shobdopath 15 02 12 ()

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

1/120

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

2/120

kcvV 3 4kcvV

kcvV | mvwnZi KvMR | c`k msLv | Agi GKzk Mgjv 2012

cavb mv`KAvZvDi ingvb wgjv`

mv`KAvey gKmy`

cKvkKKvRj ikx`cevm cKvkbx

175 Replingham RoadSouthfields

London SW18 5LY

cQ`wbSi btk

cwiekK I gy YKvivm cvewjkvm

R 6-7 KzmygevM kwcs wmwU (2q Zjv)

XvKv-wmjU gnv-moK, gjfxevRvi-3200gvevBj : 01712 716244, 01822 893548e-mail : [email protected]

London [email protected]

[email protected]

[email protected]

`vg100 UvKv
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

3/120

kcvV 5 6kcvV

kcvV m~wP

KweZv ce-1 : 00-00b~ij nK . Kvì gvngy` . AvKgj nvmb wbcy.gvneyeyj Avjg . wknvekvnwiqvi . di`m bvnvi .gRbykvn . bvnvi gwbKv . Rvnvbviv cvifxb .

cwiZvl nvj`vi . dvinvbv Bwjqvm Zywj . Rvnvxi Rqm . KvKjx gyLvcvavq

ce : 00-00Kzj`v ivq

Gg Gg Avi Rvjvjiex`bv_i Rwg`viwMwi Rwg`vii iex`wMwi : c~eL

gvRvd&di nvmbW_ Ae Bfvb BwjP I gUvgidvwmm

Pjgvb gvbwmKZvi Dchy wek-lY

KweZv ce-2 : 00-00bvqg wjUz . gyRvwn` Avng` . mvB`yj Bmjvg .Rqbvj Ave`xb wkey. ZzwnbZwn` .iRyqvb gvid . Zzwnb `vm . ivRxe ` .ij iwnb . mvKx mvq .

mvw`Kv iygb

gyM` : 00-00AwgZ PeZx

Abyev` : 00-00wdwjwbx mvwnZ : AvZcwiPqi mvb

Gqwb jZAbyev`: bvwRe Iqv`y`What You Pawn I Will Redeem

migvb AvjwAbyev`: Avkivd gvngy`

wfb`kx mvcwZK KweI KweZvAbyev` : iRv byiIjMv egvmi KweZv

jyKv Kiwci KweZv . Kviv WvBmbi KweZv . cxwb myb`wjsMgi KweZv . RywW_AiwUR Kdvii KweZv

M : 00-00gvRvj nK wbqvMx

wk biK Ges GK WvKzjvicvejv kvwn

bvbv UzKiv, AvevKbvmwib myjZvbv

GKZviviQuov ZviAc~emvnvAivwKv

KweZv ce-3 : 00-00gvnv` b~ij nK . wbSi btk . Gb RyjwdKvi . LvZyb RvbvZ . mywZv

iRv Lvb . ejvj Avng` . nvmvb mvwei . mi`vi dviK .kvwKjv Zzev . gybxeiRIqvb . Zvni g.kvqL . kybxj mvMi .Aiwe` PeZx . i` kvqK .

dvivn mvC` .wngj wèvKi .gywnZ nvmvb . iRIqvb Zvwbg .Zvnwg`yi ingvb. gN Aw`wZ . kvnbvR cvifxb wmv . ARq ivq . Aviwdb Aby. gybxg evw

AvjvPbv : 00-00gwb nvq`vi

bvwRe Iqv`yì M : Rxebi RjQweAvzgvb ivRx

Ac~emvnvi nlvawbI Abvb Ki : GKwU cg-Acgi KoPvAvkivd D`&`xb Avn&g`

PiKvkg mvc`vwqK mcxwZi GKgvBjdjK Ges evOvjxi k Ae`vbRve` f~uBqv

Avw`Z Aii iv` cvwL I ei `b Ges Aw mvb

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

4/120

kcvV 7 8 kcvV

wbR eqvbkcvV c`k elc`vcY KiQ| wgwWqv AvMvmbi hy M mr I my wkPPvevavMnQ bvbvfve| mfve wePvi Kij kcvVGi cbiv eQi GKeviKg bq| gyLi c w_exZ gywPvi PPv `yin nq DVQ gk| AvZcwiPqimsKU KvwUq Avgvì wbR mvwnZ mswZK AvZ KiZ ne|

kcvVi cwZwU msLvB Y I gvb mg nq cKvwkZ nQ|Gevii msLvIZvi ewZg bq| c e, M, KweZv, Abyev`, M vjvPbv mwbewkZ nqQ|c e wefvM Ky j`v ivq I Gg Gg Avi Rvjvj Gi iex`bv_i Rwg`viwMwi

Rwg`vii iex` wMwi : c~e L AZ Z_ w bf i wfb gvvi AvjvPbv|iex` bv_K wbq AvM ni kl bB| Zvu K wKsevZvu i jLvK wbq MelYvnQ AbeiZ| G ce jLKq P ceiex`bv_i Rwg`viwMwi Rwg`viiiex` wMwi welq wek`fve AvjvPbvi m~cvZ KiQb gv| AvMvgx msLvqcieZx ce jv cvVKi nvZ cuQ è kcvV|

W_ Ae Bfvb BwjP I gUvgidvwmm- Pjgvb gvbwmKZvi Dchy wek-lY AvZMZ DrKl Zvi webg c Kvk| wju q Zj q Gi W_ Ae Bfvb BwjP I KvdKvi gUvgidvwmm wbq gvRvddi nvmb bZy b Ki Rxeb wRvmvi Zwi KiQb wbtm`n|

M I KweZ v wefvM c wZevii gZv GeviI cwZwZ jLKì cvkvcvwkZiYì jLvi cvvavb `qv nqQ| welq ewP cwZwU jLvB wbRZv `vweivL|

ki Pvl kcvVi mv_ _vKyb AvR Kvj ci|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

5/120

kcvV 9 10 kcvV

KweZv ce-1Kv`i gvngy`

AvbZvewo avbZvewo

AvbZvewo avbZvewo Avbv avbi Pvjeb _K evN DRvi ivRv gkvB bB

wZwis wewos wcucoiv evRvq Xvji Zvj?

Avgiv gvby l, Avgiv Lvev, Avi Lve bv KDeb ev`vo c cx webvk nq hvKAvgiv eu P _vKj ci nvme gnv Kvj|

AvbZvewo avbZvewo Avbv avbi Pvj|

QzwU PvB

Zzwg hv nvK cviv Kiv, Avgvq Avi WKv bvZvgvi AuvPj euvav msmvii Pvwemsmvi Zv ayGKUv kvevi Ni bq, MvmvjvimyBNi, fvovi, DVvb, `nwjR,Pvji Dci jZvbv jvDGK KvY evZvwe jeyi Svo, nuvm-gyiMxi LvcDVvb KvZ `qv avb,Avkcvk dmji Z, AviQj-gq Zv AvQB

m K_v bv ejjI nqZvici AvQ Avgv`i gnxb` MvgZvi gvS w`q Pjv eQii b gvm Kbv b`xAvi GKUv ij moK`yw`KB kni eo I QvUAUv ev fU&fwUqvq PojB mLvb cuQv hvqGB me wbqB Zv msmvi, ZvB bv?

G me Zzwg mvgvj `vI, jx, Avgvi Kw`b QzwU PvBAvwg `LZ hvev, msmviUvKZv eo I wewP|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

6/120

kcvV 11 12 kcvV

b~ij nK

Zvi K_v

c_nviv GK cvwL-wkLyuRQ gvK|

wPrKvi KiQ fxlY|Kwe DBwjqvg e-Ki h QjwUKzqvkvcvi

evevK nvwiq djwQjZvi K_v gb coj Avgvi|

fzj

cZKUv fzj Kivi AvMgb Zvi w

invmvj `q

Zvici wbwZv KvhKi KiKviY, fzj gvbyli KvQ Lye AvìYxq|dwos

eov Kvbv e wbqDoQ dwos

cvYi wfZi w`qw`Mi Ag~j c`K nvZ

m hvQ GB vb QoZYfzK btk hLvbmvRyo e wbeywbey|

AvKgj nvmb wbcy

Nyg Avb

hw` bvOi ZzjZ ejv, Avcw bBPj hZ Ab Kv_vIbv nq hvhveiB nev, Zvgvì mxgvmxgvhy `L Kv GLb

hvì kw AvQ, Zviv `Lv mxgviLv gvbbv wKQyBAweivg wef` evo, nvZ gjvbvi AvM dmK hvqnvZi Zvjy, b`xeì; Avgiv gk `~ieZx gN nq hvBKvDK cvwibv QyuZ, AKviY ejv evo KvbvMwj NyimvgvR Zvgvi _vK, Amvg GZUv cej ayjvc_, Nvmi Rwgbmw`K ZvKvbv Avi nqbv Zvgvi, mgqi MfKuvc Nyg Avb|

vYi bKv

KZUv `wi` nj Lei ne, Zv `LZBbKv wbq mvZ Vj DRvb evIqv; bkvi PvLi gZv

NvijvMv mv ZLb AvKvki cU

GKKRb ejB PjQ, Kgb Ki gv_v MuvRvikl AvkqUzKz fm hvq, vYi bKv AvmZvici Kgb Ki hb wgwjq hvq evZvmi eyK

Zviv mB Dcovbv MvQi gZvco _vKZviv Qwe nq, ek nBPB Rg KvMR KvMR

GKw`b b`xI kvnq, ayZvì Avi wfU _vK bv|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

7/120

kcvV 13 14 kcvV

gvneyeyj Avjg

evqvvc

mvaymbvm ek nVvrB evMvb wKQyjvK GjvPviw`K wecyj cZq iv Ki w`j

evMvb Zviv eBq è myevZvm, eK Kie djevbwekvmx jvKiv cig Av vq ej K_vUv Lye g~jevb|

mvayiv eySvjv; gvjxivB GZw`b jyUcyU LqQ evMvbi djZvB Zvì Zvwoq Kvqg KiZ ne wbRì kwejwekvmx jvKiv nlawbZvj Rvbvjv vMZgw`b w`b Zvì mg_b evoj mgvMg|

UzKUvK SvogyQ msvi, Kzovq evnev nvZZvwjmMeNvlYv Kijv Zviv evMvb jvMe bv Avi gvjx

mvayiv evbvq iwOb Avvbv jvj mvjyi gvRviAw`bB gZjeevR Amvayf RyU Mj kZ nvRvi|

`Lvq c fvmvq Kbvq `q wnZvc`kme cPvi Ki evMvbi dj Lvevi bB Zvì LvqkGfve w`b hvq gvm Avm Mwoq hvq eQiwekvmx jvKì wekvm fvO fvebviv nq Moei|

GKUz GKUz fyj fvOvi ci wekvmx jvKiv ejKx Rvwb cyiv evMvbUvB bv GKw`b wbq bq mvayiv `Ljwekvmx jvKì fyj fvOvi ci KvR nq bv Kvb gGKRvU nq waK& `q Zviv mvayì nxb ejZ|

wknve kvnwiqvi

hLb fvO b

16Lvwmqv gqi gZ meyR Nvm nuvUe ùvoKvK

Avgiv Ze g`yi nuvK èv cvnvwo b`xK

bv, mvi iwjwc Avgvi Kvbi KvQB _vKzKiwe VvKzi Nyi Nyi eovK Kzgyi wbwiwewj Ni

GLb cvbkx fvmvbvi mgq bq GLb ejv hvqejv MQgviMi jovB evoe PvL PvL

h PywoIqvjv wcQ wcQ Nyi ejv eo KiQvZvi LuvR Zvgvi nb nq KejB QzU Pjv

Avgiv Kzqvkvi evjyZ nuvUZ nuvUZ b`x `wLmBivZ AvwiPvi, hgybvi, ZIZvi ZiyQvqvi

17h b`xi fvmgvb mvZ biv nuvUAvwg mB b`x-m&vZi AuvPj ai ivwL

b`xiv gi hve gi hvq b PvLgvZvj nvIqvq NvU Kuv` wewb` ivZ

wPjgvwi-eì PjQ Zvgvi wcQz wcQzZzwg aymxgvi KvQvKvwQ _K hI

AvgvK iL wÌ Zzwg hLvb ivLvievwjKv D`vg nj gb Lvivc Kiv bv

gmygx Rj evjKiv Rj Rj LjZzwg evwi LvI evwi LvI wLowKi mv_

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

8/120

kcvV 15 16 kcvV

di`m bvnvi

gnvKvji nvIqvq

Zvgvi eyKi KvQ aiv wQj Mvqvjì BwjkwQj cvi Mnb Dvj Rjivwk, Avwg fvjvevwm

evi evi dg `Lv mB Qwe, Rjki evuafvOv mvZ-AviwZNvi elvq Kv`v gL hviv hviv wMqwQj mgy` ek AeklZvì PvL AvuKv AvuKvevuKv fyebi gvbwP iLv, `vqj wZw_|

h-`k bBKv b`x, bBKv cyevj nvIqvi evovevwom-`k Rvb bvKv, KZUv dmj dj KZUv gvwUi gvLvgvwLMvcb wkqi evRvq Dvi c_-cvMj evuwk| Zywg GmwQj,emwQj Avgvìcvk| ejwQj ewK_v, RjcNvqmB _K gnicyi NvlYv Ki bevbi bZyb wVKvbv...

mxgvmxgvii divwi Bwmj Mvb evuahLbB ejwQ M, Mi myZv ai K h UvbhZ gvqv co AvQ Zvi eyK, Avb jMQ IB ` Rgvbvqkwkwei fO avIqv Ki DavI Rvrmv, ai dj weq,`qvj Zvnvi Ki gnvKvji nvIqvq Io, Do hvq kgq|

gRbykvn

Avgvi KvVi ev

Avgvi KvVi ev cwZbxi jvj Pzj fiv...ayayAvwObvq AvR Zvgvis cvwL Avm wKQz

cvwLme Ki ie hb Zviv Do Ai!bkvM mvnei Kvua Pc GmwQ GLvb,LqwQ Wzgyi, dwjWj... fvi, Mvavq gY;KLbv Avevi w`Mi nq eovB Mni gZv|cvwL I cevm, AvR, Pvwiw`K cvwL I cevm...Zvgvi kirKvjAwZewMZK_vjveq Avb... m wK Ugv... GZLvwb njy`, ewg!c_ c_ `vuwo Kgv Wvm Avi AbK k~bZv,mvivw`b gv_vi fZi XvK kv`v hZ gN;cvwLìiPvL mvivejv GLvb ILvb...

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

9/120

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

11/120

kcvV 21 22 kcvV

Rvnvxi Rqm

hy

me mgq hy -fvjv jvM bv:nuvUZ hy, emZ hy,

LZ hy, Z hy;me mgq hy -fvjv jvM bv:me mgq hy hy Avi hy _vK bv;

hy PvB, hy PvB, hy PvB;GKUv mwZKvii hy PvB;

m`

Kcbi abi gZv ZvgvK jywKq ivwLPvLi fZi , Rvbv Zv euvwk QvovKvbv m` bB ivLvji|

Avwg Zv `~ii gvbyl, evwYRfvwm bv ZvB fq|

KvKjx gyLvcvavq

Pvuì Kve

gvSivZ gNi iyZ Syj co Pvu`myig `qvjSvj MfeZx wUKwUwK GK

`qvji NivUvc wg_vi jvjbmZK_v ejZB wUK wUK wUKe`bvi ifvi w i è`viwkwLcvLv w`q Qvq Rvrmv nZ Pvu`mixmc eyb yYKv Pvu`vqvqPvu` WyeMj givKvUvjRuK em gbAekl Pvqicqvjv

cvKZ

wkKo Rvb wel kvlYi g|ùvZ fvOv mvc wbq `LvI fjwK?Aekl wkKoi KvQ,AKZi cvY e`bv|evwaei Wvj evgv,ivZ RvM GKv|`Lve mwVK c_ KvjbvwMbxi welnivwekjKiYx

LyePbv Zvi|AvmbvNvovqPc ivRvi Kygvi|jxQvov mvcyoiQjAviYKe`bvq KuvcZ KuvcZAvm e Zj|DbvwmK evYevgve`v ePb`qbv AQyZ|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

12/120

kcvV 23 24 kcvV

ce

Kzj`v ivqGg Gg Avi Rvjvj

iex bv_i Rwg`viwMwi Rwg`vii iex wMwi : c~eL

ce GKiex`bv_ Rwg`vi cwievi RbMnY KiwQjb| wZwb Rwg`vi cwievii mvb|NUbvP iex`bv_KI Rwg`viwMwi KiZ nqwQj| GLvb GKwU Ze AvQ?mUv nj AwaKvsk mgqKvjUvB evevi nq cwievii AvZxq Rbì nqiex` bv_K Rwg`vwi cwiPvjbvi `vwqZ cvjb KiZ nqQ| Gi Rb wZwbwbqwgZ eZb cqQb|

1889 mvj _K 1920 mvj chmy`xN 31 eQi iex` bv_ VvKz i GUieZbfvMx wnmve Rwg`vwi `LQb| GB Rwg`vwii m Zvi mcK wQjmegvU 50 eQi| wZwb cRvwnZlx Rwg`vi wQjb|

GB Rwg`viwMwi wbqB GKwU iex` weivwaZv `xNKvj _K bvbv Kvq`vq Pj AvmQ| Rwg`viiv hnZz kvlK kYxi cwZwbwa- my Zivs Zviv KvbvfveBewZgx nZ cvib bv-fvj nZ cvib bv| Zviv h Kvbv cKviB nvK bvKb cRvwbcxob Ki _vKb| GBiKg GKwU mvaviY mgxKiY _K ejv hZcvi, Rwg`vi iex`bv_I c RvwbcxoK wQjb| iex` bv_i RxweZKvjBbvbvaibi weivwaZvi mywLb nqwQjb| Zvui gZyi ci weivwaiv Zvui mvwnZKg wbq weivwaZv Ki Ry Z KiZ cviwb- ZLb Zviv PvL ey R MrevuavAvIqvRwU w`qQb-eveyiex`bv_ cRvwbcxob KiwQjb|

iex`bv_i GB cRvwbcxob welq mc wZ GKwU e-M bZzb Ki AwfhvM Kiv nqQ| m KviY GB wmwiR Aby mvb Ki `Lvi Pv Kiv nqQ-iex`bv_iRwg`viwMwi Rwg`vii iex`wMwi Kgb wQj| evSvi Pv KivnecRvwbcxobi AwfhvMwUi fvuovi Ni wK AvQ|

VvKiì Rwg`vwii GKU LwZqvb wWwn kvnRv`cy i (mì kvnRv`cy i), weivwngcy i (hvi mì KvQvwi wQj wkjvB`n), KvwjM vg ciMYv (mì cwZmi) Ges Dwolvi cvz qv I evwjqvZvjyK| GQvovI b~ibMi ciMYv, Mwji gRv Avqgv nwicyi, (gjNvU) cvebvicbx Zvjy K Zid Pvcwo, iscy ii iccy i, hkvii gn `kvnx BZvw`

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

13/120

kcvV 25 26 kcvV

GjvKvI| MelK AwgZvf Payixi Z_gZ b`xqv (Kz wqv) I VvKzi GUiAaxb wQj| Ze cavbZ weivwngcyi, KvjxM vg, kvnRv`cyi I Iwokvi KUKiRwg`vwi Qvov Abvb Aji Rwg`vwi VvKziì nvZQvov nq wMqwQj| ZviKviY Aek Rvbv hvq bv|

wKfve Rwg`vwiUv VvKi cwievi cjbbxjgwY _K viKvbv_Rvov mvu Kvi VvKz i evwoi c wZvZv bxjgwY VvKz i wQjb eemvqx| Zvi cyivgjvPb VvKzi weivwngcyi ciMbv (hvi mì KvQvwi wQj wkjvB`n)Rwg`vwi wKbwQjb| wZwb wQjb cLi welqey w mcb ew| Rwg`vwi wKb cxivjxVvKziì ga wZwb wKQzUv AvwfRvZ ARb KiwQjb|

ivgjvPb VvKz i gZy i AvM Zvi `Kcy viKvbv_ VvKz iK 1807 mvj Gmcwi DivwaKvix Ki hvb| ZLb Zvui eqm gv Zi eQi| Zvi eqtcv bvnIqv chG mcw ivgjvPb VvKzii x AjKv èx I viKvbv_i eo fvBivavbv_ `Lvbv KiZb| m mgq wkjvB`n GjvKvwUi mybvg wQj bv| cRviv

`ye ewjqv cwm wQj| G RbRwg`vwi cwiPvjbvi AvBb-Kvbyb mycxg KvUievwivi dvMymbi KvQ fvj Ki Rb bb|

AvBb wekl nIqvi KviY 1818 mvj wZwb Pwek ciMbvi Kvjiiki v`viwbhy nb| 1828 mvj I Avwds evWi Ìqvb nb|

1830 mvj KvjxM vg ciMYv wKbwQjb| G Qvov Dwolvi cvzqv I evwjqvZvjy K Zvu i wQj| 1833 mvj weivwn`cy ii Kz gviLvwj gRvq Aew Z BBwqv Kvcvbxi ikgi Kz wVwU wZwb wKb wbjb| 1834 mvj mvnvRv`cyiKbb| mvRv`cy ii Rwg`vwiwU wKbwQjb viKvbv_ VvKz i, ivbx fevbxibvUvii Rwg`vwii wbjvg _K| `vg cowQj 13 UvKv 13 Avbv|

A_ Rwg`vi è`bv_ VvKi mgvPvi1846 mvj viKvbv_i gZyi ci Zvuì nvDmi `bv GK KvwU UvKv, cvIbvmi j UvKv| 30 j UvKvi Lei bvB| VvKzi cwievi Mixe nq wMqwQj|mZxkP` PeZ x wjLQb hvu nvi wcZvi wWbvi wZbkZ UvKvi Kg nBZ bv, wZwb Pvwi Avbv g~ ji wWbvi LvBqv Z nBZb| mmgq 1855 mvj FYi `vq è` bv_ Kvivi nIqvi c_| wZwb msK Kijb `bv wZwb kva Kieb| `Dwjqv NvwlZ neb bv| Qqgvmi gaB Ae v mvgj IVb|

Zvu ì Kvbv eemv evwY R iBj bv| ayRwg`vw iwU wUK wQj| wZwb MixenIqvi KviY welq mcwZ gbvhvMx njb|

viKvbv_ Zvui DBj wZb Qji ga welq mcw fvM Ki w`jI gZyi ciRwg`vwi Gm coQ Zvi eo Qjè`bv_i Dci| wkjvB`n wMq wbRBRwg`vwi cwiPvjbv Kiv i Kijb| wMix` bv_i fvM cowQj kvnRv`cyiciMYv|

è` bv_ Zvu i QvUv `y B fvB wMix`bv_ I bM` bv_i Aski Rwg`vwicwiPvjbvI GK m KiZb| wZwb AZwePYZvi m Rwg`vwi cwiPvjbv Kib| è` bv_i civgkwMix` bv_ eemv `LZb| wZwb fvj eemvey SZb| viKvbv_i AwaKvsk FYB wMix` bv_i my hvM cwiPvjbvq eemviAvq _K kva Kiv nq| wMix`bv_ 1854 mvj gviv hvb|

viKvbv_i QvUv Qj bM`bv_ wejvmxwQjb| wZwb mB cvwievwiK FYM

Ae vqI wecy j cwigvY FY Kib| GUv wbq eo fvB è` bv_i mgbvgvwjb nq| è`bv_i m Awfgvb Ki QvUv fvB bM`bv_ KjKvZvQo e`~i Pj hvb| è`bv_ Zvu K wdwiq AvbZ e_nb| Zvi Kvbvm vb wQj bv| wZwb mLvbB gZz eiY Kib| dj viKvbv_i GB wecyjRwg`vwi è`bv_i GKvi DciB co|

wMix` bv_i `y B Qj MY` bv_ I Y` bv_ AKvj gviv hvb| MY`bv_ieemvqx ey w wQj ziavi| è`bv_ eemv welq Zvi Dci wbfi KiZb|wZwb gv 28 eQi eqm Kjiv ivM gviv hvb| Zvui Kvbv mvb wQj bv| gv 34 eQi eqm wMix` bv_i QvUv Qj Y` bv_I gviv hvb| Y`bv_i bvevjK wZb Qji MMb` bv_, mgi` bv_ I Aebx`bv_iRwg`vwi AskIè`bv_K cwiPvjbv KiZ nq| wZwb Zvuì cvc UvKv wgwUq w`Zb|

cieZxKvj viKvbv_i cy è`bv_ VvKzi wbR mivmwi Rwg`vwi cwiPvjbvKiv Qo `b| ev agcvjb I cPvi mgq eq Kib| è`bv_ Rwg`vwiQo w`j Zvui cwZwbwa nq GB Rwg`vwijv wewfb mgq cwiPvjbv KiQbeo Qj wR`bv_ VvKzi, eo RvgvB mvi`vcmv` Mvcvavq, RvwZwi`bv_VvKz i, wR` bv_i eo Qj wc` bv_ I gRv Qj Aib`bv_,mvi`vcmvì Qj mZcmv` Mvcvavq Ges mekl iex`bv_ VvKzi| ZLb

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

14/120

kcvV 27 28 kcvV

Avqi Drm `vuwoqwQj aygv cRvc` LvRbv I Abvb Av`vq| evwoi cyilivc vq KDBRwg`vwicwiPvjbvq Ask bb bv, Kvj f` gnvj hvb| mLvb_K A_Avm| Zvu iv wQjb RwgZ Abycw Z Rwg`vi| cwievii m`mìAbK m me Aj PvL ch `Lbwb| Zvuiv wejvmx Rxeb Avi bvbvcKvimvs wZK Kvhg wbq e _vKZ fvjevmZb| Ze è` bv_ gvS gvSRwg`vwi `LZ MQb| mgxi mb wjLQb è` bv_i Pwii ga`vkwbKZv I elwqKZvi Az Z ciciweivax mnve vb wQj| me wKQz _K`~i _KI wZwb Zvui Rwg`vwi, Avw` evmgvR I cwieviK KVvifve wbqYKiZb|

iex`bv_i Rwg`vwii ii AvMè`bv_ VvKzi 7 wWmi, 1883 mvj evi _K GKwU c iex`bv_KjLb GBY Zzwg Rgx`vwii KvhcheY Kwievi Rb c Z nI; c_gmì KvQvwiZ wbqwgZ ic ewmqv mì Avwgbi wbKU nBZ RgvIqvwkj evKxI RgvLiP `wLZ _vK Ges c wZw`bi Avg`vwb ivwb c mKj `wLqv Zvi

mvig bvU Kwiqv ivL| c wZmvn AvgvK Zvnvi wicvUw`j DchygZZvgvK Avwg Dc`k wè Ges Zvgvi Kvh ZrciZv I wePYZv AvgvicZxwZ nBj Avwg ZvgvK gdtj _vwKqv Kvhfvi AcY Kwie| bv Rvwbqvwbqv Ges Kvhi MwZ wekl AeMZ bv nBqv Kej gdt j ewmqv _vwKjDcKvi wKQzB nBe bv|

iZ iex` bv_K Zvu i evev è` bv_ wbqvM KiwQjbRwg`vwi cwi`kKwnmve| mUv 1889 mvji NUbv| iex`bv_ ZLb megv weq KiQb|

AB mgq iex` bv_i R fwMcwZ mvi`vc mv` Mvcvavq VvKz i GUi

gvbRvii vwqZ cvjb KiZb| wZwb wQjb NiRvgvB| h Kvbv elwqKevcvi è`bv_ VvKzi cevm _K c wjL ZvuKB wb`k w`qQb ej `Lvhv q| iex` bv_i weevni iv 1883 mvji 9 wWmi| AvKwKfvewkjvB`n Zvui gZy nq| msev`wU Gm RvovmvuKvq cuQvq cii w`b| kvKiAvNvZ mg AvbÀbyvb e nq hvq|

mvi`vc mvì gZy, KqKgvm ci Kv` ix èx I è` bv_i cyng` bv_i `nZvM, RvwZwi` bv_i RvnvRx eemv BZvw`Z kLjvqRwg`vwi I Avw_K wewjee vi fvi wbw` Kviv Dci w`Z fimv cvbwb| Gi

AvM è` bv_i cg Qj RvwZwi` bv_ `LZb| 1291 (1884) mvj_K Rvovmu vKvi wnmvec eo Qj wR` bv_ VvKz i `LZb| wZwb GBKvRwU cQ` KiZb bv| gv ò gvm ci ZvB Zvui cy wc`bv_ VvKziK G`vwqZ Ìqv nqwQj|

wc` bv_ 23 AvM 1884 ZvwiL _K VvKzicwievii Rwg`vwii wnmeccixv Kivi `vwqZ cvjb Kib| wc`bv_ cvuP eQi GB KvR Kib| Giciè` bv_i QvUv Qj iex` bv_i Dci GB `vwqZ Gm eZ vq| m mgqiex` bv_ mvwnZ PPvi dvu K dvu K KvQvwiZ wbqwgZ em Rwg`vwii KvRKgwkLZb|

2 Avlvp, 1296 ev iex` bv_ cqwQjb Rvovmu vKvi KvQvwii wnmvec`Lvi `vwqZ| 10 AM nvqY, 1296 ZvwiL cqwQjb Rwg`vwi cwi`kb AwaKvi (bf i, 1890)| GZw`b Aemi gZv RvwZwi` bv_ Rwg`vwicwi`kb KiwQjb| (11 AMnvqY, 1296 ev, mvgevi) 25 bfi, 1889

mvj iex` bv_ gYvwjbx èx, GKRb mnPix, gq gvay ixjZv (ejv) I cyi_x`bv_K wbq wkjvB`n hvv Kib| Zvuì m Mjb ej`bv_ VvKzi|

Rwg`vwi KvR KvjKvZvq bn, wkjvB`niex`bv_ wkjvB`n c_gevi MQb evjKvj evev è`bv_i m wZxqevi1875 mvj `v`v RvwZwi`bv_i m| ZZxqevi Mjb Rwg`vwi cwi`kbiKvR| m cwievi|

Zviv ZLb wkjvB`n GKwU evU _vKv i Kijb| iex`bv_ Bwìv èxKGKwU c RvbvQbwkjvB`ni Aci cvi GKUv Pii mvgb Avgvì evUjvMvbv AvQ| cKv PiayayKiQKv_vI kl `Lv hvq bvcw_ex h ev weKKx Avhmyìx Zv KvjKvZvq _vKj fzj hZ nq| GB h QvUv b`xi avikvw gq MvQcvjvi ga m~h c wZw`b A hvQ, Ges GB Ab a~ mi wbRb wbtk Pii Dci c wZ ivZ kZ mnm bi wbtk Afy `q nQ, RMrmsmvi G h Kx GKUv Avhgnr NUbv Zv GLvb _vKj Ze evSv hvq|

28 bfi ej`bv_ VvKzi, gYvwjbx èx, ejv, mnPixmn Pi evwjnvum `LZwMq nvwiq wMqwQjb| iex`bv_ Rwg`vwii KvR e | wZwb m Avmbwb|ej` bv_iv Pi divi c_ Lyu R cvQb bv| Gw`K mv nq GmQ|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

15/120

kcvV 29 30 kcvV

ej`bv_ VvKzii iPbvq `Lv hvQ, gYvwjbx èx fvjB nvuUZ cviQb| wKmnPix Agjv `vk nvuUZ cviQb bv| fq Zvi Mv wng nq AvmQ| gvwU dzuoh Kvbv mgq WvKvZ`j ei nq AvmZ cvi| kl DuPz RwgZ DVZGK`j gQvì `Lv cjb| Zviv divi c_ `wLq w`qwQj|

iex`bv_i wPwV _K Rvbv hvQ, mKvj gjfx mvne GK `j cRv wbqGmQb| Zviv iex`bv_K Zvuì Afve AwfhvM cv_bv RvbvQb| iex`bv_b Zvi cwZKvi KiQb|

m mgq evU M vg MvBqì AvMgb NUZ| Zvi ga `y Rb gvK vgviv nqwMqwQj| GKRb ee KvOvj wdwKiPvuì Mvb MvBZ, AviKRb mybv-Djvn|GK-GKw`bi cvjvq `y Avbv Ki cqmv eiv wQj| wbqwgZ eiv QvovIgYvwjbx kvwo, mvsmvwiK UzwKUvwK IìK w`Zb|

ej`bv_ G mgq mybv-Ij-vni gyL _K kvbv 12wU Mvb LvZvq wjL iLQb|

Gi ga 2msLK Mvbi iPwqZv MMY gj| wZwb MMY niKiv bvg cwiwPZ|MvbwUi bvg Avwg Kv_vq cve Zvi| iex` bv_ mjv bQb| Zvì mAvmi emQb| cj-xMvbi msKjb Zwi nQ Zvi wb`kbvq|

cwi`kK _K Avggvvi Rwg`vi iex`bv_iex`bv_iRwg`vwi KvR m nq 1896 mvj 8 AvM evev è`bv_VvKz i Zvu i c Rwg`vwi cwiPvjbvi Rb cvIqvi Ae GUwbKi `biex` bv_K| iex` feb iwZ GB Avggvvibvgv `wjj è` bv_ viKib| Tagore Family Papers, Doc. No.68Gi Dci jLv AvQPower of Attorney from Debendranath Tagore to Rabindranath

Tagore on 8th August 1896 in the presence of Mohini MohanChatterjee, Solicitor, Cal./Presented between the hours 10 to 11 on

on the 8th august 1896. GB `wjji ej iex` bv_ Rwg`vwi-cwiPvjbvKiQb| ZLbv eZb cvQb| Avggvvibvgv wbq evev è`bv_i c Kwe iex`bv_Rwg`vwicwiPvjbv KiQb| Zvici wbR Rw g`vwii gvwjKvbvcqQb 1920 mvji 8 g| GBfve Kwe iex bv_i Rwg`viwMwi inqQ|

ce `yBRwg`vwii LvRKwjgLvbi : Rbm~- Rwgcy- exq kv_Kvl 389 cvq Kwjg Lvb iwePeZ x wjLQb : Rwg- (Rwg`vi, Rgx, Rgxb, Rgxb`vb) Rwg kwU GmQRg _K|Rg A_MwZkxj hvnvZ|

Rwg, cw_ex, fZj, gvwU, Kwl, Pvli fuB, Kvcoi wcV (Surface) ev eybwb(Texture), wPcUi Zj`k (Ground)| Rwg`vi, f vgx, ivRv| LandA_ Rwg GesLandlord-A_Rwg`vi kwU cPwjZ|hZ`~i evSv hvq, fZji Ask ev K wli jb`bi i nIqvi ciB Rwg I RvqMv k`y wUi m w nqwQj| KviY, `y wU ki wfZiB-B evMwZkxjZv iqQ| Rwg-Z B- Kvi iqQ mivwmi, RvqMvZB iqQ GiwfZi| wK Kwjg Lvbi ck nj RwgRvqMv MwZ cvq wKfve?

wZwb ejQb, RwgRvqMv nuU-Pj eovq bv| GKe v avb KvDK w`q Ìqvi

gZv RwgRvqMv KvDK nvZ Zzj Ìqv hvq bv, KD Zv Kvua Ki vbvi wbq hZI cvi bv| A_P GKvji gvby l gvB Rvbb, RwgRvqMv w`qÌqv hvq, `vb Kiv hvq, wew Kiv hvq Ges Ab Zv wbqI wbZ cvi| KxKi Zv me nq?

Kvh Z Rwg`vb, Rwgq BZvw` evcvi gvbemfZvi GKUv Az Z Avwevi| welqwUK ey Sevi Rb Kwjg Lvb ejb, mevM Rvbv PvB, fZji wK KvbvAwaKvix ev gvwjK nq? nv, nq| fZj hvì Aw Zi wfw, Zgb mg Ro IRxeB f Zji c wZwU we`y i AwaKvix| Ro _K Rxei Avwbq Yi gvqDPZi DiYi mg avc cwiq GB fZj gvbyli mw KiQ| mB KviY

GB cvw_ e RMr nj AwZ i gvZv, gvby l nj Zvi k m vb; Zvi mevwaKAvwbqYg eywgvb Qj; Abiv Zzjbvq Kg AvwbqYg| h wbRKBwbqY KiZ cvi bv, m Abi mvnvh mvnvh fveZB KiZ cvi bv|gvby lB GKgv cvi GB wek i mKj Rxe I RoK iv Ki mevBK wbqPjZ| djZ, fZjK wKfve eenvi Kiv ne, Zv wbq Zvi wmv bIqviAwaKvi Rb hvq| djZ, weki mg gvbyl mgM fZji c wZwU we`yi gvwjKnq hvq| Avi, GB gvwjKvbvi aviYv Pj Avw`g hyM _K gnv`vovi hyMch| GB mgq chfZj nvuUv-Pjv KiZ cviwb, MwZkxj nqwb|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

16/120

kcvV 31 32 kcvV

wK my weavevw`Zvi cvjvq co mB gvby l GKw`b AK jn Rwoq co|cigvcK wZ ZvK mvaviYfve wkeZvi Ges cqvR b `Zvi eenvi KievihvMZv w`qwQj| wbRi bvevjKZi KviY m AcqvRbI `Zvi eenvii Ki `q| Gi Awbevhdjic gvbemgvR gjweevì Rb nq hvq|mw nq mc`vq I mc`vq cwiPvjK gnwlì ev vbxgvbylì| mB mc`vqm wi Kvj Avw` vbxMYK ev KkcK c w_ex `vb Ki Ìqvi NUbvwU NUhvq; Avw`g h_mgvRi cwZwU gvbyl Zvì wZbwU AwaKvi vbxMYK `vb Ki`q; hvi ZZxqwU wQj fZji Dci cZK gvb~li wbR wbR AwaKvi| fZji Ask ev Rwgi nvuUv- Pjvi m~ cvZ nq hvq mB _K| GB Ae vZB KUAviI nvRvi eQi|

Zvici GKw`b gnwl(vbx, e vY, gwì-PvP-gV- gwìi AwaKvix) Zvui AwaKvii f wgi `Lfvj Kivi Rb ivRv wbqvM Kib, A_ vr iv i Drcwnq| ivRv I ivRvi mvMi` ic mvgMY Rwgi `Lfvji `vwqZI cq hvb,wK Zviv Zv Avi Pvl Kib bv| AZGe Zviv m AwaKvi w`q `b ivqZì|Gici GK ivRv AviK ivRvK mwiq gZvq em, `Lfvji Kvuae`j nZ_vK; hwÌ Mvovq _K hvq Avw` vbRxex gwì-gV-PvP-gmwR` Ges kl mxgvq _K hvq GKB ivqZ| Gi gvS Rwgi h jb`b PjZ _vK, ZvKejgv `Lfvji-Pvlvevì AwaKvii jb`b|gyMjì Rwg`vwi evgyMj Avgj Rwg`vi ejZ cKZ Pvwli EamKj LvRbv MvnKK evSvbvnZv| cKZ Pvwl Rwg`vi bq, KviY m KLbI Zvi Rwg LvRbv ev fvovq Ab KvDK c `vb Ki bv| Rwg`viiv ayLvRbv Av`vqi Z vwaKvix, RwgiZvwaKvix bq| cvi, Rwgi gvwjKì ejv nZv ivqZ ev Pvwl hvì bvgRgvew ` ev iU-ivj Zwi nZv| GB aviYvq Rwg`viMY ivR i Pvwl wQj

gv| Giv wQj miKvi Ges Rywi(Z) Zvjy K`vi eZxZ wb ii ivRPvwlì ga c| Rywi ZvjyK`viMY Lvjmvq (LvRvw Lvbvq) mivmwi ivRc`vb KiZ|

Rwg`vi GB c`we ev kwU fu Bqv ev fcwZ bvg h `kxq cvwifvwlK kwUcPwjZ AvQ Zvi mivmwi cwZk ejv hvq| GB fuBqv ev fcwZiv wQj fviZicvK&-gyMj Avgji eskvbywgK DivwaKvim~ Rwgi gvwjK| gyMjMY ZrKvjc PwjZ f wg ee vK Zvì Av_- ivRbwZK v_ c~ iYi Rb GKwU bZzbee vq icv i Ki| Aek wPivPwiZ gZv I Drcv`bi Dcvqwj Zgbwekl cwiewZZ nqwb|

UvWi gj- i e`ve (1582 hv `~ieZ x evsjv myevq GKw`b Rwg`vwi cwZim~Pbv KiwQj, Zv 1658mb cheRvq _vK| GB mgq evsjvi myevn`vi kvnmyRvi (1657) ivR e`ve i gvag Rwg`vwi ee vq wKQzUv ej mvi nq|Gici 1722 mb myevn`vi gywk` Kz wji gvjRwgwb (fwg ivR) cwZ cPwjZnq| miKvwi ivR mevwaK Kiv I ivRi wbqwgZ cwikva wbwZ Kivi Rb

gywk ` Kz wj evsjv c `kK c~eeZ x PwkwU miKvii cwieZZiwU PvKjvq(c kvmwbK wefvM) fvM Kib| Avi mm AcvK Z z` Rwg`viìPvKjv`vii GLwZqvivaxb Kib| GB PvKjv`viMY gbvbxZ nb enr Rwg`vieM_K Avi Zviv Rwgi gvwjK wnme bq Aa bì ZveavqK KgKZ v wnme AwawZ nb| Zvì KvR wQj `Zvi m ivR i Av`vq I msM n wbwZKiv| Ze cavb Rwg`viMYK ivR i ivRKxq Aski Rb Lvjmv ev ivxqKvlvMvii KvQ Revew`wn Kivi dj Zvì mbvZb gZv I ghv`vMZ Ae vb

AviI ew cvq| GQvovI cwZfvevb Rwg`viMYK wewfb miKvwi c` wbhywi hc ve Ìqv nq Zvi dj ivRìevi Zvì Ae vbMZ gh v`v e w I mmZvì wbR v_ K AviI GwMq bevi m vebv AbK `~ i cmvwiZ nq| ivRee vcKi f wgKv _K Rwg`vi icv wiZ nIqvi GB c wqvwU AvVvivkZKi gvSvgvwS bvMv` mc~Ynq|

mgqi wPd g kvgj Mvcvavqi kvnRv`v `vivKv _K... KvUPvu`cy i miKvihkvnii GKwU gnvj| gvU cwigvY dj 8320 weNv| AvKei ev`kvi Avgjw i nqwQjjovB-nvgjvi mgqgnvj KvUPvu`cyi AvMvK è 200 NvomIqviAvi 101 Rb c`vZx| NvomIqvi ev c`vZx w`Z bv cvijI gnvb KvUPvu`cyikvnx LvRbv-Lvbvq cy iv gy j ai w`ZdR`vii nv` w`q| Kovq-vwZ| AvkivwdZgvni| jLvwUZ GKRb cw_KK `Lv hvQ| wZwb cvq nuUAvmQb KvUPvu`cyii w`K| nvu UZ nvu UZ GK mgq cw_K `vu woq cojb|Zvi cvqi dvuK w`q `y wU ebgviM QzU cvjvj| `~i ebqvii NvZ NvZ|cw_K GK GKB ej DVjb, AvM GLvb GKUv Mvu wQj| GLb bB| gyQMQ| emwZ gyQ hvIqvi ci GLvb eva nq KvbILvb gvbylRb gvbZ KiZAvm| Zvì gvbZ Kiv gyiwMjv GLb ebgviM nq Nyi eovQ| mB mebRj eo hvIqvq ebqvi Gm RyUQ|

cw_K Rvbb, KvUPvu`cyi ivZ RM _vKZ| ZvuZxiv LULU KiZ| bB| b| wfUgvwU| Rj| M vgwU gy Q wMqwQj gMì jyUcvUi KviY| cw_Ki Pvi

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

17/120

kcvV 33 34 kcvV

fvBcvK gMiv ai wbqwQj| Avi wbq wMqwQj evwoi wKkvix gqwUK|GìK `vm wnme eu P Ìqv nqQ mmgq| m mgqikvmKeM gM`my ì `gbi Rb Kvbv ee v bqwb| c Rviv evuPj wK gij GUv wbqKvbv gv_v e_v wQj bv| Zvì j wQj cRvì KvQ _K LvRbv Av`vqKiv|

m mgq gywk` Kz wj Lvu ejwQjb, ev`kvi cvIbv nj-weNv wcQz Pvi gY Mg, Pvi gY he, AvovB gY mil, mvo wZbgb Qvjv ev gUi Avi Qgb KjvB| wKRwgZ hw` cuqvR, jey, kvKmewR dj Zvnj bM` ZbLvq LvRbv w`Z ne|GQvovI bxj, cvb, ZZz j, MvRv, Pz eov, Avjy, kvKvjy, jvD, Kz gov djvbibM` LvRbv PvB| Gme wnme Kivi Rb KvbybMviv Mvg Mvg hvq| Mi gvlivq Mvmgvwi LvRbv PvjyKi nqwQj| djevb MvQi Dci LvRbv, mièw,kvwivLZ `vivLvbv LvRbv, mivwd, nvwmj evRvi me iKg LvRbvi cvkvcvwkMvuRv, Kj, Zj, KvuPv Pvgovi DciI Ki emQ cqvRb| gyMj ebvg ewYK: Zkvmb- 1757 mvj wmivRD``jv BsiR ewYKì nvZ civwRZ nIqvci B Bwqv Kvcvbx evsjv wenvi Ges Iwokvi Ìqvbx jvf Ki 1765mvj| GB mgq _K Avi Ki wKQzKvj GKB m PjZ _vK beve GesKvcvbxi Zkvmb|

Bivwb fvMvlx iRv LvbK bevei bvqg bvwRg Ki kvmb ee v Pvjvbvnq| ZvK `kxq AvBb-Kvbyb I c_v Abyhvqx `k kvmb Kivi vaxbZv Ìqv nq| GB ee vwU 1767 mb Aewa fvjfveB Kvh Ki wQj| H eQiB KvBfG`k _K Povfve we`vq bb| K vBfi mg_b iRv Lvb `Zvi mv_BKvcvwbi ivR kvmb mg nb| Ze c cvlK KvBf-Gi wbR `kcZveZ bi ci iRv LvbK dvU DBwjqvgi DPvwfjvlx KgKZ vì Pig

weivwaZv gvKvejv KiZ nq| dvUDBwjqvgi Gme KgKZv ivZvivwZ abx nevi evmbvq iRv Lvbi cfve-c wZcw n vm ecwiKi nq IVb| Zvivch vqg iRv Lvbi nvZ _K ckvmb wbRì nvZ Zz j bb| Zvì Gn ci welq c_g c nq IV wewfb Rjvq BDivcxq ZveavqKwbqvMi gvag| iRv Lvb AwfhvM KiZ _vKb h GB bewbhy KgKZvivcj- x Aj vmi ivRZKvqg KiQb| Af ixY eemv- evwYRi bvgKvcvwb KgKZviv `ki cj-x Rbc`wjZ jyUcvU PvjvQ|

Gi dj ivRi `vwe ivZvivwZ eo hvq| 1764 mvj hLvb fwg ivR wQjgv 81 jvL UvKv, mLvb cii eQi Zv eo cvq wY nq `vuovq 1 KvwU

48 jvL| Avi mvZ eQi ci 1773 mvj GB ivR avh nq 3 KvwU UvKv|GB AwZwi ivRi `vweZ evsjvi Kwl ee vq ixwZgZ wechq NU| G mgqGKwU AmvaviY `ywf nqwQj| `ywfwUi bvg wQqvii gi| GB wQqvievsjv mb 1176, BsiwR wnme 1770 mvji c_g w`K| GB `ywf PvwlìAaKB gviv wMqwQj| Avi gvU RbmsLvi wZb fvMi GK fvMB cvY nvivb| AwZwi ivR i `vweZ Rwg`viiv AZvPvi i Kib| ZvZ AwZ nq AwaKvsk Pvwl Ab cvwjq hvb| evsj vi `yB-Z Zxqvsk dmwj Rwg jvKiAfve Svc-Rjgq nq IV|

1781 mvji GKwU cvjvgUvwi KwgwUi wicvUejv nqwQj, GKgv iscyiiDei Rwg Qo 30 nvRvi cwievi KvPwePvi Pj wMqwQj| Gfve Pvwliv Abcvwjq hvIqvq Ges gviv hvIqvq RwgI nq cowQj Abvevw`| dj ivRAv`vq GKUv mgmv m w nqwQj| Kvcvwbi cwiPvjK mfvi wb` ki (28B

AvM, 1771 AvIZvq KjKvZvi dvUDBwjqg KvDwj Ìqvwb ckvmbi wbRKB my ev evsjvi Rb me vP miKvi NvlYv Ki| bvqe Ìqvb

iRv LvbK c`PyZ Ki `ybxwZ I Awbqgi `vq Kvivi Kiv nq|

ce wZbevKx ivLv LvRbvgvU fvj KvR bv|

( nxiK ivRvi `k/ mZwRr ivq)LvRbv Av`vii KvQvwigyMj ev`kv Rwgi gvwjK| Zvi KvQ _K K lK ev ivqZiv Rwgi mvgwqKgvwjKvbv wbq Pvlevm KiZ| Gi ga GB cRv ev ivqZì KvQ _K RwgiLvRbv Av`vqi RbgyMj ev`kv gaeZx jvK wnmve Rwg`vi wbqvM w`Zb| Rwg`vi Rwgi gvwjK wQjb bv| LvRbv Av`vqKvix gv| Rwg`viiv LvRbv Av`vqi KvRwU fvjgZv KiZ cvij ev`kvi Zid _K wLjvZ ev DcvaxRy UZ| GB wLjvZ w`q z`Rwg`vwi _K eov Rwg`vwi cZ my weav nZ|Pvi _K WvKvZ nZ KvR jvMZ| Ze wKfve Kvbc wqvq mB LvRbvAv`vq Kiv nZ mUv wbgg Kx fqi wQj, Zv weePbv Kivi Kvbv ìKvi wQjbv ev`kvi| GB ZbLv cvIqvUvB wQj kvnxi Rb Avj-vi bqvgZ|

Zvnj LvRbv `wL Zvgvi mvRbvRwg`viiv wZb aibi LvRbv Av`vq Ki ev`kvi Lvjmv ev KvlvMvi Rgv w`Z|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

18/120

kcvV 35 36 kcvV

GK. LvRbv gvb gvj Avevw` dmjx Rwg I Admjx Rwg hgb, djR-ebR MvQcvjv, ebRj,Rjvf wg I cyKzi _K h LvRbv Av`vq Kiv nZ, Zvi bvg wQj gvj| (GLvb_KBUvKv cqmvK gvj ejv nq| ejv nqgvj-Kwo Kgb KvgvQb fvB?)`yB. mBi LvRbvb`xc_ hme bhvb PjvPj KiZ, hme nuvU- evRvi emZ M vg M ZvìKvQ _K mBi LvRbvwU Av`vq Kiv nZ| GQvov hviv wewfb aibi KvRKvieviKiZ mBme ckvRxex ev KgRxexì KvQ _K Av`vq Kiv nZ ek gvUvAi LvRbv| GUvi bvgI wQj mBi LvRbv|wZb. evR Rgv LvRbvwewfb aibi Rwigvbv, cZviYv I weqkvw` _K GB aibi Rwigvbv Av`vqKiv nZ|LvRbv wK Ki avh nZGB LvRbv Av vqi Rb RwgwRiZi mwVK Rwic wQj bv| GKwU mswwnmve _K LvRbv avhKiv nZ| GK ejv nZ AvmbvmvK| Rwg`vii KvR wQjev`kvnx _K avhKZGB LvRbv Av`vq Ki Ìqv|

avhK Z LvRbvi UvKv wefvRb Ki Rwg`viiv c Rvì Nvo Pvwcq w`Zb|Ze gyMj Avgj Rwg`viiv cRvivì ewk Lwcq ZzjZ bv| ewk Svgjv mwnjB ev`kv Rwg`vi cv w`Zb| dj Rwg`vwiwUwKq ivLvi v_B cRvìAbyMZ ivLvi ìKvi nZ| Rwg`viiv c Rvì Ly wk ivLZ Zvì wKQz`vex`vIqv gb wbZb| Zvì `Lfvji wKQz KvR KiZb|

mKjcKvi Rwg`viì cywjk, wePvi I mbmvgi `vq`vwqZI enb KiZ nZ|Rwg`viì LvRbv Av`vqi Rb cvBK eiK`vR _vKZ| Giv LvRbv Av`vqi

KvR mnhvwMZv KiZ| Avevi vbxq Pzwi WvKvwZ `myì DrcvZ _vgvbvi KvRKiZ| eo Rwg`viì AvIZvq _vbv wQj| mLvb wbqwgZ cywjk _vKZ| _vbvAwab GKvwaK PwK ev cvnviv j wQj| Gì Kg xì bvg wQj PwK`vi|_vbvi cavb wQj dR`vi| dR`viiv ev`kvi jvK njI Zviv Rwg`viìAwabB KvR KiZ| GmeB wQj LvRbv Av`vqi bvbvevwnwb|

gyMjì wbqwgZ mbvevwnwb wQj bv| hy i Rb, we` vn`gbi mgq, evciivR `Lji KvR ev`kvnxZ mbmvg, Nvov-nvwZ Gjvi hvMvb w`ZnZ Rwg`viì| GB Dcj cRvì Nvo evowZ wKQz LvRbv Pvwcq ÌqvnZ|

Rwg`viiv QvUvLvUv wePviAvPviI KiZb| Zvì wQjRwg`vwi Av`vjZ| GB Av`vjZ hme wePvi m e nZ bv Zv cvwVq Ìqv nZ _vbv`vi ev KvwRiKvQ| mvaviYZ ivqZ ev cRvì c ivq hvIqvUv wQj è`yNUbv| ev`kviv_-Rwg`vii v_iv Ki hUzKz wePvi Kiv memLvb Zv-B Kiv nZ|

m mgqi jvKQovq GB LvRbvi fqvenZv aiv coQ- LvKv Ny gvjv cvovRyovjv ewMGjv `k eyjey wjZ avb LqQ LvRbv èv wKm avb dzivjvcvb dzivjv LvRbvi Dcvq wK? Avi KUv w`b meyi Ki imyb eybwQ|

B Bwqv Kvcvwbi Avgjcvu Pkvjv e`ve m mgq Kvcvbx ek Lvivc Ae vq co hvq| ZvìAvw_ K cwiw wZi AebwZ NU| GB mgmv gvKvejvq Kvcvbx Zid _K1772 mvj wbjvgi gvag Rwg`vwijv cvuPeQii gqv` BRviv Ìqv nq|GB cvu Pmvjv e`ve w i Kivi `vwqZ Ìqv nq Mfb i I KvDwji Pvim` mi bZZ GK mvwK U KwgwUK| GB KwgwUi AviI `vwqZ wQjBRviv`viì KvQ (Pvwlì) _K ivR Av`vq Kiv| `wkq Rjv KgKZv Z_vdR`vi, KvbybMv Avi Avgjvì RvqMvq jvwfwl njv we wUk Kvji evivR Av`vqKZ v| Kvby bMvì KvQ c Rvì RwgwRiZi LvRbvcvwZiwnmec-`wjj` veR _vKZ| Zvì evwZj Kivi dj bZz b Ki h hKvbv nvi LvRbv emvZ Kvbv Amywea _vKj bv|

BDivwcq cwZwbwaì viv ivR Av`vqi ee v Kiv nq| Giv Rjv Kvji wnme AwfwnZ nb| Rjv Kvji Rwg`viì KvRbv Av`vqiKvR ZveavbKiZ| KwgwU Ae mvwKU e`ve i KvR 1772 mvji ga kl Ki|

bZzb BRviv`vi ev Rwg viiv Pov nvi LvRbv Av vq KiZ gbvhvMx nq| hvivPov `vg wbjvg GBme BRviv wbqwQjb, Zviv h-cwigvY ivR Av`vq Kieb ej Avkv KiwQjb, AbK B Zv KiZ cvibwb| BRviv`viivKvcvw bK wbw` Ai LvRbv Av`vq Ki w`Z cviwb| Zvì Rwg`vwi

wbjvg Ìqv nq| ew MZ vei A vei mKj mnvq mcwI Ko bq|GiciI GB cyibv Rwg`viì Kq`Lvbvq XvKvbv nq| wbggfve AZvPviKiv nq|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

19/120

kcvV 37 38 kcvV

cyibv Rwg`viì KvQ _K wbjvg Rwg wKb bZzb Rwg`vi nq em beveiPvKz iiv, eemvqxiv, my `Lvi gnvRbiv- Rwg`viì `yb xwZevR bvqe aibi Avgjviv| dj Zviv LvRbv Av`vqi ejvq cy ibv Rwg`viì iKWfOdj| cRvì `y`kv AviI eo hvq| jvKRb RvqMv Rwg cvjvZ _vK| m mgq jvKmsLvi Zzjbvq Abvevw` Rwgi cwigvY eo eo hvq| eKqvLvRbvi cwigvY eo hvq| Avi ZvivI Kvcvw bK jgvv Abymvi ivR

w`Z bv cvij Zvì fvMI cyibv Rwg`viì gZv me nvwiq Kq`LvbvqhZ nZ| GB mgmv wbimbK Kvcvwb`kkvjv e`ve Ki|

`kkvjv e`ve Rwg wbq Yi DivwaKviwfwK Rwg`viì GKUv mvgvwRK v_ RwoZ wQj hv A vqx BRviv`viì ejvq wQj bv| ZvB aibIqv nq h, Rwg`viì Zvì cyivbv ghv`v wdwiq w`j I ZvjyKi mcÀbyhvqx ivR avhKiv nj GKw`K hgb ivR Av`vq mnRZi ne Aciw`K Zv KlKKz jKI BRviv`vii AZvPvi _K invB è| wK cvuPmvjv

e`ve i kZ vejxi KviY G miKvii nvZ evuav wQj| 1789 1790

mvj jWKbIqvwjb Rwg`viì m `kkvjv e`ve Kib| Gi djRwg`vi I Zvjy K`viivB Rwgi cKZ gvwjK ej weewPZ nb| Zviv miKviiKvbvAby gwZ QvovB Zvu ì Rwg `vb ev wew KiZ mg ev eK w`Zcvieb| Ggb wK DivwaKviì ga eb KiZ cvieb| Avi KvcvwbKavhKZ ivR w`Z bv cvij Zvì Rwg`vBi wbjvg Ìqv nZ| wK cvuPkvjve`ve i gZ ZvìK Kq` Kiv nZ bv|ivR kvmbi `Zv ewi Dk MvUv `kK AbKwj Rjvq wefKiv nq| Rjv KvjiK Rjvi meme v c kvmK cwiYZ Kiv nq| KvjiK mKj wbe vnx I wePviwefvMxq gZv c `vb Kiv nq| K` vqb I n cicZxK ivR KwgwUK wejy Ki vcb Kiv nq ivR evW, hvi `vwqZ njv

ivR-msvwelqvewji mvaviY ev mvweK wbqY| Rwg`viMYK Zvì Rwgi bvh ivR wba viYi Rb GB Kvjii gyLvcx nZ nq| ivR evWIivi ivRi Rb Kvjii Ici wbfikxj nq| 1786 mbi msvi wPi vqxe`ve i cK Z c kvmwbK ey wbqv` iPbv Ki| miKvi ZLb _K AvMKvihKvb mgqi Pq AbK ewk Avwek vm I ` XZvi m Rwg`viì mevSvcovi Rb c Z nq| wPi vqx e`ve `kkvjv e`ve i mvdji KviY 1793 mvj GK wPi vqx e`ve wnmve NvlYv Kiv nq| wPi vqxe`ve i dj KvcvwbK avhKZ ivR c`vbi ciI ek gvUv Ai A_ Rwg`viì nvZ iq hZ| Zviv c Rvì `dvq `dvq LvRbv evwoq w`Z|Zviv cwiZv mcw, Abvevw` Rwg bZz b Ki e`ve w`Z cRvì KvQ|

bZzb LvRbv avh KiZ| Gfve Zvì Av`vqKZ A_i cwigvY eo hvq| GUvKvcvwbGes Rwg`viì Rb GKwU my weavRbK e`ve cwiYZ nq| AvicRviv bZzb kvlYi RvZvKj co|

Kb GB wPi vqx e`ve G mgq Kvcvwbi ivRbwZK I A_bwZK Ave vLyeB Lvivc nq wMqwQj| Zvì ìKvi wQj wecyj A_| Zviv PqwQj fviZ

Zvì eemvevwbR webv gyjabB Kie| ZvivcRvì KvQ _K A_jyUcvUK i mB A_w`qB fviZ eemv-evwYR Pvjve| mvRv K_vq webv c~uwRZgybvdv Kvgvbvi avv| wK Zvì wbqvMKZ bvBe bvwRg iRvLvbi `ytkvmb,`ywf, Kvcvbx jvKRbi DkLj AvPiY Kvcvwbi kqvi nvviì wKQzUvnZvk KiwQj|hZ ZvovZvwo cviv hvq wecyj A_KvgvBqi BQ wQj Zvì|`ywf i KviY evsjvq ZLb GZ RbmsLv wQj bv| GB A gvbylK mnRmy jf kvlY Ki LvRbv Av`vq RbB Kvcvwb Rwg`vwi c_vq wPi vqxe`ve KiwQj| BsiRiv Kz wUi wk, n wkK kl Ki w`qwQj| ZLbKej Avq ejZ Rwgi LvRbvB wQj cavb| Rwg`vi cvvZv wK kvwlZcRviv cvvZv bv| evevi eKqv LvRbv Qji Kvu a eZ vZv| Qji eKqvZvi Qji Kvau coZ| Gfve eskcicivq eKqv LvRbv c`vbi `vq enbKi hZ|

wPi vqx e`ve gvb wPi vqx cRvkvlY- wPi vqx e`ve nIqvi djc Rvì Ae v AviI Kvwnj nq Mj| hv jvKwU Rwg Pvl KiQ, GZKvjRb GmQ RwgwU ZviZvi BQgZ dmj Pvl KiQ, Qjcjì Rwgnvi KiZ cviQ, c qvRb wew KiZ cviQ, Rwg e`K w`q FY wbZcviQ GmeB GK Lvu Pvq e nq Mj wPi vqx e`ve i KviY| mewKQzB gvwjK nq Mj Rwg`vi| Rwg`vi LvRbv Av`vq Qvov Avi Kvbv wewbqvMB

KiQ bv dmjx RwgZ bv kg, bv c~uwRwebv g~jabB KlKKi dmji wmsnfvMB Zviv wbq hvQ| Pvwl Kvbv MvQcvjv jvMvZ cvi bv| Kvbv MvQcvjvKvUviI gZv ZvibB| hLvb m _vK, mLvb hbZb cKvi Ni eua_vKe Kvbv cvKv Ni ZzjZ Pvwliv cvie bv| RgvRyZvI ciZ cvie bv|gqi weqZ LvRbv w`Z ne| evcgv gviv Mj Zvi kvkvwZ LvRbv QvovKiv hve bv| Pvwli Qj njI Rwg`viK LvRbv `vI| GgbwK Kvbv Drme-cveb I LvRbv Qvov c Rviv KiZ cvie bv| ivqZ ev c Rviv GK aibikKje`x kwgK Rxebi AwaKvix nj cvuPkvjv e`ve i gvag|GB kKj AviI k nq hZ gnvRbì dvu` coj| mvaviYZ `k ZLbebv-Liv-`ywf-gnvgvix jMB _vKZ| Avi GB gqi weq, evci kv Avi

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

20/120

kcvV 39 40 kcvV

Qji Rbi KviY LvRbv Ìqvi Dcvq _vKZ bv| djPvwliv gnvRbìKvQ _K Pew nvi my` FY wbZ nZ| GB FY KLbv diZ Ìqv KLbvdz ivZv bv| evci FY aZ nZ QjK| Qji FY bvwZK| GBfve gnvRvbi FYi kKo eskcicivq enb KiZ nZ| Avevi PvwlhwÀivbnxb gyLwKwmgi nZ, Zvnj Kvq`v Ki GKB FYi UvKv cqmv `yB-wZbeviI Av`vq Kiv nZ| GB gnvRbì eo eo eemvcvwZI wQj| Zviv dmj

IVvi mgq Rwg _KB Zvì FYi UvKv Av`vq KiZ| mB mgq dmjievRvi g~j Kg _vKZ| dj gnvRbiv Kg UvKvq ewk dmj cq hZ|PvwlivAviI ewk VKZ| KLbv GB myì Kvievixiv nZ eo KlK| Zvì ejv nZRvZ`vi| Zviv me mgqB nv Ki _vKZ z ` K lKi RwgwRiZi wMjLvIqvi Rb|

Rwg`viiv Lvjmv ev ivR KvlvMvi Av`vqKZ LvRbvi avhKZ Ask Rgv ÌqviciI Zvì nvZ wecyj cwigvY A_mc` _K hZ| GB A_ mc` w`qZviv GK aibi Avqmx Rxeb hvcb i Ki| Zviv Zvì Rwg`vwiK QvUvQvUv Ask fvM Ki cwb`vi ev Zvjy K`viì KvQ BRviv w`Zb| GBcbx`viiv ev Zvjy K`viiv Avmj Rwg`vii Avgjv| Rwg`viiv Zvì DciRwg`vwii fvi w`q KvjKvZvq emevm KiZ| ZvjyK`viiv ZLb cRvì jyUcyU LZ| Av`vq KiZ BQgZ LvRbv| `Lj KiZ mnvq mcw| cRviv GicwZKvi KviI KvQ cZ bv| Avmj Rwg`vii KvQ cRviv cuQzZB cviZ bv|Avi hw` KD Av`vjZ hZ Zvnj mLvb DwKj bvgi Kzwgii Li coZ|GB Rwg`vwiKvj wQj cRvì Rb `vRL|

ce PvicvMvWv wU Iid UvKvi MvQi Kvwnbx B Bwqv Kvcvbxi Avgj Bsj

_K h me BsiRiv fviZ AvmZ Zvì AwaKvskB wQj `wi`, wQPK, v,gviKz U wQbg~ j, AvwkwZ, Af`| Gì AbKi evc`v`vi wVK wVKvbv wQjbv| Giv KjKvZvq Gj wKQz w`b Ny i eovZ dv dv Ki| Zvici Ry U hZKvcvwbi PvKwi| eZb evwl K gv cvuP cvD| mekl evwlK Pwj-k cvD|GB eZb gmi fvovB nZ bv| Giv Kvbvg mB KiZ RvbZ, A_ev mvgvb jLvcov wKQz mnR mij AsK RvbZ| Giv j j cvDi gvwjK nqQ KqK eQii gaB|GB abjvfi Kvwnwbevsjvi gvbylK jyUcvUiBBwZnvm| Zviv Avj dz j KjvMvQ nqwQj| KjvMvQ _K eUMvQ| Zvicicy iv eb| 1757 mvj wmivRDjvi cZbi ci evsjvK BsiR ewbqvivcvMvWv wU ev UvKvi MvQ cwiYZ KiwQj|

GB BsiRiv evsjvK kvlY Ki wQeo Kidj nqwQj beve| beve gvbLye abkvjx ew| Giv fviZ cfzZ A_msMn Ki Bsj di hvq| wekvjxRxeb hvcb Ki|

wmivRDjvi cZbi ci gxi Rvdii KvQ _K cy ivi cqwQj wecyj

Ai UvKv cqmv GBme fvMevb BsiRiv| jWKvBf URvwi jyU KiwQjb| wZwb mLvb _K wbqwQjb ò wgwjqb viwjs g~ ji bM` UvKv, mvbv, icv, MnbvcvwZ, Ges e gyjevb wRwbmcvw`| gxi RvdiK beve Kiv njwZwb KvBfK hv Lywk mc` bIqvi AbygwZ w`qwQjb| KvBf wbqwQjb GKj lvU nvRvi cvD| wZwb Aa wgwjqb wewjqwQjb Zvi Aaxb mbvevwnwb Ibevwnwbi ga| Giv Kvcvwb i evwnw b| Avi hy i m hy KvcvbxijvKì cZKK Ìqv nqwQj 24000 cvD|

gxi Rvdi KZK cyivicv fvMevbì ZvwjKv, Mfbi W 31,500 cvD,jW K vBf 2,11,500 cvD, wg. IqvUmb, 17,000 cvD, wKj cvwUK60,750 cvD, wg. gvwbsnvg 27,000 cvD, wg. wePvi 27,000 cvD, wg.evWg 11,367 cvD, wg. d vjv 11,367 cvD, wg. gvKU 11,367cvD, wg. AvvwgqU 11,366 cvD, wg. cvKm 11,366 cvD, wg. Iqvjk56,250 cvD, wg. vcUb 22,500 cvD, wg. jvmsUb 5625 cvD, gRiMvU 11250 cvD|

BsiRi weRq Dcj wKQz evOvwjeveyI cyiZ nqwQjb| GK cyivi bvej wZc~iY bvg Ìqv nqwQjb| viKvbv_ VvKzii wcZvgn bxjgwY VvKzicqwQjb gxiRvdii KvQ _K wZc~iYi A_wnmve 13,000 UvKv| mB

UvKv w`q KvjKvZv Mvgi cv_ywiqvNvUv cvovi Rwg wKb wfU Zvjb| mLvbciewZmgq GKNi cv_ywiNvUi Rwg`viì cb nq|

gxi RvdiK mwiq gxiKvkgK 1760 mvj cyZz j beve wnme Kvcvbx evsjvi Mw`Z emvq| m DcjI we i cy ivi Ry UwQj GB ci`kxjy Uivì| cyivic vì Z vwjKv Mfb i fvbwmUvU 58,333 cvD, wg.njIqj 30,937 cvD, wg. mygbvi 28000 cvD, Rbvij KvBjvBW 22g926 cvD, wgt gvKBwi 22,916 cvD, wg. w_ 15,354 cvD, wg. BqK15,354 cvD| 1964-65 mvj gxiKvkgK mwiq bigcx wbRvgDjvKMw`Z emvb nj AveviI cy ivi cvq gRi gbiv 13000 cvD, Zvi

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

21/120

kcvV 41 42 kcvV

Aaxbmvneiv cj AviI 3000 cvD Ki cyivi| AviI AbK cqQ|`vwM gy`vivm jWKvBf cqwQjb 58,666 cvD|

gywk `vevì beveì KvQ _K GB cy ivi Av`vqi UvKvUv Avmgvb _K Avmwb| GB UvKvUv evsjvi cRvìB UvKv| Afvex fzLv bvv c Rvì KvQ_KB Av`vq Kiv nqwQj| Zvìi kvlY Ki AR b KiwQj Rwg`vi,

ZvjyK`vi, Mvw`viiv| Zviv Rgv w`qwQjb ivRKvl| mLvb _K BsiRivwbqQ|

Prosperous Britis India bvg GKwU eB wjLwQjb wg. wWMwe| wZwbwjLQb cjvkx Ges IqvUvijyi hyi gaewZ mgq fviZ _K Bsj AZ10 Kv wU cvD bM` A_Pj wMqwQj| The Law of Civilization andDecay bvg AviKwU eB wjLQb e Km GWvgm| wZwb ejQbwkweceKvhZ i nq 1760 mvj fviZ _K wecyj cwigvY bM` A_ I mvbv-icvBsj cuQvbvi ci|

Avi m mgq evsjvq `ywf gvbyl Mi-Ri euP w`Q| MvQi cvZv-Nvm LqeuP _vKvi Pv KiQ| bv LZ cq wZbfvMi GK fvM gvbyl gviv hvQ|wZb fvMi GK fvM gvbyl LvRbv Ìqvi fq cvwjq eb Rj cvwjq evNicU hvQ| evwKì wcVi Pvgov Zz j LvRbv Av`vq Ki GBme BsiRjyUivì cKU fi Ìqv nQ|

1782 mvj Bsj cu Q gRi Rb U Iqvib nsBmK GKwU wPwVZ wjLQb Avgvì eemvi nqZv g`v `Lv w`qQ, wK AvRKi gZv Ggbwecyj efe evanq GB ivR KLbv wQj bv| Avwg 200 mvbvi gvni MjvZ

w`qwQjvg GKRbK, wZwb Rvbvjb MZ eviv eQi wZwb AZ ò Ub mvbvigvni Ges cvMvWv Mwjq evi Zwi Ki w`qQb| Zvi gvb c wZ eQi Mo Bsj gRyZ nqQ 150 nvRvi cvD|

KD KD Avevi m mgq evsjv _K Bsj nxiI wbq hZ| nxii Avg`vwbGZ eo wMqwQj h ZLb BDivci evRvi nxivi `vg co wMqwQj|Iqvib nwsmcZ x Kvbv cvwU Z wZwik nvRvi cvDi Mnbv ci hZb|GB UvKv evsjvi gvbyli UvKv|

1769 mvj evsjvK KqKwU Rjvq fvM Kiv nq| cZK Rjvq GKRb KimycvifvBRvi wbqvM Kiv nq| GBc`wUB 1772 mvj Kvjvi icvwiZ Kiv nq| GB Rjvi Kvjviì cavb KvRB wQj `yb xwZi gvag wecy j we-efei gvwjK nIqv| KD KD Giv myì eemv KiZb| KDKD `ybixeemvevwYR| Rb ev_v bvg eagvbi GK Kvjvi `kx GKRb Rwg`viKjeYi eemv cvBq `b evwlK AvUvk nvRvi cvD Ny li wewbgq| kxni

Kvjvi Kvcvwbi KvQ nvwZi eemv Ki AbK UvKv ivRMvi KiQb|

KvBf AvVvi eQi eqm fviZ GmwQjb| wZwb PvKwicqwQjb B BwqvKvcvwbZ GKRb ivBUvi ev Kivbx wnme| ci c wZfvej KvcvbxiDPc`Pj hvb| nqwQjb Mfbi Rbvij| wmivRDjvK nvivbvi ci1760 mvj KvBf hLb Bsj wdi hvb ZLb m wbqwQjb wZb j cvD|fviZ _K Zvi Rwg mcwi Avq _K evwlK Avq wQj 27000 cvD| mmgq Zvi evwlK Avq wQj 40000 cvD| GB BsiRiv ZLb nqwQjb beve|GBiKg GKRb bevei bvg nj- wg. wnwK| DBwjqvg gvwKbUm wnwKi `bw`bRxeb mcKwjLQb- mKvj mvZUv bvMv` `vivqvb beveevnv`yii MU Lyjw`j| wbgl eviv`vwU mwjwmUvi, ivBUvi, miKvi, wcIb, niKiv, Pvc`vi, K-ei`vi BZvw`Z fi Mj| ejv AvUUvq nW eqviv Ges Rgv`vi cfzi kvqviNi c ek Kie| GKwU gwnjvK ZLb khvZvM Ki GKvcvBfUwmuwoai Dci DVZ `Lv hve, A_ev evwoi Ab cwiZvM| beve evnv`y i LvU_K gvwUZ cv ivLvgv Acgvb fZeni ZrYvr Ni Xz K coe| ZvivAvbZ gv_vq wcV evu wKq c ZK wZbevi Zvu K mjvg Rvbve| Iì nvZiGKw`K ZLb Kcvj ckKie, Dv w`KUv _vKe gSZ| wZwb gv_v boA_ev `w`vb Zvì Dcw wZK xKwZ Rvbveb|

cviwmfvj wcqvi GKwU eB wjLQbThe Nababs

bvg| eBwUZ KqKRbgZjyUiv beve mvnei iL hvIqv A vei mcwi weeeiY AvQ| Zvi ga wbKvjvmi Ni cvIqv hvq ivwk ivwk `vwg Avmeve| ek wKQz Nwo, Avqbv, jb, iKgvwi cvjwK, wecy j msLK evmbc, Pv, Kwd, cvb, ZvgvKi weweamivg, wewfb gì evZj Ges AviI AbK wKQz| Zvi gvjmvgvbi Rb wQjcvu PwU `vg| eviIqj bvgi GKRb bevei LvIqvi mgq Dcw Z _vKZc vZtivmi mgq wZwikRb, gavn fvRi mgq cvkRb Ges ivwi LvIqvimgq AMwYZ| Lq `q gaiv Aewa bvPi Avmi nZ| fvi ch g`cvb|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

22/120

kcvV 43 44 kcvV

wnwK bvg GKRb beve 1796 mvj Mfbii evwoi cvkB cvKi Mv Nl b`xco GKwU cvmv`Zz j evsjv Zwi KiwQjb gv Qqgvmi ga| ZviAvwK U Avi wgw iv wQj cwwg| KjKvZvi PyuPzovi GB evsjvwU wZwb Dcnviw`qwQjb Zvi iwZv GK Rgv`viwbK| Zvi LiP cowQj Pwj-k nvRvi UvKv|wnwKi eD kvjU hLb gviv Mj ZLb wnwKi Rb KvR KiZ ZlwRb fZ|

GiKg ivwk ivwk beve ZLb KvjKvZvq wQjb| Zviv evsjvK jyUcvU KiQb| Gì jy UcvUi A_ i AbZg hvMvb`vZv wQjb vbxq eveykYx,Rwg`vi|

GB beveì Bsji mgvR fvj PvL `L nZ bv| Zvì ge nj- Giv mevB nq `vivqvb- Zbq A_ev `vmxcy | `qnxb GB cvli `j cZKBnvRvi nvRvi bwUfi nZvKvix| wn`y vb Zvuì KD GKkv wbixn gvbyl LybKi GmQb KD ev cvk nvRvi| Gì w`K ZvKvbvI cvc|

Zviv evsj v _K jy UcvU Kiv A_w`q Bsj KvwUqQb wejvmej Rxeb| UvKv cqmv w`q 1760 _K 1784 mvj GiKg 30 Rb beve cvjvgUi Avmb Aj Z KiQb| Gì mcKGKRb wjLQb jvi K_v mw`bRbK beve GK f`mjb nvwRi nqwQjb| wZwb m wbqwQjb GKRb icvRxwebxK| Ab GKRb wjLQb mveavb, KvbI f` gwnjv hb fzjIKLbI KvbI bevei m bv bvPb| Zvì beve ZLb `vm-eemvqx. Iq BwRi Lvgvi gvwjKi PqI NY GK AmvgvwRK Rxe| Zviv fvjv evwoKb, fvjv Lvq, hZ Lvq Zvi Pq ewk AcPq Ki, Qovq| Zviv Wzqj jo,Ryqv Lj, gvvnxb wejvm Mv Gwjq w`q f`mgvRK ev Ki|

ce cvPGKUz BsiRì Mo emvi Avw`Kv- m`k kZKi c_g w`K gyMj mgvUi KvQ _K B- Bwqv Kvcvwb evwbRi Dk my ivU GKwU Kz wV vcbiAbygwZ jvf Ki| KqK eQi ci Zviv `wY fviZ GKL Rwg wKb gv`vRkni cb Ki| 1662 mvj Bsji ivRv wZxq Pvjm cvZzMvji KvQ _KevvB xcwU weqi hZzK wnme jvf Kib| wZwb Kvcvwbi KvQ GB xcwUnv wiZ Kib| 1990 mvj KvjKvZv kni Rve Pvb K bvg GK BsiRcwZv Kib| GBfve m`k kZKi kl w`K fviZi wfb wfb vb BsiRZviv Avvbv Mvo| mgyì DcKj KqKwU NvuwU emvq| g g Zviv `kicZc`k cek KiZ Avi Ki| 1757 mvj cjvwki hy i ci we Y

fL BsiRì `Lj Avm| KqK eQii ga Zviv evsjv, wenvi I Dwokv`Lj Ki em| Ges mgM c~e-DcKj memev nq IV|

Gi Pwj- k eQi ci, Dbwesk kZKi Mvovi w`K Zviv GKevi w`j-xiZviYvinvbv `q| 1818 mvj gvivVvì civwRZ Ki| 1849 mvj wkL-hyi ci BsiR mviv fviZelKvqg nq em|

gawei Dvb BsiR kvmb Rwg`viì c RvkvlY jvKRb AbvnviAZvPvi gviv wMqQ| AbK me Qo Qz o Ab Rwg`vii ciMYvq AvkqwbqQ| Avi hviv ebRj cvwjqQ Zviv evNi Avi Kzwgii cU wMqQ| AbK bZz b bZz b Rwg`vi cy ibv Rwg`viì KvQ _KRwg`vwi wKb bZzbLvRbvi nvi avhKiQ| Gi ga AbK cRv KLbv KLbv iLI `vwoqQ|1873 mvj cvebvZ bvUii Rwg`vwi fO cvu PRb abx jvK Rwg`vi wKbhLb LvRbv evovZ PqwQj ZLb cRvì m Rwg`viì eo aibi ivqUnqwQj|

wPi vqx e`ve i 20 eQii ga ivR w`Z bv cvivi Rb wZb fvMi GKfvMiI ewk cyibv Rwg`viivRwg`vwiLyBqwQjb| Gme Rwg`vwi GmQ beabxì ga| ZLb eemvi Pq Rwg`viì mvgvwRK ghv`v ewk wQj| wKGBme Rwg`viiv wbRiv KLbv Rwg`vwi cwiPvjbv Kibwb| Zviv Ab jvKìw`q Rwg`vwi cwiPvjbv KiQb| Zviv nqQb Abycw Z Rwg`vi|

nwsmi Avgj Mvovi w`K Rwg`vii msLv gv k LvbK, mLvb 1872-73 mvj GB msLv `vovq 1 jvL 54 nvRvi 2 kvZ| Gi ga 1 jvL 37nvRvi Rwg`vii mcw wQj gv_v wcQz 500 GKiiI Kg|

Rwg`vi Ges gaZ fvMxi msLv eo hvIqvq c Rvì LvRbv w`Z nqQewk| 1772 mvj ivR Av`vq nqwQj wZb KvwU UvKv, wK GKkv eQi ci1872 mvj Rwg`vi Ges gaZ fvMxiv ivR Av`vq KiZb 17-18 KvwUUvKv|

ewUk miKvii DkB wQj fviZ Rwg`vi, ZvjyK`vi, Rvvi, abx KlK mwKi GKwU AbyMZ kYx m w Kiv| Zvì kvlY hw` KLbv cRvwe`vn nq,Zvnj GB AbyMZevwnwbB cRvì we`vn _K Zvì evuPve| Zvì eemv-evwbR-kvlY Kkj wUK _vKe| Gì cvkvcvwk weklfve ivRf ev

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

23/120

kcvV 45 46 kcvV

AbyMZ c RvìI Zvì KvcvwbZ, eemvevw YR, Rwg`vwi-mi vq wKQz`vwqZRbK c` w`q Rwg`vwi cwiPvjbvi KvR cvBq `q| Gfve wKQz abxKkYxI BsiRiv Zwi Kij|`k ciRxex GKwU gawe kYxi mw nj BsiRAvgj|

envj K wl ee v BsiRì AvMgbi AvM evsjvi aygv A_bxwZ Kwlwbfi

wQj bv| `k wkx ` KvwiMix ckvq jvKi msLv wQj cPz i| m mgqgvbyli eo aibi wk bv _vKjI Ni Ni z` wk-KzwUi wk wQj| mLvb KvR KiZ KiZ wekl mc `vqi gvby lRb mB KvR Ly e `ZvARbKiwQj| Zviv cwiwPZ nqwQj ZvuZx ev Rvjv, Kvgvi, Kz gvi, my Zvi BZvw`bvg| PvwlivI m mgq Pvli Aemi ev dvu K dvu K GBme Kz wUi wk KvRcZ Ges evowZ Avqi myhvM NUZ Zvì| dj `k gvbyli Avw_K Ae vLvivc wQj bv|

GB Mvgevsjvi Ni Drcvw`Z gmwjb Kvcoi LvwZ ZLb ay `kB bq mvivwek Rvov| we`kxiv gmwjb wKbZ fviZ AvmZ| evsjv _K Zv wKb DP`vg BDivc wew KiZ| Zviv Lyu R ei KiZ Kv_vq GB gmwjbDrcvw`Z nq| kvbv hvq KjvmI GB gmwjbi LvRB fviZ Avwevii RbAwfhvb PvwjqwQjb|

B Bwqv KvcvwbfviZ Avmvi DkB wQj fviZi bvbvcKvi wkRvZè, kvj, gmwjbRvZxq e I bvbvwea gmjv cf wZ c vP `k _K cvvZPvjvb Kiv| m mgq BDivc Gme cYi evcK Pvwn`v wQj| evsjvqhLbKvcvwbi kvmb Ru K emQjy UcvUi UvKvq Bsj wkwec- e i nqQZLb Bsji GKkYxi eemvqxiv `vweKi em Bsji wkevRvi cmvii

Rb fviZ _K cY Avg`vbx e Ki w`Z ne| e wUk cvj vgU m `vwe

gb bq|

ZLb fviZi ewnevwbR mc~Yfve Kvcvbx wbqY _vKvq fviZ _K cY BDivci Ab `kI c ekvwaKvii my hvM nvivj| BsjDrcvw`ZcYmvgMx fviZ GKPwUqvfve Avmv i Kij| GKB m evsjv Z_v fviZicYi Dci KvcvwbPov Ki ewmq w`j| dj Bsji cY Kg `vg evRvicvIqv hZ jvMj| GBfve `wk cYi evRvi co Mj| ` wk cY GKB m `w k I we`wk evRvi nvivj| dj `ki wk LvZwU mg~ j asm nqMj| Rni jvj bni ejQb Dwbk kZKi fviZ BwZnvm nj asmcei

BwZnvm- cyivZb wkvw` wbw Kivi BwZnvm| RvnvRx Kvievi KvR, e wk,avZe c`v_ i KvR,Kvu P Zwii KvR, KvMR Zwii KvRAviI AbK wkgZygyL cwZZ nj|

fviZi wkvb wZ hvZ bv nq, hvZ wki w`K _K Zvi A_ bwZK Ae v gk AebwZjvf Ki mw`KB BsiRì j wQj ewk| hcvwZ fviZ

hvZ bv AvmZ cvi Zvi Rb wbqg Kiv nj| evRvi Ggb GKUv Ae vi mwKiv nj h ewUk cY bv nj hb fviZi bv Pj| Bsj `Z Zvi wkvbwZi w`K GwMq Pjj, fviZ nq Mj Kwlwbf i `k| Dbwesk kZKi gafvM kZKiv cvb jvK G`k Kwl v iv RxweKvwbe vn KiZ| BsiRì GBwkasmi cZ cfve KwlRxwei msLv eo `vwoqwQi kZKiv Pzqvi Rb|G`k _K m v q Kvu Pv gvj Bsjvi KviLvbvq Pj Mj Ges wejZi KviLvbvRvZ wkm vi GB `ki evRviB Pov g~ j wew nZ jvMj|BsiRì cavb K` evsjv nIqvq evsjvi Ae vB mePq KiY nq coj|

fviZ- BZvnvmi hyM jLK GWIqvW Ugmb I wR.wU. MviU wjLQb,BsiRì Hkhwjv GKUv hb ivMi gZv`vuwoq wMqwQj| G-welq ZvivKvU m I wcrmvivi Avgji cvwbkì ch nvi gvwbqwQj| GKeviwbtkl kvwlZ bv nIqv chGB evsjv`ki Avi kvw wQj bv|

fwgnxb I eMvPvwli evBsiRiv evsjvi gZvq Avmvi m mB myKkjevsjvi GB Kz wUi wkK cyivcywi asmKi `q| dj GB KzwUi wk wecyjmsLK gvbyl eKvi nq co| j j wkx I KvwiMiiv AvnZv Ki- gi hvq| 1834 mvj eojvU jWewUsK Zvu i wicvUwjLQb eemv evwYRiBwZnvm GB iKg `yive vi Zzjbv LyeBKg gj| mgM fviZ fL ZuvwZRvjv

mc`vqi Aw -Kvj cwiKxYnq AvQ| Gì KvR wQj bv, DcRxweKv wQj bv, e eskcicivq AwR Z `Zv evwkKz kjZvI KvRi Afve b nq

Mj| euP _vKvi Rb Zviv ZLb KwlKvRi w`K QzU Avm| dj Giv RwgiDci weivU fvi ic nq `vu ovj| Zviv cwiYZ nq f wgnxb ZgRy i| KDKD nj eMvPvwl| Gì Rxeb wQj gvbeZi| mfRMZ hvK Lq ci euP_vKv ej Zvi e wbPi i jvK KvbvgZ c vYaviY KiZ jvMj| Givcii RwgZ KvR Ki nvofvv LvUzwb w`q dmj Drcv`b Ki| wK dmji Dci Zvì AwaKvi bB| Zvì Avq Ly eB Kg| eMvPvwlìK RwgigvwjKiv fqi RwUj cwZZ Rwg fvov Ìqv i Ki| gvwjKiv Rwg fvov

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

24/120

kcvV 47 48 kcvV

Ìqv Qvov RwgZ Avi Kvbv cyu wR wewbqvM bv KiB eMvPvwl i KvQ _Kdmji eo fvM cvq|

f wgnxb ZgRy i Avi eMvPvwl iv nq DV `vmk wgKi gZ| Zvi m gnvRbì Kej co GB `vmRxebi cwiw wZ AviI fqven nq DVj|c Rvì Rwgi cwigvY w`b w`b Kg hZ jvMj| GBfve nvZ e`jvbvq

Rwgwj w`b w`b z` z` UzKivq cwiYZ nq GK Az Z Ae vi m w Kij|K lKiv FYi dvu` co gnvRbì KvQ euP w`Z eva nj| z` KlKìRwg wMj bZzb bZzb f vgx m nj| cwiwPZ nj evey Z| f wgnxb kgRxexìmsLv j j eo DVj|

z ` KlK-f wgnxb ZgRy iì Rb ZrKvjxb miKviI wKQz Ki bvB|ciewZZ hLb ivRbxwZwe`ì Dvb nj ZvivI Zvì Rb wKQz fve bvB|

Rwgi Avq Ly e jvfRbKI mvbRbK ej ZLb wkwZeveyiv Ges eemvqxivRwg wKb fvov w`Z i Kij| GBme Rwgi gvwjKiv ciRxex kYx mgvRbZzb Ki kvlK wnme AvwefyZ nq|

ce Qqeveyivg mvcyoKv_v hvm evcyi|

beevewejvm mv`1872 mvj c_g hLb Av`ggvix nq| mLvb `Lv hvqmii gii wZc~iY nZ cvq GKk eQi mgq jMwQj| `yB ZZxqvsk jvKB nq gi wMqwQj

bq cvwjq wMqwQj, dj c_g w`K Rwgi cwigvY wQj cPzi| wK Pvli jvK wQj LyeB Kg| hviv wQj Zviv Rwg`vii kvlY Ges cvK wZK `yhvMi KviYkmPvl mvnm nvwiq djwQj| BsiRiv evsjv `Lj Kivi ci `k AmsLz` mvg ev Rwg`vi Ges eiMv Pvwli mw nq| Gi AvM gawe ej Kvbvmc`vq wQj bv|

ZLb `kwU cyivcywi ewUkì Dcwbek cwiYZ nqQ| gv 10-15 Rb ewUkj j fviZxqi Dci Qwo NvivZ| GB Qwo Nvivbvi KvRwU Kiv nZ vbxqAbyMZ kYxi jvKì mnvqZvq| GB AbyMZevwnwbmw Kivi Rb BsiRiv BsiwR wkv PvjyKi| evOvwjevey ivB BsiwR wkvq GwMq Avm| Zviv

BsiwR wkL mvneì `vfvlx, gybwk, Ìqvb BZvw` KvR wfo hZ|Zvì GB wfo hvIqvK ejv nq mvne aiv| mvneiv PvKwi, `ybxwZ, eemv- evwbR, Rwg`vwi, be vexi bvg hme jyb KiZ GBme evOvwjevey iv ZvìmnhvMx wnmve ek eo Ai eZb cZ eLiv cZ| Gfve `k ZLb bZzbaibi wkwZ abxK kYxi D e nqwQj| Zviv GBme UvKvcqmv w`q bvbvaibi eemv-evwYR KiQ|Rwg`vwiI wKbQ| wPi vqx e`ve PvjynIqvi

GK `kKi gaB KvjKvZvq _K bZzb aibi kvlK eveykYxZ icvwiZnqQ| GivB cyibv Rwg`viì nwUq AviI `qnxb Rwg`vi cwiYZ nqQ|

GB wkwZ eveyiv GKUz BsiwR wkLB mvne aiZ wkLZ| eveyiv KvjKvZvqebevm KiZ| KvjKvZv iZ wQj B Bwqv Kvcvwbi cb Avg`vb-ivbxiK`| BsiR kvmb Kvqg nIqvi ciciB KvjKvZvK mviv fviZi ivRavbxKi v nq| nq IV e`wkK evwYRi cavb K`| Bsj _K ZLbfvMvlY BsiRiv KvjKvZvq AvmZ| GB BsiRiv evsjv fvlv RvbZ bv|GB gawe eveyiv ZvìK RvnvRNvUv _KB cvKovI KiZ| Zviv mvneìKivbxi PvKwiKiZ| Avevi wKQz wKQz evOvwjiv BsiwR RvbZ bv| wK `L`L Kvcvwbi `wjjcvw` bv eySB e bKj KiZ cviZ| Gì bvg wQjgy bkx| GivB Avevi c gvkb cq Ìqvb nZ| Giv bvbv Kvq`vq eZbmn bRivbv ` ix Av`vq KiZ BsiRì KvQ _K| Gfve Zviv ek A_- mcì gvwjK nq wMqwQj| eemv evw Y R Ly jwQj| KD KDRwg`viI nqwQj| iex` bv_i c~ecy il Rqivg wQjb BsiRì G aibi wVKv`vi|nqwQjb Bjvi mvnei Ìqvb| ivggvnb ivqI wQjb Kvcvwbi mi v`vi ci Ìqvb|

B Bwqv Kvcvwbi Avw` mnhvMxi AbZg wQjb kvfvivg emvK| 1780

mvj Zvi gZy nq| BsiRìm IVvemv Ki Zvi mcwi cwigvYKvjKvZvi eMevRvi GjvKvq 37wU evwo, KiKvZvi wewfb GjvKvq 3wU evMvb

I cyKzi| gviv hvIqvi ci Zvi `vg wQj bvbv aibi wecyj cwigvY Kvco, 5gb iKgvwi gkjv, 18 gb Avwds, Ges cwigvYgZ P`bKvV, Zvgv, wmmv, je,wdUwKwi BZvw`| wm`y K wQj 891wU gyv Gi ga 61wU Avevi AvKvi ekeo, 413wU wniv, 35wU civM gwY| ZvQvov AbK gvni, mvbvi Qov BZvw`|mvneìI wZwb UvKv my` avi w`Zb| Zvì KvQ Zvi cvIbvwQj 5 j 27nvRvi 112 UvKv| `wkq jvKì KvQ cvIbv 53 nvRvi 83 UvKv| myqR,evvB Ges emivi ewYKì KvQ cvIbv UvKvi cwigvY wQj 75 nvRvi

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

25/120

kcvV 49 50 kcvV

751UvKv| G QvovI gvj`v, KvwkgevRvi, nwiqvj, xicvB I NvUvj kvfvivgemvKi wbR Avos wQj|

jybcei iZB BsiR Kvcvwb RvnvR Ki G`k _K gvjc Bsjwbq hZ| divi c_ Lvwj RvnvR wbq Avmvi wKQz mgmv wQj| Soi Kejcoj RvnvR Wzwei Avkv wQj| mKviY Zviv m mgq LyeB m v jeY RvnvR

fi wbq AvmZ| hvv kl m me byb mgy` dj w`q Avevi RvnvR LvwjKiZ| BsiRì eemveyw wQj AwZ cLi| Zviv vbxq wKQz AbyMZ evOvwjKai GB jeY wewi ee v Ki| ZLb G`k jeYi Kvbv NvUwZ wQj bv|wK KvcvwbevRvi cfve LvwUq vbxq jeY wew _vwgq w`q wejwZ jeY wewi ee v KiwQj| mB jeYi UvKvq AbK evOvwjwecy j A_mcwi gvwjK nqwQj| Zviv nqwQj Ìqvb, DcÌqvb| KD KD nqwQjbGK`g wbt _K DPwegawe|

cjvPb bvg GK f`jvKeveyi Lei RvbZ cviv hvq Zzg cvuPvi bKkvq|cjvPb Ly e Mixe Nii m vb| M vg _K KvjKvZvq Gm Mnf Zi KvRbq| wK Kvq`v Ki UvKvcqmv Avq Ki GKRb eo gvbyl cwiYZ nqwQj|Zzg cvPvi bKkvq jLv nqQ g cjvPb bvbv Dcvq wejY `k UvKvDcvR b K jvMjb, Ae v DchvMx GKwU bZz b evwo wKbjb, mnii eogvby l nj h mKj wRwbmc Dcv`vbi AvekK, mfv Av xq I gvmvneivmB mKj wRwbm msMn Ki fvvi I Dì c~iY Ki dj-b, eveyqs cQ`Ki (Avcb PmyeYem) GKwU ivupI ivLjb|AviKRb eveyi bvg Rvbv hvq bvg wekbv_ gwZjvj| wZwb kl eqm Gm Mvb-evRbv, nvd-AvLovB Avi kLi hvv wbq Lye gZwQjb| Zvi AMva mcw fvM Ki w`qwQjb Zvi Qjcjì ga| KvjKvZvi Zvi GK Qji

eDqi bvgB GKwU evRvi ewmqwQjb| m evRviwUi bvg eDevRvi| GB eDevRiwUZ m mghi evey ì gbvibi Rb eviewYZvì mePq cj-xMo DVwQj| GLvb GB eo eo eveyiv BsiRì m evsjvi jyUcvUi UvKvcqmv w`q, Rwg`vwicRvkvlYi UvKv w`q Zvì iwZv ivpì Rb evwo Ki w`Zb| fvMv lY AbK gymjgvb I cwgv evCwRivI GLvb AvmiemvZ| Gì ga mePq weLvZ wQj wbwK evC| ZvK Zvi eveycwZgvm m mgq GK nvRvi UvKv w`q cy lZb| cvBKvi, evcvix Avi BRviv`viì ivwevmi Rb AbK UvUj Mo DVwQj| mLvb ivZKvUvbvi RbeviewYZvì mnR cvIqv hZ| Zvì Rb ZLb mwLb cvkvK AvlvK AviMnbvi `vKvbcvUiI igigv wQj|

c~e evsjv _K AvmZb evvj Rwg`vi, Zvjy K`vi Avi BRviv`viiv| ZvivAvmZb eRivq Ki| Zvì cvviv ai eviewYZvì KvQ wbq hZ| AviwKQzw`b dwZdvZv Ki me LyBq `k wdi hZ| Avevi cRvì KvQ _KLvRbv Av`vq Ki KvjKvZvq wdi AvmZ| wVK m mgqB M vgi gvby l bvLq giQ| m mgq c_ NvU, gwìPZi Llyavi Rvjv mBZ bv ci AbKgv Zvì wk mvbK dj iL cvwjq hZb| cvwjq wMq Gì DVZ

nZ GBme eDevRvii gZveviewYZv cj-xZ|

1820 mvj fevbxPiY e`vcvavq beevey wejvm bvg GKwU eB jLb|mLvb evey ejZ ZiY beabxì K_v ey wSqQb| BsiRiv eveykwUKBsiwR Rvbv evOvwj KivbxK ey SZ| Zviv 1782 mvj GB eveykwUK`wjjcvw`Z eenvi Kiv i Ki| Avi evOvwjì KvQ eveygvb gwbe|

Dwbk kZKi Mvovi w`K hviv Rwg`vwi wKb A_ev eemv evwbRKiKjKvZvq beabx nqwQjb- ZvivB eveywnme cwiwPZ nZb m mgq|1850 mvji w`K eveyejZ msev`c Rwg`vi, eemvqi m abx cwieviiAjm ZiYì evSvbv nZ| Giv wQjb Avjvji Nii `yjvj| 1860 mvjiw`K eveykwU AviI evcK A_eeZ nZ i Ki| ZLb PvKixRxexìga eoevey, QvUv eveyBZvw` k Gm hvq| GgbwK cwievii eov fvBK eo evey, gRv fvBK gRv evey BZvw` k eeZ nZ _vK| eveyìwMb xì ejv MZ wewe| fvevbxPiY GBme weweì wbq bewewewejvm bvg AviKLvwb eB wjLQb| gy mjgvbì ga eveykwUi e`j mvne kwUBeQ bIqv nZ| G aibi evey ivRv ivggvnb ivqi evwoi GKwU DrmeieYbvcvIqv hvq dwb cvKmi gYKvwnwbZ| gYKvwnwbi bvgWanderingsof a Pilgrim in search of Picturesque| wZwb 1823 mvj KjKvZvq

ivgvnbievwoZ bvPi Avmi hvM `b| wZwb wjLQb GKw`b GK awbKmvevOvwjeveyi evwo fvRmfvq AvgwZ nq wMqwQjvg| eveyi bvg ivggvnb ivq| ek eo Pnwi ga Zvi evwo; fvRi w`b bvbv eY i Avjv w`q mvRvbv nqwQj| PgrKvi AvZmevwRi LjvI nqwQj mw`b| AvjvqAvjvwKZ nqwQj Zvi evwo| evwoZ eo eo Ni Ges GKvwaK Ni evBwR IbZKxì bvPMvb nwQj| evBwRì cib wQj NvNiv, mv`v I iwOb gmwjbiwdj Ìqv, Zvi Dci mvbvicvi Rwii KvR Kiv| kvwUbiwXj cvqRvgv cvch XvKv| `LZ Ac~e myìx, cvkvK I Avjvq AviI my ì `LvwQj|MvqZ Ajvi wQj bvbviKgi| ...evBwRì GKRbi bvg wbwK, bwQ mvivcvPi evBwRì ga gnvivwb m, Zvi bvPMvb bZ cvIqv fvMi K_v|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

26/120

kcvV 51 52 kcvV

f`jvKf` nBjI jvK eU Dwbk kZKi klw`K _K wek kZKi c_gw`Kevey ì ga _K f` jvK kYxi D e nq| Giv wKQz `kvvii KvRKgRwoZ _vKZb| BsiwR wkvi AvjvK Avay wbK vbwevb AvjvwKZ nq evOvwj gvbm G mgqKvj GKwU RvMiYi dj evey _K f` jvK icviGmwQj| Zvi wKQz dj fvj nqwQj wKQz Lvivc nqwQj| 1872 mvj f`jvK

A_wU f` h jvK wnme eenvi KiwQjb Zzg cvuPvi bKkv eBq|

ewgP` Vvv Ki GB BsiwR Rvbv wkwZ evey i GKwU wP Gu KQb Pmgv-Aj Z, D`viPwi, efvlx| Giv wbRi fvlvK NYv Kib, cii fvlvqcvi`k x| gvZfvlvq evKvjvc Amg_| Guiv webv Dk mq Kib, mqi Rb DcvR b Kib, AvcvR bi Rb we`v wkv Kib Ges cixvq DxY nIqvi Rb ckc Pz wi Kib| Gu ì ej n GK Y, gy L `k Y GesKvhKvj Giv A`k| Gu ì ey w evj eBqi cvZvq, heb evZjiga,eva K M wnYxi Avu Pj| AviI gRv Ki ewg wjLQb evwoq Giv Rj Lvb,eyMn g` Lvb, ekvMn Mvwj Lvb Ges gywbe mvnei KvQ Mjvavv Lvb|

mvg c Kvk cwKvq 1862 mvj GKwU wbe jLv nq f` jvK, G ewAvcbvi cwieviK LvBZ `q bv, evUx hvq bv, hLvb cvq mBLvb Avnvi Ikqb Ki|

1883 mvj mvgcKvk jL KwlKvhKiv f` jvKi Kgbn, ZvnvZ jvKPvlv ewje|

ce mvZevsjvq evgbAvhiv fviZ Avmvi AbK ci evsjvq Zvì mswZi ckcvq AbK ci|ivgvqY-gnvfviZi hyM GB `kK Avhiv Lye fvjv PvL `Lwb| evsjv wQjwbeM i gvby li RvqMv| `my ì GjvKv| wL xq c_g mnm vxi ewkifvMmgqI G`k evY AvPvi-Abyvb Acv e cfveB AwaKZi cwijwZnq| mB KviYB ZrKvjxb gnviR Avwì KvbKz ev KbR _K cvuPRbe vYK Avwbq wQjb| Zviv e`wewnZ c~RvAP bv c Pjb Kib| AvaywbK evvjx e vYì Avw`cy il GB c e vY| Zviv RvZcvZi wefì cvPxiZz j mgvRi evivUv evwRq w`qQ| wbeM i gvby l ayiv ee vq bqagee vqI bZzb bZzb wbcxobi wkKvi nq co|

evsjvq Bmjvg cvkvcvwk qv`k kZvxZ fviZ gymjgvbì AvgY NU| ZLb evsjvq mgvRee vq GKUv cwieZ b NU| Kv_vI gy mjgvb mc`vqimsckKv_vIev ev kvmK mc`vqi agv KiY c` myhvMmyweavi dj evivRvbyM n cvIqvi AvKvLvq ev RvZ DVvi AvKvLvqI AbK DPeM i wn`yBmjvg agMnY Ki| cvkvcvwk wbeMi wn`yiv Bmjvgi D`vi bxwZi KviYAvK nq| m mgq ìek-dwKiivI Zi Avj Avj bvPZ bvPZ MvBZ

MvBZ w`M wcV iL `Lv w`q AvmQb| Ck ii K_v Avj- vi K_v ZvuìMvb nq mvi kL Nvi awbi m `xN Kvj ai evsjvi AvKvk evZvmRbc` wgk MQ| mvaviY gvbylRb AbKB D`vi Bmjvg MnY KiQ|

RvZi evgyb _K ARvZi wcivjx evgyb NUbvUv c`k kZvxi| ZLb hkviRjvi PwUqv ciMYvq GK Ni Rwg`vi wQj| Zvi cèx wQj o| Ze LvZvc GB oì ivqPay ix ejv nZ| mLvbKvi Rwg`vi `wYvbv_ o ev ivqPayixi Pvi Qj Kvgè, Rqè, iwZè I Kè| m mgq vbxqGK gvMj kvmK wQjb gvgy` Zvwni ev cxi Avwj| GB cxi Avjxi Kkj evcjvfb co ev AvK nq Kvgè Ges Rqè Bmjvg agMnY Kib| ZeAviI GKwU gZ cvIqv hvq- cxi Avjx GB `yBfvBK Kkj Mvgvsm fYKivb| GB NUbv Rbmy L cKvk Ki `b cxi Avjx| ZLb Zvì gymjgvbnIqv Qvov Dcvq _vK bv| Zvì QvUv `yB fvB iwZè I Kè gymjgvbnqwb| wK Zvì fvB gy mjgvb nqQ ayGB KviY wn`y mgvR ZvìKmgvRPy Z Ki| Zvì m mec Kvi mvgvwRK mcKe nq hvq| Zvìm KD vfvweK cwqvq Qjgqweq ÌqvI GB wblavvi Af~nqco| Gì bvg nq wcivjx evgyb ev wcivjx _vK| RvZ QvUv| AQzr|

A_P gnvfviZ Dj-L AvQ c vPxb mgvR e vYwqvw` mKjiB cPzigvsmvnvi KiZb| f`mgvRI myivcvb PjZ| MvgvsmfvRb I Mvga hie Dj-L e` cvIqv hvq| ivRkLi emygnvfviZi fwgKvq AviI RvbvQb,mKvj Ac kZv Kg wQj `vm`vmxivI Ab cwiek KiZ| wK KvjgevYZ KwVbfve mgvR Kvqg nq coj wn`y mgvRi GB D`vibxwZAbKvskB cwiZv nq|

GB mgvRPywZi dj kYxi evYì m weqkv`x e nq Mj Zviv wfbKkj Kib| Zviv Qjgqì weqi Rb Kkj I cjvfbi Rvj we viKib| mvaviYZ Zviv UvM U KiZb Mixe e vYì| ZvìK UvKv cqmv,

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

27/120

kcvV 53 54 kcvV

RwgwRiZ I NiRvgvB Ki gq MQvZb| Avi Qj weq w`j gqi evcievwoi jvwoi jvKRbK Avw_Kfve `vo Kivbvi `vwqZ wbZb|

NiRvgvB _K Rwg`vwi G mgqKvjB ea gvb Rjvi KzkM vg GKNi evYcwievi wQj| Zviv KzkMvgi bvgAbymvi Kzkvix cèx eenvi KiZb| ZvivwQjb kkvwqkYxi evY| m Mvgi RMbv_ Kzkvix wcVvfvM bvgi GK

vbi Rwg`vi wQjb| Zvu i RxerKvj wQj lvok kZvxi c_g w`K| ZLbgvMj kvmb wQj|

eagvbi wcVvfvMi RMb v_ KzkvixKI GBiKg Kvbv GKwU Kkj wcjvixevgy b Kè o Kvq`v Ki Zvi gqi m weq w`jb| dj RMbv_KzkvixK Zvi fvBeiv`vi-AvxqRb cwiZvM Ki| meZ wQbg~j nq RMbv_Kzkvix hkvni kievwo Pj Avmb| Ges NiRvgvB nq Mjb| bi`cyiiDicwgKvY Dicvov Mvgi m msjM evivcvov Mvg Ni evuab| wZwbI wcivjx _vKi Afy AQzr nq Mjb| k i Kè o Zvu K DicvovM vgwU `vb Kib| GB M vgi Avq _KB Zvu i msmvi Pj| Zvui Pvi Qjwcqi, cyilvg, RMbv_ KzkvixB iex`bv_ì VvKzieski Avw`cyil|AvRe kni KvjKv AvMgb iex` bv_i D Zg beg cy il| Zvi RxerKvj wQj m`k kZvxi wZxqva| m mgq Rve Pvb K KvjK vZv kni cb KiwQj| Zvi Qj gnk ev gnk i hkvii Dicvov _K fvMvlYKvjKvZv Avmb| AviKwU gZ AvQ gnk bq Zvi Qj cvbb Kzkvix vZx Kjn wfUv ZvM Ki KvjKvZvq Pj hvb| mgqUv c vq m`k kZvxiklfvM|

Rve PvbK Rve PvbKi KvjKvZvRve PvbKi Rb 1630 mvj Bsji jv kvqvi| 1665 mvj GK wewUkevwbwRK ms vq KvR wbq fviZ Avmb| Gi eQi LvbK ci B BwqvKvcvbxi KvwkgevRvi KzwVZ evwlK Kzwo cvD eZb GK Kwgwnmve hvM`b| 1668 mvj cwZfvej B Bwqv Kvcvbxi evsjvi GRU wbhynb|m mgq my e`vi kvq v Lvu i m BsiRì weev` evowQj| H eQii Avei Rve Pvb K Mwji gyMj my e`vii AvoZ Mvjvwj Pvwjq AvY jvwMq w`jb| fviZi BwZnvm mB c_g gyMjì wei BsiRì A aviY|

Rve Pvb K gyMjì fq ZZj-v wUq Mwj Qo evjk ii w`K hvvKijb| m mgq nVvr Ki Mjxi c~e cvo wbRb GK Mvg Zvi PvL coj|NvuwU Mvojb mLvbB| MvgwUi bvg myZvbwU| GB myZvbwU Mvg Gi AvM AviKvbv BsiRi cv cowb| mLvb QvUv GKUv `yUv Loi Pvjv Ni Zwi Kiemevmi D`vM bb| wK gyMjì wei Avevi weev` Rwoq co myZvbwUQo Pj hvb|

BsiRì m GB weivai Ri gyMjì ivRKvl A_Avmv e nq Mj|

Ges kvq v Lvu ewMZfveI wKQz Ny l cZb| mUvI e nq Mj| djkvq v Lvu BsiRì Avevi my ZvbwUZ WK Avbjb| wK Avevi MMvjnIqvq wZwb PMvg Pj hvb| mLvb myweav KiZ bv ci gv`vR cj hZnq|

m mgh gyMj mg vU wQjb AvIiRe| wZwb Be vwng Lvu K cvVvjb evsjvimye`vi Ki| mgvUi Av`k wZwb BsiRì Avevi AvgY Rvbvjb evsjvq

eemv Kivi Rb| 1690 mvji 23 Gwcj AvIiRe GK Av`kbvgvq evwlK wZb nvRvi UvKv i wewbgq BsiRì evsjvq evwYR Kievi AbygwZw`jb| 1690 mvji 24 RyjvB GK ewgyLi w`b RjKv`v gvwoq Rve PvbKGm bvgjb myZvbwUi NvU|

myZvbwU myZvbwU _K KvjKvZvAviKUz cy ibv wnmve c`k kZvxi klfvM wjwLZ wec `vm wccjvBqi gbmvweRq Kve GB Aji GKwU c vgvY fMvwjK weeiYx cvIqv hvq|evj I weYxigaeZx vb Mwj b`xi Zxi Aew Z mMvg ev mvZMvu wQjGKwU weivU eì| b`xi fvwUZ GKB cvo eZo MvgwU wQj GKwU Dj-LhvM

evwYRK`| GLvb cw_Kiv KbvKvUv KiZ I èx Pxi c~Rv w`Z| wPrcyi IKwjKvZv M vg wQj eZii wbKUeZ x M vg| mB hy M myZvby wU I Mvwe`cyiiAwZ wQj bv| 1530 wLv bvMv` evsjvq cZzwMRì hvZvqvZ i nq|

GB hyM c~eei PMvg I cwgei mMvg eì`ywU wQj evsjvi `y wU cavbevwYRK`| cZz wMRiv PM vgK ejZ(Porto Grande) ev gnv cvZvkq(Great Haven) I mM vgK ejZPorto Piqueno ev QvUv cvZvkq(Little Haven)| mhyM Uvwji bvjv ev Avw`Mv wQj mgy` hvZvqvZi c_|mgy`Mvgx eov eov RvnvRwj GLb hLvb MvW bwiP, mB Aj bvOidjZ| Kej gv `wk QvUv bKvwjB Mwj b`xi Aviv DRvbi w`K

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

28/120

kcvV 55 56 kcvV

PjvPj KiZ| meZ, miZx b`x wQj GB mgqKvi AviI GKwU Rjc_| GBb`x lvok kZvxi gafvM _K wKq hZ i Ki| 1580 mvj Mwj-PzuPz ovZ cZz wMRiv GKwU bZz b eì vcb Ki| lvok kZvxi klfvMmMvgi `kxq ewYKiv bZzb GKwU evwYRK` vcbi cqvRbxqZv Abyfe Kijb| Zvu ì AwaKvskB MwjZ emwZ vcb Kijb| wK PviwU emvKcwievi I GKwU kV cwievi eZii evwYwRK mg wi evcvi Avkvev`x nq

b`xi c~e Zxi Mvwe`cy i M vgi cb Kib| wWwn KwjKvZv M vgi Divske vw` qweqi GKwU K` Mo IV| 1596 mvj AvKeii cavbgxAveyj dRj Zvu i AvBb-B-AvKewiM GB AjwUK mvZMvuI ciMbvi GKwURjv wnme Dj-L Kib| cZz wMRì ci GB Aj Ij`vR I BsiRewYKiv c`vcY Ki|

Ae vbMZ wbivcvi KviY Re Pvb K myZvby wUK emwZ vcbi c Dchygb KiwQjb| mB hy M myZvby wU cwg Mwj b`x Ges c~eI `wY `yMgRjvfwgi viv ewZ wQj| Kejgv Di-c~eAsk cnivi cqvRb nZ|

myZvby wU, wWwn KwjKvZv I Mvwe`cyi wQj gyNj mgvUi Lvmgnj A_ vr mgvUiwbR RvqwMi ev f mcw| GB Aji Rwg`vwii `vwqZ wQj ewokvimveYivqPayix cwievii Dci| 1698 mvji 10 bfi Re PvbKi Dim~wi Z_vRvgvZv Pvjm Avqvi mveYivqPayix cwievii _K GB wZbwU Mvgi Rwg`vwiiAwaKvi wKb bb| GiciB KjKvZv gnvbMi ` Z weKvk jvf Ki| 1757mvj chwewUk B Bwqv Kvcvwb wbqwgZ GB Aji ivR gyNj mgvUK w`q GmwQj KvjKvZv knii cKZ bMivqY Avi nq 1757 mvj cjvwkihy i ci _K| B Bwqv Kvcvbxi nvZ evsjvi kvmb gZv K`xfZnIqvq mgM c~efviZi cavb evwbRK` nq IV KvjKvZv| evsjvi Z_v`ki wewfb cv_K gvbylRb GLvb AvmZ Avi Ki RxweKvi ZvwM`|M vgwj wgjwgk g icv wiZ nq KvjKvZv kni| iex` bv_i c~ecyilgnk i ev cvbb Kz kvix GfveB GLvb iwU-iwR i ivRMvi Pj Gjb|ZLbv Zviv VvKzi nbwb|

ce AvUKkvix _K VvKiVvKzi _K UMvi cvbb Kzkvix fvM cwieZbi Avkvq KvjKvZvq Gjb| m QvUv fvB Kè| emwZ vcb Kijb KvjKvZv M vgi `wY,Mvwe`cyi Avw`Mvi avi|ZLb GLvb Rjì evm wQj| APz Z Rjì

ga `y fvB e vY Gm covq Zviv ek Ly kx nj| Zvì c~Rvcve bi `ywv KvUj| Zvì emevmi e`ve Ki w`j| Zvì c~Rvcve bi `vwqZ cvjbKi w`Zb| `yfvB wke c~Rvi RvMvo h Ki Zvì cyiZVvKzi nq emjb|

GLvb ZLb AbK we`kx RvnvR AvmZ| GBme RvnvR Zviv bvbvwea gvjvgvj mieivn Kiv i Kijb| Gfve wKQz UvKv cqmvI Rg Mj| cvbb I

Kè Mvwe`cy i Mvi avi wKQz Rwg wKb djjb| emZevwU Avi wkegwì vcb Kijb| Rjì `Lv`wL mvneivI GB `yBfvBK VvKzi ej WvKv i Kij| Zviv VvKz i ejZ cviZ bv| Zviv ejZ UMvi| GBcvbb _KB KvjKvZvi cv_yixNvUv, Rvuovmvu KvZ cvbb VvKzii eskavivGes PvivevMvb Kèi eskvaviv VvKzi cwievi wnmve cwiwPwZ jvf Ki|

B Bwqv Kvcvwbi m mshvM cvbb Kz kvixi y Qj Rqivg Kz kvix Iivgm vl Kz kvix wKQz wKQ z BsiwRI dviwm wkLwQjb| fvlvi Rvi ZvivmnRi we`kxewYKì bK bRi co Mjb| GB `yB fvlv Rvbvi KviY Zviv Abì Pq ewk gvjvgvj mieivni KvR cZ jvMjb| Kw irKgvcvbbK B Bwqv Kvcvwbgvvii cavb mnKvix wnmve KvR w`j|

BsiRì Aaxb KvjKvZv, myZvbwU I Mvwe`cyi Avmvi ci 1742 mvj GBAj c_g Rixc KvR i nq| KvjKvZvi Kvji ivjd mjWb cvbb I KèK Avwgb wnmve wbqvM `q| GB KvR `yfvB ek wekvjx nqIVb| bexci ivRv KPì Aaxb wQj KvjKvZvi Avkcvki Rwg| wZwb`yfvBKw`q GB Rwgjvi Rixc Kivb| GBfve ivRv KPì m Zvìmnv`c~YmcKMo IV| Rqivg Zvi evwoZ ivavKvi weMn vcb Kib|KP` Lykx nq èmevi Rb 33 weNv Rwg RqivgK `vb Kib|

eMx Gjv `k mmgq evsjvq cwZeQiB gvivVv eMxì Lye nvgjv nZ| ZvivNvovq Po AvKwKfve AvmZ| AvgY Ki me jyUcy U KU coZ|bIqvei mcvBiv Zvì Nvovi wcQb QzU aiZ cviZ bv| Zvì `gb KiZbeveK Lye Svgjv cvnvZ nZ| gvby li Rb mUv wQj GK `ywemn Ae v|GKUv Qov GB gvivVv eM xì AZvPvi welq gvbyli gy L gy L AvRI diLvKv Nygvjv cvov Ryovjv eMx Gjv `k eyjey wjZ avb LqQ LvRbv èwKm| avb dzivjv cvb dzivjv LvRbvi Dcvq wK? Avi KUv w`b meyi Kiv imybeybwQ|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

29/120

kcvV 57 58 kcvV

eM xì nvgjv Avi bIqve-Rwg`viì LvRbv-cvK wZK `yh vM chy`gvbylinvnKvii mvgvwRK BwZnvmUv GB Qovq AvQ|

Mv Avi fvMxi_x b`x GKUv evuav wnmve KvR KiZ| GUv cvwo w`q ZvìAbyc ek KivUv AZ mnR wQj bv| ZvB GB w`K w`q Zviv Ly eB Kg AvmvhvIqv KiZ| 1751 mvj beve I gvivVvì GKwU mw nq| Zvici _K Avi

evsjvq ewMAvgYnqwb| eMxì jc_i AvgY VKvZ KvjKvZvi Diw`K bvjv KvUv nq|

ewM ì AvgYi mgqKvj beve Ly e cZvckvjx wQjb| Avi BsiRiv ZLbZvì eemv evwYR mcmviY e | Gì nvgjv iLZ KvjKvZvK iv Kivi Rb Pvwiw`K gvivVv wWP Pvbj ev bvjv Lbb Ki BsiRiv| g~jZZvì evwYRi mc`vw` iv Kivi RbB bevei Aby gwZ wbq gvivVv wWPZwi KiwQj| wK eMxì AvgY Avkv _g Mj ZLbAewkbvjv AviLbb Kiv nqwb| Di KvjKvZvi GKgv c_wUK KU bvjvi m mshyKiv nqwQj| mivmwi Nvov wbq KvjKvZvq XvKv hZ bv| bvjvwU cvi nIqviìKvi nZ| bvjvwU mvZ gvBj j v Kivi cwiKbv wQj| Qq gvm gv wZb gvBj KvUv nqwQj| GB bvjv Lbbi Rb c qvRbxq UvKv cqmv G`kxqjvKì KvQ _K Av`vq Kiv nqwQj|

175 mvjwmivRDjv hLb KvjKvZv AvgY KiwQjb, Zvi m wQj30,000 mb I A k | AwaKvsk mbB GB bvjvwU cvi nq KvjKvZvqc ek KiwQj| mB hy wmivRDvjv Rqjvf KiwQjb| 1757 mvjcjvkxi hyi ci AveRbvi fi DVwQj bvjvwUwU| GUvi Kvbv ìKviB wQjbv| 1799 mvj GB gvivVv bvjvwU fi Ìqv nq| ILvb mvKzjvi ivW Zwi Kiv nq| GB gvivVv cbvjv Lbbi KvRwUZ Rqivg Kz kvix GKRb Bciwnmve KvR KiwQjb| avb mvqi wZwb Rwg wKb ivZvivwZ emZevwo vcbKib| avbmvqii eZgvb KvjKvZvi agZjv|

Rqivg VvKz ii eo Qj Avb`xivg Lye fvjv BsiwR wkLwQjb| evOvwjìgam mgq Zvi Pq fvjv BsiwR Avi KD RvbZb| Ze evev RqivgiKvbv Awcq KvR Kivi dj ZvK evwo _K ei Ki Ìqv nqwQj| RqivgeuP _vKZB wZwb gviv hvb|

bxjgwY VvKiRvovmvu Kvi VvKz i evwoi cb Rqivg VvKz ii gRv Qj bxjgwY I mRvQj `c bvivqY avbmvqii Rwg mcw eu P `b| Zvì evwowU wQj dvU DBwjqvgi cvk| 1757 mvj cjvwki hy i mgq gywk `vevì beve wmivRDjv hLb KvjKvZv AvgY Ki dvUBDwjqvg `yM Mvjv elY Kib, ZLb bxjgwY VvKziì evwoI wZM nq| cieZx beve gxi Rvdii

Kv Q _K BsiRiv Zvì wbRì Rb Ges Zvì wg ì Rb wZc~iYAv`vq Kib| Rqivg VvKziI m mgq 13,000 UvKv wZc~iY cvb| GB UvKviGKwU Ask w`q KvjKvZv wZwb KvjKvZv M vgi cv_y wiqv NvUv cvovq RwgwKb emZevwo wbgvY Kib| BsiRì m fvjv mcK _vKvi KviY RqivgVvKz i B Bwqv Kvcvwb i kqvi ev KvMRI wKbwQjb| kqvi ZvìMnèZv kxkxivavKvwRBqi bvg Kib| 1765 mvj B Kvcvbx evsjv-wenvi- Dwolvi Ìqvbx jvf Ki| ZLb Zviv Rqivg VvKz iK DwolviKvjii Ìqvb ev mUvwi wbhyKib| GB KvR wZwbwecyj cwigvY A_DcvRb Kib|

Rqivgi ZZxq Qj `cbvivqY Bjvi Kvcvwbi Ìqvbx jvf Kib| m mgq BsiRiv RvnvR _K Rji ga jeY dj w`Z| ci ZzLvoeemveywmcb BsiRiv mB jeY dj bv w`q vbxq GRUì gvagwew KiZ| GRb vbxq jeY wkKZviv asm Ki `q| G`kxqì evaKi BsiRì jeY wKbZ| `cbvivqY GB jeYi e emv i Kib| GLvb_K wZwb we i jvf KiZ _vKb| wZwb vbxq jeY evRvii BRviv`vix Kib| G QvovI Rwg`vwii cwb`vix I Abvb eemv _K wecy j cwigvYabmcì gvwjK nb| bxjgwYVvKzi Dwolv _K Ìqvbx _K AvqKZ UvKv`cbvivqYi KvQ KvjKvZvq cvVvZ _vKb|

GB mgqKvj evsjvq wQqvii g i wZxq elKivj g~wZ aviY Ki| bvLZ cq, ivM fzM evsjvq wZbfvMi GK fvM gvby l gviv hvq| GKfvMjvK cvwjq eb Rj Pj hvq| Abvb eQii Zzjbvq G mghKvjB evsjvqiKWcwigvY LvRbv Av`vq Ki B Bwqv KvcvwbiRv Lvbi cwiPvjbvq|GB fqi Kg Kv vbxq Rwg`vi Zvjy K`vi, cbx`viiv LvRbv Av`vq g~jf wgKv cvjb Ki| cyibv Rwg`viì Pq eemv _K Avmv byZb Rwg`viivLvRbv Av`vq ewk `Zv `LvZ mg nb| dj Kvcvwb i KvQ ZvìMnYhvMZv eo hvq| cyibv big Avjm `yej Rwg`viì AbKB LvRbviAv`vqi jgvv c~iY e_nqRwg`vwi nvivq| GBme Rwg`vwiB GBme be

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

30/120

kcvV 59 60 kcvV

eemvqx I Rwg`viiv Kvcvwbi KvQ _K BRviv bb| Zviv wecyj A_weigvw jK nb| Giv mevB wQjb Abycw Z Rwg`vi| Zviv bvqe Mvg vìgvagBRwg`vwicwiPvjbv KiZb|

bxjgwY I `c bvivqYi QvUv fvB Mvweìvg wbtm vb wQjb| 1771mvj Zvi gZz nq| GB wecy j abmcì AwaKvix VvKz i cwievi bxjgwY I

`cbvivqYi m Mvweìvgiweaev xi GB mgq Mnweev` i nq| weaev xivgwcqv èx 1782 mvj myc xq KvUgvgjv Kib| GB gvgjvi dj mcw wZbfvM fvM nq| ivgwc qv ivavevRvi I RvKmb NvU `y wU evwo cvb|`c bvivqY cv_y wiqv NvUi evwo I Aci M nèZv ivavKv wRDi mevi fvicvb| Z vi eskaviv cv_y wiqv NvUi VvKzi esk bvg cwiwPZ nb| Avi bxjgwYZvi wbR DcvwRZ wecyj A_, GK j UvKv wZc~iYmn MnèZvjxRbv`b wkjvi fvi bb| Rvov evMvbi ee kVi KvQ _K jxRbv` b wkjvi bvg gQz qvevRvi GjvKvq GK weNv Rwg Kbb| mLvb AvUPvjv euaemevmKiZ i Kib| gQzqv evRvii bvgB ci Rvovmvu Kv nq| GBfveRvovmvuKvi VvKzievwoi cb Kib bxjgwY VvKzi 1784 mvj| bxjgwY VvKzi1791 mvj gviv hvb|

ce bqVvKz ievwoi Rwg`vwi i bxjgwY VvKz ii eo Qj ivgjvPb VvKz i cLiwelqeywi AwaKvix wQjb| wZwb weivwngcyi ciMYv wKb RvovmvuKv cwieviiAvby vwbK Rwg`viwMwii m~ Pbv Kib| weivwngcy i ciMYvi mì Kvu Qvwi wQj wkjvB`n| wZwb wecyj welqmcw wKb VvKzicwieviK KvjKvZvq AwfRvZ wnmve c wZwZ Kib| GiAvM VvKz i cwievii cwiPq wQj- wcivjx evYGes eemvqx evey| Zviv cvv cvIqvi gZv KD wQjb bv| mgvR AQzZ|

Rwg`vwi Kivi m m cvwievwiK wKQz mwLb AvwfRvZ Mo ZvjbivgjvPb VvKz i| weKj wZwb nvIqv LvIqvi cPjb Kib| GQvov Lqvj evKvjvqvwZ Mvb I KweqvIqvjvì Avmi Rvovmvu Kvi evwoZemvZb| mmeAbyvb Bqvieyì AvgY Kiv i Kib| mLvb we i LvIqv`vIqvi ee v nZ| wewfb Rjvq wZwb Rwg`vwi Kbb| KvjKvZv kni `kwU evwowKbwQjb|

ivgjvPb VvKz i Avi ZvB fvB ivggwY VvKz i `y Rb `y evbK weq Kib| ivgjvPbi x AjKv èxi wkemyìx bvg GKwU gq njI kkeB Zvi

gZynq| Zvui Kvbv cy mvb wQj bv| ivggwYi x gbKvi Mf`ywU Qj I`y wU gq nqwQj| Qj `ywUi bvg ivavbv_ (1790-1830) I viKvbv_ VvKzi(1794-1846| gq `ywUi bvg Rvex I ivmwejvmx| mevi QvUv viKvbv_|viKvbv_i eqm GK eQi c~YnIqvi AvMB Zvi gv gbKvi gZy nq| Gici ivggwY VvKz i `yM vgwY èxK weq Kib| `yM vgwYi GKwU Qj igvbv_(1800-1877) Ges GKwU gq ègqxi Rb nq|

QvUv evb gbKvi gZy i ci yai wk viKvbv_i jvjb cvjbi fvi Zzjbb AjKv èx| wZwb ZvK bcvbI Kivb| m mgq AjKvèxi civgkAcyK ivgjvPb viKvbv_K `K bb| GB `K bIqvUv GKB cwieviiga NUwQj| viKvbv_i evev-RvVv mnvì `yfvB| gv-gvwm mnvì `yevb|

1807 mvj wWm i gvm ivgjvPb DBj Ki viKvbv_K Zvu i mcwiDivwaKvix Ki hvb| DBj jLv nq

GLbI Zzwg bvevjK GKviY Ges GB Rwg`vwi IMvqin R wKQz wemq ZvgvK w`jvg

Bnvi KKvh RveZ Avwg egvb _vwKe A_vr AvwgB Kwie Avgvi Aegvb RveZ Zzwgeqmcv bv nI Zver ciMYvw`Mi G mKj welqii KKvh I mnx `LZ ev eèI KzgnvKvg mKwj Zvgvi gvZv Kwieb Zzwg cveqm nBj Rwg`vwiw`Mi Avcb bvg

Ryi jLvBqv Ges Avcb Gvi Avwbqv Rwg`vwii I msmvii KKvh I Rwg`vwiieè I LiPc IMvqin Zvgvi gvZvi Aby gwZ I civgkZz wg Kwiev Ges RverZvgvi gvZv egvb _vwKeb Zver ciMYvi gybvdv IMvqin h wKQz Avg`vwbi ZnwejZvgvi wbKU hgb Avwg ivwLZvg ZzwgI mBic ivwLev|

ivgjvPb VvKz i GBfve wbRi xi wbivcv wbwZ Kivi m m ZvivfvweK KZZkwi cwZ mvbI `wLqQb|

GB DBj Kivi KqKw`b ciB ivgjvPi VvKzi 1807 mvji 12 wWmi gvivhvb| viKvbv_i eqm ZLb Zi| wZbPvi eQi mcw `Lvbv Kib Zvi gvAjKv èx I viKvbv_i Avcb eo fvB ivavbv_| Gi ci viKvbv_ wbRBme wbRB cwiPvjbv KiZ i Kib| ZLb Zvui eqm 16/17 eQi|

viKvbv_ VvKzi evOvwj wc ewjqv BsiRiv Avì KwiZ evjKvj c_vgZvwKQzw`b viKvbv_ cvVkvjvq covbv Kib| ci gjexi KvQ dvwmI Aviwefvlv kLb| m mgq gyMjì AbymiY dvwm fvlv ivRfvlv wnmve cPwjZwQj| BsiRiv c_gw`K G`ki wkv wbq fvweZ wQj bv| ZLb wKQz BsiR

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

31/120

kcvV 61 62 kcvV

BsiwR kLvi z j LyjwQjb eemvwqK Dk| wKQz wgkbvixMYIKvcvwb iK cvk KvwUq z j KiwQjb| m iKg GKwU z j LyjwQjbkievbmvne KvjKvZvi wPrcyi| mLvb viKvbv_ BsiwR kLb| GQvovIci ivggvnb ivqi eyDBwjqvg AvWvg, wWR MWb, Rgm KjiW cgyLiKvQI BsiwR fvlvi Zvwjg bb| mKvj BsiwR fvlv kLv Qvov weefeARb Kiv me wQj bv| hviv abx nqwQjb Zviv mevB-BsiwRi kLvi Y

BsiRì m LvwZi Rwgq abx nqwQjb| viKvbv_I GB NivYvi DbZmsiY| BsiRì Ìqvb ivRv ivggvnb ivq Zvui cvBIwbqvi| Zviv `yRbBabxìcwZwbwa| MixecRvì bq|

ivgjvPb VvKz ii Rwg`vwi wQj Dwolvi KUK I c~eei weivwngcy i gnj|

eQi GB `y wU gnj _K Zvui Avq nZ wZwik nvRvi UvKv| viKvbv_ 16 17eQi Rwg`vwii `vwqZ wbqB m wQjb bv| wZwb egyLx c wZfvi AwaKvix wQjb| c wZfvej DcvR bi bvbv kvLv-c kvLvq Qwoq w`q KjvMvQ _KeUMvQ Ges eUMvQ _K wZwb wc viKvbv_ VvKzi nqwQjb| mUv BwZnvm|

GB BwZnvmi cQb KvR KiQ Zvui mnR Avqvaxb BsiwRfvlv Avi egyLxD`vM|

GKwU `wjj Rvbv hvq, Kzwqvi weivwngcyii cRvivI `ye ewjqv c wm wQj|GB RwUjZvc~YRwg`vwi cwiPvjbv KiZ wMq viKvbv_ AvUNvU eua Rwg`vwiAvBbKvbybjv fvjvfve wkL wbqwQjb| GB welq wZwb GZ KzkjZv ARb KiwQjb h Abvb Rwg`viMY Zvu K Rwg`vwii bvbv mgmv wbimb IAvBbKvby b welq civgk K wbqvM KiZb| ci myc xg KvU i evwividvMzmbi wbKU _K wZwb AvBb welq Mfxi cvV MnY Kib| Gfve vaxbAvBb civgkK wnmve Zvui DcvRb ek fvjv wQj|

ivRv ivggvnb ivqi eyDBwjqvg AvWvg I wWR MW b weLvZ mI`vMixcwZvb gvwKbUm G Kvcvwbi Askx`vi wQjb|Zvì mnvqZvq viKvbv_gvKbUm Kvcvwbi Mvg v c` hvM w`q ikg I bxj wKbZ Zvì mvnvhKib| GB AwfZvK KvR jvwMq wZwb wbRI ikg I bxj eemvi mhy nb|

1818 mvj PwekciMYvi Kvji Awdm mi v`vi c`Zvui PvKwi nq| GBPvKwiwU AvM ivRv ivggvnb ivqi mycvwik wZwb cvb| ivggvnb ivq wbRI BsiRì mi v`vi wQjb| viKvbv_ Avcb c wZfvej 1822 mvj 24

ciMYv Kvji I wbgK gnji Aa c- vBWbi Ìqvb wbhy nb| 1828mvj I Avwdg evWi Ìqvb c` DbxZ nb| fvjv Avq Kiv mI wZwb1834 mvjKvcvwbi PvKwiQo w`q wbRB vaxbfve eemv i Kib|

1828 mvj gvwKbUm Kvcvwbi BsiR eyiv ZvK Kvcvwbi Askx`vi Kibq| GB Kvcvwbi Kgvwkqvj evsKi wWii wbhy nb| cii eQi 1829

mvj 16 jvL UvKv g~jab wbq wZwb BDwbqb evsK cwZv Kib|Abvb eemv`Lvi Rb evsKi Kvlva wbqvM Kib Zvi QvUv fvB igvbv_K| 1830mvj wZwb KvjxMvg I 1834 mvj mvnvRv`cyiiRwg`vwiKbb|GB mgq DBwjqvg Kvi bvg GK BsiR eyi m Kvi-VvKzi Kvcvwb cwZv Kib| GB Kvcvwb i mvnvh viKvbv_ Pxb _K ikg Avg`vbx Kib|GQvov ewea eemvevwY Ri ga AbZg nj KvjKvUv wg UvM Avmvwmqkb, d vwUs weR c R, ej eW IqvinvDR Avmvwmqkb, KvjKvUv WwKs Kvcvw b, ej m Kvcvwb, wg dwi we R Kvcvwb,ej wU Avmvwmqkb, ej Kvj Kvcvwb, Ges Bwqv Rbvij bwfMkbKvcvwb| ijjvBb evwbq ij KvcvwbiI cb Kivi Pv KiwQjb wZwb|wK gZy ZvuK _vwgq `q| Kvi G UMi Kvcvwbe nq hvq| BDwbqbevsKiI cZb NU|

1833 mvj B Bwqv KvcvwbGKPwUqv eemvi my hvM nvivq| Zvi wKQzmy weav fvM Kib viKvbv_| Zvi Rwg`vwi weivwngcy ii KzgviLvwj gRvqAew Z B Bwqv Kvcvwbi ikg Kz wVwU wKb bb| vcb Kib ivgbMi wPwbi KviLvbv, ivbxM Lwb _K Kqjv Zvjvi ej Kvj Kvcvwb|Avmvgi Pv c_g Avg`vwb Kib| G Qvov Kvi G UMvi Kvcv wbi cavbeemv bxji Pvl wQj| evsjv`ki wewfb Aj Zvì bxji KzwV wQj| GB bxj eemvwUB wQj me vcv we Z Kvievi| Zvì AwdmK jvK bxjievRvi ej wPbZ| GB eemv mwVKfve cwiPvjbv Kivi Rb wZwb BsiRìwbqvM w`Zb| vbxq evvjxiv BsiRì fq cZ| dj Zvìeemv PjQB Bwqv KvcvwbivBjB| Kvbv Kvbv eemv-evwYR AvBbmsMZ evbvqmsMZ wQj ej gb Kibwb MelKMY| Zvuì wKQz m`n wQj| iex`bv_VvKz i nqZGB KviY viKvbv_ m xq `wjjcvw` cy woq djb| ZvBviKvbv_i wei DvwcZ AwfhvMmg~ ni mwVK Abymvb Kivi my hvM bBej RvwbqQb RxebxKvi wZx`bv_ VvKzi|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

32/120

kcvV 63 64 kcvV

Rwg`viìkwK msnZ KiZ Ges Zvì mgmv mcKmiKviK mPZbKivi Rb 1838 mvj Rwg`vi-mfv ev jv-nvvmGmvwmqkb vcb Kiv nq| wZwb Gi AbZg c cvlK wQjb| wZwb c Rvì v_ ivi Rb wKQzKiQb wKbv Zgb Kvbv Z_ Rvbv hvq bv|

wZx`bv_ VvKzi viKvbv_ VvKz ii RxebxZ wjLQb, AbKwj NUbv Zvunvi

DcvRbi mnvq nBqvwQj| c_gZ wZwb wbR cZK Rwg`vwii AwaKvixwQjb,Zvnv nBZ evrmwiK Avq b~bvwaK lvU nvRvi UvKv Avq nZ| m mgq ZvnviLiP cwievi wnmve awij evrmwiK `yB- wZb nvRvii AwaK nBe bv| AvgivZr vb `k nvRvi awijI ermi cvq cvk nvRvi UvKv Kwiqv mwZ nBeviAemi wQj| 1808 wLv nBZ `wL h cwZ `k eQi Zvnvi cvuP j UvKvRwgZ|viKvbv_ ZLbKvi w`b fviZ AbZg k abxB aybq cfzZ mgvwRK mvbI c wZcw jvf Kib| wbR wQjb ee cwievii m vb| wZwb wbR c_gc_g g`-gvsm LZb bv| wbivwgl LZb|ivggvnb ivqi m cwiPq nIqvi ci viKvbv_i cvwievwiK agvPiY evcK

cwieZ b NU| wZwb wbivwgl Qo gvsm-wcuqvR- g` LvIqv i Kib|wZx` bv_ VvKz i wjLQb wbqvwQ h c_g c_g hLb viKvbv_ I igvbv_ ivggvnb ivqi K_vgZ gvsmvnvi ce nBjb, ZLb DfqiB kixi Amy nBqv cwoZ Ges DfqB ewg Kwiqv cwivY cvBZb| g hLb Afvm nBqvcwoj, ZLb evwUi GK ewntcvgvsm ivu waevi e`ve nBj| ivggvnb ivq eoB gy mjgvb wc q wQjb| ZvnviB Aby KiY viKvbv_I gy mjgvb eveywP ivwLqvwQjb| g viKvbv_i m BsivRìI NwbZv e w nIqvZc KvkB Zvnvì m ewmqv Avnvivw` KwiZb| ivggvnb ivqi AbyKiYwZwbI A cwigvY mwi g` cvb KwiZb|

viKvbv_ cZx w`Mix èx LyeB agcivqYv wQjb| wZwb vgxi wbivwgl ev`w`q g`-gvsm LvIqvi GB bej AvfvmK cQ` Kibwb| wZwb AbK PvKiwQjb ZvuK GB c_ _K divZ| wK Zvui vgx dibwb `L, ixwZgZevY-cwZì WK gZvgZ PqwQjb Q msmMcvbfvRb g vgxim emevm Kiv agmsMZ ne wKbv| vgxmev Aek KZe ej ivq w`jIZvuK vgxi msM GK m _vKZ Zviv wbla Kib| dj w`Mix èx vgxi`Lfvj KijI mec Kvi mcK ZvM KiwQjb| kvbv hvq, hZeviviKvbv_i m wZwb K_v ejZ eva nZbZZeviB ZvuK mvZNov MvRjvb KiZ nZ| Gfve Vvv jM Amy nq gviv hvb w`Mix èx|

xi Avcwi dj viKvbv_ emZevwUi cwieZejMvwQqvq GKwU evMvbevwowKb eg~j Avmevec mwZ Ki mLvb Zvui fvRmfv I bZMxZ BZvwì AvqvRb KiZb| GBme AvqvRb m mgh BsiR mvneiv wbgY cjKZv_ eva KiZ| m mgqi GKwU msev`c KvMR nWjvBb cKvwkZnqwQj|

kxhyZ ev viKvbv_ VvKzii D`vb gnvfvR I Zvgvkv| MZ mvgevi iRbxZkxhy Z eveyviKvbv_ VvKz i xq AZy g D`vb kxjkxhy Z Meibj Rbvijevnv`yi I Abvb b~bvwaK wZb kZ mvne I wewe mvne jvKK gnvfvRbKivBqv cigmvlK Zvgvmv `kvBjb| weklZbZMxZ, ev` I enrmeRbKI AZyrK ewea fvR mvgMx c Z wQj|...Abi gnvbvP i nBj|

KvjKvZvq m mgq GKwU Mvb Rbwcq nqwQjejMvwQqvi evMvb nqQzwi-KvUvi SbSbvwb,Lvbv LvIqvi KZ gRv

Avgiv Zvi wK Rvwb?Rvb VvKzi Kvcvwb||

GKUv eYbv cvIqv hvq dbx cvKmi weeiY, mgqUv 1823mvj`yMvc~Rvq :c~Rv gci cvki GKUv Ni bvbv iKgi Dcv`q me Lv`è cPzi cwigvY mvRvbv wQj| meB evey i BDivcxq AwZw_ì Rb we`kx cwiekK gmvmMvUvi Av cvimieivn KiwQjb| Lvì m eid Ges divwm gÌ wQjcPzi| gci Ab w`K eo GKUv nj Ni myìx me cwgv evBwRì bvPMvb nwQj, Ges BDivcxq I G`kx f` jvKiv mvdvq njvb w`q Pqvi emmy ivmnhvM mB ` k DcfvM KiwQjb| nvUvi mvne wjLQbGBme bvP`L `~i _K G `ki Mvgi jvKiv AevK nZ| Zvì GLvb hvM`vbiKvbv myhvM wQj bv| `~i _K `Lv hZ wKQz wnQz `k Avi kvbv hZ evÀvi Mvbi myi|

Rvbv hvq gg cUvbvZI viKvbv_ Lye I v` wQjb| A_I c wZcwi RvicQì h KvbI jwWK wZwb KvQ UvbZ mg_| weLvZ Awfbx Bm_viwjP-Gi m Zvui Mfxi eyZi KvwnwbmKvj mevB RvbZb| wZwb Ges Zvuilvokx KbvK viKvbv_ Kgb Ki wbRi bvMvj iLwQjb mUvI wQjmKvji AbZg gyLivPK Kvwnwb| wgm nve bvg GK jwW viKvbv_K

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

33/120

kcvV 65 66 kcvV

wjLQb, weq nq hvIqvi AvM GKevi Zvgvi m em LZ PvB| wPwVikl evK jLv AvQ- wewjf wg AjIqR Av Gfvi Uz we BIi wmbwmqviAv AvB W m bU dvi`vi| ...| wejZ viKvbv_ Mj mLvbI wZwb we igg mvneì m LvwZi RwgqwQjb| Zvi AbZg evex wQjb myiwmKvBsiR Kwe Ges icmx Kvivwjb bUb| me vgxi m QvovQvwo nqQ Zvui|kni Zvui welq bvbv b| viKvbv_i Rb wZwb AvqvRb KiwQjb Kwe I

mvwnwZKì wbq iYxq b-cvwU i| mB Avmi nvwRi wQjb qs Pvjm wWK| e-qvi we wKs wjLQb viKvbv_ Gme evcvi XvKvXvwK cQ` KiZb bv| me welqB wZwb BsiRì m fviwZqì cvU bviwkc PvB| bvix ev` hve Kb| GmeB wQj mvne aivi Kvq`v Kkj| cqmvKwo KvgvbviwbZbZzb dw`|

ce `kivggvnb ivqVvKz iì e`j Ìqvi gvby livRv ivggvnb ivqi m viKvbv_i cwiPqNU 1815 mvj| GB cwiPq VvKzicwievii Rb GKwU e`j hvIqvi NUbv|

1772 mvj ivggvnb ivq Mjxi GK Mvuov e vY cwievi RbM nY Kib|Zvi evev cvwievwiK c_vAbyhvqx QjK msZ wkvUv Lye fvjv fve `b|Ze wZwb RvbZb msZ wkv cwZi DchynZ cvi, wK RxweKvi RbmUv jvfRbK bq| RxweKvi Rb ZvK cvVvbv nj cvUbvq| mLvb fvjvKi AvqZ KiQb dvwm I Aviwefvlv| G`y Uv fvlv ZLbKvi ivRfvlv| G`yUv fvlv Qvov we ARb Ame|

m mgq me Kvcvwb i kvmb PjQ| `k Rxebwebvkx mii g i inqQ| `k gvbyl gi-Qo hvQ| mbvmx-dwKi we`vn i nqQ| evsjvqmsmviwenxb wn`y K mbvmx ej| Avi msmviwenxb gymjgvbK dwKi ej| myev evsjvi fvMjcyi-c~wYqv _K i Ki iscyi-eov chGB mbvmx-dwKiì Av`vjb nq| nwsm GìK the gypsies of Hindustan, ewgP`WvKvBZ Avi hvwgbxgvnb MvwjRaidersejQb| c vewK myiwRr `vkejQb, AvKvkevZvm ZLb gii nvnvKvi, Abw`K LvRbv Av`vqKvixì vi Ges mB cwiw wZi ga _K DwZ nqQ mbvmx-dwKiì BsiRKvcv wb I evwnwb i wei iYawb| mB mgqUvZ èx wmsni weiwe`vn, Pvqvo we`vn, evuKzovi cRv we`vn Ges me vcwi mbvmx-dwKi we`vnBZvw` GKi ci GK dU cowQj| my e evsjv ZLb biK| mbvmx-dwKi

we`vni bZvi bvg gRbykvn| ivggvnb cieZxZ hLb Rb wWMwei Ìqvb wnme iscy i KvR KiQb ZLb wZwb c vqB iscy i _K wZb gvBj `~idz jPwKi isgnj AvmZb| gRbykvni Aby mvixì m Avjvc AvjvPbvKiZb|

mywdev`cvUbvi covbv Kivi mgq ivggvnb RxweKvi fvlv wkLZ wMq Bmjvg agmcK Mfxifve Rvbvi my hvM cvb| cwiwPwZ njb my wd mvaK I hywevw`gyZvwRjì wPvavivi m| mywdiv gb Kib, mv I mwi ga Kvbv dvivKbB Z viv Af`| gvbylB mivmwifveB ewMZfve AZevì mvabvigvag mvi m wgwjZ nZ cvi| mywdiv GB mvK ejjb ZInx`|

iYkxj gymjgvbiv wek vm Kib, gvby li Kg-AKg, GgbwK c wZwU c`c,mgB mwKZv ev Avj-vni BQvq msMwVZ nq| wKne bv ne, K wK Kie bvKie meB c~ewbavwiZ| Avj-vn me wVK Ki iLQb| Avj KviAvb wPibM| Kvbv gvbyl KZK iwPZ nqwb| GUv Hkx M| Av|

gyZvwRjvev`gy ZvwRjviv wQjb M xK wP v viv c fvweZ| Zviv ejjb, gvbyli Rb KzKg eiv Ki mwKZ v Avevi ZviB Rb gvby lK kvw w`Z cvib bv| mwKZvvaxb wPv I Kgi AwaKvi w`qQb gvbylK| wbRi vaxbZvAbymvi fvjv KvR ev g` KvR Kivi h KvbvUvB m eQ wbZ cvi| my Zivs gvbyli`vlY ej Kvbv evcvi _vKZ cvi bv| gy ZvwRjviv ejjb, GKgvCkiB wPib| ZvK KD m w Kiwb| wZwbB me wKQz m w KiQb| my wd Igy ZvwRjvì wP vavivUv e-kiv ev kv ew nf Z| ivggvnb `Ljb, mywdìwPvi m fviZxq wPvi GKUv wgj cvIqv hvq|

ivggvnbi agAwfhvb- ivggvnb fviZxq `kb, my wdev` I gy ZvwRjì wPvaviv _K wmvGjb, Cki GK I wbivKvi| wZwb me AvQb| Cki GKej Zvui mwI GK| gvbyl, mv I gvbemgvRI GK| Kvbv f` bB| gvbylm vi Ìqvi AwaKvi fvM Ki| wP vq I Kggvby l vaxb| gvby l Kvb KvRwU Kie Zvi Rb Ckii KvQ Revew`wnZv Kivi ìKvi bB|ivggvnbi GB wPv jvKvPviweivwa| dj Mvuov wn`yevY evev Qji Dcic Mjb| ZvuK evwo _K ei Ki w`jb|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

34/120

kcvV 67 68 kcvV

Gici ivggvnb wKQzKvj `k we`kNy i eovjb| m mgq e Aa~wlZ wngvjq Aj ch wMqwQjb| e I Z mvabvq wekl eyrcw jvfKiwQjb| GB `k gYi mgq wZwb Lye Mfxifve Ly e KvQ _K `kimvaviY gvby l I Zvu ì Rxebhv `Lvi my hvM cvb| Zvu i AvRxebxg~ jK cRvbv hvq BsiR kvwmZ `k RbmvaviYi y`kv I `yie v `L m mgq wZwbBsiRì m cej weic gbvfve cvlY KiwQjb wZwb|

Gici evivYmxZ msZ wkv KiZ Pj hvb| GLvb _K mbvZb wn`yagIkv i Avw` Z_v g~j ic, DP I mvi Rvbvi Pv Kib| wZwb Rxebi GBch vq wmv wbjb GKB m jx mi Zxi mvabv Kieb| Zvu i fvebvKcKvwkZ KiZ Mj iYkxjì c ej weivwaZvi my wLb nZ ne| ZvuKc wZiva KiZ nj Avw_ Kfve mvg_ evb nZ ne| wZwb 1803 mvj gvP gvm dwi`cy ii Kvji Ugvm DWdvW i Aaxb Ìqvb c` `y gvmi Rb PvKwi wbjb| c vq eQi LvbK ci ivggvnb Avevi gywk `vev` DWdvWi Aaxb KvR Kijb| Gici wZwb PvKwi wbjb B Bwqv KvcvwbZKvcvwbZ| BsiRì m KvR KiZ KiZ BsiwR fvlvUv wkL wbjb Lye

fvjvfve| fvlvi m BDivcxq vbwe`v wPvfvebvI Avq Ki wbjb|

eB jLv wZwb c_g wjLjb GKwU cyw Kv| bvg Zzndr-Dj-gyIqvwn`w`b| A_GKk iev`xì c wZ Dcnvi| eBwUi f wgKv AviweZ wjLQb| g~ j jLvdvwm Z| wbRi cqmvq c Kvk Ki weZiY Kijb| wZxq eB wjLjbgbRvir-Dj-Avw`qvb ev wewfb agi AvjvPbv| e`v, jvKvPviwm wn`yag,ev-kiv ev kv xq Bmjvg, mydxev` ev e-kiv Bmjvg, eagBZvw` mcKGKwU ZzjbvgyjK AvjvPbv KiQb GB eBZ| wZwb G mgq LyuRQb fviZcPwjZ agmg~ni m mvivweki agimg~ni GKwU hvMm~|

1805 mvj Z Zxqevi ivggvnb PvKwi wbjb Kvcvwb Z| Kg j ivuwPZ|Rjv Av`vjZi wbeK I Rjv kvmKi mnKvix Rb wWMwei Aaxb KvRKiZ KiZ cPzi BDivcxq vbwevbi eB-c-cwKv covi myhvM cjb|1815 mvj wZwb fz Uvb hvb Kvcvwb i `~ Z wnmve| wWMwe wjLQb, divwmwec ei Kvwnwbivggvnbi wekl wcq wQj Ges GB wec-ei Av`kI Dk_K wZwb Mfxifve AbycvwYZ nqwQjb|

c_g heb _KB wZwb ZRviwZ ev my ` UvKv avi Ìqvi eemvi i Kib| Zvi GB eemvqi cvU bvi wQjb Avi ivgR, Ugvm DWdvWcgyL|GB BsiRiv Kvcvwb Z PvKwiKiZb| m mgq B Bwqv KvcvwbQvov Avi KD eemv evwYR KiZ cvie bv| ivggvnbi Askx`viwU MvcbGB ZRviwZi KvieviwU KiZb| my ì UvKv w`Zb g~ jZ BsiReemvqxìKB| ivggvnb GB Kvievii m axi axi Mvwe`cyi, ivgki,

exijyK, kxivgcy i I KbMi ZvjyKwj Kbb| GB ZvjyK _K Zvu i evwlK Avq wQj GMvi nvRvi UvKv| GBfve vbx ivggvnb mKvj weevbnqwQjb|

1812 mvji AvM _KB ivggvnb KvjKvZvq vqxfve emevm bv KijIAvR vwZKfve Zvi fvebv ek mycwiwPZ nq DVwQj| 1812 mvj cbicMwZkxj jvKiv GKwU weK msweavb cYqb Kib| mwU Zviv DrmMKibivggvnb ivqi bvg| ayBDivc bq AvgwiKvi fveyKivI Zvi fvebvi mcwiwPZ wQjb|

1814 mvj ivggvnb ivq iscy i _K Gm KvjvKvZvq emevm KiZ i KiQb| ZLb wZwb Av xqmfv vcb KiQb| Av xq mfvi eVK emZ Zvui gvwbKZjvi evMvb- evwoZ| cv_y wiqvNvUvi cmbKz gvi VvKz i, UvKxi Kvjxbv_VvKz i I eKzbv_ gy bwk, ivR` jvj wgi wcZvgn e `veb wg, wePvicwZAbyKj gyLvcvavqi wcZvgn e`bv_ gyLcvavq, fKjvmi Kvjxki Nvlvj,Zjwbcvovi Ab `vcmv` e`vcvavq, ivRbvivqY emy i wcZv b`wKkvi emycgyL Av xqmfvq wbqwgZ hZb| Rvovmvu Kvi viKvbv_ mLvb hZ iKiQb| eyZ Mo DVQ Zvì `yRbi ga| mLvb ag, `ki cwiw wZ,wkv I wewfb mgmv wbq AvjvPbv nZ|

e`j Ì qvi fvebvmy iwRr `vk wjLQb m mgq ivRv ivggvnb ivqcPwjZ `kx agee vi wei K_v ejv i KiQb| i Kijb agmsvii Av`vjb| Bmjvg I L xvb ag i c fve wZwb GKk ievì c Pvi bgcojb| wZxq KvRwU Kijb mgvRmsviY Av`vjb| mZx`vn c_v wbeviYi Rb Av`vjb| Z Zxq KvRwU Kijb, `kxq AvBb-ee vi wei AvIqvRZz j| gqì Rb cwK mcwZ Ask `vex Kijb| AZtci ZrKvjxbMfbi Rbviji KvQ wZwb `kevmxi Rb `vwe Kijb cKZ Avay wbK wkvGes mB m AB wkvi msv I cvVgI wZwb w`q w`jb|

8/2/2019 shobdopath 15 02 12 ()

35/120

kcvV 69 70 kcvV

wn`y KjRcwieZbi mywZKvMvi- 1817 mvj 20 RvbyqvwiKjKvZvq wn`yKjR cwZwZ nq| KvcvwbGB KjR c wZvq Kvbv A_eiv Kiwb| KvjKvZvi abxevey iv A_mvnvh w`q KjRwU vcb Kib| ivggvnb KjRi D`vv njI ZrKvjxb Mvov wn`y iv Zvi fvebvK cQ` KiZ bv| wZwb _vKj GB D`vM f hZ cvi Avkvq wZwb wbRK ~ i mwiq ivLb KjR

cwZvi mgq| bvg wn`yKjR njI mLvb evsjv fvlvi Kvbv vb wQj bv|mLvb covbv nZ BsiwR, dvwm, Aviwe BZvw`| Qviv BsiwRfvlv RvbjIevsjvZ LyeB `yej wQjb| Rb wWIqvUvi e_ybi c ve 1853 mvj mLvbGKRb evsjvi AavcK wbqvM Kiv nq| wn`y KjRi Qviv hywev`,D`vibwZKZv I ewvaxbZvi cvVI wbqwQj ZLb|

wn`y KjR wgk cZzMxR eskvzZ wkK wWivRwiIi Qviv hy wi AvjvKagK `Lvi cqvm cqwQjb| Kvbv wKQzKB AvevK wnmve MnY bv KicZKwU welq mcKck Zvjv Ges wePvi-wek-lY Ki mZwmv DcbxZnIqvi Av`kZvui KvQ _K Qviv wkLwQjb| GB KjRi QvivB cieZx

mgq Dwbk kZKi ibmvu ev cybRvMiYi bvqK| wn`yKjR vwcZ nIqvicbiv eQii gaB GB Qviv Zvu ì cvlvK AvkvK, Lvevi Afvm, eeGes Rxebhvv w`q iYkxjZvi Dci ceifve AvgY PvwjqwQjb| iZKej DPeYi wn`y ì GB KjR c ekvwaKvi _vKjI 1853 mvj wn yKjRwU mKj mc`vqi gvbyli Rb DbyKi Ìqv nq| 1855 mvj bvgcv cwmWw ivLv nq|

ce GMviRwg`vwii m Avmgvb`vixi m~cvZ ivggvnbi Abyiva viKvbv_ VvKzi eoQj è`bv_ VvKziK Zvui cwZwZ Avsjv-Bwqvb zj fwZKi w`jb|mLvb 1830 mvj ch coQb| wn`y KjR 1831 mvj fwZ nb| 3/4eQi covbvI Kib| Zvui fwZnIqvi ci 25 Gwcj 1831 wWivwRI c`ZvMKi Pj MQb| Zvi K vk è` bv_i Kiv nqwb| wK Zvui wkl Qvì m cwiPq nqQ| mLvb meZ `xwcKv bvg GKwU mfv vwcZ nq|è`bv_ Gi mcv`K nb| mfvi wbqg Kiv nqwQj efvlv wfbG mfvZKvbv K_vcK_b nBeK bv| m-mgqi wn`yKjRi wkwZ be hyeKivBsiwR wkvq gZ `wk fvlv-m

shobdopath 15 02 12 ()

Documents