مہللا الرحمن الرحبسم

حی بح : رشت اص دمح ا دیعس یتفم رضحت

ثی دحل ا خیش ؛ مہت اک رب تم ا د ی ر وپنل اپ

نیس ر دمل ا ر دص م و ولعل ا ر ا د

دنب وی د

بت بح : رم اص نیم ا دمحم یتفم رضحت

ثی دح ذ اتس ا ؛ مہت اک رب تم ا د ی ر وپنل اپ

ہقف دنبو وی د م ولعل ا ر ا د

اعرف ابہلل رضحت یتفم زعزی ارلنمح اصبح امثعین

ل ر اولعلم دویدنبیتفم او (ھ۵۴۳۲ـ ھ ۵۷۲۱) دا

دنچہ ممتہمیل یئگ ےہ اکی ہی ہک ینش ڈاولئسمں رپ روےک نمض ںیم دو اس وتفی

رمق وہ وت اگ رکےل ووصل

م

ی

عط

؟ای ںیہن یگ اجےئ لکن ےس کلم یک

رک رخچ ںیم ہبلط اصمرف وک روقم ان ےک کیلمت ہلیح ریغب ہک دورسے ہی

۔ شمس تبرز، بمبئی ںیہن؟ ای ےہ اتکس

ممتہم یک رشیع تیثیح

کی شرعی حثتہتمم م

www.ithaaf.blogspot.com Page 2

ممتہم یک رشیع تیثیح

رضحت ومالان بیبح ادمح اصبح ریکاونی ےک ںیہ، نج : اس ونعان ےک تحت درج وہےن واےل دوونں اتفوی امہ ںیہ، دوونں وسال)

ےہ۔ قلعت اخاقنہ ادمادہی اھتہن وھبن ےس اھت، سپ وگای رضحت اھتونی دقس رسہ ےک وسال ںیہ، اس ےس وساولں یک اتیمہ اک وخبیب ادنازہ وہ اجات اک

وسال ہی ےہ ہک دمارس ںیم وج ولگ دنچہ دےتی ںیہ، وخاہ وہ دصاقت واہبج وہں ای ادماد واطع، اور وخاہ اوہنں ےن رصمف نیعتم ایک وہ

ہی دنچہ یک رمق دےتی یہ یطعم یک کلم ےس اخرج وہاجیت ےہ ای رخچ وہےن کت ایس یک کلم ںیم ریتہ ےہ؟ ارگ اخرج وہ اجیت ےہ وت ہلئسم یک : ہن ایک وہای

ومت یک رختجی سک رطح یک اجےئ ینعی اس یک اینبد ایک وہیگ؟ سک اوصل واضہطب ےس ہی ہلئسم قلعتم ایک اجےئ؟ اور اخرج ںیہن وہیت وت یطعم یک

ق وہان اچےیہ۔وصرت ںیم ارگ دنچہ ابیق وہ وت وہ واروثں وک ولاٹ دانی اچےیہ، زین رخچ وہےن ےس ےلہپ یطعم دنچہ واسپ انیل اچےہ وت اس وک واسپ ےنیل اک

لقن ایک رضحت یتفم اصبح دقس رسہ ےن ےلہپ وجاب ںیم ہیقف اسفنل رضحت ادقس ومالان ردیش ادمح اصبح وگنگیہ دقس رسہ اک وتفی

ےہ، رھپ اس یک اتدیئ ںیم ابعرت شیپ یک ےہ، سپ اپ اک وتفی یھب یہی وہا۔

اور اس یک ‘‘ دنچہ دےتی یہ یطعم یک کلم ےس اخرج وہ اجات ےہ’’رضحت وگنگیہ دقس رسہ ےن وجاب ںیم یلہپ قش اایتخر یک ےہ ہک

نینم اسرے اعمل اک اریم وہات ےہ اور اس یک رختجی اس رطح رفامیئ ےہ ہک دمرہس اک ممتہم امتم ہبلط اک میق اور ان

ؤمل

بئ وہات ےہ، سپ سج رطح اریم ا

اجےئ یگ، ووصیل ےس روقم اماکلن یک کلم ےس لکن اجیت ںیہ، ایس رطح ابلطء اک انبئ ینعی ممتہم دنچہ ووصل رکےل اگ وت وہ رمق یطعم یک کلم ےس لکن

ولعمم ونیعتم وہان رضوری ںیہن ےہ، ےسیج تیب ااملل ںیم نیقحتسم یک نییعت ںیہن وہیت۔ اور ہبلط یک کلم وہ اجےئ یگ اور اس وصرت ںیم ہبلط اک

اور ضعب ووجہ ےس رماد ہی ‘‘ ممتہم ضعب ووجہ ںیم یطعم اک ولیک وہات ےہ’’رھپ رضحت دقس رسہ ےن وتفی ںیم ہی یھب رحتری رفامای ےہ ہک

ایس رصمف ںیم رخچ رکےن اک ممتہم اپدنب ےہ، رصمف ںیم دبتیلی یطعم یک ےہ ہک یطعم ےن سج رصمف ںیم رخچ رکےن ےک ےئل رمق دی ےہ

ف ںیم ااجزت ےک ریغب ںیہن وہیتکس، الثم یطعم ےن دمرہس یک دجسم ےک ےیل دنچہ دای وت ممتہم اس وک یطعم یک ااجزت ےک ریغب دمرہس ےک درگی اصمر

رخچ ںیہن رک اتکس۔

وگنگیہ دقس رسہ ےن وخب واحض رکدای ےہ رگم اس اک اکی دورسا ولہپ یھب ےہ ہک ممتہم ہبلط رپ ہی وت ہلئسم اک اکی ولہپ اھت، سج وک رضحت

ہی ولہپ دصاقت واہبج رصف رکےن اک ولیک یھب ےہ ای ںیہن؟ ینعی وہ ریغب کیلمت ےک ان روقم وک اصمرف ہبلط ںیم رخچ رک اتکس ےہ ای ںیہن؟ ہلئسم اک

ک ے ہک کیلمت ض قحت رضوری ےہ، اس ےک ریغب ز ۃا ادا رضحت وگنگیہ ےک وتفی ںیم واحض ںیہن، انچ

ع ہچن ا ل اس ابت رپ ر ات را اور اتفوی ہی دے

اک اکم وخبیب ےلچ، ںیہن وہیگ، رگم اس ںیم دوشاری شیپ ایئ ویکہکن دصاقت واہبج اک دنچہ وت اکیف اات ےہ، رگم ادماد یک روقم اینت ںیہن اںیت ہک دمرہس

اک ارارا گ ا ا۔اس ےئل ہلیح کیلمت

کی شرعی حثتہتمم م

www.ithaaf.blogspot.com Page 3

اس وتق ہلیح وہات ےہ بج وایعق کیلمت وہ، اور رموہج ہلیح کیلمت ںیم وایعق کیلمت ںیہن وہیت، اور ہلیح ااقسط : رگم ہلیح کیلمت

ںیہن ابعدت ںیم ایتفمن رکام ہی وتفی دے ےکچ ںیہ ہک وہ ضحم ڈوھگن ےہ، اس ےس امنز روزے اعمف ںیہن وہےت، ویکہکن اس ںیم وایعق کیلمت

ر وہ اینپ سیف ںیم وہیت، اس ےئل ارابب دمارس ےک ےئل ہحمل رکفہی دیپا وہا ہک اس ہصمخم ےس ےنلکن یک دتریب ایک یک اجےئ؟ ارگ ہبلط وک وہفیظ دای اجےئ او

دالخ رکںی وت اس ںیم وطل ا ل ےہ اور ےل اھبےنگ اک ادنہشی یھب ےہ۔

اولعلم دویدنب انچع ہچن یئک اسل ےلہپ سلجم وشری ر ںیم رضحت وگنگیہ دقس رسہ اک یہی وتفی زری وغر اای، یئک اجمسل ںیم اس رپ وغر دا

ےہ ای ںیہن؟ سلجم ایک ا ہک ایک ممتہم دمرہس وک ولعمم و نیعتم ہبلط اک وخد ان ہبلط یک رضورایت رپ روقم واہبج رخچ رکےن اک ولیک و انبئ امان اج اتکس

ی ا ن ےس دنچہ ووصل رک اتکس ےہ وت ممتہم نیعتم ہبلط اک انبئ وہ رک ان وشری ےن ایس وتفی یک عطماینبد رپ ےط ایک ہک بج ممتہم ان ولعمم ہبلط اک انبئ وہ رک

ی ا ن یک رطف ےس اصمرف ہبلط ںیم رصف رکےن اک ولیک و انبئ یھب وہ اتکس ےہ، انچع ہچن ہی وجتزی اپس یک یک یئگ ہک داہلخ ےک وتق ہبلطعطم ولعمم

:وتلیک انہم ںیم دنمرہج ذلی ومضمم وھکلاای اجےئےس

ںیم رضحت ممتہم اصبح ای ان ےک اقمئ اقمم وک اینپ رطف ےس ز ۃا ووصل رکےن اک یھب ولیک انبات وہں، اور اینپ رضورایت ںیم ’’

‘‘رخچ رکےن اک یھب ولیک انبات وہں

ابلس، اپین، یلجب، العج اور را شئاعطم، : یک رمق ہبلط یک رضورایتاس ےک دعب ممتہم اصبح وک ز ۃا ودصاقت ’’رھپ وجتزی ںیم ےہ ہک

‘‘وریغہ ںیم رصف رکےن اک اایتخر ےہ

اایتحاط اھکل ا ےہ، اس یک ‘‘ ںیم ممتہم اصبح وک اینپ رطف ےس ز ۃا ووصل رکےن اک یھب ولیک انبات وہں’’وتلیک انہم اک الہپ زجو ہک

‘‘ اینپ رضورایت ںیم رخچ رکےن اک یھب ولیک انبات وہں’’ہبلط یک رطف ےس یھب ولیک ےہ، اہتبل دورسا زجو ہک رضورت ںیہن یھت ویکہکن وہ وت وہجمل

ڑباھےن یک وہج ےس اامجل دیپا وہ ا ےہ، وریغہ اک دارئہ وت امعرات اور بتک کت وعیس ‘‘ وریغہ’’رضوری ےہ۔ رگم اصمرف ہبلط یک دحتدی و نییعت ںیم

ام وک وغر رکےک اس یک وپری نییعت رکین اچےیہ ات ہک ارابب دمارس اس رپ ا ل رک ںیکس۔ےہ، اس ےئل ایتفمن رک

ریمے ذنہ ںیم اس ہلسلس ںیم اوصل ہی ےہ ہک نج زیچوں ےس ہبلط راتس افدئہ ااھٹےت ںیہ، اور ان زیچوں اک افدئہ ان رپ یہتنم وہ

ہطس افدئہ ااھٹےت ںیہ ای وہ ان زیچوں ےس اسرا افدئہ ںیہن ااھٹ ےتیل، ےسیج درس اگہ یک ںیہ، اور نج زیچوں ےس ہبلط ابولا‘‘ اصمرف ہبلط’’وہ : اجات ےہ

رمہ ںیم ںیہن اںیت۔ اور ممتہم وک ہبلط اک ولیک امےنن یک وصرت ںیم کیلمت اعطم رضور ی ںیہن، اپتایئں اور اعتسمر اتکںیب وہ اصمرف ہبلط ےک ز

(دیعس ادمح اپنل وپری ۵۷واہلل املع اجہ ےہ۔اابتح ینعی ہبلط وک اسھت اھٹب رک الھک ان یھب

کی شرعی حثتہتمم م

www.ithaaf.blogspot.com Page 4

دمارس؛ وخاہ دمب ز ۃا ودصہق رطف وریغہ وہ ای ضحم ااعتن دمرہس ےک ےیل ہب نییعت رصمف ای الب نییعت وہ، ہب رجمد ( ۸۴۹: )وسالدنچہ

یک کلم ےس اخرج وہ اجات ےہ ای ںیہن؟رب قش اول وہج رخوج ایک ےہ؟

ن ی یعطم

اور ہب وصرت اثہین ارگ وکیئ صخش دنچہ دے رک رماجوے اور ااطعء؛

اث اجری وہین اچےیہ؟ زین ارگ وہ رصف وہےن ےس ےلہپ واسپ انیل اچےہ وت اےس واسپ انلم ا وہ وت اس ںیم ریمف ہن وہوہ دنچہ دمرہس ںیم ابیق وہ اور ص

(ھ۵۴۴۳ـ ۴۴؍۵۳۳۴) اچےیہ؟

ھ۵۴۴۳؍ ابعشن ہنس ۷۵ ناخاقنہ ادمادہی دمرہس ادماد اولعلم اھتہن وھببیبح ادمح ریکاونی، : یتفتسم

ب وک وحاےل ذموکرہ ابال وسال ےک وجاب ںیم رضحت یتفم اصبح ےن ذترکا ارلدیش ےس درج ذلی وسال و وجاب لقن رکےن ےک دعب رضحت وگنگیہ دقس رسہ ےک وجا)

(ےس دملل رفامای ےہ۔ از رمبت

ف ابالالہتسک ان دمرہس ںیم وج دنچہ : وسال وریغہ اک روہیپ اات ےہ وہ وفق ےہ ای ولممک؟ ارگ وفق ےہ وت اقبےئ نیع وابج ےہ اور ص

اجہ ۔ ارگ ولممک ےہ اور ممتہم رصف ولیک وت یطعم دنچہ ارگ رم اجوے وت رغابء ووراثء اک ق ےہ۔ اس یک شیتفت ولیک وک وابج ےہ۔

ااملل اھت اس ںیم یھب ہی الاکل اجری ےہ تہ وساچ رگم وقا د رش ہی ےس ل ہن وہا اور فلتخ زامہن اشرع ہیلع االسلم وافلخء ںیم وج تیب

وہ رک وج رصف ایک اجےئ اس اک ربتع وہاگ، اور اموکلں اک اضنم وہاگ، ارگ ہی كستهمملم مستهمكدنچوں وک طلخ رکان االہتسک وہ اجان اچےیہ اور

ےہ وت الہ دمرہس ای انیم انمجن وک تخس دتق ےہ؛ ادیم ہک وجاب ابوصاب ےس یفشت رفاموںی۔

ممتہم وک دی ممتہم اک ہضب وخد ممتہم دمرہس اک میق وانبئ ہلمج ہبلط اک وہات ےہ اسیج اریم انبئ ہلمج اعمل وہات ےہ سپ وج ےئش یسک ےن: اوجلاب

وہں رگم انبئ نیعم ےہ؛ مجهولالكميتوالذواتہبلط اک ضبق ےہ، اس ےک ضبق ےس کلم یطعم ےس الکن اور کلم ہبلط اک وہ ا، ارگ ہچ وہ

اتکس ےہ، رہب احل ہن ہی وفق امل ےہ سپ دعب ومت یطعم ےک کلم ورہث یطعم یک اس ںیم ںیہن وہیتکس، اور ممتہم ضعب ووجہ ںیم ولیک یطعم اک یھب وہ

رضحت ادقس ومالان ردیش ادمح اصبح وگنگیہ دقس رسہاز اور ہن کلم ورہث یطعم یک وہیگ اور ہن وخد یطعم یک کلم ریہ۔

(۵۶۳:ذترکا ارلدیش دلج اول ص)

يمكنتصحيحهوقفايمكننكانالمسجدأومصالحالمسجدصحألنهوا رجلأعطىدرهمافيعمارةالمسجدأونفقةال

لممسجدوا بالهبة تمميكا الوجهصحيحفيتمتصحيحه فيالواقعاتالحساميةثباتالممكلممسجدعمىهذا 1بالقبضكذانوقفلبناءالقناطيرأوإلصالحالطريقأولحفرالقبورأواتخاذ وذكرالناطفيإذاوقفمالهإلصالحالمساجديجوزوا

طقف2.ممسممينأولشراءاألكفانلهماليجوزوهوجائزفيالفتوىكذافيفتاوىقاضيخانالسقاياتوالخاناتل

1. الفصل الثان ف الوقف على المسجد وتصرف القم وغره ف مال الوقف عله . كتاب الوقف، الباب الحادي عشر 2/424الفتاوى الهندة

.فهو موجود ف نسخة الهندة المطبوعة من المصطفائة " تصححه وقفا مكن" أما قوله 2 .ب الوقف، باب الرجل جعل داره مسجدا أو خانا و سقاة أو مقبرة كتا 3/292الفتاوى الخانة مع الفتاوى العالمغرة

کی شرعی حثتہتمم م

www.ithaaf.blogspot.com Page 5

وج دنچہ رخدی بتک ےک ےیل، ای ریمعت دمرہس ےک واےطس، ای رخدی اجدئاد ےک ےیل ووصل ایک اجات ےہ، ایک وہ ہبلط یک کلم ( ۸۴۸: )وسال

ےئل یطعم دنچہ ررقر رکات ےہ اس یک اپدنبی ممتہم رپ الزم ےہ ای ںیہن؟ ارگ ےہ وت ویکں؟ےہ؟ ارگ ںیہن وت اس اک ایک مکح ےہ؟ زین وج رصمف دنچہ ےک

(ھ۵۴۴۴ـ ۴۳؍ ۵۱۵۴)

ھ۵۴۴۳؍ ابعشن ۷۸بیبح ادمح ریکاہن علض رفظم رگن : یتفتسم

وہ اتکس ےہ؛ سپ رخدی رضحت وگنگیہ دقس رسہ ےک وتفی ںیم ہی اافلظ یھب ںیہ، اور ممتہم ضعب ووجہ ںیم ولیک یطعم اک یھب : اوجلاب

رکات ےہ، اسیج بتک و ریمعت وریغہ ںیم ممتہم اینۃب نع ایطعمل رخچ رکات ےہ، اور رخدی اجدئاد ںیم رخدیاری ےک دعب اینۃب نع ایطعمل اس اجدئاد وک وفق

ےس ااجزت ےل ت ےے وت رک ر رک اتکس ہک دالۃل اثتب ےہ، اور وج رصمف یطعم دنچہ ررقر رکات ےہ اس یک اپدنبی ممتہم وک الزم ےہ رگم بج ہک یطعم

ےہ۔ طقف

راولعلم دویدنب اتفوی ر اولعلم دویدنبہبتکم : ، ط۵۷۹ـ ۵۷۱:، ص۵۳رضحت یتفم زعزی ارلنمح اصبح امثعین ، دلج : ؛ اافداتدا دا