å† ’ fiæ Í …^Ãi - ماہنامہ الشریعہ، پاکستان¬‡w,@*tÐ yz ǃ...
TRANSCRIPT
iÃ^…Íæif’†å
LL×�ÛZ„óó
ñÑ**qZ−+�ÛZ„ò»**x¤/Zò',RÆdòV~ˬgs»Z`7XŒÛMyˆÆûzD+',Æ!*[~$Z:Z0+Zi„Å$+zª�ñÑ**mZ°9*îGÅZq-ZqÐi~÷áyìZzgZID»Zq-xIñÑ**Ædzó»xÆik,ZW,Z-Æ
!-:÷EXE6,ŒÛMãExzçgsÅ}.#Ö»ö‡ìgǃñìXñÑ**�ÛZ„Å—0*t
î]ØVZIDÆ;V)©à5+k,ZðBÔz÷ŠgCîg6,Zyʼn»ŠZzgZgCMgZ×z�b»ñçqÌFÔÉZy~ЉÂZIDÆâÎcāMgZçV»ÄZyÌ0IXZ+Áz÷XMgZÆ:©~tZßàc»g�Ûâìā‚zug$Æfí}~ñ�ŠZygzZc*]»dŠgzZzgZyÐ
ñÑ** Z.Š{»9!-:÷EXEHì�ŒÛMyˆÅMc*]Æ_�c*ZyÆ:©6,ZjZßVÐgzÝeZr÷X
�ÛZ„Æ!-:÷EXE„~Z+gzZc*]‚Æâ~.Æîg6,ãCŠ~7ÔÉU*â~ŠgzgBb÷ZzgZ¹Jw™äÆa
¢zg~ìāpŠŒÛMyÆŠZ½ÂxZzgQÅZ0+gzãŠÑpVÅqSZy6,‡ìg¿YñÔOçZ,VäZLûÆ_.Zk£g6,7gZ:ZF,äzZ༊‚~gzZc*]Ã�ZkЬ¬xîg6,RªYC‰ÔJw™äÐZïg™Šc*ÉZy6,”h+WÅXªCÙìāZk6,dczo¦»ŸÑzqƒZ�Z[J-Yg~ìX
ik,ÃÂ[ÌZÏeÅZq-š/~ìXZkÆ'eZËgèZÑsx0+z~¸g]Åczsd,÷�–qdñç¬]6,�kÐiZZ+Â1VÆ'ƒäÆ´z{�gó�h+}LLî]ZsòóóÅZŠZg]Å}.#ÖÌZ�xŠ}gì÷Xik,ÃÂ[ZyÆ0*õd£Ñ]»ù·ì�ñÑ**�ÛZ„Æ
‚~!-:÷EXEZzg‰‚~MgZÆ‹tzWÆK~ZZz‡]~’k,K‰ZzgZd�ZZ+~÷áù
ƒDgìXZ[Z¹ZÊï¬xÅ{§ik,Ãù´~Š™Šc*ŠHìXª£!LL‚Îg>Z7óóÆÄZyÐìZzgZk~Îgï>Å‚ÆK~ñÑ**�ÛZ„ÅZkczs
gZñ»**ŠZ:Y,{1ŠHìTÅgzÐZ',¦ÆH6,÷!*g~Zv¬\Æǃñ6,0+zVä7ÉZIläŶZzgZvä!zHƒZŸ™Zk÷!*g~~Z+¤‰ÜaZ™Š~¶TÐZ',¦»7gZH|
:ƒ™g{ŠHXñÑ**ÅgZñ~Îgï>~X6,0+zV»f™ƒZìÔz{%ŠZgpg6,0+}¸�÷!*g~Æa7ÉZ',¦ÆHÅÑØVÃâWÆalj¸XÃå'äZkK~ñÑ**ZzgZyÆdñh++ŧsÐŒÛMyÆQZzg@*g]gzZc*]zZÃgÆjZáÐ7™Š{ŠÑbzŒÛZí»×**ŠZ:Y,{1ìZzgt³Z~.HìāzZ§>Åi¬]ÆjZáЬx¬+ÅgZñ„Šg„ ZzggZSìX
³³³³³³³³³³³³³³³ (ZÆ',0102 06 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³
gZ¶ÅÃ~Ãå'»Z~.™Š{³Šg„ ìÔZ%Šzu}**Š+ŧbZ,VäÌic*Š{ÂzñÑ**�ÛZ„ZzgZyÆñh++Æ7™Š{@*g]ŒÛZízØZ@Zzgª‚]6,%Ãig¿ìTÐpŠŒÛMyÅi!*yÔZ|[ZzgŠZ½ŒÛZíÅgzÝ~ZkÃÅ$zg~zZã™ä»UŠ[ŠHìXzZ§tìāñÑ**»ik,c
» Zi³³³†Ún`³ÜX ÃpŠZyÆZL‚~!-:÷EXEÐUƒZìÔYèZk7g~c»%œ/~NtìāÎgï>~
ÃŒÛgŠï÷²ñÑ**�ÛZ„ Z›n³³†]Z ÷6,0+zVÆaZEwƒZìc*ZIlÆaX¬x¬+Zk»Ã¶ÅgZñ~t#¥»+ìT»Ã¶ŒÛ÷÷X@*ëpŠñÑ**Æ‚~ZßwÆ_.‚~z@*g]
Zæ]…‰³³Ø³³×n`³Ü gzZc*]ZzgËÌnÆ{gYª‚]Ð{àZ¯‚ƒ™ŒÛMyÆÑQÃ7,JYñ»"ØZzg�Šg|x¸áCìāgòÃ:Ð0ŒÛZgŠc* ›n³†]]e³^en³Øi³†Ún`³Üevr^…éÚà‰rnØX
YñX¯xÃZkÆ!*Ç�Šg|x6,úw™**ÔZ#J-āZkÆÜspŠx~ÃðŠZ½ŒÛÜ:ƒÔñÑ**»Æ‚B0 Z›n³†]X à Zi³†Ú³oX ÉÓx¬+»0ZßwìXÎZwtìāŒVz{Ãy‚ŒÛÜ™g†ì�
m�-VÆa˧b Zi³†Ú³oX ƒäÐgzÂì?ñÑ**Z&käZkÆ�Z[~tN7HìāLL÷ñizVì„7Xm�c*VZKavVZzg81ºÒð FEVÐ÷gm,}¤/Z$Ë÷ÔpZkÃgò7ÈMhóóÔptZq-$zg!*]ìÔYè²!i!*y~Ë÷ÆaZkÆËÆÒpÐÂZEw™**Zq-¬xZ|[ìX6,0+zV»ß¤/Z**°$©pî EEGLgòó7ìÔpZv¬\äZkÆ‚B!zHƒZŸ™ZkÐz„»x
»ZEwCÙZ±gÐZ‚2i!*yÆ_.Éšº)» Z…ÚoX á1�gòÐ1Y@*ìÔOçZkÆaÂZq-÷{%:ìXgZ¶ZāzsätZ‹ZnZq-ñµ6,Z*f¤/ZòYzh+Z£™r#¸æ~Å}.#Ö~²nH
Æ6,0+zVÆa**ñizVƒä»NãCŠ~Z+Ñw7ɹЊzu} Z…Ú³³oX ÂZ,Vä�Ûâc*āÂŒÛZíÆK~Zq-@*G~NìXt!*]Šg„ ìÔpZkÆ‚Bt!*]ÌŠg„ ìāZkbÆ
Ð0â+ÐgzƒX'×h+tā Z›n³³†]X à Zi³³†Ú³³oX ´z{pŠx~ŠZ½îg6,ZzgÃðŒÛÜZ(7ì�ÅÌZkßg]~ic*Š{�ZzgñW,CkìZ#Zy6,0+zVñZ[ZÞ¯™5 Z]…‰³Ø³×n`³Ü›n†]X
ŠHƒÔ:ā±Z[»DgƒäzZáHÅÑØVÃâWÆaXÃ#¥»+ây™ŒÛMyÆ#¥ZIlÃZk»Ã¶ŒÛZgŠbÌ!*ÇØ4 Zi³³†Ú³oX Šzu~§s
ÆZ|[6,ªk7HYYÔYèZL|xÆZ±gÐÂgƒe$c*ZkÆ Z]Ö³Üi†X Zzg Z]…]mkX ìXZÐëpZdwZkÆ7g~§b3÷āZyÅÚ¯xÆCÙ#¥Zzg‚ìŧs™Š~YñÔ²÷
ÜVßV6,̪k7HYY˜VÇt~ Zi³Ïj³×³çá]Þfn^ð]Ö×äX LgòóÅâÎt7ìXZϧbZÐÆ·ŠÅ§sœ-V¬ZyÆM!*zZ].ZŠÆZg‚[™Š{�xÅÚňìÔYèZkZ|[~ˤ/z{è¤/z{#¥¯c*Y@*ìZzgZkÆa¦»+Ñc*Y@*ì:āzZu»ÔOçZ¤/Îgï>~tZ|[
»+ZEwHY@*XÜātā¬x¬+ÅZ(g™Š{ Zi³†ÚçÞ`ÜX ÆOñ Zi³†Ún`ÜX Z(g™**7Ã@*ÂgZñ¯xÐ!*Ç�Šgîg6,|xìZzgZkÆÜsÃðŒÛÜ™g†ñ�Š7Ô²ñÑ**�ÛZ„Å@*zsÅßg]~¯x~Zq-Z(Z|[�Ûn™**7,@*ì�)czsZzg)ââkìZzg‰XRZ‚26,ªk
³³³³³³³³³³³³³³³ (ZÆ',0102 16 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³
Æ´z{$›40î EGEZkZ|[ÅÃðnÁZiÁŒÛMy~ñ�Š7XZyï]ÅgzÝ~ÔgZ¶Æ4,Šq-ñÑ**�ÛZ„Åik,c@*zspŠZyÆZL‚~ZßwÐIziŒÛZg0*CìX
¾qw'伊UzVÐZkgZñ6,÷{d×HìÔpÂZiyÃÅpgnpƒñ‰**Š+ŧbñÑ**ÅZkgZ}ÆeZ&+}Zïg7Z]c*oe$Æ‚B5äÆOñ)T»Ãð�ZiZka7āñÑ**ÅÒy™Š{ßg]ªZIlÅ÷!*g~ÐZô[>Æ|:ƒYä~Ì7}»U7g~§b0*c*Y@*ì(ZkÆz�Š~Mä»:Lt³HìāLLZÃg²[ÆzWzr_·Æ³~ñÑ**Æf‚~²1VÅZܹÑÔ¼®)z·Šg~ÔÎZg~ZzgciãŦk,%¿ƒ¶ÔZkaZyõƒZāZ,VäHZ',¦Ð¢zg£MgZðŃÏXóó)m24(
LL‚~gzZc*]óóÆik,ÄZyŠzu}£á~‚~gzZc*]Ð0ñÑ**�ÛZ„ÆiZztÃÃñçq¯c*ŠHìZzgZyÆZßàÝÆ´z{‚~gzZc*]ÅWÆZUÌVßVÆ‚BzZãK‰÷X'äCc*ìāñÑ**Æ;V‰gzZc*]ÐßZPŠÅVBñ�Š÷XZϧbñÑ**äZLiZztó{Æ�¹Ï9gzZc*]ÃgŠ²‰®gzZc*]ÃJwHìX'äZKï»qÝtCc*
ìāLL‚ŒÛMy~‚~gzZc*]ÎZÌÅ�‰ÔñÑ**�ÛZ„òäZ¹ZâZÌ7Š~ìXóógZ¶ÅgZñ~‚~gzZc*]Zzg{mîg6,÷áy4,zwÅgzZc*]ÃÔeìZyÅ�9ƒÔic*Š{ZÌ:Š¶ÆçA
~ñÑ**�ÛZ„Zßàîg6,»Š7÷XtÝ‚!*ÓNgÆ!-:÷EXEÆ_.Z¤/p7ÔpZq-x‚~
ÝÆîg6,Z»',¬+Æ;VZkÅúÒÏQìXZ%ZkçA~GñÑ**�ÛZ„ÐZ%sHYYìāXºmgzZc*]ÃZ,VägŠHìÔz{°ZßZµŒÛMyÅŠZ½ŠÑpVÆo°÷Ìc*7XLLug$.óóÆÄZyЊ}£á~ñÑ**�ÛZ„Æ;Vug$ÆûZzgZkÐdZ.Š{Æ–qUzV6,gzÝeZàˆìÔ²LL¼ZqŠg$ÐßZ+ÑwóóZzgLL¼ZqŠg$Å¡ÐZïgóóÆf~
Å‚~ñÑ**�ÛZ„ Zæm³Ã×Û`Ü]ÖÓjgæ]ÖvÓÛèX ÄZ**]Æ�‰MgZ6,WÌÅìXZÏ£á~ÅZkgZñ6,ÌWňìāŒVLZ2[óÐ%ZŠŒÛMyZzgLZÄCÀ*îGóÐ%ZŠ<L7ÔÉLZ2[óÐ%ZŠŒÛMyˆ~ÒyKYäzZáZ©xzZ2²LZÄCÀ*îGóÐ%ZŠ�Z+ÔZÜtÃõZzgÕÑ<ìÔÍc*tŠzZÖpŒÛMyˆ„ÆŠzZUgppzZáp}ÆaZEwK‰÷XñÑ**äZKZkgZñÆ
-ŠÑbZKÂ[LLGŠZ]ZÅMyóó~ÒyK÷Ô@*ë'ÃZkÐZ·t7ìXŒV'ÅWuu~Zzg)ZEyjCkƒCìZzgŠvï]Æ´z{ñÑ**�ÛZ„»tN"u‡.ÞgŠ3ðŠêìāug$z<L~Õ0*ñYäÆ!*z�ŠZkÆa{mîg6,LZÄCÀ*îGó»ÄZyZ(g™**ZkañizV
ƈ Zmj×ç]Â×n`Ü)m^iäX 7āZk~Z2ZzgZ©xÌ{]ñ�Š÷XgZ¶»¤�f:gDytìāÃŒÛMyÆp}Æ‚Bºmâ+c*LZÄCÀ*îGó»]Zt{mîg6,<Là Zæm³Ã³×Û`Ü]ÖÓjgæ]ÖvÓÛèX
ŒÛZgŠ¶ÆOñZyŠzâVZÖpÃÀx6,gnpƒñLZ2[óÐZ©xzZ2²LZÄCÀ*îGóÐ�Z+zZÜtz){%ZŠ¢8ic*Š{ñizVìÔpZ{tŒÛMy~zZgŠƒñƒVc*ug$z<L~ÔYèMe$~Ñ-Zvm
³³³³³³³³³³³³³³³ (ZÆ',0102 26 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³
zÅÆ»g>ÅzŸs#ňìZzgM\äZ©xÑ<ZzgÕŠ+ŽZ#ÖÃŒÛMyÅßg]~ÌŠ~ìZzg<LZzgug$Åßg]~ÌX
a¸£á~'äñÑ**�ÛZ„ÅZq-**ÓxZzg),·"LLZ©xZÑßw!*©xZ°ÎwóóƉZ½‚]»F,À7Hì�eZË¥Z−+ZpÆ8ZÝe~Æ£áLLZÁZ„zZW,{°‚ZÅMyóóÐâpf÷XñÑ**äZkÂ[~ug$ZzgŒÛMyÆ!*bmÆZUzV6,ZLZßàÃÅzŸs#ÅìZzgZqŠg$Æfg)ŒÛMy~¬c*HÆÃbÅF,Šh+™DƒñZ,ÓxZ©xÃŒÛMy
ˆ6,FFZzgZyÐâpfŒÛZgŠc*ìXZÏÂ[~ñÑ**äiZãÆawZ}gWÆŒÛMyÅMe$õg/6,FFƒäÅz{�ggZñªCÙÅì&ˆ~ñÑ**Z}ZŒZ&käic*Š{Ñbz$iû EÆ‚BLLD+',ŒÛMyóó~7HZzg�Zq-izgŠZgdI}»ÄZyµg„X'äZk¿£á~ñÑ**ÅZyMgZ6,Ãðäc*û{™äÆOñÜsZ½‚]»F,À™ä6,ZrÅìX
Â[»My�~£!LLo‹eÅ@*gõóóÆik,ÄZyìZzgZk~Ìz%z{Å[Ôgò)gZzg¦**Z�³Ãf%™äÆjZáÐ|]Z',Z�ÆpZ[Ð0ñÑ**�ÛZ„źmMgZ»W~Y,{1ŠH
ìX†Zv0„kñÐ%z~‰%qgzZc*]ÅãCŠ6,¬xgZñtìāÌz%z{ÆâÎ[|];�{ÅZk¸vŠzhÅc*Š~ÅYCì�Z,Vä¦**Z�³Æa0*ãňl~Ų0Z]6,èâg**
|]Z',Z�Æ-yÃßâgäÅc*ŠÃ@*i{™@*ìXñÑ**�ÛZ„äZygzZc*]6,W™Dƒñ�ŠwÂät7ÅìāÌz%z{Å[ÅgÌŠgZÝ|Z]Z',Z�ÅZkŠzhŠð\Å´#Öì�Z,VägZ{}.Z~Ų0Z]Ågò-yÆOñZ',¦ÆH6,ZIlŧsÐÅYäzZà÷!*g~Åc*ŠÇgìXZϧbZyÆìw~|]Z',Z�äZLdWÃf%™äÐ0�pZ[Š¬Ôz{Zq-upZ[åZzgZk~Z¹dWÃwf%™ä»7ÉgZ{}.Z~2+g™Š¶Zzg}.ZÆyÅ}.#ÖÆaz�™Š¶»
¬ƒZå&Z,VäªCÙ~ZzgŠ|x~á™Zk6,¿™**e;XñÑ**�ÛZ„ÅèÃg{MgZÅ@*GñÑ**(ˆãZzg¦Ñy0+z~Æ;VÌQìX'äZyMgZ6,×™Dƒñ.e$‡.ÞgdÎZÑ]ZVñ÷Zzg=w¬xñ�Å÷{Zzg¢oF,)ãÅìX)gƒc*ñZ',Z½Æ|xzÈÆjZáÐèÃg{gZñÅW~»[ñÑ**Zg÷áŠZ/ZW,~äÌZq-ÃH:£!4ŠHì�Pâ{I8gzi{LLZÑJxóóуg~mzZg÷áùƒZìX(
612,]Æ¿w6,ŒtÂ[÷{dï]Zzg‡.Þ_·ñZŠ6,ŒìTÐŒÛMãExÆ÷á@âzgZ.Š{™**ecX'»W~Z|[dÔæÜZzg�ƒZÌìZzgdIt#6,ZyÅ¢¤/Ä»MsŠZgÌXZ%ŒVtzŸs#¢zg~¥xƒCìāñÑ**�ÛZ„ZzgZyÆd»x»ZݬgsÎgï>Å‚c*o‹ez){Ð0ZyÅ»ŠMgZ7XZyÅ%�bZzgdîg6,$zgMgZÃG×z�b»ñçqàCecÔpZkÆ‚BtÂZiyÌÅpgxecāñÑ**ŒÛMãExzçgsÆZq-—0*t[
÷ZzgFUzVÐZyÆZÊZ]zî]äŒÛMy6,gz„Æ!*Ç6!*[zZK÷XÃå'ä
³³³³³³³³³³³³³³³ (ZÆ',0102 36 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³
LLz{¿(,Z**ŠZyƒÇ�ZyÐt@*W,‡ì™} : ZÏÚø~Â[ÆLL7Âóó~t',ûzŸs#ÅìāāZy~ñÑ**�ÛZ„òÅÃZzgZyÅÑÊZrŠZg™äÅÃÒňìXZy£Ñ]ÐZyÅÑ6,ÃðwsMäzZÑ7ìXZ,VäD+',ŒÛMyÅ��]›ðìZzgŒÛMy™*ÃÓxEx~%œ/~£xŠ¶Å�’q-',0*ÅìÔZků6,z{Oîg6,Çq¢ÆZâxŒÛZg0*D÷Xóó)m21(
Â[÷{»½6,£g~Z0+Zi~TňìXZkÅ7001gz9Šg`ìZzgZЊ`fsíÐ: ÔHYYì
„ZsxÔéâgLÔzp»ÒgzeÔZ¥/|X200202·qg{y**Ü( : )û{óg
yÆDèŠ+ÑCÙ/ÆpZ&z|Z]ÆaZz6-Eg;Ðic*Š{W‚y§i
MDif×nÈô]‰¡Ý‰†:nËÓn8Òç…Œ
NDJôµ×çÚäVÊ^•ØÂ×çÝô]‰¡Úo
)fYÆa( OD]‰ß^�ôÊ–n×k
eZË¢ŒÔ™ñZŠ{eZË‚].Z°ÝÔ»[2Z°Ý²Ô»[Z™Zx ((((1111ggggeeee::::ZvYyÔeZËÔZ°Ý¬ÞÔ´)iZ@Z°Z”~ÔñÑ**†ZÓ´Ôqƒ¬–GÔeZËZöZ*iâyÔñÑ**ðYßO~ÔeZËúŠZ£¸i~ÔeZ˦iZ@@
ŠŠŠŠúúúú>>>>ÃÃÃÃîîîî&&&&++++cccc0000****ÎÎÎÎyyyyÔYXHXê~ÔZsxW!*Š 54 )!*Ñð2w(Ô7f$: 129 ky�:
0323-5131416, 0313-8484860, 051-5380326 ¯yyyy::::www.dawahfoundation.org zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$:::: [email protected] ZZZZ~~~~XXXXéééé::::
³³³³³³³³³³³³³³³ (ZÆ',0102 46 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³