tagb ఇ ప艑ຘ휿క , 2016 锳縈ల↑⪙ౖ సం㞼珱క · మ䭎뽇నస...

TAGB ఇ‐ప艑ຘ휿庠క , 2016 锳縈ల↑⪙ ౖ సం㞼珱క

Table Of Contents

ᜄహ埸ًا నన湔ꆥపꝔ㢫䤢Უ፶ ䷄ా╪㥦دمحم

సం햞శేం

⁸ᴍారꃵ空వర蒮 సం햞శేం

నవల䭎뽇 ప╪㥦دمحمచయం 㞼珱ల蚰䄐ర

햞వే㭤㐏ళ퉴溉怠ꩁ Უ፶రంజ埸ًا

అవధూత

హ楥鸝䤩桹 ⁸ᴍా⁸ᴍ坘⤺ సꟹ䇭ర抋韎లత

గ뾅졦ండమ╪㥦ా㹻

葎ꃵ空尹碤ీ మద縻꫞剞 ᇃ岳 ేటꛇ쇲 䕍친

╪㥦䈲넑జ憩Ⴭ

ఎప㭤㐏䛠⨠డూ 臏㬀పె䛠⨠Უ፶ జ寗ᥚ뇣䧇

రమణ దుగ蒮╪㥦ా㹻

Tell me DeeptiKamma

The Big RescueMission SanketVankayalapati

欞舥뻚琑絥లం

ఉ䷄ా햞� సం㞼珱క ప휿庠贞隔ా湔ꆥవ㣲ꀸ

'串క런苈欞舥లె런苈칸밞ా' ⁸ᴍ坘⤺

సం錋ꢰాద⁸ᴍ↸萹యం

త豢㒉蚰䄐తండ꒿崔휿庠ల런苈 ఇ臏㬀邺尹碤텔휿庠మ, 錋ꢰ낱㔎 షణ, కᒌማమ⌡㵫ㄢ영ణ,

Ꝕ㢫殭ౖ榃艑ຘక ఋ㹻వర䠨傺న మᲣ፶쾢ి 贞隔ా╪㥦죈ཐరక మ䭎뽇న⁊훺ిక

瑙핮⁸ᴍా칸밞ాల⁸ᴍ坘⤺ ప㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑햞�╪㥦ాళ퉴溉怠ꩁ. మం㞼珱 వꃵ空క런苈䠨傺ల런苈న湔ꆥ

క런苈టꛇ쇲ంబ醖ᢃల欞舥웞ࡨꝔ㢫䤢 మం㞼珱 సంఘం ఏర䛠⨠డ꒿崔త剑嵬ందᲣ፶,

మం㞼珱 సంఘ Უ፶╪㥦ా悖蠓ణం వ㭤㐏న湔ꆥ 햞శేం సుప휿庠艑ຘష㐤㞶ం

అవ㭤㐏త剑嵬ందᲣ፶ మనంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ 欞舥లె런苈సు. 햞瓺�Უ፶⁸ᴍ坘⤺ దండల⋇ፄ

햞뻚琑రంల䭎뽇 వ㭤㐏ంᇃ岳刢 ఊత䕍친臏㬀邺햞� '⁊훺텔ꟹ䇭చ㝄洁 '!

జన悖蠓Უ፶㞼珱邺న అమ悖蠓Უ፶ Mother's Day ╪㥦䈲넑㹻Ꝕ㢫뻚琑,

쟡ꚅ瑙핮欞舥뻚琑Უ፶湔ꆥ㞼珱邺న Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥᲣ፶ Father's Day

సందర顱ᙀం䷄ాꝔ㢫䤢 ⁸ᴍాక런苈ంᇃ岳뻚琑 అడ꒿崔గడ꒿崔గ뾅졦Ꝕ㢫뻚琑 తలచుక런苈Უ፶,

అణ뾅졦వణ뾅졦వ㭤㐏欞舥웞ࡨ ఎల䭎뽇 ⁸ᴍ꧍ꋫల런苈చుక런苈ంట醖ᢃᜄ, అం欞舥ే

భ⁸ᴍ坘⤺䠨傺欞舥웞ࡨ కర䠨傺వꃵ空ప╪㥦ాయణ欞舥웞ࡨ 칸밞ాꟹ䇭తం欞舥뻚琑謲糃륒Უ፶湔ꆥ

⁸ᴍా錋ꢰాడ꒿崔⁸ᴍ㊴⑥⸥ా豢㒉.

⁊훺텔ꟹ䇭చ㝄洁尹碤䳩ౖ댌 瑙핮శꟹ䇭క瑙핮 రందు휿庠Უ፶ 菰⬔醖ᢃషꃵ空ం మ╪㥦دمحمయ뾅졦

錋ꢰ휿ా庠ర䚡磂న ఒక칸밞ా╪㥦دمحم మననం 臏㬀సేుక런苈ం햞뻚琑మ뾅졦:

ఎక맮㹏డ మనసు Უ፶ర顱ᙀయం䷄ా వ㭤㐏ంటꛇ쇲ం햞ో

ఎక맮㹏డ మనుష剑嵬ల런苈 తల↑⪙త剑嵬䠨傺క런苈Უ፶ 艑ຘర쀚ࡕగ뾅졦欞舥뻚琑╪㥦䈲넑

ఎక맮㹏డ 瑙핮జ憩Ⴭ�నం ⁊훺텔ꟹ䇭చ㝄洁䷄ా వ㭤㐏ంట䧗莔 సంక런苈㞼珱త

菰⬔醖ᢃ⸥ాల欞舥웞ࡨ మ뾅졦క맮㹏ల런苈䷄ా يض豢㒉錋ꢰ낱㔎 햞ో

జ⸥ాబ뾅졦ల런苈

పదబంధం

మం㞼珱 పదꃵ空ం

⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑贞隔ాఖ ప╪㥦دمحمచయం

⁸ᴍా㣲ꀸ햞뻚琑壈酣 సూరపꝔ㢫䤢Უ፶

రంద휿庠錋ꢰామ뾅졦㹻ల

䷄ాయ艑ຘ휿庠欞舥뻚琑ᇃ岳刢

ప휿庠칸밞ా헳� ╪㥦ా㹻 జం錋ꢰాన

బల╪㥦ామ ╪㥦�ᇃ岳刢엓 తవꝔ㢫뻚琑టꀍ뽓

ఇప艑ຘ휿庠క 贞隔ాఖ ప╪㥦دمحمచయం

햞瓺�尹ి碤䠨傺 ䷄䈲넑╪㥦ా

Უ፶రంజ埸ًا అవధూత

చత剑嵬╪㥦팴䴈ꟹ䇭దుల ⁸ᴍ坘⤺రణ悖蠓絥

ఉమ 絥㦢㩪ల�╪㥦دمحم

మ䭎뽇ధ瑙핮 కమ悖蠓

串 స䛠⨠ందన


Editor‐in‐charge.‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Join our mailing list

ఎక맮㹏డ సతꃵ空 ⸥ాక런苈맮㹏ల런苈 ⸥殭榃ల런苈వడ꒿崔欞舥뻚琑ᡸ䜐

ఎక맮㹏డ Უ፶╪㥦دمحمꟹ䇭╪㥦ామ కృి쾢 ప╪㥦دمحمప涫ర抋韎త⁸ᴍ㊴⑥సం 臏㬀తే剑嵬ల런苈

臏㬀뻚琑ప㭤㐏త剑嵬ం햞ో

ఎక맮㹏డ సꟹ䇭చ㝄洁మ絥న 瑙핮⸥䤢క�뻚琑ర ఇం⁸ᴍ坘⤺錋ꢰ낱㔎 క런苈ంᇃ岳뻚琑

వ㭤㐏ంటꛇ쇲ం햞ో

ఎక맮㹏డ Უ፶రంతర అల⋇ፄచన, ఆచరణ ⸥殭ౖ榃ప㭤㐏唧㥽వ㭤㐏

బ뾅졦햞�셴䄀Უ፶ నᇃ岳刢尹ి碤칸밞䠨ా傺⸥㥞꽑 Ꝕ㢫뻚琑 తంᇃ岳⿰Ȭ휿庠..

ఆ ⁊훺텔ꟹ䇭臏㬀뻚琑㝄洁 సꟹ䇭╪㥦ా蒮Უ፶⁸ᴍ坘⤺ Ꝕ㢫뻚琑 햞贞隔ాᲣ፶湔ꆥ 䫏걪ۆ騫ల⿁⸀맮㹏ల런苈ప㭤㐏

ఉ䷄ా햞� సం㞼珱క欞舥웞ࡨ 征븲菰⬔醖ᢃరంభం 臏㬀సేుక런苈న湔ꆥ మ䭎뽇

మ䭎뽇నస ప㭤㐏艑ຘ휿庠క మన ఇప艑ຘ휿庠క, ⁸ᴍ꧍ꋫᲣ፶湔ꆥ కథలᲣ፶,

⁸ᴍా⁊훺ిᲣ፶ يجت궀╪㥦دمحم뾪కలᲣ፶, ఒక క瑙핮తᲣ፶, ఎꝔ㢫楹湔ꆥ కబ뾅졦ర蚰䄐Უ፶,

మం㞼珱 మ뾅졦తꃵ空ం ల䭎뽇ంటꀍ뽓 ఓ ప햞뻚琑ꃵ空Უ፶湔ꆥ, సర햞뻚琑䷄ా

䕍친మ悖蠓豢㒉湔ꆥ స⸥ాల런苈臏㬀⁊훺텔 ఒక పదప휿庠嚋╝벬�㣲ꀸకᲣ፶

సమక�ర쀚ࡕ邺క런苈Უ፶ పచ邺䷄ా ⸥殭榃చ邺䷄ా ⸥䤢స瑙핮 సం㞼珱క䷄ా

串 మ뾅졦ందు⁸ᴍ坘⤺ వ㞼珱邺ం햞�. ఈ సం㞼珱క⁸ᴍ坘⤺ తమ

రచనల런苈 పం尹碤ి 欞舥웞ࡨᇃ岳뻚琑䛠⨠టꛇ쇲ను అం햞�ం㞼珱న ⸥ా╪㥦دمحمకంద╪㥦⁸دمحمᴍ↸萹

మ䭎뽇 కృతజ�欞舥뻚琑쐣为వందꝔ㢫뻚琑ల런苈. మన 菰⬔醖ᢃ⸥ా豢㒉湔ꆥ,

అ쐣为錋ꢰ휿ా庠య䭎뽇豢㒉湔ꆥ, అనుభ勼త剑嵬豢㒉湔ꆥ, ఆ⸥䤢దనᲣ፶,

ఆ⸥䤢贞隔ా唧㥽湔ꆥ మన⸥ా╪㥦دمحم欞舥웞ࡨ పంచు⁸ᴍ㊴⑥వట醖ᢃᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ ఇప艑ຘ휿庠కᲣ፶

బహ楥鸝 చక맮㹏Უ፶ ⸥䤢햞�క䷄ా ఎం欞舥웞ࡨ 햞瓺�ㄢ영䷄ా మ╪㥦�ం欞舥웞ࡨ

సం欞舥웞ࡨషం䷄ా సమ╪㥦دمحم䛠⨠칸밞낱㔎䠨傺ం햞� మన TAGB.

칸밞ా嚋╝蘚ଌతꃵ空ంల⋇ፄ చమక런苈맮㹏ల�, సం䷄죈ཐతంల⋇ፄ గమక런苈맮㹏ల�,

ప휿庠మ뾅졦ఖుల ప휿庠艑ຘ菰⬔醖ᢃ, పంᇃ岳刢తప㭤㐏త剑嵬휿庠ల గల䭎뽇菰⬔醖ᢃ,

కడ꒿崔ప㭤㐏బ啦瀪酨鲼ల䭎뽇 న瑙핮ꟹ䇭ం㞼珱న 葎సꃵ空ం, కడ꒿崔錋ꢰా╪㥦ా

ఏᇃ岳刢尹ి碤ం㞼珱న దుఃఖం, '⸥ా⨑拉' అꝔ㢫楹 '⸥ాᜄ悖蠓' అꝔ㢫楹

అᲣ፶尹碤ిం㞼珱న సంఘటనల런苈, ⁸ᴍా⸥䤢 ఇప艑ຘ휿庠క⁸ᴍ坘⤺

అనర䕃꯳ం! ఇక 串햞 ేఆలసꃵ空ం!

http://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin/ea?v=001nxNUBQroFr2Q0gBEE9CLX-nilUl6lhEYWpJOn1wlCBHSobWNo2aKMPS2qQE2HLwX&id=preview

July 4th Independence Day 征븲菰⬔醖ᢃ⁸ᴍాంㄢ영ల欞舥웞ࡨ...


ఎᇃ岳刢ట縻 ఇ埸ًا拓麥뻚琑縻�鱯

ᜄహ埸ًا నన湔ꆥపꝔ㢫䤢Უ፶ ䷄ా╪㥦دمحم సం햞శేం

Ꝕ㢫䤢ను అన湔ꆥ ఆల⋇ፄచꝔ㢫䤢 సృ쾢ꩈి幀 얔㑇దల런苈క런苈 ఆ햞� 扱앋ందువ㭤㐏.

Ꝕ㢫䤢ను ల䫌Უ፶ ╪㥦䈲넑㹻 ప휿庠పంచ䫏걪ۆ騫 ల䫌దు Ꝕ㢫뻚琑 మటꛇ쇲క런苈..మ╪㥦دمحم Ꝕ㢫䤢ను

⁸ᴍాక ఇం⁸ᴍ팴䴈䕍친 ఉం햞� ఆదꃵ空ం欞舥뻚琑లవరక런苈! ఈ ఆల⋇ፄచꝔ㢫䤢 మ䭎뽇నవ

쟡ꚅ瑙핮欞舥뻚琑వ㣲ꀸ క런苈 భ휿庠మణ సూత휿庠䫏걪増쏒偕 ప╪㥦ావ╪㥦دمحم䠨傺సు䠨傺ం햞�. 'Ꝕ㢫䤢ను'

వ㭤㐏హ楥鸝 ⁸ᴍాదు 'Ꝕ㢫䤢Ꝕ㢫䤢 ' అన湔ꆥ햞� ఇం⁸ᴍ꧍ꋫక అడ꒿崔గ뾅졦 మ뾅졦ందుక런苈

⸥䤢⁊ి훺 మᲣ፶ి쾢 మనసు సృి쾢ꩈ幀ంచుక런苈న湔ꆥ మ╪㥦䈲넑 మ䭎뽇య䭎뽇జ憩Ⴭలప㭤㐏

భ휿庠మ. Ꝕ㢫䤢ను అన湔ꆥ햞� వ햞�豢㒉న ╪㥦䈲넑㹻 మᲣ፶쾢ి మ╪㥦嬨క రమణ

మహ╪㥦دمحم뾪 అవ㭤㐏欞舥뻚琑డ꒿崔. 'Ꝕ㢫䤢ను' అన湔ꆥ 칸밞䚡ా磂絥 햞뻚琑టꀍ뽓 'Ꝕ㢫䤢Ꝕ㢫䤢' అన湔ꆥ ⁊훺䚡ి磂艑ຘ ⁸ᴍ坘⤺ వ⁊훺텔䠨傺 మ䭎뽇నవతꟹ䇭ప㭤㐏

అంచుల 串దు ䷄ా ఆవ豢㒉 పక맮㹏క런苈 햞�గజ憩Ⴭరట醖ᢃᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ కసరత剑嵬䠨傺臏㬀సేు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥడన湔ꆥమ䭎뽇ట灚Უ.. ఎవర쀚ࡕ

ఎᲣ፶湔ꆥ 臏㬀尹ి碤䛠⨠Ꝕ㢫뻚琑 ఈ ╪㥦�ంᇃ岳刢టꀍ뽓 మధꃵ空 అ艑ຘ పల邺Უ፶ 瑙핮భజꝔ㢫뻚琑 ╪㥦팴䴈ఖ 串దు ䷄ా 칸밞ా䷄팴䴈 పయన䫏걪ۆ騫

쟡ꚅ瑙핮తం.

⁸ᴍ꧍ꋫంద╪㥦دمحمᲣ፶ చూసు䠨傺ంట醖ᢃమ뾅졦 'Ꝕ㢫䤢ను' నుం㞼珱 'మన' ⸥殭ౖ榃ప㭤㐏 ䷄ా ఆగక 칸밞ా䷄팴䴈 쟡ꚅ瑙핮త

బ醖ᢃట칸밞ార쀚ࡕలను! ఎంత ䷄ా ఐꝔ㢫뻚琑 ⸥ా╪㥦دمحم 쟡ꚅ瑙핮欞舥뻚琑Უ፶湔ꆥ సూ⋜ᆡ╪㥦دمحم䠨傺 ䷄ా 軍瀵సు⁸ᴍ㊴⑥గలం. అటꛇ쇲వంటꀍ뽓 ⁸ᴍ꧍ꋫంద╪㥦دمحم

䷄嬨ప䛠⨠ వꃵ空క런苈䠨傺ల 錋ꢰ낱㔎휿庠欞舥뻚琑꫞剞హం欞舥웞ࡨ, ⸥ా╪㥦دمحم సూ⋜ᆡ╪㥦دمحم䠨傺欞舥웞ࡨ మన అందరం, మన అంద╪㥦⁸ دمحمᴍ㊴⑥సం

칸밞䚡ా磂尹ి碤ంచుక런苈న湔ꆥ మన TAGB ఇం⁸ᴍ꧍ꋫక맮㹏 ఏᇃ岳뻚琑햞� అనుభవం గᇃ岳刢ంచుక런苈Უ፶,ఇం⁸ᴍా ఎక런苈맮㹏వ

మన⁸ᴍ㊴⑥స䫏걪ۆ騫 అᲣ፶湔ꆥ 햞�క런苈맮㹏ల런苈 ䷄ా తన ⁊훺텔湔ꆥహ హ칸밞䠨ా傺Უ፶湔ꆥ అం햞�సు䠨傺న湔ꆥ ⸥殭ౖ榃నం అంద╪㥦دمحم欞舥웞ࡨ

పంచు⁸ᴍ㊴⑥⸥ాలᲣ፶ ఇల䭎뽇 ఈ ╪㥦䈲넑㹻串 మ뾅졦ందుక런苈 వ臏㬀뻚琑邺 మనసుల⋇ፄ మ䭎뽇ట 欞舥웞ࡨ!

మన బ앺梘 సꩈ幀埸ًا చుటꛇ쇲ꩈ幀 పక맮㹏ల ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల నుం㞼珱 ఒక맮㹏ట欌ౖన ⁸ᴍారꃵ空వర蒮 బృందం ఆట

錋ꢰాటల సందᇃ岳 ే⁸ᴍాక ఆ╪㥦䈲넑గꃵ空䫏걪ۆ騫 మ葎菰⬔醖ᢃగꃵ空మన湔ꆥ Უ፶Ꝕ㢫뻚琑దం 欞舥웞ࡨ అꝔ㢫䤢క ⸥䤢స瑙핮 ⁸ᴍాలప㭤㐏 ఆటల

పం햞లే런苈尹碤䳩댌టꩈ幀టం ఒక 칸밞ాంప휿庠햞뻚琑య䫏걪増쏒偕錋ꢰ낱㔎欞舥 ేఆ స欞舥뻚琑꫞剞ంప휿庠햞뻚琑య䭎뽇Უ፶湔ꆥ 尹碤䳩댌ల런苈蚰䄐扱앋⁸ᴍ坘⤺న స䛠⨠ందన欞舥웞ࡨ

ఆద╪㥦دمحمంచటం క�ᇃ岳뻚琑 ఒక 칸밞ాంప휿庠햞뻚琑య䫏걪増쏒偕錋ꢰ낱㔎絥ం햞� అనటం అ艑ຘశᡸ䜐⁸ᴍ坘⤺䠨傺 ⁸ᴍా햞ేᜄ.. ఇక

జ憩Ⴭనపద నృతꃵ空 ర订䑓ప⁸ᴍాల런苈,క�㞼珱ప涫ᇃ岳刢 Ꝕ㢫뻚琑ట醖ᢃꃵ空ల런苈,Ꝕ㢫뻚琑ట⁸ᴍాల런苈,䫏걪ۆ騫撓⒉뇣䧇㒏낞낱㔎 ల런苈 ఇల䭎뽇 ╪㥦ాసూ䠨傺

錋ꢰ낱㔎欞舥 ేఈ వరస క런苈 అం欞舥 ేల䫌햞ేᜄ..

ఇ⸥䤢 ⁸ᴍాక런苈ంᇃ岳뻚琑欞舥뻚琑Ꝕ㢫뻚琑, ఆట醖ᢃ, Ꝕ㢫뻚琑ట醖ᢃ వంటꀍ뽓 సంస䚡磂లక런苈 క�ᇃ岳뻚琑 ఇ欞舥웞ࡨ��కం ䷄ా తన

臏㬀యే勼తᲣ፶సూ䠨傺 పల런苈వ㭤㐏╪㥦دمحم ప휿庠శంసలను అందుక런苈న湔ꆥ ఘనత మన సంస䚡磂 햞.ే.

ఇక ╪㥦ాబ앺梘絥㦢㩪 ⁸ᴍాలం ల⋇ፄ మన ⁊훺텔వలను 瑙핮స䠨傺╪㥦دمحمంచుక런苈Უ፶,ఇక맮㹏ᇃ岳刢欞舥웞ࡨ 錋ꢰాటꛇ쇲 మన ⁊훺텔湔ꆥహ

హ칸밞䠨ా傺Უ፶湔ꆥ ఆప㭤㐏䠨傺ల↑⪙నౖ మన ╪㥦ాషꩈ幀ᨑ䵔ప㭤㐏 ప휿庠జలక� అం햞�ం臏㬀 ేప╪㥦دمحم�� 尹碤䳩댌ం臏㬀뻚琑లᲣ፶ ఒక 㞼珱ర쀚ࡕ ప휿庠యత湔ꆥం

⸥殭ౖ榃ప㭤㐏 ䷄ా మన నడక! ఇప䛠⨠టꀍ뽓⁸ᴍ팴䴈 ఇక맮㹏ᇃ岳刢 సంస䚡磂ల 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ా ఉ㞼珱త కంటꀍ뽓 చూఫ㭤㐏 ప╪㥦دمحمㄢ영ల런苈,

కళ怠ꩁ జ寗ᥚళ怠ꩁ పం尹ి碤ణ鵅訤 వంటꀍ뽓瑙핮 臏㬀సేు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥమ뾅졦, మన䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక మన欞舥웞ࡨటꀍ뽓 ⸥ా╪㥦دمحمᲣ፶ ఆనందం ䷄ా

ఉంచటంల⋇ፄ అప╪㥦دمحم䕍친త ఆనం햞뻚琑Უ፶湔ꆥ అనుభ瑙핮ంచగల సమ䭎뽇జం నుం㞼珱 వ㞼珱邺న మనక런苈 ఇం⁸ᴍా

పల런苈 రం䷄ాలల⋇ፄ దృ쾢ꩈి幀 칸밞ా╪㥦دمحمంచటం, ఇక맮㹏డ అక맮㹏ᇃ岳뻚琑 క�ᇃ岳뻚琑 మన ⸥ారంద╪㥦دمحمᲣ፶ 錋ꢰ蚰ా䄐⁊훺ꩈి幀뇣䧇 ⸥ాడకం

串ద 唧㥽టꀍ뽓 ⸥ాడకం 串ద అప휿庠మత剑嵬䠨傺లను 臏㬀యేటం, 贞隔ా╪㥦죈ཐరకం䷄ా, మ䭎뽇న⁊훺ికం䷄ా 嚋╝蘚ଌంసక런苈

గ뾅졦రవ㭤㐏త剑嵬న湔ꆥ మ嚋╝蘚ଌళల సంఖꃵ空尹碤䳩댌ర쀚ࡕగ뾅졦త剑嵬న湔ꆥ Ꝕ㢫䤢పధꃵ空ం ల⋇ፄ ఆ 햞�క런苈맮㹏䷄ా క�ᇃ岳뻚琑 దృ쾢ꩈి幀Უ፶

మ㣲ꀸ怠ꩁంచటం ఇల䭎뽇 ఎꝔ㢫楹湔ꆥ ఆల⋇ፄచనల런苈. ఏ䕍친 臏㬀యెꃵ空గలం మన⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ మన అందరం క豢㒉⁊훺ి!

ఆల⋇ፄ㞼珱햞뻚琑셴䄀మ뾅졦 మ╪㥦دمحمంత䷄ా!!

అంద╪㥦دمحم欞舥웞ࡨ క豢㒉⁊ి훺 칸밞ాగ గల ఈ 햞뻚琑╪㥦دمحمᲣ፶ సుగమం 臏㬀⁊훺텔 ప휿庠యత湔ꆥం ల⋇ፄ... Ꝕ㢫뻚琑 వంత剑嵬錋ꢰాత휿庠

ను Ꝕ㢫䤢ను Უ፶రꟹ䇭嚋╝蘚ଌంచగ豢㒉䷄팴䴈 햞�శల⋇ፄ... 欞舥웞ࡨడ䛠⨠డ꒿崔త剑嵬న湔ꆥ 䕍친త剑嵬휿庠లక런苈, 瑙핮జయ䭎뽇Უ፶湔ꆥ ఆ⁸ᴍాంឌ刢ం臏㬀ే

సᲣ፶湔ꆥ嚋╝蘚ଌత剑嵬లక런苈 మ╪㥦嬨క맮㹏 칸밞ా╪㥦دمحم ䷄曏堉రవ నమసు꫞剞ల欞舥웞ࡨ అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ 征븲菰⬔醖ᢃ쐣为వందꝔ㢫뻚琑ల欞舥웞ࡨ 贞隔꒡లవ㭤㐏

軍瀵సుక런苈Ꝕ㢫䤢 మ뾅졦ందు మ╪㥦嬨క맮㹏 మ䭎뽇ట, మ뾅졦ందు ䷄ా 串臏㬀瑙핮న ⸥䤢సు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ...! 贞隔꒡랙馛శవ, బ醖ᢃలꃵ空

햞�శల 串దు䷄ా అᲣ፶湔ꆥ దశలల⋇ፄᲣ፶ బ醖ᢃల䭎뽇╪㥦دمحم㒏낞ꩈా幀లను 햞뻚琑టꛇ쇲క런苈ంట䧗莔 మ뾅졦చ邺ట欌ౖన మ勼డ꒿崔 పదుల

వయసుక런苈臏㬀╪㥦دمحمన మన బ앺梘 సꩈ幀埸ًا 欞舥లె런苈䷄دمحمంటꀍ뽓 మ뾅졦దు셴䄀扱앋డ엓 ప㭤㐏టꀍ뽓ꩈ幀న ╪㥦䈲넑㹻 సంబ╪㥦ాలను

臏㬀సేు⁸ᴍ㊴⑥వట醖ᢃᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ సరꟹ䇭 హంగ뾅졦ల欞舥웞ࡨ తన 瑙핮దꟹ䇭త剑嵬䠨傺 ల 䫏걪増쎼ర쀚ࡕప㭤㐏లనూ, క蟿僻�품 ⸥殭ౖ榃భ⸥ాᲣ፶湔ꆥ మన欞舥웞ࡨ

పంచుక런苈Უ፶ మన అంద╪㥦دمحم ఆ⌡㵫సు꫞剞లనూ 軍瀵సు⁸ᴍ㊴⑥వట醖ᢃᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ సుమ䭎뽇ర쀚ࡕ ䷄ా అ⁸ᴍ㊴⑥ꩈ幀బ縻 8 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑లల⋇ፄ

తయ䭎뽇రవ㭤㐏欞舥웞ࡨం햞�. మ╪㥦دمحم ఎప䛠⨠టꀍ뽓 ల䭎뽇Ꝕ㢫䤢串 ఆ⌡㵫సు꫞剞లను అం햞�ం㞼珱 సంబ╪㥦ాలను మ╪㥦دمحمంత

贞隔斶剄菰⬔醖ᢃయమ䭎뽇నం 臏㬀칸밞䠨ా傺రᲣ፶ ఆ⌡㵫సూ䠨傺

串

ᜄహ埸ًا నన湔ꆥపꝔ㢫䤢Უ፶

⁸ᴍారꃵ空వర蒮 సం햞శేం

ఆట 錋ꢰాటల సంబ╪㥦ాల런苈... అల⁊ి훺న మనసులక런苈 షడ꒿崔휿庠చుల 칸밞ాంస맮㹏ృ艑ຘక 瑙핮ందుల欞舥웞ࡨ మన

TAGB EC ట衼睆ం ఈ మధꃵ空 ⁸ᴍాలంల⋇ፄ ఆ瑙핮ష맮㹏╪㥦دمحمం㞼珱న ఆనం햞뻚琑ల హ╪㥦دمحم瑙핮ల런苈蚰䄐Ꝕ㢫辔⟖క 칸밞ా╪㥦دمحم

⁊ి훺ం葎వల⋇ፄకనం 臏㬀సేుక런苈ం햞뻚琑మ䭎뽇!

ఎంద╪㥦䈲넑 మ葎ను菰⬔醖ᢃవ㭤㐏ల런苈 అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ వందꝔ㢫뻚琑ల런苈 అంట䧗莔欞舥뻚琑ꃵ空గ╪㥦ాజంత అందం䷄ా ⁸ᴍ↸萹╪㥦دمحم䠨傺ంచల䫌క

錋ꢰ낱㔎絥Ꝕ㢫뻚琑 Badminton tournament ⁸ᴍ坘⤺ వ㞼珱邺న, ఔ欞舥뻚琑꫞剞嚋╝蘚ଌక런苈లక�, ఆᇃ岳刢న ⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺,

చూడవ㞼珱邺 ఈల 錋ꢰాటల欞舥웞ࡨ, చప䛠⨠ట蚰䄐欞舥웞ࡨ ఆద╪㥦دمحمం㞼珱న ⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺... తగ뾅졦 మ䭎뽇త휿庠ప㭤㐏錋ꢰ낱㔎휿庠欞舥뻚琑꫞剞హమ䭎뽇

అ햞�! ⁸ᴍాదు ⁸ᴍాదు... ఆ⁸ᴍాశమంత 錋ꢰ낱㔎휿庠欞舥뻚琑꫞剞హం!! సంద휿庠మంత సందᇃ岳刢Უ፶ 欞舥웞ࡨడ꒿崔欞舥㞼珱邺న

⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ ఈ⁊훺ీ ట衼睆ం 瑙핮నమꑵం䷄ా తమ వందꝔ㢫뻚琑లను అం햞�칸밞낱㔎䠨傺ం햞�. ఆ ╪㥦䈲넑㹻 జ╪㥦دمحم䷄دمحمన

Men's doubles, Women's doubles, Mixed doubles ఇం⁸ᴍా Juniors

doubles ల⋇ፄ రం撓⒉豢㒉蚰䄐న ⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑సూ⋜ᆡ╪㥦دمحم䠨傺 ఆదర엹䅋唧㥽యం. ᜄహ埸ًا నన湔ꆥపꝔ㢫䤢Უ፶ ䷄ార쀚ࡕ, BOT

拓麥ైర悖蠓埸ًا హ╪㥦دمحمబ醖ᢃబ뾅졦 మ뾅졦ద셴䄀న ䷄ార쀚ࡕ, ఇం⁸ᴍా يجت궀ᒌማᲣ፶⸥ా壈酣 ⁸ᴍ꧍ꋫ豢㒉蚰䄐పర ䷄ార쀚ࡕ, మన 尹碤䳩댌휿庠⁊ి훺ᇃ岳ంె�蜝 చంద휿庠

欞舥뻚琑ళ〹㯑怠ꩁ╪㥦دمحم ䷄ార쀚ࡕ ఇ㞼珱邺న బహ楥鸝మ艑ຘ ప휿庠�뻚琑న ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమం欞舥웞ࡨ మ뾅졦䷄دمحم⁊훺ిం햞�.

ఆటలయ䭎뽇ꃵ空絥 క햞뻚琑, ఇక 칸밞ాంస맮㹏ృ艑ຘక సంబ╪㥦ాల ప╪㥦ాꟹ䇭లను మననం 臏㬀సేు⁸ᴍ㊴⑥వల⁊훺ిం햞 ే!

칸밞ాឌ㔢ᡨత㤘ℌ䠨傺 క런苈ర쀚ࡕ 칸밞ారꟹ䇭菰⬔窽�మ뾅졦ల⁸ᴍా絥ᒐ మ╪㥦دمحم మనం ఉ䷄ా햞� ఉత꫞剞⸥ాలక런苈 ఆ葎ꟹ䇭నం పం尹碤ిం햞�!

ఇక 錋ꢰ낱㔎 ట欌艑ຘ䠨傺న జన ప휿庠⸥ా葎Უ፶湔ꆥ ᜄడర埸ًا మయసభ ల⋇ፄᲣ፶ అల䭎뽇ꩈ幀ᨑ䵔 ᜄడర埸ًا ╪㥦ా╪㥦ా㹻 అర쀚ࡕ큺鸠

మ勼ల�䛠⨠╪㥦دمحم ䷄ార쀚ࡕ, చత剑嵬రతల శక런苈Უ፶ మ䭎뽇మ䷄ా ర䫏걪ۆ騫䤩桹 మం㶒뻚琑 ䷄ార쀚ࡕ, ఆకటꛇ쇲ꩈ幀క런苈న湔ꆥ

葎వ菰⬔醖ᢃ⸥ాల欞舥웞ࡨ రమణ దుగ蒮╪㥦ా㹻 ䷄ార쀚ࡕ, పంꊜ鳁 ᇃ岳ైల䭎뽇择勯꫞剞欞舥웞ࡨ చంద휿庠欞舥뻚琑ళ〹㯑怠ꩁ╪㥦دمحم ䷄ార쀚ࡕ అదర ䷄嬨టꀍ뽓ꩈ幀

⁸ᴍ꧍ꋫᲣ፶湔ꆥ ర欞舥뻚琑ళ퉴溉怠ꩁ ⸥䤢絥ంచుక런苈ంట灚Უ, ఈ మయసభను ర㞼珱ం㞼珱, దర엹䅋కతꟹ䇭 ప휿庠艑ຘభను ప휿庠ద╪㥦دمحم엹䅋ం㞼珱

మనలను 䫏걪増쎼尹ి碤䛠⨠ం㞼珱న పద悖蠓జ బ醖ᢃల ䷄ార쀚ࡕ మ╪㥦دمحمᲣ፶湔ꆥ ర 欞舥뻚琑ళ퉴溉怠ꩁ ⸥䤢絥ంచుక런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ.

అ瑙핮⁸ᴍాక ఎప䛠⨠టꀍ뽓ల䭎뽇Ꝕ㢫䤢 అꝔ㢫䤢క 錋ꢰాటల런苈, నృ欞舥뻚琑ꃵ空ల欞舥웞ࡨ మనలను అల╪㥦دمحمం㞼珱న మన 錋ꢰ휿ా庠ంత ప휿庠艑ຘ菰⬔醖ᢃ

햞瓺�錋ꢰాల 㞼珱Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕల런苈 ఉండꝔ㢫䤢 ఉꝔ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ. ఆగష剑嵬ꩈ幀 Ꝕ㢫殭榃లల⋇ፄ cricket, tennis

錋ꢰ낱㔎 ట衼睆లక런苈,⁊훺䳩댌尹碤䳩댌ꩈ幀ంబ╪㥦䈲넑蚰䄐尹ి碤⁸ᴍ坘⤺湔ꆥక런苈맮㹏 క�ᇃ岳뻚琑 సꝔ㢫뻚琑湔ꆥ葎ల런苈 జ寗ᥚర쀚ࡕ䷄ా జర쀚ࡕగ뾅졦త剑嵬Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ絥. టᲣ፶湔ꆥటꀍ뽓

మధꃵ空న గᇃ岳刢㞼珱న ⁸ᴍాల䫏걪増쎼ంత మధురᜄ అᲣ፶ గ뾅졦టకల런苈 ⸥䤢⁊훺텔ంతల⋇ፄꝔ㢫䤢 30 సంవత꫞剞╪㥦ాల

సంబ╪㥦ాల欞舥웞ࡨ మ肤䦊怠ꩁ మన ⁸ᴍారꃵ空వర蒮 బృందం ఎꝔ㢫殭榃湔ꆥꝔ㢫楹湔ꆥ ఆల⋇ፄచనల欞舥웞ࡨ బ앺梘 సꩈ幀埸ًا చుటꛇ쇲ꩈ幀పక맮㹏ల

錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑లను రం撓⒉ప 臏㬀⁊훺텔ందుక런苈 నడ꒿崔ం కట灚Უꩈ幀సు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ.

╪㥦ాబ앺梘絥㦢㩪 ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల⋇ፄ蚰䄐 ఎప䛠⨠ట醖ᢃ蚰䄐䷄팴䴈 జ寗ᥚర쀚ࡕ䷄ా, హ楥鸝㒏낞ార쀚ࡕ䷄ా 錋ꢰాల런苈పంచుక런苈Უ፶ ⸥ాటꀍ뽓Უ፶

瑙핮జయవంతం 臏㬀칸밞䠨ా傺రᲣ፶ ఆ⌡㵫సు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥమ뾅졦.

ఇటꛇ쇲蚰䄐

尹碤䳩댌휿庠⁊ి훺ᇃ岳ంె�蜝 & ఎ䷄دمحم�鱯క�ꃵ空టꀍ뽓듚 క䕍친టꀍ뽓(201617)

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం బ앺梘錋ꢰా欞舥సేం (TAGB)

నవల䭎뽇 ప╪㥦دمحمచయం ‐ 㞼珱ల蚰䄐ర 햞వే㭤㐏ళ퉴溉怠ꩁ


1947 మ뾅졦ందు Ꝕ㢫뻚琑టꀍ뽓 欞舥లెం䷄ాణ뻚琑 쟡ꚅవన 瑙핮�뻚琑Ꝕ㢫뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ దర䛠⨠ణం䷄ా

Უ፶豢㒉臏㬀 ేనవల '㞼珱ల蚰䄐ర 햞వే㭤㐏ళ퉴溉怠ꩁ'. 햞瓺�Უ፶Უ፶ 햞뻚琑శర㶒� రం䷄ా臏㬀뻚琑రꃵ空 ䷄ార쀚ࡕ

1964ల⋇ፄ ర㞼珱ంచ䷄ా 1969ల⋇ፄ మ뾅졦햞�휿庠త䫏걪増쏒偕ం햞�. ⁸ᴍ팴䴈ంద휿庠 칸밞ా嚋╝蘚ଌ軍瀵

ప㭤㐏ర칸밞ా맮㹏╪㥦ాᲣ፶湔ꆥ అందు⁸ᴍ꧍ꋫన湔ꆥ ఈ నవల 햞뻚琑శర㶒� ䷄ా╪㥦دمحم రచనలల⋇ፄ

తలమ䭎뽇Უ፶కమᲣ፶ 臏㬀పె㭤㐏䛠⨠⁸ᴍ㊴⑥వచు邺. సహజ欞舥뻚琑ꟹ䇭Უ፶⁸ᴍ坘⤺ దగ蒮ర䷄ా

ఉంᇃ岳뻚琑లన湔ꆥ ఉ햞셴䄀శꃵ空ం欞舥웞ࡨ 햞뻚琑శర㶒� ䷄ార쀚ࡕ ఈ నవలల⋇ፄ 欞舥లెం䷄ాణ뻚琑

మ䭎뽇ండ豢㒉⁸ᴍాᲣ፶湔ꆥ ⸥ాᇃ岳뻚琑ర쀚ࡕ.

䷄ᒌాማమ䭎뽇햞�⁸ᴍార쀚ࡕల అ��⁸ᴍార 햞뻚琑హం, 尹碤텔దల భ勼錋ꢰ낱㔎 ╪㥦ాటం, Უ፶జ憩Ⴭం ప휿庠భ뾅졦తꟹ䇭 Უ፶రంక런苈శ 錋ꢰాలన,

欞舥లెం䷄ాణ뻚琑ల⋇ፄᲣ፶ ఆంధ휿庠菰⬔醖ᢃ㒏낞낱㔎 దꃵ空మం, మత 瑙핮햞ꟹ䇭ష శక런苈䠨傺ల 瑙핮జృంభన, అణ䷄ా╪㥦دمحمన ⸥ా╪㥦دمحم పట蚰䄐

అమ䭎뽇నుషతꟹ䇭ం, 칸밞ామ䭎뽇నꃵ空 ప휿庠జల 햞瓺�న ⁊훺䚡ి磂艑ຘ కళ怠ꩁక런苈 కటꀍ뽓ꩈ幀నటꛇ쇲蚰䄐㞼珱軍瀵휿庠క╪㥦دمحمం臏㬀뻚琑ర쀚ࡕ 햞뻚琑శర㶒� ䷄ార쀚ࡕ.

ఈ నవలల⋇ፄ ⁸ᴍ팴䴈వలం అమ䭎뽇నుషతꟹ䇭䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక మ╪㥦䈲넑 ⸥殭ౖ榃ప㭤㐏 అంద䫏걪増쏒偕న 尹碤텔휿庠మ కథ క�ᇃ岳뻚琑

మనలᲣ፶ ఆ葎蚰䄐ద పర쀚ࡕసు䠨傺ం햞�. అం欞舥 ే⁸ᴍాక 欞舥లెం䷄ాణ뻚琑 ర쀚ࡕచుల런苈, దస╪㥦ా ఉత꫞剞⸥ాల런苈,

బత剑嵬కమ悖蠓 పండ꒿崔గ, బత剑嵬కమ悖蠓ను 尹碤텔ర쀚ࡕ邺టల⋇ፄ ⁊ీ훺䠨傺樜儘ల런苈 ప휿庠ద╪㥦دمحم엹䅋ం㞼珱న Ꝕ㢫䤢ర쀚ࡕ䛠⨠, 칸밞ాప휿庠햞뻚琑య 尹碤ీ휿庠艑ຘ

మనసు꫞剞క런苈 హత剑嵬䠨傺క런苈錋ꢰ낱㔎欞舥뻚琑యనటంల⋇ፄ సం햞హేం ల䫌దు. ఈ నవలల⋇ፄ ఒక맮㹏 Ꝕ㢫뻚琑絥⁸ᴍా

Ꝕ㢫뻚琑యక런苈ల 尹碤텔휿庠మకథ తప䛠⨠ 䕍친䷄دمحم欞舥뻚琑錋ꢰాత휿庠ల런苈, సంఘటనల런苈 స쟡ꚅవం䷄ా వ㭤㐏న湔ꆥ⸥ా, జ╪㥦دمحم䷄دمحمన⸥ా

అన湔ꆥటꛇ쇲蚰䄐 అᲣ፶尹ి碤సు䠨傺ం햞�.

'㞼珱ల蚰䄐ర 햞వే㭤㐏ళ퉴溉怠ꩁ' 菰⬔醖ᢃష స嚋╝蘚ଌతం䷄ా 欞舥లెం䷄ాణ뻚琑 జన 쟡ꚅ瑙핮欞舥뻚琑Უ፶湔ꆥ 㞼珱艑ຘ휿庠ం㞼珱న 欞舥䵳ኢ豢㒉 నవల.

嚋╝蘚ଌం햞瓺�, ఇం䷄죈ཐ蚰䄐䤩桹菰⬔醖ᢃషల⋇ፄ蚰䄐⁸ᴍ坘⤺ అను⸥ాద䫏걪増쏒偕ం햞�. ఆ⁸ᴍాశ⸥ాణ鵅訤ల⋇ፄ 햞뻚琑╪㥦ా⸥ా嚋╝蘚ଌతం䷄ా ప휿庠칸밞ార䫏걪増쏒偕,

1975ల⋇ፄ నుల 瑙핮ం햞ైన 錋ꢰాటల欞舥웞ࡨ చలన 㞼珱త휿庠ం䷄ా మలచ బᇃ岳刢ం햞�. ఈ నవల

చదువర쀚ࡕలల⋇ፄ ఆస⁸ᴍ坘⤺䠨傺Უ፶ ╪㥦팴䴈⁸ᴍ�艑ຘ䠨傺ంచడ䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక런苈ంᇃ岳뻚琑, 艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحم మ勼ల రచనల런苈 చ햞�⸥䤢ల䭎뽇

సూ⋜ᆡ╪㥦دمحم䠨傺Უ፶సు䠨傺ం햞�. 欞舥లె런苈గ뾅졦 菰⬔醖ᢃ㒏낞ా쐣为మ䭎뽇నుల런苈 తప䛠⨠క చద⸥ా豢㒉꫞剞న నవల 㞼珱ల蚰䄐ర 햞వే㭤㐏ళ퉴溉怠ꩁ. ఇ햞�

欞舥లె런苈గ뾅졦వ埸⁸.ًاᴍాం ⸥ా╪㥦دمحم గᒌማం�뻚琑లయం ల⋇ፄ ఉ㞼珱తం䷄ా ల쐣为సు䠨傺ం햞�.

ఈ నవల చ햞�瑙핮న ⸥ార쀚ࡕ తమ అనుభ勼త剑嵬లᲣ፶ ఈ ⸥ాꃵ空స రచ絥త欞舥웞ࡨ పంచు⁸ᴍ㊴⑥

గలర쀚ࡕ:[email protected]

హ楥鸝䤩桹 ⁸ᴍా⁸ᴍ坘⤺

సꟹ䇭ర抋韎లత గ뾅졦ండమ╪㥦ా㹻

గ뾅졦﹐ࣝ మ䭎뽇╪㥦دمحم湔ꆥ择勯 బం䷄ార쀚⁸ ࡕᴍ꧍ꋫంᇃ岳뻚琑! అమ䭎뽇悖蠓,Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥల런苈 ఆ䔟ీ蕵సు⁸ᴍ�蟿僻�품怠ꩁర쀚ࡕ

唧㥽 ⁸ᴍ㊴⑥సం 葎╪㥦دمحم蚰䄐뇣䧇꫞剞 రᇃ岳⿰Ȭ 臏㬀贞隔ాను 欞舥뻚琑휿庠గ╪㥦ా.

Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 అంట䧗莔 తల అ삦엓ం䷄ా 艑ຘ錋ꢰా䛠⨠డ꒿崔 బ醖ᢃ扱앋.

㞼珱టꀍ뽓ꩈ幀㞼珱టꀍ뽓ꩈ幀 ఇᇃ岳⿰Ȭ蚰䄐ల런苈, 칸밞ాంబ醖ᢃర쀚ࡕ బ啦瀪휿庠⁸ᴍా⋜ᆡ壈酣ꩈ幀 ⁸ᴍ�랙馛 ╪㥦�ᇃ岳⿰Ȭ 臏㬀칸밞ా.

Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 ䷄ᒌాማంᇃ岳뻚琑悖蠓 ఐ ⸥ాంటꛇ쇲 హꃵ空듚 ⁊ీ훺╪㥦دمحمయ狲�꫞剞.

╪㥦ామయꃵ空 తంᇃ岳刢휿庠⁸ᴍ坘⤺ ల䭎뽇ల錋ꢰ낱㔎 ⁊ి훺 Ꝕ㢫뻚琑నమ悖蠓 칸밞ా湔ꆥనం臏㬀ే絥సు䠨傺ం햞�ట.

Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 ఐ 瑙핮狲� బ啦瀪攌ӎ ఇ埸ًا 햞� ఈ瑙핮Უ፶ం择勯.

╪㥦ాజ憩Ⴭ䷄ా╪㥦⁸ دمحمᴍ㊴⑥సం Ꝕ㢫殭榃絥�품ꃵ空 మ뾅졦ద셴䄀పప㭤㐏䛠⨠ 欞舥웞ࡨ లంꊜ鳁 ╪㥦�ᇃ岳⿰Ȭ.

Ꝕ㢫楹Ꝕ㢫楹 ䷄ᒌాማంᇃ岳뻚琑悖蠓 ఐ ⸥ాంటꛇ쇲 ఈ�蜝尹ి碤జ憩Ⴭ�鱯.

㞼珱Უ፶湔ꆥ కృ㒏낞抋ా韎! 唧㥽 ⁸ᴍ꧍ꋫసం ఇంᇃ岳刢య䭎뽇 Უ፶ం㞼珱 బ앺梘 ల↑⪙డ꒿崔 బꌤ툛 మ悖蠓ల런苈欞舥臏㬀뻚琑邺 ఇద셴䄀రం ఆడ꒿崔క런苈ం햞뻚琑ం╪㥦ా.

Ꝕ㢫楹Ꝕ㢫楹 ఐ⸥ాంటꛇ쇲 尹碤텔蚰䄐瑙핮攌ӎ మ䭎뽇��꫞剞 ఐ ᗌ幏낱㔎埸ًا.

㞼珱Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ╪㥦دمحم గణప艑ຘ ⁸ᴍ㊴⑥సం లడూ엓 ⁸ᴍారప涫䛠⨠స 欞舥웞ࡨ ఈ瑙핮Უ፶ం择勯 칸밞ా湔ꆥ뇣䧇 ╪㥦�ᇃ岳⿰Ȭ.

Ꝕ㢫楹Ꝕ㢫楹 ఐ⸥ాంటꛇ쇲 ఈ�蜝 ᇃ岳నో�蜝꫞剞 ఆం﹐ࣝ క런苈⁸ᴍ↸萹맮㹏壈酣.

㞼珱టꀍ뽓ꩈ幀 తంᇃ岳刢휿庠⁸ᴍ�랙馛 ట豩៏䫏걪ۆ騫ట嫴몶 ╪㥦�랙馛壈酣欞舥웞ࡨ ᇃ岳刢న湔ꆥ縻 ╪㥦�ᇃ岳⿰Ȭ.

Ꝕ㢫楹Ꝕ㢫楹 ䷄ᒌాማంᇃ岳뻚琑悖蠓 ఐ ల↑⪙ై뇣䧇 టꛇ쇲 葎듚 錋ꢰా칸밞䠨ా傺.

మ뾅졦దు셴䄀ల తంᇃ岳⿰Ȭ휿庠 Ꝕ㢫뻚琑 బ뾅졦గ蒮尹碤䳩ౖ댌 艑ຘయꃵ空టꀍ뽓 మ뾅졦దు셴䄀尹碤䳩댌టꩈ幀⸥ా?

Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 ఐ 瑙핮狲� ䷄دمحم듚 య勼 ఏ ↘풨蚰䄐絥ం择勯 ⁸ᴍ坘⤺壈酣 టꛇ쇲 尹碤ి휿庠⸥殭榃ం�蜝 ఇꝔ㢫䤢⋜ᆡㄢ영埸ًا.

╪㥦ా艑ຘ휿庠 బ醖ᢃ䷄ా 錋ꢰ⏒߸ దు셴䄀錋ꢰ낱㔎絥ం햞� మం㞼珱,మం㞼珱 కథల런苈, కబ뾅졦ర쀚ࡕ蚰䄐臏㬀పె㭤㐏䛠⨠క런苈ంట䧗莔 Უ፶ద╪㥦䈲넑햞뻚琑ం ╪㥦ా.

Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 అంట䧗莔 ⁸ᴍా䕍친뇣䧇꫞剞 బ뾅졦뇣䧇꫞剞軍瀵సు맮㹏唧㥽 తన ర订䑓ం ల⋇ፄ⁸ᴍ坘⤺ ⸥殭榃㣲ꀸ怠ꩁ తల런苈ప㭤㐏 ⸥䤢సుక런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥడ꒿崔 బ醖ᢃ訪�

మనవᇃ岳刢 ఆలꝔ㢫뻚琑錋ꢰాలꝔ㢫뻚琑 చూ칸밞낱㔎 맮㹏ᇃ岳뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ సప䠨傺 సమ뾅졦햞뻚琑휿庠ల런苈 햞뻚琑టꀍ뽓 ఎం欞舥웞ࡨ వꃵ空యప휿庠య䭎뽇సల⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحم邺

అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍా 臏㬀╪㥦دمحمన Ꝕ㢫뻚琑నమ悖蠓 మనసు꫞剞㞼珱వ㭤㐏క런苈맮㹏మం햞�.

欞舥లె蚰䄐 ⸥ా╪㥦ాక మనవᇃ岳刢欞舥웞ࡨ "Ꝕ㢫뻚琑Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ Ꝕ㢫䤢ను ఇంᇃ岳刢య䭎뽇క런苈 ⸥殭榃ళ퉴溉䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ" అం햞� Ꝕ㢫뻚琑నమ悖蠓.

"Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 ䷄ᒌాማంᇃ岳뻚琑悖蠓" అంట䧗莔 ⁸ᴍాళ怠ꩁను చుటꛇ쇲ꩈ幀క런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥడ꒿崔 బ醖ᢃ扱앋.

మనవᇃ岳刢Უ፶ 尹碤텔휿庠మ欞舥웞ࡨ దగ蒮రక런苈軍瀵칸밞⏒߸ 맮㹏Უ፶ "唧㥽వ㭤㐏 햞Უ፶⁸ᴍ↸萹 Ꝕ㢫楹,Ꝕ㢫楹 అనక�డదు. Ꝕ㢫䤢ను 臏㬀⁊훺텔 ఫ㭤㐏﹐ࣝ

唧㥽వ㭤㐏艑ຘꝔ㢫䤢 햞뻚琑Უ፶ కంట灚Უ బ醖ᢃగ뾅졦ంటꛇ쇲ం햞�.嚋╝촕䔱狲�䠨傺

ఇంఫ涫윑渆듚 అవ㭤㐏త剑嵬ం햞� 艑ຘంట醖ᢃనంట灚Უ ఉంట醖ᢃ".

య壈酣 ,య壈酣 Ꝕ㢫뻚琑నమ悖蠓 అంట䧗莔葎╪㥦دمحم蚰䄐뇣䧇꫞剞 క豢㒉尹碤ిన 錋ꢰాల䷄蚰ా䄐సు అందుక런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥడ꒿崔 బ醖ᢃ訪�.

Ꝕ㢫뻚琑నమ悖蠓 పడ엓 ⸥䤢దనం欞舥뻚琑 హ楥鸝䤩桹 ⁸ᴍా⁸ᴍ坘⤺ అ絥ం햞�.

葎ꃵ空尹碤ీ మద縻꫞剞 ᇃ岳 ేటꛇ쇲 䕍친

╪㥦䈲넑జ憩Ⴭ

అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍా ఈ壈酣ꩈ幀 ⁸ᴍ㊴⑥壈酣ꩈ幀 ల⋇ፄ ఇప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 ఇం⁸ᴍా మ뾅졦ందు ╪㥦䈲넑㹻 ╪㥦ా欞舥휿ే庠. ఇ햞 ేసమయంల⋇ፄ

ఇంᇃ岳刢య䭎뽇ల⋇ፄ మర쀚ࡕసటꀍ뽓 ╪㥦䈲넑㹻錋ꢰ⏒߸휿庠దు셴䄀న湔ꆥ, మద縻꫞剞 ᇃ岳.ే 錋ꢰ⏒߸휿庠దు셴䄀Ꝕ㢫䤢湔ꆥ అమ悖蠓 ⁸ᴍ坘⤺, అత䠨傺యꃵ空⁸ᴍ坘⤺ ᗌ幏낱㔎埸ًا

臏㬀칸밞ాను 瑙핮䤩桹臏㬀햞뻚琑셴䄀మᲣ፶. అత䠨傺䷄ార쀚ࡕ ఉదయం ట衼睆ల⋇ፄ 햞�న ఫల䭎뽇ల런苈 చూసు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ.ఇప㭤㐏డ꒿崔

ᗌ幏낱㔎埸ًا 臏㬀칸밞ార쀚ࡕ ఏ䕍친టꀍ뽓 అᲣ፶ అᇃ岳刢䷄دمحم欞舥 ేకం䷄ార쀚ࡕ పడకంᇃ岳刢 మద縻꫞剞 ᇃ岳 ే⁸ᴍ坘⤺ 瑙핮䤩桹臏㬀햞뻚琑셴䄀మᲣ፶

臏㬀贞隔ామ뾅졦 అᲣ፶ అꝔ㢫뻚琑湔ꆥను. ఆ Უ፶䕍친షంల⋇ፄ 䫏걪ۆ騫మ뾅졦 ఎం欞舥웞ࡨ 䔟蕵ీ狲� అయ䭎뽇ꃵ空మ뾅졦 సꟹ䇭యం䷄ా ⸥殭榃㣲ꀸ蚰䄐

瑙핮䤩桹臏㬀యెꃵ空ల䫌క 錋ꢰ낱㔎 త剑嵬Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥమ뾅졦 అᲣ፶. ⁸ᴍా唧㥽 అవత豢㒉 పక맮㹏నుం㞼珱 ట衼睆尹碤䳩댌ద셴䄀䷄ా 瑙핮నపడ꒿崔欞舥웞ࡨం햞�.

ఆ瑙핮డ "ఒక맮㹏 Უ፶䕍친షం. ఈ 錋ꢰ낱㔎휿庠䷄ᒌాማం అ絥錋ꢰ낱㔎 త剑嵬ం햞�" అంటꛇ쇲Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ. ఆ瑙핮డ మ䭎뽇టల⁸ᴍ坘⤺ ఏ䕍친

మ䭎뽇ట醖ᢃ蚰䄐ᇃ岳뻚琑ల⋇ፄ 欞舥豢㒉య ల䫌దు. అవతల పక맮㹏నుం㞼珱 ䷄嬨ంత剑嵬ల⋇ፄ అసహనం అర숸믌ం అవ㭤㐏欞舥웞ࡨం햞�.

Ꝕ㢫殭榃మ悖蠓햞�䷄ా 串ర쀚ࡕ 錋ꢰ낱㔎휿庠䷄ᒌాማం చూడంᇃ岳刢 మ肤䦊蚰䄐 మ䭎뽇ట醖ᢃ蚰䄐డ欞舥뻚琑మ뾅졦 అᲣ፶ ల↑⪙埸ًا క�蜝臏㬀贞隔ామ뾅졦.

ఒక맮㹏칸밞ా╪㥦دمحم మనసు꫞剞㞼珱వ㭤㐏క런苈맮㹏మᲣ፶ అᲣ፶尹ి碤ం㞼珱ం햞�. ఆ తర쀚ࡕ⸥ాత బ뾅졦రᒌማ⁸ᴍ坘⤺ తటꀍ뽓ꩈ幀ం햞� నను湔ꆥ 瑙핮䤩桹

臏㬀యెꃵ空ల䫌దᲣ፶. 欞舥లె蚰䄐⸥ా╪㥦دمحمం햞� అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍాల⋇ፄ. మద縻꫞剞 ᇃ岳.ే ఏ䕍친 హᇃ岳뻚琑瑙핮ᇃ岳刢 ల䫌దు. ప휿庠艑ຘ ╪㥦䈲넑㹻

ల䭎뽇䷄팴䴈 ఉదయం బ啦瀪휿庠⁸ᴍా⋜ᆡ壈酣ꩈ幀,లంꊜ鳁 తర쀚ࡕ⸥ాత ᇃ岳刢న湔ꆥ縻 అ唧㥽湔ꆥ అ絥錋ꢰ낱㔎 య䭎뽇絥. ప휿庠艑ຘ ఆ햞�⸥ారం

ల䭎뽇䷄팴䴈 అమ悖蠓⁸ᴍ坘⤺, అత䠨傺䷄ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺, మ╪㥦دمحم햞�⁸ᴍ坘⤺ ᗌ幏낱㔎埸ًا 臏㬀칸밞ాను. ఒక맮㹏╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ క�ᇃ岳뻚琑 Ꝕ㢫뻚琑క런苈 మద縻꫞剞 ᇃ岳 ే瑙핮䤩桹

臏㬀햞뻚琑셴䄀మᲣ፶ అᲣ፶尹ి碤ంచల䫌దు. 錋ꢰాపం ⸥ాళ怠ꩁంద╪㥦⁸دمحمᴍ↸萹 ఎᲣ፶湔ꆥ సమసꃵ空ల⋇ፄ.

ప휿庠艑ຘ ⸥ారం ⁸ᴍ↸萹蚰䄐絥ᒐల⸥殭榃埸ًا꫞剞 అడగడం మ╪㥦دمحم㞼珱錋ꢰ낱㔎 Უ፶ అమ䭎뽇悖蠓絥 ఈ ╪㥦䈲넑㹻 మ䭎뽇త휿庠ం మ䭎뽇ట醖ᢃ蚰䄐ᇃ岳刢Ꝕ㢫뻚琑

ఏ串 అనల䫌దు. అబ醖ᢃ酨鲼絥 క�ᇃ岳뻚琑 ఏ串 అనల䫌దు. హ뙶⢚ం వ縻맮㹏 ల⋇ፄ 扱앋쟡ꚅ ䷄ా వ㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥడ꒿崔.

మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ క�ᇃ岳뻚琑 ఎ串 అనల䫌దు. ఆయన జ憩Ⴭ抳� ఈ Ꝕ㢫殭榃ల䭎뽇ఖర쀚⁸ࡕᴍ坘⤺ అ絥錋ꢰ낱㔎 త剑嵬ం햞�. ఇం⁸ᴍ꧍ꋫకటꀍ뽓

⸥殭榃త剑嵬⁸ᴍ㊴⑥맮㹏వడంల⋇ፄ 扱앋쟡ꚅ䷄ా వ㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ. అత䠨傺䷄ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ ఒంట嫴몶蚰䄐 బ醖ᢃగ뾅졦ండదు. అమ悖蠓,Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥ

尹碤䳩댌ద셴䄀⸥ాళ퉴溉怠ꩁ. ఒంట╪㥦دمحم䷄ా ఉంట醖ᢃర쀚ࡕ.అన湔ꆥయꃵ空 ప휿庠పంచంల⋇ፄ Ꝕ㢫䤢ను వ㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥꝔ㢫뻚琑?

⁸ᴍాᲣ፶ Ꝕ㢫뻚琑క� మనసు꫞剞,햞뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ 菰⬔醖ᢃ⸥ాల런苈 ఉండ⸥ా? Ꝕ㢫뻚琑క런苈 క�ᇃ岳뻚琑 Ꝕ㢫뻚琑尹ి碤ల蚰䄐ల런苈瑙핮䤩桹臏㬀యె䭎뽇ꃵ空లᲣ፶

ఒక 㞼珱న湔ꆥ ⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحمక. అల䭎뽇 అᲣ፶ Ꝕ㢫뻚琑క런苈 ఖ╪㥦죈ཐ햞ైన వసు䠨傺వ㭤㐏ల런苈 ⁸ᴍానుకల런苈䷄ా 錋ꢰ⏒߸ ం햞뻚琑లᲣ፶ ⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحمకల런苈

ల䫌వ㭤㐏. ⁸ᴍాᲣ፶ ఈ 50 సంవత꫞剞╪㥦ాల 쟡ꚅ瑙핮తం ల⋇ፄ అర숸믌ం అ絥న햞� ఒకట灚Უ. ⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحمకల런苈 Უ፶╪㥦ాశల⁸ᴍ坘⤺

햞뻚琑╪㥦دمحم 軍瀵칸밞䠨ా傺యᲣ፶. అల䭎뽇 అᲣ፶ మ䭎뽇నవ మ䭎뽇త剑嵬휿庠లం ⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحمకల런苈 ల䫌క런苈ంᇃ岳뻚琑 ఉండల䫌మ뾅졦 క햞뻚琑. ఎం欞舥웞ࡨ

కంట嫴몶휿庠狲� 臏㬀సేు⁸ᴍ㊴⑥వట醖ᢃᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ ప휿庠య艑ຘ湔ꆥసు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను. 瑙핮ప╪㥦죈ཐత䫏걪増쏒偕న తలꝔ㢫辔⟖尹碤ి䛠⨠ వ칸밞낱㔎䠨傺ం햞�. జల런苈బ뾅졦

臏㬀⁊ి훺ం햞� అᲣ፶ 臏㬀錋ꢰా䛠⨠ను. కళ怠ꩁ నుం㞼珱 �뻚琑ర䷄ా క唧㥽湔ꆥర쀚ࡕ వ칸밞낱㔎䠨傺ం햞�. తలꝔ㢫辔⟖尹ి碤䛠⨠ భ╪㥦دمحمంచల䫌క అᲣ፶

臏㬀錋ꢰా䛠⨠ను మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ అᇃ岳刢䷄دمحم欞舥.ె మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ Ꝕ㢫뻚琑 మ䭎뽇టᲣ፶ మ肤䦊怠ꩁ ╪㥦�టꀍ뽓ꩈ幀ం㞼珱 అడగల䫌దు.

మ�뻚琑ꃵ空హ湔ꆥం 㒏낞ా尹ి碤ం择勯 ⁸ᴍ坘⤺ ⸥殭榃蟿僻�품怠ꩁమ뾅졦. అక맮㹏డ మ䭎뽇 ⸥ార쀚⁸ ࡕᴍ曏堉ంట╪㥦䈲넑蚰䄐 ల䫌ᇃ岳⿰Ȭ⁸ᴍ坘⤺ 葎ꃵ空尹碤ీ మద縻꫞剞 ᇃ岳ే

అᲣ፶ 瑙핮䤩桹臏㬀칸밞ార쀚ࡕ. ఆ瑙핮డ 臏㬀뻚琑ల䭎뽇 సం欞舥웞ࡨ쾢ిం㞼珱ం햞�. Ꝕ㢫䤢ను క�ᇃ岳뻚琑 ⁊훺䳩ౖ댌悖蠓狲� 臏㬀칸밞ాను. ల⋇ፄల⋇ፄపల

Ꝕ㢫䤢ను ఎంత䷄ా ⁸ᴍ꧍ꋫర쀚⁸ࡕᴍ㊴⑥ంటꛇ쇲Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥꝔ㢫楹 నను湔ꆥ క�ᇃ岳뻚琑 ఎవ╪㥦�랙馛Ꝕ㢫뻚琑瑙핮䤩桹臏㬀칸밞䠨ా傺╪㥦팴䴈ᜄనᲣ፶. ఆశల런苈

అᇃ岳刢య䭎뽇సల런苈 అయ䭎뽇ꃵ空絥. ఒక맮㹏ర쀚ࡕ మ䭎뽇త휿庠ం 瑙핮䤩桹臏㬀యెꃵ空డం ఎప㭤㐏డ꒿崔 మ╪㥦دمحم邺錋ꢰ낱㔎 ర쀚ࡕ అ햞� ME.

尹ి碤ల蚰䄐ల런苈瑙핮䤩桹臏㬀యెꃵ空క錋ꢰ낱㔎絥Ꝕ㢫뻚琑, మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ 瑙핮䤩桹臏㬀యెꃵ空క 錋ꢰ낱㔎絥Ꝕ㢫뻚琑, త豢㒉蚰䄐 తండ꒿崔휿庠ల런苈, అత䠨傺

మ䭎뽇మల런苈, అన湔ꆥ దమ뾅졦悖蠓ల런苈, మరదుల런苈, 瑙핮䤩桹臏㬀యెꃵ空క 錋ꢰ낱㔎絥Ꝕ㢫뻚琑 ఎవꟹ䇭╪㥦دمحم 串햞뻚琑 ⁸ᴍ㊴⑥పం

ల䫌దు. Ꝕ㢫뻚琑尹碤ిల蚰䄐ల런苈 మం㞼珱 ⸥ాళ퉴溉怠ꩁ. ⸥ాళ퉴溉怠ꩁ 쟡ꚅ瑙핮తం ల⋇ፄ స⁸ᴍ�꫞剞壈酣 అ⸥ాꟹ䇭豢㒉. మం㞼珱尹碤텔ర쀚ࡕ

欞舥చెు邺⁸ᴍ㊴⑥⸥ా豢㒉. మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ 臏㬀뻚琑ల䭎뽇 మం㞼珱 ⸥ార쀚ࡕ. తన⁸ᴍ坘⤺ Ꝕ㢫䤢నంట灚Უ 臏㬀뻚琑ల䭎뽇 尹碤텔휿庠మ. తను తన

జ憩Ⴭ抳� ల⋇ፄ మం㞼珱尹碤텔ర쀚ࡕ 欞舥చెు邺⁸ᴍ㊴⑥⸥ా豢㒉. అమ悖蠓,Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥ ఆయ뾅졦╪㥦ా╪㥦䈲넑䷄ాꃵ空ల欞舥웞ࡨ, సుఖం䷄ా

వ㭤㐏ంᇃ岳뻚琑豢㒉. అత䠨傺 మ䭎뽇మల런苈 క�ᇃ岳뻚琑. అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ అᲣ፶湔ꆥ 瑙핮䤩桹臏㬀సేు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను. అల䭎뽇䷄팴䴈 Ꝕ㢫뻚琑క런苈

క�ᇃ岳뻚琑. (葎ꃵ空尹碤ీ) గ뾅졦﹐ࣝ ᇃ岳 ేఅం﹐ࣝ గ뾅졦﹐ࣝ Ꝕ㢫殭ౖ榃�蜝 ఫ縻串 ట䧗莔.

ఇల䭎뽇 అᲣ፶ ⸥휿ా庠⁊ి훺 మ뾅졦䷄دمحمం臏㬀లే⋇ፄప㭤㐏 ఏ햞 ోచప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 అ絥ꃵ空ం햞�. ఏ䕍친ట嫴몶 అనుక런苈ంట䧗莔 ⸥殭榃㣲ꀸ欞舥ే

"surprise అమ悖蠓 " అంట䧗莔尹ి碤ల蚰䄐ల런苈 వ㞼珱邺 గటꀍ뽓ꩈ幀䷄ా ⁸ᴍావ豢㒉ంచుక런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ. Ꝕ㢫뻚琑 Ꝕ㢫楹ట嫴몶蚰䄐 Ꝕ㢫뻚琑

⁸ᴍ坘⤺షꩈ幀䫏걪増쏒偕న 錋ꢰాల⁸ᴍ㊴⑥⸥ా 尹碤䳩댌ట醖ᢃꩈ幀ర쀚ࡕ. మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ నవ㭤㐏ꟹ䇭త㤘ℌ ᗌ幏낱㔎 ట嫴몶 軍瀵칸밞ార쀚ࡕ. ఆ తర쀚ࡕ⸥ాత skype

ల⋇ፄ అత䠨傺䷄ార쀚ࡕ, అమ悖蠓, Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥ ䷄ార쀚ࡕ 瑙핮䤩桹臏㬀칸밞ార쀚ࡕ. 尹碤ిల蚰䄐ల런苈 అల䭎뽇 臏㬀బె뾅졦త剑嵬ంట灚Უ ఎంత

ఆనందం క豢㒉䷄دمحمం햞 ో臏㬀పె䛠⨠ల䫌ను. ఆ Უ፶䕍친షంల⋇ፄ ఒకటꀍ뽓 అర숸믌ం అ絥ం햞�. ╪㥦䈲넑㹻 Ꝕ㢫뻚琑 వంటల⋇ፄ

ఉప㭤㐏䛠⨠ ఎక런苈맮㹏వ అ絥Ꝕ㢫뻚琑 తక런苈맮㹏వ అ絥Ꝕ㢫뻚琑 మ䭎뽇ట醖ᢃ蚰䄐డక런苈ంᇃ岳뻚琑艑ຘꝔ㢫䤢 మ䭎뽇 ⸥ార쀚ࡕ, 尹碤ిల蚰䄐ల런苈, ╪㥦䈲넑㹻

錋ꢰ⏒߸휿庠దు셴䄀Ꝕ㢫䤢湔ꆥ 尹碤텔휿庠మ欞舥웞ࡨ ⸥䤢ᇃ岳刢 ⸥䤢ᇃ岳刢 ⁸ᴍా䔟蕵ీ క豢㒉尹碤ి ఇ臏㬀邺 భర䠨傺, ఎం欞舥웞ࡨ 尹碤텔휿庠మ చూ尹碤ిం臏㬀 ేఅమ悖蠓, Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥ,

అత䠨傺䷄ార쀚ࡕ, ఇంత మం햞� అ쐣为నం햞�ం臏㬀 ే⸥ాళ퉴溉怠ꩁండ䷄ా Ꝕ㢫䤢ను ఎందుక런苈 ఒంట╪㥦دمحم 햞뻚琑Უ፶湔ꆥ అవ㭤㐏欞舥뻚琑ను

尹ి碤㞼珱邺햞뻚琑Უ፶湔ꆥ⁸ᴍాక錋ꢰ낱㔎欞舥.ే ఏ ⁸ᴍారణంవల⋇ፄ蚰䄐臏㬀పె䛠⨠నంత మ䭎뽇欞舥뻚琑휿庠న Ꝕ㢫뻚琑 ⸥ాళ怠ꩁ⁸ᴍ坘⤺ Ꝕ㢫뻚琑串ద 尹碤텔휿庠మ

ల䫌దᲣ፶ అను⁸ᴍ㊴⑥వడం Ꝕ㢫뻚琑햞 ేతప㭤㐏䛠⨠ అᲣ፶ అర숸믌ం అ絥ꃵ空ం햞�.

葎ꃵ空尹碤ీ మద縻꫞剞 ᇃ岳 ేటꛇ쇲 串. అల䭎뽇 అర숸믌ం అ絥న తర쀚ࡕ⸥ాత మబ뾅졦酨鲼 ᇃ岳刢నటꛇ쇲蚰䄐 అᲣ፶尹碤ిం㞼珱ం햞�.

మనసు꫞剞 ఎం欞舥웞ࡨ 欞舥豢㒉క పᇃ岳刢ం햞�. 欞舥豢㒉క పడ엓 మనసు꫞剞欞舥웞ࡨ 尹碤ిల蚰䄐ల⁸ᴍ坘⤺, మ䭎뽇 ⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ↸萹 ఇషꩈ幀䫏걪増쏒偕న ఐ壈酣

⁸ᴍ↸萹ᒌማం 軍瀵సుక런苈Უ፶ ╪㥦ావᇃ岳뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ వంటꀍ뽓ంట嫴몶蚰䄐⁸ᴍ坘⤺ నᇃ岳刢臏㬀뻚琑ను.

ఎప㭤㐏䛠⨠డూ 臏㬀పె䛠⨠Უ፶ జ寗ᥚ뇣䧇

రమణ దుగ蒮╪㥦ా㹻

⸥䤢స瑙핮 ⁊훺䳩댌లవ㭤㐏ల런苈. అటక 串ద నుంᇃ岳刢錋ꢰాత 尹碤䳩댌ట欌ꩈ幀ల런苈, ఇం⁸ᴍా

絥㦢㩪⸥㥞꽑 칸밞ామ䭎뽇నుల런苈 బ醖ᢃవ⁸ᴍ坘⤺ 臏㬀尹碤ి䛠⨠ ⁸ᴍ坘⤺ంద⁸ᴍ坘⤺ 햞�ం尹碤ిం㞼珱ం햞� అమ悖蠓. ప휿庠艑ຘ

ఏట醖ᢃ ఇల런苈蚰䄐征븲భ휿庠ం 臏㬀⁊훺텔 ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమంల⋇ፄ అ햞కొ 菰⬔醖ᢃగం. మ䭎뽇 బ醖ᢃవ

ఇంటꀍ뽓 పనుల런苈臏㬀యేటంల⋇ፄ అమ悖蠓⁸ᴍ坘⤺,Ꝕ㢫뻚琑న湔ꆥ⁸ᴍ↸萹 స葎యం䷄ా

ఉంᇃ岳⸥ాడ꒿崔. 尹碤䳩댌ట欌ꩈ幀欞舥╪㥦دمحم㞼珱 అందుల⋇ፄ ఉన湔ꆥ వసు䠨傺వ㭤㐏ల唧㥽湔ꆥ బయటꀍ뽓⁸ᴍ坘⤺

尹碤䳩댌టꀍ뽓ꩈ幀 అందుల⋇ፄ ఏం పᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ వ칸밞䠨ా傺ᡸ䜐 ఏ瑙핮 పᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ ╪㥦ా⸥㥞꽑, ఏం

錋ꢰా╪㥦팴䴈యవ臏㬀䈲넑邺 అడగటం అల⸥ాటꛇ쇲 మ䭎뽇 బ醖ᢃవక런苈.

పక맮㹏Ꝕ㢫䤢 క�ర쀚ࡕ邺Უ፶ మ䭎뽇 బ醖ᢃవక런苈 స葎యం 臏㬀⁊훺텔 ⸥ాᇃ岳刢Უ፶. అప㭤㐏䛠⨠ᇃ岳 ే尹碤䳩댌ట欌ꩈ幀ల⋇ፄ నుంᇃ岳刢 బయటక런苈

軍瀵⁊ి훺న 錋ꢰాత ⸥ార ప艑ຘ휿庠కల런苈 Ꝕ㢫뻚琑 కంట పᇃ岳뻚琑엓絥. చక맮㹏䷄ా 햞뻚琑రం欞舥웞ࡨ క런苈టꀍ뽓ꩈ幀 ఉꝔ㢫뻚琑湔ꆥ絥. ఇ⸥䤢䕍친టꀍ뽓

అన湔ꆥటꛇ쇲蚰䄐 చూ칸밞ాను బ醖ᢃవ⁸ᴍ팴䴈⁊ి훺. అవ唧㥽湔ꆥ 錋ꢰాత ప艑ຘ휿庠కలల⋇ፄ అ臏㬀ై邺న ⁊훺ీ╪㥦دمحمయ狲�꫞剞 అꝔ㢫뻚琑湔ꆥడ꒿崔.

⸥ాటꀍ뽓Უ፶ జ憩Ⴭగᒌማత䠨傺䷄ా పటꛇ쇲ꩈ幀క런苈Უ፶ Ꝕ㢫䤢ల 串ద 尹碤䳩댌టꀍ뽓ꩈ幀 దుమ뾅졦悖蠓 దు豢㒉尹碤ి పక맮㹏Ꝕ㢫䤢 ఉన湔ꆥ అలమ䭎뽇రల⋇ፄ 尹碤䳩댌టꀍ뽓ꩈ幀

⸥ాటꀍ뽓Უ፶ ⁊훺䳩댌లవ㭤㐏ల⋇ፄ蚰䄐 చ햞�⸥䤢 ⸥ాᇃ岳刢Უ፶. అప䛠⨠టꀍ뽓⁸ᴍ坘⤺ం⁸ᴍా ప艑ຘ휿庠కలల⋇ፄ ⁸ᴍార订䑓ꩈ幀ను蚰䄐 ఉంᇃ岳瑙핮 ⁸ᴍావ㭤㐏.

欞舥లె런苈గ뾅졦ల⋇ፄ చమ欞舥뻚琑맮㹏రం䷄ా ╪㥦ా⁊ి훺న జ寗ᥚ뇣䧇꫞剞 అక맮㹏డక맮㹏ᇃ岳뻚琑 అచు邺 ⸥䤢⁊훺텔⸥ార쀚ࡕ. మచు邺క⁸ᴍ坘⤺ Ꝕ㢫뻚琑క런苈

గ뾅졦ర쀚ࡕ䠨傺న湔ꆥ ఒక జ寗ᥚ뇣䧇 ఇక맮㹏డ ╪㥦ాసు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను.

ఒక 尹碤텔휿庠䕍친క런苈డ꒿崔 ఇల䭎뽇 ╪㥦ా贞隔ాడ꒿崔.

⁸ᴍాంతం 唧㥽 వయ⁊훺텔 అయ칸밞ా맮㹏ంతం

Უ፶ను湔ꆥ 尹碤텔휿庠䕍친ం臏㬀뻚琑ను ఆ 칸밞ాంతం

నువ㭤㐏ꟹ䇭 ⁸ᴍా⸥ా豢㒉 Ꝕ㢫뻚琑 칸밞⏒߸ ంతం

ఇం⁸ᴍా ఎప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 మన ఇద셴䄀╪㥦دمحم మధꃵ空 ఏ⁸ᴍాంతం?

艑ຘర쀚ࡕగ뾅졦 ట錋ꢰాల⋇ፄ ఆ䫏걪増쎼 ఠక런苈맮㹏న జ⸥ా扱앋㞼珱邺ం햞� ఇల䭎뽇.

ఏ얔㑇㞼珱邺ం햞� 錋ꢰ낱㔎絥㦢㩪 ⁸ᴍాలం

ఉంᇃ岳뻚琑లᲣ፶ ల䫌햞뻚琑 కల ⁸ᴍాలం

అ햞� చ햞�⸥ాక Ꝕ㢫뻚琑క런苈 న⸥ాꟹ䇭గల䫌దు. గటꀍ뽓ꩈ幀䷄ా న⸥䤢ꟹ䇭贞隔ాను.

ఈ䫏걪増쎼絥ల런苈, ట欌⁸ᴍ坘⤺颹ไ埩笀ం择勯 ల䫌Უ፶ ╪㥦䈲넑㹻లల⋇ፄ ⁸ᴍ팴䴈వలం ఉత䠨傺╪㥦ాల 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ా 尹碤텔휿庠䕍친క런苈ల런苈

సం菰⬔醖ᢃి쾢ంచుక런苈Ꝕ㢫䤢⸥ారంట灚Უ ఇప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 మనం నమ悖蠓ల䫌మ뾅졦. ఇంత⁸ᴍ↸萹 ఇదం欞舥뻚琑 ఎందుక런苈

臏㬀పె㭤㐏త剑嵬Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥనంట灚Უ 햞뻚琑Უ፶ ⸥殭榃నక ఒక కథ ఉం햞�. Უ፶జ憩ჍᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ Ꝕ㢫뻚琑క런苈欞舥豢㒉⁊훺ిన జ寗ᥚ뇣䧇 ఇ햞కొ맮㹏ట灚Უ.

గతంల⋇ፄ TAGB ఉత꫞剞⸥ాలల⋇ፄ ⁊훺텔ꩈ幀撓⒉ 串ద 䫏걪増쏒偕뇣䧇 ల⋇ፄ అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ ఈ జ寗ᥚ뇣䧇臏㬀錋ꢰా䛠⨠లᲣ፶ 臏㬀뻚琑ల䭎뽇 칸밞ార쀚ࡕ蚰䄐

ప휿庠య艑ຘ湔ꆥం臏㬀뻚琑ను ⁸ᴍాᲣ፶ సఫ뷱윉క런苈ᒌማత剑嵬ణ鵅訤抋韎 ⁸ᴍాల䫌దు. ప휿庠艑ຘ TAGB పండగక런苈 మ뾅졦ందు ╪㥦䈲넑㹻 ╪㥦ా艑ຘ휿庠

శᒌማద숸믌䷄ా ఒక ⁸ᴍా䷄دمحمతం 串ద 尹碤䳩ౖ댌న జ寗ᥚ뇣䧇 ╪㥦ా⁊훺ి జ憩Ⴭగᒌማత䠨傺䷄ా ఆ ⁸ᴍా䷄دمحم欞舥뻚琑Უ፶湔ꆥ మᇃ岳刢㞼珱 మ╪㥦ా湔ꆥడ꒿崔

⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇Უ፶⁸ᴍ坘⤺ ⸥䤢సు⁸ᴍ㊴⑥బ앺梘絥㦢㩪臏㬀嬨⁸ᴍా맮㹏 జ팴䴈బ뾅졦ల⋇ፄ 尹碤䳩댌టꛇ쇲ꩈ幀క런苈Უ፶ పడ꒿崔క런苈Ꝕ㢫䤢⸥ాణ鵅訤抋韎. ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమం

జర쀚ࡕగ뾅졦త剑嵬న湔ꆥంత⁊훺텔ప㭤㐏 జ팴䴈బ뾅졦ల런苈 తᇃ岳刢䕍친 ఆ ⁸ᴍా䷄دمحمతం ఉం햞뻚琑 ల䫌햞뻚琑 అᲣ፶ మ䭎뽇టꀍ뽓 మ䭎뽇టꀍ뽓⁸ᴍ↸萹

చూసుక런苈Ꝕ㢫䤢⸥ాణ鵅訤抋韎. ⁸ᴍాᲣ፶ Ꝕ㢫뻚琑క런苈 ఈ జ寗ᥚ뇣䧇臏㬀尹碤텔䛠⨠ అవ⁸ᴍాశం ఎప㭤㐏䛠⨠డూ ╪㥦ాల䫌దు. ఇప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔

ePatrika 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ా ఈ జ寗ᥚ뇣䧇串 అంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ 臏㬀పె䛠⨠క豢㒉䷄دمحمనందుక런苈 Ꝕ㢫뻚琑క런苈 గ뾅졦ంᇃ岳లె 串ద నుంᇃ岳刢

⁸ᴍ꧍ꋫండంత బర쀚ࡕవ㭤㐏 త䷄دمحم蒮నటꛇ쇲ꩈ幀䷄ా ఉం햞�.

Tell me Deepti Kamma

Tell me, Tell me.What the brownstone walls say to you when you lay awake surrounded by them.Do they politely engage you in intellectual debates,or perhaps, they mock you, spit your myriad wordsback at your overwrought face.

Tell me, Tell me.What it must be like tobe held captive by that which you want the most.To so desperately want it,To so desperately flee it.

Tell me, Tell me.What runs through your Ohso rational and logical mind,proudly founded in pure reason and fact,when you meet a ghost the one figure you made sure was dead.

Tell me, Tell me,What the inscriptions inked on your arm mean, for I realizethey are shadowed ciphers that have recordedyour dark troubled past.

Tell me, Tell me.How it can even be possible.to hold so much knowledge inyour head, it surely must be a heavy burden.

Tell me, Tell me,Of your secrets locked deep inside,for I must have lost the keys when you went running away from home.

Tell me, Tell me.All these things,And I shall stitch your wounds close,And hold your hand as we run through the madness.

The Big Rescue Mission

Sanket Vankayalapati It was a lovely bright morning in New York City, so mycousins, my aunt, my mom and I went out biking at CentralPark. The Central Park has an enormous pathwaydesigned for runners, bikers and some people also drivethere. The five of us rented our vibrantly colored bikes at akiosk and started biking on the dustandsandcoveredtrail. We rented one bike for my mom, one for my aunt,one for my cousin brother and one for my cousin sister.Both my cousins and my mom were quick and were goingahead, but my cousin brother was the fastest and wentwell ahead of us. My aunt was worried that he would ridefar away and lose track of where he was going. So our mission was to staybehind my cousin brother the whole time and not lose him.

After trying to catch up with him we gave up, hoping he would know the wayback. Well, that mission didn't last long, did it! "I think we should split up," mymom insisted. "We should go and find him. My guess is that he's lost and I thinkwe should look for him," and the search began. Before we left I wanted to callhim up just to make sure he was ok but my cousin sister had his phone forsome reason. We split up into teams, my mom and my sister were one team,and my aunt and I were the other. We searched for my brother the best wecould, but couldn't find him anywhere.

We were very tired along the way and took many breaks but they were veryquick since my aunt was very eager tofind her son. After about two hours, we got a call from my mom and my aunt putthe phone on speaker. "Hello! Are you okay?" said my mom. "We got a call fromdad and he said that we went all this way for nothing. Your son is at the hoteland he's been waiting for about 1 hour". Our jaws dropped right open!

"Phew!" my aunt said. "Thank god we found him, but there's just one problem.We may have gotten a little bit lostourselves," "Brilliant!" my mom exclaimed. "We'll come find you," my mom said.And the phone line got cut off."I think we should rest here," said my aunt. "I can buy you some Gatorade if youwant," "Yes, please," I said, thankful to get some rest under the nice hot sunalong with the delicious Gatorade. After we sat down on the rough sand for awhile, we got up and tried to find my mom and cousin sister.

"It's been 3 hours" I said. "We're never going to find them at this point!" I yelledlosing all my willpower."Think again," said my aunt. When I turned around I saw two figures. It was mymom and sister. I was so happy I could have cried. My heart was beating like ajackhammer inside my body. Thankfully that was the last thing we did in NewYork until we went back to Massachusetts. We went to the hotel, got packed upand left New York City on an airplane .Curse you New York city!!!

欞舥뻚琑絥లం

⁊훺텔కరణ 햞瓺�尹碤䠨ి傺 ䷄䈲넑╪㥦ా

కర쀚ࡕణيجت궀ᒌማ ䷄ా╪㥦دمحم వꃵ空ం䷄ాꃵ空స䠨傺樜儘ం :ఒక 칸밞ా╪㥦دمحم సం䷄죈ཐత సꟹ䇭రసమ䭎뽇ꑵటꛇ쇲ꩈ幀 يجت궀ᒌማ 칸밞ాల�╪㥦دمحم ╪㥦ాజ팴䴈శꟹ䇭ర╪㥦ావ㭤㐏 ䷄ార쀚ࡕ,

ప휿庠మ뾅졦ఖ ⁊훺ి唧㥽 రచ絥త ఆర쀚ࡕద휿庠䷄ార쀚ࡕ 嚋╝촕䔱铯ద╪㥦ాబ醖ᢃ헳� 瑙핮మ䭎뽇Ꝕ㢫뻚琑శᒌማయ䭎뽇Უ፶⁸ᴍ坘⤺ ⁸ᴍార쀚ࡕల⋇ፄ ⸥殭榃డ꒿崔త㤘ℌండగ

జ╪㥦دمحم䷄دمحمన సం菰⬔醖ᢃషణ(ట).

╪㥦ాజ팴䴈శꟹ䇭ర╪㥦ావ㭤㐏䷄ార쀚ࡕ : "ఆర쀚ࡕద휿庠 ䷄ార订䑓 ! ఇక맮㹏డ 串⁸ᴍ팴䴈䫏걪増쏒偕Ꝕ㢫뻚琑 స䚡磂ల䭎뽇ల런苈 ఉꝔ㢫뻚琑湔ꆥయ䭎뽇?" అᲣ፶

అᇃ岳刢䷄ారట.

ఆర쀚ࡕద휿庠䷄ార쀚ࡕ : (ఒక맮㹏ㄢ영ణం మ�నం వ嚋╝蘚ଌం㞼珱 햞వోల⋇ፄ కᲣ፶尹ి碤సు䠨傺న湔ꆥ ఖ䭎뽇肤䦊 స䚡磂ల䭎뽇లను

చూ尹ి碤ం㞼珱) "ఆ ర쀚ࡕద휿庠 భ勼మ뾅졦ల唧㥽湔ꆥ Ꝕ㢫뻚琑⸥䤢 కదంᇃ岳⿰Ȭ ╪㥦ాజ팴䴈శꟹ䇭ర╪㥦ావ㭤㐏䷄ార订䑓", అᲣ፶ బదుల런苈

臏㬀錋ꢰా䛠⨠రట.

菰⬔醖ᢃష 欞舥웞ࡨ చమక런苈맮㹏ల런苈 భల䫌 మ埸ًاపసందు䷄ా వ㭤㐏ంట醖ᢃ絥 క햞뻚琑 మ╪㥦䈲넑 చమక런苈맮㹏臏㬀ణె뾅졦క런苈串

⁸ᴍ㊴⑥సం:

ఒక మం艑ຘ휿庠䷄ా╪㥦دمحم సుప㭤㐏త剑嵬휿庠డ꒿崔 క蟿僻�품贞隔ాలల⋇ፄ బ醖ᢃ䷄ా అల蚰䄐╪㥦دمحم 臏㬀⁊훺텔⸥ాడ꒿崔. ఉ錋ꢰా�뻚琑ꃵ空య뾅졦లను

ఏᇃ岳刢尹ి碤ం臏㬀⸥ాడ꒿崔. ⸥ాణ鵅訤湔ꆥ ఏ串臏㬀యెꃵ空ల䫌క ఒక 欞舥లె런苈గ뾅졦 మ䭎뽇칸밞ꩈా幀ర쀚ࡕ 'ఓ╪㥦دمحم ఇర⸥殭ౖ榃 అ絥దూ,

ఇర⸥殭ౖ榃 ఆర订䑓! Ꝕ㢫楹ర订䑓悖蠓సుక런苈 క�╪㥦䈲넑邺' అꝔ㢫䤢⸥ార쀚ࡕ. అ햞� 艑ຘట嫴몶ꩈ幀 ఏ䕍친ట嫴몶 అర䚡磂మ絥㦢㩪ꃵ空햞�⁸ᴍాదు.

㞼珱వ╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ క蟿僻�품贞隔ాల Უ፶మంత휿庠ణ ఉత꫞剞వం(䔟蕵텔╪㥦�ꟹ䇭狲�)ల⋇ፄ ⁸ᴍ꧍ꋫందర쀚ࡕ 瑙핮햞뻚琑ꃵ空ర쀚ࡕ䚡磂ల런苈 'గ뾅졦ర쀚ࡕవ㭤㐏䷄ార订䑓

㞼珱వ╪㥦دمحم╪㥦䈲넑㹻 క햞뻚琑, ఇ⸥ా蟿僻캑텀┩륟Ꝕ㢫뻚琑 ఆ ప휿庠嚋╝벬�㣲ꀸక 瑙핮ప䛠⨠ంᇃ岳刢' అᲣ፶ అᇃ岳刢䷄ార쀚ࡕ. 햞뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ ఆయన

'欞舥లె런苈గ뾅졦 సంవత꫞剞╪㥦ాల 尹碤텔ర쀚ࡕ蚰䄐 ⸥殭榃త剑嵬⁸ᴍ㊴⑥맮㹏ంᇃ岳刢' అꝔ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ. 軍瀵╪㥦ాచూ⁊훺텔䠨傺 ఇర⸥殭ౖ榃 అ絥దు ఖర,

ఇర⸥殭ౖ榃 ఆర쀚ࡕ నందన! అంట灚Უ, ╪㥦䈲넑锳縈 ⸥ాణ鵅訤湔ꆥ '䷄ాᇃ岳刢ద⁸ᴍ꧍ꋫడ⁸ᴍా' అᲣ፶ ఆయన క⁊훺ి軍瀵╪㥦ా

艑ຘట灚Უꩈ幀⸥ారన湔ꆥమ䭎뽇ట !!

ఉ䷄ా햞� సం㞼珱క ప휿庠贞隔ా湔ꆥవ㣲ꀸ '串క런苈欞舥లె런苈칸밞ా' ⁸ᴍ坘⤺ జ⸥ాబ뾅졦ల런苈

1. 臏㬀తే埸ًا శర悖蠓, 1987

2. నవంబ縻 14 1968

3. బ醖ᢃ縻ꩈ幀 칸밞ꩈా幀縻 (Bart Starr, QB, Green Bay)

4. ట欌ౖట埸ًا

궀ᒌማ 欞舥뻚琑ꃵ空గ╪㥦ా㹻, మ뾅졦త剑嵬䠨傺칸밞ాꟹ䇭䕍친 햞瓺�ឌ刢欞舥뻚琑縻, 贞隔ాꃵ空మ 贞隔ా⁊ి훺䠨傺樜儘يجت .5

6. Ꝕ㢫뻚琑╪㥦ాయణ 尹ీ碤స錋ꢰాటꀍ뽓

ఆ╪㥦دمحمంటꀍ뽓ల⋇ፄ ఐదు ప휿庠శ湔ꆥలక런苈 స╪㥦�랙馛న సమ䭎뽇�뻚琑Ꝕ㢫뻚琑ల런苈 పం尹碤ిన రమణ దుగ蒮╪㥦ా㹻 ䷄ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ మ䭎뽇

అ쐣为నందనల런苈.

పదబంధం


1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39 40 41

42 43

44 45 46 47

48 49 50

అడ엓ం:

1.క런苈⁸ᴍ팴䴈맮㹏, ⁸ᴍాస䠨傺 ䷄曏堉రవం䷄ా (3)

4.అడ엓ం 艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحمన కృష剑嵬抋韎డ꒿崔 (4)

6.అటꛇ쇲 నుం㞼珱 చూ⁊훺텔䠨傺 ⁸ᴍాయ ⁸ᴍాదు (2)

8.ఇం䷄죈ཐ蚰䄐ష剑嵬⸥ాᇃ岳刢 ⁸ᴍ�ంప㭤㐏 (2)

9.艑ຘర쀚ࡕగ뾅졦ల䫌Უ፶ రㄢ영ణ ల䫌క మద셴䄀త剑嵬 వ㭤㐏న湔ꆥ 錋ꢰ휿ా庠ంతం (4)

11.臏㬀뻚琑ల䭎뽇 మం햞�⁸ᴍ坘⤺ 햞瓺�Უ፶湔ꆥ చూ⁊훺텔䠨傺 హడ狲� (2)

13.'దుంప' 欞舥ంె尹碤텔 పదꃵ空ం (2)

14.⸥ాల런苈 కళ怠ꩁ ____⸥殭榃న⁸ᴍ坘⤺맮㹏艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحمం햞� (3)

16.బ뾅졦డ꒿崔గ뾅졦 ఆడ 䔟蕵䳩댌휿庠ండ꒿崔 (7)

18.మ䭎뽇ల 艑ຘర䷄팴䴈⁊훺ి కట醖ᢃꩈ幀ర쀚2) ࡕ)

20.ఇంᇃ岳刢య䭎뽇⁸ᴍ坘⤺ ప휿庠థమ ⁊훺텔వక런苈ᇃ岳刢Უ፶ అన湔ꆥ Ꝕ㢫뻚琑యక런苈డ꒿崔 (2)

21.艑ຘర䷄팴䴈⁊훺ిꝔ㢫뻚琑 స╪㥦팴䴈 ఎప㭤㐏䛠⨠డూ ⁸ᴍాదంᇃ岳㯮ో5) ܐ)

23.20 అడ엓ం ఆయన వదు셴䄀 అనుక런苈Უ፶ 얔㑇హం艑ຘ尹碤텔䛠⨠సుక런苈న湔ꆥ햞� 串ర订䑓艑ຘ尹碤ి䛠⨠ ╪㥦ాయంᇃ岳刢

(5)26.ᇃ岳刢欞舥웞ࡨ ⸥ా햞�ం㞼珱 ䷄�లవడం అ칸밞ాధꃵ空ం (5)

29.瑙핮ష剑嵬抋韎尹ి碤휿庠యం ⸥殭榃న⁸ᴍ坘⤺맮㹏艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحمం햞� (4)

32.Უ፶ల런苈వ㭤㐏 28欞舥웞ࡨ ఇల런苈蚰䄐 ల䫌క ఆలయమ뾅졦 (4)

33.嚋╝蘚ଌం햞瓺� బ醖ᢃᲣ፶స (2)

34.ఈ మధꃵ空 మ嚋╝蘚ଌళల మనసు햞చోుక런苈ంటꛇ쇲న湔ꆥ يضరల⋇ፄ蚰䄐 ఒక రకం అటꛇ쇲నుం㞼珱 (2)

36.軍瀵గ (2)

37.మన అంద╪㥦دمحم సంస䚡磂, ఆంగ蚰䄐ంల⋇ፄ ట䧗莔⁸ᴍ↸萹䷄ా (4)

40.臏㬀పే ⁸ᴍాదంᇃ岳㯮ోܐ, 尹碤텔ద셴䄀 ឌ⿰Ȭరదం (4)

42.ఎప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 వ臏㬀뻚琑邺ర쀚ࡕ? అᲣ፶ ఇల䭎뽇 క�ᇃ岳뻚琑 అడగవచు邺, ఎప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 ___?(2)

43.ఝ㣲ꀸ尹ి碤ం臏㬀뻚琑లᲣ፶ సర햞뻚琑పᇃ岳刢欞舥 ే䫏걪増쎼豢㒉కల런苈艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحم錋ꢰ낱㔎絥ం햞�, 涵뙻邺!(3)

44.మ勼గమనసుల 菰⬔醖ᢃష (3)

46.햞瓺�Უ፶ 撓⒉గ뾅졦ర쀚⁸ࡕᴍ坘⤺ మ葎瑙핮గర쀚⁸ ,ࡕᴍాᲣ፶ అడ엓ం 艑ຘ╪㥦دمحم䷄دمحمం햞� (2)

48.⁸ᴍ坘⤺ం⁸ᴍ坘⤺ణ鵅訤, గజ��鱯 (2)

50.పండగల⁸ᴍ坘⤺ వండ꒿崔క런苈Ꝕ㢫䤢瑙핮, 艑ຘర䷄팴䴈⁊훺ిꝔ㢫뻚琑 ర쀚ࡕ㞼珱䷄ాꝔ㢫䤢వ㭤㐏ంట醖ᢃ絥 (4)

Უ፶ల런苈వ㭤㐏:

1.సంబంధం కల런苈ప㭤㐏⁸ᴍ㊴⑥⸥ాలంట灚Უ ఇ햞� కలవటం అ欞舥뻚琑ꃵ空వశꃵ空కం ⁸ᴍ꧍ꋫంద╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ (3)

2.పల↑⪙蚰䄐, ䷄ానం 臏㬀యే뾅졦ట (2)

3.䷄曏堉రవసూచకం (1)

4.అస꫞剞ల런苈唧㥽రందᲣ፶ Ꝕ㢫䤢ల ䷄嬨ం欞舥ంెᇃ岳刢 గడ扱앋డ పᇃ岳刢 తల蚰䄐⁸ᴍ坘⤺ందుల絥ꃵ空ం햞� (2)

(궀ᒌማ╪㥦ామనవ䕍친 ప휿庠칸밞ాదం (7يجت.5

7.శబ╪㥦دمحمమల↑⪙ ౖ햞వే㭤㐏Უ፶ 錋ꢰా햞뻚琑ల런苈కᇃ岳刢䷄팴䴈 న햞� (2)

10.ఆంధ휿庠╪㥦ాషꩈ幀ᨑ䵔ంల⋇ፄ ⁸ᴍ팴䴈రళᲣ፶ మర尹碤ిం臏㬀 ే臏㬀䈲넑టꛇ쇲 ఒక맮㹏ట灚Უ వ㭤㐏ం햞� (4)

12.అరమరల런苈 ల䫌క런苈ంᇃ岳뻚琑, Ꝕ㢫䤢ర쀚ࡕ䷄ా వ㭤㐏ంట灚Უ ఇదంట醖ᢃర쀚4) ࡕ)

14.艑ຘర䷄팴䴈⁊훺텔䠨傺 햞瓺�Უ፶⁸ᴍ坘⤺ హదు셴䄀, ఎల蚰䄐, ䷄دمحم╪㥦دمحم అᲣ፶ అర䚡磂ం (2)

15.అ⁸ᴍార, ఉ⁸ᴍార, మ⁸ᴍార సంᡸ䜐గమ뾅졦 (1)

17.నవ㭤㐏ꟹ䇭 మ뾅졦ఖమ뾅졦 (4)

19.䷄嬨డవ, రభస (2)

22.ఆ欞舥뻚琑悖蠓쐣为మ䭎뽇నం ఎక런苈맮㹏వ絥欞舥 ేఇ햞� అ絥錋ꢰ낱㔎 త剑嵬ం햞� జ憩Ⴭగᒌማత䠨傺 సు串 అంట醖ᢃర쀚ࡕ 尹碤䳩댌ద셴䄀ల런苈 (4)

24.య䭎뽇దవ㭤㐏ల అం欞舥뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ ఇ햞 ేఆరంభం (3)

25.칸밞ాం⁸ᴍ팴䴈艑ຘక 瑙핮ప蚰䄐వ �뻚琑టꀍ뽓⁸ᴍ坘⤺ తటꛇ쇲ꩈ幀⁸ᴍ㊴⑥ల䫌క 欞舥రెమర쀚ࡕగ絥న ఒక సమ䭎뽇臏㬀뻚琑ర ⸥ాహకం ⁸ᴍ坘⤺ంద

నుం㞼珱 (2)

26.ఈ ఫ㭤㐏వ㭤㐏ꟹ䇭 ప╪㥦دمحمమళం అదు顱ᙀతం (4)

27.ఉత䠨傺ర, దឌ刢ణ _______ లᲣ፶ ఈ 尹碤텔ర쀚ࡕ欞舥웞ࡨ ╪㥦�ండ꒿崔 ╪㥦ా㒏낞ꩈా幀ᨑ䵔ల런苈 వ㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ絥 అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍాల⋇ፄ

(3)28.హృదయం ల⋇ፄ సుꝔ㢫뻚琑湔ꆥ 尹碤䳩댌టꀍ뽓ꩈ幀尹碤䳩댌ం㞼珱欞舥 ేజనం అᲣ፶ అర䚡磂ం, 欞舥豢㒉⁊훺텔䠨傺艑ຘర䷄팴䴈⁊훺ి ⸥휿ా庠సు⁸ᴍ㊴⑥ంᇃ岳刢

(2) 29.అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍా అ絥Ꝕ㢫뻚琑 ఆమ뾅졦햞뻚琑లవలస అ絥Ꝕ㢫뻚琑 సంత అంట灚Უ ఇ햞� వ㭤㐏ంᇃ岳뻚琑豢㒉꫞剞ం햞 ే(6)

30.మ䭎뽇ర맮㹏ంᇃ岳యే뾅졦Უ፶ బ앺梘휿庠㞼珱న 칸밞ాꟹ䇭䕍친 ప휿庠థమ䭎뽇 瑙핮భ⁸ᴍ坘⤺䠨傺 ల䫌క런苈ంᇃ岳뻚琑 (4)

31.菰⬔꩓⊗జꝔ㢫뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ 햞瓺�Უ፶ ఆక런苈 మ뾅졦ందు ఏద絥Ꝕ㢫뻚琑 బల䭎뽇దూ縻! (3)

35.మ뾅졦ళ怠ꩁప涫ᇃ岳刢⸥ా╪㥦دمحم మꝔ㢫楹జ�మ絥న ఆత悖蠓కథ, 얔㑇దటꀍ뽓 菰⬔醖ᢃగం(5)

38.బ╪㥦�ᒌማ, ䷄팴䴈햞 ె(3)

39.అత䠨傺ర쀚ࡕ ⁊ీ훺칸밞ా⁸ᴍ坘⤺ ఇ햞� ల䫌క錋ꢰ낱㔎欞舥 ేఅం欞舥뻚琑 హ楥鸝䤩桹 ⁸ᴍా⁸ᴍ팴䴈!(3)

41.బ醖ᢃధ, ఆపద (3)

45.జంబ뾅졦కమ뾅졦 (2)

47.㞼珱న湔ꆥ 錋ꢰ⏒߸ ద, 㞼珱వర ఉ⁸ᴍారం జ寗ᥚᇃ岳刢ం臏㬀뻚琑╪㥦䈲넑 పᲣ፶⁸ᴍ坘⤺╪㥦ాక런苈ంᇃ岳뻚琑錋ꢰ낱㔎絥ందన湔ꆥ మ䭎뽇ట灚Უ (2)

49.ఈయన ⸥휿ా庠⁊ి훺న సర햞뻚琑శతకం 'يضరపజ憩Ⴭꃵ空ల런苈 '(1)

串 సమ䭎뽇�뻚琑Ꝕ㢫뻚琑ల런苈串 ᗌ幏낱㔎 ట嫴몶 欞舥웞ࡨ జత 臏㬀⁊훺ి [email protected] క런苈 ఆగష剑嵬ꩈ幀 31 టవ

欞舥햞瓺� కల䭎뽇蚰䄐 పంపంᇃ岳刢. సమ䭎뽇�뻚琑Ꝕ㢫뻚琑ల런苈, 瑙핮జ팴䴈తల 瑙핮వ╪㥦ాల런苈 వ臏㬀邺 సం㞼珱కల⋇ፄ ప휿庠చు╪㥦دمحم칸밞䠨ా傺మ뾅졦.

మం㞼珱 పదꃵ空ం

瑙핮నదగ뾅졦 Ꝕ㢫殭榃వꟹ䇭ర쀚ࡕ 臏㬀尹ి碤䛠⨠న

瑙핮Უ፶నంతꝔ㢫殭榃 ⸥䤢గపడక 瑙핮వ╪㥦دمحمంపదగ뾅졦埸ًا

కᲣ፶ కల蚰䄐 Უ፶జమ뾅졦 欞舥豢㒉⁊ి훺న

మను㹻ᇃ岳錋ꢰ낱㔎唧㥽艑ຘపర쀚ࡕడ꒿崔 మ嚋╝蘚ଌల⋇ፄ సుమ軍瀵!

欞舥뻚琑త䛠⨠రꃵ空ం: ఓ మం㞼珱 బ뾅졦햞�셴䄀 కల⸥ాᇃ岳뻚琑, ఎవ╪㥦�랙馛Ꝕ㢫뻚琑 ఏ햞ైꝔ㢫뻚琑臏㬀尹碤ి䛠⨠నప㭤㐏䛠⨠డ꒿崔 శᒌማద숸믌䷄ా 瑙핮ను,

ఇతర쀚ࡕల런苈臏㬀尹碤ి欞舥 ే瑙핮Ꝕ㢫䤢햞䕍ే친టꀍ뽓 అᲣ፶ అహంక╪㥦دمحمంచక런苈. 瑙핮న湔ꆥ ⸥殭榃ంటꝔ㢫䤢 ఏ햞瓺� 欞舥䵳ኢందరపᇃ岳刢

臏㬀యెꃵ空క런苈. బ醖ᢃ䷄ా ఆల⋇ፄ㞼珱ం㞼珱, Უ፶జ憩ჍᲣ፶జ憩Ⴭల런苈欞舥లె런苈సుక런苈Უ፶, మం㞼珱臏㬀డె꒿崔ల 菰⬔啦瀪దం ఎ╪㥦دمحم䷄دمحم త䷄دمحمన

పᲣ፶ అనుక런苈ంట灚ᲣꝔ㢫䤢臏㬀యేబ勼నటం 唧㥽艑ຘవంత剑嵬ల లㄢ영ణం.

⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑贞隔ాఖ ప╪㥦دمحمచయం

బ앺梘 సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦⸥ా╪㥦⁸ دمحمᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑 ⁸ᴍ曏堉శల䭎뽇Უ፶⁸ᴍ坘⤺ పటꩈ幀ం కటꩈ幀టం, 贞隔ా╪㥦죈ཐరక మ䭎뽇న⁊훺ిక

ఆ╪㥦䈲넑䷄ాꃵ空Უ፶湔ꆥ 尹碤䳩댌ం錋ꢰ⏒߸ ం햞�ం㞼珱, మꝔ㢫楹ల䭎뽇蚰䄐칸밞ాᲣ፶湔ꆥ క豢㒉䷄دمحمం㞼珱, సంఘటꀍ뽓త పర臏㬀 ేteam sports

ఆᇃ岳刢ంచటం TAGB ⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑బృందం మ뾅졦ఖ寗ᥚꃵ空햞셴䄀贞隔ాల런苈. 2011ల⋇ፄ ⁸ᴍా㣲ꀸ햞뻚琑壈酣 సూరపꝔ㢫䤢Უ፶ ䷄ా╪㥦دمحم

ఆధꟹ䇭రꃵ空ంల⋇ፄ ఊ尹ి碤╪㥦دمحم 錋ꢰ낱㔎 సుక런苈Უ፶ అక맮㹏ᇃ岳刢 నుం㞼珱 Უ፶╪㥦ాఘ䭎뽇టం䷄ా table

tennis,tennis,badminton,volleyballమ╪㥦دمحمయ뾅졦 Telugu Premier League(TPL)cricket tournament లను

జనరంజకం䷄ా, జయప휿庠దం䷄ా Უ፶రꟹ䇭嚋╝蘚ଌసు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥమ뾅졦. ఎꝔ㢫楹湔ꆥ వꃵ空యప휿庠య䭎뽇సల⁸ᴍ㊴⑥╪㥦دمحم邺尹碤䳩댌టꀍ뽓ꩈ幀న

ఆటల錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల런苈臏㬀뻚琑ల䭎뽇 錋ꢰ휿ా庠చురꃵ空ం 錋ꢰ⏒߸ ందడం, ఇప䛠⨠టꀍ뽓వరక� 햞뻚琑햞뻚琑ప㭤㐏 1100 మం햞� ⸥ాటꀍ뽓ల⋇ፄ

錋ꢰాల런苈పంచు⁸ᴍ㊴⑥వడం మ䭎뽇⁸ᴍ�ం欞舥웞ࡨ సం欞舥웞ࡨషం.

⁊ి훺╪㥦دمحم⸥殭榃Ꝕ㢫殭榃湔ꆥల ䷄ార쀚ࡕ 臏㬀尹碤ి䛠⨠నటꛇ쇲ꩈ幀

'ప⁊ి훺ᇃ岳刢 పత⁸ᴍాల 葎రం

⁸ᴍాదు╪㥦ా 瑙핮జయ 軍瀵రం

ఆటꝔ㢫䤢 మ䭎뽇ట కర숸믌ం

Უ፶ను ను⸥䤢 ䷄�ల런苈చు య뾅졦ద숸믌ం'

అల䭎뽇 అందర订䑓 ఆᇃ岳뻚琑లᲣ፶, ䷄�ల⸥ాలᲣ፶ ఆ⌡㵫సు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥమ뾅졦.

⁸ᴍా㣲ꀸ햞뻚琑壈酣 సూరపꝔ㢫䤢Უ፶

ఊర쀚ࡕ: Ꝕ㢫뻚琑ష剑嵬⸥ా, నూꃵ空葎ం尹碤䳩댌箽햸뾪縻

అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈:

cricket,badminton,volleyball,tabletennis,american football ఒకట灚Უ䕍친టꀍ뽓, అ唧㥽湔ꆥఆడ欞舥뻚琑ను.칸밞ాంప휿庠햞뻚琑య బద셴䄀ం䷄ా మ╪㥦دمحمయ뾅졦 ప휿庠ᡸ䜐䷄ాత悖蠓కం䷄ా వంటల런苈臏㬀యెꃵ空డం 臏㬀뻚琑ల䭎뽇ఇషꩈ幀ం. 2013 ల⋇ፄ 7 బంత剑嵬ల⁸ᴍ坘⤺ 5 瑙핮⁸ᴍ�టꛇ쇲ꩈ幀ల런苈軍瀵⁊훺 ిTPLfinals ⁸ᴍ坘⤺ ╪㥦ావటం, 2014 ల⋇ፄ మ䭎뽇 బృందం 瑙핮జ팴䴈తల런苈䷄ా Უ፶లవటంప휿庠欞舥ꃵ空కం䷄ా జ憩Ⴭ�పకం 尹碤䳩댌టꛇ쇲ꩈ幀క런苈ంట醖ᢃను.

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం:

TAGB 칸밞ాంస맮㹏ృ艑ຘక ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల런苈 చూడట䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక 錋ꢰాల⿁⸀蒮నటం క�ᇃ岳뻚琑 ఇషꩈ幀ం. 'సర햞뻚琑䷄ా⁸ᴍా⁊훺텔ప㭤㐏 ' అంట䧗莔 ఒక fashion show ⁸ᴍ坘⤺ దర엹䅋కతꟹ䇭Უ፶రꟹ䇭హణ బ醖ᢃధꃵ空తల런苈臏㬀పేట醖ᢃꩈ幀ను.అమ悖蠓ల⋇ፄᲣ፶ కమ悖蠓దꝔ㢫뻚琑Უ፶湔ꆥ ⁸ᴍ꧍ꋫᲣ፶య䭎뽇డ꒿崔త㤘ℌ మ뾅졦䷄دمحم⁊훺ిన ఈ ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమంల⋇ፄ 햞뻚琑햞뻚琑ప㭤㐏 30 మం햞�అమ悖蠓ల런苈 ⸥ా╪㥦دمحم 尹碤ిల蚰䄐ల� 錋ꢰాల⿁⸀蒮Უ፶ స쐣为క런苈లను రం撓⒉ంప臏㬀칸밞ార쀚ࡕ.

2011 వరక� ఒ⁸ᴍ팴䴈 మ勼సల⋇ፄ నడ꒿崔సు䠨傺న湔ꆥ TAGB events Უ፶ ఒక ఊప㭤㐏ఊ尹碤ి ఆ葎蚰䄐దం欞舥웞ࡨ錋ꢰాటꛇ쇲 ఆ╪㥦䈲넑䷄ాꃵ空Უ፶湔ꆥ అం햞�ంచగల sports events Უ፶ Ꝕ㢫䤢ను Ꝕ㢫뻚琑 칸밞낱㔎 దరసమ䭎뽇నుల↑⪙నౖఇం⁸ᴍ꧍ꋫంత మం햞� సꟹ䇭చ㝄洁ందం䷄ా 얔㑇దల런苈尹碤䳩댌ట醖ᢃꩈ幀మ뾅졦. ⁸ᴍ↸萹ᒌማడల런苈 మ䭎뽇నవ ఉత맮㹏ృషꩈ幀త⁸ᴍ坘⤺, 錋ꢰ휿ా庠ణꃵ空త⁸ᴍ坘⤺ స䛠⨠షꩈ幀䫏걪増쏒偕న ఉ햞뻚琑హరణల런苈 అం햞�ంచడం 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ాసమ䭎뽇జ憩ჍᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ ⁊훺텔వ 臏㬀칸밞䠨ా傺絥 ' అꝔ㢫뻚琑湔ꆥర쀚ࡕ George F Will. అ햞� ప휿庠艑ຘ sports meetల⋇ፄను Უ፶ర订䑓尹ి碤ంపబడ꒿崔త㤘ℌ వ㞼珱邺ం햞�, Ꝕ㢫뻚琑క런苈 మ䭎뽇 బృం햞뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ ఎనల䫌Უ፶ ఆనం햞뻚琑Უ፶湔ꆥ పం㞼珱ం햞�.అ햞 ేసూ⋜ᆡ╪㥦دمحم䠨傺䷄ా 軍瀵సుక런苈Უ፶ మ䭎뽇 బృందం ఇక 串దట క�ᇃ岳뻚琑 ఎꝔ㢫楹湔ꆥ 錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల런苈 Უ፶రꟹ䇭嚋╝蘚ଌంచనుం햞�.

రంద휿庠錋ꢰామ뾅졦㹻ల

ఊర쀚ࡕ: ⸥殭榃సుꩈ幀బ╪㥦䈲넑, మ칸밞ాచు⁊훺텔꫞剞�蜝ꩈ幀驮⫠

అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: badminton ఆడటం, 欞舥లె런苈గ뾅졦 칸밞ా嚋╝蘚ଌతꃵ空ం

చదవటమ뾅졦

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం:

గత 12 ఏళ퉴溉怠ꩁ䷄ా ⁸ᴍ꧍ꋫన칸밞ాగ뾅졦欞舥웞ࡨం햞�. 칸밞ాంస맮㹏ృ艑ຘక ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల런苈

చూడట䫏걪ۆ騫 얔㑇దట嫴몶蚰䄐 ప휿庠�뻚琑న ఆకర뾪ణ అ絥Ꝕ㢫뻚琑 ⁸ᴍ꧍ꋫꝔ㢫뻚琑湔ꆥళ怠ꩁ⁸ᴍ坘⤺

⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల⋇ፄ蚰䄐 సꟹ䇭యం䷄ా 錋ꢰాల⿁⸀蒮నటం, సꟹ䇭చ㝄洁ంద⁊훺텔వ 臏㬀యెꃵ空టం 얔㑇దల런苈尹碤䳩댌ట醖ᢃꩈ幀ను. ఇట衼睆వల䫌

쟡ꚅ瑙핮త⁸ᴍాల సభꃵ空తꟹ䇭ం క�ᇃ岳뻚琑軍瀵సుక런苈Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను. Ꝕ㢫뻚琑ల런苈䷄팴䴈ళ퉴溉怠ꩁ䷄ా ⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑瑙핮菰⬔醖ᢃగంల⋇ፄ ఇతర

⁸ᴍారꃵ空కర䠨傺ల欞舥웞ࡨ క豢㒉⁊훺ి పᲣ፶臏㬀సేు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను. badminton 錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల런苈 얔㑇దల런苈尹碤䳩댌టꩈ幀గలగడం Ꝕ㢫뻚琑⁸ᴍ�ం欞舥웞ࡨ

ఆనందం.

䷄ాయ艑ຘ휿庠欞舥뻚琑ᇃ岳刢


అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: Ꝕ㢫뻚琑టꃵ空ం 臏㬀యెꃵ空డం, 錋ꢰాటల런苈錋ꢰాడటం, ⁊훺ిᲣ፶మ䭎뽇ల런苈

చూడటం,badminton మ╪㥦دمحمయ뾅졦 cricket ఆడటం.

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం :

TAGB 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ా 칸밞䚡ా磂Უ፶క 䕍친త剑嵬휿庠ల런苈 ఎం欞舥웞ࡨ మం햞� ప╪㥦دمحمచయం

అయ䭎뽇ꃵ空ర쀚ࡕ programs ల⋇ፄ కల런苈సు䠨傺ంట醖ᢃర쀚ࡕ. ⁊훺텔ꩈ幀撓⒉串ద ᇃ岳뻚琑ను꫞剞ల런苈,

ᇃ岳뻚琑휿庠మ䭎뽇ల欞舥웞ࡨ 錋ꢰాటꛇ쇲 Mrs. TANA 錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల⋇ፄ 錋ꢰాల⿁⸀蒮Ꝕ㢫䤢 అవ⁸ᴍాశం క�ᇃ岳뻚琑 ఇ㞼珱邺ం햞� ఈ సంస䚡磂

Ꝕ㢫뻚琑క런苈. badminton,cricket 錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల⋇ፄ蚰䄐錋ꢰాల⿁⸀蒮నట䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక런苈ంᇃ岳뻚琑, ఇతర쀚ࡕలను

錋ꢰ낱㔎휿庠త꫞剞嚋╝蘚ଌం臏㬀ంేదుక런苈 ⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑బృంద సభ뾅졦ꃵ空╪㥦ా豢㒉䷄ా ⁊훺텔వల런苈 అం햞�సు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ.

ప휿庠칸밞ా헳� ╪㥦ా㹻 జం錋ꢰాన


అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: ప㭤㐏స䠨傺⁸ᴍాల런苈 చదవటం, cricket, tennis ఆడటం, క런苈టꛇ쇲ంబం欞舥웞ࡨ,

⁊훺텔湔ꆥ嚋╝蘚ଌత剑嵬ల欞舥웞ࡨ ఆటల錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల런苈 చూడటం.

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం :

గత 15 ఏళ퉴溉怠ꩁ䷄ా సభꃵ空తꟹ䇭ం వ㭤㐏ం햞�. సంస䚡磂臏㬀పేట灚Უꩈ幀 칸밞ామ䭎뽇撓⒉క ⁸ᴍారꃵ空⁸ᴍᒌాማమ䭎뽇ల⋇ፄ蚰䄐 చుర쀚ࡕక런苈䷄ా

錋ꢰాల⿁⸀蒮ంట醖ᢃను.

బల╪㥦ామ ╪㥦�ᇃ岳刢엓 తవꝔ㢫뻚琑టꀍ뽓

ఊర쀚ࡕ :ష㤘ℌ휿庠సుబ╪㥦دمحم,మ칸밞ాచు⁊훺텔꫞剞�蜝ꩈ幀驮⫠

అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: ఆడటం, يجت궀ᒌማమ艑ຘ కృష抋韎尹碤ి휿庠య欞舥웞ࡨను, 尹碤ిల蚰䄐ల런苈 ల䭎뽇సꃵ空,

సూరꃵ空ల欞舥웞ࡨ సమయం గడపటం.

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం :艑ຘర쀚ࡕప艑ຘల⋇ፄ 尹碤䳩댌ద셴䄀 క런苈టꛇ쇲ంబంల⋇ፄ శ欞舥뻚琑��క చుట醖ᢃꩈ幀ల런苈䕍친త剑嵬휿庠ల మధꃵ空尹碤䳩댌╪㥦دمحم䷄دمحم వ臏㬀뻚琑邺ను అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍా⁸ᴍ坘⤺. అ絥న ⸥ా╪㥦دمحمనంద╪㥦دمحم唧㥽 వ햞�豢㒉దూరం䷄ా వ㞼珱邺న బ醖ᢃధᲣ፶ TAGB 햞뻚琑ꟹ䇭╪㥦ా ⁸ᴍ꧍ꋫంత 軍瀵ర쀚ࡕ邺⁸ᴍ㊴⑥గ豢㒉䷄ాను.మన సంస맮㹏ృ艑ຘ ప╪㥦دمحمరㄢ영ణ⁸ᴍ�랙馛錋ꢰాటꛇ쇲పడట䫏걪ۆ騫 ⁸ᴍాక ఎꝔ㢫楹湔ꆥప휿庠ᡸ䜐జꝔ㢫뻚琑ల런苈 క豢㒉䷄دمحمం臏㬀 ే⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑錋ꢰ낱㔎 ట衼睆ల런苈尹碤䳩댌టꩈ幀డం, అందుల⋇ፄనూꝔ㢫뻚琑⁸ᴍ�ం欞舥웞ࡨ ఇషꩈ幀మ絥న badminton Უ፶ TAGB 錋ꢰ낱㔎휿庠త꫞剞嚋╝蘚ଌంచడంꝔ㢫뻚琑⁸ᴍ�ం欞舥웞ࡨ ఆనందం. అందుకꝔ㢫䤢 ⁸ᴍ↸萹ᒌማᇃ岳뻚琑బృందం ల⋇ፄ సభ뾅졦ꃵ空ᇃ岳刢䷄ా 臏㬀╪㥦دمحمꝔ㢫뻚琑ల런苈䷄팴䴈ళ퉴溉怠ꩁ䷄ా 臏㬀తేꝔ㢫殭ౖ榃నంత ⁊훺텔వ 臏㬀సేు䠨傺Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥను. భ瑙핮షꃵ空త剑嵬䠨傺ల⋇ፄసమయం క런苈햞�╪㥦دمحم欞舥 ే칸밞ాంస맮㹏ృ艑ຘక ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల⋇ፄ蚰䄐 క�ᇃ岳뻚琑錋ꢰాల⿁⸀蒮Ꝕ㢫뻚琑లᲣ፶వ㭤㐏ం햞�.

ఇ‐ప艑ຘ휿庠క 贞隔ాఖ ప╪㥦دمحمచయం

బ앺梘 సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦⸥ా╪㥦دمحم తలప㭤㐏ల ⸥䤢햞�క, TAGB ⸥ా╪㥦دمحم మ䭎뽇నస ప㭤㐏艑ຘ휿庠క, మన

ఇప艑ຘ휿庠క. TAGB రజ欞舥웞ࡨత꫞剞వ సంబ╪㥦ాల సందర顱ᙀం䷄ా ఉᲣ፶⁸ᴍ坘⤺ల⋇ፄ⁸ᴍ坘⤺ వ㞼珱邺న ఇప艑ຘ휿庠క

సమ䭎뽇臏㬀뻚琑ర ప휿庠칸밞ార 칸밞ాధనం䷄ా, బ앺梘 .ప.欞舥.ెసం 欞舥లె런苈గ뾅졦 ⸥ా╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ 'రచ邺బండ ' ల䭎뽇 ప╪㥦دمحمణ뻚琑మం

臏㬀ంె햞� మనంద╪㥦دمحم 菰⬔醖ᢃవప휿庠కటన⁸ᴍ坘⤺, అ쐣为錋ꢰ휿ా庠య 瑙핮Უ፶మయ䭎뽇Უ፶⁸ᴍ坘⤺ 칸밞ాధనం䷄ా ప╪㥦دمحمవర䠨傺నం 臏㬀ంె햞뻚琑లᲣ፶

మ䭎뽇 అ쐣为ల䭎뽇ష. 串ర쀚ࡕ భ뾅졦జం క豢㒉尹碤ి, కలం దు豢㒉尹碤ి వ⁊훺텔䠨傺 ఆ లㄢ영ꃵ空ం తꟹ䇭రల⋇ፄꝔ㢫䤢

臏㬀రే쀚⁸ࡕᴍ㊴⑥గలమ뾅졦.

햞瓺�尹碤䠨ి傺 ䷄䈲넑╪㥦ా

ఊర쀚ࡕ: ⸥ా狲� 錋ꢰ낱㔎狲�, మ칸밞ాచు⁊훺䳩댌�蜝꫞剞

అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: మం㞼珱 칸밞ా嚋╝蘚ଌతꃵ空ం చదవడం, ఆ칸밞ాꟹ䇭햞�ంచడం నల런苈గ뾅졦╪㥦دمحم欞舥웞ࡨ

పంచు⁸ᴍ㊴⑥వడం. రంగస䚡磂ల ⁸ᴍారꃵ空కᒌማమ䭎뽇ల런苈錋ꢰ낱㔎휿庠త꫞剞嚋╝蘚ଌంచడం

錋ꢰాల런苈పంచు⁸ᴍ㊴⑥వడం. ╪㥦ాయడం. ⁸ᴍ坘⤺ᒌማ⁸ᴍ��蜝 మ╪㥦دمحمయ뾅졦 ఇతర ⁸ᴍ↸萹ᒌማడల런苈 చూడడం

స串ㄢ영ల런苈臏㬀యేడం.

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం: ఈ అనుబంధం సు�瓺�రᓒ稐䫏걪増쏒偕న햞�. 2002 నుంᇃ岳刢 సంస䚡磂欞舥웞ࡨ అనుబంధంవ㭤㐏ం햞�. వ㭤㐏న湔ꆥవ涫╪㥦⁸دمحمᴍ坘⤺ 칸밞⏒߸ ంత మనుష剑嵬ల⁸ᴍ坘⤺ దూరం䷄ా వ㭤㐏న湔ꆥ ⸥ా╪㥦دمحمᲣ፶మనతనం欞舥웞ࡨ 칸밞⏒߸ ంతమనుష剑嵬豢㒉湔ꆥ 臏㬀సేు⁸ᴍ꧍ꋫన湔ꆥ햞� మన TAGB. ఇక맮㹏డ క�ᇃ岳뻚琑欞舥లె런苈గ뾅졦 菰⬔醖ᢃషమ䭎뽇ధురꃵ空ం 欞舥లె런苈గ뾅졦 దనమꝔ㢫䤢 ప╪㥦دمحمమళం Უ፶తꃵ空ం 菰⬔醖ᢃ⁊훺ిల䫌蚰䄐ల䭎뽇 臏㬀యేᇃ岳뻚琑Უ፶⁸ᴍ坘⤺ మనంద╪㥦دمحمᲣ፶ ఒక欞舥뻚琑టꀍ뽓 串햞�⁸ᴍ坘⤺ 欞舥㞼珱邺ం햞�.


ఊర쀚ࡕ:

అ䫏걪増쎼╪㥦⁸دمحمᴍాల⋇ፄ 얔㑇టꩈ幀얔㑇దటꀍ뽓 గᒌማం�뻚琑లయం ⸥殭榃ల⁊훺ిన వ涫ర쀚ࡕ? బ뾅졦రᒌማ

䷄䈲넑⁸ᴍ㊴⑥맮㹏వదు셴䄀. ᗌ幏휿ా庠Უ፶ﾊ蜯턍혌埸ًا, మ칸밞ాచుꃵ空⁊훺䳩댌�蜝꫞剞.

అ쐣为ర쀚ࡕచుల런苈: ప휿庠⁸ᴍ㊴⑥尹ి碤ంచᲣ፶ 尹碤䳩ౖ댌欞舥뻚琑ꃵ空ల런苈臏㬀뻚琑ల䭎뽇Ꝕ㢫䤢 వ㭤㐏Ꝕ㢫뻚琑湔ꆥ㯮ܐ. ╪㥦ాయడం

(జండూ బ醖ᢃ�� ⁸ᴍాదు, ప햞뻚琑ꃵ空ల�/⸥ాꃵ空칸밞ాల런苈), పఠనం (⸥䤢햞뻚琑ల런苈

⁸ᴍాదు, కథల런苈/నవలల런苈/⸥ాꃵ空칸밞ాల런苈 ), 瑙핮నడం (ప㭤㐏⁸ᴍార쀚ࡕ蚰䄐 ⁸ᴍాదు,

మం㞼珱 칸밞ా嚋╝蘚ଌతꃵ空ం欞舥웞ࡨ క�ᇃ岳刢న 錋ꢰాటల런苈), ䷄죈ཐకడం (䷄䈲넑డల런苈 ⁸ᴍాదు,

బꌤ툛 మ悖蠓ల런苈/⁸ᴍార订䑓ꩈ幀ను蚰䄐 ), 軍瀵యడం (䷄䈲넑త剑嵬ల런苈 ⁸ᴍావ㭤㐏, ᗌ幏낱㔎 ట嫴몶ల런苈), అడ錋ꢰా దడ錋ꢰా Ꝕ㢫뻚琑ట⁸ᴍాల런苈

⸥䤢యడం (쟡ꚅ瑙핮తంల⋇ፄ ⁸ᴍాదు, ⁊훺텔ꩈ幀撓⒉ 串ద).

బ앺梘సꩈ幀埸ًا ప╪㥦دمحمసర 錋ꢰ휿ా庠ం欞舥뻚琑ల 欞舥లె런苈గ뾅졦 సంఘం 欞舥웞ࡨ Ꝕ㢫뻚琑 అనుబంధం: 2006ల⋇ፄ 얔㑇దల↑⪙నౖ ప╪㥦دمحمచయం, ⁊훺텔湔ꆥహం䷄ా మ䭎뽇╪㥦دمحم, అనుబంధ䫏걪増쏒偕ం햞�. 칸밞ా

tagb ఇ ప艑ຘ휿క , 2016 锳縈ల↑⪙ౖ సం㞼珱క · మ䭎뽇నస...

Documents