p 2 開町（分村）70 年記念講演p 4 町政功労顕彰p 5 臨時福祉・子育て世帯臨時特例給付金p 6 年末年始業務のご案内

お　も　な　記　事

開町（分村）70年記念講演

　「時は江戸、京都のある

町で本と薬を売っていた商

店が、銅の精錬事業に着手

し、銅線製造を始めました。

　

その後、この事業を原点

に住友電気工業株式会社

（以下、住友電工）を起業、

銅線製造技術の研究や必要

住友電気工業株式会社　常務取締役

牛島　

望　氏

「グローバル化する住友電工の一翼を担う北海道住電精密」

　

世界で活躍する企業

　

世界で活躍する企業

の視点から、〝ないえ〞

の視点から、〝ないえ〞

が持っている魅力、こ

が持っている魅力、こ

れから取り組むべきア

れから取り組むべきア

イディアについて講演

イディアについて講演

していただきました。

していただきました。

となる部品等をグループで

製作すべく、経営の多角化

やグローバル化を進め、今

や世界中で381社に及

ぶ大グループになりました。

　

現在、未来に繋がる最新

の環境エネルギー事業とし

て、大規模な太陽光発電な

どによって生まれた電気を

蓄電するレドックスフロー

電池を開発、安平町にある

南早来変電所において、今

年度中に世界最大の蓄電池

を設置し、来年度からの稼

働に向けて準備を進めてい

ます」

銅線製造技術の研究や必要

て

大

な太陽光発電な

ます」

広報ないえ　2014.12 ◇　　2

　「住友電工が100％出

資して誕生した北海道住電

精密株式会社（以下、住電）

は、奈井江町内の炭鉱が

次々と閉鉱するエネルギー

革命のうねりの中、昭和47

年に設立しましたが、オイ

ルショックの影響を大きく

受け、8年後の昭和55年に

操業を開始しました。

　

住電では、炭化タングス

テンを主原料に、切削機械

の刃先等に用いられる住友

電工の刃先交換チップ『イ

ゲタロイ』を原料粉末から

一貫して製造しています。

出荷は国内トップ

シェアで、全世界に

も輸出しています。

　

昨年度は、約

173億円の売り

上げを記録し、空知

管内でも屈指の企業

として飛躍を続けて

います。

　

また、毎年5月下

旬には、構内をピン

クに染める芝桜を観

ていただこうと『芝

桜まつり』を開催す

るなど、地域への貢

献にも努めていま

す」

「奈井江町には、豊かな自

然、そして冷涼な気候が生

む美味しい水や空気、お米

や野菜、町民に根付く強い

郷土愛は、町全体で平成の

大合併を回避するなど強い

一体感を持っています。

　

幾多の危機や苦難を乗り

越えてきた歴史と伝統、健

全財政、少子化対策や福祉

対策の政策も具備しており、

町の魅力には事欠きません。

　

一つ足りないとすれば、

町外へのPRが不足して

いるのが否めないかもしれ

ません。

　

日本全体に言えることで

すが、高齢者でも元気で働

いている人が多く、高齢化

による人口減少が大悪なの

ではなく、少子化こそが大

悪であると考えています。

　

人口減少によって、大帝

国から人口800万人の

小国になってしまっても繁

栄しているオーストリア。

室蘭市の工業出荷額は、人

口減少に反比例して25年間

で倍増しています。これは、

住民１人ひとりの価値が向

上したと考えることもでき

ます。

　

少子化には対策が必要で

す。今からでも十分に間に

合うと考えていますが、ひ

とり親家庭でも安心して暮

らせる子育て支援や安定し

た職場づくり、若者が楽し

く暮らせる環境づくりなど

を行った上で、奈井江町に

戻ってくる可能性のある若

者『家族』を呼び戻す努力

　

そして、永く共に歩

　

そして、永く共に歩

んできた奈井江町への

んできた奈井江町への

提言に移りました。

提言に移りました。

が必要だと思います。

　

Iターンする若

者が暮らしていくた

めの職業や職場とし

て、農業や産業の充

実も大きなウェイト

を占めます」

「今年3回に亘って

開催された『住みた

い町ないえづくりプ

ロジェクト会議』で

の議論を参考に、町

への要望として、

①公共・民間アパー

トの不足をカバーす

る住宅建築促進、民

間業者の住宅建築に

対する優遇や税の控除。

②特徴のある子育て環境を

考え、幼少期から外国語を

学ぶなどグローバルな人材

の育成。

③主要都市への交通の利便

性向上を挙げます」

「私見ですが、明るい将来

のために、水、食料、燃料

を自給できる地域内循環社

会を目指すことで、金銭換

算できない、価値のある、

しなやかできめ細かい暮ら

しの実現ができると考えて

います」

3　　◇広報ないえ　2014.12

平成26年度　

町政功労2名を顕彰

　

農業委員会委員や同会長、

民生調査委員会委員などの

職を永年にわたり務められ、

町政に大きな貢献をいただ

きました。

◇顕彰の部

◇表彰の部

◇感謝状贈呈

岡本哲夫さん

桑島雅憲さん

　

農業委員会委員や同会長、

体育指導委員などの職を永

年にわたり務められ、町政

に大きな貢献をいただきま

した。

佐藤聖美さん

松本瑞季さん

佐藤寿美さん

山田夕貴さん

（教育文化部門）

　

スキーのアルペン競技に

おいて、全国、世界大会等

で優秀な成績を収め、他の

生徒の模範となる功績によ

り表彰。

工藤督宗さん

　

町の振興のためにと多額

の寄付をいただきました。

○太田静惠さん

○片桐雅廣さん

○板坂昌子さん

平成 26年 11月 21日平成 26年 11月 21日

町政功労者顕彰式並びに表彰式町政功労者顕彰式並びに表彰式

奈井江町役場大会議室奈井江町役場大会議室

　

全国高等学校弁論大会に

おいて、優秀な成績を収め、

他の生徒の模範となる功績

により表彰。

　

マウンテンバイク競技に

おいて、全国大会で優秀な

成績を収め、他の生徒の模

範となる功績により表彰。

後列（左から）萬博文教育長、工藤督宗さんの母明美さん、佐藤寿美さん、山田夕貴さん、太田静惠さん、三本英司副町長前列（左から）鈴木一男副議長、佐藤聖美さん、北良治町長、岡本哲夫さん、松本瑞季さん、堀松雄議長

おおきいツリー・ちいさいツリーロバート・バリー

　お屋敷に届いたツリーが大きすぎて、先っぽを切ってお手伝いさんにプレゼント。お手伝いさんの家でも…楽しく、心温まる絵本です。

◆日時　12 月 20 日（土）13 時 30 分～ 15 時◆場所　公民館中会議室　クリスマスのお話読み聞かせ、ゲーム、工作などを行います。今回は大人気の「妖怪ウォッチ」を紙で作ります。ぜひ参加してください。

広報ないえ　2014.12 ◇　　4

　７月７日（月）から、「臨時福祉給付金」と「子育て世帯臨時特例給付金」の受付を行っています。該当になると思われる方を対象に７月初旬に申請書を送っていますが、約２割の方がまだ申請をされていません。　忘れずに申請してください。

　○問い合わせ　役場おもいやり課　福祉係（臨時福祉給付金）　　　　　　　　　　　　　　　　　子育て支援係（子育て世帯臨時特例給付金）☎ 65ー 2119

　町民税が課税されていな　い方※課税者の扶養家族や生活保護　を受給している方などは除く

　平成 26年１月分の児童手　当を受給している方※平成25年中の所得が児童手当　の所得制限以上の方、臨時福　祉給付金の対象となる児童、　生活保護の受給者を除く

※年金や児童扶養手当等の受給　者は、5,000 円が加算

子ども 1人につき

1人　10,000 円

10,000 円

カクニンジャ

■申請期間　平成27年1月8日（木）まで（郵送の場合、当日消印有効）

5　　◇広報ないえ　2014.12

各施設休館

■町立国保病院 12 月 31 日～ 1月 5日■みなクル 12 月 31 日～ 1月 5日■公民館 12 月 31 日～ 1月 5日■図書館・郷土館 12 月 29 日～ 1月 6日■文化ホール 12 月 29 日～ 1月 5日■体育館 12 月 29 日～ 1月 5日

■農産物加工実習室 12 月 31 日～ 1月 5日■農業構造改善センター・屋内体育センター 12 月 31 日～ 1月 5日※新ないえ温泉は、通常どおり営業しています（営業時間　8時～ 21時）

年末年始業務年末年始業務のご案内ご案内年末年始業務のご案内

パスポートの申請・受取り 砂川市役所　市民生活課　戸籍年金係　☎ 54－ 2121閉庁期間　12月 31 日（水）～ 1月 5日（月）

町営バス 市街地循環バス 12 月 31 日～１月 4日向ヶ丘線 １月１日　（12月 31日～１月 4日は休日ダイヤ）乗り合いタクシー 12 月 31 日～１月 4日

閉庁期間　12月 30 日（火）15 時 ～　1月 5日（月）役場○出生届や死亡届の受付は、通常どおり宿日直が行います。○住民票、印鑑登録証明書は、下記のとおり事前の電話予約により交付します。※戸籍（除籍）の交付や転入などの異動届は、受付していません。

◆電話予約の申込期限　12月 30 日（火）15 時まで◆受取り　指定日に右記の物を持参し、役場　宿直室で受け取ってください。※受領できるのは、本人か同一世帯員に限ります。

持参する物・受け取る方の免許証または保険証・印鑑登録証（印鑑登録証明書の場合のみ）・手数料（お釣りのないようにお願いします）

し尿くみ取り 休業期間　12月 31 日（水）～ 1月 5日（月）まで

ごみの収集 休業期間　12月 31 日（水）～ 1月 4日（日）までクリーンプラザくるくる（砂川市）は、12月 31日～ 1月 4日の間休業。（個人搬入は 12月 30日 16時 30分まで）

救急当番医〈内科〉12 月 31 日～ 1月 4日町立国保病院☎ 65－ 2221

〈歯科〉 12 月 30 日 砂川ファミリー歯科（砂川市　☎ 54－ 2020） 12 月 31 日 さとう歯科医院（砂川市　☎ 53－ 3710） 1 月 1 日 押尾歯科医院（砂川市　☎ 52－ 2811） 1 月 2 日 多比良歯科医院（砂川市　☎ 54－ 3510） 1 月 3 日 歌志内ホワイト歯科クリニック（歌志内市　☎ 42－ 4618）

12 月 30 ～ 31日 ㈲川島水道設備工業　☎ 65－ 3385 １月１日～２日 ㈱高橋組　☎ 090 － 2056 － 2838 １月３日～４日 千永工業㈱　☎ 65－ 5818 １月５日　 ㈱北晶テクノ　☎ 65－ 5665

水道当番業者

乗り合いタクシー運休

※年末の申請受付は 12月 25 日（木）午前中まで、交付は 12月 30 日（火）が最終日となります。パスポートの申請を予定している方は、お早めに手続きしてください。

広報ないえ　2014.12 ◇　　6

軽自動車税の税率改正軽自動車税の税率改正軽自動車税の税率改正　自動車関連税制の見直しにより、平成 27 年度から軽自動車税が改正になります。　自動車関連税制の見直しにより、平成 27 年度から軽自動車税が改正になります。　また、環境対策の一環として、新車登録（車検証の「初度検査年月」）から 13　また、環境対策の一環として、新車登録（車検証の「初度検査年月」）から 13年を経過した三輪以上の軽自動車（電気自動車等は除く）は、平成 28 年度から重年を経過した三輪以上の軽自動車（電気自動車等は除く）は、平成 28 年度から重課税の対象となります。課税の対象となります。

車　種　区　分車　種　区　分

税率（年税額：円）税率（年税額：円）平成 27年度から平成 27年度から 平成 28年度から平成 28年度から

平成 27 年 3 月 31 日まで平成 27 年 3 月 31 日までに新車登録をした車両に新車登録をした車両

平成 27 年 4 月 1 日以後平成 27 年 4 月 1 日以後に新車登録をした車両に新車登録をした車両

新車登録から 13 年を経過新車登録から 13 年を経過した車両した車両

軽自動車軽自動車

三輪車三輪車 3,1003,100 3,9003,900 4,6004,600

四輪車四輪車乗用乗用 営業用営業用 5,5005,500 6,9006,900 8,2008,200

自家用自家用 7,2007,200 10,80010,800 12,90012,900

貨物貨物 営業用営業用 3,0003,000 3,8003,800 4,5004,500自家用自家用 4,0004,000 5,0005,000 6,0006,000

◎三輪・四輪の軽自動車◎三輪・四輪の軽自動車◎三輪・四輪の軽自動車

車　種　区　分車　種　区　分 税率（年税額：円）税率（年税額：円）平成 26年度まで平成 26年度まで 平成 27年度から平成 27年度から

原動機付自転車原動機付自転車

50cc 以下50cc 以下 1,0001,000 2,0002,00050cc 超～ 90cc 以下50cc 超～ 90cc 以下 1,2001,200 2,0002,00090cc 超～ 125cc 以下90cc 超～ 125cc 以下 1,6001,600 2,4002,400ミニカーミニカー 2,5002,500 3,7003,700

軽自動車軽自動車 二輪車 125cc 超～ 250cc 以下二輪車 125cc 超～ 250cc 以下 2,4002,400 3,6003,600専ら雪上を走るもの専ら雪上を走るもの 2,4002,400 3,0003,000

小型特殊自動車小型特殊自動車 農耕作業用のもの農耕作業用のもの 1,6001,600 2,0002,000その他のものその他のもの 4,7004,700 5,9005,900

二輪の小型自動車二輪の小型自動車 250cc 超250cc 超 4,0004,000 6,0006,000

◎原動機付自転車・小型特殊自動車・軽二輪等◎原動機付自転車・小型特殊自動車・軽二輪等◎原動機付自転車・小型特殊自動車・軽二輪等

第 2回　臨時会　11月 21日（傍聴者 1人）〈議案〉■条例の一部改正▷奈井江町職員の給与に関する条例、特別職の給与に関する条例、町議会の議員報酬及び費用弁償に関する条例■平成 26 年度補正予算専決処分（下水道事業会計）の承認

■平成 26 年度補正予算（一般会計、他 4事業会計）○人事院勧告に基づく給料制度の改正により、一般会計では 815 万円を増額し、総額 47 億 3,569万円に■工事請負契約の議決事項の変更奈井江中学校耐震補強工事（第二期工事）

第 4回定例会12月17日（水）～19日（金）

役場３階 議事堂

■一般質問の項目をホームページで公開（12月12日～）　議員が行う一般質問の項目を、下記のアドレスで公　開します。http://www.town.naie.hokkaido.jp/gikai/gikaitop.htm※日程は都合により変更となる場合がありますので、詳しく　は、お問い合わせ下さい。どなたでも傍聴できます。

お気軽にお越しください。 【問い合わせ】議会事務局　☎ 65 － 2166

7　　◇広報ないえ　2014.12

一人一票　投票しよう！衆議院議員総選挙最高裁判所裁判官国民審査

12月14日 日午前7時～午後 7時

投票できる人満 20 歳以上（平成 6年 12 月 15 日生れまで）で、平成 26 年 9 月 1 日から引き続き奈井江町に住み、当町の選挙人名簿に登録がある人

期日前・不在者投票●衆議院議員総選挙

●最高裁判所裁判官国民審査12月3日 水 ～ 13日 土

12月7日 日 ～ 13日 土※衆議院議員・裁判官国民審査の両方を一度に投票したい場合は、7日日以降にお越しください。

時間／午前 8時 30 分～午後 8時場所／役場　1階相談室（会計窓口横）

■問い合わせ　奈井江町選挙管理委員会　☎ 65－ 2111

　土地や建物の固定資産税は、毎年 1 月 1 日の持ち主に課税されます。◇土地の異動　　売買などで土地の持ち主が変わる場合は、速やかに法務局で所有権移転の登記をしてください。◇建物を取り壊した場合　　役場へ届出をしていない方や、これから取り壊す予定の方は、速やかに届出をしてください。◇車庫や物置などを建てた場合　　一定の面積以上の場合は、課税対象になります。建てた方は速やかに届出をしてください。※登記済建物の異動は、法務局への届出も必要です。　札幌法務局滝川支局（滝川市緑町１－６－１）　☎ 23 － 2330○問い合わせ　くらしと財務課　税務係　☎ 65 － 2113

○日時　1月 6日（火）　　　　13 時 30 分～○場所　公民館駐車場※出初式に伴い、12 時 20 分頃に　サイレンを吹鳴します。火災と　間違えないようお願いします。○問い合わせ　奈井江・浦臼統合支署　☎ 65 － 2259

　新ないえ温泉、農業構造改善センター、屋内体育センターは、設備の定期点検のため、下記の期間、休館します。○休館期間　12 月 4日（木）～ 5日（金）○問い合わせ　新ないえ温泉　ホテル北乃湯　☎ 65 － 3232

　運行予定日が、温泉の臨時休館日のため、下記のとおり運行日程を変更します。○変更地区・本町、北町、東町（2班）　12 月 4日（木）を　→ 12 月 18 日（木）に変更・南町、向ヶ丘、瑞穂、大和、白　山（3班）　12 月 5日（金）を　→ 12 月 19 日（金）に変更○問い合わせ　おもいやり課　福祉係　☎ 65 － 2119

2014 年　交通事故発生状況〈11月 20 日現在　（　）は前年比〉人身事故 発生 4 件 （± 0）　　　　 傷者 4 人 （－ 1）　　　　 死者 1 人 （＋ 1）物損事故 発生 108 件 （－ 17）死亡事故ゼロ連続日数　　219 日

土地・建物の届出 福祉バス「ふれあい号」運行日程の変更について

新ないえ温泉　定期休館

　お近くの金融機関、または役場会計窓口で忘れずに納めてください○問い合わせくらしと財務課 収納係　☎ 65 － 2113

12月は町税等の納期です町民税・道民税（第 4期）国民健康保険税（第 6期）後期高齢者医療保険料（第 6期）

消防出初式（サイレン吹鳴）

広報ないえ　2014.12 ◇　　8

奈井江町・浦臼町共催、健康フォーラム（11/8）　健康に関するパネル展示や身体・肌のチェックコーナー、食生活改善推進協議会による試食コーナー、両町特産品の販売コーナーなど盛りだくさん。浦臼町の臼子ねえさんも来場しました。講演会では、方波見康雄先生を座長に、北海道医療大学看護福祉学部の小林正伸教授が「がん予防の最前線を知ろう！　がんに関する知識と予防法」を皆さんに分かりやすく講演しました。共催開催は、今年で 3回目となりました。

　新砂川農協青年部（奥山一俊部長）の 8名が、認定こども園を訪れて食育事業を行いました。　畑や田んぼに栽培中の植物の写真を見て、何の野菜ができるのかを当てる野菜当てクイズ。園児たちは思い思いに野菜の名前を解答していました。　その後、地元産米を使ってドン作り。爆音に興奮した後は、まだ温かいドンを口いっぱいに頬張りました。

奈商で認知症サポーター養成講座（11/6）

ＪＡ青年部　認定こども園で食育交流（10/29）

ふれあいフェスティバル（11/16）　障がいのある人もない人も、お互いを理解して共に楽しむお祭り「ふれあいフェスティバル」に、町内の障がい者や関係者、北翔大学生や一般町民など、約 180名が参加して、縁日やゲームなどで、とても盛り上がりました。　来場者ほぼ全員が参加したゲーム「輪になってまわそう」では、音楽が止まった時にボールを持っている人が失格となるため、次々とボールをリレーしながら交流を深めました。

　奈井江商業高校で、認知症について正しい知識をもち、地域の一員として、認知症の人や家族を応援し、誰もが暮らしやすい社会をつくる活動に参加するため、３年生全員が養成講座を受講しました。認知症への理解や認知症の方との接し方など、２時間にわたって学習しました。　終了後、認知症サポーターとなった 24名に、受講者の証である「オレンジリング」が手渡されました。

老人のつどい（11/12）　公民館大ホールで、160 名が参加して、毎年恒例の奈井江町老人のつどいが開催されました。　高齢者同士の親睦と交流を図るため、町と老人クラブ連合会が企画するこの催しは、皆で踊る奈井江音頭を皮切りに、名犬競走やボッチャなどのゲーム、各単位老人クラブ選出者によるカラオケが披露されました。　皆さん笑顔で、交流を楽しみました。

9　　◇広報ないえ　2014.12

　認知症が進行すると、地域活動や日常生活で上手くできないことや失敗が多くなってしまいます。すると、地域や家族は本人が失敗しないよう、地域や家庭での役割や出番を徐々に減らして「何もしなくてもよい」状況を作ってしまいがちです。何もすることがなくなって、ぼう然と暮らすだけでは、認知機能はさらに低下してしまいます。　　　　　　　　　　＊　病気の進行をできるだけ遅らせ、少しでも長くその人らしく暮らせるようにするためには、公的サービスで介護負担を軽減していくことはもちろ

ん、地域が認知症を理解し、支えていく力が必要です。例えば、一緒に買い物に行く、徘徊する方に声をかけたり見守ったりするなど、住み慣れた地域で馴染みの関係の中でお互いに支え合うことが、行動や心理的にもよい結果をもたらし、認知症の進行をくい止めることにつながります。　　　　　　　　　　＊　奈井江町では、認知症の正しい理解の普及のため認知症サポーター養成講座を開催し、認知症になっても安心して暮らせる地域を目指しています。皆さんの参加お待ちしています。

①流行する前に予防接種を受けよう　予防接種を受けるとインフルエンザにかかり　にくくなったり、重症化を防ぎます②外出後は手洗い・うがいを忘れずに③人混みを避け、外出時にはマスクを着用④適度な湿度（50～ 60％）を保とう⑤十分な休養とバランスのよい食事を

●早めに医療機関を受診する●十分に睡眠を取り安静にする●外出は避け、学校や職場に行かない●水分をこまめに補給する●周りの人にうつさないようにマスクを着ける

【問い合わせ】保健センター　☎ 65－ 2131

インフルエンザとかぜの違い インフルエンザに備えましょう

　インフルエンザは、症状や感染力がかぜより強く、ときに重症化して命に関わることもある感染症です。●かぜ　特に流行シーズンはない　鼻水やのどの痛みなどの局所的な症状●インフルエンザ　毎年 1～ 2月に流行のピークを迎える　38℃以上の発熱やせき、のどの痛み　倦怠感・関節や筋肉の痛みなど全身的な症状

インフルエンザにかかったら

日　時　平成 27 年 1月 26 日（月）14 時～ 15 時 30 分場　所　保健センター　2階参加料　無料対象者　認知症サポーター養成講座未受講者

【問い合わせ】奈井江町地域包括支援センター　☎ 65－ 2131

～認知症サポーター養成講座のご案内～

認知症サポーター養成講座

広報ないえ　2014.12 ◇　　10

ラシヤを裁つ台にもおいで白鳥来く

　　　　　　　　　　　

白岩　

文美

報恩講マイク不調で若き僧

　　　　　　　　　　　

加藤ハツヱ

雪虫や帽子の上の場所えらび

　　　　　　　　　　　

吉川　

節子

天の河少年鞍く

ら

を枕にす

　　　　　　　　　　　

依田　

明倫

国民年金保険料の納め忘れがある方へ　　　　　　後納制度をご利用下さい

総人口 5,867 人（5,870 人）　男 2,768 人（2,768 人）　女 3,099 人（3,102 人）世帯数 2,929 戸（2,928 戸）11 月 20 日現在（ ）は 10 月末

おたんじょう おめでとう

加藤　遥はるき

基くん　　　　　　南 3

新居　秋あきの

乃ちゃん　　 　　　 本 2

いつまでも お幸せに

　　　　　　　　　　　東 1

おくやみ申し上げます髙橋祐次郎さん （85 歳） 東２簗田　　練さん （71 歳） 東４杉下　トメさん （96 歳） 北２髙島　靖雄さん 　（75 歳） 本２黒島　一明さん （66 歳） 茶２甲亀岡　皆子さん （56 歳） 南５加藤　光明さん （88 歳） 白１

ご厚志ありがとうございました【ふるさと応援寄付金へ】札幌市　　佐本　　博さん東京都　　合場　幸男さん埼玉県　　初鹿　重陽さん

JA 青年部　認定こども園で食育交流（10/29）　地元産米を使ったドンを夢中で食べる園児を撮影。まだ温かく、水飴の甘い匂いが、子どもたちを誘います。次々に手を伸ばして頬張っていました。

～年金額アップ・年金の受給資格を得られます～　過去 10 年以内に国民年金保険料の納め忘れがある方は、申込みにより国民年金保険料を納めることができます。これを「後納制度」といいます。　なお、後納制度が利用できる期限は平成 27 年 9 月 30 日までとなっています。 後納制度で 2年以上前の保険料を納付するメリット・年金の受給資格が得られる可能性があります。　不足している期間の保険料を納めることにより、「年金受給なし」か　ら「年金受給可能」　となります。・将来受け取る年金額が増額します。　1カ月分の後納保険料を納めることにより、老齢基礎年金額は目安と　して年額で 1,610 円増額。 ご利用いただける方① 20 歳以上 60 歳未満の方で、10 年以内に納め忘れの期間（納付・免　除以外）や未加入期間がある方② 60 歳以上 65 歳未満の方で、①の期間のほか任意加入中に納め忘れ　の期間がある方③ 65 歳以上の方で、年金受給資格がなく任意加入中の方など 申し込みから納めていただくまでの手順①国民年金後納保険料申込書に必要事項をご記入のうえ、年金事務　　所に提出します。　○年金加入期間の確認のため戸籍謄本等が必要な場合があります。　○申込書は年金事務所からお取り寄せいただくか、日本年金機構ホー　　ムページから印刷できます。②年金事務所において申込書の審査、承認などを行います。　○承認後に、承認通知書、納付書、リーフレットを送付します。③納付書により金融機関、コンビニ等で納めてください。　○市区町村役場、年金事務所では納めることができません。　　　　　【問い合わせ】　役場おもいやり課戸籍係　☎ 65 － 2119　　　　　　　　　　　　　　　　砂川年金事務所　☎ 52 － 2144

（雅隆さん）　美里さん

（幸洋さん）　みぎわさん

（ 渡邊　和人　さん）　坂下　和美　さん

さきどり

ないえ冬まつり［駅前広場］

　人間ばん馬大会など楽しいイ　ベント盛りだくさん

11　　◇広報ないえ　2014.12

平成26年12月１日発行　

第680号　　　　　　　　　　　　　　　　

発行　

奈井江町　

編集　

まちづくり課

企画広報係　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　

印刷　

㈱総北海

☎

◎麺の日　各種麺類　100 円現金還元◎ランチバイキングの日　　10 回利用で１回無料サービス

◎温泉ファン感謝デー　あんかけ焼きそば+入館料 1,000 円

◎冬至（22日）　　冬至用カボチャ汁販売します　一杯 150 円

日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

麺の日ランチバイキングの日

麺の日ランチバイキングの日

麺の日ランチバイキングの日

麺の日ランチバイキングの日

温泉ファン感謝デー麺の日

温泉ファン感謝デー麺の日

麺の日

麺の日一般入館者スタンプ２倍

低料金大人 360 円子供 260 円

低料金大人 360 円子供 260 円

低料金大人 360 円子供 260 円

低料金大人 360 円子供 260 円

〈お問い合わせ〉㈱新ないえ温泉☎ 65-3232

温泉施設定期点検の為休館121212

冬至夫婦の日スタンプ４倍

天皇誕生日温泉ファン感謝デー

砂川警察署　☎ 54－ 0110　　役場 まちづくり課 交通防災係　☎ 65－ 2112

空き巣にご注意！！空き巣にご注意！！ 少しの間でも、家を離れる時は、施錠を確実にしましょう。“不審な動きを発見したら連絡を”“不審な動きを発見したら連絡を”

広報ないえ　2014.12 ◇　　12