DECEMBER 2017 VOLUME 2

! THE PROTSAHAN CHRONICLES !1

प्रोत्साहन की होनहार फोटोग्राफर जन्नत ने पूरी की अपनी पहली प्रोफेशनल फोटो शूट

THE PROTSAHAN CHRONICLES

CONCEPTUALIZED AND CREATED BY THE GIRLS OF PROTSAHAN

WWW.PROTSAHAN.CO.IN

मेरा पहला प्रोफेशनल फोटो असाइनमेंट

प्रोत्साहन की नन्ही कलाकारों ने बनाने सीखे ड्रीम कैचसर्

प्रोत्साहन में हुई आिमर खान की सुपरिहट िफल्म सीके्रट सुपरस्टार

की स्क्रीिनंग

प्रोत्साहन में हुआ हास्य योग सेशन का आयोजन

प्रोत्साहन की होनहार फोटोग्राफर जन्नत ने पूरी की अपनी पहली

प्रोफेशनल फोटो शूट

FIREFLIES का आठवें

अंतरार्ष्ट्रीय फ्रें डिशप िफल्म फ़ेिस्टवल में प्रदर्शन

By Jannat Khatoon

मैं जन्नत, प्रोत्साहन में एक छोटी सी फोटोग्राफर हँू l मेरा पहला असाइनमेंट वेिडंग शूट था l मैं वहां अकेल ेगई थी l जब में वहां पहुचंी, तो बहुत सार ेफ़ोटोग्राफ़र देख कर मैं घबरा गई l मैं वहां िकसी को नहीं जानती थी, तो मुझे समझ नहीं आ रहा था की मैं कहाँ स ेशुरुआत करँू l

कुछ फोटोग्राफरों ने मेरी घबराहट देखी और मुझे बताया की तुम गेस्ट को अटेंड करते हुए फ़ोटो िक्लक करने से शुरुआत करो l मैंने कुछ फोटो िक्लक िकये और उसके बाद मुझे कुछ ऐसे लोग िमले िजन्होंन ेमुझे बहुत प्रोत्सािहत िकया l उसके बाद मेरी घबराहट जैस ेग़ायब हो गयी l

मैंने अपनी क्लाइंट की फ़ोटो ली िजसमें वे अपने गेस्ट को अटेंड कर रही थीं, मेहदंी लगवा रही थी l िफर मैंने सगाई के समय फ़ोटो ली और मैंने देखा जो पेशेवर फोटोग्राफर थे वे कैसे फ़ोटो िक्लक कर रह ेथे | वो कभी इधर से फोटो ले रह ेथे, तो कभी उधर से l

प्रोत्साहन में हॉगवटर््स हाउसेस

By Mala हमार ेप्रोत्साहन में चार हाउस बनाए गए ह,ै िजनके नाम रानी लक्ष्मी बाई, एन फ्रैं क, िकरण बेदी और मलाला युसूफज़इ रखा गया ह ै l ये सभी हाउसेस के नाम JK Rowling की Harry Potter सीरीज़ से प्रभािवत हो कर रखे गए हैं | सभी हाउसेस के हडे टीचर भी बनाए गए हैं | चारों हाउसेस में प्रोत्साहन के सभी बच्चो को बांटा गया ह ैl इन हाउसेस को बनाने का एक कारण यह भी ह ैकी बच्चे सभी तरह के िकयार्कलाप में भाग लें और उनमें एक-दूसर ेसे बेहतर करने की चाह हो | इसके िलए कई तरह के कॉिम्पिटशन भी रखे गए हैं l बच्चे अपने अंदर छुपे हुनर को पहचान सके, पढ़ाई में भी उनकी रूिच बढ़े, और वे अनुशािस त रहें, य े इन हाउसेस को बनाने का मुख्य कारण ह ै| इन हाउसेस में बच्चे खेल के माध्यम से पढ़ते हैं, नाटक भी करते हैं, और सभी बच्चों को उनके हाउस के नाम के अनुसार काडर् भी िदए गए l बच्चों की िजज्ञासा और अन्य एिक्टिवटीज़ को देखकर टीचर उन्हें 0-100 तक के बीच के अंक भी देते ह ैऔर उनके हाउसेस के अंकों में जोड़ देते ह ैl इन हाउसेस के अंकों को गुप्त रखा गया जाता ह ै l अंत तक सबसे ऊपर एन फ्रैं क हाउस था l पर एनुअल फंक्शन के कायर्क्रम में पता चला की इस साल के िवजेता 'खूब लड़ी मदार्नी, वो तो झाँसी वाली रानी थी', िजन्होंने हाउस कप को प्राप्त िकया और पुनः इस प्रिक्रया में सबसे आगे एन फ्रैं क हाउस ह ैl

By Preeti

प्रोत्साहन में हर िदन कुछ नया और िदलचस्प होता ह,ै और क्लासेज भी बहुत अच्छी होती ह ै | हम सब पूरी मस्ती से अपनी क्लासेज में जाते ह ै l उसमे स ेसबसे अच्छी क्लास मुझे हास्य योग की लगी | इस क्लास में सब बच्चों को बहुत मज़ा आया l अचर्ना दीदी, िजन्होंने हास्य योग की क्लास ली थी, वे बैंगलोर से आईं थी l मुझे हास्य योग करने में बहुत मज़ा आया | सबस ेज्यादा मज़ा मुझे 'लस्सी योग' में आया था | इतना मज़ा मुझे िकसी और क्लास में नहीं आया | सबसे अच्छी बात यह ह ैकी हास्य योग हमार ेस्वास्थ्य के िलए बहुत लाभदायक ह,ै और अब मैं ऱोज सुबह हास्य योग करती हँू | इसस ेमुझे बहुत अच्छा महसूस होता ह ै l इससे हमार ेशरीर को ऊजार् िमलती ह ैऔर हम स्वस्थ रहत ेह ै l उसके बाद उन्होंन ेएक सुंदर सा ध्यान भी करवाया था l इस क्लास में मैंने कुछ नया सीखा िक हमे कभी भी टेंशन नहीं लेनी चािहए | टेंशन लेन े से हमारा स्वास्थ्य िबगड़ जाता ह ैऔर हम खुश नहीं रहत े l इसिलए अब मैं हर काम खुश होकर करती हँू और अब मैं कभी बीमार नहीं होती l

प्रोत्साहन में हास्य योग सेशन

अंत में मैंने अपनी फोटो सबको िदखाई l मैंने कुछ ग़लितयाँ की थी, उन्होंने मुझे बहुत प्यार से समझाया और मुझे बताया िक जो अचे्छ फोटोग्रा फर होते हैं, वो हर समय फ़ोटो िक्लक करते रहते हैं l वहा पर सब पूछने लगे की आज कैसी फ़ोटो ली, िकतनी फ़ोटो ली l सब बहुत खुश थे l

अगले िदन मैंने सोचा, आज अचे्छ से अच्छी फ़ोटो लूंगी l मैंने हल्दी की रस्म की फ़ोटो भी ली, उसके बाद हम बाहर फ़ोटो िक्लक करने गए l एक फोटोग्राफर ने मुझे पोरटे्रट फ़ोटो, प्रोफाइल फ़ोटो, और स्ट्रीट फ़ोटो लेना समझाया, और िफर मैंन ेिक्लक की l फ़ोटो एिडिटंग भी सीखी | कुछ फ़ोटोग्राफ़रों ने मुझ ेएक्सटनर्ल फ़्लैश के बार ेमें बताया l मुझे कुछ लोगो ने बताया की तुम उन फोटोग्रा फसर् के साथ भी फोटो िक्लक कर सकती हो l मैं बहुत खुश हँू अपने इस पहले अनुभव स ेl

प्रोत्साहन की कहानी, बाल पत्रकारों की ज़ुबानी

A CHILD JOURNALISM INITIATIVE BY GIRLS FROM UTTAM NAGAR SLUMS OF NEW DELHI

DECEMBER 2017 VOLUME 2

! THE PROTSAHAN CHRONICLES !2

!ो#ाहन म( सुपरिहट

िफ0 सी2ेट सुपर4ार

क6 768नग

By Ansoo

िफल्मों से हम बहुत कुछ सीख सकते ह ै l इस सीख को अपने जीवन में ढालकर आगे बढ़ सकते ह ै l चाह ेकैसी भी परिस्थित हो, हमें उसका डट कर मुक़ाबला करना चािहए, जैसा िक हमन ेएक िफल्म में देखा था िजसका नाम सीके्रट सुपरस्टार ह ै | इस िफल्म में एक लड़की ने कई परशेािनयों के बावज़ूद अपनी िसंिगंग को नहीं छोड़ा l उसने अपनी मेहनत को जारी रखा, और अपनी माँ के साथ िमलकर अपने सपनों को पूरा िकया l चाहती तो वो भी हार मानकर बैठ सकती थी, पर उसने ऐसा नहीं िकया l इस तरह हमें भी अपने जीवन में कभी हार नहीं माननी चािहए | जब लोग िफल्मों में ऐसा कर सकते ह ैऔर हमें आगे बढ़ने का रास्ता िदख सकते हैं, तो हम सब उसे अपनी िरयल लाइफ में भी तो जी सकते ह ै | ऐसी एक ही िफल्म नहीं ह,ै और भी हैं जैसे मेरीकॉम, मदार्नी, दंगल आिद l इन से भी हम प्रेरणा लेकर कुछ सीख सकते ह ै | इसीिलए हम सब ने ठाना ह ैकी चाह ेकुछ भी हो जाये हम सब अपने सपनों को जरूर पूरा करेंगे, िफर चाह ेहमें िकतनी भी परशेािनयों का सामना करना पड़े l वैसे तो प्रोत्साहन में बच्चो को इंिस्प रशेन वाली िफल्म िदखाई जाती ह,ै लेिकन कुछ ही बच्चे िफल्म को देख कर, समझ कर, िफल्म से इंिस्परशेन लेकर आगे बढ़ते ह ैl कुछ को तो िफल्म देखना पसंद ह,ै कुछ को नहीं | पर हम सब िफल्म को अपने सपनों को पूरा करने का ज़िरया बना सकते ह ैl

By Anju 1 अकू्टबर को प्रोत्साहन के सभी बच्चे और teachers HelpAge India गए थे | वहा ंहमन ेदेखा िक हमार ेआने से बहुत सार ेबुज़ुगोर्ं को बहुत ख़ुशी िमली | हमने वहां नृत्य के माध्यम से देखा िक आज की पीढ़ी अपने माता िपता का आदर और सम्मन करना भूल रही ह ै | सब लोग mobile, facebook, whatsaap, E-mail के िपछे भाग रह ेहैं | वे ये भूल जाते ह ैकी उनके माता िपता ने उन्हें पाल-पोस कर इतना काबील बना िदया की वो िकसी के ऊपर िनभर्र न हो | और बच्च े क्या करते ह,ै उन्हें भूल कर अपने friends, party और job इन सब में व्यस्त हो जाते ह ै| वे अपने माता-िपता के साथ समय व्यतीत नही करते हैं और एक कप चाय भी साथ बैठकर नही पीते | ये िदन मेर े िलए बहुत खास था, क्योंिक उस िदन मेरा जन्मिदन था | मैंन ेबहुत कुछ सीखा और देखा, जैस ेअपने माता-िपता का आदर सम्मान करना, उन स े बात-चीत

!ो#ाहन क6 कलाकार; ने

बनाने सीखे >ीम कैचसA

By Nisha

ड्रीम कैचर एक बहुत ही सुन्दर और आकषर्क चीज़ ह ैl मेरा मानना ह ैकी ड्रीम कैचर के द्वारा हमार ेसपने हम तक शुद्ध होकर पहुचंते ह ै| जो हमार ेबुर ेसपने होते हैं, वे सपने ड्रीम कैचर के ज़ाल में जाकर क़ैद हो जाते ह,ै और ड्रीम कैचर के बीच से हमार ेअचे्छ सपने हम तक पहुचं जाते हैं | ड्रीम कैचर कई अलग-अलग तरीके से बनाये जाते हैं | पर मुझे अपन ेअलग तरीके से बनाना पसंद ह ै| मुझे खराब वस्तुओ ंका इस्तेमाल करके ड्रीम कैचर बनाना पसंद ह ै | जब मैं दुखी या परशेान होती हँू, तो मैं ड्रीम कैचर बनाना पसंद करती हँू, क्योंकी ड्रीम कैचर बनाते वक़्त मैं उसमे खो जाती हँू | जो भी परशेानी होती ह ैवो ड्रीम कैचर अपने अंदर क़ैद कर लेता ह ैऔर मुझे उससे मुक्त कर देता ह ैl

मेरा ख़ास जन्मिदन करना, उनके साथ अपनी छोटी-छोटी बातों पर हसना | इसके साथ साथ मैने वहाँ बहुत सारी पुरानी paintings देखी जो िक 1970 से 1975 के बीच में बनायीं गयीं थी | उन paintings को देखर मुझे बहुत प्रेरणा िमली, और मुझे ऐसा लगा की मैं भी ऐसी painting बना सकती हँू | मेरी भी पेंिटंग एक िदन वहाँ पर लगेंगी | मैंने और बाकी सभी बच्चों ने वहां बहुत मस्ती की | ये बथर्डे सबसे बेस्ट से भी बेस्ट वाला बथर्डे था | मुझे वहाँ इतना अच्छा लगा िक वहाँ से आने का मन ही नही कर रहा था | मन कर था िक हम सब वहीँ रह जाएँ | वहाँ हम एक दूसर ेके साथ पूर े इंिडया हिैबटेट सेंटर में घूमे | हमने वहाँ के तालाब को देखा िजसमें बहुत सारी मछिलयाँ थी | उन मछिलयों को देख कर लग रहा थी की वो हम से बातें कर रही थी | उस िदन को शायद मैं कभी भी नहीं भूलूँगी और मैं चाहती हँू की जब मैं बड़ी हो जाउंगी तब मैं बहुत सार ेऐसे बच्चों को पढ़ाऊगी िजनके माता-िपता उन्हें सू्कल नहीं भेज पाते और उनकी मदद करँुगी | तथा बुजुगोर् की भी मदद करँुगी, ये मेरा वादा ह ैखुद से |

प्रोत्साहन के कलाकारों द्वारा बनाई गई िफ़ल्म Fireflies का आठवें अंतरार्ष्ट्रीय फ्रें डिशप िफल्म फ़ेिस्टवल में प्रदर्शन

नयी िदल्ली, 28 नवंबर 2017 प्रोत्साहन की नन्ही होनहार िफल्म िनमार्ताओ ंद्वारा बाल िववाह की प्रथा पर बनाई गई िफल्म Fireflies का प्रदशर्न रुसी दूतावास में िस्थत साइंस और आटर््स सभा कक्ष में िकया गया | ये प्रदशर् न BRICS राष्ट्रों द्वारा आयोिजत आठवें अंतरार्ष्ट्रीय फ्रें डिश प िफल्म फेिस्टवल के अंतगर्त िकया गया | बच्चों द्वारा िनिमर् त िफल्म को देख कर सभी उपिस्थत जूरी मेंबसर् ने उनके कौशल और िवषय की समझ को बहुत सराहा | िफल्म के प्रदशर्न के उपरांत जूरी ने प्रोत्साहन की ओर से उपिस्थत सभी बच्चों और उनके िफल्म director केिवन भैया से सवाल भी पूछे | जब केिवन भैया से पूछा गया की बच्चों के साथ काम करने में क्या किठनाइयां सामने आईं तो उन्होंने कहा िक उन्हें कुछ समय लगा बच्चों को script िलखना सीखने में, उन्हें डायलॉग बोलना सीखने में, कैमरा और एिडिटंग सीखन ेमें, पर अंत में बच्चों ने पूरी िफल्म की िज़म्मेदारी अपने आप संभाली और इस िफल्म को पूरा िकया | उन्होंन ेय ेभी कहा िक उनका अनुभव इतना अहम् नहीं ह ैिजतना की इस िफल्म को बनान ेवाले बच्चों का | ये कह कर केिवन भैया ने जूरी के सवालों के जवाब

की बागडोर अंजू , अंशु, सोनम, खुशबू, और जन्नत के हाथों सौंप दी | उपिस्थत सभी िदग्गज िफल्मकारों , रगंमंच कलाकारों, रुसी दूतावा स के अफसरों और अन्य दशर्कों को जब बच्चों ने बताया की ये िफल्म उनके अपने िनजी अनुभवों पे आधािरत ह,ै तो सभी ने तािलयों से उनका स्वागत िकया | जूरी मेंबर श्री िवमल मेहता ने बच्चों से पूछा की उन्हें िफल्म में लड़कों का रोल करने में क्या किठनाई आई तो उन्होंने कहा िक, "लड़कों का रोल करने के िलए हमने अपने रोज़ाना के अनुभवों का उपयोग िकया | प्रोत्साहन में पढ़ने वाली कई लड़िकयों को अक्सर सू्कल या प्रोत्साहन जाते हुए लड़कों के ऐसे बतार्व का सामना करना पड़ता ह ै| हमने अपने साथ पढ़ने वाली कई लड़िकयों की छोटी उम्र में शादी होती हुई देखी ह ै | इन्ही सब अनुभवों न ेहमें ये िफल्म बनाने में और इस िफल्म में लड़कों के रोल खुद करने में मदद की |” Fireflies प्रोत्साहन के YouTube चैनल पर सभी दशर्कों के िलए उपलब्ध ह ै | दशर्क इस िफ़ल्म को प्रोत्साहन की वेबसाइट www.protsahan.co.in के होम पेज पर भी देख सकते हैं |

DECEMBER 2017 VOLUME 2

!3 ! THE PROTSAHAN CHRONICLES

By Sonam

कैटरिपलर (Caterpillar Batch) इस बैच में नसर्री से दूसरी कक्षा तक के बच्चे पढते हैं l यहां बच्चे पढ़ाई के अलावा अलग-अलग चीजें सीखते हैं, जैसे बोतल से डॉल बनाना आिद l इन सब के बीच बहुत अच्छा िरश्ता ह ैl वे एक दूसर ेसे बहुत प्यार करते ह ैl अगर िकसी का जन्मिदन हो तो वे उसका जन्मिदन मनाते हैं l वे पैसे इकक्ठे करते हैं और पाटीर् करते हैं l उनमे एकता भी ह ैl वह एक दूसर ेकी मदद के िलए हमेशा खड़े रहते हlै वे कहािनयाँ और किवतायेँ भी िलखते हैं l

ककून (Cocoon Batch) ककून में तीसरी कक्षा स ेपांचवी कक्षा तक के बच्चे पढ़ते हैं | यह बैच कैटरिपलर के बाद आता ह ैl उन्हें जो सू्कल में पढ़ाया या िसखाया नहीं जाता, वो उन्हें प्रोत्साहन में पढ़ाया

प्रोत्साहन की कक्षाएँ व िसखाया जाता ह ैl ककून बैच के बच्चे बहुत ही िजज्ञासु हैं | उनमे चीजों को जानने की बहुत इच्छा ह ै | यह बच्च ेिकसी कायर्क्रम या फंक्शन के िलए स्वयं ही डांस तैयार करते ह ैl हर अलग-अलग एिक्टिवटी में बहुत ही उत्सुक होकर भाग लेते ह ैऔर यह बच्चे पाटीर् भी करते ह ैइनके बैच में सभी तरह की भावनाएँ एक दूसर ेमें हमेशा रहती ह ैजैसे गुस्सा, प्यार, और स्नेह, मगर वे एक दूसर ेकी मदद करने के िलए हमेशा तैयार रहते ह ैl मुिश्कल समय में एक दूसर ेका साथ बहुत ही अचे्छ से देते ह,ै और परीक्षा में बहुत मेहनत करते ह ैl

बटरफ्लाई (Butterfly Batch) इस कक्षा में छठी से दसवीं कक्षा तक के बच्चे पढ़ते हैं l यह सभी िवषय पढ़ते हैं और अलग-अलग तरह की कलाकृितयाँ भी बनाते हैं l यह समािजक मुद्दों पर िफल्म भी बनाते हैं, िजनसे समाज में हो रह ेगलत कामों के प्रित लोगों को जागरूक कर सकें l उन्होंने हाल ही में बाल िववाह पर िफल्म बनाई ह ै l वे इस िफल्म के माध्यम से लोगों को समझना चाहते हैं िक 18 वषर् से कम उम्र की लड़िकयों की शादी न कराएं l इससे पहले भी उन्होंने एक िफल्म बनाई थी जो बहार शौच न करने पर थी | यह सभी प्रेरणा स्रोत िफ़ल्में भी देखते हैं, जैसे दंगल, सीके्रट सुपरस्टार, मदार्नी, मेरीकॉम आिद |

फेयरी (Fairy Batch) इस बैच में ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा पढ़ती ह,ै और पढ़ने के साथ-साथ इन्हें जो िजंदगी में बनना ह,ै उसके बार ेमें भी िसखाया और पढ़ाया जाता ह,ै जैसे िक फोटोग्राफी, िसलाई, कढ़ाई, कंप्यूटर चलाना आिद | फेयरी बैच अपने से छोटी कक्षा के िवद्याथीर्यों को पढ़ाते भी हैं और उन्हें प्रेिरत करने के िलए उन्हें अच्छी बाते भी बताते हैं |

प्रोत्साहन में शुरू हुई Self Defence टे्रिनंग

आपके डोनेट िकये गए

Laptops और Tablets ने

!ो#ाहन के बG; म( भरा

पढ़ने का नया जोश

DECEMBER 2017 VOLUME 2

! THE PROTSAHAN CHRONICLES !4

Your donations encourage us to empower many more broken childhoods. Call us on: +91-954 078 1011

Area of Operation: 107, Hastsal, Uttam Nagar East Slums. New Delhi - 110059 Website: www.protsahan.co.in | Email: info@protsahan.co.in

मेरी माँ, मेरी प्रेरणा

By Sudha

मेरा नाम सुधा हैं | मैं प्रोत्साहन म ेपाँच साल से आती हँू | मुझे प्रोत्साहन आना अच्छा लगता ह ै | यहां मुझे अपने भिवष्य में क्या करना हैं, इसकी सीख िमलती ह ै | मुझे यहां अपने जीवन में आगे बढ़न ेके िलए प्रोत्सािहत िकया जाता ह ै | लेिकन मेर ेपापा मुझ ेप्रोत्साहन आने से माना करते हैं, क्योंिक उन्ह े लगता ह ै िक मैं प्रोत्सा हन में खेलती-कूदती और टाइम-पास करती हँू | लेिकन मेरी मम्मी मुझे प्रोत्साहन आने के िलए प्रेिरत करती हैं, क्योंिक उन्हें लगता ह ैिक जैसा मेरा जीवन बीता ह,ै वैसे मेरी बेटी का जीवन ना बीते | वो हर तरह से मेरी सहायता करती हैं | वो चाहती ह ैकी मैं अपने जीवन में आगे कुछ करँु, कुछ बन का िदखाऊं l मैं अपनी मम्मी का सपना जरूर पूरा करँुगी, और उनका भरोसा कभी नहीं तोडंूगी l और अपन े पापा को सािबत करके िदखाउंगी की प्रोत्साहन जा कर मैं वक़्त का दुरूपयोग नहीं करती हँू | I love Protsahan and my Mom.

नयी िदल्ली, 3 िदसंबर 2017

िदसंबर महीने में प्रोत्साहन ने अपनी नयी वेबसाइट लांच की | इस वेबसाइट में वे सभी फीचर उपलब्ध हैं िजनसे हमें अपने काम को आगे बढ़ान ेमें मदद िमलेगी | हमारी नयी वेबसा इट मोबाइल और डेस्कटॉप दोनों ही स्क्रीन्स पर अब पहले से बेहतर काम करती ह ै| नयी वेबसाइट की ज़रुरत हमें तब महसूस हुई जब हमने देखा की अिधकतर लोग इंटरनेट इस्तेमाल करने के िलए आजकल मोबाइल का ही उपयोग करते हैं | ये देखते हुए हमने अपनी वेबसाइट का स्वरुप बदलने का काम शुरू िकया | तीन महीने की मेहनत के बाद ये काम पूरा हुआ | इस नयी वेबसाइट के माध्यम से अब आप प्रोत्साहन को ऑनलाइन डोनेशंस भी भेज सकते हैं | हमारी नयी वेबसाइट पूरी तरह से सुरिक्षत ह ैऔर हमन ेइस बात का ख़ास ध्यान रखा ह ैकी आपको डोनेशन भेजन ेमें कम से कम समय लगे | हमें भरोसा ह ै की ये नयी वेबसाइट आपकी डोनेशन से होने वाले काम और उनके पिरणामों को आप तक पहँुचाने में हमारी सहायता करगेी |

प्रोत्साहन की नयी वेबसाइट

DONATE NOW

2017 की हमारी सबसे प्यारी यादें

http://www.protsahan.co.inmailto:info@protsahan.co.inhttp://www.protsahan.co.inhttp://www.protsahan.co.inhttp://www.protsahan.co.inmailto:info@protsahan.co.in