ഹജ്ജും ഉംറയും - islamhouse.com · web view(malayalam) الحج...

lÖpw DwdbpwlÖpw Dwdbpw(Malayalam)

[مليالماللغة ب ] الحج والعمرةlwk Pamen a®mÀ¡mSv

حمزة الجمالي، بمناركاد]cn-tim-[\ :

sI.]n . i¡oÀ lpssk³ kzemln k¿nZv klv^À kzmZnJ

v

سيد صعفر صادق مراجعة:شــاكر حسين صــالحـي

tIm]tdäohv Hm^okv t^mÀ ImÄ & ssKU³kvd_vh þ dnbmZv þ kuZn Atd_y

المكتتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض العربية السعودية المملكة

1429 – 2008

BapJw

http://www.islamhouse.com/

1

lÖpw DwdbpwlÖpw Dwdbpw الحج والعمرة

الحمد لله رب العالمين وأصلي وأسلم على رسولهالكريم وعلى آله وصحبه أجمعين . وبعد

Ckvemans³d [©kvXw`§ fnsem¶mb lÖnsâ t{ijvTX bpw acymZIfpw hnhcn¡p¶Xm Wv Cu sNdp{KÙw.

lÖn\pw Dwd¡pw t[mIp¶ BfpIfnÂ [ecpw At\Iw AÔ hnizmk§fpw A\mNmc§fpw sh¨p [peÀ¯p¶Xmbn ImWp ¶p. aX¯nse AdnhnÃmbvabm WnXn\v {[]m\ImcWw. AXn \m Â Hcp hnizmkn \nÀ_Ôambpw a\Ênem¡nbncnt¡ hfsc {[ ]m\s¸« [e hnjb§fpw DÄ sImÅn¨pÅXmWv Cu IrXn. Ign bp¶{X kq£vaXbpw Ah]m\X bpw [peÀ¯nbn«ps-¦nepw a\p jyklPamb sXäpIpä§Ä kw` hnt¨¡mw. klrZbcmb hmb\ ¡mÀ {i²bnÂ s¸Sp¶ sXäp Ifpw A[mIXIfpw Nqn ImWn ¡pIbpw, A`n{[mb \nÀtZi§Ä Adnbn¡pIbpw sN¿psa¶v {[ Xymin¡p¶p. Cu sNdp {KÙw F \n¡pw apkvenw D½¯n\pw D[Imcs¸Ss«.

lwk Pamen a®mÀ¡mSv

2


Cu {KÙw[cnNbanÃm¯ Hcp Øet¯ ¡v HcmÄ

bm{X [pds¸SpI bm sW¦nÂ bm{XbpsS ap¼v hgnbn Â {[bmk§sfm¶panÃmsX k am]m\ambn AhnsS F¯nt¨cp ¶Xn¶mbn B Øes¯¡pdn ¨pw AhntS¡pÅ hgnsb¡pdn ¨pw Adnbp¶htcmSv tNmZn¨v a\ Ênem¡mdpv. F¶mÂ tJZIc sa ¶v [dbs« aX[camb Imcy §fnÂ A]nIamfpIÄ¡pw Cu Bthiw ImWp¶nÃ. CXv Bcm] \bpsS Imcy¯nepÅ hogvNbm sW¶v [dtbXnÃtÃm .

lÖpw Dwdbpw hnhcn¡p¶ Cu sIm¨p IrXnbnÂ \n§Ä ho «nÂ\n¶v [pds¸«v Xncns¨¯p¶ Xphsc \nÀÆlnt¡ apgph³ Imcy§fpw DÄs¡mÅn¡m³ [c amh]n {ian¨ncn¡p¶p. Dwd IÀ ½w am{Xw \nÀÆln¡p¶Xn ¶mbn t[mIp¶hÀ¡v Bhiyamb \nÀ t±i§Ä DÄs¡mÅn¨ncn¡p¶ Xv t[mse lmPnamÀ {[tXyIw A dntbhbpw AXXv kab§fnÂ {[tXyIw DWÀ¯nbncn¡p¶p. A Xp t[mse lÖp IÀ½¯nÂ [nÂIme¯v IS¶p IqSnb \qX \mNmc§sf¡pdn¨v {[tXyIw D WÀ¯pIbpw sNbvXn«pv. Imc Ww Ckvemanse GXv IÀ½hpw kzoImcyamIm³ cv \n_Ô\ Ifpv.H¶v: AÃmlphnsâ {[oXn Imw £n¨p sImv am{Xambncn¡pI. AÃmlp [dbp¶p :

3


ــدينو ـه الـ ــ ين ل ــ ه مخلصـ ـدوا الل ــ ــروا إال ليعب ــا أمـ مـ(5...........) البينة : حنفاء

IogvhW¡w AÃmlphn\v am {Xw B¡n sImv EPp a\kvIcm b \nebnÂ AÃmlphns\ Bcm ]n¡phm\ÃmsX AhtcmSv IÂ[n ¡s¸«n«nÃ.. )AÂ_¿n\x : 5( cv: kp¶¯nÂ Øncs¸«Xmbn cn¡Ww.

lZokv [¬UnX∙mcpw lZo kv \nZm\ imkv{X [¬UnX∙m cpw IÀ½imkv{XImc∙mcpw kp¶ ¯ns\ \nÀÆNn¡p¶Xv C{[Imc amWv. kp¶s¯¶mÂ \_n bnÂ \n¶v Øncs¸« hm¡v, {[ hr¯n, AwKoImcw F¶nh. Nne [¬UnX∙mÀ \_n bpsS KpWw' )صــفة( F¶pIqSn tNÀ¯ncn ¡p¶p. \_n bnÂ \n¶v "Ønc s¸«Xv' F¶mWv icoA¯v [¬UnX∙mÀ lZokns\ \nÀÆNn ¨Xv .

CÉmanÂ kp¶¯nsâ {[m]m \yhpw Øm\hpw D¶Xhpw al ¯chpamIp¶p. AXv JpÀB³ IgnªmepÅ cmw ASnØm\ {[amWambn \nÂ¡p¶p. H¶ma s¯ ASn¯d AÃmlp Ahsâ {[hmNI\v AhXcn¸n¨p sImSp ¯ amÀKZÀi\amb JpÀB\m Ip¶p.

aX¯nsâ FÃm Imcy§fpw JpÀB\pw lZokpamIp¶ al ¯mb cv {[amW§fnte¡v aS §p¶p. XXvkw_\v]amb {[hmN I \nÀt±iw amenIv _n³ A\kv \nthZ\w sN¿p¶Xv t\m¡q,

4


ــابتر كتم بهمــا كت وا مــا تمســ كت فيكم أمرين لن تضله ) الموطأ ة نبي ه وسن (1395الل

"" Rm³ \n§fnÂ cpImcyw hnt«¨p t[mIp¶p. Ah cpw \n§Ä apdpsI [nSn¡pIbm sW ¦nÂ \n§Ä Hcn¡epw hgn [ng ¡pIbnÃ. AÃmlphnsâ InXm _pw Ahsâ \_nbpsS Ncybp amWXv. ) aphXz : 1395(

ImcWw {[hmNINcy ssZho I ktµiw )وحي( BIp¶p.

} إن هو إال وحي3وما ينطق عن الهوى } ( 4و3-يوحى } ) النجم

At±lw )apl½Zv \_n( X ¶njvS {[Imcw kwkmcn¡p¶nÃ. AXv At±l¯n\v Znhyktµiam bn \ÂIs¸Sp¶ Hcp DÂt_m] \w am{XamIp¶p. ) \Pvav : 3,4(

At¸mÄ kp¶¯v AÃmlp Ahsâ {[hmNI\v \ÂInb Znhy ktµiamIp¶p. {[hmNI Xncpta \n ssZhoI ktµi¯nse IÂ[ \Ifpw \ntcm]§fpw P\ §fnte s¡¯n¡p¶p. Ckvemanse Bcm ]\IfpsS cq[hpw `mhhpsaÃmw \_n bmWv apkvenw D½¯ns\ [Tn¸n¨Xv . DZmlcWw lÖv \nÀ _\v ]amsW¶v hnip² JpÀB³ [Tn¸n¡p¶p. F¶mÂ lÖnsâ kabw, cq[w F¶nh \_n lÖ¯pÂ hnZmCÂ Hmtcm¶m bn ImWn¨psImSp¯p. F¶n«v [d ªp : _m_nÀ \nthZ\w :

ي مناسككم )صحيح الجامع : (7882خذوا عن

5


\n§fpsS lÖnsâ IÀ½§ Ä \n§Ä F¶nÂ\n¶pw kzoIcn ¡pI.)kzlolpÂPmanAv: 7882(

A§s\ lÖnsâ IÀ½§Ä \_n Hmtcmt¶mtcm¶mbn hni ZoIcn¨p sImSp¯p. AXv ZÀin¨ kzlm_nIÄ dnt¸mÀ«v sNbvX {[Imcw lÖv IÀ½w kzoIcn ¡m³ \t½mSv {[hmNI Xncpta \n IÂ[n¡pIbpw sNbvXp.

kp¶¯ns\Xncv {[hÀ¯n¡p Ibpw {[hmNIs\ ]n¡cn¡pI bpw sN¿p¶h\v kzÀ¤{[thi \w XSbs¸Spsa¶pw \_n kaq ls¯ Xm¡oXp sNbvXp. A_q lpssdd \nthZ\w :

ول ــا رســ ة إال من أبى قالوا ي كل أمتي يدخلون الجنة ومن ـاعني دخـــل الجن ــ ـأبى قـــال من أط ــ ه ومن ي الل

(6737عصاني فقد أبى )البخاري:Fsâ kaql¯nseÃmhcpw kzÀ¤¯nÂ

{[thin¡pw hnk½ Xn¨ hscmgnsI klm_nIÄ tNm Zn¨p \_nsb BcmWv hnk½ Xn¨hÀ? \_n [dªp: Fs¶ A\pkcn¨h³ kzÀ¤¯nÂ {[th in¨p. Ft¶mSv A\pkcWt¡Sv ImWn¨h³ hnk½Xn¡pIbpw sNbvXp. )_pJmcn : 6737(

Cu hn`mKs¯ AÃmlp iIvXnbmbn Xm¡oXv sN¿p¶p.

ــة أو يبهم فتن ذين يخالفون عن أمره أن تصــ فليحذر ال (63يصيبهم عذاب أليم( )النور :

\_n bpsS IÂ[\bv¡v FXnÀ {[hÀ¯n¡p¶hÀ X§Ä ¡v hÃ B[¯pw h¶v `hn¡p Itbm thZ\tbdnb

6


in£ _m]n ¡pItbm sN¿p¶Xv kq£n¨v sImÅs«. ) \qÀ : 63(

kXyhnizmkn AÃmlphnsâ bpw {[hmNIsâbpw hn]n a\Ên em¡nbmÂ Ah [qÀ® a\tÊm sSbpw kt´mjt¯msSbpw kzo Icn¡pIbmWv sNt¿Xv. AÃm lphnsâbpw {[hmNIsâbpw Xo cpam\w hn«v kzm`n{[mbw Xnc sªSp¡m\pÅ kzmX{´yw Ah \nÃ. ImcWw AÃmlphpw {[hmN I\pw sImph¶sXms¡ \∙ bpw t\ÀamÀ¤hpamIp¶p. Bsc ¦nepw X\n¡v Cu hnjb¯nÂ JpÀB\ntâbpw kp¶¯ntâbpw [cn]n¡v [pd¯v Xocpam\n¡phm \pÅ Ignhpv F¶v hnNmcn¨mÂ AXv amÀ¤{`wihpw {[hmNIsâ IÂ[\sb ]n¡cn¡epamIp¶p.

ه وما كان لمؤمن وال مؤمنة إذا قضى الل ومن أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ورسوله

ه ورسوله فقد ضل ضالال مبينا( يعص الل (36)األحزاب :

AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy¯nÂ Xocpam\saSp¯p IgnªmÂ kXyhnizmknbmb H cp [pcpj\mIs« kv{XobmIs« X §fpsS Imcys¯ kw_\v]n¨v kzX {´amb A`n{[mbw D-mbn cn¡mhp¶XÃ. hÃh\pw AÃmlp thbpw Ahsâ ZqXt\bpw ]n¡ cn¡p¶ [£w Ah³ hyIvXamb \nebnÂ hgn [ng¨p t[mbncn¡p ¶p. )Alvkm_v:36(

7


{[hmNI³ Xsâ hm¡pw, {[hÀ¯nbpw AwKoImchpw apdp sI¸nSn¡m³ \nÀt±in¡p¶ tXm sSm¸w aX¯nenÃm¯ _nZvA¯p IÄ shSnbm³ IÂ[n¡pIbpw sN¿pIbpmbn. CÀ_mfp _v\p kmcnb \nthZ\w \_n [d ªp: ـيرا ــ ــا كث يرى اختالفـ ــ ــدي فسـ ه من يعش منكم بعـ فإندين ــ اش ين الر ــدي ــاء المه ة الخلف ن ــ تي وس ن ــ فعليكم بساكم ومحــدثات واجــذ وإي ــا بالن وا عليه كوا بها وعضــ تمساللة" ــة ضــ ــل بدع ــة وك ــة بدع ــل محدث ــإن ك ــور ف األم

قال الشيخ األلباني : صحيح4607) رواه أبوداود )

F\n¡v tijw Pohn¨ncn¡p ¶hÀ¡nSbnÂ ]mcmfw A`n{[mb hyXymk§Ä ImWm³ km]n t¨¡mw, B kµÀ`¯nÂ \n§Ä Fsâ Ncybpw k∙mÀKnIfpw, k ¨cnXcpamb Jpe^mDÀdminZpIfp sS Ncybpw apdpsI¸nSn¡pIbpw, AXns\ AW¸ÃpIÄ sImv I Sn¨v[nSn¡pIbpw sN¿pI. Imcy §fnÂ \qX\mNmc§sf IcpXn bncn¡pIbpwsN¿pI. FÃm [pXn bXpw A\mNmcamIp¶p. FÃm A \mNmchpwhgntISmIp¶p. )A_q ZmhqZv: 4607(

تنقال عبد الله بن مسعود تنا فليســ : )من كــان مســحاب محمــد كــانوا خــير هــذهبمن قد مات أولئــك أصــ

األمة ، وأبرها قلوبــا ، وأعمقهــا علمــا ، وأقلهــا تكلفــا ،حبة نبيــه هواقوم اختارهم الله لصــ ونقــل دينــه فتشــب

بأخالقهم وطرائقهم ؛ فهم كانوا على الهدي المستقيم

8


() أخرجه البغــوي في : » شــرح الســنة » »و البــدع والنهي عنهــا » البن وضــاح. و رواه ابن بطــة في : »

(6/147اإلبانة » و السلسلة الصحيحة : A_vZpÃmln_v\p akvDuZv [dbpIbp-

mbn : Bsc¦nepw PohnX Ncy kzoIcn¡p¶p sh¦n Â acWaSª )ke^pIsf( h sc [n´pScs«. AhÀ apl½Zv bpsS A\pNc∙mcmWv. AhÀ Cu kapZmb¯nse D¯acpw, k∙\ Ên\pSaIfpw, aX¯nÂ [mÞnXy apÅhcpw, IrXyaw sI«n¨a¡p¶ kz`mhw CÃm¯hcpamIp¶p. A Ãmlp Xsâ \_nbpsS klhmk ¯n\pw, Ahsâ aXw {[Ncn¸n ¡p¶Xn\pw XnscsªSp¯ P\X bpamWv AhÀ. AXn\mÂ Ahcp sS kz`mhKpW§fpw amÀ¤§fpw A\pKan¡pI. AhÀ t\cmb amÀ¤¯nembncp¶p.

)knÂkne kzlolx : 6/147( قــال :»كــل عبــادة ال يتعبــدها أصــحابوعن حذيفــة

ه ــبي رسول الل ــاني ) فال تعبدوها؛)حجة الن /1 لأللب 100)

lpssZ^ [dbp¶p: AÃm lp hnsâ dkqensâ A\pNc∙mÀ )klm_nIÄ( \nÀÆln¡m¯ Hscmä Bcm]\bpw \nÀÆln¨p IqSm.

)ssiJvAÂ_m\nbpsS lÖ¯p¶_n F¶ {KÙ¯nÂ \n¶v. hmfyw : 1 t[Pv : 100 ( و كل خير في اتباع من سلف و كل شــر في

ابتداع من خلف

9


"ke^pIfpsS )s[ucmWnI cpsS( amXyI [n³[äp¶XnemWv \½psS FÃm \∙bpw ØnXn sN ¿p¶Xv. [n³Ime¡cpsS [p¯³ \nÀamW§fnemWv FÃm Xn∙bpw \ne sImÅp¶Xv.' F¶ hN\w F{X al¯camIp¶p.

asämcn¡Â \_n [dbpI bpmbn : من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيــه فهــو رد )رواه

(3242ومسلم 2499البخاري \½psS Cu )aX(Imcy¯nÂ AXnenÃm¯ Fs

´¦nepw Bsc ¦nepw [pXpXmbn \nÀ½n¨mÂ AXv XÅs¸SWw. )_pJmcn: 2499, apkvenw : 3242(

AXn\mÂ Ckvemanse Hmtcm Bcm]\IÄ sN¿p¶Xn\v ap¼pw CkvemanI {[amWa\pkcn¨v A Xns\ kw_Ôn¨v IrXyambn hmbn¡pIbpw,a\Ênem¡pI bpw sNbvXXn\v tijw am{Xw sN¿pI. {[tXyIn¨v PohnX¯nÂ Hcn¡Â am{Xw sN¿p¶ lÖpw , Dwdbpw. ImcWw F{X hmbn¨mepw, [Tn¨m epw kwib§Ä DmIp¶ IÀ½ amWv lÖpw Dwdbpw. AXp sIm mWv {[hmNI³ lÖnsâ Imcy§Ä \n§Ä IrXyambn [Tn ¡Wsa¶v \s½ D[tZin¨Xv. BbXn\mÂ lÖn\pw Dwd¡p ambn t[mIp¶hÀ icn¡pw IÀ½ §Ä [Tn¡pI. a\Ênem¡pI. A Xn\pth-nbmWv CXp t[mepÅ IrXnIÄ cNn¡p¶Xv.

10


e£yw\mw sN¿p¶ FÃm kÂIÀa

§Ä sImpw AÃmlphnsâ {[o Xnbpw [ctemI hnPbhpw am{Xam Wv B{Klnt¡Xv. AXv sImv Xs¶ lÖn\v t[mIp¶ Hmtcm hyànbpw temI c£n Xmhmb AÃmlphnsâ `h\¯nÂsN¶v BßmÀ°ambn {[mÀ°n¡pIbpw Ah\nte¡Sp¡pIbpamWv e£y amt¡Xv. Xsâ lÖpsImv GsX¦nepw `uXnI t\«tam lmPn sb¶ t[cv e`n¡mt\m temI am\yXtbm {[ikvXntbm Dmh Wsa¶ B{Klw lÖpw Dwd bpw kzoImcy amImXncn¡m³ Im cWamhpw. AÃmlp [dbp¶p :

من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أولـئك * مالهم فيها وهم فيها ال يبخسون

نعوا ار وحبط مــا صــ الن ذين ليس لهم في اآلخرة إال ال (16و15فيها وباطل ما كانوا يعملون ) هود :

sFlnI PohnXs¯bpw AXn sâ Ae¦mct¯bpamWv Bsc¦n epw Dt±in¡p¶sX¦nÂ AhcpsS {[hÀ¯\§Ä AhnsS )Cltem I¯v( sh¨v AhÀ¡v \mw \ndth än sImSp¡p¶XmWv. AhÀ¡hn sS bmsXmcp Ipdhpw hcp¯s¸ SpIbnÃ. [ctemI¯v \cIaÃm sX asäm¶pw In«m\nÃm¯hcm Ip¶p A¡q«À. AhÀ ChnsS {[ hÀ¯n¨sXÃmw s[mfnªp t[m

11


bncn¡p¶p. AhÀ sNbvXp sIm ncp¶sXÃmw êiq\yas{X.

) lqZv 15,16 (ريد( لنا له فيها ما نشاء لمن ن من كان يريد العاجلة عج

الها مــذموما مدحورا) م يصــ ــه جهن ( ومن18ثم جعلنا لــان ــؤمن فأولئك ك أراد اآلخرة وسعى لها سعيها وهو م

}19 }اإلسراء :)سعيهم مشكورا£WnIambXns\ )CltemI s¯(bmWv

hÃhcpw Dt±in¡p¶ sX¦nÂ AhÀ¡v AYhm )Ahcn Â \n¶v ( \mw Dt±in¡p¶hÀ¡v ChnsS sh¨pXs¶ thK¯nÂ \ÂIp¶XmWv. [ns¶ \mw A§n s\bpÅh\v \ÂIp¶Xv \cIam bn cn¡pw. Ah³ AXnÂ ISs¶ cnbp¶XmWv.

Bsc¦nepw [ctemIw Dt±in ¡pIbpwkXyhnizmknbmbn sIm v AXn\pthn AXnsâXmb [cn{iaw \S¯pIbpw sN¿p¶ [£w A¯c¡mcpsS [cn{iaw {[XnêmÀlambncn¡pw. )Ckvdm Av : 18,19 (

At¸mÄ ùXnI PohnX e £yw [ctemI hnPbambncn¡ Ww. \izcamb sFlnI t\«§ Ä al\obamb a\pjy PohnX ¯nsâ BXyńI e£yambncn ¡m³ tbmKyaÃ. \½psS {[bXv\ §Ä shdpw XmÂImenIamb t[cnt\m {[ikvXnt¡m BIm Xncn¡m\pw BßmÀ°X \ndª Xmbncn¡m\pw {ian¡p¶tXmsSm ¸w t[cpw {[ikvXnbpw A]aamb e£y§fpw Xsâ IÀ½§Ä \

12


njv^ehpw AkzoImcyhpam¡n ¯oÀ¡p¶ ImcW§fpamsW¶ t_m]apmbncnt¡XpamWv.

aäpÅhÀ ImWm\mbn sN¿p ¶hsc [än \_n [dªXv C {[ImcamWv.

ـرة ـ ه عن أبي هري ول الل ــ ــال رس ــال ق ه ق ــال الل قرك من عمــل ركاء عن الشــ تبارك وتعالى أنا أغنى الشركه )صــحيح ــه وشــ ــري تركت عمال أشرك فيــه معي غي

(5300مسلم A_qlpssdd At±lw [d ªp: \_n Acpfn

AÃmlp X _mdI hXBem [dbp¶p:inÀ¡n Â \n¶pw [¦mfnIfnÂ \n¶pw sFizcyhm\mIp¶p Rm³.Ft¶m Sv [¦v tNÀ¯p sImpÅ hÃ {[hÀ¯\hpw Bsc¦nepw sNbv XmÂ Ahs\bpw Ahsâ inÀ¡n s\bpw Rm³ Dt[£n¡p¶Xm Wv. )apkvenw:5300(

lÖpw Dwdbpw Dt±in¨v bm{X [pds¸«Xp apXÂ Xncns¨ ¯p¶Xphsc Xm³ Hcp al¯mb Bcm]\bnemsW¶ t_m]apÅ hcmbncn¡Ww. No¯hm¡pItfm {[hÀ¯nItfm hcmsX kq£n ¡pIbpw lÖn\ptijw Xsâ amXmhv Xs¶ {[khn¨ Znhk t¯Xp t[mse [cnip²ntbmsS aS§p¶Xn\p {ian¡pIbpw th Ww.

lememb k¼mZywPohnX¯nse apgph³ taJe bnepw

km¼¯nI [cnip²n hcp t¯Xv Hmtcm apkven antâbpw _m]yXbmWv. A\Àlambn k

13


¼mZn¡pIbpw AXv sImv `£ Whpw [m\obhpw hkv{X hpw [mÀ¸nShpw IcØam¡n AÃmlp hnte¡v ssIIÄ DbÀ¯n {[mÀ °n¨mÂ B {[mÀ°\¡v AÃm lp D¯cw \ÂIpIbnÃmsb ¶m Wv {[hmNI³ \s½ [Tn¸n¡p ¶Xv. AXvsImv km¼¯nI [cnip²n hcpt¯Xv Hmtcm hyànIfpw {[tXyIn¨v Bbpjv Ime¯nÂ Hcp {[mhiyw am{Xw \nÀ_Ôamb lÖpw Dwdbpw \nÀÆln¡phm³ Dt±in¡p¶hÀ Xm³ AXn\v thn kzcq[n¨n«p Å k¼mZyw IrXyambpw A\phZ \obamb cq[¯nÂ am{Xw k¼m Zn¨Xmbncn¡Ww. F¦nÂ am{Xta, AÃmlp B Bcm]\ kzoIcn¡p IbpÅq. A_qlpssdd \nthZ \w At±lw [dªp \_n Acp fn : جــل با ....... الر ب ال يقبل إال طي ه طي اس إن الل ها الن أيـا رب ـ ماء ي فر أشعث أغبر يمد يديه إلى الس يطيل السه حــرام ربه حــرام وملبســ يا رب ومطعمه حرام ومشــ

ى يستجاب لذلك وغذي بالحرام فأن-2760 مشــكاة المصــابيح 1686)صــحيح مســلم (1717صحيح الترغيب

AÃmlp \Ãh\mWv. \ÃXÃm sX Ah³ kzoIcn¡pIbnÃ.... Xp SÀ¶v dkqÂ [dªp: HcmÄ \o bm{XsN¿p¶p. apSn PS [nSn ¡pIbpw s[mSn[pcfpIbpw sNbv Xncn¡p¶p. AbmÄ cp ssI Ifpw BImit¯¡pbÀ¯n F sâ c£nXmth, Fsâ c£nXmth F¶v {[mÀ°n¡p¶p.AbmfpsS `£W[m\ob§fpw hkv{Xhpw \

14


njn²amÀK¯neqsS k¼mZn¨ XmWv. F´nt\sd AbmÄ hfÀ ¶Xv Xs¶ \njn²amÀK¯neqsS bmWv. [ns¶§nt\bmWv Ah¶v D¯cw \ÂIpI. )apkvenw : 1686 (

bm{X [pds¸Sp¶Xn\v ap¼v hyànIfpambn hÃ CS[mSpI tfm _m]yXItfm Ds¦nÂ AXv XoÀ¡phm³ {iant¡Xpv. km¼¯nIamb CS[mSpIÄ XoÀ ¡pIbpw AXn\v th [cnlmc §Ä \nÀt±in¡pIbpw A`nam\ ¯nsâ Imcy¯nemWv _m]yXI fpÅsX¦nÂ AXv Ahsc Iv t\cn«v XoÀt¡Xpapv. Ah tcmSv am¸v tNmZn¨Xn\v tijw AÃmlpthmSv Xu_ sN¿pIbpw sNt¿Xpv.

lÖv {Kq¸v XncsªSp¡pt¼mÄ ltÖm Dwdtbm sN¿m³ Dt±in ¡pt¼mÄ Xm³ GXv cq[¯n epÅ kwL§fpsS IqsSbmWv t[mtI-Xv F¶v hfsc ZoÀL Zr jvSntbmsS Nn´n¨v a\Ênemt¡ Xpv. XnI¨pw {[hmNINcy ¡\pkcn¨v lÖpw Dwdbpw sN ¿phm³ kuIcyhpw, AXn\v th ¢mkpIfpw, D[tZi§fpw \ ÂIp¶hcpsS IqsSbmWv \mw bm{X [pds¸tSXv. AXpt[mse hnizmkw IrXyamb cq[¯nÂ a\knem¡pIbpw, AX\pkcn¨v Pohn¡pIbpw sN¿p¶hcpsS Iq sSbmWv t[mtIXv. Iq«pImtc bpw, {Kq¸pItfbpw XncsªSp ¡pt¼mÄ AXmWv \mw {i²n t¡Xv. F¦nÂ am{Xsa aJv_q

15


epw a_vdqdpamb lÖv \nÀÆln ¡m³ km]n¡pIbpÅq.

kztZi¯pw hntZi¯pambn ]mcmfw lÖv {Kq¸pIÄ {[hÀ ¯n¡p¶p. al¯mb Cu [pWy IÀaw \nÀÆln¡p¶ lmPnamsc tkhn¡p¶Xn\ v[Icw AhcpsS hnizmk km¼¯nI cwKs¯ Nq jWw sN¿m\mWv ChÀ¡v IqSpX Â XmÂ[cyw. AÚm\ Imes¯ _lpssZhmcm]IÀ t[mepw lm Pnsb tkhn¡Â ssZh {[oXn Ic Øam¡m\pÅ amÀKambmWv I ncp¶Xv. F¶mÂ ssZh hnizm knIsf¶hImis¸Sp¶ Cu l Öv {Kq¸pImÀ AÃmlphns\ kq £n¡Wsa¶v hn\b[qÀÆw DWÀ ¯s«.

knbmd¯v Iw lÖv [mt¡ Pv SqÀ,. C¯cw I¨hS_p²ntbm sS \S¯p¶ lÖv {Kq¸nemWv lÖn\v t[mIp¶sX¦nÂ CXnÂ knbmd¯pw, Sqdpw e`n¡pw. [m t¡PvImc\v t[m¡äpw hoÀ¡pw F¶ÃmsX, [eÀ¡pw lÖv e`n ¡pIbnÃ F¶XmWv kXyw. AXn \mÂ an¡t¸mgpw HcmfpsS PohnX ¯nsemcn¡Â am{Xw \nÀÆln¡m ³ Ahkcw e`n¡p¶ IÀ½amb XpsImv AXv IpäaäXm¡m³ [ camh]n {ian¡Ww. AXv \jvSs¸ SmXncn¡m\pw \mw PmKcqIcmI Ww. {[hmNI³ lÖv sNbv XXv t[mse lÖv sN¿m³ AÃm lphns\ `bs¸Sp¶ [WvUnX∙m cptSbpw hfnbÀ amcptSbpw tkh\w e`n¡p¶ kwL¯nsâ IqsSbmWv lÖpw Dwdbpw \nÀÆ ln¡m\

16


mbn [pds¸tSXv. AÔ hnizmknIfpsSbpw AdnhnÃm¯ hcptSbpw ZpÀ\S¸pImcptSbpw Iq «psI«v kq£n¡pIbpw thWw. \ _n {[tXyIw FSp¯p [dª Hcp hmNIw AXmWv \s½ [Tn¸n ¡p¶Xv. AhnSp¶v [dbpIbpm bn;

ــككم ــني مناس ــذ وا ع ــل (خ ــر إرواء الغلي : مختص( صحيح 1119

\n§Ä IÀ½§Ä F¶nÂ\n¶p kzoIcn¡pI. sNbvXpt[mb sXäpIfnÂ [

ivNmXm[n¨psImpw XnIª ` àntbmSpIqSnbpambncn¡Ww l Ön\v [pds¸tSXv. ImcWw l Ön\p t[mIp¶htcmSv AÃmlp IcpXnbncn¡m³ [dbp¶Xv AXm Ip¶p. AÃmlp [dbp¶p:

قون قوى وات اد الت وتزودوا فإن خير الز }197يا أولي األلباب }البقرة :

\n§Ä bm{X¡pth hn`h §Ä Hcp¡nt¸mhpI. F¶mÂ bm {X¡pth hn`h§fnÂ Gähpw D¯aambXv kq£vaXbmIp¶p. _p²nbpÅhsc \n§sfs¶ kq £n¨p Pohn¡pI. ) AÂ_Jdx 197 (

Cu Bb¯nÂ\n¶pw lÖn \p [pds¸Spt¼mÄ AXn\mhiy amb hkvXp¡sfÃmw Hcp¡n sIm -mbncn¡Ww t[mtIsX¶v D WÀ¯p¶tXmsSm¸w XJvhbpsS A\nhmcyX \s½ {[tXyIw DWÀ ¯p¶p. BIbmÂ asä´nt\¡m fpw \mw IcpXnsht¡Xv `àn bmWv. ImcWw `ànbnÃm¯ B cm]\IÄ Poh\nÃm¯ icoc§ sft¸msebmIp¶p.

17


bm{X¡pap¼v sNbvXncnt¡h ltÖm Dwdtbm Dt±in¨p sImv

bm{X [pds¸SpIbmsW ¦nÂ hnizmknIÄ F¶pÅ \ne ¡v Xmsg hniZam¡p¶ Imcy§ Ä {i²nt¡ XmWv. 1(bm{Xt[mIm³ Xocpam\n¨mÂ [m[§fnÂ \

n¶v [ivNmX[n¨p aS§pIbpw, km]n¡p¶ ISanS [mSpIfpw aäp FÃm AhImi §fpw sImSp¯p ho«pIbpw sNt¿XmIp¶p. Ignbm¯ IS§Ä aäpÅhsc GÂ[n¨p AwKoIcn¸n¡pI.

2(BtcmsS¦nepw tamiambn s[ cpamdpItbm A{Iaw {[hÀ¯n ¡pItbm sNbvXn«ps¦nÂ s[mcp¯s¸So¡pI. A_qlpssdd \nthZ\w: \_n Acpfn :

يء ه أو شــ ـه مظلمــة ألخيــه من عرضــ ـ ـانت ل ـ من كـار وال درهم إن ـ له منه اليوم قبل أن ال يكون دين فليتحل

ــه ــه بقــدر مظلمت الح أخــذ من وإن لم كان له عمل صــــه من تكن له حسنات أخذ ئات صاحبه فحمــل علي سي

(2269)صحيح البخاري Bsc¦nepw Xsâ ktlmZ csâ A`nam\t¯tbm aäp hÃXn t\tbm `wKw hcp¯nbn«ps ¦nÂ ZnÀltam Zo\mtdm D[Icn ¡m¯ Zn\¯n\pap¼mbn C¶v Xs¶ AbmfXn\v [cnlmcw tXSn sImÅs«. AÃm¯[£w kÂ IÀ½§fpÅ BfmsW¦nÂ A \oXn¡p [Icambn AXnsâ tXmX\pkcn¨v )[ctemI¯v( A bmfpsS kÂIÀ½¯nÂ \

18


n¶m bncn¡pw FSp¯p sImSp¡pI. kÂIÀ½§fnsÃ¦nÂ Ahsâ sXäp IfnÂ \ns¶Sp¯v Cbmfn Â Npa¯s¸Spw. )_pJmcn :2269 (3( Ignbpsa¦nÂ hymgmgvN bm{X [pds¸SÂ kp¶¯mIp¶p. IAv _v _v\pamenIv [dbp¶p. ــان يحب أن ــوك وك ــزوة تب ــوم الخميس في غ ــرج ي خ

(2731:يخرج يوم الخميس )البخاري \_n X_q¡v bp²¯n\v [p

ds¸«XvhymgmgvNbmbncp¶p. hym gmgvNbmWv AhnSp¶v bm{X[p ds¸Sm\njvSs¸«ncp¶Xv. )_pJmcn : 2731 (4( A[IS§Ä¡v IqSpXÂ km]y XbpÅXmWv bm{X. GXp Øe ¯psh¨mWv GXp kab¯mWv a cWw [nSnIqSpI F¶v HcmÄ¡pw AdnbpIbnÃ. X¶nan¯w bm{X sN¿m\pt±in¡p¶h³ [pds¸Sp ¶Xn\p ap¼mbn hknb¯v Fgp Xn kq£nt¡XmIp¶p. C_v\p DaÀ \nthZ\w:

ه يءأن رسول الل ــه شــ لم ل قال ما حــق امــرئ مســــة ته مكتوب ي ــه يبيت ليلتين إال ووصــ ي في ــد أن يوصــ يري

(3074 ومسلم :2533عنده )رواه البخاري : \nÝbw AÃmlphnsâ ZqX³ [dªp : X\n¡v

hkn¿¯p sNt¿ Hcp Imcyapmbncns¡ B hkn¿¯v Xsâ [¡Â Ggp Xn kq£n¡msX cv cm{Xnt[m epw Ign¨pIq«m³ apkvenamb

19


Hcp a\pjy\pw [mSpÅXÃ. ) _pJmcn: 2533 , apkvenw : 3074 (

At¸mÄ P\§fpsS AhIm i§Ä¡v Ckvemw hftcb]nIw [cnKW\ \ÂIp¶pv. A_qJ XmZx \nthZ\w At±lw [d ªp: Hcn¡Â \_n [dªp: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ Pn lmZpw AÃmlphnepÅ hnizmk hpamWv Gähpw t{ijvSamb IÀ ½w. DSs\ HcmÄ Fgpt¶äp\n¶p sImv [dªp: AÃmlphnsâ ZqXsc, Rm³ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ sImÃs¸SpIbmsW ¦nÂ Fsâ [m[§Ä ambv¡s¸ Sptam? \_n [dªp: AsX \o £a ssIsImh\pw {[Xnêw B{Kln¨h\pw bp²¯nÂ\n¶v [nńcnbmsX apt¶dnbh\pambn AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ \o h ]n¡s¸SpIbmsW¦nÂ )\nsâ[m [w ambv¡s¸Sp¶XmWv(. [n¶oSv AÂ[w Ignªv \_n tNmZn¨p: F´mWv \n§Ä tNmZn¨Xv? Rm³ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ sImÃs¸SpIbmsW¦nÂ Fsâ [m[§Ä ambv¡s¸Sptam? F¶v At±lw hopw tNmZn¨p. \-_n [dªp: AsX \o £a ssI sImh\pw {[Xnêw B{Kln¨ h\pw bp²¯nÂ\n¶v [nńcnbm sX apt¶dnbh\pambn AÃmlp hnsâ amÀ¤¯nÂ \o h]n¡s¸Sp IbmsW¦nÂ. F¶mÂ IS _m]y XsbmgnsI. )AXv sImSp¯pho«n bmeÃmsX [m[w s[mdp¡s¸SpI bnÃ.(

20


Pn_vcoÂ C{[Imcw F t¶mSv [dªncn¡p¶p. ) apkvenw: 3497 (5( X§fpsS IpSpw_§tfmSpw A bÂ¡mtcmSp saÃmw bm{X tNmZn ¡pIbpw AhtcmSv {[mÀ°n ¡m \mhiys¸SpIbpw sN¿pI. Imc Ww \_n bm{X[dbpt¼mÄ AhnSp¶n§s\ [dbpambncp¶p: يع ودائعــه )رواه صــحيح ذي ال تضــ ه ال تودعك الل أســ

(2825وضعيف ابن ماجة \n§sf Rm³ AÃmlphnÂ hn izknt¨Â[n¨ncn¡p¶p. Ah\nÂ hnizknt¨Â[n¡p¶sXm¶pw [m gmbnt¸mIpIbnÃ.

)C_v\pamPx: 2825 ( A{[Imcw bm{Xt[mIp¶bmÄ¡p thn

ه دينك وأمانتك وخواتيم عملك أستودع اللو وابن ماجه 3443)رواه الترمذي برقم

، وصححه األلباني في السنن.( 2826برقم \n§fpsS aXhpw hnizkvX Xbpw {[hÀ¯ \

§fpsS [cnWn X ^e§fpsaÃmw Rm³ AÃmlp hnÂ GÂ[n¨ncn¡p¶p. )XnÀapZn: 3443 ( F¶v {[mÀ°n¡Â \_n N cybmIp¶p.

6( kz´w IpSpw_¯n¶pw Xm³ Nnehv sImSp¡Â \nÀ_Ôhp ambhÀ¡v Xsâ bm{X Ignbp¶ Xvhsc Bhiyamb Imcy§Ä¡v kuIcy§Ä Hcp¡pI. Ignbpsa ¦nÂ hnizkvX cmbhsc AXn\v

21


NpaXes¸Sp¯p¶Xpw \ÃXmIp ¶p. C§s\ IpSpw_§sf [cnK Wn¡msX Dt[£n¨psImv C _mZ¯nt\m aäp hÃXnt\m t[m IpIbmsW¦nÂ {[Xn^et¯¡m tfsd Ipäambncn¡pw e`n¡pI. 7( bm{Xt[mIpt¼mÄ Hcp t\Xm hns\ XncsªSp¡pI. CXv sF Iy¯n\pw A\pkcW¯n\pw A \nhmcyamIp¶p. A_qlpssdd \nthZ\w \_n Acpfn : ))إذا كان ثالثة في سفر فليؤمروا أحــدهم(( )رواه أبــو

،صحيحه األلباني(2609داود : ""aq¶pt[À tNÀ¶v bm{X t[m IpIbmsW¦nÂ

AhcnÂ Hcmsf AhÀt\Xmhm¡nsImÅs«.'' )A _q ZmhqZv : 2609 (

am{XaÃ \njn²aÃm¯ Imcy §fnÂ Cu t\Xmhns\ A\pkcn ¡Â \nÀ_ÔamWv. ImcWw t\ Xmhns\ A\pkcn¡Â AÃmlp hnt\bpw dkqent\bpw A\pk cn¡epw AhtcmSv A\pkcWt¡ Sp ImWn¡Â AÃmlphnt\mSpw {[hmNIt\mSpapÅ A\pkcW t¡SpamIp¶p F¶v JpÀB\nÂ \n¶v {Kln¡mw. bm{XbnÂ t\ Xmhns\ ]n¡cn¨mÂ henb hnj aw Dm¡pw. {[tXyIn¨v lÖv t[mse P\e£§Ä Hcpan¨v Iq Sp¶ Øe¯v t\Xmhnt\mSv k½ Xw tNmZn¡msX NneÀ a¡bnÂ [e Øe§fnepw t[mhpIbpw C Xvaqew aäpÅhÀ¡v icnbmb lÖvsN¿m³ km]n¡msX hcnI bpw sN¿mdpv. C¡mcyw Kuch [qÀÆw kq£n¡pI.

22


Hcp apkvenw aäpÅhÀ¡v KpWw sN¿p¶h\pw D[ImcnbpamIm\mWv {iant¡ Xv.

8( X\n¡v kwc£Ww \ÂIp¶ hn hml_Ôw A\phZ\nbaÃm¯ alvdapIfpsS IqsSbmbncn¡Ww kv{XoIÄ bm{X[pds¸tSXv. \ _n [dbpIbp-mbn :

افر ــا ذو محــرم وال تســ ال يخلون رجل بامرأة إال ومعهول ــا رســ المرأة إال مع ذي محرم فقــام رجــل فقــال يــزوة ي اكتتبت في غ ــرجت حاجة وإن ه إن امرأتي خ الل

ــك ــق فحج مــع امرأت ــال انطل ــذا ق )البخــاري : كذا وك(2391 ومسلم : 2784

Hcp [pcpj\pw, Hcp kv{XobpsS IqsS AhfpsS cà_Ô¯nÂ s¸« BcpanÃm¯ kmlNcy¯n Â X\n¨mbnt¸mIcpXv. A{[Imcw Xs¶ cà_ÔapÅ Bsc¦nepw IqsSbnÃmsX kv{XoIfmcpw bm{X sN¿cpXv. At¸mÄ HcmÄ [d ªp: AÃmlphnsâ ZqXtc, Fsâ `mcy lÖn\p t[mIm³ thn [pds¸«ncn¡bmWv. Rm \mIs« C¶men¶ bp²¯nte¡v t[mIm³ ssk\y¯nÂ t[cp sImSp¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhnSp¶v C{[Imcw [dªp: Xm ¦Ä t[mbn `mcybpsSIqsS lÖv sN¿pI. )_pJmcn : 2784 apkvenw: 2391 ( C¡mcy¯nÂ bphXnsb t¶m Inghnsbt¶m, `wKnbpÅh sft¶m CÃm¯hsft¶m thÀXn cnhv {[amW§fnÂ ImWpIbnÃ. ho«nÂ\n¶pw ]pds¸Spt¼mÄ

23


A\kv \nthZ\w \_n [d ªp: HcmÄ Xsâ ho«nÂ\n¶pw [pds¸Spt¼mÄ: باللــه لت على اللــه الحــول وال قــوة إال ــوك بسم اللــه ت

ــان صــحيح4431) رواه أبوداود : والنسائي وابن حب (1605الترغيب والترهيب

_(nkvanÃmln Xh¡ÂXpAeÃmln emlue hem JpÆ¯ CÃm _nÃm(

""AÃmlphnsâ \ma¯nÂ F Ãmw AÃmlp hnÂ `ctaÂ [n¡p¶p. AÃmlphns\ sIm ÃmsX bmsXmcp Ignhpw iIvXnbp anÃ''( F¶v [dªmÂ \n\¡v AXv aXnbmIp¶XmWv, \o k∙m À¤w {[m[n¨ncn¡p¶p. \o i{Xp¡ fnÂ \n¶pw kwc£n¡s¸«ncn ¡p¶psh¶v Aht\mSv [dbs¸Sp Ibpw, [nimNv Ah\nÂ\n¶pw am dnt[mIp¶XpamIp¶p. )A_qZmhqZv: 4431 (

lÖn\mbn bm{X[pds¸Sp t¼mÄ {[tXyI \akvImcsam¶pw \_n \nÀÆln¨Xmbn hyàam b tcJbnÃ. F¶mÂ s[mXpsh bm{X t[mIpt¼mgpw bm{X Xncn ¡pt¼mgpw cp dIA¯v \akv Icn¡m³ \_n \nÀt±in¨Xm bn A_qlpssdd hnÂ\n¶pw \nthZ\w \_n [dªp:

تمنعانك إذا خـــرجت من منزلـــك فصـــل ركعـــتين السوء و إذا دخلت مخرج

إلى منزلك فصل ركعتين تمنعانك مدخل السوء . (1323) السلسلة الصحيحة :

24


\o \nsâ ho«nÂ\n¶v [pds¸Sp IbmsW¦nÂ cp dIA¯v \a kvIcn¡pI Ah Zpjn¨ [pd¸m Sns\ XSp¡p¶XmWv. \nsâ ho«n Â {[thin¡pIbmsW¦nÂ cp dIA¯v \akvIcn¡pI. Ah Zp jn¨ {[thi\s¯ XSp¡p¶ Xp amIp¶p.

)knÂkne¯pÊlolx : 1323 (

hml\¯nÂ Ibdpt¼mÄ hml\¯nÂ Ibdpt¼mÄ بســـــــم الله ""_nkvanÃmlv'' F¶v [dbpI. hml\¯nÂ Ibdnbncp¶mÂ AÃmlp AIv_À'' F¶v aq¶v {[mhiyw"" الله أكبر[dbpI. tijw ا إلى ــرنين وإن ا له مق ذي سخر لنا هذا وما كن سبحان الا نسألك في سفرنا هذا هم إن نا لمنقلبون الل ربــا هم هــون علين ى الل قوى ومن العمل مــا ترضــ البر والتاحب في هم أنت الصــ ــده الل ا بع ــذا واطــو عن فرنا ه ســــك من ــوذ ب ي أع هم إن ــل الل ــة في األه فر والخليف الســوء المنقلب في المــال فر وكآبة المنظر وســ وعثاء الس

واألهل )kp_vlm\ÃZo kJvJde\m lmZm ham Ip¶m elp apJvcn\o ³ h C¶m Cem dºn\m e ap³J en_q³. AÃmlp½ C¶m \kv AepI ^o k^cn\m lmZÂ _n Àd h¯Jvhm han\Â Aaen am XÀfm. AÃmlp½ lÆn³ Asse \m k^d\m lmZm. hXvhnA¶m _pAvZlp. AÃmlp½ A³XÊzm ln_p ^nÊ^À. hÂ Jeo^Xp ^nÂ AlvÂ.

25


AÃmlp½ C¶o ADuZp_nI an³ hAYmCÊ^À. h IB_¯nÂ a³fcn h kqCÂ ap³Je_n ^nÂamen hÂ AlvÂ (

""R§Ä¡v CXns\ Iogvs¸Sp ¯n¯¶ )AÃmlp( F{X [cnip ²³! R§fXns\mcn¡epw Ign hpÅhcmbncp¶nÃ. R§fmIs« Ah¦te¡v aS§m\pÅhcpamWv. AÃmlpth Cubm{XbnÂ Rm³ \nt¶mSv `IvXnbpw, [pWyhpw, \o CjvSs¸Sp¶ IÀ½§Ä sN¿p¶ Xn\pÅ klmbhpw tNmZn¡p¶p. AÃmlpth Cu bm{X R§Ä¡v Ffp¸am¡pIbpw CXnsâ Zqcw \o Npcp¡pIbpw sNt¿Wta. A Ãmlpth \obmWv Fsâ bm{Xbn se Iq«pImc³ \o Xs¶bmWv F sâ IpSpw_¯nsâ kwc£I\pw, AÃmlpth bm{XbnepmIp¶ t¢i§fnÂ \n¶pw ZpxJIcamb ImgvNIfnÂ\n¶pw ]\¯nepw Ip Spw_¯nepw kw` hnt¨¡mhp¶ FÃmhn] No¯ [cyhkm\¯n Â\n¶pw Rm³ c£tXSp¶p''

bm{XbnÂa\pjysâ km]mcW PohnX {Ia¯nÂ amäap-

mIpI hgn {[ bmk§Ä klnt¡n hcp¶Xm Wv bm{Xsb¶v [dtbXnÃtÃm. bm{X t[mIpt¼mgpÅ {[mÀ°\ bnÂ\n¶v Xs¶ AXnsâ Kuchw \mw a\Ênem¡n. FÃmhn] ku Icy§fpapÅ Cu B]p\nI bpK ¯nÂ t[mepw

26


bm{X[pds¸«mÂ Xncns¨¯p¶Xv hsc {[bmk§ Ä klnt¡nhcp¶p. A_qlp ssdd \nthZ\w {[hmNI Xncp ta\n Acpfn : رابه ــ فر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وش السـه ـــ ـه فليعجل إلى أهل ـــ ى نهمت ونومــــه فــــإذا قضــــ

(1677) البخاري :Dd¡w \jvSs¸Sp¯pIbpw ` £W[m\ob§Ä¡v

apS¡w hcp ¯pIbpw sN¿p¶ Hcp Xcw in £bmWv bm{X. AXn\mÂ Bh iyw \ndthän ¡gnªmepSs\ ho «pImcpsS ASpt¯¡v thK¯nÂ Xncn¨psImÅpI. )_pJmcn:1677, apkvenw: 3554 (C§s\ bm{XbnÂ [e{[bmk §fpw _p²nap«pIfpw klnt¡ nhcp¶Xn\mÂ Ckvemw C hÀ¡v [e CfhpIfpw \ÂInbn «pv. A_qlpssdd

\nthZ\w \_n [dªp : ثالث دعوات مستجابات ال شك فيهن دعوة المظلوم

ــده )ســنن ــد على ول ــوة الوال افر ودع ــوة المســ ودع 1905الترمذي

\nÊwibw aq¶v {[mÀ°\ IÄ¡v D¯cw In«pw. aÀ±nXsâ {[mÀ°\, bm{X¡mcsâ {[mÀ° \, a¡Äs¡XncnÂ [nXmhnsâ {[mÀ°\. ) kzlolp XnÀapXn: 1905 (

Jkzvdv (Npcp¡n) \akvIcn¡Â bm{X¡mc³ bm{X[pds¸«v Xn

27


cns¨¯p¶Xv hsc \mev dIA ¯pÅ \akvImc§Ä c-m¡n Npcp¡n \akvIcn¡mhp¶XmWv. AÃmlp [dbp¶p: روا وإذا ضربتم في األرض فليس عليكم جناح أن تقصــ

(101من الصالة )النساء : \n§Ä `qanbnÂ bm{X sN ¿pt¼mÄ \

akvImcw Npcp¡n \nÀ Æln¡p¶Xn\v \n§Ä¡p Ipäan Ã. ) \nkmAv : 101(

bm{XbnÂ Npcp¡n \akvI cnembncp¶p \_nNcy. am{XaÃ A hnSp¶v C§s\ [dbpIbpw sN bvXp:

ه بها عليكم فاقبلوا صدقته صدقة تصدق الل(1108رواه مسلم برقم -(

AÃmlp \n§Ä¡p \ÂInb Zm\amWXv. Ahsâ Zm\s¯ \n§Ä kzoIcn¡pI. ) apkvenw: 1108 , C_v\pamPx : 1065 (

F¶mÂ \mep dIA¯pÅ \ akvImc§Ä cm¡n Npcp¡n \ akvIcn¡mhp¶hÀ \mep dIA ¯v [qÀ®ambn \akvIcn¡p¶ C amans\ XpSÀ¶v \akvIcn¡pIbm sW¦nÂ Npcp¡n \akvIcn¡mh XÃ. ImcWw \_n Acpfn:

ما جعل اإلمام ليؤتم به فال تختلفوا إن( 680عليه )صحيح البخاري

XoÀ¨bmbpw Camw \nÝbn¡ s¸«n«pÅXv At±ls¯ [n´pSc s¸Sm³ thnbmIp¶p.

28


) _pJmcn : 680 (Camansâ \akvImc¯nsâ XpS¡¯nepw

Ahkm\¯nepw CSbnepw [n´pScp¶hÀs¡Ãmw Cu hn]n _m]IamWv. AXmbXv Camansâ \akvImc¯nsâ CSbn Âsh¨mWv XpScp¶sX¦nÂ Camw kemw ho«nbtijw \mep dIA ¯nse _m¡n [qÀ¯nbmt¡ XmIp¶p. \_n [dbpIbpm bn:

وا وما فاتكم فأتموا فما أدركتم فصل(599)صحيح البخاري

\n§Ä¡v Camant\msSm¸w e `n¨Xv \akvIcn¡pI. \jvSs¸«Xv [qÀ¯nbm¡pIbpw sN¿pI.

) _pJmcn : 599 (bm{X¡mc³ X\n¨v \akvIcn ¡pt¼mÄ cv

dIA¯mbpw, \m «nÂ Xmakn¡p¶ Camans\ [n´p SÀ¶mÂ \mep dIA¯mbpw \a kvIcn¡p¶Xns\¡pdn¨v C_v\p Aºmkv hnt\mSv tNmZn¡s¸ «p. At±lw [dªp: ــك الســنة A تل XmIp¶p \_nNcy. ) AlvaZv , CÀhmDÂ KeoÂ : 3/21 (

F¶mÂ km]mcW kp¶¯p \akvImc§fnÂ kp_lnbpsS kp¶¯v, hnXvdv, Xln¿¯v t[ep Åh bm{Xbnepw \akvIcnt¡ XmWv.

PwAv (tNÀ¯p) \akvIcn¡Â A{[Imcw \_n bm{Xbnem bncn¡pt¼mÄ

Zplvdpw Akdpw Hcpan¨v Hcp kab¯pw, aKvcn_pw CimDw AhbnÂ GsX¦nepsam

29


¶nsâ kab¯pw ap´n¨psIm tm [n´n¨psImtm \nÀÆln ¡pambncp¶p.

AXmbXv Akdv \akvImc s¯ fplvdnsâ kab¯v \nÀÆln ¡pI. At¸mÄ _m¦pw C¡ma ¯pw hnfn¨ tijw BZyw fplvdv \akvIcn¡p Ibpw, tijw CJm a¯v hnfn¡pIbpw Akdv \akv Icn¡pIbpw sN¿pI. AXsÃ¦n Â Akdn sâ kab¯v _m¦pw C¡ma¯pw hnfn¨ tijw BZyw fplvdv \akvIcn¡pIbpw tijw CJma¯v hnfn¡pIbpw Akdv \akvIcn¡pIbpw sN¿pI. C{[ Imcw aKvcn_nsâ kab¯v _m ¦pw C¡ma¯pw hnfn¨tijw B Zyw aKvcn_v \akvIcn¡pIbpw tijw CJma¯v hnfn¡pIbpw Cim \akvIcn¡pIbpw sN¿pI. AXsÃ¦nÂ CimCsâ kab¯v _m¦pw C¡ma¯pw hnfn¨ ti jw BZyw aKvcn_v \akvIcn¡p Ibpw tijw CJma¯v hnfn¡p Ibpw Cim \akvIcn¡pIbpw sN¿pI.

Ip¶pIÄ Ibdpt¼mÄ "AÃm lp AIv_À' XIv_oÀ sNmÃpI bpw, Cd§pt¼mÄ "kp_vlm\Ãm' Xkv_olv sNmÃpIbpw sN¿pI. Pm_nÀ \nthZ\w At±lw [dªp :

حنا )رواه البخــاري رنا وإذا نزلنا سب ا إذا صعدنا كب كن(2771برقم -

R§Ä Ip¶pIÄ Ibdpt¼m Ä XIv_oÀ )"AÃmlp AIv_À' F¶v( sNmÃpIbpw Cd§pt¼mÄ Xkv_olv )"kp_vlm\Ãm' F¶v ( sNmÃpIbpw sN¿pambncp¶p.

30


)_pJmcn: 2771(

hn{ia¯n\nd§nbmÂbm{XbpsS thfbnÂ hn{ian¡p hmt\m, `£Ww Ign¡phm t\m, \akvIcn¡phmt\m atäm hgnbn sehnsSsb¦nepw Cd§pIbmsW ¦nÂ \mw Xmsg [dbp¶ Imcy§ Ä {i²nt¡XmWv. C{[Imcw

{[mÀ°n¡pI .ــق ر مــا خل امات من شــ ه الت ) رواه أعوذ بكلمات الل

(4881مسلم : ADuZp _nIenam¯nÃmln¯m ½mXn an³ iÀdnam JeJzv.

"AÃmlphnsâ D¯aamb h N\§sf sImv Ah³ krjvSn ¨n«pÅhbpsS sISpXnbnÂ \n ¶pw Rm³ icWw tXSp¶p''. F ¶v [dbpIbmsW¦nÂ AhnSp¶v t[mIp¶Xvhsc AhÀ¡v bmsXm cpt{Zmlhpw DmIpIbnÃ.

)apkvenw: 4881,(hml\¯nepw [hn{X Øe §fnse Xmak

Øe¯vhsc kw KoXw, [m«pIt¨cn t[mepÅh B kzZn¡p¶Xv ImWmw. CXn¶v [I cambn [ctemI Nn´bpWÀ¯p ¶ HmUntbm hoUntbm am]ya §Ä D[tbmKs¸Sp¯m³ \mw AXoh XmÂ[ cyapÅhcmIWw.

klbm{XnIÀ¡v tkh\w sN ¿m³ kµ² \mhpI. apPmlnZv)d( [dbp¶Xv t\m¡q. Rm³ tkh \w

31


sN¿p¶Xn¶mbn A_vZpÃmln _v\p DaÀ hnsâIqsS bm{Xt[ hpIbpmbn F¶mÂ At±lw F\n¡mWv IqSpXÂ tkh\w sN bvXncp¶Xv.

) kn^¯pÊ^vh:1/130 ( bm{Xbnse tkh\ klmb §Ä IqSpXÂ

{[Xn^emÀlam bXmIp¶p. {[tXyIn¨v AkpJw t[msebpÅAhkc§fnÂ an\, Ad^, t[mse bpÅ Øe§fnÂ tkh\w BhiyapÅ Bbnc¡ W¡n\v lmPnamscImWmw. Hcp hm¡v aptJ\tbm, BwKywaptJ \tbm Ahsc klmbn¨mÂ Ah cpsS {[mÀ°\ \ap¡v e`n¡p atÃm ,

\njn²ambhbnÂ \n¶pw X sâ I®v, sNhn t[mepÅ Ahb h§sf kwc£n¡pIbpw, Ifhv [dbpI aäpÅhsc¡pdn¨v kwkm cn¡pI, No¯ [dbpI, XpS§o FÃm ldmapIfnÂ\n¶pw FÃmbv t¸mgpw hn«p\nÂt¡XmIp¶p.

hgn, hn{iaØew, IpSnshÅ saSp¡p¶ Øew, hnkÀÖ\ Øew XpS§nb s[mXp Øe §Ä hr¯ntISm¡msX kq£n ¡pI.

Ip«nIsf {[tXyIn¨v AXn\v [cninen¸n¡pIbpw IqSn sNt¿ XmIp¶p. \_n [dªp: ــه لعنتهم( من آذى المســلمين في طــرقهم وجبت عليــحيح ــر صـ ــاني أنظـ ــنه األلبـ ــبراني ، وحسـ )رواه الطـ

(148الترغيب والترهيب برقم

32


GsXmcph³ apkvenansâ hgn bnÂ )XSÊw krjvSn¨v( D[{Zhw sN¿p¶XmbmÂ Ah\v AhcpsS im[w Dmbncn¡p¶XmWv.)kzlolp¯ÀKo _p h¯Àlo_v: 148 ( BfpItftbm atäm `bs¸«mÂ

ا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك هم إن من اللــنن أبي داود ــ رورهم )رواه س ــ ــ ــحيح1314ش ــ و ص

(4706الجامع: AÃmlp½ C¶m \PvAepI ^o \plqcn lnw h\

DuZp _nI an³ ipdqcnlnw. ""AÃmlpth, A hsc XSp¡m³ R§Ä \ns¶ G Â[n¡pIbpw, AhcpsS t{Zml ¯nÂ\n¶v \nt¶mSv A`bw tXSp Ibpw sN¿p¶p. ) A_qZmhqZv: 1314 ( F¶v {[mÀ°n¡epw kp¶ ¯mIp¶p.

33


alXz§ÄlÖn\pw Dwd¡pw \nch]n t{ijvSXIfpw

alXz§fpapv. ap kvenwIÄ PohnX¯nÂ Hcn¡Â \nÀ_Ôambpw A\pjvSnt¡ Hcp IÀ½amWtÃm CXv. AXpsIm vXs¶ CkvemanI \nbaa\pk cn¨v Bsc¦nepw hfsc IrXyambn AXv \nÀÆln¡p IbmsW¦nÂ AXn\v hÀ±n¨ {[Xn^e aps ¶mWv Xncp\_n \s½ [Tn¸n ¡p¶Xv. Hcp lZokv {i²n¡q.

ه عن أبي هريرة قال العمرة إلى أن رسول اللــه جــزاء المبرور العمرة كفارة لما بينهما والحج ليس ل

ة ) رواه البخاري بــرقم ، ومســلم بــرقم1650إال الجن2403)

A_qlpssdd \nthZ\w Hcp Dwd ASp¯ Dwd hscbpÅ [m[§Ä¡p [cnlmcamWv. [p WyIcamb lÖn\v kzÀ¤aÃmsX {[Xn^e anÃ. ) _pJmcn : 1650 apkvenw: 2403 (

ــرة بي عن أبي هري معت الن ــال ســ يقــول من قــه أمه ــوم ولدت ق رجــع كي ــرفث ولم يفســ ه فلم ي حج لل

( 2404ومسلم 1424)صحيح البخاري A_qlpssdd \nthZ\w \_n

C{[Imcw [dbp¶Xv Rm ³ tI«ncn¡p¶p: HcmÄ kv{Xok Ãm[¯nteÀs¸SpItbm tXm¶n hmkw ImWn¡pItbm sN¿msX AÃmlphnsâ {[oXn B{Kln¨p sImv lÖv sNbvXmÂ Xsâ amXmhv Xs¶ {[khn¨ Znhk s¯t[mse )[m[apà \mbn( B

34


bncn¡pw aS§p¶Xv. )_pJmcn: 1424, apkvenw: 2404 (

اس ه عن ابن عب تابعوا بين الحج قال رسول اللـير ـ هما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الك والعمرة فإن

و صحيح الجــامع2583خبث الحديد ) سنن النسائي 253)

C_v\p Aºmkv \nthZ\w \_n Acpfn: lÖpw Dwdbpw \n§Ä. H¶n¨p sN¿pI. Ahc pw De Ccp¼nsâ IoSw \o¡w sN¿p¶Xp t[mse Zmcn{Zyhpw [m [hpw \o¡w sN¿pw. )\kmCu : 2583 , kzlolpÂ PmanAv : 253(

ه ــال الحجاجعن أبي هريرة عن رسول الل ه ق أنه إن دعوه أجابهم وإن ــر والعمار وفد الل استغفروه غف

((2883. سنن ابن ماجه 5484لهم )صحيح الجامع A_qlpssdd \nthZ\w \_n Acpfn: lÖv

sN¿p¶ hcpw Dwd sN¿p¶hcpw AÃmlp hnsâ bm{Xm kwLamWv. AhÀ Aht\mSv {[mÀ°n¨mÂ Ah³ AhÀ¡v D¯cw \ÂIpw. AhÀ Aht\mSv [m[tamN\w tXSnbmÂ AhÀ¡v s[mdp¯p sImSp¡p ¶XpamWv. )kzlolpÂ PmAnAv 5484 (

اعدي عد الســ ول عن سهل بن ســ ه عن رســ اللماله ــه وشــ ى مــا عن يمين ي إال لب قــال مــا من ملب يلبى تنقطع األرض من هاهنا من حجر أو شجر أو مدر حتــا ) رواه الترمــذي وابن ماجــه والــبيهقي ورواه وهاهن

(1134ابن خزيمة وصحيح الترغيب :

35


klvep_v\p kAZv \nthZ \w \_n Acpfn: GsXmcmÄ XÂ_nb¯v sNmÃpt¼mgpw Ah sâ CSXp `mK¯p\n¶pw heXp `mK¯p \n¶pambn `qanbnepÅ IÃpw, achpw, Nc¡Ãp IfpsaÃmw XÂ_nb¯v sNmÃp¶XmWv.

)XnÀanZn: 758 , kzlolp¯À Ko_v : 1134 ( ه ول الل معت رســ ه بن عمــر قــال ســ عن عبد الل

ــق ــان كعت لى ركعتين ك ــالبيت وصــ يقــول )من طــاف بــة( رواه ابن ماجــه بــرقم وصــححه األلبــاني2956رقب

في السنن. A_vZpÃmln_v\p DaÀ \n thZ\w \_n C{[Imcw [dbp ¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpmbn: HcmÄ IA_sb Xzhm^v sNbvX tijw cv dIA¯v \akvIcn¨m Â HcSnasb tamNn¸n¨ {[Xn^e apv. ) C_v\p amPx 2956 (

lÖv IÀ½¯nsâ alXz§ fnÂ s[« XWv C_v\p DaÀ dnt¸mÀ«v sN¿p¶ XmsgsImSp¯ lZoknÂ \n¶pw a \Ênem¡mhp ¶XmWv. At±lw [dbpIbpm bn \_n [dªp:

ــأة ــل وط ــك بك أما خروجك من بيتك تؤم البيت فإن لــا ه لك بها حسنة , ويحو عنك به تطأهاراحلتك يكتب الله عز وجل ينزل إلى ئة , وأما وقوفك بعرفة فإن الل سيــؤالء ــول:ه ــة , فيق ــاهي بهم المالئك ــدنيا فيب ماء ال الســــل فج عميــق يرجــون ــرا من ك عبادي جاءوني شعثا غبــو ــف ل ــروني , فكي ــذابي , ولم ي رحمتي , ويخــافون ع

36


ام ــل أي ــل رمــل عــالج , أو مث ــك مث رأوني؟فلو كان عليــك , ه عن ل الل ــا غســ ماء ذنوب الدنيا , أو مثل قطــر الســه مذخور لك , وأما حلقك رأسك وأما رميك الجمار فإنــإذا طفت نة , ف قط حســ عرة تســ ــل شــ ــك بك ــإن ل , فــدتك أمك. )صــحيح ــوم ول ــك كي بالبيت خرجت من ذنوب

(1113الترغيب والترهيب : [hn{X`h\s¯ )IAv_sb( e£yam¡n sImv \nsâ

ho«n Â\n¶v [pds¸Sp¶XpapXÂ \nsâ hml\¯nsâ Hmtcm NphSpIÄ ¡pw AÃmlp \n\¡v Hcp \∙ tcJs¸Sp¯pIbpw Hcp Xn∙sb ambvNpIfbpIbpw sN¿p¶p. \o Ad^bnÂ \nÂ¡pt¼mÄ AÃm lp H¶m\mImit¯¡v Cd§n h cnIbpw ae¡pItfmSv A`nam\[q ÀÆw C§s\ [dbpIbpwsN¿pw: ChÀ Fsâ ASnaIfmIp¶p. s[mSn[pc icochpw PS[nSn¨ Xebpambn Fsâ A\p{Klw B {Kln¨psImpw Fsâ in£sb `b¶psImpw hnZqcamb ae¼m XIfpw Xmn FsâbSp¡Â h ¶ncn¡p¶p. AhcmIs« Fs¶ I n«nÃXm\pw C\n Ahscs¶ ImWpt¼mgpÅ AhØ F´m bncn¡pw? BIbmÂ aWÂIq ¼mcw IW¡tbm, Zp\nbmhnse apgp Znhk§fpsS bs{Xtbm, ag ¯pÅnIWt¡tbm \n\¡v [m[ aps¦nÂ AÃmlp Ah \n¶nÂ \n¶pw IgpIn¡fªncn¡p¶p. C\n \o PwdbnÂ Fdnbp ¶XmI s« \nsâ [ctemI¯nte¡pÅ \nt£[ amIp¶p. \o Xe apÞ \w sN¿p¶XmIs« \nsâ Hmtcm apSn hogp¶Xn\pw Hmtcm [m[hpw

37


sImgnªp hogp¶p. \o IAv_ sb {[Z£nWw sN¿pt¼mÄ \n sâ amXmhv \ns¶ {[khn¨ Znh kwt[mse [m[¯nÂ\n¶v \o tamNnX\mhpIbpw sN¿p¶p.

)kzlolp¯ÀKo_v:1112(

lÖpw Dwdbpw \nÀ_Ôw_p²nbpÅ {[mb[qÀ¯nsb

¯nb apkvenan\v IAv_bnÂ t[mbn lÖv sN¿m³ Ignhpm bmÂ lÖv \nÀ_ÔamIpw A Ãmlp [dbp¶p :اس حج البيت من استطاع إليه ولله على الن

سبيال ومن كفر فإن الله غني عن العالمين ( 97) ال عمران :

B aµnc¯nÂ F¯nt¨cm³ IgnhpÅ a\pjyÀ AXnte¡v l Öv XoÀ°mS\w \S¯Â Ah À¡v AÃmlpthmSpÅ _m²yX bmIp¶p. hÃ h\pw Ahnizkn ¡p¶[£w AÃmlp temIcpsS B{ibw CÃm¯h\mIp¶p.

) BepCwdm³ : 97 ( \_n Hcp {[kwK¯nÂ [d bpIbp mbn :ه عليكم الحج فحجوا )صحيح اس قد فرض الل ها الن أي

(2380مسلم a\pjytc, AÃmlp \n§fpsS taÂ lÖp IÀaw \

nÀ_Ôam ¡nbncn¡p¶p. AXn\mÂ \n§Ä lÖp sN¿Ww. ) apkvenw: 2380 (

38


ه الم علىعن ابن عمر قال قال رسول الل ــ بني اإلسه ه وأن محمدا رسول الل خمس شهادة أن ال إله إال الل

وم ــاة وصــ ك ــاء الز الة وإيت ان وحج وإقــام الصــ رمضــ20 ومسلم 7 ) البخاري البيت

(4915 والنسائي 2534والترمذي Ckvemw A©v Imcy§fn t∙Â Øm[nX ambncn¡p¶p. A ÃmlphÃmsX bmsXmcp ssZhhp ansÃ¶pw apl½Zv AÃmlphn sâ ZqX\pamsW¶v km£yw hln ¡Â, \akvImcw apd{[Imcw \ne \nÀ¯Â, kIm¯v \ÂIÂ, daZm³ amk¯nÂ t\m¼\pjvTn ¡Â, IAv_bnte¡pÅ XoÀ°m S\w. )_pJmcn: 7, apkvenw: 20 (

[ÞnX∙mcpsS icnbmb A`n{[mb {[Imcw lnPvdbpsS 9þmw hÀjamWv lÖv \nÀ_Ô amIp¶Xv. lnPvdbpsS [¯mw hÀ jw \_n lÖv sN¿pIbpw sNbvXp. hnShm§Â lÖmbn cp¶p AXv. AhnSp¶v {[hmNIXz ¯n\v tijw CXÃmsX thsdmcp lÖv sNbvXn«nÃ. [n¶oSv Xncpta \n lnPvd [Xns\m¶mw hÀjw CltemIhmkw shSnbpIbpw sNbvXp.Ignhpmbn«pw lÖv \nÀÆln ¡mXncp¶mÂ

قال : إن أن رسول الله عن أبي سعيد الخذري عت مه ، و وســ ــه جســ ححت ل الله يقول : إن عبدا أصــــد ــوام ال يف عليه في المعيشة ، تمضي عليه خمسة أع

39


ــو يعلى : ــ ــروم " ) أبـ ــ ــلة1031إلي لمحـ ــ والسلسـ (1662الصحيحة :

A_qkCuZpÂ JpZvcn \n thZ\w dkqÂ [dªp: AÃm lp [dbp¶p: HcSna Ahsâ ico c¯n\v \mw kuJyw \ÂIpIbpw, D[ Poh\amÀ¤w hnimeam¡pI bpw sNbvXv A©v hÀjw XnI ªn«pw FsâbSp¡te¡v Ah³ bm{Xt[m¶n«nsÃ¦nÂ )lÖv \nÀ hln¨n«nsÃ¦nÂ( Ah³ )\∙ bnÂ \n¶v( XSp¡s¸«h\mIp¶p. )C_v\p lnºm³ 3695, ss_lJn: 5/262, A_qbAve:1031, knÂkne ¯pÊlolx: 1662 ( Dwdbpw \nÀ_Ôw

C_v\p DaÀ \nthZ\w Pn _vcoÂ \_n tbmSv Ckv emw F¶mse´v F¶v tNmZn¨Xn \v \_n [dªp : ول ه وأن محمدا رســ ــه إال الل هد أن ال إل اإلسالم أن شـــاة وتحج وتعتمــر ـ ك ؤتي الز ـ الة وت ه وأن تقيم الصــ اللان وم رمضــ ــ وتغتسل من الجنابة وأن تتم الوضوء وتص

) رواه ابن خزيمة ( 175و صحيح الترغيب والترهيب :

Ckvemw F¶mÂ AÃmlp AÃmsX asämcmcm]y\pansÃ¶pw apl½Zv AÃmlphnsâ dkqem sW¶pw \o km£yw hln¡pI. \akvImcw \ne \nÀ¯pI, kIm ¯v \ÂIpI, lÖpw Dwdbpw sN¿pI, kwtbmKm\´cw Ipfn

40


¡pI hpZq [qÀWambn \nÀÆ ln¡pI, t\m¼p t\mÂ¡pI.

) kzlol¯ÀKo_v : 175 ( اء ســ ه على الن ول الل ــا رســ ــالت قلت ي ة ق عن عائشــ

ــال فيــه الحج والعمــرة جهاد قال نعم عليهن جهاد ال قت وإرواء الغليــل2892)رواه في ســنن ابن ماجــه –

(1099 و صحيح الترغيب والترهيب 981Bbni )d( \nthZ\w,AhÀ [ dªp: AÃmlphnsâ

dkqte kv{XoIÄ¡v PnlmZv \nÀ_Ôap tm? \_n Xncpta\n Acpfn: AhÀ¡v \nÀ_Ôambn«pÅXv bp ²anÃm¯ PnlmZmWv. lÖpw Dw dbpw. ) C_v\p amPx : 2892( DSs\ sN¿Ww

\_n [dªp: تعجلوا إلى الحج يعني الفريضة فإن أحدكم ال يدري ما

رواه أحمد ( يعرض له(990 وحسنه األلباني في إرواء الغليل 2721

\nÀ_Ôamb lÖv Ign bpw thKw sN¿pI. ImcWw Ahn NmcnXambn X\ns¡´v kw`hn ¡psa¶v \n§fnÂ BÀ¡pw Adn ªpIqSm. )AlvaZv : 2721(

Ip«nIfpsS lÖvC_v\p Aºmkv \nthZ\w

ه ا لها فقالت يا رسول الل رفعت امرأة صبي(2378ألهذا حج قال نعم ولك أجر ) مسلم:

Hcp kv{Xo AhfpsS Ip«nsb {[hmNIsâ t\sc DbÀ¯n¸n Sn¨psImv tNmZn¨p: AÃmlp

41


hnsâ ZqXsc, Cu Ip«n¡v lÖp tm? Xncpta\n Acpfn: AsX, AXnsâ {[Xn^ew\n\¡mIp¶p. ) apkvenw : 2378(

Ip«nIÄ¡v lÖv \nÀ_Ôan Ã. [s£ AhcpsS lÖv kzoIcn ¡s¸Sp¶XmWv. F¶mÂ Ip«n¡v {[mb[qÀ¯nbmhpIbpw lÖv \n À_Ô amhpIbpw sN¿p¶ kab ¯v hopw lÖv \nÀÆlns¨¦n se lÖnsâ _m]yXbnÂ \n s¶mgnhmIpIsbmÅq. A{[Imcw sNdp¸¯nÂ lÖp \nÀÆln¨p sh¶XpsImv am{Xw lÖv \nÀ _ÔamhpIbnÃ. adn¨v lÖv \nÀ _ÔamIm\pÅ Imcy§Ä [qÀ® amIpt¼msg AhÀ¡v lÖv \nÀ _ÔamIpIsbmÅq.

]Icw lÖv \nÀÆln¡Â C_\p Aºmkv \nthZ\w l Ö¯pÂ hZmCÂ {[hmNIt\m Sv JYvAw tKm{X¯nse Hcp kv{Xo Bcmªp : ه على عباده في الحج ه إن فريضة الل يا رسول اللــأحج ــة أف احل ــيرا ال يثبت على الر يخا كب أدركت أبي شــ

(1417 )البخاري :. عنه قال نعم AÃmlphnsâ ZqXtc, ASnaI Ä AÃmlphn\v \

nÀ_Ôambpw sNt¿ lÖvIÀaw hmÀ]Iyaq ew hml\¯nÂ bm{X sN¿m³ Ignbm¯ Fsâ [nXmhn\v _m]y Xbmbncn¡p¶p. AXp sImv A t±l¯n\

42


v [Icambn Rm³ lÖv sN¿s«.? BIs«. F¶v {[hmNI ³ k½Xn¨p. ) _pJmcn : 1417 (

[Icw lÖpw Dwdbpw sN¿p ¶ hyàn XsâtaÂ \nÀ_Ô amb lÖpw Dwdbpw \nÀÆln ¨n«p-mbncn¡w.

C_\p Aºmkv \nthZ\w: بي رجال أن الن سمع برمة قـال أخ لي أو يك عن شبرمة قال من شـ يقول لبــال حج عن قريب لي قال حججت عن نفسك قال ال قبرمة ) ســــنن أبي داود ك ثم حج عن شــــ نفســــ1546)

HcmÄ ip_vdpa¡p [Icambn Rm\nXm lÖv sN¿p¶psh¶v [dbp¶Xv tI«p. \_n tNmZn¨p BcmWv ip_vdpa? AbmÄ [d ªp: Fsâ ktlmZc³; )AXsÃ ¦nÂ Fsâ _Ôp(. \_nXncp ta\n tNmZn¨p: \o \n\¡p thn lÖv sNbvXn«ptm AbmÄ C sÃ¶v [dªp: Xncpta\n Acpfn: F¶mÂ \n\¡pthn BZyw lÖv sN¿pI. A\´cw ip_vdpa ¡pw. ) A_qZmhqZv : 1546 (

C_\p Aºmkv \nthZ\w: Ppssl\ tKm{X¯nse Hcp kv{Xo \_n tbmSv tNmZn¨p : ى ماتت أفأحج عنها إن أمي نذرت أن تحج فلم تحج حت قال نعم حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنته أحـــق بالوفـــاء ) صـــحيح ه فالل وا الل ية اقضـــ قاضـــ

(1720البخاري : Fsâ amXmhv lÖn\v t\À¨ bm¡nbn cp¶p.

A§s\ AXv \n ÀÆln¡m³ IgnbmsX AhÀ acn¨pt[mbn AXpsImv AhÀ ¡p [Icambn Rm³

43


lÖp sN¿ s«tbm? {[hmNI³ [dªp AsX. \o AhÀ¡p [Icambn lÖv sN¿q. \nsâ amXmhv sImSp¯p hot« ISapmbncp s¶¦nÂ \o AXv ho«pambncp¶n tÃ? AÃmlphnsâ _m]yX \nÀÆ ln¡q. Ahsâ _m]yXbmWv \nÀÆln¡m³ IqSpXÂ AÀl ambn«pÅXv. ) _pJmcn : 1720 (

Hcp XhW am{Xw

lÖpw Dwdbpw Hcp apkvenan sâtaÂ _m]yXbmbn«pÅXv Po hnX¯nÂ Hcp XhW am{XamWv AXns\ kq_Ôn¨v Hcp lZokv {i²n¡pI.

اس ه عن ابن عب قال خطبنا رسول اللــرع اس كتب عليكم الحج قال فقام األق ها الن فقال يا أيــو ــال ل ه فق ول الل بن حابس فقال أفي كل عام يا رســتطيعوا ــوا بهــا ولم تســ قلتها لوجبت ولو وجبت لم تعملة فمن زاد فهــو تطــوع ) رواه ــوا بهــا الحج مــر أن تعمل

أخرجـــه أبـــو داود والنســـائي 2510مســـند أحمـــد /4والدارمي والدارقطني والحاكم إرواء الغليل )ج

(149ص C_v\p Aºmkv \nthZ\w At±lw [dªp: \_n R§Ä ¡v Hcp {[`mjWw \S¯pIbp mbn Xncpta\n [dªp: Hm P\§sf, \nivNbambpw AÃmlp \n§Ä¡v lÖv \nÀ_Ôam¡n bncn¡p¶p. DSs\ AJvdD _v\p lm_nkv Fgpt¶äv tNmZn¨p: FÃm hÀj¯neptam {[hmNI sc? Xncpta\n

44


Acpfn: Rm³ AX §ns\ [dªncps¶¦nÂ AXv \nÀ_Ôam¡pambncp¶p. AXv \nÀ_ÔamIpI bmsW¦nÂ \n§fXv sN¿pIbnÃ \n§Ä¡v A{[Imcw sN¿m³ km]yhpaÃ. BIbmÂ lÖv Hcp XhW aXn. A]nIw XhW sNbvXmÂ AXv sFOnIamWv. )AlvaZv: 2510, CÀhmSÂ KeoÂ 4/149 (

aoJm¯pIÄlÖv,Dwd F¶o IÀ½§fnÂ {[thin¡m\pÅ

AXnÀ¯nbmbn \_n \nÀWbn¨pX¶ {[tXyI Øe§Ä¡mWv aoJm¯v F¶v [dbp¶Xv. aoJm¯pIÄ As© ®amWv.

1( aZo\¡mcpsS aoJm¯mb ""ZpÂ lpsse^x'' )A_nbmÀ A en( F¶mWv AXnsâ C¶s¯ t[cv. a¡bnÂ\n¶pw IqSpXÂ Zq capÅ aoJm¯mWnXv. ChnsS\n ¶v a¡bnte¡v GItZiw 425 In tem aoätdmfw ZqcamWpÅXv.

2( AÂ Pplv^x kndnb, CuPn[vXv, samtdmt¡m F¶nhcp tSbpw, CXneqsS lÖnt\m Dwd t¡mthn bm{Xt[mIp¶hcptSbpw aoJm ¯mb "" AÂ Pplv^x 1'' dm_nKn \Sp¯pÅ P\hmkanÃms¯mcp {KmaamWv CXv. C¶v dm_nKnÂ sh¨mWv BfpIÄ ClvdmanÂ {[

1 dm_nKn\Sp¯pÅ shÅs¸m¡¯mÂ D∙qe\miwtaÀs¸«XmWo {Kmaw. "" aZo\bnÂ tImfd ]SÀ¶p ]nSn¨t¸mÄ \_n AXns\ Ckvemansâ i{Xp¡Ä Xmakn¨ncp¶ Pplv^bnte¡v amäm³thn AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡pIbpmbn .

( _pJmcn : 5677, apkvenw : 1376 )

45


thin¡mdpÅXv. Pplv^tb¡mÄ AÂ[wIqSn Zqcw IqSnbXmWv dm_Kv. ChntS\n¶v a¡bnte¡v GItZiw Ccp¶qdv Intemaoätdm fwZqcamWpÅXv.

3( \PvZpImcpsS aoJm¯mb ""JÀ\pÂ a\mknÂ'' )sskepÂ I_oÀ( F¶t[cnemWnXv C¶v A dnbs¸Sp¶Xv. ChntS\n¶v a¡bn te¡v GItZiw 75 Intemaoä tdmfwZqcamWpÅXv. XzmC^n\Sp ¯mWv Cu Øew.

4( ba³ImcpsS aoJm¯mb ""bewew'' )kAZn¿( F¶ t[cn emWnXv C¶dnbs¸Sp¶Xv. C´y bnÂ\n¶p hcp¶hÀ¡papÅ ao Jm¯mWnXv. ChntS\n¶v a¡bn te¡v GItZiw 92 Intemaoätdm fw ZqcamWpÅXv.

5( CdmJpImcpsS aoJm¯mb ""Zm¯p CÀJv'' )Zco_x( F¶ t[cnemWXn¶v Adnbs¸Sp¶Xv. ChntS\n¶v a¡bnte¡v GItZ iw 94 Intemaoä tdmfw ZqcamWp ÅXv.

Cu aoJm¯pIÄ ap³ [dª \m«p ImÀ¡pw lÖn\pw Dwd¡p ambn AhbneqsS IS¶pt[mIp¶ aäp \m«pImÀ¡pw \_n \nÝbn ¨p sImSp¯n«pÅXmWv. AXv sImv B aoJm¯pIÄ hgn IS ¶pt[mIp¶hÀ AhnsS sh¨pX s¶ ClvdmanÂ {[thin¡p¶Xp \nÀ_ÔamWv. lÖnt\m, Dwd t¡m t[mIp¶hÀ ClvdmtamSp IqSnbÃmsX B aoJm¯pIfneq sS IS¶p

46


t[mIp¶Xp ssZhnI \nbaewL\amWv. AÃmlp [dbp ¶p: ـه فأولـــــئك هم الظالمون ـــ ومن يتعــــد حــــدود الل

( 229) البقرة : AÃmlphnsâ \nba [cn]nI Ä BÀ

ewLn¡p¶pthm AhÀ X s¶bmIp¶p A{IanIÄ. ) AÂ _Jd: 229 (

thyma amÀKwhgnbmWv lÖn t\m Dwdt¡m t[mIp¶sX¦nÂ hnam\w Ibdpw ap¼v Ipfn¨v kpK Ôw[qin Clvdmw hkv{XaWn bpI. hnam\w [pds¸«v aoJm¯n \p t\sc F¯p¶Xn\v AÂ[w ap¼pXs¶ ClvdmanÂ {[thin t¡-XpamIp¶p. ImcWw hnam \w thKXIqSnb hml\ambXn\m Â AXnthKw AXnÀ¯n IS¶p t[mIp¶Xn\mÂ kq£vaX¡mbn t\cs¯bmIp¶XnÂ hntcm]anÃ.

ChnsS NneÀ aoJm¯n\papI fneqsS hnam\¯nÂ IS¶pt[mIp Ibpw tijw Pn±bnÂ hnam\and §n AhnsS\n¶v ClvdmanÂ {[thin¡mdpapv. CXv {[hmNI sâ IÂ[\¡v hncp²hpw AÃm lphnsâ \nbas¯ adnIS¡ep amIp¶p.

bm{X `qanbneqsS Bbmepw, BImi¯n eqsS Bbmepw icn. \_n taÂ [dª aoJm¯p IÄ \nÝbn¨psImv [dªp : ـرهن ممن أراد ــ ــ هن لهن ولمن أتى عليهن من غي

الحج والعمرة

47


Ah AhnSp¯pImÀ¡pw Ah bneqsS lÖpw Dwdbpw Dt±in¨v IS¶phcp¶ aäpÅhÀ¡pw DÅ aoJm¯pIfmWv. tijw \_n [dªp : ة ــل مك ى إن أهـ ـه حت ــ ـان دونهن فمن أهل ــ فمن ك

ون منها يهلAhbv¡n¸pdapÅhÀ A hcpsS hoSpIfnÂ\

n¶mWv Clv dmanÂ {[thint¡Xv. a¡¡mÀ a¡bnÂsh¨p Xs¶ )lÖn\v( ClvdmanÂ {[thin¨mÂ aXn. )_pJmcn: 1431, apkvenw:2022(

a¡¡mÀ a¡bnÂsh¨p X s¶ ClvdmanÂ {[thin¨mÂ aXn F¶ \_n bpsS {[kvXmh\ sIm-v lÖv am{XamWv Dt±in ¡p¶Xv. ImcWw alXn Bbni )d( X\n¡pw Dwd sN¿Wsa¶v \_n tbmSv Bhiys¸«t¸mÄ ktlmZc³ A_vZpd lvamt\mSv Bbnitbbpw sImv ldansâ [pd¯pt[mbn ClvdmanÂ {[thin ¨p hcphm³ \_n \nÀt±in¡p Ibpmbn. Cu lZoknÂ \n ¶pw ldansâ [cn]n¡pÅnÂ Xmakn¡p¶bmÄ Dwd sN¿m\p t±in¨mÂ ldansâ [pd¯pt[m bn Clvdmw sIt«XmIp¶p sh ¶v sXfnbp¶p. At¸mÄ taÂ [d ª a¡¡mÀ a¡bnÂsh¨p X s¶ ClvdmanÂ {[thin¨mÂ aXn F¶ \_n bpsS {[kvXmh\ sImv lÖvam{XamWv Dt±in¨n «pÅXv DwdbÃ F¶v hyàam Ip¶p. ldanÂsh¨v Dwd¡v ClvdmanÂ {[thin¡Â A\phZ \obamIp

48


ambncps¶¦nÂ Bbni )d( tbmSv ldan\v [pd¯pt[mbn ClvdmanÂ {[thin¨v hcm³ \nÀ _Ôn¡pambncp¶nÃ. a¡bnÂ sh¨p Xs¶ ClvdmanÂ {[thin ¡m³ A\phZn¡p ambncp¶p.

F¶mÂ C¶v [ecpw sN¿p ¶Xvt[mse X³Cuantem ) \PnAvdm ) تنعيم ) bntem )جعرانة atäm t[mbn Clvdmw sNbvXv ]mcmfw Dwd sNbvXp sImncn¡p¶Xv ASnØm\ clnXamIp¶p. Imc Ww \_n bpw klm_¯pw A§ns\ sNbvXXmbn AdnhnÃ. Bbni )d( Dwd¡pw IqSnbmbn cp¶p ClvdmanÂ {[thin¨ncp¶Xv [s£ a¡bnÂ {[thin¨t¸mÄ EXpaXnbmbXp sImv aäpÅh tcmsSm¸w Dwd sN¿m³ km]n¨n Ã. [n¶oSv ip²nbmb tijw AXn \v [Icsat¶mfw X\n¡pw Dwd sN¿Wsa¶v \_n tbmSv Bh iys¸SpIbpw \_n AXn\v A \phZn¡pIbpam bncp¶p. Bbni )d(¡v t\cn«Xpt[mepÅ {[Xn_ Ô§Ä BÀs¡¦nepw t\cn«mÂ A¯c¡mÀ¡v am{Xw C{[Imcw Dwd \nÀÆln¡msa¶Xn\v am{Xam Wv sXfnhpIfpsS [n³_eap ÅXv. Bbni )d( bpsS IqsSt¸m b A_vZpdlvam³ Dwd sNbv Xn«nÃ F¶Xv {[tXyIw {it² bamWv.

49


DwdbpsS cq]w

DwdbpsS dpIv\pIÄClvdmanÂ {[thin¡pIXzhm^vk^m aÀh¡nSbnse kAvbv F¶nhbmWv.

DwdbpsS hmPn_pIÄaoJm¯nÂ sh¨v ClvdmanÂ {[thin¡pIapSnsbSp¡Â F¶nhbmWv.dpIv\pIfnÂ GsX¦nepw \ jvSs¸«mÂ

{[kvXpX IÀ½w icn bmIp¶XÃ. {[mbivNn¯w sIm pw [cnlcn¡s¸Sp¶XÃ. DZml cW¯n\v ZpÂlÖv 9 \v Ad^ bnÂ \nÂ¡pI F¶ dpIv\v \nÀÆ ln¡mXncp¶mÂ AbmfpsS l Öv kzoIcy amhpIbnÃ.

hmPn_pIfnÂ GsX¦nepw \jvSs¸«mÂ {[mbivNn¯ambn ldanÂsh¨v _enbdp¯v ]Àaw sN¿p¶XvsImv [cnlcn¡s¸ Spw. DZmlcWw ClvdmanÂ {[thin¡msX aoJm¯neqsS IS ¶pt[mIpI. CXn\v [Icw AbmÄ

50


Hcp _enarKs¯ Adp¯psImSp ¯mÂ aXnbmIpw.

aoJm¯n\v ap¼v

lÖv Imew, daZm³t[mse Xnc¡pIf\

p`hs¸Sp¶ kab¯m Wv aoJm¯nse¯p¶ sX¦nÂ aoJm¯n\Sp¯v kuIcys¸Sp¶ temUvPpIfnÂ \nt¶m atäm Ip fn¨v hy¯nbmbn Clvdm an\pÅ hkv{X§Ä ]cn¡p¶Xv IqSpXÂ kuIcyamIpw. [n¶oSv aoJm¯n eqsS IS¶p t[mIpt¼mÄ Clvdm anÂ {[thin¡p¶psh¶v IcpXp Ibpw XÂ_nb¯v sNmÃn¯p S§pIbpw sNbvXmÂ aXnbmIp¶ XmWv. ImcWw C¯cw kokWp IfnÂ temI¯nsâ \m\m `mK ¯p \n¶pw AÃmlphnsâ AXn YnIÄ AhnsS hs¶¯nt¨À ¶ncn¡pw. aoJm¯nse¯nbmÂ HcmÄ lÖnt\m, Dwdt¡m a¡ bnte¡v [pds¸Spt¼mÄ taÂkqNn¸n¡s¸« aoJm¯pIfnÂ sh¨v Nne Imcy§Ä sNt¿Xp v. Ah Xmsg sImSp¡p¶p.

51


1( Clvdman\p ap¼mbn I£¯n tebpw, Kply Øm\¯ntebpw tcma§Ä \o¡w sN¿pI. aoi sh«pI, \Jwapdn¡pI. ImcWw ClvdmanÂ {[thin¨p Ignªm Â Ch \njn²amIp¶p.

2( Clvdman\pthnsb¶ Dt±iy t¯msS Ipfn¡pI. \_n ClvdmanÂ {[th in¨t¸mÄ Xp¶nb hkv{Xw Agn¨pamäpIbpw Ipfn¡pIbpw sNbvXp. )kzlolp¯nÀapZn:830( sNdnbhs\t¶m henbhsc t¶m BÀ¯hImcnsbt¶m, {[ kh cà apÅhsct¶m hyXym kanÃmsX FÃmhÀ¡pw Clvdm an\pÅ Ipfn kp¶¯mIp¶p.

3(Clvdmansâ hkv{X¯nemIm¯ hn]w icoc`mK§fnepw XmSnbn epsaÃmw kpK\v]w [qipI.

بي ــا زوج الن ه عنه ي الل ة رضــ ــالت كنتعن عائشــ قه ول الل ب رســ ــلأطي ه قب إلحرامــه حين يحــرم ولحل

81ومسلم 1439 رواه البخاري : )أن يطوف بالبيت Bbni )d( [dbp¶p: \_n ClvdmanÂ {[thin¡p¶Xn\v ap ¼mbn Clvdman\pthn At±l ¯n\p Rm³ kpKÔw [qin s¡mSp¡pambncp¶p. Clvdman Â \ns¶mgnhmIp¶Xn¶p th n Xzhm^n¶v ap¼pw.

)_pJmcn: 1439, apkvenw : 81 ( CXnsâ ASbmfw Clvdman\p tijw icoc¯nÂ Ahtijn ¡p¶XpsImv hntcm]anÃ. Im cWw

52


ClvdmanÂ {[thin¨ ti jw \_n bpsS icoc¯nÂ kpKÔ¯nsâ ASbmfw I Xmbn Bbni)d( bnÂ \n¶v dnt¸mÀ«v sN¿p¶pv.

) _pJmcn : 263 ( 4 )XpSÀ¶v Clvdman\pÅ hkv {Xw

]cn¡pI. [pcpj³ Hcp Xp WnbpSp¡pIbpw, Hcp X«w sImv icocw [pX¡pIbpw, sNcn¸Wnbp Ibpw sNt¿XmIp¶p. Xe ad¡cpXv. C_v\p

DaÀ \nthZ\w \_n [dªp : ــدكم في إزار ورداء ونعلين ــرم أح ــد(وليح رواه أحم

(293 /4أنظر إرواء الغليل XpWnbpw X«hpw cp sNcn ¸pw AWnªp

sImmWv \n §tfmtcmcp¯cpw ClvdmanÂ {[thint¡Xv. ) CÀhmKpÂ KeoÂ : 293( AXv shfp¯Xpw hy¯nbp ÅXpambncn¡m³ {iant¡ XmIp¶p. s[mXpth \_n ¡v {[nbapÅXmbncp¶p CXv. shfp ¯ hkv{Xw ]cn¡phm\pw acW s¸«hsc AXnÂ I^³ sN¿p hm\pw \nÀt±in-¡p¶ \_n hN \w klolmb [c¼cbneqsS dnt¸mÀ«v sN¿s¸«ncn¡p¶p.)XnÀapZn, \kmCu, C_v\pamP( kv{XoIÄ apJhpw aq³I¿pa Ãm¯ _m¡n icoc`mK§Ä ap gph\pw adbp¶ \ne¡pÅ GXv hkv{Xhpw ]cn¡mhp¶XmWv. kv{XoIÄ¡v BÀ¯hw, {[kh càw F¶nh Dv F¶ Imc W¯mÂ lÖnt\m, Dwdt¡m ClvdmanÂ {[thin¡msX

53


aoJm ¯v IS¶p t[mIm³ [mSnÃ. adn ¨v ClvdmanÂ {[thin¡Â \nÀ_ÔamIp¶p.

ول ه عنها قالت خرجنا مــع رســ عن عائشة رضي الله ى جئنا سرف فطمثت فدخلالل ال نذكر إال الحج حت

ه ول الل ــك فقلتعلي رســ ــال مــا يبكي ــا أبكي فق وأنــك ــال مــا ل ــام ق ي لم أكن خــرجت الع ــوددت أن ه ل والله على ــه الل يء كتب ــذا شــ ك نفست قلت نعم قال ه لعلــر أن ال تطــوفي ــل الحــاج غي ــات آدم افعلي مــا يفع بن

ى تطهري... ) مسلم ( 2115بالبيت حتBbni)d( \nthZ\w dkqÂbp sSIqsS R§Ä [pds¸«p lÖp IÀ½aÃmsX asäm¶pw R§Ä Dt±in¨ncp¶nÃ. kcn^v {[tZi¯v F¯nbt¸mÄ F\n¡v BÀ¯h apmbn. Rm³ IcªpsImn cns¡ \_n Fsâ ASpt¯¡v IS¶ph¶p. AhnSp¶v tNmZn¨p: \osb´mWv Icbp¶Xv? Rm³ [d ªp AÃmlphmWv kXyw Cu hÀjw Rm³ [pds¸«nÃmbncp¶p sh¦nÂ \¶mbncp¶psh¶v F\n ¡v tXm¶nt¸mIp¶p. \_n[d ªp: F´p [än! \o EXpaXn bmtbm? Rm³ [dªp AsX, \_n [dªp: AXp kv{XoIÄ ¡v AÃmlp \nÝbn¨ ImcyamWv. lmPnamÀ sN¿p¶sXms¡ \obpw sNbvXpsImÅpI. [s£ ip²n bmIp¶Xvhsc IAv_sb Xzhm^v sN¿cpXv. ) apkvenw : 2115 (

taÂ[dª Imcy§Ä aoJm ¯nÂ\n¶p Xs¶ sN¿Wsa¶nÃ. aoJm¯nse¯p¶Xn\p ap¼v kz ´w ho«nÂ sh¨pw, apdnbnÂsh ¨pw \

54


nÀÆln¡mhp¶XmWv. hnam \amÀ¤tam I¸Â hgntbm lÖn t\m Dwdt¡m [pds¸Sp¶hÀ hm l\w Ibdp¶Xn\p ap¼p Xs¶ taÂ [dª Imcy§Ä \nÀÆ ln¡pIbpwtijw aoJm¯nt\mS Sp¯mÂ ClvdmanÂ {[thin¡p Ibpw sNbvXmÂ aXnbmIpw.

\akvImc kabamsW¦nÂ AXn\tijw ClvdmanÂ {[thin ¡pI. Clvdman¶mbn {[tXyI \akvImcw \_nNcybnenÃ. F ¶mÂ A_nbmÀ Aen F¶ t[ cnÂ C¶dnbs¸Sp¶ 'hmZo AJoJnse ' "ZpÂlpsse^' F¶ aZo\bpsS ASp¯pÅ aoJm¯n Â \n¶mWv Clvdmw sN¿p¶ sX ¦nÂ AhnsS sh¨v \akvIcn¡Â kp¶¯mIp¶p. DaÀ [dbp¶p: \_n 'hmZo AJoJnÂ sh¨v C {[Imcw [dbp¶Xv Rm³ tI«p: Cu cm{XnbnÂ Fsâ c£n Xmhnsâ bSp¡Â\n¶v Hcp BK X³ )Pn_vcoÂ( h¶p C{[Im cw [dbpIbpmbnــرة و حجة ــل عم ــارك وق ـوادي المب ـ ــذا ال ل في ه صــ

( 6797) البخاري : Cu A\p{KloX XmgvhcbnÂ \akvIcn¡pIbpw

Dwdbpw l Öpw \nÀÆln¡p¶XnÂ {[thin ¡p¶p sh¶v [dbpIbpw sN¿p I. . ) _pJmcn : 6797 ( 6( hml\¯nÂ Ibdnbncp¶v AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw {[ IoÀ¯n¡pIbpw alXzs¸Sp¯p Ibpw sNbvX tijw ClvdmanÂ {[thin¡ emWv \_n bpsS kp¶¯v. )_pJmcn 1450, A_q ZmhqZv 1531( A]nIt[cpw {i²n ¡msX

55


t[mIps¶mcp kp¶¯m WnXv. Camw _pJmcn)d( Cu hnj b¯nÂ Hc]ymbwXs¶ \ÂIp ¶p sh¶Xv hfsc {it²bamIp ¶p. 7(Jn_ve¡`napJambn ClvdmanÂ {[thin¡pI

F¶Xpw {[hmN I NcybmIp¶p. ) _pJmcn: 1451(

ــك عمــرة)8 ( ''لبي essº¡ Dwd¯³( F¶v [dªv ClvdmanÂ {[th in¡pI. \_n C{[Imcw [d ªXmbn A\kp_v\p amenIv \nthZ\w sN¿p¶p. ) kzlolp A_qZmhqZv: 1795, kzlolp \kmCu: 2729, C_v\p amPx: 2968 ( F¶mÂ \n¿¯v F¶ \ne¡v AÃ CXv. \n¿¯n sâ Øm\w lrZbamIp¶p. \ _n [dªp F¶XvsImm Wv \mw C{[Imcw [dbp¶Xv.

9(tcmKw i{Xp `bw t[msebpÅ ImcW§fmÂ `bs¸Sp¶ hÀ ¡v ""FhnsSsb¦nepw sh¨v F \n¡p hÃ XSÊhpw t\cn«mÂ AhnsS sh¨p Rm³ Clvdman Â\n¶v HgnhmIpw. F¶ \n_ Ô\tbmsS ClvdmanÂ {[thin ¡mhp¶XmWv . Bbni )d( \n thZw. Zp_mA¯v _n³Xp kp ss_À )d( \_n tbmSv C{[ Imcw tNmZn¨p: AÃmlphnsâ dkqte, Rm³ tcmKnbmWv. F \n¡p lÖp sN¿Wsa¶v Dt± iapv . \_n Acpfn :

حجي واشترطي أن محلي حيث حبستني(2102و مسلم : 4699) البخاري :

56


""XSÊapmIpt¶S¯psh¨v Rm³ ClvdmanÂ\n¶v HgnhmIp sa¶ \n_Ô\ tbmSpIqSn \o lÖn\v Clvdmw sN¿pI'' ) _p Jmcn: 4699, apkvenw: 2102, A_q ZmhqZv : 1513 (

C§s\ \n_Ô\tbmsS C lvdmanÂ {[thin¨ BÄ¡v tcm Ktam i{Xp¡fpsS XSÊtam ImcWw lÖv [qÀ¯nbm¡m³ km]n¡msX h¶mÂ AbmÄ¡v ClvdmanÂ\n¶v HgnhmImhp ¶Xm Wv. AbmÄ {[mbivNn¯w \ÂtI XnÃ.

Clvdman\p tijw ]mSnÃm¯h ClvdmanÂ {[thin¨p Ign ªmÂ Xmsg

¸dbp¶h ldmam Ip¶p. 1( ImcWw IqSmsX apSn FSp¡ Â. F¶mÂ a\x¸qÀÆaÃmsX i coc¯nÂ \nt¶m XebnÂ \nt¶m apSn hogp¶Xn\v hntcm]anÃ. 2( \Jw apdn¡Â. [s£,\Jw apdnªp \nÂ¡p¶Xv sImv {[ bmka\p`hs¸SpIbm sW¦nÂ \o¡w sN¿p¶Xn\v hn tcm]anÃ. 3( icoc¯ntem hkv{X¯ntem kpKÔw D[tbmKn¡Â ad¶p sImmWXv sNbvXsX¦nÂ F{X bpw s[s«¶v AXv IgpIn¡f tbXmIp¶p. 4( kwtbmKw,AXpambn _Ôs¸« Npw_\w, lkvXssaYp\w Benw K\w t[mepÅh 5( I¿pd ]cn¡Â

57


6( am³, apbÂ, {[mhv XpS§nb th«P´p¡sf sImÃpI, th«bm Sn¸nSn¡pI, AXn¶mbn klmbn ¡Â, B«ntbmSn¡pI. F¶nh \n jn²amWv. F¶mÂ D[{ZhIm cnIfmb {[mWnIÄ, h\y ayK§ Ä XpS§nbhsb sImÃp¶Xv sIm v hntcm]anÃ. A{[Imcw C_v\p DaÀ D²cn¡p¶ lZoknÂ \_n [dªp : tXÄ, Fen, I Sn¡p¶ \mb, Im¡, [cp´v F ¶o A©p arK§sf Clvdmanem bncns¡ Bhiysa¦nÂ h]n¡p ¶Xn\v hntcm]ansÃ¶v _pJmcn bnÂ ImWmw. ): 3068( 7( [pcpj³ icocw [qÀ®amtbm `mKnIamtbm ad¡p¶Xmb ASn hkv{Xw, _\nb³, Ip¸mbw, Im epd, jqkv, XpS§n a\pjymhb h§Ä¡v A\pkrXambn Iq«n Xp¶s¸« hkv{Xw ]cn¡epw, kv{Xo apJhpw ap³ I¿pw ad¡p ¶Xpw. F¶mÂ XpWn In«m¯ hÀ¡v Imepdbpw sNcn¸v In«m¯ hÀ¡v _q«vkpw IodmsX¯s¶ ]cn¡mhp¶XmWv. \_n [d ªp:

من لم يجـــد نعلين فليلبس خفين ومن لم يجـــد إزارا( ومســلم :5357 ) البخــاري )فليلبس سراويل

2016 ) BÀs¡¦nepw sNcn¸v In«nbn«n sÃ¦nÂ AbmÄ¡v _q«vkv ] cn¡mw. BÀs¡¦nepw XpWn In«n bn«nsÃ¦nÂ AbmÄ Imepd AWn bs«. )_pJmcn 5357,apkvenw 2016(

58


8( [pcpj³ sXm¸n, Xe¸mhv, X«w XpS§nbh sImv Xe ad¡Â. F¶mÂ Xe ad¡m\msW¶ Dt± ianÃmsX IpSNqSp¶Xn\pw, hml \¯nÂ Ccn ¡p¶Xn\pw, Xebn Â X\n¡mhiyapÅ km]\ §f S§nb _mKv, s[«n F¶nh Npa ¡p¶ Xn\pw hntcm]anÃ. 9( hnhmlw, hnhmlt\zjWw, kv{XoIfp ambn cXneoeIÄ XpS §nbh ldmamWv. 10( Clvdmanembncns¡ acWs¸ «mÂ Abmsf Ipfn¸n¨tijw A bmfpsS Clvdmansâ hkv{X¯n ÂXs¶ I^³ sN¿Ww . \_n [dbpIbp mbn :

وه ــه وال تمســ ــوه في ثوبي در وكفن اغسلوه بماء وســــا ي ــوم القيامــة ملب ه يبعث ي بطيب وال تخمروا رأسه فإن

( 1719)البخاري \n§Ä Abmsf Xmfnbp[ tbmKn¨p Ipfn¸n¡pI AbmfpsS cp hkv{X¯nÂ I^³ sN¿p I. Xe ad¡pIbpw, kpKÔw [pc «pIbpw AcpXv. [p\cp°m\Zn\ ¯nÂ "XÂ_nb¯v' sNmÃp ¶h \mbn«mWv AÃmlp Abmsf Fgp t¶Â[n ¡pI.) _pJmcn : 1719 ( {]tXyIw HmÀ¡pI. :þ ldansâ [cn]nbnepÅ k kyeXmZnIÄ apdn¡Â ClvdmanÂ {[thin¨hÀ¡pw AÃm¯ hÀ ¡pw [mSnÃm¯XmIp¶p.

IpäIyXy§Ä¡pÅ {]mbivNn¯w

59


CXn\v aq¶v AhØIfmWpm IpI.1(sN¿m³ [mSnÃm¯h AImcW ambn sN¿Â: -

CbmÄ Ipä¡m c\mIp¶Xpw {[mbÝn¯w \Â tI-XpamIp¶p.

2(AXymhiyw \nan¯amWXv sN bvXsX¦nÂ AbmÄ Ipä¡mc \mIp¶XÃ. [s£, {[mbÝn ¯w \ÂtIXmIp¶p. DZml cW¯n\v AXnITn\amb XWp ¸pÅt¸mÄ tcmKapm Ipsa¶v `bs¸«psImv jÀ«v t[mepÅ hkv{Xw ]cn¡Â. AÃmlp [dbp¶p:

ــان ه فمن ك ى يبلغ الهدي محل }وال تحلقوا رؤوسكم حتيام أو ــة من صــ أسه ففدي منكم مريضا أو به أذى من ر

[،196صدقة أو نسك} ]البقرة،\n§fnemsc¦nepw tcmKnbmhpI tbm, XebnÂ hÃ ieyhpw A\p` hs¸SpItbm BsW¦nÂ )apSn \o¡p¶Xn\v({[mbÝn¯ambn t\m t¼m, Zm\]À½tam _en IÀ½tam \nÀÆln¨mÂ aXnbmIpw. ) AÂ _Jd : 196(

IA_p_v\p DPvdhn¶v X ebnÂ t[³ A]nIcn¨v iÃyam bn¯oÀ¶t¸mÄ \_n At² lt¯mSv [dbpIbpmbn : اكين أو ة مســ ام أو أطعم ست احلق رأسك وصم ثالثة أي

(1686انسك بشاة )البخاري : \o Xe apÞ\w sN¿pIbpw ){[mbÝn¯ambn( aq¶v Znhkw t\ms¼Sp¡pItbm , AsÃ¦nÂ Bdp km]p¡Ä¡v `£Ww \ÂIpItbm, AXpasÃ ¦nÂ

60


Hcm Sns\bdp¯v ]m\w sN¿pItbm sN¿m \pw Iev[n¨p. )_pJmcn: 1686, apkvenw : 2083 ( 3( \nbaw AdnbmtXtbm adt¶m \nÀ_ÔnX \mtbmBWv sNbvX sX¦nÂ Ipä¡mc\mIp¶XÃ. G ähpw icnbmb A`n{[mb {[Imcw AbmÄ {[mbÝn¯w \ÂtI XpanÃ. HmÀ¯ncn¡pI : þ ClvdmanÂ {[thin¨hÀ sN ¿m³ [mSnÃm¯hbnÂ \n¶pw \n À_Ôambpw AI¶p \nÂt¡ XmIp¶p. hyàamb ImcWw IqSmsX Ah Hcn¡epw sNbvXp t[mIcpXv. NneÀ CXv emLh _p²ntbmsS ImWpIbpw {[mb Ýn¯w \ÂIn bmÂ Ipä¯nÂ \ns¶mgnhmImsa¶ \nebnÂ A ImcWambn Ah sN¿p¶Xmbn Iphcp¶psh¶Xv tJZIcam Wv. {[mbÝn¯sa¶Xv \njn² amb Imcy§Ä sN¿p¶Xn\pÅ CfhsÃ¶v {[tXyIw HmÀ¡pI. !! {]mbivNn¯w \ÂtIh DwdbnÂ\n¶v XlÃpemIp¶Xn \vap¼v kv{Xobpambn _Ôs¸«m Â a¡bnÂsh¨v HcmSn s\ Adp ¯v km]p¡Ä¡nSbnÂ hnXcWw sN¿pIbpw [ivNmX[n¡pIbpw B Dwd [qÀ¯n bm¡pIbpw sNt¿XmIp¶p. am{XhpaÃ [n ¶oSv Dwd JfmAv hot«Xpam Ip¶p.

61


lÖnÂ {[thin¨hÀ H¶m as¯ XlÃp emIp¶Xn\v )ZpÂ lÖv 10\v( sNt¿ \mep {[hÀ ¯nIfnÂ GsX¦nepw cs®w \nÀÆln¡p¶Xn\v( ap¼v kv{Xo bpambn _Ôs¸«mÂ a¡bn Âsh¨v Hscm«Is¯ Adp¯v km ]p¡Ä¡nSbnÂ hnXcWw sN¿p Ibpw [ivNmX[n¡pIbpw B lÖv [qÀ¯nbm¡pIbpw sNt¿ XmIp¶p. am{XhpaÃ B l Öv [n¶oSv JfmAv hot«Xpam Ip¶p.

\Jw apdn¡Â, apSn \o¡w sN¿Â, kpKÔw D[tbmKn¡Â, [pcpj³ P«n, _\nb³, jÀ«v Xp S§n Iq«nXp¶nb hkv{Xw ]cn ¡pI, Xe ad¡pI, kv{XoIÄ ap Jtam ap³It¿mad¡Â, Chbn tesX¦nepw sNbvXmÂ H¶pInÂ HcmSns\ Adp¯p sImSp¡pI, AXsÃ¦nÂ a¡bnepÅ Bdp km]p¡Ä¡v `£Ww \ÂIpI. AXpasÃ¦nÂ aq¶v Znhkw t\m s¼Sp¡pItbm sN¿pI.

{[mbivNn¯ambn BSns\ Adp¯p sImSp ¡pIbmsW¦nÂ AXnÂ\n¶v Ah\v `£n¡m³ [mSnÃ. apgph³ amwkhpw km]p ¡Ä¡v hnXcWw sNt¿Xm Ip¶p.

th«bmSpItbm atäm sNbv XmÂ sIm¶ Xn\v Xpeyambn cv \oXnam∙mÀ XoÀ¸v IÂ[n¡p¶ ImenIsf a¡bnÂsh¨v _enb dp¡pI. AsÃ¦nÂ AXnsâ hne ¡v `£Ww hm§n Ac kzmAv )GItZiw Ht¶ImÂ Intem {Kmw( hoXw [mh§Ä¡v hnX cWw sN¿pI. AXpasÃ¦nÂ A Xnsâ hnesImv F{X km]p ¡Ä¡v Blmcw

62


sImSp¡m³ Ignbptam B km]p¡fpsS F®¯nsâ A{Xbpw Znhkw t\m¼\pjvTnt¡XmWv.

hnhmlw, hnhmlt\zjWw, irwKmcw, kÃm[w t[mepÅ Im cy§Ä kw`hn¨mÂ [m[tamN\w tXtSXmIp¶p.

Clvdman\p ap¼pw tijhpw ]mSnÃm¯h ClvdmanÂ {[thin¨hÀ¡pw AÃm¯hÀ¡pw \njn²ambhbm Wv Chsb¦nepw ClvdmanÂ {[ thin¨hÀ AXv {[hÀ¯n¡p t¼mÄ AXnsâ Kuchw IqSp¶ XmIp¶psh¶Xn\mÂ Ah kw` hn¨p t[mImXncn¡m³ {[tXyIw {i²n¡Ww. GjWn, [cZqjWw, Ifhp [dbÂ,No¯ [dbÂ, kw KoXw t[mepÅ \njn²ambh tI Ä¡Â, \njn²ambh t\m¡Â, hg¡p IqSÂ, XÀ¡n¡Â, tXm ¶nhmkw {[hÀ¯n¡Â… XpS §nhb Ch¡pZmlcW§fmWv . AÃmlp [dbp¶p. ــرض فيهن الحج فال رفث لحج أشهر معلومــات فمن ف

[197وال فسوق وال جدال في الحج ]البقرة ، lÖv Imew Adnbs¸« amk§fmIp¶p. B amk§fnÂ Bsc¦nepw lÖv IÀ½¯nÂ {[ thin¨mÂ [n¶oSv kv{Xo [pcpj kwkÀ¤tam ZpÀhy¯ntbm hg t¡m lÖn\nSbnÂ [mSpÅXÃ.

) AÂ_Jd : 197 (

63


AXn\mÂ Hgnhp kab§fnÂ ZnIdpI fnepw {[mÀ°\Ifnepw Xkv_olpIfnepambn IgntbXmIp¶p. ClvdmanÂ {]thin¨hÀ¡v A\p hZ\n bambh IpS, I®S, tamXncw, hm¨v, s_ Âäv,

samss_Â, t[gvkv t[mep Åh D[tbmKn¡Â apSn NohpI. CXpaqew hÃXpw icoc¯nÂ \

nt¶m XebnÂ \nt¶m hogp¶Xn¶pw hntcm ]anÃ.

shÅw e`n¡msX hcnItbm, tcmKtam AXp t[mepÅ aäp hÃ ImcW¯mtem shÅw D[ tbmKn¡m³ km]n¡msX hcnI tbm sNbvXmÂ Xb½pw sN¿ Â. ) Ccp ssI¸¯nbpw `qXe ¯nÂ ASn¨v apJhpw ssI¸ S§fpw XShemWv Xb½pansâ cq[w. (

[mkvt[mÀ«v, CJma t[mepÅ aäp tcJIÄ ssIhiw sh¡Â.

A_²§fpw kp_²§fpw 1( NneÀ Clvdman\pap¼v Ipfn¡Â \nÀ _ÔamsW¶v IcpXn kzbw Ipfn¡pIbpw Ip«nIsf \nÀ_ Ôn¨v Ipfn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. CXv Hcp [s£ sImSpwXWp¸pÅ kabm¯msW¦nÂ [e tcmK§ Ä¡pw ImcWamIpIbpw Btcm KyIcambn lÖp

64


sN¿p¶Xn\v AXv XSÊamhpIbpw sNbvtX ¡mw.2( ClvdmanÂ {[thin¡msX ao Jm¯v hn«pIS¡Â. C§s\ ao Jm¯nÂ\n¶v Clvdmw sN¿msX aoJm¯n\v tijamWv ClvdmanÂ {[thin¨sX¦nÂ Hcp hmPn_v )\n À_ÔIÀ½w( Dt[£n¨Xnsâ Ip ä¡mc\mbn¯ocpw, AXn\p {[mb ivNn¯ambn Hcp _enbdp¯p Zm\w sN¿Â \nÀ_ÔamWv. 2 F¶mÂ AdnbmsXtbm ad¶p sImtm BWv HcmÄ ClvdmanÂ {[thin¡msX aoJm¯vhn«pt[mb sX¦nÂ AbmÄ aoJm¯nte¡v Xncn¨phcnIbpw ClvdmanÂ {[th in¡pIbpw sNt¿XmIp¶p. {[mbivNn¯w \ÂtIXnÃ. 3

3( Clvdman\v ap¼v cp dIA¯v \akvImcaps-¶v hnizkn¡p¶p. CXn\v {[hmNI NcybnÂ amXyI bnÃ. 4( DSp¯ hkv{Xw Agn¨pamän Hcp XpWnbpw taÂappw ]cn¡emWv Clvdmsa¶v hnizkn¡p¶p. hmkv Xh¯nÂ CXv Clvdman\pÅ Xbm sdSp¸v am{XamWv. ImcWw lÖv AsÃ¦nÂ Dwd F¶o IÀ½§ fnÂ {[thin¡p¶psh¶ Dt±i )\n¿(¯n\mWv Clvdmw F¶Xp sImv hnh£. km]mcW H«p an¡ BfpIfpIÄ¡pw Adnbm s¯mcp ImcyamWnXv. Cu ASn Øm\ ¯nÂ Clvdm an\ptijw \njn²amb Imcy§Ä CXp

2^ Xmhm Ckveman¿x 2/204 , ssiJv C_v\p_mknsâ ^Xmhm XXAÃ¡p _nÂ lÖn hÂ Dwd t[Pv : 45 3 ^Xmhm Ckveman¿x 2/199

65


sImv \njn²amIp¶psh¶p t[mepw IcpXp¶hcp-v. F¶mÂ ClvdmanÂ {[thin¡p¶p F¶ \n¿t¯mSpIqSnbmWv Ah \njn ²ambn¯ocp¶Xv. 5( \n¿¯v sNmÃn¸dbÂ \_n [Tn¸n¨n«nÃm¯Xn\mÂ CXv _nZv A¯mIp¶p. am{XaÃ \akvImcw t\m¼v, Xzhm^v F¶o IÀ½ §fnsem¶pw Xs¶ C{[Imcw [d bm³ [mSpÅXpaÃ.

.. ...DkzÃnb ^dfÅplvd ... أصلي فرض الظهر .……hbvXp kua KZn³\ ..نويت صوم غد ..^..hbvXp A³ AXzq\ .... .نويت أن أطوف.

F¶n§s\ sNmÃn¸dbp¶ k {¼Zmbw aX¯nÂ [pXpXmbn IS ¶pIqSnb _nZvA¯mIp¶p. CXv D¯acmb klm_nIfnÂ \n¶p D²cn¡s¸«n«nÃm¯Xn\mÂ Dt[ £n¡Â \nÀ_ÔamWv. \n¿¯v a\ÊnÂ IcpXemWv \_nNcy. \mhpsImv [dtbXnÃ. Camw \hhn ) : dbp¶p] )رحمه الله

1/19 فتح الباري )النية القصد وهي عزيمة القلب \n¿¯v F¶mÂ Dt±in¡ emWv AXv a\Ênsâ

Dd¸mWv. ) ^XvlpÂ _mcn: 1/19 (

6( ClvdmanÂ {[thin¡p¶Xp ap XÂ [pcpj³ X«¯nsâ a]yw heXp I£¯nepw cä§Ä CS s¯ Npaenepw Bhp¶ cq[¯n Â )CfvXzn _mAv( ]cn¡p¶p. CXv a¡bnse¯nbmÂ BZy ambn \n

66


ÀÆln¡p¶ Xzhm^pÂ JpZqanÂ am{Xta kp¶¯pÅq. Xzhm^n\v apt¼m tijtam [mSnÃ. 7(kp¶¯msW¶ \ne¡v aoJm ¯nse¯p¶Xn\p ap¼mbn Clvdm anÂ {[thin¡Â. CXv {[hmNI IÂ[\¡v hncp²amIp¶p. aZo\ [ÅnbnÂsh¨v Clvdman Â {[thin¡m³ B{Klw {[ISn ¸n¨bmtfmSv Camw amenIv ) )رحمه اللهذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة فليحذر ال

(63أو يصيبهم عذاب أليم} )النــور: ""BIbmÂ At±l¯nsâ ){[ hmNIsâ( Iev[\bv¡v FXnÀ {[hÀ¯n¡p¶hÀ X§Ä¡v hÃ B[¯pw h¶p `hn¡pItbm th Z\tbdnb in£ _m]n¡pItbm sN¿p¶Xv kq£n¨p sImÅpI.'' F¶ kqd¯p¶qdnse 63þmw hN \w HmXns¡mSp¡pIbmbncp¶p. 8( ClvdmanÂ {[thin¨hÀ¡v Xp ¶s¸« hkv{Xw ]cn¡m³ [mSnÃ F¶XvsImv Xp¶nb Hcp hkv{X hpw [mSnsÃ¶v hnizkn¡p¶p. bYmÀ°¯nÂ CXvsImv Dt±in ¡s¸Sp¶Xv a\pjymhbh§ Ä¡v A\pkrXambn Xp¶s¸«Xv F¶mIp¶p. 9(ClvdmanÂ\n¶v HgnhmIp¶Xvh sc Clvdmansâ hkv{Xw IgpIphm t\m [Icw thsd amäphmt\m [m SnsÃ¶v hnizkn¡p¶p. CXv sXän ²mcWbmIp¶p. adn¨v Clvdman sâ hkv{Xw amäp¶Xnt\m IgpIn hr¯nbm¡p¶Xnt\m hntcm]an sÃ¶v am{XaÃ Nne kµÀ`§fnÂ

67


hkv{X¯nÂ \Ptkm atäm BIp t¼mÄ AXv IgpIÂ \nÀ_Ô amIpI Xs¶ sNb v tX¡mw.

aoJm¯n\pw a¡bptSbpanSbnÂXÂ_nb¯v sNmÃpI

CldmanÂ {[thin¨XpapXÂ a¡bnse¯p¶Xphsc AXn{[]m \ambpw sNt¿Xv XÂ_nb¯v sNmÃemIp¶p. CXv hfsc {[]m\ ambXmIp¶p.

قــال مــا من عن رســول اللــه وعن سهل بن ســعد ملب يلبي إال لبى مــا عن يمينــه وشــماله من حجــر أو شجر أو مدر حتى تنقطع األرض من هاهنا وهاهنــا عن يمينــه وشــماله ) رواه الترمــذي وابن ماجــه والــبيهقيــترغيب ــحيح الـ ــحيحه وصـ ــة في صـ ورواه ابن خزيمـ

1134)klvep_v\p kAZv \nthZ\w \_n Acpfn: GsXmcmÄ XÂ_n b¯v sNmÃpt¼mgpw Ahsâ CS Xp `mK¯p \n¶pw heXp `mK ¯p \n¶pambn `qanbn se IÃpw, achpw, NcÂ¡ÃpIfpsaÃmw XÂ _nb¯v sNmÃp¶XmWv. )XnÀanZn : 758, kzlolp ¯Àko_v : 1134 (A_q_¡À \nthZ\w Gähpw D¯aamb lÖv

GXmIp¶psh ¶ tNmZy¯n\v. \_n [dªXv ج )رواه ل الحج العج والث ــ ــرقم أفض ــذي ب ،827الترم

، وصــححه1797 والــدارمي بــرقم 2924وابن ماجــة األلباني في السنن.(

68


XÂ_nb¯v D¨¯nÂ sNmÃp¶ Xpw _enbS§nbXpamWv D¯ aamb lÖv . ) XnÀanZn 827, C_v\p amPx 2924 ,Zmcnan 1797 (

F¶mÂ XÂ_nb¯v HcmÄ sNmÃnsImSp¡pIbpw aäpÅhÀ Gäp sNmÃpIbpw sN¿p¶Xv \_n Ncy¡v hncp²amWv.

i_vZapbÀ¯pI:\_n [d ªp: ــوا حابي أن يرفع ــ ــر أص ــأمرني أن آم ــل ف ــاني جبري أت

1814 و أبــوداود 2923ابن ماجــه ( أصواتهم باإلهالل( 829والترمذي

Pn_vcoÂ FsâbSp¡Â h¶v Fsâ kzlm_nItfmSv Dd s¡ XÂ_nb¯p sNmÃphm³ I Â[n¡phm³ \nÀt±in¡pIbp mbn. )AlvaZv 5/192, A_qZm hqZv 1814, XnÀapZn 829, \kmCu 2853, klzolpC_v\pamP 2923 (

\_n bpsS A\pNc∙mÀ D ¨¯nÂ XIvv_oÀ sNmÃnbncp¶ Xn \mÂ i_vZhyXymka\p`h s¸«ncp¶Xmbn C_v\p A_ossi _ ^XplpÂ _mcn 3/324 Â dnt¸mÀ«v sNbvXXmbn ImWp¶p. ssiJv AÂ_m\n CXnsâ [c¼c klolmsW¶v tcJs¸Sp¯p¶p. )a\mknIpÂ lÖn hÂ Dwdx /t[Pv : 17 (

_\n [dbpIbpmbn ى ي أنظر إلى موســ ــه جــؤار كأن ة ول ني ــا من الث هابط

لبية )صحيح مسلم ه بالت (241إلى الل

69


[ÀÆX¯nse CSp§nb hgnbn eqsS D¨¯nÂ XIv_oÀ sNmÃn s¡mv aqkm Cd§n hcp¶ Xmbn Rm³ t\m¡n¡mWp ¶Xp t[msebpv. ) apkvenw 241 (XÂ_nb¯v sNmtÃ cq]w

ــك إن الحمــد ي ـك لب ريك ل ـك ال شــ ي يك لب هم لب يك الل لبعمة لك والملك ال شريك لك والن

وصحيح مسلم برقم1448)صحيح البخاري رقم 1184)

) essº¡Ãmlp½ essº¡v essº¡ em icoI eI ess º¡v C¶Â lwZx h¶nAvaX eI hÂapÂIv em icoI eIv (

AÀ°w : ""AÃmlpth, \nsâ hnfn¡nXm Rm\p¯cw \ÂIn bncn¡p¶p. \nsâ hnfntIs«¯n bncn¡p¶p. \nsâ hnfn Rm\nXm sNhnsIm-ncn¡p¶p. \n\¡p bmsXmcp [¦pImc\p anÃ. \nsâ hnfn¡nXm Rm\p¯cw \ÂInbn cn¡p¶p. kvXpXnbpw A\p{Kl hpw \n\¡p am{XamWv cmPm]n Imchpw \n\¡v Xs¶ \n\¡v [ ¦pImcnÃ.'' XuloZnsâ Cu a{´w Ignbp¶{X hÀ±n¸nt¡Xpw hn ip² IAv_sb t\cnÂ ImWp ¶Xv hsc CXv XpStcXpamIp ¶p.

taÂ[dª XÂ_nb¯nsâ cq[w Xs¶ sNmÃWsa¶v \nÀ_ ÔanÃ. A_qlpssdd [dbp ¶p \_n

70


ــك ) صــحيح ســنن ابن ماجــة ل ي يك إله الحق لب 2920ب (2752وصحيح سنن النسائي

""essº¡ CemlÂ lJv e ssº¡v'' F¶v XÂ_nb¯v sNm Ãnbncp¶p. )C_v\p amPx: 2920, \kmCu 2752 ( XÂ_nb¯nt\msSm¸w Xu loZnsâ aäp hN\§fpw DcphnSm hp¶XmWv. \_n bpsS k¶nXn bnÂ P\§Ä ل ) إرواء الغليــل : ــك ذا الفواضــ ي ــارج لب ــك ذا المع ي لب

4/202 ) essº¡ ZÂ aBcnPv, essº¡ ZÂ ^hmfnÂ F¶n§s\ Iq«n¸ dbpambncp¶p [s£ \_n A Xns\ hne¡pItbm atäm sNbvXn «nÃ. ) CÀhmKpÂ KeoÂ 4/202 (

A{[Imcw C_v\p DaÀ ــك ــاء إلي غب ــك والر ي يك وسعديك والخير بيديك لب يك لب لب

)والعمل (1547 ورواه أبوداود 2030 و2029)رواه مسلم

""essº¡ essº¡ hkAssZ I hÂssJdp _n bssZbvI e ssº¡ hÀdKv_mD CsseI hÂ AaÂ'' F¶n§s\ XÂ_nb¯n Â [dbpambncp¶p.) apkvenw 2029 (a¡bnse¯p¶Xn\p ap¼mbn ho pw Ipfn¡Â kp¶¯mIp¶p.

ldansâ {]tXyIX

71


1(AhnizmknIÄ¡v {[thi\anÃ.AÃmlp [dbp¶p.:

التوبة

:28] _lpssZhhnizmknIÄ A ip²À Xs¶bmIp¶p.

AXn\mÂ AhÀ Cu sImÃ¯n\v tijw akvPnZpÂldmans\kao[n¡cpXv.

) Xu_ : 28 ( 2( aäp [ÅnItf¡mÄ t{ijvSX

ه عن جــابر ول الل الة في أن رســ قــال )صــجد واه إالالمســ مسجدي أفضل من ألف صالة فيما ســل من مائة جد الحــرام أفضــ الة في المســ الحــرام وصــ

واه(رواه ابن ما الة فيمــا ســ 1406جــه بــرقم ألف صــوصححه األلباني في السنن. (

Pm_nÀ \nthZ\w \_n [dªp: Fsâ [ÅnbnÂ \akvI cn¡p¶Xn¶v akvPnZpÂ ldmaÃm ¯ aäp [ÅnIfnÂ \akvIcn¡p ¶Xn t\¡mÄ Bbncw \akvImc ¯nsâ {[Xn^e apv. akvPnZpÂ ldmanÂ \akvIcn¡p¶XmIs« aäp [ÅnIfnÂ \akvIcn¡p¶Xn t\¡mÄ Hcp e£w \akvImc¯n sâ {[Xn^eamWpÅXv.

) C_v\pamPx :1406 ( 3( Ce [dn¡m³ [mSnÃ. \_n [dªp : اس فال يحل المــرئ مها الن ه ولم يحر مها الل ة حر إن مكد فك بهــا دمــا وال يعضــ ه واليوم اآلخر أن يســ يؤمن بالل

جرة )رواه أحمــد ،104 والبخــاري بــرقم 4/31بها شــ

72


، والنسائي809، والترمذي برقم 1354ومسلم برقم ( 2876برقم

\nÝbw AÃmlphmWv a¡sb BZcWobam¡nbncn¡p¶Xv. A Xns\ P\§Ä BZcWobam¡n bXÃ. AXn\mÂ AÃmlphn epw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶ H cmÄ¡v AhnsSsh¨v càw Nn ´phmt\m, AhnSps¯ acw apdn ¡phmt\m [mSpÅXÃ.

) _pJmcn : 104 , apkvenw : 1354 ( 4(temI apkvenwIfpsS Jn_vebm WXv. 5( adIqSmsX IAv_¡`napJambn aeaq{X hnkÀÖ\¯n\ncn¡p¶ Xv \njn²amIp¶p. 6( H¶mas¯ Bcm]\m aµncw. AÃmlp [dbp¶p. :

،[ 96]آلعمران

XoÀ¨bmbpw a\pjyÀ¡vthn kvYm[n¡s¸« H¶mas¯ Bcm ]\m aµncw _¡bnÂ DÅXs{X. )AXv( A\pKrloXambpw temI À¡v amÀKZÀiI ambpw )\nesIm Åp¶p.( )Bep Cwdm³ : 96 (7( AÃmlphn\v Gähpw {[nbs¸« Øew . \_n a¡bnÂ\n¶v aZo \bnte¡v lnPvd t[mbt¸mÄ IAv_sbbpw Npäpw t\m¡nsIm -v [dbpIbpmbn : ه ه إلى الل ه وأحب أرض الل ـر أرض الل ــ ــ ـ ك لخي ه إن والل

ي أخرجت منك ما خرجت )الترمذي (3860ولوال أنAÃmlphmWv kXyw XoÀ¨ bmbpw \o )a¡(

73


AÃmlphnsâ `qanbnÂ Gähpw D¯aambXpw, AÃmlphnsâ `qanbnÂ AÃmlp hn\v Gähpw {[nbs¸«XpamIp¶p. \n¶nÂ\n¶v Rm³ [pd¯m¡s¸ «n«nÃmbncp¶psh¦nÂ Rm³ [pd ¯p t[mIpambncp¶nÃ. ) XnÀanZn: 3860 (

8 )ZÖmÂ ImÂsh¡m¯ cmPy amWv a¡bpw, aZo\bpw.

بي عن أنس بن مالك ــد إال عن الن قال ليس من بلــا ــه من نقابه ــة ليس ل ة والمدين سيطؤه الــدجال إال مكونها ثم ترجــف افين يحرســ ــة صــ ــه المالئك نقب إال عليــافر ــل ك ه ك ــرج الل ــات فيخ ــا ثالث رجف ــة بأهله المدين

(1748 )صحيح البخاري )ومنافقA\kv)( \nthZ\w: \_n)k( Acpfn: ZÖmÂ ImÂ sh¡m¯ Hcp cmPyhpw CÃ. a¡bpw aZo \bpw HgnsI. B cp cmPy§ fpsSbpw kÀÆ {[thi\ Zzmc§ fnepw ae¡pIÄ AWnbWnbmbn ImhÂ \nÂ¡pw. tijw aZo\ A Xnsâ \nhmkn ItfmSv IqSn aq¶v {[mhiyw I¼\w sImÅpw. AXn epÅ kÀÆ kXy\ntj]nItfbpw I[S hnizmkn Itfbpw AÃmlp [pd¯p sImphcpw. )_pJmcn: 1748(9( ldanÂsh¨v Xn∙ sN¿p¶Xn s\ hnip² JpÀB\nÂ iàam bn Xm¡oXv \ÂIp¶p. AÃmlp [dbp¶p.: ــذاب أليم ــه من عـ ــاد بظلم نذقـ ـرد فيـــه بإلحـ ــ ومن ي

(25)الحج :

74


AhnsSsh¨v )ldanÂ( A\ym bambn ]À½ hncp²amb hÃXpw sN¿m\pt±in¡p¶ [£w Ah ¶v thZ\tbdnb in£bnÂ \n ¶pw \mw BkzZn¸n¡p¶XmWv. )lÖv: 25(

اس -ـــ بي عن ابن عب اس إلى أن الن قـــال أبغض النة ن الم ســ ــغ في اإلســ ــة ملحــد في الحــرم ومبت ه ثالث اللــه ــق دم ــق ليهري ـر ح ـ ــرئ بغي ة ومطلب دم ام الجاهلي

(6374)صحيح البخاري ) C_v\p Aºmkv \nthZ\w \_n [dªp: P\§fnÂ AÃm lphn¶v Gähpw \nIrjvScmbhÀ aq¶v t[cmIp¶p. ldanÂ ]À½ hncp² {[hÀ¯n sN¿p¶hÀ, CkvemanÂ Pmlnenb¯nse \S [Sn B{Kln¡p¶hÀ, A\ym bam bn HcmfpsS càw Nn´m³ Bh iys¸Sp¶hÀ.

) _pJmcn : 6374 (10(a¡bnÂ hoWIn«p¶ km]\ §Ä FSp¡m³ [mSnÃ. a¡bnÂ hoWp In«p¶ km]\§ Ä AhbpsS DSaØs\ GÂ[n¡m \ÃmsX FSp¡mhp¶XÃ. C¶v a¡ bnepw aZo\bnepw hoWpIn«nb km]\§Ä kq£n¡m\pw Ahbp sS DSaØÀ At\zjn¡pt¼mÄ sImSp¡p¶Xn\pw {[tXyIw kuI cytaÀs¸Sp¯nbn «pv.

ldanse¯nbmÂtemI¯nsâ \m\m `mK¯p \n¶pambn

AÃmlphnsâ AXnYn Ifmb P\e£§Ä Htc kabw [s¦Sp¡p¶ AÃmlphnsâ `h \amb

75


ldante¡mWv \n§Ä {[thin¡p¶Xv. hnhc apÅ hcpw AÃm¯hcpamb P\kap¨bw A hnsS kZm kabhpw \akvImcw, JpÀB³ [mcmbWw,Xzhm^v t[m epÅ C_mZ¯pIfnepambncn ¡pw. AXn\mÂ AhÀ¡v bmsXm cphn] _p²nap«pIfpw \mw hcp ¯cpXv. {[tXyIn¨v \akvIcn¡p ¶ hcpsS ap¶neqsS \S¡p ¶Xv IpäIcamWv. CXv ldanepw AÃm ¯n S¯psaÃmw _m]IamIp¶p. \_n [dbpIbpmbn:ــان أن ــه لك لي مــاذا علي ــدي المصــ لو يعلم المــار بين يــه ) البخــاري يقف أربعين خيرا له من أن يمــر بين يدي

( 785 و مسلم 480 \akvIcn¡p¶hsâ ap¶neqsS \S¶p t[mIp¶h³ Ah\p e`n ¡mhp¶ in£sb¡pdn¨v Adn ªncp¶psh¦nÂ \mÂ[Xv )\mÂ [Xv Znhksat¶m, amksat¶m, hÀjsat¶m [dªXv F¶XnÂ hyàaÃ.( AbmÄ )AhnsS¯ s¶( \nÂt¡n hcnIbmsW ¦nÂ A§s\ \nÂ¡emWv \S ¶p t[mIp¶Xnt\¡mÄ AbmÄ ¡p¯aw. )_pJmcn: 480, apkvenw: 785 ( IAv_sb ImWpt¼mÄ thW sa¦nÂ ssIIfpbÀ¯mhp¶Xm Wv. C_v\p Aºmkv hnÂ \n¶pw CXv Øncs¸«ncn¡p¶p. )ss_lJn 5/72 ssiJv AÂ_m \nbpsS a\mknIpÂ lÖv t[Pv: 20 ( IAv_sb ImWpt¼mÄ {[ tXyI {[mÀ° \Isfm¶pw \_n bnÂ Øncs¸«n«nÃ. F¶mÂ

76


DaÀ الم "" نا بالســ نا رب الم فحي الم ومنك الس هم أنت الس الل

(19 / 1) مناسك الحج والعمرة لأللباني ) AÃmlp½ A³XÊemw han³I Êemw ^l¿n\m dº\m _nÊ emw. C{[Imcw {[mÀ°n¨Xmbn Øncs¸«ncn¡p¶psh¶Xn\mÂ AXn\v hntcm]anÃ. )ssiJv AÂ_m\nbpsS a\mkn IpÂ lÖv t[Pv : 20 ( XÂ_nb¯v \ndp¯n kuIcy s¸Sp¶ hmXnen eqsS {[thint¡ XmIp¶p. \_n _m_p _\o ssi_bneqsSbmWv ldanÂ {[ thin¨Xv. ImcWw Xncpta\n¡v lPdpÂ AkvhZnt\mSv Gähpw ASp¯ hmXnÂ AXmbncp¶p. ssiJv apl½Zv C_v\p DssYao³ )d( [dªXvt[mse Cu hmXnen eqsS {[thin¡p¶Xv Ffp¸am Ip¶hÀ¡v AXmbncn¡pw kp¶ ¯v F¶XmWv ChnsS hyàamIp ¶Xv ) idlpÂ apwXnAv : 7/264 ( am{XhpaÃ \_n C¶ hmXneneqsSbmWv ldanÂ {[thint¡ sX¶v IÂ[n¨n«panÃ. heXpImÂ sh¨v C{[Imcw {[mÀ°n¡pI.

لهم الم على رسول الله أل ه والصالة والس بسم اللــرقم ــلم ب ــحيح مس ــك )ص ـواب رحمت ـ افتح لي أب

713)

77


""_nkvanÃmln hÊemXp hÊ emap Aem dkqenÃmln AÃmlp ½^vXlveo A_vhm_ dlvaXnIv''

)AÃmlphnsâ \ma¯nÂ A Ãmlphnsâ ZqXcnÂ c£bpw k am]m\hpw Dmhs«, AÃmlp th \nsâ ImcpWy¯nsâ IhmS §Ä F\n¡v Xpd¶v XtcWta.( AsÃ¦nÂ لطانه القــديم ــريم وســ ه العظيم وبوجهــه الك أعــوذ بالل

جيم )سنن أبي داود : يطان الر (394من الش""ADuZp _nÃmlnÂ Afow h_n hPvlnlnÂ Icow hkpÂXzm\n lnÂ JZow an\ssÈXzm\nÀ dPow'' )alm\mb AÃmlp Ahsâ _lpam\yamb apJs¯sImpw, Ahsâ A\mZnbmb A]nImc {[`mhs¯sImpw i[n¡s¸« [nimNnÂ\n¶pw Rm³ A`bw {[m[n¡p¶p. (

taÂ [dª {[mÀ°\IÄ tNÀ¯v sNmÃp¶Xn\pw hntcm] anÃ. A{[Imcw Ch akvPnZpÂ ldmanÂ {[thin¡pt¼mÄ am{Xw sNmÃm\pÅXÃ. adn¨v FÃm [Ån IfnÂ {[thin¡pt¼mgpw sNmtÃ {[mÀ°\IfmIp¶p.

Xzhm^v lÖntâbpw DwdbptSbpw ^

ÀfpIfnÂs¸«XmWv Xzhm^v. ld anÂ {[thin¨p IgnªbpSs\ Xzhm^v )IAv_sb {[Z£nWw sN¿Â( Bcw`n¡p¶Xn¶mbn t\sc lPdpÂ

78


AkvhZn\p t\sc t[mIpIbmWv thXv. ChnsS kp¶¯v \akvIcn¡m³ \nÂ¡ cpXv. lÖnt\m Dwdt¡m Clvdm anÂ {[thin¨hÀ akvPnZpÂ ld anÂ {[thin¨bpSs\ [ÅnbnÂ {[thin¨mepÅ Xlnb¯v \akv Icn¡pIbÃ sNt¿Xv. adn¨v AhÀ Xzhm^n\v tijw aJmap C_vdmloan\v [pdInÂ cp dI A¯v \akvIcn¡pIbmWv th Xv. ImcWw \_n ldanÂ {[ thin¨v BZyambn AhnSp¶v hpfq sNbvXp. F¶n«v IAv_mebs¯ Xzhm^v sN¿pIbmbncp¶p.

) _pJmcn : 1510, 1533( ه ه بن عمر قال سمعت رسول الل يقول عن عبد الل

ــة(. ــق رقب ــان كعت لى ركعتين ك ــالبيت وصــ )من طاف ب في وصـــححه األلبـــاني2956رواه ابن ماجـــه بـــرقم

السنن.A_vZpÃmln_v\p DaÀ \n thZ\w \_n

C{[Imcw [d bp¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpm bn: HcmÄ IA_sb Xzhm^v sN bvXv cv dIA¯v \akvIcn¡p Ibpw sNbvXmÂ HcSnasb tamNn ¸n¨ {[Xn^eapv.

) C_v\p amPx 2956 ( F¶mÂ \akvImcw \S¶p sIm ncn¡p¶ kµÀ`¯ntem AsÃ ¦nÂ ^dfv \akvImctam hnXvdv t[mepÅhtbm \jvSs¸Sptam F ¶v `bs¸Sp¶ kµÀ`¯ntem B Wv \mw ldanÂ {[thin¨sX ¦nÂ Ah \nÀÆln¨Xn\v tij amWv Xzhm^v Bcw`nt¡Xv.

79


Xzhm^n\v hpfq \nÀ_Ôam Ip¶p. hpfq FSp¯psImmWv \_n Xzhm^v sNbvXsX¶v Bbni )d( [dª lZokv \mw ap IfnÂ hmbn¡pIbpw sNbvXph tÃm? AtXmsSm¸w \_n {[tXy Iw FSp¯p [dªp : ــل : ــر إرواء الغليـ ــككم )مختصـ ــني مناسـ ــذ وا عـ خـ

صحيح( 1119""\n§Ä IÀ½§Ä F¶nÂ \n¶p kzoIcn¡pI.''

Cu \_n hN\w AXmWv \ s½ [Tn¸n¡p¶Xpw. BÀ¯hImcn¡v ip²nbmhmsX Xzhm^v sN¿m³ [mSnÃ. AXp t[mse \ácmbns¡mpw Xzhm ^v sN¿m³ [mSnÃm¯XmIp¶p. )_pJmcn: 294, 4290, apkvenw : 2115, 2401( Cu Xzhm^v Bcw`n¡pt¼mÄ Xs¶ [pcpj³ X«¯nsâ a]yw heXp I£¯nepw cä§Ä CSs¯ Npaenepw Bhp¶ cq[ ¯nenSpI. X«w Cu coXnbn nSp ¶Xn\v CÄXzn_mAv (اإلضطباع) F¶mWv [dbpI. lPdpÂ AkvhZn\p t\sc Xn cnªpsImv Xzhm^v Bcw`n ¡Â kp¶¯mWv Xzhm^nÂ IAv_ CSXp hi ¯mbncn¡Ww. Xzhm^v Ignbp¶ {X IAv_bpsS kao[¯p IqSn bmbncn¡m³ {ian¡pI. )[s£ AXv asämcmÄ¡v {[bmkapm ¡ns¡mmIcpXv.( CXv lPdpÂ AkvhZv ap¯p¶Xn\pw dpIv\pÂ bam\n XShp¶Xn\pw Ffp¸am Ipw. am{XhpaÃ \

80


akvImc¯nÂ [pdInepÅ AWntb¡mÄ D¯ aambXmWtÃm ap¶nepÅ AWn. IAv_sb Xzhm^v sN¿Â \akv ImcamIp¶p. \_n [dbpI bpmbn: ""IAv_sb {[Z£nWw sN¿p¶Xv \akvImcamWv. F¶m Â CXnÂ kwkmcw A\phZn¨ncn ¡p¶p sh¶v am{Xw.'' ) CÀhmDÂ KeoÂ 1/154 (

asämcp dnt¸mÀ«nÂ AXn\mÂ AXnÂ kwkmcw Ipd¡pI F¶p IqSnbpv. )CÀhmDÂ KeoÂ 1/156 (

A{[Imcw Xsâ dºnt\mSv A t§bäs¯ IogvhW¡hpw hn\ bhpw ImWnt¡XmsW¶v {[ tXyIw [dtbXnÃtÃm. A{[ Imcw Xzhm^n \nSbnÂ ]mcmfam bn AÃmlpsh kvacn¡pIbpw Ahs\ {[mÀ°n¨p sImncn¡p Ibpw thXmIp¶p. Xzhm^v XpS§p¶Xpw Ahkm \n¸n¡p¶Xpw lPdpÂ AkvhZn sâ ASp¯p \n¶mbncn¡Ww. Xzhm^nsâ BZys¯ aq¶v du-nÂ [pcpj∙mÀImepIÄ ASp¸n¨psImv thK¯nÂ \S ¡Â )daÂ( kp¶¯mWv. daepw CfvXzn_mDw a¡bnse¯nbmÂ BZyw sN¿p¶ Xzhm^nÂ am{X ta kp¶¯pÅq. _m¡nbpÅ \mep dupIfnÂ km]mcW t[msebmWv \St¡Xv. Xnc¡pÅ kab§fnÂ aäpÅ hsc D[{Zhn¡msX thK¯nÂ \S¡m³ km]n¨mÂ am{Xw A{[ Imcw sN¿pI. CsÃ¦nÂ km]n ¡p ¶Xpt[mse sN¿pI. aäpÅ h\v iÃyapm¡p¶ Hcp IÀ½ hpw

81


CkvemanÂ CÃm F¶v {[tXyIw HmÀ¡pI. Ignbpsa¦nÂ lPdpÂ AkvhZv Npw_n¡pI. AÃm¯ [£w ssIsImv sXm«p ap¯pItbm, BwKyw ImWn¡pItbm sN¿pI. F¶mÂ BwKyw ImWn¨tijw ssI Npw_n¡m³ [mSnÃ. ChbnÂ GXv cq[w kzoIcn¨m epw " بسم الله ألله أكبر " _nkvanÃmln AÃmlp AIv_À'' ))AÃmlphn sâ \ma¯nÂ AÃmlphmWv Gähpw alm³ (( F¶v [dbpI. )A_vZpÀdkmJv 8894, ss_lJn 5/79 kmZpÂ aBZv 2/226(

Xn¡pw Xnc¡pw Iq«n P\§ Ä¡v {[bmk ap-m¡p¶Xv Ipä IcamWv. DaÀ \nthZ\w \_n

At±lt¯mSv [dbpIbpmbn :يا عمر إنك رجل قوي فال تؤذ الضعيف وإذا أردت استالم الحجر فإن خال لــك فاســـتلمه وإال فاســـتقبله وكـــبر " ) مناســـك الحج

(20 / 1والعمرة للشيخ ألباني ) ""Datd, Xm¦Ä iànbpÅ HcmfmIp¶p.

ZpÀ_es\ _p²nap «n¸n¡cpXv Xm¦Ä lPdpÂ Akv hZv Npw_n¡m³ Dt±in¨mÂ )Xnc ¡v( HgnªXmsW¦nÂ AXns\ Npw_n¡pI. AsÃ¦nÂ AXn\p t\sc Xncnªv XIv_oÀ sNmÃpI.

)AlvaZv : 190 ( A{[Imcw hm¡v sImtm {[hÀ¯n sImtm aäpÅhÀ¡v D[{Zhw h¶pt[mIm³ [mSnÃ. ssiJv apl½Zv C_v\p DssYao³ )d([dbp¶p: IqSpXÂ Xnc¡pÅ kµÀ`§fnÂ lPdpÂ AkvhZv Npw_n¡p¶Xnt\¡mÄ AXn\p t\

82


scBwKywImWn¡emWv Gähpwt{ijvTambXv. Xnc¡pÅ kµÀ`§fnÂ \_n A§t\ bmWv sNbvXn«pÅXpw. am{XhpaÃ CXpaqew aäpÅhÀ¡v X¶nÂ\n ¶pw aäpÅhcnÂ\n¶v X\n¡v {[bmkanÃmXm¡m³ klmbIamIp¶p. )AÂapAvXadp hÂ lmPv ^o aokm\nÂ JXC hÊhm_v F¶ {KÙ¯nÂ\n¶v t[Pv : 27 ( \akvImc¯nÂ Camw kemw ho«p¶Xn\p ap¼mbn lPdpÂ A kvhZv Npw_n¡p¶Xn¶mbn ]r XnImWn¡Â sXämIp¶p. Ch cpsS \akvImcw _mXznemsW¶ Imcyw ad¡mXn cn¡pI.

lPdpÂ AkvhZv

lPdpÂ AkvhZn\v Ckv emanÂ hfscb]nIw Øm\apv. temI¯v hnizmknIÄ¡v Npw_n ¡m\pw, sXm«pap¯phm\pw A\p hmZw \ÂInbn«pÅ Htcsbmcp IÃv kzÀK¯nÂ\n¶pw sImp h¶n«pÅ lPdpÂ AkvhZv am{X amIp¶p. hnizmknIÄ lPdpÂ AkvhZns\ ap¯p¶Xpw, sXm«pap ¯p¶Xpw AhcpsS {[hmNIs\ [n³[än sImmWv. {[hmNI³ sNbvXXv apgph\pw hnizm knIÄ [n³[täXpv. C§s\ lPdpÂAkvhZns\ ap¯p¶Xn eqsS {[hmNIs\ A\p]mh\w sN¿pIsb¶ Dt±iy ambncn¡ Ww DmthXv. DaÀ lPdpÂ AkvhZv Npw_n¨p sImv [dª

83


hm¡pIÄ ChnsS {[tXyIw HmÀ¡pI :ي رأيت ــوال أن ــع ول ر وال تنف ــ ــر ال تض ك حج ي أعلم أن إن

بي ــك الن ـ لت ــا قب ــك مـ ـ ل ــاري ) يقب 1494 )رواه البخـ( 2229ومسلم

"" \o D[Imctam D[{Zhtam sN ¿m³ Ignbm¯ Hcp IÃmsW¶v F\n¡dnbmw. \_n \ns¶ Npw _n¡p¶Xp Rm³ In«n Ãmbn cps¶¦nÂ XoÀ¨bmbpw Rm³ \n s¶ Npw_n¡pambncp¶nÃ. '' )_pJmcn 1494,apkvenw : 2229(

F¶mÂ CXv tIhew Hcp km ]mcW IÃmsW¶v ]cn¸n¡p¶h cpv. AXv A_²hpw lZokns\ ¡pdn¨v aXnbmb Úm\anÃmbva tbm, lZokv \ntj]¯nÂ \n¶v DSseSp¯tXm BIp¶p. CXnsâ alXzs¯¡pdn¨v \_n [dª Xmbn C_v\p DaÀ [dbp¶p : ــاقوت الجنــة طمس ــان من ي إن الركن والمقام ياقوتت اللــه نورهمــا ولــو لم يطمس نورهمــا ألضــاءتا مــا بين

والترمذي1633المشرق والمغرب )صحيح الجامع : 878)

\nÝbambpw lPdpÂ Akvh Zpw, aJmapC_vdmloapw kzÀK¯n se cp cXv\§fmWv. AXnsâ {[Imiw AÃmlp CÃmXm¡nbn Ãmbncps¶¦nÂ DZbmkvXab Ø e§Ä¡nSbnÂ apgph\pw AXp {[Imiam\am¡pambncp¶p. )XpÀapZn: 878, kzlolpÂ PmanAv: 2513 ( C_v\p Aºmkv \nthZ\w \_n [dªp :

84


ر بهمــا ــان يبصــ ــه عين ه يوم القيامة ل ه الل ه ليبعثن )واللتلمه بحــق( رواه هد على من اســ ــه يشــ ولسان ينطق ب

وصححه األلباني 961الترمذي برقم A´yZn\¯nÂ AÃmlp A Xn\v )lPdpÂ AkvhZn\v( ImgvN bpÅ cp I®pIfpw kwkmcn ¡p¶ Hcp \mhpambn \ymb{[Im cw AXns\ ap¯nbh\v km£n bmbnsImv Ab¡p¶XmWv.

) XnÀapZn 961 ( C_v\p Aºmkv \nthZ\w sN¿p¶ asämcp

lZoknÂ \_n [dªp :ا من د بياضــ ة وهــو أشــ ود من الجن )نزل الحجــر األســ

ــال ــا بني آدم(. رواه الترمــذي وق بن فسودته خطاي اللــرقم ــذي ب ــنن الترم حيح. )س ــ ن ص ــ ــديث حس 877ح

وصححه األلباني في السنن.( kzÀK¯nÂ\n¶v lPdpÂ A kvhZv sImp hcs¸«Xv, AXv [ment\¡mÄ shfp¯ \ndambncp ¶p. [n¶oSv a\pjycpsS [m[§ fmWv AXns\ Idp¸n¨p IfªXv. )XnÀapZn ; 877 (

A_vZpÃmln_v\p DaÀ l PdpÂ AkvhZv sXm«v ssI Npw_n ¡pIbpmbn [n¶oSv C{[Imcw [dªp: \_n AXns\ Npw_n ¡p¶Xv Rm³ IXpapXÂ Rm \Xv Npw_n¡p¶Xv Hgnhm¡nbn «nÃ. ) apkvenw 1268 (

IAv_meb¯nsâ hS¡p`mK ¯v AÀ² hr¯mIrXnbnÂ DbÀ ¶p \nÂ¡p¶ `n¯nIÄ¡pÅn epÅ )lnPvdv( Øe¯nsâ [pd ¯pIqSnbm

85


bncn¡Ww Xzhm^v sN¿p¶Xv. ImcWw AXpw IAv _bnÂ s[«XmIp¶p. CXn\v l Xzow ) الحطيم ( F¶mWv t[cv. Zmcn {Zyw ImcWw C_vdmlow \_n Øm[n¨ AkvYnhmc¯ns³d aq¶v aoätdmfw Hgnhm¡nsImm Wv JpssdinIÄ IA_ \nÀan ¨ncp¶Xv.

Bbni)d( dkqÂ tbmSv lnPvdns\ Ipdn¨p AXv IA_ bnÂ s[«XmtWm F¶v tNmZn¡p Ibp-mbn Xncpta\n Acpfn: AsX, AhÀ hopw tNmZn¨p [ns¶´mWv AXns\ IA_bnÂ DÄs[Sp¯m¯Xv? Xncpta\n [ dªp: \nsâ P\X¡v AXv [qÀ ¯nbm¡m\pÅ km¼¯nIti jnbnÃmbncp¶p.

) _pJmcn : 1584 ( AXmbXv JpssdinIÄ IAv _mebw [p\À\

nÀamWw \S¯nb t¸mÄ km¼¯nI sRcp¡w Imc Ww B `mKw Hgn¨nSpIbmbncp ¶p. [n¶oSv A_vZpÃmln _v\pkp ss_À IAv_mebw tISp[mSp IÄXoÀ¯v [p\À \nÀan¨t¸mÄ Cu ØewIqSn IA_bpsS DÅn em¡nbncp¶psh¦nepw lÖmPp_v\p bqkp^v hopw C¶v ImWp¶t[mse Jpssdin IÄ \nÀan¨ cq[¯nÂ [qÀÆ ØnXnbnte¡p Xs¶aS¡pIbm Wp-mbXv. )apkvenw 1233(

Bbni)d( [dbp¶p: Rm³ IAv_bnÂ {[thin¨v AXnÂ \akvIcn¡m³ CjvSs¸«ncp¶p. A §ns\ \_n Fsâ ssI[n Sn¨psImv lnPvdnÂ {[thin¸n

86


¡pIbpw C{[Imcw [dbpI bpapmbn : صلي في الحجر إن أردت دخول البيت(

ــة من البيت ــو قطع ــا ه م ــرقم)فإن )ســنن النســائي ب (802، سنن الترمذي 2863

IAv_meb¯nÂ {[thin¡m\p t±in¨mÂ \o lnPvdnÂ \akv Icn¨mÂ aXnbmIpw. AXv IA _meb¯nsâ `mKw Xs¶bmIp ¶p. ) \kmCu 2863, XnÀapZn 802( asämcp dnt¸mÀ«nÂ

Bbni )d( \_n tbmSv Rm³ IAv_bnÂ {[thin¡s« F¶v tNmZn¡pIbp mbn \_n [dªp :

ه من البيت ( )ســـنن النســـائي)ادخلي الحجـــر فإن2862 )

\o lnPvdnÂ {[thin¨psIm ÅpI AXv IA_meb¯nÂs¸« Xv Xs¶bmIp¶p. )\kmCu 2862(

dpIv\pÂ bam\n¡pt\sc F¯p t¼mÄ km]n¡psa¦nÂ ssIsIm v XShÂ kp¶¯mWv. )Xzhm ^nÂ lPdpÂ AkvhZnsâ sXm «pap¼pÅ [Snªmtd aqe¡mWv dpIp\pÂ bam\nsb¶v [dbs¸ Sp¶Xv. ba\n\pt\scbpÅ aqe bmbXpsImmWXn\v Cu t[cv h¶sX¶v [dbp¶p )ssiJv C _v\p DssYao³ )d( bpsS idlp Â apwXnAv: 7/ 281( CXns\ Npw

87


_n¡pItbm, BwKyw ImWn¡pI tbm, XIv_oÀ sNmÃpItbm sN ¿m³ [mSnÃ.

lPdpÂ AkvhZnt\bpw dpIv \pÂ bam\ntbbpw XShp¶Xv [m [§Ä ambvNp Ifbp¶XmIp¶p sh¶v \_n [dªXmbn C_v \p DaÀ hnÂ \n¶pw \nthZ\w sN¿s¸«ncn¡p¶p. )kzlolpÂ PmanAv : 2194 ( lPdpÂ AkvhZv, dpIp\pÂb am\n Hgn¨pÅ IAv_bpsS aäp cp aqeIÄ, NpacpIÄ, aJmap C_vdmlow, k^m, aÀh, \_nam cp tStbm aäp kÖ\§fptStbm J_dpIÄ Chsbm¶pw Xs¶ sXm«p XShÂ A\phZ\obaÃ. adn¨v A§s\ sN¿Â _nZvA ¯mIp¶p. AhbnÂ \n¶v _d ¡¯v B{Kln¨psImmsW¦n Â AXv inÀ¡pamIp¶p. )ssiJv AÂ_m\nbpsS a\mknIpÂ l ÖnhÂ Dwdxt[Pv: 22( hopw lPdpÂ AkvhZnsâ ASp¡se¯p t¼mÄ Npw_n ¡pItbm, sXm«p ap¯pItbm, A Xn\p t\sc XncnªpsImv Bw Kyw ImWn¡pItbm sN¿pI. Cu kµÀ`¯nÂ ""AÃmlp AIv_À'' F¶v [dtbXmIp¶p. C§s\ Ggv {[mhiyamWv IAv _sb NptäXv. aJmap C_vdmloansâ [n¶neq sSbpw Xzhm^v sN¿mhp¶XmWv Xzhm^nsâ kµÀ`¯nÂ Adnbm hp¶ GXv ZnIvdpIfpw ZpBIfpw sNmÃnbmÂ aXnbmIpw. JpÀB³ [mcmbWhpw Bhmw, F¶mÂ dpIv\pÂ

88


bam\n¡pw lPdpÂ AkvhZnsâbpanSbnÂ ــا( نة وقن نة وفي اآلخــرة حســ ــا في الــدنيا حســ ــا آتن ن رب

ار )عذاب الن""dº\m BXn\m ^n±p³bm lk \X³ h^nÂ BJndXn lk\ X³ hJn\m AZm_¶mÀ ''""R§fpsS c£nXmth \o R§ Ä¡v Cu Zp\nbmhnepw [ctem I¯pw \· sNbvXp XcnIbpw \cI in£bnÂ\n¶pw R§sf Im¡pIbpw sNt¿Wta.'' )Alva Zv :15435 , A_qZmhqZv 1616 ( F¶v sNmtÃXmIp¶p.AXpt[mse kuIcys¸Spsa¦nÂ lPdpÂ AkvhZnsâbpw IAv_ bpsS hmXnensâbpw CSbnepÅ Øe¯v ( الملـتزم AÂ apÂXkw ( cv ssIIfpw apJhpw s\©pw sh¨v {[mÀ°n¡Â A`nImayam Ip¶p. )kzlolp C_v\p amPx :1962 , knÂkne¯pÊlol:2138( Hmtcm Npäenepw {[tXyIw, {[ tXyIw {[mÀ°\IÄ sNmÃp¶Xv ASnkvYm\ clnXamWv. {[mÀ°\IfpsS kmctam Bi btam {Kln¡msX Btcm FgpXn A¨Sn¨p hn«Xv A§ns\¯s¶ DcphnSp¶XnÂ AÀ°anÃ. Nne t¸mÄ A¨Sn¸nitIm [IÀ¸nse sXäpItfm \nan¯w FXncmb B ibtam DÅXmbn hcmw. A§n s\ Xm\dnbmsX X\ns¡Xncmb {[mÀ°\Ifpambn¯oÀt¶¡mw. A{[Imcw Xzhm^nepw aäpw HcmÄ

89


{[mÀ°\IÄ sNmÃn s¡m Sp¡pIbpw aäpÅhÀ kwLSnX ambn D¨¯nÂ Htc kzc¯nÂ Gäp sNmÃpIbpw sN¿p¶Xmbn ImWmw. bYmÀ°¯nÂ AhÀ [dbp¶sX´msW¶v Ahcne]nI t[À¡pw AdnbpI t[mepanÃ. am{XhpaÃ CXv aäp lmPnamÀ¡v D[{Zhhpw, X§fp sS `àn \jvS s¸Sp¯epamIp ¶p. \_n [ÅnbnÂ CAvXnIm ^v Ccp¶ncp¶ kµÀ`¯nÂ kzlm_nIÄ D¨¯nÂ JpÀB³ [mcmbWw sN¿p¶Xv tI«t¸mÄ \n§Ä [ckv[cw D[{Zhn¡cpXv. JpÀB³ [mcmbW¯nÂ NneÀ aäp Nnetc¡mÄ i_vZ apbÀ¯p Ibpw sN¿cpXv. )A_qZmhZv:1332( F¶v \_n [dªn«ps¦nÂ Xzhm^vsN¿p¶ hÀ¡pw {[bmk ap-m¡mXncn¡m³ [camh]n {i ²nt¡Xpv. aX¯nÂ AwKoIrXamb GXv ZpBIfpw BImhp¶XmWv. Cl [c hnPb¯n\mbn X§Ä¡njv SapÅXv {[mÀ°n¡pIbmWv \mw thXv. CXv Ad_n `mjbnem bncn¡Wsa¶v \n_Ô\bpanÃ. AXn\mÂ XnIª `àntbmSpw BßmÀ°XtbmSpw IqSnbpamWv \mw Xzhm^v sNt¿Xv. Xzhm^nsâ F®¯nÂ kwibn ¨mÂ IpdªXv [cnKWn¡pI. Xz hm^n\nSbnÂ \akvImc kabam bmÂ \akvIcn¨ tijw \ndp¯n sh¨ kvYe¯p\n¶v _m¡n F ®s¯ [qÀ¯nbm¡pI. Xzhm^pIgnªmÂ taÂX«w Xz hm^n\p ap¼pmbncp¶Xv t[m se )NpaÂ adbp¶

90


{[Imcw( CSpI.tijw : " لى ــراهيم مصــ ــام إب ــذوا من مق خ '' وات""C{_mlow \n¶v {[mÀ°n ¨ kvYm\s¯ \n§fpw \akvImc ){[mÀ°\( thZnbmbn kzoIcn ¡pI.'' F¶ JpÀB³ hN\w [mcmbWw sNbvXpsIm-v4 aJmap C_vdmloansâbSp¡te¡v t[m IpIbpw, AXns\ Xsâbpw I Av_bptSbpw CSbnem¡ns¡m v cp dIA¯v \akv¡cn¡p Ibpw sN¿pI. Xnc¡pÅ kab ¯v F{X [n¶nembmepw CXv ldansehnsSsh¨pw \nÀÆln¡m hp¶Xp amIp¶p. CXnÂ H¶ma s¯ dIA¯nÂ ^mXnl¡v ti jw الكافرون ياأيها قل F¶ kqd ¯pÂ Im^ndq\pw cmas¯ dIA¯nÂ أحد هوالله قل F¶v XpS§p¶ kqd¯pÂ CJvemkpw HmXÂ kp¶¯mWv.

Xzhm^v sN¿p¶ aXzm^nÂ ){[Z£nW Øew( aJmap C_vdm loansâ sXm«Sp¯mbn \akvIcn¡m³thn hfb§ fpm¡n Xzhm^v sN¿p¶hsc _p²nap«n¡p¶Xv lÖvthfIfn Â Hcp Øncw ImgvNbmWv. kq £n¡pI. aäpÅ hÀ¡v IqSpXÂ kuIcyw sN¿pI. Xnc¡pÅ kab§fnÂ \akvImcw Ignªn «pw BfpIÄ aXzm^nÂ Ccp¶v {[mÀ°n¡p¶Xv ImWmw. \_n bpsS Hcp lZokv ChnsS {[tXy Iw HmÀ¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. A\kv \nthZ\w: \-_n [dªp : ه ى يحب ألخيــه مــا يحب لنفســ ؤمن أحــدكم حت ـ ال ي

4 apkvenw : 2137

91


( 64و مسلم : 12)البخاري : X\n¡p Xm³ CjvSs¸Sp¶Xv Xsâ ktlmZc\pw

CjvSs¸Sp ¶Xv hsc \n§fnÂ Bcpw hnizm knbmhpIbnÃ.

) _pJmcn : 12 , apkvenw : 64 (

aJmap C_vdmlowP\§Ä¡v H¶maXmbn Øm [n¡s¸« Bcm]\

maµncamb IAv _sb¸än [dbp¶nS¯v AÃmlp [dbp¶p:

نات مقام إبراهيم( ـ ــران( )فيه آيات بي 97 : آل عم(

AXnÂ hyIvXamb ZrjvSm´ §Ä Dv. )hninjym( C{_mlow \n¶ kvYew ) Bep Cwdm³ : 97 (

aJmap C_vdmlow F¶mÂ C_vdmlow \_n \n¶ Øew F¶mWv hm¡À°w. IAv_bpsS ASp¯v AXnsâ hmXnen\v ap³ hi¯v hmXnens\ A`napJoIcn ¨p \nÂ¡p¶ hcpsS AÂ[w he Xp`mK¯mbn ØnXnsN¿p ¶Xp amb {[kn² IÃmWv AXv. IAv_ [Sp¯pbÀ¯m³thn C_vdm low \n¶ncp¶ IÃmWnsX¶v C_v\p IYoÀ) رحمــه

.D²cn¡p¶p )الله kwkwزمزم

\akvImctijw kwkw sh Åw IpSn¡pIbpw AXnÂ\n¶v X ebnÂ Hgn¡pIbpw sN¿Â kp¶

92


¯mWv. )AlvaZv:15280( lZokv [ ÞnX\mb ipsF_pÂ AÀ\Du Xzv Cu lZokv klolmsW¶v tcJs¸Sp¯p¶p.(

\_n [dbpIbpmbn :)ــه رب ل 3062ســنن ابن ماجــة ( )مــاء زمــزم لمــا شــ

)1123 :صححه األلباني و اإلرواءkwkw shÅw Fs´mcpt± iyw sh¨mtWm

IpSn¨XvAXn¶p thnbpÅXmWv. )AlvaZv : 14892, C_v\p amP: 3062, CÀhmDÂ Keo Â 1123 ( hni¸n\v `£Ww.

A_qZÀdpÂ Kn^mcn hn sâ Ckvemw kzoIcWhpambn _Ôs¸«v a¡bnÂh¶ kµÀ` ¯nÂ ap¸Xv Znhkt¯mfw aäp ` £Wsam¶p anÃmsX kwkw shÅw am{Xw IpSn¨psImv Ign ¨pIq«nb hnhcw \_n tbmSv [dªt¸mÄ AhnSp¶v [dbpI bpmbn :

) هــا طعــام طعم ـة إن ـ هــا مبارك 2438)مســلم : ) إن4520)

AXv A\pKrloXhpw hni¸n\v ` £WhpamWv . ) apkvenw : 2428 (

CubSp¯ Ime¯v Cu sh Å¯nsâ imkv{XobX Hcp Pà³ imkv{XÚ³ [dbp¶Xv hmb\¡mcpsS Adnhnte¡mbn ChnsS [IÀ¯s«.

km]mcW shÅ¯n\nÃm¯ imkv{Xob

93


khntijXIÄ [pWy XoÀ°amb kwk¯n\ps¶v P ¸m\nse imkv{XÚ³ tUm: a kmtdm Ctamt«m [dªp. \mt\m kmt¦XnI hnZy D[tbmKn¨v \S ¯nb [T\, KthjW§fnÂ kwkw shÅ¯nsâ t{[tXyIX IfnÂ amäw ZriyambnÃ. Bbncw XpÅn km]mcWshÅ¯nte¡v Hcp XpÅn kwkw tNÀ¯mÂ apgph³ shÅ¯n\pw kwk¯n sâ t{[tXyIXIÄ kzmwioIcn ¡m\mIpsa¶pw tSmIntbmbnse lmtUm kbân^nIv dnkÀ¨v C³ Ìnäyq«v ta]mhnIqSnbmb tUm: akm tdm Ctamt«m [dªp. PeK thjW¯nÂ Ct±l ¯nsât[ cnÂ kz´w kn²m´w Xs¶bp v. Pn±bnse ZmdpÂ lnIva tIm tfPv kwLSn¸n¨ imkv{X skan \mdnÂ {[`mjWw \S¯p Ibm bncp¶p At±lw. temI¯nsâ hnhn] `mK§fnÂ \n¶pÅ 500 e]nIw KthjIÀ skan\mdnÂ [s¦Sp¯p. kwk¯nÂ Xm³ \nc h]n KthjW§Ä \S¯n bXmbn tUm: akmtdm Ctamt«m [dªp. kwkw shÅ¯nse [c epIÄ){InkväÂ( temIs¯ asäm cp shÅ¯ntebpw [cepIÄ¡v kam\aÃ. kwkw shÅ¯n sâ {[tXyIX amäm³ em_pIfnÂ \S¶ [T\ KthjW§fnÂ km ]n¨nÃ. CXnsâ ImcWw CXphsc a\Ênem¡m³ Ignªn«nÃ. )ae bmfw \yqkv 2008 G{[nÂ 2 _p]³ ( tcmK¯n\v ia\w. C_v\p Aºmkv \nthZ\w: \_n [dªp :

94


ــام من( ــه طع خير ماء على وجه األرض ماء زمــزم في قم ) المعجم الكبير للطبراني)الطعم وشفاء من الس

(1056 والسلسلة الصحيحة 11004-`qapJ¯nÂsh¨v Gähpw D ¯aamb shÅw

kwkamIp¶p. AXnÂ hni¸n\v `£Whpw tcmK ¯n\v ia\hpapv. ) Xz_vdm\n 11004 , knÂkne kzlolx 1056 ( \_n Xsâ IqsSbpmbn cp¶ tXmÂ [m{X¯nÂ kwkw Npa¶p sImp t[mIpIbpw tcm KnIÄ¡v IpSn¡m³ \ÂIpIbpw AhcpsS taÂ Hgn¡pIbpw sN bvXncp¶Xmbn Camw _pJmcnbp sS A¯mcoJnepw ssiJv AÂ _m\nbpsS knÂkne¯pÊzlo lx: 883 epw hyàam¡p¶pv.

C§s\ [e tcmK§Ä¡pw ia\¯n\mbn kwkw shÅw D [tbmKn¨v AÂ`pXIcamb ^e kn²nbpmbXmbn {[kn² ke ^o [ÞnX\mb Camw C_v\pÂ J¿nw )d( s\ t¸mepÅ alm∙mÀ tcJs¸Sp¯nbn«pv. ــه أعلمالل ) kmZpÂ aBZv 4/393 t\m¡pI (kwkw sImpt]mIÂ

ها كانت تحمــل من مــاء( ه عنها أن عن عائشة رضي الله ول الل ــر أن رســ ــهزمــزم وتخب ــان يحمل ) رواه) ك

ــاني و السلســة886الترمــذي بــرقم وصــححه األلب(883الصحيحة رقم

Bbni )d( kwkwshÅw Np a¶p sImp t[mIpIbpw {[hmN I³ C{[Imcw Npap¶p sIm pt[mIpambncp¶psh¶v [dbp Ibpw

95


sNbvXn«pv. ) XnÀanZn: 886, knÂkne¯p Êzlolx: 883 (

C§s\ H«\h]n t{ijvSX If S§nbXmWv kwkw shÅsa ¶Xv kzoImcytbmKyamb lZokp IfnÂ\n¶pw hyàamIp¶p. kz lm_nIÄ AXn\Àln¡p¶ {[m ]m\yt¯msS¯s¶bmWv AXn s\ Incp¶Xpw. hkvXpX CXm bncns¡ CXnsâ {[m]m\yw Ip d¨p ImWn¡m³ Nnesc¦nepw \S¯p¶ PpKp[vkmhlamb {i aw \_n NcytbmSpÅ AhKW\ bÃmsX asä´mWv. AÃmlp \ s½ Im¯p c£n¡pamdmIs«. AXn\mÂ \_n AXv IpSn¨ Xp t[mse \mapw IqSn¡p¶Xm Ipw kp¶¯v. F¶mÂ Nnesc¦n epw kwkw shÅwsImv hpfq sN¿pItbm Ipfn¡pItbm XpS §n aäp Bhiy§Ä¡v AXv D[ tbmKn¡m³ [mSnsÃ¶v sXän²cn ¨ncn¡p¶p. [s£ bYmÀ°¯n Â Bhiyw t\cnSpIbmsW¦nÂ AXv sImv hpfq sN¿pI bpw iuNw sN¿pIbpw sN¿mhp¶ XmWv. A{[Imcw P\m_¯v Ipfn ¡p¶Xn\v t[mepw hntcm]anÃ. ImcWw \_nbpsS hncepIÄ ¡nSbnÂ\n¶v Aam\pjnI Zyj v Sm´ambn Ddhps[m«pIbpw Ahn Sps¯ A\pbmbnIÄ AXnÂ \n¶v IpSn¡phm\pw hkv{Xw Igp Iphm\pw iuNw sN¿phm\psa Ãmw D[tbmKn¡pIbpapmbn. kwkw shÅw \_nbpsS hn cepIÄ¡nSbnÂ\n¶v Ddhp s[m«n

96


b Pew t[msebsÃ¦nepw AXn t\¡mÄ alXztadnbXÃ. adn¨v Ah cpw t{ijvSambhbm Ip ¶p. \_n bpsS hncepIÄ¡nS bnÂ\n¶v Ddhp s[m«nb Pe¯n Â\n¶v hpfq FSp¡p¶Xpw h kv{Xw IgpIp¶Xpw iuNw sN¿p ¶XpsaÃmw A\phZ\nbam sW ¦nÂ kwkw shÅ¯nÂ \n¶pw Ah A\phZ\obamIp¶p. tijw Ignbpsa¦nÂ hopw lPdpÂ AkvhZv XShpI, Imc Ww \_n A{[Imcw XShpIbp -mbn)apkvenw:2137(ChnsSNpw_n¡Â kp¶¯nÃ. Xzhm^nse A\mNmc§Ä1( Xzhm^n\vthn Ipfn¡Â 2( lPdpÂ AkvhZv Npw_n¡Â \nÀ_ÔamsW¶v hnizkn¡Â.3( lPdpÂ AkvhZn\pt\sc Bw Kyw ImWn¡pt¼mÄ \akvImc ¯nÂ ssIIfpbÀ¯p¶Xvt[mse cp ssIIfpw DbÀ¯Â 4( lPdpÂ AkvhZn\pt\sc BwKyw ImWn¨ tijw ssI Npw_n¡Â. 5( lPdpÂ AkvhZnt\m IAv_ bpsS Npacnt\m aJmap C_vdm loant\m atäm D[Imctam D[{Z htam sN¿m³ Ignbpsa¶p hniz kn¡Â. Cu hnizmkt¯msS NneÀ lPdpÂ AkvhZpw aäpw sXm«psImv apJ¯pw icoc ¯nepw Ip«nIfpsS tZl¯pw XS hp¶Xp ImWmw CsXÃmw inÀ¡p

97


t[mepÅ A[IS¯nte¡v F ¯nt¨cpw. bYmÀ°¯nÂ CXv sXämb hnizmkamIp¶p. D[Im chpw D[{Zhhpw sN¿m³ Aãm lphn\v am{Xta km]n¡pIbpÅq. 6( Hmtcm Xzhm^n\pw {[tXyIw {[mÀ°\IÄ \nÝbn¡Â 7( IAv_bpsS apIfnÂ\n¶pw shÅw hogp¶ [m¯n )ميزاب ( bpsS Xmsg {[tXyIw {[mÀ°\ 8( IAv_bpsS apIfnÂ\n¶pw ao km_neqsShogp¶ shÅ¯n\v {[tXyIXbps¶v hnizkn¡Â 9( IAv_bpsS Npacv InÃ F¶nh XShÂ 10( kwkw shÅw sImv Ipfn ¡p¶XnÂ [pWy aps¶v hn izkn¡Â 11( kwkw shÅwsImv I^³ [pSh IgpIÂ.12( aJmap C_vdmlow sXmSepw Npw_n¡epw. 13( lPdpÂ AkvhZn\v ap¼v dp Iv\pÂ bam\nbpsS CSbnÂ\n¶p Xs¶ Xzhm^v Bcw`n¡Â

kAvbv tijw k^maÀh¡nSbneqsS kAvbv sN¿pI. hpZq CÃmsX HcmÄ kAvbv sN bvXmÂ AXv kzoImcyamWv. Axp t[mse¯s¶ Xzhm^n\v tijw Hcp kv{Xo¡v BÀ¯htam {[kh càtam DmbmÂ AhÄ¡v k Avbv

98


sN¿mhp¶XmWv. F´psIm s¶mÂ kAvbn\v ip²n \n_ Ô\bnÃ F¶XmWXn\v ImcWw. k^mbpsS ASp¯v F¯nbmÂ ــه فمن حج البيت أو عآئر الل إن الصفا والمــروة من شــــرا اعتمر فال جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطــوع خي

(158فإن الله شاكر عليم )البقرة: )C¶ kz^m hÂaÀh¯ an ³ iBbncnÃm ^a³ lÖÂ ss_¯ AhnAvXad ^em Pp \ml Asseln A³b¯zÆ^ _nlnam ha³ XXzÆA ssJd³ ^C¶Ãml imIndp³ Aeow (

""XoÀ¨bmbpw k^mbpw aÀ hbpw AÃmlp hnsâ NnÓ§ fnÂs[«XmWv. ltÖm Dwdtbm \nÀÆln¡p¶hÀ AXnÂ {[Z £nWw \S¯p¶Xn\v hntcm]anÃ. \·sb A]nIcn¸n¡phm³ hÃ hcpapt±in¡p¶psh¦nÂ XoÀ¨ bmbpw AÃmlp IrXÚ\pw A dnhpÅh\pamWv.'' F¶ Bb t¯mXpI. AXn\p tijw

ه به ) رواه مسلم (2137 أبد أ بما بد أ الل)A_vZD _nam _ZAÃmlp _nln( ""AÃmlp

XpS§nbXnÂ \n¶v Rm³ XpS§p¶p'' F¶v [d bepw kp¶¯mIp¶p. CXv k Avbnsâ Bcw`¯nÂ am{XamWv sNmÃÂ kp¶¯v. Ignbp¶{X k^m Ip¶nÂ Ib dpI. [n¶oSv IAv_sb )ImWp ¶ cq[¯nÂ( A`napJambn ""emCeml CÃÃmlp AÃmlp AIv_À'' F¶v

99


aq¶v {[mhiyw [dª tijw XpSÀ¶v Xmsg ImWp¶hbpw aq¶v {[mhiyw sNmÃpI.ه وحده ال شريك له الل له أكبر ال إله إال ه أل الل ال إله إال

يء له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل ــ شه وحده أنجز وعده ونصر عبده وهزم قدير ال إله إال الل

)األحزاب وحده (1628 وأبوداود : 2137) مسلم :

)emCeml CÃÃmlp Aãm lp AIv_À emCeml CÃÃmlp hlvZlp em icoI elp elpÂ apÂIp helpÂ lwZp bplvbo h bpaoXp hlph Aem IpÃnssi C³ JZoÀ. emCeml CÃÃmlp hlvZx A³Pk hAvZx h \kd A_vZx h lkaÂ Alvkm_ hlvZx( ""AÃmlphÃmsX asämcmcm]y\p anÃ. AÃmlp Gähpw alm\mWv. AÃmlp hÃmsX asämcmcm]y\p anÃ. cmPm]n[Xyhpw kÀÆkvXp Xnbpw Ah\pÅXp Xs¶bmWv. Ah³ Pohn¸n¡pIbpw acn¸n¡p Ibpw sN¿p¶p. Ah³ kÀÆ i IvX\mWv. AÃmlphÃmsX asäm cmcm]y\panÃ. Ah³ GI³ am{Xw. Xsâ hmKvZ¯w Ah³ \n dthän. Xsâ ASnbs\ klmbn ¨p. i{Xp tk\Isf Ah³ Xs¶ [cmPbs¸Sp¯n.'' tijw ssIIfpbÀ¯n ]mcm fw {[mÀ°n¡pI. ssIIfpbÀ ¯n {[mÀ°n¡Â A\phZ\ob amb Øe§fnsem¶mWnXv. Cu kp¶¯v \S¸nem¡p¶hÀ hfsc hncfamWn¶v. Cu t{ijvTX And bmsX F{Xsb{Xt[cmWv

100


]rXn [nSn¨v ChntS\n¶v t[mImdpÅXv! BIbmÂ IqsSbpÅ Adnbm ¯htcmSpw Ip«nItfmSpw CXnsâ alXz§Ä t_m]ys¸Sp¯pI. tijw kAvbv sN¿m\mbn k ^m Ip¶nÂ \n¶pw Cd§pI. \_n [dbpIbpmbn :

اســعوا فــإن اللــه كتب عليكم الســعي () رواه إرواء(( 268 / 4الغليل )

""\n§Ä kAvbv sN¿pI \nÝ bw AÃmlp \n§fpsS taÂ k Avbv \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶p.'' )CÀhmDÂ KeoÂ:268, AlvaZv: 27407 ( XpSÀ¶v Ccp `mK§fnepw [¨\n d¯nepÅ sseäpIfnepambn {[ tXyIw ASbmfs¸Sp¯nbn«pÅ H¶mas¯ ASbmfw hsc \S ¡pI. tijw H¶mas¯ Cu AS bmfw apXÂ AXn\Sp¯ cma s¯ ASbmfwhsc HmSpI. NcÂ IÃp IfpsS Hcp Xmgvhcbmbncp ¶p CXv. \_n k^m aÀh¡nS bnÂ HmSp¶ Øe¯v Xncpta\n bpsS hkv{Xw AhnSps¯ ap«p hsc F¯p¶ coXnbnÂ shfnhm ¡ns¡mv thK¯nÂ HmSpam bncp¶psh¶v Aen [dbp¶Xm bn Camw AlvaZv dnt¸mÀ«v sN¿p ¶Xmbn¡mWmw. )AlvaZv: 597 AlvaZv im¡nÀ Cu lZokv klolmsW¶v tcJ s¸Sp¯p¶p.( tijw cmas¯ ASbmfw apXÂ \S¶v aÀhbnÂ IbdpI. k^mIp¶nÂ sNbvXXv t[mse ChnsSbpw sN¿pI. [s£ ""C¶ kz^m hÂaÀh¯ an³ iB bncnÃm'' F¶v XpS§p¶ B b¯pw

101


""A_vZD _nam _ZA Ãmlp _nln'' F¶Xpw [dbÂ ChnsS kp¶¯nÃ. C¶v aÀh bnÂ\n¶pw IAv_sb ImWpI km]yaÃ. XpSÀ¶v hopw k^mbnte¡v [pds¸SpI. \St¡Øe¯v \S¡pIbpw HmtS Øe¯v HmSpIbpw sN¿pI. GgpXhW CXv sNt¿Xm Ip¶p. k^mbnÂ\n¶v aÀhbnte¡v t[mIp¶Xv Hcp XhWbpw, Ahn sS\n¶v Xncn¨v k^bnte¡v aS §p¶Xv asämcp XhWbpambmWv [cnKWnt¡-Xv. AYhm k^bn Â XpS§n aÀhbnÂ Ahkm\n ¸n¡pI. k^mIp¶nÂ \n¶mWv kAvbv XpSt§Xv. AYhm aÀhbnÂ\n ¶mWv XpS§nbsX¦nÂ AXn se H¶mat¯ XhW [cnKWn¡pI bnÃ. \akvImcw XIv_od¯pÂ Clvdmw sImv XpSt§-Xn\v [Icw kpPqZvsImv XpS§nbm Â kzoImcyaÃm¯Xv t[msebm WnXv. kAvbnsâ kµÀ`w ZnIvdpIfpw {[mÀ°\Ifpw A]nIcn¸n¡pI. C¶ {[mÀ°\ bmbncn¡W sa¶v \nÀ_ÔanÃ F¶mÂ

ك أنت األعز األكرم رب اغفر وارحم إن ، أنظــر مناســك الحج3/404)مصــنف ابن أبي شــيبة

(26،53والعمرةلأللباني ص )dºnKv^nÀ hÀlw C¶¡ A³ XÂ AAÊpÂ AIvdw ( ""Fsâ c£nXmth, \o s[mdp ¡pIbpw IcpW ImWn¡pIbpw sNt¿Wta, XoÀ¨bmbpw \o G

102


ähpw henb HuZmcyhm\pw IqSp XÂ {[Xm[apÅh\pamIp¶p.'' F¶v C_v\p DaÀhpw C_v\p akvDuZvhpw kAvbnÂ {[mÀ °n¨ncp¶Xmbn Øncs¸«ncn¡p ¶p. )apk¶^p_v\p A_o ssi_: 3/404 ( {[mÀ°\ GXv `mjbnepw BImhp¶XmWv. \_n bpsS lÖv A{[Imcam bncp¶p. F¶mÂ kAvbn\nSbn Â shÅw IpSn¡pI, Bhiyw t\cn«mÂ aeaq{X hnkÀÖ\w sN¿pI XpS§nbXv t[mepÅXn \v hntcm]anÃ. D´phnIÄ t[mepÅhbnÂ Xzhm^p t[mse¯s¶ kAvbpw \nÀÆln¡mhp¶XmWv. ImcWw \_n AhnSps¯ hnShm§Â lÖnÂ Xhm^v sNbXXpw k^m aÀh¡nSbnÂ kAvbp sNbvXXpw hml\¯nembncp¶p. )apkvenw :1273 (F¶mÂ aäpÅhÀ¡v ieyamIcp Xv Ch¡v t[mIm\mbn t{[tXyI hgnIÄ \nivNbn¨n«pv. Ah D[tbmKs¸Sp¯emWv IqSpXÂ \¶mhpI. kAvbp sN¿p¶hÀ CkvamCu Â \_n sâ amXmhv t¢i§ fpw {[bmk§fpw kln¨p sIm v \odp¶ a\tÊmsS Aãmlp hnsâ klmbw {[Xo£n¨psIm v CXneqsS kAvbv sNbvX kµÀ`w HmÀ¡pIbpw Ahsct¸m se AÃmlphnÂ XnIª Xh ¡pepm¡pIbpw thWsa¶v [dtb-XnÃtÃm !

C_vdmlow s\ t[mse AÃmlphnÂ `ctaÂ[n¡p¶hsc Ah³ Hcn¡epw ssIshSnbpI

103


bnÃ F¶Imcyw {[tXyIw HmÀ t¡Xm Ip¶p. AÃmlphnsâ IÂ[\ inc kmhln¨p sImpw

{[Xnêw B{Kln¨psImpw AãmlphÃm sX bmsXmcp klmbnbpanÃm¯ êiq\yhpw Peiq\yhpamb ae bnSp¡nÂ kz´w aIt\bpw `mcy tbbpw X\n¨m¡nt¸mIp¶ Aãm lp hnsâ {[hmNI³ C_vdmlow s\ kvacn¨p t\m¡q.

kAvbnse A\mNmc§Ä1( k^mIp¶nÂ\n¶pw Cd§p¶ Xn\v {[tXyIw {[mÀ°\bps¶v hnizkn¡pI. 2(k^bnepw aÀhbnepw Ibdnb tijw Jn_ve¡`napJambn \akv Imc¯nteXvt[mse ssIIÄ Npa en\pt\sc DbÀ¯n amSn hnfn ¡p¶Xp t[msebpw Dń\o¡p ¶Xpt[msebpw [eXcw tKmjvSn IÄ ImWn¡Â 3( kAvbn\nSbnÂ [pcpj³ X« ¯nsâ a]yw heXp I£¯nepw cä§Ä CSs¯ Npaenepw B hp¶ cq[¯nenSpI. ) اإلضطباع( 4( k^m aÀh¡nSbnÂ Hcäw ap XÂ CXc Aäw htc ]rXn [nSn ¨p HmSÂ. 5( k^mbnÂ\n¶v aÀhbnte¡pw Xncn¨v aÀhbnÂ\n¶v k^bnte ¡pw t[mIp¶Xv Hcp XhW F¶n §s\ [Xn\mev XhW kAvbv sN¿Â. 9( ldanÂ \akvImcw \S¶psIm ncn¡pt¼mÄ AXnÂ [s¦Sp ¡msX kAvbnÂ XpScÂ.

104


kAvbnÂ\n¶pw hncan¨mÂ kAvbv \nÀÆln¨p IgnªmÂ apSn apÞ\w sN¿pItbm sh«p Itbm sN¿pI. )[pcpj\v apSn Ifbp¶XmWv D¯aw. \_n apSn IfªhÀ¡p thn aq¶v {[mhiyw {[mÀ°n¨t¸mÄ sh«n bhÀ¡pthn Hcp {[mhiyw am {XamWv {[mÀ°n¨Xv. apSn apÞ \w sN¿pt¼mÄ BZyw XebpsS heXp `mK¯p\n¶pw tijw C SXp `mK¯p \n¶pw Bcw`n¡Â kp¶¯mIp¶p. ) apkvenw :2298( CtXmsS ClvdmanÂ\n¶v Hgn hmIp¶XmWv. Dwd \nÀÆln¡msX lÖn\v am{Xw Clvdmw sNbvX C^vdm ZpImcpw, Jndm³ coXn kzoIcn¨ hcpw apSn apÞ\w sN¿pItbm sh«pItbm sN¿cpXv.

F¶mÂ ap^vcnZmbn Clvdmw sNbvXhcpw, _en ayKw IqsS sImph¶hcpw ClvdmanÂ \n s¶mgnhmIp¶XmWv D¯aw. apSn sh«pIbmsW¦nÂ Xebp sS FÃm `mK¯p\n¶pw apSn sh«nt¡XmIp¶p. ctm aqt¶m apSn am{Xw apdn¡p¶Xv \_nNcy¡v hncp²amWv. XebnÂ \n¶pw AÂ[w apSn am{Xw FSp ¯v Dwd hÀ²n¸n¡p¶Xmbn ImWmw apSn apÞ\w sN¿p ¶hcpw AÂ[w am{Xw apÞ\w sN¿p¶Xmbpw ImWmw, CXv \_nNcy¡v hncp²amWv.

105


kv{XoIÄ hncÂ Xp¼v \of ¯nÂ apSnbpsS Aäw sh«nbmÂ aXnbmIpw. ]mSnÃm¯h1( XebpsS Nne `mKw Hgnhm ¡ns¡mv ap¬Þ\w sN¿Â. CXv \_n hne¡nbXmIp¶p. )apkvenw : 3959 ( Cu \nbaw FÃm kab¯pw _m] IamIp¶p. 2( apSn FSp¡p¶Xnsâ ap¼mbn km]mcW hkv{Xw ]cn¡Â 3( NneÀ aÀhbnÂ\n¶pXs¶ apSn apdn¡p¶Xmbn ImWmw. CXv Xn I¨pw hÀÖnt¡XmIp¶p. Im cWw AÃmlphnsâ NnÓs¯ A\mZcn¡emIp¶p CXv.

Dwdbpambn _Ôs¸«Nne kp{][m\ Imcy§Ä

Xzhm^nsâ F®¯nÂ kwibn ¨mÂ IpdªXv [cnKWn¡pI. Xzhm^v \nÀÆln¨v Øew hn« Xn\v tijamWv kwibn¡p¶ sX¦nÂ F®w Ipdªn«pv F¶v Dd¸mbmeÃmsX Xncn¨p h tcXnÃ. kAvbnsâ F® ¯nÂ kwibapmbmepw C{[ Imcw Xs¶bmWv sNt¿Xv. )ssiJv C_v\p DssYao³ )d( bpsS AÂ a³lPp en apcoZnÂ lÖn hÂ Dwd t\m¡pI. t[Pv: 32 (

\S¶psImmWv Xzhm^pw k Avbpw \

106


nÀÆlnt¡Xv. F¶m Â {[bm]nIyw sImtm, tcm KwsImtm AXn\v {[bm kamIp¶p sh¦nÂ Npa¶psIm tm, XÅphnbntem \nÀÆ ln¡mhp¶XmWv. ImcWw \ _n bpsS hnhShm§Â l ÖnÂ AhnSp¶v hml\¯n embncp¶p Xzhm^pw kAvbpw \nÀÆln¨ncp¶Xv. ) apkvenw: 1273 (

kzbw Xzhm^v kAvbv \nÀ Æln¡m³ Ignbm¯hsc Npa ¶p sImv t[mIp¶hÀ¡v da epw )ImepIÄASp¸n¨psImv thK¯nÂ \S¡Â ( CfvXzn_m Dw ) [pcpj³ X«¯nsâ a]yw heXp I£¯nepw cä§Ä CSs¯ Npaenepw Bhp¶ cq [¯nenSpI.( kp¶¯nÃ. F ¶mÂ Npa¡p¶ hyàn Xzhm t^m kAvtbm \nÀÆln¡p¶p s-¦nÂ Ah \nÀÆlnt¡ XmIp¶p.

Xnc¡pImcWtam adhn aptJ\ tbm daÂ ad¡pIbmsW¦nÂ [n¶oSv AXv sNt¿XnÃ.

aJmap C_vdmloansâ [n¶neq sS Xzhm^v sN¿mhp¶Xpt[m se akvPnZpÂ ldman\v apIfn eqsSbpw Xzhm^v sN¿mhp¶ XmWv . A{[Imcw akvA ) k Avbv sN¿p¶ Øew ( bpsS apIfneqsS kAvbv \nÀÆln¡m hp ¶XmWv.

Xzhm^v sNbvX DSs\¯s¶ kAvbpw \nÀÆln¡Wsa¶v \nÀ_ÔanÃ. AYhm Xzhm ^n \v tijw XmakØe¯v t[m bn hn{ian¡pItbm, Dd§pI tbm, `£Ww

107


Ign¡pItbm a täm sNbvXtijw kAvbv sN ¿p¶Xn\v hntcm]anÃ. F¶mÂ \_n sNbvXXp t[mse XpSÀ ¨bmbn \nÀÆln¡p¶XmIpw D¯aw.

Dwd \nÀÆln¡p¶bmÄ¡v hnS hm§Â Xzhm^v الوداع( ,nÀ_ÔansÃ¦nepw\ )طواف AXv \nÀ Æln¡p¶XmIpw D¯aw. [s£ lÖv \nÀÆln¡p¶ hÀ¡v CXv \nÀ_Ô amIp¶p. ) apkvenw : 1327 ( hnShm§Â Xzhm^n\v tijw IqSpXÂ Xma knbmsX a¡bnÂ\n¶pw Ø ew hntSXmIp¶p.

\akvIcn¡pt¼mÄ Npaev ad ªncnt¡ XmIp¶p. CXv Clvdmanembncn¡p¶ kab sat¶m AÃm¯ kab§fnse t¶m hyXymkanÃ. \_n [d bpIbpmbn:

وب الواحد ليس على عاتقيه( ال يصلي أحدكم في الث ( 346 )البخاري :)شيء

\n§fnemcpw Hä hkv{X¯n Â \akv¡cn¡cpXv. Ahsâ NpaepIfnÂ bmsXm¶pw CÃm ¯ \nebv¡v : )_pJmcn: 346, apkvenw : 801 (

Dd§nb tijw hpfq CÃmsX \akv¡cn¡p¶Xv sXämIp¶p.

ASn hkv{Xw ]cn¡m¯Xn\mÂ ClvdmanÂ {[thin¨hcpsS Hu d¯v shfnhmIm³ IqSpXÂ km]yXIfpv. AXn\mÂ ImäSn¡p¶ kµÀ`¯nepw, Ccn ¡pt¼mgpw,

108


Dd§pt¼mgpsaÃmw aäpÅhÀ ImWm\nSbmIcpXv.

Ip«nIsf kwc£n¡pI. hnip² ldanepw aäpw Xnc¡\p `hs¸Sp¶Xn\mÂ ChnS§fnÂ {[tXyIn¨v Ip«nIsf \mw [c amh]n kwc£nt¡Xpv. Ip«n Isf Npa¡pItbm ssI[nSn¡p Itbm sN¿pIbpw {i²n¡pIbpw thWw. Ip«nbpsS I¿ntem IS emkntem atäm Ip«nbpsS t[cv, samss_Â \¼À F¶nh Fgp Xnsh¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. Ld an\v NpäpapÅ hnimeamb Øe §fnÂ Ip«nIsf Ifn¡m³ A\p hZn¡cpXv. ImcWw \akvIcn¡p ¶hÀ¡pw aäpw AXv iÃyamhp Ibpw, [et¸mgpw Ip«nIsf \jvS s¸Sp¶Xn\p t[mepw CXv ImcW amIpIbpw sN¿pw. hnkÀÖ\ Øe¯vt[mbn kzbw aeaq{X hnkÀÖ\w sN¿m³ hIXncnhn Ãm¯ sNdnb Ip«nIÄ¡v [t¼gv kv t[mepÅh ]cn¸n¡pI. c£n Xm¡fnÂ\n¶v ssIhn«pt[mIp¶ Ip«nIsf kwc£n¡m\mbn {[ tXyIw kuIcytaÀs¸Sp ¯nbn «pv F¶Xv hfsc D[Imc{[Zam Ip¶p.

109


lÖv sNt¿ cq]wlÖv aq¶v hn[w lÖv aq¶v hn]¯nÂ \nÀÆ ln¡mhp¶XmWv.1( )Xa¯pAv( تمتع lÖnsâ amk§fnÂ )iÆmÂ, ZpÂJAvZv, ZpÂlÖnse BZys¯ [¯p Znhk§Ä( BZyw Dwd \nÀÆln¨ tijw ClvdmanÂ \n¶v hncan¨v a¡bnÂXs¶ Ignªp IqSpI. [n¶oSv ZpÂlÖv F«n\v lÖn ¶mbn Clvdmw sNbvXv an\mbn te¡v t[mIpI. XpSÀ¶v Xmsg [dbm³ t[mIp¶ Øe§fnepw kab§fnepw lÖv IÀ½§Ä [qÀ¯nbm¡Ww. C§s\ BZyw Dwdbpw [ns¶ lÖpw sN¿p¶ coXn¡v kmt¦XnIambn Xa¯pAv F¶p [dbp¶p. C§s\ \nÀ Æln¡p¶ hyàn¡v "ap¯a¯n Av' F¶pw [dbp¶p. 2( )Jndm³( قــران lÖn\pw Dwd ¡pw H¶n¨v ClvdmanÂ {[thin¨v Dwd¡vtijw ClvdmanÂ \n¶v Hgn hmImsX lÖnÂ {[thin¡pI. C§s\ Dwdbpw lÖpw H¶n¨v sN¿p¶ coXn¡v kmt¦XnIambn Jndm³ F¶p [dbp¶p. C§s\ \nÀÆln¡p¶ hyàn¡v "Jmcn³' F¶pw [dbp¶p. C^vdmZv ( lÖn\v am{Xw Clvdmw ( إفراد )3sN¿pI. CXn\v C^vdmZv F¶v [dbp¶p. C§s\ \

110


nÀÆ ln¡p¶ hyàn¡v "ap^vcnZv' F¶pw [dbp¶p. Xa¯pDw, Jndm\pw Xncsª Sp¡p¶hÀ _enbdp¡Â \nÀ_ \v]amWv. F¶mÂ C^vdmZn\v _enbdpt¡XnÃ. _enbnÂ\n¶v c£s¸Sm³ Nn eÀ C^vdmZv kzoIcn¡pIbpw [n ¶oSv lÖn\ptijw Dwd \nÀÆ ln¡pIbpw sN¿p¶Xv ImWmw. AXv \_nNcy¡v hncp²amWv. Adnhn¶v km¼¯nI tijnbn Ãm¯hÀ 10 Znhkw t\s¼Sp¡p IbmWv thX.v aq¶v Znhkw a¡bnÂsh¨pw _m¡n Xncns¨ ¯nb tijhpw. Cu t\m¼v A¿m ap¯ivco¡nepw A\pjvTn¡mhp ¶XmWv. ) AÂ_Jd : 196 (

dpIv\pIfpw hmPn_pIfpwlÖnsâ dpIv\pIÄClvdmanÂ {[thin¡pI Ad^bnÂ \nÂ¡Â Xzhm^pÂ C^mZ¯v k^maÀh¡nSbnse kAvbv F¶nhbmWv.lÖnsâ hmPn_pIÄaoJm¯nÂsh¨v ClvdmanÂ {[thin¡pIkqcymkvXabwhsc Ad^bn Â \nÂ¡Â apkvZen^bnÂ cm{Xn Xmakn ¡Â

111


ZpÂlÖv [¯n\v Pwd¯pÂ AJ_bnepw A¿map¯ivco JnÂ aq¶v PwdIfnepw IsÃdn bÂ

A¿map¯ivcoJnsâ cmhpIfnÂ an\mbnÂ Xmakn ¡Â

apSnsbSp¡Â Xzhm^pÂ hnZmAv )hnShm §Ä Xzhm^v (

F¶nhbmWv . dpIv\pIfnÂ GsX¦nepw \ jvSs¸«mÂ

{[kvXpX IÀ½w icn bmIp¶XÃ. {[mbivNn¯w sIm pw [cnlcn¡s¸Sp¶XÃ. DZm lcW¯n\v ZpÂ lÖv 9\v Ad ^bnÂ \nÂ¡pI F¶ dpIv\v \nÀÆln¡mXncp¶mÂ AbmfpsS lÖv kzoImcy amhpIbnÃ.

hmPn_pIfnÂ GsX¦nepw \jvSs¸«mÂ {[mbivNn¯ambn ldanÂ sh¨v _enbdp¯v ]Àaw sN¿p¶Xv sImv [cnlcn¡ s¸Spw. DZmlc Ww: ClvdmanÂ {[thin¡msX aoJm¯neqsS IS ¶pt[mIpI. CXn\v [Icw AbmÄ Hcp _en arKs¯ Adp¯psImSp ¯mÂ aXnbmIpw.

ZpÂlÖv 8 ) التروية يوم ( \v sNt¿hXa¯pAv coXn kzoIcn¨hÀ )Dwd Ignªp

XlÃpembn a¡ bnÂ Xmakn¡p¶hÀ( a¡m \n hmknIfnÂ\n¶p lÖn\pt±in ¡p¶hcpw AhchcpsS hmk Øe§fnÂ\n¶v essº¡ l Ö³ F¶v [dªv lÖn\v Clv dmanÂ {[thin¨v XÂ_nb¯v

112


sNmÃn¯pS§pI. Jndm³coXn kzo Icn¨hÀ t\cs¯¯s¶ Clvdm anembncn¡pw C^vdmZpImÀ aoJm ¯nÂ \n¶pXs¶ lÖn¶mbn ClvdmanÂ {[thint¡XpamWv. ap¼v aoJm¯nÂ sNbvXXpt[m se Ipfn¡pI, Clvdmansâ hkv{X ¯nemIm¯hn]w icoc`mK§fn epw XmSnbnepsaÃmw kpK\v]w [qipI, Clvdman\pÅ hkv{Xw ]cn¡pI, XÂ_nb¯v sNmÃp Ibpw sN¿pI. s[cp¶mÄ Znhkw PwdbnÂ Fdnbp¶Xvhsc XÂ_n b¯v sNmÃns¡mncnt¡Xm Ip¶p.

tijw fplvdn\pap¼v an\mbn se¯n A¶v AhnsS Xmakn¡p I. A¶s¯ fplvdv, Akdv, aKvcn _v, Cim, ZpÂlÖv 9se kp_vln F¶o \akvImc§Ä an\mbnÂ sh¨v AXmXnsâ kab §fn embn \mep dIA¯pÅh cm bn Npcp¡n \akvIcn¡pI. a¡m \nhmknIfpw AÃm¯hcpsaÃmw Npcp¡n¯s¶bmWv \akvIcn t¡Xv. ZpÂlÖv9\v kqcy\p Zn¡pw aps¼ an\mbnÂ \n¶v [pd s¸ScpXv. XÂ_nb¯v IqSpXÂ A]nIcn¸n¨p sImtbncn¡pI ]mSnÃm¯h a¡bnÂ\n¶v an\mbnÂ Xma kn¡msX t\sc Ad^bnte¡v t[mIpI. Ad^mbpsS cm{Xn {[tXyIw Ipfn¡pI.

113


an\mbnÂ\n¶pw cm{Xnbntem, ZpÂlÖv 9 \v kqcy\pZn¡p¶ Xn\papt¼m Ad^bnte¡v [pds¸ SpI.

ZpÂlÖv 9 (Ad^mZn\w) عرفة يومZpÂlÖv H¼Xn\v kqcy\p Zn¨ DS³

XÂ_nb¯v sNmÃn s¡mtm, XIv_oÀ apg¡ns¡m tm Ad^bnte¡v t[mhpI. Ignbpsa¦nÂ D¨hsc \andbnÂ X§pIbmWv kp¶¯v. kqcy³ a²ymÓ¯nÂ sXänbmÂ Caman sâ Hcp {[kwKapmbncn¡pw A Xn\ptijw fplvdpw, Akdpw fp lvdnsâ kab¯v Cu cv dIA ¯mbn \nÀÆln¡pI. ChnsS aäp kp¶¯p \akvImc§sfm¶panÃ. Ad^bnÂ \nÂ¡Â

[n¶oSv lmPnamÀ kqcymkvX abw hsc Ad^bnÂ \nÂ¡Ww. Ad^bnÂ \nÂ¡Â lÖnsâ dpIv\pIfnÂs¸«XmWv CXv Hgn hm¡n bmÂ asä´v {[mbÝn¯w \ÂInbmepw lÖv kzoImcyamhp IbnÃ.

Ad^bnÂ FhnsSbpw \nÂ ¡mhp ¶XmWv. F¶mÂ "_Xv\p DÀ\x' F¶ `mKw Ad^bnÂ s¸ «XÃ.

Ad^bnÂ \nÂ¡p¶hÀ¡v Cu Znhkw t\ms¼Sp¡p¶Xv kp ¶¯nÃ. ImcWw \_n Ad^ bnembncns¡ t\ms¼Sp¯n«nÃ. D½p ^ZvÂ )d( \nthZ\w

114


ه ول الل شك ناس من أصحاب رســ ــوم يام ي في صــه ــه بقعبعرفة ونحن بها مع رسول الل لت إلي فأرســ

ــرقم ــلم ب ربه )رواه مس ــ ــة فش ــو بعرف ــه لبن وه في1895 )

Ad^m Znhk¯nÂ t\m¼\p jvTn¡p¶ Imcy¯nÂ kzlm_n amÀ¡v kwibw P\n¡pIbpm bn. R§Ä dkqent\msSm¸ambn cp¶p. Rm³ \_n bpsS ASp¡te¡v At±lw Ad^bnem bncns¡ Hcp [m{Xw [mÂ sImSp ¯b¨p. At±lw AXv IpSn¨p ) apkvenw : 1895 (

Ad^m ssaXm\w hfsc hn imeambXmWv. AXn\v \nÝnX A XncpIÄ \nÀ®bn¨n«pv. AXv sImvXs¶ Ad^bpsS \nÝnX [cn]n¡pÅnÂ Xs¶bmWv Rm³ \n¶Xv F¶v IrXyambn a\Ênem ¡pIbpw, Dd¸p hcp¯pIbpw sNt¿XmWv. ImcWw HcmÄ Ad^¡v [pd¯mWv \nÂ¡p¶ sX¦nÂ Ah\v lÖv e`n¡pIbn Ã. AhnsS Zqsc\n¶pt[mepw Im Wp¶ cq[¯nÂ hyàamb cq[ ¯nepÅ t_mÀUpIÄ Øm[n¨n «pv. Cu \ndp¯w kqcymkvX abwhsc \nÂ¡Ww. kqcy³ AkvXan¡p¶Xn\vap¼v Ad^ hnSm³ [mSnÃ. A§ns\ Ad^bn Â\n¶v kqcr³ AkvXan¡p¶ Xn\v ap¼v [pd¯pt[mhpIbmsW ¦nÂ Ah³ Hcp _en A]nIw \ÂtInhcp¶XmWv. AXvsIm v IrXyambn {i²n¡pI. Ad^ bnÂ \mw {[mÀ°\Ifnepw, ZnIvdp Ifnepw ZqBIfnepamWv Ign¨pIq t«Xv. \½psS sNdpXpw hepXp amb

115


FÃm Imcy§fpw AÃmlp hnt\mSv Xpd¶v [dbpI. \njvIf ¦ambn {[mÀ°n¡pI. Ad^ {[mÀ °\bpsS Zn\amWv.

DÂIrjvSamb Znhk§fnÂ s¸« XmWv Ad^mZn\w. AXv Ckveman \v A`nam\n¡mhp¶ ZnhkamWv. ImcWw Ad^bnÂ Hcpan¨p IqSp ¶Xv t[mse Hcp Øe¯pw apkv enwIÄ Hpcpan¨p IqSp¶nÃ. Ad ^m Zn\w `ànbptSbpw I®ocn tâbpw Zn\amWv. {[mÀ°\IÄ ¡p¯cw e`n¡p¶ Znhkw, [ng hpIÄ ambv¡s¸Spw, B Zn\s¯ AÃmlp hfsc al¯cam¡pI bpw AXnsâ Øm\s¯ aäp Znhk§tf¡mÄ DbÀ¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. Ckv emw aXhpw AÃmlphnsâ A\p{Klhpw [qÀ ¯nbm¡nb ZnhkamWXv. [m[ §Ä s[mdp¡s¸SpIbpw \cI tamN\w \ÂIs¸SpIbpw sN¿p ¶ Znhkw.

C§s\bpÅ Hcp Znhk ¯nsâ alXz§fpw, AÃmlp Cu Znhks¯ aäp Znhk§tf ¡mÄ al¯cam¡nbXnsâ {[ tXyIXbpsaÃmw \mw Adnªp sImv AXns\ {[tbmP\s¸Sp t¯Xv A\nhmcyamWv.H¶v : Cu Znhk¯nsâ {ijvS XIÄ1-þ Ckvemw aXhpw AÃmlphnsâ A\p{Klhpw [qÀ¯nbm¡nb Zn hkw.

116


Dadp_v\pÂ JXzm_v \nthZ \w blqZ\mb HcmÄ At±l¯n t\mSv [dªp: AaodpÂ apAvan \o³! \n§fpsS {KÙ¯nÂ \n§ Ä Hcp Bb¯p )kqàw( HmXn hcp¶p. PqX·mcmb R§Ä¡m bncp¶p AXp AhXcn¨sX¦nÂ B Znhks¯ Hcp DÂkh Znhk am¡pambncp¶p. DaÀ tNmZn¨p: GXv Bb¯mWXv? blqZ³ adp[Sn [dªp :

عليكم )اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت (3نعمتي ورضيت لكم اإلسالم دينا( )المائدة:

""C¶v Rm³ \n§Ä¡v \n§ fpsS aXw [qÀ¯nbm¡n¯¶ncn ¡p¶p. Fsâ A\p{Klw \n§ Ä¡v Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p. aXambn Ckvem ans\ Rm³ \n§Ä¡v Xr[vXns¸ Sp¯n¯¶ncn¡p¶p.''

)amCZx:3( F¶pÅXmIp¶p. At¸mÄ DaÀ [dªp: dkqÂ Xncpta\n¡v Cu Bb¯v AhXcn¨ Znhkhpw, Øehpw, R§Ä¡dnbmw. \_n Xncpta\n Ad^bnÂ\nÂs¡ Hcp shÅnbmgvN Znhkambncp¶p CXv AXhXcn¨Xv.

)_pJmcn:45, apkvenw : 3017 (

2þ apkvenwIfpsS s[cp¶mÄ Znh kw \_n [dªp:

ــل( ريق عيــدنا أه شــ ام الت حــر وأي ــوم الن ــة وي ــوم عرف يرب ــل وشــ ام أك )رواه أبــوداود بــرقم)اإلسالم وهي أي

117


،3004، والنسائي بــرقم 773، والترمذي برقم 2066وصححه األلباني في السنن (

Ad^mZn\w, _enZn\w, A¿m ap¯ivco Jnsâ )ZpÂlÖv11,12,13( Zn\§Ä \½Ä apkvenwIfpsS s[cp¶mfpIfmWv. A¶v A¶[m \ob§fpsS Znhk§fmWv.

)A_qZmhqZv : 2066 (3þ AÃmlp kXyw sN¿m³ D[ tbmKn¨ Znhkw

AÃmlp al¯msbmcpImcyw sImÃmsX kXyw sN¿pIbnÃ. ""AXv هود ــ اهد ومشـ ــ وشـkm£nbpw km£yw hln¡s¸Sp¶ Imcyhpw X s¶bmWv kXyw'' )_pdqPv: 3 ( F¶v AÃmlp kXyw sNbvXv [d ª ZnhkamIp¶p. A_qlp ssd d \nthZ\w \_n [dªp: ــود ــوم الموعـ اليـhmKvZm\w sN¿s¸« Zn hkw F¶XpsImv hnh£n¡ s¸Sp¶Xv A´y Zn\amIp¶p. واليــوم km£yw hln¡s¸ Sp¶ Znhkw sImpÅ المشهودhnh£ Ad^m Zn\hpw )والشاهد( km£n sImpÅ hnh£ shÅnbmgvN ZnhkhpamIp¶p.

)XnÀapZn : 3339 ( 4þ kqd¯pÂ ^Pvdnse 3þmw h N\w فع والشـوتر ــ ــ وال Häbpw Cc«bpw Xs¶bmWkXyw F¶Xnse Hä sImv Dt±in¡s¸Sp¶ Znhk amWv Ad^. C_v\p Aºmkv [dªp: Cc«sImv الشفع Dt±in ¡s¸Sp ¶Xv _enZn\hpw, والوتر Hä sImv Dt±in¡s¸Sp¶Xv Ad^m Zn\hpamIp¶p.

118


5þ AÃmlp BZw k´XnIfnÂ \n¶pw IcmÀ hm§nb Znhkw.

C_v\p Aºmkv \nthZ\w \_n Acpfn: Ad^bnÂsh¨v AÃmlp BZansâ apXpInÂ \n¶pw IcmÀ hm§pIbpmbn At±l¯nsâ apXpsIÃnÂ\n¶pw FÃm k´XnItfbpw )At±l ¯nÂ\n¶v DmIm³ t[mIp¶ k´XnItf þ AhcpsS Bßm hpIsf( [pds¯Sp¯v ap¶nÂ NnXdpIbp-mbn [n¶oSv Ahtcm Sv t\cn«v kwkmcn¡pIbpmbn AÃmlp tNmZn¨p:

كم قالوا بلى شهدنا أن ــة )ألست برب تقولوا يوم القيامــا من ما أشرك آباؤن ا عن هذا غافلين، أو تقولوا إن ا كن إن

ا ة من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون( قبل وكن ي ذر( 173-172)األعراف:

Rm³ \n§fpsS c£nXmhÃ tbm? AhÀ [dªp: AsX, R§ Ä km£ywhln¨ncn¡p¶p. XoÀ¨ bmbpw R§Ä CXns\¸än {i² bnÃm¯ hcmbncp¶p. F¶v DbnÀ s¯gpt¶Â[nsâ \mfnÂ \n§Ä [dtª¡pw F¶Xn\memWv )A §s\ sNbvXXv.( AsÃ¦nÂ "ap¼v Xs¶ R§fpsS [qÀÆ [nXm¡Ä AÃmlpthmSv [¦v tNÀ¯ncp¶p. R§Ä AhÀ¡ptijw k´Xn [c¼cIfmbn h¶hÀ am{XamWv' F¶ncns¡ B AkXyhmZnIÄ {[hÀ¯n¨Xnsâ t[cnÂ \o R §sf \in¸n¡pIbmtWm' F¶v \n§Ä [dtª¡pw F¶Xn\mÂ. )AAvdm^v 172,173( )AlvaZv : 1/272, lmInw 2/593 , anivIm¯v : 121 (

119


6þ [m[tamN\¯ntâbpw, \cI tamN\¯ntâbpw Znhkw. Ad^ bnÂ \nÂ¡p¶hscsImv AÃm lp A`nam\w {[ISn¸n¡p¶ Znh kw .Bbnim )d( \nthZ\w \_n Acpfn :

ار( ـدا من الن ـ ه فيه عب ما من يوم أكثر من أن يعتق الله ليدنو ثم يباهي بهم المالئكة فيقول من يوم عرفة وإن

(2402 )مسلم -)ما أراد هؤالءBbni nthZ\w\ )رضــــي اللــــه عنها( A d^m

Znhkt¯¡mÄ AÃmlp Xsâ Zmk∙msc \cI¯nÂ\n¶v tamNn¸n¡p¶ asämcp Znhkhpan Ã. A¶v Ah³ ASp¯ vh¶v Ch sc´mWm{Kln¡p¶Xv F¶v A`n am\[qÀÆw ae¡pItfmSv [dbpw

)apkvenw:2402( C_v\pDaÀ\nthZ\w:\_n [d ªp: \nÝbw Ad^bnÂ kt½ fn¨hsc¡pdn¨v AÃmlp sshIp t¶cw A`nam\t¯msS ae¡pI tfmSv [dbpw ""s[mSn [pc icoc hpw PS[nSn¨ Xebpambn Fsâ Zmk·mÀ Fsâ hnfn¡p¯cw \ ÂIn h¶ncn¡p¶Xp t\m¡q'' )kzlolpÂ PmanAv : 1868(

\mita, F¶v hnfn¨p A[am \`mcw \nan¯w [nimNv XebnÂ a®phmcnbnSp¶ AhØbnemIp ¶ ZnhkamWnXv. At¶cw aäp [nimNpIÄ AhnsS Hcpan¨pIqSn F´p[änsb¶v tNmZn¡pw? [nim Np [dbpw Adp[tXm Fgp[tXm hÀjw Rm³ [ng¸n¨hcmWo P\X I®nash«p¶ kab¯n\p ÅnÂ AhÀ¡v

120


s[mdp¯p sImSp ¯ncn¡p¶p. ) A¯wloZv 1/121 ( cv:ap³KmanIÄ Ad^bnÂ \n ¶ncp¶sX§ns\?AXn`bt¯mSp IqSnbpw AtXm sSm¸w AÃmlphnsâ ImcpWy ¯nÂ {[XymitbmSp IqSnbpam bncp¶p ap³KmanIÄ Ad^bnÂ \n¶ncp¶Xv. A_vZpÃmln_v\p ap _mdIv)d([dbpIbpmbn:Ad^m Znhkw sshIpt¶cw Rm³ kp^v bm\pÊuco)d(bpsS ASp¯v sN ÃpIbpmbn At±lw B kµ À`¯nÂ cp Imep IfnÂ ap«p Ip¯n \n¶v cp I®pIfpw \ndsªmgpInb \nebnÂ {[mÀ °n¡pIbmbncp¶p. A§s\ A t±lsas¶ Xncnªp t\m¡n. Rm³ tNmZn¨p Cu IqSnbXnÂ Gähpw tamis¸« AhØbnep ÅXv BcmIp¶p.? At±lw [d ªp: AÃmlp X\n¡v s[mdp¯p XcnIbnÃ F¶v hnNmcn¡p¶ h³.

BIbmÂ Cu al¯mb Znh k¯nsâ t{ijvSXbpw Hu¶Xy hpw AdnbÂ A\nhmcyamIp¶p. ImcWw Hcp hkvXphnsâ Øm\ hpw alnabpw Adnªp Ignªm Â [ns¶ AXn \Àln¡p¶ Øm \w \ÂtIXmWv. Cu [pWy Zn hkw {[tbmP\ambncn¡m³ kÂ IÀ½§Ä A]nIcn¸n¡pI.

121


1( Cu al¯mb Zn\¯nÂ kvXp Xn IoÀ¯\§fpw {[IoÀ¯\§ fpw [m[tamN\§fpw A]nIcn¸n ¡pI. C_v\p DaÀ \nthZ\w:

ه ا مع رسول الل ا كن ر ومن ا المكب ــة فمن في غداة عرفل ....) مسلم ( 2253المهل

R§Ä Ad^mZnhkw cmhn se \_n bpsS IqsSbmbn cp¶p. At¸mÄ R§fnÂ XIv_o À sNmÃp¶hcpw, "emCeml CÃ Ãmlv' F¶v sNmÃp¶hcpap mbncp¶p.. )apkvenw: 2253 (2( XuloZnsâ km£yhN\w A ]nIcn¸n¡pI. \_n [dªp :

أنا خير الدعاء دعاء يوم عرفة وخير ما قلت(ون من قبلي بي ــه والن ــه ل ريك ل ه وحــده الشــ الل الإله إال

)الملك وله الحمد وهو على كل شيئ قدير رواه الترمذي وحسنه األلباني

Ad^mbnse {[mÀ°\bmWv {[mÀ°\IfnÂ D¯aambXv. Rm \pw F\n¡p ap¼pÅ {[hmNI ∙mcpw [dªn«pÅ hmIy§ fnÂ Gähpw D¯aambn«pÅXv .

)emCeml CÃÃmlp hlvZlp emicoI elp elpÂ apÂIp he lpÂ lwZp hlph Aem IpÃn ssiC³ JZoÀ(

""AÃmlphÃmsX asämcmcm ]y\panÃ. Ah³ GI³am{Xw A h\v bmsXmcp [¦pImc\panÃ. cm Pm]n[Xyhpw kÀÆkvXpXnbpw A

122


h\pÅXpXs¶bmWv. Ah³ kÀ ÆiIvX\pas{X. F¶ hmIyamWv.

) XnÀapZn 3585 (

7þ Ad^mZn\¯nse {[mÀ°\¡v {[tXyIXbpv.\_n [dªp: Ad^mbnse {[mÀ°\bmWv {[mÀ °\IfnÂ D¯aambXv

)XnÀapZn 3585 ( CXc Znhk§tf¡mÄ Ad^m Znhk¯nse {[mÀ°\ al¯mb XmsW¶ ktµiw Cu lZokv DÄs¡mÅp¶psh¶v Xm_nAv Bb C_v\p A_vZnÂ_Àdv )d( [dbpIbpmbn.

Ad^mZn\¯nsâ {[tXyIX Znhk§fnÂ NneXn\v NneXnt\ ¡mÄ t{ijvSXbps¶dnbn¡p ¶p. [s£ {[amW§fnÂ\n¶ ÃmsX Ah GsXms¡bmsW¶v AdnbpIbnÃ. A§s\ {[amW§ fnÂ h¶n«pÅXnÂs¸«XmWv Ad ^mZn\w.

lmPnamÀ A¶v Jn_ve ¡`n apJambn AhcpsS hogvNIfpw [m fn¨Ifpw k½Xn¨p sImv B ßmÀ°amb [ÝmXm[hpambn C cp ssIIfpw DbÀ¯n hn\b t¯mSpw XmgvatbmSpw IqSn {[mÀ °nt¡XmWv. DÂIrjvSamb Cu Znhk¯nÂ apkvenwIÄ D ¯cw e`n¡psa¶ {[Xo£tbm Spw Cu A\p{Kl¯nsâ Ahk cw D[tbmKs¸Sp¯ns¡mpw {[mÀ°\bnÂ AXnbmb XmÂ [cyw ImWnt¡-

123


XmIp¶p. X\n ¡pw, Xsâ amXm[nXm¡Ä¡pw, IpSpw_¯n\pw, Ckveman¶pw ap kvenwIÄ¡psaÃmwthn {[mÀ °n¡pI.

AtXmsSm¸w Xm¦fpsS {[mÀ °\bnÂ apkvenw ktlmZc∙msc DÄs¸Sp¯m³ ad¶p t[mIcpXv. {[tXyIn¨v temI¯nsâ \m\m `m K§fnÂ AÃmlphnsâ i{Xp¡ fpsS \njvTqc aÀ±\¯n\v Ccbm Ip¶hÀ¡vthn {[mÀ°n¡p¶ XnÂ. A{[Imcw {[mÀ°\bnÂ AXncpIhnbpItbm D¯cw e`n ¡p¶Xv [n´p¶Xmbn ImWpI tbm sN¿cpXv. D¯cw e`n¡ Wsa¶ \nÀ_Ôt¯msS tNmZn t¡XmIp¶p. AXn\mÂ {[mÀ °\bpsS \mfnÂ {[mÀ°\sb a\Ênem¡nbhÀ `mKyapÅhÀ.

[m[tamN\hpw \cItamN \hpw {[Xo£n¡mhp¶ ImcW §fnÂ {[tXyIw {i²sNept¯ Xv AhbnÂ s[«XmWv .

Ahkm\ambn, Ad^mZn\w Hcp al¯mb ZnhkamIp¶p. {[mÀ°\IÄ¡p¯cw e`n¡p¶ [pWyZn\§fnÂs¸«XmWXv. [ng hpIÄ am¸m¡s¸Sp¶ Znhkw. AXn\mÂ Cu Znhk¯nÂ \mw Jn_ve¡`napJambpw ssIIfpbÀ ¯nbpw XmgvatbmSpIqSn ZnIvdv, ZpB, XÂ_nb¯v F¶nhbnÂ IgnªvIqSpI. sFlnIhpw [mc {XnIhpamb \∙¡vthn Xsâ dºnt\mSv tIWt[£n¡pIbpw Ignªpt[mb sXäpIÄ¡v am¸ t[£n¡pIbpw tJZn¨v aS§pI bpw sN¿pI. AÃmlphnsâ [m[ tamN\hpw \cItamN\hpw

124


e`n t¨¡mw. Camw C_v\p dP_v )d( [dbpIbp-mbn \cI tamN\w s[mXpsh FÃm apkvenwIÄ¡pap ÅXmWv.

) eXzmC^pÂ aBcn^v : 315 (

]mSnÃm¯h {[mÀ°\IfnÂ apgpIp¶Xn \v [Icw au\

ambncn¡pI. Ad^bnse aeIfnÂ Ib

dp¶Xv [pWyamsW¶v hnizkn ¡Â Camansâ {[kwKw Ah km\n¡p¶Xn\p

ap¼v fplvdv, A kdv F¶nh \akvIcn¡Â kqcymkvXab¯n\p ap¼v Ad^bnÂ \

n¶v [pds¸SÂ Ad^m Zn\w shÅnbmgvN bmsW¦nÂ

"lÖpÂ AIv_À' BsW¶pw aäp lÖp Itf¡mÄ al¯camsW¶pw hnizkn¡pI.

apkvZen^bnte¡vkqcykvXab tijw Ad^bn Â\n¶v XÂ_nb¯v

A]nIcn¸n ¨psImv hfsc im´ambn kmh Imiw apkvZen^bnte¡v \o§p I. aäpÅhÀ¡v bmsXmcphn] D[ {Zhhpw Dm¡mXncn¡m³ {i²n ¡pI.

apkvZen^bnse¯nbmepSs\PwDw Jkvdp ambn aKvcn_v aq¶v dIA¯pw Cim cv dIA¯p

125


ambn Hcp _m¦pw cv CJma t¯mSpw IqSn \akvIcn¡pI. aKvcn_ntâbpw CimbptSbpw CS bntem Cim\akvImctijtam bmsXmcp \akvImchpanÃ.

\akvImc tijw Dd§pI. Cu cm{XnbnÂ apkvZen^bnÂ Xs¶ IgnbWw .

kabamb DSs\ kp_vlv \akvIcn¨ tijw shfn¨am Ip¶Xvhsc aivAcnÂ ldman\ Sp¯v ) apkvZen^bnse Hcp ae ( \n¶v AÃmlp hns\ alXzs¸Sp ¯pIbpw ZnIvdpw ZpBbpa]n Icn ¸n¡epw \ÃXmIp¶p. aivAcnÂ ldmanÂ \nÂ¡m³ IgnªnsÃ ¦nÂ apkvZen^bnÂ FhnsS \n¶mepw aXnbmhp¶XmWv. \_n [dbpIbp-mbn :

ها موقف( )ووقفت هاهنا وجمع كل (2138) صحيح مسلم :

Rm\nhnsSbmWv ) aivAcnÂ ldmanÂ( \n¶Xv F¶mÂ apkv Zen^ apgph³ \nÂ¡mhp¶ ØeamWv. ) apkvenw : 2138 (

kv{XoIÄ, Ip«nIÄ, _elo \À F¶nhÀ cm{XnbpsS A´y bma§fnÂ an\mbnte¡v [pd s¸Sp¶XnÂ IpäanÃ. AÃm¯h scÃmw kp_vlvhsc apkvZen^ bnÂ IgnbÂ lÖnsâ hmPn_p IfnÂ s[«XmWv. AXv \jvSs¸ Sp¯nbmÂ _enbdp¡Â \nÀ_ ÔamWv.

126


]mSnÃm¯h \S¶p t[mIÂ {[tXyIw [p Wyaps¶v hnizkn¡Â apkvZen^bnÂ Dd§msX {[mÀ °\Ifnepw C_mZ¯pIfnepw apgpIÂ apkvZen^bnse¯nbtijw a Kvcn_v \akvIcn¡msX IÃps[dp ¡p¶XnÂ hym[rXcmhpI. ZpÂlÖv 10 ( النحر يوم ) _enZn\w

kqtcymZb¯n\vap¼v im´am bn an\mbnte¡v [pds¸SpI. km ]n¡psa¦nÂ hmZnanlvkdneqsS thK¯nÂ \S¡pI. Pwd¯pÂ AJ_bn se¯p¶Xphsc XÂ _nb¯v A]nIcn¸n¡Ww ^fvep _v\p Aºmkv [dbp¶p:

ى رمى الجمــرة )صــحيحأن النبي ي حت ــزل يلب لم ي( 1573البخاري :

\_n Pwd¯pÂ AJ_ bnsednbp¶Xv hsc XÂ-_nb¯v sNmÃnsImtbncp¶p.

) _pJmcn : 1573 ( Pwd¯pÂ AJ_bnÂ IsÃdnb Â

an\mbnse¯nbmÂ BZyw sN t¿Xv XÂ_nb¯v \ndp¯n Pwd¯pÂ AJ_bnÂ IsÃdnb emIp¶p. apkvZen^bnÂ\n¶v h cpt¼mÄ Ahkm\t¯Xpw a¡ tbmSv Gähpw ASp¯XmWnXv. ssIIfpbÀ¯n ))AÃmlp AIv _À(( F¶v [dªpsImv ISe aWnItf¡mfpw AÂ[w hen¸

127


apÅ Ggv sNdnb IÃpIÄsImv Pwd¯pÂ AJ_sb XpSÀ¨bm bn FdnbpI.

AJ_sb CSXv `mK¯pw an\sb heXp `mK¯pam¡nsIm v _Xzv\pÂ hmZnbnÂ\n¶p sIm mWv \_n FdnªXv. aäp hi§fnÂ \n¶vsImv Fdnbp ¶Xn\v hntcm]anÃ. IÃpIÄ Pwd bpsS XS¯nÂ hoWmepw aXnbm Ip¶XmWv. Fdnbm\pÅ IÃpIÄ \nivNnX Øe¯p\ns¶Sp ¡W sat¶m IgpIn hy¯nbm¡W sat¶m bmsXmcp \nÀt±ihpanÃ. Pwd¯pÂ Ip_vdbnÂ FdnªXn \ptijw {[mÀ°n¡Â kp¶ ¯nÃ kqcy\pZn¨tijamWv Pwd bnÂ FdntbXv. AXv cm{Xnh tcbpw Xnc¡msW¦nÂ AÀ²cm {Xnbnepw Fdnbmhp¶XmWv.

_enIÀawPwd¯pÂ AJ_bnÂ IsÃ dnªXn\v tijw

_enbdp¡m \pÅhÀ Adp¡pIbmWv thXv. ldansâ AXnÀ¯nbnÂ FhnsS sh¨pw Adp¡mhp¶XmWv.

ه ه أن رسول الل ــةعن جابر بن عبد الل ــل عرف قال كــل ــف وك ــل المزدلفــة موق ــل منى منحروك ــف وك موق

ة طريــق ومنحــر قــال1653 أبــو داود ( ) فجــاج مك)األلباني :حسن صحيح

Pm_ndp_v\p A_vZnÃ \n thZ\w \_n [dªp Ad^bn sehntSbpw \nÂ¡mhp¶XmWv. an\

128


bnsehnsSsh¨pw Adp¡mhp ¶XmWv apkvZen^bnsehnsSbpw \nÂ¡mw. a¡bnse apgph³ ae bnSp¡pIfpw hgnIfpw Adp¡mhp ¶ Øe§fmIp¶p.

) A_qZmhqZv : 1653 ( Ignbpsa¦nÂ kzbw Adp¡p ¶XmWv D¯aw,

aäpÅhsc GÂ [n¡p¶Xn\pw hntcm]anÃ. F¶mÂ [Icw Bsf GÂ[n ¡p¶Xv sImv

hntcm]anÃXm\pw hfscb]nIw {[Xn^eaÀln¡p s¶mcp IÀ½amWv _enbdp¡Â. \_n lÖ¯pÂ hZmCÂ 63 H«I§sf kz´wssIsImv A dp¡pIbp-mbn. _m¡n 37 F®w Aen s\ Adp¡m³ GÂ[n¡p Ibpw sNbvXp.

)kp_pepÊemw :4/177 (AXn\mÂ Ignh\pkcn¨v Ah bpsS F®w

hÀ]n¸nt¡Xm Ip¶p. A_q_¡À \nthZ\w:ه ول الل ــال العجأن رســ ل ق ئل أي األعمــال أفضــ ســ

ج )2924 ابن ماجه (والثGähpw t{ijvTamb lÖns\ ¡pdn¨v \_n

tbmSv tNmZn¡ s¸«t¸mÄ AhnSp¶v D¨¯nÂ XÂ_nb¯v sNmÃepw ) _enb dp¯v ( cà samgp¡epamIp¶p sh¶mWv [dªXv.

)kzlolp C_v\pamP : 2924 (ZpÂlÖv 10, 11, 12, 13 F¶n hbmWv

Adpt¡ Znhk§Ä At¸mÄ ZpÂlÖv [¯n\vap¼v Adp¡m³ [mSnÃm¯XmIp¶p.

129


Cfw {[mb¯nepÅ `wKnbpw BtcmKyhpw amwkhpapÅ A\yq \amb BSv amSv H«Iw F¶n hsb bmWv _enbdpt¡Xv. _enb dp¡p¶ BSnÂ H¶ne]nIw hy ànIÄ [¦mfnIfmIcpXv. F ¶mÂ H«I¯nepw [ip hÀ¤ ¯n Âs¸«Xnepw GgmfpIÄ¡v hsc [¦mfnIfmImhp¶XmWv. Pm_nÀ \nthZ\w \_n [d ªp :

صــحيح أبي( )البقرة عن سبعة والجزور عن سبعة( )2808داود

[ip GgmfpIÄ¡pw H«Iw G gmfpIÄ¡pw Adp¡s¸Smhp¶ XmWv.

) kzlolp A_oZmhqZv : 2808 ( Adp¡m³ D[tbmKn¡p¶ B bp]w aqÀ¨bm¡pI.

_en arKs¯ Jn_ve¡v A`napJambn )InS¯Â kp¶ ¯mIp¶p(5 CSXp `mK¯n\p ta Â sNcn¨pInS¯n CSt¯ ssI sImv _en arK¯nsâ XebnÂ [nSn¨psImv heXp ssIsImv Adp¡pI. Adhv Ffp¸¯nemIm ³ AXv klmbIamIpw. _nkv anÃm F¶v sNmÃpI. AÃmlp [dbp¶p. ه عليه( ( )فكلوا مما ذكر اسم الل 118األنعام: (.

AXn\mÂ AÃmlphnsâ \m aw D¨cn¨v Adp¡s¸«XnÂ \n ¶pw \n§Ä Xn¶p sImÅpI. )A³Bw :118(

\_n Acpfn : ه عليه فكلوا ( )ما أنهر الدم وذكر اسم الل (3638 ومسلم 2324) البخاري

5 ssiJv AÂ_m\nbpsS a\mknIpÂ lÖn hÂ Dwdx 1/34 t\m¡pI(

130


AÃmlphnsâ t[cv [dªp sImv càsamgp¡nbXns\ \n §Ä Xn¶psImÅpI.

)_pJmcn : 2324 , apkvenw: 3638 ( _nkvan sNmÃp¶tXmsSm ¸w ""AÃmlp

AIv_À'' F¶v XIv _oÀ sNmÃepw kp¶¯mIp¶p. A{[Imcw BÀ¡pthnbmtWm Adp¡p¶sX¦nÂ B hyànbp sS t[cv [dtbXpamWv. ImcWw \_n _enbdp¯ kµÀ`¯nÂ C{[Imcw {[mÀ°n¡pIbp-mbn:ل من محمد وآل محمد ومن أمة هم تقب ه الل م الل باســـ

)3637مسلم ( محمدAXn\mÂ _enbdp¡pt¼mÄ \mapw

"_nkvanÃmln AÃmlp AIv_À' F¶v sNmÃnb tijw AÃmlpth CXv C¶ hyànbpsS _en bmsW¶pw F¶nÂ \n¶v CXv kzoIcnt¡Wta F¶pw {[mÀ°nt¡XmIp¶p.

_enamwkw kz´w Xn¶pI bpw km]p¡Ä¡pw Bhiy¡mÀ ¡pw `£n¡m³ sImSp¡pIbpw sN¿pI AÃmlp [dbp¶p :

ــر( ــا خي ه لكم فيه عائر الل ــا لكم من شــ ــدن جعلناه والبــا ــإذا وجبت جنوبه واف ف ــا صــ ه عليه م الل ــاذكروا اســ فخرناها ــذلك ســ ــر ك فكلوا منها وأطعمــوا القــانع والمعت

كم تشكرون (36) الحج : ) لكم لعل_en arK§sf \mw \n§ Ä¡v AÃmlphnsâ

Nnlv\§fnÂ s[«Xm¡nbncn¡p¶p. \n§Ä¡ hbnÂ KpWapv. AXn\mÂ A hsb hcnhcnbmbn \nÀ¯ns¡m v AhbpsS taÂ \n§Ä A Ãmlphnsâ \

131


maw D¨cn)¨psIm v _enbÀ¸n(¡pI. A§s\ A h [mÀiz§fnÂ hoWv Ignªm Â AhbnÂ \ns¶Sp¯v \n §Ä `£n¡pIbpw,)bmNn¡msX( kw Xr[vXnbSbp¶h¶pw, Bhiys¸ «p hcp¶h¶pw \n§Ä `£n ¡m³ sImSp¡pIbpw sN¿pI. \n §Ä \µn ImWn¡phm³ thn Ahsb \n§Ä¡v A{[Imcw \mw Iogvs[Sp¯n¯¶ncn¡p¶p. ) lÖv : 36 (_enarK¯nt\mSv IcpW ImWn ¡pI. Adp¡p¶ Dcphnt\mSv \Ã kao[ \w kzoIcn¡Wsa¶v Ckvemw IWnjambn \

nÀt±in¡p¶p. \_n [dbpIbpmbn : ــإذا قتلتم يء فـ ــ ـــل شـ ان على ك ــ ه كتب اإلحسـ إن اللــد ــذبح وليح نوا ال ــ ـة وإذا ذبحتم فأحس ـ نوا القتل ــ فأحس

3615مسلم (أحدكم شفرته فليرح ذبيحته \nÝbw AÃmlp FÃm Imcy ¯nepw \∙sb \

nÝbn¨p. A Xn\mÂ \n§Ä Ipähmfnsb h]n ¡pIbmsW¦nÂ B h]w \Ãcq [¯nÂ sN¿pI. \n§Ä Dcp hns\ Adp¡pIbmsW¦nÂ B Adhv \Ã coXnbnÂ sN¿pI. \n§fnsemcmÄ Ahsâ I¯n aqÀ¨Iq«pIbpw Dcphn\v Bizm kw \ÂIpIbpw sN¿s«.

) ap 3615 ( Adhn\pÅ \nba§Ä Fhn tSbpw [ment¡Xpv. Bbp]w aqÀ¨ Iq«pIbpw Dcphn\v Biz kw \ÂIpIbpw thWw. Dcphn s\ hen¨ng¨vsImv t[mImsX \ Ã coXnbnÂ sImv t[mIpI. Po h³

132


thÀ[ncnbp¶Xn\pap¼v arK ¯n\v thZ\n¡p¶ {[hÀ¯nIÄ sN¿mXncn¡pI.

Adp¡pt¼mÄ _nkvan sNm Ãm³ ad¶p t[mIcpXv. _nkvan sNmÃnb tijw Adp¡m³ Xma kapmbmÂ hopwsNmtÃ XmIp¶p. _enarK¯nsâ amwkw [mh §Ä¡v Zm\w sN¿pIbpw AXnÂ \n¶v DSaIÄ¡v `£n¡pIbpw sN¿mhp¶XmWv. AÃmlp [dbp ¶p :

ـوا منهــا وأطعمــوا القـــانع( ـ فــإذا وجبت جنوبهــا فكل}36 } الحج :)والمعتر

B _en H«I§Ä AhbpsS [mÀiz§fnÂ hoWmÂ Ahbn Â\n¶v \n§Ä `£n¡pIbpw )bmNn¡msX( kwXy[vXnbSbp¶ h\pw Bhiys¸«p hcp¶h\pw \n§Ä `£n¡m³ sImSp¡pI bpw sN¿pI. )lÖv : 36 (

F¶mÂ lÖnÂ kw`hn¡p ¶ A[mIXIÄ¡v {[mbivNn¯ ambn Adp¡p¶XnÂ\n¶v `£n ¡m³ [mSnÃm¯XmIp¶p. adn¨v AXv a¡bnse [mhs¸«hÀ¡nS bnÂ hnXcWw sN¿pIbmWv th Xv. AXv ImcWapmIpt¼m Ä Adp¡mhp¶XmWv. Xa¯pBbpw Jmcn\mbpw lÖv sN¿p¶hÀ _ enbdpt¡XmIp¶p. _enbdp ¡m³ Ignbm¯hÀ¡v lÖnÂ aq¶pw kztZit¯¡v aS§nb tijw Ggpw t\m¼pIÄ t\m ämÂ aXnbmIp¶XmWv. Cu t\m ¼pIÄ A¿map¯ivcoJnsâ Znh k§fmb ZpÂlÖv

133


11,12,13 F¶o Znhk§fnepw FSp¡mhp¶XmWv. C_v\p DaÀ \nthZ\w : شريق أن يصمن إال لمن لم يجد ام الت لم يرخص في أي

)1859 البخاري (الهدي _enarKw e`n¡m¯hÀ¡Ãm sX

A¿map¯ivcoJnsâ Znhk §fnÂ t\ms¼Sp¡m³ Cfhv \ÂIs¸«n«nÃ.

) _pJmcn : 1859 (Xa¯pBbpw Jmcn\mbpw lÖv sN¿p¶hÀ

_enbdp¡W sa¶pw AXn\v Ignbm¯hÀ l ÖnÂ aq¶pw kztZit¯¡v aS §nbtijw Ggpw A§ns\ [¯v t\ms¼Sp¡Wsa¶pw AÃmlp \n baam¡nbncn¡p¶p. F¶mÂ _ enbdp¡m³ IgnhpÅ lmPn t\m s¼Sp¡pIbpw Xncns¨¯nb ti jw _enbdp¯v km]p¡Ä¡v hn XcWw sN¿p¶Xpw AsÃ¦nÂ _enayK¯nsâ hne \m«nepÅ Zcn{ZÀ¡v ]À½w sN¿p¶XpsaÃmw A\phZ\obaÃm¯XmIp¶p.

apSn\o¡ÂAdhn\vtijw XeapSn apgp h³ IfbpItbm

sh«pItbm sN t¿XmIp¶p. [pcpj∙mÀ apÞ \w sN¿pIbmWv D¯aw. C_v\p DaÀ)d( \nthZ\w \_n C{[Im cw {[mÀ°n¨p : ه ول الل ــ قين قالوا والمقصرين يا رس هم ارحم المحل اللول قين قالوا والمقصرين يا رســ هم ارحم المحل قال الل

134


رين ) البخـــاري ــ ــال والمقصـ ه قـ ومســـلم1612الل2294 )

AÃmlpth, apSn apÞ \w sNbvXhÀ¡v \o IcpW ImWn t¡Wta, AhÀ )kzlm_nIÄ( [dªp: AÃmlphnsâ {[hmN Isc, apSn sh«nbhÀ¡pw ){[mÀ °n¡q( {[hmNI³ [dªp: A Ãmlpth, apSn apÞ\w sNbvX hÀ¡v \o IcpW ImWnt¡Wta, AhÀ )kzlm_nIÄ( [dªp: AÃmlphnsâ {[hmNIsc, apSn sh«nbhÀ¡pw){[mÀ°n¡q( {[ hmNI³ [dªp : apSn sh«nb hÀ¡pw.

)_pJmcn :1612 , apkvenw :2294 ( C¶v NneÀ sN¿p¶Xvt[mse XeapSnbnÂ \

n¶v AÂ[w apdn¨v amänbmÂ aXnbmhpIbnÃ. adn¨v apÞ\w sN¿p¶Xv t[mse Xs¶ XebpsS apgph³ `mKhpw sht« -XmWv. kv{XoIÄ hncÂ Xp¼pI fpsS hen¸¯nÂ sh«nsbSp¯m Â aXnbmIp¶XmWv.

ZpÂlÖv 10\v Fdntb Pwd bnÂ FdnbpI, _enbdp¡pI, apSn \o¡pI, Xzhm^pÂ C^mf \nÀÆln¡pI F¶o \mep {[hÀ ¯nIfnÂ GsX¦nepw cs®w \nÀÆln¨mÂ `mcy`ÀXr_ÔaÃm ¯ ClvdmwsImv \njn²am Ip ¶ asäÃm IÀ½§fpw A\phZ \obam¯ocp¶XmWv. _m¡nbp Å IÀ½§sfÃmw km]mcW h kv{Xw ]cn¨v sImv \nÀÆln¨m Â aXn. C Xn\v H¶mw XlÃpse ¶v [dbs¸Sp¶p. CXn\v tijw kpKÔw

135


D[tbmKn¡p¶Xv kp¶ ¯mIp¶p. Bbni )d( \nthZ\w AhÀ [d ªp:

ه ( ول الل ب رســـ ـــل أن يحـــرمكنت أطي إلحرامـــه قبـالبيت ـ ـوف ب ــل أن يطـ ه قب ــاري )ولحل و1439 ) البخ

( 2042مسلم :Clvdman¶pthn ClvdmanÂ {[thin¡p ¶Xn\

vap¼pw XlÃp emhp¶Xn\p thn IAv_sb Xzhm^v sN¿p¶Xn\p ap¼pw Rm ³ \_n bv¡v kpKÔw [qin sImSp¡mdpmbncp¶p.

) _pJmcn : 1439 apkvenw : 2042 ( ]mSnÃm¯h

Fdnbm\pÅ IÃpIÄ IgpI Â Fdnbp¶ kabw XIv_oÀ sNmÃp¶Xn\v [Icw

aäp ZnIv dpIÄ sNmÃÂ sNcn¸v henb IÃpIÄ t[mep ÅhsImv

FdnbpI. _en ayK¯nsâ hne Zcn{ZÀ ¡v ]À½w

sN¿Â ZpÂlÖv [¯n\vap¼v _en bdp¡Â XebpsS Nne `mKw Hgnhm ¡ns¡mv apÞ\

w sN¿Â. _enZn\¯nÂ an\mbnÂsh¨v s[cp¶mÄ \

akvIcn¡Â Xa¯pBbn lÖv sN¿p¶ hÀ Xzhm^pÂ

C^mf¡pti jw kAvbv \nÀÆln¡mXncn ¡Â .

136


Xzhm^pÂ C^mf ( knbmdx )[n¶oSv lÖnsâ dpIv\pIfn sem¶mb

Xzhm^pÂ C^mf \nÀ Æln¡m³ a¡bnte¡v t[mhpI. CXnÃmsX lÖv icnbmhpIbnÃ. CXv FÃmhcpw \nÀÆlnt¡Xm Ip¶p. AÃmlp [dbp¶p:

وفوا ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم( وليط}29 } الحج :)بالبيت العتيق

[n¶oShÀ AhcpsS Agp¡v \o ¡n¡fbpIbpw X§fpsS t\À¨ IÄ \ndthäpIbpw [pcmX\amb B `h\s¯ {[Z£nWw sh¡p Ibpw sNbvXpsImÅs«.

)lÖv : 29 ( ap¼v [dªXpt[mse Cu Xzhm ^nÂ [pcpj³ X«¯nsâ a]yw heXp I£¯nepw cä§Ä C Ss¯ Npaenepw Bhp¶ cq[¯n enSÂ CÄXzn_mAv ) daÂ( F¶nh( A{[Imcw thK¯nÂ \S¡Â ,)اإلضطباعkp¶¯nÃ.

Xzhm^pw, aJmap C_vdmlo ansâ [n¶nÂ \n¶v cp dIA ¯v \akvImchpw Ignª tijw Xa¯pBbn 6 lÖv sN¿p¶hÀ k^m aÀh¡nSbnÂ kAvbv sN ¿pI. F¶mÂ C^vdmZmbpw Jndm \mbpw lÖv sN¿p¶hÀ t\ c s¯ Xzhm^nt\msSm¸w kAvbv sNbvXhcmsW¦nÂ AhÀ ho -pw kAvbv sNt¿XnÃ.

6 t[Pv 115 Â t\m¡pI.

137


Cu Xzhm^v ZpÂlÖv 10 \v Xs¶ \nÀÆ ln¡Â \nÀ_Ô anÃ. A¿map¯ivcoJv F¶dnb s¸Sp¶ 11, 12, 13 F¶o Znhk§ fnte¡v [n´n¸n¡mhp¶XmWv.

CtXmsS [qÀ®ambpw Clv dmanÂ\n¶v Hgnhmbn. Pwdbnsedn bpI, _enbd¡pI, apSn Ifbp I, Xzhm^v kAvbv F¶nh hgn ¡v hgnbmhÂ kp¶¯mWv. F ¶mÂ {Iaw sXäp¶Xv sImv lÖns\ _m]n¡pIbnÃ.

ZpÂlÖv 11,12,13an\mbnÂ cm¸mÀ¡epw, PwdIfnse Gdpw

Xzhm^pÂ C^mf Ignªv k Avbv sNt¿hÀ kAvbpw \nÀÆ ln¨p IgnªmÂ an\mbnte¡p Xs¶ aS§pI. XpSÀ¶pÅ aq¶v cmhpw [Iepw an\bnÂ Ign¨p Iqt«XmIp¶p. lÖnsâ hmPn _pIfnÂs¸«XmWv an\bnÂ Xma kn¡Â. F¶mÂ lÖpambn _Ôs¸« Hgn¨pIqSm³ [äm¯ ImcWapÅhÀ¡v \_n an\ bnÂ cm¸mÀ¡p¶XnÂ\n¶v hn«p \nÂ¡m³ Cfhp \ÂInbn«pv. Cu Znhk§fnÂ kqcy³ a ²ymÓ¯nÂ \n¶pw sXän D¨ Xncnª tijw aq¶v PwdIfnÂ Fdntb-XmIp¶p. Pm_nÀ \n thZ\w :

ه ( ــدرمى رسول الل حر ضحى وأما بع الجمرة يوم النمس (2290 ) مسلم -)فإذا زالت الش

138


\_n _enZn\w fplm ka b¯pw tijapÅ Znhk§fnÂ kqcy³ a²y¯nÂ\n¶pw \o§nb tijhpamWv PwdbnÂ Fdn bpIbpmbXv. )apkvenw: 2290 (

C_v\p Aºmkv )d( \nthZ\w :بي فقال رميت بعد ما أمسيت فقال ال حرجسئل الن

(1608)البخاري sshIpt¶camb tijw Rm ³ FdnbpIbpmbn

F¶v \_n tNmZn¡s¸«t¸mÄ AhnSp¶v hntcm]anÃ F¶v adp[Sn [dªp. )_pJmcn 1608 ( asämcp lZoknÂ \_n [dbp Ibpmbn : " الراعي يرمي بالليل ، و يرعى بالنهار " ) السلسلة

( 2477الصحيحة - B«nSb\v cm{XnbnÂ Fdnbp Ibpw [IenÂ

BSns\ ta¡pI bpw sN¿mw )knÂkne¯pÊlolx : 2477 (

AXn\mÂ [IenÂ Fdnbm³ km]n¡psa¦nÂ AXmWv\ÃXv. AÃm¯hÀ¡v cm{Xnbnepw Fdn bmw. C¶v IsÃdnbm³ thn [ÞnX∙mcpsS A\phmZt¯mSp IqSn lmPnamÀ¡v {[tXyIw kabw \nÝbn¡p¶p. AX\pk cn¨v \nÝbn¨ kab¯v am{Xw FdnbpIbmsW¦nÂ \ap¡pw a äpÅhÀ¡pw kuIcyamIpw.

Fdnbm³ t[mIpt¼mÄ _mKv, k©n, aäp etKPpIÄ F¶nh sImp t[mImXncn¡pI. \nÀt±i §Ä [qÀ®ambpw [men¡pI. aäpÅ hÀ¡v X§fmÂ

139


bmsXmcp {[bmkhpapm IcpsX¶v \mw Dd¸p hcp¯pI.

A{[Imcw aq¶v PwdIfnsedn bm\pÅ IÃpIÄ 7 hoXw 21 F®w IqsS IcpXnbncn¡pI. Xnc ¡n\nSbnÂ Fdnbm³ IcpXnbn «pÅ IÃpIfnÂ \n¶v hÃXpw Xm sg hogpItbm, AsÃ¦nÂ Fdn bp¶ kab¯v PwdbpsS XS¯n Â hogmsX [pd¯v t[mIpItbm sNbvXmÂ IÃv FSp¡m\mbn Ip\nbp¶Xv henb A[ISapm tb¡pw. AXn\mÂ Fdnbm\pÅ IÃpIfpsS F®t¯ ¡mÄ IqSp Xembn ctm aqt¶m IÃpIÄ IqsS IcpXp¶Xv D[Imcs¸ t«¡pw.

sNdnb Ip«nIÄ, htbmhr²À XpS§nbhÀ Xnc¡v Hgnª ka b¯v Fdnbp¶Xv IqSpXÂ A[I Sw Hgnhm¡m³ klmbIamIpw. ChÀ¡v kz´ambn Fdnbm³ Ign bm¯[£w [Icw Fdnbm³ aäp Åhsc GÂ[n¡p¶Xn\v hntcm] anÃXm\pw. [s£ [Icw Fdnbp ¶ hyàn BZyw kzbw Fdnª tijamWv [IcapÅ hyàn¡p thn FdntbXv.

BZyw akvPnZpÂssJ^nt\mS Sp¯pÅ H¶mas¯ PwdbnemWv FdntbXv. Ggv sNdnb IÃpI ÄsImv Ggv {[mhiyambn XIv _oÀsNmÃn s¡mmWv Fdntb Xv. IÃpIÄ IqSpXÂ I¿nep s¦nÂ AXv Pwdbnte¡v hen s¨dnbcpXv. ImcWw Ggp IÃpIÄ am{XamWv FdnbÂ kp¶¯v. AXn\ptijw heXp`mKt¯¡m bn

140


AÂ[w apt¶m«v \o§n\n¶v ssIIfpbÀ¯n Jn_ve¡`napJam bn ]mcmfw {[mÀ°n¡pI. F¶m Â aäp lmPnamÀ¡v {[bmkap mIp¶ coXnbnÂ hgnbnÂ {[mÀ °n¡m³ \nÂ¡cpXv .

tijw cmas¯ Pwdbmb Pwd¯pÂ hpkvXbnepw CtX {[Imcw FdnbpIbw CSXp hi t¯¡p amdn\n¶v {[mÀ°n¡pI bpw sNt¿XmIp¶p. AXn\v tijw aq¶mas¯ Pwdbmb Pw d¯pÂ Ip_vdbnepw C{[mcw Fdn tbXmIp¶p. F¶mÂ Pwd¯p Â Ip_vdbnÂ FdnªXn\v ti jw {[mÀ°n¡Â kp¶¯nÃ. CtX{Ia¯nÂ ZpÀlÖv 12 \pw 13 \pw FdntbXmIp¶p.

Ignbp¶{X JpÀB³ [mcmb Ww, ZnIvdpIÄ, Xkv_olpIÄ F ¶nh A]nIcn¸n ¡pIbpw ]mcm fw {[mÀ°n¡pIbpw sNt¿Xm Ip¶p. \akvImcw PamA¯mbn Xs¶ \nÀÆln¡pI. an\mbnse akvPnZpÂ ssJ^nÂ \akvIcn ¡m³ km]n¡psa¦nÂ AXs{X D¯aw. \_n [dbpIbp-mbn :

)صلى في مسجد الخيف سبعون نبيا( رواه الطبراني في األوسط أنظرالسلسلة الصحيحة(

2023(akvPnZpÂ ssJ^nÂ Fgp[Xv \_namÀ \

akvIcn¨ncn¡p¶p. )knÂkne¯pÊlolx:2023 (

11,12 F¶o Znhk§fnse Gdp Ignªv ]yXn[nSn¨p t[mIp¶Xn\v hntcm]anÃ. F¶mÂ

141


13 \pw IqSn Fdnbp¶XmWv D¯aw. AÃmlp [dbp¶p :

ام معدودات فمن تعجل واذكروا الله في أيــه لمن في ــأخر فال إثم علي ــه ومن ت ــومين فال إثم علي ي

قى} البقرة : }203اتF®s¸« )_en s[cp¶mfn\v tijapÅ aq¶v(

Znhk§fnÂ \n§Ä AÃmlpsh kvacn¡pI. )AhbnÂ( cp Znhkw sImv aXnbm¡n Bsc¦nepw ]rXns¸«v t[mcp¶ [£w Ah\v IpäanÃ. )Hcp Znhkhpw IqSn( Xmakn¨p t[mcp¶h¶pw IpäanÃ. kq£vaX [men¡p¶h¶v )AXmWv D¯aw(.

)AÂ_Jd : 203( [{´n\v Fdnªp aXnbm ¡p¶hÀ A¶v kqcy³

AkvXan ¡p¶Xn\p ap¼mbn an\bnÂ \n ¶pw Øew hn«ncn¡Ww.

Xzhm^pÂ hnZmAv ( hnShm§Â Xzhm^v )

a¡bnÂ \n¶v [pd¯v t[mIm \pt±in¨mÂ IAv_sb Xzhm^v sNt¿XmIp¶p. Xzhm^pÂ hn ZmAv )hnShm§Â Xzhm^v( F¶m WnXn\v t[À. IAv_bpambpÅ k¼À¡w Cu Xzhm^n eqsSbm Wv Ahkm\n¸nt¡Xv. C_v\p Aºmkv [dbp¶p: P\§Ä [ e `mK¯p \

142


n¶pw [ncnªp t[mbn sImncp¶t¸mÄ \_n [dªp:

ـون آخـــر عهـــده الطواف( ــ ى يك ال ينفـــرن أحـــد حت (2350 ) مسلم : )بالبيت

IAv_sb Xzhm^v sN¿Â HcmfpsS Ahkm\s¯ IÀaamIm sX [ncnªp t[mIm³ [mSpÅ XÃ.)apkvenw:235 A_qZmhqZv:1711( F¶mÂ kv{XoIÄ Cu Xzhm ^n\v ap¼mbn Aip²nbpÅhcm bmÂ AhÀ¡nXnÂ\n¶pw Cfhv \ÂI s¸«n«pv. C_v\p Aºmkv \nthZ\w

ه( اس أن يكون آخر عهدهم بالبيت إال أن أمر الن(2351ومسلم 1636)البخاري )خفف عن الحائض

P\§Ä AhcpsS )a¡bp ambpÅ( HSphnes¯ IÀ½w Xz hm^mbncn¡Wsa¶v IÂ[n¡s¸ «ncn¡p¶p. F¶mÂ EXpaXnIfm b kv{XoIÄ¡hnSp¶v A¡mcy ¯nÂ Cfh\phZn ¨ncn¡p¶p.

) _pJmcn : 1636 , apkvenw : 2351 ( AhÀ Xzhm^n\vthn Im ¯ncn¡pItbm

{[mbivNn¯w \ ÂIpItbm sNt¿XnÃ. A{[ Imcw kv{XoIÄ BÀ¯hImcnI fmbns¡mtm {[khw Ignª AhØbntem aoJm¯nse¯n bmÂ Ipfn¨v aäpÅhtcmsSm¸w ClvdmanÂ {[thin¨v Xzhms^mgn sI lmPnamÀ sN¿p¶ FÃm IÀ ½§fpw sN¿pIbpw, Xzhm^pÂ C^mf )lÖnsâ

143


Xzhm^v( sN¿m ³ thn ip²nbmIp¶Xv hsc Im¯ncnt¡Xp amWv.

Xzhm^v \nÀÆln¨p Ignªm Â[ns¶ aäp [ÅnIfnÂ \n¶pw [pd¯p t[mI¶Xpt[mse akvPn ZpÂ ldmanÂ\n¶pw [pd¯p t[mIpI. Xncnªp \S¡pItbm atäm sN¿p¶Xv A\mNmc amIp ¶p. CSt¯¡mÂ [pdt¯¡v sh ¨psImv C{[Imcw {[mÀ°n ¡pI:

يب هم إن الم على رسول اللــه الل ه والصالة والس سم الل أسألك من فضلك

"_nkvanÃmln hÊemXp hÊem ap Aem dkqenÃmln AÃmlp½ C¶o AkvAepI an³ ^fvenIv'' )AÃmlphnsâ \ma¯nÂ AÃm lphnsâ ZqXcnÂ c£bpw kam ]m\hpw D-mhs«, AÃmlpth \nsâ HuZmcy¯nÂ\n¶v Rm³ tNmZn¡p¶p.(

بي هريرة قال سـمعت tعـن ـأبي ه eالـن يقول : ـمن ـحج لـل

فـلم يرـفث وـلم يفـسق رـجع كيوم ولدتـــه أمـــه . متفـــق عليـــهA_qlpssdd \nthZ\w \ _n C{]Imcw ]dbp¶Xv Rm ³ tI«ncn¡p¶p: HcmÄ

kv{Xo kÃm]¯nteÀs¸SpItbm

tXm ¶nhmkw ImWn¡pItbm sN ¿msX AÃmlphnsâ {]oXn B {Kln¨psIm v lÖv sNbvXm Â Xsâ amXmhv Xs¶ {]k hn¨ Znhks¯t]mse Bbn cn¡pw aS§p¶Xv.

(_pJmcn, apkvenw)

144


aZo\m kµÀi\w

aZo\m kµÀi\w(aZo\bpsS alXzw)

aZo\m kµÀi\w lÖntâ tbm DwdbptStbm `mKaÃ F¶v \mw H¶maXmbn Adnªncn¡p I. \_n bpsS [Ånbmb akv PnZp¶_hnbnÂ sh¨v \akvIcn ¡p¶XmWv AXvsImv Dt±iysa ¦nÂ AXv [pWyIcamWv.

lÖv, Dwd F¶o IÀ½§Ä ¡v aZo\bpambn _ÔansÃ¦nepw hnip² CkvemanÂ aZo\bptSbpw akvPnZp¶_hnbptSbpw alXz §Ä GsdbmWv. kv{Xo[pcpj hyXymkanÃmsX FÃmhÀ¡pw \a kvIcn¡p¶Xn¶mbn aZo\m[Ån kµÀin¡Â kp¶¯mWv. AXn ¶mbn bm{X t[mIÂ A\phZ\o bhpamWv. \_n [dªp :

صالة في مسجدي هذا خير من ألف صالة فيما سواه((2469ومسلم 1116) البخاري ) إال المسجد الحرام

145


Fsâ Cu [Ånbnse Hcp \a kvImcw akvPnZpÂ ldmaÃm¯ aäp [ÅnIfnse Bbncw \akvIm ct¯¡mÄ t{ijvTamWv.

) _pJmcn 1116 apkvenw 2469 (هعن أبي هريرة ول الل أمــرت يقــول قــال رســ

بقرية تأكل القرى يقولون يثرب وهياس كما ينفي الكير خبث المدينة تنفي الن

( 1738الحديد )صحيح البخاري A_qlpssdd)d( \nthZ\w: \ _n)( Acpfn: FÃm \mSpItf bpw Xn¶p¶ )hnPbn¡p¶( Hcp \m«nte¡v t[mIm³ F\n¡v IÂ¸\ In«n. BfpIÄ AXns\ bYvcn_v F¶p hnfn¡p¶p. AXp aZo\bmWv. De Ccp¼nsâ IoS s¯ [pd¯p Ifbpw t[mse aZo \ AXnse ZpÀÖ\§sf [pd¯p Ifbpw. )_pJmcn. 1738(

بي عن أبي حميد ــوك حتى أقبلنا مع الن من تب صحيح البخاري( )أشرفنا على المدينة فقال هذه طابة

1739(A_qlpssaZv)d( [dbp¶p:

\_n)( bpsS IqsS X_p¡n Â \n¶pw R§Ä aS§pt¼mÄ aZo\tbmSSp¯t¸mÄ \_n)k( Acpfn: CXp Xzm_ )[hn{X `qan( bmWv.

)_pJmcn: 1739(ــر فيان بن أبي زهي معتعن ســ ــال ســ ه ق أن

ه ول الل ونرســ ــ ــوم يبس ــأتي ق ــول تفتح اليمن في يقــو ــر لهم ل ــة خي فيتحملون بأهلهم ومن أطاعهم والمدينون ـأتي قـــوم يبســـ ــ أم في ـــانوا يعلمـــون وتفتح الشـــ ك

146


ــو ــر لهم ل فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم والمدينة خيون ـأتي قــوم يبســ ـ ـانوا يعلمــون وتفتح العــراق في ـ كــو ــر لهم ل فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم والمدينة خي

( 1742 ) البخاري )كانوا يعلمون kp^vbm³)d( [dbp¶p: \_n )k( Acpfp¶Xv

Rm³ tI«n«pv. ba³ Pbn¨S¡ s¸Spw. At¶cw Hcp hn`mKw BfpIÄ hml\ §sf thK¯ntemSn¨psImph cpw. AhÀ kz IpSpw_¡mtcbpw AhÀ¡v Iogvs¸Sp¶htcbpw Iq«n aZo\ hn«vt[mIpw. AhÀ Adnbp ¶hcmsW¦nÂ aZo\ Xs¶bmWv AhÀ¡v GÁhpw D¯aw. kndn bbpw Pbn¨S¡s¸Spw. At¸mÄ hml\§sf thK¯ntemSn¨p sImv Hcp Iq«w P\§Ä hcpw. AhÀ AhcpsS IpSpw_¡msc bpw Ahsc A\pkcn¡p¶htc bqw Iq«n aZo\hn«p t[mIpw. A hÀ Úm\nIfmbncp¶psh¦nÂ aZo\ Xs¶bmbncn¡pw AhÀ¡p ¯aw. CdmJpw Pbn¨S¡s¸Spw. At¸mgpw Hcp hn`mKw a\pjyÀ hml\§sf thK¯ntemSn¨p sImphcpw. AhÀ AhcpsS Ip Spw_¡mtcbpw Ahsc A\p kcn¡p¶h tcbpwIq«n aZo\ D t[£n¡pw. aZo\bmWv AhÀ A dnhpÅhcmbncp¶psh¦nÂ AhÀ ¡v GÁhpw D¯aw. )_pJmcn. 1742(

ه عن أبي هريرة قال إن اإليمــان أن رسول اللة ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحي

)1743صحيح البخاري ( )إلى جحرها

147


A_qlpssdd)d( \nthZ\w: \nÝbw Cuam³ )hnizmkw(Hcp Ime¯p aZo\bnte¡v Npcpp IqSpw. kÀ¸w AXnsâ amf¯n te¡v Npcpp IqSp¶Xp t[mse. )_pJmcn. 1743(

بي عن أبي بكرة ــة عن الن ــدخل المدين قــال ال يـل ـ رعب المسيح الدجال لها يومئذ سبعة أبواب على ك

(1746باب ملكان )البخاري A_q_¡d¯v)d( \nthZ\w: \_n)k( Acpfn:

temIs¯ NpÁn k©cn¡p¶ ZÖmens\ kw_ Ôn¨ `bw aZo\¡msc _m]n ¡pIbnÃ. A¶v aZo\bv¡v Ggv IhmS§fpmbncn¡pw. Hmtcm I hmS¯nepw Cu cv ae¡pIÄ ImhÂ¡mcmbn D-mbncn¡pw.

)_pJmcn. 1746(ه عن أبي هريرة على قال قال رسول الل

)أنقاب المدينة مالئكة ال يدخلها الطاعون وال الدجال (1747) البخاري

A_qlpssdd)d(\nthZ\w: \ _n)k(Acpfn: aZo\bpsS {[th i\ IhmS§fnÂ ae¡pIÄ \nÂ ¡pw. t¹tKm, ZÖmtem AXnÂ {[thin¡pIbnÃ. )_pJmcn. 1747(

ــك ـ بي عن أنس بن مال ــال ليس من عن الن قـة بلد إال سيطؤه الدجال إال مك

ــة ــه المالئك ــا نقب إال علي ــه من نقابه ــة ليس ل والمدينـة بأهلهــا ثالث ـ ونها ثم ترجــف المدين افين يحرســ صــ

ــافق ــافر ومن ــل ك ه ك ــات فيخــرج الل صــحيح( )رجف )1748البخاري

148


A\kv)d( \nthZ\w: \_n)k( Acpfn: ZÖmÂ ImÂ sh¡m¯ Hcp cmPyhpw CÃ. a¡bpw aZo \bpw HgnsI. B cp cmPy§fp sSbpw kÀÆ {[thi\ Zzmc§fn epw ae¡pIÄ AWnbWnbmbn ImhÂ \nÂ¡pw. tijw aZo\ A Xnsâ \nhmknItfmSvIqSn aq¶v {[mhiyw I¼\w sImÅpw. AXn epÅ kÀÆ kXy\ntj]nItfbpw I[S hnizmknItfbpw AÃmlp[pd¯p sImphcpw.

)_pJmcn : 1748(ه عن سعيد الخدري ول الل حــديثا قــال حــدثنا رســ

ــأتي ــه أن قــال ي طويال عن الدجال فكان فيمــا حــدثنا بــة بعض م عليه أن يدخل نقــاب المدين الدجال وهو محرــر تي بالمدينة فيخرج إليه يومئذ رجــل هــو خي باخ ال الســدجال ك ال هد أن ــ ــول أش اس فيق ـر الن ـ اس أو من خي الن

ه ول الل ذي حدثنا عنك رســ ــه فيقــول الــدجالال حديثون في األمـر ك ـه هــل تشــ أرأيت إن قتلت هذا ثم أحييته ما فيقولون ال فيقتله ثم يحييه فيقول حين يحييه واللــه ــدجال أقتل ي اليوم فيقول ال كنت قط أشد بصيرة من

ط عليه 1749 )صحيح البخاري ()فال أسل A_qkCuZv)d( \nthZ\w: \_n)k( ZÖmens\

¡pdn¨v ZoÀ Lambn R§tfmSv kwkmcn¨p. \_n)k( R§tfmSv [dªXnÂ s[«XmWv ZÖmÂ hcpw. aZo\m {[thiw Ah\v \njn²am¡s¸ Spw. At¸mgh³ aZo\¡p kao[w Hcp NXp¸v {[tZi¯v Cd§pw. Cu kµÀ`w P\§fnÂsh¨v D¯ a\mb HcmÄ sN¶v [dbpw. AÃm lphnsâ {[hmNI³

149


R§Ä ¡v Adnbn¨pX¶ ZÖmÂ Xs¶ bmWv \osb¶v Rm³ km£yw hln¡p¶p. At¸mÄ ZÖmÂ [dbpw: Cu a\pjys\ Rm³ h]n ¨v hopw Pohn¸n¨mÂ Rm³ [dbp¶ Imcy¯nÂ \n§Ä kw ibn¡ptam? CsÃ¶hÀ adp[Sn [dbpw. ZÖmÂ B a\pjys\ sIm¶p hopw Pohn¸n¡pw. A t¸mÄ B [p\ÀP\n¨ a\pjy³ [dbpw: AÃmlp kXyw. \o ZÖm emsW¶ Imcyw C¶s¯t¸mse asÁmcn¡epw F\n¡v t_m]y am bn«nÃ. At¸mÄ ZÖmÂ [dbpw: Rm\hs\ sIm¶p Ifbs«? [ s£ At±ls¯ sImÃm³ Ah\v km]n¡pIbnÃ. )_pJmcn :1749 (

بي عن جابر ـ( جاء أعرابي الن فبايعه على اإلسالمــأبى ثالث مــرار ــال أقلني ف فجاء من الغد محمومــا فقع ــ ــ ــا وينصـ ــ ـالكير تنفي خبثهـ ــ ــ ـة ك ــ ــ ــال المدين ــ فقـ

بها (1750 : )صحيح البخاري)طيPm_nÀ)d( \nthZ\w: Hcp {Km aoW³ \

_n)k(bpsS ASp¡Â h¶v CÉmambn Pohn¨p sImÅm sa¶v DS¼Sn sNbvXp. ASp¯ Zn hkw [\n _m]n¨h\mbn AbmÄ \_n)k( bpsS ASp¡Â h¶p. A§s\ AbmÄ [dªp: Fsâ DS¼Sn ZpÀºes¸Sp¯phm³ F s¶ A\phZn¨mepw F¶v aq¶p {[mhiyw [dªp. \_n)k( hnk½Xn¡pIbpw sNbvXp. Ahn Sp¶cpfn. aZo\ Ccp¼v IoSs¯ ip²oIcn¡p¶ De t[msebmWv. \ÃXns\ AXv [nSn¨p \nÀ¯p Ibpw sN¿pw. )_pJmcn. 1750(

150


ــابت ــد بن ث بيعن زي ــول لما خــرج الن إلى أحــد يقــالت ــة نقتلهم وق حابه فقــالت فرق ــاس من أصــ رجــع ن

ــافقين فئتين فرقة ال نقتلهم فنزلت) فمــا لكم في المنبي ) ار خبثوقال الن ــا تنفي الن جــال كم ها تنفي الر إن

( 1751الحديد ) صحيح البخاري sskZv_v\p km_nXp)d( [d bp¶p: \_n)k(

DlvZv bp²¯n te¡v [pds¸«t¸mÄ AhnSps¯ Nne A\pNc·mÀ aS§nt¸m¶p. At¸mÄ Hcp hn`mKw [dªp. \ap¡v AhtcmSv bp²wsN¿Ww. asÁmcp hn`mKw [dªp. \mw AhtcmSv bp²w sN¿cpXv. At¸m Ä ))F¶mÂ I[ShnizmknI fpsS Imcy¯nÂ \n§sf´mWv cv I£nIfm Ip¶Xv?(( F¶ kqd¯v \nkmCse 88þmw kqàw AhXcn¸n¡s¸«p. \_n)k( [d ªp: aZo\ ZpjvS·mcmb a\pjy sc [pd¯m¡pw. Aán Ccp¼nsâ IoSs¯ [pd¯m¡p¶Xpt[mse.

)_pJmcn. 1751 (بي عن أنس ( ـة عن الن ــ ــل بالمدين هم اجعـ ــال الل قـ

ـة ــ ـ ة من البرك ــا جعلت بمك ــ عفي م ــ ــ ــاري) ض ــ ) البخ1752 )

A\kv)d( [dbp¶p: \_n)k( {[m À°n¨p. AÃmlpth, \o a¡m cm Py¯n\v sNbvXXnsâ Cc«n \·aZo\¡v sNt¿Wta.

)_pJmcn. 1752 (

151


عد بي عن ســ معت الن يقــول ال يكيــد أهــل قــال ســ المدينة أحد إال انماع كما ينماع الملح في المــاء )رواه

(2456ومسلم 1744البخاري : kAZv \nthZ\w : dkqÂ [dªXmbn Rm³ tI«ncn¡p¶p. hÃh\pw aZo\¡mÀs¡XncnÂ X {´w {[tbmKn¡p¶psh¦nÂ A h³ shÅ¯nÂ D¸v Aenªp t[mIp¶Xp t[mse Aenªp t[mIp¶XmIp¶p.

) _pJmcn : 1877 ,apkvenw 1387 ( عن رسول الله عن عبادة بن الصامت

إنه قال : اللهم من ظلم أهل المدينة و أخافهم فأخفهــاس أجمعين ، ال ــه و المالئكــة و الن ــة الل ــه لعن ، و علي يقبــل منــه صــرف و ال عــدل " .) رواه الطــبراني و

( 351"السلسلة الصحيحة : D_mZ¯p_v\p kmanXv \n thZ\w:

dkqÂ [dªp: AÃm lpth, aZo\hmknIsf Bsc¦n epw A{Ian¡pItbm `bs¸Sp¯p Itbm sN¿pIbmsW¦nÂ \o A hsc `bs¸Spt¯Wta, Ahsâ taÂ AÃmlphntâbpw ae¡p IfptSbpw asäÃm P\§fptSbpw im[apmbncn¡pw. Ahsâ ^À tfm kp¶t¯m kzoIcn¡s¸SpI bpanÃ. )Xz_vdm\n, knÂkne ¯pÊlolx : 351 (

aZo\m ]Ånbpw 40 hIvXv \akvImchpw

152


aZo\bptSbpw akvPnZp¶_hn bptSbpw alXzw \mw a\Ênem¡n [s£ C¶v P\§Ä¡nSbnÂ {[ Nmc¯nepÅ akvPnZp¶_hnbn se \mÂ[Xv hIvXv \akvImchpw AXnsâ {ijvTXbpw hnhcn¡p¶ kIe lZokpIfpw ZpÀºeamWv. lZokv icnbmsW¶v GsX¦nepw B]nImcnI lZokv [ÞnX∙mÀ [dªXmbn sXfnªmÂ {KÙ IÀ¯mhns\ Adnbn¡mhp¶Xm sW¶v hn\b[qÀÆw Adnbn¡p ¶p.

ASnØm\ clnXamb 40 hIv Xn\vthn lÖv kokWpIfnÂ lmPnamÀ¡v {[bmkw krjvSn ¨psImv aZo\bnÂ X§p¶p. IqSmsX [cnanXamb Znhk§fnÂ a¡bnse ldanÂ \akvIcn¡p¶ Xn\v e`n¡p¶ Hcp e£w {[Xn ^ew \mw \jvSs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶p.

Npcp¡¯nÂ aZo\m[ÅnbnÂ 40 hIvXv \akvIcn¡p¶Xnsâ t{ijvTXbdnbn¡p¶ lZokpIsf Ãmw AkzoImcyamIp¶p. HcmÄ Ht¶m ctm hIvXv \akvImc§ tfm, AsÃ¦nÂ Ht¶m ctm Znhk¯nse \akvImc§tfm, A Xne]nItam aZo\m¸ÅnbnÂ \a kvIcn¡Wsa¶v {[tXyI \nÀt± itam, t{[cWtbm Dmbn«nÃ. adn¨v \ap¡v AXv kuIcywt[m se F{Xbpw \akvIcn¡mhp¶ XmWv. F¶mÂ aäp [ÅnItf ¡mÄ aZo\m [ÅnbnÂ \akvIcn ¡p¶Xn\v Bbncw \akvImc t¯¡mÄ {[Xn^eaps¦nepw a¡s¯¸Ånbmb

153


akvPnZpÂ ldmanÂ \akvIcn¡p¶XmIs« aäp [ÅnItf ¡mÄ Hcp e£w \akvImc¯nsâ {[Xn^eamWp ÅXv F¶ Imcyw \mw ad¶pt[m IcpXv.

A{[Imcw kuIcys¸Spsa¦n Â _JoC epÅ J_dpIfpw iplZm¡fpsS J_dpIfpw kµ Àin¨vv kemw [dbpIbpw AhÀ ¡v [m[ tamN\¯n\pw IcpWbv ¡pwthn {[mÀ°n¡epw A`nIm ayamIp¶p.

AtX{[Imcw \_n sNbv Xncp¶Xv t[mse Xsâ ho«nÂ \n¶v hpfq FSp¯v Jp_mbnse [Ån kµÀin¨v AhnsS cv dI A¯v \akvIcn¡epw kp¶¯m Ip¶p. C_v\p DaÀ \nthZ\w

ه ول الل ــان رســ ياك ــا وماشــ ــاء راكب جد قب ــأتي مســ ي( 2479فيصلي فيه ركعتين )مسلم :

\_n ImÂ\Sbmbpw hml \¯nÂ Ibdns¡mpw Jp_m [ÅnbnÂh¶v cv dIA¯v \a kvIcn¡pambncp¶p.

) apkvenw : 2479 ( klvep_v\p lpss\^v \n thZ\w :

ه ( ول الل جدقال رســ ــه ثم أتى مســ من تطهر في بيت ابن ماجــه( )قباء فصلى فيه صالة كان له كأجر عمــرة

)1181 وصحيح الترغيب والترهيب 1402\_n [dbpIbpmbn: H cmÄ Xsâ ho«nÂ\

n¶v ip²nbm hpI )hpfq FSp¡I( bpw tijw Jp_mbnse [ÅnbnÂh¶vv cv dIA¯v \

154


akvIcn¡pIbpw sNbv XmÂ Ah\v Hcp Dwd \nÀÆln¨ {[Xn^ew e`n¡p¶XmWv.

) C_v\pamPx : 1402 (

dufmico^pw\_n bpsS J_dpw

\_n bpsS J_dn¶mWv du fm F¶v [dbp¶sX¶v P\§fn e]nIt[cpw ]cn¨ncn¡p¶Xv CXv XnI¨pw sXämb Hcp ]mcW bm Wv. \_n [dbpIbpmbn :

ة ( ـاض الجن ــ ة من ري ـري روضـــ ــ )مـــا بين بيتي ومنب)2463ومسلم 1120)البخاري

Fsâ hoSntâbpw Fsâ an¼ dnâbpw ){[kwK[oTw( CS¡pÅ Øew kzÀ¤t¯m¸pIfnsemcp tXm¸mIp¶p. )_pJmcn : 1120, ap kvenw : 2463 (

J_À kµÀin¡p¶XpsImv [ctemI kvacWbmbncn¡Ww e £yw. \_n J_dpIÄ knbmd ¯v sN¿pIbpw, knbmd¯v sN ¿m³ t{[cn¸n¡pIbpw sNbvXn «pv. F¶mÂ AsXm¶pw C¶v NneÀ PÂ[n¡p¶Xvt[mse _À ¡s¯Sp¡mt\m, acn¨pt[mbh cnÂ\n¶v B{Kl k^eoIcW ¯nt\m, {[bmk§Ä \o¡n¯ cmt\m Bbncp¶nÃ. adn¨v Ah \ÂtIXv AÃmlphmIp¶p. A h\ÃmsX aämÀ¡pw _À¡¯v \ÂIphmt\m, {[bmk§Ä \o¡n ¯cphmt\m,

155


B{Kl§Ä k^ eoIcn¨v Xcphmt\m km]yaÃ, A Ãmlp [dbp¶p: ف ــون كشــ ــه فال يملك ذين زعمتم من دون ــوا ال قل ادع

ــويال ) ر عنكم وال تح ــ ذين56الض ــئك ال ـدعون ( أولـ ـ يــه هم أقرب ويرجــون رحمت هم الوسيلة أي يبتغون إلى ربك كان محذورا )اإلسراء :ويخافون عذابه إن عذاب رب

57 )[dbpI: AÃmlphn\v [pdsa \n§Ä

)ssZh§sf¶v( hmZn¨v t[m¶hsc \n§Ä hnfn¨v t\m ¡q. \n§fnÂ\n¶v D[{Zhw \o ¡phmt\m )\n§fpsS kvYnXn¡v ( amäw hcp¯phmt\mDÅ Ignhv AhcpsS A]o\¯nenÃ. AhÀ hnfn¨v {[mÀXvYn¨p sImncn¡p ¶Xv BscbmtWm AhÀ Xs¶ X§fpsS c£nXmhn¦te¡v kao [\amÀKw tXSns¡mncn¡p I bmWv. AsX, AhcpsSIq«¯nÂ AÃmlpthmSv Gähpw ASp¯ hÀ Xs¶ ) A{[Imcw tXSp¶p. ( AhÀ Ahsâ ImcpWyw B{Kln ¡pIbpw Ahsâ in£ `bs¸Sp Ibpw sN¿p¶p, \nsâ c£nXm hnsâ in£ XoÀ¨bmbpw `b s¸tSXmIp¶p.

) CkvdmAv : 56,57 ( HcmÄ \_n bpsS J_À kµÀin¡m\mbn

bm{X t[mIpI bmsW¦nÂ AX\phZ\obaÃ. Im cWw \_n [dbpIbpmbn:

) ــرام جد الح حال إال إلى ثالثة مساجد المســ ال تشد الرول ســ جد الر ىومســ ــ جد األقص صــحيح( ) ومســ

) 1115البخاري -

156


akvPnZpÂldmw, akvPnZp¶_hn, akvPnZpÂ AJvkm F¶o aq¶v [ÅnIfnte¡ÃmsX XoÀ°mS\w \S¯cpXv.

) _pJmcn : 1115 , apkvenw : 2383 (At¸mÄ \_n bpsS J_ dmsW¦nÂ t[mepw

AXv kµÀin ¡m³thn am{Xw HcmÄ XoÀ° bm{X \S¯m³ [mSnÃ F¶v a\ Ênembn. F¶mÂ aZo\bnÂ sN ¶ HcmÄ¡v kµÀi\w A\phZ \obw. \_n bptSbpw AhnSp s¯ cv klm_nIfmb A_q _¡À hntâbpw, DaÀ hn tâbpw J_dpIÄ kµÀin¡p Ibpw AhÀ¡v

ــه( ول اللــه ورحمــة اللــه وبركات ــا رســ ــك ي الم علي الســ)السالم عليك يا أبا بكر السالم عليك يا عمر

))AÊemap AsseI bm dkq eÃmln hdlva¯pÃmln h_dIm ¯plp AÊemap AsseI bm A_m_¡À, AÊemap AsseI bm DaÀ. (( F¶n§s\ kemw [dbpIbpw sN ¿pI. C_v\p DaÀ C{[Imcw k emw [dªncp¶Xmbn Øncs¸«n cn¡p¶p. )ssiJv AÂ_m\nbpsS lÖ¯p¶_n¿v F¶ {KÙ¯nÂ \n¶v. 1/139 (

dkqÂ bpsS [ÅnbnÂ \mw ^dZv \akvImc§fpw, kp¶¯v \a kvImc§fpw, ZnIvdpIfpw, {[mÀ° \Ifpw, \_nbpsStaÂ ]mcmfw kzem¯pw hÀ²n¸nt¡XmIp ¶p. {[tXyIn¨v dufbnÂ \mw Ign bp¶{X kp¶¯pIÄ A]nIcn¸n ¡pI.

157


\_n bpsS J_À ØnXn sN¿p¶Xnsâ NpäpapÅ Npacv sXm«p XShpItbm, Npw_n¡p Itbm AXn\p Npäpw {[Z£nWw sN¿pItbm AcpXv. AXv henb sXämIp¶p. Xsâ Fs´¦nepw B{Kl k^eoIcW¯nt\m, {[ bmk§Ä \o¡n¯cmt\m, tcmKn sb kpJs¸Sp¯mt\m, _Às¡ s¯Sp¡mt\m atäm \_n tbmSv {[mÀ°n¡m³ [mSpÅXÃ. Ah sbÃmw Xs¶ \_n tbbpw \t½bpw temIs¯ sbÃmwXs¶ [S¨ AÃmlphnt\m Sv am{Xta [mSpÅq.

CtX \nbaw Xs¶bmWv ssi Jv aplnbn²o³ A_vZpÂJmZnÀ Poem\nbptSbpw, APvaoÀ JmPbp tSbpw, a¼pdw X§fptSbpw J_ dpItfbpw temI¯pÅ asäÃm J_dpIfptSbpw \nbaw. Ah sXm«pap¯mt\m, AXn\p Npäpw {[Z£nWw sN¿mt\m, AhnS§ fnÂ Nµ\¯ncn I¯n¡phmt\m, PmdwaqSphmt\m, C¶p \m«nÂ \S¸pÅ bmsXmcp A\mNmchpw [mSnÃm¯XmIp¶p. J_À kµÀ in¡p¶Xntâbpw AÃmlphn\p Å Bcm]\bptSbpanSbnÂ \mw thÀXncnt¡Xpv. Bcm]\ AÃmlphn\v am{Xta \nÀÆln¡m hq. acn¨pt[mbhcpsS J_À kµÀin¡p¶Xv [ctemI kvac W¡mWv. sFlnI kpJw hÀÖn ¡m\pw acWs¸«hÀ¡v IcpW ¡vthn {[mÀ°n¡m\pamWv. A XÃmsX AÃmlphn\p [pdsa aämtcsb¦nepw Bcm]n¡mt\m, {[mÀ°n¡mt\

158


m, klmbw tXSm t\m AXpt[msebpÅXnt\m A Ã. ChsbÃmw \njn²amb inÀ ¡nÂ s[«XmIp¶p. AÃmlp [d bp¶p: تجيبون ـه ال يسـ ـدعون من دون ذين ي له دعوة الحـق وال كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو لهم بشيء إال

في ضالل ) الرعد : (14ببالغه وما دعاء الكافرين إالAht\mSpÅXp am{XamWv \ymbamb

{[mÀXvY\. Ah¶p [p dsa BtcmsSÃmw AhÀ {[mÀ XvYn¨v sImncn¡p¶pthm Ah cmcpw AhÀ¡v bmsXmcp D¯ chpw \ÂIp¶XÃ. shÅw Xsâ hmbnÂ )X\nsb( hs¶¯m³ th n Xsâ CcpssIIfpw AXnsâ t\sc \o«n¡mWn¡p¶hs\t¸m se am{XamIp¶p AhÀ. AXv )shÅw( hmbnÂ hs¶¯pIbn ÃtÃm. kXy\ntj]nIfpsS {[m°\ \ jvS¯nÂ Xs¶bmIp¶p.)dAZv:14(

ه أحدا( ه فال تدعوا مع الل )وأن المساجد لل ( 18) الجن :

[ÅnIÄ AÃmlphn¶pÅXm Ip¶p. AXn\mÂ \n§Ä AÃm lpthmsSm¸w Bscbpw hnfn¨v {[mÀXvYn¡cpXv . ) Pn¶v : 18 (

ي وال أشرك به أحدا( ما أدعو رب )قل إن (20) الجن :

[dbpI: Rm³ Fsâ c£nXm hns\ am{Xta hnfn¨p {[mÀXvYn ¡pIbpÅq. Aht\mSv bmsXmcm sfbpw Rm³ [¦ptNÀ¡pIbnÃ.

) Pn¶v : 20 (

159


C_v\p Aºmkv hn\v \_n \ÂInb Hcp D[tZiw t\m ¡q.

ه ول الل اس قــال كنت خلــف رســ يومــاعن ابن عبــك ه يحفظ ــظ الل ــات احف مك كلم ي أعل فقال يا غالم إنه وإذا أل الل ألت فاســ ه تجــده تجاهــك إذا ســ احفــظ اللـو اجتمعت ــ ه واعلم أن األمة ل تعن بالل تعنت فاســـ اســـــه ــد كتب على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إال بشيء قيء لم وك بشــ ر ـو اجتمعــوا على أن يضــ ـ ــك ول ه ل اللــك رفعت األقالم ه علي ــه الل يء قــد كتب وك إال بشــ ر يضــ

(2440وجفت الصحف ) سنن الترمذي :C_v\p Aºmkv \nthZ\w A t±lw [dªp: HcpZnhkw Rm³ \_n bpsS [pdInembncp¶p. At¸mÄ AhnSp¶v Ft¶mSv [d ªp: G Ip«o, Nne hN\§Ä Rm³ \n\¡p [Tn¸n¨p Xcmw, \o AÃmlphns\ kq£n¡pI. F¦n Â AÃmlp \nt¶bpw kq£n ¡pw. \o AÃmlphns\ kq£n ¡pI. F¦nÂ \nsâ ap¼nÂ A hs\ \o F¯n¡pw. \o tNmZn ¡pIbmsW¦nÂ AÃmlphnt\m Sv tNmZn¡pI. \o klmbw tNmZn ¡pIbmsW¦nÂ AÃmlphnt\m Sv klmbw tNmZn¡pI. Adnbp I. kaqlw apgph\pw Hcp an¨v \n \¡v Hcp D[Imcw sN¿Wsa¶v sh¨mÂ AÃmlp \n\¡v \nÝ bn¨XÃmsX Hcp D[Imchpw \n\ ¡hÀ sN¿nÃ. \n\¡v hÃ t{Zmlhpw sN¿m³ AhÀ Hcpan ¨p tNÀ¶mÂ \n\¡v AÃmlp \nÝbn¨XÃm¯ Hcp t{Zmlhpw \n\¡hÀ sN¿nÃ. t[\IÄ DbÀ¯s¸«p. GSpIÄ DW§n.

)XnÀanZn : 2440(

160


A{[Imcw dkqÂ tbmSv ip[mÀi tXSm\pw [mSpÅXÃ. F ´p sIms¶mÂ ip[mÀibpsS DSaØ³ AÃmlphmWv. Aht\m SÃmsX AXmhiys¸Sm³ [mSnÃm ¯XmIp¶p. AÃmlp [dbp¶p :

فاعة جميعا( ه الش ل )44الزمر : ( )قل ل[dbpI : AÃmlphn\mIp¶p ip[mÀi apgph³.

) kpaÀ : 44( A¼nbm¡fmbmepw Huenbm ¡fmbmepw

icn AhtcmsSm¶pw Xs¶ ip[mÀitXSmt\m {[mÀ°n ¡mt\m [mSpÅXÃ. A{[Imcw \_n bpsS J_dn\Sp¯v sh¨v D¨¯nÂ kwkmcn¡p¶Xpw J_ dn\pt\sc Xncnªv ssIIfpbÀ ¯n {[mÀ°n¡p¶Xpw sXämIp ¶p.

ChsbÃmw Xs¶ AÃmlphn sâ dkqensâbpw klm_nIfptS bpw AhcpsS D¯cacmb [n³Km anIfptSbpw amXrIs¡XncmWv. \_n bpsS XncphN\w ChnsS {it²bamWv.

ـــيرا( يرى اختالفـــا كث ه من يعش منكم بعـــدي فســـ فإندين ــ اش ين الر ــدي ــاء المه ة الخلف ن ــ تي وس ن ــ فعليكم بساكم ومحــدثات واجــذ وإي ــا بالن وا عليه كوا بها وعضــ تمســة ــ ـل بدع ــ ـ ــة وك ــ ـة بدع ــ ـ ـل محدث ــ ـ ــإن ك ــ ــور ف ــ األم

وصححه األلباني4607 ) رواه أبوداود )ضاللة

161


F\n¡v tijw \n§fnÂ Po hn¨ncn¡p¶ hÀ¡nSbnÂ ]mcmfw A`n{[mb `n¶XIÄ It¡mw At¸mÄ Fsâ kp¶¯pw, k∙m ÀKnIfmb Jpe^mD dminZpIfpsS Ncybpw \n§Ä apdpsI¸nSn¡pI. AXns\ AW¸Ãv sImv ISn¨v [nSn¡pI, aX¯nse \qX\mNmc §Ä kq£n¡pI. FÃm [p¯\m Nmc§fpw A\mNmcamIp¶p. F Ãm A\mNmchpw hgntISmIp¶p. )A_qZmhqZv 4607(

asämcn¡Â \_n [dbp Ibpmbn : ) من أحدث في أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد(

)3242ومسلم 2499رواه البخاري ( \½psS Cu )aX( Imcy¯nÂ AXnenÃm¯ Fs´¦nepw Bsc¦n epw [pXpXmbn \nÀ½n¨mÂ AXv XÅs¸SWw.

) _pJmcn : 2499, apkvenw : 3242 ( وا( ال تجعلوا بيوتكم قبورا وال تجعلوا قبري عيدا وصل

التكم تبلغني حيث كنتم )أبي داود :) علي فــــإن صــــ ( :صححه األلباني 1746

Fsâ J_dns\ \n§Ä DÕh )tI{µ( am¡cpXv. \n§fpsS hoSpI Ä J_dpIfm¡bpacpXv. \n§sf sâ taÂ kzem¯v sNmÃWw. \n§ sfhnsSbmbncp¶mepw \n§fpsS kemw F\ns¡¯nt¨cpw.

)A_qZmhqZv 1746(

162


J_À sI«ns¸¡Âه (ــ ول الل ــرعن جابر قال نهى رســ ص القب أن يجصــ

667 / 2مسلم )وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه

Pm_nÀ hnÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw [dªp: J_À Ip½mbw CSp¶Xpw, AXnt·Â Ccn¡p¶ Xpw, AXnt·Â sI«nSw Dm¡p ¶Xpw AÃmlphnsâ {[hmNI³ hntcm]n¨ncn¡p¶p. )apkvenw 2/667 apk¶^p _v\p A_ossi_ 3/25 apkv\Zv A_vZp_v\p lpssaZv 1/325(

الة بن( ــ ا مــع فض ــال كن ــه ق في حدث ــة بن شــ عن ثماموم برودس فتوفي صاحب لنا عبيد بأرض الر

معت ــال ســ وي ثم ق ــره فســ ــد بقب فأمر فضالة بن عبيه ول الل ويتهارســ ــأمر بتســ / 2 ] صــحيح مســلم ) ي

[ ] سنن النسائي233 / 2 [ ] سنن أبي داود 666 [ ] ســنن314 / 18 [ ] المعجم الكبير 88 / 4

[ 2 / 4البيهقي الكبرى kpamaXp_v\p ip^¿v)d(\nthZ\w: At±lw [dbp¶p: R§Ä ^fme ¯p_v\p Dss_Zv hnsâ IqsS tdmam km{amPy¯nÂs¸« sdmtU jy F¶ Øe¯mbncp¶t¸mÄ R§fpsS Hcp Iq«pImc³ acn¡pI bpmbn A§ns\ ^fme¯nsâ IÂ[\ {[Imcw At±l¯nsâ J_À \nc¸m¡pIbpmbn A\´ cw At±lw )^fme¯v( [dªp: J_À \nc¸m¡phm³ Xncpta\n IÂ[n¡p¶Xv Rm³ tI«n«pv. )apkvenw 2/666

163


A_qZmhqZv 2/233 \kmCu 4/88 AÂ apAvPapÂ I_oÀ 18/314 (

Camw im^o )d( F´p[dbp¶p ? وإنما أحب أن يشخص على وجه األرض شبرا أو نحوه وأحب أن ال يبنى وال يجصــص فــإن ذلــك يشــبه الزينــةــور والخيالء وليس الموت موضع واحد منهما ولم أر قبــراوي ( عن ــال ال ــاجرين واألنصــار مجصصــة ) ق المه

نهى أن تبــنى القبــور أو طاوس : ] أن رسول اللــه تجصــص [ قــال الشــافعي : وقــد رأيت من الــوالة من

(.يهدم بمكة ما يبنى فيها فلم أر الفقهاء يعيبون ذلك (463/ 1األم

J_À `qanbpsS D[cn`mK¯p\n ¶v Hcp Nm¬ AsÃ¦nÂ AXp t[mse DbÀ¯s¸Sp¶XmWv Rm ³ CjvSs¸Sp¶Xv. AXnt·Â H ¶pw \nÀ½n¡s¸SmXncn¡phm\pw, Ip½mbw CSmXncn¡phm\pw Rm ³ CjvSs¸Sp¶p. \nÝbw AXv Ae¦mct¯mSpw s[m§¨ t¯m Spw kmZriyamhpw. F¶mÂ ac Ww Chsbm¶pw {[ISn¸n¡p hm \pÅ Øm\aÃ. aplmPndpIfptS bpw A³kmdpIfptSbpw J_dp IÄ Ip½mban«Xmbn Rm³ I n«nÃ.7 )dmhn [dªp( Xmhqkv )d( \nthZ\w XoÀ¨bmbpw \_n J_dpIfnt·Â \nÀ½n¡s¸Sp¶ Xpw Ah 7 t\m¡q Cu kaql¯nse D¯asc¶v hnip² JpÀB\pw \_nNcybpw hyàam¡nb klm_nIfpsS J_À DbÀ¯nbXmbn In«nÃ . F¶mWv Camw im^n )d( [dbp¶Xv . C¶pw A§s\¯s¶. CsXÃmw t\À¡pt\sc I-n«pt[mepw J_À sI«ns[m¡p¶Xns\ \ymboIcn¡p¶hÀ AÃmlphnsâ BfpIfÃ F¶v [dtbnbncn¡p¶p.

164


Ip½mbanSp¶Xpw hntcm ]n¨ncn¡p¶p. im^o)d( [dbp ¶p: \nÝbw a¡bnse `cWm]n ImcnIÄ J_dpIfnt·Â \nÀ½n ¡s¸«Xns\ s[mfn¡phm³ IÂ ¸n¡p¶Xmbn Rm³ In«pv. At¸mÄ ^pJlm¡Ä )IÀ½im kv{X [¬UnX·mÀ( AXns\ B t£[n¡p¶Xmbn Rm³ In«n Ã. )AÂ -D½v : 1/463 (

--\_n bpsS J_dpw \nÀ½nX lZokpIfpw\_nbpsS J_dpambn _ Ôs¸«v Nne hymP

lZokpIÄ k aql¯nÂ {[Nmc¯nepv. من حج البيت و لم يزرني فقد جفاني

)45 :السلسلة الضعيفة ( ""hÃh\pw lÖv \nÀÆln ¡pIbpw Fs¶

kµÀin¡mXncn ¡pIbpw sNbvXmÂ Ah³ F t¶mSv [nW§nbncn¡p¶p.''

من زارني بعد موتي ، فكأنما زارني في حياتي . )1021: " سننه والسلسلة الضعيفة ) رواه الدارقطني في

""Fsâ acWtijw Fs¶ kµÀin¡p¶ h³ Fsâ PohnX Ime¯v Fs¶ kµÀin¨hs\ t¸msebmWv. ''

من زارني أو زار قبري كنت له شافعا أو شهيدا وإرواء الغليــل :267) رواه أبــو داود الطيالســي .

4/333 )

165


""Bsc¦nepw Fs¶ kµÀ in¡pIbmsW¦nÂ AsÃ¦nÂ F sâ J_À kµÀin¡pIbmsW ¦nÂ A´yZn\¯nÂ Rm\h\v km£nbpw ip[mÀiI\pamIp¶ XmWv.

C¯c¯nepÅ \_n bpsS J_dpambn _Ôs¸« lZokpI sfÃmw ZpÀºehpw hymP \nÀ½n XhpamIp¶p. CXpt[mepÅ IÂ [nX lZokpIfmWv a\pjysc AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ\n¶v km¯msâ amÀK¯nte¡v F¯n ¡p¶Xv. AÃmlp Cu kaqls¯ Im¯p c£n¡s«. {[kn² lZo kv [ÞnX∙mcmb Camw lm^nfp _v\p lPÀ AkvJem\n )d( A hnSps¯ A¯ÂJokpÂ I_oÀ

)التلخيص الكبير للشيخ ابن حجر العسقالني رحمــه )الله

F¶ {KÙ¯nepw, ssiJv \mkn dp²o³ AÂ_m\n )d( At²l ¯nsâ knÂkne¯pÂ AlmZo kpÅCu^x, CÀhmDÂ KeoÂ

)األحاديث الضعيفة وإرواء الغليل للشيخ ناصر الدين األلباني رحمه الله (

F¶ {KÙ¯nepw Cu lZokp IfpsSsbÃm [c¼cIfpw ZpÀ_e amsW¶v hyàam¡p¶pv. F¶mÂ Camw A_qlpssdd hnÂ\n¶pw \_n C{[Imcw [ dªXmbn D²cn¡s¸«ncn¡p¶p.

166


وا ل ــري عيــدا وصــ ــوا قب ال تجعلوا بيوتكم قبورا وال تجعل )صحيح وضعيف)علي فإن صالتكم تبلغني حيث كنتم

( 2042سنن أبي داود \n§fpsS hoSpIÄ J_dp I fm¡cpXv, Fsâ

J_dns\ DÕ hØehpam¡cpXv. \n§Ä Fsâ taÂ kzem¯v sNmÃWw \n§sf hnsSbmbncp¶mepw \n§fpsS k emw F\ns¡¯nt¨cpw

) A_qZmhqZv : 2042 ( Npcp¡¯nÂ [pWyw {[Xo £n¨psImv

ihIpSoc§fnte ¡pÅ XoÀ°mS\hpw J_À X temSepw kv[Àin¡epsaÃmw \n jn²amIp¶p. [s£ hensbmcp kaqlw C¶pw J_dpIfnÂ _Ôn¡s¸«ncn¡p¶ ZpxJIcam b AhØbmWpÅXv. AXn\mÂ Ckvemansâ {[amW§fnte¡v aS §pI. hnip² JpÀB\pw Xncp kp¶¯pw s[ucmWnI alm∙mcp sS amXrIbpw [n³[än PohnXw kwip²am¡pI.

آخر وال يصلح رحم الله مالكا حيث قال) (هذه األمة إال بما صلح به أولها

( 1/22) فقه الواقع لأللباني : Camw amenIv )d([dªXv t[m se :""Cu kapZmb¯nsâ BZyw \¶mbXv sIm-

ÃmsX CXnsâ A´ywhpw \¶mIpIbnÃ.''

167


\s½bpw apgph³ apkvenwI tfbpw AÃmlp inÀ¡nÂ\n¶pw Im¯vc£n¡s«.

kam]vXw AÃmlphnsâ {[oXnam{Xw Imw £n¨psImv lÖpw Dwdbpw \nÀÆln¨ am\ykplrt¯, Cu A\p{KloX [pWyIÀ½w \ÀÆln ¡pIbpw, Ignªpt[mb apgph³ [m[§fpw Gäp[dªv BßmÀ °ambn [ÝmXm[n¡pIbpw, hcpwIme PohnX¯nÂ AÃmlp hn\v hgns¸«p Pohn¡msa¶ Dd¨ Xocpam\saSp¡pIbpw sNbvX Xm¦fpsS PohnX¯nÂ \nÀ_Ô ambpw Hcp [pXnb PohnX¯n\v XpS¡w Ipdnt¡Xpv. Xn∙IÄ {[hÀ¯n¨tijw AXns\ ambvNp Ifbp¶ [pWy§Ä hmcn¡q«p ¶Xv F{X at\mlcamsW¦nepw, lÖn\vtijw \∙IÄ¡p [ndsI \∙IÄ XpScp¶Xv AXnt\¡mÄ al¯camWv.

\n§fpsS lÖvIÀ½w kwi bteiat\y kzoIcn¡s¸«ncn¡p ¶psh¶Xnsâ e£WamWXv. l Öv IÀ½w \nÀÆln¨psh¶ GI ImcW¯mÂ Xm¦fpsS apgph³ [m[§fpw ambv¡s¸«p sh¶vI

168


cpXn [gbPohnX¯nte¡p¯s¶ Xncn¨p t[mbn h©nXcmIcpXv. adn¨v Xm¦fpsS lrZb¯nÂ A Ãmlphnsâ GIXzs¯ Du«n bpd ¸n¡pIbpw, \njvIf¦ambn Ah s\ am{Xw Bcm]n¡pIbpw, kÀÆ sXäpIpä§fnÂ\n¶pw Aht\mSv [m[tamN\¯n\t[£n¡pIbpwsN¿pI.

Ahkm\ambn Cu {KÙw hmbn¡p¶ _lp am\y\mb

ktlmZcm, CXn\pth n {[bXv\n¨hÀ¡v thn {[mÀ °n¡m³ ad¶p t[mIcpsX¶v A `yÀ°n¡p¶p. hogvNItfm A_ ²§tfm {i²bnÂ s¸Sp¶psh ¦nÂ ktlmZc_p²ym {i²bnÂ s¸Sp¯p¶hÀ¡v {[mÀ°\bpw \ µnbpapmIpw.

\n§fpsS hnes¸« Nn´Ifpw A`n{[mb§fpw D[tZi§fpw {[ Xo£n¡p¶p.

\½psS lrZb§fpw {[hÀ¯ \§fpw \¶m¡p¶Xn\pw, \s½ Ahsâ k¨cnXcmb Zmk∙mcnÂ DÄs¸Sp¯p¶Xn\pw \ap¡v AÃm lp hnt\mSv tXSmw. Ah³ FÃmw tIÄ¡p¶h\pw {[mÀ°\¡p¯ cw \ÂIp¶h\pamIp¶p.

وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه أجمعين

169


170


XncsªSp¯ {]mÀ°\IÄ

ــا نة وقن نة وفي اآلخــرة حســ نا آتنا في الــدنيا حســ } ربار}]البقرة : [201عذاب الن

R§fpsS c£nXmth, R§Ä¡v CltemI¯v \o \ÃXv XtcWta; [ctemI¯pw \o \ÃXv XtcWta. \cIin£bnÂ\n¶v R§sf Im ¯p c£n¡pIbpw sNt¿Wta

)AÂ_Jdx :201 ( ــونن ــا لنك ــا وترحمن م تغفر لن نا ظلمنا أنفسنا وإن ل }رب

[23من الخاسرين} ]األعراف : R§fpsS c£nXmth, R§ Ä R§tfmSv Xs¶

A{Iaw sNbv Xncn¡p¶p. \o R§Ä¡v s[mdp ¯pXcnIbpw, IcpWImWn¡pI bpw sNbvXnsÃ¦nÂ XoÀ¨bmbpw R§Ä \jvSw [änbhcpsS Iq« ¯nembncn¡pw.

) AAvdm^v : 23 (ــوم يقــوم} ـدي وللمـؤمنين ي ـا اغفـر لي ولوال ن رب

[ }الحساب 41إبراهيم : [R§fpsS c£nXmth, hnNmc W \nehnÂ

hcp¶ Znhkw F\n ¡pw Fsâ amXm[nXm¡Ä ¡pw kXyhnizmknIÄ¡pw \o s[mdp ¯p XtcWta. ) C_vdmlow : 41 (ـا ــ ـدي ولمن دخـــل بيتي مؤمن ــ }رب اغفـــر لي ولوال وللمؤمنين والمؤمنات وال تزد الظالمين إال تبارا} ]نوح

:28]

171


Fsâ c£nXmth, Fsâ amXm[nXm¡Ä ¡pw Fsâ ho«nÂ hnizmknbmbns¡mv {[thin¨ h¶pw kXyhnizmkn\nIÄ¡pw \o s[mdp¯p XtcWta. A{Ia ImcnIÄ¡v \miaÃm sXm¶pw \o hÀ²n¸n¡cptX. ميع العليم} ]البقـــرة : ــ ك أنت السـ ا إن ل من ـا تقب ــ ن }رب

127]R§fpsS c£nXmth, R§ fnÂ \n¶v \obnXv

kzoIcnt¡W ta. XoÀ¨bmbpw \o FÃmw tIÄ ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pam Ip¶p.

تي ي }رب اجعلني مقيم الصالة ومن ذرل دعاء}]إبراهيم : نا وتقب [40رب

Fsâ c£nXmth, Fs¶ \o \akvImcw apd{[Imcw \nÀhln ¡p¶h\mt¡Wta. Fsâ k´ XnIfnÂ s[«hscbpw )A{[Im cw Bt¡Wta( R§fpsS c£n Xmth, Fsâ {[mÀXvY\ \o kzoIcn¡pIbpw sNt¿Wta. ك أنت ــا إن ن ذين كفروا واغفر لنا رب ل نا ال تجعلنا فتنة ل رب

[5العزيز الحكيم}]الممتحنة : R§fpsS c£nXmth, R§ sf kXy\n

tj]nIfpsS [co£ W¯n\v Ccbm¡cptX. R§fp sS c£nXmth, R§Ä¡v \o s[mdp¯p XcnIbpw sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o Xs¶bmWv {[Xm [nbpw bpIvXnam\pw

172


تي أنعمت علي ــك ال كر نعمت ــ }رب أوزعني أن أشاه وأدخلني ــ الحا ترضـ ــ ــل صـ ـدي وأن أعمـ ــ وعلى وال

[19برحمتك في عبادك الصالحين} ]النمل : Fsâ c£nXmth, F\n¡pw Fsâ

amXm[nXm¡Ä¡pw \o sN bvXv X¶n«pÅ \nsâ A\p{Kl ¯n\v \µnImWn¡phm\pw \o Xr [vXns¸Sp¶ kÂIÀ½w sN¿phm \pw F\n¡v \o {[tNmZ\w \Â tIWta. \nsâ ImcpWy¯mÂ \nsâ kZvhr¯cmb Zmk³amcp sS Iq«¯nÂ Fs¶ \o DÄs[Sp ¯pIbpw sNt¿Wta.ي كنت من الظالمين} بحانك إن ــ ــ ـه إال أنت سـ ــ ــ }ال إل

[87]األنبياء : \obÃmsX bmsXmcp ssZhhp anÃ. \o F{X

[cnip²³! XoÀ¨ bmbpw Rm³ A{IanIfpsS Iq« ¯nÂ s[«h\mbncn¡p¶p.ــك نا برحمت لقوم الظالمين , }ونج نا ال تجعلنا فتنة ل }رب

[86,85من القوم الكافرين} ]يونس : R§fpsS c£nXmth, R§sf \o A{IanIfmb Cu P\hn`mK ¯nsâ aÀ±\¯n\v Ccbm¡cptX. \nsâ ImcpWywsImv kXy\n tj]nIfmb Cu P\XbnÂ\n¶v R§sf \o c£s¸Spt¯Wta. دا} ــا رشــ ــا من أمرن ئ لن دنك رحمة وهي نا آتنا من ل }رب

[10]الكهف : R§fpsS c£nXmth, \nsâ [¡Â \n¶pÅ

ImcpWyw R§ Ä¡v \o \ÂIpIbpw R§fpsS Imcyw t\cmwh®w \nÀhln¡p hm³ \o kuIcyw \ÂIpIbpw sNt¿Wta.

173


ب زدني علما} ]طـه : [114}رFsâ c£nXmth, F\n¡p \o PvRm\w

hÀ²n¸n¨p XtcWta.

ــك ياطين},}وأعــوذ ب ــك من همــزات الشــ ب أعوذ ب }ر[98,97]المؤمنون : رب أن يحضرون}

Fsâ c£nXmth, [nimNp¡ fpsS ZpÀt_m]\§fnÂ \n¶v Rm ³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p.

AhÀ ) [nimNp¡Ä ( Fsâ ASp¯v k¶nlnXcmIp¶XnÂ \n ¶pw Fsâ c£nXmth, Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p. احمين} ]المؤمنــون : ب اغفر وارحم وأنت خير الــر }ر

118]Fsâ c£nXmth, \o s[mdp ¯pXcnIbpw

IcpW ImWn¡p Ibpw sNt¿Wta. \o ImcpWnI cnÂ Gähpw D¯a\mWtÃm.ــا نا وال تحمــل علين سينا أو أخطأنا رب نا ال تؤاخذنا إن ن ب رنا وال تحملنا ما ذين من قبلنا رب إصرا كما حملته على الــا ا واغفر لنا وارحمنا أنت موالن ال طاقة لنا به واعف عن

[286فانصرنا على القوم الكافرين} ]البقرة R§fpsS \mYm, R§Ä ad ¶pt[mIpItbm,

R§Ä¡v sXäp [äpItbm sNbvXp sh¦nÂ R§ sf \o in£n¡cptX. R§fpsS \mYm, R§fpsS ap³KmanIfp sStaÂ \o Npa¯nbXp t[mepÅ `mcw R§fpsStaÂ \o Npa¯cp tX. R§fpsS \mYm, R§Ä¡v IgnhnÃm¯Xv R§sf \o hln ¸n¡cptX. R§Ä¡v \o am¸p \ÂIpIbpw R§tfmSv

174


s[mdp ¡pIbpw, IcpW ImWn¡pIbpw sNt¿Wta. \obmWv R§fpsS c£m]nImcn. AXpsImv kXy\n tj]nIfmb P\Xbvs¡Xncmbn \o R§sf klmbnt¡Wta.دنك ـا من ل ــا بعــد إذ هـديتنا وهب لن ـزغ قلوبن ـا ال ت ن }رب

ك أنت الوهاب}]آل عمران : [8رحمة إنR§fpsS \mYm, R§sf \o

k³amÀK¯nem¡nbXn\p tijw R§fpsS a\ÊpIsf \o sXän¡ cptX. \nsâ ASp¡Â \n¶pÅ ImcpWyw R§Ä¡v \o {[Zm\w sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o AXy]nIw HuZmcyhm\mIp¶p.ار } ــا عــذاب الن نا ما خلقت هذا باطال سبحانك فقن }رب

ـه ومـــا191 ــ ار فقـــد أخزيت ـدخل الن ــ ك من ت ـا إن ــ ن } ربار} 192للظالمين من أنصــ ــا معنا منادي ــا ســ ن ــا إن ن ب } ر

ــا ــا فــاغفر لن ن ا رب كم فآمن ــرب ــوا ب ــادي لإليمــان أن آمن ينــرار} ئاتنا وتوفنا مــع األب ا سي ــا193ذنوبنا وكفر عن ن } رب

ك ــوم القيامــة إن نا على رسلك وال تخزنا ي وآتنا ما وعدت[194ال تخلف الميعاد} ]آل عمران

R§fpsS c£nXmth! \o \ncÀXvYIambn krjvSn¨XÃ CXv. \o F{Xtbm [cnip²³! AXn\m Â \cIin£bnÂ \n¶v R§sf Im¯pc£n¡tW.

R§fpsS c£nXmth, \o hÃ hs\bpw \cI¯nÂ {[thin¸n ¨mÂ Ahs\ \nµy\m¡n¡gn ªp. A{IanIÄ¡v klmbnIfm bn BcpanÃXm\pw.

R§fpsS c£nXmth, kXy hnizmk¯nte¡v £Wn¡p¶ Hcp {[t_m]I³ \n§Ä \n§fp sS c£nXmhnÂ hnizkn¡phn³ F¶p [dbp¶Xv R§Ä

175


tI«p. A§s\ R§Ä hnizkn¨ncn¡p ¶p. R§fpsS c£nXmth, AXn \mÂ R§fpsS [m[§Ä R§ Ä¡v \o s[mdp¯p XcnIbpw R §fpsS Xn³aIÄ R§fnÂ \n¶v \o ambv¨pIfbpIbpw sNt¿W ta. [pWyhm³ amcpsS Iq«¯nem bn R§sf \o acn¸n¡pIbpw sNt¿Wta.

R§fpsS c£nXmth, \nsâ ZqX³amÀ aptJ\ R§tfmSv \o hmKvZm\w sNbvXXv R§Ä¡v \ ÂIpIbpw DbnÀs¯gpt¶Â [n sâ \mfnÂ R§Ä¡p \o \nµy X hcp¯mXncn¡pIbpw sNt¿ Wta. \o hmKvZm\w ewLn¡pI bnÃ; XoÀ¨. ــا ة أعين واجعلن ــر ــا ق اتن ي ــا وذر ــا من أزواجن ــا هب لن ن رب

قين إماما} ]الفرقان : [74للمتR§fpsS c£nXmth, R§ fpsS `mcy amcnÂ\

n¶pw k´XnI fnÂ \n¶pw R§Ä¡v \o I¬Ip fnÀa \ÂIpIbpw ]À½\njvT [men¡p¶ hÀ¡v R§sf \o amXrIbm¡pIbpw sNt¿Wta.بقونا باإليمــان وال ذين ســ ــا ال ــا وإلخوانن ــر لن ــا اغف ن }ربك رؤوف ـا إن ــ ن ـوا رب ــ ذين آمن ل ـا غال ل ــ ــل في قلوبن تجعـ

حيم} ]الحشر : [10رR§fpsS c£nXmth, R§ Ä¡pw hnizmkt¯msS

R§Ä ¡vap¼v Ignªp t[mbn«pÅ R§fpsS ktlmZc§Ä¡pw \o s[mdp¯p XtcWta, kXyhnizm kw kzoIcn¨htcmSv R§fpsS a\ÊpIfnÂ \o Hcp hntZzjhpw Dm¡cptX. R§fpsS c£nXm th, XoÀ¨bmbpw \o Gsd Zbbp Åh\pw IcpWm\n]nbpamIp¶p.

176


نا ال تجعلنا مع القوم الظالمين} ]األعراف : [47}رب R§fpsS c£nXmth, R§sf \o A{IanIfmb P\§fpsS Iq« ¯nem¡cptX.

ار وفتنة( ار وعذاب الن ي أعوذ بك من فتنة الن هم إن اللــة الفقــر ر فتن القبر وعذاب القبر وشر فتنة الغنى وشــهم ي أعوذ بك من شر فتنة المسيح الدجال الل هم إن اللــا ــق قلبي من الخطاي ــرد ون لج والب اغسل قلبي بماء الثوب األبيض من الــدنس وباعــد بيني وبين كمــا نقيت الثي هم إن ــرب الل خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغ

ــرم ل والمــأثم والمغ ــك من الكســ ــوذ ب )البخــاري)أع5900)

AÃmlpth, \cI Ipg¸¯nÂ \n¶pw \cI in£bnÂ\n¶pw, J _dnse Ipg¸¯nÂ\n¶pw J_ dnse in£bnÂ\n¶pw, k¼¶X bpsS [co£W¯nse Ipg¸ ¯nÂ \n¶pw Zmcn{Zy¯nsâ [co £W Ipg¸¯nÂ\n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p. AÃmlp th, ZÖmensâ [co£W¯nsâ Ipg¸¯nÂ\n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p. AÃmlpth, Fsâ lrZbs¯ \o aªv sImpw B en¸gw sImpw IgpIn \¶mt¡ Wta. Agp¡nÂ\n¶pw shÅ h kv{Xw ip²nbm¡p¶Xv t[mse Fsâ lrZbs¯ [m[¯nÂ\n ¶pw \o ip²nbmt¡Wta. [qÀÆ [ÝnaZn¡pIÄ X½nÂ AIänbXv t[mse Fs¶bpw Fsâ [m[§ tfbpw \o AItäWta. AÃmlp th AekXbnÂ\n¶pw

177


IpäIr Xy§fnÂ \n¶pw IS_m]yXIfn Â \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p.8

ـــك من الهم و الحـــزن و العجـــز و( ي أعـــوذ ب هم إن اللجــال )الكسل و البخل و الجبن و ضلع الدين و غلبة الر

(5381)النسائي : ""AÃmlpth, hnjmZw, ZpxJw, ZpÀ_eX, AekX, [nip¡v, `ocp Xzw, IS¯nsâ `mcw, BfpIÄ¡v hnt]bamIÂ F¶nhbnÂ\ns¶ Ãmw Rm³ \n¶nÂ A`bw tX Sp¶p.''

أنت خلقتني ي ال إله إال هم أنت رب وأنا الل (

ــك ــوذ ب عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعــك ــوء ل ــك علي وأب ــك بنعمت ــوء ل نعت أب من شر مــا صــ ــذنوب إال ــ ــ ــر ال ــ ــ ه ال يغف ــاغفر لي فإن ــ ــ ـذنبي ف ــ ــ ـ ب

(5831 )البخاري :)أنت )AÃmlpth, \obmWv Fsâ \mY³. \o AÃmsX

Bcm]y\nÃ. \o Fs¶ krjvSn¨p \nsâ Zm k\mWv Rm³. F\n¡v km]yam hp¶nSt¯mfw \nt¶mSpÅ Icm dpw DS¼Snbpw [men¡p¶XmWv \o F\n¡v sNbvXp X¶ A\p {Kl§sf Rm³ \nt¶mSv k½Xn ¡p¶p. Rm³ sNbvX [m[§fpw Rm³ \nt¶mSv k½Xn¡p¶p. AXn\mÂ F\n¡v \o s[mdp¯p XcWta. \nÝbw \o AÃmsX [m[§Ä s[mdp¡p¶h\nÃ. (

ــل( ــورا واجع اني ن هم اجعل في قلبي نورا وفي لســ اللــورا واجعــل من ري ن ــورا واجعــل في بصــ في سمعي ن

8_ pJmcn : 5900

178


ــورا ــورا واجعــل عن يميني ن ــورا ومن أمــامي ن خلفي نــورا ومن تحتي ــوقي ن ــل من ف مالي نوراواجع وعن شــ

ـورا ــ هم أعطني ن ـورا الل ــ ــلم )ن ــد1280 )مسـ وأحمـ3541)

""AÃmlpth, Fsâ lrZb ¯nepw Fsâ \mhnepw \o {[Im iw \ÂtIWta! Fsâ ImXnepw \o {[Imiw \ÂtIWta! Fsâ I®nepw \o {[Imiw \ÂtIW ta! Fsâ ap¶nepw [n¶nepw \o {[Imiw \ÂtIWta! Fsâ he Xnepw CSXnepw \o {[Imiw \Â tIWta. Fsâ apIfnepw Xmtg bpw \o {[Imiw \ÂtIWta! AÃmlpth, F\n¡v \o {[Imiw \ÂtIWta.''

)apkvenw 1280,AlvaZv 3541 ( لح( مة أمــري وأصــ ذي هــو عصــ هم أصلح لي ديني ال الل

تي لح لي آخــرتي ال ي وأصــ تي فيهــا معاشــ ــاي ال لي دنيــر ــل خي ــادة لي في ك ــاة زي ــل الحي ــادي واجع ــا مع فيه

) رواه مسلم : ) واجعل الموت راحة لي من كل شر4897 )

AÃmlpth, Fsâ FÃm Im cy§fpsSbpw kpc£bmb F sâ aXs¯ F\n¡p \o \¶m¡n ¯tcWta. Fsâ PohnX Øe amb CltemIs¯ F\n¡p \o \¶mt¡Wta. Fsâ aS¡Ø eamb [ctemIs¯ \o \¶m t¡Wta. PohnXw FÃm \∙bnep apÅ hÀ²\ hmt¡Wta. acW s¯ FÃm hnja§fnÂ \n¶pap Å kpJamt¡Wta.

179


ل والجبن( ــ ــز والكسـ ــك من العجـ ـ ــوذ ب ي أعـ هم إن اللي تقواهــا هم آت نفســ ــر الل والبخل والهرم وعذاب القبي هم إن ــا الل ها ومواله اها أنت ولي ها أنت خير من زك وزكع ومن ــ ــع ومن قلب ال يخش ــك من علم ال ينف ــوذ ب أع

)رواه مسلم) نفس ال تشبع ومن دعوة ال يستجاب لها :2722 )

AÃmlpth, _elo\X, Ae kX, `ocpXzw, [nip¡v, hmÀ² Iyw, J_À in£ F¶nhbnÂ \n¶pw Rm³ \nt¶mSv A`bw tX Sp¶p. AÃmlpth, Fsâ lrZ b¯n\v \o kq£vaXm t_m]w \ÂtIWta. AXns\ \o kwkv Icn¡pIbpw sNt¿Wta, \obm WtÃm AXns\ \¶mbn kw kvIcn¡p¶h³. \o Xs¶bmW tÃm AXnsâ kwc£I\pw bP am\\pw. AÃmlpth, D[ImcanÃm ¯ hnÚm\¯nÂ\n¶pw, `àn bnÃm¯ lrZb¯nÂ\n¶pw, aXn hcm¯ a\ÊnÂ\n¶pw D¯cw e`n¡m¯ {[mÀ°\bnÂ\n¶pw Rm³ \nt¶mSv icWw tXSp¶p. 9

ــك( ــك وتحــول عافيت ي أعوذ بك من زوال نعمت هم إن اللخطك ــك وجميــع ســ )رواه مســلم بــرقم )وفجاءة نقمت

2739)AÃmlpth, A\p{Kl§Ä \o§n t[mIp¶Xn¶pw,

kpJku Jy§Ä amän adn¡s¸Sp¶XnÂ \n¶pw, s[s«¶pmIp¶ in£ IfnÂ\n¶pw, \n¶nÂ\n¶pm

9 apkvenw : 2722

180


Ip¶ FÃmhn] tIm[¯nÂ\n ¶pw Rm³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p.10

ي عبدك وابن عبدك وابن أمتك ناصيتي بيدك( هم إن الل م ــل اســ ألك بك ماض في حكمك عدل في قضاؤك أســـه ـ مت هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علــدك ــه في علم الغيب عن أحدا من خلقك أو استأثرت بدري وجالء حــزني أن تجعل القرآن ربيع قلبي ونور صــ

(، والحاكم )452، 1/391)رواه أحمد ) )وذهاب همي ( وصــححه األلبــاني في السلســلة الصــحيحة1/509(199برقم

AÃmlpth, Rm³ \nsâ Zmk\pw\nsâ Zmksâ [p{X\pw \nsâZmknbpsS aI\pamWv. Fsâ aqÀ²mhv \nsâ I¿nemWv. \nsâ Xocpam\§fmWv F¶nÂ \S¸m Ip¶Xv. \nsâ hn]nIsfÃmw F ¶nÂ \oXn[qÀÆw am{XamWv. \o \n\¡v t[cmbn sh¨n«pÅtXm, \nsâ {KÙ¯nÂ Cd¡n bn «pÅtXm, \nsâ krjvSnIfnÂ \n ¶pw BÀs¡¦nepw \o [Tn¸n ¨n «pÅtXm, AXpasÃ¦nÂ \nsâ [ ¡Â \o kq£n¨n«pÅ \nsâ AZriyÚm\¯nepÅtXm Bb \nsâ apgph³ \ma§fpw ap³ \nÀ¯n Rm\nXm \nt¶mSv tNmZn ¡p¶p. JpÀB\ns\ \o Fsâ lrZb¯nsâ hk´hpw a\Ên sâ {[Imihpw ZpxJ¯nsâ [cn lmchpw at\mhrYsb t[m¡n¡ fbp¶Xpw B¡n¯oÀt¡Wta. 11

10 apkvenw : 2739 11 knÂkne kzlol : 199

181


ــك( ــا على طاعت ف قلوبن ر ف القلــوب صــ ر هم مصــ الل(2654 )رواه مسلم :)

lrZb§Ä \nb{´n¡p¶ A Ãmlpth, R§fpsS lrZb§ sf \n\¡v Iogvs[«v Pohn¡p¶Xn ¶mbn Xncn¨phntSWta.12

قى والعفــــــاف( ألك الهــــــدى والت ي أســــــ هم إن اللــر)والغنى ــه، انظ ــذي وابن ماج ــلم والترم )رواه مس

في صحيح الجامع.( 1275حديث رقم : AÃmlpth, k∙mÀ¤hpw, `àn bpw, hnip²nbpw, sFizcyhpw Rm³ \nt¶mSv tNmZn¡p¶p. 13

JpÀB\nepw lZoknepw h¶n «pÅXnÂ GXm\pw Nne {[mÀ° \IÄ am{XamWnXv. C§s\ H«\ h]n {[mÀ°\Ifpv. Øe[cnan Xn ImcWw FÃmw ChnsS [IÀ ¯p¶nÃ. C¶Xv am{Xsa {[mÀ°n ¡mhq F¶v \nÀ_ÔanÃ. GXv Imcyhpw \ap¡v {[mÀ°n¡msa¶v \mw ap¼v kqNn¸n¨Xv HmÀ¡p atÃm. F¶mÂ {[mÀ°\IfmÂ inÀ¡p hcmXncn¡m³ \mw kq £n¡Wsa¶p am{Xw. Ad_n `mjbnÂ Xs¶bmIWsa¶pw \n _Ô\bnÃ. Adnbmhp¶ GXv `mjbnepw {[mÀ°n¡mw. F¶mÂ AÀ°w AdnªpsImv a\Êm ¶n²yt¯msS {[mÀ°n¡p¶Xn ¶mWv IqSpXÂ {[m]m\yhpw Im¼papÅXv. \_n bpsS {[mÀ °\IÄ {[mÀ°n¡p¶Xn\v {[ tXyIw {[Xn^eaps-

12 apkvenw : 2654 13 apkvenw : 4898

182


¶Xn\v k tµlanÃ. AXp Xs¶ AÀ°and ªp sIm-msW¦nÂ hfsc D¯ahpamIp¶p.

183


Cu

XÂ¡me PohnXw

]{bmkclnXam¡m³ IjvSs¸

Sp¶ ktlmZcm..

Cu PohnXw Ahkm\

n¡p¶Xn\v ap¼v

PohnX¯nsâ bYmÀ° e£yw a\Ênem¡m³

Hgnhp kab§Ä D[tbmKs¸Sp

¯m³{ ian¡q ..

184


XmfpIfnÂ1 BapJw 12 Cu {KÙw 33 e£yw 204 lememb k¼mZyw 26

5

lÖv {Kq¸v XncsªSp¡pt¼mÄ

30

6

bm{X¡p ap¼v sNbvXncnt¡h

35

7

ho«nÂ\n¶pw [pds¸Spt¼mÄ

48

8 hml\¯nÂ Ibdpt¼mÄ 50

9

bm{XbnÂJkzvdv )Npcp¡n( \akvIcn¡Â,

56

10

PwAv )tNÀ¯p ( \akvIcn¡Â

60

11 alXz§Ä 68

12

lÖpw Dwdbpw \nÀ_Ôw

78

13 Ip«nIfpsS lÖv 8514 [Icw lÖv \nÀÆln¡Â 8715 aoJm¯pIÄ 9316 DwdbpsS cq[w 103

17

Clvdman\p tijw [mSnÃm¯h

118

18

IpäIyXy§Ä¡pÅ {[mbivNn¯w

123

19

Clvdman\p ap¼pw tijhpw [mSnÃm¯h

13020 aoJm¯n\pw

a¡bptSbpanSbnÂ, 140

185


XÂ_nb¯v 21 ldansâ {[tXyIX 14822 ldanse¯nbmÂ 15723 Xzhm^v 16424 lPdpÂ AkvhZv 17425 aJmap C_vdmlow 19226 kwkw 19427 kAvbv 206

28

kAvbnÂ\n¶pw hncan¨mÂ

219

29

Dwdbpambn _Ôs¸« Nne kp{[]m\ Imcy§Ä

222

30 lÖv sNt¿ cq[w 230

31

dpIv\pIfpw hmPn_pIfpw

233

32 ZpÂlÖv 8 \v sNt¿h 235

33

ZpÂlÖv 9 )Ad^mZn\w(

238

34 apkvZen^bnte¡v 26235 ZpÂlÖv 10 _enZn\w 26536 _enIÀaw 26837 apSn\o¡Â 281

38

Xzhm^pÂ C^mf ) knbmdx (

286

39

ZpÂlÖv 11,12,13an\mbnÂcm¸mÀ¡epw,PwdIfnse Gdpw

289

40

Xzhm^pÂ hnZmAv)hnShm§ÂXzhm^v(

298

41 aZo\m kµÀi\w )aZo\ 303

186


bpsS alXzw(

42

aZo\m [Ånbpw 40 hIvXv \akvImchpw

320

43

dufmico^pw \_n bpsS J_dpw

325

44 J_À sI«ns¸¡Â 342

45

\_nbpsS J_dpw Nne \nÀ½nX lZokpIfpw

347

46 Ahkm\ambn 35547 XncsªSp¯ {[mÀ°\IÄ 357

ഹജ്ജും ഉംറയും - islamhouse.com · web view(malayalam) الحج...

Documents