1

ذعاب ربق ہ ربق ان ےہ ۔و دعب اس داین ےس آرخت یک رطف ےلچ اج اےس ومت ےک ن راتھک ےہ ہک اکی ملسم اس رپ اامی

ےہ سج یک روسل ن احالت رپ یھب اامین راتھک ا ںیم آزامشئ وہ یگ ،ملسو هيلع هللا ىلصےک دو ےن االطع دی ےہ ہک ربق

ےکس دنی رفےتش ےگ اس ےک رب ا یبن اصبح ربق ےس وساالت رکںی ور اس ےک ےک ابرے ںیم اس ےس ا

ور دمحم ریمے یبن ا االسم ےہ اگ وت ےہک اگ ہک ریما رب اہلل ےہ ریما دنی وپںیھچ ےگ ۔ارگ وہ اصبح اامین وہ

ل ےک وجاب ںیم ن ںیہن وہاگ ہکلب وہ کش وہبش رکےن واال وہ اگ وت رہ وسا ںیہ ۔اس ےک رب الخف وج اصبح اامی

ںیہن اجاتن اگ ہک ںیم ےن وت ولوگ ،ےہک ےتہک انس ں وکںیم اسی ےن یھب ہہک ااسی ا ںیم ور وت ا دای ۔اےس امر ڑپے یگ

اگ ۔رضحت اتقدہ اجےئ ای ےس رواتی یک ہک یہع ہللا یضر ےن رضحت اسن یہع ہللا یضر ذعاب د

ليسمع ق رع ى عنه أصحابه، وإنه إن العبد إذا وضع في ق بره وت ول " :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص لروسد صلى اهلل : م، أتاه ملكان ف ي قعدانه، ف ي قوالن نعاله ما كنت ت قول في هذا الرجل لمحم

انظر إلى مقعدك : أشهد أنه عبد الله ورسوله، ف ي قال له : عليه وسلم، فأما المؤمن، ف ي قول ںیم رھک :رتہمج "من النار قد أبدلك الله به مقعدا من الجنة، ف ي راهما جميعا دنبے وک بج ربق

ےہ نس راہ وہات ےک دقومں یک اچپ ں ہ ولوگ یس وتق بج ہک و ںیہ وت ا ےن ےتگل گ واسپ وہ ور ول ا اجات ےہ ای د

وک ااھٹ رک ے ور رمد ںیہ ا ل رکےت ںیہ ہک اس صخش دو رفےتش آےت ور اس ےس وسا ا ےتی ںیہ ( ملسو هيلع هللا ىلصدمحم )اھٹب د

رمدہ ارگ ومنم وہات ےہ وت وہ وجاب داتی ےہ ہک ںیم وگایہ داتی وہں ہک ہی اہلل ےک ابرے ںیم مت ایک ےتہک وہ ؟

ںیہ ۔ ےک روسل ور اس ےن ےک دنبے ا وک دبل رک اہلل انپ اکھٹان دوھکی سج اس ےس اہک اجات ےہ ہک منہج ںیم ا

ور منہج اک اظنرہ رکاای اجات تنج ور اےس تنج ا ا یہع ہللا یضر ۔رضحت اتقدہےہںیم ہی ہگج اطع رف امیئ ےہ

اسنرفامےت ںیہ ہک ںیمہ اتبای ایگ ہک اس یک ربق و رضحت یت ےہ ۔رھپ یک رواتی اک یہع ہللا یضر عیس رکدی اج

ما كنت ت قول في هذا : ه وأما المنافق والكافر ف ي قال ل " :ہیقب ہصح ایبن رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ال دريت وال ت ليت، ويضرب : ال أدري كنت أقول ما ي قول الناس، ف ي قال : الرجل؟ ف ي قول

ر الث قلين رگ رمدہ انمقف ای "بمطارق من حديد ضربة، ف يصيح صيحة يسمعها من يليه غي ور ا ا

2

اگ ہک ےھجم ںیہن ولعمم ، ل ےک وجاب ںیم ےہک اھت ۔ اکرف ےہ وت اس وسا یھب اتہک یہ ںیم وج ےتہک ےھت و اہ ں ولگ

اس ڑے ےس ور ایک وت ےن رقآن ںیہن ڑپاھ ؟ رھپ وھتہ ا ایک وت ےن وغرو رکف ےس اکم ںیہن ایل ؟ اجےئ اگ س ےس اہک ا

ور اجےئ اگ امرا وک وساےئ یگ یھب ںینس درگی ولخماقت یک آس اپس ےک اس ہک اگ الچ ےئ ااسی وہ ا

(ااخبلری)۔نج إسن و

ہک داین ےہ ویکں اثتب دقم راتھک اس وک ہلل اعتیل یہ ےہ ہک ربق یک آزامشئ ںیم ا نیقی راتھک اکی ملسم اس رپ یھب

ء نب اعزب رضحت ےہ ۔ رہہ رکات ںیم وہ اہلل اعتیل ےک ااکح امت یک اجب آوری ںیم اثتب دق یم اک اظم ربا

ےہ ہک روسل اہلل یہع ہللا یضر ي ثبت اهلل الذين آمنوا بالقول }" :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص ےس رموی : من ربك؟ ف ي قول : ن زلت في عذاب القبر، ف ي قال له : " قال [ " 72: إبراهيم]{ الثابت

د صلى اهلل عليه وسلم، فذلك ق وله عز وجل ربي اهلل، ونبيي م ي ثبت اهلل الذين آمنوا }: حمن يا، وفي الخرة ي ثبت } رقآن دیجم یک آتی [ "72: إبراهيم]{ بالقول الثابت في الحياة الد

اجےئ اگ ہک { ل الثابت اهلل الذين آمنوا بالقو بج اصبح ربق ےس وپاھچ ےہ ہک ںیم ےلسلس ذعاب ربق ےک

ور دمحم ۷ریمے یبن ںیہ ۔وسرہ اربامیہ یک آتی ملسو هيلع هللا ىلص ریتا رب وکن ےہ ؟وت وہ ےہک اگ ہک ریما رب اہلل ےہ ا ۲

ن يا، و } ومونمں وک { في الخرة ي ثبت اهلل الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الد ینعی اہلل اعتیل

م رےھک اگ "وقل اثتب" ںیم اثتب دق د ےہ "ےس داین وآرخت ےک ملسو هيلع هللا ىلص ۔اکی ملسم روسل اہلل ےس یہی رما

ںیم راتہ اس وق ای منہج یک وفیلکتں ں ںیم ای وت تنج یک وتمعن ن راتھک ےہ ہک رمدہ ربق ںیم ایقتم کت ل رپ یھب اامی

راشد ےہ ےہ۔ : رقآن ںیم یھب رمےن ےک دعب ےک ذعاب اک ذرک اس آتی ںیم ایک ایگ ےہ ۔اہلل اعتیل اک ا

ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋۅ ۅ چ

چۉ ۉ ې ې ې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ

ور ارگ آپ اس وتق دںیھکی بج ہک :رتہمج (٣٩: األنعام) ںیم وہں ےگ ا ہی اظمل ولگ ومت یک ویتخسں

اجےئ یگ اس ببس ور رفےتش اےنپ اہھت ڑباھ رےہ وہں ےگ ہک اہں اینپ اجںین اکنول۔آج مت وک ذتل یک زسادی ا

ہلل اعتیل مت ا ےھت ےس ہک ےت ایت ےس ربکت رک ہلل اعتیل یک آ مت ا ور ا ےھت یٹ ابںیت اگلےت ۔رضحت ےک ذہم وھج

3

ےئ اگ ۔طسب ےک ںیم رفامےت ںیہ ہک ہی ومت ےک وتق آ آاس آتی یک ریسفت یہع ہللا یضر انب ابعس

ںیہ ور ھٹیپ رپ امرںی ےگ ۔ ،ینعم امرےن ےک ا رہچوں رفےتش

ںیم ےک ےلسلس اثتبایس رطح ذعاب ربق دی نب ےس رموی ےہ ۔ یہع ہللا یضر وہ دحثی ےہ وج رضحت ز

نما النبي صلى اهلل عليه وسلم " :رفامےت ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص آپ ار، على ب غلة ب ي في حائط لبني النجكذا : قال -له ونحن معه، إذ حادت به فكادت ت لقيه، وإذا أق ب ر ستة أو خمسة أو أرب عة

: أنا، قال : ف قال رجل « ق بر؟من ي عرف أصحاب هذه األ »: ف قال -كان ي قول الجريري شراك، ف قال : قال " فمتى مات هؤالء؟ إن هذه األمة ت بت لى في ق بورها، »: ماتوا في ال

ثم أق بل « أسمع منه ف لوال أن ال تداف نوا، لدعوت اهلل أن يسمعكم من عذاب القبر الذينا بوجهه، ف قال ذوا باهلل من عذاب النار »: علي ن عوذ باهلل من عذاب النار، : قالوا« ت عو

ذوا باهلل من عذاب القبر »: ف قال ذوا »: ، قال ن عوذ باهلل من عذاب القبر : قالوا« ت عو ت عوها وما بطن ها وما بطن، : قالوا« باهلل من الفتن، ما ظهر من ن عوذ باهلل من الفتن ما ظهر من

ال »: قال ج نة الد ذوا باهلل من فت ا: قالوا« ت عو ج نة الد ہمج " ل ن عوذ باهلل من فت روسل اہلل : رت

ر ےھت ،مہ ولگ یھب آپ ےک اسھت ےھت۔ہک ااچکن رچخ اکی ملسو هيلع هللا ىلص اےنپ رچخ رپ وسا ونب اجنر ےک اکی ابغ ںیم

اھت ہک آپ ف کھج ایگ ۔اتگل ں اچر اپچن ای ھچ ربقںی ںیھت ۔آپ ےن رفامای ہک ان ملسو هيلع هللا ىلص رط ۔واہ ے اگ وک رگا د

ےن اہک ںیم ، ل بک وہا ؟ملسو هيلع هللا ىلص آپربق واولں وک وکن اجاتن ےہ ۔اکی آدیم ن اک ااقتن ےن درایتف رفامای ؛ا

ںیہ ۔آپ ےن اہک ہک بس احتل رفک ںیم رمے مت اینپ ملسو هيلع هللا ىلص اس وہ راہ ےہ ارگ ن رپ ذعاب ےن رفامای ہک ا

ن رمدوں وک ا اتہک اع رک ےس د ہلل اعتیل وت ںیم ا ات ہن وہ دنہشی ےن اک ا ے ڈر اج ور اہمتر ا ہن رکےت یک دتنیف وں

ت

یم

راہ ےہ ور ملسو هيلع هللا ىلص ےس ںیم نس راہ وہں وہ مت یھب نس ےتی ۔رھپ آپوج ذعاب دای اج ا امہری رطف وتمہج وہےئ

ہلل اعتیل یک انپہ : رفامای ےک ذعاب ےس ا گ مہ آ اہک ہک ےن مہ ہلل اعتیل یک انپہ اچوہ ۔ ےک ذعاب ےس ا گ آ

ںیہ ۔آپ ےن اہک ہک مہ ربق:ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص اچےتہ اب ےس اہلل اعتیل یک انپہ اچوہ ۔مہ ےک ذعاب ربق ےک ذع

ںیہ ۔آپ ں ےس اہلل یک انپہ اچوہ ۔مہ ےن ملسو هيلع هللا ىلص ےس اہلل یک انپہ اچےتہ ےک ونتف ور ےپھچ رہ مسق ا ےن رفامای ےلھک

4

ںیہ ۔آپ ور ےپھچ رہ مسق ےک ونتفں ےس اہلل یک انپہ اچےتہ ا داج ل ےک ےنتف : ےن رف امای ملسو هيلع هللا ىلص اہک ہک مہ ےلھک

ےنتف ےس اہلل یک انپہ اچوہ۔ اج ل ےک مہ د ںیہ ۔مہ ےن اہک ہک (ملسم) ےس اہلل یک انپہ اچےتہ

دو ربقوں ےک اپس ےس زگرے وت ملسو هيلع هللا ىلص ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل یہع ہللا یضر رضحت انب ابعس

ےہ ۔اکی یلغچ وہ راہ ںیہن ںیم یسک ڑبے اعمےلم ہکن ہی ذعاب ےہ ۔احال وہ راہ ں رپ ذعاب ن دوون ا رفامای ہک

اتچب اےنپ اشیپب ےس ںیہن ور دورسا ا إن أحدكم " : ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل (ملسم)اھت ۔ اھک ات رھپات اھت ، إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة، وإن ات عرض عليه مقعده إذا م بالغداة والعشي

ع : كان من أهل النار فمن أهل النار، ف ي قال مت ںیم "ثك الله ي وم القيامة هذا مقعدك حتى ي ب

وک حبص ےہ وت اس بج وکیئ رمات رگ یمنہج واشم اس اک اکھٹانےس ور ا تنج ا ہ یتنج وہات ےہ وت ےہ ارگ و ای اجات داھک

مت زدنہ ےئک اجؤ ےگ یہی اہمترا اکھٹان ےہ اہک اجات ےہ ےس اس وت منہج ۔ وہات ےہ تم کت بج رھپ ۔ہک ایق

(قفتم ہیلع)

ںیم ں تم کت وتمعن گل وہں ےگ ۔ومنم دنبہ ایق گل ا یہ ےس ا احالت ربق رف ےک ور اکرف ومنم واک ا رےہ اگ

تنج یک ادبی دلج آےئ اتہک اےس تم وہ یگ ہک ایق ےہ اگ۔ومنم یک وخاشہ ںیم التبم ر ایقتم کت ذعاب

تم یھبک ہن آےئ ۔ذعاب ربق ےس اگ ہک ایق ےک ذعاب ےک ڈر ےس اچےہ ور اکرف منہج ا ںیتمعن احلص وہں ۔

شش رکین ےن یک وک ےئل یکین امک ےس ڈر رک ےنچب ےک ل اصہحل ےس اینپ اچےئہ ۔اہلل ور اامع ا رین اچےئہ زدنیگ زگا

اچےئہ ۔ دجو دہج رکین رےن یک زدنیگ زایدہ ےس زایدہ ونسا