saurashtra university - connecting repositories · 2013. 7. 15. · vg[ 8=:8gf dfgn ;[s|[8zl zl...
TRANSCRIPT
-
Saurashtra University Re – Accredited Grade ‘B’ by NAAC (CGPA 2.93)
Barot, Jayashree N., 2007, “ તર- ાિતય તથા તર-ધમ ય લ ન કરનાર
વુિતઓની અ ુ લૂનની સમ યાઓ - એક અ યાસ ”, thesis PhD, Saurashtra University
http://etheses.saurashtrauniversity.edu/id/929 Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given.
Saurashtra University Theses Service http://etheses.saurashtrauniversity.edu
© The Author
-
❉ ;\XMWS ❉5|FP HIzL V[GP AFZM8
VwI1FF4U'ClJ7FG lJEFU4
U]Z]S]/ DlC,F SM,[H45MZA\NZ
VF\TZv7FlTI TYF VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGLVF\TZv7FlTI TYF VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGLVF\TZv7FlTI TYF VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGLVF\TZv7FlTI TYF VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGLVF\TZv7FlTI TYF VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGLVG]S},GGL ;D:IFVM v V[S VeIF;VG]S},GGL ;D:IFVM v V[S VeIF;VG]S},GGL ;D:IFVM v V[S VeIF;VG]S},GGL ;D:IFVM v V[S VeIF;VG]S},GGL ;D:IFVM v V[S VeIF;
;F{ZFQ8= I]lGJl;"8LGF U'ClJ7FG lJQFIDF\5LPV[RP0LP GL 5NJL DF8[ ZH} SZJF DF8[GM
DCF XMW lGA\W
❉ DFU"NX"S ❉0MP C[DL1FFA[G ZFJ
5|MO[;Z VG[ VwI1FF4;DFHXF:+ lJEFU4;F{ZFQ8= I]lGJl;"8L4
ZFHSM8
❁❁❁❁❁❁
❁❁❁❁❁❁
❁❁❁❁❁❁
Adjustment problems of women married inInter-Caste and Inter-religion - A Study
;DFHXF:+ EJG4;F{ZFQ8= I]lGJl;"8L
ZFHSM8
JQF" Z__*
-
VFYL 5|DFl6T SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ 5|FP HIzLA[G AFZM8[ ccVF\TZv7FlTI
VG[ VF\TZvWDL"I ,uG SZGFZ I]JlTVMGL VG]S},GGL ;D:IFVM v V[S
VeIF;cc lJQFI 5Z lJGIG lJnFXFBFGL U'ClJ7FG XFBFDF\ 5LPV[RP0LP
GL 5NJL DF8[G]\ ;\XMWG SFI" SZ[, K[P VF T[DG]\ DF{l,S ;\XMWG K[ H[
VgI+ SM. 5NJL DF8[ ZH} SZJFDF\ VFjI]\ GYL4 S[ VF ;\XMWGGM SM. V\X
SIF\I 5|l;wW YIM GYLP VF XMWvlGA\W 5LPV[RP0LPGL 5NJLGL H~lZIFTGF
EFU~5[ ZH] SZJFGL VFYL C]\ VG]DTL VF5]\ K]\P
:Y/ o ZFHSM8
TFZLB o
sC[DL1FFA[G ZFJfDFU"NX"S
5|MO[;Z VG[ VwI1F4;DFHXF:+ EJG4;F{ZFQ8= I]lGJl;"8L4
ZFHSM8
5|DF65+5|DF65+5|DF65+5|DF65+5|DF65+
-
vo VFD]B ovvo VFD]B ovvo VFD]B ovvo VFD]B ovvo VFD]B ovDFGJ;DFHGL lJSF;GL 5|lS|IF ;TT RF,TL ZCL K[P DFGJ ;eITFGF lJSF;G[
ptS|F\lTGF lJlJW TAÞFDF\ JC[\RJFDF\ VFJ[ K[P VFlNDFGJ E8ST]\ ÒJG UF/TMPtIFZAFN ;D}CDF\ ZC[JF ,FuIM VG[ S|DXo DFGJ V[S HuIFV[ l:YZ J;JF8 SZJF,FuIMP WLD[ WLD[ S]8]\A4 ,uG4 VG[ G[TFGL H~lZIFT éEL YTF ZFßI ;\:YF Vl:TtJDF\VFJLP
S]8]\A VG[ ,uG;\:YF V[ 5FIFGL ;\:YF TZLS[ U6JFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ :+L VG[5]~QFGL D]bI E}lDSF CMI K[P 5|FRLG ;DIDF\ :+L VG[ 5]~QFGF SFI"G]\ zD lJEFHGSZJFDF\ VFjI]\P 5]~QFM lXSFZ SZLG[ BMZFS V[S+ SZJFG]\ SFD SZTFP ßIFZ[ :+LVM5|Ô[tYFG TYF AF/SGF pK[Z VG[ U'CjIJ:YFG]\ SFI" SZTL CTLP :+L VG[ 5]~QF A\gG[5MTFGL E}lDSF ;DFIMHG £FZF EHJTF\ CTFP H[DF\YL S|DXo :+LVM DF8[ U'lC6LGLE}lDSF VG[ 5]~QFM DF8[ VFlY"S 5|J'l¿GL E}lDSF lGl`RT AGLP
EFZTLI ;DFH V[ J6"jIJ:YFDF\YL 7FlT jIJ:YFDF\ 5lZJT"G 5FDTF B]
-
5MZA\NZGF VG]EJGF VFWFZ[ D[ DFZF VeIF; lJQFIDF\ VF\TZv7FlTI VG[VF\TZvWDL"I ,uG SZ[, I]JlTVMGL VG]S},GGL ;D:IFVMG[ lJQFI TZLS[ 5;\N SZ[, K[P
ßIFZ[ SM. :+L U'lC6L TZLS[GL E}lDSF EHJ[ K[ tIFZ[ H[ T[ 7FlT WD" VG[S]8]\AGL ÒJGX{,L 5|DF6[ T[6[ VFIMHG SZJFG]\ CMI K[P DFZF VeIF;DF\ 56 D[ V[Ô[JFGM 5|ItG SIM" K[ S[ VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG SZTL I]JlTVMU'C;\RF,G S[JL ZLT[ K[4 T[VM S[JF 5|SFZGL VG]S},GGL ;D:IFVMGM S[JL ZLT[ ;FDGMSZ[ K[P U'C ;\RF,G V\U[G]\ J{7FlGS 7FG T[VM WZFJ[ K[ S[ S[D m lJU[Z[ 5F;F\VMG[T5F;JFGM 5|ItG SZJFDF\ VFjIM K[P
DFZF ;DU| ;\XMWGG]\ VeIF; 1F[+ 5MZA\NZ VG[ H]GFU- lH
-
T[ AN, VFEFZL K]\P
☞ DFZF 0L5F8"D[g8GF 5|MP ZMlC6LAF Ô0[Ô4 5|MP XMEGFA[G JF/F VG[ DGMZDFA[G JMZFVG[ DFZL lJnFYL"GLVM H[VMV[ ;TT ;FY[ ZCLG[ SFI"DF\ DNN SZL K[ T[DGL VFtDLITFAN, T[DGL VFEFZL ZCLXP
☞ U]~S]/ DlC,F SM,[HGM 8LRL\U VG[ GMG8LRL\U :8FO4 H[GL 5|[Z6F VG[ 5|Mt;FCGYL VFSFI"DF\ H[ h05 VFJL T[ AN, T[DGL ~6L ZCLXP
☞ DFZF 1F[+SFI"DF\ H[GM ;TT ;CSFZ D/TM ZæM K[ T[JF 0MP RgãSFgTEF. JF3[,F4 0MPIMU[XEF. 5\0IF4 0MP DGCZEF. UM:JFDL4 0MP ZFH[gã ZF9M04 0MP lN,L5 jIF; T[DH0MP EZT U-JL4 0MP HGS 5\l0T4 0MP ÒT[gã Ô[AG5]+F4 0MP G[CFA[G XFC4 5|MP ZFH],A[GZMS04 0MP DF,TL DC[TF4 5|MP .,F1FL NJ[4 0MP SLlT"A[G ÔGL T[ ;J["GL 5|tI[ VFEFZGL,FU6L jIST SZ]\ K]\P
☞ 5|MP HIzLA[G GFIS4 DGMH GFIS4 0MP CZ[XEF. hF,F4 0LP S[P XFC ;FC[A4 AS],EF.ZF9M0 T[DH CMD;FIg; 0LG JQFF"A[G KLKLIFGM VF TS[ VFEFZ DFG]\ K]\P
☞ T[DH H[GF ;FY VG[ ;CSFZ lJGF 5}6"TFG[ VFZ[ G 5CM\RFI T[JF C\;FA[G EZTEF.ZFßIU]~4 5}PAF T[DH XL,FA[G 9SZFZ VG[ VgI 5F0MXLGL C]\ VFEFZL K]\P
☞ DFZF ÒJGDF\ H[6[ ;TT DFZF lJSF;DF\ Z; NFBjIM K[ VG[ ;TT 5|[Z6F VG[ C}\O VF5LK[ T[ DFZF O|[g04 lO,MXMOZ VG[ UF.0 5|MP GFZFI6EF. DC[TFGL SFIDL ~6L ZCLXP
☞ H[GM DG[ ;CFI4 5|[D VG[ ,FU6L D/L K[P T[JL A[G 5|7F GLlTG A]DLIF4 EFJGF VG[EZTEF. 58[,4 0MP E}l,SFA[G l+J[NL4 ßIMlTA[G 5FZFXI"4 ßIMlTA[G YFGSL VG[;ZMHA[G Ô[XLGL VFEFZL K]\P
☞ VFH[ C]\ H[ S\. K]\ T[ DFZF S]8]\AGL VFEFZL K]\P T[DF\ DFZM EF. HIN¿ sS[G[0Ff VG[V;F{P XL,F T[DH JCF,L GLS]\ T[DH ZFH[gãEF. AFZM8 T[DH V;F{P ;]WFEFEL4 A[GEFJGF T[DH VXMSS]DFZ T[DH A[G R[TGF VG[ T],;LS]DFZ T[DH EF. XlG4 SLXG4GLWL T[DH HI VG[ D]ãFP T[DH H:DLGP VF S]8]\ALHGMGF 5|[D VG[ ;CSFZ VG[VFtDLITF DF8[ VFEFZL K]\P
☞ H[GL ;TT .rKF CTL S[ DFZL 5|UlT YTL ZC[ T[JF DFZF l5TFzL G8JZ,F, AFZM8T[DH DFT]zL TFZFA[G AFZM8 H[GL GFG56YL H E6FJJFGL TLJ| .rKFG[ 5lZ6FD[ HVF J:T] XSI AGL K[P T[DGF DF8[ VFEFZ XaN 56 VMKM 50[P
☞ 1F[+SFI" NZlDIFG DG[ DFlCTL 5}ZL 5F0GFZ DFZF p¿ZNFTFVM S[ H[VMV[ 5MTFGM ;DI4XlST VG[ ;TT jI:TTF JrR[ 56 DG[ ;DI OF/JLG[ DFlCTL 5}ZL 5F0L K[P T[DGMVFEFZ DFG]\ K]\P
☞ VF ;DU| SFI" NZlDIFG ;DI;Z DG[ 8F.5L\U VG[ AF.g0L\U SZL VF5L ;FY VF5GFZ
oo 5 oo
-
l;wWFY" V[GP DC[TFGM H[8,M VFEFZ DFG]\ V[8,M VMKM K[P
☞ VF ;DU| SFI" NZlDIFG DG[ U|FlOS, RF8" AGFJL VF5JFDF\ DNN SZJF AN, C]\ ZRGF;LP JF3[,FGM H[8,M VFEFZ DFG]\ V[8,M VMKM K[P
☞ T¡p5ZF\T GFDLvVGFDL X]E[rKSM4 lD+M4 J0L,M4 lJ£FGM4 7FlTHGM4 5lZJFZHGMJU[Z[ SM.G[ SM. 1F[+[ SFI" SZJFDF\ DNN~5 YIF CMI VG[ GFD ,BTF E},F. UIF CMITM T[VMGM C]\ V\ToSZ65}J"S ;FNZ VFEFZ DFGL lJZD]\ K]\P
oo & oo
-
vo VG]S|Dl6SF ovvo VG]S|Dl6SF ovvo VG]S|Dl6SF ovvo VG]S|Dl6SF ovvo VG]S|Dl6SF ov
vvvvv 5|DF65+5|DF65+5|DF65+5|DF65+5|DF65+
vvvvv VFD]BVFD]BVFD]BVFD]BVFD]B
vvvvv SMQ8SMGL IFNLSMQ8SMGL IFNLSMQ8SMGL IFNLSMQ8SMGL IFNLSMQ8SMGL IFNL
vvvvv U|FOGL IFNLU|FOGL IFNLU|FOGL IFNLU|FOGL IFNLU|FOGL IFNL
vvvvv GSXFGL IFNLGSXFGL IFNLGSXFGL IFNLGSXFGL IFNLGSXFGL IFNL
5FGF G\AZ5FGF G\AZ5FGF G\AZ5FGF G\AZ5FGF G\AZ
5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v ! ! YL #&! YL #&! YL #&! YL #&! YL #&;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI
!P!!P!!P!!P!!P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF !!!!!!PZP!PZP!PZP!PZP!PZP U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF; !!!!!!P#!P#!P#!P#!P# VFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU 55555!P$!P$!P$!P$!P$ U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6 *****!P5!P5!P5!P5!P5 AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF; !_!_!_!_!_!P&!P&!P&!P&!P& J:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FG !#!#!#!#!#!P*!P*!P*!P*!P* U'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,G !*!*!*!*!*!P(!P(!P(!P(!P( p5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZ #5#5#5#5#5
5|SZ6 v Z5|SZ6 v Z5|SZ6 v Z5|SZ6 v Z5|SZ6 v Z #* YL &!#* YL &!#* YL &!#* YL &!#* YL &!;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG
ZP!ZP!ZP!ZP!ZP! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF #(#(#(#(#(ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZP ;\XMWG lJQFI 5;\NUL;\XMWG lJQFI 5;\NUL;\XMWG lJQFI 5;\NUL;\XMWG lJQFI 5;\NUL;\XMWG lJQFI 5;\NUL #)#)#)#)#)ZP#ZP#ZP#ZP#ZP# VeIF; ;D:IFVeIF; ;D:IFVeIF; ;D:IFVeIF; ;D:IFVeIF; ;D:IF $!$!$!$!$!ZP$ZP$ZP$ZP$ZP$ ;{wWF\lTS E}lDSF;{wWF\lTS E}lDSF;{wWF\lTS E}lDSF;{wWF\lTS E}lDSF;{wWF\lTS E}lDSF $Z$Z$Z$Z$ZZP5ZP5ZP5ZP5ZP5 ;\XMWGGF C[T]VM;\XMWGGF C[T]VM;\XMWGGF C[T]VM;\XMWGGF C[T]VM;\XMWGGF C[T]VM $#$#$#$#$#ZP&ZP&ZP&ZP&ZP& VeIF;GF bIF,MVeIF;GF bIF,MVeIF;GF bIF,MVeIF;GF bIF,MVeIF;GF bIF,M $5$5$5$5$5ZP*ZP*ZP*ZP*ZP* p5S
-
ZP!_ZP!_ZP!_ZP!_ZP!_ ;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,LW[,L 5wWlTVM VG[ 5|lJlWVM;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,LW[,L 5wWlTVM VG[ 5|lJlWVM;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,LW[,L 5wWlTVM VG[ 5|lJlWVM;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,LW[,L 5wWlTVM VG[ 5|lJlWVM;\XMWGDF\ p5IMUDF\ ,LW[,L 5wWlTVM VG[ 5|lJlWVM 5#5#5#5#5#ZP!!ZP!!ZP!!ZP!!ZP!! JUL"SZ6 VG[ lJ`,[QF6JUL"SZ6 VG[ lJ`,[QF6JUL"SZ6 VG[ lJ`,[QF6JUL"SZ6 VG[ lJ`,[QF6JUL"SZ6 VG[ lJ`,[QF6 5555555555ZP!ZZP!ZZP!ZZP!ZZP!Z 5|SZ6LSZ65|SZ6LSZ65|SZ6LSZ65|SZ6LSZ65|SZ6LSZ6 5555555555ZP!#ZP!#ZP!#ZP!#ZP!# VeIF;GL DIF"NFVMVeIF;GL DIF"NFVMVeIF;GL DIF"NFVMVeIF;GL DIF"NFVMVeIF;GL DIF"NFVM 5(5(5(5(5(ZP!$ZP!$ZP!$ZP!$ZP!$ 1F[+SFI"GF VG]EJM1F[+SFI"GF VG]EJM1F[+SFI"GF VG]EJM1F[+SFI"GF VG]EJM1F[+SFI"GF VG]EJM 5)5)5)5)5)ZP!5ZP!5ZP!5ZP!5ZP!5 ;DF5G;DF5G;DF5G;DF5G;DF5G &_&_&_&_&_
5|SZ6 v #5|SZ6 v #5|SZ6 v #5|SZ6 v #5|SZ6 v # &Z YL *&&Z YL *&&Z YL *&&Z YL *&&Z YL *&EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSFEF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSFEF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSFEF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSFEF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF
#P!#P!#P!#P!#P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF #PZP#PZP#PZP#PZP#PZP 5MZA\NZ lH
-
$P($P($P($P($P( p¿ZNFTFVMGF S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMGF S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMGF S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMGF S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMGF S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ JUL"SZ6 ()()()()()$P)$P)$P)$P)$P) p¿ZNFTFVMG]\ S]8] \AG]\ SN NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMG]\ S]8] \AG]\ SN NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMG]\ S]8] \AG]\ SN NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMG]\ S]8] \AG]\ SN NXF"JT]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFVMG]\ S]8] \AG]\ SN NXF"JT]\ JUL"SZ6 )!)!)!)!)!$P!_$P!_$P!_$P!_$P!_ S]8] \AGF ;eIMGL ÔlT NXF"JT]\ JUL"SZTS]8] \AGF ;eIMGL ÔlT NXF"JT]\ JUL"SZTS]8] \AGF ;eIMGL ÔlT NXF"JT]\ JUL"SZTS]8] \AGF ;eIMGL ÔlT NXF"JT]\ JUL"SZTS]8] \AGF ;eIMGL ÔlT NXF"JT]\ JUL"SZT )Z)Z)Z)Z)Z$P!!$P!!$P!!$P!!$P!! S]8] \AGF ;eIMG]\ JIH}Y NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMG]\ JIH}Y NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMG]\ JIH}Y NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMG]\ JIH}Y NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMG]\ JIH}Y NXF"JT]\ JUL"SZ6 )#)#)#)#)#$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6 )5)5)5)5)5$P!#$P!#$P!#$P!#$P!# p5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZ )&)&)&)&)&
5|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 5 )* YL !$&)* YL !$&)* YL !$&)* YL !$&)* YL !$&DFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},G
5P!5P!5P!5P!5P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF ))))))))))5PZ5PZ5PZ5PZ5PZ ÒJG;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8S !__!__!__!__!__5P#5P#5P#5P#5P# ,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S !_!!_!!_!!_!!_!5P$5P$5P$5P$5P$ VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[VF\TZv7FlTI VG[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[
NXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8S !_Z!_Z!_Z!_Z!_Z5P55P55P55P55P5 NZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8S !_$!_$!_$!_$!_$5P&5P&5P&5P&5P& S]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8S !_5!_5!_5!_5!_55P*5P*5P*5P*5P* éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\
SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S !_&!_&!_&!_&!_&5P(5P(5P(5P(5P( ,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ !_(!_(!_(!_(!_(5P)5P)5P)5P)5P) ,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ !_)!_)!_)!_)!_)5P) 5P) 5P) 5P) 5P) Afffff ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ !!!!!!!!!!!!!!!5P) 5P) 5P) 5P) 5P) Bfffff ,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ !!!!!!!!!!!!!!!5P!_5P!_5P!_5P!_5P!_ ,uG S\. lJWLYL SIF",uG S\. lJWLYL SIF",uG S\. lJWLYL SIF",uG S\. lJWLYL SIF",uG S\. lJWLYL SIF" !!Z!!Z!!Z!!Z!!Z5P!!5P!!5P!!5P!!5P!! SMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIFSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIFSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIFSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIFSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF !!5!!5!!5!!5!!55P!Z5P!Z5P!Z5P!Z5P!Z ,uG V\U[GM VlE5|FI,uG V\U[GM VlE5|FI,uG V\U[GM VlE5|FI,uG V\U[GM VlE5|FI,uG V\U[GM VlE5|FI !!&!!&!!&!!&!!&5P!#5P!#5P!#5P!#5P!# ,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL !!*!!*!!*!!*!!*5P!$5P!$5P!$5P!$5P!$ ,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC !!(!!(!!(!!(!!(5P!55P!55P!55P!55P!5 ,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL !!)!!)!!)!!)!!)5P!&5P!&5P!&5P!&5P!& ,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S !Z_!Z_!Z_!Z_!Z_5P!&5P!&5P!&5P!&5P!& Af ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM !ZZ!ZZ!ZZ!ZZ!ZZ5P!& 5P!& 5P!& 5P!& 5P!& Bf ,uG 5KL l5IZ 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL l5IZ 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL l5IZ 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL l5IZ 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIMf ,uG 5KL l5IZ 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM !ZZ!ZZ!ZZ!ZZ!ZZ5P!*5P!*5P!*5P!*5P!* CF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S !Z5!Z5!Z5!Z5!Z55P!*5P!*5P!*5P!*5P!* Af 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6f 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6f 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6f 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6f 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 !Z&!Z&!Z&!Z&!Z&
oo ) oo
-
5P!* 5P!* 5P!* 5P!* 5P!* Bf V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡J[,Ff V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡J[,Ff V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡J[,Ff V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡J[,Ff V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡J[,F VJZMWM VJZMWM VJZMWM VJZMWM VJZMWM !Z*!Z*!Z*!Z*!Z*
5P!(5P!(5P!(5P!(5P!( ,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF !Z(!Z(!Z(!Z(!Z(5P!)5P!)5P!)5P!)5P!) ÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/T]\ 5lZJT"GÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/T]\ 5lZJT"GÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/T]\ 5lZJT"GÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/T]\ 5lZJT"GÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/T]\ 5lZJT"G !Z)!Z)!Z)!Z)!Z)5P!) 5P!) 5P!) 5P!) 5P!) Af S[JF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\f S[JF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\f S[JF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\f S[JF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\f S[JF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ !#_!#_!#_!#_!#_5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_ S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ !#!!#!!#!!#!!#!5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_ Af SMGL ;FY[ DTE[N YFI K[f SMGL ;FY[ DTE[N YFI K[f SMGL ;FY[ DTE[N YFI K[f SMGL ;FY[ DTE[N YFI K[f SMGL ;FY[ DTE[N YFI K[ !#Z!#Z!#Z!#Z!#Z5PZ_ 5PZ_ 5PZ_ 5PZ_ 5PZ_ Bf DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6Mf DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6Mf DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6Mf DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6Mf DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M !#Z!#Z!#Z!#Z!#Z5PZ!5PZ!5PZ!5PZ!5PZ! ;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM !##!##!##!##!##5PZZ5PZZ5PZZ5PZZ5PZZ ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ !#5!#5!#5!#5!#55PZZ 5PZZ 5PZZ 5PZZ 5PZZ AfffffS[J] \ DFG D/[ K[S[J] \ DFG D/[ K[S[J] \ DFG D/[ K[S[J] \ DFG D/[ K[S[J] \ DFG D/[ K[ !#5!#5!#5!#5!#55PZ#5PZ#5PZ#5PZ#5PZ# TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF\ 5|SFZGL V5[1FF ZFBM KM !#&TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF\ 5|SFZGL V5[1FF ZFBM KM !#&TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF\ 5|SFZGL V5[1FF ZFBM KM !#&TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF\ 5|SFZGL V5[1FF ZFBM KM !#&TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF\ 5|SFZGL V5[1FF ZFBM KM !#&5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$ S]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KMS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KMS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KMS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KMS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM !#*!#*!#*!#*!#*5PZ$ 5PZ$ 5PZ$ 5PZ$ 5PZ$ Af S\. 5wWlT V5GFJM KMf S\. 5wWlT V5GFJM KMf S\. 5wWlT V5GFJM KMf S\. 5wWlT V5GFJM KMf S\. 5wWlT V5GFJM KM !#(!#(!#(!#(!#(5PZ55PZ55PZ55PZ55PZ5 AF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FGAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FGAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FGAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FGAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG !$_!$_!$_!$_!$_5PZ5 5PZ5 5PZ5 5PZ5 5PZ5 Af ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FGf ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FGf ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FGf ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FGf ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG !$!!$!!$!!$!!$!
D/[ T[D TD[ .rKM KMD/[ T[D TD[ .rKM KMD/[ T[D TD[ .rKM KMD/[ T[D TD[ .rKM KMD/[ T[D TD[ .rKM KM !$!!$!!$!!$!!$!5PZ5 5PZ5 5PZ5 5PZ5 5PZ5 Af ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KMf ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KMf ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KMf ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KMf ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM !$!!$!!$!!$!!$!5PZ&5PZ&5PZ&5PZ&5PZ& AF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TFAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TFAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TFAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TFAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF !$Z!$Z!$Z!$Z!$Z5PZ*5PZ*5PZ*5PZ*5PZ* AF/SM SIM WD" 5F/[ K[AF/SM SIM WD" 5F/[ K[AF/SM SIM WD" 5F/[ K[AF/SM SIM WD" 5F/[ K[AF/SM SIM WD" 5F/[ K[ !$Z!$Z!$Z!$Z!$Z5PZ(5PZ(5PZ(5PZ(5PZ( AF/SGF ,uG DF8[ VJZMWAF/SGF ,uG DF8[ VJZMWAF/SGF ,uG DF8[ VJZMWAF/SGF ,uG DF8[ VJZMWAF/SGF ,uG DF8[ VJZMW !$#!$#!$#!$#!$#5PZ)5PZ)5PZ)5PZ)5PZ) AF/SGF ,uG S\. 7FlT q WD"DF\ SZXMAF/SGF ,uG S\. 7FlT q WD"DF\ SZXMAF/SGF ,uG S\. 7FlT q WD"DF\ SZXMAF/SGF ,uG S\. 7FlT q WD"DF\ SZXMAF/SGF ,uG S\. 7FlT q WD"DF\ SZXM !$$!$$!$$!$$!$$5P#_5P#_5P#_5P#_5P#_ 5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J]\ Zæ]\5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J]\ Zæ]\5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J]\ Zæ]\5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J]\ Zæ]\5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J]\ Zæ]\ !$5!$5!$5!$5!$55P#!5P#!5P#!5P#!5P#! p5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZ !$&!$&!$&!$&!$&
5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v & !$* YL !)!!$* YL !)!!$* YL !)!!$* YL !)!!$* YL !)!U'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,L
&P!&P!&P!&P!&P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF !$(!$(!$(!$(!$(&PZP!&PZP!&PZP!&PZP!&PZP! VF{5RFlZS lX1F6VF{5RFlZS lX1F6VF{5RFlZS lX1F6VF{5RFlZS lX1F6VF{5RFlZS lX1F6 !$)!$)!$)!$)!$)&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ U'CjIJ:YFGL D]xS[,LVMU'CjIJ:YFGL D]xS[,LVMU'CjIJ:YFGL D]xS[,LVMU'CjIJ:YFGL D]xS[,LVMU'CjIJ:YFGL D]xS[,LVM !5!!5!!5!!5!!5!&PZP#&PZP#&PZP#&PZP#&PZP# U'CjIJ:YFDF\ VFIMHGU'CjIJ:YFDF\ VFIMHGU'CjIJ:YFDF\ VFIMHGU'CjIJ:YFDF\ VFIMHGU'CjIJ:YFDF\ VFIMHG !5Z!5Z!5Z!5Z!5Z&PZP$&PZP$&PZP$&PZP$&PZP$ GF6F\SLI AH[8GF6F\SLI AH[8GF6F\SLI AH[8GF6F\SLI AH[8GF6F\SLI AH[8 !5$!5$!5$!5$!5$&PZP5&PZP5&PZP5&PZP5&PZP5 lG6"IGL 5|lS|IFlG6"IGL 5|lS|IFlG6"IGL 5|lS|IFlG6"IGL 5|lS|IFlG6"IGL 5|lS|IF !55!55!55!55!55
oo !_ oo
-
oo !! oo
&PZP&&PZP&&PZP&&PZP&&PZP& ;DI4 XlSTGL ART VG[ GJZFXGL 5|J'l¿;DI4 XlSTGL ART VG[ GJZFXGL 5|J'l¿;DI4 XlSTGL ART VG[ GJZFXGL 5|J'l¿;DI4 XlSTGL ART VG[ GJZFXGL 5|J'l¿;DI4 XlSTGL ART VG[ GJZFXGL 5|J'l¿ !5(!5(!5(!5(!5(&P#&P#&P#&P#&P# ÒJGX{,LÒJGX{,LÒJGX{,LÒJGX{,LÒJGX{,L !&(!&(!&(!&(!&(&P#P!&P#P!&P#P!&P#P!&P#P! wI[IM VG[ D}
-
(P#PZ(P#PZ(P#PZ(P#PZ(P#PZ ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GGF 5|`GM V\U[GF,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GGF 5|`GM V\U[GF,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GGF 5|`GM V\U[GF,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GGF 5|`GM V\U[GF,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GGF 5|`GM V\U[GFTFZ6MTFZ6MTFZ6MTFZ6MTFZ6M ZZ_ZZ_ZZ_ZZ_ZZ_
(P#P#(P#P#(P#P#(P#P#(P#P# U'CjIJ:YFGF lX1F6 V\U[GF JUL"SZ6GF TFZ6MU'CjIJ:YFGF lX1F6 V\U[GF JUL"SZ6GF TFZ6MU'CjIJ:YFGF lX1F6 V\U[GF JUL"SZ6GF TFZ6MU'CjIJ:YFGF lX1F6 V\U[GF JUL"SZ6GF TFZ6MU'CjIJ:YFGF lX1F6 V\U[GF JUL"SZ6GF TFZ6M ZZ5ZZ5ZZ5ZZ5ZZ5(P$(P$(P$(P$(P$ ;}RGM;}RGM;}RGM;}RGM;}RGM Z#ZZ#ZZ#ZZ#ZZ#Z(P5(P5(P5(P5(P5 ;\XMWGGF GJF 1F[+M;\XMWGGF GJF 1F[+M;\XMWGGF GJF 1F[+M;\XMWGGF GJF 1F[+M;\XMWGGF GJF 1F[+M Z##Z##Z##Z##Z##
5lZlXQ85lZlXQ85lZlXQ85lZlXQ85lZlXQ8 Z#5Z#5Z#5Z#5Z#5
oo !Z oo
-
vo SMQ8SMGL IFNL ovvo SMQ8SMGL IFNL ovvo SMQ8SMGL IFNL ovvo SMQ8SMGL IFNL ovvo SMQ8SMGL IFNL ov5|SZ6 v $5|SZ6 v $5|SZ6 v $5|SZ6 v $5|SZ6 v $
jIlST4 SF{8] \ldAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6jIlST4 SF{8] \ldAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6jIlST4 SF{8] \ldAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6jIlST4 SF{8] \ldAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6jIlST4 SF{8] \ldAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6$P!$P!$P!$P!$P! p¿ZNFTFG]\ JIH}Y NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ JIH}Y NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ JIH}Y NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ JIH}Y NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ JIH}Y NXF"JT]\ SMQ8S
$PZ$PZ$PZ$PZ$PZ p¿ZNFTFVMG]\ WD" lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ WD" lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ WD" lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ WD" lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ WD" lJQFIS SMQ8S
$P#$P#$P#$P#$P# p¿ZNFTFG]\ TF,]SF lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ TF,]SF lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ TF,]SF lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ TF,]SF lJQFIS SMQ8Sp¿ZNFTFG]\ TF,]SF lJQFIS SMQ8S
$P$$P$$P$$P$$P$ p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8S
$P5$P5$P5$P5$P5 p¿ZNFTFGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8S
$P&$P&$P&$P&$P& p¿ZNFTFVMG]\ jIFJ;FlIS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ jIFJ;FlIS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ jIFJ;FlIS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ jIFJ;FlIS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFVMG]\ jIFJ;FlIS NZßÔ[ NXF"JT]\ SMQ8S
$P*$P*$P*$P*$P* S]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGM 5|SFZ NXF"JT]\ SMQ8S
$P($P($P($P($P( SF{8] \ldAS ;eI ;\bIF NXF"JT]\ SMQ8SSF{8] \ldAS ;eI ;\bIF NXF"JT]\ SMQ8SSF{8] \ldAS ;eI ;\bIF NXF"JT]\ SMQ8SSF{8] \ldAS ;eI ;\bIF NXF"JT]\ SMQ8SSF{8] \ldAS ;eI ;\bIF NXF"JT]\ SMQ8S
$P!_$P!_$P!_$P!_$P!_ S]8] \AG]\ ÔlT H}Y NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AG]\ ÔlT H}Y NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AG]\ ÔlT H}Y NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AG]\ ÔlT H}Y NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AG]\ ÔlT H}Y NXF"JT]\ SMQ8S
$P!!$P!!$P!!$P!!$P!! S]8] \AGF ;eIMGL JI NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL JI NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL JI NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL JI NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL JI NXF"JT]\ SMQ8S
$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z S]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF ;eIMGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ SMQ8S
5|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 55|SZ6 v 5DFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},GDFlCTLG]\ lJ`,[QF6 o ,uG4 ;D:IF VG[ VG]S},G
5PZ5PZ5PZ5PZ5PZ ÒJG ;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG ;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG ;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG ;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8SÒJG ;FYLGL 5;\NULGL ZLT NXF"JT]\ SMQ8S
5P#5P#5P#5P#5P# ,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGL NZBF:T 5|YD SM6[ D}SL T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P$5P$5P$5P$5P$ VF\TZv7FlTI S[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SVF\TZv7FlTI S[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SVF\TZv7FlTI S[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SVF\TZv7FlTI S[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SVF\TZv7FlTI S[ VF\TZvWDL"I ,uG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P55P55P55P55P5 NZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SNZBF:TGL :JLS'lTGM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8S
5P&5P&5P&5P&5P& S]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \AGF 5|lTEFJM NXF"JT]\ SMQ8S
5P*5P*5P*5P*5P* éEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SéEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SéEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SéEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SéEI51FGF 5F+MGF DFTFvl5TFG]\ lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8S
5P(5P(5P(5P(5P( ,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGF lG6"I JBT[ SMG[ DCtJ VF%I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P)5P)5P)5P)5P) ,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5C[,F\ ÔlTI 7FG CT]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P) s5P) s5P) s5P) s5P) sAfffff ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P) s5P) s5P) s5P) s5P) sBfffff ,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL ÔlTI 7FG SIF\YL D[/jI]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!_5P!_5P!_5P!_5P!_ ,uG S\. lJlWYL SIF" T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG S\. lJlWYL SIF" T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG S\. lJlWYL SIF" T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG S\. lJlWYL SIF" T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG S\. lJlWYL SIF" T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!!5P!!5P!!5P!!5P!! SMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGF lZJFH 5|DF6[ ,uG YIF\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!Z5P!Z5P!Z5P!Z5P!Z ,uG V\U[GM VlE5|FI T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG V\U[GM VlE5|FI T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG V\U[GM VlE5|FI T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG V\U[GM VlE5|FI T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG V\U[GM VlE5|FI T[ NXF"JT]\ SMQ8S
-
5P!#5P!#5P!#5P!#5P!# ,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGGM SIM lZJFH 5;\N GYL T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!$5P!$5P!$5P!$5P!$ ,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S]8] \AGF ;eIMG[ Ô6 CTL S[ GlC\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!55P!55P!55P!55P!5 ,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGDF\ S]8] \AGF ;eIMGL CFHZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!&5P!&5P!&5P!&5P!& ,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG ;DI[ S[JL DNN SZL T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!&s5P!&s5P!&s5P!&s5P!&sAfffff ,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL `J;]Z 51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!&s5P!&s5P!&s5P!&s5P!&sBfffff ,uG 5KL l5IZ51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL l5IZ51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL l5IZ51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL l5IZ51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uG 5KL l5IZ51F[ SIFZ[ :JLSFZ YIM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!*5P!*5P!*5P!*5P!* CF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SCF, TD[ SIM WD" 5F/M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!*s5P!*s5P!*s5P!*s5P!*sAfffff 5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGM WD" 5F/JF DF8[ YT]\ NAF6 T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!*s5P!*s5P!*s5P!*s5P!*sBfffff V\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡EJ[,F VJZMWM NXF"JT]\ SMQ8SV\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡EJ[,F VJZMWM NXF"JT]\ SMQ8SV\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡EJ[,F VJZMWM NXF"JT]\ SMQ8SV\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡EJ[,F VJZMWM NXF"JT]\ SMQ8SV\UT ÒJGDF\ 7FlT S[ WD"GF SFZ6[ p¡EJ[,F VJZMWM NXF"JT]\ SMQ8S
5P!(5P!(5P!(5P!(5P!( ,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF T[ NXF"JT]\ SMQ8S,uGÒJGYL ;\5}6" ;\TMQF T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!)5P!)5P!)5P!)5P!) ÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/[,]\ 5lZJT"G T[ NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/[,]\ 5lZJT"G T[ NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/[,]\ 5lZJT"G T[ NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/[,]\ 5lZJT"G T[ NXF"JT]\ SMQ8SÒJG;FYLDF\ Ô[JF D/[,]\ 5lZJT"G T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P!)s5P!)s5P!)s5P!)s5P!)sAfffff SIF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSIF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSIF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSIF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSIF 5|SFZG]\ 5lZJT"G Ô[JF D?I]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_5PZ_ S]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \ADF\ DTE[NM YFI K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ_s5PZ_s5PZ_s5PZ_s5PZ_sAfffff SMGL ;FY[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL ;FY[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL ;FY[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL ;FY[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL ;FY[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ_s5PZ_s5PZ_s5PZ_s5PZ_sBfffff DTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M T[ NXF"JT]\ SMQ8SDTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M T[ NXF"JT]\ SMQ8SDTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M T[ NXF"JT]\ SMQ8SDTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M T[ NXF"JT]\ SMQ8SDTE[NM YJF DF8[ HJFANFZ SFZ6M T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ!5PZ!5PZ!5PZ!5PZ! ;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DFWFG SZJFDF\ SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZZ5PZZ5PZZ5PZZ5PZZ ALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SALÒ 7FlTDF\YL VFJM KM DF8[ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZZs5PZZs5PZZs5PZZs5PZZsBfffff S[J] \ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SS[J]\ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SS[J]\ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SS[J]\ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8SS[J]\ DFG D/[ K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ#5PZ#5PZ#5PZ#5PZ# TD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF 5|SFZGL V5[1FFVM ZFBM KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF 5|SFZGL V5[1FFVM ZFBM KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF 5|SFZGL V5[1FFVM ZFBM KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF 5|SFZGL V5[1FFVM ZFBM KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ TDFZF 5lT 5F;[ S[JF 5|SFZGL V5[1FFVM ZFBM KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$ S]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ$sZ$sZ$sZ$sZ$sAfffff S]8] \A lGIMHGDF\ S\. 5wWlT V5GFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ S\. 5wWlT V5GFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ S\. 5wWlT V5GFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ S\. 5wWlT V5GFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SS]8] \A lGIMHGDF\ S\. 5wWlT V5GFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ55PZ55PZ55PZ55PZ5 AF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF VeIF;S|DDF\ ÔlTI lX1F6G]\ 7FG T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ5s5PZ5s5PZ5s5PZ5s5PZ5sAfffff ,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG D/[ T[D TD[ .rKM KM T[,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG D/[ T[D TD[ .rKM KM T[,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG D/[ T[D TD[ .rKM KM T[,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG D/[ T[D TD[ .rKM KM T[,uGÒJG 5C[,F\ TDFZF AF/SMG[ ÔlTI 7FG D/[ T[D TD[ .rKM KM T[NXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8S
5PZ5s5PZ5s5PZ5s5PZ5s5PZ5sBfffff ÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SÔlTI lX1F6G]\ 7FG XF DF8[ VF5JF .rKM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ&5PZ&5PZ&5PZ&5PZ& AF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMG[ ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ :JT\+TF T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ*5PZ*5PZ*5PZ*5PZ* AF/SM SIM WD" 5F/[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SM SIM WD" 5F/[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SM SIM WD" 5F/[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SM SIM WD" 5F/[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SM SIM WD" 5F/[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ(5PZ(5PZ(5PZ(5PZ( AF/SGF ,uG DF8[ VJZMW T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG DF8[ VJZMW T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG DF8[ VJZMW T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG DF8[ VJZMW T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG DF8[ VJZMW T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5PZ)5PZ)5PZ)5PZ)5PZ) AF/SGF ,uG S. 7FlT q WD"DF\ SZXM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG S. 7FlT q WD"DF\ SZXM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG S. 7FlT q WD"DF\ SZXM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG S. 7FlT q WD"DF\ SZXM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SGF ,uG S. 7FlT q WD"DF\ SZXM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
5P#_5P#_5P#_5P#_5P#_ 5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J] \ Zæ]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J] \ Zæ]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J] \ Zæ]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J] \ Zæ]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S5lTGL 7FlTDF\ TDFZF S]8] \AG]\ DFG S[J] \ Zæ]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
oo !$ oo
-
5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v &5|SZ6 v &U'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,LU'C;\RF,G VG[ ÒJGX{,L
&PZP!&PZP!&PZP!&PZP!&PZP! VF{5RFlZS lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SVF{5RFlZS lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SVF{5RFlZS lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SVF{5RFlZS lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8SVF{5RFlZS lX1F6 NXF"JT]\ SMQ8S
&PZP!s&PZP!s&PZP!s&PZP!s&PZP!sAf U'CjIJ:YFG]\ VF{5RFlZS lX1F6 X[DF\ D[/J[,]\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8Sf U'CjIJ:YFG]\ VF{5RFlZS lX1F6 X[DF\ D[/J[,]\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8Sf U'CjIJ:YFG]\ VF{5RFlZS lX1F6 X[DF\ D[/J[,]\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8Sf U'CjIJ:YFG]\ VF{5RFlZS lX1F6 X[DF\ D[/J[,]\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8Sf U'CjIJ:YFG]\ VF{5RFlZS lX1F6 X[DF\ D[/J[,]\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ U'CjIJ:YFDF\ D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFDF\ D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFDF\ D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFDF\ D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFDF\ D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8S
&PZPZs&PZPZs&PZPZs&PZPZs&PZPZsAf S[JF 5|SFZGL D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8Sf S[JF 5|SFZGL D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8Sf S[JF 5|SFZGL D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8Sf S[JF 5|SFZGL D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8Sf S[JF 5|SFZGL D]xS[,L NXF"JT]\ SMQ8S
&P$&P$&P$&P$&P$ U'CjIJ:YFGF VJZMWS 5lZA/M NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFGF VJZMWS 5lZA/M NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFGF VJZMWS 5lZA/M NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFGF VJZMWS 5lZA/M NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFGF VJZMWS 5lZA/M NXF"JT]\ SMQ8S
&P5&P5&P5&P5&P5 U'CjIJ:YFGM 5|SFZ NXF"JT]\U'CjIJ:YFGM 5|SFZ NXF"JT]\U'CjIJ:YFGM 5|SFZ NXF"JT]\U'CjIJ:YFGM 5|SFZ NXF"JT]\U'CjIJ:YFGM 5|SFZ NXF"JT]\
&P5P!&P5P!&P5P!&P5P!&P5P! U'CjIJ:YFG]\ VFIMHG NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFG]\ VFIMHG NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFG]\ VFIMHG NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFG]\ VFIMHG NXF"JT]\ SMQ8SU'CjIJ:YFG]\ VFIMHG NXF"JT]\ SMQ8S
&P&&P&&P&&P&&P& VFIMHG5}J"S SFD SZJFDF\ DNN NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S SFD SZJFDF\ DNN NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S SFD SZJFDF\ DNN NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S SFD SZJFDF\ DNN NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S SFD SZJFDF\ DNN NXF"JT]\ SMQ8S
&P*&P*&P*&P*&P* SMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8SSMGL DNN ,M KM m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P(&P(&P(&P(&P( VFIMHG5}J"S S[JF SFIM"DF\ DNN ,M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S S[JF SFIM"DF\ DNN ,M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S S[JF SFIM"DF\ DNN ,M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S S[JF SFIM"DF\ DNN ,M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SVFIMHG5}J"S S[JF SFIM"DF\ DNN ,M KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P(P!&P(P!&P(P!&P(P!&P(P! GF TM XF DF8[ DNN GYL D/TL m T[ NXF"JT]\ SMQ8SGF TM XF DF8[ DNN GYL D/TL m T[ NXF"JT]\ SMQ8SGF TM XF DF8[ DNN GYL D/TL m T[ NXF"JT]\ SMQ8SGF TM XF DF8[ DNN GYL D/TL m T[ NXF"JT]\ SMQ8SGF TM XF DF8[ DNN GYL D/TL m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P)&P)&P)&P)&P) AH[8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P!_&P!_&P!_&P!_&P!_ AH[8 SM6 AGFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 SM6 AGFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 SM6 AGFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 SM6 AGFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAH[8 SM6 AGFJ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P!Z&P!Z&P!Z&P!Z&P!Z AH[8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SAH[8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SAH[8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SAH[8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8SAH[8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8S
&P!#&P!#&P!#&P!#&P!# VFSl:DS AH[8 jIJ:YF5G NXF"JT]\ SMQ8SVFSl:DS AH[8 jIJ:YF5G NXF"JT]\ SMQ8SVFSl:DS AH[8 jIJ:YF5G NXF"JT]\ SMQ8SVFSl:DS AH[8 jIJ:YF5G NXF"JT]\ SMQ8SVFSl:DS AH[8 jIJ:YF5G NXF"JT]\ SMQ8S
&P!5&P!5&P!5&P!5&P!5 BZLNL V\U[GM lG6"I NXF"JT]\ SMQ8SBZLNL V\U[GM lG6"I NXF"JT]\ SMQ8SBZLNL V\U[GM lG6"I NXF"JT]\ SMQ8SBZLNL V\U[GM lG6"I NXF"JT]\ SMQ8SBZLNL V\U[GM lG6"I NXF"JT]\ SMQ8S
&P!&&P!&&P!&&P!&&P!& 5|FYlDS H~lZIFTMGL 5lZ5}lT" AFN VFJSGF p5IMU V\U[GF DFwIDM NXF"JT]\5|FYlDS H~lZIFTMGL 5lZ5}lT" AFN VFJSGF p5IMU V\U[GF DFwIDM NXF"JT]\5|FYlDS H~lZIFTMGL 5lZ5}lT" AFN VFJSGF p5IMU V\U[GF DFwIDM NXF"JT]\5|FYlDS H~lZIFTMGL 5lZ5}lT" AFN VFJSGF p5IMU V\U[GF DFwIDM NXF"JT]\5|FYlDS H~lZIFTMGL 5lZ5}lT" AFN VFJSGF p5IMU V\U[GF DFwIDM NXF"JT]\SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S
&P!*&P!*&P!*&P!*&P!* ART V\U[GM lG6"I SM6 SZ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SART V\U[GM lG6"I SM6 SZ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SART V\U[GM lG6"I SM6 SZ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SART V\U[GM lG6"I SM6 SZ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SART V\U[GM lG6"I SM6 SZ[ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P!(&P!(&P!(&P!(&P!( ARTGF DFwIDM NXF"JT]\ SMQ8SARTGF DFwIDM NXF"JT]\ SMQ8SARTGF DFwIDM NXF"JT]\ SMQ8SARTGF DFwIDM NXF"JT]\ SMQ8SARTGF DFwIDM NXF"JT]\ SMQ8S
&PZ!&PZ!&PZ!&PZ!&PZ! wI[IM VG[ D}
-
&PZ5&PZ5&PZ5&PZ5&PZ5 ;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM 3ZDF\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM 3ZDF\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM 3ZDF\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM 3ZDF\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM 3ZDF\ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&PZ&&PZ&&PZ&&PZ&&PZ& TDFZL XlSTGM ARFJ YFI T[ DF8[ ;FWGM l;JFI SM.GL DNN ,M KM T[TDFZL XlSTGM ARFJ YFI T[ DF8[ ;FWGM l;JFI SM.GL DNN ,M KM T[TDFZL XlSTGM ARFJ YFI T[ DF8[ ;FWGM l;JFI SM.GL DNN ,M KM T[TDFZL XlSTGM ARFJ YFI T[ DF8[ ;FWGM l;JFI SM.GL DNN ,M KM T[TDFZL XlSTGM ARFJ YFI T[ DF8[ ;FWGM l;JFI SM.GL DNN ,M KM T[NXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8S
&PZ*&PZ*&PZ*&PZ*&PZ* 3Z 5MTFG]\ K[ S[ EF0FG]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3Z 5MTFG]\ K[ S[ EF0FG]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3Z 5MTFG]\ K[ S[ EF0FG]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3Z 5MTFG]\ K[ S[ EF0FG]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3Z 5MTFG]\ K[ S[ EF0FG]\ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&PZ(&PZ(&PZ(&PZ(&PZ( TDFZF 3ZDF\ S[8,F ~D K[4 3ZDF\ AF/SMGM ~D V,U K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF 3ZDF\ S[8,F ~D K[4 3ZDF\ AF/SMGM ~D V,U K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF 3ZDF\ S[8,F ~D K[4 3ZDF\ AF/SMGM ~D V,U K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF 3ZDF\ S[8,F ~D K[4 3ZDF\ AF/SMGM ~D V,U K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF 3ZDF\ S[8,F ~D K[4 3ZDF\ AF/SMGM ~D V,U K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&PZ)&PZ)&PZ)&PZ)&PZ) AF/SMGF ~DDF\ S\. S\. ;]=lJWFVM K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF ~DDF\ S\. S\. ;]=lJWFVM K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF ~DDF\ S\. S\. ;]=lJWFVM K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF ~DDF\ S\. S\. ;]=lJWFVM K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SAF/SMGF ~DDF\ S\. S\. ;]=lJWFVM K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#_&P#_&P#_&P#_&P#_ TDG[ SFI"DF\ VFG\N VG[ :O}lT" ZC[ T[ DF8[ Z;M0]\ 5}ZTL HuIFJF/]\ K[ T[TDG[ SFI"DF\ VFG\N VG[ :O}lT" ZC[ T[ DF8[ Z;M0]\ 5}ZTL HuIFJF/]\ K[ T[TDG[ SFI"DF\ VFG\N VG[ :O}lT" ZC[ T[ DF8[ Z;M0]\ 5}ZTL HuIFJF/]\ K[ T[TDG[ SFI"DF\ VFG\N VG[ :O}lT" ZC[ T[ DF8[ Z;M0]\ 5}ZTL HuIFJF/]\ K[ T[TDG[ SFI"DF\ VFG\N VG[ :O}lT" ZC[ T[ DF8[ Z;M0]\ 5}ZTL HuIFJF/]\ K[ T[NXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8SNXF"JT]\ SMQ8S
&P#!&P#!&P#!&P#!&P#! TDFZF Z;M0FDF\ CJF pÔ; DF8[ S|M;J[g8L,[XG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF Z;M0FDF\ CJF pÔ; DF8[ S|M;J[g8L,[XG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF Z;M0FDF\ CJF pÔ; DF8[ S|M;J[g8L,[XG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF Z;M0FDF\ CJF pÔ; DF8[ S|M;J[g8L,[XG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8STDFZF Z;M0FDF\ CJF pÔ; DF8[ S|M;J[g8L,[XG K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#Z&P#Z&P#Z&P#Z&P#Z Z;M0FDF\ %,[8OMD"GL jIJ:YF S[JL K[ m %,[8OMD"GM X[.5 S[JM K[ T[ NXF"JT]\Z;M0FDF\ %,[8OMD"GL jIJ:YF S[JL K[ m %,[8OMD"GM X[.5 S[JM K[ T[ NXF"JT]\Z;M0FDF\ %,[8OMD"GL jIJ:YF S[JL K[ m %,[8OMD"GM X[.5 S[JM K[ T[ NXF"JT]\Z;M0FDF\ %,[8OMD"GL jIJ:YF S[JL K[ m %,[8OMD"GM X[.5 S[JM K[ T[ NXF"JT]\Z;M0FDF\ %,[8OMD"GL jIJ:YF S[JL K[ m %,[8OMD"GM X[.5 S[JM K[ T[ NXF"JT]\SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S
&P##&P##&P##&P##&P## Z;M0FGL AFH]DF\ SM9FZ ~D s:8MZ ~Df K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL AFH]DF\ SM9FZ ~D s:8MZ ~Df K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL AFH]DF\ SM9FZ ~D s:8MZ ~Df K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL AFH]DF\ SM9FZ ~D s:8MZ ~Df K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL AFH]DF\ SM9FZ ~D s:8MZ ~Df K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#$&P#$&P#$&P#$&P#$ SM9FZ~DDF\ 5F8LIF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#$P!&P#$P!&P#$P!&P#$P!&P#$P! SM9FZ~DDF\ 5F8LIF S[JF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF S[JF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF S[JF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF S[JF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SSM9FZ~DDF\ 5F8LIF S[JF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#5&P#5&P#5&P#5&P#5 0aAFVM p5Z ,[A,L\U K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S0aAFVM p5Z ,[A,L\U K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S0aAFVM p5Z ,[A,L\U K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S0aAFVM p5Z ,[A,L\U K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S0aAFVM p5Z ,[A,L\U K[ m T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#&&P#&&P#&&P#&&P#& Z;M0FDF\ 5F6L TYF SRZFGF lGSF,GL jIJ:YF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ 5F6L TYF SRZFGF lGSF,GL jIJ:YF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ 5F6L TYF SRZFGF lGSF,GL jIJ:YF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ 5F6L TYF SRZFGF lGSF,GL jIJ:YF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ 5F6L TYF SRZFGF lGSF,GL jIJ:YF K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#*&P#*&P#*&P#*&P#* Z;M0FGL 5FK/ S[ VF;5F; lSRG UF0"G K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL 5FK/ S[ VF;5F; lSRG UF0"G K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL 5FK/ S[ VF;5F; lSRG UF0"G K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL 5FK/ S[ VF;5F; lSRG UF0"G K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FGL 5FK/ S[ VF;5F; lSRG UF0"G K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P#(&P#(&P#(&P#(&P#( Z;M0FDF\ JF;6MGM p5IMU NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ JF;6MGM p5IMU NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ JF;6MGM p5IMU NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ JF;6MGM p5IMU NXF"JT]\ SMQ8SZ;M0FDF\ JF;6MGM p5IMU NXF"JT]\ SMQ8S
&P#)&P#)&P#)&P#)&P#) HDJFGL A[9S jIJ:YF SIF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JTG]\ SMQ8SHDJFGL A[9S jIJ:YF SIF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JTG]\ SMQ8SHDJFGL A[9S jIJ:YF SIF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JTG]\ SMQ8SHDJFGL A[9S jIJ:YF SIF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JTG]\ SMQ8SHDJFGL A[9S jIJ:YF SIF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JTG]\ SMQ8S
&P$_&P$_&P$_&P$_&P$_ A[9S ~DGL ;F.h NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL ;F.h NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL ;F.h NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL ;F.h NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL ;F.h NXF"JT]\ SMQ8S
&P$!&P$!&P$!&P$!&P$! A[9S ~DGL jIJ:YF S[JF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL jIJ:YF S[JF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL jIJ:YF S[JF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL jIJ:YF S[JF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8SA[9S ~DGL jIJ:YF S[JF 5|SFZGL K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$Z&P$Z&P$Z&P$Z&P$Z 3ZDF\ SIF 5|SFZG]\ OZGLRZ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3ZDF\ SIF 5|SFZG]\ OZGLRZ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3ZDF\ SIF 5|SFZG]\ OZGLRZ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3ZDF\ SIF 5|SFZG]\ OZGLRZ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S3ZDF\ SIF 5|SFZG]\ OZGLRZ K[ T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$#&P$#&P$#&P$#&P$# U'C;ÔJ8DF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ DFGM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$$&P$$&P$$&P$$&P$$ U'C;ÔJ8DF\ TD[ X]\ SF/Ò ZFBM KM NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ TD[ X]\ SF/Ò ZFBM KM NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ TD[ X]\ SF/Ò ZFBM KM NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ TD[ X]\ SF/Ò ZFBM KM NXF"JT]\ SMQ8SU'C;ÔJ8DF\ TD[ X]\ SF/Ò ZFBM KM NXF"JT]\ SMQ8S
&P$5&P$5&P$5&P$5&P$5 TD[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8STD[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$5P!&P$5P!&P$5P!&P$5P!&P$5P! XF DF8[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ VGFHvS9M/ l;hGDF\ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$&&P$&&P$&&P$&&P$& VGFH VG[ S9M/GL ;FRJ6L S[JL ZLT[ SZM KM T[ NXF"JT\] SMQ8SVGFH VG[ S9M/GL ;FRJ6L S[JL ZLT[ SZM KM T[ NXF"JT\] SMQ8SVGFH VG[ S9M/GL ;FRJ6L S[JL ZLT[ SZM KM T[ NXF"JT\] SMQ8SVGFH VG[ S9M/GL ;FRJ6L S[JL ZLT[ SZM KM T[ NXF"JT\] SMQ8SVGFH VG[ S9M/GL ;FRJ6L S[JL ZLT[ SZM KM T[ NXF"JT\] SMQ8S
&P$*&P$*&P$*&P$*&P$* l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8Sl;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8Sl;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8Sl;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8Sl;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$(&P$(&P$(&P$(&P$( XF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ BZLNM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
&P$)&P$)&P$)&P$)&P$) XF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ GYL BZLNTF T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ GYL BZLNTF T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ GYL BZLNTF T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ GYL BZLNTF T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ l;hG 5|DF6[ XFSEFÒ VG[ O/ GYL BZLNTF T[ NXF"JT]\ SMQ8S
oo !& oo
-
&P5_&P5_&P5_&P5_&P5_ VYF6F\ TYF ;]SJ6L T[DH ;M; H[JL J:T] 3Z[ AGFJM KM m T[ NXF"JT]\VYF6F\ TYF ;]SJ6L T[DH ;M; H[JL J:T] 3Z[ AGFJM KM m T[ NXF"JT]\VYF6F\ TYF ;]SJ6L T[DH ;M; H[JL J:T] 3Z[ AGFJM KM m T[ NXF"JT]\VYF6F\ TYF ;]SJ6L T[DH ;M; H[JL J:T] 3Z[ AGFJM KM m T[ NXF"JT]\VYF6F\ TYF ;]SJ6L T[DH ;M; H[JL J:T] 3Z[ AGFJM KM m T[ NXF"JT]\SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S
&P5!&P5!&P5!&P5!&P5! XF DF8[ 3Z[ AGFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ 3Z[ AGFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ 3Z[ AGFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ 3Z[ AGFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8SXF DF8[ 3Z[ AGFJM KM T[ NXF"JT]\ SMQ8S
oo !* oo
-
vo vo vo vo vo Table Chart ov ov ov ov ov
1. Age group of the Resopndent2. Religion of the Resopndent3. The Taluka4. Education status5. Professional status6. Types of Family7. Monthly Income8. Selection of Life Partner9. Who propos for marriage10. Types of Marriage11. The Period of acceptance of proposal12. Response of the Family13. Education of the both side parents14. Importance give to Whom15. Sources of knowledge of Sex Education16. Decision for Savings17. Medium of Savings18. Activities19. Types of House20. Belief in House furnishing21. Seasonal purchase of Corns & Edibles22. Storege of Corns & Pulses23. Ceremony of Marriage24. Rejection of Marriage system25. Attendance of Family members at the time of marriage26. Period of acceptance of the Inlaws27. Obstacles in personal life28. Satisfaction in marriaed life29. Expectation from Husband
-
30. Belief in Family Management31. Barriers in Home Managent32. Types of Home Management33. Help taken in planning
oo !) oo
vo GSXF ;}lR ovvo GSXF ;}lR ovvo GSXF ;}lR ovvo GSXF ;}lR ovvo GSXF ;}lR ov
!f!f!f!f!f 5MZA\NZ5MZA\NZ5MZA\NZ5MZA\NZ5MZA\NZ
ZfZfZfZfZf H]GFU-H]GFU-H]GFU-H]GFU-H]GFU-
-
!P!!P!!P!!P!!P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF!PZP!PZP!PZP!PZP!PZP U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;U'ClJ7FG lX1F6GM p¡EJ VG[ lJSF;!P#!P#!P#!P#!P# VFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFUVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU!P$!P$!P$!P$!P$ U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6U'ClJ7FG lX1F6 lJ:TZ6!P5!P5!P5!P5!P5 AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF;AF/lJSF;!P&!P&!P&!P&!P& J:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FGJ:+ lJ7FG!P*!P*!P*!P*!P* U'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,GU'C;\RF,G!P(!P(!P(!P(!P( p5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZp5;\CFZ
5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !
;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI
-
5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !5|SZ6 v !;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI;\XMWG 5lZRI
!P!!P!!P!!P!!P! 5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF ov
5lZJT"G V[ ;DFHGL ;CH 5|lS|IF K[P ßIFZ[ 56 ;DFHGL 5lZJT"GGL lNXF AN,[4VFlY"S jIJ:YF GJF -F\RFDF\ AN,FIP .lTCF; VG[ ;\:S'lTGF 5|JFCM AN,FI VYJF;DFHDF\ SM. 56 1F[+[ O[ZOFZ YFI TM T[GM 5|EFJ H[D ;DFHGF VgI 1F[+M p5Z 50[ K[T[D ,uG;\:YFDF\ VG[ ,MSMGL ÒJGX{,L p5Z 56 50TM Ô[JF D/[ K[P H[DS[ 5|tI[S;DFHGL jIJ:YFVM H[JL S[ S]8]\A4 ,uG4 7FlT WD"4 lX1F64 VY"jIJ:YF4 U'C;\RF,GlJU[Z[DF\ h05YL 5lZJT"G VFJL Zæ]\ K[P J{NLS I]U VG[ JT"DFG I]U G[ ;ZBFJJFDF\ VFJ[TM p0LG[ VF\B[ J/U[ T[J]\ 5lZJT"G VG[S 1F[+DF Ô[JF D/[ K[P
VFlNDFGJ ZB0T]\ ÒJG UF/TMP 5KL T[G]\ ÒJG ;D]CDF\ l:YZ YI]\ VG[ T[DF\YLS]8]\A Vl:TtJDF\ VFjI]\ VG[ S]8]\AGF ;eIM ;FY[ D/LG[ V[S HuIFV[ ZC[JF ,FuIFP T[HuIFG[ 3Z SC[JFDF\ VFjI]\P ——3Z V[ RFZ NLJF,MG]\ VG[ è8 DF8LG]\ BMB]\ GYL 56 T[;\:SFZ VG[ RFlZÈGF\ 30TZG]\ :YFG K[P 3ZDF\ AW]\ H CMI 56 Ô[ T[ ÒJ\T G CMI4 T[DF\WASFZ G CMI TM T[ ZC[9F6 sHousef H ZC[ K[ 56 T[G[ R[TGJ\T]\ U'C sHomef AGFJJFDF8[ :+L VG[ 5]~QF A\G[GM ;CIMUv;DFIMHG H~ZL K[P 5Z\T] U'lC6L T[GL ;}+WFZ K[PT[H T[G[ WAST]\4 ÒJ\T VG[ R[TGJ\T] AGFJ[ K[P ÒJGG]\ DwIlA\N] U'C K[ VG[ T[G]\ ;\RF,G
SZGFZ U'lC6L K[P˜˜! VFD U'lC6L DF8[ SC[JFI S[ ccSFI["QF] D\+L4 R¼6[QF] NF;L4 EMßI[QF]DFTF4 XIG[QF] ¼\EFcc U'lC6L ;JFZYL ;F\H ;]WL NF;L TZLS[4 D\+L TZLS[4 DFTF TZLS[ VG[Z\EF TZLS[GL OZÔ[ AÔJ[ K[P H[ VF OZÔ[ ;O/TF5}J"S 5}6" SZ[ K[ T[ VFNX" U'lC6L SC[JFIK[P VFD U'lC6LGL OZÔ[ VG[ T[GF U]6MGF\ B}AH ;]\NZ J6"GM VFlNSF/YL YTF\ VFjIF K[P3ZDF\ SFI"GL X~VFT YFI VG[ ;F\H 50[ V[8,[ 3Z RF,[ K[ V[D VF56[ DFGLV[ KLV[5Z\T] T[ BZ[BZ ;FR]\ GYLP 3Z tIFZ[ H AZFAZ RF
-
oo # oo
YM0L :S},MDF\ VG[ SM,[Ô[DF\ NFB, SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
;F{ 5|YD D]bI ZFßI J0MNZF CT]\P J0MNZFGL DCFZF6L U
-
U'ClJ7FG DFGJLI ;\A\WMGL ;]WFZ6F DF8[4 S]8]\AGF 5MQF6G]\ WMZ6 êR]\ ,. HJF DF8[45|F%I :+MTMGL p¿D jIJ:YF SZJF DF8[ TYF AF/lJSF;DF\ ;FZF 5lZ6FDM 5|F%T SZJFDF8[ lJ7FG VG[ S/FGL H]NLvH]NL XFBFVMGF 7FGGM ;DgJI SZ[ K[ DF8[ H U'ClJ7FGlX1F6 jIlST VG[ S]8]\AÒJGGL OZT[ ZRFI[,]\ K[P TYF T[GF 5FIFDF\ :+LGF SFIM"4 H~lZIFTMVG[ 5|̀ GM ZC[,F K[ lJ7FG TYF 8[SGM,MÒGL 5|UlT VG[ VFlY"S TYF ;FDFÒS 5lZJT"GMGL;FY[ U'ClJ7FGGL XFBF 56 5lZJT"GXL, ZC[ V[ .rKGLI K[P SFZ6 S[ AN,FTF\ ;DFHDF\U'C;\RF,G SZJFGL 5wWlT 56 AN,F. K[ DF8[ U'ClJ7FG lX1F6 5MTFGF lJnFYL"VMGFjIlSTUT lJSF; T[DH SF{8]\lAS lJSF; DF8[GM C[T] WZFJ[ K[P U'ClJ7FG lJlJW lJQFIMGF7FGGL BL,J6L VG[ SF{X
-
!P#!P#!P#!P#!P# VFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU oVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU oVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU oVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU oVFCFZ VG[ 5MQF6 lJEFU o
S]8]\ALHGMG[ ;FZM BMZFS D/[ T[ U'lC6LGL D]bI OZÔ[DF\GL V[S OZH K[P ;FZM BMZFSVF5JFYL S]8]\AGF ;eIMGM XFZLlZS4 DFGl;S lJSF; VG[ ;FDFlHS lJSF; ;FZL ZLT[ YFIK[P DF8[ H SC[JFI K[ S[ ccVFCFZ V[H VF{QFWcc 5Z\T] DM8F EFUGF\ S]8]\AMDF\ BMZFSGL5;\NUL 5MQF6GL ¹lQ8V[ AZFAZ CMTL GYLP T[DF\ :JFNG[ JWFZ[ 50T]\ DCtJ VF5JFDF\VFJ[ K[ 56 S]8]\AGF ;FZF :JF:yI DF8[ BMZFS 5F{lQ8S CMJM Ô[.V[P T[DF\ 5|M8Lg;4SFAM"CF.0=[84 RZAL4 lJ8FDLg; VG[ 1FFZM 5}ZTF 5|DF6DF\ VFJL HTF\ CMJF Ô[.V[PDM8FEFUGF\ S]8]\AMDF\ VF AWF\H 5F{lQ8S TtJMG]\ IMuI 5|DF6 H/JFT]\ GYLP BMZFSGLAGFJ8DF\ :JFNG[ JW] wIFGDF\ G ZFBTF\ T[GL ZF\WJFGL 5wWlTGM4 S]8]\AGF NZ[S ;eIMGM40FI[8 %,FG AGFJJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ DFTFGF UE"YL DF\0LG[ J'wWFJ:YF ;]WLGF\ 0FI[8 %,FGDF\ VFCFZ VG[ 5MQF6 lJX[ XLBJJFDF\ VFJ[ K[P EFZ[ SFD VG[ C,SF SFDDF\ H[8,L XlSTJ5ZFI T[ 5|DF6[ VFCFZG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[ K[P T[DH l;hG 5|DF6[ 5F{lQ8STFGL¹lQ8V[ O/ VG[ XFSEFÒ ;:TF D/[ K[ T[DH 5MQF6GL ¹lQ8V[ U]6JTF ;FZL CMI K[PjIlSTGF 7FlT VG[ :Y/ 5|DF6[ 56 VFCFZ VFIMHG V,UvV,U SZJFDF\ VFJ[ K[PNFPTP 5\ÔADF\ 3ëGM p5IMU JWFZ[ YFI K[P ßIFZ[ D[Z VG[ ZAFZL 7FlTDF\ AFHZLGMp5IMU JWFZ[ Ô[JF D/[ K[P ßIFZ[ DãF;DF\ EFTG]\ 5|DF6 JWFZ[ Ô[JF D/[ K[P V[S\NZ[ SCLXSFI S[ ßIF H[ 5|N[XDF\ H[ 5FS[ K[ T[ 5|SFZGM tIF\GF ,MSMGM BMZFS CMI K[P
AN,FTF\ HDFGFDF\ ZMUG]\ 5|DF6 JwI]\ K[P SFZ6 S[ DFGl;S 8[gXG VG[ VlGIlDTBMZFS T[DH 5|M8LGGM VEFJ VG[ VlGIlDT ÒJGX{,LG[ SFZ6[ VG[S ZMUMGM jIlSTEMU AG[ K[P 5Z\T] Ô[ VFCFZ IMuI ,[JFDF\ VFJ[ TM ZMU VFJL XSTM GYLP S[8,FIZMUMDF\ VFCFZ V[H VF{QFW K[P NFPTP V[GLDLIF H[JF ZMUDF\ ,MCTtJJF/L NJF SZTF\BMZFSDF\ ZMlH\NL H~lZIFT SZTF\ ,MCTtJ JW]\ VF5JFDF\ VFJ[ TM NJF SZTF\ H
-
5FSXF:+ TYF EMHG 5SFJJF V\U[G]\ IMuI 7FG CMJ]\ H~ZL K[ S[DS[ EMHG ZF\WTL JBT[5F{lQ8S TtJMGM GFX VMKFDF\ VMKM YFI T[ H~ZL K[P T[JL H ZLT[ BMZFSGF\ ;\U|C4 5ZL1F6GL5}6" Ô6SFZL CMJL Ô[.V[ H[YL JQF"EZ S[ VFJxISTF H6FI tIF\ ;\Zl1FT T[DH 5ZLZl1FTVFCFZGM p5IMU Y. XS[P H]NLvH]NL XFZLlZS VJ:YFVM sUEF"J:YF4 WF+LJ:YF4AF
-
;]\NZ 5F{lQ8S TtJMJF/F VG[ VFSQF"S BF6FGL IMHGF SZJL VG[ 5LZ;J]\4 VF TDFD AFATMG[VFCFZ VG[ 5MQF6DF\ VFJZL ,[JFDF\ VFJ[ K[P
!P$!P$!P$!P$!P$ U'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6 o sU'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6 o sU'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6 o sU'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6 o sU'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6 o sHome-science education and extensionfffff
U'ClJ7FG lX1F6G[ XF/F S[ SM,[Ô[GL RFZ lNJF,GL JRDF\ G ZFBTF\ VF lJQFIGMlJ:TFZ SZJFDF\ VFjIM K[P EFZTDF\ (_@ J:TL UFD0FDF\ ZC[ K[ VG[ UFD0FDF\ Ô[ lX1F6GM5|RFZ SZJM CMI TM lX1F6G]\ lJ:TZ6 SZJ]\ H~ZL AgI]\ K[P UFD0FDF\ GJL GJL 8[SGM,MÒlJS;FJJL 50[P T[GF 5|̀ GMG[ ;DHJF 50[P VF AWF DF8[ U'ClJ7FG lX1F6 VG[ lJ:TZ6H~ZL AgI]\P
VFH[ UFD0FDF\ 56 GJL lJRFZ6F4 GJL 8[SGM,MÒ V5GFJJFDF\ VFJL K[P VF5lZJT"GGL 5|lS|IF J0[ H ;DFHGF\ DF/BFDF\ VG[ ;FDFlHS 5|YFDF\ O[ZOFZ YFI K[P;FDFlHS 5lZJT"GGL VF 5|lS|IFGF\ +6 5UlYIF\ K[P XMW4 5|;FZ VG[ 5lZ6FDMP XMW5|lS|IFDF\ GJF lJRFZM ;Ô"I K[ VG[ T[GM lJSF; YFI K[P 5|;FZ 5|lS|IF J0[ GJF lJRFZMG[;DFHGF ;eIM ;]WL 5CM\RF0JFDF\ VFJ[ K[P 5lZ6FDM V[8,[ ;DFHGL jIJ:YFDF\ GJFlJRFZMGM :JLSFZ VYJF V:JLSFZG[ ,LW[ YTM O[ZOFZP ßIFZ[ GJF lJRFZM p5IMUDF\ ,[JFDF\VFJ[ VYJF T[GM V:JLSFZ SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL V;Z YJFYL O[ZOFZ YFI K[ T[ Ô[TF;FDFlHS 5lZJT"GGL p5Z ;\RFZGL V;Z K[ T[ :5Q8 H6FI K[P JT"DFG ;DIDF\ ;\RFZVG[ lJSF;G[ V[S lJ7FG4 S,F VG[ lJQFIGL ZH}VFT DF8[ lX:TAwW ZH}VFTGF V[S;FDFlHS lJ7FG TZLS[ VM/BFjI]\ K[P VFH[ 5la,S[XG 1F[+[ VG[S ;\XMWGM YIF K[P GJF\GJF\ D[U[lhG ,MSM ;D1F VFJTF\ H ZC[ K[P H[ SM. 56 1F[+GL GJL DFlCTL 5}ZL 5F0[ K[PVF l;JFI Z[l0IM4 lO
-
JW] V;ZSFZS H6FI]\ K[P
;\RFZ 5wWlTGF :J~5G[ VFWFZ[ JUL"SZ6;\RFZ 5wWlTGF :J~5G[ VFWFZ[ JUL"SZ6;\RFZ 5wWlTGF :J~5G[ VFWFZ[ JUL"SZ6;\RFZ 5wWlTGF :J~5G[ VFWFZ[ JUL"SZ6;\RFZ 5wWlTGF :J~5G[ VFWFZ[ JUL"SZ6l,lBT zFjI s;F\E/LG[f ¹xI DFwID
!f A],[l8G !f jIFbIFG !f 5|NX"G
Zf ;DFRFZ 5+ Zf VFSFXJF6L JFTF",F5 Zf GF8S
#f 5[d5,[84 OM
-
;D:IF lJX[ lJRFZlJDX" SZJF DF8[ B[0}TMG[ S[ VgI H}YGL jIlSTVMG[ lG5]6TFGF VF5JFDF8[4 VÔ6L ;D:IFVMG[ Ô6JF DF8[ H~ZL ;]RGM D[/JJF VYJF VF5JF DF8[4 VFD],FSFT 3Z[ TYF B[TZ[ ;\5S" :YF5LG[4 5X]5F,G VG[ T[GL ;]WFZ6F4 XF{RF,I4 ÔC[Z;]WFZ6F4 XMQFBF0F4 lD+ BFTZGF BF0F4 VgGGM ;\U|C4 VgG TYF XFSEFÒG]\ ;\Z1F64,L,]\ BFTZ AGFJJ]\ JU[Z[ lJX[ lXl1FT SZJFDF\ VFJ[ K[P
ALÒ lGNX"G 5wWlTDF\ lS|IF SZLG[ XLBJJFDF\ VFJ[ K[P VF DFwIDYL ;D}CDF\;\5S" SZJFDF\ VFJ[ K[P VG]EJM VG[ ;\XMWGM ATFJ[ K[ S[ VgI 5wWlTGL T],GFDF\ VFV[S p¿D 5wWlT VG[ ;XST DFwID K[P SFZ6 S[ ccÔ[.G[ lJ`JF; SZJFGF\ VG[ SZLG[lXBJFGF\cc l;wWF\T p5Z VF 5wWlT ZRFI[,L CMJFYL T[DF\ Ô[JFGL4 ;F\E/JFGL VG[ EFU,[JFGL lS|IFVMGM ;DFJ[X YFI K[P T[YL lJ:TZ6DF\ VF 5wWlT £FZF H
-
oo !_ oo
ßIF\ SFI" SZJFG]\ K[ tIF\ ;F{ 5|YD T[6[ 5MTFGF\ SFI"1F[+G]\ 7FG D[/JL ,[J]\ Ô[.V[P;FY[ T[6[ UFDDF\ J;TF NZ[S H6 ;FY[ 5lZRI SZL ,[JM Ô[.V[ VG[ T[DGL NZ[S AFATMGMhL6J85}J"S VeIF; SZJM Ô[.V[ T[DH NZ[S SFI"G]\ VFIMHG ,MSMG[ ;FY[ ZFBLG[ SZJ]\]Ô[.V[P T[DH SFI" SZJF DF8[ H]NLvH]NL 5wWlTG]\ 7FG D[/JL ,[J]\ Ô[.V[ VG[ p5IMULCMI T[8,L lJ:TZ6 5wWlTGM T[6[ p5IMU SZJM Ô[.V[P T[6[ ,MSMG[ 5|[lZT SZJF DF8[VUtIGL E}lDSF EHJJFGL CMI K[P X~VFTDF\ TM lJ:TZ6 SFI"STF"V[ VF H}YG[ G[T'tJ;M\5J]\ Ô[.V[P lJ:TZ6 SFI"STF"V[ U|FDHGMGL VFJ0T VG[ VFJSDF\ JWFZM SZJFDF\DNN~5 YJ]\ V[ ,1I TM K[ H ;FY[v;FY[ U|FDÒJG VG[ T[GL VF;5F; JFTFJZ6G[;]WFZJ]\ Ô[.V[P VG[ U|FDHGMG[ EFZTLI 5|Ô;¿FSGF ;FDFlHS4 VFlY"S VG[ ZFHSLI ZLT[;lS|I ;eIM AGFJJF DFU"NX"G 5}~\ 5F0J]\ V[ V\lTD ,1I K[P UFD0FGL AFATDF\ U|FDHGMH BZF EFULNFZ K[ V[J]\ NZ[S U|FDHG VG]EJTM YFI T[ Ô[JFGL HJFANFZL lJ:TZ6SFI"STF"GL K[P
lJ:TZ6 SFI"STF"V[ UFD0FGF ,MSMGL OZÔ[ VG[ ;]jIJl:YT -A[ ÒJG ÒJJFGF\CÞMGL Ô6 YFI T[ DF8[ T[G[ DNN SZJFGL K[P ;FDFlHS4 ;F\:S'lTS TYF AF{lwWS 5|J'lTG[p¿[HG VF5LG[ U|FDÒJGGF\ WMZ6G[ êR]\ ,FJJFG]\ K[P T[ p5ZF\T lJS;TF N[XMDF\ 5|TJ"TL5lZl:YlTVMG]\ 7FG U|FDHGMG[ VF5JFG]\ K[P U|FDHGMG[ VFtDlGE"Z VG[ 5MTFGF S]8]\ATYF 3ZMG[ RFCGFZ :JT\+ GFUlZS AGFJJFGF K[P U|FDHGMGF\ 5|̀ GMGF\ ;FRF VG[ jIJl:YTpS[, D[/JJF DF8[ T[6[ T[DGF 5|̀ GM J{7FlGS ;\:YFVM ;]WL ,. HJFGF K[P lJ:TZ6 SFI"STF"V[ ;DFH DGMJ{7FlGSGL E}lDSF 56 SZJL 50[ K[P T[6[ U|FDHGMGF J,6M4 7FG VG[SF{X
-
oo !! oo
SZL K]8JFGL DGMSFDGF VG[ 5MT[ H[ S\. EF{lTS ;D'lwW4 BFGNFGL VG[ GFDGFGM JFZ;MVF5L ZC[, K[ T[4 5MTFG]\ AF/S ;FRJX[4 JWFZX[ S[ 5FIDF, SZX[ T[ V\U[GL ê0L lR\TFDFGJ DF+DF\ Ô[JF D/[ K[P
SM,D[G GFDGF VD[lZSG DGMJ{7FlGS[ VFW]lGS I]UG[ cclR\TFU|:TTFGF I]Ucc TZLS[
VM/BFJ[, K[P& 5MTFGL ÔTG[ VnTG DFGTM DFGJL lR\TF VG[ T\UlN,LDF\ RMTZOYL3[ZF. UIM K[P T[VM lR\TF SZ[ K[P 5Z\T] DFvAF5M UZLA4 VÔ6 VG[ V7FG K[4 T[DG[AF/pK[Z lJQF[ S\. bIF, H CMTM GYLP T[VM TM DFG[ K[ S[ AF/pK[ZDF\ J/L TF,LDGL X]\H~Z m AF/S TM H[D HgD[ V[D V[GL D[/[ DM8F\ 56 YFIP VF BM8L ;DHG[ ,LW[ DF AF55MTFG[ AF/SGF 5F,G5MQF6 DF8[ 5}6" ;DH[ K[ VG[ 5lZ6FD[ AF/S 5Z H[ VtIFRFZYFI K[ T[GM V[DG[ bIF, H VFJTM GYLP DF8[ AF/S DF8[ U'lC6LG[ AF/lJSF;G]\ 7FGVlT VFJxIS K[P DFTFvl5TF AF/SGL XFZLlZS H~lZIFTM ;\TMQF[ K[ 5Z\T] DFGl;SH~lZIFTM lJQF[ TM DM8FEFUG[ bIF, VFJTM GYLP AF/SG]\ DFGl;S ÒJG XFZLlZS ;FY[H X~ Y. ÔI K[P ÒJGGF\ lJlJW SFI"1F[+MDF\ SFD SZTF ,MSM DFGl;S :J:YTF VG[;DFIMHGGF 7FGGF VEFJ[ CTFXF VG[ ;\3QF" VG]EJL ZæF K[P DFGJL 5MTFGF VG[ALÔGF JT"GGL ;DH6GF VEFJ[ VFH[ A[R[GL VG[ lBgGTF VG]EJL ZæM K[P DF8[ H;FRF\ ;]B4 ;\TMQF4 XF\lT VG[ VFG\N XFDF\ ZC[,F\ K[ V[ Ô6JF DF8[ DGMlJ7FGGL V[SXFBF ccJ{IlSTS ;DFIMHGG]\ DGMlJ7FGcc TZL[S VM/BFI K[[P 5Z\T] VF ;DFIMHGGLVFNT AF/56YL 50[ T[ VlT VFJxIS K[P DF8[ AF/ DGMlJ7FG VG[ T[GF lJSF;DF\AF/S UE"DF\ CMI tIFZ[YL T[GL ;F/;\EF/ VlT DCtJGL AFAT AGL ZC[ K[P
VF NZ[S AFATG]\ 7FG J{7FlGS ZLT[ AF/DGMlJ7FGDF\ VF5JFDF\ VFJ[ K[P AF/DGMlJ7FG DGMlJ7FGGL V[S VFW]lGS XFBF K[P T[ HgD 5}J["GL l:YlTYL VFZ\EL 5]bTTF5|Fl%T ;]WLGL DFGJLGL lJSF; 5|lS|IFGM J{7FlGS VeIF; SZ[ K[P .l,hFA[Y CZ,MS SC[K[ S[ ccAF/DGMlJ7FG UEF"J:YFYL DF\0LG[ 5]bIJ:YF ;]WLGF AF/SGF lJSF; VG[ JT"GGM
VeIF; SZ[ K[Pcc* AF/DGMlJ7FG V[ HgDYL DF\0LG[ 5]bTTF ;]WLGF DFGJLGF lJSF;GMVeIF; SZTL DGMlJ7FGGL V[S XFBF K[P AF/DGMlJ7FG AF/SG[ DFGJLGL c,3] VFJ'lTcDFGT]\ GYLP 5Z\T] T[G[ V[S :JT\+ jIlST TZLS[ :YF5[ K[P UE"GL 5lZl:YlTYL X~ SZLG[4AF/S HgD[ tIFZYL T[ T~6JIDF\ 5|J[X[ tIF\ ;]WLDF\ T[GF 5Z DFTFGF XZLZGF VF\TlZSJFTFJZ6YL DF\0L SF{8]ldAS4 ;FDFlHS VG[ ;F\:S'lTS H[JF AFæ JFTFJFZ6GL VF\TZlS|IFtDSV;ZMGM VeIF; SZ[ K[P
AF/SGF HgD 5}J[" VG[ HgD AFN AF/SGF XZLZGF RMÞ; V\Up5F\UM SIFZ[4 S[JLZLT[ VG[ S[8,F 5|DF6DF\ H]NL H]NL JIS1FFV[ J'lwW VG[ lJSF; 5FD[ K[ T[ AF/lJSF;DF\Ô[JFDF\ VFJ[ K[P AF/SDF\ VFJTL XFZLlZS BFDLVM VG[ DF\NULGL AF/SGF DßÔT\+4Z;U|\lYVM4 5FRGT\+ TYF ¹lQ84 zJ6 VG[ JF6LT\+ TYF VgI HgDUT BFDLVM TYFZMUM AF/SGF XFZLlZS lJSF; p5ZF\T jIlSTtJ VG[ :JEFJ p5Z XL V;Z SZ[ K[ T[
-
oo !Z oo
Ô[JFDF\ VFJ[ K[P VFJF BFDLJF/F AF/SMG[ Ô[ DFvAF5 VG[ lX1FSM TZOYL lJJ[S5}J"SGM:G[C4 pt;FC4 pQDFEIM" JTF"J VG[ ;DH5}6" jIJCFZ G ;F\50[ TM T[ ,3]TFU|\lYGM EMUAG[ K[P AF/S DF8[ VFJ[UM VG[ T[G]\ lGI\+6 DCtJGL AFATM U6FI K[P T[YL AF/SGLp5Z lEgG lEgG TAÞFV[ VFJ[UMGM lJSF; S[JM YFI K[4 T[ VFJ[U lJSF;G[ DNNSTF" S[~\WTF 5lZA/M SIF\ K[4 AF/SGF VFJ[UM p5Z SFA} S\. ZLT[ VFJL XS[ 4 AF/SDF\ EFJFtDS5lZ5SJTF SIFZ[ VG[ S[JL ZLT[ VFJL XS[4 AF/SG[ VFJ[UMG]\ lX1F6 S[JL ZLT[ VF5J]\4AF/SMGF VFJ[U lJSF;G[ VF0[ VFJTF\ V\TZFIM VG[ T[GF p5IMUL56FGL RRF" AF/DGMlJ7FGDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P AF/DGMlJ7FG AF/SGL AF{lwWS l;lwWVMGM VeIF;SZ[ K[P AF/SGL ;DHXlST4 EFQFF 5|tIIM TYF T[Hl:JTFGL l;lwWVM V\U[GM VeIF;SZJFDF\ VFJ[ K[P AF/SGM EFQFFlJSF; AFZ DlCG[ X~ YFI K[P EFQFF lJSF;DF\ AF/SG[S]8]\A VG[ XF/F TZOYL ;FG]S}/ pQDFEI]" JFTFJZ6 G ;F\50[4 T[DH T[GF TZO A[SF/ÒZBFI TM T[ VG[S 5|SFZGL ;\5FlNT JF6L1FlTVMGM EMU AG[ K[P VFJL AWL ;\ElJTJF6L1FlTVM S[JL ZLT[ lGJFZL XSFI T[DH JFRG VG[ ,[BG S,F S[JL ZLT[ lJS;[ T[ 56ATFJJFDF\ VFJ[ K[P VF p5ZF\T AF/SMGM jIlSTtJ lJSF; XF/F 5}J["GF VG[ XF/F 5KLGFTAÞFVMDF\ S[JL ZLT[ .rKGLI IF VlGrKGLI J/F\S ,[ K[ TYF T[ lJSF;G[ .Q8 lNXFDF\,. HJF DFvAF5 VG[ lX1FS X]\ SZL XS[ T[GL RRF" SZ[ K[[P
AF/lJSF;GM VeIF; SZJF DF8[ AF/DGMlJ7FGGM VeIF; SZJM B}A H~ZL K[PSFZ6 S[ VFD SZJFYL VF56L ;D1F AF/SGL ;DU| DFG;;'lQ8 B]
-
oo !# oo
VFtDLITF NFBJL XS[ K[ T[H ;DFHDF\ AF/SM VF5MVF5 lX:TAwW VG[ lJJ[SL AG[ K[PAF/SMDF\ S[8,LS JBT HgDÔT BM0BF\56 56 Ô[JF D/[ K[P H[DF\ D\NA]lwWJF/F AF/SG[V,U ZLT[ lX1F6GL jIJ:YF SZJL[P VgI AF/SM SZTF\ T[DG[ 5|[D VG[ C]\O VG[ ,FU6LVF5JL Ô[.V[P T[DG[ VG]~5 XF/FDF\ D}SJF Ô[.V[P JFTFJZ6YL T[GFDF\ ;]WFZM Ô[JFD/[ K[P 5Z\T]] DFTF VG[ VgI S]8]\ALHGMV[ VFJF AF/SMDF\ Z; ,[JM Ô[.V[P S[8,LS JBTAF/SM lHÏL CMI K[ TM AF/SMGL lHÏ SIF 5|SFZGL K[ T[ DFvAF5[ ;DHJ]\ Ô[.V[P AF/SDF8[ S]8]\A H T[GL 5|UlTG]\ 5UlYI]\ K[P S]8]\A ;\:YFGL ;FD[ UD[ T[8,F 50SFZM CMI KTF\56 V[S IF ALÒ ZLT[ S]8]\A;\:YF 8SL H ZC[JFGL K[P 5|Ô[t5l¿ VG[ AF/pK[ZG]\ SFI"S]8]\ADF\ H ;FZL ZLT[ Y. XS[ V[ lJX[ X\SF p9FJL XSFI T[D GYL DF8[ U'ClJ7FGDF\ AF/lJSF;G]\ DCtJ 56 V[8,]\ H VF\SJFDF\ VFJ[ K[P AF/lJSF; VG[ ;DFIMHG IMuI ZLT[YIF CMI TM VFHGM AF/S VFJTL SF,GM GFUlZS K[ VG[ S]8]\AG]\ VlJEFßI V\U K[PT[YL U'ClJ7FGDF\ AF/lJSF; AF
-
oo !$ oo
5|FRLG I]UDF\ VD]S H TF\T6FVM 5|Rl,T CTFP H[JF S[ ;]TZFp4 l;
-
oo !5 oo
SZL J:+ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P S]NZTL s5|FS'lTSf Z[XFDF\ Z[XDGM T\T] 36M ,F\AM CMI K[P VG[S'l+D Z[XFDF\ AWF H Z[XFGL ,\AF. JW] CMI K[P J:+ lJ7FGGM VeIF; lJlJW J:+MYL TYFJ:+ lGDF"6GL ;FDU|L DF\YL YFI K[P
J:+MGM p5IMU N{lGS lS|IFVMDF\ VG[S ~5DF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P
U'C;ÔJ8 J:+M £FZF VM/B50NF4 OGL"RZ4 UF,LRF ;[GF s;{lGSf4 DCFtDFsHome furnishingf sMark of Identificationf
VF{nMlUS p5IMU J:+MGM p5IMU ;Z/TFYL lGSF,
Y[,F4 A[
-
J:+MGM p5IMU YFI K[P DXLGDF\ S\5G S[ VJFHG[ ZMSJF DF8[ J:+MGM p5IMU YFI K[PT[DH 5[ZFX}84 l,GM,LID JU[Z[ wJlGG[ XMlQFT SZ[ K[P
$f$f$f$f$f VM/B DF8[VM/B DF8[VM/B DF8[VM/B DF8[VM/B DF8[ o o o o o sssssMark of Identityfffff
J:+MGM p5IMU VM/B DF8[ 56 YFI K[P :S},DF\ AF/SM V[S;ZBF I]lGOMD" 5C[Z[K[P jIFIFD4 V[GP;LP;LP4 UF.0 VG[ B[,S}NGL lJlXQ8 J[XE}QFF CMI K[P H[ VM/B AGLÔI K[P ;[GFGL lJlJW 5F\BM TM T[DF\ 56 lJlJWTF CMI K[P WFlD"S SFIM"DF\ WD"U]~ V,UJ[XE}QFF 5C[Z[ K[P lJX[QF VJ;Z 5Z ZFlQ8=INLG4 lJJFC4 VgI ;FDFlHS VJ;ZM S[ 5|;\UM5Z J:+ 5C[Z6DF\ lJlEgGTF CMI K[P VFD J:+ VM/B AGL ZC[ K[P
5f5f5f5f5f ;Z/TFYL lGSF,;Z/TFYL lGSF,;Z/TFYL lGSF,;Z/TFYL lGSF,;Z/TFYL lGSF, o o o o o sssssEasily disposablefffff
S[8,FS J:+MGM lGSF, ;Z/TFYL Y. XS[ K[P lJX[QF 5|SFZGF T\T]YL AG[,F J:+MIF+FGF\ ;DI[ AFY~DDF\4 ;FJ"HlGS :YFGM 5Z S[ SM.56 5|SFZGF lJX[QF 5|IMHGYLSFDDF\ ,[JFDF\ VFJTF CMI K[P VG[ SFDDF\ ,LWF 5KL T[GM lGSF, T[G[ AF/LG[ SZL XSFIK[P T[GM 5]Gop5IMU GYL YTMP
&f&f&f&f&f jIlSTUT p5IMU DF8[jIlSTUT p5IMU DF8[jIlSTUT p5IMU DF8[jIlSTUT p5IMU DF8[jIlSTUT p5IMU DF8[ o o o o o
5|tI[S jIlST TG -F\SJF DF8[ J:+ WFZ6 SZ[ K[P 3ZDF\4 ACFZ ÔI tIFZ[4 GMSZLDF\4lJX[QF VFIMHGMDF\ S[ ZFl+ ;DI[ lJlEgG J:+MG[ 5C[Z[ K[P VFI]4 ëDZ4 ÔlT4 O[XG TYFjIlSTtJYL J:+MGM p5IMU 5|EFlJT YFI K[P 5|lTQ9F4 5|X\;F4 VFSQF"6 D[/JJF DF8[J:+MGM ;CFZM ,[JFDF\ VFJ[ K[P
8[SGM,MÒGF lJSF;GF\ SFZ6[ VG[ VFW]lGS DXLGZLYL VG[S Z\UM VG[ T\T]VMGM D[/SZLG[ J:+ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P J:+GF p5IMUDF\ p¿ZM¿Z 8[SGLS, lJSF; YTM ZC[K[P O[XGDF\ 5lZJT"GGL ;FY[v;FY[ J:+MGF p5IMUDF\ 56 5lZJT"G YT]\ ZC[ K[P N[XGL;D'lwW S[ VFlY"S jIJ:YF J:+ lGDF"6 S[ T[GF jIF5FZ 5Z lGE"Z ZC[ K[P
DXLGM V[ T[ ;\EJ SZL NLW] S[ NZ[S 5|SFZGF\ J:+M H]NLvH]NL lS\DT 5Z p5,aW ZC[K[P ZF;FIl6S 5NFY"YL J:+ T{IFZ SZLG[ XMWDF\ S|F\lT ,FJL XSIF KLV[P
J:+ lJ7FGDF\ VFW]lGS lJSF;DF\ ;Z/TFYL lGSF, ,FJL XSFI T[JF J:+M V[8,[ S[sDisposalf AG[ K[P H[G[ lRlSt;FSLI p5IMU S[ :JrKTFGL ¹lQ8V[ SFDDF\ ,LWF 5KLlGSF, sDisopsedf SZL XSFI K[P VFJL H ZLT[ DFGJS'T RFD0FGM ;FDFG4 J:+4 U'C;ÔJ8 S[ A[U Y[,F JU[Z[ AGFJJFGF\ SFDDF\ ,[JFDF\ VFJ[ K[P DFGJS'T sMan-madef 36]\5|Rl,T Y. Zæ]\ K[P 3ZGL V\NZ VG[ ACFZ B]
-
p5I]ST J:+MGL 5;\NUL SZL XS[P H[YL p5EMSTF 5MTFGL Z]lR4 VFZFD4 ;]Z1FF4 ;]gNZTF48SFp56]\ S[ ;FZv;\EF/DF\ ;Z/TF ZC[ T[JF J:+MGL 5;\NUL SZL XS[P
5|tI[S p5EMSTFG[ VG[S U]6MJF/F J:+M V[S H p5IMU DF8[ Ô[.V[P V[S jIlSTS50FGL N[BEF/GF U]6G[ JWFZ[ DCtJ VF5[ K[P H[G[ ;Z/TFYL WM.v;}SJL XSFI S[ .:+LJUZ 56 5C[ZL XSFIP T[GFYL lJ5lZT SM. jIlST T[GL ;FZ;\EF/DF\ JW] ;DIvXlSTjII SZJFG]\ 5;\N SZ[ K[P S[8,FS ,MSM ACFZGL ;CFI ,[JFG]\ 5;\N SZ[ K[P WMAL4 .:+L40=FIS,LG JU[Z[ ACFZ SZFJL ,[ K[P
T\T]VMGL AGFJ8 TYF p5IMULTF T[GF\ TtJMGF\ ;\IMU 5Z lGE"Z SZ[ K[P VF TtJMD]bI ~5YL GLR[ 5|DF6[ K[P T\T]G]\ ;\U9G TYF ;\ZRGF4 T\T] lGDF"6lJlW S[ T[GF 5Z SZJFDF\VFJ[, OLGLXL\UP J:+ ;}TZFp4 pG4 DFGJS'T S[ lDlzT ~5DF\ CMI K[P T\T]VMGL AGFJ8TYF p5IMU H J:+GL N[BZ[BG[ lGWF"lZT SZ[ K[P J:+MDF\ ;\SMRFJFGL 1FDTF CMI K[P TYFS[8,FSDF\ 5F6L XMQF6GL 1FDTF JWFZ[ CMI K[P VFW]lGS DFGJS'T T\T]VMYL AG[,F J:+MGLVlWSTF VG[ lJlJWTFV[ J:+lJ7FGG[ JWFZ[ Hl8, AGFJL NLW]\ K[P 5|FS'lTS T\T]VMYLAG[,F J:+ 5|FRLG ;DIYL p5,aW K[P 5Z\T] S'l+D T\T] 5|FS'lTS T\T]GL Vl£TLI GS,SZL ,[ K[P VFJL ZLT[ VF 5|SFZYL J:+MG]\ lGDF"6 SZJ]\ ;\EJ K[P GFI,MG S|[54 Z[IMG S|[54V[S|L,LG S|[5 VFGF\ pNFCZ6M K[P
J:+MG]\ lGDF"6 lDlzT T\T]VM sBiendsf GF £FZF SZJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ 5|FS'lTSTYF DFGJS'T T\T]VM ;\lDlzT CMI K[P
VFW]lGS 5ZLJ[XDF\ J:+vlJ7FGG]\ 7FG CMJ]\ VlT VFJxIS K[P VFH VF56G[J:+MGM p5IMU SZJF DF8[ VG[S 5|SFZGF\ J:+M p5,aW ZC[ K[P J:+MGF Z\U4 OLGLXL\U4J6F84 JU[Z[ VG[S TtJM K[P H[G]\ 7FG CMJ]\ lG6"I 5|lS|IFG[ ;Z/ AGFJ[ K[P J:+MGL;FZv;\EF/4 ;\U|C4 p5IMU4 ;OF.4 W],F. JU[Z[ lJX[GL 5IF"%T Ô6SFZL CMJFYL J:+MGM;NŸp5IMU SZL XSFI K[[P
5|tI[S U'lC6LG[ SFI"4 O[XG4 DM;D VG[ jIlST lJX[QF VG];FZ J:+ 5ZLWFG SZJ]\VG[ SFI" SZTF\ ;DI[ J:+MGF\ U]6M VG[ 7FG VG[ 5ZB CMJL VFJxIS K[P 5|tI[S S50FGLTF5DFG 1FDTF lEgG CMI K[P 9\0LDF\ pGGF4 Z[XDL S[ Z[XD H[JF N[BFTF S'l+D J:+5C[ZJF JWFZ[ plRT ZC[ K[P VgIYF UZDLYL TS,LO 50[ K[P J:+GM p5IMU4 8SFp56]\4DHA}TL4 SFI"1FDTF4 VJXMQF6 1FDTF4 ,RL,F56]\ sl:YlT :YF5STFf4 JU[Z[G[ wIFGDF\ZFBLG[ SZJM Ô[.V[P
!P*!P*!P*!P*!P* U'C ;\RF,G o sU'C ;\RF,G o sU'C ;\RF,G o sU'C ;\RF,G o sU'C ;\RF,G o sHome-managementfffff
VFlNDFGJ ZB0T]\ ÒJG UF/TMP 5KL T[VM l:YZ ÒJG ÒJJF ,FuIM VG[ S|DXo S]8]\AH[JL ;\:YF Vl:TtJDF\ VFJL CTLP S]8]\AGF ;eIMV[ ;FY[ ZC[JFG]\ X~ SI]"\ VG[ 3Z AgI]\ VG[3ZGL :+L U'lC6L SC[JF.P K[S VFlNSF/YL4 VFNDv.JGF HDFGFYL4 DFGJL 5MTFGF ÒJG
oo !* oo
-
jIJCFZ ;FY[ ;\S/FI[,L 5|J'l¿VMG]\ ;\RF,G SZTM H VFjIM K[P DFGJ 5|J'l¿GF SM. 561F[+DF\ lGl`RT wI[I CF\;, SZJF DF8[ ;\RF,GGL H~Z 50[ K[P VFD U'lC6LV[ GÞL SZ[,FwI[IG[ 5CM\RL J/JF DF8[ U'C ;\RF,GG]\ 7FG CMJ]\ VFJxIS GlC\ 5Z\T] VlGJFI" AG[ K[P
J/L ;\RF,GGL AFATDF\ zL V[OP 0A
-
GLS, VG[ 0MZ;[GF DT VG];FZ4 ccU'CjIJ:YF VFIMHG4 lGI\+6 T[DH D}
-
p5,aW CMI K[P KTF\ 56 5MT5MTFGL jIlSTUT IMHGF VG];FZ NZ[S jIlST lJlJWZLTYL 5MTFGF ;DIGM p5IMU SZ[ K[P Ô[ ;DIGM ;N]5IMU SZJFDF\ G VFJ[ TM S]8]\AGF,1IMGL 5|Fl%T ;DI;Z G YTF\ 3ZGL AWL jIJ:YF lKgGlEgG Y. ÔI K[P 5lZ6FD[S]8]\AGF DFGl;S ;\TMQF 5Z ;LWM 5|EFJ 50[ K[P VTo NZ[S S]8]\ADF\ U'lC6L DF8[ ;DIGLjIJ:YF SZJL V[ B}A H DCtJ5}6" K[P DF8[ H SC[JFI K[ S[ ccÔ[ TD[ ÒJGG[ 5|[D SZM KM4TM ;DIGM jIY" jII G SZMP SFZ6 S[ ;DI H V[ J:T] K[4 H[GFYL ÒJGG]\ lGDF"6 YFIK[Pcc DF8[ T[GM IMuI p5IMU SZJM Ô[.V[P p5IMU G SZLV[ TM SC[JFI K[ S[ ;DI VG[EZTLvVM8 SM.GL ZFC Ô[TF GYLP
ccßIFZ[ lGl`RT ;DIDF\ SF\TM VMKF ;DIDF\ ;}hA}h T[DH IMHGFAwW ZLTYL lJlJW
SFIM"G[ 5}6" SZJFDF\ VFJ[ K[4 tIFZ[ T[JL jIJ:YFG[ ;DI jIJ:YF SC[JFDF\ VFJ[ K[Pcc !Z
ccS]8]\AGL lJlJW lS|IFVMDF\ ;DIG[ V[ ZLT[ JC[\RJM S[ H[YL S]8]\A TYF T[GF ;eIMGF
JW]DF\ JW] ,1IMGL 5}lT" YFIPcc !#
;DI VG];FZ SFI" SZJF DF8[ IMuI jIJ:YF SZJL H~ZL K[P H[GF DF8[ JWFZ[ DF+FDF\XlSTGL H~Z 50[ K[ T[YL ;DI VG[ XlST V[S ALÔ ;FY[ UF- ZLT[ ;\S/FI[,F K[P ;DI;ZBM D/[ K[P 5Z\T] XlST VG[ 5{;F ;ZBF D/TF GYLP ;DIGM ;N]5IMU ÔU|T56[ SZJMCMI TM T[ lJRFZ5}J"SG]\ VFIMHG DF\UL ,[ K[P VFNX" U'lC6LGL OZH K[ S[ VMKF ;DIDF\;FZ]\ SFD SZL T\N]Z:TL ;FRJL ZFBJLP ;DI4 XlST VG[ 5{;M V[ +6[I U'lC6LG[ 3ZR,FJJFDF\ DNN SZ[ K[P VF +6[IG[ V[S VYJF ALÒ ZLT[ JF5ZL ;DTM,G Ô/JL XSFIK[P NFPTP V[S U'lC6L 5{;F SDFTL CMI TM T[ 5{;FYL DF6; 5F;[ SFD SZFJL 5MTFGLXlSTGM ARFJ SZL 3ZGL jIJ:YF ;FZL ZLT[ Ô/JL XS[ K[P UZLA :+L 5F504 BFBZF H[JLJ:T] AGFJL 5{;F D[/J[ K[ 56 T[G[ JW] XlST JF5ZJL 50[ K[P VFD 3Z R,FJJF VF+6[IG]\ ;DTM,G SZJ]\ H~ZL AG[ K[P U'lC6LVMV[ 5MTFGL XlST VG];FZ SFD SZJ]\ Ô[.V[PAW]\ SFD SZJF HTF\ U'lC6L 5}ZTM VFG\N D[/JL XSTL GYL4 3ZGF ;eIM ;FY[ ;FZL ZLT[ZCL XSTL GYL VG[ AF/SMGM pK[Z 56 IMuI ZLT[ YTM GYLP 56 36L U'lC6LVM ;DIVG[ XlSTG]\ VFIMHG SZLG[ SFDG[ AMH U^IF lJGF 3ZGL VG[ ACFZGL 5|J'l¿VMDF\ 56Z; ,[TL CMI K[P ACFZGL 5|J'l¿VM SZJFYL ÒJGGM lJSF; ;WFI K[P zLDTL DFGGF;\XMWG VG];FZ EFZTLI U'lC6LGM ;DI lNJ; NZdIFG GLR[GL 5|J'l¿VM 5}6" SZJFDF\J5ZFI K[P
!f!f!f!f!f Z;M. AGFJJL Z;M. AGFJJL Z;M. AGFJJL Z;M. AGFJJL Z;M. AGFJJL o BMZFSGL T{IFZL SZJL4 Z;M. SZJL4 HDJFG]\ 5LZ;J]\4 JF;6M ;FOSZJF lJU[Z[P
ZfZfZfZfZf 3ZGL SF/Ò3ZGL SF/Ò3ZGL SF/Ò3ZGL SF/Ò3ZGL SF/Ò o AWF H ~DGL ;OF.4 3ZDF\ J5ZFTL J:T]VMGL UM9J6 T[DHH~lZIFT 5|DF6[ T[G[ X6UFZJL lJU[Z[ SFIM"GM ;DFJ[X YFI K[P
#f#f#f#f#f S50F\GL SF/Ò oS50F\GL SF/Ò oS50F\GL SF/Ò oS50F\GL SF/Ò oS50F\GL SF/Ò o S]8]\AGF ;eIM DF8[ S50F\ BZLNJF\4 XLJJF4 WM,F. SZJL4 T[DH
oo Z_ oo
-
T[G[ Ô/JJF4 lXIF/F T[DH pGF/FDF\ S50F\GM IMuI ;\U|C SZJM lJU[Z[P
$f$f$f$f$f S]8] \AGL SF/Ò oS]8] \AGL SF/Ò oS]8] \AGL SF/Ò oS]8] \AGL SF/Ò oS]8] \AGL SF/Ò o 3ZGF AF/SMGL ;\EF/ ZFBJL4 T[G[ BJ0FJJ]\4 GJ0FJJ]\4 S50F\5C[ZFJJF4 VFZFD VF5JM4 T[DGL ;FY[ ZDJ]\P AF/SMGL ;FY[ ;FY[ 3Z0F\ VG[ DF\NF;eIMGL SF/Ò ZFBJL 50[ K[P VF TDFD SFI"G[ 5CM\RL J/JF DF8[ ;DI VG[ XlSTG]\VFIMHG SZJ]\ U'lC6L DF8[ VlT VFJxIS AGL ÔI K[P
5f5f5f5f5f GF6F\SLI HJFANFZL oGF6F\SLI HJFANFZL oGF6F\SLI HJFANFZL oGF6F\SLI HJFANFZL oGF6F\SLI HJFANFZL o U'lC6LV[ 3ZGF AWF H BR"GM IMuI lC;FA ZFBJM4 GJFJQF" DF8[G]\ AH[8 AGFJJ]\P VF AWFDF\ T[6[ VFSl:DS BR" DF8[ 56 ART ZFBJLÔ[.V[P GF6F\SLI HJFANFZL DF8[ Ô[ U'lC6L ;C[H 56 A[NZSFZ ZC[ TM S]8]\AG[ ARTSZFJJF SZTF\ N[JFDF\ pTFZL N[ K[P
&f&f&f&f&f S[/J6L lJQFIS HJFANFZL oS[/J6L lJQFIS HJFANFZL oS[/J6L lJQFIS HJFANFZL oS[/J6L lJQFIS HJFANFZL oS[/J6L lJQFIS HJFANFZL o :S},[ HTF\ AF/SMG[ E6FJJFDF\ DNN SZJL4 AF/SMGFVeIF; VG[ U'CSFI"DF\ éEF YTF\ 5|̀ GMG[ N}Z SZJFP H[D VeIF; VFU/ JW[ T[DHJFANFZL JWTL ÔI K[P AF/SMG[ IMuI :S},DF\ D}SJF4 IMuI VFCFZ VF5JM4 T[DGM;DI ;FRJM lJU[Z[P
*f*f*f*f*f ;FDFÒS VG[ WFlD"S 5|J'l¿VM o;FDFÒS VG[ WFlD"S 5|J'l¿VM o;FDFÒS VG[ WFlD"S 5|J'l¿VM o;FDFÒS VG[ WFlD"S 5|J'l¿VM o;FDFÒS VG[ WFlD"S 5|J'l¿VM o S]8]\A V[ ;DFHG]\ V[S V\U K[P U'lC6LV[ lD+MVG[ 50MlXIMG[ D/J]\4 ,uG 5|;\U[ HJ]\4 ;FDFÒS VG[ WFlD"S TC[JFZMV[ HJ]\ lJU[Z[DCtJGM ;FDFlHS EFU EHJJFGM CMI K[P U'lC6L ;DFH VG[ S]8]\A JrR[GL DCtJGLS0L K[P 5MT[ 5}Ô SZJL Ô[.V[P 3ZDF\ WFlD"S JFTFJZ6 éE]\ SZJ]\ Ô[.V[ VG[AF/SMG[ 56 WFlD"S OZÔ[ XLBJJL Ô[.V[P
(f(f(f(f(f JCLJ8L 5|J'l¿VM oJCLJ8L 5|J'l¿VM oJCLJ8L 5|J'l¿VM oJCLJ8L 5|J'l¿VM oJCLJ8L 5|J'l¿VM o 3ZDF\ YTF\ AWF SFIM"GL U'lC6L ;\RF,S K[P T[6[ S]8]\AGF AWFH ;eIM T[DH SFD SZGFZFVMG[ DFU"NX"G VG[ NMZJ6L VF5JF Ô[.V[P GMSZ4S50F\ WMGFZ4 T[DH NZ[SGL IMHGF T[6[ 30JFGL CMI K[ VG[ T[G]\ lGZL1F6 SZJ]\ 50[K[[P VF AWL H 5|J'l¿VM VG[ HJFANFZLVM VNF SZJFDF\ 5MTFGL ÔTG[ E},L HJLÔ[.V[ GCL\P T[6[ T[GL ;DIGL IMHGFDF\ 5MTFGF XZLZGL SF/Ò4 VFZFD VG[DGMZ\HG DF8[ YM0M ;DI ZFBJM H Ô[.V[P H[YL T[ jIlSTUT lJSF; ;FWL XS[P p5ZH6FJ[,L AWL H 5|J'l¿VMDF\ J5ZFTM ;DI S]8]\A[vS]8]\A[ V,U CMI K[P A[ jIlST S[A[ S]8]\AM SNL ;ZBF CMTF GYLP VF O[ZOFZ p5Z S]8]\AG]\ ;FDFlHS4 VFlY"S WMZ64S]8]\AG]\ A\WFZ64 S]8]\AGF ;eIMGL ÔlT VG[ ëDZ T[DH ;FDFlHS JFTFJZ6 lJU[Z[V;Z SZ[ K[P DIF"lNT ;DIGM Ô[ ;FZFDF\ ;FZM p5IMU SZJM CMI TM T[6[ AWF HSFIM" ;FZL ZLT[ 5}6" YFI T[ DF8[ ;DIGL IMHGF 30JL Ô[.V[P S]8]\AGF AWF H ;eIMS]8]\AGF wI[IG[ 5CM\RL J/JFGL T{IFZL ATFJ[ tIFZ[ U'lC6L DF8[ ;DI VG[ XlSTGLjIJ:YF ;Z/ AG[ K[P IMHGF SIF" 5KL JW[,F ;DIDF\ ALH]\ SFI" Y. XS[P S\.S GJ]\XLBL XSFI VYJF AN,FTL 5lZl:YlTG[ 5CM\RL J/JF ;DI SFDDF\ ,UF0L XSFI K[P
oo Z! oo
-
✲ ;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF p5Z V;Z SZTF\ 5lZA/M o;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF p5Z V;Z SZTF\ 5lZA/M o;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF p5Z V;Z SZTF\ 5lZA/M o;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF p5Z V;Z SZTF\ 5lZA/M o;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF p5Z V;Z SZTF\ 5lZA/M o
!f!f!f!f!f ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6 o S]8]\AG]\ ZC[9F6 ;DI VG[ XlSTGL jIJ:YF 5Z V;Z SZ[ K[P UFD0F\ S[XC[ZDF\ 56 ZC[ TM 56 T[GL V;Z YFI K[P UFD0FDF\ ZC[9F6 CMI TM W}/ p0JFYLU'lC6LGM ;DI JWFZ[ ÔI K[P S[8,LSJFZ SFRF DSFGDF\ ,L56 5|lS|IF SZJFGLCMJFYL ;DI VG[ XlST JWFZ[ BRF"I K[ H[ XC[ZDF\ VMK]\ Ô[JF D/[ K[P
ZfZfZfZfZf S]8] \AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF oS]8] \AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF oS]8] \AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF oS]8] \AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF oS]8] \AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF o S]8]\AGF ;eIMGL ëDZ VG[ ;\bIF ;DI VG[XlST p5Z V;Z SZ[ K[P ;eIM JWFZ[ CMI TM U'lC6LG[ SFD JW]\ ZC[ K[P 3ZDF\AF/SM VG[ J'wWM JWFZ[ CMI TM U'lC6LGM ;DI VG[ XlST JWFZ[ DF\UL ,[ K[P I]JFGMJW] CMI VG[ 3ZDF\ ;DI VF5TF CMI TM U'lC6LGM ;DI VG[ XlST AR[ K[P
#f#f#f#f#f ALÒ D/TL DNN oALÒ D/TL DNN oALÒ D/TL DNN oALÒ D/TL DNN oALÒ D/TL DNN o U'lC6LG[ 3ZDF\ ;eIMGF D/TF ;CSFZ 5Z T[GF ;DI VG[XlSTGM VFWFZ ZC[ K[P ;CSFZ D/[ TM ;DI VG[ XlST AR[ K[P U'lC6L AR[,F;DIGM p5IMU S]8]\AGF JWFZFGF VgI SFIM" DF8[ SZL XS[ K[P
$f$f$f$f$f SFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT o U'lC6L SFD SZJFDF\ H[ SFI" 5wWlT V5GFJ[ T[ ;DI VG[ XlSTG[ARFJ[ T[JL CMJL Ô[.V[P ;Z/ SFI" 5wWlTYL VMKF ;DIDF\ JW] SFD SZL XSFI K[PH~Z 50[ TM ALÔGL SFI"5wWlT Ô6L 5MTFGL SFI"5wWlTDF\ H~Z 50[ TM ;]WFZMSZJM Ô[.V[P
5f5f5f5f5f S]8]\AGM 5|SFZ oS]8]\AGM 5|SFZ oS]8]\AGM 5|SFZ oS]8]\AGM 5|SFZ oS]8]\AGM 5|SFZ o lJEST S]8]\A SZTF\ ;\I]ST S]8]\ADF\ SFD JWFZ[ CMI K[[P VG[ ;eIMGLDNN D/L ZC[P VG[ U'lC6LG[ SFI"GL JC[\R6L SZTF\ VFJ0[ TM 36M AWM ;DI VG[XlST ARFJL XSFI K[P
&f&f&f&f&f S]8] \AGF ;eIMGM :JEFJ oS]8] \AGF ;eIMGM :JEFJ oS]8] \AGF ;eIMGM :JEFJ oS]8] \AGF ;eIMGM :JEFJ oS]8] \AGF ;eIMGM :JEFJ o S]8]\AGF ;eIMGM :JEFJ VFG\NL VG[ B]XlDÔÒ CMITM SFD 5}6" SZJFGM ;\TMQF YFI K[P 56 V[ :JEFJ RLS6M VG[ 8LSFBMZ CMI TMSFDDF\ U'lC6LG[ DFGl;S S\8F/M VFJ[ K[ VG[ T[YL ;DI VG[ XlST JWFZ[ BRF"I K[P
*f*f*f*f*f U'lC6LGL S]X/TF oU'lC6LGL S]X/TF oU'lC6LGL S]X/TF oU'lC6LGL S]X/TF oU'lC6LGL S]X/TF o U'lC6LGL S]X/TF J0[ ;DI VG[ XlST ARFJL XSFI K[P S]X/U'lC6L CX[ TM VMKF ;DIDF\ 36F\ SFI"G]\ VFIMHG SZL XSX[P VFJ0T CMJFYLSFI"G]\ ;Z,LSZ6 SZL SFDG[ ;Z/ AGFJL ;DI VG[ XlST ARFJL XS[ K[P
(f(f(f(f(f ÒJG WMZ6 oÒJG WMZ6 oÒJG WMZ6 oÒJG WMZ6 oÒJG WMZ6 o ÒJG WMZ6 ;FN]\ CMI TM U'lC6LG[ SFD VMK]\ ZC[ K[P ÒJG WMZ6êR]\ CMI TM SFD JW] ZC[ K[P A|Fæ5|J'l¿DF\ JW] ZMSFI[,F ZC[J]\ 50[ K[P T[DH ;DIVG[ XlST JW] BRF"I K[P
)f)f)f)f)f ;FWGM o;FWGM o;FWGM o;FWGM o;FWGM o ;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM J;FjIF CMI TM U'lC6LGM ;DI VG[XlST AR[ K[P NFPTP JMlX\U DXLG4 DL1FRZ4 J[SI]D S,LGZ lJU[Z[ U'lC6LGF ;DIVG[ XlST ARFJ[ T[JF ;FWGM K[P
!_f!_f!_f!_f!_f SFDGL JC[\R6L oSFDGL JC[\R6L oSFDGL JC[\R6L oSFDGL JC[\R6L oSFDGL JC[\R6L o S]8]\AGF NZ[S ;eIMG[ VD]S HJFANFZL ;M\5L N[JFYL U'lC6LG[ AWLHJFANFZL ZC[TL GYLP HJFANFZL ;M\5JFYL U'lC6L 5F;[ OFH, ;DI 50[ K[P YFS
oo ZZ oo
-
VMKM ,FU[ K[P :JEFJ VFG\NL ZC[ K[P AWF ;eIM ;FY[ C/LD/LG[ ZCL XS[ K[P
UFD0FGF ,MSM Z;M.DF\4 ;\EF/DF\4 ;OF.DF\ VG[ S50F\GL WM,F.DF\ JW] ;DIUF/[ K[P HIFZ[ XC[ZGF ,MFSM S]8]\AGL ;\EF/DF\4 .¿Z5|J'lT VG[ BZLNLDF\ JW] ;DI UF/[ K[P5Z\T] EFZTLI U'lC6L SZTF 5l`RDGL U'lC6LVM 5F;[ JW] ;DI VG[ XlST ARFJ[ T[JF;FZF\ ;FWGM K[P VG[ T[DGF\ Z;M0F 56 SFI"N1FTF4 VFZFD VG[ VMKFDF\ VMKL XlSTBRF"I T[ wIFGDF\ ZFBLG[ AF\WJFDF\ VFJ[,F K[P ;FDFgI ZLT[ EFZTLI 3ZM4 T[DGF\ ;FWGMVG[ T[DGL IMHGF lJU[Z[ WZUyY]\ OZHM AÔJJF DF8[ AW] VG]S}/ YTF\ GYLP EFZTLIS]8]\AMDF\ ;eI;\bIF JWFZ[ CMI K[P VFW]lGS WZUyY]\ ;FWGM JF5ZJFYL U'lC6LGM XFZLlZSYFS N]Z SZL XSFI K[P H[JF S[ 5|[XZ S]SZ4 JM\XLUDXLG4 DL1FRZ 4 VMJG4 lD
-
5|ItGM SZJF HM.V[P lNJ;GF V\T[ U'lC6L V[ SFIM"G]\ D}rKFVMG[ 5}6" SZ[ K[Pcc!$ VG[ S]8]\AGF NZ[S ;eIMV[ VFJSGM p5IMUlJJ[S5}6" ~5YL SZS;Z 5}J"S SZJM HM.V[P V\NFH5+ AGFJTF 5C[,F S]8]\AGF VFJSGF;J[" ;FWGM T[DH VgI ;FWGMG]\ VG]DFG ,UFJJ]\ 50[ K[P NZ[S S]8]\AGL VFJS TYF VgI;FWGM H]NF H]NF CMI K[P V\NFH 5+ AGFJTF 5C[,F H~ZLIFTM T[DH ;FWGMG]\ 7FG CMJ]\H~ZL K[P
ccAH[8 V[8,[ VD]S ;DIDF\ YGFZ BR"G]\ 5|YDYLH SZ[,]\ VFIMHGPcc GF6F\GF
oo Z$ oo
-
p5IMUGF VFIMHG DF8[G]\ ;F{YL ;FDFgI ;FWG AH[8 K[P T[GL pt5¿L O|[gR XaNDF\YL Y.K[P H[GM VY" 'BAGWA LLET ' YTM CTMP cc.P;P !)Z$ DF\ V[gH, GFDGF\ VY"XF:+LV[
;F{ 5|YD V\NFH5+ AGFjI]\ CT]\Pcc!5 ÒJGDF\ V6KFHT]\ VG[ VS:DFTYL JW] 50T]\ BR"G YFI T[ DF8[ W6F\ VG]EJL S]8]\ALHGM 5MTFGL VFJS v HFJSG]\ V\NFH5+ T{IFZ SZ[ K[P5MTFG[ VG[ 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ JQF" NZlDIFG BR" SZJFYL JW]DF\ JW] VFG\N VG[VFtD;\TMQF D/[ VG[ T[DGF XMB VG];FZ BR" YFI4 V[ ZLTGL HMUJF. V\NFH5+DF\SZJFDF\ VFJ[ K[P V\NFH5+ T{IFZ SZTF\ 5C[,F ZMlH\NF4 V9JFl0S4 5BJFl0S4 DF;LS4JFlQF"S lC;FA ,BJF HM.V[P
SFgT 5F0[GF DT VG];FZ ccAH[8 V[8,[ SM. lGl`RT ;DIGF\ 5}JF"G]DFGLT VFJSVG[ BR"G]\ lJ:T'T J6"Gcc V[D SC[JFI K[P VFJSYL DC¿D ;\TMQF D[/JJF DF8[ BR"G[
VFJS VG];FZ lJlJW EFUMG]\ 5}JF"G]DFG ,UFJJ]\ 50[ K[Pcc!&
SF{\8]\lAS AH[8GL ;CFIYL V[S ;FWFZ6 jIlST 5MTFGF 3Z[,] BR"GF\ VMKFDF\ VMKFBR" £FZF JW]DF\ JW] ;\TMQF D[/J[ K[P BR"GL ~5Z[BF ßIFZ[ S]8]\AGF ;eIM ;FY[ D/LG[AGFJ[ K[ tIFZ[ AWL J:T]VMG[ T[DGL p5IMlUTF VG];FZ 5|FYlDSTF V5FI K[ VG[ T[HS|DDF\ T[GF p5Z BR" SZFI K[P DFGJLGL H~lZIFTM VG\T K[ VG[ VFJS DIF"lNT CMJFYLS. J:T]VM BZLNJL4 S. G BZLNJL4 T[ IFNLG]\ D}
-
OFINFVM GLR[ D]HA S]8]\AG[ YFI K[P ✲ S]8]\AG[ 5MTFGL VFJSGL DIF"NFDF\ ZC[TF XLBJ[K[P ✲ VFJS VG[ ÔJSGL ;DT],F H/JFI K[P ✲ jIlSTG[ OZlHIFT ART SZJF 5|[Z[K[P ✲ jIlSTG[ N[JFNFZ AGTF V8SFJJF DF8[ ,F,A¿L WZ[ K[P ✲ S]8]\AG]\ ÒJG WMZ6;]WZ[ K[P ✲ V6WFIF" BR" DF8[ AH[8 DFU"NX"S GLJ0[ K[P ✲ AH[8 U'CÒJGG[ jIJl:YTVG[ ;]Zl1FT AGFJ[ K[P ✲ S]8]\ADF\ ;CSFZ VG[ ;}D[/G]\ JFTFJZ6 ;Ô"I K[P ✲ V\NFH5+p5Z S]8]\AG]\ ÒJG WMZ64 ;eIMGL ;\bIF4 ëDZ4 ÔlT4 jIJ;FI4 XMB4 8[J4 ;FDFlHSNZßÔ[4 p5ZF\T N[XGL VFlY"S 5lZl:YlT4 lJ`JGF VFlY"S 5|JFCM4 GF6FlSI S8MS8L4 EFJJWFZM4 EF{UMl,S 5lZl:YlT VG[ U'lC6LGL S]X/TF JU[Z[ 5lZA/M V;Z SZ[ K[P AH[8U'lC6LG]\ :YFG GCL ,. XS[ 56 U'lC6L ;Z/ ZLT[ SFD SZJFDF\ V[S ;FWG K[P
AH[8DF\ 5lTv5tGLGL E}lDSF DCtJGL CMI K[P AF/SM DM8F YTF EFU ,[TF CMIK[P SFZ6 S[ T[DGL 56 S[8,LS .rKFVM VG[ H~lZIFTM CMI K[P H[GL 5}lT" T[VM SZJFDF\UTF CMI K[P EyYFGL 5âlT EFZTDF\ lXl1FT S]8]\AMDF\ H Ô[JF D/[ K[P VFDF\ S],VFJSDF\YL S], A[ EFU 5F0L V[S EFU U'lC6L ZFB[ K[P T[DF\YL 3ZBR"GL GFGLvDM8LAFATGM JCLJ8 SZ[ K[P VFJSGM ALÔ[ EFU 5]~QF 5MT[ ZFB[ K[ VG[ T[DF\ EF0]\4 JLDF5|LlDID4 8[S;4 ,MGGF C%TF JU[Z[ BR" SZ[ K[P VlGIlDT VG[ VlGl`RT VFJSJF/FS]8]\A DF8[ VF 5âlT VG]S}/ 50[ K[P ALÒ 5âlTDF\ S]8]\AGL S], VFJSDF\YL AWM H BR"SIF" AFN H[ GF6F\ JW[ K[ T[GF A[ ;ZBF EFU SZL 5lTv5tGL V[SvV[S EFU 5MTFGL 5F;[ZFB[ K[P VF GF6F\GM p5IMU T[VMG[ VG]S}/
,FU[ T[ ZLT[ SZ[ K[P VFDF\ S]8]\AGL VFJS S], BR" SZTF\JWFZ[ CMJL Ô[.V[P VF 5âlT ;FDFgI ZLT[ 5l`RDGFN[XMDF\ J5ZFI K[P DwID S[ UZLA JU" DF8[ VF 5âlTVG]S}/ VFJTL GYLP
VF 5âlTDF\ VFJS VG[ BR"GF A[ ;ZBF EFU5F0JFDF\ VFJ[ K[P 5lT VG[ 5tGL A\G[ VFJS VG[ BR"GFV[S V[S EFU 5MTFGL 5F;[ ZFBL BR" SZ[ K[P H[ S]8]\AGLVFJS lGIlDT VG[ lGl`RT CMI tIF\ VF 5âlT VG]S}/VFJ[ K[P ;FDFgI ZLT[ EFZTDF\ VF 5âlT J5ZFTL GYLP
VF 5âlTDF\ S]8]\AGM J0M 5MTFGL VFJS T[GL 5F;[ZFB[ K[ VG[ U'lC6LG[ VG[ ALÔ ;eIMG[ BR" 5|DF6[GF6F\ VF5[ VYJF G 56 VF5[4 T[GM lG6"I T[ 5MT[ HSZ[ K[ VG[ T[ ;¿FWLX AG[ K[P VFDF\ ,MSXFCL JFTFJZ6ZC[T]\ GYLP V[S ALÔGF\ lJRFZMGL VF5 ,[ YTL GYL4BR"G]\ VFIMHG YT]\ GYLP H[GF ,LW[ S]8]\ADF\ ;\TMQF VG[
A B
A+B VFJSGF ;ZBF EFU
A
oo Z& oo
AB
C
-
VFG\N D/TM GYLP VF ZLT[ Ô[TF\ VF 5âlT SlGQ8 5|SFZGL K[P EFZTDF\ 36F S]8]\AMDF\ VF5âlT Ô[JF D/[ K[P VFD U'lC6LV[ AH[8 AGFJJF DF8[GL H]NLvH]NL 5âlTGM VeIF;SZJM Ô[.V[ VG[ 5MTFGF S]8]\A DF8[ S. 5âlT VG]S}/ VFJ[ K[ T[ lJRFZJ]\ Ô[.V[P VFW]lGSI]UDF\ U'lC6L 5MT[ :JT\+ VFJS WZFJTL G CMI VYJF CMI 56 BZLP 5Z\T] T[ lXl1FTCMI K[P T[YL 5lTv5tGL VG[ 5]bT ëDZGF AF/SMV[ E[UF D/LG[ BR"GL lJUTM GÞLSZJL Ô[.V[P
VFD4 ;\5}6"56[ lJRFZTF\ AH[8 5âlT p¿D U6FI K[ VG[ Hand Out 5âlT ;F{YLGLRL U6L XSFIP U'lC6LG[ AH[8 AGFJL JW[,F 5{;FG[ SIF ZMSJF T[GL DFlCTL 56 CMJLÔ[.V[P U'lC6L ßIFZ[ ART SZTL CMI K[ tIFZ[ T[GF C[T]GM bIF, S]8]\ALHGMG[ CMJM Ô[.V[PXSI CMI TM ÒJGGL X~VFTDF\ VG[ NZ DlCG[ lGIlDT ZLT[ ART YJL Ô[.V[ VG[SF{8]\lAS ÒJGGL H~lZIFTM 5Z JW] SF5 G D]SFI VG[ TS,LO lJGF ART YFI T[JLjIJ:YF SZJL Ô[.V[P ART SZLG[ T[GL IMuI jIJ:YF G SZJFDF\ VFJ[ TM S]8]\ALHGMDF\lGZFXFGL VG[ SRJF8GL ,FU6L 5[NF YFI K[ VG[ S]8]\ALHGMG[ 5{;F ARFJJFGM pt;FCDZL ÔI K[P ARTGF GF6F\ ZMSTL JBT[ S[8,F ZMSJF4 SIF\ ZMSJF lJU[Z[ AFATMG]\ 7FGU'lC6LG[ CMJ]\ Ô[.V[P GF6F\ A[\SDF\4 5M:8 VMlO;DF\4 JLDM pTZFJL4 SM. J[5FZLG[ tIF\ HDFSZFJL4 SM. ;FZL ;wWZ S\5GLGF X[ZM BZLNL T[DF\ ZMSF6 SZL XSFI K[P I]lG8 8=:8DF\ ZMSLXSFIP VFD 36L ZLT[ 5{;FG]\ ZMSF6 SZL XSFI K[P 5{;FGF ZMSF6YL V[S,L ART G YFI56 ;FY[ ;FZ]\ jIFH D/[ VG[ D}0LG[ G]SXFG G YFI T[ 56 Ô[J]\ H~ZL K[P VG[ T[G]\ 7FGCMJ]\ VFJxIS K[P
U'C;\RF,GDF\ U'lC6LV[ S]8]\ALHGMG[ ;FZM BMZFS D/[ T[ Ô[J]\ U'lC6LGL D]bIOZÔ[DF\GL V[S OZH K[P BMZSFGL jIJ:YFDF\ 36F 5|̀ GM éEF YFI K[P ;FZM BMZFSVF5JFYL S]8]\AGM XFZLlZS4 DFGl;S lJSF;4 ;FDFlHS lJSF; SZJF VG[ XSI CMI T[JF;FWGGL XSITFG[ IMuI ZLT[ JF5ZJF4 T[ BMZFSGL jIJ:YFG]\ D]bI wI[I K[P BMZFSGLjIJ:YFGF 5|̀ GM C, SZJFDF\ DFGJLI VG[ EF{lTS A\gG[ ;FWGGL ;]UDTFGL H~Z 50[[ K[P7FG V[ DCtJGL ;FWGGL ;]UDTF K[P V[DF\ 5MQF64 XSI VFJSDF\YL BMZFS DF8[GMHyYM4 H]NFvH]NF 5|SFZGF BMZFS VG[ T[G[ S[JL ZLT[ AGFJJF VG[ 5LZ;JF4 BMZFSGL lS\DT4AÔZGL ;FDFgI 5lZl:YlT VG[ BZLNJF DF8[GL ;Z/TF VFJL ÔI K[P ALÒ DFGJLI;FWGGL ;]UDTFDF\ U'lC6LGL CM\lXIFZL VG[ XlST K[P IMuI BMZFS VG[ HD6DF\ T[GLAGFJ8G[ ;F\S/L ,[JFDF\ U'lC6LGL R5/TF N[BF. VFJ[ K[P DM8FEFUGF S]8]\AMDF\ BMZFSGL5;\NUL 5MQF6GL ¹lQ8V[ AZFAZ CMTL GYLP T[DF\ :JFNG[ JW] DCtJ VF5JFDF\ VFJ[ K[P56 S]8]\AGF ;FZF :JF:yI DF8[ 5F{lQ8S BMZFS CMJM Ô[.V[P T[DF\ 5|M8Lg;4 SFAM"CF.0=[84RZAL4 lJ8FDLg; VG[ 1FFZM 5}ZTF 5|DF6DF\ VFJJF Ô[.V[P BMZFSGL AGFJ8DF\ :JFNG[JW] wIFGDF\ G ZFBTF\ T[GL ZF\WJFGL 5âlTGM bIF, ZFBJM Ô[.V[P ZF\WJFGL ;FZL 8[JMU'lC6L S[/J[ TM 5F{lQ8S TtJMGL ZMlH\NL H~lZIFTM VFJL ÔI T[YL S]8]\AGL T\N]Z:TL B}A
oo Z* oo
-
H ;FZL ZC[ K[P U'lC6LV[ AF/S GFG]\ CMI tIFZYL H BMZFSGL ;FZL 8[JM 5F0JL Ô[.V[P
U'C;\RF,GDF\ H[D BMZFSGL VUtITF K[ T[D S50F\GL jIJ:YF 56 SZJFGL CMI K[PU'lC6LV[ S]8]\AGF NZ[S ;eIGF\ S50F\GF WMZ6 5|tI[GF\ J,6GM lJSF; SZJMP H[D S[ VG]S}/S50F\4 S50F\GL U]6J¿F T[DH S]8]\AGL S50F\GL H~lZIFTMG]\ JUL"SZ6 SZJ]\P S50F\GF p5IMUG[DF8[ S]8]\A DF8[ 5{;F GÞL SZJFP U'lC6LV[ 3ZGF\ ;eIM DF8[ S50F\ T{IFZ ,[JF4 3Z[ ;LJ0FJJFS[ A\gG[G]\ lDz6 SZJ]\4 T[GL IMHGF 30JLP T[DH ßIF\ S50F\ B}A ;]\NZ VG[ ;:TF D/TF\CMI T[JF AÔZGL T5F; SZJLP AF/SM 5|;\UG[ VG]~5 S50F\ 5;\N SZL XS[ T[JL S[/J6LVF5JLP AF/SM S50F\GL ;FZ ;\EF/ ;FZL ZLT[ SZL XS[ T[JL S[/J6L VF5JLP T[DH S50F\GM;\U|C 56 ;FZL ZLT[ SZL XSFI T[JL IMHGF 30JLP 3Z[ U'lC6L S50F\GL l;,F. SZTL CMITM T[GF ;FWGM J;FJJF4 T[GL ;FRJ6L SZJLP U'lC6LG[ SF50 lJX[G]\4 SF50GL ÔT lJX[G]\4T[GL ;\EF/ ZFBJFG]\ lJU[Z[G]\ 7FG CMI TM S50F\GL jIJ:YFDF\ éEF YTF 5|̀ G U'lC6L;C[,F.YL N}Z SZL XS[ K[P S50F\G[ BZLNJ]\4 T[G[ ;LJJ]\4 WMJ]\4 .:+L SZJL4 ;\U|C SZJM4 ;FZ;\EF/ ZFBJL JU[Z[ lS|IFVM 36M ;DI VG[ XlST DF\UL ,[ K[P
U'CjIJ:YFGL 5|lS|IF éEL SZJFDF\ D]
-
CMI K[P ,F\AF UF/FGF4 8] \SF UF/FGF VG[ JRUF/FGFP 8]\SFUF/FGF wI[IM DCNŸ VG];FZ4,F\AFUF/FGF wI[IM 5|F%T SZJF DF8[ 30JFDF\ VFJ[ K[P
VF{nMlUSZ6G[ 5lZ6FD[ XC[ZLSZ6GL 5|lS|IF X~ Y.P U|FdI 5|ÔV[ XC[ZDF\ VFJLG[J;JF8 X~ SIM"P T[YL S]8]\AÒJGDF\ 36F 5lZJT"GM VFjIFP S]8]\AGF ;eIMGF VF\TZ;\A\WM4VlWSFZM VG[ OZÔ[GL E}lDSF AN,F. U.P T[DH 5F`RFtI ;DFHGF GJF lJRFZM VG[GJF D}
-
SZJL Ô[.V[P VF