©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z ...kanjiswami.org/uploads/media/pdf/009...

$: ©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z ...kanjiswami.org/uploads/media/PDF/009 Pooja Vidhan HI/64-A -pooja.pdf · ÉkQkYk bkgbAù@Ok : 2000 l^kå bkgå 2062 £rå$
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞkrŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU–209

H

Aùl^kÌkm b^kêUFkTRHkm @lFkP

ÌkmFkkwbkL-,lá UoHkTkl^kSkkTk

ÉkAùk#kAù

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ KbKbkkvTkCkN-364250

k::

::

::

::

::

::

::

:

l::::::::

kl::::::::

::

::

::

::

::

::

::

:



YknæAù :

AùckTk YknæOkk\kZkHkwTk l^k<kQkmr Ckpc AùYUk¤TMä bkkvTkCkN-364250

: (02846) 244081

ÉkQkYk bkgbAù@Ok : 2000 l^kå bkgå 2062 £rå bkå 2006

Yko\Zk : êå 10[00

S……Ë∫…`-@Ò r˘ …⁄V…x… ¥…v……x…E‰Ú

∫l……™…“ |…EÚ…∂…x… …÷Æ∫EÚi……«

∏…“ Y……x…‰∂… Æ ∫…EÚ±……±… ∂……ΩÙ ®…‰®……‰ Æ™…±… ]≈∫]Ù, ∫…÷Æ‰xp˘x…M…ÆΩÙ. ∏…“ Æ ∫…EÚ±……±… V…M…V…“¥…x…n˘…∫… ∂……ΩÙ-… Æ¥……Æ

∏…“®…i…“ …÷π……§…‰x…, EÚ®…±…‰∂…¶……<«, +V…™…¶……<«,∫……Ë. V™……‰i∫…x……§…‰x… i…l…… ∫……Ë. EÚ ¥…i……§…‰x….



ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTkU@YkkvUAùk@m b^kkTknXkolP l^kXkolakPä ¢SZkk’YkZknCkÏkìk UoHZk CknéRv^kÌkm

AùkTkHkmb^kkYkmAùm Aù\ZkkOk^ksakOkm ¢TknXk^k@bkXkmTkm ^kkOkmbkv YknYkndkn bkYkkHkAùkv PmQk‰Aù@XkCk^kTPkx çk@k ÉkAùkl#kP YkkvdkYkkCkrAvù Yko\kêU Xk^kkgPAùk@m bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùkZkQkkQkr WkkvSk ÉkkÈk cn¢k cwú’ ¤TkAvù çk@k cm £bk ZknCkYkx lTkHk ekkZkAù b^kXkk^kAvù¢kÌkZkbkv cm b^kkTknXkolPZkn‘P bkYZkCR#krTk–lTkËkZk bkYZkCR#krTkAùm ÉkklÈkAùk YkkCkr¤HkkCk@ cn¢k cwú’

PRnU@kgP UoHZk CknéRv^kÌkm çk@k cm £bk bkYZkCR#krTkAùm ÉkklÈkAvù ¤’Apùì lTklYkÅkbkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùk Xkm ZkQkkQkr ekkTk YknYkndkn bkYkkHkAùkv ÉkkÈk ckvTkvbkv ¤TkAvù ÉklP¢kR@-Xk†‘P-WkcnYkkTkAvù Xkk^k HkkCkpP cn. cyú’

bkkQk bkkQk Ék#kYkYkosP XkCk^kPm YkkPk UoHZk WklcTkÌkmTkv Xkm UoHZk CknéRv^kÌkmAùmXk^kTkkl#kTkm ^kkOkmAùk ckRr YknYkndkn bkYkkHkAùkv WkPkAù@ YknYkndkn¢kvgAvù ¢gP@Ykx HkkCkpP bkÃkvRv^k-#kkbÇk-CknéAvù ÉklPAvù Xk†‘PXkk^kAùkv Xk†‘P-UoHkkAùm ¢TkvAùl^kSk @kvFkAùCklPl^klSkZkkxAvù çk@k Tk^kU\\kl^kP lAùZkk cwú’

lHkbkAvù Vú\kb^kêU bkn^kOkrUn@mYkx Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm Xk†‘P UoHkTkAvù l^kl^kSkAùkZkrÓùYkAùk ¢kZkkvHkTk bkRw^k Fk\kPk @cPk cwú’ £bk cvPnAùkv SZkkTkYkx @BkAù@ KbKAùm¢kv@bkv UoHkTkl^kSkkTkAvú l^kl^kSk UnbPAùkxAùk ÉkAùk#kTk ckv @ck cwú’

YkckYknlTk^k@kxAùkv PUAvù Wk\kbkv ÉkkÈk 64 ,láZkkxAùm Xk†‘P cvPn @Fkk CkZkk &Ìkmb^kêUFkgRHkm @lFkP &Ìkm FkkwbkL ,lá YkgM\k l^kSkkTk UoHkk" Uo^kr &&l^kSkkTk UoHkkbkgCk|c""Ykx GU^kk£r CkZkm Qkmä Zkc UnbPAù ¤bkAùk ¢\kCk bkgbAù@Ok cwú’ ¢k#kk cwlAù £bk ÉkAùk#kTkbkv YknYkndkn bkYkkHk ¢^k#Zk \kkXkk†T^kP ckvCkkú’

UoHZk WklcTkÌkmAùm 93^kHkTYkHkZkgPm Ykckv’bk^kXkkRkx ^kRm–2l^kå bkgå 2062

bkklc’ZkÉkAùk#kTk-bklYklP

Ìkm lRå HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ KbKbkkvTkCkN 364250



£bkAvù Fkk@kx ¢kv@ 24 PmQk‰Aù@kxAvù bkgDkAvù YknlTk¢kxAvù ¢Dkr l\kZkv cyú’ £bkAvùWkkR Fkk@kx ¢kv@ ¢kL AùkvLv cyú’ £TkYkx ÉkQkYk Wknlá ,láAvù 18ä lçPmZk Fkk@Ok,láAvù 9ä PpPmZk l^klÓùZkk,láAvù 11ä FkPnQkr PUkvlP#kZk ,láAvù 7ä UgFkYkWk\k,láAvù 3ä akí ¢kwakSk,láAvù 8ä bkÈkYk @bk,láAvù 9 ¢kw@ ¢ìYk¢dkmOkYkckTkbk ,láAvù 2 AùkvLv WkTkkTkk FkklcZkxä ¢kw@ ¤TkYkx lXkÆk-lXkÆk ¤‘P,lá Skk@AùkxAvù ¢Dkr FkNjkTkk Fkklc.ú’

FkkwbkL-,lá-UoHkTk l^kSkkTkAùk YkgM\k

¡



¡TkYk: lbkávXZk:

Ìkm b^kêUFkTRHkm l^k@lFkP

FkkwbkL ,lá UoHkk(WkpcP ~Ckn^kkr^k\km UoHkk)

(Rkvck)

bkk@kbkk@ l^kFkk@ Aùl@ä PlHk bkgbkplPAùkv Xkk@úú’úúúúúúúúSkk@k Skl@ lTkHk SZkkTk Aùmä XkZkv zbkSkn Xk^k Uk@úú’’1’’

XkoP Xkl^kaZkP Aùk\kAvùä ^kPrYkkTk ,lak@kHkúú’úúúúúúúúlPTkAvù URAùkv TkYkTk Aùl@ä UoHk @Fkkx l#k^k AùkHkúú’’2’’

bPnlP

(YkRk^kl\kÈkAùUkv\k GTR)

Zkc bkgbkk@ ¢bkk@ Rn:BkYkZk HkklTk lTk@gP@ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kakZk–XkkvCk SkTk SkkTZk ’ZkklCk bkWk XkZkv lRCkgWk@úú úúúúúúúú

U@U@OklP Ul@ck@ \kCkv lTkHkU@OklP Ykkgcäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kCk çvak YkR Ykkvc POkm Tkkc U@Gkcúú 3

HkTYk Hk@k ¢é Yk@Ok lÇkRkvak Hkn Zkk HkCk YkkgcäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkWk HkCk^kkbkm Hkm^k Xk|YkP AùGn bkkPk Tkkcúú úúúúúúúú

£lYk l^kFkkl@ lFkPYkkgzc Skkl@ bkgZkYk ¢l^kAùk@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn‘\kSZkkTk Skl@ Skm@ ^k@m ¢l^kFk\k l#k^kTkk@múú 4

akK~AùkZklTkAvù Hkm^kPOkm AùéOkk ÉklPUk\kwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùl@ Fkkv@m Ul@ck@ Ykpakk ^kFk bkWkcm Kk\kwúú úúúúúúúú

'5ú“



Wk|ñFkZkr ^k|P SkZkkvr Ul@Ck|c lçl^kSk PHZkkv lHkTkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUgFk Ykck^k|P Skkl@ Zkvc YknlTk XkZkv l^kFkdkTkúú 5

Fkk@ ckQk Xkog lTk@lBk Fk\kw lcP lYkP ^kFk XkkBkwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúakK~Fkk\kmbk Hkn Rkvak@lcP #knXk ¢#kTk Hkn FkkBkwúú úúúúúúúú

XkolYk #kná ÉklP\kvlBk ^kbPn dkvUw é ¤Lk^kwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXko lTkHkrTPn lTkckl@ YkoÇk Yk\k dkUOk Aù@k^kwúú 6

bU#krTk Avù cy ¢kL UgFk @bk @bkTkk Avù@väúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúDk|kOkv†TæZk Avù RkvZk Fkdkn Avù UkfFk lCkTkv@vúú úúúúúúúú

AùOkvr†TæZk Avù bkÈkWkmbk ¢é bkkP l^kakZk bkWkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú£ì ¢lTkì Hkn Ykkglc Aù@w Tkzc @kCk çvak AùWkúú 7

bkkYkklZkAù ¢é ^kgRTk bPnlP ÉklPÓùYkOk XkHkw cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÉk’ZkkBZkkTk ^Zkn’bkCkr lR^kbk lP@Aùk\k bkHkw cyúú úúúúúúúú

XkolYk#kZkTk ¢é bTkkTk’ZkkCk TkCTk’^k Sk@w cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùFk \kkxFky lRTk Ykkgzc .Aù ^k@ ¢#kTk Aù@w cyúú 8

BkMv ckvZk Aùl@ ¢ck@ Aù@w bkWk Rkvak Kkl\k lYkPäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRgP-Sk^kTk lPTk PHZkkv Rvc lHkZk lXkÆk \kBZkkv lTkPúú úúúúúúúú

¢ìkz^k#klP Zkv Hkn Yko\kCknOk Sk@P lTk@gP@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¤Åk@ CknOk \kBk FZkk@ ¢bkm Sk@ Wkkò ¢XZkgP@úú 9

(Rkvck)

£’ZkklRAù Wkcn CknOk bklcPä ¢TkkCkk@ ,lak@kHkäúúúúúúúúúúúúúTkYkkx TkYkkx lPTk UR AùYk\kä Pk@Ok P@Ok lHkckHkúú 10

£lP UlL’^kk UnaUkgHkz\k ldkUvP~

'6ú“



¢Qk bkYknÃkZk UoHkk(CkmPk GTR)

’’úúbQkkUTkkúú’’

bkgbkk@ bkAù\k ¢bkk@ HkkYkx bkk@Pk AùGn cw TkcäúúúúúúúúúúSkTk SkkYk Sk@Okm ¢kw@ CkplcOkm ’ZkklCk \kmTkm ^kTk Ykcmúú úúúúúúúú.vbkv lRCkYWk@ ckv CkZkvä ¢é ckvZkCkx ^k@PP bkRkäúúúúúúúúúú£c QkklU UoHkkx YkTk ^kFkTk Aùl@ Rvcn YkgCk\k l^klSk PRkúú 1

¡ ó XkoPXkl^kaZkP^kPrYkkTkAùk\kbkYWk†TSk Un\kkAùklR UgFkÉkAùk@bk^krYknTkmÍk@k: !¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkYk~ä ¢Çk lPí lPíä L: L: bQkkUTkYk~ä ¢Çk YkYkbklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAú@Okg ’

(Fkk\k @vBkPk)

\kkZk #knXk CkgCkHk\k Xkl@Awùä AùTkAù XkpgCkk@ Skl@ Aùl@AwùúúHkTYk Hk@ Ykp’Zkn Avù c@TkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk0

Dkbkkx Aùk#Ykm@ bkgCk FkgRTkä lYk\kk¢kv Avùl\kAùkv TkgRTkúúAù@P Xk^kPkUAùkv c@TkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk0

¢dkP #knXkFkgæ Avù Aù@bkvä Xk@kx AùOk Qkk\k Ykx bk@bkvúú¢dkZk UR ÉkklÈkAvù Aù@OkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv ¢dkZkUR ÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk0

UncnU \Zkkv Dk|kOkAvù @gHkTkä ¤MjP PkYkkgzc YkAù@gRTkúúYkTkkvXk^k WkkOkAvù c@TkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv AùkYkWkkOkl^kS^kg#kTkkZk UnaUgg lTk0



\kvZk U‘^kkTTk Wkcn l^klSkAvùä Xk@kx #knXk Qkk\k bkn^k@OkAvùúú¢bkkPk^kvRTkm dkn@OkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv dkinSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<Yk~ lTk0

HkCkYkCkv RmU \kvAùl@Axùä @AùkWkm b^kOkr Ykx Skl@AvùúúYkkvcl^kS^kgbk Avù Aù@OkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk0

¢Ck@ Yk\kZkklCk@m FkgRTkä BkvZkAùl@ SkoUAvù CkgSkTkúúckvZk AùYkkrìAùkv Hk@TkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk0

lbk@mVú\k ¢klR Vú\k \ZkkZkkvä b^kOkrAùkv Qkk\k Xk@^kkZkkvúúckvZk #knXk Ykn†‘P Aùkv lYk\kTkTkä ZkHkkx YknlTk@kHkAvù Fk@OkTkúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk0

Hk\kklRAù æ^Zk lYk\k^kk.ä l^kl^kSk ^kklRÇk WkHk^kkZkvúú¢lSkAù ¤’bkkc Aùl@ PTkYkxä FkNk^kkx ¢Dkr Fk@OkTkYkxúú

¡ ó XkoP-Xkl^kaZkP~-^kPrYkkTkAùk\k-bkYWk†TSk Un\kkAù-^kAnù#k-Anù#km\k-lTkCk|‰Qk-bTkkPAù UgFk ÉkAùk@ bk^krYknTkmÍk@vXZkkv ¢TkDkrUR ÉkkÈkZkv ¢DkrYk~ lTk0

HkZkYkk\kk(bkkv@Lk)

Pk@Ok P@Ok lHkckHkä Xk^k bkYknæ Avù Ykkglc Hkvúú úúúúúúúú.vbkv Ìkm ,lak@kHkä bknYkl@ bknYkl@ l^kTklP Aù@kxúú 1

'8ú“



(UálM GTR)

HkZkHkZkHkZk ÌkmYknlTk ZknCk\k UkZkä Yky ÉkOkYkkx YkTk ^kFk #km#k TkkZkúú úúúúúúúúZkv bkWk ¢bkk@ bkgbkk@ HkkTkä bkc ’ZkklCk lAùZkkv ¢kPYk Aù\ZkkOkúú 2

dkvÇk ^kkbPn1 ¢é @’Tk b^kOkrä SkTk SkkTZk lçUR ¢é FkPnAùFkOkrúú úúúúúúúú¢é Aùkw¶Zk XkkgM R#k Wkkò XkvRä Ul@Ck|c ’ZkkCkv Tkzc @gFk BkvRúú 3

lYkQZkk’^k PHZkkv bkgbkk@ Yko\kä UnlTk ckbZk ¢@lP @lP #kkvAù #ko\kúú úúúúúúúúXkZk bkÈk HknCkn¶bkk bÇkmZk ^kvRä UnlTk Unéak ^kvR ¢é ‘\km^k2 ^kvRúú 4

¢é ÓùkvSk YkkTk YkkZkk é \kkvXkä Zkv ¢gP@gCk Ykx Aù@P dkkvXkúú úúúúúúúú£lYk Ck|gQk3 bkWkw FkkwWkmbk Zkvcä PlHk Xk. lRCkYWk@ TkCTk Hkvcúú 5

CknOk Yko\k Skkl@ PlHk @kCk Rkvakä PU çkR#k Skl@ Aùl@ Aù@P #kkvakúú úúúúúúúPpOk AùgFkTk Ykc\k YkbkkTk lYkÅkä ¢é #kÇknlTkYkx bkYkXkk^k lFkÅkúú 6

¢é YklOk UkakkOk bkYkkTk Hkkbkä U@ U@OklPYkx Tkzc @gFk ^kkbkúú úúúúúúúúZkc Hkm^k Rvc \klBk lXkÆk lXkÆkä Hkv lTkHk–b^kêUYkx Xkk^k lAùÆkúú 7

Ck|makYk ,Pn U^krP l#kBk@ ^kkbkä ^kakkr Ykx PéP\k cw lTk^kkbkúú úúúúúúúúHkv #kmPAùk\kYkx Aù@P SZkkTkä PKTkm PK FkkvcK #kná QkkTkúú 8

ckv AùéOkkbkkCk@ CknOk ¢Ckk@ä YknIk Rvlc ¢BkZk bknBkAùkv XkgMk@úú úúúúúúúúYky #k@Ok Ckc YknIk Pk@ Pk@ä Ykkv lTkHk b^kêU <kv Wkk@ Wkk@úú 9

(SkÅkk)

Zkc YknlTkCknOkYkk\kkä U@Yk @bkk\kkä Hkkv Xkl^kHkTk AùgLw Sk@cmúú úúúúúúúúúúúbkWk l^kDTk l^kTkk#klcä YkgCk\k Xkkbklcä Ykn†‘P @Ykk ^kc Tk@ ^k@cmúú 10

¡ ó XkoP Xkl^kaZkP^kÅkrYkkTkAùk\kbkYWk†TSk Un\kkAù ^kAnù#k Anù#km\k lTkCk|‰QkbTkkPAù bk^krÉkAùk@ YknTkmÍk@vXZkkvªTkDkrURÉkkÈkZkv HkZkYkk\kkDZk‰ lTk^krUklYklP b^kkckúú’

(Rkvck)

bk^kr YknlTkTkAùm UoHk Zkcä Aù@w Xk^Zk lFkP \kkZkúú úúúúúúúú,lá bk^kr Dk@Ykx Wkbkwä l^kDTk bkWkw Tkl#k HkkZkúú 1

’’ú£’Zkk#km^kkrR:ú’’

'9ú“

1 YkAùkTk 2 TkUngbkAù 3 Ul@Ck|c



FkPn«^k#klPPmQk‰Aù@bkYWk†TSkCkOkSk@YknTkm^k@ UoHkk’’úúbQkkUTkkúú’’ (\kdYkmSk@k GTR)

^kpakXkbkvTkklR ¢bbkm Fk¤ CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^kpakXkAvù Fk¤-¢bkm bkcbk bkWk YknlTk^k@kúú úúúúúúúú

Tkm@ CkgSkkdkPg UnaU Fké RmUAùgäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkoU Vú\k ¢Dkr \kv cYk ZkHkw YkcsakAùgúú 1

¡ ó Ìkm ¢klRTkkQkbZk ^kpakXkbkvTkklR Fkkw@kbkm CkOkSk@ .^kg Fkkw@kbkm cHkk@YknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

zbkcbkvTkklR bkWk Tk^klP CkOkSkk@ cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lHkP lHkTk@kHk Avù \kdk ¢TkCkk@ cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 2

¡ ó ¢lHkPlHkTkbZk zbkcbkvTkklR Tk^^kv CkOkSk@ .^kg .Aù \kkBkYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

CklOk FkkéakvOkklR #kP .Aù ¢é UkgFk cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kdk bkWk RkvZk bkgXk^kPOkvbkkgFk cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 3 ú

¡ ó bkgXk^klHkTkbZk FkkéakvOkklR .Aùbkkw UkgFk CkOkSk@ .^kg Rkv \kkBkbk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

.Aùbkkw PmTk ^kHk|klR cy CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr ¢lXkTkgR Avù PmTk \kdk YknlTk^k@kúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 4

¡ ó ¢lXkTkgRTklHkTkbZk ^kHk|TkklXk ¢klR .Aùbkkw PmTk CkOkSk@ .^kg PmTk\kkBkbk^kr YknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

FkkYk@klR .Aù#kP akkvM#kk CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknYklPZklP FkkwCknOkk bkcbk ¢bbkmU@kúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 5

¡ ó bknYklPlHkTkbZk FkkYk@klR .Aù bkkv bkkw\kc CkOkSk@ .^kg PmTk\kkBk WkmbkcHkk@ bk^kr YknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

^kHk|klR #kP .Aù Rbk U>Avù CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPmTk \kdk Pmbk cÄkk@ bkWk YknlTk^k@kúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 6

¡ ó U>ÉkXklHkTkbZk ^kHk|FkkYk@klR 110 CkOkSk@ .^kg PmTk\kkBk Pmbk cHkk@bk^kr YknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

'10ú“



FkYk@Wk\k ¢klR lUÃkkTk^kw CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknUkÍkr Avù PmTk \kdk bk^kr ZkkvCkmÍk@kúú úúúúúúúú

Tkm@ CkgSkkdkPg UnaU Fké RmUAùgäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkoU Vú\k ¢Dkr \kv cYk ZkHkw YkcsakAùgúúú 7

¡ ó bknUkÍkrlHkTkbZk FkYk@Wk\k ¢klR lUÃkkTk^kv CkOkSk@ .^kg PmTk\kkBkbk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

Tk^klP ¢é PmTk RÅkklR CkOk@kHk cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkTæ lHkTkAvù YknlTk bkkárçZk \kkBk cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 8

¡ ó FkgæÉkXklHkTkbZk RÅkklR lP@kTk^kv CkOkSk@ .^kg ¢Nk£r\kkBkbk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

l^kRXkkrlR CkOk@kHk ¢bbkm #knXk ¢kL cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUnaURgP lHkTkPOkv çZk \kdk bkkSkn cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 9

¡ ó UnaURgPlHkTkbZk l^kRXkkrlR ¢Lkbkm CkOkSk@ .^kg Rkv \kkBkbk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

£Aù–¢bkm CkOkSk@k ¢klR ¢TkCkk@ cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kdk .Aù #kmP\kAvù ¢kw@ YknlTk@kHk cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 10

¡ ó #kmP\kTkkQklHkTkbZk ¢TkCkk@ ¢klR £‘Zkkbkm CkOkSk@ .^kg .Aù \kkBkbk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

AngùQkklR CkOk@kHk bkÅk@ ¢é bkkP cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFk¤¢bkm bkcbk ÌkvZkkgbkAvù bkkSk cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 11úú

¡ ó ÌkvZkkgbklHkTkbZk AngùQkklRbkPÅk@ CkOkSk@ .^kg Fkkw@kbkm cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

bknSkYkkrlR akK~akím ^kkbknUoHZk CkOkSk@wäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkcbk WkcÅk@w ¢^k@ YknlTk^k@ bkWk VúWkwúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 12

¡ ó ^kkbknUoHZklHkTkbZk bknSkYkkrlRlGZkkbkL CkOkSk@ .^kg WkcÅk@cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

'11ú“



CkOkm TkgR@kZkkrlR UgFk UÃkkbk cyúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kYk\k YknlTk bk^kr ¢MbklL cÄkk@ cyúú úúúúúú


¡ ó l^kYk\kTkkQklHkTkbZk TkgR@kZkkrlR UFkUTk CkOkSk@ .^kg ¢MbkL cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

CkOkSk@ HkZk ¢klR UFFkkbk lHkTkkTkgPAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢^k@ YknlTk aklìakK~ bkcÏk bkWk XkgPAvùúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 14

¡ ó ¢TkgPTkkQklHkTkbZk HkZkklR UFkkbk CkOkSk@ .^kg lGZkkbkL cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

¢l@ìklR Fkk\kmbkÇkZk bk^kr CkOkSkk@ cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkYkr lHkTkAvù ZkPm Fk¤bkL cÄkk@ cyúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 15

¡ ó SkYkrTkkQklHkTkbZk ¢l@ìklR lPZkk\kmbk CkOkSk@ .^kg FkkwbkL cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

akMzÇk#k CkOkSk@k FkÓùkZknSkklR Ykckäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kkglP lHkTk^k@ YknlTk bkcbk WkkbkL \kckúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 16

¡ ó #kkglPTkkQklHkTkbZk FkÓùkZknSkklR GÅkmbk CkOkSk@ .^kg WkkbkL cHkk@bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

b^kZkgX^kklR CkOk@kHk UylPbk lHkTk AngùQknAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkL cÄkk@ YknlTk@kHk bkWk bkgDkAvùúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 17

¡ ó AngùQknTkkQklHkTkbZk b^kZkgX^kklR UyPmbk CkOkSk@ .^kg bkkL cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

Pmbk CkOkSkk@ AngùQ^kklR ¢@TkkQkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkcÏk UgFkkbk YknlTk@kHk bkWk bkkQkAvùúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 18

¡ ó ¢@TkkQklHkTkbZk AngùQ^kklR Pmbk CkOkSk@ .^kg UFkkbk cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

'12ú“



l^k#kkBkklR CkOk@kHk ¢kL ¢é Wkmbk cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYk†\\klHkTkAvù YknTkm bkcbk Fkk\kmbk cyúú úúúúúúúúúú


¡ ó Yk†\\kTkkQklHkTkbZk l^k#kkBkklR ¢Lk£rbk CkOkSk@ .^kg Fkk\kmbk cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

¢ìR#k CkOkSk@k Yk†\\k ¢klRAù bkRkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknlTkbkn^k|P Pmbk cÄkk@ YknlTk^k@ PRkúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 20

¡ ó YknlTkbkn^k|PlHkTkbZk Yk\ZkklR ¢Lk@c CkOkSk@ .^kg Pmbk cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

bkkvYkklR CkOkSk@ R#k bkÈk TklYkTkkQk AvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkmbk cÄkk@ bkWk ¢^k@ YknlTk bkkQkAvùúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 21

¡ ó TklYkTkkQklHkTkbZk bkkvYkklR bkÇkc CkOkSk@ .^kg Wkmbk cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

¢klR ^k@RÅk CkOkSkk@ .AùkR#kkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkvlYkAvù ¢^k@ YknlTk bkcbk ¢ìkR#kkúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 22

¡ ó TkvlYkTkkQklHkTkbZk ^k@RÅkklR CZkk@c CkOkSk@ .^kg ¢Lk@c cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

b^kZkgX^kklR CkOkSk@ R#k ¢^k@ bkWk YknlTk^k@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkÍkrlHkTk@kHk Avù bkcbk akkvM#k U@kúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 23

¡ ó UkÍkrlHkTkbZk b^kZkgX^kklR R#k CkOkSk@ .^kg akkvM#k bkcÏk bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

CkkwPYkklRAù bkWkw .AùR#k CkOkSk@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^km@lHkTkAvù YknlTk bkcbk Fk¤Rbk ^k@kúú Tkm@ CkgSkkdkPg0úú 24

¡ ó Ykck^km@lHkTkbZk CkkwPYkklR CZkk@c CkOkSk@ .^kg FkkwRc cHkk@ bk^krYknlTk^k@vXZkkvªDZk‰0úú’

(G¶UZk GgR)PmQk‰Aù@ FkkwWkmbk bkWkTkAwù CkOkSk@ bkk@vúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

FkkwRcbkw UÃkkbk ¢kw@ çZk bk^kr lTkck@vúú úúúúúúúúúú

'13ú“



¢^k@ YknTkmÍk@ bk^kr bkgDkAvù bkÈk ÉkAùk@ Hknúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kBk ¢LWkmbk é ¢lSkAù ¢ìFkk\kmbk cHkk@bknúú úúúúúúúúúú

£lYk PmQkvrÍk@ bkAù\kAvùä bk^kr YknTkm#k lYk\kkZkúú úúúúúú

¢ìæ^ZkAùOk Qkk\k Xkl@ä UoHkkx #km#k Tk^kkZkúú 25

¡ ó FkPn«^k#klPPmQk‰Aù@kOkkg .Aù cHkk@ Fkk@bkkw Wkk^kTk CkOkSk@ .^kg bkÈkÉkAùk@mZk ¢Lk£rbk \kkBkä ¢MjPk\kmbk cHkk@ bkYkbP YknlTk^k@vXZkkv Hk\kk<DZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

N

¢Qk YkgM\k ÉkQkYk AùkvíbQk Wknlá,láSkk@Aù YknlTk UoHkkú

’’úúbQkkUTkkúú’’ (CkmPk GTR)

Wknlá,ám#^k@k Wknlá,ám#^k@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Çk ¢kCkFG ¢kCkFG lPíkv ^k@kúú úú

YkYk lTkAùKä lTkAùKckvä lTkAùKckvä bk^krRkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUolHkckx UolHkckx Hkkvl@ Aù@ #kYkrRkúú

¡ ó ¢ìkR#k-Wknlá,lá-Skk@Aù bk^krYknTkmÍk@k ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ !bkg^kkwakK~ ¢kõkTkYk~ú ú’ ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~úúú’ ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^kXk^k bklÆklSkAú@Okgúú’

'14ú“

Zkckf ¢klRUn@kOkAvù ¢Tknbkk@ CkOkSk@ .^kg YknlTkZkkxAùm bkgBZkk Rm Ck£r cwúú’ UoHkkAùmUnbPAùkxYkx Aù£r HkCkc ¢TZkQkk ¢kL cwä ^kc bkcm Tkc ÉkPmP ckvPk cwúú’



(Fkk\k-<kTkP@kZkApùP ¢Lk£r UoHkTkAùm)

(¢ìAù)

ÉkkbknAù Hk\k #knXk \kvZkä AùgFkTk–XkpgCk Xk@kxúú úúÇkZk Skk@ Fk@Ok lNCk RvZkä AùYkr-Aù\kgAù c@kxúúYky Wknlá-,lá Sk@ Skm@ä YknlTk^k@ UoHk Aù@kxúú úúZkkPx ckx ekkTk Ckcm@ä Xk^k-bkgPkU c@kxúú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Yk\kZkklCkl@ FkgRTk \kvZkä AngùAnùYk bkgDk Dkbkkyúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Fkkr Aù@ Ìkm ,lak@kHkä Xk^k-¢kPkU Tkbkkxúú Yky Wknlá,lá0úú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢lBkP ¢BkglMP bkk@ä YknlTklFkP bkv ¤Hk@vúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv FkTælAù@Ok ¤Tkck@ä Fk@OklTk UngHk Sk@vúú Yky Wknlá,lá0

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bknYkTk bknYkTk YkTkck@ä ¢lSkAù bknCkTSk Xk@vúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTYkQkAvù Tkk#kTkAùk@ä ,lak^k@ UkR Sk@vúú ú Yky Wknlá,lá0 úúúúúúúúúú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Tkv^kHk l^kl^kSk YkTkkvHkä YkkvRAù Qkk\k Xk@vúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú,lak^k@Avù Fk@Ok FkNjkZkä @kvCkdknSkklR c@vúú Yky Wknlá,lá0úú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv Tkw^kv<Yk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

S^kkgP-c@Ok #knXk HZkkvlPä RmUAùAùm Xkk@múú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv ekkTk ¤<kvPTk Aùk@ä AùOkYkZk Xkl@ Qkk@múú Yky Wknlá,lá0úú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Zkk SkoU R#kkgCk WkTkkZkä cnPk#kTkYkx Hkk@múú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkl@ b^kOkrSknUkZkTk Ykkglcä Hk@P bkWk Aù@Ykk@múú Yky Wknlá,lá0úú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú

'15ú“



ÌkmVú\k UogCk lWkRkYkä Bkkl@Aù YkTkck@múú úúYky Ykn†‘P lYk\kTkAvù AùkHkä FkNk¥f Xkl@ Qkk@múú úYky Wkná-,lá Sk@ Skm@ä YknlTk^k@ UoHk Aù@kxúú úúZkkPx ckx ekkTk Ckcm@ä Xk^k-bkgPkU c@kxúúú ú

¡ ó ¢ìkR#k–Wknlá–,láSk@–bk^krYknTkmÍk@vXZkkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bkWk æ^Zk ¢ì Xkl@ Qkk@ä Wkcnl^kSk Po@ WkHkwúú úúAùl@ CkmP Tkp’Zk ¤’bkkcä csakP ¢Dkr bkHkwúúÌkm ,lak^k@ Fk@Ok FkNkZkä Vú\k Zkc YkkgCkP ckxúú úúYkYk Wknlá ,lá <kv bkk@ä Hkkv@m Aù@ ZkkFkP ckxúú

¡ ó ¢ìkR#k-Wknlá-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkmÍk@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Ék’ZkvAù UoHkkúú(Rkvck)

¢ìkR#k Wknlá,láAvùä Skk@Aù Hkv ,lak@kHkúú úlPTcx ¢Dkr Ék’ZkvAù Aùl@ä ZkHkkx Wknlá Avù AùkHkúú

¡ óm ¢ìkR#k-Wknlá-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkmÍk@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

(Fkk\k K¶Ukú)

bkAù\k æ^Zk UZkkrZk CknOklTk Aùl@ bkYkZk .Aù \kBk^kk£rúú úúúúúúú\kkvAù ¢\kkvAù Fk@kFk@ HkkYkx cbP@vBk bkYkIkk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£räAvù^k\k Wknlá,lá-Skk@ YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rúú 1

¡ óm Avù^k\k-Wknlá-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkmÍk@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Nk£r çmUAvù bkWk Hkm^kTk Aùm YkTkAùm WkkP \kBkk£rúú úúúúúúúúZknCkUP~ .Aù Aùk\kYkx HkkTkv YkTkUZkrZk ,lá Uk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä YkTkUZkrZk ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 2

¡ ó YkTk:UZkrZk-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'16ú“



¢l^kXkkCkm UnR~Ck\k U@YkkOkn bkkv Ék’Zkdk \kBkk£rúú úúúúúúúúú

¢^klSk Wknlá ,lá Skk@ YknTkm#^k@ Fk@Ok AùYk\k l#k@Tkk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä ¢^klSk Wknlá-,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 3

¡ ó ¢^klSk-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Aùkví Ykkglc Hkkv ^kbPn Xk@m cw YkTk ^kk†JGP AùN^kk£rúú úúúúúúúúú

ÉkºTk Aù@P cm #kWR-¢QkrYkZk #kkbÇk bk^kr @Fk^kk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Aùkví Wknlá-,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 4

¡ ó Aùkví-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

WkmHk WkkvZk HZkkx XkolYk Ykkglc Apùlak WkcnP SkkTZk lTkUHkk£rúú úúúúúúúúú

WkmHk .Aù ’Zkkx Skkl@ lFkÅk ,lak bk^krCk|gQk bknTk^kk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä WkmHk Wknlá-,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 5

¡ ó WkmHk-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

FkÓù^ksÅkAùm bkWk bkvTkkAvù Hkm^k ¢Hkm^k é Pkg£rúú úúúúúúúúúZknCkUP ~ #kWR bknOkw Hkkv Ìk^kOkTk bkWk Skk@Ok ckv Hkk£rúú úúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä bkglXkÆkÌkkvÇk ,láSkk@ ,akm#^k@ UoHkkv0úú 6

¡ ó bkglXkÆk-ÌkkvPp-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bk^kr Ck|gQkAùkv .Aù UkR \klBk Rv bkWk Ck|gQk bknTkk£rúú úúúúúúúúUkRkTknbkkl@Okm ,lá Zkcm cw Zkkzc Sk@y YknlTk@k£rúú úúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä UkRkTknbkkl@Okm ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 7

¡ ó UkRkTknbkkl@Okm-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Tk^k ZkkvHkTkPy WkcnP ¢lSkAù Aùkv bU#krTk Wk\k ¢lSkAùk£rúú úúúúúúúúúRo@ bU#kr ,láSkk@ ,akm#^k@ Fk@Ok AùYk\k \k^k\kk£rúú úúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ro@bU#kr-,láSkk@ ,akm#^k@ UoHkkv0úú 8

¡ ó Ro@bU#krTk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'17ú“



Tk^k ZkkvHkTkPy ¢lSkAù b^kkR Wk\k @bkTkv†TæZk Ykx Qkk£rúú úúúúúúúú

Ro@kb^kkRTk ,láSkk@ ,akm#^k@ Fk@Okkg #kmak TkYkk£rúú úúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ro@kb^kkR ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 9

¡ ó Ro@kb^kkRTk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Tk^k ZkkvHkTkPy WkcnP ¢lSkAùAùm CkgSk TkklbkAùk Hkk£rúú úúúúúúúúúúúú

Ro@CkgSk l@lSkSkk@ YknTkm#^k@ Fk@Okkg #kmak TkYkk£rúú úúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ro@CkgSk,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 10

¡ ó Ro@CkgSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bkcbk bkyPk\k é lç#kP P@vbklL ZkkvHkTkPx ¢lSkAùk£rúú úúúúúúúúúúúú

Fk†d^kglTæZk Wk\k ¢lSkAù ¢TkoUYk Ro@Rplì ,lá Uk£rúú úúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ro@k^k\kkvAùTk ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 11

¡ ó Ro@k^k\kkvAùTk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

çkR#k ZkkvHkTk WkcnP ¢lSkAù Aùkv #kWR Ìk^kOk Wk\k Uk£rúú úúúúúúúúúúúúRo@ Ìk^kOk ,lSkSk@ ,akm^k@ Avù Fk@Ok AùYk\k lbk@Tkk£rúú úúúúúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ro@-Ìk^kOk ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 12

¡ ó Ro@ Ìk^kOk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

R#kYk Uo^kr ckv lbká Pckg PWk Ykckl^k<k bkWk ¢k£rúú úúúúúúúúúúúú¢kekk YkkgCkw AùkZkr Aù@Tk Aùm YknlTk lPTkAùkv Tkzc Fkkcmúú úúúúúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä R#kg Uo@Wk ,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 13

¡ ó R#kUo^kr-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

FkkwRc Uo@^k Skk@Ok ckv^kv PU ÉkXkk^k YknlTk@k£rúú úúúúúúúúúúúúFkkwRc Uo@^kSkk@Ok bkYk@Qk YkTk ^kFk PTk lbk@ Tkk£rúú úúúúúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä FkkwRc Uo@^k Skkl@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 14

¡ ó FkPnRr#kUo^kr-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'18ú“



¢TP@mdk ¢é XkkvYk ¢gCk b^k@ ^ZkgHkTk \kdkOk Pk£‰úú úúúúúúúúúúúú

lFk/ b^kÊk ¢ìkgCk-lTklYkP \klBk ckvTkck@ WkP\kk£rúú úúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä ¢ìkgCk-lTklYkÅk ,lSkSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 15

¡ ó ¢ìkgCk-lTklYkÅk-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

lWkTkk UNjv cm Hkm^kklRAùAvù bkAù\k XkvR WkP\kk£rúú úúúúúúúúúúúúFkkwRc Uo@Wk ekkTk Skk@ bkWk XkvR RvZk bkYkIkk£rúú úúúúúúúúúú

YknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä ÉkekkÌk^kOk ,lSkSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 16

¡ ó ÉkekkÌk^kOk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

U@ URkQkrPx ¢kU lXkÆk cw Hkm^k Zkcw \kBk^kk£rúú úúúúúúúúúúúú

ZkkPx lRCkYWk@ ¥¥¥¥¥N Yknæk Skl@ U@Aùm Fkkc lYkKk£rúú úúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä Ék’ZkvAù-Wknlá-,láSkk@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 17

¡ ó Ék’ZkvAù-Wknlá-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

U@^kkRm HkWk ^kkR Aù@TkAùkv ,lak^k@ bkTYknBk ¢k£rúú úúúúúúúúúúúú

bZkkR^kkR Aùl@ lPTk ^kFk BkgMTk l^kHkZk-S^kHkk Vúc@k£rúú úúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkv ckv Xkk£rä ^kklR’^k ,láSk@ Skm@ YknTkm#^k@ UoHkkv0úú 18

¡ ó ^kklR’^k-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Avù^k\k ,láAùkv ¢klR \kvZk Wknlá ,lá ¢ìR#kúú úSkk@Aù lPTkAvù TkCTk lRCkYWk@ bkkSkn bk^kr lR#kúú

bkYknFkZk ¢Dkr FkNkZk UoHkckx bk^krRkúú úbk^kr l^kDTk Aùl@ Tkk#k Wknlá <kv #kYkrRkúú

¡ ó Avù^k\k-,áöklR-^kklR’Zk-,lá-UZk‰P ¢ìkR#k-Wknlá-Skk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'19ú“



HkZkYkk\kk(Rkvck)

bk^kr bkgDk YkgCk\k Aù@Tkä Wknlá,lá Sk@Skm@úúYknTkm Pkbk QknlP Aù@P cmä Wknlá #kná ckv ^km@úú

(^kvbk@m)

ÉkQkYk ¢gCk ¢kFkk@ Hkn HkkTkkvä YknlTk ¢kFk@Ok PkbkYkx YkkTkkvúú úúbkcbk ¢Lk@c UR \klBk ZkkgAvùä U@Aùkv ’ZkklCk ¢kU @gCk @kFkvúú

bkoÇkApùPkgCk ¢gCk cw RoHkkvä bkoÇk ¢Qkr bkkYkkTZk Hkn WkoHkkvúú úúUR GÅkmbk cHkk@ Hkn ZkkgAvùä UNx YknTkm bkWk ¢^kZk^k PkgAvùúú

bQkkTk ¢gCk PmHkkv cw ZkkYkxä bkYk bQkkTkTk Aùm bkgBZkk HkkYkxúú úúbkcbk WkZkk\k URTkYkx Zkv cyä UNjv YknTkm lPTk TkYkTk Aù@v cyúú

bkYk^kkZk ¢gCk FkkwQkkv cw ZkkYkxä bkRp#k URk@Qk Wk@OZkk HkkYkxúú úúUR £Aù \kBk Fk¤bklL cÄkk@gä UNx YknTkm ¤P@x Xk^k Uk@gúú

UgFkYk ¢gCk ^ZkkBZkkÉkekÈkmä PkYkx bkÈk XkgCk l^keklÈkúú úúCkOkSk@ ÉkºTk lAùZkv Hkkv ^k@TkTkä UR \kBk Rkv ¢L^kmbk bkcTkTkúú

ekkPpAùQkk ¢gCk akíYk HkkTkkvä lÇkaklí Unéak Aùkv SkYkr AùQkkTkkvúú úúUkgFk \kkBk ¢é GUTk cHkk@gä UR bkWk UNx YknTkm#^k@ bkk@gúú

bkÈkYk ¢gCk ¤UkbkAùkSZkZkTkgä Ìkk^kAù SkYkr POkkx bkWk ¢ZkTkgúú úúUR CZkk@c \kBk bkP@ cHkk@gä bkkv bkWk UNx YknTkm ¢l^kAùk@gúú

¢ìYk ¢gCk ¢gPApùP R#k cwä PkYkx ¢gPApùPAvù^kl\k Hkbk cwúú úúPvl^kbk \kBk ¢MPmbk cHkk@gä UkR UNjw YknlTk^k@ Xk^kPk@gúú

bkc ¤UbkCkr ¢TknÅk@ HkTkTkgä ¢TknP@UkR R#kkgCkg Tk^kYkgúú úúWkkOk^k \kBk Fk^kFkk\k cHkk@gä UkL UNjx YknlTk^k@ bknBkAùk@gúú

R#kYk ¢gCk cw ÉkºTk^ZkkAù@Okä ckvTkck@ bkWk bknBk RnBk lTk@Okgúú úú\kkBk P@vOk^k bkkv\k cHkk@gä UkR UNjx YknlTk^k@ HkCkPk@gúú

'20ú“



l^kUkAùbkoÇk .AùkR#k ¢gCkgä AùYkrl^kUkAù @bkklRAù XkgCkgúú úúUR £Aù AúkvM Fkkw@kbkm \kdkgä PkAùkv UlN YknlTk XkZkv l^kFkdkgúú

¢gCk çkR#kYkkx Rpìm^kkRgä UgFk XkvR PkAvù bkWk UkRgúú úú#kP ¢L AùkvlMé ¢MbkL \kdkgä GUTk cHkk@ UkgFk bkWk Rdkgúú

ÉkQkYk XkvR Ul@AùYkrHkn TkkYkgä UgFk ÉkeklÈk Ck|TQk ¢lXk@kYkgúú úúFkgæ bkoZkr HkYWkoçmU bkn^Zk†‘Pä çmUbkYknæ ^ZkkBZkkÉkeklÈkúú

£TkAvù UR £Aù AùkvM £‘Zkkbkmä \kkBkcHkk@ UkgFk cw Bkkbkmúú úúlPTkYkx bkWk £TkAùkv cw êUkä Zkv bkWk UNjx YknTkm#^k@ XkoUkúú

RoHkkv XkvR bkoÇk Yk@HkkRkvä lÇk#kP P@vbklL XkvR Anù^kkRmúú úú\kkBk P@vbklL UR cy ZkkAvùä UNjx Pklc WkgRkv UR HkkAvùúú

ÉkQkYkkTknZkkvCk PmHkkv ^k@ XkvRgä lÇkbklL #k\kkAùk Unéak lTk^kvRgúú úúUkfFk bkcbk UR ZkkAvù HkkTkkvä UkU UnOZk Vú\k bk^kr lUGkTkkvúú

FkkwQkkv XkvR Uo^krCkP HkkYkxä Uo@^k FkkwRc CksXkP PkYkxúú úúAùkvlM lUÃkkOk^k \kdk UFkkbkgä ¢lSkAù UkgFk UR HkkTkkv Pkbkgúú

ÌknP bkgUlP bkWk £TkAvù Ykkgcä Skk@Ok Aù@ bkWk ÌknP ¢^kCkkcmúú úúHkkv YknTkm#k bkWk Uo@^k Skk@mä lPTkAùm YklcYkk ¢CkYk ¢Uk@múú

UgFk XkvR Fkol\kAùk Hkkbkkä Hk\k Qk\k YkkZkk êU ¢Aùk#kkúú úúUR R#kAùkvlM é \kBk ¤OkFkkbkkä akK~ Fkk\kmbk bkcÏk bkWk Pkbkkúú

£Aùbkkw Wkk@c AùkvlM URk^kTkä \kkBk lPZkkbkm bkcbk ¢Lk^kTkúú úúUkgFk ¢lSkAù bkWk UR ¢gCk lPTkAvùä YknlTk^k@ UNjx TkYkkx UR lPTkAvùúú

£Aùk^kTk AùkvlM é \kkBk ¢kL lPPä bkcbk Fkkw@kbkm akK~#kP Ul@lYkPúú úúbkkNk £Aùl^kbk º\kkvAù ¢Tknìgä .Aù Hkn URAvù XkZkv bUìgúú

çkR#kkgCkYkZk @FkTkk bkk@mä Wknlá ,lá Ykx CksXkP Xkk@múú úúPU ÉkXkk^k .vbkm ,lá Skk@mä lPTk UR NkvAù lÇkAùk\k cYkk@múú

'21ú“



(SkÅkk)

Zkc HkZkYkk\kkä U@Yk @bkk\kkä Wknlá ,lá Sk@ CknOkYkk\kkúú úúYknlTkCkOk CknOkYkk\kkä c@ HkgHkk\kkä Wknlá l^k#kk\kk Aùl@ Xkk\kkúú

¡ ó #kná-Wknlá-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv HkZkYkk\kk UoOkkrªDZk‰ lTk0úú’

(Rkvck)

Wknlá ,láSk@ YknlTkPOkmä UoHk Aù@w Hkn bkRm^kúú úúWknlá ÉkFkn@ PkAwù îRZkä U@CkK ckvZk ¢Pm^kúú


£lP ÉkQkYk Aùkví UoHkk

H

¢Qk lçPmZkAùkvív Fkk@Ok,láSkk@Aù YknlTk^k@UoHkk

’’úúbQkkUTkkúú’’ (¢lM\\k GgR)

lÓùZkk Fkk@Okm ,lá XkvR Tk^k cw bkcmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTkAvù Skk@Aù bk^kr YknlTk#^k@ cy Ykcmúú

¢kõkTkTkä bkgbQkkUTkä YkYk bklÆklcP Aù@kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTk ^kFk PTk Aùl@ #kná ^kk@ ÇkZk ¤Ãk@kxúú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çk^kP@k^kP@ú! bkg^kkwakK~úú’¢kõkTkYk~

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çk YkYk lPí lPíú! L: L:ú!bQkkUTkYk~

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@bkYkoc ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~bklÆklSkAú@Okgúú’

'22ú“



¢ìAù

(Fkk\k—Ckkv\kvdkOkmä XkkgCk PQkk ckv\km)

@’Tk HklMjP XkpgCk Xkl@ CkgCk-Hk\k \kkZkkvHkmúúHkTYk Yk@Ok YkvlK^kvAùkx Xkk^k bkkx FkNkZkkvHkmúúFkk@Ok,lá Skk@m YknlTk UoHk AùêgHkmúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

UoHkAùêgä UoHkAùêgä UoHkAùêgHkmúú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^kr0

FkgR-CkgSk Aùkv DkbkkZk AnùgAnùYkk lYk\kk£r Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^kkPkUù YkvlKWkv Aùkv Fk@Ok FkNk£r Hkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkTRTkYk~ lTk^kr0

FkTæ-lAù@Ok Avù bkYkkTk ÍkvP PgRn\kkwDk Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkmTæFkTæ Fk@Ok FkkvNjx ckvZk bknBk WkkvSk Hkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢dkZkURÉkkÈkZkvªdkPkTk~ lTk^kr0

UnaU CkTSkPx YkTkkvek Dk|kOk Fkdkn ck@m Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkmTæ-FkTæ Fk@Ok UoHkv ckvZk YkRTk Gk@mHkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv AùkYkWkkOkl^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^kr0

Dkv^k@ bknVvúlOkAùk YkkvRAùklR Fk†TæAùk Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kvCk dknSkk Tkì ckvZk FkckvMjv UR YknTkmTæAùkHkmúú Fkk@Ok,lá0

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^kr0

RmUAùkv ¤<kvP ckvP S^kkgP ckvZk Tkk AùRkHkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkmTæ-FkOkr-HZkkvlP lAùZkv Ykkvc-S^kkgP õw lWkRkHkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^kr0

¢Ck@ PCk@ Fko@ FkgRTk CkgSk Ykx lYk\kkZkk Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢†CTk bkgCk BkvZk SkoU AùYkr bkWk Hk@kZk Hkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^kr0

'23ú“



bknì lYkì ÌkmVú\kklR lc@OZk Qkk\k Xk@kx HkmúúÌkm YknTkmTæ Fk@Ok FkckvlM Ykn†‘P ¢gCkTkk ^k@kvHkmúúFkk@Ok,láù Skk@m YknlTk UoHk AùêgHkmúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

UoHkAùêgä UoHkAùêgä UoHkAùêgHkmúú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv YkkvdkVú\k ÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^kr0

Hk\kklR æ^Zk \kvZk cvYk Qkk\kYkx Xk@x Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÌkmYknTkmTæ-Fk@Ok FkckvlM bk^kr .vTkAùkv c@x Hkmúú Fkk@Ok,lá0úú

¡ ó Fkk@Ok,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢TkDkrURÉkkÈkZkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

¢Qk Ék’ZkvAù UoHkk(bkkv@Lk)

lÓùZkkFkk@Ok Tk^k XkvRä ,lá Skk@ Hkv cy YknTkmúú úúHknRv HknRv lTk@BkvRä UoHkkx ¢Dkr FkNjkZkAvùúú

¡ ó Tk^k XkvR lÓùZkkFkk@Ok,láSkk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(Fkk\k GTR)

Hk\k ¥U@ Qk\k^kP ~ Fkk\kwä Hk\k-HkTPn .Aù Tkzc ck\kwúú úúúúúúúúHk\k Fkk@Ok YknlTk^k@ Hkv cyä lPTk UR UoHkx l#k^k \kv cyúú 1

¡ ó Hk\kFkk@Ok ,láSkk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Sk@Pm bkv ¢gCkn\k FZkk@wä ¥gFkkv lPTkAùkv bknl^kck@wúú úúúúúúúúdkOk Ykx Wkcn ZkkvHkTk Hkw cy HkgDkkFkk@Ok UoHkw cyúú 2

¡ ó HkgDkkFkk@Ok ,láSkk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

YkAùMjm-PgPoU@ Fkk\kwä bkkv PgPn KoKw Tkzc ck\kwúú úúúúúúúúPv PgPoFkk@Ok ,lSkSk@ä lPTk UoHkwPx ckv l#k^k-^k@úú 3

¡ ó PgPoFkk@Ok ,láSkk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'24ú“



UnaUTk Ul@ CkYkTk Aù@kcmä UnaU–Hkm^kTk WkkSkk Tkkcúú úúúúúúúúYknlTk Fkk@Ok-UnaU ^kcm cwä lPTk UoHkx Ykn†‘P \kcm cwúú 4

¡ ó UnaUFkk@Ok ,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

UÇkTk Ul@ CkYkTk Aù@gPkä UÇk-Hkm^k WkkSk Tkzc @gFkkúú úúúúúúúúZkc UÇkFkk@Ok YknlTk UoHkxä lPTkPx bkWk UkPAù SkoHkxúú 5

¡ ó UÇkFkk@Ok ,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

WkmHkTk Ul@ YknlTk l^kFk@kcä WkmHk-Hkm^kbkn WkkSkk Tkkcúú úúúúúúúúúHkv Fkk@Ok WkmHk-,akm#^k@ä lPTk UoHky cw ¢^kTkm#^k@úú 6

¡ ó WkmHkFkk@Ok ,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

ÌkvOkm^kP~ CkYkTk Aù@gPkä bkWk Hkm^kHkklP @dkgPkúú úúúúúúúúÌkvOkm Fkk@Ok Pv Aùlc.ä UoHky YkTk^kkglGP U£Zkvúú 7

¡ ó ÌkvOkmFkk@Ok ,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Hkv ¢†CTk l#kBkkU@ Fkk\kwä bkkv ¢†CTk l#kBkk Tkzc ck\kwúú úúúúúúúúPv ¢†CTkFkk@Ok YknlTk UoHkyä lPTkAùkv l#k^k-Ykk@Ck bkoIkwúú 8

¡ ó ¢†CTkFkk@Ok ,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Uk\kw ¢kekk lHkTk#kkbkTkä AùkZkkv’bkCkkrlRAù ¢kbkTk—úúúúúúúúSkl@ä CkYkTk Aù@x TkXk Ykkgcä TkXkFkk@Ok UoHk Aù@kcúú 9

¡ ó TkXk#Fkk@Ok,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(bkkv@Lk)

Hk\kFkk@OkPx ¢klRä XkvR lÓùZkk ,lSkAvù bkAù\kúú úúSkk@Aù lPTk ,lakUkRä YkTk ^kFk PTk UoHkkv bkRkúú

¡ ó Tk^k-XkvR-lÓùZkkFkk@Ok-,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^kr0

'25ú“



HkZkYkk\kk(¢lM\\k GTR)

Fkk@Ok ,lSkAvù Skk@ YknTkm#k Xk. lPTcyúú úúúúúúúúYkTk ^kFk PTk Aùl@ #kná TkYkTk Aùl@ckx lHkTcxúú úúúúúúú

Hkm^kXkvR akK~ AúkZk ¢XkZk bkWkAùkv lRZkkvúú úúúúúúúúlPTkAvù PTkPw l^kTkk ZkPTk cm lbkSk XkZkkvúú 1

(Fkk\k-UlTkck@m)

UpQ^km ¢é ¢U PvHkAùm bkWk HkkOkm ckvä ^kkZknAùkZkAùm HkklPä YknlTk^k@Hkm úúlTk’Zk é £P@ lTkCkkvR Aùm bkWk HkkOkm ckvä bkkP 2 \kkBk HkklPä YknlTk0úú 2

^kTkbUlPAùm \kkBk Rbk bkWk HkkOkm ckvä l^kAù\kÇkZkAùm Rkv 2 \kkBk YknlTk0úúUgFkv†TæZk lPZkrJFkAùm bkWk HkkOkm ckvä Rv^k Tkk@Aùm Fk^k 2 \kkBk YknlTk0úú 3

FkkwRc \kkBk YkTknaZk Aùm HkWk HkkOkm ckvä Zkv ZkkvlTk Fkkw@kbkm \kkBkä YknlTk0úú£Aùbkkw bkkNk lTkTZkkOk^kw bkWk HkkOkm ckvä \kkBkAùkvlMAnù\k XkkBkä YknlTk0úú 4

£†TæZk UgFk Hkn FZkk@ CklP bkWk HkkOkm ckvä akK~ AùkZk UgæcZkkvCkä YknlTk0úú^kvR PmTk æ^Zk Xkk^kPx bkWk HkkOZkk ckvä AùakkZk UFkmbk Aùkv QkkvAùä YknlTk0úú 5

ekkTk ¢kLYkx XkvR Rkv ^kc HkkOZkk ckvä bkYZkA~ù ¢é AnùekkTkä YknlTk^k@HkmúúbkgZkYk bkkP é R#kr Fk¤ bkWk HkkOZkk ckv ä \kv#Zkk akK~ UlcFkkTkä YknlTk0úú 6

Xk^Zk RkvZk bkYZk‘’^k Gc HkkOkm ckvä bkgekm ¤XkZk WkBkklTkä YknlTk^k@0úú¢ck@Aù ZknCk bkWk Hkm^kAvù bkkv HkkOZkk ckvä YkkCkrOk FkkwRc HkklOkä YknlTk0úú 7

CknOkbQkkTk Fk¤R#k bkAù\k bkWk HkkOZkk ckvä FkkwRc Hkm^kbkYkkbkä YknlTk0UZkkrÈk akK~ XkvR ZknP bkWk HkkOZkk ckvä ÉkkOk Hkn R#k cw Pkbkä YknlTk0úú 8

bkgekk Fkk@ Hkn Hkm^kAwù bkWk HkkOkm ckvä cw Wkk@c ¤UZkkvCk YknlTk0úúWkmbk ÉkéUOkkPy bkAù\k Ìkm ,lak^k@Hkmä HkkOZkkv Hkm^k ÉkZkkvCkä YknlTk0úú 9

£TkPx Hkcf Hkcf Hkm^k cy Ìkm YknlTk^k@Hkmä Çkbk Qkk^k@ Rkv XkkglP HkkOZkk ckv0úúbkodYk WkkR@ XkvR ZknP bkWk HkkOkm ckvä bkgbkk@ Aùm HkklPä YknlTk0úú 10

'26ú“



bkWkw HkklTk ¢kCkYk CkYkTk bkWk Aù@PHkm bkYZkA~ù Sk@ lTkHkXkk^kä YknlTk0Uk\kw AùéOkk bkWkTk Aùm ÌkmYknlTk^k@Hkmä Hkm^k HkklP Aù@ Fkk^kä YknlTk0úú 11

Fkk@Ok ,láAvù ckvP cm AùéOkk ÉklPUk\kwä UpQ^km Sk@P Tk Ukg^kä YknlTk0úúPkPx lHkTkAùm RvcPx ÌkmYknlTk^k@Avùä @gFk Tk zcbkk Xkk^kä YknlTk^k@Hkmúú 12

Fkk@Ok YknlTkAvù CknOklTkAùkv Skm PnG Skk@m ckvä Aùkv\kky Aù@w WkBkkTkä YknlTk0úúbkcbkHkmXkPx £Tæ Xkm YknlTk^k@Aùkv Tkzc Aù@ bkAwù WkBkkTkä YknlTk0úú 13

¢Wk Ykv@m Zkc l^kTklP ÌkmYknlTk^k@Hkmä bknTk \kmHZkkv ,lak@kHkä bkk@mHkm0úúHkkv\kky l#k^k Uk¥f Tkc YknlTk^k@Hkmä Pkv\kky R@#k lRBkkZkä ZklP^k@Hkmúú 14

(bkkv@Lk)

Hkkv Zkc UNw lÇkAùk\kä CknOkYkk\kk ,lak@kHkAùmúúckv ^kc Xk^kRlSk Uk@ä YknlTkb^kêU Aùkv SZkkTk Aùl@úú 15

¡ ó Fkk@Ok-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(G¶UZk)

Fkk@Ok YknlTkAùm UoHk Aù@y £lc l^klSk Xkl^k ÉkkOkmúú úúbkAù\k l^kDkTk Aùkv Tkk#k ckvZk YkgCk\k bkn lTkSkkTkmúú,lá ^kplá Wkcn ckvZk PkbkAvù CkpcAvù Ykkgcúú úúUnÇk UkwÇk bknBk WkNw ¢kw@ Ul@OkZk bknBkRk£rúú úúYkTk ^kFkTk AùkZk UoHkk Aù@Pä UkU bkAù\kAùkv Tkk#k lVú@úú úúXk@P UnOZk XkOMk@ Wkcnä YknlTk ÉkbkkRPx Pkbk Dk@úú

’’ £’Zkk#km^kkrR: ’’

(£lP lçPmZk Aùkví UoHkk)

M

'27ú“



¢Qk PpPmZkAùkvív l^klÓùZkk,láSk@ YknlTk UoHkk’’úúbQkkUTkkúú’’ (Fkk\k FkkwUk£r êUAù)

bkWk Hkm^kTkAvù bknBkAvù AùgRkä l^klÓùZk ,láAvù Skk@ YknTkRkúúQkkUkx UoHkTk AùkHk bkRm^kkä YkTk ^kkglGP Vú\k RkZk ¢Pm^kkúú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@ ! ¢Çkk^kP@k^kP@ ! bkg^kkwakK~úú’¢kõkTkYk~

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@ ! ¢Çk YkYk lPaL lPíúú’ L: L:úú’bQkkUTkYk~

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@ ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k^kakK~ú bklÆklSkAú@Okgú’

¢ìAù

(Fkk\k-¢k^kP TkmMjkv Aùk\k ^k@HZkkv Tkk @òkv)

AùYk\k bkn^kklbkP Ul@Yk\k CkglSkP CkgCkklRAù Hk\k bkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkCkrP @’TkXkpgCk ÇkZk Skk@k HkTYk Hk@k YkplP ck@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkP ckx Yky l^kÓùZk ,láAvù Skk@ YknTkm#^k@ UoHkP ckxúú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk0

Yk\kZkklCkl@ FkTRTk Dklbk Avùbk@ ¢kw@ lYk\kk DkTkbkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^k bkgPkU c@TkAvù Aùk@Ok ¢@Fkkx Wkk@YWkk@úú úúúúúúúúúúYknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk0

AùYk\k #kkl\kAvù ¢lBkP ¢Bk†OMP Ykn‘Pk bkYk ¢l^kAùk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢BkZk ¢BklOMP bknBkAùk@Ok Xkl@ AùTkAù @PTkYkZk Qkk@úú úúú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! ¢dkZkURÉkkÈkZkv ¢dkPgg lTk0

¢Yk@ Pé ¢é Aù\U Wkvl\kAvù UnaU bknCkTSk ¢Uk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTkYkQk XkgHkTk Aùk@Ok ¢@Fkkx Xk@ AùJFkTk #knXk Qkk@úú úúú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! AùkYkWkkOkl^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk0

'28ú“



zUM bknSkkYkZk YkkvRAù ¤Äk^k\k lR^Zk bknCkTSk @bkk\kúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kOkrQkk\k Xkl@ Fk@Ok FkNkZkv ckvP dknSkk lTk@^kk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkP ckx Yky l^kÓùZk ,láAvù Skk@ YknTkm#^k@ UoHkP ckxúú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk0

HkCkYkCk HkCkYkCk HZkkvlP Aù@P cw RmU l#kBkk PYkck@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvc l^kS^kg#kTk ekkTk ¤<kvPAù ¢ksPAù Fk@Ok ¤Pk@úú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk0

ApùaOkkCké Yk\kZkklCkl@ FkTRTk-SkoU ¢†CTk bkgCk Hkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùYkr-SkoYk| ¤lM R#k lR#k Skk^kv Xk|Yk@ Aù@P CknJHkk@úú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk0

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@m .\kk–Vú\k bkcAùk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkn^k@Ok Qkk\k Xk@kZk ZkHkP cm ckvZk Ykn†‘P Xk@Pk@úú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk0

Hk\k CkTSkkdkP UnaU Hkn Tkv^kHk RmU SkoU Vú\k bkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kOkrQkk\k Xkl@ ¢Dkr FkNk^kkx Aùl@ HkZk HkZk HkZkAùk@úú YknTkm0úú

¡ ó l^klÓùZkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvú! ¢TkDkrURÉkkÈkZkv ¢DkrYk~ lTk0

Ék’ZkvAù UoHkk(Rkvck)

l^kÓùZk ,láAvù .AùRbkä XkvR Skk@ ,lak@kHkúúlXkÆk lXkÆk lPTk ¢Dkr Rvä UoHkkx l#k^k lcP AùkHkúú

¡ óm l^klÓùZkk-,lá-Skk@Aù .AùkR#kXkvRbklcPbk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^kr0

(Fkk\k ¢Lk£r UoHkTkAùm)

AùYk\k-PTPn U@ Hkkv Hkkv lTk^kbkw lTk@kWkkSk lPík£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Okn bkYkkTk AùkZkk ckv Hkk^kw Zkc ¢lOkYkk ,lá Uk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkx ¢Dkr FkNk£rä Hkkv l^klÓùZkk,lá #knXk Uk£rúú 1 úúúúúúúúúúúúúú

¡ ó ¢lOkYkk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'29ú“



FkÓù^kPmr–bkgUlÅk lTkUHkk^kwä ZkkvHkTk \kkBk ¥fFkk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkHk #k@m@Aùm dkOkYkx Aù@P cwä ^kc YklcYkk ,lá Ckk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkx ¢Dkr FkNk£rä Hkkv l^klÓùZkk,lá #knXk Uk£rúú 2 úúúúúúúúúúúú

¡ ó YklcYkk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

AùkZk WkMm RmBkP bkWk HkTkAùkvä ¢AùrPo\k c\kAùk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.vbkm ,lá ¤UHkP YknlTk^k@Aùkvä bkkv \klDkYkk Hkn Aùck£rúú YknTkm0úú ú3

¡ ó \klDkYkk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

#k@m@ bkodYk bkWk HkTkAùkv RmBkwä £TæklRAù lYk\k ¢k£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlHkTkPx c\kw Fk\kw Tkzc AùWkcogä Zkc Ckl@Ykk ,lá Uk£rúú YknTkm0úú 4 ú

¡ ó Ckl@Ykk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

UpQ^km ¥U@ lPíw YknlTk^k@ä Ykvé-l#kBk@ bU#kkr£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkTæ bkoZkr Ck|c ¢gCkn\km Skk@xä ÉkklÈk-,lá Aù@ Xkk£rúú YknTkm0úú 5 ú

¡ ó ÉkklÈk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢TkvAù ÉkAùk@ #k@m@ WkTkk^kxä UpQ^km Ykx Sklbk Hkk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkolYk Ykkglc FknXkAùm Hk\k^kP~ \kvä ,lá ÉkkAùkYZk Aùck£rúú YknTkmúú0úú 6 ú

¡ ó ÉkkAùkYZk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

PU Wk\k YknTkm#^k@ Avù bkWk ckv^kvä PmTk \kkvAù LAnù@k£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú£TæklRAù bkWk #kmak TkYkk^kwä £r#k’^k ,lá ¤UHkk£rúú YknTkm#^k@0úú 7

¡ ó £r#k’^k-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

PmTk \kkvAù lHkTkAvù R#krTkPxä RvBkP ^kl#k ckv Hkk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkWkAvù Wk\\kXk CknOkAvù RkPk Zkv ^kl#k’^k ,lá Uk£rúú YknTkm#^k@0úú 8

¡ ó ^kl#k’^k-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

U^krP XkvR lTkAùlbk ^kv Hkk^kxä lGæ Tk ckv Pk Ykkgcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúéAxù Tkc Aùkco bkv YknlTk^k@ä ¢ÉklPDkkP ,lá Uk£rúú YknTkm#^k@0úú 9

¡ ó ¢ÉklPDkkP-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'30ú“



RvBkP bkWkAvù ÉkGÆk ckv^kxä AùkcoAvù Rplì Tk ¢k£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TPSkkrTk,lá cw Zkv cmä PU Wk\k U@ ÉkCkKk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúYknTkm#^k@ UoHkkx ¢Dkr FkNk£rä Hkkv l^klÓùZkk,lá #knXk Uk£rúú 10 úúúúúú

¡ ó ¢TPSkkrTk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

YkTk^kkglGP bkkv êU WkTkk^kvä Hkkv ckv^kv YkTk Ykkgcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùkYkêlUOkm ,lá Zkcm cwä PU Wk\k Zkc ¤UHkk£rúú YknTkm#^k@0 11

¡ ó AùkYkêlUOkm-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(bkkv@Lk)

PU Ykck’YZkPx Zkvcä l^klÓùZk,lá ¤UHkm lHkTcxúúYkTk ^kkglGP Vú\k \kvcä UoHky SZkk^kx Hkkv lPTcwú

¡ ó ¢lOkYkk¢klR AùkYkêlUOkmUZkrTP l^klÓùZkk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

HkZkYkk\kk(CkmPk GTR)

^kHk|Sk@ ¢é FkÓùSk@ ¢é Sk@lOkSk@ l^k<kSk@kúúlP@#ko\k Sk@ ¢é AùkYk c\kSk@ #kmlak Fk@OklTk P\k Sk@kúú.vbkv ,akm#^k@ ,lá l^klÓùZkSk@m lPTkAvù URAùYk\k—UoHkkx bkRk YkTk ^kFkTk PTk Aùl@ c@kv Ykv@v AùYkr-Yk\kúú

(Nk\k lÇkXkn^kTk Ckné Aùm)

bkgbkk@ ¢bkk@kHkmä lYkQZkk’^k ¢gSkk@kHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúZkkYkx RnBk Xkk@kä FkPnCkrlPAvù l^kakxHkmúú 2

Tk@AùlTkAvù YkkcHkmä Aùcnf bkkPk TkkcHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúbkkCk@ Wkcn Pkg£rä RnBk XknCk’Zkk DkOkkHkmúú 3

lPZkrJFk CklP Skk@mHkmä U#knAùkZkk bkk@mHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúPkYkx RnBk Xkk@mä XkoBk Ppakk POkmHkmúú 4

'31ú“



Aùkv£r \kkRw WkkgSkwHkmä Skl@ HkoMk AùkgSkwHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúWkcn Ykk@w ¢é @kgSkwä lTkRrZk Tk@ DkOkkHkmúú 5

YkkTknak Xk^k YkkgcHkmä bknBk cw lGTk TkkgcHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúbkWkAogù RnBkRk£rä CkXkrHk ^kvRTkkHkmúú 6

Wkk\kAù ^kZk YkkgcHkmä AùGn ekkTkcn TkkgcHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúUk£r lVú@ PéOkk£rä l^kakZkzFkPk DkOkmHkmúú 7

Wkcn £ìl^kZkkvCkkHkmä ¢é ¢#knXk bkgZkkvCkkHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúPkYkx RnBk XknCkPvä dkOk bkYkPk TkkgcHkmúú 8

PmHkkv UTk ¢kZkkvHkmä Wkcn @kvCk bkPkZkkvHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúú£c l^klSk RnBk UkZkkvä YkkTknakXk^kYkx bkcmHkmúú 9

bkn@UR^km YkkgcHkmä Ykk\kk Ykn@Ikk£r Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúlFkTPk RnBkRk£rä XkvCkm Yk@OkAùmHkmúú 10

£r l^klSk bkgbkk@kHkmä PkAùkv Tkzc Uk@kHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúZkc HkkOk ¢bkk@kä ’ZkklCk YknTkm Xk.Hkmúú 11

Ckpc–XkkvCk l^kTk#^k@Hkmä HkkOkw ZkkvCkm ^k@Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúUR ’ZkkCk ¢^kTkm#^k@ä \kmTkm ^kTkYkcmHkmúú 12

PU Wkcnl^kSk AùmTckvHkmä lTkHk ¢kPYk FkmTckvHkmúú úúúúúúúúúúúú úúúbkAù\kkCkYk XkmTkkvä YknlTkUR Hkv Sk@xHkmúú 13

Wkcn ,láAùkv Skk@xHkmä Tkzc Aùkl@Hk bkk@xHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúú¢kPYkCknOk Uk\kx lTkHk AùkHkAùkvHkmúú 14

l^klÓùZk,láSkk@mHkmä YknlTk^k@ ¢l^kAùk@mHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúlPTkAvù CknOk Xkk@mä Aùckg\kkx ^k@Ok¥fHkmúú 15

.vbkv YknlTk^k@AùkvHkmä AùWk õw cYk ¢kwbk@Hkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúSklTk SklTk ^kc <kwbk@ä YknlTk YkkvAùkv lYk\kvHkmúú 16

lPTkAvù URAùm @HkHkmä Skl@ cy #knXk #kmakrHkHkmúú úúúúúúúúúúúúúú úúúPWkcm cYk Aùk@Hkä Wkcnl^klSk Avù bk@xHkmúú 17

'32ú“



cYk #k@Ok lPck@mHkmä Xk^k Xk^k bknBkAùk@mHkmúú úúúúúúúúúúúúúúú úúúPkPx cYk Skk@m Xk†‘P lc@Rk l^kakxHkmúú 18

(Rkvck)

l^klÓùZk,láSk@ YknlTkTkAùmä AùgL Sk@w CknOkYkk\kúú úúúúúúúúúúúYknlTkb^kêU Aùkv SZkkZkAwùä ckv^kw Wknlá l^k#kk\kúú 19

¡ ó l^klÓùZkk ,láÉkkÈk bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(bkkv@Lk)

ckvZk l^kDkTk bkWk Tkk#kä YkgCk\k lTkPÉklP ckv bkRkúúckvZk ,lá U@Aùk#kä UoHkTk Hkkv Zkk l^klSk Aù@wúú

£’Zkk#km^kkrR:úú’

(£lP PpPmZk Aùkví UoHkk)

I

'33ú“



¢Qk FkPnQkrAùkvíbQkPUkvlP#kZk,láÉkkÈk,akm#^k@ UoHkk

’’úúbQkkUTkkúú’’ (¢lM\\k GgR)

PU,lSk Skk@Aù YknTkm Hkckg lPíw bkcmúú úúYk@m ¢klR bkWk @kvCk Pckg AùGn ckv TkcúúHkklPl^k@kvSkm Hkm^k Wkw@ bkWkcm PHkyúú úú#kkglP Ék^kPrTk AùkHk QkklU cYkco ZkHkwúú

¡ ó PUkvlP#kZk,lábklcPbk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çkk^kP@k^kP@úú’ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkYk~

¡ ó PUkvlP#kZk,lábklcPbk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çk lPí lPí! L: L:úú’ bQkkUTkYk~

¡ ó PUkvlP#kZk,lábklcPbk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~bklÆkAúOkYk~úú’

¢ìAù

(lÇkXkgCkm GTR)

lTkYkr\k #knXk Tkm@g CkgSk Ckcm@gä ÉkkbknAù bkm@g \kv ¢kZkkúúXkl@ AùgFkTkIkk@mä Skk@ ¤Pk@mä HkTYk Ykp’Zknck@m UR SZkkZkkúúPU,láAvù b^kkYkmä l#k^kUR-CkkYkmä #kk†TP-Aù@kYkm lPYk SZkk^kxúúAùl@ l^kDkTk l^kTkk#kg YkgCk\kXkkbkgä cl@ Xk^k Çkkbkg CknOk Ckk^kxúú

¡ ó PUkvlP#kZk,lábklcP bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Hk\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Yk\kZk bknFkTRTkä AùR\km TkTRTkä Xk^k-PU XkgHkTk Aùkx \kkZkkúú ú úúPnYk Fk@Ok FkNkYkmä l#k^kbknBkCkkYkmä CknOkSkkYkm UoHkTk ¢kZkkúú úú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkv FkTRTkYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

lbkP bkkl\k ¢BkglMPä bkkw@Xk YkglMPä FkTæ-lAù@Ok bkv ¢lTkZkk@múú úXkoUTkAùkv Ykkwbk@ä cYk £c ¢kwbk@ä UoHk Aù@kx l#k^k-URAùk@múú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªdkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'34ú“



CknJHkP Wkcn XkgpCkgä UnaUbknCkTSkg Aù\U^kpdk Avù #knXk \ZkkZkkvúú úúúcl@^kkOk YkTkkvHkg UR ¢gXkkvHkgä UoHkTk Aùk@Tk Yky ¢kZkkvúúPU,láAvù b^kkYkmä l#k^kUR-CkkYkmä #kk†TP-Aù@kYkm lPYk SZkk^kxúú úúAùl@ l^kDkTk l^kTkk#kg YkgCk\kXkkbkgä cl@ Xk^k Çkkbkg CknOk Ckk^kxúú

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Dkv^k@ Wkk^k@ä VvúOkm YkkvRAùä FkTæAù bkn^k@Ok Qkk\k Xk@vúú úú úúúúú@bkTkkAvù @gHkTkä @bkAvù Uo@vä UoHkP @kvCk dknSkklR c@vúú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

AùTkAù @AùkWkm Ykx YklOkRmUAùä \kl\kP HZkkvlP Aùl@ ¢lP ¶Zkk@vúú úú úúúúúYkkvc-lPlYk@ l^kS^kgbkTk Aùk@Okä Fk@Ok-AùYk\k U@ cYk ^kk@vúú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Ck@ PCk@ Yk\kZkklCkl@ FkTRTkä Avù\kmTkTRTk SkoU Aù@múú úú úúúúb^kOkr SknUkZkTk bkgCk cnPk#kTkä Bkv^kP XkkHkw AùYkr-¢@múú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈkbk^krYknTkm#^k@vXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bknín lYkí WkkRkYk HkkZkVú\k RkBk UoCk ÌkmVú\k Xkk@múú úú úúúúú.\kk ¢klR Vú\klTkPx UoHkkx Ykn†‘P lYk\kk^kTk Xkl@ Qkk@múú PU0

¡ ó PUkvlP#kZk,láÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

b^kFG Tkm@ Yk\kZkklCkl@ FkTRTkä ¢lBkP UnaU Tkv^kHk Xkk@múú úúú úúúúúRmU SkoU Vú\k b^kOkrQkk\k Xkl@ ¢Dkr FkNk^kkv bknBkAùk@múú PU0úú

¡ ó PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Qk Ék’ZkvAù UoHkk(Rkvck)

PU,láSk@ PUP lTkPä K@P ¤Uæ^k-^kpTRúúakK~ ,Pn Pé^k@ Vú\k Vú\kPä ¢@FkP bkAù\k Tkl@TRúú

¡ ó PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'35ú“



(Fkk\k-¢k¢kvHkm ¢k¢kv bkWk lYk\k lHkTk Fkw’Zkk\kZk Fkk\kkg)

.Aù ^kkbk Aùl@ DkKw Tkc lVú@ ¢lSkAù ¢lSkAù l^kbPk@wúú úú úúúúúúúúúúúúúúúúZkvcm Hkm ¤Ck|PUkv,lá–Skk@Aù YknlTk Xk^k Pk@wä @kHkúú úú úúúúúúúúúúúúúú

¢k¢kvHkm ¢k¢kv bkWk lYk\k YknlTk^k@ UoHkTk Fkk\kkgúú úú úúúúúúúúúúúúúúúúYknlTkHkm Avù R#krTk-Hk\kPx AùYkr-Aù\kgAù UBkk\kkgä @kHkúú ¢k¢kv0 1

¡ ó ¤Ck|PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

WkcnP ^kkbk Aùl@ BkmOk XkZkkv PTk ¢lSkAù RmÈkPk Skk@wúú úú úúúúúúúúúúúúúúúú

Zkv cm Hkm RmÈkPUkv,lá YknBk bknCkTSk l^kbPk@wä @kHkúú ¢k¢kv0 2

¡ ó RmÈkPUklP#kZk,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢ck@ Aù@P Tkmck@ ckvP Tkzc #knaAù XkZkv PTk Ykkgcúú úú úúúúúúúúúúúúúúúúZkv cm Hkkv PÈkPUkv,lá Skk@Aù YknlTk ¢@Fkkcä @kHkúú ¢k¢kv0 3

¡ ó PÈkPUkvlP#kZk,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

YklP ÌknP ¢^klSk ekkTk Aù@ bkodkYk ÇkbkTkkMm Avù Ykkgcmúú úú úúúúúúúúúúúúúúúúHkkTky bkWkcn Xkk^k Hkm^kAvù YkckPUkv,lá Zkkcmä @kHkúú ¢k¢kv0 4

¡ ó YkckPUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

@kvCk ^ZkQkk ¤UHkP YknlTkHkTk Pkv ¤U^kkbkklR Aù@k£rúú úú úúúúúúúúúúúúúúúú

lFkCky Tkc PUSZkkTk bkgZkYkPy Dkkv@ PUkv,lá Zkkcmä @kHkúú ¢k¢kv0 5

¡ ó Dkkv@ PUkvlP#kZk-,lá ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Dkkv@ U@kÓùYk,láAvù Skk@Aù lPTkAùkv Rnì bkPk^kwúú úú úúúúúúúúúúúúúúúúPk Aùk@OkPx bk^kr Rv#kYkx Yk@m ¢klR XkZk ¢k^kwä @kHkúú ¢k¢kv0 6

¡ ó Dkkv@ U@kÓùYk-PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^kr0

CknOk ¢Dkkv@Wk|ñFkZkrSkk@ YknlTk lPíP Hkckf bknBkRk£rúú úú úúúúúúúúúúúúúúúú

Yk@m ¢klR bkWk @kvCk lYkKP Pcf ,lá-^kplá ¢lSkAùk£rä @kHkúú ¢k¢kv0 7

¡ ó ¢Dkkv@ Wk|ñFkZkr-PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk-bk^kr-YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'36ú“



(bkkv@Lk)

¤Ck|PUklRAù,láä Wk|ñFkZkr\kkx bkkP bkWkúúSkk@Aù YknTkm bkYkpáä UoHkkx ¢Dkr FkNkZkAwùúú

¡ ó ¤Ck|PUkvlP#kZkklR ¢Dkkv@Wk|ñFkZkkrTPbkÈk-PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

PUkv,láSkk@Aù YknTkmä XkZkv bkAù\k CknOkUk\kúúlPTkAùm QknlP Yky Aù@P ckxä CkoglQk CknOkTkAùm Ykk\kúú

(Fkk\k ¢kCkYkAùmúú)

AùYkr lTkHkr@k Aù@TkAùkv bkg^k@ Aùl@ l#k^k-bknBkRk£r Hkmúú úúúúúúúúúWkkò ¢XZkTP@ PU Aù@w çkR#k l^klSk ckx c@akk£r Hkmúú úúúúúúúPU,lá Skk@Aù Hkv YknlTk WkTRky lPTk #kmak Tk^kk£r Hkmúú 1

akìYk ¢ìYk ¢klR Rv ¤U^kkbk Aù@w akK~ Ykkbkk Hkmúú ú ú úúúúúúú¢Tk#kTk PU £lc l^klSk Sk@w GkgMw bkWk PTk Aùm ¢k#kkHkmúú PU0úú 2

WkÅkmbk Ck|kbk XkkvHkTk-POkkx lPTkYkx DklK DklK \kvZk ¢kck@kv Hkmúú ú ú úúúúú¥TkkvR@ PUAùkv Aù@w YkYk ¢#knXk AùYkr lTk@^kk@kv Hkmúú PU0 3

^kplÅk ¢KUKm Skkl@Awù XkkvHkTk Aùl@ cw ¢l^kAùk@kv Hkmúú ú ú úúúúú^k|PUl@bkgBZkk PU POkm l^klSk Skkl@ Aù@w l^kbPk@kv Hkmúú PU0 4

akK~@bk YkZk–XkkvHkTk l^kaky @bk ’ZkklCk \kvP ¢kck@kv Hkmúú ú ú úúúúú@bk-Ul@’ZkkCk Hkn PU Aù@y YkkwAogù Xk^k-bkkCk@Py ’Zkk@kvHkmúú PU0 5

Ck|kYk U#kn HkTk Tkzc Pckg U^krP WkTk TkRm–lAùTkk@kv Hkmúú ú ú úúúúú#koTZk CknVúkYkx Hkv @cx l^kl^k‘P#kZZkkbkTk Skk@kv Hkmúú PU0ú 6Ck|maYk,Pn U^krP-l#kBk@Uw ^kakkr Ykx PéP\k SZkkTkkv Hkmúú ú ú úúúúú#kmP TkRm-PK FkkvcKvä PU AùkZkAù\kv#k YkckTkkv Hkmúú PU0 7

'37ú“



WkklcHk akK~ l^klSk PU Zkcmä bkWk AùYkr lTkHkr@k QkkTkkv Hkmúú ú ú úúúúú¢kXZkTP@ PU XkvRPxä Skk@P UR õw lTk@^kkOkkv Hkmúú ú ú úúúúúPU,láSkk@Aù Hkv YknlTk WkTRkx lPTk #kmak Tk^kk£r Hkmúú 8

ÉkkZklËkP R#k XkvRPyä bkkvSkv bkgZkYkAùkv ¢lPFkk@kv Hkmúú ú ú úúúúú@klÇklR^kbk Ykx Rkvak Hkv \kkCkv lPTkAùkv lTk@^kk@kv Hkmúú PU0 9

R#krTk ekkTk Fkl@ÇkAùkv ¢é PUAùkv l^kTkZk Aù@k^kw Hkmúú ú ú úúúúú£TkAvù Skk@AùAùkv Aù@w bkkv l^kTkZkkFkk@ Aùck^kw Hkmúú PU0 10

R#k ÉkAùk@ Avù YknlTkTkAùm Skl@ Xk†‘P îRZk Avù Ykkgcm Hkmúú ú ú úúúúúKc\k Aù@w YkplP @kvCkYkx ^kwZkk^k|P PU bknBkRk£r Hkmúú PU 11

^kkFkTk ÉkFGTk zFkP^kTk ¢é ¢kekk bk^kr Aùm Skk@x Hkmúú ú ú úúúúúSkYkkvrURv#k l^klSk UgFk Zkv PU b^kkSZkkZk bkgXkk\kw Hkmúú PU0 12

Wkkò ¢XZkTP@ ¤UklSkAùkv ’ZkklCk AùZkkvr bkYkXkk^kkv Hkmúú ú ú úúúúúPU ^Zkn’bkCkr YkckTk Zkc PTk YkYk’^k PHZkkv Aùl@ FkkckvHkmúú PU0 13

¢kPr @kwæ RnSZkkrTk cy lPTkAùkv YkTk ^kFk PTk ’ZkkCkw Hkmúú ú ú úúúúúSkYkr #kn‘\k #knXk SZkkTk çZk SZkk^kw lPTkAùkv ¢Tkn@kCkw Hkmúú PU0 14

.vbkv çkR#k PU PUw lPTkAvù ckv Avù^k\kekkTkkv Hkmúú ú ú úúúúúbkAù\k AùYkrAùkv Tkkl#kAwù UR Uk^ky lTk@^kkOkkv Hkmúú PU0 15

.vbkv YknlTk lPíP Hkckg Pckg Yk@m ¢klR bkWk @kvCkkHkmúú ú ú úúúúúzbkc bkUr MklAùTkm #kklAúTkm Tkk#kw XkoP ÉkvP bkWk #kkvAùkHkmúú PU0 16

.vbkv Ckné cYkAùkv lYk\kx PWk ckv^kv YkYk lTkbPk@kv Hkmúú ú ú úúúúúZkkPx YknlTk-Fk@OkTk l^kaky ¢Wk \kkCZkkv SZkkTk cYkk@kv Hkmúú PU0 17

(Rkvck)

bknTkkv cYkk@m lWkTkPmä cw ,lak^k@ ! lFkP \kkZkúúlTkHkb^kêUYkZk Ykkv Aù@kvä UoHkkx YkTk ^kFk AùkZkúú

¡ ó PUkvlP#kZk-,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkv HkZkYkk\kkDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

'38ú“



(Rkvck)

RZkkYkZkm lHkTkSkYkr Zkcä ^kplá ckv¤ bknBkAùk@úúbknBkm ckv¤ @kHkk ÉkHkkä lYkKy bk^kr RnBk Xkk@úú

’’ £’Zkk#km^kkrR ’’

(£lP FkPnQkr Aùkví UoHkk)

P

¢Qk UgFkYk AùkvíbQk Wk\k,lá Skk@Aù YknlTkUoHkkúú

’’úúbQkkUTkkúú’’ (\kdYkmSk@k GTR)

Sk@P lbk@ Sk@P lbk@ Sk@P lbk@ Fk@Tk P@úú úúúúúú úúúúúú ú úúúúúAù@P cYk Aù@P cYk Aù@P Ckné Xk†‘P ^k@úú

QkUP £P QkUP £P QkUP Wk\k ,lak-Fk@Tkúú ú ú úúúúúú ú úúúWk\k,lá Wk\k,lá Wk\k,lá ¢FkrTk Aù@Tkúú

¡ ó Wk\k,lá Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@bkYkoc ! ¢Çkk^kP@k^kP@úú’ bkg^kkwakK~úú’¢kõkTkYk~úú’

¡ ó Wk\k,lá Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk lPí lPí L: L:úú’bQkkUTkYk~úú’

¡ ó Wk\k,lá Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k^kakK~ bklÆklSkAú@Okgúú’

¢ìAùúú’(Fkk\k HkkvCkm@kbkk)

dkm@kvRlSk URYkklR æclTkAùkv CkgCkklRAù Hk\k \kkZkkvúú úú@PTk HklMP XkpgCkk@ Skk@ Rv ÌkmCkné-Fk@Ok FkNkZkkvúú

'39ú“



HkTYk Hk@k YkplP Tkk#k ckvP UnlTk AùYkr-Aù\kgAù c@k£rúú úúWk\k ,láSkk@ YknTkmÍk@ UoHkP Wk\k ¢TkgP ckv Hkk£rúú

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv Hk\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Yk\kZkklCkl@ FkTRTk Ykkgc Avùbk@ @gCk lYk\kk^kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúAùUor@klR bknCkTSk æ^Zk Wkcn PkYkx Ykvl\k Dkbkk^kvúú úúúúúúúúúúúúúúúúXk^k-¢kPkU c@P Xk|Yk Tkk#kP PYk ¢ekkTk Tk#kk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢lBkP ¢BkglMP bkkw@Xk YkglMP FkTæ–lAù@Ok bkv ÍkvPgúú úúúúúúúúúúúúúúúúHk\k Ékdkkl\kP AùTkAùQkk\k Xkl@ UnJHk Aù@kx #knXk cvPgúú úúúúúúúúúúúúúúúúU@Yk ¢BkglMP UR ckv ZkkPx ¢TknUYk bknBk ¢lSkAùk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Ykvé YkgRk@ bknUkl@HkkP Avù cl@ FkgRTk Avù \kk^kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúFkkgRm bkn^k@Ok AùYk\k YkTkkvc@ Dk|kOk é Fkdkn bknck^kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúAùkYk-WkkOk l^kS^kgbkTk Aùk@Ok ÌkmCkné-Fk@Ok FkNk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

@kvCk-dknSkk Zkc lTkP ÉklP YkkvAùkx RnBk Rv^kw ¢lP Xkk@vúú úúúúúúúúúúúúúúúúPkAvù Tkk#kTk Aùk@Ok Tkv^kHk VvúOkm YkkvRAù Pk@yúú úúúúúúúúúúúúúúúúFkglæAùk CkngHkk Dkv^k@ Wkk^k@ AùTkAùQkk\k Xk@^kk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

RmU @’TkYkZk AùUor@klRAù b^kOkr-@AùkWkm Skk@wúú úúúúúúúúúúúúúúúúHkCkYkCk HkCkYkCk HZkkvlP Aù@P cw Ìkm YknlTk-Fk@Ok ¤Pk@yúú úúúúúúúúúúúúúúúúYkkvc lTklWkM l^kS^kgbkTk ckv lTkHk ekkTk ¤<kvP Aù@k£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Ck@ PCk@ Yk\kZkklCkl@ FkTRTk SkoU R#kkgCk WkTkk^kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúúCkngHkP XkpgCk bknCkTSk YkTkkvc@ Bkv^kP R#klRl#k Skk^kxúú úúúúúúúúúúúúúúúúAùYkr ¤Mw YkTkn SkoYk| lYkbklTkPx ¢kPYk ¤HH^k\k Qkk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'40ú“



ekkTkk^k@Okm R#krTkk^k@Okm YkkvcAùYkr RnBkRk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúú^kvRlTk TkkYk é CkkvÇk ¢gP@kZk l#k^k-YkCk @kvAù Aù@k£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúlPTkAùkv c@ Aùl@ l#k^k-Vú\k Uk^kTk ÌkmVú\k ¢klR FkNk£rúú úúúúúúúúúúúúúWk\k,lá YknTkmÍk@ UoHkP Wk\k ¢TkgP ckv Hkk£rúú Wk\k0

¡ óm Wk\k,láSkk@Aù bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Hk\k CkTSkkdkP UnaU Hkn Tkv^kHk RmU SkoU Vú\k \kk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúú¢ì æ^Zk Zkv AùTkAù-Qkk\k Xkl@ ¢Dkr Aù@kv CknOk Ckk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúIkg Ikg Ikg Ikg IkkgHk WkHkk^kP ænYk ænYk lYk@RgCk SknTkk£rúú úúúúúúúúúúúúúúúúúTkp’Zk Aù@P TkoUn@ IkgAùk@P YknlTkUR ¢Dkr FkNk£rúú Wk\k0

¡ ó Wk\k-,lá-Skk@Aù-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Ék’ZkvAù UoHkk

(Rkvck)

Wk\k,lá Skk@ YknzTkR^k@ä XkZkv AùYkr-Yk\k GvRúú úú¢Dkr Ék’ZkvAù FkNkZkAvùä UoHkkx ,lá Avù XkvRúú

¡ ó Wk\k-,lá-Skk@Aù-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(bk^kwZkk Pv£rbkk PQkk AnùbknYk\kPk GTR)

.Aù DkkK .AùÚm Ul@lYkP ÌknPekkTk ¢dk@ bkWk lPTkAùkvúú úúúúúúúúYkTkAùl@Awù bkWk ¢Qkr l^kFkk@w .Aù Ykco@P-Ykkgc lHkTkAùkvúú úúúúúúYkTkkvWk\km Zkc ,lá Aùck^kP Pkglc Sk@y lPTk ÌkmYknlTk^k@Aùkvúú úúúúúúúú¢ì æ^ZkYkZk ¢Dkr \kvZk Aùl@ lTkl#k lRTk UoHkP Fk@Ok AùYk\kAùkvúú 1

¡ ó YkTkkvWk\k-,lá-Skk@Aù-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

çkR#kkgCkYkZk ÌknPekkTkAùkv UkL Aù@x YknlTk^k@ ¤Ãkb^k@úú úúúúúúúú.Aù Yknco@P Ykkgc bkWkAùm b^k@ ^ZkgHkTk YkkÇkklR #kná^k@úú úúúúúúúPk\k^k AùgL BkvR Tkzc ckv^kv ^kFkTkWk\km cw bkkv cm ,lak^k@úú úúúúúúúúlPTkAvù Fk@Tk AùYk\kAùkv UoHkkv ¢ìæ^Zk Aùkv Skk@ ¢DkrAù@úú 2

¡ ó ^kFkTkWk\k-,lá-Skk@Aù-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'41ú“



.Aù Wk@bk Aùk¤PbkCkr Skk@w ¢Fk\k ¢gCk Fk\k ¢kbkTk Tkkcúú úúúúúúúúPmTk \kkvAù lFkÙm ¢gCkn\kPx ¥fFk TkmFk Wk\kPx Hkncm Aù@k£rúú úúúúúúCk^kr Aù@w Tkzc .vbkv Wk\kAùkv ^kcm YknTkm#^k@ l#k^k bknBkRk£rúú úúúúúúúúAùkZkWk\km Zkc ,láSkk@ ,lak lPTcx UolHk cy #kmak TkYkk£rúú 3

¡ ó AùkZkWk\k-,lá-Skk@Aù-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(bkkv@Lk)

.vbkm Wk\k,lá Skk@ä Hkv YknlTk Nk£r çmUYkxúú úúlPTkAùm UoHkTk bkk@ä Aùl@ckx ¢Dkr FkNkZkAxùúú

HkZkYkk\kk(bkkv@Lk)

CknOkAùkv Tkkc Uk@ Wk\k,lSk-Skk@m YknlTkTkAùkvúú úúúúúúúúUNky ¢Wkw HkZkYkk\kä Xk†‘P QkAùm ^kkFkk\k ckvúú 1

(Rkvck—Nk\k cYkk@m AùéOkk \Zkkv lHkTk@kHk)

Wk\k,lá-Sk@ YknlTk@kHkAvùä Fk@Ok AùYk\k bknBkRkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkk@Wkk@ l^kTkPm Aù@kvä YkTk ^kFk #kmak Tk^kkZkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

cYkk@m AùéOkk \Zkkv ,lak@kHkúú

Qkk^k@ HkgCkYk Hkm^kAvùä @dkAù cy YknlTk@kZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvlc AùYkr RnBk RvP cy £TkPy ‘Zkkx Tk GnMkZkúú cYkk@m0úú 3

@kHk ,lá PHk WkTk Ck.ä SkZkkvr SZkkTk lFkæoUúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú,lá ¢kZk Fk@Okk \kCkmä TkYkTk Aù@P bkWk XkoUúú cYkk@m0úú 4

PUCkHk FklN @Ok-XkolYk Ykxä dkYkk BkMCk Aù@ Skk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAù@Yk ¢@m Aùm HkZk Aù@mä #kkglP S^kHkk Aùl@ \kk@úú cYkk@m0úú 5

lTk@kXk@Ok PTk ¢lP \kbkwä lTk@ ¢gWk@ lTk@Rkvakúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkCkTk lRCkgWk@ êU cwä bkAù\k CknOklTkAùkv Aùkvakúú cYkk@m0úú 6

'42ú“



ÓùkvSk AùUK YkR \kkvXkAùkvä zAùlFkP ~ Tkzc \k^k\kv#kúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYko@lP #kkTP RZkkYkZkm ^kglRP bkAù\k bkn@v#kúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

cYkk@m AùéOkk \Zkkv ,lak@kHkúú 7

PnYk ,lak RmTkRZkk\k ckvä ¢#k@Ok Avù ¢kSkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkk@ Wkk@ l^kTkPm Aù@kxä Ykkvlc ¤Pk@kv Uk@úú cYkk@m0úú 8

Hkkv lÇkXkn^kTkAvù bkWk lYk\kxä RkTk^k YkkTk^k £Tæúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúc\kw Fk\kw Tkzc bkWklTkPxä Wk\k ,láSkk@ YknzTkRúú cYkk@m0 9

Yky RnlBkZkk bkgbkk@Ykxä PnYk AùéOkklTklSk Rv^kúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúc@kw Rn:Bk Zkc Ykkv POkkvä Aùl@ ckx PnYk UR bkv^kúú cYkk@m0úú 10

PnYk bkYkkTk bkgbkk@Ykxä Pk@Ok P@Ok lHkckHkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcv YknTkm#kú! Aùkv¥ Tkcä ZkkPx PnYkAùkv \kkHkúú cYkk@m0úú 11

PnYk UR YkbPAù cYk Sk@xä Xk@m Xk†‘P ¤@ Ykkglcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkHk b^kêU YkZk AùmlHk.ä Xk^k-bkgPlP lYkK Hkkzcúú cYkk@m0úú 12

(SkÅkk)

cv AùéOkklTklSk bkAù\k CknOkkAù@ä Xk†‘P îRZk cYk PnYk Skk@múú úúúúúúúúúúú£bk Xk^kRnBkc@ ¢TknUYk bknBkAù@ä ,lak^k@ Wk\k ,lSkAvù Skk@múú 13

¡ ó Wk\k-,lá-ÉkkÈk-bk^kr YknTkm#^k@vXZkkv HkZkYkk\kkªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(¢lM\\k GTR)

bkkP £rlP XkZk lYkKw Rv#k bknBkYkZk Wkbkwúú úúÉkHkk–Ykkglc SkTk SkkTZk YkcsáAùPk \kbkwúú@kHkk SkksYkAù ckvZk TZkkZkYkCk Ykx Fk\kwúú úúZkk UoHkTk Vú\k Zkc SkYkr lHkTk^k@ lIk\kwúú


(£lP UgFkYk Aùkví UoHkk)

'43ú“



¢Qk akíAùkvíbQk ¢kwakSk,láSkk@Aù YknlTkUoHkkúú

’’úúbQkkUTkkúú’’ (bk^kwZkk Pv£rbkk)

¢kwakSk,lá-Skk@ YknTkm ¢l^kAùk@ Sk@y PU Xkk@ Ykck ¢lSkAùk£rúú úúlPTkAvù PTkAùm U@Gkgcm U@w Pckg @kvCk l^kakkR ¢TkvAù Tk#kk£rúú.vbkv YknlTk@kHk Aù@y bkWk #kkglP bk@y Xk^k-Xk|k†TP lHkTkv#k Aùm Tkk£‰úú úúQkkUP cy cYk UoHkTk AùkHk c@kv YkYk l^kDTk Aù\ZkkOk Aù@k£‰úú

¡ ó dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kAù ¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çkk^kP@k^kP@ú! bkg^kkwakK~ ¢kõkTkYk~úú’

¡ ó dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kAùkwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@bkYkocú! ¢Çk YkYk lPí lPíú! L: L: bQkkUTkYk~úú’

¡ ó dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kAùkwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#@bkYkocú! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~úú’

¢ìAùú(Fkk\k-¢kbkk^kk@m PQkk ckv\km AùkVúmú)

@PTk HklMP XkpgCkk@ YkSZk #knXk Xk@ Aùl@ ÉkkbknAù Hk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúúSkk@ RvP cm Tkk#k Aù@P cw bkWk AùYkkrlRAù Yk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúúZkHkkx YknlTk-Fk@Ok-AùYk\kAùkvä ¢kwaklSk ,SZkSkm#k ZkPm#kúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Hk\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Xk^k-¢kPkU WkNökv ¢lP Xkk@m #kkvakP Ykkvlc lTkWk\kAùkxúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkTRTk Avùbk@ Fk@Ok FkNk¢kv Uk^kkv UR lTkYkr\kAùkvúú ZkHkkx0 ú

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv FkTRTkYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'44ú“



úb^kOkrQkk\k Xkl@ FkgR-lAù@Ok bkYk \ZkkZkkv ¢dkP ¤Ä^k\kAùkvúú úúúúúúúúúúú

¢dkZk UR Uk^kTk Aùk@Tk UoHkkx ÌkmCkné UkR ZknCk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúZkHkkx YknlTk-Fk@Ok-AùYk\kAùkvä ¢kwaklSk ,SZkSkm#k ZkPm#kúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

AùkYk #kÇkn Ykkv ¢lSkAù bkPk^kw ¢kPYkAvù \Zkk^kP Yk\k Aùkvúú úúúúúúúúúúZkkAvù Tkk#k Aù@Tk Avù Aùk@Tk YknlTkUR FkckvMkx Yk\kAùkxúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

dknSkk^kvRTkm @kvCk Ykck RnL Hkk@P îRZk AùYk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

TkkTkk l^klSk Tkv^kHkPx UoHkkx #kkglP Aù@P dknP Yk\kAùkxúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Tkw^kv<Yk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

RmU @PTkYkZk HZkkvlP YkTkkvc@ Tkk#k Aù@P PYk–Yk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúúúú

ekkTk ¤<kvPTk Aùk@Tk UoHkkv ÌkmCkné-UkR-AùYk\kAùkvúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Ck@ PCk@ Yk\kZkklCkl@ FkTRTk Avù\kmTkTR l^kYk\kAùkxúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúBkv^kP SkoU R#kkgCk ¢†CTk bkgCk Hkk@P cw ¢Dk-Yk\kAùkxúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

l^kl^kSk XkkglPAvù b^kOkrQkk\k Xkl@ \kmTkv Wkcn #knXk Vú\kAùkxúú úúúúúúúúúúúúú

#kná Xkk^k Aùl@ lTkPÉklP UoHkkx l#k^kbknBk Uk^kv l^kYk\kAùkxúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Vú\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'45ú“



Hk\k FkTRTk ¢dkP ¢é UnaU Hkn Tkv^kHk RmU l^kYk\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúúúSkoU Vú\kklRAù ¢Dkr FkNkZkv Uk^kP UR lTkYkr\kAùkvúú úúúúúúúúúúúúúZkHkkx YknlTk-Fk@Ok-AùYk\kAùkvä ¢kwaklSk ,SZkSkm#k ZkPm#kúú ZkHkkx0

¡ ó bk^kr-dknækvUæ^k-bk^kr-l^kDTk-l^kTkk#kTkkZk bk^kr@kvCkc@kZk bk^kr#kkglPAù@kZk¢kwakSk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢DkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Qk Ék’ZkvAù UoHkk(Rkvck)

¢kwakSk ,lSkAvù XkvR ^kbknä Pk Skk@Aù ,lak@kZkúú úúlXkÆk lXkÆk lPTkAvù Fk@Okä UoHkkx ¢Dkr FkNkZkúú

¡ ó ¢ì¢kwakSk–,láSkk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(¢lM\\k GgR)

¢gCk ¤UkgCk é TkBk Avù#kklRA bk^kr cmúú úúúúúúúú@Hk UR YknlTkAùm \kCkP c@P bkWk éHk Ykcmúú úúúúúúú¢kYk#kkwraklSk,lá Zkklc YknlTk^k@ Sk@yúú úúúúúúúúPkv ,lak^k@ Avù UkR ZkHkP l#k^k-lPZk ^k@yúú 1

¡ ó ¢kYk#kkwraklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

YknlTk-YknBkAùk BkfBkk@ QkoAùAùkv \kCkP cmúú úúúúúúúúbk^kr @kvCk lYkK HkkZk ¢bkkSZk Hkn Pn@P cmúú úúúúúúúBkv\kkwaklSk Zkv ,láSkk@ YknlTk^k@ PTkxúú úúúúúúúúUkR-U> cYk ZkHkw ^ZkklSk bkWk cm cTkxúú 2

¡ ó Bkv\kkwaklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

YknlTkAvù ¢gCkAvù b^kvR Ykkgzc Hkkv @Hk U@yúú úúúúúúúúbkkv \kkCkP P’Aùk\k ^ZkklSk bkWk cm c@wúú úúúúúúúZkc Hk\\kkwaklSk,lá Skk@Aúkv lTkP ZkHkkxúú úúúúúúúúlTk#klRTk lPTkAvù Fk@Ok-AùYk\kAùkv Yky XkHkkxúú 3

¡ ó Hk\\kkwaklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'46ú“



RTP TkklbkAùk ¢gCk Ykw\k-Yk\k bk^kr cmúú úúúúúúúú

^ZkklSk bk^krAùkv Tkk#k Aù@P cy \kCkP cmúú úúúúúúúYk\\kkwaklSk ,lá Zkvc Pklc Skk@Aù YknTkmúú úúúúúúúú

UoHkP YkTk ^kFk AùkZk ¢Dkr Aù@Avù CknTkmúú 4

¡ ó Yk\\kkwaklSk-,lá-ÉkkÈk bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

l^kìk YkoÇk Hkn ^kmZkr bk^kr ,lak@kHk Avùúú úúúúúúúú

TkkTkk ^ZkklSk–c@TP \kCkP cm bkklSkAvùúú úúúúúúú,lá l^kMkwakSkSkk@ Pkbk UkZkTk U@yúú úúúúúúúú

¢ì æ^ZkAùkx Ykvl\k bkRk UoHkTk Aù@yúú 5

¡ ó lWkMkwaklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

lHkTkAvù PTkbkog U^kTk \kklCk Hkk PTk \kCkwúú úúúúúúúú

¢klSk^ZkklSk Wkcn @kvCk l^kakklRAù bkWk XkCkwúú úúúúúúúXkoP ÉkvP bkUkrlR zbkcAùkv XkZk lYkKwúú úúúúúúúú

bk^kkwraklSk ,lSkSkk@ UoHkPy ¢Dk cKwúú 6

¡ ó bk^kkwrakSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

lHkTkAvù Aù@Ykx ¢YkpP ckvZk l^kak bk^kr cmúú úúúúúúúú

YkosGP lTk@l^kak ckvP ^kFkTk bknTk Pn@P cmúú úúúúúúú¢kbZkl^kakkwaklSk,lá-Skk@ ,lak^k@ lPTcxúú úúúúúúúú

UoHkkx YkTk ^kFk AùkZk #kná Aùl@Avù lHkTcxúú 7

¡ ó ¢kbZkl^kakkwaklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Qkk^k@ HkgCkYk bk^kr ¢klR Aùkv XkZk Xk@wúú úúúúúúúúúRplì U@P PPAùk\k bkUr lGTkYkx c@wúú úúúúúúú

Rplìl^kakkwaklSk ,láSkk@ YknlTk@kHk Aùkvúú úúúúúúúúYkTk ^kFk PTk Aù@ ZkHkkx lYkKTk bkWk ^ZkklSkAùkxúú 8

¡ ó Rplì l^kakkwaklSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'47ú“



(bkkv@Lk)

bk^kkwraklSk-,láSkk@ä bk^krYknTkm#^k@ cy lPTcxúú úú^kbkn æ^ZkPx Xkl@ Qkk@ä UoHkkx ¢Dkr FkNkZkAyùúú

¡ ó ¢kYk#kkwraklSk-,lá-Skk@AùklR-Rplì-l^kakkwaklSk-,lá-Skk@Aù-UZkrTPbk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

lHkTkAvù WkTRTk UoHkPxä bkAù\k ^ZkklSk lYklK HkkZkúú úúúúúúúú¢kwakSk,lSk-Sk@ YknlTkTkAùkxä TkYkkx TkYkkx YkTk \kkZkúú 1

(Fkk\k WkmHkk Aùm)

HkZk bk^kkwraklSk,lSkAvù Skk@ YknlTk@kZkäúúúúúúúúúúYkTk ^kFk WkTRkxHkm Yky #kmak Tk^kkZkä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúTkCTk lRCkYWk@ ckv U@Yk Ul^kÇk ckv lFkP ¢lP ¢Yk\kkTkäúúúúúúúúúúAùéOkk-bkkCk@ ckv RZkk–lTkSkkTkä ,lak^k@Hkmúú 2

R@#k Aù@P cm ckv ^kkP lUÅk AùVú Bkkgbk é bkkgbkäúúúúúúúúúúH^k@ #kmPklRAù ckv Rkc cn\kkbkä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúAnùì ¤RYWk@ ckv Aùk\kH^k@ ¢é bkWk bkglTkUkPäúúúúúúúúúúbkkSZk ¢bkkSZk Hkn ckv bkWk @kvCk Tk#kkPä ,lak^k@Hkmúú 3

UgCkn UnéakAwù Hkm Fk@Ok ckvZk lCkl@ l#kBk@ FkNTPäúúúúúúúúúúHkTYk ¢TSkAùkx Hkm bkWk bkoIkPä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúCkogCkk Wkkv\kPk cw ckv ^kFkTk #knXk YknlTk^k@ U@PkUäúúúúúúúúúúbkWk Hkm^kkx Avù ckv^kw Hkkv bknTR@CkkPä ,lak^k@Hkmúú 4

zbkc ^ZkkDk| ¤TYkÅk CkHk bkWk XkZk lYkK HkkZkäúúúúúúúúúúPnYk UR SZkk^kw Hkm Hkkv \k^k \ZkkZk ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúú

'48ú“



ApùaOk bkUr PnYk TkkYkPx \kKbkYk ckv HkkZkäúúúúúúúúúú#^kkTk b^kk\k ¢é ^kp†#FkAùAùkv XkZk Tk @ckZkä ,lak^k@Hkmúú 5

MkZklTk bkkZklTk ckv ZkkvlCkTkm Zkv Ro@ XkHkkZkäúúúúúúúúúúXkoP ÉkvP Ck|c RnìHkn ckv Pn@P TkbkkZkä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúPnYk TkkYk YkgÇkPw ckv ¢CklTk-Ik\k Hk\kbkYk ckv HkkZkäúúúúúúúúúúzbkSkn XkZkkTkAù Hkm Qk\kbkYk QkkZkä ,lak^k@Hkmúú 6

îRZk-AùYk\k Ykx Hkm PnYk TkkYkAùkv Hkkv SZkkTk Aù@kZkäúúúúúúúúúúTkpU-XkZk PkAwù Hkm ckv^kv AùGn TkkgZkä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúl^kDTk ¢TkvAù Hkn Hkm Tkk#k ckv #knXk YkgCk\k QkkZk úúúúúúúúúúHkkv SZkk^kw Hkm YkTk ^kFk AùkZkä ,lak^k@Hkmúú 7

bk^kkwraklSk,láSkk@ Hkm Hkcf Aù@P l^kck@äúúúúúúúúúúRn@lXkdk @cw Tkc Hkm Pk Rv#k YkIkk@ä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúú¢klR ^ZkklSk XkZk Rv#k Avù bkWk cm lYkK HkkZkäúúúúúúúúúúbkWk Hkm^kkx Avù Hkm ¢lP bknBk QkkZkä ,lak^k@Hkmúú 8

^kc YknlTk Hkk WkTkAvù l^kaky #knXk SZkkTk Aù@kPäúúúúúúúúúúHkklP-l^k@kvSk ckv bkWk Wkw@ TkbkkPä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúakK~,Pn Avù ckv Voú\k Vú\k bkWk ^kpdk Vú\kTPäúúúúúúúúúúbkoBkv bk@^k@ ckv Pn@P Xk@TPä ,lak^k@Hkmúú 9

TkkYk lPck@kv Hkkv HkUw YkTk ^kFk lP@Aùk\käúúúúúúúúúúúúHkkv Xkl^k Ckk^kw Hkm PnYk CknOkYkk\kä ,lak^k@Hkmúú úúúúúúúúúúXkkvCk bkgURk ckv ^kw Tk@ UkZkAwù lVú@ £Tæ URklRäúúúúúúúúúúúúúl#k^k bkêU YkZk ckv^kw Hkm lTkHk ¢kb^kkRä ,lak^k@Hkmúú 10

(SkÅkk)

¢kwakSk,lá-Skk@mä YknlTk ¢l^kAùk@mä Xkl‘P lPck@mä îRZk Sk@múú úúAùl@ UoHkk bkk@mä ¢ì ÉkAùk@mä Zkc CknOkYkk\kk AùgL Sk@múú

¡ ó ¢kwakSk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv HkZkYkk\kkªDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckúú’

'49ú“



(¢lM\\k GTR)

¢klSk ^ZkklSk Aù@ Tkk#k bk^kr XkZkAùkv c@kvúú úú,lá^kplá Dk@Ykkzc bkAù\k bkgUlP Xk@kvúúlHkTkSkYkmr HkTkYkkzc bkAù\k YkgCk\k Aù@kvúú úúZkk UoHkTk U@PkU l^kDkÀ bkWk cm K@kvúú


(£lP akí Aùkví UoHkk)

M

bkÈkYkAùkví @bk,láSkk@ YknlTk–UoHkk’’úúbQkkUTkkúú’’ (AnùOMl\kZkk)

@bk,lá-Skk@ YknlTkTR Avùä Fk@Ok-AùYk\k lbk@TkkZkúú úúWkTRkx YkTk ^kFk AùkZk Aùl@ä Xkk^k Xk†‘P lFkP \kkZkúúXkk^k Xk†‘P lFkP \kkZk Aù@ky Yky #knXk ¢kõkTkTkúú úú¢kU USkk@kv TkkQk lPí £P Zkc bkgbQkkUTkúúlTkAùK ckvcn YkYk Wkk@ Wkk@ l^kTkPm Zkc Ykv@múú úúUoHk Aù@Tk lFkP Fkkc cYkk@v ,lak^k@ PnYk@múú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk ¢^kP@k^kP@ ! bkg^kkwakK~úú’¢kõkTkYk~úú’

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk lPí lPí ! L: L: !bQkkUTkYk~úú’

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k^kakK~ bklÆklSkAú@Okgúú’

'50ú“



¢ìAù(bknTR@m GTR)

l^kYk\k Avù^k\k ¤Ä^k\k \ZkkZkAwùä bkn@ TkRm Hk\k XkpE* Xk@kZkAwùúú úúHkTkYk Ykp’Zkn Hk@k dkZkAùk@Okgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Aùgúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bkcHk AùYkr-Aù\kgAù l^kTkk#kTkwä Yk\kZk ¤R~Xk^k CkTSk bknCkTSkTkwúúAùRl\k TkTRTk AngùAnùYk ^kkl@Aùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢lBkP ¤Ä^k\k RmDkr ¢BkgMAùgä lAù@OkFkTR bkYkkTk bkn<kvPAùgúú¢Pn\k bkkwBZk bknQkkTkAù RkZkAùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

ÉkFkn@ CkTSk bknUnaU bknYkk\kZkkä Xk|Yk@ CknJHkP bkkw@Xk Skkl@ZkkúúlTkl^kMj WkkOk YkTkkvR~Xk^k ^kkl@Agùä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

b^kOkr UkÇk Xk@w Tkw^kv<Avùä DkpP bknFkké @bkklRAù bkHZkAvùúúÉkFkn@ @kvCk dknSkklR lTk^kk@Aùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

@PTk RmU YkTkkvek ¤<kvPAùgä b^kOkrUkÇk Sk@v #knXk HZkkvlPAùgúúlTk@^kSkm bknl^kAùkbk ÉkAùk#kAùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

¢Ck@ FkTRTk SkoU bknSkoUTkwä ¢l\k bkYkoc Xk|YkwlP bknCkTSkTkwúúAùYkr-Aùkí-bkYkoc bknHkk@Aùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

bknXkCk lYkì YkTkkvek Vú\kk^k\kmä c@P Dk|kOk bknFkdkn bknBkk^k\kmúúYknAùlP QkkTk YkTkkvc@ RkZkAùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'51ú“



Hk\k bknCkTSk bknPTRn\k UnaUAwùä Fké bknRmU bknSkoU Vú\kkDkrAwùúúUR ¢TkDZkr YkckVú\k RkZkAùgä YknlTk ZkHkklYk ,lá@bk Skk@Agùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢DkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Ék’ZkvAù UoHkk(bkkv@Lk)

@bk ,lá akK~ U@Aùk@ä lPTkAwù Skk@Aù Hkv YknTkmúú úú@kvCk dknSkklR lTk^kk@ä UoHkkx ¢Dkr FkNkZkAyùúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù-akK~ ÉkAùk@ bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(FkkwUk£r)

AùYkr-¤Rw Aùkv¤ Aùk@Tk UkZkä ÓùkvSk QkAùm Ykl@ ^kFk lTkAùbkkZkúú úúúúúúúúbkkv ÉkkOkm PPAùk\k Yk@kZkä Pv ¢k#kml^kak ZkHkTk Aù@kZkúú 1

¡ ó ¢k#kml^kak-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

ÓùkvSk Rplì YknlTkAùm Hkkv U@yä U@Pycm PP ~Aùk\k bkkv Yk@wúú úúúúúúúúRplìl^kakk@bk,lSkSk@ YknTkmä ZkHkTk Aù@kv Yky lPTkAùkv CknTkmúú 2

¡ ó Rplìl^kak-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

dkm@ @lcP Hkcf ¢ck@ Hkn AùkvZkä bkkv YknlTk Aù@ @bk RnCSk Hkn ckvZkúú úúúúúúúú^kFkTk RnCSk bkYk Unlì Aù@kZkä dkm@Ïkkl^k-Sk@ ¢@Fkkx UkZkúú 3

¡ ó dkm@-Ïkkl^k-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

lYkì @lcP Hkkv YknlTk Aù@ ¢ck@ä ckvZk lYkì@bk bklcP Hkn ¢ck@úú úúúúúúYknlTk ^kFk Unì Aù@P YkSkn bkYkkä YkSknÏkk^km ,lSk UoHkP cYkkgúú 4

¡ ó YkSknÏkkl^k-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

DkpP Aùl@ ¢ck@ Aù@w YknTkmä DkpP–bkgZkn‘P ckvZk Wkcn CknTkmúú úúúúúúúú^kFk YknlTkAvù DkpPbkYk CknOk Aù@yä bksUÏkkl^k @bk UoHkTk Aù@xúú 5

¡ ó bksUÏkkl^k-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'52ú“



l^kak ¢YkpP YknlTk Aù@ ckv HkkZkä ^kFkTkkYkpPbkYk Unlì Aù@kZkúú úúúúúúúú¢YkpPÏkkl^k@bk,lá Zkcmä Pk Dk@ UoHkv ckv l#k^k Ykcmúú 6

¡ ó ¢YkpPÏkkl^k-@bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(Rkvck)

Zkv @bk,lSk Avù XkvR ZknPä bk^kr ,akm#^k@ UkZkúú úúYkTk ^kFk PTk Aùl@ UolHkckxä c@lakP lFkP ¢lSkAùkZkúú

¡ ó ¢k#kml^kak-@bk-,áöklR-¢YkpPÏkkl^k-,lá-UZk‰PakK~@bk-,láSkk@Aùbk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

HkZkYkk\kk(bk^kwZkk Pv£rbkk)

@bkUl@’ZkkCk SkZkkvr YknlTk@kHkä lPTcx Vú\k Zkv @bk,lá ¤Uk£rúú úúúúúúúú¢ck@ @bkklRAù ’ZkkCk Aù@wä lPTkAvù UR WkTRP #kmak Tk^kk£rúú úúúúúúbkkv ,lak@kHk Aù@kv cYk AùkHkä c@kv ¢DkbkkHk Hkn UnOZk WkNk£rúú úúúúúúúúYkTk-^kFk-AùkZk lÇk#knlá lÇkAùk\kä Sk@kx lPTkUkR bkRk ¤@Ykkcúú 1

(Nk\k ^km@ lHkTkTRAùm)

Rnì Aùcy YknlTk @kHkAùkvHkmä AùAùr#k ^kFkTk YkckTkúú úúúúúúú¢lP AùLkv@ AùKn zTk< bknTkHkm ÓùkvSk Aù@w Tkzc YkkTkúú úúúúúú

,akm#^k@ Wkbkkw îRZkAvù Ykkglcúú 2

Anù\k Hkk’ZkklRAù WknláAùkvHkmä PUAùkv Tkzc ¢lXkYkkTkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùkvYk\k U@ AùéOkkYkZkmHkmä YkkRr^k SkYkr YkckTkúú ,akm0 3

AoùK AùUK bkWk ’ZkklCkZkkvHkmä @gFk Tk lc@Rk Ykkzcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkcm ¢kHkr^k SkYkr Sk@wHkmä YkTk ^kFk WkTRkx Pkzcúú ,akm0 4

lcP lYkP bk’Zk Hkn ^kk‘ZkAùkv Hkkvä Wkkv\kP ^kv YknlTk@kZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkYkkvrURv#kPx ¢TZk AùGnHkmä Wkkv\kP Tkkzc bknXkkZkúú ,akm0 5

'53ú“



\kkvXk bk^kr PmTkAùkv CkZkkvHkmä Skl@ bkgPkvak YkckTkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kkwFk SkYkr Zkc Skkl@Awù Hkmä Xk. lFkÅk ¢Yk\kkTkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúú,akm#^k@ Wkbkkw îRZkAvù Ykkglcúú 6

Gckx AùkZkAvù Hkm^kAùm Hkmä AùéOkk cw ¢lSkAùkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkgFkkx £†TæZk ^k#k Aù@m Hkmä bkgZkYk Skl@ lFkP \kkZkúú ,akm0 7

çkR#k l^klSk PUAùkv PUy Hkmä ¢TP@ Wkkò YkckTkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSZkk^kx lTkHk lFkæoUAùkv Hkmä SZkkTk bknSkk@bk UkTkúú ,akm0 8

bk^kr Ul@Ck|c ’ZkkCk Aù@ökvHkmä ekkTkRkTk lTkP RvZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkklP Hkm^kAùkv ¢XkZk lRZkkvHkmä ’ZkkCk SkYkr Skl@ .^kúú ,akm0 9

Wkkò TkCTkPk ¢lP \kbkwHkmä ¢gP@gCk ¢lP #knáúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkYkP PHZkkv lTkHk Rvcbkkv Hkmä ¢kzAúFkTk ^k|P £áúú ,akm0 10

bkcbk ¢Lk@k #km\kAùkvHkmä Uk\kP YkTk ^kFk AùkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

WkñFkZkr .vbkkv Sk@wHkmä ¢kPYk Ykx @lP QkkZkúú ,akm0 11

Zkk l^kSk Rbk U@Aùk@AùkvHkmä lHkTkXkklakP Hkkv SkYkrúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Pklc #kná Skk@ökv YknTkmHkmä YkvlK UkUAvù AùYkrúú ,akm0úú 12

.vbkv cYk YknlTk@kHkAùkv Hkmä TkYkP #kmak Skl@ ckQkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Wkkgc UAùl@ Xk^k-zbkSknPxHkmä AùkNkv YkkvAùkv TkkQkúú ,akmúú 13

b^kêU lPck@kv îRZk l^kakwHkmä SkkZkkvr YkTk ^kFk AùkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Xk^kbkkCk@ Aùkv XkZk lYkKökvHkkvä ZkkPx lÇkXkn^kTk@kZkúú ,akm0úú 14

(SkÅkk)

.vbkm CknOkYkk\kk U@Yk @bkk\kk Hkkv Xkl^kHkTk AùgLv Sk@£rúú úúclTk Hk@ Yk@Okk^kl\k Tkk#k Xk^kk^kl\k Ykn†‘P@Ykk ^kc Tk@ ^k@£rúú

¡ ó @bk-,lá-Skk@Aù bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'54ú“



(Rkvck)

bknBkm ckvcn @kHkk ÉkHkkä lYkKkv bkAù\k bkgPkUúú úúWkNkv SkYkr lHkTkRv^kAùkvä Ìkm ,lak@kHk ÉkPkUúú


(£lP bkÈkYk Aùkví UoHkk)

P

¢ìYkAùkvív ¢dkmOkYkckTkbk,láSkk@Aù YknlTkUoHkk

’’úúbQkkUTkkúú’’ (¢lM\\k GTR)

¢dkZklTklSkAvù RkZkAù^kkZkAùAùYkrAvùä ¢dkmOk YkckTkbk,láSkk@YknlTk^kZkrAvùúú úú¢kõkTkTkbkgbQkkUTk YkYk bklÆklcPkv Aù@kvä bkg^kkwakK~ L: L: ^kakK~^kk@ÇkZk¤Ãk@kvúú

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@ bkYkocú! ¢Çkk^kP@k^kP@úú’bkg^kkwakK~ ¢kõkTkYk~úú’

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@ bkYkocú! ¢Çk lPí lPíú!L: L: bQkkUTkYk~úú’

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@ bkYkoc ! ¢Çk YkYkbklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~úú’

¢ìAù(CkmPk GTR)

lcYk^kTk bkYknR~Xk^k Tkm@ #kmP\k @PTkXkpgCk Xk@k^kcmúú úúHkTYk Hk@ ¢@ Ykp’Zkn Tkk#kTk dkUAù Fk@Ok FkNk^kcmúú

'55ú“



£Tæ FkTæ Tk@vTæ UolHkP ¢BkZklTklSk RkZkAù bkRkúú úú¢dkmOk-YkckTkbk,lá–Sk@ YknlTk UolHkckx Yky bk^krRkúú

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Hk\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Aùk#Ykm@ FkTRTk Avùl\kTkTRTk DkbkP Ul@Yk\k lRCk Ykcwúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢l\k CkngHk Aù@P lRCkTP@k\ky UoHkPx Xk^k-PU Hkcwúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

lbkP ¢lBkP FkTæYk@mlFkAùk bkYk ¢lP bknCk†TSkP Uk^kTkkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúXkl@ Qkk\k AùOkYkZk ¢BkZkURAùkx Fk@Tk-AùYk\k FkNk^kTkkúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

UgFk^k@Ok U|bkoTk bknTR@ CkTSkPx YkSknAù@ Xk|Ykxúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkv \kvZk YknlTkURAùkv FkckvMx bkYk@Aùkv lGTkYkx RYkxúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Dkv^k@ bkn Wkk^k@ YkkvRAùklRAù AùTkAùQkk\k Xk@k£Zkvúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFké bk<Py YknlTk-Fk@Ok UoHky dknSkk@kvCk Tkbkk£Zkvúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

RmU YklOkYkZk HZkkvlP bknTR@ SkoYk|^ksHkP bkkvcTkvúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPYk YkkvcUK\k l^kS^kgbk Aùk@Ok Fk@Ok ZknCk YknlTk ¢@FkTkvúú £Tæ0úú

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

SkoU R#kl^klSk ¢CklTkAvù bkgCk b^kOkr SkoUkZkTk Xk@yúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkoYk| lYkbk ^kbkn AùYkr Tkk#kw Xkl^kAùHkTk HkZk HkZk Aù@yúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv SkoUYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

RkBk ÌkmVú\k Fkké UogCkm b^kOkr Qkk\k Xk@k£Zkvúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúÌkm,akm#^k@ UoHkPx cm Ykn†‘P Avù Vú\k Uk£Zkvúú £Tæ0

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv Vú\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

'56ú“



Tkm@ CkTSk bknCkTSk PTRn\k UnaU Fké RmUAù Sk@yúúSkoU Vú\k \kv b^kOkr XkkHkTk ¢Dkr \ky l#k^klPZk ^k@yúú£Tæ FkTæ Tk@vTæ UolHkP ¢BkZklTklSk RkZkAù bkRkúú úú¢dkmOk-YkckTkbk,lá–Sk@ YknlTk UolHkckx Yky bk^krRkúú

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv ¢DkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢Qk Ék’ZkvAù UoHkk(bkkv@Lk)

lçl^kSk ÉkAùk@ bknHkklTkä ¢dkmOkYkckTkbk,lá Zkcúú úúckvZk UkUAùm cklTkä Pkv Skk@Aù YknlTk^k@ ZkHkPúú

¡ ó lçl^kSk-ÉkAùk@-¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^kr0

(AnùbknYk\kPk GTR)

¢ck@ Aù@w HkkAvù Dk@ YknlTk^k@ä Pk lRTk ¢ck@ ¢KoK ckv Hkk£rúú úúúúúúúúFkÓù^ksP-bkvTkk bkWk HkmYkxä Pkv Xkm ^kk lRTk KoKP Tkkgcúú úúúúúú^kv ¢dkmOkYkckTkbk ,láSk@ ZklP^k@ WkTRkx #km#k TkYkk£rúú úúúúúúúúlPTkAvù UR UoHkP Hkkv ¢clTkl#k Tk^klTklSk ckv PkAwù Dk@ Ykkcúú 1

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

FZkk@ ckQk Dk@ Ykkc YknlTk^k@ lPíP bkWk Hkm^kTk bknBkRk£rúú úúúúúúúúPk QkkTkAù £TæklRAù bkWk ¢é FkÓù^ksPr Aùm bkwTZk bkYkk£rúú úúúúúúXkm@ Hkckg Tkzc ckvP bk^kr HkTk bknBkYkZk lPíP Pk YklSk Xkk£rúú úúúúúúúú¢dkmOkYkckTkbk ,lá-Skk@ Ckné lPTkAùkx UoHkkx YkTk ^kFk Aùk£rúú 2

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

(Rkvck)

Hkkv .vbkm ,lá Aùkv Sk@vä Ìkm,lak@kHk YkckTkúú úúlPTkAùkv UoHkkx ¢Dkr Rvä Rvcn ZkQkk@Qk ekkTkúú

¡ ó lçl^kSk ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^kr0

'57ú“



HkZkYkk\kk¢dkmOkYkckTk,lá Sk@kä lPTkAvù UR WkTRP bk^kr Tk@kúú úúúúúúúúYky SZkk^kP cofä CknOk Ckk^kP cofä Ykkv RmHkv ,lak^k@ lbkáSk@kúú 1

(Nk\k–&Pv Ckné Ykv@v ¤@ Wkbkkvä bkgbkk@ ¢bkkl@Zkkv" R#k Xk^k PQkk CkkvUmFkTR"Aùm£Tk Fkk@kx Fkk\kYkx)

Udk Ykkbk Awù Uk@Okwä ¢ck@ Aù@TkAvù AùkHkúú úúúúúúúúYknlTk^k@ Aù@P l^kck@ cyä £rZkkrUQkAogù bkkHkúú úúúúúúúú^kv Ckné Ykkv lc@Rv Wkbkkvä Pk@Tk P@Tk lHkckHkúú 2

SklTkAù Rl@æm Dk@ POkkvä lPTkAvù Tkkc XkvRúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkkgæm FkZkkr Sk@P cyä \kkXk ¢\kkXk Tk BkvRúú úú^kv Ckné0 3¢ZkkFkmAù lHkTk ^kplÅk cyä YknBkPx Tkkzc AùckPúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAvù^k\k Rvc lRBkkZkAwùä BkMv @cP Tkzc Xk|kPúú úú^kv Ckné0 4

Hkkv CkpcbQk #knXk Xk†‘PSk@ä ÉkkbknAù Hk\k XkpgCkk@úú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkklc lRBkk^kw Pkglc Ckpcä BkMv @cP Tkzc Xk|kPúú úúCkné0 5

Ékdkk\kTk YknlTkFk@Ok Aùkvä UoHk Aù@y c@akkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTk ^kFk AùkZkk #knlá Aùl@ TkYkTk Aù@P l#k@ TkkZkúú ^kv Ckné0úú 6

lPí lPí YknlTk@kHk £Pä ¢ck@ UkTk cw #knáúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkc Tk^kSkk YknlTk Xk†‘P \klBkä ¢ck@ Aù@P ¢l^kéáúú úú^kv Ckné0 7

Ìkák #k†‘P é Xk†‘P ZknPä £rakkr \kkvXk c@TPúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRZkk dkYkk Zkv CknOk Sk@yä Pk Dk@ ¢ck@ Aù@TPúú úú^kv Ckné0 8

akK~ Fkk\kmbk Hkn Rkvak PlHkä ¢TP@kZk WkÅkmbkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkkwRc Yk\k ^ksHkP bkRkä ¢ck@ Aù@P Ckné £r#kúú úú^kv Ckné0 9

YknlTk-¢ck@ ÉkXkk^kPxä CkpcbQk Sk@lTk Avù Ykkglcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRv^k Aù@y TkXkPy Pckg @’Tk^kplì bknBkRk£úú úú^kv Ckné0 10

Aù\U^kpdk Avù UnaU ¢éä Hk\k bknCkTSk ^k@akkglcúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkTZk RkTk RkPk@ SklTk UgFkk#FkZkr Aù@klcúú úú^kv Ckné0 11

'58ú“



SkTZk lR^kbk SklTk ^kk DkMjmä SklTk Ykv@kv PWk XkkCkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú.vbkv YknlTk^k@ Avù l^kakwä Aù@w RkTk ¢Tkn@kCkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^kv Ckné Ykkv lc@Rv Wkbkkvä Pk@Tk P@Tk lHkckHkúú 12 úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

SkTZk ZknCk\k UR ckvZk PWkä Aù@w HkkP ,lak@kHkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkTZk îRZk ckv SZkkTkPyä SZkk¥g lTkP lcP AùkHkúú úú^kv Ckné0 13

R@#k Aù@P P^k Fk@OkAùmä Fkdkn SkTZk PWk QkkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Vú\k Aù@OkZknCk ckvZk PWkä ^kFkTk bknTkw ,lak@kZkúú úú^kv Ckné0 14

UoHk Aù@kx P^k Fk@OkAùmä Aù@ZknCk SklTk HkWk QkkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kmak SkTZk PWk cm cYkxä TkYkP Fk@Ok ,lak@kZkúú úú^kv Ckné0 15

Ykkv zAùAù@Aùm ^kmTkPmä bknlTkZkv Ìkm,lak@kHkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^kRlSk RnBkYkZkPx YknIkvä MoWkP AùkNkv ¢kZkúú úú^kv Ckné0 16

Wkk@ Wkk@ l^kTkPm Aùêgä YkTk ^kFk #kmak TkYkkZkúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúU@-b^kêU-YkZk ckv @òkvä Ykkv lTkHkêU Aù@kZkúú úú^kv Ckné0 17

(DkÅkk)

¤@ lTkHk SZkk¥fä #km#k TkYkk¥fä Ckk¥f CknOk Yky ckv Fkv@kúú úúUR ¢Hk@kYk@ä bkAù\k CknOkkAù@ä <kv YknlTk^k@ c@ Xk^k-Vvú@kúú

¡ ó ¢dkmOk-YkckTkbk-,lá-Skk@Aù-bk^krYknTkm#^k@vXZkkv HkZkYkk\kkDk‰ lTk^kr0

(¢lM\\k GTR)

¢dkmOkYkckTkbk,lá-Skk@ Hkkv ,lak ZkHkwäúPkAvù Dk@Px Rn:Bk Xkk@ ¢kUR XkHkwúú,lá ^kplá ckv ¢Bkw bkAù\k CknOk lbklá ckväúúúAvù^k\kekkTk \kckZk ¢Fk\k bkYkplá ckvúú

£’Zkk#km^kkrR:

(£lP ¢ìYk Aùkví UoHkk)

'59ú“



UgFkYk Aùk\kAùm ¢klRYkx cn. YknlTk@kHkkxAùkv ¢Dkr(FkkwUk£r–êUAù)

CkkwPYkb^kkYkm bknSkYkr Hkn b^kkYkmä HkYWkob^kkYkm ¢lP ¢lXk@kYkmúú úúúúúúúú^km@ lHkTkvTæ UGw ÇkZk TkkYkmä WkkbkL ^kakr YkSZk l#k^kCkkYkmúú 1UgFkYk Aùk\k ¢klRAvù Ykkgcä Avù^k\kekkTk \kòkv bknBkRk£rúú úúúúúúúúlPTkAùkv UoHkkx ¢Dkr FkNk£rä Pk Vú\k Avù^k\kekkTk \kck£rúú 2

¡ ó ^kárYkkTk-lHkTkvTæ-U#FkkP~ WkkbkL ^kakr YkSZkv ÇkZk Avù^k\kekkTk Skk@AùYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk0

l^kaOknTk†TR lYkÇk YknlTk@k£rä ¢U@klHkP Ckkv^kSkrTk Xkk£rúú úúúúúúúúXkæWkkcn Zkv UgFk YknlTkTRkä bkWk ÌknP Skk@Aù XkZkv ZklPTRkúú 3#kP bkg^k’bk@Ykx bknBkRk£rä lPTkAvù Fk@Ok TkYkkx YkTk\kk£rúú úúúúúúúú^kbkn æ^ZklTk \kv ¢Dkr WkTkk£rä UoHkP ckx Yky YkTk ^kFk Aùk£rúú 4

¡ ó Avù^k\km-ÇkZk-UËkkP~-#kP-^kakr-YkSZkv UgFk ÌknP-Avù^kl\kXZkkvªDZk‰ lTk0

l^k#kkBk Ékkwlí\k dklÇkZk HkZkkä Fkk@Hk TkkCkbkvTk YknlTk cnZkkúú úúúúúúúúlbkák@Qk SkpPbkvTk YknTkm#kkä l^kHkZk Wknláz\kCk cw Hkn ZkPm#kkúú 5¢gCkRv^k Sk@bkvTk YknlTkTRkä Fkv R#k Uo@WkSkk@ ZklPTRkúú úúúúúúúú£Aùbkw lPZkkbkm Wk@bk YkIkk@kä UoHkkx Yky ¤P@v Xk^k Uk@kúú 6

¡ ó l^k#kkBkkFkkZkkrlR-ÌknPAvù^kl\k-U#FkkP~ £AùbkkwlPZkkbkm ^kakrYkSZkvR#kUo^krSkk@Aù .AùkR#k YknlTkXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

TkdkÇkkFkk@Hk HkZkUk\k YknTkm#kkä UkgM^k Sk|n^kbkvTkklRAù Aùgbkkúú úúúúúúúúFkk@Hk UgFk.AùkR#k ¢gCkkä ^kTRTk Aù@P UkU ckv XkgCkkúú 7Zkv YknlTk #kP ¢é ^kakr-Pv£r#kkä Ykkglc Xk. CknOkCkOkAvù £r#kkúú úúúúúúúúUoHkkx Aù@ \kv ¢Dkr YknTkm#kkä bkAù\k Rkvak dkZkAùk@ CkOkm#kkúú 8

¡ ó R#kUo^kr-Skk@Aù-UËkkP~ .Aù bkkw Pv£rbk ^kakr YkSZkv .AùkR#kkgCk-Skk@Aù-YknlTkXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'60ú“



bknXkæ ¢kw@ Zk#kkvXkæ TkkYkkä XkæWkkcn \kkvckFkkZkr WkBkkTkkúú úúúúúúúúFkk@ YknTkm bk’ZkkOk^k Wk@bkkä Ykkglc Xk. Rbk¢gCkSk@ U@bkkúú 9

¡ ó .AùkR#kkgCk Skk@Aù-UËkkP~ bk’ZkkOk^kv-^kakrYkSZkv bknXkæklR R#kkgCkSkk@Aù-YknlTkXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

.v\kkFkkZkr Hkn YkkDk bkn TkTRmä Sk@bkvTkkFkk@Hk CknOk^kpTRmúú úúúúúúúúúúúUnaURTP XkoPWkl\k TkkYkkä ÉkQkYk ¢gCk Skk@m ¢lXk@kYkkúú 10bkkvé ¢Lk@k ^kakr Hkn Ykkgcä lTk<kCknOk Aùl@ bkWk ¢lSkAùk£rúú úúúúúúúúúúú¢Dkr \kvZk UR UoHk Aù@k£rä PkPy Ykkv bkWk UkU Tkbkk£rúú 11

¡ ó .AùkR#kkgCkSkk@AùYknlTkUËkkP~ .Aùbkkw¢Lk@c^kakrYkSZkv.v\kkFkkZkkrlR.AùkgCkSkk@Aù YknlTkXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkck ä

lHkTk FkTæ AnùTRAnùTR YknlTk£TRkä YknlTkCkOkYkx HZkkx ¤MCkTk FkTRkúú úúúúúúúúúúú¤Ykkb^kklYk bkoÇkAvù AùÅkkrä bkYkTPXkæ Wkcn RnBk Avù c@Pkúú 12

l#k^kAùkvKm é l#k^kkZkTk b^kkYkmä UoHZkUkR WkgRkx CknOkSkkYkmúú úúúúúúúúúúú.v\kkFkkZkr ^km@bkvTk Hkn HkkTkkxä lHkTkbkvTk TkvlYkFkgæTky YkkTkkxúú 13

@kYkbkvTk PksAùAù CknOkSkk@mä ¢Aù\kgAù b^kkYkm Wkkwá lHkPk@múú úúúúúúúúúúúl^k<k¢TkgP YkklOkAùTkgRmä ÉkXkkFkgæ Xk^k XkZk c@ VúTRmúú 14

@kYkFkgæ ^kkbk^kFkgR b^kkYkmä CknOkXkækFkk@Hk cy TkkYkmúú úúúúúúúúúúú^km@TkglR ¢klRAù CknOkb^kkYkmä lbkákTP FkÓù^ksP CknOkSkk@múú 15

TkCTk lRCkgWk@ l^k<k £r#kkä UgFkYkAùk\k ¢klR CknOkSkm#kkúú úúúúúúúúúúúlHkTkYkP QkkUTk Wknlá CkgXkm@kä U@YkP ¤’QkkUAù Ykck^km@kúú 16

Wkk@gWkk@ lÇkAùk\k cYkk@mä lPTk UR ^kgRTk cw bknBkAùk@múú úúúúúúúúúúúlTks^kAùk@ Yko\kCknOk–Skk@mä lTkHk bkgUlP <kv Ykkv ¢Dkck@múú 17

¢ìæ^Zk YkZk ¢Dkr WkTkk^kkvä UR UoHkkx Yky CknOkCkOk Ckk^kkxúú úúúúúúúúúúúbkYZkCekkTk Rvcn YknIk £r#kkä ZkkFkP ckx URP@ Skl@ #km#kkúú 18

¡ ó .AùkgCk-Skk@Aù-UËkkP~ lHkTkFkTæ-AnùTRAnùTRklRAù-bk^krlTkCk|‰Qk-YknlTkXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

'61ú“



bkYknFZk HkZkYkk\kkú(bk^kwZkk Pv£rbkk)

UklOkUkÇk-SkYkkvrURv#k Aùl@ Xk^k–bkkCk@Py Xkl^kHkTk Pk@wäúúúúúúúúúúúPmQk‰Aù@UR RkZkAù Xkk^kTk akkvM#k lFkÅk l^kakw l^kbPk@vúú úúúúúúúúú

Ck|gQk ’ZkklCk PU Aù@x Rn^kkR#kä R#k\kdkOk YknlTk SkYkr bkgXkk@väúúúúúúúúúúúUgFk Ykck^k|P Skk@P lPTk URä #km#k TkkZkAvù YkbPAù Skk@yúú 1

(Fkk\k–WkkHkk WkklHkZkk Xk\kk)

HkZk#km\k Ykck TkCk Sk@ TkYkkx YknlTkä UgFkv†TæZk bkgZkYk ZkkvCk bkgZkn‘Púú úúúúúúúúFk@Okkg \kklCkckx Xk\kkä Ykkvlc ’Zkk@kvHkm ,lak RmTkRZkk\kúú 1

CZkk@c ¢gCk Skk@Aù TkYkkx YknTkmä UnlTk FkkwRcHkm Uo@Wk Avù Skk@úú Fk0 2

Aùkví–WknláSk@ TkYkkx YknTkmä UkRkTknbkk@ ¢Aùk#k l^kck@úú Fk0 3

UkOkkck@m co TkYkkx YknTkmä Sk@y ^kpdkYko\k ¢kPkUTk ZkkvCkúú Fk0 4

Hkv YkkwTk Skk@ †bQkP ¢ck@\kv YknTkmä HkkOZkk @kHk@gAùCkpc bkWk £Aùbkk@úú Fk0 5

HkZk UgFkYkck^k|PSk@ TkYkkx YknTkmä Hkv bklYklP CknlÈk Uk\kAù Wk@^km@úú Fk0 6

Hkv Rvc Ykkzc l^k@‘P TkYkkx YknTkmä Pv @kCk @kvak XkZk Ykkvc c@gPúú Fk0 7

\kkvXk @lcP bkg^k@ Sk@w YknTkmä RnBkAùk@mHkm TkkbZkkv AùkYk é ÓùkvSkúú Fk0 8

b^kvR Ykw\kPx l\kÈk cy YknTkmä ¢k@YXk Ul@Ck|cPx l^k@‘Púú Fk0 9

akK~ ¢k^k#ZkAù Sk@ TkYkkx YknTkmä çkR#kPU Sk@ PTk ^kv bkkvBkfPúú Fk0 10

.Aù Ck|kbk RkvZk \kvP cy YknTkmä ^kv Tkm@bk XkkvHkTk Aù@P ¢zTkRúú Fk0 11

†bQklP YkbkkTk Aù@Pv TkYkkx YknTkmä Hkkv AùYkr Mc@ bkkvBk@Aùkx lRTkgRúú Fk0 12

çkR#k bkgZkYk Dk@ TkYkkx YknTkmä Hkkv l^kAùQkk FZkk@ Aù@m Ul@ck@úú Fk0 13

Rkv Wkmbk U@makc bkc TkYkkx YknTkmä bkgbkk@ YkckOkr^kPx ¤P@gPúú Fk0 14HkZk SkYkrWknlá QknlP TkpU Aù@ YknlTk Hkkv Aùk¤bkCCkk Aùl@ @klÇk CkYkgPúú Fk0 15

'62ú“



lbklá-@Ykk-^k@ ^kv TkYkkx YknTkmä Hkv Udk Ykkbk ¢ck@ Aù@gPúú úúúúúúúúúúúFk@Okkg \kklCkckx Xk\kkä Ykkvlc ’Zkk@kvHkm ,lak RmTkRZkk\kúú 16

CkkvRkvcTk ^km@kbkTk Sk@y YknTkmä bkvHk SkTknak ^kHk|kbkTk Skk@úú Fk0 17

PU Wk\k TkXk l^kc@P TkYkkx YknTkmä ^kv lCkl@ AùgR@ Aù@P lTk^kkbkúú Fk0 18

#kÇkn lYkÇk bkYklFkP Sk@w YknTkmä Yky WkgRkx lRN Fkkl@ÇkAvù Skk@úú Fk0 19

SkYkr #kn‘\k SZkk^ky SZkkTkAogù YknTkmä Yky WkgRkx ZklP^k@ Ykkvdk CkYkgPúú Fk0 20

FkkwWkmbk Ul@Ck|cFZknP TkYkkx YknTkmä SZkk^kkx YknlTk^k@ HkCkP Ul^kÅkúú Fk0 21

@’TkÇkZk Aùl@ #kná cy YknTkmä lPTkAùkv Yky WkgRkx #kná Aù@ lFkÅkúú Fk0 22

YknlTkCknOk Uk@ Tk Uk£Zkkv bkn@kä Yky PnFG Wknlá lAùYk AùckvHkm WkBkkTkúú Fk0 22

Wkk@Wkk@ l^kTkPm Aùêg Yky PnYcxä AùéOkklTklSk YkkvAogù Aùl@ lTkHkRkbkúú Fk0 23

Xkl^kHkTk Hkkv YknlTk CknOk Sk@x YkTkkgä UR UoHkP ÌkmCkné Wkk@gWkk@úú Fk0 25

YknlTkb^kêU Aùkv SZkkAwù YkTkkgä ^kc ¤P@wHkm Xk^k-RlSk Uk@úú Fk0 26

(Aùl^kÅk GTR)

Hkv PUbko@k bkgZkYk Skm@k Ykn†‘P^kSko ¢Tkn@kCkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@’TkÇkZk-Yk†OMP AùYkr-l^kcglMP Pv ,lak^k@ WkMXkkCkmúú úúúúúúúúúúúú

bkol@ ¤UkSZkkZk bk^krbkkSkn ÇkZk UR Skk@P bkWk ’ZkkCkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHk Aù@P cky Xk†‘P Xkk^kPy lTkHk b^kêU \k^k\kkCkmúú 27

¡ ó ¢kFkkZkr ¤UkSZkkZk bk^krbkkSkn ÇkZkUR Skk@Aù ¢PmP ¢TkkCkP ^kPrYkkTkAùk\kbkYWk†TSkP bk^krYknTkm#^k@vXZkkvªDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Hkv Zkk UoHkk Aù@w Aù@k^kw bkn@ Skl@ Ckk^kwúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lP ¤Gkc Aùl@ lHkTkYk†TR@ Ykx YkgM\k YkgMk^kwúú úú

RvBkw ¢é ¢TknYkkvR Aù@w Hkkv Xk^Zk lTk@TP@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTkAvù Dk@Px bk^kr l^kDkTk XkZk Tk#ky Rn@TP@úú


'63ú“



(Rkvck)

bkg^kP #kP ¤Tk^kmbk R#kä Ìkk^kOk bkÈklYk ÍkvPúú úbkêUFkTR YknlTk-Xk†‘P^k#kä @Fkm b^kU@ lcP cvPúú

£lP FkkwbkL ,lá UoHkk(WkpcP~ Ckn^kkr^kl\k UoHkk #kkglP l^kSkkTk) bkYUoOkr

'64ú“

P P

PP H

©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z ...kanjiswami.org/uploads/media/pdf/009...

Documents