معجزہ مشین ینجائم. urdū (اُردُو)

85
] m Ô Ú Ã r ˆ ] i o Ú ł n à q ç ] m Ô ^ p Þ + o Ò 1 Ö ò 1 Ò ^ Ò ĩ a ç i o a 1 ( ] m ß ˆ ] ñ Ü 1 2 Z q - 7 Z C á ł Z q - g ~ ' Z q - 7 Z C á ł Z q - g ~ '

Upload: harunyahyaurdu

Post on 16-Feb-2017

50 views

Category:

Science


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

]mÔÚÃrˆ]ioÚnàqç]mÔ‰^…p‡Þ‚+o

Ò1Öò1Ò^…Ò†�açioa1(]m߈]ñÜ

12 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 2: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zq-7ZCá�Zq-‚g~i0+ÏÆn»g™ŠƒCìÔZ«Zì

Ú’ßÌ

;gzy¼

Új†qÜ

·2+k,Z£

ôp !{3ýEO è ]£te ©

THE MIRACULOUS MACHINE THAT WORKS

FOR AN ENTIRE LIFE TIME : ENZYME

by

Harun Yahiya

Translated by

Mohammed Nazir Ahmed

18852 N, Woodale Tr

Lake Villa, IL 60046 U.S.A

Year of Edition 2013

ISBN 978-93-5073-087-4

Zq-7ZCá�Zq-‚g~i0+Ï : **xÂ[Æn»g™ŠƒCìÔZ«Zì;gzy¼ : '·2+k,Z£ : áW3102Y : Z�á®) è“

ú6,ÚkÔŠ‹X6 : -

Published by

EDUCATIONAL PUBLISHING HOUSE3108,Vakil Street, Kucha Pandit, Lal Kuan, Delhi-6(INDIA)

Ph : 23216162, 23214465, Fax : 0091-11-23211540

E-mail: [email protected],[email protected]

website: www.ephbooks.com

File D:\EPH Name in Urdu.jpgnot found.

34 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 3: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Contents

1 Intoduction 15

2 Enzymes and Their Perfect Properties 17

3 the Structure of Enzymes 19

4 Flawless Harmony Between Enzymes and

the Human Body 21

5 The Genes that Encode Enzymes

How Does and Enzyme Determine the Reaction

It Will Affect? 29

6 The Enzyme's Perfect Components 39

7 Enzymes' Control Mechanism 46

8 Enzyme's Extraordinary Speed 49

9 An Important Discovery Regarding Enzyme Speed 56

10 Enzymes Are Different From Hormones, Despite

Having Similar Structures 59

11 Enzymes Are Constantly at Work in Our Bodies 61

12 Enzymes' Working Conditions 65

13 Types of Enzymes 69

14 Metabolic Enzymes 69

15 Food Enzymes 72

16 Digestive Enzymes 75

17 Special Enzymes in the Stomach 77

18 Special Enzymes in the Intestine 82

19 The Pancrease: The Factory That Produces

Digestive Enzymes 84

20 Digestive Enzymes and Their Perfect Organization 88

21 Enzymes That Work for DNA 92

22 Are Enzymes the Source of DNA, or the Other

Way Around? 99

23 The Enzymes That Control RNA 105

24 Some Special Enzymes 110

25 Enzymes That Transmit Messages in the Body 110

26 The Perfect Enzyme Chain in Blood Clotting 114

27 Lysosomal Enzymes 119

28 Enzyme Inhibitors 122

29 Enzyme Technology 126

30 Enzymes Are All Miracles Creation 130

31 Conclusion 131

32 Theory of Evolution, Nothing But Deception 141

//

56 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 4: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z„15 � /17 Z4,Z'.ø

JZzgWçQyÅ6,¡½ï

EHS:] /19 Z4,Z'.ø

JÅ‚|# /

21 Z4,Z'.øJ

ZzgZKãŸÆŠgxy"ÍëW° /�ÑD�Z4,Z'.ø

JÃÃeÃgx~ (Genes)

854ø EGE /29 ¾§bZq-Z4,Zìç™@*ìgŠ¿»�ZW,Z0+Ziƒn39 Z4,ZìÆ6,¡½ï

EHZbZY /46 Z4,Z'.ø

JÆNzw}2é /

49 Z4,ZìÅ)©àgëg /56 Z4,ZìÅgëgÐ0Zq-ZëŠgc*Ä /

Z4,Z'.øJ

Ô;gñ÷ÐZµƒD�Ô /59 !*z�ŠSkÆz{‚|#~Zq-‰ƒD�61 Z4,Z'.ø

Jøg}Z�x~Ú»x~ÑgT� /

65 Z4,Z'.øJ

Æ»x™äÆÑZ_ /69 Z4,Z'.ø

JÆZlx /

69 (Metabolic Activities) Z4,Z'.øJ

Åy~z’R»gzZ×V /

72 ½ZðZ4,Z'.øJ

/75 ;

t+öE

Z4,Z'.øJ

/77 n{~SàZ4,Z'.ø

J/

82 {mZÓmZ4,Z'.øJ

ZÕV~ /84 :»g{:�NZ4,Z

'.øJ

aZ™@*ì (Pancreas) Å5Ò0î EE /88 Z4,Z

'.øJ

ZzgZyÅ6,¡½ïEH^ N /

92 Æn»x™D� DNA Z4,Z'.øJ

� /ƒD�c* (Source) ÆÈ DNA Z4,Z'.ø

JH /

99 Z§Zs~ÃðZzg§iì105 ÃNzw™D� RNA Z4,Z'.ø

J� /

110 PZq-{mZ4,Z'.øJ

/110 Z4,Z

'.øJ

�Ÿ~\â]v™D� /114 6,¡½ï

EHZ4,ZìiîpyÆZ+A)éE

EŠ~Ñq-ƒCì /119 Z4,Z'.ø

JLysosomal /

122 Z4,Z'.øJ

�Zq-6ð¿~Š4Z0+ZiƒD�)'×ZØ»g( /126 Z4,Zì)ßY /130 ÓxZ4,Z

'.øJ

!7Z]ƒD� /139 Z!x /141 ÃtSg»YZq-Šð� /

//

78 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 5: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‡gMÐæ[ÃtSg»YÆ{Ø6,Ô–™äÅZëzz (chapter) Zq-{m!*[

tì�tÃtÓxgzqã�VÅ#¿ÅãCŠƒ@*ìX*Šl,|΂ßVÆŠzgZyÔeZgz2xðÅ|ÐZïgZzgZvÆz�ŠÅÔ™@*Wg;ìÔßÍVÃQy

Æo}Ð',X™äZzg�Z+Ð0›ßV~2]aZ™ä~Z뙊ZgZŠZ™@*g;ìXZq-ÒpÐtÃtZg»YÅF,)ã™@*Wc*ìX

SknúZx»Zq-Zë�Û9Zzg**¦/k,¢zg]ì�−�ÃtZg»YZq-Šð�ìÔSknSkÅVÐZLW\ÃôpgOZzgŠzuzVÃÌôpg�ÅS™,Xaèøg}‡gM~ÐP„0*D�ñ§7,"»øg~Â1V~ÐÜsZq-„Â[XSknëìw™D��toƒƒÇ�gÄgh,CÙZq-~Zq-!*[ÃtZg»Y6,X'Å‚g~Â1V~o}

ŒÛWãWc*]ÅgzÝ~ŒñYD�ÔZzgßÍVÊú]Š~ Ð0)bÔYCì�Y3ZvÆZÖpZzgQyÆÒpÐZKi0+ŠHV¦/Zg,XÓxñç¬]�ZvÅWc*]Ð0ƒD�ÔSk§bŒñYD��‡gMÆ›wzŠâr~“uz2]c*ÎZÑ]ÅÃðRö!*¹:gìX%æFNïm‚ŠÏZzgplZ|[§i’k,»ZEw¢ŠÑ@*ìCÙ/ÆCÙZq-¿Ã�Ë̉ìwÐzZhƒ@*ìÔW‚ãÆ‚BSyÂ1VÃl!™YìX

tOW,±è NEZzg™sZ0+ZiÒye¯@*ì7,|eZ%Â1VÃZq-„Ü~X8-öGW�z{�ñÐgzq+MÃgŠ™D�ÔOW,ƒD�Qy›ëÐ�7GYD�SyÂ1V~ÔZzgSyÂ1VÆQÅCðÃPä70*D�X

;gzy¼ÅtÂ[ZzgŠzu~ÓxÂÁZÐZŠ~îg6,c*Zq-¤/z\~7,SZzgik,cÑðYC�Xz{‡gM�Â1VÐÃZ+{¾**eT�ÔSyIt#ù»gWæ0*D�Yèz{Zq-Šzu}ÃQyÃZLÂ1VÐ0@*W,Z]ZzgŠ!*]ÐWÇ{™Mh�X´z{Zi,ÔtZq-ZsxÅ(,~}.#ÖƒCì�ßvS®)~çzyƒVZzgSyÂ1VÃ{mz¬x™ä~ŠpŠ3NXYètÂÁZvÅpÛŠ~Ænèˆ�X

-VÂ'Ń„ÂÁS‹yн~ƒC�Ô@*ëSkÒpÐFè<ØÊzuzVJ-T仃Ð4§ißÍVÃSyÂ1VÃ7,"ÆngZá™**Zzgj,Z‚ÛZð™**ƒ@*ìX

QyÅYCì�‡g~Ô'ÅZzgŠzu~Â1VÆWy~,]»�g{m_·™,ÐÔ�SyƤ/ZyŠgu*ñZŠo}Ð0ƒD��¾§ÔÃtSg»YÅF,Šh+™D�XtƒÂÁ7,"~�Ûs#jÔ$WñiZzg»gWæƒD�ZzgCÙÒpЇ.ÞdÌX

SyÂ1V~‰Šzu}Â1VÆ',ÜsÔ?70*îÐÔ'Å’k, —gZñiã}ÌÔZzgzŸ¬»**‡.Þ½z#â~.zV6,FF7ƒD�Ô§i

~lkñç¬]Ð0³]zZZx»�g{mìwg3Y@*ìZzg‚B„)¢zg~Ô‰wÆIt#ÐÔ�Šâr~2]Zzg›w~Z Zs»¥DyaZ

HY@*ìX i ™D�ÔÐZZ

//

910 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 6: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

¬gs'

Y1956 °**yZºÔ'Ô;gzy¼ÆN**xИ�ÔZØ{~~aZƒñ¸XZ’ZðZzgU*â~½ZØ{~å™äÆQrVäWgFŽZ¾wÆzg‹yYeÐZzg#;ŽZ¾w-Eg;ÐqÝÅ

YÆŠìÐZrVä(„Ô‚bZzgo{Ð0)b6,F 1980 ¶XZq-ÂÁ�áù™ŠZð�X;gzy¼äÔ¨'ÆZg»YIzVÆÑLŠúîV»7wÅ%~ZzgéxZzgeZgz2xzñ4,xÆŠgxy({±4-ô

YEH�h6,Zë»xuZ�xŠ¶Æn»°¬@à]gnp�X

Zi!*âV~ƒZìÔ�ù¦îg 63 ;gzy¼Æ»x»F,À™*ÆDÙZg¦k,~Âí]g‚rìX 40 DÙZg,]Zzg 556,

Ïo 9zVÅc*Š~g3ŠHìÔMVä°x k Zy»N**xŠzl6,Sk!*]Å´#Öì� Cover ÆÜs].z4ŶX9Å&=ç NXÂ1VÆ

QyÆÂ1VÆQÔ9ƳxÐÝìÔtúÒÏ™CìŒÛWyZzgXŒÛWãZzg<LÅgÉð~'ZCÐÑB�� Å 6,ZÅ|]·å

F,Šh+™,CÙZq-ãCŠ~ŠCÙc*ðÃc*]ÅZzggÇgÎwZvÆWy~[Ãå7Ã@*�è<ØÆÜsQàzZá‚g}Z‹ZŸ]Ãåîg6,{ñl™ZÃXWy~9ÔXÃZ•ðf;-$ZzgZ)F,+ZÜtqÝ�ÔÅ$Ã�g

Zq-´#Ö³xÆgnp�Ô7gZ™ägÎwZvÆWy~[ÃÔ³xœÆ‚BX

n— ;gzy¼Æ‚g}»xZLW\~gnp�Zq-zZuчgMÅÈZ‚ÛZð™**Ko}Ð0ãCŠ~)bÃÔZv» — Z°gŒÛWã

z�ŠZzgQkÅzuZ+MÔÅi0+ÏÔZzgŠCÙc*ðÂñVÆ$zgãCŠzVZzgQyÆ™}ƒñÃc*]ÃÒZi!*x™**Ôƒ@*ìX

FZq-´~;gzy¼Ã7,JY@*ìÔZ&+c*ÐZ%MJ-ÔZÖÐZ&+zkJ-Ô7CÐ1_540î GEGJ-ÔZÜÐ',ZisJ-ÔŠÐZOJ-Ô�ÛZ÷Ð,gtZzggzkJ-X

DZ‹Ô�ÛõÔðÔ : SyʼnÂÁfsÅi!*âV~Šø7[�Z3øÔZðAÔ6,&¿.ç GYGEÔZgŠzÔ²Z,-ÔZ

Å5454jè EGEGEÔe»ÔÎZVÔ!*‚ԊɸÔgzÏÔu1X™z^1_54è EGEÔ7É4øGIÔâáÔ-&¿.ç GYGÔF,ÅÔZ&+z>ÔXàÔeZøZzgÎi+lz){~X

ZyÂ1VÅ‚g~™*~ŠgŠZãìXtÂÁZq-4+fg=g„�ÔFZq-ßÍVÆnÔŠz!*g{ZZyÑäZv6,ZzgqÝ™ä!*ÚÃ~ZLo{~X'ÅÂÁZŠgZuZzgZÜmZzgZqÐi~§i’k,Æ‚BK~W‚yÔ!*°Z„ZW,Z0+Ziƒä~"éƒD�XCÙZq-�SyÃ7,kìz{

¤ÏÆ‚B&ìSyÂ1VÆQÃÔZzg9‡gM@*G7™0*D¸XŠCÙe$Åc*Ãð™}ƒñÃc*]Åc*âŠ~#;ÅXYètÂÁ!~ÐZW,Z0+ZiƒäÅÔ{§pZ{}òaZ™äÅÔZzg**‡.ÞF,Šh+&6VÃQ¸gäÅ{¤gBb�X8-öGW�Z¤/7,JðÆ¿Ã$+2gYg~g3YñÂz{Zq-_.!*CZÜZgÌaZ™D�ÔYètÂÁÔŠCÙ!*ðÃc*]æñQyÅãCŠzVÐQ3hw�X

ÓxŠzgq¢ÆZïg~’k]Z[Ãc*Cîg6,“ÃlЊzeg

1112 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 7: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ƒ`�XZv»]ì�;gzzy¼ÅÂÁSkì~ZëF,+»xZ�xŠ}g„�X"—t³ìŒÛWyÅf;-$Zzg™sÍð»X'‚ŠÏÐSgZŠ{™D�}.#Ö™ä»Ô�gZq-ÑÆZK+Mňl~ZvÆÜZo�ÆnXz,SyÂ1VÅZ�á®)~Ãðâàœ»g�Ûâ7ìX

Zzg�ŠzuzVÅj,Z‚ÛZð™D�Ô7,"ZyÂ1VÃÔÅ%QyÆŠâ¨VÃZzgŠßVÃÔZzgQyÅgÚ~™D�Ôƒäic*Š{pŠ4ŠÈ}ZvÆÔÍc*�™D�Zq-�{}.#ÖZvÅgZ{~X

SkŠzgZyÔt${-÷GEGZz‡]ZzgÂZ**ðƒÇÔZzgZ¤/ZzgŠzu~Â1VÃ(,JzZ

aZ™D�ÔáYD� (Cofusion) Š,�ßÍVÆf~V~ZF~‡gMÃÃc*CZ%w)$+�(ŧsZzg�ZKÂ1V~zZãîg6,7gnpÃð¢oZzgYìZW,Z]Šzg™äßÍVÆ›ßVÆ2]ÃÔZ,~z{H¤&

ƒY@*ì ™Mh�ZL‚—Š!*]ÐXZzg‡gM6,Â1V»ZW,Z0+Ziƒ****e²Â1V»Sk§bÐF,KM0***�QyÐ'ÅZŠ!¤‰Ü6,izgŠbÅpƒ@*ìÔOñSkÆßÍVÃo{ÅŠ¶Ðôpgpp»—F,Ñ7ÃX

t—F,ÑZq-(,ZZW,%A$™@*ìZZyâïЇìgpp~Xz{�Sk!*]6,—™D�ÔŠNMh��;gzy¼ÅÂ1V»ÑÔ$+ZNŠ~6,‡10***ZzgnZ°gŒÛWãìX»x!ZzgZ:tªCÙƒ@*ì‡gMÆZNŠ~XZq-!*]åŠâr~gDbec�ßÍVÅZÒe$ÆnÕÔ',Z×VZzgŠzu}p+uzZu]Ã',ŠZ“™äÅZëzz$+ZNŠ~ÆÃc*]»;î

ìXtƒçÑ}Å',Z×VÔ$+ZNŠ~ÆÃc*]œлƒMh�XZ#ëàD�}.ZððÆÛ"ÔZzgŒÛWãZܹZŠZgZzg‚³

ZÏÃC¥â]ßÍVJ-ÔÂßvSyx]6,¿™ÆõZzguÅi0+Ï*ZgMh�XZ¤/™*Åñ�Š{qª6,g™D�ÂëŠÙ��tqÑ]™*Ã

áYgì�ŸŠÔ$+�Zzg×zVÆ=g~Ô®Z™sîgÐøg~WzZiÃz‰ÜÅ$¹é FNg¯äÆn…ZLÑÇ¿OW,ÁZ0+Zi~!gëg~ÐZK+M

Æ‚t7™**ƒÇÔzg:Ziz‰ÜÅ!*]ƒYñÏXSkÃÒ~;gzy¼ÅÂÁZq-Z뙊ZgZŠZ™g„�XZvÆ™x

z,œ~Æßvqݙà 21 ÐtÂÁƒVÏZq-Zëzr5Ïî GTÆfg=ÐZðÔZ»sZzgpÙÔ6�ŒÛWy~z°{HŠHìX

//

1314 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 8: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

�Zq-¹ic*Š{§i;ñ¿ƒD��vg}Ÿ~?ÃZYi]

Šï�Ôw•~ÑäÜsZq-zZu!*izÃÌXt§i;ñ¿vg}Šâ©hVÆ‚B„ÑzqƒD�ÔƒDƒñë{ÜsP„Zq-Ï]~ÔgŠ¿»tŸÑzqƒ@*ì‚BZq-Šâ©ZÜZgÐÔ®ZŠ~Zg1V~ƒ@*ìX

vg}Ÿ~CÙZq-§i¿ÃZ�xŠï�X85ÂîG

Zq- Enzymes "Ñg©àw•Æn�?Z�xŠbeTƒÔZq-zW®ZŠ§i;ñ¿Åzq5+k,ƒCìÔZq-ÆZq-ÚÔvg}Ÿ]ÆCÙ3~X85Âî G

²tDÙZg;gŠ¿zq5+k,ƒD�‡.Þ¯äQkzZuw•Ãe��?eTƒÔQkz‰Ü

vgZŠârYg~g‚rìZLZdwÃÔZzgvgZ›wz,„ŠPÂggLìÔZzgpy7g~gëgÆ‚Bvg}Ÿ~¤/Šl™@*gLìXvg}Ÿ~ŠZ4ƒäzZà½ZN©wÆ_.ǃCgS�Ôvg}Ÿ]ÌZLZdwÃZ�xŠïgT�ÔZzgvg}Z¡IY"ÍZzg!*‡°{îg6,ZC»xYg~gnp�X

vg}Ÿ]~»gzZ×VL»ƒä70*CX?SyÐ**ÂzZ,gTƒÔZzg:vgZQy6,ÃðNzwgLìXÓx¼�?™MhƒÔz{ƒ@*ìN+MÆ‚BJÜQy»ñVÃ�z{Z�xŠï�@*�?i0+{g{jX

CðtìÔ¾qwÔ�QÏÒpÐ6�?ÃðNzwSy§i;ñ

¿6,7gnpÔZzg:gnpƒÃðNzwZ4,Z'.øJ

6,Ô6,z96,Ôc*(,}(,}�Sy‚gzy6,Nzw™D�ÔzZ¢š5é GGS?7gnpƒÃð¤‰ÜZ( — ‚Ó]6,

¼™äÅXtÓx§i;ñ¿�ƒDgT�vg}Ÿ~Ôz{ƒƒD

�ZvÆNzw~ÔZzgSk§bZ®g™DƒñZzgZCZ‹y‡ìgnpƒñZvÆSk6,¡½ï

EHÂx~Ô?ÇsV~c.çFNŠ™DƒZLW\ÇŠgÇZ+]ÃX?Zh§bÐzZ,ƒ™ÔFg~Æz!VÐ?Ø™Ôvg}Ÿ g[ÆÃðÌZdw)áµîg6,»x7™0*DXvg}ZOŠÅzzƒCìvgZ½z#qDÔZvÅi',Š„¤‰Ü»ÔTäaZHì?ÃZkŠgåZzgYìÃðÌ�Šúò™@*ìZ‹y»Z·‡]6,Ô7YYìZq-%æFNjyÔpÎZgZzg

~�Ñzq™@*ìZKÜ™**Z·‡] DNA %æFNZði0+Ͻz#™DƒñZq-Ð�Z4,Z

'.øJ

~�¬ŠZ4ƒD�¿ŠgWæ~Z·‡]ÐÔc*Zq-Šw~�Ñzq™@*ìŠP)Z·µîg6,Xzz�YVßvg{Mh�ÑmZzg"„ÔHz{ƒ@*ìQy»ZOŠ�z{QyÆŸÆÂé~gnp��z{ƒD�‡.Þ™ä»x%ËtÆX;VZ,Z�ÛZŠZh§bÐzZ,ƒD��t"Ñg§i;ñ¿ÅÂôZ·‡]ÅZ˜jV~7ÅY$ËìÉÓx§i;ñ¿ƒD�ZvŧsÐZzgƒD�ZvÆ@*,XZ¤/Zq-¿Y}ì�ùÃð

Zzg™Yì — }Z4,Z'.øJ

»Âx — Zq-zZuÂx�QkÆŸ~»x™@*ì—›ëÃ�zq5+k,ƒD�Ôz{4îg6,&ìÃðÌqZ+7ìŸ~�Z·CaZƒ$ËìXz{Y}ì�z{ŠNg;ìZq-7{Ô�«HŠHìQkÃ�gZq-ZÅxÆXz{Ø`@*ìÔù‚ãÔ�{àWçЊ3ð7ŠïÔ

ÚQÐi0+{gnp�Ô85Âî Gz,z{Sk!*]Ð**zZ,ìÔZzgùz{Š

sV~6,z¤/ZxG‰�Z(™äÆnX

1516 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 9: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z{Y}ìÔùz}ZŸfeŠ3ðŠï�ÔZL§i¿~ZoƒD�Ô»xÅ„ZzgZ�xŠ„~Zq-ZoÒpÐzsƒD�

VÆZC§i¿gzZgnp�Xz{&ì�z{Zvì − ZCÔùz}!*¸ —

�"Yy‚>VÆn:LáCìÔYg~gppZLZdwƒlq~ÐZzgùCÙ‚?Ô�ÓxY0+ZgZL~gnp�ÔZvÅzŠ$š3ï GGG™Š{’q-лx™@*ìXSyÓx!*ÂV»'ÌpŠ~Zv»Zq-ZÅxìÔYèCÙÃð�qÝ™@*ìZq-9™Sk!*]Åg‚rì½z#Zv6,ZK‚g~i0+ÏÆŠzgZyXz{Š8

żk,ÃZzgÚ«™@* k ì�z{Zvì�g‚rìSÐi0+{Ô�‡ì™@*ìQìZÅâ]Qk6,Xz{Y}ì�z{�ŠêìQkÃi0+ÏSk™*~Ô«™}ÇQkÃÅi0+ÏÌÔZzg«™}ÇZÅxÔ0ÆZ¤/z{Z(eìXz{ßÒìZvŧsÔ½z#™@*ìQk6,XZzgÅ‹ý NZV@*ìZq-%æFNjyi0+Ï»�CÙ„ÐWiZŠƒCìX�FZq-z�;]~ÐZq-ì�YVZvaZ™@*ì6,¡½ï

EHVBZvÅ!»gv~ÅXtQy™ãƒÏ�ßvuZ�ÐZvÆ»gv-VÃZzgY3ÐZvÃøg}i',Š„‡ŠgÇ{ÛÃÇsV~X

: ug$7ì— ŠÙƒ?Zyà — Zvz{ìTäZz‘¯ñW�V%2yÆ

Q‡ìƒZ²l6,Zzg»x~Ίc*Îg`Zzge0+ÃÔCÙZq-¸ìz‰ÜHg6,ÔD+Û™@*ì»xÅÔªCÙ™@*ì¶K*V��áh+?ZLg[ÐY»¢™zX

(2 )Îg>Z°°

ZzgQyÆåpZm Enzymes /Z¤/ZvZ(ZN[:™@*Ôøg}nFŠìŠg»gƒMh¸aZ™äÜsZq-',t0*‘yXëÃ',ÎVZOg™**7,@*å‡.ÞƒäÆÔ3äÆÔÎWÆÔc*w•™äZzg!*]™äcXZ¤/ZvSk§bZN[:™@*�Ô

ÍÆn Zq-‚Š~i0+Ï85Âî Gøg}n»°7ƒ$˶ÔSkÂ[»Zq-™

Zzg:85Âî GZq-zZuZiZVnZ(™äÆÑÆnX

øg}KãÂxSkŠgNgëg~лx7™D�Ô"—Xë—ZMh�Z#LëeT�ÔMh�ZzgŠzhMh�ÔÎaMh�Ô%ËgzuIuÆÔZq-œ~WçÓMh�ÔZzgg~îg6,Ñzq™Mh�CÙ»x�ëöy™D�XZ(ìY臊gÇZvä«HìëÃZq-Âx�øg}Z�xÊêìÔTÃZväðHìZkŠgåîg6,Ô�Z�xŠ¶Óx

ÔZK)©à‚½VÆ‚BÔZkÂx Enzymes ZLZdw"5å GNE„Æ‚BXÅ»g™ŠÏ~ZëzZŠZ™äzZáÁÜ~ÐZq-ƒD�Sk¡7{

Æ**xÐñÎxƒ@*ìÔZq-ÎÐiZZ+pgŠ|‚854èEG

GZq- Enzymes ~Ô�&gq~!*ëBƒC�ÔXÆ!*g}~¬]Zq-ZKãŠârÜsÂЄ™0*@*ìXQyÆZdwŸ~Óx§i;ñ¿ÅgëgÃ!F,™**

øg}nÑiòƒD�Ô,=£Ôøg};BhäÔ Enzymes ƒ@*ìXZCÔ@*�ëøg~i0+ŠHVYg~gÄÃXZ¤/ — ŠÚÔÇ™äz){Æn

Z#vg}Ÿ~ZLZdwZ�xŠ¶Ð‡Üg�Â?» Enzymes

ÆÔvg}Ÿ Enzymes ƒYD�XZg1V¡�YãYC��g~»x~zsgS�Ô85Âî

G‰„?7,_ƒZyZÖpÃÔz{Ñzq™D�

Ñg "ÑgZdw�¢zg~ƒD�vg}i0+{g�ÆnÔZ�xŠïƒñ"Ñzq Enzymes §i;ñ¿Qkñ§6,XZ#J-vg}T~ñ�Š

7™D�QyÆSà§i;ñ¿Ôvg}n‚÷»¢8Ôc*SyTg»7,−c*ZKW\VÃw•ŠbZq-wsЊzu}wsŧsÔghŠbZñ™

»x: Enzymes ™QyÆpKÆnXtƒ»ƒ****eƒY@*ìZ¤/™,ÂXXXX

1718 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 10: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

?gnpƒZq-**uÔ‚÷Å**àÔµ}ZzgpyÆ8-+õ EGáYäZCCÙq�?Â÷heÆnŠg»gƒXpZ¤/ — WxõzVJ-!*‡°{îg6,»x:™ÃÔ!*z�ŠÓxqzVÆqÝ Enzymes vg}Ÿ~

g�Æ?**»xgTƒ‚÷he~XtZ4,Z

'.øJ

— ZvÅ$!*ãÐÔëgnp�¹„ZdÆæŠÇgøg}Ÿ~�ÔZvÅ%èÐÔƒD�yZy¿~åu¤/x¿QZvÅ$!*ãÐÔtÓxëÃi0+{gpp~ƒD�øg}æŠÇgXZ¤/Z(7ƒ0*@*å

Æš/-V~ÐZq-ƒYCì**»g{ Chain QyÆn»x™**Ô²¡QyÆÂ,<£„øg~i0+ŠHV»ƒYCXZ4,Z'.ø

JÅ7ZC‚½VZzgQyÆZdw

Ð0¬]7™ä~ÔSkÂ[»ÑZvÅÑÃvg~óƒV~(,J**ƒ@*ìX

Zq-6,z”»‚?�{àWçЊ3ð7ŠêìÔê™Yì�Wc*ìZq-VwZvÅÑVw»gv~ÅXZv — YYì % Zq-¿i0+{g{Yìc*

ªCÙ™@*ìQkÅŠg]Ã�z{g‚rì‚g}ZKâV6,Ô¯™pgŠ|‚854èEG

GÔ�ÆÔ¡fg=ƒC�ZvÅŠg]ÅTy»Xz{c*Š Enzymes �g��g: e$~ W ŠÑ@*ìSkCðÃZq-

: We$7ìLLÂ7bÃygzi~Šêì?ÃW�yÐZzgi}Ðc*Ãyâ´ì»y

ZzgW\V»ZzgÃyïm{i0+{Ã%Š{ÐZzgÃyïmì%Š{Ãi0+{ÐZzgÃyD+Û™@*ì»ñVÅÂÎz{1wQ�Ð�ZvÔÂ$ðGNÈQegDYV7ƒQkÐX

(31 )Îg{$øGWÔ

Å‚|# Enzymes /Z#?¡Zq-ŠxQV**eTƒÔzZu]�vg}Ÿ~gzúƒD

�Ô9sV~ª]Z0ƒD�Xvg}(Ÿ-@î EGE~zZµ"ÑgZ¡!7Í/õ EGÔ

¯',¹Ø,{g`™**Ñzq™D�Ñävg}0*îVÃw•~X£¦Æfg=Ôt¶¶Ø,vƒC�ŸÆŠzu}”V (Spinal Cord) ezg

ÃÔZzgZk§bvg}0*îVJ-XZ#t',CW

(Ÿ-@î EGEÐ0*îVJ-BìÔQk8~î O~0*ñYä™ä6,âb™Cì (Contraction) ÃZÁn (Muscles) zZágv�V

ZzgZk§bvg}0*îVw•™**Ñzq™D�XtÓxzZu]½ãZq-‚BgzúƒD�XZq-Ú·î¥â]» (Ÿ-@î EGEÃ(gLìÔ¹!Zzg% vg}0*îVZzgŠzu}8gö LZ¡IYÐÚ

ËæZìÆXQkz‰ÜÔ(Ÿ-@î EGEZ©â]6,Nzwg‚rì�z{Yg~gsìÆnw•™äZzgw»]Æn�zq5+k,ƒD� Muscles vg}

îŠx~X!*ÑcZ¤/Z~ÔZ•ðÔÒ^~zZu]ÃÒy™D��zZµ5+k,ƒD�F,KM~øg}n@*�áÃZq-ŠxX¾qwz{ÓxzZµ

Åñ�ŠÏÆXeZËZezge;zwÔ Enzymes ƒD�‚B]tÆQyŪÆ_·~ÔQyÅZÌZzgZW,Z]»Ü:™@* Enzymes �ÜsHìF‚w

Z4,Z'.øJ

Z,²-.1¹Òø GG��i0+ÏÃe¯D�XCÙ6ð$™)ÿ

GÔ�ZK㟠:ì

~ƒ@*ìÔÆnSyÅ¢zg]ÑhƒCìXÃðnyÔzN*ðÔc*;gñy%Æ»x7™YìXøg}Z�xÔÓxøg}Z¡IYÔ!*©ÔZzg Enzymes

Ÿ]ÔwÐ!*´Z4,Z'.øJ

ÅzzÐ!*¹gT�Xz{Zq-ÒpÐœ¿»gÁƒD��øg}ñVÅyÔ6,z9Ô»1;àg�ÔZzgl!ЙD�Ô

ljyZC»gÁøg}kâVïD�X?gÄMhƒÔÓxyZC{xZâYTÐ?y™DƒÔp%»gÁ

Æ?7™MhÔ85ÂîGÑzqÌ7X (Enzymes)

1920 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 11: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

6,z9ƒD��$+wŠï�Zq-3ÃZq-)©à Enzymes

F,¹c*C¹gL»g{:ÆZq-»g™Š!*‡°{�{Âx~XW`J-ŠzDÙZgZlxÆZ4,Z'.ø

JÅÙ|#ƒ_ìXÑc*âyÆZ0+g

ƒD�ÔCÙZq-ZKZq-{m»x™äÅ&¢A Enzymes úc*V»g™Š 98

Æ‚Bƒ@*ìXÃðÌZÌJ-‡.Þ7ƒZìÔç™ä�ÄZ4,Z'.øJ

›wÔ (Ÿ-@î EGEc*®ÃNzw™D�X3ÆZ0+g"Ñg$™)Õä

G]Ñzq™D�ÔQy$™)Õä

G]Ã Enzymes

gzuŠï�Z#¢zg]ƒCìÔ$+wŠï�‚Ó]ÆZDwÃÔaZ™D�66ðZ#ŠZ]c*{g`™D��¬Ð„z�Šgnp�X¾qwz{&+Z]pŠLÄg}~c*Ãðp~~7WDX¢zg~»ñVÆZ�xŠ¶6,Ôz{»ggT�he5f)ŠZgc*VX/Z4,Z

'.øJ

ÆZdw�gÓϬïÆz{6ð¬5]Ã!F,™D¸%zZ¢š5é GGSSy~znÆXSk

¦gÃ4KÔëâzg]ìKÇîgÐ�ÓÏ¿ÐH%ZŠìÔZq-}— ñ�Š7ƒDÔ”h+qÑ]~ Enzymes Z,âjw~˜VÃðÌ

ÔZ•ð¤/òc*wZg]c*F,\öI0c*¨~qÑ]~ÔZzg(,~lZgzV~@*•gÂZ**ðÅ¢zg]Zq-qŹÆnŠg»gƒ**Z,qÑ]ƒD�X~

»z�ŠÂƒ@*ìX Enzymes

~Ô@*•gÂZ**ðÅaZzZg)©àqÑ]6, (Labortory)!™)ÿ{:

«ƒCìÔT~¹„ZëƒCìZzœŠX@*ë3~DÙZg;$™)Õä

G]QÏz‰Üð0*D�Zzg@*•gÂZ**ðÅ7

àðY$ËìŸÅŠÐÔYèZzœŠTÅ¢zg]ƒCì7g}îg6,ÓxŠzu}ZdwÃn{™Šï��Qkz‰Üzq5+k,ƒD�3ÆZ0+gX

Zq-3Z#ZzœwZg]»‚o™@*ìÔÅŠêìZLÓx+Cå EEEâtÃZzgSkÆ´z{ÔwZg];àgzX!*&+kÃÂhŠîìÔgBbì (Cytoplasm)

ÆÜU*ã6,ZzgFŠzu}ÂñVÃ**»g{™ŠîìÔ3 DNA Zq-tZW,~XSknt**eƒ@*ìŠg»g@*•gÂZ**ðÅàðYäwZg]Æfg=Ô3~X

¢zg~ƒD�$™)ÕäG

]Ænzq5+k,ƒä Enzymes Zkn@*•g Y0+ZgzV~%ËæŠÆ™äZq-ZŸ†Š~ÔYèz{Á™D�

ÂZ**ðÅlZgÃXÅSy$™)ÕäG

]~¢zg]ƒCìXÓÏ¿Zq-**xì�Šc*Y**ìQk§iÃ�Z�x0*@*ìÔSkÂZ**ð

~¶Æfg=XZ4,Z'.ø

JÓÏ¿Z�xŠï�Ô‡ì™Æ¬gèZ#ŠQy‚>VÆ

‚B�Zq-Šzu}Æ‚B¬ï™D�ppŠZy‚>VЬï~zt¬gèZ#Šñ�Š{¡!*&+kÃ$zg™ŠêìZzg6!*&+kSy — 7fe

‚>VÆŠgxy“W»ñµ�ÛZë™@*ìÔZYi]ŠïƒñZq-ÁÅð LwŬ5]Å Enzymes ÂZ**ðÆZEwƒäÆ@*�$™)ÿ

GƒnXSk§bÐ

ÆZR,gz, gëg~ZŸ†™D�Ôz{zfe�¬ï~Zq-bÆZc*»©ÒpÐ)ÓϿƬ5]~X¡Zq-]~ÔZq-zZu 8zõ OÆ

Z4,Zì‚?DÙZg;Zq-‰‚>VÃÓÏ¿�ÛZë™YìX§i;ñ¿��ÆReagents

²-)4h4ø GGHZ�xŠ}Mh�XÜsZz‘&4ið GFIVÅæŠÐÔc*

fg=Zzg{mWÑ]ÅæŠÐÔ1z{zq5+k,ƒD�ZkŠgW‚ãÐZzgÐ%Ë¢zg]ÆÔËF,ØVÅÔºmWÑ] Enzymes !*‡°ÏÆ‚B

VÅc*îsz!VÅXz{Z�xŠï�ZLZdwÃ%ËtÆ &4ið GFI ÅÔ—Zq-]ÆZq-Ÿ~z~aZ™DƒñZq-¹„ÁlZgÅwZg]ÃXt{m6,z9»g™D�l!Ôؤ/Æ‚|#~p~ÑD�ÔlO3ÃÂh

2122 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 12: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Šï�Ô¯ä6´c*]ÔÔ**»g{âŠzyÃ{g`™D�ZzgpyÅ$™D�Ô‚B‚BÔz{抙D�@*í~Z{wÆÔ(,JD�

Å'×ZØÃÔqCâo™D�ZzgµzVлg0 Immune System

é{mæŠÇgŠyƃD�Ô Enzymes eZðW‚àÃ{g`™D�XÚ»x™DgT�gppZq-¿Ãi0+{ÔZzgÑiòƒD�ÓxKã

ZdwÅ»g™ŠÏ~X— Zzg|~Ô¯g~ñ�ŠÏ – SkzzÆnÔë{Zdw

ÅÔÆnÔ Y ÅÔŠzâV(,})bÅ¡úÒÏ™D�ÃZg» Enzymes

g‚rìSkìwÃ�Óxi0+ÏÆ‚854èEG

Gz�Š~WC�%³zZgg~îg6,Ô �‡ìZ4[745ë EEHp=VÆZq-ŸÆfg=XpZg»YIßvtÌŠúò Z™D��i0+ÏWðìZ·tÐ�Ñzqƒ@*ìSkGz£Æ'�Z’Zð‚854èEG

GÔ‚Š{ƒC¶X¾qwÔ°iâ:ÔâegyzÔZKãŸÆmÐÔ5ë7V»‚o™g„ìCÙŠyÆ‚B�*gg;ƒ@*ìÔ´z{Zi,Ô)]Åz„~Šy/ŠyZŸ†ŠN™Sg»YIßvSyÆieð&+"~‡ÜÃWD�X

z,œ~ÆÃtZg»YÃ**»g{U*"$ 19 Z[‚³5Šgc*©ÚÔ™DYgì�Ôz,tÃtZg»YZXŠƒZåÔ¡ðÅ|Å#¿™ÃX

Sk|ÐzZ,gTƒñÔ‰`-Eg;ÆSg»YIâCt— ÅÔfsŬgpÅàðì Enzymes Ÿ±jèEZzgSeÌyÏÔz[ä

ÅZ’ZY Enzymes: (,~gz»zIV~ÐZq-ì�ÃtSg»Y‚o™D�»‚gZñçqÔéi0+ÏÅZ’ZYÆÔÑiòîg6,z{„¼ƒ@*ì�)]Ð

ƼgÆ!*g}~z„¼ÈMh��� Enzymesê yZƒ@*ìXëG;&»4ø FLE

äi0+ÏƼgÆ!*g}~¹å�t»Ñ]Å@*gõ~¹„Zë

Zzg**ezZ§åX�¼Ÿ±jèEZzgz[Ð�g)]ÆÒyHìÔz{�ëŠHVZzg

»ï%äXÆ!*g}~Sg»YIßvZEyjzŸs#ZÌJ-77™n�Xz,Zg»YÔZ4,Z'.ø

JÅÃðzŸs#Z·‡]ÅZ˜jV~7

Š}YìÔYèQyÆntHWŠârÅëÏÆÎZ¼ZzgÌ7ìXÜs{Û„7g}îg6,Ski',Š„»x»f)ŠZgìÔZzgz{„aZ

™@*ìCÙqZq-4§&~X�ÛZ7-‚Ån.çE~ÔZq-Zg»YIZzgâCÙ§»]Ô7™@*ìSk)©à

~ Š¶ TÆnZg»YIßvkÞŠ] —~Enzymes ëÏÃZ[ëY…��3&+Z]pŠ¹ic*Š{ë{‚|# : Sk§b — **»x�

죘�¼�ëäìwHåXz{g‚rìZL~DÙZg;�Ûn>Z�xŠ¶zZáZ4,Z'.ø

JÔCÙZq-Qy~Ðì&+Z]pŠZq-ë{áSkÆ´z{ÔCÙ

ÆZq-!*gq- DNA ÅZW,5+k,~~z�Š~W@*ìÔ Gene Zq-Z4,ZìÔZq-ƒ**ecQâ — SkÅëÏÅ —Å Gene ŠJÐÆîg6,X¥âClZg

Å�z{Nzw™CìXt¥â]¹„ZëƒC Enzymes „(,~Î�ÆGenes Ô6,z9ƒD��ÔZvÅ%èÐÔ‘W�Zzg Enzymes �X

'»xÌ™D�XpŠÐÔgecÁÐÁQÏlZg~ëÏÆ Genes SknÔ

gnp�XtZÖp�gZq-c*ŠŠ;ãƃD�� Enzymes Î�gnp�ZL~ëÏX Genes

»¥âCfí{pŠÅëÏ Gene VwÆîg6,ÔëйY@*ì�SÐNzw™YìX@*ë¡Zq- Enzymes ~ƒ**ecQÚ„zWA�

z{6,z”¯ Amino acids Zz‰�#Ö»6,z”g‚rìZL~½ã&Î

2324 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 13: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ZKu Neucleotides åÐÔ�g3ƒÇ½ãZq-DÙZg DNA ƒ@*ìZq-ƒD�Ô Nucleotides u~egnÆ DNA ~Xaèz;V6,Zq-zZu

ÆúZq-DÙZg 4 DÙZgZZDw~Xª 41 Zq-DÙZgš/-VÆ‚BƒYìÆ@*ëtÓxëÏÅ¢zg]ƒCì¯ä~‚Š{F,+Y0+Zg‘tÃX Zeroes

Zg»IßÍV»Šúòì�CÙ‚|#ËÌY0+Zg~Ôz�Š~Wðì�gZq-³ÆEÔNgëg%ÖVÆZzg¶�Z·tÐZ}2éƉÐX)ic*Š{,ÆnZkñçq6,ŠB;gzy¼ÅóglÔeZz"2.ç GEGExF,Šh+™@*ì(p|tì�$+ÑîZzg¡~ZN[ÔXÃSg»YIßv?m,™D��gSg»ðZ5ÆÔz¢š5é GGS½7™MhÃðSg»ðpZm

ÞXÃð�ËY0+Zg~Lx@{7HŠHì�Q½Zå$+ÑîÐZzg�Ûn™DƒñZq-�Zq-Y0+ZgÆnÃZ+{ÅqïƒCìù¦îg6,XZyÅ´z{ÔqDzDÔ§»]ÔZzgpgŠ|§»]~F,ªVªCÙ™C��Ãð$+Ñî6,z”c*854ø EGE~Zq-Y0+ZgÆÜsªCÙƒ@*ìÂhYh~Ô**‡.ÞZ&b

ª~ZzgQkÆ745ë EEH¥â]~Z0+zxuyZ!~Xc*Gene c*6,z”ÆnX**eƒ@*ì$+wY**ÃðZzg Gene tËÌ

6,z”~‚B~Zq-åp~ÆQyÆZdw~ÔZg»YI|Z]»Šúò�ª6,z”¯åZ·tÐ7g}îg6,**‡.ÞNzwÑZ_Æc*qÑ]Æ

~X (Laboratory) 'Ôpz{L̇.Þ7ƒñ¯äZq-ÃÌ!™)ÿ{:TÃ�g — tzZãîg6,**eƒ@*ìSkZq-ë{‚|#Æn¯c*Y**

‚bŠZV**»xgì�Šz!*g{¯ä~ZEw™DƒñŠzgèq¢Å»z�Š Wä —~(Laboratories) ZÃÆ(,}!™)ÿ{âV )ßY

ùeƒYì? — ~Š¢š5é EGSZZ4[Z·tÆfg=g}6,z9ƒD�Ôë{‚854è

EGGk!�)©à Ô‚ Enzymes

~�pŠÐz�Š~7WMh�Z·t Genes ¥â]Æfg=�ƒD�ÆNzwÆ Gene ÐÔZzgXÆZdwZvÅ%èÐð0*D�Zzg�Qk

Æn Genes ƒ@*ìXSkn Gene 'ƒD�ÔT�Ænz{Z�xŠï Enzymes **eƒ@*ìW**z�Š~%³zZgc*Z·tÐÔaèZdw�

gnp�ÔƒD�¹„ Genes �ÔƒD�¹„¿ÔZzg¥â]�ic*Š{Xu�Ûe;bÔ‰`-Eg;»gc*èŠZyZzgâCÙƒ]Ô!*z�ŠZg»YIƒä

Z¤/: ÔZ·‡]Ðz�Š~7WMh Enzymes ÆÔZk|»Ü:™@*ì�z;Vƒ@*ìZq-ãCŠ~ZßwâŠ}»�˧bÐáƸì**xCÂñVÃi0+ÏÅaZöÔZzg(,ðF,~ŧsÔQk»z�ŠW‚ãÆ‚B‡.Þ

~XÃðáYì�gVwZq- (Laboratory) SÖgƒ**ec!™)ÿ{:Î37wÃ�âÑâwì**xC%·]ÐZzg@*G~ÑZ_Ð�i0+ÏÆZDwÃaZ™D�ZzgQ7(,ðF,~«™D�X½ŠzSÐËÌ¡Ð

ÃQk6,Ôc*Qk~ Gases �Zq-)§»C¡]»ìÔ?$!*ã™ÆXËÌÐB™zÔ?$!*ã™ÆÔZzgÅîËnÅÌÃÑQk6,�vg}¦gÅŠ™@*ƒXSk‹tÃáƺgƒZq-‚wJ-ÔZzgŠd¾ŠgÔQyŠzDÙZg

~X~ŠêƒV�Z[ÔZzgSk Pool ~ЪCÙƒñ�vg} Enzymes

§bXc*ìz‰ÜZzg)]ZzgZyZY]Ô|~™ä~Š/ÃX?ǼAmino Ì70*DƒÔÎZñÂîg6,Zq-ZgÆAÆ�¯ƒÇ

ÐZzgŠzu}‚Š}**xC²-.1¹Òø GGÐX Acids

ù~ƒYƒVSkŠg%æFNZOŠSkÒyÐ?ZYÔZ¤/z{ƒ@*¼ZzgÔŠ/²:¬aèƒZƒÇÔZzg�gƒZƒÇZzg™r#à]Ì‚g~™*~Sknt¹„**eZzgS•ðZëzZ§å»Ñ]Å@*gõ~X

TÅц¹„ÁƒC£¨~QkypÆ�Zq-SKyÆe0+

2526 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 14: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

6,QF,äÆnŠg»gƒZåX85Âî G

Z¤/Sg»YIßvgǃDZzgÌic*Š{Zq-(,~,ÑZ_Æ£¨~QyƒÐX»;bäjZ!Šc*åÔZzg85Âî G

Z¤/z{ßvZ(Zq-ZzgŠ/GƒDQã„!™)ÿ{âV~æ~z{eTƒDÔZzg85Âî G

Z¤/z{Š/~Zzg

²-.1¹Òø GG»ZŸ†™DAz{eTÔZzg Gases ZLŠzgÆÓx**xCZâYÔZzg6,z9ZŸ†™DAz{eTÔZzgA$z{ZOg Amino Acids 85Âî

GZ¤/z{

ÆT~� (Retort) c*ŒÛT (Beaker) ™äœ-VJ-‚BQkkg}tƒ‚g}ZâYgÇYDÂZ**ðÆZEwÆ‚BÔQÌz{L‡.Þ:ƒDZq-zZuZ4,ZìÌaZ™äÆÔZzgSg»IÔZq-zZu6,z9Ưz^»Z7F,+„Z�go]ÆÌ77™0*DX

‰‰ë6,z9Æñçq»r_·™D�Ôëâzg]ƒCìxîg6,t!*]Š·y~gppÅ�YVZq-zZuZ4,Zì»z�Š"pLSg»ó

‚B‚BƒDƒñZq-(,} — ÃZLЊzggppÆn»°ƒ@*ìo]ÆZvÅÑözŠ]Zzg¤‰Ü»ÚZÖg™@*ìXZ4,Z'.ø

J~CÙZq-

(,Jä~$™)ÕäG

]Å — Y0+ZgƽãÓx6ð¬5]~Ñq-gT�gëgZq-)©à§i¿ÐXpQÔz{¬5]ÐQ½D�QÏqª~

!*ÖpŠvÔz{!*z�Š$™)ÿG

~Ñq-ƒä — ‰z{$™)ÿG

~ŠZ4ƒDz‰Ü¸ÆÔQy~Ãðp~Ñh7ƒCXZq-ŠiZq-$™)ÿ

GZ#»ƒY@*ìÔZzg6

»g”{‚ãS4,ZìÐZµƒYD�ÔÂS4,ZìQÐZLZ-©w6,WY@*ìÔ»gqª~ŠZ4ƒä6aç L}ÐQЊzu}$™)Õä

G]~ŠZ4

ƒäXZkÅtS¤¹ZëƒCìÔYèZk§bÐZq-Z4,Zì‡.Þƒ@*ì‡ìgppY0+ZgÃi0+{Zzg»g™ŠXSk§bÐÔDÙZg;$™)Õä

G]ð0*D�

ÚCÙ4~ÔCÙZq-3~X

ŠzDÙZgZ4,Z'.øJ

~ÐCÙZq-c*Zk§bZŠzDÙZgZlxÆSKãŸ~‡.ÞƒD�ÓÏ¿™äZq-ºm6ð$™)ÿ

GEnzymes

Enzymes ~ÔfZg~ÐXŸ]ZZdwÆ‚Bgnp�ZZlxÆŸ]ÜsQyS4,Z'.ø

JÆ‚B»x™D��$™)Õä

G]Z�xŠ}Mh

�XSknÔºmZ4,Z'.øJ

Ãð37™@*ìÔz{ƒD�Zq-ZëKÙ|#™ä3Æq]ZzgZdwÃX

¤çELe;bÔZ4,Z'.øJ

ƪ]Z0¤‰ÜÐ0ˆ!*]Ãfs~7: ™@*ìZq-3Å¢zg]Æ'µnŠzDÙZgS4,Z'.ø

JÆ“W»Zky

~Zq-Æ',Z',ƒ@*ìXt¯@*ìZq-¦gZCê8-85Âî G¹„ 1040,000

ЂŠ{F,+3J-Æz‰Ü~�Šø7[ƒ@*ì)ª½ã VzŠ ë{**xCâ0*õ΂wÆ(ZkŠgegZâð�Sk¢zg]ÑhƒCì@*íÅëq~@*�SkÃJÑYnXgz}i}6,ñ�ŠY0+ZgzVÆÓx‚854è

EGGÔëÏÆ

ZæZg`c*Åð LÖgnp�XZzg‚743ð EGGVÆMZlx�Y0+Zggnp�ÜsZq-"ÍðêCÙ™D�X

Y0+Zg!z‰Ü»g»gÁ‚ãgnp��pŠZL~»ñVÃ!*.$fe�Ôxîg6,åZq-Šzu}Ðg*~gT�ÔZq-Šzu}6,Z®g~Æ‚B»x™D�Zzg9sV~7ZC&&',zñ»gZD�XtQyÆnIZiIð™****eƒ@*ì�Q7Ä$™)Õä

G]~ŠZ4ƒ**ìÔz,

A$z{Z�xŠï�ZC»xZq-Åg~îg6,ÔY…��¾3~»g™Šƒ**ìÔç™D��ÃyЧi;ñ¿Ã¾Šg(,J**ìX@*ëZ¤/p�tƒ@*ì|~**eÔZ4,Z'.ø

JLÌt™70*DÔYèQyÆ‚g}»x

zŠç’OƒD�XtZvìÔxîg6,Qy~!3›Ò§õ GG»xÅzŠç’q-aZ

2728 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 15: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

™@*ìXZzgtz„ì�Q7ÚaZ™@*gLìXSk§bÐt�ZvŠêìCÙZq-ZKyÃZq-ŸZzggzbŠzâVÔZzgaZ™@*ìQÐÔZkÆ‚g}åZ¡IYZzgjZkÆ‚BÔZvSϾwÆ‚B)©àzZu]ÌaZ™@*ì�zq5+k,ƒD�3~XSkzzÐÔZ4,Zì»Âxåîg6,»x™@*ìÇŠzu}ÂñVŧb�3~»x™D�XÃð¤‰ÜZvÐ?Ø™Z7aZ7™$ËìÔZzgZvSk|ÃSkfsÅ

LLZ[ÃðZzgŠ+eð&+D�ÎZñŠ+ZvÆ : SkÅZq-We$~ªCÙ™@*ìZzgQÏƬ~ì�ÃðW�yZzgi}ìpÙÐc*Ñeg~ÐZzgQÏÆ

(83 )Îg{Ww/ZyÔ §sƒQYz,ÐXóó/Z4,Z

'.øJ

ZzgSKãŸÆŠgxy"Í_“Zzg854ø EGEÔZ4,Z

'.øJ

ß‚ÅZq-~gnp�S4,Z'.ø

J‚g}6,z9ƒD�ÔZzgSknz{Zq-6,z�‚|#

gnp�Ô‚B~6,z”Å&¥q‚!S:]ƃD�XÂSkzzÐZ4,Z'.ø

JÔŠzu}‚>VÆ‚BW‚ãÐ:æENHYäZzg$™)Õä

G]~zheÅ

&¢Agnp�XÔ6,z9Æy~Z»×VƒD�Ô�Šî Amiono Acids Z¤/p�

ZKºmS:]ÔF,KMÔ — ZzgSk§bÔZq-Z4,Zìà — �Zq-6,z”ÃÃ!*ëXõ$™)Õä

G] Amino Acids ��h@*ìŠz Peptide Bond Z°ZŠZzg

Zq-zZuZ4,ZìÆik,ZW,ƒD�ZzgZ4,ZìÅÓÏ¿Ågëg6,ÌtS:]ÐZq-S4,ZìÃë Amino Acidsµ ZW,Z0+ZiƒC�LLpÃyð™@*ì�Ã

g‚rìXaèz;V6, Amino Acids 100 W}ƒ**ƒÇXìw™z�Zq-Z4,ZìAmino Y0+Zg~0*ñYD�ÔtZq-Î Amino Acids ZZlxÆ 20

ZÎV~X@*ëSyÓxÎV~ 10020 F,KMŠñYMh� Acids

ÐÜsZq-Ÿ¯ñÇZq-ñizVZ4,ZìXZq-ƒ@*ì�ÔZvÅ%èÐÔ9Ÿ»ç™@*ìX Gene ŒV6,

ÐF,KMŠñ Genes 6�¬„Sk!*]ŶKyŠ„ňì�Z4,Z'.øJ

ÔYD�ZzgNzwGYD�XÓx6,z9ÔWc*3Å‚|#~ƒVc*z{�

ÐÔ�@Ze$Šï Genes ªCÙƒD�Z4,ZìÅ»g™ŠÏ~Ô¯ñYD��Z4,Z'.ø

JÃ�ÃyÐ�ÛZøQ7Z(g™ä�XŠzu}ZÖp~ÔQyÆG‰@Zc*]ð™D��ÃyÐ$™)Õä

G]~Z4,Z'.ø

JÊZ4ƒ** Code

ecXSy¥â]ÅgzÝ~Z4,Z'.øJ

WÐ(,_�Xºm‚Ó]ÆnÔz{QF,D�$™)Õä

G]~X

ŒV6,Ôt!*]»c*Šg»gWæƒÇ�:ÂS4,Z'.øJ

Zzg:854ø EGE�ZL(Genes) §i¿~‡âyÆ@*,ƒD�ÔƒD�!*iVXt854ø EGE

Ð@Zc*]qÝ Genes Æn**eƒ@*ìÔ»°Á£¨~Z4,Z'.øJ

Æ�™D�Ô™**»xpŠZK%èÐÔÎOÃðêheÆ!*g}~Ôc*aZ™**pŠÆZLSàÃekX

¶ƒD�6,z”Zzgl!ÐÔ´z{Zi,z{™r#ÅgiV7ƒDZzgY+»Ãðfg=7gnpÔ�H¼Zq-SKyÅ¢zg]ƒCìëÆnÔùZq-$™)ÿ

G~æZì™**ƒ@*ìÔZzg$™)ÿ

G¾ÑÃ7gZ™@*ìÔ7Ô

Y…�Xz{ZKë{‚|#ÃpŠÐqÝ7™Mh?Zzg:DÙZg;$™)ÕäG

]]Æ[Ð(,JMh�ÔZ·tƳ~X °

QÌÔZ¤/85Âî FG%ÅgÆÔz{7ZC§i;ñ¿CÙ3~Z�xŠï�ÔYèz{ƒD��ÛâΊZgZvÆÔZL{ÛÆXz{ƒD�ZvÆ@*,ÔZzgCÙ»xZvÆzŠ<™Š{’q-ÅgzÝ~Z�xŠï�X‰?7,_ƒSy

2930 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 16: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

,]ÃÔgÅSk!*]Ãåf‚dX3~ñ�Š — ~ŠzâVZlxÆ6,z9gnp� e ZLà Genes

ƃD�@*ëÃytð™@*ì�Zq- Enzymes 6,z9Æ´z{z{��g»g™D�Ô�gZq-Z4,ZìÆ»x™}Ç?Šzu}ZÖp~Ô Genes 6,z”�

Å&¢AÃÑq-ƒä6ð$™)ÕäG

]~ (Enzymes) Ãyð™@*ìZ4,ZìZzgÃy(,J@*ìSyŤ‰ÜÃ�3²/õ YNEÆX

Æ6ð‚|#~SkÅ Amino Acids ¡6ðZ˜jV~ÔzŸs#ƒCìX

�:æENHZ (-NH2) ¤/z\ Amino ZL~gnp�Zq- Amino Acids

Zzg (-CooH) Carboxyl Group ƒ@*ìZq-zZu»g0�CÙÔŠgzXÔZq-Ð�Z‚>V6,ŒƒD�X�qZq- (-R) $+rƒðYÑiîzV

Êzu}Ð×™Cìz{QkÅ�#ÖÔÔ',¹eg`Ô0*ã Amino Acid

Æ‚BgÉZzgYÑiîzVÅ»g™ŠÏƒCìÔ�z{ZL~gBbìXÆZ4,Z'.ø

J¯äÅS¤QyÃZq-Šzu}Ð Amino Acids

!*^vZW,Z0+ZiƒäŠîìÔTƳ~z{Zq-&¥qqÝ™D�~$+wYä»ñµŠêìX Curve �iîÃnŠZgƒäZzgT§bÐF,KM0*D�Ô»gƒäzZá Amino Acidst

6,z9ÃZpZm«™D�XSkÒpÐ6,z9Z(g™D��¼�ÔU*æ (S e co n da r y ) ÔU*â~ (P r i m a ry ) BñYD��gZÝ

Ô‚½VÆXZÝc*Z’Zð‚|#~ (quarternary) Zzgeg¥q (Tertiary)

iî»g™ŠƒCìXU*â~‚|#~Ô6,z”Zq-& Flat Polypeptide Zq-Z…Š~ÆZzgSkÆZdw»çQkƺm&Z…Š~Æ_.ƒ@*

iî,z,„Z|R~hƒD�Zzg6,z”ÃZq- Polypeptide ìX

ÅŠï�XZq-U*æ‚|#~t6ŠZg‚|#nƒ™Zq- (helix) 6ŠZgºm^Z(g™CìXZq-eg¥q‚|#~ÔÓxQ½~ƒðf~Z»×V

Zq-&¥q (Enzymes) !*ëŒÛd$W™Zq-ic*Š{ë{‚|#¯CìZ4,Z'.øJ

0Amino Acids ‚|#Æ6,z9ƒD�X�ñhäZzgnƒäÐÔ0*D�XQyÆ6,z9Æ«™Š{Z4,Z'.ø

JZq-{mƃD��(,~

„ZÌÆqïƒD�ÔYèz{¹‚g~i0+ÏŠ¶zZáZdw»z�Š~iîzVÃñµŠîì Polypeptide W**e¯D�XQy&¥qU*æ‚|#

&×Yä»Ô!*ëÇÖ~ÈYä»Ôc*pŠÆZ§ZsfYä»ÔZzgZ4,Z'.øJ

ÃñµŠï�pŠÐ(,}e:6,psƒä»XU*æ‚|#Zq-Z4,Zìë™CìZzgÌS:]X

6ð — Covalent Bonds 6,z”ÅZÝ‚|#gBbì!**

!*&+8-ÅZq-^�k!ìZ9ZyÃ�CÙzyÆŠgxy!*.$™Xt¤!gåWÐgz/ÝwgSìˆÅ‚½V~ÔZ#J-�Zq-eg¥q Bond

:g�0*ñÇîg6,X Covalent Bonds ‚|#z;V6,¯D� Enzymes�Covalent Bonds Zq-U*æ‚|#~Ô

)iîzV(ÆŠgxã8{ð OV~ªCÙƒD�Xt!*] Chains Üs´ÜsZ4,Z

'.øJ

ÆÒ”VÇ.Þ™D�Ô¯äZq-Šzu}Æ‚B¢o@*�‚>VÃñ}gOZzgñµŠ¶Q7ŠZ4ƒä$™)Õä

G]~XSy Bond

Ť‰ÜQ7)äÐ!*igBbìX Bonds

Å^ì�ð™Cì�Wc*z{Zq-pyÃß Enzyme t¡™äzZÑZ4,Z'.ø

Jìc*z{¡;LÑq-KìXp (Blood Clothing)

W@*ìgnpƒñQkÅZq-Sà^?�3Sk**] Enzymes ùÃð~ÐÔ÷teƒ0*@*ì�Z4,Z

'.øJ

åZ(g™D�9ZDw?Z¤/Sg»Y

3132 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 17: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

¯ƒ@*ìÔz{i}6,Š¢š5é EGSªCÙƒ@*ìÔ Gene IßvB��ªZ4,Zìc*ªZ·tÐÔA$z{6gƒD�zŸs#™äZq-Z4,ZìÔÆÓxë{¬]

Æ%0*äÆ!*g}~‚B~&¥qZ…Š~Æ�QkÅS:]¯CÆ{m&6VÆ!*g} Gene ìXSkÆ´z{ÔQ7ˆ[Šbƒ@*ì^~ÑäÆnf)ŠZg Coded Ænª En Coding ~�SkÆ

Trial ƒC�XZ¤/{m^Zq-ǬÆZ4,ZìÐÑðˆìZ·tÐÔ**eƒ@*ìÔz,ìw™**�z{zZ¢š5é GGSZ(¼Z·t — ƉРand Error

A$Zq-‚gZˆ[ªCÙ™@*ì�Zq-zZuZ4,Zì‚?Æn� — ЃZåZL~g‚rì*g@*ìÓxZÂF,ZI A m i n o A c i ds 10 0

Zq-¹„(,ZN*ì�Û*ƒ@*ì — Zg[‚w 200 Њêì (Permutations)

£˜pŠ»Ñ]Å/Æ!A m i n o ZzgtZkyQ½@*ìÜsZ¤/ëìw™D��

Ƨi¿ Trial and Error Åg~îg6,‡.ÞƒD�ZEw™ä Acids

ƒV%Ë Combine Æn Amino Acids ÃXQÌt!****eƒ@*ìAmino ‚?�g‚rƒZL~ Enzyme Åg~§iÆÔ¯äZq-gN*‚

XSknSg»YIßv7g}îg6,**‡.ÞƒD�ˆ[Š¶ Acids 100

Zq-Z4,Zìůz^ZzgQkÆSà&¥qZ…Š~ÆnXÆnWN!*ëï™Z·tÐ Amino Acids Íc*t**eƒ@*ì

Zq-9Ÿ~¯äZq-Z4,ZìX»z�ŠZzgQkÆZdw7g}îg6,D+g� Enzyme ZknÔÃðZq-

Sg»Æ¦gÃ{g`™D�X/ùZq-Z4,Zì$™)ÿ

GÅgëg6,ZW,Z0+Ziƒ@*ì?

Å‚|#~�¯D�S4,ZìÃÔZYÑiî, Amino Acids

¦ƒYD�S4,ZìÆZq-z~Ôz{¯D�Zq-&¥q‚|# (Chain)

)yZy¿(ÆXtz{£xì˜V6,S4,ZìÔ Active Site �YãYCì�gZq-$™)ÿ

GÆŠzgZyÔŠzu}ZâYÐaY@*ìXz{—T6,S4,Zì¿cZƒ@*

Ænt**eƒ@*ì Substrate ÆYãYCìXSk Substrate ìÔ�gActive ÆEnzymes Ð:æENHYñX Active SiteÆEnzyme �ËZzg

ÆYãYC Substrate ŠzZëZbZYgnp�XZq-:æENET**Y@*ì��g Site

Active ÆEnzyme Ænt**eƒ@*ì�ËZzg Substrate ìXSkŠzZëZbZYgnp�XZq-:æENE Active SitesÆEnzymes Ð:æENHYñX Site

Ð:æENHZgLì$™)ÿG

Å Substrate ÆZzgŠzuZ� Substrate à**Y@*ì�ggëgÃ(,JäÆnf)ŠZgƒ@*ìÔª�gÓϬïƃ@*ìÔtpŠS4,Zìƒ@*ìX

Z+Šz‚854èEG

GƒC� Substrate ŸÆZ0+gÔ|~ÔZ4,ZìZzg�Zq-Šzu}ÆnZbƒD�XZ¤/p�z{Zq-Šzu}ÃLŠN7ƒD�ÔTœz{Z0+gzyŸX�Zq-Ÿq݃@*ì�FZg[±5é YNE(,Zƒ@*죨~QyŠzZbZYÆÔZ[z{TyMh�Zq-Šzu}ÅQy~ñ�Š‚>VÅZq-M®ZŠÐZzgZq-Šzu}Ð!*ë:æENHYD�X

):æENHYä(à Bonding ZëS:]~ÐZq-S¤Ô�SkaZƒäÅZYi]ŠîìÔƒCìS4,ZìÅU*æ‚|#X‚?�ñh©8ìZzgZ(g™@*ìpŠ»ZCºm&¥qZ…Š~^g‚rìZq-z9)©àë{

Zzg Active Site ÇÇ�Y@*ìX Substrate yÏ^»T~!*ëZq-Šzu}~Z,�YD�‰Zq-ZzgZq-

²-Aö NEEX²-Aö NEEÅ Substrate

ŠgzZi{ÅÑYY줉ÜÐÔ� — S4,ZìÔŠzu}ZÖp~ — )ñ�ŠÏ�SKãŸÆZ0+gÔt**eƒ@*ìYèz;V6,ZdŠgzÅÂZ**ðÅ¢zg]ÑhƒCìX

SkÒpÐCÙzZuÅÑYYìÜsZq-zZuJÐÔºm

3334 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 18: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Ð_“gnp�XtëW°c*_$©3ï EGGG Substrates Z4,Z'.øJ

ÔÜsºmSkŠgic*Š{F,Zq-Z4,Zì‰ — ÌZW,Z0+ZiƒCìZq-OW,Á$™)ÿ

GÅgëg6,ЋƒY@*ìÔZq-{mŸ~ÔÇZq-] Substrates Zz‡]&Î

~Xz{$+wŠêìQyZâYÃZ‚>V~A$QyÐZµƒY@*ìXt§i¿vg~‚g~i0+Ï%æZìÆYg~gLìX

Å®ZŠ!**gKƒCìX Substrates 3ÆZ0+gZ4,Z'.øJ

ÅZzgZq-Šzu}Ð_“ÆnÔZq- Substrates Z(ƒä6,ÔùZ4,Z'.ø

JZzg

Šzu}»Ø`äƇ.ÞƒD�?Z¤/3ÆZ0+g‚|#‚ÁƒÔtƒY»LÌZq-Šzu}Æ‚B!*ë:æENH0***e Substrates ì�Z4,Z'.ø

JZzg

ƒY@*ìÔ!*z�ŠQyÆŠzâVƃäZq-âjw~X@*ëZ(¼!hÏî7ƒ@*ÔSkn�3ÆZbZYZq-xqÅïGLw•~ƒD�XFw»]‚ÓCCw6,wZg]ÅzzЃDgT�ÔZzg3ÆZ0+gÆ‚ãÚZq-£xЊzu}J-w•5+k,ƒDgT�X!*bSîÅ�ZCÙÔ�Sy‚>VïD�ÔSyqÑ]~Zg¬l5+k,ƒD�X6,z9Ô�ic*Š{(,}‚ãƒD�ÔpŠÆZL"gzyÆZ§ZsÃðÑÄ!*g°]ƈ[Ф/Šl™D�Xtª]Z0w•3ÆZ0+gÓx‚>VÃÔxîg6,Zq-Šzu}Æ‚B£Šòqª~Ôáƺ�X

³~ÔSy£Šâ]Æ�Zq-²~ŒÛd$0*õÑÄ!*gƒD�ÔÆ‚Ó]ÆZq- Substrate Ô´ (Active Site) Zq-Z4,Zì»yZy¿

—gëgzVÆiŠ~ƒ@*ìÔ!*z�ŠQyÅ3~Á®ZŠƒäÆXSk´Æ³~Ô (Bombardment) Æ‚>VÆ—gëgŠ!*î Substrate

ÅR~Zzgt‚ã¯g~ Active Site �Y@*ì´Z4,ZìÅ Substrate

‚?Å^Z(g™fe�ÔZzgW[Zq-$™)ÿG

~ Enzyme-Substrate Zq-

ŠZ4ƒäc»ggT�XWc*— Ð:æENHYD�XÐz{X� Substrate Z4,Z'.ø

JËÌ

ÆBonds Zq-¹„$zg;àgzX — z{QyÆ‚B_“gÇc*7ÃQyÆZL Substrate Å‚|#ÔZ4,ZìZzg Bonds fg=XŠgzXÔ¾qwÔZ# Bonds VwZzgS¤«™CìX´z{Zi,ŠgzX "

»‚o™@*ìZzgŠzâV!*ë:æENHYD�ÔÂ6 S u b s t r a t e Z4,Zì9¸] Vander Waab /ËwSk¡$™)Õä

G]Æ�g — ‘W� Bonds

)Šg}$zg±mgö II¤!VÆ�)Y—Zg�ZCÙc*‚>V6,ZW,Z0+ZiƒD�(

ÆZW,Z0+ZiƒD�XSy Hydrophobic Bonds Zzg Electrostitic Force

Substrate Ænë]*Zg�Ô�gZq-š/~ÆÔŠgxyZ4,ZìZzg Bonds

¢oƒCìÔQyÅeÏÆZkyÃÁ™CìX Æ:ƒÔA$ÑZ_ Substrate Z¤/ŠzƒŠx‚>V~ÐZq-Šzu}»QyÆÁc*ic*Š{ Bond Šg}ZƒD�XŠz‚ã¯D�Zq-$zg

_V¥V~Ô6�Z¤/z{ÃÒ™gìƒD¸Y!*ëZq-Šzu}ÐXZ+ßg]~�ÂZ**ð{g`ƒC¶z{‡.ÞÒp:ƒCXTœZ4,ZìYy©8ì

ÃÅ%ÅÔz{ÂhŠêìSy$zgÈÌV Substrate �z{J7g‚r£/ÃZzg!~Ðz;VÐ?ØY@*ìX (Bonds)

tZq-¹„ZëZôoƒCìÔgz1Å)ñizVc*)£[“WÐ)_V‚>VÆŠgxy~X Bonds

�!*ëZq-Šzu}~�YD�ÔÌZo Substrates Z4,Z'.øJ

ZzgÆ‚B Substrate ƒD�XqDØZ@¶KyŠ„™D��Z#Zq-Z4,ZìÔ

Ók~W@*ìÔz{ËŠg~psƒY@*ìÔ¹¼‰Zq-Š*:Æ�ZK~áW@*쾧bñizVƒ0*äQk;BÆTà (Glove)

3536 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 19: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z{eJ7-©8ìX‚854èEG

GÒyÅ�ëäŒV6,�gŠ3ðŠïƒñÅg~−VÆÔƒD�¡Šz‚ãÔŠÚÔ]4/õ NEEÔg*‚gppc*ÃðŸheƇ.Þ7ƒD�X&&�z{ªCÙ™D�ÔZ�xŠ¶»x!Æ‚BZKãŸÆZ0+gzZ¢š5é GGSZvŧsЃC�Ô�Nzw™@*ìZzgQyŘã™@*ìœX

7YZLW\ÃZq-Z4,ZìÐ (Bind) !*0+| Substrate ÃðÌZ#J-�ZvZ(7eLÔZzg:Z�x0*D§i;ñ¿�ZYi]Šï�Zq-¿ÆZëZdwÿ~WäÆnÔZq-Z4,ZìÜseð&+kì¢zg~

Ð :æENEÃSk»xÆnÔñizV0*@*ìSÐZzgF§bÐÃÒ™0*@*ìYQk7™Dƒñ„CÙÇÔÅg~§i¿ÆøD@Ze$g[Z+]ZvÆX —

§i�"Yy‚ãªCÙ™D�ÔSkn»§i¿ƒ@*ìZq-(,Z7{X�**‡.Þc***gŸqƒD�ŠÚSkA7{ÃŒV?ÔŠÙ�SŠOQŠOÔZ~.™DƒñZq-³�¼)©àf;-$pŠ‚>V~Ô�ZCÙ~Ôc*85Âî G

qwÔ pŠZ·t~ƒCìÔTÅzzÐtƒ¼¿~W@*ìX|~Ô¾Óx‚³ÃlZ´y™C��Zv7g}îg6,»Ñ]»â´ìÔ7g}îg6,¤!gZzgi',Š„{ÛìCÙq»»Ñ]»XZvaZ™@*ì–ÐZzgbCÙ{™@*ìQkÆZLZdDzù]»−V~XÃ�z{ZN[™@*ìX

: We$;VÔzZ¢š5é GGS!Zv»ì�¼ìW�âV~ZzgÃðìi}~ÔZzgt�

ú7,}�ZvÆÎZÑrVÃågäzZáÔÎt¼Ì71ú7,}�(66 )Îg{-÷Ô ZLìwÆZzg¼71Z$¹Ó4è HGŠzhZD�X

HƒÇ²-Aö NEE¸~¢ïELH:ƒCƒ?HƒÇZ¤/Z4,Zì9£x6,ƒ@*ƒÔ1ÆnñizV:ƒ?HƒÇZ¤/Z4,Zì$™)ÿ

GÆ£xÃVŠHƒ˜V6, Substrate

$™)ÿG

Ågëg~ZŸ†Šg»gƒÔQÌA$z{Æ‚>VÆŒÛd$Ð*g@*ƒ?Z¤/aè¡SkZq-‚!)_VZ4,Z'.ø

JÔ�Šg»gƒD�Zq-

@*i{inÐpyÆ·îÃß™ä~ÔZL�ÛZøÃZ�xŠ¶~**»xƒYD�ÂA$pyL߃äƇ.Þ:gìÇXÃðÌ$™)Õä

G]3ʼnh+

Æn¢zg~7ƒDÔZzg�áh+„LƒnZzg:LZë§i;ñ¿QÏÑbÐZzgQÏF,KM~‡ìg{ÃXYèZq-Z4,ZìÙ**ƒ@*ìz„¼�Qk

Substrate Šzu}ZÖp~ — QÐT'ƒ@*ì—à — еÅYCìT6,Qkûx™**ƒ@*ìZzgQkÐ7g}îg6,_“gƒ@*ìX —ÃZvÅ%èÐÔZzgQÆaÐÔz;V6,LÌÃðSknÆ)bSk

Ÿ~Y0+Zg~ƒä70*DXÃTÆ‚BSkà Substrate CÙZ4,Zì%ËÂÆYy0*@*ì

»g™Šƒ**ecZzgÔaèz{ZvÅzŠ<™Š{’q-Æ'»x™@*ìÔLt™ä70*@*Qϧi¿Ãáƽ~TÃZ�xŠ¶Å¢zg]ƒCìX ²-Aö NEEå~Ç¢ïELHƒCìÔŠg»g$™)ÿ

Gå»x[ƒ@*ìXt

Zq-3 — Lƒ@*ì 0.01 ƒ¼Zq-3ÆZ0+gzZµƒ@*ìT»¢ÇâZyÆŠgxyƒ@*ìXëW}ª_.‚>VZzg 100 Zzg 10 �#Ö~

LÅ 0.01 ~� Space ¡!*&+kÆŠgxy�¼�Óxƒ@*ìZq-�#Ög‚rì&¥q‚854è

EGGÔ‚ãZq-Šzu}Ð:æENH}ƒD�Ô²A§õ XE

SàyÏZDwÆ‚ÓCR6,ÔŠzu}‚ãyÏZDwÆ‚B�Qy²A©ð XEV~ŃD�ÔƒQkgÕÆZ0+gƒD�X‚ã�Zq-

�Aîg6,Zq-Šzu}ÐzZ,ƒD — Šzu}Æ‚B_“gnp��ZzgZq-Šzu}Æ¢zgc*]»ç™Mh�Ô�ZL�Û*Æ'ÈñZz‡]~»x™äÅ&¢Agnp�Ô�L7ö4ZzgW‚ãÆ‚BËÌ

3738 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 20: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÓxQkâjwÆ — ‚?ÃT»z{‚o™D�à+Ƈ.ÞƒD�Z0+gÆ‚g}»xÃl!Z�xŠï�XZzgc*Šgnp�Sk!*]Ã�âjwÐ

âZyÐÁ»¢g‚rìÔT~ 100 %ZŠz{ÜsZq-3Æfe��Z9Z÷Úw•~ƒD�X3~Zq-ÂxaZ™@*ìZq-6,6Ô�ÓxZKã&6Vf;-$ZzgDÐ'áY@*ìÔZq-z{TÆ',Z',�áh+

7g}îg6,!*¸ — „ZKyLƒYìÔ�L߃:0*@*c*Ãðt7™@*ìÂxƒ@*ìSk~—7Ôt�Ågc*ZÇ„pŠ3Å!7ƒCXZzg:

ìÔ¡�ZCÙ»ù·ƒ@*ì�3~Zq-Šzu}Ð ‚>VÅ!ƒC¸S4,Z'.ø

JÐ�WD�ZzgYD�Sy‚Ó] zZ,7ƒDÔZzg:"

~XZzg:tZÇ„ÔSKãŸÅ!ƒYCì�SyÓxÃZL~g‚rìÔZzg:SKã

(Ÿ-@î EGEÅgg‚rìXSkZÇ:c*Åg»â~.)È(ZvìÔlzùZzg‡ŠgÇÔZzgz{bCÙ{™@*ìZKÑözŠ¤‰ÜZzgf;-$»CÙq~TÃz{aZ™@*ìz{ZDgìÑözŠ»Ñ]~‚B‚BZ4,Z'.ø

J~�Zq-B¢aÅÎz+

z;VƒCìz+„ëÏÔ — �#Ögnp�X(,Zƒc*gN*Ô�Ût77,@*S¾wZzg»gv~SyÓx~ÔYèZvZ7aZ™@*ìZLÑözŠDÐX

D: ZvSkWe$~ëÐ#¥ìH7ŠN7Áõ FN�TZvä¯ñW�yZzgi}Ôz{¯YìWÁyÃ

ZzgHgHìQyÆzZWZq-z‰Ü"µÔÎ7g;Y@*ì"S»¯VÐ(99 )Îg{ZwZuZYÔ **]~GÆX "

/S4,ZìÆ6,¡½ïEHZbZY

,Ô�ÏZzgëϹ„gLÐgLz~3ÆÔ�Š@YCìÔ)z~îg6,ZÌÅqïƒC�ÓxZbZY~�Z4,Z'.ø

Jïñ

gnp�XpgŠ|™*~�‚Ó]6,FFƒCìÔ85ÂîG

Z4,Z'.øJ

Ô�™sîg6,

Š@Y$Ë�ÜsF,¹c*CpgŠÎWÑ]ÆZEwÐÔgnp�ZbZY‚B~pŠÆZLë{Zzgª]Z0S:]ÆXCÙgLÐgN*K�Zq-Z4,Zì¯@*ìÔ�QÐZYi]Šêì»x™äÅZzg«™@*ìQÐZq-&Z…Š~‚|#Ôƒ@*ìZëZ4,ZìÅi0+ÏÆnÔZy”V~ÐËZq-ÃUŠbÔc*Zq-p~QkÅc*£x~ÑŠbԻȃÇ�Z4,ZìZ['×h+»x7™YìX

‰Z4,Z'.øJ

ÔX»jZ!�gÔ‚Š{Z4,Z'.øJ

ÔÆŠc*Y@*ìÔ¶ƒD�7g}îg6,6,z”ÐXŠzu}Z4,Z'.ø

JÔ¾qwÔŠze{”V6,Œ

Apo ÆX Co Enzyme Zzg Apo Enzyme ƒD�ÔYäYD��gÔ(Section) :æENE¯ƒ@*ì(,}6,z�‚>VÐÔZzgSkÅZq-F,Zl Enzyme

S4,ZìÅâ:êCÙ™CìX6,z”‚|#SkZ4,ZìÊzu}ÓxÐZµ— ÆAmino Acids Šzu}ZÖp~Ô9ZzgF,KM — TyŠîì

³ƒD�Zkz~XÃÓÏS¤Ô Enzymes z{zƒ@*ì�Šêì Co Enzymes

(Catalyst) ûx™ä�gZq-ÓϬï Enzyme tzc*:æENE�‡.Þ¯@*ìÔÃðÓÏ¿ÅS:]»SÖg7™DXSÏ Apo Enzymes ÆXpŠÐ

«™D�Z4,ZìÃQkÅÓÏ¿Å»g™ŠÏ Co Enzymes ÒpÐÔZ¤/piÒpÐZL.Þ1D6,¼Ì7™MhŠzâV Co Enzymes Æ‚BÔ

”V)ZbZY(»Zq-‚Bgx¢zg~ƒ@*ì@*�Z4,Zìu¤/xZzg»g™ŠgìX»Šgxy~Z4,ZìZzg Bonding œZYi]Šêì Co Enzyme

Co ÆXãCŠ~îg6,ÔZ4,Zì»Zq-:æENE»x™@*ìXÓxzN*ðÔ�g Substrate

ÔA ÆZq-3~»x™D�X}ÔzN*ð Enzyme Æ:æENEÆÔ Enzyme

7gZ A ~XzN*ð Vision Z4,ZìÆ:æENEÆ`D�$™)ÕäG

]�Ñq-gT�ÆZzg Co Enzyme ÃÔ»x™Dƒñ�g Enzyme protein ™ä~

3940 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 21: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

gnp�ZÐw•~@*�ñgpp§i;ñ¿Ã�SKãWçÊÚÆ)q¢ƒÔ85Âî G

Z¤/Óx}2é�ÃÃZYi]Šï A ‡.Þ¯@*ìXZ¤/zN*ðÔ6,z”ÃÑX C �Ôq¢ƒVÔ³**V$šð÷ƒ@*ìX',ÜsSkÆzN*ð

Ì(Minerals) ¯ä~»xW@*ìÔøg~!*:VÃ!*0+ñg‚rìXnyÑiò Zn, K, Mg, Ca, Æ»x™D�X Co Enzyme Z4,Z

'.øJ

Æ�gÆ»x™äÆnXÃë Co Enzyme ƒD�PZq-Z4,Z'.ø

J�g

oƒz‰Ü~Ôic*Š{,Æ‚BYTÐX— ÆZ4,Zì C h a i n ¢zg~ƒ@*ì�gZq-YÑ ( N i )ò

Æn�-gc*Æ;àgzÑ$møJ

ÆÓÏ¿~»xW@*ìXSyZ’Zð urease

ÁÜÆ´z{ÔZ4,Z'.øJ

ƒMh�L‚B~Šzu}F‚>VÅñ�ŠÏ~X-Eg;Ƨ»CâCÙeZËÇg~0*g™Ô�¬LZq-Sg»YIåÔp Illunois

�W`ÀðÅ|Åz»ª~ìÔtZKgZñZ4,Z'.øJ

Æ***k,ZbZYÆ: !*g}~7™@*ì

Æ@Zc*]Ã6,z9¯äÆ DNA Z#Zq-ñµW@*ìv™äu¤/òaZ™äzZáZ4,Z'.ø

JƒD�X "Heroes" nÔÂSke~Ç

Æ‚BZN[™äZzgñ} (Slots) Z4,Z'.øJ

6,z9ƒD�{m”sg�Šzu}‚Ó]Ã!gëg$™)ÿ

GÆnX

Zq-Z4,ZìZq-)+B©3ýGEG5+k,ë{‚?ƒ@*ìÔTÆÓxZbZY!*ëï

™»x™D�ZzgQyÃZq-„z‰Ü6,Zq-‚Bñ�Šgxƒ@*ìXZ#?ËzZu:æENEÃZµ™DƒÔÂÂx:Üs©àîg6,Äg}ЊzegƒÇÉ»x™**ÌÈ™ŠuXZq-Z4,ZìÃSkÆZ0+g0*ñYäzZáÓxÂñVÆ‚Bi0+{

ZzgÓxŠzu}3źm‚½V Ribosome, Amino Acid gxƒ@*ì?Æ‚Bgxƒ@*ìXZzg:t»°ìQkÆni0+{g�ÔÓxQkÆZbZYÆ

‚BÔQkÃñ�ŠgxƒÇZq-Z,âjw~�g‚rƒÔŠzu}‚ãXÐz{¬ï™nZzgQki0+ÏÆâjwÆiÑZ_Ð_“gÄnXtÓxq,‚iÇgƒC�Z4,ZìÅZq-ë{‚|#ÆnA$„ZŒ%Zið0*D�XZzgeZgz$h4ø

EHZ,Z4,Z'.ø

JÆnˆ[gpp~**»xgT�X

t**eƒ@*ì85ÂîG

Zq-zZubÆnSk6,¡½ïEHÂxÆÔ%0***

WiZŠZ:îg6,ŠzuzVÐ6,}ƒ™ÔZOg™äŠzuzVÆz�Š~Wä»ÔZzgŠz!*g{Z·tÐX — ÓxZbZYÆn�Q½}�Z·tÐF,I3ä

SkÆ´z{Ô‰Z4,Z'.øJ

ZY0+ZgzV~!**ZS:]Æ‚B‡.ÞƒD�Z�xŠ¶ZdwÔZq-Z4,ZìZÇ„Ðøzxƒ@*ìZzg"Yy�ZCÙЯƒ@*ì抙YìZKãŸÆ3ÆÂ6~ZzgæŠÌ™@*ìÃƧi¿~Šzu}Y0+Zg~�Zq-!**Z‚|#ZzgZdwg‚rìXtìZq-Š7{ÔYè**gïqÑ]Æ'Ôte7ƒ@*ìZq-Z4,ZìÆnÔZµƒY**ZL**gï»xÆÑZ_ÐÔZzgŠzuzVÃZC¢8Zzg~iYg~gZL»xÃX‚��S4,Z'.ø

JSKyÆn{~ƒD�Ô‡.Þ7ƒD�ZL»x

~X V ~gv]V~(c*¤/Šz Muscles ÆâjwÃ$+%Zzg»g™ŠƒätqeCì�Zi0+ÏÆZDw~Zq-„§bÆZ4,Z'.ø

J{m

îg6,aZGYD�ÔSyŠ*îV~ÔZvâ´ìÓx¥â]»Ô�aZ™@*ìSyZ4,Z

'.øJ

ÃZ,§&Љ�z{Y…��ùËŸ~Q7»x™**ìÔZzgZv«™@*ìQ7ZZdwÔ!*z�ŠQ7Š�YäÆz+„zäsÆX§&�Zq-Z4,ZìY}ì�ùQÐSKãŸ~»x™**ecZzgZ(g™@*ìz„Zdw�QkÆnZvŧsÐð™Š{ƒD�Ô™äŠzu~‘tÆŸ~%ËZF~ÆÔÍc*tƒ‡ŠgÇÔZvƪ]Z0»ñV~ÐZq-ƒD�Xtìw�‰Z4,Z'.ø

JZ�xŠ}Mh�Z

4142 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 22: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ZdwZY0+ZgzV~ÔSk|Ã7$+m�¹„ZS4,Z'.øJ

ÚÓxY0+Zg~»x~ÑgT�Xtc*Šg»gWæƒÇ�Zq-iFZ0sÆ

ƒ`�XSy (Extinct) ZzgÌ�R[nzx 10 ´z{Ôz;VƒD�¼Z°ZŠÃf‚~gnpƒñÔøZlxÆZ4,Z'.ø

J{mîg6,CÙY0+ZgZ0sÆ

naZG‰�ÔzZ¢š5é GGSwe$Z0!*]ìXz,œ~Æ4+!{3¨4è EEGE 20 Z,ZuZ§%jxÔ‚b6,™zZá

: ~ÐZq-åÔÒy™@*ìt(,~ZâZqÆ6,z9Ô�Y0+ZgZL~gnp�Z[Ô½ãŸ~zZµƒäzZáDÙZg;$™)Õä

G]~ÐCÙZq-³ƒ@*ìZq-

~'ZzgCÙZ4,Zì Case ºmZ4,ZìÆÓÏ¿»'Zq-ZZ4,ZìCÙZq-Zq-6,z”ƒ@*ìÔSK㟄Zñ7ƒ@*gppZL~DÙZg;ZZ4,Z'.ø

J

SϧbCÙŠzu}Z0sÆ‘tXFZq-$™)ÕäG

]�SKãŸ]~zZµ —

ƒD�Šzu}‘‡]ÆŸ]~ÌzZµƒD�XSy$™)Õä

G]~ЉÔ|~Ô¬xƒD�ÔZ+ßg]~z{

$™)ÕäG

]ÔCÙnÆÓxŸ]~zq5+k,ƒD�XSk»Ètì�Zq-S4,ZìÔ�‡.Þƒ@*ìÓÏ¿™ä»Zq-ºm$™)ÿ

G~ÔƒYì�ƒbÆ

~Ô»ð~ÔZ ~ÔZzg‚B‚Bøg} Octopus Ÿ]~ñ�ŠƒVÔZLŸ]~XZzg@*ëSyZ4,Z

'.øJ

~ÐCÙZq-Zqg‚rìz,z{L{m$™)ÿG

ÆnÓϬï̃@*ìÔ�QkÆZLZ0sÅZq-S¤ƒCìXz{ÓxZq-Šzu}ÐZƒD�XSk»ÈtƒZ�CÙ‘tÆCÙZ0sgnp�DÙZg;Z4,Z'.ø

JZzgt�z{‚g}Z4,Z'.ø

JZq-Šzu}ÐZµ

ƒMh�Xaèz;V6,Zq-Ðic*Š{ZZ0sƒC�i}6,Ôtez;V6,Z6,z9�3Å — ÜsZ4,Z'.ø

JÆÒpÐYi6, — ƒYì

®ZŠ~z�Šgnp�X

ìw™D��SyƒÆ´z{ÔZ4,Z'.øJ

Ô7g}îg6,!*bg*ÆÂx~»x™D�XZq-Z4,Zì¡Zq-»xÑzq™@*ìÔZzg"ÑgŠzu}

Metabolic Z4,Z'.øJ

ˆZiZyÑq-ƒYD�XSy%ZiÆŠzgZyÔ��gÆYäYD�Ôz;VZq-6,¡½ï

EHSgno!*bZzgNzwÓxZ4,Z'.øJ

Pathway

ÆŠgxyƒ@*ìXpSkÂxÆ7g}îg6,»g™ŠƒäÅ{§Ôt!*]ZëƒCì�Z4,Z

'.øJ

ÔZq-Šzu}Ãw•~',ŒÛZggnpƒñÔY'ecZL»ñVÃZzgÇQyÆZz‡]ÆX

ÆZ0+gZEw™@*ì Metabolic Pathway Zq-S4,ZìZq-ºmaZzZgÃ�¬Ð»gŃðƒCìŠzu}Z4,ZìÐ�gQk6

ÆXSkqÊzu}ÒpÐ-V¹Y@*ì�ÔZq-$™)ÿG

Æ}ò� Substrate

áÆ−Zq-Z4,ZìЃD�¢zg~Šzu}Z4,ZìÆnÑzq™äåƒ_ƒCìÔWy~6,Ze–� Chain QkÆZL$™)ÿ

GÃXZ#‚g~

ÅZ’ZY Chain QyZ4,Z'.øJ

~ÐZq-ƒ@*ì� Inhibitor Q½@*ìz{ƒ@*ì™D�X

‚g} Šzu}ZÖp~Ôz{gzÂìZK»g™ŠÏÃXZk§bÐÔaZzZgÔ~Ô Maltose $+mì¶K3à amylase ~áZiyƒCìX}ÔZ4,Zì Chain

A$$+mì‰Ãi~XLLZ4,Z'.øJ

Zq-ƈŠzuZSk~ Maltaze ;Z4,Zì~X Lactic Acid psƒY@*ì Glucose Ñq-ƒD�ZzgzZ¢š5é GGSÔ

Š@Y$ËìpyÆZ+A)éE

EŠ~ Chain Šzu~SϧiŪ]Z0§i~ÌÔTŬ]oƒz‰Ü6,ëg™,ÐXë]¦/Zg�Qy

~7WC��ñµŠîì Metabolic Pathway S:]Æn�SkZ4,Z'.ø

JÃgppZq-Šzu}Ãw•~ÔÂx»x™@*ìZq-6,¡½ï

EHz‰ÜÆZzg»xÅ„Æ‚BXZ+A)é

EEŠpy»zZµƒ@*ìinÅ(6,Ç9§iÐXSg»I

4344 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 23: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‡.Þ7ƒD‚o™äÔÇZq-zZuZ4,ZìÆz�ŠÆnZzg!**Ëqw»�‡ì Chain 7gnpÃðgZ3zŸs#™äSk‚g})f5+k,ë{

ƒZåZq-MSgnïS4,Z'.øJ

ÐÔT»ÃðÌ:æENEUc*7YYìXQy»Šúòì�Z·táÆ`åt‚g})©à§i;ñ¿ÃÔ¯DƒñÓxQyÆoøÃQk¬„Ї왊{ìwÅgzÝ~X

Ãð‚³c*xãCŠ7 (Scenarios) |~Ô¾qwÔtoøgnp�XZg»YIÔ…3š5é EGCâCÙZzgâCÙƒ]�Ûe;bAîg6,Sk|Ã7™@*

~7Y}�H²:ÑÇISkÆâCÙƒ]Àòîg6,™0*NÐ� :ì~Bioplymers ÜsZq-ÆDÙZg; : îg6,BƒðF,KMÆ W3

ÐÔT6,i0+Ï»Z®gƒ@*ìJ-VMh�¡~§i;ñ¿ÐŒVi}6,XâCÙƒ]gOÐZq-gKÏÂSk!*]ÃK~Yèz{¢ŠÑñYNЧ»CâCÙ+Ð�Z(¼7ìÔ§»CâCÙ+¢ŠÑñYNÐQyÅ!*g~~ŠzuzVÐ�Z(7ìXz{ŠzuZ¡ƒÇZq-¤/z\Z¾m»�¢g‚rìÔ&Ò¹Ò0î EGAîg6,gc*èÆ7Z]~Xz{z»ª™D�ZNŠÅ�“ƒD�Šg]~Ô**gï…3š5é EGCgñiÐ!*CÙÔz;Vƒ@*ìZq-‡ây�7Z]7™@*ì)ƪ7Z]Ô§»]ÅZ¬-$~ƒV(i0+ÏÆÐ0ÓxSg»YIÆŠú}Šð�Zzg�Ûd$6,JƒD�XSg»YI %ÆSk§&ÃzÝŠ¶åÃ�áVgT�ZzgQyŠðÃV»ZEw‡gMZzg

]4/õ NEEzZßV6,™D�X@*ëZq-Cð�Sg»YI'7eTÔz{t�Z·‡]7}7aZ™MhXZ·‡]úÒÏ7™D�Zq-ŠârÅÔZq-ÅgÅc*Zq-f;-$ÅXZ·‡]Ænt**eƒ@*ìÔbCÙŠg]ZzgZdwaZ™,Ô�»g™ŠƒD�ËÌ!*§i¿~XtZv{ÛìÓxª]Z0Zzg7ZCpzgZV»gzñi}6,X

: We$7ìZv¯äzZÑìCÙq»ÔZzgz{CÙq»f)©8ìÔSkÆ0*kW�âV

Zzgi}źV�ÔZzg�”GƒD�ZvÅ!*ÂVÐz{ßv��z„��(62,63 )Îg>Z²%Ô IL~7,}�X

/Z4,Z'.øJ

ÆNzw}2éÆSubstrates Zq-3~DÙZg;Z4,Z'.ø

JZq-Šzu}Æ‚BÔ

Æ$™)ÿG

»Zq-:æENEƒ@* Chain nÔÚ)“gnp�XCÙZq-Z4,ZìÔCÙZq-~ÔZzgZZ4,Z'.ø

JÔZq-„ Metabolic Pathway ìc*Zq-š/~ƒ@*ì

Ã0*äÆnW:~)“gnp�XZkŠgë{ƒ@*ìt Substrate

Âx�SkÆnZq-™s»ƒ**Ñiòƒ@*ìÔ³™äCÙ$™)ÿG

Æz‰ÜZzggëgÃT6,z{¿cZƒ@*ìX

¹„Zo Timings Syz�;]ů6,ÔŸÔ®ZŠZzg$™)ÕäG

]Ƨi¿Æ'Nzw~gÇYD�XSk§b4F,KM~Z4,Z'.ø

ÓÏ¿Ð�}òQyÆ$™)ÕäG

]ÐQ½D�z{3Å‚g~¢zgc*]Ã7gZ™äÆn»°ƒD�XZ¤/Z4,Z'.ø

JÃ!*ë»x™**ƒ@*ìZzgáÆ»ƒ@*ì

£/§i;ñ¿ÃZzœgëg6,Âz;V6,åxF,KMÂx~ƒ**ecXSk§bÓx%µJNzwÆ'ð0*D�XZ#Zq-aZzZg

Å¢zg]ÑhƒCì3~ÔÂF,0Ì$™)ÕäG

]zq5+k,ƒD�ÔZzgZ#‰‚>VÃ{g™**£[ƒ@*ìÂZzgn{ÁÁÜz�Š~WD�X¬xîg6,¹Y@*ìÔZ4,Z'.ø

JaZƒD�biï NGÑjV6,²3ÃÃð{m¢zg]Ñh7ƒC

ìXZ¤/SyÅÔƒCìÔ¾qwÔ6Z4,Z'.øJ

aZƒD�Zq-(,~gëgÐXS4,Z

'.øJ

ÔQyÆð™Š{ÂZiyÆ‚BÌ_“gnp�XZ4,ZìÔVwÆîg6,Ôl!Ç.ÞÓfqª~ÑäÆnZEwƒ@*ìÔ Lipase

4546 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 24: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Ã!*ë5ä»»xÌZ�xŠêìXÕ$™)ÿG

à Fatty Acid @*ëe+Zzgzq5+k,ƒ**ì»ÎZw(,~ZÌ»qïƒ@*ìÔY艄ÂZ**ð»yaƒ**ƒ@*

ìÔ$™)ÕäG

]~ÐZq-$™)ÿG

ÆZ�x0*ä~Ôz{ÂZ**ð½ÅYCìŠzu}ÐXË$™)ÿG

Êg»gÂZ**ðÅ¢zg]ÑhƒCìÔÂ$™)ÿG

ÿ~WäÆnQÏz‰ÜZ4,Z

'.øJ

aZ™D�ÂZ**ðÃc*ZzgQkÃ˧bÐfí{ƒ**ƒ@*ì¬Ð„XÃ!*ljZq- ATP ªAdenosine Triphosphate %“

ÒR,~Æ»x™**ƒ@*ìÔôp™äÂZ**ðÃX)D+ZgÅZ�x(ÐÌ Inhibitors Z4,ZìNzw‡ìƒ@*ì{mZÓm

ÆXTÅ,iCÙcW5oƒz‰Ü Factor �ŠZ4ƒD��gZq-3~ Inhibitors Z4,ZìXt Inhibitor 6,ÔCÙZ4,Zìg‚rìÔ$+á~ÔpŠ»ZC

Zq-ZëÂZiy‡ìgnp��gzÈ�Z4,ZìÅiZZ+Zi¢zg]aZzZgÃ?Z4,Z

'.øJ

»g™Š7ƒDÔZ#J-�QyÅ¢zg]Ck7ƒCìX>Vůz^~X Pyrimidines Zzg Purine SkÅZq-VwŠ@Y$Ëì

Æ‚>Vû™Š¯D�ÔSyŠzâVZâYÅ)z~ Purine, Pyrimidines

ÅaZö RNA Zzg DNA lZgzV»z;V6,3~ñ�Šgx¢zg~ƒ@*ì@*�Purine, ZDwŦƒYCìÔ Purine eƒnXZ#Zq-{§pZ{lZg

Å'×h+aZöÐQkZ4,Z'.øJ

ÃgzuŠï�Ô�SkÅaZö» Inhibitors

ÅaZöÃÑzq Pyrimidine !*)ƒ@*ìÔZzgQyZ4,Z'.øJ

ûg™Š¯D��™D�XSyŠzZâYÆŠgxySk§bÅaZö»gSk!*]â¯@*

7Vîg6,å‡ìgìX Level ì�3~CÙZq-»!*‡°ÏÑäzZáÂéÔÚÔZq-3ÆZ0+gNzw»Âx‡ì

gnp�ZzgŠg»gZOâ]ÔZ#L¢zg]ƒCìÔ¯ñgnp�X6�?ŠNMhƒÔtZ4,Z

'.øJ

Æn$™)ÕäG

]~ZŸ†™**ÔZzgŸÅ¢zgc*]Æn

Šg»gZâYÃÌqÝ™**ƒ@*ìXvgZŸSkŠgë{ƒ@*ì�Z#$™)ÕäG

]»Zq-Ÿ%ËæZìƃ@*gLìÔQyÆnZz‡]Å0*È~Å¢zgÂV»

ÌçQ4Ï]~¯g~™**ƒ@*ìXSyZz‡]ÆÒpÆÔt!*])©àZÌÅqïƒCì��¼£Šg,aZƒC�Qy~å!*‡°Ï',ŒÛZg

:ÂZq-B¤/Zxic*Š{Zzg:ÁgìÔSk!*]»{mÒpg3Y@*ìXZôï — gìZŠZâ]™**¢zg~ƒ@*ìÔSk§b�z;V6,ic*Š{aZzZgƒ**ƒ@*ìZ#�ŸÃSkÅ¢zg]ÑhƒCìÔ@*ët�Z#'×h+aZzZgÅ¢zg]7ƒCìÂaZzZgÃgzuŠc*YnX

ƒÐ¬Ô"—Ô¢zg]»çƒ**ecXtSkŠgåƒ@*ì²Æ¾²:~Z�x0*@*ìXt 1

—1000

�Zq-Z4,ZìLY}óìÔZzgg~gŠ¿ÓxzZu]Yg~gT�%ËtÆÔå!*‡°ÏÆ‚BÔ%vg}D~WñH¼ƒg;ìX

Zq-SKãŸ~Ôz;V6,Zq-7ZCÂx»g�Ûâƒ@*ì˜VCÙqåîg6,öyZzg!*‡°ÏÆ‚BƒCìXCÙ:æENEÅñ�ŠÏŠzu}ÓxZdwÆ

»ÂxZL»xÃYg~g‚rìX Chain nÑiòƒCìÔZzgSk§bSKãŸZq-åáƒ@*ìTÆÛ"CÙñh6,ªCÙƒD�¦ñgLÐgLºm‚½V~Ô3~SkÆn�zzƒCìz{t�ÓxZbZYZvÆ�ÛâΊZgƒD�XÓxÁÜ�SkÂxïñgnp�ÔZvÅzŠç’q-лg™ŠƒD�ÔZ�xŠïƒñ»ñVÃ�ZvŧsÐð™Š{ƒD�ZzgQk(6,zq5+k,ƒD��g[Z+]Åð™Š{ƒD�X

t‡ŠgÇZvì�ç™@*ì�¾Šg»x¾Z4,Zìâzg]ƒCì™äÅZzgùaZzZgaZƒ**ecXÓxNzw}2é�ik,cƒD�!**ZvÅZYi]лg™ŠƒD�ÔZzgÓxÂé6,z9ÃÃe~gnp�

4748 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 25: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zzg!*‡°Ï«™D�Z4,Z'.øJ

ÃỖD�ZvÆNzw~X"¸‚ã™sîg6,7gnp¤‰ÜpŠ~Ô`ä‚g}§i;ñ¿Ã�CÙ]3~zq5+k,ƒD�Xt¤‰ÜÜsZvÅ!ƒCìXZvÅi',Š„»gv~ÓxZâY~#ƒCìXZq-¿ŠNYìtqCÙ(T§sÊzhZ@*ìÔCÙ3~X»z{x@{™@*ìXtì‚g~Cð�#ƒðì‚g}W�âVZzgi}~X

: ZvSkqêCÙ™@*ìZq-Šzu~We$~™z LLZzgZvÆ0*kì’!*]W�âVÅZzgi}ÅZzgSÏŧsg�q

ƒ»xÃÔÎSÏÅÈÏ™ZzgZÏ6,½z#gÄZzg¾Zg["7Ô�»x?™DƒXóó(123 )Îg{ƒŠÔ

/S4,Z'.øJ

Å)©àgëgZ¤/Z4,Z'.ø

JÆnZ(7ƒ0*@*ÔZq-‚g~i0+ÏÌZq-zZu6ð

$™)ÿG

ÅZ�xŠ„Æn»°70*CXZzg$™)ÕäG

]zg:á0*DF΂wÔzq5+k,~ÆnXZ4,Z'.ø

JÆfg=$™)Õä

G]Ågëg~ZŸ†ƒ0***Ô[RVc*œV~

7ÉZq-]ÆDÙZgz,8~î O~eƒ0*@*ìXƈ 1,10

14 ™Mh�Ô°Š Ÿ† ±5é YNEZ 1014 Z4,Z

'.øJ$™)ÿ

GÅgëg~

#ÎäÐq݃@*ìX 14

²~ð70*@*ìÔ6� 5 HSkgëgÐ$™)ÿG

»§i¿¡Î‚wJ-XHZ4,Z'.ø

JÆfg= 15 7,−Zq-]»Ô%Z4,Z'.ø

JÆÔYg~g;ƒ@*

,z{©8ƒ@*DÙZgzV‚wX z §i;ñ¿»ð0***eƒY@*ì]k~ÔA$ZÏßg]~tI"û:ƒÇÔ�i0+Ï**eƒYCìSkÒpÐX

Z4,Z'.øJ

6,f)ŠZg~¬Z+ƒCì"Ñg$™)ÕäG

]Ågëg~ZŸ†™äÅ�ËÌY0+ZgÅ]§]ÆnÑiòƒ@*ìX

pSkgëgÇìgppZ4,ZìH™@*ì?6�묄ŠN`�ÔZ4,Z'.ø

JÔZq-$™)ÿ

GÅzq5+k,~ÆnŠg»gÂZ**ðÅlZg~¶™Šï�X

pÇîg6,tu¤/òaZ™äzZàÂZ**ðHƒCì?ëSkÅÂZ**ðÅZ˜jV~Ô**gïÑZ_Æ'Ô¹„ñizV : zŸs#™D�

‚?»g0ÆnF,I3äÆnƒ@*ì»g0eZðW‚àXZ#tŠzâVZq-„âjw~ñ�ŠƒD�z{Zq-Šzu}Ð$™)ÿ

G™D�ZzgZq-

ZZ¹ZW,aZ™D�X@*ë85Âî Gz,tŠzZâYñ�ŠƒD�Zq-„Y0+ZgÆ

Ÿ~Ôz{LZZt7™0*DXZ¤/85Âî FG�Â[?ñ}ƒñƒÔgBbìZL~»g0ÔZzgtÚ»g0eZðW‚àÆ‚BÓk~gSìÔ!*z�ŠSkÆz{LŠ¢š5é EGS#V~7$+rìXSkÅzztì�»g06,Œ‚ãY0+ZgzVZzgÂ1V~gnp�L‚854è

EGGÔZzg!*CÙÐWäzZà5ÂZ**ð

ÃÂh7MhZzgZZt5+k, Bonds )wZg]z){(Å)ñ�ŠÏÆz{ZLÅ Bonds ƒä70*DX5ÂZ**ðÔ�!*CÙÐWCƒÔÂhŠîìSyÆ¢o( A t i v a t i o n ‚|#Ã�ik,cì°Z߉ÜÔtÂZ**ðu¤/xÂZ**ð

BCìXtu¤/xÂZ**ð¢o‚|#ÃÂhäÆnŠg»gƒC Energy)

Zq-QƒðŠc*sðÅ — ìXŠzu}ZÖp~XSkÂ[ÃWÆn¢zg]ƒCìX3ÆZ0+g0*ãƲw~ñ�Š‚>VÆnwZgCÂZ**ðÔ

”ZîƳ~q݃CìX W3 Z§Zs~0*ñYäzZá‚>VÆZ4,Z'.ø

JSy‚>VÆ”ZîÆŠzgZy‡.ÞÒpÂZ**ðÆZyZ`ÃÁ™äÆ

ŠZgƒD�X f)ÔZq-Z4,Zì Biochemists Z4,Z'.ø

JÅu¤/òÅgëgÅeöÆnÅ®ZŠ»ØÎD��$™)ÿ

GÆŠzgZyZq-²~Ñq- SubstratesÆÆîg6,1Y@*ìÔZzgt®ZŠCÙ Turn Over ƒD�XSk®ZŠÃZ4,ZìÆ

4950 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 26: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Å®ZŠ Turn Over ZÐZŠ~Z4,ZìÆnZµZµƒCìXFZ4,Z'.øJ

ZLŠƒy~c*85Âî G

%zV~gnp�XZq-VwÔ»g17-Z.[+gm,ÅìXŒÛd$ŒÛd$WŠS»g0eZðW‚à�!*:V~aZƒCìÔZq-²wÅqª~pyÆ·îÆfg=µzV~áYðYCìXSk§i¿~Ô

eZðW‚àƲw»Cwâùâjw~Šg}Zz™ƒ@*ìÔTÅzz »g0лg17-Z.[+gm,ÓÏ¿Ñzq™**ìÔ�gëgÃ(,J™Zq-ÑÄkH™ŠêìÔbÑÄ0*ãÆ‚ãZzgZq-)z~®ZŠ»g0eZðW‚àÆ‚>VÆÔ°²Æˆ[Ð$™)ÿ

G~ŠZ4ƒD�XŠzu}ZÖp~ÔZ4,ZìZq-$™)ÿ

G

�9sV~Z4,ZìÅ — ~ÔCÙŠzâz²~ƈ[ÐÔŠZ4ƒ@*ìª]Z0gëgƒCìXZ¤/SÐic*Š{‡.Þ™)t�egZâð!(¯**ƒ@*ìÂ?zÝÃZq-²ÃZq-7g}‚wÅîZªJ-ŠïƒÔÂZq-âz²g‚rƒ@*QÚ„z‰ÜA�Zq-‚Åeg7-gCãCŠzV6,g‚rƒ@*ìX

Zq-‚?»I^Y**ÔZq-½Z»$|ê EEƒ**Ôc*Zq-**»g{âŠ{»{g`ƒ**Ôƒ@*ìZ4,Z'.ø

JÅ$+zª�CÙœ»x™D�Ô%¥ÆÆZvÅ%èÐX6�?

ŠÙƒÔ{mNZ4,Z'.øJ

Æ»xÃ�ñ§Šêìǃän{~ZzgWÕV~XSKyÆ;L»§i¿ð0*@*ì&@*b[RVÆŠgxyÔT»Z®gàYäzZà½Z6,ƒ@*ìXZ¤/Z(™**Z4,Z

'.øJ

Æne:ƒ0*@*ÔÂ?ÃZq-zZu‚wÐiZZ+‚wŠg»gƒDX 30 ½ZÆÇÆn

Æfe Pepsin ¤/Zx 30 SkS•ð¤{!*]ÅzŸs#ÆnÔ¡H2 �Ô�;LÆnŠg»gZëÁÜ~ÐZq-ƒ@*ìÔ�Ç™Yì

Z&+}ÅC~ÃXZ¤/Z(e:ƒ@*Z4,Z'.øJ

ÆnÔÂ?ÃF‚wŠg»gƒD¸²»$™)ÿ

GÌ 5 85Âî G

Zq-zZuZ&+}ÃÌÇ™äÆnÔZzgZq-**gïîg6,‚wXVwÆîg6,Ô?ÃSk™Ã7,"ÆnZq-ÑÄ 1585 Yå á

DÙZg‚wŠg»gƒDX 15

Z4,Z'.øJ

ÆSkª]**ugëgÆmÐ%jx»gw‚ÇyÔSg»YZq-Y0+Zg3ƒ@*ìZq-�á0+Zg,Zzgë{®y : IÅt,ÑëÂzì

Æ‚BXZq-pgŠ|_·6,3~½ãs[u¤/ò»ZÖgƒ@*ìXZq-�ZðÅu6,Z(¥xƒ@*ì�‚ãZq-—ÑbgëgÆÔaZƒDYgì

ÐiZZ+Šzu}‚ã°]Æ 100 �X½ãÃðÌZ4,ZìÓÏ¿ÐMetabolizing ˆ[ÐaZ™@*ìXŠk4~ÔZq-(,~�äŸ

3Å]ù·ÆÒpÐaZƒCìX Bacterial

Æ',Z',ƒ@*ìÔ� Bits 1012 Zq-‚Š{3Æ¥âCñZŠ»Z0+Zi{™zh¥âC,]Ðic*Š{ 10 »©ÒpнãSKebc*',ð"5Âî EGÆ

¥â]g‚rìX6�?ŠÙƒÔZq-zZu3ZL~ic*Š{¥â]g‚r죨~

SK$¹Òð Jbc*',ð"5Âî EGÆX4~aZƒD�X 10 �ZvÅ%èZzgôZãÐ

CÙZq-Z4,ZìÔZgëgzV6,$™)ÕäG

]~ZŸ†™@*ìXzZµ~ÔZq-(,Z7{ƒ@*ì¥â]~�hgT�¡Zq-]ÆZÖg~XPZq-ŸÆ$™)ÕäG

]âzg]ƒCìic*Š{!gëg~Æ‚Bzq5+k,ƒäÅÔ£¨~‰Šzu}$™)Õä

G]ÆXÓÏ¿ÅæŠÐ‰$™)Õä

G]ÜsZq-²Æn

²k~c* 108 ƒD�XÓÏ¿ÆqïZ4,Z'.ø

JÅ)ñ�ŠÏ~t$™)ÿ

GWc*Ô¾qwÔ‰$™)Õä

G] ~ ‚w~ð0*@*ìXÓϬïZ4,ZìÅñ�ŠÏ 3

qÝ™fe�XZ4,Z'.øJ

Å™*~ÔZŸ° (Equilibriun) 4~ÂZiy 10

ÒpÐbiï NGgëg$™)ÿG

ÌzZµƒ@*ìÔ@*ëZq-ÓϬïZ4,ZìÅ)ñ�ŠÏc*ƒYì — 4~eƒYì 109 ~Zq-$™)ÿ

GÆÂZiy»q݃**

5152 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 27: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‚w»²:ÑX 2000

S4,Z'.øJ

Å™*~$™)ÕäG

]ÃTgëgÅ¢zg]ƒCìZ¤/z{ƒCìSkŠg!~Æ‚B�Z¤/z{vyŠ{ƒCì$™)Õä

G]ÆnÂz;V¢zg]ƒÏÅÜ™D�Ô!~Æ‚B»x DNA Ngëg~ÅÔic*Š{z‰ÜJ-XS4,Zì�

7™MhÔ²�S4,Z'.øJ

Ÿ~N*±hë LZâYŹ™D�ÔQyÃÇîg6,Ngëg7ƒ**ecXSkÆ´z{Ô‰Z4,Z

'.øJ

Zq-:aZzZgÆîg6,ŠgzX6,W‚àaZ™D�ÔZzgaè6�ëY…��ŠgzX6,W‚àZZt5+k,—ìZzg�Sâ¤!gƒCì�ÓxKã�c*]ù™Æn{™eZáXSknt!*Å©ðGW{ç**uƒCìÔZknSÐïw!*CÙ™**¢zg~ƒY@*ìÔISkÆ�z{Kã!*:VÃvyànXSknZq-ZôoŸ~gzZg¿YCìÔz{t�Z4,Z

'.øJ

Ô�ŠgzX6,W‚àaZ™DBD Peroxisomes �Ô3~ñ�Š{m‚½V~gÇYD��

�Xt‚854èEG

GZq-ZzœCwÆÓÏZ4,Z'.øJ

ƒD��ŠgzX6,W‚àÅÑÄ 50 ¹™D�ÔISkÆ�z{SKãŸÅ!*:V~VYNXtZ4,Zì

ŠgzX6,W‚àÆ‚>VŹZq-4~™ŠêìÔZzg‚B„SyÃDÙZgwZg} 18 ¢g0*ãZzgWx~$+wŠêìXSk¹Æn°‚? "

Šg»gƒD�X/�ÛnõwZ¤/tZ4,ZìSk÷ÃZ�x7Š}YìÔZzgZ¤/Z],y»�CÙSk»xÃZ�xŠ¶ÅÃÒ™@*ìÂZq-zZuŠgzX6,W‚àÆZq-‚?ù™ä&΂wŠg»gƒD�X

ÑÄ‚>VŹÆnÔZq-u¤/xÂZ**ð 50 ŠgzX6,W‚àÆZg[wZg}Šg»gƒD�XÓx½Z�ZEwƒC 90— DÙZg 18 X ÑÄ 50Æ

ìÔZzgÓxÂZ**ð�aZƒCìi}6,ñ�ŠY0+ZgzVÐÔ»°:ƒ0*CSkCwÅÂZ**ðÆnX

ÔÓϬïZ4,ZìÅZÌêCÙ™Dƒñe@*ì Duane T. Gish

Zq-"YyÆâjw~Ôz;V6,Ô : �ùt»xe7ƒYìÔZ·‡]ÐËn»ZN[ƒ7YìXVwÆîg6,ÔŠgzX6,W‚àÔY0+ZgúV

Metabolic Æn)©àîg6,vyŠ{ƒ@*ìÔŸCu¤/ò»Zq-ƒ@*ìXSknëZq-)©à&¢A»Z4,Zìgnp��ÓÏ¿ Product

Turn Æfg=ŠgzX6,W‚àŹ™ŠêìXtZ4,ZìÔÓÏ¿™@*ìÔZzgÅÑbÔFZg[°4ƈ[Ðg‚rìXYèŠgzX6,W‚à Over

ƒCì ÅuÐic*Š{¢gg‚yƒäÅzzÐÔøg}Ÿ]âzg]Ñh¹„&¢AÆqïZ4,ZìÅÔ�QkŹÔÓÏ¿Æfg=™nX

$¨45é GGGESëSkZ4,ZìÆ%i0+{7g{Mh¸XHƒ@*ìZ¤/Z4,Z

'.øJ

Ô$™)ÕäG

]~Qk!gëg~Æ‚BZŸ†7™0*DÎ�¢zg]ƒCì?HQyÆn»°ƒ@*ìáÆ»$™)ÿ

G»Ô

}Z¤/Ô΂wJ-Ô�SyÅ)q¢~~ð0*@*ƒ@*ƒŠkDÙZg‚w~?Hz{‚w~OñQyÅ)ñ�ŠÏ 10 øg}¼»xWDZ¤/z{Z�xŠïZL»xÃ

‚w~?gnpƒñ‚wÔ¹Zzg]Zq-§sÔHëi0+{g{Mh� 100~Ô4~?|~ÔZq-æZì 10 Z¤/Zq-$™)ÿ

GQyÅñ�ŠÏ~ð0*@*ƒ

ÓÏ — 4ÆŠzgZy 10 Z¤/ƒ@*ìÜsZq- — Zq-²ÆDÙZgz,z~¿Årð Ng]~»°ƒ@*aZ™äg»z^ik,c»x~XVwÆîg6,ÔZ¤/

Z4,ZìÅgëg6,»g™Šƒ@*ìÔtqÓx DNA Polymerase Z4,Zì Catalase

ŠgzX6,W‚àÆ‚>VÃZ§Zs~ñ�ŠúV~Ì»ñµ�ÛZë™CìÔSk§bÐz{Ÿ]Åñ]»!*)‘W�XS4,Z'.ø

JÅ)ñ�ŠÏZzg

ñ�ŠÏÆŠgxy»°z‰Ü»�Ût»ƒ**ÔSk!*]ŊѪ™@*ì�tZ4,Z'.øJ

)6,z9(÷¼Zë»xZ�xŠï�!Z4,Z'.øJ

»t1)©àª]Z0ƒ@*

5354 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 28: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ì�SkqÅzŸs#™@*ì�t§i¿Ãz�Š~WäÆnZ·t»ZW,Z0+Ziƒ**** ]~Ѓ@*ìX|~Ô85Âî G

Zq-!*ZKyÆnSkŠgë{Âx»eiZí™**Zzg¿~Ñ**Ì**eƒ@*ìXŒV6,FZq-¬]6,¨g™äÅ¢zg]ÑhƒCìX

ù�CÙZ4,ZìZZuZ¦'g‚rì?ùZ4,Z'.øJ

Yy0*D��QyÃCÙ$™)ÿ

GÃZq-ZµgëgÐáÆ»ì?

Z4,Z'.øJ

ÃZLÐpŠÐYy0*****eƒ@*ìÔ�HÑZq-$™)ÿG

ÃZ�xŠbƒ@*ìZzgSk!*]Ãð™**7,@*ì�¾Šg!~Æ‚BQyÃtZ�xŠ¶Å¢zg]ƒCìÔZzg)zc*:îg6,tQyÆneƒ@*ì�Šzu}Z4,Z'.ø

JÃZLgëgÐi™,Xt7g}îg6,QyÆn**eƒ@*ìqÝ™**SyÓxS:]ÃZ·tÐXZ·t�Zq-zZ§Æîg6,1Y@*ì�"~Æîg6,ZzgZZ4[ZW,Z]Æ'zq5+k,ƒ@*ìÔZzgËZ·t»Z:tZq-Z»ð‚|#6,Ô�SÚ„ë{ƒ@*ìA�3ÔZW,Z0+Ziƒ@*ì�z{Sлx™äÐgzuŠêìÔZzgSk§bŸ]Åñ]»!*)ƒ@*ìXSknÔ

@*ëz{ — ÓxÂé3ÆZ0+gNzwGYD�Ô!*ljZ4,Zì»ÂxNzwpŠ3~7ƒ@*Zzg:Sà‚½V~�3~0*ñYD�Xz;V6,ÜsZq-„zŸs#ƒCì„CÙ!*§i;ñ¿Æn�`ñYD�ZkpgŠ|Âx~�"�ZCÙЯƒ@*ìXZ¤/tÓxŠÒpÐY…��Q7H™**ìÔz{ZL»x~Lt7™DÔZzg‡ìgnp�QÏS¾wÃÓxZKâV~Zq-±ÐŠzu~±J-ÔA$z{f;-$Zzg"w»ZÖg™D��Sy~ZDgƒ@*ìXtf;-$ZzgS¾wAîg6,ZvÅ!ƒ@*ìÔ�{Ûì‚g}˜âV»XaèZveLì�Z4,Z'.ø

JÔZKãŸ~

Yg~gOZC»xZzgSk§bÆZq-åÑÇ¿Æ'ZzgeLìCÙZq-»x

™}Z‚>VÆ‚BZzgSKâVÃi0+{gppÆnÚu¤/ò~zsgìÔt‚ã»x!Æ‚BZ�xŠï�§i;ñ¿Ã�gnp�ÅgXZ4,Z'.ø

JÔ‚g}Æ‚g}ƒD�ÔZvŧsÐÔÁc*]Ô�i}6,

ñ�ŠÓx−V»{ÛìÔSKâV»Zzg»Ñ]»T~z{1Šz!*lgnp�XZCÔCÙq»{ÛìX

ZvÔi}6,zZµZLÓx¾Ñ]ÐZzgZLWc*]ÐëÃzZ,™Z@*ìXD: øg}ZvÅWc*]~ÐZq-7ì

Zvz{ìTäZz‘¯ñW�y%2yÆŠÙƒ?ZyÃQ‡ìƒZ²l6,Zzg»x~Ίc*ÎgZzge0+ÃÔCÙZq-¸ìZLæZg6,z‰ÜHg6,ÔD+Û™@*

(2 )Îg{Z°°Ô ì»xŪCÙ™@*ì¶K*V��áh+?ZLg[ÐY»¢™zX/Z4,ZìÅgëgÐ0ZëŠgc*Ä

î]ÆZë\>î IX0*gzV~ÐZq-Z4,Z'.øJ

ÅgëgÐ0Šgc*ÄÔZ�xŠ~¶Ô**gBPzÉ40î GE-Eg;Æçd~Ôç‚ÛoZzg6YÆ6,zWgleZzÅ©5å EEHyÐÔ�DZOaWs‚b»ÌZq-gÁåÔZkäZL

~Yg~HŠHåÔ‚g~,Š~¶�øg}næŠÇg 1998 Zq-Òy~�U*"$ƒð¶ÔqÝ™äZq-ic*Š{4™ÔZ4,Z

'.øJ

Å)©àgëgÐ0¥â]ÐÔÒy~Åàð¶XZzÅ©5å EEHyZKZ’Zðî]~Ø`c*å

Šzu}ZÖp~Ô%ÓÏ — �0*ãZL~Qkz‰ÜÃðZ4,Z'.øJ

7g‚råƤ8-š¾Å RNA Zzg DNA §»CÃÑiò¶Ô� — ¿Æ0*ãÅ

‚w¬XpQkňŊgc*Ä85Âî GZzg 78 ãCŠ~¯z^~ÔzZµƒð¶

ic*Š{ªZyÁU*"$ƒð¶XQkÆZÖp~ÔZ[ëä0*c*ìQkÅgëgŠkz‰Ü�z{©8ì — DÙZgkHN£¨~¬ÅgëgÆXXXQk»WŠJkHz‰Ü

Zq-7[‚wÔ»Ñ]Åi0+ÏÆz‰Ü» — WŠñâŠ}û™äÆn

5556 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 29: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

kHXZ4,Z'.øJ

ÆnSk¿Æzq5+k,ƒäÆnÔz{ƒ@*ìZq-] 100

z,zÆŠkkHÆX 1000ÆH ZzgæÑk Chetan Lad ZzÅ©5å EEHyäZÖÆç-Eg;Æ

zÊ-.ø GÆ‚Bo™ÔDZOaWs‚bÆz[‚V$6,SkŠgc*ÄÃ

Y~�áù™Zð¶X 1998 Z6,s 29

Z4,Zì�zÅ©5å EEHyÅÂzÃ5åz{Ã\úåXSkÃ\úÅÓϤ‰ÜÔ(P h o s p h a t e Zq-

².1¹ÿ G¤/z\Æ�Y**Y@*ì�gÑñ&4n.ç EGHÆÔÅ0*ã~$™)ÿ

GÅgëgÃZq-)©àŠJ-(,JCìX Monoesters)

6,¿™D�ZzgZ0+gzyŸ]~ Mon oe s te rs Ã\úZ4,Z'.øJ

Zy»Z�ág{Šêì~ Pathways â“°™ZkN*u~!*‡°ÏÑD�Zzg3�

Ì!*‡°ÏÑD�X: ÅZÌÃes~Sk§bzZã™@*ì Esters QzÅ©5å EEHy

ÔZ§Zs~ÔƒñÔŸ]~ÔÓxZlxÆ Esters ëgnp�ZdwÆ‚BX¶K0+„3»CÙUcz~™@*ìCÙnÆ¢i¨é EEúZ4,ZìÆ¿Æ�Ñâ&4n.ç EGHkŹ™D�XŠzu}Ã\ú_·~WD�QyÆÓϿŤ‰ÜÆÒpÐ抙äZzgw•~Ñä»g1Šg�óZã¶K3ÐZzgZq-™ŠZgmT�;gñ9]½5Òø

YEÅÃ~X

QzÅ©5å EEHyZLª]ÆZÖgÃYg~g‚rìSkŠgc*Ä»‚o™ä6,ëƒñ��Z4,Z'.ø

Jz{Ske~ik,_·¸ƒD¸ŠHYèz{ƒD

WÐÓxŠzu}Yä1ÔZ4,Z'.øJ

ÐQyƤ‰Ü~Zy�gÓϬïÆÔZzg:ÃðQy~ÐWc*å85Âî G

‡.ÞÒp¶K:6,7™äQ7QyÆÓϿŤ‰ÜÆZzg��ZÌÑzqGK�ù$™)ÿ

GÅgëgÃ(,Jc*Y@*å6ð

ÓϬïÆ‚BX$™)ÿG

�©8ƒÇZq-7[‚wZ4,Z'.øJ

Å)ñ�ŠÏ~Ô

¯Šc*åQzÅ©5å EEHypŠÃZq-Zg»YIÔ°p™äSg»YIzVŪ]Z0S¤ÃXtlZg�q݃ð¶Ôƒ@*ìZq-ªZy±è NE²:z‰Ü»X6�

: QzÅ©5å EEHyäzŸs#ŶSk!*]ÅtöZyg‚rìëÃZ,gZ36,¥x»Ñ]йWÐNgëg~

WgegkWslZgic*Š{!gëg£¨ 21 ÅZ˜jV~ÿZ4,Zì»$™)ÿG

þƒ@*ì~XZzgîsF,+²:ëY…¸!*g}~¬Æ Case ~¯ÓÏ¿Æ

ì ëV`¸QyeâVJ-XJ-ÃðZzgŠzuZVY 18 ~ƒ@*å Case

KSkÃX(,JMh — ÅZq-F,I Amino Acids FZq- — Z¤/Zq-6,z”

7[‚ßVJ-ÔP„²ÆDÙZgz, 1 �Zq-$™)ÿG

ÅgëgÃÔ�¸ƒ@*”V~ÔA$QkÅZÌ|~)©àƒYCìXZ¤/CÙÃðŠ*~7qÝ™Yì¼Ì�Zq-zZu6,z”™0*@*ìÔ¹Á7g}îg6,B�÷tƒ0*@*ìÔA$z;Vƒ@*ìŒVZq-¾wTÃQ7'e’XÜsZvg‚r줉ÜaZ™ät¾wX

Zq-We$~ÔZvëÐHì�QkäaZHìÓxZ¨YÃZq-D: F,KM~

z{TÅì�W�yZzgi}~Zzg7g‚rQk : We$7ìägCZzg7Ãð‚Ó�~Zzg¯ðCÙqQÇHQkÃâ\Âw™X

(2 )Îg>Zw�Û‡yÔZq-Šzu~We$~z{…i™@*ì�ÓxZâYQkÆNzw~

ƒC�X~ä½z#HZv6,�g[ì÷ZZzgvgZÔ : We$7ì

Ãð7i}6,0*îVŠOäzZÑ1ZvÆ;B~ìQkÅ

5758 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 30: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

(56 aKÔ"—÷Zg[ì¦SgZ{6,Xóó)Îg{ƒŠÔZvz{ìTäaZHìÓx−VÃÔ�ŠêìQ7¹„å

^Zzgg‚rìQ7ÚZLNzw~XZv«HìQ7ª]Z0S:]ÔZzg"VwZDwXz{�Sk|ÃÃZ0+Zi™D�7gnpÃðZzg�ŠwzŸs#7™äÔ¾qwXtŠúò™**�tÓxq,Zq-Z·t»q݃C�Ôc*ÃÒ™D�¯äQ7QyÆZg»YÆ�g7Z]ÆÔZït'7$+áÇSkCðÃuñ',Z',ÌXz{�SknÆŠú}™D�™sîgÐzZ,ƒD�)©àßg]qwÐ�Qy»‚o™CìXZ·taZ

7™YZq-Y0+ZgÃÔZzg:z{aZ™YìZq-zZu3ÃÌÔZq-zZuZ4,ZìÃÆ$™)ÿG

Ã�`c*Y@*ìQkZ4,ZìÐXZvaZ™@* Chain Qk3~ÔZzg:QkìtƒÓxÔZzg»xCÙZq-Æ�z{bCÙ{™D�ZvÅ(,Zð~ZzgQkƾw~QkÅ‘‡]ÅaZö~X/;gñ÷ÆÒpÐZ4,Z'.ø

JZƒD�Ô

!*z�Šz„‚½VÆCode ÐDNA Z4,Z

'.øJ

Zzg;gñ÷ŠzâV6,z”ƒD�ÔŠzâVƒD�éZq-J Fit ~“sƒD�XŠzâVZL¶KâV~7g}îg6,

ƒCìÔZzgQyÆZDwQyÆZdwÅZ˜b~ Fit ŧb�Zq-~¹„ZÌÆqïƒD�XdqwÔ;gñ÷¥âC‚ãƒD�ÔŸÆZ”V~»gƒD�ZzgàñYD�Šzu}8{ð OVòz{gh}YD�pyÆŠJg}~XZk§bÐÔz{ØŠï�ZzZu]Æn�zq5+k,ƒD�»°Ã+V6,ñ�ŠKã”V~X(,ðF,~Æ;gñ÷ÔVwÆîg6,Ô¬�¢zg~]½5Òø

YEŸC„ZzgA~Å

(,ðF,~ÆnXz{ZLZW,Z]ÜsQyŸ]6,ghD��ñizVZL¥V6,gnp�X Docking Stations gnp�Ôc*� Receptors

',ÜsSkÆÔZ4,Z'.øJ

ÓϬïƒD�Ôz{–ƒD�6ð$™)ÿG

Zq-»gWæ (Metabolism) n(,JäQyÅgëg@*�y~zCR»gzZ×V ÆÑb6,ƒnX

;gñ÷!*Çz,„ƒD�Ôz,Z4,Z'.øJ

Æ',ÜsÔz{Ú:Â6ð$™)Õä

G]~ŠZ4ƒD�Zzg:QyÐ{g`ƒD�XSkÆ´z{Ô

;gñ÷îsZšŠ~ZW,Z]Z¡IY6,gnp�XJ-z{pyÆŠJgzVÆfg=í�XVwÆîg6,ÔZ¤/?ÈÆc*\ЃYDƒ²tÂ[7,_ƒÔÂtZˆ‚]ZÝ~!**;gñ9ƒD�XZkz‰Ü;gñ÷ŸÆºm”VÐgh}YD�z{í�

(Ÿ-@î EGE~ÔA$Ñzq™D�aZ™**Zq-Èuc*\kÆZˆkÃÔ¯D�?Ã3äÅe>ØÆn»g)-¥â]ÆnÔŠ¶;gzy¼Æ;gñyÆ7}(

HqSyŠzâV6,z9~Zq-Šzu}ÐZqÐiaZ™CìÔ�ZK‚|#~Zq-Šzu}нãx˃D�Zzg»x™äÆÑZ_~Ìx˃D�?Z¤/p�z{Zq-‰S:]ZzgyÏZDwgnp�Ô6,z9

Wc*Z4,Z'.øJ

Æc* — �Ÿ~¯ñYD�Š¢š5é EGS»x™**Ñzq™D��g;gñ÷ÆXŸ7g‚rìÃðÅg~W!Sk!*]»ç™ä�Zq-ûx™**ec�gZq-ÓϬïƲŠzuZ\â]v™**ecXÓxŠzu}�c*]

мZ7ƒDXQyÆn**eƒ@*ìgpp Fats Ÿ~6,z”Zzg™**ÑØZbZY |# f;-$Ô‡.ÞƒVµ/È~ÆÔZzg»xW:~!*cW~ÔÙ

~Zzgzsƒ**Â6~SkÒpÐXt‡ŠgÇZvƒ@*ì Metabolism»�aZƒäzZá6,z9ÃH™**ìHìÔù|u™**ZzgùZq-Šzu}

5960 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 31: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Æ‚BâzÂ"$‡ì™**ƒ@*ìªZq-Šzu}Æ‚Bùg*‡ì™**ƒ@*ìXtZvƒ@*ì�7g}îg6,Y}ìŸÃTÃ�QkäaZHìÔ�Qk~HzZµƒ@*ìZzgQkÆ»gz!*gÆúHz�;]©V�z{Y}ìXz{ŸÅ¢zgc*]»ç™@*ìZzgùZzg¹VtñizVƒD�Ôz{Zk!*]ÐzZ,ƒ@*ìXz{CÙZq-~ZL!©ðE£»xÆ™0*äÅ’q-aZ™@*ìZzgCÙZq-Ã@Ze$Šêì�ùZL§i¿Ã‡ìgOXŸ~CÙ‚|#SÏÒpÐ_“~ƒCìXtQkÅ’O@Ze$ƒCì�¯CìZ4,Z'.ø

JÃ;gñ÷ÐZX

Zv�z{eLìaZ™**ì%ËqÆZ¬-$ÐXøgZâ´Sk: |ÃSkZq-We$~ªCÙ™@*ì

Zzgz„ìTäaZHìW�âVZzgi}ÃÇîg6,ZzgTŠy¾Ç�ƒYÂz{ƒYñÇÔQÏÅ!*]EìZzgQÏÅ�ìÔTŠyYïYñÇrð NgÔY+zZÑ

9Ÿ-ö FNFZzg²£Ðö N!*ÂV»ÔZzgz„ìÕzZÑY+zZÑX(73 )Îg{ZÅxÔ

/Z4,Z'.øJ

Ôøg}Z�x~Ú»x~ÑgT�Zq-SKãŸY**Y@*ì�ZL~ŠzDÙZgÐiZZ+Z4,Z'.ø

JÆZlx

g‚rìXQy»]tÔ�ëi0+{g{Mh�XT§b�ë3D�Ô‚÷feZ"g — �ÔWzZizVÃ]4/õ NEG�ÔŠÙ��¼�øg}Z§Zsƒg;ƒ@*ì

~Ôøg}Ÿ~ÓxÂéÔZ4,Z'.øJ

ÅæŠÐ»x™D�XZ#?Zq-Z4,ZìZq-ÂxÐUŠï�ÔZdw�z{Z�xŠêìÔÌ{g`ƒYD�XÃðZzg

ÌZ�x7Š}YìQy»ñVÃ�Sy6,z9Ðð0*D¸�SãgLƒD��{àWçЊ3ð:Š,X

Skn!*ÇZk§bÐH¼�tZ4,Z'.øJ

™D�ÔXÅñ�ŠÏSkŠgÑiòƒCÔìQyZdwÆn�zq5+k,ƒDgT�vg}ZL

Z�x~ZzgŠzu}Y0+ZgZâYÆ’Æn�vg}Z§Zs~ƒD�X6,PZq-ŠâVÆ Windowsill Z¤/?gÄghDƒZq-CÙZñ)ñi(Ô

nÔz{$+wY@*ì‹k~ZzgigŠ~~Ôt§i¿ÔTÃëéågD�Ôz�Š~W@*ìz{Z4,Z'.ø

J»g45ƒ@*ìX (Maturation)

�¬ — Zq-µ5é NGŠ+@*ìZq-A~ÃXZ#z{QkÃÅŠïmìŠz!*g{ƒYCìŠg}3,xZzgZ(g™CìZq-3äƇ.Þ — ƒC¶¹J

‚|#Xtƒ¼Ìƒ0*@*ìg45Z4,Z'.øJ

»XZ¤/?!QIi�~iƒD�‡ìZLày6,ÔgÄghD�Q7Îg`Æ'Ô¼„²:ˆz{ƒYD�aç NcÔƒD�g45Z4,Z'.ø

JÆ�w•~WD�Îg`ÅgzÝZzg

wZg]ÐXÕ@Z4,Z

'.øJ

Å)ñ�ŠÏ~7Q3MhXVéÃ7VMhXíZCg8-7$+wMhZzgëpŠz�Š~7WMhXZCÔZ4,Z'.ø

JQyÓxz�;]

~ÐZq-ƒD��ÔYVZvÆZN[ÐÔY0+Zgi0+ÏqÝ™D�Xøg}Z�xÆÓxÂñV~ƒäzZáÓx6ð§i;ñ¿Æn

ÆZëZbZYÌ Immune System Z4,Z'.øJ

f)ŠZgƒD�Ô´z{SkÆtƒD�X

ëZ4,Z'.øJ

6,«ƒD�@*�ë½ZÆ3äZzgÇ™äƇ.ÞƒÃÔÇ6�ë™D�@*�ŠÚÔCk™äÔGgÔ‚÷heZzgw•™ä~ZKgzi%{Åi0+Ï~Z(¼eƒ0*@*ìXZ4,Z'.ø

JpyÃß™ä

~Ô›wÆZdw~ZzgŠzgZypyÆÂx~¤/Š} (Blood Coagulation)

Zzg®ÆZdw~ÔiCÙYZâYÆZyZ`~Ô(Ÿ-@î EGEÆZdw~Ô‚g}Ÿ~;gñ÷Å„~ÔZzgvg}ÎW~Zzg85Âî G

pZ[ŠÚƇ.ÞƒäÆn̹„Z뙊ZgZŠZ™D�XZ4,Z'.ø

Jvg~½ZÃ�?3DƒgL

6162 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 32: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

gL‚Ó]~$+wŠï�@*�vg}Ÿ]~ÓfƒÃXtÇ”{âŠ}ÔpyÆ·î~ŠZ4ƒ™‚g}Ÿ~’YD�XZ4,Z'.ø

J»Sk

!*]6,]tZŠZ™D��t½ZðZbZYgv]VÔA-VÔZ¡[ÔZ�ÛZi~¼zŠ~vƒYD�XâŠ}�g~ZEw~7WDÔw~ZEwÆnfí{™nYD�Ô]ìZ4,Z

'.øJ

Zzg®»�Ske~!*ëï™»x™D�X½ZðZâYÅŸ~ÜzÜ»Z®g!**Z4,Z

'.øJ

6,ƒ@*ìÔZ¤/Z4,Z'.øJ

ZL»ñVÃl!Z�x:Š�ƒDÔÂ?qC43©}é GEGyЊzegƒDÔ**‡.ÞƒDÎW~9îg6,ZzgÝzCk™**Ñzq™DÔYèvgZ(Ÿ-@î EGEg‚rƒÇ)ZEy

+Bø EI´c*]X¾qwÔZ(Zq-XL:aZƒ@*Yè**gïqÑ]Æ'ÔZ4,Z'.ø

JLZL�ÛZøÃÃZ0+Zi7™DÔLÑ6,zZ{7ƒD

Z0+Zi{™ä~½Z»�vg}Ÿ~ŠZ4ƒCìXCÙ½ZÅZÌÐzZ,ƒD�ÔCÙ:æENEÆZEwÐZzg%Ë:æENEÃ"»gGÆX

Z4,Z'.øJ

ÔŸ]ÆZ0+gÚ»g™ŠgT�Ô¹™äÔaZ™äZzg!*‡°ÏÑä~!z‰ÜzsgT�XZL~»xÅ„zZ¢š5é GGSª]Z0ƒCìXZq-Z4,ZìA~ůz^~Ã`gk»ZEw™@*ìÔŠzuZ‡.Þ¯@*

�h@*ìW],yÃuc8-.ð EGV ZzgÌ ƒäÆnÔ²Šzu (Clot) ìpyÃßÐX‰Z4,Z

'.øJ&½5å GG»¿™D�Ô�hDƒñŠzu}ZâYÃ!*ëWx

Æ‚BXSkŠzgZyÔŠzu}Z4,Z'.øJ

{g`™D�»g0eZðW‚àõzVÐÔ²~iŠzu}6,z”Ãl!~ps™äÆnf)ŠZgƒD�Ôc*ؤ/c*»g1Šg�Ãl!~v™äÆnf)ŠZgƒD�XZ4x»

Ô 3{mZ4,Z'.øJ

g‚rìXXÃZ&+}~ŠZ4ƒäÅZYi]ŠêìXZ4,Z'.øJ

Ä~xîg6,iZŠZâ]Üs~Ô**»g{âŠzyÆZzgpy Immune

~Zzg!*:V~ñ�ŠiCÙ~ZâYÆfegT�X

~iŠzu}Z4,Z'.øJ

Z,6ð§i;ñYg~gnp�‰Ø¤/Å»g0eZðW‚àZzg0*ã~¹Ô²zV~Z�xŠï�Ô%zVc*85Âî G

Æ4-+<é GGXg~‚g~i0+ÏÆŠzgZy~XZq- ¥ DÙZg;!*gZ�xŠïgT�%].ZÇ:$™)Õä

G]CÙ3~CÙ²ÔÓxZ4,Z'.ø

JÆfg=ƒDgT�X 40 Zz^ûS

pZq-Šiz{(,JD�$™)ÕäG

]ÅgëgÃZzgZL�ÛZøZ�xŠ}7Áõ FNƒD�ÔÂZ4,Z'.ø

Jz;VÐ?ØYD�%ÃðZL~p´VÑäÆZzgÑzq

™D�ZC0*g^ZŠZ™äŠzu}$™)ÕäG

]~ÔZzgSk§b‡ìgnp�Zq-xqªzsÅXtZq-¹„ZëçÙZŠZxƒ@*ìÔYèz;V6,Ãð¢zg]Ñh7ƒCZ4,Z'.ø

JÆn'×h+aZƒäxîg6,Ôz{‡ìgnp�

ZLZfí}Ÿ~ÔZzgŸZL�ÛZøÆZ�xŠ„»Yg~gnp�XZ4,Z

'.øJ

i¿VÃqï™D�Zzg¼~Z%Zn»´`™D�Xz{Å Immune System %Š{úVÅÌÌð™D���NñyÆÜs

§sб~YäzZàkBÆ>AƒD�XZq-ŠiZ#kB»ƒYCìÔn{”{NóÔZ‹!*e~XNó%·]ZzgiCÙYâŠ}Óx{g`GYD�ÔZ4,Z'.ø

JÆZo»ñVƳ~XZ¤/t**»g{âŠ}ŸÐ{g`7

ªZÕVÆpyÅ (Congestion) GYD�ÔÂz{WÕV~Z745é EGE¾Šx**CV~pyƦƒä»:L0YD�XZ4,Z'.ø

JÌQyqÑ]Ðl!

zZ,ƒD�T~Zoƒ**¢zg~ƒY@*ìZzgZôïD+ZÛZ(g™**7,@*ìZzgY…��uòqÑ]~¾§b»xHYñXVwÆîg6,Ô³Zy

~2ƒD�ZKÂZ**ðÅ¢zgc*]Ã7gZ™ä (Hibernate) �uâpZ!ÆnZK½Z»ZEw7™Mh�ÔSknZyÆñVÆZ4,Z'.ø

J¹„

Zogzt»ZÖg™D�Xz{Ÿ~fí{”{l!ûg1Šg�~$+wŠbZ(¿z{Šzu}z!V — Ñzq™D�Ât¿ÂZ**ðÅaZö»!*)áCì

6364 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 33: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

~7™0*DXz{SkZŸt»ZEwQkz‰Ü™D�²Ÿ½ZîV»Qy6,DZDg™@* — ZEw7™Mh�ÔZzgZvSy~zŠç’q-ËZg™@*ì

ì�“Q7¢zg]ƒCìZ(¼™äÅXZ4,Z'.øJ

ZKãŸ~Sk§bÐÌaZG‰��¢zg]7,ä6,zZãZôïD+ZÛZ(gg™,XVwÆîg6,ÔZ¤/ÃðZq-îs²:J-Ãð½Z7©8ìÔZ4,Z

'.øJ

ŸÆZ0+gl!ûg1Šg�~$+wŠï�@*�ÂZ**ðÅ¢zg]7g~ƒnXt§i¿Zq-Zôﻟì�Z4,Z'.ø

JŸÃôpgppÆnfe�ÔZzg?LSy§&

;ñ¿ÐzZ,ƒä70*D�z{øg}ñVÃ9Zzgs#ÖgppÆnZEw™D�X

t7ZCâŠ})Z4,Z'.øJ

(Ú"Ñg»}ZzgZôïD+ZÛH™D�@*�?Ãi0+{gÄnÔZzgZL~Qy&6VÃgnpg��ÃðÌSKãf6',F,~ÇìgÄnX

t‡ŠgÇZvì�QyÃSyÓx&6VÆ‚B»gg‚rìXZvÂzŠÑ@*ìßÍVÃSy›ë6,ZÖgìw™äX»z{x@{™D�X:È%Ác*]Ã�ZvQ7«™@*ìZzg�ZðÆ‚BÎaXg™,Qy7ZCbCÙzVÆ!*g}~�z{ŠÙ�Ô��ZKãZëf)ŠZg-V~ÐPƒD�X

: ZvëƒÃSkÆ!*g}~Zq-We$~e@*ì]4/õ NEGƒÔZv„»ì�¼ìW�âV~Zzgi}~ÔQkÃ¥xì

Tqw6,?ƒZzgTŠy¢}YNÐQkŧsÂCñÇQyÃ�¼�(64 )Îg>ZyâgÔ QrVäHåÔZzgZvCÙZq-qÃY}ìX

/Z4,Z'.øJ

Æ»x™äÆÑZ_ºmZ4,Z

'.øJ

Î|YD�CÙnÆ6ð$™)ÿG

Æ‚BÔCÙŸ~XaèZ4,Z'.ø

JZq-Šzu}»»xZ�x7Šï�ÔZq-ºmZ4,ZìZq-

Zzg � ºm�Ûng‚rìZzgñ§6,q¢gLìXZ¤/Z4,Z'.øJ

ZEw~WD�QyÅ(ánX � Ôz;V6,ÃðZ4,Z'.ø

J7ƒD � ‰h+ƒä70*D

6�¬f™ƒZìX�$™)ÕäG

]»ÌZq-Šzu}6,Z®gƒ@*ìÔOñéeZòâiÆXZ¤/Zq-$™)ÿ

G**»xƒ@*ìzq5+k,ƒäZq-Z4,ZìÅzzÐÔA$

7g~ƒäÐ¥uYCìXVwÆîg6,Ô85ÂîG

Zq-zZuZ4,Zì Chain Óx7g~Å܃Dz‰ÜŠN¸w™@*ìÔÍŠZg Chain Å5 DNA Å)ñ�ŠÏ�

ÜÅaZö»!*)áCìXˆÆZ4,Z'.øJ

pŠÆZLZdwÃZ�xŠ¶ÆŸ~aZ™D�X DNA ̇.Þ7ƒDÔZk§bÍŠZg**»g{

— CwZzgŠÆ'„»g™ŠƒD� Ph Z4,Z'.øJ

ÜsZq-ºme¤/~T¤/i+ÆŠgxy»x™D���g4+Š 7 0 Zzg 3 0 À˜

Æ�gìXtZq-¢zg~uJ-ºmŠgf (Optimum Temperature)

ƒCìÔ�ZKã 36.5C ƒCìÔYèSKãŸÆZ0+gzãZz‰ŠÌZ4,Z'.ø

Jûx™äÆnÔZq-£g~CwŠƒCìXYèkÑZ_Æ'‰Z4,Z'.ø

J»x™D�Ôz{Zq-¹„**iuŠgf~»x™D�X

SknŸ~ÑÏŠ~p´VZyZ4,Z'.øJ

ÆZdw6,ZW,Z0+ZiƒD�XZ#ŸZ+A)é

EEŠ~uŠ~c*Zz™ggCk™@*ìÔÂZ4,Z'.ø

J»x™äÅÑbÁƒYC

ì‚B~Óx§i;ñ¿�z{Z�xŠ}Mh�OW,ƒñ%7gTX‰Z4,Z

'.øJ85Âî

G%ÌYD�)Š¶;gzy¼ÅÂ[SñyÄ»7{(X

Æ(,|YCìÂ$™)ÿG

Ågëg™tƒYCìXSkÃZ¤/ 10»C Z#ŠŒÛd$

Šzu}ÒpйYñÔ$™)ÿG

Ågëg~ZŸ†!*Z°Z„pЃƒ@*ìŠÆXSk‡.ÞÒpZŸ†ÆÔ¾qwÔ$™)ÿ

GÅgëgŠ¢š5é EGSÁƒ™Zq-`6,‡ìƒYCìX

$™)ÿG

Ågëg,eC�Zq-Š¢š5é EGSZ’ZðZŸ†ÔtŠ™sîgÐaZzZg»!*)7ƒCÔZ4,Z'.ø

JÆ»x™äÆÑZ_ÅZ˜jV~XZ¤/p�

6566 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 34: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

6,)OW,gT�Ôz{ (Optimum Temperature)†Ÿ Z4,Z'.øJ

ÔZq-¾ZŠz!*g{OW,ƒYD�Z#QyÅŠŠg}ÁƒYCìXpZ¤/z{ZzœŠ‡ìgSìc*'×h+Šg}—ƒYCìÔZ4,Z'.ø

JÓxZLZW,W�ÛÃÅŠî�ÔYè

z{Zq-U*æ‚|#gBbìZzgZd&4ið GFIV6,z{ZK#-Cå FGFZg&¥q‚|#ÅŠï�XÍc*�Z4,ZìÅ‚|#¹ƒYCìÔQyÅ«ÅF,KMn{ƒYC

ìÔZzg&Ƴ~z{»x™**È™Šï�XZ4,Z'.ø

JŠg}Á&4ið GFIV6,Ì"ZW,ƒYD�ÔpuŠ~QyÅ

‚|#Ãn{7™CìX@*|QyÅŠz!*g{bwƒYCìZq-Ši²ŠZL¬ÆCÖZ(g™g�X½ZðZ+A)é

EEŠ~ÅÅSk|»‡.ÞÒpîg6,

HY@*ìÔZzgZ# (Freeze) ZEw™CìXtÃîs²ßVÆnßZ+A)éE

EŠÃ»HY@*åÂz{½ZQŠz!*g{ZK¬Åc*ðŠgû°uJ-qÝ™àƒC¶Ô]*ZgƒD�Z4,Z'.ø

JÆn�Šz!*g{»g™ŠƒYD�XZŸ†Š

ÃZEw~W@* Ph CwX Ph Æ´z{ÔZ4,Z'.øJ

ÆnÌZëƒ@*ìÔŸ»ÆnXt˲wc*Zq-´‘ (Potential Hydrogen) ìLL!*ÁZ{ŠgzXóó

ÆŠgxy 14Ð1 ÆZg‚iêCÙ™@*ìXSg‚i~Šg, Ions ~ŠgzXƒ$Ë�X

»Cw0*ãÅñ�ŠÏêCÙ™@*ìZzg"ZW,âjwÃÒy™@* 7 Zq-ÐZzœƒC�Âz{¶KyŠ„™CìZq-c*:âjwÅÔZzg 7 ìXŠg,Z¤/

ÐÁCÖSyÆF,d-ö IJƒäÃeC�XtZqÐi~ª$™)ÕäG

]Æn¹ 7

„ZÌÅqïƒCì�zq5+k,ƒCìtZq-âùâjw~ÔYèZ#�P‚ã0*ã~iƒD�ÔŠzu}SkÐ)OW,gT�ZzgÜsF,˜~iƒMh�X

Optimum gf~»g™ŠƒD���g Ph Z4,Z'.øJ

À˜Zq-ºm

CwÅ¢zg]ƒCì@*� Ph Æ”gsƒCìXÓxZ4,Z'.øJ

ÃZq-Zz‰ Ph

CwÆZ0+g„�QyÆZL Ph z{»x™ÃÔZzg‰»g™ŠƒD�Zq-ºm»xÆÑZ_ÆÒpÐñizVƒ@*ìX

�Zq- — 6,z9Ån{~¹™@*ì —Pepsin VwÆîg6,ÅŠgÆF,\öI0âjw~„Üs4îg6,»x™YìX Ph2

Ðõgk»Z�ÛZi™@*ìZzgt6,z” (Pancreas) Ô�Å5Ò0î EE Trypsin

Æâjw~ic*Š{4îg6, Ph8.5 Æ;L~Zq-Z뙊ZgZŠZ™@*ìÔz,»x™@*ì²Zq-¤‰ÜÆqïF,\öI0c*¨~âjwSkÅn„»:L0Y@*ìÔz,ic*Š{F,tâjwZ4,ZìÅ‚|#ÃÌn{™ŠêìX

Z¤/p�Z4,Z'.øJ

ic*Š{ˆk»xÐ0ÑZ_Å{§pZ{Ôgnp�Ôi0+{Z�xÔ£g~S:]Æ‚BZy‚>VÆ»ñVÆ™äÆnƒD�XtZq-|ƒCì�Z4,Z

'.øJ

ÆŠzDÙZgÐiZZ+Zlx~ÐCÙZq-i0+{Z�xÆâjwÅo9LÆÒpлx™D�Ô�Sk!*]ŊѪƒCì�Z�xZzgZ4,Z'.ø

JŠzâV{mîg6,Sk»xÆnaZG‰

�XtZv„ì�ZKãZ�xaZ™@*ìÔZzgQyÆÒpÐZÑZ_»Ìç™@*ìz{Sk§b�CÙŸÆZ‚½VÆ‚B_“gnp�ZzgQÏÒpÐZ4,Z

'.øJ

ÌaZ™@*ìXZvZLÑözŠ¥â]Æ‚BaZHì‚g}ÑZ_Ã�Zq-SKyÅ’Æn¢zg~ƒD�XSkÒpÐSyF

— Z4,Z'.øJ

Æn**eƒ@*ìÔWMZ§Zs~c*ƒYNÔ!*ëîg6,ëW}Zq-Z·tƳ~X

: QkÅi',Š„»gv~»ZÖgƒ@*ìSyWc*]~Š8ìgÝƯñ~ ~ä¯ñ�‚]W�yµ6,µÔHÂ

Ãð�ÛtÔQŠz!*g{ó{ŠzhZÔH;Ã}ÃWCìÃðÔŠgZh|ÔQßN*™ó{Êz

6768 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 35: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

(3-4 )Îg{Z<Ô Šƒ™ë™X ¦ Šz!*gÔßWñϾ}0*k¾~ó{/Z4,Z

'.øJ

ÆZlxz;V6,Z4,Z'.ø

Jvg}Ÿ~CÙ(ñ�ŠƒD�ÔpCÙZq-ÃQy

ÆnÙ»ñVÃZ�xŠbƒ@*ìXZZ4,Z'.øJ

ZZDw~»x™DÆ‚B»x™D�Ô�QyÆZ Substrates �ÔZgëgzVZzgZ

ZlxÆÒpÐÑg~WD�XZ4,Z'.ø

JQyÆãCŠ~ZdwÆÔ�z{Z�xŠï�Ô_.QyÆÀò

(Metabolism) îg6,ŠgzÈ~ÅYCìXZ4,Z'.øJ

�ŸÆ‚g}y~zCRMetabolic EnzymesÔ »gzZÇVÃ',ŒÛZggnp�Ô[ÂxÐZ¡!ÂxJ-

Æ**xÐñÎxƒD�XZzgz{��!*ë_.[™D�½ZÃ�ë3D�ÔBD�XŠZZ4,Z'.ø

J»¤/z\�g Food Enzym es Z,¤/z:

Æ”gsƒ@*ìX Enzymes Disgestive

Metabolic Enzymes /½ZN‡.ÞÓfqª~ÑðYC�ZzgÇÅYCìÔSke~

**xŠc*Y@*ì Metabolism "ÑgS!*´§i;ñ¿zq5+k,ƒD�XQy�á0+ZgbCÙÃ�Y0+ZgÆŸ]~zq5+k,ƒD�Zzgz{ÌZ4,Z'.ø

ik,NzwƒD�ÔtZ4,Z'.øJ

Ÿ~CÙS!*´§i¿Ã@Zc*]Šï�ÔXÆ aZzZg ZâYÅ ÑDƒñÂZ**ðÆZzg

ÅaZzZgZzg6,z”ÅaZöƒD�Šz(,}S!*$™)ÕäG

]Ô ATP

S!*´Z4,Z'.øJ

SyÓx§i;ñ¿™ZäZzgZ�xŠ¶Ænf)ŠZgƒD�XŸÆziyÅ 0.1% �Üs — Â6~Ÿ]ÆS]4k5é GIEYÆ‚B

‚w¬ÆŸÐ!**Zƒ@*ìXQy 12 vgZŸÔ — úÒÏ™D�

‚ßV~ÔÓxŸ]Ôvg}ŸÆÔ7g}Ôîg6,6ƒ‰ƒD�X 12

vgZ®z{7ì�LåXSϧbÐt�vg}ŠzgZypyÆÂx~py‚w¬ƒZ™D¸Xvg}Z¡IYÌ7g} 10 ÆŸ]z{7ƒD��

— îg6,$+w™6ƒ‰�Ô7g}îg6,6Ÿ]Zzg‚>VÆ‚BXt"Epidermis Zq-ª]Z0Û/ƒ@*ìX)©à!gëgp´V6u}Ð

«ÅYC (Skin) ~zZµƒC�XCÙ&â{~»ZvŧsÐZq-5¢ìXâ!*¹vg}Z¡IYÌA$SÏÒpЃD�X‚ßV~Ôvg}

85Âî Gvg~ — µ}Ô¤/Š}Ôn{ZzgÓxvg}Šzu}Z¡IY$+wYD�

W@�Z[?ZyTgÃ7,_ƒXW×F,+p´VA-VZzg»g

"5Í-÷HGGE~ƒC�XZyÆn7g}îg

@*ëtÌZyl5ƒYC�X — ‚wŠg»gƒD� 10 6,psƒäÆnSkzzÆnÔz;VŸ~¯z^ÆnZq-Ú¢zg]ÑhgSìXZzg»g±è NE�vg}ŸÅ¯z^~zsgT�ÔQy~ic*Š{ZëS!*´

¢zg~´c*]Åf)ŠZg~fe�ZzgQyÃ]V 45 Z4,Z'.øJ

ƒD�Xz{ÔZ¡[ÔA-VÔpyZzgZ¡IY~v™D�XãCŠ~Cw6,Ôz{ (Muscles)

½™D��Ÿ]Ãi0+{gnp�Xz{ŠZ4ƒD�Óx$™)ÕäG

]~� Fuel

3Æn¢zg~ƒD�@*�QkÆZLZdwÃz{7gZ™nZzgQyZdwÃZq-¹„Áz‰Ü~»™nX

ÆÝwÅ»g~ DNA z{ÓxZëç5]~»g™ŠgT�Ô‰�ÂZ**ðÅfí{Z0+zi~~Ôt»Ÿ]~ZŠ{wZzg**»g{âŠzVÆ ATP~Ô

ZyZ`~ÔZzgvg}ˆkZ¡IYÐZ¡[J-',C]½5ÒøYE

ÅÅg‚ã~zsgT�X

S!*´Z4,Z'.øJ

ƒC�Zq-(,~Áe$Ô�ëÃøg}6,zgŠÇgÅ

6970 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 36: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

§sЫÅYCìÔÍc*�ëøg~aZöƜоzgƒD�ZyZëOZâVÐXz{QÏœÐøg}nzs•gƒD�Z#Ð�øg~i0+ŠHVÑzqƒC�Ôå#hZ�xŠ¶Æn"ÑgZdwøg}¢Š

¸z„Z4,Z'.øJ

ƒD�ŠCÙZD�z„»~!*g!*gÔL¥È7X@*ë –~z{pŠÆZLŠzg§]gnp�XZ4,Z'.ø

J®ZŠ~ÁƒDYD�‰‰ë

1hñƒDYD�X(,J0*Zq-ZµZ˜bƒCìÔŸ~Z4,Z'.øJ

Å®ZŠ~¶ÆnÔZzgSknz{z‰ÜÆ‚B‚Bz{»x™äÅQâZq7gnpÎ�z{¬gnp¸X(,J0*|~¡Zq-Z�ág{7ƒ@*�¾ŠgZq-¿i0+{g;ìÔÉWc*t!*©ZKãŸ~7g}îg6,»x™gì�XZy

»Z®gQyZ4,Z'.øJ

ÆCw6,ƒ@*ì�CÙ3Æ ( T i s s u e s ) !*:V™ŠÏÐ0ƒD�XŠzu}ZÖp~Ôæic*Š{Zzg ÆMetabolism

�ZygìÇX Metabolism »g™ŠZ4,Z'.øJ

g�ÐÔQã„ic*Š{Zq-¿»Sk~Ãð—7ÔSyÓxÂñVÅ»g™ŠÏZzgSkS!*WgegÅ

bà!**vg}NzwÐ!*CÙƒCìX85Âî GZ¤/ßv�ZyƒD�ZzgáZiy

½Z»ZEw™D�Ôz;V6,Ãðq7ƒCvg}Z(g~�?gÄjZLñVÃi0+{ÔZ¤/QyÆZ4,Z'.ø

JZ�x7Šï�!©ðE£¢zg~ZdwÃXŸ]

%**Ñzq™Šï�Ô@*ë67ƒ0*DÔZzgZ¡IYz‰ÜÆ‚BZLZdwÅZ�xŠ„~¢zg~&&'×h+ÅDYD�XZ4,Z'.ø

JZ+iVƒC�

�ËÌ¿Ãi0+{gBb�X¾qwÔL:Èß�Z4,Z'.øJ

ÓxÆÓx6,z9ƒD�%Ëf;-$Æc*ÅgÆXT»ëjZ!Šï�Ô6�

t¼Zzg7ÎZñSkÆSy6,z9ÆZdw�X X» "Metabolism"

z;V6,Ãð{m!*]7ƒC½z#™äSy−V6,Ôgpp?Ãi0+{ÔZzgt!**)zZŠƒÇÎO�tiV]gnpßÍVÃi0+{gppÅÔZ·t

ÐXëâzg]ìKÅ�tZvì�SKâVÃi0+{g‚rìXZväaZHìÓxÂéÃ�Zq-SKyÐ0ƒD�Ô�aZ™@*ìzŠç’q-Qy~Z�xŠ¶QyÆZdwÃCÙœÔaZ™@*ìQ7CÙœZzgg‚rìQ7ZLNzw~åX

¢8 Z¤/Zq-ÂxvgZ¼Šk,Æn¥uY@*ìÔÓx¼�?™MhƒÔƒ@*ì¢zg~ZôïD+ZÛ‚B~ZvÐg�qƒDƒÔZzgQkÅæŠÆ¤gƒDƒXtZvìÔ�»i0+{g‚rì;�vg~抙@*ìXZvªCÙ™@*ìSk

: qÃZq-We$~LLZv„Å�ìW�âV~Zzgi}~Ô°@*ìZzgâg@*ìÔZzg

(116 )Îg>Â/Ô vgZÃð7ZvÆÎZ×îZzgæŠÇgXóó/½ZðZ4,Z

'.øJ

CÙŧ*î NG�?3DƒÔz{g‚rìZL~¤8-š¾�vg}ŸÅ

¯z^~ZEw~WD�X½Z�?3DƒŠZ4ƒC칄ic*Š{ZëpŠÆZLZ4,Z'.ø

JƒD�X : KÆ‚B�pŠ½ZÃÇ™ä~æŠÇgƒCì

½ZðZ4,Z'.øJ

CÙ½Z~Ñq-ƒD�X»ëCÙ(i}6,‚o]Å'×ZØ7™0*DXZ#?½ZÃåDƒÔÂ?Óx g ™D�Ô@*ëz{wZ

½Z~0*ñYäzZáZ4,Z'.øJ

ÅŠïƒX¾T!Z¤/?Zq-¼½Z3DƒÂzÇ™fe�X˽Z»pŠ 75% Qk½Z~0*ñYäzZáZ4,Z'.ø

J½Z»

ÆZLZ4,Z'.øJ

Ðǃ**ŸÆnZq-¹ZëZæZŠU*"$ƒ@*ìÔYèvg}ÂxÃS0°Z4,Z'.ø

J»g™ä~Ýz^Å¢zg]Ñh7ƒCÔZzg

QkÃS!*´Z4,Z'.øJ

ÅaZzZg~˧bŶÑäÅ¢zg]77,C�Ÿ]ÆnSkŠgÑiòƒD�Ô@*�NZ4,Z

'.øJ

ÃaZ™ä»Ÿ‡ìgÄÃԯ˥»z^ÆX½ZîV~Ú»g™Šg�zZáZ4,Z'.ø

JÅ4+

7172 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 37: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

VBz{Z4,Z'.øJ

��]V~ñ�ŠƒD�XQkÅZq-Vw¤/+ñì¶K3ZL~g‚rìÔZ#SÐˤ/x(6,¼Šk,ÆngÄghZY@* 20%�

ؤ/~$+wŠêìÔQÏ 20% ¶K3à 20% Z4,ZìSk Amylase ìÔÂSk»Ø¤/»ŒÛd$Zq-aåðz‰Ãiƒ@*ìÔTÃW[ŸÃÃð¢zg]7ƒC�QÐÇ™}X]¦/Zg�ëQyZ4,Z'.ø

JÆ�ñZL~g‚rìÔV7gZ™@*

ìZq-(,}»xÃ�À˜ð0*@*ìŸ~ISkÆ�z{ZÌZEw~W@*ìXé!ÆT»E+™{!*ÑVw~HŠHìÔCÙVc*F,»g~�3ñ

YD�%åñYäÆÔÅàD�øZlxÆc*ð¯ZZ+Ô%ŸÃvyàñÆXZ#?ñ3DƒÔQkÆpŠÆZ4,Z'.ø

J¬„лg‚B~ — ”{c*]ÃÔ7™D�vg}Ÿ]ÆnÔQ7¹™Æ

gLgLZbZY~�»x~Ññ — N¿Æ�ì~Ñzqƒ@*ìYMh�vg}S!*´Z4,Z'.ø

JÐÔ�A$Q7bzñŸ¯D�Ô$+w™

Q7‚!âŠzV~XÅŸ]ÆnZzg{mZÓm‚!**xCZ�xÆnŸ]~¢zg]ÑhƒCìX

½ZîV~7æ{Z4,Z'.øJ

‡.ÞƒD�Ç™äÜs{mik,c~ñ�Šƒ@*ì (Bananas) **òZ4,ZìÔ Amylase ½ZÃXVwÆîg6,Ô

Z4,Zì½Z~0*ñYäzZá Amylase Üs¶K36,;L»¿™0*@*ìtZßƶK3ÃÇ7™MhX?Zq-ñ3äÆÔ!~ñ�ŠZ4,Z'.ø

JÔZq-

6ƒñÍ“ÆZq-•}ÃÇ™7Mh�XZzg:tZ4,Z'.øJ

ZzgZ4,Z'.øJ

»ZŸ†vg}Ÿ~™Mh�XQy»»xik,c½ZÆǃäÆ‚B„»ƒY@*ìXZq-Z4,Zì�‚B½ZÆŸ~ŠZ4ƒ@*ìT}ìQk½ZÃTÃ�QÐÇ™**ƒ@*ìÔ!*z�ŠQk½ZÆì~gLfgZ]~qWÆÔpŠÃ»g™@*ìQkÃÇ™äÆnXZypZmÆŠñYä6,ÔZ4,ZìÆ‚ã

ŠÒpÐf;-$Æ‚B¿cZƒD�X"—Zq-"Yy‚?Ô|�f;-$ëŠÙ�Zdw~�Z4,Z'.ø

JZ�x — ~Ôf;-$êCÙ7™Yì

Šï�ÔzZ¢š5é GGS‡ŠgÇZvÅ!ƒCìÔ�Z7aZ™@*ìZzgY0+ZgzVÅ}.#ÖÆngÄgh@*ìX

Z#?Zq-5ƒð½Z3D��ZLÓxZ4,Z'.øJ

Å`ƒCìÔ‚gZ;L»»xQyZ4,Z'.ø

J6,W@*ì�¬„П~»gƒD�X;t+ö

E

Sàîg6,Ôƒ@*ì)©àîg6,aZöÆZ0+Zi (Pancreas) Z�c*]ÔÅ5Ò0î EE~8+MŠ¶¼ZÆ;LÅ�ŠZ4ƒ[ƒ@*ìn{~Ô7™Dƒñ{§pZ{Z4,Z'.ø

JÅlZg,XZzgtÅ5Ò0î EEÅaZzZgªQk»tS�ÛZiwÐ!*´

Z4,Z'.øJ

ÅÑbaZzZgÃ]ä»:L0Y@*ìXSk»Èt�)ZEyjaZzZgƒ$ËìZ¡IYÆ9eàлx™äÆnÔpŠÅ‰h+™äÔZzgZ%ZnУ™äÆnXSk§bŸya™@*ìÂZ**ð½ZîVÆ;L6,ÔTÃ�QÐZEw™**ecåpŠÆZL!*6Ï6,ZzgæZŠV6,X

ZKã½ZîV~Z4,Z'.øJ

ÅZÌ6,¬Æ&B©3¨4è

GGGGE~Zq-ÔeZËSezgez{¹„ËZU*Xì�ëgnp�Zzgëà :::: ;îwÔDS4,Zìv»!*ã»tIì

ÛzãZ4,Z'.øJ

ÅZæZŠÃplWæh+IecXZ¤/ë7g}îg6,«ƒD�Z4,Z

'.øJ

6,�…zgX~A�Ôz{ZEw~WYNÐljzgX~BŠzª�'×h+ZŸ†:ƒCg„¶ÚWæãÐX

½ZîVÃZ4,Z'.øJ

Æ‚B«™ÆÔZvä«HìZq-¹„ZëZÅxëƒÃX§i¿�tZ4,Z'.ø

JY…��HQ7™**ec‰„z{Ÿ

~½ZÆ‚BŠZ4ƒD�ÔZq-}2xÃZCfe��QyÆn!**îg6,Ûzãƒ@*ìZzgg~îg6,Ñzq™D�§i¿Ô½ZÃTÃ�Z7¢zg]ƒCìÇ™äÅÔƒ@*ìŠîg6,7ZCXtZ4,Z'.ø

JŠîg¿ŠgWæÑzq

7374 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 38: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

™D�Zq-Åg~§&~ZzgY…��QyÃY**ec¿ÆyZy~QÏœ6,²½Zj!YCìX

Zzg:¿cZƒD� : z{LÌn{7™D{xqª~¿cZƒ™z{ZC»xÑzq™D�Ç9z‰Ü6, : SkÆì~ŠZ4ƒäÆ[RVˆ

Zzg»™D�‚g}!©ðE£»xÃZq-(,~gëg6,XSy‚>VÅæŠÐÔCÙV�?3Dƒ$+wY@*ì¤8-š¾~XÆ‚BŸpŠÅ‰h+™YìX

Sk§bteƒ@*ì�vg~W@Š9Yg~gBbìÔvg}0*îVw•™D�Zzgvg}�c*]»x™ä”�X

c*ŠgÅÔt"Åg‚ãƒC�iVXÃZväaZHìZzgLtYèz{ZvÆ@Zc*]Æ'»x™D�z{ZvÅÑözŠf;-$Æ 7™D

'»x™D�ZzgQkÆWÐZL',zyÃqñgT�XZvSk!*]ÃëLL~äZv6,ÂÀ™1ì�÷ZÌâ´ : ÐZq-Šzu~We$~-VHì

ìZzgvgZÌÔâ´ìægzñi}6,½zZá�ƒÅaKSkäñ(56 )Îg{4ð XNŠÔ $¨45é GGGES÷Zg[ÜZo�6,ìXóó : g¿ì

/;t+öE

Z4,Z'.øJ

**ò Lipase ‰Z4,Z'.øJ

Ÿ~;LŸ]ÐâZi}‰�X**òZ4,Zì6,z9Ã!*gq- Protease Z4,Zìl!ÃÓf5+k,qª~Ñ@*ìÔ

Ã!*gq-fgZ]~„™@*ìÔ F i b e r fgZ]~¹™@*ìÔ|9µZâY ÐDairy, Lactase ¶K3Ã!*gq-fgZ]~!*.$ŠêìÔ Amylase

ÔMaltase ؤ/Ã!*gq-fgZ]~v™@*ìÔZzg Sucrase ÃÂhYhŠêìÔW»ÏŠZâVÃ!*gq-ZbZY~¹™ŠêìX

;t+öE

Z4,Z'.øJ

Åñ�ŠÏS!*´Z4,Z'.øJ

Æn¹„ZÌÆqïà Metabolism ƒCìÔN¿»»xZq-{mZ4,Zì¤/z\Ð1Y@*ì�

Ýz^ÐgzÈ�XZ#J-Æ;t+ö

EZ4,Z'.ø

Jñ�ŠƒD�Ôøg}Z�xÆS!*´

Z4,Z'.øJ

ÔZ!Yg~gnp�pŠÆZL»ñVÃZzgQ7¢zg]Ñh7ƒCìzheSk‰Zq-ë{Zzg-§i¿~‰�;LÆ¿~X

SkzzÐZq-�á0+Zg}2xSKãŸ~Ú»g™Šƒ@*ìXZ#L?ŠÙƒc*Î׃¼3äÅqÃÔc*85Âî

GZ¤/?QkÆ!*g}~Î!ƒÔ

vgZŸNZ4,Z'.øJ

ÅaZzZgÑzq™@*ìXt’k](,~ZÌÅqïƒC�Ô»g™D�vg}ŸÃΊZ™ä½ZÆ‚BISkÆ?85Âî G

feƒZq-!->î EX~X

;L»¿Ñzqƒ@*ìì~Ô¯g~ˆ½ZÆçñYäÆX)°[Š‚(g‚rìZL~{mZ4,Z

'.øJ

ÔZzgz{‰„½ZÐÓk Saliva

à gzV ~WD�Ôz{½ZÅÂhYh™**Ñzq™Šï�Xë½ZîVÅÛzãŠ-ZçäÆ¿ÆŠzgZyÂhŠï�XZ¤/½Z{xƒCìÔÂZ4,Z'.ø

J�Sy~

ƒD�ghŠñYD�Ñzq™äN§j¿ÃÔ»g1Šg�ì~S4,ZìÔ¶K3~ñ�Š Amylase » Saliva ǃ**Ñzq™D�ÔZ#

~0*ãÆ‚>VÃ�áêìXzz Saliva ÃÂhŠêìZzg Bonds ‚ÓC�YV?Ck™DƒZq-(,_ƒñ{fZHÃZ#?Zq-gzKÆ•}ÃçDƒÔz{ƒ@*ìZ4,Z

'.øJ

�vg}°ƒŠ‚~ƒD�$+wgìƒD�gzK~ñ�Š¶K3Ãؤ/~X

ÅŠgƒCìŠgxy~ Ph N¿$40î EE~ƒäÆnÔ¢zg~ÆŠgc*gf Ph 4îg6,»x™**ìSk Amylase ÆZzgZ4,Zì 7.4 Zzg 6.0

ŠgÆ Ph ~Xn{ÔŠzu~§sÔZq-Z•ðF,d-ö IJâjwg‚rìÔ‚B~Zq-Å»g™ŠÏÃgzuŠï Amylase tF,d-ö IJÑZ_Ô —Æ3.5 Zzg 1.0 Šgxy~

7576 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 39: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

�XSkzzÐÔn{~Ô»g1Šg�»N¿ƒä70*@*ìXÕV "W ;L»¿Ñzqƒ@*ììÐÔA$gLìYg~n{~ZzgA$

~ÔQy~ÐCÙZq-~ZL»x™äÆÑZ_ÆÒpÐZq-Šzu}Њg}ZƒD�XSknz{oƒîg6,ZZ4,Z'.ø

J6,½z#™D�X

/n{~SàZ4,Z'.øJ

NgZ3Æ‚B�Ñzqƒ@*ììÐÔˆ~Zk»(,Z1:n{ƒ@*ìX6�‚B~ÓxZ�c*]Æn{ZL~Z4,Z'.ø

Jg‚rì�{m

ZdwZ�xŠï�Xn{ÆŠg}Jâjw~Z4,Z'.øJ

Å�g{mñ�ŠÏÔâjw~CÙqÔ�ŠZ4ƒCìÔiƒYCìÔZzgI^Y^YCìÔ"—Ôtƒ¹„ª]Z0»xƒ@*ìXQÌtæŠÇgªZ4,Z'.ø

JCÙßg]

~{mîg6,n{~»x™äÆn»ggT�ÔZzgƒD�Skx7{»ŠzuZzÔŸZKã~X

ÃF,˜ zV n{Zq-)©àF,\öI0âjwZL~g‚rìÔSkÅŠ-ZgÆ!¸ç NEZW,Z]ÐôpgppÅ¢zg]ƒCìXNZ4,Z'.ø

Jâzg]ÑhƒC

ì‡.ÞƒäSkF,\öI0âjw~Ôi0+{g�ÆnXn{ÊzâVqÑ]»‚o(Mucous ™**ƒ@*ìXOçnz~Z0+gzãŠ-ZgÅZ,»g~Zq-Á6,]

ЃCì�n{~ŠZ4ƒäzZà½ZÆÓk~gSìÔt6,] Layer)

» (Hcl) ZL~&nÆŸ]gBbìXSy~ÐZq-Šgz³guF,˜™D�XtF,˜¹„¤!gF,d-ö IJ

²wƒ@*ìÔSÚ¤!g (Secretion) Z�ÛZi�85Âî G

ßÃÌZL~i™áXt¤!g¡ÌN§i¿~Zq-Z뙊ZgZŠZ™@*ìÔtÓx6,z9ÅÂhYh™@*ìÔ{mîgÐÍ“Å�n{~W@*ìÔZzgÓx¢gg‚yNñyÃâgeZmìXSkF,ÅŠzu~ZëS¤z{

ûg™Š™@*ì�¬„Ðn{~ñ�Šƒ@*ìÔZzgt6,z9 Pepsinogen

»Z�ÛZi{àn{~7ƒ0*@*ìX@*ëZ# Pepsinogen ÅÂhYh™@*ìXZ4,Zì~$+wY@* Pepsin,Pepsinogen Ãð½Zn{~ŠZ4ƒCìÔÂ

ÅæŠÐÔŠîg6,Ô6�ËÆ7Àê NŠ¶6, Activator Protein ìÔZzgZq-½ZÃ!*gq-fgZ]~ÂhŠêìX

;L» Pepsin ùë=ô™Mh�Qk§&Å�T§bпÑzq™@*ìT…ƒñZq-Í“ÆZq-•}Ã�6,z9Zzgl!6,Œƒ@*ìÔ@*ën{ÅŠ-ZgzVÃËn»vyàä70*@*�pŠÌZ¤/p�6,z”Zzgl!6,ãCŠ~îg6,Œƒ@*ì?Šz!*g{Ô¾§bëQk§&Å

ÔpŠn{ÃZL~i™ä70*@*ìZzg:æŠÇgZ4,Zì Hcl zŸs#™D��Ã?Zq-Z4,ZìÆnÔ**gïÑZ_Æ'Ôt**eƒ@*ìÔZzgZq-F,˜ÆnÔ‚>VÆnÔ\xg‚y;gñ÷Ænc*85Âî

GpŠn{ÆnTy0***F,˜Æ

çZ]ÃÔc*½ZÃTÃ�ǃäÅ¢zg]ƒCìÔZzg¢8ƒ@*ìzZãîg6,ZôïD+ZÛZq-xZzgCÙtÐ0*uãCŠ6,CÙŠyÆ{mz!V6,?tZv„

ì�SkqÃe¯@*ìÔ¢ŠÑ@*ì�t§i;ñ¿%æZìÆzq5+k,ƒD�Z0+gzy~ÓxSKâVÆ�i}6,i0+Ï*ZgD�ÔZzg�¢ŠÑ@*ì�‚Ó]qÝ™D�ZLZL@Zc*]ÔZ�xŠï�Q7ZzgƒD�_“~Zq-Šzu}Æ‚BX

t**eƒ@*ìZq-‚?ÆnzZ,gxŠzu}‚?Æ!*g}~¡Z·‡]ÐÔZzgQkÆn»g™Šƒ**ÔZ·tÐÔçZ]ÐzZ,ƒ**Z·tÐZzgoƒZôïD+ZÛZ(g™**Z·tÐXSyë{‚|#Æqï

V~ÐCÙZq-ÔŠÒpÐZq-Šzu}Ðg*~ƒD�Ô7Q½ >‚Æfg)Ô Chain Mh�%ËqÆÔZ·tÐÔZzg:¦G‰�Zq-

ÑÅgzZu]ÐZzg:Ñzq™D�ZLZdwÔŠz!*g{Z·tÐXCÙÃð�™

7778 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 40: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zzg9;»qïƒ@*ìÔ�SÖg™@*ìZL@*W,Z]ZZyŠZg~Æ‚B™¦/g@*ì�¼�z{Š8ìZzgY}ìÔSk?|Ãg~îg6,uZLìX

ZÅxÅÑözŠŠg]Æ‚BZvà@*ìZLÈzVJ-ÔT»ZÖgLL>�aZ™}',Z',ìQkÆ��¼:aZ™}ÔH : fsÅWe$~™@*ì

?Î!7ÔZzgZ¤/Ñg™zZvÅzVÃ:7gZ™jÐSyÃÔ"—ZvÛzZÑ(17-18 )Îg{-Ô $!*yìXóó

85Âî Gic*Š{ZÌÆqï¬]n{ÆN§i;ñ¿~�áï

ƒD�Xn{ÆZ0+gzãŠ-ZgzVÅZ,»g~Zq-™õ6,¡½ïEH—Æ‚B

ƒCìXˆk‚¾ÆÆŸ]Sk6,¡½ïEH™õÁ6,]»Z�ÛZi™D

�Ô�lj™õ6,]»»xZ�xŠï�Ô85Âî GISkÆF,ZzgÂhYh

™äzZáZ4,Z'.øJ

»x™äQ½D�X!*z�Š�t™õ—Å6,]ƩउÜƃäÆn{~iÅŠêìGg{ÑÄŸ]ÃZq-Šy~Ô )F,ZzgZ4,Z'.ø

JÆZW,Z]ÐOW,ƒ™Xn{ÅÓxZ0+gzãZ,»g~n{ƒYCìÔpA$CÙ&Šy~SkÅ

‰h+ƒYCìXn{ÆZ0+gzãZ,»g~ÅåÔSy8îg6,%}ƒñŸ]Æ

$+áÔ‰h+7ƒ$˶XtÂxSkŠgñÆ‚BNzw~ƒ@*ì�?!**

îg6,QyƒäzZàæZìÐ**zZ,gT�X6Ÿ]åaZƒD�he(QyŸ]Å�%‰ƒD�X%æFNZäŸ]Ån„Zzg6Ÿ]»aZƒ**�fe�(%æFNZän{”{Ÿ]ÅÔŠzâVzq5+k,ƒD�ZvÅ%èÐX

ƒD�Zq-c*Š;ãÆ�g}òÆSkZq-ÂxÅ U l c e r s

)ñ�ŠÏ~X"‡°ÏÑq-ƒCì™õÁ6,]ÆZ�ÛZŠ~**»òƳ~Ô

Zq-:Zq-:LÐXF,ZzgZ4,Z'.øJ

n{ÆŠ-ZgÅn„Ñzq™D�ZzgpyÅ**CVÆnpyg‹Ñzq™@*ìXn{ÅŠ-ZgW[gBbìZq-²£Ðö NyZ!XZ#J-�SkÅZ&b7ƒ0*CÔn{ÆpŠÆZLZ�ÛZiZ]n{ÆŸ]Ãâg仿Yg~gnp�ÔZzg½Zǃä~7WCìXn{~™õ6,]ÆY䊶Ƴ~Ô½Z;LÆnn{ÆZz6,Æz~

BìXŒV6,ËÌZ4,Z'.øJ

»Z�ÛZi7ƒ@*X{x½Zn{ÆSkz~WCWŠñ ìX½ZÆè3ÆÔ;LYg~gLìSy½ZÆpŠÆZ4,Z'.ø

JÆ‚B

Ônz~Z4,Z'.øJ

ÔSyÅ(fe�X Pepsin ‚ÐZq-‚J-XSkƈZ¤/½Z5ƒðƒCìÔn{ÆSkZz6,~z~WŠñ‚ÐZq-

‚J-SOg~gSìÔ%ËZ4,Z'.øJ

Æfg=gLfgZ]~qWÆÔÅ›é N!Z4,Z

'.øJ

»g1Šg�Ź™D�Ôp6,z”Zzgl!ÃZOg™**7,@*ìXt½ZNn{~Zq-Z§i¿Ð*gD�£¨~ŽZîV

Ã7g} Metabolism Æ�¬„ÐZL~Z4,Z'.øJ

gnp�ÔY蟻îg6,ZKÂzÃ%Ãi™**ec½™äS!*´Z4,Z'.ø

JÔ�c*]Zzg!*:VÃX

Æ Šzu}ZÖp~ÔŠzuZ!*Ågñ§¯c*Y@*ìŸÆZ0+gXSk§bgpp6,n{Skz~¼z‰ÜÆnÔ½ZÑzq™CìIRÔŠHvuZ4,Z'.ø

JÆ¿ÐX

§iF,˜ÆZ�ÛZi»n{~ðƒ@*ì½ZÅñ�ŠÏÆfg=„Xn{~½ZÅñ�ŠÏƳ~ÔºmŸ]»g™ŠƒYD�ÔZ�ÛZi™D

Æ�pVÆ·î~�áïƒY@* Gastrin ƒñZq-;gñy»�Y**Y@*ì�gZ�ÛZi™D�ZzgSk§b’q-ƒC Hcl ìXA$z{Q¸g@*ìZq-W¼zŠÃ�

ÆZ�ÛZiÅX Gastric JuiceìÆZ�ÛZi~Z¡!ÂxÌZq-Z뙊ZgZŠZ™D Gastric Juice

�ÔYè¼zŠ�f)fZgƒD�SkZ�ÛZiÆZ¡!ÂxÆNzwÆ'

7980 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 41: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ƒD�XSknNgk»Z�ÛZiŠzâV;gñ÷ÆNzw~ƒ@*ìZzgZ¡!Å Ulcers ÂxÆ'̃@*ìÔTÅzzÐÚî(,kìZzgZz™¤6,bÔ

¯z^»!*)0Y@*ìX|~Zkntƒ@*ì»°Ô�ëÎ×�Ô�c*85Âî G

Î!�½ZÆ!*g}~Ô(Ÿ-@î EGEÆn−\â]Z�ÛZi~¼zŠÃPepsin n}~ÔZ¡!ÂxÅ&¢A»bCÙ{™ZäN§i¿~X

u¤/xZ4,Zìƒ@*ì�n{~6,z9Ź™@*ìXn{ÆŠ-ZgzVÆŸ]ÆPepsinogen aZ™D�SkS4,ZìÃZq-)u¤/x~gLìÔ��gPepsinà Pepsinogen, Hcl **xÐY**Y@*ìX6�¬f™W[ìÔ

»Z�ÛZiQÏz‰Ü Pepsinogen ~ps™@*ìXŠHvuZ�ÛZi~¼zŠÐÆu¤/ñVÆ'ƒ@*ìXn{~½ZÅñ�ŠÏ~Ô Gastrin ;gñy

» Pepsinogen ÅaZzZgZzg Hcl »Z�ÛZiÔŠgz³guF,˜ª Gastrin

~$+ÑîÓxZq-Šzu}Æ‚B!*ba}ƒñƒD�XSk Pepsin

¯z^ÆZdë{%Zi»W¸i™@*ìX Å Chain nÔ½Z»n{~ŠZ¼Zq-Polypeptides (,}(,}6,z”‚>VÃgLgL Pepsin

‚?g‚rìZq-M®ZŠ!*bg*‚ Polypeptides ~ps™CìÔpCÙÅXSyÅÂhYhc*¹Yg~gSìgKW-$~X Amino AcidsÆ

z;Vƒ@*ìZq-,Ô˜V6,n{•ìW-$~ÔTÅñ�ŠÏ(,~„ZÌÅqïƒCìÔYèZ¤/n{e{:ƒ@*W-$ÐÔÂQk»Ñiò³ƒ@*Zky½Z»W-$~Ѓä»zZ:Qn{~Ô�g‚rƒ@*Zq-n{ÁZW,n{ÆZLF,\öI0âjw6,XZ4,Z'.ø

JZ-$~»g™ŠƒD�Zq-ic*Š{)Y—ZgZzg~

âjw~ÔZzgtºmZ4,Z'.øJ

$zg7,YD�n{ÅF,\öI0ªÐZzgX� ç**u}òaZ™D

NZ4,Z'.øJ

å7V‚854èEG

GÔZzgZdwgnp�ÔQÌ�WÕV

~»x™D�ŠHvuâjw7ZCMhÔZzg:-V„SkÆ',@ÌXt!*]eCì�CÙ‘ÔCÙ!*ÄÔCÙ��ZpZmÆŸ~aZGYD

�ÔZzgS4,Z'.øJ

ÌQyS:]ÐWgZ3gT��QyÑZ_Ðo9Lgnp��Sye{âjßV~Šg»gƒD�X/WÕV~{mZÓmZ4,Z'.ø

J

W-${mîg6,½ZîVÃZL~‡.ÞÓfqª~ÑäÆnaZZzg — G‰�X6ðzZu]�WÕVÅŠ-ZgzV~zq5+k,ƒD�

"ÍÂx�½ZîVÇ.ÞÓfqª~Ñ@*ìZzgZiZyQyÊzgZypyÆtÂx9sV~ª]Z0ƒ@*ìXW-$ — fg=Z!*:V~„™@*ì

ÅŠ-Zg»½ãCÙZq-%,B¢a"ÑgZ4,Z'.øJ

aZ™@*ì�e{6,z9ÃZ~Ô Amino Ac ids ~$+wŠï�ZzgQ7¹™Æ Pept ides

ZzgÔ.çGZw~$+wŠï�Xt Fatty Acids »g1Šg�ÉÃi~Zzgl!ÃZ4,Z'.ø

J¹„ZZlxƃD�ÔZZdwÆZzgZgëgzVÆ

‚B»xƃD�XZq-Z4,Zì�VÆؤ/Ãc*�ÛÍiÃÂhŠêìÔƒ@*ìÃÂh Lactase ŠêìÔc* h Qkй„Z�ek,~ÃgxÅaZzZg~ؤ/ÃÂ

ŠêìÔ@*ëZq-ZzgZµZ4,Zì¶K3ÃÂhŠêìXYè6�ëSkЬŠNŒV6,Ô Ph 7Áõ FN�Ô�Z4,Z'.ø

J¹„ˆk»xÆÑZ_gnp�ÔŠZzg

Z4,Z'.øJ

Æn£g~CÖ6,gÇYD��ZLZµZµZdwÅZ�xŠ„Æ‚B»gGYD�Xaèn{ZzgW-$Æ‚|#ZzgñeƧi;ñ¿!**îg6,Zq-Šzu}ÐZƒD�ÔZ4,Z'.ø

J�Zq-F,d-ö IJâjw~»x

™äƇ.ÞƒD�ÔQ7z‰Ü6,n{~q¢gxecƒ@*ìX²Zzgz{Šzu}Zq-~âjw~ÔgKW-$~»x™äƇ.Þƒ**ecƒ@*ìX½ZN�n{ÆF,d-ö IJJqÑ]дå YNEgC�ÔgKW-$~3,xqÑ]»

8182 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 42: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‚o™CìX:æENEz~îg6,Ç”{½ZZzgÇvugkn{ÆF,d-ö IJâjwÐ*gDƒñW-$~W@*ìÔŒV6,z{W-$ÆnvyŠ{ƒ**7ec

Sk6,¿cZƒ@*ìX (Pancreatic, Juice) ƒ@*ìX˜V6,õgkZÓm 6�?¿îg6,PZq-,ŠÙ�ÔõgkZzgQkÆ{m

ÆPh ~õ**àÆfg=ŠZ4ƒD�Zzg (Duodenum) Z4,Z'.øJ

Ñú"CwÊg}~¯Šï�XÑk[~ÔZ4,Z'.ø

Jl!Ź™Šï�X

l!Ãi™äzZá…�»gƒD�Å5Ò0î EE~½ZîVÆ;LÅgëg~g‚rìÔZq-{mîg6, Trypsin ZŸ†™D�ÔŒV¦ƒ™XõgkZL~

¤!gZ4,Zìƒ@*ìÔ�Ñú"~ŠZ4ƒ@*ì%Ëu¤/òÅ^ÆÔ�B@*ìXZq-W-$ÆZ4,ZìÐu¤/x¿ƒ@*ìZzg7g}îg6, Trpsinogen

$+wY@*ìÔ� ~ Tr yp s i n w•~W@*ì½ZÅñ�ŠÏ~ÔZzgÃÂhŠêìZzgŠg}gL Peptide BondsÆPolypepsitides

6,z”Æ(,}‚>VÃÌÂh Trypsin Æ•zV~!*.$ŠêìÔ PeptideýÐOW,7ƒñ¸X Pepsin ŠêìjZÌn{~

Ñú"ÆŠ-ZgzV~ñ�ŠZ�ÛZi~¼zŠÌÔZzgŠzu}Z4,Z'.øJ

Ì�‚ã¯D Bonds Ãe{™D�X Peptide Bonds ghD��

�ÔI™)YD�ZzgZylaZzZg�6,z”Æ;LƳ~Q½D�Ô�Óx6,z9ÆãCŠ~¤8-š¾ƒD�X Amino Acids ƒD�

l!�½ZÆ‚Bǃä70*Cìz{ÌgKW-$~ǃYCìXqwÔz{l!ÆgLgL¢Z]Å^~WYD�XZ4,Zì ¾

l!ÆÇ~Ñq-gLìÔSkl!6,¿cZ7ƒYìZ#z{ Lipase

Sk¿~�áï (Bile Juice) gT�¢zVÅ~Xtì˜V6,1$gk(Ga l l Æfg=ƒ@*�Ø (L i ve r ) »Z�ÛZi® (B i l e ) ƒY@*ìX1$

(Bile ~¦gLìÔZzgÃðNZ4,Z'.øJ

7g‚rìX1$# Bladder)

~0*c*Y@*ìÔl!ÃgL¢Z] ( B i l e J u i c e ) �1$ S a l t )

Z4,ZìÐǃäƇ.Þ¯@*ìX Lipaze ~!*.$ŠêìZzg (Globules)

1$#_.[ƒY@*쉄z{gKW-$Æ−zЦ/g@*ƒ@* 90%

åZzgA$z{zZ:ßÒì®ÃZEw~WäQŠz!*g{;LÆnXZC»x»™©8ìÔl!ÃÇ™ä (Bile Juice) Z#Zq-Ši1$

(Pancreatic zZáZ4,Z'.øJ

A$QÐZK!*g~Æn»ggT�XõgkFatty Z4,Z'.ø

JÔl!6,¿™D�Zzgl!à Lipase ~ñ�Š Juice)

ZzgeZw~ps™Šï�XSk‚g}§i¿ÆŠzgZyÔFÎ Acids

ZôïZŠZâ]GYD�X½Z�n{ÐWCìÔz{F,˜Æ!*ª]Ð0*uqª~gKW-$~ŠZ4ƒ**ecƒ@*ìX{mZ4,Z

'.øJ

Ã~i**‡.ÞǽZÃÇ™äÆnñ�Šgx¢zg~ƒ@*ìÔZzgâjwÃ!*‡°Ï¯ñgppÅ

¿eƒnX6ð\xg‚yÃÌSkÆ_. ¢zg]ƒCì@*�ÓxN¿™äÅ¢zg]ƒCìÔZzgæŠÇg‚>Vûx6,$+2gq¢g�Å¢zg]

Zq-¹„{m�ƒ@*ì�Sy»ñVKn (Pancreas) ƒCìXÅ5Ò0î EEB@*ìX (Pancreatic Juice) Zq-{mgk»Z�ÛZi™@*ì�õgk

/Å5Ò0î EE:Zq-»g{:ì�NZ4,Z'.øJ

aZ™@*ìS+BøEFZzgziy&Zz÷ƒ@* (6) Å5Ò0î EEZq-gN*�ìÔTÅ�#Ö

ìXtŸ»Zq-7æ{�ƒ@*ìÔYèSk»£xn{ÆúÖgLìXtÅ Door Way g‚rì�!*ëo™Zq- (Tubes) !*bg*Æ4+**1V

~T�˜VÐõgk*g@*ì�W-$ (Duodenum) ^~Ñú"Æni0+ÏÅ™«»Zq-™ŠZgZŠZ™@*ìX!*z�ŠSkÆ�z

6A�ð XFK�#Ö»ƒ@*ìÔÅ5Ò0î EEZ�ÛZi~NZ4,Z

'.øJ

~Zq-¹Zë»xZ�xŠêìÔ�NÂxÃ

8384 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 43: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Æ�gìXz;V6, (Pancreatic Juice) àñYD�Zzg��gõgk{5 ~ƒD�ÔTÅlZgÔÅ5Ò0î EECÙŠy~ Fluid Šzu}ZŠZàÁÜÌSk

¹„ic*Š{CwÅaZzZgƒCìZq-gLÐ�Æn� — aZ™@*ì(Gastric »‚o (Duodenum) ziy~¡&Zz÷ƒ@*ìXZ#Ñú"

Ѓ@*ìÂõgkÅaZzZg~!~ÐZŸ†ƒ@*ìXn{Ãghä Juice)

ƈԽZŠg}Zq-ÍŠ}»ÇhJ6Z(g™CìZzgz{¬Ñú"~BìXt�(ìn{ÐÔ¤!gF,d-ö IJÍŠZƒ@*ìiƒä~»°‹Ô!*gq-Ñú"ÆZ0+gzy~X@*ëtF,Ùg�70*@*ìÔYèõgk~ƒ@*ìÔ�ik,cF,Ã"ZW,™ŠêìXSk§b½ZgLW-$~YäƇ.ÞƒYCì%Ëç}Æ'

õgkÅaZöZq-!*‡°ÏÑ仧i¿ìXZ#?3äÅö6,äƒÔDÙZg;¶¶$‰¢Ôc*õŸ]ÔÅ5Ò0î EE~Z¡!ÂxÐ’k]qÝ™C�ZzgõgkaZ™**Ñzq™D�X¾qwÔÅ5Ò0î EE7g}W[z@*[лx™**Ñzq7™@*Z#J-�vg~½ZzZ¢š5é GGSÑú"Æ

Ð7*gCƒCìX�V�Vic*Š{½ZBYCìz,z, Doorway

ic*Š{Z4,Zì�Z�ÛZiƒD�XÅ5Ò0î EEÔ�Z½ZNëfe�QyÆŠgxyÌ

$gBúGI

™YìÔZzgQk‰Breadc*Paste ÒpÐZZ4,Z'.ø

JZ�ÛZi™@*ìXVwÆîg6,ÔZ#?

½ZN3Dƒ�»g1Šg�Ð_m,ƒD�ÔÅ5Ò0î EE{mîg6,Zq-BD�ÔZ�ÛZi™@*ìX Amylase »g1Šg�Ç™äzZáZ4,Zì�

t}2x)©àîg6,ˆkƒ@*ìÔZ4,Z'.øJ

Ÿùƒ**7ecƒ@*X ìÔZzgQkz‰Ü6,ÔW-$Z·CpŠZLŠ-ZgzVÃÇ:™äŠbƒ**ecƒ@*ì~ tƒÂxÃecƒ@*ìaZ™**oƒlZg,Z4,Z

'.øJ

ÅZq-i0+{Ÿ

$+2gi0+{gppÆnXZ¤/t§i¿øg}Åg~NzwÆ'~:ƒ@*ÔÂHëøgZÓxz‰Ü!ÒpÐZ#ya0*DÔ��ÔZzgùMZ4,Z'.ø

J85½ð EEaZƒäÅ¢zg]ÑhƒCZzgQyÆZEwÆ!*g}~ÎW0*D?¾qwÔQyÅaZzZgZzg¿ŠgWæzZ¢š5é GGSøg}NzwZzgDÐ!*CÙƒ@*ìXŠzu~‚854è

EGG

‡.ÞÒpZ4,Z'.øJ

aZzZgÆ‚B — Šz!*g{�l!Zzg6,z96,ŒƒC� —

Zzg Secretin ƒD�X;gñ÷{mîg6,W-$ÅŠ-Zg~»gƒD�ÔSecretin Ô’OZ4,ZìaZzZgÆ»x6,nYD�X Pancreozymin

;gñyÔÅ5Ò0î EE~’q-aZ™@*ìõgkÆZ�ÛZiÆnÔÎe*!*ð»g1,MÅ;gñy Pancreozymin zZ�ÛlZgZL~g‚rì�F,Ã"ZW,™CìX

Ãu™@*ìZ4,Z'.øJ

ÅaZzZgÃ�Å5Ò0î EEЃCìXPancreozymin Zzg Secretin Z#½Zn{ÐÑú"~WCìÔÂ

;gñ÷pyÆ·î~gh}YD�X]¦/Zg�ëSy;gñ÷ÆnÔ�Æn{ÁZW,Z]ÐôpgSìXpyÆ·îÆfg=Ô Hcl Ñú"Ô

z{]½5ÿ LYE;gñ÷Å5Ò0î EEJ-g‚ðƒCìZzgA$ Pancreozymin Zzg Secretin

Å�ZL~0*ãÅÔÎe*!*ð Fluid ŠêìaZ™ä»°lZg»g1,MZzgNZ4,Z'.ø

JÅzZ�ÛlZg,g‚rìÔ�Ñú"ÆDÆnÔ

~„gh~YC�XtZ�ÛZiZ]Ô6�¬f™W[ìÔÅ5Ò0î EE**àÆ Utube

fg=Ñú"~V0*D�X���;gñ÷Ãw•~Ñ@*ìÔz{n{ƒ@*ìŠzuZ�l!Zzg6,z96,Œƒ@*ìX‰„Sy»N¿Ñzqƒ@*ìÔ —

n{Zq-\xSk!*g}~ÔÑú"Ã&ìÔ6�z{¬„ÐY}ì�!*ÁZ>îg6,n„»‚ây½ZÅ~(,|g;ƒ@*ìg~ˆÆ1:6,ªÑú"~X�g~îg6,ik,c¢zg~;gñ÷ÃZ�ÛZi™**Ñzq™@*ìZzggh@*ì

~X«Ã~ÔtçZ]Ð%æFN»gz!*gŠ3ðŠêìÔ Blood Stream Q7

8586 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 44: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Yèpy‚g}Ÿ~Šzh@*ìÔSknSy;gñ÷âzg]ÑhƒCìYy0*äÅ�¹VQ7áY**ƒÇQkWÃXQÌz{|~Ôz{áYD�QyÆ\xáÅ5Ò0î EEJ-„Ô%¥ÆÆËŠzu}úV6,X�gÞŠ]ÆÑözŠ-Æ‚BZK!»gv~~ÔZväaZHìSy;gñ÷Æ‚ÓC

‚Ó]Æ‚BõŸ]ÅG Receptors ‚½VÃ!*¤/ZW,Z0+Ziƒä¡6,XŠzgL‚ãÔSKãŸ~Ô�Zq-Šzu}Æz�ŠÐ!**îg6,**zZ,ƒD�ÔZq-Šzu}Æ‚Bg*aZ™D�ÔY…ƒñ�Q7HÑ7gZ™**ìÔQyÆoiwH�ÔQyÆpZmH�Zzg�ÛZøH�X

z{LZq-Šzu}ÊN70*D�ÔZzgz{Ãð¦g„7gnp�H¼ZKã=ôZÑ¡IYŠ3ðŠï�é¾Æc*ù(,}z{ƒMh�X

ZºnZ7¢zg]ƒCìgppÅ»°f;-$ZzgÅg@*�SkÒpЊZgg{ÃÔqÝ™äZq-¬xÑÃX"—Ôz;V6,Ãðzz7ƒCììw™äf;-$ZzgÅgÆ!*g}~Ô‚Ó]~�ÃðWçÔ»yc*(Ÿ-@î EGE7gnpXf;-$ZzgÅg�ZDgìSy7ZC»ñV~�Z�xŠñYD�SyâŠzVÐ�ZvÅ!ƒD�Ô�%ËqÆZKãŸÃaZ™@*ìXt

7ZC,ð™äÅz�;]~ÐZq-ƒCìßÍVÆnKZzgZL@*W,»ZÖg™äSk(,~|6,ÔT»jZ!ŒÛWy~SysV~7HŠH

LLZvä‚]W�yaZGZzgZ4ŧbi}ÌZzgSyƒ~ZvÆ :ìZ©x**iwƒDgT�Zzg?Ã¥xƒYñ�ZvCÙq6,‡ŠgìZzgZvCÙ—

(12 )Îg{ZÅŒÕätÔ ÃZLZq©d~nƒñìXóóÅZ4,Z'.ø

JÅaZ™äÅ&¢AWäzZà½ZÅ (Pancreas) Å5Ò0î EE

â:ZzglZgÆ_.ƒ**ÔŠzuZ7{ÔZLW\~ÓxÔZq-nƒ@*ìXÅ5Ò0î EEÃ6ðŸ�V»Y'Ôç™**�ÃyÐZ4,Z'.ø

JÔÃyϽZÅnÃÇ™D�Ô

ZzgÑgxaZzZg~ÔSyÆ_.¢zg~ƒ@*ìXSkƳ~!*‡°{§i¿ÔÅ5Ò0î EEZLZ4,ZìÐâÑâwâù~Ñú"ÃpyÆ·îÆfg=&ìÔ�

L i p a s e , : egZëÔZÌÆqïZlxÆZ4,Z'.øJ

6,Œƒ@*ìZzg Trypsin ƒD�X¬ŠzÔ Amylase Zzg Chymotrypsin, Trypsin

~$+wŠï��ˆZiZy Amino Acids Ô6,z9ÃÂh™ Chymotrypsin

Æfg=‚g}Ÿ»™D�ZzgŸÅ!*:Vůz^~ Blood Stream

Ô½ZƶK3Š}ؤ/~$+mìX Amylase ZEw~WD�XZzgeZw Fatty Acids Ôl!ÆgLgL¢Z]ÃÂh™Z7 Lipase

~$+wŠêìXZ4,Z'.øJ

Æ!gëg~»]tÔtƒ¼Zq-¹„z‰ÜÆgLв:~ð0*@*ìXWc*?ZEw™DƒDz„½ZT»WgegŠc*

Ðc*¡Zq-‚Š{‚gzKÆ•} Four Star Restaurant ƒZƒ@*ìZq-ÆÔz{ÓxZ(g™@*ìZq-„§b»SÖgÑú"~Xvg~g»!6,ñ�Š½ZÅqª!**ZƒCìÔ�ùz{»ƒYC�Ñú"~Ðkq-X

Z4,Z'.øJ

ÂhŠï�SkÃÔ]Šï�•zVÅ�#Ö~ÔïwŠï�**»g{âŠzVÃZzgâ!*¹ÃZµ™Šï�Ôvg}ŸÃi0+{gppÅ{§X/NZ4,Z

'.øJ

ZzgQyÅ6,¡½ïEH^

õŸ]~Z#Zq-!*‡°{F,KMÑðYCì‹c*ðÒpÐZq-zu]~Ô‰Z4,Z'.ø

J~iZq-u¤/xqª~7W0*DXtƒYD�u¤/x

Ô¬f™Gƒñ Trypsin ÜsW-$ÆgZ3Ð*gäƈX6ðZ4,Z'.ø

J~ÐZq-ìÔúÒÏ™@*ìZq-!*ÁZ>ç}ÅÔŸÆŸ]ÆnXZkzzÆnÔtZq-"iÅ^~Z�ÛZiHY@*ì�

ÔW-$ÆÁG Tryps i nogen B@*ìXTœ Tryps i nogen

»Z�ÛZiƒ@*ì� Enterokinase ÐÓk~W@*ìÔZ4,Zì (Mucosa)

8788 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 45: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Ôz;V Trypsinogen SkÃu¤/xqª~ps™@*ìXz, Trypsinogen

ÆZW,Ðu¤/xƒ™gLìX Trypsin ¬Ðñ�Št!*]¹„ZëƒCì�õgk~0*ñYäzZáS4,Z'.ø

JÃZzg Trypsin W-$ŧs(,"ЬLÌu¤/x¿ƒ**7ƒ@*ìÔzg:

Šzu}Z4,Z'.øJ

pŠÅ5Ò0î EEÃÇ™áMh�XZknŸ]�ik,cZ4,Z'.øJ

»Z�ÛZi™D�Ôz{‚B~Zq-âŠ{ÌaZ™D��R,&4jè GFLE'×ZØ»g

ÃSyŸ]~u¤/xƒäÐ Trypsin B@*ìÔ (Trypsin Inhibitor)

ÃZ(ƒäÐgzÂìZzgaè Trypsin gzÂìÔSkÆ´z{õ**à~ÌŠzu}Z4,Z'.ø

JÃÌu¤/x™@*ìÔZknR,&4jè GFLE'×ZØ»gŠzu} Trypsin

ZzgQk Trypsin — Z4,Z'.øJ

ÃÌu¤/xƒäÐgzÂìXtŠzZ4,Z'.øJ

»'×ZØ»gZ#�t!*ëZq-‚BZ�ÛZiGYD�ÂÃðZW,aZ7™MhXpZq-Šiz{Ñú"~V0*D�Âz{Zq-Šzu}ÐZµƒYD�Ôlj�z{Z(™äÆn¬Šñ‰ƒVXN§i¿~t„¹„Zë

Ôg~îg6,ghZY@*ìÔQk½ZÆ6,z”ù™@*ì Trypsin ƒCìÔaè�Ñú"~BìXœ)z‰Ü(Zzg(²tŠzâŠ}Zq-Šzu}ÐZµƒD�¹„7VªÇXZ¤/z{Zq-Šzu}鬄].ZƒDÔÂ

pŠÅ5Ò0î EEÃn{™Šc*ƒ@*XZ¤/z{LZµ7ƒ0*DÔA$½Z�Ÿ~ŠZ4 Trypsin

ƒg„ƒCÔǃä70*CX@*ëz{LSktÆ%>7ƒD�XCÙ½Z3DƒÇƒCì³~�tŠzâV‚Ó]Z#ÇÐtYy0*D��“SæZq-Šzu}ÐZµƒ**ìXtYïg~Çîg6,ñizVƒCìÇîg6,9(Zzg9z‰Ü6,Xt"—Z4,Z'.ø

JÆn**eƒ@*ì‡.Þƒ**

gppz‰ÜÇìÇîgÐÔZ·‡]Æfg=c*pŠÆZLZgZŠ{Æ'ÔZq-Z4,ZìÔŠzuZ6,z”�gzÂìQkÃÔÅ5Ò0î EE�aZ™@*ìZyŠzâVÃÔ;gñ÷�Sy

} ´z{Óx‚ãÔŠzu — ŠzâVÆŠgxy™@*ì¨\xg‚yÆÓx — 6,z9ZzgZ4,Z'.ø

JÆ�SybCÙŠg]~Ñq-gT�7g}îg6,

ƒ7MhZq-„(~Zq-„z‰Ü6,c*»x™Mh�!*ëZ#ŠÆ‚B7g}îg6,ÔZ·tÐXt**eƒ@*ìSy~ÐZq-zZuÆnÌ00*NZ·tÐXZvaZ™@*ìSyÓxÃÔZzgz{ÓxƒD�xîg6,�ÛâΊZg~Åqª

:ƒ@*?ÃðÌ**»ò Trypsin Inhibitor ~ZvÆnXHƒ@*Z¤/z;V6,ÃðSk}2xÆÃð»x™ä~Ô³ñ]Å~ªCÙƒ@*XVwÆîg6,Z#Å5Ò0î EE”h+îg6,iƒ0*@*c*Z#Zq-*gÇ{gzuáYCÔÂZq-‡.ÞÒplZgõgkÅn{”{gK~¦ƒYCìX

Z(¼ƒYåZ#�R,&4jè GFLE'×ZØ»g»°:ƒDgppZ4,Z'.øJ

Ã!*ëzs»x~ic*Š{!gëg~Æ‚BÔTƳ~‚g}Å5Ò0î EEÃP„

[RV~Ç™feZzgSkÅzzÐ�œ)Ñhƒ@*Ôz{À˜ñ]6,»ƒ@*c*Å5Ò0î EEÆŠzg§]~¶»!*)ƒ@*åX

»Z�ÛZi7™YZzg;LÅ¢Š;ã™: (Fluid) Z¤/Å5Ò0î EE{§pZ{âùYåÔÂ"—Zq-(,Z!hÏîŠg7ƒ@*X¾qwÔŸZ+ßg]~SkÆÜsZq-ZôïŠxQV@*åXOçÅ5Ò0î EEÔŸ~CÙ(\â]gzZ:™@*ƒ@*@*�

Z#Z8{ð OVÐÔÛZðƒ0*C¶Ô : »Øµn Metabolic Enzymes

tS!*´Z4,Z'.øJ

ÔNZ4,Z'.øJ

~$+áYMh¸Xpt»xÅ5Ò0î EEÆn¹„ZZzgic*Š{ƒ@*ÔZzgaèSk»xÃic*Š{ñÆ‚BZ�xŠb7,@*å;TƳ~Å5Ò0î EE(,ZƒY@*XZzgtzÝÅ5Ò0î EEÆn¢gg‚yƒC¶Ôz,z{ŸÆnŠgŠ»!*)ƒC¶ÔZzgŸÆS!*´Z4,Z'.ø

J»NÑÆn

ZEw»ÈÔŠzu}Z�c*]ÆZdw~¶»!*)ƒ@*åXSkqÅŸÆÓxZ”VÃ\x à Å5Ò0î EE : zŸs#eZËSezge;zw¼Zk§b™@*ì

8990 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 46: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

'ecŠÚZ4,Z'.øJ

Æn$+%Q76u}ÐNZ4,Z'.øJ

~X85Âî G

tƒYìe<VÆÍŠZx6,¢[ΙX/ÂZi™ÆÔc*¬gëá™c*ag~™ÆQ7XZ#z{QyÃ0*fe�Ôz{ƒ@*ì»x™**$+%S!*´Z4,Z'.ø

J

ÈSk»ƒ@*åÅ5Ò0î EEÆnZŸ†»xXA$»xÆŠ!*î — ÃNZ4,Z'.øJ

~(,kì Muscle ÐÅ5Ò0î EE»°(,ZƒY@*ì»°(,JƒZ�#Ö~6�Zq-

ic*Š{zgilÐXZ#z{0*©8ìS!*´Z4,Z'.øJ

Ôz{‚g}ŸÃŠêìwZÔøzx™DƒñCÙ�ÆZzgCÙ3Æ}2xÐTÅ¢zg]ƒCìQyƧi¿ZzgQyÆZdwÃYg~gppÆnX

~çd~»6,zW Lehigh University�Michael Behe

ìXZKÂ[ÔLeZgÌy»�!*¾ó~»°,Æ‚BÒy™@*ìÔëÏÃÆŠzgZy7WCì�gÞŠ]ÆÔZ(¼ƒYåZ¤/ Clotting �pyÆ

R,&4jè GFLE'×ZØ»g»°:ƒD™äZ4,Z'.øJ

»‚oT»�z{Z´y™@*ì�gÒy™@*ìXZq-Šzu~ Behe ëÏÔ)f5+k,~ÆXfsÆS½k~Ô

õZ4,Z'.øJ

ÅZÌÔ�NÂxÆ : VwZKãŸÅ)f5+k,~ëÏÅ6,z� õZ4,Z'.ø

JÔ8jè EEÃZq-zWZlxÆ : ¹„ËZbZ~ÐZq-ì

ZÓmXZ[Ô ½ZîVÃÇ™**ƒ@*ìÔQy~ÐZÒ:Â-ƒD�Zzg:{m™,ÐZq-ç**u¡ÅŠ–**xãŸÆnic*Š{¡Zq- Pose z{

ÆXVwÆîg6,ÔZ¤/NZ4,Zì C l o t t i n g C a s c a d e ‡°{ "ÔpyÆ·î~¶K:s™@*ƒ@*ÂÂZ**ð!*ÁZ>n„Æn » Trypsinogen

Trypsin Åßîg6,u¤/òÔ Trypsinogen ¹„(,|ˆƒCXÅ5Ò0î EE~~(Scenario) Æ©**) Miller Åñ�ŠÏÐgzuŠ~YCX Inhibitor

Trypsin ÃðÔÌëqÆ‚B�Ûn7™Yì�z;Vƒ@*ìZq-~ÔZ¤/߶K:»qï Plasma ™Dƒñ Circulate Z·¹îg6, Inhibitor

Z4,ZìZ·¹îg6,u¤/xƒY@*ÂÔz{¹„Zkãîg6,aZ™@*ƒ@*Àòn„Zq-!*‡°{}2xÅ)ñ�ŠÏ~XtZq-‡ìg�zZÑŠgxãZz[:ƒ@*X

Z(Zq-7ZCÂxÔT~Ãðt�áZ+„LƒCìZzgTÆZdwZLZ4,Z'.ø

JZzg�c*]Æ�z{¯D�Ô�z{ƒD�SkŠgå�

ƒD�Zq-ZÅx�…xîg6,c*ŠŠÑ@*쇊gÇZvÆz�ŠÃXtc*ŠŠ;*VëÃCÑC��SKyz�Š~7Ññ‰%ËzzÆZzgt�Zq-Šiz{%D�ÔÂz{**¦/k,îg6,‚o™D�ˆÅi0+Ï»XZ¤/ßvgnp�=ZzgyŠ¢zg~ZyÓxÐZ~.™ä}òÔA$ÓxZ4,Z'.ø

JZzgŠzu~‚854è

EGGQyÆ

Z+] ñV~ƒYDfgZùXƉÐz{feZq-ŠxŒÛd$~Zvg[Å$!*ãÆÔZzgZk§b0',,ÆXZväaZHìZLÓx»ñVÃáYä»SkZ!ò2wÃÔZzgð»CÙ7{Zq-fg=ƒ@*ìTƉÐSKy�&ìSÐqÝ™@*ìCð»gZ3�áY@*ìQkÃWÒ{WäzZài0+Ï~pzgZVŧsX

ßvSk§bWiâñYD�Ô6�‡ŠgZÅ.ŒÒþZvÒy™@*ìSkLLëä¯c*ìSKyÃZq-Šzg(10+ÐÔëÌgì� : qÃ…ŒÛWy~

QkÃÔQ™Šc*QkÃëäGgzZÑŠÚzZÑXëäŒðQkÃgZ{Ôc*hâ}Zzgc*(2-3 )Îg>Z−OÔ **]~™@*ìXóó

Æn»x™D� DNA /Z4,Z'.øJ

�Z4,Z'.ø

J¹{mZlxÆ6,z9ƒD��%Ë**»òÆ

Ù|#™D��ÃyÐ$™)ÿG

~Zzg¹V?»x™äÅ¢zg]ƒCìÔZzgñiz+MÆ‚BY…ƒñ�¾ŠgQyÅgëg~ZŸ†™äÅ¢zg]

DNA Šg»gƒCìX@*ë�áZ+ÓxZ4,Z'.øJ

~Ðz{�¹ic*Š{Špgnp�Zzg�úÒÏÌ™D�Zq-(,}**ÍZgßg]qw — Æn»x™ä~

9192 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 47: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÐÖÅ�ÃtSg»YÆzm,aZ™D�XSknÔSyZ4,Z'.øJ

Åñ�ŠÏ7g}îg6,»™D�ÃtÆZ·‡]Ð0ŠúîVÃX6�ëSЊÙ�oƒz‰Ü~X

Z4,Z'.øJ

ƹ„ŠNUîV~ÐZq-ƒ@*ìÔz{t� DNA

ÐqÝ™D�ÔQÌÔLÌ DNA QyÆÓxiY)zäzZáDÃ~0*ðYCìÔçZzg%#ÖÌ™D�X6�ë DNA tÃÔ�QÏpŠÆZLÜ»g™äƇ.Þƒ@*ìÔ@*ëtÜ»g™ä DNA Y…�Ô

Ƨi¿ÃZLîg6,Z�x7ŠêìXSkÆSk»x~Z4,Z'.øJ

ÌÑq-gT�XÜZvÅæŠÐZzggŸq~ÐZ4,Z'.ø

JÆfg=z�Š~WCìX

Data Zq-i',Š„‚?ƒ@*ì�&Zg[LLwzsóóÆZq- DNA

ŧbƒ@*ìX vÉV 6,Œƒ@*ìXt‚?Zq-6ŠZg%zïzäÆ Bank

6ŠZgÆé DNA Z#«Ü»gƒ**ÑzqƒCìÂZ4,Zì�Y**Y@*ì�gÅŠzâeÖÃZq-Šzu}Ð].Z™@*ì°]Zq-DÙZg DNAÆZipper Zq-�hÅÑbÐX NucleotidesJ-

»6ŠZgñhQyÕo6,¥uY@*ì DNA ÃÅmìÔ Zipper ‰„z{�Šg»g¥â]ÆuzŠÅúÒÏ™D�X

)Z#Zq-§i¿Zq-3~`**ƒ@*ìÔÂÜsz{z„zƒ@*ìÃeÆÜÆ¿Ð0ƒ@*ì(XZ4,Z

'.øJ

Y…��¥â]þ DNA�ÃZq-Šzu}Ð].ZƒäÆnZzg¾Šg Pair uJ-zÝŠbƒ@*ìX

6ŠZg»–e¯c*Y@*ìÔ DNA 6Å¢zg]ƒCìXQßàÒpÐÔ DNA

Æ6ÆZ4,Z'.øJ

Ð�!*ëï™»x™D�XZq-Šzh@*ì‚B~ DNA ŠzªŠ]™äzZáâewÆZq-:æENEƲŠzu}Šzh@*ì‚B~úg{Yä

(Spirals) zZáâewÆ:æENEÆXaèŠzâVgnp�#³¢‹54-öG

EGEpZmÔt6ŠZg

:æENEÆ#³4V~ÔTÅzzÐz;VƒD� DNA w•™D�6ŠZgƒD�ñ�Š3~XZq-Ši DNA LLZóóZ4,Z'.ø

JXŠzâVnÆ´‘0*1Y@*ìÔŠzu}Z4,Z'.ø

J�Sk´‘Ð݃D DNA Z#ñizVƈ[ÐXSkÆn 3X3» Nucleotides �XÑzq™D�7,−

DNA ezgzy~X) Nucleotides zzt�¥â]Ñg~WD�&E®Ò5ëGZˆÆãCŠ~ZbZYƒD�ÔZzgYäYD�Sy Nucleotides

Amino �—Cytonine Zzg Guanine, Thymine, Adenine **ñVÐÔ�Zq-Šzu}Ð:æENH}gT Nucleotides жƒD�(�3 Acids

�Ôxîg6,Z4,Z'.øJ

ÅÃ~ƒD�XZzgtÓx§i¿Zq-²ÐÁz9~ð0*@*ìX

~DNA ¾qwÔZ4,Z'.øJ

�7,_�ZzgÜ™D�egZlxÅ�¶ƒD� —Cytosine Zzg —Guanine, Thymine, Adenine

ÆZ3],wÐÔ DNA ÐXSknÔùZq-Z4,Zìg*g‚rì Amino Acids

B�Zq-Šzu}ÃÔƒ@*ì¼ Amino Acids Zzg Nucleotides ZzgùÇîg6,)©àÔYèëŠNgìƒD�Šz!**Z‚½VÃX

z;V6,Ãð‚ÓC7+M7ƒCìÔŒV6,Zq-ZzgJÆnÅ_“ÅZYi]7ƒCìX‚ÓCZ˜jV~ÔSknÔQyÆn!*bZq-g*»‡ì™**¹„Š3ðŠêìX¾qwÔŸÆZ0+gSk!*]Æ

7,"ÆnW‚ã Codons6,DNA Zq-iÅrð Ng]ðňìXZ4,Z'.øJ

Ô¾!*]êCÙ™D�X)Zq- Codons Æ‚B‡.ÞƒD�ZzgB��

ÐDNA »Ô� Code »Zq-Ÿƒ@*ì Nucleotides Zq-& Codon

‚?~0*ñ mRNA, Codons \xg‚yJ-–`@*ìX RNAc*mRNA

YD�X(

9394 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 48: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zzg Amino Acids— Sk»ÜsZq-„ȃ@*ìÔ"—E®Ò5ëGZkÇZq-„z‰Ü~ÔÜsZq-„{ÛÐaZG‰¸X

ÃT+Æ Nucleotides ÔZ4,Z'.øJ

à Amino Acids §iTÆfg=»�z{ZL~gnp�ZzgZEw Codes ‡.Þ¯D�ÔZgZŠ{™@*ìZyÆ

ÜÆZë÷ÆZ�xŠ�YäÅÜsQyÓxÆ DNA ™D�SkÆZq-zZu%èÆik,Nzwg�ÐzŸs#ƒ$ËìXéCÙÃðÆ�z�Šg‚r

ìÔz{ƒÌZvÆ»xƒD�XÔ¹„ŠZ#ÖIâegyZg»YIzV~Ð Leslie E. Orgel

Zq-åX@*ëQkÃt™**7,Zå�tŠz‚854èEG

GZ·tÐ7Q½Mh¸Xt)©àîg6,**eƒ@*ì�6,z9ZzgE®Ò5ëGRŒÔtŠzâV‚!îg6,ë{ƒD�ÔZzgtZq-„(6,Zq-„z‰ÜQ½}¸X@*ëZq-Æ%Šzu}»gÌ**eŠ3ðŠêìXZzgSknÔ«Ã~ÔZq-

\BúI

Sk³6,VYÆDNA ì�i0+ÏLÌÔ|~ÔQ½7mƒÏ6ðfgZùÐX

ŧsŠzh7,D DNA ÆUÆÔŠzu}Z4,Z'.øJ

¯g~îg6, Strands

Ƨ&ÆŠzgZyÔz{ Scanning Ñzq™äÆnXSk Scanning�~ËÌtÅñ�ŠÏ»Ø`fe�Zzgg~QkÅ%#ÖÌ™Šï�X DNA

Z7Z&+ÆÍŠZgzÅÙ|#ÅYCìZzgQÐïÑ DNA n{”{Æ**xÐñÎxƒ@*ìXSk DNA Nuclease Y@*ìZq-Z4,ZìÆfg=�

‚ÃW@*ìXZ#ÍŠZgzŠzg™Šc*Y@*ìÔ Gap ~Zq- DNA Helix §bÔŠze{ Enzyme Ô)zZ]~ŠZ4ƒ@*ìXt DNA, PolymeraseA$

Æ‚B7gZ™@* Strand S7Z&+kÆCÙZq-Z7Z&+ÃZq-Šzu} DNA ”{¯ñYD�X%³zZg~SjnàH Helixes DNA ìÔSk§bЊze{

ƒD�XZ(™ä MatchÐBases Y@*ì�Wc*c*7z{Šzu~Y+$zZµ

Z7Z&+ DNA Ð_.ÆÒpÐZÝ Data Ã�Qy Data ÆnÔz{Ñ@*ìÐõ@*™@*ìXtqÍŠZg‚>VÃe{™ŠîìZzgQyÃ6‚>VÆ‚B$+wŠï�XSkqÃZq-Šzu}§i6,-Vg3YñÇ�Ôz{&Zg[

e{wsÆÝÑ]Zq-7g}îg6,"ͧi6,qÝ™@*ìXSkÆtÓx¼Z%ÖVÊzŠinà™@*ìÔL` DNA Polymerase ´z{?

7Y@*ISkÆ�Šzu~!*g7½5ë FEY»§ið70*c*Y@*ìXÆŠzu} DNA S4,Zì Polymerase ‚B‚BQkz‰ÜÔŠzuZ

ÃSP#ÖŠ¶ Helix WŠñÃ7gZ™©8ìX6�t‚gZ¼ƒ@*gLìÔÆŠzZ7Z&+kÃZq- Helix DNA 6,ÃgT�@*� V zZáZ4,Z'.ø

Jaç LzŠzu}ÆZ§ZsŠz!*g{f¦YäÐgz»YnXQÌŠzuZS4,ZìŠz!*g{6G‰z~Š4Z0+Ziƒ@*ì8+MÆn�9Ô6îg6,‡ì™Š{

¢ïÐZK(6,Wc*ñ�Šìc*7X Base

Ô�Sk©~SyÓx%ÖVÆÑzq~ŠZ4 Editase Z4,Zìƒ@*ìÔŠz!*g{e{zÃnà™@*ìZzg‚B„QyS¬ŠzVÃÌnà™@*ì�GY`�XZq-ŠiZ#�tZ�xŠc*Y[ƒ@*ìÔZq-zÜÔZÝ

Å»gƒCìX DNA

o»§i¿ŒV6,»7ƒ@*ìÔ¾qwX?ìw™Dƒ�z;VÆZ7Z&+~˜V6,oZ�xŠ~¶XtIUÅ%#Ö DNA ƒ@*åZq-IRÔЃCìXt%#Ö)©àîg6,ZÌÅqïƒC Legase DNA Z4,Zì

ÜÅ»g~ÆŠzgZyÔ DNA ìÔYèZ¤/ÃðtÔSkZq-Zë§i¿‰"‡°{ƒYD�X Codons ÎV~ Nucleotides uiŠƒCìÔÂ6ZLÐV¶V~$+w Codons ƒYäÐÔÓx MissÆNucleotide Zq-

YDƒDÔZzg³~Ô‚ãaZƒYD�ÂSk»È¼Ì**xCŸ

9596 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 49: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÆnÔ',Wæ:ƒä0*@*Zzgik,ci0+{Z�x%ä”�XÅ RNAÐDNA ŠzuZZëZ4,ZìÔSk)©àxÂxÆZ0+gÔÆRNA aZöÆŠzgZyÔ»x™@*ìX)Šg„ZzgtÐqÝ™Š{iVÆÔ ãCŠ~›ëź™äÆnZzgZq-ÆZq-Q7qÝ™äÆOñÙ|# tZ4,ZìãCŠ~ÎVÆ´‘ÐÍC™@*ìéZq-8ÅZq-�hÐÔ

™Dƒñ´‘Y]ÅX~ãCŠ~›ëF,KMŠñ‰¸ßZ0+Zi~XZ¤/tÍC»¿¹‚g}´‘Y]~Zq-‚BZ�x0*@*ìÔ

Z7Z&+Zµƒ** DNA OñSkÆÜsZq-´‘~zq5+k,ƒäÐÔÑzq™D�XZ(ƒäÐgz1ÆnÔ3&ìŠzuZZ4,ZìQk´‘

Z7Z&+kÃzZ:Ñ@*ì!*ëŠz!*g{Zzg5ñg‚rì DNA ~XtZ4,Zì„”{Q7Yg~gppZC»xXZ4,ZìÔZK)©à»xÅ&6VÆ‚BaZ™D

ÆÝÑ]XtŠg]»1xîg6,ZKãŸÆCÙ3 DNA �ZL6,¡½ïEH

~Zq-ic*Š{gëg6,zq5+k,ƒ@*gLìXOçCÙZq-CÙŠyÔ|~ÔÃð7[ 100 DÙZg%ä§i;ñ¿`ñYD�CÙZq-ÆSKãŸÆ 20

ÆÝw~»x™D�Ô»g™ŠƒD�Qã„ DNA Ÿ]~XZ4,Z'.øJ

�!gëg~ÐA�QyÅZq-(,~ZôoQ7Z(™äÅZYi]ŠîìXZq-

6,»x™DƒñZL$™)ÕäG

]Æ_.ZK DNA OW,±è NEZ0+Zi~ÔZ4,Z'.øJ

ÃÔc*ic*Š{ 10 ÔÜs Polymerase DNA gëg»ç™**ƒ@*ìXVwÆîg6,

°]ƈ[Ð7gZƒ@*ìXtÑboƒîg6,Á (Bases) ãCŠ~›ëÆÔ�ŠgzX6,W‚à Catalase ƒCìÔ»©ÒpÐZ4,Z'.ø

JÆÔ6�

ÑÄ‚ãCÙ]~¹™@*ìX 50ÆÆÝwÅlZgЃ@*ì�ŸÆnŠg»g DNA Skgëg»ç

ƒCìX3QkÅ¢zg]Çì™@*ìÔZzgS4,Z'.øJ

QkaZzZgÅÑbÆÒp

лx™D�XŸ~‰£â]6,ÔZ4,Z'.øJ

ÊÒpÐÔgzÝÅgëgÆŒÛd$ŒÛd$gëgлx™**ƒ@*ìÔYè˜Vz{»g™ŠƒD�Ôz;VgëgÑg~WCìXAic*Š{!gëg~Æ‚Bz{ZL$™)Õä

G]7g}™D�ÔQÚ„

4îg6,Ÿ¡qg�Ƈ.Þƒ@*ìXÆn»x™CìÔz{Zq-ŠzuZ!*‡°{ DNA Z4,Z

'.øJ

ÅaZzZg�ÝÑ]Å»g~~Ñq-gS DNA §i¿ƒ@*ìXZq-M®ZŠZ4,Z

'.øJ

ÅpŠÌ DNA ìÔpQyÅaZzZgZzgZEwñe$Ãg~Ѓ@*ìXQÌÔZq-Gene 6,)T~ DNA, On/Off Switch Sk¿Ã!*‡°{g‚rìXZq-

Àòîg6,g3 Switch 6,z”Ã!*0+ñg‚rì(Zzgg‚rìaZzZgÃNzw~X7ic~ÔZ#J-�¢zg]Zq-Z4,ZìÅ:aZƒCìX "Off" Y@*ìZq-

85ÂîG

Zq-gN*‚Z9Zy»nŠ!Ÿ~zq5+k,ƒ@*ìÔƒ@*칄ZëÔZzg}ò¹„JƒD�ÔZzg"ÑgZ4,Z'.ø

JÅÑ•ÓxÆÓx!*ë

cZƒD�X�ÛZøZzggëgCÙZq-ÅÔZzg‚Ó]X6,z{¿cZƒD�ÔQyÓxì„Ð癊{ƒ**ƒ@*ìXCÙZ4,ZìÃ3áqgppÅÚÃÒ™**ƒÇZzg%LËtÆXSknÃy™@*ìSyÓxë]?ÃySkƒÃ!*‡°{¯ñg‚rìZzgŒŠêì�z{CÙtÐ6,}gìÇ?ÃySyƒÃ6,z¤/Zx~Zk§bÐÑ@*ì�gppSk6Zq-Z(ë{Âx@*�SK㟡qZzgi0+{g{n?ÃygÄYìt!*bZ®g~Ski',Š„Âx~�7g}îg6,¶‚>V6,Œƒ@*ì?t‡ŠgÇZvì�™@*ìZzgaZ™@*ìtÓxX

Z¤/Zq-¿YyYìtÓx¾wÃpŠÆZLŸ~Zzgg‚rì‡/SyÃKÅÔA$z{™sîgЊN0*ñÇZvÆz�ŠÃÔ�øgZ{ÛìXtz„ìTä�…aZHìÔZzgCÙqÃ�ëŠÙ�ÔZzgÓx−V

Ã�‚g}i}ZzgW�âV~ñ�Š�XÃðÌZvÅŠ„gk (Entities)

9798 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 50: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÐWiZŠ7ìXCÙY0+Zg3Ôë礙D�Ôƒ@*ì"ÍYèz{ZvÆZ(g~gT�ÔSk {Ÿ]ZvÆê z @Zc*]Æ'»x™@*ìXZzgaè

nz{Sy&6VZzg)©àpZm»bCÙ{™D�XtZq-JZzg¤{tZzgç**u**]~ƒCìËÆnÌÃZ0+Zi™}tƒ¼Zzgìw™}ZLW\Ã�gZq-WiZŠ�ÆÔZq-7{Z·t»Ô²|~ÔQk»‚gZ

Kãz�Š7g}îg6,ZvÅ�ÛâΊZg~~ÎgLìX85ÂîG

Z¤/‰izgŠï�SkìwÃtƒi',Š„ð³ìZ·t»ÔCÙZq-Z4,ZìQyÆñV~ÔCÙ6,z”ZzgCÙZq-Z9ZyZÖg™@*ìñZk»SkÂxÆ‚B�ZvÐQyÆn¯c*ŠHì�ÚQÏÐéyqÝ™D�X

LLz{ : Sk|»ÌZÖgÔŒÛWyÐqÝ™Š{Wc*]~̃@*ìë��Zvg‚rìZzÑŠÔz{ƒ!*ÂVÐ0*uìÔÉZÏ»ì�¼ì

(116 )Îg>ZÂ{Ô W�y~Zzgi}~ƒZÏÆ@*Zg�XóóLLZzgQÏ»ì�ÃðìW�âVZzgi}~ÔƒQkÆ7Àê NÆ@*,

�ÔZzgz„ì�«!*g¯@*ìQZkÊCÙZñÇZzgz{W‚yìQk6,ZzgQkÅ�áyƒÐQz6,ìW�yZzgi}~Zzgz„ìi',Š„£VzZÑXóó

(26,27 )Îg>Z°zxÔ

»u*�Ôc*ÃðZzgZ§Zs~? DNA /HZ4,Z'.øJ

ÔÆnÔ�¯@* DNA ZzgZ4,Z'.ø

J»ÎZwÔ�»x™@*ì¹¼ DNA

~ÐZq-ÔX»�Zg»YI™D Dead Locks ìQyƃÐ(,}LL**‡.ÞfëÏóóZ,Zq-ÍLÆZ{îÅßg]Zg»Y ‚oÔZq- �

ÆŠzgZyÔ‚o™D Section IzVÆnaZ™ŠîìT»z{!*g!*gÔSk3Ź„ë{‚½V~ÐZq-ìÔZzgZ4,Z

'.øJ

Ô‰Ÿ DNA �XÆë{6,z9ƒD�Ô�!*ëï™Zq-Âx~»x™D�T~ÐÃð

ÌŠzu}Ð].Z7ƒYìXSkë{ÂxÐ85Âî GZq-zZu:æENEÃÌU**

**eƒ@*ì?T~z{ƒzfe�ZzgŠúò™D��‰{LL›zúóó0*D�ŠzuzVЬ„X

à DNA ~¼SkÅ,ÒyňìÔ Section 6�¬ÆZLÝÑ]Å»g~~Z4,Z'.ø

JÅ¢zg]ÑhƒCìX@*ëSk%³6,Ô¼

ÃZL DNA Z4,Z'.øJ

Æn�‡.Þ¯D� Ô ¹„ŠNqaZƒCìôZã™D�Ô Å DNA �Z4,Z'.ø

JCÙ%³6, — ÝÑ]Ãz�Š~ÑäÆn»sB™D�!*g!*gÑzqÐWy DNA A$o™D�ËÌtÅZzg

Z4,Z'.øJ

Ô @*ì ~ñ�Šƒ DNA ¢zg~aZzZgÆ¥â]�¬„Ð —J-ÆNzw~»gGYD�ÔQy¥â]Æ_. DNA 6,z9ƒD��

~ƒD�XŠzu}ZÖp~ÔZ4,Z'.øJ

Å C o d e ~D N A �QkÆ**eƒCìX',ÜsSkÆÔZ4,Z'.ø

JÅ)ñ�ŠÏ DNA%Synthesis

ÆnŠl,|ÅA~ RNA Zzg DNA aZ™**Ô� Ribose ~Ô6ð$™)ÕäG

]»Ø¤/Æ�yƒD�Ô7ƒYìXSkÃZq-Šzu}ÒpÐ-V7™**Ô�

Z4,Z'.øJ

Å)ñ�ŠÏ~**eƒYCìX SynthesisÅ DNA

ÔZ4,Z'.øJ

Æz�ŠÆnÑiòƒ@*ìÔZzg-V„QkÆ',@ DNA

t|ÔSg»YIzVÆnZq-”h+â-Ï7™CìXÃtSg»YÆnÔtŠzë{ÂñV»Šg7¼gÔ7Vîg6,ÔZq-

$+F,!hÏîƒ@*ìÔYèz{SyÂñV~ÐËÅÌZEyjîg6,zŸs#™ä~**‡.ÞƒD�X85Âî G

Z¤/ëtÌ™fe�QyÆ**eZÅ™)ÿŠúò¬Q½ZåÔZ·‡]Ƴ~ÔÂëÃtÌt™**ƒ@*å�A$Qy DNA Ã�

Z4,Z'.øJ

ůz^ÆnÌZOg™**ƒZåÔ�QkÃÜGYäƇ.Þ¯ñTÃZOg™**7,Zå¼ DNA Šz!*g{Z·tÐXQÌÔ™sîgÐÔ —¸

99100 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 51: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z‰ÜJ-ÜGYäÆnÔz{Ë»x»7ƒYåZq-**xCŸÆnXZ4,Z'.ø

Jz�Š~ — @*ëZ¤/ë¢Ì™fe�Šzu~**Âßg]6,

ЬÔA$Ìë6gƒDt™ä�� DNA Šz!*g{Z·tÐÔ — Wñ¸Ôfí{™äQyÆaZzZg Data Bank Z4,Z'.ø

J6�QÌ7gnp¸ÃZzgS:]ÃX Data

SyqÑ]~Ô85ÂîG

Z¤/Zq-Z4,ZìªCÙƒZå)!*z�ŠÓx** ]Æ(ÔXZ4,Zìg¯@*ìZq-**‡.Þ DNA @*ëÔ¼Zzg»aZƒ****eƒ@*XSknÔ

tŠzZL‚B’ñ!*ëgnp�XZg»YIÃðzŸs# : ].Zð‚g}»‚gZÀÅãCŠ6, DNA 77™Mh��ùƒ¼z�Š~Wc*åZzgùøg}

i0+ÏÅZ’ZYƒð¶XtãCŠ~ZbZYbCÙ{™D�ÔZq-9îg6,**‡.ÞfëÏQyÆZ’ZYÐÔñ�Šg„ƒÏXeg:îÃ$4øEÔZq-**xC6YŠZy

Zzg DNA �µ5Ò©ð GEg6-Eg;Ðmg‚rìÔHì�z;V6,ÃðSg»ð@*gõZ¤/%ä}2x¬LƒZƒ@*ÔÂSk%ä : Z4,Z'.ø

JÆú7ƒ$Ëì DNA

¬aZƒZåÔ DNA ~iaZ:ƒZƒ@*?Z¤/ DNA }2x»HZEwƒ@*²Z¤/ÂÐYy0*@*�z{4ƒ0*@*Zq-F,ù}2xÆ‚B?H DNAù

‚ãZ(¼ÎaMhƒD?Zq-0*Z+Zg¡‚?7ƒ@*ìÔZzgz{%Zq-F,ù}2x DNA

ÆÔ¡‰ZzgŠzu}§i;ñ¿ÐÔW‚ãÆ‚ByZ[ƒY@*ìX�3 DNA z;V6,Z(Ãð}2x7g;ìzŸs#™äÆn�ù

¡´40î NEHÅnÏ~ DNA ‚ßVÐi0+{g{eåÔ²F,ù}2xaZƒZåX¹ƒY@*ìISkÆ!540î NEGEZg1V‚ßV~ZZ4[Z·¹$+ÑîƳ~ÔF,ù}2x�áZ+„Lú0*eƒÇXSk!*]»"—ÎZw„7QÞì�Šz‚ã!*ëï™aZƒMh�X@*ëÔëc*Š™D��Sg»YI~i

‚?»c*Zq-zZuZ4,Zì»ù DNA zŸs#7™n��Q½**85Âî GZq-zZu

eƒ@*ìXSg»YILÌSk!*]ÅzŸs#™ä~‡.Þ7ƒD�Æ% Enzymes» DNA Æc* DNA �S·tÅzzÐÔZq-Z4,Zì»Q½**%

»¯**Ô**eƒ@*ìX DNA Q½**Ôc*85Âî GZq-zZuZ4,Zìc*6,z”»

ZzgZ4,ZìÅ™CÙ~ÂÔ�Zg»YÐ0ÓxŠ“ðWîVÃ7g}îg DNA

6,"ûŒÛZgŠîìÔÃZg»YI(,}Z<[Æ‚BlÙZCD�XZ%kSg»YIÔ§»CâCÙÔ�ÛZ7-!X‚Ån.çE~ÔTÆp}ÔZ%k§»CG+

$¨45é GGGESøg} : ~�áùƒD�Ôt™@*ìËÌSg»ðzŸs#Å** CÃi0+ÏÅZ’ZYÆ!*g}~¦gZ]Ãz‰ÜÆ*gäÆ‚B‚BãCŠ~îg6,

Î"ƒÇQk : :Üs&+Z]pŠZq-!hÏîì Gene $+܃@*ìXøg}n‚>V DNA ÂxÆ!*g}~Ì�Wc*ƒÇz�Š~ÔaZ™äZq-3!ÝÑC

Æ!*g}~!*]™**ZY4ì�Zq-Ø«g~Q½D�ÔpâegyŸ]~SyÝÑ]ÃoƒZ4,Z'.ø

JÅñ�ŠÏÅ¢zg]ƒCìXSkÆ

&+Z]pŠË!*]ÅÌŠ7™@*ìXQkÅñ�ŠÏÅzz¡ DNA ´z{Ô¥â]ƒCì�z{ZL~g‚rìZzg�Zq-6,z”Z4,ZìÅaZzZg~ZEw

ZzgZ4,ZìÆŠgxy)©àîg6,ë{gƒ@* DNA ~WD�XQkœ6,ÔÅ^6,Ô DNA ZzgZq-Z4,ZìÃQkÅZq- RNA ìÔÑq-™@*ìZL~Ãu¤/x™ä Amino Acids ÔZ4,Z

'.øJ

à Ribosomes ÆnÔ Synthesis

‚>VÃ'tZ,ƒ@*ì6�qÃzZµƒ**ƒ@* RNA ÆnÔZzgv™ä7g}ÂxÃW**ƒ@*ìz�Š~�gZq-Z»ðÆÔc*QƒY@*ì"»gX : 슢š5é EGS

z;VƒMh�»°Zzg§jÔŠCÙ~ÂÆ!*CÙÌÔ@*ë~°ZÒwQyÃ7Š8ƒVX

»œgÔÌ Institute of Creation Research, Daun T. Gish

101102 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 52: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

XZ4,Z'.øJ

DNA Zzg DNA Hì�z;V6,ÃðSg»YÅ@*gõ7ƒ$ËìÔZ#L˜VJ-|»mƒ@*ìÔZ¤/pFZq-y~zCR : »ñçqik,cW@*ì

»gzZ×VZq-Y0+Zg3ÆZ0+gƒCgS�Ô�pŠ3Æ’Æn!**îg6,***k,ƒD�ÔZzgt»gzZ×V�Ú!*g!*gƒCgS�ÔSy»Z®g!**

Z4,Z'.øJ

6,ƒ@*ìXZ4,Z'.øJ

»z�ŠÔY0+ZgzVÆz�ŠÐ¬n{±è NEg;ƒÇXëÃ6,ÓÏ¿ Hydrolysis Z4,ZìZq-Z(Z4,Zìì� Protease �Ûn™**ƒÇ�Zq-

™@*ìc*6,z”Ź™@*ìÔ˧bÐZ’Zð™*ÆGzŸC**xC%·CXQkÅZ’ZY7g}îg6,n{±è NEg„ å Z ~aZƒ (Primordial Soup) âù

ƒÏÔYèz{ZKÓÏ¿ÅS¤ÅzzÐg;ƒÇlÙ!»gÔn{±è NEÓxÆŠZ],{Ã~Wñƒñ¸Zzg¢„ÃðÌ6,z”Sk 6,z9Æn�Qk

à RNA Óx R Nases :eƒÇXZϧbÐÔ ÅŠ„gkÐg^Amino, à DNA ÂhD¸Óx D Nases n{™D¸ƒVÐÔ

¤/z\ÃQkÆ%·]ÐZµ™DÔ D e m e a n a s e s

Êzg™D¸Xz){X Carbolic Acids Ô%·]ÐÓx Decarboxylase

ù%·]ůz^~Sy¤/z:»ZN[eƒYåÔZ#QyÅñ�ŠÏZq-Y0+Zg3Æ!*CÙÆ!*‡°{âjw~g„ƒC¶n{±è NEX

%Ë{C6,zZiÆÔA$ŠgCZN[м̙Mhgxi0+ÏÅZ’ZYÆ‚BÔ!**îg6,** ]~Ѓ@*åX

zZd Caryl P. Haskins !*z�ŠQkƃäZq-Sg»YIÆÔ»gJZŠZg{Æ@Ze$»gÆÔAîg6,t™@*ì�t**eƒ@*ìZyŠzâV!*ëZ®g~ë{ÂñVÆnQ½**Z·tÐp¹ic*Š{j,ŒSg»ð

ÆCw6,ƒD�Ô~i¡q�Z!*] Biochemical Genetics ÎZÑ]ÔЬg~�X

¬UªCÙƒZåZzgA$QQ½ZåZzgÔQk Genetic Codeù

Ð̹¬Ôùi0+Ï&+Z]pŠÑzqƒð¶i}6,Ô!*¹g{ìwÆ nð0*ä't|�ÓxY0+Zg~�°iâ:i0+{�Ô§i;ñ¿

ÆnÔŠzâVÃ Translation Æ!*ZW, Code ÆÝÑ]ÆZzgQkÆ DNA

¢zg]ÑhƒCì¹ic*Š{ZoZ4,Z'.øJ

ÅZzgt�ÔQkz‰Ü‚ÓC‚854èEG

Gкmîg6,ZÖg™Š{ƒC DNA QyZ4,Z

'.øJ

ŃC�!**Çîg6,pŠZzgSkÆÇÐ Code �Ô7™CìZq-úc*VZg»ðuhgZiÃ'H

!*] ÆfgZù7Vîg6,Zg»Y~ªCÙƒñ?t (Translating) p~½ã**‡.Þ¢Š3ðŠîì�Z(ÃðZ·tzq5+k,ƒeåÔaZ™Dƒñ)©àëŠHVŠzâVY+$Zzg¢zg'@*�z{ŠzâVZK’YÆn9îg6,Zq-Šzu}Ð%1og{ÃXZq-eZgzyЬƦgÆÒpÐtQW$¨45é GGGESæZìÆ‚Bg„ƒÏ�g¹„¤!gÞŠ]ÆZq-nÆ{mðÆnX

ŒV6,Šzë{‚854èEG

Gik,c�XSg»YIZ4,Z'.øJ

ůz^Å�¯ñgnp� Amino Acids zŸs#Ƈ.Þ7gì�Ô»°Á�ù

Zq-Z4,Zìï0*D�9Ÿ~aZ™äZq-6,z”Xz{85Âî GÃÒÌ7Å

ÅZ’ZYÆXÐX DNA ìŠz$+zƒäÅ|t�tŠzâVë{‚854è

EGGSk§bÐ7ƒC�6�Q7

T§bÐZq-f)ŠZg¤/ŠZ**Y@*ƒ — …c*ŠŠÑ**ƒ@*ƒtÎZw%©¬c*Z&+{7™@*ìÔZq-(,~ÂZg»YIzVÆŠgzZi{ — Šzu}ÅaZöÆn

6,Ô‚³F,¹Æ³~XtzZ¢š5é GGS4+Zòt~ÐZq-ƒ@*ìÔ�pgŠ|§»]Zg»Y

IzVÊ}$ËìÔ�ÃÒ™D�ÔðÐ?ؙԊ¶ÅZq-zŸs#ÔÓxë{ÂñVÆnX»z{‚o™D�ÔZzg?m,™äuÐzi™Š{

103104 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 53: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

)xZzg"g*Š“ðW}Skñçq6,XSg»YI:ÂÃðÃtgnp�TÅZzgZ4,Z'.ø

JÆÔZzg:Ãð DNA ãCŠ6,z{?m,™ÃÔ!*g}~¯z^ÆŠzâV

)Ç}2éÅ?m,ÆXz{‚o™gìƒD�Zq-"VwÔª]Z0Zzg DNA ZzgŠsV~)©à7{Æ‚BðÆXzZãîg6,ÔŠzâV

Z4,Z'.øJ

‡ìG‰�¡Ç9(6,Ô3~QyÆZµZµZdwÆnZzg!*bpŠZ®g~S:]ÆXz;V6,ÃðZzgzŸs#ðÐ(,|™7

~ÔCÙZq- Helix DNA ÃZq- Nucleotide ƒ$ËìXZvŠ8ìZq-zZuzZu�CÙÃ�z{g‚rìZzgCÙZ9Zy�w•™g;ƒ@*ìZq-DÙZg;é°]ÅgëgÐÔZvCÙœ6,ÔZzgôZãZzgNzw™@*ìQyÓxÅX˜VCÙqqÝ™C

ìZq-åëÏÔZvÅ%èÐXÂé»g™ŠƒD�Yèz{ZvÅ%èЃD�XZKyßv

i0+{gT�YèZvZ(eLìXtZv„ì�Y}ìCÙ§i¿Ã�ÔCÙ3~Z�x0*@*ìZzgCÙZq-ZKy~85Âî G

�Lg;åXtZvì�Nzw™@*ìZzgð™@*ì%ËqƧi;ñ¿Ã�Zq-3~zq5+k,ƒD�Ô‚ã�Sy§i;ñ¿~Ñq-ƒD�ZzgÓxgLÐgLZbZY�Q7¯D�XSkzzÐz{��Zq-ðÐ?Ø™Zq-zŸs#ÆnŠ¬™D�ÔƒD�Zq-â-ÏÅqª~Xz{pŠÌzZ,ƒD��z{ÃðZzgŠzu~zŸs#77™Mh�QyÓxqzVÆn�ZväaZHì

ZvëÐZK"Z•¤‰Ü»ZÖg™@*ìZq-We$ ó Q7¬Š}™�LLƒY!óLL*¼aZ™äzZÑìW�y»Zzgi}»ZzgZ#¬™@*ìË»xÃÂ-V :~

(117 )Îg>ZÂZYÔ „�Ûâ@*ìSkÃ�ƒYÔ:z{ƒY@*ìXóóÃNzw™D�X RNA /Z4,Z

'.øJ

�ÆÔ DNA ÔZq-(,Z‚?ƒ@*ì�Ôé Ribonucleoacid Ôc*RNA

ÐZƒ@*ìÔtZq- DNA 6,Œƒ@*ìX¾qwt Nucleotides Î@*g~DNA Æ� Thymine g‚rìOñ Uracil zZuezgc*±Æƒ@*ìZzg

ÅaZö~Zë Enzymes Æ‚B»x™Dƒñ DNA ñ�Šƒ@*ìXZq-zZu(,_ — ™ŠZgZŠZ™@*ìXøg}Z�x~Ȩ̈i¿ÆnŠg»gZ4,Z'.ø

J» — ƒñ!*wůz^ÆnÓx6ð$™)Õä

G]ÔVwÆîg6,

aZƒ**ƒ@*ìXÆQkz~ÇYD�˜V6,Z4,Z'.ø

JÃ DNA \â]ÔSkn

!*ëZ4,ZìaZzZg»»xZ�xŠï�Ô RNA Zzg DNA aZ™**ƒ@*ìXaèÅaZöÌQÏ(ƒãƒCì˜V6,\â]ÇYD�XSyÆ RNA

ÃZq-u¤/xqªÃZ(g™**ƒ@*ìÔ DNA zZµƒäÆnÔtÑixƒ@*ì�~',WæƒnÔZzgt�Z4,Z'.ø

JCytoplasm %œ/{Ð RNA Zk§b�

~Šzu} SynthesisÆRNA ƒÃXQÓxZ%Zi Synthesized

Adenosine Triphophatase Z4,Z'.øJ

Æfg=NzwƒÃXQy»g”{Ôà AT Pases ÆZEwÇì™@*ìÔ²ŠzuZ ATps ~ÐZq- (ATpase)

oƒ£xÃYäÅ@Ze$ŠêìXSkŠzgZyÔDÙZg;Šzu}Z4,Z'.øJ

Z�xŠï�DÙZg;Šzu}$™)Õä

G]�éQϧiÆ%ÖVÐ*gD�@*�3Ã

: i0+{g3YnX@*ëZq-¹Zë`6,izgŠ¶Å¢zg]ÑhƒCìHY@*ìZ4,Zì6,zeÆnÔQÌtZ4,Z'.ø

JƒD Synthesized RNA

Ðz�Š~ Genes ‚ã RNA ™D�! Synthesized RNA ��ÑñYD�Ô3~%œ/{�gâeÖÆ¿cZƒ@*ìTƳ~Z4,Z'.ø

J

Ðc*QkÆ Gene ‘W�XZ¤/Zq-Y0+Zg�taZƒ@*ìZq-ÍŠZg‚?ZŠðgZƒ@*ÔZzgt�‰ RNA ~ÐZq-¸T$gLÔZk»È Genes

Z4,Z'.øJ

7¶ƒD3~XSknÔz{$™)ÕäG

]X»Z®gZ4,Zì6,ƒ@*ì�»g

105106 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 54: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

G‰7ƒD�ÔzZµƒä~**»xƒYD�ÔZzg�tÍŠZgg{Y@*ìXZ¤/Z4,Z'.ø

JZzg$™)Õä

G]z{Z�xŠï�ƒD�ZëÔÂZ�t***k,îg6,%Y@*ìX

âzg]ƒCìpŠ RNA ÐÔp RNA Z4,Z'.øJ

¯ñYD�Z4,Z'.ø

JÅ@*�Z4,Z'.ø

Jûg™äƇ.Þ0ÃZzgZL{ñVÅZ&b

6,ƒ@*ìÔ DNA 6,ƒ@*ì6� RNA ™ÃŠzu}ZÖp~Ôz„q»Z:tÆ‚BXZ#Zq-6,z”Å¢zg]Ñh DNA tÂx»x™@*ìÇ6�

ÆRNA Polymerase ƒCì»g™ä3~ÔZq-Z4,Zì�Y**Y@*ì�gJ-Xz{0*@*ì6,z”Ð0 Data Bank J-Ô3Æ DNA ™@*ì

ÃÔ»gƒäZzg“WZq-ÜQyÅX‰Zz‡]Ô¾qwÔQk6,z”Ð Data

´V~XSy TÃ�aZƒ**ìÔƒYì;ƒZƒÔZ Data0‚g}´‘ÅÜqÝ™@*ìX RNA Polymerase qÑ]~ÔZ4,Zìª

Ñzqƒ@*ìZzg˜VJ-z{»ƒ0*@*ìXZ(™DƒñÔ Data ˜VÐ�Z4,ZìÎVÅÌä©8ì�Z¤/p�g~ÑÅŠ7™DX

Åñ�ŠÏÔZq-ZÔZgÆ6,z”ÅaZö» Data )¢zg~Spliceosome fg=̃YCìXSkqÃgz1Å{§ÔZq-*Z4,Zì��g

æZèÎVÃDÙZg; Non-Coding ÆY**Y@*ìÔSk¿~Ñq-ƒ@*ìZzg~ Ã�¢zg Chains ™@*ì Join ï™ Æ•zVÐU@*ìÔA$!*ë Data

ƒD�6,z”ůz^ÆnX�Chain Zq-gKÏ : nŠ! RNA)Codon + RNA Sk`6,ÔÆSynthesis J-áYCìÔ6,z”Å Ribosomeà Amino Acids

Amino Acids ÐXz;V6,CÙ Amino Acid n(ÃÓk~W**ƒ@*ì9ÅŠg»gƒCìXZ¤/tZë%³ + RNA Ænz;V6,ÁZiÁZq-n 20

»Ÿn{ DNA ÆÜÅ»g~~oƒîg6,»x7™@*ìÔA$ DNA

Amino Acyl + RNA ƒYñÇZzg"¿ƒ�gìÇXZq-{mZÓmZ4,ZìÔÆ‚BÓk + RNAà Amino Acid Ôf)ŠZgƒ@*ìÔñizV Synthetase

~ÑäÆnXSk§i¿ÆŠzgZySk!*]»Œƒ**ƒ@*ì�CÙAmino ÃÔZzgt�ÃðÌŠzu} Amino Acid áƸì9 + RNA

~ÐOW,7ƒD�Xaèik,cZ4,Zì»x™@*ì%Ët Acids 19

ÆÝÑ]Å»g~~ù¦îg6,{g`ƒYD�X DNA ÆÔtçZ]ÆÝwÅ»g~ RNA ÝwÅ»g~~Ô DNA t)Dßg]qw

ÝÑ]»g™D�ÔƒD�Z4,Z'.øJ

� RNA ~ÌQ½CìX6,z9�Å)ñ�ŠÏ RNA ÐaZGYD�XSknZ4,Z'.ø

JÆ!*g}~ RNA

~I**eƒ@*ìXSkÒpÐSg»YIѦ)b»‚o™D�Z#ëÅ)ñ�ŠÏ~aZ Proteins ÝÑ]Ô RNA Polymers ë��ù

™Mh�ÔZzg-4SkÆ',@XÆSàZ4,Z'.ø

JÃZK7g~&6VZzgÓxZdwÆ‚B»x RNA

~z�Š~WDìX@*ëQkz‰ÜÔQy RNA ™**ƒ@*ìÔQÏœ„влgƒ**gLìX RNA Z4,Z'.ø

JÃZg»YIÔSk§ŠÅÂô™ä~**»xƒYD�Ôc*tÌzŸs#

7Š}0*D�ùSy‚½V~ÐZq-ÌZ·tÐWc*ƒÇXHz{ìw™D��ãCŠ~îg6,ŠzZ‚ã�Zq-Šzu}Ð

WiZŠg{™»g™Š7ƒMhÔWñ¸z�Š~Z·¹îg6,Zzg%ËzzÆÔÇŠz!*g{ — Zq-„œ6,ÔZzgZq-Šzu}Ãl™ÆÑzq™D�ZC»x!*ë

Z·tÐWñ?HÃð‚bŠZV�*ZgZìF‚wI~!™)ÿ{âV~Zzg�Y}ìSkÂxÃ!*gq-·9Æ‚BÔ™@*ìZ( (Laboratories)

¼Zq-Šúò?HZ(¼Zq-)‚³Ô)xŠúò™**¡ƒ@*ì‡.Þƒä

107108 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 55: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÅðÅ|ÃÔ�7g}îg6,ƒ@*ìZq-ŠZrËÌZ, Allah Zïg™ä‚bŠZVÆn?ZkzzÐÔz{9./õ FLHƒD�ÃtSg»YÐÔ@*ëgZè7ƒD(,"WÐAîg6,SyŠúîVÆ‚BXOñSkÆz{ÃÒ™D�CÙqÃgppZq-‚³]Š}~-4ÔpZ(¼™ä~Ìz{ƒD�ZL

ÔQyßÍV~ÐZq-ì�t Leslie E. Orgel **»xXZg»YIÔ }ѬL RNA ™Dgì�SkZÖgÆ** ]ÃXë?m,™D���áZ+

Å™*'t:© RNA Wc*ƒÇZzg‡ìHƒÇ�¼�Z[ågZY@*ìg‚rå Probiotic RNA zq5+k,ƒeƒÇÔëâ^™D�ÔZ¤/ (Scenario)

: ŠzpZm�W`ZDg7�Zq-&¢AÔ6,z9ÅæŠÆ%ÔÜq݃äÅZzgZq-‡/

jZ!Šêì Orgel ÆCÙ%³6,XŒVÔ Synthesis ÓÏ¿™äÅ6,z”aZ™@*ìÔ‚B~!*ëZ4,Z

'.øJ

ÆX RNA Zq-{C§i¿»‰Sg»Y�Qk)ǧi¿~Ô¾qwÔt**eƒ@*ìÔSyë{‚½V~ÐZq-

ÐX ÆZbZY~ÐZq-:æENE85Âî GBZ¤/ÔWäŠzÔZ!pŠ‚½VÃz�Š~Z·t

ZvÅðZkŠgåì�85Âî GZ¤/ÓxSKy™*~¸ÂV~Ñq-

ƒYDÔÂz{QÌZq-zZu3aZ7™MhXz{77™MhÃð�Šwi0+{7g{Y%Z4,Z'.ø

JRNA zŸs#ZvÅðÆnXZq-ÂxT~

ÆÔƒCìSk¾wÅ�{F,+Ô% RNA ÆZzgZ4,Z'.øJ

ñ�Š7ƒMh%Ë×}zZàVßV~ÐZq-X

óZzgZq- : ŒÛWy~ZvëÐZg�áŠ�Ûâ@*ì�z{{ÛÔìÓxZâY»ZkŶKãì¯**W�âV»Zzgi}»ZzgTŠg)}�Sy~Y0+ZgZzgz{Z#eìQyƒÃ™YìZ‰Xóó

(29 )Îg>ZØgòÔ

/‰{mZÓmZ4,Z'.øJ

Z4,Z'.øJ

Ð0CÙ,ƒCì!*Ǫ]Z0ÔZzgCÙ»x�Z4,Z'.øJ

Z�xŠï�¹„ZÌÆqïƒD�XZknCÙZ4,Zì{mZÓmƒ@*ìXSkz»ÑªCÙ™**ƒ@*ì�CÙZ4,ZìŸ~g‚rì6,¡½ï

EHS:]XZ4,ZìÆZëZdwÅc*ŠŠ;ãÆîg6,Ôë”gs™D�¬x

ÅzzƒD�ÔZzg�gz„Æn Clotþ Z˜jV~ÔQyZ4,Z'.øJ

Ã�pyÆ¢zg~}2é̽™D�XZ¤/ÃðYyYì�ùZ4,Z'.ø

J‡.Þ¯D

�Zq-¿Ã!*]™äZq-Šz„Æ‚BÔ3äZq-Ih+{VÔ¯Z0+zi— ƒäoøÐc*ðÎäZzg—ZäZzg»x™äÆÔA$z{0*ÌYì

{§pZ{,SyZvÆZÅâ]~Xz{àäÇ�z;V6,ƒ@*ìZq-ÑÓxZÅâ]Æú�Qk6,«GYD�ÔZzgt�CÙ3~z;V

z{c*Š™@*ì� — ƒCìÃðq)©àZzg{mîg6,aZ™Š{ZK+MÆnÓxZâYYg~gnp�ZLZdwÃZvÅ%èÐZzgt�Z¤/z{Z(eLìÔZvÑY?ÓxÃZq-7,Zî6,Zq-œ~Xz{Y}ì�Z¤/Z(œWc*ƒ@*LÔz;V¼Ì:ƒ@*ƒ™äÃÔ7ƒ@*ÃðiXz{Š8ƒ@*�Z4,Z'.ø

JaZG‰��gZq-

ZÅxÆQkÆŸ~ÔZvÐÔ¿cZ7ƒMh�tËZzgfgZùÐXt!*]Zq-¿ÃgZá™Cì{ÛÆoƒ£zzYŧsÔZzggpp¢oo{QkÆz�Š6,Ô�ƒ@*ì¹(,Z$!*yZzgg3zZÑÔSk™*~ZzgˆÅ™*ŠzâV~ÌXZ4,Z'.ø

JÆmÐCÙ,ŠNeZßQkÅó{ÐÔZzgL:Èß�z{ƒ

ZÅâ]�?6,�Zvä?ëHìWiâöÆnX/Z4,Z

'.øJ

�\â]v™D�Ÿ~vg}Ÿ~Z¡[»Ywxîg6,u¤/òÇìg‚rìX

109110 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 56: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Z¡[Ô(Ÿ-@î EGEZzgZ¡IYÆŠgxyZgnoÇìgnp�ÔTÅzzÐZ©â]Zzg’k]Z¡[Æfg=Úîg6,ÇYD�ÔZ#vgZ;BË6,hD�Ôz{œÑzqƒ@*ìÔZq-¬Ð�Y@*ì

(Ÿ-@î EGEÐZq-',¹¥zÆfg=�ÈYCìZ¡[Æfg=XZ¡[Zq-Šzu}»‚o™D�SàOV

�g Gaps 6,�ŠzZ¡!Ÿ]ÃZq-Šzu}ÐZµ™D� Gaps 6,c*QÀìZq-„ÐÔ (Impulse) ÆBD�XZq-’q-c*Ø Synapses

6,ÔA$z{ Synapse ZzgYg~gSìZLgZ56,Z#J-�z{W7YCZq-úÒÏ™@*Š3ðŠêìZq-X» Gap » Synapse IYCìz;V6,X

Ã’q-Å¥uYCìZzg’q-Æfg=�ƒZ : Æn (Impulse) ’q-J-î~**»xƒY@*ìX@*ëZ+ÃðÂL (Nerve) WˆÆ„

A �WÃ&ìÔZq-6ð%“ (Nerve) ƒä70*CÔYè„~gh@*ìX Synapse Æ**xÐ Cetylcholine

ñ§Š¶’q-)Ø(Ã*gäÔ−zZá„Ðzßw™ä6,BìÔZq-ù· Synapse ÐØ (Nerve) zZá„J-XZ#„

ÆŠzu} Gap ÆXz{ Gap ‚Ó]»ÔÔƒñWg0*gQk Acetylcholine

ÐÓk~g{™Šzu}3Ãw•~ÑD�X Receptors u}6,ñ�Š]¾æ NHD�Yè\x

(Ÿ-@î EGEÐ!*izJ-VŠHƒ@* (Muscles) Zkœ6,gv‰ZEw™D (Nerves) ìÔ?Z[ZVMhƒZC;BZzghMhƒSÐXZ¡[

ÆÒpÐF,−\â]ÆnXptÂx Morse Code �Zq-ÂxÅÑăϪ Dots 6,Œƒ@*ìXAic*Š{Zë\xƒÇQÚ„ic*Š{ Dots

Qã„upƒVÐX Dots

!™Cì — ’q-ÔŠzu}ZÖp~ (Nerve) CÙ„ —DotCÙ‚Ó]ÆZ�ÛZiÃXZ¤/Qk»Šzu}ÒpÐZÖg Acetylcholine pŠÆZL

zhCìQ4Z¡[Æfg=� Š ƒÔ’q-�?Ãñ§ŠîìhävgZ;BÔz{‚>VÃZ�ÛZi Acetylcholine ‡.Þ¯D�?ýÆÔ@*ëCÙZq-Z

™D�XQk:LÆ'´‘˜V6,F,−à}0*ñYD�QЙsƒ**ƒ@*ìISkÆŠzuZW(ìz;VÔc*zg:\â]Zq-Šzu}~

]½5ÒøYE

°]ƈ[ 500 ïYD�XZ¡[ÆnXÃÔ‰Zz‡]ÔÔF,−àzVà Acetylcholines ÐF,−™ãƒCìÔQk»Èt�¼Š

™**ƒ@*ìCÙB²~X Wipedout

Z4,Z'.øJ

Sk§bÐaZG‰��z{ Acetylcholinestenase

Z(ƒ¼™Mh�XtÓx¬ïZ4,Z'.øJ

¹ic*Š{gëgzV6,¹ic*Š{‚>VÃMhŠï�X§»C6YŠZâVäˆ[Îc*ì Acetylcholines

DÙZg‚>VÃ',!*Š™Šï�XZq-Šzu}:©~ 25 �z{CÙ²~B² 40 ‚?ÃŒÛd$ Acetylcholine S4,ZìZq- Esterase ÂÔCÙZq- ŠB

~ÂhŠêìXŒVFŠiÔt!*]ŠCÙZðˆì�Z¤/85Âî G

Zq-zZuZ4,ZìÅŠêìQk»Zë÷ÔY0+Zg%**Ñzq™@*ìÔYèøg~i0+ŠHV«ƒC�Sy%cÆ

−V6,�ëÐZg1V²/õ YNEgLƒD�Zzg�øg}Z�x~Úu¤/xo]ìSk!*]»XŸÆ Acetylcholinesterase ¿gT�XpŠÐÔ

ÓxZ4,Z'.øJ

~ÐÔZ¤/ÜstT$ƒDÔÂëi0+{7g{MhÔYèZq-Alzheimer ÒpÐÔøg}ñVÅZ9$o-ö GH»ƒƒCX"‡°ŠHV‰

%nÆÔƒD�}òÔ�Zkik,cZ4,ZìÆZL!*‡°{ZdwZ�xŠ¶Ô**gïqÑ] Acetylcholine ~Ô**»xƒäÐaZƒD�XSk%n~

’k]c*¹„$zg Nerve Æ£¨~¢„',!*ŠƒY@*ìÔZzgZk§bƒYC�zßwƒä~c*QZ¡!Ÿ]Ð7g}îg6,vƒä70*C

111112 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 57: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zg[Z¡!Ÿ]ÆŠgxy!*bg*ZzgZ¡!YwW:~Qy~ 100 �XDÙZg;é;ƒ@*ìÔZv»Zq-¹„�á0+Zg»xƒ@*ìXZ¤/z{Sk§bÆÂx»ZN[™@*ìÔz{"—ÔaZ™YìZq-%æZèìÆ%

Æ}ÌSk6,X',¹W%Ë¡Å¢zg]ÆZ¡[ÆŠzl Gaps

$+zlËMhYD�X@*ët7ì�ùŸ»x™@*ìXz;VZ¡[ÆÅ¢zg]ÑhƒCìÔZ#¡Æn!*)úÔ Gaps ŠgxyzZµ

Z¡[ÆŠgxyF,−»ƒ**eƒY@*ìÔZzgŠzu}²-.1¹Òø GGÆnSy‰ ²-.1¹Òø GGÃgz)ƒ@*åXSkƃÐic*Š{f;-$½}UîV~ÐZq-

ƒ@*ì�ùSKyßvZyÓx!*ÂVÅï™D�!™)ÿ{:~Ú0*ä,Ô¬] Z¾qÔ7}Zzgë7VÆ!*g}~,XZvaZ™@*ì

~Zq-)©àëÏ~ÔZzgQ7z�Š~Ñ@*ì!*bZ®g~Æ‚BXŒVÔëZq-ÂxÆZq-zZu:æENEÅ»gzZÇV»ç¤™D�X¾qwÔZ¤/?SkgLÐ:æENEÃQkÅ£xZÌÐUDƒÔÂÂxZLÓxZdwÐøzxƒY@*ìXŠzu}ZÖp~ÔÜsZq-zZuZ4,Zìƒ@*ìZq-¹„ZëzZ¡!Âx»X?SkÂxÃc*}4,xÃ]c*SÐZzgic*Š{‚ŠZ7™MhXHSkZ4,ZìÆnñizV7ƒ@*åÔáY**\xÃ(Ÿ-@î EGEÐ�7àåvg}!*izÃÔ

ÉÅŠHåvg}Ÿ~}X?‡.Þ7ƒD85ÂîGw•Š¶vg~Qi

ÃÔñµŠ¶ÜsíW!*Šì»ZLŠz„ÃX�?gnpƒÔaZG‰�ZvÐXt§i¿ Âé tª]Z0

Zg[Z¡Ÿ]~�3w»]ÆnÔ? 100 ŠCÙZc*Y@*ìÚvg}ÓxCÙgziZ�xŠïƒZzg"Ñg’k]vg}jZkÐÔZvY}ì�¼�CÙÃð™@*ìXZvvg~™«™@*ìZzg»CÙœi0+{g‚rìXtÓxiVZvÆNzw~ƒC�ZzgQÏÆWÐuùVgSìX

: ZvSk!*]ÅCðÐëÃZq-We$~zZ,™Z@*ìLLZzg7ƒ@*ìÂËqw~Zzg:7,kìSk~мŒÛWyZzg

7™Dƒ?ßv¼»x�ë7ƒDq¢vg}0*kZ#?zsƒDƒSk~Zzg¸T$7gL¾}g[ÐZq-fg{½i}~Zzg:W�y~Zzg

(61 )Îg{-÷Ô :gN*Zzg:(,ZZzg�7ì?Â[~Xóó/6,¡½ï

EHZ4,ZìupyÆ߃ä~»Âxg‚rìZq-)©à (Blood Clothing) pyÆ߃ä

1�»g™Šƒ@*ìSkŠg"Íîg6,�Z#vg}Ÿ»Zq-z–Y@*ìÔ?¢™Mhƒ�py»·î¢„¥uYñÇZzginpŠÃ$™dXz{DÅ

ªQ½WCìT§bÐZ4,Z'.øJ

vg}Ÿ~Zq-"Í!*‡°{§i¿Ð»x™D�XZq-in7g}Ÿ~ËZg~ÅZq-ØaZ™ŠêìXæZìinÆ£x6,ªCÙƒCìXZ#pyyÑzq™@*ì}ÌŸÐÔÓxŠø7[fgZùw•~WD�ZzgŠzh7,D�inÅY+$XSk`6,Ô‰‚ãpyÆ**áÆ‚BÔgT�ÔŠ¢š5é EGSu¤/x¿ƒYD�Ô»°

Ð� Blood P la te le ts ZzœgëgÐX«?ZæZŠÅàðYCì“gT�X‚g}pyÆ Platelets BD�Xt Thrombocytes

·î~ÔSk§b�˜y}py»y)c*Èpy(ƒg;ƒ@*ìÔz„}tåƒD�ŒÛd$~P}ŠZgŧbX Thrombocytes

ÆY**Y@*ìÔt Von Willebrand Factor Zq-6,z”��g™@*ìZq-qŠXÆYñ Call ZæZŠÆn Backup éZq-7ÖzZáÆ

ÃZ# Thrombocytes zZgŠZ]ŶKyŠ„™DƒñXt¿gzuŠêìØ^Y@*ìZzgŒZk!*]»q݃Y@*ì�(6,Š}ñ�Š¸X

»ñµzZgŠZ]6,W**ÔWÇ{™@*ìŠzuzVÃZ�ÛZi Thrombocyteª

113114 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 58: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

™äZq-{mâùÃÔÇZ(�Z¤/Ãðågg;ƒ@*ìæŠÆngi+-6,XOç»xÅÔZq-Ši«æZìƒYCìÔZ4,Z'.ø

J»xÃewfe�XSkñhJ-Ô

|~ÔZq-M®ZŠZ4,Z'.øJ

Ŭ„лx~Ñq-ƒYCìÔ@*ëëZKÂzQy6,%Ãi™D��7g}îg6,ß™äƧi¿~zsgT

�XŸå)ZëZ4,Z'.øJ

È~ZEwÆnQVñg‚rìÔZ�ágZ]~Q7¬Š}™Yä»x6,Üs²z{Wzßw™D��QyÅ¢zg]

Zq-"¿)ZëZ4,Zìƒ@*ì�WiZŠZ:îg6,7g}Ÿ~ Fibrinogen ìX~i”{qªƒ@*ìz{"ÑŠzhÎ@* Plasma w•™@*ìZzgpyÆ

gLìZ#J-�Ÿ}a^:Ω8ìÔZzgA$z{¯g~u¤/xƒY@*ìXt~Ë»x»7ƒ@*ì(,kìinÆzÅ Plasma�Fibrinogen 6,z”

**òÔ Thrombin §sÔZ#Zq-WgZxÅqªaZƒYCìÔŠzuZZ4,ZìÆ&òV~Њzû^ŠêìÔZk§b Chain 6,z” Fibrinogen

~$+wŠêìXŠzu}ZÖp~ÔZq-¬»"¿ Fibrinà Fibrinogen

Z4,Zìu¤/xZ4,Zì»™ŠZgZ(g™@*ìXgLÔ6zZá)É4hå GZg(8zõ OZ[in‚>VÐ!*0+ñgnp Fibrin Êzu} Fibrin ÆR6,ªCÙƒD�Xt

aZƒCìÔZzg6,z9¢~ÐZq-Šzu}Ðï Chain �X³~Zq-?ƒ@*ì�áCìXˆ~^™Ôt Clot YD�ZzgİϯD�XtZ’Zð

Yw~$+w™inÃeJ7-fe�ÔQÇéZq-ßîg6,#/õ ENEƒñ Fibrin

ÔZ4,Zì5Ë Thrombin TñäÆYwŧbƒYCìXA$Qkz‰ÜÔâo™ŠîìX Fibrin clot ~$+wŠîìÔ� XIIIa Ã5Ë XIII

Ãu¤/x™Cìz{Ìpy~Zq-)»g™Šqª Fibronogen�Thrombin

Æ**xÐñ�ŠƒCìXt¹ZëƒCìÔYèZ¤/ Prothrombin~ÚgëgÅqª~ŠzgZypy~�áïgSìÂt‚g} Thrombin

Ÿ~Ú Clotting Åh•»!*)0YCìXZzg"‡1 Fibrinogens

ÃÌËZzg Prothrombin ƒä@ìXËÌZ,ç{ÆD+ZguÆnÔB@*ìÔ�z‰Ü6,‚B Stuart Factor Z4,ZìÐu¤/xƒ**ƒ@*ìXz{Z4,Zì

Ãu¤/x™äzZу@*ìXZ¤/z{Ìu¤/òÆ‚B Prothrombin Š¶zZÑZzgS t u a r t w•™g;ƒ@*ìpy~ÑzqЄÔA$QÏßg]~ÔÌClotting }2xÃQÐÑzq™@*ìZzg"‡1 ClottingÚFactor

py~w•ÆŠzgZyz{Ì Stuart Factor ÑzqƒYCìÔSkzzÐÔpŠÐ»°7ƒ@*ì Stuart Factor u¤/xqª~ñ�ŠgLìX¾qwÔ

ÔSkÆ‚B Accelerin Ãgpp!*¿XQÌZq-ŠzuZZ4,ZìÔ Prothrombin

~$+%ÆnXSkn Thrombin ÃQÐ Prothrambin »x™@*ìÌÑzq~Zq-u¤/xqª~7ƒ@*ìX Accelerin ë™Mh��

TQkÅu¤/ò»ÂxÔÑq-ƒ@*ìZq-NÃ�äzZáÆîg6,LL%© ¾ƒ@*ì� T h r o m b i n Yèt — ZzgZ&+}óóÆßÃi™ä~

z{t — Ãu¤/xg‚rì!Sk|Å뾧bzŸs#™D� Accelerin

u¤/xHY@*ìQÏZ4,ZìÐ�pŠÃu¤/x™@*ì?SkÅzzt� Accelerin�»‚B Prothrombin Ô7g}îg6,Zq-¹„ÁÑbÐ Stuart Factor

ÅZq-§ Thrombin Šêìóó³ƒ@*ì�gZq-ZôïlZgÆîg6,ÔlZgåŸ~»ggSìX‚gZ1Ñzqƒ@*ìQkÅZëZôoÆ‚BZzg

»ÂxÌ7g~gëgÆ‚B Clotting u¤/xƒY@*ìÔ Stuart factor �y„¤/xƒY@*ìX u

Ãzq5+k,ƒäÆ Clotting Æ‚Bpy Factors tÂxZ‡.Þ¯@*ìXZ4,Z'.ø

JÃY'ƒ@*ì¾Ã“u¤/xƒ**ƒ@*ìÔZzg¹VQyÃ

™**ƒ@* Cover ÃQ7 Gap ¢zg]ƒCì¾™äÅÔZzgŸ~ÃyÐ

115116 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 59: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ìXQyÃtYyheÅÌ¢zg]ƒCì�“QyÃZLûxû™**ƒ@*ìX»§i¿�Zq-inÐÑzqƒ@*ìZ#Zq-oƒ%³6,¥Â Clotting Z¤/

»È Clotting 7ìÔtŸÆnZq-”h+ç{aZ™@*ìX"‡1ZzgZëZ�c*]»ZLZdwÆ (Congestion) pyÅ**CV~Z745é EGEtŠx

Z�xŠ¶~**»xƒY**ƒ@*ìXZknSyZ4,Z'.øJ

Å»gzZÇVÃgz)¢zg~ƒY@*ì�Zq-Šzu}ÃÚîg6,u¤/x™gìƒD�X@*ëŠzu}Z4,Z'.ø

JSk!*]ÐSyÃzZ,™ZD�X

ÃÌUäÅ¢zg] Blood Clot Z#Zq-Šiinq$ÿ LƒY@*ìÑhƒCìX‚ã�Sk»xÆn©6,í�z{̃D�ÔŠz!*g{

ÆY**Y@*ìé8Æ»x™@*ì»U Plasmin Z4,Z'.øJ

XZq-��g6,Fibrinogen 6,ZC»x™@*ì:� Fibrin, Plasmin ÃX Fibrin Clots

w ñyZ™Å"¿qª~Z¤/Z(7ƒ0*@*åÔz{aZ™@*Zq-¹„Âic*Š{¢~лx7™YìÔ�zZ¢š5é GGSZq-ÃZ+{ Plasmin ÆnX Clotting

Ô�u¤/xƒ@* Plasmin zg:inŠg„ƒä70*@*ISkÆ : Å!*]ƒCìÉ„z{00*@* Clots ÃÂhŠc*ƒ@*ÔÂhŠêì Fibrin ìZ#inªCÙƒ@*ìÔ

gT�XCÙ Âx~Ñq- Clotting ìXz;V"ÑgŠzu}Z4,Z'.øJ

pyÆZq-Æn¢zg~ƒ@*ìáÆ−c*7gZZq-{m§i¿ÔZzgÓx8zõ OƒD

�Zq-**‡.Þfë{ÂxÆTÐZq-zZu:æENEÌUc*7YYìX(D ye d i n t h e '¾6,ÑsLåZq-ŠZ#ÖI

ŠCÙtÔpZ[z»ª™@*åðÅ|ÅÔÜs~Zg»YÆXz{ Wood)

â$¹ÿ J"ÔìÔÆû{~ZŸ†™@*ì�0åQkÍLŪÐ�Zg»Y

» Blood Clot Zq- : ÂxÆŸ~ Blood Clotting I‚o™g츃**ƒ@*ìZq-ë{ÔMZŠZò§i¿Ð�"Ñg6,z9»ZEw Form

ÆÃðZzg»x7gnp�XCÙ Clotting ™@*ìÔ‚B¹‚g}�ÎZñ»|x Behe 6,z”»Z®gZq-Z4,Zì6,ƒ@*ì�QkÃu¤/x™@*ìXZk§b

6,z”c*Z4,Zì?6,z”7Ôz{Z4,Zì — �Q¸g@*ì¬ : ¹‚ŠÏƃ@*ì™äXpYVŠg]Q¸gCì Switch On Æ%»x7™YQk6,

u¤/xZ4,Zìì?%6,z”ÆÔz{Ë»x»Ì7gLXSkÆ´z{ÔZ¤/Q½CƒCW×Wײ:*gä6,‘‡]»pyËŠHƒ@* Blood Clotting

ñ]~ISkÆz{LƒZƒ@*6,¡½ïEHXÂx�**‡.Þfîg6,ë{ƒ@*ìX

HÃðÂxƒYì�FÎ%Zi6,Œƒ@*ìÔQk»Ãð%³‚ŠÏ»qï7Ô¯c*YYìc*Uc*7YYìÔH¯ƒ@*ì�g³Æ

Åg‚Ó]Æï0*äÐ!*ëZ·tÐ?H"Åg�ZCÙZ·µîg6,Zq- "Âx»Zq-zƒ@*ì?HZ·‡] Clotting Z4,ZìÃaZ™D��pyÆ

7}aZ™D�?HZ·‡]aZ™Mh�Ãðq%ËZzgbÅæŠÆ?Sy~ÐÃðÌe7ìÔ"—XSg»YI|Z]gnp�

»Âx� Clotting Z0+JZNŠZ0+ñZ·‡]6,Ô"Åg�ZCÙaZ™D�Zq-ªCÙƒ@*ìZq-ŠsV~�gÅg~{�™ÆXZ·teZgz"2.ç GEGEx»Zq-»f[

"ìENGìÔ�GzèÒpÐ7Z]aZ™@*ìXSkzzÐSg»YIŠzuzVâŠÑäÅÃÒ™D��Z·t6Z0saZ™@*ìÔ7Z]aZ™@*ìÔZzgaZ™@*ìÃðÌq%ËqÆX|Ô¾TÔtì�t**eƒ@*ì

ËÌ6,¡½ïEHÔ!*‡°{ÂñV»Q½W**�gZq-³ÆÔZZ4[Ô"‡°{Zzg

"ÅgbCÙÐXÃðÌZZ4[zZ§Zq-}2x~Z(„ë{Zzg-ÔÂxƒ@*ìÔZÚˆk�‚ÓCCw6,Šg»gZq-ë{ Clotting 6�py»

ì‚g}»‚gZ§i¿ÃRz0+JXéZzgŠzu} Šê »ñVÅ„»Ô<ÂñVÆZKãŸ~ÔtÂxZzg‚g}Šzu}7™D�i',Š„¤‰Ü

117118 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 60: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ZzgÑZvÅXZv{ÛìÓxZâY»ZzgÓxq,�QkÆ�ÛâΊZgXLLZvìvgZâ´Xz;V7ìÃðqŠÎZñZvÆXz{{ÛìCÙq»XSknQkÅ„Š]™zXz{CÙqÆnf)ŠZgƒ@*ìXÃð7ŠNYìQkÃXpz{CÙËÊ8ìXz{Óx(»Y+zZÑìÔCÙqÐzZ,ìXóó

(102,103 )Îg>ZwZÅxÔLysosomal /Z4,Z

'.øJ

~ÐZq-�3~izgŠZgu¤/ò7™@*ìÔƒ@* Organelles

Zq-B¢aÆ Imicron âZyƒ@*ì¢~X² 0.5 ŒÛd$ LysosomeìZ4,Z'.ø

Jgnp Degradative DÙZgz,8~î OÅ�#Ö»ƒ@*ìXz{ZL~Z

�X]ìSyZ4,Z'.øJ

»ÔZÒZ’Zð§i;ñ¿Ÿ~Z�x0*D�XZ4,ZìÂhYhZzg Lysasome ƒCìÔ (Grinder) ÔŸ]Å_ Lysosome

n{™Šï�QyŸ]Ã�'×h+Ë»xÆ7gT�XÙc*ÔzZ],kZzg3Ægd/õ IGÔ%Š{!*©Zzg(,}vyg‚yfgZ]Óx{g`GYD��ƒD��g}òÆSyZ4,Z'.ø

JÅ»gzZÇVÆ�úghYD�»gWæ8zõ OXÃ

™YìX RecycleŸVwÆîg6,Ô@*gq-z�aZƒ@*Z#?g¥/Dƒvg~¢ÃÔƒD

�!*ª]%Š{úVÆQkgK~Xz¢„Ë0*Y@*ìZzgQkƬŻÂgYh™Ô%Š{!*:VÐÖgZ Lysosomes qª~WY@*ìÔ]ì

Šï�X ŠÑ~»x™D�XtZ4,Z'.ø

JZq- Lysosomes ZZ4,Z'.ø

J36

‚|#ÆZ§ZsÅG~Zq-ÎgZcÅs�ZzgŸÆÚ(,"zZáŸ]ÃÂhYh™Q7Z(™äÐgzuŠï�XtZë÷ƒ@*ìÔYèZ¤/

¢zg~ t§i¿zZµ:ƒ@*ÔŸ]Ÿ~(,"»ŸYg~gnpÔ��Å)

(,ðF,~Å~ªCÙƒ@*Zzgxîg6,‚g}Ÿ~k%k“W”XaètZzï�ÛZøŸÅæZ¢š-ö

EGÂxÆnZëƒD�ÔtZ4,Z'.øJ

~0*ñYD�Ô�Ùc*Zzg Macrophages Zzg Leukocytes À˜(Phago Cytosis) Šzu}ÛzãâŠzVÃX»z{‚o™D�ÔZLŸÆZ0+gÆPhago Cytosis) ™heƇ.ÞƒD�X) (Ingest) ƿЊZ4The Miracle of Immune !*g}~'×h+¥â]Æn;gzy¼ÅÂ[

Š¶X System

(New Delhi: Good World Books 2001)

4,Z'.øJ

âŠ}ÅÂhYhÅ)©àZqÆqï ZLysosome

�X ƒDÆZ0+gÔ¾qwÔz{‚•qª~ƒD�XZ¤/ Lysosome

ÅGé„YCc*MhŠ~YCÔZ4,Z'.øJ

QyŸ]ÃMhŠbÑzq Lysosome

Ƨi¿ÐÀ˜t Autolysis ™Šï¸XÆZ0+gz{pŠƒD�XZq-�'×h+»xƇ.Þ (Organelles) n„Ô%æFNZäc*yZ[�c*]c*Z,Z�c*]

3ÆZ0+gt§i¿Z�xŠêì CÙ Lysosome 7ƒD�Ô6,ƒCìXZzg‰ ZzgQyZ4,Z'.ø

JÆfg=gh}Ô{g`GYD�Ô%Š{Z�c*]Ã

Zz‡]7g}îg6,pŠŸ]ÃÌn{™Šï�XVwÆîg6,Zq-M®ZŠÙc*Åvg}Ÿ~‚B½ZÆŠZ4

Lysosome ƒCìXSyÅn„»�ÛnÔ²z{ZÌvg}ì~ƒD�Ô™fe Ingest Z4,Z'.ø

JÆfg=„Z�x0*@*ìXQÏz‰ÜtZ4,Z'.ø

JÙc*Ã

Йs™Šï�ì~„ÔSk§bÙc*ÃÑ Wastes �Ô½ZÃSkЊzeg™Æì„~âgeZs�X

Z4,Z'.øJ

!*g!*gZZz‡]~¹„Z£â]6, Lysosomes

119120 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 61: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ŸÆ}.#ÖZ�xŠïgT�XÜÆŠzgZyÔŠZãÆ%~�³ƒ@*ì3ÅÚ(,ðF,~»Ô~ZL»xZ�xŠïgT�Xt‡/²~i(,Jƒg;ƒ@*ìÔƒ@*ìZq-i0+ÏXîZzg7ZC%ÆŠzgZyÌSyÆ�ÛZø/Œzp!Z�xŠØYD�X¾qwÔt3Å(,ðF,~»Ÿ»ƒY@*ìaZö

Lysosomal z{ƒ@*ì˜V6, — qª~W**ƒ@*ì Former 6,ÔâyÆŸÃƺmŸ]!3›å NGƒ™Z4,Z

'.øJ

»g™** Lysosomal Z4,Z'.øJ

WÐWD�XÑzq™D�Ô6�z{ŠÒpÐY…��QyÃH™**ƒ@*ìXA$ˆ

!*giZî»ây 40 ÆŠkŠâVJ-Ôz{Yg~gnp�Zq-(,Z§i¿n„»ÔZq-Æg3~X

Z4,Z'.øJ

ÆÔŠg»gƒD�!*gWzg~ Lysosomal n„ÆZW,Z]ÔJ-(ìÔz{ÑÍ™@* (Ovum) »3ú Sperm ~XZ# (Fertilization)

Z4,Z'.øJ

Ã��áƸìZL‚B§i¿Ão Lysosomal ìn„ÆŠZ4 Sperm ™GÃ�úÆZ§Zs0*ðYCìXSyZ4,Z'.ø

J»]ì�

ƒYìZzg!*gWzg™YìúÃZLÐÔZ4,Z'.øJ

ÅæŠÐXaèÓx§i;ñ¿Ÿ~zq5+k,ƒD�‚ÓCCw6,Ô�áZ+?

äLìw:Hƒ�ŸÔ**»g{âŠ}ÌgÄYìX|~ÔŸ]Ú%DgT�‰‰SKãŸpŠÃ].h+™@*Y@*ìZzgSkÅÚÙc*Zzg

Zzg**»g{âŠ}ÚaZƒDgT�XZ¤/Q7¦ — zZ],kÆÜs~ƒä»ñµŠc*Y@*ìÔtƒYìÆŸ]ÆniCÙ»!*)0Mh�Ô

ZK Organs ƒYìÔ (Congestion) pyÆ·î~‰»V6,S745é EGEtŠxZ4,Z'.ø

JŸ~SkÆÜsZôo»»x Lysosomal »g™ŠÏgzuŠï�X

™D�XéZKãŸÆÓxŠzu}8{ð OVÆÔz{¹„ëq»bCÙ{™D�XLK‚½V~æZì7™DXz{g~îg6,**»g{âŠzVÅ

Ù|#™fe�XÃ{g`™äÅ¢zg]ÑhƒCìZzg¿cZƒYD�ŸÃi0+{gppÆnXz{‡ŠgÇZvƬÆ_.»(D�XZ#J-�ZvZ(eLìÔÃð̤‰Ü7™$Ëì�¼z{™D�c*é™D�XZv�á0+ZgÑzZÑZzgi',Š„¤‰ÜzZÑìÔZzgQkÅ»gv~~Óx£â]

: ”ƒD�XT»ZÖgfsÅZq-We$~ƒ@*ìLLZvÆÎZÃðqŠ7Ôi0+{ìÔƒ»åtzZÑÔ7ñ$ËìSk

ÃZzóZzg:’ÔZÏ»ì�¼W�âVZzgi~~ìÔZzgZ(Ãyì�\gl™}QkÆ0*k1SkÅZYi]ÐÔY}ì�¼ËÆgz',zìZzg�¼QyÆúÔZzgz{ƒZq©7™MhËq»SkÅ¥â]~Ð1A�z„eìÔRöìQkÅ™Ï~ÓxW�âVZzgi}ÅZzg¤/Zy7ZkÃ

(255 )Îg>ZÂ{Ô åoSy»z„ìƒÐ',F,ÑzZÑ(Inhibitors Enzymes) /'×ZØ»gZ4,Z'.ø

J

ÆOrganelles Z4,Z'.øJ

Ÿ~Úîg6,u¤/x¿gT�XŠgxyF,c]Ƴ~Ô6,z9Z4,Z'.ø

JY…��“QyÃ!*¿ƒ**ƒÇZzg

Ú»g™Šƒ**ƒÇX‰Zz‡]Ô¾TÔQyÃZK»gzZÇVû™Šbc*gzuŠb7,@*ìÔ²$™)Õä

G]F,¹5+k,ƒD�Zzg3Æ¢zgc*]Æ7gZƒäÆ

Šzu}ZÖp~ÔZ#Z4,Z'.øJ

ÅæZìлx — Zq-„jCw6,í�Ÿg‚rìZq-ÂxÑäÓx»gzZÇVÃZq-Z!x6,Xt — 7gZZ�x0*Y@*ì

ƒ@*ìQy»Zq-�á0+ZgNzwÄ�`c*Y@*ìZzgŠzu}6,z9Z4,Z'.øJ

ËÌZ4,ZìÃ!*0+|™SkûxÐ"Š4™Šï�XZq-'×ZØ»gZ4,Z'.ø

JWc*

ƒD�X Irreversiblec*Reversible

)¡!*&+(�**‡.Þ Covantly, Bind '×ZØ»g» Irreversible

Binds '×ZØ»g!*&+Ô¾qwÔZ4,Zìà Reversib le wƒ@*ìXZzg p

121122 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 62: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

'×ZØ Reversible ™@*ìÔªp~¬gèƒCìX Non-Covalently

(2 ) Non- '×ZØ»g (1 ) C o m pe t i t i ve »gŠzZlxƃD�'×ZØ»gÔZq-Z4,ZìÆ Competitive Zq- (1) '×ZØ»g Competitive

Å Substrate u¤/òÅ(6,g»z^aZ™@*ìXt'×ZØ»gÔZ4,ZìÆÇÐÈñ Substrate ÜZq-Z4,ZìÅ‚|#g‚rìZzgZ4,ZìÃÔZL!©ðE£

g�ÆOñÔ'×ZØ»gZLÐ!*0+ñg‚rìZ4,ZìÆu¤/òÆ(6,X'×ZØ»gÔZq-Z4,ZìÃOñZkÆ Non-Competitive Zq- (2)

u¤/x£xÆZq-ZzgZ£x6,!*0+|g‚rìÔÍc*z{Z4,ZìÅ®s™ŠêìYè!*0+"zZÑ'×ZØ»gZ4,ZìÅU*æ‚|#Ã$+wŠêìZzgSk§b

ÆgÐZ4,Zì»u¤/x£xŠg}ÁƒY@*ìX¾qwÔ Substrate

'×ZØ»gÔZq-Z4,ZìÆu¤/òÃ7g}îg6,{g`7 Non-Competitive

™@*ìÉÜsQkÃÁ™ŠêìXSkÅ4+VwìX'×ZØ»gÅ$+zªÔZ4,ZéÙc* Pencillin

Enzyme- �QyÅï~Š-ZgïäÆnŠg»g�ÔQyÃMheZmìXFZ4,Z'.ø

JDrugs Æ_.»gGYD�Xt Inhibition System, Drugs

Æ»x~g»z^7™D�Ôª�Ùc*c*zZ],kZ4,Z'.øJ

ÆnŠg»gƒD�ÔQ7ÌÐÔ'×ZØ»ggzÈ�X

ZzgSk§bFZq-Z%ZnZzgic*Š{yZ[ƒäÐgzuŠñYD�XW`ÀÆŠzg~ÔÆ´`~ƒÐic*Š{»x!Æ‚BF,¹ƒðì

Zlxà Æ(Cancer) z{¡'×ZØ»gZ4,Z'.øJ

ÆZEw»³ìX‰u¤yÌgzÆYä»Zkygz׃YìZ¤/Z4,Z'.ø

JÅÙ|#™ÆZzgQkÒpÐ

'×ZØ»gZ4,Z'.øJ

aZ™ÆÔu~Ð?Ø™{§pZ{´`HYYìz,ÓxzDìk̉ßgÂV~Z4,Z'.ø

JÐzZhƒD�X

™zh 20 eZË�is™Z^ÔZ4,Z'.øJ

ÆâeÖ6,»x™DWñ��GƒñƒD�XSk!*]ÃZrVäÜ:Æîg6,7H Megnify ±5é YNE

Æ‚ãYD Aspirin feƒ??¢Æ‚BÈMhƒ� Aspirin H? :ì�ZzgÃu™D�Zq-Z4,ZìÃXtZq-Z4,ZìÆ»x~ZŸ†™D�c*Z¤/

WY ¢zg]B�ÂZ4,ZìÆ»x~:aZ™D�ZzgtÌH¼WÒ{7ìÅ7|Ì™D�XùŠÙ„ŠÙvgZŠgŠaç M8¸T$ƒY@*ìX

Z4,Zì'×ZØ»g‚>VÃQÏâjw~ñ�Šƒ**ƒ@*ìT~�Z4,Z'.ø

JƒD�ÔYè‰qÑ]~Ô§i�z{7™D�Z4,ZìÅu¤/ò

Ãgz1ÆnÔZÌ»qïƒYìXVwÆîg6,ÔZ4,Z'.øJ

Åu¤/òÃZq-ÆÝw~c* DNA {m`6,»™Šbƒ@*ìÔZЧi;ñ¿~‰

Âxc*ËZzgÂxÃÚ Blood Clotting ~XZ¤/Zq-Z4,Zìå Clotting

w•~Îñg‚rìÂZ+ßg]~py»·î**CV~}:}pyZ¤/Z( — ÅzzÐ¥uYñÇZzgZ�ñÅñ]ƒYñÏ Congestion

7ƒ0*@*ì¡Z4,Zì'×ZØ»gÅz;Vñ�ŠÏÅ$+zªXSknùZg»Iìw™D�Ô�85Âî G

Z4,Z'.øJ

Åñ�ŠÏ»‚o‡.Þ7ƒD�ÔZyƒ»ˆ[Š}Mh�?Z¤/85Âî G

ëìw ™äÆ™D��Zq-zZuZ4,Zìz�Š~W@*ìZ·tÐA$Z4,Zì'×ZØ»gÃÌ!**îg6,W**ƒ@*Z·tÐQÏœ6,XtZq-Z4,ZìÆn½ƒÇú0***ÔA$Â

Æn�gz1SШ Substance QÐSOg™**7,}Ç�3‚wZq-'×ZØ»gÆWäÆnz�Š~Z·tÆfg=XZ,Zq-:©~Zq-Z4,ZìYg~g‚rìZC»xÚu¤/òÆ‚BÔZzgZ�t¢„%Y@*ìX

ÆnZ4,Z'.øJ

Æ (Organelle) 6�t**eƒ@*ìZq-Z�tZzg"—ÔZ4,Zì'×ZØ — ‚Bg�i0+{ÔZ4,Zì'×ZØ»gÅ)ñ�ŠÏ~

123124 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 63: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

»gÌÃðZÌ»qï7ƒ@*Z4,Z'.øJ

Å)ñ�ŠÏ~XZzgSkÆ´z{85Âî GZ¤/

Z4,Z'.øJ

z�ŠÌgnp�ÔÂz;V~iƒ**ƒ@*ì‰Nzw}z2xÔñµŠ¶'×ZØ»gzVÃZKu¤/òÊg}Á™ä»X%SkÆÔZ4,Zì'×ZØ»gg~îg6,ÓxZ4,Z'.ø

JÃgzuŠï�ÔZzgz;V6,Z4,Z'.ø

JÆnÃðñµ7gL

ìÇîg6,Sk'×Z›ic*ŠCÐQ½å3»Xe-eZzg±543ï EGEGgze!*î{X»!ó΂ÌÐmg;ìÔfs»Òy: 7Hì

~Ô Primordial Soup t!*]™sì�Z4,Z'.øJ

ñ�Š7Ô~Ô�ìwHY@*ì�eJêg3å‚g~i}Æ (Ocean) ªQÏ«gÆZg1V‚w¬ÆŠzg~Ôg‚rå**xC%·]ZL —Pre Cambian

~T~Z4,Z'.øJ

ñ�Š7¸X Primordial Soup

85ÂîG

Z¤/z}¶ÌƒDÔz{ic*Š{²:J-!*¹7gìƒVЃ@*åÔ¬gpÆÒpÐÔZq-FZq-qzVЯ Primordial Soup Yè

ƒYìz;VgìƒVÐ"ÑgZ4,Zì'×ZØ (Conglomeration) Š{ª»gñ�ŠÔgz1Z4,Z'.ø

JÃ�V�Vz{ªCÙƒD¸ƒVÐXSk§bZ,

‚ãaZ7ƒnƒVÐÔ¾qwÔZkìwÐ�z{¶Ôz{7g{n¸!*¹LX

øg}Z�xÆNzw}2xSk!*]»ŒŠï�ÔZq-{§pZ{®ZŠZ4,Z'.ø

JÅZzgZ4,Zì'×ZØ»gZ4,Z'.ø

J6,gzuÎäÆnf)ŠZgg„ìÔ

Zzg!*‡°ÏQyÅaZzZg~Zzg»g™ŠÏ~gzZg¿ìXSyZ4,Z'.øJ

ZzgZ4,Zì'×ZØ»gzV~ÐÃðÌLpŠÆZL�ÛZøÆZ�xŠ„~ÃðÃ@*„

7',CìX'×ZØ»gpŠÆZLÒpÐLêfe7gì�gz1Z4,Z

'.øJ

Åu¤/òÃÔZzgZ4,Z'.øJ

LQyÆ�ÛZøÃÃZ0+Zi7HìZzgSk§b

:g3ìZq-)áZiyZW,aZzZgZzg»g™ŠÏ6,XSkÆú�zz»g�Ûâìz{ƒCìÓx¼ôZã�Yg~gSìCÙ�~�ZvÅ!ƒ@*ìXÍc*�CÙZ4,ZììZq-7{��ZväaZHìÔCÙZ4,Zì'×ZØ»gìZq-ZÅx�aZHŠHìZvÐ�g¾ÆXSy‚>V~ÐCÙZq-ÔZzg}2é�Q7Nzw™D�Ô‚854è

EGGz{�»x™D�‚B~ÔZzg{m&¥qZDwÔ�

Zzg�¼ — z}gnp�ÔÓxÆÓxz�Šgnp�YèZvZ(Z7eLìÆ‚BXLLz{Šc*ì? (Perfection) ZveLìÔz{áƸì7g}Z¾w

ÃCÙqÔ?äâóìZvÐZLnXZ¤/?Ñg™DZvÆZÅâ]ÃÔ?L2ÌQyÅ7g~7™MhƒXZÏ~—7�ZKy滋ìÔ**]ZìXóó

(34 )Îg>Z',Z)Ô/Z4,Zì)ßY

FZq-)ß;.ç EGE!’Ogì�‚½VÆfg=Šg]~X"}Zzg°ÐWçÅS:]Æws/ws»8™DƒñÔ¯ñ‰

ÆS:]ÅãCŠ6,eiZíG‰�X Dragonfly, Helicopters �ÔZzgz;V6,Šg]~¹‚g~Z+q,��¡Cw6,!’q-Ã)ßYÆnYg~gǃñ�X

@*ëz;V6,ŠgCîg6,Z+ZâYÌ�X»ëßvZKgzi{Åi0+Ï~!*Z°Z„ZEw™D�XQy~ÐZq-VwZ4,Z'.ø

JÅÌìX

Z4,Z'.øJ

¯ñ‰�øg}nZq-»g”{^~Šg]~ZzgX»�ëZL (Detergents) !*Z°Z„ZEwƒ@*ìØV~X™0z){

yzV~CÙgziZEw™D�ÔƒD�Zq-QaZzZg�¯ñYD�Ô~uz„ List ÔZ4,Z

'.øJ

Å Proteases Z4,Z'.øJ

Æz�ŠÆ³Æîg6,XÅ»g~~ZEw~WD�XQyÅ Laundry Powders ƒD�

125126 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 64: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Z,Z4,Z'.øJ

ƒD� Proteases ñ�ŠÏZëìYèÔ6�?Z[Y…ƒÔ�;LÆŠzgZy6,z9Ã!*gq-‡.ÞÓŠfgZ]~!*bW�XSknÔz{

ŠÆ‰vk — W‚ãÆ‚B6,z”ÆŠ¾VÃW‚ãÆ‚BŠzg™D�vg}ÀzVÐX6,z”SyqzV~À˜ — ÆÔpyÆZzgZ&+zVÆ

ÆŠgxy~Xp Fibers ¯D�tŠÆ¢ïÆ‚Bi™ÀzVÆtZ4,Z

'.øJ

Qy6,z9Ź™Šï��ŠÆ»!*)ƒD¸XZ4,Zì‚i~~ZEw~W@* Detergents Ź™@*ìÔ (Fats) Ô�l! Lipase

ÆFat ÆŠÆi™ä~æŠÇgƒ@*ìXÀzVÆ Grease ìÔl!c*ZbZY Amino Acids ‚>VÐÓk~W™ÔQyŹ™Šï�ZzgQyÃ

~!*.$Šï�XybÅ»g~~ÌZ4,Z'.øJ

»ZEwƒ@*ìX»HÆÆZzg»HdÃ',oÆŠzgZyÔEÃ$k~�ÀZ¯D�Ô Wearing

ÆŠzgZyIU Wearing ™ä~Zq-6zZàqÆ‚B�Q7 Coat

ÐgzÂì~Z4,Z'.øJ

»ZEwƒ@*ìXZâY�ZEwƒC�z{¶K3ZzgÃ',q- 7g~ƒYCìÔ Wearing ¶K3Æf~aZzZgƒD�X@*ëZq-Ši

öK3ÐWiZŠƒ**ƒ@*ìˆÆ%ÖVÆnÔZ4,Zì»ZEwƒ@*ìXtWiZŠƒä»¿Z�x0*Yì!¡ÆZEwЉF,ÚÔ

ºVZzg&½5å GG~¬ïÐÔ1W`ÀtZq-W‚yçnƒŠHìZ4,Z'.øJ

Æ‚BXÃvyàñÆXSk Fabric Z4,Zì¶K3Ź™Šêì% Amylase

§i¿»Zq-ÃZ+{ƒ@*ì�z{CÙâjw~ZEw~W@*ìX**»g{0*ã�aZƒ@*ìz{ÁiCÙÞƒ@*ìX

À}Åg8-ÅÃZyÃ'×h+]å NJgäÆnÌZ4,Z'.øJ

»ZEwHÔ�ŠJÍV6,¯ƒ@*ìÔÂhZc*ÁHYYìZ4,Z'.ø

JÆ Fibrins Y@*ìX!*wc*GYD Bleach Æn� Fabrics ZEwƒ@*ì Catalase fg=Z4,Z

'.øJ

Å Dying �ŠgzX6,W‚àÐ�gZ’Zð»g~ÆIZkÆ�QkÅZq-!»x™äzZÑZ4,ZììÔZzgSkn Catalase YnX6�?Ãc*ŠƒÇÔ

ÜsZq-gKÏSkÅlZg»°ƒCìŠgzX6,W‚àÐSkÙs™äÆnSkÆ´z{Z4,Z'.ø

J»)©àîg6,Ôؤ/¯äƧi¿~Ô

³ZâVŽZîV~ÔZzg]VÆgÎV~Zzg»½ZzglZ¯ä~ÔZEwƒ@*ZL~MlZg,¶K3Åg‚rìÔZzgz{ZL@*i{»g Apple Juice ìX

gkËsqÝ™**eTƒÔ Apple ÃW@*ìXZ¤/ Cloudy qª~Š®Ñc*�ZW,Z0+Ziƒ@*ì¶K3i™äzZá — ¶K3Źƒ**¢zg~ƒ@*ì

Z4,Z'.øJ

ÅæŠÐXpŠgC™*ÐùZ4,Z'.ø

JqÝGYD�?ZväZ(™äpgŠ|Z�x»X — ÆnZq-(,Zfg=aZHì

ÃðÌzZupgŠ|**xCŸZq-DÙZgÐiZZ+ZZlxÆZq-(,ZZÅxSKyÆQAs6,ƒ@*ìX‚b — Z4,Z'.ø

JZL~g‚rì

ŠZVÔ™*ÆZ´VÐZpgŠ|**xCZ�xZ‰™ÆQy»_·™D�@*�ZZlxÆZ4,Z'.ø

JqÝ™ÃX

tpgŠ|ﻟYg~gLìZ#J-�z{Ø7`feZq-Z,Z4,Zì»�£/»xZ�xŠ¶ÅZqg‚rƒXA$z{**xCŸ�aZ™@*

Sk§b$+ÑY@*ì�z{£/Z4,ZìÅZq- Genetically ìz{£/Z4,Z'.øJ

Ð(Fermentakon) MlZg,aZ™nXZiZyÔpgŠ|Z�xÆPHYäÎìX³~�**»g{âŠ{aZƒ@*ì�g3ŠÆZEwH Extract

Y@*ìXSkÆ´z{ÔZ4,Z'.øJ

Ã7ŠzVÐYâgzVÅZq-M®ZŠÆjVÐÌ (Organs) ÐÔZzgaizVÔÇñÔâÆNZ¡IY (Pancreases)

qÝGYMh�X

127128 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 65: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

¥â]Zzg)ßYÆZEwÐZKâVäZK{§pZ{ÂZ**ÇVÃ{g`HìSy§i;ñ¿Ãá½ÆnZfgZ$šð JV»ØÎc*ìX¶K3Ãi™äÆnÔVwÆîg6,ÔOñJD+ZÛÆ�¬¢zg~ŒYDÔW‚yfZgùªZ4,Z'.ø

JÆfg=W‚ãÐç5]Å;ðƒg„

ìÔ°iâ:XZq-M®ZŠ

²-.1¹Òø GGŬZEw~WDÔpQaZzZgÆ}ò7g}îg6,z(¼7ƒD¸6�eìYDÔZzg³~:îg6,q݃äzZà**»g{aZzZgÀ˜iCÙ~ƒZ™C¶Ô¾âqÔZ4,Z'.ø

J»x™D

�Ç6�Z¤/Šgi~»¯c*ƒZ»xIW@*ìX£xÆñµ6,»x™**Ôz{ØŠï�zZã¶K3»Zzg7g}îg6,@*�SkÆ‚BçnBHYnÔgh

ZzgŠzu}ZbZYÔ�ÓxÆÓx¶ñYà Amino Acids ÃSkÆú¡~âjwÃXÃðÌZKã)ßYZq-6,z”ë7™$ËìZq-&¢AÆ‚BúWzgƒäZq-ºm—6,¹™äZÐXz{1Ì7$Ëì

Æ‚?6,Zq-À}6,ÑŠ™0îEÆÔZzg:zzQk Fat QkÃú™äZq-zZuÆn»x™}Zq-§ŠÆgf~Sk§bÐÆßÍVÅ¢zgÂVÃ7gZ™n»x!Æ‚BXz{7¯Mh�**»g{âŠzVÃZ(g™äZq-Æ�

ƒÃZzgŠz!*g{ZEw~WÃXZKâVÆnt**eƒ@*ì Recycle z{»�¯@*ìZq-6,z”ÃXSknSyÓx Amino Acids 85Âî

GaZ™**9Ÿ

»ñVÃZ�xŠ¶Ænz{»g”{ŠgCZ4,Z'.øJ

»ZEw™D��SKâVÅßZ$+h+6,ghŠñYD�XAic*Š{îC»xZ�x0*@*ìÔQÏÒpÐic*Š{Z4,Z'.ø

JŠgc*ă0*D�ÔŠsV~ÔZL~#`f¦

ƒñpgŠ|**xCZ�x�gi',Š„»ñVÅY™äzZàgK0VÆW‚ãÆ‚B0*nYD�z;V6,˜V}‚bŠZVqÝ™MhQ7X

tZÅx«™Š{ƒ@*ìZv»Xi0+ÏÃW‚yF,¯äÅ{§ZväSkZÅxÃÈzVëHìÔ�gZq-pzgCÆZzgZq-¾ÆXtZv„ì�aZHìSyZ4,Z'.ø

JÃpgŠ|**xCZ�x~Ô�ŠêìZ4,Z'.ø

JÃQyÆ

ºmpZmÔ�ZYi]ŠêìQ7Šgc*ÄGYäÆnÔZzgz{…Šêì&¢AÔDZzgfgZùXÅæŠÐëQy»_·™0*D�X/Z4,Z

'.øJ

ÓxðÆ7Z]ƒD�HëÔSknÔL�áZ+„ŠN0*D�$+Ñî)pZ](Ã�ƒZ™D

�»gz!*g~™*~aZ™Dƒñ66‚854èEG

GZN[ÆnZ»ñVLx@{~7Wc*ìQ½Dƒñ' Organ 6,Îñgpp?Ãð{m

‰ÃªCÙƒ**ec°iâ:Ôzq5+k,ƒDƒñSy**xCZ�x~ZÆZq-·¶Æ6ÂxJ-Ô@*ëë7ŠN0*D� Integration %Zi6,

z;V6,SknÆãCŠ~ZâÇ6Æ‚BÃð´#ÖÃ7WCìX : Q7}Ì�ŠgCZN[Ô§4Æ‚B D Âx@Z]Zzg:ZoŠ!*]e :

»x~ÑDƒñpZ]Ã6�z{aZ™D�Zq-*åÔ;gñyZ4,ZìÆX (Organelle) c*Z�t Organ Âxc*�

tZÖpÔ¾‰ÔSg»YIâ$¹ÿ J#-.è FHEÐÔÜ:å›ë»XÃt™äZ7 ¸ Šzu}Sg»YIŠÙ¸™sîgÐÔ6,gZè7ƒD

$+ÑîZzg¡~ZN[Xp : ²£Ñõ Nîg6,XÃtSg»YŠzãCŠ~}2é6,‡ììt™@*ìÔSy~ÐÃðÌ}2é�áZ+„L7Hì Pitman 6�

Zq-»gWæÔL�c*‚|#ËÌ**xCŸÅÔZzgLÌ77HìZq-ÌVw˜V6,z{¬L:0*ðˆƒX

ZKãZ¡IYc*=ôZÑ¡IY½VÃZq-§sgnpƒñÔZg»YIßÍVÃzŸs#™**ƒ@*ì�ùZKãŸ�gZq-Z»ðÆz�Š~Wc*åXZKã

129130 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 66: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Æ‚B85Âî GZq-zZu‚? Y ŸZq-Z+Zq-å‚|#ì�ZK7g~‚

Æ»(äÆnÔÑiòŒÛZg0*CìXZ4,Z'.øJ

ÔVwÆîg6,Ô»x™D�Æ�Q7ZL¸Z2~ Genes ŸzZg$™)Õä

G]Æ‚Bz{Z�xŠï�Ô

Æ�¯D�QyZ2ÃÔŸ]ÆX~z{»x™D�Ô DNA gnp�ÔÆXÃz{!*0+ñƒD�ÔŠzgZypyÐXƉÐz{ Substrates

w•™D�ÔŠwÐ�pyÆ·îïñg‚rìÔZzg(Ÿ-@î EGEÐ�Sgno½

CwZzg"ÑgŠzu}RzZ%Èñ Ph ™@*ìXZq-ºmKãŠZzgºmƒD�Óx!*ëX?ËÃÌZyZzZ%Ð)zZ]Æïw7MhƒÔZzg:Z"g~ÑMhƒSkÂxÃÔZzg:™MhƒÃðp´VÎV~�Ñq-ìSkÂx~X

CÙ:æENE¯0*@*ìZq-‚|#�Ô�gZq-Z»ðÆÔƒCì)©àîg6,ë{XZg»YIËqwSk»‚o™ä70*DX

HZg»YI : �ƒ@*ìZ(¼ÔW[ëÌ�Zq-zZu‚?ŧsAmino ‚B — gnp�ÃðzŸs#Z4,Z'.ø

JÆn?HZq-Z4,Zì

Æ�z{g‚rìÔ{mŸÆT~z{F,KM~ƒD�ÔQkÅ Acids

ƒD�Qk Fit ºm&¥q^ÆZzgQkÆ&¥qZ…ŠÆ�ƒ@*ìÔ§i¿T»�z{‡.Þƒ@*ìZ�x Bind Æ‚B�z{ Substrate

Š¶Z(Zq-7ZC§i¿6�ÓÏ¿ƒ@*ìÔQkÅ&¢Az‰ÜÆÒpÐ!*‡°ÏÑäÅÔZzg§i�LŠk,7™@*ÔZq-tÌ7™@*c*©87ì

HtZq-zŸs#ìTÅzŸs#eZgzã}2xÅZ˜jV — ¼WgZx~ƒ$Ëì?$¨45é GGGESÓxtx@Z]**‡.ÞzŸs#ƒD�Zg»YIzyÆnX

Ôgle Jon Covey Æ¥Á Creation Research Society

eZ,Ôñ�Š{ŠâVÆZq-6,�l×îÔÃtZg»YÆÔÅSkñçq6,Z‹Z°: g7gF7™@*ì

ÆnÔ Carburetor ZIñ!*beiZ,7|™@*ìZq-¢zg]ÅÆn Hexokinase 䊬å¢zg]Zq-Z4,Zì God ÇZ(„'

~Xtìt!*]ÔZ·¹îg6,Ô�ët (Sugar Splitting) Glycolysis

™D��Zq-f4eiZ,ZzgâCÙ¥ÁÆZ#ë0*D�Zq-‚Š{¾ÅâuÔpë~Ð zV~ Šgxy~QϧbÆÆßÆ• (Arrowhead)

‰0*D�Sk!*]Ã**eÔt™äZq-âCÙyZ]ÔZ#ë礙D�ë{‘‡]»?

z;VZq-Z(ÌZq-z‰ÜåZ#�Zg»YIZïgG¸�eiZð~Zzg§»C‚854è

EGG�á‰ZdwgnpÔÆŠgxyg"påX

¾âqÔQy»tìw$+wŠHìXZ0+J{~‚iÔgleeZ,t™@*ìZ,§»C‚854è

EGGŠ3ðŠî�gnpƒñªCÙZeiZíXz{ñÆ‚BZq-!*g�

Zïg™**ì�z{eiZíƒñÔQÌÔÁZiÁz{t™@*ì�z{Z(Š3ðŠï��z{eiZíG‰¸X'z;VËqwÌ7ƒ@*ìZ0+ñZ·t

HY@* Tap ƒÂZ**ð»Z¤/oƒîg6, Source ÆnY'�ؤ/ƒYìZq-ìSÐXz{tÌ7Y}ì�H™**7,ZåQkÂZ**ðÐÃZ+{qÝ™äÆnXùSg»Y‚iÇg™YåZq-gZ3ZzgaZ™YåZq-ë{ŸZ4,Z'.ø

J

»'�ÃðÌXî»ÃZ+{ic*Š{F,QkSg»ð§i¿Æn7ŠêìX'×h+†Z4,Z

'.øJ

»»g7ƒY@*åÔ**xCŸ~ Glycolytic t�ÔZ#J-�ÓxÃQ¸g@*ìÔ¯@*ì"»gÆZ4,Z'.ø

JÔ�·‹D� Enzyme System�

ÂZ**ðZzgâŠ~z‚bÃXQk~ÐÃðÌ»x7™@*ƒ@*åZ#J-�Óx»x:gZ3ÉÓxŠzu}Z4,Z'.ø

JÂé�0*ñ Glycolytic ™DƒD;:Üs

YDi0+{úV~X|~ÔZq-Z4,Zì»Z¸g�gZq-³ÆGz£Z·‡C×zVÆ

131132 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 67: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‚BÃtSg»YÆpŠÆŠúîVÆaèQk»z�ŠpŠÐ"pƒY@*ìXSg»YÆ{C§i¿Æ_.Ô@*�Zq-Z4,ZìÆn‡.Þƒ**z�Š~Wä

Æn%ËqÆÔz;Vƒ**åZq-¬„Ðñ�Ši0+{ŸT~z{uY4ƒYƒZzg»g™ŠƒYƒX@*ëtÌ**eƒ@*ìZq-Y0+ZgŸÆn$g�Z4,Z'.ø

JÅ)ñ�ŠÏ~XSknÔZ4,Z'.ø

JÔi0+{ŸT~�z{i0+{

gT�)ZzgTÃz{pŠgnp�i0+{(ÔZ4,Zì'×ZØ»g�Q7Nzw~ZzgŠzu}‚g}q¢+‚ãÓxÃZ½**ƒÇÇ Substrates gnp�Ô

ÐQÏz‰ÜXZzgz{ƒ@*ì**eÔZg»IÆ_.Ô�?m,™D�:oøZq-zZuZÝ‚?ÆmÐ�Q½Zå�3‚ßVƲ:6,XZ¤/Z4,Z'.ø

J

Zzgt!**"ûƒ@*ìZq-Z4,Z'.øJ

Æn¯ñZLW\ — Q½}¸¬z{¸T$ƒY@*ìZq-åŸÅ)ñ�ŠÏ~T~�z{pŠ — ÃZ·tÐ

Z+ßg]~Ô — »x™@*ìXSkÆ',ÜsÔZ¤/Y0+Zg**xCŸQ½Zå¬ÓxQkÆÂéZzg‚ãQ½}ƒñƒVÐZµÐÔ�7g}îg6,**e

A$i0+{$7MhZ4,Z'.øJ

Å)ñ�ŠÏ~XZ¤/Z4,Zì'×ZØ»g — ƒ@*ìZzgŠz!*g{tÌ7g}îg6,**eƒ@*ìSyë{‚>VÆ — Q½}¸ ¬

A$z{gzuŠïÓxZ4,ZEZdwÃÔëìw™D� — n¶ƒ**Z·tÐ�z{Q½}¸X

t¡Zq-¿Ü:ì�7™@*ì**‡.ÞfëÏÃ�Š+ƒCìÂxÆXÃtSg»YZL~ÃðzŸs#7g‚rìÔZzg:ËnÅÞŠ]�7HYn6�ù85Âî G

Zq-zZuSyë{‚>V~ÐZq-Wc*åz�Š~X6�ëŠN`�ÔSg»YI7gnpÃðzŸs#7™ä

Z4,Z'.øJ

ÅZ’ZYÐ0ÃðÞŠ]X'×h+',WyÔz{zŸs#™äƇ.ÞƒäÐ̹ŠzgƒD�

�¯D�Zq-Z4,ZìÔQy»9ŸWc*ƒÇÔZ·tÐX Amino Acids Æùˆ!*]CD�Zq-** ]ÃZ(9ŸQ½ZƒÇZ·tÐÔ

85Âî GZ¤/Óx£/ÑZ_ïÌ0*DÂÌt**eƒ@*åX

: ÎZw™@*ì Jon Covey 6�HZ·‡]ƒD�qÝ™ä¡Zq-‚Š}ÐZ4,ZìÃ�Üs

Zzg"ƨù¦g‚rì?z;VƒD� Amino Acids 100

�F,KMŠñYMh�Ȩ̈&Æ A m i n o A c i d s ZÔ 2 0

Sk‚Š}ÐZ4,Zì~F,KMŠñ Amino Acids ~X Combinations

Æ‚B 10 ÈSk» —~CombinationsZ10130 YMh�#ÎäÐXic*Š{F,SyF,ZI~ÐZiZ4,Z'.ø

J7ƒDÔªQy 130

~ÐZÒ¹„Á»x™D�c*Ç»x7™D�XuZgêZâLOÐÔZq-',¤â~âCÙƒ]Ôƈ!*]ÆÒpÐz;V6,

ÐiZZ+fgZ]7�X10

80 »Ñ]~99%Ð90 âCÙZyƒ]Ôƈ!*]ÆÒpÐâ**Y@*ì�B@* Dark Matter »Ñ]»8~î O:Š3ðŠ¶zZáfgZ]Яƒ@*ì�

J-XSk~ÓxZ9ZyÔ6,zN*yÔ10

82 ìXtƒYì�(,JŠ}]®ZŠÃZzgER,ZyÔZzg¹‚g}Šzu}ÁYäTäf~�CÙ~fgZ]�áïƒD

H(,Zƒ@*ìX10130� Idea �X�?Êbec¼

Å9F,I¥x™äZq-îs Amino Acids Z·tÆfg=²:Šg»gƒ@*ìÔ¯äÃðqZâ„!*&¢AÎ�Z4,Z'.ø

Jøg}ñV~

ƒD�XZ¤/ë»Ñ]~ÅCÙqÃñµŠïF,I3äZzgŠz!*gF,I!*ª]ÅZq-7[ Amino Acids 100ÔChains 3仯äSy6,z”

7[ÐiZZ+‚wŠg»gƒDISkÆ�Óx 30 !*g°²ÅÑbÐÔÂ

133134 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 68: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

F,ZIZiânYD�XSy‚g~»zØVƈëgǃDÜsZq-îsZq-özŠZdwÆ‚BZzg%ËaZ™ä Amino Acids 6,z”Zq-Î

pŠÆnÔZzg:ƒ@*ìz{ Code Å&¢AÆÔ6,z”Æn�:g‚rƒÃð‡.ÞaZ™äpŠZKZq-ÜÌX

6,Œƒ@*ì�”w»¸ Amino Acids 100 Zq-‚Š{Z4,Zì�»ƒ@*ìX 1~

10130 ZZ4[îg6, (Probability) Zky

Left ¾TÔëÃtc*ŠgppÅÌ¢zg]ƒCì�6,z”ÃÜs6,ŒgxƒÇX)Šg]~Ôz;V6,ŠznÆ Handed Amino Acids

„Left Handed ÔÜs Right Handed Zzg Left: ƒD� Amino Acids

Probability Ãð™ŠZgZŠZ™D�Y0+Zg3~(XSk»Ètƒ@*ì�SkÅÑÄeZ°Æ!™)ÿ{: 10 H¼Âu]ƒD�Zq- : ~i'×h+ZFƒYCì

»g™ä Left-Handed Amino Acids ÆÔ9eàÐ (Laboratory)

Æ',Z',ƒCìX 1~10

210 ÆZq-gLÐ6,z”‚?Æn?tÂu]ƒÏX Probability Æ',Z', 1 #ÆÔ~ 210 ‚B 1 Èì

oƒîg6,KÆn)©à�#ÖÆt**eZ·‡]ÔSk: §b¨gGYMh�

Zz÷X‚g~1026 _5»45å GGEHÆXi}»ziy

1018 ŠkZg[‚wƒD�

Z’Zð)f~10

80 Z+BøEFÆXz;VƒD�10

28 »Ñ]»¢ƒ@*ìÜs�CÙ~(fgZ]»Ñ]~X

Z#ƒÐ(,}®ZŠÆ‚B»Ñ]~».Þ™D�Ô ]Zq-zZuZ4,ZìÆQ½WäÆZ·tЙsîgЊAYMh�X

Sk!*]Å6,zZ{7�¾Šg**eƒYìtÔëìw™D��‡.Þ¸Z(g™ä9ŸZzgÃgxZq-Z4,Zì»XZkyÔQk Amino Acids

Šzu}ZÖp~ÔZ4,Zì — Z4,Zì»ZŸ†™ägëg~Zq-$™)ÿG

~Ñq-ƒ™úÒÏ™@*ìZq-iZZ+(,~ÂÅ — ÆË$™)ÿ

G~»gWæƒä»¸Zky

Zg»YXIZ¾mÆnXÆÔ Creation Science Foundation ‚g¢-ö

EHÔ D. eZË�**ï85Âî

GƒÐ : ¥ÁÆÔ[Îc*åQk¸Zky»Ôfs~6�Šg`ì

854ø EGEÃe8-Z4,Z'.øJ

Æ 482 ‚Š{pŠÐŠz!*g{aZƒäzZÑ**xCŸÔg‚rìîZªÆZz_3ûGSXCÙZ4,ZìÃgƒ@*ìZq- Amino Acids 400 nŒÛd$

ZnÆ 20 Z"g~ÒpП»x™ä»oƒîg6,Xz;VƒD�Z»×Vƒ**ƒ@*å 10 ZEw~WD,Z4,Z'.ø

J~85Âî G

Z¤/Üs Amino Acid

!**9CÙZ4,Zì~ÔZ·t7g}Æq݃仩àÔZZ4[Ôgnp 1 Æ£¨~)ª 10

6271 Ô1 $™)ÕäG

]Ѓ@*ì Polymerization

#ZL~(Xt|~ƒ@*ì:ƒäÆ',Z',ÔZ#ÃðYV 6271 ƒñÆX 10

80.96 ©8ì��CÙzVÅ®ZŠ»Ñ]~ƒCìÜsŒÛd$ƒ@*ìX85Âî G

Z¤/Ô Zero Zq-zZu$™)ÿG

»¸ZkyZ·tƳ~!*z�ŠÓx** ]ÆÔëìw™D�Ô�Zq-zZuZ4,Zìz�Š~Wc*åZ·t

— Sk!*]ÅÃð6,zZÔ7ìÔHz{Âì — ÐZzgZ�xŠbåZq-¬ï6,�Šg»gv™ä Genes z„** ]Åßg]qw»~iZ:tƒ@*ì

ÃQkZ4,ZìÆnˆÅYVÅ{§XQk»zq5+k,ƒ** Coding ¥â]Z·tÐÔÆ** ]ƒä»ˆ[ÌÎc*ŠHìX

Zg»YI»Iì�ZKyQ½ZåZq-ŸC**xCŸÐÔÜsZ·tÐX@*ëSk!*]»ˆ[Îc*ŠHì�Zq-zZu6,z”‚?ÆZ·tГW»

#Æ('×h+',Wy85Âî GZ¤/™* 242 ‚B~ 10 ~)ª 10

243 ƒ@*ì 1 ZkyÙc*ÐX‚bŠZâV»I 10

33 eqƒð¶Zq-é�}«gÐ/Ëw

135136 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 69: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Zg[‚wŠg»gƒD¸QyÆnaZ™äZq-zZu 100 ì�ÃðiZZ+ZiÌÔ»g™ät Gene Z4,ZìÃXZzg85Âî G

Z¤/z{aZ™DƒDZq- New

ÆÌÆn‚g}Z0s~ Gene ÑÄYVÃ*g**ƒ@* 60 Z4,ZìÔ New

Ƨi»gÐXèÃg{!*Ñz‰ÜŠg»gƒ@*aZ™ä Survival of the Fittest

Zq-u)ÆZ4,ZìÃXZq-zZu»gWæZ4,ZìêCÙƒäÆnM™zh‚wŠg»gƒD!t!*]¶KyŠ„™Cì** ]Å�85Âî

GZq-ï~7g}îg6,»g™Š

**xCZ�xÆaZƒäÜsZ·tÐXZ¤/Sk§bÐFZq-Z·‡]zq5+k,ƒDƒVZzg»°z‰ÜÅ¢zg]ÑhƒC¶¯ä¡Zq-zZu»gWæZ4,ZìÔìw™**ÆùMZ·‡]ZzgFZg1V‚wŠg»gƒDZq-3ÃQ½äZq-Zg1VŸ]ÆWŠò~!ÃðÌÂîg6,ˆ[ÎYìSyÐÐ

ç5]»Üs~SkZ·tÆzZu]ÆXQÌZg»YIzV»ëÐZÖgì�ÔøBSyƒÃ%ËH?ØÆX

¸Zk**]eD�** ]ÊúîVÆ�Z·‡]Æ$h½5ÕäGIG]

Ð0ƒD¸XSkÆ´z{Ô"Ñg¬5]zq5+k,ƒD~Z7F,+²k~Qy„ÆZ�x~�Z,Zq-î]ÃZ�xŠï�Zzg‚B„ZKSk!*]6,‡ìgT��tÓxq,zZµƒDZ·µîg6,!DÙZg;ç5]°

²ÔDÙZg;ˆ~'Yg~gT�CÙZq-ÆŸ~Ô%z9Æc*tÆXCÙ²Ô¬5]zZµƒD�Zzg{mgëgÆ‚BZzgZq-{mWgeg

~ÔCÙi0+{Ÿ~X7ƒ@*ËŠzu}Æ‚BÔc*ËZzg (Confuse) ÃðZ4,ZìLZF

‚|#6,»x7™@*ìÔc*ËZzgZ4,ZìÅÑb¬ïл.Þ™äÅÃÒ7™@*ìXZ4,Z'.ø

JLß‚7(,_�ÔÉ9z‰Ü6,»x™D�Zzg

�CÙZq-Z4,Zì~�áï Amino Acids oƒz‰Ü6,»xgzuÌŠï�X

ƒD�¥ƒD�ÔÓxoƒF,KM~Zzg9(6,ƒD�XÓxÐ�h Substrates Z4,Z'.ø

Ji0+{Ÿ~Ç&Z…Š~^gnp�ÔLß

7gnp�ÔZzg:L߬ï~Ñq-7gT�XZ4,Z'.ø

JËY0+Zg~ZLW\ÃZ(ªCÙ™D�6�z{ƒD¸

™r#ƒlzyŠÆÔljƒ'ZKâVÆXz{ƒ¼™¦/gD��¼z{™Mh�gppQyÆŸÃy~zCR»gzZÇV~zsZzgKX

Z,ZzgFŠzu}Sk§bÆz�;]ÆntZ4,Z'.øJ

Æn**eÔF,I73Mh¯äZq- Amino Acids ƒ@*ìz�Š~W**¡Z·tÐX

9ŸÔZ·tÐÔZzg:Z·µîg6,aZ™Mh�Zq-u¤/x(Z4,Zì6,Zq-U*æaZ7™Y Substrates ‚|#Æ‚BÔZ·tSyZ4,Z'.ø

JÆnñizV

ì�u¤/x»VÐ_“gnpƒVÔZzg:S7ºm¬5]ŧs™Mh�XZ·tZq-Z4,ZìÃÃð&¢A«7™Mh�ÔZzg:Qkà Direct

«™Mh�&¢AZ�xŠ¶Zq-²ÆŠÎ,z~Zq-¬ïÃ�¬xqÑ]~�3‚w»²:©8ƒXZ·tZq-Z4,Zìãg~îg6,¯7Yì�ñizVƒZq-**xCŸÆnÔZzg:«™YìSÐZq-&¢AÐÔ

Ãi0+{XZ·tÃðzŸs#7ƒ@*ŠÒpЃ'§i Organism gppQk¿Æn�Z4,Z'.ø

JbCÙ{™D�i0+{Ÿ~X

t|�‚ã�bCÙ{™D�Zq-ƒ'§i¿»Ÿ~Ôe@*ì�z{»xƒ@*ìZq-i',Š„{Û»XCÙ‚|#ZzgCÙ‚?i0+{Ÿ~ƒ@*ì»xZv»Ô�{ÛìÓxZâY»X¸zzìÓx‚854è

EGGƒC�SkŠgëW}

Zzg!*늄ôXtZvìÔ�aZ™@*ì**xCZ�xÃQyÆ4+Â~Ô«™@*ìQ7QyÅS:]ÔÁe$™@*ìZq-ª]Z0ëÏ85Âî G

Qy~zZµgLÐgLZbZY~ÌÔZzgaZ™@*ìQ7Zq-¹zWZ

137138 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 70: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ZDw~XÃðÌaZ™Š{�z�Š~7Ñ$ËìÃðÌqpzgCÅ£¨~Qy7Z]Ð�ZväaZHìXZzg:aZ™$ËìÃðÌ"ÍWgegZzg7+M�aZHŠHìZvÐXÃðÌf;-$gzñi}6,ÔÃð)ßYÔÃð¤‰ÜaZ7™$Ëìi0+{Âé�ZvÐaZG‰�‚BQyÆ6,¡½ï

EH}2éÆX�ìSkn«CÙZ¾w~�ëŠÙ�Ôƒ@*ìZq-»gv~ZvÅÔQkÅðZzgQkÅ�á0+Zg¤‰ÜÅX

/Z!x7ƒMh¯äWçÆãVÃ�½ Combine "Åg�ZCÙ!*ë

™D�Zq-ic*Š{Ësìw£¨~85Âî G¹„ZdF,¹c*C8zn,y

xZ% ZhßÆX"Åg�ZCÙ!*ë7ïMhZ·tЯäZq-�®)»Âc*Tape Deck �f~§]~0*c*Y@*ìz{ic*Š{4ƒ@*ì85Âî

GZdÃZyÆ

ÐÌX"Åg�ZCÙCkc*\7MhZq-¯j+½ZÃX"Åg Stereo Set

�ZCÙCk7™MhZq-†[ÆYwÅpÒÃX"Åg�ZCÙÃð¤‰Ü7gnp»g™äZq-Šzu}Ù0*äÃðqX

"Åg�ZCÙgZè7™Mh�ZKâVÃ�ŠzhD�Ô¨�ÔÎ!�Zzg礙D�QyÆZLŸ]»'pgŠÎÆXz{»g7™MhZq-ŠzgZypy»Âx�pgZuà@*ìQyÆCÙ3ÃÔz{»g7™Mh�Zq-NÂxÃ�ps™@*ìCÙqÃz{3D�6Ÿ]~XZzg:Zq- (Ÿ-@î EGEÃ�Šêì@Zc*]‚g}ŸÃX

"Åg�ZCÙaZ7™MhZ4,Z'.øJ

Ã�»x™Mh�ic*Š{!£¨~Æ4+WÑ]ÆÔ�½ZÃÂhYh™$+wŠï (Laboratories)

!™)ÿ{äÅÜ™äÆÔ� DNA �Q7¹„gLZbZY~Ô�ƒD�‡.Þ

:**»g{aZzZgÃ{g`™D�Ô�\â]ÅF,−™D�ZzgZ�xŠï�

7[Ÿ]ÆCÙ3~ÔCÙZq-ZzgCÙ²~X 100 DÙZg;¬5]ŸÆpeZgz$h4ø

EHZk?|Ãt™äÆnZâŠ{7�X

z{ìw™D�§i�Zq-Z4,ZìZL~g‚rìZq-¹„ë{Zzg(,X‚|#Ôùz{Á™Šêì§i;ñ¿�TÃ�¬xqÑ]~¢8ecå�3‚wz{Z�x0*D�Z7F,+²~Ô6�z{ŒYDLZ·tÆ7Z]Æîg6,X

z{‡ìgT�ZKZk!*]6,��:ŠÚzZáÔ:]4/õ NEEzZáÔ:Ck™äzZáZzg"ÅgÔ�ZCÙ˧bÐW3¸,F,−™0*D�Z#z{X�!*ëÔTy0*D�Šzu}‚>VÃZzgƒYD�‡.Þ»x™äÆ

Origins QyÆ‚Bï™!*ëXz{Šúò™D��Z·tƒ@*ìúÒ{Gz£ÆŠÚÔGgZzgCk™äÆZKâVÆn�Q½}³~Sy§»C

¢gnp��Z·tŤ‰ÜÑCìNhzVÔ Darwinists ‚½VÆX«gzVZzgÓxi0+ÏÆZDwÃz�Š~X

ik,c¸]ÔZ·tÔƒ@*ìZq-ÑN*qŠTÃeZgz$h4øEH

ìw™D��Ñ@*ìë{iVZzg7Z]aZ™@*ìX�ƒ@*ìZq-HTÆ'

ZLW\Ãgnp�XtÑN*ÂxZNŠ»�gLì›ßV~Ôz{ƒ@* Darwinists

ìƒÐyZ[úZòŠð�*¸Šzœ-VÐXSkÂ[ä½HìZq-zZuVw@*�ZVäQk»HuzVÐZzg™,{ØSkç**uŠð�»XtÂ[�?7,|gìƒ7ÅìÔ¹‚g},],Ð!*g}~SkzZuVw

Z4,Z'.øJ

ÆX85Âî GZq-zZu,�ùZ4,Z'.ø

J»g™ŠƒD�ÔAîg6, —Æ

ªCÙ™D�Ô"C{¤‰ÜÔf;-$!»gv~Zzg}.Zð¤‰ÜÇŠgÇZvÅXz;VƒCìf;-$»x~�Z4,Z'.ø

JZ�xŠï�XCÙ‡/�Z4,Z'.ø

!ƒCìÔz{ƒCìúc*VZzg"éÔ��Zq-Z´yìZv»Ôâ´ì

139140 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 71: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‚g}˜âV»ÔaZHìQyÃLLðÅt|ªCÙň칄�á0+ZgZ0+Zi~XZv칄ZdZzgŠg]zZÑXz{g‚r줉ÜaZ™äÃðÌq%ËÌqÐXÓxiVSkÆ�ÛâΊZg�Xz{ÑözŠpzgCaZ™@*ìÔZzgCÙ,Óx~z{Z(¼ZN[™@*ìXtz{ì�bCÙ{™@*ì¾w»Óx~z{eLìX

t¹W‚y쇊gÇZvÆnÔ�‚g}˜âV»{ÛìÔaZ™@*ìZq-Z4,ZìÆÂxÃ�ªCÙ™@*ìZ,¾wÃXZvÓxqzV»â´ìXëÃSkÆ!*g}~fsÅWc*]~ec*ŠHìX

: We$7�z{ZvìTÆÎZñÈÏ7ìËÅ;Y}ì�7æ{ìZzg�ªCÙìÔz{ì(,Z$!*yg3zZÑÔz{ZvìTÆÎZñÈÏ7ìËÅÔz{!*Š�á{ì0*ufZ]ÔƒlVЂÝZðŠ¶zZÑÔC{~hezZÑi',Š„Š!*îzZÑ™r#Ñ0*uìZvQyÆÑq-eäÐÔz{Zvì¯äzZÑïw9Z™äzZÑßg]rzZÑÔQÏÆ**x�{áÔ0*Å1wg;ìQkÅ�¼ìW�âV~Zzgi}~Zzgz„ìi',Š„£VzZÑX

(22-24 )Îg>ZwX3Ô

/ÃtSg»YZq-Šð�eZgz«xÔ!*ZÖpŠvÃtSg»YSkÑÆ'7HŠHå�ðÅ|ÐZïg™}Ô�Zq-)‚³è$ÆÎZ¼Zzg7åXtÃtÔ�Šúò™@*ì�i0+ÏQ½~¶Z·tÐ"YyZâYÐÔ**»g{U*"$ƒZåÔ‚³

»Ñ]ZzgY0+ZgzV~zZãeiZí — ÞŠ]Zzgi',Š„Âù]Æ‚BÅŠgc*Ä6,t!*]gzigz×ŧb™s Fossils ™zh 30 ÆÔ‚B‚B

ƒ_ì�ÃtSg»Y�ÛΊ{Gz£ÆÎZ¼Zzg7ìX

Z%OâCÙ+äSkqÅzŸs#¼Sk§b™D�ÔŠCÙe$Ôz,œ-VÆ�V6,Q½} 17 z,Zzg 18 eZgz"2.ç GEGExÔZzgŠzu}Ãc*]�

Ô¯ñ‰GzŸ]6,Ôß@*zÞ]6,�»Ñ]ÑözŠìSkÅZ’ZYì:Z•z){XZÐZŠe$Ñðì…!*W.ÞAz¥wÆÔ»Ñ]ÆZzgz{ÓxgZiÆ�Sk~�áï�/ËwpŠi0+ÏÆX6,z"{�W`ÀYg~ì@*�

ÃtSg»YÃi0+{g3YnXt7g~îg6,‡ììÂh%zh™‚³›ëÃ7™äÔß@*zÞ]ÆÔ‚³]Š}~Ôzc*Æfg=êÆ‚tZZ0+Zi~ÔÑñYgì�XQÌt6,z•{CðÃÖ7eìXt|�

ÃtZg»Y‚³@*gõ»ƒ(,ZŠð�Zzg�Ûd$ìSkn»ZÖg!*g!*g‚³Š*ƈÐSîƒ@* 1980 ‚wЃ@*g;ìXîCŸ 30@*20 ~Ô

Wc*ì}òAîg6,Sk!*]»Šúò™D��eZgz«xZzgÃtSg»Y7g}îg6,"ãCŠZzg**»g{�X!*<mZ%M~F‚bŠZVX»mZìkÐìÔ‰§»]Ô!*Çd~Ô0*1†ßYz){ÐìÔeZgz2xÆ**»g{6Ãt™D�ZzgðÅ|Ãi0+ÏÅZ’ZY»:LŒÛZgŠï�XW`i0+Ï

z,œ~Æ»J-ÃtSg»YÃ**»g{¯Šc*ìëá 20 ~)©àeiZíäÆá�Skñçqû°,Æ‚B‰øg}Šzu}_·Y]~ÌZzgYg~gOÐWÐÌX¾qwÔëìw™D��SkÅZÌ»Òp™DƒñtoƒƒÇ�ŒV6,ÌÃtSg»Y6,Zq-Ü:7™,X/‚³îg6,eZgz2x»{Ø

Qßw¸g;åÇŠ*Ð-**yÐÔÃtSg» Pagan Z¤/p�z,œ~~Ô¹„Zë7gÄ�¯Š~¶ 19 ©àîg6,WÐ(,kg;å )

ÃtÃuz„ñçq‚³™*»Ôz{¶egÖeZgÌyÅÂ[/ÄZy Skä ~XSkÂ[~eZgÌy Y1859 Ô�áùƒð¶ The Origin Of Species

141142 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 72: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

¸X i}6,].ZÇ:îg6,ðG‰ (Species) ZïgHå�ZY0+ZgZ0seZgÌyÆ_.ÓxY0+ggnp¸Zq-œ�7åELOZZZzgz}$+s

‰z‰ÜÆ‚B‚BgKgKp=VÆÒpÐXeZgÌy»ÃtÃðk‚³ãCŠ6,‡ì:åX6�z{pŠÌÔWÐ^™ÔZDw™@*ìSk!*]Ã�z{Qk»Zq-¡Gz£åXSkÆ´z{Ô6�eZgÌyZ‹Zs™@*ìZKÂ[

)!*[(~�Ãt Chapter ÔÆZq-îs Difficulties Of Theory ~Ô**»xƒg;åFZq-ZëF,+ÎZÑ]Æ‚tX

eZgÌyZK‚g~Qy,Ί~¶‚³Šgc*:V~ÔXÐz{µg‚rå�z{i™áÇÃtÅ‚g~)]ÃX

¾qwÔSkÆÂu]Æ',ÜsÔ‚³Šgc*©SkÆ)]ÆZ…ŠÃ'×h+zWF,¯Š~‰X

eZgÌyÅ“»Y,{‚bÅgzÝ~&ãCŠ~u¥VÆ'Ô1: YYì

eZgÌ2x˧bÐÌzŸs#:™eå�ùi0+Ï~Z’ZYi} (1

6,ƒð¶?é z;V6,Z+Ãð‚³Šgc*Ä7ƒð¶�en�Sg»ð}2 (2

�ÃtSg»YÐ?m,G‰�Ôgnp�¤‰Ü�Q½CìpŠÐÇîg6,XÔÃSg»YÆÒ**]Æ!*Çܽފ] Fossils Records (3

Šï�XSkœ~ÔëY,{BÐSy&ãCŠ~Õo»Ô¬xu¥VZzgf~u¥VÆ‚BX

ª**‡.Þg‚ðŠx:i0+ÏÅZ’ZY (1

Zq-zZu3 (Species) ÃtZg»Y7™@*ì�ÓxY0+ZgZ0s™zh‚w¬XùZq-zZu3 80 І�ÔZzgt3Q½ZåZ’Zði}6,

aZ™Yì�3ë{i0+{Z0sÃZzgÔZ¤/Z(Zq-Zg»Y|~zZµƒZåÔÂ~ÔƒD Fossil Records QYVZyÆ�á¿]x@{~7Wn�X

�‰Z,ÎZÑ]XÆ�Z!*]ÃtSg»Y7Š}eìXtªZzgƒÐZzA8~î O쬊x»ÔSg»ð§i¿ÆŠúò»Tźƒ**!*¹ìÔz{t�¾§bÐtª3z�Š~Wc*å?

aèÃtZg»YðÐSïg™@*ìZzgz{Sk!*]6,‡ìgLì�ª3z�Š~Wc*åZ·tÐÔ¡]ÆZ2ÆŠZ],{¿~%˵/ÆÔc*F,KMÆXÃtÆ_."YyâŠ{aZHƒÇZq-Y0+Zg3ÃZ·‡]Ƴ~XtÔ¾qwÔZq-Šúòì�!**_“7g‚rì8-öGW�**‡.Þ“§»CQßßVÐX/i0+ÏaZƒCìi0+ÏÐ

ZKÂ1V~eZgÌyäLÌi0+ÏÅZ’ZY»jZ!7Šc*ìXQkÆiâ:~‚bÅZ’Z𙻊ZgzæZgSkGz£6,å�Y0+Zggnp�¹„‚Š{‚|#ZL~X

ZiìzŠö WÐLLŠ¢š5é EGSaZöóó»ÃtizgŠêg;ì�"YyâŠzVÆ!*ëŒÛd$WäÐY0+ZgZ�x¶¸XZ(ây1ŠHåt¬xîg6,¢HY@*å

z�Š~WD¸a›½ZîVÆZbZYÐZzg (Insects) �3Z]ZÑgnaì[VЃZ™D¸XZkìwÃU*"$™äÆnŠNŠ!*]G‰¸X¼[VÆŠZän}À}Æ•}6,gljÔZzgtìwHŠHå�Sk§bÆ¿Ðaì[VмŠk,ˆz�Š~WD�XZk

c*3Z]ZÑgn%0*D�v}ŒÍ“6,ÔÉz{Q}Ô Larva §b5ìÔHVÐÑñ Larva Å~Ññ‰¸Xt Larva HVÆfg=

YäÆz‰ÜÔ{àWçÐ7Š3ðŠï¸X8-öGW�Z#eZgÌyäZKÂ[

143144 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 73: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

è¶ÔtZ‹yå�Z z�Š~WD¸ 'The Origin Of Species'

YyâŠzVÐÔZzgtìwQkz‰Ü¬xîgЇ.ÞJwåCÙZq-ÆnÔZzg "‚³Š*~̸¼ŒY@*åX¾»!eZgÌyÅÂ[ÅZ�á®)Æ‚wÔßð0*˜**ò‚bŠZVäîs_·ZzgŠ!*]ƈZL}ò» 5

ÅF,Šh+™DÔtŠ¢š5é EGS Sponteneous Generation Z´yHå�aZöÔ»¦gLZë8~î Oƒ@*åÃtSg»Y»�0*˜Æ;ðVšŠƒŠHåX

6,Šñ‰ZLÃ#:)~0*˜ä¹å� Sorbonne Y~ 1864

»QßwSk‚Š}Њ/Æ$¢[ Sponteneous Generation LLÐL:Q½nÇXZq-îs²:J-ÃtSg»YÆ`äzZáZ·tÐaZöÅæZf™Dgì¸X

¾qwÔ‚bÅF,¹äSyÆSkZ‹yÃ**»x¯Šc*å�Zq-Y0+ZgÆZq-ë{‚|#zZá3ÅaZöZ·tЃCìÔZzgtìw�i0+Ï

ÐDead Lock z�Š~W$ËìZ·tÐÔ‚o™CìZq-(,}z,œ~Å»z$h4è GIG 20 ˬ`6,:îzZà /

z,œ~~LLi0+ÏÅZ’ZYóó»ñçq1åÔz{ 20 ªSg»YI��ggzϧ»CâCÙÔZɾæEZ&+gQ0*§yåX

~tZ£ßVÆ‚BWÐWc*åÔQkäU*"$™äÅ 1930

ÃÒŶ�i0+{3z�Š~WYåÔZ·tÐXt_·¾T**»xƒ‰¸XZzgQ0*§yÃfs»ZDàÒyÌŠb7,ZåXLL$+¬ÐÔ¾qwÔ3ÅZ’ZY»X�áh+¹„ÂNì**xC

~Xóó Study Z�xÆSg»YÅÓxÆSg»YIqñVäSkXÆiÆnÃ@VÃ Operin

Stanley Yg~gppFZq-Š!*]GXƒÐ�gŠ/ÔZ%O1

~Z�xŠc*åXZq-!*Ÿ‚F,KMŠñ‰Š/~QkäQy 1953äMiller

Ã5c*å�Qk»Šúòå�z}i}ÆZ’Zðâjw~ƒZ™D¸ Gases

(Amino äqÝHå**xC‚ã Miller ZzgZö{~ÂZ**ðàc*åX�6,z9Å‚|#~0*ñYD�X Acids)

/ÂP„‚w*g}¸�t!*]©¬x6,Wð¶�tŠ/�Qkz‰Ü7HŠHå�gZq-ZëŠxÆSg»YÆ**x6,Ô**»g{U*"$ƒZåÔYè�âjw�ZEwHŠHåŠ/ÆŠzgZy¹„Zåi}ÆÇZ’ZðqÑ]

äZDwHå�âjw»zZô�Qkä Miller ÆÒpÐXîs{ñÙƈz,œ~ÆŠzgZy 20 ZEwHå)ÇåXÓxSg»YIzVÅ»z$h4è GIG

Geoffrey Bada LLi0+ÏÅZ’ZóóÅzŸs#Æ!*g}~**»ò6,»ƒ‰ÐåZDw™@* San Diego Scripps Institute ÔT»m Geochemist

~�áù Earth Magazine ~Ô 1998 ìSk|ÃZLZq-*y~�z,œ~Ãgh`�ÔëZ[Ì‚o™D�Qk 20 ƒZåLLW`Z#�ë

z,œ~~Ôª 20 Ñ+Cÿ GE!hÏîÐTÃëgnp¸Z#ëŠZ4ƒñ¸i}6,i0+ÏÅZ’ZYùƒð¶?/i0+ÏÅë{‚|#

Z’Zðzz�YVÃtSg»Yi0+ÏÅZ’ZYÆ!*g}~Zq-SkŠgÐ¥uŠHåXtŠgZÝ3Åë{‚|#¶X8-öGW�Y0+Zg Dead Lock (,}

Z�x�‚Š{Š3ðŠï�Ôgnp�|~Ô**‡.Þ¢ë{‚854èEG

GZLZ0+gXZq-Y0+ZgŸ»3ƒ@*ìic*Š{ë{£˜ÓxSKã;ðVж

(Laboratories) )ÑŠ6,Ze„ÆXW`™*Æic*Š{F,¹c*C!™)ÿ{äZq-i0+{3Ô**xC

²-.1¹Òø GGÃ!*ë5™aZ7™Mh�XÑZ_�Šg»gƒD�Zq-3ïäÆnÔ)©àîg6,SkŠg

145146 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 74: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

MlZg~ƒD��XÅzŸs#e:ƒnZ·‡]ÐX6,z9�1~10

950 ¤8-š¾ƒD��3ůz^~Sk**]ÔZ·‡]ÐÔÆ',Z',Ì7ƒDX

Я Amino Acids 500 ÜsZq-Zz‰6,z”Æ‚?Æn�ÐÌSkŠggN*ƒ@*ì�iZ˜b~ 1~10

950 ƒ@*ìÔ“W»ZkyÆZ Amino Ac ids 500 **eƒ@*ìX6,z”ÆZq-‚?~

ƒD�ÔSyÓxÂÎV~ÐÜsZq-„Ÿ Combination 10950

Šg»g6,z”‚?êCÙ™@*ìXSkÒpÐ6,z�‚?ÆZ·¹¯z^»Zky»ƒÇ�Zq-**e!*]gƒCìX 1 ÎV~ 10

950

ÆGene ‚?�ƒ@*ìZq-3Æ%œ/{~Zzg�ZL~ DNA

6,ŒƒD�XZ¤/Sy¥â]à Data Bank ¥â]g‚rìz{**‡.Þ¢–Y@*Âz{¯ñƒDZq-i',Š„Ñ$k,~�ZL~g¿ƒCZq-Z0+Zi}

,]ƒDX 500 ¢,²CÙ¢~ 900ÆEncyclopedias Æ_.ÅZKZq- DNA ZkÒpÐZq-¹„ŠNZzg6,.y±è NEñ,Q½@*ì�

»8z�Š~W$ËìpŠÐZ·‡]Ƴ~XtÜsPZq-ºm6,z�ůz^»gz\ZC$Ëì DNA ÅæŠÐZzgºm6,z9Ð Enzymes

ÐzZh7æ{¥â]¬zy¿™,XªSyŠzâV»Zq-Šzu} DNA²ÅÜÆnXtª DNA 6,Z®gƒ@*ìÔZ7gxƒ@*ìZq-„z‰Ü~

aZ™CìÑixzFxÅßg]qwÃÔÂi0+ÏpŠÐZ·‡]Ðz�Š~Wð¶»ÅZ(g™©8ìX Dead Lock ÃtZq-

ÔÆ‚"543¨ë JEHGE 1994 ÔZq-�gZg»IÔ]4--.ç FHE Leslie Orgel 6,zWZ%kG+ÆÑg{~Sk|»ZDw™@*ì�ÔLLtZ•ð** ]~ЃÇ6,z9ZzgE®Ò5ëGWk»Š¢š5é EGSaZƒ**Z·‡]ÐZq-„(6,ZzgZq-„z‰Ü

~XZzgtÌ**eŠ3ðŠêìÔZq-»ƒ**Šzu}Æ%ÔŠk,J-Šzu}ÆnXZzgSkn«Ã~ÔZq-¿Sk`6,VYì�i0+Ï|~

LÌz�Š~7W$Ëì6ðZò[ÐX"—ÔZ¤/i0+ÏÆn**eì�z�Š~WñŠgCZò[ÐÔÂ

tJw™**ƒÇ�i0+ÏaZƒð¶Zq-â¯tZ[]§i¿ÐXt|!**

îg6,**»g{™ŠîìÃtZg»YÃÔT»ZëÑðÐZïg™**ƒ@*ìX/Sg»Y»¦gZC}2x

ŠzuZZë`�eZgÌyÆÃtÅÔ™@*ìÔƒ@*ì�ŠzâV¦gZ]�7G‰�ÃtSg»YÐ�gSg»ð}2éÆÔ|~Ôâyn‰¸�z}7gnpÃðSg»ð¤‰ÜZL~X

eZgÌyäZLSg»ðGz£ÅãCŠ!**îg6,LL¡~ZN[óóÆ}2x6,g¿¶XZk}öx6,SkÅZÌSkÆÂ[ÆÄZyÔ

ÐThe Origin Of Species, By Means Of Natural Selection

™sªCÙƒCìXª¡~ZN[ç™@*ì�z{Y0+ZgZ�x� Natural Selection

ÆŠgCqÑ]ÐÔi0+{a Habitats ic*Š{¤!gZzg_“gnpQyÆgTZKi0+ÏÅ“~X

~�1YâgzVÆúÅ (herd) VwÆîg6,ÔZq-CÙâV»q{iŠ~åÔ�CÙyic*Š{!gëgƒD¸$YD¸XSknCÙâV»q{g‚rå!F,Zzg¢oF,Z�ÛZŠX¾T!¯Ë9Bï NEGÆÔt}2xCÙyÆn:L70YåQ½äZzgBäZLW\Êzu}Y0+ZgZ0s~Ô}h}z){~X

Skn¡~ZN[»}2xÃðSg»ð¤‰ÜpŠ~7g‚rìXeZgÌypŠÌzZ,åSk|ÐZzgSkÃr7,ZåSk!*]ÃZK

147148 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 75: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

~X The Origin Of Species Â[L¡~ZN[¼Ì7™YåZ#J-�@*G~p´Vzq5+k,:

ƒCƒVXóSknÔ¾§bt‚iÇg)@*G~(p´Vzq5+k,ƒC�Sy³ZãZ�ÛZŠ~?eZgÌyäSkÎZw»�Z[Š¶ÅÃÒÅìQkÃÐÔ�Qkz‰ÜÆqÑ]ÆÒpЂbÅZ’Zð™ÐeåX�ÛZú§»C

�eZgÌyЬg;™@*åÔ (1744-1829) Chevalier De Lamarck âCÙÔÆ_.Y0+Zg‘‡]ZLZz™s�z}qÝ™DZLŠzgZyi0+Ï~v™D¸ˆÅ±~Xz{izgŠêì�tSàZz™s�vƒD�Zq-±ÐŠzu~±ÃÔt5Z0sÆ“WÆZò[ƒD�X}z{Šúò™@*

ì�jgZsQ½}�!*g{êÐ6�z}“™D3äíZz‘Zz‘Šg½VÆÔQyŤ/Š3DƒC±Šg±X

"The Origin Of eZgÌyÌSÏnÅVBŠêìXZKÂ[0*ã ~VwÆîg6,z{Hì�‰g†ZK½Zňl~YD� Species"

~X Whales ~!*g!*gÔ²:*gä6,z}YVˆ$+wfe�ZLW\ÃGregor Mende l ¾qw‡âyÂZg_�¥xG‰¸

ÐXŤ&ƒCìÔ� Science Of Genetics ÐZzg (1822-1884)

z,œ~~ÔtÂZg_ÆZ2!**îg6,SkgzZe$ÃÔ 20 =w¬xƒñ¸�qÝ™Š{Zz™svƒD�ˆÅYV~W×W×Ô»³xŒÛZgŠ}Š�‰¸X

Zk§b¡~ZN[ZK@*GÅ[å�gZq-Sg»ð}öxÆXZzgZ0s~p´V Neo-Darwinism /

ÆŠìÆ 1930 Zq-iňlÅ{§eZgÌyÆÃtÃâ+zZá

ÃWÐÑc*å�6�¬xîgÐ Modern Synthetic Theory ‚ßV~Æ**xÐY**Y@*ìX Neo-Darwinism

)pZ](ÃZL~�áï™@*ìÔ Mutations, New-Darwinism

~yZÒVzZµƒC�ÛzãZzZ%ÅzzЉgi+c*ð Genes �Y0+ZgÆFavou rab l e ÃúVÐc*ÝÑC{ñVЃD�‰z�;]

~ZŸ†»!*)‘W�X Natural Mutations Zzg Variations

Neo-Darwinism W`�âewÔSg»YÅúÒÏ™@*ìÔ™*~Ôz{ìƳ~TÅzzÐ"Ñg Process t7™@*ì��3Y0+ZgZq- tÃ

ë�c*])»yÔWçÔµ}Ôdz){(p=VÐ*gDgì�ÐX Genetic Disorders

@*ëz;VÐZq-²£Ðö N‚³|�!**SkÃtÅF,Šh+™Cìp´VY0+ZgÅ(,ðF,~ÃgzuŠî�Zzgz}åvyŠ{ƒC�XSkÆnZq-¹„‚Š{zzìX

g‚rìZq-¹„ë{‚|#ÔSknZZ4[ZW,Z] DNA

ÜsZÐvyàMh�XSkÃSk§bzZã™@* B.G. Ranganathan 'Geneticist Z%O

ì¬~¼VÇ�‡.Þ½z#$+ÑÁÃW@*ìŠg]~ÔŠzu~!*]ZÒ$+ÑvyŠ{ƒD�aèz}ZZ4[ƒD�£˜!*‡°{

Å‚|#~ÔÃðZZ4[$+ÑîZq-)©à!*‡°{Âx Genes $+ÑîÆ~Ôƒ@*ìç**u:�plWÒX}ÔZq-i²!hYìZq-Zd!*‡°{‚|#ÉZq-¤8-ÃÔz;Vƒ@*ìZZ4[$+Ñî¤8-Æ�Û*zgu~Ô˜VÓx ]~Ì]å NJg7ƒÇX

Sk~ÃðÀÅ!*]7ìÔÃð$+ÑîÅVwZ+7ì�»gWæ

149150 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 76: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Ã@*ëW`J-Zq- Genetic Code ìÔª�ªYCì�F,¹Š}$ËìÌx@{~7WðìZzg:WñÏXÓx$+ÑîvyŠ{U*"$ƒñ�XtŒY@*å�$+ÑîÔ�7HŠHì�gZq-Sg»ð!5»42.ç GGEGExÆÔ|~ìZq-

zZ§�Y0+ZgzVÃvyà@*ìZzg¯ŠêìQ7**»g{X¹ic*Š{ Genetic

¬xZW,$+Ñî»SKâV6,ƒ@*ìu¤yÅ~Ô"—Zq-n{Á!5½2.ç GEGExÆ¡~ZN[ÔSkÆ',ÜspŠÐ — ¼Zzg7ƒYX@*ëZq-Sg»ð!5½2.ç GEGEx

¼Ì7™Y6�eZgÌyäÌSk!*]ÃJwHìXt|…eCì�z;V6,ÃðSg»ð}2x7ìŠg]~XSkn»Ãðìà§i/**xSg»Y7ì�}zZµƒeƒÇX

~Ãð¶KyŠgxãZDw»70*c*ŠH Fossil Record /zZão]�³Ô�7HŠHåÃtSg»YÐÔ7åELOZdZzgñ�ŠÔYV

~XaèSkÃtÆ Fossil Record ÆŠgxyÃðŠgxã70*ðˆ_.ÔCÙi0+{Z0sQ½}�QyÆ°zÐXZq-¬z�ŠgppzZá

$+w‰ËZzg~»°z‰Ü*gä6,ZzgÓxZ0sSϧbWñ Species

�¬Ýèz�Š~XŠzu}ZÖp~ÃtZg»YÆÒpÐt$+Ñƒ@*g;ìD+g+Cé GESÑÅV‚ßV~X

Z¤/t!*]sƒCÂ"ÑgŠgxãZ0sƒ**ecåZzgi0+{ƒ**ecåSkîs$+ÑîÆŠzg~ÌX

~ÌX Fossil Record' 1Z(Ãð�á<J-7Š¬ŠHìÔVwÆîg6,ÔWŠSTBWŠJg…zZÑgxecåXâè~�gnp

¸¼g…zZáS:]Zzg´z{SkÆTÆS:]�z{¬Ðgnp¸Xc*Pg…zZá6,0+}ƒ**ecåÔ�gnp¸‰S:]6,0+{Æ´z{SkÆg…ÆS:]Æ�z{¬„Ðgnp¸Xaètg~%µ

~gìƒVÐÔz{¸ƒVÐZq-ÒpÐ**»g{ÔÍŠZgmzgY0+ZgÔXÆ!*ª]ÃÝgkge~70*ñ‰¸XSg»YIzVäjZ!Šc*ìSyìà‘‡]»ÔXÆ!*g}~Qy»Z‹yì�z{gì�âè~�gg~ZDwÆXZ¤/Z,³Z**]|~ÔLgìƒDâè~Âz{�3c*Zg1V~®ZŠ~ZzgZlx~ƒDXic*Š{ZÌÆÒpÐSyÐËÆ

~X6,Z(7åXeZgÌyZKÂ[ Fossil Records !*ª]Ã**ecåLLZ¤/÷ZÃt9ƒ@*ìÔÂ"ÑgŠgxã : ~zZã™@*ì Origin Of Species

ÐZq-„¤/z\~!*ëÔZ‹y Species ZDw�ic*Š{ŒÛRmgBbƒCÓxÆFossil ÞŠ]QyƬz�ŠÅ0*ðY$˶Üs — Æ‚BgìƒD

!*ª]ÆŠgxy~X1Z(7Š¬ŠHåXóó¾qwÔeZgÌyl!zZ,å�SyŠgxãZDwÆ~i70*ñYn�XSk!*]ÃZK Fossil Ãð

"Difficulties On ÆnZq-(,~ÂŒÛZgŠc*åXZKÂ[Ô Theory

)!*[(~Qkä–ìÔ�YVÔZ¤/Z0saZ Chapter ÆZq- Theory"

ƒñ�Šzu}Z0sÐ)Ckîg6,D+g+Cé GESÔë7ŠÙCÙ(M®ZŠ~YVÓxŠg]ZF~~7 —~Fossil Records QyÆg~ZDwÃ

ƒCOññ�Š{Z0sÆXÃëŠÙ�4îg6,XXXXX@*ëSkÃtÆÒpÐ"Ñgg~ZDwƒ**ecåÔYVë70*D�Š"ƒñi}~"Ñg®ZŠ~?YVCÙZgMC¯z^ZzgCÙ6,]i}Ž~ƒð7ìSyg~ZDwÐ?âCÙ4]ZÑgn¢Æ‚BªCÙ7™0*D�ÃðSkn

ÅD+g�**xCiîÔZzgtÔ�áh+Ô¹„²£Õä NZzg¤{F,+Z‹Znƒ@*ì�izgŠêìøg}ÃtÆÜs~X/eZgÌyÅQy,)‰

¾qwÔZ¤/pSg»I”zæÆ‚BÃ]4h4èIGIG™Dgì�0*ä

151152 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 77: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z,œ~Æz‰Ð‚g~™*~X@*ëÃð̈g~~i} 19ÔFossils

Ì70*ðYmXÔSg»IzVÆÜseD��i0+Ïi}6,Š¢š5é EGS Fossils Óx

» Derek V. Eger åqª~ªCÙƒð¶XZq-',¤â~âCÙZU*g!-A?ç

GE{!g+ö

: Iå�z{t™@*ìSk|ÃÔZ¤/p�z{z,Zg»IåQÌz{ZÖg™@*ìÆOrder ,~ÔWc* Fossil Records LLZq-!*]Q½™‚tWCì�

6,ë0*D�Z7!*g!*g:ÂD+g�Zg»YÆÒp LevelÆSpecies 6,c*Level

»Šzu}Å76,Sk»Èì� Group ÐÔÉ0*D�Š¢š5é EGSQ½**Zq-Š¢š5é EGSQ½}åqª~Ô (Species) ~ÔÓxZ0s Fossil Record

%ËŠgxãZDwÆSyÆŠgxyXt!*]Ç',@¶eZgÌyÆGzŸ]ÆX´z{SkÆtìZq-¹„¢oÞŠ]�ÓxY0+ZgðG‰

�XZq-„zŸs#�Y0+ZgZ0sQ½}¸Š¢š5é EGSåqª~¾,Æ‚B%ËSg»ð7åELOZZÆÔìZq-|TÃtHŠHìÔZq-¹„

ÐX Douglas Futuyma �gSg»YIZzg§»CâCÙÔðZzgSg»YÆŠgxyÔY0+ZgzVÅZ’ZYÐ0ÂzŸ¬»»

}z ƒYC�XY0+Zgc*Âåqª~CÙ,Æ‚BªCÙƒDi}6,c*7ƒñ¸Sk§bX

ƒñƒVаz Developped Z¤/z}7ƒñÔz}Ðp~ÆÃðÑÇ¿ÐX1ÃËgkgeSkÅÔ™@*ì (Species) Z0s

Z¤/z}ªCÙƒñ¸Zq-åqª~CÙ-Æ‚BÔz}|~ðƒñƒVÐË&>.ç NGNZÅš©ðGwf;-$ÐX

eD��Y0+ZgQ½}åqª~CÙ,Æ‚B Fossils

i}6,XSk»Èì�Z0sÅZ’ZYeZgÌyÆGz£Æ',ÜsSg»Y

Ð7ÔÉðЃðìX/SKãSg»YŹã!

Zq-ñçq�ZÒik,cÑc*ŠHìÃtZg»YÆ@*G™äzZßVŧsÐÔz{ìSKyÅZ’ZYÆ!*g}~XeZgÌyÆ6,*gzV»Šúò‡ìgLì�ñ�Š{WŠòQ½ZìÈg‰‘‡]ÐXSkßÒã»Sg»ð§i¿

ÑÄ‚w¬Ô‰“3ð NEg~ZDwñ�Š{ZKy 50@*40 ŒY@*ì�ÑzqƒZåZzgQyÆ{CW!*zZ].ZŠÆŠgxyÔìwHY@*ìÔ�gìƒVÐSk{C

: {Æ~ÔegZ’Zði%{Y]z„Å~Š�‰�QyÆ[Ð1. Australopethicus

2. Homo Habilis

3. Homo Erectus

4. Homo Sapiens

Australopethicus Sg»YIñ�ŠSKyƬÈg‰W!*zZ].ZŠÃÆ**xÐågD�ÔTÆpL†!Z�ÛiÆÈgƒD�XtY0+Zg

|~Š*ÈgÆZ0s�Ô�°iâ:nzxƒ`�ÔZzgÎZñSkÆt¼7�X

Lord So l l y ZÖZzgZ%MÆŠzÎZÑZòà]Æqïä A n a t o m i s t s Zzg6,zWegÅø LWÒge Z u e k e r m a n ,

ÆZ%âV6,§qÝî]™äƈeD� Australopethicus

�tÈg¸�Zq-©àÈgÆZ0sÐmgnp¸�z‰ÜÆ‚Bnzxƒ‰¸Zzgz}ñ�Š{SKyÐÃðx¹7gnp¸XSg»YIÔSKã

Æ™D�ªZq- Homo Sg»YÆ**x6,Šzu~nÆ%³ÅŠgzÈ~�g~Homo Series SKyÆXQyÆŠú}Æ_.Y0+Zg�QyÆÒpÐ

Æ£¨~ic*Š{F,¹c*C�XZg»YIzV Australopethicus WD�Ô

153154 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 78: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ÃSyÆ Fossils ä¥xHåZq-{CSg»ðSYF,KMŠïƒñZ~XtSY{C¶YèLÌtU*"$7HŠH Order ‘‡]ÅZq-ºm

ÆŠgxyX C l a s s e s å�z;Vƒ@*åZq-Sg»ðgSyZz,œ~»Zq-¹„ZëSg»YIg;ìÔZ‹Zs™@*ìZK 20'Ernstmayr

Â[~X‰� Puzzles ~�LL{mîg6,@*g] 'One Long Argument'

Æ!*g}~ÔƒD�)©àîg6, Homo Sapiens i0+ÏÅZ’ZYc*ZzgƒYì�8-öGW�Wy~³6,V™Ì„:ƒnXóó

Australopethicus>Homo> Æ{Ɖ Link Chain

ÐZg»YI³Z~.™D Habilis>Homo Erectus. Homo Sapiens

��SyZ0s~ÐCÙZq-Šzu}»7åELOZdƒX¾âqÔqDŠgc*©ZU*§!-A?ç

GE{Zzg Homo Habilis' Australopethicus Ð0tSÏs™D��

g;™D¸™*ÆZ8{ð OV~Zq-„²:~XSkÆ Homo Erectus

H o m o ´z{ÔZq-{m¡SKâV»TÅŠgzÈ~ÅYCì�gH om o S ap i ens ÆÔgì�¹„qDz!VJ-X E r e c t u s

ªñ�Š{SKy‚B Homo Sapiens Spain Zzg Neandarthaiensis

‚Bi0+Ï*Zg}�Zq-´‘~Xtª„CÙ¶K0+„™CìSkŠú}Stephen Jay Æ"»§¡ƒäÅÔ�z}Zq-Šzu}ÆW!*zZ].ZŠ�X

Å-VzŸs# Dead Lock Sk)Dßg]qwªÃtSg»YÆ yauld

z,œ~ÆCÙZzwSg»ð@*G~gÉîV~Ð 20 ™@*ìÔZ¤/p�z{pŠÌLLHƒZZzgøg~SÃZ¤/z;V�Zq-‚Bi0+Ï*ZgäzZá&& : Zq-å

R o b u s t — ueZq-„§iÆ{0+ZâVÐzZh�ÃðÌzZãîg6, H. Habilis Zzg Australopethecines, A. Africanus

7ÑñYDÔŠzu}ÐSkÆ´z{&uÎV~ÐÃðÌ7ªCÙ ŠzgZyX )gD**](QyÆi}6,•ŠÆ Trends ™D˧bÆZg»ð

ZCSKãSg»Y»{��',ŒÛZgg3Y@*ìZeZgZ"5½ø JEYÅæŠÐ�Media CD�¼WŠñÈÔWŠñSKyÆ‘‡]ÃZzg�Š3ñYD�

Æfg=Zzg»!Â[~Ôz{ƒƒD�Ô²£Ñõ Nîg6,6,z"{ÆfgZùXt¼7ƒDÎZñZq-¹ãÆ%Ë‚³ãCŠÆX

ƹ„�gZzg™r#³] U.K. 'Lord Solly Zuekerman

‚bŠZâV~ÐZq-åÔ�Skñçq6,ﻟ',ÎVYg~g3åZzg™@*g;ZylSk Study ‚wJ-Ú 15Å Australopethicus Fossils

z;V6, : ³6,àå�!*z�Š&+Z]pŠZq-Sg»IƒäÆQk»Iå|~ÃðÌZ(Äo{7ìT~Èg‰‘‡]»ZKyÐmg;ƒX

Spectrum Of Science ä¯c*ìZq-ŠN Zuekerman

T»ŸQkÐÑzqƒ@*ì�‚³ŒY@*ìZzgQk6,»ƒ@*ì�)‚³ƒ@*åX

Æ_.ic*Š{‚³z{ƒ@*ìT» SpectramÆZuekerman

ìkWs‚b��¢]Zzg66,ŒƒD — Z®gk›ë6,ƒ@*ìÆSpectrum �XSyƈ§»C‚b»�W@*ìZzgA$�Y‚b»

Wy~u6,Z(8~î OW@*ì�ic*Š{F,)‚³ŒY@*ìX(Telepathy) ¦gZ]‰ÔZÑZt — T~ƒD�iZZ+-jZk

ZzgWy~~SKãZg»YX — ªf6ÒpÐg*‚Zzg”8ø LëA$°0�ZzgWÐ : zZã™@*ìQkÆÂù] Zuekerman

{CCðÐQyìk~�§»C‚bªYCìÔ�éiZZ+-jZk

155156 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 79: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Å@*gõÅF,)yƒÔ˜VzÊZgSg»IÆŒÛd$Ë Fossils ƒVc*SKyÅÌ!*]»Zkyƒ@*ìXZzg˜V6,�dZzgSg»Y6,Z‹ygppzZщz‰Ü‡.Þƒ@*좙äFZq-§ŠZ]6,Zq-„z‰Ü~XSKãSg»YÅ@*gõ

Æ!*g}~gBb Fossils ËqƇ.Þ7ƒCÔp÷:Âù]‰ìÔ�ÅŠ}‰‰ßÍVÐ�SyÃc*]Ð"‚6Îîgnp¸X/eZgÌ2Ãgñ!

SkÆ´z{�ëäZ[J-Óx&»41¹ÿHEGÞŠ'kCð�ÔëÃZ[Zq-

!*gY,{¢8ƒÇÔ¾n»zëSg»YIgnp�ÔZq-VwÆ‚BÔ�SkŠg‚Š{ì�aÌW‚ãЙMh�X

ÃtSg»YizgŠêì�i0+ϵìZ·tÐXSk)ëwŠúòÆ_.Ô"YyZzg"Åg�ZCÙZq-Šzu}ÆŒÛd$WD�¯ä3ÃZzgA$Š}˧b¯‰Y0+ZgÔ/ËwSKyÆX…SkÆ!*g}~ÎOƒÇX

Z#ëÑD�ŒÛd$ÁÜÃ�i0+ÏƤ8-š¾ƒD�6�»g0ÔÃ`gkÔ**>zXZzg7N*ôz){ÃÔÜsZq-eƒ‚áCìXSk!*]Å6,zZ{7�Á%ZiÐteƒ*g@*ìÔt�ZCÙ»eƒ¯7Y8-öGW�Zq-

Subject zZuY0+ZgXZ¤/?I™Dƒ…F,KMŠbƒÇZq-Š/Sk)ñçq(6,ÔZzg…Sg»YIÔŧsÐ礙**ƒÇ�Hz}|~Šúò™D�Ô%²£Ñõ NZÖp~SÖg™äÆÔeZÌ2Ãgñ!�**xÆ'X

Sg»YIzVÃgppŠzFZq-qzVÃ�ƒC�Y0+ZgzVůz^~Ñq-Ô‰Ã`gkÔ**>zXÔ»g0ÔWxÔß;Zzg

!5½54o-ê GYEGIGXXXX~XZkÆ´z{Q7ZŸ†™äŠzSy (Barrels) (,}„V

~ÃðÌq�¬xqÑ]~z�Š7gBbÔ1z{B�SÐ Barrels

Proteins Zzg Amino Acids ¢zg~XZ7Z™†™äŠzSkZö{~TŠg

6—Æ1~10950 X~ÐCÙZq-g‚rì“W»Sky — z}e�Ð(Moisture) �z{I™D�XQ7SyWözVÃQÏŠgwZg]Zzg&

*gäŠ,TŠgz{eT�XQ7häŠ,SyÃ�¼)ß81¹Ðö EG»g™Š{W!Ðz{I™D�XQ7gppŠ,ZdŠgzÆ0*ñÆ‚bŠZâVÃQy

„V (Barrels) „VÆŒÛd$XSyâCÙ+ÃZOg™äŠzZq-ÆZq-SyÆŒÛd$Zg1Vc*8-öGW�71V‚wJ-XQ7WiZŠghŠ,ZEw™äÓxnÆÑZ_ÃÎz{¢zg~B�Zq-SKyůz^ÆnXSk!*]ÅÃð6,zZ{7�z{H™D�Xz{Zy„VÐZq-SKyÃ7aZ™Mh�ÔHìZq-6,zW�礙@*ìQkÆ3Å‚|#»Z9Z7-pgŠÎÐXz{aZ7™MhÔjgZsÔªVÔ@ÔigŠg8-Æ&Ò5ÿ ENEÔh}ÔeZ:Ô†[Ô%çZg}Ô.wÆ7Š}Ô»g>Æ7Š}Ô!ÔVn}ÔÂLÔLgÔIâIiÔy1i}ÔF,1i}ÔZîÔiìyÔZùgÔLßÔñgÔ^gÔœsVÔÑÅVŠzu}Y0+ZgZzgm@*]X|~Ôz{)Sg»YI(qÝ7™nZq-3ÌSyY0+ZgzV~ÐË»ÌX

ZCÔ"Åg�ZCÙ!*ëï™7¯Mh�Zq-3ÌXz}Ãð*ê7áMh�Zzg:Ë3Êz8{ð OV~$+wMh

�XZzg:Šzu}ZzgŸáMh�XZzg:aZ™Mh�6,zWk�¬ZXŠ™D�Z9Z7-pgŠÎÆ

eƒZzgz{i0+ÏÐ y Zzg�Ø`D��âŠ{"Ågƒ@*ìÔ"Y Ô'gzÙkƒ@*ìZvÅâ¯tZ[]ðÐX

ÃtSg»YSkÆ',ÜsŠúò™@*ìZq-!**�ÛΊ{ìw»�i0+ÏpŠÐÑzqƒð¶�7g}îg6,z�;]ÆÜsY@*ìX

Sg»YIzVÆŠú}6,fgZ‚ÌÎaXg™D�Ât|ZDg

157158 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 80: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

ƒCìÔ6�ÇZz6,ÆVw~7HŠHì�ÔCÙqðňìX/WçZzg»yÅ)ßY

Zq-ŠzuZñçqTÆ!*g}~Sg»YI�Z[Š¶Ð‡Ü�Xz{ìZq-Ñ�Z[ÃZyjZkKÅWçZzg»yÅ^~XISkÆ*g,WçÆñçqÐ…¿îg6,�Z[ŠbƒÇZq-ÎZw»�ëùŠÙ

**ò6,Š}6,Qy Retina �XgzÝÅÃÑ�Zq-ÚÐWC�WçÆqª~°æ YLC�XŒVtgzÝÅÃÑZ9q-]½5Òø LYE

~Ÿ]Æfg=$+wYC�ZzgB�Zq-gLЊ™0îE~�

(Ÿ-@î EGEÆÔ8~î O~ƒ@*ì�ŠÚ»%œ/ƒ@*ìXtZ9q-]½5Òø LYE

ŠAYD�Sk%œ/~�gZq-ìwÆFZq-§i;ñ¿Ð*gäƈXSk&»45Àö HEG:©Æ‚B…¼ÎOƒ@*ìX (Ÿ-@î EGEgzÝÆn)ñ݃@*ìXSk»Èƒ@*ì�SkÆZ0+g

åZ0+ƒZƒ@*ìÔZzgÃðgzÝz;VJ-7V0*Cì˜V6,t(Ÿ-@î EGEƒ@*ìX

Sk§bû%œ/LÌgzÝÐÓk~7W@*ìZzg8-öGW�t¹„@*gq-(ƒ$ËìSkŠg@*gq-£x6,?ÃLY**ƒZƒÇ�áZ+X¾qwÔ?x@{™DƒZq-ëgZzggz×™*ÃZÏ�}@*gq-ÃÆ%œ/~X

ìw�Ãgxƒ@*ìWç~SkŠg™sZzgzZãƒ@*ì�©�z,œ~Å)ßY‡.Þ:ƒ0*ð¶¯äSkÃSkŠg™sX}ÔŠdÂ[ 20

Ã�?7,|gìƒÔ;ðVÃTÐ?Â[Ãñ}ƒñƒÔZzgA$QVîZCZzgZ§Zs»Y,{ßXH?䊬ìLZq-™sZzgzZãìw6� Head

6,Ô�aZHŠHìƒ TV Screen tìËZzg(6,?8-öGW�)©àF,¹c*CÐ(,}6,ze-uЙ*~Ô7½™YSkŠgZq-zZãìwvg}nXtìwvg}Wç~0g;ìÔ&¥qZâYÆZgùVÆ‚B)©à

‚wÐic*Š{²:ÐDÙZg;Z+B2.çEEGEkÃÒ™Dgì 100 ìwzZãƒ@*ìX

�qÝ™äSkËsÃX»g{äÔzWZqð‡ìG‰Ô»°î]ŶÔö÷ZzgeiZbSkÑÆ”wÆ{§¯ñ‰¸X

ÊdZzgÂ[Êd�?ñ}ƒvg} TV Screen Šz!*g{Zq-TV ;ðV~X?ŠÙƒz;VZq-(,Z�ÛtËsZzgzŸs#~XSkÆ´z{

Œ@*ìŠz¥qìwOñ&¥qÆÔ˜VJ-vg~W\V»m Screen

ìÔ?ŠÙƒZq-&¥qÔCÙ¥bzZãZzg�ZðnƒñX ¥q 3 F‚ßVJ-ÔÑÅVZ+B2.ç

EEGEkä™*½~ÃlÅ�¯äÄÔ TV ZzgqÝ™äWçÆÃÅÃZyÃX;VÔz}¯ñ�&¥k TV

†kÆÔtì 3-D ™**SkÃ%Îñ{mnÆ Watch pte7ìÜsZq-¡¦&gqX:©ic*Š{™®ÑìÔ7©Š3ðŠêìZq-

ÆéXLÌ7g;ìteaZ™äZq-ËsZzg Paper Setting

ŠzâV~Ôz;Vì¶ìw TV Zzg Camera zZãìwéWçÆìwÆÅX ÆÃZySg»YIŠú}™D��}2x�aZ™D�ËsZzgzZãìwÔ¯ñ‰Z·tÐpŠlŠX

¯åZ·tƳ~Ô TV Z[ÔZ¤/Ãð?ÐHì�vg}#}»ÈÓxQkÆ�ZCÙÜsZ·tÐWD�Zq-Šzu}ÆŒÛd$Zzg¯D

Ã�aZ™CìZq-ìwÔÂ?Hìw™zÐ?ù�ZCÙ™Mh Device �Sk�tƒ¼�DÙZg;ßv7™Mh�X

Z¤/Zq-ZXŠaZ™CìZq-¹„Z’Zðìw£˜Zq-WçÆ�7¯ðY$ËìS·tÐÔA$t!*]zZãì�WçZzgìw�WçŠ÷[ì¯ñ7YMh�S·tÐX¸rð Ng]qw»Z:tƒ@*ì»y6,XÛzã»y

159160 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 81: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

‚|#Æfg=WzZi Auricle Šø7[WzZiÃZK¤/Ä~©8ìÔÛzã»yÆŠgxã»yJ-BìXŠgxã»yWzZiÆZg¬lÃ!™DƒñZ0+gzã»yJ-à@*ìXZ0+gzã»ySkSg¬lÃ',¹]½5Òø

YE~ps™@*ìZzg

Q7(Ÿ-@î EGE~à@*ìXÇ6�WçÅrð Ng]~ƒZåXA$]4/õ NEE»¿Z�x0*@*ì

(Ÿ-@î EGE~zZµ]4/õ NEEÆ%œ/~X(Ÿ-@î EGE)ñ݃@*ìWzZiÆnÌ6� (Ÿ-@î EGE)ñÝg;ågzÝÆnXSkn!*CÙÅcY~eìH„‘ÿENÍh{ƒ1 (Ÿ-@î EGEÆZ0+g7g~§bÐ{ñÙƒCìX@*ë8-öGW�ÑWzZi,ÌCkƒC�c*SŠgZu~WC�(Ÿ-@î EGE~X

]4/õ NEEÅ8ø LSâYìƒCì�Zq-¡qWŠòÑWzZi_è NEYì%˃ZðØgc*æZìÆX

vg}(Ÿ-@î EGE~Ô�)ñ݃@*ìWzZiÆáÔ?ÍMhƒWgÑZ

Æ‚iÜÃÔ_è NEMh�ÓxWzZizVÃßÍVн~(6,XzWZg¬ÙÑbÆZ0+gÓxWzZizVÃßÍVн~(6,XzWZg¬ÙÑbÆZ0+gÓxWzZizVÃCk™MhƒÔêVÅuuZ?Ø

Å¥/¥/Z?ؾT!ZzœWzZi]4/õ NEEÆœ6,WzZi» Jet Plane Ðá™vg}(Ÿ-@î EGE~ËW!ÐeöHYnÂ¥xƒÇ�Skz‰Ü(Ÿ-@î EGE~ Level

å{ñÙYðƒðìXìwÆÒpÐZ(„¼ƒ@*ìÔ‚ßVÅ»z$h4è GIGÜsƒCg„�

ZkÃÒ~aZ™äc*Šz!*g{z�Š~ÑäWzZiÃ�ZÝÐŒÛRx¹gBbƒXSyÓx)ßYZzgDÙZg;Z+C42.ç

EEGEGkZzgâCÙ+ÆÃÒ~Ñg�Æ!*z�Š

ÃðÌWzZiZ[J-qÝ7ÅYmìÔ�gBbìQâ„ËsZzgzŸs# bo-.øH

ÆZdF,+ Hi Fi 6�ZÝWzZiªYCì»yÐXg™D�ÃZyÃ�aZňì(,~vÐWzZi)ñu(ÅÅ~X

8-öGW�ZyZXŠZ]~Z#WzZigkgeÅYCì¼Sk»8~î OÅY@*)ÏÔ‚NÔ Hissing Ñzq™D�?å]4/õ NEGƒ Hi Fi ìÔc*Z#L?

ÎVÔ(ÅWzZiñuÑzqƒäЬX¾qwÔZCWzZi,�q݃C�SKãŸÅ)ßYЃC�)©àËsZzgzZãX

i ÅWzZ Hissing Zq-SKã»yL7ÇЙ0*@*ìZq-WzZiÅßg]~ƒ@*ìX Hi Fi Æ‚Bc*™ÒƒZðÅWzZiÆ‚B6�Zq-

ÃZÆ~ËsZzgzZãX i OñZkÆ»yù7ìWzZtì§iÔZ(ƒ@*g;ìSKyÅðƈÐXW`J-ÌÃðSKã;ðVЯc*ŠHÃ~c*gkge8-W!7g;ì

ÃA�ÔWçZzg»yƒD�X Sensory Data SÚˆkZzg»x[KTÔ˜VJ-ŠÚZzg]4/õ NEE»mìÔZq-(,~CðƒCìZyƒÐ ¾' WÐ/Åg�Š8ìZzg]45é NEGì

(Ÿ-@î EGE~¾qÐ0ƒ@*ìÃyŠ8ìZq-F,(z’øÅ™*Êâr~Ô]45é NEGì‚iÜÃZzg

6,0+zVŦ?ØÃZzg†[ÆYwÅpÒc*]ÃX’k]WC�Zq-¿ÅElectro- W\VÐÔ»âVÐZzg**uÐ�YD�

(Ÿ-@î EGEÃ�gZq-Ƨ»]ÔDZÑ¡IYZzg!*-d~ÅÂ1V Chemical Nerve Impulses

~?0*Mhƒ¹¼¬]!*g}~�ùtìwáCì(Ÿ-@î EGE~X¾T!?

LÌSyÂ1V~Zq-¹„Zë|Ð**zZ,gT�Ôz{t��BÃ�gìÑ]ÆWzZizVÆÔ Electro Chemical Impulses �Sy

pÒc*]ÆÔ-zZu]Æ(Ÿ-@î EGE~Ôz;Vƒ@*ìZq-Åg(Ÿ-@î EGE~�&ìtÓxZˆ‚]Ã%ìwGÃð¢zg]Zq-WçÅÔZq-»yÅZzgZq-**uÅXtÅg¾Ð0ƒ@*ìXSk~Ãð—7�tÅgZ¡[Ð07

161162 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 82: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Ð�(Ÿ-@î EGE¯@*ìX¸zzì� Neurons ÐZzg: Fat Layer ƒ@*Ô:

eZgÌãâŠ{6,„�ZNŠgnp��CÙqâŠ{еƒCìÔSyÎZßV»Š}MhX �Z[7YètÅggzbƒCì�ZvÐaZňìÔTÃ:¢zg]ì

WçÅŠÚìÑ]ÃZzg:»yÅ]4/õ NEEWzZizVÃXZzgWÐYNÂSkÃ:¢zg]ì(Ÿ-@î EGEÅÎWÆnX

ÇÔ CÙÃð�7,kìSkzZã,ÃZzg‚³|Ãg™@*쇊gZvÆ!*g}~ÔegCk™@*ìZzgC{â‡ìQkÅCÙ§bÐXZvŠZ"g3å‚g~»Ñ]ÃZq-¹„özŠz@*gq-F,+`~ÔZzgZL¬Ð!*‡°{îg6,1Šc*å»Ñ]ÃÔ&¥qg4Ô‚tÜZzgëg~X/Zq-âŠ{6,„»o{!

¥â]�ëä7Å�Z[J-eC��ÃtSg»YZCz�ŠW×W×ÅŠê삳Šgc*:VÆ‚B‚BXÃtSg»Yi0+ÏÅZ’ZÐ0Ô‚bÐ_“7g‚rìÔSg»ð}2é�ÃtZg»Y7™@*ì

ªCÙ™D��Šg»gŠgxãZDwLÌ7 Fossils Sg»ð¤‰Ü7gnpZzg0*ñ‰}Ì5ZÇV~XSkntDîg6,ŒY@*ì�ÃtSg»YÃ)‚³ìw¤/ŠZ…ƒñZq-§sUŠbecX6�ùFZq-¦gZ]‚bÆZ¤}ÐïwŠñYDgì�ŠzgZy@*gõ~X¾âqÔÃtSg»Y~i‚³Z¤zV~�áïìXYè‰ßv8-öGW�ÃÒ™D�úÒÏ™Dƒñ�W,�SkÃtÆÜsƒC�Ô�gZq-‚b6,úÆáZŠsìXYèSkÅzztì�tÃtZq-**¦/k,¢oo{ì‰òV~XtôWçò™ZLW\Ãc.ç NFŠ™`�âŠ~#;ÃZzgLîg6,ZLn¯1ìeZgz"2.ç GEGExÃZCƒ¼Yèt„ÜsâŠ{6,2V»zŸ‚â~.

ì�7HYYìŠg]ÆbCÙÅzŸs#ÆnX»°ŠN!*]tì�z}ZDwÌ™DgT�ñµ/ñµSk

Richard |»XOçZq-�gÔDÂZW,zgZV$»âCÙZzg"!*uZg»YIÔ�;gzgeÆYeÐ0g;ìJw™@*ì�z{ìLL¬Zzg C. Lewontin

ƒÐWÐZq-âŠ{6,„ZzgA$‚bŠZVƒäÆÔSySg»Y6,2V»Iì�Z(7ì�§jZzgZŠZg}‚bÆ…6g™D�J%Zq-âŠ~zŸs#ÃbCÙŠg]н~™*Æ!*g}~ÔÉSkÆ',ÜsÔëizgŠ�YD�øg~Zq-¬ÅzZÕÐ�ëÃâŠ{жÔZzgz{zzk!ìaZ™äZq-óÑÇ¿Zzg¦gZ]»ù·Ô�aZ™@*ìâŠ~zŸ¬»ÔSk!*]Å6,zZ7�X§Š~îg6,z].Zãƒc*%æFNZuZgîg6,çgsÐ**WÙX´z{SkÆz{âŠe$ÇìÔZknë}.ZðŠxÃQk~ŠZ47ƒäŠ,ÐXtz�zZã-Ò**]�eZgz"2.ç GEGExZq-¢oZ‹yì�g3ŠHìi0+{ÜsâŠe$ÐzZÕÅ{§XtZ‹yeág‚rìâŠ{ÃYVz;V6,Z(Ãð7

ì�âŠ}ÃX0*@*ìXSknz{c™@*ì�"YyÔ"ÅgâŠ{aZ™@*ìi0+ÏXeZgz"2.ç GEGEx

izgŠêì��3ZY0+ZgZ0sª6,0+}ÔTÔjgZsÔèÔ3Z]ZÑgnÔZ¼gÔYwz45Òø XGZzgSKyz){z�Š~Wñ�ÔâŠ}‰¤/Cƒð!*glðÅ

Ã0+ZzgŠvâŠzVÆŠgxy!*ëŠv»g™ŠÏÐXtìZq-w�ÜsY@*ìz�;]ÆZzg‚bŠzâVÆX@*ëeZgÌyÆ6,*gÃtSg»YÅ@*GYg~gnp�Ô@*G™**SkÃÜsSk§bÐ�Ãð}.ZðŠxQyÆŠgzZi{~ŠZ4ƒä:0*ñÔªð»¿Ëßg]U*"$:ƒä0*ñXCÙÃð�Y0+ZgzVÅZ’ZYÃâŠ{6,2VÆ÷:ÃЊ97eLÔz{Š8ìSk|Ã�ÓxY0+ZgZq-{ÛÆaZ™Š{��‡ŠgÇìÔƒÐZdœZzglìX

163164 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 83: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

t{ÛZvìTäaZHì‚g~»Ñ]Ã�¬L:¶ÔQkÃeiZíHì^~ÔZzgÓxY0+ZgzVÃ"upzgCÆ‚Båqª~¯c*ìX Z•ðå

/ÃtSg»Y™*ŃÐic*Š{!gBðEg±è NE¤‰ÜCÙÃð�ƒÐWiZŠìZzgË{m§i„Ð"Ç:ìÔZEw

™@*ìpŠÅ™ZzgyÃÔAîg6,&ì�ÃtSg»Y~ZNŠÑ@*ìŠâr~�YÂø]�7gnp‚³c*8R¥â]ÔÉ!**** ]~ЃD�X6�ÔTg~zŸs#ňìÔ�o{gnp�ÃtSg»Y~Ôìw™D��PZq-�ZCÙZzg‚ãZq-zW£x~1Š�‰ƒVÔz}aZ™Mh�ÔÎWzZáZzgfZg6,zWkÃZzgYç]ÆCYÃÔ

ŠZâVÉZüîíZzgÒ5ÒðGÃÔZ,Wg$h4øHHÉ6.«ç XE}$ðENÇg]Ô‚Ñ ‚b

�ÛZ7-Zzgß(â0*zZgzKÃZzg‚B‚B!*gZêz){Y0+ZgԘƊg|#Ô»g>Ywz){m@*]X6�‚bŠZVÔ6,zWk�¢gnp�Sk™!*]6,ÔƒD�½c*CßvÔHQyÆntI!**oƒgìÇSkÃtÆ!*g}~�t™*ÅŠgÁ¤‰ÜìX‚.~LÃðŠzuZìwc*¦gSk§b·7áŠHåßÍVÅKŤ!VÃÔHQkz‰ÜÆâèÆf4ßvZïgG¸ZYi]Š¶ÐQyÃÎWÐf;-$ZzgyÐÔZzgHÖñgnp¸CðÃßÍVÐÔÍc*�z}ZKW\V6,÷!*0+|g¿ƒXtSg»Y

IzV»§i¿8-öGW�ic*Š{yZ[ìZzg**‡.Þ¢Z0+J6죘QyÅ7YH™DÔc*Z�Ûi Ra ^-VƧi¿Ðz}�QyÆÎg`}.Z

ÆßvÆ�Îg` Saba Å7Y™D¸c* Totem Ɖ8{ð OV~�ßvÆFÆßÍVÐ�ZL;ðVЯñ (as) Z',Z) Å7Y™DÔc*9

ÆßÍVƧi¿Ð�} (as) ƒñ"3ð ENGVÅ7Y™D¸c*9ñ.ô}Å7Y™D¸X

|~ZvÂzŠÑ@*ìSk™Åøzòŧs�ZvŒÛWy~FWc*]~ªCÙ™@*ì�‰ßvÆŠâr±5å NEƒD�Zzgz}CðÊÚÅ

: ¤‰Ü7gnpXZy~ЉWc*]øDfs�LLHeZßZzgQZ#QrVäeZÑÔ!*0+|Šc*ßÍVÅW\VÃZzgQyÃ

(116 )Îg{Z²ZsÔ egZŠc*ZzgÑñ(,ZYŠzXóó6�ë䊬ìÔ�ÛúyÆYŠz¤/CÙZq-Êð�Š¶Æ‡.Þ

Ð?Ø™Zzgz{�Qk6,ZNŠgnp¸X¾qwÔQkÅ (as) ¸X|]ñ.ÞŠ]ÔÂheZàYŠzÆZW,ÃÔc*$ºÿ ELeZà�¼�z{Šð�Š„G¸X

Zzgëä¬5ñ.Ã�eZwŠ}ZL¡ÃÔÎz{=Îè3�‚8-QrVä¯c*åX:ªCÙƒŠHhZzg߃ŠH�¼QrVäHåXóó

(117,118 )Îg{ZwZ²ZsÔ6�ëŠNMh�ÔZ#ßvYä�Zq-YŠzQy6,HŠHåZzg�

¼�z{ŠAÜsZq-Šð�åÔ�ÛúyÆYŠz¤/ÅŠ~¶ZK‚ÄXñ�Š{ŠâV~ÌÔZ#J-�z{�ÔZq-SÏnÆYŠzÆZW,~

ƒD�)ÃtZg»YÆZW,~ƒD�(¢gOÐSy5&ŠúîV~�QyÆ‚³ï~ƒD�Zzg*ZgD�ZKi0+ŠHVSyŠúîVÅæZf™DƒñÔgnpƒñQyÆÂøCZNŠZ]ÆÔz}Ìf?ƒVв7g~CðQ½™WYCì‚tZzgYŠz»HI^Y@*ìX|~

: ZÑZòà]c*CÔ',¤â~'Zzg#âC!¹é O§`äÌtÒyŠc*ì ÎLL~pŠƒV!*ZOŠ�ÃtSg»YÔ{mîg6,TuJ-Sk»¿ŠgWæ

~ÐZq-w~@*gõÅÂ1V~ÔWä Jokes ƒZìÔƒÇFZq-(,}zZàhª]iŠ{ƒVÏ�SkŠg**‡.Þ¢Zzg**‡.ÞZ±gGz£JÑYY

ì!*ŠÁéZ3**‡.Þ¢ZOŠÆ‚BÔ�z{g‚rìXóó

165166 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 84: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

z{w¼Šzg7ìÔ',ܽSkÆßv¢„ŠBÐQkñµÃ�7ìZq-}.ZðÔZzgŠBÐâèÆÃtZg»YÃ$+F,+�Ûd$ÆZzgS•ðç**uYŠzÆ™*~Xz{H¬Ð„!~ÐQ3Ñzq™g;ìßÍVÆuzVЊ*½~XFßv�ŠÙ�SkÃt»Çn{ª]Æ‚BÀ™gìƒD��ùz}LÆú`¸SkÃtÆ81ºÿ FNE

~XLLz}1áÔ0*uìÂÔëÃ¥x71AëÃ1c* : We$7ì

(32 )Îg{•{Ô ìÔ"—„ZÝY+zZÑÕzZÑìXóó Tashihli Resimalti /

SÏÒpÐßÍVÆZNŠZ]�1ÄVÅ7Y™D¸Z[YäYD�ÐZzg**‡.Þ¢ÔSϧbÐeZgÌyÆâ+zZßVÆZNŠZ]

YyÔ Ì�¡**‡.Þ¢ÔeZgÌyÆâ+zZáZyYä~ÔZ·‡]Zzg"ÑÅg�ZCÙÃB��gZq-!¤‰ÜÆÔZzgSkÑLZNŠÆZ,›wzYyÐm�6�Z¤/Zq-è<ØЃ@*ìZNŠX

///

167168 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'

Page 85: معجزہ مشین ینجائم. Urdū (اُردُو)

Back Cover

Ðic*Š{pgŠ|‚ã Zq-Z4,ZìZq-6ð7{ƒ@*ìT~Zq-ÎWD�!*ëZq-&¥q‚|#~ÔXŬ]7g}îg6,'ƒ@*

»ÑÓxKã§i;ñ¿~Ú!~ÑDgx Enzymes ìXSy�¢zg~ƒ@*ìXvg~WçÃ=£ÆnÔvg}gv]V Ô ƒ@*ì

ZCi0+{g�Æ — Ãw•~ÑäÔŠÚZzg½ZÇ™ä (Muscles)

ƒD nX8-öGW�‰„?SyTgÃ7,_ƒÔZg1VSy6ð¶WÑ]»x™gìÑzq — �ÔZ�xŠïƒñZq-)©à®ZŠÆ§i;ñ¿ÃZq-‚B

™Dƒñ‚g}"ÑgZdwÃ�¢zg~ƒD�vg~i0+ÏÆnCÙœXtÂ[zZã™CìZvÆ«™Š{ZÅâ]ÃaZ™ä~7ZC

à Enzymes ÆZdwÃXZvä¯c*ìSypgŠ| Enzymes ‚½VÃZzg�g‚½VÆXÆfg=z{‚g}Y0+ZgzV6,ZKqSêCÙ™@*ìXÓx

ÆZdwÆfg=QkÅ"Vw»gv~Åu—~Ã Enzymes 7Z]ÔSyªCÙ™D�X

'Æ!*g}~°**yZºÔ�;gzy¼ÆN**xÐgBZiƒD�ÔZØ{~aZ

y-Eg;~Zzg#;Ž ƒñ¸Xz{ZKWgFŽS¾wÆzg#Z¾w-Eg;~qÝŶX

ЄÔ'äFÂÁÔ((]Ô�Z+Ð0Zzg‚³ 1980

)b6,�áù™zZDgì�X‚g~™*~SyÂ1Vû°uZ;c*ŠHìXtæŠÇgU*"$ƒð óg�á]FZq-ÆnZv6,QyÆo{Êz!*g{@*i{™ä~

�ÔZzgFZq-äZq-�~ù]SyÐo{~qÝÅìX

;gzy¼ÅÂÁÓxZlxƇgMÃÔšZqÐiQyÅ/Ô±Ôc*‡g~Æ:©~ : ¸èÔOW,™C�ÔYèz{Zq-„Ñ6,izgŠï�

zÝŠ¶ÈZ‚ÛZð™DƒñQyÆÎWÆPZq-Zë)bÆ!*g}~Ô‰Zv»z�ŠZzgQkÅzuZ+MÔZzgZyZŠZgzVÆÒpÐ��z{øg}n?m,G‰�X

169170 Zq-7ZCá�Zq-‚g~'Zq-7ZCá�Zq-‚g~'