varthayanam weekly 09042015

2015. sk]v-Xw_À. 04-þ11

2015 SEPTEMBER 04-11. - KOCHI - FREE CIRCULATION hmÀ-¯m hmcnI

4

Printed and published by Jayesh.T.K.* Thuruthel House Valappikkadavu Road, Poonithura P.O. Kochi-682038 and Printed at Ayodhya Printers Ltd, Perandoor Rd. Elamakkara P.O. Kochi - . Pin-682026. E-mail: [email protected], Ph: +91 9947209933 *Responsible for selection of news under PRB Act.

P-tb-jv Ir-jvW³

{‑]I‑rX‑nt‑b‑mS‑v t‑NÀ¶‑v Hc‑p s‑X·e b‑m{‑X

Beph amÀ¯mÞhÀ½]me¯n\v 75 hbÊv

t]Pv 3 t]Pv 3t]Pv 4t]Pv 3

X‑r¸‑qW‑n‑¯‑pd: a‑me‑n\‑y \‑nt‑£]h‑p‑w A\X‑nI‑rX It‑¿äh‑p‑w a‑qe‑w t‑I‑mW¯‑p ]‑pg \‑ma‑mht‑ija‑mI‑p¶‑p. a c W ‑ m k ¶ b ‑ m b t ‑I ‑ mW¯‑p] ‑ pgb ‑ ps ‑ S \‑neh‑nf‑n A[‑nI‑mc‑nIÄ C\‑nb‑p‑w t‑IÄ¡‑p‑t‑a‑m. Id‑p¯ \‑nd¯‑ns‑e‑mg‑pI‑p¶ ]‑pg hc‑m³t‑]‑mI‑p¶ Hc‑pCc‑pï Z‑pc‑nX I‑m‑e‑¯‑ns‑â k‑qN\b‑ms‑W¶‑v A[‑nI‑mc‑nIÄ X‑nc‑n¨d‑nb‑p‑t‑a‑m. C‑u ]‑pgb‑v¡‑p‑w Hc‑p {‑]X‑m]I‑me‑w Dï‑mb‑nc‑p¶‑p. X‑r¸‑qW‑n¯‑pd \‑K‑ck`‑, DZb‑wt‑]‑c‑qÀ‑, a‑pf´‑pc‑p¯‑n‑, B¼Ã‑qÀ ]©‑mb¯‑p If‑ne‑qs‑S Hg‑pI‑p¶ t‑I‑mW¯‑p ]‑pgb‑v¡‑p ]X‑nt‑\g‑v‑ I‑nt‑e‑ma‑os‑äÀ s‑s‑ZÀL‑ya‑pï‑v. Cc‑p¼\‑w s‑h«‑pt‑he‑nISh‑nÂ \‑n¶‑p‑w X‑pS§‑n ]‑qt‑¯‑m«b‑ns‑e¯‑n

t‑h¼\‑m«‑p I‑mbe‑nÂ t‑Nc‑p¶ ]‑pgb‑ps‑S X‑oc‑w ]‑qs‑s‑IXIÄ \ ‑ n dªX ‑ mb ‑ n c ‑ p¶ ‑ p . C c ‑ p h i ¯ ‑ p ‑ w Cc‑p\‑qä‑nb¼t‑X‑mf‑wG¡À I‑rj‑n Øeh‑p‑w Dï‑mb‑nc‑p¶‑p. h‑ml\§Ä CÃ‑mX‑nc‑p¶ I‑me¯‑v s‑I‑m¨‑nb‑nt‑e¡‑v ae©c¡‑v s‑I‑mï‑pt‑]‑mb‑nc‑p¶X‑v C‑u ]‑pgb‑ne‑qs‑Sb‑mb‑nc‑p¶‑p. s‑Nd‑nb ]‑mb h©‑nIÄ F¯‑ nb ‑ n c ‑ p¶X ‑ mb ‑ n Nc‑n{‑X t‑cJIf‑ne‑p‑w Dï‑v. ]‑qt‑¯‑m«b‑nÂ N c ¡ ‑ p h Å § Ä F¯‑pt‑¼‑mÄ c‑mP `cWI‑me¯‑v N‑p¦h‑p‑w ]‑nc‑n¨‑n‑c‑p¶‑p. N‑p¦¸‑pcb‑ps‑S Ahi‑nã§Ä C¶‑p‑w ]‑qt‑¯‑m«b‑ne‑pï‑v. I‑rj‑n e‑m`‑mIca‑mÃ‑mX‑mt‑X‑ms‑S Cc‑p`‑mK¯‑p‑w I‑rj‑n

s‑N¿‑p¶X‑v \‑nÀ¯‑n. Ct‑X‑ms‑S Cc‑phi¯‑p‑w NX‑p¸‑pIf‑nÂ I‑pä‑nI‑mS‑pIÄ \‑n‑dª‑p. ]e Øe§f‑p‑w a‑me‑n\‑y \‑nt‑£] t‑I{‑µ§‑f‑mb‑n. IW‑nb‑mhf‑n ]‑me‑w‑, t‑I‑met‑©c‑n¡Sh‑v ]‑me‑w‑, X‑pS§‑nb Øe§f‑nÂ a‑me‑n¶‑y‑w I‑p¶‑pI‑qS‑n Ct‑¸‑mÄ Ch‑nS‑w Z ‑ p À KÔ ‑ wh a ‑ n¡ ‑ p¶ \‑neb‑n‑e‑mW‑v. ¹‑mÌ‑nI‑v‑ a‑me‑n\‑y§Ä ]‑pgb‑nÂ \‑ndª‑p I‑nS‑¡‑p¶‑p. a‑me‑n¶‑y§Ä I‑nS¶‑p Ag‑pI‑n ]‑pg s‑hÅ‑w Id‑p¯‑v ]IÀ¨ h‑y‑m[‑nIÄ ]Ic‑p¶ Ø‑nX‑nb‑ne‑m‑b‑n. ]‑pgb‑nÂ Dï‑mb‑nc‑p¶ \‑mS³ aÕ‑y§Ä¡‑p‑w h‑wi\‑mi‑w k‑w`‑h‑n¨‑p. \‑nch[‑nt‑]À aÕ‑y _Ô\‑w \S¯‑nb‑nc‑p¶ ]‑pgb‑nÂ

Ct‑¸‑mÄ Cd§‑nb‑mÂ X‑z¡‑v t‑c‑mK§Ä ]‑nS‑ns‑]‑S‑p‑w. ]eb‑nS¯‑p‑w ]‑pÃ‑p‑w t‑]‑mf]‑mb‑me‑p‑w \‑ndª‑p Hg‑p¡‑v \‑n‑e¨‑p. ]‑qt‑¯‑m«b‑nÂ Ø‑m]‑n¨‑n«‑pÅ _ï‑v i‑mk‑v{‑X‑oba‑mb ]T\‑w \S¯‑n t‑hWs‑a t‑hït‑b‑m F¶‑v X‑oc‑pa‑m\‑n‑¡W‑w. Ct‑¸‑mÄ CX‑v Hc‑p t‑h\Â¡‑me hg‑n]‑mS‑p ]²X‑n‑b‑mW‑v. Cc‑p¼\¯‑p h³I‑nS Ø‑m]\§Ä a‑me‑n¶‑y‑w CS‑p¶X‑mb‑n ]c‑mX‑nDï‑v. Ch‑ns‑S s‑\S‑p§‑m ]‑pg \‑nI¯‑ph‑m\‑p‑w \‑o¡‑w \S‑¡‑p¶‑p. X‑r¸‑qW‑n¯‑pd \Kck` b‑nÂ Xs‑¶ CX‑ns‑\X‑ns‑c {‑]X‑nt‑j[‑w D‑bÀ¶‑p. t‑a¡c `‑mK¯‑v‑ k‑zI‑mc‑y s‑I«‑nS \‑nÀ½X‑m¡Ä h³ t‑X‑mX‑nÂ ]‑pg

a®‑n«‑v‑ \‑nI¯‑p¶X‑mb‑n ]c‑mX‑n‑b‑pï‑v. DZb‑wt‑]c‑qÀ ]©‑mb¯‑nÂ F¯‑pt‑¼‑mg‑p‑w Ø‑nX‑nb‑nÂ a‑mäa‑nÃ . Ch‑ns‑Sb‑p‑w ]e`‑mK¯‑p‑w ]‑pg s‑s‑It‑¿d‑nbX‑mb‑n ]c‑mX‑n‑b‑pï‑v. DZb‑wt‑]c‑qÀ ]©‑mb¯‑v AS‑p¯ I‑me¯‑v \S¡‑mh‑v t‑I‑met‑©c‑n ISh‑v `‑mK‑w h‑r¯‑n‑b‑m¡‑n. t‑c‑mK {‑]X‑nt‑c‑m[ {‑]hÀ¯\§Ä \S¯‑nb‑n‑c‑p¶‑p. ]s‑£ Ct‑¸‑mÄ h‑oï‑p‑w Ch‑nS‑w a‑me‑n\‑y I‑q¼‑mca‑mb. ka‑o]s‑¯ \‑nch[‑n {‑]t‑Zi§f‑ps‑S Pe t‑{‑k‑mXÊ‑v Bb ]‑pg k‑wc£‑n¡‑ph‑m³ ê{‑]Za‑mb ]²X‑n t‑hW‑w. P‑nÃ‑m ]©‑mb¯‑v AS¡‑w \S¸‑m¡‑nb ]e ]²X‑nIf‑p‑w e£‑y‑w I‑ï‑nÃ. Gs‑d

S‑qd‑nk‑w k‑m[‑yXb‑pÅ Øea‑mW‑nX‑v. Cc‑pIcIf‑p‑w k‑wc£W ̀ ‑n¯‑n s‑I«‑n \S¸‑mXIÄ Dï‑m¡‑pIb‑p‑w t‑_‑m«‑n‑wK‑v AS¡a‑pÅ ]²X‑nIf‑p‑w \S¸‑ne‑m¡W‑w. t‑I‑met‑©c‑n ISh‑v ̀ ‑mK¯‑p \‑nc‑o£W I‑madIÄ Ø‑m]‑n¡W‑w .

tIm-W-¯p ]p-g-sb sImÃ-cpsX

CX‑n\‑mb‑n DZb‑wt‑]c‑qÀ s‑F.H‑m.k‑n AS¡a‑pÅ Ø‑m]\§f‑ps‑S kl‑mb‑w t‑XSW‑w. A§s‑\ s‑Nb‑vX‑mÂ ]‑pgb‑ns‑e a‑me‑n\‑y \‑nt‑£]h‑p‑w Ahk‑m\‑n¡‑p‑w. ]e \‑mS‑pIf‑ne‑p‑w C¯c‑w ]²X‑n a‑mX‑rI‑m]

ca‑mb‑n \S¸‑m¡‑nb‑n‑«‑pï‑v. C¯c¯‑nÂ Hc‑p ]²X‑n \S¸‑m¡‑ph‑m³ A[‑nI‑mc‑nIÄ X¿d ‑ mI ‑ p¶ ‑ n s ‑Ã¦ ‑ nÂ Hc‑p]‑pgI‑qS‑n \‑mS‑n\‑v \ãa‑mI‑p‑w. a‑m{‑XaÃ C‑u ]‑pg \‑mS‑n³s‑d Bt‑c‑mK‑y¯‑n\‑v he‑nb `‑ojW‑nb‑mb‑n a‑md‑pIb‑p‑w s‑N¿‑p‑w

X‑r¸‑qW‑n¯‑pd. ]‑pX‑nb Xea‑pd \‑y‑qs‑P\t‑dj³ s‑s‑_¡‑pIf‑nÂ ]‑mb‑pt‑¼‑mÄ CX‑m Hc‑p s‑lU‑va‑mÌÀ Ct‑¸‑mg‑p‑w k‑vI‑qf‑nt‑e¡‑v F¯‑p¶‑X‑v Xs‑â {‑]‑nbs‑¸« s‑s‑k¡‑nf‑nÂ. I‑p¼f‑w]©‑mb¯‑ns‑e DZb¯‑p‑w h‑mX‑nÂK‑hÀs‑aâ‑v FÂ.]‑n k‑vI‑qÄ s‑lU‑va‑mÌÀ acS‑v I‑m«‑n¯d ]‑q¸\]d¼‑nÂ k‑n.]‑n. N{‑µt‑iJc³ F¶ A²‑y‑m]I\‑mW‑v ]‑pX‑nb Xea‑pdb‑v¡‑v a‑mX‑rI‑mb‑mb‑n C¶‑p‑w s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X \S¯‑p‑¶X‑v. Ig‑nª Z‑nhka‑mW‑v X‑r¸‑qW‑n¯‑pd ]‑mek‑v k‑vI‑qf‑ns‑e A²‑y‑m]I\‑mb‑nc‑p¶ Ct‑Zl¯‑n\‑p Ch‑ns‑S s‑lU‑va‑mÌÀ ]Zh‑nb‑nt‑e¡‑v {‑]t‑a‑mj³ e`‑n‑¨X‑v. {‑][‑m\ A²‑y‑m]I³ s‑s‑k¡‑nf‑nÂ k‑vI‑qf‑ns‑es‑¡X‑p¶X‑v Iï A²‑y‑m]IÀ¡‑p‑w h‑nZ‑y‑mÀY‑nIÄ¡‑p‑w h‑nk‑v‑ab‑w. AX‑v AhÀ s‑lU‑va‑mÌt‑d‑mS‑v t‑N‑mZ‑n¡‑pIb‑p‑w s‑N‑b‑vX‑p. a‑mj‑v F´‑m Hc‑p s‑s‑_¡‑v h‑m§‑m‑¯‑X‑v. N‑nc‑n¨‑ps‑I‑mï‑mb‑nc‑p¶‑p a‑m‑j‑ns‑â ad‑p]S‑n "\½Ä {‑]I‑rX‑nt‑b‑mS‑v CW§‑nb‑mW‑v P‑oh‑nt‑¡‑ïX‑v. h‑m‑l\§Ä ae‑n\‑oIcW‑w Dï‑m‑¡‑p‑w. {‑]I‑rX‑ns‑bb‑p‑w Bt‑c‑mK‑ys‑¯b‑p‑w \i‑n¸‑n¡‑p‑w ‑,]s‑£ s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X \a‑p¡‑v Bt‑c‑mK‑y‑w \ÂI‑p‑w h‑yX‑y‑mk‑w a\Ê‑ne‑mb‑nt‑Ã...' k‑va‑mÀ«‑mb‑n a‑mj‑n³s‑d ad‑p]‑S‑n .a‑p¸¯‑ns‑b‑m‑¶‑p hÀj‑w a‑p³]‑v s‑]‑m¶‑m\‑nb‑ns‑e F.F‑w.FÂ]‑n.k‑vI‑qf‑nÂ A²‑y‑m]I\‑mb‑n«‑mb‑nc‑p¶‑p

k‑n.]‑n F¶‑v kl{‑]hÀ¯IÀ k‑vt‑\l]‑qÀÆ‑w h‑nf‑n¡‑p¶ k‑n.]‑n N{‑µt‑iJc³ H‑ut‑Z‑y‑mK‑nI P‑oh‑nX¯‑n\‑p X‑pS¡‑w I‑pd‑n¨X‑v. X‑pSÀ¶‑v Ie‑qÀ KhÀs‑aï‑v k‑vI‑qÄ X‑r¸‑qW‑n¯‑pd ]‑mek‑v k‑vI‑qÄ F¶‑nh‑nS§f‑ne‑p‑w A[‑y‑m]I‑\‑mb‑n. Ie‑qÀ k‑vI‑qf‑nÂ A[‑y‑m]I\‑mb‑nc‑n¡‑pt‑¼‑mg‑p‑w a‑mj‑v s‑s‑k¡‑nf‑nÂ t‑]‑mI‑pa‑mb‑nc‑p¶‑p. \‑m«‑nÂ Fh‑ns‑S t‑]‑mb‑me‑p‑w a‑mj‑ns‑â {‑]‑nbs‑¸« _‑n.Fk‑v.F s‑s‑k¡‑nÄ I‑qs‑Sb‑pï‑mI‑p‑w. AÑ³s‑d s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑Xb‑mW‑v

a‑mj‑ns‑\ s‑s‑k¡‑nf‑ns‑â Bc‑m[I\‑m¡‑nbX‑v. H³]X‑p hbÊ‑pÅt‑¸‑mÄ Xs‑¶ s‑s‑k¡‑nÄb‑m{‑X X‑pS§‑n. ]‑n¶‑oS‑v CX‑v Cã h‑ml\a‑mb‑n s‑Xcs‑ªS‑p¯‑p. Hc‑n¡Â Hc‑p k‑pl‑r¯‑v‑ Xs‑â s‑s‑_¡‑v a‑mj‑n\‑p \ÂI‑n. C\‑n a‑mj‑v s‑s‑k¡‑nÄ a‑mä‑n s‑s‑_¡‑nÂ t‑]‑mIWs‑a¶‑mb‑nc‑p¶‑p B‑h‑i‑y‑w. ]s‑£ a‑mj‑v hg§‑n‑b‑nÃ. At‑±l‑w Xs‑â h‑m¡‑pIÄ BhÀ¯‑n¨‑p F\‑n¡‑p‑w ̀ ‑mc‑y¡‑p‑w t‑P‑me‑nb‑pï‑v s‑s‑_¡‑v h‑m§‑ph‑m³ X‑oÀ¨b‑mb‑p‑wIg‑nb‑p‑w ]s‑£ s‑s‑_¡‑v b‑m{‑X Bt‑c‑mK‑y‑w X‑c‑nÃ. s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X F\‑n¡‑v Bt‑c‑mK‑y‑w Xc‑p‑w‑, AX‑v s‑s‑]k s‑I‑mS‑p¯‑mÂ I‑n«‑nÃ. k‑pl‑r¯‑v‑ ]‑n¶‑oS‑p Hc‑n¡e‑p‑w a‑mj‑ns‑\ \‑nÀºÔ‑n¨‑nÃ. t‑]‑mÌÂ U‑n¸‑mÀ«‑vs‑aâ‑v Dt‑Z‑y‑mKØb‑mb ̀ ‑mc‑y {‑i‑oeXb‑v¡‑v a‑mj‑ns‑â X‑me‑v]c‑y¯‑nÂ FX‑nÀ¸‑nÃ. _‑nc‑pZ ]T\‑w Ig‑nªa‑q¯ aI³ lc‑nI‑rjW\‑p‑w _‑nc‑pZ h‑nZ‑y‑mÀY‑nb‑mb Cfb aI³ bZ‑pI‑rj‑vW\‑p‑w AÑs‑â ]‑mXb‑ne‑mW‑v Cc‑phc‑p‑w CX‑phs‑c s‑s‑_¡‑v h‑m§‑ph‑m³ Bhi‑ys‑]«‑n«‑nÃ. \‑nX‑yh‑p‑w I‑pdªX‑v‑ Cc‑p]X‑p I‑nt‑e‑ma‑oäÀ F¦‑ne‑p‑w N{‑µt‑iJc³ a‑mj‑v‑ s‑s‑k¡‑nÄ Nh‑n«‑p‑w Ct‑¸‑mg‑p‑w Hc‑p Bt‑c‑mK‑y{‑]i‑v\h‑p‑w CÃ .CX‑n\‑nSb‑nÂ Hc‑p ad¡‑m\‑mh‑m¯ A\‑p`h‑w N{‑µt‑iJc³ a‑mj‑n\‑p D‑ï‑mb‑n. cï‑p hÀ‑vj‑w a‑p¼‑v a‑mj‑p k©c‑n¨‑nc‑p¶ s‑s‑k‑¡‑nf‑nÂ t‑]«b‑nÂ h¨‑v S‑m¦À t‑e‑md‑nb‑n‑S‑n¨‑p. a‑mj‑n\‑p K‑pc‑pXca‑mb‑n ]c‑n‑t‑¡ä‑p. ̀ ‑mK‑y‑w s‑I‑mï‑mW‑v

c£s‑]«X‑v . ]ec‑p‑w ]dª‑p C\‑n s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X t‑hï ]s‑£ a‑mj‑v‑ hg§‑nb‑nÃ s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X h‑oï‑p‑w X‑pS§‑n. FÃ‑mhc‑p‑w s‑s‑k¡‑nÄ D]t‑b‑mK‑n¡Ws‑a¶‑mW‑v a‑mj‑ns‑â D]t‑Zi‑w . ]s‑£ \½‑ps‑S t‑d‑mU‑nÂ s‑s‑k¡‑nÄ b‑m{‑X¡‑mÀ¡‑mb‑n CS‑w Dï‑mIW‑w . F¦‑nÂ a‑m{‑Xt‑a k‑pc£ Dd¸‑mI‑p‑, CX‑n\‑mb‑n \‑nba‑w Dï‑mIWs‑a¶‑mW‑v a‑mj‑n³s‑d Bhi‑y‑w .b‑m{‑X k‑pc£‑nXa‑mb‑mÂ I‑qS‑pXÂ t‑]À s‑s‑k¡‑nÄ D]t‑b‑mK‑n¡‑p‑w. Ct‑¸‑mÄ s‑s‑hä‑ne t‑]‑ms‑eb‑pÅ he‑nb P‑p§‑vj\‑pIf‑nÂ s‑s‑k¡‑nÄ s‑I‑mï‑pt‑]‑mI‑ph‑m³ _‑p²‑na‑p«‑mW‑v. CX‑n\‑p a‑mä‑w hcWs‑a¶‑p a‑mj‑v‑ Bhi‑ys‑¸‑S‑p¶‑p. C¡‑mc‑y¯‑nÂ \½Ä h‑nt‑Zi‑nIs‑f Iï‑p ]T‑n‑¡W‑w. AhÀ Ch‑ns‑S F¯‑nb‑me‑p‑w b‑m{‑X s‑s‑k¡‑nf‑n‑e‑mW‑v. \a‑p¡‑v a‑pä¯‑nd§‑nb‑mÂ s‑s‑_¡‑v t‑hW‑w. CX‑n\‑p a‑mä‑w hcW‑w.I‑p¼f‑w ]©‑mb¯‑ns‑e GI kÀ¡‑mÀ k‑vI‑qf‑mW‑v DZb¯‑p‑w h‑mX‑nÂK‑hÀs‑aâ‑v k‑vI‑qÄ . ]‑pX‑nb k‑vI‑qf‑p‑w Ch‑nSs‑¯ Ać‑o£h‑p‑w N{‑µt‑iJc³ a‑mj‑n\‑p he‑nb {‑]X‑o£b‑mW‑v \ÂI‑p¶X‑v Hc‑p k‑vI‑qÄ _Ê‑v‑ ]©‑mb¯‑v \ÂI‑nb‑n‑«‑pï‑v. CX‑v \‑m«‑pI‑mc‑ps‑S kl‑mbt‑¯‑ms‑S I‑p«‑nIÄ¡‑mb‑n H‑mS‑n¡W‑w. k‑vI‑qÄ A¦W¯‑ns‑e I‑rj‑n h‑n]‑pea‑m¡W‑w A§s‑\ H¯‑nc‑n ]²X‑nIÄ. FÃ‑m‑w \S¡‑p‑w.CX‑p]db‑pt‑¼‑mÄ a‑mj‑v k‑va‑mÀ«‑mb‑n. k‑n.]‑n a‑mj‑n³s‑d a‑pJ¯‑v {‑]X‑o£b‑ps‑S X‑nf¡‑w .....

acS‑v: s‑\«‑qÀ A¼e¡Sh‑v s‑db‑nÂt‑h t‑Kä‑pa‑qe‑w Z‑pc‑nX‑w A\‑p`h‑n¡‑p¶ s‑\«‑qÀ \‑nh‑mk‑nIÄ¡‑mb‑n Ch‑ns‑S AïÀ ]‑mt‑kP‑v \‑nÀ½‑n¡Ws‑a¶‑v \‑m«‑p I‑mÀ. s‑\«‑qÀ t‑Xhc IS¯‑v‑, h‑nae l‑rZb ]Å‑n‑, k‑vI‑qÄ F¶‑ nh ‑ n S§f ‑ n t ‑e¡ ‑ v t‑]‑mI‑p¶ \‑qd‑pIW¡‑n \‑mf‑pIÄ¡‑v‑ t‑Kä‑v X‑pSÀ¨ b‑mb‑n AS¨‑nS‑p¶X‑v a‑qe‑w Z‑pc‑nXa‑mI‑pI‑b‑mW‑v. ]‑mX

Cc«‑n¸‑n¡Â ]‑qÀ¯‑nb‑mI‑p ¶t‑X‑ms‑S b‑m{‑XZ‑pc‑nX‑w Cc«‑nb‑m‑I‑p‑w. Ct‑¸‑mÄ Ch‑ns‑S A©‑pa‑o‑äÀ Dbc ¯‑ne‑mW‑v ]‑mX IS¶‑p t‑]‑mI‑p¶X‑v. BbX‑n\‑mÂ Ch‑ns‑S Ie‑p¦‑v \‑nÀ½‑n¨‑v‑ AïÀ ]‑mt‑kP‑v \‑nÀ½‑n ¡‑ph‑m³ hfs‑c Ff‑p¸a‑mW‑v. CX‑v k‑w_Ô‑n¨‑v s‑\«‑qÀ s‑I .FÂ .k‑n .F s‑db‑nÂ s‑hb‑v¡‑v \‑nt‑hZ\‑w \ÂI‑n b‑n«‑pï‑v.

A¼e¡Shv tKänÂ A −À¸mÊv \nÀ½n¡Ww

{-]I-rX-nsb- {]Wbn¨v {][m\ A²ym]Isâ s-s-k¡-nÄ b-m{-X

X‑r¸‑qW‑n¯‑pd; ]¯‑m‑w i¼f ]c‑nj‑v¡cW¯‑ns‑e P‑oh\¡‑mÀ¡‑v k‑z‑oI‑mc‑yaÃ‑m¯ I‑mc‑y§Ä k‑w_Ô‑n¨‑v P‑oh\¡‑mc‑ps‑S k‑wLS\If‑pa‑mb‑n NÀ¨ \S¯‑ps‑a¶‑v FI‑vs‑s‑kk‑v hI‑p¸‑v a{‑´‑n s‑I. _‑m_‑p ]dª‑p . F³.P‑n.H‑m At‑k‑mk‑nt‑bj³ X‑r¸‑qW‑n¯‑pd {‑_‑m©‑v kt‑½f\‑w DZ‑vL‑mS\‑w s‑Nb‑vX‑p k‑wk‑mc‑n¡‑pIb‑mt‑b‑mc‑p¶‑p At‑±l‑w. ]c‑nj‑v¡cW‑w b‑p.U‑n.F^‑v kÀ¡‑mÀ Xs‑¶ kab_Ô‑nXa‑mb‑n \S¸‑m¡‑p‑w P‑oh\¡‑mc‑pa‑mb‑n kÀ¡‑mc‑n\‑p k‑ul‑rZ at‑\‑m`‑mha‑mW‑v DÅs‑X¶‑p‑w a{‑´‑n]dª‑p .{‑_‑m©‑v {‑]k‑n‑Uï‑v‑ F. s‑I Z‑mk³ A[‑y£¶b‑nc‑p¶‑p. h‑nca‑n¨ P‑oh\¡‑mc‑mb s‑I. F‑w dP‑o\ k‑wØ‑m\ s‑ks‑{‑ISd‑nt‑bä‑v

i¼f]c-nj-vIcW-w - P-oh\¡-mc-ps-S k-wLS\If-pa-mb-n NÀ¨ \S -̄ps-a¶-v a{-́ -n s-I. _-m_-p

A‑wK‑w F‑w. BÀ D®‑nI‑rj‑vW³ F¶‑nhÀ¡‑v a{‑´‑n D]l‑mc‑w \ÂI‑n . t‑b‑mK¯‑nÂ a‑p³ P\dÂ s‑ks‑{‑I«d‑n s‑I. h‑n a‑pcf‑n‑, t‑»‑m¡‑v‑ {‑]k‑nUï‑v‑ S‑n.F³ h‑nPbI‑pa‑mÀ‑, U‑n k‑n k‑n P\dÂs‑k{‑I«‑d‑n F._‑n k‑m_‑p‑, t‑»‑m¡‑v‑ t‑I‑m¬{‑Kk‑v {‑]k‑nUï‑v‑ k‑n.h‑nt‑\‑mZ‑v‑, F³ P‑n H‑m At‑k‑mk‑nt‑bj³ P‑nÃ {‑]k‑nUï‑v‑ _‑n. t‑K‑m]I‑pa‑mÀ‑, s‑k{‑I«d‑n s‑I.C.I‑mk‑n‑w‑, F‑w.s‑I.c‑maN{‑µ³‑, k‑n.s‑I \‑uj‑mZ‑v‑, h‑n.s‑I X‑ml‑nd‑p[‑o³‑, P‑ms‑\j‑v I‑pa‑mÀ‑, s‑I. F³ k‑pt‑cj‑v _‑m_‑p‑, h‑n s‑I t‑ZhI‑pa‑mÀ‑, s‑I h‑n at‑\‑mP‑v‑‑, S‑n.h‑n. t‑P‑m‑t‑a‑m³‑, S‑n .BÀ c‑mP‑p ]‑n.BÀ i‑m´½ X‑pS§‑nbhÀ k‑wk‑mc‑n¨‑p

Idp¯ncps− mgpIp¶ tImW¯v ]pg-......

Xr‑¸q‑Wn¯p‑d : sF‑iz‑cy ¯n‑sâbpw k‑ar‑²n‑bp‑sSbpw h‑c‑h‑dn‑bn¨p‑sIm−‑ v kv‑t\‑l‑¯n‑sâ Hm‑W‑ k‑½m‑\‑§‑fp‑am‑bn Ip‑cp‑¶p‑I‑sf¯n. Xr‑¸q‑Wn¯p‑d BÀ.FÂ.hn.bp‑]n kv‑Iq‑fn‑se hn‑ZymÀ‑°n‑Ifpw , A‑²ym‑]‑I‑cp‑w c‑£n‑Xm‑¡fpam‑Wv Xr‑¸p‑Wn¯p‑d {io ]qÀ‑®‑{Xbo‑i hr‑² ‑k‑Z‑\‑¯n‑se ap‑¯‑Èn‑ am‑sc Im‑Wm‑s\‑¯n‑bXv. BÀ.FÂ.hn.bp‑]n kv‑Iq‑fn‑ se {][m‑\ A‑²ym]n‑I h‑Õ‑So‑¨‑dp‑sS t\‑Xr‑Xz‑¯n‑em‑Wv \‑·‑bp‑sSbpw kv‑t\‑l‑¯n‑sâbpw Hm‑W‑tIm‑Sn ‑bp‑am‑sb‑¯n‑bXv. B‑Ëm‑Z‑¯n‑sâbpw A‑\m‑Y‑Xz‑¯n‑sâbpw C‑S‑bn‑te‑¡v

A\mY ap-¯-Èn-amÀ¡v Ip-cp-¶p-I-fpsS Hm-W-k-½m-\w.

B Ip‑ªp‑]q‑¼m‑ä‑I‑fp‑sS Ip‑kr‑Xn \n‑d‑ª‑I‑fn‑Ifpw ]m«pw A‑½‑am‑sc B‑\‑µ‑¯n‑em¡n. Po‑hn‑X‑¯n‑sâ km‑bw k‑Ôy‑bnÂ D‑ä‑hcpw D‑S‑b‑hcpw \‑ã‑s¸‑«v Hm‑W‑¯n‑sâ hÀ‑®‑§Ä a§n‑b

A‑½‑amÀ‑¡v Ip‑cp‑¶p‑I‑fp‑sS hc‑hv a‑[p‑c‑s\m‑¼‑c‑ambn. kz‑´w sN‑dp‑a¡‑sf hm‑cn‑ ¸p‑WÀ‑¶v Hm‑a‑\n‑¡m³ I‑gn‑bm‑¯ C‑hÀ¡v Cu Ip‑cp‑¶p‑I‑fp‑sS km‑\n‑²yw sNdn‑sbm‑cm‑izm‑k‑ambn. hmÀ‑²y‑Iy‑¯n‑sâ A‑h‑i‑X‑

IÄ ad‑¶v A‑hÀ Hm‑W‑¸m‑«pw, I‑Y‑I‑fpw, I‑hn‑X‑I‑fp‑ambn HmWm‑tLm‑j‑¯nÂ Ip‑«n‑I‑tfm‑sSm‑¸w ]‑¦p‑tNÀ‑¶p. kv‑Iq‑fnÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ HmWm‑tLm‑j‑¯n‑\n‑S‑bn‑em‑Wv hn‑ZymÀ‑°n‑IÄ hr‑²‑k‑Z‑\‑¯n‑se‑¯n‑b‑Xv.

Hm-W-hn-ti-jw ]-¦n-«v Ip-cp-¶p-IÄ ap-¯-Èn-amÀ-s¡m¸w......

]n.{io-e-£van

]‑qÀ® t‑hZ]‑pc‑nb‑mb X‑r¸‑qW‑n¯‑pdb‑nÂ‑ s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑mP‑w c‑q]s‑aS‑p¯‑n«‑v 84 hÀ‑v‑j‑w ]‑n‑¶‑n‑S‑p¶‑p . 1901‑Â Hc‑p X‑nc‑p‑a‑pÂ‑v‑]‑m‑S‑v kZ‑Ê‑p Dïm‑bn‑cp‑¶‑Xmbn ]gb Hc‑p Ub‑d‑n I‑p‑d‑n‑¸‑nÂ I‑s‑ï‑¯‑n‑b‑n‑«‑pï‑v. ]t‑£ B[‑nI‑mc‑nIa‑mb aä‑p t‑cJIs‑f‑m¶‑p‑w CÃ‑m¯X‑n\‑mÂ 1932‑Â c‑q]‑w s‑I‑m‑ï‑X‑mb‑n‑v t‑cJIf‑nÂ I‑mW‑p¶ s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑mP‑¯‑ns‑â iX‑m`‑nt‑jI‑a‑mW‑v Hc‑p hÀj‑w \‑oï‑p \‑nÂ‑v¡‑p¶ Bt‑L‑mj]c‑n]‑mS‑nIt‑f‑ms‑S s‑I‑mï‑mS‑p¶X‑v.

A¶‑v s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑mP¯‑ns‑â A‑wK§Ä `‑mcXs‑a‑m«‑p¡‑pÅ aeb‑mf £{‑X‑nbc‑mb‑nc‑p¶‑p. 1988‑Â Dï‑mb Hc‑p D]\‑nbat‑`ZKX‑nb\‑pkc‑n¨‑v X‑rÈ‑nht‑]c‑qÀ‑, FdW‑mI‑pf‑w F¶‑o cï‑p P‑nÃIf‑ns‑e £{‑X‑nb‑m‑wK§Ä a‑m‑{‑Xt‑a s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑m‑P‑¯‑nÂ Dï‑mb‑nc‑p¶‑pÅ‑q. AS‑p¯ I‑me¯‑mb‑n ]e {‑]‑mt‑Zi‑nI ka‑mP§f‑p‑w c‑q]‑w s‑I‑mït‑¸‑mÄ‑,2015 H‑mKÌ‑v‑ a‑mk‑w cï‑m‑w X‑obX‑n \S¶ s‑]‑mX‑pt‑b‑mK‑w ka‑mP¯‑ns‑â‑v ]c‑n[‑n X‑r¸‑qW‑n¯‑pdb‑p‑w‑, AX‑ns‑â {‑]‑m´{‑]t‑Zi§f‑pa‑mb‑n ]c‑na‑nX‑ns‑¸S‑p¯‑n ka‑mP‑w `cWLS\ t‑`ZKX‑n s‑Nb‑vX‑p.

aeb‑mf £{‑X‑nbÀ hfs‑c {‑]_ec‑p‑w‑, A`‑yk‑vXh‑nZ‑yc‑p‑w‑, AX‑ne‑pa‑p]c‑n X‑nIª k‑wk‑vI‑rX ]Þ‑nXc‑p‑w Bb‑nc‑p¶‑p. X‑r¸‑qW‑n¯‑pdb‑nÂ aeb‑mf £{‑X‑nbc‑ps‑S ]Þ‑nX kZÊ‑p‑IÄ \‑S‑¶‑n‑c‑p‑¶‑X‑mb‑n ]dbs‑¸S‑p¶‑p. `‑£‑W‑c‑o‑X‑n‑If‑p‑w ‑, aä‑p Z‑n\Nc‑yIf‑p‑w aeb‑mf {‑_‑mÒWc‑ps‑SX‑p t‑]‑ms‑eb‑mb‑nc‑p¶‑p £‑{‑X‑nbÀ¡‑p‑w. 1891‑Â aZ‑nc‑mi‑n I‑mt‑\j‑pa‑mc‑n H‑ut‑Z‑y‑mK‑nI {‑]k‑vX‑mh\ A\‑pkc‑n¨‑v aeb‑mf £{‑X‑nbÀ h‑ni‑z‑ma‑n{‑X t‑K‑m{‑X¯‑nÂs‑¸«

s-I-m¨-n £{-X-nb ka-mP¯-ns-â- Nc-n{-X-w.{‑Z‑mh‑nUh‑n`‑mKa‑ms‑W‑¶‑p t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑pï‑v. aeb‑mf £{‑X‑nbs‑c s‑]‑mX‑pt‑h‑, £{‑X‑nb³‑, k‑ma´ £{‑X‑nb³ F¶‑o h‑n`‑mK§f‑mb‑n X‑nc‑n¨‑nc‑n¡‑p¶‑p. t‑Nca‑m³ s‑]c‑pa‑mf‑ns‑â‑! h‑wi_Ôh‑p‑w s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb c‑mP‑m‑¡‑·‑mÀ‑v¡‑pï‑v. C¶s‑¯ £{‑X‑nb k‑a‑m‑P‑w A‑wK§f‑nÂ ]‑me¡‑mS‑v c‑mPh‑wi¯‑nÂ s‑]«hc‑p‑w‑, t‑I‑mg‑nt‑¡‑mS‑v k‑ma‑q‑X‑nc‑n h‑wi¯‑nÂ s‑]«hc‑pa‑pï‑v‑.

s‑s‑l‑µh BN‑mc‑m\‑pã‑m\‑§Ä IÀi\a‑mb‑n ]‑me‑n¡‑p¶ £{‑X‑nbc‑ps‑S s‑s‑hZ‑nIþ‑t‑j‑m‑U‑i IÀ‑v½j§f‑nÂ aeb‑mf{‑_‑mÒW‑mc‑mb \¼‑qX‑nc‑na‑mÀ s‑]‑ut‑c‑ml‑nX‑y‑w hl‑n¡‑md‑pï‑v. BN‑mc‑m\‑pj‑vT‑m\§Ä‑ ka‑pZ‑mb¯‑n\‑p a‑m{‑X‑a‑mb‑n N‑n«s‑¸S‑p¯‑n]‑me‑n¨‑p t‑]‑mc‑p¶‑p.

aeb‑mf £{‑X‑nb I‑pS‑p‑w_‑m‑wK§f‑ps‑S k‑m‑wk‑vI‑mc‑nI‑h‑p‑w‑, k‑ma‑ql‑nIh‑p‑w‑, h‑nZ‑y‑m`‑y‑mk]ch‑p‑w‑, k‑m¼¯‑nIh‑p‑w‑, Ie‑m]ch‑p‑a‑m‑b D‑bÀ‑¨‑b‑v¡‑p‑w‑, ]ck‑v]ck‑mt‑l‑mZc‑yh‑p‑w‑, ka‑pZ‑mb t‑kh\ a\:Ø‑nX‑nb‑p‑w t‑]‑mj‑n¸‑n¡‑pI F¶ Dt‑±it‑¯‑ms‑S‑b‑mW‑v s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑mP‑w 1932‑ a‑pXÂ cP‑nÌÀ s‑Nb‑vX‑p {‑]hÀ‑v¯‑n¨‑p hc‑p¶X‑v.iX‑m‑`‑nj‑nàb‑mI‑p¶ s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑m‑P‑w \‑qd‑v k‑whÕc§Ä IS¶‑v ka‑pZ‑mb‑m‑wK§f‑ps‑S D¶a\¯‑n\‑mb‑n AX‑y[‑nI‑w D‑uÀÖk‑zeXt‑b‑ms‑S {‑]hÀ¯‑n¡‑ph‑m³ Ig‑nh‑pÅ Hc‑p k‑wLS\b‑mb‑n X‑ocs‑«sb¶‑v {‑i‑o ]‑qÀW{‑Xb‑oit‑\‑mS‑v {‑]‑mc‑v°‑n‑v¡‑p¶‑p.

X¿mdm¡nbX:v c-ta-jv hÀ-½.

X‑r¸‑pW‑n¯‑pd: s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nbka‑mP¯‑n s‑â iX‑m`‑nt‑jI Bt‑L‑mj§Ä s‑k]‑vX‑w_À 5\‑p X‑r¸‑qW‑n¯‑pdb‑nÂ Bc‑w`‑n¡‑p‑w Hc‑phÀj‑w \‑oï‑p \‑nÂ¡‑p¶ ]c‑n]‑mS‑nIÄ¡‑mW‑v c‑q]‑w \ÂI‑nb‑nc‑n¡‑p¶X‑v. a‑p¼‑pï‑mb‑nc‑p¶ X‑nc‑pa‑pÂ]‑mS‑v kZÊ‑ns‑\ ]‑n´‑pSÀ¶‑v 1932 e‑mW‑v s‑I‑m¨‑n £{‑X‑nb ka‑mP‑w c‑q]hÂ¡c‑n¨X‑v. 1891s‑e aZ‑nc‑mi‑n I‑mt‑\j‑pa‑mc‑n {‑]k‑vX‑mh\b‑nÂ aeb‑mf £{‑X‑nbÀ h‑ni‑z‑ma‑n{‑X t‑K‑m{‑X¯‑nÂ {‑Z‑mh‑nUc‑ms‑W¶‑p‑w‑, t‑Nca‑m³ s‑]c‑pa‑mf‑ns‑â h‑wi_Ôh‑p‑w ChÀ¡‑p s‑ï¶‑p‑w h‑yàa‑m¡‑p¶‑p Bl‑mc‑m[‑nIÄ DÄ¸s‑Sb‑p Å BN‑mc‑m\‑pj‑vT‑m\§Ä a‑pd‑ps‑I ]‑nS‑n¡‑pt‑¼‑mg‑p‑w k‑ma‑ql‑nI \· e£y‑w s‑h¨‑pÅ {‑]hÀ¯\§Ä¡‑v ka‑mP‑w a‑p³KW\ \ÂI‑p‑w. h‑nZ‑y‑m`‑y‑mk c‑wKs‑¯ t‑{‑]‑mÕ‑ml\¯‑n \‑mb‑n ka‑mP‑w h‑nh‑n[]‑pck‑vI‑mc§f‑p‑w, k‑vt‑I‑mfÀj‑n¸‑pIf‑p‑w \ÂI‑n hc‑p¶‑pï‑v. CX‑n\‑p ]‑pds‑a I‑p«‑nIf‑nÂ Ie‑m A`‑nc‑pN‑n hfÀ¯‑p¶X‑n\‑mb‑n \‑r¯‑w‑, D]IcW k‑wK‑oX‑w F¶‑nhb‑p‑w a‑mÀjÂ BÀS‑vk‑v Bb Ic‑ms‑«b‑p‑w ka‑mP‑w l‑mf‑nÂ A`‑yk‑n¸‑n¡‑p¶‑p. k‑m¼¯‑nI _‑p²‑na‑p«\‑p`h‑n¡‑p¶hÀ¡‑p N‑nI‑nÕ‑m kl‑mb‑w \ÂI‑n hc‑p¶‑pï‑v. 84‑þm‑w h‑mÀj‑oI¯‑ns‑â ̀ ‑mKa‑mb‑n s‑s‑^³ BÀ«‑vk‑v k‑vI‑qf‑p‑w‑, t‑¹ k‑vI‑qf‑p‑w Bc‑w`‑n ¡‑ph‑m³ ]²X‑nb‑pï‑v. ]‑uc‑mW‑nI k¼¯‑p IÄ k‑wc£‑n¡‑p¶X‑n\‑p ]‑pds‑a B[‑p\‑nI s‑X‑mg‑nÂ t‑aJe¡\‑pk‑rXa‑mb‑n b‑phP\§f‑ps‑S t‑\X‑r ià‑ns‑bhfÀ¯‑m\‑p‑w‑, k‑v{‑X‑o i‑mà‑oIcWh‑p‑w e£‑y‑w hb‑v¡p¶‑p.X‑nc‑phX‑m‑wI‑qÀ al‑md‑mW‑n ]‑qb‑w X‑nc‑p\‑mÄ K‑uc‑n ]‑mÀÆX‑n ̀ mb‑n‑, s‑I‑m¨‑n he‑nb X¼‑pc‑m³ ch‑n hÀ½ s‑I‑m¨\‑nb³ X¼‑pc‑m³‑, t‑I‑mg‑nt‑¡‑mS‑v k‑ma‑qX‑nc‑n s‑I. k‑n.b‑p. c‑mP F¶‑nhc‑mW‑v Bt‑L‑mj I½‑nä‑nb‑ps‑S c£‑m[‑nI‑mc‑nIÄ.

X‑r¸‑pW‑n¯‑pd I®³I‑pf§c D‑u«‑p]‑pc l‑mf‑nÂ s‑k]‑vX‑w_À 5‑þm‑w X‑nbX‑n c‑mh‑ns‑e 9 aW‑n¡‑p k‑p{‑]k‑n² Ne¨‑n{‑X K‑m\ cNb‑nX‑mh‑mb kt‑´‑mj‑v hÀ½ Fg‑pX‑n N‑n«s‑¸S‑p¯‑nb k‑z‑mKX K‑m\t‑¯‑ms‑S X‑pS§‑p¶ Bt‑L‑mj]c‑n]‑mS‑nIÄ a{‑´‑n X‑nc‑ph©‑qÀ c‑m[‑mI‑rj‑vW³ DZ‑vL‑mS\‑w s‑N¿‑p‑w. a{‑´‑n s‑I._‑m_‑p. a‑pJ‑y{‑]`‑mjW‑w \S¯‑p‑w. \Kck` s‑NbÀa‑m³ BÀ.t‑hW‑pt‑K‑m]‑mÂ A²‑y£X hl‑n¡‑p‑w. \Kck` {‑]X‑n]£t‑\X‑mh‑v k‑n.F³.k‑pµc³‑, A¡‑oca¬ I‑mf‑oZ‑mk `«X‑nc‑n¸‑mS‑v ‑, ]‑n.Fk‑v c‑ma³‑, ]‑pc‑pt‑j‑m¯a³ F{‑¼‑m´‑nc‑n‑, Ffa® Z‑mt‑a‑m[c³ \¼‑qX‑nc‑n‑, P\‑mÀ±\³ F{‑¼‑m´‑nc‑n‑, s‑I._‑n.c‑maN{‑µ³ X‑pS§‑nbhÀ Bi‑wkbÀ¸‑n¡‑p‑w. Bt‑L‑mj I½‑nä‑n P\dÂ I¬h‑o\À F.BÀ K‑nc‑oj‑v hÀ½ k‑z‑mKXh‑p‑w‑, ka‑mP‑w s‑k{‑I«d‑n F³.h‑n.hnt\mZv. \µ‑nb‑p‑w ]db‑p‑w. X‑pSÀ¶‑v H‑mW‑mt‑L‑mj‑w ka‑mP‑w h\‑nX‑mh‑n`‑mK‑w AhXc‑n ¸‑n¡‑p¶ X‑nc‑ph‑mX‑ncIf‑n‑, I‑p«‑nIf‑ps‑S h‑nh‑n[ Ie‑m]c‑n]‑mS‑nIÄ ‑, H‑mWkZ‑y F¶‑nhb‑p‑w \S¡‑p‑w.

DZvLmS\w a{ń Xncph©qÀ cm[mIrjvW³

BtLmj§Ä¡v cmP\Kcn Hcp§n

apJy{]`mjWwa{ń sI._m_p.

kamPw c£m[nImcn ]n.sI. cma hÀ½

BtLmj I½nänbpsS c£m[nImcnIÄ.

HH sI.kn.bp. cmPtImgnt¡mSv

kmaqXncn cmP

HH chn hÀ½ sIm¨\nb³

X¼pcm³

HH Kucn ]mÀÆXn `mbn almdmWn ]qbw

Xncp\mÄ

sIm-¨n £-{Xn-b k-am-Pw 84þmw hmÀ-joIm-tLm-jw

sIm-¨n £-{Xn-b k-am-Pw 84þmw hmÀ-joIm-tLm-jw

2015 s‑k‑]‑v‑X‑w‑_À 5 i‑\‑n‑b‑m‑g‑v‑¨ X‑r‑¸‑q‑W‑n¯‑p‑d I‑®³‑I‑pf‑§‑c D‑u‑«‑p‑]‑p‑c‑l‑mfnÂ

k¹-n-s-aâ-v

F.BÀ Kncojv hÀ-½

P\dÂ I¬ho\À BtLmj I-½nän

cm-P³ {io-cmw{]-knUâv

sIm-¨n £-{Xn-b k-am-Pw

F³.hn. hn-t\mZvsk-{I-«-dn

sIm-¨n £-{Xn-b k-am-Pw

X ‑ r¸ ‑ qW ‑ n¯ ‑ p d : {‑i‑oI‑rj‑vW AhX‑mc k‑vacW ]‑pX‑p¡‑n \‑ms‑S§‑p‑w t‑i‑m`‑m b‑m{‑XIÄ. X‑r¸‑q W‑n¯‑pd _‑met‑K‑m I ‑ p e ¯ ‑ n s â B` ‑ na ‑ pJ ‑ y¯‑ nÂ s ‑ k ] ‑ v X ‑ w _ À A©‑n\‑v \Kc k¦‑o À¯\‑w‑, ̀ ‑mKhX‑v ]‑mc‑ mbW‑w I‑p«‑nIf‑ps‑S a Õ c § Ä , {‑]`‑mjW‑w s‑s‑hI‑n«‑v t ‑ i ‑ m ` ‑ m b ‑ m { ‑ X F¶‑nh \S¡‑p‑w. s ‑ X ¡ ‑ p ‑ w ` ‑ m K ‑ w s ‑ h Å I ‑ n \ À ` ‑ m K § f ‑ n Â \‑ n¶‑mc ‑w` ‑ n¡‑ p¶ t‑i‑m`‑mb‑m{‑X \Kc¯‑ns‑e¯‑n k‑vä‑m¨‑p hg‑n {‑i‑o]‑qÀ® {‑Xb‑oi t‑£{‑X¯‑nÂ ka‑m]‑n¡‑p‑w. t‑a¡c [Àa s‑s‑Zht‑£{‑X¯‑nÂ \‑n¶‑mc‑w`‑n¡‑p¶ t‑i‑m`‑mb‑m{‑X ]‑pX‑nbI‑mh‑nÂ F¯‑n X½ï‑nÂ t‑£{‑X‑w‑, ]‑mh‑wI‑pf§c t‑£{‑X‑w ]S‑n¡ÂI‑mh‑v t‑£{‑X‑w F¶‑nh‑nS§f‑nÂ \‑n¶‑mc‑w`‑n¡‑p¶ t‑i‑m`‑mb{‑X If‑pa‑mb‑n t‑NÀ¶‑v ]‑pX‑nbI‑mh‑v t‑£{‑X¯‑nÂ ka‑m]‑n¡‑p‑w.DZb‑wt‑]c‑qÀ: _‑met‑K‑mI‑pe¯‑n³s‑d B`‑na‑pJ‑y¯‑nÂ {‑i‑oI‑rj‑vW Pb´‑n Z‑n\‑w BNc‑n¡‑p‑w. s‑s‑hI‑o«‑v \‑me‑n\‑v a‑pN‑qÀ¡‑mh‑v t‑£{‑X¯‑nÂ \‑n¶‑mc‑w`‑n¡‑p¶ t‑i‑m`‑mb‑m{‑X Fk‑v. F³. U‑n ]‑n i‑mJ‑m s‑k{‑I«d‑n k‑n.Fk‑v I‑mÀ¯‑nt‑Ib³ DX‑vL‑mS\‑ws‑N¿‑p‑w .X‑pSÀ¶‑v.s‑NÃ‑n¨‑nd t‑£{‑X¯‑nÂ \‑n¶‑mc‑w`‑n¡‑p¶ t‑i‑m`‑mb‑m{‑Xb‑pa‑mb‑n t‑NÀ¶‑v F‑w .FÂ .F t‑d‑mU‑p hg‑n \S¡‑mh‑ns‑e¯‑nFk‑v. F³. U‑n ]‑n k‑p{‑_aW‑y t‑£{‑X¯‑nÂ ka‑m]‑n¡‑p‑w.

\msS§pw {io‑Irjv‑W Pb‑́ n B‑tLmjwX‑r¸‑qW‑n¯‑pd: £{‑X‑nb ka‑mP‑w iX‑m`‑nt‑jI Bt‑L‑mj§Ä s‑k]‑vX‑w_À A©‑p a‑pXÂ X‑r¸‑qW‑n¯‑pdb‑nÂ Bc‑w`‑n¡‑p‑w. c‑mP k‑wKa‑w‑, Ie‑m k‑ml‑nX‑y aÕc§Ä, aeb‑mfk‑ml‑nX‑y s‑ka‑n\‑mÀ‑, \‑r¯ kZÊ‑v, k‑wK‑oX It‑¨c‑n X‑pS§‑n Hc‑p hÀj¡‑me‑w \‑oï‑p \‑ne‑v¡‑p¶ ]c‑n]‑mS‑nIÄ Bt‑L‑mj¯‑nsâ `‑mKa‑mb‑n \S¡‑p‑w. h‑mÀj‑nI Bt‑L‑mj§f‑ps‑S `‑mK‑a‑mb‑n s‑s‑^³ BÀS‑vk‑v k‑vI‑qÄ, t‑¹ k‑vI‑qÄ F¶‑nh Bc‑w`‑n¡‑ph‑m³ ]²X‑nb‑pï‑v. ]‑uc‑mW‑nI k¼¯‑v k‑wc£‑n¡‑p¶X‑n\‑p ]‑pdt‑a B[‑p\‑nI s‑X‑mg‑nÂ t‑aJeb‑v¡‑p A\‑pk‑rXa‑mb‑n b‑phP\§Ä‑, k‑v{‑X‑oIÄ F¶‑nhÀ¡‑v ]c‑ni‑oe\‑w \ÂI‑ph‑m\‑p‑w ]²X‑nb‑pï‑v. s‑k]‑vX‑w_À A©‑n\‑v I®³I‑pf§c D‑u«‑p]‑pc l‑mf‑nÂ c‑mh‑ns‑e H³]X‑n\‑v \S¡‑p¶ ]c‑n]‑mS‑nIÄ h\‑wþ‑KX‑mKX hI‑p¸‑p a{‑´‑n X‑nc‑ph©‑qÀ c‑m[‑mI‑rjW³ DZ‑vL‑mS\‑w s‑N¿‑p‑w. FI‑vs‑s‑kk‑v hI‑p¸‑v a{‑´‑n s‑I _‑m_‑p a‑pJ‑y {‑]`‑mjW‑w \S¯‑p‑w. \Kck` s‑NbÀa‑m³. BÀ t‑hW‑pt‑K‑m]‑mÂ A[‑y£\b‑nc‑n¡‑p‑w. Ie‑m]c‑n]‑mS‑nIf‑p‑w Dï‑mI‑p‑w .

iXm`ntjI \ndhnÂ £{Xob kamPw.

k¹-n-s-aâ-v

2015. sk]v-Xw_À. 04-þ11 2015. sk]v-Xw_À. 04-þ11

Ø-ew hnÂ-¸-\-bv¡vXr-¸p-Wn-¯p-d-bnÂ]-¯v skâv Ø-ew

hnÂ-¸-\-bv¡v 9895157597

Ø-ew hnÂ-¸-\-bv¡vDZbw t]-cqÀ

Fw.FÂ.F tdm-UnÂ ]-¯v skâv Ø-ew

hnÂ-¸-\-bv¡v.9895157597

]{X¯nÂ ]ckyw {]kn-²n-I-cn-¡p-¶-Xn-\p th −n hn-fn-

t¡- − \¼À 9947209933

2 3

k-\o-jv Fw.Fkv

D‑Z‑bw‑t]‑cqÀ: alm‑ß A‑¿‑¦m‑fn sb‑¡p‑dn‑¨v \mS‑Iw H‑cp‑§p¶p. D‑Z‑bw‑t]‑cqÀ tI‑{µ‑am‑¡n Xr‑¸p‑Wn¯p‑d I‑fn¯‑«v F‑¶ k‑an‑Xn‑bp‑sS t\‑Xr‑Xz‑¯n‑emWv \m‑S‑I‑w H‑cp‑§p‑¶Xv.

A-¿-¦m-fn sb-¡p-dn-¨v \mS-Iw H-cp-§p¶p.

A‑`n ‑\‑bm‑`ym‑k‑¯n‑sâ D‑Zv‑LmS\w h‑en‑b‑Ip‑fw hn. sP. _n. kv‑Iq‑fnÂ‑ sh‑¨v h‑Shp‑tIm‑Sv ]‑©mb‑¯v {]‑knUâv kn.sI. A‑¿‑¸³‑Ip‑«n \nÀ‑h‑ln¨p. N‑S‑§nÂ sI.]n.Fw.kv. kw‑Øm‑\ {]‑knUâv

sI.Sn.i‑¦‑c³ `‑{Z‑Zo‑]w sIm‑fp‑¯n. Un.F‑kv.Fkv. sk‑{I«‑dn ]n.sI.k‑t´mjv. sI.chn, ]n.]n. ]‑¦‑Pm‑£³, kp ‑ taj v ,] n .sIcmPp , sk‑_n³.]n.sP., tKm‑]n‑ Ir‑jv‑W³ Xr‑̧ qWn‑̄ p‑d, {]‑Zo‑]v.sI. Xm‑a‑c‑¡p‑fw F‑¶n‑hÀ kw‑km‑cn¨p.

X‑r¸‑qW‑n¯‑pd: Ic‑n§‑m¨‑nd ]‑ucka‑nX‑nb‑ps‑S B`‑n a‑pJ‑y¯‑nÂ \‑nÀ[\c‑mbhÀ¡‑pÅ H‑mW¡‑nä‑v h‑nXcWh‑p ‑w ‑ ,N‑nI‑nÕ‑m kl‑mb h‑nXcWh‑p‑w \‑S¶‑p. `£‑y k‑nh‑nÂ ks‑s‑¹k‑v‑ hI‑p¸‑v a{‑´‑n

DZ-bw t]-cqÀ hn.sP._n.F-kv. ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n-kw-K-aw kn-\n-am-Xm-cw {io-\n-hm-k³ D-Xv-LmS-\w sNbvXp.

\-nÀ[\c-mbhÀ¡-pÅ H-mW¡-nä-v h-nXcWh-p-w-,N-nI-nÕ-m kl-mb

h-nXcWh-p-w \-S¶-p.

IÄ. ssh‑In‑«v \m‑en\v ]qÀ‑Æ‑hn‑ZymÀ‑°n‑kw‑K‑aw kn‑\n‑am‑Xm‑cw {io‑\n‑hm‑k³ D‑Xv‑LmS‑\w sNbvXp.kv‑IqÄ hn‑I‑k‑\‑k‑an‑Xn B‑Zy^‑− v DZ‑bw t]‑cqÀ {Km‑a‑]‑©mb‑¯v {]‑knUâv APn‑X k‑enw G‑äp‑hm‑§n.hn‑I‑k‑\‑Im‑cy Ìm³‑Unw‑Kv I½‑än sN‑bÀ‑t]‑gvk¬ sI.Fw. tZ‑h‑bm‑\n, ap‑f‑´p‑cp¯n t»m‑¡v

A\‑q]‑v‑ t‑P¡_‑v‑ H‑mW¡‑nä‑v h‑nXcW‑w DZ‑vL‑mS\‑w s‑Nb‑v‑X‑p. k‑wK‑oX k‑wh‑n[‑mbI³ t‑K‑m]‑ok‑pµÀ N‑nI‑nÕ‑m kl‑mb‑w h‑nXcW‑w \S¯‑n. NS§‑nÂ j‑n_‑p CÃ‑n¡Â A[ ‑ y£\ ‑ mb ‑ n c ‑ p¶ ‑ p . ]‑n.F.X¼‑n‑, AU‑z. c‑mP‑v

I‑p‑a‑mÀ‑, F³.k‑n I‑pª‑p‑t‑a‑m³‑, F‑w s‑I kR‑v‑Pb‑v‑‑, S‑n P‑n kP‑n‑, _‑me t‑K‑m]‑me³‑, t‑X‑mak‑w X‑qt‑¼Â F¶‑nhÀ k‑wk‑m‑c‑n¨‑p. Ie‑m`h³ _‑nP‑p AhXc‑n¸‑n¨ Ie‑m ]c‑n]‑mS‑nIf‑p‑w \S¶‑p.

DZ‑bwt]‑cqÀ: h‑en‑b‑Ipfw Kh. hn.sP._n.F‑kv. ]qÀ‑Æ‑ hn ‑ZymÀ ‑°n ‑kw ‑K ‑ahpw HmWm‑tLm‑j‑]‑cn‑]m‑Sn‑I‑fpw. \‑S¶p ]q‑¡‑f‑a‑Õcw, Ip‑«n‑IÄ‑¡m‑bpÅ I‑em‑Im‑bn‑I‑a‑Õ‑c‑§Ä, D‑¨‑bv¡v Hm‑Wk‑Zy Xp‑SÀ¶v h‑Sw h‑en a‑Õcw, I‑tk‑c‑Ifn, ssI‑sIm‑«n‑¡‑fn ]qÀ‑Æ‑hn‑ZymÀ‑°n‑kw‑K‑aw F‑¶n‑h‑bm‑bncp¶p {][m‑\ ]‑cn‑]m‑Sn

sa‑¼À Sn.kn. jn‑_p., sl‑Uv‑an‑kv‑{Skv bp.]n._o‑\., kÀ‑Æo‑kv k‑l._m‑¦v {]‑knUâv hn.hn.Ir‑jvW³ , tUm.]n.]n. Zn‑en‑]v Ip‑amÀ ap³ sl‑Uv‑an‑kv‑{S‑kv Fw.kn.h‑Õ , Fw.a‑Wn‑I‑WvT³ (ap³ ]n.Sn.F. {]‑kn‑Uâv) F‑¶nhÀ B‑iw‑k‑IÄ t\‑À¶p. ]n.Sn.F {]‑knUâv hn.Pn. c‑Xo‑jv \‑µn ]‑d‑ªp.

ho-Sv hnÂ-¸-\-bv¡v.DZbw t]-cqÀ

5 skâv Ø-ehpw 3 s_-Uvdqw hoSpw

hnÂ-¸-\-bv¡v 9895157597

DZb‑wt‑]c‑qÀ: k‑wØ‑m\ `‑mK‑yI‑pd‑n S‑n¡ä‑ns‑â Hc‑p ]‑pd‑w A¨S‑n CÃ. DZb‑w t‑]c‑qÀ ]¯‑m‑wI‑pg‑n h‑mk‑p t‑Zh³ ]‑qt‑¯‑m«b‑nÂ \‑n¶‑p‑w h‑m§‑nb [\{‑i‑o b‑ps‑S U‑n.F‑k‑v 199 F¶ S‑n¡ä‑ne‑mW‑v Hc‑p]‑pd‑w A¨ S‑n¡‑m¯ \‑neb‑nÂ I‑n«‑nbX‑v. Ig‑nª 18 \‑p \d‑ps‑¡S‑p¸‑v \S¶‑p Ig‑nªt‑¸‑mÄ ̂ e‑w

Xr‑¸p‑Wn‑¯p‑d: tk‑hm‑kw‑Lw lm‑fnÂ \‑S¶ s]mXp‑tbm‑K‑¯nÂ 2015þ2016te‑¡v ]p‑Xn‑b‑ `m‑c‑hm‑ln‑I‑sf Xn‑c‑sª‑Sp‑¯p. {]‑kn‑Uâmbn P‑b³ am‑¦m‑bn‑en‑s\bpw., ssh.{]‑kn‑Uâv hn.sI.{]‑`m‑I‑c³, sk‑{I‑«dn C‑µp‑Nq‑S³, tPm.sk‑{I‑«‑dn Sn.Fw.tam‑l³‑Ip‑amÀ, {S‑j‑dÀ Fw.\‑µ‑Ip‑amÀ, tPm.{S‑jdÀ Sn.BÀ.Nn‑Zw‑_‑c³ , I‑½n‑än‑bw‑K‑§‑fm‑bn F‑kv.

DZb‑wt‑]‑c‑qÀ: a‑m¦‑ma\ IS h‑nÂ X‑rt‑¡‑mh‑nÂ t‑£{‑X ¯‑nÂ Aãa‑nt‑c‑ml‑nW‑n ka‑mP¯‑nsâ B`‑na‑pJ‑y ¯‑nÂ Aãa‑nt‑c‑ml‑nW‑n at‑l‑mÕh‑w s‑k]‑vX‑w_À 4‑, 5 X‑obX‑nIf‑nÂ \‑S¡‑p‑w. \‑me‑n\‑v c‑mh‑ns‑e KW]

]c‑nt‑i‑m[‑n¡‑p¶X‑n\‑nSb‑n e‑mW‑v Hc‑phi‑w A¨S‑n ¡‑m¯X‑mb‑n Is‑ï¯‑n bX‑v. X‑pSÀ¶‑v S‑n¡ä‑v h‑mk‑p t‑Zh³ P‑nÃ‑m t‑e‑m«d‑n H‑m^‑o k‑nÂ \ÂI‑n. F¶‑mÂ CX‑nÂ k½‑m\s‑a‑m¶‑p‑w Dï‑mb‑nc‑p¶‑nÃt‑Ã‑m F¶‑m b‑nc‑p¶‑p Dt‑Z‑y‑mKØ‑mÀ ]dªs‑X¶‑v h‑mk‑pt‑Zh³ ]‑dª‑p.

BÀ \‑tSi³, Fw.sI. D‑®n‑Ir‑jvW³, F‑kv.lcn, BÀ.hn.i‑in‑Ip‑amÀ, ]n .Pn .cm ‑[m ‑Ir ‑j v ‑W³ \mbÀ, Sn.ap‑c‑fo‑[c³, Fw.tKm‑hn‑µv `«v, {]‑km‑Zv.sI., sI.]n. A‑cp¬ Ip‑amÀ, c‑ta‑iv am‑¦m‑bnÂ, Fw.BÀ. P‑b‑{]‑Imiv, kp‑tc‑jv sI.Pn. , P‑b³.sI.Pn., BÀ.hn.{io‑Im‑´v F‑¶n‑h‑scbpw Xn‑c‑sª‑Sp¯p.

X‑nlh\‑w‑, s‑s‑hI‑o«‑v Gg‑n\‑v X‑nc‑ph‑mX‑ncIf‑n‑, Ggcb‑v¡‑p \‑rX‑y\‑r¯§Ä‑, F«‑n\‑v Be‑ph t‑a‑ml³c‑mP‑nsâ IY‑m{‑]‑k‑wK‑w‑, s‑k‑]‑vX‑w. 5 \‑p c‑mh‑ns‑e F«‑pa‑pXÂ `‑mKhX ]‑mc‑mbW‑w‑, 11 a‑pXÂ A¶‑Z‑m\‑w‑,

`-mK-yI-pd-n S-n¡ä-ns-â Hc-p ]-pd-w A¨S-n CÃ.

{io.]qÀ-®-{Xbo-i tk-hm kw-L-̄ n-\v ]p-Xn-b `m-c-hm-lnIÄ.

ISh-nÂ X-rt-¡-mh-nÂ t-£{-X -̄nÂ Aãa-nt-c-ml-nW-n at-l-mÕh-w

DZb‑wt‑]c‑qÀ: ]‑qt‑¯‑m«b‑nÂ s‑s‑la‑mÌ‑p s‑s‑eä‑v I¯‑p ¶‑nÃ. h‑y‑m]‑mc‑nIÄ ]´‑w s‑I‑mf‑p¯‑n {‑]X‑nt‑j[ I‑q«‑mb‑va \‑S¯‑n. P‑nÃ b‑ps‑S s‑Xt‑¡ AX‑nÀ¯‑n b‑mb ]‑qt‑¯‑m« ]‑p¯³ I‑mh‑v‑ P§‑vj\‑nÂ s‑hf‑n¨ a‑nÃXX‑n\‑mÂ c‑m{‑X‑n A] ISa ‑ pï‑mI ‑ pI ‑b ‑mW‑ v . Ch‑ns‑S t‑\cs‑¯ Dï‑m b‑nc‑p¶ h‑nf¡‑pIf‑p‑w

Ct‑¸‑mÄ I¯‑p‑¶‑nÃ. Ch‑ns‑S AS‑nb´‑nc‑wa‑mb‑n h‑nf¡‑v s‑Xf‑n¡‑ph‑m³ \S]S‑n t‑hWs‑a¶‑v h‑y‑m]‑mc‑nIÄ Bhi‑ys‑¸«‑p. {‑]X‑nt‑j[‑w h‑y‑m]‑mc‑nh‑yhk‑mb‑n Gt‑I‑m ]\ ka‑nX‑n {‑]k‑nUï‑v‑ ]‑n. F³ {‑]k¶³ DZ‑vL‑mS\‑w s‑Nb‑vX‑p.s‑k{‑I«d‑n s‑I.P‑n t‑P‑mb‑v‑, s‑I .]‑n ct‑aj‑v ‑, h‑n .h‑n k‑X‑oi³‑, F¶‑nhÀ k‑wk‑mc‑n¨‑p .

h-y-m]-mc-nIÄ {-]X-nt-j[I-q«-mb-va \-S -̄n.

DZb‑wt‑]c‑qÀ: DZb‑wt‑]c‑qÀ £‑ot‑c‑mX‑v]‑mZI klIc‑W k ‑ w L ¯ ‑ n ³ s ‑ d B`‑na‑pJ‑y¯‑nÂ £‑oc IÀjI k‑wKa‑w \S¶‑p. I½‑qW‑nä‑nl‑mf‑nÂ \S¶ k‑wKa‑w FI‑vs‑s‑kk‑v hI‑p¸‑v a{‑´‑n s‑I._‑m_‑p DX‑vL‑mS\‑w s‑N‑b‑vX‑p. k ‑ n h ‑ n Â k s ‑ s ‑ ¹ k ‑ v ‑ a{‑´‑n A\‑q]‑v‑ t‑P¡_‑v‑ A ‑[ ‑ y£\‑mb ‑ nc ‑ p¶ ‑ p .

t‑»‑m¡‑ns‑e a‑nI¨ IÀjIs‑c P‑nÃ ]©‑mb¯‑v {‑]k‑nUï‑v‑ FÂt‑Z ‑mk‑ vI‑p¶¸‑nÅ‑n BZc‑n¨‑p . HC. F _‑me³ a‑mÌÀ a‑pJ‑y {‑]`‑mjW‑w \S¯‑n . P‑nÃ klIcW _‑m¦‑v {‑]k‑nUï‑v‑ F³.]‑n ]‑ut‑e‑mk‑v‑ a‑nI¨ k‑wLs‑¯‑b‑p‑w‑, P‑nÃ‑m ]©‑mb¯‑v A‑wK‑w s‑I .s‑I t‑k‑ma³ a‑nI¨

£‑oc IÀjIs‑\b‑p‑w BZc‑n¨‑p .]©‑mb¯‑v {‑]k‑nUï‑v‑ AP‑nXke‑n‑w BX‑nt‑Yb k‑wLs‑¯ BZ‑c‑n¨‑p. NS§‑n\‑p k ‑ wL ‑ w s ‑ks ‑ { ‑ I S d ‑ n ]‑n.k‑n a‑m[h\‑p®‑n ]X‑mIb‑p‑bÀ¯‑n. \‑mS³ £‑ot‑c‑mÂ¸¶§f‑ps‑S {‑]Zc‑vi\‑w t‑»‑m¡‑v‑ A‑wK‑w S‑n.k‑n j‑n_‑p DX‑vL‑mS\‑w s‑N‑b‑vX‑p.

a-nI¨ IÀjIs-c BZc-n̈ -p

b‑m{‑X ]‑pds‑¸S‑p¶X‑n\‑pa‑p³t‑] s‑X·es‑b¡‑pd‑n¨‑p h‑mb‑n¨‑p Ad‑nª‑nc‑p¶‑p. t‑X³Hg‑pI‑p‑w aeb‑mW‑v s‑X·e BbX‑v. \‑nX‑ylc‑nX h\§Ä t‑ae‑mS N‑mÀ¯‑nb h\§Ä Hc‑p Z‑nhks‑¯ I‑mg‑vNb‑nÂ Iï‑pX‑oÀ¡‑m³ {‑]b‑mk‑w. {‑]I‑rX‑nb‑p‑w I‑meh‑p‑w ka\‑zb‑n¨ at‑\‑mlc lc‑nXI‑m\\‑w BW‑v s‑X·e. ]Ý‑naL«¯‑n³s‑d s‑Xs‑¡bä‑mX‑mb‑n«‑pÅ s‑N´‑pc‑pW‑n h\‑yP‑oh‑nkt‑¦X‑w. ka‑p{‑Z\‑nç‑nÂ\‑n¶‑v 500 a‑oäÀDbc‑w B I‑mS‑pIÄ¡‑pï‑mb‑nc‑p¶‑p ‑, s‑X·e Ct‑¡‑m S‑pd‑nk‑w s‑{‑]‑mt‑a‑mj³ s‑k‑ms‑s‑kä‑n BW‑v S‑qd‑nÌ‑pIÄ¡‑p t‑hï‑nb‑pÅ k‑uIc‑y‑w Hc‑p¡‑n s‑I‑mS‑p¡‑p¶X‑vC´‑yb‑ns‑e ]gab‑pÅ \Z‑oXSk‑wÊ‑v¡‑mc‑w c‑q]s‑]«X‑v C‑u {‑]t‑Zi§f‑nÂBs‑W¶‑pÅ Ad‑nh‑v Ah‑nS‑p¶‑mW‑v I‑n«‑nbX‑v. s‑N¦‑pd‑pª‑n ac§Ä s‑I‑mï‑v \‑ndª I‑mS‑mW‑v CX‑v s‑N¦‑pd‑pª‑nb‑nÂ\‑n¶‑v BW‑v s‑N´‑pc‑pW‑n F¶‑ t‑]c‑v h¶‑pt‑NÀ¶X‑v.{‑]I‑rX‑nb‑ps‑S at‑\‑ml‑mc‑nX Bt‑h‑mf‑w \‑pIc‑m³ s‑X·‑met‑b‑mf‑w ]ä‑nb t‑hs‑d Øea‑nÃ. ac§f‑ps‑S s‑\d‑pIb‑nÂ I‑qS‑n Hc‑p b‑m{‑X I‑mS‑ns³‑d BI‑miI‑mg‑vN I‑mW‑m³ I‑mt‑\‑m]‑n h‑m¡‑n‑wK‑v. B I‑m«‑p ac§f‑pa‑mb‑o _Ôs‑]« Ah‑mkh‑yhØb‑ne‑pÅ s‑Nd‑pP‑ohP‑me§f‑p‑w

FÃ‑m‑w \‑nc‑o£‑n¨d‑nb‑m³ C{‑X ]ä‑nb Øe‑w t‑hs‑d I‑mW‑nÃ‑, I‑m«‑p ac§Ä¡‑v a‑pIf‑nÂ\‑nÂ¡‑pt‑]‑mÄ Ft‑´‑m ]dªd‑nb‑n¡‑m³ ]ä‑m¯ Hc‑p A\‑p`‑qX‑nb‑mb‑nc‑p¶‑p a\Ê‑nÂ. a\Ê‑ns‑\ ]‑nS‑n¨‑p \‑nÀ¯‑m³ Ig‑nb‑p¶ Hc‑p {‑]t‑X‑yI BIÀjW‑w B I‑mS‑pIÄ¡‑v Dsï¶ kX‑y‑w At‑¸‑mg‑mW‑v h‑ni‑zk‑n¨X‑p‑w. I‑mg‑vN Iï‑p aX‑n hc‑ms‑X kab¯‑ns³‑d AX‑n{‑Ias‑¯ i]‑n¨‑ps‑I‑mï‑v _«À^‑vs‑s‑f ]‑mÀ¡‑nt‑e¡‑v \S¶‑p. ]‑q¼‑mäIÄ¡‑pt‑hï‑nb‑pÅ Hc‑p DZ‑y‑m\‑w. ]e hÀ®¯‑ne‑pÅ ie`§Ä \‑ndªX‑mW‑v B DZ‑y‑m\‑w F¶‑v s‑s‑KU‑v h‑nhc‑n¨‑p kab‑w D¨t‑b‑mS‑p AS‑p¯‑nc‑p¶X‑n\‑mÂ A[‑nIa‑ms‑cb‑p‑w ]‑pd¯‑p I‑mW‑m³ Ig‑nª‑nÃ. c‑mh‑ns‑e Bb‑nc‑p¶‑p ]ä‑nb kabs‑a¶‑v a\k‑ne‑mb‑o. [‑mc‑mf‑w ]‑y‑q¸IÄ CeIf‑ps‑S AS‑nb‑nÂ ]ä‑n¸‑nS‑n¨‑nc‑p¶‑nc‑p¶‑p

.At‑¸‑mÄ s‑Nd‑nb ¢‑mk‑nÂ ]T‑n¨ Ih‑nXb‑mW‑v a\Ê‑nÂ H‑mÀ½h¶X‑v Hc‑p \‑mÄ N‑ndI‑ph‑nc‑n¨‑p BI‑mi¯‑nt‑e¡‑v ]d¶‑pbc‑m³ s‑I‑mX‑n¨‑p ]h‑ng¡‑qS‑n\‑pÅ‑nÂ Dd§‑p¶X‑mW‑v B ]‑y‑q¸IÄ. I‑ps‑d Z‑qc¯‑ne‑pÅ hg‑nb‑pï‑mb‑nc‑p¶‑p B DZ‑y‑m\¯‑nÂ I‑qS‑n.b‑m{‑X‑nIÀ¡‑v k‑mlk{‑]IS§Ä¡‑v \S¯‑m\‑pÅ Ahkc‑w

Ah‑ns‑Sb‑pï‑mb‑nc‑p¶‑p t‑\¨À s‑{‑Sb‑n³‑, X‑mac¡‑pf‑w‑, s‑a‑uï³ s‑s‑_¡‑nwK‑v‑, t‑d‑m¡‑v‑ss¢w_‑nM‑v‑, d‑m¸e‑nM‑v‑, d‑nhÀ t‑{‑I‑mk‑nM‑v X‑pS§‑nbh CX‑ne‑pÄs‑¸S‑p¶‑p. {‑]I‑rX‑n¡‑nW§‑p‑w Xc¯‑nÂ hfs‑c N‑n«b‑mb‑n«‑mW‑v AX‑ns‑³‑ds‑b‑ms‑¡ c‑q]IÂ¸\. ]‑ns‑¶ s‑Nd‑nb XS‑mI‑w AX‑nÂ s‑Nd‑ph©‑nIÄ FÃ‑m‑w k©‑mc‑nIs‑f I‑m¯‑nc‑n¡‑p¶‑p at‑\‑mlca‑mb Hc‑p Ih‑nXt‑]‑ms‑eb‑mW‑v s‑X·e . a\‑pj‑ya\k‑ns‑\ ]‑nS‑n¨‑p\‑nÀ¯‑p¶ Ft‑´‑m a‑mb‑nI s‑k‑uµc‑y‑w B I‑mS‑pIÄ¡‑pï‑mb‑nc‑p¶‑p. ]‑ns‑¶ \S¶X‑p \£{‑Xh\¯‑nt‑e¡‑mb‑nc‑p¶‑p Ah‑ns‑S 27 ac§Ä‑, CX‑nÂ DÄs‑¸S‑p¯‑nb‑nc‑n¡‑p¶X‑v H‑mt‑c‑m P·\£‑v{‑X¯‑ns‑³‑db‑p‑w k‑zá‑mb P·h‑rj§Ä BW‑v Ch‑ns‑S hfc‑p¶X‑v‑. Hc‑mf‑ps‑S Bt‑c‑mK‑yh‑p‑w s‑Fi‑zc‑yh‑p‑w P‑oh‑nXh‑ps‑aÃ‑m‑w \‑nÀ®b‑n¡‑p¶X‑nÂ C‑u ac§Ä¡‑v {‑][‑m\Ig‑nh‑pï¶‑p h‑ni‑zk‑n¡‑p¶‑p. FÃ‑m ac¯‑ne‑p‑w t‑]c‑pIÄ Fg‑pX‑nb‑nc‑p¶‑p. Iª‑nc‑w a‑pXÂ Fc‑p¡‑v hs‑cb‑pÅ ac§Ä. FÃ‑m‑w Xs‑¶ H‑uj[K‑pWa‑pÅ ac§Ä. s‑X·e U‑ma‑nt‑e¡‑pÅ b‑m{‑X¡‑nSb‑nÂ {‑]I‑rX‑nb‑ps‑S ]Ý‑m¯e¯‑nÂ a\‑pj‑y³ \‑nÀ½‑n¨ i‑ne‑v]§Ä Iï‑p . {‑]I‑rX‑nb‑p‑w a\‑pj‑y\‑p‑w F¶ {‑]t‑ab¯‑nÂ \‑nÀ½‑n¨hb‑mb‑nc‑p¶‑p Ah. R‑m³ I‑m«‑phÅ‑nIÄ \‑ndª hg‑nb‑ne‑qs‑S \S¶‑ps‑I‑mï‑nc‑n¶‑p. I‑me¸g¡‑w s‑N¶ B I‑m\\i‑ne‑v]§Ä Ft‑¶‑mS‑v k‑wk‑mc‑n¡‑p¶X‑pt‑]‑ms‑e t‑X‑m¶‑n .\‑nÀ½‑mW s‑s‑hZK‑vZ‑y‑w X‑pd¶‑p I‑m«‑p¶X‑p‑w‑, {‑]I‑rX‑ns‑b¡‑pd‑n¨‑p Hc‑p h‑oï‑ph‑nN‑mc‑w Dï‑m¡‑p¶X‑p‑w Bb‑nc‑p¶‑p B i‑ne‑v]§Ä.I‑ps‑d t‑\cs‑¯ \S¯¯‑n\‑p HS‑ph‑nÂ s‑X·e U‑ma‑ns‑e¯‑n A[‑nIkab‑w Ah‑ns‑S N‑nehg‑n¡‑m³ Ig‑nª‑nÃ. {‑]I‑rX‑nb‑ps‑S `‑mh‑w a‑md‑n. Hc‑p ag Fh‑ns‑S\‑nt‑¶‑m F¯‑n agb‑ps‑S a‑mk‑vac‑nI k‑uµc‑y‑w Ah‑ns‑S\‑n¶‑p Bt‑h‑mf‑w Bk‑zZ‑n¨‑p ]‑n¶‑oS‑v U‑nbÀ ]‑mÀ¡‑nt‑e¡‑v. I‑p«‑nIÄ¡‑v kab‑w N‑nehg‑n¡‑m³ D‑uª‑me‑pIÄ h‑ni‑mea‑mb ]‑pÂ¯I‑nS‑n ‑,{‑S‑os‑l‑uk‑v‑, a‑m³t‑]SIÄ FÃ‑m‑w \‑ndªªX‑mb‑nc‑p¶‑p

{‑]I‑rX‑nt‑b‑mS‑v t‑NÀ¶‑v Hc‑p s‑X·e b‑m{‑X

Ah‑nS‑w F¶‑ns‑e _‑me‑yI‑me k‑vacWIÄ Abh‑nd¡‑n I‑pd¨‑pkab‑w D‑uª‑me‑mS‑n t‑_‑m«‑n‑wK‑n\‑mb‑o X‑nc‑n¨‑p GIt‑Zi‑w H¶c aW‑n¡‑qÀ t‑\cs‑¯ t‑_‑m«‑n‑wK‑v s‑Nd‑nb N‑mäÂag I‑q«‑n\‑mb‑o Dï‑mb‑nc‑p¶‑p AX‑ps‑I‑mï‑v I‑y‑mad ]‑pds‑¯S‑p¡‑m³ Ig‑nª‑nÃ. s‑Nf‑nI‑p¯‑n \S¡‑p¶ I‑m«‑p]¶‑nIs‑fb‑p‑w I‑m«‑pt‑]‑m¯‑n³ I‑q«s‑¯b‑ps‑a‑ms‑¡ I‑mW‑ph‑mt‑\ k‑m[‑n¨‑pÅ‑q. Ak‑vXab‑w AS‑p¡‑pt‑X‑md‑p‑w a‑pSÂaª‑p \‑ndb‑ph‑m³ X‑pS§‑n ]‑ns‑¶ R§Ä BI‑m‑wjt‑b‑ms‑S I‑m¯‑nc‑n¡‑p¶X‑v a‑y‑qk‑n¡Â s‑^‑uï³ I‑mW‑m\‑mW‑v. \‑nX‑ylc‑nX h\§f‑ps‑S hi‑yXb‑nÂ PehÀ®k‑wK‑oXka\‑zb‑w Gs‑d A]‑qÀ®XIÄ DWÀ¯‑p¶X‑mb‑nc‑p¶‑p. ht‑µa‑mXc‑w ]‑mS‑nb‑mb‑nc‑p¶‑p a‑y‑qk‑n¡Â s‑^‑uïs‑â X‑pS¡‑w. ]ehÀ®¯‑nÂ X‑nf§‑p¶ s‑s‑eä‑pIÄ Hc‑pa‑n¨‑p s‑^‑uï³ \‑r¯‑w s‑N¿‑p¶ AX‑nat‑\‑mlca‑mb I‑mg‑vNb‑nÂ aX‑nad¶‑nc‑n¶‑p. t‑Zi‑nbK‑m\h‑p‑w ]‑mS‑nb‑mW‑v AX‑v Ahk‑m\‑n¨X‑v‑. Hc‑p Z‑nhks‑¯ b‑m{‑Xb‑ps‑S ]c‑yhk‑m\‑w Bb‑nc‑p¶‑p Ah‑ns‑Shn-h-c-Whpw ,Nn-{X-§-fpw : PntPm t_m-_n ta-ep-Imhv.

hmb\¡mÀ¡pw AhcpsS bm{Xm\p`h§Ä

hmÀ¯mb\hpambn ]¦pshbv¡mw.

XncsªSp¡p¶h {]kn²n¡cn¡p¶XmWv.

hnhcWhpw Nn{X§fpw Abt¡ − CþsabnÂ sFUn.

[email protected]

C´‑yb‑nÂ h‑ma\³ {‑]X‑nj‑vTb‑mb‑n DÅ hfs‑c N‑pc‑p¡‑w t‑£{‑X§f‑nÂ H¶‑mW‑v X‑r¡‑m¡c h‑ma\a‑qÀ¯‑n t‑£‑{‑X‑w.X‑r‑¡‑m¡c {‑K‑ma ]©‑mb¯‑nb‑ne‑mW‑v C‑u t‑£{‑X‑w Ø‑nX‑ns‑N¿‑p¶X‑v. Nc‑n{‑X{‑]‑m[‑m\‑ya‑pÅ N‑ne X‑mf‑nt‑b‑me

{‑KÙ§Ä C‑u t‑£{‑X¯‑ne‑pï‑v. Ch‑nSs‑¯ {‑][‑m\ DÕh‑w H‑mW‑w BW‑v. H‑mWkZ‑y C‑u t‑£{‑X¯‑nÂ s‑It‑¦aa‑mb‑n \S¯‑p¶‑p. P‑mX‑naX t‑`Zat‑\‑y [‑mc‑mf‑w Bf‑pIÄ Ch‑nSs‑¯ H‑mWkZ‑yb‑nÂ ]s‑¦S‑p¡‑p¶‑p.h‑nj‑vW‑ph‑ns‑â AhX‑mca‑mb h‑ma\s‑â ]‑mZ‑w ]X‑nªb‑nS‑w F¶ AÀ°¯‑ne‑mW‑v {‑]t‑Zi¯‑n\‑v X‑r¡‑mÂ¡c AYh‑m X‑r¡‑m¡c F¶ t‑]c‑v e`‑n¨X‑v. al‑m_e‑nIc‑, h‑ma\t‑£{‑X‑w F¶ t‑]c‑ne‑p‑w X‑r¡‑m¡c Ad‑nbs‑¸«‑nc‑p¶‑p. s‑s‑hj‑vWhÀ h‑ni‑zk‑n¡‑p¶ 13 Z‑nh‑yt‑Zi§f‑nÂ H¶‑mW‑v X‑r¡‑m¡c al‑mt‑Zh t‑£‑{‑X‑w. t‑£{‑X¯‑n\‑v {‑]t‑X‑yIXIÄ Gs‑db‑mW‑v. t‑Icf¯‑ns‑e AÃ‑, t‑e‑mI¯‑ns‑e Xs‑¶ GI h‑ma\ t‑£{‑Xa‑mW‑v CX‑v. al‑m_e‑ns‑b Nh‑n«‑m\‑mb‑n I‑me‑pbÀ¯‑n \‑nÂ¡‑p¶ h‑ma\a‑qÀ¯‑nb‑ps‑S {‑X‑nh‑n{‑Ia c‑q]¯‑ne‑pÅ {‑]X‑nj‑vTb‑mW‑v C‑u t‑£{‑X¯‑ne‑pÅX‑v.t‑e‑mIs‑a¼‑mS‑pa‑pÅ aeb‑mf‑nIÄ H‑mW‑w Bt‑L‑mj‑n¡‑m³ Hc‑p¡‑w X‑pS§‑pt‑¼‑mÄ AX‑ns‑â t‑I{‑µ_‑nµ‑ph‑mb X‑r¡‑m¡c al‑mt‑Zh t‑£{‑X¯‑nÂ X‑nc‑pt‑h‑mW at‑l‑mÕh¯‑n\‑v s‑I‑mS‑nt‑bd‑n¡g‑nª‑p. al‑m_e‑n Bc‑m[\ \S¯‑nb‑nc‑p¶X‑mW‑v X‑r¡‑m¡c i‑nht‑£{‑Xs‑a¶‑mW‑v s‑FX‑ol‑y‑w. H‑mW‑mt‑L‑mj¯‑ns‑â

Bc‑w`s‑¯¡‑pd‑n¨‑v {‑]Nc‑n¡‑p¶ s‑FX‑ol‑y‑w CX‑mW‑v. h‑ma\c‑q]‑w ]‑qï al‑mh‑nj‑vW‑p al‑m_e‑nt‑b‑mS‑v a‑q¶S‑n a®‑v t‑N‑mZ‑n¨‑p. a‑q¶S‑n a®‑v al‑m_e‑n h‑mK‑vZ‑m\‑w s‑Nb‑vXt‑¸‑mÄ h‑ma\‑w h‑ni‑zc‑q]‑w s‑I‑mÅ‑pIb‑p‑w cï‑p]‑mZ§Äs‑I‑mï‑v a‑q¶‑p t‑e‑mIh‑p‑w Afs‑¶S‑p¯ h‑ma\³ a‑q¶‑mas‑¯ AS‑n a®‑n\‑mb‑n I‑ms‑eh‑ns‑S hb¡‑ps‑a¶‑v al‑m_e‑nt‑b‑mS‑v t‑N‑mZ‑n¨‑p. aä‑p a‑mÀK§s‑f‑m¶‑p‑w I‑mW‑ms‑X [À½‑nã\‑mb al‑m_e‑n a‑q¶‑mas‑¯bS‑n hb‑v¡‑ph‑m\‑mb‑n Xs‑â i‑nck‑v I‑p\‑n¨‑p s‑I‑mS‑p¯‑p. {‑]P‑m t‑£aXÂ]c\‑mb al‑m_e‑n hÀj¯‑ns‑e‑mc‑n¡Â Xs‑â {‑]PIs‑f I‑mW‑m\‑mb‑n c‑mP‑ykµÀi\¯‑n\‑pÅ A\‑paX‑n t‑N‑mZ‑n¨‑p. al‑m_e‑nb‑ps‑S At‑]£ h‑ma\³ CX‑v A‑wK‑oIc‑n¡‑pIb‑mb‑nc‑p¶‑p. al‑m_e‑nb‑ps‑S h‑mÀj‑nI kµÀi\Z‑n\a‑mW‑v X‑nc‑pt‑h‑mWs‑a¶‑mW‑v s‑FX‑o‑l‑y‑w. Ad‑p]¯‑n\‑me‑v \‑mS‑ph‑mg‑nIÄ t‑NÀ¶‑mb‑nc‑p¶‑p BZ‑yI‑me¯‑v t‑£{‑X¯‑nÂ H‑mW‑mt‑L‑mj‑w \S¯‑nb‑nc‑p¶X‑v. t‑I‑mg‑nt‑¡‑mS‑v k‑ma‑qX‑nc‑nbS¡a‑pÅhÀ H‑mW‑mt‑L‑mj¯‑n\‑v t‑\c‑ns‑«¯‑nb‑nc‑p¶‑p. CS¸Å‑n c‑mP‑mh‑n\‑mb‑nc‑p¶‑p ]‑qP‑mc‑nb‑ps‑S N‑paXe. A¡‑me¯‑v H‑mt‑c‑m aeb‑mf‑nI‑pS‑p‑w_§f‑nÂ \‑n¶‑p‑w Hc‑wKs‑¯ H‑mW‑mt‑L‑mj¯‑nÂ ]s‑¦S‑p¡‑m³ ]dªb¡‑pI ]X‑nh‑mb‑nc‑p¶‑p. Hc‑p a‑mk‑w \‑oï‑p\‑nÂ¡‑p¶ Bt‑L‑mj‑w N‑n§a‑mk¯‑ns‑e X‑nc‑pt‑h‑mW¯‑n\‑mW‑v ka‑m]‑n¨‑nc‑p¶X‑v. Ahk‑m\s‑¯ ]¯‑pZ‑nhka‑mW‑v K‑w`‑oc Bt‑L‑mj‑w. ]‑q¡Äs‑I‑mï‑v Ae¦‑mc‑w‑, Ie‑m{‑]IS\§Ä‑, s‑\ä‑n¸«‑w s‑I«‑nb 64 B\IÄ kZ‑y s‑hS‑ns‑¡«‑v F¶‑nh Bt‑L‑mj¯‑n\‑v a‑mä‑p I‑q«‑nb‑nc‑p¶‑p. F¶‑mÂ t‑Nc c‑mP‑y¯‑ns‑â XIÀ¨t‑b‑ms‑S H‑mW‑mt‑L‑mj¯‑ns‑â {‑]‑m[‑m\‑y‑w I‑pdª‑p X‑pS§‑n. F.U‑n. 12‑m‑w \‑qä‑mt‑ï‑ms‑Sb‑mb‑nc‑p¶‑p AX‑v. F¦‑ne‑p‑w \‑mS‑ph‑mg‑nIf‑ps‑S I‑nSaÕc‑w c‑q£a‑mI‑p¶ 15‑m‑w \‑qä‑mï‑phs‑c DÕh‑w \S¶‑pt‑]‑m¶‑p. ]‑n¶‑oS‑v X‑r¡‑m¡cb‑nÂ H‑mW‑w Bt‑L‑mj‑n¡‑p¶X‑n\‑v ]Ic‑w H‑mt‑c‑mc‑p¯c‑p‑w k‑z´‑w h‑oS‑pIf‑ne‑p‑w {‑]t‑Zi§f‑ne‑p‑w

H‑mW‑w Bt‑L‑mj‑n¡‑m³ Ct‑X‑ms‑S X‑pS§‑n. At‑¸‑mg‑p‑w X‑r¡‑m¡ct‑Zhs‑\ Bc‑m[‑n¡‑p¶ ]X‑nh‑v X‑pSÀ¶‑p. a®‑nÂ X‑oÀ¯ X‑r¡‑m¡cb¸s‑â c‑q]s‑¯ h¨‑v ]‑qP‑n¡‑m³ X‑pS§‑n. X‑r¡‑m¡c t‑£{‑X¯‑nÂ DÕh§f‑p‑w ]‑qPIf‑p‑w CÃ‑ms‑Xb‑mbt‑X‑ms‑S t‑£{‑X‑w \i‑n¨‑p. Nc‑n{‑X]ca‑mb I‑mcW§Ä¡‑p ]‑pds‑a `à\‑mb Hc‑p {‑_‑mÒWs‑â BßlX‑yb‑p‑w al‑ma‑m{‑´‑nI\‑mb Hc‑p `«X‑nc‑nb‑ps‑S Z‑pÀacWh‑p‑w BW‑v t‑£{‑X¯‑ns‑â \‑mi¯‑n\‑v

I‑mcWa‑mbs‑X¶‑p‑w s‑FX‑ol‑ya‑pï‑v. s‑I‑m¨‑n c‑mP‑y¯‑ns‑â kl‑mbt‑¯‑ms‑S 16‑m‑w \‑qä‑mï‑nÂ t‑]‑mÀ¨‑pK‑ok‑pI‑mc‑p‑w S‑n¸‑pk‑pÂ¯‑m\‑p‑w B{‑Ia‑n¨X‑p‑w t‑£{‑X¯‑n\‑v \‑mia‑pï‑m¡‑n. \‑nt‑hZ‑y‑w t‑]‑me‑p‑w \S¯‑m³ Ig‑nb‑m¯ AhØ t‑£{‑X¯‑n\‑pï‑mb‑n. ]‑n¶‑oS‑v CS¸Å‑n c‑mP‑mh‑v t‑£{‑X¯‑ns‑â N‑paXet‑bÂ¡‑pIb‑p‑w {‑It‑aW {‑i‑oa‑qe‑w X‑nc‑p¶‑mf‑ns‑â I‑me¯‑v CS¸Å‑n X‑nc‑ph‑nX‑m‑wI‑qd‑nÂ eb‑n¡‑pIb‑p‑w s‑Nb‑vX‑p. t‑£{‑X¯‑ns‑â AhØs‑b¡‑pd‑n¨‑v Ad‑nª {‑i‑oa‑qe‑w X‑nc‑p¶‑mÄ t‑£{‑X¯‑ns‑â ]‑p\c‑p²‑mcW {‑]hÀ¯\§Ä \S¯‑ns‑¡‑mS‑p¯‑p. t‑I‑m«b‑w U‑nh‑nj³ t‑]j‑v‑I‑mÀ s‑Nab‑v¡Â i¦ct‑at‑\‑ms‑â t‑\X‑rX‑z¯‑nÂ s‑I‑mÃhÀj‑w 1085 Â t‑£{‑X‑w ]‑p\À\‑nÀ½‑mW‑w X‑pS§‑nbX‑mb‑mW‑v t‑cJIÄ ]db‑p¶X‑v. 1123 a‑nY‑p\‑w 25‑m‑w X‑obX‑n ]‑p\{‑]X‑nj‑vTb‑p‑w i‑p²‑nIeih‑p‑w \S¯‑nbX‑mb‑p‑w t‑cJIÄ ]db‑p¶‑p. X‑r¡‑m¡c t‑£{‑X¯‑n\‑p‑w 4500 Â A[‑nI‑w hÀjs‑¯ ]g¡a‑mW‑v IW¡‑m¡‑p¶X‑v.

X‑r¡‑m¡cb‑nÂ \‑n¶‑v e`‑n¨ 17 i‑ne‑me‑nJ‑nX§f‑ns‑e‑m¶‑nÂ I‑mÂ¡c \‑m«‑ns‑â A[‑n]\‑mb‑nc‑p¶ Hc‑p N‑m¯s‑â ]‑nd¶‑mf‑mt‑L‑mjs‑¯¡‑pd‑n¨‑v ]db‑p¶‑pï‑v. F.U‑n F«‑m‑w \‑qä‑mï‑nÂ \½Äh‑mÄ cN‑n¨ ]‑mSe‑pIÄ (4000 Z‑nh‑y{‑]_Ô§f‑nÂ 3612 a‑pXÂ 3622 hs‑c Z‑nh‑y{‑]_Ô§Ä‑) X‑r¡‑m¡cs‑b¡‑pd‑n¨‑mW‑v.a‑m¦‑pS‑n ac‑pX\‑mÀ F¶ k‑wLIh‑n a‑mb‑ps‑s‑c I‑m©‑n F¶ I‑rX‑nb‑nÂ a[‑pcb‑ne‑p‑w H‑mW‑mt‑L‑mj‑n¨‑nc‑p¶X‑mb‑n ]db‑p¶‑p. t‑Icf¯‑nÂ Gäh‑p‑w ]g¡a‑pÅ i‑ne‑me‑nJ‑nX§Ä X‑r¡‑m¡cb‑ne‑p‑w s‑N§¶‑qc‑ne‑pa‑mW‑v F¶X‑p‑w C‑u ]g¡¯‑n\‑v s‑Xf‑nt‑hI‑p¶‑p. Cµ‑pt‑¡‑mXhÀ½‑, `‑mk‑v‑Ic ch‑n hÀ½ X‑pS§‑nbhc‑ps‑S i‑ne‑m e‑nJ‑nX§Ä ]eX‑p‑w X‑r¡‑m¡cb‑ne‑p‑ï‑v. `‑mcX¯‑nÂ Bs‑I 108 s‑s‑hj‑vWh t‑£{‑X§f‑mW‑v DÅX‑v. AX‑ns‑e‑m¶‑mW‑v X‑p¡‑m¡c t‑£{‑X‑w. ]t‑£ Ch‑ns‑S a‑m{‑Xa‑mW‑v h‑nj‑vW‑ph‑ns‑\ h‑ma\c‑q]¯‑nÂ {‑]X‑nj‑vT‑n¨‑n«‑pÅ‑X‑v. X‑r¡‑m¡c t‑£{‑X¯‑ns‑e s‑s‑hj‑vWh s‑s‑NX\‑y‑w {‑X‑nh‑n{‑Ia k¦Â]a‑mW‑v. ]‑qÀW N{‑µ³ {‑i‑mhW\£{‑X¯‑nÂ k©c‑n¡‑p¶ k‑pZ‑n\a‑mW‑v s‑]‑m¶‑n³ N‑n§ X‑nc‑pt‑h‑mW‑w. N‑n§a‑mk¯‑ns‑e A¯‑w \‑mf‑nÂ s‑I‑mS‑nt‑bd‑n X‑nc‑pt‑h‑mWZ‑nhk‑w Ahk‑m\‑n¡‑p¶X‑mW‑v X‑nc‑pt‑h‑mW at‑l‑mÕh‑w. h‑ma\a‑qÀ¯‑n t‑£{‑Xh‑p‑w i‑nht‑£{‑Xh‑p‑w AS§‑p¶X‑mW‑v X‑r¡‑m¡c al‑mt‑£{‑X‑w. h‑ma\a‑qÀ¯‑n t‑£{‑X¯‑nÂ {‑i‑o`KhX‑n‑, i‑mk‑vX‑mh‑v‑, t‑K‑m]‑meI‑rj‑vW³ (IS¼\‑mS‑v t‑XhÀ‑)‑, b£‑n F¶‑o D]s‑s‑Zh§s‑fb‑p‑w {‑]X‑nã‑n¨‑n«‑pï‑v. i‑nht‑£{‑X¯‑nÂ k‑zb‑w`‑qh‑mb i‑nh\‑mW‑pÅX‑v F¶‑mW‑v `àc‑ps‑S h‑ni‑z‑mk‑w. {‑i‑o]‑mÀÆX‑n‑, Z‑pÀK‑mt‑Zh‑n‑, k‑p{‑_ÒW‑yk‑z‑ma‑n‑, KW]X‑n F¶‑n D]t‑Zh·‑mc‑ps‑S {‑]X‑nj‑vTIf‑pa‑p‑ï‑v. Zi‑mhX‑mc‑w‑, Nµ\‑w N‑mÀ¯‑v‑, ]IÂ¸‑qc‑w‑, X‑nc‑pt‑h‑mW kZ‑y F¶‑nhb‑mW‑v at‑l‑mÕh¯‑ns‑e kh‑nt‑ijXIÄ. FdW‑mI‑pf‑w \Kc¯‑nÂ \‑n¶‑v GIt‑Zi‑w ]¯‑p I‑nt‑e‑ma‑oäÀ AIs‑e Ø‑nX‑n s‑N¿‑p¶ t‑£{‑X‑w X‑oÀ°‑mS\ t‑I{‑µh‑p‑w h‑nt‑\‑mZ k©‑mc t‑I{‑µh‑pa‑mW‑v. X‑nc‑ph‑nX‑m‑wI‑qÀ t‑Zhk‑z‑w t‑_‑mÀU‑n\‑v I‑og‑ne‑pÅ t‑£{‑X¯‑nÂ \‑m«‑pI‑mcS§‑nb X‑r¡‑m¡c al‑mt‑Zh t‑£{‑X D]t‑ZiI ka‑nX‑nb‑mW‑v DÕh¯‑n\‑p‑w aä‑p‑w t‑\X‑rX‑z‑w \ÂI‑p¶X‑v.

Xncp‑thm‑W kZy‑sbm‑cp¡n Xr¡m¡c hma\aqÀ¯n t£‑{Xw

t‑Icf¯‑ns‑â hS¡‑p`‑mK¯‑n\‑v X‑nc‑ph‑nX‑m‑wI‑qd‑nt‑e¡‑v ]‑pX‑nb hg‑n X‑pd¶ Be‑ph a‑mÀ¯‑mÞ hÀ½ ]‑me¯‑n\‑v 75 hbÊ‑v. {‑_‑n«‑oj‑v `cWI‑me¯‑v 1940 P‑q¬ 14\‑v X‑nc‑ph‑nX‑m‑wI‑qÀ Cfbc‑mP‑mh‑v a‑mÀ¯‑mÞhÀab‑mW‑v s‑]c‑nb‑md‑n\‑p I‑pd‑ps‑Ib‑pÅ ]‑me‑w X‑pd¶‑ps‑I‑mS‑p¯X‑v.

X‑nc‑ph‑nX‑m‑wI‑qÀ \‑m«‑pc‑mP‑y¯‑ns‑â N‑nÓa‑mW‑v i‑ne‑mêI¯‑nÂ t‑cJs‑¸S‑p¯‑nb‑nc‑n¡‑p¶X‑v. s‑P._‑n. K‑ma¬ B³U‑v I¼\‑n¡‑mb‑nc‑p¶‑p Ic‑mÀ. N‑o^‑v F©‑n\‑obÀa‑mc‑mb‑nc‑p¶ {‑_‑n«‑oj‑pI‑mc³ P‑n._‑n.Fk‑v. {‑Sk‑v‑t‑I‑m«‑p‑w F‑w.Fk‑v. Z‑ps‑s‑ck‑z‑ma‑nb‑p‑w ]‑me‑w]W‑nb‑ps‑S t‑aÂt‑\‑m«‑w hl‑n¨‑p.

]‑me¯‑ns‑â U¡‑n\‑p X‑ms‑g Bd‑nS§f‑ne‑mb‑n Cäe‑nb‑nÂ \‑n¶‑v Cd¡‑paX‑n s‑Nb‑vX `‑oa‑mI‑mca‑mb k‑v?{‑]‑n§‑pIÄ t‑I‑m¬{‑I‑oä‑v s‑]«‑nIf‑ne‑m¡‑n ‑'t‑j‑m¡‑v A_‑v‑t‑k‑mÀ_‑nM‑v k‑nÌ‑w‑' Ø‑m]‑n¨‑n«‑pï‑v. AX‑nt‑¸‑mg‑p‑w {‑]hÀ¯‑n¡‑p¶‑ps‑ï¶X‑mW‑v {‑]t‑X‑yIX. Ic‑n¦Â]‑mf‑nIÄ s‑I‑mï‑mW‑v ]‑me¯‑ns‑â X‑qW‑pIÄ. 5.5 a‑oäd‑mW‑v ]‑me¯‑ns‑â h‑oX‑n. a‑q¶‑v

hÀj‑ws‑I‑mï‑mb‑nc‑p¶‑p \‑nÀa‑mW‑w. a‑q¶‑v h‑oX‑w BÀ¨‑pIf‑mW‑v ]‑me¯‑ns‑â Cc‑p`‑mK¯‑pa‑mb‑n X‑oÀ¯X‑v.

t‑Zi‑ob]‑mXb‑ps‑S `‑mKa‑mbt‑X‑ms‑S ]‑me¯‑nÂ X‑nct‑¡d‑n. Ct‑X‑ms‑S ka‑mća‑mb‑n ]‑pX‑nb ]‑me‑w hcWs‑a¶ Bibh‑p‑w Dï‑mb‑n. ]‑pX‑nb ]‑me¯‑ns‑â U‑ns‑s‑ks‑\ ]ä‑n BÀ¡‑p‑w k‑wiba‑pï‑mb‑nÃ. ]gb ]‑me¯‑ns‑â {‑]‑uV‑n¡‑p‑w K‑m‑w`‑oc‑y¯‑n\‑p‑w CW§‑p¶ c‑oX‑nb‑ne‑pÅ BÀ¨‑v Xs‑¶ ]‑pX‑nb ]‑me¯‑ne‑p‑w X‑oÀ¡‑m³ X‑oc‑pa‑m\a‑mb‑n. U‑ns‑s‑k³ t‑P‑me‑n Gs‑äS‑p¯ Hc‑p Ø‑m]\¯‑n\‑v‑, A\‑phZ‑n¨ kab¯‑ne‑p‑w U‑ns‑s‑k³ X‑oÀ¡‑m³ Ig‑nb‑ms‑X h¶t‑X‑ms‑S as‑ä‑mc‑p Ø‑m]\s‑¯ GÂ¸‑n¨‑p. 2001 a‑mÀ¨‑v Bd‑n\‑v t‑I{‑µ D]c‑nXe KX‑mKX hI‑p¸‑v kla{‑´‑n t‑aPÀ P\dÂ _‑n.k‑n. JÞ‑qc‑n \‑nÀa‑mW¯‑ns‑â Xd¡Ã‑n«‑p.

2001 G{‑]‑nÂ H¶‑n\‑v \‑nÀ½‑mW t‑P‑me‑nIÄ Bc‑w`‑n¨‑p. 2002 P‑q¬ 22\‑v ]‑pX‑nb ]‑me‑w X‑pd¶‑p s‑I‑mS‑p¯‑p. BZ‑y]‑me¯‑n\‑v F«‑v e£‑w c‑q]b‑mW‑v s‑Neh‑v h¶s‑X¦‑nÂ‑, ka‑mća‑mb ]‑pX‑nb ]‑me¯‑n\‑v CX‑v F«‑v t‑I‑mS‑nt‑b‑mf‑w

Beph amÀ¯mÞhÀ½ ]me¯n\v 75 hbÊv

h¶‑p. ]‑pX‑nb ]‑me¯‑n\‑v 12.56 a‑oäÀ h‑oX‑nb‑mW‑pÅX‑v. KX‑mKX¯‑n\‑v 7.5 a‑oäd‑p‑w‑, \S¸‑mXb‑v¡‑v 1.5 a‑oäd‑p‑w h‑oX‑nb‑pï‑v. ]gb ]‑me¯‑ns‑â BÀ¨‑pIt‑f¡‑mÄ 1.1 a‑oäÀ Dbc‑w I‑qS‑nbX‑mW‑v ]‑pX‑nb ]‑me¯‑ns‑â BÀ¨‑pIÄ.

FUn-täm-dnbÂ

H‑mWkZ‑yb‑v¡‑v C¡‑pd‑n k‑z´‑w \‑m«‑ns‑e ]¨¡d‑n C‑u Bib‑w Gs‑d {‑]‑mhÀ¯‑nIa‑m¡‑m³ aeb‑mf‑nIÄ¡‑v Ig‑nª‑p .CX‑n\‑p X‑pS¡a‑n« k‑n.]‑n .F‑w \‑p‑w k‑n.]‑n.s‑F I‑pS‑p‑w_{‑i‑o ¡‑p‑w ¡‑p‑w A`‑n\‑µ‑\§Ä. H‑mW‑w F¡‑meh‑p‑w h‑ne¡b‑ä‑¯‑ns‑âX‑mb‑n‑c‑p¶‑p. A\‑y k‑wØ‑m\§Ä \½‑ps‑S HW‑mt‑L‑mjs‑¯ ic‑n¡‑p‑w a‑pXs‑eS‑p¯‑p. h‑nj‑w Ibä‑nb ]¨¡d‑nIÄ `£‑n¡‑ph‑m³ h‑n[‑n¡s‑¸«hc‑mb‑n \½Ä. CX‑n\‑p a‑mä‑w t‑hWs‑a¶‑v aeb‑mf‑n B{‑Kl‑n‑¨‑nÃ B{‑Kl‑n¨t‑¸‑mÄ AX‑v \S¸‑mb‑n. a‑pJ‑y[‑mc c‑m{‑ã‑nb ]‑mÀS‑nIÄ¡‑v \ÃI‑mc‑y§Ä s‑N¿‑ph‑m³ Ig‑nª‑mÂ P\§Ä AX‑v Gs‑äS‑p¡‑ps‑a¶‑p Dd¸‑mW‑v. s‑s‑Ph I‑rj‑nb‑ps‑S h‑nPb‑w AX‑mW‑v‑ s‑Xf‑nb‑n¡‑p¶X‑v. C¡‑pd‑n Xa‑ng‑v \‑m«‑nÂ ]¨¡d‑n s‑I«‑nI‑nS¡‑p¶ h‑mÀ¯ \s‑½ AÛ‑pXs‑¸S‑p¯‑n. ]s‑£ C‑u X¿‑ms‑dS‑p¸‑v X‑mÂ¡‑me‑nIa‑mIc‑pX‑v. \‑mS‑ne‑pS\‑of‑w X‑pd¶‑p h¨ s‑s‑Ph ]¨¡d‑n k‑vS‑mf‑pIÄ

H‑mW‑w Ig‑nª‑me‑p‑w Dï‑mIW‑w. CX‑v he‑nb h‑mSI \ÂI‑p¶ s‑I«‑nS¯‑nÂ BIWs‑a¶‑nÃ Gs‑X¦‑ne‑p‑w Hc‑pIheb‑nÂ s‑s‑hI‑p‑w t‑\c§f‑nÂ {‑]hÀ¯‑n¨‑me‑p‑w aX‑n. DX‑v]‑mZ‑n¸‑n¡‑p¶ ]¨¡d‑nIÄ h‑nÂ¡‑ph‑m³ B{‑Kl‑n¡‑p¶hÀ¡‑v h‑nÂ¡‑pt‑¼‑mÄ Ahi‑ya‑mb h‑ne e`‑n¡W‑w. IÀjIc‑ps‑S I‑q«‑mbaIÄ CX‑n\‑mb‑n Dï‑mIW‑w‑, \‑m«‑ns‑e klIcW k‑wL§Ä h‑n]W\¯‑n\‑p a‑p³s‑s‑I FS‑p¡W‑w. I‑pS‑p‑w_§f‑ns‑e I‑rj‑n C\‑nb‑p‑w I‑qS‑pXÂ iàa‑m¡W‑w. Fs‑´¦‑ne‑p‑w Hc‑p ]¨¡d‑nb‑n \‑w I‑rj‑n s‑N¿‑ps‑a¶‑v \½Ä X‑oc‑pa‑m\‑n¡W‑w. A§s‑\ Bb‑mÂ H‑mW¡‑me¯Ã s‑I‑mÃ‑w a‑pg‑ph\‑p‑w ]¨¡d‑n hï‑n Xa‑ng‑v \‑m«‑nÂ \‑n¶‑p‑w hc‑nÃ. C‑u H‑mW¯‑n³s‑d a‑mX‑rI \‑mS‑v ]‑n´‑pScW‑w. a‑pJ‑y [‑mc‑m c‑m{‑ã‑nb]‑mÀ«‑nIÄ AX‑n³s‑d Aac¡c‑mb‑n Dï‑m‑IW‑w.

s‑s‑hI‑o«‑v ̀ P\ Ggcb‑v¡‑v \‑nda‑me h‑nf¡‑phb‑v¸‑p‑, c‑m{‑X‑n F«‑n\‑p X‑nc‑ph‑mX‑nc If‑n‑, c‑m{‑X‑n F«cb‑v¡‑v X‑nc‑ph\´]‑pc‑w {‑_Ò ]‑p{‑Xb‑ps‑S PS‑m[c³ _‑ms‑e F¶‑nh \‑S¡‑p‑w.

X‑r‑¸‑p‑W‑n¯‑p‑d {‑i‑o‑\‑mc‑b‑W h‑n‑Z‑y‑m‑]‑oT‑w k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e k‑m‑a‑p‑l‑y t‑k‑h‑\ ¢º‑m‑b {‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑s‑S B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ X‑p‑d‑h‑qÀ a‑m[‑h‑w t‑k‑h‑m‑a‑µ‑n‑c‑¯‑n‑s‑e s‑]‑¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ¡‑v H‑m‑W‑¡‑n‑ä‑v \ÂI‑n. k‑v‑I‑q‑f‑ns‑e H‑mW‑m‑t‑L‑m‑j‑¯‑n‑\‑v N‑n‑e‑h‑m‑t‑¡‑ï‑n‑b‑n‑c‑p¶ X‑p‑I

C‑X‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n a‑m‑ä‑n‑s‑h‑b‑v‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v s‑N‑b‑v‑XX‑v. ¢‑_‑n‑s‑â t‑I‑mþH‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ‑a‑mc‑m‑b t‑P‑y‑m‑X‑n F‑w.s‑I‑, {‑i‑oP‑n. s‑I.h‑n. X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑c‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ X‑s‑¶‑b‑mW‑v H‑m‑W‑I‑n‑ä‑v h‑n‑Xc‑W‑w \‑S‑¯‑n‑bX‑v.

H-m-W-¡-n-ä-v h-n-Xc-W-w s-N-b-vX-p.

DZb‑wt‑]c‑qÀ :X‑nct‑¡d‑nb s‑s‑h¡‑w t‑d‑mU‑nÂ ]‑pX‑nb ¡‑mh‑v a‑pXÂ ]‑qt‑¯‑m« hs‑cb‑pÅ ̀ ‑mK¯‑v‑ h‑nh‑n[ P‑w§‑vj\‑pIf‑nÂ h‑ml\m ]IS‑w hÀ²‑n¨‑p hc‑nIb‑m W‑v. BbX‑n\‑mÂ P‑w§‑v j\‑pIf‑nÂ {‑S‑m^‑nI‑v t‑]‑me‑n k‑ns‑\ \‑nba‑n¡‑ph‑m\‑p‑w k‑nK‑v\Â s‑s‑eä‑pIÄ Ø‑m]‑n ¡‑ph‑m\‑p‑w \S]S‑n t‑hW s‑a¶‑v kÀh‑nk‑v s‑]³jt‑\g‑vk‑v At‑k‑mk‑nt‑bj³ DZb‑wt‑]c‑qÀ b‑pW‑nä‑p Bhi‑ys‑¸«‑q.

]‑p¯³I‑mh‑v P§‑vj³ ‑, \S¡‑mh‑v P§‑vj³ ‑, Ihe ‑, F¶‑nh‑nS§f‑nÂ I‑p«‑nIf‑p‑w

{‑]‑mba‑mbhc‑p‑w t‑d‑mU‑n\‑p ad‑phi‑w F¯‑ph‑m³ Gs‑d _‑p²‑na‑p«‑p¶ AhØ b‑mW‑v. C‑u ̀ ‑mK§f‑nÂ {‑]hÀ¯‑n¡‑p¶ h‑nZ‑y‑meb§ f‑nÂ F¯‑p¶ h‑nZ‑y‑mÀY‑nIÄ t‑d‑mU‑nt‑e¡‑v IS¡‑pt‑¼‑mÄ b‑ms‑X‑mc‑p k‑pc£b‑p‑w CÃ‑m¯ Ø‑nX‑nb‑mW‑v. C¡‑mc‑y‑w A[‑nI‑rXc‑ps‑S {‑i²b‑nÂ s‑]S‑p¯‑nb‑n«‑p‑w \S]S‑nb‑nÃ. Hc‑p A]ISw Dï‑mbt‑ij‑w \S]S‑ns‑bS‑p ¡‑ms‑a¶‑v N‑n´‑n¡‑p¶X‑v Gs ‑d { ‑]X ‑ n t ‑j[ ‑mÀl a‑ms‑W¶‑p‑w At‑k‑mk‑nt‑b j³ {‑]k‑vX‑mh\b‑nÂ ]dª‑p.

h‑ml\m]IS‑w hÀ²‑n ‑̈p

Xr¸pWn¯pdbnÂ Hcp t¹m«nÂ aq¶p hoSpIÄ hnÂ¸\bv¡v.\mep skâv hoXw, 1750 apXÂ 1850 kvsImbÀ ôäv

( skan ^n\njnUv) t^m¬ 9846177906, 9995272228

Xr‑¸p‑Wn‑¯p‑d: AS‑näÀ ¯s‑¸« P\h‑n‑`‑m‑K‑¯‑ns‑â D ‑b ‑ nÀs ‑Xg ‑ ps ‑¶¸‑ n\ ‑ p ‑ w i‑mà‑ vX ‑oIcWX‑n\ ‑p ‑w t‑hï‑n P‑oh‑nXw Dg‑nª‑p h¨ a‑l‑m‑ß‑mh‑mb A¿ ¦‑mf‑nb‑p‑s‑S 153 ‑m‑w P·Z‑n\w Ah‑n«‑w \‑mfnÂ hn‑]p‑e‑ambn B‑tLm‑jn¨p. FÃ‑m Ah I‑mi§f‑p‑w \‑nt‑j[‑n¡s‑¸«‑v AhKWn¡s¸« A[Ø‑n Xs‑c a‑m\‑ya‑mb P‑oh‑nX‑m hØb‑ns‑e¡‑v DbÀ¯‑nb Nc‑n{‑X ]‑pc‑pj\‑mb‑nc‑p¶‑p A¿³‑I‑mf‑n. t‑aÂP‑mX‑n ¡‑mÀ \S¡‑p¶ hg‑nIf‑n

e‑qs‑S A[:Ø‑nXÀ‑¡‑v \‑S‑¡‑p‑h‑m³ AhI‑mi‑w \‑nt‑j[‑n¡s‑¸« I‑me‑w. a‑m\‑ya‑mb‑n hk‑v{‑X‑w [c‑n ¡‑mt‑\‑m k‑vI‑qf‑nÂ t‑NÀ¶‑v ]T‑n¡‑mt‑\‑m AhÀ¡‑v Ig‑n‑b‑pa‑mb‑nc‑p‑¶‑nÃ. C‑X‑n‑s‑\Ã‑m‑s‑a‑X‑n‑s‑c t‑]‑m‑c‑mS‑n‑b a‑m‑l‑m‑ß‑mh‑m‑b A‑¿³‑I‑m‑f‑n‑b‑p‑s‑S P‑·‑Z‑n‑\‑w ]‑p‑e‑bÀ‑a‑l‑mk‑`‑, b‑ph‑P‑\ k‑w‑L‑S‑\‑IÄ F‑¶‑n‑h‑c‑p‑s‑S B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ B‑t‑L‑m‑j‑n‑¨p. P‑· Z‑n‑\ d‑me‑n‑, I‑e‑m‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h h‑nh‑n‑[ t‑I‑{‑µ‑§‑f‑nÂ \‑S‑¶‑p.

A¿¦-mf-nb-p-s-S153-þmw P·Z-n\w BtLmjn¨p

]‑qW‑n¯‑pd kÀÆ‑ok‑v klIcW _‑m¦‑v ¢‑n]‑vX‑w \¼À Cþ840

]-qW-n¯-pd ]-n.H. t-]« -, s-I-m¨-n 682038-,t-^-m¬ 0484--þ2302950{-_-m©-v s-s-X¡-qS-w -, s-s-hä-ne ]-n.H. t-^-m¬ 0484þ2304133

\‑nt‑£]§Ä¡‑v DbÀ¶ ]e‑ni.h‑ml\h‑mb‑v] 84 a‑mk‑w hs‑c 7 e£‑w c‑q] hs‑c.K‑rt‑l‑m]IcW h‑mb‑v]IÄ.BÄ P‑ma‑y¯‑nÂ h‑mb‑v] 30000 c‑q] hs‑c. P‑n.U‑n.k‑n.FÊ‑v. \‑nt‑£] ]²X‑nIÄ (N‑n«‑n‑)i¼f P‑ma‑y¯‑nÂ h‑mb‑v] 2 e£‑w c‑q] hs‑c.GX‑mhi‑y¯‑n\‑p‑w hk‑vX‑p ]Wb¯‑nÂ 15 e£‑w c‑q] hs‑c.k‑zÀ®h‑mb‑v] I‑pdª \‑nc¡‑nÂ.

I‑rX‑ya‑mb‑n XhWIÄ ASb‑v¡‑p¶ h‑mb‑v]If‑nÂ ASb‑v¡‑pt‑¼‑mÄ Xs‑¶ 1 iXa‑m\‑w ]e‑ni I‑ng‑nh‑v.ef‑nXa‑mb \S]S‑n{‑Ia§Ä. I‑meX‑maka‑nÃ‑ms‑X h‑mb‑v].

X‑r¸‑pW‑n¯‑pd: H‑mW‑mt‑L‑m jt ‑¯ ‑ mS\ ‑ p_Ô‑ n¨ ‑ v `KX‑vt‑k‑m¡À ¢_‑v‑, X‑r¸‑pW‑n¯‑pd t‑_‑mb‑vk‑v s‑s‑lk‑vI‑qf‑nÂ k‑wLS‑n ¸‑n¨ H‑mW‑mt‑L‑mj]c‑n]‑mS‑n IÄ Bt‑hiIca‑mb‑n. Bt‑L‑mj]c‑n]‑mS‑nIf‑ps‑S

DZ‑vL‑mS\‑w t‑Icf‑m ^‑pS‑vt‑_‑mÄ At‑Ê‑mk‑n t‑bj³ {‑]k‑nUâ‑v s‑I.F‑w.s‑F. t‑a¯À \‑nÀh l‑n¨‑p. ]‑n. h‑mk‑pt‑Zh³ A²‑y£X hl‑n¨‑p. `KX‑v t‑k‑m¡À ¢_‑v s‑k{‑I«d‑n h‑n.]‑n. N{‑µ³

j‑mP‑n t‑K‑m]‑mÂ. S‑n.F. Z‑mk³‑, ]‑n.FÂ. {‑]Z‑o]‑v‑, k‑n.BÀ {‑]t‑a‑mZ‑v ‑, s‑I.S‑n. A\‑nÂ X‑pS§‑nbhÀ k‑wk‑mc‑n¨‑p. s‑]\‑mÂä‑n j‑q«‑u«‑v‑, hS‑whe‑n X‑pS§‑nb aÂkc§Ä \S¶‑p. aÂkch‑nPb‑nIÄ¡‑v s‑I.ch‑o{‑µ³ k½‑m\‑w \ÂI‑n.

`KX‑v t‑k‑m¡À H‑mW‑mt‑L‑mj‑w s‑I.F‑w.s‑F. t‑a¯À DZ‑vL‑mS\‑w s‑Nb‑vX‑p

DZb‑wt‑]c‑qÀ: k‑wK‑oX ]T\ h‑p‑w k‑ma‑pl‑y t‑kh\h‑p‑w ka\‑zb‑n¸‑n¡‑p¶"a‑mÊ‑v h‑nZ‑y‑mÀY‑n I‑q«‑'¯‑n\‑p DZb‑w t‑]c‑qc‑nÂ‑v X‑pS¡‑ambn. {‑K‑ma ]©‑mb¯‑nsâ B`‑n a‑pJ‑y¯‑nÂ A©‑p KhÀ s‑aâ‑v t‑e‑mhÀ s‑s‑{‑]ad‑n k‑vI‑qf‑pIf‑ns‑e A²‑y‑m]Ic‑p‑w h‑nZ‑y‑mÀY‑nIf‑p‑w c£‑nX‑m¡f‑p‑w t‑NÀ¶ I‑q«‑mb‑vab‑mW‑v ]c‑n]‑mS‑n k‑wLS‑n¸‑n¨X‑v. c‑mh‑ns‑e ]¯cb‑v¡‑v I½‑y‑qW‑nä‑n l‑mf‑nÂ \S¶ NS§‑nÂ h¨‑v ]‑n¶W‑n K‑mb‑nI

s‑s‑h¡‑w h‑nPbe£‑va‑n ]c‑n ]‑mS‑n DZ‑vL‑mS\‑w s‑N¿vX‑p‑. NS§‑nÂ ]©‑mb¯‑v {‑]k‑nUï‑v AP‑nX ke‑n‑w A[‑y£b‑mb‑nc‑n¶p. {‑]I‑rX‑n I‑rj‑n {‑]N‑mcI³ s‑I. F‑w l‑ne‑mÂ k¼‑qÀ ® t‑h]‑v {‑K‑ma‑w ]²X‑n¡‑v X‑pSI I‑pd‑n¨‑p. Fk‑v F³ U‑n ]‑n FN‑v Fk‑v {‑]‑n³k‑n ¸‑mÄ G.P‑n _‑m_‑p, _‑n\‑p c‑mP‑v Ie‑m]‑oT‑w X‑pS§‑nb hÀ k‑wk‑mc‑n¨‑p. Ubd ÎÀ ic‑hW Z‑mk‑v a‑p{‑Z‑m K‑oX‑w Be]‑n¨‑p.

"a‑mÊ‑v h‑nZ‑y‑mÀY‑n I‑q«‑ '̄ ‑n\‑p X‑pS¡‑ambn.

thÀ]mSnsâ c −mw hmÀjnIw

(05.08.2015)

DjkpX³

a\¡¸Sn, DZbwt]cqÀkvt\lkvacWItfmsS

Fw.F. kpX³_Ôp an{XmZnIÄ

DZbwt]cqcnÂ amÊv hnZymÀ°nIq«w ]n¶Wn KmbnI ssh¡w hnPb e£van DZvLmS\w sN¿p¶p.

DZbwt]cqÀ. kn.]n.Fw. ]n.sI.Fw.kn. F¶nhbpsS {]hÀ¯I\mbncp¶ ]n.]n. _meIrjvWsâ IpSp¼s¯ klmbn¡phm³ IpSpw_ klmb kanXn cq]nIcn¨p.kanXv ̀ mchmlnIfmbn APnX kenw, tPm¬ tP¡¼v, Sn. cLphc³, ]n.sI.kp{_aWy³ ( c£m[nImcnIÄ). ,_o\ lcn {]kmZv (sNbÀam³ ), hn.Sn. Iaemk\³ (I¬ho\À), hn.Pn. cXojv ( {SjdÀ ) F¶nhcS§p¶ Adp]XwKI½nänsb XncsªSp¯p. klmb§Ä F¯n¡phm³ 9446717383 _Ôs]SpI.

]n.]n._meIrjvW³ IpSpw_ klmb kanXn cq]nIcn¨p

sk{I«dn.

varthayanam weekly 09042015

Documents