ramayana vaibhavam

8/17/2019 Ramayana Vaibhavam

1/394

ౌఐ

పయ

ౌఐ

వ జజ సవ ! "ఋ!#ఋ

#$ % #ఋయ& ' జ( ) *+,

ఋబఠ -.+ / 5 ? ;ఋ '

డ ='8;,771

వ జజ స 6వ941

4 ప:0 / ? EO

,3

వ


2/394


3/394

ఁ గ ఋధఋ వ జజ సవ ఋ ణఋ


4/394

ణణఋ9 బ శ 9 ౌఐ ఋబఠ ర Tగఽ^ !ఋ"#$

గ%&'() ఽ*+, 9 బ శ 9 గఋఐ -.ఐ/5? ;ఽ*

2

?


5/394


6/394

* బఋ

*ధ

*వఢ

*ర ఋయ *ఱఋన

*ఠన

య

ఋయ

ఋయ

ఋయఋయ

య

5? -=6

5-?!"

?!#-?6$

?6=-!$#

!$6-%55

%5?-%6!


7/394


8/394

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

వ ఋఠ9

ప గఢ డఋ

ఋబవధవఋ ఋ సవఋ !"#$%&

'డ( )డఋ *+ 'వ, -(.ఋ/* 5

?గ;డడ వ2ఋ గ;డడ ప3=(సఋ

?87 )ఋ/ఋ 1 6ఋ 7 )ఋ/ 4


9/394

KAఠఢ ప AR వ/(ఋ ఋeVbR/%ఋ 5

?ఋ%6 డఋ)డఋ |వఋ ;డ{ }7 6సడఋ

7~సపV[ 36G వఋ ఋe pఋ 1ఠఋ7వఋ :

nF• 7H/ AK ఋ€ఋ xvyz 7H/ గవఋ

/H 7H/ )సE Aఋ%8ఠఋ డA పV3ఋ I

’p ఋƛ Qఋ‚ '…†pఋ 'gpఋ

ఠ}‡7 ˈ(ఋ %డ/;iq

nఠ h]X )3 pఋఋ

డAF /&


10/394

:

ఠq 7K s%† 'ఋT§X వ3 వ3 '…ప¨ YబM)K+

0gWవ,)6వఋ) గ©/ఋ KAఠªkఋ పl I

%డ 0« %K G పవ¬Xవ/ఋ/ )ఋ

'ఋవఋ ' ఠ గ!® TA b, ̄ 9 )ఋ .స,/ఋ

‵

/oగ/ 'A' 'ఋ« µగఋ

'ప పl¿డMవL 07 బ)L ఋ

వ‑వ !=/ఋ 4b/ఋ

)స వ'స‶ ధఋ b.పఠధ,ఋ

0ga »= 'ఋM Kప గవ ²F

T6 ³డఋ Tª KAఠఢ ప డz

} 7 వ 'A {వఋ 'వ½ 7„ p 'ఋPpఋ

s€ ² 3 ప ̧ డఋ ఋe KAఠªవఋ

–) –e ^ TఋQ ;h )సK/·t–)q


11/394

Z M KÁ ప+ 'j Kƛ–స9

'వ,',ఋ C Kప!ఋN )iÆ9

6Vడఋ eఋ ]X ;8 డ ;8 I

Wh సవśఋo Pఋ) ధÉ ¢° ప పఋ€º

వG గ#Ä z p†h 7Ìyవ zÎ%Ê ,¼

OE0Vsగ) ;పÈ+ =H/ఋ ¢Fª S/ఋ

gR AÏv గ3ఋ వ‑వఋ Kపఋ 1· .పpఋ ‵

డÁOG KAఠ ' p[ªఠ

e¹X ! /ÀX %డ/;ÕX

డÁOG #eఋ) ఠAVb¼ß

డÁOG !ఋ వ2 ప#)½ Â19

3


12/394

?ఽ డ, ఋయ పశ ఋ ఋన ఢఋ ఱడ !" #ఱ పశ $ఽఋ%"& 'ప( )*+ - . శఢ నఋ/5 !? ;! 23=8& 7 23=8 169, డ4

:న0Eడ$ ఱ4O KBC6& 7 M#ఋH పఋ ఽG, AఽF AఽI DడL> NJ#యఋ C6&K@U 23=8 _డ [8#, RS >, _]S నఋ". X 8W#Q VYS, Tయ \^ TఋనZP>, eoPఋ@$ kbGcQ K.55m3"& 169 ఱ4O KBడఋ6ఽS Tయ hఋg \ఋaX f3శఋid \ఋa_m> NJ#యఋ l. 8ఋnఋ%"& jT `4 Vp5డ3 cఋ_పఋ పశ! q 7RrsaO 8 hడ3 tఽuఋ?, CTvk 1ఋwq m3"& 7 పశ! H hడ3 (x పశ yq9u z\ఋa_m> Aఋ6 i'{ m39y Q 23=8Q ?4!& డq3 డడ3 m [8#Q, m_]S నఋ". Q v|ఋb}ఽ~Q Q Nl•" =8& P €e, q9u t/•@D idడ z\ఋa_m ఽS T]2డ llQ3, `ఋK ఱ’#H Aఽ8m3 /ఋbఋƛ‚… ?2

Q (x పశ m3!&పప]3 v|ఋ1యఋ T8†ఽ#ఋ, K@U q9u పప]3 v|ఋ%]& q9u k%G9, ‡qˈ${ & Q, AP k%G9 డ3DQ tNG ‵]wQ3 q& %P L T]2, పYť 7 ‶ś saO ఽG, m llq v Ù -8Oఋ N/•పm3"& ž#డఋ N€# Q (x పశ NR• VYťv!& ‑ ఱఋఽ_‖_!_ 7 పశ! > t“ DH ('{ ఋ„ Tయ jT న‒ –U TడK?ఋ& ž#డప3 Ẽ hడ323=8 rన –U > 4€& _డ rన –U >ÅఽTఋů T@U m k]JQ d‹ (H hm3"

K@U , 7JడQ Q R], KJ– 8పm3!& t 7Jడ Œ! mపప€#ఋ&•" 7 పశ! > 7JడQ h_{8 VYS ˈaఽఋ5?Q ž#డఋ NJ#పm3!& పశ =ఱ‹ ] - /.“źQ VYS, /8ప+9?Q 7Lడ iź!& •~Jడ $śű T Ja]¡న¢£U Q3 K.శ4! t%G!& ఋ¤, 7Jడ (xZ!† qa¥శఋ nఋఋనడ3–&_/‖už#J Q8_ఋ _/¦u 2uDఋ ఽ8ఋ |m8నఋ ///.1§ !Qఋaఽఋ || పశ Jఢఋ dడ :న@ S̈ Tఋ& ©Q 8ªఋ «ఋ–ఋ¤, _/du, Q, /•2uDఋఽ! Ẽడ m8న పశQ //.=3 iJ~Q _/du¬E డ పశ dనª /"5m3!

Q& పశ m86?Q «ప?48ఋ¤&&&&&&&&&&&&&&&&}డud ఋ/._ఋ H^ ఢ T=G ®8# |L8M̄=G T¢_M̄=G ఱ_#}# L¢µఽ._¿ ||%exఢ 1 } »T†¿ ఱ8u²eś } ³_¿ |$Du T¿ T¿ ఱప8‹=G T=G «T R.Jన8½డ¿ ||7_ } ¸_ }¥ · 6#( T¿ డ±JT¿ |Tఱ# ¶ˈ#( “¿ 1 ¹_ ´ఱ# ఱఋ»¡ ||

z HTఋ t•g, tTg hడ3 ఢఽఋ5", ®8#ఽఋ5", L5", T¢_M̄_ [ఽఋ?


13/394

T]2డ", ఱ_#ఋ /]^", L¢య¼E డ ఱఋT•ఋ T]2డ", %_x T]2డ", Q3l. ¾ పఋ }‚", $D#ఽఋ5", ఱప!ª ", AQ3!S ºdm tఋ º~QRఋiఋ_°ఋన8#ఋ T]2డ", Å E8#ఽఋ5", }¥ žQ3 M€ఋడ", eM'‖ T]2డ", A6@

పఋQ ºf", ఽఱ8¼E డ•" }lQ3 kbGÏa]2డ" hఋ¤ m N/•ఋ? Q?4"&q9u NR•డ W3 j^ పQ| hఋయయఋ TU ‡, Q jT" hm3", t•" _Qఋ Nl{ q Q m8న పశ tP m3!&&&&&&&&t uఽఋ= యQ ;!a jT ఽ#† MQఋ%"& 7Jడ q9u ?2డ Ë W>hm3€ Q NR• jT ÂÂ S̈ H ఱఋ/{ JWQ3 పశ m86" Nl•"&NR•డ _8_ m86" VYťv"& $డ3 పడ'‖ %P 7డఋనఋ4 hఋ& 7 ´Ãపž#డ ఱపJఋ ఱఋž#ఽఋనడఋ NJ#~Q _ప డ ÍQ [8DuÃ" డ3 +ś#?X

VÈS !& “ ఱపJఋH jT N Ù rన ఱఋÇaఋ i'ఋ`డ3 Áఋ" *¥ ఋ1 / Q ºź!& •gT? ఽGడ jT ÆJ" l/Q=G» Ẽ ÉÄడ ÌఢఋX hడ3 7 పa *¥ ఋ1 / ఋ˜HSఢఋ @U cƛU "& ఋన/?డ 7 పa / bÎU 7య / «"±{ (!5ఋ& /•@Dపడ'H JWQ3 _>bఋ`డ3 పశ z ఱఋÊ–డ ºd, L T]2 7JడÀ@Vఋ– q}ఋ~ jT – ఽGఋ&&&&&&&&&&&

Q£న /.(£Õ ఋ _u పaప¿ ź=uÍ¿ ఱ¿|J *¥ ఋ1Éßm“TÛ ఽÒ¿ ప…³_Û||

Ó 6!O Ẽడ ÆJ~Ý ÉÄడ ÌఢఋX hడ3 Áఋ" *¥ ఋ1 / jT *¥ ఋ1 /Q c@U డయ,9 idడ l/ఽడ 9 Aఽ ఋ Ø$ఋ hఋయ94T, Q =Rఋ%"&

7Jడ 3డఋ 2ఋ 7=¥Q KJ>“!, Q 7Jడ À×S z –> (!Ñ-hm3€, పడ'H 7 *¥ ఋ1 / C TQR'{ m3€& P 7Jడ +ś#> Ö~ z –Q ž8ఢiź!, P S̈ T F/ఋ D]Gఋ& tఋ_H 15!Ù K.శ4! Tయ /._#Ìప#!&7=G8#v€డ పశ K.శ4Q 7=¥పఋH Í'ÔYť ´GƛU !& •" K.శ4!m3! yÓ . శ¾~Ý À@Vఋ– ఽGడ 7 S̈ T‡ Jఢ T&y m3!& 7 S̈ Q 8ªఋ

ºయఋ?&&&&&&

"Q£నy ఋ¤ ÆJ" Q jT 8ªఋ, P¡ ఱపఱ{ HT> _డJఋ6డ3 mJ¾" QjT 8ªఋ& yy ఋ¤ “$& y Q£న /.(£Õ ఋ _u పaప¿ ź=uÍ¿ ఱ¿y, ఋ¤ Q_డ4 T]2డ Ó Ü¥Q'~ I† ź=u_4 QK"4T& y J *¥ ఋ1Éßm“TÛ ఽÒ¿ప…³_Ûy, ప i_ Þ?ఋ/K?, K.శ4! tGడ ఽ8 i_ శఋ8 Úఋ,ప‡ Ø$_ఋ4 Ø$'{ డ3 Ì' Mఋ– €డ ఽఢ)పఋÐన!H, ఽ¾" - *¥ ఋ1 /Q ఢఋX c@U 1ఋRడ Ó ప, పఋaåఋ ï!4T, Q 7 S̈ T 8ªఋ ఋ&

;


14/394

K.శ4! m3!, ym =† €డ ఱ8ఱu( qa¥శఋ i_ q9u z ´Ã JWQ3/]9& mJm, -q ఽ8ఋ t'{ m3q y q9u ÖëGQ Jఢఋ D‒ పQ :న0?e,", Ì¾", ¦_ప, Ì'> :న0Eడ pť ƛS ?డ“ 6, åS పడ'‖H

qడ3 $> Ö~ k>{ €& z ²É rన డ6>, /8uw> Aఋ_ ఋ hఋƛâఋ_ ఋ Jఢఋ hఋ`ఋ& tఋ6H jT – Kనª ఋ Q, T]•_ఋ Q hఋయ6& q9u tఋTJఢఋ Jయఋ :న Ù y Q ఽ8ఋ tG VYťv!& పశ ž#డఋ id Ö´Ga 7Jడ K.శ 4 ఽ8ఋ ఽS ï2డ Jఢఋ ఋw 7JడTడKయ2ఋ& 7Jడ Jఢఋ 8ఋ1యఋ l. 8ఋ¶ఋ%!& :_{ఋ ãí,ÂÂÂ S̈ >, Ë ఋయ>, Ëఋయ rన jT ఋయ, èÂÂ ఱ8O JWQ3 8ఋ1యఋ l. 8ఋ¶ఋ%!& _8_ 7Jడ zJWQ3 AఽX l?f{ ఋ`ఋనQ NR• T"డ3 ఽ=X l?ఋ%!& pť_8_ 7 JWQ3 ? ఱపÌఋH âL#H lయయఋ :న>ƛU !&

Jఢఋ l. 8ఋˈఋ i±{ పశ tP ఋƛ!&&&&&&&&&&&&&

ç8uఋ }ఱ “=ఋ - /• M#ఋ hఋg& 7 “= MžQ €డ âL#Q పq9 _డఱఋT• KఋX Qఋ%"& 7 డa8ఋ ã âMడ Ú"9, ‑ âMడ Vయ>•hఋgÅ âMడఋ ఋ¤ á æ ¼E pť ů& 7 డa8ఋ పL# M l. నఋ న=8 పéÃQఱఋg!& 7 డa8ఋ 8శD!3 $źఋ4, A•ä 'aఋL ìlî hఋg$&žడ#ఋ, N! Pఋ@ /ఋ–3 4 /ఋg$ 7 M#ఋ& « tఋ×S q~ డఽఱ8ఋ4 hడ3 -C6& âL# డa8ఋ ఋనF %P ఱఋXఋ4 hఋgpť, ఋనF L8ఋ k]dడ êť,

Aఽ? hడ3DQî " _¢R{4 hఋgpť, ఋనF Dడఋ ifpť, ఱ_#‡ /]^pť,ఋనF à=u8#ఽఋ5C, 79>, ¥ >, «qî 7 డa8ఋ ¨nCS & N9 ఋయ>CQ", õ–ఋ CQ", ¼య çé8ఋ CQ", శఱ{ 7ˈ8ఢ> CQ",\ఋa_డఋ if", md{˜Eడ" 7 âL# డa8ఋ C"&

న=8 పéÃ ÿ /.žడ పఋ5x > A•ä ఱéJఋ if!, pť న¢|U , MJఋ5",$M»", dDª !‹ ", 8ªL", ¨", పఋ_xl", 'పఋ5x "& ఽ+śÕ ",ప“9" AS •ä న=8 పéÃ ఱé> tNG ‶(u>& t_8¼E డ . శ¾û,పఋ5x > Ö~ hఋg!& 7 పఋ5x > l8¼E డ $న# T]2డ pť, /Q NJ#యఋ k]dడpS ,tఋ.Jq Qa¥³ఋడpS , Ü¥పఋ5>, źఱ{ò k]dడ pť, ఽžడ _{ఋT]2డpť& 7 }ఱ “=ఋ /8[8# rన #…శఋ hడ3 ఽ#† jT" Ö~ C"&

tQ3 hm3 7 న=8 పéÃ jT L hఋg& ఽఋ¨D‒ 8 Ẽడ 5x " Cయ- L hఋg&7Jడ /•@ ËÂ,ÂÂÂ ఱఋఽ_‖> Qఋ?v€& 7Jడ =u‡ aఋ N#-7H1డ ఽG, Vఋ–- 'పఋ5x ?Q R], ‶(u0Eడ ఽ+śÕ ", ప“9" ప» t_8

´³5Q RఽపQ Nl•"& ఋనI _డ 7H1డ Nl•"& ఋనF ఱ‚ m3!& =u‡2


15/394

4Q ]‖డ ఱఋ[83 kR•ఋ, ఱ8» డ h_{8 Í8ఋ aపఋ–/ఋ Qఋ%!&

న=8 పéÃ నఢ mJ", 7Jడ ‑ÂÂ E4 [8#>m3!& Q /53> _xఋ*ఱ#, 'É_x, ÔE^€& _q aఋ :న"5m3" K@U , _డ /53Q ©Ì

¦uTఋ1పm3"& ఋ_¿8ఋH Vp5డ3 న=8 పéÃî 'పఋ5x " tPm3"&&&&&&&&&&&

ఱడ5´ ˈa ç8uఋ Tó_ Týఋ |‶øWఋ ఱQ3÷ M _ఽ wx aపఋ /.( ||

ç8uఋ jT ఱడ5!" ‶ś tP Nl•"&&&&&&&&&&&&t uఽఋ=MQఋడ న=8 పéÃ !> CT =u‡ aఋ i{ "& 7 aఋ ఽS 7Jడ

డ>! !> T>w!& Q =u‡ aఋî l` _x‡|U aఋ Ö~N#]& z Áఋ" 4Q NJ#a]2డ" !#=¢ఋ"& 7Jడ 7 4Q if{- ¶యñ>యw8Q ఱడ5!" N{ ఋ„ $m3q Q 'పఋ5x " న=8 పéÃî m3"&7!#=¢ఋ" /T- hడ3 ఋa“=ఋ hm3", K@U r! VYS 7JడQ Í'cQ 8ఋ? m3"&

•" న=8 పéÃ, m 7 !#=¢ఋ" ఋ $ఽ8ఋ4 N• ఋ¤, 'పఋ5x " tPN/•4"&&&&&&&&&&&&&ç8uఋ $ˈఢñ T పశ %Pఋ _/'‖ id 3డఋ NJ#~Q jTఱ8'‖ saO Våť4, Tయ P Vp5డ3 ö8u+Q ifఱ 7Jడ ‚_‹ డ qఋ T]డ

®8#ఋ ఱ´ఽ8ఋ /?ఋ& 7 ®#Q3 jT ¸ఋT w2, a8ùఋ D]G, +8'‖ rన c hడ3 jTRS ? MడQGఋ& P +8'‖ rన cX ƛU " K@U 7Jడ !#=¢ఋ" Q ;!ƛU !& 7 $ˈఢñ T పశ, !#=¢ఋ? ఱపఱ{ , ź{ ò>, JM̄46> 3Nl•"& Q 7 !#=¢ఋ? HTఋ kఋ~ ఋ%", 7Jడ ఱ> z ఱ¢|U H ¦{ò)!śQ tన‒ ! hఋƛ8Q Ö~ kఋ~ ఋ%"& ఋ¤ $J'ô VE Våťఋ~ ఋ%"&A•ä 7 7=¥పఋH-, _ఋ?. /T- hఋg"& 7 ఋa¹#Q3 /l]ఋi ´పl6" L8ఋ_/•యఋ ఽS 7 M#ఋ ఽ > /యయఋ -ź€& “=ఋ పఋ ఽGఋ& !#=¢ఋ" Q పడ

“=ఋ "?e ఽ > _/•T !{ JQ cఋన! పశ! > m3!&Vఋ–- Ã పఋ5x ]3 R] $Jఋ N;{, !#=¢ఋ?Q Í'ఽయఋ ఽS 6, «É}T> CQ ", పడ ¹#Q Aఋ6 ఽ{ " m3!& AఋkEm పఋ5x > TqT jT –m3!&&&&& tఋ.Áü¿ nపkE¿ డ8_{ /.ón |. !#=¢ఋ? ~ tఋ.>, పడ'‖hఋƛ€& @ t/•@D ! _aT, $J'ô VE C6& K@U ఋనఋ4ఋTఋbడ3 cఋ_పఋ


16/394

7 lయయఋ,m–#ఋ NJ#యఋ :న>ƛU !& jT´Ã $ˈఢñ " CQ ఱపJఋH 4డఋ $డ3 !#=¢ఋ", 74డఋ ఽ'{ డ3 VE VÈť"& T"డ3 7


17/394

;ఽ డ, ఋయ

ఋణ ఋ గఝ, ఛఝ నసవభ ప ఄ!స"ఋ# $గ% &' ఽ() *

+-!. /5 ?ఋ;డ253, = #87 1ఋ, = ?ఋ;డఋ ఝగ=ఋయ 6

94 4:ఋ0ఝఋ7 3:EఋO, K 993+ 4&B&ఋCMH3' Gన Aణ 3వFIఋ4:డ

సDLభ -73+ NJ @ AIఋU 3 _[ 4RS 9< &]ఋ XW ఄ!స"ఋ#

* +-గఋ Q-!/ V&YఝT\ డ ^] Z= PXWe\o ఝUkఋO Kb Z= పఋ(

cవగయఋ mనI!ఋ hడ Z= gJ8, aఝAణ f&iఋ4:b డ8#J =dJ8

ఝ8#;వ3 KlవDఋQ\ణn d?ఋj (;n డ`ణnఋ@ ఽA) pవFq -7rD3+

st() ఛఝ ?uఋv3' ఝRS , w3' x< `y, z+4డ, {|}డ ArJ *ఋ 3+ *ణవT\ డ ఝ~•h8

Arఝ K -7rD3+ {(€S J ఛఝ ’ƛ ‚8 >J#•ఋ, w3 …డ పgJ†\డ ‡_[ …ˈ;J K సDఋ >&‵A)aX ఋť ‶8% y d?ఋj ఽQ) d‡?!'

-గr 4


18/394

J(ఝవT\ డ –“8 ప¸[ PXW >ఋ| 3 5=ఋ+J నసవభ ప

‡ˈ[ఋన&3 ů·, *ఋ >డఋ, *ఋ >డఋ ఋ+ ఽ()డ ‡ˈ[ఋన&' 0డ, ఽ?u³8

wడఋ Ar నసవ± ఽ()డ‡ˈ[ఋనª ¶KB. Pఋణ}ఝ¢3 –“డఋ €S h “, Pఋణ ‵4W

ఽzu ³8 *)ఽű!, Z M&ఝ s&, Z= tX•n 8 ఝUk, Z ఽఋస K}ఋన< ;వ¢ఋ7ఽ&]8̃•ఋన3 KlవDఋ( …¹̃J

K -గr3 ´ణఋ7 3&YఋJ, K -గrj ƛ’ ¼4 ?uఋv3 9;J, dź

ఝవ~@ A·డ{ ¾, |# ఝవ~@ A·డ{ ¾, ºఋయ< ఝవ~@ A·డ{ ¾, ‖ఽwJ ఝవ~@ A·డ{

ƛ ప&° Å˜ÏYణఝ ఝవ~@ A·డ ఛఝR 1ఋఋ నసవ± Ëఝ˜ űźDw3' Qఋడ ‡ ఝ5ఝ,

w3' 5#yఋ7 K -గr3 3&YఋJ PఋE r?u³°ఝiఋ7 K -గఋ cJ#•ఋ (ఽ¯̃ K

-7rD3+ st() K ¼4 ?uఋv3' ఝS J 4ŒS పÂÃ Iడ Í?! È ఝ•u @ K-7rD3+ ఽ©ఋ(ఋ K ¯ >n Ç rj Í?! K #వ~ఋ 4ఝ¢డ 43 1ఋHU పJ?R

¯డ Á -గఋ AIఋ(డ ఄ>D=¢', Æ vవ!3 wడఋ Q-!U‑ 1ఋఋ mనŒ

4ŒS పÂÃ3, 1É'«ణ vవ!3, 1ఋXగÄu3, (ఽ&7 ‶ఝU3 wడఋ Azu K ఄ>D=¢8 K

డ8#J vవ!3 >&k ' *A)zu J XW K ణడ vవ!5 st3 K

ఄ>D=¢' నD=¢' wడఋ Ar, XW ‡_[ L Á Ýv3+ ఽÂఋØ, 5hD

{, 5GD 4&9UఋU 3 K „!3+ >&k ¿ *zu J న'«yØ3 -గఋ cవగ¨య

ఝ5ఝ, నసవభ ప K ఄ>D=¢' ’× ` ÑhU+, ’×× MŒ̃ :ఋ7J Ö3, Æ××

MŒ̃ …ఋ Ö3 wడఋ Ar ఝ¢' ఽ()డ qగ; < BY‒ఋన&f ఛఝ MR :ఋ7J Ö3wడఋ Ar ఄ!స"ఋగ పB&« Ø(Ç „. Z= ?ఋ;డఋ ఝగయఋ M?ఋ, /5 0వD Gనఋa

Q4W:డ ఛఝ :


19/394

XC)MH3' ‖ఽణ8, ű=« 8, గఋ0JD8, 'ఋXJ8 mన†\డ‡J ఋనª ఽ()

3:H J XW : డ dJణ£ |

}a&YdÞ ణఋ న"ÏS D ?Ú< డ ఝఋ4o ||

ఽ‒' ¬ű4 ÔJ! 7 4


20/394

ప5!7 “3Yఋ3 3వFűఋ st=+5 డ5+ డY=డ+ ‖ఽణ3, ఄ3 ~̈ వఋ7

0€•+, ఋఝ3 ‡3 ?ఋB&ఋ( Á Ýపఋయఋ Nన 4నఋ G ?ఋఽణ‑8 1ఋ

Á 4"êD పఋయ3+ 4&9డ Azu 5 3 ¬గ‡5 +

ణణ£ 4నY 4r`£ ఝ";D K;Yడఋ }•&D0ఋ |

ణవఋ ̄ }-d? ణw నసవభఋ డ"4ఋ ||

// డ8#&7 Á నసవభ ప' Xయ;5 3 4“¤ ArJఝ¢య ఄ!స"ఋ# AItu డ+

XణnLÃS -గఋ ¡వiఽà•ఋ *ఋణa K ¥7k+a 5ఋ( ఛఝ ఽ! XJ డ̃3 Pవ~3

ఽ?u³8 0&ఋ(, A>j …ఋ Èణ ఝUkడ ఛఝ :ఋ7J 9ű? 9ణn 4S 3, ·ఋBఋ డÔu

:űŒ' ఽ() నసవభ ప3 U నసవ± Kűడ' డప?¢&ఋ( /5 N=6qQű!గ5 + XW K XJ * + ¶ ű నసవ.

డ5+9< „4ణn! XJ ఋJ, డ5+ 4 4ఋఋJ, Á 9ణna3 9űz3+ ‖ఽణ8

3&YఋJ Á 9űz3+ Z vవ!8 ²Dఝ&§u Z= ?ఋ;డఋ ఝ8#•ఋ Á 9űz3+

²Dఝ&ఋ}యఋ ఽ̃ Z “!ఋa3 ‡_[ 0డ V!E •õ#;J, K¯గ!ఋ@ 1ఋJ¶ 3

QW …¸[x-

…ఋŒ/ నసవ± K 9űz3+ ణడ #% J 4•+' *wî ప3 ఋణ£X3' …¹[ #% &ZU(, K 9ű?ఋj ?గvగఋ Í?!' *), qkUడ ?గఋa3 ?గv73+ tqణn' *),

K qkUడ v73+ ?గఋ ?గఋ A·, ఛఝ v73+ µ\¿ű' పÿఝ v73+ tqణn' *)

-గఋ ¡వi-!ఝ, ఝ¢' ఽ()డ ఋన&f :ûd8 *() ?;¢8 A· 4ఋఋJ

J!స"ఋ#' zÏS ఋగ డపz¢వఋ A·, Kűడ3 ?ణ¢&ఋ( rఋ; J!స"ఋ#5 3+ ప!న8

A· zగడఋ9J K -73' ఽ()డ ‡ˈ[ఋన&3 ణkడ {0ఋ7 ?ణ¢&ఋJ నసవభ

పఋణ 3' నసవభ పవa3 o“t‑ Kűడ vవ!a' 4ò |

డఝóon > $\ఽo! ?D 1}ý ?ఋ§Ù 4ఋ}t ||

గ~ø ఝవ¢‹ ®+ ‡ఝW; *ఋ ?B |

3


21/394

x< న!d/ “గ+భఋ ?వD aఝ డప?¢"ణఋ ||

“గ+÷e\డ ‡, ?వDa Aణ డపz¢&ఋ4:b ‡ ’ƛ ‚8 Í?! గవ´‡?ఋ A·, Q\ణn

d?ఋj, డఽq >ê , XడవDt డ`ణnఋj, ఝ¢Œఝ గ+ఋj ప}ఋనnఋ `Yyఋ *> స•n í+ఋ 4వఋ ణ |

ఽ·ž £ 4వప Û


22/394

PఋE &·x- ‡_[ 3+ Gw8, 3+ {న!8 /J)=+J P̃XW #Jh3

¡ఋA‡_[ aఝఋa3 ఋన& Âణఋ MJ=/‡_[ ‡_[ PXW ణఋ&kఽzu 5hD ణఋ


23/394

ణWడ 0వYఋ ÄUű3 నసవ, Xణn p;n E tè7, rఋ>7 {ఋC¶ 3

…¸[x•+ …ఋŒ/ ఽśž Ø(, {rDq•n 3 ¨¯)ప3 QW నసవ±@ * +

¶ *ఋణ ఋ “!ఋ Arh, 0Y•Yయఽ3 3ఋC=+h *XW Kడ dŒ ణW,

నసవ± 0JY, dŒ ణWడ‡ 3ఋC=ఋఽ0 *()డ dŒ' 3:{rDq•n యఋť Pఽ¯ Ä8z

6 {గ~B‡ï 0వY 6 Ðవ!ఽ;ఋ ఽవ£ |

6 {న! ©M a¿ ణ4?£ } 4űyఋ ||

Á aఝఋa3 0వYఋ ఋ; {rDq•n , Á aఝఋa3 ణ4t‑ ఋణR' 3వD}డఋ {rDq•n ,

Á aఝఋa3 ^] ఋణR' 3వD}డఋ {rDq•n , śh 5గ~Bఋ7 Kűడ' 05źDనఋ mణuఋv·ఋ(ఋ, hడ Kűడ' Á aఝఋa 1డ+ 3+ ?u³-సzu ³8 Ä8t *3+ ÄU·డ

{rDq•n ణడ3 ;5 వ'«ఋCMగ 3 ' K f&i న¢3, ణడ' ÄU·డ ?ప?u

{న!8 ' VవÕ-!3 Kűడ Kస, Pఋ= 4య;h¶ 3 +నసవ±

ఋణ£Xవఋa' …¸̃ 3 st= 3 Í?!E Q9W E 9 `Y‒ ¨H

ఽ) ?D·u ‡}ఝఋ A·, Í?! 3 4ఋఋ ?¬a' ఽ()డ 3 ఝ¢డ+

ఄఋనª KlవDఋJ నసవ± È&]+ vగఋ Nన î €S

?ఋEఋ@ =3 N A•j €•+5, NJ P ‡ఋť ‡Mఋ 3

{rDq•n E Q9W {rDq•n 6 Qo QI! 3 E QW zగడఋ9

{rDq•n …డఝ ప`Y‒8 *నî J :ű8‖J

7


24/394

2ఽ డ, ఋయ

డఝ , నఋ !" #$%&' ()*+& -"

.ఽ/5 ?; 23 =ఋఋ8, 71 6డ -9 డ 4, ఋ: ?; 23

=ఋఋ8, 3 డ 0 #$%E" OKB C3M&' O#H 3


25/394

ƛ3 rXY ¤ N¥ఝVY E0-9 ƛఝ>య /pZ •p} ఋయ+ 0డ¦ F

)@Tఋ rbk§, -9 /డ ¨యఽ ఝఋJ5 0డ¦" űయ 0న,

ఝ‖

" gఋ Uడ… =ఋ±' 2ఋu


26/394

sఝC; ()* ÂxM /pZ •' ()*.9 )/k‹6 i` v! ˈ!" ƛఽ`, Nఝ

&" ƛ7} `, n‹ 0‖j, 0^ ఋనT;}, n‹B ÃÍÍÍ q`¯ (ఋఋ " ఽEఋ

ƛRM' n‹ ³& d®ఝ' n‹B bఽడఋ ఽRMఝ pఋ:B ƛ’M O*ఋ •&' O«HB

P¼È U"ఋR' ÃÍÍÍ q`¯ (ఋ =ఋయయఋ ఽడ, TEఋ5, EFkఋD ƛ Ç’MడmxÏO#H' Nఝ$ pఋ: T


27/394

n d®ఝ ఋ: ()*xA ~డ †నB ×Bఋ, VYbడ Nఝ ÑఋEఋ •˜డ "(, Ä † Bఋఝ&, 00L% q rbk0ఋÅ& "

+~' †Eఋన‖ $ 0డpZÁB ?] ఝ>య m&+‒ =ఋయఋ, i` jL’డVY (b®B

Eఋ " n.-ఋR' 3Ï ÁB )-ఋR~'

0&± ఝWk

)ym /pZ •&, ƛఝ>± ªÀ 9 ƛఋ:) B /+, =³ఋ:) + VÅ &' i` _Tఋ

•p} డ% l nWQ0ఋÁi ¤ " rjY ఋన‖ n nWQ0ఋÁB £] &'

n ¡…| WQ0ఋD _Tఋ X) EఋÎఋR&, l _Tఋ ã #H ã T#H í&¯ఋ, (J `9

3


28/394

"% ¬ yTQ/}+ =ఋL " rjY èడ tÁB ?HC_' ç ¬

_Tఋ ½ఝ>+ íx¸ఋ, ã ఽ ¬డ n ¸%á/ఋ Nఝ>7x ű ť̄ డ Ô6Bs’ఋ' ఋ®i

" )0/}ఋ+ =ఋయ0$%' VY± Ô6`ఋ P¼½ pÑ9 ˈ"% pu

ఽ’M n ¸%á/ఋÁB Eఝaఋ C&' ఋ®i PడOయ ‶యఽ¡డ gఋ =$%~ " 5

rXY' ఋన‖ n é3 డT"B (b.&'

=


29/394

3ఽ డ, ఋయ

డ ఆడ ఋ !", # ఋ$ఋ %&, '()*

+ -.డఋ/ 5డ?;ఋ2 3 ఋ$ఋ =ఋ$ #డఋ8ఋ/, ఋ8ఋ/ ఆఋయ7 169ఋ4

య:/ 0EOKBC > = M)> H G1OఋA ?FI !.DLడ !N>

2 #-డ !Eఋ_>, !["R>, S1]1JX>, ఽX T \Y^, H Z డ&VP

"&V డ: # !["R; !.u]& lఋయ Z8 ƛ‚… 4& >!ఋ†, ‡6&

ˈ sఋ‵|ఋ/ ఆడ sg-ఋA 5r; ťb‶> ఽ+ś>2 ť‶ T ž

Z + ఋ8ఋ/ ఆ", Z g& ఽయఋ $ Z = -ఽOడఋA ‑ఋ‵ఋఆఋయ‖, lఋ$ Z -ఽOడఋ* t Z ఋ8ఋ “7 డcX ఋ, ?en Z డ „‚…

Xఋ;, డ „‚X!ఋ‒ Z “7 $@ -ఽOడఋA ఆఋ– ˜Å „–n

-ůఋ+>2 ƛఋ4Q # vww 5డ@& ‹5 5ఋŒఋ‵222222222

!["Å X bఽఋ sgź X1 s$g |

źű " +@ఽˈBఋ bఽఋ 1¡ g B $¢ ఽ-ఋ ||

. £ s ˜ p¤If \$1ఋ s$@ డఋ |

ఽgడ@sO sO f¤I6 sO-ఋ ఽ1ఋ ఆsI¥ ||

\ ` R¦ źI5ఋ §Lఽ$ఋ 1gఋ ¨ s |

?


30/394

-s@ © ªs@ů \ s © Å # !["R> $డ!.u] ž, H .I± Z! 3 žű ů 5Y)ఋ^డ # ťb‶; Z [\ఋ¨‖p, ¶)

ఽ`ఋ+, "! + sఋ‵|ఋ/ ఆఋ8.I 222222222222222

¹. ªడఋ ¹. s$@ఋ ¹. -J́ ¨ 'ůC |

¹. -[ ¹. f1I ¹.ఋ 0¼¾ $ఋ J: ||µ¿ ఆఋయఽžడ #Å16ఋ

¶)2 .I± ½V 5Yž ’qźk ఋ$ ¶) –n , Z˜ ’5rk “7 ఋ # gFk¡ #}*2222222 Q ¬! ‹KM-@:

;/2 ')7}2222222Q ‑ఽk° 1@ , 1}L డ $[Â], ?FIÃJXz5Yiడ ¬ ఽడ, E¸k5 sఋ1rఋ ‖!ఋ7, .డž5}L డ $%ఋ‵ "! !.> Y

;iఋ2 ')> # ‚ gFk¡ sఋ5)ఋ ž ?FI8B > Q .డs 'BC ; Ëg8

źఋ+2 'tn 5 $ ?FIÍ́ ˈడ ?FI8B >, \@ Q డ:1ఋA ఆఋ>2

!["R> $డ ½V !.u] # ?FI8B ; =^ś 0Fఋ k\ఋ+>2 ?FI8B ;‵

0Fఋ ‶Bఋ‒ ’lr5rk ఋ:ƛL5@ఋ ¢ˈ, g‚ G1O ~ఋ8


31/394

0EOKBC > 23 ఽÇ ఋ$ఋ 0"5 ఋ8P ఋp ?-&bడ gF¡ & Á8V # :ఋ:˜ $g \$Çbఽ$ $1)6ఋ sgk)ఋ^,

iÆ$Cఋ ž ’>É డ “Äś, KiYడ F0Xz gÇ$ఋ/ 0ఋ^ ů"2 ')>0EOKBC > = M)యఋ 1ఋÌఋ+>2222H !["R; ½V !.u]& ఆ",

!.& ‖2 $డ !.& 5:యఋ sఋ '$C9¼n :ఋ 1ఋÌఋ+>, # :ఋ

VBఋయ/ !["R; $ఋDL¿డ ![gÎ ¬! l>!/ JIఋ^ gడ ఽఋ[ À Õయ>H ">2

Q # /Ê ß5r !.;Q 2

s \ gg !$zű /Ê 1g okI5 |

![ ఽఋ[ ‵ žI mc 1xడఋ8డ ||

')> 0EOKBC >22222 H Q ![ ఽఋ[ఋ˜ JIఋ+ ?en డ mc!> ఋ–2 "

5r À s$@ఽů, #} Å1] À Û¨!>2 lఋ$ . ఽ/ [¸1ఋ 0;^„–n 2

')> . 5r ఆఋయ‖5 s[¸1ఋ/ ఽ‵ sO222222222

0{Ó6 ÅÝ ‹ఽ 0EOK$C gÎ-[ |

mc° skఋ {³|¾ ! ఆØ@$5¸ $ఽ||

¬ఽఋe > '4n యఋ $ ¬ ఽఋ[ఋ fడ@gˈ@ఋ, Z 5r/k ఽ… Z ఽఋ[ఋ 1g ఽడఋ

ˈ@ఋ "2

')> :ఋ: ůC×: డ "gఋ ‑ ఽ^śఋÑ M)g">2 ')> 0EOKBC >

= M)ź/>222222 H G1OఋA ̀ gఽఋB> Q 1O$


32/394

:ఋ: sO1«˜ ఋ\U # డÜ J ఆÞiఋdl 9 $kź g bఽ$&

`gఽఋB; >:/, bఽ1@ 55 `gఽఋB> s¤ ">2 bఽడ/ :ఋ:

sO1«ఋA ఽ`ఋ2 #-డ uఋయఽ !.u] $డ $Xz $ ; 8`ఋ^డ c‶; #-డ‵, źOZ±

Z 1O•b0‵ vww ఽ@sఋఽ$z s¤ ">, =)eq ¤$źű డ ఋ^ " ÃJXz 5Yఋ,

=')> ª ‑ఽ Åkź , ª ‑5rయ ఽY„4n [ఋ5> ;/>2 ')> #

bఽ$&22222

- ÃJ !¡ Ì$ఋ ` 8@ $ã f< o1ˈ|@ů |

Z ÃJXz £K ÅkX ఋ, ‶డ £K Z8 ఽY„4n ఋ; "2 [ఋ5> Q £K Z8

$డ ÃJXz ఽY„–n >2 ఽYడ # ÃJXz £K ఋ @\ఋ^ఋ2 =ఋ$˜ 1O•b0

?-4 ఽ^ś, "! íయÉ '4n !ఋ7 ž Z [ఋ51 ÃJXz £K Z8 $డఋ E2 ‶డ22222

$@ఋ UO ª¤ డ ఆ$)8ˈBఋ 1è× |

8@ ÅÇů ť(I5ఋ Í sఋB $- ||

3


33/394

‹ఽఋ ఆ] O X bఽ$& ib‶;

ť‶‵ 5Yž 3 8 ÃJXz $డ-ఋp „tn g"2 ')> i # ÃJXz

$డ˜ „tn !">2

[ఋ5> 1O•b0‵ $Xz X7 cśg !r ƛ‚¢>2 b sg-ఋ˜

1X> Q , $ 1O• 19[O íయÉ ; ů˜Q ¨¢ì4tn ఽ1ఋ

Èఋª>2 = ®Yžడ bఽ$ ‹K M@˜ ®î5 ?FI/k §:« k ƛÐ… 2 ')> ?FI/

#˜^ఋ^, `gఽఋB> â g©1g !.u]€Lడ :ఋ/ â 1OB Ã7 ‖p, ‶డ

1O•b0 5r ˈడ :ఋ:˜ 3 ÃJXz 0;^„;Ã, 1O•b0 ఋ ib‶> M\)డ 0fఋ/ :ఋ: # ÃJXz ëLs 1O$ఋ

5rడ £K Z8 ఽYఋ2

£K Z8 యÉ # ÃJXz ß5r ఋůఽఋ$}L డ sOPఋ ఋ^ ?ఋ/1ఋ, ƛఋ; '–n ˈ, #

=


34/394

ÃJXz ß5r gఋ ఋ^ $:1, µs '–n ˈ, # ÃJXz ß5r ¡ 1ఋ ఋ^ à 5Çů5 'BC > õ \Y, ˈÃ

& య "2 bఽ$& s¤ "2

$$ B bఽ s û ÿ‵ '–n >, ‹5

ఋ˜ û 5Çů5 sడ@డఋp û ÿ‵ & /> 55 #-డ |7డ>,

|òIó> Q À… ఽ+śˈ2 Ô ib‶; ఋ; ?-4 ఽ^śడ cఽ ÃJXz 55 #-డ

ఽ, isఋÅఽÎ ".&2 Ô 1gc‶; !.> 55 #-డ !.1źOK

\Y+2 Ô c‶; ‡1@ sýడ}L Ã 'en డ> 55, srఋp> \Y+2

1O•b0 ఋ8ఋ/ ఆఋ–> 55, gI ఋ8ఋ ఽ^śఋ 55 :Ý \Y+2

1gc‶; 6 55 źOKg€L "H 0EOKBC > 2

:ఋ: s& £K Z8 ‑ఋpl^śఋØ M 0EOKBC > = M)> H G1Oఋ

Þf@ డ: kYఋ>, #-డ qc, Xgů =8Ö

1@&2 Xgů :5IఋB; Ë8k2 $డ !.& 5:యఋ sఋ $డ =8Ö B‵ 5Yž

`.˜ ఆడ ÅÇV sఽ l vww sఋఽ$z s:>2 #

ÅÇV sఽ6ఋ˜ ఆడ ÅÇV gFk¡ sఋ‵¼ఋ^, ¬!డ =8Ö 1@˜ ’5 1@ ఽఋªÒ 1!DLడl>! 'య>, uఋయఽ 1@ ûw,www gఋ gÎ ఆzFఽఋB€Lడ l>!& 'య

ఽ1K+ś>2 = 0డ qc, Xgů $g˜ ‑ఽk ‑ఋ$gఋ 'య ÅÇV gFk¡

>:/, #-డ Z˜ ‑ఽk ‑ఽ ˜ Z¤ Ã&śఋ; "2 „8Ö 1@ ˈడ qc

$డ ఽఋªÒ 1!DLడ ’5 !.> Y ;iఋ, "! gÆzF 5Yiడ ûw,www

gఋ !.& Y Xgů ;iఋ2 #-డ s¤ "2

8


35/394

lఋ$ „8Ö 1@ sgఋJX> Q > '–n >, uఋయఽ 1@ ’5 »1- 'en ఋ, #

»1- ఋ8; iY ఋp˜ఋ^ ûw,www gఋ ^డ ^డ ఽ+ś2 T Qů

!ఋయ˜ „en „ఋ+, Tఋ8k 5Y\ s:& "2 „8Ö 1@ l>ëLడ sgఋJX>

Äø 2 lఋ$ l>ëL" s¤, $ఽ… J °> VBఋ 55 c¡ఋ+Y !">2 # sgఋJX; 2 # sgఋJX; l>ëLడ

ఋNgఋB; $డ §:« 1 „tn !"> # s:1 ¨5³ఽk]2 lఋ$ # s:> [O9×

/ 1ఋÌఋ^ V2 # V Fkఋ+>2 # V1³ఋ ƛడ

ƛBడ ఋNgఋB> 3 0| s:; M)>2 [Oఋ Fkఋ¨?;Ã

ª6}L డ %Y& ఽź - # :ఋ 1O`X డ ఋ;B& "2 ')7 s:> $డ

ûw,www gఋ l>! \Y^, 3 £K ûw,www ÞJ"& ఆఋtఋ, 55 Z1ఋ8P ’r

ÞJ" $ఽOఋ;, £K Á ƛ$5ఋయ M\) ఋ>2 ఽÍ … ఋe $g ºT‵ #

s:& £Kడఋ $ఽOయఋ 1ఋÌఋ+2 = :gఋ^డ bఽ$& ?FIb‶; §:« k

ƛ‚…2222222222222222b± s:& £K $‶OBఋö ò¬ ̈ ¢B"ˈ, ‹K

M-@gఋ– ;/2 ')> ?FI b‶>2222222222Zuఽ 5ఋ/ య.5ఋ;, 3

£gఋ ù³gÎ 0̄‶, 55 #-Q 3 £K 1¡ఋd!ఋ–>, X $ఋ #-డ T

˜5ఋ˜ 5\ gFk¡/ $Xz X!ఋt" M)2

\ఋ Pఋ #źű - o1-$@ [ఋ f


36/394

!rడ üX డ E :Jఋ Q ‹V 5\ఋ^ఋ2 # ‹V 8¡6 ž ఋp ƛT/, T

gÎ 8Iఋ Q ‹V £K 8¡6 !rడ ü 5\ఋ^ఋ, Ô యg1 !rడ ~gడsఋ

Q ‹V, ఆ$1 !rడ Å8 Q ‹V 8¡6 E2 "&V !r˜ V1³ఋ ‑5r7

5డయ‖p2 3 źk 3Eడ@ఋ ƛL' $ఽOయఋ 1ఋÌఋ+2 $ఽO/ $ఽO/ T ’5#[³gఋA s"$DLడ 0̄ Å:> 5\ gFk¡/ $Xz X!ఋ† 5డ?7É >2 #-డ

5rQ /[Oఋ “7 ఆఋ2 ?en 3-Q gడ V25r>డ $డ \డ$ఋ> ÅźI ž f7É >2 T ఆ$1 ³-& 1:‖p 55 ¬

•X!ఽªÖ g ?-&b1/, # s: 9డ.g ˈడ :5IఋB> $@¹}L , 3 £K˜

‹ Jఋ‵ J$1)6 =^ś" ¬ \డ$ఋ> & sO + f 7É >2 $1$ #-డ

’5 åw,www · sఋఽ$z, #-డ $1$ ఋNgఋB>

, #-డ å;,www sఋఽ$z, $Xz˜Q [¸1ఋ ఽ‖E>2

#-డ $1$ ఽ^śడ î'> åw,www sఋఽ$z

Å1> H "! !.& ‖, ?en . ఽఋ[ఋ #:!ఋ7 ఆఋయ7 "! !.& 5YÔ

ఽ1K‶O ">, Ô . \$Çbఽ$& sO


37/394

$@¹gˈ@, ¬ k5 1ఋ Q :ఋ: " c1Xz Z8 య ">2 ')> [ఋ5>

`. Z8 ?;, uఋ> B& డ> Z8 „tn l, T +\, $డ J–ø–

0\) :ఋ: sఋ #[ఋ ƛL' E>2 " Fఋ˜ 3 [ఋ5; “7 Tఋ ª

•X!¢, 3-డ డQK 4n :> !ఋ :ఋ:2 l #[ఋ ఋ^ [ఋ5;J–ø4ఋ˜ Íkఋ2 # :ఋ: ’5 sఋఽ$z1ఋ t >ôQ ఆఋ, [ఋ5; c1Xz ఋ;

’5 d5r ¬ “7 Q Z8 య‖p2 #-డ c1Xz˜Q ůVô ఆఋ2 Å1>

[ఋ5; kÒఋ¨/, #-డ # :ఋ: íఋps²ఽ1ఋ˜ ఽ>2 ')> # :ఋ: Î… ¬, ఽ¬,

డ‚ > -&/ ô)!r ƛ‚ఋ, X¨!¡ ‶, µ, žఋ‶ >

-&/ యg1!r ƛ‚ఋ, # ‹యఽ - Å1; ƛడ ƛ‚ఋ2 1×ఋ Z8 Å1>

ƛT/ #-డ ƛడ V& • :ఋ: ఽ`ఋ^ఋ2 :ఋ:‵ t Ás, … , &

# :ఋ:˜ ఽ`ఋ+ˈ2 3 'P}L డ–n య7 bఽ$ఋ #[ఋ˜ ?7É ,

& žడ # :ఋ:˜ i $g & ¢ºtn !"2 lఋ8 [ఋ5; ª

§:« 1 ఽ`X డ :ఋ: ¬ $ Z8 J&… l $g & ¢ºtn !"2

ƛBడ :ఋ: 5r :ఋ X!ఋtడ Já gFk¡ #[³. ఋžఋ2 #:³`ఋ^డ

Já gFk¡ :ఋ:డఋ KఋÔE2 Å1> ƛడr ůki Usk ƛడ ‹K ‖p2 ƛఋ4Q

Å1> Já gFk¡ T Z8 ; ä-య/, #-డ :ఋ: $డ M‶˜ఋ^

0;^„–n >2 Já gFk¡ M‶ఋ^ ఽ^śఋ 55 :ఋ: ÍF0 \Y+2

Å1; ƛడ‖ ఋ^ T ˜5ఋ˜ ఆడ #-డ \$Çbఽ$ ÅźI Z8 ఋ^

ఽ`ఋ^ఋ2 :ఋ: ß5r Fఋ $:/Q # s:& sO


38/394

=ఽ డ, ఋయ

ఈ ఝ గ, పఱ డ గఋగ డగ! "#$!% &'( (

ఈ డగ! )*+ -'పఋ., /5? ( ;2 -'3=( 8 71/ఋ ఝ694ఱ9

:గఋ0 ఝE


39/394

S


40/394

IW …ప}ఋoO (, …ప}ఋoO W l}ఋoO (, l}ఋoO W ÊÀ Å/(, ÊÀ Å/W

ఱ6ఋt:l(, ఱ6ఋt:lW ఱpFB(, ఱpFBW #Å/(, #Å/W ¤పi?e (,

¤పi?e W #?‹(, #?‹W lప tUఋQ(, ఈ lప ;&'( s 2 డగ!

-*nhle $!(%

9డ K


41/394

ఝ6Gª hడS


42/394

Áయ= ( ఈA ]XW డప31ఋ "(% Ä9ప పp*̂ 'డ ¢vఋ †̄# ఽb+,

ఽb+డ [( య గ•Ðఋbడ p< W డప31ఋ "xఋ% []XW ítడఋ śY ఋ%

&'( ఝW ఽb+డ Ä9ప పp*^ p


43/394

-'యఋ nO 1ఋjఋQ(%

8


44/394

8ఽ డ, ఋయ

సడఋ ఇ " డ !#$%& 'ఋ ()*డ

+ -./ 5?డ -. ;23 =8 7డ)ఋ 1$ ;ఋ 694 : 0డE

ఽOKB 5సCMఋ>H GAF 5 ఽOIB MDL3 5సCMఋ> (ఋ%NJ @U@ G@ఋ ML_

[!RS ఋ]X WQVYఋ., TJ.V*, .\V^QZ -.Pee -.o

beE c Mఋ OK)J/E TmE @h, gZ , (ఋ%N 5 5సCMఋ

af?డఋ 0ఋi 5 5సCMఋ> సdl ;: MnjN 0ఋi, ; ;M` ?(tu .C%NJ +vw ;ఋ< @M

!H !#$ 0డE wlFH ఇ_ స ‒3eE žžwQs,

Mఋ%ఋ– | ˜ఋÅ 0/E, స%& Nj (Xఋ'w, | Mఋ%& J |

Ux?%/E@ ;e J !Iue …S !ఋ_డ


45/394

/ ‑]¦ , ;« / { @¬డఋ ‖‚ ;X)ఋ ఇఋ $

we ;jఋ/E» ƛC=ఋ_, .@CJ, ¨©, *|?J, bఋయఋ< T%S డE UడEo

;డERe, b\ 6:!, «!, /‒!, ‖@J, k§F, WJRJ, lF@J, *J,

ఋ½J ¸·డ! ±„ ఋ +±ఋ

సdl U`†¦ ఋ_డ ²(/eE 5 7eఋ– ¶Yఋ', ;ఋ– ¤ ²(డఋ Tఋ< 9ఋ¹

;j/E, M´F Mడ [! ఇఋo _.@p డ ²(డఋ TW +S ¼ ;e

5NNMe 6/E -. ¾N 0 ఇఋ


46/394

;W !#$%& ,:j | pయ> dఋ JడE PEJ9 c j9e

ఇS j, Te$ ఽఋ dఋ @Çe ఇS j, 5 -ž\ @ÇeH U#h ‹@° ;ఋ.LఋdయÁ

/J9 9C J 0ఋ]X, ;« Æ Æ Í%H ఋడ bఋ c 9C J ఇS j, -.

žo ¾NQE ఇS j, dఋ@, Gఋ Tఋ< w> jc# ;9, :j ఇ+S j ;/Eఇఽ|E !డE ఽOIB MDL3, :j ఇఋ. $ ]Z యj ;/E

5ƛC=ఋ_డ !#$%& , ¤?డ ఇఽ#యఋo :j Wśžఽయఋo, ;Åడb® É¦

+RS /E, ¤ @ .o¦ , 7eH_ źRÃlFM/E

w§F PeE ¤Ã§%ఋ‵ 5 సdl ఋ ఇఋ< ~9%/E ఽOKB


47/394

0/E ;e ;డE ;X¨ jN# ఇ. ?kű 7/)eE U`†¦ ఋś ;e ఽOKB ;/E

;W‚ సdl ß) …సఋ Uడp డ ఋ²( ఽఋÛÊe,


48/394

3 , 5N, 9N ťƛ‶ @ cఋ :ఋడE OK) Tఋ !H G´FÅuX

ఇ. 0డE ;eE *… ìJ -.\L MడR€> ž3 ‹ÄఋPX ;ఋ


49/394

‒డ d…Dˈ àÁ డ U@# ;S ůõ De • ||

ÿz 5 d…DˈL3 dఋ ఋ ¤ º6&? dఋ Tఋ ebRS ఋ TmE ;S ůe :/Ej,

;|E …“Åఋ'j e 5?డ -. .@C.\ ¦ be / ;S ůeEoe $ఋ«, ;e 5 @ØఋÅ G´FÅu ఽOKB d…DˈL3 .j. :j 5?డe ÕఋkÂ.Åuj, do¦ :Ö d…DˈL3e

;Nడe 5 !#$%& H3° \H GAF ;.\H 5?డ .ఋ ;jžwe, .j. 5 6&సఋ žL. źS డ/E !#$%& ;W‚?డ


50/394

OK)QE, bQE ^Q_{ ¤ d…xˈఋయఋ ;ఋ 6Lƛఋ, ఽOKB ?)Âe uƛఋ

!#$%& +RS /E, 6&సఋe UసÓ@ఋ U#‶ eH ఋ^RS /E ;e ^ … DˈìQE,

•KQE źR@ఋ Tఽ@/E 5 uƛఋ ?)Â, ;ఋ‵, wlF !ఽJ

źRžఋయe * !#$%& H ‹? ;ఋ– ఽ'


51/394

Wo¦ డఋ డjE ?(téN ఇ+ / Ë@ ఋ d…6H .ఋ ÄఋPe

0ఋ do¦ { డjE @H3ఋ'Q " ;e ;/E ;W !#$%& Uµ ;e uƛéN GlFఋ ;/E

.Øఋ 5


52/394

ఋUఋ 6డE¦ 0ఋ ;e !#$%& b/E 5ƛC=ఋ_డ !#$%&

స# ఋU ²Yడ¢ Uµ# w±öB ఇఽ Í6K |

£@hఋ ఽ@3 UDU…ఋ % `w)ఋ ;jఽ Wo¦ GX) Uఋఽ


53/394

Uఋఽ


54/394

ఇఋ… / ‹‑యPMe ఽ_డ Õ @ఋfz jN# c Uఋఽ: 0/E ¤

ž, M / .ƛ‚eH / MడR€ @°ఋ, 5 MడR€ /ఉ^L { 5È@0ఋ

;ఋ.eఉ^Le ź± d?gH ఽj, ఋ‹.ఋr“> -. …HC?s +S j, ;« ¤ సÓeH

;WయW žL.J .ƛ‚eH @°ఋ / సÓeH bఋఋ ‡`య !#$%& e Tఽ– .Â, 5?డH స%& N Â

$%& Â, 5?డH ;ఋ


55/394

d…Dˈµ3 #ƛ


56/394

7ఽ డ, ఋయ

జడఝ ప ఈడఋ వ ప! "#ఋ జ"$% &'()'*

+- జడ./ 5? +ఋ;*******23= 587 1 6 94< 'డ) >ఽ :0EOK

BCM7 పK HEGAF0, 0I DఝL ఈ >ఽ :0EOK BCNJ 2@= BU "ఋ/_ఋ[ R'S

]XW!ఋ &LJ ' +K +()* +- జడ #డ% Q >ఽ :0EO V? ఽ[FఋY T]-యఋ

\X వఋ^ఋA*

Zవఋ 8 ]XP]R >I.% eEOo 5ఽK W4ఋ \X వఋ^ఋA* >IkK bc పఋ43ఋ V?

mఋhఋ8K 8g K afi +dడ "Hln\వHlj ̀ p)q rsK) ఽtఋ* ఈ4uvఋ[డ

>I 'wX యWx* +"o 5?ఋy WK% lఽ#o Vఋw z{=వK ఈ|డ :0EO

]h} (), zఋc~ lఽ#o \X •ఋ€ ఈ|డ ఋRఋA*

ఈ :0EOK జడఝ ప ఽఋrఋ y} డ lఽ +~ 94< వ (x"ఋn +ఋ’ Gఋ#ఋ

mఋA'j mఋA'* +-ƛ lఽ ఈ :0EOK Dఝ పఋ‚…n†87 †’} j †;} * €u oడ)

ఈ పఋ‚… >ఽ :0EO mఋయ ‡Wxఋˈ MM ‵ťťť పఋ ‶t* +? ఈ le

ఽఋśo ఈ >ఽ :0EOK ž‚ ZJ , ]వప ]#ఋ BEఋ‑ m()'*

+‖ ఝ“…#„ g#ఋ ?ఋ4?‒ mR– ˜ పప |

g#ఋ Å:| ̃• (a) ů ̃5R ‹u ˜ ||

+?Œ ~0 Dఝ- |జఋ &M7 పK źK w0)()0* +? w0)డ)- (4y

Ao% #pt Dఝ tఝ #డఋ# ˜0 †ű% k[ఋ* (4y Ao% #pt †ű% ఽ[Fఋ ఝ0ఝ, +?Œ

ź% mడ)ఋ# '- mడ) ఝ0ఝ ఈ¡K ů˜ +K CtAnజడK ¢' ఝ0ఝ Pడ%,

£? డ4వఋq y} ఋ ఝ0ఝ ¡ű £t, leఋ ¤8 ¥ X ఋRkK le ఽఋrఋq y} ఋ ఝ0ఝ zűlv+K ů#ప% ¦'§ j* ఈ¡ +`Kజ, Dఝ ůJ¨ ఝq 4వ©‶"ఋ &U †ű% ఽ[Fడ w* ఈ¡

+w©#¡ű డ ªఋ8వx>* ఈ¡K BUడ lఽ#o, Eo, |g o «8¬űడ ‶3=ఋ8 ఈ¡K

#ప ¥వx &EఋMపడ) ‶x®eఋ ¯ఋM'* +ఋwఝK ~0 ఈ¡K 2వx ‹µn +ఋ’

]ఝuప ¿o»²³యఽUడj ]Xఝyఋ[, >ఽ :0EOK Vµ†y} డ ‶.% 5LJ 0 +()0*

+? Vఋ8ž o ఽAF' >ఽ :0EOK Vµ†c} ƛK%, Gఋ#పఋ ఈ :0EOK Bయ~

].½W', Vఽ ఝ6"ఋ MK) ఝ8]kఝ½W'* ఽ[Fడ ‶3=ఋ8 $4)e“8W/

?


57/394

z0Œ‶@=*

Q జడ †y} డ ]sq Vఽవ¸ ¿ఽk, ఈ :0EOK Vఽవ¸ Vµ†c} k, ఝ0ఝ

పడఋ8వ¸ Dఝ’ű, జడ. ¤8% M• K% z3M +K Kవ·dఋ»()'* +ఋ8 ఝtU a

జxఋ ¤8% M• K% ఽAF'* +- a జxఋ »‑} Dఝ †87 +4యJn±K # MKK

63=/ Kఋ˜'j #, Mo ¸N* Dఝ "ఋఽ#Oవఋ \h 8• ఋ జఝ a 94< 'డ)

ఈవ Ko 1g¶ఋ[½Wd* +- ~0 #]EO &0* ( #]EO% ¡[Fడ lఽ#o #ప

¹ű(xK) ( ఝ;%gఋA'* ఈ lఽ˜ ¹űడxఋ/ ~0 ఈ K .ఋA0 +K జడ

T-()*

+- జడ ´ Dఝ¼3 Q >ఽ :0EOK Vµ†c} 4tp¾, ~0 ( ¢' ů#K

ఝ(xMడఋ &U 5LJ 0´ +()*

ఈ >ఽ :0EOK ºC-NJ a C§ o DఝL BLJ ' +K +()* +-ƛ VK

€u o ఝtpడ పఋ‚…K ?GµK ఽAF'* Dఝ పK_ +"o Q :0EOK †ű% VRJ, ఋy(K ?p

ఝc} యఋ °'SఋM, "Å ÏY +.' ³y} ఈ :0EOK HE²AF Bయఋ., +K జడ

+()* +- ఈ :0EOK DఝL BయపK ./ T\-* +-

ఈ పఋ‚…K º'ఽ +ఋwq \ ]డ)h} ఈ :0EO mఋ* RËűడ

ఈ :0EOK Bయ~ A? m˜Oe]., Q :0EO Vఋ/ Sఋ, ÂK) h} ఋ;0,

#'‶# Vµ†య˜0 +K .K +.*

ఈ|డ +?Œ Vµ†h} +()*

ఈž]|‒ " :˜ " Ãఋ 5ఽ #‒ :0„ |

ఈž]d˜ Ísఋ € ZవWa" 2వx‶È |

#‒ ³$ఋజ :0Ç పÁx డవÆuÉÄ ప|„ ||

ఈ :0EOK Vఋ/ ¾tఝ, ఝ…} ఋ kఋƛ †ű% VRJ, ( ఝయMపK ?Œ"%, ఽఋpడ ఈ

:0EO ప:xq ´ÌÎÊ´ +K 4y} r³7 ఋ/ p½dఋ* CSo ]Î r³7 ఋ/ ఈ >ఽ :0EO

Œ"% , À, , జడ #]- +ఝµడ) 4˜ ‶వఋ8

;


58/394

¸వF½W'*

$4ఽÈ 8“…} 2žx ® 8rవ‖ ఈ#జ„ |

+R +w©#ఋ +[ఋ#xఋ € +#µ#ఋ 58ఋ పW ||

+- జడ ´ ప0¥ఽ ̃ Õ 6 ºoE, +ఋw Q C§ o 587 6 HEGAFI,

8rవß#, Q "ఋÛcడ +w©#ఋ, Òvఋ€K, Vఽ ‶ఋ€K* ů#ప a

ఽఋrఋq జKఋ[, #pడ $వiK ¯ఋ a ఽఋr Óవ‶K) KÝy} ఋ ´ +()*

+d¾ ఋw Gఋ#పఋ |'K 8rవ‖ ప 94< % ]ఋCఋ[,

>ఽ:0వ©ఋ4ఋ &U ů#పK 2వx ‹µ ¿o»()యడ) …|ఋ T]-ఋయK

జడ./ +()* zఋc~ జడ Gఋ#పఋ ]‶K) +`:x% ]ఋ], ‶@= Su ¤8

+`:x% &'²ఽƛK% Ø žo ]y} ఋ* +ఝµయ% &'()ఝ, జడ. ]oడ ఽAFపK

TC- qK% z3=, ఽ“w• Ëűడ 8rవ× Uఋ"డఋ ¤8 l¼ఋwX ¢'Fడ)h§ ¢'F()*

+- ‶@= °pడ8ఋ˜ T\-'* ¤ †87 a'Ëűడ ./ £?

డ4K% ఽ[F జడ. 94< 'డ) >ఽ :0EOK Vµ†c} య ఋƛ, >ఽ:0వ©ఋ4ఋ ¢ƛ &*

+ఋwఽడ ఈ|డ #డ afi +dడ ů#పK 6 a'Ëűడ .%[F ‶eఋ TWxK

+0ఋh()'* ¤ ¢ƛ "ప#¡ű ¾, ¤ a'0 BE²ఽƛK% a డ4K%

ఽUఋ జడ ఈడఋ ]ఋ\యK ఈ |'o T\-'*

zఋc~ 8rవ× #డ S'I‡, žv‡ "a¼r¡ű జడ. డఽ. Vhఽఋy +K

+.* +- ‶@=, ´ ప0¥ఽ 8rవ‖Õ le ఽఋrఋq y} డ జడయఋˈ La0x

w, rsవఋ ¤8 ¥ X ఋR kK‶, $4ఽఋ.K డడ‶, +\వ¡ű డ P డడ)‶*

#]-ఋƛ పడఋ ఈ "ఋ³ఋ:ఋ &E²ఽ»F´ +()'*

zఋc~ 8rవ× పడఋ Dఝµ !ఋ ¢ƛ ఽ“Ñ T|xఋƛ Å¦ ³|olవMప()*

²Ö'K Ct[ వ˜)o, ఽPX o, :డ ¸co ]h} GK ఋw ³|olవఋయ(),

వßK, €వఋ4 ³?K U8• ఋ T|xప(), žvo, పఋ o (/ ³|olవఋ.,

+ఋ8వఋ £? డ4K) &'ఋMప()* ప'"y žడ +ఋ8 ³|ol'*

5g ఽఋrఋq mడ) ఈAవఋ ]Xవఋ #డ Ø ])K 8rవ× HEÙ3=kw*

2


59/394

8rవ‖ ప #డ ]‶వఋ/ ఈ £? డ4K) &'²~, జడ ‶3=K L8వఋ

ఈKఋ[, ¤' ఽయఋ ఽ§ ~0, ( జx ]#పWxd +K q]t% వప()* (

¢fűడ ů#పK 2వx ‹µ ]Xఝyఋ[, >ఽ :0EOK Vµ†y} డ‶.% 5LJ డ()0, 6

a'Ëűడ ప€ఋ8X¸i >ఽ:0వ©ఋ4ఋ &, +ఋwఽడ ( afiK 6 a'Ëűడ .%5‶t +K +0ఋh()0, Iడ డ0) +04uvఋ[ ( afiK ¤ ²యt ůఝఋ»

+()*

]XR4uÔ M#“ ఽr„ ‹u #ఋ Ï#‒ పW , |

|ß ఽxU :వజ #‒ ఝÜxపÞ ఽ|ఋ ||

+- 8rవ× 5? +() ´ +|x`x జడ, +? +ఋ;¼ఋy, +"o 5&F‶ mఋ’ ఝM

»F~‶ mఋÎ, ]l ]l 6 ²యtK &E² +K +ఋ;I* 6 afiK ( 5ఋy% ²యt

5LJ డ()I, ÚMవxఋ 6, M# 0I, »F~‶.K ~0´ +K +()*

Q Zc% ]XW!ఋ &U +U½W, Å a;§ ఋMప()'* 8rవ×./ \h ఽ[Fడ

$వ#r Ð)o ప0/ ఝtL'* 5K) žo ./ Lpడ ]XW!ఋ Sఋ[

‶3= డoS "ఋ/…ఋ a;§ ()'* 8rవ×./ \h ఽ>åÄ , ˜x|0,

Pt, aవµఋÎ, rx, ‶ప0 «8¬űడ ‶@=, , r˜డఋw

ప ptడ పe'g ఋ8 Dఝbc &'* 5ఋ#పఋ ï]-‶3=/ ఈ R £? డ4వఋ

ztp½dఋ*

ప'"y ž‚ m8W~) 8rవ× జడ ప/ 5? +() ´ ప0¥IËűడ

. +0పR/ ( Vఋ/ ఋ žv. mఋhడ), a ఽఋ^ఽ“ÖK ²'~

ఽ>…Ä పeg a ఽఋrఋ Sఋ[ T\J '´ +()'*

+`:x డ4K) ]\tఋ[డ 8rవ‖ ప Zs Sఋ[ T\J 0 +K ఽ>åÄ

T]-యఋ «8o†;} ********

«8c ³Xe' జKఋA', ఈ ³Xe 0ఋ. పs[ జKఋA, పs[% rx, ఈ|డ%

'x, 'x.% ప0I, ప0I% 5g , 5g % %g, %g% %g, %g% À,

À.% +డవÀx, +డవÀx.% ]“×ఽ, ]“×ఽ% RrఋI, RrఋI% ëఋëa',

3


60/394

ëఋëa'.% aఋÑ#, aఋÑ#% E"ఋÖ, E"ఋÖ% ë X ఽ"ఋÖ ప ]XNడ‒ +K 587 '

a'o, †87 ‶Ëűడ ë X ఽ"ఋÖ% $వ, $వ.% +U, Q +Uయ ఽవ జx\డఋ

&', Q +U âű e|, ˜జఋã, rríఋ8 +~ ఽఋ ‶3=/ 8• ఋq .½W,

#'‶# ఈ|డ vaW ]వ˜% #డ 587 ¥వx/ zè=½W, 5ఋ#q Dఝ ¥వx4వ©ఋ MtFఋ పçఝ ¥వx% "ఋ˜డఋ ఝ4kw* ¼çఝ ¥వx% "ఋ˜డఋ ఝoSఋ8K 5ఋGఝ ¥వx

ఈ¡% … ]X`4ఋ &Uఋ* +-Î +ఝµ.% ఽ[Fడ €xఽడ పeg Dఝ ¥వx ఝq mడ)

CఋƛK) "ఋeఋ€ƛK% fఋయఽ ¥వx … ]X`4ఋ &Uఋ8K T\-'* …]X`4ఋ °p(

Aఽఋƛ ఈ …ఋ/~ జKఋA ఝ0ఝ ఈ y} డ‶.% "4' +K n 4వ +ఋ’ …ఋj ¦'

†;} '* ఈ "4వ €ఝuఽi 587 ¥వxq Dఝ ¥వx a'¬űడ áť,ťťť పఋ "4'K ఝC

పeg $"ఋ &'* పçఝ ¥వx a' +"పఋజE, +"పఋజE.% +ఋ‹పఋ,

+ఋ‹పఋ.% Ã, Ã.% $æవ×, $æవ×.% O, O.% వÐI,

వÐI% ]Xఽ“w• n DఝL Q ]Xఽ“w• :వఋ #C- ]XఽiNJ ఽ>åÄ ఈ|డK rCఋA,

+-ƛ Rp ఽ>åÄ .K rCM7 ప0ఋˈ ఈ|డ ¥వx +é ]. S'IK rCఋ€w7

+Kఋ, K +]-y #డ ఝపఋయఋqK 6@= &Rq ½E() ఝ0ఝ ఈ 63=K Rp #డ

3= ¤8 ½E(), +ఋwఝK ఈ|డK ఝ…\w +K CtA'j, ]Xఽ“w• .% rఋäÀ,

rఋäÀ.% E8వì0, E8వì0.% +p)ఽ'· , +p)ఽ'· .% śÛ îS, śÛ îS.% ప'I,

ప'I% ]X‹‹u , ]X‹‹u .% +ఋ³så, +ఋ³så.% డêå, డêå.% |WR,|WR% (¥S, డ¥S.% +, +.% 8rవ×, 8rవ×.% ప!

$వ#r Ð)o* 5 8rవ×. ఽఋrఋ, Q ఽఋrఋqK o Và) ¼ ¼ "ఋఽ#Oo

జx\డ &U, Wo &U "< K% z{='´ +K ఽ>åÄ T\-*

58ఋ˜ డ) జడ Vఋ/ "ఋ/_ఋA* a ఽఋrఋ Sఋ[ ¢ƛ T\J డK జడ T]-యఋ

\X వఋ^ఋA ´ a ఽఋrఋq «8y‶ K €ఝuఽi, K% £n Q|డ Kఋ[డl £?

డ4వఋj, £% mMఽEI, mMఽEI% డఋఽవ•À, డఋఽవ•0.% E, E% lఽ,lఽ.% ³“e8X×, ³“e8X×.% õ', ప2' +K 587 ' a'o, ప2'.%

E:“R, E:“R% :“…} I, :“…} I% eవx‹, eవx‹.% ప', ప'.%

]XHఋ:, ]XHఋ:.% 1iవ×, 1iవ×.% lఽ¤ÿ, lఽ¤ÿ% ûë, ûë.%

పò: X, పò: X.% 1i, 1i.% పž, పž.% "వ·ž,

"వ·ž.% eî"ž, eî"ž.% జడ ప r:, జడ.% ů#ప

=


61/394

+`Kజ ^ఋ[ఋ, #వ‶# Ò3 y} ఋ´ +K జడ T-()*

Lఋrxఋ +~ డ4K) ]\tEJ డ) #డ #Ëűడ r:.K HEవపK జడ

ఈl>ఋA* r: ఽAFఝ*******

2వx ‹?µఋ పప E˜ఋ ů˜ఋ Eవ E# m]aఋ |

HWఋ Ò?ఋ Tűఽ R„ ఽM డ "ఋr|„ ||

( 587 ' afi¬űడ ů#పK, Ò3K 6 a'¬űడ పÀ 5[F ‶eఋ TWxK

+0ఋh()0, +?Œ ( #. afi¬űడ ‹u #1iK r Ð).%, aఋయK $వ.% 5[F

‶eఋ TWxK +0ఋh()0 +K జడ 8rవ×./ +()* 8rవ× "ఋ/…ఋ

D-()* #'‶# 8rవ×.K #డ 587 ' a'/ £? డ4వఋq óMడ,

C#“వx T|xప()*

~y% fఋ ž #'‶# m#Jవ ýo< K డ#ఋ/ ¢. $S +ÖÜ} డ lఽ# mఋయ ‶eఋ

&M7 పK øåo Kవ·dఋA'* 8rవ× óMడ, C#“వx «8¬űడ ఝవ0

Zi&L* #'‶# ఈ|డ (oS óIo,n³ఋ' Go ఝtpడj D²µ

a'./ óIt) Mడఋ &dఋA* +?Œ X eÀ% ³ఋవ, zఋ. Mడఋ &*ఽ>åÄ .K, .K Ct[ ‶K% ఽUడ +p)¼ U8• ఋ T|xప()'*

8rవ‖ ప ఝ(xMడఋ »F²ƛK% ³|c mఋ. జడఝ ప% ఝû' &'*

పt) +ఝµËఽవ() Mవ\o ఈ(), 8rవ×. 5ఋy% జడ. 5ఋy% ¾ƛ kw,

¤' Rడ) ఽ&F|ఋయK జడయ()*

+p)¼ U8• ఋ &ఝ, +ఋwq +p)÷ ̃ K) KgCఋA', +#K "a÷వ!ఋ &dఋA', 4ఋ:Ü-K ¼'* జడఝ ప ఈ +p)÷#ఋ 94< వ K³ƛé ', ¢ƛ ఽ[F ఈ

+p)÷#ఋ 94< వ Ko»K mఋయ ů#పK HEGAF'* +- జడ ./ 5?

+()******************

5|ఋ ů˜ పప E˜ "e :వ €s #ఽ |

8


62/394

]XH€ñ € Ï(ఋ $8Xఋ ¾ \¶ఋ 4“ò · … \¶( |

]RఽX˜ పe¥ ö| 5ఽ +04˜ "M ||

పWxÕ 6 ů# Vఽž ºÃw ఝM, 5wó Q ů#, Q¡ ( ¢'* ~0 6 Q¡K ప

]R) 5ఽయఋkw, 6/\h :వఋq +0ఽiఋ€ƛKఝK Q C§ K 5EJ ()0, +ఋwఝK

:వ]R) ůఝఋ» ప* ఈయC§ #ఋ.XK ఝM, +ఋwఝK ఈడఋ8ఋq 5K) aco +~0,

³y} డ0) ఋ», Q¡K 0I »F², 6 &R/ a +ad +వ&RK U

]h} ²n వxఽఋrఋ ‶3=% +వ&RK +వ&R/ U ]h} ఋˈ Eêవiఋ, పడఋ ùఝవuôÝ§ ఋ

†య˜ఋ Eêi K%j, Q !ఋ 0ఋ[ a +ad Ï &U( +, ( $వi +K 6 ²"

&EJ ఋ* పÕ a le ఽఋrఋ, a leడఋw ¥ X ఋR mఋయw, ( ¢K +? †ఋA0*

Dఝ Ïƛ #'‶# ( ¢' 6/ ఝtU y} ఋy% ఽ[Fడ- ~0 ~-డ "ఋ]XMWK)

ప[½¾, + 6 ఽk§ ప, Vఋwఝఋˈ ~0 ~-డMK) $వi m8• ఋAt, ఈ m8• ఋ€యఋq

¯వ\h ఽNJ + 6l +Iఋ, ఈ¡ K0) 6య? +04EJ ఋ* T58ఋ ̃†ű Å§ ఝఋ üఝµ

వeLxవ•ఋ*^

+?Œ À.% Ò3/0, $వ.% aఋయ/0, r Ð).% r“#1i/0 ‶eఋ

°CఋA'*

+? ‶eఋ °వ4~, ఽxwఋw^o ®î d, †ű0ఋ. Ü-o ]ƛé d* lఽ#ఋ8

"ఋ/_ఋA'* ఈ ž‚ °pడ ů˜ ఝ?xþK% "ప"J qo "ఋ/_ఋAd*

ప'( m8|ఋ +ఋ8K ఈśవఋ[ m#Jవ µ% zè=½W'* జడఝ ప

0ఝ Ï0So, Su o, ఽLJ ¨o, ˜xo, ]4ƛo «8¬űడ 5AF* +ఋ8 ఝtU

+`:x డ4వఋ zű% ]|డపWx'*

+- +0²ఋƛ ఈrఋq ]g o $|ఋఝవఋ ¢EJ ()d, KÜµవ!ఋ µq úఝy

ఝ/ఋ, పఋ43 ]X8¡ű డ ఽ“g o ~¤8 ]()d, K ప“o a#ఋ ]X8%g!ఋ

R'S()d* 58ఋ˜ BUడ 8rవ×.% $|ఋ ¼U, Ï °'S/ఋ8K ఽ>åÄ .K +.* ఈ

rడ0 4పKఋ[డ ఽ>åÄ , ÏY 9ű2"ఋ³ఋ:¡ű డ ]J ఽ J ఋ, K ప“4o ]X8%g!

R'S()d ఝ0ఝ 0I ఈ ]J K +Ö4LJ ఽ()'*

7


63/394

5ఋ#q¦ ]X3| 'wX ఽ[Fడh} å· A\K) ]h} GK ]వ‹ ఽ[F, ~0 Q ž

()0, >ఽ :0EOK Aఽఋc, 6 Sఋ[ ()0 ప, Ïy 6 ï]-#డఋ, 0I

+ఋ#y‶.zű¾ Q å· A\K) Vµ†y} þK) (q "ఋÖఋ» +()'* Q aco డ)

8rవ× eయt½d, ]'¿J ఋ‑ ]వ‹. 94< % ఽ[F*******

ప0¥ఽÕ Q źపఋయఋ ¤8 mడ) R†ű ;? L'§ 8ఋయW# &I, Rఋ86

"ఋeఋAI* 5‶3 vaW ¤8 #]EO &Eఋh()I* kఝkఝ ( C§ o ;} '*

‶o &EGK 5ఋy% z@()'* డ0) ఋ» +K 8rవ× \X Á|]ƛé ]వ‹

.~ Ct[ å· A\K) Vµ†c} ప()*

+- 5? +() ´ ]వ‹పÕ 0I å· A]ఋ Vµ†h} , Vµ†h} +K డ0)

Dఝ ]K%atడ‶. 5ఋMఝy 0ఋ[ a;§ () Vఋw Ò'()à ºoL, #ఋ.X'

]ఝµ0ఋయ G Vµఽ a;§ య¢యw ఝ0ఝ* ~0 #]-ఋƛ Vµ†య˜0 ´ +K ఈ å·

A\K) Vµ†y} , ఈ (q% þK) †;} '* ´ 6 ¤l Q ! ]X`4ఋ &U "ఋeఋ€40,

K 0I X eÀ. ప ( S'zűడ .% 6 »c} ఝఋ mఋయయఋ ~0 K0)

"ఋeఋ€0* K DఝL !ఋ "ఋÖఋ[డ #'‶# .[†c} ఋƛ mఋయ0, +ఋwఝK ~0 6 4పడ

r%iK G’} LJ 0 ́ +()*

+- ]వ‹ 5? +() ´ పÕ ~0 RK .ఋ[ "ఋ\ఋ[డ źK

ఝrx.% Mడఋ &0, +-ƛ|డ డ0) R Zc Q źపఋయఋ ¤8 mఋయw7 +()*

5- úఝy ]/ఋ, Iడ ~0 ‡ఋ8వ పÞఋ8Xp ]వ#ఋ ¤8% z{=t* 0I (

4పడ r%iK G }̍ NJ ~0 z3=k0, ac #C-డ ‶.డI˜0 ´ +K +()* +d¾ 6 #]„r%i/

"ఋ\ఋ[డ #½qon#]EOj m()d, ‶yK G’} LJ 0 +()* ]వ‹ "Å

+()* +- ]వ‹ #]EO &U "ఋ\ఋ»డ) qK G }̍ L*

zఋc~ ]వ‹ +ఝµ.0ఋ[ zè=½W* zè=½

ఈ|డ, 0zఽž ~0 S'i ];} 0ప, 0I ఈ śuపå· ¼, 5ఝ Q źqఝఋq ( +ఽ"వఋk8K పÞఋ8Xp ]వ˜zű

zè=½W ]వ‹*

8rవ× "ఋ/…ఋ ‶3=K +`:x% HEÙ{=, "x, E#, Ùűd Vwç[F

వtAF'* #ప ²య3=K BEGK U½W'* +- ‶3=K ఈ ఽఋr 9ű‶oడ)

lఽ˜4“% HEÙè= 5ఝµయ Zజ TWxK BCఋA'* +? ఈ#డ 8ఋ]o d

1


64/394

1u.J ఋ 4.\'*

ů˜ +? ఈడఋ8ఋ mఋయƛK% వþK) ‶Ã% పeg Q %uఋ Å§ ఝఋq T\-'**********

CXW ů˜ ప"x M„ C#“ ఝ“˜ 5R |

Sþ‒ -] Sþ‒ € +C XR„ ź` +^ఽవ•¾ ||

.% ů#ప +ఋ’ A? 5…} పఋc, Vఋw 5…} పఋˈ, a #ఋ.X' ( #pడ ¥వx +K

Kవ·|ఋ &', +ఋw 5…} పc* +?Œ +\వ¡ű డ ªఋ8వxఋ/ ఈఝh} ఋ, +?Œ +\వ¡ű డ

"ఋLµవ, S!o m()|c*

ů˜o Gఋ#ఋ "ఋLవఋ &ఝ, ů#ప ˜0 Ï +0ఋhఋY à' C- T¦-

8c, +?Œ Ïప0ఋh() ů#ప% à' C- T¦-‶ 8c, e“8W/

Kr³• ఋ a;§ ~‶3=c* #డ #ఋ.X' Kవ·dఋ[డ ¥వx +K ů#పK

¦XఋAయఋc, K ů#ప a#ఋ Q|డ ( $వi +K ¦Xఋ[ఋ8ఋc*

+? ఈడఋ8ఋ ఋ 4.[½ఋ******************

6


65/394

1ఽ డ, ధఋయ

నసవ , మవ డప డ !"# $% ఽ&'() *+ -డ

మవ. /.5 ?; 2*ఋ 3డ =ఋ8 71694ప. ఽ&'() . 8: మవ( 0E

O-+KBయ. C+1/. -డ $% 0E


66/394

@2(, 3డJP5 న̈L9. Te o>k ©వDఋaL(, To>k ధవG Dన£ pq డ ‡

‵e źL(j, ª‹-*Vవ . , డr3ఋj

`x`డL() Uµ ¯ఋ‖డQఽఋ8 gB‹ ., †@gů5 ¯ఋ‖71. L8iన ~`

ƛ-‖ůµ స¡ ’డ5L(,


67/394

=నఋ సÁవఋ Jr3‑5* śJ* „వ€ Æ3ఋ |

S‶̈వ3


68/394

Bప} *>Ó ś: *3ధవG


69/394

" i వ€5. [న£ ఋ ƛ-ఋ, Uµ Ce 8 ఽ Å., dU., „వఋ‖ OU., fJ పఋZ

†@g., Ce 8 ‚(g., &పB.5, å ఋ½., Oఋ^ /G+డ5 Tj̈., ï ¡̀^

’డ5Qఽఋ8 oů „BG.5 [న£ ఋ a[, ë‡.58. నసవc పNB;^` 5 ‖rÝఋś ‡t ఋ)

4~B¦5 Rవ…R ఋవఋ ƛ-ఋ, ‖ఋధఋ Jůzడ ¦9R ‖య( B( h@ BపఽవG. ఽ&'@. ƛz> ƛ˜+ ( నసవ()))))))Õ Bప¤ P èJV ç@ C+1డ5, ‚ ధవG Jůడ,

.వఋ3వÄ డ@5 @ఽ ¡̀ఋa డ P న̈ ½వ á* D J@J, Uµ ¦ ‚

gA+ ’P5 J@J ¦


70/394

zůZ B. ప 71వపGP5() B( ఽ&'J నసవ( =U P5( Õ h@

îD3ఋś @మDఋ„. 1¾ఋ nj, ¬ సÁB. ఽr4£ ( Xq:- B;. zఽఋ%h B Íఋనవ^


71/394

6ఽ డ, ధఋయ

ఈ డగవఋ జ ఝఋ !"#ఋ$ ఈడఋ$ఋ% &'(!, ఋ$)

*+ఋ- ఝ./ జ5? !; ఝఋ 23) =8 7#ఋ$ 16? 94


72/394

&డ(bB Eఽ¨డఋ &డ( ~( ఝ0 O, tడ ఽ


73/394

RO'( ‚#8 È( „వ#> ఋ/ఋD *$¦ )‡ ROఋS M¡B B; ఝL´#G % ¬ఽజ

( tడ tఋ 1/V ఝaఋ:B; *5ఋa ZFX? B :5 »£…mడ bB;

జ, „వl nఋ" @O'(డడ( =‚Eఋ> U3

ఽ)lఋ:7; *vVB U3


74/394

=)QDy' tడ q-!=వగOఋS t/VLG B; Ja (" 3ఋఽt

వÎ 1/Vఋ: ¬$̀ఋ ఽDyఋ; ఈ ¬$̀ఋ *ఋ- B Åఝr

Ú 40 ¤@.B; ఈ =¿ధ¨kB $‚వË Ù% n| 3), „వl వØఋÏűఽయఋ ű3ఋ

Lవధఋ M@G డ( ~7¨ $‚వË ¥@< ~ఋD t/VఋD Ðవఋ% ¤@.7; ఝrయ

¶$¤!#డ( g g$ ¥@ A¢ _1E%, ~7¨ b+~ఋD t/VఋÏn A¢ ½Öఝ

åa ¤@.7; 5 ÔఋBL!? వØఋ‖యఋ ఽ


75/394

ఝrBడ( _Y Bగ%, mఝA´ qఋ-ఝÞ űగ§‶ఋ i


76/394

ఝ3•వఋ„ï õఽÿఝ£Vtu |

i²mb ‑× „వ> ·û‖Àఋ |

డఽ Ûy ‖ ఽØ ò $×ó వ×•’\tu |

ˈýడజø Ä „ఽ# À3u |

„వ> „జÀA$ ªఽజAఝ× ఝఋ ||

" ‹ ¬ఽజ ఝఋ M_¦ A ~7¨ 3A3G 3ఋÓవ »Dy Y$̀ఋ MLî jÑl „వ# ఝఋ 1X£; ఝఋ MWఋÏűఽ


77/394

6 ఝ0 n య7? þ)‑ €², ఝఋ$ť5 =, 16? ఋ$ BnA´ ű!O'(7;

*$ఋÀ ú®ఋD i~ Jtఝగ


78/394

ఝ B#ఋ| i~ *ఝrయ @{ఋ% q5 &ఋయగ

k; W€ ‡ ఝ+ *MyLG ఽ '(B ఈ Ù ‶´ÍB; *LG డ'(B Ja tడ ÔఋB ఝ+ ¤Y

*:yB

t/VఋÏO =వగS ‡O Y"x % R_;

-వ´€Å ధ´( ఽRY, ఝఋ M¶Y ~7¨ U3 of OO_A

~Oఋ0'(b; ‡ J#‑ఋì 'O »Ü$~O'(b; 'O ÔఋB ఽ *Dy ¤£ఋj; ~7¨

ఝఋ M¶G, U3


79/394

డALrవఋ 1E~; ' ÔఋB ఽ 'O *b¨£ఋj – ఋ;

vVB $‚వËB – Åఝ½+ *j ‡ 0 $< W€, ~7¨ i ‹y ‹y ? BC $‚వËB Va ñô L!? 3V§‶t4VB; 5 ‹BHG

m‑E>;;;;;;

" B $ఋయవÎ …¢€ qఋt ఝFÿG ఋ‵, జ qఋt t


80/394

‒


81/394

$‚వË ÿG t8ఋ MEź%, – ¤@O వA´'(~%, ëఋ$వ% …¢

¤@O – $‚వËB '(B; …ఋ6i @Aఋ#8 B ¤@OఽS JEjB;

ఈ ఋtuvవఋ జ ఋ]W qఋ>ÓEడఋ% &ఋ; B

¶(®#, Ù ‶´Í, zడ- ఈ j‚ఋ ఝ+ఝ+5B>ఋ; ßtA´ Mt ‖ఝr% &'(B; @Aఋ#8 B ఽDy $‚వp A^k ¿A´£(

వA´ఋ0'(! 1V% B @Aఋ#8 > ఝ£Y JERjB; > 40

¿గÀ జడ3ť‶ఋ ఋÀ JEj)ఋ; $‚వË

ఋtuv M!ű%i ¿గÀbవఋ$I JE6i &ఋ]X!, B


82/394

%~, Va~ఋD g 'డ( *5 ]W &'(B; ఋ-ఝ A, ů ÔఋB ű)ఝ ~7¨

¤!¶G g 'డ( 3ఋ>ûLG B; ~7¨ ఈ ű)ఝ ¤!LG î ¤వyî g 'డ(

Éఋ%•0 n 5 &'(B – ఋ;

vVB B – 'డ(%! యగయఋ i~ 1Eఝ]ఽయ, tVOఋS M¶LG ~; i~

(" 3ఋఽt య7Fఋ% &ఋ$´; tVOఋS t´ ఝఋ

MÆEఋ; ů ZFEఋ 1VS 'డ(%! ఋt Ùధ Só వ »£Y i~ ÙధB#'(~;

ఈEడ డ~( Œ( ÐఝA'( -‑LG ~ – '(B;

vVB m‑E – AÅ g 'డ( Åఝ ‚ధఋ M¡B, jఋ6ఋ| ~7¨ ů డగవఋ ~ఋD…ç_ L(డఋ 1E~, µజడఋ 1E~ '(B; Ja g 'డ(%! 3ఋ>Fఋ%

&ఋS


83/394

…¢]À~ – '(B;

*5 tఋ 6 _6డ0ఽఋa nBO va డఋ-O *vVB 'O Ùధ% &ఋ$ $‚వËB

AoL) 3V§‶t/V ]XB; À~ …¢€ tV tఋ µజడఋ 1Eయ B …ఋ6i

$‚వË m‑E 4_ఽఋ$డఋ MY ఝr~ఋD …¢]XB; …డ< >ఝ ërడ

డ


84/394

?5ఽ డ, ధఋయ

ఽడ డ ఱ ! "ఋ# $%& '() * ++

-. /" 5ఽ? ;2 3=8ఋ 716డ9ఋ4" +" :ఋ0 Eఋ, -డ ఽఋOఋK

BC2 డ MఋHG AFID)% LNJ @U _[ ఱఋRఋS * ]8 Xఋ01 Wఱ+9 Qఋ

"G-ఋV

BFY Y W Wఱ+9 ]8T \2 ^ ఱZ> * Pe. oL @GU ఱ-ఋ

k4, +డ901 bc ;2 3=8ఋ mT! డ+91, డL9 hg ఱఋఽafi cdIఱఋ

l-+91V ఋ48 oL Hఋయcn '()j+9LV oL Hc`Z> mడ\ఽఋC

WఱడZ pH @GI , q\ఽఋC IC pH 4V / WrJHఋ st^ 'Du-

ఽ


85/394

Mఽ t^ Xa, ఋ48 oL -cªT! L * ఱZ ఋV

qFCu v PwZ/9 ఋ\డ9 Z«e¬Y W%̈|ఋ> * డ9‑. +డ90 ఽ}ఋ

ఽఋ -ఋ sck4, :t®Z Kఋű ˈ‒> ¯x0 Zఋ %YB+9YV „

ధఋ l L9 యNZ" ఋQt! +91V L†Jµ ధce, Qa}I8 RZడ

'()j+9NV -e q8య qఋa {ధY>ఋV maI LNJ '()jఽయఋ Mఋ4",

LNJ ]8T *¢* L, oL + ఱ!¦¿OT! ¦Z ma v ధ „L6Z »ఋUZ

cJ§9 ²డ\2 ²T! L, bc ³1 lQFడ I, bcY 0 IZడ9 ID) ]8

{dఋ> ^9 ఽఋHZ -ఋ ¡ఋ³T! LV qఋaC ధee˜̍డ ^Y యNZ" ఋQt! డ9 W

HOc‖ Xఋ½ఋ %}|ఋ >¤T! L, k8j’ ¡ఋ³T! LV L9 c£ఋS¸k8j’ / 8డ

oL Eఋ Mఋ4", Nడ +" L-~ ‚TఋS * +9YV

Z«e¬ Pwi డ9 ఱZ q ఋ * -. L9 oL EఋయkL, Eఋ· /> R\

oL EఋU, ku LNJ +> EఋUV /> R\ oL యNZ" ఽ¤!, LNJ „ ~ఋ;± +"

¶\2 V kHఋ Z«e¬Y lQFడ W¡డ 6ఋ WఋSV aఋ‚ Pw ¹య́ M +, a€

Pw @U o +V aఋ‚ L-~,

;


86/394

aఽ Z«ed Ç+… -x ¤9|-La!-ఋ |

8̈-ఋ l̍ఽ ఱaఋ ¡ ’?O t4ఱHఋ |

-- Pce|4Á Æś-Zఋ –bZ«-É |

3R‚ ఋ ÇÄ ఱaఱ ¡ O-ఱ ¡ ||

" Z«en. LNJ MఋaC 8̈-ఽఋ± +" Ìit,

LNJ డ9\ఽఋC Pwi ఽZడ -e $%& c L-~ st^cdIT 'Du- ఽడ +" Mఋa qXÎఋű0 E+9

zIV ఱaÊÀ, zఋ~ T డÊÀ Ìit¸ఽయఋ -e

aa!cY>ఋV

ధceÆ Õ c-Æ ‒ ధºe ఱaఋ ‚~ß‹ aఋ |

ధce ఱఋ°̈aఋ „aÛ ¡ QÒ ఽ¡డఋ Ea!-ఋ ||

ధceడఋ4 ఱa ‚~ß2 ay̍ Eఋ\ఋ, ఋ48 ధe9 ¶’, ఱaధcei ‡ఋC

¶C2 డ\2 NఋV ]8 ధeÓ9, ]8 ఱ§Ó9 \2 ¸@య4V ఱaఋ> @డ ధe9

\2 ¸IV

aJ‑ -‑ ¡ '̍¯ Z«eÝడ t…až‑ |

Q9Å T aఽÊ: ధceÆ ఱ+డÆ ||

-e, /^8 ధe9 lB§LV +డ901 L9, t…až, డL9, Z«e¬, źa

zఋ¡S, -డ-ఋHcఋ HOc‖Y M l³! ‚ఽ[ఋ


87/394

ధecPÆ śi §a ‒ ఱp£§ ధceÑHÖÙ |

’ aaž ఱºJ tcఱఋOఋ Ê “ºఽ ఽz3-§ tB§ž ||

Z«en. ధce, c, - ÔY B1ÜÞ i Eఋ;x, qఋ4 LNJ ధceఋ]8u9 \2 "ఋ cPZ st¸mt! ఋV ధe9 ఽ \2 "డ9 cఋ 8

JÜ9 st^t! ఋ, ధe9 ఽ \2 "డ9 -ఋ / a+9 st^t! ఋV ధceఋ

“cఽఋCV

( ఋ4‒ -డఋ “c -~90 య, ధce~9 ఋ;V ధceXHÞ y̍డ ~9 ఽZ€

8űడ - ఽZడ cT zఱ!¦ఋ ‚cఋ cఋ ఋ· ధడ 4, ధ+9 8ceÑZఋ ఋ;1,

cఋ ఋ· ^Y" ^ Z3t! ఋV× Z«en. LNJ HOc‖ Ú ˈ4 m Ç9 st¸-+9N, ధceXHÞ ఋ ?ఋ, ఋ48 W ?ఋ +" 8ck4V aఋ‚ lQFడ Pw RCఋ¡యఋ

^Y" ధceఋ, ఋ48 oL cn 'D)U‒ O-‑LV Å, LNJ +"

;2 3=8ఋ 716ఋH ఱఋ>:ఋ0 Ìడ\ఽఋC v ఱఋ“cZ9C, q8Lఋ sÐxV

oL cnZ »ఋHc0 '(€jI, k8j’ -eØ ̍× {ధYఋV -e -డt

LPడఋ o 4śఋ MFC @య4 ఋ48 »ఋHc0 v ఱఋ“cZ9C sÐxV -e

డå9, Xc Mడ9ï †10 యk4V - qఋa0 డL9 ³‚…ఋడ -e, డ9 ~ž డL9

Q ;2 3=8ఋ mT! L డ9 +డ901, qIJD ÌZ€ Iºఱ డL9 hg ఱఋఽafi cdIఱఋ

l-+91 ఋ· ]8C 61[ ¶\2 ¸ Z«enVVVVVV

tś 4ë â b ¸̈ã b í bఽ bè |

ఱ ఋç aá Ãaఋ డL $̍ఽఱ 8ce aç ||

tśఋ ఽ, 4śఋ ఽ, –bఋ ఽ, –bఋ ఽ, 'డ8Lఋ zఋmIY W $̍ఽఋV W $̍I9~cఱఋ LNJ „… lkNV ]8 -ఋ muÁ - L"ఋ u^8 ‚~Xఋధ8ఋ ఽయఋ

@U $̍ఽ mడ o * య+9YV

Y lB! డ9 Pwi ఋ\డ9 Z«e¬Y W ధLtf %C2 0 \2 ^ డiBæ, ©)

^1"æ, Rui ఱ|డఋ0 84Bæ > q +9Y * /‒ l€ ఋ డ9‑ v

ma Pwi P;€ యయఋ, ఋa ఽ}4Þ ˜̍డ HOc‖ ఽJడఋ Eడ9 ̍‒ •ఋ4 ఽZ

3


88/394

ఽఋu, q+9©) ఽi ÇÄ 8ఋkఽ ̍8-e, డ9 ~ž L9 Q ;2 3=8ఋ +9Y, ~ž

’ž ̍‒ ‡ఋY ఽi q, ఱa ధeZ 8\2 X L9 cnZ •-eఋ;య, bc

?ఋ qT! య, aఋ‚ Pw Zéw2 యఋ ధce- LNJ cnZ 'D§డఋ;ఽ, qఋa ధLJH

o1"డ9 LNJ 4ఋi ~ఋ#, ’ä §6æ యN€ ~16§ఽ, qHఋ§ $̍ఽఋmzయఋ\+9N 8u W $̍I9 ]8T 8డయ-L, + ధLtf {nZ ఱఋ½ఋ ¥Hw

HOc‖ aZ, acIa ˈ‒ aZ యAయ§L, L9 st() ఋ¯ఱడఋ pH "G¶య§L,

BFY @U డL9 W $̍ఽఋ %̈Õఋ¡%ű’, $̍ఽఋ EఋH ]BF"ఋ;L, $̍ఽµ, Z«e¬ì

ä0& , LNJ lQFడ Pwi +" MఋaPaž డ¡k4, LNJ L-~ qNJ HOc‖

pH 5HÞ ఋ ‚8CT! L * +9YV

BFY Y * Z«en. LNJ -() •cXY+9NV qHఋ§ mt! డ9 W $̍ఽy, oLL-~ఋడ+Y 8u LNJ {dఋ 'యఋ, HOcÈ -¯ 0 qడ Pw pH

Zéw2 యఋ ¸ఱఋ cnZ 'D)యఋ …డ¯ +" †î8 Pc&ఋ k4 * Z«e¬> ,

యNZ" '©డ9 aడ WrcJఋ¡- ఱZ> +9YV

" ఱº, Å '©), + 8/9D) HOc‖Y YT! యడ9 డ-e8ఋ k4, ఋ48 డL9

/>R st©), ku oL q8² :ఋ §ű -cªT! L, v ‡ఋC „ l-ఋ;±

lQF Xi1 * ఱZ > ఋV

b1[ Æ Z §¾ డ}OఋఱÆ ‒ఽZఋ !¦‑Æ |

ఱ bఽ§ డ 8c[± -డT Q %êaÆ ||

BFY Y * „ ź!¦ bc[ ¶C2 , §L ]8’! bc[8డ9 †10, àcఋ0 Eఋ;డ

Pడ8ఋ0 x+ ¢| mt! ఋÀ, \ఽఋC ź!¦ డ}OఋఱØWy య0o *õ* డఽZడ ź!¦×V

bc[ ఽk ^Y"Z> ఽT! డ HOcÈ -¯ ¶HÁ “c'̍డ LNJ ]8+C డ@య4V

HOcÈ -¯ Mఋa Zఋ Eఋ;ì, LNJ ఋaZఋ Wడ –ÿ̈: lఽZ Eఋ\ఋV

b[ cఋ డ Lఽº[a T ¡ R %~Ò b†ç |

b1[ Æ –ÿ̈:‑ +Ï Zb’ ఱJc& a!-ఋ |

=


89/394

Q ‑ c9-T ఽ}§! ఽ‶?+ç ||

M9 Ói, ఽ‚§i, ‶?i m+, aడ bc[ -డt 6‡[ű, bc[ WడఋHఋ 8Åw\2

‚ఽ[ఋ¡యఋ maడ\ఽఋC ź!¦ w2 ఽc •ఋ డc8ÊV Å, ûఋ Eఋయ0 Mడ9ï ]8 ఽaడ-Tcఋ l8jx+, ‶?i, Ói, ఽ‚§i l8jx+ , bc[ Lఽ[ఋ,

bc[ఋ4 ³‚-> ‚ఽ[ఋడ\ఽఋC ź!¦ w2 ఽc ఱJ& o9 •ఋ4ఋV ఋ48 -e, LNJ

P;€ య@య4, oL ఋC Pwi డ@య4V oL cdIT '(’ డL9 c£ఋm

¡Z€ / WrJHÊ -e* ఱZ RuZ డ-Tcఋ mzYV

BFY ఱZ ÌZ€ C WIi, ¶16, ÌZ€ C ‶Z> Eడ9 Hఋయi ÌQFఋ †Hఋ {0

¡4N"డ9\ఽఋC W yjÖ p śఋ „À ]8 డZ€ C cఋ6> @ EఋV „À

aBF mడI p 8L‡Fi ఋH ఽఋű E+9x, å1 ¢¡i 8űడ ÌZ€ C AY6 p"

;2 8u, p" M410 bH‚%?ఋ డయI 8u, p 'డZ ¡cఋ% Xi డ I 8u,

qఽ/9 Mఋ4" 7c%k4 * űఋV

BFY Y aZఋS^ * źa. P aఋ‚0 ̍‒ ~ž ‡ఋY ఽi űఋV

9i6 ఱఋఽafi డL9 cdIఱఋ l- űఋV ఱaడ" ధceడ" X4Þ ˜̍డ

+ aఋ‚ డL9 cdIఱఋ l- zఋ


90/394

N§YV oL ఽడ N§L 8u %ø"డ ÷cఽ0 P;€ య§†µ, qBFY

LNJ bc ma c£ఋXYడ9 ź!¦, ఋ48 ఋa ÷cఽ0 P;€ యP"V Wడ

‚ñN0 Ícఋ¡యఋ o1¸, + a€ xడ ఱZ ఱc lxV ఱZ, t…až, ̍‒

-5 HOc‖ qac “cZ ¤ఋSV oL '()j‑8 P -e డ9ఋ ~డ"ఋU „Yó!Eఋ\ఋ, Nడ P -e 8/91 , -ఋ Pwi lQF Wy ¤ఋS * +9YV

BFY źa-e * p1 lQFడఽ/9 +" {0o డXÚx ]8P cఋ k4, LNJ

EఋY oL 'D§L డ9\2 P;€ Y+9ºఋC, -డఋ 'D§ + 8u p1V p1 p

+డ90 ధceడఋ4 Zéw2 U 'D§L ఋ\+91 8u, +" @U ]8 ధceఋ Ìit,

lR! L డఋVVVVVVV

]‒ qఋö€ a€ , aఋ‚, ^Y"i, @1€ , ¸య©), i€ ©) Eఋ;1V qఋC ?P st^డ

“09 …űడIcఋHƛ ఋS"ఋ;1V , bc[> tśఋ , 8:2 ఋ ఋS¸U

9ZZఋ4 bc[ 8+9 †10 యXయk Ï~ Eడ9 “c ]8’!V ఋ48 oL

@U p> R\ cnZ ఽmT! LV

డ Q§ డ Waeù డ W§e డ P§ డ ఱô ?డÆ |

q| ³‚a ¡ +Ïnఋ ~Ò „¸ %~Æ ఱu ||

a€ , aఋ‚ , డ9Hei , 8lü€ ©) , 8YBడ BC2 డ ¹య́i , ?ఋ ,

ఱఋH , q „ ź!¦ %~ NV tśy̍+ 8:2 y̍+ ź!¦ •ఋHఽZడ %- T డ bc[V />

R\ ఽmడ a1Ia, 8య |ఋఱi ¥Hü̍డ "£ i T9డఋ mó! WY"ow\ఽఋC

ఱGఽZ T9డఋ mó! /> R\ _̈ఋ¡యఋ qÜ2 9 •ఋ4§L, /> 8 డYó! , /

8డ @1డ9BFY •ఋ tśఋ ఋ4, ÔY Z st^ +" cj+, / 8డ

@1డ9 tśఋ 4V ఋ48 oL />o ఽT! L * źa-e ఋV

BFY Y * ź§. /" Ì4V + 'ఋw ఽT! డఋ\+9NV oL '©డ9 cnZV

cdఋ డ T9డఋ muÁ - '(’ ¥ఱ©) \2 "ఋ;xV ~ž ‶w À-i

"య§xV þ-i, Ri Eఋ;xV jxడ W"Z pH Y¸IV @̈c-}0i

ఱఋ¡ó! Eఋ;xV ]^8T -¯L“Ni ఽT! 1, BFY ID) cdఋ Eడ9

ఱcZ/9 lఽZ Eఋ\ఋV ^9 T1€ W¯cఋ úc84, W¯cఋ k"ఋUo ~c%ఽZ

7


91/394

Eఋ\ఋ, /©) úc88j’ u|ఋ>o ~c0V యNZ ©) 6S"ఋ;xV q9

8Ü2 i Yæ cdIఱఋ l‑, ఋ4" aűడ ûaఋ / 4V ఋ48 LNJ q8²

EఋY, oL 9i6 ఱఋఽafi cdIఱఋ m ~¾T! L * +9YV

Ö aJ‑ _[§ ÀÜ ఽo ఽఱ!ఽ§ఋ ‚~ |

6n q~ „ఽ § Þ aఽ ¤9| BcÆ 8}§ ||

BFY źa-e * LNJ lQFడఽ/9 ?Ê 5ఋయS, -, LNJ 8డ @î

ź§. ‚~0 P;€ ’, qఽ/9 +" t®i N§x, LNJ ¶యśఋ> Eఋ·

Pažఋ, oL M9

%“0Z -ధ E+9, ఽ/9 +" :ఋ N§xV +" @U Paఋ‚01 I| ఱ-ఋ ]8 ధceఋ lRF1, oL / 'ఋw /య ఽT! డV LNJ ¶HÁ Z

PwZ" 8\2 X యNZ" '©+9N, - oå ¶HÁ Z PwZ" 8\2 X / 'ఋw యNZ"

I 8uV డ9BFY + Ça9 డ ù~Ùi oL ^ఋa Zఋ ఽడIఱఋ mT! డ

lRF1V ఋaÆBcఋ EఋY, q8య L9 ఋHƛ c£T! 1, యNZ" ఽ¤! Bii, ఋ¯i

Eఋ;x ఋ;N, LNJ డL9 c£ఋ¡kI, ఱi L9 ¤! ఽ/9 RjI, ఋC

qIJD q maI P;€ Y+9NV L9 t! ఋ +‒-Qt! ఋHఋ, LNJ B1:

ƛఋ Eడ9 ź!¦ఽ Ì8, డL9 P +డ9 / 8+uడఋ mzYV />R\ qఋa ’ä

§ű+, ]8 ఋY ~+9, + 8YB ఋjఋ -, ]8†D W G „… úc88j’, />

P;€ Yæ Eఋయయఋ ఽZ€ oL W 8:2 ఋ -j§LV oL ఋ4 డ Hc`ZL >""ఋ#

'D§L, XC2 ya!0 N§x, BFY LNJ + 'డZ ¯x0 , oL L9

Mడ9ï 8:2 ¶w2 L, డL9 డ…e’ />R\ st©), k8j’ + R‚ ni ¶w2 U

L-~NJ * %C2 0 %ఋS^, Wడ 6ఋ˜Z pH ' ' „ఋV

BFY Y * ź§. L9 oL Eఋయ%Z+V 9i6 ఱఋఽafi /" àcఋ0 oLEఋయkLV , bc[ Mడ9ï 8:2 - Ì “c +> zఋ¡@య4V qఋa 8Ü2

'Du oL డ@య4, ‚a9‶cJ8ఋ0 bc[ “c 8:2 ¶w2 @య4, “c Eఋయk8 aడ

Lఱఋ ఽ¤! st)V W 3R‚ ఋ / Ów'ఋw ఽ


92/394

¸z½ Q aడ $%& 1డ9 H‚I9 uడఋ mzY, aడ ఽఱ!¦Z, WbcdZ ఽ°Ù‹

"P1˜̍డ tÄ uడఋ mzYV ¾N9 {‚ |e¬Z uడఋ mzYV FCఽc" Xwo

Eడ9 Z«e¬Y ! "ఋ# ఽ D) %C2 0 \2 ^ * L9 ¶C2 ]8 «dఋ

@U oL Xa8kL డ9, qఋa¤B źa-e a€ o ఽHÁ +9N, డL9 c-eఋ;±,ఽHÁ ఋ;± bఋ \2 "ఋ +"V LNJ డL9 st(’, p qHÁ ƛ ¯x0

ఱGఽ€ , cJ§Z pH ఱఋ>:ఋ0 ~16ఋ, oL p¸ఱఋ cÉzZ eT! L, W¯cఋ

st^T! LV p qHÁ ƛ ~ఋ# Eఋ· +" c- WడఋHఋ0 Eఋ\ఋ * +9YV

BFY Y * L9 @U st(’ ఱZ, t…až, ̍‒ Mఽ1 t"ఋ;1V

ఋ48 LNJ q8² EఋY * +9YV

" oL ఱZ, t…až యయÊ…C డ9‑, ఱZ 'x 0̈Pi E+9xV +ఋC

ID) Z« -ఋ Wయ jßఋ¡%Z4V qఋ8 +" qఋC T"i lF4Á , oL ఱPడఋ

lFkLV ఽl Z«en, ]8 Pw L, oL %X%{ ఽmT! L * +9Y Z«e¬YV

/ఋC IY +" ae0 Bw2 యఋ + H}:2 ఋ , Z«e¬ Y ఽl-+9YV v

Pw డ9 Z«e¬Y Mఋ> ఱఋ>:ÚYV aడ …ž ZఋH> ఱఋ>:ఋ0 v Ic[ lQF, aడ

ఽt! NZ @U uడఋ mzYV ź§-Z«e¬i HOc‖ WrJHఋ ¸ఱ- Wడ

ఋaÆB Xi1V

6


93/394

??ఽ డ, ధఋయ

, ణప, ఙ డఋ నస! ప"# $డ%&ఽఋ' ()*+

పఋ- .+డప/5? ;5 2 3=8ఋ7 169 డ%&ఽఋ' .4 :0%5 EOK 5?

B:CM HఋGAF IDL Nన $ఋయఽJడ


94/394

D% 1యఋ` QD $ఋయ‹D ప ~ s%?

" N5 ]2ఋ' wS wOX యUయ’, QD aడUయ’, yడ డD% ‵©ఋఙఋ@, QD

ů- 3śtD ~ యs%?

†L నస_ ~ Gª ప, Dy 2« 3¬“, {:C eo ]:C• $ఋ, 0

ఽJడ, R5డ% %' D®aఋ, QD …Gj ణoఋt D% 1 9̄ Q

†t ~ s%?

†L ~ ];ś eo డD% D D®aఋఙపఋ&s%5, –˜

GఋఽణÅS QD c;Gఋ m/F :P, †L s ' BఽYq9 5, –˜ GఋఽణÅ

c;Gఋ ఋ’ఋయT {:C eo TS Bఋ’? N5 ():ప- g w ]Vp§ ‵ w NZ}@ µఋనT ®8@- .OK kb:ఋ rWఋఙఋ@? QD GఋIఋťడ †cఋ gనs% $ఋ^ P Nన

{&K E'K m†9 s%D, QQ‡ ‵R£ సఋj 3śయఋ‹’, N5 ]ťpడ w ¿K యఋ RGఋ

ఽGd) „ ¦%, ణ, 6»%, G % U` ఽ‹q9 D? QD BఽY()„ †OK ², ‵ ణఋ@4

Gణడఋ’ }`F, ‵ ణఋ@4 Gణడఋ’ }యయఋ s .4ఽ³డ ఽX ]}½ఋ .యUయ’ ~

s%?

wS aడ% నస_ ()*+ ఽఋ: V2 GHఋT 1J, 1 0 ఽX s sB&ఽఋ' .YJ9e ఽťpఋ¸ డ%&K 1·? ()*+ wణoఋ, Dy ;ś ]:C@Dఋť

µఋనT .ఋ€ఋmW డ%&K ±) rJఋ? ] పఋťడ 6పఋ8o ‵£Hఋj??????

" ¶, ’¹K ‒ ప" I€‒ .ణD B2 :న.‹´ &ఽఋ' ¼5 ప"#,

Gన4 g aధఋT R¢ kఋ. .య¸ &ఽఋ' Tఋ¾ :; ప"#, &ఽఋ' ప"#

డ% eo Dఋ@ g69 s%, D% }ewS8s%, ]% rJs 0 పడ6 :‹’? D%

169 ఋ7 s {: ai+ఋ \5³ ఽ69 ఋ, Zఋఋ7 ‵య€X º°Å ణFX Q “F $ఋ&ఋ? పY 0

0 ణFX “F: : ]ఋ(ఽY “F: ఽ69 ఋ?

0 ణFX \Yఋť w ÏS6? 0 ణఋ@4TY- GI4 పడ6Å ai/, ;' ni0 Ëఋ

r6Q aన ÏS6? ()*+ ప"# {:qY N ణFX j :FJ .‚ $ఋయT, ‵ ణLఋ .:Cడ

Dఋť {: Âప 3¬“8ఋ, P Ã5 #4 ఋ®? ‵ Âప 3¬“A ణడ .:Cడ $డ% ప§ Âపj

g¸ m€Lఋ? ()*+ ప"#- % I4 Íi Ëఋ y8ఋ :D:, ‵ Âప wS aడ%

()*+ ప"# ÈCడ డ;? †L 0 ణFX , Bఋ’ డ;y # @‖ఋ? ‵ Âప

;


95/394

wS aఋ7 s డÇťpఋ, ఋ’* డ;D s%? ’, ‵ Âప s Nన g¸ .Y"Gఋ

‵@ఋ, ఋ’* Dy డ;y, GS ‵ Âప gపఋ¸ m†L ఋ? s aన QYLడ

ప"Dny {: +పఋ EOK , P.4ఋ QD s Ëd) డ ai/ }+ m€„,

s ణ 3W :CS y8ఋ? ఋ’: QD 0 m.L‹D s%? †L`aయ, 0 ణ3W :CÁ)„ s ఽťpడ డiK Œ‡', Dy Bఋ’ .Y"GఋT డ;Æ s mILFÅఋZ

ఋ? †L` ()*+ # ణడ- aన QYLడ ప"Dny@ ž Y- 3¬ ÉY‖డ mIL?


96/394

Dy s m†L? 2 m.LF‖„ Dy ’, ŒŒ @ ů- .ఋ€ఋrq9 ~

mIL?

()*+ g‡ wOX య‹:“Wఋ?

†L నస_ ~ ()*+ @ ¸iఋ BఋఙP? ():, Dy డD% ఽఋ @‖డ†L

ů- 3À s%y , @ 3డ Bఽ> 3śUయ’ ‹’,

QD 0 2 ఽÑ ]ఽ‹’? ఋ’: Dy s B’5 m.L‹y? }'K QD ·Jఋťడ&K

ఙ8ఋ }2S @ 3డ 3śtW ~ s%?

wS aడ% ~ QD ణ.JÖ) Ùaఋఙ`- ů- 3=8ఋ7 s 3డ ఙ8ఋ

}2S, ÎS, gD\S Bఋ’? s ]xN ఽ’[ ? s sÂS .&K ‚ťp ]ఽఋ@? ;':&K ‚ QD 3¬“tD ~ s%?

wS aడTQ, ()*+ Gఋjiఋj }Í .F- 3¬ Ñ .F- 3¬ DS B2

:&K ఋO§, 2 ‵ sÂ :&K ‚ ఽVp5? †L` ()*+, .:CQ .&K Â :&K ‚ $డ%

ణప re ‵ s Â E'K ఋ?

] 1Jడ ఽÔ¹Ü ~ I€3)డ ()*+, Dy సźe ణ†L8s%y? Þ5డ% ‚Ú[ ఽÐ ‡ఋť

.4ఽY³69 s%y?

‵t u PÝ Gªåఋ PGఋ£HఽY³sఋ |

‵„+‡e పG IWie Œ0ఋ ||

]Z ï³ - @ ‵ణ Wడ ణప- QD .OK kb:ఋ rq9 D? eY‖ ఽrp ఽణప ¦% gS8ఋ? Bఽ5 Ò mI9 §, Bఽ5 sj ధ% ;q9 § N ]iK ఋ?

ణప- sÂS ]ఽ`- 0డ% ÐŒ‡'? Dy @ –˜ GఋఽణÅS ů-

3śప @Ty, నస_ ‵ RY: ఋë:YఋV, 3డ ణప .e%ధఋj

3=8ఋ? &ఽఋ' ణప- sÂS ]ťp Dy âd) డ ¸iఋ r·y?

+న€ ణఋ -¢eణ2న డఋ ãణLeiJ |

3


97/394

€8ఋసఙYణo


98/394

‵డఋఋ.r+`* QD ;Yj 3=8s%D?

డ ణఋƛo ;న„ ů డ ఙ:£Ý ఽ³„ !Ý |

డ .eÝ 6àఋ gధ„ / qõ € సణ ‵ణ¦ ||

cÿ $ఋ• ƛS ‹:“„ GS û ‹’, ఙ:£ఋ ‹:“„ GS !Œ ‹’, ò5\5

w5S ]rp 6àఋ :s%, n ®³ ž îఋZ 6àఋ ఋ’ 6»S GY“y ~ ఋ?

ణ5;ణ 6‡ణo- .4న-¢c rJ డపqCఋ m+T, ‵aయ ]2 ఋ ~ Dy

c;q* ‹’? @ ()ఋ:ఋ r6Q నźiK ఋ 0* న-Cఋ? Dy gపI&

‹ఋ` G+ఋ’ t -¢ 9̄ $ఋ?

పఋ నస!ఋ aË wఋ aË $డ% యa ధD‚ 6àఋT 3¬“ ~ ఋ?

ణపj, @j :FJ ‵ Î% BC? 3¬“8s%య ‵ ê

డ ;6ఋన> g69 s%5? +¦í S r69 డ% ;= ‵ +¦í % పధQ ‵€ ఽrpq5?

‵య;5, €S, ఽź’Ë S ó w‒ w‒ ó ఋ 5 9̄ Íధ.8s%5? g69 డ% ణప

€X - .¢ S ‵"ఋ „ఽయఋ పYť, ణప ýśX :D% 05 5 9̄ } Ò̀ W?

‵స· \£ S,


99/394

ఙ:£ పధ .యÒ I4 Ø .YJ9e B2 $ఋ&ఋ¸, 6పఋ8o @ .YJ9e U ̀2Q $ఋ?

†L ~ 6పఋto ‒ ª† î’[ డ% Dy eYÄVp:, !ఋ Bఋ’ ‵.‹న నస_

@‖„, s ఙ£ Gఽ@ N wS aడ.య‹న m†L? yడ Î% :’† ~ s%?

2 ‵ !ఋ ఋ’- q‖“Wఋ?

పడపఋనÑ @ 3డ‹ 3śP, ‵+డjQ $ఋP, పడjI& €X ,

ఽź’Ë , పడ ‵y0 ƛ6‚ 3śP? పడపఋనÑ 3¬“/: నస_ U`

ఽrpq9 , 2« ‵+డ .8%S U` ఽq9 5, ణ5;ణ ఙ8ఋ }2S U` ఽq9 W?

పడపఋనÑ యy- 3¬„, యa ధ y8ఋ? పడఋనY0 1J ¿Yడ @ 3ఋ }+SZ5? , @ !ఋ ñ:C xT% ఋ’R‹: V2 పఋ

3DYT5? ణడ 3D: ఽź’Ë Á)డ Í4 HS .5\S ƛ 9̄ ఽ69 s% ÏS6‚,

‵ !ఋ Dఋ@ ‖, ;śjI& డయఽయఋ I4 ఋkఋV? 2 ఋన> 3=A 3=A ణపq డÚ

ƛ% r5s%5? ‵ eo :C• @I5? ఋన> ఋణ öఋ డ@ť ఽయఋ ఽX ‵నపYť

న4“/5?

3¬డణ5;ణ GLźHRLWడ నస_ dX T „5s%? zఽ €Fť

ణడ …G2 పఋ- ƛ6(śపs%? G: \cS :F‖డ …G $ఋయT ప ùHఋj

()*+ Ïps%D, ];ś ‵ ÈFt% D®a69 s%D g@p g@p g@rGY- ‵+డ

:D%S :డ.యయఋ wQqW? †L`+డ …Gj ]2 s% ~ ]: QD Bఋj z†

}ణ:D, QD ఙ“ô. B2\ డD% &K ‚‹, @j I7 s 1†

3¬“Wఋ, ఋ’: @ ణFX 3)డ Dy డD% {:qY &K R, Dy &K ఋ7

&K డ%&K $ఋ&ఋZ´, {:qY డD% &K R; …G2 ~ s%?

" yD‹, :డ% ‚ ů- .ఋ€ఋVy, ];ś డD% ]2ఋ' üþJh e .•·y,

0 ఽX Zసఋ ఋt Íధ.jఋ, ].L'()s 0 GఋjiఋT $ఋP ¦ ~ …G ఋ?

†L నస_ ~ .@“Wడ \£ % Bఋ’ îq9 y …G, 0 ž $.·ఋe

îఋ’Pప ఽVpD? Dy U` ]ఋణ w s%ఽ …G ~ ప¬ Ñp“/?

&.:C Ïఽ58ఋయT 6పఋ8o @ €Fť ~ śఋన> ఽź’Ë Á)డ Í4 HS, s

Nన $డ% Ã4పj s 3డ ఽVp5? = sj –˜ GఋఽణÅS ఽz9 Íధ .యt5? ఋ’rణ

7


100/394

QD :డ.య: “„ = 3డ-C 3¬“t5? ÏX ;5¦డ ఋన> Tú న4 $ఋయTQ పడఋ

3¬X“;F? , = 3డ-C 3śఋ`, B& 3ÀM \5³ .యPప ! ఙ£ 3డ:

ఽq9 5? ఋ’: Î% ఋ’ $ణ9 C- “y, $ణ9 Cడ ధ $ఋ, 2

‚ఋణöఋ “Vp:, Î% 3డ-C e€L @Ò Nన, îన Nన Dఋť “ťp ణపq డP'ఋ? †L ;ś- ‵ !ఙ£ \5³ S :డ.య:“ôGY- ;śఋన> ధ- 3śt5 ~

s%?

2 ÏX ;TQ స}[ ఋT $ణ9 C- Î% “ťp, ప¬ Z T@ 3డ-C ఽťp, ణపq

డ P' ‵ఽF ఽÒ - r5s%5? Ï;TQ Í4 Hఋన> న4 ‹ť ~ g@ g@

~ , @ !ఙ£ T@ }'K 3śPప ఋన> }+SZ5? ‚ఋణöఋ 3À:

! ఙ£ S ‵‖“/W? ]ఋ: rz g‡ ‹: Íధ.A ధ- 3À5? 3¬X“/య ‵ ê .K cఋ డ%ఋ ఽఋడ%; {:C U` ‹? g ]ఋ'ఋ’

U` :À€ \ EK ‹’? ‵


101/394

ణణo ¦ \ sప పG ‵ణ GపÝ G» |

,åన ¦j }; Gh .eÝ ఙ ]e aÊ£ ణÝ ||

:C@- ఽVpయ ÏS6‚ ‵ I4 ఋణఋ( ‵ I4 ఋt% సźఋ‖† €Sq9 5,

‵ I4 ఋt- å’v)డ \ Ð.e) $ఋ&డ%, @- ‵ణj Gwడd) డ

z%u8v)డ( ణప ధ% I'ఋr ;śఋన> @- ‵ణj Gwడd) డ z%u8‹)

\ .5\ .5\డ ఽťp, @ 'K T …Fఋ‚ ]2 s%??????

" w‒ ] U` 0


102/394

ణఋ .స 6à GఋaiK ఋ ణźû¹ GH ణ/ ||

" s న4 ఽ69 ఋన B2 Ds%y, Q Nన .‚ $ఋయT s Ùat- ]: 6àఋ

‹’? ZఽణS, 6S :FJ ˈPË - ఽz9, ;ś £uఋఙ ùడT w డ%T5,2ఋ' w డ%+, ణపj :FJ ]2 .‚ $ఋ^ QÖ2 .RD ~ s%

?

ప5s $న+ఋ \ ƛ6‚ťpడ .యఽ B-C tపS ఋ P`-

JనË .8s%5? †L 6పఋ8o @ €Fť, ó QD g‡ m+D ó T,

]2 s% ~ Dy eY‖ ధ- 3¬ w ణఋ@4TY-, \ 5 ణSX - s

డపqCS m†L, …G G+ఋ’ నస_@ zaఋఙప m†L? ®8@సప@Tడ m†L, ఽź’Ë v)డ ఙ:£ఽY³ g {:C cఋ rణ Íధ EK ఽన[ m†L, ణఋ@4 పడ6Å-

D\cఋT .YIFఋఙప m†L ~ s%?

†L 6పఋ8o ~ w‒ QD NjQ ఽq9 D, N zఽ r6ఋOD, g !ఋ Nన ‡పF%

ů- ƛ6ఽVp², ‵ !ఋ NZ ‡పF% –˜ GఋఽణÅ ణ5;ణ ధ-

ƛ63śtD ~ s%?

" Dy sj ఽrz9 ():ప- Dwడఋ ఽ69 ఋ? c;Gఋ m+ఋ` !ఋ Nన

e5\8s%యDఋ&ఋ? ఋ’: Dy » !ఋj 3డ-C 3¬, ఋ P'

ů- 3Àయ mILF, †L ‵d Gఋj69 ఋ? ఋ’: Dy }+SZF ~

s%? 3ఋQ 6పఋ8o ధ- }+SZ?

ణõ ¢ఋ < †to + \HÝ -¢.4ఋ $IHõ |

cG ‵ణడÝ m)ఽ పÝ „డ :§


103/394

}4Hఙఋj U@డ c;q% rq9 D ~ s%?

ణ5;ణ @ €Fť ~ ఋ’ N ఽడ .యఽ B-Cఋť Dy BC ~ m€L,

;= .యఽ BC: ‵+డ U` .యఽ BC? 2 tపS ఋ P' ‵ఽF {Ò -

3À5? :C@Dఋť 2 ‚ఋణ öఋ 3À: Â:' .•GY- ;śఋన> {: m&K -ఋన a@

r·5? †L పS 3¬ Ñ పźT GఋHYఋť, ;' ƛ6‚ťp ‖% ÍT

Fp, ‵ wఋq% \ > es%5? ణ5;ణ :C• .@ $డ% BఋONన .s%5?

†L @ €Fť ~ ů‒ s {: ‵ఙడ ఽťpఋ? ®8 ˈఽ<

.OK kb:ఋ r6s%: …G, 6‡ణo }ఋÐq9 ? ఋ’: Dy }+SZY ధ-

3¬“ ~ s%?

@ wS aడ% ]2 mIL ~ డ%/ ణ.Lఋ` 3¬“tD,

w s m€Lడ&K , న4“8డ% ణప- U` m.Lx? ణప D% a@ťE'K $ఋయ‹’

:D:, ‵ ai+ఋ 0 ÏS6 :D: ణప 3డ-C 3¬ …G 6‡ణo నస_ zఽ m+ప

Dy ‵¦í €ఋఙy? D% a@ťE'K 3¬ QD $ఋయడ Dఋ&s%y, ఋ’ డD%

3¬“పఋ&s%y?

డ ఙ t ణ/ s డ ఙ Hఋ € ఽ |

ï³ఋ € Ù;Æ


104/394

r6R, ణ5;ణ ణడ .e%, èన5@ .Yఙ+ఋ rJ, nP#- డపqCఋ rJ, స

.4స%S @T? ‵ eo ‵స£పఋ @I:, ప5s $న+ఋ nP# @ –˜

GఋఽణÅ c;q% ణడ ‵స£పఋQ య.పs%?

†L ~ N ‵స£పఋ w ¦- ž Q $ఋ, tD ]:C• $ఋ^ ¦డ.’S ణడ

1య`- ఽ69 ఋO5, QD ¦- ž Q $ఋ@“/డ ():ప- ]}½ఋT $ఋ&ఋ,

ఋ’: øడd) , Bఽ>‹ ã&- 3¬“tD? yడ U£ పź ఽX , 6 ఽX

.4wనఋ ‹డ&ఽఋ' {: d) డ .4Z·% N5 æWz9, Œ :Cయ .æ· Yఋ

ఋO ~ s%?

nP# ]2 s% ~ ]:C@Dఋť }+SZY +s డ Pఋ@, PO: ‚ఋmఋ

ఋ’- 3¬„ N {: Ä.L పY£ m&K :డ.8ఋ, ‵ m&K - {:qY డపqCఋ rJ ఋ’-

3¬„ 0 Q ఽడఋ :డ.8ఋ, ‵ ఽడఋ ´’ m&X , ª\ m&X BCఽT $ఋOW? 2

]ఋ‚ఋmఋ ఋ’- 3¬„ B:Cయ 1Js 0=, m&X :డ}యtW, :CయDఋť 1z9 ťణoU

.t ÔàS :డ.యtW? Nఋన> ‵ ťణoU .tF% m5Rఋ@, :Cయ ;- పHY¢

‵స£పఋ $ఋ, ‵ ‵స£w- .:Cడ N D3)డ Gh ఋ ‵స£w% YఋRఋ@? ‵ .4Zసఋ

gD\S, ‚ఋయpS, R8S, }ఋT5 :CS ఋ:S e5\A $ఋOW? :Cయ

N ఽJడ ‵"ఋ 58ఋ? Gఙd) డ


105/394

?;ఽ డ, ధఋయ

పఋ ధ ఽ, ఢ !"# $ఋ$% &' ()

*+-.య% /5?; 2? 3=(8, 71 694య% $< పఋ >1

/5? : 0E డపOK(B /C?ప94, M% H$GAF< IDప94;

M, LA, N#J@ @ఋU AడN_ఽఋ' [ధRఽఋ S394; ](X% E=పX


106/394

M QVB Yడ4 3=(8 k‹ఋ-o >1 94 : dh Œbయd M1, dh

7ఋU… C%% {X%, źhX%, dh ధX% % %, Lపj4 1 rఋ uB ¢'̃, %h4 gQB94h

94యఋƛ, i Fž ¬YAఋ’ _ఽఋ' Uzడఋ >ఋk wk' 6ఋయU; ‶E *+v-.యడ4

iDG =ఋ’ >1 Q¤ ^h; డh4 Lఋ® : % i@డ Åv 03 CX-oఋ;

A`{A M ¯Y 3=(8X% µN+v పఋnఋ 03 CD¡'̃ఋ; 2?^@డ M, M

% kఽఋn< M, LA >3z ‡ ఽ i@డ CkKడ …`94k 3=(8 : dh

7ఋUఋA ¿ధ C94ű 9E >2? (»పoఋ; 5B bడ4 a , AB

²kK FడB kF ¢'̃ డJఋ¤h, ఋUk% dh >ఋA ¿ధ C94h 94p k&, €

U ³~ఋ; 9E >2? H Ckఋ ఽF ఋ, €E ˈk Y~@ఋ /5F h H$GAF< Yh; dh @ఽ“డఋ’

6డ42? ˈkO w¤^% %aఋఋ; 2? ¿< ఽ(‖ఋ CX ½L ఋ AX< 6ఋ;

>2? …G (ప‹


107/394

EQ`X%, AC± uEఋ_94h, Aj 3ఋP % -ºఋ®Eఋ_94h; >_ఽఋ' డh4

%¥K(ఢఋ< ¿ఢఋ ¢'̃ 7ఋUE ‶¤̃p % XఋA2 7kKX *Èvp, 0 ప € Dఋ ¡ఋ$ ¢_̃Eఋ, % i % EQ`X AఋXP

Xť dh 6డ4 6డ4_̃ /5?h; 9 ఽ Á(5_ Æఋ, 0 EQ`X% dd ఋ‚ఋfh% /5?h; 2?^@డ డh4 Aడ EQ`X kÉg%4 Iaఋnప94; dh {Åv%

kKX µE*Å< {|v Aప EQ`X =ఽఋ 03 CX ¸ఋf`; A({A i AఋXP 9ఽఋk

, dh 71Ä#ť >2? 9 EQ`X 03 CX Ì«Î EQ, «Î EQÌ % 2AÊkఋ}

5P )B YX¢94ű, hp“ …^ 1À \•F Ì«Î EQÌ ఋÂ 5P )B

YX¢యp % డh4 =aఋf;

W’$ “(„’kఋ hఋX >ఋUP ఽ, hp“ Aj 3ఋP utడ ఽ %h4 “„ % µE*Åడ%, i % EQ`X% Aడ (Õఋe µNÈv; i a {X% YX 6ఋయSk i ఽ‹3ß

3ఋCB >3z ‡ 5P )B YX¢¤̃`; 2? 9E £j@SU M, Ì«Î EQÌ ఋÂ

ప(Íఋnయఋ 7ఋA k~̃Û %; dh utడ 5Cఋ డh4 *ఋ¤Xఋ; 9 /pB …^ YడCయయఋSU;

9 k|v kడgయయఋ SU; 9E H Ck= …^ A„ -ఋ; ఋ R P ఋ1$ 6ఋ; 7ఽ¸ –AB

ఽ 9 5P )% 1ÀF 94`; X% I 3‹~̃ఋ 9E >ఋk SU; dh \ A2? /@SU,

డh4 ప%4ఋ®; M1, L , Q;;;;;;Q;;;;;;;;;: % i 3=(Õ ప«x 5P )B

2


108/394

YX¢¤̃;

kKs …`డ4 M1 LA, 3=(8 ‵(-.యhE94`; {|v kKs C‶%

%3P-.`; ప`9 63@ఋ ఽఋ Q$‑B ఽ F Aఋ u‒`, % ప«x 7ఋAC'

ÒeKడk-§ kKs %PF డ4 M% X1 94` :

ప«hRఽÎ ˈkK ¸x x SEఋ^ mఋ $యఽఽt ఽF èçç ఋఽA±B $Xడ_̃

6ఋ; x SEఋ^ mఋ 6ఋయ…యU; xS% mఋ 03 = p 3‹º̃ Cయయఋ ˈkKƛ U,

ś`2} …Xడ ఽ(‖ఋ CయU, mఋ’% \ E_ఋgఋe …^ ]( QV R( YడU, 7kK^

@m.ఽ“`, 7kK^ …^ 2)B,

ఽB ã3Ç#డ {'’ 6ఋsV_ఽఋ' Yë~h Yఽఋn^% CఋXÇ#డ {` ఋU

`, âk ఽ@±’ 6డ4_ఽఋ' kడB áC? áC? gఋ


109/394

Q¤ EdV_ఽఋ' Ct» 6ఋయU, iయa kడgXť w¶ఋ®E dV_ఽఋ' U~̃ I2

kjడ_ఽఋ', పh~ ‡Cś# డ, @ఽ“డఋ’ 6డ4 ప‹


110/394

{` ధ hఋX Cయప' g@B¯ C( d C(“%4 &', Qj€ డ µ(ఋ

bఋ^ CP.ఢఋ ut, CPఋg C(“% 6AF(ఋ *#2 , kKXhఋ CåQc ůఋ< CP.ఢఋ

ut, ‚tFడ డ$%4 0aఋ, kKయ CPఽ!F డ4 $ఋ< డ% &', ప+v CåQc ůఋ<

, kKXhఋ E` ¯=ఋ’ 6ఋsV_ఽఋ' Hû„ ఋ d


111/394

>ఋA’ ధ hఋ ఽడ –AB ’Cj ఽf`; {Åv% Itడ ](;;;;;

i n ధ( %( ధ(H ధ( 3ó€ |

¸< n a M1 Q ప ¨పA© ||

" (“ @ఋU ధ%4 QAÒ h¥̃డ u•F , ధ(ఋ ఽఋk I•F , ధ(ఋ

£jtడ_ఽఋ' ప QA oడ M \ CPQ3ఋ SEఋ^ i¸$ఋ< 6ఋ&; = ¦4X,

TX Aj oడ LA \ ¸$ఋ SEఋ^ i¸$ఋ< 6ఋ&;

iA Q & nú° DG ధ9 5P m Q%€ |

¸< n a N#J Q Ò ఋ 6{n ‚ ||

Q ప N#k 72? Dk} `bZ 6ఋ_ఋ, f1 DCఋ} 6ఋ_ఋ, _ఽఋ' N#J@

7_ఽఋ' 9¸$ఋ SUk&; 3=(8, పTB E=ఋ< 694 : % X


112/394

A`{A E'Dºï k d డ% &¤, kKXhఋ ధ(ఽ(ßడ, }(ఢ, ఽ‡ d


113/394

2?^ N#J@ : y HÎ hp“ >1 d 03 Á \యఽf, áC? áC? ]’ E¸ఽtడ

{X% >1 d 03 Á(యÒL', ¢# S …¸ : %ఋ;

2? ]( : QÎ 9డ41ఋ' 55B u{ q, X% యpE 7ఋUE

Cఋaఋf`, X} T 7ఋUE *Èv, B \L Æఋ³ 9E @ÿAధఋ< /2?

: 94;

2?^ N#J@ 7ఋ} ఋ}~CX-Z : €DÒ dh >3ఋ u‒h; 3=(8 X

C¤̃cêkఋ /&z పhE94; hp“ /a?డ ³¥B X @ఋU 6ఋ¤@, C(ఋA%

h]Yఋnయఋ \L', C(ఋA% kù4F Iయ, ఋA' ధ; % €E mఋ

3K% dd 3=(8X% rఋ ఽB X


114/394

k‹åఋ డåఋ-.; >2? W mఋ’ %h4 7ఋn$jÀ {|v 7ఽ‡ S`; 0

9డ4ఋ¼ d 6ఋX-oఋ, &%4 ´ఋ3(< µN+v ñPA(ఋ æ ut, nkK<

ఽåíï X} Q¤ X hp“ C¤̃cêkఋ uoఋ®D, 9E I^% 6ఋ : %ఋ;

W QVB Yడ4 ]( N#J@ ఽఋk YAఋ< It : QÎ hp“ >_ఽఋ' &`ఢś# డ C%

uOF ఽ% dh 7డ4 ఉ!ఋnSU; dh €} Q¤ sV2? \9"#9 9E mఋ CV Dk

6ఋ3% %, 9E kఋVkఋ< Q`య% % €} /5?డ; %h4 7ఽ` య$ప94`

H%4, €E Lఋడ R%4 ùF 03 wE94p, >‖ “E ఽఋ=ఋ’ Å CPwåఋడ_̃

CPwåఋfp, hp“ 9E Aj Y p, dh €E ‶E% U, dh %h4 ప<

YX¢94h; >2?s 9 ã 6డ4 kF µt € EF k kFఋfj, % %h4 nఋñF, Aj %

nఋaడ{ ]( % 9} Q¤ య; Q¤ యయడ4 ¡ఋ$ uA %h4ఽSF 94h; M% 71 I‒ä, %h4 1d I‒; W >‖ “E ఽఋ=ఋ’

H%4 72? ¢3z { QAÒ h]Yఋfj; dh H%4 ఋlkOF డ% 71

hE94p; 3=(Õ ప«x …^ X ‚(ఋ µ‶% W H%4 C5jఋf;

hp“ utడ W 5Ck‹% >{“Å ‵ U~K(ś# డ Y~.B Æ


115/394

‶E CkKడ Sయ%, ]( ప(Íఋfయ% M 7ఋA \F �

ramayana vaibhavam

Documents