aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)

¥G¢çà¢ÜGU¢ï ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ 1

¥G¢çà¢ÜGU¢ï ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام ط بسم اہلل الرحمن الرحیم ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

ت االعتکاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سن

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶

ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãïx¢ï,

ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,

ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ²ïã ãG¢çÁ¢GÚè

ÜU¢ çÎÝ ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ çÈGUçÚà¼ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ |¢è }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ

ÐÉG¼¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ ÎéMÎ }¢ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : v²¢ ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ? Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢G}¢èÝ ÐÚ

¥ç}Ï¢²¢ (J) ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ¥ËH¢ã

1 ÜïU ÝÏ¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´, ©‹ãï´ Ú¢ïÁ¢Gè Îè Á¢¢¼è ãñ J(1)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’ ن نیۃ المو ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶املعجم الکبری للطرباین ج )

۱۶۳۷حدیث: ،۲/۲۹۱ماجاء يف اجلنائز، باب ذکر وفاتہ و دفنہ ، ،کتاب ماجہ ابن … 1

www.dawateislami.net


Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï“ ة ـو لو ای

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J

ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G

¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ

¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï

Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢

Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ

Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H

§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢

¥ÐÝè Ï¢ÚÜU¼ï´ HéÅ¢ Úã¢ ãñ, ²ïã ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥Ä²¢}¢ ãñ´ çÜU çÁ¢Ý }¢ï´ H¢¶¢ï´

wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼ ¥G¢çÁ¢G}¢èÝï ãGÁ¢, ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢ ÜUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ´, ²ÜGUèÝÝ çÁ¢GRïU }¢ÎèÝ¢

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU çH²ï Ï¢¢§GS¢ï ¼SÜUèÝï çÎH¢ï Á¢¢Ý ãñ, ©Gàà¢¢ÜïGU }¢ÎèÝ¢ §S¢ ÜUè

ÈéUGÚÜGU¼ (²¢’Ýè Á¢éÎ¢§ü) }¢ï´ ¼ÇGÐ¼ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU Ï¢ïãGÎ }¢éà¼¢ÜGU Úã¼ï ãñ´ J

Îé‹²¢ ÜUè çÁ¢¼Ýè Á¢ GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ÜGUS¢èÎï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M

ÜïU çãÁ¢í¢ï çÈGUÚ¢ÜGU (²¢’Ýè Á¢éÎ¢§ü) ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè ¼}¢‹Ý¢ }¢ï´ ÐÉGï x¢»,

©¼Ýï Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è ¥¢ñÚ à¢ãÚ ²¢ ç¶Gœ¢ï G (²¢’Ýè S¢Ú Á¢G}¢èÝ) ÜïU çH²ï Ýãè´ ÐÉGï

x¢», çÁ¢S¢ï »ÜU Ï¢¢Ú |¢è }¢ÎèÝï ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢wG¼

Ï¢ïÎ¢Ú (wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼) S¢}¢Û¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝï }¢ï´ x¢éÁ¢GÚï ãé±ï ãGS¢èÝ H}ãG¢¼ ÜU¢ï

ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï ²¢Îx¢¢Ú ÜGUÚ¢Ú Îï¼¢ ãñ J çÜUS¢è ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH Ýï }¢ÎèÝï ÜUè ÐéÚ

ÝêÚ ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚè ãé§ü S¢¢¥G¼¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãé±ï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜUã¢ ãñ çÜU

±¢ïãè S¢¢¥G¼ï´ ‰¢è´ S¢éMÚ ÜUè, ±¢ïãè çÎÝ ‰¢ï ãG¢çS¢Hï çÁ¢G‹Îx¢è

Ï¢ ãéGÁG¢êÚï à¢¢ÈGïU»G ©}}¢¼¢æ }¢ïÚè çÁ¢Ý çÎÝ¢ï´ ¼GHÏ¢è Úãè

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

¥G¢çà¢ÜïGU }¢¢ãï çÚS¢¢H¼, ¥¢’H¢ ã GÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï

ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I ¥ÐÝï ÎêS¢Úï

S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ (²¢’Ýè ¥ÚÜU¢Ýï ãGÁ¢) ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î à¢ÎèÎ

¥GHèH (²¢’Ýè S¢w G¼ Ï¢è}¢¢Ú) ã¢ï x¢» }¢x¢Ú ¥¢Ð I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

§}¢ç¼Î¢Îï }¢ÚÁ¢G (²¢’Ýè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU ¼G±èH ã¢ï Á¢¢Ýï) }¢ï´ }¢éÛ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÈGURU,

ãG¢çÁ¢GçÚ²ï S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’Á¢ G}¢ (6) ÜUè ‰¢è J Á¢Ï¢ Ï¢é¶ G¢Ú ÜU¢ï

§}¢ç¼Î¢Î (²¢’Ýè yG¢êH) ÐÜUÇG¼¢ Îï¶¢, }¢ñ´ Ýï ©S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ÜGUSÎï ãG¢çÁ¢GÚè

çÜU²¢, ²ïã ©GH}¢¢ }¢¢Ýï¥G ãé±ï (²¢’Ýè Ú¢ïÜUÝï Hx¢ï) J ¥Ã±H ¼¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢



çÜU ãG¢H¼ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè ²ïã ãñ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ¼G±èH ! }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “¥x¢Ú S¢Ó¢

ÐêçÀ²ï ¼¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¥SHï }¢vGS¢êÎ çÁ¢G²¢Ú¼ï ¼G²Ï¢¢ ãñ, Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢Ú §S¢è çÝÄ²¼

S¢ï Í¢Ú S¢ï Ó¢H¢, 1 N ¥x¢Ú ²ïã Ý ã¢ï ¼¢ï ãGÁ¢ ÜU¢ ÜéUÀ HéyGÈGU (²¢’Ýè

}¢Á¢G¢) Ýãè´ J” ©‹ã¢ï´ Ýï çÈUÚ §S¢Ú¢Ú ¥¢ñÚ }¢ïÚè ã G¢H¼ ÜU¢ §à¥G¢Ú çÜU²¢ (²¢’Ýè

}¢éÛ¢ï }¢ïÚè ãG¢H¼ ²¢Î çÎH¢§ü) J }¢ñ´ Ýï ãGÎèS¢ ÐÉGè : (1)

ی من حج ولم یزرنی فقد جفان

“²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï ã GÁ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè (ÜGUÏ¢í ÜUè) çÁ¢G²¢Ú¼ Ý ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ

Á¢ÈGU¢ ÜUè” ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ Ó¢éÜïU ã¢ï J }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : }¢ïÚï

ÝÁ¢GÎèÜU ãGÎèS¢ ÜU¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢ Ýãè´ çÜU ©G}¢í }¢ï´ çÜU¼Ýï ãè ãGÁ¢ ÜUÚï çÁ¢G²¢Ú¼

»ÜU Ï¢¢Ú ÜU¢ÈGUè ãñ Ï¢çËÜU ãÚ ãGÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ G²¢Ú¼ Á¢GMÚ (²¢’Ýè H¢çÁ¢ G}¢è) ãñ,

¥Ï¢ ¥¢Ð Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU }¢ñ´ S¢ÚÜU¢Ú (6) ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Hêæ J

Ú¢ñÁ¢G» ¥vGÎS¢ ÐÚ »ÜU çÝx¢¢ã ÐÇG Á¢¢» ¥x¢Ó¢ïü ©S¢è ±vG¼ Î}¢ çÝÜUH Á¢¢» J(2)

©S¢ ÜïU yG¢éÈGñUH ãGÁ¢ |¢è wG¢éÎ¢ Ýï ÜUÚ¢ çÎ²ï ¥SHï }¢éÚ¢Î ãG¢çÁ¢GÚè ©S¢ Ð¢ÜU ÎÚ ÜUè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 202)

Ó¢Hêæ Îé‹²¢ S¢ï }¢ñ´ §S¢ à¢¢Ý S¢ï »ï ÜU¢à¢ ! ²¢ ¥ËH¢ã

à¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ÜUè Ó¢¢ñ¶Å Ðï S¢Ú ã¢ï }¢ïÚ¢ ¶G}¢ }¢¢ñH¢

S¢é‹ãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï »ï ÜU¢à¢ ! »ïS¢¢ ã¢ï

çÝÜUH Á¢¢» ÚS¢êHï Ð¢ÜU ÜïU Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ Î}¢ }¢¢ñH¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 98)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢

¥¢’H¢ ã GÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I }¢ÎèÝï

ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï

ÈGU¢§ÁG¢éH ¥‹±¢Ú ÜUè ã G¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï,

۲۴۵۸یث:حد،۲/۲۱۸،حرف املیم،کشف اخلفاء… 1

2 ....¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼ }¢¥G }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´, S¢. 145



¥¢Ð I Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï ÜéUÀ }¢ég¼ ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ S¢¥ G¢Î¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï

Á¢¢¼ï }¢x¢Ú §GàÜïGU ÚS¢êH Ó¢êæçÜU ¥¢Ð ÜU¢ S¢Ú}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚS¢êH

¥¢Ð ÜUè }¢ç‹Á¢ G GHï }¢vGS¢êÎ ‰¢è, çHã¢Á¢ G¢ S¢wG¼ ¥GH¢H¼ (²¢’Ýè Ï¢è}¢¢Úè) |¢è

¥¢Ð I ÜU¢ï ÎÚï ÚS¢êH ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï Ý Ú¢ïÜU S¢ÜUè, ¥H x¢GÚÁ¢G ¥¢Ð

I ÐÚ »ÜU ãè {éÝ S¢é±¢Ú ‰¢è çÜU Ï¢S¢ çÜUS¢è ¼ GÚãG Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÜUè

»ÜU Û¢HÜU Îï¶ Hêæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ÜUÚ Hêæ, çÈUÚ |¢Hï }¢ïÚè Á¢¢Ý |¢è

Ó¢Hè Á¢¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ý ã¢ïx¢è ÝèÁ¢G ¥¢Ð I ÜU¢ ²ïã Á¢é}H¢

|¢è ¼¢Úè¶G }¢ï´ S¢é‹ãìÚè ãéGMÈG S¢ï çH¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ çÜU “¥x¢Ú S¢Ó¢ ÐêçÀ²ï

¼¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¥SHï }¢vGS¢êÎ çÁ¢G²¢Ú¼ï ¼G²Ï¢¢ ãñ, Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢Ú §S¢è çÝÄ²¼

S¢ï Í¢Ú S¢ï Ó¢H¢, N ¥x¢Ú ²ïã Ý ã¢ï ¼¢ï ãGÁ¢ ÜU¢ ÜéUÀ HéyGÈGU Ýãè´ J”

»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ |¢è ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢

ãGÜGUèÜGUè §GàÜGU ¥¢ñÚ }¢ÎèÝï ÜUè S¢ÓÓ¢è ¼ÇGÐ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢», ²ÜGUèÝÝ çÁ¢Ý ÜïU

çÎH }¢ï´ }¢ÎèÝï Á¢¢Ýï ÜU¢ à¢¢ñÜGU Úã¼¢ ãñ, ©Ý ÐÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6

ÜU¢ Á¢GMÚ ÜUÚ}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥SÏ¢¢Ï¢ ± ±S¢¢§H Ý ã¢ïÝ ï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ©‹ãï´

ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ²êæ

ÜUã¢ Á¢¢» ¼¢ï à¢¢²Î x¢GH¼G Ý ã¢ïx¢¢ çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ± }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M ±¢ïã }¢éÜGUgS¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ãñ´ Á¢ã¢æ H¢ïx¢ wG¢éÎ Ýãè´ Á¢¢¼ï Ï¢çËÜU

Ï¢éH¢» Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢§²ï ¥Ï¢ }¢ÎèÝï ÜUè ¼ÇGÐ çÎH }¢ï´ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï

}¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ¥¢ñÚ Ú¢ñÁ¢G» ¥vGÎS¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H S¢ï

}¢é¼¥GçËHÜGU ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ

1 ینفی كما الناس تنفی المدینۃ الحدید خبث الكیر ²¢’Ýè }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²êæ Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï |¢^è H¢ïãï ÜU¢ Á¢æGx¢

S¢¢ÈGU ÜUÚ Îï¼è ãñ J(1)

۱۳۸۲:حدیث ،۷۱۷، ص شرارھاکتاب احلج،باب املدینہ تنیف مسلم،… 1



à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢

2 Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ïÚè (ÜGUÏ¢í ÜUè) çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çS¢±¢ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢vGS¢Î Ý ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ãGÜGU ãñ çÜU }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼

ÜïU Ú¢ïÁ¢G ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæ J(1)

}¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝ¢ }¢ïÚè ãè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝ¢ ãñ

3 ی فزار حج من بعد قرب كانـما وفات ف زارین ف حیات çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ±ÈGU¢¼ï Á¢G¢çãÚè

ÜïU Ï¢¢’Î ã GÁ¢ çÜU²¢ çÈUÚ }¢ïÚè ÜGUÏ¢íï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï

}¢ïÚè ãG²¢¼ ãè }¢ï´ }¢ïÚè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè J(2)

çÁ¢G²¢Ú¼ï Ú¢ñÁ¢G» ¥vGÎS¢ ÜïU ÎS¢ ÈGU±¢§Î

}¢éÏ¢çËHx¢ïG §SH¢}¢ à¢ñ¶G à¢¢ï»ïGÏ¢ ãGÚèÈGUèà¢ I §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥vGÎS¢ ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ÎS¢ ÜUÚ¢}¢¢¼ ²¢’Ýè §GÁGÁ¢G¼ï´ ãñ´ :

(1) ±¢ïã Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢¢ ã¢ïx¢¢ (2) ãéGS¢êHï }¢vGS¢Î }¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ (3) ©S¢

ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïx¢è (4) ©S¢ï ¥Gç¼GÄ²¢¼ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hïx¢è

(5) ±¢ïã ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè S¢ï ¥}Ý }¢ï´ Úãïx¢¢ (6) ©G²êÏ¢ ± ÝÜGU¢§S¢ S¢ï Ð¢ÜU

ã¢ïx¢¢ (7) ©S¢ ÜUè }¢éçàÜUH¢¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï´x¢è (8) ãG¢çÎS¢¢¼ S¢ï ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼

ã¢ïx¢è (9) ©S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ (10) }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢

ÜïU ÚÏ¢ 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ç}¢Hïx¢è J(3)

²¢ ÚÏ¢ ! ¼ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ Á¢Ë±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ©S¢ ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÜU¢ S¢Ú¢Ð¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»

»ï ÜU¢à¢ ! ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢ïÚï ãê´ çÁ¢S¢ ÜUè xG¢éH¢}¢è }¢ï´ ±¢ïã ¥¢ÜGU¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»

۱۳۱۴۹:،حدیث۱۲/۲۲۵سالم عن ابن عمر، معجم کبری ،… 1

۲۶۶۷:حدیث ،۲/۳۵۱طن،کتاب احلج ،باب املواقیت، ق دار … 2

ملخصا ۳۰۸-۳۰۷النیب،ص ۃزیارالروض الفائق،املجلس الثاین واخلمسون:ف … 3



¼¢çÏ¢‹Î¢ }¢éÜGUgÚ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» Á¢Ï¢ ¥¢æ¶ ¶éHï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»

çÁ¢S¢ ÎÚ ÜU¢ Ï¢Ý¢²¢ ãñ x¢Î¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï §H¢ãè ©S¢ ÎÚ Ðï ÜU|¢è ÜU¢à¢ ! ²ïã }¢æx¢¼¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»

<

v }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU }¢ÎèÝ»

}¢éÝÃ±Ú¢ M ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ ãñ çÜU §S¢ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï x¢éÝ¢ã {éH Á¢¢¼ï ãñ´, ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÝS¢èÏ¢

ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ²ïã çÜU çÁ¢S¢ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ²ïã »ïS¢¢ ãè ãñ Á¢ñS¢ï ©S¢ï wG¢éÎ ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï

}¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü, Ï¢ãÚ ãG¢H ã}¢ï´ }¢ÎèÝï

ÜUè ²¢Î }¢ï´ ãÚ Î}¢ ¼ÇGÐ¼ï ãé±ï ¥ÐÝï Ï¢éH¢±ï ÜU¢ }¢é‹¼çÁ¢ GÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ

S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãÚ S¢¢H ã GÁ¢ ÜïU ÐéÚ Ï¢ã¢Ú

}¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ¥G¢çÁ¢G}¢èÝï ãGÁ¢ ± Á¢G¢§ÚèÝï }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚè»G wG¢éS¢êS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝ¢

S¢H¢}¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ 6 }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J

S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢

ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ ÐÚ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè MãG ÜU¢ï }¢éÛ¢ }¢ï´

H¢ñÅ¢ Îï¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼¢ ãêæ J(1)

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I

§S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ã¢æ MãG S¢ï }¢éÚ¢Î ¼±ÁÁ¢¢ïã ãñ Ý ±¢ïã

Á¢¢Ý çÁ¢S¢ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜGU¢§}¢ ãñ, ãéGÁG¢êÚ (6) ¼¢ï Ï¢ ãG²¢¼ï Î¢§}¢è

(ã}¢ïà¢¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢) çÁ¢ G‹Î¢ ãñ´ J §S¢ ã GÎèS¢ ÜU¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢ Ýãè´ çÜU

}¢ñ´ ±ñS¢ï ¼¢ï Ï¢ï Á¢¢Ý Úã¼¢ ãêæ çÜUS¢è ÜïU ÎéMÎ ÐÉGÝï ÐÚ çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢±¢Ï¢ Îï¼¢

Úã¼¢ ãêæ ±ÚÝ¢ ãÚ ¥¢Ý ãéGÁG¢êÚ (6) ÐÚ H¢¶¢ïæ ÎéMÎ ÐÉGï Á¢¢¼ï ãñ´

¼¢ï H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢ çÜU ãÚ ¥¢Ý H¢¶¢ï´ Ï¢¢Ú ¥¢Ð (6) ÜUè MãG

۲۰۴۱:حدیث،۲/۳۱۵القبور، ۃد،کتاب املناسک،باب زیارودا واب … 1



çÝÜUH¼è ¥¢ñÚ Î¢ç¶GH ã¢ï¼è Úãï J ¶G²¢H Úãï çÜU ãéGÁG¢êÚ (6)

»ÜU ¥¢Ý }¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎéMÎ wG±¢Ý¢ï ÜUè ¼GÚÈGU ²vS¢¢æ (²¢’Ýè Ï¢Ú¢Ï¢Ú) ¼Ã¢ÁÁ¢¢ïã

Ú¶¼ï ãñ´, S¢Ï¢ ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï S¢êÚÁ¢ Ï¢²ÜU ±vG¼ S¢¢Úï ¥G¢H}¢

ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, »ïS¢ï (ãè) ¥¢S}¢¢Ýï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜïU S¢êÚÁ¢ »ÜU ±vG¼ }¢ï´

S¢Ï¢ ÜU¢ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ S¢éÝ |¢è Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ |¢è Îï¼ï ãñ´, HïçÜUÝ

§S¢ }¢ï´ ¥¢Ð (6) ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU |¢è }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼è, v²êæ

Ý ã¢ï çÜU }¢Á¢GãÚï Á¢G¢¼ï çÜUçÏ¢í²¢ ãñ´, (Á¢ñS¢ï) ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ï¢²ÜU ±vG¼ S¢Ï¢ ÜUè

Îé¥G¢»æ S¢éÝ¼¢ ãñ (±ñS¢ï ãè ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï

»ÜU ãè ±vG¼ }¢ïæ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ S¢éÝ¼ï ãñ´) J (1)

<

¥¢§²ï ! ¥Ï¢ ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ المبین اہللرحمہم ÜïU Ó¢‹Î §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï

ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH ÜU¢ ¥GÜGUèÎ¢

}¢Ú±¢Ý ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ý» ¼S¢ËHé¼G (²¢’Ýè Á¢G}¢¢Ý» ãéGÜêU}¢¼) }¢ï´ »ÜU çÎÝ

ÜUãè´ Ó¢H¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ýï çÜUS¢è à¢w GS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ çÜU ±¢ïã ãé GÁG¢êÚ

S¢çÄ²ÎéH }¢éS¢üHèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ

¥ÐÝ¢ Ó¢ïãÚ¢ Ú¶ï ãé±ï ãñ J }¢Ú±¢Ý Ýï ÜUã¢ : v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ¼é}¢ v²¢

ÜUÚ Úãï ã¢ï ? Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢Ú±¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¼¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜU ±¢ïã

¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ ¥‹S¢¢Úè 5 ãñ´, ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ã¢æ, }¢ñ´ çÜUS¢è Ð‰‰¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Ýãè´ ¥¢²¢, }¢ñ´ ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6

ÜïU ãéGÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï S¢éÝ Ú¶¢ ãñ çÜU

1...ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 2/101



ÎèÝ ÐÚ ©S¢ ±vG¼ ¥¢æS¢ê Ý Ï¢ã¢Ý¢ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè H¢§ÜGU ± ¥ãH ÜïU

Ð¢S¢ ã¢ï, ÎèÝ ÐÚ ©S¢ ±vG¼ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢Ý¢ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè Ý¢ H¢§ÜGU ±

Ý¢ ¥ãH ÜïU Ð¢S¢ ã¢ï J(1)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢ã G¢Ï¢»

çÜUÚ¢}¢ H Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 S¢ï Ï¢ï ÐÝ¢ã }¢ãGÏÏ¢¼ çÜU²¢

ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ²ïã ¥GÜGUèÎ¢ ‰¢¢ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6

¥ÐÝè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ï´ çÁ¢ G‹Î¢ ãñ´, ²ïãè ±Áã ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢

¥‹S¢¢Úè 5 Ýï }¢Ú±¢Ý ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü ¶Ú¢ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è

Ð‰‰¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Ýãè´ ¥¢²¢ Á¢¢ï çÜU Ï¢ï Á¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ Ý S¢éÝ S¢ÜU¼¢ ãñ Ý Ï¢¢ïH

S¢ÜU¼¢ ã ñ Ï¢çËÜU }¢ ñ ´ ¼¢ ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ã GÏ¢èÏ¢, ã GÏ¢èÏ¢ ï HÏ¢èÏ¢

6 ÜïU Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ï´

ãG²¢¼ï Ï¢¢ ÜU}¢¢H ÜïU S¢¢‰¢ }¢éœ¢çS¢ÈGU ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è à¢ñ¼G¢Ýè ±S±S¢¢ï´ S¢ï

Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï §S¢è ¥GÜGUèÎï ÐÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ý çS¢ÈüGU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ Ü ïU ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢

J ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU

ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ §Úà¢¢Îï ãGÜGUèÜGU¼

Ï¢é‹²¢Î ãñ : احیاء فی قبورھم یصلون نبیاء اال ²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J

¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ïæ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ (¥¢ñÚ) Ý}¢¢Á¢Gï´ (|¢è) ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ J(2)

»ÜU ¥¢ñÚ

ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : م علی اال ا یرزق ی فنبي اہلل ح نبیاء جساد اال ا کل ا ن ت ا رض ن اہلل ح

²¢’Ýè Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU çÁ¢S}¢¢ï ÜU¢ï

¶¢Ý¢, Á¢G}¢èÝ ÐÚ ãGÚ¢}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÏ¢è çÁ¢G‹Î¢ ãñ´,

Ú¢ïÁ¢Gè çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J(3)

۲۳۶۴۶:،حدیث۹/۱۴۸مسند احمد،حدیث ابی ایوب االنصاری، … 1

2… ۳۴۱۲:حدیث،۳/۲۱۶ ی،مسند انس بن مالک،مسند ابی یعل

۱۶۳۷حدیث: ،۲/۲۹۱ ، ذکر وفاتہ ودفنہ :ابن ماجہ، کتاب الجنائز، باب … 3



¼ê çÁ¢G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã ¼ê çÁ¢G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã

}¢ïÚï Ó¢à}¢ï ¥G¢H}¢ S¢ï ÀéÐ Á¢¢Ýï ±¢Hï

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 158)

<

ÜéUGyGÏ¢ï ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ãG}¢Î ÜUÏ¢èÚ

çÚÈGU¢§üG I ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

§}¢¢}¢éH ¥G¢çÚÈGUèÝ, x¢G¢ñS¢ï Á¢G}¢¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î ¥ãG}¢Î ÜUÏ¢èÚ çÚÈGU¢§Gü

I Á¢Ï¢ ãGÁ¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ (M)

Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï ¥GÚÏ¢è }¢ï´ ²ïã Î¢ï ¥à¥G¢Ú ÐÉGï :

كنت ارسلھا ی البعد روح ۃ حال ی ف ي نائبت ی فھ ي رض ع تقبل اال

اال دولۃ وھذہ بشبا قد حر ی تحظ ی بھا بشفت ي فامدد یمینک ک

“²¢’Ýè ÎêÚè ÜUè ã G¢H¼ }¢ï´, }¢ñæ ¥ÐÝè MãG ÜU¢ï ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢

ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚè Ý¢§Ï¢ Ï¢Ý ÜUÚ ¥¢S¼¢Ý» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ÜUÚ¼è ‰¢è

¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢ÎÝ ÜïU S¢¢‰¢ ã G¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ç}¢HÝï ÜUè Ï¢¢Úè ¥¢§ü ãñ ¼¢ï ¥ÐÝ¢

ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÎÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢§²ï ¼¢çÜU }¢ïÚï ã¢ï´Å ÎS¼Ï¢¢ïS¢è ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ÜUÚ

S¢ÜïU´ J” Á¢êæãè ²ïã ¥à¥G¢Ú ¶Gy}¢ ãé±ï ÜGUÏ¢íï }¢éÝÃ±Ú S¢ï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢G¢çãÚ ãé±¢

¥¢ñÚ ¥¢Ð I Ýï ÎS¼Ï¢¢ïS¢è ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè J(1)

±¢ã v²¢ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ãñ à¢ãï Ï¢¼GãG¢ ¼ïÚ¢ “Ýãè´” S¢éÝ¼¢ ãè Ýãè }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ¼ïÚ¢

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG ã}¢¢Úï ¥ÜU¢çÏ¢Ú ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ

¢¢ÎèÝï ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ Ï¢ïÓ¢ñÝ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢{ م اجمعینہ ی ل الی ع ع ت اہللرحمۃ

çÜU §}¢¢}¢éH ¥G¢çÚÈGUèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î ¥ãG}¢Î ÜUÏ¢èÚ çÚÈGU¢§ü I ÜïU

Ï¢¢Úï }¢ï´ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ çÜU ©Ý ÐÚ ²¢Îï ¼G²Ï¢¢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ Úã¢

۲/۳۱۴الحاوی للفتاوی،کتاب البعث،تنویر الحلک فی امکان رویۃ النبی والملک، … 1



ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¥¢Ð I ¼SÜUèÝï §GàÜGU ÜUè ¶G¢ç¼GÚ çÁ¢S}¢¢Ýè ¼G¢ñÚ ÐÚ

Ý S¢ãè ÐÚ MãG¢Ýè ¼G¢ñÚ ÐÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢

6 ÜïU ÎÚï ¥vGÎS¢ ÜUè Ó¢¢ï¶Å ÜU¢ï Ó¢ê}¢ ¥¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, }¢x¢Ú §S¢

ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð I çÁ¢S}¢¢ï MãG ÜïU S¢¢‰¢ çÎ²¢Úï }¢ã GÏ¢êÏ¢ S¢ï Ï¢éH¢±ï ÜïU

}¢é‹¼çÁ¢ GÚ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çÈUÚ Á¢Ï¢ ©Ý ÜUè çÜGUS}¢¼ Ó¢}¢ÜUè, §ç‹¼Á¢ G¢Ú ÜUè Í¢çÇG²¢æ

¶Gy}¢ ãé§ æü ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ S¢ï ©‹ãï´ Ï¢éH¢±¢ ¥¢²¢ ¼¢ï çÁ¢S}¢¢ï MãG ÜïU S¢¢‰¢

Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ÎèÝ¢ Ú±¢Ý¢ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHÄ²¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥GÜGUèÎ¼ S¢ï

|¢ÚÐêÚ ¥à¢¥G¢Ú Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãçÎÄ²¼Ý Ðïà¢ çÜU²ï, ÜUÚ}¢ Ï¢¢H¢» ÜUÚ}¢

ãé±¢ çÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ 6 }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜïGU Á¢G¢Ú ÜïU ¥à¥G¢Ú

ÎÚÁ¢» ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ x¢», ÚãG}¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ï Á¢¢ïà¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð

6 Ýï ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú S¢ï ¥ÐÝ¢ ÎS¼ï ¥¼ GãÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÜUÚ

¥ÐÝï S¢ÓÓ¢ï ¥G¢çà¢ÜGU ÜUè ÎS¼Ï¢¢ïS¢è ÜUè ÎïÚèÝ¢ (² دے۔ری۔نہ¢’Ýè ÐéÚ¢Ýè)

wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ã¢‰¢¢ï´ ã¢‰¢ ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ J

HÏ¢ ±¢ãï´ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ãñ´ ÈñUHè ãñ´ Û¢¢ïçH²¢æ çÜU¼Ýï }¢Á¢Gï ÜUè |¢èÜU ¼ïÚï Ð¢ÜU ÎÚ ÜUè ãñ

}¢æx¢¼¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ©Æ¼ï ãè Î¢¼¢ ÜUè ÎñÝ ‰¢è ÎêÚè ÜGUÏ¢êH¢ï ¥GÁ¢üG }¢ï´ Ï¢S¢ ã¢‰¢ |¢Ú ÜUè ãñ

<

¥}¢èÚï ç}¢ËH¼ ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

ÐæÁ¢¢Ï¢ (Ð¢çÜUS¼¢Ý) ÜïU }¢àãêÚ ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH Ï¢éÁG¢éx¢ü ¥}¢èÚï ç}¢ËH¼

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ÐèÚ S¢çÄ²Î Á¢}¢¢¥G¼ ¥GHè à¢¢ã }¢éãGçgS¢ï ¥GHèÐêÚè I

»ÜU }¢Úy¢Ï¢¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M x¢» ¼¢ï ©Ý ÜïU çÜUS¢è }¢éÚèÎ Ýï

}¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU »ÜU ÜéUœ¢ï ÜU¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ÉïH¢ )ڈےھ۔ال( }¢¢Ú

çÎ²¢ çÁ¢S¢ ÜUè Ó¢¢ïÅ S¢ï ÜéUœ¢¢ Ó¢è¶ G¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èÚï ç}¢ËH¼ I S¢ï

çÜUS¢è Ýï ÜUã çÎ²¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU ÈéUGH¢æ }¢éÚèÎ Ýï }¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU ÜïU »ÜU ÜéUœ¢ï ÜU¢ï

}¢¢Ú¢ ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð I Ï¢ï Ó¢ñÝ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢éÚèÎ¢ï ÜU¢ï

ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚ ÜïU ²ã¢æ H¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜéUœ¢¢

H¢²¢ x¢² ¢, ã GÁ ¢ G Ú¼ ï ¥}¢ èÚ ï ç } ¢ ËH¼ I ©Æ ï ¥¢ ñ Ú Ú ¢ ï ¼ ï



ãé±ï ©S¢ ÜéUœ¢ï S¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï : »ï çÎ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï !

çHËH¢ã (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜïU ±¢çS¢¼ïG) }¢ïÚï }¢éÚèÎ ÜUè §S¢ Hx¢GçÁ¢Gà¢

(²¢’Ýè x¢GH¼Gè) ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï J çÈUÚ |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ïà¼ ± Îê{ }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ

©S¢ï ç¶H¢²¢ çÐH¢²¢, çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ : Á¢}¢¢¥G¼ ¥GHè à¢¢ã ¼éÛ¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè

Ó¢¢ã¼¢ ãñ, wG¢éÎ¢Ú¢ ! §S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢ J(1)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢¢Úï

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ م اجمعینہ ی ل الی ع ع ت اہللرحمۃ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ S¢ï

|¢è çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, ©‹ãï´ ãÚçx¢Á¢ G ²ïã x¢±¢Ú¢ (²¢’Ýè }¢‹ÁG¢êÚ) Ý

‰¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÎ²¢Úï }¢ã GÏ¢êÏ¢ ÜïU ÜéUœ¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ |¢è Ý¢ Ú±¢ (²¢’Ýè Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢)

S¢éHêÜU ÜUÚï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥çÁ¢GÄ²¼ ÐãéæÓ¢¢» J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU ¥}¢èÚï ç}¢ËH¼ ÐèÚ

S¢çÄ²Î Á¢}¢¢¥G¼ ¥GHè à¢¢ã I ÜU¢ï Á¢ñS¢ï ãè ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢ïÚï

çÜUS¢è }¢éÚèÎ Ýï §S¢ }¢éÜGUgS¢ à¢ãÚ ÜïU »ÜU ÜéUœ¢ï ÜU¢ï ÉïH¢ )ڈےھ۔ال( }¢¢Ú¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð

I ÜU¢ Ó¢ñÝ¢ï ÜGUÚ¢Ú Á¢¢¼¢ Úã¢, Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥¢Ð

I Ýï ÈGU¢ñÚÝ ãéGv}¢ S¢¢çÎÚ (²¢’Ýè Á¢¢Úè) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è |¢è S¢êÚ¼

}¢ï´ ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï ÉêæÇ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ð¢S¢ H¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï H¢²¢

x¢²¢ ¼¢ï Îï¶Ýï ±¢H¢ï´ Ýï Îï¶¢ çÜU }¢àãêÚï Á¢G}¢¢Ý¢ ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH, H¢¶¢ï´ }¢éÚèÎèÝ

ÜïU Ðïà±¢ ¥¢ñÚ »ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H Ýï çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï ©S¢ ÜéUœ¢ï S¢ï Ý

çS¢ÈüGU ¥ÐÝï }¢éÚèÎ ÜUè Hx¢GçÁ¢Gà¢ (²¢’Ýè x¢GH¼Gè) ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è Ï¢çËÜU ©G}Î¢

çx¢GÁ¢G¢¥¢ïæ S¢ï ©S¢ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ¥¢ñÚ çÎHÁ¢ê§ü |¢è ÈGUÚ}¢¢§ü ÝèÁ¢G Á¢Ï¢ çÎH

}¢é¼G}¢§Ý Ý ãé±¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J

1....S¢é‹Ýè ©GH}¢¢ ÜUè çãGÜU¢²¢¼ Ý}Ï¢Ú : 37, S¢. 211 }¢éHwG¶GS¢Ý



±S±S¢¢

}¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU çÜUS¢è ÜïU Á¢ï GãìÝ }¢ï´ ²ïã ±S±S¢¢ ¥¢» çÜU ÜéUœ¢¢ ¼¢ï Ï¢

Á¢G¢çãÚ »ÜU }¢¢’}¢êHè Á¢¢Ý±Ú ãñ, çHã¢Á¢ G¢ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ¼GÚãG ÜU¢ Ï¢Ú¼¢±

(²¢’Ýè S¢éHêÜU) ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼ï ãé±ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ý¢ »ÜU

±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ Á¢ñS¢ï Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ± }¢éÜGUgS¢

H}ãG¢¼ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Á¢ñGÏ¢ Ýãè´ Îï¼¢ J

Á¢±¢Ï¢ï ±S±S¢¢

²¢Î Úç¶²ï ! ÜéUœ¢¢ ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ Á¢G¢çãÚ »ÜU }¢¢’}¢êHè Á¢¢Ý±Ú ãñ }¢x¢Ú ©S¢ï

²¢ çÜUS¢è |¢è Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±Áã }¢¢ÚÝ¢ }¢‹¥ G ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1197 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H

çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 660 ÐÚ ãñ : “çÏ¢H¢ ±Áã

Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Ý }¢¢Úï ¥¢ñÚ S¢Ú ²¢ Ó¢ïãÚï ÐÚ çÜUS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý }¢¢Úï

çÜU ²ïã çÏ¢H §Á¢}¢¢¥G Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ J” Úã¢ »ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ »ÜU

ÜéUœ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ãé GSÝï Ï¢Ú¼¢± (²¢’Ýè ¥ÓÀï S¢éHêÜU) S¢ï Ðïà¢ ¥¢Ý¢, ¼¢ï ²ã¢æ ²ïã

Ï¢¢¼ Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ Ú¶Ý¢ çÝã¢²¼ Á¢GMÚè ãñ çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢¢’}¢êHè Ó¢èÁ¢ G ÜU¢ï

çÜUS¢è ÝÏ¢è, ±Hè ²¢ çÜUS¢è }¢éÜGUgS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ²¢ ©Ý S¢ï çÝSÏ¢¼

ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï §S¢ S¢¢ïãGÏ¢¼ ± çÝSÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢ïã }¢¢’}¢êHè

Ó¢èÁ¢G }¢¢’}¢êHè Ýãè´ Úã¼è Ï¢çËÜU x¢ G ñÚ }¢¢’}¢êHè ¥ã}¢ ¥¢ñÚ ¥‹¢}¢¢ïH ã¢ï Á¢¢²¢

ÜUÚ¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU çÜGU¼G}¢èÚ ¥x¢Ó¢ïü S¢x¢ï ¥SãG¢Ï¢ï ÜUãìÈGU (²¢’Ýè ¥Sã G¢Ï¢ï ÜUãìÈGU

ÜU¢ ÜéUœ¢¢) ‰¢¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ± çÝSÏ¢¼ ÜUè Ï¢Î¢ñH¼,

¥ãç}}¢Ä²¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ x¢²¢ ÝèÁ¢G §S¢è çÏ¢Ý¢ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢

¼Á¢GçÜUÚ¢ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢è Á¢¢»x¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢éÈGUçSS¢Úï

à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

: Ó¢‹Î Á¢¢Ý±Ú Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï, ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ªæÅÝè ÜGUS±¢,

¥SãG¢Ï¢ï ÜUãìÈGU ÜU¢ ÜéUœ¢¢, ã GÁ¢GÚ¼ï S¢¢HïãG j ÜUè ªæÅÝè (¥¢ñÚ) ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢

j ÜU¢ ÎÚ¢Á¢G x¢¢ïà¢ (²¢’Ýè x¢{¢) J(1)

1....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 7/501



çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï ¥}¢èÚï ç}¢ËH¼ I ÜïU }¢éÚèÎ Ýï ÉïH¢

¥ Ú¢ ‰¢¢ ±¢ïã |¢è ÜU¢ï§ü¢¢{ )ڈےھ۔ال( G¢}¢ ÜéUœ¢¢ Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï çÜUçÏ¢í²¢

6 ÜïU Œ²¢Úï à¢ãÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ S¢ï çÝSÏ¢¼ ã G¢çS¢H ‰¢è ±¢ïã

çÎ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢H¢ ‰¢¢, §S¢è ±Áã S¢ï ¥}¢èÚï

ç}¢ËH¼ I ©S¢ ÜéUœ¢ï ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ã Gç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï

}¢é¥G¢ÈGUè ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãé±ï, Ï¢ãÚ ãG¢H ²ïã §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ãñ ¥¢ñÚ §GàÜGU¢ï

}¢ãGÏÏ¢¼ ±¢Hï ãè §‹ãæï S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J

¥¢Ð ÜUè x¢çH²¢ï´ ÜïU ÜéUœ¢¢ï´ Ðï ¼S¢géÜGU Á¢¢ªæ çÜU }¢ÎèÝï ÜïU ±¢ïã ÜêUÓ¢¢ï´ }¢ï´ çÈUÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

¥¢Ð ÜUè x¢çH²¢ï´ ÜïU ÜéUœ¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÓÀï Úãï ãñ S¢éÜêæU ©Ý ÜU¢ï }¢é²SS¢Ú S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î Îï¶ ÜUÚ

<

»ï ÎÎü ¼ïÚè Á¢x¢ã ¼¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ãñ

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

I Ýï çS¢Ýï 1390 çãÁ¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè,

§S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ }¢ÎèÝï ÜU¢ »ÜU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : }¢ñ´ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M }¢ï´ çÈUS¢H ÜUÚ çx¢Ú x¢²¢, Î¢çãÝï ã¢‰¢

ÜUè ÜUH¢§ü ÜUè ãaè ÅêÅ x¢§ü, ÎÎü çÁ¢G²¢Î¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñæ Ýï ©S¢ï Ï¢¢ïS¢¢ Îï ÜUÚ ÜUã¢ :

»ï }¢ÎèÝï ÜïU ÎÎü ! ¼ïÚè Á¢x¢ã }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ãñ ¼ê ¼¢ï }¢éÛ¢ï ²¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï ç}¢H¢ ãñ J

¼ïÚ¢ ÎÎü }¢ïÚ¢ ÎÚ}¢¢æ ¼ïÚ¢ x¢G}¢ }¢ïÚè wG¢éà¢è ãñ }¢éÛ¢ï ÎÎü ÎïÝï ±¢Hï ¼ïÚè Ï¢‹Î¢ ÐÚ±Úè ãñ

(ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU) ÎÎü ¼¢ï ©S¢è ±vG¼ S¢ï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ }¢x¢Ú ã¢‰¢ ÜU¢}¢

Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, S¢œ¢Úã17

çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î }¢éS¼àÈGU¢ }¢çHÜU (²¢’Ýè à¢¢ãè

¥SÐ¼¢H) }¢ï´ »vS¢Úï (X-Ray) çH²¢ ¼¢ï ãaè ÜïU Î¢ï ÅéÜUÇGï ¥¢», çÁ¢Ý }¢ï´

ÜGUÎÚï ÈGU¢çS¢H¢ ãñ }¢x¢Ú ã}¢ Ýï §GH¢Á¢ Ýãè´ ÜUÚ¢²¢, çÈUÚ ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ã¢‰¢

ÜU¢}¢ |¢è ÜUÚÝï Hx¢¢, }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜïU ©S¢ ¥SÐ¼¢H ÜïU

Ç¢õvÅÚ }¢éãG}}¢Î §S}¢¢§üGH Ýï ÜUã¢ çÜU ²ïã ¶G¢S¢ ÜUçÚà}¢¢ ãé±¢ ãñ çÜU ²ïã ã¢‰¢

ç¼GÏÏ¢è çHãG¢Á¢G S¢ï ãGÚÜU¼ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ±¢ïã »vS¢Úï (X-Ray) }¢ïÚï Ð¢S¢



ãñ, ãaè ¥Ï¢ ¼ÜU ÅêÅè ãé§ü ãñ, §S¢ ÅêÅï ã¢‰¢ S¢ï ¼z GS¢èÚ çH¶ Úã¢ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï

§S¢ ÅêÅï ãé±ï ã¢‰¢ ÜU¢ § GH¢Á¢ çS¢ÈüGU ²ïã çÜU²¢ çÜU ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHÄ²¢ ÐÚ ¶ÇGï

ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ ! }¢ïÚ¢ ã¢‰¢ ÅêÅ x¢²¢ ãñ, »ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G¼èÜU

(5) ÜUè ÅêÅè çÐ‹ÇHè Á¢¢ïÇ GÝï ±¢Hï ! »ï }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý ¥GÈGUÚ¢

(5) ÜU¢ ÅêÅ¢ Ï¢¢ÁG¢ê Á¢¢ïÇG ÎïÝï ±¢Hï ! }¢ïÚ¢ ÅêÅ¢ ã¢‰¢ Á¢¢ïÇ G Î¢ï J(1)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ

م اجمعینہ ی ل الی ع ع ت اہللرحمۃ ÜU¢ ÜñUS¢¢ }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ ‰¢¢ çÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ ï´ Ðïà¢ ¥¢Ýï

±¢Hï }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè S¢ï S¢ã çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Ï¢çËÜU

©‹ãï´ ¥ÐÝï çH²ï Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ ¼S¢Ã±éÚ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü

±¢çÜGU»G S¢ï S¢¢ÈGU Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ I ÜUè ÜUH¢§ü ÜUè ãaè

ÅêÅ x¢§ü }¢x¢Ú ¥¢Ð ÜïU S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGUH¢H ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ÜU¢ ²ïã ã G¢H ‰¢¢

çÜU ¥¢ã¢ï Ï¢éÜU¢ ¥¢ñÚ Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚÝï Üï Ï¢Á¢¢» §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ÎÎü

ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¼}¢x¢G¢ (²¢’Ýè §‹¥G¢}¢è ¥GH¢}¢¼) S¢}¢Û¢ ÜUÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢

çÜU ²ïã ¼¢ï }¢ïÚï çH²ï çÎ²¢Úï ÝÏ¢è ÜUè »ÜU ©G}Î¢ S¢¢ïx¢G¢¼ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ²ïã ©‹ãè

}¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ ÜU¢ ¶G¢SS¢¢ ‰¢¢ çÜU ©‹ãï´ Ú¢ãï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÜU¢æÅ¢ |¢è ÈêUH }¢ãGS¢êS¢

ã¢ï¼¢ ‰¢¢, »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï |¢è §Ý Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ »ï

ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è Á¢Ï¢ ¥¢çÁ¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ã¢ï´ ¼¢ï S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´

Ð¢»æ ¥¢ñÚ §S¢ Î¢ñÚ¢Ý }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ¥¢ñÚ }¢ÜUèÝï x¢é}Ï¢Îï

¶GÁ¢GÚ¢ 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ ÈGUÝ¢ ã¢ï Á¢¢»æ çÜU §S¢ Ú¢ã }¢ï´

¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ã}¢¢Úï çH²ï Ý çS¢ÈüGU Ú¢ãG¼¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢

ã¢ï´ Ï¢çËÜU x¢G}¢ï Îé‹²¢ ± x¢ G}¢ï }¢¢H S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢

S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢»æ J ام ی الن ج ن ب م اال ي ب اہ ی اہلل نی ہ ی لالی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

<

1....¼zGS¢èÚï Ý§üG}¢è, 9/388



¥¢§²ï ! ¥Ï¢ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè

ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜïU S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÐéÚÜñUÈGU ± çÝÚ¢Hï ¥‹Î¢Á¢G ÜïU

Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¼ï ãñ´ v²êæçÜU çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ¥¢Ð L |¢è §GàÜGï ÚS¢êH ÜïU »ïS¢ï

ÎÚÁ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢Ð L ÜU¢ à¢é}¢¢Ú |¢è

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢ÈïGU ¥Ã±H }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU S¢ÈGUÚï

}¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥ãG±¢H S¢éÝ ÜUÚ ²ÜGUèÝÝ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

L ÜU¢ï ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ± S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H

ãé§ü, çÁ¢Ý }¢ï´ }¢Á¢}¢ê§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢¢ï ÜñUçÈGUÄ²¼ Úãè ©S¢ï ÜU}¢¢ ãGvGÜéUGãê ¼¢ï Ï¢²¢Ý Ýãè

çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ¥HÏ¢œ¢¢ ¥¢Ð L ÜïU »ÜU S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú

¥ãG±¢H S¢éÝ¼ï ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU M ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ð

L ÜUè Ú±¢Ýx¢è ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Í¢ÇGè ¥¢§ü ¼¢ï »ÚÐ¢ïÅü ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï

ÚS¢êH ÜU¢ »ÜU Á¢}}¢ï x¢GÈGUèÚ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãéÁ¢ê}¢) ¥¢Ð ÜU¢ï ¥H ±Î¢¥G

ÜUãÝï ÜïU çH²ï }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢, }¢ÎèÝï ÜïU Îè±¢Ý¢ï´ Ýï ¥¢Ð L ÜU¢ï Û¢éÚ}¢Å

(²¢’Ýè ãGËÜïGU) }¢ï Hï ÜUÚ Ý¢ ’¼ï´ ÐÉ GÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè´ J S¢¢ïÁ¢G¢ï x¢éÎ¢Á¢G }¢ï ÇêÏ¢è

ãé§ü Ý¢’¼¢ïæ Ýï ©Gàà¢¢ÜGU ÜUè ¥¢¼à¢ï §GàÜGU ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ |¢ÇGÜU¢ çÎ²¢ J x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´

©ÆÝï ±¢Hè ¥¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢S¢çÜU²¢ï´ S¢ï ÈGUÁ¢G¢ S¢¢ïx¢±¢Ú ãé§ü Á¢¢ Úãè ‰¢è, wG¢éÎ

¥G¢çà¢ÜïGU }¢ÎèÝ¢, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ Ï¢ÇGè ¥GÁ¢èÏ¢

‰¢è J ¥¢Ð L ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè Û¢ÇGè Hx¢è ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ

¥¢Ð L ¥ÐÝï §Ý ¥à¥G¢Ú ÜïU ç}¢SÎ¢ÜGU ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãï ‰¢ï J

¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè HÇGè Ï¢Ý Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ï´ S¢ï ÈUÅ¼¢ ã¢ï S¢èÝ¢

ç±Îïü HÏ¢ ã¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢ÎèÝ¢ Á¢Ï¢ Ó¢Hï S¢ê» ¼G²Ï¢¢ S¢ÈGUèÝ¢

§GàÜGU¢ï ©ËÈGU¼ ÜU¢ ²ïã çÝÚ¢H¢ ¥‹Î¢Á¢G ãÚ »ÜU ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï ¼¢ï ¥¢ Ýãè

S¢ÜU¼¢ v²êæçÜU ãG¢çÁ¢GçÚ²ï ¼G²Ï¢¢ ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¼¢ï ©G}¢ê}¢Ý ãæS¢¼ï ãé±ï,



}¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢çÎ²¢æ ±éS¢êH ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢¢¼ï ãñ´ J »ïS¢ï Á¢G¢§ÚèÝï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢Ð

L Ýï ¥ÐÝï »ÜU ÜUH¢}¢ }¢ï §S¢ ¼GÚãG S¢ï }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ãñ :

¥Úï Á¢G¢§Úï }¢ÎèÝ¢ ! ¼ê wG¢éà¢è S¢ï ãæS¢ Úã¢ ãñ ! çÎHï x¢G}¢Á¢GÎ¢ Á¢¢ï Ð¢¼¢ ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ã¢ï¼è

çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ §S¢è }¢ãGç±Ä²¼ (²¢’Ýè }¢ÎèÝï ÜïU ¶G²¢H }¢ï´ x¢é}¢ ã¢ï

Á¢¢Ýï) ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢, Á¢êæ Á¢êæ }¢ç‹Á¢ GH ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼è

Úãè, ¥¢Ð L ÜïU §GàÜGU ÜUè çà¢g¼ |¢è Ï¢ÉG¼è Úãè J ©S¢ Ð¢ÜU S¢Ú

Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐãéæÓ¢¼ï ãè ¥¢Ð Ýï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú çH²ï J ¥ËH¢ã ! ¥ËH¢ã !

ç}¢Á¢G¢Á¢ï §GàÜïGU ÚS¢êH S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ ¥¢à¢Ý¢ (²¢’Ýè Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý Ú¶Ýï ±¢Hï) çÜU

wG¢éÎ ãè ÜUH¢}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

Ð¢ªæ }¢ï Á¢ê¼¢ ¥Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ ÜêUÓ¢¢ ãñ ²ïã ã¢ïà¢ ÜUÚ ¼ê ã¢ïà¢ ÜUÚ x¢G¢çÈGUH ! }¢ÎèÝ¢ ¥¢ x¢²¢

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ©S¢ Ð¢ÜU S¢Ú Á¢G}¢èÝ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢

§S¢ ÜGUÎÚ ¶G²¢H Ú¶¼ï çÜU çS¢Ýï 1406 çãÁ¢Úè ÜïU S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ ¥¢Ð

L ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ Ý¢S¢¢Á¢G ‰¢è J S¢wG¼ ÝÁ¢GH¢ ã¢ï x¢²¢, Ý¢ÜU S¢ï çà¢g¼

ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢Ýè Ï¢ã Úã¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð L Ýï ÜU|¢è |¢è

}¢ÎèÝ» Ð¢ÜU ÜUè S¢Ú Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý¢ÜU Ýãè´ çS¢ÝÜUè Ï¢çËÜU ¥¢Ð L

ÜUè ãÚ ¥Î¢ S¢ï ¥ÎÏ¢ ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ã¢ï¼¢ J Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ï´ Úãï ãGœ¢H

§}¢ÜU¢Ý x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢ï ÐèÆ Ý ã¢ïÝï Îè J

}¢ÎèÝ¢ §S¢ çH²ï ¥Gœ¢G¢Ú Á¢¢Ý¢ï çÎH S¢ï ãñ Œ²¢Ú¢ çÜU Úã¼ï ãñ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ }¢ïÚï çÎHÏ¢Ú }¢ÎèÝï }¢ï´

<

v ÎÎïü }¢ÎèÝ¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥G¢çà¢ÜïGU }¢ÎèÝ¢, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L S¢ï S¢è¶ï çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð L }¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU S¢ï ÎêÚ ã¢ï¼ï

ãñ´, ©S¢ ±vG¼ |¢è ¥¢Ð ÜïU HÏ¢¢ï´ ÐÚ ãÚ Î}¢ çÁ¢GRïU }¢ÎèÝ¢ ± çÁ¢GRïU à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢

Á¢¢Úè Úã¼¢ ãñ, }¢x¢Ú Á¢Ï¢ Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, ÚãG}¢¼ï Î¢ÚñÝ 6

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï ¥¢Ð L ÜU¢ï S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢éÁ¢GÎ¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï



¥¢Ð L ÜïU çÎH ÜUè Îé‹²¢ Á¢ï GÚ¢ï Á¢GÏ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¥àÜU¢ï´ ÜU¢ ‰¢}¢¢

ãé±¢ yG¢êÈGU¢Ý ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ©}¢æÇ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢¢ï²¢ ¥¢Ð §Ý ¥à¥G¢Ú ÜUè

¥G}¢Hè ¼S±èÚ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝï ÜU¢ S¢ÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ý}¢ÎèÎ¢ Ý}¢ÎèÎ¢ Á¢Ï¢è´ ¥ÈGUS¢éÎ¢ü ¥ÈGUS¢éÎ¢ü Ï¢ÎÝ HÁ¢GèüÎ¢ HÁ¢GèüÎ¢

<

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ¥G¢çà¢ÜïGU }¢ÎèÝ¢, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L ÜïU S¢ÎÜïGU x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢»

¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ÐÝï }¢é<à¢Îï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ

}¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ M ÜUè Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

ام ی الن ج ن ب م اال ي ب اہ ی اہلل نی ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU }¢ÎèÝ»

}¢éÝÃ±Ú¢ M }¢ï´ Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÜïU M Ï¢M S¢H¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼

Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ |¢è ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU H}ã G¢¼ ¥¢»æ

}¢x¢Ú ²ïã |¢è ²¢Î Úç¶²ï çÜU çÁ¢S¢ï §S¢ ÎÚ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï

Á¢GMÚè ãñ çÜU §S¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥G¢Hè ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H Ú¶ï, v²êæçÜU Á¢GÚ¢

S¢è Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè S¢wG¼ }¢ãGM}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J ¥¢§²ï ! ¥Ï¢

¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ã GÁ¢GÚ¼, S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢ GÚèÜGU¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î

¥GHè ¥¢’Á¢ G}¢è I ÜUè çH¶è ãé§ü ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ± }¢¢²¢Ý¢Á¢G çÜU¼¢Ï¢

“Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Ú¢ñÁ¢G» ¥vGÎS¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè

ÜïU ÜéUÀ ¥¢Î¢Ï¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ã ÜïU ¥¢Î¢Ï¢

S¢ÎLàà¢Úè¥G¢ Ï¢ÎLœ¢ GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î

¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢ G}¢è I Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý

ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ ¶G¢çHS¢ çÁ¢G²¢Ú¼ï ¥vGÎS¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ¢ï

ãGÁ¢ ¥x¢Ú ÈGUÁ¢üG ãñ ¼¢ï ãGÁ¢ ÜUÚ ÜïU }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï J ã¢æ ! ¥x¢Ú

}¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ Ú¢S¼ï }¢ï ´ ã¢ï ¼¢ï çÏ¢x¢G ñÚ çÁ¢G²¢Ú¼ ãGÁ¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ S¢wG¼



}¢ãGM}¢è ± ÜGUS¢¢±¼ï ÜGUËÏ¢è (²¢’Ýè çÎH ÜUè S¢wG¼è) ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ï

ÜGUÏ¢êHï ãGÁ¢ ± S¢¥G¢Î¼ï ÎèÝè ± Îé‹²±è ÜïU çH²ï Á¢ GÚè¥G¢ ± ±S¢èH¢ ÜGUÚ¢Ú Îï

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãGÁ¢ ÝzGH ã¢ï ¼¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ÐãHï ãGÁ¢ S¢ï Ð¢ÜU S¢¢ÈGU ã¢ï ÜUÚ

}¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ²¢ S¢ÚÜU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢ã GÏ¢êÏ¢

6) }¢ï´ ÐãHï ãG¢çÁ¢GÚè Îï ÜUÚ (§S¢ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ï) ãGÁ¢ ÜUè

}¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ± ÝêÚ¢çÝÄ²¼ ÜïU çH²ï ±S¢èH¢ ÜUÚï Ú¢S¼ï |¢Ú ÎéMÎ¢ï çÁ¢GRU

à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÇêÏ¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼¢ Á¢¢», à¢¢ñÜGU¢ï

Á¢G¢ñÜGU çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢» Á¢Ï¢ ãGÚ}¢ï }¢ÎèÝ¢ ¥¢» Ï¢ïã¼Ú ²ïã çÜU çÐ²¢Î¢

(²¢’Ýè ÐñÎH) ã¢ï H¢ï, Ú¢ï¼ï, S¢Ú Û¢éÜU¢», ¥¢æ¶ï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï, ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè

¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ýæx¢ï Ð¢©æ Ó¢H¢ï J

ãGÚ}¢ ÜUè Á¢G}¢èæ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶ ÜïU Ó¢HÝ¢ ¥Úï S¢Ú ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ãñ ¥¢ñ Á¢¢Ýï ±¢Hï !

Á¢Ï¢ ÜéUGÏÏ¢» ¥‹±Ú (²¢’Ýè ÝêÚ¢Ýè x¢é}Ï¢Î) ÐÚ çÝx¢¢ã ÐÇGï, ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢

ÜUè wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢çSÁ¢Î S¢ï ÐãHï (©Ý) ¼}¢¢}¢ Á¢GMçÚÄ²¢¼

S¢ï (çÜU) çÁ¢Ý ÜU¢ Hx¢¢± çÎH Ï¢ÅÝï ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï, çÝã¢²¼ Á¢ËÎ ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï,

§Ý ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Ý ã¢ï }¢¥GÝ (²¢’Ýè ÈGU¢ñÚÝ) ±éÁG¢ê ±

ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ xG¢éSH Ï¢ïã¼Ú, S¢ÈGïUÎ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÐÇGï ÐãÝ¢ï ¥¢ñÚ Ý» Ï¢ïã¼Ú,

S¢é}¢¢ü ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢ê Hx¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢éàÜU ¥zGÁ¢GH ¥Ï¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢S¼¢Ý» ¥vGÎS¢

ÜUè ¼GÚÈGU çÝã¢²¼ wG¢éà¢ê¥G ± wG¢éÁG¢ê¥G S¢ï }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï, Ú¢ïÝ¢ Ý ¥¢» ¼¢ï Ú¢ïÝï ÜU¢

}¢éæã Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÎH ÜU¢ï Ï¢Á¢G¢ïÚ (²¢’Ýè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU) Ú¢ïÝï ÐÚ H¢¥¢ï ¥¢ñÚ

¥ÐÝè S¢æx¢ çÎHè S¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ¼GÚÈGU §çË¼Á¢¢ ÜUÚ¢ï

Á¢Ï¢ ÎÚï }¢çSÁ¢Î ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï, S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ ÜïU ‰¢¢ïÇ G¢ ÆãÚ¢ï

Á¢ñS¢ï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢¼ï ã¢ï, (çÈUÚ) ہللابسم ÜUã ÜUÚ S¢è{¢

Ð¢©æ ÐãHï Ú¶ ÜUÚ ã}¢¢¼Ý ¥ÎÏ¢ ã¢ï ÜUÚ Î¢ç¶GH ã¢ï ©S¢ ±vG¼ Á¢¢ï ¥ÎÏ¢¢ï

¼¢’Á¢ Gè}¢ ÈGUÁ¢üG ãñ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ çÎH Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¥¢æ¶, ÜU¢Ý, Á¢GÏ¢¢Ý, ã¢‰¢,



Ð¢©æ, çÎH S¢Ï¢ ¶G²¢Hï x¢GñÚ S¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ¢ï, }¢çSÁ¢Îï ¥vGÎS¢ ÜïU ÝvGà¢¢ï çÝx¢¢Ú Ý

Îï¶¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢» çÁ¢S¢ S¢ï S¢H¢}¢ ÜUH¢}¢ Á¢GMÚ ã¢ï ¼¢ï Á¢ã¢æ

¼ÜU Ï¢Ýï ÜU¼Ú¢ Á¢¢¥¢ï, ±ÚÝ¢ Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý Ï¢ÉG¢ï çÈUÚ |¢è çÎH S¢ÚÜU¢Ú

(6) ãè ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G }¢çSÁ¢Îï ¥vGÎS¢ }¢ï

ÜU¢ï§ü ã GÈG üU çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ý çÝÜUHï ²ÜGUèÝ Á¢¢Ý¢ï çÜU ãé GÁG¢ êÚï ¥vGÎS¢

6 S¢ÓÓ¢è ãGÜGUèÜGUè Îé‹²¢±è çÁ¢S}¢¢Ýè ã G²¢¼ S¢ï ±ñS¢ï ãè çÁ¢G‹Î¢ ãñ´

Á¢ñS¢ï ±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU S¢ï ÐãHï ‰¢ï, ©Ý ÜUè ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ J ÜUè

}¢¢ñ¼ çS¢ÈG üU ±¢’Î» wG¢éÎ¢ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜU¢ï »ÜU ¥¢Ý ÜïU çH²ï ‰¢è J(1) ¥Ï¢

¥ÎÏ¢¢ï à¢¢ñÜGU }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï x¢ÎüÝ Û¢éÜU¢», ¥¢æ¶ï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï, ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï, HÚÁ¢G¼ï

ÜU¢æÐ¼ï, x¢éÝ¢ã¢ ï ´ ÜUè ÝÎ¢}¢¼ S¢ï ÐS¢èÝ¢ ÐS¢èÝ¢ ã¢ï¼ï, S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú

6 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï, ¥¢Ð 6

ÜïU ÜGUÎ}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢é‹ãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M (²¢’Ýè S¢¢}¢Ýï)

}¢é±¢Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ã G¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

6 ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú }¢ï´ M Ï¢ çÜGUÏH¢ (MÏ¢» çÜGUÏH¢

²¢’Ýè çÜGUÏH¢ M) Á¢Ë±¢ ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ãñ´, çHã¢Á¢G¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï

¥x¢Ú ¥¢Ð ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´x¢ï ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè çÝx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã,

Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ï ãGÎ Á¢G¢ñÜGU ¥ÈGUÁ¢G¢ ã¢ïÝï ÜïU

S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï S¢¥ G¢Î¼ï Î¢ÚñÝ (²¢’Ýè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶ GÚ¼ ÜUè

S¢¥G¢Î¼) ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è ãñ çÜGUÏHï ÜU¢ï ÐèÆ çÜU²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú ã¢‰¢

(²¢’Ýè Î¢ï x¢Á¢ G) ÎêÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜïU

Ó¢ïãÚ» ¥‹±Ú ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU ¶ÇGï ã¢ï´ çÜU ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè ±x¢GñÚ¢ }¢ï´

²ïãè ¥ÎÏ¢ çH¶¢ ãñ çÜU یقف كما یقف لوۃالص یف ²¢’Ýè S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6

1...Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 1, 6/1222 ¼¢ 1223 }¢éH¼ÜGU¼GÝ



ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶ÇG¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²¢Î Ú¶ï´ !

S¢ÚÜU¢Ú 6 ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú }¢ï´ »ï GÝ ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜUè

¼GÚãG çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ²¢’Ýè ã G¢çÁ¢GÚè ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è Îï¶ Úãï ãñ´ Ï¢çËÜU

¥¢Ð ÜïU ²¢’Ýè Á¢G¢§Ú ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢¢ï ¶G²¢H¢¼ ¥¢ Úãï ãñ´ ©Ý ÐÚ |¢è }¢éœ¢ GH¥G

ãñ´ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ ÎïÝï ²¢ ã¢‰¢ Hx¢¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢ï´ çÜU ²ïã

ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ã¢‰¢ §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ãè Ýãè çÜU Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Àê

S¢ÜïU, çHã¢Á¢¢G Ó¢¢Ú ã¢‰¢ (²¢’Ýè Î¢ï x¢Á¢G) ÎêÚ ãè Úãï, (Á¢Ú¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU) ²ïã

à¢ÚÈGU v²¢ ÜU}¢ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ²¢’Ýè Á¢ G¢§Ú ÜU¢ï

¥ÐÝï }¢é±¢Á¢ã» ¥vGÎS¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè

çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ ¥Ï¢ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð ÜUè (²¢’Ýè Á¢ G¢§Ú ÜUè) ¼GÚÈGU ãñ

¥Ï¢ (Á¢Ï¢ çÜU) çÎH ÜUè ¼GÚãG ¥¢Ð ÜU¢ (²¢’Ýè Á¢ G¢§Ú ÜU¢) }¢éæã |¢è §S¢

Ð¢ÜU Á¢¢Hè ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï x¢²¢, Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý

6 ÜUè ¥¢Ú¢}¢ x¢¢ã ãñ, ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ÎÎü |¢Úè

¥¢±¢Á¢G }¢ï´ §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUèçÁ¢²ï :

لم لم عل ا اہلل و برکاتہ ۃ ورحم ي النب یھاا یک عل الس لم عل یارسول یک لس یاخیر یک اہلل،الس

لم علق خل یابشفیع یک اہلل،الس لم علین المذنب یک ،الس تک اصحابک الک و یوعل ین اجمع وام

²¢’Ýè »ï ÝÏ¢è 6 ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1

ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ J »ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6

¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ J »ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU S¢ï Ï¢ïã¼Ú, ¥¢Ð ÐÚ

S¢H¢}¢ J »ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ J ¥¢Ð ÐÚ,

¥¢Ð ÜUè ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÐÚ S¢H¢}¢ J

}¢x¢Ú ¶G²¢H Úãï çÜU S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢±¢Á¢G Ý ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î

¥¢ñÚ S¢wG¼ ã¢ï çÜU ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H ãè Á¢ G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢ãé¼

¥¢çãS¼¢ ã¢ï Ï¢çËÜU }¢¢ï’¼çÎH (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè) ¥¢±¢Á¢G ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J(1)

1 ...Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 2. 1/1224-1225 }¢éH¼ÜGU¼GÝ ± }¢ÈGUãê}¢Ý



}¢ãGÈGUêÁ¢G S¢Î¢ Ú¶Ý¢ à¢ã¢ ! Ï¢ï ¥ÎÏ¢¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï |¢è S¢ÚÁ¢GÎ Ý ÜU|¢è Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ã¢ï (1)

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ (6) S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢æ

Ï¢¢Ð, ÐèÚ, ©S¼¢Î, ¥±H¢Î, ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, Î¢ïS¼¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜïU çH²ï

à¢ÈGU¢¥G¼ }¢¢æçx¢²ï, Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥GÁ¢üG ÜUèçÁ¢²ï : فاعۃ ا اس یارسول اہلل لک الش (²¢

ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ) çÈUÚ ¥x¢Ú

çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢ïüG S¢H¢}¢ ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜUè ã¢ï ¼¢ï Ï¢Á¢¢ H¢§²ï J à¢Ú¥GÝ §S¢ ÜU¢

ãéGv}¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, »ÜU S¢¢æS¢ |¢è

Ï¢ïÜU¢Ú Ý Á¢¢Ýï ÎèçÁ¢²ï, Á¢GMçÚÄ²¢¼ ÜïU çS¢±¢ ¥vS¢Ú ±vG¼ }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢¢

¼Gã¢Ú¼ ãG¢çÁ¢GÚ Úçã²ï, Ý}¢¢Á¢G¢ï ç¼H¢±¼ ± ÎéMÎ }¢ï´ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢çÚ²ï, Îé‹²¢ ÜUè

Ï¢¢¼ çÜUS¢è |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý Ó¢¢çã²ï Ý çÜU çS¢Èü GU ²ã¢æ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´

Ú¢ïÁ¢G¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, wG¢éS¢êS¢Ý x¢G}¢èü }¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUãÝ¢ çÜU §S¢ ÐÚ ±¢’Î» à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ

²ã¢æ ãÚ ÝïÜUè »ÜU ÜUè ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú (50,000) çH¶è Á¢¢¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢

§GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï, ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ÜU}¢è Á¢GMÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼S¢géÜGU (²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢) ÜUèçÁ¢²ï Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÐÚ ÝÁ¢ GÚ

§GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢ñS¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢é¥ GÁGÁ¢G}¢¢ ²¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ Îï¶Ý¢ ¼¢ï ¥ÎÏ¢ ÜïU

S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï Úçã²ï ÐæÁ¢x¢¢Ý¢

(²¢’Ýè çÎÝ }¢ï´ 5 }¢Ú¼Ï¢¢) ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ }¢é±¢Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´

¥GÁ¢üGï S¢H¢}¢ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï à¢ãÚ }¢ï´ wG±¢ã à¢ãÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢ã¢æ ÜUãè´

x¢é}Ï¢Îï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGï, ÈGU¢ñÚÝ ÎS¼ Ï¢S¼¢ (²¢’Ýè ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ) ©{Ú

}¢éæã ÜUÚ ÜïU S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢üG ÜUèçÁ¢²ï §S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ãÚçx¢Á¢G Ý x¢éÁ¢GçÚ²ï çÜU

ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ ÜGUÏ¢íï ÜUÚè}¢ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G ÐèÆ Ý ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ ãGœ¢H

§}¢ÜU¢Ý Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ |¢è »ïS¢è Á¢x¢ã Ý ¶ÇGï ã¢ï´ ÜUè ÐèÆ ÜUÚÝè ÐÇGï Ú¢ñÁ¢G»

¥‹±Ú ÜU¢ Ý ¼G±¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ï, Ý S¢Á¢Î¢, Ý ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï §¼Ý¢ Û¢êçÜU²ï çÜU

LÜêU¥G ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï J ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ¼¢’Á¢ Gè}¢ ©Ý ÜUè

1...±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 193



§¼G¢¥G¼ }¢ï´ ãñ (¥¢ñÚ Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜU¢ S¢Á¢Î¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï

LÜ ê U¥G ÜUè ã GÎ ¼ÜU Û¢ éÜUÝ¢ §¼ G ¢¥G¼ ï ÚS¢ êH Ü ï U ç¶ GH¢È G U ã ñ) J(1)

çÜU¼¢Ï¢ “¥G¢çà¢ÜG ¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼” ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ±

ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢Á¢GèÎ çÎHÓ¢SÐ çãGÜU¢²¢¼ ¥¢ñÚ }¢vÜU¢ ±

}¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï ãñGÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ Á¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎH

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢ÓÓ¢è ¼ÇGÐ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜUè }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÎ¢ü

çÜU¼¢Ï¢ Ï¢Ý¢}¢ “¥ G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼ }¢¥G }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ï´” ÜU¢ }¢é¼ G¢H¥G¢ çÝã¢²¼ }¢éÈGUèÎ ãñ J ¥¢Ð L Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢

}¢ï´ Á¢G¢§ÚèÝï }¢ÎèÝ¢ ÜUè 51, }¢àãêÚ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢

}¢¢çHÜU ÜUè 12, ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè 42, S¢¢çHãG¢¼ ÜUè 6, ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè

17, çÁ¢‹Ý¢¼ ÜUè 7 ¥¢ñÚ ãGñ±¢Ý¢¼ ÜUè 9 çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ çãGÜU¢²¢¼ ¼ãGÚèÚ

ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´ ÝèÁ¢G §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è §S¢ }¢ï Ï¢ãé¼ S¢è }¢¢’Hê}¢¢¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUè x¢§ü

ãñ´ J ¥¢Ð ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ §S¢ ÜU¢

}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU ãGSÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ã G¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢

ÜUÚ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢Ýï ±¢Hï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ }¢ï S¢±¢Ï¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï

}¢ézG¼ ¼vGS¢è}¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢§²ï J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å

www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÚèÇ çÜU²¢ (²¢’Ýè ÐÉG¢) |¢è

Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ (Download) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å

¥¢ªÅ (Print Out) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

<

1...Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 1-6/1225-1228 }¢éH¼ÜGU¼GÝ çÏ¢œ¢x¢GÄ²êçÚÝ ÜGUHèH J



Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢ÈGUÚï

}¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU çÎH ÜéUà¢¢ ± çÎHLÏ¢¢ ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢éÝï, §Ý ±¢çÜGU¥G¢¼

S¢ï Á¢ã¢æ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU ÎÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï Ï¢ï

Ó¢ñÝ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ±ãè´ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢é}Ï¢Îï S¢ÏÁ¢ G ¥¢ñÚ Ú¢ñÁ¢G»

¥vGÎS¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ©‹ãæï ¥ÐÝè çÁ¢ G‹Îx¢è S¢ï |¢è çÁ¢ G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ‰¢è, ã}¢¢Úï

¥ÜU¢çÏ¢Ú ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜU¢ï Á¢Ï¢ |¢è }¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ¼¢ï

±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼, Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥G¢Hè ÜU¢ »ïS¢¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢¼ï çÜU çÁ¢S¢ï S¢éÝ ÜUÚ

¥GvGHï´ Îæx¢ Úã Á¢¢¼è ãñ´, ¥x¢Ú §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÈGUÚ }¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Ðïà¢ ¥¢¼è

¼¢ï ©S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚ Á¢¢¼ï Ï¢çËÜU ©S¢ ÎÚ

S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï ÎÎü ÜUè Î±¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©S¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï

±¢H¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¼¢ïãGìÈGU¢ S¢}¢Û¢¼ï, }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã Ï¢çËÜU x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ S¢ï çÝSÏ¢¼

Ú¶Ýï ±¢Hè }¢¢’}¢êHè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï |¢è çÝã¢²¼ §GÁGÁ¢G¼¢ï }¢ÜGU¢}¢ Îï¼ï, ¥x¢Ú Œ²¢Úï

¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢éH¢±ï }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ã¢ï¼è ¼¢ï MãG¢Ýè ¼G¢ñÚ

ÐÚ ÎÚï ¥vGÎS¢ ÜïU Ï¢¢ïS¢ï Hï ¥¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ¼¢ï ¥àÜUÏ¢¢Ú

¥¢æ¶¢ï´ S¢ï S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï, ÝèÁ¢G ©S¢ Ð¢ÜU S¢Ú Á¢G}¢èÝ

ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¥ÎÏ¢ ÜUè ±Áã S¢ï S¢é±¢Úè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï Ï¢çËÜU Ó¢ŒÐH ²¢ Á¢ê¼ï

ÐãÝÝï S¢ï |¢è x¢éÚñÁ¢G ÜUÚ¼ï J ²ÜGUèÝÝ §Ý ±¢çÜGU¥G¢¼ }¢ï´ ã}¢ S¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ

çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ©Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ¥ GÝ

ÜGUÚèÏ¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú

ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´

ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ ÜUè ã G¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ã¢ï, §Ý }¢ÎÝè ÈêUH¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢»

ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ã ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H Ú¶ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢

ÜU¢ï }¢é<à¢Î ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎèÝï ÜUè Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ã G¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

ام ی الن ج ن ب م اال ي ب اہ ی اہلل نی ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

<



}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢

n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãì G¼ ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ 97 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ à¢¢ï’Ï¢ï ÜGU¢§}¢ ãñ´, §‹ãè

}¢ï´ S¢ï »ÜU à¢¢ï’Ï¢¢ “}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼ êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢ G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï çÜU

à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Îéw²¢Úè ©}}¢¼ ÜUè x¢G}¢ wG±¢Úè

ÜUÚÝï }¢ï´ }¢S¢MÈGïU ¥G}¢H ãñ J n x¢G}¢wG±¢çÚ²ï ©}}¢¼ ÜUè wG¢éàÏ¢ê¥¢ïæ S¢ï

HÏ¢ÚñÁ¢G §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãÚ }¢¢ã ¼ÜGUÚèÏ¢Ý »ÜU H¢¶ ÐÓÓ¢èS¢ ãÁ¢G¢Ú

(1,25,000) Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 4 H¢¶ S¢ï Á¢G¢§Î

¼¢’±èÁ¢ G¢¼ ± ¥±Ú¢Îï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï çÏ¢ËÜéUH }¢ézG¼

¼vGS¢è}¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²¢Î Úãï ! §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ ÈGUÜGU¼G çÜUS¢è

}¢wGS¢êS¢ ¥GH¢ÜïGU ²¢ à¢ãÚ ¼ÜU ãè }¢ãGÎêÎ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU S¢¢Úï S¢êÏ¢¢ï

ÜïU S¢ï´ÜUÇG¢ï à¢ãÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ïÜUÇG¢ï´ Ï¢S¼ï Hx¢¢» Á¢¢ Úãï ãñ ÝèÁ¢G Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU §GH¢±¢

Îèx¢Ú }¢é}¢¢çHÜU }¢S¢HÝ S¢¢ª‰¢ ¥È íGUèÜGU¢, ÜïUÝïÇ¢, }¢¢õÚïçà¢S¢, ¥}¢ÚèÜU¢, SÐïÝ,

²êÝ¢Ý, ã¢õæx¢ ÜU¢õ æx¢, S¢¢ª‰¢ ÜU¢ïçÚ²¢, ¥ÈíGUèÜGU¢ ÜïU à¢ãÚ (}¢}Ï¢¢S¢¢, ¼‹Á¢G¢çÝÄ²¢,

²êx¢¢‹Ç¢), § æx¢HïæÇ (ÜïU à¢ãÚ Ï¢íèÇ ÈGU¢õÇü, Ï¢=}¢x¢ã¢}¢), Ï¢æx¢H¢ Îïà¢ ¥¢ñÚ çã‹Î }¢ï´

|¢è ¼¢’±èÁ¢ G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢ ÜïU S¢ï´ÜUÇG¢ï´ Ï¢S¼¢ï´ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï

¼¢’±èÁ¢ G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Îé¶è §‹S¢¢çÝÄ²¼ ÜUè

¶G¢çHS¢¼Ý x¢G}¢wG±¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè Ðñx¢ G¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢

ÜUÚÝï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ãñ´ J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ام ی الن ج ن ب م اال ي ب اہ ی اہلل نی ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï

<

12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï, ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï, ¥ÐÝï

çÎH }¢ï´ }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè ¼ÇGÐ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè

}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úã¼ï ãé±ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï



¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï ÝèÁ¢ G Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ÉG

Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè

ÜU¢}¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ “S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢” Hx¢¢Ý¢ |¢è ãñ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH

}¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Á¢x¢¢Ý¢ “S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢” ÜUãH¢¼¢ ãñ J

Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Á¢x¢¢Ý¢ ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥}¢èLH

}¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ‰¢è çÜU Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢ G ï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï Ú¢S¼ï

}¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Á¢x¢¢¼ï ãé±ï ¥¢¼ï ÝèÁ¢G ¥Á¢G¢Ýï ÈGUÁ¢í ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î

¥x¢Ú }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢¢ï²¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©S¢ï |¢è Á¢x¢¢ Îï¼ï J(1)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L Ýï ¥ÐÝï }¢éÚèÎèÝ ± }¢é¼¥GçËHÜGUèÝ ± }¢éçãGÏÏ¢èÝ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÝè §‹¥ G¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè §‹¥ G¢}¢ S¢Î¢»

}¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ÜU¢ |¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢ïÜUÇG¢ï´ §SH¢}¢è

|¢¢§ü ÈGUÁ¢í ÜïU ±vG¼ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Á¢x¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥Î¢»

ÈGU¢MÜGUè ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ Á¢}¥G ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢§²ï §S¢è

çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Á¢ê¥¢Úè }¢Á¢GÎêÚ ¼¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢

}¢ã¢Ú¢cÅî (çã‹Î) ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ :

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è S¢ï ÜGUÏH }¢ñ´ }¢ÚÁ¢ïG §GS²¢æ (²¢’Ýè

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè) }¢ï´ §ç‹¼ã¢ ÎÚÁ¢ï ¼ÜU }¢éÏ¼H¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J çÎÝ |¢Ú

}¢Á¢GÎêÚè ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï ÚÜGU}¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è, Ú¢¼ ÜU¢ï ©S¢è S¢ï 1N

à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ wG¢êÏ¢ ¥GÄ²¢à¢è ÜUÚ¼¢, à¢¢ïÚ à¢Ú¢Ï¢¢ ÜUÚ¼¢, x¢¢çH²¢æ ¼ÜU Ï¢ÜU¼¢

¥¢ñÚ ±¢çHÎñÝ ± ¥ãHï }¢ãGËH¢ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ ¼æx¢ ÜUÚ¼¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢ñ´ ÐÚHï

۳/۲۶۳طبقات کبری ،ذکر استخالف عمر، … 1



ÎÚÁ¢ï ÜU¢ Á¢ê¥¢Úè ± Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè |¢è ‰¢¢ J §S¢è x¢GzGH¼ }¢æï }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ÜGUè}¢¼è

¥Ä²¢}¢ Á¢G¢»¥G ã¢ï¼ï Úãï ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú }¢ïÚè çÜGUS}¢¼ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ Ó¢}¢ÜU¢ J ãé±¢ ²êæ

çÜU wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼è S¢ï }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU çÁ¢ G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è

|¢¢§ü S¢ï ãé§ü J ©‹ã¢ï´ Ýï §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´

S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü J }¢éÛ¢ S¢ï §‹ÜU¢Ú Ý ã¢ï S¢ÜU¢ ¥¢ñÚ }¢ñ ã¢‰¢¢ï´ ã¢‰¢

3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï

ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ç}¢Hè ¥¢ñÚ Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ÚS¢¢§H |¢è S¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢Hï J çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

}¢éÛ¢ Á¢ñS¢¢ ÐvÜU¢ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè, à¢Ú¢Ï¢è ± Á¢ê¥¢Úè ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ Ý çS¢ÈüGU Ý}¢¢Á¢G

ÐÉGÝï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ Ï¢çËÜU S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ J n }¢ïÚè §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï ¥Ï¢ ¼ÜU 30 §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Ó¢éÜïU

ãñ´ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ }¢ñ´ »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ãêæ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè

{ê}¢ïæ }¢Ó¢¢ Úã¢ ãêæ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

۱۷۵،حدیث:۱/۹۷والسنۃ،مشکاۃ الصابیح،کتاب االیمان،باب االعتصام بالکتاب

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

<



Ð¢Ýè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï

“163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï Ð¢Ýè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ :

ÐãHï Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï :

ªæÅ ÜUè ¼GÚãG »ÜU ãè S¢¢æS¢ }¢ï }¢¼ çÐ²¢ï, Ï¢çËÜU Î¢ï ²¢ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ (S¢¢æS¢

Hï ÜUÚ) çÐ²¢ï ¥¢ñÚ ÐèÝï S¢ï ÜGUÏH çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÐÚ الحمدللہ

ÜUã¢ ÜUÚ¢ï ( ۱۸۹۲،حدیث:۳/۳۵۲ترمذی، ) ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´

S¢¢æS¢ HïÝï ²¢ §S¢ }¢ï´ Èê æUÜUÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ( ۳۷۲۸حدیث: ۳/۴۷۴ابوداود، )

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I §S¢

ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ S¢¢æS¢ HïÝ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ

ÝèÁ¢G S¢¢æS¢ ÜU|¢è Á¢GãÚèHè ã¢ï¼è ãñ §S¢ çH²ï Ï¢Ú¼Ý S¢ï ¥Hx¢ }¢éæã ÜUÚ ÜïU S¢¢æS¢

H¢ï (²¢’Ýè S¢¢æS¢ Hï¼ï ±vG¼ xH¢S¢ }¢éæã S¢ï ãÅ¢ H¢ï), x¢}¢ü Îê{ ²¢ Ó¢¢² ÜU¢ï ÈêæUÜU¢ï´

S¢ï Æ‹Ç¢ Ý ÜUÚ¢ï Ï¢çËÜU ÜéUÀ ÆãÚ¢ï, ÜGUÎÚï (‰¢¢ïÇGè) Æ‹Çè ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ çÐ²¢ï J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, çÁ¢. 6, S¢. 77) ¥HÏ¢œ¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ±x¢GñÚ¢ ÐÉG ÜUÚ Ï¢ çÝÄ²¼ï

çà¢ÈGU¢ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ó¢êS¢ ÜUÚ À¢ïÅï À¢ïÅï Í¢êæÅ „ï çÐ²ï´,

Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Í¢êæÅ ÐèÝï S¢ï çÁ¢x¢Ú ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ Ð¢Ýè ¼èÝ S¢¢æS¢ }¢ï´

çÐ²ï´ Ï¢ñÆ ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢è{ï ã¢‰¢ S¢ï Ð¢Ýè Ý¢ïà¢ ÜUèçÁ¢² ï ÐèÝï S¢ï ÐãHï Îï¶

HèçÁ¢²ï çÜU ÐèÝï ÜUè à¢ñ }¢ï ´ ÜU¢ï§ü ÝévG„¢Ý Îïã Ó¢èÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ¼¢ï Ýãè´ ãñ

( ۵/۵۹۴للزبیدی، ۃاحتاف الساد ) Ðè Ó¢éÜUÝï ÜïU Ï¢¢’Î n ÜUçã²ï Ðè HïÝï ÜïU

Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ¶G¢Hè xH¢S¢ ÜU¢ï Îï¶ïx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Îè±¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ã ÜUÚ

Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï Ðñ´Îï }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï Ó¢éÜïU ã¢ï´x¢ï ©‹ãï´ |¢è Ðè HèçÁ¢²ï J xH¢S¢ }¢ï´ Ï¢Ó¢ï

ãé±ï }¢é„H}¢¢Ý ÜïU S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï Û¢êÅï Ð¢Ýè ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢

±éÁ¢êÎ wG±¢ã }¢ wG±¢ã ÈñU´ÜUÝ¢ Ý Ó¢¢çã²ï J }¢‹ÜGUêH ãñ من شفاء و ـ ر امل ؤ س ²¢’Ýè

}¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU Û¢êÅï }¢ï´ çà¢ÈGU¢ ãñ J ( یم، حجر البن الکربی ۃالفقہیالفتاوی ۱/۳۸۴،کشف اخلفاء،۴/۱۱۷الہیت )



S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

6 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبي االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ل سید السادات ص لوات ع ا(١٥١)افضل الص ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم د و اللہم صل علی سید نا وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J (٦٥)ایضا ص

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٢٧٧)القول البدیع ص

4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحمãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ل سید السادات لوات ع )افضل الص



5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دكما تحب وترضي لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

انزلہ المقعد علی محمد اللہم صل ب عندک یوم القیامۃ و المق

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) 1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢ æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú

çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J وائد ج (١٧٣٠٥حدیث ٢٥٤ص ١٠)ممع الز

2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

بع ورب العرش العظیم الس مو یم ،سبحن اہلل رب الس اہلل الحلیم الک ل الہ اال

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)

Education