B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 5 AM¯t-∫-Δäˇ, 201426

""gÒ˝±≤ AªÍΔÊˇ¤Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-

^˲$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛r!''

""AƒÒ˝*≈! Ø˛À-{Mϸ--ô˲–Û˛$ Mʸßë

¥ÎÁ≥Ö ô˲Ø˲ ªÍƒå˝$-{-----ÚúÖ-yä˛ô¯

{ªÙ˝Mʸã≥ AΔˇ$$≈Ö®..'' ›ÎØ˲$-øÊ˝*ÜV>

AØÈ≤yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛.

""{ªÙ˝Mʸã≥ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, ¥ÎÁ≥Ö.

ØÈÀ$V¯ Ø˛À –ö˛^ÈaMʸ ô˲Ø˲ MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-

Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ {¥Î◊Í∞≤ {ªÙ˝Mʸã≥ ›ÎMʸ$ô¯

AÖôË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈À-Ø˲$-M¯-–ö˛rÖ ¥ÎÁ≥Ö. JMʸ-

–ö˛Ö-ßÊ˛-–ö˛$Ö® Áfl˝Öô˲-Mʸ$-À∞ –ö˛®-ÃÙ˝-Ú‹OØÈ JMʸ

A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ {¥Î◊˝Ö ¥˘Mʸ$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-

Mʸ$ÖßëÖ AØ˲≤ Á‹*{ôË˛Ö Á≥#ØÈ-®Ú≥O ^˲sÍ-

tÀ$ ∞«√Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ D Á‹–ö˛*-f–Û˛$, H

¥ÎÁ≥Ö ^˛ƒÊ˝$≈∞ JMʸ –ö˛$*Vʸ-{¥Î◊Ï˝ {¥Î◊Í

À$ ÜƒÊ˝$≈-yë∞≤ ^˲rt-∫ßÊ˛ÆÖ ^˛ƒÊ˝$≈rÖ

–ö˛$‡-¥ÎÁ≥Ö'' B–Û˛‘Ë˝Öô¯ FW¥˘-ô¯Ö®

{Á≥–ö˛-ÕœMʸ. B B–Û˛‘È-∞Mϸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ô˛Õ-Ì‹Ø˲

ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, H øÍ–È-–Û˛‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞‘Ë˝a-

ÀÖV> —Ör* Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤-yÊ˛$.

∑∑∑

{Á≥–ö˛-ÕœMʸ, ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-À$ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$

{ı≥—$-Ö-^˲$--Mʸ$∞, H Ì‹∞–ö˛* Mʸ⁄ÎtÀ* Á≥yÊ˛-

Mʸ$Ö-yëØÛ˛ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-∞, ^Û˛ô˲$ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$

Úfl˝^å˛-–ö˛Ø˲$œ, Mʸ‚Ê˝œÃZœ ªZÃÒ˝yÊ˛$ B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-

Mʸ$∞ A–˛$«-M>ÃZ∞ _M>--V¯ÃZ M>ÕyÏ˛

HyÛ˛‚Ê˝ìœ M>–ˆ›˘¢Ö®. {Á≥–ö˛-ÕœMʸ JMʸ ÚúOΔäˇ-{-

ªÍÖyä˛ Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝. {Á≥Ü AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ∞’a-

ôÈ-¿-{¥Î--ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$, –ÈsÏ˝Mϸ VˆÖô˲$-

∞^Û˛a ^˲MʸPsÏ˝ –ÈMʸμ-sÏ˝-–ö˛$ B–˛$ ›˜Öô˲Ö.

""‡≈Ô≥ V¯ ÀMÓ¸P''. AΔÊˇ$ßÊ˛$V> EÖyÛ˛ —-ØÛ˛

Vʸ$◊˝Ö ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ Ø˛OfÖ M>∫sÏ˝t, {Á≥-ôÛ˛≈Mʸ

{Á≥ƒÊ˝*Á‹ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, Á≥ΔÊˇ-Á‹μ-Δ>-Mʸ-ΔÊˇ¤-◊˝-ô¯, -

Ú≥-ßÊ˛™V> Á‹μΔÊˇ¶À$ ÃÙ˝∞ Á‹Ö›ÎΔÊˇ ^˲{MÊ¸Ö K

ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ Üı≥μ-›Î-ΔÊˇ$.

Ì≥ÀœÀ Vʸ$«-Ö_ CΔÊˇ$Á≥-Ñ>-À Ú≥ßÊ˛™-–È‚Ê˝œ

Ø˲$Ö` –ÈMʸ-∫$ ÃÒ˝Mʸ$P-–ö˛-–ö˛rÖ JMʸ M>ΔÊˇ-

◊˝-–˛$O-ôÛ˛, -–ö˛*-ô˲ñô˲”Öô¯ Ô‹àô˲”Á≥#

–ö˛ñôÈ¢∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-ßë™--–ö˛$Ø˲≤ ô˲ÀÁ≥# {Á≥–ö˛-

ÕœMʸÃZ Mʸ*yë ∫ÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ,

∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥μ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤

–ö˛ñ®Æ ^˛ƒÊ˝$≈-sÍ-∞MÛ¸ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$

CßÊ˛™ΔÊˇ*.

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØÈÀ$-Vʸ$-Ø˛-À-À$ Ô≥«-ƒÊ˝$--yä

JMʸP Δ¯k BÀÁ‹≈–˛$OØÈ, CÖsZœØÛ˛ VʸΔÊˇ¬-

´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-Ñʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-∞ B Á≥»-Ñ> Á≥«-Mʸ-

ΔÊˇÖÃZ MʸØ˲-Á≥yÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ∞À$–ö˛#^ÈΔÊˇÀ M¯Á‹Ö

Ñʸ◊˝-–˛$$Mʸ ƒÊ˝$$VʸÖ-ÃÍ –Û˛_-^˲*Ì‹, _–ö˛-ΔÊˇMʸ$

JMʸP ∞À$–ö˛# ^ÈΔÊˇ ^˲*Ì‹ ∞Δ>‘Ë˝ ^˛ÖßÊ˛-

rÖÃZ VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*-Δˇ$$.

–ö˛ΔÊˇ$Á‹ –˛OÁú-ÃÍ≈À$ GÖô˲sÏ˝ B‘È–È-®-

Á‹¶Δˇ$$-Δ>≈Ø˛O≤-ØÈ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-›Î¢Δˇ$$. JÜ¢yÏ˛

Ú≥«W, ô˲À-_Ø˲ ^˛yÛ˛ f«-VÛ¸-r-r$-œV>

^Û˛›Î¢Δˇ$$. –È« —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë AßÛ˛

f«-WÖ®. Á‹Áfl˝-fÖV> fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$-

ÃZ∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö Ø˲’Ö_ EôÈμßÊ˛-Mʸô˲ øÍΔÊˇÖ

Ú≥«-W-Ø˲ ƒÊ˝*Ö{ÜMʸ Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ Á≥®-

Ø˛-ÀÀ$ f«-Ì≥Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲, {Á≥–ö˛-Õ-œMʸ Á≥»Ñʸ

^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ^˛Ì≥μÖ®. B Á‹*^˲-

Ø˲Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö-_ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ Mʸ*yë Á≥»-ÑʸMʸ$

Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yëzyÊ˛$. E°¢ΔÊˇ$~-yÊ˛-ƒÊ˝*-≈-yÊ˛$.

{Á≥–ö˛-Õœ-Mʸ-ÃZ-Ø˲* H ÃZ¥ÎÀ* Vʸ$«¢-Ö-^˲-

ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ yëMʸt-ΔÊˇ$œ. –ö˛$$Á≥μ-Δˇ$$-‘Èô˲Ö

MÛ¸Á‹$ÃZœ AÁ‹À$ M>ΔÊˇ-◊ÍÃÙ˝ ô˛Õ-ƒÊ˝$--–ö˛∞

^˛¥ÎμΔÊˇ$. Á‹Áfl˝-f-Á≥-ßÊ˛-Æ-ÜÃZ CÖMˆØÈ≤-‚Ê˝ìœ

{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈMʸ yëMʸt-ΔÊˇœ ›ÎƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$-

ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝Mϸ {Á≥–ö˛-Õœ-MʸÃZ AØÛ˛Mʸ

–ö˛*ΔÊˇ$μ--Ãü--^ÈaΔˇ$$. G–ö˛ΔÊˇ$ Ø˛À ô˲Ì≥μØ˲

–ÈΔÊˇ¢- -—ØÈ≤ B–˛$ ªÍ´ßÊ˛ ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-ƒÙ˝$≈-®.

AÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* gZ≈Ü-‘Èÿ-›Îà-ÀØ˲$,

Á‹ÖRÍ≈ ‘È{›Î¢-ÀØ˲$ Ì≥_a-Ø˲-–ö˛$-√-M>-À$V>

MˆsÏ˝t-¥Î-ΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ör* –ö˛_-aØ˲ {Á≥–ö˛-ÕœMʸ,

CÁ≥#μyÊ˛$ ô˲Ø˲ fØ˲√ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-±≤, Ø˲Ñʸ-

{ôȱ≤ –È‚Ê˝œ-–ö˛$√-Ø˲-yÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-∞

"–ö˛$*yÊ˛$' ô˲Ø˲-Mʸ-^ˆ-a^Û˛a Á‹ÖQ≈ A∞ MʸØ˲$-

Mʸ$PÖ®. A® –ÈΔ>ÖôË˛Ö M>Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ,

–ö˛*«a Ø˛À CΔÊˇ–˛O JMʸsÏ˝Ø˲, AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$Ö

ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ —Áú-À-–˛$Ø˲ "I.—.Gãú'

{sÓ˝sÒ˝√Öså˝ M¯Á‹Ö HΔ>μr$^Û˛›ÎyÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛.

C® f«W ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ M>–ö˛-›˘¢Ö-®.

∑∑∑

""gÒ˝±≤ô¯ CßÊ˛ÖôÈ AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$

Mʸßë? AΔˇ$$ØÈ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ-◊Í-

ÃÙ˝–¯ MʸØ˲$-Mʸ$P-ØÈ≤–È?'' Mʸ±≤sÏ˝

øÍΔÊˇÖ ô˲WY ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ {Á≥–ö˛-

Õœ-MʸØ˲$ AyÏ˛V>yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

""AÖô˲ Á‹*sÏ˝V> M>ßÊ˛$ M>± Ø˲$–ö˛#”

^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤® ^ÈÃÍ ô˲Á≥#μ A∞ ^˛¥ÎμØ˲$.

ô˲Ø˲ _ΔÊˇ$-߯≈VÊ¸Ö CÖsÏ˝ ªÍyÊ˛$Vʸ, ÜÖyÏ˛,

∫rt-ÀMÛ¸ Á‹«-¥˘Mʸ A–ö˛Á‹¶ Á≥yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝,

–ö˛$Δ¯ {¥Î◊Í∞≤ ¥˘ÌŸÖ-^˲-ÃÙ˝-Ø˲∞ ÃÒ˝MʸPÀ$

^˛Ì≥μÖ®. ÃÒ˝MʸP-Àô¯ {¥Î◊˝Ö Q»ßÊ˛$ MʸyÊ˛$-

ô˲$Ø˲≤ B–˛$Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲-Á≥#μ-yÊ˛$ ØÈ -B–Û˛-

‘È∞≤ BÁ≥#M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$. M>Á‹¢ °{–ö˛Ö-

V>ØÛ˛ B–˛$ “$ßÊ˛ ÚúOΔäˇ AƒÊ˝*≈Ø˲$. gÒ˝±≤∞

AÖô˲ ªÙ˝ÀV> GÁ≥#μyÊ˛* ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. H“$

–ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ$Öyë ÃÙ˝_ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö-®''.

yëMʸtΔäˇ A¥ÎΔˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö

ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛rÖô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ* ÃÙ˝_

ô˲ƒÊ˝*--ΔÊˇΔˇ$$≈ M>Δ¯œ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. ""ΔÊˇ$–ö˛$Mä¸

^˲Àôå˛ Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßÊ˛ ªÍfôå˛ Ú≥OÖf-∞-ƒÊ˝*..''-

Àô˲ M¯MϸÀ Á‹”ΔÊˇÖ M>ΔÊˇÖôÈ –È≈Ì≥Ö-_Ö-®.

∑∑∑

÷ôÈ-M>ÀÖ –˛„œ –ö˛Á‹ÖôË˛Ö –ö˛_aÖ®.

AÁ≥μsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* –ö˛$Ö^˲$ô¯ MʸÁ≥μ-∫-yÏ˛,

–ö˛$sÏ˝tÃZ J®W-¥˘Δˇ$$ ‘Ë˝Mϸ¢ ∞ÖÁ≥#-Mʸ$Ø˲≤

r*≈Õã≥ —ô˲¢-ØÈÀ$ B øÊ˝*—$ØÛ˛ `À$a-

Mʸ$∞ BM>‘Ë˝Ö-–˛OÁ≥# ô˲–ö˛$ AÖßëÀ∞ –˛ßÊ˛-f-

ÃÍœ--Δˇ$$. {Á≥–ö˛-ÕœMʸ A–ö˛$√ –ö˛$$Áfl˝î-ΔÊˇ¢-∫ÀÖ

A∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ AyÊ˛$Vʸ$ÃZ

w— AØÈƒÊ˝*-Á‹ÖV> –ö˛_a ^Û˛«Ö-®.

yëMʸtΔÊˇ$œ A∞≤ ΔÊˇM>À {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝-Á‹$tÀ$

""`Mʸ-sZœ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤–Û˛Ö?'' AÖr* ÃÒ˝Oså˝ Ì‹”^å˛ –Û˛Ì‹ Vʸ®ÃZMˆ_aØ˲ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛,{Á≥–ö˛-ÕœMʸ –˛$$Áfl˝Ö ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛, –ö˛$‰œ H–˛$OÖ߯-Ø˲Ø˲≤ BßÊ˛$Δ>™ô¯, ›˘∏ÎÃZ B–˛$Á≥MʸPØÛ˛ Mʸ*Δˆa∞ ô˲Ø˲ ^Û˛ô˲$À$ B–˛$ øÊ˝$gÍÀ ^˲$r*t –Û˛Ì‹ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. M>ı‹-Á≥-ƒÊ˝*≈Mʸ {Á≥–ö˛-ÕœMÛ¸ -–ö˛*sÍœyÏ˛-Ö-®.

ªü–˲$√À$ : AMʸæΔäˇ

●● ƒÊ˝*h

-{Á≥-–ö˛-ÕœMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö

^Û˛Ì‹ ºyÊ˛z BΔ¯V>≈∞≤ Vʸ$«Ö_ «¥˘ΔÊˇ$t-Õı‹¢,

^˛O±ã‹ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ ^˲*Ì‹ A–ö˛$√ –ö˛$VʸºyÊ˛z

A-∞ ôÛ˛ÃÙ˝aÌ‹, –ö˛$Ø˲-–ö˛◊Ï˝~ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^˲-sÍ-∞Mϸ

A–˛$«M> “›Î {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÏ˝tÖ

®. AÁ≥μsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* A∞≤ -sÒ˝Á‹$tÀØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$-

–ö˛*-sÍœ-yÊ˛-Mʸ$Öyë ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥–ö˛-Õœ-

Mʸ∞ B–˛$ yëMʸt-Δäˇ "y˙Øå˛ Ì‹Ö{y¯–í˛$' {Ô‹P∞Ö

Vä¸ sÒ˝ã‹t Mʸ*yë ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ–È A∞

AyÏ˛WÖ-®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ B sÒ˝Á‹$tÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈

H–˛$OØÈ MʸØ˲-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ Mˆ∞≤ MϸœÁŸ–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*

À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥μÖ-®.

Gr$–ö˛-ÖsÏ˝ ^˛yÊ˛$ BÃZ^˲-Ø˲À$ ^Û˛ΔÊˇ-

Mʸ$Öyë –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ Mʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ V¯yÊ˛ –ö˛À-œ-

ØÛ˛–˛* {Á≥–ö˛-ÕœMʸ ßë∞ Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝-

tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥»Ñʸ

^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë

A∞ JMʸ E_ô˲Á‹À‡ ¥ÎΔˇ-ƒÊ˝$≈-rÖô¯,

{Á≥–ö˛-ÕœMʸ ßë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÏ˛Ö--®.

∑∑∑

{Mʸ–ö˛$Ö ô˲Ì≥μØ˲ ÷ô˲ÀÖ –ö˛Á‹Ö-ô˲Ö-ÃZMϸ

^ˆ^˲$a-Mʸ$-Δ>-–ö˛rÖ _M>V¯ –ÈÁ‹$-À-Mʸ$

AÀ–ÈsÙ˝. {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$t ÁúÕ-ôÈÀ$

–ö˛^ÈaΔˇ$$, MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛-Ø˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$

M>± JMʸ›Î« –ö˛_a MʸÀ-–ö˛-–ö˛$∞ yëMʸt-Δäˇ

Ø˲$Ö_ –ÈΔˇ$$ã‹ –˛$Δˇ$$Ãå˝ –ö˛_aÖ-®.

AØÛ˛Mʸ---–˛$OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ ∞ÖÁ≥#-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ‚Ê˝œô¯

^˲*Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥–ö˛-Õœ-Mʸ-±, BÖ߯‚Ê˝Ø˲ A◊˝_-

Ú≥sÏ˝t M>≈k-–ö˛-Ãå˝V> MʸØ˲-∫-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ MʸÁŸt-Á≥--

yÊ˛$---ô˲$-Ø˲≤ ΔÛˇ–ö˛-Öôå˛± EßÛ˛™’Ö_ yëMʸt-ΔÊˇ–ö˛$√

Á‹*sÏ˝V> —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZMϸ ßÊ˛*MϸÖ-®.

{Ô‹P∞ÖVʸ$ ÁúÕôË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ, {Á≥–ö˛-Õ-œ-

MʸMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö y˙Øå˛Ì‹Ö{y¯Ö A∞, ºyÊ˛z

Á≥#sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛±, {Á≥-–ö˛-ÕœMʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$

ßÊ˛ñ⁄Ît≈ A® ÚflO˝«ã‹P A± ^˛Ì≥μÖ®.

ΔˇÖyÊ˛$ AØÛ˛® Ú≥ßÊ˛™Á‹ÖQ≈V> MʸØ˲-∫--yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-

rÖ-ô¯, {Á≥–ö˛-ÕœMʸ MˆÖô˲ AƒÒ˝*–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ

^˲*Á‹*¢ Mʸ*ΔˆaÖsÙ˝, ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ AÁ‹ÃÍ fªÙ˝æ-

—$-sÓ˝, C-Á≥#μ-yˆ-_aØ˲ _MÛ¸P-—$sÓ˝ ÃÍÖsÏ˝

{Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹Ö´®Ö^È--yÊ˛$.

""–ö˛$*yÊ˛$, CΔÊˇ–˛O JMʸsÏ˝ AØÛ˛— y˙Øå˛

Ì‹Ö{y¯-–í˛$Mϸ Á‹Ö-∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲

Á‹ÖQ≈À$. ºyÊ˛z Ú‹Mä¸fi ô˛Õ--ƒÊ˝$-gÒ˝ı≥μ xx ÃÙ˝Mʸ

xy ÀØ˲$ ô˲Ì≥μÖ_, —$W-ÕØ˲ CΔÊˇ–˛O ΔˇÖyÊ˛$

{M¯–˛*--gZ-–ö˛$$-À-MÓ¸ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔˇÖyÊ˛$

Ø˲Mʸ-‚Ê˝ìœ EÖsÍΔˇ$$. M>± y˙Øå˛ AØÛ˛ ‘ÈÁ‹à-

–Û˛ô˲¢ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> MʸØ˲$-VˆØ˲≤ ßë∞

{Á≥M>ΔÊˇÖ, D A–ö˛ÀÑʸ◊˝Ö EØ˲≤ ºyÊ˛z-ÀÃZ,

CΔÊˇ–˛O JMʸsZ {M¯–˛*-gZ-–í˛$ –ö˛*{ô˲Ö

–ö˛$*yÊ˛$ Ø˲Mʸ-‚Ê˝œô¯ EÖr$Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-

◊˝ÖV> –˛Δˇ$$≈-º-yÊ˛z-ÀÃZ JMʸ«Mϸ D ÀÑʸ-

◊ÍÀ$ MʸØ˲-∫-yÊ˛-ôÈΔˇ$$'' AÖr* yëMʸtΔäˇ

^˛∫$-ô˲$Ø˲≤ —–ö˛-Δ>À$ CÖM> BMʸ„Ö-^˲$-

M¯ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À$.

""©∞-–ö˛Àœ ºyÊ˛z {¥Î◊Í-∞Mϸ ‡∞

H–˛$OØÈ EÖßë?'' –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤

ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ AyÏ˛V>-yÊ˛$.

""ÃÙ˝ßÊ˛$. D A–ö˛À-Ñʸ◊˝Ö EØ˲≤ ºyÊ˛z

AΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ ßëM> {∫ÜMÛ¸ A–ö˛M>---‘ÈÀ$

Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. M>± –˛$ÖrÃå˝ Hgå˝

–ö˛*{ôË˛Ö G∞—$®, ôˆ—$√® Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-

ÀMʸ$ —$Ö^Û˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö -ÃÙ˝ßÊ˛$. C–ö˛$*≈∞sÓ˝

ô˲Mʸ$P-–ö˛ EÖr$Ö® M>∫-sÏ˝t ‘È»-ΔÊˇMʸ Δ¯V>-

Àô¯ ¥Îr$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ i—-

ôÈÖôË˛Ö ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛$--ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. {∫Ü-

Mϸ-Ø˲Öô˲ M>ÀÖ –È«Mϸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝

MÛ¸Δäˇ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖr$Ö®.

“$Mʸ$ CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ©∞ Vʸ$«Ö_ M>–ö˛-

À-Ì‹-Ø˲Öô˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ À¿-Á‹$¢Ö®. M>±,

“$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ, C® MÛ¸–ö˛-ÀÖ {¥Î-´ßÊ˛-—$Mʸ

Á≥»Ñʸ –ö˛*{ôË –Û˛$. ôˆÖøÒ˝O G∞—$® ‘Èô˲Ö

“$Mʸ$ BΔ¯Vʸ≈-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ºyÛ˛z Á≥#süt^˲$a.

B—$≤ƒÒ˝*-Ú‹Ö-sZ-Ì‹ã‹ AØÛ˛ Á≥»Ñʸ ^Û˛ı‹¢

^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMʸ* Q_a-ô˲ÖV> ôÛ˛Àa^˲$a. M>±

CÁ≥#μyÊ˛$ ^Û˛ı‹¢ A® CÖMˆMʸ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ

–ö˛ΔÊˇMʸ* ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝–ö˛$$. ºyÊ˛z {¥Î◊Í-∞Mϸ

{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö. AÁ‹-À$ D Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-

–ÈÃÍ –ö˛ßë™ AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë -“$ΔÛˇ

∞ΔÊˇ~- -Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. CÖM> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö

EÖ® M>∫sÏ˝t BÃZ_Ö^˲$-M¯ÖyÏ˛'' AÖr*

–ö˛$$W-Ö--_Ö® yëMʸt-Δäˇ.

{Á≥–ö˛-ÕœMʸ "y˙Øå˛ Ì‹Ö{y¯–í˛$' Vʸ$«Ö_ Á≥«-

‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ

À¿Ö-_-Ø˲Ö-ô˲ Á‹$À-øÊ˝ÖV> Á‹-–ö˛*´ßëØ˲Ö

–ö˛*{ôË˛Ö ßˆΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. B Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö

{Á≥M>ΔÊˇÖ, B—$≤ƒÊ˝*--sÏ˝-Mä¸ Á‹Ö_-ÃZ-Mϸ JMʸ

Á‹*®∞ ®ÖÌ≥, MˆÖô˲ {ßÊ˛–È∞≤ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$

ÃÍW Á≥»ÑÏ ›Î¢ΔÊˇ$. M>± B Á≥»-Ñʸ -–ö˛-ÃÙ˝œ

ºyÊ˛zMʸ$ ‡∞ f«VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.

AΔˇ$$ôÛ˛ B A–ö˛M>‘Ë˝Ö ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P-–ö˛∞,

JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö —$Ö^˲-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ

^¯rœ EÖsÙ˝, {Á≥Ü 66 –ö˛$Ö® -y˙-Øå˛-Ì‹Ö-

{y¯–í˛$ ºyÊ˛z-ÀMϸ, 40 –ö˛$Ö® BΔ¯Vʸ≈--–ö˛Ö-ô˲-

–˛$OØ˲ ºyÊ˛zÀ$ D Á≥»Ñʸ –ö˛ÃÙ˝œ ^˲∞-¥˘-ô˲$--ØÈ≤-

ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë ߈«-MϸÖ-®.

AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ MʸyÊ˛$-Á≥#-ÃZ ºyÊ˛z MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ$

ô˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ {Á≥–ö˛-Õœ-MʸMϸ. ô˲Ø˲ÃZ øÍVʸ-–˛$O

Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ {¥Î--◊˝Öô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö

Δ¯k-Δ¯-kMÓ¸ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Δ¯k--ÃZœØÛ˛

øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ Vʸ$«-Ö-_Ø˲ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲À*

Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-›Î-V>Δˇ$$. A–ö˛$√ô¯ B –ö˛$*yÊ˛$,

CΔÊˇ–˛O JMʸsÏ˝ Á‹ÖQ≈-À-ÃZ∞ "IΔÊˇ±' Vʸ$«-Ö_

^˛Á≥μ-ÃÙ˝--Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö-®.

ßër-–Û˛Á‹*¢ –ö˛_aØ˲ {Á≥‘Ë˝≤∞ …Ó˛Mˆ-sÍt-À∞

JMʸ Δ>{Ü ΔÛˇ–ö˛Öôå˛∞ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t Á‹*sÏ˝V>

AyÏ˛WÖ® {Á≥–ö˛-ÕœMʸ. ""Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-

–ÈÃÍ –ö˛ßë™? -‘È-ôÈÀ ÃÒ˝MʸP-Àô¯ ÁúÕ-ôÈ-À$

^˛ı≥μ D Á≥»-ÑʸÀ –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲Mϸ J«VÛ¸-

ßÛ˛—$sÏ˝?''

""–ö˛$Ø˲-‘ÈÿÖÜ. Vʸô˲ Ø˛À-Ø˲≤-ΔÊˇV> Ø˲$–ö˛#”

Á≥yÏ˛-Ø˲ ѯøÊ˝ ^ÈÀ$. B sÒ˝ã‹t H߯ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛-

Á‹$-Mʸ$∞ AÖôÈ Á‹–ö˛≈-ÖV> EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÃÙ˝a-Á‹$-

Mʸ$ÖsÙ˝, —$W-ÕØ˲ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Ø˛À-ÃÒ˝OØÈ

BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸyÊ˛-Á≥-^˲$a''

""Á‹–ö˛≈Ö-V> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ôÛ˛?''

""B -–ö˛Öô˛ØÛ˛ß¯ AMʸPyÏ˛M¸‚ÍœMʸ ßër^˲$a

Mʸßë? AΔˇ$$ØÈ ¥Îh--sÏ˝--–í˛V> BÃZ_Ö-^È-

ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.......'' MˆÖ^˛Ö _Δ>-Mʸ$V>

Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥μ Á≥yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

∑∑∑

Á≥»Ñʸ AΔˇ$$Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯-kÀ ßëM>

ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>–ö˛∞ ^˛Á≥μ-rÖô¯, {Á≥–ö˛-ÕœMʸ

–ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$„œÖ-^˲-sÍ-∞Mϸ ^ÈÃÍ MʸÁŸt-Á≥--yëz-yÊ˛$

ΔÛˇ–ö˛Öôå˛. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ¯k JMʸ MʸΔ>~-rMʸ

Á‹ÖXô˲ Mʸ^Û˛--»Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*.

M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛yÊ˛Ö M>Á‹¢

BÀÁ‹≈–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. AMʸPyÊ˛ AØ˲$M¯--Mʸ$Öyë

MʸÕ-›Î-ΔÊˇ$ Á≥sÍt¿ “‚Ê˝-œMϸ. ^ÈÃÍ MʸÀ$-Á≥#--

V¯À$ –ö˛$∞ÌŸ. ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝ìœ EÖsÍ-Δˇ$$.

BƒÊ˝$ØÛ˛ ^ˆΔÊˇ-–ö˛V> ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, {Á≥–ö˛-Õ-œ-Mʸ-ÀØ˲$

Á≥À-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$. AÁ≥#μyÊ˛-- Á≥#μyÛ˛ Mˆ®™V>

∫ƒÊ˝$--r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {Á≥–ö˛-Õœ-Mʸ-ÃZ∞ –ö˛*ô˲ñ-

ô˲”Á≥# bÈƒÊ˝$-ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥sÏ˝t A¿Ø˲Ö-

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 5 AM¯t-∫-Δäˇ, 2014 27

AÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* gZ≈Ü-‘Èÿ-›Îà-ÀØ˲$, Á‹ÖRÍ≈ ‘È{›Î¢-ÀØ˲$ Ì≥_a-Ø˲-–ö˛$-√-M>-À$V> MˆsÏ˝t-¥Î-ΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ör*–ö˛_-aØ˲ {Á≥–ö˛-ÕœMʸ, CÁ≥#μyÊ˛$ ô˲Ø˲ fØ˲√Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-±≤, Ø˲Ñʸ-{ôȱ≤ –È‚Ê˝œ-–ö˛$√-Ø˲-yÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-∞ "–ö˛$*yÊ˛$' ô˲Ø˲-Mʸ-^ˆ-a^Û˛a Á‹ÖQ≈ A∞ MʸØ˲$-Mʸ$PÖ®.

®Ö^È-yÊ˛$.

BƒÊ˝$Ø˲ÃZ B°√ƒÊ˝$ô˲ ∫ÀÖV> MʸØ˲-Á≥-

yÏ˛Ö-ßÛ˛–˛*, {Á≥–ö˛-ÕœMʸ Mʸ*yë AÁ≥#μyÛ˛ MʸÕ-›Î-

ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«a-¥˘Δˇ$$ BƒÊ˝$Ø˲ô¯

Á‹ÖXô˲ ^˲ΔÊˇaÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.

CÖô˲ÃZ Á≥sÍt¿ øÍΔÊˇ≈- A-ΔÊˇ$◊˝ JMʸ

“Ãå˝ ^˛OΔäˇ∞ ô¯Á‹$-Mʸ$Ör* Δ>–ö˛-rÖô¯ –È‚Ê˝œ

ßÊ˛ñÌŸt Ar$ –ö˛$„œÖ®. ""ΔÛˇ–ö˛--Ü-–ö˛Àœ Δˇã‹t-

ΔÊˇ*ÖÃZ Mˆ®™V> BÀÁ‹≈Ö AΔˇ$$≈Ö®''

AÖr* AΔÊˇ$◊˝ –ö˛_a ô˲Ø˲∞ ôÈØ˲$ Á≥«-^˲-

ƒÊ˝$Ö -^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. Ø˲À-øÒ˝OÃZœ EØÈ≤ ô˲ΔÊˇ-Vʸ∞

–ö˛$$Q-–ö˛--ΔÊˇaÁ‹$fi, JMʸP›Î-ΔÊˇØÈ≤ Ü«W

^˲*yë-À-∞-Ì≥Ö^Û˛ ^˲MʸP∞ MʸØ˲$--–ö˛$$Mʸ$P °ΔÊˇ$

AΔÊˇ$◊˝--®.

M>± ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, {Á≥–ö˛-Õœ-MʸÀ ßÊ˛ñÌŸt ΔÛˇ–ö˛-Ü-

“$ßÊ˛ ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö-®. Á≥ßÊ˛-‡ΔÊˇ$, Á≥®-ıfl˝-

yÛ˛-‚Ê˝ìœ EÖsÍƒÙ˝$–˛* B–˛$Mϸ. M>∞ –ö˛$$RÍ-

Mʸñ-Ü∞ ∫sÏ˝t ^˛Á≥μ--^˲$a B–˛$ÃZ H߯

–˛OMʸÀ≈Ö EÖßÊ˛∞. H–¯ AΔÊˇ¶Ö M>∞ ´ßÊ˛”Ø˲$-

ÀØ˲$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥–ö˛-ÕœMʸ –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹ JMʸ

Ø˲–ö˛#” Ø˲—”Ö® ΔÛˇ–ö˛-Ü.

{Á≥–ö˛-ÕœMʸ Áfl˝u>-ô˲$¢V> –ö˛*rÀ$ ÃÙ˝∞߲O

ΔÛˇ–ö˛-ÜØÛ˛ ^˲*Á‹*¢ ∞À-∫-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.

Á≥sÍt¿ –È‚Ê˝œ C∫æÖ®∞ Vʸ–ö˛$-∞Ö_, ""–ö˛*

A–ö˛*√ƒÙ˝$ ΔÛˇ–ö˛Ü. ØÈMʸ$ _Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝-Ø˲$Ö_

^ÈÃÍ CÁŸt–˛$OØ˲ Δ>VʸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Ø˲$

Á≥#rt-V>ØÛ˛ AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍt. ô˲Ø˲Mϸ ^˛ÃÒ˝-œ‚Ê˝ìœ

Á≥#yÏ ôÛ˛, B Δ>VʸÖ-ÃZ∞ ÁÁŸyÊ˛j-–ö˛*-∞≤ Ú≥O

›Î¶ØÈ-∞Mϸ Ø˛sÏ˝t, –È‚Ê˝œMʸ$ ’–ö˛-ΔÊˇÖ-f∞,

Á‹$ØÈßÊ˛—-د-®∞ A∞ Ú≥yÊ˛-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤.

AΔÊˇ$◊˝-Mϸ, ØÈMʸ$ Mʸ*yë _Ø˲≤Ì≥Àœ-ÀÖsÙ˝

^ÈÃÍ CÁŸtÖ. Ú≥O –ÈyÊ˛$ –ö˛* C⁄Ît∞≤

Vʸ$«¢Ö_, ΔÛˇ–ö˛-Ü∞ CÃÍ Á≥ÖÌ≥-Ö-^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲

–ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi AΔˇ$$ßë-ΔÛˇ-‚Ê˝œMʸ$

—$Ö^˲ßÊ˛$ GÁ≥μsÏ˝MÓ¸. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ –Û˛ΔÛˇ

Δ>V>À gZÕMϸ ¥˘Mʸ$Ö-yë ΔÛˇ–ö˛-Ü--ô¯ØÛ˛

BW¥˘-ƒÊ˝*Ö'' AØÈ≤yÊ˛$.

""ΔÛˇ–ö˛-ÜMϸ Mʸ*yë Á‹ÖXôË˛Ö AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ

CÁŸtÖ. CÃÍÖsÏ˝ Mʸ^Û˛-»-ÀMʸ$ AÖßÊ˛$MÛ¸

AÁ≥#μyÊ˛--Á≥#μyÊ˛* °Á‹$-MˆÁ‹*¢ EÖsÍÖ'' JMʸ

Vʸ$yÊ˛zô¯ ΔÛˇ–ö˛Ü ô˛«-_Ø˲ دΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$-

ô˲$Ø˲≤ ÃÍÃÍ-f-ÃÍ-∞-≤ ô˲$yÊ˛$Á‹*¢ ^˛Ì≥μÖ®

AΔÊˇ$◊˝.

Á≥sÍt¿, AΔÊˇ$◊˝ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ –ö˛$«-MˆÖ-

ßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛_a ΔÛˇ–ö˛-Ü∞ Á≥À-Mʸ-«-Ö^ÈΔÊˇ$.

ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, {Á≥–ö˛-Õ-œ-Mʸ-ÀÃZ Gد≤ BÃZ^˲-Ø˲-À$.

Mʸ^Û˛» –˛$$ßÊ˛-À-Δˇ$$≈Ö-®.

{¥˘{V>Ö AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲, ΔÛˇ–ö˛-Ü∞

“Ãå˝^˛OΔäˇô¯ Á‹‡ –È≈Øå˛ÃZ GMϸPÖ_, ‘˝À–ö˛#

°-Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ΔÛˇ–ö˛Öôå˛, Á≥sÍt-¿-À$

∏˘Øå˛-Ø˲Ö-∫ΔÊˇ$œ –ö˛*-ΔÊˇ$aMʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsÏ˝Mϸ

–˛‚Ù˝œ ߯–ö˛ÃZ, M>ı‹Á≥# –ö˛òØË˛Ö ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲

""Á≥sÍt¿, AΔÊˇ$◊˝-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ ßÊ˛$@SÖ-

^˲-sÍ-∞Mϸ, ®Vʸ$À$ Á≥yÊ˛-sÍ-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$

EØ˲≤Á-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸, BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyëÀÖsÙ˝

AÃÍ EÖyëÀØ˲≤ ∞‘Ë˝a-ƒÊ˝$-–˛$$-MʸPsÙ˝

^ÈÃÙ˝–˛* A∞Ì≥-›˘¢Ö® Mʸßë?'' Á‹–ö˛*-

´ßëØË˛Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë {Á≥’≤Ö-

_Ö® {Á≥–ö˛-ÕœMʸ. H߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ JMʸ ¥Îh-

sÏ˝–í˛ GØ˲»jô¯ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>-«-ßÊ˛™-ΔÊˇ*.

""y¯Δäˇ M˙ÖsÓ˝ M¸‚Í™–ö˛*? JMʸ ΔˇÖ{y¯-

kÀ$ ‘˝À–ö˛# °-Á‹$Mʸ$∞, “M¸Ö-yä˛ô¯ MʸÀ$-Á≥#-

Mʸ$∞, ØÈÀ$-Vʸ$-Δ¯kÀ$ D –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ

ßÊ˛*ΔÊˇÖ-V>...GÖ-g̓å˝$ ^Û˛›˜ßë™Ö'' AÖr*

Mʸ®-¥ÎyÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛. {Á≥–ö˛-ÕMʸ FMˆrt-rÖô¯

AMʸPyÊ˛ M>sÙ˝-gå˝ ∫$Mä¸ ^Û˛ı‹ Á≥دœ Á≥yÏ˛-¥˘-

ƒÊ˝*yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

ΔˇÖy¯ Δ¯k CÖsÏ˝Á≥-MʸPØÛ˛ EØ˲≤

¥ÎΔäˇPÃZ –ÈMϸÖ-Vä¸Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛*r-ÃZœ Á≥yÏ˛

^ÈÃÍ--ı‹Á≥# AMʸPyÛ˛ Δ˙ÖyÊ˛$œ MˆyÊ˛$ô˲* VʸyÏ˛-

¥ÎΔÊˇ$. –˛À$Vʸ$ ßëßëÁ≥# Áfl˝«Ö-_-¥˘-ô˲$Ø˲≤

–Û˛‚Ê˝ÃZ, –È‚Ê˝œMϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> JMʸ ∞ÖyÊ˛$ Vʸ«-¬-

◊Ï˝ –È«--–˛Oı≥ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ MʸØ˲-Á≥-yÏ˛Ö-®. -ªÍV>

ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ, B—yÛ˛ ""‡ƒå˝$ {Á≥–ö˛-

ÕœM>!'' AÖr* Á≥À-Mʸ-«Ö-_Ö-®.

AÖô˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> –ö˛^ÈaMʸ V>± {Á≥–ö˛-ÕœMʸ

Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$ ô˲Ø˲$ gÒ˝±≤ A∞. gÒ˝±≤-∞ B

Ì‹¶ÜÃZ ^˲*Ì‹ ^ÈÃÍ BØ˲֮-Ö_ JMʸ Áfl˝Vä¸

C_a ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛Mϸ Á≥«--^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö-®.

gÒ˝±≤ Mʸ*yë Gد≤ Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲

MʸÕ-Ì‹-Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯, AØÈ≤‚Ê˝ìœV> ^˛ı≥μ

A–ö˛M>--‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ ßë^˲$-Mʸ$-Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$

^˛Á≥μ-›Î-WÖ-®.

""{Á≥–ö˛-ÕœM> ±Mʸ$ ^ÈÃÍ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-yÏ˛E-

ØÈ≤Ø˲$. ØÈ ªÍƒå˝${ÚúÖ-yä˛ô¯ MˆsÍœ-rÀ$, ØÈ

B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$À BÃZ^˲-Ø˲ÃZœ –ö˛$$∞-W---

¥˘Δˇ$$, ØÛ˛Ø˲$ GÖô˲ ›Î”ΔÊˇ¶Öô¯ BÃZ_-Á‹$¢-

ØÈ≤د Ø˲$–ö˛#” Úfl˝^˲a-«Ö^Û˛ ßëM> ØÈMʸ$

ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛r ±Ú≥O M¯Á≥Ö, ØÈ

Ì‹¶ÜÚ≥O HyÊ˛$Á≥# –ö˛^ÈaΔˇ$$. Ø˛–ö˛$√-®Ö-_Ø˲

ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Ø˲$–ö˛#” ^˛Ì≥μØ˲ –ö˛*rÃÙ˝ Á‹ΔˇO-

Ø˲—, ØÈ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ ÃÒ˝MʸPÕ≤ ∫sÏ˝t ØÈ ºyÊ˛z

i—Ö-^ÈÃÍ –ö˛ßë™ AØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛

Áfl˝Mʸ$P ØÈMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ A∞Ì≥Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a

–ÈΔÊˇÖ ØÈMʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥#rt-ªZ-ô¯Ö-®.

ØÛ˛Ø˲$ CÖô˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$Ø˲$-Ú≥-

Ø˲≤-yÊ˛* ÃÙ˝Ø˲$...AÖôÈ ± -–ö˛ÃÙ˝œ!''

A® —Ø˲≤ {Á≥–ö˛-ÕœMʸ Mʸ‚Ê˝œÃZœ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯

Mʸ*yÏ˛Ø˲ ô˲yÏ˛-^Û˛-«ôÛ˛, ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈Ú≥O MϸÖ_ôå˛

VʸΔÊˇ”Ö ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ bÈÜÃZ ¥˜ÖWÖ®. ô˲–ö˛$

—‘Û˝-⁄Î∞≤ Mʸ*yë gÒ˝±≤ô¯ Á≥Ö^˲$-Mʸ$∞,

–ö˛$«Ö-ô˲V> BØ˲֮Ö_, “y¯PÀ$ °Á‹$-Mʸ$-

ØÈ≤-ΔÊˇ$.

""CMʸ Á≥»Ñʸ ÁúÕôË˛Ö Vʸ$«Ö_ ®Vʸ$-À$-Á≥-

yÊ˛-Ø˲$...-Ø˲$–ö˛#” ΔÛˇÁ≥# BÔúã‹-Mϸ ∞’aÖ-ô˲V>

–˛‚Ê˝ìœ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛'' B Δ>{Ü Á≥yÊ˛$-M¯ªZƒÙ˝$

–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ì≥μÖ-® --{Á≥-–ö˛-Õœ-Mʸ.

∑∑∑

–ö˛$Δ>≤yÊ˛$ ÁúÕôË˛Ö –ö˛_aÖ®. ¥Îh-sÏ˝–í˛.

¥Îh-sÏ˝-–í˛V> y˙Øå˛-Ì‹Ö--{-y¯–í˛$ EØ˲≤ ªÙ˝ΩØÛ˛.

yëMʸtΔäˇ AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ EÖ_Ø˲ M˙Ø˛fi-

ÀΔäˇ –È«-Mϸ EØ˲≤ BÁ≥¤Øå˛fi —‘Ë˝-©-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$.

D Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ ôˆÖøÒ˝O ôˆ—$-√®

‘Èô˲֖ö˛$Ö® {Ú≥V¸≤-±fi∞ AªÍΔäˇt ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-

Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$ AΔˇ$$ôÛ˛ ºyÊ˛z∞ MʸØÈ-À--Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝

Mʸ*yë Á≥N«¢ Á‹‡ƒÊ˝$Ö À¿-Á‹$¢Ö®, A®

Á≥N«¢V> –È« ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$.

JMʸ -–Û˛‚Ê˝ AªÍΔÊˇ¤Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝

AÁ≥μsÏ˝-MʸÁ≥#μyÊ˛$ ߈ΔÊˇ-MʸrÖ MʸÁŸt-–ö˛$-–ö˛”-^˲a∞

^˛Ì≥μ yëMʸtΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ΔˇÖyÊ˛$

Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –È«-Mϸ Mʸ$Mä¸ M˙ÖsÓ˝

‡Ì‹μ-rÃZœ A¥ÎΔˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ C^Èa-yÊ˛$.

AÖôÈ JMʸ MʸÀÃÍ A∞Ì≥-›˘¢Ö® ΔÛˇ–ö˛Ö

ôå˛, {Á≥–ö˛-Õœ-Mʸ-ÀMϸ. A∞≤sÏ˝MÓ¸ ô˲ÃÍ-yÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤,

H“$ BÃZ_Ö-^˲-ÃÙ˝∞ JMʸ ‘Ë˝îØ˲≈Ì‹¶Ü.

AÃÍVÛ¸ –ö˛òØ˲ÖV> CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>--ΔÊˇ$.

CMʸ Á≥VʸÀ$ Δ>ßÛ˛–˛* A∞Ì≥Ö-_Ø˲ Δ>{Ü

A®, CßÊ˛™«Mϸ Mʸ*yë.

AÖ´ßÊ˛M>-Δ>∞≤ ô˲«-–Û˛$ı‹ ôˆÕ-Mϸ-ΔÊˇ-◊ÍÀ$

ôÈMʸ-V>ØÛ˛ JMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_-a-Ø˲-r$œV>

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 5 AM¯t-∫-Δäˇ, 201428

""ÃÙ˝ßÊ˛$. D A–ö˛À-Ñʸ◊˝Ö EØ˲≤ºyÊ˛z AΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ ßëM> {∫ÜMÛ¸ A–ö˛M>-- -‘ÈÀ$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. M>±–˛$ÖrÃå˝ Hgå˝ –ö˛*{ôË˛Ö G∞—$®,ôˆ—$√® Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$ —$Ö^Û˛A–ö˛M>-‘Ë˝Ö -ÃÙ˝ßÊ˛$. C–ö˛$*≈∞sÓ˝ô˲Mʸ$P-–ö˛ EÖr$Ö® M>∫-sÏ˝t ‘È»-ΔÊˇMʸ Δ¯V>-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ–È≈´ßÊ˛$-Àô¯ i—-ôÈÖôË˛Ö ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$--ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. {∫Ü-Mϸ-Ø˲Öô˲M>ÀÖ –È«Mϸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝MÛ¸Δäˇ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖr$Ö®.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 5 AM¯t-∫-Δäˇ, 2014 29

ÃÙ˝_ Mʸ*ΔˆaÖ® {Á≥–ö˛-ÕœMʸ. ""–ö˛$ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$

AØ˲$Mʸ$-Ø˲≤-r$t-V>ØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ y¯Δäˇ

M˙ÖsÓ˝ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö. Ø˲$–ö˛#” ‘˝À–ö˛# Ú≥r$t''

BgÍqÌ≥Ö-_Ö® {Á≥–ö˛-ÕœMʸ. ∫ßÊ˛$-Õ-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$

ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

∑∑∑

∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ {Á≥‘ÈÖ-

ô˲ô˲ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ AÖ^˲ØÈ Mʸ*yë

߲∫æ-ÜÖ®. Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›ÎØË˛Ö Vʸ$«Ö_

^˲«aÖ ^˲-Mʸ$Öyë °-Á‹$Mʸ$Ø˲≤ HMʸÁ≥Ñʸ

∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$øÍΔÊˇÖ {Á≥–ö˛-Õœ-MʸØ˲$ MʸñÖVʸ-°--›˘¢-

Ö®. ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ Á≥sÍt ¿V>«ô¯ JMʸ›Î«

–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ßëÖ AØ˲ V>ØÛ˛, –˛ÖrØÛ˛

JÁ≥#μMʸ$Ö®. Á≥sÍt¿V>«Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ Á≥«-Ì‹¶-

Ü∞ —-–ö˛-«Ö-^˲-V>ØÛ˛, BƒÊ˝$ Ø˲ A® ∏˘Ø¯œ

–ö˛*sÍœyÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$, ô˲–ö˛$ CÖsÏ˝Mϸ

ΔÊˇ–ö˛$√∞ B‡”∞Ö-^È-yÊ˛$.

JMʸ AΔÊˇVʸÖ-rÃZ –È« CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-

ØÈ≤ΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*.

ô˲À$Á≥# °Ì‹Ø˲ AΔÊˇ$◊˝∞ ^˲*Ì‹ Ñʸ◊˝-

M>ÀÖ B‘Ë˝aΔÊˇ≈-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*. H

–Û˛$Mʸã≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EØ˲≤ B–˛$ –ö˛$$QÖÃZ

–ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸØ˲-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇa-Á‹$fi -ÃÙ˝-ßÊ˛$. Á≥sÍt¿

Mʸ*yë –ö˛_a “‚Ê˝œ∞ B‡”∞Ö_ ÃZÁ≥-ÕMϸ

°Á‹$-M¸-‚ÍœyÊ˛$. Mʸ$‘Ë˝-À-{Á≥-‘Ë˝≤À$ AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-

–Èô˲ BƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ®-¥ÎyÊ˛$.

""HÖ ^Û˛ßë™-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$?''

""y˙Øå˛ Ì‹Ö{y¯–í˛$ EØÈ≤ ÃÙ˝Mʸ$-ØÈ≤, ØÈ-

ºyÊ˛z∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯Ø˲$'' ô˲yÊ˛$-–ö˛$$-M¯-Mʸ$Öyë

f–È--º-_aÖ® {Á≥–ö˛-Õœ-Mʸ.

""B±≤ BÃZ_Ö-^È–È?'' AyÏ˛WÖ-®

AΔÊˇ$◊˝.

""A±≤.. AÖsÙ˝ ^˛Á≥μ-ÃÙ˝Ø˲$. M>± ØÈ ºyÊ˛z

GÃÍ EØÈ≤ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$,

BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖsÍØ˲$. D ´ß˛OΔÊˇ≈Ö Mʸ*yë

ΔÛˇ–ö˛-Ü∞, —$–ö˛$√-Œ≤ ^˲*›ÎMʸ MʸÕ-WÖ-®''.

""–ö˛* sÒ˝OÖÃZ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥»Ñʸ ÃÙ˝ßÛ˛

A∞ D Δ¯kMÓ¸ ªÍ´ßÊ˛Á≥-yÊ˛$ô˲* EÖsÍØ˲$

ØÛ˛Ø˲$'' AØ˲$M¯∞ —´ßÊ˛Ö-V> Á‹μÖ®Ö-^ÈyÊ˛$

Á≥sÍt-¿.

""ΔÛˇ–ö˛Ü Á≥#r$t-Mʸô¯ JMʸ Mˆô˲¢ i—--ôÈ∞≤

B’Ö^ÈÖ... -M>± i—-ôÈÖôË˛Ö –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢

ÃÙ˝Mʸ$Öyë i—Ö-^˲-sÍ∞≤ M>ßÊ˛$. ΔÛˇ–ö˛-Ü∞

^˲*ı‹¢ D Δ¯kMÓ¸ ØÈMʸ$ MʸÕ-VÛ¸® ªÍ´ßÛ˛.

–Û˛$–Û˛$Ö ô˲Á≥#μ ^Û˛›ÎÖ A∞ –˛$$ßÊ˛sZœ

Ì≥_aV> {Á≥’≤Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È‚Ê˝œÖ. ^˲$r$t-Á≥-

MʸPÀ –È‚Ê˝œ-Ø˲$Ö_ ßë∞Mϸ À¿Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-

´ßëØË˛Ö ""–Û˛$–˛* ÃÙ˝Mʸ ΔÛˇ–ö˛ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥NΔÊˇ”

fØ˲√ ¥ÎÁ≥Ö...''. A® –ö˛$–ö˛$√Õ≤ H -–ö˛*{ô˲Ö

Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-Á≥-ΔÊˇa-ÃÙ˝ßÊ˛$ Á‹« Mʸßë, AÃÍ

AØÛ˛–È-« -“$ßÊ˛ ßÛ˛”⁄Î∞≤ Ú≥Ö_Ö-®.

G–ö˛”«ô¯ MʸÕ-ı‹-–È-‚Ê˝œÖ --M>ßÊ˛$. CÖô˲

–ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ ^˲$r*t EÖyÏ˛ Mʸ*yë

JÖr«-–È-‚Ê˝œ-–˛$O-¥˘ƒÊ˝*Ö. _–ö˛--«Mϸ AÖßÊ˛«

ÃÍV>ØÛ˛ ‡Δˇ$$V> EÖyÛ˛ Áfl˝Mʸ$P -–ö˛*Mʸ*

EÖ® A∞ -–ö˛*Mʸ$ –Û˛$–ö˛$$ Á‹«™--^˛-Á≥#μ-M¯-–ö˛-

sÍ-∞Mϸ ^ÈÃÍ H‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ-®. M>± A®

Mʸ*yë Á‹Áfl˝fÖ M>ßÊ˛$. ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ EÖyÛ˛

ßÊ˛$@-RÍ-∞Mϸ ^Û˛ı‹ D GßÊ˛$»-ô˲ÃZ AÀÌ‹-

¥˘Δˇ$$ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> GÖô¯ –ö˛$$Á‹-

ÃÍ‚Ê˝œΔˇ$$¥˘-ƒÊ˝*Ö.

ΔÛˇ–ö˛-ÜÚ≥O –Û˛$–ö˛$$ ^˲*Ì≥-Ö^Û˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ-MÓ¸, Mʸ$«-

Ì≥Ö^Û˛ AØ˲$Δ>-V>-∞MÓ¸ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ¥˜W-yÛ˛-

–È‚Ê˝ìœ Ú≥«-V>ΔÊˇ$ M>±, JMʸ Δ¯fØÈ≤ G–ö˛«

ßÊ˛VʸY-ΔˇOØÈ –ö˛®Õ –˛‚Í™-–ö˛$ÖsÙ˝, ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-

ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝ìœ

ÃÙ˝ΔÊˇ$.

–ö˛*Mʸ$Ø˲≤ AÜ Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝ƒÊ˝$Ö HÖsZ

ô˛À$›Î? ΔÛˇ-–ö˛Ü –ö˛* MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛-M>ÀÖ

{∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$Ö-ßÛ˛-–˛*--Ø˲∞...'' B Ú≥OØ˲

–ö˛*rÀ$ Ú≥Vʸ-ÃÙ˝œ-ßÊ˛$ Á≥sÍt-¿-Mϸ.

""M>∫sÏ˝t “$ΔÊˇ$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^˲*Ì‹ Á‹*π«¢

¥˜Ö® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. ªÍV>

BÃZ_Ö-^˲$-M¯Ö-yÏ˛'' AÖr* –ö˛$$WÖ-_Ö®

AΔÊˇ$◊˝. MˆÖô˲-ı‹Á≥# ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö Δ>f≈–Û˛$ÕØ˲

ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ‘˝À–ö˛# °Á‹$-Mʸ$∞, CÖsÏ˝Mϸ

^Û˛Δ>ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛-ÕœMʸ, ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-À$.

∑∑∑

""–ö˛$Ø˲-MϸÖM> AΔˇ$$ßë-ΔÛˇ-‚Ê˝œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö

EÖ®. CÁ≥#μyÊ˛$ D ºyÊ˛z –ö˛ßÊ˛™--Ø˲$--Mʸ$ØÈ≤

–ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲-–ö˛^˲$a. ©∞

Vʸ$«Ö_ AÖô˲ GMʸ$P–ö˛V> BÃZ_Ö-^ˆ-ßÊ˛$™''

Á≥MʸPØÛ˛ Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥–ö˛-Õ-œ-Mʸô¯ AØÈ≤yÊ˛$

ΔÛˇ-–ö˛Öôå˛.

""AÖô˲ Á‹$À$–È ΔÛˇ–ö˛Öôå˛? D ºyÊ˛z

BΔ¯VÊ ≈Ö ªÍV¯-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t øÊ˝*“$-√-ßÊ˛-Mϸ

Δ>–ö˛-sÍ-∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$ A∞ D ÃZMʸ

ßë”ΔÊˇ¥ÎÀ-Mʸ$-ÃÍœV> {Á≥–ö˛-«¢Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P

–ö˛$Ø˲-M¸-–ö˛-«-^Èa-ΔÊˇ$? B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$-À--–ö˛Àœ

ºyÊ˛z –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ gÒ˝±≤Mϸ, BΔ¯VÊ ≈Ö ªÍVʸ$Ö-

yÊ˛--ßÛ˛–˛* A∞ AØ˲$–ö˛*-∞Á‹*¢ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$Ö-

r$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲Mʸ* ôÛ˛yë H–ö˛$$Ö®?''

""A©, C© JMʸsÙ˝ GÃÍ A–ö˛#ô˲$Ö-®.''

""G–ö˛ΔÊˇ$ X›Î¢ΔÊˇ$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ B

ΔÛˇQ∞? BΔ¯Vʸ≈Ö ›ÎMʸ$ô¯ –ö˛$Ø˲Ö,

B«¶Mʸ-Ø˛-Á≥Öô¯ gÒ˝±≤, ByÊ˛Ì≥--ÃÙ˝œ–˛* AØ˲≤

øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ

GÖô¯–ö˛$Ö®... M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ H–˛$OôÛ˛ØÛ˛Ö?

AÖßÊ˛ΔÊˇÖ Áfl˝Öô˲-Mʸ$--À–Û˛$ Mʸßë?''

""JM¯P›Î« ± –Û˛$´ßÊ˛ı‹fi ± ‘Ë˝{ô˲$-–˛O

∞Ø˲$≤ _{ô˲-–ö˛´ßÊ˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ^˛ı≥μßÛ˛Ö

ÃÙ˝ßÊ˛$ CMʸ. –ö˛$Ø˲ Á‹*så˝-M۸㋠̋ßÊ˛ÆÖ-V> EÖ®.

–˛MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Mϸ y¯Δäˇ M˙ÖsÓ˝ M¸‚Íœ-ÃZ, -ÃÙ˝Mʸ Mʸ$Mä¸

M˙ÖsÓ˝ ‡Ì‹μ-rÃå˝ M¸‚ÍœÃZ ΔÛˇÁ≥# EßÊ˛ƒÊ˝*-∞-

MʸÃÍœ Ø˲$–Û˛” ôÛ˛À$aM¯ '' A∞ ^˛Ì≥μ Mʸ‚Ê˝ìœ

–ö˛$*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

∑∑∑

""M>ΔÊˇ$ MӸ㋠ØÈMϸ–ö˛#”'' AyÏ˛WÖ®

{Á≥–ö˛ÕœMʸ.

""D Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ...A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–ö˛*?''

""Ô≥œgå˝ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛... D Δ¯k –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛ØÛ˛

[y˛O–í˛ ^Û˛›Î¢Ø˲$. AyÊ˛$z ^˛¥˜-μ-ßÊ˛$™''.

""KMÛ¸ h.Ì≥.Gã‹ Ú≥rt-ØÈ?''

""Vʸ–ö˛$≈Ö ô˛Õ-ı‹-¢ØÛ˛ Mʸßë H h.Ì≥.Gã‹

AΔˇ$$ØÈ ß¯–ö˛ ^˛Á≥μ--Vʸ-Õ-VÛ¸-®?''

KyÏ˛¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ÈyÏ˛-ÃÍV> ^Û˛ô˲$-Õ≤ V>ÃZœ

GVʸΔÛˇÌ‹ ¥Î≈Ì‹Ö-fΔäˇ Ô‹sZœ Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛

¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛.

M>ΔÊˇ$ –Û˛VÊ¸Ö AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. ΔÛˇ–ö˛Öôå˛

BÃZ^˲-Ø˲À$ AÖô˲MʸÖsÙ˝ –Û˛VʸÖV> Á≥«--V¸-yÊ˛$-

ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —Öy¯-ÃZÖ_ –Û˛$Á≥#-Ãå˝- -^˛rœ

BMʸ$À$ Á≥^˲a-V> MʸØ˲-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$.

""GÖô˲ı‹Á≥# AÃÍ –ö˛òØ˲ÖV> EÖ

sÍ–ö˛#? H–ö˛*ÃZ--_-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛# {Á≥–ö˛ÕœM>?''

""Δ>{Ü H߯ –Û˛$´ßÊ˛Á‹$fi, BÃZ^˲-Ø˲À$

AØÈ≤–ö˛# ^˲*yÊ˛$, A±≤ EØÈ≤ ØÛ˛Ø˛Öô˲

Á‹Vʸr$ –ö˛$∞-ÌŸØÈ A∞''.

""H–ö˛$Ör$-ØÈ≤–¯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛-sÙ˝œ...''

GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ΔÊˇMʸ¢-–˛*-yÊ˛$--ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇÖVʸ$--ÃZMϸ

ÃÒ˝Or$ –ö˛*ΔÊˇ-rÖô¯ M>ΔÊˇ$ BWÖ®. ƒÊ˝$$V>-

À$V> A∞Ì≥-Ö-_Ø˲ Mˆ®™ Ñʸ◊ÍÀ ô˲Δ>”ô˲

–ö˛$‰œ Mʸ®-ÕÖ®. GÖô˲ EØ˲≤ô˲-–˛$O-Ø˲-߲OØÈ

›Î”Ø˲$-øÊ˝-–ö˛Ö-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«Mϸ Á≥À^˲-∫yÛ˛ Ì‹-

ßëÆ-Ö-ô˲ÖÃÍ –ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ-® Δ¯yÊ˛$z.

Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ MʸØ˲-Á≥yÛ˛ Ú‹OØå˛-ªZ-ΔÊˇ$zØ˲$ Vʸ–ö˛$-

∞Ö^ÈyÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛. Mʸ$Mä¸ M˙ÖsÓ˝ ‡Ì‹μ-rÃå˝

A∞ EÖ®.

.............................................

ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ –˛$Δˇ$$-Ãå˝ : syaji0@gmail.com

""–ö˛* A–ö˛*√ƒÙ˝$ ΔÛˇ–ö˛Ü. ØÈMʸ$_Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝-Ø˲$Ö_ ^ÈÃÍ CÁŸt–˛$OØ˲Δ>VʸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Ø˲$ Á≥#rt-V>ØÛ˛AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍt. ô˲Ø˲Mϸ ^˛ÃÒ˝-œ‚Ê˝ìœ Á≥#yÏôÛ˛, B Δ>VʸÖ-ÃZ∞ ÁÁŸyÊ˛j-–ö˛*-∞≤ Ú≥O›Î¶ØÈ-∞Mϸ Ø˛sÏ˝t, –È‚Ê˝œMʸ$ ’–ö˛-ΔÊˇÖ-f∞, Á‹$ØÈßÊ˛—-د-®∞ A∞ Ú≥yÊ˛-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤...''