brkT[Dr/ jh,fJ; ftZu ;ckJh dh b'V BjhA j?.
ft~s wzsoh : ;o, fJ~e nkyoh r~b. s[;hA iK jkT{; fJj ;wM ;edk j? fe i/ n;hA T[ZE/ gkm
oykfJnk j't/ ns/ g[zB -dkB ubdk j't/ sK eh n;hA T[; e?chns ft~u j'tKr/ fe n;hA fe;/ s/
jwb/ eoKr/.
Mr.Speaker: Everybody knows. p?m'.
ft~s wzsoh: E?Ae :{, ih.
wkB:'r ;gheo : jK ih, ;zX{ ;kfjp. ;ko/ ;fseko:'r w?Apo gfjbK w/oh fJ~e r~b ;[D'. w?A
gfjbK th gqkoEBk eo u[~fenk jK fe n~i ;?PB dk Last fdB j?. w?A nrbh r~b efjD
b~frnk jK. ;t/o/ w?A bhvo nkc fd nkg'IhPB B{z th c'B ehsk ;h. s[jkB{z th efjzdk jK. T[j
efjzd/ j[zd/ jB g~sDK d/ w/b/ s/ fsqMDK dhn K e[VhnK, ed/ -ed/ j'D fJe~mhn K. o'I BjhA
j[zdhnK. fJBQK ft~u'A n~r/ B{z gsk BjhA fe;-fe; B/ j'Dk j?. fJj gsk BjhA j?. fJj fJ~e fe;w
dk n~i tou{nbh Last Session j?. fJ; B{z ;hohn;bh b? bt'. w/oh e'fPP j? fe n~i jo
e'Jh nkgD/ jbe/ dk w[~dk T[mk ;e/. b/feB s[jkvh Co-operation fJj ukjhdh j? fe s[;hA
NkJhw x~N s'A x~N bt'. ;ko/ jh fJ~e' NkJhw yVQ/ Bk j' ikfJnk eo'. id'A s[;hA j~E u[~e b?Ad/
j' sK w?B{z gsk u~b iKdk j? fe s[;hA p'bDk j?. w?A ;G B{z p[bktKrk. ;G B{z NkJhw d/tKrk.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 31
Last fdB j? s[;hA nkgD/ fJP{ T[mkU. b/feB NkJhw dk Io{o fynkb o~y' fe fJ~e -fJ~e fwzN
d/ ft~u nkgDh r~b B{z ysw eo'. bzph ejkDh Bk gkfJnk eo'. ;zX{ ih , p'b' ih.
Pqh ezto ;zX{ : pj[s fwjopkBh, ;gheo ;kfjp. s[;hA fJj mhe fejk j? fe ;kB{z jo jkbs d/
ft~u jkT{; dh wfonkdk B{z ekfJw o~yDk ukjhdk j?. ;gheo ;kfjp , e~bQ fJ~e pj[s wzdGkrh
xNBk j'Jh. w"i{dk w?Apo ns/ ;kpek bhvo nkc fd nkg'IhPB ;[ygkb f;zx yfjok d/ xo ,
fijVk fgzv ft~u j? ns/ T[BQK d/ foPs/dkoK d/ xoK s/ x~N' x~N 8 /10 EktK s/ Jh .vh B/ o/v
ehsh ns/ ;kok fdB o/v u~bdh ojh. T[BQK B{z , T[BQK d/ gfotkoe w?ApoK B{z ns/ T[BQK d/
foPs/dkoK B{z 10 /12 xzN/ g{oh jok;w?AN j'Jh n"o fJj T[; t/b/ j'fJnk , fit/A s[;hA nkg jh
fejk j? fe fJj fJ; ;kb dk , fJ; N?fBT{o dk ;G s'A fJzgkoN?AN piN ;?PB j? n"o fJ;
ekoiekb dk nkyoh piN u~b fojk j? , ns/ fJBQK B{z xo'A pkjo BjhA fBebD fd~sk frnk ,
fi; ekoB fJj jkT{; ft~u BjhA nk ;e/. fJj ;?ANo ;oeko dh ns/ Jh .vh. dh f;~Xh s/
f;~Xh, fijVh jkT{; dh ekotkJh j? , T[; d/ ft~u dybnzdkIh j?. e~bQ fJj w;bk jkT{; d/
ft~u T[mkfJnk frnk ;h n"o fJj pVk uzrk b~rk fe across parties w/ok fynkb j? fe x~N'
x~N n~Xk /fJ~e doIB w?ApoK B/ fJj w;bk u[~fenk n"o fJ~e r[IkfoP ehsh fe fJ; w;b/ s/
fJ~e o?I'fbT{PB gk; ehsk ikt/ feT[Afe Information fijVh j? , T[j fJj j? fe e'Jh g[okDh
n?c.nkJh.nko. j? fi; d/ ft~u fJBQK dk BKn i'VB dh e'fPP ehsh ik ojh j?. fijVh e~bQ
Nhw nkJh ;h, Gkt/A T[BQK e'b ;zwB ;h go T[j nkgD/ Bkb n?c .nkJh.nko dh ekgh BjhA b? e/
nkJ/ ;B. fJj fJ~e pj[s rbs gqEk /gozgok P[o{ j' ojh j? sK fe fijV/ jkT{; d/ w?Apo jB ,
T[j nkgDk ezw eko Bk eo ;eD. T[BQK B{z vokT[D , XwekT[D dh e'fPP ehsh ih ojh j?. i/
s[jkv/ e'b e'Jh information j? sK s[;hA wait eo'. fJj fijVh NkJhfwzr j?, fJj fpbe[b
fe;kBh nzd'bB Bkb i[Vh j'Jh j?. fijV/ pzfdnkA B/ T[ZE/ fJj w;bk u[~fenk , T[BQK B{z jok;
eoB Bkb i[Vh j'Jh j?. Gkt/A e'Jh ftXkfJe j't/ , Gkt/A e'Jh wzsoh j't/, Gkt/A e'Jh T[j g~soeko
j't/, Gkt/A e'Jh T[j ekoe[B j't/ , Gkt/A e'Jh f;zro j't/ , Gkt/A e'Jh nkofN;N j't/ , eJhnkA d/
fybkc fJj ekotkJh j' u[~eh j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 32
wkB:'r ;gheo : eBeb{v eo', ;odko ih p?m ikU, ;odko ih p?m'. Pqh ezto ;zX{ : w/oh r[IkfoP j? fe fJ~e o?I'fbT{PB gk; ehsk ikt/ n"o i/ fe;/ ekoB
o?I'fbT{PB BjhA gk; j' ;edk sK x~N' x~N fJ; d/ T[Zs/ displeasure, Bky[Ph, fuzsk Io{o
gqrN ehsh ikt/ BjhA sK fJj swkPk jh pD ikt/rk. e~bQ fJj ;[ygkb f;zx yfjok d/ Bkb
j'fJnk ns/ nrb/ fdBK d/ ft~u fJj ;kv/ Bkb , fe;/ Bkb th j' ;edk j?. ;' , w?A ukj[zdk jK fe
fJ; d/ T[Zs/ gkobhw?ANoh wzsoh , i' fe luckily n~i jkT{; ft~u w"i{d jB, T[j fJ; s/ Io{o
e'Jh Bk e'Jh ;N/Nw?AN d/D. ;h.n?w. ;kfjp sK n~i jkT{; ft~u w"i{d BjhA jB.
wkB:'r ;gheo: fJ~e fwzN pqjw wfjzdok ih, f;~X{ ;kfjp B{z p'b b?D fdU.
;odko Bti's f;zx f;~X{ : ;gheo ;kfjp , i' j'fJnk pVk wzdGkrk j? , yfjok ;kfjp
nkg'ihPB d/ ft~u j'D go fJ; jkT{; d/ w?Apo jB n"o wfonkdk fJj fvwKv eodh j? fe w?A
g[oI'o sohe/ d/ Bkb ;zX{ ;kfjp dk ;wo~EB eoK feT[Afe T[BQK B/ fJ~e pj[s nfjw w[~dk
u[~fenk j?. ;gheo ;kfjp , w/ok ;tkb j? n"o fJj gke ;dB ;[D/ fe Are we allowed to
question the Central Government or not? fJ; dk answer fJj determine eo
d/t/rk, fJj s?n eo d/t/rk fe Are we a free society or are we are a fear society?
;gheo ;kfjp, b'eszso dk vzvkszso pDk fd~sk j? , G?nszso pDk fd~sk j? . fJBQK b'eK B/
v?w'eo/;h dk esb eo fd~sk j?. fe; d/ Bkb i'Vd/ jB ? ;o, vorI d/ Bkb i'Vd/ jB , wBh
bKvfozr d/ Bkb i'Vd/ jB. ;o , i/ vorI Bkb jh i'VBk ;h ns/ vorI dh jh
sjehekseoBh ;h sK S/ c[~N uko fJzu tkb/ B{z feT[A BjhA ;zwB G/fink. T[; B{z feT[A BjhA
g[~fSnk. i/ g[~fSnk th sK ;odko fBoziB f;zx dh NoK;co eo fd~sh. You cannot have
double standards, you cannot do this, feT[Afe ;o fJj u[D/ j'J/ B[wkfJzfdnkA dk ;tkb
j?. s[;hA fe;/ B{z th vok bt'r/. fe;/ dh th pKj wo'V d/t'r/. s[;hA i~iK s/ r'bhnkA u~bk
bt'r/. jK ih, s[;hA No'bszso ubk bt'r/. "s[zw eo' s' fBnkoh bhbk , jw eo/ s' eo?eNo
Yhbk"[ fJj fe~E'A dk fj;kp j?? "s[zw eo' s' okPNo Xow jw eo/ s'A anti-nationalism". t~N
e~Y dT[A, ;o. i/ w?B{z fJe~b/ ntkI p[bzd eoBh gt/ sK w?A uNkB tKr yVQ iktKrk. ;o , fJj
ph.i/.gh. dh ;oeko E'VQh j? , fJj sK skBkPkj b'e jB. ;[D' ;o , fJ~e bk;N bkJhB. fJj
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 33
fizB/ th fveN/No g?dk j'J/, they have worn the clothes of religion and nationalism to
deceive and intimidate the people. I say this on the floor of the house and I say
categorically. ;o, fJj nfijk i[ow ;oeko eo ojh j? . ;o, wsbp n;hA f;ZyK B/ fJ;
d/P dh Ykb pD e/ oZfynk ehsh j?. ;o, ;G s'A tZX gowtho uZeo fiZs/, ;kvh gZr j? fJj
d/P . w/o/ fgT[ B/ ehosh rdo gkoNh ftu oitkV/ SZv e/ ehosh rdo gkoNh ftZu T[BQK B{z
;Ik J/ w"s ;[DkJh rJh. fJj ;kB{z ykfb;skBh efjzd/ jB< fJj ;kv/ fe;kBK B{z fJj efjzd/
jB fe n;hA okPNoh Xow BjhA j?. ;o, fJBQK dh fco fejVk okPNo Xow j? < jK ih.
;hHJ/Hn?BHnkoH;hH;hH T[j eh j?. jo gk;/ fJBQK B/ i[bw, nZfsnkuko ehsk j?. ;o, fJj
fJBQK dh skBPkjh fJBQK d/ vo dk c[owkT[D j?. fJj xpokJ/ j'J/ jB. fJBQK dh nkgdh j;sh
yso/ ftZu j?. w?A fJ; B{z ezv?w eodk jK . ;zX{ ;kfjp, w?A s[jkv/ Bkb yVQk jK, yfjok ;kfjp
s[jkv/ Bkb yVQk jK.
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) L ;gheo ;kfjp, i' e[M ;dB ftZu ;fseko:'r
w?Apo ;kfjp B/ rZb ehsh j?, w?A ;wMdk jK fe fJj pVh wzdGkrh rZb j?, f;u{J/PB fJj'
fijh eohJ/N eoBh fJZe ;{p/ ftZu fe fJZe n?wHn?bHJ/H d/ fJz;NhfuT{PB d/ T[s/ nN?e
eoBk. nkBo/pb ;hHn?wH;kfjp B/ nkgDh rtoBo ;kfjp d/ n?vo?; T[s/ XzBtkd d/ GkPD
T[go fizBh fBy/Xh T[j ;?ANo dhnK rbs BhshnK pko/ eo ;ed/ ;h T[BQK B/ T[j ehshnK jB.
;o, fJj Bshik th T[BQK BhshnK dk jh j? fe fJj fijVk dZpD dk ns/ e[ubD dk oZtJhnk
ngDkfJnk j'fJnk j?. w?A ;wMdk jK fe ;odko ezto ;zX{ ;kfjp B/ fijVh rZb ejh j?,
s[;hA jkT{; d/ e;N'vhnB j', n;hA ;ko/ n?wHn?bHJ/H;kfjpkB s[jkvh u/now?BfPg nXhB ;kok
ezw t/yd/ jK, eod/ jK, Bk sK s[jkB{z ;{uBk fdZsh rJh j?, Bk fe;/ soQK dh s[jkv/ e'b'A
gofwPB bJh rJh. w?A ;wMdk ;h fe w?A fizBk e[ d/fynk j? fe eZbQ fJZe fJE/ ez;NhfuT{PB
dh ebkI fijVh gVQh rJh ;h T[j E'VQh fijh 324, 328 B{z ;NZvh eo bt', 328 B{z ;NZvh eo
bt' go feT[Afe w?A ;wMdk jK fe e'Jh n?ePB fijVk HH
wkB:'r ;gheoL w?A fJ; d/ ftu E'VQk fijk s[jkv/ fXnkB ftu fbnk fdzdk jKHH
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 34
;z;dh wkwb/ wzsohL jK ih, ;o, w?B{z ezgbhN eo b?D fdT[.
wkB:'r ;gheoL mhe j?.
;z;dh wkwb/ wzsoh L ;o, w?A fJj ukj[zdk ;h fe i' ;zX{ ;kfjp B/ fejk j? fe displeasure
of the House, i/ n;hA T[BQK d/ fybkc fgqqftfbi w'PB BjhA fbnk ;ed/, otherwise ;gheo
dk fJj go?o'r/fNt j? fe ;gheo dh v'w/B ftZu fJZe n?wHn?bHJ/Hj't/ n"o ;?PB uZb fojk j't/
sK T[; d/ T[s/ fJ; soQK nN?e j't/, fJj highly deplorable and condemnable j? go
feT[afe s[;hA fJ; ftu ew^;/^ew nkgK fBy/Xh eohJ/ n"o nkgDk displeasure show
eohJ/. nro nkgK for various reasons fgqtfbi w'PB w{t BjhA eo ;ed/ . w?A fJ; rZb
B{z nzvo;N?Av eo fojk jK, eK;NhfuT{PBb gq'thiB BjhA j?, unless fe e'Jh fJ; d/ T[s/
n?ePB fbnk j't/ iK sK e'Jh n?cHnkJhHnkoH j'Jh j'Jh j't/HHH
wkB:'r ;gheoL s[;hA w{t eo', s[;hA w{t eo', s[;hA w{t eo', gk; eotktKr/.
Parliamentary Affairs Minister : Let it come from the Chair. s[;hA jkT{; d/
e;N'vhnB j', fJj displeasure s/ fBy/Xh s[jkv/ tZb'A nkt/HH
wkB:'r ;gheoL w?A eotk fdzdk jK, w?A eotk fdzdk jK.
;z;dh wkwb/ wzsohL ;o, eotk fdT[.
wkB:'r ;gheoL w?A pknd ftu eotk fdzdk jK.
;z;dh wkwb/ wzsohL w?A fJ; rZb dk ;woEB eodk jK, XzBtkd ;o . (;ko/ jkT{; tZb'A
Ezfgzr)
wkB:'r ;gheoL w?A fJ; d/ T[s/ jkT{; B{z fJZe eb?ohfce/PB d/Dh ukj[zdk jK fe ekB{zBB
before doing any thing they are not suppose to take permission from the chair but
at the same time during the session none can restrain Hon'ble Member of any
legislature from attending the House. So in a manner they have restrain Sardar
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 35
Sukhpal Singh Khera from attending the ongoing session of this Vidhan Sabha.
So this is legally wrong. fJ; T[s/ n;hA wsk fbnktKr/ T[; B{z pknd ftZu gk; eod/ jK,
pknd ftZu eod/ jK.
;z;dh wkwb/ wzsoh L ;o, w?A fJ; d/ T[s/ fJZe rZb j?. ;o, w?A e[M efjDk ukj[zdk jK fe
s[;hA fJ; d/ T[s/ fpbe[b mhe fejk j? go fJZe rZb j? fe i/ T[j gofwPB BjhA b? ;ed/
atleast they can inform the Speaker. ;o, nZi gsk eh f;T{uJ/PB j?HH
Mr. Speaker: They are to inform. It is mandatory.
Parliamentary Affairs Minister : They are suppose to inform. ;o, fJ; t/b/ i'
jkT{; ftu f;u{J/PB j?, fJ; t/b/ every Member has a fear.
Mr. Speaker: It is mandatory.
Parliamentary Affairs Minister : The way Central Government is moving, every
member has a fear fJj fe;/ Bkb th phs ;edh j?.
Mr. Speaker: It is mandatory.
;z;dh wkwb/ wzsoh L fe;kBK dh rZb i/ fJj eoBr/, fJBQK B{z th vo j?. n;hA eoKr/, ;kB{z
th vo j? fe eZbQ B{z e'Jh n?;k JhHvhH iK ;hHphHnkJhH e'Jh fJj' fijh rZb Bk nk ;e/.
Mr. Speaker: It is mandatory. ub' p?m'.
;odko Bti's f;zx f;ZX{L ;gheo ;kfjp, fJj under rules mandatory j?.
;z;dh wkwb/ wzsohL ;', fJ; t/b/ w? ;wMdk jK (ftxB)
wkB:'r ;gheo L s[;hA p?m' ih. yfjok ;kfjp dh rZb ;[D bJhJ/.w?A fJjh efj fojk jK,
fJjh fejk j? fe It is mandatory. w?A S/ tko efj fdZsk j??.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 36
;odko Bti's f;zx f;ZX{ L ;gheo ;kfjp, i[nZos fdykT[Dh ukjhdh j?. fJBQK B/ pzrkb
ftZu ;hHphHnkJh G/ih ;h. wwsk p?Boih B/ ;hHphHnkJh nzdo d/ fdZsh ;h c/o n;hA fJBQK dh
g[fb; s'A feT[A vohJ/ id'A fJj ;kv/ pzd/ cVB nkT[Ad/ jB.
wkB:'r ;gheo L f;ZX{ ;kfjp, w?A wzsoh ;kfjp d/ p'bfdnK eJh tko efj fdZsk j? fe it is
mandatory. yfjok ;kfjp, s[;hA e[M efjDk j?.
;odko ;[ygkb f;zx yfjok L ;gheo ;kfjp, P[eohnk.
wkB:'r ;gheo L yfjok ;kfjp, just one minute.
;z;dh wkwb/ wzsoh L ;gheo ;kfjp, s[;hA fJ; t/b/ fijVk th e'Jh wsk fbnkUr/ iK
displeasure show eo'r/, this will instill confidence in the Members.
wkB:'r ;gheo L gfjbK w/oh rZb ;[D'. p[fBnkdh s"o s/ wsk fe;/ w?Apo tb'A nkT[Adk j[zdk
j?.
;z;dh wkwb/ wzsoh L ;o, u/no tb'A e[M nk ikDk ukjhdk j? sK fe w?ApoI ftZu eKchv?A;
instill j' ;e/.
wkB:'r ;gheo L u/no nkgDh ekotkJh eo/rh.
;z;dh wkwb/ wzsoh L ;gheo ;kfjp, fJ; t/b/ tksktoD ftZu insecurity j?.
Mr. Speaker : There is a unanimity in the House on this issue. ;[ygkb ih, p'b'.
Minister for Parliamentary Affairs : Thank you, sir.
;odko ;[ygkb f;zx yfjok L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkvk pj[s P[eor[Iko jK ns/ ;ko/ ;dB
dhnK ;kohnK g[bhNheb gkoNhnK, fiBQK B/ ebQ w/oh r?o jkIoh ftZu fJe elected
representative dh fjckIs ehsh, T[; d/ je{e dh fjckIs ehsh, fundamental rights dh
rZb ehsh ns/ fJ; fJP{ B{z fJZE/ T[mkfJnk. ;gheo ;kfjp, w?A f;oc fJj efjDk ukj[zdk jK
fe ebQ gzikp ftZu various places s/ w/o/ gfotko d/ w?ApoI T[Zgo JhHvh dk fijVk nN?e
j?, fJj well planned, vilification campaign, character assasination j?. i/eo w?A Bk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 37
w"e/ f;o gfjbK nk e/ NhHth B{z bkJht fdzdk, fejk frnk fe fJBQK e'b coIh gk;g'oN jB,
wBh bKfvqr eod/ jB, voZr No?fcfezr eod/ jB. ;gheo ;kfjp, gfjbh rZb, fijVk
voZrI dk wkwbk w/o/ fybkc ubdk j? T[j ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk B/ ;N/n ehsk j'fJnk
j?. ED has no business to investigate any drugs matter which is already been
stayed by the Hon'ble Supreme Court of India.
;gheo ;kfjp, d{ik fijVk wBh bKfvqzr pko/ fejk frnk j?, fJj eh j[zdh j?<
fijV/ b'e skesto, tgkoh iK tZv/ nkdwh jB, fijV/ 500^700 eo'V iK 1000^2000 eo'V
iK 5000^7000 eo'V dk offshore yksk y'bQd/ jB, p/Bkwh nekT{AN y'bQd/ jB, Uto;hI
nekT{AN y'bQd/ jB. fJE'A ekbk XB G/id/ jB i' T[Xo'A x[zw e/ tkJhN j' e/ nk iKdk j?.
;gheo ;kfjp, w/o/ fgsk ih ;tortk;h ;odko ;[yfizdo f;zx ih s'A b? e/ nZi ;kB{z
gkfbfNe; ftZu 50 ;kb j' rJ/ jB, fJBQK 50 ;kbK ftZu gzikp ftZu fe;/ fJe th nkdwh
Bkb w?A 25,000 iK 50,000 dh mZrh wkoh j't/.
Mr. Speaker : Sukhpal ji, you need no explanation.
Sardar Sukhpal Singh Khaira L Sir, It needs to come on the record. ;gheo
;kfjp, Bkowbh e'Jh nkgDh go;Bb n?e;gb/B/PB BjhA fdzdk. w/o/ s/ wBh bKfvzqr dk
fJbIkw brkfJnk ik fojk j?. fJ; dk Bshik fJj j'fJnk fe w/o/ pZfunK dh id'A Pkdh j'Jh
;h, T[; dhnK vkfJohnK u[Ze e/ b? rJ/ ;B fe fezB/ eki{ ns/ PrB d/ vZp/ d/D/ ;h, fezBh
poch d/Dh ;h, T[j th w/o/ s'A ;kJhB eotk e/ b? rJ/. ;odko fBowb f;zx, Gd"V d/
n?wHn?bHJ/ d/ efjD s/ e?A;o d/ g/P?AN; bJh f;wo yfjok, w/oh daughter and son in law
B/ 25,000 iK 30,000 o[gJ/ dh u?foNh ehsh ;h, T[; pko/ th w/o/ fybkc wBh bKfvqzr dk
fJbIkw brk e/ vkfJoh s/ ;kJhB eotk e/ b? rJ/. Is this the way? nro phHi/Hgh dh
;oeko fJj ;wMdh j? fe fJ; soQK Bkb intimidate eoe/ w?ApoI d/ je{e B{z iK ntkI B{z
gag ehsk ikt/rk sK w?A s[jkv/ ;kwQD/ yVQ e/ efjDk ukj[zdk jK fe fJ; soQK d/ bZy JhHvh,
;hHphHnkJh iK e'Jh j'o o/v eo b?D go w?A fJ; fe;kBh nzd'bB iK e'Jh th fijVh human
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 38
rights violation j' ojh j?, T[; d/ fybkc vZN e/ p'bdk ojKrk. w?A ;dB dk ns/ ;ko/
w?ApoI, w?A BK BjhA b?Adk, ;kohnK gkoNhnK dk pj[s P[eor[Iko jK. My voice against
injustice, brutality, torture for the human rights will continue to stand all the time.
ftP/P s"o s/ w?A ;odko Bti's f;zx f;ZX{ ih dk pj[s XzBtkd eodk jK. s[jkvk ;kfonK dk
pj[s P[eohnk. Thank you.
;odko pbd/t f;zx efbnkDL ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ wkfXnw okjhA f;Zfynk wzsoh ih
d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk jK. w?A 4^5 ;e{bK d/ Bkw btKrk, s[;hA Io{o ;[D b?Dk. w/o/
i?s'A jbe/ ftZu ihtBtkbk, r'fpzdrVQ fi; B{z dpohykBk th efjzd/ jB, fJBQK d/ ;e{bK B{z ;kb
2016 ftZu ngrq/v eoB tk;s/ ;kb 2018 ftZu i'roch d/ b?euokoK dhnK n;kwhnK dh
ouBk ehsh rJh ;h. fJj ysw eo fdZshnK rJhnK. fJ;h gqeko ;hBhno ;?ezvoh ;e{b
(bVe/), e'Neg{ok fty/ 128 ftfdnkoEh gVQ oj/ jB, fJE/ th n;kwhnK ysw eo fdZshnK.
;hBhno ;?ezvoh ;e{b (bVehnK), e'Neg{ok fty/ 484 ftfdnkoEDK gVQ ojhnK jB, T[E/ th
i'roch d/ b?euokoK dhnK n;kwhnK ysw eo fdZshnK rJhnK jB. ;hBhno ;?ezvoh ;e{b,
BEkDk fIbQk pfmzvk fiZE/ 162 pZu/ gVQ oj/ jB, T[E'A th i'roch d/ b?euokoK dhnK n;kwhnK
ysw ehshnK rJhnK jB. 5^6 ;kbK d/ ftZu Bk sK e'Jh gd^T[Bsh ehsh rJh j? ns/ Bk jh
e'Jh BthA Gosh ehsh rJh j?. w??A wzsoh ;kfjp d/ n"o ;dB d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk
jK fe fJ; soQK d/ jIkoK pZu/ i' jB, T[BQK dk GftZy ysw j' ikt/rk. fJ; tZb fXnkB d/D
dh Io{os j? ih.
;odko Bkio f;zx wkBPkjhnkL ;gheo ;kfjp, w?A ;dB d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk
jK fe ;kv/ wkB;k s'A w"V wzvh sZe fijVh o/bt/ bkJhB ik ojh j?, T[; d/ ftZu'A fJZe o/bt/
fbze sbtzvh ;kp' gkto fbwfNv ezgBh tk;s/ fdZsk frnk j? fijVk T[BQK B/ tDKtkbh fty/
Eowb gbKN brkfJnk j?. T[; dh th fJZe ;wZf;nk j?, fijVh T[j o/bt/ bkJhB fBebh j?,
T[; d/ ekoB b'eK dhnK IwhBK d'B'A gk;/ s'A eZNhnK rJhnK jB. Gkt gkDh dhnK w'NoK fJZe
gk;/ bZrhnK j'JhnK jB go gkDh d{i/ gk;/ ikDk j? . fJohr/PB dk gkDh th fJZe gkf;UA
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 39
P[o{ j[zdk j? sK d{i/ gkf;UA ikDk j? ih. T[; Bkb b'eK dhnK ;cfozrI pj[s tX rJhnK jB.
id'A T[BQK dh gbKN brkT[D tk;s/ gpbhe/PB j'Jh ;hHHH
wkB:'r ;gheoL PkoN ftZu rZb dZ;' ih.
;odko Bkio f;zx wkBPkjhnkL ;gheo ;kfjp, w?B{z b'eK B/ dZf;nk j? fe ezgBh B/ fJj
tkndk ehsk ;h fe o/bt/ bkJhB d/ d'tK gk;/ T[BQK B/ ;Ve pDkT[Dh ;h sK fe d'BK gkf;nK s'A
b'ehA nkgD/^nkgD/ o;fsnK B{z ik ;eD go T[E/ T{pV^ykpV tZv/ tZv/ N'J/^fNZp/ jB ih.
b'eK dhnK ;cfozrI pj[s jh tX u[ZehnK jB. ;o, d{ik w/ok w;bk fJj ;h ih feHHHH
wkB:'r ;gheoL BjhA ih, d'^d' w?NoI BjhA j[zd/.
;odko Bkio f;zx wkBPkjhnkL ;gheo ;kfjp, gbhI, S'Nk fijk g[nkfJzN j? ih. n;hA
fJzNoB?PBb ftw?ZB v/n d' fdB gfjbK wBkfJnk j? ih. T[; d/ ftZu wkB:'r w[Zy wzsoh ih
B/ dZf;nk ;h fe n"osK B{z 33# ;hNK n;hA i"pI ftZu foIot oZynK jB ns/ j'o ;kohnK
th c?;fbNhI d/DhnK jB. w/oh r[ikfoP j? fe eh T[j 33# ftZu'A, feT[Afe chw/b c"oNh;kJhv
dh gzikp d/ ftZu ns/ ;ko/ fes/ pj[s tZvh ;wZf;nk j?, i/ T[; ;wZf;nk B{z ysw eoBk j?
ns/ w?B^ftw?ZB o/P' B[{z fJzgo{t eoBk j? sK eh nkgK fJj ;'u ;ed/ jK fe T[j 33# d/ ftZu'A
e[M go;?ANi fijVhnK f;zrb rob ukJhbv jB, iK i' ;kvhnK bVehnK ftXtk j' iKdhnK
jB, T[BQK bJh e'Jh foIot/PB 33# d/ ftZu jh fJBeb{v ehsh ik ;edh j?<
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL ;gheo ;kfjp, XzBtkd ih. This issue is also
regarding the International women's day. nkgK ;kfonK B/ T[j fdB wBkfJnk j? ih.
pV/ ;fseko ti'A nkgDhnK fijVhnK XhnK jB, G?DK jB, wktK jB, dkdhnK jB, we bow
our heads in front of them . fJBQK d/thnK dk pj[s bzpk ;zxoP j?, e[opkBh j?, fJBQK dk
pVk fsnkr j? ns/ nkgDhnK c?wbhI bJh pVh tZvh ezNohfpT{PB j?. ;kv/ wzsoh ;kfjpk
w?vw ih th fJZE/ p?m/ jB. ;gheo ;kfjp, w?A fJBQK d/ s/ ;dB d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk
ukj[zdk jK fe fJZe fJz;hv?AN j'fJnk j?, that is regarding children home in Jalandhar,
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 40
T[E/ rKXh ftBhsk nkPow j? ih, which is children home for abandoned girls .
fJzNoB?PBb ftw?ZB v/n d/ Bkb jh 45 bVehnK T[; nkPow ftZu'A d"V rJhnK ih. T[; s'A
pknd 40 e[ bVehnK tkg; nk rJhnK ns/ 4^5 bVehnK, two days ago, ni/ bZGhnK
BjhA ;h.
wkB:'r ;gheoL PkoN ftZu rZb dZ;'/ ih.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL ;gheo ;kfjp, d/y' ih, rZb fJj j? fe fJZe gk;/ sK nkgK
fJzB/ tZv/ gZXo s/ fJzNoB?PBb ftw?ZBia okJhN; B{z ;?bhpo/N eod/ jK, commemorate eod/
jK go d{i/ gk;/ fizB/ th gzikp ftZu ;ko/ fubvoB j'wI jBHHH
wkB:'r ;gheoL s[;hA fJ; pko/ piN s/ p'b ;ed/ j'.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL ;gheo ;kfjp, fJj fJP{ sK T[E/ nkT[Dk BjhA ih.
wkB:'r ;gheoL fJj fJP{ Iho' nkto dk BjhA j?.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL ;gheo ;kfjp, w/ok g[nkfJzN ysw j' frnk j? ih. w?A
ukj[zdk jK fe fJ; ;pzXh fog'oN wzrtk bJh ikt/, fog'oN b? e/ fijVhnK bVehnK 18 ;kb
s'A T[go dh T[wo dhnK jB, T[BQK B{z coh eo d/Dk ukjhdk j?.
wkB:'r ;gheoL ;oeko wBihs f;zx fpbk;g[o ih. id'A piN s/ p'bDk j?, fiBQK B/ e'Jh
rZb efjDh j?, T[d'A nkgDh rZb eo b?Dk.
;odko wBihs f;zx L ;gheo ;kfjp, XzBtkd ih. w/o/ jbe/ d/ fgzv itkjo f;zx tkbk s'A
j?fwdg[ok d/ g[bK sZe fJZe ;Ve iKdh j?, fijVh fe Pfjo fBjkb f;zx tkbk d/ ftZu'A dh
r[iodh j?. fJj ;Ve fgzv X{Ve'N, ;?d'e/, sys{g[ok, Gkrhe/ s/ fpbk;g[o B{z fwbkT[Adh j?. w?A
s[jkv/ okjhA wzsoh ih d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk jK fe fJ; ;Ve dh jkbs pj[s y;sk
j?. fJj pj[s N[ZN u[Zeh j?. fJ; B{z ibdh s'A ibdh fog/no eotkfJnk ikt/ iK fJ; B[z Bt/A
f;o/ s'A pDtkfJnk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 41
;odko ird/t f;zxL ;gheo ;kfjp, XzBtkd ih. w?A ;oeko dk fXnkB bkn n?Av nkovo
d/ wkwb/ tZb fdtkT[Dk ukj[zdk jK fe seohpB uko ;kb gfjbK w"V wzvh ftZu pzp pbk;N
j'fJnk ;h. fi; ftZu 7 ikBK rJhnK ;h ns/ 5 p/d'P/ pZu/ th wko/ rJ/ ;h. ni/ sZe T[BQK
d/ d'Ph BjhA cV/ rJ/. fJ; d/ Bkb jh w?A ;dB dk fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk jK fe w/o/
jbe/ d/ fgzv ukT[Ae/ ftZu fJZe B"itkB w[zvk fwsh 17H10H2019 B{z esb ehsk frnk ;h, T[;
d/ eksb th ni/ sZe BjhA bZG/ rJ/. fJ; bJh T[E/ d/ b'e pj[s sokj^sokj eo oj/ jB.
fJzBh tZvh sok;dh j'Jh ;h fi; d/ Bkb g{ok gzikp fjZb frnk ;h, id'A T[E/ pzp pbk;N
j'fJnk ;h. S'N/^S'N/ gzi pZu/ y/vd/ j'J/ wko/ rJ/ ;h go ni/ sZe th fJ; xNBk d/ i' d'Ph
jB, T[j cV/ BjhA rJ/.
;odko i? feqPB f;zxL ;gheo ;kfjp, XzBtkd ih. w?A s[jkvk fXnkB gzikp d/ ftu sys Pqh
e/;rVQ ;kfjp B{z ikD tkbh ;Ve s/ fdtkT[Dk ukj[zdk j?. g{ok wkMk, wkbtk ns/ d[nkpk
tkfJnk rVQPzeo ns/ tkfJnk pzrk nkBzdg[o ;kfjp B{z iKdk j?.fgSbh ;oeko ftu Pqh
rveoh ih ;g?Pb nkJ/ ;h, ed/ BhAj gZEo oZy fdZsk, ed/ P[o{nks eo fdZsh go wkwkb
fiT{A dk fsT{A j?. ;gheo ;kfjp, fijVk s[jkvk J/ohnk j?, B{og[o p/dh ns/ ekBg[o y{jh s'A
nZr/ tkbh ;Ve j?, T[; s/ wzsoh ;kfjp dh feqgk j' rJh j? j[D w/oh jZE i'V e/ p/Bsh j? fe
bZyK dh skdks ftu ;zrs B/ ft;kyh B{z nkBzdg[o ;kfjp ikDk j?, j"b/ wjZb/ s/ th ikDk j?
ns/ Pqh r[o{ s/r pjkdo ;kfjp dk fijVk ;oeko 1 wJh dk gq'rokw wBk ojh j?, T[d'A th
ikDk j?.;', w/oh p/Bsh j? fe xZN' xZN T[; ;Ve B{z fog/no jh eotk fdZsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL jK ih, BkGk ;kfjp.
;odko oDdhg f;zxL ;gheo ;kfjp, s[jkvk pj[s XzBtkd. w?A s[jkB{z w[pkoepkd th fdzdk
jK fe s[;hA pVh Magnanimity fdykJh j? fe fijVh ;dB d/ w?Apo d/ jZeK dh pohu j'Jh j?,
s[;hA T[; fybkc wsk fbnkT[D dk nkPtk;B fdZsk j?. ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ okjhA
;oeko dk fXnkB fJe pV/ nfjw w[Zd/ s/ fbnkT[Dk ukj[zdk jK fe ;kv/ nwb'j jbe/ dk fJe
c"ih, fi; dk fgzv okJ/g[o nkohnK j?, fi; dk Bkw ;odko r[oizN f;zx j?. T[j ukJhBk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 42
pkovo s/ 5 skohy B{z Pjhd j' frnk ;h. T[; dk nzsw ;;eko 8 skohy B{z ehsk frnk j?.
T[j pV/ rohp xokD/ Bkb sknb[Ze oZydk j?, T[BQK e'b e'Jh IwhB BjhA j?.
wkB:'r ;gheoL PkoN eo fdU ih.
;odko oDdhg f;zxL ;gheo ;kfjp, T[BQK d/ fgsk ih th fJe foNkfJov c"ih jB. w?A
s[jkv/ okjhA ;oeko B{z p/Bsh eodk jK fe fijVk nkgK Pjhd c"ihnK d/ gfotkoK B{z 5 bZy
o[gJ/ fdzd/ jK, T[j sK Io{o fdZsk ikt/. fJj c'N' T[; d/ gfotko dh j? (fJ; ;w/A nkgD/
w'pkfJb ftu c'N' fdykT[Ad/ j'J/) T[;dh p/Nh dh T[wo 12 ;kb j? ns/ p/Nk 8 ;kb dk j?. T[BQK
e'b nkwdB dk e'Jh Iohnk BjhA j?. ;', w/oh jZE i'V e/ p/Bsh j? fe T[; dh Xow gsBh
n?wHJ/H gVQh j'Jh j?. ;', ;oeko tZb'A T[; dh Xow gsBh B{z ;oekoh B"eoh Io{o fdZsh ikt/
ih.
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL ;gheo ;kfjp, pj[s XzBtkd. w?A s[jkv/ okjhA ;oeko B{z
fJe p/Bsh eoBh ukj[zdk jK fe 5^7 wjhB/ gfjbK pNkb/ ftu fJe e?phB/N whfNzr j'Jh ;h.
w[Zy wzsoh ih T[E/ rJ/ ;h. pNkbk r[o{ BkBe d/t ih d/ ;j[fonK dk Pfjo j?. pNkbk N{
oJhnk ;Ve pko/ gfjbK ;[fDnk ;h fe T[j c'o b/B pD ojh j? fco gsk bZrk fe tkJhvfBzr
j'Dh j?. T[; s/ 700 eo'V o[gJ/ dh nBkT[A;w?AN j'Jh ;h go T[; dk jkb/ sZe e'Jh nsk gsk
BjhA bZrk. w?A s[jkv/ okjhA wkB:'r ghHvpfbT{HvhH wzsoh ih d/ fXnkB ftu fbnkT[Dk ukj[zdk
jK fe fBwoihs, fi; B/ 10 eo'V e?P fbnk j?.n;hA T[;dhnK thvhUI wkB:'r w[Zy wzsoh
ih B{z, w[Zy ;eZso ih B{z, vhHihHghH ftihb?A; B{z ns/ fJe fJe nc;o B{z G/ihnK jB, fi;
ftu T[j frD frD e/ g?;/ b? fojk j?. i/eo s[;hA n?;/ pzfdnK B{z ezNo'b BjhA eo'r/ sK fco
fJj ;VeK BjhA pDBhnK, T[BQK dhnK e'mhnK pDBrhnK fit/A fBwoihs B/ d'^d', uko^uko
eBkb ftu e'mhnK pDkJhnK jB ns/ ;oeko dk ;kok g?;k b[ZN e/ ykfJnk j?. T[BQK s/
ekotkJh j'Dh ukjhdh j?.
;odko pbftzdo f;zx p?A;L ;gheo ;kfjp, XzBtkd. w?A s[jkvk fXnkB T[; ;w/A s/
fbnkT[Dk ukj[zdk jK id'A w?A ;kb 2012 ftu fJ; jkT{; dk w?Apo pD e/ nkfJnk ;h, T[; ;w/A
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 43
w?A nkgD/ jbe/ d/ fszB ;e{b, ;oekoh jkJh ;e{b, e'Nwzrb f;zx, ;oekoh jkJh ;e{b,
b'jkok ns/ ;oekoh jkJh ;e{b, P/og[o nZg ro/v eoB tk;s/ fJe doyk;s ;oeko B{z
fdZsh ;h. id'A 2017 dh tkbh u'D nkJh sK u'DK s'A gfjbK ;fseko:'r wzsoh ;kfjp, w?B{z
fpBk dZ;/ ;e{b nZgrq/v eoB dk n?bkB eo nkJ/ ns/ ;oekoh nkPtk;BK ;pzXh ew/Nh ftu
T[j wkwbk vokg j' frnk go T[ZE/ e'Jh ;Nkc BjhA frnk. w?A s[jkv/ okjhA jZE i'V e/ wzsoh
ih B{z p/Bsh eodk jK fe wzsoh ;kfjp, j[D s[;hA ;oekoh jkJh ;e{b nZgrq/v eoe/ gZb; N{
eoB/ jB. feogk eoe/ w/o/ jbe/ d/ fszB ;oekoh jkJh ;e{b ngrq/v eo fdZs/ ikD.
;odko fdboki f;zx L wkB:'r ;gheo ;kfjp, pj[s pj[s XzBtkd fe s[;hA w?B{z p'bD dk
w"ek fdZsk j?. w/o/ fJbke/ dk bkn n?Av nkovo dk pVk ;hohn; w;bk j?. seohpB id'A s'A
;oeko pDh j?, w/o/ fgzvK d/ ftZu 7 esb j' u[Ze/ jB. d' w[zv/ ;od{brVQ d/ jB, d' iNkDk
ebK d/ jB ns/ fJZe j?bh u/fjb tkbK dk j?. fizB/ esb j'J/ T[j fdB fdjkV/ j'J/ jB. ;ko/
esbK ftZu eok; e/; 307 bkJh rJh. fJ; soQK fi; B/ ehsk, T[j ;od{brVQ ;p^vthIB
dk vhHn?;Hgh dh ofjB[wkJh ftZu fJj ;kok e[M j'fJnk j?. T[; s'A pknd ekB{zBh gqfefonk
uZbh rJh. fgZS/ fij/ PkfJd id'A ;oeko d/ fXnkB ftZu nkfJnk sK ;t/o/ vhHn?gHgh pdb
fdZsk frnk s/ Pkw B{z fco T[; d/ nkovo T[;/ fIbQ/ d/ eo fdZs/ rJ/. T[; B{z tZX gktoc[b
eoe/ brk fdZsk frnk. eh T[; dh wBPk ;oeko dh wBPk j? iK fijV/ T[E/ e/; jB T[BQK B{z
gqGkfts eodh j?<
(fJ; ;w/A P'qwDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo e[M w?Apo nkgDhnK nkgDhnK ;hNK
s/ yVQ/ j' e/ p'bD bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h .)
------
wkB:'r ;gheoL j[D n;hA J/izv/ dh nrbh nkJhNw btKr/.fXnkB fdtkT{ ws/.
CALL ATTENTION NOTICES UNDER RULE 66
(eqw BzL 50)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 44
1H;odko e[bsko f;zx ;zXtK
2H;odko wBihs f;zx
3H ;odko nwoihs f;zx ;zd'nk L PqhwkB ih, w?A ;oeko dk fXnkB b'e wjZssk d/ fJZe
nfs Io{oh wkwb/ tZb fdtkT[Dk ukj[zdk jK noEks ;{p/ ftZu ;oeko tZb'A rohp b'eK d/ Bhb/
ekov pDk e/ T[BQK B{z okPB d/D d/ Bkw s/ nkNk dkb okPB ;ehw sfjs i' eDe ;oeko tZb'A
fdZsh ik ojh j? T[j pj[s jh Bhub/ doi/ dh fdZsh ik ojh j?. rohp b'eK B{z fdZsh iKdh
eDe B{z e'Jh th ftnesh d/y e/ gfjukD ;edk j? fe fJj vh ro/v e[nkfbNh dh j?. nfijh
eDe yk e/ fBPfus jh ;{p/ d/ rohp b'e rzGho fpwkohnK dk fPeko j' ikDr/. w/oh wzsoh
;kfjp B{z p/Bsh j? fe T[j y[d fJ; dk fBohyD eoB. ;{p/ d/ rohp b'eK ftZu c{v ;gbkJh
ftGkr tZb'A fdZsh ik ojh xNhnk fe;w dh eDe gqsh Gkoh fBokPk ik ojh j?.
wkwb/ dh gqsZy ns/ nfsnzs wjZssk d/ wZd/BIo ;pzXs wzsoh ih ;dB ftZu fpnkB
d/D dh y/ub eoB.
y[oke s/ f;tb ;gbkJhI ns/ ygseko wkwb/ wzsoh (Pqh Gkos G{PD nkP{)L ;gheo
;kfjp, gzikp ;oeko ;wkoN okPB ekov ;ehw nXhB :'r bkGgksohnK ftueko okPB dh
tzv ;jh ns/ gkodoPh Yzr Bkb eotkT[D gqsh g{oh soKQ tuB^pZX j?. oki ;oeko ;wkoN
okPB ekov ;ehw nXhB :'r bkGgkshnK ftueko okPB dh tzv ftZu fe;/ fe;w dh XKdbh
iK okPB y[od^p[od eoB fybkc g{oh soQK u[ezBh j? sK i' :'r bkGgksohnK B{z fe;/ th soQK
dh go/PkBh dk ;kjwDk Bk eoBk gt/.
oki ;oeko tZb'A :'r bkGgksohnK B{z go/PkBh s'A pukT[D bJh fJZe wIp{s nzdo{Bh
ns/ pkjoh fPekfJs fBtkoB gqDkbh ;Ekfgs ehsh j'Jh j?. :'r bkGgksoh nkgDhnK
fPekfJsk ftihb?A; ew/NhnK gk;, ftGkrh nfXekohnK gk;, fIbQk fPekfJs fBtkoB
nfXekohnK (tXhe fvgNh efwPBo gZXo d/ nfXekohnK) gk;, oki y[oke efwPB gk;,
N'b coh Bzpo 1800^3006^1313$14445 s/ ns/ nkB bkJhB ftGkrh gkodoPsk g'oNb
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 45
(http://connect.punjab.gov.in and http://governance.punjab.gov.in) s/ dkfJo eo
;ed/ jB.
okPNoh y[oke ;[oZfynk n?eN, 2013$;wkoN okPB ekov ;ehw nXhB tzvh ikD
tkbh eDe Gkos ;oeko d/ fdPk^fBod/PK s/ sfjs jo ;kb gzikp oki ftZu vhH;hHghH eDe
dh tZyo/ s"o s/ yohd eod/ j'J/ ehsh iKdh j? ns/ fJ; eDe dh tzv c{v ;feT[foNh n?eN,
2016 d/ nzsors fBrokB ew/NhnK dh fBrokBh j/m ehsh iKdh j?.
fJZE/ fJj th dZf;nk iKdk j? fe i/eo fes/ e[dosh s"o s/ p'ohnK ftZu pzd gJh eDe
yokp gkJ/ ikD dk wkwbk ;kjwD/ nkT[Adk j? sK fJ; ;pzXh ;pzXs fIbQk y[oke ;gbkJh
ezNo'bo tZb'A jdkfJsK dh gkbDk eod/ j'J/ s[ozs Y[ZethA ekotkJh nwb ftZu fbnKd/ j'J/
:'r bkGgksohnK B{z uzrh$ykD:'r eDe w[jZJhnk eotkJh iKdh j?.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK nkgDh ;hN s/
yVQ/Q p'bD bJh nkfrnk wzr oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheo L jK ih, ;odko wBihs f;zx ih, s[;hA ;tkb g[ZSDk j?<
;odko wBihs f;zx L ;kv/ d'BK tZb'A ekb nN?APB j? ih. fJj ;tkb g[ZSDr/.
;odko e[bsko f;zx ;zXtK L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkvk pj[s XzBtkdh jK. fJj rohp b'eK
dh rZb j?, ;oeko B/ b'eK dk fynkb oZyDk j[zdk j?. f;js dk th fynkb oZyDk j[zdk j?.
wzsoh ;kfjp B/ N'b coh Bzpo tkbh rZb pj[s tXhnk ehsh. w?A wzsoh ;kfjp dk pVk
XzBtkdh jK. w?A s[jkv/ IohJ/ wzsoh ;kfjp B{z fJZe p/Bsh eoBh ukjz[dk jK fe eh fJj fJZe
tkN;n?g Bzpo ikoh eo ;ed/ jB, fi; Bkb c'N' fyZu e/ Bkb dh Bkb jh gk fdZsh ikfJnk
eo/. ;kB{z s[jkv/ s/ g{ok Go';k j?. wzsoh ih s[jkv/ s/ g{ok Go';k j?. fJZe tkN;n?g Bzpo
ikoh eo fdT[ sK pVk tXhnk j't/rk.
wkB:'r ;gheo L fJj efjzd/ fe fJZe tkN; n?g Bzpo th ikoh eotk fdT[.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 46
wzsoh L fpbe[b eotk fdnKr/ ih. t?;/ g'oNb s/ th s[;hA G/i ;ed/ j'. ;kvk ;kfonK dk jh
fJj coI j' iKdk j? fe fJj fijVhnK jdkfJsK jB, n;hA b'eK sZe fJj gj[zukJhJ/ ns/ b'eK
ftZu nt/noB?Zb fbnkJhJ/. n;hA sK fe;/ B{z gkJhnk okPB xZN BjhA s'bD fdzd/, i/ fes/
fJj th fPekfJs nkT[Adh j? fe okPB xZN fdzd/ jB sK s[ozs ekotkJh ehsh iKdh j?.
pkekfJdk s[;hA th dZ; fdT[ fe fPekfJs fBtkoD f;;Nw pfDnk j'fJnk j? ns/ fe;/ B{z th
xpkokT[D dh b'V BjhA j?. i/ fes/ e'Jh ezgb/AN nkT[Adh th j? sK n;hA fJwhi/N n?ePB th
b?Ad/ jK. n;hA s[jkvh ;[i?PB th bkr{ eo fdnKr/.
____________
(eqw BzL 51)
1H Pqhwsh o[fgzdo e"o o{phL
2H ;odko wBihs f;zxL PqhwkB ih, s[jkvk pj[s pj[s XzBtkd. ;gheo ;kfjp, w?A
;oeko dk fXnkB b'e wjZssk d/ fJe nfs Io{oh wkwb/ tZb fdtkT[Dk ukj[zdk jK, noEks
oki ;oeko d/ nXhB tZy tZy ftGkrK ftZu m/ek ns/ fJB;?AfNt nkXkfos eowukoh tZy
tZy ;/tktK d/ oj/ jB, fJjBK w[bkIwK Bz{ fe;/ soQK dk ftGkrh w?vheb eb/w BjhA fwbdk.
;{p/ d/ ;ko/ jh m/ek nkXkfos ns/ fJB;?AfNt nkXkfos w[bkiwK Bz{ e/Ado ns/ ;{pk ;oeko dh
;KMh nk:{PwkB Gkos ;opZs f;js phwk :'iBk sfjs eto ehsk ikt/. feT[Afe ftP/P s"o
s/ e'o'Bk d"okB nkPk ns/ nKrDtkVh ekfwnK tZb'A Pbkxk:'r ;/tktK fdZshnK rJhnK jB
fJ; bJh piN ;?PB d"okB fJjBK ekfwnK Bz{ :'iBk dk fjZ;k pDkfJnk ikt/ sK i' m/ek ns/
fJB;?AfNt nkXkfos w[bkIw T[sPkfjs j' e/ b'e ;/tk eo ;eD.
wkwb/ dh gqsZy ns/ nfsnzs wjZssk d/ wZd/^BIo ;pzXs wzsoh ih ;dB ftZu
fpnkB d/D dh y/ub eoB.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 47
f;js ns/ gfotko GbkJh wzsoh (;odko pbpho f;zx f;ZX{) L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/
okjhA nkgD/ w?Apo ;kfjp B{z ;{fus eoBk ukj[zdk jK fe nk:[PwkB Gkos ;opZs f;js phwk
:'iBk nXhB brGr 40 bZy bkGgksoh B{z j/m fbyhnK Pq/DhnK nXhB Pkwb ehsk frnk j?L^
1H y[oke f;tb ;gbkJhI ns/ ygseko wkwb/ ftGkr, gzikp d/ ;wkoN okPB ekov Xkoe
2H gzikp fpbfvzr s/ j'o T[;koh wId{o GbkJh p'ov, gzikp Bkb ofi;Nov T[;koh ekw/
3H eo ns/ nkpekoh ftGkr, gzikp Bkb ofi;Nov S'N/ tgkoh
5H i/ ckow j'bvo fe;kB, fiBQK dk vkNk gzikp wzvh p'ov tZb'A gqkgs j'fJnk j?.
6H gBwhvhnk Bkb ofi;Nov ghb/ ekov Xkoe gZsoeko
7H n?;HJhH;hH;hH 2011 d/ vkNk d/ nkXko s/ ;{uhpZX bkGgksoh gfotko
gzikp d/ ofjD tkb/ gfotko i' fe T[go'es Pq/DhnK nXhB nkT[Ad/ jB T[j J/HphH
n?;Hn?;HphHnkJhH nXhB bkG d/ jZedko jB. fJZE/ fJj th dZ;D:'r j? fe eJh
nkPk$nKrBtkVh eowukoh iK j'o Pq/DhnK d/ eowukoh gfjbK jh T[go'es Pq/DhnK nXhB
nkT[Ad/ jB ns/ gfjbK s'A jh ;ehw nXhB eto jB. m/e/ ns/ fJB;?AfNt nkXkfos
w[bkIw$nkPk$nKrBtkVh toeoK B{z ;ehw nXhB Pkwb eoB dk ca?;bk ;{pk ;oeko gZXo s/
fbnk ikDk j?.
Pqhwsh o[fgzdo e"o o{ph L XzBtkd ;gheo ;kfjp, w?A s[jkv/ IohJ/ wzsoh ;kfjp B{z g[ZSDk
ukj[zdh jK w?A fgSb/ piN ftZu th fJj w[Zdk T[mkfJnk ;h fe nkPk toeo, nKrBtkVh
toeo, m/ek nkXkfos ns/ fJB;?AFfNt nkXkfos fijV/ w[bkIw jB, T[j fJ; ;ehw ftZu
Pkwb BjhA j?. nkPk toeo ns/ nKrBtkVh toeo B/ e'o'Bk d/ ekb ftZu jkJh fo;e J/ohnk
ftZu ezw ehsk j'fJnk j?. fijV/ wohI ;B, T[BQK d/ Bkb ezw eodhnK ;B. nZi y[d T[BQK d/
fJbki bJh ;oeko tZb'A e'Jh th ;j{bs BjhA fdZsh rJh j?. Bk jh T[BQK B{z e'Jh w?vheb GZsk
fwbdk j?. m/ek nkXkfos w[bkIw 3000 s'A b? e/ 15000 sZe sBykj b?Ad/ jB. T[BQK dk e'Jh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 48
th w?vheb eb/w BjhA j?. feogk eoe/ T[BQK B[z fJ; ;ehw ftZu Pkwb ehsk ikt/. w?A fgSbh
tkoh th ;dB ftZu fJj wkwbk T[mkfJnk ;h, go jkb/ sZe e[M BjhA ehsk frnk.
wzsoh L ;gheo ;kfjp, w?vw dh rZb pko/ w?B{z gsk BjhA j?. go nkPk toeo ns/
nKrBtkVh toeo ;ko/ nkbo/vh jh eto jB. yk; eoe/ fijVh S'Nh fJBew tkb/ b'e jB
T[BQK ;kfonK d/ ekov pD iKd/ jB. PkfJd e'Jh ekov pDB s'A ofj frnk j't/. i/eo w?Apo
;kfjp d/ Bkfbi ftZu e'Jh j? sK dZ; d/D, T[BQK d/ ekov pDtk fdnKr/.
wkB:'r ;gheo L s[;hA fJ; s/ ftuko eo bT[, T[BQK dh rZb tkip j?.
Pqhwsh o[fgzdo e"o o{phL ;gheo ;kfjp, ;gbhw?ANoh ih.
wkB:'r ;gheoL fJZe' ;gbhw?ANoh j[zdh j?, o{ph ih.
Pqhwsh o[fgzdo e"o o{phL ;o, w?A s[jkvk XzBtkd eoBk ukj[zdh jK. ;gheo ;kfjp, gfjb/
piN Bkb'A fJ; piN ftZu s[;hA w?Bz{ p'bD bJh ;G s'A tZX NkJhw fdZsk j? s/ s[;hA fJ; piN
dh ekotkJh th pj[s ;'jDh ubkJh j?. ;o, w?A s[jkvk XzBtkd eodh jK feT[Afe s[;hA th fejk
j? fe eZbQ Bz{ gsk BjhA eh j'Dk j?^ p/Vh dk g{o, fsqzMD dhnK e[VhnK fco Bk p?mD oZb e/.
;o, w?A s[jkvk XzBtkd eodh jK.
wkB:'r ;gheoL XzBtkd ih.
(eqw BzL 54)
Pqh p[ZX okwL PqhwkB ih, w?A ;dB dk fXnkB b'e wjZssk d/ fJe nfs Io{oh wkwb/ tZb
fdtkT[Dk ukjz[dk jK, noEks ghHn?;HghH;hHn?bH tZb'A w/o/ jbe/ p[Ybkvk d/ PfjoK ns/ fgzvK
ftZu fijV/ fpibh d/ whNo pkjo eZY/ rJ/ jB T[j pe;/ Xosh d/ Bkb nk rJ/ jB fJjBK Bz{
n?Bk BhtK brkfJnk frnk j? fe T[jBK d/ dotki/ y[ZbQ/ gJ/ jB fi; Bkb pZu/ y/vd/ j'J/ nkw
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 49
jh ;zgoe ftZu nk ;ed/ jB. fi; Bkb e'Jh tZvk jkd;k tkgo ;edk j?.
ghHn?;HghH;hHn?bH dh nfijh bkgotkjh ekoB jbe/ d/ b'eK ftZu ;fjw ns/ p/u?Bh gkJh ik
ojh j?. ;', w/oh ;oeko Bz{ p/Bsh j? fe fJjBK whNo pef;nK Bz{ jZE dh gj[zu s'A T[Zuk eoe/
fJjBK d/ dotkfinK Bz{ fizdok brk e/ b'eK dh go/PkBh dk jZb ehsk ikt/.
wkwb/ dh gqsZy ns/ nfsnzs wjZssk d/ wZd/^BIo ;pzfXs wzsoh ih ;dB
ftZu fpnkB d/D dh y/ub eoB.
wkB:'r ;gheoL p[ZX okw ih p?m'. okDk ;kfjp, s[;hA itkp d/Dk j? n"o fJj ;ko/ gzikp dh
;wZf;nk j?. fJj ;ko/ gzikp dh gq'pbw j?.
y/vK s/ :[te ;/tktK wzsoh (okDk r[owhs f;zx ;'Yh) L fpbe[b ih, w?A s[jkvh fJj
;wZf;nk d{o eoB bfrnk jK. fJBQK dk itkp d/ fdnK fco pkeh gzikp dh th rZb eod/
jK.
wkB:'r ;gheoL jK ih, d/ fdU.
wzsoh L ;gheo ;kfjp, p[ZX okw ih B/, ;kv/ ;kEh B/ fijVh ekb nN?BPB fdZsh j?, I feel
it's a important thing fe T[; ftZu jkd;k j' ;edk j? b/feB w?A dZ;Dk ukjKrk fe fJj
fijV/ pe;/ bZr/ jB fJj ghHn?;HghH;hHn?bH dk, gkto ekog'o/PB dk ;kb 2012^13 ftZu
fJZe ;N?Avov fvIkfJB ;h s/ T[BQK B/ T[; ;N?Avov fvIkJhB s/ T[j pe;/ brkJ/ ;h fiBQK dh
T[ukJh 1H5 whNo ;h b/feB in due course e[M ;VeK T[ZuhnK j'JhnK, eJh irQk s/ ;hto/I
g?D Bkb gosh gJh n"o b"fezr NkJhbI brhnK sK T[; Bkb ;Ve dh T[ukJh tZX rJh.
fJBQK d/ J/ohJ/ ftZu ekog'o/PB tZb'A brGr 80 s'A 100 n?;/ pe;/ B'fN; ehs/ rJ/ jB fiBQK
dh nkT[D tkb/ gzdoK fdBK ftZu ;N?Avov T[ZukJh mhe eotkJh ikt/rh, fijVh fe nkbo?vh
fvIkJhBo s'A gq?;eqkJhpv ehsh j'Jh j?, fiBQK B/ gfjbK fvIkJhB ehsk ;h. fJ; d/ Bkb jh
T[BQK pef;nK Bz{ b'e fJB th eotkfJnk ikt/rk sK fe e'Jh pZuK iK e'Jh ;kEh fJ; Bz{ jZE
Bk brk ;e/ iK pkfoP ftZu th e'Jh ;gkofezr Bk j't/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 50
Pqh p[ZX okwL ;o, w?A s[jkv/ okjhA wzsoh ih dk XzBtkd eoBk ukj[zdk jK fe fJBQK B/ gzdoK
fdBK ftZu jh w;bk jZb eoB tk;s/ fejk j?. w?A s[jkv/ IohJ/ fJj (c'N'nK fdykT[Ad/ j'J/)
N/pb s/ oZyDk ukj[zdk jK, fJj pe;/ fpbe[b Xosh d/ Bkb br/ gJ/ jB.
wkB:'r ;gheoL T[BQK B/ rZb wzB bJh j?, p[ZX okw ih, NkJhw fbfwN th d/ fdZsh j?, gzdoK
fdBK ftZu eotk d/Dr/. pkeh sK rZb jh e'Jh BjhA ofj rJh.
Pqh p[ZX okwL XzBtkd, ;o. fwjopkBh ih.
Pqh nwB no'VkL ;gheo ;kfjp, s[jkvh pj[s^pj[s fwjopkBh ih. ;o, fJ; soQK j? fe
fJ; s'A gfjbK fe fv;ePB P[o{ j't/ s/ No/Ioh p?AfuI d/ ;kEh ;okj[Dk P[o{ eoB w?A s[jkv/
okjhA ;oeko Bz{ efjDk ukj[zdk jK fe 216 eo'V o[gJ/ dk BtK N?e; brkfJnk ik fojk j?, T[j
fpb bk;N Bzpo s/ fJBcok;Nqeuo fvt?bgw?AN tkbk j?.
wkB:'r ;gheoL id'A fpb nkJ/rk, T[d'A rZb eoBk.
Pqh nwB no'VkL ;o, fJZe fwzN ih. eZbQ fJj fpb vokg j' frnk ;h, ;o, fJj fpb bk;N
ftZu oZfynk j?, bk;N ftZu eh j't/rk ih<
wkB:'r ;gheoL fJj fes/ th j' ;edk j?.
Pqh nwB no'VkL ;o, fJt/A BjhA j[zdk j? ih. ;o, g?No'b, vhIb s/ nuZb gq'goNhI d/ T[Zgo
YkJh ;" eo'V o[gJ/ dk i[owkBk brk oj/ jB.
(fJ; ;w/A Pqh ezto ;zX{ Bz{ SZv e/ ;dB ftZu nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftZu jkIo
pkeh w?Apo gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 Bz{ nZi dh
ekoi^;{uh ftZu nyho s/ fbnkT[D ns/ fJ; fpb B{z ftdvokn Bk eoB d/ o'; ti'A
t?Zb nkc fd jkT{; ftZu nk rJ/.)
------
MOTION UNDER RULE 16
wkB:'r ;gheo L fB:w 16 nXhB gq;skt, ;z;dh wkwb/ wzsoh gq;skt g/P eoB.
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) L PqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 51
fe ftXkB ;Gk nZi fJ; d/ T[Zm ikD s/ nDfwZE/ ;w/A bJh ;Efrs j' ikt/rh .
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe ftXkB ;Gk nZi fJ; d/ T[Zm ikD s/ nDfwZE/ ;w/A bJh ;Efrs j' ikt/rh .
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ftXkB ;Gk nZi fJ; d/ T[Zm ikD s/ nDfwZE/ ;w/A bJh ;Efrs j' ikt/rh .
gq;skt gqtkB j'fJnk .
-------
RESUMPTION OF GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2021-22
wkB:'r ;gheo L id'A fpb nkfJnk, (t?Zb nkc fd jkT{; ftu yV/Q w?ApoK B{z ;zp'XB eod/
j'J/) (ftxB) gfjbK rZb ;[D', rZb sK ;[D bU, rZb ;[D bU, gfjbK w/oh fJZe rZb ;[D
bU, id'A fpb nkfJnk sK tkenkT{N Bk eoBk, t?Zb ftZu Bk nkT[Dk, pfj; eo b?Dk, ukj/
fJZe xzNk brk b?Dk.
(fJ; ;w/A Pqh ezto ;zX{ Bz{ SZv e/ ;dB ftZu jkIo nkw nkdwh gkoNh d/ ;w{j w?Apo
t?Zb nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ j' e/ !! !! Bkno/ brk oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL i' e[M th u/no dh fJikIs s'A fpBK fejk frnk j?, fJj B'N Bk ehsk
ikt/. ;kb 2021^22 bJh piN nB[wkBK s/ pfj;, Pqh BZE{ okw ih.
Pqh BZE{ okw (pZb{nkDk, n?;H;hH)L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkvk sfj^fdb'A XzBtkdh jK fe
s[;hA w?Bz{ ;kb 2020^21 d/ piN s/ p'bD dk w"ek fdZsk j?. w?A gzikp d/ w[Zy wzsoh wkB:'r
e?gNB nwfozdo f;zx ih dk XzBtkdh jK, fiBQK d/ fBod/P s/ ;kv/ pj[s jh ;fseko:'r ftZs
wzsoh ;odko wBgqhs f;zx pkdb ;kfjp B/ piN g/P ehsk, piN sithIK g/P ehshnK jB.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 52
wkB:'r ;gheoL !! Bkno/ foekov Bk ehs/ ikD.
Pqh BZE{ okwL T[BQK B/ piN sithIK ftu gzikp d/ jo/e tor Bz{ nkgDh gkoyh nZy Bkb
fit/A fJBQK d/ pko/ nkw j? fe T[j Xosh Bkb i[V/ j'J/ nkdwh jB, jo/e rZb Bz{ pVh pkoheh
Bkb x'y e/ piN sithIK ftu g/P ehshnK jB. w?A ftZs wzsoh ;kfjp dk fJ; rZb bJh th
nfs XzBtkdh jK fe s[jkv/ tZb'A fB:[es gzikp ftXkB ;Gk dh GbkJh ew/Nh d[nkok fi; dk
s[;hA w?Bz{ wkD pyfPnk j? ns/ ew/Nh dk u/now?B pDB dk brksko shik ;kb j' frnk j?.
n;hA fgSb/ ;kb n"o fJ; ;kb dh fog'oN ftu th fijVhnK f;ckoPK gzikp ;oeko Bz{ eoe/
G/ihnK jB, T[; ftu'A fInkdkso nfijhnK jB, fijVhnK ;oeko B/ fJ; piN sithI ftu
fbnKdhnK jB, w?A fJ; bJh th ftZs wzsoh ;kfjp ns/ wkB:'r w[Zy wzsoh ih s/ wfjew/ d/
;ko/ tIho ;kfjpkB dk sfj fdb'A XzBtkd eodk jK.
;G s'A gfjbK sK w?A fJ; rZb dk XzBtkd eodk jK. ;gheo ;kfjp, eKro; gkoNh
dh ;oeko ns/ eKro; gkoNh dh jw/Pk otkfJs ojh j?, id'A th eKro; gkoNh dh ;oeko
gzikp ftu nkJh, e?gNB nwfozdo f;zx ih ;kb 2002 ftu w[Zy wzsoh pD/ ;B. T[; ;w/A
f;oc 200$^ o[gJ/ s'A tXk e/ 250$^ o[gJ/, fijVh ekch g[okD/ ;w/A s'A g?BPBK ftu yV's
uZbh nkT[Adh ;h, T[; Bz{ nZr/ s'fVnk n"o T[; s'A pknd nekbh db dh ;oeko nkJh.
_____________
WALK OUT
(fJ; ;w/A Pqh ezto ;zX{ Bz{ SZv e/ ;dB ftu jkIo nkw nkdwh gkoNh d/ ;w{j w?Apo gzikp
p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 nZi dh ekoi^;{uh ftu nyho s/
fbnkT[D ns/ fJ; fpb Bz{ ftdvokn Bk eoB d/ o'; ti'A t?b nkc fd jkT{; ftu'A !! !!
Bkno/ wkod/ j'J/ ;dB ftu'A tke^nkT{N eo rJ/.)
!11H43 ti/ (fJ; !;w/A ;odko jogqskg f;zx niBkbk, w?Apo, g?Bb g{ot d[gfjo) nkc u/now?B B/ gqXkBrh dh e[o;h ;zGkbh.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 53
GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR
2021-22 (RESUMPTION)
Pqh BZE{ okwL fJBQK B/ th g?BPBK n"o PrB ;ehw ukj/ nkPhotkd ;ehw j?, fJ; Bz{ tXkT[D
dk tkndk ehsk ;h go brksko ;kY/ 9 ;kb ;oeko ubkT[D d/ pkti{d Bk fJBQK d/ g?BPBK
ftu tkndk j'fJnk, Bk nkPhotkd ;ehw ftu tkXk j'fJnk. w?A ;hHn?wH ;kfjp ns/ ftZs
wzsoh ih dk XzBtkdh jK, fiBQK B/ ;oeko nkT[AfdnK jh 500$^ o[gJ/ s'A 750$^ o[gJ/ g?BPB
ehsh n"o T[; Bz{ nZr/ s'ofdnK fJ; piN sithI ftu 750$^ o[gJ/ Bz{ d[ZrDk eod/ j'J/
1500$^ o[gJ/ wjhBk g?BPB ehsh j?, w?A fJ; bJh nkgD/ tZb'A ns/ ftXkB ;Gk dh GbkJh
ew/Nh tZb'A th ns/ fijV/ ;ko/ pI[or, ngzr ns/ ftXtk G?DK jB, T[BQK tZb'A ;oeko ns/
ftZs wzsoh ;kfjp dk sfj fdb'A XzBtkd eodk jK. u/now?B ;kfjp, fijVh nkPhotkd ;ehw
j?, id'A e?gNB nwfozdo f;zx ih w[Zy wzsoh pD/ ;B, T[; ;w/A fJj ;ehw 51,00$^o[gJ/
ubdh ;h n"o ;hHn?wH ;kfjp B/ fJ; Bz{ tXk e/ 15,000$^o[gJ/ ehsk ;h, id'A e?gNB ;kfjp
dh BthA ;oeko nkJh ;h sK fJj nkPhotkd ;ehw 15,000$^o[gJ/ s'A tXk e/ 21,000$^o[gJ/
ehsh ;h gozs{ j[D ;hHn?wH ;kfjp B/ nkgD/ u'D w?Bhc?;N' ftZu ehs/ rJ/ tknd/ d/ w[skfpe
fJj ;ehw 21,000$^o[gJ/ s'A tXk e/ 51,000$^o[gJ/ ehsh j?, fJ; bJh th w?A ;hHn?wH ;kfjp
ns/ ftZs wzsoh ;kfjp dk XzBtkd eodk jK. w?A ;hHn?wH ;kfjp ns/ ftZs wzsoh ;kfjp dk
fJ; rZb'A th XzBtkd eodk jK fe fijVhnK gzikp dhnK n"osK jB, T[BQK Bz{ pZ; ;oft;
w[cs w[jZJhnk eotkJh j? ns/ fijVhnK n?;H;hH, rohp tor dhnK n"osK jB, T[BQK B{z
ftP/P s"o s/ bkG gj[zu/rk feT[Afe fijVk rohp spek j?, n?;H;hH spek j? ns/ fijV/ T[;
spe/ Bkb ;pzXs b'e jB, T[j jh ;oekoh pZ;K ftZu ;co eod/ jB. w?A fJ; bJh th ftZs
wzsoh ;kfjp dk sfj^fdb'A XzBtkd eodk jK. fJ; d/ Bkb^Bkb fijVk e'nkgo/fNt ;[;kfJNh
ns/ e'nkgo/fNt p?AeK okjhA ;oeko B/ 1712 eo'V o[gJ/ c;bh eofInK dk w[nkc eoB dh,
y/s wId{oK dk eo'V o[fgnk n"o 1186 eo'V o[fgnk fe;kBK tk;s/ ftZs wzsoh ;kfjp
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 54
sithI b? e/ fJ; bJh th w?A ftZs wzsoh ;kfjp dk XzBtkdh jK n"o fJ; d/ Bkb^Bkb fijVk
;wki dk rohp tor j?, nB[;{fus ikshnK dhnK p;shnK ftZu PwPkBxkN jB iK g{ik
;EkB jB, T[BQK Bz{ eJh fgzvK ftZu ikD bJh o;sk BjhA ;h ns/ Bk jh e'Jh fbze ;VeK BjhA
;B, T[BQK Bz{ fbze ;VeK Bkb i'VB bJh ftZs wzsoh ;kfjp fJ; piN ftZu sithI b? e/ nkJ/
jB. ;', w?A ;ko/ rohp ;wki tZb'A ftZs wzsoh ;kfjp dk sfj fdb'A XzBtkd eodk jK.
u/now?B ;kfjp, fijVk Jh;kJh tor j?, T[BQK Jh;kJh GkJhuko/ Bz{ irQk d/D bJh gzi
bZy o[gJ/ dh piN ftZu sithI oZyh rJh j??, w?A fJ; bJh th ftZs wzsoh ;kfjp dk sfj
fdb'A XzBtkd eodk j?. u/now?B ;kfjp, w?A nkgD/ jbe/ Bkb ;pzXs fJZe rZb eoBh
ukjKrk, w?A gfjbK th fgSb/ piN ftZu ftZs wzsoh ih Bkb rZb eoe/ frnk ;h. w/o/ jbe/
pZb{nkDk Bkb ;pzXs okw;ok wkJhBo ns/ ;[yu?B wkJhBo, fiBQK dh ohbkJhfBzr eoB tk;s/
sithI ;h, fJ; tko okw;ok wkJhBo bJh ftZs wzsoh ih B/ 15 eo'V o[fgnk sithI ehsk
j?, w?A fJBQK dk w/o/ tZb'A n"o w/o/ ;ko/ jbe/ d/ b'eK tZb'A sfj fdb'A XzBtkd eodk jK ns/ Bkb
jh w?A fJj p/Bsh eodk jK fe fijVh ;kvh ;[yu?B wkJhBo j?, T[j okw;ok wkJhBo s'A th
pVh g[okDh pDh j'Jh j?, brGr 50^55 ;kb j' rJ/ jB. fJj Phsb XzB' rT{Pkbk ftZu
nBkT{A; th eoe/ nkJ/ ;B, w?A n?cHn?wH ;kfjp Bz{ p/Bsh eoKrk fe ;[yu?B wkJhBo Bz{ th
T[; ftZu Pkwb eo fbnk ikt/. fJ; d/ Bkb w?A XzBtkd eodk jK fe pZb{nkD/ jbe/ dk fJZe
fgzv r'fpzdrVQ j?, fi; Bz{ ckfIbek ftZu do;kfJnk frnk j?, T[E/ 10 eo'V o[gJ/ dh bkrs
Bkb ;pIhnK bJh fJZe nfs^nkX[fBe e/Ado ;Ekfgs eoB dh fJBQK B/ sithI g/P ehsh j?
feT[Afe fijVk w/ok jbek j?, T[j pkrpkBh Bkb ;pzXs j?, T[E/ ;pIhnK dk eko'pko th pj[s
jz[dk j?. fijVh fJBQK B/ 10 eo'V o[gJ/ dh sithI g/P ehsh j?. T[; ftZu 10 eo'V dh bkrs
Bkb ;pIhnK dh ;KG ;zGkb bJh fJZe nfs nkX[fBe e/Ado ;Ekfgs eoB dh sithI g/P
ehsh j?. w/ok jbek pkrpkBh Bkb ;pzXs j?. T[ZE/ ;pIhnK dk eko'pko th pj[s jz[dk j?.
fijVh fJBQK B/ 10 eo'V o[gJ/ dh bkrs Bkb ;pIhnK dh ;KG ;zGkb bJh sithI g/P ehsh
j? w?A fJBQK dk sfj fdb'A XzBtkd eodk jK. ;gheo ;kfjp, w?A j[D n?i{e/PB fvgkoNw?AN Bkb
;pzXs 153 Bzpo s/ j? w?A fJ; rZb d/ bJh n?cHn?wH ;kfjp dk sfj fdb'A XzBtkdh jK fe 250
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 55
;e{b jkJh s'A jkfJo ;?ezvoh pDkT[D dk fJBQK B/ sithI g/P ehsh j?. u/now?B ;kfjp,
fijVk pZb{nkDk jbek j? fszBK gkf;nK s'A jfonkDk bZrdk j?. nZX/ jbe/ Bkb oki;EkB
bZrdk j?. d{;o/ gk;/ gkfe;skB dk pkovo fpbe[b BIdhe j?. eZbQ w/o/ ;kEh ibkbg[o ih
efj oj/ ;B fe T[BQK dk jbek gSfVnk j'fJnk j?. fJBQK B/ ed/ pZb{nkDk ftZu ik e/ BjhA
d/fynk fe pZb{nkD/ dh eh jkbs j?. T[; jbe/ d/ fizB/ th ;e{b jB i/eo T[j g[okD/ ;w/A s'A
jkJh jB sK jkJh jh uZb/ nk oj/ jB. i/eo gqkfJwoh jB sK gqkfJwoh s[o/ nk oj/ jB.
i/eo fwvb j? sK fwvb jh s[o/ nk oj/ jB. T[; ;w/A nkpkdh pj[s E'VQh ;h. u/now?B
;kfjp, nZi T[BQK fgzvK dh YkJh s'A fszB jiko sZe t'N j?. fijVk pkihro GkJhukok j? sK
T[j nkgDhnK bVehnk B{z i/eo 5thA sZe ;e{b j? sK 5thA sZe gVQk b?Ad/ jB. i/eo 8thA
sZe ;e{b j? sK 8thA sZe gVQk b?Ad/ jB. ekoB fJj j? fe T[j nkgDhnK bVehnK B{z pkjo
G/iDk uzrk BjhA ;wMd/. nZiebQ fij' fij/ jkbks pD/ jB. T[j nkgDh fJZIs B{z wfjc{I
oZyDk ukj[zd/ jB ns/ gVQkJh B{z fgZS/ SZvd/ jB. fJ; bJh w?A f;zrbk ;kfjp B{z p/Bsh eodk
jK fe w?A brksko 26^3^2018 B{z 5 gqkfJwoh ;e{bK B{z ngr/qv eoB bJh CMO d/ Eo{
G/fink j?. 10 ;e{b jkJh s'A jkfJo ;?ezvoh pDkT[D bJh, fiBQK fgzvK dh 3000 s'A T[Zs/ t'N
j? ns/ 3 jiko B{z 4 Bkb e?be{b/PB eoe/ 10 s'A 12 jiko sZe dh nkpkdh pDdh j?. w?A fJBQK
B{z p/Bsh eoKrk fe fJ; Bkow ftZu e'Jh spdhbh eoe/ tZX s'A tZX ;e{b ftZu gk e/ fJBQK B{z
ngr/qv ehsk ikt/. u/now?B ;kfjp, pZb{nkD/ jbe/ d/ fJZe pj[s jh rzGho w;bk j?. nZi
w/ok ;tkb bZfrnk ;h go fe;/ ekoBK ekoB w[bsth ehsk frnk j?. s[;hA w?B{z p'bD dk w"ek
fdZsk j?. w?A T[; dk ckfJdk T[mkT[Dk ukj[zdk jK. fJ; jkT{; ftZu ftZs wzsoh ;kfjp p?m/
jB. o?thfBT{ wfB;No ;kfjp p?m/ jB. ib ;o's wzsoh ih fpwko j'D ekoB BjhA nkJ/. w?A
T[BQK d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk ukj[zdk jK . i/eo nZi ;hHn?wH ;kfjp j[zd/ sK E'VQk fijk j'o
tXhnk j'Dk ;h. u/now?B ;kfjp, fJj fijV/ fszB jbe/ jB pZb{nkDk, np'jo ns/ ckfIbek,
fiBQK pko/ ;odko ;[oihs f;zx poBkbk dh ;oeko t/b/ o"bk fgnk ;h. ;kvk r[nKYh ;{pk
ezd{y/Vk Bkb dh ekohv'o wzrdk ;h ns/ fszB/ jbe/ jfonkD/ ftZu Pkfwb eoB/ ukj[zd/ ;h.
i/eo nZi ;hHn?wH ;kfjp j[zd/ sK w?A T[BQK B{z eJh rZbK :kd eotkT[Adk go fJj w/oh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 56
pdfe;wsh j? fe nZi T[j jkio BjhA jB. ;hHn?wH ;kfjp T[; t/b/ e?pfBN wzsoh ;h T[BQK B/
ezd{y/Vh fvT{Nh brkJh ;h. w/ok fgzv ghNhnkbk ezd{y/V/ d/ fpbe[b Bkb j?. 2 feb'whNo dk
;zBQ j?. T[; t/b/ fizBh fPZds Bkb fizBh fJwkBdkoh Bkb fizBh db/oh Bkb ns/ tXhnk ;'u
Bkb i' T[BQK B/ c?;b/ ehs/. ;hHn?wH T[; t/b/ y/shpkVh d/ wzsoh ;B.
Pqh ;GkgshL BZE{ okw ih, gbhI tkJhAv ng eo fdU.
Pqh BZE{ okw L w?A efjDk ukj[zdk jK fe iK sK N/b tkfbnK B{z gkDh ghD B{z BjhA fwbdk. i/
fwbdk j? sK rZck fwbdk j?, T[[; ftZu ;kB{z o'VQ fdzd/ jB. w?A T[;/ rZb s/ nkT[D bZfrnk jK
fe fJBQK B/ ehsk eh j?. T[d'A fjzd[;skB jh BjhA ;koh d[BhnK ftZu fJZe rZb ubdh ;h fe
ezd{ y/Vk eo{ fBp/Vk, ezd{ y/V/ B/ ;G fBp/Vk eo fdZsk. ekohv'o ;kB{z fwfbnk BjhA, gzikp B/
BjhA fdZsk. fJj fszB/ jbe/ gzikp dk fjZ;k oj/ jB. nZi fijVk gzikp dk nfs gZSfVnk
fJbkek j?, T[j pZb{nkDk j?. fi; ftZu fezB{nK dh Gog{o c;b j[zdh ;h s/ pkrpkBh pVh
tXhnk j[zdh ;h gozs{ fJ; ;G B{z fJBQK dh d/D ekoB BIo bZr rJh. w?A T[; rZb s/ nkT[Adk
jK id'A ;kb 2015 ftZu po;ksK j'JhnK. T[; ;w/A ;/w d/ BkfbnK dh pDso fJzBh wkVh ;h
fe fJBQK B/ fe;/ o{b iK o?r{b/PB B{z ckb'n BjhA ehsk. fijV/ w[es;o fIbQ/ d/ r[nKYh jbe/
;h fit/A bzph nkfd T[BQK dk ;kok gkDh fJeZmk j' e/ w/o/ jbe/ ftZu nkT[Adk j?. f;nk;h
gZygks ekoB, GkJh Gshiktkd ekoB nkgD/ iE/dkoK B{z pukT[D dh ykso fJBQK B/ r[nKYhnK
B{z v'p fdZsk. fJBQK dk eh jkb j'fJnk fe nkg sK fJj v[Zp/ s/ fJBQK B/ iIwkBK B{z th v'p
fdZsk. pu/ sK fJj th BjhA, bzph jbe/ d/ gZeh fgzv d/ 800 feZb/ ftZu gkDh yVQdk j?. T[ZE/
jkb/ sZe c;b BjhA j'Jh j'Dh j?. ;kb 2015 ftZu gkDh nkfJnk sK 105 eo'V o[gJ/ dk
w[nktIk ;oeko B{z d/Dk fgnk. o?t/fBT{ wfB;No ;kfjp, eKrV ih, fJZXo fXnkB eo bU
ih. fJZXo fXnkB eo bU ih fijVh w?A rZb efj fojk jK. s[;hA nZi w/ok ;tkb sK
w[bsth eotk fdZsk go w?A T[;/ ;tkb s/ p'bD bZfrnk jK. ;kb 2015 d/ ftZu 105 eo'V
o[fgnk ;oeko B{z d/Dk fgnk, fJj ;oeko dhnK rbs BhshnK ekoB j'fJnk. f;nk;h
gZygks d/ Bkb ;/w d/ Bkb/ eZY/ rJ/. fJZe ;/w d/ Bkb/ dk BK j?, pkjktkbk vo/B. fJj ;kv/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 57
wb{eg[o d/ Bkb dh bzxdh j?. fJj ;kv/ s'A 25^30 feb'whNo d{o j?. u/now?B ;kfjp, s[;hA
th fJ; gk;/ fXnkB eo b?Dk. s[;hA th fe;kBh Bkb ;pzXs j'. fJ; Bkb/ B/ w/o/ jbe/ d/ 37
fgzv v'p fdZs/. T[; t/b/ Bow/ dh c;b pVh Gog{o ;h, ;kY/ ;Zs iK nZm c[ZN bzwk Bowk
;h. jo/e fIwhdko fJj ;'udk ;h fe w/ok 10 e[fJzNb s'A b? e/ 12,13,14 e[fJzNb sZe Bowk
j't/rk. i/ nkgK n?to/I jh bk bJhJ/ fe sK 65 jIko o[fgnk fJZe feZb/ dk pDdk j?. gozs{
fJBQK 37 fgzvK d/ ftZu po;ks nk rJh s/ e[M r[nKYh jbe/ s'A gkDh nk frnk s/ 5^5 c[ZN
gkDh ;kv/ fgzvK ftZu fcodk ;h . ;kv/ ;[Zy ;oekohnk ih, eKrV ;kfjp ns/ ;kvh gkoNh
d/ gqXkB Pqh ;[Bhb ikyV ih B/ pskoK tkbh fgzv s'A b? e/ ibkbkpkd d/ fgzvK sZe gkDh d/
ftZu dh bzx e/ rJ/ ns/ fJBQK B/ nkg ;G d/fynk j?. s[jkB{z :kd j't/rk id'A ;hHn?wH ;kfjp
B/ n?wHn?bHJ/I Bkb thvhU ekBcoz; ehsh ;h sK T[; ;w/A w?A p'b e/ ;hHn?wH ;kfjp B{z p/Bsh
ehsh ;h ns/ w?A ;h .n?w. ;kfjp dk nfs -XzBtkdh jK fe T[BQK B/ 100% frodktoh dk
w[nktIk d/D bJh nkovo eo fd~s/. ;o , frodktoh j' rJh. T[; dk 75 eo'V d/ brGr
fijVh nwkT{AN pDh , nkj fog'oN w/o/ e'b j? ;kfjp. n?; .vh.n?w. B/ vh .;h ;kfjp e'b pDk
e/ G/i fd~sh. vh.;h. ;kfjp B/ 16-01-2020 B{z fJ~e fu~mh fbyh ;h.
Pqh ;Gkgsh: B~E{ okw ih. eBeb{v eo fdU gbhI.
Pqh B~E{ okw : gzi fwzN ;o. fJ; fu~mh ft~u fbfynk fe 75 eo'V 23 b~y dk w[nktIk
fe;kBK B{z d/Dk pDdk j?. T[BQK B/ d/Dk pDdk fby fd~sk ;o. T[; dh gqtkBrh bJh fJ; B{z
fd~sk ikt/ BjhA fbfynk. u/now?B ;kfjp , ni/ s~e eJh fgzvK ft~u i/ s;hA wb'N tkb/ gkf;UA
pkJhgk; j' e/ np'jo tkb/ gk;/ ikt'r/ , s/ s[jkB{z y~p/ gk;/ fdy/rk fe ni/ s~e 50-60 fe~fbnkA
ft~u gkDh yVQk j?. dskoKtkbh fgzv ft~u gkDh yVQk j?. j'o eJh fgzvK ft~u gkDh yVQk j?. n"o
fijVhnkA EktK s/ gkDh nkfJnk ;h T[ZE/ eDe phih j'Jh ;h. pj[s ;'jDh eDe T[Zrh ;h.
go j[D T[j w~uDh P[o{ j' rJh. fJ; dk ekoB fJj j? fe T[ZE/ o/jK ;go/nkA tkbk gkDh
nkfJnk ;h. n"o j[D ;o , w/ok efjD dk Gkt fJj j? fe j[D wkB:'r vh .;h. ;kfjp B/
nkovo eo fd~s/ fe fJBQK ;ko/ fszBK jbfenkA ft~u d{;oh tkoh T[; dk ;ot/ eotkfJnk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 58
ikt/. eh i[bkJh dk ;ot/ j[D j' ;edk j?. n?c .n?w. ;kfjp p?m/ jB. eKrV ;kfjp th p?m/
jB. ;o, i/ d{;oh tko ;ot/ j't/rk sK ;oeko bJh fJ~e pj[s t~vh go/PkBh dk ekoB pDBk
j?. w[nktIk Bk d/D ekoB j[D/ jh gfjbK vh .;h. B{z tcd fwb e/ nkfJnk j?. T[; s'A pknd
Ih-fBT{I s/ ;'Pb whvhnk u~b fojk j?. e~bQ B{z T[j XoB/, w[Ikjo/ th eo ;ed/ jB.
Pqh ;Gkgsh: B~E{ okw ih XzBtkd, gbhI. NkJhw j' frnk j?.
Pqh B~E{ okw: ;o p; nkj fJ~e jh w;bk d~; b?D fdU. fJ~e j'o w;bk th j?.
Pqh ;Gkgsh: eBeb{v eo fdU, gbhI.
Pqh B~E{ okw: w?A eBeb{v eodk jK ih. s[;hA j[D o'Dk sK o' b?D d/t'.
Pqh ;Gkgsh: ;kfonkA B/ p'bDk j? ih.
Pqh B~E{ okw : e'Jh r~b BjhA ih. w?A ;ko/ jkT{; dh fwzBs eo btKrk ih. ;o, vh.;h. ;kfjp
B/ d{;oh tko ;ot/ d/ nkovo eo fd~s/. fJ; d/ Bkb fizBk y/sK ft~u gkDh yVQk j?. fJ~e sK
Bow/ dh c;b yokp j' rJh. eDe phih BjhA rJh. nkT[D tkbh c;b phih BjhA ikDh.
fgSbh ;oeko B/ 8 jIko fe~b/ dk w[nktIk fd~sk. nkgDh ;oeko B/ 12 jIko fe~b/ dk
w[nktIk fd~sk. eh ;oeko fijVh eDe j[D phih ;h , i' fe w~u rJh j? eh T[; B{z th Bkb
n?ANo eo/rh iK fi~E/ gkDh yVQk j? fizBk fuo T[j yVQ/ gkDh ft~u c;b BjhA phih iKdh. eh
;oeko vh.;h. ;kfjp s'A gqsh fe~b/ dk 12 jIko n?ANoh ft~u gtkJ/rh.
Pqh ;Gkgsh: B~E{ okw ih s[jkvk g[nkfJzN nk frnk j?, gbhI.
Pqh B~E{ okw: p~; fJ~e S'Nk fijk g[nkfJzN j'o ofj frnk j? ih.
Pqh ;Gkgsh : BjhA j[D, gbhI. ;ko/ w?Apo ;kfjpkB B/ p'bDk j? ih. gbhI foe{n?;N j? , B~E{
okw ih eBeb{v eo d/t'.
Pqh B~E{ okw : fJ~e S'Nk fijk ofj frnk j?. d' fwzNK ft~u w[ek fdzdk jK ih. w/o/ jbe/ ft~u
fJ~e ;[yu?B fgzv j? ih. T[ZE/ 2019^2020 ftu fJj ekbi fd~sk ;h. T[ZE/ i[wbk wkbeh dk
E'VQk fijk o"bk ;h , T[j ;koh ckow?fbNh ezgbhN j' rJh. pkitk ;kfjp ub/ rJ/ jB , fJBQK B/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 59
w?B{z ftPtk; th fd~sk j? fe fJ; ;kb fJj ekbi ukb{ eotk d/tKr/. w?A n?c .n?w. ;kfjp d/
fXnkB ft~u fbnkT[Dk ukj[zdk jK fe T[j fijVh IwhB j? T[j wfjew/ d/ BK eo fd~sh.
n?;.vh.n?w.B/ fu~mh fby fd~sh. ;kv/ fIbQ/ d/ wkB:'r vh .;h.;kfjp pV/ n?chP?AN jB. fJ;
fu~mh fbyh B{z wjhBk v/Y wjhBk j' frnk j? ;o go T[j fJ; B{z n~r/ s'oB B{z fsnko BjhA.
w?B{z ;wM BjhA nkT[Adh fe fJ; dk ekoB eh j?. ;' , w/oh jkT{; ft~u n?c .n?w. ;kfjp B{z ns/
wzsoh ;kfjp i/ jkT{; ft~u j[zd/ T[BQK B{z th n"o w/oh i/ nktkI s[;hA ;h .n?w. ;kfjp s~e gj[zuk
d/t' fe fJ; w;b/ B{z rzGhosk Bkb b? e/ fijV/ ;pzfXs fIbQ/ d/ fJzukoi vh .;h. jB T[BQK s'A
w[nktI/ tkbk fijVk d{;ok ekrI j? fJ; B{z o~d eotkfJnk ikt/. i/ ej' sK w?A jkT{; d/ N/pb
s/ fJ; B{z G/i fdzdk jK ih.
Pqh ;Gkgsh: XzBtkd B~E{ okw ih. pj[s-pj[s XzBtkd. f;woihs p?A; ih.
Pqh B~E{ okw: E?Ae :{ ih.
;odko f;woihs f;zx p?A; (nksw Bro): fwjopkBh ;o, pVk P[eohnk fe s[;hA w?B{z
;fseko:'r ft~s wzsoh ;kfjp ih d/ piN GkPD d/ T[Zs/ p'bD dk w"ek fd~sk j?. w?A pVh
poheh d/ Bkb piN GkPD ns/ T[; s'A gfjbK rtoBo n?vo?Z; ;[fDnk j?. w?B{z T[; fdB ;wK
BjhA fwfbnk. fJBQK d/ ft~u bkn n?Av nkovo d/ pko/ sK nkfJnk j? go bkn n?Av nkovo
d/ ft~u ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dk ngwkB ns/ e'Neg{ok r'bheKv eoB tkfbnkA ;pzXh e[M
BjhA j?. ;o, w?A s[jkv/ IohJ/ ;fseko:'r ;oeko B{z :kd eotkT[Dk ukj[zdk jK fe ;kb 2017
d/ ft~u fJ; pV/ jh nfjw fJP{ d/ T[Zs/ e?gNB nwfozdo f;zx j[oK B/ B/w u[~eh ;h fe fszB
wjhfBnkA d/ nzdo -nzdo ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dk ngwkB eotkT[D tkb/ fijV/ n;b d'Ph
jB, T[BQK B{z ;IktK fd~shnkA ikDrhnkA. ;o fJj E'VQh j? fe s[;hA 2 -4 g[fb; n|;oK B{z
ukoi eo fd~sk go j[D g"D/ gzi ;kb j' rJ/ jB s/ e[M wjhB/ pkeh ofj rJ/ jB. d[Bhnk d/
ft~u t~;d/ f;~y, p~uk-p~uk fJ; r~b dh ikDekoh o~ydk j? fe n;b d'Ph e"D jB. T[BQK b'eK
B/ e[o;h dh ykso ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dk nzr nzr o{VhnkA s/ o[btkfJnk. fiBQK B/ nkgDh
e[o;h ykso fBj~Eh ;zrs fijVh ";fsBkw[ tkfjr[o{ " dk ikg eodh j? , pfjpb e'Neg{ok
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 60
r'bheKv B{z nzikw fdtkfJnk , j[ew ehs/. n|;'; j? fe T[; ;pzXh bkn n?Av nkovo dh
r~b, ukj/ T[j ft~s wzsoh ih dk piN j? iK ukj/ T[j okigkb ih dk GkPD j? , T[; d/ ft~u
rkfJp j?. fszB wjhfBnkA dk ;wK wzfrnk frnk ;h. ;o , ;kohnkA r~bK b'eK dh efujohnkA
d/ ft~u ik e/ , Gkt/A T[j B"eohnkA dhnkA , ukj/ eoi/ dhnkA , PrB ;ehw , g?BPB ;ehw e'Jh
M{m ;~u p'fbnk ik ;edk j? go fJj fJfsjk; fJ; r~b dh rtkjh Godk j? , f;~y e"w dk
fJfsjk; pVk wjkB j? , ukj/ T[j w~;k ozxV j? ukj/ T[j e'Jh Ieohnk ykB j? , fizB/ th r[o{
xo Bkb w~Ek bkfJnk , T[BQK dk ykBdkB fJ; d[Bhnk d/ ft~u'A fw~N frnk. ;' , w/oh fJj
;fBwo p/Bsh j? fe fJj d'B'A fijVhnkA r~bK bkn n?Av nkovo d/ T[Zs/ ;h , w[~y wzsoh ;kfjp
ih d/ j~E , ;fseko:'r ;[yh ozXktk ;kfjp , i' n~i w"i{d BjhA jB , ih B/ T[BQK d/ gkDh Bkb
j~E X[nkJ/ ;B ns/ T[BQK B/ j~E ;{u/ eoe/ , gft~so r[Nek ;kfjp j~E ft~u b? e/ , fejk ;h fe
fszB j|fsnkA d/ ft~u BPk w[es gzikp eo d/tKr/. nc;'; j? fe fJBQK gziK ;kbK d/ ft~u
pVk e[M j'fJnk ns/ j[D e[M wjhB/ pkeh ofj rJ/ jB go n;b d'Ph e"D jB , fu~N/ dk p{Nk
gzikp ft~u brkT[D tkb/ e"D jB , nkgK fJBQK gziK ;kbK d/ ft~u T[; fu~N/ dh rzdrh dk p{Nk
brkT[D tkb/ ;~iD d/ fro/pkB B{z BjhA cV ;e/. fejVh ;zdh j?, fejVh wIp{oh j?? fJj jkT{;
ikDBk ukj[zdk j? feT[Afe nkyoh piN ;?PB j?. d[pkok fco eKro; ;oeko ns/ e?gNB
;kfjp B/ b'eK d/ e'b ikDk j?. ;ko/ ik ;ed/ jB fijV/ B"eohnkA Bkb sknb[~e o~yd/ jB,
eofInkA Bkb sknb[~e o~yd/ jB. go fijV/ ;zrhB I[ow jB , fiBQK eoe/ ;~Eo ft~S/ , gzikp d/
ft~u wktK s/ G?DK d/ t?D gJ/ , T[; ;pzXh fes/ th e'Jh fIeo BjhA j?. fJj uzrk ehsk j? fe
p~;K dk feokfJnk ;fseko:'r phphnkA tk;s/ w[nk| eo fd~sk j?. go ;o s[jkB{z :kd j't/rk
fe gfjb/ ;?PB d/ ft~u 2017 d/ ft~u id'A n;?Apbh pDh , w?A u/no d/ IohJ/ ;fseko:'r
;h.n?w. ;kfjp B{z p/Bsh ehsh fe ;h.n?w. ;kfjp s[;hA p/o[Irko B"itkBK Bkb tkndk ehsk fe
s[jkB{z n;hA p~;K d/ gofwN d/tKr/. T[j XBkY b'e fiBQK B/ ;kvh o'vt/i ns/ gh .nko.Nh.;h.
wsbp fe ;oekoh g?;zio NoK;g'oN dk p/Vk roe eoe/ xo d/ cbhN gk bJ/ , s[;hA ew -;/-
ew p~;K dk NkJhw jh pokpo eo fdU. p~; n~fvnkA d/ ft~u'A o'vt/I ns/ gqkJht/N p~;K
tkfbnkA dk ;tkoh GoB dk NkJhw jh pokpo eo fdU. ;o , nc;'; j? fe gzi ;kb d/ ft~u
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 61
n~i s~e NkJhw pokpo BjhA j'fJnk. ;o fJj fJ~e ;zXh j?. w?A fi~E/ s[jkvk XzBtkd eodk jK
T[ZE/ p/Bsh eodk jK fe e~bQ fJ~e eftsk gVQh rJh. T[; eftsk d/ ft~u'A 2 -3 r~bK f;~X{ ;kfjp
B{z g{ohnkA th ehshnkA , 2 -3 r~bK ofj rJhnkA. ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh p/ndph fe; B/
eokJh, g[~S' ih. fJj pV/ ;zrhB, pV/ nfsnzs rzGho w[Zd/ jB, pfjpb ftu r'bh fe; B/
ubkJh, g[ZS' ih, fuZN/ dh rzdrh dk p{Nk gzikp ftZu fe; B/ brkfJnk, g[ZS' ih, o/sk pZioh
dh u'oh eotkT[Dh P[o{ fe; B/ eotkJh, g[ZS' ih. ;o, nZi o/sk s/ pZioh d; ;kb fJj b'e
o/sk pZioh u'oh eod/ oj/, n;hA rZbK eod/ jK fe ;kvk ;N/N dk o?t/fBT{ tZv/ wx'o/ j' rJ/
jB, o?t/fBT{ dh bhe/i, piN d/ T[s/ fonkfJs B{z bhe/i B{z pzd eoB tk;s/ d; ;kb s/ pBkw
gzi ;kb. ;o, fJj w?A BjhA p'b fojk, gzikp dk pZuk pZuk p'b fojk j? fe e'Jh coe BjhA
fgnk, T[;/ sohe/ d/ Bkb o/sk pZioh tkbk ezw ub fojk j?, f;oc s/ f;oc b'e fJjh efjzd/
jB fe gZrK d/ ozr u/Ai j' rJ/, BK spdhb j' rJ/, ;o, pkeh ;kok e[M T[t/A jh uZb fojk
j?. ;o, n?;H;hHg';N w?fNqe ;ekbofPg dk pVk o"bk fgnk j?. ;o, eh fJZe rohp dfbs d/
xo izwDk r[Bkj s/ gkg j?. s[;hA th iKd/ j', w?A th iKdk j?, fiE/ ;kv/ dfbs pZu/, pZuhnK,
ekbi :{Bhtof;NhnK d/ nzdo XofBnK T[s/ p?m/ jB, fiE/ dfbs pZu/ pZuhnK wK pkg d/ e'b
ch; dk fJzsIkw BjhA j? T[j n?;H;hH g';N w?fNqe ;ekbofPg d/ ftu'A nkgDh ch; BjhA HH
Pqh ;Gkgsh L p?A; ;kfjp, w?A Powk ih B{z foe[n?;N eoBh j? fe T[BQK dk NkJhw j' ufbnk
j?, gbhI, Powk ih, s[;hA pknd ftu p'b b?Dk.
;odko f;woihs f;zx p?A;L ;o, T[j pZu/ pZuhnK ekbi s/ :{Bhtof;NhnK nzdo XoB/
brkJh p?m/ jB, T[BQK dk eh e;{o j?< nkgK g';N w?fNqe PekbofPg d/ T[s/ w/o/ fynkb ftu
;kohnK gkoNhnK d/ ;fseko:'r w?Apo ;kfjpkB B/ pVk o"bk gkfJnk j? go ekP fes/ e'Jh
jkT{; dh ew/Nh pD ikt/ fiE/ dfbs tor Bkb ;pzXs pZu/ B{z e'Jh sebhc :{Bhtof;Nh,
ekbi s'A nt/ sK T[; B{z T[j ew/Nh T[; fdZes dk ;wkXkB eo/, :{Bhtof;Nh s'A, ekbi s'A
fe;/ B/ e'Jh fvroh eo bJh, fvgb'wk eo fbnk, gk; nkT{N j' frnk, T[; B{z T[; dk
;oNhfce/N fvroh w[jZJhnk BjhA eotk oj/, efjzd/ fe ni/ s/o/ g?;/ BjhA nJ/. ;o, w?A s[jkv/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 62
iaohJ/ ;fseko:'r ;oeko ubkT[D tkb/ w[Zy wzsoh ;kfjp B{z p/Bsh eoKrk fe d' fJP{ fijV/
;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dk ngwkB eoB tkb/ n;b d'Ph n"o d{;ok gzikp dh Xosh T[s/ fuZN/
dh rzdrh dk p{Nk brkT[D tkbk n;b fujok, fJ; d/ fto[ZX fijVh pDdh ;ys ekotkJh j?,
T[j j'Dh ukjhdh j?, wjhB/ fszB ofj rJ/ T[j iao{o j'Dh ukjhdh j?, P[eohnk, XzBtkd.
fwjopkBh.
Pqh ;GkgshL jK ih, gkjVk ;kfjp. (ftxB)
Pqh n?BHe/HPowk L u/now?B ;kfjp, g[nkfJzN nkc nkovo . p?A; ;kfjp p'b oj/ ;h fe ;zXh
j'Jh j'Jh j?, ;zXh sK p?A; ;kfjp s/ ;kjwD/ tkfbnK dh j'Jh gJh j?. s[;hA t/y' fe fJZe b/vh
B{z dcso ftu p[bk e/ coZ;No/N ehsk iKdk j? T[; Bkb !! ehsk iKdk j?, b/feB ;kb j'
frnk, T[; B{z ;oeko p[bk e/ g[ZS sZe BjhA ;ehHH (ftxB)
Pqh ;GkgshL Powk ih, s[;hA p?m', gkjVk ih, s[;hA p'b'.(ftxB) jK ih, Powk ih s[jkvk eh
g[nkfJzN nkc nkovo j?, s[;hA dZ;' .
Pqh n?BHe/HPowkL fJj eKro; s/ p?A; ;kfjp dh ;zXh BjhA j?< T[j nZi th, T[j ftukoh
nZi th pkjo XoB/ T[s/ p?mh j?, T[; dh ;[DtkJh BjhA j[zdh (ftxB)
Pqh ;GkgshL gkjVk ;kfjp, s[;hA p'b'.
Pqh n?BHe/HPowkL fJj eKro; s/ p?A; ;kfjp dh ;zXh BjhA j?<
Pqh ;GkgshL Powk ih, gbhI s[;hA p?m ikT[. s[;hA nkgDk g[nkfJzN oZy b?Dk id'A s[jkvk
NkJhw nkt/rk. gbhI, p?m'. ub', p?A; ;kfjp fJZe fwzN b? bt'.
;odko f;woihs f;zx p?A; L u/now?B ;kfjp, fJj ;fseko:'r dk d';s fijVk bhvo j?,
T[; dh w?A nkvhU d/ fdzdk jK, fe;/ pzd/ d/ T[s/ fJbikw brtk b?D/ pV/ ;"y/ jB, thj bZy dk
b?D j?, fJBQK b'eK B{z Pow nkT[Dh ukjhdh j?. fJj seohpB 15 ;kb s'A b[fXnkD/ d/ ftZu
t'No fJBQK dh fxZ;h eotkT[aAdk j?, fJBQK B/ w/o/ T[s/ fejVk fJbikw BjhA brkfJnkHH
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 63
Pqh ;GkgshL ub', p?m'.
;odko f;woihs f;zx p?A;L ;o, fJZe ;fezN ;[D bt'. fpibh u'oh, iwhB ikfJdkdK d/
epI/ s/ fuZNk t/uD tkbk s/ ;o, j[D fro rJ/HHH
Pqh ;GkgshL p?A; ;kfjp, s[jkvk g[nkfJzN nk frnk j?, s[;hA gbhI p?m'.
;odko f;woihs f;zx p?A;L ;o, fJj jkJh e'oN s'A T[s/ BjhA jB, ;o, fJj T[; n"os B{z
jkJh e'oN b? e/ rJ/ sK T[; B{z jkJh e'oN B/ foi?eN eo fdZsk, ;?PB e'oN ftu rJ/ T[E'A
foi?eN eo fdZsk.(ftxB)
Pqh ;GkgshL jK ih, ;odko pfozdowhs f;zx gkjVk ih.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVk (r[odk;g[o)L wkB:'r ;Gkgsh ;kfjp, w?A s[jkvk XzBtkd
eodk jK fe s[;hA w?B{z fJ; piN d/ T[s/ p'bD dk w"ek fdZsk j? n"o Bkb jh w?A w[Zy wzsoh
;kfjp s/ ckJhBK; wfB;No ;kfjp dk yk; s"o s/ XzBtkd eodk jK fe fiE/ gzikp d/ ;{p/ dh
soZeh tk;s/ nzvo fpqi, Uto fpqi ;VeK d/ ikb ftSkJ/ rJ/, T[E/ fijVh ;G s'A nfjw rZb
;h g?BPB dh, fijVh th n;hA th ;'ud/ ;h fe PkfJd 750 s'A E'VQh tXkJh ik ;e/ feT[Afe
fJZe ;kb eo'Bk dh wjKwkoh th ojh j? go fJ; B[{z vpb eoe/, 1500 eoe/ pj[s tZvh b'eK
Bz{ okjs fdZsh rJh j?, T[; rZb dk XzBtkd eodk jK . fJ; d/ Bkb jh fijVh PrB ;ehw
51000 o[gJ/ ehsh j?, fJ; rZb dk th w?A ckJhBK; wfB;No ;kfjp dk XzBtkd eodk jK.
ukj/ gZe/ wekBK dh rZb j?, 600 eo'V o[fgnk T[; d/ bJh oZfynk frnk j?, ukj/ g/n
efwPB dh fog'oN bkr{ eoB dh rZb ehsh rJh j?. w?A ftP/P s"o s/ ;odko wBgqhs f;zx
pkdb dk XzBtkd eodk jK fijVk r[odk;g[o dk o/bt/ nzvo fpqi ;h, fJj Bk pDB ekoB pV/
bzp/ ;w/A s'A ;kB{z w[Pfeb ;h. T[; tk;s/ gzikp ;oeko tb'A 100# ckJhBK; eoe/ 22 eo'V
o[fgnk ;?AePB ehsk j?. fJj ;kv/ pkovo J/ohnk B{z pj[s tZvh okjs j? feT[Afe T[E/ ;kok
fvc?A; J/ohnk g?Adk j?. w?A fJ; tk;s/ pVk P[eor[Iko jK.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 64
u/now?B ;kfjp, ;kb 2011 ftu p; ;N?Av, r[odk;g[o dk BhAj gZEo T[; ;w/A dh
;oeko tb'A oZfynk frnk ;h gozs{ T[BQK dh ;oeko d/ 10 ;kb phs ikD dh pkti{d th
r[odk;g[o ftZu fJe S'Nk fijk p; ;N?Av ;h, fi; ekoB nB/eK jkd;/ j[zd/ ;B ns/ Nq?fce
ekoB eJh v?ZE; th j'JhnK jB. fJ; wjhB/ d/ bk;N ftZu ;odko wBgqhs f;zx pkdb ih B{z
foe[n?;N eoKrk fe T[j T[; p; ;N?Av dk T[dxkNB eoB. w?A XzBtkd eodk jK fe fJBQK B/
;kvk p; ;N?Av f;o/ uVQkfJnk j?, fJj p; ;N?Av 16 eo'V dh bkrs Bkb pD fojk j?.
u/now?B ;kfjp, fJj pkovo J/ohnk dh fv;fNqeN j?. id'A th e'Jh g/P?AN fpwko j[zdk
j? sK ;kB{z nzfwqs;o, b[fXnkDk, ibzXo iK w[jkbh tZb ikDk g?Adk j?. n;hA gzikp r"ofwzN dk
yk; eoe/ fJ; rZb tk;s/ XzBtkd eod/ jK fe pkovo J/ohJ/ B{z gfjb d/ e/ w?vheb ekbi,
r[odk;g[o B{z gqkfJoNh s/ oZfynk frnk j?. fJ; tk;s/ fijVhnK ;?ANo r"ofwzN tb'A ;?AePBI
nkT[DhnK jB, w?A p/Bsh eoKrk fe T[; tk;s/ gof;T{ eoe/ fJj f;o/ uVQkfJnk ikt/. w?A
yk; s"o s/ uzBh ;kfjp (seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh, ;odko uoBihs
f;zx uzBh) dk XzBtkd eodk jK fiBQK B/ p/nzs fJzihBhnfozr ekbi B{z :{Bhtof;Nh dk doik
fdZsk j?. w/ok fynkb j? fe nIkdh s'A pknd gfjbh tko pkovo J/ohnk ftZu :{Bhtof;Nh
r[odk;g[o fv;fNqeN B{z fwbh j?. w?A wzsoh ih dk pj[s pj[s foDh jK.
u/now?B ;kfjp, i/ fe;kBh dh rZb eohJ/ sK gfBnkV P{ro fwb ns/ pNkbk P{ro
fwb tk;s/ ;G s'A tZX XzBtkd ;odko ;[yfizdo f;zx ozXktk ih (i/bQK ns/ ;fjekosk wzsoh)
dk j?. ;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk ih (g/Av{ ftek; ns/ gzukfJsK wzsoh), w?vw no[Dk
u"Xoh ih (;wkfie ;[oZfynk wzsoh) p?m/ jB, fi; Yzr Bkb ozXktk ;kfjp B/ e/; B{z gof;T{
ehsk, fJj T[BQK Bkb fJscke oZyd/ jB. T[BQK B/ gfBnkV P{rb fwb ns/ P{ro fwb, pNkbk
dh n?e;g?APB tk;s/ dedicatively ezw eoe/ T[; B{z f;o/ uVQkfJnk. ftP/P s"o s/ ;odko
wBgqhs f;zx pkdb dk XzBtkd fiBQK B/ fJ; ezw B{z ;[fjodsk Bkb b? e/ ;?AePB ehsk. w?A fJ;
tk;s/ T[BQK dk XzBtkd eodk jK.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 65
u/now?B ;kfjp, w/o/ tk;s/ b'XhBzrb ;kfjp (;odko bypho f;zx b'XhBzrb) pV/
;fseko:'r jB. w?A fBZih s"o s/ th fJBQK dk pj[s ;fseko eodk jK, fJj pj[s ;[bM/ j'J/
jB. fJBQK B/ fJZE/ rZb ehsh ;h fe fJ; ;oeko ftZu e[M nc;o 10^10 eo'V dhnK vhbK
eod/ jB. w?A s[jkv/ wkfXnw okjhA b'XhBzrb ;kfjp B{z dZ;Dk ukj[zdk jK fe fijV/ nc;oK dh
rZb ehsh rJh j?, mhe j? fe thvhUI pDkJhnK rJhnK jB go fi; B/ fJj thvhUI
pDkJhnK jB, T[; dk feqwhBb foekov j?. T[; B/ eJh pzfdnK B{z pb?ew/b ehsk j?. w?A fJj
efj e/ fe;/ nc;o dh ;g'oN BjhA eo fojk go on record fJj rZb efjzdk jK fe fJj
T[; pzd/ dk XzXk j?. T[j pzdk nfijhnK thvhUI fsnko eoe/ nc;oK B{z Eo?ZN eodk j? ns/
c/o T[BQK Bkb vhbK eodk j?. fiZE/ nc;o dh rbsh j?, T[j ;oeko B/ d/yDk j?, i[vhPoh B/
d/yDk j? go fi; pzd/ B/ nfijk ehsk j?, T[; dk nkuoD d/fynk ikt/ fe T[j fe; n?Arb s'A
thvhUI pDkT[Adk j?. w?A fJ; jkT{; B{z fJj :kd fdtkT[Dk ukj[zdk jK fe w/oh y[d dh
eK;Nhu[n?A;h ftZu ;kpek ftXkfJe ;odko r[opuB f;zx pZp/jkbh ih, i' fe b'XhBzrb ;kfjp
d/ th d';s jB, fiBQK dk e'X/ fgzv ftZu fpqi pDkfJnk frnk fi; dh bkrs brGr d' eo'V
o[fgnk ;h. id'A w?A fJ; gftZso ;dB ftZu n?wHn?bHJ/ pD e/ nkfJnk ns/ w/o/ fXnkB ftZu
fJj rZb nkJh, w?A nkg T[; g[b s/ ftfIN ehsk. T[E/ e'Jh g[b BjhA ;h id fe u/now?B
;kfjp, d' eo'V o[gJ/ dh g/w?AN th eo fdZsh rJh ;h go w"e/ s/ e'Jh g[b BjhA ;h. w?B{z gsk
;h fe fJ; uhI B{z cVBk pj[s n"yk j?. id'A w?A T[E/ frnk sK w"e/ dh thvhUrqkch eotkJh,
nkg thvhUrqkch ehsh sK i' e'Jh gq?Po gk e/ ns/ oks'^oks ;wkB ;[ZN e/ ezw yokp Bk eo
d/t/. T[jh rZb j'Jh, id'A w?A T[E/ frnk sK w?A nkgD/ b?No g?v s/ ftihb?A; B{z fby e/ fdZsk.
w/o/ ikD s'A pknd T[E/ gsk bZfrnk sK n?e;hnB B/ oks'^oks ;kok ;wkB, ;ohnk, ;hfwzN
;[Ntk fdZsk.id'A w?A n?e;hn?B B{z c'B ehsk fe n?e;hn?B ;kfjp, fJ; dh ftvhUrokch j'Jh
j?, eZbQ sZe sK fJZE/ e[M BjhA ;h. fJj nZi fe; soQK nk frnk< n"o T[j fJZe xzN/ d/
nzdo^nzdo T[E'A ;wkB u[Ze e/ oks B{z jh tkg; b? rJ/. ftihb?A; B/ gouk doi ehsk ;h go
i' d' eo'V o[gJ/ dk g[b ;h, T[j nZi th T[E/ BjhA j?rk. go g/w?AN d' eo'V o[gJ/ dh j' rJh
j?. w?A fJj dZ;Dk ukj[zdk jK fe i' e[M T[; ;w/A fgSbh ;oeko ftZu j[zdk fojk, iK s[jkv/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 66
fijV/ ;kEh ;h, T[; ;w/A d/ ftXkfJe, i' T[BQK B/ ehsk, ukj/ T[; g[b dh rZb eo bJhJ/, T[j
T[BQK d/ fgzv dk g[b j?. fJj BjhA fe T[j fgzv fe;/ j'o BZ[eo ftZu ;h, e'Jh pkovo d/ Bkb
fgzv brdk ;h fi; dk fe gsk BjhA bZrk. nkgD/ fgzv dh jo rZb dk gsk j[zdk j? . i/ w/ok
fgzv gkjVk j?HHH
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL u/now?B ;kfjp, w/ok g[nkfJzN nkc nkovo j? ihHHH
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL fJZe fwzN b'XhBzrb ;kfjp, s[;hA pknd ftZu p'b b?Dk.
gfjbK w/oh rZb g{oh j' b?D fdT[.
Mr. Chairman: Pahra Sahib, please stay with the Budget.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL w?A piN dh rZb jh eo fojk jK ih. fijVk fJj piN
dk d' eo'V o[fgnk ykXk frnk, T[j th ;kv/ b'eK dk jh j?. fJj th gzikp dk ;owkfJnk jh
j?. w??A fJ; eoe/ T[; wkwb/ dh rZb eo fojk jK.
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL u/now?B ;kfjp, gkjVk ;kfjp pj[s tXhnk p'b oj/ jB.
w/ok g[nkfJzN nkc nkovo j? ih. w?A ;wMdk jK fe e'Jh ;ys ekB{zB pDk e/, fiBQK b'eK B/
fJ; sohe/ Bkb g?;k b[ZND dh XKdbh ehsh j?, n"o T[BQK B{z ed/ w[nkc BjhA eoBk ukjhdk.
j[D th dhBkBro d/ bkr/ fJZe m[Zvh g[b j?, T[j th Nq?fce uZbD s'A gfjbK fvZr fgnk ;h.
PkfJd s[jkv/ B'fN; ftZu j't/rk. w?A T[; dk th o"bak gkfJnk ;h. w?B{z e'Jh th fPekfJs fbnk
e/ d/t/rk, fijVh uhI mhe j't/rh, T[; dh rZb Io{o eoKr/. pb?e^w/bo d[BhnK ftZu pj[s
s[o/ fcod/ jB. gkjVk ;kfjp, s[jkB{z th gsk j?, ;kB{z th gsk j?.
Pqh ;GkgshL s[jkvk g[nkfJzN nk frnk j?. XzBtkd ih.
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL u/now?B ;kfjp, go ;kvk w;bk fJj j? go T[jh
ftnesh w;bk T[mkT[Adk j?, fJ; rZb B{z b'eK d/ ;kjwD/ fbnkT[Dk ukjhdk j?. (ftxB) nZi
th, j[D th fJZe ftvhU j'o th nkJh j?, w?A efjzdk jK fe f;zrbk ;kfjp B{z NkJhw d/ fdT[.
(ftxB)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 67
Pqh ;GkgshL b'XhBzrb ;kfjp, s[jkvk g[nkfJzN nk frnk j?.
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL u/now?B ;kfjp, n;hA ukj[zd/ jK fe ezw mhe j't/.
o'I^o'I, d' d' wjhfBnK fgS'A g[b Bk N[ZND. (ftxB) ;kvh ;N/N dk B[e;kB Bk j't/.
Pqh ;GkgshL XzBtkd ih.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL u/now?B ;kfjp, w?A b'XhBzrb ;kfjp dk XzBtkd eodk
jK fe T[BQK B/ w/oh rZb B[{z fJzBv'o; ehsk j?. b'XhBzrb ;kfjp, s[;hA w/o/ bJh pV/ ;fsekos
j' n"o pj[s tXhnk fJB;kB j'. fJj th jkT{; B{z T[m e/ Io{o ej' fe fi; pzd/ d/ BZe d/
EZb/, because we are accountable to the public, fit/A w?A nkgD/ fJbke/ dk B[wkfJzdk jK,
i/ w/o/ fJbke/ ftZu ;w/A dk nca;o d' eo'V o[gJ/ dk g[b yk ;edk j? sK ;G s'A gfjbK cK;h
sK w?B{z ukVBk ukjhdk j?. fJj th jkT{; B{z ej' fe T[; ;w/A dk ftXkfJe cV e/ fSZe/ NzrDk
ukjhdk j?. w?A s[jkvk ;tkrs eoKrk, s[;hA fJj rZb th jkT{; ftZu T[m e/ ej'.
(ftxB)(P'o)
Mr. Chairman: Pahra Sahib, thank you.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL u/now?B ;kfjp, i/ w/ok e'Jh nca;o e[oZgPB eodk j?,
then I am responsible for that. (Interruptions)
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL u/now?B ;kfjp, id'A rbs sohe/ Bkb c?eNohnK bZr
ikdhnK jB, (ftxB)(P'o) n?;Hn?;HghH, vhHn?;HghH s/ fJz;g?eNo d/ fybkc gou/ doi j'J/
j[zd/, feT[Afe e'Jh fBZek^w'Nk eokJhw sK j' ;edk j?, go i/ fes/ c?eNohnK jh bZr
ikDHHH(ftxB)(P'o)
Pqh ;GkgshL gkjVk ;kfjp, ezNhfBT{ eo'. b'XhBzrb ;kfjp, s[;hA p?m ikt'. s[jkvk
g[nkfJzNnk frnk j?. b'XhBzrb ;kfjp, gbhI p?m ikt'.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 68
;odko bypho f;zx b'XhBzrbL nkgK sK f;nk;h pzd/ B{z gfjb'A Gzzvd/ jK ns/ d{finK B{z
pknd ftZu. fijV/ nca;o d'Ph j[zd/ jB, T[BQK B[{z th Bkb fIzw/tko mfjokT[Dk Io{oh j[zdk j?HHH
Pqh ;GkgshL j[D p?m ikt' ih. s[;hA g[nkfJzN nkc nkovo b? b?Dk, fco fizBk p'bDk
j'fJnk, p'b b?Dk.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL u/now?B ;kfjp, b'XhBzrb ;kfjp, w?A fJZe rZb efjzdk
jK. u/now?B ;kfjp, wA?A fJZe fwzN jh b?Dk j?.
Mr. Chairman: Pahra Sahib, s[;hA p'b oj/ j', piN s/ p'b oj/ j'. piN d/ fj;kp Bkb
p'bh ikt', please do not make it controversial.
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL u/now?B ;kfjp, w?A piN d/ fj;kp Bkb jh p'b fojk
jK. w?A ezNo'toPhnb BjhA eo fojk. w?A T[BQK Bkb e'Jh ezNo'toPhnb rZb BjhA ehsh.
n;hA i;N fv;ePB eo oj/ jK. fijVh rZb w?A eo fojk jK fe fiZE/ b'XhBzrb ;kfjp efj
oj/ jB fe nca;oK B{z th nekT{AN/pb j'Dk ukjhdk j?. w?A efjDk ukj[zdk jK fe why not we
people should be accountable? n;hA th nekT{AN/pb jK. fpbe[b jo jkbs ftZu
fIzw/tko jK. fijVk ;kps j' frnk, fi; d/ fybkc ftihb?A; B/ gouk doi eo fdZsk j't/,
fijVk T[; ;w/A d/ ftXkfJe d/ xo d/ Bkb g[b j?, e'Jh ftXkfJe 10 ;kb n?wHn?bHJ/H fojk
j't/, T[; B{z gsk feT[A Bk bZfrnk j't/< T[; B[{z gsk feT[A Bk bZfrnk j't/ fe w/o/ fgzv d/ g[b
dh g/w?AN j' rJh j? ns/ g[b T[E/ n?rfi;N BjhA eodk. (ftxB) fijVk fJP{ w/o/ fXnkB ftZu
j?, w?A T[; d/ T[s/ rZb eodk jK.
Pqh ;GkgshL gkjVk ;kfjp, gbhI, tkJhAv^nZg eo fdT[. (ftxB)
;odko pfozdowhs f;zx gkjVkL u/now?B ;kfjp, w?A s[jkvk XzBtkd eodk jK. yk; s"o
s/ T[; ;?ANo bJh fijVk fo;ou ;?ANo ebkB"o ftZu s[;hA fdZsk j?. ;kvk fijVk J/ohnk j?,
T[j g{ok pkovo J/ohnk j?. nkgK T[E/ rzB/ dh y/sh ekcah eod/ jK. fiZE/ b'V ;h, fwZbK dh
n?e;g?BPB dh yk; s"o s/ b'V ;h, T[E/ fe;kBK d/ ftZu pVh Gkoh y[Ph j?. T[j w?vw no[Bk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 69
u"Xoh wzsoh ih dk J/ohnk brdk j?. ;kvk gmkBe'N J/ohnk th gfBnkV fwZb e?No eodh
j?, JhtB pNkbk fijVh fwZb j? n"o fijVh gfBnkV fwZb j?, fJ; d/ ekoB ;kB{z ;ko/ fe;kBK
B{z pVk ckfJdk j'fJnk j?. w?A efj ;edk jK fe fiZE/ fJj ;kb eo'Bk ftZu th fBefbnk j?,
piN d/ ftZu ekcah e[M fwfbnk j?. ;kB{z i' T[whdK BjhA th ;h, T[j th ;kvh r"ofwzN B/,
wkB:'r n?cHn?wH ;kfjp B/ ;kv/ ezw gqhnkoNh s/ oZy/ jB. yk; eoe/ fiZE/ ;?ANo r"ofwzN B/
50# P/no nkoH:{HphH ftZu d/Dk ;h, feT[Afe w?A b'eK Bkb tkndk ehsk ;h fe i/eo w?A
nkoH:{HphH iK pZ; ;N?Av Bk pDk ;fenk sK w?A fJb?ePB BjhA bVKrk. feT[Afe pj[s xZN b'e
nfijk efjzd/ jB, w?A nZi th fJ; rZb s/ yVQk jK fe i/ w?A T[j BjhA pDk ;edk sK PkfJd
w?A fJb?ePB Bk bVdk. u/now?B ;kfjp, w?A eBeb{v eoB bZrk jK ih. w?A yk; s"o s/
e?gNB nwfozdo f;zx ih ns/ ftZs wzsoh ih dk XzBtkd eodk jK fe fJBQK B/ fJ; rZb B{z
rzGhosk Bkb fbnk feT[Afe pkovo J/ohnk j'D eoe/ n;hA ekch fgZS/ ;h. ;kv/ ;ko/ ezw
fJBQK B/ ehs/ jB. w?A fdb'A ftZs wzsoh ih dk ns/ w[Zy wzsoh ih dk XzBtkd eodk jK ih.
XzBtkd.
Pqh ;GkgshL ;odko e[bsko f;zzx ;zXtK.
;odko e[bsko f;zx ;zXtK (e'Neg{ok)L u/now?B ;kfjp, XzBtkd ih. id'A fJj piN
pDdk j? ns/ ;oeko fe; soQK dh j't/ T[; bJh ;kB{z Pqh r[o{ rzqE ;kfjp wjkoki fJe o;sk
fdykT[Ad/ jB. r[o{ ;kfjp cowkT[Ad/ jB
ਐਸਾ ਚਾਹ ਰਾਜ ਮ ਜਹਾ ਮਮਲ ਸਭਨ ਕ ਅ ਨ,
ਛਟ-ਬੜ ਸਭ ਸਮ ਵਸ ਰਮਵਦਾਸ ਰਹ ਪਰਸਨ।
oftdk; ih B/ ;kfonK d/ pokpo jZeK dh rZb ehsh j?. u/now?B ;kfjp, w?A nkgDh piN
;ghu P[o{ eoB s'A gfjbK g[ZSDk ukj[zdk jK fe w/o/ e'Neg[o/ dh fJe 16 ;kbk Bkpkbr pZuh
fgSb/ 20^25 fdBK s'A r[zw j?. s[;hA dZ;', w?A T[; bJh feZE/ iktK< w?A shih tko fJj rZb
eo fojk jK ih. jkb/ sZe T[; dk e'Jh gsk BjhA bZfrnk. w?B{z fe;/ B/ dZf;nk fe ;dB ftu
w?vw uhc ;?eNoh ih p?m/ j[zd/ jB. vhHihHghH ;kfjp, fJBQK dh rZb BjhA w'Vd/ s/ fJBQK B{z jh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 70
p/Bsh eo bU fe T[; ftukoh bVeh B{z bZG d/D. fJj pj[s Io{oh j? ih.(jZE i'V e/ Pqh
;Gkgsh ih B{z p/Bsh eod/ j'J/)
Pqh ;GkgshL s[;hA ezNhfBT{ eo' ih.
;odko e[bsko f;zx ;zXtKL s[;hA ;oeko B{z efj sK fdU ih. PkfJd s[jkv/ nky/ bZr
ikD.
Mr. Chairman: We will put your point forward s[;hA nkgDh piN ;ghu P[o{ eo'.
;odko e[bsko f;zx ;zXtKL XzBtkd ih. w/o/ ;fseko:'r ukuk ih B/ dZf;nk j? fe
fco'Ig[o fIbQ/ dk e'Jh thHghH f;zx Bkw dk pzdk j?, T[; s/ o/g dk gouk doi j?. jkb/ sZe
T[; B{z frqcsko BjhA ehsk frnk, fJe ;kb j' frnk j? ih. fJj ezw th eotk fdU ih.
Mr. Chairman: Please.
;odko e[bsko f;zx ;zXtKL u/now?B ;kfjp, fe;/ th ;{p/ d/ b'eK bJh ;j{bsK gqdkB
eoBhnK ;{pk ;oeko dk gfjbk coI j?. b'eK B{z ;[ftXktK d/D bJh nkofEe ;'w/ i[NkT[D dh
Io{os j[zdh j?. w?A ;oeko B{z g[ZSDk ukj[zdk jK fe ;oeko B/ e'Jh n?;h wd oZyh j?, fi;
ftu ;oeko dk yIkBk Gfonk j't/. ykbh eoB tk;s/ sK nkgK fJBQK (Pq'wDh nekbh db tZb
fJPkok) B{z efj fdzd/ jK. fJj fJbIkw mhe j?, sK jh fJj y{zi/ bZr/ jB. s[;hA fe;/ gkf;UA
yIkBk tXkfJnk j?, e'Jh n?;h wZd dZ; fdU. w"i{dk ;oeko d/ ekoiekb d"okB w?B{z brdk j?
fe fJj ;'w/ okiBhse b'eK d/ fYZv GoB bJh b[NkJ/ ik oj/ jB. 15 jIko 600 eo'V dk
eoIk jo ;kb tZZX fojk j?. nZi jkbks fJj j? fe ;{pk ;oeko eoI/ s/ ftnki w'VB bJh
brksko j'o eoIk b? ojh j?. fJBQK B/ fJ; tk;s/ n?cHnkoHphHn?wH n?eN th fbnKdk. t?;/
w?A fInkdk f;nkDk BjhA jK go i/eo nkgK fJeZb/ o/s/ dk gqpzX jh mhe eo bJhJ/ sK ekch
e[ZM mhe j' ;edk ;h. f;ZX{ ;kfjp B/ s/bzrkBk wkvb pko/ dZf;nk ;h, i/eo T[; B{z bkr{ eo
b?Ad/ sK T[; Bkb Pokp dk ezw th mhe j' ;edk ;h go nkgK BjhA ehsk, gsk BjhA feT[A BjhA
ehsk. gzikp dh ;oeko B/ 2022 B{z w[Zy oZyfdnK ;pIpkr fdyk fdZs/. fJj piN xZN ns/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 71
fJb?ePB w?Bhc?;N' tZX brdk j?. fit/A !! !! B/ gfjbK th M{m p[bk fdZs/ ;h. piN pVk
;heo/N vke{w?AN j[zdk j? go brdk fJ; soQK fit/A fJj fJb?ePB w?Bhc?;N' j[zdk j?. yIkBk
wzsoh ih fJ; pko/ ebhno eo d/Dr/. p/IwhB/ b'eK dk eoIk w[nkc eoB bJh fJBQK B/
fgSb/ piN ftu 520 eo'V o[gJ/ oZy/ ;h go fe;/ th p/IwhB/ wId{o iK fe;kB dk fJe
o[fgnk w[nkc BjhA ehsk. fJ; tko fco T[jh fpnkB d/ fdZsk. u/now?B ;kfjp, fJBQK B/
2500 o[fgnk g?BPB dk tkndk ehsk ;h j[D fJBQK B/ 1500 tkbk bkok bk fdZsk. (No?Ioh
p?AfuI tZb'A tkj tkj dhnK ntkIK) u/now?B ;kfjp, n;hA 2500 o[fgnk g?BPB wzrd/ jK.
n;hA o"bk gkfJnk sK s[;hA 1500 o[fgnk eo fdZsh. fJ; bJh s[jkvk nZXk e[ XzBtkd. gzi
;kb o"bk gkfJnk. fJj s[jkvk tknkd ;h i/ BjhA g{ok eoBk ;h sK gfjbK jh efj fdzd/ fe
n;hA 1500 eoKr/. ub' e'Jh rZb BjhA ih. fijVk !! !! s[;hA b? e/ nkJ/ j', T[; B/ fdZbh
wkvb dhnK e[ZM ;j{bsK fJ; piN ftu Io{o Pkwb eotk fdZshnK. fijVhnK ;j{bsK Pqh
noftzd e/iohtkb ih fdzd/ jB, T[;/ soI s/ fdZshnK. go uzrk j[zdk i/eo fJBQK ;j{bsK bJh
XzB okPh d/ ;o's th fGqPNkuko ysw eoe/ ;oeko tZb'A ehsh ewkJh ftZu'A ehs/ iKd/. fJ;
dk gqpzX th eo b?Ad/. fJBQK B/ ehsk fJj j? fe ;{p/ dh ;oeko B/ b'eK f;o eoI/ dh gzv j'o
tZvh eo fdZsh. n"osK bJh pZ;K ftZu 50# feokJ/ s/ ;co 1 ngq?b, 2020 s'A bkr{ j'Dk
;h. gozs{ jkb/ sZe bkr{ BjhA j'fJnk. fJj n?bkB e?gNB ;kfjp d/ f;oc c/;p[Ze g/i sZe
jh ;hws ofj frnk j?. j[D seohpB ;kb pknd fijVk ;kok feokfJnk w[nkc eoB dk
n?bkB th t/y btKr/. t/y', eh ozr ftykT[Adk j?. pkeh ;oekoh NoK;g'oN sK gfjbK jh pVh
xkN/ ftZu j?. uko ;kb phs rJ/ jB, jkb/ sZe BthA NoK;g'oN gkfb;h gsk BjhA fejV/ y{j
yks/ ftZu gk fdZsh j?. ;oeko pdb rJh go NoK;g'oN gkfb;h jkb/ sZe th pkdbK dh
uZbh iKdh j?. gsk BjhA fbjki j?. n?cHn?w ;kfjp dh gfotkoe ;KM sK j?. NoK;g'oN
gkfb;h ftZu NkJhw N/pb sZe BjhA pdfbnk frnk. NkJhw N/pb th T[jh j?. fJ; s'A uzrk
j[zdk fe i/ fJj n'osK bJh ;Zuh s[;hA w[cs ;co eotkT[Dk ukj[zd/ ;h sK fco
fJzv'^e?B/vhnB, nkofpN, dhg nkfd tZvhnK gqkJht/N ezgBhnK ;[Zofyns eo fdzd/. gsk sK
bZrdk fe s[;hA fJj eoBk ukj[zd/ j'. nZi eZb gV/^fby/ B'i[nkBK dk P'PD j' fojk j?. nZm
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 72
s'A d; jIko wjhB/ dk fwb fojk j?. fJ; d/ pko/ ;oeko e'Jh m'; Bhsh pDkT[Adh sK mhe
bZrdk, uzrk bZrdk. 6t/A sBykj efwPB dh fog'oN fijVh 1H1H2016 s'A bkr{ eoBh ;h, T[j
1H7H2021 s'A bkr{ ehsh ikt/rh s/ T[; ftZu fbfynk fe i/eo e'Jh pekfJnk, u/now?B
;kfjp, @i/eo pekfJnk eh@ pekfJnk sK j?, @i/eo@ s'A fJ; soQK bZrdk j? fe s[;hA
w[bkIwK Bkb tZvk X'yk eoB ik oj/ j'. fi; dk yfwnkIk gzikp d/ w[bkIw s[jkB{z nkT[D
tkb/ fJb?ePBK ftZu fpbe[b fdykT[Dr/. s[;hA n?i{e/PB dh rZb eod/ j'. fijVh ;oeko B{z
s[;hA wkVh ;oeko efjzd/ j'. gfjbK sK id'A wkB:'r Pqh noftzd e/iohtkb piN g/P eod/
jB sK T[j dZ;d/ jB fe g[okD/ piN ftZu nkj oZfynk ;h s/ w?A fJj g{ok eo fdZsk j?.
T[BQK B/ 26# nkgD/ piN dk n?i{e/PB s/ you ehsk j?. gzikp B/ 11# n?bkB ehsk j?. fJj
fJZebk Election Manifesto bZr fojk j?. piN sK bZrdk BjhA j?. ;kv/ wkB:'r n?cHn?w
;kfjp ih "eSa ftls I;kj dk vankt le> cSBk gwa] oks rcLlqe oks rdYyqe rsjh vknr gh
uk gks" fes/ ;'jDhnK ;'jDhnK rZbK jh Bk ofj ikD. gzikp d/ b'eK d/ e[M gZb/ gk fdU.
u/now?B ;kfjp,fJj gzikp d/ b'eK dk dod j?. w?A f;oc fJe' rZb eoBh ukj[zdk jK, ;kvh
foPhBro j?, BhthA p;sh j?, fuZN/ dk G{s jh ;kv/ e'b'A BjhA fbjk.e?gNB ;kfjp B/ wZE/ s/
;j[z yk e/ fejk ;h. fijV/ pzd/ B/ fPekfJs ehsh ;h, eZb ;o T[; pzd/ s/ fuZN/ d/ ;wrbZoK
B/ jwbk eo fdZsk. fJ; ;pzXh th e[M BjhA ehsk frnk. n;hA sK s[jkv/ e'b r[IkfoP eo
;ed/ jK fe ;kvk jZb eotk fdU. pj[s pj[s XzBtkd.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbk (Be'do)L XzBtkd, u/now?B ;kfjp fe s[;hA w?B{z piN s/
p'bD dk w"ek fdZsk j?. Chairman Sahib, if we look at the Budget at a glance, T[; d/
ftZu s;tho fJj g/P j[zdh j? fe fijVhnK e[Zb revenue receipt jB, fJ; ;kb seohpB
they are 20% down. Budget estimates were 88000 crore rupees but in revised
estimates those are 72000 crore. Chairman Sahib, Finance Minister B/ fijV/ ;kb
2021^22 ftZu oZfynk j?, he has made a provision for 95000 crore. Chairman
Sahib, revenue reciepts nkT[D tkb/ ftZsh ;kb 2021^22 ftZu 23000 eo'V fet/A tZX
;edhnK jB. fJZe ;kb ftZu ;N/N dh o?t/fBT{ 23000 eo'V fet/A tXk ;ed/ jK. fJj pj[s
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 73
jh Bkw[BfeB j?. fijV/ gfjbK fotkJhIv n?;Nhw/N; ;B, they were 20% down 88000
eo'V s'A 72000 eo'V nk rJh j?, seohpB 20# vkT{B, j[D 72000 eo'V s'A 95000 eo'V
efj oj/ jB, those are nearly 30% down fijVk Nkor/N it is not possible in this
fiscal u/now?B ;kfjp, fijVk o?t/fBT{ v?chf;N j?, pj[s xZN fdykfJnk j?. fijV/
2020^21 d/ fotkJhIv n?;Nhw/N ;h those were 20729 crores fJ; tko n?cHn?wH ;kfjp
B/ he has shown the revenue deficit of only 8600 crores T[j th pVh ewkb dh rZb j?
go ;wM BjhA nkT[Adh fe how will he meet those targets i/ o?t/fBT{ v?c/f;N B{z fwbkJhJ/
sK nZi percentage of GSDP fijVh fe bZrdh j? fe it will go near 5# ns/ n?cHn?wH
;kfjp B/ P' ehsk j? fe in the budget estimates it will be 1.24% fijVhnK 2020^21
ftZu ;h that percentage was 3.42 and he has shown as 1.24% and we forsee
PkfJd 5 d/ B/V/ ub/ ikDrhnK. fijVk o?t/fBT{ v?chf;N n;b ftZu ;N/N dk fezBk j' ;edk
j?, u/now?B ;kfjp, fJj ;kohnK fcZroI if we make a broad guess 30000 eo'V dk
o?t/fBT{ v?chf;N j'Dk j? in this coming fiscal i' fe pj[s xZN P'n ehsk frnk j?. 8622
eo'V P'n ehsk frnk j? go it will go nearly upto 30000 crores. u/now?B ;kfjp,
fc;eb v?chf;N as percentage of GSDP 2020^21 dk ;h 4H69# ns/ 2021^22 dk it
has been shown by the Hon'ble Finance Minister as 3.99% seohpB 10 jIko eo'V
dk ftZsh xkNk j?. 10 jIko eo'V dk ftZsh xkNk j?, u/now?B ;kfjp. from the Budget
Estimates of 2020-21 to the revised Estimates of 2020-21. 10 jIko eo'V dk xkNk
j?. fJ; B{z fet/A g{ok eoBr/, fJ; pko/ e[M BjhA gsk bZrdk. jD nkJhJ/ fe on the total
outstanding debt. gzikp f;o e[Zb fezBk eoIk yVQk j?. eoI/ dh rZb eJh tkoh, u/now?B
;kfjp, g[bhNheb ;N/Nw?AN pD iKdh j?. But it is not a political statement. mhe j? fe
;oekoK B{z eoIk b?Dk g?Adk j?, there is no doubt about that u/now?B ;kfjp, fijV/
2020^21 d/ fotkJhIv n?;Nhw/N; jB T[; ftZu 2 bZy 52 jIko e'V dk eoIk P'n ehsk
j?.
(fJ; ;w/A No/Ioh p?AfuI d/ e[M w?Apo nkg; ftZu rZbK eo oj/ ;B)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 74
Pqh ;Gkgsh L nktbk ih, nktbk ih, gbhI he wants to make a point T[BQK B{z rZb eo
b?D fdT[.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbk L u/now?B ;kfjp, fijVk piN n?;Nhw/N; of 2021-22
what the total outstanding debt has been shown by FM Ji, fJBQK B/ P'n ehsk j? 2
bZy 73 jIko 700 eo'V. wkB:'r u/now?B ;kfjp, s[;hA sK nkg pV/ foB"nB w?Apo j'.
n?rohebufo;N j', you have done MBA from United States. I will compliment you
because s[;hA ;kv/ ;hBhno ;h and you were also Head Boy and I am proud of
that. pI[orK dh rZb s[;hA nkg ejh ;h, T[; dh sK fenk pks. ;kB{z pI[orK dhnK bhjK s/
uZbDk ukjhdk j?. But they were great men. gzikp ftZu T[; soQK d/ Punjab needs a
few great men like him i' nZi d/ nkgD/ jkbks jB. u/now?B ;kfjp, i' fJj ;kok piN,
fizBk b'B gzikp ;oeko b? ojh j? iK b?D ik ojh j?, including the GST Compensation
fijVh fe fJBQK B/ P'n ehsh j? fJBQK B/ p?e N{ p?e n?vi;N eoBh j?. T[; tk;s/ u/now?B
;kfjp, w?A fco fJZe rZb ejKrk fe 3 bZy eo'V d/ B/V/ eoIk ikDk j?. fJZe rZb w?A Io{o
nkgD/ wkB:'r No?Ioh p?AfuI B{z efjDk ukj[zdk jK fe id'A 2016^17 dh ;oeko ;h, feT[Afe
nkgK efj fdzd/ jK fe nekbh db dh ;oeko B/ fJj ehsk, T[j ehsk our Finance
Minister sahib is also a very good economist fijV/ ckfJBK; wfB;No ;kfjp jB.
u/now?B ;kfjp, T[d'A gzikp s/ 1 bZy 54 jIko eo'V dk eoIk ;h. and in these coming
five years, that total outstanding loan is going to be nearly three lakh crores. fJj
;wM bU fe fJj gzikp dk eoIk d[rDk j' frnk j? iK d[rD/ d/ B/V/ ub/ ikDk j?. u/now?B
;kfjp, w?A e'ftv dh rZb eoKrk fi; ftZu'A nkgK bzx e/ nkJ/ jK. w/oh rZb dk r[Z;k Bk
efoU ih, w?A e'Jh go;Bbh rZb BjhA eoBh j?. go nkgD/ ;N/N tk;s/ ;kvk fdb d[Zydk j?,
n;hA nkgD/ ;{p/ dh rZb Io{o oZyDh ukj[zd/ jK. u/now?B ;kfjp, e'ftv tk;s/ ;N/N
fvIk;No fobhc czv ftZu 800 eo'V nkfJnk, 500 eo'V nkfJnk, B?PBb j?bE fwPB ftZu'A
seohpB 1200^ 1300 eo'V ;N/N r"ofwzN Bz{ nkfJnk. f;ZX{ ;kfjp p?m/ jB. fJBQK B/ piN
ftZu P'n ehsk fe jIko eo'V o[gJ/ fJBQK B/ e'ftv s/ yofunk j?. u/now?B ;kfjp, pVh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 75
tZvh bVkJh ;N/N B/ bVh, mhe j?, we compliment them, n?;h e'Jh rZb BjhA j?. ;?ANo
;oeko B/ th fejk fe e?gNB nwfozdo f;zx ih B/ pVk ably s/ pVh competently e'ftv Bz{
j?Avb ehsk j?. i' fe nkgDh gzikp ;oeko dk coI ;h iK jo ;N/N r"ofwzN dk or any
country's government dk coI pDdk ;h. e'Jh rZb BjhA, go pVk dodBke s/ pVk
y"cBke ;wK ;h. u/now?B ;kfjp, e'Jh gsk BjhA ;h fe jkbks fe; soQK d/ pDB/ jB, pzdk
pzd/ s'A vodk ;h. id'A fJZE/ nr;s dk ;?PB ;h, w?A th e'ftv gkIhfNt j'fJnk. e'Jh
f;zgNw BjhA ;h, there was nothing to show that I was suffering from any ailment
go e'Jh pZu/ B/V/ BjhA nkT[Ad/ ;h, gfotko B/V/ BjhA nkT[aAdk ;h. Nearly thirty days we
stayed in isolation T[d'A ;wM BjhA nkT[Adh ;h fe d[BhnK dk eh pDBk j?.
f;js ns/ gfotko GbkJh wzsoh (;odko pbpho f;zx f;ZX{)L u/now?B ;kfjp, t?;/
tvkbk ;kfjp pj[s tXhnk p'b oj/ jB. tvkbk ;kfjp, s[;hA fJZe uhI sK wzBd/ j' fe id'A
e'ftv nkfJnk sK ;z;ko dk e'Jh d/P fsnko BjhA ;h n"o ;kv/ e'b N?;fNzr ns/ ;?Agfbzr dh
Iho' e?g/f;Nh ;h. fJ; t/b/ ;kvh 34000 N?;fNzr eoB dh e?g/f;Nh j?. 7^8 b?pI
n?;N/pfbP ehshnK jB n"o xZN'^xZN 35000 dh o'I ;?Agfbzr eod/ oj/ jK. n"o s[;hA fJj
rZb sK wzBh j? fe fjzd[;skB d/ gqXkB wzsoh B/ ;hHn?wH ;kfjp dh skohc ehsh j?. :kBh fe
fJj rZb j? fe b'eK Bz{ pukfJnk j?. nZi th w?A fJj efjDk ukjz[dk jK fe e'ftv dk gqe'g
ekch ;ghv Bkb tZX fojk j?. go s[;hA fJj rZb Io{o g[ZS'r/ fe fizB/ th w?Bz{ c'B nkT[Ad/
jB, fe;/ g/P?AN dk th nkT[Adk j? sK w?A y[d nN?Av eodk jK. (Ezfgzr)
Pqh ;GkgshL XzBtkd f;ZX{ ;kfjp, XzBtkd ih.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL pVh uzrh rZb j? ih, f;ZX{ ;kfjp fe s[;hA nkg nN?Av eoe/
T[; dk chvp?Ze fdzd/ j'. It's very great of you.
Mr. Chairman: Wadala Sahib, continue and please conclude.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL jK ih, ni/ sK w?A ;NkoN j'fJnk jK.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 76
Pqh ;GkgshL NkJhw dk fj;kp j? ih, fYZb'A ;kfjp p?m/ jB.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL ub', u/now?B ;kfjp, I will do it in short. w?A ;oeko d/
fXnkB ftZu fJj rZb fbnkT[Dk ukj[zdk jK fe fijV/ e'ftv NkJhw ftZu equipment bJ/ rJ/
jB. w/oh rZb dk e'Jh r[Z;k Bk eoBk, gbhI, w?A fe;/ s/ pb/w BjhA brkT[Adk, I am not
going for blame game i/ ;kvh ;N/N dk B[e;kB j[zdk j? sK ;kBz{ d[Zy j[zdk j?. nkgK ;ko/
jh nkgD/ ;{p/ tk;s/ i' e[M th eo ;ed/ jK, eoB dh e'fPP eod/ jK. go e'ftv NkJhw
ftZu i' nr?A;N gq';hio iK nr?A;N o{bI ik e/ fijVhnK th gou/f;I j'JhnK, d'y' f;ZX{
;kfjp pV/ f;nkD/ jB.
(fJ; ;w/A f;js ns/ gfotko GbkJh wzsoh, ;odko pbpho f;zx f;ZX{ nkgDh ;hN s/ yVQ/ j'
e/ p'bD bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B.)
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL f;ZX{ ;kfjp, p?m ikU j[D, eh s[;hA tko^tko yVQ/ j' iKd/
j'< wkVh fijh rZb sK ;[D bU w?A s[jkBz{ pb/w BjhA eo fojk jK.
Pqh ;GkgshL tvkbk ;kfjp, fJZe fwzN o[e'.jK ih, f;ZX{ ;kfjp ih.
f;js ns/ gfotko GbkJh wzsohL fijVh s[;hA gou/I dh rZb eod/ j'. gfjbK n;hA
ghHghHJhH feZN pkjo'A fJzg'oN eod/ ;h. nZi gzikp ftZu T[jh ghHghHJhH feZN 300$^ ftZu
b[fXnkDk ftZu pDBh P[o{ j' rJh j?. T[jh wk;e 10 s'A 15 o[gJ/ iK 20$^ ftZu pDBk P[o{ j'
frnk j?. fijVk e[M fJzg'oN jz[dk ;h, j[D fJZE/ pDdk j?. d{ih rZb, fJZe n?e;goN ew/Nh
vkH sbtkV d/ EZb/ pDh ;h s/ T[j n?e;goN ew/Nh uhc ;?eNoh d/ EZb/ pDh ;h, T[jh ;G
e[M gou/I eodh j?.
Pqh ;GkgshL XzBtkd, f;ZX{ ;kfjp. tvkbk ;kfjp, ezNhfBT{.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL u/now?B ;kfjp, n;hA i' ;[fDnk j? fe fijVhnK ghHghHJhH
feZNK ;h, gfjbK nt/b/pb BjhA ;h iK gfjbK PkoN/I ;h iK i' th f;u{J/PB ;h, T[j gfjbK
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 77
jIkoK o[gJ/ ftZu nkJhnK ;h, go u/now?B ;kfjp, he is like my elder brother w?A s[jkvh
wkocs dZ;Dk ukj[zdk jK fe fijVk 1200^1300 eo'V e'ftv tk;s/ bkfJnk j? T[; ftZu pVh
pilferage and bungling j'Jh j? n"o ;oeko B/ eh eoBk j? iK BjhA eoBk j?, fJj ;oeko
Bz{ gsk j? go n;hA nkgDh rZb Io{o jkT{; nZr/ oZyDh j? ih.
Pqh ;GkgshL ub', tkJhAv nZg eo fdU, tvkbk ;kfjp.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL u/now?B ;kfjp, ni/ sK ;NkoN ehsk j?, gzi fwzN d/ fdU
ih. nrbh rZb w?A dZ;Dk ukj[zdk jK fe gzikp ;oeko nkgDh pj[s fgZm EgEgkT[Adh j? fe
fiB;K dh, c;bK dh yohd dh pj[s uzrh NkJhwbh g/w?AN j' rJh s/ NkJhwbh yohd j' rJh.
u/now?B ;kfjp, n;hA ;ko/ wzvhnK ftu iKd/ jK go w?A fJj jkT{; d/ fXnkB ftu
fbnkT[Dk ukj[zdk jK, There is an article in the Indian Express by a very senior lady
correspondent Anju Agnihotri Chaba, fJj nes{po dh j? ih. T[j efjzdh j? fe fJBQK
fszBK ;kbK ftu gzikp dh gq'vePB Bkb'A fezB/ bZy NB M'Bk gzikp dhnK wzvhnK ftu ftfenk
j?. u/now?B ;kfjp, fJj e'Jh jIko NB BjhA j?. mhe j?, 20^25^30 NoZe gfNnkbk,
;zro{o d/ pkovo s/ cV bJ/, it is the tip of the iceberg fizBk M'Bk tZX ftfenk j? ih, ukj/
M'B/ dk oepk 2017^18 s'A b? e/ 2019^20 sZe xZN fojk j? feT[Afe fe;kB vkJhto;hckJh
eo oj/ jB. u/now?B ;kfjp, fijVhnK wzvhnK ftu gou/I j' ojh j?, T[; pko/ w?A eh rZb
eoK ih fe fJj g?;k fe; dh M'bh ftu iKdk j?. 2019^20 ftu 11H82 bZy NBI more
paddy was purchased, 2017-18 ftu 15H42 bZy NB g?vh fInkdk gou/I j'Jh j?, fijVh
n?rohebuo n?e;goNI B/ n?to/i gq'vePB pko/ fog'oN fdZsh j?. fJj ;e?Avb gsk fezBk j?
ih< i/ fJj ;e?Avb w?A efjzdk jK fe w'Nk fijk n?;Nhw/N brk d/tK sK it will be between
1200-1300 crore s'A b? e/ 1500 crore.
u/now?B ;kfjp, j[D fijVh rZb b'XhBzrb ;kfjp ns/ ;kvk S'Nk Gok jfozdogkb
f;zx nkgD/ g[nkfJzN nkc nkovo b? oj/ ;h fe j[D n?cH;hHnkJhH efj ojh j? fe s[jkvh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 78
eDe sK yohdDh j? i/ codK b? e/ nkU. n?cH;hHnkJhH codK feT[A wzr ojh j?< eh b'V ;h<
n?cH;hHnkJhH B/ nZr/ ed/ cod BjhA wzrh because fijV/ b{gj'bI jB, T[j gbZr eoBk
ukj[zdh j?. u/now?B ;kfjp, fJj gzikp d/ fe;kBK d/ nkgD/ fjZsK Bz{ fSZe/ Nzr e/, nkgK
:{HghH, fpjko s'A M'Bk b? e/ nkT[Ad/ jK, ftu jh nkVQshJ/, fwZboI, God knows fe fejV/
pzd/ ob/ jB go fJj f;ZXk B[e;kB gzikp d/ fe;kBK dk j' fojk j?, j'o fe;/ dk BjhA j' fojk.
Pqh ;GkgshL XzBtkd, tvkbk ;kfjp.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL p; fJzBk jh ih.
Pqh ;GkgshL jK ih.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL w?Bz{ nkgD/ jbe/ dh rZb sK eo b?D fdT[.
Pqh ;GkgshL rZb eo' ih, rZb E'VQk ibdh eo'. jo pzdk p'bDk ukj[zdk j? ih.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL u/now?B ;kfjp, n?i{e/PB dh rZb eoKrk ih. n?i{e/PB
wfB;No BjhA p?m/. nkgDh fgSbh ;oeko B/ w?ohN'ohn; ;e{b y'bQ/ ;B, T[; dk wkB:'r
ckJhBK; wfB;No ;kfjp B/ e'Jh w?BPB BjhA ehsk. ;wkoN ;e{b pDk fdZs/, s[;hA pj[s
nZShnK n?bHJhHvhI d/ fdZshnK, T[; dk ezN?AN d/ fdZsk go w?ohN'ohn; ;e{b dk th e[M Bk
e[M fIeo j'Dk ukjhdk ;h, fpbe[b fIeo BjhA ehsk. fJZe rZb w?A s[jkvh wkocs dZ;Dk
ukj[zdk jK, ckJhBK; wfB;No ;kfjp p?m/ jB, Maybe he will take note of that. ;kvk
fijVk jbek j?, d/y' I am not being selfish, ;ko/ nkgD/ jbe/ dh rZb eod/ jh jB. ;kv/
jbe/ ftu fJZe ;e{b pzd j' frnk ;h, T[ZE/ pVh g[okDh ijKrho dh ;oK ;h, it was a
building taken over by the Archeological survey of India. ub' ;e{b pzd j' frnk ih,
T[BQK B/ o?B'tN eoe/ T[; Bz{ N{fo;N ;g'N pDk fdZsk. T[j ;e{b uZbdk ;h, BtK ;e{b T[; dh
irQk s/ fgSbh ;oeko B/ wBI{o ehsk. n;hA T[; Bz{ T[; dh gfjbh ;N'oh sZe b? rJ/ s/
2017 ftu ;e{b pzd eo fdZsk. u/now?B ;kfjp, 2021 nk frnk, nZi sZe T[j ;e{b Bz{
fJZe fJZN BjhA brkJh. w?A eZbQ th fejk ;h fe s[jkv/ jbe/ ftu sK gfjbK jh w"i{d jB.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 79
s[;hA 75^80 n?wHn?bHJ/H j'. nkj th sK p?m/ jB, i/ ;kBz{ p?e^p?Auo jh ;wMd/ j' sK e[M ;kv/
jbfenK Bz{ th d/ fdT[. i/ ;e{b tk;s/ g?;/ BjhA d/ ;ed/ sK fco nkgDh ;oeko eh gqkfJoNh
j? ih<
Pqh ;GkgshL tvkbk ih, XzBtkd ih.
;odko r[ogqskg f;zx tvkbkL bk;N rZb ih. ibzXo tk;s/ rZb eoBh j? ih, pkeh w/o/
e'b NkJhw sK j? BjhA. w?A fJZe rZb efjDh ukj[zdk jK. nkj ibzXo d/ n?wHn?bHJ/H p?m/ jB,
w/ok fynkb j? fe 9 n?wHn?bHJ/H jB. eKro; d/ fInkdk n?wHn?bHJ/H jB ns/ P'qwDh nekbh
db d/ xZN jB. u/now?B ;kfjp, fJ; ;ko/ piN ftu ibzXo dk d' tkoh fIeo j'fJnk j?.
fJZe tkoh j'fJnk j? fe i' ;ko/ Pfjo Bz{ gkJhg ;oc/;v tkNo d/Dk j? fit/A nzfwqs;o,
b[fXnkDk, gfNnkbk, w'jkbh nkfd PfjoK Bz{ d/Dk j?. d{;ok fIeo j'fJnk j?, very sad to
say Chairman Sahib, Finance Minister B/ 50 bZy o[gJ/ dh fJZe pVh s[ZS fijh rqKN
fdZsh j? to renovate the table tennis stadium. 50 bZy o[gJ/ dh rqKN fdZsh j?, j[D ;kv/
fJZE/ UbzghnB BjhA j?. fijVk n?wHn?bHJ/H pD e/ nkfJnk, fijVk gfjbK ;kv/ Bkb ;h ns/
j[D T[ZXo ubk frnk j?. T[j efjzdk ;h fe w?A ibzXo tk;s/ ;g'oN; jZp, ;g'oN; ezgb?e;
b? e/ nktKrk, n?;No'Noc b? e/ nktKrk. u/now?B ;kfjp, fJzBk tZvk Pfjo j?, nkgD/
d[nkp/ dk fdb j?, n?BHnkoHnkJhI ;ko/ T[ZE/ t;d/ jB. ibzXo Pfjo tk;s/ e'Jh
fJBcok;Noeuo gqki?eN, e'Jh ;g'oN; gqki?eN iK e'Jh ;g?Pb ;ehw BjhA oZyh. fJj pVh
rbs rZb j?, ckJhBK; wfB;No ;kfjp Bz{ fJ; T[Zs/ r"o eoBh ukjhdh ;h. bk;N g[nkfJzN,
fijVh ;wkoN ftb/i ;ehw e?gNB ;kfjp b? e/ nkJ/ jB, fJj pVh uzrh rZb j?. j[D w/oh
rZb fXnkB Bkb ;[D bU, id'A ;kvh ;oeko ;h, n;hA eKro; d/ ;ogzuK Bz{ nktkI wko e/
g?;/ fdZs/ fe nkU, GkJh, ;zrs doPB j' oj/ jB. eJh fJ; rZb dh rtkjh d/Dr/, fe;/ Bkb
e'Jh ftseok BjhA ehsk. ;odko goekP f;zx pkdb ih B/ nkfynk fe T[j ;ko/ gzikp d/
w[Zy wzsoh jB, T[j fJeZb/ nekbh db d/ w[Zy wzsoh BjhA jB go fco s[;hA feT[A ftseok
eod/ j' (No?ioh p?AfuI tZb fJPkok). fijV/ ;kv/ ;ogzu jB, i/eo T[BQK fgzvK dk fIeo
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 80
eoKrk sK pj[s bzwh fb;N j?. s[;hA fe;/ Bz{ d' bZy, fe;/ Bz{ gzi bZy ns/ fe;/ Bz{ gzikj
jIko fdU feT[Afe s[;hA ;ko/ gzikp dh ;oeko ubkT[Dh j?, fijVhnK nekbh gzukfJsK jB,
T[j ukj/ wkbtk, wkMk iK d[nkpk dhnK jB, T[BQK gzukfJsK tk;s/ th g?;/ fdU. u/now?B
;kfjp, nyhobh rZb, w?A ;qh r[o{ s/r pjkdo ;kfjp, fiBQK Bz{ fjzd dh ukdo fejk iKdk j?,
T[BQK d/ ;pzX ftZu eoKrk. u/now?B ;kfjp, ;qh r[o{ s/r pjkdo ;kfjp bJh fJBQK B/ ;" eo'V
o[fgnk oZfynk j?, fJj uzrh rZb j?. n;hA n?gohPhJ/N eod/ jK. fJ; rZb bJh ;kok jkT{;
s[jkvh f;cs eo/rk. u/now?B ;kfjp, fijVk BBekDk ;kfjp dk ;kek j'fJnk ;h, fJZE/
ozXktk ;kfjp p?m/ BjhA jB. BBekDk ;kfjp dk ;kek ;" ;kb gfjbK j'fJnk, e'Jh efjzdk j?
fe 150, 156 iK 200 f;zx Pjhd j'J/, T[BQK Bz{ th ;kBz{ commemorate eoBk ukjhdk j?.
BBekDk ;kfjp d/ ;ke/ s'A pknd fijVh nkgDh r[od[nkok ;[Xko bfjo ;h, T[j pVh gquzv
j'Jh, T[BQK f;zxK B/ PjkdsK d/ fdZshnK. Bo?D{ wjzs B/ I[bw d/ nZr/ Pjkds d/ fdZsh. ;',
BBekDk ;kfjp d/ ;ke/ tk;s/ th ;oeko Bz{ Io{o e[M Bk e[M eoBk ukjhdk j?. s[jkvk
pj[s^pj[s XzBtkd .
vkeNo oki e[wko t/oek (nzfwqs;o gZSwh, n?;H;hH)L u/now?B ;kfjp, w?A s[jkvk
XzBtkd eodk jK fe s[;hA w?B{z fJ; wjZstg{oB piN T[Zs/ p'bD dk w"ek fdZsk j?. w?A
fszB^uko fdB s'A d/y fojk jK fe fi; tes ;odko wBgqhs f;zx pkdb, ftZs wzsoh ih B/
fJj piN ;dB ftZu gfVQnk sK tZy^tZy fJbkfenK d/ ftZu'A fJZe uzrh gqshfefonk d/yD Bz{
fwbh. g{ok gzikp y[Ph d/ ftZu j? n"o e[M ;kEh ;kv/ fJ; rZb tk;s/ fNZgDh eo oj/ jB fe
gzvK u[Ze e/ b? rJ/, T[j efj oj/ jB fe fJj M{m dhnK gzvK jB go w?Bz{ bZrdk j? fe b'e
efj oj/ ;B fe GkJh, fJj fijVhnK M{m dhnK gzvK s[;hA u[Zeh fcod/ j', ;Zu b'eK e'b j?
ns/ M{m s[jkv/ e'b j?, fJ; bJh s[;hA gzvK u[ZehnK jB. u/now?B ;kfjp, ;G s'A tZvk w[Zdk
fijVk fJBQK B/ b'eK ftZu b? e/ nkT[Adk ns/ b'eK Bz{ fw;rkJhv eoB dh e'fPP ehsh fe
dfbsK Bkb pVk XZek j' fojk j?, dfbsK Bkb pVk I[bw j' fojk j?. u/now?B ;kfjp, w?A
ckJhBK; wfB;No ;kfjp dk XzBtkd eoBk ukj[zdk jK fe fiBQK B/ uko ;kb d/ ;w/A ftZu fiZE/
pkpk ;kfjp d/ Bkw T[Zgo :{Bhtof;Nh nkJh ns/ ekbi nkfJnk n"o ;" eo'V o[fgnk pkpk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 81
;kfjp nzpd/eo dh :kdrko tk;s/ oZfynk. fJ; d/ Bkb^Bkb pkpk ;kfjp nzpd/eo d/ Bkw
T[Zs/ ;ekbofPg dk th fIeo ehsk. w?A nkgD/ ;kEhnK Bz{ fJZe rZb Io{o ejKrk fe s[;hA
fgSb/ uko ;kbK ftZu d/P d/ fe;/ th ;{p/ ftZu Mksh wko e/ d/y bt' fe i/eo pkpk ;kfjp
nzpd/eo d/ BK T[Zs/ ezw ehsk j? sK T[j e?gNB nwfozdo f;zx dh ;oeko B/ ehsk j?.
u/now?B ;kfjp, fJj rohp ns/ dfbs tor tk;s/ ehsk j?.
;odko jogkb f;zx uhwkL u/now?B ;kfjp, g[nkfJzN nkc nkovo ih.
Pqh ;GkgshL jK ih, uhwk ih.
;odko jogkb f;zx uhwkL u/now?B ;kfjp, t/oek ih, ekch bZS/dko GkPD d/ oj/ jB.
pVhnK^pVhnK rZbK eo oj/ jB fe pkpk ;kfjp Ghw okU nzpd/eo ih d/ Bkw T[Zs/ e?gNB
;kfjp B/ nkj eo fdZsk iK T[j eo fdZsk. w?A g[ZSDk ukj[zdk jK fe 85thA ;'X gzikp ftZu
bkr{ j? iK BjhA<
;odko jogkb f;zx uhwkL u/now?B ;kfjp, g[nkfJzN nkc nkovo. !!!!
Pqh ;GkgshL B' g[nkfJzN nkc nkovo.
vkeNo oki e[wko t/oekL uhwk ;kfjp B/ fijVk ;tkb T[mkfJnk j? w?A jkT{; dh
ikDekoh nB[;ko, nkgD/ ;kEhnK dh ikDekoh bJh fJj rZb efj d/tK fe fijVh
foIot/PB gqw'PB j? w[Zy wzsoh ih B/ fJ; tk;s/ fpbe[b nkd/P ikoh eo fdZs/ fe
foIot/PB gqw'PB bkr{ j?. fiZE'A sZe vkN/ dk ;tkb j?, uhwk ;kfjp w?A s[jkvh rZb s/ nk
frnk jK. w?A s[jkvh rZb ebhno eoKrk. fiZE'A sZe vkN/ dk ;tkb j?, u/now?B ;kfjp,
fJj rZb ;Zu j? fe ;kb 2017 d/ ftZu vkNk e[b?eN eoe/ e?pfBN ftZu gk; j' frnk,
e?pfBN ftZu gk; j'D s'A pknd ;hHn?wH e'b ub/ frnk. ;hHn?wH ;kfjp B/ go;'Bb
fvgkoNw?AN B{z jdkfJsK ikoh eoe/ fJj G/i fdZshnK n"o w?A ;dB d/ ftZu fJj rZb Io{o
ejKrk fe w?B{z g{oh T[whd j?, fJj fJZe rZb ofj rJh j? fijVh s[;hA ejh j? fJ; wjhB/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 82
d/ ftZu ftZu fJj s[jkv/ ;kjwD/ nkt/rh. gzikp ftZu fJj th fveb/no j't/rk n"o bkr{
j't/rk. n;hA ;ko/ ;kEhnK B/ w[Zy wzsoh ih Bkb rZb ehsh j?. fJj ;kvk ;kfonK dk
ez;oB j?. fJj g{o/ gzikp dk ez;oB j?. n;hA ;ko/ fJ; s/ gfjok d/tKr/. u/now?B
;kfjp, w?A d{;oh rZb efjDh ukj[zdk jK fe fiZE'A sZe fJ; rZb dk ;tkb j? fe fJj fizBk
e[M gzikp d/ ftZu yk; eoe/ n;hA ;kfonK B/ g{o/ tobv ftZu G?DK dk fdB wBkfJnk j?.
gzikp o'b wkvb j? fe fiZE/ 50# gzukfJsK d/ ftZu fIbQk gqhPdK d/ ftZu, pbke ;zwshnK
d/ ftZu, fwT[Af;gb ekog'o/PBK d/ ftZu fJj e'Nk bkr{ j'fJnk j?. w?A d{;oh rZb ejKrk
fe fJ; ftZu th e'Jh PZe BjhA j? fe gzikp gfjbk o'b wkvb pfDnk fiBQK B/ o'vt/I
dhnK ukj/ PRTC dhnK pZ;K j'D T[; ftZu 100 ch;dh wfjbktK B{z coh ;co dk
nkovo ehsk j?. w?A ;oeko dk ns/ yk; eoe/ wBgqhs pkdb ih dk fJ; rZb dk XzBtkd
eodk jK fe fiBQK B/ fJ; ePN d/ ftZu fi; ftZu gzikp p[oh soQK gqGkfts j' fojk ;h
fJ; B{z T[Gkfonk j?. b/feB n;hA ;ko/ fJj rZb ikDd/ jK fe fi; sohe/ Bkb gzikp B{z
;zGkfbnk frnk j?, gzikp dk fXnkB oZfynk frnk j?, w?A ;wMdk jK fe fJBQK B{z fto'X
eoB s'A gfjbK fJ; rZb dk XzBtkd eoBk ukjhdk ;h fe i/eo pkpk ;kfjp nzp/deo B/
gkobhw?AN ftZu'A n;shck fdZsk ;h T[j fJ; bJh BjhA fdZsk fe T[BQK B{z fJ; rZb dk e'Jh
oi ;h. T[BQK B/ n;shck fJ; bJh fdZsk fe T[j wfjbktK tk;s/ nkoePD dh rZb eod/
;B. fi; wro'A T[j g{ok BjhA j'fJnk. pkpk ;kfjp nzp/deo B/ wfjbktK dk ;Zuk
jwdod j[zfdnK j'fJnk, T[; dk ;p{s fdzd/ j'J/ nkgD/ nj[d/ s'A n;shck d/ fdZsk. nZi
e?gNB nwfozdo f;zx ih dh ;oeko B/ wfjbktK dk ;Zuk jwdod j'D dk ;p{s fdZsk j?.
pkpk ;kfjp nzp/deo dk ;[gBk ;oeko B/ ;theko ehsk j?. fJj eKro; dh ;oeko d/ jh
efoPw/ jB. ukj/ e/Ado ftZu j? ukj/ gzikp ftZu j?. T[j fJZE/ jh bkr{ eo ;ed/ jB.
;', f;ZX{ ;kfjp efj oj/ jB fe uwseko B{z Bw;eko. b/feB w?A fJZe rZb ejK fe
fi; tes ;kvk ;wki fJZe o{Vhtkdh ;'u d/ ftZu'A fBeb fojk ;h. T[; ;w/A o{Vhtkdh ;'u eh
efjzdh ;h, fit/A nZi dh e/Ado ;oeko j?, T[jh o{Vhtkdh ;'u pkpk ;kfjp nzp/deo d/ ;w/A
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 83
;h. fijVh efjzdh ;h, Y'b, rtko, P{do, gP{, Bkoh fJj ;G skVB e/ nfXekoh, pkpk
;kfjp nzp/deo B/ fejk fe BjhA, Y'b, rtko, P{do, gP{, Bkoh, fJj ;B ;G wkD d/
nfXekoh. fJj ;BwkB pkpk ;kfjp nzp/deo g{o/ d/P d/ ftZu d/ e/ rJ/. nZi c/o d/P d/
ftZu ;kB{z r[bkw pDkT[D dh e'fPP ehsh ik ojh j?. (ftxB) nZi c/o fJj e'fPP ehsh ik
ojh j? fe fJ; ;wki d/ b'eK B{z fe;/ Bk fe;/ sohe/ d/ Bkb EZb/ ehsk ikt/. fJ; ;wki d/
b'eK B{z ;ZN wkoh ikt/. w?A fJ; tk;s/ XzBtkd eoBk ukj[zdk jK ns/ yk; s"o s/ wBgqhs pkdb
ih B{z ;b{N eoBk ukj[zdk jK, w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx ih B{z ;b{N eoBk ukj[zdk jK
fiBQK B/ fJj c?;bk eo fbnk fe PfvT{bv ek;N dk fizBk th p?ebkr j?, T[j c"oh s"o s/
Gfonk ikt/. (Ezfgzr)
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ L g[nkfJzN nkc nkovo ih.
Pqh ;Gkgsh L jK ih, wkD{e/ ih. g[nkfJzN nkc nkovo.
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ L ;o, w?A s[jkvk pj[s XzBtkd eoBk ukj[zdh jK fe s[;hA w?B{z
p'bD dk w"ek fdZsk j?. ;o, fpbe[b ;hHn?wH ;kfjp B{z ;b{N pDdk j?, fiBQK B/ go;'Bb
fvgkoNw?AN B{z fejk fe ibdh s'A ibdh p?ebkr B{z ysw eo'. ;o, eZbQ nB[;{fus ikshnK s/
gZSVhnK Pq/DhnK dh GbkJh bJh pDh ew/Nh B/ fog'oN g/P ehsh j?, fi; ftZu T[BQK B/ fejk
fe ibdh s'A ibdh fJj gZso ikoh ehsk ikt/ sK Bkb dh Bkb n?;H;hH, n?;HNhH efwPB B/
fejk fe gZso feZE/ b[fenk j'fJnk j?. n;hA ukj[zd/ jK fe s[;hA jkT{; d/ ftZu fJZe wsk b?
e/ nkU. fijV/ nfXekoh okigkb s'A T[Zgo j' rJ/, fijV/ nfXekohnK B/ ni/ sZe gq;'Bb
ftGkr s/ ew/Nh dhnK jdkfJsK BjhA wzBhnK. ;kv/ w[Zy wzsoh dhnK jdkfJsK BjhA wzBhnK.
T[j j'o eh eoBr/. (ftxB)
(ntkIK L ekotkJh eo' ih, ekotkJh eo'. )
Pqh ;Gkgsh L XzBtkd ih.
vkeNo oki e[wko t/oek L w?A s[jkB{z fJjh rZb efj fojk jK fe (ftxB) fJZe fJP{ ofj
frnk. fJ; dk wsbp fJj BjhA fe PfvT{bv ek;N dhnK gqw'PBK o[ehnK j'JhnK jB. fJj
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 84
rZb BjhA j?, gfjbK sK w?A fJj ebhno eo d/Dk ukj[zdk jK. PfvT{bv ek;N dhnK fijVhnK
gqw'PBK jB, T[; d/ nzdo fe;/ fe;w dk e'Jh p?B BjhA j?. fijVk fgSbk vkNk j?, T[j s[jkvh
fuzsk, w/oh fuzsk s/ ;ko/ jkT{; dh fuzsk j?. w?A s[jkB{z fJj rZb ejh j? fe w[Zy wzsoh ih B/
fJ; rZb B{z n?BfPUo ehsk j? s/ jdkfJsK ikoh eo fdZshnK jB. w?A sK fJj efj fojk jK
fe w[Zy wzsoh ih B/ fijVhnK 10^15 uhIK ehshnK jB, T[; dk sK XzBtkd eo'. fijVh fJZe
s[jkvh nkpi?ePB j?, fJj th pVh ibdh d{o j't/rh. w?A fiZE/ fJ; rZb bJh XzBtkd eodk
jK s/ u/now?B ;kfjp, w?A fJZe rZb efjDh ukj[zdk jK fe gzikp d[BhnK dk gfjbk ni{pk j?,
fJj efjzd/ jB fe ih fpibh pVh wfjzrh j?. d/P dh fejVh ;N/N j? fiZE/ 40# b'eK B{z
fpibh w[cs fdZsh iKdh j? s/ fpb fbnk jh BjhA iKdk. fJj gzikp d/ Bkb fejVk w[ekpbk
eoBk ukj[zd/ jB. (ftxB)
Pqh ;Gkgsh L e[bsko f;zx ih, s[;hA gfjbK p'b bJ/ j'. ub',p'b' ih. g[nkfJzN nkc
nkovo.
;odko e[bsko f;zx ;zXtK L u/now?B ;kfjp, w?A s[jkv/ IohJ/ w?Apo ;kfjp B{z p/Bsh eoBh
ukj[zdk jK fe ih, fJj T[j jh ;N/N j? fijVh ;N/N ;ko/ d/P dk g/N Godh j?, nkg G[Zy/ ofj
e/ ns/ nkg fte e/ g/N Godh j?. n;hA nkgDh IwhB yokp eo bJh. s[;hA ;kB{z efjzd/ j'
fe w[cs fpibh d/ oj/ j'. ;kB{z sK g{ok w[Zb th BjhA d/ oj/. ;kvh ;N/N B{z b[ZfNnk ik fojk
j?.
;odko jogkb f;zx uhwk L ;gheo ;kfjp, t/oek ih fIeo eo oj/ ;h fe gzikp ftZu
fpibh yk; eoe/ fe;kBK B{z s/ dfbsK B{z w[cs fdZsh ik ojh j?. b/feB w?A s[jkv/ okjhA dZ;Dk
ukj[zdk jK fe ;odko pjkdo f;zx g[Zso w[BPh f;zx fgzv w[Ykbh, oki e[wko g[Zso jogkb
f;zx fgzv ykBg[o (yoV) dk j?. fJj w[jkbh fIbQ/ d/ jB s/ fJBQK ftu'A fJZe B{z fJZe bZy 66
jIko o[fgnk fpb nkfJnk j'fJnk j?. fJZe B{z 45 jIko o[gJ/ fpb nkfJnk j?. ;gheo
;kfjp fJBQK d'tK d/ jh fpb w[nkc jB. w/o/ efjD dk Gkt fJj j? fe fJj M{m p'bh iKd/
jB. gzikp ft~u b~yK b'eK d/ whNo e~N/ j'J/ jB. t/oek ;kfjp s[;hA ;kv/ Bkb u~fbU. n;hA
s[jkB{z dfbsK dk jkb fdykT[Ad/ jK.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 85
Pqh ;Gkgsh : uhwk ;kfjp, uhwk ;kfjp s[;hA p'bDk j?. gbhI T[d'A p'b b?Dk. t/oek ;kfjp ,
eBeb{v eo fdU ih gbhI.
vkeNo oki e[wko t/oek : u/now?B ;kfjp, w?A j[D eBeb{v jh eoKrk ih. u/now?B ;kfjp ,
fJj fJBQK d/ ;kjwD/ vkNk j?. fezB/ fe;kBK B{z fpibh w[nkc j? fJj r~b nkB foekov j?. w?A
s[jkB{z fJj fejk fe PfvT{b ek;N dh nkpkdh eohp 34% j?. fijVk fpb w[nkc j? T[j
10% j?. fJj w?A s[jkB{z efj fojk jK. n"o 30% fe;kBK dk fpb w[nkc j?. n"o w?A s[jkB{z
fJ~e r~b ejh j? fe fejVh country d/ ft~u nfijh ;N/N j? fe fi~E/ n~X/ b'eK e'b'A fpibh dk
fpb fbnk jh BjhA iKdk. n"o w?A ;wMdk jK fe fJ; jkbks d/ ft~u th b'e e?gNB nwfozdo
f;zx dh ;oeko B{z very good BjhA excellent dk ;oNhfce/N fd~sk j?. nkj j[D jh
fijVhnkA ekog'o/PB fwT{Af;gb ew/NhnkA dhnkA fijVhnkA u'DK j'JhnkA jB fJj ;kps
eodhnkA jB fe w[~y wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx fJ~e ;~uk jwkfJsh j?. ;~uk d';s j?, gzikp
dk oytkbk j? n"o w?A XzBtkd eodk jK. fJ; piN d/ bJh w?A wBgqhs pkdb ih B{z tXkJh
fdzdk jK.
Pqh ;Gkgsh: E?Ae :{, E?Ae :{ vkeNo ;kfjp. r[owhs f;zx whs j/jo ih.
Pqh r[owhs f;zx whs j/jo (poBkbk): XzBtkd u/now?B ;kfjp. u/now?B ;kfjp, ;kv/ ;ko/
wkB:'r w?Apo fiBQK B/ th ;oeko dh soc'A fJ; fvp/N ft~u fj~;k fbnk j?. ;kfonkA B/
ckJhBK; wfB;No ;kfjp B/ i' piN g/P ehsk j? T[; dh tkj -tkj ehsh j?. go ;kB{z ;G B{z
gsk j? fe fijVh rokT{Av dh reality j? T[j eh j?. i' 10 ;kb gfjbK gzikp d/ jkbks ;h.
i' p/o[Irkoh d/ jkbks ;h , i' fe;kBK d/ jkbks ;h T[j ;ko/ T[;/ soQK jh jB. u'DK s'A gfjbK
id'A gh.e/. ih fJ~E/ nkJ/. T[d'A w/o/ :kd j? fe w[~y wzsoh ;kfjp T[d'A jo/e XoB/ ft~u iKd/ j[zd/
;h. wzr g~so cVd/ j[zd/ ;h fe jK pJh B"itkB' eh wzrK B/ s[jkvhnkA. ukj/ T[j ph .n?v. tkb/
;h. ukj/ N?ZN gk; tkb/ ;h. ukj/ E.S.W tkb/ ;h. ;ko/ d/ ;ko/ w?Bhc?;N' ft~u gk fd~s/. go
j[D fJ~E/ ;kv/ n?i{e/PB wzsoh ;kfjp p?m/ BjhA jB. d' wjhB/ j' rJ/ T[j nkgD/ xo BjhA
rJ/. feT[Afe xo d/ pkjo p/o[IrkoK B/ XoBk brk o~fynk j?. ;zro{o iKd/ jB, o?;N jkT{;
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 86
ft~u'A w[V nkT[Ad/ jB. ;o , T[j wzr eh oj/ jB. s[;hA jh fejk ;h xo -xo B"eoh d/tKr/.
n~i ;e{bK d/ ft~u nk;kwhnkA ykbh gJhnkA jB. ;oekoh nk;kwhnkA ykbh gJhnkA jB.
B"itkB B"eohnkA wzrd/ fcod/ jB. T[BQK B{z s[;hA B"eohnkA BjhA fdzd/. w?A d' fdB gfjbK th
fejk ;h, s[;hA B"eohnkA d/DhnkA , BjhA d/DhnkA Bk fdU. go s[;hA x~N' -x~N nk;kwhnkA ykbh
sK Bk eo'. s[;hA BjhA d't/r' sK fijVh j'o ;oeko nkt/rh T[j Go d/t/rh. g[BormB d/ BK s/
nk;kwhnkA ykbh ehshnkA ik ojhnkA jB. ;o , ;kB{z ;kfonkA B{z gsk j? fe fJBQK B/ (Pq''wDh
nekbh db d/ w?ApoK tZb fJPkok) o~i e/ gzikp B{z b[~fNnk. g"D/ d' b~y eo'V dk gzikp B{z
eoIJh eo fd~sk. go j[D fejVk b[~N pzd j' rJh. nkj , pkdb ;kfjp B/ y[d fejk j? fe
gziK ;kbK ft~u fJ~e b~y eo'V o[gJ/ dk eoIk gzikp s/ j'o uVQ frnk j?. n~i izwdk p~uk
;o, fJ~e b~y o[gJ/ dk eoIJh j?. ;o , w[~d/ pj[s B/ go fJ~e pVk fJzgkoN?AN w[~dk f;js dk
j?. ;o, ;oeko B/ uko go;?AN piN f;js d/ bJh o~fynk j?. fijVh B?PBb n?to/i j? , T[j
th ;kY/ gzi go;?AN dh j?. nkj , 50tK g[nkfJzN j? , fJ; d/ ft~u fJBQK B/ d~f;nk j? fe n;hA
85 eo'V o[fgnk dtkJhnkA s/ brkfJnk j?. go 3 eo'V dh nkpkdh j?. i/ n?to/i bkJhJ/
fJ~e pzd/ B{z 27 o[gJ/ nkT[Ad/ jB. ;o , 27 o[gJ/ ft~u f;o dod dh r'bh dk g~sk th BjhA
nkT[Adk. fJj efjzd/ jB fe nk:{PwkB Gkos dh ;ehw n;hA b? e/ nkJ/ jK. ;kB{z gsk j? ;o
fe fezB/ e[ b'eK B{z fJ; dh ;j{bs fwb ojh j?. T[j th fijVk n?vfwN j[zdk j? T[; d/
NohNw?AN bJh fJj ;j{bs fwbdh j?. fijV/ dtkJhnkA yKd/ jB , T[j eh eoB ih. ;kB{z
;kfonkA B{z gsk j? fe n~i i/ rohp pzdk jk;fgNb d/ ft~u'A dtkJh b?D ufbnk ikt/ sK vkeNo
gouh s/ fby e/ efj fdzdk j? fe ik pkjo'A w?vheb s'A b? nk. id'A fdjkVh tkbk pzdk fi;dh
jcsk fdjkVh BjhA brdh T[; B{z w?vheb tkbk efj fdzdk j? ;kY/ 700 o[fgnk. T[j u[~g eoe/
gouh i/p ft~u gk e/ tkfg; nk iKdk j?. T[j dtkJh BjhA b? e/ nkT[Adk. w?A pj[s tkoh id'A
;kv/ fIbQk fPekfJs fBtkoD ew/Nh dh whfNzr j[zdh j? T[ZE/ th fejk j? fe x~N' -x~N fijV/
vkeNo pkjo tkbhnkA dtkJhnkA fbyd/ jB. s[;hA T[BQK s/ e'Jh u?Ze jh o~y bt'. s[;hA T[; dh
ekopB ekgh o~y e/ x~N' -x~N nkfvN sK eotk bt' fe fejVhnkA dtkJhnkA jk;fgNb d/ nzdo
jB ns/ fejVhnkA pkjo jB. n~i 90% s'A T[Zgo dtkJhnkA ;o , pkjo dhnkA fbyhnkA ik
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 87
ojhnkA jB. ;o , ;kB{z gsk j?. fJj efjzd/ jB fe nk:{PwkB Gkos :'iBk d/ ekov ;kfonkA
d/ pDk fd~s/. ;o , T[j ekov fe;/ d/ pDd/ jB ? ;ko/ w?Apo p?m/ jB Gkt/A T[j fto'Xh fXo d/
jB, nekbh gkoN/ d/ jB , ukj/ ;kv/ jB. ;ko/ b'eK d/ Bhb/ ekov e~N/ rJ/ jB. fi; dk
okPB ekov j? , T[; dk jh nk:{PwkB ekov pD/rk. n~i ;kB{z ;kfonkA B{z gsk j? fe jbek
fJzukoi dk fijVk Sitting MLA j? , T[; dh gouh s'A fpBK , w'jo s'A fpBK fe;/ dk Bhbk
ekov BjhA pD fojk. fJj gfjbK th r~b T[Zmh ;h. ;o , gzikp d/ rohpK dh rbsh eh j? ?
eh fijV/ eKro; Bkb i[V/ jB, T[j jh rohp jB? fto'Xh gkoNh Bkb fijV/ b'e i[V/ jB, eh
T[j rohp BjhA? n;hA fJj BjhA efjzd/ fe ;kB{z fdU go x~N'-x~N s[;hA n|;oK B{z nyfsnko
sK d/ fdU fe T[j rohp pzfdnkA dh ;ko b? ;eD , T[BQK d/ okPB ekov th pDB. fJj th
e'Jh nfj;kB BjhA , 950 o[gJ/ dh eDe fwbdh j?. ;o , j[D w?B{z o'feU Bk , w?B{z p'b b?D
fdU. w?A pV/ jh Io{oh w[~d/ s/ p'bDk j?. ;o , 950 o[gJ/ dh eDe fwbdh j? , x~N' x~N T[BQK dk
fJbki sK j' ikt/rk. w/oh j~E pzBQ e/ ;oeko B{z p/Bsh j? fJj fijVh ohs fJBQK B/ jbek
fJzukoiK dh ubkJh ;h , b'eK B/ fJBQK B{z y{zi/ brk e/ , s[jkB{z b? e/ nkT[Adk ;h , ;sk d/ ft~u b?
e/ nkT[Adk ;h , T[j ohs ysw eo'. rohp fijVh woIh gkoNh Bkb i[V/ jB , rohp rohp j? ,
T[BQK dh pKj cV'. ;o, j[D w?A w?vheb f;~fynk s/ nkT[Adk jK. fJj fJ~e pVk fJzgkoN?AN w[~dk
j?. fgSb/ ;kb vkeNoK dhnkA fijVhnkA n?w .ph.ph.n?;. dhnkA ch;K jB , T[j tXkJhnkA
rJhnkA ;B. ;o, id'A e'ftv dk ekb P[o{ j'fJnk , pVk y"c ;h ns/ nkw pzdk xo'A pkjo BjhA
fBebdk ;h, T[; ;w/A ;G s'A cozN s/ j' e/ vkeNo bV oj/ ;B. T[j w"s d/ w{zj d/ ft~u ;B.
;kB{z th gsk j? fe T[BQK ft~u'A fezB/ :'fXnkA dhnkA ikBK rJhnkA jB. fgSb/ ;kb e?pfBN B/
nw?Avw?AN eoe/ vkeNoK dh ch; d/ ft~u tkXk eo fd~sk ;h. nypkoK d/ ft~u ypoK b~rhnkA
fe fijV/ p~u/ vkeNo dh gVQkJh eo oj/ jB , T[BQK B{z ;j{bsK d/DhnkA jB fJ; eoe/ ch;K d/
ft~u tkXk ehsk frnk j?. fJ~e i;whB wkB ;N{v?AN ;h. T[; B/ c?;p[~e d/ ft~u fJ~e g';N
gkJh ns/ T[j g';N fe;/ B/ w?B{z th G/ih. T[; B/ fb~fynk fe fijV/ PowBke n?bkB ;oeko B{z
pzd ewo/ nzdo tVQ e/ eoB/ ukjhd/ jB , T[j n?bkB ;oeko fj~e u'Vh eoe/ eo ojh j? fe
n;hA ch;K d/ ft~u tkXk eo oj/ jK. ;o , n~i fJ~e n?w .ph.ph.n?;. p~u/ dh g"D/ d' b~y o[gJ/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 88
ch; j?. T[; B/ fb~fynk fe id'A 2012 ft~u w?A n?w .ph.ph.n?;. eodk ;h sK 12 ,000/- o[gJ/
;kb dh ch; ;h ns/ T[; ;w/A th eJh p~funkA dhnkA ch;K , fijV/ ;kv/ iwksh ;B , n;hA g?;/
fJe~m/ eoe/ 12 ,000/- o[gJ/ ch;K Gfonk eod/ ;B feT[Afe T[BQK p~funkA e'b 12 ,000/- o[gJ/
BjhA j[zd/ ;B. ;o, j[D n;hA fJj ch; g"D/ d' b~y o[gJ/ eo fd~sh. ;[gohw e'oN dh o{fbzr j?
fe fszB ;kb s'A gfjbK ch; BjhA t~X ;edh ns/ i/ tXkT[Dh j? sK f;oc 15 go;?AN jh tXk
;ed/ jK. ;kb 2012 d/ ft~u 13 ,000/- o[gJ/ ch; ;h ns/ n~i ;kb 2021 d/ ft~u fJ~e p~u/
dh ;kb dh ch; g"D/ d' b~y o[gJ/ j?. ;' , fJj i' o/jVh tkb/ jB , wId{o jB , S'N/ fIzwhdko
jB, fijV/ ;kv/ w[bkIw jB , n;hA fwvb ebk; tkb/ fJj ;[gBk th Bk t/yD fe fJBQK dk p~uk
vkeNo pD ikt/rk feT[Afe ;kb dh ch; g"D/ d' b~y o[gJ/ s'A b? e/ d' b~y o[gJ/ eo fd~sh j?.
eh ;kv/ gzikp d/ 95 go;?AN b'e fJj ;[gBk th Bk t/yD fe ;kvk p~uk vkeNo pD ikt/ ? T[j
n?w.ph.ph.n?;. dh gVQkJh BjhA eo ;ed/. ;o , fJ; B{z th n;hA nwhoK dh ikrho pDk fd~sk
j?.
Pqh ;Gkgsh: whs ih, gbhI eBeb{v eo' ih.
Pqh r[owhs f;zx whs j/jo : ;o, n~i fJj jh ekoB j? fe ;kv/ ;oekoh j;gskbK d/ ft~u
vkeNo BjhA nk oj/ feT[Afe id'A d' -d'/YkJh-YkJh b~y ;kb dh ch;K d/ e/ T[j vkeNo pDBr/
sK w?B{z d~;' fe T[j 50 jIko o[gJ/ dh B"eoh fet/A eoBr/ ? ;o, w?A d' fwzN p'bDk j?. ;o,
fijVh w?A nkg n?riKgb t/yh j? , w/o/ r[nkAYhnkA d/ xo/ fJ~e gfotko feokJ/ s/ ofjzdk j?.
ft~s wzsoh ;kfjp , T[; d/ fgsk ih 13 -14 jIko o[gJ/ s/ B"eoh eod/ jB. ;o , T[j
n?w.ph.ph.n?;. dh fsnkoh eo fojk ;h. T[BQK d/ xo/ e{bo s~e BjhA ;h. ;o , w?A fgSb/
;kb t/fynk j? fe T[j fdB oks rowh d/ ft~u p?mk gVQdk ofjzdk ;h ns/ fi; fdB T[BQK B/
nkgD/ xo e{bo fbnkAdk, T[; dh wksk ;kv/ xo d~;D nkJh fe n;hA e{bo fbnkAdk j?. ;o ,
fi; B{z 10 jIko o[gJ/ d/ e{bo yohdD dk fJzBk t~vk ukn j? , w?B{z d~;' fe T[j p~uk YkJh b~y
o[gJ/ ch; fe; soQK Go/rk? ;o, T[; B/ g/go efbno ehsk ns/ S~shPrVQ ik e/ dkybk fbnk
j?. fgSb/ ;kb ;oeko B/ nw?Avw?AN eoe/ fJj efj fd~sk fe n?w .vh. dh ch; ;kY/ S/ b~y s'A
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 89
t~X BjhA b? ;ed/. T[j jdkfJsK fe;/ gqkJht/N ekbi B/ BjhA wzBh. J/ .;h.n?;. vh. e/ fstkVh
ih d/ r/V/ wko wko e/ w?A E~e frnk. w?A nzfwqs;o XoBk th brkfJnk go w/oh r~b ;[Dh BjhA
rJh. ;o , n~i gqkJht/N ekbi ;oeko dhnkA jdkfJsK d/ pkti{d 15 -30 b~y o[gJ/ ch; b?
oj/ jB. ;o , pkeh sK S~v' , nzfwqs;o d/ ft~u n?; .ih.gh.;h. dk fJ~e ekbi j? , fi; dk BKn
n?;.ih.nko.vh. j?. f;~yK dh f;ow'o ;z;Ek j?. ;oeko dh 6H5 bZy o[gJ/ dh jdkfJs d/
pkti{d n?;HihHnkoHvhH fiBQK B{z pZfunK B{z w[cs gVkT[Dk ukjhdk j? T[j th nZi 15 bZy
o[fgnk b? fojk j?. u/now?B ;kfjp, w/oh nZi fJZe' p/Bsh j? fe ;oeko e'b ewkJh bJh j'o
pj[s ;kXB jB, n;hA o/s wkchnk o'ehJ/. nkj, f;ZX{ ;kfjp, w/o/ Bkb'A gfjbK fJBQK B/ th
fejk j? fe Telangana policy rZb eod/ ;h, T[j bkr{ eohJ/, n;hA Pokp wkchnk o'ehJ/.
;kB{z fJ; s'A jIkoK eo'V o[fgnk fwb ;edk j?HH
Pqh ;GkgshL s[;hA p?m' ih, w?vw Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ ih.
Pqh r[owhs f;zx whs j/joL ;o, nZi gzikp ftZu f;oc 400 vkeNo jB, eh 400
n?wHphHphHn?;H eod/ pZfunK B{z w[cs BjhA gVQk ;ed/ .
Pqh ;GkgshL XzBtkd ih, XzBtkd ih, jK ih, Pqhws ;otihs e"o wkD{e/ ih.
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ (irokT[A, n?;H;hH)L u/now?B ;kfjp, s[jkvk pj[s XzBtkd fe
s[;hA w?B{z piN T[s/ j' ojh pfj; T[s/ p'bD dk w"ek fdZsk j? . u/now?B ;kfjp, w?A rZb T[;
gzikp dh eoKrh fi; gzikp d/ ftZu fejk iKdk ;h fe gzikph ;{pk d{i/ Bzpo dk ;{pk j?, fi;
gzikp d/ ftZu fejk iKdk ;h fe gzikp dk piN ;ogbZ; j[zdk ;h. w?A rZb eoKrh T[; ;{p/ dh
fe fiE/ gzikp Gkos dk g{b GoB bJh 46# nzB d/ fdzdk ;h go nZi rZb eoKrh T[; ;{p/
dh fijVk ;{pk ;G s'A tZX so; dk gkso pD frnk j? s/ ;kvhnK ;w/A ;w/A dhnK ;oekoK B/
fJ; ;{p/ B{z wBwoIh Bkb b[ZfNnk, e[ZfNnk s/ fJ; d/ nzrK B{z sokj sokj ehsk. u/now?B
;kfjp, gzikp d/ piN d/ ftZu n?b'e/PB nkc j?bE s/ n?i{e/PB ;kvk Gkos d/ ezg?o/fiB,
B?PBb d/ ezg?o/fIBone of the lowest piN j?. d{;oh rZb w?A eoKrh fe fijVh ;kv/ ;{p/ d/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 90
ftZu key ;?eNo j?, n?i{e/PB, j?bE, o{ob fvt?bgw?AN ns/ fJzcqk;Nqeuo fvt?bgw?AN, fJj
fijV/ ;N?g; fiBQK ftu n;hA gzikp B{z nZr/ b? e/ ikD/ ;h, fJ; d/ ftZu n;hA pj[s fInkdk
gZSV rJ/, n;hA 11H6# N'Nb n?e;g?Avhuo dk n?i{e/PB B{z brkfJnk id fe B?PBb n?to/i
;kvh efjzdh j? fe 15H8# j'Dk ukjhdk ;h. n;hA wzfBnk j? fe ;kv/ ;{p/ d/ ftZu e'ftv dh
g[IhPB nkJh, fiE/ B?PBb j?bE gkfb;h B/ foe[w?Av ehsk j? fe j[D fijV/ jkbks pDd/ ik
oj/ jB sK ;kvk piN j?bE bJh 8 go;?AN j'Dk ukjhdk j? go d[Zy tkbh rZb fJj j? fe ;kvk
piN uko go;?AN j?, Bkb dh Bkb j'o d[Zy tkbh rZb fJj j? fe fijVk B?PBb piN ;h T[j
5H5 go;?AN j'Dk ukjhdk ;h, n;hA T[E/ th pVk gZSV rJ/ jK. d{;oh rZb fijVh uhI ;kB{z
nbkN j'Dh ukjhdh ;h, fiE/ n;hA nrKjtX{ ;'u, ;kvk N'Nb piN dk fjZ;k, fijV/ ;kv/
fce;v ukofII jB, fce;v n?e;g?Af;I jB, T[; d/ T[s/ youd/ jK go n;hA fpjsoh dh
nk; eoKr/ fe e[M n;hA o{ob fvt?bgw?AN bJh eohJ/ . gzikp r"ofwzN B/ 2H2 go;?AN T[;
bJh N'Nb n?e;g?Avhuo dk you ehsk id fe 6H1 go;?AN sK ;kvh B?PBb j?. n;hA fizBhnK
woIh tZvhnK rZbK eo bJhJ/ fe n;hA nrKjtX{ ;'u tkb/ n;hA pVh soZeh d/ Bkb pV/
nrKj tZX oj/ jK. ;Gkgsh ;kfjp, 1H6 gqshPs sK n;hA fJzcok;Nqeuo fvt?bgw?AN T[s/
oZfynk j? idfe ;kvk 4H3 go;?AN sK j'Dk ukjhdk ;h, T[; gkfb;h d/ ftu th BjhA nkJ/.
j[D w?A rZb eoKrh T[; rZb dh fe eZbQ fJZe fpZb n?cHnkoHphHn?wH gk; j'fJnk j? fi; d/
ftZu n;hA 1 go;?AN p'o'fJzr tXkT[D dh rZb ehsh j?. u/now?B ;kfjp, fpb sK gk; j'
frnk, r"ofwzN B/ nkgDhnK fJb?eNqhf;Nh B{z o?r{b/N eoB dhnK gktoK ;?ANo r"ofwzN B{z d/
fdZshnK. fJe gk;/ sK gzikph ;{p/ d/ ftZu ;kv/ pkovo T[s/ p?m/ fe;kB efj oj/ jB fe i/
fijV/ fpibh d/ fpb s[;hA ;?ANo B{z d/ oj/ jB, fJZe wzr fJj th j? fe fJ; B{z tkg; eo'HH
!1H19 ti/ pknd d[gfjo) (fJ; !;w/A wkB:'r ;gheo B/ ;dB dh e[o;h ;zGkbh.)
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/L d{i/ gk;/ ;pf;vh dh gkto fijVh fJb?eNqhf;Nh fockowI dh
nkgK rZb eo oj/ jK, fJj ;N/N B/ nkgD/ nkg Ekbh ftu go'; e/ ;?ANo r"ofwzN B{z d/ fdZsh
j? fi; d/ ftu n;hA fijV/ ;kv/ ckowo pkovo T[s/ gq'N?;N eo oj/ jB, fJZe soQK Bkb
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 91
nzdo'A nzdo n;hA T[BQK dh iVQ wiap{s eoB dh EK s/ n;hA T[BQK dh iVQ nkgD/ nkg jh
ewi'ao eo fdZsh feT[Afe n;hA dZ; fdZsk fe fiBQK B{z s[;hA u[fDnk ;h, s[;hA fJE/ p?m/ i'
woIh wzrh uZb', n;hA sK nzdo'A gk; eo fdZsk . j[D fJZe BtK c[owkB gsk BjhA gfjbK
;kB{z eh j'fJnk ;h, n;hA nkgDh woih Bkb xoK ftZu'A whNo u[Ze e/ pkjo brk bJ/, T[; s'A
pknd n;hA gqkJht/N ezgBh Bkb ob e/ fJe BtK c[owkB d/ oj/ jK fi; Bkb ;kv/ whNo
oks'^oks pdb ikDr/. fijVh fJb?eNqhf;Nh coh d/D dh n;hA rZb eod/ ;h, T[j n;hA
nkgD/ nkg jh nkgD/ jZEK ftu'A rztk bJh.
;gheo ;kfjp, fJ; piN ftZu wfjbktK dk fXnkB oZfynk frnk j?. NqK;g'oN
;oft; coh ehsh rJh j?. ;gheo ;kfjp, s[;hA th gzikp dk pfPzd/ j', n?cHn?w ;kfjp th
jB. ghHnkoHNhH;h sK f;oc 20# jh j? ns/ T[; ftZu th e'Jh well settled pzdk BjhA ikDk
ukj[zdk feT[Afe fJBQK e'b e'Jh o{N jh BjhA j?. nZr/ efjzd/ j[zd/ ;h L nkJh o'vt/I dh bkoh,
Bk e'Jh PhPk Bk e'Jh pkoh. mhe j?, j[D PhP/ ns/ pkohnK sK jB go ;wZf;nk j[D fJj j?
fe pZfunK B{z, ftfdnoEhnK B{z efj fdZsk fe s[jkv/ bJh p; ;oft; coh eoKr/. ;gheo
;kfjp, fijV/ o{N s/ p; ubdh jh BjhA, T[E'A d/ pZu/ eh eoB< s[;hA ekbi ftZu gVQ/ j't'r/,
wzsoh ;kfjp th ekbi ftZu gVQ/ j'Dr/, s[;hA fJ; rZb s'A Gbh^GKs tkec j't'r/ fe id'A
;N[v?AN yVQ/ p; B{z d/yd/ j[zd/ jB, p;K tkb/ T[E/ o'ed/ jh BjhA, T[j eh eod/ jB< s[;hA dZ;'
fijVhnK tZvh T[wo tkbhnK n"osK jB, T[j p; fgZS/ GZi e/ fet/A p; cVBrhnK< coh
;co d/ nkovo eoB s'A gfjbK ;kB{z fJj d/yDk ukjhdk ;h fe fgSb/ ;w/A ftZu n"osK B{z,
ftfdnoEhnK B{z p;K ftZu fezBhnK gqkpbwI nkJhnK jB. gfjbh ;oeko t/b/ XhnK d/ o/g
j'J/ jB, p;K ftZu yZib^y[nkoh j'Jh j?.
wkB:'r ;gheo L eBeb{v eo' ih.
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ L ;gheo ;kfjp, w/o/ 10 fwzN jB.
wkB:'r ;gheo L nZi bhvo nkc fd nkg'IhPB B/ p'bDk j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 92
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ L ;gheo ;kfjp, d' fwzN d/ fdU, w?A eo fdzdh jK. ;kB{z wkoPb
ng[znkfJzN eoe/ on line tracking eotkT[Dh ukjhdh ;h. fdZbh dh soI s/, fit/A T[E/
wkoPb brk e/ Nq?fezr eotkJh rJh j?, e'Jh th b/vh, fes/ th ikt/, T[; d/ xo tkfbnK B{z
gsk j't/ fe w/oh tkJhc, w/oh p/Nh fJ; o{N s/ j?.
;gheo ;kfjp, w?A nrbh rZb fJj eoBk ukj[zdh jK fe fJ; ;oeko B/ xo xo B"eoh
nXhB nfij/ w[bkIwK dhnK GoshnK ehshnK jB, fijV/ ;kvh ;N/N d/ BjhA jB. pkjobhnK
;N/NK d/ pzd/ nkgDh ;N/N s'A b? e/ nkJ/ jB. ;gheo ;kfjp, fJj B"eohnK sK n;hA
gzikphnK B{z d/DhnK ;B. d{finK dk fYZv God/ God/ n;hA EZb/ bZr rJ/ ns/ d{i/ fJZE/ s[o/
fcod/ jB.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh) L ;gheo
;kfjp, G?D ih pj[s nZSk p'b oj/ jB. w?A fJBQK B{z ed/ fJzNogN BjhA eodk go w?A fJBQK B{z
dZ;Dk ukj[zdk jK fe fijVk fJBQK B/ fejk j? fe pkjo d/ pzd/ fJZE/ nk e/ B"eoh eod/ jB, T[;
pko/ gzikp ;oeko B/ c?;bk ehsk j? fe fi; B/ th gzikp ftZu B"eoh b?Dh j?, T[; B/ gzikph
;pi?eN Bkb 10thA gk; ehsh j't/. fJ; Bkb gzikp d/ B"itkBK dk pj[s ckfJdk j'Dk j?.
Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ L ;gheo ;kfjp, w?A bk;N ftZu fJe j'o p/Bsh eoBh ukj[zdh
jK. n;hA ;qh r[o{ s/r pjkdo ih dk fdjkVk wBkT[Dk j?. ;kB{z fJ; jkT{; tb'A ;?ANo ;oeko
B{z wsk G/iDk ukjhdk j? fe ;qh r[o{ s/r pjkdo ih dk BK B?PBb fjT{wB okJhN; v/n ti'A
wBkfJnk ikt/ feT[Afe fizBh tZvh e[opkBh T[BQK B/ fdZsh j?, T[; d/ ;kwQD/ nkw fJB;kB sK
e[M th BjhA j?. nrbh p/Bsh w?A fJj eoBk ukj[zdh jK fe fi; gqeko pkpk cohd ih d/ Bkw
s/ cohde'N dk BK oZfynk j?, n;hA fJ; gk;/ tZb th s[ohJ/ ns/ j[fPnkog[o dk BK th pdb
e/ oZfynk ikt/.
wkB:'r ;gheo L pqjw wfjzdok ih, i/eo s[jkvh fJIkis j't/, j[D n?BHe/ Powk ih s'A
pknd bhvo nkc fd nkg'IhPB B/ p'bDk j?. c/o T[; s'A pknd pkdb ;kfjp p'bDr/ feT[Afe
piN gk; j'Dk j? ns/ fpb gk; j'D/ jB. pj[s NkJhw bZrDk j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 93
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) L ;gheo ;kfjp, ;kvh gkoNh dk NkJhw s[;hA g"D/ fszB xzN/ oZfynk j?.
wkB:'r ;gheo L s[jkvk NkJhw j?. w?A jofdnkb f;zx j'oK B{z foe[n?;N ehsh j?.
;z;dh wkwb/ wzsoh L mhe j? ih.
wkB:'r ;gheo L id'A w/B ftT{ n?cHn?w ;kfjp dk nk ikDk j? sK c/o nkg'IhPB Bkb E'VQh
fijh fonkfJs eoBh jh g?Adh j?. nkg'IhPB Bkb fonkfJs eoBh g?Adh j?.
;z;dh wkwb/ wzsoh L mhe j? ih.
Pqh n?BHe/ Powk (v/okpZ;h)L ;gheo ;kfjp, thank you. NkJhw xZN j?. P/no sK w?B{z
nkT[Ad/ BjhA jB go piN pko/ d' e[ bkJhBK w?A Io{o fbyhnK jB, i' w?A p'bD bZfrnk jK L
“tkj Bh tkj ;oeko/, bkT[Adh ojh s{z !! bko/,
ehs/ ;h s{z tknd/, nzpo'A s'V fbnkd{z sko/,
eZbQ d/ piN tkb/ eko/, eZbQ d/ piN tkb/ eko/,
;[D bt' ezB y'bQ e/ ;ko/,
gzi o[gJhJ/ dk fpibh :{fBN, gzi o[gJhJ/ dk fpibh :{fBN,
;kY/ 10 B{z fdzd/ j',
fejV/ xo ftZu tzvh B"eoh<
ukb{ s[;hA fezB/ j'< (nkg'ihPB p?AfuI tZb'A jk;k)
nZi skJhA wfjzrkJh GZsk, fe;/ th ihn B{z fdZsk Bk,
fe;kBK tkbk eoIk, s[;hA w[nkc e'Jh th ehsk Bk,
fe;/ tor B{z e[M BjhA fdZsk, fe;/ tor B{z e[M BjhA fdZsk,
fdZs/ ykbh !! B/,
!! ns/ !! ;G/ jh, !! ns/ !! ;G/ jh,
fJZe Bzpo d/ !! B/,
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 94
dfbsK tkbk tIhck, dfbsK tkbk tIhck,
nZi sZe fe;/ dfbs B{z i[fVnk Bk,
okPB, uhBh, ukj dk ghgk, !! ftZu'A w[fVnk Bk,
J/nog'oN Bk ;Ve pDh, J/nog'oN Bk ;Ve pDh,
g'qi?eN Bk bZr/ bkD/ s'A,
gzikp f;nK fJB;kca Bk fwfbnk, s?B{z !! f;nkD/ s'A.**
wkB:'r ;gheoL p?m' ih. p?m'.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, ni/ sK fJZe fwzN jh j'fJnk j? ih. ;o, ni/ sK
;NkofNzr ehsh j? ih. jK, ;odko wBgqhs f;zx ih dk piN (ftxB)(P'o)
wkB:'r ;gheoL w?A fJ; eoe/ efjzdk jK, s[;hA p'b bt'. s[;hA g[nkXh ozr ftZu j'.
(ftxB)(P'o)
(fJZe ntkIL fJj eftsk fe;/ B{z jkfJo eoe/ fbytk e/ fbnKdh j?.)
Pqh n?BHe/H PowkL ub', e'Jh Bk ih. ;gheo ;kfjp, fJj w/o/ ;kEh w?Apo ;kfjp dk ;h,
fJBQK B/ p'bDk ;h, w?A ;'funk fe ub' w?A p'b fdnK. pkdb ;kfjp dk fijVk piN j?, T[;
pko/ th ;[D bt'L
“okth ftZu'A fBebhnK fszB BfjoK,
d' ;[ZehnK s/ fJZe tr/ jh Bk,
fijVh tr/ jh Bk,
T[; ftZu BktQD fszB pzd/
d' v[Zp rJ/ s/ fJZe bZG/ jh Bk,
fijVk bZG/ jh Bk,
T[;B/ bZGhnK fszB rktK, d' !! !! s/ fJZe ;{J/ jh Bk,
fijVh ;{Jh jh Bk, T[; d// fszB tZS/,
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 95
d' bzrV/ s/ fJZe T[Zm/ jh Bk.
nkj jkb j? ih.
wkB:'r ;gheoL fJj !!!! Ppd eZN d/Dk.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, fijVk fJj piN j?, ;odko wBgqhs f;zx pkdb ih dh
fijVh PyaPhns j?, T[; s'A T[bN fijk jh brdk j?. fJZe nkw GktBk j? fe pkdb ;kfjp
pV/ !! nkdwh jB, !! fe;/ B{z go fJBQK B/ fgSb/ uko ;kbK ftZu pVk e[M fdb y'bQ e/ ehsk
j?. fJZe bZy eo'V o[gJ/ dk eoIk tX frnk j?. fJzvhnk ftZu ;G s'A wfjzrh fpibh gzikp
ftZu j?. ;G s'A tZX N?e; T[; d/ T[s/ bZfrnk j'fJnk j?. fJzvhnk ftZu ;G s'A tZX g?No'b,
vhIb s/ N?e; gzikp ftZu j?. T[j th fJBQK B/ fdb y'bQ e/ brkfJnk j?. ;ko/ ;wkB s/ ;?Z;
dZp e/ brkfJnk j?. fijV/ ezw eoB/ ;h, s[;hA d/y' fe n;hA th eoIk fbnk ;h. n;hA eoIk
;VeK s/ J/nog'oN pDkT[D tk;s/ fbnk ;h. nkJhHNhH f;Nh, w?vh f;Nh, n?i{e/PB f;Nh,
;kJheb t?bh pDkT[D tk;s/ n;hA eoIk fbnk go fJZE/ fJBQK B/ 100^100 o[gJ/ bJh eoIk
fbnk, c/o th ;ehwK 50# ofj rJhnK< e?ghNb n?e;g?Avhuo 50# ofj frnk, gfjbK Bkb'A
nZXk th BjhA fojk. fe;kBK Bkb fijVh b[ZN j'Jh, 90,000 eo'V o[gJ/ d/ eoIk w[nkch dh
rZb ;h. 5# th w[nkc BjhA j'fJnk. fJZe j'o rZb, i[ow ;kjwD/ tkfbnK B/ ehsk go
gzikp dk fe;kB G[rsD ik fojk j?. tvkbk ;kfjp B/ dZf;nk ;h fe 15 bZy NB Ihoh :{HghH
fpjko s'A nk e/ gzikp ftZu fteh j?. T[; dk G[rskB nZi fe;kB B{z eoBk g? fojk j?.
n?cH;hHnkJhH B/ efj fdZsk fe s[;hA gfjbK i' vkfJo?eN g/w?AN j?, T[j fe;kB d/ yks/ ftZuHHHH
wkB:'r ;gheoL ub', p?m' ih.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, w?B{z nkgDh rZb g{oh eo b?D fdT[ ih.
wkB:'r ;gheoL pZ;, j' rJh j? ih.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 96
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, fe;kB d/ yks/ ftZu vkfJo?eN g/w?AN nkt/rh. T[; d/
Bkb fiZE/ fe;kB dk ns/ nkVQsh dk foPsk ysw j'Dk j?, T[E/ codK, fiBQK B/ m/e/ s/ IwhB
bJh j'Jh j?, T[BQK bJh w[Pfeb HHH
wkB:'r ;gheoL uhwk ;kfjp, T[m'. w?A ;G dk NkJhw eZN PkoN eo fojk jK, ;G dk dk
eo fojk jK. Powk ih, p?m ikt'. Powk ih, NkJhw j' frnk j?. s[;hA sK eftsk ftZu jh
;kok e[M efj rJ/, e'Jh rZb SZvh BjhA.
Pqh n?BHe/H PowkL ;gheo ;kfjp, f;oc nZXk fwzN d/ fdT[. w?B[{z rZb g{oh eo b?D fdT[.
nZX/ fwzN ftZu g{ok eo b?D fdT[ ih.
wkB:'r ;gheoL w?A fejk fJZXo'A e'Jh eftsk tkbk Bk yVk j' ikt/.(jk;k)
Pqh n?BHe/HPowkL ;gheo ;kfjp, nZXk fwzN, f;oc nZXk fwzN.
wkB:'r ;gheoL nZSk uZb', p'b'.
Pqh n?BHe/HPowkL ;gheo ;kfjp, i/eo fe;kB d/ yks/ ftu f;ZXh ndkfJrh j' rJh sK
;wZf;nk fJj nkt/rh fe fijVk m/e/ tkbk fe;kB j?, T[; dh g[ihPB pj[s yokp j' ikt/rh.
fe;kBK B{z nkgD/ Bkw s/ iwkpzdhnK iK frodktohnK P'n eoBhnK n"yhnK j' ikDhnK jB.
gzikp ftu pj[s ;ko/ MrV/ P[o{ j' ikD/ jB. w/oh p/Bsh j? fe fe;kB B{z y[Zb fdU fe ukj/ T[j
vkfJo?eN ndkfJrh bt/ iK ukj/ T[j nkVshnK ojhA bt/.
wkB:'r ;gheoL p?m', p?m'. jK ih, uhwk ih.
;odko jogkb f;zx uhwk (fdVQpk, n?;H;hH)L ;gheo ;kfjp, s[jkvk pj[s XzBtkd. ;G
s'A gfjbK w?A rZb eoKrk fe 1986 ftu Be'do ftu Pqh r[o{ rqzE ;kfjp dh p/ndph j'Jh ;h,
T[; s'A pknd 2015 ftu j'Jh. 1986 ftu th gzikp ftu nekbh db dh ;oeko ;h ns/
2015 ftu th nekbh db dh ;oeko ;h. 1986 ftu th 5 B"i[nkB wko/ rJ/ ;h ns/ 2015
ftu th d' B"i[nkB wko/ rJ/ ;h ns/ gzikp ftu tZvh gZXo s/ p/ndph j'Jh ;h. w?A ;wMdk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 97
jK fe fJZE/ ;odko Bti's f;zx f;ZX{ ih p?m/ jB, ozXktk ;kfjp ub/ rJ/ jB.fJBQK ;kfonK B/
fgSb/ ftXkB ;Gk ;?PB ftu M"bhnK nZvhnK ;h fe fiBQK b'eK B/ r[o{ ;kfjp dh p/ndph
ehsh j?, T[BQK B{z i/bK ftu vZe' ns/ gzikp d/ b'eK B{z fJB;kc fdU. T[j ;?PB gzikp d/ b'eK
B{z bkJht fdykfJnk frnk ;h.go Bk 1986 tkbk fJB;kc fwfbnk ns/ Bkb 2015 tkbk
fJB;kc fwfbnk. w?A sK rZb eo fojk jK fe fJj ftXkB ;Gk dk nkyoh ;?PB j?, fit/A s[;hA
fejk ;h fe gsk BjhA fJZE/ fe; B/ w[V e/ nkT[Dk j?. w?A fJBQK ;fseko:'r ;ZiDK B{z g[ZSDk
ukj[zdk jK fijV/ T[; ;w/A e?gNB ;kfjp nZr/ M"bhnK nZvd/ ;h ns/ efjzd/ ;h fe fJB;kc
fdtk e/ ojKr/ go nZi sZe fJB;kc BjhA fwfbnk.
;gheo ;kfjp, fJ; piN d/ ftu gzikp d/ w[bkIwK Bkb pj[s tZvk X'yk ehsk frnk
j?. gzikp d/ w[bkIwK dhnK vhHJ/H dhnK fePsK 01H07H2015 s'A g?Afvzr jB, fijVhnK fe
brGZr 178 wjhfBnK dhnK pDdhnK jB.;gheo ;kfjp, 28 ch;dh vhHJ/H g?fvzr j?.
;gheo ;kfjp, fijVk fJe ;/tkdko j?, T[; dk brGZr 71 jIko o[fgnk ns/ fijVk rIfNv
nc;o j?, T[; dk brGZr YkJh bZy o[fgnk ;oeko e'b pekfJnk yVk j?, fijVk s[ozs ikoh
ehsk ikDk ukjhdk j?. fJj pj[s tZvk pekfJnk j? go ;kv/ ftZs wzsoh ih fJ; pko/ fpbe[b
u[Zg jB ns/ fJBQK B/ fejk fe n;hA 01H07H2021 s'A g/n efwPB bkr{ eoKr/. T[j th
ebhno BjhA dZf;nk fe fJj g/n efwPB 01H01H2016 s'A bkr{ j't/rk iK j[D s'A bkr{ j't/rk
ns/ fJ; dk pekfJnk ed'A fwb/rk. fJj g/n efwPB 01H01H2016 s'A bkr{ j'Dk pDdk j?.
fJj gzikp d/ w[bkIwK Bkb pj[s tZvk X'yk j?. id'A gzikp ftXkB ;Gk ftu piN g/P j' fojk
;h T[; ;w/A gzikp d/ ;w{j w[bkIw yk; s"o s/ ;eZso/s d/ w[bkIw ftXkB ;Gk B{z x/oh p?m/
;h.fJ; piN s/ ;G s'A Pkog fon?ePB gzikp d/ w[bkIwK dk nkfJnk j? feT[Afe e?gNB
;kfjp dh eKro; ;oeko B/ gzikp d/ w[bkIwK Bkb pj[s tZvk X'yk ehsk j?. fijV/ tknd/
;oeko B/ 2017 ftu ehs/ ;h, T[BQK ftu'A ;G s'A tZvk tkndk w[bkIwK B{z okjs d/D dk ;h.
;gheo ;kfjp, w?A d/y fojk ;h fe eZb go;'A s'A e?gNB ;kfjp d/ ;'jb/ gVQ/ ik oj/
jB fe gzikp d/ ftu foIot/PB bkr{ j?. gzikp d/ ftu dfbsK B{z nfXeko fwb oj/ jB.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 98
t/oek ;kfjp th p'b oj/ ;h. fJj nBkT[A;w?AN th j'Jh j? fe ;oekoh ezwK ftu 30 ch;dh
foIot/PB dfbsK B{z fwb/rh. fJj rZb t/oek ;kfjp B/ th e'N ehsh ;h.w?A g[ZSDk ukj[zdk jK
fe NoK;g'oN ftGkr B/ fijV/ j[D o{N ikoh ehs/ jB, eh T[BQK ftu foIot/PB fwb rJh< Bk
n?;H;hH B{z fwbh, Bk phH;hH B{z fwbh Bk fe;/ j'o B{z fwbh. w/o/ efjD dk Gkt j? 2017 s'A jo
piN ftu nBkT[A;w?ANK j[zdhnK jB go nBkT[A;w?ANK dk e/tb 25^30 ch;dh fjZ;k jh bkr{
j[zdk j?. 2017 ftu fJBQK rZb ehsh ;h gzi wob/ gbkN d/D dh, rZb ehsh ;h 2500 o[gJ/
g?BPB d/D dh, rZb ehsh ;h fJe bZy o[fgnk xo pDkT[D bJh d/D dh, rZb ehsh ;h fe
;ekbofPg d/D dh. eKro; gkoNh tkb/ ;N/iK s/ ik e/ efjzd/ j[zd/ ;h fe 1200 eo'V o[gJ/
dk ;ekbofPg xgbk Pq'wDh nekbh db s/ phHi/HghH dh ;oeko B/ ehsk j?. id'A n;hA
;oeko ftu nktKr/ sK fJBQK B{z ;Ik fdnKr/, i/bK ftu vZeKr/ ns/ foeto eoKr/ ns/
ftfdnkoEhnK B{z g?;k fdnKr/. go nZi 4 ;kb phs u[Ze/ jB pZfunK B{z g?;/ sK eh fwbD/ ;h
;r'A xgb/pkI th BjhA cV/ rJ/. ;', w?A ;wMdk jK fe nZi ftfdnkoEhnK dk 1200 eo'V
o[fgnk th ;oeko tZb yVk j?. fJ; Bkb ftfdnkoEhnK dhnK bZyK fvrohnK o'ehnK j'JhnK
jB. id'A t/oek ;kfjp p'b oj/ ;h sK w?B{z gzikp :{Bhtof;Nh d/ pZfunK B/ w?;/i G/fink fe
7000 fvrohnK gzikp :{Bhtof;Nh d/ pZfunK dh ;oeko B/ o'ehnK jB. gzikp :{Bhtof;Nh
d/ ftZu fijV/ gzikp d/ ftfdnkoEh gVQd/ jB T[BQK B{z ;ekbofPg gzikp B/ d/Dk j?. T[j
o'ehnK j'JhnK jB. w/o/ efjD dk Gkt j? fe fizB/ tknd/ e?gNB ;kfjp B/ ehs/ ;B, T[BQK
ftZu'A fJZe th tkndk g{ok BjhA j'fJnk j?. i/ rZb ehsh ikt/ fe;kBh eoI/ dh sK j[D sZe
7700 eo'V o[fgnk oZfynk frnk. tknd/ sK pj[s ehs/ ;B. ;odko Bti's f;zx f;ZX{ th
T[; ;w/A pj[s p'bd/ ;B, pkitk ;kfjp s/ e?gNB ;kfjp th p'bd/ j[zd/ ;h, Pqh P[Bhb ikyV ih
th p'bd/ ;B fe fe;kBK dk eoIk w[nkc j't/rk. ukj/ T[j gqkJht/N nkVQshJ/ dk j?, ukj/
;fjekoh iK ;oekoh p?AeK dk j?. fi; dk woIh j't/ n;hA eoIk w[nkc eoKr/. brGr T[;
;w/A T[j 90 jIko eo'V o[gJ/ dk pDdk ;h. n?cHn?w ;kfjp B/ nBkT[A; eh ehsk fe f;oc
10 jIko eo'V o[gJ/ dk eoIk w[nkc eoKr/. T[; 10,000 eo'V o[gJ/ d/ ftZu'A 7700 eo'V
o[gJ/ eoIk ;h s/ w[nkc 4600 eo'V o[fgnk j'fJnk. j[D 1712 eo'V o[fgnk oZfynk
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 99
j?.w[nkc fezBK j't/rk fJj sK ;wK dZ;/rk. w/o/ efjD dk Gkt j? fe fe;kB d/ Bkb pj[s tZvh
mZrh j'Jh j?. fijV/ 2 fgU g[Zs d;{jk d/ ftZu wko/ rJ/ jB, T[BQK B{z ;fjekoh p?Ae dk B'fN;
frnk ;h fe s[jkvh IwhB e[oe eo d/nKr/, s[jkB{z i/bQ G/i fdnKr/. fJ;/ vo d/ wko/ T[BQK
d'BK B/ ;[;kJhv eo bJh ns/ ;[;kJhv B'N d/ ftZu fbfynk fe gzikp dk w[Zy wzsoh, eKro;
gkoNh dk w[Zy wzsoh, w'dh ;kfjp fIzw/tko jB, feT[Afe T[BQK B/ nBkT[A;w?AN ehsh ;h. fJj
pj[s tZvk X'yk gzikp d/ fe;kBK Bkb j'fJnk j?. fJ; s'A fpBK rZb xo xo o[Irko dh ehsh
;h fe n;hA o[Irko d/nKr/, xo xo B"eohnK d/nKr/. w?A j?okB j'fJnk. w?A nkgD/ jbe/
fdVQp/ d/ ftZu g[ZfSnk, fJE/ XhwkB ;kfjp th p?m/ jB. c?eNohnK ftZu ik ik e/, d[ekBK
ftZu ik ik e/ vkNk fJZemk ehsk frnk fe s[jkvh c?eNoh d/ ftZu fezB/ w[bkIw jB, d[ekB
ftZu fezB/ B"eo bZr/ jB. Bkw bJ/ ns/ g'oNb s/ uVk fdZs/ ns/ efjzd/ jB fe n;hA 16 bZy
b'eK B{z o[Irko fdZsk. fJj pj[s tZvk X'yk gzikp d/ B'i[nkBK Bkb j'fJnk j?. rZb ehsh
rJh ;h fe 2500 o[fgnk o[Irko GZsk fdZsk ikt/rk. fJZe o[fgnk th fgSb/ 4^5 ;kbK d"okB
BjhA oZfynk frnk. gzikp d/ p/o[IrkoK B{z e[M BjhA fwfbnk. ;oeko B/ ;kb 2017 ftZu
fijV/ tknd/ ehs/ ;B, T[BQK tknfdnK ftZu'A fJZe th tkndk fJ; piN d/ okjhA iK fgSb/
piNK d/ okjhA BjhA oZfynk frnk. gzikp ftZu ;;sh fpibh dh rZb ehsh rJh ;h. e?gNB
;kfjp d/ iK Pqh ;[Bhb ikyV ih d/ iK j'o B/sk ;kfjpkB d/ eYtk e/ d/y bU fe fijV/
power purchase agreement fijV/ wfjzrh fpibh d/ n?rohw?AN P'qwDh nekbh db ns/
phHi/HghH dh ;oeko B/ ;kb 2017 s'A gfjbK ehs/ jB, gqkJht/N ezgBhnK Bkb ehs/ jB,
nzpkBhnK nvkBhnK dhnK ezgBhnK Bkb ehs/ jB, fJj efjzd/ ;h id'A n;hA nktKr/ sK T[; B{z
oZd eoKr/, fothT{ eoKr/, ysw eoKr/ ns/ gzikp ftZu ;;sh fpibh fdnKr/. b/feB nc;';
j[D sZe e?gNB ;kfjp dh nrtkJh ftZu 14 tko fpibh d/ o/N tX/ jB. oZd iK fothT{ sK
eh eoB/ ;h. fgSbh tko e?gNB ;kfjp feskp b? e/ nkJ/ ;B, efjzd/ nkj eZuk fuZmk w?A
nekbhnK dk phHi/HghH dk fsnko eo fbnk j?, fJj white paper j? nrb/ ;?PB ftZu
oZyKrk. gsk BjhA feE/ b? rJ/, fJj feT[A vo rJ/ jB. fJ; soQK bZrdk j? fe fijVhnK
nvkBhnK nzpkBhnK dhnK ezgBhnK i' fJBQK B{z (Pq'wDh nekbh db d/ w?ApoK tZb fJPkok) !!
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 100
fdzdhnK ;B T[j !! PkfJd j[D fJZXo (No?Ioh p?AfuI tZb fJPkok) ikD bZr rJh sK T[j
nZi sZe g/P BjhA j'fJnk. ;gheo ;kfjp, fJj s[jkv/ fXnkB ftZu j?, T[; fdB jkT{; ftZu
fJ;/ rZb eoe/ pu e/ fBeb/ ;h, efjzd/ ;h feskp fsnko eo bJh j?, white paper fsnko
eo fbnk j?, b? e/ nktKrk go nc;'; T[;/ soQK fJBQK ezgBhnK d/ okjhA gzikp ;oeko eo
ojh j?. ;gheo ;kfjp, gzikp d/ ftZu id'A ;kb 2017 d/ ftZu Pq'wDh nekbh db dh ;oeko
rJh j? T[; ;w/A brGr 1,82,000 eo'V o[gJ/ dk eoIk ;h fijVk fe j[D tZX e/ 2,73,703
eo'V o[gJ/ dk j' frnk. fgSb/ piN ;?PB d/ ftZu pkdb ;kfjp B/ 2,48,000 eoIk e'N
ehsk ;h brGr 1,00,000 eo'V o[gJ/ dk eoIk gzikp d/ T[Zs/ tZX frnk j?. gzikp dk piN
1,68,000 eo'V o[gJ/ dk piN j?. T[Xo brGr 1,00,000 eo'V o[gJ/ dk eoIk tZX frnk
j?. gzikp fe; soQK soZeh eo/rk.n;hA soZeh eoB dhnK rZbK eod/ jK. soZeh sK jh
j't/rh i/eo gzikp ftZu'A wkchnk oki dk ykswk j't/rk. e?gNB ;kfjp B/ ;j[z ykdh ;h fe w?A
gzikp ftZu'A Pokp wkchnk, NoK;g'oN wkchnk, voZr wkchnk ysw eoKrk ns/ gzikp ftZu
;ko/ ubd/ wkchJ/ ysw eoKrk. b/feB nc;'; fijV/ wkchJ/ d/ iBw dksk !! !!, fijV/
wkchJ/ d/ iBw dksk !!!! !!!! jB, fijV/ wkchJ/ d/ iBw dksk !!!! !!!! jB, T[BQK B/
wkchnk P[o{ ehsk ;h, nZi T[j e?gNB ;kfjp dh nrtkJh ftZu tX c[Zb fojk j?, T[;/ soQK
uZb fojk j?.
wkB:'r ;gheo L !! !! dk BK n?e;gzi eo fdZsk ikt/.
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL ;gheo ;kfjp, fpBk wsbp M{m p'b oj/ jB, fJj e'Jh
sohek j?<
;odko jogkb f;zx uhwk L s[;hA dZ; fdT[ fe fejVk sohek j?. eh eoIk ufVQnk BjhA<
;gheo ;kfjp, eh eoIk BjhA ufVQnk< eh gzikp ftZu voZrI Bkb B"itkB BjhA wo/< eh
gzikp ftZu fJBQK B/ fuZNk BjhA fbnKdk< j[D fJj nkgDh fIzw/tkoh s'A Bk GZiD. b/feB
;kjwD/ tkb/ th BjhA pu ;ed/. feT[Afe fJBQK B/ wZE/ B{z r[Nek ;kfjp brk e/ ;j[z ykXh dh,
fJBQK B/ fejk ;h fe gzikp ftZu'A BPk ysw eoKr/. b/feB T[jh e[M j' fojk j?. gzikp ftZu
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 101
Pokp ekog'o/PB pDkT[D dh rZb j'Jh ;h fe gzikp ftZu Pokp ekog'o/PB pDktKr/ ns/
gzikp ftZu wkbhnk fJeZmk eoKr/. rZb uZbh ;h, gzikp ftZu o/s ekog'o/PB pDkT[D dh.
f;ZX{ ;kfjp p?m/ jB. f;ZX{ ;kfjp fJj wkvb b? e/ nkJ/ ;B. eJh tko gqa?; ekBcoz; eod/
jB, feT[Afe fJZE/ PkfJd p'bD dk w"ek xZN fwbdk j?. f;ZX{ ;kfjp p?m/ jB, s[;hA fJZE/ dZ;
fdnk eo'. s[;hA gq?; ekBcoz; IohJ/ dZ;d/ j' fe ;kv/ e'b fJj wkvb j?. fJZE/ dZ; fdnk
eo' sK fe PkfJd ;hHn?wH ;kfjp B{z ;wM nk ikt/ fe o/s wkchJ/ B{z ysw eoB bJh o/s
ekog'o/PB pDkT[Dh ukjhdh j?. fJZE/ th dZf;nk eo'. w?A fJ; bJh jh s[jkBz tko tko efjzdk
jK.
;gheo ;kfjp, nkgDh rZvh nkgDk o'Irko dw s'V frnk. ;gheo ;kfjp jok
No?eNo dw s'V frnk. fJj fijVhnK nBkT{A;w?ANK ;h, fijVhnK 2-017 ftZu P[o{ ehshnK
;B, T[j brksko 2021 sZe nkT[AdhnK nkT[AdhnK dw s'V rJhnK jB. fijVhnK 2021
ftZu j'DhnK jB, w?B{z bZrdk j? fe nrb/ 2^3 wjhfBnK ftZu dw s'V ikDrhnK. fizBhnK
nBkT{A;w?ANK ;oeko B/ ehshnK jB, fijVhnK ukj/ ;kvhnK wktK G?DK bJh ehsh j? fe n;hA
1 i[bkJh s'A w[cs ;co d/tKr/, g?BPB d/tKr/, tknd/ sK gzi ;kb bJh ehs/ ;B, ;gheo
;kfjp. tknd/ 5 ;kb bJh ehs/ ;B, go bkr{ f;oc 5 wjhfBnK bJh j' oj/ jB. f;oc 5
wjhfBnK bJh bkr{ j' oj/ jB id'A fe tknd/ 5 ;kb bJh ehs/ ;B. w?A ;wMdk jK fe gzikp
d/ b'eK Bkb mZrh wkoh rJh j?, fJj M{m dk g[bzdk wBgqhs f;zx pkdb brksko gVQd/ nk oj/
jB. fJj pV/ n?e;goN jB. fJj nzefVnK dk j/o c/o eoBk ikDd/ jB. nzefVnK dk j/o
c/o eoBk ikDd/ jB, sK jh fJBQK B{z fJj fvgkoNw?AN B{z ;KGfdnK B{z pVk bzpk no;k j' frnk
j?. ;', brksko j/o c/o eoe/ piN g/P eod/ oj/ jB. ;', w?A fJ; piN dh fBzdk eodk j?,
fJj piN fpbe[b gzikp fto'Xh piN j?. gzikp d/ b'eK B{z fBokP eoB tkbk piN j?. gzikp
d/ w[bkIwK B{z, gzikp d/ dfbsK B{z, gzikp d/ fe;kBK B{z, gzikp d/ B"itkBK B{z, gzikp d/
tgkohnK B{z fJ; piN B/ p[oh soQK fBokP ehsk j?. pj[s pj[s XzBtkd. (nkw nkdwh gkoNh
d/ p?AfuI tZb'A Ezfgzr)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 102
wkB:'r ;gheo L uhwk ;kfjp, s[;hA p'b/ j', fe;/ B/ fJzNoZgN BjhA ehsk.
(fJZe nktkI L feT[Afe ;Zu p'b/ jB.)
wkB:'r ;gheo L BjhA ih. ;ko/ jh ;Zu p'bd/ jB.
;odko jogkb f;zx uhwk L i/ T[j M{m p'bDr/ fco fJzNoZgN eoKr/.
wkB:'r ;gheo L BjhA ih. j[D w?A s[jkB{z fJj foe[n?;N eodk jK fe n?cHn?wH ;kfjp B/
p'bDk j?, s[;hA B'N eo bT[. s[jkB{z fe;/ rZb s/ fJsokI j't/rk, w?A pknd ftZu n?cHn?wH
;kfjp B{z foe[n?;N eoKrk fe s[jkv/ jo ;tkb dk itkp d/ d/D.
;odko jogkb f;zx uhwk L ;gheo ;kfjp, i/eo M{m p'fbnk sK fto'X eoKr/ ns/ i/eo
;Zu p'fbnk sK fco skVhnK wkoKr/.
wkB:'r ;gheo L BjhA ih. (ftxB) (P'o) rZb ;[D'. fJj sK fco nkgDk nkgDk g?wkBk j'
frnk. (P'o) fJj sK nkgDk nkgDk g?wkBk j' frnk. fJ; soQK Bk eo' (ftxB) ;', w?A j[D
n?cHn?wH ;kfjp B{z foe[n?;N eodk jK fe HHHHHHH
(fJ; ;w/A Pqh nwB no'Vk, n?wHn?bHJ/H nkw nkdwh gkoNh nkgDh ;hN s/ yVQ/ fpBK
nkfrnk p'bD bZr gJ/ ;B)
wkB:'r ;gheo L pZ; j[D p?m ikT[. s[;hA p'b u[Ze/ j'.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L fJzNoZgN eo b?D fdT[ ih. e'Jh gqkpbw BjhA
j?.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk nkgDh ;hN s/ yVQ/ fpBK
nkfrnk p'b oj/ ;B.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 103
wkB:'r ;gheo L s[;hA eZbQ piN s/ p'b bJ/ j', nZi BjhA p'bDk. (P'o) bhvo nkc fd
nkg'IhPB p'b u[Ze/ jB. bhvo nkc fd nkg'IhPB s'A pknd s[jkvh gkoNh d/ fe;/ w?Apo B{z
w?A fJikIs BjhA d/Dh. n?cHn?wH ;kfjp. (ftxB) (P'o)
ftZs wzsoh L ;gheo ;kfjp, w?A s[jkvk wPe{o jK fe s[;hA i' piN nB[wkBK s/ fvp/N uZb
ojh j?HHHH (ftxB) (P'o)
wkB:'r ;gheo L i' e[M th u/no dh fJikIs s'A fpBk fejk ik fojk j?, T[j foekov Bk
ehsk ikt/.
ftZs wzsoh L ;gheo ;kfjp, piN nB[wkBK s/ i' fvp/N uZb ojh j?, s[;hA T[; fvp/N B{z
eBeb{v eoB dk w"ek w?B{z fdZsk j?. d'BK soc s'A w?ApokB id'A piN s/ p'b/, No?Ioh p?AfuI
ns/ nkg'IhPB d/ p?AfuI s'A, pVh nkbk g?wkB/ dh fvp/N ;[DB ftZu nkJh. w?A d'BK B{z fJ;
rZb dh tXkJh fdzdk jK fe fJBQK B/ piN d/ jo gfjb{ s/ o'PBh gkJh. ;gheo ;kfjp, e[M
No?Ioh p?AfuI s'A w?ApokB B/ piN dh skohc ehsh, w?A T[BQK dk P[eohnk ndk eodk jK. ftZu'A
e[M w/o/ d/;s th ;B, T[BQK B/ w/oh Iks dh th skohc ehsh. jkbKfe ;gheo ;kfjp, w?A fJ;
d/ ekfpb BjhA jK go T[BQK dh I[pkB ftZu'A fJj bcI fBeb/ jB sK w?A T[BQK dk XzBtkd eodk
jK. ;gheo ;kfjp, jkT{; d/ e[M w?Apo ;kfjp n?;/ th ;B fiBQK B/ pV/ ez;NqefNt ;[i?PBI
fdZs/, skwhoh ;[Mkn fdZs/. w?A T[BQK Bz{ B'N eo fbnk j? s/ w?A T[BQK s/ r"o eoKrk. e[M w?Apo
;kfjp, n?;/ th ;h fiBQK B/ nkgD/ jbe/ d/ w;b/ fijV/ pV/ bzw/ ;w/A s'A bNed/ nk oj/ jB,
T[BQK dh th fBPkBd/jh ehsh n"o w?A T[j th B'N eo bJ/ jB n"o w/oh jo w[wfeB e'fPP j?
fe T[BQK s/ th e[M Bk e[M ;oeko dk nwb nkt/. ;gheo ;kfjp, piN dk feqNhf;Iw th
j'fJnk, sBehd th j'Jh n"o i' feqNhf;Iw j'fJnk w?A T[; dk y?o wedw eodk jK, w?A T[; Bz{
t?Zbew eodk jK feT[Afe fJj iwj{ohns dk sekIk j? n"o iwj{ohns d/ g?wkB/ j[zd/ jB.
fijVh nkg'IhPB j?, nkg'IhPB th T[; soQK j[zdh j? fit/A rZvh d/ d' gjhJ/ j[zd/ jB s/ i/ fJZe
gjhnk ;jh Bk j't/ sK rZvh ;jh BjhA uZb ;edh j?. w?A T[j feqNh;hIw th B'N ehsh j? n"o
fizBh w/oh j?;hns iK n"eks j? T[; dh i/ e'Jh eb?ohfce/PB pDdh j? sK w?A T[j d/D dh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 104
e'fPP eoKrk. ;gheo ;kfjp, fJj fijVh sBehd j?, i/ fJj sBehd pBkw skwho j't/,
ez;NqefNt j't/ sK pj[s nZSh brdh j? toBk fJ; dk e'Jh pj[sk fInkdk f;ZNk BjhA fBebdk
j?. iBkp B/ nZi s'A uko^gzi fdB gfjbK, s[;hA fJ;/ e[o;h s/ p?m/ fJZe rZb jkT{; ftZu
ejh ;h fe w/ok Xow j?, w/ok Xow pDdk j? fe w?A jkT{; Bz{ ubkT[Dk j?. T[;/ soQK jh ;gheo
;kfjp, ckJhBK; wfB;No dk eh Xow j?< ckJhBK; wfB;No dk Xow j? fe w?A nkgDh ;N/N
d/ b'eK d/ nZr/ n"o fJ; ;dB d/ nZr/ ;N/N d/ ckJhBKf;I dh ;kc^;[Eoh s;tho g/P eoK.
(Ezfgzr) fJj w/ok Xow j? n"o w?Bz{ fJ; rZb dk nfj;k; j?. ;gheo ;kfjp, fe;/ eth B/
fbfynk j? fe^ gt+kjkaas cdZ fxjs] yk[kksa vkaf/k;ka mBs] oks Qwy f[ky ds jgsaxs] tks f[kyus okys gSaA (poe
T[od{ ftZu fpibhnK Bz{ efjzd/ jB.) (Ezfgzr) ;gheo ;kfjp, fJ; fwZNh d/ e[Zi/ d/ ftZu fJZe
S'Nk fijk dhtk irdk j? n"o T[j dhtk eh j?< w/oh or^or d/ ftZu fJ; fwZNh dk n;o j?,
n'o w?A i' fIzdrh ftZu jk;b ehsk j?, fJ; fwZNh dh tiQk Bkb ehsk j?. n"o fJ; fwZNh d/
e[Zi/ ftZu fijVk dhtk irdk j?, T[j fJj j? fe w?A gzikp dh fJZIs ftZu fJIkck fet/A eo
;edk jK fe gzikph r?os Bkb nkeV e/ fjzd[;skB ftZu ub ;e/. w?A nkgDh e"w dh r?os Bz{
fIzdk fet/A oZy ;edk jK< fJj fijVk fwZNh d/ e[Zi/ ftZu dhtk irdk j? fe w?A nkgDhnK
p/NhnK s/ XhnK d/ jZEK ftZu fvrohnK s/ B"eohnK d/yDk ukj[zdk jK. fJ; fwZNh d/ e[Zi/ ftZu
fJZe dhtk irdk j? fe w?A nkgD/ ;{p/ d/ fe;kB Bz{ y[Pjkb d/yDk ukj[zdk jK, w?A nkgD/ wId{oK
Bz{ nkgD/ g?oK d/ T[s/ yVQ/ j'fJnk d/yDk ukj[zdk jK. fJ; eoe/ ;gheo ;kfjp, w?A fJj e'fPP
ehsh j? s/ fizBh gqwkswk B/ w?Bz{ neb pyPh s/ fizBh w/oh j?;hns ;h fe w?A fpjso s'A
fpjso fJ; ;{p/ tk;s/ eo ;eK. n"o fJZe rZb fi; Bz{ Gkt/A repitition ;wM b?Dk i' w?A eJh
tkoh f;nk;h ;N/iK s/ th ejh j? fe e[dos B/ gzikp tk;s/ fJZe yk; sedho fbyh j?.
gzikp fJZe w[BZto sedho oZydk j?. gzikp d/ o;s/ ftZu fizB/ th ezY/ nkT[Ad/ jB, fJj
e[dos nkg uZ[r b?Adh j? toBk ;gheo ;kfjp, s[;hA ;'u' fe fijV/ ;{p/ d/ ;kb 1947 ftZu d'
N[eV/ j' rJ/ j'D T[j nkgD/ g?oK s/ fet/A yVQk j'fJnk. id'A fJZe bZy pzdk gzikp dk esb j'
frnk. ;gheo ;kfjp, s[;hA d/y' fe fijVk ;{pk 1966 ftZu d' N[eV/ j' frnk j't/ T[j ;{pk
fJzvhnk dk Bzpo tzB ;{pk fet/A pfDnk n"o ;gheo ;kfjp, s[;hA ;'u' fe fi; ;{p/ B/ 80 s/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 105
90 d/ djke/ dk T[j ekbk d"o d/fynk j? T[j fco nkgD/ g?oK s/ fet/A yVQk j' frnk. fJ;
eoe/ w?A efjzdk jK fe fJ; ;{p/ tk;s/ e[dos B/ fJZe yk; jh sedho fbyh j?. n"o fe;/
gzikph d/ eth B/ fbfynk j? feL w?A nzBk s/ fsbeD o;s/ e"D d/t/ ;zGkbK, XZe/ d/tD tkb/
bZyK s/ fJZe sz{ jZE geVB tkbk (No/Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr) ;gheo ;kfjp, XZe/ d/D tkb/
bZyK jB ih go T[j gqwkswk gzikp dk jZE cV b?Adk j?.
ndb eo/ sK EoEo ezpD T[ZuhnK PkBK tkb/ cIb eo/ sK pyP/ iktD w[M i?;/ w{zj ekb/
;gheo ;kfjp, gqwkswk B/ ;kv/ tor/ pzfdnK ns/ gzikp Bz{ th fJ; db^db ftu'A eZY
fdZsk n"o nZi fJj mhe j? fe nkg'IhPB B/ pVhnK rZbK ehshnK jB. ;gheo ;kfjp,
jehes fJj j? fe nkj jZEK dhnK behoK jB, fJj gzikp d/ jZEK dhnK behoK jB, nkj
gzikp d/ wZE/ dhnK sedhoK jB. gqwkswk B/ fJj wZE/ dhnK sedhoK s/ jZEK dhnK behoK s/
Bk wk:{;h fbyh j?, Bk p[Ifdbh fbyh j? s/ Bk fJ; w[be s/ gzikp d/ fjZ;/ ftu e'Jh ikjbs
fbyh j?. (No/Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr) fJj piN uzrk j?, fJj piN wzdk j?, w?A fJ; s/ eh
efj ;edk jK< n"o i/ s[;hA ej' fe fijVk s[;hA wBgqhs ih pIN g/P ehsk j?, fJ; s'A s?Bz{
;zs[PNh j?< ;gheo ;kfjp, fe;/ th jkb d/ ftu ;zs[PN j' e/ p?m ikDk, fJj fIzdk e"wK dh
PBkys BjhA j[zdh. pj[s ;koh soZeh dhnK wzIbK nZi th gzikp d/ edwK s/ w[zsfIo j?. w?A
fco efjzdk jK fe b'e oki dk g?wkBk eh j?, b'eoki dk sekIk eh j?< fe fijVk piN j?,
fJ; nktkB d/ ftu BjhA ns/ fijVk nZi eZbQ ;kvk f;nk;h fpnkBhnk j?, i' gzikp dk
g[bhNheb B?o/fNt j?, fJj ;kBz{ se;hw eoB tkbk B?o/fNt j?. fJj ;kBz{ iwQK BjhA eodk,
iwQK Bkb th nkgD/ gzikp dk jZe g{ok BjhA j'Dk, fJ; Bz{ iop eoBk g?Dk j?. w?A d/y fojk jK
fe fi; soQK r"ofwzN nkc fJzvhnk B/ gzikp d/ o{ob fvt?bgw?AN ch; d/ czv o'e/ jB, fi;
soQK ihHn?;HNhH ezgB;/PB ftu T[BQK B/ ;kvh pKj wo'V e/ d;sys eotkJ/ feT[Afe id'A nkgK
f;nk;s Bz{ iwQK eod/ jK, iwQK d/ ftu nkg'IhPB fco th podkPs BjhA j[zdh go id'A nkgK
iop eo fdzd/ jK, iop d/ ftu fijVk nkg'IhPB dk fpnkBhnk j?, T[; Bz{ th fco nkgK ftu
gk b?Ad/ jK. ;gheo ;kfjp, w?A fgzv ftu g?dk j'fJnk jK ns/ w/oh d/yGkb fgzv ftu j'Jh j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 106
gzikp d/ w[jZfbnK ns/ gzikp dhnK p;shnK, nkpkdhnK ftu fe; p/;poh Bkb T[j 750$^
o[gJ/ dk fJzsIko j[zdk j?, w?A PkfJd fpnkB BjhA eo ;edk. w/o/ e'b T[j bcI BjhA j?. id'A
T[BQK Bz{ gsk bZrdk j? fe 750$^ o[gJ/ s'A 1500$^ o[gJ/ j' rJh, fJj piN dk n;o T[BQK
p;shnK d/ nkpkdhnK ftu gsk bZrdk j?. (No?Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr)
(fJ; ;w/A Pq'wDh nekbh db d/ w?Apo, ;odko jfozdogkb f;zx uzd{wkiok ns/ nkw
nkdwh gkoNh d/ w?Apo, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ p'bD
bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B.)
ftZs wzsohL fijV/ pkg B/ nkgDh p/Nh d/ jZE ghb/ eoB/ jB ns/ T[; p/Nh d/ f;o s/ tkb
fuZN/ nkT[D bZr rJ/, T[j pkg ikDdk j? fi; B/ T[; pZuh Bz{ ftdk eoBk j?, T[j pkg Bz{ gsk
j?. id'A T[; Bz{ gsk ubdk j? fe 51,000$^ o[gJ/ j' frnk, fJj piN dk n;o T[ZE/ ik e/
gsk ubdk j? (No?Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr). ;gheo ;kfjp, fJBQK B/ fejk fe o'vt/I dhnK
pZ;k BjhA jB s/ b'e ;co eh eoBr/< ;gheo ;kfjp, fijVk ;oeko dk ;G s'A tZvk c?;bk
j?. ;G s'A tZvk c?;bk j?. (ftxB)(P'o) ;gheo ;kfjp, T[j pZ;K d/ ftu w[cs ;co BjhA
j?. ;G s'A tZvk fijVk eKro; gkoNh dk c?;bk j?, T[j fJj j? fe fijVhnK 33 go;?AN
n"osK jB, T[BQK Bz{ ;oekoh w[bkIws ftZu foIot/PB fdZsh j?. fJj Gkt/A ;kv/ s/ jZ;D
(ftxB)(P'o). ;gheo ;kfjp, nZi s'A thj ;kbK pknd i' eKro; gkoNh dk c?;bk j? fe 33
go;?AN pZuhnK B{z B"eoh d/Dh j?.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK ns/ P'qwDh nekbh
db d/ w?Apo, ;odko jfozdogkb f;zx uzd{wkiok nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j'
e/ fpBK nkfrnk p'b oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
ftZs wzsohL ;gheo ;kfjp, i[bkJh s'A gfjbK^gfjbK 48 jIko w[bkIws fijVh j?, T[j
;kv/ gzikp d/ pZfunK Bz{ fwbDh j? n"o 52 jIko d;zpo s'A gfjbK fwbDh j?. ;gheo ;kfjp,
33 jIko pZuhnK Bz{ d;zpo s'A gfjbK^gfjbK gzikp ftZu w[bkIws fwb ikDh j?. fJj Gkt/A
jZ;D. (P'qwDh nekbh db d/ w?ApoK tZb fJPkok) fJj ;kv/ s/ jZ;Dr/ go w/oh rZb :kd
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 107
oZfyU j' ;edk j?, w?A, j' eh ;edk, gZek jh, w?A PkfJd fJZE/ Bk j'tK go IwkBk pdb
ikt/rk ;gheo ;kfjp, IwkBk pdb ikt/rk, id'A pZuhnK d/ jZEK ftZu sBykj nkT[D bZr
rJh. (ftxB)(P'o )
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ eJh w?Apo ns/ P'qwDh nekbh db d/ ;dB ftZu
jkIo eJh w?Apo nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ fpBK nkfrnk p'b oj/ ;B
ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
ftZs wzsohL ;gheo ;kfjp, ;kvhnK pZuhnK nkgDh fe;ws dhnK nkg wkbe pD
ikDrhnK. gzikp dk ;wki pdb ikt/rk, fijVh fJ; dh jZedko j?, T[j eKro; gkoNh dh
;oeko j?. (No?Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr) (ftxB) (P'o)
wkB:'r ;gheoL n?cHn?wH ;kfjp ih fJZe fwzN. n?cHn?wH ;kfjp, fJZe fwzN ih. jK ih,
e[bsko f;zx ;zXtK ih.
;odko e[bsko f;zx ;zXtKL ;gheo ;kfjp, w?A n?cHn?wH ;kfjp dh PkfJoh dk pVk wPe{o
jK. fJj w/o/ s'A ;hBhno jB, tZv/ jB. w?A fJBQK dh pj[s fJZIs eodk jK, fJBQK Bz{ siopk
th pj[s j? go s[;Znp eoe/ d/y' fe fiZE/ 1500$^o[gJ/ dk w?;/i frnk j?, i/eo T[E/
2500$^o[gJ/ dk w?;/i frnk j[zdk sK T[BQK B/ fezBk y[P j'Dk ;h. T[BQK dh y[Ph fJBQK s'A
podkPs BjhA j'Jh. (ftxB)(P'o) i/eo 51,000$^o[fgnk gfjbK bkr{ ehsk j[zdk sK fJ; dk
fezBk n;o j'Dk ;h (ftxB)(P'o)
wkB:'r ;gheoL jK ih, ;odko PoBihs f;zx fYZb'A ih. PoBihs f;zx fYZb'A, PoBihs
f;zx fYZb'A ih.(ftxB)(P'o)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk nkgDh ;hN s/ yVQ/ j' e/ p'bD
bJh ;wK wzr oj/ ;B.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 108
;odko PoBihs f;zx fYZb'AL ;gheo ;kfjp, w?A fJZe wBgqhs f;zx pkdb d/ fdwkr Bz{
tXkJh d/Dh ukj[zdk jK, T[j tXkJh fet/A< fijVhnK pZ;K d/ ftZu phphnK Bz{ w[cs pmkT[D dh
rZb ehsh j?, fJj pV/ fdwkr dh rZb j?, w?A fJj th ejKrk fe nkT[D tkb/ ;w/A ftZu
fizBhnK ;oekoh pZ;K jB, T[BQK ftZu e'Jh p?mdk BjhA. j'Dk eh j?< j'Dk eh j?<
(ftxB)(P'o) fJZe fwzN w?Bz{ rZb g{oh eo b?D fdU.(No?Ioh p?AfuI tZb fJPkok) ;gheo
;kfjp, fJBQK Bz{ gsk j? fe bVeh e'Jh th, phph e'Jh th fJeZbh pZ; ftZu BjhA nkt/rh, T[;
phph Bkb iK T[; dk xotkbk nkt/rk iK T[; dk g[Zs nkt/rk iK T[; dk Gshik nkt/rk. fJZe
w[cs j't/rk ns/ d' dh fNeN eZNh ikt/rh. pZ;K ekw:kp eo b?Dr/.(ftxB)(P'o)
wkB:'r ;gheoL jK ih, uzBh ih.uzBh ih, uzBh ih. (ftxB)(P'o)
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L ;gheo
;kfjp, w?A n?cHn?wH ;kfjp Bz{ tXkJh d/Dh ukj[zdk jK fe fi; sohe/ d/ Bkb gzikp d/ ftZu
nZi ehsk ik fojk j?, T[j fJBQK B/ nkgDh ;koh rZb g/P ehsh j?. ;gheo ;kfjp, 1 bZy
26 jIko B"itkBK Bz{ B"eoh fwb ojh j?. (No/Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ eJh w?Apo ns/ P'qwDh nekbh db d/ eJh w?Apo
nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' fpBK nkfrnk p'b oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch
P'o ;h.)
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsohL ;gheo ;kfjp, w?A p/Bsh eoBh ukjz[dk
jK fe nZi shj bZy o[fgnk gfotkoK Bz{ g?BPB fwb ojh j?.
wkB:'r ;gheoL nwB ih, nwB ih, nwB ih, p'b'.(ftxB)(P'o)
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsohL ;gheo ;kfjp, fJZe fwzN rZb g{oh j'
b?D fdU . shj bZy gfotkoK Bz{ g?BPB iKdh j?. fJZe fdB th Bkrk BjhA fgnk, fJZe wjhB/
dk th Bkrk BjhA fgnk. (ftxB)(P'o)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 109
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsohL T[j rohp gfotko Bz{ g[ZS e/ d/y', fi;
d/ xo g?BPB iKdh j?. (ftxB)(P'o) T[; rohp gfotko Bz{ g[ZS', fi; d/ xo PrB ;ehw
ikDh j?. fJBQK Bz{ nkofpN dk fceo g? frnk j?. n"osK B/ nkofpN ftZu p?mDk pzd eo d/Dk
j?.nkofpN th pzd j' ikDh j?.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ eJh w?Apo ns/ P'qwDh nekbh db d/ ;dB ftZu
jkIo eJh w?Apo nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ fpBK nkfrnk p'b oj/ ;B
ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL nwB, nwB, nwB, nwB no'Vk ih. nwB ih, p'b'. (ftxB)(P'o)
Pqh nwB no'VkL ;gheo ;kfjp, fwjopkBh ih. ;gheo ;kfjp, fJ; soQK j? fe w/o/ pj[s
jh ;fseko:'r n?cHn?wH ;kfjp B/ rZb ehsh j? fe fizBhnK pI[or wkJhnK 750$^o[gJ/
g?BPB Bz{ T[vhedhnK jB, T[j fezBhnK y[P ojhnK j'DrhnK, w?A fJBQK dh rZb d/ Bkb ;fjws
jK fijVk w?Bhc?;N' s'A gfjbK dk tkndk ;h T[j 2500 o[gJ/ dk ;h, T[j T[vhedhnK jB.
(ftxB)(P'o) ;kY/ uko ;kbK dk (ftxB)(P'o) ;o, w?B{z ezgbhN eo b?D fdU. 1750 o[gJ/ d/
fj;kp Bkb 21,000 fJZe wkJh dk pD iKdk j?. ;kY/ uko ;kbK dk ;kY/ 94 jiko pD frnk.
wkB:'r ;gheoL n?cHn?wH ;kfjp, n?cHn?wH ;kfjp.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb)L fJZe P/no ;[D bU fco p'b fbU. ;gheo
;kfjp, fJZe PkfJo fbydk j? fe
fozd pyP/ rJ/, P/y efjsk ojk fj;kp fj;kp
fozd Pokp ghD tkfbnK B{z fejk iKdk j?. oZp B/ fejk ;h fe fijVk Pokp ght/rk T[j
pyfPnk BjhA ikt/rk. go oZp B/ pyP fdZs/.
fozd pyP/ rJ/ ns/ w"bth ejh frnk fe fj;kp eo', fj;kp eo'.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 110
j[D fJj ejh iKd/ jB fe fj;kp eo' . b'eK B/ sK pyP fdZs/ go ;gheo ;kfjp, fijVk fJj
efjzd/ jB fe o'vt/I dhnK sK pZ;K jh BjhA jB. fJ;/ piN ftZu gVQ bt'. nrbh bkJhB
ftZu fbfynk j? fe 150 eo'V o[fgnk o'vt/I dhnK BthnK pZ;K tk;s/ you j'Dk j?.
(ftxB)(P'o) ;gheo ;kfjp, w?A j[D w?ApoK d/ itkp s/ nkT[aAdk jK. ;gheo ;kfjp, fJZe sK
fJ; jkT{; d/ ftZu fJZe stk;[o g?dk ehsk frnk fe fijV/ 14thA ns/ 15thA ftZs efwPB d/
g?;/ jB fJj don;b ;?ANo s'A nkT[Ad/ jB. fJ; ftZu Bk sK gzikp ;oeko dk e'Jh o'b
j?.fJj e'Jh ;kB{z y?oks fwbdh j?. fJj y?oks jo ;kb n;hA b? b?Ad/ jK. fijV/ ;kv/ nkgD/
No/Ioh p?AfuI d/ w?poI jB fJBQK B{z th fJjh stk;[o j?. id'A pkpk ;kfjp B/ fjzd[;skB dk
;zftXkB fbfynk sK fJj Ikfjo ;h fe jo N?e; jo pzdk fJeZmk BjhA eo/rk. T[BQK B/ tzv
fbnk fe fejV/ fejV/ N?e; r"ofwzN nkc fJzvhnk eo/rh. fejV/ ;{p/ d/ nyfsnko ftZu
nkT[Dr/. e[M N?e; j[zd/ jB fit/A fJBew N?e;, e;NwI n?eN, n?e;kJhI n?eN, ekog'o/N
N?e; j? . fijVk pzdk b[fXnkD/ p?mk N?e; Go fojk j? T[j p?mk sK gzikp ftZu jh j?. T[; dk
42# fjZ;k ;N/NK dk j[zdk j?. fJeZmk r"ofwzN nkc fJzvhnk eodh j?. 42# ;kB{z ftZs
efwPB, n"o fijVk ftZs efwPB j? fJZe ;kb; j[zdk j? i' dZ;dk j? fe i' ;N/NK dk N'Nb
wip{nk nkt/rk T[; ftZu gzikp dk eh fjZ;k pD/rk. ;gheo ;kfjp, w?A nZi s[jkv/ wkocs
w[eZd; jkT{; d/ w?ApoK B{z dZ;Dk ukj[zdk jK fe fijVh fJzvhnk dh GDP ftZu gzikp dh N'Nb
ezNohfpT{PB j? T[j d' fJPkohnk 80 j?. gzikp 2 fJPkohnk 80 fJzvhnk dh ihHvhHghH B{z
ezNohfpT{N eod/ jK. T[; d/ fJtI d/ ftZu fijV/ N?e; nkT[Ad/ jB T[j fJZe fJPkohnk 80
j?. fijV/ ;{p/ gzikp s'A EZb/ jB T[BQK ;kfonK B{z pokpo b? e/ ikDk j?. fijVk ftZs efwPB
dk g?;k j? fJj n;hA e'Jh y?oks BjhA b? oj/. ;gheo ;kfjp, fJZE/ gofwzdo ih B/ fJZe rZb
ejh j?HHH
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, w?A fJZe eb?ohfce/PB ukj[zdk jK.
wkB:'r ;gheoL fJeZmh b? fbU. fJeZmh b? fbU. jK ih dZ;', eh efjzd/ j'.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 111
;odko fpeow f;zx wihmhnkL ;gheo ;kfjp, w?A fJZe' eb?ohfce/PB ukj[zdk ;h fJj
fpbe[b mhe rZb efj oj/ jB. fJj e'Jh BthA rZb BjhA efj oj/. fgSb/ 40^50 ;kb s'A
id'A dk d/P pfDnk j? fJjh rZb ;[Dd/ jK. n;b jkbks g?dk fe; B/ ehs/ jB fe fijV/ e[M
N?e; jB T[j e/Ado dh ;oeko b? ikt/rh. d{ih rZb, fJj th dZ; d/D fe gfjbK 1H57
gfbT{PB ;h ns/ j[D fJZe 1H80 s'A tX rJh j?. i/eo tX rJh j? sK T[j th dZ; d/D.
gzikp dk jZe wo fojk j?. fJ; ftZu e'Jh d' oktK BjhA jB. wro fgSbhnK e/Ado dhnK
eKro; ;oeko tZX jZe wkodhnK ojhnK jB. eh fJj rZb mhe j?.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L ;gheo ;kfjp, fJZE/ gzikp d/ ;kpek ckJhBK;
wfB;No, ;odko gofwzdo f;zx YhAv;k B/ fejk fe "fJBQK B/ g/n efwPB bkr{ eoB dk
c?;bk ehsk j?. id'A w?A piN dk ;?bohI j?Zv d/ydk jK sK T[; ftZu f;oc fJZe jIko eo'V
o[gJ/ dk fJIkck j? s/ n?cHn?wH ;kfjp B/ fJZe rZb jkT{; ftZu ejh fe w?A sK 9 jIko eo'V
o[gJ/ dk gqpzX ehsk j?. T[j sK w?B{z piN d/ ftZu fdfynk BjhA." i/ e'Jh j'o fJj rZb
efjzdk sK PkfJd go ub', eJh tko f;nk;h P'P/pkIh d/ ftZu th rZb j' iKdh j? go fJZe
ckJhBK; wfB;No fi; B/ 5 piN g/P ehs/ j'D s/ T[j fJj rZb ej/ sK w?B{z E'VQk fijk fJ;
rZb dk d[Zy bZfrnk. fJZe S'Nk fijk political brownie points j?, T[j th 15 fwzNk tk;s/.
;gheo ;kfjp, i/ s[;hA budget at a glance d/y' sK fJ; ftZu gfjb/ Bzpo s/ jh 16 Bzpo
wZd j?. fJ; ftZu fijVk other revenue expenditure j?. fJ; ftZu fgSb/ ;kb dk fijVk
nkoHJhH j?, n;hA 34 jIko 820 eo'V oZfynk j?. fJ; ;kb d/ ftZu th n;hA 44 jIko 83
eo'V oZfynk j?. n;hA fJ; eoe/ oZfynk j? fe g{o/ fvgkoNw?AN; d/ ftZu jkb/ se;hw BjhA
eo ;ed/. n;hA ckJhBK; dh n?ANoh eo bJh j? ns/ 9 jIko eo'V o[gJ/ p[Ze eo fbnk j?.
fi; fdB fJj fog'oN nk rJh, fJj 9000 eo'V o[fgnk ;kv/ e'b nt/b/pb j't/rk. ;gheo
;kfjp, fJ;/ soQK jh (ftxB)
(fJ; ;w/A Pq'qwDh nekbh db d/ eJh w?Apo nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ piN s/ uZb
ojh pfj; s/ n?cHn?wH ;kfjp s'A ebhno?A; b?D bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 112
fJ;/ soQK ;gheo ;kfjp, fJZE/ wihmhnk ;kfjp p'b/ ;h fe 8 jIko 359 eo'V o[gJ/
dk hidden debt gzikp B/ b? fbnk j? s/ fJj fJc?efNt v?ZN j? s/ n;hA bcIK dh j/o c/o eo
oj/ jK. ;gheo ;kfjp, w/o/ e'b r"ofwzN nkc fJzvhnk dh fJZe fuZmh j?, w?A fJj ;dB dh
w/I s/ oZy fdnKrk sK fe fJj gqa?Z; B{z ns/ jkT{; d/ foekov dk fjZ;k pD ikJ/rk. fJj
r"ofwzN nkc fJzvhnk dh fuZmh j? fe " The borrowing under the special window will
not be treated as a debt of the state for any norms which may be prescribed by
the Finance Commission."
;', ;gheo ;kfjp fJBQK dk fJj th itkp nk frnk. T[;/ soQK fJZe rZb ejh rJh fe
(ftxBHHP'o)
Sardar Bikram Singh Majithia L Speaker Sahib, I just want a clarification. fJZe
eb?ohfce/PB b?Dh j?. ;o, w/ok BKn fbnk j? ih. w?A eb?ohfce/PB ukj[zdk jK. (ftxBHHP'o)
wkB:'r ;gheo L s[jkv/ ;tkb dk itkp fdZsk j?. i/ jo rZb dh eb?ohfce/PB b?D bZr
rJ/ sK fet/A uZb/rk.
;odko fpeow f;zx wihmhnk L ;gheo ;kfjp, w?A fJZe rZb dh eb?ohfce/PB b?Dh j?.
s[;hA feT[A fuzss j' oj/ j'.
wkB:'r ;gheo L fJZe fwzN, fJZe fwzN. w/oh rZb sK ;[D'. fuzss w?A BjhA j' fojk. fuzss
s[;hA bZrd/ j'. (ftxB) s[jkB{z w?A p[bkT[Adk jK. p'b th b?Dk. gfjbK w/oh rZb sK ;[D'. J/dK
Bk eo'. id'A s[jkvh eb?ohfce/PB j?, s[jkvh query j? sK T[; ftZu s[jkvk Bkw sK b?Dk jh
gJ/rk. j[D dZ;' eh efjzd/ j'.
;odko fpeow f;zx wihmhnk L w?A fJjh p/Bsh eo fojk ;h fe s[;hA dfonk fdb pzd/ j'.
nZi s'A pknd sK ezw w[ek jh d/Dk j?. w[V e/ sK gsk BjhA fe ehjB/ nkT[Dk j?, ehjB/ BjhA
nkT[Dk. fJj sK pknd dh rZb j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 113
ftZs wzsoh L s[;hA BjhA nkT[Dk, p;. pkeh ;ko/ jkIo j'Dr/.(No/Ioh p?AfuI tZb'A Ezfgzr)
(jk;k)
;odko fpeow f;zx wihmhnk L w?A yIkBk wzsoh ih dk XzBtkd eoBk ukj[zdk jK fe fJBQK B{z
gsk bZr iKdk j? fe ehjdh ;oeko nkT[Dh j?, GZi e/ T[; gk;/ ub/ iKd/ jB. fJBQK B/ fgSb/
gzdoK ;kbK ftZu 8 piN g/P ehs/ jB. fJj sK !! !! pzd/ jB. ub', SZv'. w?A fJj go;Bb
e[w?AN eoBk BjhA ukj[zdk. (ftxB)
wkB:'r ;gheo L fJ; dk piN Bkb e'Jh sknb[e BjhA j?. fJ; dk piN Bkb e'Jh sknb[e
BjhA j?.
(ftxBHHP'o)
(fJ; ;w/A seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh ns/ Pq'wDh nekbh db d/
eJh w?Apo nkgDhnK nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ fpBK nkfrnk p'b oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheo L !! !! n?e;gzi eo fdU.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh) L !! !!
sK fJj b'e jB. id'A phHi/HghH dh b'V j[zdh j? sK T[d'A T[BQK dh wzsoh pD iKd/ jB.
(ftxBHHP'o) id'A gzikp ftZu fyukJh j[zdh j? sK fJj SZv fdzd/ jB.
wkB:'r ;gheo L n?cHn?wH;kfjp s[;hA p'b' ih. j[D B' g[nfJzN nkc nkovo.
ftZs wzsoh L ;gheo ;kfjp w[be pD/ B{z 73 ;kb j' rJ/ jB. e'Jh fJ~e th yIkBk wzsoh
fe;/ th ;{p/ dk nfijk BjhA j'Dk fi; B/ nkgDh ;oeko dhnkA gkfb;hnkA Bkb ;fjws Bk j'D
eoe/ n;shck fd~sk j't/. ;gheo ;kfjp i/ ;oeko dh fwnkd w[~eD s'A pknd w?A ;oeko S~v
e/ iKdk fco sK w?A w"ek gq;s ;h. (ftxB)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 114
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ft~u jkIo ;w{j w?Apo
fgSb/ uko ;kbK d"okB ;oeko t~b'A piN ft~u ehs/ tknd/ g{o/ Bk eoB d/ fto'X ft~u
;oeko fto'Xh ** ** Bkno/ brkT[Ad/ j'J/ t?Zb nkc fd jkT{; ft~u nk rJ/.)
wkB:'r ;gheo: Bkno/ foekov Bk ehs/ ikD. p?m ikt', p?m ikt'. (P'o) fJ; soQK eo', w/oh
r~b ;[D'. (P'o) w/oh r~b ;[D bt', r~b ;[D bt' , r~b ;[D bt'. (P'o) r~b ;[D bt' , r~b ;[D
bt'. fY~b A' ih , fY~b' A ih , fY~b' A ih. fY~b' ;kfjp. fJj sohek rbs j?. s[jkvk fJj sohek
rbs j?.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ft~u jkIo ;w{j w?Apo
t?Zb nkc fd jkT{; ft~u yVQ/ j' e/ ;oeko fto'Xh Bkno/ wko oj/ ;B ns/ ;dB ft~u
P'o ;h.)
wkB:'r ;gheo: fJj s[jkvk sohek rbs j?. fJj sohek rbs j? s[jkvk. (P'o) fJj sohek
rbs j? s[jkvk. (P'o) i' e[~M th fpBK fJikIs s'A fejk ik fojk j? , T[j foekov Bk ehsk
ikt/.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ft~u jkIo ;w{j w?Apo
t?Zb nkc fd jkT{; ft~u yVQ/ j' e/ ;oeko fto'Xh Bkno/ wko oj/ ;B ns/ ;dB ft~u
P'o ;h.)
ft~s wzsoh : ;gheo ;kfjp T[;/ soQK jh fJj r~b ejh rJh fe fijVk ih.n?;.vh.gh. dk
fc~ro j? , fJj 6 b~y , 6 jIko eo'V fet/A j?. n"o fJBQK B/ fc~roK dh j/o -c/o ehsh j?.
;gheo ;kfjp , don;b fJj fc~roK dh j/o -c/o th i' r"ofwzN nkc fJzvhnk B/ fc~ro fd~s/
jB. i' 15thA ckJhBK; efwPB B/ ej/ jB fJj T[; ft~u'A jh u[~e/ rJ/ jB. ;gheo ;kfjp ,
fJBQK B/ fJj r~b th ejh fe fijVk eoIk j? , fJj eoIk ysw eoB tk;s/ s[jkv/ e'b eh
gbkB j?. ;gheo ;kfjp , fijVk n;hA Sinking Fund fi; d/ ft~u fJBt?;Nw?AN j' ojh j?.
;gheo ;kfjp, fijVh gzikp ;oeko dh fJ; ;kb dh borrowing limit j?, T[j fijVh N'Nb
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 115
j?, 24 jIko eo'V ;kvh borrowing limit j? n"o 18 jIko eo'V o[fgnk n;hA w{b tkg; eo
oj/ jK. ;gheo ;kfjp, fJ; d/ ft~u n;hA 42 jIko eo'V o[fgnk ;kvh borrowing limit j?,
go 42 jIko eo'V o[gJ/ d/ ft~u'A n;hA f;oc 37 jIko eo'V o[gJ/ jh b?Dk j?. n;hA 5 jIko
eo'V o[gJ/, fijVh n?e;Nok fbwN j? , fJj BjhA b?Dh. ;gheo ;kfjp , w/o/ tk;s/ fJj pVk
nk;kB j[zdk i/ w?A fJ; ;kb ;ogb; piN b? e/ nkT[Adk. fJBQK B/ fejk fe ;ogb; piN
feT[A BjhA b? e/ nkJ/? ;gheo ;kfjp, fgSb/ 70 ;kbK d/ ft~u gzikp dh fj;Noh d/ ft~u BjhA
j'fJnk fe 14 jIko eo'V o[gJ/ dk e'Jh e?fgNb n?e;g?Avhuo ;oeko b? e/ nkJh j't/ n"o i/
w?A s[jkB{z gVQ e/ ;[DktK sK ;kb 2006 -07 d/ ft~u 25 ;" eo'V o[gJ/ , ;kb 2007-08 d/ ftu 2
jIko eo'V, 2009 d/ ft~u 28 jIko eo'V , 2009-10 d/ ft~u 21 ;" eo'V , 2010 d/ ft~u 23
;" eo'V , 2011 d/ ft~u 15 ;" eo'V , 2012 -13 d/ ft~u 19 ;" eo'V n"o ;gheo ;kfjp , fJj
gfjbh tko j'fJnk j? fe 14 jIko eo'V dh e?fgNb n?e;g?Avhuo gzikp d/ piN d/ ft~u
nkJh j?. ;gheo ;kfjp , fJ;/ soQK jh fejk frnk fe social sector d/ ft~u fJBQK B/
fijVhnkA oewK jB , T[j x~N o~yhnkA rJhnkA jB. ;gheo ;kfjp ;kb 2016 -17 d/ ft~u
nekbh db d/ oki ft~u fJBQK B/ 5 jIko 781 eo'V o[gJ/ o~y/ ;h s/ fJ; ;kb n;hA 19 jIko
641 eo'V o[gJ/ o~y/ jB.
(fJ; ;w/A Pq'wDh nekbh db ns/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ft~u jkIo ;w{j w?Apo
t?Zb nkc fd jkT{; ft~u yVQ e/ ** ** Bkno/ brk oj/ ;B ns/ ;dB ft~u pj[s P'o ;h)
(fJ; ;w/A fto'Xh fXo d/ B/sk, ;odko jogkb f;zx uhwk !! !!Bkno/ wkod/ j'J/ ftZs
wzsoh ;odko wBgqhs f;zx pkdb dh ;hN e'b ub/ rJ/ .)
wkB:'r ;gheo: uhwk ih, uhwk ih, uhwk ih. (r/tb wkod/ j'J/).... uhwk ih , fJj BjhA eo
;ed/. (fto'Xh fXo d/ B/sk ;odko jogkb f;zx uhwk t~b fJPkok )s[;hA T[BQK d/ e'b BjhA ik
;ed/. e'b BjhA ik ;ed/ T[BQK d/. s[;hA n?c .n?w. d/ e'b BjhA ik ;ed/. s[;hA n?c .n?w. d/
e'b BjhA ik ;ed/ . F.M. to continue.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 116
ft~s wzsoh : ;gheo ;kfjp, fJ~E/ nwB ih B/ fJj r~b ejh j? fe fijVhnkA committed
liabilities jB, fJj 84 go;?AN j' rJhnkA jB. ;gheo ;kfjp id'A ;oeko pDh ;h sK
committed liabilities 91 go;?AN ;h n"o i/ s[;hA Budget at a glance d/y' sK fJj 62
go;?AN s/ ofj rJhnkA jB. 91 s'A x~N e/ 62 go;?AN s/ nk rJhnkA jB. ;gheo ;kfjp, T[;/
soQK jh YhAv;k ;kfjp efjzd/ ;B fe Revenue Deficit t~X frnk j?. YhAv;k ;kfjp fJj
d~;Dk G[~b rJ/ jB fe 31 jIko eo'V o[gJ/ dk eoIk e"D S~v e/ frnk j?? ;gheo ;kfjp ,
T[;/ soQK jh YhAv;k ;kfjp fJj th p'b e/ rJ/ jB fe ;oekoK d/ ft~u vested interest j[zd/
jB. i/ vested interest j[zd/ jB sK T[BQK B/ n;shck feT[A BjhA fd~sk? ;gheo ;kfjp, fJ;
eoe/ n~i fijVk n;bh w;bk j? , n;bh w;bk fJ; r~b dk BjhA j? fe fJ; piN d/ ft~u
e'Jh ewh j?. ;gheo ;kfjp , n;bh w;bk fJj j? fe w?A e'Jh fcbwK d/yD dk PdkJh BjhA
jK. go n~i s'A pV/ ;kb gfjbK w/o/ fJ~e d';s B/ w?B{z wPtok fd~sk ;h fJZe brkB fcbw
nkJh ;h, id'A w?A T[j fcbw t/yh sK T[; dh ejkDh ;gheo ;kfjp, s[jkB{z th gsk j?.
(ftxB)(P'o) fJZe fgzv j[zdk j?, T[E/ b'eK B/ brkB nzro/I dk BjhA Gfonk ;h, fJe poskBth
N'bk T[E/ nkT[Adk j? n"o fJj efjzdk j? fe ;kv/ Bkb feqeN dk w?u y/v bt' i/ fiZs rJ/ sK
brkB wkc j' ikt/rk s/ T[j fgzv tkfbnK B{z feqeN dk sK gsk BjhA ;h T[j efjzd/ ub' y/b
bt'. ;gheo ;kfjp, fcbw dh fijVh ;N'oh j?, T[j nyhobh pkb T[s/ T[j fijVk jho' j?
T[j SZek wko fdzdk j?. ;gheo ;kfjp, n;bh rZb fJj j? fe e?gNB ;kfjp dh Nhw B/
nyhob/ ;kb ftu SZek iV fdZsk n"o o"bk fJj' jh j?, j'o e'Jh o"bk BjhA j?, ;gheo
;kfjp.
(fJ; ;w/A P'qwDh nekbh db d/ ;dB ftu jkIo w?Apo fog'oNoK dh w/i d/ fpbe[b
B//V/ yVQ/ j' e/ ;oeko fto'Xh !! Bkno/ brk oj/ ;B ns/ nkw nkdwh gkoNh d/ jkio
w?Apo th fog'oNoK dh N/pb d/ nkb/ d[nkb/ yVQ e/ !! ;oeko fto'Xh Bkno/ brk oj/
;B s/ ;dB ftu pj[s fInkdk P'o ;h fi; ekoB ;kc ;[DkJh BjhA ;h d/ fojk. )
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 117
ftZs wzsoh L fJ; eoe/ ;gheo ;kfjp, w?A fijVk nkgDk piN dk fogbkJh j? T[j w?A gq?;
d/ ftZu d/ fdnKrk, gq?; ekBcoz; d/ ftZu d/ fdnKrk. w?A gq?; d/ ftu d/ fdnKrk.(ftxB(P'o)
wkB:'r ;gheoL s[;hA p?m', s[;hA p?m' . s[;hA fog'oNoI B{z fv;Nop Bk eo', fog'oNoi B{z
fv;Nop Bk eo' (ftxB)(P'o)
(fJ; ;w/A P'qwDh nekbh db d/ ;dB ftu jkIo w?Apo fog'oNoK dh w/i d/ fpbe[b
B//V/ yVQ/ j' e/ ;oeko fto'Xh !! Bkno/ brk oj/ ;B ns/ nkw nkdwh gkoNh d/ jkio
w?Apo th fog'oNoK dh N/pb d/ nkb/ d[nkb/ yVQ e/ !! ;oeko fto'Xh Bkno/ brk oj/
;B s/ ;dB ftu pj[s fInkdk P'o ;h fi; ekoB ;kc ;[DkJh BjhA ;h d/ fojk. )
ftZs wzsohL ;gheo ;kfjp, o"bk fJj j? fe fJ; dk fjZ;k fijVk j? (ftxB)(P'o)
wkB:'r ;gheoL ftXkB ;Gk d/ w[bkIwK B{z fv;Nop Bk eo', ftXkB ;Gk d/ w[bkIwK B{z
fv;Nop Bk eo'. (ftxB)(P'o)
ftZs wzsohL ;gheo ;kfjp, w?B{z jbek okig[ok s'A n?wHn?bHJ/H, B/ okig[ok s'A Eowb gbKN
tk;s/ 8H5 eo'V o[fgnk fijVk fe piN ftu Pkwb BjhA ;h ehsk frnk T[j T[; dk fjZ;k
;h T[; B{z pDk btKr/ n"o s[jkvh fijVh sfj;hb ezgb?e; j? T[; bJh 2 eo'V o[gJ/ dk T[j
th Pkwb eo btKr/ n"o fJ; B{z piN dk fjZ;k ;wfMnk ikt/. (ftxB) (P'o) fJ;/ soQK
;gheo ;kfjp, f;zrbk ;kfjp B/ T[BQK d/ jbe/ d/ ftZu fJZe BtK ;thfwzr g{b n"o ;g'oN;
rokT{Av fJj f;zrbk ;kfjp B/ fejk s/ nkch;oI ekb'Bh T[BQK tk;s/ seohpB e'Jh 10 e[
eo'V o[gJ/ dk youk j?, fJj th nkgD/ piN dk fjZ;k ;wfMnk ikt/. fJ;/ soQK ;gheo
;kfjp, ;kv/ pV/ jh ckib d';s, m/e/dko wdB bkb ibkbg[o ;kfjp, fJBQK dk fJZe 6 eo'V
o[gJ/ dk fJZe ;ht/i NohNw?AN gbKN s/ fJZe rzd/ gkDh d/ fBek; tk;s/ T[j th fJ; piN dk
fjZ;k ;wfMnk ikt/. ;gheo ;kfjp, w/o/ d';s pkitk ;kfjp n"o fJBQK d/ Pfjo ftu i' r[o{
BkBe d/t gksPkj d/ ;kb d/ ftZu i' pekfJnk fijV/ gzikj eo'V o[gJ/ d/ ezw ofjzd/ jB T[j
;ko/ ezgbhN j' ikDr/ n"o csfjrVQ u{VhnK d/ ftZu gzi eo'V o[gJ/ dk ;ht/i s/ BtK pZ;
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 118
;N?Av pNkb/ ftZu T[j th piN dk fjZ;k ;wfMnk ikt/. ;gheo ;kfjp, fJZe pqkjwD ;Gk
gzikp T[BQK dk i' pVk g[okDk w[ed; s/ w[pkoe ykNh Xkw fgzv d/ wzdo tk;s/ gzi eo'V
o[fgnk ;oeko fijVh j? T[j th oZy/rh .
fJ;/ soQK ;gheo ;kfjp, n?wHn?bHJ/H, ;odko oDdhg f;zx BkGk ih, T[j nkJ/ BjhA
jB T[BQK d/ j;gskb ns/ n?e;o/n wPhB tk;s/ fJZe eo'V o[fgnk T[j th fJ; piN dk
fjZ;k ;wfMnk ikt/. ;gheo ;kfjp, okw;oK wkJhBo piN ftu b? rJh j?, ;[yu?B wkJhBo
th ezgbhN j' ikt/rh. fJ;/ soQK ;gheo ;kfjp, i' w[e/ohnK dk ;N/vhnw j?, T[j th ezgbhN
eo fdZsk ikt/rk. ;gheo ;kfjp, fJ;/ soQK ;kv/ X{oh s'A B""itkB r'bvh n?wHn?bHJ/Hih dk
fJZe nkoH:{HphH j?, fJj 10 eo'V o[gJ/ dk pDBk j?, T[j fJ;/ wkbh ;kb ftZu pDtk
fdnKr/. (Ezfgzr) sgk wzvh dk j' ikt/rk.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo ;w{j w?Apo
p?Bo b? e/ t?b nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ ** ** Bkno/ brk oj/ ;B. ;dB ftZu pj[s P'o
;h.)
ftZs wzsohL ;gheo ;kfjp, T[d:'r wzsoh Pqh Pkw ;[zdo no'Vk ih d/ jbe/ ftZu c{v ;NqhN
ns/ gkoe tk;s/ czvI gjz[u ikDr/.(ftxB, P'o) jK ih, sgk wzvh tk;s/ th oZfynk ikt/rk.
;gheo ;kfjp, t?;/ sK okw shoE fty/ 20 eo'V dh bkrs Bkb wzfdo ftZu gB'owk ns/ j'o
pj[s e[M pD fojk j? go fJ; s'A fJbktk pkbwhe XowPkbk tk;s/ gzi eo'V o[fgnk oZfynk
ikt/rk. ;gheo ;kfjp, ;[bskBg[o b'Xh fty/ n?;H;h XowPkbk tk;s/ th rqKN dk n?bkB
eodk jK. ;gheo ;kfjp, fInkdk Bk efjzdk j'fJnk w?A fJe tko c/o jkT{; dk XzBtkd
eodk jK.(ftxB, P'o)
wkB:'r ;gheo L uhwk ihHHHHH(ftxB, P'o) uhwk ihHHHH(ftxB, P'o) uhwk ih, w/oh rZb ;[D
bU. (ftxB, P'o) w/oh rZb ;[D bU, fJt/A Bk eo'.(ftxB, P'o) w/oh rZb ;[D bU.
** **
Expunged as ordered by the Chair.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 119
fts wzsoh L ;gheo ;kfjp, gfjbK w/oh rZb ;[D bU. (ftxB, P'o)
wkB:'r ;gheo L fJe fwzN ih. uhwk ih, w/oh rZb ;[D bU.(ftxB, P'o)
ftZs wzsoh L ;gheo ;kfjp, fJBQK d/ gZb/ fJeZbk o"bk gkT[Dk ofj frnk j? feT[Afe ;oeko
fJBQK dh pDB tkbh BjhA j?.(No/Ioh p?AfuI tb'A Ezfgzr) ;gheo ;kfjp, fJj nyhobk piN
j?, w?A nodk; eodk jK fe gowkswk gzikp B{z ;bkws oZy/, gzikp soZeh dhnK bhjK s/ s[o/
ns/ gzikp y[Pjkb j't/. w?A e?gNB ;kfjp ns/ jkT{; dk XzBtkd eodk jK fe s[;hA w/ok
fbjkI oZfynk. pj[s pj[s XzBtkd. i? fjzd.(ftxB, P'o)
_______
EXTENSION OF TIME OF THE SITTING OF THE HOUSE
wkB:'r ;gheo L i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/, nZi dh fb;N nkc fpIB; ftZu doi ezw
eko ysw j'D sZe ;dB dh p?me dk ;wK tXk fbnk ikt/.(ftxB, P'o)
(ntkIK L jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheo L ;dB dk ;wK nZi dh fb;N nkc fpIB; ftZu doi ezw^eko ysw j'D
sZe tXkfJnk iKdk j? .
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo
;w{j w?Apo p?Bo b? e/ t?b nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ ** ** Bkno/ brk oj/ ;B.
;dB ftZu pj[s P'o ;h.)
wkB:'r ;gheo L w/oh rZb ;[D bU. gq'N?;N eoB dk sohek j[zdk j?. s[;hA wIp{o eo
fdZsk ns/ ftXkB ;Gk d/ w[bkIwK B{z th fJE'A T[ZmDk g? frnk. fJj fInkdsh j?.(ftxB,
P'o) ftXkB ;Gk d/ w[bkIwK B{z th fJE'A T[Zm e/ ikDk g? frnk. fJj fInkdsh j?, (ftxB,
P'o) fJj fInkdsh j?. s[;hA gq'N?;N eo', s[jkB{z jZe j? b/feB i/ s[;hA fJj ;wM' fe o'I
ftXkB ;Gk dh ekotkJh BjhA uZbD d/Dh sK fJj ;ok;o rbs j?.(ftxB, P'o)
** **
Not recorded as ordered by the Chair.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 120
_______
FINANCIAL BUSINESS
(i) DISCUSSION AND VOTING ON DEMANDS FOR GRANTS RELATING TO
THE BUDGET ESTIMATES FOR THE YEAR 2020-21
wkB:'r ;gheoL nrbh nkJhNw . ;kb 2021^22 bJh piN nB[wkBK ;zpzXh roKNK bJh
wzrK s/ pfj; s/ t'fNzr . nZi dh ekoi;{uh ftu ;dB dh pfj; ns/ t'fNzr bJh e[Zb 42
piN nB[wkBK ;pzXh rqKNK bJh wzrK jB . i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/ sK fgSbh gqEk
nB[;ko fJj ;kohnK wzrK gVQhnK ns/ gq;skt ehshnK rJhnK ;wMhnK ikD ns/ fJeZmhnK
jh pfj; bJh b? bJhnK ikD <
(ntkIK L jK ih, jK ih.)
wzr BzH1
fe fJe okPh i' piN nB[wkBK d/ wkbhnk b/y/ s/ 1,07,95,58,83,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,45,45,87,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y/shpkVh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH 2
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 5,51,36,16,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 37,90,04,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh gP{ gkbD, v/noh ftek; ns/ wZSh gkbD d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH3
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,19,38,89,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 11,72,69,76,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;fjekosk d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH 4
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 121
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,12,77,92,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 22,33,94,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh oZfynK ;/tktK dh GbkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH5
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,28,65,82,68,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,14,31,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh f;Zfynk d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH6
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,56,08,80,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 52,00,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh u'DK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH7
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,40,60,07,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh nkpekoh s/ eo d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH8
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,27,50,78,51,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,85,53,30,58,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ftZs d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH9
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,40,20,97,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 5,00,32,10,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y[oke, f;tb ;gbkJhI ns/ ygseko wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH10
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,72,41,51,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh nkw gqPkPB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH11
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 122
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 37,06,26,62,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,15,58,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh f;js ns/ gfotko GbkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH12
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 73,13,24,64,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,10,30,71,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh rqfj wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH13
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 21,15,32,69,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 21,02,20,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh T[d:'r ns/ tDi d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH14
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,64,10,99,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;{uBK ns/ b'e ;zgoe d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH15
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 11,14,95,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 20,98,79,12,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ib ;o's d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH16
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 26,78,27,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh feos d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH17
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 33,42,43,28,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 38,49,78,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;EkBe ;oeko d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH18
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 123
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 38,13,68,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 16,14,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh go;'Bb d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH19
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 49,02,31,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,53,81,98,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh :'iBkpzdh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH20
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 15,21,03,02,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,40,95,43,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh fpibh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH21
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,06,73,40,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 18,42,18,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh b'e ekoi d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH22
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 17,15,25,19,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh wkb ns/ w[V t;/pk ns/ nkcas gqpzXB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH23
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 20,19,23,29,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 17,24,49,02,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh g/Av{ ftek; ns/ gzukfJsK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH24
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 36,76,18,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 14,51,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;kfJz;, seBkb'ih ns/ tksktoD d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH25
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 124
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 50,60,24,33,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,69,81,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;wkfie ;[oZfynk, fJ;soh ns/ pkb ftek; d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH26
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 55,07,54,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh oki ftXkB wzvb d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH27
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,53,94,11,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 56,87,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH28
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 93,36,30,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 3,00,34,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;?o^;gkNk ns/ ;ZfGnkukoe wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH29
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 3,78,03,61,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 12,00,03,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh NoK;g'oN d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH30
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 59,20,27,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh u"e;h d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH31
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,22,98,57,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 5,02,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh o'irko T[sgZsh ns/ f;ybkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH32
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 125
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,71,58,53,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh izrbks ns/ izrbh iht d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH33
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,24,78,03,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 60,48,44,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh gqPk;eh ;[Xko d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH34
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,60,70,98,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 31,50,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh pkrpkBh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH35
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,23,19,72,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 21,56,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh wekB ns/ Pfjoh ftek; d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH36
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,70,51,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,12,21,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh i/bQK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH37
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 8,22,13,54,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ekBz{B ns/ fBnK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH38
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 5,11,92,40,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,95,77,98,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh vkeNoh f;Zfynk ns/ y'i d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH39
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 126
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 34,04,95,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,51,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh SgkJh ns/ fbyD ;wZroh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH40
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,46,72,08,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y/vK ns/ :[te ;/tktK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH41
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,75,66,00,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 14,72,13,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ib ;gbkJh ns/ ;?BhN/PB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH42
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 12,41,44,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,30,47,76,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;wkfie fBnK, ;PesheoB ns/ xZN frDshnK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wkB:'r ;gheoL fijV/ wkB:'r w?Apo fi; wzr s/ p'bDk ukj[zd/ j'D, T[j wzr dk fIeo Io{o
eoB. jK ih, e'Jh p'bDk ukj[zdk j?<
(fJ; ;w/A e'Jh w?Apo p'bD tk;s/ yVQk BjhA j'fJnk.)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo
;w{j w?Apo p?Bo b? e/ t?b nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ ** ** Bkno/ brk oj/ ;B.
;dB ftZu pj[s P'o ;h.)
wkB:'r ;gheo L i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/ sK ;kohnK piN nB[wkBK ;pzXh rqKNK bJh
wzrK fJeZmhnK jh ;dB dh t'fNzr bJh oZy fdZshnK ikD <
(ntkIK L jK ih, jK ih.)
** **
Not recorded as ordered by the Chair.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 127
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
wzr BzH1
fe fJe okPh i' piN nB[wkBK d/ wkbhnk b/y/ s/ 1,07,95,58,83,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,45,45,87,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y/shpkVh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH 2
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 5,51,36,16,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 37,90,04,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh gP{ gkbD, v/noh ftek; ns/ wZSh gkbD d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH3
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,19,38,89,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 11,72,69,76,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;fjekosk d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH 4
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,12,77,92,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 22,33,94,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh oZfynK ;/tktK dh GbkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH5
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,28,65,82,68,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,14,31,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh f;Zfynk d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH6
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,56,08,80,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 52,00,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh u'DK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH7
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,40,60,07,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh nkpekoh s/ eo d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 128
wzr BzH8
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,27,50,78,51,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,85,53,30,58,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ftZs d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH9
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,40,20,97,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 5,00,32,10,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y[oke, f;tb ;gbkJhI ns/ ygseko wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH10
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,72,41,51,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh nkw gqPkPB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH11
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 37,06,26,62,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,15,58,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh f;js ns/ gfotko GbkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH12
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 73,13,24,64,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,10,30,71,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh rqfj wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH13
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 21,15,32,69,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 21,02,20,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh T[d:'r ns/ tDi d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH14
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,64,10,99,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;{uBK ns/ b'e ;zgoe d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH15
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 129
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 11,14,95,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 20,98,79,12,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ib ;o's d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH16
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 26,78,27,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh feos d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH17
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 33,42,43,28,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 38,49,78,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;EkBe ;oeko d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH18
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 38,13,68,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 16,14,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh go;'Bb d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH19
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 49,02,31,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,53,81,98,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh :'iBkpzdh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH20
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 15,21,03,02,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,40,95,43,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh fpibh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH21
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,06,73,40,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 18,42,18,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh b'e ekoi d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH22
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 130
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 17,15,25,19,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh wkb ns/ w[V t;/pk ns/ nkcas gqpzXB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH23
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 20,19,23,29,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 17,24,49,02,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh g/Av{ ftek; ns/ gzukfJsK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH24
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 36,76,18,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 14,51,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;kfJz;, seBkb'ih ns/ tksktoD d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH25
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 50,60,24,33,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,69,81,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;wkfie ;[oZfynk, fJ;soh ns/ pkb ftek; d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH26
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 55,07,54,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh oki ftXkB wzvb d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH27
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,53,94,11,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 56,87,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH28
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 93,36,30,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 3,00,34,01,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;?o^;gkNk ns/ ;ZfGnkukoe wkwb/ d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH29
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 131
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 3,78,03,61,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 12,00,03,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh NoK;g'oN d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH30
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 59,20,27,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh u"e;h d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH31
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 4,22,98,57,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 5,02,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh o'irko T[sgZsh ns/ f;ybkJh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH32
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,71,58,53,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh izrbks ns/ izrbh iht d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH33
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,24,78,03,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 60,48,44,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh gqPk;eh ;[Xko d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH34
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,60,70,98,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 31,50,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh pkrpkBh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH35
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,23,19,72,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 21,56,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh wekB ns/ Pfjoh ftek; d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH36
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 132
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 2,70,51,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,12,21,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh i/bQK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH37
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 8,22,13,54,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ekBz{B ns/ fBnK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH38
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 5,11,92,40,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 4,95,77,98,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh vkeNoh f;Zfynk ns/ y'i d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH39
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 34,04,95,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 2,51,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh SgkJh ns/ fbyD ;wZroh d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH40
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 1,46,72,08,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh y/vK ns/ :[te ;/tktK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH41
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 6,75,66,00,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 14,72,13,00,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ib ;gbkJh ns/ ;?BhN/PB d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wzr BzH42
fe fJe okPh i' wkbhnk b/y/ s/ 12,41,44,58,000 o[gJ/ ns/ g{zihrs b/y/ s/ 1,30,47,76,000 o[gJ/ s'A tZX Bk j't/, ;kb 2021^2022 bJh ;wkfie fBnK, ;PesheoB ns/ xZN frDshnK d/ ;pzX ftu j'D tkb/ yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZsh ikt/.
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 133
fe ;kb 2021^22 bJh gzikp ;oeko d/ you/ bJh rqKNK bJh wzrK BzL 1^42, i'
wkbhnk ns/ g{zihrs b/y/ s/ 168015, 18, 16, 000$^ (1 bZy 68 jIko 15 eo'V, 18
bZy ns/ 16 jIko o[gJ/) s'A tZX Bk j't/, tZy tZy ftGkrK d/ ;pzX ftZu j'D tkb/
yofunK d/ G[rskB bJh okigkb B{z fdZshnK ikD.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh ns/ Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo
;w{j w?Apo p?Bo b? e/ t?b nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ ** ** Bkno/ brk oj/ ;B.
;dB ftZu pj[s P'o ;h.)
(ii) THE PUNJAB APPROPRIATION (NO.2) BILL, 2021
wkB:'r ;gheo L ftZs wzsoh ih, j[D gzikp BfwZsD (BzL2) fpb, 2021 g/P eoBr/.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L PqhwkB ih, w?A gzikp BfwZsD (BzL2) fpb,
2021 g/P eodk jK ^
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe gzikp BfwZsD (BzL2) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp BfwZsD (BzL2) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j't/<
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe gzikp BfwZsD (BzL2) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ;dB fpb s/ ebkI^tko ftuko eo/rk.(ftxB, P'o)
ebkiaK 2 s' 4
** **
Not recorded as ordered by the Chair.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 134
wkB:'r ;gheo L feT[Ai' ebkiaK 2 s'A 4 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/
sK fJj ebkiaK fJeZmhnK jh ;dB dh t'fNzr bJh oZy fdZshnK ikD<
(nktkiaK L jK ih, jK ih)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkiaK 2 s'A 4 fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
;afvT{b
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ;afvT{b fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 1 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ftZs wzsoh ih fpb gk; eoB bJh gq;skt eoBr/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 135
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L ;aqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp BfwZsD fpb (BzL 2) 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp BfwZsD fpb (BzL 2), 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe gzikp BfwZsD fpb (BzL 2), 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^^^^^
MOTION REGARDING CONSTITUTION OF ELECTED COMMITTEES FOR
THE YEAR 2021-22
wkB:'r ;gheo L j[D ;z;dh wkwb/ wzsoh ;kb 2021^22 bJh u[DhnK ikD tkbhnK ew/NhnK
d/ rmB ;pzXh gq;skt eoBr/.
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok) L PqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK ^
fe feT[Ai' ;kb 2021^22 bJh ^
1H b'e b/yk ew/Nhl
2H nB[wkB ew/Nhl
3H ;oekoh eko'pko ew/Nhl ns/
4H nB[;{fus ikshnK, nB[;{fus ephfbnK ns/ gZSVhnK Pq/DhnK dh GbkJh ;pzXh
ew/Nh,
bJh u'DK 31 wkou, 2021 s'A gfjbK ehshnK ikDhnK pDdhnK jBl ns/
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ ;kXkoB o{g ftu fJBQK ew/NhnK
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 136
bJh u'D eotkT[Dk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy^tZy
gkoNhnK$ro[ZgK dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ T[es tofDs ;kb bJh
T[go'es ew/NhnK d/ w?Apo Bkwiad eoB dk nfXeko fdzdk j?l
fJj ;dB, j'o fJj th wsk gekT[Adk j? fe T[go'es wzst bJh ;kb 2021^22 bJh
T[es ew/NhnK dhnK u'DK ;pzXh gzikp ftXkB ;Gk dh ekoiftXh ns/ ekoi ;zukbD
fB:wktbh d/ fB:w i' T[es ws/ Bkb w/b Bk yKd/ j'D iK T[;d/ T[bN j'D, w[nZsb ofjDr/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe feT[Ai' ;kb 2021^22 bJh ^
feT[Ai' ;kb 2021^22 bJh L^
1H b'e b/yk ew/Nhl
2H nB[wkB ew/Nhl
3H ;oekoh eko'pko ew/Nhl ns/
4H nB[;{fus ikshnK, nB[;{fus ephfbnK ns/ gZSVhnK Pq/DhnK dh GbkJh ;pzXh
ew/Nh,
bJh u'DK 31 wkou, 2021 s'A gfjbK ehshnK ikDhnK pDdhnK jBl ns/
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ ;kXkoB o{g ftu fJBQK ew/NhnK
bJh u'D eotkT[Dk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy^tZy
gkoNhnK$ro[ZgK dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ T[es tofDs ;kb bJh
T[go'es ew/NhnK d/ w?Apo Bkwiad eoB dk nfXeko fdzdk j?l
fJj ;dB, j'o fJj th wsk gekT[Adk j? fe T[go'es wzst bJh ;kb 2021^22 bJh
T[es ew/NhnK dhnK u'DK ;pzXh gzikp ftXkB ;Gk dh ekoiftXh ns/ ekoi ;zukbD
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 137
fB:wktbh d/ fB:w i' T[es ws/ Bkb w/b Bk yKd/ j'D iK T[;d/ T[bN j'D, w[nZsb ofjDr/.
wkB:'r ;gheoL gqPB j? ^
fe feT[Ai' ;kb 2021^22 bJh ^
feT[Ai' ;kb 2021^22 bJh L^
1H b'e b/yk ew/Nhl
2H nB[wkB ew/Nhl
3H ;oekoh eko'pko ew/Nhl ns/
4H nB[;{fus ikshnK, nB[;{fus ephfbnK ns/ gZSVhnK Pq/DhnK dh GbkJh ;pzXh
ew/Nh,
bJh u'DK 31 wkou, 2021 s'A gfjbK ehshnK ikDhnK pDdhnK jBl ns/
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ ;kXkoB o{g ftu fJBQK ew/NhnK
bJh u'D eotkT[Dk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy^tZy
gkoNhnK$ro[ZgK dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ T[es tofDs ;kb bJh
T[go'es ew/NhnK d/ w?Apo Bkwiad eoB dk nfXeko fdzdk j?l
fJj ;dB, j'o fJj th wsk gekT[Adk j? fe T[go'es wzst bJh ;kb 2021^22 bJh
T[es ew/NhnK dhnK u'DK ;pzXh gzikp ftXkB ;Gk dh ekoiftXh ns/ ekoi ;zukbD
fB:wktbh d/ fB:w i' T[es ws/ Bkb w/b Bk yKd/ j'D iK T[;d/ T[bN j'D, w[nZsb ofjDr/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^^^^^^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 138
(fJ; ;w/A P'''qwDh nekbh db ns/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftu jkIo ;w{j w?Apo ;kfjpkB t?b nkc fd jkT{; ftu (;dB dh ekotkJh B'N eo oj/ fog'oNoK d/ N/pb B{z x/ok gk e/) brksko !! !! Bkno/ brk oj/ ;B, i' fe u/no dh nkfrnk nB[;ko foekov BjhA ehs/ rJ/. fJ; ;w/A ;dB ftu ekch P'o ;h. ) MOTION REGARDING NOMINATION OF TWO MEMBERS FOR THE
SENATE OF PANJAB UNIVERSITY
wkB:'r ;gheoL ;z;dh wkwb/ wzsoh gq;skt g/P eoB.
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok)L PqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK ^
feT[Ai' gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N d/ d' w?Apo ftXkB ;Gk ftu'A u[D e/ ikD/
jB, ns/l
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ fJ; ;koh u'D gqfefonk B{z fJ;
;w/A d"okB g{oh eoBk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB, ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy tZy gkoNhnK
dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N bJh
gzikp ftXkB ;Gk d/ d' w?ApoK B{z BkwId eoB dk nfXeko fdzdk j?.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
feT[Ai' gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N d/ d' w?Apo ftXkB ;Gk ftu'A u[D e/ ikD/
jB, ns/l
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ fJ; ;koh u'D gqfefonk B{z fJ;
;w/A d"okB g{oh eoBk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB, ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy tZy gkoNhnK
dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N bJh
gzikp ftXkB ;Gk d/ d' w?ApoK B{z BkwId eoB dk nfXeko fdzdk j?.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 139
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
feT[Ai' gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N d/ d' w?Apo ftXkB ;Gk ftu'A u[D e/ ikD/
jB, ns/l
feT[Ai' ;dB e'b pkeh ofjzdk ;wK pj[s xZN j? ns/ fJ; ;koh u'D gqfefonk B{z fJ;
;w/A d"okB g{oh eoBk ;zGt BjhA j?l
fJ; bJh, j[D, fJj ;dB, ;gheo, gzikp ftXkB ;Gk B{z ;dB ftu tZy tZy gkoNhnK
dh nB[gksh ;zfynk B{z fXnkB ftu oZyd/ j'J/ gzikp :{Bhtof;Nh, uzvhrVQ dh ;?B/N bJh
gzikp ftXkB ;Gk d/ d' w?ApoK B{z BkwId eoB dk nfXeko fdzdk j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^^
LEGISLATIVE BUSINESS
1. THE PUNJAB VILLAGE COMMON LANDS (REGULATION)
AMENDMENT BILL, 2021
wkB:'r ;gheoL ;odko fsqgs okfizdo f;zx pkitk ih fpb g/;a eoB.
fdjksh ftek; ns/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk)L ;aqhwkB ih, w?A
gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 g/;a eodk jK.
;aqhwkB ih w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 140
(pfj;, i/eo e'Jh j't/<)
(fJ; ;w/A e'Jh th wkB:'r w?Apo pfj; eoB bJh yVk BjhA j'fJnk)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkia tko ftuko eo/rk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (2)
wkB:'r ;gheo Lgq;aB j?^
fe ebkia 1 dh ;p^ebkia (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 2
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe ebkia 2 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (1)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe ebkia 1 ;p^ebkia (1) fpZb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 141
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo Lj[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpb gk; ehsk ikt/.
fdjksh ftek; ns/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) L ;aqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoLgq;skt ehsk^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp ftb/I ekwB b?AvI (o?r{b/PB) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
2H The Punjab School Education Board (Amendment), Bill, 2021
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih fpb g/;a eoB.
f;Zfynk wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk)L ;aqhwkB ih, w?A gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 g/;a eodk jK.
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL pfj;, i/eo e'Jh j?.
(fJ; ;w/A e'Jh th w?Apo pfj; bJh yVQk BjhA j'fJnk.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 142
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkia^tko ftuko eo/rk.
ebkia 1 dh ;p ebkia (2)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe ebkia 1 dh ;p ebkia (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 2
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe ebkia 2 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (1)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
eh ebkia 1 ;p ebkia (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpb gk; ehsk ikt/.
f;Zfynk wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk)L;aqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 143
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp ;e{b n?i{e/PB p'ov (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^
WALK OUT
(fJ; ;w/A Pq'wDh nekbh db d/ ;dB ftZu jkIo w?Apo fgSb/ uko ;kbK d"okB piN
ftZu ehs/ rJ/ tknd/ g{o/ Bk eoB d/ o'; ti'A t?Zb nkc fd jkT{; ftZu'A !! !! Bkno/
wkod/ j'J/ ;dB ftZu'A tke^nkT{N eo rJ/.)
LEGISLATIVE BUSINESS (Resumption)
3H The Punjab Apartment Ownership (Amendment) Bill, 2021
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih fpb g/;a eoB.
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk)L ;aqhwkB ih, w?A
gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 g/;a eodk jK.
;aqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j?<
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 144
(fJ; ;w/A e'Jh th wkB:'r w?Apo pfj; eoB bJh yVQk BjhA j'fJnk.)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkia tko ftuko eo/rk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (2)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe ebkia 1 dh ;p ebkia (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkIK 2 s'A 5
wkB:'r ;gheo L feT[Ai' ebkIK 2 s'A 5 ftZu e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh
j't/ sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(ntkIK L jK ih, jK ih)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkIK 2 s'A 5 fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1 dh ;p ebkia (1)
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
eh ebkia 1 ;p ebkia (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 145
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpZb gk; ehsk ikt/.
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk)L ;aqhwkB ih, w?A
gq;skt eodk jK^
fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoLgq;skt ehsk^ fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/. wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^ fe gzikp ngkoNw?AN UBofPg (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
(fJ; ;w/A ;odko ird/t f;zx B{z SZv e/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftZu jkIo w?Apo t?Zb nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ ;oeko fto'Xh !!!! !!!! Bkno/ brk oj/ ;B. ;dB ftZu ekch P'o ;h)
4. PUNJAB REGIONAL AND TOWN PLANNING AND DEVELOPMENT
(AMENDMENT) BILL, 2021
wkB:'r ;gheo L wzsoh ih, fpb g/P eoB
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) L PqhwkB ih, w?A gzikp
ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 g/P eodk jK.
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK ^
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 146
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j't/<
(fJ; ;w/A e'Jh w?Apo pfj; bJh yVQk BjhA j'fJnk.)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ;dB fpb s/ ebkI^tko ftuko eo/rk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (2)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkI 2
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkI 2 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (1)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpb gk; ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 147
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) L PqhwkB ih, w?A
gq;skt eodk jK^
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk
ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk
ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe gzikp ohIBb ns/ NkT{B gb?fBzr ns/ fvt?bgw?AN (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk
ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
HHHHHHH
5. PUNJAB APARTMENT AND PROPERTY REGULATION (AMENDMENT) BILL,
2021
wkB:'r ;gheo L wzsoh ih, fpZb g/P eoB
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) L PqhwkB ih, w?A gzikp
ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 g/P eodk jK.
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK ^
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk
ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk
ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j't/<
(fJ; ;w/A e'Jh w?Apo pfj; eoB bJh yVQk BjhA j'fJnk)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 148
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk
ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ;dB fpb s/ ebkI^tko ftuko eo/rk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (2)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkIK 2 s'A 15
wkB:'r ;gheo L feT[Ai' ebkIK 2 s'A 15 ftZu e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/
sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(ntkIK L jK ih, jK ih)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkIK 2 s'A 15 fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
WALK OUT
(fJ; ;w/A ;odko ird/t f;zx B{z SZv e/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftZu jkIo w?Apo piN dk fto'X eod/ j'J/ t?Zb nkc fd jkT{; ftZu'A ;oeko fto'Xh !!!! !!!! Bkno/ wkod/ j'J/ ;dB ftZu'A tkenkT{N eo rJ/.)
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
PUNJAB APARTMENT AND PROPERTY REGULATION (AMENDMENT) BILL,
2021 (Resumption)
ebkI 1 dh ;p ebkI (1)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 149
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpb gk; ehsk ikt/.
fdjksh ftek; s/ gzukfJsK wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk) L PqhwkB ih, w?A
gq;skt eodk jK ^
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe gzikp ngkoNw?AN ns/ gqkgoNh o?r{b/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
-----
6H THE PUNJAB ANTI RED TAPE BILL, 2021
wkB:'r ;gheoL Pqh pqjw wfjzdok, ;EkBe ;oeko wzsoh fpb g/P eoB.
;EkBe ;oeko wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok)L PqhwkB ih, w?A gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021
g/P eodk jK.
;aqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j't/<
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 150
(fJ; ;w/A e'Jh w?Apo pfj; eoB bJh yVQk BjhA j'fJnk.)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkI tko ftuko eo/rk.
ebkI 1 dh ;p ebkI (2)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p ebkI 2 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkIK 2 s'A 14
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s'A 14 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/
sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(nktkIK L jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkIK 2 s'A 14 fpZb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkI 1 dh ;p ebkI (1)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 151
fe ebkI 1 dh ;p ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ;kfjp gq;skt eoBr/ fe fpb gk; ehsk ikt/.
;EkBe ;oeko wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok)L PqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe gzikp n?ANh o?v N/g fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo ;odko ird/t f;zx nkgDh ;hN s/ yVQ/ j' e/ p'bD dh
fJikIs wzr oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL ;odko ird/t f;zx ih, dZ;' eh efjzd/ j'.
;odko ird/t f;zxL ;gheo ;kfjp, w?A p/Bsh eodk jK fe fijVk yfjok ;kfjp dk fBzdk
gq;skt ;h, T[j wsk b? e/ nkT[D bJh s[;hA ftPtk; fdtkfJnk ;h. T[; d/ ;pzX ftZu p/Bsh
eodk jK fe T[j th gk; eokfJnk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 152
wkB:'r ;gheoL id'A u/no B/ e'Jh rZb ehsh j? sK T[j u/no dh fIzw/tkoh j?, p/t;kjh Bk
efonk eo'. BjhA, :kd th n?Bh ewI'o BjhA j? fe n;hA rZb eoe/ G[Zb ikJhJ/, xzN/ pknd.
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
7H THE SARDAR BEANT SINGH STATE UNIVERSITY BILL, 2021
wkB:'r ;gheoL ;odko uoBihs f;zx uzBh, seBheh f;Zfynk wzsoh fpb g/P eoB.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L PqhwkB
ih, w?A ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 g/P eodk jK.
;aqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK^
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
pfj;, i/eo e'Jh j't/<
;odko gofwzdo f;zx fgzeh (fco'Ig[o Pfjoh)L ;gheo ;kfjp, w?A yk; eoe/ w[Zy wzsoh
ih dk ns/ uoBihs f;zx uzBh dk XzBtkd eodk jK fe ;kv/ fco'Ig[o Bz{ fijVk fe pkovo s/
p?etov J/ohnk j? T[ZE/ Pjhd Grs f;zx ekbi ftZu :{Bhtof;Nh dk doik fdZsk j?. fi; d/
Bkb Bkb d/ fIfbQnK Bz{ th pj[s tZvk ckfJdk j't/rk. w?A fJZe tko fco fJBQK dk XzBtkd
eodk jK ih.
wkB:'r ;gheoL ub', gk; j' b?D fdU.
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 153
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkI tko ftuko eo/rk.
ebkI 1 dh ;p ebkI (2)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p ebkI 2 fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkIK 2 s'A 30
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s'A 30 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh
j't/ sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(nktkIK L jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe ebkIK 2 s'A 30 fpZb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
(fJ; ;w/A ;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh, Pqhwsh no[Bk u"Xoh nkgDh
;hN s/ yVQ/ j' e/ p'bD dh fJikIs wzr oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL no[Bk ih, XzBtkd BjhA, j[D p?m ikU. j[D s[;hA w?Bz{ ezw eoB fdU.
;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh L ;o, XzBtkd eoBk j?.
wkB:'r ;gheoL BjhA, s[;hA fe; dk XzBtkd eoBk j?< s[;hA nkg sK eoB tkb/ j'. ;oeko
eoB tkbh j?. fe; dk XzBtkd eoBk j?<
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 154
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L ;gheo
;kfjp, jo w?Apo Bz{ jZe j? fe T[j pfj; ftZu Gkr bt/.
wkB:'r ;gheoL uzBh ih, ezw ubD fdnk eo'. jo rZb ftZu fJzNoZgN Bk efonk eo'.
(fJ; ;w/A ;wkfie ;[oZfynk wzsoh, Pqhwsh no[Bk u"Xoh nkgDh ;hN s/ yVQ/ j' e/
p'bD bJh ;w/A dh wzr eo oj/ ;B.)
wkB:'r ;gheoL jK ih, p'b' no[Bk ih.
;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh L XzBtkd ih. w?A w[Zy wzsoh ;kfjp,
n?cHn?wH ;kfjp ns/ uzBh ih dk pj[s^pj[s XzBtkd eodh jK fe nZi gfjbh tkoh ;kv/ fIbQ/
Bz{ fogqhI?AN/PB fwbh j? n"o gfjbh tko :{Bhtof;Nh fwbh j?. fJBQK dk sfj^fdb'A XzBtkd.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (1)
wkB:'r ;gheoL gqPB j? ^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gqPB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ih fpb gk; eoB bJh gq;skt g/P eoB.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L PqhwkB
ih, w?A gq;skt eodk jK ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 155
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk ^
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;aB j? ^
fe ;odko p/nzs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^
8. THE SHAHEED BHAGAT SINGH STATE UNIVERSITY BILL, 2021
wkB:'r ;gheoL ;odko uoBihs f;zx uzBh, seBheh f;Zfynk wzsoh fpb g/P eoB.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L wkB:'r
;gheo ;kfjp, w?A fJ; s'A gfjbK e[M efjDk ukjz[dk jK fe ;odko p/nzs f;zx ih dh d/P dh
J/esk ns/ nyzvsk bJh pj[s tZvh e[opkBh j?. fJj :{Bhtof;Nh T[BQK d/ Bkw s/ nkJh j?.
w?A ;hHn?wH dk fJ; pko/ XzBtkd eoBk ukj[zdk jK s/ Bkb jh fJ; J/ohJ/ ftu nZi sZe e'Jh
n?;h :{Bhtof;Nh BjhA ;h fijVh B"itkB pZfunK Bz{ gVQk ;e/. ;hHn?wH ;kfjp ;kvh t?bc/no
;N/N j?. ;kvh fvT{Nh pDdh j? fe n;hA rohp ns/ jo tor d/ pZfunK Bz{ gVQk d/JhJ/. fJ;
fvT{Nh Bz{ ;wMd/ j'J/ ;oeko B/ pkovo J/ohJ/ ftu fJj d' :{Bhtof;NhnK b? e/ nkT[AdhnK
jB fi; dk nkT[D tkb/ ;w/A ftu pj[s tZvk ckfJdk j'Dk j?. ;gheo ;kfjp, fJ; s'A gfjbK
fe w?A fpb g/P eoK, w/ok Io{oh wB j? fe w?A fJZe rZb ;dB d/ ftu fbnktK. wkB:'r
n?cHn?wH ;kfjp p'b oj/ ;h, T[; s'A gfjbK wihmhnk ih B/ n?;hnK rZbK eoe/ fJBQK Bz{ gqt'e
ehsk j? fe T[j bVkJh eoB. T[; s'A pknd s[;hA TZ[go'A nBkT{A;w?AN ehsh fe fJBQK dk jZe
j? s/ T[j t?Zb ftu nk ;ed/ jB. t?Zb ftu nkT[D dh pikJ/ T[BQK B/ fJZXo ;kjwD/ yVQ e/
gqt'e ehsk j? fe bVkJh eohJ/. fJj fJZe nZS/ gkobhw?AN/ohnB ns/ fJZe nZS/ n?wHn?bHJ/H
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 156
dk e'Jh fJ; soQK dk Xow BjhA pDdk fe T[j bVkJh eoB dh Bh:s Bkb fJZE/ wkj"b yokp
eo/. fJj pj[s jh fBzdD:'r edw j? n"o nZi th i/ nekbh db dh jkbs fJj j? sK T[;
tk;s/ fpeow f;zx wihmhnk, !! !! fJBQK rZbK eoe/, nkgD/ rbs otZJhJ/ eoe/, nkgDhnK
rbs nkdsK eoe/ j?. w?A fJwkBdkoh Bkb s[jkBz{ efjzdk jK, w?A rokT{Av d/ Bkb i[fVnk
j'fJnk jK, b'eK s'A jo ;w/A fJ; rZb dk gsk brdk ofjzdk j?. nekbh db pj[s nZSh
gkoNh fojk j? s/ nZr/ Bz{ th j' ;edk j?, id sZe !! !! fJ; dk gqXkB j? ns/ wihmhnk fJ;
dk bhvo j?, fJj gkoNh ed/ T[Zm BjhA ;edh, w?A s[jkBz{ dZ;dk jK. (No?Ioh p?AfuI tZb'A
Ezfgzr)
wkB:'r ;gheoL uzBh ih, s[;hA T[BQK dh sK rZb ehsh j? go w?Bz{ fJBQK s/ nc;'; j?, fijV/
nkj ;kv/ d';s p?m/ jB. (nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftu jkIo w?ApoK tZb fJPkok) eh j'
;edk j? fe ftXkB ;Gk d/ w[bkIwK d/ ezw ftu ftxB gkU fe T[BQK Bz{ T[Zm e/ ikDk gt/. fJj
j' ;edk j?< (ftxB)(P'o)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ e[M w?Apo nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j' e/ fpBK fJikIs
s'A p'b oj/ ;B, fi; ekoB ;dB ftu P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL s[;hA P'o eo', s[jkBz{ gq'N?;N eoB dk jZe j?, s[jkBz{ gq'N?;N eoB dk jZe
j?. (ftxB)(P'o) s[jkBz{ gq'N?;N eoB dk jZe j?. BjhA, BjhA s[jkBz{ gq'N?;N eoB dk jZe j?
b/feB ftXkB ;Gk d/ ezw ftu ybb BjhA gk ;ed/.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb)L ;gheo ;kfjp, i/ s[;hA fJikIs d/ fdT[. i/
s[;hA ;[DB dh i;kos eo bt' (nkw nkdwh gkoNh d/ w?ApoK tZb fJPkok). ;gheo ;kfjp,
1977 d/ ftZu.
wkB:'r ;gheoL fe; uhI tk;s/ ih< fJ; u?gNo Bz{ j[D Bk y'bQhJ/, s[;hA SZv' yfjVk. p?m
ikU, yfjVk SZv'.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 157
ftZs wzsohL ;[D bt', ;[D bt' ih, nwB ih, ;[D bt'. ;gheo ;kfjp, 1977 ftZu gzikph
:{Bhtof;Nh dk g/go bhe j' frnk ;h n"o fijVk T[j g/go ;h, T[j gkB tkbhnK d[ekBK s'A
th fwbD bZr fgnk ns/ fijV/ jIkoK pzfdnK B/ g/go d/Dk ;h, T[BQK B/ T[j g/go yohd fbnk
b/feB id'A T[j n?rIkwhB/PB jkb ftZu rJ/ sK gsk uZfbnk fe g/go sK e'Jh j'o nk frnk
j? ns/ T[j ;ko/ jh gq'N?;N eoB bZr gJ/ fe g/go sK o"Ar nk frnk. j[D n;b ftZu fJBQK
dk o"bk fJj j? fe o"Ar piN nk frnk (nkw nkdwh gkoNh d/ w?ApoK tZb fJPkok) (No?Ioh
p?AfuI tZb'A Ezfgzr)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK, Pqh
r[owhs f;zx whs j/jo ns/ Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j'
e/ p'bD bJh ;wK wzr oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL uzBh ih, uzBh ih, s[;hA gfjbK fpb g/P eo'. w?A j[D s[jkvh rZb BjhA
;[DBh j?. w?A j[D s[jkvh rZb BjhA ;[DBh j?. w?A j[D s[jkvh rZb fpbe[b BjhA ;[DBh j?. s[;hA
p?m ;ed/ j', ;[D ;ed// j'. gfjbK w/oh rZb ;[D'.w/oh rZb ;[D', s[;hA jkT{; BjhA uZbD
fdZsk. w?A s[jkvh rZb BjhA ;[DBh.w?A s[jkvh rZb BjhA ;[DBh. (nkw nkdwh gkoNh d/ w?ApoK
tZb fJPkok) jK ih, uzBh ih, s[;hA p'b'. (ftxB)(P'o)
wkB:'r ;gheoL uzBh ih, s[;hA fpb g/P eo'.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L PqhwkB
ih, w?A Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 g/P eodk jK.
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK ^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 158
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK, Pqh
r[owhs f;zx whs j/jo ns/ Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK s/ yVQ/ j'
e/ p'bD bJh ;wK wzr oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL i' e[M th u/no dh fJikIs s'A fpBK fejk frnk j?, T[j foekov Bk ehsk
ikt/.
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkI^tko ftuko eo/rk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (2)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkIK 2 s'A 30
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s'A b? e/ 30 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB ;fjws
j't/ sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD.
(nktkIKL jK ih, jK ih)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkIK 2 s'A 30 fpb dk fjZ;k jB.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 159
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (1)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ih fpb gk; eoB bJh gq;skt eoBr/. jK ih, pkitk ;kfjp
ih.
T[u/oh f;Zfynk wzsoh (;odko fsqgs ofizdo f;zx pkitk)L ;gheo ;kfjp, d'
:{Bhtof;NhnK gk; j' ojhnK jB, fJj tXkJh tkbh rZb j? gozs{ pj[shnK :{Bhtof;NhnK
n?poht/PBI Bkb ikDhnK iKdhnK jB fit/A GNDU, r[o{ BkBe d/t, :{Bhtof;Nh ns/ PU,
gzikp :{Bhtof;Nh ns/ fijVhnK fJj ;odko p/nzs f;zx ns/ Pjhd Grs f;zx
:{Bhtof;NhnK jB, fJBQK dh n?poht/PB fJZe jh pDdh j?, fJj E'VQk fijk ;'u b?D fe BK
u/Ai j' ;edk j? feT[Afe fJj ezfcT{IB j't/rk. fJ; soQK Grs f;zx ns/ p/nzs f;zx fJBQK
:{Bhtof;NhnK dk n?poht/PB fJZe jh pD/rk feT[Afe w?A fJj B'N ehsk ;h. fJj E'VQk fijk
fJ; s/ ;'u b?D.
wkB:'r ;gheoL wzsoh ih. jK ih, uzBh ih.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 160
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh)L PqhwkB
ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe Pjhd Grs f;zx ;N/N :{Bhtof;Nh fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
-------
9. THE PUNJAB MOTOR VEHICLES TAXATION (AMENDMENT) BILL, 2021
wkB:'r ;gheoL nrbk fpb. gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 wzsoh
ih, fJj fpb g/P eoB.
;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh (Pqhwsh no[Bk u"Xoh)L PqhwkB ih, w?A
gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 g/P eodh jK.
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodh jK ^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 161
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK,
Pqh r[owhs f;zx whs j/jo ns/ Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ nkgDhnK^nkgDhnK ;hNK
s/ yVQ/ j' e/ p'bD bJh ;wK wzr oj/ ;B ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL w?A s[jkBz{ NkJhw BjhA d/Dk j?.fpbe[b BjhA d/Dk j?.w?A fpbe[b NkJhw BjhA
d/Dk . w?A s[jkBz{ fpbe[b BjhA d/Dk. w?A s[jkBz{ fpbe[b NkJhw BjhA d/ d/Dk j?. (ftxB) (P'o)
(fJ; ;w/A nkw nkdwh gkoNh d/ w?Apo, Pqh nwB no'Vk, ;odko e[bsko f;zx ;zXtK,
Pqh r[owhs f;zx whs j/jo ns/ Pqhwsh ;otihs e"o wkD{e/ gzikp w'No tjhebI
N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 T[Zs/ p'bD bJh ;wK Bk d/D d/ o'; ti'A t?Zb nkc fd
jkT{; ftZu nk rJ/ ns/ ;dB ftZu ekch P'o ;h.)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D ;dB fpb s/ ebkI^tko ftuko eo/rk. (ftxB) (P'o) s[;hA nZi ;dB
dh s"jhB ehsh j?.(t?Zb nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ nkw nkdwh gkoNh d/ w?ApoK Bz{ ;zp'XB eod/
j'J/.)
ebkI 1 dh ;p^ebkI (2)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p^ebkI (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 162
ebkia 1 dh ;p^ebkia (2)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 1 dh ;p^ebkia (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 2 s/ 3 PfvT{b ;w/s
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s/ 3 PfvT{b ;w/s e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh
;fjwsh j't/ sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(ntkIKL jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 2 s/ 3 PfvT{b ;w/s fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (1)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 1 dh ;p^ebkia (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 163
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ih, fpb gk; eoB bJh gq;skt g/P eoBr/. (ftxB)(P'o) i'
e[M th u/no dh nkfrnk s'A fpBK fejk ik fojk j? T[j foekov Bk ehsk ikt/.
;wkfie ;[oZfynk, wfjbk s/ pkb ftek; wzsoh (Pqhwsh no[Bk u"Xoh)L PqhwkB ih, w?A
gq;skt eodh jK^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp w'No tjhebI N?e;/PB (;'XBk) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^^
10. THE PUNJAB ABADI DEH (RECORD OF RIGHTS) BILL, 2021.
wkb, g[Botk; ns/ e[dosh nkcsK gqpzXB wzsoh (;odko r[ogqhs f;zx eKrV) L PqhwkB
ih, w?A gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 g/P eodk jK^
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK ^
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 164
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 s/ s[ozs ftuko
ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ;dB fpb s/ ebkia tko ftuko eo/rk.
ebkia 1 dhnK ;p^ebkiKa (2 ns/ 3)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 1 dh ;p^ebkiKa (2 ns/ 3) fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkiaK 2 s'A 29
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s'A 29 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh
j't/ sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(ntkIKL jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 2 s'A 29 fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkia 1 dh ;p ebkia (1)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 165
fe ebkia 1 dh ;p^ebkia(1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL j[D wzsoh ih, fpb gk; eoB bJh gq;skt g/P eoB.
wkb, g[Botk; ns/ e[dosh nkcsK gqpzXB wzsoh (;odko r[ogqhs f;zx eKrV) L PqhwkB
ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;skt ehsk^
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheoL gq;aB j?^
fe gzikp npkdh d/j (foekov nkc okJhN;) fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
^^^^^^^^^
(fJ; ;w/A ;odko ird/t f;zx B{z SZv e/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftZu jkio
w?Apo fpbK s/ j'Jh pfj; d"okB ;wK Bk fdZs/ ikD s/ o'; ti'A t?Zb nkc fd jkT{; ftZu
!!!! Bkno/ wko oj/ ;B i' fe u/no dh nkfrnk nB[;ko foekov BjhA ehs/ rJ/.)
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 166
11. THE PUNJAB INFRASTRUCTURE (DEVELOPMENT AND
REGULATION) AMENDMENT BILL, 2021.
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L PqhwkB ih, w?A gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek;
ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 g/P eodk jK^
PqhwkB ih, w?A fJj th gq;skt eodk jK ^
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs
ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk ^
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs
ftuko ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gqPB j? ^
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 s/ s[ozs
ftuko ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L j[D ;dB fpb s/ ebkia tko ftuko eo/rk.
ebkia 1 dh ;p^ebkia (2)
wkB:'r ;gheo L gq;aB j? ^
fe ebkia 1 dh ;p^ebkia (2) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkiaK 2 s/ 3
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 167
wkB:'r ;gheoL feT[Ai' ebkIK 2 s/ 3 sZe e'Jh ;'XBk BjhA j?, i/eo ;dB dh ;fjwsh j't/
sK fJj ebkIK fJeZmhnK jh ;dB dh t'N bJh oZy fdZshnK ikD<
(ntkIKL jK ih, jK ih.)
wkB:'r ;gheoL gqPB j?^
fe ebkI 2 s/ 3 fpb dk fjZ;k jB.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
ebkI 1 dh ;p^ebkI (1)
wkB:'r ;gheo L gqPB j?^
fe ebkI 1 dh ;p^ ebkI (1) fpb dk fjZ;k j?.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
f;ob/y
wkB:'r ;gheo L gqPB j?^
fe f;ob/y fpb dk f;ob/y pD/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheo L s[;hA ;Nkc B{z ybb gkfJnk. s[;hA ftXkB ;Gk dh ekotkJh ftZu o[ektN
gkJh j?. wzsoh ih, fpb gk; eoB bJh gq;skt g/P eoB. (ftxBHHP'o)
(fJ; ;w/A t?Zb nkc fd jkT{; ftZu yVQ/ nkw nkdwh gkoNh d/ eJh w?ApoK tZb'A fpb dhnK ekghnK ckVhnK rJhnK.)
ftZs wzsoh (;odko wBgqhs f;zx pkdb) L PqhwkB ih, w?A gq;skt eodk jK^
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gq;skt ehsk^
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 168
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
wkB:'r ;gheo L gqPB j?^
fe gzikp p[fBnkdh YKuk (ftek; ns/ ftfB:w) ;'XBk fpb, 2021 gk; ehsk ikt/.
gq;skt gqtkB j'fJnk.
_____________
WALK OUT
(fJ; ;w/A ;odko ird/t f;zx B{z SZv e/ nkw nkdwh gkoNh d/ ;dB ftZu jkIo
w?Apo fpbK s/ j'Jh pfj; d"okB ;wK Bk fdZs/ ikD d/ o'; ti'A t?Zb nkc fd jkT{;
ftZu'A Bkno/ wkod/ j'J/ ;dB ftZu'A tke^nkT{N eo rJ/.)
_________
STATEMENT BY THE MINISTER FOR PWD (B&R)
wkB:'r ;gheo L fti? fJzdo f;zrbk ih, s[;hA r"ofwzN tZb'A fJZe ;N/Nw?AN d/Dh j?. eZbQ
nkgK ;dB ftZu gqkfw; ehsk ;h. s[;hA e[M efjDk j? ih<
b'e fBowkD wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk) L ;gheo ;kfjp, wkB:'r ;dB d/ e[M w?ApoK
tZb'A fdZbh eZNVk n?e;gq?Z; t/n d/ fBowkD Bkb i[V/ fe;kBK d/ tZy^tZy w[ZfdnK s/ fuzsk
Ikfjo ehsh rJh ;h, fit/A fe n;hA ;ko/ ikDd/ jK fe ;kvh ;oeko B/ jw/Pk jh fe;kBK d/
fjZsK dh oZfynk ehsh j? ns/ T[BQK dh GbkJh bJh ezw ehsk j?. fJ; gqfefonk ftZu n;hA
nkgD/ BkrfoeK d/ ihtB gZXo B{z fpjso pDkT[D bJh jw/Pk :sBPhb oj/ jK. fi; ftZu
oki d/ p[fBnkdh YKu/ dk ftek;, jkJht/nI ns/ n?e;gq?; t/nI dh T[;koh B{z T[sPkfjs
eoBk Pkfwb j?. fJ; ;pzXh e[M ;wK gfjbK gzikp ;oeko tZb'A B?PBb jkJht/nI nEkfoNh
nkc fJzvhnk B{z fdZbh eZNVk n?e;gq?; t/n pDkT[D bJh ;fjwsh fdZsh rJh ;h i' fe gzikp
oki ftZu'A T[Zsoh dZyD X[o/ d/ ;wkBKso bzx/rk. fJ; n?e;gq?; t/n dh e[Zb bzpkJh 700
Not Recorded as ordered by the chair.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 169
feb'whNo j?. fi; ftZu'A 396 feb'whNo bzpkJh gzikp ftZu'A bzxdh j?. gzikp oki ftZu'A
bzxdh ;Ve dk fjZ;k brGr 15 jIko eo'V o[gJ/ dh bkrs Bkb T[;kfonk ikt/rk. fJ;
n?e;gq?; t/n dh T[;koh bJh IwhB gqkgsh d/ ezw d"okB IwhB wkbeK tZb'A e[M fuzsktK
Ikfjo ehshnK rJhnK. fit/A fe n?e[nkfJo ehsh IwhB bJh xZN w[nktIk, IwhB d/ S'N/
S'N/ N[efVnK ftZu tzv/ ikD ekoB pkeh ofjzdh IwhB s/ y/sh Bk eo gkT[D dk ydPk, tkYh
d"okB tos/ ikD tkb/ ezpkJhB ns/ jkot?;No dh nktkikJh ftZu n?e;gq?; t/n dh T[;koh
eoe/ w[Pfeb g/P nkT[D dk ydPk, po;ks d/ w";w d"okB iwQK j'J/ gkDh dh fBek;h Bk j'D
ekoB jVQK dk ydPk. fJBQK ;ko/ w[ZfdnK s'A/ ;oeko ikD{z j? ns/ fJBQK B{z fBgNkT[D bJh
tuBpZX j?. wkB:'r w[Zy wzsoh ih B/ fe;kBK dhnK fPekfJsK ;[DB ns/ ;[ykt/A jZb eZYD
bJh w/oh nrtkJh ftZu fJZe ew/Nh dk rmB ehsk ;h. fJ; ew/Nh tZb'A oki d/ jo/e fIbQ/ d/
fe;kBK d/ B[wkfJzfdnK Bkb j[D sZe d' whfNzrK ehshnK jB ns/ T[BQK dhnK fPekfJsK ;[DhnK
jB. gqkgs ehsh jo/e fPekfJs ns/ fdZes dh SkD^phD th ehsh rJh j?. wkB:'r ;gheo
;kfjp, ;oeko Bk f;oc fe;kBK dhnK w[PfebK dk jZb eo/rh pbfe fJj th :ehBh pDkJ/rh
fe T[BQK B{z ekB{zB nB[;ko pDdk w[nktIk fdZsk ikt/. oki d/ wkb ftGkr B{z fJ; ;pzXh ikD{z
eotk fdZsk frnk j? ns/ T[BQK tZb'A b'VhAd/ edw T[mkJ/ ik oj/ jB sK i' fe Right to Fair
Compensation and Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and
Resettlement Act (RFCTLARR) n?eN d/ nB[;ko fe;kBK B{z w[nktIk fd~sk ikt/.
b'e fBowkD ftGkr t~b'A fJj w[~d/ National Highways Authority of India d/ Bkb
fbysh o{g ft~u th T[mkJ/ rJ/ jB sK i' fe fe;kBK B{z j'o g/P nkT[D tkbhnkA w[PebK dk
;jh Yzr Bkb j~b ehsk ik ;e/, fit/A fe:
Expressway d/ Bkb-Bkb ;oft; o'v dh T[;koh eoBk.
;jh T[ukJh ns/ Y[~ethA ;zfynk ft~u Vehicular Underpass (VUP's) dk
fBowkD eoBk.
f;zukJh eoB bJh b'VhAdhnkA g[bhnkA dk fBowkD eoBk.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 170
dfonktK T[Zgo g[bK dh T[;koh eoBk ns/
b'VhAdh ns/ :'r wksok ft~u g"d/ brkT[Dk Pkfwb j?.
fJ~E/ fJj th d~;D:'r j? fe National Highways Authority of India t~b'A oki ;oeko d/
gq;sktK Bkb j/m nB[;ko ;fjwsh gqrNkJh rJh j?:
Combine harvester dh fBoftxB nktkikJh bJh , eok; eoB tkbhnkA ;VeK s/
b'VhAdh T[ukJh tkb/ Vehicular Underpass (VUP's) dh T[;koh eoBk ns/ g/Av{
;VeK s/ :'r T[ukJh tkb/ VUP T[;koBk j?.
;ko/ w"i{dk ykfbnkA s/ g[bhnkA T[;koB dh ;fjwsh.
Expressway bJh IwhB acquire j'D ekoB y/sK dh tzva B{z w[~y o~yd/ j'J/, f;zukJh
bJh Hume pipes gk e/ :'r gqpzX ehs/ ikDk.
nzsookPNoh fwnko d/ Design nB[;ko g[bK dh T[;koh eoBk ns/ eok; eodhnkA
BfjoK s/ b'VhAd/ g[b pDkT[Dk.
Expressway s/ d/;h gqikshnkA d/ g"d/ brkT[D B{z th ezw d/ dkfJo/ dk fj~;k pDkfJnk
frnk j?.
wkB:'r ;gheo ;kfjp , fJ; soQK gzikp ;oeko fe;kBK dhnkA fuzsktK gqsh g{oh soQK
;zihdk j? ns/ IwhB wkbeK ns/ oki d/ fj~sK dh okyh bJh jo ;zGt T[gokb/ eoB bJh
:sBPhb j?.
;gheo ;kfjp w?A d' uhIK s[jkB{z fJ; ws/ d/ Bkb -Bkb Io{o efjDk ukj[zdk jK fe id'A
wkB:'r w[~y wzsoh gzikp B/ Gkos ;oeko d/ Bkb , rveoh ;kfjp d/ Bkb fJ; n?e;gq?; t/n
B{z b? e/ w[bkeks ehsh ;h. T[; ;w/A rveoh ;kfjp s/ w[~y wzsoh ;kfjp t~b'A fJ; d/ T[Zgo
t~X s'A t~X fe;kBK B{z w[nktIk fwb ;e/ fJ; r~b d/ T[Zgo th uouk j'Jh ;h. n"o fJ; d/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 171
Bkb ;o, ;G s'A t~vh r~b Gkos ;oeko d/ t~b'A fJj n?e;gq?; t/n green field pDkJ/ ikD
tk;s/ ftuko ehsk frnk j?. feT[Afe fijV/ ;kv/ green field fgzvK ft~u'A fBebd/ jB T[BQK d/
Bkb T[j irQk ns/ T[j fJbke/ th fvt?bg j' iKd/ jB. fijV/ existing highways d/ Bkb-
Bkb nro jkJht/I fBebd/ jB sK T[; d/ Bkb fijVk untapped area j[zdk j? T[ZE/ tapping
BjhA j[zdh. ;', fJ; eoe/ ;o , fJ; d/ tk;s/ i' r~bK B?PBb jkJht/I fe;kBK dhnkA IwhBK B{z
wdd eoB tk;s/ VUP's pDkT[D dh r~b j?, gkJhgK brkT[D dh r~b j?. T[; s/ T[BQK dh
;fjwsh nkbo/vh ;kv/ e'b nk u[~eh j?. n"o ;kv/ ;{p/ dk fijVk wkb ftGkr j? T[j fJ; r~b
d/ T[Zgo nkgD/ t~b'A ibdh s'A ibdh b'VhAdh ekotkJh eo fojk j?. sK i' gzikp d/ jo fe;kB
B{z i' ;kvk 2013 d/ nXhB n?eN pfDnk j? , T[; d/ ft~u i' th gzikp ;oeko t~b'A t~X s'A t~X
w[nktIk fe;kB B{z fwb ;e/. T[; d/ tk;s/ sithI pDkJh ik ojh j?.
wkB:'r ;gheo: E?Ae :{. pqjw wfjzdok ih.
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
OFFICIAL RESOLUTION REG. CONDEMNING THE CENTRAL AGENCIES
ROLE IN HARASSING INNOCENT PEOPLE OF THE STATE OF PUNJAB
INCLUDING POLITICAL REPRESENTALTIVES AND EVEN GOVERNMENT
OFFICIALS:
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok ) : ;gheo ;kfjp fJ~E/ jkT{; d/ ft~u fijVh ;?ANob
J/iz;h Jh.vh. j?, T[; d/ t~b'A e[~M n?ePB j'D s'A pknd ;ko/ jkT{; B/ nkgDk eB;oB Ikfjo
ehsk ;h. w[~y wzsoh ;kfjp dh nkfrnk nB[;ko w?A fJ; jkT{; ft~u ;oeko t~b'A o?I'fbT{PB
fbnk fojk jK. Sir I beg to move:-
"That this House expresses its concern on the current role of the
Central Agencies such as CBI, ED, NIA etc. which have been set up to
ensure transparency in public life. Unfortunately, there have been apparent
instances wherein these agencies have been used to harass innocent
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 172
people including the farmers, artists and political representatives and even
some government officials.
During the ongoing Session of the Punjab Vidhan Sabha, a Member
of this House has been compelled to remain absent from participating in
the proceedings of the House and discharge his constitutional obligations
as an elected representative of his constituency due to unwarranted and
unconstitutional interference by the Enforcement Directorate, which has
been noticed and condemned by this august House unanimously.
Therefore, this House strongly condemns such unwarranted and
unconstitutional interference by the Central Agencies and urges upon the
Government of India to refrain from infringing upon the rights of the elected
representatives of the people by subverting due process of law and uphold
the tenets of democratic set up in the country."
Mr. Speaker: Motion moved -
"That this House expresses its concern on the current role of the
Central Agencies such as CBI, ED, NIA etc. which have been set up to
ensure transparency in public life. Unfortunately, there have been apparent
instances wherein these agencies have been used to harass innocent
people including the farmers, artists and political representatives and even
some government officials.
During the ongoing Session of the Punjab Vidhan Sabha, a Member
of this House has been compelled to remain absent from participating in
the proceedings of the House and discharge his constitutional obligations
as an elected representative of his constituency due to unwarranted and
unconstitutional interference by the Enforcement Directorate, which has
been noticed and condemned by this august House unanimously.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 173
Therefore, this House strongly condemns such unwarranted and
unconstitutional interference by the Central Agencies and urges upon the
Government of India to refrain from infringing upon the rights of the elected
representatives of the people by subverting due process of law and uphold
the tenets of democratic set up in the country.
wkB:'r ;gheo: jK ih, f;~X{ ;kfjp.
;odko Bti's f;zx f;~X{ (nzfwqs;o g{oph) : ;gheo ;kfjp , w?A s[jkB{z tXkJh d/Dk ukj[zdk
jK fe ;jh B{z ;wM e/ T[; s/ nwb Bk eoBk fJj fJ~e ekfJosk j? n"o p[Ifdbh dh ;Ik w"s
j[zdh j?. ;gheo ;kfjp , n;hA fJj fBzdk gq;skt fbnk e/ pjkdoh fdykJh j? ns/ g{o/ d/P d/
ft~u fJ~e ;ze/s fd~sk j?. ;gheo ;kfjp , d{;oh uhI, w?A s[jkB{z b~y b~y tXkJh d/Dk ukj[zdk jK
feT[Afe s[;hA fJ; ;?PB d/ ft~u fJj fdykfJnk j? fe ;gheo ;kfjp dh ewKv eh j[zdh
j?(Ezfgzr)[ t/y', uzdowk, sko/ oks B{z nkgDhnkA b~y tfvnkJhnkA jked/ jB fe w?A , w?A, w?A go
id'A ;{oi T[d: j[zdk j? sK sko/ th fc~e/ g? iKd/ jB ns/ uzdowk th fc~ek g? iKdk j?. fJ;
;?PB d/ ft~u s[;hA ;gheo dk o[spk ;{oi tKr uwekfJnk j?. w?A s[jkB{z rkozNh fdzdk jK. w?A
pj[s y[P jK. ;odko y[P j[nk.
Mr. Speaker: Thank you.
;odko Bti's f;zx f;~X{ L w?A fJ; eoe/ T[ZfmnkA jK fe fJ; jkT{; dh b?ih;b/uo dh fJ~e
wfonkdk j?. id'A wfonkdk dk T[bzxD j[zdk j? , fit/A w/o/ d';s p?AuK s/ uVQ/ p?m/ ;B , w?A id'A
;e{b d/ ft~u j[zdk ;h sK BbkfJe p~funkA B{z p?AuK s/ yVQ/ eoe/ ;Ik fdzd/ j[zd/ ;B. fJj e'Jh
r~b j'Jh. wsbp fe ;kB{z fJ; ;dB d/ ft~u fv;ePB d/ bJh G/fink iKdk j? dissent j'
;edh j?, I will defend that right till my death fe s[;hA ;kv/ Bkb disagree eo'. go s[;hA
Finance Minister Bkb argue eod/, T[j s[jkB{z jo r~b dk itkp fdzd/. s[;hA j{ jkn eoh
iKd/ j' , fJj eh ezw j'fJnk. w?A s[jkB{z foe[n?;N eodk jK , n;hA fJj ;koh uhI B{z w[ek
;ed/ jK. w?A s[jkB{z rkozNh fdzdk jK fe fijVk w?A solution d/ fojk jK if you are not part
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 174
of the solution, you are part of the precipitate, nro jkT{; w/oh r~b B{z wzB/ fe ;gheo
;kfjp, fJ; jkT{; dhnkA Proceedings B{z bkJht eo d/t'. n;hA fe; tk;s/ S[gd/ jK, n;hA
fe; s'A vod/ jK(Ezfgzr)[ ;gheo ;kfjp, n;hA b'eK B{z itkpd/j jK . We are accountable
to the people. It is a Government by the people, for the people. ;gheo ;kfjp,
fJj i;fN; j?. ;gheo ;kfjp , nekbh db tkfbnkA B/ sK r[o{ dh ;op ;KMh pkDh fJ~e
u?Bb s~e jh ;hws eo fd~sh j?. ;gheo ;kfjp , fJj sK b'eK dh ;G s'A t~vh ndkbs j?.
;o, fJ; B{z g{oh soQK ;kotifBe eo' , fi; soQK ;kvh b'e ;Gk u~bdh j?. fJj Bkb dh Bkb
jN ikDr/. fco d/y' , id'A bkJht u~bdk j't/rk sK fco w?B{z e'Jh p?Au s/ yVQk j' e/ fdykt/.
;o fJj bkJht eo' ih. ;o , d{;oh r~b fJ~e 40 sittings dh fwBhww fbwN j[zdh j? .
;o,sittings B{z tXk fdU, 60 eo fdU. ;o , s[;hA n?sehA fezB/ y[p;{os sohe/ Bkb 10 fdB
dk ;?PB ubkfJnk j?. fijVk nB[;kPB gkb/rk , T[j jh ;kPB gkb/rk. s[;hA fdykfJnk j? fe
;kPB j[zdk eh j?. This is what discipline is. n"o fJ; fv;gfbB d/ ft~u w/oh fJ;
foe[n?;N B{z wzB' fe fJ; proceedings B{z bkJht eotk fdU ns/ jkT{; B{z fizBk ubk ;ehJ/
T[j ubkJhJ/. ;o, s[jkB{z pj[s -pj[s tXkJh. ;o , s[;hA n?sehA g{ok (rq/tb t~b fJPkok )
yVekfJnk j?.
wkB:'r ;gheo: jK ih, uzBh ih p'b'. uzBh ih.
seBheh f;Zfynk ns/ T[d:'fre f;ybkJh wzsoh (;odko uoBihs f;zx uzBh ): wkB:'r
;gheo ;kfjp, fJ~e pj[s jh wj~stg{oB ftP/ s/ fBzdk gq;skt nkfJnk j?. e/Ado ;oeko B/
fi; sohe/ dk ot~Jhnk n~i v?w'eo/fNe f;;Nw d/ ft~u ngDkfJnk j'fJnk j? , T[j tkfenk
jh fBzdk d/ :'r j?. ;o ;kvh v?w'eo/fNe ezNoh j?. n;hA b'eszso d/ ft~u ihn oj/ jK ns/
c?vob f;;Nw j?. fJ; f;;Nw d/ sfjs 70 ;kbK s'A d/P pVk tXhnk ubdk nk fojk ;h
n~i fJ; f;;Nw d/ ft~u fijVk fveN/NofPg dk oki j? , T[j gBg fojk j?. n~i okiK d/
nfXekoK B{z y'fjnk ik fojk j?. fJ~e pzdk g{o/ d/P d/ ft~u nkgDh wB -woIh ubk fojk j?.
fi; dh woIh pKj wo'V fdzd/ jB. fijV/ woIh ekb/ ekB{zB b? e/ nk iKd/ jB. okiK B{z e'Jh
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 175
g[~Sdk BjhA . e'Jh e[M BjhA j?, nkgDhnK J/iz;hnK d/ Bkb b'eK B{z Xwek e/ b'eK d/ wro
g[fb;, ;hHphHnkJhH brk e/, JhHvhHbrk e/, n?BHJ/HnkJhH brk e/ b'eK B{z jok; eoe/
nkgDhnK wB woihnK eotkT[D dh e'fPP ehsh ik ojh j? . ;gheo ;kfjp, fJj fijVk
gq;skt nkfJnk j? fJj fJ; e'fPP dh fBzfdnk eodk j?, fJ; eoe/ w?A fJ; e'fPP, fJ;
gq;skt dk ;tkrs eoB tk;s/ yVQk j'fJnk jK. ;gheo ;kfjp, w?A th s[jkB{z tXkJh d/Dh j?,
fi; sohe/ d/ Bkb s[;hA fJ; ;dB dhnK wfo:kdktK B{z ekfJw oZfynk n"o ;?PB B{z ubkfJnk
j? fJj tkfenk jh pj[s ;okjhD: j?. w?B{z fJ; rZb dk th wkD j? fe s[;hA w/o/ fIbQ/ s'A
nkT[Ad/ j', fJ; eoe/ w/ok th wkD tXdk j? fe id'A s[;hA fJ; e[o;h T[s/ p?m e/ nZSk
fJB;kc n"o nZS/ sohe/ d/ Bkb fJ; B{z ubkT[Ad/ j'. ;', w?A fJ; rZb dh s[jkB{z tXkJh d/Dh
ukj[zdk jK, s[jkv/ jbe/ d/ b'eK B{z tXkJh d/Dh ukj[zdk jK. fJ; d/ Bkb jh w?A i' f;ZX{ ;kfjp B/
rZb ehsh j?, s[jkv/ dcso d/ ftZu nZi uouk th j'Jh j?, w?A fJj rZb eoBk ukj[zdk jK fe
40 ;hfNzrK s[jkv/ o{bK d/ ftZu fBtkohnK jB fe 40 ;hfNrK j'DhnK ukjhdhnK jB b/feB
;dB dhnK 40 ;hfNzrK d/ EZb/ fJZe ebkI bZrh j'Jh j? fe fpIB?P n?vtkJhIoh ew/Nh i'
d/y/rh fe fpIB?P j? fe BjhA j? sK T[; sohe/ d/ Bkb fJj xZN tZX iKdhnK jB. jkbks eh
j' ojh j? fe ;?PB pV/ ;[zxV e/ pV/ E'VQ/ fdBK d/ ofj iKd/ jB, ;ko/ n?wHn?bHJ/I B{z e'Jh u[D
e/ nkT[aAd/, T[BQK d/ wBK d/ ftZu T[wzrK j[zdhnK jB fe w?A nkgD/ jbe/ dh fJj rZb oZyDh j?,
nkgD/ jbe/ dh fJj rZb eoKr/, b'eK B{z ik e/ dZ;Dk j[zdk j? fe w?A s[jkv/ pko/ p'fbnk jK,
s[;hA w?B{z u[D e/ G/fink ;h, w?A nkgDk jZe g{ok ehsk j?, w?A nkgDk coI g{ok ehsk j?, b/feB
T[j NkJhw BjhA fwbdk . fJ; eoe/ i/ ;o s[;hA ukj', eoBk ;oeko B/ j?, nkT[D tkbh
;oeko BthA nkt/rh gzi ;kb pknd, T[; bJh j' ikt/rk. s[;hA ankT[D tkb/ ;?PB ftZu ekB{zB
b? e/ nkT[, o{bK ftu ;'X dh iao{os j? fe i/ 40 BjhA sK xZN' xZN 25 sK fpIB?P
n?vtkJhIoh ew/Nh th Bk eo ;e/, T[; d/ nfXekoK T[s/ th fbwN brkT[ fe atleast 25
;hfNzrK sK eoB (No/iaoh p?AfuI tZb'A Ezfgzr) fJ; ftZu i/ d{;o/ w?Apo j[zd/ jB, ;kv/ th fJ;
rZb pko/ ;ko/ ;fjws jB fe w?Apo B{z nkgDh rZb eoB dk NkJhw sK fwb/ . ;o, fezB/ ezw
j' iKd/ jB, fJZe ;tkb bZrdk j?, nco;Pkjh GZih fcodh j? n"o fJ; soQK (u[Neh wko e/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 176
fdykT[Ad/ j'J/) jZb j' iKdk j?, efjD dh th b'V BjhA g?Adh, fJE/ e'Jh nkPtk;B d/D dh b'V
BjhA g?Adh, j' jh iKdk j?, ekb nN?BPB bZrdh j?, w?Apo nkgDhnK fJE/ rZbK oZyd/ jB sK
T[; Bkb ;kohnK g{ohnK j' iKdhnK jB fJE/ oZyD d/ Bkb jh EZb/ ufjb gfjb j' iKdh j?,
EZb/ T[; d/ T[s/ th ezw j'Dk P[o{ j' iKdk j?. ;', ;o w/oh nkg ih B{z p/Bsh j? fe nkg ih
nkgD/ tZb'A ;oeko B{z B'N G/i' sKfe nkT[D tkb/ ;?PB ftu fJZe fpb nk ikt/, o{bK d/ ftZu
nw?Avw?AN nk ikt/. ;o, w?A Bkb jh p/Bsh eoBh ukj[zdk jK fe o{bK dh nw?Avw?AN d/ Bkb Bkb
s[;hA fJ; ;dB dhnK fi; sohe/ d/ Bkb n?wHn?bHJ/H dhnK edoK ehwsK B{z poeoko oZfynk
j? T[; bJh th w?A s[jkvk XzBtkdh jK . (Ezfgzr) j[D ;o, s[;hA w?B{z fejk, w?B{z BjhA fejk ;dB
B{z fejk fe ew/Nh pDkJh j? fe fJj fijVk bkJht eoBk j?, fJj ew/Nh c?;bk eo/rh, ;o,
eotk fdT[ c?;bk, s[jkv/ jZE ftZu j?, ew/Nh s[jkvh j?, fJ; ezw B{z fBp/V' s/ nkT[D tkbk
fijVk ;kvk ;?PB j? fJj bkJht j' ikt/ sKfe b'eK B{z gsk bZr/ fe ;kvk B[wkfJzdk eh p'bdk
j?. j[D T[E/ ;kvk fJZe w?Apo bVB tk;s/ got'e eo fojk j?, fJE/ nk e/ bVkJh eoB dh
e'fPP eo fojk j? let the peoples know fe fJj fijV/ s[;hA pDk e/ G/id/ j', b'e d/yDr/
fe fJBQK dh fJE/ ekor[Ikoh fej' fijh j?HH
wkB:'r ;gheoL w?A ;fjws jK, s[jkv/ Bkb ;fjws jK, fJj j't/rk, fJj j't/rk. f;zrbk
;kfjp B/ e[M efjDk j?, Pqh pqjw wfjzdok ih, fJZe fwzN ih, gfjbK f;zrbk ;kfjp B{z nkgDh
rZb efj b?D fdT[.
b'e fBowkD wzsoh (Pqh fti? fJzdo f;zrbk)L ;o, w?A fInkdk bzwh rZb BjhA eoBh. w?A
fJZe fwzN ftZu fJjh rZb efjDh ukj[zdk jK fe i' fJ; jkT{; ftu ;?A; fvt?bg j' ojh j?, T[j
fJj j' ojh j? fe fijV/ ;kv/ ftXkB ;Gk d/ gq';hioI jB iK fijV/ ;kv/ etiquettes jB T[j
;kfonK dhnK wfo:kdk B{z ysw ehsk iKdk j?. s[;hA ;o id'A th ;dB ubkJh j?, J/Bh d/o s'A
s[;hA ;dB ubk oj/ j', s[;hA pVh g/;?AP d/ Bkb jo uhI B{z ;[Dd/ th j', ;wMd/ th j',
podkPs th eod/ j' s/ nkgDk ezw th eod/ j'. ;o, id'A th bhvo nkc fd nkg'IhPB yVQ/
j' iKd/ jB sK s[;hA jw/Pk jh fJj rZb efjzd/ j' fe j[D bhvo nkc fd nkg'IhPB yVQ/ j' rJ/
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 177
jB, fJBQK B{z p'b b?D fdT[. ;o, nZi w?B{z fJj rZb d/y e/ pVk d[Zy j'fJnk fe bhvo nkc
fd nkg'IhPB dh ;hN ;kjwD/ j? s/ bhvo nkc fd nkg'IhPB tZb'A p?Au T[s/ yVQBk, nkgDh
;hN d/ T[s/ yVQ ikDk sK tZy rZb j? go he wanted to disrupt the Hon'ble Finance
Minister and came in front of the Hon'ble Finance Minister to disrupt the speech.
(No/Ioh p?AfuI tZb'A P/w P/w dhnK ntkIK) ;o, w/ok efjD dk we;d fJj j? fe nro sK
fJBQK B/ fJ; soQK eoBk j? sK fco nrbh tkoh feT[Afe id'A Iho' nkto nkT[Adk j? sK ;G s'A
;hHn?bHghH bhvo ;kfjp efjDr/ fe w?A Iho' nkto d/ ftZu ;tkb u[ZeDk s/ ekrI u[ZeDr/
sK gfjb/ fJP{ s'A b? e/ gzit/A fJP{ sZe po/e jh BjhA bZrdh sK fe e'Jh j'o w?Apo T[BQK dk
;tkb Bk u[Ze ;e/. fJj ;kok ;dB j? ns/ jo o'I xzNk s[;hA Iho' nkto tk;s/ fdZsk j?.
;ko/ w?Apo y[ZbQ e/ p'b/ jB nro bhvo nkc fd nkg'IhPB dk nyfsnko j[zdk j? fe T[j id'A
yVQ/ j' ikD sK gkobhw?ANoh g'q;hio d/ fj;kp Bkb T[BQK B{z gfjb fdZsh iKdh j? go T[j th sK
fJ; rZb dh wfonkdk ;wMD. i/eo T[BQK B/ ckJhBK; wfB;No B{z ng'I eoBk j? then he
should atleast stand on his seat and oppose or he should go to the well and
oppose, not that he should stand in front of the Finance Minister to obstruct him
that he could not speak, what he wants to speak. fJj fizB/ b'e jB, ;gheo ;kfjp,
fJBQK s/ e'Jh Bk e'Jh rZb Io{o pDkU.
fijVh ;tkbK dh rZb j?, fJj rZb jkT{; ftZu fe;/ w?Apo ;kfjp tb'A nkJh ;h fe
fizB/ jkT{; ftZu ;tkb bZrd/ jB, fJBQK dh frDsh tXk fdU. eJh w?ApoK B/ ;tkb fJ; eoe/
brkT[D/ j[zd/ jB feT[Afe T[BQK B/ nkgDh ftXkB ;Gk eK;Nhu[n?A;h ftZu nkgD/ b'eK B{z foekov
fdykT[Dk j[zdk j? fe n;hA fJj w[Zdk u[Zfenk j? b/feB i/ fJBQK B/ ;Nkov e[n?;uB s/ BjhA
p'bDk sK fJBQK dh frDsh tXk fdU sK fe fInkdk w?ApoK B{z nkgD/ ;tkb eoB dk w"ek fwb
ikt/.
;odko r[oehos f;zx e'Nbh (yzBk)L ;gheo ;kfjp, fiZE/ w?A s[jkB{z tXkJh fdzdk jK fe
s[;hA pj[s tXhnk sohe/ Bkb ;dB B{z ubkfJnk ns/ jo w?Apo B{z, yk; eoe/ fijV/ c;N
NkJhw n?wHn?bHJ/ pD/ jB, T[BQK B{z p'bD dk g{ok w"ek fdZsk j?. e[n?;uB nkto ns/ Iho'
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 178
nkto ftZu th s[;hA g{ok w"ek fdZsk j?. ;gheo ;kfjp, ;odko Bti's f;zx f;ZX{ B/ jkT{;
dhnK gq';hfvzrI B{z bkJht eoB dh rZb ejh j?, w?A fJBQK dh rZb B{z ;?fezv eodk jK, g'qVQsk
eodk jK.(No/Ioh p?AfuI tb'A Ezfgzr) fJ; d/ Bkb nekT{AN/fpbNh tXdh j? ns/ b'eK B{z gsk
brdk j? fe T[BQK dk B[wkfJzdk nkgD/ jbe/ tk;s/, gzikp tk;s/ eh ftuko oZydk j?. ;gheo
;kfjp, w/oh s[jkB{z okJ/ iK wPtok fJj j? fe oki ;Gk iK b'e ;Gk dh soI s/ gzikp ftXkB
;Gk dk u?Bb ubkU. T[; okjhA jkT{; dhnK gq';hfvzrI fdykJhnK ikD. T[; d/ Bkb Bkb
fJj i' jkT{; ftZu ns/ jkT{; s'A pkjo j[zdk j?, fJj th b'eK B{z gsk bZrDk ukjhdk j?.
ftXkB ;Gk dk u?Bb nro uZb ikt/ sK w?A ;wMdk jK fe fJ; s'A tXhnk e'Jh rZb BjhA j'
;edh feT[Afe bkJht gq';hfvzrI T[; u?Bb d/ wkfXnw okjhA fdykJhnK ik ;edhnK
jB.(Ezfgzr)
wkB:'r ;gheo L ;z;dh wkwb/ wzsoh ih.
;odko r[oehos f;zx e'Nbh L ;gheo ;kfjp, fJe rZb j'o eoBh j?. n;hA fgSb/ 3^4
wjhfBnK s'A d/y oj/ jK fe jfonkDk ftXkB ;Gk d/ fijV/ w?Apo jB, T[BQK dhnK rZvhnK s/
n?wHn?bHJ/ d/ cb?r bZr u[Ze/ jB. fgqz;hgb ;?eNoh, vhH;hH, n?;Hn?;Hgh dk nbZr nbZr
cb?r j[zdk j?. w?A s[jkB{z fJj p/Bsh eodk jK fe n?wHn?bHJ/I dh th e'Jh Bk e'Jh nkJhv?AfNNh
j'Dh ukjhdh j?. bkb pZshnK pko/ nkgK fejk fe thHnkJhHgh ebuo j?, T[j T[sko fdZshnK
ns/ fe;/ B/ e'Jh nkgZsh BjhA ehsh go i/eo n?wHn?bHJ/ dk e'Jh cb?r pD ikt/, fJe ozr
pD ikt/ sK w?A ;wMdk jK fe fJj uzrh rZb j't/rh, fJj w/oh s[jkB{z okJ/ j?.(Ezfgzr)
wkB:'r ;gheo L w?A fJ; pko/ ;oeko d/ fXnkB ftZu fbnkT[Dk j?. pqjw wfjzdok ih, w?A
th ukj[zdk ;h fe fJj fijVh rZb e'Nbh ih B/ ejh j?, n;hA n?vt'e/N iBob dh okJ/ wzrh
;h, n?vt'e/N iBob ;kfjp B/ ;kvk e/; BjhA wzfBnk. fejk j? fe fJIkis BjhA j' ;edh. w?A
wfj;{; eodk jK fe better j? fe s[;hA r"ofwzN b?tb s/ fJ; w;b/ B{z N/e nZg eoe/ fJ; dk
e'Jh jZb eo'. w?A fuZmh fbyh ;h.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 179
;z;dh wkwb/ wzsoh (Pqh pqjw wfjzdok)L ;gheo ;kfjp, fJ; gftZso jkT{; dk w?Apo pDB
dk;[Gkr w?B{z gfjbh tko 1980 ftZu gqkgs j'fJnk ;h. T[d'A s'A b? e/ n;hA nfij/ ;?PB d/y/
jB, fJe fJe wjhBk ;?PB ubdk ;h ns/ pV/ v?e'ow Bkb ubdk ;h. fJZE/ nkg; ftZu
E'VQh^pj[s pfj; th j' ikDh go brotherhood, GkJhukok pj[s fInkdk ;h. nkg; ftZu
fJeZm/ th p?md/ ;h gozs{ fi; soQK dk sDkng{oB tksktoD, confrontationist attitudes
build j' rJ/ jB, fJj nkgD/ jkT{; B{z ubkT[D ftZu detrimental jB. nZi fit/A nkw
uouk j' ojh j?, tobv dh largest democracy, India s/ e[n?;uB wkoe bZr frnk j? fe
fJj v?w'eq/;h survive eo/rh. fJzNoB?PBb b?tb s/ tobv ftZu n;hA ezv?w j' oj/ jK
because of one person. ;kok d/P ezv?w j' fojk j?. ;kvh v?w'eq/;h modern
democracies ftZu, i' fe largest democracy frDh iKdh j?, T[j ezv?w j' ojh j?. ;',
T[BQK edoK B{z ns/ n;hA ew^I^ew nkgDh ;N/i sK ;zGkb e/ oZyhJ/. fijVk v?e'ow j?, ;kok
e[M j?, nkgK sK w/BN/B eohJ/. nkgK fJj ;oeko nkT[AfdnK jh ;'funk ;h fe ekcah
n?wHn?bHJ/I Bt/A nkJ/ jB, fJBQK dk fJZe Uohn?AN/PB e'o; brkJhJ/ sK fe ;kok f;;Nw
;?ZN j't/. ;gheo ;kfjp, s[;hA fwjBs th ehsh. fszB fdB dk e'o; th brk e/ fdZsk go w?A
;wMdk jK fe T[; dk fInkdk fJc?eN BjhA j' ;fenk. go e[M e[M uhIK nkT[D tkb/ ;?PB
bJh mhe eoB tkbhnK jB, e[o?eN eoB tkbhnK jB. fJj mhe j? fe nrb/ S/ wjhB/ ftZu
nkgDk fJZe tko ;?PB j'o nkT[Dk j?. go nkT[D tkbhnK fijVhnK ghVQhnK jB, w?A T[BQK
tk;s/ th efj fojk jK fe fJZe ;?PB B{z fet/A ubkT[Dk j?, T[; dk v?e'ow fet/A w/BN/B eoBk
j?, fJ; d/ tk;s/ Io{o e'Jh w?e/fBIw nkgK pDk e/ ikJhJ/.
pkeh ;o, w?A fJj rZb efjD ftZu fgZS/ BjhA ojKrk fe fizBh ;fjDPhbsk n"o fizBh g/P?A;
Bkb s[;hA jkT{; ubkfJnk j?, w?A T[; B{z n?goh;hJ/PN eodk jK. nZi fi; t/b/ s[jkB{z E'VQk
fijk r[Z;k th nkfJnk. T[j w?A ;wMdk jK fe fJj fijVh e[o;h j?, fi; e[o;h B{z s[;hA
;[P'fGs eo oj/ j', T[; e[o;h dk fJj r[Z;k ;h. wsbp fe s[jkvh fijVh nEkfoNh dk gZXo
j?, s[;hA nkgDh nEkfoNh B{z pj[s mhe fdykfJnk j? fe fijVhnK v?e'ow d/ T[bN rZbK
j'JhnK jB, T[j mhe ofjD.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 180
;gheo ;kfjp, w?A s[jkB{z pj[s^pj[s w[pkoepkd fdzdk jK fijVk s[;hA uko^;kY/ uko ;kb d/
;w/A d"okB ftXkB ;Gk ;?PB pj[s nZS/ ubkJ/ jB. w?A T[; rZb B{z n?gohPhJ/N eodk jK.
Thank you very much. (Ezfgzr)
wkB:'r ;gheoL feT[Afe s[;hA fJj rZb ubkJh j?. w?B{z fJj rZb ;otiBe eoB ftZu
e'Jh fMie BjhA fe w?A fIzw/tko bhvoK B{z gfjbK p[bk e/ T[BQK Bkb rZb ehsh ;h fe gq'N?;N
eoBk, fto'X eoBk s[jkvk jZe j?. v?w'eo/fNe f;;Nw ftZu s[jkB{z nfijk eoB dh fJikIs
j? b/feB fJZe ezw Bk efonk eo' fe id'A e'Jh tIho ;kfjp p'bd/ jB, yk; s"o s/ n?cHn?wH
;kfjp, sK s[;hA T[BQK dh ;hN d/ fInkdk B/V/ Gkt fpbe[b ;kjwD/ nk e/ BjhA yVQ ;ed/.
s[;hA t?Zb nkd fd jkT{; ftZu nk ;ed/ j'. Bkno/ wko ;ed/ j'. tke^nkT{N eo ;ed/ j'.
b/feB s[jkvk e'Jh okJhN BjhA j?. w?B{z nc;'; fJ; rZb dk j? fe T[BQK B/ w?B{z fJ; rZb dk
tuB fdZsk ;h fe n;hA T[E/ n?cHn?wH ;kfjp dh u/no d/ nZr/, fiZE/ T[j p'b oj/ j'Dr/,
n;hA ruckus create BjhA eoKr/. w?B{z fJ; rZb dk nkgD/ nkg T[go nc;'; j? fe rZb
eoe/ T[j tuB s'fVnk frnk.
Mr. Speaker: Question is -
"That this House expresses its concern on the current role of the
Central Agencies such as CBI, ED, NIA etc. which have been set up to
ensure transparency in public life. Unfortunately, there have been apparent
instances wherein these agencies have been used to harass innocent
people including the farmers, artists and political representatives and even
some government officials.
During the ongoing Session of the Punjab Vidhan Sabha, a Member
of this House has been compelled to remain absent from participating in
the proceedings of the House and discharge his constitutional obligations
as an elected representative of his constituency due to unwarranted and
unconstitutional interference by the Enforcement Directorate, which has
been noticed and condemned by this august House unanimously.
PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATES
Unedited Version / Not for legal/official use Dated: Wednesday,10th March ,2021
Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Chandigarh 181
Therefore, this House strongly condemns such unwarranted and
unconstitutional interference by the Central Agencies and urges upon the
Government of India to refrain from infringing upon the rights of the elected
representatives of the people by subverting due process of law and uphold
the tenets of democratic set up in the country."
gq;skt ;op;zwsh Bkb gqtkB j'fJnk.
wkB:'r ;gheoL w?A ;w[Zu/ jkT{; d/ wkB:'r w?ApoK B{z dk sfj fdb'A XzBtkd eodk jK fe
T[BQK B/ ;dB dh ekotkJh B{z ubkT[D ftZu g{oB ;fj:'r fdZsk fi; d/ Bshi/ ti'A b'e fjZsK
Bkb i[V/ pj[s ;ko/ wkwb/ ;dB ftZu u[Ze/ ik ;e/. pj[s ;kok ftXkfBe ezw j'fJnk. piN
g/P j' ;fenk, gk; j' ;fenk. nkBo/pb rtoBo ;kfjp ih dk n?vo?; j' ;fenk, T[; d/
T[s/ ;kofEe pfj; j' ;eh. rtoBo n?vo?; *s/ XzBtkd gq;skt gk; ehsk frnk. b'e fjZs
ftZu pj[s ;ko/ c?;b/ bJ/ ik ;e/. w?A nkg ;G dk fiZE/ nfs XzBtkdh jK, T[E/ GftZy ftZu
th nkg d/ ;fj:'r dh nk; oZydk jK. XzBtkd.
wkB:'r ;gheo L ;dB nDfwZE/ ;dB bJh ;Efrs j[zdk j?.
!3H39 ti/ pknd d[gfjo) (fJ; !;w/A ;dB nDfwZE/ ;w/A bJh ;Efrs j' frnk.)
^^^^^^^^^^^^^^^^