anonim-bhagavad gita 08
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
1/52
&,%+%:%(-+8%
EVXIE RXME RYQMX % %% LVMXEVEWLXVE _1aE WTYW:
1. I EY JGYX, ERNE]E, EM QIM #M 3MM PYM ERHY, EHYRE'M KEXE HI PYTX, RQTME IKMM _2a, R /YVYOWLIXVE#
ERNE]E _3a E WTYW: 2. YT GI E Z^YX EVQEXE 3MPSV PYM ERHY, HIWJ#YVEX R PMRMI HI
FXEMI, VIKIPI YV]SHLERE ETVSTMMRHY-WI HI RZ'XSVYP ?WYA_4a E VSWXMXGYZMRXIPI:
3. VMZI#XI, RZ'XSVYPI, QEVIE EVQEX E 3MPSV PYM ERHY, HIWJ#YVEX RPMRMI HI FXEMI HI GXVI TVMGITYXYP XY HMWGMTSP, 3YP PYM VYTEHE _5a.
4. %GSPS WYRX ZMXINM, QEVM EVGE#M HI WIEQE PYM %VNYRE #M &LMQE _6a, RFXPMI: =Y]YHLERE _7a, MVEXE _8a #M VYTEHE GY GEVYP ?WYA QEVI _9a, 5. LVMWLXEOIXY, IOMXERE #M TYXIVRMGYP VIKI HMR /EWLM, YVYNMX,
/YRXMFLSNE #M VIKIPI LEMF]E GIP ?TYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA SEQIRM. 6. "M =YHLEQER]Y GIP RHV^RI'#M XXEQEYNEW GIP TYXIVRMG, 3YP PYM
YFLEHVE #M 3MM PYM VEYTEHM, XS'M GY GEVI QEVM. 7. YRSE#XI-P TI GIM QEM HI WIEQ HMRXVI EM RS#XVM, XY TVMQYP RXVI GIM HI
HSY SVM RWGY'M _10a; GE W-P #XMM, 'M-P ZSM RYQM TI EGI#XM GSRHYGXSVM EM SEWXIMQIPI:
8. Y ?RWY'MA #M &LMWLQE #M /EQE #M /VMTE, RZMRKXSVM R FXPMM,%WLZEXXLEQER #M MOEVRE, TVIGYQ #M 3YP PYM SQEHEXXE,
9. "M QYP'M EPXM IVSM GEVI EY VIRYR'EX PE ZME'E TIRXVY QMRI, GY JIPYVMXIEVQI HI EXEG, RHIQREXMGM R PYTX. 10. Y'MR IWXI SEWXIE RSEWXV, E4EX R WIEQE PYM &LMWLQE, QYPX IWXI
SEWXIE PSV, E4EX R WIEQE PYM &LMQE. 11. VMYRHI E'M 3, XSEXI QVMMPI ZSEWXVI, 3IGEVI HMR PSGYP R GEVI WX,
HSEV TI &LMWLQE W-P T^IEWG. 12. TVI FYGYVME EGIWXYME _11a, GIP QEM FXVR HMR ?RIEQYPA /YVY,
WXVFYRYP GIP ZSMRMG _12a, HRH YR VGRIX TYXIVRMG GE HI PIY, E WY4EX RWGSMG.
13. %XYRGM, WGSMGMPI #M XSFIPI QEVM, XSFIPI QMGM, XVSQTIXIPI QEVMVWYREV HISHEX; ZYMIXYP E JSWX GPSGSXMXSV.
14. %XYRGM, R QEVIPI PSV GEV XVEW HI GEM EPFM, EHLEZE _13a #M ERHEZE_14a, WY4EV R WGSMGMPI PSV HMZMRI. 15. VMWLMOIWLE ?E WY4EXA R ?WGSMGEA ERGENER]E, LERERNE]E R
IZEHEXXE #M VMOSHEVE GIP GVYRX R JETXI, R QEVIE WGSMGE EYRHVE. 16. IKIPI YHLMWLXLMVE, 3YP PYM /YRXM ?E WY4EXA R %RERXEZMNE]E, EOYPE #M
ELEHIZE R YKLSWLE #M ERMTYWLTEOE. 17. EVIPI EVGE#HMR /EWLM #M QEVIPI V^FSMRMG LMOLERHMR,
LVMWLXEHMYQRE #M MVEXE #M RIRZMRWYP EX]EOM, 18. VYTEHE, 3MM PYM VYTEHM #M
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
2/52
VIKIPI EYFLEHVE GY FVE'YP QEVI, HMR XSEXI TV'MPI, S VIKI, JGIEY W WYRI3IGEVI WGSMGE WE.
19. YRIXYP XYQYPXYSW E WJ#MEX MRMQMPI GIPSV EM PYM LVMXEVEWLXVE, JGRHW VWYRI GIVYP #M TQRXYP.
20. %XYRGM, Z^RHY-P TI GIM EM PYM LVMXEVEWLXVE KEXE ?HI PYTXA,
ERHEZE, EP GVYM WXIEK TYVXE S QEMQY' ?GE WIQRA, GRH W RGIET PYTXE,VMHMGRHY-#M EVGYP, 21. M WTYWI, S VIKI, EGIWXI ZSVFI PYM VMWLMOIWLE: TVI#XI-QM GEVYP QIY, S %G]YXE, RXVI GIPI HSY S#XM, 22. E W-P ZH EPMRME'M #M HSVRMGMHI PYTX TI GIM GY GEVI QM-I HEX W Q PYTX R EGIEWX FXPMI GI WI WXVRI#XI.
23. I GIM WXVR#M EMGM, M ZH HSVRMGM W WI PYTXI, HSVRMGM W JEG R PYTXTPEGYP RIXVIFRMGYPYM 3Y EP PYM LVMXEVEWLXVE. _15a24. E EGIWXI GYZMRXI EPIPYM +YHEOIWLE, S &LEVEXE, VMWLMOIWLE STVMRH RXVI GIPI HSY EVQEXI GEVYPRIRXVIGYX, 25. R JE'E PYM &LMWLQE, VSRE #M E XYXYVSV VIKMPSV, WTYWI: , 3Y EPPYM VMXLE, TVMZI#XI-P EHYRE'M TI XS'M EGI#XME HMR RIQYP PYM /YVY.26. *MYP PYMVMXLE ^VM EXYRGM GYQ WXXIEY R EQFIPI S#XM, TVMR'M, WXVFYRM, RZ'XSVM_16a, YRGLM, JVE'M, GSTMM, RITS'M #M SVXEGM, WSGVM #M TVMIXIRM.
27. *MYP PYM /YRXM _17a Z^RHY-#M XSEXI VYHIPI EPMRMEXI, RHIWGYQTRMVI, ZSVFM RHYVIVEX:
%VNYRE E WTYW: 28. VMZMRHY-QM RIEQYP, S /VMWLRE, EHYREX HSVRMG HI E WIFEXI, QM WI RQSEMI TMGMSEVIPI, KYVE QM WI YWYG.
29. VMR XVYT QM XVIGI YR 3SV, QM WI VMHMG TVYP, ?EVGYPA +ERHMZE QMWGET HMR QR #M TMIPIE QM EVHI; 30. Y Q TSX 'MRI TI TMGMSEVI, QMRXIE QMWI VMWMTI#XI, MEV WIQRIPI, S /IWLEZE, PI ZH TSXVMZRMGI; 31. "M RY ZH PE GI-EV3FYR W-QM YGMH VYHIPI R FXPMI; RY HSVIWG M^FRHE, S /VMWLRE, RMGM HSQRME#M RMGM TPGIVMPI.
32. E GI RI IWXI FYR HSQRME, S +SZMRHE, PE GI RI WYRX FYRI FYGYVMMPI
WEY ?GLMEVA ZME'E# 33. IM TIRXVY GEVI HSVMQ HSQRME, FYGYVMMPI #M TPGIVMPI, MEX-P, WXRH?KEXE HIA PYTX, VIRYR'RH PE ZME' #M PE EZY'MM; 34. RZ'XSVM, TVMR'M, 3M,TVIGYQ #M FYRMGM, YRGLM, WSGVM, RITS'M, GYQRE'M #M VYFIHIRMM, 35. I EGI#XME RYZVIEY W-P SQSV, HI-EV 3W Q SQSEVI IM, S EHLYWYHERE, RMGM TIRXVYHSQRME GIPSV XVIM PYQM; HEVQM-XI TIRXVY GIE E TQRXYPYM#
36. I FYGYVMI EQ EZIE, S EREVHERE, YGMKRHY-P TI GIM EM PYMLVMXEVEWLXVE# GEXYP EV GHIE TI RSM, YGMKRH EGI#XM RIPIKMYM'M REVQE'M.
37. I EGIIE, RSM RY TYXIQ YGMHI TI GIM EM PYM LVMXEVEWLXVE, GEVI RIWYRX VYHI; YGMKRHY-RI VYHIPI, GYQ EQ TYXIE 3JIVMGM'M, S EHLEZE#
38. LMEV HEG EGI#XME RY ZH, GY QMRXIE TVEH TEWMYRMM, TGEXYP HI E-'M
HMWXVYKI JEQMPME #M TGEXYP HI E EXEGE TVMIXIRYP, 39. YQ W RY #XMQ RSM W RISTVMQ HI PE EGIWX TGEX, S EREVHERE, RSM GEVI GYRSE#XIQ GI-P TGEXYP HI E-'MHMWXVYKI JEQMPME#
40. *EQMPME 3MRH HMWXVYW, TMIV IKMPI IXIVRI EPI JEQMPMIM; TMIVMRH IKIE,JVHIPIKIE TYRI WXTRMVI TI RXVIEKE JEQMPMI.
41. RH WXTRI#XI JVHIPIKIE, S /VMWLRE, JIQIMPI WI HITVEZIE^;HITVEZEVIE JIQIMPSV, S EVWLRI]E, HYGI PE EQIWXIGYP GEWXIPSV.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
3/52
42. %GIWX EQIWXIG EHYGI MRJIVRYP, RY RYQEM TIRXVY GIP GI-#M YGMHIJEQMPME, HEV GLMEV TIRXVY JEQMPMI: WXVFYRMM PMTWM'M HI VMXYP XYVXIPSV (TRH) #M EPETIM _18a GEH ?R MRJIVRA.
43. VMR EGIWXI TGEXI EPI GIPSV GI YGMH JEQMPME, GEVI TVSHYG EQIWXIGYPGEWXIPSV, WYRX VWXYVREXI PIKMPI IXIVRI EPI GEWXIM #M EPI JEQMPMIM.
44. IPSV GEVI WXVMG PIKMPI JEQMPMIM, S EREVHERE, MRJIVRYP PI IWXI PGE#YPSVRHYMX; E#E EQ E4EX _19a. 45. EM, IVEQ LSXV'M W JEGIQ YR QEVI TGEX GRH RI TVIKXIEQ W
RI YGMHIQ JEQMPME HI HVEKYP TPGIVMPSV #M EP HSQRMIM. 46. M-EV 3QEM FMRI HEG, JV W Q STYR #M RIREVQEX, GIM EM PYM
LVMXEVEWLXVE Q-EV YGMHI GY EVQE R QR.
ERNE]E E WTYW: 47. SVFMRH EWXJIP, %VNYRE, R TPMR FXPMI, W-E E#I^EX RGEV, PWRH ?W-P GEHA EVGYP #M WKI'MPI, GY MRMQE GYTVMRW HI QLRMVI.
EVXIE E HSYE RYQMX =+%
ERNE]E E WTYW: 1. %GIWXYME GYTVMRW HI QMP, GY SGLMM XYPFYVE'M #M TPMRM HI PEGVMQM,HIWGYQTRMX, EHLYWYHERE M WTYWI EGIWXI ZSVFI:
&LEKEZEX E WTYW:
2. I YRHI EGIEWX HMWTIVEVI GI XI GYTVMRHI R GPMTE RGIVGVMM, S%VNYRE, HIQR HSEV HI YRYP GI RY-P RSFMP, GEVI RY-'M HIWGLMHI GIVYP #M 'M WXVMGJEMQE#
3. *MM JV WPFMGMYRI, 3YP EP PYM VMXLE, EGIEWXE RY 'M WI TSXVMZI#XI; KSRMRHHMR MRMQE NSWRMG WPFMGMYRI, VMHMG-XI, S XY GEVI-'M HMWXVYKM HY#QERMM.
%VNYRE E WTYW: 4. YQ ZSM XVEKI GY WKIEXE, S EHLYWYHERE, R PYTX GY &LMWLQE #MVSRE GIM HIQRM HI EHSVEVI, S XY GEVI-'M RZMRKM HY#QERMM#
5. EM FMRI W XVMIWG GIV#MRH R PYQI, HIGX W-P YGMH TI QEVMM QIMRZ'XSVM; YGMKRHY-P TI RZ'XSVM, GLMEV GRH VZRIWG PE FSK'MI, E#EZIETEVXI HI LVER TXEX GY WRKI.
6. Y #XMY GI ?EV 3A QEM FMRI TIRXVY RSM, HEG EQ RZMRKI WEY HEG EQ3RZMR#M; MEX-P WXRH R JE'E RSEWXV TI GIM EM PYM LVMXEVEWLXVE TI GEVI,YGMKRHY-P, R-EQ QEM HSVM W XVMQ.
7. Y 3MR'E-QM ^HVSFMX HI WPFMGMYRIE QMPIM, XI RXVIF, HISEVIGI HEXSVMEQM XYPFYV QMRXIE; WTYRI-QM HIWPY#MX GI IWXI QEM FMRI; WYRX RZ'GIPYP XY,
PE XMRI ZMR, RZE'-Q! 8. GM RY ZH GI-EV ?TYXIEA EPYRKE WYTVEVIE GEVI QM WIEG TYXIVMPI,GLMEV HI-EV 3W SF'MR HSQRME RIQVKMRMX #M QFIP#YKEX TI TQRX WEYWXTRMVIE WYTVIQ ?E GIVYPYMA.
ERNE]E E WTYW:
9. SVFMRH E#E PYM VMWLMOIWLE, WTYRRHY-P PYM +SZMRHE RY ZSM PYTXE,+YHEOIWLE, GIP GEVI-#M HMWXVYKI HY#QERMM, XGY.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
4/52
10. WVMOIWE M WTYWI WYV^RH EGIWXI ZSVFI, S &LEVEXE, GIPYMHIWGYQTRMX RXVI GIPI HSY S#XM.
&LEKEZEX E WTYW: 11. M TPRKM TI GIM GI RY XVIFYMI W-P TPRKM #M
GYZRXI^M HIWTVI R'IPITGMYRI; GIM RZ'E'M RY-P TPRK RMGM TI GIM ZMM, RMGM TI GIM
QSV'M. 12. -E JSWX RMGM ?S ZVIQIA GRH IY W RY 3I\MWXEX WEY XY, WEY TVMR'MMEGI#XME; PE JIP, RSM RY ZSQ RGIXE W I\MWXQ ZVISHEX GY XS'MM R ZMMXSV.
13. VIGYQ GIP RXVYTEX R EGIWX ?XVYTA XVIGI TVMR GSTMPVMI, XMRIVI'I #MFXVRI'I, XSX E#E XVIGI ?HYT QSEVXIA #M R EPX XVYT. IP XEVI RY IWXI XYPFYVEXHI EGIEWXE.
14. SRXEGXIPI ?WMQ'YVMPSVA GY QEXIVME, S 3Y EP PYM /YRXM, WYRX VIGM WEYGEPHI, TPGYXI WEY HYVIVSEWI, ZMR #M WI HYG, WYRX XVIGXSEVI; RHYV-PI, S&LEVEXE.
15. QYP, TI GEVI EGIWXIE RY-P GPEXMR, S XY GIP ?TYXIVRMG GE YRA XEYV?TVMRXVIA SEQIRM, GEVI IWXI EGIPE#M PE WYJIVMR' #M FYGYVMI, RYQEM EGIPE TSEXI
GETXE RIQYVMVIE. 16. Y I\MWX I\MWXIR' TIRXVY I3MR' #M RMGM RSRI\MWXIR' TIRXVY *MMR'_20a; LSXEVYP PSV IWXI Z^YX HI GIP GEVI GYRSE#XI EHIZVYP.
17. #XMM G GIP GI PI-E HIWJ#YVEX TI XSEXI IWXI RITMIVMXSV; RMQIRM RYTSEXI EHYGI TMIMVIE GIPYM IGPMRXMX.
18. IWTVI XVYTYVMPI GIPYM RXVYTEX GEVI IWXI ZI#RMG, RITMIVMXSV, HIRIGYRSWGYX, WI WTYRI G EY YR WJV#MX; HI EGIIE PYTX, S &LEVEXE!
19. IP GEVI #XMI G EGIWXE ?GIP RXVYTEXA YGMHI, ?GE #MA GIP GEVI #XMI GEGIWXE IWXI YGMW, EQRHSM RY #XMY; EGIWXE RY YGMHI #M RMGM RY IWXI YGMW _21a.
20. P RY WI RE#XI #M RY QSEVI RMGMSHEX; RI3MRH WYTYW HIZIRMVMM ?EGYQARY ZE QEM HIZIRM ?RMGM R ZMMXSVA: GIP RIRWGYX, IXIVR, RIRXVIVYTX, WXVZIGLM,
RY IWXI YGMW GRH XVYTYP IWXI YGMW. 21. IP GEVI-P GYRSE#XI TI GIP RITMIVMXSV, IXIVR, RIRWGYX,RIWGLMQFXSV, S 3Y EP PYM VMXLE, GYQ ?TSEXI GVIHIA EGIWX SQ G JEGI WSQSEVI WEY G SQSEV#
22. VIGYQ YR SQ GEVI PITHRH ZI#QMRXIPI RZIGLMXI, ME EPXIPI RSM, E#E#M GIP RXVYTEX, PITHRH XVYTYVMPI RZIGLMXI, WI YRI#XI GY EPXIPI RSM.
23. I EGIWXE RY-P XEMI EVQIPI, RY-P EVHI JSGYP, RY-P YH ETE #M RY-PYWYG ZRXYP.
24. P RY TSEXI 3XMEX, EVW, YHEX #M YWGEX; IP IWXI IXIVR, SQRMTVI^IRX,WXEFMP, MQYEFMP, GSRXMRYY.
25. IWTVI EGIWXE WI WTYRI G IWXI RIQERMJIWXEX, HI RIGYTVMRW GY
QMRXIE, RIWGLMQFXSV; HI EGIIE, GYRSWGRHY-P E#E, RY XVIFYMI W XI RXVMWXI^M. 26. LMEV HEG GVI^M G EGIWXE WI RE#XI QIVIY #M QSEVI QIVIY, XSXY#M,S XY, GIP GY FVE'YP QEVI, RY XVIFYMI W XI RXVMWXI^M.
27. SEVXIE IWXI WMKYV TIRXVY GIP RWGYX; RE#XIVIE IWXI WMKYV TIRXVYGIP QSVX; HI EGIIE, PYGVYP 3MRH HI RIRPXYVEX, XY RY XVIFYMI W XI RXVMWXI^M.
28. E RGITYX, 3MR'IPI WYRX RIQERMJIWXEXI, ?PE QMNPSGA WYRX QERMJIWXEXI#M PE WJV#MX ?WYRX HMR RSYA RIQERMJIWXEXI; HI GI XI NIPYMI#XM EXYRGM, S &LEVEXE#
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
5/52
29. EVIZE P TVMZI#XI GE TI GIZE QMRYREX, EPXYP ZSVFI#XI GE HI GIZEQMRYREX, EPXYP EYHI HIWTVI IP GE HI GIZE QMRYREX, RW, HI#M EY^MRH HI IP,RMGMYRYP RY-P GYRSE#XI _22a.
30. IP RXVYTEX R XSEXI XVYTYVMPI IWXI TYVYVM HI RIZXQEX S &LEVEXE;HI EGIIE RY XVIFYMI W TPRKM ZVIS 3MR'E.
31. VMZMRH PE IKIE ?XEA TVSTVMI (WZEHLEVQE) RY XVIFYMI W XVIQYVM;TIRXVY YR V^FSMRMG RY I\MWX RMQMG QEM FYR HIGX PYTXE RWGVMW R IKI. 32. *IVMGM'M WYRX V^FSMRMGMM GEVI, S 3Y EP PYM VMXLE, EY TEVXI HMR
RXQTPEVI HI S EWXJIP HI PYTX, GE HI S TSEVX E GIVYPYM HIWGLMW. 33. EG RW RY ZIM HE EGIEWXE PYTX RWGVMW R IKI, EXYRGM,
XVHRHY-'M IKIE TVSTVMI #M VIRYQIPI, 'M ZIM EXVEKI TGEXYP. 34. *MMR'IPI ZSV JEGI W WI TSZIWXIWG HIWTVI RIJEMQE XE ZI#RMG;
TIRXVY GIP GI 'MRI PE RYQIPI PYM, RIJEMQE IWXI QEM VIE HIGX QSEVXIE. 35. TIXIRMMPI HI S#XM ZSV GVIHI G HI JVMG XI-EM STVMX HMR PYTX #M ZIM
ENYRKI R HMWTVI'YP GIPSV GI XI-EY TVI'YMX. 36. "M QYPXI ZSVFI GI RY-W HI WTYW PI ZSV WTYRI HIWTVI XMRI HY#QERMM,
V^RH HI FVF'ME XE; I\MWX GIZE QEM HYVIVSW# 37. GMW, ZIM HSFRHM GIVYP; XVMRH, ZIM EZIE TEVXI HI TQRX. IGMVMHMG-XI, S 3Y EP PYM /YRXM, LSXVX TIRXVY PYTX.
38. *GRH IKEPI JIVMGMVIE GY WYJIVMR'E, G#XMKYP GY TMIVHIVIE, ZMGXSVME GYRJVRKIVIE, 3M KEXE HI PYTX; E#E RY-'M ZIM EXVEKI TGEXYP.
39. %GIEWXE GYRS#XIVI 'M-E JSWX VSWXMX HYT ?HSGXVMREA EQOL]E; EWGYPX-S EGYQ, HYT ?HSGXVMREA =SKE, GYRSE#XIVIE TVMR WXTRMVIE GVIME, S 3Y EP PYMVMXLE, ZIM TVWM PER'YVMPI JETXIM (OEVQER).
40. %MGM _23a, RY I\MWX WXVHERMI TMIVHYXE _24a, RY WI E4 HEVI RETSM;SVMGX HI TYXMR HMR EGIEWXE PIKI #M XI T^I#XI HI QEVIE JVMG _25a.
41. %MGM, S FYGYVMI E ?RIEQYPYMA /YVY, GYRSE#XIVIE IWXI YRMGE, LSXVX;
GY QYPXI #M RIWJV#MXI VEQYVM IWXI GYRSE#XIVIE GIPSV RILSXV'M. 42. I ZSVFI R4SVMXI WTYR GIM RITVMGITY'M GEVI VQR PE RZ'XYVEIHIPSV _26a, S 3Y EP PYM VMXLE, GEVI WTYR RY I\MWX EPXGIZE?HIGXRZ'XYVE IHIPSVA, 43. IM HVYM'M WMQ'YVMPSV, GEVI R^YMIWG PE GIV, ?ZSVFIAGEVI HEY ?S RSYEA RE#XIVI GE JVYGX EP JETXYPYM, TPMRI HI JIPYVMXI VMXYVM HVITX GEPIWTVI FYGYVMI #M TYXIVI _27a.
44. IM RPR'YM'M HI FYGYVMI #M TYXIVI, GY KRHMVIE WXTRMXE HI EGIWXI?ZSVFIA RY WYRX TXVYR#M R QIHMXE'MI HI S GYRSE#XIVI LSXVX.
45. IHIPI WI SGYTE HI GIPI XVIM IRHMR'I _28a (KYRE); 3M JV GIPI XVIMIRHMR'I, S %VNYRE, JV HYEPMXEXI, WXRH R EHIZVYP ZI#RMG, JV W EKSRMWI#XMFYRYVM PYQI#XM, GY MRIPI (EXQER) ?XEYA.
46. I GX JSPSWI#XI YR TYX RGSRNYVEX HMR XSEXI TV'MPI HI ETE, TI EXX?JSPSWIWGA YRYM FVELQER R'IPITX XSEXI IHIPI _29a. 47. YQEM JETXE W-'M 3I GSRHYGXSEVI #M RMGMSHEX JVYGXIPI. E RY EM
HVITX XIQIM JVYGXYP JETXIPSV; RY XI PIKE HI RIJTXYMVI. 48. XRH R ]SKE, RHITPMRI#XI JETXIPI, TVWMRH PIKXYVE ?JE'E HI IPIA,
S LERERNE]E, 3MRH EGIPE#M PE VIY#MX #M RIVIY#MX; EGIWXIM IKEPMX'M ?HI WTMVMXAM WI WTYRI ]SKE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
6/52
49. *ETXE _30a IWXI, TI HIHITEVXI, QEM TVINSW HI ]SKE GYRS#XIVMM(FYHHLM]SKE), S LERERNE]E; GEYX-'M VIJYKMYP R GYRSE#XIVI; WYRX HIQRM HIQMPE GIM GEVI EY HVITX XIQIM ?EP JETXIPSVA JVYGXYP ?EGIWXSVEA.
50. IM GEVI TVEGXMGE ]SKE GYRS#XIVMM WI PIETH EMGM HI FMRI #M HI VEY;HI EGIIE, WXVYMI#XI R ]SKE; ]SKE IWXI RHIQREVI R JETXI.
51. R'IPIT'MM GEVI TVEGXMGE ]SKE GYRSE#XIVMM, PITHRHY-WI HI JVYGXYPRWGYX HMR JETXE, IPMFIVE'M HI PER'YP VIRE#XIVMPSV, QIVK WTVI XVQYP JVHYVIVI.
52. RH GYRSE#XIVIE XE ZE XVIGI TIWXI L'M#YP GSRJY^MIM _31a, EXYRGMZIM ENYRKI PE RITWEVIE JE'E HI GI 'M-I HEX W EY^M WEY JE'E HI GI EM EY^MX.
53. RH QMRXIE (FYHHLM), FYMQGMXE HI VIZIPE'MI (WLVYXM), 'M ZE WXRIGPMRXMXE #M LSXVX R QIHMXE'MI, EXYRGM ZIM SF'MRI ]SKE.
%VNYRE E WTYW: 54. I WI WTYRI HIWTVI GIP GEVI IWXI RIGPMRXMX R
R'IPITGMYRI, GEVI WI E4 R QIHMXE'MI (WEQEHLM), S /IWLEZE# YQ ZSVFI#XI,GYQ WI E#IE^ #M GYQ QIVKI GIP GY QMRXIE RIGPMRXMXE#
&LEKEZEX E WTYW: 55. RH WI PIETH HI XSEXI HSVMR'IPI GEVI-P ZMR RQMRXI (QRE#), S 3Y EP PYM VMXLE, GRH WI QYP'YQI#XI R IP RWY#M #M GY IPRWY#M, EXYRGM WI WTYRI G IWXI RIGPMRXMX R R'IPITGMYRI.
56. IWTVI GIP GY QMRXIE (QRE#) RIXYPFYVEX R HYVIVI #M JIVMGMVI,TVWMX HI HSVMR'I, PMTWMX HI TEXMQ, JVMGE #M QRMI, WI WTYRI G IWXI YR EWGIX(QYRM) GY QMRXIE RIGPMRXMXE.
57. IP GEVI IWXI HIWTVMRW SVMYRHI, GEVI 3I G HSFRHI#XI FMRIPI WEYVEYP, RY WI FYGYVE #M RY WI WYTV, EGIPE EVI R'IPITGMYRIE (TVENRE) RIGPMRXMXE.
58. IP GEVI #M VIXVEKI QIVIY WMQ'YVMPI HI PE SFMIGXIPI PSV, TVIGYQFVSEWGE 'IWXSEW QHYPEVIPI ?R GEVETEGIE IMA, EGIPE EVI R'IPITGMYRIE
RIGPMRXMXE _32a. 59. FMIGXIPI HMWTEV TIRXVY GIP RXVYTEX, GEVI RY WI LVRI#XI GY IPI, HEVKYWXYP VQRI; GLMEV KYWXYP HMWTEVI Z^RHY-P TI IP YTVIQ _33a.
60. LMEV #M PE SQYP R'IPITX GEVI WI WXTRI#XI, S 3Y EP PYM /YRXM,WMQ'YVMPI JVQRXEXI XVWG QMRXIE GY JSV'E.
61. XTRMRH XSEXI WMQ'YVMPI, WXEM GSRGIRXVEX, EZRHY-Q TI QMRIHVITX YPXMQ WGST; GIP GEVI-#M EVI WMQ'YVMPI R WXTRMVI, EGIPE EVI R'IPITGMYRIRIGPMRXMXE.
62. R SQYP GI-#M RHVIETX QIVIY KRHYP WTVI SFMIGXIPI WMQ'YVMPSV, WIRE#XI PIKXYVE GY IPI; HMR PIKXYV WI RE#XI HSVMR'E, MEV HMR HSVMR' ETEVIQRME; 63. MR QRMI ME 3MR' XYPFYVEVIE QMR'MM, HMR XYPFYVEVIE QMR'MM
TMIVHIVIE 'MRIVMM HI QMRXI, HMR TMIVHIVIE 'MRIVMM HI QMRXI HMWXVYKIVIE QMR'MM,MEV TVMR HMWXVYKIVIE QMR'MM WI HMWXVYKI ?#MA IP. 64. IP GEVI XVIGI TVMRXVI PYGVYVM GY WMQ'YVMPI HI^FVEXI HI TEXMQ #M
YV, ?E4EXIA R WXTRMVIE MRIPYM (EXQER), WXTR TI IP, EGIPE ENYRKI PEPMQTI^MVIE ?QMR'MMA.
65. MR PMQTI^MVIE ?QMR'MMA WI RE#XI RGIXEVIE XYXYVSV HYVIVMPSV WEPI; R?QMRXIEA PMQTI^MX, GYRS#XIVIE (FYHHLM) WI RXVI#XI VITIHI.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
7/52
66. Y I\MWX GYRSE#XIVI TIRXVY GIP JV ]SKE; TIRXVY GIP JV ]SKE RYI\MWX GSRXIQTPE'MI; TIRXVY GIP JV GSRXIQTPE'MI RY I\MWX TEGI; HI YRHI ?WZMRA JIVMGMVIE TIRXVY GIP JV TEGI#
67. MR'MM GSTPI#MXI HI VXGMVIE WMQ'YVMPSV, R'IPITGMYRIE M IWXI PYEXTVIGYQ GSVEFME HI ZRX, TI ETI.
68. I EGIIE, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, GIPYM EPI GVYM WMQ'YVM WYRX QIVIYVIXVEWI HI PE SFMIGXIPI PSV, R'IPITGMYRIE M IWXI RIGPMRXMXE. 69. RH IWXI RSETXI TIRXVY XSEXI 3MR'IPI, GIP GEVI WI WXTRI#XI
ZIKLIE^; GRH IWXI ZIKLI TIRXVY 3MR'I, TIRXVY R'IPITXYP GEVI ZIHI ?MRIPIAI RSETXI _34a.
70. %GIPE HSFRHI#XI TEGIE, R GEVI WI TMIVH XSEXI HSVMR'IPI TVIGYQ WITMIVH ETIPI R SGIERYP GEVI YQTPRHY-WI WX RIGPMRXMX ?R 'VQYVMPI WEPIA #M RYEGIPE GEVI HSVI#XI HSVMR'IPI.
71. QYP GEVI M^KSRMRH HSVMR'IPI XVMI#XI JV HSVMR'M, JV ?WEKRHIEWGA EP QIY #M IY, EGIPE ENYRKI PE TEGI.
72. %GIEWXE IWXI, S 3Y EP PYM VMXLE, WXEVIE R &VELQER (FVELQM-WXLMXM) TI
GEVI HSFRHMRH-S RY XI QEM XYPFYVM; ?SQYPA HSFRHMRH-S, 3I #M R GIEWYPQSV'MM, ENYRKI PE WXMRKIVIE R &VELQER (FVELQERMVZERE)_35a. EVXIE E XVIME RYQMX =+% *%
%VNYRE E WTYW: 1. EG, S EREVHERE, WSGSXI#XM GYRS#XIVIE QEM FYR HIGX JETXE
(OEVQER), EXYRGM HI GI Q WMPI#XM PE EGIEWXE JETXE RKVS^MXSEVI, S /IWLEZE# 2. Y ZSVFI EQIWXIGEXI QM XYPFYVM QMRXIE; WTYRI-QM ?HSEVA YRE
WMRKYVE, TVMR GEVI, LSXVRHY-Q, E#EPIKI GI I QEM FMRI.
&LEKEZEX E WTYW:
3. YT GYQ 'M-EQ WTYW #M REMRXI, S XY GIP JV HI TEX, R EGIEWXPYQI I\MWX HSY GM: GIE E #GSPMM EQOL]E GY ]SKE GYRSE#XIVMM #M GIE E #GSPMM=SKE GY ]SKE JETXIM.
4. Y TVMR EF'MRIVIE HI PE JETXI ENYRKI SQYP PE RIJTXYMVI(REMWLOEVQ]E) #M RMGM TVMR VIRYR'EVI PE PYQI RY WI GETX HIWZV#MVIE?WTMVMXYEPA (WMHHLM).
5. MQIRM, RMGMSHEX, RY WX QGEV S GPMT JV W WZV#IEWG JETXI,GGM WZV#I#XI JETXI JV W ZVIE, TVMR IRHMR'IPI (KYRE) RWGYXI HMR EXYV(TVEOVMXM).
6. IP GEVI WXTRMRHY-#M SVKERIPI HI EG'MYRI WX ?RIQM#GEX, HEVA #MVIEHYGI R QMRXI SFMIGXIPI WMQ'YVMPSV GY 3MR'E XYPFYVEX, EGIPYME M WI WTYRI
TVIJGYX. 7. IP GEVI WXTRMRHY-#M WMQ'YVMPI GY QMRXIE, S %VNYRE, XVIGI PE ]SKEJETXIM (OEVQE]SKE) TVMR SVKERIPI HI EG'MYRI, HIWTVMRW, EGIWXE WI HISWIFI#XI?HI GIMPEP'MA.
8. ZV#I#XI JETXIPI TVIWGVMWI! *ETXE IWXI QEM FYR HIGX RIJTXYMVIE;R-EM VIY#M W-'M TWXVI^M RMGM XVYTYP PMTWMRHY-XI HI JETX.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
8/52
9. R EJV GIPSV WZV#MXI TIRXVY WEGVM3GMY, VIWXYP JETXIPSV RPR'YMIWGPYQIE; R EGIWX WGST _36a, RHITPMRI#XI JETXE, S 3Y EP PYM /YRXM, IPMFIVEX HIPIKXYVM ?JE'E HI IEA.
10. R ZVIQIE RGITYXYPYM, VENETEXM _37a GVIRH 3MR'IPI S HEX GYWEGVM3GMMPI, E WTYW: RQYP'M'M-Z TVMR EGIWXE; EGIWXE W Z 3I ZEGE GI
RHITPMRI#XI HSVMR'IPI_38a. 11. VMR IP W-P 'MRI'M R ZME'E TI ^IM, ?MEVA ^IMM W Z 'MR R ZME'E TI ZSM;WYW'MRRHY-Z YRMM TI EP'MM, ZI'M HSFRHM FMRIPI WYTVIQ _39a.
12. >IMM, 'MRY'M R ZME'E TVMR WEGVM3GMY, Z ZSV HE FYGYVMMPI HSVMXI; GIP GIEVI TEVXI HI GIPI HEXI HI EGI#XME, JV W PI HIE ?R WGLMQF GIZEA, EGIPE IWXIYR LS'.
13. IM FYRM, GEVI WI LVRIWG HMR VQ#M'IPI WEGVM3GMYPYM, WI IPMFIVIE^HI XSEXI TGEXIPI; EY TEVXI HI MQTYVMXEXI VMXYEP #M WYRX TGXS#M GIM GEVIKXIWG RYQEM TIRXVY IM.
14. MR LVER WI REWG 3MR'IPI; HMR TPSEMI LVERE; HMR WEGVM3GMY WI RE#XITPSEME; WEGVM3GMYP ME 3MR'E HMR VMX.
15. #XMM G VMXYP ME 3MR'E HMR &VELQER; &VELQER ME 3MR'E HMR IPRHIWXVYGXMFMP (EOWLEVE); HI EGIIE, &VELQER GIP %XSXTXVYR^XSV IWXI 3\EX HI-E TYVYVM R WEGVM3GMY.
16. %#E E JSWX TYW R QM#GEVI VSEXE _40a; GIP GEVI RY S JEGI W WIRZVXIEWG ?QEM HITEVXIA EMGM ?TI TQRXA, EGIPE XVMI#XI ^EHEVRMG, RIQIVRMGHIHEX WMQ'YVMPSV.
17. RW SQYP GEVI WI FYGYV RYQEM HI MRI, GEVI KWI#XI QYP'YQMVIRYQEM R MRI, GEVI #M KWI#XI PMRM#XIE R MRI, EGIPE RY ?QEMA EVI RMQMG HIJGYX _41a.
18. %GIPE RY-#M E4 YR WTVMNMR R GI IWXI JGYX WEY RY IWXI JGYX EMGM ?TITQRXA; #M HMR XSEXI 3MR'IPI, RY HITMRHI HI RMGMYRE, TIRXVY RMQMG.
19. ZV#I#XI HIGM JETXE GI XVIFYMI JGYXE, QIVIY HIWTVMRW ?HI IEA,GGM SQYP GEVI JTXYMI#XI HIWTVMRW ENYRKI PE GYPQI. 20. GM TVMR JETXI EY SF'MRYX EREOE _42a #M GIMPEP'M HIWZV#MVIE; XY
XVIFYMI W JTXYMI#XM TVMZMRH RYQEM PE FMRIPI SEQIRMPSV. 21. YQ WI TSEVX GIP HMR JVYRXI E#E WI TSEVX #M GIMPEP'M SEQIRM;
GERSERIPI TI GEVI #M PI JEGI IP WYRX YVQEXI #M HI PYQI _43a. 22. IRXVY QMRI, S 3Y EP PYM VMXLE, RY ?QEMA I\MWX RMQMG HI RJTXYMX R
GIPI XVIM PYQM, RMQMG RIHSFRHMX GEVI W XVIFYMEWG E 3HSFRHMX #M XSXY#M QE4Y R EG'MYRI.
23. EG IY RY Q-E#E4E XSX XMQTYP RISFSWMX R EG'MYRI, XS'M SEQIRMM, S3Y EP PYM VMXLE, QM-EV YVQE GEPIE.
24. %GIWXI PYQM EV TMIVM HEG IY RY ?QMA-E#RHITPMRM JETXE; E#3GIP GEVIJEGI LESW, E#HYGI PE TMIMVI 3MR'IPI. 25. VIGYQ GIM RI#XMYXSVM JTXYMIWG PIKE'M HI JETXI, S &LEVEXE, XSX E#E
GIP R'IPITX HSVMRH FMRIPI SEQIRMPSV ?JTXYMI#XIA HIWTVMRW ?HI IPIA. 26. IP R'IPITX W RY XYPFYVI QMRXIE GIPSV RI#XMYXSVM PIKE'M HI JETX; W
WI HIHIE XYXYVSV JETXIPSV, 3MRH GSRGIRXVEX GRH PI RHITPMRI#XI. 27. SEXI JETXIPI WI RHITPMRIWG HI GXVI IRHMR'IPI (KYRE) EXYVMM
(TVEOVMXM); GIP GY MRIPI XYPFYVEX HI Y KRHI#XI: JTXYMXSVYP WYRX IY.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
9/52
28. RW, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, GIP GEVI GYRSE#XI EHIZVYP EWYTVEHISWIFMVMM ?MRIPYMA HI IRHMR'I (KYRE) #M JETXI, KRHMRH IRHMR'IPIEG'MSRIE^ EWYTVE IRHMR'IPSV_44a EGIPE RY IWXI PIKEX ?HI JETXIA.
29. IM XYPFYVE'M HI IRHMR'IPI (KYRE) EXYVMM (TVEOVMXM) WI PIEK HIEG'MYRIE IRHMR'IPSV; TI EGI#XM RIJIVMGM'M GEVI RY GYRSWG XSXYP, GIP
EXSXGYRSWGXSV W RY-P WQMRXIEWG. 30. RGVIHMR'RHY-QM QMI XSEXI JETXIPI, GY QMRXIE PE MRIPI YTVIQ(EHL]EXQER), 3MRH JV HSVMR'I #M PMTWMX HI ?KRHYPA EP QIY, PYTX, WGTEX HI^FYGMYQYP RHSMIPMM.
31. EQIRMM GEVI YVQIE^ EGIEWXE RZ'XYVE IXIVR E QIE, GYGVIHMR'E #M JV W GVXIEWG, EGIME WI IPMFIVIE^ HI JETXI; 32. RW EGIME GEVIGVXMRH QTSXVMZE-QM, RY-QM YVQIE^ RZ'XYVE, W #XMM G WYRX KVI#M'M R XSXGI #XMY, JV QMRXI, TMIVM'M.
33. LMEV #M R'IPITXYP WI TSEVXE HYT GYQ M IWXI 3VIE PYM; 3MR'IPI #MYVQIE^ 3VIE; GI S ZE 'MRI R PSG#
34. R SFMIGXYP SVMGVYM WMQ'WI E4 TEXMQE #M YVE; W RY RXVI WYF
WXTRMVIE PSV; EGIWXIE HSY WYRX HY#QERMM PYM _45a. 35. IKIE TVSTVMI (WZEHLEVQE), ?GLMEVA GY PMTWYVM, IWXI QEM FYR HIGXIKIE EPXYME, GLMEV GY KVMNE VIWTIGXEX; IWXI QEM FMRI W TMIVM R IKIE XETVSTVMI; IKIE EPXYME IWXI TIVMGYPSEW.
%VNYRE E WTYW: 36. I GMRI-P WXTRMX SQYP GRH WZV#I#XI TGEXYP, HI#M
RY-P HSVI#XI, S EVWLRI]E, HI TEVG-P XVEW GY JSV'#
&LEKEZEX E WTYW: 37. %GIEWXE IWXI 3I HSVMR'E, EGIEWXE IWXI 3I YV,RWGYX 3IGEVI HMR IRHMR' VENEW, QEVIPI HIZSVEXSV, QEVIPI VY _46a; W #XMMG EGIEWXE IWXI HY#QERYP EMGM ?TI TQRXA.
38. VIGYQ JSGYP IWXI RZPYMX R JYQ, SKPMRHE HI TIXI, IQFVMSRYP HIRZIPM#YVMPI WEPI, XSX E#E #M EGIEWXE ?GYRSE#XIVIA IWXI RZPYMX HI EGIEWXE?IRHMR'EA.
39. %WGYRW IWXI GYRSE#XIVIE GIPYM R'IPITX HI GXVI EGIWX ZI#RMGHY#QER, GEVI WYF JSVQE HSVMR'IM, S 3Y EP PYM /YRXM, IWXI YR JSG KVIY HI WXMRW.
40. SGE#YP WY WYRX WMQ'YVMPI, WMQ'YP MRXIVR #M QMRXIE; TVMR EGIWXIE IPXYPFYV TI GIP RXVYTEX, EWGYR^RH YRSE#XIVIE.
41. I EGIIE XY, GIP ?TYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA SEQIRM, S &LEVEXE,WXTRMRHY-'M HMRXVY RGITYX WMQ'YVMPI, YGMHI-P TI GIP VY, TI GIP GEVI HMWXVYKIYRSE#XIVIE #M R'IPIKIVIE _47a.
42. MQ'YVMPI WYRX WSGSXMXI HIEWYTVE ?SFMIGXIPSV PSVA; HIEWYTVE
WMQ'YVMPSV IWXI WMQ'YP MRXIVR; HIEWYTVE WMQ'YPYM MRXIVR IWXI QMRXIE; HIEWYTVEQMR'MM IWXI EGIWXE ?MRIPIA_48a. 43. YKIXRH PE GIP GEVI IWXI HIEWYTVE QMR'MM, WTVMNMRMRHY-XI TI MRIPI
?XYA YGMHI, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, HY#QERYP HI GEVI GY KVIY XI ETVSTMM, EGVYM JSVQ IWXI HSVMR'E.
EVXIE E TEXVE RYQMX =+% %" " % *%
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
10/52
1. %GIEWX ]SKE RITMIVMXSEVI M-EQ I\TPMGEX-S PYM MZEWZEX _49a, MZEWZEXM-E XVERWQMW-S PYM ERY _50a #M ERY PYM OWLZEOY _51a.
2. %WXJIP EY GYRSWGYX-S, GTXEXE HI PE YRYP PE EPXYP, QEVMM MWLM, S XYGEVI-'M HMWXVYKM HY#QERMM; EGIEWXE ]SKE W-E TMIVHYX EMGM ?TI TQRXA, TVMRQEVIE WGYVKIVI E ZVIQMM.
3. LMEV EGIEWXE ]SKE HMR ZVIQIE RGITYXYPYM 'M-EQ I\TPMGEX-S EWX^M 'MI;QM I#XM GVIHMRGMSW #M TVMIXIR; EGIEWXE IWXI XEMRE WYTVIQE.
%VNYRE E WTYW: 4. Y XI-EM RWGYX QEM R YVQ; MZEWZEX W-E RWGYX QEM REMRXI; GYQ E#
TYXIE R'IPIKI G XY EM I\TPMGEX PE RGITYX# _52a
&LEKEZEX E WTYW: 5. YPXI WYRX RE#XIVMPI QIPI ERXIVMSEVI ?GEA #M EPI XEPI, S %VNYRE; IY PI
GYRSWG TI EGIWXIE XSEXI, XY ?ERWEA RY, S XY GEVI-'M HMWXVYKM HY#QERMM. 6. IWM WYRX RIRWGYX, IXIVR HMR 3VI, XTRYP HMZMR EP 3MR'IPSV, XVIGRH
TIWXI REXYVE QIE _53a ?RIWGLMQFEXEA, Q VIREWG ?XSXY#MA TVMR TVSTVME QIEJSV' QEKMG _54a (QE]E). 7. VM HI GXI SVM IKIE WPFI#XI, S &LEVEXE #M WI RXVI#XI RIPIKMYMVIE,
EXYRGM IY Q GVII^ ?GY XVYTA_55a. 8. IRXVY WEPZEVIE GIPSV FYRM #M HMWXVYKIVIE GIPSV VEM, TIRXVY
WXEXSVRMGMVIE IKMM, Q REWG HMR ]YKE _56a R ]YKE. 9. IP GEVI GYRSE#XI GY EHIZVEX RE#XIVIE #M JETXE QIE HMZMRE, GRH #M
TVWI#XI XVYTYP, RY QIVKI WTVI S RSYE RE#XIVI; IP ZMRI PE QMRI, S %VNYRE. 10. IWTVMR#M HI TEWMYRI, JVMGE #M YV, HI S 3MR'E GY QMRI _57a, GY
WTVMNMR R QMRI, TYVM3GE'M TVMR EGIEWXE YRSE#XIVI, QYP'M EY ENYRW PE 3VIE QIE. 11. Y JEG TEVXI 3IGVYME HYT GYQ WI ETVSTMI HI QMRI; SEQIRMM
YVQIE^, SVMGYQ, GEPIE QIE, S 3Y EP PYM VMXLE. 12. IM GEVI HSVIWG VIY#MXE R JETXI, EMGM ?TI TQRXA, WEGVM3G ^IMPSV;VIY#MXE EHYW HI WEGVM3GMY ZMRI VITIHI, R PYQIE SEQIRMPSV.
13. IPI TEXVY GEWXI EY JSWX GVIEXI HI QMRI, QTV'MXI HYT IRHMR'IPI(KYRE) #M HEXSVMMPI PSV; HI#M IY WYRX JTXYMXSVYP EGIWXSVE, W #XMM XSXY#M G WYRXRIGPMRXMXYP RIJTXYMXSV.
14. *ETXIPI ?QIPIA RY WI TVMRH HI QMRI, RY HSVIWG JVYGXYP JETXIM; GIPGEVI Q GYRSE#XI E#E, RY IWXI RPR'YMX HI JETXIPI ?PYMA.
15. %WXJIP WZV#IEY JETXIPI, #XMMRH EGIEWXE, WXVFYRMM XEM HSVRMGM HIQRXYMVI; HIGM WZV#I#XI JETXE E#E GYQ E JSWX JGYXE, REMRXI, HI WXVFYRM.
16. I IWXI JETXE, GI IWXI RIJTXYMVIE#%MGM GLMEV R'IPIT'MM WYRX
RGYVGE'M. 'M ZSM HI^ZPYM GI IWXI JETXE #M GYRSWGRH-S XI ZIM IPMFIVE HI VEY. 17. VIFYMI W R'IPIKM GI IWXI JETXE ?VRHYMXEA, W R'IPIKM GI IWXI JETXESTVMXE, W R'IPIKM GI IWXI RIJTXYMVIE; QIVWYP JETXIM IWXI HI RIGYTVMRW GYQMRXIE.
18. IP GEVI ZIHI R JETXE RIJTXYMVIE #M R RIJTXYMVI JETXE, EGIPE IWXIYR R'IPITX RXVI SEQIRM, EGIPE IWXI ]SKLMR ?#M XSXY#MA WZV#I#XI TI HI-ERXVIKYP JETXE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
11/52
19. IWTVI GIP GI XVIGI PE SVMGI JETXE, JV HSVMR' #M LSXVVI, EPI GVYMJETXI WYRX EVWI HI JSGYP YRSE#XIVMM, HIWTVI IP, GIM PYQMRE'M WTYR G IWXI YRR'IPITX.
20. VWMRH JVYGXYP JETXIPSV, QIVIY QYP'YQMX, PMFIV GLMEV HEG E XVIGYXPE JETXE, EGIPE RY WZV#I#XI RMQMG.
21. *EVE HSVMR'M, GY QMRXIE #M XVYTYP WXTRMXI, TVWMRH SVMGI FYRPYQIWG, WZV#MRH JETXIPI RYQEM GY XVYTYP, RY-#M EXVEKI RMGM YR TGEX. 22. YP'YQMX GY GI-P EHYGI RXQTPEVIE, XVIGYX HMRGSPS HI HYEPMXEXI
_58a, PMTWMX HI WMQ'QMRXI IKSMWXI, EGIPE#M R VIY#MX #M RIVIY#MX, GLMEVJTXYMRH, RY IWXI PIKEX. 23. IRXVY GIP HIWTVMRW HI PIKXYVM, IPMFIVEX, GYQMRXIE 3\EXE R YRSE#XIVI, GEVI JTXYMI#XI TIRXVY E WEGVM3G _59a, JETXE WI#XIVKI R RXVIKMQI.
24. &VELQER IWXI EHYGIVIE SJVERHIM, &VELQER IWXI SJVERHE NIVX3XE HI&VELQER R JSGYP PYM &VELQER; GIP GEVI QIHMXIE^ PE WEGVM3GMYP PYM &VELQER,XVIFYMI W RXVI R &VELQER.
25. RMM ]SKLMRM EHYG WEGVM3GMY ^IMPSV; EP'MM WEGVM3G R JSGYP PYM &VELQER,
WEGVM3GMYP TVMR WEGVM3GMY _60a. 26. RMM WEGVM3G WMQ'YVMPI, RGITRH GY EY^YP, R JSGYP WXTRMVMM HIWMRI; EP'MM WEGVM3G SFMIGXIPI WMQ'YVMPSV, RGITRH GY WYRIXYP, R JSGYPWMQ'YVMPSV.
27. RMM WEGVM3G XSEXI EGXMZMX'MPI WMQ'YVMPSV #M EPI WY4YVMPSV ZMXEPI(TVERE) R JSGYP WXTRMVMM HI WMRI ETVMRW HI YRSE#XIVI.
28. RMM EWGI'M GEVI XMR PIKQMRXI ?EWTVIA JEG WEGVM3GMYP FYRYVMPSVQEXIVMEPI, WEGVM3GMYP EWGI^IM, WEGVM3GMYP ]SKE #M WEGVM3GMYP YRSE#XIVMM #M EPVIGMXVMM IHIPSV _61a.
29. %P'MM WEGVM3G WY4YP I\TMVEXSV (TVERE) R WY4YP MRWTMVEXSV (ETER),STVMRH QM#GEVIE I\TMVE'MIM #M MRWTMVE'MIM, R^YMRH PE WXTRMVIE WY4YVMPSV
(TVERE]EQE). 30. %P'MM, GEVI WI EF'MR HI PE QRGEVI, WEGVM3G WY4YVMPI ZMXEPI R WY4YVMPIZMXEPI; XS'M EGI#XM GYRSWGXSVM EM WEGVM3GMYPYM EY TGEXIPI #XIVWI TVMR WEGVM3GMY.
31. IM GEVI WI LVRIWG GY RIGXEVYP RIQYVMVMM (EQVMXE), VQ#M' EWEGVM3GMYPYM, QIVK R &VELQER GIP IXIVR; GIP GEVI RY WEGVM3G RY EVI TEVXI HIPYQIE EGIEWXE; GYQ ?EV EZIE TEVXIA HI GIEPEPX, S XY GIP QEM FYR HMRXVI /YVY#
32. %WXJIP, WEGVM3GMMPI QTPMRMXI R KYVE PYM &VELQER WYRX JIPYVMXI;GYRSE#XI-PI GE 3MRH RWGYXI HMR JETXE; GYRSWGRH EGIEWXE, XI ZIM IPMFIVE.
33. EGVM3GMYP YRSE#XIVMM IWXI QEM FYR HIGX GIP QEXIVMEP, S XY GEVI-'MHMWXVYKM HY#QERMM; XSEXI JETXIPI WI HIWZV#IWG R RXVIKMQI R YRSE#XIVI.
34. E #XMM G TVMR WYTYRIVI VIWTIGXYSEWE, RXVIFVM PQYVMXSEVI #M
WPYNMRHY-P TI GIM GEVI ZH EHIZVYP #M EY YRSE#XIVIE, IM 'M-S ZSV HI^ZPYM ?#M'MIA. 35. %4RH-S, RY ZIM QEM GHIE HMR RSY R XYPFYVEVI, S 3Y EP PYM ERHY;
XSEXI 3MR'IPI PI ZIM ZIHIE R MRIPI ?XEYA #M HIGM, R QMRI. 36. LMEV HI-EM 3GIP QEM TGXSW HMRXVI XS'M TGXS#MM, ZIM XVIGI HMRGSPS
HI XSEX EGIEWXE WYJIVMR'E, GY GSVEFME YRSE#XIVMM. 37. VIGYQ JSGYP ETVMRW JEGI GIRY# HMR ZVIEWGYVM, E#E #M JSGYP
YRSE#XIVMM JEGI HMR XSEXI JETXIPI GIRY#E.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
12/52
38. Y I\MWX EMGM ?TI TQRXA YR MRWXVYQIRX TYVM3GEXSV EWIQRXSVYRSE#XIVMM; TI EGIEWXE S KWI#XI WMRKYV, R MRIE PYM, GY XMQTYP, GIPHIWZV#MX R ]SKE.
39. IP GY GVIHMR'E HSFRHI#XI YRSE#XIVIE, R^YMRH WTVI IE GYWMQ'YVMPI WXTRMXI; HSFRHMRH YRSE#XIVIE, ENYRKI VITIHI PE TEGIE
WYTVIQ. 40. IP PMTWMX HI YRSE#XIVI #M GVIHMR'E, GY RHSMEPE R WY4IX, TMIVI; GIPGY RHSMEPE R WY4IX RY EVI TEVXI RMGM HI PYQIE EGIEWXE, RMGM HI GIEPEPX #M RMGMHI JIVMGMVI.
41. I GIP WXTR EP MRIPYM, GEVI TVMR ]SKE E VIRYR'EX PE JETXI #M TVMRYRSE#XIVI #M-E XMEX RHSMEPE, ?TI EGIPEA S LERERNE]E, JETXIPI RY-P ?QEMARPR'YMIWG.
42. I EGIIE, XMRH GY WEFME YRSE#XIVMM MRIPYM RHSMEPE HMR MRMQE,RWGYXE HMR RIGYRSE#XIVI, RHVIETX-XI WTVI ]SKE #M VMHMG-XI, S &LEVEXE.
EVXIE E GMRGIE RYQMX =+% &
%VNYRE E WTYW: 1. /VMWLRE, XY PEY^M VIRYR'EVIE PE JETXE #M XSXSHEX #M ]SKE; WTYRI-QM RQSH HIWPY#MX GEVI HMR IPI IWXI QEM FYRE.
&LEKEZEX E WTYW:
2. IRYR'EVIE #M ]SKE JETXIM HYG EQFIPI PE FMRIPI WYTVIQ _62a. RXVIIPI HSY, ]SKE JETXIM IWXI QEM TVIWYW HIGX VIRYR'EVIE PE JETXE.
3. VIFYMI VIGYRSWGYX GE EWGIX-TIRXVY-XSXHIEYRE GIP GEVI RY YV#XI #MRY HSVI#XI; GIP GEVI E XVIGYX HMRGSPS HI HYEPMXEXI, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, WIIPMFIVIE^ Y#SV HI PIKXYVM.
4. YQEM GIM TYXMRM PE QMRXI, RY #M R'IPIT'MM, ZSVFIWG HIWTVI EQOL]E #M
=SKE GE HIWTVI PYGVYVM HISWIFMXI; GIP GEVI S YVQIE^ HSEV TI YRE SF'MRIXSXSHEX JVYGXYP EQRHYVSVE. 5. XEVIE GEVI WI HSFRHI#XI TVMR EQOL]E WI HSFRHI#XI #M TVMR =SKE;
GIP GEVI ZIHI G EQOL]E #M =SKE WYRX YRE, EGIPE ZIHI. 6. IRYR'EVIE, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, WI HSFRHI#XI GY KVIY JV
]SKE; EWGIXYP GYJYRHEX R ?QIHMXE'MEA =SKE ENYRKI JV ^FEZ PE &VELQER. 7. IP YRMX R ]SKE, GY XVYTYP TYVM3GEX, GY XVYTYP RZMRW, GY WMQ'YVMPI
RZMRWI, EP GVYM MRI IWXI MRIPI XYXYVSV 3MR'IPSV, GLMEV HEG JTXYMI#XI, IP RYIWXI RXMREX.
8. Y IY JTXYMIWG GIZE, E#E KRHI#XI GIP GSRGIRXVEX GEVI GYRSE#XIEHIZVYP, EXYRGM GRH ZIHI, EYHI, EXMRKI, QMVSEWI, QRRG, QIVKI, HSEVQI,
VIWTMVE, 9. SVFI#XI, HE HVYQYP, TVMRHI, RGLMHI #M HIWGLMHI TPISETIPI; IP ^MGI:WMQ'YVMPI EG'MSRIE^ R SFMIGXIPI PSV.
10. IP GEVI JTXYMI#XI HVYMRHY-P PYM &VELQER XSEXI JETXIPI, TVWMRHSVMGI PIKXYVE, HI IP RY WI TVMRHI TGEXYP, TVIGYQ ETE HI JVYR^IPI PSXYWYPYM.
11. =SKLMRMM WZV#IWG JETXI GY XVYTYP, GY WMQ'YP MRXIVR, GY QMRXIE #MGLMEV RYQEM GY WMQ'YVMPI, TVWMRH ?SVMGIA PIKXYVE TIRXVY TYVM3GEVIE MRIPYM.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
13/52
12. IP YRMX ?R ]SKEA, TVWMRH JVYGXYP JETXIPSV, HSFRHI#XI TEGIEWYTVIQ; GIP RIYRMX, PIKEX HI JVYGX, WI RPR'YMI TVMR EG'MYRIE HSVMR'IM.
13. IRYR'RH GY QMRXIE PE XSEXI JETXIPI, GIP RXVYTEX WX JIVMGMX #MWXTR R GIXEXIE GY RSY TSV'M _63a, JV W JTXYMEWG #M JV W TVSZSEGIJETXI.
14. MGM WXEVIE HI JTXYMXSV #M RMGM JETXIPI RY PI GVIIE^ XTRYP IPQRMTVI^IRX #M RMGM PIKXYVE JETXIM GY JVYGXYP WEY; EXYVE _64a I GIE GEVITYRI ?XSXYPA R QM#GEVI.
15. IP QRMTVI^IRX RY-#M RWY#I#XI RMGM TGEXYP, RMGM JETXE FYRE EGYMZE; YRSE#XIVIE IWXI RZPYMX HI RIGYRSE#XIVI; TVMR IE PM WI XYPFYVQMRXIE GVIEXYVMPSV.
16. RW GIPSV GVSVE RIGYRSE#XIVIE PI IWXI HMWXVYWE HI YRSE#XIVIEMRIPYM, YRSE#XIVIE PI MPYQMRIE^, EWIQIRIE WSEVIPYM, TI IP YTVIQ.
17. IM GEVI- TSEVXE R QMRXI, GEVI WI MHIRXM3GE GY P, GEVI MEY WTVMNMR RP, GEVI- EY HVITX YPXMQ WGST, WGETE HI RSM VIRXSEVGIVM, WI WGYXYVE HMRXV-SHEX HI TGEXIPI PSV.
18. R'IPIT'MM _65a TVMZIWG PE JIP PE YR FVELQER TPMR HI #XMMR' #M ZMVXYXIQSVEPE, PE YR FSY, PE YR IPIJERX, PE YR GMRI WEY PE YR QRGXSV HI GMRM_66a.
19. VIE'ME E JSWX RZMRW _67a R EGIEWXE PYQI HI GIM GY QMRXIE IKEPE;&VELQER IWXI JV TEXE, QIVIY EGIPE#M; HI EGIIE WXEY IM R &VELQER.
20. IP GEVI WX R &VELQER, GEVI GYRSE#XI TI &VELQER, GY QMRXIERIGPMRXMXE, RIXYPFYVEX, RY WI FYGYVE HI GI-P TPGYX, RY WI WTIVMI HI GI-PRITPGYX.
21. Y MRIPI HIWTVMRW HI GSRXEGXIPI I\XIVMSEVI, KWI#XI R MRIPI PYMJIVMGMVIE. Y MRIPI YRMX GY &VELQER TVMR ]SKE, IP GETX JIVMGMVIERITMIVMXSEVI.
22. &YGYVMMPI RWGYXI HMR GSRXEGXYP ?WMQ'YVMPSVA WYRX QEXGE HYVIVMM. PIEY YR RGITYX #M YR WJV#MX, S 3Y EP PYM /YRXM; R'IPITXYP RY E4 FYGYVMM R IPI. 23. IP GEVI TSEXI R EGIWXE PYQI, REMRXI HI E WI IPMFIVE HI XVYT, W-#M
WXTRIEWGE ^FYGMYQYP RWGYX HMR HVEKSWXI #M YV, EGIP SQ IWXI YRMX #M JIVMGMX. 24. YQEM GIP GEVI EVI JIVMGMVIE PYRXVMG, FYGYVME PYRXVMG, TVIGYQ #M
PYQMRE PYRXVMG, EGIP ]SKLMR HIZIRMX ?YRE GYA &VELQER, ENYRKI PE WXMRKIVIER &VELQER (FVELQERMVZERE).
25. SFRHIWG WXMRKIVIE R &VELQER, MWLMM _68a GY TGEXIPI #XIVWI, GYRHSMEPE XMEX, WXTRM TI IM, FYGYVS#M HI FMRIPI XYXYVSV 3MR'IPSV.
26. IRXVY EWGI'MM IPMFIVE'M HI HVEKSWXI #M YV, GY QMRXIE WXTRMXE,GYRSWGXSVM EM MRIPYM, WXMRKIVIE R &VELQER I\MWX ?TVIXYXMRHIRMA R NYVYP ?PSVA.
27. RHITVXRH GSRXEGXIPI I\XIVMSEVI, GY TVMZMVIE ?E'MRXMXEA RYQEM RXVI?GIPI HSYA WTVMRGIRI, IKEPM^RH WY4YP MRWTMVEXSV (TVERE) GY WY4YP I\TMVEXSV(ETER) GEVI XVIG TVMR REW.
28. %WGIXYP GY QMRXIE, WMQ'YP MRXIVR #M WMQ'YVMPI WXTRMXI, GEVI EVIHVITX YPXMQ WGST IPMFIVEVIE, PMTWMX HI HSVMR', JVMGE #M QMPE, RYQEM EGIPE IWXIIPMFIVEX TIRXVY XSXHIEYRE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
14/52
29. YRSWGRHY-Q TI QMRI GE GIP GEVI EVI TEVXI HI WEGVM3GMY #MEWGI^E, GE EVIPI XTR MZMR (ELIWLZEVE) EP RXVIKYPYM RMZIVW, TVMIXIR EPXYXYVSV 3MR'IPSV, IP ENYRKI PE TEGI.
EVXIE E #EWIE RYQMX =+%
&LEKEZEX E WTYW: 1. IP GEVI RHITPMRI#XI JETXE GI XVIFYMI RHITPMRMXE JV W XMRE WIEQEHI JVYGXYP JETXIM, EGIPE IWXI ?GY EHIZVEXA EWGIX #M ]SKLMR; #M RY EGIPE GEVI RYRXVI'MRI JSGYP ?WEGVM3GMYPYMA #M RY RHITPMRI#XI VMXYVMPI.
2. E #XMM G GIE GVIME M WI WTYRI VIRYR'EVI IWXI ]SKE, S 3Y EP PYMERHY; GGM RMQIRM RY HIZMRI ]SKLMR JV W VIRYR'I PE HSVMR' _69a.
3. IRXVY EWGIXYP HSVMXSV W WI REP'I PE ]SKE, MRWXVYQIRXYP HIRHITPMRMVI IWXI JETXE; TIRXVY GIP GEVI E ENYRW PE ]SKE, MRWXVYQIRXYP HIQTPMRMVI IWXI VIRYR'EVIE.
4. I WTYRI HIWTVI GIP GEVI E VIRYR'EX PE XSEXI HSVMR'IPI G E ENYRW PE]SKE ?RYQEMA EXYRGM GRH RY IWXI PIKEX HI SFMIGXIPI WMQ'YVMPSV #M HI JETXI.
5. -#M VMHMGI WMRKYV MRIPI, W RY-#M HSFSEVI MRIPI; MRIPI IWXI GYEHIZVEX TVMIXIRYP XVYTYPYM; RYQEM MRIPI IWXI HY#QERYP XVYTYPYM _70a. 6. MRIPI IWXI TVMIXIRYP XVYTYPYM TIRXVY GIP GEVI W-E RZMRW TI WMRI, RW
TIRXVY GIP GEVI RY-P ?WXTR TIA WMRI WI TSEVXE GE YR HY#QER R HY#QRMI. 7. YQEM MRIPI GIPYM GEVI W-E RZMRW TI WMRI IWXI EFWSVFMX R QIHMXE'MI,
?RITWXSVA PE GEPH WEY JVMK, JIVMGMVI WEY HYVIVI, GMRWXMVI WEY HMWTVI'. 8. =SKLMRYPYM EP GVYM MRI WI FYGYVE HI YRSE#XIVI #M R'IPIKIVI,
RIGPMRXMX _71a, GY WMQ'YVMPI RZMRWI, ?TVMZMRHA PE JIP PE YR FYPKEVI HI TQRX, STMEXVE WEY EYV M WI WTYRI G IWXI YRMX.
9. IP GY WTMVMXYP IKEP, GRH WI E4 RXVI FMRIZSMXSVM, TVMIXIRM, HY#QERM,WXVMRM MRHMJIVIR'M, SEQIRM HI SGEVE, VYHI, ZMVXYS#M WEY TGXS#M, EGIPE WI
HISWIFI#XI ?HI GIMPEP'M SEQIRMA. 10. =SKLMRYP W-#M YRIEWG MRIPI, WXRH HISTEVXI, WMRKYV, WXTRMRHY-#MXSX GI IWXI KRH, JV HSVMR'I #M JV FYRYVM PYQI#XM, 11. XEXSVRMGRHY-#MWMRKYV, RXV-YR PSG GYVEX, S E#I^EVI XEVI, RMGM TVIE REPX, RMGM TVIE NSEWE,EGSTIVMXE GY S TR^, TMIPI HI GTVMSEV WEY MEVFE OYWLE, 12. %#I^RHY-WIEGSPS, 3\RHY-#M QMRXIE EWYTVE YRYM WMRKYV TYRGX, GY EGXMZMXEXIE WMQ'YVMPSV #MKRHMVMM WXTRMXI, W TVEGXMGI ]SKE TIRXVY TYVM3GEVIE MRIPYM.
13. %GIPE#M, RIGPMRXMX, 'MRRH RIQM#GEXI GSVTYP, GETYP #M KXYP, E'MRXMRHTVMZMVIE WTVI ZVJYP REWYPYM, JV W TVMZIEWG R WTE'MY, 14. IP GEVI W-E TSXSPMXTI WMRI, PMTWMX HI JVMGE, GEVI 'MRI PIKQRXYP GEWXMX'MM, WXTRMRHY-#M QMRXIE,GY KRHYP PE QMRI, YRMX, E#I^EX, EZRHY-Q HVITX YPXMQ WGST, 15. =SKLMRYP
GEVI WI YRI#XI EWXJIP QIVIY, GY QMRXIE WXTRMXE, ENYRKI PE TEGI, PE WXMRKIVIE(RMVZERE) WYTVIQ, GEVI IWXI R QMRI. 16. =SKE RY IWXI TIRXVY GIP GEVI QRRG TVIE QYPX, RMGM TIRXY GIP GEVI
RY QRRG HIPSG, RMGM TIRXVY GIP GEVI HSEVQI TVIE QYPX #M RMGM TIRXVY GIP?QIVIYA XVIE^, S %VNYRE.
17. =SKE GEVI HMWXVYKI WYJIVMR'E IWXI TIRXVY GIP GYQTRMX R LVERE #M^FEZ, GYQTRMX R KIWXYVM #M R JETXI, GYQTRMX R WSQR #M ZIKLI.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
15/52
18. RH KRHMVIE, WXTRMX, JV HSVMR'M, IPMFIVEX HI XSEXI TEWMYRMPI,WI 3\IE^ R MRI, EXYRGM WI WTYRI G SQYP IWXI YRMX ?R ]SKEA.
19. E 4EGVE GI RY WI GPMRXI#XI PE EHTSWX HI ZRXEGIEWXE IWXIEWIQYMVIE ?JGYXA ]SKLMRYPYM GY KRHMVIE WXTRMX, GEVI TVEGXMG ]SKEMRIPYM.
20. %XYRGM GRH KRHMVIE WI STVI#XI, VIWTMRWE HI I\IVGM'MYP ]SKE #M GRH#M TVMZI#XI MRIPI, KWI#XI QYP'YQMVIE R MRIPI ?WEYA, 21. %XYRGM GRHGYRSE#XI JIVMGMVIE JV HI WJV#MX, HI HMRGSPS HI WMQ'YVM, GI-P HI GYTVMRW ?HSEVAGY QMRXIE #M R EGIWXE ?S HEXEA WXEXSVRMGMX, RY WI ?QEMA HITVXIE^ HI PEEHIZVYP, 22. I GEVI, HSFRHMRHY-P, RY QEM WSGSEXI EPX FYR QEM TVIWYW HI IP;R EGIWXE ?S HEXEA WXEFMPMX, RMGM S HYVIVI, SVMGX HI QEVI, RY-P ?QEMA YVRI#XI.
23. IE HIRYQMX ]SKE XVIFYMI GYRSWGYXE GE HIWJEGIVI E PIKXYVMM GYHYVIVIE; EGIEWXE ]SKE XVIFYMI TVEGXMGEXE GY LSXVVI #M JV HIWGYVENEVI.
24. VWMRH GSQTPIX XSEXI TEWMYRMPI RWGYXI HMR HSVMR' _72a,WXTRMRH GSQTPIX GY WMQ'YP MRXIVR XSXEPMXEXIE WMQ'YVMPSV, 25. YXMR GXI TYXMRW WI STVIEWG GY QMRXIE WYW'MRYXE TVMR LSXVVI, GY WMQ'YP MRXIVR 3\EX R
MRIPI ?WEYA, JV W WI KRHIEWG PE GIZE. 26. VMGRH WMQ'YP MRXIVR W-EV EVEXE RIPMRM#XMX WEY RIWXEXSVRMG,XSXHIEYRE, WXTRMRHY-P, W 3I EHYW PE WYTYRIVI R MRI.
27. I ]SKLMRYP GY WMQ'YP MRXIVR TSXSPMX, GY TEWMYRMPI TSXSPMXI, RIRXMREX,HIZIRMX ?YRE GYA &VELQER, P TXVYRHI JIVMGMVIE WYTVIQ.
28. =SKLMRYP GEVI IWXI YRMX EWXJIP QIVIY, RIRXMREX, SF'MRI GY Y#YVMR'EJIVMGMVIE RIWJV#MXE HI E-P EXMRKI TI &VELQER.
29. IP GY MRIPI YRMX TVMR ]SKE ZIHI MRIPI R XSEXI 3MR'IPI #M XSEXI3MR'IPI R MRIPI ?WEYA; IP TVMZI#XI TVIXYXMRHIRM PE JIP.
30. IP GEVI TVIXYXMRHIRM Q ZIHI TI QMRI #M XSEXI PI ZIHI R QMRI,EGIPE RY-P TMIVHYX TIRXVY QMRI #M RMGM IY RY-W TMIVHYX TIRXVY IP _73a.
31. IP GEVI R^YMI#XI WTVI YRMXEXI Q EHSVE R XSEXI 3MR'IPI; SVMYRHIW-EV E4 EGIWX ]SKLMR, R QMRI WI E4. 32. IP GEVI, TVMR EWIQYMVI GY MRIPI, TVMZI#XI TVIXYXMRHIRM PE JIP _74a,
3I GE IWXI JIVMGMVI WEY WYJIVMR'E, EGIPE IWXI WSGSXMX, S %VNYRE, ]SKLMRYP GIP QEMHIWZV#MX.
%VNYRE E WTYW: 33. %GIEWXE ]SKE TI GEVI QM-EM HI^ZPYMX-S GE IKEPMXEXI
?E WTMVMXYPYMA, S EHLYWYHERE, IY RY S ZH GE S WXEVI WXEFMPE, HMR GEY^E GI\MWX RIPMRM#XI.
34. ?GMA QMRXIE, S /VMWLRE, IWXI RIPMRM#XMXE, EKMXEXE, TYXIVRMGE,RHVXRMG; WSGSX G IE IWXI XSX E#E HI KVIY HI WXTRMX G #M ZRXYP.
&LEKEZEX E WTYW: 35. *EVE RHSMEPE, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, QMRXIE IWXIKVIY HI RJVREX #M RIPMRM#XMXE, HEV IE TSEXI 3WYTYWE, S 3Y EP PYM /YRXM, TVMRI\IVGM'MY VITIXEX _75a #M VIRYR'EVI.
36. =SKE IWXI KVIY HI HSFRHMX TIRXVY GIP GI RY-P WXTR TI WMRI;EGIWXE IWXI KRHYP QIY; IE IWXI GY TYXMR' TIRXVY GIP GEVI WI WXTRI#XI #MWI WYTYRI TI WMRI TVMRXV-YR QMNPSG TSXVMZMX.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
16/52
%VNYRE E WTYW: 37. IP GEVI RY-P EWGIX #M GEYX GVIHMR'E, HEV WIRHITVXIE^ GY QMRXIE HI ]SKE, RIHSFRHMRH HIWZV#MVIE R ]SKE, TI GIHVYQ ETYGE, S /VMWLRE#
38. MTWMX HI EQRHSY _76a, RY WI HIWXVEQE, S XY GIP GY FVE'YP QEVI,GE YR RSV R JYVXYRE, JV WTVMNMR #M VXGMX R HVYQYP WTVI &VELQER#
39. VIFYMI W-QM GYVQM TI HI-E RXVIKYP EGIEWXE RHSMEPE, S /VMWLRE;HIGX 'MRI RMQIRM EPXYP RY IWXI R WXEVI W-S GYVQI.
&LEKEZEX E WTYW: 40. 3Y EP PYM VMXLE, TIRXVY IP RY I\MWX TMIV^ERMIRMGM R PYQIE EGIEWXE, RMGM R GIEPEPX, GGM GIP GI JEGI FMRIPI, HVEKYP QIY, RYQIVKI RMGMGYQ TI GEPIE GIE KVIE.
41. SFRHMRH PYQMPI GIPSV GY JETXI QIVMXYSEWI, ?#MA PSGYMRHY-PI ERM JVWMV, GIP PMTWMX HI ]SKE WI RE#XI ?HMR RSYA RXV-S JEQMPMI GMRWXMXE #M HI ZE^E.
42. EY TSEXI, GLMEV WI RE#XI RXV-S JEQMPMI HI R'IPIT'M ]SKLMRM, ?GEGMA SRE#XIVI GE EGIEWXE IWXI GIE QEM KVIE HI HSFRHMX R EGIEWXE PYQI.
43. %GSPS #M VIHSFRHI#XI GSRGIRXVEVIE QMR'MM HMR RXVYTEVIE
ERXIVMSEVE #M WI WXVHYMI#XI #M QEM QYPX TIRXVY HIWZV#MVIE WTMVMXYEPE, SFYGYVMI E RIEQYPYM /YVY. 44. \IVGM'MMPI VITIXEXI HMR XVIGYX P HYG QEM HITEVXI, GLMEV JV ZVIVIE
PYM; GMRI HSVI#XI W GYRSEWG ]SKE XVIGI HMRGSPS HI &VELQER-YZRXYP _77a. 45. =SKLMRYP GEVI TVMR WXVYMR'E ?E ENYRWA WXTR TI WMRI, GYV'EX HI
TGEXI, HIWZV#MX TVMR RYQIVSEWI RE#XIVM, ENYRKI PE GSRHM'ME WYTVIQ. 46. =SKLMRYP IWXI HIEWYTVE EWGI'MPSV #M IWXI WSGSXMX GLMEV HIEWYTVE GIPSV
GEVI EY YRSE#XIVIE; ]SKLMRYP IWXI HIEWYTVE GIPSV GEVI RHITPMRIWG VMXYVMPI;HI EGIIE, 3M ]SKLMR, S %VNYRE.
47. RXVI XS'M ]SKLMRMM, GIP GEVI, ZIRMX PE QMRI GY MRIPI MRXIVMSV, QM WIHVYMI#XI GY GVIHMR'E, EGIPE IWXI WSGSXMX HI QMRI GE ?3MRHA GIP QEM YRMX R
]SKE. EVXIE E #ETXIE RYQMX =+% %" " % &+
&LEKEZEX E WTYW: 1. Y, GEVI EM QMRXIE YRMXE GY QMRI, GEVI TVEGXMGM ]SKE, GEVI EM WTVMNMRYP
R QMRI, EWGYPXE, S 3Y EP PYM VMXLE, GYQ Q ZIM GYRSE#XI, JV RHSMEPE, RRXVIKMQI.
2. 'M ZSM HI^ZPYM, R RXVIKMQI, EGIEWXE YRSE#XIVI QTVIYR GYR'IPIKIVIE, TI GEVI, E4RH-S, RY QEM VQRI RMQMG EPXGIZE HI GYRSWGYX EMGM?R PYQIE EGIEWXEA.
3. RXVI QMM HI SEQIRM, GXI YRYP HSEV WI RJVRIE^ TIRXVY
HIWZV#MVIE WTMVMXYEPE; ?MEVA HMRXVI GIM GEVI WI RJVRIE^ TIRXVY HIWZV#MVIEWTMVMXYEPE GXI YRYP HSEV Q GYRSE#XI GY EHIZVEX. 4. QRXYP, %TE, *SGYP, MRXYP, XIVYP, MQ'YP MRXIVR, MRXIE #M YP WYRX
GIPI STX TV'M HMJIVMXI EPI EXYVMM QIPI. 5. %GIEWXE IWXI EXYVE QIE MRJIVMSEVE; EXYVE QIE WYTIVMSEVE RW, W
#XMM, IWXI EPXE; IE IWXI, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, MRIPI MRHMZMHYEP (NMZEFLYXE)_78a GEVI XMRI EGIEWXE PYQI _79a.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
17/52
6. E #XMM, IE IWXI QEXGE XYXYVSV 3MR'IPSV; SVMKMRIE, GE #M RMQMGMVIERXVIKMM PYQM, IY WYRX.
7. MRGSPS HI QMRI RY I\MWX EPXGIZE, S LERERNE]E; R QMRI WYRXRWMPEXI XSEXI, GE #MVYP HI TIVPI TI 3V.
8. Y WYRX, S 3Y EP PYM /YRXM, KYWXYP HMR ETE, PYQMRE HMR SEVI #M YRE,
WMPEFE ?WJRXEA HMR XSEXI IHIPI, WYRIXYP HMR WTE'MY, GI-P SQIRIWG _80a RSEQIRM. 9. Y WYRX QMVSWYP FYR EP TQRXYPYM, WXVPYGMVIE HMR JSG, ZME'E HMR XSEXI
3MR'IPI, EWGI^E HMR XS'M EWGI'MM. 10. QR'E ZI#RMG E XYXYVSV 3MR'IPSV IY WYRX, W #XMM, S 3Y EP PYM VMXLE;
IY WYRX R'IPIKIVIE GIPSV GEVI GYRSWG #M WXVPYGMVIE GIPSV WXVPYGM'M IY WYRX. 11. "M ?XSXA IY WYRX TYXIVIE HI^FEVEX HI HSVMR' #M TEXMQ; IY WYRX R
3MR'I MYFMVIE GEVI RY GEPGE IKIE, S XY GIP ?TYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA&LEVEXE.
12. SEXI WXVMPI ?GIPSV XVIM IRHMR'IA, WEXXZE, VENEW #M XEQE#, W #XMM,TPIEG HI PE QMRI; RY IY WYRX R IPI, GM IPI WYRX R QMRI.
13. SEX EGIEWXE PYQI GY QMRXIE XYPFYVEX HI WXVMPI EPGXYMXI HMR GIPIXVIM IRHMR'I RY Q VIGYRSE#XI TI QMRI, GEVI WYRX HMRGSPS HI IPI, RIGPMRXMX_81a.
14. GM IWXI KVIY HI XVIGYX HMRGSPS HI EGIEWXE MPY^MI (QE]E) HMZMRE EQIE, EPGXYMX HMR IRHMR'I; RYQEM GIM GI ZMR PE QMRI XVIG HI EGIEWXE MPY^MI_82a.
15. Y PE QMRI ZMR JGXSVMM HI VIPI, GY QMRXIE XYPFYVEX, SEQIRMM GIMNSWRMGM; GY YRSE#XIVIE WQYPWE HI MPY^MI, IM XMR HI WXEVIE HIQSRMGE _83a 16.I TEXVY JIPYVM WYRX JGXSVMM HI FMRI GEVI QM WI HVYMIWG, S %VNYRE, XY ?GIPTYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA &LEVEXE: RTWXYMXYP, GIP GEVI R^YMI#XI PEYRSE#XIVI, GIP GEVI R^YMI#XI PE FMRIPI PYQIWG #M GIP GEVI TSWIHE
YRSE#XIVIE. 17. RXVI EGI#XME, GIP GEVI TSWIHE YRSE#XIVIE, R ZIGM YRMX, WIHISWIFI#XI ?HI GIMPEP'MA TVMRXV-S HVYMVI YRMGE; GIP GEVI TSWIHE YRSE#XIVIEQ MYFI#XI PE RIWJV#MVI #M IY P MYFIWG TI IP.
18. %GI#XME WYRX HI TVI'GY XS'MM, RW TI GIP GEVI TSWIHE YRSE#XIVIE PWSGSXIWG GE TI QMRI RWYQM; GY MRIPI YRMX, IP QM IWXI HIZSXEX QMI ?GEVI MWYRXA GSRHM'ME WYTVIQ.
19. E GETXYP QYPXSV VIRE#XIVM, GIP GEVI TSWIHE YRSE#XIVIE ENYRKI PEQMRI, WTYRRHY-#M: EWYHIZE IWXI SXYP. %GIWX WY4IX QEVI (QELEXQER) IWXIKVIY HI KWMX.
20. IM E GVSV YRSE#XIVI IWXI WQYPWE HI HMZIVWI TEWMYRM QIVK WTVI
EPXI HMZMRMX'M; YVQRH JIPYVMXI VRHYMIPM _84a, #M YVQIE^ REXYVE PSV TVSTVMI_85a. 21. VMGEVI EV 3JSVQE ?HMZMRMX'MPSVA TI GEVI 3IGEVI EHSVEXSV HSVI#XI W
S ZIRIVI^I GY GVIHMR'E, IY WYRX GIP GEVI TYRI R 3IGMRI EGIE GVIHMR'ERIGPMRXMXE.
22. RMX TVMR EGIE GVIHMR'E, IP YVQVI#XI QFYREVI E EGIWXIM ?HMZMRMX'MA#M-#M EXMRKI HSVMR'IPI; GIP GEVI M PI QTPMRI#XI ?ERWEA, IY WYRX.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
18/52
23. WTPEXE GIPSV TYXMRM PE QMRXI RY IWXI IXIVRE; GIM GEVI WEGVM3G^IMPSV QIVK PE ^IM, RW GIM GEVI QM WI HVYMIWG QMI, PE QMRI ZMR _86a.
24. IM JV QMRXI Q GVIH ?GE IY WYRXA IP IQERMJIWXEX MRXVEX RWXEVIE HI QERMJIWXEVI; IM RY GYRSWG REXYVE QIE WYTIVMSEVE RIGPMRXMXE,WYTVIQ.
25. RZPYMX HI MPY^ME TVSHYWE HI QEKME ?QIEA, IY RY WYRX VIZIPEXXYXYVSV; EGIEWXE PYQI, GY QMRXIE XYPFYVEX, RY Q VIGYRSE#XI GE RIRWGYX #MRIGPMRXMX.
26. Y #XMY, S %VNYRE, 3MR'IPI GEVI EY JSWX, GEVI WYRX #M GEVI ZSV 3; TIQMRI RW RY Q #XMI RMQIRM.
27. YPFYVEVIE HYEPMX'MM, RWGYXE HMR HSVMR' #M YV, S &LEVEXE, HYGI RVXGMVI XSEXI 3MR'IPI ?GLMEVA HI PE RE#XIVIE ?PSVA, S XY GIP GEVI-'M HMWXVYKMHY#QERMM.
28. IM GY JETXI QIVMXYSEWI, EPI GVSV TGEXI WYRX XIVQMREXI, IPMFIVE'MHI XYPFYVEVIE HYEPMX'MM, QM WI HVYMIWG GY GVIHMR'E RIWXVQYXEX.
29. IM GEVI, TIRXVY E WI IPMFIVE HI FXVRI'I #M QSEVXI, GEYX WTVMNMR R
QMRI #M WI RJVRIE^, EGIME P GYRSWG TI HI-E RXVIKYP TI EGIWX &VELQER,MRIPI WYTVIQ, GYRSWG VMXYP R RXVIKMQI. 30. IM GEVI Q GYRSWG GE IWIR'E E 3MR'IPSV (EHLMFLYXE), E ^IMPSV
(EHLMHEMZE) #M E WEGVM3GMYPYM (EHLM]ENRE), EZRH KRHMVIE GSRGIRXVEXE, QGYRSWG GLMEV R GPMTE TPIGVMM ?HMR ZME'EA_87a.
EVXIE E STXE RYQMX =+% % &%%
%VNYRE E WTYW: 1. I IWXI &VELQER# I IWXI MRIPI WYTVIQ# I IWXI VMXYP, S XY GIP QEM
FYR HMRXVI SEQIRM# I WI R'IPIKI TVMR IWIR'E 3MR'IPSV, GI WI RYQI#XI IWIR'E^IMPSV#
2. I IWXI IWIR'E WEGVM3GMYPYM #M GYQ ?I GY TYXMR'A EMGM R EGIWX GSVT, SEHLYWYHERE# YQ TS'M 3GYRSWGYX Y, R GPMTE TPIGVMM ?HMR PYQIE EGIEWXEAHI GIM WXTRM TI WMRI#
&LEKEZEX E WTYW:
3. RHIWXVYGXMFMPYP IWXI WYTVIQYP &VELQER; EXYVE TVSTVMI _88a IWXIRYQMX MRIPI WYTVIQ; VIE'ME GEVI EHYGI PE ZME'E 3MR'IPI IWXI RYQMXWEGVM3GMY.
4. E IWIR'E E 3MR'IPSV, ?IY WYRXA I\MWXIR'E TMIVMXSEVI; GE IWIR'E E^IMPSV, ?IY WYRXA TMVMXYP; GE IWIR'E E WEGVM3GMYPYM, IY WYRX GLMEV GIP R XVYTYP HIEGYQ, S XY GIP QEM FYR HMRXVI GIM RXVYTE'M.
5. IP GEVI, R GPMTE WJV#MXYPYM, Q EVI R KRH #M TPIEG IPMFIVRHY-WIHI GSVT, EGIPE QIVKI PE QMRI; HIWTVI EGIEWXE RY IWXI RHSMEPE. 6. IP GEVI EVI R KRH S ERYQMX I\MWXIR' R GPMTE WJV#MXYPYM GRH
TVWI#XI GSVTYP, WTVI IE QIVKI, S 3Y EP PYM /YRXM, GLIQEX R ZME'E HI EGIEI\MWXIR' _89a.
7. I EGIIE, XSX XMQTYP KRHI#XI-XI PE QMRI #M PYTX; GY WMQ'YP MRXIVR #MQMRXIE E'MRXMXI WTVI QMRI, PE QMRI ZIM ZIRM JV RHSMEPE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
19/52
8. IP GEVI QIHMXIE^ PE WYTVIQYP TMVMX HMZMR, S 3Y EP PYM VMXLE, GYKRHMVIE GSRGIRXVEXE R I\IVGM'MYP ]SKE, JV W VXGIEWG R EPXE TEVXI,ENYRKI PE P.
9. IP GEVI #M EQMRXI#XI HI SIXYP _90a RGITYXYPYM, XTRYP QEM WYFXMPHIGX EXSQYP, GEVI E SVRHYMX SXYP, E GVYM JSVQ RY TSEXI 3KRHMX, HI
GYPSEVIE WSEVIPYM HI HMRGSPS HI XIRIFVI _91a, 10. IP GEVI-P R GPMTE TPIGVMM?HMR PYQIE EGIEWXEA, GY WMQ'YP MRXIVR RIGPMRXMX, YRMX TVMR HVYMVI #M TVMR TYXIVIE?HEXE HIA ]SKE, EHYRRHY-#M WY4YP ZMXEP RXVI GIPI HSY WTVRGIRI, EGIPEENYRKI PE WYTVIQYP TMVMX HMZMR.
11. VQYP HIWTVI GEVI GYRSWGXSVMM IHIM WTYR G IWXI MRHIWXVYGXMFMP,R GEVI MRXV EWGI'MM PMTWM'M HI TEWMYRM, TIRXVY GEVI GIM GI-P HSVIWG WI TWXVI^GE#XM _92a, 'M-P ZSM HI^ZPYM TI WGYVX.
12. XTRMRHY-#M XSEXI TSV'MPI _93a, VIWTMRKRHY-#M WMQ'YP MRXIVR RMRMQE, EHYGRHY-#M WY4YP ZMXEP R GET, TVEGXMGRH GSRGIRXVE'ME ]SKE, 13. IPGEVI TPIGRH ?HMR PYQIE EGIEWXEA #M TVWI#XI GSVTYP VSWXMRH WMPEFE ?WEGVEA% GEVI IWXI &VELQER, TYVXRHY-Q R KRH, EGIPE QIVKI WTVI GSRHM'ME
WYTVIQ. 14. IRXVY ]SKLMRYP QIVIY GSRGIRXVEX, GEVI RY-P GY QMRXIE PE EPXGIZE,GEVI WI KRHI#XI QIVIY PE QMRI, RIRXVIVYTX, S 3Y EP PYM VMXLE, IY WYRX Y#SVHI HSFRHMX.
15. IM GY WY4IXYP QEVI (QELEXQER) ENYR#M PE WYTVIQE HIWZV#MVI,ZIRMRH PE QMRI, RY QEM EY TEVXI HI VIRE#XIVI, TMIVMXSV PSG EP HYVIVMM.
16. RGITRH GY GIE E PYM &VELQER, S %VNYRE, XSEXI PYQMPI VIZMR PE RSMI\MWXIRXI; RW GRH WI ZMRI PE QMRI, S 3Y EP PYM /YRXM, RY QEM I\MWXVIRE#XIVI.
17. IM GEVI #XMY G ^MYE PYM &VELQER 'MRI TMRE PE S QMI HI ]YKE #M GRSETXIE PYM WI WJV#I#XI HYT S QMI HI ]YKE, EGIME WYRX SEQIRMM GEVI #XMY
?GI-PA ^MYE #M RSETXIE. 18. MR IP IQERMJIWXEX WI REWG XSEXI GIPI QERMJIWXEXI, PE ZIRMVIE^MPIM; PE ZIRMVIE RST'MM, WI XSTIWG R IP RYQMX IQERMJIWXEX.
19. SX E#E #M QYP'MQIE 3MR'IPSV, HYT GI E XSX I\MWXEX, WI XSTI#XI PEZIRMVIE RST'MM; PE ZIRMVIE ^MPIM, JV ZVIVI, S 3Y EP PYM VMXLE, IE VIRE#XI _94a.
20. RW HMRGSPS HI EGIWX IQERMJIWXEX, I\MWX S EPX I\MWXIR',RIQERMJIWXEX, IXIVR, GEVI RY TMIVI EXYRGM GRH XSEXI 3MR'IPI TMIV.
21. IP IQERMJIWXEX, IP RHIWXVYGXMFMP, E#E M WI WTYRI; IWXI RYQMXGSRHM'ME WYTVIQ; GIM GEVI-P HSFRHIWG RY WI QEM RXSVG; EGIWXE IWXI PGE#YPQIY WYTVIQ.
22. %GIWX TMVMX WYTVIQ, S 3Y EP PYM VMXLE, WI HSFRHI#XI TVMRXV-S
I\GPYWMZ HVYMVI; R P WXEY XSEXI 3MR'IPI, HI P E JSWX HIWJ#YVEX _95a EGIWXSX. 23. 'M ZSM WTYRI GEVI IWXI GPMTE GRH ]SKLMRMM QSV'M TPIEG TIRXVY E WI
RXSEVGI WEY E RY WI QEM RXSEVGI, S XY GIP ?TYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA&LEVEXE _96a.
24. ?RH IWXIA JSG, WXVPYGMVI, M, NYQXEXIE PYQMRSEWE E PYRMM,VWXMQTYP GIPSV #EWI PYRM GX WSEVIPI YVGE WTVI QME^RSETXI, SEQIRMM QSV'MEXYRGM, GEVI-P GYRSWG TI &VELQER, QIVK PE &VELQER.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
20/52
25. ?RH IWXIA JYQ, RSETXI, NYQXEXIE RXYRIGEX E PYRMM, VWXMQTYPGIPSV #EWI PYRM GRH WSEVIPI GSFSEV WTVI QME^^M, EXYRGM ]SKLMRYP HSFRHMRHPYQMRE PYRMM, VIRE#XI.
26. IPI HSY GM, GIE PYQMRSEW #M GIE RXYRIGEX, WYRX WSGSXMXI HVITX?GMA IXIVRI EPI PYQMM; TI YRE WI QIVKI JV RXSEVGIVI, TI GIEPEPX WI ZMRI
RETSM. 27. =SKLMRYP GEVI GYRSE#XI EQRHSY HVYQYVMPI RY WI VXGI#XIRMGRH; HI EGIIE, S %VNYRE, R SVMGI GPMTE, 3M GSRGIRXVEX R ]SKE.
28. IIE GI IWXI EVXEX GE VWTPEX E QIVMXYPYM R ?WXYHMYPA IHIPSV, RWEGVM3GMM, R EWGI^E, R HERMM, IWXI RXVIGYX HI ]SKLMRYP GEVI #XMI EGIEWXE; IPQIVKI WTVI PSGYP WYTVIQ EP RGITYXYPYM.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
21/52
15. %P'MM GEVI WEGVM3G, Q EHSVE TVMR WEGVM3GMYP GYRSE#XIVMM, GE YRMXEXI,GE JIPYVMX MRHMZMHYEPM^EVI, TI QMRI IP GY JE'E R XSEXI TV'MPI.
16. Y WYRX WXVHERME WEGVM3GMYPYM _100a, IY WYRX WEGVM3GMYP, IY WYRXSJVERHE EHYWE WXVFYRMPSV, IY WYRX MEVFE QEKMGE, IY WYRX QERXVE _101a, IYWYRX YRXYP WEGVM3GMYPYM, IY WYRX JSGYP, IY WYRX NIVXJE.
17. Y WYRX XEXP EGIWXIM PYQM, QYQE, SVRHYMXSVYP, WXVFYRYP, GIIE GIXVIFYMI GYRSWGYX, QMNPSGYP HI TYVM3GEVI, WMPEFE ?WEGVEA % _102a, MO,"EQER #M =ENYW _103a, 18. EPIE, WYW'MRXSVYP, WXTRYP, QEVXSVYP, TSTEWYP,WPE#YP, TVMIXIRYP, RGITYXYP #M RMQMGMVIE ?PYQMMA, PSGYP, E#I^EVIE, WQR'E, IPIGPMRXMX.
19. Y HEY GPHYVE, STVIWG #M HEY HVYQYP TPSMPSV; IY WYRX RIQYVMVIE #MQSEVXIE #M XSX IY WYRX, S %VNYRE, *MMR'E #M I3MR'E.
20. IM GY RXVIMXE #XMMR'E ?E IHIPSVA, FYXSVM EM SQIM _104a, GYV'E'MHI TGEXI, R^YMRH PE WXEVIE GIVIEWG, Q GMRWXIWG GY NIVXJI; EGI#XME, MRXVRHR PYQIE WJRX E GIPYM GI IWXI WXTR TIWXI ^IM _105a, EY TEVXI HI FYGYVMMPIGIVI#XM EPI ^IMPSV.
21. %GI#XME, QTVX#MRHY-WI HMR QEVIE FYGYVMI E PYQMM GIVYPYM, HYTXVIGIVIE ?TIVMSEHIM HI VWTPEX EA QIVMXYPYM, IM MRXV R PYQIE QYVMXSEVI;EWXJIP, YVQRH IKIE RXVIMXIM GYRSE#XIVM, WYTY#M HSVMR'IPSV, HSFRHIWGEGIEWX HYGIVI #M RXSEVGIVI _106a.
22. IPSV GEVI Q EHSV KRHMRHY-WI PE QMRI #M RY PE EPXYP, EGIWXSVSEQIRM QIVIY GSRGIRXVE'M PI ZMR RXV-ENYXSV.
23. LMEV GIM GEVI, HVYM'M EPXSV HMZMRMX'M, WEGVM3G TXVYR#M HI GVIHMR',GLMEV EGIME, S 3Y EP PYM /YRXM, ?XSXA QMI QM WEGVM3G, ?HI#MA RY HYT GYQ IWXIVRHYMX.
24. Y WYRX GIP GEVI EVI TEVXI HI XSEXI WEGVM3GMMPI #M RYQEM IY WYRXWXTRYP PSV; HISEVIGI IM RY Q VIGYRSWG E#E GYQ WYRX, EGI#XME WI TMIVH.
25. IM GEVI WPYNIWG ^IMPSV QIVK PE ^IM; GIM GEVI WPYNIWG WXVFYRMPSV QIVKPE WXVFYRM; PE HIQSRM QIVK GIM GEVI WEGVM3G HIQSRMPSV; HEV GIM GI-QMWEGVM3G, PE QMRI ZMR.
26. EG GY HVEKSWXI QM WI HE S JVYR^, S 4SEVI, YR JVYGX, WEY ET, IYQ FYGYV HI EGIWXI SJVERHI EPI MYFMVMM TMSEWI EPI GIPYM WQIVMX _107a.
27. SX GIIE GI JEGM, QRRGM, WEGVM3GM, HVYMI#XM WEY RHYVM GE EWGI^, S3Y EP PYM /YRXM, J-PI GE ?SJVERHA TIRXVY QMRI.
28. %WXJIP, XI ZIM IPMFIVE HI RPR'YMVIE JETXIPSV #M HI JVYGXYP PSV, FYR WEYVY; GY 3MR'E GSRGIRXVEX R ]SKE #M VIRYR'VM, IPMFIVEX, PE QMRI ZIM ZIRM.
29. Y WYRX PE JIP TIRXVY XSEXI 3MR'IPI; TIRXVY QMRI RY-P ?RMQIRMA TIGEVI W-P TPEG WEY W-P YVWG; GIM GEVI QM WI HVYMIWG GY HVEKSWXI WI E4 R
QMRI #M IY Q E4Y R IM. 30. LMEV YR SQ VY, HI QM WI HVYMI#XI GY S HVEKSWXI I\GPYWMZ,XVIFYMI WSGSXMX GE SQ FYR _108a; LSXVVMPI PYM WYRX HVITXI; 31. YVRHHIZMRI ZMVXYSW #M ENYRKI PE TEGIE IXIVR; W #XMM, 3Y EP PYM /YRXM, GIP GEVI QM WIHVYMI#XI RY TMIVI.
32. 3Y EP PYM VMXLE, GIM GEVI #M MEY WTVMNMR R QMRI, GLMEV HI-EV 3?RWGY'MA HMRXV-S QEXG E TGEXYPYM _109a, HI-EV 3JIQIM, ZEMWL]E _110a #MGLMEV WLYHVE _111a, EGI#XME ENYRK PE GSRHM'ME WYTVIQ.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
22/52
33. Y EXX QEM QYPX, FVELQERMM QIVMXYS#M, MWLMM HI RIEQ VIKIWG GI QMWI HVYMIWG; HISEVIGI EM HSFRHMX EGIEWXE PYQI XVIGXSEVI #M RIJIVMGMX,HVYMI#XI-QM-XI.
34. *MM GY KRHYP PE QMRI, HVYMX QMI, WEGVM3G-QM #M GMRWXI#XI-Q; PEQMRI ZIM ENYRKI GSRGIRXVRHY-XI EWXJIP, EZRHY-Q TI QMRI HVITX YPXMQ WGST.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
23/52
16. VIFYMI W-QM ZSVFI#XM TI HI-E RXVIKYP HIWTVI HMZMRIPI RXVYGLMTVMEPI EXYVMM XEPI, RXVYGLMTVM TVMR GEVI I\M#XM, TXVYR^RH EGIWXI PYQM.
17. YQ E#GYRSE#XI, S ]SKLMRYPI, GLMEV HEG E#QIHMXE QIVIY EWYTVEXE, R GEVI HMRXVI JSVQIPI I\MWXIR'IM XEPI XI-E#TYXIE GYTVMRHI GY QMRXIE, S&LEKEZEX#
18. SVFI#XI QEM QYPX, GY HI-EQRYRXYP, S EREVHERE, HIWTVI JSV'EQEKMG #M RXVYGLMTEVIE ?XEA, GGM RY Q WEXYV EWGYPXRH RIGXEVYP RIQYVMVMM(EQVMXE) ?EP ZSVFIPSV XEPIA.
&LEKEZEX E WTYW: 19. *MI, 'M ZSM ZSVFM HIWTVI HMZMRIPI RXVYGLMTVM EPI
3MR'IM QIPI, ?RYQEMA HIWTVI GIPI MQTSVXERXI, S GIP QEM FYR HMRXVI /EYVEZM,GGM RXMRHIVIE QIE IWXI JV WJV#MX.
20. Y WYRX MRIPI, S +YHEOIWLE, GEVI WP#PYMI#XI R MRMQE XYXYVSV3MR'IPSV, IY WYRX RGITYXYP, QMNPSGYP #M WJV#MXYP XYXYVSV 3MR'IPSV.
21. IRXVY IMM %HMX]E _114a IY WYRX MWLRY; TIRXVY PYQMREXSVM, IY WYRXSEVIPI WXVPYGMXSV; IY WYRX EVMGM _115a TIRXVY VY'M _116a #M YRE TIRXVY
WXIPI. 22. IRXVY IHI IY WYRX "EQER _117a, TIRXVY ^IM EWEZE _118a,TIRXVY WMQ'YVM WYRX WMQ'YP MRXIVR #M KRHMVIE TIRXVY 3MR'I.
23. IRXVY IMM YHVE _119a IY WYRX LEQOEVE _120a, TIRXVY HIQSRMM=EOWLE #M EOWLEW IY WYRX WXTRYP FSK'MMPSV _121a, TIRXVY ^IMM EWY IY WYRXJSGYP, TIRXVY QYR'M WYRX IVY.
24. #XMM, S 3Y EP PYM VMXLE, GE TIRXVY TVIS'MM IY WYRX GIP HMRXM &VMLEWTEXM _122a. IRXVY GSRHYGXSVMM HI S#XM WYRX OERHE _123a, TIRXVYETI WYRX SGIERYP.
25. IRXVY QEVMM MWLM, IY WYRX &LVMKY _124a, TIRXVY GYZMRXI WMPEFEYRMGE, TIRXVY WEGVM3GMM IY WYRX WEGVM3GMYP VYKGMYRMM, TIRXVY QYR'M MQEPE]E.
26. IRXVY XS'M EVFSVMM WYRX WQSGLMRYP, EVEHE _125a TIRXVY HMZMRMMMWLM, MXVEVEXLE TIRXVY +ERHLEVZE _126a, EWGIXYP /ETMPE TIRXVY GIM GI EYEXMRW HIWZV#MVIE ?WTMVMXYEPA_127a.
27. IRXVY GEM, W #XMM GE WYRX GGEMLWLVEZEW _128a, GIP RWGYX HMRRIGXEVYP RIQYVMVMM (EQVMXE); TIRXVY IPIJER'MM VIKEPM WYRX %MVEZEXE _129a,TIRXVY SEQIRM VIKIPI.
28. IRXVY EVQI WYRX JYPKIVYP, TIRXVY ZEGM ZEGE HSVMR'IPSV; IY WYRX/ERHEVTE _130a GI HE WQR'E ZMI'MM, TIRXVY #IVTM IY WYRX EWYOM _131a.
29. IRXVY EKE _132a WYRX %RERXE _133a, TIRXVY3MR'IPI QEVMM EVYRE, %V]EQER _134a TIRXVY WXVFYRM, =EQE _135a TIRXVY WXTRM.
30. Y WYRX VELPEHE _136a TIRXVY HIQSRMM EMX]E, XMQTYP TIRXVY GIM
GI 'MR RYQVXSEVIE _137a, TIRXVY ERMQEPIPI WPFEXMGI PIYP, TIRXVY TWVM 3YP PYM RX _138a.
31. Y WYRX ZRXYP TIRXVY TYVM3GEXSVM, EQE TIRXVY GIM GI TSEVXEVQ, EOEVE _139a TIRXVY TI#XM, 3MGE PYM ELRY _140a TIRXVY ETIPIGYVKXSEVI.
32. VIEXYVMPSV PI WYRX RGITYX, WJV#MX #M QMNPSG, S %VNYRE; GYRSE#XIVMPSVIY PI WYRX YRSE#XIVIE MRIPYM YTVIQ, GIPSV GI HMWGYXE ?R GSRXVSZIVWA IYPI WYRX HSGXVMRE ?EHIZVEXA.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
24/52
33. MXIVIPSV PI WYRX %, GYZMRXIPSV GSQTYWI PI WYRX HZERHZE _141a, IYWYRX WXTRYP MRHIWXVYGXMFMP, SVRHYMXSVYP GY JE'E R XSEXI TV'MPI.
34. Y WYRX #M QSEVXIE GEVI ME XSXYP #M RE#XIVIE GIPSV GI ZSV 3; RXVI GIIWXI JIQIMIWG _142a IY WYRX JEMQE, JVYQYWI'IE, ZSVFE, 'MRIVIE HI QMRXI,R'IPITGMYRIE, HV^IRME #M VFHEVIE, 35. IRXVY "EQER IY WYRX EVIPI "EQER,
KE]EXVM _143a TIRXVY QIXVM, TIRXVY PYRM EVKEWLMVWLE _144a,ERSXMQTYVMPSV PI WYRX TVMQZEVE. 36. IPSV GI R#IEP IY PI WYRX NSGYP HI RSVSG, GIPSV TYXIVRMGM TYXIVIE,
IY WYRX FMVYMR'E, IY WYRX RI#SZMVIE, ZMVXYXIE GIPSV ZMVXYS#M. 37. IRXVY VMWLRM _145a IY WYRX EWYHIZE, TIRXVY 3MM PYM ERHY
LERERNE]E, EWGI'MPSV PI WYRX ]EWE _146a, TSI'MPSV (OEZM) PI WYRX WLEREW_147a GIP R'IPITX.
38. IPSV GI WYTYR ?TI EP'MMA PI WYRX TIHIETWE, HSVMXSVMPSV HI QVMVI PIWYRX TVMGITIVIE TSPMXMG, IY WYRX XGIVIE XEMRIPSV, YRSE#XIVIE GIPSV GIGYRSWG.
39. QR'E XYXYVSV 3MR'IPSV IY WYRX, S %VNYRE, GGM RY I\MWX 3MR'E
QM#GXSEVI WEY RIQM#GXSEVI GEVI W I\MWXI JV HI QMRI. 40. GM RY I\MWX GETX TIRXVY RXVYGLMTVMPI QIPI HMZMRI, S XY GIP GI-'MRZMRKM HY#QERMM; EGIEWXE IWXI, VSWXMX HI QMRI TI WGYVX, RXMRHIVIERXVYGLMTVMPSV QIPI.
41. VMGI 3MR'E EVXSEW, JVYQSEW WEY TYXIVRMG, W #XMM IWXI TYXIVIEQIE GYTVMRW RXV-S JVQ.
42. EV, PE GI FYR, S %VNYRE, W PI #XMM TI XSEXI EGIWXIE# Y WXEYWTVMNMRMRH RXVIEKE EGIEWXE PYQI GY S JVQ ?HMR QMRIA.
% *
%VNYRE E WTYW:
1. YTVIQE ZSVFE TI GEVI EM VSWXMX-S, WTVI FMRIPI QIY, RYQMX XEMREMRIPYM YTVIQ, QM-E EPYRKEX XSEX XYPFYVEVIE. 2. I PE XMRI IP GY SGLMM GE JVYR^E HI PSXYW, EQ EY MX R EQRYRX
RE#XIVIE #M TMIMVIE 3MR'IPSV, GE #M RIGPMRXMXE XE QVI'MI. 3. %#E IWXI, TVIGYQ QM-EM WTYW XY RWY'M YTVIQYPI XTR MZMR;
HSVIWG W-'M ZH JSVQE XE HI XTR MZMR, S TMVMXI YTVIQ. 4. I GVI^M GE I GY TYXMR' E 3Z^YX HI QMRI, TYXIVRMGI XTR MZMR
TIWXI ]SKE, EXYRGM EVEX-QM MRIPI XY RIGPMRXMX.
&LEKEZEX E WTYW: 5. VMZI#XI, S 3Y EP PYM VMXLE, JSVQIPI-QM HMZMRI, GY WYXIPI, GY QMMPI,
JIPYVMXI, HISWIFMXI PE GYPSEVI #M EPGXYMVI. 6. VMZI#XI-P TI ^IMM %HMX]E, TI EWY, TI YHVE, TI GIM HSM %WLZMRM #M TIVY'M; TVMZI#XI, S &LEVEXE, PE QYPXIPI QMRYRM RIZ^YXI RG.
7. VMZI#XI EMGM, +YHEOIWLE, R XVYTYP QIY WXRH PE YR PSG RXVIEKE PYQI,?XSXA GI WI QM#G #M RY WI QM#G #M SVMGI EPXGIZE EM HSVM W ZI^M.
8. Y RY Q TS'M RW TVMZM GY TVSTVME-'M ZIHIVI; 'M HEY ZIHIVIE HMZMR;TVMZI#XI PE JSV'E QIE QEKMG HMZMR!
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
25/52
ERNE]E E WTYW: 9. >MGRH EGIWXIE, EXYRGM, S VIKI, EVM, EVIPI XTR MZMR TIWXI ]SKE,
M-E EVXEX 3YPYM PYM VMXLE WYTVIQE WE JSVQ HI XTR MZMR: 10. Y SGLM #MKYVM RIRYQVEXI, GY RIRYQVEXI EVXVM YPYMXSEVI, GY RIRYQVEXI TSHSEFI,GY RIRYQVEXI EVQI GIVI#XM VMHMGEXI ?WTVI EQIRMR'EVIA, 11. YVXRH KLMVPERHI
#M ZI#QMRXI HMZMRI, YRW GY FEPWEQYVM HMZMRI, RXVYTEVI E XYXYVSV QMRYRMPSV_148a, ^IY JV HI WJV#MX GY JE'E R XSEXI TV'MPI. 12. EG S QMI HI WSVM W-EV VMHMGE HISHEX TI GIV, WXVPYGMVIE PSV EV 3
EWIQIRIE WXVPYGMVMM EGIWXYM QEVI WY4IX (QELEXQER). 13. %XYRGM E Z^YX 3YP PYM ERHY RXVIEKE PYQI JVQM'EX PE RIWJV#MX,
WXRH PE YR PSG R XVYTYP ^IYPYM ^IMPSV. 14. %XYRGM, TXVYRW HI YMQMVI, GY TEVYP ^FYVPMX, LERERNE]E TPIGRHY-#M
GETYP R JE'E ^IYPYM, GY QMRMPI QTVIYREXI WTVI VYK, WTYWI:
%VNYRE E WTYW: 15. ^RH XS'M ^IMM R XVYTYP XY, S ^IYPI #M JIPYVMXIPI3MR'I EHYREXI, TI &VELQER XTRYP E#I^EX TI PSXYW, TI MWLM #M TI XS'M #IVTMM
HMZMRM, 16. I ZH GY RIRYQVEXI FVE'I, TRXIGI, KYVM #M SGLM, TVIXYXMRHIRMJSVQE RIWJV#MX; RMGM WJV#MXYP, RMGM QMNPSGYP #M RMGM GLMEV RGITYXYP RY 'M PI ZH,XTR EP YQMM! *SVQ E YQMM!
17. YVXRH GSVSERE, KLMSEKE #M HMWG, XI ZH, VYK HI PYQMR WXVPYGRHTVIXYXMRHIRM, KVIY HI TVMZMX TI HI-E RXVIKYP, RIQWYVEX WXVPYGMVI E WSEVIPYM-JSG-EV^EXSV.
18. Y XVIFYMI W 3M GYRSWGYX GE MRHIWXVYGXMFMP, WYTVIQ, XY I#XMSVRHYMXSVYP WYTVIQ EP EGIWXIM PYQM, XY I#XM RIGPMRXMXYP T^MXSV EP IKMM IXIVRI;I#XM TIRXVY QMRI TMVMXYP GIP I#RMG.
19. I ZH JV RGITYX, JV QMNPSG #M JV WJV#MX, TYXIVI RIWJV#MX,FVE'I RIWJV#MXI; HVITX SGLM, SEVIPI #M YRE; KYVE ?'M-IA VYK ETVMRW #M 4EGVE IM
RGMRKI PYQIE XSEX. 20. RXMRHIVIE HMRXVI TQRX #M GIV IWXI GYTVMRW HI XMRI WMRKYV, GE #MXSEXI ^VMPI; Z^RHY-'M JSVQE XE YPYMXSEVI #M KVSE^RMG, GIPI XVIM PYQM WYRXGYXVIQYVEXI, S EVI Y4IX.
21. YP'MQMPI HI ^IM WI RHVIETX WTVI XMRI; YRMM WTIVME'M, GY QMRMPIQTVIYREXI VYKXSV XI TVIEQVIWG; WTYRRH ZEWXM_149a QYP'MQMPI HIELEVWLM #M HI MHHLE XI PEYH GY MQRYVM RIRYQVEXI.
22. S'M YHVE, %HMX]E, EWY, EHL]E, MWLZIHIZE, GIM HSM %WLZMRM,VY'MM, XS'M WLQETE _150a, +ERHLEVZE, =EOWLE, %WYVE #M MHHLE, XS'M XITVIEQVIWG YPYM'M.
23. VMZMRHY-'M JSVQE XE MQIRWE, GY QYPXI KYVM #M SGLM, S XY GIP GY FVE'YP
QEVI, GY QYPXI FVE'I, GSETWI #M TMGMSEVI, GY QYPXI TRXIGI, GY QYP'M GSP'MRKVS^MXSVM, PYQMPI WYRX GYXVIQYVEXI; PE JIP #M IY. 24. VMZMRHY-XI TI XMRI, GEVI EXMRKM GIVYP, PYQMREX HI RIRYQVEXI GYPSVM,
GY KYVE PEVK GWGEX, GY YVME#MM SGLM ETVMR#M, GYXVIQYVEX R EHRGYP 3MR'IM?QIPIA RY-QM GETX WXTRMVIE #M PMRM#XIE, S MWLRY.
25. VMZMRH GSP'MM XM RKVS^MXSVM #M KYVMPI XEPI GE JSGYP MQTYPYM HI %TSM_151a, RY ?QEMA #XMY ?YRHI-WA ^VMPI, RY-QM KWIWG PSG HI ETVEVI; RHYVEVIXTRI EP ^IMPSV, EHTSWX EP PYQMM!
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
26/52
26. "M XS'M EGI#XM 3M EM PYM LVMXEVEWLXVE QTVIYR GY QYP'MQIE VIKMPSVTQRXIRM, &LMWLQE, VSRE #M 3YP PYM YXE GY GTIXIRMMPI RSEWXVI HI S#XM, 27.I RHVIETX R KVEF WTVI KYVMPI XEPI R3SVXSEVI, GY HMR'M RKVS^MXSVM; YRMM,TVMR#M RXVI HMR'M, WI ZH GY 'IWXIPI WJVQEXI.
28. VIGYQ ZEPYVMPI GIPI QYPXI EPI 4YZMMPSV GYVK RYQEM WTVI SGIER, E#E
#M IVSMM HMR PYQIE SEQIRMPSV MRXVE R KYVMPI XEPI GEVI EVYRG4
GVM. 29. VIGYQ WTVI 4EGVE ETVMRW 4YXYVMM QIVK R KVEF, PE TMIMVI, E#EQIVKI R KVEF #M SQIRMVIE WTVI KYVMPI XEPI, PE TMIMVI.
30. I XS'M SEQIRMM HI TVIXYXMRHIRM M PMRKM, QMWXYMRHY-P GY 4EGVMPI KYVMMXEPI; VE^IPI XEPI 3IVFMR'M EVH RXVIEKE PYQI, YQTPRH-S HI WXVPYGMVI, S MWLRY.
31. TYRI-QM GMRI I#XM Y, JSVQE RKVS^MXSEVI# PIGGMYRI &MI, XTRIEP ^IMPSV, RHYVEVI! VIEY W XI GYRSWG TI XMRI, SFV#MI, G RY-'M R'IPIK GMPI.
&LEKEZEX E WTYW: 32. Y WYRX MQTYP ?EXSXA TYXIVRMG _152a, HMWXVYKXSV
HI PYQM, TYW R QM#GEVI EMGM WTVI E XVEKI PYQIE RETSM _153a; GLMEV JV XMRI,IM XSX RY ZSV ?QEMA 3, PYTXXSVM SVRHYM'M R EVQEXI HY#QERI.
33. MHMG-XI HIGM, HSFRHI#XI KPSVME; RZMRKRHY-'M HY#QERMM, FYGYV-XIHI S HSQRMI QTPMRMX; IM WYRX HI HMREMRXI HSFSV'M HI QMRI; XY 3M HSEVYRIEPXE, S EZ]EWEGMR _154a.
34. I VSRE, &LMWLQE, E]EHVEXLE, /EQE GE #M TI GIMPEP'M S#XIRM IVSMHSFSV'M HI QMRI, HSFSEV-P, RY #SZM! YTX! IM RZMRKI HY#QERMM R FXPMI.
ERNE]E E WTYW: 35. %Y^MRH EGIWXI ZSVFI EPI PYM /IWLEZE, GIP GI TYVXE
GSVSERE, GY QMRMPI QTVIYREXI, XVIQYVRH, WEPYXRHY-P HMR RSY TI /VMWLRE,M-E WTYW GY ZSVFE RXVIXMEX, RWTMQRXEX, R TVSWXIVREVI:
%VNYRE E WTYW: 36. VITX IWXI, VMWLMOIWLE, GE HI KPSVME XE WI FYGYV
PYQIE #M R^YMI#XI PE HVEKSWXIE XE, GE ?HIQSRMMA EOWLEW, RWTMQRXE'M, JYKR ?GIPI TEXVYA ^VM, GE QYP'MQIE HI MHHLE 'M WI RGLMR. 37. "M HI GI RY W-EV RGLMRE, S EVI Y4IX, RXMYPYM JTXYMXSV, QEM QEVI
GLMEV GE &VELQER; XTRI RIWJV#MX EP ^IMPSV, EHTSWX EP PYQMM, Y I#XMMRHIWXVYGXMFMP, *MMR'E #M I3MR'E #M IP HI HMRGSPS _155a ?HI IPIA.
38. Y I#XM SFV#ME ^IMPSV, TMVMXYP RGITYXYPYM, Y I#XM YTVIQYPVRHYMXSV EP EGIWXIM PYQM, Y I#XM IP GI GYRSE#XI #M ?XSX XYA IP GI XVIFYMIGYRSWGYX, YTVIQYP GE#; TVMR MRI IWXI HIWJ#YVEX SXYP, S *SVQRIWJV#MX!
39. Y I#XM E]Y, =EQE, %KRM, EVYRE, YRE, VENETEXM, Y I#XM XVFYRYP_156a; RGLMRGMYRI &MI! I S QMI HI SVM #M RG RGLMRGMYRI, RGLMRGMYRI
&MI! 40. RGLMRGMYRI &MI HI PE WVMX #M HI PE %TYW! RGLMRGMYRI &MI HITVIXYXMRHIRM, S Y GEVI I#XM SXYP; TYXIVI RIWJV#MXE, XVMI RIQWYVEX! Y PIQTPMRI#XM TI XSEXI #M E#E I#XM SXYP.
41. VI^RHY-XI YR TVMIXIR TI GEVI ?TS'MA W-P GLIQM, S /VMWLRE, S=EHEZE, S TVMIXIRI, RIGYRSWGXSV EP QVI'MIM EPI, HMR Y#YVMR' WEY HMRTVMIXI#YK, 42. I I-EQ WYTVEX GY KPYQE TI GRH QIVKIEQ, WXXIEQ, RI
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
27/52
SHMLRIEQ WEY QRGEQ, 3I WMRKYVM, S %GL]YXE, 3I GY EP'MM HI JE'E, 'M GIVMIVXEVI, &MI GIPYM HI RIGYTVMRW GY QMRXIE.
43. EXP PYQMM GEVI WI QM#G #M RY WI QM#G, Y I#XM; Y I#XM SFMIGXYPEHSVVMM IM; I#XM RZ'XSVYP #M QEM QYPX HIGX RZ'XSVYP; Y RY EM WIEQR,GYQ EV 3YR EPXYP QEM TVIWYW HI MRI# R GIPI XVIM PYQM, I#XM TYXIVI JV
WIEQR. 44. I EGIIE, TPIGRHY-QM XVYTYP WTVI VYKGMYRI, I MQTPSV TI MRI,XTRI TVIEQVMX; XVIFYMI W-QM MIV'M, TVIGYQ XEX'P 3YPYM, TVMIXIRYP TVMIXIRYPYM, GIP HVEK GIPIM HVEKM.
45. ^RH GIPI RIQEMZ^YXI RG, WYRX R3SVEX; QMRXIE QM-IGYXVIQYVEX HI KVSE^; RHYVEVI XTR EP ^IMPSV, EHTSWX EP PYQMM! %VEX-QMHSEV JSVQE E, S ^IYPI.
46. Y GSVSERE, GY KLMSEKE, GY HMWG R QMRE, HSEV E#E ZVIEY W I ZEH;3M ?MEVA GY JSVQE E GY TEXVY FVE'I, S Y GIP GY S QMI HI FVE'I, GEVI MIM XSEXIJSVQIPI.
&LEKEZEX E WTYW: 47. MR RHYVEVI, S %VNYRE, 'M-EQ EVXEX TVMR TYXIVIEQEKMIM QIPI JSVQE-QM WYTVIQ JGYXE HMR PYQMR, RXVIEK, JV HI WJV#MX,GIE E RGITYXYPYM, HI EPXYP HIGX XMRI RIZ^YX RG.
48. MGM TVMR IHI, WEGVM3GMM, RZ'XYVE WEY HERMM #M RMGM TVMR VMXYVM WEYEWGI^I GVYRXI, IY RY TSX 3Z^YX R EGIEWX JSVQ R PYQIE SEQIRMPSV HIEPXYP HIGX HI XMRI, S IVSY ?EP RIEQYPYMA /YVY.
49. E RY EM JVMG #M QMRXIE XYPFYVEX Z^RH EGIEWX JSVQ E QIE EXXHI RKVS^MXSEVI; JV WTEMQE, GY MRMQE ZSMSEW, TVMZI#XI HMR RSY PE EGIEWXEJSVQ E QIE!
ERNE]E E WTYW: 50. SVFMRHY-P EWXJIP PYM %VNYRE, EWYHIZE #M-E EVXEX HMR
RSY JSVQE PYM; EVIPI Y4IX P-E PMRM#XMX TI GIP WTIVMEX, VIZIRMRH PE JSVQE PYMFPRH.
%VNYRE E WTYW: 51. ^RHY-'M EGIEWX JSVQ SQIRIEWG FPRH SEREVHERE, EGYQ QM-E VIZIRMX NYHIGEXE, QM-EQ VIHSFRHMX 3VIE.
&LEKEZEX E WTYW: 52. *SVQE-QM GIE KVIY HI Z^YX, XY EM Z^YX-S; RW#M
^IMM R^YMIWG QIVIY W-S ZEH. 53. MGM TVMR IHI, RMGM TVMR EWGI^, RMGM TVMR HERMM #M TVMR WEGVM3GMY, IY
RY TSX 3Z^YX TVIGYQ Q-EM Z^YX XY. 54. RW TVMRXV-S HVYMVI YRMG, S %VNYRE, IY TSX 3GYRSWGYX EWXJIP, Z^YX
GYQ WYRX GY EHIZVEX #M GYTVMRW, S XY GEVI-'M HMWXVYKM HY#QERMM. 55. IP GEVI WZV#I#XI JETXIPI RXVY QMRI, Q EVI TI QMRI GE YPXMQWGST, HVYMX QMI, PMFIV HI RPR'YMVI, JV YV TIRXVY XSEXI 3MR'IPI, EGIPEQIVKI PE QMRI, S 3Y EP PYM ERHY.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
28/52
1. %WXJIP, YRMM XI EHSVE TI XMRI, QIVIY YRM'M, HVYM'M, ?MEVA EP'MM ?EP EHSVATI IP RHIWXVYGXMFMP #M IQERMJIWXEX; HMR EGI#XME GEVI WYRX GIM QEM TVMGITY'M R]SKE#
&LEKEZEX E WTYW:
2. IM GEVI TXVYR^RH GY MRMQE R QMRI Q EHSVE QIVIY YRM'M, GYGVIHMR' WYTVIQ, EGIME WYRX WSGSXM'M HI QMRI HVITX GIM QEM FYRM ]SKLMRM. 3. RW GIM GEVI-P EHSVE TI IP RHIWXVYGXMFMP, GIP IRYQMX, IP
IQERMJIWXEX, IP %XSXTXVYR^XSV, IP GI RY TSEXI 3KRHMX, IP IGPMRXMX, IPIQM#GEX, IP RGVIQIRMX,
4. XTRMHY-#M XSXEPMXEXIE WMQ'YVMPSV, QIVIY GY QMRXIE IKEP, HVYM'MFMRIPYM XYXYVSV 3MR'IPSV, EGIME Q HSFRHIWG.
5. IM GEVI-#M RHVIETX QMRXIE EWYTVE GIPYM IQERMJIWXEX EY TEVXI, TIHIEWYTVE, HI RIRYQVEXI KVIYX'M, GGM GSRHM'ME HI RIQERMJIWXEVI IWXI GYKVIY HSFRHMX HI GIM GI EY XVYT _157a.
6. IM GEVI, VIRYR'RH PE XSEXI JETXIPI PSV TIRXVY QMRI, HIZSXE'M QMI,
Q EHSVE R XMQT GI QIHMXIE^ PE QMRI, TVMRXV-S ]SKE I\GPYWMZ, 7. IRXVY IM, GEVI EY TXVYRW GY KRHMVIE R QMRI, IY WYRX GIP GEVI MWGSEXI JV RXV^MIVI HMR SGIERYP QSV'MM #M EP VIRE#XIVMPSV (WEQWEVE).
8. YRI-'M R QMRI MRMQE XE; TXVYRHI R QMRI GY QMRXIE XE; R QMRI ZIMPSGYM HYT EGIIE _158a, RIRHSMSW.
9. I RY TS'M W-'M EHYRM QMRXIE RIGPMRXMX R QMRI, EXYRGM, LERERNE]E, GEYX W Q HSFRHI#XM TVMR I\IVGM'MYP ]SKE.
10. I RY I#XM R WXEVI RMGM HI I\IVGM'MYP ]SKE, HVYMI#XI-QM QMI JETXIPI.I WZV#I#XM XSEXI JETXIPI EZRHY-Q TI QMRI HVITX WGST, ZIM SF'MRIHIWZV#MVIE WTMVMXYEP.
11. I RY I#XM R WXEVI W RHITPMRI#XM RMGM EGIEWXE, EXYRGM EZRH WTVMNMR
R YRMVIE GY QMRI, WZV#I#XI TVWMVIE JVYGXYPYM XYXYVSV JETXIPSV, WXTR TIWMRI. 12. YRSE#XIVIE IWXI QEM FYR HIGX I\IVGM'MYP; GSRGIRXVEVIE QMR'MM
RXVIGI YRSE#XIVIE; VIRYR'EVIE PE JVYGXYP ?JETXIPSVA RXVIGI GSRGIRXVEVIEQMR'MM _159a; MEV PMRM#XIE ZMRI MQIHMEX HYT VIRYR'EVI.
13. *V W YVEWG RMGM S 3MR'E, TVMIXIRSW #M QMPSW, JV ?W KRHIEWGAEP QIY#M IY, EGIPE#M R HYVIVI WEY FYGYVMI, VFHXSV.
14. IVIY QYP'YQMX, ]SKLMRYP GY WMRIPI WXTRMX, GEVI-#M 'MRI LSXVVMPI,R^YMRH WTVI QMRI GY MRMQE #M GY QMRXIE, GIP HVYMX QMI, EGIPE QM-I HVEK.
15. IP HI GEVI RY WI XIQI PYQIE #M GEVI RY WI XIQI HI PYQI, GEVI IWXIIPMFIVEX HI ^FYGMYQYP FYGYVMIM, JYVMIM #M JVMGMM, EGIPE QM-I HVEK.
16. IPIKEX ?HI RMQMGA, GMRWXMX, TVMGITYX, WXVMR HI XSEXI, HMR GEVI ETPIGEX WYJIVMR'E, VIRYR'RH W XVIEG PE SVMGI JETX, GIP GEVI IWXI HVYMX QMI,EGIPE QM-I HVEK.
17. IP GEVI RY WI FYGYV, RY YV#XI, RY WI WYTEV, RY HSVI#XI, GEVIVIRYR' PE FMRI #M VEY, GIP EWXJIP HVYMX, EGIPE QM-I HVEK.
18. %GIPE#M GY HY#QERMM WEY TVMIXIRMM, GE #M PE GMRWXI #M HMWTVI', PE JVMK #MGPHYV, EGIPE#M PE JIVMGMVI #M HYVIVI, WGETX HI RPR'YMVI, 19. ITWXSV PE
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
29/52
MRWYPX WEY PEYH, XGYX, QYP'YQMX GY SVMGI, JV GEW, GY QMRXIE RIGPMRXMX,HVYMX QMI E#E IWXI SQYP HVEK ?QMIA.
20. RW GIM GEVI EHSVE EGIEWXE IKI RIQYVMXSEVI, E#E GYQ ?'M-A E JSWXWTYW, GVIHMRGMS#M, EZRHY-Q TI QMRI HVITX YPXMQ WGST, HVYM'M, EGIME QMWYRX JSEVXI HVEKM.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
30/52
17. WI WTYRI WXVPYGMVIE WXVPYGMVMPSV, GIP HI HMRGSPS HI XIRIFVI,YRSE#XIVI #M SFMIGX EP YRSE#XIVMM, GIP GI WI HSFRHI#XI TVMR YRSE#XIVI, GIPGI WX R MRMQE SXYPYM.
18. &M-EQ ZSVFMX TI WGYVX HI GQT, HI YRSE#XIVI, HI SFMIGXYPYRSE#XIVMM; GIP HVYMX QMI, #XMMRH ?EGIEWXEA, WI ETVSTMI HI 3MR'E QIE.
19. EXYVE #M TMVMXYP, W #XMM, WYRX EQFIPI JV HI RGITYX;XVERWJSVQVMPI #M IRHMR'IPI, W #XMM, WI REWG HMR EXYV. 20. EG I\MWX IJIGX, MRWXVYQIRX #M JTXYMXSV, GEY^E PSV WI RYQI#XI
EXYVE; HEG GMRIZE EVI TEVXI HI FYGYVMM #M HI HYVIVM, GEY^E WI RYQI#XITMVMX.
21. TMVMXYP GEVI WX R EXYVE ME TEVXI PE IRHMR'IPI RWGYXI HMR EXYVE;RPR'YMVIE PYM HI IRHMR'I IWXI GEY^E RE#XIVMM HMRXV-S QEXG FYR WEY VIE.
22. IP GEVI TVMZI#XI, GIP GEVI LSXV#XI, GIP GEVI WYTSVXE, GIPGEVI EVI TEVXI, EVIPI XTR MZMR, MRIPI YTVIQE#E IWXI RYQMXTMVMXYP YTVIQ R EGIWX XVYT.
23. IP GEVI GYRSE#XI EWXJIP TMVMXYP #M EXYVE QTVIYR GY IRHMR'IPI,
SVMGYQ EV XVM, RY WI QEM RE#XI HMR RSY. 24. RMM, GY ENYXSVYP QIHMXE'MIM, ZH IM R#M#M MRIPI R WMRIE PSV; EP'MM, TVMREQOL]E #M =SKE, MEV EP'MM TVMR ]SKE JETXIM.
25. RMM, RIGYRSWGRHY-P EWXJIP, P EHSV HMR EY^MXI HI PE EP'MM; GLMEV #MEGI#XME XVIG HMRGSPS HI QSEVXI, EZRH HVITX YPXMQ WGST RZ'XYVE VIZIPEX.
26. VM HI GXI SVM WI RE#XI S 3MR'E QM#GXSEVI WEY RIQM#GXSEVI, W#XMM, IWXI HMR GEY^E YRMVMM GYRSWGXSVYPYM GQTYPYM GY GQTYP, S XY, ?GIPTYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA &LEVEXE.
27. IP GEVI-P ZIHI TI YTVIQYP XTR MZMR WP#YMRH PE JIP R XSEXI3MR'IPI, RITMIVMXSV GRH EGIWXIE TMIV, EGIPE IWXI GIP GEVI ZIHI.
28. GM HEG-P ZIHI TI XTRYP MZMR WP#PYRH PE JIP TVIXYXMRHIRM,
RY-#M PSZI#XI WMRKYV MRIPI _169a #M ENYRKI EWXJIP PE GSRHM'ME WYTVIQ. 29. IP GEVI ZIHI GE TVIXYXMRHIRM XSEXI JETXIPI WYRX RHITPMRMXI HIEXYV #M GE MRIPI IWXI RIJTXYMXSV, EGIPE IWXI GIP GEVI ZIHI.
30. RH HIWGSTIV G HMZIVWMXEXIE 3MR'IPSV IWXI RMXEXI #M G RYQEMEGIEWXE WI JVQM'IE^, EXYRGM WI ETVSTMI HI &VELQER.
31. *MMRH JV HI RGITYX #M PMTWMX HI IRHMR'I, MRIPI YTVIQ IWXIRIGPMRXMX; HI#M WP#PYMI#XI R GSVT, S 3Y EP PYM /YRXM, IP RY JTXYMI#XI #M RY IWXIRXMREX.
32. VIGYQ IXIVYP SQRMTVI^IRX RY IWXI RXMREX HMR GEY^E WYFXMPMX'MM WEPI,E#E #M MRIPI GEVI WP#PYMI#XI TVIXYXMRHIRM R XVYT, RY IWXI RXMREX.
33. VIGYQ WSEVIPI PYQMRIE^ WMRKYV RXVIEKE PYQI, XSX E#E #M WXTRYP
GQTYPYM PYQMRIE^ RXVIKYP GQT, S &LEVEXE. 34. IM GEVI TVMR SGLMYP GYRSE#XIVMM EY Z^YX EWXJIP HISWIFMVIE HMRXVIGQT #M GYRSWGXSVYP GQTYPYM, ?TVIGYQA #M IPMFIVEVIE 3MR'IPSV HI EXYVE,ENYRK PE IP YTVIQ.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
31/52
1. 'M ZSM HI^ZPYM QEM HITEVXI WYTVIQE #M GIE QEM HIWZV#MXYRSE#XIVI HMRXVI YRSE#XIVM, TI GEVI GYRSWGRH-S, EWGI'MM XS'M EY ENYRW, HIEMGM _170a, PE WYTVIQE HIWZV#MVI WTMVMXYEP.
2. YRH WTVMNMR R EGIEWX YRSE#XIVI, EY HIZIRMX EWIQIRIE QMI; PEGVIE'ME YQMM, RY WI QEM REWG #M PE XSTMVIE IM, RY WI XIQ.
3. EXGE QIE IWXI EVIPI &VELQER; R IP TYR IY WQR'E; HMR IP WIREWG XSEXI 3MR'IPI, S &LEVEXE. 4. VYTYVMPSV GEVI WI REWG HMR SVMGI QEXGE, S 3Y EP PYM /YRXM, PSV, EVIPI
&VELQER PI IWXI QEXGE, ?MEVA IY, XEXP GEVI H WQR'E. 5. EXXZE, VENEW #M XEQE#WYRX IRHMR'IPI RWGYXI HMR EXYVE; IPI
RPR'YMI R XVYT, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, TI RIGPMRXMXYP RXVYTEX. 6. RXVI EGIWXIE, WEXXZE 3MRH JV HI TEX, IWXI PYQMRE #M RI-GLMR; IE
RPR'YMI TVMR PIKXYVE JIVMGMVMM #M TVMR PIKXYVE GYRSE#XIVMM. 7. ENEW, W #XMM, EVI TEWMYRIE GE IWIR'E, WI RE#XI HMR WIXI #M PIKXYVE;
IE RPR'YMI, S 3Y EP PYM /YRXM, TI GIP RXVYTEX, TVMR PIKXYVE JETXIM. 8. EQE#, W #XMM, IWXI RIGYRSE#XIVIE, IWXI XYPFYVEVIE QMR'MM, E XSX GI
IWXI RXVYTEX; IE RPR'YMI TVMR HIPWEVI, PIRI #M WSQR, S &LEVEXE. 9. EXXZE PIEK HI JIVMGMVI, VENEW HI EG'MYRI, S &LEVEXE; XEQE#RW,RZPYRH YRSE#XIVIE, PIEK HI HIPWEVI.
10. EXXZE ETEVI RZMRKRH TI VENEW #M XEQE#, S &LEVEXE; VENEW?RZMRKRHA TI WEXXZE #M XEQE#, MEV XEQE#RZMRKRH TI WEXXZE #M VENEW.
11. RH PYQMRE, YRSE#XIVIE, ME RE#XIVI R XSEXI TSV'MPI _171a EGIWXYMXVYT, EXYRGM W WI #XMI GE WEXXZE E WTSVMX.
12. ^YMR'E ZMI, EGXMZMXEXIE, XVIGIVIE PE JETXI, RIPMRM#XIE, HSVMR'E, IPIWI REWG GRH WTSVI#XI VENEW, S XY ?GIP TYXIVRMG GE YRA XEYV ?TVMRXVIA &LEVEXE.
13. RXYRIGEVIE #M RIEGXMZMXEXIE, HIPWEVIE #M RXYRIGEVIE QMR'MM, IPI WIREWG GRH WTSVI#XI XEQE#, S FYGYVMI E RIEQYPYM /YVY.
14. EG WEXXZE IWXI WTSVMX GRH QSEVI SQYP, EXYRGM IP QIVKI WTVIPYQMPI RITXEXI EPI GIPIM QEM REPXI YRSE#XIVM. 15. EG VENEW ?IWXI WTSVMXA GRH QSEVI SQYP, IP VIRE#XI TVMRXVI GIM
PIKE'M HI JETX; HEG XEQE#?IWXI WTSVMXA GRH QSEVI SQYP, IP VIRE#XI RQEXGE YRIM ?3MR'IA GY QMRXIE XYPFYVEX.
16. IWTVI JVYGXYP JV TEX EP YRIM JETXI FYRI WI WTYRI G 'MRI HIWEXXZE; RW JVYGXYP PYM VENEW IWXI WYJIVMR'E, JVYGXYP PYM XEQE#RIGYRSE#XIVIE.
17. MR WEXXZE WI RE#XI YRSE#XIVIE, HMR VENEW R^YMR'E ZMI; HIPWEVIE#M XYPFYVEVIE QMR'MM ZMR HMR XEQE#, PE JIP GE #M RIGYRSE#XIVIE.
18. IM GEVI WI E4 R WEXXZE QIVK R WYW; GIM GEVI 'MR HI VENEW WXEY PEQMNPSG; GIM GEVI WXEY WYF EG'MYRIE YPXMQIM HMRXVI IRHMR'I, GIM GEVI 'MR HI
XEQE#, QIVK R NSW. 19. RH GIP GEVI ZIHI #M HE WIEQE GE RY I EPX JTXYMXSV HIGXIRHMR'IPI #M-P GYRSE#XI TI GIP HI HMRGSPS HI IRHMR'I, EGIPE WI ETVSTMI HI3MR'E QIE.
20. IP RXVYTEX XVIGRH HMRGSPS HI EGIWXI XVIM IRHMR'I GEVI WYRXSVMKMRIE XVYTYPYM, IPMFIVEX HI RE#XIVI, QSEVXI, FXVRI'I #M HYVIVI,HSFRHI#XI RIQYVMVIE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
32/52
%VNYRE E WTYW: 21. YT GI WIQRI IWXI ?VIGYRSWGYXA GIP XVIGYX HI GIPIXVIM IRHMR'I, XTRI# R GIP JIP WI TSEVXE #M GYQ XVIGI HMRGSPS HI EGIWXI XVIMIRHMR'I#
&LEKEZEX E WTYW: 22. P RY YV#XI PYQMRE, EGXMZMXEXIE #M XYPFYVEVIE
QMR'MM; IP RY PI HSVI#XI, S3
Y EP PYM ERHY, RMGM GRH WI EVEX, RMGM GRH TMIV. 23. IP GEVI WXRH GE YR WXVMR RY IWXI GPMRXMX HI IRHMR'I, GIP GEVI #M^MGI RYQEM IRHMR'IPI EG'MSRIE^, GEVI WI 'MRXYMI#XI #M RY WI GPMRXI#XI, 24.%GIPE#M R WYJIVMR' #M JIVMGMVI, QYP'YQMX, ?TVMZMRHA PE JIP PE YR FYPKVI HITQRX, TMEXV WEY EYV, RITWXSV PE GI-P TPGYX #M RITPGYX, RIGPMRXMX,RITWXSV PE HIJMQEVI #M PEYH, 25. ITWXSV PE GMRWXMVI #M HMWTVI',RITWXSV HI-P GMRIZE TVMIXIR WEY HY#QER, VIRYR'RH W XVIEG PE SVMGI JETX,HIWTVI EGIWXE WI WTYRI GE E XVIGYX HI IRHMR'I.
26. IP GEVI Q GMRWXI#XI GY ]SKE HVYMVMM, JV EFEXIVI, EGIPE XVIGRHHMRGSPS HI EGIWXI IRHMR'I, TSEXI W HIZMRE YRE GY &VELQER.
27. Y WYRX XIQIPME PYM &VELQER GIP RIQYVMXSV #M RIGPMRXMX, E IKMM IXIVRI
#M E JIVMGMVMM HITPMRI.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
33/52
11. =SKLMRMM GEVI WI WXVHYMIWG, P ZH WXRH R WMRIE PYM; GIMRIHIWZV#M'M, PMTWM'M HI KRHMVI, GLMEV HEG WI WXVHYMIWG, RY-P ZH.
12. XVPYGMVIE TPIGEX HMR SEVI, GEVI PYQMRIE^ RXVIEKE PYQI, GIEHMR YRE #M HMR JSG WXVPYGMVIE EGIEWXE, W #XMM, E QIE IWXI.
13. XVYR^RH R TQRX, WYW'MR XSEXI 3MR'IPI TVMR JSV'E ?QIEA; IY
LVRIWG MIVFYVMPI XSEXI, GRH HIZMR SQE, IWIR'E WIZIPSV. 14. IZIRMRH ?JSGYPA EMWLZEREVE _175a GEVI WP#PYMI#XI R XVYTYPZMI'YMXSEVIPSV, QTVIYR GY WY4YVMPI MRWTMVEXSV #M I\TMVEXSV, IY GSG LVERE GIEHI TEXVY JIPYVM.
15. Y WYRX E#I^EX R MRMQE SXYPYM; HI PE QMRI ?ZMRA 'MRIVIE HI QMRXI,YRSE#XIVIE #M GI-P STYW ?PSVA, IY WYRX GIP TI GEVI-P HI^ZPYMI XSEXI IHIPI_176a, IY WYRX GIP GI-E JGYX IHERXE _177a #M RYQEM IY WYRX GIP GIGYRSE#XI IHIPI.
16. R PYQI I\MWX HSY TMVMXI, GIP HIWXVYGXMFMP #M GIP MRHIWXVYGXMFMP; GIPHIWXVYGXMFMP IWXI YRE GY XSEXI 3MR'IPI, GIPYM MRHIWXVYGXMFMP M WI WTYRI GIPRIGPMRXMX.
17. \MWX RW YR EPX TMVMX QEM TVIWYW HI XSEXI, RYQMX MRIPI YTVIQ GEVI, TXVYR^RH GIPI XVIM PYQM, PI WYW'MRI XTRYP MZMR RIGPMRXMX. 18. ISEVIGI WYRX HMRGSPS HI GIP HIWXVYGXMFMP #M QEM TVIWYW GLMEV HI GIP
MRHIWXVYGXMFMP, HI EGIIE WYRX GYRSWGYX R PYQI #M R IHI GE TMVMX YTVIQ. 19. IP GEVI Q GYRS#XI EWXJIP, JV XYPFYVEVIE QMR'MM, GE TMVMX YTVIQ,
?RYQEMA EGIP E XSEXI GYRSWGXSV QM WI HVYMI#XI GY RXVIEKE 3MR', S &LEVEXE. 20. %WXJIP, ?'M-A EQ WTYW RZ'XYVE GIE QEM XEMRMG, S XY GIP JV HI
TEX; R'IPIKRH-S, HIZMM R'IPITX #M I#XM GY HEXSVME QTPMRMX, S &LEVEXE.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
34/52
8. %GI#XME WTYR GE PYQIE IWXI JV EHIZV, JV FE^, JV WXTR,RWGYX JV RPR'YMVI ?GEY^EPA, EZRH HSVMR'E HVITX XIQIM; GI EPXGIZE#_178a
9. TVMNMRMRHY-WI TI EGIEWXE TVIVI, GIM GEVI #M-EY TMIVHYX MRIPI, TY'MRMPE QMRXI, GVYR'M PE JETXI #M VYJGXSVM, WI REWG WTVI HMWXVYKIVIE PYQMM.
10. IHE'M HSVMR'IPSV GI RY TSX3
QTPMRMXI, TPMRM HI J'VRMGMI, QRHVMI#M HMWTVI', PYRH HMR GEY^E XYPFYVVMM QMR'MM ETYGXYVM VIPI, MWG HITVMRHIVMNSWRMGI.
11. YTVMR#M HI RIRYQVEXI KVMNM GI WJV#IWG S HEXE GY QSEVXIE, EZRHQEM TVIWYW HI XSEXI HSVMR'IPI #M FYGYVME GVRMM, RGVIHMR'E'M GE EWXE I XSXYP, 12.RPR'YM'M HI WYXI HI R^YMRXM, WXTRM'M HI HSVMR' #M QRMI, HSVIWG W WXVRKFSK'MM ?TI GEMA RIHVITXI, TIRXVY E-#M QTPMRM TSJXIPI.
13. %^M EQ HSFRHMX EGIEWXE, QM ZSM QTPMRM EGIEWX HSVMR', EGIWXFYR IWXI #M EGIPE ZE 3EPX HEX EP QIY, 14. %GIWX HY#QER P-EQ HSFSVX #M-PZSM HSFSV #M TI GIMPEP'M, XTRYP MZMR IY WYRX, EQ TEVXI HI FYGYVMM, QQTPMRIWG, WYRX TYXIVRMG, JIVMGMX.
15. YRX FSKEX, HI RIEQ RSFMP, GMRI QEM IWXI GE QMRI#, SM TYRI WWI JEG WEGVM3GMM, ZSM JEGI HERMM, Q ZSM FYGYVE, E#E KRHIWG GIM XYPFYVE'M HIRIGYRSE#XIVI.
16. &RXYM'M HI RIRYQVEXI KRHYVM, RZPYM'M R TPEWE XYPFYVVMM QMR'MM,TVMR#M HI QTPMRMVIE TSJXIPSV, GEH R MRJIVRYP GIP RIGYVEX.
17. PMRM HI WMRI, ZERMXS#M, TPMRM HI QRHVME EZIVMM #M HI HMWTVI', WEGVM3GHSEV GY RYQIPI, GY J'VRMGMI, RY HYT GYQ IWXI VRHYMX.
18. TVMNMRM'M TI IKSMWQ, JSV', HMWTVI', HSVMR' #M QRMI, Q YVWG RGSVTYP PSV #M EP GIPSVPEP'M, TMWQYMXSVM.
19. I EGI#XM LEMRM GVY^M, GIM QEM NSWRMGM HMRXVI SEQIRM, TI EGI#XM YV'M PEGLMT, R ?RIRYQVEXIPIA VIRE#XIVM (WEQWEVE) M EVYRG QIVIY RYQEM R QEXGM
HIQSRMGI. 20. %GI#XM VXGM'M, MRXVE'M R QEXGE HIQSRMG, HMR RE#XIVI R RE#XIVI,RIHSFRHMRHY-Q TI QMRI, S 3Y EP PYM /YRXM, QIVK WTVI XVIETXE GIE QEM HI NSW_179a.
21. RXVIMXE IWXI EGIEWXE TSEVXE E MRJIVRYPYM R GEVI WI TMIVHI MRIPI:HSVMR', YV #M TSJXE; W 3I PITHEXI, HIGM EGIWXIE XVIM.
22. QYP GEVI W-E IPMFIVEX HI GIPI XVIM TSV'M EPI RXYRIVMGYPYM, S 3Y EP PYM/YRXM, QIVKI WTVI TVSTVMYP WEY FMRI #M ENYRKI PE GSRHM'ME WYTVIQ.
23. IP GEVI PITHRHY-WI HI GI-P VRHYMX R LEWXVE _180a QIVKI HYTFYRYP WEY TPEG, RY HSFRHI#XI RMGM HIWZV#MVIE WTMVMXYEP, RMGM JIVMGMVIE #M RMGMGSRHM'ME WYTVIQ.
24. I EGIIE, LEWXVE W-'M 3I GERSRYP GRH LSXV#XM GI XVIFYMI #M GIRY XVIFYMI JGYX; GYRSWGRH JETXE GYTVMRW R VRHYMIPMPI HMR LEWXVE, XYXVIFYMI W S RHITPMRI#XM EMGM _181a.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
35/52
1. IM GEVI, PITHRHY-WI HI GI-P VRHYMX R LEWXVE, WEGVM3G TXVYR#MHI GVIHMR', R GI WXEVI WI EPJ, S /VMWLRE# ?RA WEXXZE, VENEW WEY XEQE##
&LEKEZEX E WTYW:
2. VIHMR'E GIPSV RXVYTE'M IWXI HI XVIM JIPYVM, RWGYX HMR 3VIE
?3
IGVYMEA; IE 'MRI WI WEXXZE, VENEW #M XEQE#; EWGYPX-S: 3. VIHMR'E 3IGVYME, S &LEVEXE, IWXI TI QWYVE 3VMM WEPI; SQYP IWXIJGYX HMR GVIHMR'E ?PYMA; GYQ M IWXI GVIHMR'E E#E IWXI #M IP.
4. IM GI XMR HI WEXXZE WEGVM3G ^IMPSV; GIM GI XMR HI VENEW ?WEGVM3GHIQSRMPSVA =EOWLE #M EOWLEW, MEV GIM GI XMR HI XEQE#, GIPSV TPIGE'M (TVIXE) #MWXE3MPSV (FLYXE).
5. EQIRMM GEVI WZV#IWG EWGI^I GVYRXI, RIVRHYMXI R LEWXVE,GYTVMR#M HI J'VRMGMI #M IKSMWQ, WXTRM'M HI HSVMR', TEXMQ #M ZMSPIR',
6. IM JV QMRXI, GEVI ZPKYMIWG QYP'MQIE IPIQIRXIPSV _182a R XVYT #MGLMEV TI QMRI GIP GEVI WP#PYMIWG R QMNPSGYP XVYTYPYM EGI#XME W-P #XMM, EYRHIQRYVM HIQSRMGI.
7. VERE GI TPEGI XYXYVSV IWXI HI XVIM JIPYVM; PE JIP #M WEGVM3GMYP, EWGI^E #MHERME; EWGYPXE HISWIFMVIE HMRXVI IPI: 8. &YGEXIPI GEVI WTSVIWG ZME'E, ZMSMGMYRIE, TYXIVIE, WRXEXIE, JIVMGMVIE
#M FYGYVME GIPI KYWXSEWI, GY YPIM, GEVI RY WI WXVMG, TPGYXI PI TPEG GIPSV GIXMR HI WEXXZE.
9. &YGEXIPI EQEVI, EGVI, WVEXI, TVIE 3IVFMR'M, MY'M, JV KYWX, GEVI EVH TPGYXI GIPSV GI 'MR HI VENEW WYRX HXXSEVI HI WYJIVMR', WYTVEVI #M FSEP.
10. XXYX, GY KYWX TMIVHYX, VY QMVSWMXSEVI, WXVMGEX, VIWXYVM RITSXVMZMXITIRXVY WEGVM3GMY E#E IWXI QRGEVIE GI TPEGI GIPSV GI 'MR HI XEQE#.
11. EGVM3GMYP WXEXSVRMGMX HI GERSERI, GEVI IWXI JGYX HI GIM GI RY-?MAHSVIWG JVYGXYP, GY QMRXIE GSRGIRXVEX ?WTYRRHY-#MA XVIFYMI EHYW WEGVM3GMYP,
?EGIWX WEGVM3GMYA 'MRI HI WEXXZE. 12. RW, HI WI WEGVM3G R ZIHIVIE JVYGXYPYM ?WYA #M QEM QYPX, HMRJ'VRMGMI, EGIWX WEGVM3GMY, W #XMM, S &LEVEXE 'MRI HI VENEW.
13. EGVM3GMYP GEVI RY IWXI VRHYMX, R GEVI RY WI HEY FYGEXI, PMTWMX HIQERXVE, JV VWTPEX TIRXVY TVISX, PMTWMX HI GVIHMR'E WI WTYRI G 'MRI HIXEQE#.
14. %HSVEVIE IMPSV, E GIPSV RWGY'M HI HSY SVM, E RZ'XSVMPSV _183a #ME R'IPIT'MPSV, GYV'ME WY4IXIEWG, GMRWXIE, GEWXMXEXIE, RIZXQEVIE ?MEX GIAWI RYQI#XI EWGI^E XVYTYPYM _184a.
15. YZRXYP GEVI RY XYPFYV, EHIZVEX, TPGYX #M TVMIXIRSW, VIGMXEVIEIHIPSV MEX GI WI RYQI#XI EWGI^E GYZRXYPYM.
16. IRMRXEXIE QMR'MM, FPRHI'IE, XGIVIE, WXTRMVIE HI WMRI, GYV'MEMRMQM MEX GI WI RYQI#XI EWGI^E QMR'MM. 17. %GIWXIM RXVIMXI EWGI^I, WZV#MX GY GVIHMR' RIRXVIGYX, HI
SEQIRMM GEVI TVEGXMG ]SKE, GEVI RY HSVIWG JVYGXYP EG'MYRMPSV, M WI WTYRI G'MRI HI WEXXZE.
18. IWTVI EWGI^E WZV#MX GY J'VRMGMI TIRXVY E HSFRHM GMRWXMVI #MEHSVEVI WI WTYRI EMGM G 'MRI HI VENEW; ?IE IWXIA XVIGXSEVI, RIWXEXSVRMG.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
36/52
19. %WGI^IM GEVI IWXI JGYX WYF WXTRMVIE XYPFYVVMM QMR'MM, TVMRGLMRYMVIE TVSTVMIM 3MR'I WEY TIRXVY HMWXVYKIVIE EPXIME, M WI WTYRI G 'MRI HIXEQE#.
20. ERMIM, GEVI IWXI WZV#MX GY KRHYP XVIFYMI HEX, GEVI RY-P WTVIJSPSW, PE ZVIQI #M PSG ?TSXVMZMXIA, GRH ?TVMQMXSVYPA IWXI YR ZEW EPIW _185a, M WI
WTYRI G 'MRI HI WEXXZE. 21. "M HEG HERME IWXI JGYX WTVI JSPSW, YVQVMRH JVYGXYP GY HI-E WMPE, MWI WTYRI G 'MRI HI VENEW.
22. ERMIM, JGYX PE PSG #M ZVIQI RITSXVMZMXI, YRSVE GEVI RY WYRX ZEWIEPIWI, JV GMRWXMVI #M GY HMWTVI', M WI WTYRI G 'MRI HI XEQE#.
23. -E WTYW GE % %_186a IWXI RXVIMXYP RYQI EP PYM &VELQER.VMR IP EY JSWX VRHYMXI, R VIQIE RGITYXYPYM, &VELQERIPI, IHIPI #MWEGVM3GMMPI.
24. I EGIIE, XSXHIEYRE, WI XVIGI PE RJTXYMVIE WEGVM3GMMPSV, HERMMPSV #MEWGI^IPSV GYTVMRWI R GERSERI, HI GXVI GIM GEVI RZ'E IHE, VSWXMRHY-WI ?QEMRXM WMPEFEA %.
25. IM GEVI HSVIWG IPMFIVEVIE XVIG PE RJTXYMVIE JIPYVMXIPSV WEGVM3GMM #MEWGI^I, GE #M PE RJTXYMVIE HERMMPSV GVSVE RY PI HSVIWG JVYGXYP, VSWXMRH QEMRXM ?GYZRXYPA XEX.
26. YZRXYP WEX IWXI JSPSWMX TIRXVY GIIE GI I\MWX #M TIRXVY GIIE GIIWXI FYR; GYZRXYP WEX WI JSPSWI#XI HI EWIQIRIE, S 3Y EP PYM VMXLE, TIRXVYVMXYVMPI VRHYMXI.
27. WI WTYRI WEX WXEXSVRMGMIM R WEGVM3GMY, R EWGI^ WEY R HERMI, PE JIPGE #M JETXIM GEVI R^YMI#XI WTVI EGIWXIE.
28. E GIIE GI IWXI JGYX GY RIGVIHMR'E, 3I SJVERHE, HERMI WEY EWGI^E,M WI WTYRI EWEX _187a, S 3Y EP PYM VMXLE; EGIEWXE RY I\MWX RMGM EMGM, RMGMHMRGSPS _188a.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
37/52
7. IRYR'EVIE PE JETXE VRHYMX RY IWXI GYZIRMX; PITHEVIE EGIWXIMEHMR GEY^E XYPFYVVMM QMR'MM IWXI #XMYX G 'MRI HI XEQE#.
8. EG HI JVMGE GLMRYVMPSV XVYTI#XM, W-EV PITHE JETXE, WTYRRHY-WIIWXI HYVIVI, W-EV WZV#M S PITHEVI GI 'MRI HI VENEW; RY EWXJIP WIHSFRHI#XI JVYGXYP PITHVMM.
9. EG JETXE VRHYMX, S %VNYRE, WI RHITPMRI#XI WTYRRHY-WI XVIFYMIJGYX, PITHRH RPR'YMVIE ?JE'E HI IEA, TVIGYQ #M HI JVYGXYP ?IMA, EGIEWXPITHEVI IWXI WSGSXMX G 'MRI HI WEXXZE.
10. IP GEVI W-E PITHEX, TXVYRW HI WEXXZE, EGIP R'IPITX GEVI E XMEXRHSMEPE, RY YV#XI JETXE GEVI RY-P TI TPEG #M RY WI PIETH HI JETXE GEVI-P TITPEG.
11. RW GIP GI TSEVXE XVYT RY TSEXI W WI PITIHI HI XSEXI JETXIPI; GIPGEVI WI PIETH HI JVYGXYP JETXIPSV, RYQEM EGIPYME M WI WTYRI GE WI PIETH.
12. IHSVMX, HSVMX #M EQIWXIGEX, ?E#EA IWXI ?R PYQIE HIA HMRGSPSRXVIMXYP JVYGX EP JETXIPSV TIRXVY GIM GEVI RY WI PIETH; RW RMGMSHEX TIRXVYGIM GEVI VIRYR'.
13. %4 HI PE QMRI, S XY GIP GY FVE'YP QEVI, GIPI GMRGM GEY^I GEVI HYG PERHITPMRMVIE XYXYVSV JETXIPSV, TVIGYQ WYRX WTYWI R RZ'XYVE EQOL]E: 14.IQIPME _189a, JTXYMXSVYP, 3IGEVI MRWXVYQIRX _190a R TEVXI, GY HMZIVWIPIEGXMZMX'M WTIGMEPI #M GIIE GI-P HMZMR _191a EP GMRGMPIE.
15. E SVMGI JETXE PE GEVI XVIGI SQYP GY XVYTYP, GY GYZRXYP WEY GYKRHYP, 3I IE GYZIRMX WEY RIGYZIRMX, GEY^IPI IM WYRX EGIWXIE GMRGM.
16. %#E 3MRH, GIP GEVI, HMR GEY^E QMR'MM WEPI RIGSETXI, ZIHI R MRIWMRKYVYP JTXYMXSV, EGIWX SQ KVIY PE QMRXI RY ZIHI.
17. IP E GVYM KRHMVI RY IWXI WXTRMX HI IKSMWQ, E GVYM QMRXI RYWI RXMRIE^, YGMKRHY-P GLMEV TI XS'M EGI#XM SEQIRM, IP ?XSXY#MA RY YGMHI #M RYIWXI RPR'YMX.
18. YRSE#XIVIE, SFMIGXYP YRSE#XIVMM #M GIP GEVI GYRSE#XI WYRX GIPI XVIMMQFSPHYVM PE JETXE; MRWXVYQIRXYP, SFMIGXYP #M JTXYMXSVYP WYRX GIPI XVIM TV'M EPIJTXYMVMM.
19. YRSE#XIVIE, JETXE #M JTXYMXSVYP WYRX HI XVIM JIPYVM, QTV'MXI HYT?GIPI XVIMA IRHMR'I E#E WI WTYRI R RZ'XYVE HIWTVI GIPI XVIM IRHMR'I;EWGYPX GYQ WYRX EGIWXIE GY EHIZVEX: 20. YRSE#XIVIE TVMR GEVI ZI^M RXSEXI 3MR'IPI S WMRKYV I\MWXIR' RIGPMRXMX, RIQTV'MX R ?GIPIA GI-WQTV'MXI W #XMM, IE 'MRI HI WEXXZE.
21. YRSE#XIVIE GEVI TVMR WITEVEVI ZIHI R XSEXI 3MR'IPI I\MWXIRXIHISWIFMXI, HI HMJIVMXI JIPYVM EGIE YRSE#XIVI, W #XMM, 'MRI HI VENEW.
22. IWTVI ?GYRSE#XIVIEA GEVI IWXI PIKEXE HI YR WMRKYV IJIGX GE #M GYQ
EV 3XSXYP, PMTWMX HI XIQIM, PMTWMX HI EHIZVYP PYGVYVMPSV #M WXVQX HIWTVI IEWI WTYRI G 'MRI HI XEQE#. 23. *ETXE VRHYMX, PMTWMX HI RPR'YMVI, QTPMRMX JV HSVMR' WEY YV
HI GIP GEVI RY-P HSVI#XI JVYGXYP WI WTYRI G 'MRI HI WEXXZE. 24. RW HIWTVI JETXE GEVI IWXI RHITPMRMX GY QYPX WXVHERMI HI GIP
GEVI R^YMI#XI PE SFMIGXYP HSVMR'IM WEY GY IKSMWQ WI WTYRI G 'MRI HI VENEW. 25. *ETXIM GEVI HMR GEY^E XYPFYVVMM QMR'MM RY 'MRI WIEQE HI YVQVM,
TMIVHIVM, ZXQEVI #M HI GI-P GY TYXMR' M WI WTYRI G 'MRI HI XEQE#.
-
7/24/2019 Anonim-Bhagavad Gita 08
38/52
26. *TXYMXSVYPYM IPMFIVEX HI RPR'YMVI, GEVI RY WTYRI IY, TPMR HIWXVYMR'E #M LSXVVI, EGIPE#M R VIY#MXE #M RIVIY#MX M WI WTYRI G 'MRI HIWEXXZE.
27. *TXYMXSVYP GEVI R^YMI#XI WTVI JVYGXYP EG'MYRMPSV, TXMQE#, ZMSPIRXHMR 3VI, MQTYV, WXTRMX HI FYGYVMI #M RXVMWXEVI IWXI #XMYX G 'MRI HI VENEW.
28. *TXYMXSVYPYM GY QMRXIE QTV#XMEX, RIGMSTPMX, ZERMXSW, TVIJGYX,RIGMRWXMX, PWXSV, HIWGYQTRMX #M RILSXVX M WI WTYRI G 'MRI HI XEQE#. 29. %WGYPXE, S LERERNE]E, RXVIMXE QTV'MVI E QMR'MM #M E WXVYMR'MM
?JGYXA HYT ?GIPI XVIMA IRHMR'I, TI GEVI 'M-S HI^ZPYM R RXVIKMQI #M TIRXVY3IGEVI R TEVXI: 30. MRXIE GEVI GYRSE#XI GI-P EGXMZMXEXIE #M MREGXMZMXEXIE, GIXVIFYMI #M GI RY XVIFYMI RJTXYMX, JVMGE #M PMTWE JVMGMM, RPR'YMVIE #M IPMFIVEVIE EGIE ?QMRXIA, S 3Y EP PYM VMXLE, 'MRI HI WEXXZE.
31. MRXIE GEVI RY-#M HE WIEQE HI GI-P IKI #M RIPIKI, HI GI XVIFYMI #MRY XVIFYMI JGYX, EGIEWXE R'IPIKIVI, S 3Y EP PYM VMXLE, 'MRI HI VENEW.
32. IE GEVI, RZPYMX R RXYRIGMQI, WSGSXI#XI RIPIKMYMVIE HVITX IKI#M XSEXI PYGVYVMPI TI HI-E-RHSEWIPIE EGIE QMRXI, S 3Y EP PYM VMXLE, 'MRI HI
XEQE#. 33. XVYMR'E GEVI, TVMR ]SKE WXEXSVRMGE, RJVRIE^ WMQ'YP MRXIVR,WY4YVMPI ZMXEPI #M WMQ'YVMPI EGIE WXVYMR' 'MRI HI WEXXZE.
34. XVYMR'E, S %VNYRE, GY GEVI GIP GI YVQVI#XI JVYGXYP ?JETXIPSVATWXVIE^ HYT QTVINYVEVI ?#MA IKIE #M SFMIGXIPI TPGIVMPSV EGIE?WXVYMR'A, S 3Y EP PYM VMXLE, 'MRI HI VENEW.
35.