44 E<£ 2015

N ã¨`«º^Õ=Ùx "≥·Éèí=O

''J#fl=~°O – N ã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞"åi „=`«O QÆ∞iOz=¸_»∞ <≥ÅÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å WOHÍ q∞yeáÈ «∞Ok. ™êfiq∞"åi „= «OXHõ QÆO@ ¿ãѨ٠KÕÜ«∞=K«∞Û, ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ Õ XHõ ~ÀA ‰õÄ_®Ñ_»∞ «∞Ok. =∞ÇÑÙº„Ñ ŒO, ãfi~°æ =∞~°ÎºÖ’HÍÅÖ’ Œ∞~°¡ÉèíO J~Ú#N ã «º <å~åÜ«∞™êfiq∞"åi „= «O PK«iOK«@O KÕ « Œ∞óYâ’HÍÅ∞#t™êÎ~Ú. èŒ# è•#ºã¨OѨ «∞ÎÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. „ã‘ÎʼnõΩ ™œÉèÏQƺOHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨O`å#O Åaèã¨∞ÎOk. Jxfl q è•ÖÏ q[Ü«∂Å∞ Åaè™êÎ~Ú. ^•i„^ŒºO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨC_»∞, PѨ^ŒÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ "å\˜ x"å~°Ï~°÷O D „= «O KÕÜ«∂e.

=∂Ѷ∞=∂ã=∞O Œ∞ QÍx, "≥·âßY =∂ã=∞O Œ∞ QÍx, HÍiÎHõ =∂ã=∞O Œ∞ QÍx D „=`åxfl KÕÜ«∞=K«∞Û. „Ѩu =∂ã¨=∞O Œ∞QÍx, „Ѩuã¨O= «û~°O XHõ™êiQÍh D „= «O KÕÜ«∂e. UHÍ Œt ѨÓi‚=∞ã¨O„Hõ=∞k<åÅ∞ „âı+ìO.

''Ü«∞ã≤‡#flã≤‡<£k<Õ =∞~Àκ ÉèíHÎ „â◊ •ú ã¨=∞xfi «ó——

Jx J#flO Œ∞#, U ~À*·<å ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À ‰õÄ_ç N ã «º<å~åÜ«∞™êfiq∞ „= «O PK«iOKåÅx N =∞Ǩq+¨µ‚"Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞.D „=`åxfl HõÅÊO#O Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ áœ~å˜Hõ, "≥·kHõ =∞O„`åÅ`À ã=∞ãÎ =~å‚Å"å~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. =ÚO Œ∞QÍ qѶ∂flʼnõΩ JkèÑuJ~Ú# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x ѨÓlOz, HõÅâ◊O#O Œ∞ =~°∞ Õ=Ùx PǨfixOz, Ö’HõáêʼnõΩÖ·# QÆѨu, „|Ǩχ, q+¨µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞, Q“i=Ú#flQÆ∞ ѨOK«Ö’Hõ áêʼnõΩÅ#∞ ѨÓlOz, =∞O@ѨO #O Œ∞ JkèÕ=`å „Ñ¨ åºkè Õ=`å ã¨Ç≤Ï « Pk`åºk #=„QÆǨÅ#∞, WO„^•k

J+ì kHÍÊʼnõΩÅ#∞ P"åǨÏ# KÕã≤ JiÛOKåe.

P^•ºk =∞ǨÅH©∆ ‡ ã¨"Õ∞`« N ã¨`«º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞"åixã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂Å`À ѨÓlOz, J 蕺ܫ∞ ѨOK«Hõ"≥∞ÿ# Hõ äŒ#∞ K«kq,''~°OÉèÏ Ñ¶ÅO Ѷ∞$ «O, H©∆~°O, QÀ èŒ∂=∞㨺K« K«∂i‚HõO—— J~°\˜Ñ¨à◊√§,QÀ èŒ∞=∞ #∂Hõ, áêÅ∞, ѨOK« •~°, P=Ù<≥~Úº "≥Ú ŒÖ·#ã¨∞QÆO èŒ „ Œ"åºÅ`À ‰õÄ_ç#k, 㨠«º Õ=Ù#‰õΩ J «ºO «„Ñ‘u áê„ «"≥∞ÿ# ≥·# 'ã¨áê Œ— „Ѩ™ê^•xfl P~°yOѨÙKÕã≤,„=`åxfl ã¨OѨÓ~°‚O KÕã¨∞HÀ"åe. ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À „= «OPK«iOK«_»O ZO « „Ѩ è•#"≥∂, „Ѩ™ê Œ ÉèíHõ∆O ‰õÄ_®JO Õ „Ѩ è•#O.

=∞ǨÏ~åA QÀáêʼnõΩÅ∞ WzÛ# „Ѩ™ê^•xfl u#_»O =∂x"Õã≤,q_çzÃÑ\ì#O Œ∞#, KåÖÏ Œ∞óYOá⁄Ok, «# JÑ~å èŒO ≥Å∞ã∞H˘xÜ«∞ è•qkèQÍ „= « „Ñ™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOK«_»O =Å¡ Œ∞óY=∞O`å áÈ~Ú,ã¨~°fi ™œMϺÅ∞ HõeQÍÜ«∞x =∞#‰õΩ ≥Å∞™ÈÎOk.

N ™êfiq∞"åi „=`åxfl PK«i¿ãÎ, N ™êfiq∞ "åi J#∞„QÆǨÏ"Õ∞HÍHõ, „=`«OÖ’ P"åǨÏ# KÕã≤# JOQÆ^Õ=`«Öˇ·# Ö’HõáêʼnõΩÅ∞,WO„^•k J+ìkwâ◊fi~°∞Å∞, Pk`åºk #=„QÆÇÅ J#∞„QÆÇÏO ã~°∞fiʼnõΩHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

WO «\˜ =∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# „= «O J#∞x «ºO J#fl=~°O N 㨠«º<å~åÜ«∞™êfiq∞ "åi ãxflkèÖ’ ÉèíHõÎHÀ\ P#O^À`åûÇÅ`À [~°∞ÑÙH˘O@∞<åfl~°∞. =∞# WO@ U â◊√ÉèíHÍ~°ºO [iy<å, « Œ#O «~°Oã ¨` « º<å~åÜ«∞™êfiq∞ "åi „=`åxfl K ÕÜ«∞_ »O =∞#‰ õ Ω™êO„Ѩ •Ü«∞OQÍ JÅ"å@∞QÍ „áêp#HÍÅO #∞O_ç LOk.

Õ"åÅÜ«∞O#O Œ∞ QÍx, #nf~°=∞O Œ∞ QÍx, QÀã=¸ÇÏ=∞O Œ∞QÍx, |$O^•=#O#O Œ∞ QÍx Z@∞=O\˜ „= « ѨÓ*Ï Œ∞Å∞ QÍqOz<å, J=hfl J#O « ѶńѨ Œ=∞=Ù`å~Ú. JO Œ∞=Å¡ J#fl=~°OÖ’„= «O KÕã¨∞H˘O>Ë =∞ǨѶÅO Åaèã¨∞ÎOk.

ѨOáê#nf~°OÖ’ N ™êfiq∞"å~°∞ "ÕOKÕã≤Ü«Ú#flO Œ∞#, #nf~°OÖ’ KÕã¨∞H˘#fl ѶÅO Œ‰õΩ¯ «∞Ok. J#fl=~°O Õ=™ê÷#O "å~°∞QÀáÈ+¨ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\ì QÀ=ÙÅ = ŒÌ „= «O PK«iOz# ѨٺOHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

Õ"åÅÜ«∞O K«∞@∂ì K«Hõ \˜ ѨÙëêÊÅ∞, Å «Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ À|$O^•=#OÖÏ «ÅÑ≤ã¨∞Î#flO Œ∞# |$O^•=#O #O Œ∞ KÕã¨∞H˘#flѶÅO Œ‰õΩ¯ «∞Ok. W@∞=O\ J<ÕHõq è•Ö·#, ÑÙº„Ñ Œ"≥∞ÿ#@∞=O\,â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ 㨠«º<å~åÜ«∞™êfiq∞ "åi „=`åÅ∞, HõàϺ

ÏÅ∞ J#fl=~åxH qKÕÛã≤ NÇÏi ãxflkèÖ’ [~°∞ÑÙH˘O>Ëã¨HõÖÏcèëêìÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°∞.

N ™êfiq∞"å~°∞ ãfiÜ«∞OQÍ "≥Åã≤# H˘O_»ÃÑ· N ™êfiq∞"åi ã¨xflkèÖ’ „= «O PK«i¿ãÎ =∞ǨѶÅ^•Ü«∞Hõ=∞x,#∂ «#OQÍ q"åǨÏ"≥∞ÿ#"å~°∞, "åºáê~°=∞O Œ∞ ÖÏÉèíOá⁄Ok#"å~°∞, ѨsHõ∆ÅÖ’ Hõ$`å~°∞÷Öˇ·#"å~°∞, L^ÀºQÆO

N Q˘Å¡Ñ¨e¡ "≥OHõ„\Ï=∞ ã¨∞„|Ǩχº Ѷ∞<åáêiî, J#fl=~°O ^Õ=™ê÷# "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞

2015 =∂iÛ 23 ™êÜ«∞O„ «O J#fl=~°OÖ’ „|ǨχN KåQÆO\˜ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍ~°∞ KÕã≤#'J#fl=~°O N 㨠«º Õ=Ùx "≥·Éèí=O— J<Õ P 蕇u‡Hõ „Ѩã¨OQÆOÖ’x kfifÜ«∞ =∞iÜ«Ú PYiÉèÏQÆO

Hõ+ì ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ âßOu, ã¨Ç¨Ï<åÖË |Å"≥∞ÿ# PÜ«Ú è•Å=Ù`å~Ú.

45E<£ 2015

ÅaèOz#"å~°∞, ÉÏ èŒÅÖ’ LO_ç "≥Ú‰õΩ¯‰õΩx q=Ú‰õΩÎÖ· WÖÏ J<ÕHõ

q è•Å Éèí‰õΩÎÅ∞ J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ`À N ™êfiq∞"åi ã¨xflkèH˜ =zÛ

„= «O KÕã∞H˘O@∂O\Ï~°∞. ‰õΩÅ, =∞ « ÉèË •Å∞ ÖˉõΩO_® UHõÑOHÎÖ’

‰õÄ~°∞Ûx „= «O KÕã∞H˘O@∞O>Ë, K«∂z P#OkOz# "åi Õ ã∞Hõ$ «O.

N 㨠«º<å~åÜ«∞™êfiq∞"åi „= «O ukä, "å~°, #Hõ∆„`å Œ∞Å`Àxq∞ «ÎO ÖˉõΩO_® „ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ ÉèË ŒO ÖˉõΩO_® ZѨC_≥·<å, U ~À*·<åÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À PK«iOK«=K«∞Û.

™êfiq∞"åi „=`å#O`«~°O QÀ^èŒ∞=∞#∂Hõ, áêÅ∞, ѨOK«^•~°,

P=Ù<Õ~Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi, ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O, Ü«∂ʼnõΩÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#

ã¨∞QÆO èŒ „ Œ"åºÅ`À «Ü«∂Ô~·# „Ѩ™ê ŒO J «ºO « „Ñ‘uHõ~°O. nxfl

x"Õ Œ# KÕã≤, „= « Hõ äŒÅ∞ q#fl"åiH, K«∂ã≤#"åiH „Ñ™ê ŒO W"åfie.

„= «O PK«iOz#, =∞O@áêxfl KÕ~ÚOz# „ÉÏǨχ∞_çx #∂ «#

=„™êÎÅ`À ŒH∆ åO|∂ÖÏÅ`À ã¨<å‡xOz, „ÉÏǨχ ã¨=∂~å èŒ#

[~°áêe. Dq èŒOQÍ ã¨∂ «=∞ǨÏi¬, â∫#HÍ Œ∞ʼnõΩ ≥eáê~°∞.

J#fl=~°OÖ’ N ™êfiq∞"åi ã¨xflkè# „= «O PK«i¿ãÎ, „uáêkfi

Éèí∂u =∞Ǩ"≥·‰õΩO~î°O #O Œ∞ <å~åÜ«∞∞x ã¨xflkèÖ’ „= «O PK«iO

z# ѶÅO ã≤kúã¨∞ÎOk.

W\ì Ѩٺ„Ѩ Œ"≥∞ÿ#, ѶńѨ Œ"≥∞ÿ#, "≥∂Hõ∆„Ѩ Œ"≥∞ÿ# „=`åxfl N

㨠«º<å~åÜ«∞™êfiq∞"åi ã¨xflkè# PK«i¿ãÎ N ™êfiq∞"åi Hõ$ѨKÕ

D Ö’Hõ=∞O Œ∞ ã¨=∞ãÎ Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ J#∞ÉèíqOK«QÆÅ~°∞. Œi„ Œ∞_»∞

èŒ#=O «∞_»=Ù`å_»∞. ã¨O`å#OÖËx"åiH˜ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

D „=`åxH˜ ÉèíHÎ, „â◊ Œú =ÚYº"≥∞ÿ#q. JO «=∞O Œ∞ „uáêkfiÉèí∂u

"≥·‰õΩO~î°O á⁄O Œ∞`å~°∞. JO>Ë ã¨ «ºÖ’Hõ „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

„= «O KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ JO Œ~°∂ „= «Hõ äŒ K« Œ∞=Ù`å~°∞. Jã¨Å∞

U „=`åxÔH·<å „= «O KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Œ∞ P Hõ äŒ#∞ K«kq Õ P

„= «O ZÖÏ PK«iOKåÖ’ P Hõ äŒÖ’ K≥ѨÊ|_»∞ «∞Ok HÍ|\ì, ^•xfl

J#∞ã¨iã¨∂Î, =∞#O „= «q è•#O QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ ≥Å∞ã¨∞H˘x,

„= «OÖ’ K≥Ñ≤Ê#q èŒOQÍ KÕÜ«∞\ÏxH˜ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. „=`åÅ

xflO\˜H© Hõ^äŒÅ∞ =Ù<åfl, N ã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞"åi „=`«Hõ^äŒ

J «º Œ∞ƒù «O.

™ê¯O Œ ѨÙ~åÏO «~°æ «O, =∞Ç≤Ï=∞Ç≤Ï=∂xfi «O J~Ú# N 㨠«º

<å~åÜ«∞™êfiq∞"åi „=`åxfl PK«iOK«_»O, Jk‰õÄ_® J#fl=~°O

ˆH∆„ «OÖ’ ǨÏiǨÏ~° Ç≤Ï~°ºQÆ~°ƒù „u=¸~åκ «‡Hõ ã¨fi~°∂ѨOQÍ L#fl

N g~°"ÕOHõ@ ã «º<å~åÜ«∞™êfiq∞"åix, P^•ºk =∞ÇÅH©∆ ‡ Õqx

JiÛOK«_»O, P =¸~°∞ÎÅ#∞ ^Œi≈OK«_»O "Õ~Ú[#‡Å ã¨∞Hõ$`«O.

=∂#=[#‡ ZuÎ#O Œ∞‰õΩ "≥·âßY â◊√ Œú UHÍ Œt~ÀA [iQ P N=∞<åfl

~åÜ«∞∞x k=º HõÖϺO K«∂ã≤ f~°=Åã≤O Õ—— Jx N KåQÆO\˜

«# „Ѩã¨OQÍxfl =ÚyOKå~°∞. b

=∞Oz q+¨Ü«∂Å∞ H˘kÌQÍ q<åfl, "å\˜x ã¨OѨÓ~°‚OQÍ PK«iOKåe.