balsahityani sistvartao shailesh k. raichura i÷u»k fu. hkþ[whk balsahityani...

þi÷u»k fu. hkÞ[whk

Balsahityani Sistvartaoa Storyby Shailesh K. RaichuraPub. by M. M. Sahitya Prakashan, Mahavir Marg, Anand.

«Úk{ ykð]r¥k : 2012

Lkf÷ : 1000

{qÕÞ Yk. :

xkEÃk Mkuxªøk :_ Mayur’s

Mkòðx :_ økwsohe MkkrníÞk÷Þ, zkfkuh

{wÿf :_ [hkuíkh MkkrníÞk÷Þ, LkrzÞkË

rð¢uíkk :_ yu{. yu{. MkkrníÞ«fkþLkÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË

{wÿf :_ yÃkoý r«Lxhe, ykýtË

: «fkþf :

yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLkÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË-388001

çkk¤MkkrníÞLkerþüðkíkkoyku

÷u¾fLkkt «rMkæÄ ÃkwMíkfku

1. MkkuLkuhe çkk¤ðkíkkoyku

(økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLke yk�Úkf MknkÞÚke)

2. çkkuÄfÚkkyku

3. htøk-çku-htøke çkk¤ðkíkkoyku

4. ÃkkuÃkx yktçkk fuhe zk¤u

5. çkk¤fkuLke ÃkûkefÚkkyku

6. Mkw{Äwh çkk¤ðkíkkoyku

(økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLke yk�Úkf MknkÞÚke)

7. MkíÞLkku sÞ

8. MkwçkkuÄ fÚkkyku

9. çkwrØ«uhf çkk¤ðkíkkoyku

10. rçkhçk÷Lke ÃkkXþk¤k

11. MkÃíkhtøke çkk¤ðkíkkoyku

12. Á{Íw{ çkk¤ðkíkkoyku

13. MkwtËhðLkLke ©ucðkíkkoyku

14. «uhf çkk¤ðkíkkoyku

15. çkk÷MkkrníÞLke rþüðkíkkoyku

÷u¾fLkkt çku çkku÷....

çkk÷ MkkrníÞLke ðkík íkku ftEf yLkuhe nkuÞ Au. fu{,

çkk÷r{ºkku...! Ëhuf çkk¤fLkkt {Lkkusøkík{kt çkk¤ÃkýÚke s çkk¤ðkíkkoyku,

fkÔÞku, økeíkku, òuzfýktykuLkwt yLkuÁt fqíkwn÷, #íkuòh nkuÞ Au. su

çkk¤ MkkrníÞLkkt ÷u¾fku Mkkhe heíku òýíkkt, Mk{síkkt s nkuÞ Au.

yk çkk¤ MkkrníÞLkkt MktÃkwx{kt økwshkíkLkkt ÏÞkíkLkk{ çkk¤

Mkk{krÞfku, íku{s ËirLkf ÃkuÃkhkuLkkt çkk¤ rð¼køk{kt ðkíkkoykuLku Mkkhku

yuðku ykðfkh yLku «rík¼kð Ãký {¤u÷ Au. su yuf ykLktËLke ðkík

Au. Ëhuf {kíkk-rÃkíkk yu íku{Lkkt çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke s çkk¤ MkkrníÞLkkt

MktøkkÚku rðnhíkkt fhðkt òuEyu. suÚke çkk¤fku{kt ¿kkLkrÃkÃkkMkk, íkusMðeíkk

yLku çkwÂæÄþÂõíkLke ÞkuøÞ ¾e÷ðýe ÚkE þfu. yLku ¼rð»Þ{kt íku

çkk¤f yrík íkusMðe, çkwÂæÄþk¤e çkLkeLku Mk{ks, ËuþLku ðÄw Lku ðÄwt

ykøk¤ ÷E òÞ.

rðþu»k{kt {khk WÃk÷kt yrÄfkhe©eyku{kt {u. ©e økútÚkk÷Þ

rLkÞk{f Mkknuçk, økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh íku{s Ëhuf rð¼køkeÞ

yrÄfkhe©eyku, f{o[khe©eykuLkku yk íkfu ytíkhÚke yk¼kh Ãký

{kLkwt Awt fu su{Lkkt Úkfe yk çkk¤ MkkrníÞLke ðkíkkoyku Mkíkík ÷¾kíke

hnu. íkuykuLkwt «kuíMkknLk Ãký yrík sYhe Au. nkU.

ytík{kt, yu{. yu{. MkkrníÞLkkt Mkt[k÷f yLkw¼ðe yuðkt

©e Þkfwçk¼kELkku Ãký ytíkhÚke yk¼kh {kLkwt Awt fu su{Lku {Lku

Mkk{uÚke yk çkk¤ MkkrníÞLkkt MktÃkwx «fkþeík fhðkLke {ktøkýe fhu÷

Au. yLku MkwtËh AÃkkE MkkÚku Mkðu¤k yk çkk¤ MkkrníÞLkwt MktÃkwx-ÃkwMíkf

fhðkt çkË÷ íku{Lkku Ãký yk¼khe ÚkÞku Awt. yMíkw.

íkk. 6-10-2012 - þi÷u»k fu hkÞ[whk

MÚk¤ : hksfkux

Ãkq. ©e {kuhkheçkkÃkw íkÚkk{nkLk MktíkkuLkkt [hýku{kt

yÃkoý

yLkw¢{rýfk

¢{ ðkíkkoLkwt Lkk{ ------------------------------------- Ãkus Lkt.

1 nuhe yLku MkkuLkÃkhe ------------------------------- 12 nuheLkku nª[fku ----------------------------------- 43 nkÚke yLku [f÷e -------------------------------- 74 htøk-çku-htøke f{¤ yLku ÃkkuÃkx ---------------------105 ®Mkn yLku çk¤Ë -------------------------------- 136 ÃkÃkiÞkLke ðkze{kt -------------------------------- 157 ðes¤e ykÃkíkkt ð]ûkku ---------------------------- 188 hkswLke ðktMk¤e --------------------------------- 219 Mktík yLku Mkwøkhe --------------------------------- 2410 nkÚke yLku ntMk --------------------------------- 2611 ntMkLke zkuf{kt Mkwðýo{k÷k ------------------------ 2812 ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx ------------------------------- 3113 f{¤ yLku fk[çkku ------------------------------ 3414 nkÚke yLku fk[çkku ------------------------------- 3615 nkÚke yLku ðktËhku ------------------------------- 3916 E»kko¤w fkøkzku ---------------------------------- 4117 ÃkkuÃkx y�u økÁz -------------------------------- 4418 f{¤-fkøkzku yLku ÃkkuÃkx ------------------------- 4619. Mkwøkhe y�u ðktËhku ------------------------------ 4920. nMkíkwt f{¤ ------------------------------------ 5221. Ãkrh©{e nkÚke ---------------------------------- 5522. f{¤ yLku çkw÷çkw÷ ----------------------------- 5823. nkÚke yLku çkøk÷ku ------------------------------- 60

24. ÃkkuÃkx Íw÷u yktçkkzk¤u ---------------------------- 6225. çkkøk{kt çkw÷çkw÷ -------------------------------- 6526. nkUrþÞkh ntMk ---------------------------------- 6827. Þkuøke ÃkkuÃkx ------------------------------------ 7128. [íkwh r¾Mkfku÷e -------------------------------- 7429. hkò çkúæÄË¥kLkku LÞkÞ --------------------------- 7730. {kuS÷ku nkÚke ---------------------------------- 7931. f{¤ yLku ÃkkuÃkx ------------------------------- 8232. nkÚkeLkwt yr¼{kLk------------------------------- 8533. yktçkk zk¤u Íw÷íkku {kuh -------------------------- 8834. fk[çkkyu fhkðe {Ík --------------------------- 9235. fk[çkku yLku r¾Mkfku÷e -------------------------- 9536. zku÷íkwt rþÞk¤ - nMkíkwt çkíkf ----------------------9837. åÞðLk Ér»k --------------------------------- 10038. fk÷eËkMkLke ðktMk¤e --------------------------- 10339. MkkuLk [f÷e ---------------------------------- 10540. çkehsw ÃkkuÃkx --------------------------------- 10841. f{¤ y�u ðktMk¤e ---------------------------- 11042. rþð÷ªøkLke Ãkqò------------------------------ 11343. zku÷e y�u ÃkkuÃkx ------------------------------ 11644. nkÚke yLku çkw÷çkw÷ ---------------------------- 11945. Mkhkuðh fktXu nkÚke h{u ------------------------- 12246. h{ík h{kzu nkÚke ----------------------------- 12547. Ãk[htøke {kA÷e yLku f{¤ -------------------- 12948. ÃkkuÃkx ¾eòýku ðktËhku heMkkýku ------------------ 13149. ÍÁ¾u ÃkkuÃkx --------------------------------- 133

50. ÃkªAk ðøkhLkku {kuh ---------------------------- 13651. ÃkkhÄeLkku ÃkMíkkðku ----------------------------- 13952. f{¤ y�u ÃkkuÃkx ----------------------------- 14153. yËT¼qík çkw÷çkw÷ ------------------------------ 14454. {kuh yLku rþÞk¤ ----------------------------- 14755. nkÚke yLku ÃkkuÃkx ------------------------------ 15056. Íq÷íkwt f{¤ ---------------------------------- 15357. çkkøk{kt çkw÷çkw÷ ------------------------------ 15658. Mkwðýo MkhkuðhLke {kA÷eyku -------------------- 16059. f{¤ yLku rþÞk¤ ---------------------------- 16260. rþÞk¤ y�u çkøk÷ku --------------------------- 16461. ¼ku¤ku ®Mkn - fÃkxe rþÞk¤ --------------------- 16662. ÃkkuÃkx y�u rçkhçk÷ --------------------------- 16963. rçkhçk÷ yLku fkuÞ÷ --------------------------- 17164. þkýe Mkwøkhe --------------------------------- 17365. rçkhçk÷u fhkðe f¤k --------------------------- 17666. {kA÷e y�u {økh ---------------------------- 17967. ÃkkhMk y�u f{¤ ----------------------------- 18168. ðktËhku y�u {kuh ------------------------------ 18369. fkuÞ÷ yLku nkÚke ----------------------------- 18670. rçkhçk÷ yLku f{¤ --------------------------- 18871. MkwøktÄ ðuhíkku yLkku¾ku ÃkkuÃkx -------------------- 19072. {kuh y�u Mkwøkhe ------------------------------ 19473. f÷kLke fËh---------------------------------- 19874. ÃkkuÃkx y�u r¾Mkfku÷e ------------------------- 20075. MkßsLk Mkwøkhe -------------------------------- 203

76. f{¤ yLku ðktËhku ----------------------------- 20577. økw÷{nkuhLke zk¤u yLkku¾wt Ãkt¾e ----------------- 20778. ntMk y�u økeÄ -------------------------------- 21079. f{¤Lke fku{¤íkk ----------------------------- 21380. f{¤ y�u çkøk÷ku ----------------------------- 21681. Ãkrh©{e ðktËhku ------------------------------- 21982. f{¤Lke zk¤eyu Mkwðýo {kuh -------------------- 22283. [íkwh ðktËhku ---------------------------------- 22584. MkwtËhðLkLke «kÚk{ef þk¤k --------------------- 22885. Mð�ý{ MkwtËhðLk - 2010 -------------------- 23186. MkwtËhçkkøk{kt Mkwðýo çkw÷çkw÷ -------------------- 23387. MkwðýoÃkheLke þkuÄ{kt --------------------------- 23688. ¿kkLke nkÚkeLke rðLk{úíkk ------------------------ 23989. fkuÞ÷Lkkt xnwfk{kt ðuË¿kkLk --------------------- 24290. rçkhçk÷Lkku ÃkwMíkf«u{ ------------------------- 24491. [íkwh ÃkkuÃkx ---------------------------------- 24892. {økhLku ¼kðíkkt òtçkw -------------------------- 25193. Mkwðýo nhýLkku rþfkh ------------------------- 25494. {¾{÷e f{¤ ------------------------------- 25795. Ãkhk¢{e nkÚke -------------------------------- 26096. hkòLku øk{íkku ÃkkuÃkx --------------------------- 26397. nkÚkeLke Ä{k÷ fhu f{k÷ ---------------------- 26698. nkÚke yLku fqfzku ------------------------------ 26899. ¾khk ÃkkýeLkku {økh --------------------------- 270100. Lkx¾x nkÚke yLku ykLktËeík f{¤ -------------- 273101. ÷k÷ f{¤ - MkVuË fkøkzku ---------------------- 276

6

çkk¤MkkrníÞLke rþüðkíkkoyku çkk¤MkkrníÞLke rþüðkíkkoyku

1. nuhe yLku MkkuLkÃkhe

MkqÞoLkkhkÞý ykÚk{ðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkkt níkkt.Mk{wÿ rfLkkhk WÃkhÚke Xtze nðk [khuíkhV ÷nuhkE hne níke.nuhe Lkk{Lkku yuf LkkLkku Akufhku Mk{wÿLkkt fktXk WÃkh ykðu÷ LkkLkeçkU[ WÃkh çkuXku çkuXku Mk{wÿ{ktÚke WXíkkt rðþk¤, yVkx {kuòtykuLkuLkeh¾e hÌkku níkku. nuheLku Mk{wÿ òuðkLke ¾qçk s {Ík Ãkzíkeníke. nuheLkkt LkkLkkt ÍwÕVk Xtze nðkLkkt fkhýu íkuLkkt {w¾ WÃkhAðkE síkkt níkkt.

Äehu Äehu Ãk]Úðe WÃkh ytÄfkhLkkt yku¤kt Wíkhe ykÔÞktníkkt. ykfkþ{kt íkkh÷ktyku [{fe WXâkt. íkku Ãký nuhe Mk{wÿLkktfktXk WÃkhÚke W¼ku Úkíkku Lknkuíkku nkU. økkZ ytÄfkh Úkíkkt s ykfkþ{køkuoÚke yuf MkkuLkÃkhe Wzíke Wzíke ykðeLku nuheLke Mkk{u sELku

W¼e hne økE. y[kLkf yuf MkwtËh, ïuík ð�kuÄkhe LkkLkeMkkuLkÃkheLku nkÚk{kt òËwE A¤e MkkÚku Mkk{u W¼u÷ òuE nuhe íkkuLkðkE s Ãkk{e WXâku. MknMkk MkkuLkÃkhe çkku÷e WXe. yhu ykuAkufhkt, þwt íkLku ytÄfkhLkku fu Mk{wÿLkkt WA¤íkkt ÷kuZ ÷kuZ Mk{kLk{kuòykuLkku zh LkÚke ÷køkíkku nU?

nuhe íktÿk{ktÚke òøkúík Úkíkkt s {Äwh Mðhu çkkuÕÞku. ykuMkkuLkÃkheS, {Lku yk Mk{wÿ íkku yrík r«Þ Au nkU. Vhe MkkuLkÃkheçkku÷e QXe. nu Akufhk, íkkÁt Lkk{ þwt Au? nuhe çkkuÕÞku {kÁt Lkk{nuhe Au. yLku nwt LksËef ykðu÷ LkkLkkt økk{{kt hnwt Awt. MkkuLkÃkheÃkwLk: çkku÷e. þwt íkkhu ykfkþLke Mknu÷ fhðe Au? íkku [k÷, {kheyuf Ãkkt¾ WÃkh çkuMke ò? íku MkkÚku s nuhe íkku nh¾¼uh MkkuLkÃkheLkeÃkkt¾ WÃkh økkuXðkE økÞku. çkkË{kt MkkuLkÃkhe íkku ykfkþ{køkuoWzðkt ÷køke. Mk{wÿ WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt nuhe íkku hku{ktr[ík ÚkEWXâku. {kuxkt {kuxkt snkòu ô[uÚke íkku LkkLkkt LkkLkkt çkíkfk suðkt÷køkíkkt níkkt. MkkuLkÃkhe su{ su{ ô[u Lku ô[u [zðkt ÷køke íku{íku{ Lke[uLke Ëhuf ðMíkwt feze-{fkuzk Mk{kLk nuheLku ÷køkðkt {ktze.

MkkuLkÃkhe íkku nuheLku ÷E yuf ¼ÔÞ, f÷kí{f çkkøk{ktykðe. ßÞkt ykøk¤ MkkuLkkLkkt MkVhsLk, fu¤k, ÃkÃkiÞk íku{sfksw, çkËk{, y¾hkux, íku{s yLkuf {Ä{eXe ðuhkÞxe ykðu÷níke. su MkkuLkÃkheyu nuheLku ¾kðk {kxu ykÃke. íku{s y÷f{÷fLkkt yLÞ «Ëuþku òuðkt {kxu ÷E økE. nuheLku íkku ¼E ¼khu{ò Ãkze nkU. MkðkhLkwt ysðk¤wt Úkíkkt s ÃkwLk: MkkuLkÃkhe nuheLku

1 2

7


Mk{wÿfktXk ÃkkMku {qfeLku ÃkwLk: íku ykfkþ {køkuo íku{Lkkt «Ëuþ{kt[k÷e økE. nuhe nh¾kíkku nh¾kíkku ÃkkuíkkLkkt ½h íkhV [k÷íkkuÚkÞku. íkuLku yksu StËøkeLkku MkkiÚke ÞkËøkkh «Mktøk {éÞku níkkunkU.

r

2. nuheLkku nª[fku

MkwtËhÃkwh Lkk{u yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwt økk{ níkwt. íkuøkk{{kt nuhe Lkk{Lkku yuf LkkLkfzku ÃkhkuÃkfkhe Akufhku hnuíkkuníkku. íku MkwtËhÃkwh økk{{kt ykðu÷ MkwtËh çkkøkLke ¾kMk Ëu¾¼k¤,{kðÍík Ãký íku nuhe fhíkku níkku. hkus ðnu÷e Mkðkhu WXe, çkkøk{ktsE MkkV-MkVkE, V¤-Vq÷kuLkkt ð]ûkku, AkuzLku Ãkkýe ÃkkðkLkwt, LkkLkeLkkLke õÞkheyku{ktÚke LkkLkkt LkkLkkt ÄkuheÞkt çkLkkððkt, Mkqfk ÃkýkuoLkuËqqh fhðkt ðøkuhu hkus nuhe fhíkku níkku.

nuheyu íku MkwtËhçkkøk{kt yuf Vq÷kuLkku nª[fku Ãký çkktæÞkuníkku. htøk-çku-htøke Vq÷kuÚke ¼Þkuo nª[fku Vq÷kuLke MkwøktÄÚke íkhçkíkhçkLke hÌkku níkku. LkkLkkt {kuxkt Mkki fkuELku íku nuheLkku nª[fku ¾qçks øk{íkku níkku.

3 4

8


yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. ¾q~Lkw{ktðkíkkðhý níkwt. nuhe nswt MkktsLkkt Mk{Þu MkwtËhçkkøk{kt ÃknkU[eLknkuíkku þõÞku. Ãkhtíkw íkuLke çkk÷{tz¤e fu su{kt {kurník, y{Lk,÷tfuþ, zku÷e, zkhk ðøkuhu níkkt. íku çkk÷{tz¤e MkwtËh çkkøk{ktÃknkU[e økE níke. Ãkhtíkw íku çkk÷{tz¤e MkwtËhçkkøk{kt ykðeLkuíkuykuyu íÞkt ykøk¤ þwt òuÞwt ¾çkh Au r{ºkku? nk, íkku Mkkt¼¤ku,íku MkwtËh çkkøk{kt õÞktfÚke yuf Mkwðýo ðktËhku ykðe, nuheLkktnª[fk WÃkh çkuMkeLku íku {kusÃkqðof nª[fk ¾kðkLkku ykLktË ÷EhÌkku níkku. yk òuE çkk÷ {tz¤e íkku y[tçkeík s hne økE níkeyLku íkuyku Ãký xøkh xøkh çkLke Lku íku Mkwðýo ðktËhkLku nª[fk¾kíkkt òuE hne níke. íkuykuLku Ãký íku Mkwðýo ðktËhku ¾qçk søk{íkku níkku.

Úkkuzeðkh ÚkE nþu fu nuhe Ãký MkwtËh çkkøk{kt ÃknkU[eøkÞku. yLku íkuýu Ãký òuÞwt fu íkuLkkt Vq÷ku ¼Þko nª[fk WÃkh yufMkwðýo ðktËhku çkuMkeLku {kusÃkqðof nª[fk ¾kE hÌkku Au. ykÚkeíkuLku Ãký «Úk{ íkku LkðkE ÷køke níke. çkkË{kt íkuýu çkkøk{ktykðu÷ fu¤kLkkt ð]ûk ÃkhÚke {Ä{eXkt fu¤ktyku íkkuze íkkuzeLku MkwðýoðktËhkLku ¾kðk {kxu ykÃÞkt. ykÚke íkku íku Mkwðýo ðktËhku yríkykLktË{kt ykðeLku nuheLku íku{s çkk¤ {tz¤eLku Ãkux ÃkfzeLkunMkkðíkkt økw÷ktxeÞkt ¾kðkt ÷køÞku.

yk{, nuhe, çkk¤ {tz¤eLkku íku Mkwðýo ðktËhku Ãkkfku¼kEçktÄ çkLke økÞku. yLku íku Ãký MkwtËh çkkøk{kt hkus nª[fk

¾kðkt íku{s {Ä{eXkt fu¤kt ¾kðk ykððkt ÷køÞku. ykðe yLkku¾eMLkunMktÃkðk¤e ¼kEçktÄe òuE økk{ ÷kufku Ãký ykùÞo[rfík hneøkÞkt. nk, «kýeyku{kt Ãký yLkku¾ku «u{ nkuÞ Au nkU.

r

5 6

9


3. nkÚke yLku [f÷e

yuf rðþk¤ ðzLkkt ð]ûk WÃkh fux÷ef htøk-çku-htøke[f÷eyku ykhk{Úke hnuíke níke. htøk-çku-htøke [f÷eyku Ëkýk-Ãkkýe fhe ykLktËÃkqðof WzkWz fhe hne níke. yuf Mkwðýo [f÷eíkku {eXkt økeíkku Ãký økkE hne níke.

�[ª [ª [ª [ª fheyu Aeyu, ykLktË Ãkqðof hneyu Aeyu,çkk¤fkuLke ÃÞkhe Aeyu, [ª [ª [ª [ª fheyu Aeyu.�

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke yuf ¼e{fkÞ nkÚke VhíkkuVhíkku íku rðþk¤ ðzLkkt ð]ûk Lke[u ykðe [zâku. yLku ÃkAe íkuðzLkkt ð]ûk Lke[u çkuMkeLku ykt¾ku {ª[e ô½ðkLkku «ÞkMk íku fhðkt÷køÞku. nk, {q¤ íkku íku ¼e{fkÞ nkÚke ¾qçk s yk¤Mkw, yuËeð]r¥kÄhkðíkku níkku. íkuLkkt SðLkLkku {tºk níkku. ¾kð, Ãkeyku yLku

yuÞLku {Mík çkLke ykhk{ fhku. ykÚke íku ¼e{fkÞ nkÚke yk¤MkwtçkLke ðzLkkt ð]ûk Lke[u Ãkøk Vu÷kðeLku ô½ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkuníkku.

Ãkhtíkw ðzLkkt ð]ûk WÃkhLke htøk-çku-htøke [f÷eykuLkktf÷þkuhÚke ô½ ykðíke Lknª. ykÚke íku nkÚke htøk-çku-htøke[f÷eykuLku WÆuþeLku çkkuÕÞku. yhu yku [eçkkð÷e [f÷eyku, [k÷ku¼køkku yk ðzLkkt ð]ûk WÃkhÚke þwt? çkeswt {khku ô½ðkLkku Mk{ÞÚkE økÞku Au þwt?

nkÚkeLke ykðe ðkýe Mkkt¼¤e Mkwðýo [f÷e {eXkt Mðhuçkku÷e. yhu yku nkÚke¼kE, yíÞkhu íku ftE Mkwðkíkwt nþu nU?swykuLku nsw íkku MkqÞoLkkhkÞý çkhkuçkh {kÚkk WÃkh Ãký ykÔÞktLkÚke nU? yLku ík{ku yíÞkhu yk¤Mkw çkLkeLku ÃkkuZe økÞkt Aku nU?Mkwðýo [f÷eLke WÃkËuþkí{f ðkýe Mkkt¼¤e nkÚke {nkþÞ íkkuøkwMMku ÚkE WXâkt. y�u ÃkAe W¼k ÚkE ðzLkkt ð]ûk WÃkh çkuXu÷htøk-çku-htøke [f÷eykuLke zk¤eyku ÃkkuíkkLke MkqtZ{kt ÃkfzeLkun[{[kððkt ÷køÞku. ykÚke htøk-çku-htøke [f÷eyku íkku øk¼hkELku Wze økE. yk òuE nkÚke íkku økðoÚke Vq÷kíkku Vhe íku ðzLkkt ð]ûkLke[u ô½ðkLkku «ÞíLk fhðkt ÷køÞku.

Ãkhtíkw, íku htøk-çku-htøke [f÷eyku íkwhtík LkkLkkt LkkLkkt ÃkÚÚkhku[kt[ku{kt ¼heLku íku yntfkhe nkÚke WÃkh íkuLkku «nkh fhðkt ÷køke.ykÚke íku nkÚke íkku [kUfe s WXâku. ÃkAe íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞkufu íku yk htøk-çku-htøke [f÷eykuLku ÃknkU[e þfþu Lknª þwt? çkkË{kt

7 8

10


íku yntfkhe nkÚke íkuLkwt yntfkhÃkýwt Akuze, íku ðzLkkt ð]ûk Lke[uÚkeW¼ku ÚkELku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. çkkË{kt íku nkÚke Ãký MkwÄheøkÞku yLku íku Ãký SðLk{kt {nuLkík, Ãkrh©{Lku {n¥ð ykÃkðkt÷køÞku. ÃkwLk: htøk-çku-htøke [f÷eyku ðzLkkt ð]ûk WÃkh hnuðktykðe økE. yLku økeíkku økkðkt ÷køke.

r

4. htøk-çku-htøke f{¤ yLku ÃkkuÃkx

yuf MkwtËh {ÍkLkwt Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yMktÏÞMktÏÞk{kt htøk-çku-htøke f{¤ku ykLktËÃkqðof íkhe hÌkkt níkkt. MkkÚk{ktíkuyku Mk{qn{kt {eXkt økeíkku Ãký økkE hÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke f{¤kuMk{qn{kt {eXkt økeíkku økkðk{kt {þøkw÷ níkkt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu õÞktfÚke Wzíkku Wzíkku yuf fktýku ÃkkuÃkx íku Mkhkuðh WÃkhÃkkýe Ãkeðk {kxu ykðe [zâku. {q¤ íku fkýkt ÃkkuÃkxLkku Mð¼kð¾qçk s íke¾ku yLku E»kko¤wt «f]ríkLkku níkku. íku fkýkt ÃkkuÃkxLkeLksh Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íku rLkËkuo»k, «f]ríkLkku ykLktË ÷E hnu÷htøk-çku-htøke f{¤ku WÃkh Ãkze. çkkË{kt íku f{¤kuLkkt {eXkt økeíkkuMkkt¼¤e íku fktýeÞkt ÃkkuÃkxLke ykt¾ku{kt E»kkoLkkt ¼kðku W¼hkðkt

9 10

11


÷køÞkt. íÞkhçkkË íku fþwtf rð[khíkku Ãkkýe ÃkeðkLkwt Akuze íkuWzâku. yLku ÃkAe yuf ÃkAe yuf htøk-çku-htøke f{¤kuLke fku{¤Ãkkt¾zeyku íku íkkuzðkt ÷køÞku.

y[kLkf þheh WÃkhÚke htøk-çku-htøke Ãkkt¾zeykuLku¾U[kíkk, xqxíkkt òuE htøk-çku-htøke f{¤ku íkku [kUfe s QXâkt.çkkË{kt ÷k÷ f{¤ rðLk{ú¼kðu çkku÷e QXâwt. yhu yku ÃkkuÃkxS,þk {kxu ík{ku y{khe fku{¤ Ãkkt¾zeykuLku íkkuze hÌkkt Aku nU?swykuLku y{kuLku fux÷e çkÄe ðuËLkkt ÚkE hne Au?

Ãkhtíkw yk íkku E»kko¤wt, fktýeÞku ÃkkuÃkx níkku nkU. íku íkkuÃkkuíkkLke neLk «ð]r¥k{kt s hík níkku. íkuýu íku ÷k÷ f{¤Lke yufÃký ðkík fkLku Ähe Lknª. yk òuE ÷k÷ f{¤ MkkÚku htøk-çku-htøkef{¤kuLku yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt. MknMkk ÷k÷ f{¤u fþwtf rð[khe fkuEøkwZ, hnMÞ{Þ {tºk Wå[kÞkuo. íku MkkÚku s íkuLkwt þheh Vq÷eLkurðþk¤ fËLkwt çkLke økÞwt. yLku suðku íku fktýeÞku, E»kko¤wt ÃkkuÃkxLksËef ykÔÞku íku MkkÚku s ÷k÷ f{¤u ÃkkuíkkLke rðþk¤ fËLkeÃkkt¾zeykuLku ¾ku÷e íku fktýeÞkt ÃkkuÃkxLku ytËh s fuË fhe ËeÄku.yLku... y�u... íku fktýeÞku ÃkkuÃkx íkku [eÕ÷kE s WXâku.Ãkkt¾zeykuLke ytËh íkku nðk Ãký {¤u Lknª þwt?

yk{, íku fktýeÞk ÃkkuÃkxLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkktyktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt. yk òuE ÷k÷ f{¤Lku íkuLke ËÞkykðíkkt s íkuýu íku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾zeyku{ktÚke {wõík fÞkuo.çknkhLke íkkS nðk {¤íkkt íku fktýeÞkt ÃkkuÃkxLkkt Sð{kt Sð

ykÔÞku. çkkË{kt íku çku nkÚk òuze ík{k{ htøk-çku-htøke f{¤kuLke{kVe {ktøkíkku ÃkMíkkðkt MkkÚku íÞktÚke WzeLku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke f{¤ku ykLktËÃkqðof {eXktøkeíkku økkíkkt hnuðkt ÷køÞkt.

�yíÞk[kh Lk fheyu ¼E yíÞk[kh Lk fheyu,Lkçk¤kLku Lk Lkzeyu ¼E Lkçk¤kLku Lk Lk¤eyu. «u{Ãkqðof hneyu¼E «u{ Ãkqðof hneyu. Sðeyu yLku Sððkt ËEyu ¼E SðeyuyLku Sððkt ËEyu.�

r

11 12

12


5. ®Mkn yLku çk¤Ë

yuf MkwtËhÃkwh Lkk{u økk{ níkwt. íku økk{{kt yuf fËkðhfËLkku çk¤Ë hnuíkku níkku. íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkwt ¾qçk s økw{kLkníkwt. íkuLku Úkíkwt fu {khk suðku fkuE çk¤eÞku yk Ãk]Úðe WÃkh fkuELkÚke nkU. íku çk¤ËLku økk{ ¾qçk s xqtfwt Ãkzíkwt níkwt. ykÚke íkuýu yufrËðMk rð[kh fÞkuo fu {khu nðu {kÁt Mkk{úkßÞ ðÄkhðkt {kxustøk÷{kt sðwt Ãkzþu. yLku íkku s {khu {khe þÂõíkLke AwÃke yku¤¾Úkþu. yk{ rð[khíkku íku {nk çk¤ðkLk çk¤Ë støk÷ íkhV [k÷íkkuÚkÞku. støk÷{kt ÃknkU[e íku çk¤Ë ¾qçk s òuhþkuhÚke [ª½kðkt÷køÞku. ykÚke støk÷Lkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku zhLkkt {kÞko Úkh ÚkhfktÃkðkt ÷køÞkt. íkuykuyu yksËeLk MkwÄe ykðe [ª½k¤ õÞkhuÞMkkt¼¤e Lknkuíke nkU.

çk¤ËLke [ª½k¤ Mkkt¼¤e støk÷Lkku ®Mkn ½ze¼h íkkuÄúwS WXâku. çkkË{kt íku Ëkuzíkku s çk¤ËLke Ëeþk{kt økÞku. y�u...yLku... Mkk{u s {nkçk¤ðkLk çk¤ËLku òuE ®Mkn íkku zhe sWXâku. çkkË{kt íkuýu íku çk¤ËLke støk÷{kt ykøkíkk Mðkøkíkk fhe.su òuE çk¤Ë íkku ðÄwt Vq÷kE økÞku. yLku ÃkAe íkuýu nwf{ fÞkuo.yksÚke nwt yk støk÷Lkku hkò Awt þwt? íku MkkÚku s ®Mkn yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuyu íku çk¤ËLke sÞ½ku»k fhe. yk{, støk÷Lkku hkò çk¤ËçkLÞku nkuðkÚke çk¤ËLke ¾wþeLkku íkku fkuE Ãkkh s Lk hÌkku níkku.

Äehu Äehu íku çk¤ËLkwt þheh fu su Ãknu÷kt øktXe÷wt, MVq�ík÷wtyLku òu{ðtíkw níkwt. íku nðu fkuXe suðwt çkuzku¤ çkLke økÞwt níkwt.íkuLkk{kt W¼k ÚkðkLke Ãký nðu þÂõík hne Lknkuíke. støk÷LkktÃkþw-Ãkt¾eyku Ãký íku çk¤ËLkkt òu nwf{Úke nðu ftxk¤e økÞkt níkkt.®Mknhkò Ãký nðu íku çk¤ËLke Wòýe fhðkt {kxu ÚkLkøkLke hÌkktníkkt. íkuLku ÃkkuíkkLkwt hkòLkwt ÃkË síkwt hnu÷ nkuðkÚke íku çk¤Ë WÃkhyrík økwMMkku Ãký [zâku níkku. yLku... yLku... yuf rËðMk íkuýu{kufku òuELku íku çk¤ËLkku fku¤eÞku s fhe LkktÏÞku nkU.

yk{, íku çk¤Ë ¾kuxk økw{kLk, þÂõíkLkkt íkkuh{kt ykðeÃkkuíkkLke StËøke Ãký íkuýu økw{kðe nkU.

çkkuÄ : r{ºkku, SðLk{kt yr¼{kLk, økw{kLk íkku õÞkhuÞ hk¾ðwtLknª nkU. fu{, çkhkuçkhLku...?

r

13 14

13


6. ÃkÃkiÞkLke ðkze{kt

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ MkkuLkwt MkMk÷ktLku yufðkze níke. yLku íkuýu íku ðkze{kt {çk÷¾ «{ký{kt ÃkÃkiÞkLkwtðkðuíkh fÞwO níkwt. yLku... yLku... Úkkuzkt Mk{Þ{kt íkku íku MkkuLkwtMkMk÷kLke ðkze{kt {Ä{eXkt ÃkÃkiÞkLkku Vk÷ ÷nuhkðk ÷køÞku. ykòuE ðLkLkkt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku Ëtøk s hne økÞkt.

íku ðLk{kt yuf ÷wå[wt, fÃkxe rþÞk¤ Ãký hnuíkwt níkwt. íkuýuòuÞwt fu MkkuLkwt MkMk÷ktLke ðkze{kt {Ä{eXkt ÃkÃkiÞkyku ÷nuhkE hÌkktAu. ykÚke íkuýu íku çkÄkt ÃkÃkiÞkyku hkºkeLkkt Mk{Þu íkkuze sðkLkeÞkusLkkt íku ½zðkt ÷køÞku.

økkZ hkºkeLkku ytÄfkh Mk{økú Ãk]Úðe WÃkh ÃkÚkhkE [qõÞkuníkku. Xtze nðkt [khu íkhV ÷nuhkE hne níke. ykfkþ{kt

íkkh÷ktyku Mktíkkfqfze h{ðkt WÃkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu ÷wå[wt, fÃkxe, rþÞk¤ íkuLkkt ¼kEçktÄ yuðkt yufðÁt MkkÚku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u MkkuLkwt MkMk÷ktLke ðkze íkhV sE hÌkktníkkt. íku çktÒkuLkkt yuf yuf nkÚk{kt çkuxhe Íøkkhk {khe hne níke.íkkuçkeò nkÚk{kt ¾k÷e fkuÚk¤ktyku ÷xfe hÌkkt níkkt. íku çktÒkuLkktþheh WÃkhÚke ÃkhMkuðkLkkt hu÷ktyku Wíkhe hÌkkt níkkt. nk, íkuykuøkwLkkneík «ð]r¥k fhðkt {kxu sE hÌkkt níkkt Lku?

MkkuLkwt MkMk÷ktLke ðkze{kt ykðe íku çktÒku ÃkÃkiÞkLkkt ÍkzWÃkh [ze, ÃkÃkiÞktyku íkkuze íkkuzeLku s{eLk WÃkh Lkk¾ðkt ÷køÞkt.çkkË{kt íkuyku çktÒkuyu fkuÚk¤kt ¼heLku ðkzeLke çknkh Lkef¤ðktøkÞkt. Ãkhtíkw Mkk{u s íku ðLkLkkt ¼e{fkÞ nkÚkeLku íku{Lke íkhVøkwMMkk¼he ykt¾u òuE hnu÷ òuE íku çktÒkuLkkt íkku {kuíkeÞkt s {heøkÞkt. íku çktÒkuyu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyufyuf ¼e{fkÞ nkÚke ykðe fk¤e hkºkeyu íku{Lke Mkk{u ykðe[zþu. çkkË{kt íku çktÒku ÷wå[ktykuLke ykt¾ku{kt ¼Þ, Äúwòheykuzkufkðkt ÷køke. yLku ÃkAe íkuyku çktÒku fkuÚk¤kykuLkku ½k fhe,ðkze{ktÚke ¼køkðkt økÞkt. Ãkhtíkw ¼e{fkÞ nkÚkeyu íku çktÒkuLkuÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu Ãkfze nðk{kt òuhËkhÃkýu ½w{kÔÞkt. íku MkkÚku síku çktÒkuLke ykt¾ku{ktÚke øktøkk-s{Lkk ðnuðkt ÷køke. íkuyku çktÒkufhøkhðkt ÷køÞkt. nu nkÚke {nkhks, y{kuLku ûk{k fhþku? yksÃkAe y{ku ykðe neLk nhfík õÞkhuÞ fheþwt Lknª nkU.

¼e{fkÞ nkÚkeLku íku çktÒkuLke ËÞk ykðíkkt íku çktÒkuLku {wõík

15 16

14


fÞko. íÞkhçkkË rþÞk¤ yLku ðÁyu MkkuLkwt MkMk÷ktLke Ãký {kVe{ktøke. yLku [kuhu÷ ÃkÃkiÞkyku ÃkkAk ykÃÞkt. çkkË{kt íku çktÒkuíkÆLk MkwÄhe økÞkt. ßÞkhu MkkuLkwt MkMk÷wt íkku ÃkkuíkkLke «ð]r¥k{kt shík hnuðkt ÷køÞwt. íkuýu ðLkLkkt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eykuLku {Ä{eXktÃkÃkiÞkt ¾kðk {kxu ykÃÞkt. ykÚke íku MkkuLkwt MkMk÷ktLke ðLk{kt ðknðkn çkku÷kðk ÷køke.

çkkuÄ : r{ºkku, {nuLkíkLkwt V¤ íkku yð~Þ {¤u s nkU.

r

7. ðes¤e ykÃkíkkt ð]ûkku

½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktLke ðkík Au. nsw ðes¤eyku økk{zkykuMkwÄe ÃknkU[e Lknkuíke. ykÚke Ërûký ¼khíkLkkt LkkLkkt LkkLkktøkk{ku{kt íkku ðes¤eyku òuðkt þwØkt {¤íke Lknkuíke nkU. MkktsLkktMkkík ðkøku fu ytÄfkhLkkt ykuAkÞk{kt ÷kufku {eýçk¥keyku, VkLkMkkuðøkuhu Mk¤økkððkt ÷køke síkkt níkkt. íkuyku {kxu ÷kEx íkku fÕÃkLkktMk{kLk níke.

Ërûký ¼khíkLkkt MkwtËhÃkwh økk{{kt ðes¤e Lknkuíke. Ãkhtíkww÷kufku íkku ykLktËÃkqðof VkLkMkLkkt ysðk¤u íkuyku SðLk ÃkMkkhfhíkkt níkkt. íku MkwtËhÃkwh økk{{kt yuf LkkLkku Ãkhtíkw «¾h çkwÂæÄþk¤eyuðku yçËw÷ Lkk{Lkku yuf Akufhku hnuíkku níkku. íku yçËw÷Lkurð¿kkLk{kt ¾qçk s hMk níkku. íku çkuXkt çkuXkt ÃkkuíkkLkk rË{køk{kt

17 18

15


çkMk rð¿kkLkLke h{íkku, yðLkðe þkuÄkuLke fÕÃkLkktyku s fÞkofhíkku níkku. yuf ð¾ík íku ËqhLkkt þnuhku{kt Ãký sE ykÔÞkuníkku. íÞkt ykøk¤ íkuýu òuÞwt fu þnuhesLkku fuðe MkhMk heíkuðes¤eLkkt «fkþ{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ fhu Au. Wãkuøkku{kt ðÃkhkíkkuðes¤eLkku «ðkn fux÷ku çkÄku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. huÕðu fuðe VxkVxðes¤e WÃkh Ëkuzu Au. yLku fkh¾kLkkyku, ðknLkku ðes¤e Úkfe[k÷u Au. íku çkÄwt yçËw÷u LkkUÄ fhe ÷eÄwt yLku fÞk íkkh{ktÚkefux÷ku rðãwík ÃkwhðXku ÃkMkkh ÚkE þfu Au. LÞwx÷, VuMk ðøkuhuLkeLkkUÄ íkuýu fhe ÷eÄe. fuðe Mðe[ku, ðkÞhku íku{s yLÞ E÷uõxÙefMkkÄLkku fuðkt fuðkt «fkhLkkt nkuÞ Au. íkuLke Ãký íkuýu LkkUÄ fhe÷eÄe. çkkË{kt íku ÃkkuíkkLkkt økk{{kt ykÔÞku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku yçËw÷ Lkk{Lkku Akufhku VhíkkuVhíkku yuf økkZ støk÷{kt ÃknkU[e økÞku. yLku... yLku... íkuLkktyrík ykùÞoðå[u yuf rðþk¤ ð]ûk{ktÚke «fkþLkku ÄkuÄ ðnuíkkuíkuýu òuÞku. ykÚke yçËw÷ ¾qçk s hku{ktr[ík ÚkE WXâku. íkuLku ÚkÞwtfu ðiËu fÌkwt yLku ¼kðíkwt {éÞwt. suðku ½kx ÚkÞku níkku. çkkË{kt íkuýuíku «fkþ ykÃkíkkt ð]ûkLkwt çkhkuçkh rLkheûký fÞwO yLku ÃkAe íku íkuLkeLkk UÄ Ãký xÃkfkððkt ÷køÞku. çkeò rËðMku ík uýu økk{LkktykøkuðkLkkuLku yufXkt fhe íku ðes¤e ykÃkíkkt ð]ûkku rðþu ðkíkfne. su Mkkt¼¤e ½ze¼h íkku íku økk{Lkkt ykøkuðkLkku yçËw÷WÃkh nMkðkt ÷køÞkt. çkkË{kt íkuyku Ãký yuf rËðMk yçËw÷ MkkÚkustøk÷{kt ÃknkU[e økÞkt. yLku íkuykuyu Ãký íku{Lke Lkshu òuÞwt fu

¾hu¾h yçËw÷ su ftE fnuíkku níkku íku Mkk[wt s fnuíkku níkku nkU.íÞkhçkkË yçËw÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ yuf {tz¤eLke h[Lkktfhðk{kt ykðe. yLku íku ð]ûk{ktÚke ðnuíke ðes¤eLku økk{ MkwÄefE heíku ÃknkU[kzðe íkuLke ÞkusLkktyku ½zkðkt ÷køke. nk, ðøkhÃkiMku økk{ MkwÄe ðes¤e ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkkt yçËw÷u ½ze fkZe.

çkMk, ¾÷kMk? Ãku÷e WÂõík {wsçk, �{Lk nkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ� su {wsçk Úkkuzkt Ãkrh©{ yLku rËðMkku{kt yçËw÷Lkkt økk{{ktðes¤eLkkt økku¤kyku [{fðkt ÷køÞkt nkU. økk{ yk¾wt yçËw÷Lkuþkçkkþe ykÃkðkt ÷køÞwt.

r

19 20

16


8. hkswLke ðktMk¤e

LktËLkðLk Lkk{u yuf MkwtËh økk{ níkwt. íku økk{{kt hkswLkk{Lkku yuf Akufhku hnuíkku níkku. hkswLku ðktMk¤e ðøkkzðkLkku¼khu þku¾ níkku. íkuLke ðktMk¤e{kt òËwE þqhkuLkku {çk÷¾ ¾òLkkuníkku nkU. hksw Äkhu íkuLku zku÷kðe þfíkku níkku fu nMkkðe Ãkýþfíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. LktËLkðLk økk{{kt yuf ð¾ík¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku. ÷kufku xÃkkuxÃk fhíkkt íkuhkuøk[k¤k{kt MkÃkzkðkt ÷køÞkt. zkuõxhku õÞktÞ {¤u Lknª. ËðkÃký õÞktÞ Ãký WÃk÷çÄ ÚkkÞ Lknª. ykÚke økk{÷kufkuLke {kXeçkuMke økE. yk òuE hkswLku ¾qçk s ÷køke ykÔÞwt. yLku ÃkAeíkuýu {Lkku{Lk rLkýoÞ fÞkuo fu íku yk çkÄkt ËËeoykuLku ÃkkuíkkLke

òËwE ðktMk¤eLkkt þqhkuÚke Mkkò fhe Ëuþu. çkkË{kt «Úk{ íkuýuøkk{{kt ònuhkík fhe fu íku ÷kufkuLku yk ¼Þtfh hkuøkÚke sYhÚkeMkkhðkh fhe Mkkò-Mkkhkt fhe Ëuþu. yk Mkkt¼¤e «Úk{ íkkuøkk{÷kufku hksw WÃkh fxkûk¼Þko nMkðkt ÷køÞkt. íkuLku ÷køÞwt fuhksw ÃkkMku yuðe íku fE ÷kÞfkík Au fu íku yk ¼Þtfh hkuøk{ktÚkeíkuykuLku {wõík fhu nU?

Mkkts Ãkzðkt ykðe. hksw ÃkkuíkkLke ðktMk¤e ÷ELku økk{ðå[u ÃknkU[e økÞku. ßÞkt ykøk¤ Võík çku s ËËeoyku ykðu÷níkkt. yLku íkuyku Ãký hksw Mkk{u WÃknkMk¼he heíku òuE hÌkktníkkt. Ãkhtíkw hksw ®n{ík nkÞkuo Lknª. íkuýu íku çku ËËeoykuLku s{eLkWÃkh çkuMkkzâkt yLku íkuykuLku ykt¾ku çktÄ fhe yuf æÞkLk ÄhðktfÌkwt. íku MkkÚku s íku çku ËËeoyku ykt¾ku çktÄ fhe æÞkLk fhíkkts{eLk WÃkh çkuMke økÞkt. ÃkAe hkswyu íku ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkeòËwE ðktMk¤e{ktÚke fkuE y÷kirff ykLktËMk¼h þqhku Mkt¼¤kððkt÷køÞku. íÞkhu íku çku ËËeoykuLkkt {Lkkusøkík{kt fkuE òËwE yMkhkuWíÃkLLk Úkðkt ÷køke. òýu íkuyku ykfkþ{kt Lk Wze hÌkkt nkuÞ íku{nkU. yLku... yLku... Úkkuzeðkh{kt íkku íku çktÒkuLkkt þheh{ktÚke hkuøkøkkÞçk s ÚkE økÞku. yLku íkuyku çktÒku W¼kt ÚkE zku÷ðkt s ÷køÞkt.òýu íkuykuLku ÷k¾Lke ÷kuxhe Lk ÷køke nkuÞ íku{ nkU.

yLku... yLku... ÃkAe LktËLkðLk økk{{kt hksw ÃkkMkuËËeoykuLke ÷kELkku ÷køkðkt {ktze. Äehu Äehu íku LktËLkðLk økk{Lkktík{k{ ËËeoyku hkswLke òËwE ðktMk¤eLkkt þqhkuÚke Mkkòt-{kòt

21 22

17


Úkðkt ÷køÞkt. ykðku yËT¼qík [{ífkh rLknk¤e økk{LkktMkhÃkt[©eyu íkuLkwt çknw{kLk fÞwo. yLku ÃkAe íkku íku økk{{kt yufÃký ËËeo hÌkku Lknª. yk WÃkhktík íku økk{ «økríkLkkt rþ¾hku Mkhfhðk ÷køÞwt. yk òuE hkswLke ykt¾ku{kt n»koLkkt yktMkwyku W¼hkðkt÷køÞkt. yLku {Lkku{Lk íku òËwE MktøkeíkLke Ëuðe yuðkt �{k MkhMðíkeËuðe� Lku íku {Lkku{Lk ðtËe hÌkku.

r9. Mktík yLku Mkwøkhe

ðkhkýMkeLkkt økkZ støk÷{kt yuf Mktík hnuíkkt níkkt. íkuMktík ¾wÕ÷kt ykfkþ{kt Lke[u Þkuøk {wÿk{kt íkuyku «¼w M{hý fhehÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. nðk òuh-þkuhÚke [khu íkhV Vqtfkíkeníke. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ¼÷e Mkwøkhe ykfkþ{køkuo WzíkeWzíke íku Mktík WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE. MknMkk íkuLke Lksh íku Mktík WÃkhÃkze. yk òuE íku ¼÷e MkwøkheLku ÷køke ykÔÞwt. íkuLku {Lkku{Lk ÚkÞwtfu ykðe ¼Þtfh Éíkw{kt íku Mktík çke{kh Ãkze sþu nkU. {kxu íkuLkuyuf fwxeh çkLkkðe ykÃkðe òuEyu. çkMk, ykx÷wt ðe[kheLku íkuMktík ÃkkMku Wíkhe ÃkAe ykswçkkswt òuE íku ½kMk, íký¾÷kt, MkqfktÃkktËzkyku ðøkuhu ðeýðkt ÷køke. yLku ÃkAe òuíkòuíkk{kt íkuýu íkuMktík ßÞkt ykøk¤ çkuXkt níkkt. íkuLke Vhíku íkuýu ¾qçk s Ãkrh©{Ãkqðof

23 24

18


yuf MkwtËh {ÍkLke fwxeh çkLkkðe Lkkt¾e. nk, íku fwxeh Ãký yríkMkwtËh, f÷kí{f yLku ¾qçk s {sçkqík níke. íku MktíkLku õÞktÞÚkeÃký fkuE Ãký òíkLke íkf÷eV Lk Ãkzu íkuLkwt íku Mkwøkheyu æÞkLkhkÏÞwt níkwt. çkkË{kt íku Mkwøkhe LksËefLkkt yuf ð]ûk WÃkh sELku{k¤ku çkLkkðe íku íku{kt hnuðkt ÷køke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku Mkwøkhe ÃkkuíkkLkkt {k¤k{ktykLktËÃkqðof hnuíke níke. çkhkuçkh yk Mk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄeíku MkwøkheLku Ãkfzðkt {kxu íku MkwøkheLkkt ð]ûk WÃkh [zðkt ÷køÞku.Mkwøkheyu fÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª fu fkuE yuf ÃkkhÄe íkuLku Ãkfzðkt{kxu ð]ûk WÃkh [zíkku nþu Ãkhtíkw fwxeh{kt hnuíkkt íku MktíkLkkt ºkeòLkuºk{kt ykðe økÞwt fu íku ¼÷e, rLkËkuo»k MkwøkheLku Ãkfzðkt {kxu yuf÷wå[ku ÃkkhÄe ð]ûk WÃkh [ze hÌkku Au. yLku... yLku... íku MkkÚkus íku MktíkLkkt ºkeò Lkuºk{ktÚke yuf rËÔÞ íkus ÷eMkkuxku LkeféÞku.yLku íku MkeÄku s ÃkkhÄeLkkt ÃkeX{kt Äzk{ MkkÚku yÚkzkÞku. íku MkkÚkus íku ÃkkhÄe ð]ûk WÃkhÚke yuf {kuxk Äçkkfk MkkÚku Lke[u ÃkAzkÞku.íkuLkkt ytøku ytøk{kt fk¤e çk¤íkhkt Úkðkt ÷køke. yLku íku ¼ÞÚkeÄúwsíkku Äúwsíkku íku íÞktÚke ÍÃkkxk¼uh [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mktík «¼w¼Âõík{kt �÷eLk� çkLke økÞkt. ßÞkhu íkuMkwøkhe ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt hne ykLktË rfÕ÷ku÷ fhðkt ÷køke.òýu íÞkt ykøk¤ fþwt s çkLÞwt Lk nkuÞ íku{ nkU. íkku yk AuEïhLke yËT¼qík, y÷kirff ÷e÷k nkU.

r

10. nkÚke yLku ntMk

yuf ík¤kð níkwt íku ík¤kð{kt fux÷ktf MkwtËh {ÍkLkkt htøk-çku-htøke ntMkku ykLktËÃkqðof ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku Ãknku¤e fheLkuíkhðkLkku yLkuhku ykLktË WXkðe hÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. [khu íkhV {Äwh-{eXe nðk ÷nuhkEhne níke. ík¤kð{kt ntMkku {kusÃkqðof íkhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu yuf ¼e{fkÞ nkÚke Vhíkku Vhíkku íku ík¤kð ÃkkMkuykðe [zâku. yLku ÃkAe íku ík¤kðLkwt {Ä{eXwt Ãkkýe Ãkeíkkt ÃkeíkktíkuLke Lksh ík¤kð ðå[u íkhe hnu÷ htøk-çku-htøke ntMkku WÃkh Ãkze.ykÚke ½ze¼h íkuLkkt {Lkkusøkík{kt E»kkoLkkt ð{¤ku W¼hkEykÔÞkt. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke MkqtZ{kt ík¤kð{ktÚke Ãkkýe¼he ¼heLku íku VqðkhkLke su{ ík¤kð ðå[u íkhe hnu÷ ntMkku WÃkh

25 26

19


íku ÃkkýeLkku Vqðkhku Wzkzðkt ÷køÞku.½ze¼h íkku íku ík¤kðLkkt ntMkku fþwt Mk{ßÞkt Lknª fu yk{

yuf ¼e{fkÞ nkÚke yk heíku íkuyku WÃkh þk {kxu Ãkkýe MkqtZ{kt¼he¼heLku Wzkzíkku nþu? Ãkhtíkw MknLkþÂõíkLke Ãký yuf nËnkuÞ Au nkU. ytíku íku çkÄkt ntMkkuLku ÷køÞwt fu nðu ðÄwt ð¾ík òuMknLk fheþwt Lku íkku íkku ÃkAe íku ¼e{fkÞ nkÚke íkuykuLku ðÄw nuhkLk-ÃkhuþkLk fhþu nkU. çkkË{kt çkÄktyu {Lkku{Lk yuf ÞkusLkkt çkLkkðeyLku ÃkAe íkuyku yuf MkkÚku íku ík¤kð WÃkhÚke Wzâkt. yLku ÃkAefktXu ykðe íkuyku çkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLke [kt[ku{kt ÃkÚÚkhku ¼heLku íku¼e{fkÞ nkÚke WÃkh ðhMkkËLke su{ ðhMkkððkt ÷køÞkt.

y[kLkf {kÚkk-ÃkeX WÃkh ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË ðhMkíkkt íkunkÚke [kUfe WXâku. íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{yufkyuf íku çkÄkt ntMkku ÃkkuíkkLke WÃkh ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË ðhMkkðþu.çkkË{kt íku nkÚke nkÞkuo, ÚkkõÞku, ftxkéÞku. yLku ÃkAe íkuLku MkíÞLkwt¼kLk ÚkE [qõÞwt fu fkuE rLkËkuo»kLku ¾kuxe heíku nuhkLk ÃkhuþkLkfhkÞ Lknª nkU. íÞkhçkkË íku çkÄkt ntMkkuLke {Lkku{Lk {kVe {ktøkíkkuÃkMíkkðkt MkkÚku íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. yk òuELku íku çkÄktntMkkuLku Mktíkku»k ÚkÞku. [k÷ku yuf �½kík� x¤e nkU.

ÃkwLk: íku çkÄkt ntMkku ík¤kð{kt ykðeLku ykLktË-rfÕ÷ku÷fhíkkt nMkíkkt, h{íkkt íkhðkt ÷køÞkt. yk òuE íku ík¤kð Ãkýhtøk{kt ykðe zku÷ðkt ÷køÞwt nkU.

r

11. ntMkLke zkuf{kt Mkwðýo {k÷k

yuf MkwtËh {ÍkLkwt Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yríkMkwtËh {ÍkLkku ntMk ÃkkuíkkLke ïuík Ãkkt¾kuLku Ãknku¤e fhíkku Mkhkuðh{ktMknu÷ fhðkLkku yLkuhku ykLktË WXkðe hÌkku níkku. íku ntMkLke zkuf{ktyuf yrík ®f{íke Mkwðýo{k¤k níke.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. [khu íkhV ¾q~Lkw{kt ðkíkkðhýníkwt. Mkhkuðh{kt ïuík ntMk ykLktËÃkqðof Mknu÷ fhe hÌkku níkku.çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke yuf Wzíkku Wzíkku fk¤ku fkøkzku íkuMkhkuðh WÃkh Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe [zâku. ÃkkýeÃkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke [qt[e Lksh íku Mkhkuðh ðå[u íkhe hnu÷ yuðktntMk WÃkh Ãkze. yLku... yLku... íku ntMkLke zkuf{kt hnu÷ ®f{íkeMkwðýo {k¤k WÃkh Ãkze. yk òuE íkuLkku {q¤ E»kko¤w Mð¼kð

27 28

20


WA¤e ykÔÞku. íkuLku íku {k¤k nktMk÷ fhðkLke yrík EåAk ÚkEykðe. çkkË{kt íku fk¤ku fkøkzku ÍzÃk¼uh Wzâku yLku íku ïuík ntMkMkkðÄ Úkðkt òÞ íku Ãknu÷kt íkku fkøkzkyu íkuLke zkuf WÃkh ÍÃkx{kheLkuíkuLke ®f{íke Mkwðýo{k¤k ÷ELku íku ykfkþ{køkuo Wze økÞku. ßÞkhuíku ïuík ntMk Ëw:¾e Úkíkku yuf íkhV çkuMke Ãkzâku.

ßÞkhu yk íkhV íku fk¤ku fkøkzku íku Mkwðýo {k¤kLku ÃkkuíkkLkezkuf{kt Äkhý fhíkku ðx¼uh ÃkkuíkkLkkt MkkÚke Ãkt¾e r{ºkkuLku çkíkkzðkt÷køÞku. yLku ¾kuxku «¼kð Ãkkzðkt ÷køÞku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þuhkò rð¢{®MknLkkt rMkÃkkneyku fkøkzkLkkt ð]ûk Lke[uÚke ÃkMkkhÚkÞkt yLku íkuykuLke Lksh íku fkøkzk WÃkh íku{s íkuLke zkuf{kt hnu÷®f{íke Mkwðýo {k¤k WÃkh Ãkze. ykÚke íkuyku Mk{ßÞkt fu ykMkwðýo {k¤k hkýeMkknuçkkLke nkuÞ yk ÷wå[ku fkøkzku {nu÷{ktÚkeWXkðe ÷kÔÞku nþu? çkMk, ¾÷kMk? ykðku rð[kh ykðíkkt s íkurMkÃkkneyku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u ð]ûk WÃkh [zðkt ÷køÞkt. íku fkøkzkuykLktË{kt ykðeLku ÃkkuíkkLkkt ¼kEçktÄku WÃkh «¼kð Ãkkze hÌkkuníkku fu y[kLkf rMkÃkkneykuLkkt ÷ku¾tze Ãktò ÷tçkkíkkt íku fkøkzkuíku{kt ykðe økÞku. yLku ÃkAe íku rMkÃkkneykuyu íku Mkwðýo {k¤kfkøkzkLke zkuf{ktÚke fkZe. íkuLku çkhkuçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃÞku. ykÚkeíku fkøkzku ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhðkt ÷køÞku. çkkË{kt íku rMkÃkkneykuð]ûk WÃkhÚke Lke[u WíkheLku [k÷ðkt ÷køÞkt. íku Mkhkuðh ykðíkktrMkÃkkneyku Ãkkýe Ãkeðkt íÞkt W¼k hÌkkt Mkwðýo {k¤kLku MkhkuðhLkktÃkkýeLkku MÃkþo Úkíkkt s íkuLkk{kt �Sð� ykÔÞku. yLku.. yLku..

rMkÃkkneyku ðÄw fþwt Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íku Mkwðýo{k¤k {qq¤{kr÷f yux÷u fu ïuík ntMkLkkt øk¤k{kt sELku økkuXðkE økE. ykòuE íku rMkÃkkneyku z½kE økÞkt. yLku íkuyku íku Mkhkuðh WÃkhÚke[kÕÞkt økÞkt. yk{ íku Mkwðýo{k¤k ntMkLke zkuf{kt ÃkwLk: ykðeøkE.

r

29 30

21


12. ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx

ykMkkuÃkk÷ðLkkt ð]ûk WÃkh fux÷ktf LkÞLkkf»kof yuðktÃkt¾eyku hnuíkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷,{kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, çkÃkiÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

íku ykMkkuÃkk÷ðLkkt ð]ûk WÃkh yuf yrík çkwÂæÄþk¤e íku{s�®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx� Ãký hnuíkku níkku. íku rËLk-hkík Wå[, W{ËkyLku ©uc ®[íkLkLkkt s rð[khku fhíkku níkku. nk, yk «f]rík,MkkIËÞo, V¤-Vq÷ku, Ãkþw-Ãkt¾eyku, {Lkw»Þ, rËLk-hkík, nðk-ÃkkýeÉíkw[¢, ð]ûkku rðøkuhu rðþu íku Mkíkík rð[khíkku hnuíkku níkku. ykòuE yLÞ Ãkt¾eyku íkuLku õÞkhuf {òf{kt �çkwÂæÄðøkh�Lkkt {kt¾Ãkkðíkkt níkkt. Ãkhtíkw íku ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkxLku íkuLke fþe Ãkze

Lknkuíke nkU.yuf rËðMkLke ðkík Au. íku ykMkkuÃkk÷ðLkkt ð]ûk WÃkhLkkt

Ãkt¾eyku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. íkuykuyu fþe s fÕÃkLkkfhu÷ Lknª fu Úkkuzeðkh ÃkAe ynª þwt ÂMÚkrík ÚkðkLke Au. ßÞkhu íku®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx fkuE ôzk, øknLk rð[khku{kt ¾kuðkE økÞkuníkku. MknMkk íkuLkwt þheh VVzðkt ÷køÞwt. òýu Mkk{u fkuE Þ{ËqíkLk W¼ku nkuÞ íku{ nkU? MknMkk íkuLkkt {w¾{ktÚke [eMk Lkef¤e økE.r{ºkku, ¼køkku, ¼køkku yk MÚk¤ AkuzeLku Ëqh ¼køkku.

y[kLkf �®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx�Lke [eMk Mkkt¼¤e yLÞÃkt¾eyku ½ze¼h íkku fþwt s Mk{ßÞkt Lknª. Ãkhtíkw su fkuE Ãkt¾eykuMk{ßÞkt íku çkÄkt {wêeyku ðk¤eLku ¼køkðkt ÷køÞkt. nk íkuykuLku íku�®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx�{kt yÃkkh ©æÄk níke. ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkxÃký ¼køkðkt ÷køÞku yLku ¼køkíkkt ¼køkíkkt íku òuhþkuhÚke yLÞÃkt¾e r{ºkkuLku fnuðkt ÷køÞku. r{ºkku Úkkuzeðkh{kt ynª ¼Þtfh¼qftÃk ykððkLkku Au.

yLku.. yLku.. ¾hu¾h íku �®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx� Lke ðkýeMkk[e Ãkze nkU. su Ãkt¾eyku íÞktÚke ¼køke økÞkt níkkt. íku çkÄkt sÃkt¾eyku çk[e økÞkt níkkt. yLku su Ãkt¾eyku Úkkuzkt çkuËhfkh hÌkktíku ykMkkuÃkk÷ðLkkt ð]ûk MkkÚku ÄhkMkkE ÚkE økÞkt. yk òuE íku®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkxLku ½ýwt s Ëw:¾ ÚkÞwt nkU. nk, øk{u íku{ íkku íkuykuíku{Lkkt òík¼kEyku níkkt Lku. su Ãkt¾eyku çk[e økÞkt níkkt. íkuykuyuíku �®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx� Lkku ytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. yk Mkkt¼¤e

31 32

22


íku �®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx� çkku÷e WXâku. r{ºkku, yk{kt yk¼kh{kLkðkLkku Lk nkuÞ nkU. yk íkku {khe �Vhs� níke nkU. çkkË{kt íkuçkÄkt Ãk t¾eyku �®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx� Lke ykøkuðkLke nuX¤ykLktËÃkqðof yktçkkLkk ð]ûk WÃkh hnuðkt ÷køÞkt.

r

13. f{¤ yLku fk[çkku

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtMkwðýo f{¤ {eXk økeíkku økkE hÌkwt níkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{ktMkwðýo f{¤ ÃkkuíkkLke {Míke{kt økeíkku økkE hÌkwt níkwt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu yuf fk¤ku, ÷wå[ku, fk[çkku õÞktfÚke íku Mkhkuðh{ktykðe [zâku. MknMkk íkuLke [qt[e Lksh økeíkku økkE hnu÷ yuðktMkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLke ykt¾ku{kt E»kkoLkwt Íuh W¼hkEykÔÞwt. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u Mkwðýo f{¤Lke LksËef ÃknkU[eLkuíkuLke fku{¤ Ãkkt¾zeyku Lku fkuíkhðkt ÷køÞku.

y[kLkf ÃkkuíkkLke fku{¤, Lkkswf Ãkkt¾zeykuLku fkuíkhkíkktòuE Mkwðýo f{¤u ÃkkA¤ Lksh fhe íkku yuf rðþk¤ fËLkkt fk[çkkLku

33 34

23


ykðe nhfík fhíkkt òuE íku økeíkku økkíkwt çktÄ Ãkze økÞwt yLku ÃkAeíku çkkuÕÞwt. yhu r{ºk fk[çkkS, ík{ku þk {kxu {khe fku{¤Ãkkt¾zeykuLku yk heíku fkíkhe hÌkkt Aku nu? ð¤e {u ík{kÁt íku þwtçkøkkzâwt Au nU?

Ãkhtíkw yk íkku E»kko¤w fk[çkku níkku. íku íkku ÃkkuíkkLke neLk«ð]r¥k{kt s hík níkku. ytíku íku Mkwðýo f{¤Lku ÷køÞwt fu nðu yk÷wå[kt fk[çkkLku fþku �[{ífkh� Ëu¾kzðku s Ãkzþu nkU. çkkË{ktíkuýu fþku økwZ {tºk Wå[kÞkuo. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íkuLkktfku{¤ þheh{kt y[kLkf ðes¤eLkku «ðkn ðnuðkt ÷køÞku. yLkusuðku íku fk[çkku ÃkwLk: Mkwðýo f{¤Lke Ãkkt¾zeykuLku íkkuzðkt síkkt síku yuf {kuxk ykt[fk MkkÚku Mkhkuðh{kt yuf íkhV WÚk÷e Ãkzâku.íkuLkkt yk¾k þheh{kt Äúwòheyku ðnuðkt ÷køke. íkuýu ykðe fþes fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yuf Mkk{kLÞ f{¤{kt ykðe ¼ÞtfhrðãwíkþÂõík ¼he Ãkze nþu!

íÞkhçkkË íku fk[çkku ytíkhÚke çkunË ÃkMíkkðku fhðkt÷køÞku. yLku ÃkAe íku Mkwðýo f{¤Lke ytíkhÚke {kVe {ktøkíkkuíÞktÚke [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mkwðýo f{¤ ÃkkuíkkLkkt {eXkt økeíkku økkðk{kt ¾kuðkEøkÞwt. íÞkhu íku Mkhkuðh Ãký Mkwðýo f{¤Lkkt {eXkt økeíkkuÚke ykLktËeíkÚkE WA¤ðkt ÷køÞwt.

r

14. nkÚke yLku fk[çkku

yuf rðþk¤ ðLk níkwt. íku ðLk{kt yuf ¼e{fkÞ nkÚkeÃkkuíkkLke íkkfkíkLkwt íku Mkíkík «ËþoLk fÞko fhíkku níkku. ykÚke íkuðLkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku íkuLkktÚke çkunË ftxk¤e økÞkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku ðLkLkku ¼e{fkÞ nkÚke ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkwt «ËþoLk fhíkku fhíkku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. MknMkkMkk{uÚke yu fk¤ku fk[çkku ykðíkku íkuýu òuÞku. ykÚke íkuLku íkufk[çkkLke {~fhe fhðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. çkkË{kt fk[çkku suðkuÃkkMku ykÔÞku íku MkkÚk s íku yr¼{kLke nkÚke çkku÷e WXâku. yhuyku fk¤eÞk fk[çkk, [k÷ {khe Mkk{uÚke íkwt yuf íkhV ¾Mke òòuô? yLÞÚkkt nwt íkLku yuf ÷kík {kheþLku íkku íkwt fkuþku Ëqh sEÃkzeþ þwt?

35 36

24


y[kLkf yuf nkÚkeLkwt ykx÷wt çkÄwt økw{kLk òuE íku fk[çkkLkuÚkÞwt fu yksu yk ¼e{fkÞ nkÚkeLkwt yr¼{kLk Wíkkhðwt íkku Ãkzþus nkU. çkkË{kt íku fk[çkku fþku økwZ {tºk Wå[kheLku íku ßÞkt ykøk¤níkku íÞkt ykøk¤ s íku s{eLk MkkÚku [kUxe økÞku. òýu íku s{eLkLkkuyuf ¼køk Lk nkuÞ íku{ nkU.

fk[çkkLku s{eLk MkkÚku szkE økÞu÷ òuE nkÚkeLkktøkwMMkkLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku. íkuLku ÷køÞwt fu fk[çkku ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLkfhe hÌkku Au. ykÚke íku nkÚke ¼Þtfh økwMMkkÚke øksoLkk fhíkkufk[çkk ÃkkMku ÄMke sE íkuLku yuf òuMk¼uh ÷kík Xkufe ËeÄe. yLkuÃkAe íku fk[çkkLke Lkðe ÂMÚkíke rLknk¤ðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw yk þwt?íku fk[çkku íkku níkku íÞktLku íÞkt s yufË{ ÂMÚkík«¿kLke su{sÃkzâku níkku. yk òuE nkÚkeLku LkðkE ÷køke. yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuÃký yk hMk«Ë ½xLkkt rLknk¤ðkt ÷køÞkt. íkuykuLku ÷køÞwt fu yksuyk nkÚkeLkwt yr¼{kLk íkku Wíkkhðwt s òuEyu nkU. yLku çkLÞwt Ãkýíku{s nkU.

nkÚke íku fk[çkkLku ÷kík {khe {kheLku çkunË Úkkfe økÞkuníkku. íkuLke Mk{s{kt ftE ykðíkwt Lknkuíkwt fu ÃkkuíkkLkkt suðkt çk¤ðkLkLkktÃkøkLke Xkufh ¾kðkt Aíkkt íku fk[çkku n÷íkku þwæÄkt Lknkuíkku nkU.yLku yk{ íku nkÚkeLkwt yr¼{kLk Wíkhe økÞwt. çkkË{kt íku ÃkMíkkðkt÷køÞku. yk òuE fk[çkku ÃkwLk: yMk÷ ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku.yLku ÃkAe íkuýu íku nkÚkeLku ÃkkuíkkLke ¾kuxe þÂõíkLku çkhçkkË fu¾kuxk yn{{kt Lk ðuzVíkkt fkuE Mkkhk fk{{kt þÂõíkLkku WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu íkuðku çkkuÄ«Ë WÃkËuþ ykÃÞku. su Mkkt¼¤e nkÚkeÃkMíkkðkt MkkÚku íÞktÚke fkuE Mkkhk fkÞkuo fhðkt {kxu [kÕÞku økÞku.yk òuE íku fk[çkkLku Mktíkku»k ÚkÞku. [k÷ku yksÚke íku nkÚke fkuEMkkhk, Wå[ yLku W{Ëk s fkÞkuo fhþu nkU. çkkË{kt íku fk[çkkuÃký [kÕÞku økÞku.

r

37 38

25


15. nkÚke yLku ðktËhku

yuf ÷e÷kuíkheykuÚke W¼hkíkkt yuðkt støk÷{kt òtçkwLkktÍkz WÃkh yuf Lkx¾x ðktËhku hnuíkku níkku. íku ðktËhku òtçkwLkktÍkz WÃkh hnu÷ {eXkt {Ä suðkt òtçkw ¾kE ¾kELku íkuLkkt X¤eÞktíku Íkz Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt rLkËkuo»k «kýeyku WÃkh íku ½k fhíkku.yLku yk{ íku {kLkrMkfÃkýu ykLktË WXkðíkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. òtçkwLkkt Íkz WÃkh çkuXku çkuXku íkuLkx¾x ðktËhku ftxkéÞku níkku. íkuLku çkhkçkhLkku {kLkrMkfÃkýu ykLktËWXkððku níkku. MknMkk ykðk Mk{Þu yuf ¼e{fkÞ nkÚke òtçkwLkktÍkz Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkÞku. yk òuE íku Lkx¾x ðktËhkLke ykt¾kun»koÚke íkøkíkøkðkt ÷køke. çkkË{kt íku ÍzÃk¼uh fk[k òtçkwykuíkkuzeLku yufXkt fhðkt ÷køÞku. suðku íku ¼e{fkÞ nkÚke Íkz Lke[uÚke

ÃkMkkh ÚkÞku fu íkuLkkt WÃkh Lkx¾x ðktËhkyu fk[k òtçkwykuLkkuðhMkkË ðhMkkÔÞku. «Úk{ íkku íku nkÚke fþwt Mk{ßÞku Lknª fu yk{yufkyuf fk[k òtçkwykuLkku ðhMkkË þk {kxu ÚkE hÌkku Au? ÃkhtíkwÍkz WÃkh çkuXu÷kt yLku ¾e¾e¾e fhe hnu÷ yuðkt Lkx¾x ðktËhkLkuòuE íku nkÚke Mk{S økÞku fu Lk¬e yk fk[k òtçkwykuLkku ðhMkkË÷wå[kt ðktËhkyu s ÃkkuíkkLke WÃkh ðhMkkÔÞku Au nkU.

çkkË{kt íku nkÚkeyu òuÞwt fu Lkx¾x ðktËhkLke ÃkqtAze s{eLkíkhV ÷xfe hne Au. ykÚke íku Lkx¾x ðktËhku ðÄw Mkkð[uík ÚkðktòÞ íku Ãknu÷kt íkku nkÚkeyu ÍzÃk¼uh ËkuzeLku íku ðktËhkLke ÷xfíkeÃkqtAze ÃkkuíkkLke MkqtZ{kt ÃkfzeLku òuMk¼uh Lke[u íkhV ¾U[e. yLku..yLku.. íku MkkÚku s íku ðktËhku Äçkkfk MkkÚku s{eLk WÃkh ôÄk {kÚkuÃkAzkÞku. íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkk fhu÷ Lknª fu ÃkkuíkkLkeÞkusLkkt yk{ ôÄe ð¤e sþu? íÞkhçkkË íku nkÚkeyu ÃkwLk: ðktËhkLkeÃkqtAze ÃkfzeLku íkuLku nðk{kt çkhkuçkhLkku ½w{kÔÞku fu íku ðktËhkLkeykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku [kÕÞku sðkt ÷køÞkt. íkuLku nðuÃkkuíkkLke ¼q÷ WÃkh çkunË ÃkMíkkðku Úkðkt ÷køÞku. yk òuE nkÚkeyuíkuLku Lke[u WíkkÞkuo. Úkkuzku «uhf WÃkËuþ ykÃÞku. su Mkkt¼¤e ðktËhkuÃkkuíkkLkwt Lkx¾xÃkýwt AkuzeLku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

ßÞkhu íku nkÚke ÃkwLk: ÃkkuíkkLke {tÍe÷ íkhV [k÷íkku ÚkÞku.

r

39 40

26


16. E»kko¤w fkøkzku

yuf yktçkkLkwt ð]ûk níkwt. íku ð]ûk WÃkh yuf E»kko¤w fkøkzkuhnuíkku níkku. íkuLku òu fu {k¤ku çkLkkðíkkt ykðzíkwt Lknkuíkwt. su{íku{ MkkXefk, ÃkktËzkt ðøkuhu yufXkt fhe Mkk{kLÞ yuðku {k¤kuçkLkkÔÞku níkku. íku yktçkkLkkt ÃkkA¤Lke MkkEz{kt yuf MkwøkheyuÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ, f÷kí{f {k¤ku çkLkkÔÞku níkku. yk òuE íku fk¤k,fkøkzkLku E»kko ÚkE ykðe. yLku íku ÷køk òuELku rLkËkuo»k MkwøkheLkku{k¤ku Ãk[kðe ÃkkzðkLkkt ÃkUíkhk fhíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku Mkwøkhe ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt LkkLkktçkå[ktyku {kxu Ëkýku-Ãkkýe ÷uðk Úkkuzu Ëqh økE níke. ÷køk òuEE»kko¤wt fkøkzku MkwøkheLkkt {k¤k{kt ÃknkU[e økÞku yLku ÃkAe íkuLkktçkå[ktykuLku {k¤k{ktÚke Lke[u ÃkkzeLku íkuýu íku MkwøkheLkku {k¤k Ãk[kðe

Ãkkzâku.Mkkts Ãkzíkkt s íku Mkwøkhe Ëkýku-Ãkkýe ÷ELku ÃkkuíkkLkkt

{k¤k ÃkkMku ykðe. yLku.. yLku... íÞkt ykøk¤ ykðeLku íkuýu þwtòuÞwt? nk, íkuLkku ®f{íke, y{qÕÞ {k¤ku ÷wå[kt fkøkzktyu Ãk[kðeÃkkzâku níkku. yLku íkuLkkt çkå[ktyku s{eLk WÃkh Ëw:¾, ËËoÚkefýMke hÌkkt níkkt. ykÚke íku MkwøkheLku ¾qçk s ÷køke ykÔÞwt. íkuýuíku fkøkzkLku rðLktíke fhe fu íku yksLke hkík íkku ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kthnuðkt æÞu? Ãkhtíkw íku E»kko¤wt fkøkzku yuf Lkku çku Lk ÚkÞku nkU.çkkË{kt íku Mkwøkhe ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLku Ãkkt¾{kt ÷E Úkkuzu ËqhWÃkh ykðu÷ yuf ÷e{zkLkkt ð]ûk WÃkh síke hne yLku ÃkAe su{íku{ íkuýu çkå[ktyku MkkÚku hkík økwòhe.

Mkðkh Ãkzíkkt s Mkwøkhe çkeòu {k¤ku çkLkkððkLkkt fkÞo{ktøkwtÚkkE økE. ßÞkhu yk íkhV íku ÷wå[ku, E»kko¤w fkøkzku MkwøkheLkkt{k¤k{kt {kus fhðkt ÷køÞku. MknMkk ykðk Mk{Þu õÞktfÚke yufðktËhku íÞkt ykøk¤ ykðe [zâku yLku fkøkzkLku {k¤k{kt ÃkøkVu÷kðeLku ¾kuxkt økeíkku ÷÷fkhíkkt Mkkt¼¤e ðktËhkyu ÍÃkx{kheLkufkøkzkLkkt çktÒku Ãkøk ÃkfzeLku íkuLku çknkh ¾U[e fkZeLku nðk{ktyuðku íku ½q{kÔÞku fu íku fkøkzkLke ykt¾ku{ktÚke øktøkk-s{Lkkt ðnuðk÷køke. íkuLku nðu fhu÷ ¾hkçk f{kuo WÃkh ÃkMíkkðku Úkðkt ÷køÞku.yk òuE ðktËhkyu ÃkAe íkuLku {wõík fÞkuo yLku íku íÞktÚke [kÕÞkuøkÞku.

çkkË{kt íku fkøkzku ÃkMíkkðkt MkkÚku MkwøkheLkku {k¤ku Akuze

41 42

27


íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. yk òuE Mkwøkhe íkuLkkt çkå[ktykuMkkÚku ÃkwLk: íkuLkkt yMk÷ {k¤k{kt hnuðkt [k÷e økE. yk òuEyktçkkLkwt ð]ûk ykLktrËík ÚkE zku÷ðk ÷køÞwt.

r17. ÃkkuÃkx yLku økÁz

yuf rðþk¤ yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh yuf Ãk[htøke ÃkkuÃkxhnuíkku níkku. suLkku Mð¼kð ¾qqçk s ÃkhkuÃkfkhe, MLkunk¤ yLku÷køkýeþe÷ níkku. yktçkkLkkt ð]ûk Lke[uÚke su fkuE hknËkhe ÃkMkkhÚkkÞ íkuLku íku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhLke {Ä{eXe fuheyku ¾kðk {kxuykÃkíkku níkku. íku{s íku{Lku SðLk WÃkÞkuøke, «uhf WÃkËuþ Ãkýíku ykÃkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. yktçkkLkktð]ûk WÃkh hnuíkku Ãk[htøke ÃkkuÃkx «¼w¼Âõík{kt �÷eLk� níkku. nk,íku {Lkku{Lk hkÄu~Þk{ Mkeíkkhk{, hkÄu~Þk{ Mkeíkkhk{ Lkku y{wÕÞ{tºk òÃk íku sÃke hÌkku níkku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚkeWzíkku Wzíkku yuf rðþk¤ fËLkku økÁz íku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhykðeLku çkuXku. MknMkk íkuLke íkeûý, [qt[e Lksh íku «¼w¼Âõík{kt�÷eLk� yuðkt Ãk[htøke ÃkkuÃkx WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLku íku ÃkkuÃkxLke{~fhe, økB{ík fhðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. çkkË{kt íku Úkkuzkt økwMMkkÃkqðof

43 44

28


ÃkkuíkkLkwt rðþk¤ {kuZwt Ãknku¤wt fheLku òuMk¼uh íku Ãk[htøke ÃkkuÃkxWÃkh nðk ðªÍðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw íku «¼w¼Âõík{kt �÷eLk� yuðkÃk[htøke ÃkkuÃkx WÃkh íkuLke fþe s yMkh ÚkE Lknª. ykÚke íkuyr¼{kLke økÁz økwMMku ÚkE WXâku yLku ÃkAe íku yktçkkLkkt ð]ûkLkezk¤eyku íku òuMk¼uh n÷kððkt ÷køÞku. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt.yk òuE økÁzLku LkðkE ÷køke. yLku {Lkku{Lk íku çkku÷e WXâku.{khk ykx÷kt çkÄkt «ÞíLk Aíkkt Ãký íku ÃkkuÃkxLke íktÿk íkqxíkeLkÚke nU?

çkkË{kt íku økÁzLkwt yr¼{kLk Wíkhe økÞwt. íkuLku ÷køÞwt fuÃkkuíku ¾kuxk yr¼{kLkLkkt íkkuh{kt ykðe íku «¼w¼Âõík{kt �÷eLk�yuðkt ÃkkuÃkxLkwt æÞkLk¼tøk fheLku íku{Lku íku Ëw:¾ ÃknkU[kze hÌkkuníkku nkU. {khk suðkt ÃkkÃkeyu ykðwt yÄ{ f]íÞ fËkÃke fhðwtòuEíkwt Lknkuíkwt nkU. yk{, íku økYzLku nðu ytíkhÚke ÃkMíkkðku Úkðkt÷køÞku. çkkË{kt íku {Lkku{Lk ¼Âõík{kt �÷eLk� yuðkt Ãk[htøkeÃkkuÃkxLke {kVe {ktøkíkku íku yktçkkLkwt ð]ûk AkuzeLku Ëqh Ëqh síkkuhÌkku.

Ãkhtíkw íku Ãk[thøke ÃkkuÃkxLke ºkeS ykt¾kuyu òuE ÷eÄwtníkwt fu íku økÁzLkwt yr¼{kLk Wíkhe [qõÞwt Au yLku íku ÃkMíkkðkÚke[kÕÞku økÞku Au. ykÚke íku Ãk[htøke ÃkkuÃkxLkkt [nuhkt WÃkhfÁýkMk¼h ÂM{ík hu÷kE WXâwt. ÃkwLk: íku Ãk[thøke ÃkkuÃkx«¼w¼Âõík{kt ðÄw økkZ Ãkýu �hík� hnuðkt ÷køÞku.

r

18. f{¤-fkøkzku yLku ÃkkuÃkx

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtÃk[htøke f{¤ ykLktË¼Âõík{kt �÷eLk� níkwt.

MktæÞkLkku ¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku. Xtze-{eXe nðk [khu íkhV÷nuhkE hne níke. Mkhkuðh{kt Ãk[htøke f{¤ ¼Âõík{kt �÷eLk�níkwt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku, E»kko¤w fkøkzku íku MkhkuðhWÃkh Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykÔÞku. Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke[qt[e Lksh Mkhkuðh ðå[u ¼Âõík{kt �hík� yuðkt Ãk[htøke f{¤WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLkkt E»kko¤w rË{køk{kt íku Ãk[htøke f{¤LkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhðkLkkt rð[khkuLke nkh{k¤kyku Mkòoðkt ÷køke.çkkË{kt íku WzeLku MkeÄku s Ãk[htøke f{¤ WÃkh çkuXku. yLku ÃkAeíku íkuLke fku{¤ htøk-çku-htøke Ãkkt¾zeykuLku íku íkkuzðkt ÷køÞku.

45 46

29


MknMkk ykðk Mk{Þu yuf ÃkkuÃkx Ãký Ãkkýe ÃkeðkLkktykþÞu íku Mkhkuðh WÃkh ykðe [zâku. çkkË{kt íkuLke Lksh Mkhkuðhðå[u Ãkze. yLku... yLku... fk¤k fkøkzkLku yk heíku íku rLkËkuo»kyuðkt ¼Âõík{kt �hík� hnu÷ Ãk[htøke f{¤Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkktòuE íkuLku íku Ãk[htøke f{¤Lke ËÞk ykðe. çkkË{kt íku fkøkzkLkuWÆuþeLku çkkuÕÞku, yhu yku fkøkzk¼kE, þk {kxu ík{ku íku rLkËkuo»k¼Âõík{Þ yuðkt Ãk[htøke f{¤Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhku Aku nU?

yuf ÃkkuÃkxLke MkíÞ{Þðkýe Mkkt¼¤e fk¤ku fkøkzku½ze¼h íkku [kUfe WXâku. çkkË{kt íku çkkuÕÞku, yhu yku ÃkkuÃkxzkt,íkLku ðå[u ÃkzðkLkwt fkuýu fÌkwt Au nU? íkwt íkkÁt Mkt¼k¤ þwt? yk{çkku÷e íku fkøkzku ÃkwLk: Ãk[htøke f{¤Lke fku{¤ Ãkkt¾zeykuLku íkkuzðkt÷køÞku. íku ÃkkuÃkxu fkøkzkLku Mk{òððkLkkt yLkuf «ÞíLkku fÞko.Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt. íÞkhçkkË íku ÃkkuÃkxLku ÷køÞwt fu nðu½e MkeÄe yktøk¤eyu Lkef¤þu Lknª. {kxu yktøk¤e xuze fhðeÃkzþu. Úkkuzwt fzf Úkðwt Ãkzþu. yk{ rð[khe íkuýu fktXk WÃkhÚke yufíkeûý ÃkÚÚkh WÃkkze íku fkøkzkLkwt rLkþkLk MkkÄeLku ÃkÚÚkhLku íkuýuòuMkÃkqðof íku fk¤k fkøkkzk WÃkh íkuLkku «nkh fÞkuo.

íku ÃkÚÚkh Mk..Lk...Lk... fhíkku MkeÄku s fk¤k fkøkzkLkkt{kÚkk WÃkh ðkøkíkkt s íku fkøkzku íkB{h ¾kELku MkeÄku s MkhkuðhLkktÄMk{Mkíkkt Lkeh{kt økçkze Ãkzâku. yLku íku íkýkðkt ÷køÞku. ykòuE íku ÃkkuÃkxLku ½ze¼h íkku yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt. {Lkku{Lk íkuýuEïhLke {kVe Ãký {ktøke. nu Eïh, {U yuf ÃkkÃk fÞwO Au. {kxu

{Lku �ûk{k� fhþku? ßÞkhu Ãk[htøke f{¤u òuÞwt fu yuf ÃkkuÃkxÃkkuíkkLke {ËËu ykÔÞku Au. ykÚke íkuýu íku ÃkkuÃkxLku ytíkhÚke ykrþðkoËÃký ykÃÞkt. çkkË{kt íku ÃkkuÃkx �Úkkuzwt Ëw:¾ yLku Úkkuze ¾wþe� MkkÚkuíÞktÚke WzeLku [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mkhkuðh{kt Ãk[htøke ÃkkuÃkx ¼Âõík{kt �÷eLk� çkLkeøkÞku. yk òuE íku Mkhkuðh Ãký ykLktËÚke hýÍýðkt ÷køÞwt.

r

47 48

30


19. Mkwøkhe yLku ðktËhku

yuf rðþk¤ ðzLkkt ð]ûk WÃkh yuf Mkwøkheyu ÃkkuíkkLkkuf÷kí{f {sçkqík {k¤ku çkktÄe íku íku{kt ykLktËÃkqðof hnuíke níke.íku Mkwøkheyu Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLku Ãkzfkh VUõÞku níkku fu su fkuEÃkþw-Ãkt¾e {khku yk f÷kí{f, {sçkqík {k¤ku íkkuze-Vkuze Lkkt¾þuíkuLku nwt {kU {ktøÞwt ELkk{ ykÃkeþ.

çkMk, ¾÷kMk? ½ýkt Ãkþw-Ãkt¾eykuyu íku MkwøkheLke[u÷uLsLku WÃkkze ÷eÄe níke. Ãkhtíkw fkuELkktÚke Ãký MkwøkheLkkuf÷kí{f {k¤ku íkqxíkku Lknkuíkku nkU.

yuf rËðMkLke ðkík Au. ðLk{kt hnuíkkt yuf ðktËhkLku íkuMkwøkheLkku {k¤ku íkkuzðkLke yLku íkuLke [u÷uLs WÃkkze ÷uðkLke ÄqLk[ze ykðe. ykÚke íkuýu ðLkLkkt Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLku ¼uøkk fÞko.

y�u çkkË{kt íku MkwøkheLkkt {k¤k ÃkkMku sE íkuLku Ãkzfkh VUõÞku.yhu yku [eçkkð÷e Mkwøkhe, [k÷ çknkh Lkef¤ nwt íkkhe [u÷uLsLkkuçkhkuçkhLkku sðkçk ykÃke þfwt? ðktËhkLke yr¼{kLke øksoLkkMkkt¼¤e Mkwøkhe íkku íkwhtík çknkh ÄMke ykðe. yLku ÃkAe ËhufÃkþw-Ãkt¾eyku íkhV økðo¼uh íku òuðkt ÷køke. çkkË{kt íkuýu íkuðktËhkLku hMíkku fhe ykÃÞku.

íku ðktËhku yr¼{kLkÃkqðof ¾kU¾khku ¾kELku MkwøkheLkkt{k¤k ÃkkMku økÞku yLku ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkkt íkeûý Ëktíkku ðzu íkuMkwøkheLkku {k¤ku íkkuzðkt ÷køÞku. çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku íku ðktËhkLkuykùÞoÃkqqðof òuðkt ÷køÞkt. {Lkku{Lk nMkðkt Ãký ÷køÞkt níkkt fuíku çktËheÞku n{ýkt s nkhe-ÚkkfeLku ÃkeAu nx fhe sþu? yLku¾hu¾h çkLÞwt Ãký íku{ nkU. íku yr¼{kLke ðktËhku ÃkkuíkkLkkt íkeûýËktíkku {k¤k WÃkh çkuMkkzíkku s økÞku. çkuMkkzíkku s økÞku. íku{ íku{k¤ku ðÄwLku ðÄw {sçkqík Úkíkku økÞku. Äehu Äehu íku ðktËhkLkeMknLkþÂõíkLke nË ykðíke økE. íkuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku ¾kuxkyr¼{kLkLkkt íkkuh{kt ykðe íku MkwøkheLke [u÷uLs WÃkkzeLku {kuxkWÃkkzu Ãkþw-Ãkt¾eykuLku ¼uøkk fÞko níkkt Lku?

yLku yk{ íku ðktËhku nkÞkuo, ÚkkõÞku. çkkË{kt íkuLkw tyr¼{kLk Wíkhe økÞwt. Ãkhtíkw MkwøkheLkkt {k¤kLku fþwt s ÚkÞwt LknªnkU. Úkkuzeðkh hne Mkwøkhe çkku÷e. r{ºkku, {U [u÷uLs íkku yux÷kt{kxu {khe níke fu ík{ku Ãký ykðku Mkwhrûkík, f÷kí{f íku{sMktfx Mk{Þu ykÃkýLku íku {k¤ku s WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au nkU. nk

49 50

31


[ku{kMkkLke Éíkw{kt, WLkk¤kLkkt íkkÃk{kt fu XtzeLke Éíkw{kt òuykðku {k¤ku çkLkkðe hkÏÞku nkuÞ Lku íkku ykÃkýLku íku{s ykÃkýktLkkLkkt LkkLkkt çkå[ktykuLku Mk÷k{íke Ãkwhe Ãkkze þfu nkU. yk Mkkt¼¤eçkÄkt s Ãkþw-Ãkt¾eyku íku Mkwøkhe WÃkh ðkhe s økÞkt nkU. nk, íkuMkwøkheLke ðkík íkku Mkku x[Lkkt MkkuLkk suðe Mkk[e níke nkU.

r

20. nMkíkwt f{¤

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke f{¤kuykLktËÃkqðof hnuíkkt níkkt. íku f{¤ku{kt yuf �nMkíkwt f{¤� Ãkýhnuíkwt níkwt. su Mkíkík nMÞkt s fhíkwt níkwt. ykÚke yLÞ htøk-çku-htøke f{¤ku íkuLku {Lkku{Lk �Ãkkøk÷� Mk{síkkt níkkt.

yuf rËðMk íku Mkhkuðh{kt hnu÷ htøk-çku-htøke f{¤ku{kt¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku. ykÚke htøk-çku-htøke f{¤kuxÃkkuxÃk {]ík:«kÞ çkLkíkkt síkkt níkkt. ßÞkhu íku �nMkíkwt f{¤�{Mík {Lkkunh yËk{kt nMkíkwt s hnuíkwt níkwt. yk òuE yLÞ htøk-çku-htøke f{¤ku [kUfe QXâkt. yLku íkuyku rð[khðk ÷køÞkt fu yk�Ãkkøk÷� f{¤ Lku fþwt Úkíkwt Lknª nkuÞ nU? çkkË{kt íkuyku çkÄkt íku�nMkíkkt f{¤� ÃkkMku ÃknkU[e økÞkt. yLku ÃkAe íkuLku WÆuþeLku íkuyku

51 52

32


çkkuÕÞkt. nMkíkkt f{¤S, y{ku ½ýkt Mk{ÞÚke òuEyu Aeyu fuyk yk¾k MkhkuðhLkkt htøk-çku-htøke f{¤ku hkuøk[k¤kLkku ¼Þtfhrþfkh Úkíkkt òÞ Au. xÃkkuxÃk {híkkt òÞ Au. ßÞkhu ík{ku s yufyuðkt Aku fu su Mkíkík nMkíkkt s hnku Aku. ðÄw{kt ík{kÁt þheh Ãkýøk÷økkuxk suðwt íktËwhMík, ÓüÃkwü Au? íkku íkuLkwt hnMÞ þwt Au íkufnuþku?

y[kLkf yuf Mkk{xk çkÄkt htøk-çku-htøke f{¤kuLku ykðu÷òuE íku{s íkuLke ÓËÞÿkðf ðkýe Mkkt¼¤e nMkíkk f{¤Lku ÚkkuzwtËw:¾ ÚkÞwt. çkkË{kt íku çkkuÕÞwt. r{ºkku, yk hkuøk[k¤ku ¾qqçk s¼Þtfh Au. ykÃkýkt þheh{kt hkuøk«ríkfkhþÂõík òu ykÃkýu sWíÃkÒk Lknª fhe þfeþwt Lku íkku ykÃkýu íkuLkku rþfkh Úkíkkt sEþwtþwt? yLku ykÃkýkt þheh{kt hkuøk«ríkfkhþÂõík WíÃkÒk fhðkt {kxuykÃkýu Mkíkík nMkíkkt hneþwt Lku íkku ykÃkkuykÃk ykÃkýkt þheh{ktþÂõíkLkku «[tz «ðkn Mkíkík ðnuíkku hnuþu su ¼Þtfh hkuøk Mkk{uykÃkýu íkuLkku «ríkfkh fhe þfeþwt. nMkíkkt f{¤Lke MkíÞ{ÞðkýeMkkt¼¤e htøk-çku-htøke f{¤ku Ëtøk hne økÞk. íkuykuLku nðu ¼kLkÚkE [qõÞwwt níkwt fu yk nMkíkwt f{¤ þk {kxu Mkíkík nMÞkt fhu Au.ykÃkýu íkuLku �Ãkkøk÷� Mk{síkkt níkkt. ßÞkhu íku íkku {nkLk rð[khfníkwt nkU.

çkkË{kt íku MkhkuðhLkkt htøk-çku-htøke f{¤ku nMkíkkt f{¤uMkq[ðu÷ yrík WÃkÞkuøke rLkËkuo»k nkMÞ ËðkLkku íkwhtík WÃkÞkuøkfhíkkt íkuyku çkÄkt çkMk Mkíkík nMÞkt s fhðkt ÷køÞkt. yLku..

yLku.. ¾hu¾h [{ífkh ÚkÞku nkU. Äehu Äehu íku MkhkuðhLkkt htøk-çku-htøke f{¤kuLkku {]íÞwËh ½xðkt ÷køÞku. yLku íkuyku çkÄkt sMkkhk, íktËwhMík çkLke økÞkt. yLku nMkíkkt f{¤Lkku yk¼kh {kLkðkt÷køÞkt.

r

53 54

33


21. Ãkrh©{e nkÚke

yuf rðþk¤ støk÷ níkwt. íku støk÷{kt rðrðÄ «fkhLkkt«kýeyku, Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku nkÚke, nhýkt,MkMk÷kt, rþÞk¤, ®Mkn, rshkV, {kuh, çkøk÷kt, çkíkfk ðøkuhuníkkt.

íku støk÷{kt yuf nkÚke níkku. su ¾qçk s Ãkrh©{e, {nuLkíkwtyLku ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kð Ähkðku níkku. yLku íku nkÚke Lku yuf ðkzeÃký níke. yLku íku ðkze{kt nkÚke y÷øk y÷øk Ãkkf Wøkkzíkkuníkku. yk ð¾íku íkuýu þuhzeLkku Ãkkf Wøkkzâku níkku. þuhze Ãkýfuðe nU? {Ä{eXe þuhzeykuLkku {çk÷¾ Vk÷ íkuLke ðkze{kt ÷nuhkEhÌkku níkku. íku nkÚke ÃkkfLke Ãký ¾qçk s {kðsík fhíkku níkku.Ãkkf íkiÞkh ÚkE økÞkt çkkË íku nkÚke ðkze{kt s hMk{ktÚke økku¤

çkLkkðíkku níkku. yLku ÃkAe íku çkòh{kt sELku ðu[e ykðíkku níkku.ykÚke nkÚke yk�Úkf heíku yLÞ «kýeyku, Ãkt¾eyku fhíkkt rðþu»k«{ký{kt Mkw¾e níkku. Eïh Ãký Lkuf, E{kLkËkh yLku {nuLkíkwt÷kufkuLke nt{uþkt {ËË fhíkku s nkuÞ Au nkU. yLku íku{Lku Mkw¾,þktrík yLku Mk{]ÂæÄ Ãký ykÃkíkku nkuÞ Au. fu{, çkhkuçkhLku..?

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku �Ãkrh©{e nkÚke� ÃkkuíkkLkeðkze{kt Ãkrh©{ îkhk þuhzeyku fkÃke. hMkLkkt [e[qzk{kt þuhzeykuøkkuXðe. hMk fkZeLku yuf {kuxkt íkðk{kt hMkLku çkhkuçkh Wfk¤íkkuníkku. yLku ÃkAe yuf {kuxe [kufe{kt økku¤Lke ÃkkÞLku ÃkkÚkhíkkuníkku. su ½zef ðkh{kt MkwfkELku økku¤ çkLke síkku. y�u ÃkAe íkuøkku¤Lkkt zççkkyku íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt økwtÚkkE økÞku níkku.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íku støk÷{kt h¾zíke yuf h¾zwthªALke xku¤e fu su{kt yuf ÷wå[wt rþÞk¤, h¾zwt hªA yLku ðÁt íkunkÚkeLke ðkzeyu ykðe ÃknkUåÞkt. yLku ÃkAe íkuyku íku nkÚkeLkeËhuf rn÷[k÷ òuðkt ÷køÞkt. MkkÚk{kt íkuykuLku hMk ÃkeðkLke íku{síkkòu{kòu økku¤ ¾kðkLke Ãký EåAk ÚkE ykðe. ykÚke íkuykuyunkÚkeLku ÃkqAâkt ðøkh s íkuyku hMk Ãkeðkt ÷køÞkt. yLku økku¤ Ãký¾kðkt ÷køÞkt. Úkkuzeðkh íkku nkÚke ftE çkkuÕÞku Lknª. íkuLku {Lkku{LkÚkÞwt. ¼÷u Lku íku ºkýuÞ çke[khk ¾kíkkt-Ãkeíkkt, Eïhu ykÃÞwt Au íkkuÚkkuzwt ËkLk-ÃkwÛÞ fhðk{kt òÞ Au þwt nU?

Ãkhtíkw íku ºkýuÞ h¾zwt hªALke xku¤e hMk Ãkeíkkt Ãkeíkkt yLkuøkku¤ ¾kíkkt ¾kíkkt íkuLkku çkøkkz Ãký fhðkt ÷køÞkt. yk òuE

55 56

34


nkÚke økwMMku ÚkE WXâku. yLku ÃkAe çkkuÕÞku. r{ºkku, ík{ku ¾kð,Ãkeyku íkuLkku {Lku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw òu ík{ku yk heíku çkøkkzfhþku Lku íkku íkku íku MkkÁt Lknª þwt? Ãkhtíkw yk íkku E»kko¤wt xku¤e níkenkU. íku íkku çkøkkz fÞuo s síke níke. ykÚke íku nkÚke W¼ku ÚkÞku.yLku ÃkAe íku ºkýuÞLku Lk Aqxfu yuf yuf MkqtZLkku ÷k¼ ykÃkíkktíkuykuLku ðkze{ktÚke VtøkkuéÞkt s fÞko. ykÚke íku ºkýuÞ ÷wå[e xku¤fe½ðkíke, ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíke íÞktÚke hVq[¬h ÚkE økE.

ÃkwLk: íku �Ãkrh©{e nkÚke� ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt økwtÚkkEøkÞku. yk òuE íku ðkze Ãký nkÚkeLke {nuLkík WÃkh ¾wþ ÚkE WXenkU. yLku íku ðkze Ãký {Lkku{Lk økeík økkðkt ÷køke.��{nuLkík fhku ¼E, {nuLkík, {nuLkík ÷kðu yLkku¾ku htøk, Ãkrh©{Lkku LkÚke fkuE rðfÕÃk.��

r

22. f{¤ yLku çkw÷çkw÷

økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh yuf MkwtËh {ÍkLkwt çkw÷çkw÷ hnuíkwtníkwt. íku çkw÷çkw÷Lkkt ftX{kt yÃkkh {eXkþ níke nkU. íku çkw÷çkw÷Lkkt{eXkt økeíkku Mkkt¼¤e ð]ûkku, nðk Ãkþw-Ãkt¾eyku zku÷ðkt ÷køkesíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. íku MkwtËhçkw÷çkw÷ {eXkt økeíkku økkE Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ík¤kðWÃkh Ãkkýe Ãkeðkt økÞwt. Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Lksh ík¤kððå[u MkwtËh yËk{kt Lk]íÞ fhe hnu÷ yuðkt Mkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze.yk òuE íkuLkkt ftX{ktÚke ykÃkkuykÃk {eXkþ¼Þko økeíkku Mkhðkt÷køÞkt. su Mkkt¼¤e Mkwðýo f{¤{kt hku{kt[ ÔÞkÃke økÞku. yLku íkuðÄw þÂõík¼Þko, f÷kí{f Lk]íÞ{kt {þøkw÷ ÚkE WXâwt.

57 58

35


çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe VqxeLkeféÞku. yLku..yLku.. ík¤kð ðå[u hnu÷ íku{s yrík {ÄwhLk]íÞ fhe hnu÷ yuðkt Mkwðýo f{¤ WÃkh íkuLke Lksh Ãkzíkkt s íku[kUfe WXâku. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt{kxu íku ík¤kð{kt WíkÞkuo. MknMkk íku økkíkkt çkw÷çkw÷Lke Lkshík¤kð{kt Wíkhe hnu÷ yuðkt ÷wå[kt ÃkkhÄe WÃkh Ãkzíkkt s [kUfeWXâwt. íkuLku ÚkÞwt fu òu yksu yk Mkwðýo f{¤Lku [uíkððk{kt Lknªykðu Lku íkku íkku ÃkAe íku ÷wå[ku ÃkkhÄe rLkËkuo»k, «f]rík-«u{e yuðkMkwðýo f{¤Lku íkkuzeLku ÷E s sþu nkU.

íÞkhçkkË íku çkw÷çkw÷u økeíkku çktÄ fhe rðr[ºk¼k»kk{ktMkwðýo f{¤Lku [uíkððkt ÷køÞwt. MknMkk Mkwðýo f{¤Lkkt fkLk WÃkhçkw÷çkw÷Lke [uíkðýeLkkt Ãkz½kt Ãkzíkkt s íku Mkwðýo f{¤ Lk]íÞ íku{sÃkkuíkkLke fku{¤ Mkwðýo Ãkkt¾zeykuLku çktÄ fheLku íku ík¤kðLkkt ík¤eÞus [kÕÞwt økÞwt. y[kLkf Mkk{uÚke Mkwðýo f{¤Lku ík¤eÞu [kÕÞwtøkÞu÷ òuE ÷wå[kt ÃkkhÄeLkkt ¢kuÄLke fkuE Mke{k Lk hne. ÃkhtíkwðÄw ÚkkÞ Ãký þwt nU? çkkË{kt íku Mkwðýo f{¤ yLku çkw÷çkw÷ Ãkkfkr{ºkku çkLke økÞkt. yLku ÃkAe íkku hkus íÞkt ykøk¤ økeík-Lk]íÞLkeh{Íx çkku÷ðkt ÷køke nkU. yk òuE �{k MkhMðíke Ëuðe� íku çktÒkuLkuykrþðo[Lk ykÃkðkt ÷køÞkt.

r

23. nkÚke yLku çkøk÷ku

yuf ík¤kð níkwt. íku ík¤kðLkkt fktXk WÃkh çkuMke yuf MkVuËËqÄ suðku íku{s ÷ktçke ËkZe Ähkðíkku çkøk÷ku yuf nkÚk{kt ÷ktçkeyufMkku ykX ÃkkhkLke {k¤k Vuhðíkku «¼w-¼Âõík fhe hÌkku níkku.ËqhÚke íku çkøk÷ku Ér»k{wLke suðku ÷køke hÌkku níkku. íku Ér»kçkøk÷kt ÃkkMkuÚke yMktÏÞ yuðe ík¤kðLke htøk-çku-htøke {kA÷eykuMktæÞk xkýu ¼sLk-rfíkoLk íkÚkkt ¿kkLk økúný fhðkt ykðíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. ík¤kðÃkkMku ík u Ér»k çkøk÷ku nkÚk{kt {k¤k Ãkfze htøk-çku-htøke{kA÷eykuLku ¿kkLk ykÃke hÌkku níkku. ík¤kðLke htøk-çku-htøke{kA÷eykuLku íku Ér»k çkøk÷kt WÃkh Ãkqýo rðïkMk níkku. ykÚkeíkuyku íkuLke ÃkkMku LksËef ykhk{Úke sE þfíke níke. yíÞkhu íku

59 60

36


Ér»k çkøk÷ku htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku ¿kkLk ykÃke hÌkku níkku.çkÄe {kA÷eyku ykt¾ku çktÄ fheLku Ér»k çkøk÷kt ÃkkMkuÚke ¿kkLkMktÃkkËLk fhe hne níke. ðå[u ðå[u íku çkøk÷ku LkkLke LkkLke htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku ÃkkuíkkLke ÷ktçke [kt[{kt ÃkfzeLku {kuZk{kt{wfe síkku níkku.

Ãkhtíkw �ÃkkÃkLkku ½zku yuf rËðMk Vqxâkt ðøkh hnu s nkU!�su {wsçk yuf Íçkfíke Mkwðýo {kA÷eLkkt æÞkLk WÃkh ykðe økÞwtfu íku Ér»k çkøk÷ku ¾hu¾h Ér»k suðku Mktík ÃkhkuÃkfkhe LknkuíkkunkU! çkkË{kt íku Íçkfíke Mkwðýo {kA÷e r[Õ÷kE Wze. yhu ykur{ºk {kA÷eyku yk ZkUøke çkøk÷kLku Ãkfze íkuLku ík¤kðLkkt íkr¤Þus ¾U[e ÕÞku?

çkMk, ¾÷kMk! íku çkÄe {kA÷eykuyu yuf MkkÚku ykt¾ku¾ku÷e. yLku ÃkAe þwt òuÞwt? nk, íku Ér»k Lknª, ZkUøke çkøk÷kLke÷ktçke [kt[{kt [kh-Ãkkt[ LkkLke {kA÷eykuLku òuE. çkÄe{kA÷eyku [kUfe WXe. yLku ÃkAe økwMMkk{kt ykðe íku çkøk÷ku ðÄwfþwt Mk{su íku Ãknu÷kt íkuLkkt çku Ãkøk Ãkfze íkuyku íkuLku ík¤kðLkktíkr¤Þu s ¾U[e økÞkt nkU!

yk{, yrLkrík, yLÞkÞ yLku ÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkÞku.íÞkhçkkË íku çkÄe ík¤kðLke {kA÷eyku yuf MktÃk, MkkÚk MknfkhLke¼kðLkkÚke hnuðkt ÷køke.

r

24. ÃkkuÃkx Íw÷u yktçkkzk¤u

yuf rðþk¤ yktçkkLkwt ð]ûk níkwt. íku yktçkkLkkt ð]ûkLke zk¤uyuf MkwtËh {ÍkLkku Ãk[htøke ÃkkuÃkx Íw÷u Íw÷e hÌkku níkku.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. yktçkkzk¤uÍw÷íkku Ãk[htøke ÃkkuÃkx {eXkt økeíkku økkE hÌkku níkku. çkhkuçkhykðk Mk{Þu õÞktfÚke yuf ÷wå[ku fkøkzku Wzíkku Wzíkku íku yktçkkLkktð]ûk WÃkh ykðe [zâku. y�u..yLku.. ÃkAe íku Íw÷u Íw÷íkkt Ãk[htøkeÃkkuÃkxLku {eXkt økeíkku økkíkkt Mkkt¼¤e, òuELku ½ze¼h íku Ëtøk hneøkÞku. çkkË{kt íkuLkkt rË{køk{kt íku Ãk[htøke ÃkkuÃkxLku Íw÷u Íw÷íkkt®n[fk{ktÚke Lke[u ÃkkzðkLke ÞkusLkkt ykfkh ÷uðkt ÷køke. nk,òu yk Ãk[htøke ÃkkuÃkxLku ÃkkX ¼ýkððku nkuÞ Lku íkku íkku Úkkuzktf¼kEçktÄkuLku çkku÷kðe ÷kððkt Ãkzþu? yk{ rð[khíkku íku E»kko¤w

61 62

37


fkøkzku íkuLkkt ¼kEçktÄkuLku íkwhtík çkku÷kðe ÷kÔÞku yLku ÃkAe íkurLkËkuo»k {eXkt økeíkku økkE hnu÷ Ãk[htøke ÃkkuÃkxLku íku çkÄkt E»kko¤wfkøkzkykuyu ½uhe ÷eÄku.

ßÞkhu yk íkhV íku rLkËkuo»k, økeík-Mktøkeík «u{e yuðkuÃk[htøke ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLke ÄqLk{kt hík níkku fu y[kLkf fux÷ktfE»kko¤wt fkøkzkykuyu íkuLku ½uhe, ÃkfzeLku Íq÷k WÃkhÚke Lke[u ÃkxfeÃkkzâku. yLku çkkË{kt íkuyku çkÄkt fxkûk{kt nMkðkt ÷køÞkt. y[kLkfyk heíku fk¤k fkøkzkykuLke ykðe rnLk-nhfíkÚke íku Ãk[htøkeÃkkuÃkx z½kE s økÞku. Ãkhtíkw íku yktçkkLke zk¤eykuLku fk¤kfkøkzkykuLke ykðe rnLk-nhfík shkÞ Á[e Lknª nkU. íku yktçkkLkezk¤eykuyu ÃkkuíkkLkwt rðþk¤ ÁÃk Äkhý fÞwO. yLku íkuyku çkÄeòuhþkuhÚke íku fk¤k fkøkzkLke ÃkeX WÃkh [kçkqfLke su{ ðªòðkt÷køke.

y[kLkf yk heíku yktçkkLke zk¤eyku þheh WÃkh[kçkqfLke su{ ðªòðkt ÷køkíkkt íku fk¤k fkøkzkyku [kUfe WXâkt.íkuykuyu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyufyktçkkLke zk¤eykuLkkt íkeûý Vxfktyku þheh WÃkh MknLk fhðktÃkzþu? yLku... y�u... Mk..xk..f.. Mk..xk..f.. fhíkeyktçkkLke zk¤eyku fk¤k fkøkzkyku WÃkh íkqxe Ãkzíkkt íku fkøkzkykuyÄ{qðkt Úkíkkt íku{s ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkkt íÞktÚke [kÕÞkt økÞkt.yk òuE íku yktçkkLke zk¤eyku þktík Ãkze økE. íku MkkÚku s Ãk[htøkeÃkkuÃkx ÃkwLk: yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh ykðeLku íku yktçkkLke zk¤eykuLkku

ytíkhÚke yk¼kh {kLkðkt ÷køÞku. yLku ÃkwLk: íku yktçkkLke zk¤eykuWÃkh Íw÷u Íw÷ðkt ÷køÞku. yk òuE íku yktçkkLkwt ð]ûk Ãk[htøkeÃkkuÃkx WÃkh ykrþðkoË ðhMkkððkt ÷køÞwt.

r

63 64

38


25. çkkøk{kt çkw÷çkw÷

yuf MkwtËh {ÍkLkku çkkøk níkku. íku çkkøk{kt htøk-çku-htøkeVq÷ku W¼hkE y�u {nUfe hÌkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku htøk-çku-htøke økw÷kçk, {kuøkhku, sqE, fhuý, hkíkhkýe, çkkuøkLkðu÷,MkqÞo{q¾e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku MkkuLkuhe yLku yknT÷kËfMk{Þ níkku. çkkøkLkkt Vq÷ku ykLktË-WíMkknÃkqðof {Äwh økeíkku økkEhÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku {k¤e íku çkkøk{ktykðe [zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe yuf Mkk{xkt ykx÷kt çkÄktyLku íku Ãký ðirðæÞMk¼h htøk-çku-htøke Vq÷kuLku òuE íkuLke ykt¾kuykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkE økE. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷xkuÃk÷ktLku ¾t¼uÚke Lke[u Wíkkhe íku çkkøkLkkt Vq÷kuLku íkkuzðkt ÷køÞku.

y�u {Lkku{Lk íku htøkeLk fÕÃkLkkt fhðkt ÷køÞku fu ðkn..? yksuíkku yk çkÄkt s htøk-çku-htøke Vq÷kuLku íkkuzeLku ÷E sEþ yLkuçkòh{kt ðnU[eLku íkuLkkt {çk÷¾ Lkkýkt WÃkòðeþ nkU.

ßÞkhu yk íkhV íku çkkøkLkkt rLkËkuo»k, «f]r¥k«u{e yuðkthtøk-çku-htøke Vq÷ku{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ½ze Ãknu÷ktLkenMke-¾wþe nðk{kt Wze økE níke. íkuykuyu ykðe fþe sfÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf fkuE yuf {k¤e ykðeLkuíkuykuLke nMke-¾wþeLku AeÒkr¼Òk fhe Lkkt¾þu? íku çkÄkt s htøk-çku-htøke Vq÷ku ÚkhÚkh fktÃke hÌkkt níkkt. yLku {Lkku{Lk EïhLku«kÚkoLkk fhðkt ÷køÞkt. nu Eïh, þwt yksu y{khe yk nMke-¾wþe, ykÍkËeLkku ytík ykðe sþu? þwt y{khk SðLkLkwt {qÕÞyuf Mkk{kLÞ {k¤eLkkt nkÚk{kt Au? yk{, íku çkÄkt s htøk-çku-htøke Vq÷ku EïhLku «kÚkeo hÌkkt níkkt.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf çkw÷çkw÷ õÞktfÚke Wzíkwt WzíkwtykðeLku íku çkkøk{kt ykðu÷ yktçkkLkkt ð]ûku sELku çkuXwt. yLku..y�u.. ÃkAe íkuLke Lksh Vhíke Vhíke íku {k¤e íkhV økE. nk, íku{k¤e ykLktË{kt ykðeLku rLkËkuo»k Vq÷kuLku òuMkÃkqðof [wtxe hÌkkuníkku. ßÞkhu íku Vq÷ku ðuËLkkt MknLk fhíkkt níkkt. yk òuE íkuçkw÷çkw÷Lku Vq÷ku íkhV MknkLkw¼qqrík ÚkE ykðe. íkuLku ÷køÞwt fu yk{k¤e ¾kuxe heíku Vq÷kuLku íkkuzeLku ÷E sE hÌkku Au. çkkË{kt íkuçkw÷çkw÷ Úkkuzeðkh æÞkLkMÚk {wÿk{kt Mkhe økÞwt. y�u.. yLku.. íkuMkkÚku s íku {k¤eLkkt Ãkøk yufkyuf Äúwsðkt ÷køÞkt. y�u.. yLku..

65 66

39


Úkkuzeðkh{kt íkku íku Vq÷ku íkkuzíkkt íkkuzíkkt yufkyuf økçkze Ãkzâku.òýu [khMkku [k÷eMk ðkuÕxLkku fhLx íkuLku Lk ÷køÞku nkuÞ. ykòuE Vq÷ku íkku hkSLkkt huz ÚkE WXâkt. ßÞkhu íku {k¤e ¼ÞÃkqðofVq÷kuLku òuðkt ÷køÞku. y�u íku rð[khðkt ÷køÞku fu yk{ yufkyufíkuLku þwt ÚkE økÞwt níkwt nU? þheh ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk ÚkE WXâwtníkwt. nkÚk Ãkøk ftÃke hÌkkt níkkt.

yLku.. y�u.. ytíku íku {k¤eLkkt rË{køk{kt Íçkfkhku ÚkÞku.nkt, Lk¬e yk Vq÷kuLku íkkuzðkÚke s Eïhu íkuLku ykðe rþûkk fhenþu nkU. çkkË{kt íku {nk«ÞkMku W¼ku ÚkE Vqq÷kuLke {Lkku{Lk {kVe{ktøkíkku íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku yk òuE íku htøk-çku-htøkeVq÷ku EïhLkku {Lkku{Lk yk¼kh {kLkðkt ÷køÞkt. Úkkuzeðkh hneíku çkw÷çkw÷ Ãký ÃkkuíkkLke VhsÃkqýo fÞkoLkkt Mktíkku»k MkkÚku íÞktÚkeWzeLku rn{k÷Þ íkhV [kÕÞwwt økÞwt.

r

26. nkUrþÞkh ntMk

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe MkðkhLkkurþfkhLke þkuÄ{kt ½q{e hÌkku níkku. íkuLku yksu yuf Ãký rþfkhnkÚk Lknkuíkku ÷køÞku. ykÚke íku ÄqtÄðkíkku íku{s Ãkøk ÃkAkzíkkuykøk¤ Lku ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku.

MknMkk íku ÃkkhÄeLkkt Ãkøk yuf Mkhkuðh ÃkkMku ykðeLkuyxõÞkt. yLku.. yLku.. íkuLke Lksh íku Mkhkuðh{kt íkhe hnu÷{¾{÷e yuðkt ntMkku WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLke ykt¾ku [kh ÚkEQXe. íkuLku ÷køÞwt fu nkþ...? AuÕ÷u AuÕ÷u yk ntMk÷kykuLkku íkkurþfkh Úkþu? yk{ rð[khíkku íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ �rþfkh�ÃkfzðkLke {sçkqík �ò¤� Lku íkku ¾ku÷ðkt ÷køÞku yLku ËçkkíkktÃkøk÷u Mkhkuðh íkhV Mkhfðkt ÷køÞku.

67 68

40


ßÞkhu yk íkhV Mkhkuðh{kt íkhe hnu÷ {¾{÷e ntMkkuyufþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu fkuE yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe íku{Lku Ãkfzðkt{kxu Ëçkkíkkt Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄe hÌkku nþu. yLku... yLku...÷wå[kt ÃkkhÄeLke �ò¤� íku rLkËkuo»k, «f]rík-«u{e yuðkt ntMkku WÃkhyk¤e Ãkzíkkt s íkuyku çkÄkt [kUfe WXâkt. yLku çkkË{kt øk¼hkEWXâkt. ÃkkhÄe ÃkkuíkkLke ykðe MkV¤íkkt çkË÷ ¾z¾zkx nkMÞfhíkkt ntMkku Mkk{u ykðeLku W¼ku hÌkku. rçknk{ýkt ÃkkhÄeLku òuEntMkku ðÄwt VVze WXâkt. Ãkhtíkw íku çkÄkt ntMkku{kt yuf �nkUrþÞkhntMk� Ãký níkku. íkuuýu íku{Lke {qf ¼k»kk{kt íku{Lkkt r{ºkkuLkuMk{òÔÞkt fu ykðu÷ ÃkrhÂMÚkríkÚke øk¼hkE sðkLke rçk÷fw÷sYh LkÚke. Úkkuze Äehs hk¾ku. yLku nwt fnwt íku{ fhku. yLÞ ntMkkuíku nkUrþÞkh ntMkLke {qf ¼k»kk Mk{S økÞkt. yLku íku fnu íku{fhðk {kxu �Mkt{ík� ÚkÞkt.

÷wå[kt ÃkkhÄeLku íkku nðu øk¤kt MkwÄe ¾kíkhe ÚkE økE níkefu nðu yk çkÄkt s {¾{÷e ntMkku ykÃkýkt nkÚk{kt s ykðe økÞktAu nkU. yLku.. yLku.. íku ÃkkhÄe ðÄwt fþwt rð[khu íku Ãknu÷kt íkkunkUrþÞkh ntMku nkf÷ fhe. r{ºkku yuf MkkÚku çkÄkt s Wzku? çkMk,¾÷kMk? ntMkku íkku Sð çk[kððkt {kxu �ò¤� MkkÚku s ykfkþíkhV Wzâkt. yLku... yLku.. íku MkkÚku s �ò¤� Lkku yuf Auzku suÃkkhÄe yu {sçkqík Ãkfzâku níkku íku Auzk MkkÚku ÃkkhÄe Ãký ykfkþ{ktyæÄh sðkt ÷køÞku. yLku.. yLku.. íku ÃkkhÄeLkkt nkÚk{ktÚke �ò¤�Lkku Auzku Aqxe økÞku. íku MkkÚku s ÃkkhÄe Mkhkuðh{kt ¾kçkõÞku.

y�u çkkË{kt íku Mkhkuðh{kt íkuLkkt «ðkn{kt íkýkE økÞku. ykòuE ntMkkuLku hkník ÚkE. íÞkhçkkË çkÄkt ntMkku fktXk WÃkh ykðeLku[kt[ku ðzu ò¤Lku íkkuze Lkkt¾eLku {wõík økøkLk{kt rðnhðkt {kxuWÃkze økÞkt. {wÂõíkLkku-ykÍkËeLkku yLkuhku ïkMk ÷uðk {kxu nkU!

r

69 70

41


27. Þkuøke ÃkkuÃkx

yuf rðþk¤ yktçkkLkwt ð]ûk níkwt. íku ð]ûk WÃkh yuf ÃkkuÃkxhnuíkku níkku. íku ÃkkuÃkx Þkuøkûkuºk{kt rLk»ýktík níkku. íkuLkwt ykæÞkÂí{f¿kkLk ¾qçk s ô[wt níkwt. íku Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLku fnuíkku níkku fur{ºkku, òu hkuøkkuLku Ëqh hk¾ðkt nkuÞ, íkkò{kò yLku íktËwhMíkhnuðwt nkuÞLku íkku Ëhhkus Þkuøk, fMkhík ðøkuhu fhíkkt hnku.

rþÞk¤kLke Vq÷ økw÷kçke Éíkwt níke. Xtze{kt ðnu÷kt WXðwwt«Úk{ íkku Lk s øk{u nkU. Ãkhtíkw yuf ð¾ík xuð Ãkze òÞ Lku ÃkAeíkku ðnu÷kt WXðwt ¾qçk s øk{íkwt òÞ Au. �Þkuøke ÃkkuÃkxu� Þkuøkrðãk,ykMkLkku, fMkhíkku {kxu õ÷kMkeMk ¾kuÕÞkt níkkt. nk, rLk:þwÕf nkU.íkuLkkt Þkuøk õ÷kMkeMk{kt ½ýkt çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ykðíkkt níkkt.su{kt ¾kMk fheLku nkÚke, ®Mkn, ðktËhk, MkMk÷kt, {kuh, nku÷k-

nku÷e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yuf rËðMkLke ðkík Au. Þkuøke ÃkkuÃkxLkkt õ÷kMkeMk{kt

fux÷ktf Ãkþw-Ãkt¾e MkkÚku yuf ÷wå[wt rþÞk¤ Ãký ykðe ÃknkUåÞwt.íkuLku Þkuøk rðãk{kt íkku shkÞ hMk Lknkuíkku nkU. íkuLke [qt[e, VktøkeLksh íkku íku nüÃk]ü yuðkt Þkuøke ÃkkuÃkx WÃkh s níke. nk, íkuÞkuøke ÃkkuÃkxLkku rþfkh fhðkt {ktøkíkku níkku. ÞkuøkrðãkLke íkkr÷{Ãkqýo ÚkÞkt çkkË çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku òu{sqMMkk MkkÚku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkkthnuXký íkhV [k÷íkkt ÚkÞkt. Ãkhtíkw íku ÷wå[wt rþÞk¤ ¾kuxe [kÃk÷wMkefhíkkt Þkuøke ÃkkuÃkxLku WÆuþeLku çkkuÕÞwt. ¾hu¾h Þkuøke ÃkkuÃkxS,ík{ku íkku Mk{ksLke ¾qçk s Mkkhe Mkuðkt fhku Aku nkU. yksLkktMk{Þ{kt ÷kufkuLku ðnu÷kt WXeLku ÞkuøkLke rþûkk ykÃkðe yLku íkuÃký rLk:þwÕf. su ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yk{ íku ÷wå[wtrþÞk¤ rþfkh {kxu {kufku þkuÄe hÌkw t níkw t. Ãkhtíkw yk íkkuÞkuøkrðãk{kt rLkÃkwý yuðku Þkuøke ÃkkuÃkx níkku. íkuLkkt {Lkkusøkík{ktíku ÷wå[kt rþÞk¤Lke fÃkx¼he ÞkusLkktLke {krníke ykðe [wfeníke. yLku.. yLku.. íku Þkuøke ÃkkuÃkx Mkkð[uík çkLke økÞku.

÷wå[kt rþÞk¤u ÷køk òuE Þkuøke ÃkkuÃkx WÃkh A÷ktøk÷økkðe. Ãkhtíkw yk þwt...? nk, íku Þkuøke ÃkkuÃkxu òuÞwt fu ÷wå[wtrþÞk¤ íkuLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄu Au yux÷u ÷wå[wt rþÞk¤MkkðÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkku íku Vzkf fhíkku WzeLku yktçkkLkkt ð]ûkWÃkh síkku hÌkku. yLku íku ÷wå[kt rþÞk¤u {khu÷ A÷ktøk Lkfk{eçkLke økE. yk òuE íku rþÞk¤ ¼kUXw Ãkzâwt. yLku.. yLku.. ÃkAe

71 72

42


íku yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuLkkt zhÚke íku ðLk Akuze íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞwtøkÞwt.

ÃkwLk: íku �Þkuøke ÃkkuÃkx� Lkkt Mkuðk¼kðe Mð¼kð nuX¤yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eyku Þkuøkrðãk{kt ykøk¤ ÄÃkíkkt økÞkt. yk òuEíku ðLk Ãký ykLktËÚke Íw{e WXâwt.

r

28. [íkwh r¾Mkfku÷e

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkktð]ûkLke çk¾ku÷{kt yuf ÃkhkuÃkfkhe, ËÞk¤wt r¾Mkfku÷e hnuíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. ykðkMk{Þu çku ÷wå[kt ÃkkhÄeyku íku ðLk{kt Vhíkkt Vhíkkt íku økw÷{nkuhLkktð]ûk ÃkkMku ykðe [zâkt fu ßÞkt ykøk¤ çk¾ku÷{kt ÃkhkuÃkfkhe,[íkwh r¾Mkfku÷e hnuíke níke. çku ÷wå[kt ÃkkhÄeyku{ktLkku yuf ÃkkhÄeçkkuÕÞku, r{ºk, nðu ykÃkýu çknw Ëqh Lknª sðwt Ãkzu nkU. fkhý fuynªÚke Úkkuzu Ëqh WÃkh yuf Mkhkuðh ykðu÷ Au. yLku íku Mkhkuðh{ktyMktÏÞ MktÏÞk{kt MkVuË ËqÄ suðkt ntMkku hnu Au. ykÃkýu íku çkÄkt sntMkkuLku ykÃkýe �ò¤�{kt �fuË� fheLku ÷E sEþwt. suLkkt çkË÷k{ktykÃkýLku {çk÷¾ Lkkýkt {¤þu nkU. yk{, íku çktÒku ÷wå[kt ÃkkhÄeyku

73 74

43


ðkíkku fhíkkt fhíkkt íÞktÚke Mkhkuðh íkhV [k÷íkkt ÚkÞkt. yk ðkík íkuøkw÷{nkuhLkkt ð]ûkLke çk¾ku÷{kt hnu÷ [íkwh r¾Mkfku÷eyu Mkkt¼¤e÷eÄe níke. ykÚke íkuLku ÚkÞwt fu òu yksu yk MkhkuðhLkkt ntMkkuLku÷wå[kt ÃkkhÄeLke òý fhðk{kt Lknª ykðu Lku íkku íkku ÃkAe yksuíku çkÄkt s ntMkkuLku ÷wå[kt ÃkkhÄeyku íku{Lke �ò¤�{kt fuË fheLku÷E sþu? yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku [íkwh, ÃkhkuÃkfkhe r¾Mkfku÷eçk¾ku÷{ktÚke çknkh ykðe ÍÃkkxk¼uh Mkhkuðh íkhV ykzu hMíkuÚkELku Ëkuzðkt ÷køke.

ßÞkhu yk íkhV íku Mkhkuðh{kt ntMkku «f]ríkLkku ¼Lk¼heLkuykLktË WXkðíkkt Mkhkuðh{kt íkhe hÌkkt níkkt. íkuykuyu Mð¡uÞ fÕÃkLkktfhu÷ Lknª fu òu yksu yuf ÃkhkuÃkfkhe r¾Mkfku÷e íku{Lke {ËËuLknª ykðu íkku íkuyku çkÄkt s ÷wå[kt ÃkkhÄeLke ò¤{kt fuË ÚkELkuynªÚke nt{uþLku {kxu [kÕÞkt sðwt Ãkzþu. yLku.. yLku.. ÃkhkuÃkfkher¾Mkfku÷e ykðe ÃknkU[e. çkkË{kt íkuýu íku ntMkkuLkkt ykøkuðkLkLkuLksËef çkku÷kðe ÷wå[kt ÃkkhÄeyku ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eík fneMkt¼¤kðe. íku MkkÚku s ntMkkuLkku ykøkuðkLk ÃkhkuÃkfkhe r¾Mkfku÷eLkkuyk¼kh {kLke íku{Lkkt MkkÚke r{ºkkuLku ÷E íku Mkhkuðh WÃkhÚke WzeøkÞku. çkkË{kt r¾Mkfku÷e Ãký ÃkkuíkkLke Vhs Ãkwhe fÞkOLkkt Mktíkku»kMkkÚku ÃkkuíkkLkkt hnuXký ¼ýe [k÷e økE.

yk íkhV ßÞkhu ÷wå[kt ÃkkhÄeyku Mkhkuðh WÃkh ykÔÞkt.yLku.. y�u.. íÞkt ykøk¤ ykðeLku íkuykuyu òuÞwt fu Mkhkuðh{ktíkku yuf Ãký ntMk LkÚke. ykÚke íkuyku ¢kuÄÚke VqtVkzk {khðkt ÷køÞkt.

çkkË{kt íkuyku çktÒku Ãkøk ÃkAkzíkkt íÞktÚke [kÕÞkt økÞkt.yk{, íku ÃkhkuÃkfkhe [íkwh r¾Mkfku÷eLkkt «ÞkMkÚke

rLkËkuo»k, «f]rík-«u{e ntMkku çkÄkt s çk[e økÞkt nkU.

r

75 76

44


29. hkò çkúæÄË¥kLkku LÞkÞ

ðkhkýMkeLkkt hkò çkúæÄË¥k ¾qçk s LÞkÞr«Þ níkkt. íkuËhufLku fnuíkkt fu Sð{kºkLku Mk{kLk árüyu òuðwt òuEyu.

yuf ð¾ík ðkhkýMke{kt ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku. Ãkþw-Ãkt¾e yhu {Lkw»Þ þwæÄkt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khíkkt ÚkE økÞkt.ykÚke hkò çkúæÄË¥k ¾wçk s Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE WXâkt. íkuykuËw»fk¤Lku nXkððkt {kxu íku{LkktÚke çkLkíkkt «ÞíLk fhíkkt níkkt.s{eLk WÃkh [khu íkhV íku{ýu fqðk ¾kuËkÔÞkt. íkku íku{kt Úkkuzwt ½ýwtÃkkýe {¤e ykðíkkt íkuyku «Úk{ íkku íku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkkt{kxu Lknª Ãkhtíkw yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eyku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhkðíkktníkkt. ykÚke ðkhkýMkeLke «ò õÞkhuf hkò çkúæÄË¥k WÃkh økwMMkuÚkE WXíke. yLku fnuíke fu {Lkw»ÞLku Ãkeðkt {kxu Ãkkýe {¤íkwt

LkÚke. yLku yk Zkuhku, Ãkþw-Ãkt¾eykuLku Ãkkýe Ãkkðk{kt ykðu Auíkku íku þwt Wr[ík fnuðkÞ?

Ãkhtíkw hkò çkúæÄË¥k íkku fkuELke Ãký þun-þh{{kt ykÔÞktðøkh ËhufLku Mk{kLk¼kðu òuðkt {kxu xuðkÞu÷ níkkt. yLku.. yLku..síku rËðMku íku{Lku íkuLkwt Wr[ík, LÞkrÞf V¤ {éÞwt Ãký ¾Át nkU.nk, fwËhíku òuÞwt fu ðkhkýMkeLkk hkò çkúæÄË¥k ¾hu¾h ¾qçk sLÞkÞr«Þ Au. yux÷u íku{Lkkt hkßÞ{kt ðhMkkË ðøkh íkku [k÷u sLknª nkU. yLku ÃkAe íkku {u½hkò ðkhkýMke{kt {Lk {qfeLku ðhMkðkt÷køÞkt. [khu íkhV LkËe-Lkk¤kt, Mkhkuðhku, ¾uíkhku, fqðkyku {eXktÃkkýeÚke W¼hkðkt ÷køÞkt. yk òuE Ãkþw-Ãkt¾e MkkÚku {Lkw»Þ ÃkýfwËhíkLkku íku{s ¾kMk fheLku hkò çkúæÄË¥kLkku yk¼kh {kLkðkt÷køÞkt.

ðkhkýMkeLkkt LkËe-Lkk¤kt, fqðkyku, ¾uíkhku, ðøkuhu{kt{çk÷¾ Ãkkýe òuE hkò çkúæÄË¥kLke ykt¾ku MLkunÚke, n»koÚkeW¼hkE ykðe. yLku íkuyku çku nkÚk òuzeLku fwËhíkLkku, EïhLkkuyk¼kh {kLkðkt ÷køÞkt. nk, nswt Eïh {Lkw»ÞÚke ÁXâku LkÚkenkU. íku ËhufLkwt æÞkLk íkku yð~Þ hk¾u Au. suLkku yksu «íÞûkyLkw¼ð hkò çkúæÄË¥kLku ÚkE økÞku níkku.

r

77 78

45


30. {kuS÷ku nkÚke

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt yuf �{kuS÷ku nkÚke� hnuíkkuníkku. íku �{kuS÷ku nkÚke� ËhufLku yk�tË{kt hnuðkLkwt fnuíkku. LkðktLkðkt nkMÞhrMkf òuõMk fnuíkku. h{wS ðkíkkoyku fnuíkku.

íku ðLk{kt þfhku rþÞk¤ Ãký hnuíkku níkku. íkuLku yk�{kuS÷ku nkÚke� rçk÷fw÷ øk{íkku Lknª. yuf ð¾ík íkuýu ®MknhkòLkuVrhÞkË fhe fu íku �{kuS÷ku nkÚke� ðLk{kt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eykuLkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhu Au. íku nMkkððktLkkt çkË÷u ÷kufkuLkkt Ãkux{kt ËËoWíÃkÒk fhe Ëu Au. ykÚke fk[k fkLkLkku ®Mknhkò íku �{kuS÷knkÚke� WÃkh økwMMku ÚkELku íkuLku Ëhçkkh{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk{kufÕÞwt.

®MknhkòLkku Ëhçkkh nfzu Xê ¼hkýku níkku. þfhku rþÞk¤

Ãký yuf ¾qýk{kt ÷ÃkkELku �{kuS÷k nkÚke�Lke fuðe ð÷u ÚkkÞ íkuòuðkt {kxu WíMkwfíkkÚke yk{íku{ {kuZwt Vuhðe hÌkku níkku. ®MknhkòW¼k ÚkÞkt y�u �{kuS÷k nkÚke�Lku ykøk¤ ykððkLkwt fÌkwt.�{kuS÷ku nkÚke� íkku {kusÃkqðof zku÷íkku zku÷íkku ykøk¤ ykÔÞku. íkuMkkÚku s ®Mknhkò íkkzqfe WXâkt. yhu yku nkÚkezkt, íkwt ÷kufkuLkktËw:¾, ËËo {xkzðkLkkt çkË÷u íku{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au fu{? ykMkkt¼¤e �{kuS÷ku nkÚke� rðLk{úíkkÃkqðof çkkuÕÞku. {nkhks, ÷køkuAu fu {khe rðÁæÄ ykÃkLku fkuEyu ¾kuxe hsqykík fhe Au nkU. íkkuþwt nwt yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ òýe þfwt fu?

y[kLkf �{kuS÷k nkÚke�Lke ðkík Mkkt¼¤e MknMkk®MknhkòÚke çkku÷e sðkÞwt. ð¤e çkeswt fkuý nkuÞ nU? þfhk rþÞk¤s íkku ð¤eþwt? yLku.. y�u.. íku MkkÚku s þfhku rþÞk¤ [kUfeWXâku. íkuýu ykðe fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu ®Mknhkò ÃkkuíkkLkkt Lkk{Lkeyk heíku ònuhkík fhþu? �{kuS÷k nkÚke� yu þfhk rþÞk¤ íkhVárü fhe íku MkkÚku s þfhk rþÞk¤Lkkt {kuríkÞkt {he økÞkt. y�u..yLku.. íku íÞktÚke ¼køkðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuyuíkuLku Ãkfze s ÷eÄku. íku MkkÚku s þfhku rþÞk¤ ËkuzeLku ®MknhkòLkktÃkøk{kt ÃkzeLku {kVe {ktøkðkt ÷køÞku. yLku çkkuÕÞku. nu ®Mknhkò,{khkÚke ¾kuxwt çkku÷e sðkÞwt Au. su çkË÷ {Lku ûk{k fhþku? ¾hu¾hyk �{kuS÷k nkÚke� S íkku ÷kufkuLkwt Ëw:¾, ËËo ¼økkzu Au. yLkuíktËwhMík hnuðkLke yËT¼qík f÷k íku þe¾ðu Au nkU. yk Mkkt¼¤e½ze¼h íkku ®Mknhkò ÍLkqLkÃkqðof þfhk rþÞk¤Lku òuðkt ÷køÞkt.

79 80

46


çkkË{kt ®Mknhkòyu þfhk rþÞk¤Lku {kVe ykÃke. yLkuÃkAe nðu õÞkhuÞ ¾kuxwt Lknª çkku÷ðkLke fzf Mkq[Lkk ykÃke.ßÞkhu �{kuS÷k nkÚke� Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe yLku ykðwt yËT¼qíkfkÞo fhðkt çkË÷ íkuLku ELkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

r

31. f{¤ yLku ÃkkuÃkx

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtøkw÷kçke htøkLkwt f{¤ hnuíkwt níkwt. íku økw÷kçke htøkLkkt f{¤{kt yÃkkh¿kkLk, çkwÂæÄ yLku þiûkrýf ÷kÞfkíkÚke íku ¼hÃkwh níkwt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh yLku yknT÷kËfMk{Þ níkku. [khu íkhV ¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. Mkhkuðh{kt hnu÷økw÷kçke htøkLkwt f{¤ ykæÞkÂí{f ¿kkLk{kt Mkhe økÞwt níkwt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe íku Mkhkuðh WÃkh ykÔÞku. yLkuíkuýu òuÞwt fu yuf MkwtËh {ÍkLkwt økw÷kçke htøkLkwt f{¤ æÞkLkMÚkÂMÚkrík{kt Mkhe økÞwt Au. ykÚke íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u Mkhkuðh{kt WíkÞkuo.

MknMkk ykðk Mk{Þu yuf ÃkkuÃkx Mkhkuðh WÃkh ÃkkýeÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe [zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe íkuýu

81 82

47


Mkhkuðh ðå[u þwt òuÞwt? nk, yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe rLkËkuo»k, ¿kkLkef{¤Lku nkÚk fhðkt {kxu Ëçkkíkkt Ãkøk÷u Mkhkuðh{kt ykøk¤ ðÄehnu÷ níkku. yk òuE íku ÃkkuÃkxLku ¿kkLke f{¤Lke ¾qçk s ËÞkykðe. íkuLku ÷køÞwt fu òu yksu yk ¿kkLke f{¤Lku çk[kððk{ktLknª ykðu Lku íkku íkku ÃkAe íku ÷wå[ku ÃkkhÄe íkuLku íkkuzeLku ynªÚke÷E s sþu nkU. yLku.. yLku.. yk MkhkuðhLke su þku¼k Mk{kLkøkw÷kçke htøkLkwt f{¤ ð]ÂæÄ fhe hÌkwt Au íku þku¼k, ¿kkLk ÷wó ÚkEsþu. yk{ rð[khe íkuýu íku ¿kkLke f{¤Lku çk[kððkt {kxu s{eLkWÃkhÚke ÃkÚÚkhku WÃkkze WÃkkzeLku íku ÷wå[kt ÃkkhÄe WÃkh íkuLkku «nkhfhðkt ÷køÞku.

y[kLkf ô[uÚke ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË ðhMkíkkt s íku ÷wå[kuÃkkhÄe [kUfe WXâku. çkkË{kt íkuýu ô[u Lksh fhe íkku yuf ÃkkuÃkxÃkkuíkkLke [kt[ku{kt ÃkÚÚkhku ¼he ¼heLku íkuLke WÃkh íku ðkh fhehÌkku níkku. «Úk{ íkku ÃkkhÄeLku ÷køÞwt fu íku ÃkkuÃkx y{Úkku sÃkkuíkkLke WÃkh ÃkÚÚkhku VUfe hÌkku nþu. Ãkhtíkw Mkíkík ÃkÚÚkhkuLkku «nkhÚkíkkt íku ÷wå[ku ÃkkhÄe ÃkÚÚkhkuÚke íku ½ðkðkt ÷køÞku. íkuLku ÷køÞwt fuyk ÃkkuÃkx Mkhkuðh{kt hnu÷ f{¤Lke {ËËu ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køkuAu nkU.

Äehu Äehu íku ÃkkhÄeLke MknLkþÂõíkLke nË ykððkt ÷køke.íkuLkkt þheh WÃkhÚke ÷kuneLke Äkhkyku ðnuðkt ÷køke. çkkË{kt íkuf{¤Lku nkÚk fhðkLkkt Mð¡ktyku Akuzíkku Mkhkuðh{ktÚke çknkhLkef¤eLku íku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. yk òuE íku ÃkkuÃkxLku hkník

ÚkE.çkkË{kt íku ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqýo fÞkoLkkt Mktíkku»k MkkÚku

Mkhkuðh WÃkhÚke [kÕÞku økÞku. ¿kkLke f{¤u {LkLke ykt¾ku ðzuyk òuÞwt fu íkuLku çk[kððkt {kxu yuf ÃkkuÃkx íkuLke {ËËu ykÔÞkuníkku. ykÚke íkuLku íku ÃkkuÃkx «íÞu yÃkkh MLkun, ÷køkýe ÚkEykÔÞkt. çkkË{kt íku ¿kkLke f{¤, {Lkku{Lk ÃkkuÃkxLku ykrþðkoËykÃkðkt ÷køÞwt. yk òuE íku Mkhkuðh Ãký ykLktrËík ÚkE zku÷ðkt÷køÞwt.

r

83 84

48


32. nkÚkeLkwt yr¼{kLk

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf Mkwðýo f{¤ ÃkkuíkkLkeMkwtËh Ãkkt¾zeykuLku [khu íkhV Vu÷kðeLku ðkíkkðhýLkku LkiMk�økfykLktË WXkðe hÌkwt níkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh yLku yknT÷kËf Mk{Þ níkku. Mkwðýof{¤ ykLktËLke yLkw¼qrík yLkw¼ðe hÌkwt níkwt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu yuf ¼e{fkÞ, yuðku ½{tze nkÚke íku Mkhkuðh WÃkh ÃkkýeÃkeðkt {kxu ykðe [zâku. Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Íeýe LkshMkhkuðh ðå[u hnu÷ yuðkt rËÔÞ Mkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze. ykÚke íkuÚkkuzeðkh Mkwðýo f{¤Lke E»kko fhðkt ÷køÞku. çkkË{kt íkuLkktrË{køk{kt íku Mkwðýo f{¤Lku Mkhkuðh WÃkhÚke ô[fe sðkLke ÞkusLkkt

ykfkh Ãkk{ðkt ÷køke. íÞkhçkkË íku Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt{kxu Mkhkuðh{kt WíkÞkuo.

ßÞkhu yk íkhV íku Mkwðýo f{¤ {kus-{MíkeÃkqqðof «kf]ríkfðkíkkðhýLkku {Lk¼heLku ykLktË WXkðe hÌkwt níkwt. íkuýu fþe fÕÃkLkktfhu÷ Lknª fu yuf ¼e{fkÞ nkÚke íkuLku ynªÚke ô[fe sðkt {kxuykðe hÌkku nþu? yk íkhV íku nkÚke òuMk¼uh Mkhkuðh{kt ykøk¤ðÄe hÌkku níkku. íkuLku yu{ níkwt fu íku Mkwðýo f{¤Lku n{ýkt s nkÚkfhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw... yk þwt? íku yr¼{kLke nkÚke su{ su{ykøk¤ ðÄíkku økÞku íku{ íku{ íku Mkhkuðh{kt ôzu Lku ôzu ¾qtÃkðkt÷køÞku. íkuýu ykðe fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª. yLku yk{uÞ íku MkhkuðhLkwtÃkkýe íkku yufË{ MðåA, Âõ÷Lk níkwt. íku{ Aíkkt íku Mkhkuðh{kt¾qtÃkðkt ÷køkíkkt s íkuLkkt íkku {kuríkÞkt s {he økÞkt. nðu Lk ykøk¤ðÄkÞ fu Lk ÃkkA¤ sðkÞ? Äehu Äehu íkuLkwt yr¼{kLk ykuøk¤ðkt÷køÞwt. íkuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku òu íku Mkwðýo f{¤Lke E»kko Lk fhíkyLku íkuLku ynªÚke ô[fe sðkt {kxu Mkhkuðh{kt WíkÞkuo s Lk nkuíkíkku? Ãkhtíkw nðu fhðwt þwt? íÞkhçkkË íkuýu æÞkLkÚke Lkshu íku Mkwðýof{¤ Mkk{u òuÞwt. Mkwðýo f{¤Lke Lksh Ãký íku nkÚke WÃkh Ãkze[qfe níke. íkuLku ÷køÞwt fu nðu íku nkÚkeLku ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkEhÌkku Au. ykÚke íkuýu yuf økqZ{tºk ¼ÛÞku íku MkkÚku s MkhkuðhLkktÃkkýeyu nkÚkeLku çknkh Lkef¤ðkt {kxuLkku hMíkku fhe ykÃÞku. yLkuÃkAe íku nkÚke yr¼{kLk Wíkkhíkku íku{s ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkkuíÞktÚke [kÕÞku økÞku.

85 86

49


ÃkwLk: íku Mkhkuðh{kt Mkwðýo f{¤ ÃkkuíkkLke MkwtËh Ãkkt¾zeykuLku«Mkhkðíkwt {wõík, ykLktËLke yLkw¼qrík fhðkt ÷køÞwt. yk òuE íkuMkhkuðh Ãký ¾¤¾¤ fhíkwt {eXwt Mktøkeík ðøkkzðkt ÷køÞwt.

r

33. yktçkk zk¤u Íw÷íkku {kuh

yuf rðþk¤ yktçkkðkze{kt fuheykuLkku {çk÷¾ Vk÷÷nuhkE hÌkku níkku. íku fuheyku{kt fuMkh, hkòÃkwhe, íkkuíkkÃkwhe,Ëkz{, ÷tøkzku, nkVqMk ðøkuhu ykðu÷ níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. ¾q~Lkw{ktðkíkkðhý níkwt. íku yktçkkðkzeLke fuheyku ykLktËÃkqðof Íw{e hneníke. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu {kunLk{k¤e fuheykuLku íkkuzðkt {kxuykðe [zâku. yk òuE fuheykuLkku ykLktË yufkyuf Wze økÞku.íkuyku çkÄe Mk{S økE níke fu nðu yksÚke yk ykÍkË,{wõíkyLku nhe¼he ykÍkËeLkku fÁý ytò{ ykðe økÞku Au nkU.fuheykuLkkt {çk÷¾ Vk÷Lku òuE {kunLk{k¤e íkku ykLktËÚke zku÷ðkt÷køÞku. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ yuf {kuxe ÷kfzeLku

87 88

50


nðk{kt ô[e fheLku íku fuheyku WÃkh íkkuzðkt {kxu «nkh fhðkt÷køÞku.

yktçkkLkkt ð]ûkku, zk¤eyku yLku fuheyku WÃkh «nkh Úkíkkts íkuyku íku çkÄkt s hzðkt, fhøkhðkt ÷køÞkt. yktçkkLkwt ð]ûk çkunkÚk òuze çkku÷e WXâwt. yhu yku {k¤e¼kE, ík{ku yk{ yufkyuf÷kfzeykuLkku y{khe ÃkeX WÃkh «nkh fhku Aku íku þwt Wr[ík Au?òu ík{khu fuheyku s òuEíke nkuÞ Lku íkku Úkkuze fuheyku «u{Ãkqðofíkkuze ÷ku. Ãkhtíkw yk{ ÷kfzeykuLkku «nkh þk {kxu fhku Aku nU?

yktçkkLkkt ð]ûkLke MkíÞ{Þðkýe Mkkt¼¤e {kunLk{k¤e íkku¼zfe s WXâku. yLku íku íkku Ãkwhk òuMkÃkqðof yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh,zk¤eyku WÃkh íku{s fuheyku WÃkh ÷kfzeykuLkku «nkh fhðkt÷køÞku. ykÚke yktçkkLkwt ð]ûk hze s Ãkzâwt nkU. yLku EïhLku çkunkÚk òuze yk {kunLk {k¤eLkkt ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkððkt {kxurðLktíkeyku fhðkt ÷køÞwt. yLku... yLku.. íku yktçkkLkkt ð]ûkLkerðLktíkeyku òýu Eïhu Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ çkLÞwt nkU. su {wsçk íkuyktçkkðkze{kt yuf Ãk[htøke {kuh Wzíkku Wzíkku ykðeLku yufyktçkkLke zk¤eyu sELku çkuXku. MknMkk íkuLke Lksh {kunLk {k¤eLkeykðe neLk nhfík íkhV økE. yk òuE íku Ãk[htøke {kuhLkuyktçkkLkkt ð]ûkLke ¾qçk s ËÞk ykðe. çkkË{kt íku {kunLk {k¤eLkuWÆuþeLku çkkuÕÞku. yhu yku ¼kE, ík{ku þk {kxu yk rLkËkuo»kyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh ÷kfzeyku Vxfkhku Aku nU? òu fkuE ík{khkþheh WÃkh yk heíku ÷kfzeyku Vxfkhu íkku þwt ík{kuLku ðuËLkkt Lknª

ÚkkÞ nU? y[kLkf yuf Ãk[htøke {kuhLke rðr[ºkðkýe Mkkt¼¤e{kunLk{k¤e ðÄw økwMMku ¼hkÞku. yLku íku ðÄw òuhÚke yktçkkLkktð]ûk WÃkh ÷kfzeykuLkku «nkh fhðkt ÷køÞku.

yLku... yLku... ytíku íku Ãk[htøke {kuh Lku ÷køÞwt fu nðuyk fk¤eÞku ¼kE fþwt Þ Mk{sþu Lknª. {kxu íkuLku Úkkuzku {uÚkeÃkkfykÃkðku s Ãkzþu? çkkË{kt Ãk[htøke {kuhu ÃkkuíkkLkkt ÃkªAk{ktÚkeyuf íkeûý ÃkªAwt ¾U[e fkZâwt. yLku ÃkAe íkuýu {kunLkLkwt rLkþkLkMkkÄeLku íku ÃkªAwt íkehLke su{ {kunLkLke ykt¾ íkhV VUõÞwt. çkMk,¾÷kMk? íku ÃkªAwt Mk..Lk..Lk... fhíkwt økÞwt. yLku ¾..[k..f..fhíkwt Þu ÃkªAwt {kunLkLke ykt¾{kt ¾qt[e økÞwt. yLku.. y�u.. íkuMkkÚku s {kunLk{k¤e yuf fk¤e ðuËLkkMk¼h [eMk Ãkkzíkku Lke[u sçkuMke Ãkzâku. íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{yufkyuf Ãk[htøke {kuh íkhVÚke ÃkªAwt ykðþu yLku íku Ãký MkeÄwtykt¾{kt s ÷køkþu?

ðuËLkkÚke {kunLk{k¤eLke nk÷ík ËÞksLkf çkLke økE.íkuLku nðu MkíÞLkwt ¼kLk ÚkE [qõÞwt níkwt fu fkuE rLkËkuo»k ykí{kLkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhkÞ Lknª nkU. çkkË{kt {kunLk{k¤e çku nkÚkòuze yktçkkLkkt ð]ûkLke {kVe {ktøkðkt ÷køÞku. nu yktçkkLkkt ð]ûkS,¾hu¾h nwt ík{khku økwLkuøkkh Awt. {U ík{khk þheh WÃkh yLkuf÷kfzeyku Vxfkhe níke. suLkwt {Lku yíÞkhu �V¤� {¤e økÞwt Au.yk{, íku {kunLk{k¤e ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkku íÞktÚke Ëqh Ëqh[kÕÞku økÞku.

89 90

51


çkkË{kt Ãk[htøke {kuhu yktçkkLkkt ð]ûkkuLku MkktíðLk ykÃÞwt.íkuykuLkkt þheh WÃkh «u{Ãkqðof nkÚk VuhÔÞku. yLku.. yLku.. íkuMkkÚku s yktçkkLkkt ð]ûkkuLke ðuËLkkt, Ëw:¾ økkÞçk ÚkE økÞkt. íÞkhçkkËçkÄkt ð]ûkkuyu íku Ãk[htøke {kuhLkku ytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. suMkkt¼¤e Ãk[htøke {kuh çkku÷e QXâku. r{ºkku, yk{kt yk¼kh{kLkðkLkku Lk nkuÞ nkU. yk íkku {Lku �{k MkhMðíke Ëuðe� yuík{khe MknkÞíkkt {kxu s {kufÕÞku níkku nkU. su Mkkt¼¤e çkÄkt sð]ûkku {Lkku{Lk �{k MkhMðíke Ëuðe� Lku íku{s Ãk[htøke {kuhLkuðtËLk fhðkt ÷køÞkt.

yLku... yk{ íku Ãk[htøke {kuh fkÞ{Lku {kxu ík uyktçkkðkze{kt hnuðkt ÷køÞku. yLku Mkkts Ãkzu y�u íku yktçkkLkezk¤eyu çkuMkeLku çkMk ÍwÕÞkt s fhu nkU. yLku íku yktçkkðkzeLke hûkkfÞko fhu nkU. ßÞkhu Ëqh hnu÷ �{k MkhMðíke Ëuðe� íku Ãk[htøke{kuhLku íku{s yktçkkðkzeLkkt {Ä{eXkt ð]ûkkuLku ytíkhÚke ykrþðkoËykÃÞkt s fhu nkU.

r

34. fk[çkkyu fhkðe {Ík

yuf ík¤kð níkwt. íku ík¤kð{kt yuf fk[çkku hnuíkku níkku.íku ík¤kðÚke Úkkuzu Ëqh WÃkh yuf òtçkwLkwt Íkz Ãký ykðu÷ níkwt. íkuÍkzLke çk¾ku÷{kt yuf r¾Mkfku÷e hnuíke níke.

yuf rËðMk íku r¾Mkfku÷e ík¤kð WÃkh Ãkkýe Ãkeðkt økE.íkku íku ík¤kð{kt yuf fk[çkkLku ík¤kð{kt Mknu÷ fhíkkt òuE íkuLkuÃký íku ík¤kð{kt Mknu÷ fhðkLke EåAk ÚkE ykðe. çkkË{kt íkufk[çkkLku WÆuþeLku çkku÷e yhu yku fk[çkk¼kE, þwt ík{ku {Lkuík{khe ÃkeX WÃkh çkuMkkzeLku yk ík¤kðLke Mknu÷ Lk fhkðe þfku?

r¾Mkfku÷eLke rðLktíke Mkkt¼¤e fk[çkkLku ÚkÞwt. yhu ykyð¤e y{Úke r¾Mkfku÷eLkku ðsLk fux÷ku nkuÞ nU? ¼÷uLku íku

91 92

52


{khe ÃkeX WÃkh çkuMkeLku yk ík¤kðLke {kus {kýu? çkkË{kt íkufk[çkku LkSf ykÔÞku. yLku ÃkAe íku çkkuÕÞku. íkku [k÷ku r¾Mkfku÷eçknuLk, {khe ÃkeX WÃkh çkuMke òð. nwt ík{kuLku yk yk¾k ík¤kðLke{kus fhkðwt þwt? yLku.. yLku.. íku MkkÚku s r¾Mkfku÷e fk[çkkLkeÃkeX WÃkh økkuXðkE økE. yLku íku MkkÚku s fk[çkku Ãkkýe{kt Mkh..h,Mkh..h.. fhíkku [k÷ðkt çk÷fu Ëkuzðkt ÷køÞku. yk òuEr¾Mkfku÷eLku íkku ¼E ¼khu {Ík Ãkze økE nkU. ík¤kð{kt htøk-çku-htøke f{¤ku, {kA÷eyku, fk[çkkyku ðøkuhu òuELku íku r¾Mkfku÷eLkuíkku ykih ykLktË ykðe økÞku. íku fk[çkkyu r¾Mkfku÷eLku ík¤kðyk¾kLke Mknu÷ fhkðe. çkkË{kt íkuLku fktXk WÃkh Wíkkhe. íÞkhu íkur¾Mkfku÷eyu íkuLkku yk¼kh {kLÞku. y�u feÄwt. fk[çkk¼kE,¾hu¾h yksu ík{ku yu {Lku yk ík¤kðLke Mknu÷ fhkðeLku yLkku¾e{kus fhkðe Au nkU. su çkË÷ ík{khku yk¼kh. yk Mkkt¼¤efk[çkku çkkuÕÞku. r¾Mkfku÷e çknuLk, yk{kt yk¼kh {kLkðkLkku LknkuÞ nkU. ík{khu øk{u íÞkhu yk ík¤kðLke Mknu÷ fhðe nkuÞ Lku íkkuíkku ík{ku ykðe þfku Aku þwt? çkkË{kt r¾Mkfku÷e òtçkwLkkt ÍkzLkeçk¾ku÷ íkhV [k÷e økE. fk[çkku Ãký ík¤kð{kt síkku hÌkku.

çkeò rËðMku r¾Mkfku÷e òtçkwLkku xkuÃk÷ku ¼heLku ík¤kðLkktfktXu ykðe íku ík¤kð{kt hnu÷ fk[çkku fktXu ykÔÞku. ÃkAe íkur¾Mkfku÷e çkku÷e. fk[çkk¼kE, yk {eXkt {Ä suðkt òtçkwykuík{khk {kxu ÷kðe Awt. yk Mkkt¼¤e fk[çkkLku yrík ykLktË ÚkÞku.çkkË{kt íku fk[çkku {eXkt {Ä suðkt òtçkwyku ¾kðkt ÷køÞku. ¾hu¾h

íku òtçkw ¾qçk s {eXk Mkkfh suðkt níkkt nkU.yLku yk{, íku fk[çkk yLku r¾Mkfku÷e ðå[u Ãkkfe r{ºkíkk

Úkíke [k÷e. fk[çkku r¾Mkfku÷eLku ík¤kðLke Mknu÷ fhkðu ßÞkhur¾Mkfku÷e íku fk[çkkLku {Ä-{eXkt òtçkwyku ÷kðe ykÃku nkU.

r

93 94

53


35. fk[çkku y�u r¾Mkfku÷e

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf ¼÷ku, ÃkhkuÃkfkhefk[çkku hnuíkku níkku. íku fk[çkk ÃkkMku Ëuþ-rðËuþLkwt yËT¼qík þiûkrýf¿kkLk Ãký níkwt. ykÚke MkhkuðhLke htøk-çku-htøke {kA÷eyku íkuLkeÃkkMkuÚke þiûkrýf, {Lkkuhtsf ¿kkLk {u¤ðíke níke.

íku Mkhkuðh ÃkkMku òtçkwLkwt yuf Íkz Ãký níkwt. íku Íkz WÃkhyuf r¾Mkfku÷e Ãký hnuíke níke. íku r¾Mkfku÷eLku Lkðwt LkðwtòýðkLke ¾qçk s EåAk Úkíke níke. ykÚke íku Mkhkuðh{kt ¿kkLkefk[çkku su þiûkrýf ¿kkLk ykÃkíkku níkku íku r¾Mkfku÷e Mkíkík økúnýfÞko fhíke níke.

yuf rËðMk íku fk[çkkLku ÚkÞwt. nðu {khu yk htøk-çku-htøke{kA÷eykuLke Ãkrhûkkyku ÷uðe Ãkzþu. yLku òýðwt Ãkzþu fu yk

çkÄe {kA÷eykuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ þiûkrýf ¿kkLk fux÷wtøkúný fÞwO Au? çkkË{kt íkuýu çkÄe htøk-çku-htøke {kA÷eykuLkuçkku÷kðeLku ykËuþ fÞkuo fu fk÷ Mkðkhu ík{khe Ãkrhûkk Au. ËhufLkuÃkuÃkh, çkku÷ÃkuLk, íkÚkk yLÞ þiûkrýf MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykðþu.yLku ÃkuÃkhLkku Mk{Þ ºký f÷kfLkku nþu. su fkuE yk Ãkrhûkk{kt«Úk{ ¢{ktfu ykðþu íkuLku {khk íkhVÚke Ãkkt[Mkku yuf ÁrÃkÞkLkwtELkk{ ykÃkðk{k t ykðþu. yk Mkk t¼¤e h tøk-çk u-h tøke{kA÷eyku{kt W¥kusLkkt Vu÷kE økE. òtçkwLkkt Íkz WÃkh hnu÷r¾Mkfku÷eyu Ãký òÛÞwt fu ykðíkefk÷u ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu.ykÚke íkuýu fk[çkkMkhLku Ãký rðLktíke fhe fu {Lku Ãký ykÃkrhûkk{kt çkuMkðkLke ðrnðxe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. suLku íkufk[çkkMkhu {kLÞ hk¾e.

çkkË{kt íku çkÄe s htøk-çku-htøke {kA÷eyku ÃkuÃkhLkeíkiÞkhe{kt ÷køke økE. íku r¾Mkfku÷e Ãký hkík yk¾e WòøkhktfheLku íkuýu Ãký ½ýwt s ðktåÞwt. yLku.. yLku.. çkeò s rËðMkuçkÄe s htøk-çku-htøke {kA÷eyku ÃkrhûkkLkkt MÚk¤u Mk{ÞMkh ykðeøkE. r¾Mkfku÷e Ãký nksh ÚkE økE. ËhufLku ÃkuÃkh, çkku÷ÃkuLk,íkÚkkt yLÞ þiûkrýf MkkÄLkku, MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðeyLku ÃkuÃkhLkku Mk{Þ þY ÚkE økÞku. Ëuhuf ¾qçk s Mkkhe heíku ÃkuÃkh÷ÏÞkt. r¾Mkfku÷eyu Ãký Ëhuf «&�kuLkkt sðkçkku ¾qçk s Mkkheheíku ÷ÏÞkt níkkt. Ãkrhûkkyku Ãkqýo ÚkE. çkÄkt n¤ðkt Vq÷ çkLkeLkuÃkkuík ÃkkuíkkLkkt hnuXkýu síkkt hÌkkt.

95 96

54


ßÞkhu ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðíkkt íkur¾Mkfku÷e Mkku{ktÚke Mkku økwý {u¤ðe «Úk{ ¢{ktfu Wr¥kýo ònuhfhðk{kt ykðe. yLku íku MkkÚku s r¾Mkfku÷eLku fk[çkkMkhLkktðhËnMíku Ãkkt[MkkuLku yuf YrÃkÞkLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuMkkÚku s íkk¤eykuLkkt økzøkzkxÚke íÞkt ykøk¤Lkwt ðkíkkðhýykLktË{Þ ÚkE WXâwt. r¾Mkfku÷eLke Äøkþ, {nuLkík yLku ÷økLkÚkeíku «Úk{ ¢{ktfu Wr¥kýo Úkíkkt íkuLkkt ÃkuÃkhku{kt Vkuxkyku Ãký ykÔÞkt.

r36. zku÷íkwt rþÞk¤ - nMkíkwt çkíkf

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt rðrðÄ «fkhLkkt Ãkþw-Ãkt¾eykuhnuíkkt níkkt. su{kt ®Mkn, ðk½, ðÁt, nkÚke, MkMk÷kt, ðktËhk,rþÞk¤, {kuh, çkøk÷k, çkíkfk, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuf ð¾ík yuf ÷wå[wt rþÞk¤ Ãkux WÃkh nkÚk VuhðíkwtVuhðíkwt íku{s zku÷íkwt zku÷íkwt íku ðLk ÃkkMku ykðu÷ Mkhkuðh WÃkhÃkkýe Ãkeðkt ykÔÞwt. Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Lksh Mkhkuðh ðå[unMke hnu÷ yuf çkíkfkt WÃkh Ãkze. yk òuE íkuLkkt økwMMkkLkku fkuEÃkkh Lk hÌkku. íkuLku ÷køÞwt fu íku çkíkfwt ÃkkuíkkLku òuELku fxkûk{kt nMkehÌkwwt Au. ykÚke íkuLkkt LkkfLkkt Lkþfkuhkt Vq÷ðkt ÷køÞkt. çkkË{ktíkuýu MkhkuðhLkkt fktXk WÃkhÚke LkkLkkt LkkLkkt ÃkÚÚkhku WÃkkze WÃkkzeLkuíkuLke WÃkh íku «nkh fhðkt ÷køÞwt. Ãkhtíkw... Ãkhtíkw.. yk þwt? nk,

97 98

55


íku rþÞk¤u VUfu÷ çkÄkt s ÃkÚÚkhku íku çkíkfk WÃkh htøk-çku-htøke Vq÷kuçkLkeLku ðhMkðkt ÷køÞkt. ykðku yËT¼qík [{ífkh rLknk¤e rþÞk¤Ëtøk hne økÞwt. ½ze¼h íkku íkuLkkt {kELkk{kt ykÔÞwt Lknª fu þwt¾hu¾h ÃkÚÚkhku ftE Vq÷ku çkLkíkkt nþu? Ãkhtíkw MkíÞ íkku Mkk{u s níkwtnkU.

çkkË{kt íku rþÞk¤ ytíkhÚke çkunË ÃkMíkkðku fhíkwt íku{síku çkíkfkLke ytíkhÚke {kVe {ktøkíkwt íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞwt økÞwt.yk òuE íku Mkhkuðh çkíkfk WÃkh ykrþðkoË ðhMkkððkt ÷køÞwt.

r 37. åÞðLk Ér»k

ðkhkýMkeLke øktøkk LkËeLkkt fktXu �åÞðLk Ér»k� «¾híkÃk{kt zqçke økÞkt níkkt. �åÞðLk Ér»k�Lkkt ¼ÔÞ, ËkZeÄkhe [nuhktWÃkh íkus ÔÞkÃke økÞwt níkwt. øktøkkLkËe{kt htøk-çku-htøke ntMkkuykLktËÃkqðof «f]ríkLkku ykLktË WXkðíkkt {÷Ãkíke [k÷u íkhe hÌkktníkkt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. øktøkkLkËe{kthtøk-çku-htøke ntMkku íkhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf÷wå[ku ÃkkhÄe y[kLkf õÞktfÚke Vqxe LkeféÞku. y�u ÃkAe íkuËçkkíkkt Ãkøk÷u LkËeLkkt fktXu ykðe, íku{Lke ÃkkMku hnu÷ �ò¤� Lku¾ku÷e íkuýu íku LkËeLkkt rLkËkuo»k yuðk htøk-çku-htøke ntMkku WÃkh�ò¤� Lkkt¾e. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku çkÄkt rLkËkuo»k ntMkku

99 100

56


íkuLke �ò¤�{kt MkÃkzkE økÞkt. yLku ÃkAe VVze WXâkt.yuf MkkÚku ykx÷kt çkÄkt ntMkkuLku �ò¤�{kt MkÃkzkE økÞu÷

òuE ÷wå[ku ÃkkhÄe ykLktrËík Úkíkku yènkMÞ fhðkt ÷køÞku. ykòuE rLkËkuo»k, ¼÷kt-¼ku¤kt ntMkku ÄúqS s WXâkt. çkkË{kt íku ÃkkhÄe�ò¤� Lku fktXk íkhV ¾U[ðkt ÷køÞku. yLku {Lkku{Lk íku yk çkÄktntMkkuLkkt çkË÷k{kt fux÷kt çkÄkt Lkkýkt WÃksþu íkuLke fÕÃkLkkt íkufhðkt ÷køÞku.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu �åÞðLk Ér»k� Lke ykt¾ku ¾w÷eøkE. yLku.. yLku.. ÃkAe íkuLke Lksh rLkËkuo»k, ¼÷kt-¼ku¤ktntMkkuLku �ò¤�{kt MkÃkzkE økÞu÷ òuE íku [kUfe WXâkt. çkkË{kt÷wå[kt ÃkkhÄeLku ¾z¾zkx nkMÞ fhíkkt òuE íku{Lke ykt¾ku{ktÚkeytøkkhk Íhðkt ÷køÞkt. yLku.. yLku.. íku ÷wå[ku ÃkkhÄe íÞktÚke¼køkðkt òÞ íku Ãknu÷kt íkku íku ytøkkhk ÃkkhÄeLku çkhkuçkhLkkt ËÍkzðkt÷køÞkt. ykÚke íku ÃkkhÄe ºkkne{k{ ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâku.yLku ÃkAe íku ÃkMíkkðkt MkkÚku MkeÄku s �åÞðLk Ér»k� Lkkt Ãkøk{ktÃkzeLku {kVe {ktøkðkt ÷køÞku.

�åÞðLk Ér»k� yu òuÞwt fu nðu íku ÃkkhÄeLku ytíkhÚkeÃkMíkkðku ÚkE hÌkku Au. ykÚke íkuýu íku ÃkkhÄeLku ûk{k ykÃke. yLkuÃkAe Úkkuzku SðLk WÃkÞkuøke «uhf WÃkËuþ ykÃÞku. su Mkkt¼¤eÃkkhÄeLke ykt¾ku ¼hkE ykðe. çkkË{kt íkuýu �ò¤� {ktÚke çkÄkts ntMkkuLku çknkh fkZe. íku{Lke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke Lkef¤eøkÞku.

ÃkwLk: �åÞðLk Ér»k� æÞkLk, íkÃk{kt ÷køke økÞkt. ßÞkhuhtøk-çku-htøke ntMkku �åÞðLk Ér»k�Lkku yk¼kh {kLkíkkt LkËe{ktíkhðkt ÷køÞkt.

r

101 102

57


38. fk÷eËkMkLke ðktMk¤e

÷¾Lkki þnuhÚke Úkkuzu Ëqh WÃkh yuf LkkLkfzwt MkwtËh økk{ykðu÷ níkwt. íku økk{{kt fk÷eËkMk Lkk{Lkku yuf økheçk ½hLkkuAkufhku hnuíkku níkku. fk÷eËkMkLku ðktMk¤e ðøkkzðkLkku ¼khu þku¾níkku. íku{s íku ¿kkLk«Ë frðíkkyku Ãký økkíkku níkku.

[ku{kMkkLke Éíkw níke. ykfkþ{kt ðkË¤kyku íkku ½ýkts W{xe Ãkzíkkt níkkt. Ãkhtíkw yufuÞ ðkË¤wt {Lk {qfeLku ÷¾Lkkiþnuh fu íkuLke ÃkkMku ykðu÷ LkkLkfzkt økk{ WÃkh ðhMkíkkt Lknª.ykÚke økk{, þnuhLkkt ÷kufku ¾qçk s {qqtÍðý yLkw¼ðíkkt níkkt.Ãkkýe ðøkh íkku ¼i fkuELku Ãký Lk [k÷u nkU. Äehu Äehu økk{,þnuhLkkt çkkuh, fqðkyku Mkqfkðkt ÷køÞkt. ÷kufku Ãkkýe {kxu Ëh-Ëh¼xfðkt ÷køÞkt. Ãkþw-Ãkt¾eyku xÃkkuxÃk {hðkt ÷køÞkt. yk òuE

fk÷eËkMkLku yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt.íÞkhçkkË fk÷eËkMku {Lkku{Lk fþwtf Lk¬e fÞwO. yLku

økk{÷kufkuLku, MkhÃkt[Lku økk{ ðå[u yufXkt fÞkO. nku{-nðLk [k÷wfhkÔÞkt. çkkË{kt íku nðLk ÃkkMku çkuMke �{k MkhMðíke Ëuðe�LkeykhkÄLkk fhíkku hkøk {u½{Õnkh Lku ðktMk¤eLkkt {eXkt þqqhku{ktAuzðkt ÷køÞku. ÷kufku nku{-nðLk yLku ½zef íku fk÷eËkMkLku yLkuíkuLke ðktMk¤e{ktÚke ðnuíkkt hkøk {ÕnkhLku òuE Mkkt¼¤e hÌkkt.

Äehu Äehu ykfkþ{kt fk¤k zeçkktøk ðkË¤ktyku W{xðkt÷køÞkt. ðes¤eykuLkkt fzfk ¼zkfk Úkðkt ÷køÞkt. yLku.. yLku..òuík òuíkk{kt íkku {u½hkò Ãk]Úðe WÃkh íkqxe s Ãkzâkt nkU. òýuíkuyku fk÷eËkMkLke ðktMk¤e Mkkt¼¤ðkt {kxu s Lk W¼k hÌkkt nkuÞ?yLku.. yLku.. Úkkuzeðkh{kt íkku Ãk]Úðe WÃkh [khu íkhV çkMk Ãkkýes Ãkkýe ÚkE WXâwt. ÷kufku {Lk {qfeLku ðhMkkË{kt Lnkðkt ÷køÞkt.íkuyku fk÷eËkMkLku {Lkku{Lk ÄLÞðkË Ãký ykÃkðkt ÷køÞkt. ßÞkhufk÷eËkMk íkku �{k MkhMðíke Ëuðe� Lku ÄLÞðkË ykÃkðkt ÷køÞku.

yk{, fk÷eËkMku Ãk]ÚðeðkMkeykuLke su ÃkkýeLke íkf÷eVníke íku Ëqh fhe ËeÄe. ßÞkhu Ãk]ÚðeðkMkeykuyu fk÷eËkMkLke suyk�Úkf Mk{MÞk níke íku n÷ fhe ËeÄe. yk{, çktÒku Ãkûku Mktíkku»kLkku{eXku ykuzfkh [khu íkhV økwtsðkt ÷køÞku.

r

103 104

58


39. MkkuLk [f÷e

htøk-çku-htøke Vq÷kuÚke W¼hkíkkt yuðkt økw÷{nkuhLkkt ð]ûkWÃkh fux÷ktf ykf»kof Ãkt¾eyku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt.íku Ãkt¾eyku{kt ¾kMk fheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, çkw÷çkw÷, [¢ðkf ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh yknT÷kËf Mk{Þ níkku. økw÷{nkuhLkktð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu õÞktfÚke Wzíke Wzíke yuf MkwtËh {ÍkLke �MkkuLk [f÷e�ykðeLku økw÷{nkuhLke zk¤eyu sELku çkuXe. ÃkAe ÃkkuíkkLkkt fkurf÷ftX{ktÚke íku {eXkt økeíkku økkðk ÷køke.

y[kLkf yuf �MkkuLk [f÷e� Lku yk heíku ykðu÷ òuE

íku{s íkuLkkt {eXkt økeíkku Mkkt¼¤e økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkktÃkt¾eyku ykùÞo[rfík hne økÞkt. nk, íkuykuyu íku{Lkkt SðLk{ktyk{ �MkkuLk [f÷e� Lku õÞkhuÞ òuE Lknkuíke. �MkkuLk [f÷e� Lkktøkeíkku{kt Ãký yLkuhe {eXkþ níke. �MkkuLk [f÷e� Lkkt økeíkku yk«fkhLkkt níkkt.

��¿kkLkLkøkheLkkt Ãkt¾ezkyku, nwt íkku økkô {ÍkLkkt økeíkku nkU.økeíkku{kt íkku yLkuhe {eXkþ, {Lkzk íkwt fknu WËkMk nkU,

¿kkLkLkøkheLkkt Ãkt¾ezkyku, nwt íkku økkô {ÍkLkkt økeíkku nkU.��çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf Vfeh íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk

Lke[u ykðe [zâku. yLku ÃkAe íkuýu �MkkuLk [f÷e�Lkkt {eXkt økeíkkuMkkt¼éÞkt. økeíkku Mkkt¼¤e íkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE WXe. økeíkku{ktÃký ôzký, ¿kkLk Mk{kÞu÷ níkwt. MknMkk �MkkuLk [f÷e�Lke Lkshíku Vfeh WÃkh Ãkze. íkuýu ÃkkuíkkLkkt økeíkku çktÄ fÞko. çkkË{kt íkuVfehLku WÆuþeLku çkku÷e. nu Vfehçkkçkk, ík{ku ¾hu¾h {nkLkykí{k Aku. çkeswt ík{khu Mk{ks{kt hne yLkuf þw¼ fkÞkuo fhðkLkktAu. suLkkt {kxu {khk MkwtËh ÃkªAkLku ¾t¾uheLku MkkuLkk {nkuh ykÃkeþ.suLkkt çkË÷k{kt ík{kuLku ½ýkt Lkkýkt WÃksþu su îkhk ík{ku Mk{ks-WÃkÞkuøke fkÞkuo fhe þfþku. MkkuLk [f÷eLke rðr[ºkðkýe Mkkt¼¤eçkkçkk Ëtøk hne økÞkt. yLÞ Ãkt¾eyku Ãký íku MkkuLk [f÷eLkuykùÞoÃkqðof òuE hÌkkt. Úkkuzeðkh �MkkuLk [f÷e� yu ÃkkuíkkLkktMkwtËh ÃkªAk ¾t¾uÞkO. yLku... yLku.. íku MkkÚku s ð]ûk Lke[uMkkuLkk{nkuhLkku Zøk÷ku ÚkE økÞku.

105 106

59


Vfehçkkçkkyu íku �MkkuLk [f÷e�Lkku ykËuþ þehku{kLÞhk¾íkkt íku{ýu MkkuLkk{nkuhLku ¾¼u hk¾u÷ Vk¤eÞk{kt ¼he ÷eÄe.çkkË{kt íku �MkkuLk [f÷e� Mkk{u MLkunh¼he ykt¾u òuELku íkuþw¼fkÞkuo þÁt fhðkt {kxu ykøk¤ [k÷íkkt ÚkÞkt. MkkuLk [f÷eVfehçkkçkkLk u ytíkhÚke ykrþðkoË ykÃkíke ík u ðÄw t íkÃk,÷kuffÕÞký{kt rníkkÚkuo rn{k÷Þ íkhV Wzðkt ÷køke. ßÞkhu yLÞÃkt¾eyku rËøk{qqZMkk çkLke økÞkt.

ßÞkhu yk íkhV íku Vfehçkkçkkyu MkkuLkk {nkuhLku çkòh{ktðu[e íku{ktÚke WÃksu÷ LkkýktLku íkuýu swËkt swËkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt÷kuf fÕÞkýLkkt fkÞkuo þÁ fÞko. su{kt «Úk{ ¿kkLk ykÃkíke rþûkýMktMÚkkyku, MkkðosrLkf Ãk wMíkfk÷Þku, çkkøk-çkøke[kyku,Ä{oþk¤kyku, [çkqíkhkyku, ÃkkýeLkkt Ãkhçkku ðøkuhu çktÄkÔÞkt. ykòuE Ëqh rn{k÷Þ{kt íkÃk fhe hnu÷ MkkuLk [f÷e íku VfehçkkçkkLkuytíkhÚke ykrþðkoË ykÃkðkt ÷køke.

r

40. çkehswt ÃkkuÃkx

yuf rðþk¤ yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh çkehswt Lkk{Lkku yufÃkkuÃkx hnuíkku níkku. íku çkehswt ÃkkuÃkx fuheykuLkku ¼khu çkøkkz fhíkkuníkku. ykÚke íku yktçkkLkwt ð]ûk çkehswt ÃkkuÃkx WÃkh ¼khu hku»k fhíkwtníkwt.

yuf ð¾ík yuf ÃkkhÄe íku yktçkkLkkt ð]ûkLke Lke[u ykðe[zâku. MknMkk çkehswt ÃkkuÃkxÚke ÃkkhÄe WÃkh yuf fk[e fuhe sEÃkze. çkMk, ¾÷kMk? íku ÃkkhÄe økwMMku ÚkE WXâku. yLku ÃkAe ºkkzÃkkze WXâku. yhu yku ÃkkuÃkxzkt, íkwt íkkhk {Lk{kt þwt Mk{su Au nU?yk{ çkku÷e íkuýu ¾¼uÚke çkký Wíkkhe, ÍzÃkÚke íkuýu íku ÃkkuÃkxWÃkh íkeh Akuzâwt. íku MkkÚku s çkehswt ÃkkuÃkx ½kÞ÷ ÚkE WXâku.ßÞkhu íku ÃkkhÄe ÃkkuíkkLkku økwMMkku ¾k÷e fheLku síkku hÌkku. çkehswt

107 108

60


ÃkkuÃkxLke ËÞkLkf ÂMÚkrík rLknk¤e íku yktçkkLkkt ð]ûkLku ¾qçk sËw:¾ ÚkÞwt. çkkË{kt íkuýu íku çkehswt ÃkkuÃkxLku WÃkkze íkuLke Mkkhðkhfhe. yk òuE çkehswt ÃkkuÃkxLke ykt¾ku ¼hkE ykðe. nk, yÃkfkhWÃkh WÃkfkh íku ykLkwt Lkk{ fnuðkÞ nkU. r{ºkku, ík{ku Ãký yktçkkLkktð]ûk suðku s Mð¼kð fu¤ðþku. çkhkuçkh Lku...?

r

41. f{¤ yLku ðktMk¤e

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtf{¤ hnuíkwt níkwt. íku f{¤ ÃkkMku yuf Mkwðýo ðktMk¤e níke. su{ktÚkeíku f{¤ {eXkt {Ä þqhku{kt Mktøkeík hu÷kðíkwt níkwt. ykÚke MkhkuðhykMk ÃkkMk ðMkíkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku Mktøkeík Mkkt¼¤eLku zku÷e s WXíkktníkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. íku f{¤ÃkkuíkkLke ðktMk¤e{ktÚke {eXkt þqhku hu÷kðe hÌkwt níkwt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu yuf ÃkkhÄe Vhíkku Vhíkku íku Mkhkuðh WÃkh ykðe [zâku.yLku ÃkAe íkuLkkt fkLk WÃkh f{¤Lke ðktMk¤eLkkt {eXkt þqhku yÚkzkíkkts íku ½ze¼h Mktøkeík Mkkt¼¤ðkt ÷køÞku. çkkË{kt íkuLkkt fÃkxerË{køk{kt íku Mkwðýo ðktMk¤eLku WÃkkze sðkLkkt rð[khkuLkkt ½kuzkÃkwh

109 110

61


W{xðkt ÷køÞkt.yk íkhV íku «f]rík-«u{e f{¤ ÃkkuíkkLke MktøkeíkLke

{Míke{kt {eXkt þqhku hu÷kðe hÌkwt níkwt. Ãk]Úðe WÃkh ytÄfkhLkktyku¤kt Wíkhe ykðíkkt s íku f{¤u ÃkkuíkkLke Mkwðýo ðktMk¤eLkuÃkkuíkkLke Ãkkt¾zeyku{kt {qfeLku íku ô½e økÞwt. ßÞkhu Ëqh ytÄfkh{ktykt¾ku {ª[eLku fÃkx¼Þko rð[khku fhíkku ÃkkhÄe Äehu hneMkhkuðh{kt WíkÞkuo. nk, íkuLku yksu Lku íku f{¤ ÃkkMkuLke MkwðýoðktMk¤eLku nkÚk fhðe níke nkU.

íku ÃkkhÄe Mkhkuðh{kt yðks Lk ÚkkÞ íku{ íku f{¤LkeLksËef Lku LksËef Mkhfíkku níkku. yLku rð[khíkku níkku fu òuyksu yk Mkwðýo ðktMk¤e nkÚk{kt ykðe òÞ Lku íkku íkku ÃkAe íkuòËwE Mkwðýo ðktMk¤eLkkt çkË÷k{kt yZ¤f Lkkýkt f{kE þfkþunkU. yk{ rð[khíkku íku ykøk¤Lku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku.MknMkk íku Mkhkuðh{kt hnuíke yuf rðþk¤ fËLke Ônu÷ {kA÷eLkeLksh íku Mkhkuðh{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷ yuðkt ÃkkhÄe WÃkh Ãkze.çkMk, ¾÷kMk? Ônu÷ {kA÷e ÃkAe ftE s hkn swyu íku{ níkenU? íku MkzMkzkx fhíke ÃkkhÄeLke ÃkkA¤ Mkhfðkt ÷køke. yLku..yLku.. íku ÃkkhÄe n»kkoðuþ{kt ykðeLku f{¤Lke Ãkkt¾zeykuLku¾ku÷ðkt økÞku íku MkkÚku s Ônu÷ {kA÷eyu ÃkkA¤Úke ykðeLku íkuÃkkhÄeLkku yuf Ãkøk ÃkkuíkkLkkt szçkk{kt ÷ELku íkuLku Mkhkuðh{kt¾U[ðkt ÷køke.

y[kLkf ÃkkuíkkLkkt yuf Ãkøk WÃkh yk heíku yk¢{ý

Úkíkkt s íku ÃkkhÄe íkku [kUfe s WXâku. íkuýu ykðe fþe fÕÃkLkktfhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf ÃkkuíkkLke WÃkh yk¢{ý Úkþu. çkkË{ktíku ÃkkuíkkLkku Ãkøk çk[kððkt {kxu Ãkkýe{kt fqËfkt {khðkt ÷køÞku.Ãkhtíkw rðþk¤ Ônu÷ {kA÷e ÃkkMku íkuLkwt fþwt [k÷u ¾Át fu? yLku..yLku.. ytíku ÃkkhÄeLke ykt¾ku ÃkMíkkðktÚke ÿðe WXe. íkuLku nðuÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE níke fu fkuELke y{kLkík ÷uðkÞ LknªnkU. yk òuE Ônu÷ {kA÷eLku íkuLke ËÞk ykðe. yLku íku ÃkkhÄeLku{wõík fÞkuo. íku MkkÚku s ÃkkhÄe f{¤Lke {kVe {ktøkíkku Mkhkuðh{ktÚkeLkef¤eLku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. yk{, Mkhkuðh{kt f{¤ MkwðýoðktMk¤e{ktÚke rLkíÞ Mktøkeík hu÷kððkt ÷køÞwt.

r

111 112

62


42. rþð÷ªøkLke Ãkqò

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt yLkuf «fkhLkkt Ãkþw-Ãkt¾eykuhnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku ®Mkn, ðk½, ðÁ, nkÚke, MkMk÷kt,ðktËhk, {kuh, Zu÷, nku÷k-nku÷e, çkøk÷k, çkíkfk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku ðLk{kt yuf Mkwðýo {kuh Ãký hnuíkku níkku. suLkku Mð¼kð¾qçk s ÃkhkuÃkfkhe, ¼Âõík{Þ níkku. íku {kuhLkkt æÞkLk{kt yufrþð÷ªøk ykÔÞwt. ykÚke íkuýu íku rþð÷ªøkLku yuf rçk÷eÃkºkLkktð]ûk Lke[u MÚkkÃkLkkt fhe íku {kuh hkus rþð÷ªøkLke Ãkqò-y[oLkkfhðkt ÷køÞku. nk, íku {kuh ðnu÷e Mkðkhu WXe, rþð÷ªøkLku MLkkLkfhkðe, V¤-Vq÷ku íkkuze ÷kðe rþð÷ªøkLku Ähíkku yLku ÃkAe íkurþð÷ªøkLkwt æÞkLk Ähðkt ÷køke síkku níkku.

Mkwðýo {kuhLke ykðe ¼Âõík òuE ðLkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eykuíkuLke WÃkh nMkðkt ÷køke síkkt. rþÞk¤ íkku çkku÷e WXíkwt. yhur{ºkku, swyku swyku yk {kuh÷ktLku ¼Âõík Mkkøkh{kt zqçkíkku nkU fu?fuðku {khku çkuxku íku Mkwðýo {kuh÷ku ¼ÂõíkLkwt Lkkxf fhu Au nu? ¾kuxeÃkqò fhe V¤ku ÷ELku íku ¾kðk çkuMke sþu þwt? Ãkhtíkw Mkwðýo {kuhfkuELkwt fþwt s ¾kuxwt ÷økkzíkku Lknª. íku íkku ÃkkuíkkLkkt fkÞo{kt s{øLk hnuðkt ÷køÞku. yuf ð¾ík rþÞk¤, ðÁt ðøkuhu hkºkeLkktMk{Þu íku rþð÷ªøkLku WXkðe sðkt {kxu ykðe ÃknkUåÞkt. íÞkhu íkuMkwðýo {kuh Úkkuzu Ëqh WÃkh ô[k ð]ûk WÃkhLke yuf zk¤eyu sELkuMkqíkku níkku. ßÞkhu ÷wå[kt ðÁ, rþÞk¤ ðøkuhu íku rþð÷ªøkLkuWXkððkt økÞkt. yLku.. y�u.. íku MkkÚku s íku çkÄkt rþð÷ªøkLku[kUxe s økÞkt. yk òuE íku çkÄkt ÷wå[kt «kýeyku [kUfe s WXâkt.íkuykuLku ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{, yufkyufíkuykuyu [kUxe sþu. íkuykuyu rþð÷ªøkÚke Ëqqh ¾Mkðkt {kxu ½ýkt«ÞíLk fÞko. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt. çkkË{kt íkuyku rLkMknkÞËþk{kt íku rþð÷ªøkLku [kutxe s hÌkkt.

Mkðkh Ãkzíkkt s Mkwðýo {kuh íku{s íku ðLkLkkt yLÞ«kýeyku òøÞkt. yLku ÃkAe íkuykuyu rþð÷ªøk ÃkkMku ykðeLku þwtòuÞwt? nk, rþÞk¤, ðÁt ðøkuhuLku rþð÷ªøk MkkÚku [kUxe økÞu÷òuÞkt. íku{s íkuykuLkkt Wòøkhk Mk¼h, ËÞk{ýkt [nuhkt òuEíkuyku çkÄkt Ãkux ÃkfzeLku nMkðkt ÷køÞkt. yk Mkkt¼¤e íku [kUxu÷ktrþÞk¤, ðÁt ðøkuhuLkkt [nuhkt fk¤k¼ê ÚkE WXâkt. íkuykuyu

113 114

63


SðLk{kt ykðku fzðku ½wtxzku íkku õÞkhuÞ ¼hðku Ãkzâku LknkuíkkunkU. íÞkhçkkË íkuyku çkÄktyu {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO fu yks ÃkAefkuELke {~fhe fu E»kko õÞkhuÞ fhðe Lknª. yLku.. yLku.. íkuMktfÕÃk MkkÚku s íkuyku çkÄkt rþð÷ªøkÚke Aqxk Ãkze økÞkt. yk òuEíkuykuLke ykt¾ku ÃkùkíkkÃkÚke W¼hkE ykðe. çkkË{kt íkuyku Mkwðýo{kuhLke ytíkhÚke {kVe {ktøkíkkt íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞkt økÞkt.

ÃkwLk: íku Mkwðýo {kuh rþð÷ªøkLke Ãkqò, y[oLkkLkkt fkÞo{ktøkwtÚkkE økÞku. yk òuE ¼økðkLk rþð íku Mkwðýo {kuhLku ytíkhÚkeykrþðkoË ykÃkðkt ÷køÞkt.

r

43. zku÷e yLku ÃkkuÃkx

yuf çkkøk níkku. íku çkkøk{kt yktçkkLkwt yuf rðþk¤ ð]ûkníkwt. Ãkhtíkw íku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh yuf Ãký fuhe Wøkíke Lknª.ykÚke íku çkkøk{kt hnu÷ yLÞ ð]ûkku íku yktçkkLkkt ð]ûkLke ¾qçk s{~fhe, fxkûk Ãký fhíkkt yLku fnuíkkt. yhu yku yktçkkLkkt ð]ûk,íkkhk þheh WÃkh íkku ¼hMkeÍLk{kt Ãký yuf Ãký fuhe WøkíkeLkÚke. {kxu íkkÁt SðLk íkku ÔÞÚko s økÞwt fnuðkÞ þwt? yk Mkkt¼¤eyktçkkLkkt ð]ûkLke ykt¾ku{kt Ëw:¾Lkkt y©wyku W¼hkE ykðíkktníkkt. y�u íku {Lkku{Lk EïhLku «kÚkoLkkt fhðkt ÷køkíkwt. nu Eïh,þk {kxu {khe WíÃkr¥k íku fhe Au? þwt {khu yk{ Lku yk{ yLÞð]ûkkuLkkt {nuýkt-xkuýkt s StËøke¼h Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu.

Ãkhtíkw EïhLkkt Ëhçkkh{kt Ëuh Au, Ãkhtíkw ytÄuh LkÚke nkut.

115 116

64


su {wsçk yuf rËðMk íku çkkøk{kt yuf Vq÷ suðe LkkLke Akufhe fusuLkwt Lkk{ níkwt zku÷e. íku zku÷e Vhíke Vhíke íku çkkøk{kt ykðe[ze. yLku ÃkAe yktçkkLkkt ð]ûkLke «Ërûkýk fhðkt ÷køke. ykòuE yLÞ ð]ûkku zku÷eLke WÃkuûkk fhíkkt ¾z¾zkx fhíkkt nMkðkt÷køÞkt. fzðku ÷e{zku çkku÷e WXâku. yhu yku çkku½e Akufhe, íkwtyk yktçkkLkkt ð]ûkLke «Ërûkýk þk {kxu fhu Au? yktçkkLkkt ð]ûkLkktþheh WÃkh íkku yuf Ãký fuhe LkÚke nkU. ßÞkhu y{khk þhehWÃkh íkku Lkkr¤Þuh, [efwze, Mktíkhk, ÃkÃkiÞk, fu¤kt ðøkuhuLkku {çk÷¾Vk÷ ÷nuhkE hÌkku Au. {kxu yk yktçkkLkkt ð]ûkLke «Ërûkýk {qfÃkzíke yLku y{khk íkhV ykðeLku y{Lku rðLktíke fhu yux÷u y{uçkÄkt íkLku {çk÷¾ V¤ku ykÃkeyu þwt?

Ãký zku÷e íkku yktçkkLkkt ð]ûkLke «Ërûkýk{kt s hík hne.yLku.. yLku.. su{ su{ íku zku÷e yktçkkLkkt ð]ûkLkkt Vhíku Vhíkehne íku{ íku{ íku yktçkkLkkt ð]ûkLkkt þheh{ktÚke fkuE LkðMkt[kh[uíkLkkt òøkúík ÚkE yLku ÃkAe Úkkuzeðkh{kt íkku íku yktçkkLkkt ð]ûkWÃkh fuheykuLkku Vk÷ W¼hkðkt ÷køÞku. yk òuE yLÞ ð]ûkkuLkeykt¾ku [kh ÚkE WXe. ½ze¼h íkku íkuykuLku íku{Lke ykt¾ku WÃkhrðïkMk s Lk hÌkku nkU. yk{, íku yktçkkLkwt ð]ûk MktÃkqýoÃkýu fuheykuÚkeA÷fkE s WXâwt. nkU. yk òuE yktçkkLkkt ð]ûkLke ykt¾ku{ktn»ko, MLkunLkkt yktMkwyku A÷fkðkt ÷køÞkt. yLku.. yLku..Úkkuzeðkh{kt íkku õÞktfÚke Wzíkwt Wzíkwt yuf ÃkkuÃkxLkwt xku¤wt ykðeLkuyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh çkuMkeLku {eXkt økeíkku MkkÚku ykLktË rfÕ÷ku÷

fhðkt ÷køÞwt. ykÚke íkku yLÞ ð]ûkkuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkðkt ÷køÞwt.yLku ÃkAe íkuykuLku Ãký ytíkhÚke íku yktçkkLkkt ð]ûkLke {~fhe,Xufze Wzkzðkt çkË÷ ÃkMíkkðku Úkðkt ÷køÞku. ßÞkhu zku÷e yLkuyktçkkLkkt ð]ûk WÃkhLkkt ÃkkuÃkxku øku÷ økB{ík MkkÚku ytíkkûkhe h{ðktWÃkh Wíkhe ykÔÞkt. yk òuE yktçkkLkwt ð]ûk zku÷eLku ytíkhÚkeykrþðkoË ykÃkðkt ÷køÞwt.

çkkuÄ :- r{ºkku, SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký fkuELke Xufze, {~fhefhðe òuEyu Lknª. fu{, çkhkuçkhLku...?

r

117 118

65


44. nkÚke yLku çkw÷çkw÷

yuf MkwtËh {ÍkLkku V¤-Vq÷kuÚke W¼hkíkku yuðku çkkøkníkku. íku çkkøk{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwt çkw÷ çkw÷ ÃkkuíkkLkkt{k¤k{kt hnuíkwt níkwt. íku çkw÷çkw÷Lku økkðkLkku ¾qçk s þku¾ níkku.Mkkts Ãkzu yLku íkuLkkt fkurf÷ ftX{ktÚke {eXkt økeíkku nðk{kt økwtsðkt÷køke síkkt níkkt. íku çkw÷çkw÷Lkkt {eXkt økeíkku Mkkt¼¤e çkkøkLkktV¤-Vq÷ku Ãký ykLktËÚke Íq{e WXíkkt níkkt. yLku íkuykuLkku rðfkMkÃký ¾qçk s Úkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{wÄwh, yknT÷kËfMk{Þ níkku. çkkøkLkkt V¤-Vq÷ku ykLktËÃkqðof Íw{e hÌkkt níkk.tßÞkhu íku çkw÷çkw÷ yktçkkLke zk¤u çkuXwt çkuXwt f÷kí{f økeík økkEhÌkwt níkwt. çkhkuçkh ykðk MkÞ{u õÞktfÚke Vhíkku Vhíkku yuf rðþk¤

fËLkku nkÚke íku çkkøk{kt ykðe [zâku. yLku ÃkAe íku çkkøkLkktV¤-Vq÷kuLku Íw{íkkt òuE íkuLkkt rË{køk{kt økwMMkku W¼hkðkt ÷køÞku.çkkË{kt íku çkkøkLkkt V¤-Vq÷kuLku ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu íku íkkuzðkt ÷køÞku.ykÚke íku çkkøkLkkt V¤-Vq÷ku íkku ÄúwS s WXâkt. yLku ÃkAe íkuykuyk¢tË fhðkt ÷køÞkt.

yuf rðþk¤ fËLkkt nkÚkeLku yk heíku nhfík fhíkkt òuEçkw÷çkw÷Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt. íÞkhçkkË íku çkw÷çkw÷ rðLk{ú MðhunkÚkeLku WÆuþeLku çkkuÕÞwt. nu økshksS, þk {kxu ík{u yk rLkËkuo»kyuðkt V¤-Vq÷kuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhku Aku nU? íkuykuyu ík{kÁt íkuþwt çkøkkzâwt Au nU? Ãkhtíkw yk íkku {ËÚke A÷fkíkku nkÚke níkku. íkuýuMkk{e ºkkz Ãkkze. yhu yku çkw÷çkw÷eÞkt, íkwt íkkhu økeíkzkt økkÞfhLku þwt? yLÞÚkk íkLku íkku nwt [Ãkxe{kt s [ku¤e Lkkt¾eþ þwt?çkMk, ¾÷kMk? çkw÷çkw÷Lku ÷køÞwt fu yk nkÚkeLku Úkkuzku �Mkçkf�rþ¾ðkzðku s Ãkzþu. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLkkt ftX{ktÚke rðr[ºkyðks, økeíkku fkZâkt. su Mkkt¼¤e nkÚkeLkkt Ãkøk níkkt íÞktLku íÞkts [kUxe økÞkt. ykÚke íku nkÚke íkku ¼zfe s WXâku. íkuýu ykðefþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª. Äehu Äehu nkÚkeLkwt økw{kLk, swMMkkuykuøk¤ðkt ÷køÞkt. yLku íÞkhçkkË íkuLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkktÍhýktyku W¼hkðkt ÷køÞkt. yk òuE íku çkw÷çkw÷Lku íkuLke ËÞkykðe. íku MkkÚku s nkÚkeLkkt Ãkøk nhðkt Vhðkt ÷køÞkt. yLku ÃkAeíku V¤-Vq÷kuLke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke ÃkMíkkðkt MkkÚku [kÕÞku økÞku.

íku MkkÚku s V¤-Vq÷kuyu íku çkw÷çkw÷Lke sÞ çkku÷kðe.

119 120

66


ÃkwLk: íku çkw÷ çkw÷ ÃkkuíkkLkkt ftX{ktÚke {eXkt økeíkkuLku nðk{kt {qfðkt÷køÞwt.

�økeíkku økkô, V¤-Vq÷ku ¾kô, {Mík økøkLk{kt Wzðkt òW,EïhLkkt Ëhçkkh{kt òW, MLkunð»kko ðhMkkW, økeíkku økkô�

r

45. Mkhkuðh fktXu nkÚke h{u

MkwtËh MkhkuðhLkkt fktXu fux÷ktf LkÞLkkf»kof yuðkt nkÚkeykuLkwtyuf Íwtz fçk�e fçk�eLke h{íkku h{e hÌkwt níkwt. yLÞ «uûkfku{ktstøk÷Lkkt «kýeyku Ãký yk h{íkLku hMkÃkqðof rLknk¤e hÌkkt níkkt.®Mknhkò Ãký yk yËT¼qík h{íkLku {Lk ¼heLku {kýe hÌkkt níkkt.Mkk{ Mkk{u A-A nkÚkeyku ÷tçk[kuhMk Ãkèk ÃkkzeLku ðå[u ÷kELkËkuheLku yuf çkeòLke ÷kELk ¢kuMk fhðkt {Úke hÌkkt níkkt. ykðeMkwtËh þkrhhef fMkhík ÚkkÞ íkuðe h{ík ¾hu¾h Ëhuf søkkyuh{kÞ íkuðe EåAk ®MknhkòLke níke. ykðe h{íkÚke íkku þhehíktËwhMík hnu. ¼kE[khk-r{ºkíkk{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ. ykÚke®Mknhkòyu ¾kMk ykÞkusLk fheLku Võík nkÚkeyku ðå[u s h{íkh{kÞ fu suÚke yLÞ «kýeykuLku Ãký {Lk ÚkE ykðu.

121 122

67


yuf ÃkAe yuf nkÚkeyku yuf çkeòLku ntVkðe hÌkkt níkkt.þheh WÃkhÚke ÃkhMkuðkLkkt hu÷ktyku Wíkhe hÌkkt níkkt. Ëhuf «kýeykuÃký ykðe MkwtËh h{íkLku {Lk¼heLku {kýe hÌkkt níkkt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu fux÷ktf støk÷e, ykËeðkMkeyku nkÚkeykuLku Ãkfzðkt{kxu Mkhkuðh fktXu ÄMke ykÔÞkt. yLku ÃkAe yuf Mkk{xkt ykx÷ktçkÄkt nkÚkeykuLku òuE íkuyku ykLktËÚke WA¤ðkt ÷køÞkt. çkkË{ktíkuyku íku{Lke ÃkkMku hnu÷ íkeûý ¼k÷kykuLku ÷E nkÚkeyku WÃkhíkqqxe s Ãkzâkt. yk òuE ®Mknhkò íkku ¢kuÄÚke VqtVkzkt s {khðkt÷køÞkt. yLÞ «kýeyku Ãký íku ÷wå[kt ykrËðkMkeyku WÃkh økwMMku¼hkE WXâkt. çkMk, ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt nU? ®Mknhkòyu íkku¢kuÄÚke ykËuþ fÞkuo. «kýe r{ºkku, yk ÷wå[kt ykrËðkMkeykuWÃkh íkqxe s Ãkzku. yLku.. yLku.. ÃkAe íÞkt ykøk¤ ÚkÞwt ¼ÞtfhÞwæÄ nkU. ykrËðkMkeyku ¼k÷k ÷ELku íkqxe Ãkzâkt. ßÞkhu ®Mknhkòíku{s yLÞ «kýeyku ík u{Lkk t íkeûý Lk¾ku, Ëk tíkk uÚke ík uykrËðkMkeyku WÃkh nw{÷ku fhðkt ÷køÞkt.

yLku.. yLku.. ytíku ykrËðkMkeyku yuf ÃkAe yuf ½ðkðkt÷køÞkt. yuf Mkk{xkt rðþk¤ MktÏÞk{kt «kýeyku ykrËðkMkeykuWÃkh íkqxe Ãkzíkkt s íkuyku çkÄkt ½ðkíkkt ÃkkAk nXðkt ÷køÞkt.íkuykuLku nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE [qfe níke fu yk çkÄkt«kýeyku{kt yuf MktÃk nkuðkÚke íkuyku yk nkÚkeykuLku õÞkhuÞ Ãkfzeþfþu Lknª. ykÚke íkuyku íÞktÚke Ëw{ ËçkkðeLku ¼køke økÞkt. íkuMkkÚku s íÞkt ykøk¤ ykLktË AðkE økÞku. ®MknhkòLke sÞ

çkku÷kðkt ÷køke.yk{, íku çkÄkt «kýeyku{kt yuf MktÃk, MkkÚk, MknfkhÚke

s íkuyku çkÄktLke Sík ÚkE níke nkU. íkku r{ºkku, ykÃkýkt çkÄk{ktÃký ¼kE[khku, yuf MktÃk yLku Mknfkh íkku nkuðku s òuEyu nkU.

r

123 124

68


46. h{ík h{kzu nkÚke

yuf rðþk¤ støk÷ níkwt. íku støk÷{kt yuf ¼e{fkÞ nkÚkehnuíkku níkku. íku nkÚke fkuE økkZ rð[kh{kt yxðkE økÞku níkku.nk, íkuLkkt rË{køk{kt yk støk÷{kt hnuíkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ÃkkMkuÚkeÃkkuíkkLkwt ÄkÞwo fhkððkLke EåAk níke. MknMkk íku nkÚke Q¼kuÚkELku Úkkuzu Ëqh WÃkh ykðu÷ yuf {kuxe økwVk ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.íku økwVk ¾qçk s rðþk¤, ÷ktçke yLku ytÄfkhÚke ¼hu÷ níke.ytËh íkku fkuELkkt sðkLke EåAk s ÚkkÞ íku{ Lknkuíke. Ãkhtíkw yk¼e{fkÞ, ¼zðeh nkÚke níkku. íku ytÄfkh ¼he økwVk{kt ÃknkU[eøkÞku. ÃkAe ytËh sE íku r[ºk-rðr[ºk yðkòu fhðkt ÷køÞku.suLkkt Ãkz½k [khu rËþk{kt WXðkt ÷køÞkt. yk òuE íku nkÚkeykLktrËík ÚkE WXâku. yLku ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkt y{÷{kt

{qfe. su {wsçk íku økwVk{kt AwÃkkELku òuh-þkuhÚke r[ºk-rðr[ºkyðkòu fkZðkt ÷køÞku.

yufkyuf støk÷Lke økwVk{ktÚke WXíkkt r[ºk-rðr[ºkyðkòuLke ¼Þtfhíkkt òuE støk÷{kt hnuíkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku zhLkkt{kÞko Äúwsðkt s ÷køÞkt. íkuykuyu ykðk zhk{ýkt yðkòu õÞkhuÞMkkt¼éÞkt Lknkuíkkt nkU. støk÷Lkkt ®Mknhkòyu yuf rËðMk Mk¼k¼he. yLku ÃkAe ykðkt zhk{ýkt yðkòu rðþu rðøkíku [[koykufhe. LkkLkkt LkkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku íkku støk÷ AkuzeLku Ëqh Ëqhsíkkt Ãký hÌkkt. Ãkhtíkw yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eyku õÞkt òÞ nU. ®Mknhkò çkkuÕÞkt. r{ºkku, ykðkt rçknk{ýkt yðkòu ykÃkýu fkuEyuÃký õÞkhuÞ Mkkt¼éÞkt Lknkuíkkt. yLku yk{ yufkyuf yk yðkòuþk {kxu ykðíkkt nþu. {kxu ykÃkýu çkÄkt ¼uøkkt {¤eLku íku økwVkÃkkMku sYhÚke sðwt s òuEyu. suÚke yk zhk{ýkt yðksLkku fkuEWfu÷ {¤e þfu.

yk{, ®MknhkòLke ykøkuðkLke nuX¤ yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuzhíkkt zhíkkt íku rðþk¤ økwVk ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞkt. økwVk{kt AwÃkkÞu÷nkÚke Ãkþw-Ãk t¾eykuLkk t ÃkøkLkk t yðkòu Mkk t¼¤eLk u ík urðr[ºkðkýe{kt çkku÷ðkt ÷køÞku. yhu yku LkkÃkkfku, ík{ku {kheøkwVk ÃkkMku ¾k÷e nkÚku fu{ ykÔÞk Aku nU. yk Mkkt¼¤e ®MknhkòMkkÚku yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku Ëtøk s hne økÞkt. ÃkAe Äehu hne®Mknhkò çkkuÕÞkt. nu økwVkËuð, ík{ku y{khkt WÃkh þk {kxu ¢kuÄeíkÚkÞkt Aku? çkeswt, ík{khu òuEyu Au þwt? yk Mkkt¼¤e ÃkwLk: nkÚke

125 126

69


rðr[ºk yðksu çkkuÕÞku. nu LkkÃkkfku, {khu hkus íkkò-{kÍk V¤kuòuEyu Au. {kxu ík{ku yk økwVk ÃkkMku hkus V¤kuLkku xkuÃk÷ku ¼heLku{qfe sþku íkku s nwt þktík ÚkEþ yLku ík{ku çkÄktLku þktrík {¤þu.yLÞÚkkt nwt øksoLkkyku fhíkku s hneþ þwt?

çkMk, íku s rËðMkÚke ®Mknhkòyu Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLkunwf{ fÞkuo fu øk{u íÞktÚke Ãký V¤Lkku xkuÃk÷ku ¼heLku rçkLk[qf ykøkwVk ÃkkMku {qfe s ykððkLkku hnuþu.

Ãkhtíkw fwËhíkLkkt Ëhçkkh{kt Ëuh Au ytÄuh LkÚke nkU.yMkíÞLkku ¼ktzku íkku õÞkhuf Lku õÞkhuf Vqxíkku s nkuÞ Au çkhkuçkhLku? su {wsçk yuf rËðMk ®MknhkòLku rð[kh ykÔÞku fu þwt ykøkwVk ftE V¤ku ¾kíke nþu? Lk¬e yk økwVkLke ytËh fkuEf íkkunkuðwt s òuEyu. íÞkhçkkË ®Mknhkòyu yuf rËðMk V¤Lkku xkuÃk÷ku{qfkðeLku íku yuf Ëqh ½u½wh ðzLkkt ð]ûk ÃkkA¤ AwÃkkELku íku økwVkíkhV ykt¾ku ¾U[eLku òuðkt ÷køÞku. yLku.. yLku.. Úkkuzeðkh ÚkEnþu fu íku økwVk{ktÚke yuf ¼e{fkÞ nkÚke çknkh Ëçkkíkkt Ãkøk÷uLkeféÞku. yk òuE ®Mkn hkò íkku Ëtøk s hne økÞkt. yLku {Lkku{Lkçkku÷e s WXâkt. Äík íkkheLke. íkku yk økwVk{ktÚke yk çkuð¤kunkÚke íku{Lku çkÄktLku nwf{ fhíkku níkku fu{? íkku çkå[kt fk÷u Mkðkhuíkkhe ðkík Au. çkkË{kt ®Mknhkò íÞktÚke [kÕÞkt økÞkt.

yk íkhV økwVk{kt hnu÷ ¼e{fkÞ nkÚke V¤ku ¾kE ¾kELkuy÷{Mík çkLke økÞku níkku. íkuLku íkku nðu yk økwVk ¾qçk s {kVfykðe økE níke. íkuLku ÃkkuíkkLke íkeûýçkwÂæÄ WÃkh ¾qçk s {kLk

ÚkÞwt. Mkðkh Ãkzíkkt s ®Mknhkòyu çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eykuLku ¼uøkktfÞkO. yLku ÃkAe økE fk÷ ðk¤e ðkík çkÄktLku fhe. su Mkkt¼¤eËhufLkkt [nuhkt ¢kuÄÚke ÷k÷½q{ ÚkE WXâkt. yLku ÃkAe íkuyku çkÄktíku økwVk íkhV [k÷ðkt ÷køÞkt. MkkiÚke ykøk¤ ®Mknhkò níkkt nkU.økwVk ÃkkMku ykðe ®Mknhkòyu ºkkz Ãkkze. yhu yku fÃkxe nkÚkezkt,[k÷ òuô, çknkh ykð íkku? y[kLkf çknkhÚke ÃkkuíkkLkkt Lkk{Lkeçkq{ Mkkt¼¤e nkÚke íkku ½ze¼h ÄúwS s WXâku. íkuLku ÷køÞwt fu þwtÃkkuíkkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku Au fu þwt? íÞkhçkkË íku ÷Ãkkíkku AwÃkkíkkuMnus çknkh ykÔÞku. yLku.. yLku... çknkh ykðeLku íkuýu þwtòuÞwt? nk, çknkh rðþk¤ MktÏÞk{kt Ãkþw-Ãkt¾eykuLku ¢kuÄÚke ÚkhÚkhíkkt òuE íkuLkkt íkku {kuríkkÞt s {he økÞkt. íÞkhçkkË íku ÃkkuíkkLke¼q÷ Mðefkhíkku ÃkMíkkðkt MkkÚku çknkh ykÔÞku. yLku MkeÄku s íku®MknhkòLkkt Ãkøk÷kt Ãkze íku {kVe {ktøkðkt ÷køÞku.

fux÷ktÞ Ãkþw-Ãkt¾eykuyu íku ¼e{fkÞ nkÚkeLku {uÚkeÃkkfÃký ykÃÞku. íÞkhçkkË ®Mknhkòyu íku ¼e{fkÞ nkÚkeLkuSðLk÷ûke çkkuÄ«Ë WÃkËuþ ykÃÞku. yLku Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLke{kVe {ktøkðkt Ãký fÌkwt. íku nkÚkeyu Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLke ¾hktÓËÞu {kVe Ãký {ktøke. yLku ÃkAe íku nkÚke ÃkMíkkðk MkkÚku íÞktÚkeËqh Ëqh [kÕÞku økÞku. íÞkhçkkË íku støk÷{kt íkÆLk þktrík MÚkÃkkEøkE. yLku ®MknhkòLke ðkn ðkn çkku÷kðkt ÷køke. r{ºkku, yøkkWfÌkwt íku{ fwËhíkLkkt Ëhçkkh{kt Ëuh Au, ytÄuh LkÚke çkhkuçkh Lku...?

r

127 128

70


47. Ãk[htøke {kA÷e yLku f{¤

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke {kA÷eyku¾qçk s MLkun, MktÃk íku{s ykLktËÃkqðof hnuíke níke.

íku Mkhkuðh{kt yuf f{¤ Ãký hnuíkwt níkwt. su ¾qçk sÃkhkuÃkfkhe, {kÞk¤wt y�u ÷køkýeþe÷ «f]ríkLkwt níkwt. Mkhkuðh{kthnuíke htøk-çku-htøke {kA÷eyku íku f{¤ ÃkkMkuÚke yËT¼qík ¿kkLk{u¤ðíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{kt¿kkLke f{¤Lkkt MkkrLkæÞ{kt hne htøk-çku-htøke {kA÷eyku yËT¼qík¿kkLk {u¤ðe hne níke. MknMkk íku ¿kkLke f{¤Lkkt {Lkkusøkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku. íkuLku ÷køÞwt fu yk rLkËkuo»k, «f]rík-«u{eyuðe htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku ò¤{kt MkÃkzkððkt {kxu fkuEyuf {kAe{kh yk íkhV ykðe hÌkku Au. ykÚke íku ¿kkLke f{¤[kUfe WXâwt. çkkË{kt íku çkq{ Ãkkze WXâwt. r{ºkku, ík{ku íkwhtík yk

MkhkuðhLkkt ík¤eÞu [kÕÞkt òð. fkhý fu yuf ÷wå[ku {kAe{khík{kuLku �ò¤� {kt Ãkfzðkt {kxu yk íkhV ÄMk{Mkíkku ykðe hÌkkuAu. nkU.

¿kkLke f{¤Lke Mkk[e Mk÷kn yLk u Ãkhk uÃkfkhLke¼kðLkk¼he ðkýe Mkkt¼¤e ½ze¼h íkku htøk-çku-htøke {kA÷eykuÄúwS s WXe nkU. çkkË{kt íkuyku çkÄe Ãk[htøke {kA÷eLke ykøkuðkLkenuX¤ MkhkuðhLkkt ík¤eÞu [k÷e økE.

ßÞkhu yk íkhV íku {kAe{kh nh¾¼uh, WíMkknÚkeMkhkuðh WÃkh ykÔÞku. íkuLku yks yk Mkhkuðh WÃkhÚke yMktÏÞyuðe htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku ÃkfzeLku ÷E sðkLke EåAk níke.çkkË{kt íkuýu Mkhkuðh{kt �ò¤� Lkkt¾e yLku íkuLkku yuf Auzku íkuýuÃkfze hkÏÞku. yLku {kA÷eykuLku ò¤{kt VMkkððkLke íku hknòuðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw Ãk]Úðe WÃkh ytÄfkhLkkt yku¤kt Wíkhe ykÔÞkt.íÞkt MkwÄe{kt yuf Ãký {kA÷e íkuLke ò¤{kt VMkkýe Lknª. ykÚkeíku rLkhkþ Úkíkku íku{s Ãkøk ÃkAkzíkku íÞktÚke ò¤ ÷ELku [kÕÞkuøkÞku. yk òuE íku f{¤Lku rLkhktík ÚkE çkkË{kt íkuýu çkÄe s{kA÷eykuLku Mkhkuðh WÃkh ykðe sðkLkwt fÌkwt. yk Mkkt¼¤e çkÄes htøk-çku-htøke {kA÷eyku WÃkh ykðeLku íku ¿kkLke f{¤LkkuytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. yk Mkkt¼¤e f{¤ çkku÷e WXâwt. r{ºkku,yk{kt yk¼kh {kLkðkLkku Lk nkuÞ nkU. yLku yk{ íku ¿kkLkef{¤Lkkt MkkrLkæÞ{kt hne htøk-çku-htøke {kA÷eyku ¿kkLk MktÃkkËLkfhíke økE. yk òuE íku Mkhkuðh zku÷e WXâwt.

129 130

71


48. ÃkkuÃkx ¾eòýku ðktËhku heMkkýku

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke {kA÷eykuhnuíke níke. íku Mkhkuðh fktXu yuf yktçkkLkwt ð]ûk Ãký níkwt. íku ð]ûkWÃkh yuf yxf[k¤ku ðktËhku hnuíkku níkku. yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhLkefk[e fuheyku íkkuze íkkuzeLku íku htøk-çku-htøke {kA÷eyku WÃkh íkuLkku«nkh fhíkku níkku. ykÚke íku MkhkuðhLke {kA÷eyku ðktËhk WÃkhøkwMMku ÚkE WXíke níke. Ãkhtíkw ðÄw íkku íkuyku fhe Ãký þwt þfu?

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku {Äwh, yknT÷kËf Mk{Þníkku. [khu íkhV ¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. MkhkuðhLke {kA÷eykuykLktË¼uh Mkhkuðh{kt ðkíkko÷kÃkku fhe hne níke. fu yktçkkLkktð]ûk WÃkh hnuíkku ðktËhku fk[e fuheyku íkkuze íkkuzeLku íku {kA÷eykuWÃkh íkuLkku «nkh fhe íku{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðkt ÷køÞku. ykÚkeMkhkuðhLke {kA÷eyku yrík Ëw:¾e ÚkE WXe.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke Wzíkku Wzíkku yuf MkwtËh{ÍkLkku ÃkkuÃkx ykðeLku íku yktçkkLkkt ð]ûkLke zk¤eLku òuELku çkuXku.nk, íku ÃkkuÃkxLkwt ÁÃk Ãký rËÔÞ, ¼ÔÞ níkwt nkU. çkkË{kt íkuLkeLksh {kA÷eykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hnu÷ ðktËhk WÃkh Ãkze.ykÚke íkuLku Úkkuzwt Ëw:¾ ÚkÞwt. çkkË{kt íku çkkuÕÞku. r{ºk ðktËhkS,ík{ku þk {kxu íku rLkËkuo»k {kA÷eykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhku AkunU? íkuykuyu ík{kÁt íku þwt çkøkkzâwt Au?

y[kLkf yuf ÃkkuÃkxLke fzðe, MkíÞ{Þ ðkýe Mkkt¼¤eðktËhku ½ze¼h Lkkhks ÚkE økÞku. heMkkE WXâku. çkkË{kt íkuøkwMMkkÚke økSo WXâku. yhu yku ÃkkuÃkxzkt, íkwt íkkÁt fk{ fhLku? þwtfk{Lku y{khe ðkík{kt �xktøk� yzkzu Au? yk Mkkt¼¤e ÃkkuÃkxðktËhk WÃkh økwMMku ÚkE WXâku. çkkË{kt íku òuMkÃkqðof yktçkkLkktð]ûkLke zk¤eykuLku n[{[kððkt ÷køÞku. ykÚke íku ðktËhku ½ze¼hÄúwS WXâku. íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª. çkkË{kt íkuÃkkuíkkLkwt Mk{íkku÷Ãkýwt økw{kðíkkt �¼Vktøk� fhíkku Mkhkuðh{kt sEÃkzâku. çkMk, ¾÷kMk? MkhkuðhLke {kA÷eyku íkku ykðe yý{ku÷�íkf�Lke hkn s òuE hne níke. suðku ðktËhku Mkhkuðh{kt ¾kçkõÞkuíku MkkÚku s htøk-çku-htøke {kA÷eyku íkuLkkt WÃkh íkqxe Ãkze nkU.

yLku yk{, íku MkhkuðhLke {kA÷eykuyu ðktËhkLkuçkhkuçkhLkku �ÃkkX� ¼ýkÔÞku. çkkË{kt íku ðktËhku íkýkíkku íkýkíkkuMkhkuðhLkkt Ãkkýe{kt ¾U[kE økÞku. íÞkhçkkË íku ÃkkuÃkx yLkuMkhkuðhLke {kA÷eyku ðå[u r{ºkíkk çktÄkE økE.

131 132

72


49. ÍÁ¾u ÃkkuÃkx

[ku{kMkkLke ¼ÔÞ, yknT÷kËf Éíkwt níke. Ãkhtíkw hkòrð¢{®MknLkkt hkßÞ{kt {u½hkò ykððkLkwt Lkk{ s Lknkuíkkt ÷uíkkt.ykÚke hkò rð¢{®MknLke ®[íkkykuLkku fkuE Ãkkh Lknkuíkku hÌkku.÷kufku, Ãkþw-Ãkt¾eyku Ãkkýe ðøkh Ëh-çk-Ëh ¼xfe hÌkkt níkkt.LkËe-Lkk¤kt, Mkhkuðhku MkwfkELku MkktXefk suðkt çkLke økÞkt níkkt.¾uíkeðkze Mkwfe ¼X çkLke økE níke. hkò rð¢{®Mknu ðhMkkË,{u½hkòLku heÍððkLkkt yLkuf WÃkkÞku fÞko níkkt. yLkuf nku{-nðLkku fÞko. ßÞkurík»keykuLke, ÃktzeíkkuLke Mk÷kn Mkqq[Lkktyku ÷eÄeníke. Ãkhtíkw fu{uÞ fheLku {u½hkò Ãk]Úðe WÃkh ðhMkðkLkwt Lkk{Lknkuíkkt ÷uíkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf

Mk{Þ níkku. ykðk Mk{Þu hkò rð¢{®Mkn {nu÷{kt ykðu÷ÍÁ¾k{kt çkuXkt çkuXkt ®[íkkyku fhe hÌkkt níkkt. fu y[kLkf õÞktfÚkeWzíkku Wzíkku yuf yrík MkwtËh {ÍkLkku yuðku ¿kkLke ÃkkuÃkx ÍÁ¾uykðeLku çkuXku. yLku ÃkAe íku hkò rð¢{®MknLkkt [nuhkLkw tyð÷kufLk fhðkt ÷køÞku. Úkkuzeðkh hne íku ÃkkuÃkx çkkuÕÞku. nu{nkhks, ík{ku þuLke ®[íkk fhku Aku? ík{ku íkku yk «òLke ¼÷kE{kxu rËLk-hkík fk{ fhe hÌkkt Aku? íkku ík{kuLku þuLke WÃkkÄe Au?

y[kLkf yuf ÃkkuÃkxLke rðr[ºkðkýe Mkkt¼¤e ½ze¼hhkò rð¢{®Mkn [kUfe WXâkt. çkkË{kt íkuyku çkkuÕÞkt. nu ÃkkuÃkxS,swykuLku yk {u½hkò y{khk çkÄktÚke heMkkýkt Au íku Ãk]Úðe WÃkhykððkLkwt Lkk{ s ÷uíkkt LkÚke Lku? ykÚke y{ku ¾qçk s ®[ríkíkAeyu? hkò rð¢{®MknLke ËËo¼he ðkýeÚke íku ÃkkuÃkxLku Ãký÷køke ykÔÞwt. çkkË{kt íku fþwtf rð[khíkku Úkkuzeðkh æÞkLkMÚkÂMÚkrík{kt Mkhe økÞku. íÞkhu íkuLkkt [nuhkLke ykMkÃkkMk yuf ðes¤efðíkwo¤ AðkE økÞwt. yLku íku ðíkwo¤�kt Mkqû{ rfhýku Lkef¤eLkuykfkþLkkt ðkË¤ktyku íkhV sux økríkyu sðkt ÷køÞku. yk òuEhkò rð¢{®Mkn W¼kt ÚkE økÞkt. yLku íku Mkqû{ ðíkwo¤kuLku òuðkt÷køÞkt. çkMk, ¾÷kMk? íku Mkqû{ ðíkwo¤ suðkt ykfkþLkkt ðkË¤ktykuLkuyÚkzkÞkt íku MkkÚku s ykfkþ{kt yuf ¼Þtfh ðes¤e ÚkE. yLku..y�u.. òuíkòuíkk{kt íkku ykfkþ{ktÚke yLkhkÄkh ð»kko þÁt ÚkEyLku.. yLku.. òuík òuíkk{kt íkku Ãk]Úðe WÃkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ÚkE WXe. LkËe-Lkk¤kt Mkhkuðhku A÷fkðkt ÷køÞkt. ykðku yËT¼qík

133 134

73


[{ífkh rLknk¤e hkò rð¢{®MknLke ykt¾ku n»koÚke A÷fkEWXe. yLku íkuyku íku ÃkkuÃkxLku {Lkku{Lk ðtËe hÌkku. çkkË{kt íkuÃkkuÃkx [kÕÞku økÞku.

r

50. ÃkªAk ðøkhLkku {kuh

yuf MkwtËh {ÍkLkwt ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ yuf rðþk¤htøk-çku-htøke Vq÷kuÚke W¼hkíkkt yuðkt økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh yMktÏÞMktÏÞk{kt Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku{kt {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, çkÃkiÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. [khu íkhV¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. økw÷{nkuhkuLkkt ð]ûk WÃkh Ãkt¾eykuykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚkeyuf �ÃkªAk ðøkhLkku {kuh� íÞkt ykðe [zâku. yLku ÃkAe íku ÄehuhneLku økw÷{nkuhLkkt ð]ûku [zðkt ÷køÞku. yk òuE økw÷{nkuhLkktð]ûk WÃkh hnuíkkt Ãkt¾eyku íkuLke {~fhe fhðkt ÷køÞkt. yhu swyku

135 136

74


swyku yk yËT¼qík {kuh Lku? {khk çkuxkt fuðkt MkhMk {ÍkLkkt ÃkªAkykuíku Ähkðu Au nU? yk{, íku çkÄkt Ãkt¾eyku ÃkªAk ðøkhLkkt {kuhLke{~fhe fhðkt ÷køÞkt. fk¤ku fkøkzku íkku íku ÃkªAk ðøkhLkkt {kuhLkeyrík {~fhe fhðkt ÷køÞku. ynku, swyku swyku, yk MkkuLkuhe{kuh ykÃkýkt çkÄkt {kxu rðËuþÚke ftE fux÷eÞu ykEx{ku ÷EykÔÞku Au nkU?

yk{, íku rLkËkuo»k ÃkªAk ðøkhLkku {kuh {~fheLkku ¼kuøkçkLkðkt ÷køÞku. ykÚke ½ze¼h íkku íku {kuh Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkEWXâku. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt yMk÷, y÷kirff ÁÃk Äkhý fÞwO. su{wsçk íku Úkkuzeðkh æÞkLkMÚk ÂMÚkrík{kt Mkhe økÞku. yLÞ Ãkt¾eykuíku ÃkªAk ðøkhLkkt {kuhLku yk heíku æÞkLkMÚk ÂMÚkrík{kt çkuXu÷ku òuEhÌkkt. yLku.. yLku.. Äehu Äehu íku ÃkªAk ðøkhLkkt {kuh{kt y÷kirffþÂõík, ÁÃk, íkus ykðíkkt økÞkt. Äehu Äehu íku {kuhLkkt MkwðýoÃkªAk ykððkt ÷køÞkt. ÁÃk, þÂõík ðÄðkt ÷køÞkt. yLku.. yLku..Úkkuzeðkh{kt íkku {kuhLkwt ÁÃk [khu rËþk{kt Íkøkkhk {khðkt ÷køÞwt.yk òuE Ãkt¾eyku íkku �Ëtøk� hne økÞkt. íkuykuyu ykðe fþe sfÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf ÃkªAk ðøkhLkkt {kuh{ktykðe yËT¼qík þÂõík¼he Ãkze nþu? çkkË{kt íku çkÄkt Ãkt¾eykuþh{Lkkt {kÞko rËÔÞ {kuhLku ykt¾ku Vkze VkzeLku òuE s hÌkkt.íkuykuLku nðu íku {kuhLke {~fhe fhðkt çkË÷ ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÃkýÚkðkt ÷køÞku.

íÞkhçkkË íku çkÄkt Ãkt¾eyku �rËÔÞ {kuh� Lke {kVe {ktøkðkt

÷køÞkt. yLku çkku÷e QXâkt. nu {kuhS, ¾hu¾h y{u çkÄktyuík{khe {~fhe fheLku ík{kÁt su yÃk{kLk fhu÷ íku çkË÷ y{kuçkÄkt ík{khkt økwLkuøkkh Aeyu nkU. fk¤ku fkøkzku Ãký nðu ytíkhÚkeÃkMíkkðku fhðkt ÷køÞku. rËÔÞ {kuhu ykt¾ku ¾ku÷e. yLku ÃkAeçkÄkt Ãkt¾eykuLkkt [nuhkt WÃkh árü Vuhðe íkku íkuLku ÷køÞwt fu nðuyk çkÄkt Ãkt¾eykuLku ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku Au. ykÚke íkuýuíku çkÄkt Ãkt¾eykuLku {kVe ykÃke. çkkË{kt rËÔÞ {kuhu ÃkwLk: òËwEþÂõík ðzu íÞkt ykøk¤ V¤kuLkkt Zøk÷kt fhe ykÃÞkt. yk òuEÃkwLk: íku çkÄkt Ãkt¾eyku ykùÞo[rfík hne økÞkt. yLku.. y�u..íku rËÔÞ {kuhLkkt Ãkøk{kt Ãkze økÞkt. íÞkhçkkË rËÔÞ {kuhu íku çkÄktÃkt¾eykuLku SðLk WÃkÞkuøke çkkuÄ«Ë WÃkËuþ Ãký ykÃÞku. suMkkt¼¤e çkÄkt Ãkt¾eyku økËTøkËeík ÚkE WXâkt.

çkkË{kt íku rËÔÞ {kuh çkÄkt Ãkt¾eykuLke hò ÷E Ëqh Ëqh[kÕÞku økÞku. yk òuE íku íku çkÄkt Ãkt¾eykuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkEWXe.

r

137 138

75


51. ÃkkhÄeLkku ÃkMíkkðku

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ yuf rðþk¤ yktçkkLkktð]ûk WÃkh fux÷ktf htøk-çku-htøke Ãkt¾eyku ykLktË rfÕ÷ku÷ fhehÌkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku{kt {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, [¢ðkf ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. yktçkkLkkt ð]ûkWÃkh hnu÷ Ãkt¾eyku {eXkt økeíkku økkE hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe rþfkhLke þkuÄ{kt Vhíkku Vhíkku íku yktçkkLkktð]ûk ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku. yLku.. yLku.. ÃkAe íkuLke [qt[e LkshyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnu÷ Ãkt¾eyku WÃkh Ãkze. yk òuE íkuLkeykt¾ku{kt yLkuhe [{f ykðe økE. çkkË{kt íku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷ rþfkh ÃkfzðkLke �ò¤� Lku íku ¾ku÷eLku Ëçkkíkkt Ãkøk÷uyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh [zðkt ÷køÞku.

ßÞkhu yk íkhV íku rLkËkuo»k, «f]rík-«u{e Ãkt¾eyku ykLktËrfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. íkuykuyu MðÃLkuÞ fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu

fkuE yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe íku{Lku �ò¤� {kt fuË fhðkt {kxu yktçkkLkktð]ûk WÃkh [zíkku nþu. Ãkhtíkw íku yktçkkLkkt ð]ûkLke çk¾ku÷{kt yufÃkhkuÃkfkhe yuðe r¾Mkfku÷e hnuíke níke. íkuýu òuÞwt fu yktçkkLkktð]ûk WÃkh Ãkt¾eykuLku Ãkfzðkt {kxu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe ËçkkíkktÃkøk÷u WÃkh [ze hÌkku Au. ykÚke íkuLku íku ÷wå[kt ÃkkhÄe WÃkh yríkøkwMMkku ÚkE ykÔÞku. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u ÷wå[kt ÃkkhÄeLkktÃkøk ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuýu íku ÃkkhÄeLkkt Ãkøk{kt yuf òuMkÚke çk[fwt¼ÞwO.

y[kLkf Ãkøk WÃkh íkeûý Ëktíkku çkuMke síkkt s íku ÃkkhÄe[kUfe WXâku. yLku.. yLku.. íku ð]ûk WÃkh ÃkkuíkkLkwt Mk{íkku÷Ãkýwtò¤ðu íku Ãknu÷kt íkku íku ð]ûk WÃkhÚke �¼Vktøk� fhíkku Lke[u s{eLkWÃkh ÃkAzkÞku. ykÚke íkuLkkt {kÚkk{kt Vqx Ãkze økE. yLku íÞktÚke÷kuneLke Äkhkyku ðnuðkt ÷køke. yk òuE ð]ûk WÃkh hnu÷ Ãkt¾eykuíkku ykùÞo[rfík hne økÞkt. íkuykuyu òuÞwt fu ÷wå[ku ÃkkhÄe íku{LkuÃkfzðkt {kxu ykðíkku níkku. ykÚke Ëh{kt hnu÷ ÃkhkuÃkfkher¾Mkfku÷eyu íku ÷wå[kt ÃkkhÄeLkkt Ãkøk{kt òuMkÃkqðof çk[fwt ¼ÞwOnþu. yLku ykÚke s íku ÃkkhÄe ð]ûk WÃkhÚke nçkkfk MkkÚku Lke[uÃkxfkÞku nþu.

çkkË{kt íku çkÄkt Ãkt¾eykuyu ÃkhkuÃkfkhe r¾Mkfku÷eLkkuytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. ßÞkhu íku ÃkkhÄe ÃkMíkkðku fhíkku íÞktÚkeËqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

r

139 140

76


52. f{¤ y�u ÃkkuÃkx

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yrík MkwtËh {ÍkLkwt Mkwðýof{¤ ÃkkuíkkLke LkiMk�økf yËk{kt hne íkhe hÌkwt níkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, ¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{kt Mkwðýof{¤ {MíkeÃkqðof íkhe hÌkwt níkwt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚkeyuf ÃkkuÃkx Wzíkku Wzíkku íku Mkhkuðh WÃkh Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~ÞMkkÚku ykðe [zâku. y[kLkf Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Lksh Mkhkuðhðå[u yk÷eþkLk Ãkqðof íkhe hnu÷ yuðkt Mkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze.ykÚke íku ÃkkuÃkx Ãkkýe ÃkeLku íku Mkwðýo f{¤ ÃkkMku sELku çkkuÕÞku.nu Mkwðýo f{¤S, ¾hu¾h ík{kÁt yk ÁÃk, htøk ¾hu¾hfkçke÷uËkË Au nkU. fwËhíku Ãký ík{Lku Awxk nkÚku ykðwt ÁÃk, htøkykÃÞkt Au nkU.

ÃkkuÃkxLke «þtMkk Mkkt¼¤e ½ze¼h íku Mkwðýo f{¤ hkSÚkE WXâwt. çkkË{kt íku çkkuÕÞwt. nu ÃkkuÃkxS, fwËhíku {Lku htøk, ÁÃkMkkÚku ¿kkLk Ãký ykÃÞwt Au nkU. {khe ÃkkMku rðï¼hLkwt ¿kkLk Au.{khkÚke Mkk{uÚke íkku ík{Lku fnuðkÞ Lknª. yk íkku {Lku ytíkhÚkeÚkÞwt fu ík{ku f÷kLkkt fËhËkLk Aku yux÷u fnwt Awt. yk Mkkt¼¤eÃkkuÃkxLku ðÄwt ykùÞo ÚkÞwt. çkkË{kt íku Mkwðýo f{¤ yLku ÃkkuÃkxÃkkfk r{ºkku çkLke økÞkt.

yuf ð¾ík íku Mkhkuðh{kt Mkwðýo f{¤ æÞkLkMÚk ÂMÚkrík{ktMkhe økÞwt níkwt. ykðk Mk{Þu fktXk WÃkh yuf ÷wå[wt rþÞk¤ ÃkkýeÃkeðkt {kxu ykÔÞwt. çkkË{kt íkuLke [qt[e Lksh Mkhkuðh ðå[u hnu÷Mkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze. ykÚke íku Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt {kxuËçkkíkkt Ãkøk÷u íku Mkhkuðh{kt WíkÞwO. yLku íku ykøk¤ ðÄðkt ÷køÞwt.{Lkku{Lk íku rð[khe hÌkwt níkwt fu yksu òu yk Mkwðýo f{¤ nkÚk{ktykðe òÞ Lku íkku íkku fk{ ÚkE òÞ nkU.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu Mkwðýo f{¤Lkku r{ºk ÃkkuÃkx MkhkuðhWÃkh Ãkkýe Ãkeðkt {kxu ykÔÞku yLku.. y�u.. íÞkt ykøk¤ ykðeLkuíkuýu þwt òuÞwt. nk, yuf ÷wå[wt rþÞk¤ Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt{kxu ykøk¤ ðÄíkwt níkwt. ykÚke íku ÃkkuÃkx íkwhtík íkuLkkt r{ºk Mkwðýof{¤Lku çk[kððkt {kxu fktXk WÃkhÚke ÃkÚÚkhku WÃkkze WÃkkzeLku ÷wå[ktrþÞk¤ WÃkh íkuLkku «nkh fhðkt ÷køÞku. y[kLkf {kÚkk WÃkh,ÃkeX WÃkh ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË Úkíkkt s íku ÷wå[wt rþÞk¤ Mkhkuðh{ktÚkeLkef¤e Ëktík ¼ªMkíkwt støk÷ íkhV [kÕÞwt økÞwt. Mkwðýo f{¤u ßÞkhu

141 142

77


òÛÞwt fu íkuLkkt r{ºk ÃkkuÃkxu íkuLkku Sð çk[kÔÞku Au. ykÚke íkuÃkkuÃkxLkku yk¼kh {kLkðkt ÷køÞwt. yLku yk{ íku çktLLku ðÄw økkZr{ºkíkkt fhíkkt økÞkt.

r

53. yËT¼qík çkw÷çkw÷

yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkwt ð]ûk níkwt. íku ð]ûk WÃkh htøk-çku-htøke Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, çkÃkiÞk ðøkuhu níkkt. Ãkhtíkwíku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh yuf Ãký Vq÷ Wøkíkkt Lknª. ykÚke íkuøkw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh hnuíkkt Ãkt¾eyku{kt ykÚke rLkhkþk ÔÞkÃkeøkE níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. [khu íkhV¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh hnuíkkt Ãkt¾eykuyufçkeòLku Ãkhkýu ðkíkku fhíkkt níkkt. MknMkk yuf yrík MkwtËh{ÍkLkwt Mkwðýo çkw÷çkw÷ õÞktfÚke Wzíkwt Wzíkwt ykðeLku íku økw÷{nkuhLkktð]ûku sELku çkuXwt. yLku ÃkAe íku {eXkt {Ä suðkt Mðhu økeíkku økkðkt

143 144

78


÷køÞwt.y[kLkf yuf MkwtËh {ÍkLkkt çkw÷çkw÷Lku yLku íku Ãký Mkwðýo

çkw÷çkw÷Lku yk heíku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh ykðu÷ òuE íku{síkuLkkt ftXuÚke {eXkt økeíkku økðkíkkt Mkkt¼¤e Ãkt¾eyku íkku ykùÞo[rfíkhne økÞkt. yLku ÃkAe íkuyku çkÄkt rð[khðkt ÷køÞkt fu ykðwt MkwtËh{ÍkLkwt Mkwðýo çkw÷çkw÷ yk Vq÷ ðøkhLkkt økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhþk {kxu ykÔÞwt nþu nU?

ÃkwLk: íku Ãkt¾eykuLku ð¤e yuf çkeòu ykt[fku ÷køÞku. nk,íku çkÄkt Ãkt¾eyku ßÞkt ykøk¤ çkuXkt níkkt íÞkt ykøk¤ yLku íkuzk¤e WÃkh htøk-çku-htøke íku{s yrík MkwøktÄe Vq÷ku Wøkðkt ÷køÞkt.yk òuE íku çkÄkt Ãkt¾eyku íkku �Ëtøk� s hne økÞkt nkU. nk, ykçkÄku «íkkÃk íku Mkwðýo çkw÷ çkw÷Lkkt {eXkt økeíkkuLkkt fkhýu s ÚkÞkuníkku nkU. nk, íku Mkwðýo çkw÷çkw÷ su{ su{ {eXkt økeíkku økkíkwt økÞwtíku{ íku{ íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh htøk-çku-htøke, MkwøktÄe Vqq÷kuLkkuVk÷ ÷nuhkðkt {ktzâku. yk òuE íku Ãkt¾eyku{kt n»ko WíMkkn ÔÞkÃkeøkÞku. çkkË{kt íkuyku çkÄkt íku Mkwðýo çkw÷çkw÷Lkku ytíkhÚke yk¼kh{kLkðkt ÷køÞkt.

Mkwðýo çkw÷çkw÷u òuÞwt fu økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh {çk÷¾,MkwøktÄe Vq÷kuLkku Vk÷ ÷nuhkE WXâku Au. ykÚke íkuýu økeíkku økkðkLkwtçktÄ fÞwO. çkÄkt s Ãkt¾eyku íkuLku ½uhe ðéÞkt. yLku íku{Lkku yk¼kh{kLkðkt ÷køÞkt. Mkwðýo çkw÷çkw÷ çkkuÕÞwt. r{ºkku, yksÚke ík{kuyk økw÷{nkuhLkkt ð]ûkLkwt síkLk fhþku Lku íkku íkku yk økw÷{nkuhLkwt

ð]ûk ík{kuLku ËwrLkÞk¼hLkkt MkwøktÄe Vq÷ku ykÃÞkt s fhþu nkU. ykx÷wtçkku÷e íku Mkwðýo çkw÷ çkw÷ rn{k÷Þ íkhV �íkÃk� fhðkt {kxu [kÕÞwtøkÞwt. yk òuE íku çkÄkt Ãkt¾eyku íku{Lku MLkun¼he ykt¾kuyu òuEs hÌkkt nkU.

íÞkhçkkË íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh hnuíkkt Ãkt¾eykuøkw÷{nkuhLke çkhkuçkhLke {kðsík, Ëu¾¼k¤ hk¾ðkt ÷køÞkt.suLkkt çkË÷k{kt økw÷{nkuhLkkt ð]ûku yZ¤f Vq÷ku ykÃÞkt nkU.

r

145 146

79


54. {kuh yLku rþÞk¤

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkktð]ûk Lke[u yuf yrík MkwtËh {ÍkLkku {kuh ÃkkuíkkLkkt Mkóhtøke ÃkªAkLkuVu÷kðeLku þkMºkeÞ Lk]íÞ fhe hÌkku níkku.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íÞkt ykøk¤Úke yuf ÷wå[wt rþÞk¤ÃkMkkh ÚkÞwt. yLku.. y�u.. íkuLke [qt[e, Vktøke Lksh Lk]íÞ fhehnu÷ yuðkt {kuh WÃkh Ãkze. çkMk, ¾÷kMk? {kuhLkkt MkóhtøkeÃkªAkLku òuE íkuLkkt {Lkkusøkík{kt íku ÃkªAkLku ÷E ÷uðkLkkt rð[khkuWËT¼ððkt ÷køÞkt. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u {kuhLke ÃkkA¤ ÃknkU[eøkÞku. yLku.. yLku.. íku {kuh òøkúík ÚkkÞ fu íÞktÚke ¼køkðkt òÞíku Ãknu÷kt íkku ÷wå[kt rþÞk¤u ÍÃkx {khe íkuLkkt çkÄkt s ÃkªAk ¾U[efkZâkt yLku ÃkAe íku ÃkªAkLku ÷E íÞktÚke ¼køke økÞku. ßÞkhu íku

{kuh Ëw:¾, ËËo MkkÚku íÞkt ykøk¤ VMkzkE Ãkzâku.÷wå[wt rþÞk¤ ÃkªAkLku ÷E Ëqh [kÕÞku økÞku. çkkË{kt

íkuýu íku ÃkªAkLku ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkh ÷økkze yuf Ãkøku Lk]íÞ fhðkt÷køÞku. ykMkÃkkMkLkkt ð]ûk WÃkh hnu÷ Ãkt¾eyku WÃkh íku ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw íku çkÄkt s Ãkt¾eyku íkuLke WÃkhfxkûkíkkÚke nMkðkt ÷køÞkt. yk òuE ÷wå[wt rþÞk¤ AtAuzkE økÞwt.yLku ðÄwt Lku ðÄwt íku XufzkLk]íÞ fhðkt ÷køÞwt.

ßÞkhu yk íkhV íku {kuh Ëw:¾ MkkÚku yuf íkhV çkuXku níkkufu íÞkt ykøk¤Úke yuf ¼e{fkÞ nkÚke ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu òuÞwt íkkuyuf rLkËkuo»k {kuh yMknkÞ Ëþk{kt Ëw:¾e Úkíkku çkuXku níkku. ykÚkeíku nkÚkeLku íkuLke íkhV ÷køkýe ÚkE ykðe. çkkË{kt íku {kuh ÃkkMkuøkÞku. yLku ÃkAe íkuLkkt Ëw:¾Lkwt fkhý òÛÞwt. ykÚke íku nkÚke Ãký÷wå[kt rþÞk¤ WÃkh økwMMku ÚkE WXâku. yLku MkeÄku s íku ÷wå[ktrþÞk¤Lku þkuÄðkt {kxu [k÷e LkeféÞku.

yk çkkswt íku rþÞk¤ {kuhLkkt ÃkªAkLku ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkh÷økkðeLku �Xufzk Lk]íÞ� fhe hÌkku níkku fu y[kLkf íkuLkk øk¤kVhíku fkuELke MkqtZu ¼hzku ÷eÄku. yLku.. y�u.. íku MkkÚku s íkurþÞk¤Lkwt �Xufzk Lk]íÞ� yxfe økÞwt. yLku ÃkAe ÃkkA¤ VheLkuòuÞwt íkku íkku yuf ¼e{fkÞ nkÚkeLku òuE íkuLkkt íkku {kuíkeÞkt s {heøkÞkt. íkuLke íkku �nðk� s Lkef¤e økE nkU. yLku.. y�u.. íku çkunkÚk òuze {kVe {ktøkðkt ÷køÞku. ykÚke nkÚkeLku íkuLke ËÞk ykðe.yLku çkkË{kt íkuLke ÃkkMkuÚke {kuhLkkt ÃkªAkLku ÷E ÷eÄkt. MkkÚk{kt

147 148

80


íkuýu rþÞk¤Lku Ä{fe Ãký ykÃke fu òu yks ÃkAe fkuE Ãký{kuhLkkt ÃkªAkt ¾UåÞkt Au Lku íkku íkku ÃkAe íkkhe ¾uh LkÚke nkU. yk{íku rþÞk¤ çkkË{kt MkwÄhe økÞwt. ßÞkhu nkÚkeyu íku ÃkªAkLku ÃkwLk:{kuhLku Ãkhík ykÃÞkt. ykÚke íku {kuh nkÚkeLkku ytíkhÚke yk¼kh{kLkðkt ÷køÞku.

yLku yk{, íku �{kuh yLku nkÚke� Ãkkfk r{ºkku çkLke økÞkt.yk òuE íku økw÷{nkuhLkwt ð]ûk íku{Lkkt WÃkh htøk-çku-htøke Ãkw»Ãkkuðuhðkt ÷køÞwt.

r 55. nkÚke yLku ÃkkuÃkx

yuf MkwtËh {ÍkLkwt ðLk níkwt. íku ðLk{kt yLkuf «fkhLkktÃkþw-Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ®Mkn, ðk½, ðÁt, nkÚke, nhýkt,MkMk÷kt, ðktËhk, {kuh, çkøk÷kt, çkíkfk, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

íku ðLk{kt hnuíkkt yuf nkÚkeLku Mk¾ík yLku ¼Þtfh �¼q¾�÷køke níke. ykÚke íku [khu íkhV ¾kuhkfLke þkuÄ{kt LkeféÞkuníkku. MknMkk yuf yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnu÷ ÃkkuÃkx íkuLke Lkshu[zâku. ykÚke íku yktçkkLkkt ð]ûk ÃkkMku sE ÃkkuÃkxLku rðLktíke ¼ÞkoMðhu fÌkwt. nu ÃkkuÃkxS, {Lku Mk¾ík ¼q¾ ÷køke Au. íkku {LkuyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnu÷ Úkkuzef {Ä-{eXe fuheyku ¾kðk {kxuykÃkþku fu?

149 150

81


y[kLkf yuf ¼e{fkÞ nkÚkeLku yk heíku fhøkhíkkt òuEÃkkuÃkxLku íkuLke ËÞk ykðe. çkkË{kt íkuýu yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhÚkeÃkkfe Ãkkfe fuheyku íkkuze íkkuzeLku nkÚkeLku ¾kðkt {kxu ykÃke. sunkÚkeLku ¾qçk s {eXe íku{s Mktíkku»k«Ë ÷køke. nkÚke fuheyku¾kELku ÃkkuÃkxLkku yk¼kh {kLke íku [k÷íkku ÚkÞku.

Úkkuzkt rËðMkku çkkË yuf ð¾ík yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnu÷íku ËÞk¤wt ÃkkuÃkx ô½e hÌkku níkku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf÷wå[ku rþfkhe Ãkt¾eykuLku Ãkfzðkt {kxu Vhíkku Vhíkku íku yktçkkLkktð]ûk ÃkkMku ykðe [zâku. yLku.. yLku.. íku ËÞk¤wt íku{s ô½ehnu÷ yuðkt ÃkkuÃkx WÃkh íkuLke [qt[e Lksh Ãkze. yk òuE íkuLkeykt¾ku{kt yLkuhe [{f ykðe økE. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷uyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh [ze íkuýu íku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkkt {sçkqík Ãktò{ktÃkfze ÷eÄku.

y[kLkf yk heíku rþfkheLkkt Ãktò{kt VMkkE sðkÚke íkurLkËkuo»k ÃkkuÃkx VVzðkt ÷køÞku. íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷Lknª fu Ãkkuíku yk heíku rþfkheLkkt Ãktò{kt VMkkE sþu. çkkË{kt íkurþfkheLku rðLktíkeyku fhðkt ÷køÞku. nu rþfkhe¼kE, þk {kxu{Lku fuË fheLku ÷E òð Aku nU? {U ík{kÁt íku þwt çkøkkzâwt Au nU?Ãkhtíkw yk íkku ÄtÄkËkhe rþfkhe níkku. íkuýu ÃkkuÃkxLke yuf Ãkýðkík fkLku Ähe Lknª. íku íkku ÃkkuÃkxLku ÃkfzeLku [k÷íkku ÚkÞku. yLku..yLku.. íku rþfkhe nswt Úkkuzu s økÞku nþu fu Mkk{u s yuf ¼e{fkÞnkÚkeLku W¼u÷ òuE íkuLkkt íkku {kuíkeÞkt s {he økÞkt. íkuýu Ãký

ykðe fþe s fÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf yuf ¼e{fkÞnkÚke Mkk{u ykðeLku W¼ku hne sþu? çkkË{kt íku ¼Þtfh heíkuÄúwsðkt ÷køÞku. yLku ÃkAe íkuýu íku ÃkkuÃkxLku {qfeLku Sð çk[kððktíÞktÚke ¼køÞku nkU.

yLku yk{, íku ÃkkuÃkx {wõík ÚkÞku. yLku ÃkAe íkuýu íkunkÚkeLkku ytíkhÚke �Sð� çk[kððkt çkË÷ yk¼kh Ãký {kLÞku.íÞkhçkkË íku �nkÚke yLku ÃkkuÃkx� Ãkkfk ¼kEçktÄ çkLke økÞkt. ykòuE íku yktçkkLkwt ð]ûk íku çktÒkuLku ykrþðkoË ykÃkðkt ÷køÞwt.

r

151 152

82


56. Íw÷íkwt f{¤

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke f{¤ku MkkÚkuyuf ¾qçk s yËT¼qík yuðwt �Íw÷íkwt f{¤� Ãký níkwt. nk, íku f{¤Mkhkuðh WÃkh çkMk ÍwÕÞkt s fhíkwt níkwt. íku Íw÷íkkt f{¤{kt yËT¼qík¿kkLkþÂõík¼Þko Ãkzâkt níkkt. su Mkhkuðh{kt hnu÷ htøk-çku-htøkef{¤ku íku{Lke ÃkkMkuÚke yËT¼qík ¿kkLk, rþûký, f÷k, fkiþÕÞçkMk þe¾íkkt s hnuíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh yLku yknT÷kËfMk{Þ níkku. [khu íkhV ¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. Mkhkuðh{kt�Íw÷íkkt f{¤�Lkkt ¿kkLk{Þ MkkrLkæÞ{kt hne yLÞ htøk-çku-htøkef{¤ku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼k»kkfeÞ ¿kkLkøkúný fhe hÌkkt níkkt.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe Vhíkku Vhíkku íku

Mkhkuðh WÃkh ykðe [zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe Mkhkuðh WÃkhhnu÷ yuðkt �Íw÷íkkt f{¤� Lku òuE íkuLke ykt¾ku ykùÞo[rfíkhne økE. íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt ykðwt yËT¼qík �Íw÷íkwt f{¤�õÞkhuÞ òuÞwt Lknkuíkwt nkU. ykÚke ½ze¼h íkku íkuLku nkÚk fhðkLkktMðÃLkktyku W¼hkðkt ÷køÞkt. íÞkhçkkË íku Äehu hne Mkhkuðh{ktWíkhe íku �Íw÷íkkt f{¤� Lke rËþk{kt sðkt ÷køÞku.. MkkÚk{kt íkuhtøkeLk fÕÃkLkkt Ãký fhðkt ÷køÞku fu òu yksu yk �Íw÷íkwt f{¤�nkÚk{kt ykðe òÞ Lku íkku íkku ÃkAe íkuLkkt çkË÷k{kt íkuLku {çk÷¾Lkkýkt {¤þu nkU.

ßÞkhu yk íkhV íku �Íw÷íkwt f{¤� rLk:MðkÚko¼kðu �{kMkhMðíke Ëuðe� yu ykÃku÷ rþûký, ¿kkLk ðøkuhu íku htøk-çku-htøkef{¤kuLku ykÃke hÌkwt níkwt. MknMkk íkuLkkt rË{køk{kt �¾íkhkt�Lke½txzeyku hýfðkt ÷køke. çkkË{kt íkuýu ÃkkA¤ VheLku òuÞwt íkku yuf÷wå[ku ÃkkhÄe íkuLke rËþk{kt s ykðe hÌkku níkku. ykÚke íku ¿kkLkef{¤ Mk{S økÞwt Lk¬e íku ÷wå[ku ÃkkhÄe íkuLku Ãkfzðkt {kxu sykðe hÌkku Au. çkkË{kt íku �Íw÷íkwt f{¤� {Lkku{Lk {tºk Wå[khðkt÷køÞwt. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku �Íw÷íkwt f{¤� Mkhkuðh WÃkhÚkeyá~Þ ÚkE økÞwt. yk òuE ÷wå[ku ÃkkhÄe íkku nuhík Ãkk{e økÞku.y�u rð[khðkt ÷køÞku fu ½ze Ãknu÷kt íkku �Íw÷íkwt f{¤� ynªníkwt. yLku y[kLkf íku õÞkt [kÕÞwt økÞwt Au nU? yk{, íku ÃkkhÄe{kÚkwt ¾tsðk¤ðkt ÷køÞku. yLku.. yLku.. yLÞ htøk-çku-htøke f{¤kuÃký íku{Lke Ãkkt¾zeyku çkezeLku Mkhkuðh{kt Wíkhe økÞkt. Vhe ÃkkhÄe

153 154

83


¼zfe WXâku. Ãkhtíkw ðÄwt fþwt íkuLkktÚke ÚkE þfu íku{ Lknkuíkwt nkU.çkkË{kt íku rLkhkþ Úkíkku íku{s økwMMkkÚke Ãkøk ÃkAkzíkku íÞktÚke ËqhËqh [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku �Íw÷íkwt f{¤� Mkhkuðh WÃkh ykðe ÃknkUåÞwt. íkuMkkÚku s MkhkuðhLke ytËhÚke htøk-çku-htøke f{¤ku Ãký ykðeÃknkUåÞkt. yLku.. yLku.. ÃkAe ÚkE ¿kkLk¼he MkVh, rþûký,f÷k, MkkrníÞLke nkU. yk òuE íku MkwtËh Mkhkuðh Ãký ykLktËÚkeÍw{e WXâwt nkU.

r

57. çkkøk{kt çkw÷çkw÷

yuf MkwtËh {ÍkLkku V¤-Vq÷kuÚke W¼hkíkku yuðku çkkøkníkku. íku çkkøk{kt htøk-çku-htøke Ãkt¾eyku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhehÌkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku{kt ¾kMk fheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷,{kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, çkÃkiÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku ¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku.çkkøkLkkt Ãkt¾eyku ykLktË rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu õÞktfÚke Wzíkku Wzíkku yuf rðþk¤fkÞ økeÄ íku çkkøk{ktykðe [zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe íku çkkøk{kt W¼hkíkkt, ÷nuhkíkktV¤-Vq÷kuÚke W¼hkíkku çkkøk íkuýu õÞkhuÞ òuÞku Lknkuíkku nkU. çkkË{ktíku çkkøk{kt hnu÷ yLku ykLktË rfÕ÷ku÷ fhe hnu÷ Ãkt¾eykuLku òuE

155 156

84


íkuLkwt {kuZwt çkøkze økÞwt. y�u {Lkku{Lk íku rð[khðkt ÷køÞku fu òuyk çkkøk{kt Võík yuf÷kLke ÃkkuíkkLke s {kr÷fe nkuÞ íkku fuðwtMkkÁt nU? nk, Ãkkuíku yk çkkøkLkku MktÃkwýo {kr÷f çkLke sðkLke íkuÞkusLkkt ½zðkt ÷køÞku. íÞkhçkkË íku E»kko¤wt økeÄ økSo WXâku.yhu yku Ãkt¾ezkyku, ík{ku yk çkkøk{kt ½ýkt Mk{Þ {Ík fhe÷eÄe fu{? íkku nðu {Lku yk çkkøkLke {Ík ÷wtxðkt æÞku yLku ík{kuçkÄkt yk çkkøk{ktÚke MkeÄe heíku Lkef¤e òð þwt?

y[kLkf yuf rðþk¤fkÞ økeÄLke ykðe fzðe ðkýeMkkt¼¤e rLkËkuo»k Ãkt¾eyku íkku øk¼hkE WXâkt. yLku rð[khðkt÷køÞkt fu yk økeÄ yk{ fu{ çkku÷íkku nþu? çkeswt yk çkkøkAkuzeLku çkÄktyu sðwt õÞkt nU? MknMkk yuf {kuh çkkuÕÞku. nu økeÄ{nkþÞ, y{ku yk çkkøk{kt ð»kkuo ÚkÞkt hneyu Aeyu. yux÷uy{ku yk çkkøkLku AkuzeLku íku fE heíku sE þfeyu nU? çkMk,¾÷kMk? økeÄLkkt økwMMkkLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku nkU. íku økwMMkkÚkeçkhkze WXâku. yhu yku {kuh÷eLkkt, þwt yk çkøke[k WÃkh ík{khkçkÄktLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt Au nU? {kxu ík{ku çkÄkt MkeÄe heíku [kÕÞkt òðAku fu nwt ík{ku çkÄktLku {khe rðþk¤ Ãkkt¾ku{kt ÃkfzeLku ô[k ykfkþuÚkeLke[u Ãk]Úðe íkhV VtøkkuéÞkt fÁt? økeÄLke zhk{ýe Ä{fe Mkkt¼¤eLkkLkkt LkkLkkt Ãkt¾eyku íkku Äúwsðkt ÷køÞkt. çkkË{kt íkuyku çkÄkt LkAqxfu íku çkkøk AkuzðkLke íkiÞkheyku fhðkt ÷køÞkt. yk òuE íkuøkeÄ yr¼{kLkÃkqðof ¾z¾zkx fhíkku nMkðkt ÷køÞku.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íku çkkøk{kt yuf x[wfzwt çkw÷çkw÷

õÞktfÚke Wzíkwt Wzíkwt ykðeLku yktçkkLke zk¤eyu sELku çkuXwt. yLkuÃkAe íku ykMkÃkkMkLkwt á~Þ òuðkt ÷køÞwt.

íku x[wfzkt çkw÷çkw÷Lku ÷køÞwt fu yk rðþk¤fkÞ økeÄ rLkËkuo»kÃkt¾eykuLku íkíkzkðe hÌkku Au. Úkkuzeðkh hne çkw÷çkw÷ {kuhLku WÆuþeLkuçkkuÕÞwt. nu {kuhS, ík{ku çkÄkt þk {kxu ®[ríkík ÚkE hÌkkt Aku? ykMkkt¼¤e {kuh çkkuÕÞku. nu çkw÷çkw÷S, y{ku yk çkkøk AkuzeLkusEyu Aeyu. yk økeÄ {nkþÞ y{kuLku yk çkkøk AkuzðkLkeVhs Ãkkze hÌkku Au. {kuhLke Ëw:¾¼he ðkýe Mkkt¼¤e çkw÷çkw÷Lku÷køÞwt. yk økeÄLku {khu Úkkuzku Mk{òððku Ãkzþu nkU? ykÚke íkuçkw÷çkw÷ økeÄLku WÆuþeLku çkkuÕÞwt. nu økeÄS, ík{ku þk {kxu ykrLkËkuo»k Ãkt¾eykuLku yk çkkøk AkuzðkLke Vhs Ãkkzku Aku nU? íkuykuyuík{kÁt íku þwt çkøkkzâwt Au nU?

x[wfzk çkw÷çkw÷Lke ðkík Mkkt¼¤e økeÄ íkku ¼zõÞku. yLkuÃkAe çkhkze WXâku. yhu yku çkw÷çkw÷eÞkt, íkwt AkLkwt {kLkwt hnu þwt?çkÄwt [t[qqÃkkík fheþ Lku íkku íkLku íkku yuf Vqtf {kheLku òusLkku ËqhWzkze {qfeþ þwt?

çkw÷çkw÷Lku ÷køÞw t fu yk yr¼{kLke økeÄLku fþku�[{ífkh� Ëu¾kzðku s Ãkzþu nkU. yLÞÚkk íku yLkuf rLkËkuo»kÃkt¾eykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhþu nkU? çkkË{kt íku çkw÷çkw÷ fþkuøkwZ {tºk Wå[khðkt ÷køÞwt. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku x[wfzkçkw÷çkw÷Lkwt fË ðÄðkt ÷køÞwt. yLku Äehu Äehu íku x[wfzk çkw÷çkw÷LkwtfË yux÷wt çkÄwt rðþk¤ ÚkE økÞwt íku íkuLke Mkk{u íku økeÄLkwt fË

157 158

85


ðk{ýwt ÷køkðkt ÷køÞwt. yk òuE íku økeÄ MkkÚku Ãkt¾eyku Ëtøk hneøkÞkt. ½ze¼h íkku íkuykuLkkt {kELkk{kt ykÔÞwt Lknª fu yk{yufkyuf x[wfzk çkw÷çkw÷Lkwt fË ykx÷wt rðþk¤ fE heíku ÚkE økÞwtnþu? økeÄLku nðu ytËhÚke ¼Þ ÷køkðkt ÷køÞku fu yk rðþk¤çkw÷çkw÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLke þÂõík ¾qqçk s xqtfe Ãkze sþu? íkuLku nðuMkíÞLkwt �¼kLk� ÚkE [qõÞwt níkwt fu yk rLkËkuo»k Ãkt¾eykuLku ykçkkøk{ktÚke íkøkuze {qfðkLkkt ÃkkuíkkLkkt ¾kuxkt rLkýoÞ Mkk{u s fwËhíkuyk çkw÷çkw÷Lku yLkku¾e þÂõík «ËkLk fheLku ynª {kufÕÞwt nþunkU.

çkkË{kt íku økeÄ Ãkt¾eykuLke íku{s çkw÷çkw÷Lke {kVe{ktøkðkt ÷køÞku. yLku çkkuÕÞku. nu Ãkt¾e r{ºkku, ¾hu¾h nwt ík{khkçkÄktLkku økwLkuøkkh Awt. nwt yk çkkøk Ãk[kðe Ãkkzðkt {ktøkíkku níkku.su {khe �¼q÷� níke. íkku íku çkË÷ {Lku ûk{k fhþku? yk{ çkku÷eíku økeÄ ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkku íÞktÚke [kÕÞku økÞku. íku MkkÚku síku çkw÷çkw÷u ÃkwLk: økwZ {tºk Lku ôÄku VuhÔÞku. yLku íku çkw÷çkw÷ ÃkwLk:x[wfzwt, Lkkswf, Lk{ýwt çkLke økÞwt. yk òuE Ãkt¾eyku íku çkw÷çkw÷LkktÃkøk{kt Ãkze økÞkt yLku íkuLke �sÞ� çkku÷kððkt ÷køÞkt.

r

58. Mkwðýo MkhkuðhLke {kA÷eyku

ðkhkýMkeLke ÃkkMku s yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwt ¼ÔÞ,LkÞLkkf»kof Mkhkuðh ykðu÷ níkwt. íku Mkhkuðh hkºkeLkkt [tÿLkkt«fkþ{kt Mkwðýo çkLke síkwt níkwt. ykÚke íku MkhkuðhLke {kA÷eyku[{fe WXíke níke. yLku íkuyku rËðMkLke su{ hkºkeLkkt Mk{Þu ÃkýòuE þfíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku Mkwðýo MkhkuðhLke [[koyku[khu íkhV Úkíke níke. ykÚke yuf ÷wå[ku {kAe{kh íku MkhkuðhLke[{fíke {kA÷eykuLkku rþfkh fhðkt {kxu yuf {sçkqík �ò¤� Lku÷ELku hkºkeLkkt Mk{Þu íku Mkwðýo Mkhkuðh WÃkh ÃknkU[e økÞku. yLku..yLku.. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ �ò¤� Lku ¾ku÷eLku íkuýu íkuMkhkuðh{kt VUfe. çkkË{kt íku fktXk WÃkh çkuXku çkuXku htøk-çku-htøkefÕÃkLkktyku fhðkt ÷køÞku. nk, yksu òu yk MkhkuðhLke htøk-çku-

159 160

86


htøke {kA÷eyku �ò¤�{kt ykðe òÞ Lku íkku íkku ÃkAe íku çkÄe s{kA÷eykuLkkt çkË÷k{kt ÃkkuíkkLku {çk÷¾ Lkkýkt {¤þu nkU. ykÚkes íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku su ftE AuÕ÷e hf{ níke íkuLke íku MkwtËh,{sçkqík �ò¤� Lku ¾heËðk{kt Lkkýkt hkufe ËeÄkt.

yk íkhV íku Mkwðýo MkhkuðhLke [{fíke {kA÷eykuLkufwËhíke Mktfuík {¤íkkt s íkuyku çkÄe Mkkð[uík çkLke økE. yLkusuðe ÷wå[kt rþfkheLke {sçkqík �ò¤� ykðe íku MkkÚku s íku çkÄes {kA÷eyku yuf íkhV Mkhfe økE. �ò¤� ík¤eÞu ½w{hkðkt÷køke. çkkË{kt çkÄe {kA÷eykuyu ¼uøke {¤e íku{Lkkt íkeûýËktíkku ðzu íku rþfkheLke {sçkqík �ò¤� Lku íkkuze-VkuzeLku ðuhýAuhý s fhe Lkkt¾e nkU. çkkË{kt íku çkÄe {kA÷eyku Ëqh síkehne.

Mkðkh Ãkzíkkt s ÷wå[ku {kAe{kh ykLktËeík ÚkíkkuMkhkuðh{kt �ò¤�Lkkt yuf AuzkLku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkt÷køÞku. Ãkhtíkw yk þwt? �ò¤� Lkkt íkku fxfu fxfk ÚkE økÞkt níkkt.ykÚke íku {kAe{kh ½ze¼h íkku nçkfe s økÞku. íkuýu ykðe fþes fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu ÃkkuíkkLke �ò¤�Lke ykðe çkqhe Ëþkt Úkþu?yuf íkku �ò¤�{kt yuf Ãký {kA÷e ykðe Lknª. WÃkhÚke ÃkkuíkkLke®f{íke �ò¤� íkqxe-Vqxe s økE níke. ykÚke íku ¢kurÄík Úkíkku.Ãkøk ÃkAkzíkku íku Mkhkuðh AkuzeLku [kÕÞku økÞku.

Ãk wLk: ík u Mkhk uðh{kt [{fíke {kA÷eyku ykLk tË-WÕ÷kMk¼uh hnuðkt ÷køke.

59. f{¤ y�u rþÞk¤

Ërûký ykr£fkLkkt yuf MkwtËh Mkhkuðh{kt fux÷ktf htøk-çku-htøke f{¤ku ÃkkuíkkLke yrík MkwtËh Ãkkt¾zeykuLku Vu÷kðeLku Mk{qn{ktLk]íÞ fhe hÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. Mkhkuðh ÃkkMkuLkwt ðkíkkðhý LkiMk�økf,fwËhíke heíku ¾e÷e WXâwt níkwt. MkhkuðhLkkt htøk-çku-htøke f{¤kuLk]íÞ-økkLk{kt {þøkw÷ níkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íÞkt ykøk¤yuf ÷wå[wt rþÞk¤ Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe ÃknkUåÞwt.Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke [qt[e Lksh Mkhkuðh ðå[u Mk{wn{kt Lk]íÞfhe hnu÷ yuðkt htøk-çku-htøke f{¤ku WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLkkt{Lkkusøkík{kt E»kkoLkkt ¼kðku W{xðkt ÷køÞkt. çkkË{kt íku ËçkkíkktÃkøk÷u Mkhkuðh{kt WíkÞwO. y�u ykøk¤ Lku ykøk¤ íku ðÄðkt ÷køÞwt.nk, íku rLkËkuo»k htøk-çku-htøke f{¤kuLku ÷wå[wt rþÞk¤ �ÃkkX�

161 162

87


¼ýkððk {ktøkíkwt níkwt.ßÞkhu yk íkhV íku htøk-çku-htøke f{¤ku ÃkkuíkkLke LkeS

{Míke{kt {øLk níkkt. MknMkk yuf økw÷kçke f{¤Lke Lksh Mkk{uÚkeÄMk{Mke ykðíkkt yuðkt ÷wå[kt rþÞk¤ WÃkh Ãkze. ykÚke íku íkwhtíkMk{S økÞwt fu Lk¬e yk ÷wå[wt rþÞk¤ íku{Lku çkÄktLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðkt {kxu s ykðe hÌkwt Au. íÞkhçkkË íku økw÷kçke f{¤uíkuLkkt {LkLke ðkík yLÞ MkkÚke r{ºk f{¤kuLku fne. yLku.. yLku..íku MkkÚku s çkÄkt htøk-çku-htøke f{¤kuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLke Ãkkt¾zeykuLkurðþk¤ fË{kt Vu÷kðeLku Mkk{uÚke ÄMk{Mke ykðíkkt ÷wå[kt rþÞk¤WÃkh íkuLkku «nkh fhðkt ÷køÞkt.

y[kLkf htøk-çku-htøke f{¤kuLke rðþk¤ Ãkkt¾zeykuLkkuíkeûý «nkh þÁt Úkíkkt s ÷wå[wt rþÞk¤ [kUfe WXâwt. íkuýu ykðefþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf htøk-çku-htøke f{¤kuíku{Lke Ãkkt¾zeykuLku ykx÷e çkÄe rðþk¤ fË{kt Vu÷kðe Ëuþu.yLku.. yLku.. ÷wå[wt rþÞk¤ Ãkkt¾zeykuLkkt «nkhÚke çk[ðkt {kxuyk{íku{ Mkhkuðh{kt fqËkfqË fhðkt ÷køÞku. íkuLku nðu ÃkkuíkkLke�¼q÷� Mk{òE [qfe níke fu E»kkoLkwt Ãkrhýk{ õÞkhuÞ MkkÁt ykðíkwtLkÚke nkU. çkkË{kt íku ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkwt Mkhkuðh AkuzeLku ËqhËqh síkwt hÌkwt.

ÃkwLk: íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke f{¤ku Mk{wn{kt, ykLktË,WÕ÷kMkÃkqðof Lk]íÞ-økkLk{kt {þøkw÷ ÚkE økÞkt. yk òuE íku MkhkuðhÃký ykLktËÚke zku÷e WXâwt.

60. rþÞk¤ yLku çkøk÷ku

yuf støk÷ níkwt. íku støk÷{kt yuf ÷wå[wt rþÞk¤ ËhufÃkþw-Ãkt¾eykuLku nuhkLk fhíkwt níkwt. fkuELku ¾kuxk Mk{k[kh ykÃkeLkuíkku fkuELku zh çkíkkðeLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkwt níkwt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku støk÷ ÃkkMkuÚke yuf ÍhýwtÃkMkkh Úkíkwt níkwt. íku Íhýk{kt htøk-çku-htøke {kA÷eyku hnuíkeníke. íku Íhýkt ÃkkMku yuf çkøk÷ku hkus ykðu. Ãkhtíkw íku htøk-çku-htøke {kA÷eLkku Ëw~{Lk Lknª Ãkhtíkw íku íkuLkku ËkuMík çkLke økÞkuníkku. yíÞkhu íku çkøk÷ku htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku yLkku¾wt,yËT¼qík ¿kkLk ykÃke hÌkku níkku.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íku støk÷Lkwt ÷wå[wt rþÞk¤ VhíkwtVhíkwt íku Íhýkt ÃkkMku ykðe [zâwt. yLku.. yLku.. ÃkAe íkuLkeLksh íku Íhýkt ðå[u çkøk÷kLku Íhýk{kt hnu÷ htøk-çku-htøke{kA÷eykuLku ¿kkLk ykÃkíkkt òuE íkuLke ykt¾ku [kh ÚkE WXe.½ze¼h íkku íkuLkkt {kELkk{kt ykÔÞwt Lknª fu þwt ¾hu¾h yk çkøk÷kuhtøk-çku-htøke {kA÷eykuLkku r{ºk nkuE þfu ¾hku fu? çkkË{kt íkuLkkt

163 164

88


fÃkxe rË{køk{kt rð[kh ykÔÞku fu òu yk çkøk÷kLku rðïkMk{kt÷uðk{kt ykðu Lku íkku íkku ÃkAe hkus yk ÍhýktLke htøk-çku-htøke{kA÷eykuLkku rþfkh �{Vík� {kt ¾kðk {¤u nkU. yk{ rð[kheíkuýu yuf rËðMk íku çkøk÷kLkku MktÃkfo fÞkuo. yLku fÌkwt. yhu ykuçkøk÷kS, ík{ku íku Mkkð çkwæÄwt yLku ¼ku¤kt Aku nkU? yk Mkkt¼¤eçkøk÷ku çkkuÕÞku. yhu rþÞk¤eÞkt, nwt Mkkð ¼ku¤ku y�u çkwæÄwt Awtyux÷u íkwt fnuðkt þwt {ktøku Au nu?

çkMk, ¾÷kMk? ÷wå[wt rþÞk¤ çkøk÷kLke Ãkku÷ ¾ku÷íkktçkkuÕÞwt. çkøk÷kS, ík{ku íkku ¾hu¾h htøk-çku-htøke {kA÷eykuLkktþºkw fnuðkðku ¾Át Lku? íkku ÃkAe ík{ku íku Íhýk{kt hnu÷{kA÷eykuLkku rþfkh þk {kxu fhíkkt LkÚke nu? çkeswt, swykuLkuík{kÁt yk Mkkð MkkXefzk suðwt þheh? {kxu nwt ík{kuLku fnwt Awt fuík{ku ÷køk òuELku íku ÍhýktLke htøk-çku-htøke {kA÷eykuLkku rþfkhfhíkkt òð yLku {Lku Ãký Úkkuzku ÷k¼ ykÃkíkkt òð þwt? ykMkkt¼¤e çkøk÷ku ÷wå[kt rþÞk¤Lke [k÷ Mk{S økÞku. çkkË{kt íkuçkkuÕÞku. yhu yku ÷wå[kt rþÞk¤eÞkt, íkwt þwt {Lku íkkhk suðku n÷fku,÷k÷[wt Mk{su Au fu þwt? yk{ çkku÷e íku çkøk÷ku WzeLku Íhýkt ðå[uhnu÷ íku{Lke Ãkh{r{ºk yuðe htøk-çku-htøke {kA÷eyku ðå[uÃknkU[eLku íku{Lku çkkuÄ«Ë WÃkËuþ ykÃkðkt ÷køÞku.

yk íkhV íku ÷wå[wt rþÞk¤ ¼kUXwt Ãkzíkwt íku{s ytíkhÚkeÃkMíkkðku fhíkwt íÞktÚke støk÷ íkhV [kÕÞwt økÞwt.

r

61. ¼ku¤ku ®Mkn - fÃkxe rþÞk¤

yuf rðþk¤ støk÷ níkwt. íku støk÷{kt yLkuf «fkhLkktÃkþw-Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku ®Mkn, ðk½, ðÁt,nkÚke, MkMk÷kt, rþÞk¤, ðktËhk, {kuh, çkøk÷k, çkíkfk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuf ð¾ík íku støk÷{kt hnuíkkt yuf ÷wå[kt rþÞk¤Lkurð[kh ykÔÞku fu yk støk÷Lkku hkò ®Mkn íkku Mkkð s ¼ku¤ku Au.yux÷u íkuLkkt ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼ ykÃkýu çkwÂæÄþk¤e ðøkoyu WXkððkus òuEyu nkU. yk{ rð[khe íkuýu støk÷Lkkt yuf Lkkfk ÃkkMkuxku÷xuûkLke yuf çkkhe íkuýu ¾ku÷e Lkkt¾e. yLku støk÷{ktÚke sufkuE Ãkþw-Ãkt¾eyku ykð-òð fhu íkuLkkt WÃkh íkuýu xuûk Lkk¾eLku íkurþÞk¤ Ëhuf ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ðMkw÷ fhðkt ÷køÞku.

165 166

89


støk÷Lkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku «Úk{ íkku fþwt s çkkuÕÞkt ðøkhíkuyku xuûk ¼hðkt ÷køÞkt. çkkË{kt íkuyku çkÄktLku rð[kh ykÔÞku fuykðku xuûk íkku íkuyku íku{Lke StËøke{kt «Úk{ ð¾ík s ¼híkktníkkt nkU. çkeswt, ykðk xuûk çkkçkíku støk÷Lkkt ®Mknhkòyu fþwt sVh{kLk çknkh Ãkkzu÷ Lknkuíkwt. íkku ÃkAe ykðku xuûk fkuLkk íkhVÚkeW½hkððk{kt ykðíkku nþu nU? ykðku rð[kh ykðíkkt s íku çkÄktÃkþw-Ãkt¾eyku MkeÄk s støk÷Lkkt hkò ®Mkn ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuykuyuíku xuûk ytøku rðøkíku {krníke ykÃke. yk Mkkt¼¤e ®Mknhkò Ãký[kUfe WXâkt. yLku ÃkAe çkkuÕÞkt. r{ºkku, ykðku xuûk W½hkððkLke{U {tsqhe íkku LkÚke ykÃke. [k÷ku {khe MkkÚku íku rþÞk¤ ÃkkMku.yLku yk{ íku çkÄkt s Ãkþw-Ãkt¾eyku ®MknhkòLke ykøkuðkLkenuX¤ xku÷xuûkLke çkkhe íkhV ÍzÃk¼uh [k÷ðkt ÷køÞkt.

ßÞkhu yk íkhV íku ÷wå[ku rþÞk¤ rLkËkuo»k Ãkþw-Ãkt¾eykuLkktxuûkÁÃke ÃkiMkk {u¤ðe ykLktË [{Lk Wsðe hÌkku níkku. íkuLku íkkuykðe «ð]r¥k{kt ¾qçk s hMk Ãkzíkku níkku. yíÞkhu íku xuûkçkkheÃkkMku s çkuXku níkku. yLku.. yLku.. Mkk{uÚke ®MknhkòLku ykðíkktòuE íku ¼ÞLkku {kÞkuo Äúwsðkt ÷køÞku. nk, øk{u íku{ íkku ÃkkÃk íkkuAkÃkhu [zeLku Ãkkufkhíkwt níkwt nkU. ®Mknhkòyu ykðíkkt ðUík s íkuLkuyuf ôÄk nkÚkLke yzçkkuÚk Íªfe ËeÄe. íku MkkÚku s íku rþÞk¤ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze WXâwwt. yLku {kVe {ktøkíkkt çkku÷e WXâwt. nu {nkhks,{Lku ûk{k fhþku. nwt xku÷xuûkLkkt ÁÃk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkW½hkðíkku níkku. yk{ íku rþÞk¤ çkunË ÃkMíkkðku fhðkt ÷køÞku.

çkkË{kt ®Mknhkòyu íkuLku íku støk÷{ktÚke fkÞ{Lku {kxu íkzeÃkkhfÞkuo. ykÚke Ãkþw-Ãkt¾eyku íku ®MknhkòLke ¼ku¤k Ãkhtíkw LÞkÞr«ÞhkòLke �sÞ� çkku÷kððkt ÷køÞkt.

r

167 168

90


62. ÃkkuÃkx yLku rçkhçk÷

yuf rðþk¤ yktçkkLkkt ð]ûk fux÷ktf LkÞLkkf»kof yuðktÃkkuÃkx ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. {eXe, {Äwh nðk [khu íkhV ÷nuhkEhne níke. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe rþfkhfhðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku Vhíkku Vhíkku íku yktçkkLkkt ð]ûk ÃkkMku ykðe[zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe yuf Mkk{xkt ykx÷kt çkÄkt íku{sÓüÃk]ü yuðkt ÃkkuÃkxkuLku òuE íkuLke ykt¾ku [{fe WXe. çkkË{kt íkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ rþfkh ÃkfzðkLke �ò¤� Lku ¾ku÷e ËçkkíkktÃkøk÷u yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh [zðkt ÷køÞku.

yk íkhV «f]rík«u{e ÃkkuÃkxku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkktníkkt. íkuykuyu íkku MðÃLkuÞ fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu fkuE yuf ÷wå[kuÃkkhÄe íku{Lku Ãkfzðkt {kxu yktçkkLkkt ð]ûku [zíkku nþu? yLku..yLku.. ÷wå[kt ÃkkhÄeLke {sçkqík �ò¤� rLkËkuo»k ÃkkuÃkxku WÃkhykðe Ãkzíkkt s íkuyku çkÄkt íku �ò¤�{kt �fuË� ÚkE WXâkt. yk

òuE ÷wå[ku ÃkkhÄe ¾z¾zkx fhíkku nMkíkku nMkíkku ð]ûk WÃkhÚkeLke[u WíkheLku [k÷íkku ÚkÞku. íkuLkkt ykLktËLkku yksu fkuE ÃkkhLknkuíkku hÌkku. nk, StËøke{kt yuf Mkk{xkt ykx÷kt çkÄkt ÓüÃk]üÃkkuÃkxku õÞkhuÞ nkÚk ÷køÞkt Lknkuíkkt nkU. yk{, íku ÃkkhÄe ykLktËÚkeWA¤íkku [k÷ðkt ÷køÞku.

Ãkhtíkw íku ÷wå[ku ÃkkhÄe ðÄwt ykøk¤ sE Lk þõÞku nkU.fkhý fu Mkk{uÚke s rçkhçk÷ ½kuzk WÃkh ykðíkku níkku. y�u íkuLkeíkeûý Lksh ÷wå[kt ÃkkhÄeLkkt nkÚk{kt hnu÷ �ò¤�{kt �fuË� ÚkÞu÷ÃkkuÃkxku WÃkh Ãkze. yk òuE íkuLke ykt¾ku{kt hku»k AðkE økÞku.çkkË{kt íku ½kuzk WÃkhÚke Wíkhe ÷wå[kt ÃkkhÄeLku yuf yzçkkuÚkÍªfíkkt çkku÷e WXâku. {w¾o, þwt íkLku þh{ LkÚke ykðíke fu ykðkrLkËkuo»k Ãkt¾eykuLku �fuË� fheLku ÷E òÞ Au nU? çkeswt, yk hkßÞ{ktÃkt¾eykuLku Ãkfzðkt WÃkh «ríkçktÄ Au þwt? çkMk, ¾÷kMk? ÷wå[ktÃkkhÄeyu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk hkßÞLkku MkkiÚkeçkwÂæÄðkLk yuðku [íkwh rçkhçk÷ íkuLku ¼xfkþu? yLku.. yLku..÷wå[kt ÃkkhÄeLke ykt¾ku{kt su÷Lkkt Mk¤eÞkt Ëu¾kðkt ÷køÞkt. íkuÄúwS s WXâku. çkkË{kt íku rçkhçk÷Lkkt Ãkøk{kt ÃkzeLku {kVe {ktøkðkt÷køÞku. y�u yks ÃkAe íku ykðe rnLk nhfík fËkÃke Lknª fhuíkuLkkt MkkuøktÄ ¾kÄkt yLku çkkË{kt çkÄkt s ÃkkuÃkxkuLku �ò¤� {ktÚke{wõík fhe ËeÄkt. íku MkkÚku s çkÄkt ÃkkuÃkxku rçkhçk÷Lku ykrþðkoËykÃkíkkt {wõík økøkLk{kt Wze økÞkt.

rçkhçk÷ Ãký ÃkAe íÞktÚke ÃkkuíkkLkkt hMíku [kÕÞku økÞku.

169 170

91


63. rçkhçk÷ yLku fkuÞ÷

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. [khu íkhV¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. yuf çkkøkLkkt yktçkkLke zk¤u çkuXe çkuXeyuf fkuÞ÷ {eXkt þqhku{kt økeíkku økkE hne níke. su Mkkt¼¤eykMkÃkkMkLkkt ð]ûkku WÃkhLkkt Ãkt¾eyku zku÷e WXâkt. nk, SðLk{ktøkeíkkuLkwt Ãký yLkuÁt {n¥ð nkuÞ Au nkU.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu rçkhçk÷ yLkkÞkMku s íku çkkøkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞkt. yLku.. yLku.. íkuLkkt fkLk WÃkh fkuÞ÷Lkkt{eXkt økeíkku Ãkzíkkt s íkuyku Ãký íku fkuÞ÷Lkkt økeíkku Mkkt¼¤ðkt{kxu W¼kt hne økÞkt. økeíkku{kt yLkuhe ¼Âõík, {eXkþ yLkuyLkuhe íkksøke ¼he Ãkze níke nkU. ½ze¼h rçkhçk÷Lkkt{Lkkusøkík{kt íku fkuÞ÷Lku ynªÚke çkkËþkn yfçkhLkkt Ëhçkkh{kt

÷E sðkLkkt MðÃLk ykððkt ÷køÞkt. nk, òu çkkËþkn yfçkhLkktËhçkkh{kt ykðe økeíkkuMk¼h fkuÞ÷ nkuÞ Lku íkku íkku ËhçkkheykuLkkt,çkkËþknLkkt íku{s ÃkkuíkkLkkt rËðMkku Ãký fuðkt MkwtËh, ¿kkLkMk¼høkeíkku Mkkt¼¤eLku ÃkMkkh ÚkkÞ nU? çkMk, ykðku rð[kh ykðíkkt srçkhçk÷ íkku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh [zðkt ÷køÞku.

ßÞkhu yk íkhV rLkËkuo»k, økeík-Mktøkeík «u{e yuðe fkuÞ÷ÃkkuíkkLkkt ¼ÂõíkMk¼h økeíkku{kt s �hík� níke. yLku.. yLku..rçkhçk÷Lkku Ãktòu ÷tçkkíkkt s rçkhçk÷Lkkt ytíkhkí{k{ktÚke yðksykÔÞku. Mkçkqh rçkhçk÷S, ík{ku yk íku þwt fhe hÌkkt Aku? þwtfkuELke {wõík, ykÍkË StËøkeLku fuË fhkÞ ¾he fu? çkMk, ¾÷kMk?rçkhçk÷Lkku nkÚk ykøk¤ ðÄíkkt Úkt¼e økÞku. ½ze¼h íkku íku þh{Úke{kÚkwt ¾tsðk¤ðkt ÷køÞku. nk, ¾hu¾h ÃkkuíkkLkkt LkeS MðkÚko ¾kíkhfkuELke StËøkeLku fuË fhkÞ Lknª nkU. yLku.. yLku.. íku MkkÚku srçkhçk÷ yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhÚke Lke[u Wíkhe økÞku. yLku ÃkAe íku{Lkku{Lk fkuÞ÷Lke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke Ëhçkkh íkhV [k÷íkkuÚkÞku.

fkuÞ÷u ÃkkuíkkLke {LkLke ykt¾ku ðzu òuÞwt fu rçkhçk÷ íkuLkunkÚk fhðkt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkkt ytíkhkí{k{ktÚke «kf]ríkf-fwËhíke yðks ykðíkkt s íku ÃkMíkkðkt MkkÚku ð]ûk WÃkhÚke WíkheLku[kÕÞku økÞku Au. ykÚke íkuýu rçkhçk÷Lku çkwÂæÄÄLkLkkt ykrþðkoËykÃÞkt. yLku ÃkwLk: íku {eXkt økeíkku økkðk{kt ¾kuðkE økE.

r

171 172

92


64. þkýe Mkwøkhe

yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh yuf Mkwøkhe ÃkkuíkkLkku{k¤ku çkktÄe íku íku{kt ykLktËÃkqðof hnuíke níke.

yuf ð¾ík íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh õÞktfÚke WzíkkuWzíkku yuf ¾qt¾kh økeÄ ykðe [zâku. y�u ÃkAe íku MkwøkheLkku¼ÔÞ, f÷kí{f {k¤ku òuE íkuLku íku {k¤kLke E»kko ÚkE ykðe.çkkË{kt íku {k¤k ÃkkMku sE íkuLke WÃkh ÃkkuíkkLke íkeûý [kt[ku{khðkt ÷køÞku.

{k¤k{kt hnu÷ MkwøkheLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu ÃkkuíkkLkkt{k¤k{kt çknkhÚke yuf ¾qt¾kh økeÄ [kt[ku {kheLku {k¤kLku íkkuzeÃkkzðkt {ktøku Au. ykÚke íku Mkwøkhe ytËhÚke íkiÞkh ÚkELku çkuXe.y�u suðku {k¤ku Lkçk¤ku Ãkzíkku fu ytËhÚke íku íkwhtík {k¤kLku heÃkuh

fhe Lkkt¾íke. ykÚke íkku çknkhÚke íku økeÄ ðÄw yk¢{ýíkkÚke{k¤k WÃkh [kt[ku {khíkku hÌkku. ßÞkhu íku þkýe Mkwøkhe ðÄwt LkuðÄw íku {k¤kLku Mkwhrûkík, Mk÷k{ík çkLkkðíke hne. yLku.. y�u..ytíku íku ¾qt¾kh økeÄ nkÞkuo, ÚkkõÞku. íkuLku ÚkÞwt fu ¾hu¾h íku {k¤k{kthnu÷ �þkýe Mkwøkhe� íku {k¤kLku ytËhÚke ÃkwLk: ÃkwLk: MkwhrûkíkfheLku Lkðku Lku Lkðku çkLkkðíke hne Au.

íÞkhçkkË íku økeÄ nkhe, ÚkkfeLku íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûkWÃkhÚke WzeLku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. çkkË{kt íku �þkýe Mkwøkhe�çknkh ykðe. yLku çknkh ykðeLku íkuýu þwt òuÞwt? nk, çknkhyLÞ Ãkt¾eyku íkuLkwt Mðkøkík fhðkt {kxu íkiÞkh s W¼kt níkkt.fkhý fu íku çkÄkt Ãkt¾eyku Ëqqh ð]ûk WÃkh hneLku íku ¾qt¾kh økeÄyLku �þkýe Mkwøkhe� ðå[u [k÷e hnu÷ yk¢{ý y�u çk[kðLkwtá~Þ rLknk¤e hÌkkt níkkt. ßÞkhu íku økeÄ nkhe, ÚkkfeLku [kÕÞkuøkÞku íÞkhu íku çkÄkt Ãkt¾eykuLku íku �þkýe Mkwøkhe� WÃkh ¾qçk s{kLk ÚkÞwt. nk, ®n{íkðkLk WÃkh ËhufLku {kLk ÚkkÞ s nkU. ykÚkeíku çkÄkt Ãkt¾eyku �þkýe Mkwøkhe� Lke ®n{ík òuELku íkuLku nkh íkkuhkÃknuhkððkt {kxu W{xe Ãkzâkt níkkt.

{kuhu nkh íkkuhk ÃknuhkÔÞkt çkkË íku Mkwøkhe çkku÷e. r{ºkku,Mktfx Mk{Þu rçk÷fw÷ nkh íkku {kLkðe s Lknª þwt? ®n{íkÚke sËw~{LkkuLkku Mkk{Lkku ÚkE þfu. SðLk{kt nkhLku õÞkhuÞ MÚkkLk ykÃkðwts Lknª nkU. MkwøkheLke «uhf, WÃkËuþkí{f ðkýe Mkkt¼¤e çkÄktÃkt¾eyku{kt òu{ y�u swMMkku W¼hkE ykÔÞkt. çkkË{kt íkuyku Ãký

173 174

93


�þkýe Mkwøkhe�Lke su{ ®n{íkðkLk çkLke økÞkt. yk òuE �þkýeMkwøkhe� hkS ÚkE QXe. y�u íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh ®n[fðkt÷køke. yk òuE íku økw÷{nkuhLkwt ð]ûk íkuLkkt WÃkh htøk-çku-htøkeVq÷ku ðuhðkt ÷køÞwt.

r

65. rçkhçk÷u fhkðe f¤k

çkkËþkn yfçkh òíkòíkLkk t yLku ¼kík¼kíkLkk tLkwMk¾ktyku yÃkLkkðu, {Lkøk{íkwt ðkíkkðhý W¼wt fhkðu yLku íkuykuyk{ ÷kufkuLku íku{s Ãkkuíku Ãký íkuðkt yLkku¾kt ðkíkkðhýLkku ÷k¼WXkðu nkU.

yuf ð¾íkLke ðkík Au. çkkËþkn yfçkhu fux÷ktf {kuhLkuËhçkkh{kt yufXkt fÞko. yLku ÃkAe ÷kufkuLku, «òsLkkuLku,{tºkeykuLku, rçkhçk÷Lku yknTðkLk ykÃÞwt fu su fkuE ÔÞÂõík ykçkÄkt {kuhLku f¤k fhkðu Lku íkku íku{Lku {kU {ktøÞwt ELkk{ ykÃkðk{ktykðþu. çkMk, ¾÷kMk? ÷kufku{kt íkku yLkuhku WíMkkn ÔÞkÃke økÞku.íkuykuLku íkku yu{s níkwt fu n{ýkt s yk çkÄkt {kuhLku ¾kðk-ÃkeðkLkwt ykÃkðk{kt ykðþu yux÷u íkuyku çkÄkt f¤k fhðkt ÷køkþu

175 176

94


nkU.yk{, yuf ÃkAe yuf ÔÞÂõík, ÷kufku, {tºkeyku ðøkuhuyu

Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heík, LkwMk¾kt ys{kÔÞkt. íku{ Aíkkt íku çkÄkt {kuhòýu fþwt s Mk{síkkt Lk nkuÞ íku{ ÷kufkuLke ykðe nhfík íkhVLkVhík ¼kðu òuðkt ÷køÞkt. çkkËþkn yfçkh ykÚke ¾qçk s®[ríkík ÚkE WXâkt. yLku rð[khðkt ÷køÞkt fu yk Ëhçkkh{kt þwtyuðe fkuE ÔÞÂõík LkÚke fu su yk çkÄkt {kuhLku f¤k fhkðe òýu?«òsLkku, Ëhçkkheyku, {tºke©eyku, ðøkuhu ¾qçk s rLkhkþ ÚkEWXâkt. ykðku çkÄku �¾u÷� rçkhçk÷ þktík ¼kðu òuE hÌkku níkku.çkÄkt rLkhkþ, LkkþeÃkkMk ÚkÞkt íÞkhu rçkhçk÷ W¼ku ÚkÞku. yLkuÃkAe çkkËþkn yfçkhLku, «òsLkkuLku yr¼ðkËLk fhíkkt çkkuÕÞku.{nkhks, òu ykÃk fnku íkku nwt Ãký «ÞíLk fhe òuô? yk Mkkt¼¤e«òsLkku, Ëhçkkheyku, {tºke©eyku yhu ¾wË çkkËþkn yfçkhÃký rçkhçk÷Lku yLku íkuLke «ð]r¥kLku WíMkknÃkqðof òuE hÌkkt.çkkËþknu rçkhçk÷Lku ykøk¤ ðÄðkLke {qf Mkt{rík Ãký ykÃke.

Úkkuzeðkh hne rçkhçk÷ çkkuÕÞku. {nkhks, Ãknu÷kt ÚkkuzefZu÷zeykuLku {tøkkððe Ãkzþu. çkkËþkn çkkuÕÞkt. �¼÷u� yLku íkuMkkÚku s çkkËþknLkkt nwf{Úke Úkkuzeðkh{kt íkku rMkÃkkneyku õÞktfÚkeÚkkuzef Zu÷zeykuLku {kuhLke Mkk{u hk¾e. yLku.. yLku.. íku MkkÚku sçkÄkt {kuh yk¤Mk {hzeLku òøkúík ÚkÞkt. íkuykuLkkt þheh{kt [uíkLkkLkkuVqðkhku WA¤ðkt ÷køÞku. rçkhçk÷u ÃkAe MktøkeíkfkhkuLku {Míke¼ÞwOMktøkeík ðøkkzðkLkwt fÌkwt. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s çkÄkt {kuh

htøk-çku-htøke ÃkªAkykuLku ¾t¾uhe, Vu÷kðeLku {ÄwhþkMºkeÞ Lk]íÞfhðkt ÷køÞkt. ykðwt yLkku¾wt Lk]íÞ, ðkíkkðhý òuE «òsLkku,{tºke©eyku, yhu çkkËþkn ¾wË zku÷e WXâkt. íkuLku rçkhçk÷ íkhV¾qçk s {kLk ÚkE ykÔÞwt. nk, rçkhçk÷{kt íkku y¾qx ¿kkLk ¼ÞwOÃkzâwt níkwt nkU. su MkSð-rLkSoðLku zku÷íkkt-Íw{íkkt fhe Ëu Au nkU.

çkkËþkn yfçkhu rçkhçk÷Lku ELkk{{kt MkkuLkkLkkt Mke¬kykÃÞkt. su rçkhçk÷u økheçk, rLk:MknkÞ ÷kufkuLku ËkLk{kt ykÃkeËeÄkt. ykÚke «òsLkku{kt rçkhçk÷Lkwt {kLk ¾qçk s ðÄe økÞwt.çkkËþkn yfçkh Ãký rçkhçk÷Lku «u{Ãkqðof òuðkt ÷køÞkt.

r

177 178

95


66. {kA÷e yLku {økh

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf Mkwðýo {kA÷ehnuíke níke. íku Mkwðýo {kA÷e{kt yÃkkh ¿kkLk, çkwÂæÄþÂõíkLkku¼tzkh ¼hu÷ níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{ktíku Mkwðýo {kA÷e ykLktË«Ë, {eXkt íku{s ¿kkLkMk¼h økeíkku økkEhne níke. ykMkÃkkMkLkkt yLÞ f{¤ku, htøk-çku-htøke {kA÷eykuðøkuhu íkuLkkt økeíkku Mkkt¼¤ðk{kt {þøkw÷ çkLke økÞkt níkkt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu õÞktfÚke fk¤ku {økh íku Mkhkuðh{kt ykðe [zâku.yLku ÃkAe yuf Mkk{xe ykx÷e çkÄe {kA÷eykuLku òuE íku E»kkoÚkeíkkzwfe WXâku. yhu yku {kA÷eyku, ík{ku çkÄe ynª þk {kxuyufXe ÚkE Aku? þwt ík{khu yLÞ fk{ ÄtÄk LkÚke fu?

y[kLkf yuf fk¤k {økhLku yk heíku ykðu÷ òuE íku{síkuLke rðr[ºkðkýe Mkkt¼¤e yLÞ {kA÷eyku MkkÚku íku Mkwðýo

{kA÷e Ãký [kUfe QXe. íÞkhçkkË íku Mkwðýo {kA÷e çkku÷e. nu{økh¼kE, y{ku íkku ¿kkLkMk¼h økeíkku økkELku yk {kA÷eyku,f{¤kuLku ykLktË ykÃkeyu Aeyu þwt? Ãkhtíkw yk íkku yËu¾ku {økhníkku. íku Vhe ºkkz Ãkkze WXâku. yhu [k÷ku, [k÷ku ynªÚke VqxkuòuW, yLÞÚkkt nwt ík{ku çkÄktLku {khe yk fktxkðk¤e ÃkqtAze VxfkheþLku íkku íkku ík{khk þheh{ktÚke [k{ze WíkhzkE sþu þwt?

fk¤k {økhLke ðkýeÚke íku Mkwðýo {kA÷e AtAuzkE økE.íkuLku ÷køÞwt fu yk fk¤eÞk {økíkhktLku Úkkuzku Mkçkf þe¾ðkzðku sÃkzþu. íÞkhçkkË íkuýu ÞkiøkefþÂõík îkhk ÃkkuíkkLkkt þheh{ktÚkeMkwðýo htøkLku çknkh fkZâku. yLku íku Mkwðýo htøk MkeÄku s fk¤eÞkt{økhLkkt {kuZk WÃkh Vqðkhk çkLkeLku Wzðkt ÷køÞku. nk, íku yufs÷Ë ÃkËkÚko níkku. y[kLkf {kuZk WÃkh, þheh WÃkh s÷Ë ÃkËkÚkoWzíkkt íku fk¤eÞku {økh [kUfe WXâku. þheh WÃkh fk¤e çk¤íkhktÚkðkt ÷køke. yLku íku Xufzkt {khðkt ÷køÞku. íkuLke ykt¾ku{ktÚkeyktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt. íkuLku nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkhkuçkhLkeMk{òE økE níke fu fkuELku ¾kuxe heíku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhkÞLknª.

{økhLku Úkíkku ÃkMíkkðku òuE Mkwðýo {kA÷eLku íkuLke ËÞkykðe. yLku íkuLku {kV fÞkuo. íÞkhçkkË {økh {kVe {ktøkíkku íÞktÚke[kÕÞku økÞku. yk òuE yLÞ {kA÷eyku f{¤kuyu íku Mkwðýo{kA÷eLke sÞ çkku÷kðe. yLku ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼Âõík,¿kkLk¼Þko økeíkku çkÄkt Mkkt¼¤ðkt ÷køÞkt.

179 180

96


67. ÃkkhMk yLku f{¤

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtMkwðýo f{¤ ÃkkuíkkLke yrík Mkw tËh Ãkkt¾zeykuLku «Mkhkðíkw tykLktËÃkqðof íkhe hÌkwt níkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{kt Mkwðýof{¤ykLktËÃkqðof íkhe hÌkwt níkwt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[kurþfkhe Vhíkku Vhíkku íku Mkhkuðh ÃkkMku ykðe [zâku. yLku..yLku.. ÃkAe íkuLke [qt[e Lksh Mkhkuðh ðå[u íkhe hnu÷ yuðktMkwðýo f{¤ WÃkh Ãkze. çkkË{kt íku [kUfe s WXku nkU. nk, íkuýuÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ykðwt Mkk[wt, Mkwðýo f{¤ õÞkhuÞ òuÞwt LknkuíkwtnkU. íÞkhçkkË íkuLkkt {Lkkusøkík{kt íku Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkLkktWÃkkÞkuLke nkh{k¤kyku W¼hkðkt ÷køke. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷uMkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt {kxu Mkhkuðh{kt WíkÞkuo.

Ãkhtíkw EïhLke EåAk ftEf swËe s níke. su {wsçk ÃkkhMkLkk{Lkku yuf ¼ku¤ku Akufhku h{íkku h{íkku íku Mkhkuðh ÃkkMku ykðe[zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe íkuýu íÞkt ykøk¤ ykðeLku þwt òuÞwt?nk, yuf ÷wå[ku rþfkhe Mkhkuðh{kt WíkheLku rLkËkuo»k, «f]rík-«u{eyuðkt Mkwðýo f{¤Lku nkÚk fhðkt {kxu íkuLke íkhV ÄMke hÌkku níkku.yk òuE íku ¼ku¤k ÃkkhMkLku Mkwðýo f{¤Lke ¼khu ËÞk ykðe.íÞkhçkkË íkuýu íku Mkwðýo f{¤Lku [uíkððkt {kxu íkuýu òuhÚke çkq{Ãkkze. yhu yku Mkwðýo f{¤S, ík{ku ÍxÃkx Mkhkuðh{kt Wíkheòð, yLÞÚkkt yuf rþfkhe ík{kuLku ynªÚke ô[feLku ÷E s sþunkU? çkMk, ¾÷kMk? íÞkt ykøk¤ yuf MkkÚku çku ysçk «fkhLke½xLkkt çkLke. ÷wå[ku rþfkhe suðku Mkwðýo f{¤Lku nkÚk yzkzðktøkÞku yLku ÃkkhMkLke y[kLkf çkq{ Mkkt¼¤eLku Mkwðýo f{¤ íkwhtíkÃkkuíkkLke Ãkkt¾zeykuLku çkezeLku íku MkhkuðhLkkt ík¤eÞu [kÕÞwt økÞwt.yk òuE ÷wå[ku rþfkhe [kUfe WXâku. nkÚk{kt ykðu÷ rþfkhLkuyk heíku [kÕÞku økÞu÷ òuE íku rþfkhe ÄwtÄðkELku fktXk WÃkhhnu÷ ÃkkhMk Mkk{u zku¤k íkøkíkøkkðeLku òuðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw ÃkkhMkÃký ÃkAe íÞkt ykøk¤ W¼ku Lk hnuíkkt økk{ íkhV [kÕÞku økÞku.

yLku yk{ íku rþfkhe ÄwtÄðkíkku, íku{s Ãkøk ÃkAkzíkkuMkhkuðh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ÃkkuíkkLkkt hnuXký íkhV [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mkwðýo f{¤ Mkhkuðh WÃkh ykÔÞwt. yLku {Lkku{Lkíku ÃkkhMkLkku yk¼kh {kLkðkt ÷køÞwt. yLku íkuLku ykrþðkoË ykÃkðkt÷køÞwt.

181 182

97


68. ðktËhku yLku {kuh

yuf ðLk níkwt. íku ðLk{kt ykðu÷ yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkktð]ûk Lke[u yuf yrík MkwtËh {ÍkLkku {kuh ÃkkuíkkLkkt Ãk[htøke ÃkªAkLkuVu÷kðeLku yËT¼qík Lk]íÞ fhe hÌkku níkku.

MktæÞkLkku MkkuLkuhe, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. {kuh ÃkkuíkkLkeyËT¼qík Lk]íÞf÷k{kt {þøkw÷ níkku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚkeyuf ÷wå[ku ðktËhku Vhíkku Vhíkku íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk ÃkkMku ykðe[zâku. yLku.. yLku.. ÃkAe MkwtËh {kuhLku Ãk[htøke ÃkªAk Vu÷kðeLkuyËT¼qík Lk]íÞ fhíkkt òuE íkuLke ykt¾ku{kt E»kkoð]r¥k AðkE økE.çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u {kuhLke ÃkkA¤ sE íkuLkkt MkwtËh ÃkªAkWÃkh íkhkÃk {khe, ¾U[eLku íku ÷ELku ¼køÞku.

y[kLkf yuf ðktËhkLku ykðe neLk nhfík fhíkkt òuE,

yLkw¼ðeLku íku {kuh Ëw:¾e Úkíkku yuf íkhV VMkzkE Ãkzâku. nk,íkuLkkt y{wÕÞ, SðLkhûkf yuðkt ÃkªAk ðøkh íku Ëw:¾e, Ëw:¾eÚkE WXâku. íkuLke ykt¾ku{ktÚke [kuÄkh yktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt.MknMkk ykðk Mk{Þu yuf ¼e{fkÞ nkÚke íÞkt ykøk¤Úke ÃkMkkhÚkÞku. yLku ÃkAe yuf {kuhLku yk heíku Ëw:¾e, hzíkkt òuE íkuuLku Ãký÷køke ykÔÞwt. çkkË{kt íkuýu íku {kuh ÃkkMkuÚke òÛÞwt fu yuf ÷wå[kuðktËhku íkuLkkt ®f{íke, y{wÕÞ ÃkªAkLku ¾U[eLku ÷E økÞku níkku.ykÚke íku nkÚke Ãký ÷wå[kt ðktËhk WÃkh økwMMku ÚkE WXâku. çkkË{ktíku nkÚke ÷wå[kt ðktËhkLku �ÃkkX� ¼ýkððk {kxu íÞktÚke WÃkzâku.

ßÞkhu yk íkhV íku ðktËhku {kuhLkkt ÃkªAkLku ÃkkuíkkLke ÃkeXWÃkh ÷økkzeLku yLÞ Ãkþw-Ãkt¾eyku WÃkh ÃkkuíkkLkku ¾kuxku «¼kðÃkkze hÌkku níkku fu y[kLkf íÞkt ykøk¤ ¼e{fkÞ nkÚke ÄMkeykÔÞku. yLku ÃkAe ÷wå[kt ðktËhkLku rLkËkuo»k {kuhLkkt ÃkªAkLkku ykheíku WÃkÞkuøk fhíkkt òuE íku ¼¼qqfe WXâku. çkkË{kt íku ðktËhkLkeÃkqtAze ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu ÃkfzeLku nðk{kt yuðku íku ½w{kÔÞku fu LkÃkqAku ðkík nkU. ÷wå[kt ðktËhkLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku[kÕÞu sðkt ÷køÞkt. íkuLku nðu ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku níkku.çkkË{kt íku {kVe {ktøkðkt ÷køÞku. ykÚke nkÚkeyu íkuLku Lke[u WíkkÞkuo.yLku {kVe ykÃke. íku MkkÚku íku ðktËhkyu {kuhLkkt çkÄkt s ÃkªAktÃkkAk ykÃke ËeÄkt. su nkÚkeyu ÷ELku {kuhLku ykÃÞkt. yk òuE{kuhLke ykt¾ku{ktÚke yk¼khLkkt yktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt.çkkË{kt íku {kuhu ÃkkuíkkLkkt ÃkªAkLku ÃkwLk: íkuLke søÞkyu [kUxkze

183 184

98


ËeÄkt. y�u íku ÃkwLk: ÃkkuíkkLke Lk]íÞ f÷k{kt økwtÚkkE økÞku. yk òuEíku nkÚke {÷fe WXâku. ßÞkhu økw÷{nkuhLkwt ð]ûk {kuh WÃkh htøk-çku-htøke Vq÷ku ðuhðkt ÷køÞwt.

r

69. fkuÞ÷ yLku nkÚke

yuf støk÷ níkw t. íku støk÷{kt ykðu÷ yuf rðþk¤yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh yuf yrík «ð]r¥kþe÷, fk{Ze fkuÞ÷ hnuíkeníke. íkuýu yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh f÷kí{f {k¤ku Ãký çkLkkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík íku LkkLkwt {kuxwt Mkíkík fk{ Ãký fÞko fhíke. yLkuÃkAe ßÞkhu Úkkuze½ýe VwhMkË {¤u fu íku ÃkkuíkkLkkt fkurf÷ ftX{ktÚke{eXkt økeíkku økkELku ykMkÃkkMkLkkt ð]ûkku WÃkhLkkt Ãkt¾eykuLkuykLktË{Þ fhe Ëuíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku fkuÞ÷ yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhLkkLkwt {kuxwt fkÞo fhe hne níke. fu y[kLkf yuf ¼e{fkÞ nkÚkeVhíkku Vhíkku íku yktçkkLkkt ð]ûk Lke[u ykðeLku ÷ktçkku ÚkELku ÃkkuZeøkÞku. ßÞkhu íku fk{Ze fkuÞ÷ fk{fks{ktÚke Úkkuze VwhMkË {¤íkkt

185 186

99


s íku ÃkkuíkkLkkt fkurf÷ ftX{ktÚke {eXk økeíkku økkðkt ÷køke. ykÚkeð]ûk Lke[u Mkqíku÷kt nkÚkeLke ô½{kt ¾÷u÷ Ãkze. yLku.. y�u.. íkunkÚke Mkzkf fhíkku W¼ku ÚkELku økwMMkkÚke økSo WXâku. yhu ykufk¤e fkuÞ÷ze, íkwt íkkÁt {kuZwt çktÄ hk¾e Lku fk{ fÞuo ò Lku þw? íku{khe {eXe ô½{kt ¼tøk fÞkuo Au nkU?

nkÚkeLke økwMMkk¼he ðkýe Mkkt¼¤e fkuÞ÷ çkku÷e. yhuyku nkÚke {nkhks, nwt íkku ¾qçk s þktík¼kðu {eXkt økeíkku økkôAwt. þwt? yk Mkkt¼¤e nkÚke Vhe økSo WXâku. yhu fkuÞ÷ze, ÷køkuAu fu íkwt MkeÄe heíku {khe ðkík Mkkt¼¤þu Lknª. {kxu íkLku Úkkuzku{uÚkeÃkkf ykÃkðku Ãkzþu. yk{ çkku÷e nkÚke ÃkkuíkkLke MkqtZ{kt yufyktçkkLke zk¤ ÃkfzeLku òuh-þkuhÚke n[{[kððkt ÷køÞku. ÃkhtíkwÃkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt. yLku.. y�u.. ytíku íku nkÚke nkÞkuo,ÚkkõÞku. çkkË{kt íku íÞktÚke [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku fkuÞ÷ ÃkkuíkkLke {Míke, ÄqLk{kt ¾kuðkE økE.yLku {eXkt {Äwh økeíkku økkðkt ÷køke. su Mkkt¼¤e V¤-Vq÷kuLkktð]ûkku, Ãkþw-Ãkt¾eyku ykLktËÚke Íw{e s WXâkt nkU.

r

70. rçkhçk÷ y�u f{¤

½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktLke ðkík Au. rËÕneLkkt çkkËþknyfçkhLkkt hkßÞ{kt yuf ð¾ík ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku. Ãkeðk{kxu ÃkkýeLke ¼khu íktøke «ðíkeo hne níke. Ãkþw-Ãkt¾eyku xÃkkuxÃk{he hÌkkt níkkt. ðhMkkË fu{uÞ fheLku f]Ãkk ðhMkkðíkku Lknª.ykÚke çkkËþkn yfçkh, rçkhçk÷, {tºkeyku, «òsLkku ðøkuhu¾qçk s ®[ríkík ÚkE WXâkt níkkt. Ãkhtíkw fwËhík ÃkkMku íkku ¼÷k MkkifkuE ÷k[kh çkLke òÞ Au nkU.

yuf rËðMk rçkhçk÷ ®[ríkík [nuhu Vhíkkt Vhíkkt yufík¤kðLkkt fktXu ÃknkU[e økÞkt. íÞkt ykøk¤ ykðeLku íkuykuyu þwtòuÞwt? nk íku ík¤kð{kt íkku ¼E ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ÚkE hnu÷Ëu¾kýwt. yk òuE íkuyku ðÄwt ykùÞo[rfík hne økÞkt. nk, hkßÞyk¾k{kt õÞktf fhíkkt õÞktÞ Ãký ÃkkýeLkwt xeÃkwt Lknkuíkwt. íkku ÃkAe

187 188

100


yk ík¤kð{kt ykx÷wt çkÄwt {eXwt {Ä suðwt Ãkkýe fE heíku nkuE þfunU?

MknMkk rçkhçk÷Lkkt fkLk WÃkh fkuELkku yðks yÚkzkÞku.nu rçkhçk÷S, rçkhçk÷u òuÞwt íkku íku ík¤kð{kt yuf Mkwðýo f{¤íku{Lku WÆuþeLku fþwt fne hÌkwt níkwt. ykÚke rçkhçk÷ ÃkkuíkkLkkt fkLkMkhðkt fheLku Mkwðýo f{¤Lke ðkík Mkkt¼¤ðkt ÷køÞkt. Mkwðýo f{¤çkkuÕÞwt. nu rçkhçk÷S, ík{khk hkßÞ{kt ðhMkkË LkÚke. çkhkuçkh?çkeswt ík{khk hkßÞ{kt ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkze hÌkku Au, fu{ çkhkuçkhLku? yk Mkkt¼¤e rçkhçk÷ íkku ðÄwt LkðkE Ãkk{e økÞkt. ÃkwLk:Mkwðýo f{¤ çkkuÕÞwt. nwt ík{kuLku {khe yuf Ãkkt¾ze ykÃkwt Awt. suhkßÞLke Vhíku íkuLku VuhðþkuLku íkku ík{khk hkßÞ WÃkh {u½hkòyrík f]Ãkk fhþu þwt? yk{ çkku÷e Mkwðýo f{¤u íkuLke fku{¤Ãkkt¾zeyku{ktÚke yuf Mkwðýo Ãkkt¾ze íkkuzeLku rçkhçk÷Lku ykÃke. surçkhçk÷u Mkn»ko Mðefkhe. íku Mkwðýo f{¤Lkku yk¼kh {kLkíkktíÞktÚke nh¾¼uh [k÷íkkt ÚkÞkt.

çkeò s rËðMku íku Mkwðýo Ãkkt¾zeLku hkßÞ¼h{kt Vuhðe.yLku.. yLku.. ÃkAe íkku òuíkòuíkk{kt hkßÞ¼h{kt {u½hkò íkqxes Ãkzâkt nkU. yk òuE Mkwðýo f{¤ MkkÚku çkkËþkn yfçkh Ãkýhku{ktr[ík ÚkE WXâkt. rçkhçk÷u íku Mkwðýo f{¤Lke ðkík çkkËþknyfçkhLku fne Mkt¼¤kðe. su Mkkt¼¤e çkkËþkn Ãký íku Mkwðýof{¤Lkku {Lkku{Lk yk¼kh {kLkðkt ÷køÞkt. çkkË{kt íku hkßÞ{ktÚkeËw»fk¤ fkÞ{Lku {kxu [kÕÞku økÞku. yLku Mkw¾-þktrík ðÄðkt ÷køÞkt.

71. MkwøktÄ ðuhíkku yLkku¾ku ÃkkuÃkx

yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh fux÷ktf LkÞLkkf»kofÃkt¾eyku ykLktË rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku{kt ¾kMkfheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e,Mkwøkhe, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. Mk tæÞkLkk u Mk{Þ níkk u.økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkktníkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf yrík MkwtËh {ÍkLkku �MkwøktÄðuhíkku ÃkkuÃkx� íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh ykðe [zâku. yLku ÃkAeíkuLke {eXe, yrík {eXe MkwøktÄ íku íÞkt ykøk¤ ðuhðkt ÷køÞku.

y[kLkf yuf �MkwøktÄ ðuhíkku ÃkkuÃkx� Lku yk heíku ykðu÷òuE íku{s íkuLke {eXe MkwøktÄÚke íku ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku ½ze¼h

189 190

101


íkku ykLktË{øLk ÚkE WXâkt. MknMkk íku ð]ûk WÃkh çkuXu÷ yuf fkøkzkuE»kkoð]r¥k{kt ykðe çkku÷e WXâku. yhu Ãkt¾e r{ºkku, swyku swyku,yuf øktËfe Vu÷kðíkku ÃkkuÃkx ynª ykðeLku ykÃkýkt ykhkuøÞ WÃkh¾íkhku ðuhe hÌkku Au nkU. {kxu yk ÃkkuÃkxzkLku íkwhtík yk ð]ûkWÃkhÚke íkøkuze {qfðku òuEyu nkU.

y[kLkf yuf sqLkk, ÃkeZ fkøkzkLke ðkýe Mkkt¼¤e ½ýktÃkt¾eyku z½kE økÞkt. nk yk MkwøktÄ íkku çkhkuçkh Au. Ãkhtíkw íkuMkwøktÄ{ktÚke ð¤e òu fkuE ykhkuøÞLku LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe MkwøktÄyk ÃkkuÃkxzku ðuhíkku òÞ Lku íkku íkku ÃkAe ynª hnuðwt ¾qçk s{w~fu÷ çkLke òÞ nkU. yk{ rð[khe çkÄkt Ãkt¾eykuyu rLkýoÞfhe ÷eÄku fu øk{u íku{ yk ÃkkuÃkxzkLku ynªÚke íkku íkøkuze {qfðku sAu nkU. çkkË{kt yuf {kuh çkku÷e WXâku. nu ÃkkuÃkxS, ík{ku ¼÷uyíÞkhu Mkkhe MkwøktÄ ðuhíkkt nþku. Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý y�uõÞktf yuðe ¾hkçk, ykhkuøÞLku LkwfþkLk fhu yuðe ¾q~çkku ðuhíkktsþku Lku íkku íkku ÃkAe y{khu çkÄktLku ynª hnuðwt ¼khu Ëw»fh ÚkEÃkzþu nkU. {kxu ík{ku íkkífk÷ef yk økw÷{nkuhLkwt ð]ûk AkuzeLku Ëqhsíkkt hnku?

{kuhLke rðLkÞ¼he ðkýe Mkkt¼¤e ½ze¼h íkku íku MkwøktÄðuhíkkt ÃkkuÃkxLku yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt. çkkË{kt íku rðLkk çkkuÕÞuøkw÷{nkuhLkwt ð]ûk Akuze Úkkuzu Ëqqh WÃkh ykðu÷ yuf yktçkkLkkt ð]ûkusELku çkuXku. yLku ÃkAe íku «¼w ¼Âõík fhíkkt fhíkkt ÃkkuíkkLke{eXe MkwøktÄ íku ðuhðkt ÷køÞku. Úkkuzkt Mk{Þ{kt íkku ykMkÃkkMkLkkt

ð]ûkku, V¤-Vq÷ku ðøkuhu íku ÃkkuÃkxLke MkwøktÄÚke íkku ¼E yríkykf»kkoÞk. yLku íkuyku Äehu Äehu íku MkwøktÄ ðuhíkkt ÃkkuÃkxLke LksËefLku LksËef sðkt ÷køÞkt.

nk, íku ÃkkuÃkxLkkt þheh{ktÚke fMíkwhe {]økLke MkwøktÄ fhíkktyrík þÂõíkþk¤e MkwøktÄ ykðíke níke. suLkktÚke rË÷ku-rË{køkLkuLkðe íkksøke, MVq�ík yLku òu{-swMMkku [zíkkt níkkt. suÚke rËðMk¼hLkku Úkkf, ftxk¤ku økkÞçk ÚkE síkkt níkkt. Ãkhtíkw íku E»kko¤wtfkøkzkLkkt rnMkkçku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku íku MkwøktÄÚkeðtr[ík hnuðkt ÷køÞkt.

yLku... yLku.. ytíku yuf rËðMk íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûkWÃkhLkkt Ãkt¾eykuLku MkíÞLkwt ¿kkLk ÚkE [qõÞwt níkwt fu ykÃkýu ¾kuxeheíku íku fkøkzkLkkt fnuðkÚke rLkËkuo»k Ãkhtíkw þÂõíkþk¤e MkwøktÄ ðuhíkktÃkkuÃkxLku yk ð]ûk WÃkhÚke íkøkuze {qõÞku níkku nkU. fkøkzkLku Ãkýnðu ytíkhÚke ÃkMíkkðku Úkðkt ÷køÞku. íkuLku Ãký nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òE [qfe níke. çkkË{kt íku çkÄkt Ãkt¾eykuLku ÷ELku MkwøktÄðuhíkkt ÃkkuÃkxLkkt ð]ûku sE íkuLke {kVe {ktøkíkkt íku çkkuÕÞku. nu MkwøktÄðuhíkkt ÃkkuÃkxS, ¾hu¾h y{khkÚke ¼q÷ ÚkE økE Au. y{kuyuík{kuLku ¾kuxe heíku íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhÚke ¼økkzâkt níkktnkU. íkku íku çkË÷ y{kuLku ûk{k fhþku?

Ãkt¾eykuLku Úkíkku ¾hkt ÓËÞLkku ÃkMíkkðku òuE MkwøktÄ ðuhíkktÃkkuÃkxLku íkuLke ËÞkt ykðe. çkkË{kt {kVe Ãký ykÃke. ÃkAe íkuçkkuÕÞku. nu r{ºkku, {khk þheh{ktÚke su MkwøktÄ ykðu Au Lku íku

191 192

102


MkwøktÄ íkku ¾hu¾h {U rn{k÷Þ{kt fXkuh íkÃk fÞwO níkwt Lku íkuLkktçkË÷k{kt ¼ku¤kLkkÚk {khe WÃkh yrík «MkÒk ÚkELku {Lkurn{k÷ÞLke {qqÕÞðkLk szeçkwèe {khk þheh WÃkh VuhðeLkuykrþðkoË ykÃkíkkt íkuyku çkkuÕÞkt fu ò nðu íkkÁt íkÃk Ãkqýo ÚkkÞAu. yLku íkwt íkkhk f{o, þheh Úkfe íkwt íkkhk MktçktÄeyku, r{ºkkuLkuyrík WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkEþ. íkkhk þheh{ktÚke fkÞ{Lku {kxuyrík þÂõíkþk¤e MkwøktÄ ðnuíke hnuþu. suLkktÚke y�uf ÷kufkuLkuíkuLkku ÷k¼ Úkþu?

MkwøktÄ ðuhíkkt ÃkkuÃkxLkkt {w¾uÚke ykðe hku{kt[f «MktøkfÚkk Mkkt¼¤e {kuh, çkíkf, çkøk÷k ðøkuhu íkku ykùÞo[rfík hneøkÞkt. íkuyku ðÄwt ûkku¼ yLkw¼ððkt ÷køÞkt. nk, «¼w ¼ku¤kLkkÚkLkkt¼õík WÃkh íkuykuyu yLÞkÞ fÞkuo níkku Lku? yk òuE MkwøktÄ ðuhíkkuÃkkuÃkx çkku÷e WXâku. r{ºkku, nðu ðÄwt ûkku¼ Mktfku[ hk¾þku Lknª.òøÞkt íÞkhÚke Mkðkh þwt?

íÞkhçkkË çkÄkt Ãkt¾eykuLkkt yrík ykøkúnÚke íku MkwøktÄðuhíkku ÃkkuÃkx økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh hnuðkt {kxu Mkt{ík ÚkÞku.yLku.. yLku.. ÃkAe íkku íku MkwøktÄ ðuhíkkt ÃkkuÃkxLke f]ÃkkÚke ËhufÃkt¾eyku{kt Lkðku swMMkku W¼hkE ykÔÞkt. Lkðkt rð[khku, LkðeþÂõík yLku MkknMk W¼hkE ykÔÞkt y�u íkuyku çkÄkt ykLktËÃkqðofíku MkwøktÄ ðuhíkkt ÃkkuÃkxLkkt MkkrLkæÞ{kt hnuðkt ÷køÞkt.

r

72. {kuh yLku Mkwøkhe

yuf rðþk¤ yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh yuf Mkwøkheyu ÃkkuíkkLkkuf÷kí{f {k¤ku çkktæÞku níkku. yLku íku Mkwøkhe ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt LkkLkktçkå[ktyku MkkÚku hnuíke níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. ¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku. MkwøkheíkuLkkt LkkLkkt çkå[ktyku MkkÚku ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hne níke.çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf Ãk[htøke {kuh Vhíkku Vhíkku íku MkwøkheLkkt{k¤k ðk¤k yktçkkLkkt ð]ûk Lke[u ykÔÞku. yLku ÃkAe íkuýu ô[uLksh fhe íkku íku MkwøkheLkkt MkwtËh, {sçkqík {k¤kLku òuELku íku ¾wþÚkE WXâku. çkkË{kt íkuýu íku MkwøkheLku rðLktíke fhe fu íku íkuLkkt suðku{k¤ku ÃkkuíkkLku Ãký çkLkkðe ykÃku? yk Mkkt¼¤e Mkwøkhe íkku hkSÚkE WXe. nk, fkuELkwt ½h çkLkíkwt nkuÞ y�u íku ½h{kt íkuykuLku

193 194

103


Mkw¾, ykLktË, þktrík «kó Úkíkkt nkuÞ íkku íkuLkktÚke Ázwt þwt nkuÞ nU?çkkË{kt íku Mkwøkhe ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLku {k¤k{kt W½kzeLku íku Ãk[htøke{kuh MkkÚku íkuLkku {k¤ku çkLkkððkt {kxu [k÷e.

íku Mkwøkheyu òuík òuíkk{kt Ãk[htøke {kuhLku yuðku íku MkwtËh{ÍkLkku {k¤ku çkLkkðe ykÃÞku fu Lk ÃkqAku ðkík nkU? {k¤ku òuEÃk[htøke {kuh Ãký MkwøkheLku ÄLÞðkË ykÃkðkt ÷køÞku. çkkË{kt íkuMkwøkhe ÃkkuíkkLkkt {k¤kyu ykðeLku ytËh «ðuþ fÞkuo. Ãkhtíkw ykþwt..? ytËh íkuLkkt LkkLkkt çkå[ktyku Lknkuíkkt nkU. yk òuE Mkwøkheøk¼hkE WXe. yLku Úkkuzeðkh íkku íku ÄktÄe ÚkE WXe. çkkË{kt íku{k¤k{ktÚke çknkh ykðeLku yk{íku{ [khu íkhV ËkuzkËkuze fhðkt÷køke. Ãkhtíkw íkuLkkt çkå[ktyku õÞktÞ Ãký Ëu¾kýkt Lknª. ykÚke íkuÃk[htøke {kuh ÃkkMku økE. y�u íkuýu ÃkkuíkkLkkt çkå[ktyku rðþu rðøkíkuðkík fne. yk Mkkt¼¤e Ãk[htøke {kuhLku Ãký yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwwt.çkkË{kt íku Ãký Mkwøkhe MkkÚku íkuLkkt çkå[ktykuLku ¾ku¤ðk{kt {ËËÁÃkÚkðkt ÷køÞku.

íku MkwøkheLkkt LkkLkkt LkkLkkt çkå[ktykuLku yuf fk¤ku, E»kko¤wtfkøkzku WXkðe ÷kÔÞku níkku. yLku íku fk¤k fkøkzkyu ÃkkuíkkLkkt{k¤k{kt íku MkwøkheLkkt çkå[ktykuLku AwÃkkðe ËeÄkt níkkt. yLku íkuÃký ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt AwÃkkE økÞku níkku. Ãk[htøke {kuh yLkuMkwøkhe íkÃkkMk fhíkkt fhíkkt íku fk¤k fkøkzkLkkt {k¤k ÃkkMku ykðe[zâkt. MknMkk Ãk[htøke {kuhLke íkeûý Lksh fkøkzkLkkt {k¤kWÃkh Ãkzíkkt íkuLku Ãkkfku ðnu{ Ãkzâku fu Lk¬e MkwøkheLkkt çkå[kt ynª

s nkuðkt òuEyu. y�u íku MkkÚku s Ãk[htøke {kuh ºkkz Ãkkze WXâku.yhu yku fk¤eÞk fkøkzk, íkwt çknkh ykðu Au fu ÃkAe íkkhku yk{k¤ku y{ku íkkuzeLku ytËh ykðeyu?

y[kLkf Ãk[htøke {kuhLke ºkkz Mkkt¼¤e ½ze¼h íkku íkuE»kko¤w, yÃkhkÄe fk¤ku fkøkzku [kUfe WXâku. Ãkhtíkw íku fkøkzkuÃkkuíkkLkkt {k¤k{ktÚke çknkh ykÔÞku s Lknª nkU. Ãkhtíkw íku Ãk[htøke{kuh yksu íku yÃkhkÄe fkøkzkLku Akuzu íku{ Lknkuíkku nkU. MkwøkheyuÃký Ãk[htøke {kuhLku MkkÚk ykÃkíkkt íku Ãký økSo WXe. yhu ykufk¤eÞk fkøkzkt, {khk çkå[ktykuLku ÃkkAk ykÃke æÞu þwt? yLÞÚkktíkkhe ¾uh LkÚke?

fk¤eÞku fkøkzku ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt çkhkuçkhLkku ¼hkE økÞkuníkku. MknMkk Ãk[htøke {kuhLkkt ÃkøkLkku Ãktòu {k¤k WÃkh Ãkzíkkt síku {k¤ku Äúwsðkt ÷køÞku. fkøkzku Ãký ytËhÚke øk¼hkE WXâku.Ãk[htøke {kuhu ½zeLkkt Aêk ¼køk{kt fkøkzkLkku {k¤ku íkkuze LkktÏÞku.íku MkkÚku s Mkwøkheyu ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLku yku¤¾eLku çknkh ÷E÷eÄkt. çkkË{kt íku Ãk[htøke {kuhu fkøkzkLku ÃkfzeLku yuðku íku {uÚkeÃkkfykÃÞku fu íku fkøkzkLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku [kÕÞusðkt ÷køÞkt. íkuLku nðu MkíÞLkwt ¼kLk ÚkE [qõÞwt níkwt fu fkuE rLkËkuo»kLkktçkå[ktykuLku fuË fhkÞ Lknª fu ÃkfzkÞ Lknª nkU.

íÞkhçkkË íku fkøkzku MkwøkheLke {kVe {ktøkíkkt rðLk{ú Mðhuçkku÷e WXâku. nu MkwøkheçkkE, ¾hu¾h nwt ík{khku yÃkhkÄe Awt.ík{khk yk rLkËkuo»k çkå[ktykuLku Ãkfze ÷kðeLku {U økt¼eh ¼q÷

195 196

104


fhe níke. su çkË÷ {Lku ûk{k fhþku? íku fkøkzkLku Úkíkku ¾hktÓËÞLkku ÃkMíkkðku òuE MkwøkheLku íkuLke ËÞk ykðe. çkkË{kt íkuÃk[htøke {kuhu Ãký fkøkzkLku Akuze ËeÄku. íku MkkÚku s fkøkzku ËhufLkeytíkhÚke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke ÃkMíkkðkt MkkÚku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLku çk[kððkt yLku {ËËYÃk Úkðkt çkË÷íku Mkwøkheyu Ãk[htøke {kuhLkku ytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. çkkË{ktMkwøkhe ÃkkuíkkLkkt çkå[ktykuLku ÷ELku {k¤k{kt ykðe ÃknkU[e. ßÞkhuíku Ãk[htøke {kuh Ãký Mkwøkheyu çkLkkðe ykÃku÷ MkwtËh, f÷kí{f{k¤k{kt sELku ykLktËÃkqðof ÃkkuZe økÞku.

çkkË{kt íku Ãk[htøke {kuh y�u Mkwøkhe Ãkkfk r{ºkku çkLkeøkÞkt.

r

73. f÷kLke fËh

ðkhkýMkeLkkt rðþk¤ ðLk{kt yksu ¼ÔÞ, MkktMf]ríkffkÞo¢{ ÞkuòE hÌkku níkku. ðLkLkkt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eyku htøk-çku-htøke ð�ku ÃkheÄkLk fheLku f÷k¼ðLk{kt WÃkÂMÚkrík ÚkE økÞktníkkt. f÷k¼ðLkLku yksu þku¤u þýøkkhu Mkòððk{kt ykÔÞwt níkwt.íku ðLkLkkt fuMkhe ®Mknhkò yrík f÷kr«Þ níkkt. økeík-Mktøkeík,Lk]íÞf÷k fkiþÕÞLkkt íkuyku [knf níkkt. ykÚke íkuýu ðLkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku{kt ykðe f÷k¼kðLkkLkku ðÄwLku ðÄw rðfkMk ÚkkÞ íku {kxuyuf f÷kMÃkÄkoLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO níkwt. yLku íku{kt ¼køk ÷uðkt{kxu Ëqh ËqhÚke Ãkþw-Ãkt¾eyku W¼hkE hÌkkt níkkt.

ðLkLkkt fuMkhe ®MknhkòLke ykøkuðkLke nuX¤ f÷kMÃkÄkoþÁt ÚkE. [khu íkhV ðes¤e Íçkqfe hne níke. Mktøkeíkfkhku {eXeÄqLkku Auze hÌkkt níkkt. f÷k rLk»ýktíkku MÃkÄofkuLkkt {kfoMk {qfe hÌkktníkkt. Ëuþ-rðËuþ{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ®Mkn, nkÚke, Mkkçkh,

197 198

105


nhýkt, rþÞk¤, MkMk÷kt, {kuh, çkøk÷k, çkíkfk, {uLkk-ÃkkuÃkx,fkçkh-fkuÞ÷, nku÷k-nku÷e ðøkuhuLke rðþk¤ MktÏÞk íÞkt ykøk¤WÃkÂMÚkík níke.

yuf ÃkAe yuf Ãkþw-Ãkt¾eyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLke f÷kLkku Ãkrh[ÞykÃkíkkt økÞkt. fkuE økkÞLk{kt íkku fkuE ðkãLk{kt, íkku fkuE r[ºkfk{íkku fkuE Lk]íÞLk þi÷e{kt Ãkkuík-ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhíkkt økÞkt.yLku.. yLku.. ytíku íku ðkhkýMkeLkkt s yuf ¾qçk s W{Ëk, ©ucf÷kfkh {kuhLkwt Lk]íÞ þÁt ÚkÞwt. çkMk, ¾÷kMk? òuLkkhkLke ykt¾kuíkku çkMk ÂMÚkh s ÚkE WXe nkU. Ãkøk{kt Mkwðýo ÍktÍhLkkt {eXktÍýfkh y�u økwtsLkÚke íÞkt ykøk¤ çkuXu÷kt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eyku{tºk{wøÄ çkLke økÞkt. yLku VxkuVx {kõMko {qfkíkkt økÞkt.

yLku... yLku.. ytíku íku f÷k-MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt ykðíkkt s íku ðkhkýMkeLkkt ðLkLkkt Íktçkks, f÷kfkhyuðkt f÷kËkh {kuhLku ©uc ELkk{, Ãkkrhíkku»k yÃkoý fhðk{ktykÔÞwt. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku f÷k¼ðLk íkk¤eykuLkktøkzøkzkxÚke økwtS WXâwt. hkuþLkeyku Íçkfkhk ÷uðkt {ktze. ÷kEð«Mkkhý þÁt ÚkE økÞwt. Vkuxkyku Íçkqfðkt ÷køÞkt.

íÞkhçkkË ðkhkýMkeLkkt ðLkLkkt fuMkhe ®MknhkòLkktðhËnMíku íku f÷kr«Þ yuðkt f÷kfkh {kuhLku ©uc ELkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt. yk òuE íku f÷kfkh {kuh {Lkku{Lk �{k MkhMðíke Ëuðe�Lkkuyk¼kh {kLkðk{kt ÷køÞku. yLku ÃkAe íku Mðøkík çkku÷e ÃkýWXâku. nk, �f÷k Lke fËh� yk ðLk{kt ÚkkÞ Au nkU.

74. ÃkkuÃkx yLku r¾Mkfku÷e

yuf rðþk¤ htøk-çku-htøke Vq÷kuÚke W¼hkíkkt yuðktøkw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh yuf ¼÷ku, ÃkhkuÃkfkhe yuðku ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLkkuf÷kí{f, MkwtËh {k¤ku çkktÄe íku íku{kt ykLktË, Mktíkku»kÃkqðof hnuíkkuníkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËfMk{Þ níkku. økw÷{nkuhLke zk¤e WÃkh çkuXku çkuXku íku ÃkkuÃkx øknLk,ôzk rð[khku{kt ¾kuðkE økÞku níkku. nk, íku yk MksoLknkh yuðktEMðh rðþu rð[khe hÌkku níkku. Eïhu fux fux÷wt MksoLk fÞwO níkwwtnU? yk Ãk]Úðe, ykfkþ, ðhMkkË, nðk, ð]ûkku, V¤-Vq÷ku, Ãkþw-Ãkt¾eyku, {Lkw»Þ ðøkuhu fux fux÷kLkwt rLk{koý, MksoLk fÞwo níkwt nU?

yk{ íku ¼÷ku ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLkkt ®[íkLkþe÷ rð[khku{kt

199 200

106


¾kuðkE økÞku níkku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku rþfkheõÞktfÚke Vqxe LkeféÞku yLku íkuLke Lksh íku ®[íkLkþe÷ yuðkt MkwtËh{ÍkLkkt ÃkkuÃkx WÃkh Ãkze. ykÚke ½ze¼h íku ykLktË{kt ykðeøkÞku. çkkË{kt íku Ëçkkíkkt Ãkøk÷u økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh [zðkt÷køÞku.

®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLkkt øknLk rð[khku{kt ¾kuðkEøkÞku níkku. íkuýu fþe fÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª fu fkuE yuf ÷wå[kurþfkhe íkuLku Ãkfzðkt {kxu ð]ûk WÃkh [ze hÌkku nþu? Ãkhtíkw íkuøkw÷{nkuhLke çk¾ku÷{kt yuf ¼÷e r¾Mkfku÷e hnuíke níke. íkuLkeLksh ÷wå[kt rþfkhe íkhV økE.yLku ÃkAe íku s ð]ûk WÃkh hnu÷ôzk rð[khku{kt ÷eLk yuðkt ¼÷kt ÃkkuÃkx WÃkh Ãkze. ykÚke íku¼÷e r¾Mkfku÷e Mk{S økE fu òu yksu yk rþfkheLku ynªÚkesðkt Ëuðk{kt ykðu Lku íkku íkku ÃkAe íku ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkxLke ykÍkËeAeLkðkE s sþu nkU. çkkË{kt íku ¼÷e r¾Mkfku÷e íkwhtík rþfkheLkktÃkøk íkhV Ëkuze. y�u.. y�u.. íku rþfkhe ðÄw fþwt Mk{su, fuMkkð[uík Úkðkt òÞ íku Ãknu÷kt íkku íku r¾Mkfku÷eyu íku rþfkheLkktÃkøk{kt yuðk òuMkÚke çk[fwt ¼Þwo fu íku rþfkhe yuf {kuxe [eMkÃkkzíkku ð]ûk WÃkhÚke ¼Vktøk fhíkku Lke[u ÃkAzkÞku. yLku íkuLku íkB{hykðe økÞk.

rþfkheLku ßÞkhu ¼kLk ykÔÞwt íÞkhu íkuLku ytíkhÚke çkunËÃkMíkkðku Úkðkt ÷køÞku. nk, yuf rLkËkuo»k SðLku íku fuË fhðkt {kxusE hÌkku níkku Lku? çkkË{kt íku {Lkku{Lk ÃkkuÃkxLke {kVe {ktøkíkku

íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku. ®[íkLkþe÷ ÃkkuÃkx ßÞkhu òøkúíkÚkÞku. yLku ÃkAe Lke[u íkhV òuÞwt íkku íkuLku ¼kLk ÚkÞwt fu yufrþfkhe íkuLku Ãkfzðkt {kxu ð]ûk WÃkh [zíkku nþu. y�u íku ¼÷er¾Mkfku÷eyu íkuLku �ÃkkX� ¼ýkÔÞku nþu nkU. çkkË{kt íku ¼÷kÃkkuÃkxu r¾Mkfku÷eLkku ytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. yk Mkkt¼¤er¾Mkfku÷e çkku÷e WXe. r{ºk, yk{kt yk¼kh {kLkðkLkku Lk nkuÞnkU. Eïhu ËhufLku SðLk SððkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au. ÃkAeyk {Lkw»Þòík ykÃkýLku þk {kxu çktËeðkLk çkLkkððkt {ktøku AunU?

yLku yk{ íku rËðMkÚke ¼÷ku ÃkkuÃkx y�u r¾Mkfku÷eÃkkfk r{ºkku çkLke økÞkt. yk òuE íku økw÷{nkuhLkwt ð]ûk íku çktLLkuWÃkh htøk-çku-htøke Vq÷ku ðuhðkt ÷køÞwt.

r

201 202

107


75. MkßsLk Mkwøkhe

yuf rðþk¤ htøk-çku-htøke Vq÷kuÚke W¼hkíkkt yuðktøkw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh fux÷ktf LkÞLkkf»kof Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt.su{kt ¾kMk fheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe, çkÃkiÞk, [¢ðkf ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku{kt hnuíke yuf�MkßsLk Mkwøkhe� yu Ëhuf Ãkt¾eykuLku MkwtËh, f÷kí{f íku{s{sçkqík {k¤ku Ãký çkktÄe ykÃÞku níkku. suÚke Ëhuf Éíkw{kt yLku¾kMk fheLku [ku{kMkkLke Éíkw{kt fkuELku Ãký ðhMkkË{kt nuhkLk-ÃkhuþkLk Úkðwt Lk Ãkzu.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku MkkuLkuhe, yknT÷kËfMk{Þ níkku. økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku ykLktË rfÕ÷ku÷fhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf fk¤ku fkøkzku õÞktfÚkeWzíkku Wzíkku ykðeLku økw÷{nkuhLke yuf zk¤eyu sELku çkuXku.MknMkk íkuLke Lksh økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLke zk¤eyku WÃkh Ãkze.

nk, zk¤eyu zk¤eyu Ëhuf Ãkt¾eykuLkkt MkwtËh, f÷kí{f {k¤kòuE íku {kU {[fkuzeLku çkkuÕÞku. yhu yku Ãkt¾ezkyku, ík{ku ð¤eõÞkhÚke hnuXký çkLkkðíkkt þeÏÞkt Aku nU? çkeswt, Ãkt¾eykuLkuð¤e {k¤kLke íku þe sYh nkuÞ nU?

yk{, íku fk¤ku fkøkzku E»kkoÃkqðof Ëhuf Ãkt¾eykuLke XufzeWzkzðkt ÷køÞku. Ãkt¾eyku [qÃk[kÃk Mkkt¼¤íkkt hÌkkt. MknMkkykfkþ{kt fk¤k zeçkktøk ðkË¤ktyku W{xðkt ÷køÞkt. ÃkðLk VqtfkðkuþÁt ÚkÞku. y�u.. yLku.. òuíkòuíkk{kt ykfkþ{ktÚke yLkhkÄkhð»kko þÁ ÚkE. íku MkkÚku s Ëhuf Ãkt¾eyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt[kÕÞkt økÞkt. yLku íÞkt ykøk¤ hne zkufkçkkhe{ktÚke çknkhLkwt¼ÔÞ, yknT÷kËf á~Þ rLknk¤ðkt ÷køÞkt. nk, çknkh {u½hkò{Lk{qfeLku Ähíke{iÞkLku ¼ªsðe hÌkkt níkkt. ßÞkhu íku E»kko¤wtfkøkzku ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkt ÷køÞku. íkuLku nðu çkhkuçkhLkwt ¼kLkÚkE [qõÞwt níkwt fu ¾hu¾h ËhufLku hnuXký, {k¤ku nkuðku ¾qçk ssYhe Au. Mktfx Mk{Þu íku {k¤ku s fk{ ÷køku nkU. �MkßsLkMkwøkhe� yu òuÞwt fu fkøkzku ðhMkkË{kt ¼ªòE hÌkku Au. ykÚkeíkuýu íku fkøkzkLku ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt ÷eÄku. yk òuE íku fkøkzkLkeykt¾ku{kt ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku W¼hkE ykÔÞkt. yLÞ Ãkt¾eykuíku �MkßsLk Mkwøkhe� Lku ynku¼kðÚke òuðkt ÷køÞkt.

çkeò rËðMku íku �MkßsLk Mkwøkhe� yu íku fkøkzkLku Ãký{sçkqík, f÷kí{f {k¤ku çkLkkðe ykÃÞku. ykÚke íku fkøkzkyuíkuLkku ytíkhÚke yk¼kh Ãký {kLÞku.

203 204

108


76. f{¤ yLku ðktËhku

yuf ík¤kð níkwt. íku ík¤kð{kt htøk-çku-htøke f{¤ku ykLktË-rfÕ÷ku÷ Ãkqðof hnuíkkt níkkt. íku ík¤kð ÃkkMku òtçkwLkwt yuf Íkz níkwt.íku Íkz WÃkh yuf yxf[k¤ku ðktËhku hnuíkku níkku. yLku íku òtçkwLkktÍkzLke yuf {kuxe zk¤e ík¤kð WÃkh Íqfíke níke. ykÚke íkuyxf[k¤ku ðktËhku Íqfíke zk¤e WÃkh ykðe, Lke[uLke íkhV Lk{eLkuíku ík¤kðLkkt htøk-çku-htøke f{¤kuLke fku{¤ Ãkkt¾zeyku íku Mkíkíkíkkuzâkt fhíkku níkku. ykÚke íku ík¤kðLkkt f{¤ku yxf[k¤k ðktËhkÚkeçkunË ftxk¤e økÞkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku ík¤kð WÃkh yuf ¼e{fkÞnkÚke Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe [zâku. çkhkuçkh ykðkMk{Þu íku yxf[k¤ku ðktËhku rLkËkuo»k f{¤kuLke fku{¤ Ãkkt¾zeykuLku

{[fkuzeLku íkkuze hÌkku níkku. ßÞkhu íku rLkËkuo»k f{¤ku ykt¾ku{kty©w MkkÚku neçkfkt ¼he hÌkkt níkkt. yk òuE íku Ãkkýe Ãkeðktykðu÷ ¼e{fkÞ nkÚkeLku ¼khu Ëw:¾ ÚkÞwt. íkuLku ÷køÞwt fu ykyxf[k¤ku ðktËhku LkknfLkku íku rLkËkuo»k yuðkt f{¤kuLke fku{¤Ãkkt¾zeykuLku íkkuze hÌkku Au. çkkË{kt íku ¼e{fkÞ nkÚke fþwtfrð[khíkku òtçkwLkkt Íkz íkhV [k÷íkku ÚkÞku.

ßÞkhu yk íkhV íku yxf[k¤ku ðktËhku E»kkoLkku ykLktËWXkðíkku f{¤kuLke fku{¤ Ãkkt¾zeykuLku {[fkuzeLku íkkuze hÌkku níkkufu y[kLkf íku su zk¤e WÃkh çkuXku níkku íku zk¤e yuf {kuxk íkzkfkMkkÚku íkqxeLku ík¤kð{kt sE Ãkze. yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íkuyxf[k¤ku ðktËhku yuf {kuxk Äçkkfk MkkÚku ík¤kð{kt WÚk÷e Ãkzâku.íkuýu ykðe fþe s fÕÃkLkkt fhu÷ Lknª fu yk{ yufkyuf ÃkkuíkkLkezk¤e íkqxeLku ík¤kð{kt sE Ãkzþu? çkkË{kt íku ðktËhku ík¤kðLkktÃkkýe{kt íkýkíkku íkýkíkku Ëqh Ëqh Lkef¤e økÞku. nk, íku ¼e{fkÞnkÚkeyu s íku yxf[k¤k ðktËhkLke zk¤e ÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu ¾U[eLkuíkkuze Lkkt¾e níke nkU.

htøk-çku-htøke f{¤kuyu òuÞwt fu yuf ¼e{fkÞ nkÚke íku{Lke{ËËu ykÔÞku níkku. ykÚke íku çkÄkt htøk-çku-htøke f{¤kuyu íkunkÚkeLkku ytíkhÚke yk¼kh {kLÞku. nk, yuf {kuxk ºkkMk{ktÚkefkÞ{Lku {kxu {wÂõík {¤e níke Lku? íÞkhçkkË íku nkÚke yLku htøk-çku-htøke f{¤ku ðå[u Ãkkfe r{ºkíkk çktÄkE økE. yk òuE íkuík¤kð Ãký ykLktËÚke Íw{ðkt ÷køÞwt.

205 206

109


77. økw÷{nkuhLke zk¤u yLkku¾wt Ãkt¾e

yuf rðþk¤ økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh htøk-çku-htøke Ãkt¾eykuøknufíkkt, [nufíkkt ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe hÌkkt níkkt. íku Ãkt¾eyku{kt{uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, Mkwøkhe,çkÃkiÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. Ãkt¾eykuøkw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh ®n[fk çkktÄeLku {kus-{òf fhe hÌkktníkkt fu y[kLkf õÞktfÚke Wzíkwt Wzíkwt yuf LkkLkwt ytøkwXeÞk suðwtyLkku¾wt Ãkt¾e íku økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkh ykðe [zâwt. íkuLkwt fk¤wtÁÃk, ytøkwXk suðwt þheh òuE fk¤k fkøkzkyku íkku íkuLke XufzeWzkðíkkt çkku÷e WXâkt. yhu swyku swyku yk ytøkwXeÞkLku? {kÁtçkuxwt Mkkð LkkLkwt MkuBÃk÷ ÷køku Au nkU. yk Mkkt¼¤e yLÞ Ãkt¾eyku

nMke Ãkzâkt. ykÚke íku yLkku¾wt Ãkt¾e íku çkÄkt Ãkt¾eyku WÃkh LkkhksÚkE WXâwt. íku{ Aíkkt íku fþwt s çkkuÕÞkt ðøkh ÃkkuíkkLkkt fkurf÷ftX{ktÚke {eXkt þqhku Auzðkt ÷køÞwt. íkuLkkt {eXkt økeíkku Mkkt¼¤eÃkt¾eyku íkku zku÷e s WXâkt nkU. nk, íkuykuyu ykðwt {eXwt økeíkõÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Lknkuíkwt. {kuh íkku çkku÷e WXâku. ðkn..? þwt ftXAu, þwt {eXkt økeíkku Au nkU.

Ãk]Úðe WÃkh ytÄfkhLkkt yku¤kt Wíkhe ykðíkkt çkÄkt Ãkt¾eykuÃkkuík ÃkkuíkkLkkt {k¤k{kt síkkt hÌkkt. ßÞkhu íku yLkku¾wt Ãkt¾e Xtze{ktXwtXðkíkwt hÌkwt. yk òuE {kuhLku íkuLke ËÞk ykðe. çkkË{kt íkuýuÃkkuíkkLkkt hnuXký{kt ÷eÄwt. ÃkAe íkuLku ¾kðk {kxu Úkkuzku ¾kuhkfÃký ykÃÞku. ykÚke íku yLkku¾kt Ãkt¾eLku ½ýe s hkník ÚkE.íÞkhçkkË íku ô½e økÞwt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. [khu íkhV òuhËkh nðk ðªÍkEhne níke. òýu ðkðkÍkuzwt Lk ykððkLkwt nkuÞ íku{ nkU? {kuxkt{kuxkt ð]ûkku n÷ðkt ÷køÞkt. ßÞkhu LkkLkkt LkkLkkt ð]ûkku W¾zðkt÷køÞkt. økw÷{nkuhLkkt ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eyku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞkuníkku. ðkðkÍkuzk{kt xfðwt fE heíku? fux÷ktÞ Ãkt¾eyku íkku ÄhkþkEÚkE WXâkt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íku LkkLkwt yLkku¾wt Ãkt¾e þktík,ÂMÚkh yLku Þkuøk{wÿk{kt çkuXwt níkwt. íkuLku yk rðþk¤ ðkðkÍkuzkLkefþe s yMkh Úkíke Lknkuíke nkU. yk òuE yLÞ Ãkt¾eyku íkku�Ëtøk� s hne økÞkt. íkuykuLkkt {kELkk{kt ykÔÞwt Lknª fu rðþk¤ð]ûkku W¾ze hÌkkt Au. ßÞkhu yk x[wfzwt Ãkt¾e ÂMÚkh, þktík¼kðu

207 208

110


çkuXwt Au? Úkkuzeðkh hne þktík Ãkt¾eyu ð]ûkLke Vhíku yktxku {kÞkuo.òýu fþku {tºk sÃk Lk Wå[kÞkuo nkuÞ? suðku íkuýu ð]ûk Vhíku yktxkuÃkwhku fÞkuo íku MkkÚku s rðþk¤ ðkðkÍkuzwt íku ð]ûk ÃkkMkuÚke s ÃkMkkhÚkðkt ÷køÞwt. ð]ûk WÃkhLkkt Ãkt¾eykuLku ðkðkÍkuzktLkku fþku s MÃkþoÚkíkku Lknkuíkku. ykÚke çkÄkt Ãkt¾eykuLku hkník ÚkE. íku{s yríkykùÞo Ãký ÚkÞwt fu yk{ fE heíku çkLÞwt nþu? Mk{swt {kuh þkLk{ktçkÄwt s Mk{S økÞku fu yk �[{ífkh� íkku Ãku÷kt yLkku¾kt Ãkt¾eLkkus Au nkU. y�u.. yLku.. íku {kuh yLkku¾k Ãkt¾eLku {Lkku{Lk Lk{ehÌkku.

ðkðkÍkuzwt Mk{e síkkt s íku çkÄkt Ãkt¾eykuyu �yLkku¾kÃkt¾e�Lke sÞ çkku÷kðe nkU. nk, íkuLkkt «íkkÃku s íkuyku çk[e þõÞktníkkt Lku? çkkË{kt íku y�ku¾kt Ãkt¾eLke ykøkuðkLke nuX¤ økw÷{nkuhLkktð]ûk WÃkh çkÄkt Ãkt¾eyku yuf MktÃk, MkkÚk, MknfkhÚke hnuðkt ÷køÞkt.

r

78. ntMk y�u økeÄ

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt htøk-çku-htøke ntMkkuykLktËÃkqðof hnuíkkt níkkt. íku çkÄkt ntMkku{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkkuMkwðýo ntMk Ãký níkku. íku Mkwðýo ntMk{kt yÃkkh ¿kkLk, çkwÂæÄ,f÷k-fkiþÕÞLkku ¼tzkh ¼hu÷ níkku. ykÚke íku MkhkuðhLkkt yLÞntMkku íku Mkwðýo ntMk ÃkkMkuÚke Ãkw»f¤ «{ký{kt ¿kkLk «kó fhíkktníkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MkðkhLkku yknT÷kËf yLku¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku. Xtze-{eXe nðk [khu íkhV ÷nuhkE hneníke. Mkhkuðh{kt Mkwðýo ntMkLkkt ¿kkLk¼Þko MkkrLkæÞ{kt hne yLÞhtøk-çku-htøke ntMkku ¿kkLk MktÃkkËLk fhe hÌkkt níkkt fu y[kLkfõÞktfÚke Wzíkku Wzíkku yuf rðþk¤ fËLkku økeÄ íku Mkhkuðh WÃkh

209 210

111


Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe [zâku yLku ÃkAe íkuLke íkeûý,[qt[e Lksh Mkhkuðh ðå[u ¿kkLk ykÃke hnu÷ yuðkt Mkwðýo ntMkWÃkh Ãkze. yk òuE íkuLke ËkZ z¤fðkt ÷køke. {Lkku{Lk íkuýurð[kÞwO fu òu yksu yk Mkwðýo ntMk ÃkkuíkkLke {wêe{kt, Ãktò{ktykðe òÞLku íkku íkku ÃkAe íkuLkku ¾kuhkf çkLkkðeLku ¾kðkLke ¼khu{ò Ãkze òÞ nkU. yk{ rð[khe íkuýu çk¤Ãkqðof øksoLkkt fhe.yhu yku Mkwðýo ntMk÷k, íkwt íkkhk yk MkkÚkeËkhkuLku ¾kuxwt y�uøkuh{køkuo Ëkuhu yuðwt ¿kkLk ykÃku Au nkU? íkLku íkku Mkk[k, ®f{íke¿kkLkLke fþe s ¾çkh LkÚke þwt?

y[kLkf yuf rðþk¤ fËLkkt økeÄLku yk heíku ÃkzfkhíkktòuE yLÞ ntMkku MkkÚku íku Mkwðýo ntMk [kUfe WXâku. çkkË{kt íkurðLk{úíkkÃkqðof çkkuÕÞku. yhu yku økeÄ {nkþÞ, nwt õÞkhuÞ fkuELkuÃký ¾kuxwt ¿kkLk ykÃkeþ Lknª þwt? çkeswt {U Ëuþ-rðËuþ{kt Ãkrh¼ú{ýfhe y{wÕÞ ¿kkLk «kó fhu÷ Au. su {khk MkkÚkeËkhkuLku nwt ykÃkehÌkku Awt. nkU.

Mkwðýo ntMkLke MkíÞ{Þ ðkík Mkkt¼¤e økeÄ økwMMku ¼hkÞku.yLku ÃkAe íku ÷køk òuELku Mkwðýo ntMk WÃkh íkhkÃk {khðk {kxuWzâku. yk çkkswt Mkwðýo ntMk MkkÚku íku çkÄkt htøk-çku-htøke ntMkkuMk{S økÞkt fu yk ÷wå[kt økeÄLke ËkLkík Mkkhe Lknkuíke nkU. ykÚkeíkuyku çkÄkt Mkkð[uík çkLke økÞkt níkkt. yLku.. yLku.. suðku íku÷wå[ku økeÄ Mkwðýo ntMk WÃkh íkhkÃk {khðkt økÞku íku MkkÚku yLÞntMkkuyu íku økeÄLkkt {sçkqík Ãkøk yuf MkkÚku s Ãkfze ÷eÄkt yLku

íkuLku íkuyku Mkhkuðh{kt Lke[u íkhV ¾U[ðkt ÷køÞkt.y[kLkf yk heíku çkkS Ãk÷xe sðkÚke økeÄ íkku øk¼hkE

WXâku. yLku ÃkAe íku Ãkøk Akuzkððkt {kxu Ä{ÃkAkzkt {khðkt ÷køÞku.ßÞkhu ntMkku íkku íkuLkkt ÃkøkLku çkhkuçkhLkkt [kUxe s Ãkzâkt níkkt nkU.yLku ytíku íku ÷wå[kt økeÄLku íkuyku MkhkuðhLke ytËh s ½Mkze økÞkt.økeÄLke ykt¾ku{ktÚke yktMkwykuLke Äkh [kÕÞu sðkt ÷køke. ÃkMíkkðkuÃký Úkðkt ÷køÞku. yk òuE Mkwðýo ntMk íku{s yLÞ ntMkku íkuøkeÄLke ËÞkt ykðíkkt {kV fÞkuo. ykÚke íku økeÄ Ëhuf ntMkkuLkkuyk¼kh {kLkíkku íÞktÚke V..h..h.. fhíkku yLku Sð çk[kðíkkuWze økÞku.

ÃkwLk: íku MkhkuðhLkkt ntMkku Mkwðýo ntMkLkkt yý{ku÷MkkrLkæÞ{kt hne y{wÕÞ, ®f{íke ¿kkLk MktÃkkËLk fhðkt ÷køÞkt.yk òuE íku Mkhkuðh Ãký ykLktËÚke zku÷ðkt ÷køÞwt.

r

211 212

112


79. f{¤Lke fku{¤íkk nkÚkeLkku økwMMkku

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtf{¤ ÃkkuíkkLke ïuík Ãkkt¾zeykuLku Vu÷kðíkwt ykLktËÃkqðof íku Mkhkuðh{ktíkhe hÌkwt níkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. [khu íkhVLkÞLkkf»kof ðkíkkðhý níkwt. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf økwMMkkðk¤kunkÚke íku Mkhkuðh WÃkh Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku íÞkt ykøk¤ykðe [zâku. íku MkhkuðhLkwt Ãkkýe Úkkuzwt zku¤wt òuE íkuLkkt økwMMkkLkkufkuE Ãkkh Lk hÌkku. çkkË{kt íku øksoLkkt fhíkkt økwMMkkÚke çkhkzâku.yhu yku f{¤eÞkt, íkkhk yk Mkhkuðh{kt VhðkÚke MkhkuðhLkwt Ãkkýefux÷wt øktËw, zku¤wt ÚkE økÞwt Au! çkeswt {khk suðkt {nkLk nkÚkeLkuÃkkýe Ãkeðkt {kxu þwt yk znku¤kt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku nU?

nkÚkeLke íkkuAze, økwMMkk¼he ðkýe Mkkt¼¤e ïuík f{¤þktík ¼kðu çkkuÕÞwt. yku nkÚke {nkhks, {khk VhðkÚke íku ftEÃkkýe znku¤wt LkÚke Úkíkwt nkU. yk íkku WÃkhÚke s znku¤k ÃkkýeLkku«ðkn ykðu Au nkU! ïuík f{¤Lke þktík, MkíÞ{Þðkýe Mkkt¼¤enkÚkeLkku økwMMkku ykuh ðÄe økÞku. çkkË{kt íku Ãkzfkhíkkt çkkuÕÞku.yhu yku f{¤eÞkt, íkwt {khk suðkt {nkLk, þÂõíkþk¤e nkÚkeLkeMkk{u çkku÷u Au fu{? íkku ÷u nðu {khk økwMMkkLkku Mkk{Lkku fh òuô?yk{ çkku÷e íku nkÚke Mkhkuðh{kt WíkÞkuo. yLku íku f{¤Lke rËþk{ktíkuLku ÃkkX ¼ýkððkt {kxu ÄMk{Mkðkt ÷køÞku.

yk íkhV íku ïuík f{¤ Mk{S økÞwt fu yk økwMMkkðk¤kt,íku{s yr¼{kLkÚke [f[qh yuðkt nkÚkeLku fþku Mkçkf þe¾ðkzðkus Ãkzþu nkU. çkkË{kt íku ô[ku ïkMk ÷uíkwt MkhkuðhLke ytËh s zqçkfe{khe økÞwt. nkÚkeyu òuÞwt fu ïuík f{¤ íkku MkhkuðhLke ytËh WíkheøkÞwt Au. íÞkhu íku ¼kUXku Ãkzâku. yLku çkkË{kt íku MkhkuðhLke çknkhLkef¤ðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkøk íkku MkhkuðhLkkt fkËð{kt çkhkuçkhLkkt¾qtÃke s økÞkt nkU. ykÚke íku nkÚke øk¼hkE WXâku. yLku ÃkAe íkuÃkkuíkkLkkt ÃkøkLku çknkh fkZðkt {kxu yÚkkøk «ÞíLk fhðkt ÷køÞku.Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkøk fkËð{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt s Lknkuíkkt nkU. ykÚkeÄehu Äehu íkuLke MknLkþÂõíkLke nË ykðe økE. íkuLkwt yr¼{kLkWíkhðkt ÷køÞwt. íkuLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku [kÕÞusðk ÷køÞkt. yk òuE Mkhkuðh{kt ôzu hnu÷ ïuík f{¤Lku ÏÞk÷ykðe økÞku fu nkÚkeLku nðu ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku Au. çkkË{kt

213 214

113


íkuýu fþkuf {tºk ¼ÛÞku íku MkkÚku s nkÚkeLkkt Ãkøk fkËð{ktÚke çknkhLkef¤e ykÔÞkt. çkkË{kt íku íÞktÚke [kÕÞku økÞku. f{¤ ÃkýþktríkÃkqqðof hnuðkt ÷køÞwt.

r

80. f{¤ yLku çkøk÷ku

yuf ík¤kð níkwt. íku ík¤kð{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwtÃk[htøke f{¤ ÃkkuíkkLke {Mík-{Lkkunh yËk{kt Lk]íÞ fhe hÌkwtníkwt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh Mk{Þ níkku. Ãk[htøke f{¤ Lk]íÞ{kt{þøkw÷ níkwt. ík¤kð{kt hnu÷ htøk-çku-htøke {kA÷eyku Ãk[htøkef{¤Lkwt yËT¼qík Lk]íÞ òuðk{kt {øLk níke. çkhkuçkh ykðk Mk{Þuyuf ÷wå[ku çkøk÷ku õÞktfÚke Wzíkku Wzíkku ykðeLku íku ík¤kðLkktfktXu sELku ÃkAe íku ík¤kðLkwt Ãkkýe Ãkeðkt ÷køÞku. MknMkk íkuLke[qt[e, Vktøke Lksh ík¤kð ðå[u ykLktË{øLk çkLkeLku Lk]íÞ fhehnu÷ yuðkt Ãk[htøke ÃkkuÃkx WÃkh Ãkze. çkkË{kt íkuLke ykMkÃkkMkhnu÷ htøk-çku-htøke {kA÷eyku WÃkh Ãkze. yk òuE íkuLkkt {kuZk{ktÚke

215 216

114


÷k¤ xÃkfðkt ÷køke. íÞkhçkkË íku fþef fÃkx¼he ÞkusLkktçkLkkðíkku {w¾{ktÚke «¼w¼sLk çkku÷ðkt ÷køÞku.

y[kLkf ík¤kð WÃkhÚke «¼w ¼sLkLkku LkkË, yðks,Mkkt¼¤e htøk-çku-htøke {kA÷eyku íkku [kUfe WXe. íÞkhçkkË íkuykuyuykðíkkt yðksLke rËþk{kt Lksh fhe íkku yuf rðþk¤ fËLkkuçkøk÷ku «¼w¼sLk{kt {øLk íkuykuLku Ëu¾kÞku. yk òuE íkuyku ðÄwtykùÞo[rfík hne økE. nk, çkøk÷ku fkuE rËðMk «¼w¼sLk fhus Lknª íku{ íkuykuLke {kLÞíkk níke. ßÞkhu íku çkøk÷ku [qt[e,Vktøke Lksh fhe htøk-çku-htøke {kA÷eykuLkkt {Lkku¼kðku ðkt[ðkt÷køÞku. íkuLku Mk{òE økÞwt níkwt fu yk {kA÷eyku ½zef{kt AuíkhkÞyuðe LkÚke nkU. íku{ Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkkt «ÞíLk [k÷wt s hkÏÞkt.

yLku.. yLku.. ytíku htøk-çku-htøke {kA÷eyku Äehu Äehuíku ¼õík çkøk÷k ÃkkMku sðkt ÷køke. íkuyku çkÄe {kA÷eykuLku¼sLk Ãký yrík r«Þ níkkt. ykÚke çkÄe s {kA÷eyku íku ¼õíkçkøk÷kt ÃkkMku ÃknkU[eLku yufæÞkLkÃkýu íkuLkkt ¼sLk Mkkt¼¤ðkt÷køke. çkMk, ¾÷kMk? ÷wå[ku çkøk÷ku ykðe s fkuE �íkf�Lkehkn òuE hÌkku níkku. íku ¼sLk økkíkku økkíkku n¤ðu hneLku LkkLkeLkkLke htøk-çku-htøke {kA÷eykuLkku íku rþfkh fhðkt ÷køÞku.

MknMkk íku Lk]íÞ fhe hnu÷ Ãk[htøke f{¤Lke Lksh �Xøkçkøk÷k� WÃkh Ãkzíkkt s íku [kUfe WXâwt. íkuLku ÷køÞwt fu òu yksu ykhtøk-çku-htøke {kA÷eykuLku [uíkððk{kt Lknª ykðu Lku íkku íkku ÃkAeyk ÷wå[ku, Xøk çkøk÷ku çkÄe s {kA÷eykuLkku rþfkh fhe sþu

nkU. yk{ rð[khe íkuýu çkq{ Ãkkze. yhu yku htøk-çku-htøke{kA÷eyku, òøkku yLku swyku íkku ¾hkt fu yk çkøk÷ku þwt fhehÌkku Au?

çkMk, ¾÷kMk? Ãk[htøke f{¤Lke çkq{ Mkkt¼¤e çkÄe s{kA÷eyku [kUfeLku Mkk{u Lksh fhe íkku íkuykuyu þwt òuÞwt? nk, íkuçkøk÷ku ¼sLk økkíkku økkíkku LkkLke LkkLke {kA÷eykuLkku ¾kuhkffhe hÌkku níkku. yk òuE íkuyku ¢kuÄÚke Äwtyk Ãkwtyk ÚkE WXe.ßÞkhu çkøk÷kyu òuÞwt fu ÃkkuíkkLke [kuhe ÃkfzkE økE Au. ykÚke íkuíÞktÚke ¼køkðkt ÷køÞku. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt íkku çkÄe s {kA÷eykuyuíkuLke WÃkh yk¢{ý fheLku íku çkøk÷ktLku ½kÞ÷ fhe LkktÏÞku níkku.çkkË{kt íku çkøk÷ku ½ðkíkku, ÃkMíkkíkku íÞktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.ÃkwLk: íku ík¤kð{kt Ãk[htøke f{¤Lkkt MkkrLkæÞ{kt hne {kA÷eykuykLktË fhðkt ÷køke.

r

217 218

115


81. Ãkrh©{e ðktËhku

yuf rðþk¤ støk÷{kt yuf �Ãkrh©{e ðktËhku� Mkíkík,rËLkhkík fk{ fÞko fhíkku níkku. Lkðkt Lkðkt Vq÷-Akuz õÞktfÚke{u¤ðe íku Wøkkzíkku níkku. íkuLke {kðsík, ¾kíkh-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhíkku. V¤kuLkkt ð]ûkku Ãký íku ðkðíkku níkku. ykÚke støk÷Lkkt yLÞ«kýeyku, Ãkt¾eyku íkuLke {~fhe Ãký fhíkkt. yLku fnuíkkt. yhu{q¾o ðktËhkt, yk støk÷{kt íkku yLkuf V¤-Vq÷kuLkkt ð]ûkku ykðu÷Au. íku{ Aíkkt íkwt Lkðkt Lkðkt V¤-Vq÷kuLkkt ð]ûkku ðkÔÞu s òÞ Auþwt? yhu ykLkkÚke íkLku VkÞËku þku Au nU?

sðkçk{kt íku �Ãkrh©{e ðktËhku� fnuíkku. r{ºkku, SðLk{ktftEf Lku ftEf fhíkkt s hnuðwt òuEyu nkU. yLku íkku s SðLknÞwo¼Þwo yLku {nufíkwt ÷køku þwt? Ãkhtíkw yLÞ «kýeyku, Ãkt¾eyku

íku ðktËhkLke Xêk{~fhe s fhíkkt hÌkkt. WÃknkMk Ãký fhíkkt hÌkkt.yuf rËðMkLke ðkík Au. íku støk÷{kt yk ð»kuo rçk÷fw÷

ðhMkkË Ãkzâku s Lknª. ykÚke yLÞ «kýeyku, Ãkt¾eykurLkhkÄkh, fk{ ÄtÄk ðøkhLkkt s çkLke økÞkt. ßÞkhu íku Ãkrh©{eðktËhku íkku hkus ÃkkuíkkLke rËLk[Þko {wsçk {nuLkík Ãkrh©{ sfhíkku hÌkku. íkuLku õÞkhuÞ Ãký ÃkkýeLkku, ¾kðkLkku «&� Mkíkkðíkkus Lknª. nk, íku Ãkrh©{e ðktËhku fkuE Ãký søÞkyuÚke {nuLkíkîkhk Ãkkýe {u¤ðe ÷uíkku níkku. ¾kuhkf, V¤-Vq÷ku Ãký þkuÄe÷uíkku níkku. yk òuE støk÷Lkkt yLÞ «kýe, Ãkt¾eykuLku nðu s¾çkh Ãkze fu SðLk{kt òu Ãknu÷uÚke s {nuLkík, Ãkrh©{ fÞkuonkuík Lku íkku íkku yksu yk{ ¼q¾{hk {kxu ¼{ðwt s Lk Ãkzík nkU.yhu yk �Ãkrh©{e ðktËhk�Lkwt íkus íkku swyku? fuðku nèku fèku yLkurLkhkuøke {Lku VÞko fhu Au nU? òýu íkkòu íku÷ suðku Lk nkuÞ íku{íkuLkku [nuhku Mkíkík [{fe hÌkku Au nkU.

®MknhkòLkkt yæÞûk MÚkkLku yuf rðþk¤ Mk¼k ¼hkýe.støk÷Lkkt ík{k{ «kýeyku, Ãkt¾eyku íku Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík níkkt.ËhufLkkt [nuhkt {ktÞfktøk÷kt Mk{kLk ÷køke hÌkkt níkkt. yhu ¾wË®MknhkòLkkt [nuhkLkwt Ãký Xufkýwt Lknkuíkwt nkU. Ãkhtíkw íku Mk¼k{ktyuf s Võík �Ãkrh©{e ðktËhk�Lkkt [nuhkLkwt s íkus [khu íkhVVu÷kE hÌkwt níkwt. ®Mknhkò íkwhtík Mk{S økÞkt níkkt. yLku ÃkAeíkuýu ònuhkík fhkðe fu yksÚke yk �Ãkrh©{e ðktËhk�Lkwt ËhufuyLkwfhý fhðwt. yLku íku su{ fnu íku{ {nuLkík, Ãkrh©{, fhíkkt

219 220

116


hnuðwt. çkMk, ¾÷kMk?çkeò s rËðMkÚke �Ãkrh©{e ðktËhk� yu ËhufLku {nuLkíkLkwt

fk{ MkkUÃke ËeÄwt. støk÷{kt Xuh Xuh fqðkyku fhkÔÞkt. ¾uíkhku ¾uzkÔÞkt.yLku Úkkuzkt Mk{Þ{kt íkku íku støk÷ nrhÞk¤e ¢ktÂLík{kt ÃkrhýBÞwt.ËhufLkkt [nuhk WÃkh ÃkwLk: hkuþLke W¼hkE ykðe. çkkË{kt®MknhkòLku ðhËnMíku �Ãkrh©{e ðktËhk� Lku MkkuLkkLkku þeÕzyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. ykÚke Mk¼k{kt íkk¤eykuLkkt økzøkzkxøkwtsðkt ÷køÞkt.

çkkuÄ :- r{ºkku, SðLk{kt Ãkrh©{Lku nt{uþkt «Úk{ ¢{ktf s ykÃkðkuòuEyu nkU. fu{, çkhkuçkh Lku..?

r

82. f{¤Lke zk¤eyu Mkwðýo {kuh

yuf Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt fux÷ktf ykf»kof, htøk-çku-htøke f{¤ku yk{Úke íku{ íkhe hÌkkt níkkt.

MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËf Mk{Þ níkku. Mkhkuðh{kthtøk-çku-htøke f{¤ku ykLktËÃkqðof íkhe hÌkkt níkkt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu õÞktfÚke Vhíkku Vhíkku yuf MkwtËh {ÍkLkku Mkwðýo {kuh íkuMkhkuðh WÃkh Ãkkýe ÃkeðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku. yLkuÃkAe íku MkhkuðhLkwt Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Lksh Mkhkuðh ðå[uíkhe hnu÷ yuðkt htøk-çku-htøke f{¤ku WÃkh Ãkze. ykÚke íkuLku íkuf{¤ku WÃkh çkuMkðkLke íkeðú EåAk ÚkE ykðe. íÞkhçkkË ÃkkýeÃkeÄkt ÃkAe íku V...h...h.... fhíkku WzeLku Mkhkuðh{kt íkhe hnu÷yuðkt yuf økw÷kçke f{¤ WÃkh sELku íku íkuLke zk¤eyku WÃkh

221 222

117


çkuXku. yLku ÃkAe íku f{¤Lke zk¤eyku WÃkh s {kus{kt ykðeLkuyuf Ãkøku fÚkf Lk]íÞ fhðkt ÷køÞku. íÞkhu íÞkt ykøk¤Lkwt yLkku¾wt,y÷kirff á~Þ rLknk¤eLku yLÞ f{¤ku Ãký yrík hku{ktr[ík ÚkEWXâkt. yLku ÃkAe íkku íkuyku Ãký íku Mkhkuðh{kt Lk]íÞ fhðkt ÷køÞkt.

ykðk Mk{Þu õÞktfÚke yuf ÷wå[wt rþÞk¤ Vhíkwt Vhíkwt íkuMkhkuðh WÃkh ykðe [zâwt. yLku ÃkAe íkuLke Lksh Mkhkuðh ðå[uøkw÷kçke f{¤ WÃkh Lk]íÞ fhe hnu÷ MkwtËh {kuh WÃkh Ãkze. ykÚkeíkuLke zkZ z¤fðkt ÷køke. yLku íkuLkkt fÃkxe rË{køk{kt íku {kuhLkkurþfkh fhðkLke ÞkusLkktyku ykfkh ÷uðkt ÷køke. íÞkhçkkË íkuýuMkhkuðhLkkt fktXk WÃkhÚke yuf íkeûý ÃkÚÚkh WÃkkzeLku íkuýu íku økw÷kçkef{¤ WÃkh Lk]íÞ fhe hnu÷ f÷k«u{e yuðkt Mkwðýo {kuh WÃkhMk..Lk...Lk... fhíkku VUõÞku. yLku ÃkAe íku {Lkku{Lk Mkwðýo {kuhLkkt{]íÞwtLke ½ze íku økýðkt ÷køÞku.

Ãkhtíkw EïhLke EåAk ftEf swËe s níke nkU. ÷wå[ktrþÞk¤u VUfu÷ku ÃkÚÚkh økw÷kçkLkwt Vq÷ çkLkeLku íku Mkwðýo {kuh WÃkhðhMkðkt ÷køÞkt. yk òuE rþÞk¤ íkku Ëtøk s hne økÞku. ½ze¼híkku íkuLkkt {kELkk{kt s Lk ykÔÞwt fu þwt yuf íkeûý ÃkÚÚkh økw÷kçkLkwtVq÷ çkLke síkwt nþu? Ãkhtíkw MkíÞ íkku íkuLke Mkk{u s níkwt nkU. íÞkhçkkËíkuLkkt ytíkh{ktÚke yðks WXâku. yhu yku {q¾o rþÞk¤, þk {kxuíkwt íku rLkËkuo»k, økeík-Mktøkeík yLku f÷kr«Þ yuðkt Mkwðýo {kuhLkkurþfkh fhðkt {ktøku Au nU? íkuýu íkkÁt íku þwt çkøkkzâwt Au nU? yk{,rþÞk¤Lkkt ytíkh{ktÚke ðuËLkkt MkkÚku yðks WXíkkt s íkuLke

ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt.íÞkhçkkË íku rþÞk¤ ytíkhÚke çkunË ÃkMíkkðku fhíkwt íku

Mkhkuðh WÃkhÚke [kÕÞwt økÞwt. ßÞkhu íku Mkwðýo {kuh økw÷kçke f{¤WÃkh hneLku {Äwh, yknT÷kËf Lk]íÞ fhðk{kt {þøkw÷ çkLke økÞku.yk òuE íku Mkhkuðh Ãký ykLktrËík ÚkELku zku÷ðkt ÷køÞwt nkU.

r

223 224

118


83. [íkwh ðktËhku

yuf økkZ støk÷ níkwt. íku støk÷{kt rðrðÄ «fkhLkktÃkþwyku, Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. íku økkZ støk÷Úke Úkkuzu Ëqh WÃkhyuf rðþk¤ ík¤kð níkwt. yLku íku ík¤kð{kt yuf ¾qt¾kh {økhhnuíkku níkku. yLku íku {økh støk÷Lkkt su fkuE Ãkþw-Ãkt¾eyku, ÃkkýeÃkeðkt ykðíkkt íkuLkku íku ÷ÃkkE, AwÃkkELku rþfkh fhíkku níkku.ykÚke íku støk÷{kt nknkfkh {[e økÞku. fkhý fu Ãkkýe Ãkeðkt íkkuík¤kð WÃkh sðwt s Ãkzu nkU.

yuf rËðMk ®Mknhkòyu Mk¼k ¼he yLku íku ík¤kð{kthnu÷ {økhLkkt rþfkhÚke fE heíku çk[ðwt yÚkðk íku {økhLkuík¤kð{ktÚke fE heíku nktfe fkZðku íkuLke [[korð[khýktyku þÁÚkE. Ëhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkkt rð[khku {wõík{Lku hsq

fÞko. Ãkhtíkw ®MknhkòLku íku rð[khku{ktÚke yuf Ãký rð[kh {øks{ktçkuMkíkku Lknkuíkku. yk òuE íÞkt ykøk¤ hnu÷ yuf [íkwh ðktËhkuW¼ku ÚkELku íkuýu ÃkkuíkkLkku rð[kh hsq fÞkuo. {nkhks, {khkrð[kh «{kýu ykÃkýu çkÄkt yuf {sçkqík ò¤ yLku íku Ãký÷ku¾tzLke çkLkkðe Lkkt¾eyu, yLku ÃkAe íku ò¤Lku ík¤kð{ktçkeAkðe ËEyu fu suÚke íku {økh ò¤{kt MkÃkzkE òÞ Lku íkkuykÃkýu çkÄkt ¼uøkkt {¤eLku íkuLku ZMkzeLku Ëqh ËrhÞk{kt Akuzeykðeyu. yk Mkkt¼¤e ®Mknhkò MkkÚku çkÄkt Ãkt¾eyku, ÃkþwykuMkt{ík ÚkE økÞkt. yLku ÃkAe íku [íkwh ðktËhkLke ykøkuðkLke nuX¤çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ÷ku¾tzLke yuf {sçkqík ò¤ økwtÚkðk, çkLkkððkt÷køÞkt.

yk íkhV íku ík¤kð{kt hnu÷ ¾qt¾kh {økh íkkòu{kòu¾kuhkf ¾kEÃkeLku þhehu yufË{ nüÃk]ü çkLke økÞku níkku. íkuLkuyk ík¤kð ¾qçk s {kVf ykðe økÞwt níkwt. hkus fkuE Lku fkuE¾kuhkf ykhk{Úke ¾kðkt {¤e síkku níkku. yíÞkhu íku Ãkux WÃkhnkÚk ÃkMkhkðíkku Ãkøk Vu÷kðeLku ík¤kð{kt rçkLËkMkÃkýu ykzku Ãkzâkuníkku. çkhkuçkh ykðk Mk{Þu [íkwh ðktËhkLke, ykøkuðkLke nuX¤½ýkt çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ò¤ ÷ELku ík¤kð WÃkh ykðe ÃknkUåÞkt.yLku.. yLku.. ÃkAe íku çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eykuyu íku ykzk Ãkzu÷ ¾qt¾kh{økh WÃkh ÷ku¾tzLke {sçkqík ò¤ Lkkt¾eLku íkuLku çktËeðkLk çkLkkðeËeÄku. yk òuE {økhLkkt íkku Átðk¤kt W¼kt ÚkE økÞkt. y�u íku¢kuÄÚke øksoLkkt fhðkt ÷køÞku. yhu {q¾koyku, {Lku fuË fheLku ík{ku

225 226

119


çkÄktÞu StËøke{kt økt¼eh ¼q÷ fhe Au nkU? {kxu {Lku íkwhtík {wõíkfhe ãku? yLÞÚkkt nwt ík{ku çkÄktLku [kðe sEþ þwt?

Ãkhtíkw ®Mknhkò, [íkwh ðktËhku, nkÚke ðøkuhuyu íku {økhLkeyuf Ãký ðkík fkLku ÄÞko ðøkh íku {økhLku ík¤kð{ktÚke ZMkzðkt÷køÞkt. yLku ÃkAe íkuyku íku {økhLku ËrhÞk{kt Akuze ykÔÞkt.{økh íkku ½ýku s fhøkhíkku níkku. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt.

yk{, �[íkwh ðktËhk�Lke çkwÂæÄþÂõík WÃkh çkÄktyu íkuLkesÞ çkku÷kðe. yk{ ßÞkt ykøk¤ yufíkk, MktðkËeíkkt yLku MLkunnkuÞ Lku íkku ykðu÷ ykVík{ktÚke nu{¾u{ Wíkhe þfkÞ nkU. fu{,çkhkuçkh Lku....?

r

84. MkwtËhðLkLke «kÚk{ef þk¤k

MkwtËhðLk yuf LkÞLkhBÞ ðLk níkwt. íku ðLk Ãký ¾hu¾h÷e÷kuíkheykuÚke nÞwo¼Þwo ðLk níkwt. yLkuf òíkLkkt V¤-Vq÷kuLkktð]ûkku íku MkwtËhðLk{kt ÷nuhkE hÌkkt níkkt.

íku MkwtËhðLk{kt nkÚke {nkhksu yuf «kÚk{ef þk¤k Ãký¾ku÷e níke. yLku íkuýu íku þk¤k{kt Mkkhe ÷kÞfkík ÄhkðíkktrþûkfkuLke Ãký rLk{ýqtf fhe níke. rþûkfku{kt MLkun¼Þkuo ÔÞðnkh,÷køkýeþe÷íkkt, rþûký÷ûke yr¼øk{ Ähkðíkkt rþûkfkuLku íku nkÚke{nkhksu «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt.

íku nkÚke {nkhksLke «kÚk{ef þk¤k{kt MkwtËhðLkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eykuLkkt LkkLkkt LkkLkkt çkå[ktyku, fu su{kt ¾kMk fheLku {kuh,çkøk÷k, çkíkfk, ntMk íku{s Ãkþwyku{kt LkkLkkt LkkLkkt nkÚkeLkkt

227 228

120


{ËLkeÞktyku, ®MknLkkt çkå[ktyku, MkMk÷ktyku, ðktËhkyku ðøkuhuyÇÞkMk {kxu ðnu÷e Mkðkhu Mk{ÞMkh ÃknkU[e síkkt. yLku nkÚke{nkhksLke ykøkuðkLke{kt yLÞ rþûkføký íkuykuLku y÷øk y÷økrð»kÞkuLkwt ¿kkLk, ¼k»kk, økrýík, rð¿kkLk, Mk{ks, ¼qøkku¤ ðøkuhuþe¾ðkzíkkt níkkt. ykðwt MkwtËh {ÍkLkwt ðkíkkðhý òuE MkwtËhðLkLkkt®MknhksLke ykt¾ku Xhíke níke. íkuykuLku ÷køÞwt fu ykðk yËT¼qíkrþûkýÚke Ãkþw-Ãkt¾eyku{kt rðfkMk ÚkkÞ Au. íku{s MkwtËhðLkLkkuÃký rðfkMk ¾qçk s ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au nkU.

ð»ko{kt çku ð¾ík nkÚke {nkhks Ãkrhûkkyku ÷uíkkt níkkt.yk WÃkhktík íku nkÚke {nkhksLke þk¤k{kt ÔÞkÞk{Lkkt rÃkheÞzkuÃký y÷økÚke ÷uðkíkkt níkkt. íku{s zÙku#øk, Mkeðý, xufLkef÷,¿kkLk Ãký yÃkkíkwt níkwt.

yuf ð¾ík ®Mknhkò Ãký íku nkÚke {nkhksLke «kÚk{efþk¤kyu yku[ªíkk s sE [zâkt. yLku ÃkAe íku þk¤kLkwt òu{ðtíkwðkíkkðhý òuE íkuykuLku ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku. yLku íkuykuyu nkÚke{nkhksLku òuEíke ík{k{ «fkhLke MknkÞLke ¾kºke Ãký ykÃke.þnuh{ktÚke xufLkef÷Lku ÷økíkkt MkkÄLkku Ãký íkuykuyu {tøkkðe ykÃÞkt.h{ík øk{íkLkkt MkkÄLkku Ãký ðMkkððk{kt ykÔÞkt. yk WÃkhktíkËhufLkku Ãkwhíke heíku rðfkMk ÚkkÞ íku{ ¾uíke÷ûke ¿kkLk Ãký nkÚke{nkhks íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. suÚke ¾uíkeûkuºku ÃkýMðrLk¼oh çkLke þfkÞ.

yk heíku nkÚke {nkhksLke «kÚk{ef þk¤k{kt ÷øk¼øk

ík{k{ «fkhLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yLku.. yLku..Úkkuzkt Mk{Þ{kt íkku yLÞ ðLkku{ktÚke Ãký íku nkÚke {nkhksLkeMk÷kn Mkq[Lkktyku {u¤ððkt {kxu ÷ktçke ÷kELkku Ãký ÷køkðkt÷køke. yk òuE nkÚke {nkhksLku Ãký ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku. nk,÷kufkuLkkt SðLk{kt Ãkkuíku ftEf {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkkt Au.íkuLkku íkuykuLku ynuMkkMk Ãký Úkðkt ÷køÞku.

çkkuÄ : r{ºkku, òuÞwt Lku...? MkwtËhðLkLkku rðfkMk sux økríkyuÃknkU[ðkt ÷køÞku. íkku ykÃkýu Ãký ykÃkýku rðfkMk þk¤k,{nkþk¤k, fku÷uòu, ÞwrLkðMkeoxeyku {khVíku sYhÚke fhðku òuEyufu{....çkhkuçkhLku?

r

229 230

121


85. Mð�ý{ MkwtËhðLk - 2010

MkwtËhðLk Lku Ãk[kMk ð»ko Ãkwhkt Úkðkt ykÔÞkt nkuðkÚke íkuLkeWsðýeLkkt ¼køkYÃku ®MknhkòLke yæÞûkíkk{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt níkkt. MkwtËhðLkLku XufXufkýuÚke þýøkkhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ònuhkíkku, çkuLkhku ðøkuhuíkiÞkh ÚkE [qõÞkt níkkt. hkuþLkeÚke MkwtËhðLk Lkð÷e LkðkuZkLkesu{ þku¼e hÌkwt níkwt. þiûkrýf, íku{s htøkkhtøk fkÞo¢{kuLke Mkqr[ykuçknkh Ãkze økE níke. fkzoMk, ÃkuBVu÷uxku íkiÞkh ÚkE [qõÞkt níkkt.MkwtËhðLkLkkt ík{k{ Ãkþw-Ãkt¾eyku{kt ÚkLkøkLkkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

yLku.. yLku.. MkwtËhðLkLku Ãk[kMk ð»ko Ãkwhkt ÚkÞkLkku rËðMkykðe ÃknkU[íkkt s MkwtËhðLk Mkku¤u f¤kyu {kuhLke su{ Ãkkt¾ku,ÃkªAk Vu÷kðeLku yËT¼qík Lk]íÞ fhe hÌkwt níkw t. Mkw tËhðLkLkktxkWLknku÷{kt ®MknhkòLke yæÞûkíkk{kt htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkeþYykík ÚkE [qfe níke. Ëuþ-rðËuþÚke {nu{kLkku Ãký ykðeÃknkUåÞkt níkkt. Ërûký ykr£fkÚke rðþk¤ fËLkkt nkÚkeyku,

økkuhe÷kyku, zkuÕVeLk {kA÷eyku, økehLkkt Mkkðòu, ykuMxÙu÷eÞkÚkefktøkkÁyku, [ªBÃkkÍeyku ðøkuhuÚke MkwtËhðLkLkku xkWLknku÷ W¼hkEhÌkku níkku. ®MknhkòLkkt ðhËnMíku htøkkhtøk fkÞo¢{ ¾qÕ÷ku{wfðk{kt ykðíkkt s xkWLknku÷ íkk¤eykuLkkt økzøkzkxÚke økwtsðkt÷køÞku. Ãkþw-Ãkt¾eyku Ãkkuík ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhíkkt økÞkt.fkuE Lk]íÞ f÷k hsqq fhu íkku fkuE {e{e¢e hsq fhíkkt økÞkt. íkkufkuE r[ºkf÷k Ãký Ãkuþ fhíkkt økÞkt. rLkýkoÞf Mkr{íke Ãký íkuykuLkefk{økehe {kfoMk {qfðkLke fhíkkt økÞkt. yLkuf òíkLkkt nuhík¼ÞkofkÞo¢{ku hsq Úkíkkt økÞkt. fkuE ¼sLk økkíkkt íkku fkuE {eXkt þqhku{ktËuþ«u{Lkwt økeík hsq fhíkkt níkkt.

xkWLknku÷Lkwt ðkíkkðhý ÷kEx-MktøkeíkÚke Mkwþku¼eík ÚkEhÌkw t níkw t. {eXe ¾q~çkku, økw÷ËMíkkyku{ktÚke ðnuíke níke.xkWLknku÷Lke çknkh Ãký [khu íkhV hkuþLke, {tzÃkku þku¼e hÌkktníkkt. Vwðkhkyku{ktÚke ¾q~çkkuËkh y¥khku ðAqxe hÌkkt níkkt. ykðwtyËT¼qík ðkíkkðhý, Lkòhkyku òuE ykðLkkh {nu{kLkku Ãkýy[trçkík hne økÞkt. íkuykuyu íku{Lkkt SðLk{kt ykðk òu{-sqMMkk¼Þko fkÞo¢{ku íkku õÞkhuÞ Ãký òuÞkt Lknkuíkkt nkU.

yk{, MkwtËhðLkLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt s MkwtËhðLk«økríkLkkt þe¾hku Mkh fhðkt ÷køÞwt. ÷kufku Ãkþw-Ãkt¾eyku y{Lk[{Lk fhðkt ÷køÞkt. õÞktÞ Ãký Ëw:¾Lkwt Lkk{kurLkþkLk Ãký òuðk{¤íkwt Lknkuíkwt nkU. Mkðoºk Mkw¾, þktrík yLku «økrík ÃkÚkhkE økEníke.

231 232

122


86. MkwtËhçkkøk{kt Mkwðýo çkw÷çkw÷

yuf MkwtËh {ÍkLkku çkkøk níkku. íku çkkøk{kt rðrðÄ «fkhLkktVq÷ku ykðu÷ níkkt. su{kt ¾kMk fheLku htøk-çku-htøke økw÷kçk,{kuøkhku, sqE, òMkqË, fhuý, hkíkhkýe, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk WÃkhktík íku çkkøk{kt íke÷f íkw÷Mke Ãký níkkt. suykÞwðuoËef fk{{kt ¾qçk s ykðíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËfMk{Þ níkku. Xtze nðkt [khu íkhV MkktÞ MkktÞ fhíke ÷nuhkE hneníke. íku çkkøkLkkt Ãkt¾eyku ykLktËLkku yk÷kÃk Auze hÌkkt níkkt.çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke Wzíkwt Wzíkwt yuf MkwtËh {ÍkLkwt Mkwðýoçkw÷çkw÷ íku çkkøk{kt ykðeLku htøk-çku-htøke Vq÷kuLkkt Akuz WÃkhsELku çkuXwt. yLku ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt MkwtËh ftX{ktÚke {eXkt økeíkku

økkðkt ÷køÞwt.��nkÚkLkku MÃkþo fÁt, ftXLkku WÃkÞkuøk fÁt,Eïh økwý økkô, nwt íkku Eïh økwý økkô,

Lke÷ økøkLk{kt Wzwt, íkkh÷kykuLkkt Mktøk{kt nwt íkku çkku÷wt,{Äwh økkLk, Eïh økwý økkô��

yk{, íku Mkwðýo çkw÷çkw÷ økwZ, ¿kkLk¼Þko økeíkku økkðkt÷køÞwt. yk Mkkt¼¤e htøk-çku-htøke Vq÷ku íkku ¼iE zku÷e s WXâktnkU. ykðk MkwtËh Mkwðýo çkw÷çkw÷ ð¤e íku{kt íkuLkku ¿kkLk¼Þkuo {eXktøkeíkkuLkku Mðh. çkMk, ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt nU? Ãkhtíkw íku MkwtËh{ÍkLkkt çkkøk{kt yuf E»kko¤wt fkøkzku hnuíkku níkku. íkuýu íkuòsh{kLk, rËÔÞ MðYÃk Mk{k Mkwðýo çkw÷çkw÷ Lku òuÞwt, íkuLkkt{eXkt ¿kkLk, Mk¼h økeíkku Mkkt¼¤eLku íkuLke WÃkh íku E»kko fhðkt÷køÞku. çkkË{kt íku Mkwðýo çkw÷çkw÷Lku Vkðu íku{ çkku÷ðkt ÷køÞku.yk Mkkt¼¤e Mkwðýo çkw÷çkw÷ MkkÚku htøk-çku-htøke Vq÷ku Ãký íku fkøkzkWÃkh Lkkhks ÚkE WXâkt. Ãkhtíkw íku fk¤ku fkøkzku íkku E»kko{Þð]r¥k{kt s hík níkku. çkkË{kt yuf ÷k÷ økw÷kçkLku ÷køÞwt fu çkMk,nðu íku fk¤ku fkøkzku yk ykðu÷ yríkÚke yuðkt Mkwðýo çkw÷çkw÷LkuðÄwt ftE fnuþu íkku íku fkøkzku {Þkuo s Mk{sþu þwt?

yLku... yLku... ¾hu¾h íku fkøkzku ðkýe rð÷kMkÚkeyxõÞku s Lknª nkU. ytíku ÷k÷ økw÷kçku ÃkkuíkkLkkt þheh WÃkhhnu÷ íkeûý fktxkykuLku ÷ktçkk fÞko. yLku.. yLku.. íku fkøkzku ðÄwtMk{su íku Ãknu÷kt íkku ÷k÷ økw÷kçku íkuLkkt íkeûý fktxkykuLke zk¤e

233 234

123


Mk..xk..f... fhíke fkøkzkLke ÃkeX WÃkh Vxfkhe ËeÄe nkU. yLkuíku MkkÚku s íku fk¤ku fkøkzku yuf ôze Ãkezk MkkÚku økzÚkku÷wt ¾kEøkÞku. íkuLku yMkÌk, ËËoLkkf Ãkezk Ãký Úkðkt ÷køke. çkkË{kt íkuLkeykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt yktMkwyku [kÕÞu sðkt ÷køÞkt. íÞkhçkkËíku {ktz {ktz W¼ku ÚkÞku. yLku íku «f]rík-«u{e, økeík-Mktøkeík «u{eyuðkt Mkwðýo çkw÷çkw÷Lke ytíkhÚke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke Ëqh Ëqh[kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku Mkwðýo çkw÷ çkw÷ {Ä-{eXkt økeíkku økkðkt ÷køÞwt.�Vq÷kuLke MkwðkMk Au, ytíkhLkku yðks Au, nðkLke f]Ãkk Au,[÷ku ¼E yks {ÄwhíkkLke {kÞk Au, EïhLke f]Ãkk Au.�

r

87. Mkwðýo ÃkheLke þkuÄ{kt

MkwtËhÃkwh Lkk{u yuf ¾qçk s h¤eÞk{ýwt økk{ níkwt. íkuøkk{Lkkt ÷kufku ¾qçk s ÃkhkuÃkfkhe, {kÞk¤wt yLku yuf çkeò MkkÚkuMktÃkeLku hnuíkkt níkkt.

íku MkwtËhÃkwh økk{{kt MíkðLk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkkuníkku. MíkðLkLke ô{h níke Mkkík. MíkðLk Lku ðkíkko Mkkt¼¤ðkLkku,ðkt[ðkLkku ¼khu þku¾ níkku. Mkkts Ãkzu yLku íku ËkËk-ËkËeLkkt¾ku¤k{kt sELku çkuMke síkku. yLku ÃkAe ËkËkLku ðkíkkoyku fhðkLkwtfnuíkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MkktsLkku Mk{Þ níkku. ykfkþ{ktyk¼÷ktyku Äehu Äehu íku{Lke Vhs WÃkh ykððkt ÷køÞkt. [tÿÃký ykfkþ{kt [Zðkt ÷køÞku. Xtze nðkt MkktÞ MkktÞ fhíke ðkE

235 236

124


hne níke. MíkðLk íkuLkkt ËkËkLkkt ¾ku¤k{kt çkuMkeLku ðkíkkoykuMkkt¼¤ðk{kt ÷eLk níkku.. MknMkk íkuLke ykt¾ku ô½{kt ½uhkðkt÷køke. yLku.. yLku.. MíkðLk MkÃkLkkLkkt Mkkøkh{kt ¾kuðkE økÞku.

yuf MkwtËh {ÍkLke Mkwðýo Ãkhe nkÚk{kt òËwE Aze ÷E,Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Wze hne níke. yLku íku Mkwðýo Ãkhe [tÿ ÃkkMku LksE hne nkuÞ íku{ nkU. MíkðLk Ãký Mkwðýo Ãkhe ÃkkMku ÃknkU[esðkt {kxu nkÚk Vu÷kðeLku Mkwðýo ÃkheLku rðLktíkeyku fhe hÌkku níkku.yLku fne hÌkku níkku. nu Mkwðýo ÃkheS, {Lku Ãký ykfkþLkeMknu÷ fhkðku, {eXe [kuf÷ux ykÃkku, òýu Mkwðýo Ãkheyu MíkðLkLkeðkík Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ íku Mkwðýo Ãkhe ÃkwLk: Ähíke WÃkh ykðe.yLku ÃkAe MíkðLk Lku íku{Lke Ãkkt¾ku WÃkh çkuMkkzeLku íku ÃkwLk:ykfkþLke Mknu÷ fhðkt ÷køke. yk òuE MíkðLkLku ¼khu hku{kt[MkkÚku ykLktËLke yLkw¼qrík Úkðkt ÷køke. Mkwðýo Ãkhe MíkðLkLkuíkkhkykuLkkt MktøkkÚku ÷E økE. ðkË¤ktykuLkku MÃkþo fhkÔÞku. {eXe[kuf÷ux ¾ðzkðe. Mk{tËhLke Mknu÷ fhkðe. ykÚke MíkðLkLku ¾qqçks ykLktË ÚkÞku. nk, íku Mkwðýo Ãkhe ¼÷e, ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLkeníke nkU.

MíkðLku Mkwðýo Ãkhe ÃkkMku ¾qçk s ÷kz fhkÔÞkt. MkwðýoÃkheyu ÃkAe MíkðLkLku yuf Mkwðýo rðãkLkwt ÃkªAwt Ãký ykÃÞwt.yLkufÌkwt. MíkðLk, yk òËwE ÃkªAw Au, íkLku ßÞkhu ykfkþLke Mknu÷fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íÞkhu íkwt yk Mkwðýo ÃkªAwt ºký ð¾ík n÷kðsu.yux÷u nwt íkLku ykfkþLke Mknu÷ fhðkt {kxu ÷uðkt ykðeþ þwt?

çkeswt, yk òËwE ÃkªAk{kt rðãkLke ËuðeLkku ðkMk Au. yux÷u íkLku¼ýðk{kt íku ÃkªAwt ¾qçk s {ËËYÃk çkLkþu þwt? yk{ çkku÷e íkuMkwðýo Ãkhe MíkðLkLku íkuLkkt ½hu {qfeLku ÃkwLk: ykfkþ{kt síke hne.yLku.. yLku.. íku MkkÚku s MíkðLkLke ykt¾ku ¾q÷e økE. yLku íkuËkËkLkkt ¾ku¤k{ktÚke çkku÷e WXâku. yku Mkwðýo Ãkhe, Ã÷eÍ, ík{kusþku Lknª þwt? yk Mkkt¼¤e íkuLkkt ËkËk çkku÷e WXâkt, çkuxk õÞktAu Mkwðýo Ãkhe?

r

237 238

125


88. ¿kkLke nkÚkeLke rðLk{úíkk

yuf MkwtË {ÍkLkwt V¤-Vq÷kuÚke W¼hkíkwt ðLk níkwt. íku ðLk{ktrðrðÄ «fkhLkkt «kýeyku, Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMkfheLku htøk-çku-htøke nkÚkeyku, ®Mkn, ðk½, ðÁ, rshkV, ðktËhk,MkMk÷kt, {kuh, çkøk÷k ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku MkwtËh {ÍkLkkt ðLk{kt yuf yrík Ãkrðºk, Mkwðýo nkÚkeÃký hnuíkku níkku. íku Mkwðýo nkÚke ÃkkMku ËwrLkÞk¼hLkwt ¿kkLk, ðkýeyLku þkMºkku{kt íku Ãkkhtøkíkíkkt Ähkðíkku níkku. íku fkuEÃký rð»kÞWÃkh f÷kfku MkwÄe ¿kkLk, Mk¼kyku, [[koyku fhe þfíkku níkku.ð¤e íku Mkwðýo nkÚke{kt rðLk{úíkkLkkt økwýku Ãký níkkt. ykLke òýyuf rËðMk íku ðLkLkkt hkò ®MknLku Úkíkkt s íkuykuyu yuf rËðMk¾kMk ¿kkLk [[koLke Mk¼k ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwo. ykÚke íku rËðMku

ðLkLkkt ík{k{ «kýeyku, Ãkt¾eyku íku ¿kkLke nkÚkeLke fMkkuxe fhðkt{kxu W{xe s Ãkzâkt nkU.

ðLkLkkt hkò fuMkhe ®Mkn MkkuLkkLkkt ®MknkMkLk WÃkhrçkhks{kLk níkkt. yLÞ ykswçkksw{kt ðLkLkkt ðk½, ðÁ, rþÞk¤,MkMk÷kt, ðktËhk, {kuh, çkøk÷k íku{s ykMkÃkkMkLkkt ðLkkuLkkt«kýeyku, Ãkt¾eyku Ãký yk ¿kkLk [[ko Mkkt¼¤ðkt {kxu f÷kfkuÚke«ríkûkk fhe hÌkkt níkkt. yLku... yLku... ®MknhkòLkku ykËuþÚkíkkt s Mk¼k ðå[uÚke «kýeyku, Ãkt¾eyku ¿kkLk [[koyku , rð[khkuhsq fhðkt ÷køÞkt. ¿kkLke nkÚke íkku ËhufLkkt «&�kuLkkt sðkçkku¾qçk s MkwtËh, Mktíkku»kfkhf heíku ykÃkðkt ÷køÞkt. «&� fhíkktykuLkkt{LkLkwt Mk{kÄkLk Ãký Úkðkt ÷køÞwt. ®Mknhkò ykLke LkkUÄ Ãkýfhíkkt økÞkt. yLku ÃkAe íkuyku Ãký {Lkku{Lk çkku÷e WXâkt. ¾hu¾hyk MkwtËh ðLk{kt yk Ãkrðºk yLku Mkwðýo nkÚke ÃkkMku sux÷wt ¿kkLkçkkuÄ, ðkýe Au íku ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yLku yk nkÚkeÃkkMkuLkkt ¿kkLkLkku heíkMkhLkku òu ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Lkuíkku íkku yk ðLk Ãký ¿kkLkÚke Mk{]æÄ yLku «økríkMk¼h çkLke hnunkU.

íÞkhçkkË íku ðLkLkkt hkò ®Mknu XuhXuh {krníke, ¿kkLkfuLÿku, þÁt fhkÔÞkt. suLkkt nuz íkhefu MkwðýonkÚkeLke rLk{ýqtf Ãkýfhe ËeÄe. yLku.. y�u.. Úkkuzkt Mk{Þ{kt íkku íku MkwtËhðLk yLÞðLkkuLke Mkh¾k{ýeyu yrík Mk{]æÄ, ykøk¤ Ãkzíkwt y�u ¿kkLk{ÞçkLke økÞwt nkU. Ëuþ-rðËuþLkkt ðLkkuLkkt yLkuf «{kýÃkºkku, ELkk{ku

239 240

126


{¤ðkt ÷køÞkt. yk òuE Mkwðýo Ãkrðºk nkÚke Lku ytíkhÚke Mktíkku»kÚkÞku. yLku íku ��{k MkhMðíke Ëuðe�� Lku {Lkku{Lk ðtËLk fhðkt÷køÞku.

çkkuÄ : r{ºkku, ík{ku Ãký �{k MkhMðíke Ëuðe� Lke ykhkÄLkktsÁhÚke fhòu. nkU fu!

r

89. fkuÞ÷Lkkt xnwfk{kt ðuË¿kkLk

yuf MkwtËh {ÍkLkku çkkøk níkku. íku çkkøk{kt ðirðæÞMk¼hVq÷kuLkku Vk÷ ÷nuhkE hÌkku níkku. íku Vq÷ku{kt ¾kMk fheLku htøk-çku-htøke økw÷kçk, {kuøkhku, sqE [{u÷e, hkíkhkýe, MkqÞo{w¾e,çkkuøkLkðu÷, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËfMk{Þ níkku. íku çkkøkLkkt Vq÷ku ykLktËÃkqðof zku÷e hÌkkt níkkt. çkhkuçkhykðk Mk{Þu õÞktfÚke Wzíke Wzíke yuf yrík MkwtËh {ÍkLke MkwðýofkuÞ÷ íku {Ä{½íkkt çkkøk{kt ykðeLku yuf htøk-çku-htøke økw÷kçkLkezk¤eyu sELku çkuXe. yLku ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt ftX{ktÚke ðuË¿kkLkLkeMkhðkýeyku ðnuðzkððkt ÷køke. ðkn...? þwt íkuLkkt ftX{ktÚkeðuË¿kkLk ðhMke hÌkwt níkwt nU? htøk-çku-htøke Vq÷ku íkku ðuË¿kkLk Mkkt¼¤e

241 242

127


ÄLÞíkkt yLkw¼ðíkkt zku÷ðkt s ÷køÞkt nkU.MknMkk yufkyuf fux÷ktf «f]rík-«u{e Ãkt¾eyku íku çkkøk{kt

ðuË¿kkLkLke [[koyku, ykÏÞkLkku Mkkt¼¤ðkt {kxu ykÔÞkt. yk{,Äehu Äehu økk{÷kufkuLku ykLke òý Úkíkkt s økk{ ÷kufku Ãký íkuçkkøkLke ykMkÃkkMk W{xðkt ÷køÞkt. yLku {½{½íkkt Vq÷kuLkkt MktøkkÚkuíku fkuÞ÷Lkkt ftX{ktÚke ðnuíke ðuË¿kkLkðkýe Mkkt¼¤ðkLkku yLkuhkuÕnkðku Ãký WXkððkt ÷køÞkt. yLku íkuykuLkkt {Lk-{ÂMíkf ÃkýÃkrðºk, þwæÄ yLku [krhºÞðkLk çkLkðkt ÷køÞkt. yk òuE íkuMkwðýo fkuÞ÷Lku ytíkhÚke Mktíkku»k Ãký ÚkÞku. yLku íku {Lkku{Lk çkku÷eQXe. nk...þ...? fkuEfLkkt SðLk íkku Ãkrðºk ÚkÞkt nU?

r{ºkku, ík{ku Ãký ykÃkýkt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkkt ÄhkunhMk{kLk yuLkkt ðuË, hk{kÞý, Ãkwhký, þkMºkkuLkku yÇÞkMk sYhÚkefhþku nkU fu...?

r

90. rçkhçk÷Lkku ÃkwMíkf «u{

½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktLke ðkík Au. rËÕneLkkt çkkËþknyfçkhLkku sL{ rËðMk su{ su{ LksËef ykðíkku økÞku íku{ íku{hkßÞ¼h{kt ¾wþeLke ÷nuhku Ëkuzðkt÷køke níke. nk, çkkËþknyfçkhLkkt sL{ rËðMku hkßÞ¼hLkkt LkkøkrhfkuLku yÒkËkLk,ð�ËkLk, ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykÚke LkøkhsLkku yk ykLktËLkkyðMkhLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkkt níkkt.

Ãkhtíkw çkkËþkn yfçkhLkkt ËhçkkhLkk W¥k{ híLk Mk{kLkyuðkt [íkwh rçkhçk÷Lkkt {Lkkusøkík{kt ftEf swËe s ÞkusLkkt ykfkh÷uðkt ÷køke níke. nk, yk ð¾íku òu çkkËþkn yfçkhLkkt sL{rËðMku LkøkhsLkkuLku yÒkËkLk, ð�ËkLkLkkt çkË÷u ykSðLk fk{{kt÷køku yuðkt WÃkÞkuøke-®f{íke ÃkwMíkfku òu íkuyku Lku �¼ux� ykÃkðk{kt

243 244

128


ykðu íkku? çkMk, ykðku W{Ëk, ©uc rð[kh ykðíkkt s [íkwh,¿kkLke rçkhçk÷ íkwhtík çkkËþkn yfçkh ÃkkMku ÃknkU[e økÞkt. yLkuÃkAe íku{Lku ÃkkuíkkLkku ®f{íke rð[kh hsq fÞkuo. yk Mkkt¼¤e ¿kkLkeçkkËþkn Ãký ¾wþ ÚkE WXâkt. nk, yÒkËkLk, ð�ËkLk íkku ûkýefs xfe hnu Au. ßÞkhu ¿kkLkËkLk-ÃkwMíkfËkLk íkku ykSðLk xfehnu Au nkU? ykðku ©uc rð[kh ykðíkkt s çkkËþkn yfçkhrçkhçk÷Lke ÃkeX Úkkçkzíkkt çkku÷e WXâkt, rçkhçk÷ ©uc rð[khLkkuy{÷ yLku íkuLke fkÞoðkne fhe íkuLkwt ykÃkýkt hkßÞ{kt ÃkwMíkf«ËþoLk ÞkuS ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku ÞkuøÞ ÃkwMíkfku íkku íkkhu s íku{Lku�¼ux� ykÃkðkLkkt hnuþu çkhkuçkh? yk Mkkt¼¤e rçkhçk÷Lkktyk�tËLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku yLku ÃkAe çkeò s rËðMkÚke rçkhçk÷uËuþ¼h{ktÚke «rMkæÄ Úkíkkt Mkkhkt Mkkhkt W¥k{, ©uc ÷u¾fkuLkktÃkwMíkfkuLke ÞkËe çkLkkððe þÁt fhe ËeÄe.

Ëuþ-rðËuþLkkt ÷kufku rËÕneLkkt Ëhçkkh{kt íku{Lkkt ®f{íke,y÷ÇÞ, y{qÕÞ ÃkwMíkfku, ÞkËeyku ÷ELku Wíkhe Ãkzâkt. nk, ykð¾íku çkkËþknLke rð[khMkhýe ftEf swËe s níke nkU. íku{LkkthkßÞ{kt ¿kkLkðÄof fkÞkuo ÚkE hÌkkt níkkt Lku? rçkhçk÷u íku{síkuLke [wtLkËe xe{u Ëhuf rð»kÞLkkt yLku swËe swËe ¼k»kkLkkt W¥k{,©uc ÃkwMíkfkuLke ¾heËe þÁ fhe ËeÄe.

çkkËþkn yfçkhLkku þw¼ sL{ rËðMk ykðe ÃknkUåÞku.hkßÞ¼h{kt [n÷-Ãkn÷ ÔÞkÃke økE níke. ykðe ¿kkLkðÄofWsðýe íkku õÞkhuÞ Lknkuíke ÚkE nkU. ykÚke ykðe WsðýeÚke

LkøkhsLkku{kt Ãký òu{, WíMkkn ÃkqýoÃkýu ÔÞkÃke økÞku níkku.hkßÞLkkt rðþk¤ xkWLknku÷{kt ykÄwrLkf Zçku ¿kkLk ðÄof ÃkwMíkfkuLkwt«Úk{ ÃkwMíkf-«ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ÃkwMíkfkuLku ¾qçk s MkwtËhheíku økkuXððk{kt ykÔÞkt níkkt. ÷u¾f, rð»kÞ «{kýu f÷kí{føkkuXðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkw»Ãkku ðå[u økkuXððk{kt ykÔÞktníkkt.çkhkuçkh MkðkhLkkt LkðLkkt xfkuhu çkkËþkn yfçkhu ÃkwMíkf«ËþoLk f{ ¼uxLkw t WËT½kxLk fÞwO. íku MkkÚku s íkk¤eykuLkktøkzøkzkxÚke íÞktLkwt ðkíkkðhý ¾e÷e WXâwt.

çkkËþkn yfçkh MkkÚku rçkhçk÷, {tºkeyku, «òsLkku,Lkkøkrhfku, ÃkwMíkf-«u{eyku ðøkuhu ÃkwMíkfku rLknk¤ðkLkku y÷ÇÞ÷k¼ ÷uðkt ÷køÞkt. ykn...? ÃkwMíkfku Ãký fuðkt nU? ¿kkLkðÄofíku{s ykçkk÷-ð]æÄ Mkki fkuE {kxuLkkt rðrðÄ rð»kÞku suðkt fuçkk¤fku {kxuLkwt htøkeLk çkk÷ MkkrníÞ, íkku ÞwðkLkku {kxu h{ík-øk{ík, sLkh÷ Lkku÷usLkkt ÃkwMíkfku íku{s ÔÞkðMkkrÞf, þiûkrýfÃkwMíkfku níkkt. íkku ð]æÄku {kxuLkwt Äk�{f MkkrníÞ Ãký rðÃkw÷«{ký{kt WÃk÷çÄ níkwt.

ykðwt MkwtËh {ÍkLkwt ykÞkusLk fhðkt çkË÷ LkøkhsLkkuçkkËþkn yfçkhLku ÄLÞðkË ykÃkðkt ÷køÞkt. yk Mkkt¼¤eçkkËþkn yfçkh çkku÷e WXâkt. yhu LkøkhsLkku, ÄLÞðkË {LkuLknª nku. yk W{Ëk, ©u»X rð[kh hsq fhLkkh rçkhçk÷Lku ÄLÞðkËykÃkku nkU. LkøkhsLkku yk¼k çkLkeLku rçkhçk÷Lku íku{s çkkËþknyfçkhLku òuE s hÌkkt nkU. yk çkLLku {nkLkw¼kðku LkøkhsLkkuLke

245 246

129


Mkíkík ®[íkk, ¾uðLkkLkkt rð[khku s fÞko fhíkkt nkuÞ Au nkU.çkkË{kt ÃkwMíkf «u{eykuLku çkkËþkn yfçkh íkhVÚke ÃkwMíkfku

�¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞkt. yk òuE LkøkhsLkku n»koÚke Íw{e WXâkt.nk, ¾hu¾h yk ð¾íku çkkËþkn yfçkhLkku sL{rËðMk ÃkwMíkf¼uxÚke Wsððk{kt ykÔÞku.

r

��

91. [íkwh ÃkkuÃkx

yuf rðþk¤ yktçkkLkwt ð]ûk níkwt. íku ð]ûk WÃkh htøk-çku-htøke Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku {uLkk-ÃkkuÃkx, fkçkh-fkuÞ÷, {kuh-Zu÷, nku÷k-nku÷e, çkw÷çkw÷, Mkwøkhe, fkøkzkykuðøkuhu.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mk{Þ níkku. [khu íkhV¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnuíkkt Ãkt¾eyku{eXku f÷þkuh fhe hÌkkt níkkt. íku çkÄkt Ãkt¾eyku{kt yuf �[íkwhÃkkuÃkx� Ãký hnuíkku níkku. su yíÞkhu yktçkkLkkt ð]ûkLke Auf xku[Lkezk¤eyu çkÄktÚke y÷øk ÚkELku çkuXku níkku. yLku íku íÞkt ykøk¤hne «¼w¼Âõík fhe hÌkku níkku. yLÞ Ãkt¾eyku suðkt fu fk¤kfk¤k fkøkzk ðøkuhu íku �[íkwh ÃkkuÃkx�Lke Xufze Wzkzíkkt níkkt. yLku

247 248

130


fnuíkkt níkkt fu yhu, swyku, swyku íku �[íkwh ÃkkuÃkx� Lku? {khku çkuxkufuðku Þkuøk MkkÄLkk fhe hÌkku Au nU? yLÞ Ãkt¾eyku yk Mkkt¼¤enMke Ãkzâkt.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe rþfkhLke þkuÄ{ktVhíkku Vhíkku íku yktçkkLkkt ð]ûk íkhV s ykðíkku níkku. MknMkkyktçkkLkkt ð]ûk WÃkh xku[Lke zk¤eyu hnu÷ yuðkt �[íkwh ÃkkuÃkx�LkeLksh íku ÷wå[kt ÃkkhÄe WÃkh Ãkze. yLku ð¤e íkuLkkt nkÚk{kt hnu÷rþfkh ÃkfzðkLke �ò¤� WÃkh Ãkzíkkt s íku [íkwh ÃkkuÃkx íkwhtíkMk{S økÞku fu íku ÃkkhÄe yk íkhV s ykðíkku níkku nkU. çkMk,¾÷kMk? íkuýu íkwhtík MkkÚkeykuLku çkq{ Ãkkze. yhu yku MkkÚkeyku,r{ºkku, yuf ÷wå[ku ÃkkhÄe yk íkhV ykðu Au. {kxu ík{ku sÕËesÕËe WzeLku Ëqh síkkt hnku? [íkwh ÃkkuÃkxLke çkq{ Mkkt¼¤e htøk-çku-htøke Ãkt¾eyku VVze WXâkt. yLku íÞktÚke ¼køkðk ÷køÞkt.ßÞkhu fk¤k fkøkzkyku s Võík íku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hÌkkt. nkíku [íkwh ÃkkuÃkx íkku xku[Lke zk¤eyu ¾hku s nkU. fkøkzkyku çkku÷eWXâkt. yhu r{ºkku, ¼køkku Lknª. yk [íkwh ÃkkuÃkx íkku ík{ku çkÄktLkuynªÚke ¼økkzðkt {kxu s ykðk ÃkUíkhkt fhu Au nkU. yLku yk{,íku fk¤k fkøkzkyku MkeðkÞ çkÄkt s Ãkt¾eyku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkhÚke[kÕÞkt økÞkt.

÷wå[ku ÃkkhÄe nh¾¼uh yktçkkLkkt ð]ûk ÃkkMku ykÔÞku yLkuÃkAe yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh Lksh fhe íkku íkuLku Võík fk¤k fkøkzkykus Ëu¾kýkt. ykÚke íku ¾qçk s økwMMku ÚkE WXâku. íkuLku ÷køÞwt fu yk

fk¤eÞk fkøkzkykuyu s htøk-çku-htøke Ãkt¾eykuLku ynªÚke ¼økkze{qõÞkt Au. yk{ rð[khe íkuýu s{eLk WÃkhÚke ÃkÚÚkhku WÃkkzeWÃkkzeLku fk¤k fkøkzkyku WÃkh íkuLkku íku «nkh fhðkt ÷køÞku.ykÚke fux÷ktÞ fkøkzkyku ½ðkíkkt hÌkkt. íkuykuLku nðu ¼kLk ÚkE[qõÞwt níkwwt fu íku [íkwh ÃkkuÃkx su ftE fnuíkku níkku íku MkíÞ s fnuíkkuníkku nkU. yk{ íku fkøkzkyku ytíkhÚke ÃkMíkkðku fhíkkt íÞktÚkeWzeLku Ëqh Ëqh [kÕÞkt økÞkt. ÷wå[ku ÃkkhÄe Ãký Ãkt¾eykuLku Lkòuíkkt íku Ãkøk ÃkAkzíkku íÞktÚke [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: çkÄkt Ãkt¾eyku yktçkkLkkt ð]ûk WÃkh hnuðkt ykðeøkÞkt. y�u [íkwh ÃkkuÃkx Lkku MkkÚk{kt yk¼kh Ãký {kLkðkt ÷køÞkt.

r

249 250

131


92. {økhLku ¼kðíkkt òtçkw

[ku{kMkktLke yknT÷kËf Éíkwt [k÷e hne níke. Xuh XuhÃkkýe W¼hkE hÌkwt níkwt. MkwtËhðLk{kt Ëhuf ð]ûkku ÷e÷ktA{, V¤-Vq÷kuÚke W¼hkE hÌkkt níkkt. Ãkþw-Ãkt¾eyku{kt Ãký ðhMkkËÚkehku{kt[ Vu÷kE økÞku níkku.

MkwtËhðLkLkkt Auðkzkt WÃkh yuf rðþk¤ ík¤kð ykðu÷níkwt yLku íku ík¤kð{kt yuf {økh y�u {økhe hnuíkkt níkkt. su çktÒku¾kðkLkkt ¾qçk s þku¾eLk níkkt. íku ík¤kðLkkt fktXk WÃkh òtçkwLkwtyuf rðþk¤ Íkz Ãký ykðu÷ níkwt. yLku íku òtçkwLkkt Íkz WÃkhyMktÏÞ MktÏÞk{kt {Ä-{eXkt òtçkwykuLkku {çk÷¾ Vk÷ Ãký ÷nuhkEhÌkku níkku. {økh yLku {økhe íkku òtçkwLkkt Íkz WÃkh [ze þfu íku{Lknkuíkkt. ykÚke íku çktÒku {eXkt {Ä suðkt òtçkwykuLku òuE òuELku

WLkkt WLkkt rLkþkMkk Lkkt¾e hÌkkt níkk. y�u fkuE «kýe, Ãkt¾e fu{Lkw»ÞLkkt íku ík¤kð WÃkh ykððkLke íkuyku çktÒku «ríkûkk fhe hÌkktníkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MkðkhLkku yknT÷kËf, ¾q~Lkw{ktMk{Þ níkku. ykðk Mk{Þu yuf {k¤e fu suLkwt Lkk{ ¼ku÷whk{ níkwt.íku MkwtËhðLk{kt ykðe [zâku. {q¤ íkku íku V¤-Vq÷ku Lku [qtxðkt sykÔÞku níkku. íkuLkkt yuf nkÚk{kt xkuÃk÷ku níkku. Vhíkku Vhíkku íkurðþk¤ ík¤kðLkkt fktXk ÃkkMku ykðe [zâku. yLku.. yLku.. òtçkwLkktÍkz WÃkh {Ä-{eXkt hMk Íhíkkt òtçkwyku�u òuE íku íkku íkwhtíkòtçkwLkkt Íkz WÃkh [zeLku {Ä-{eXkt òtçkwyku íkkuze íkkuzeLku xkuÃk÷ku¼hðkt ÷køÞku. y[kLkf ík¤kð{ktÚke {økh yLku {økheyu zkufwtçknkh fkZeLku òuÞwt íkku Mkk{u s òtçkwLkkt Íkz WÃkh yuf {Lkw»ÞLku{Ä-{eXkt òtçkwykuLkku xkuÃk÷ku ¼híkkt òuE íku çktLLkuLkkt {kuZk{ktÚkeÃkkýeLkkt Vqðkhkyku ðAqxðkt ÷køÞkt. ÃkAe íku çktLLku fktXk LksËefMkhfe ykÔÞkt. çkkË{kt {økh çkkuÕÞku, nu {Lkw»Þ, þwt y{kuLkuòtçkwyku ¾kðkt {kxu ykÃkþku fu ? y[kLkf {økhLkkt {w¾{ktÚkerðr[ºkðkýe Mkkt¼¤e ¼ku÷whk{ íkku «Úk{ LkðkE ÃkkBÞku. çkkË{ktíku çkkuÕÞku. òu nwt ík{ku çktÒkuLku òtçkwyku ¾kðk {kxu ykÃke Ëô íkkuÃkAe {kÁt økwshkLk fu{ [k÷u nU? yk Mkkt¼¤e {økh çkkuÕÞku. nu{Lkw»Þ, òu íkwt y{kuLku òtçkwyku ¾kðkt {kxu ykÃkeþ Lku íkku y{kuíkLku ík¤kð{kt hnu÷ Mkk[kt {kuíke ykÃkeþwt. suLkkt çkË÷k{kt íkLku{çk÷¾ Lkkýkt {¤þu þwt? çkMk, ¾÷kMk? ¼ku÷whk{u íkku ¾hu¾h

251 252

132


òtçkwykuLkku yk¾uyk¾ku xkuÃk÷ku {økh yLku {økheLku ykÃke sËeÄku nku. yLku çkË÷k{kt ¾hu¾h íku {økh yLku {økheyuík¤kð{ktÚke Mkk[kt {kuíke ðeýe ÷kðeLku ¼ku÷whk{Lku ykÃÞkt. {kuíkeÃký fuðk nU? Mkk[k, ÃkkýeËkh nkU.

yk{, {økh yLku {økheLke òtçkwyku ¾kðkLke EåAkykuÃkqýo ÚkE. ßÞkhu ¼ku÷whk{Lku f{kðkLke niÞkðhk¤Lkku ytík ykÔÞku.çktÒku Ãkûku Mktíkku»kLkkt ykuzfkh ÔÞkÃke økÞkt níkkt.

r93. Mkwðýo nhýLkku rþfkh

yuf MkwtËh {ÍkLkwt ðLk níkwt. íku ðLk{kt rðrðÄ «fkhLkktÃkþw-Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ®Mkn, nkÚke, nhýkt, MkMk÷kt,{kuh, çkøk÷kt, çkíkfk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku MkwtËh ðLk{kt yuf yrík MkwtËh {ÍkLkwt �Mkwðýo nhý�Ãký hnuíkwt níkwt. íku �Mkwðýo nhý� ÃkkuíkkLke òíkLku ¼køÞþk¤e{kLkðkLku çkË÷u íku ytíkhÚke çkunË fku[ðkíkwt níkwt. y�u íku {Lkku{LkEïhLku fÌkkt fhíkwt níkwt. nu Eïh, {Lku þk {kxu ykðku �Mkwðýohtøk� ykÃÞku Au nU? Ãkþw-Ãkt¾eyku, yhu {Lkw»Þ òrík Ãký {Lku«kó fhðkt {kxu rËLk-hkík {khe ÃkkA¤ Ëkuzâkt fhu Au. ykÚke nwtþktríkÚke MkwE Ãký þfíkwt LkÚkª nkU.?

Ãkhtíkw EïhLke ÷e÷kt Ãký yËT¼qík nkuÞ Au nkU. Eïhu

253 254

133


ËhufLku LÞkÞÃkqðof ftEf Lku ftEf ykÃÞwt s nkuÞ Au. su {wsçkfkøkzkLku fk¤ku htøk, íkku Mð¼kð [íkwhkE ¼Þkuo ykÃÞku Au. ÃkkuÃkxLkuÃký rðrðÄ htøkku ykÃÞkt Au íkku ®MknLku, rþÞk¤Lku fu nkÚkeLku ÃkýswËkt swËkt htøkku, økwýÄ{kuo ykÃÞkt Au. Mkkçkh Lku þªøkzkt ykÃÞktAu. íkku {Lkw»ÞLku çkwÂæÄ ykÃke Au. yLku íku{Lkkt hûký {kxu ÃkýftEf Lku ftEf ÔÞðMÚkkt Ãký Eïhu fhe s nkuÞ Au nkU.

nk, {q¤ ðkík fheyu. íku Mkwðýo nhý rËLk-hkík VVzâkts fhíkwt níkwt. íkuLke ðkík Ãký òufu Mkk[e s níke. yuf ð¾ík yuf÷wå[ku ÃkkhÄe Vhíkku Vhíkku íku MkwtËh ðLk{kt ykðe [zâku. íkuÃkkhÄeLkkt yuf nkÚk{kt íkeh-fk{Xkt níkkt. íkku çkeòt nkÚk{kt rþfkhÃkfzðkLke ò¤ níke. MknMkk íku ÃkkhÄeLke íkeûý Lksh{kt íkuMkwðýo nhý ykðe økÞwt. nk, íku Mkwðýo nhý Ëqh WÃkh fqýwt fqýwt½kMk [he hÌkwt níkwt. ykðkt MkwtËh {ÍkLkkt Mkwðýo nhýLku òuEÃkkhÄe íkku {Lkku{Lk ¾wþeÚke Íw{e s WXâku. çkkË{kt íku MkwðýonhýLku Sðíkwt ÃkfzðkLkkt WÆu~Þ MkkÚku ò¤ Lku ¾ku÷e ËçkkíkktÃkøk÷u Mkwwðýo nhýLke ÃkkA¤Lkkt ¼køk{kt [k÷ðkt ÷køÞku. yLku{Lkku{Lk íku yk Mkwðýo nhýLku ÃkfzeLku íkuLkkt çkË÷k{kt fux÷ktLkkýkt WÃksþu íkuLke {Lkku{Lk íku fÕÃkLkktykuLkkt ½kuzkyku Ëkuzkððkt÷køÞku.

yk íkhV íku Mkwðýo nhý rLkËkuo»k ¼kðu fqýwt fqýwt ½kMk[he hÌkwt níkwt. ÃkkhÄe íkku Auf Mkwðýo nhýLke LksËef ÃknkU[eøkÞku. yLku ÃkAe íku ò¤ VUfðkLke íkiÞkheyku fhðkt ÷køÞku.

Ãkhtíkw EïhLke ÷e÷k, EåAk ftEf swËe s níke nkU. çkhkuçkhykðk Mk{Þu yuf ¾qt¾kh ®Mkn Ãký rþfkhLke þkuÄ{kt VhíkkuVhíkku íku ÃkkhÄeLke ÃkkA¤ s ykðe [zâku. y�u.. yLku.. ÃkkhÄeÃkkuíkkLke ò¤�u Mkwðýo nhý WÃkh VUfu íku Ãknu÷kt íkku ®Mknu íkuÃkkhÄe WÃkh ÃkkA¤Úke A÷ktøk ÷økkðeLku íku ÃkkhÄeLku ÃkkuíkkLkktÃktò{kt MkÃkzkðe, íkuLku WXkðeLku ðLkLke ytËh s [kÕÞku økÞku.

yk{, rþfkh fhðkt ykðu÷ s rþfkh çkLke økÞku níkku.íkku r{ºkku, EïhLke EåAkLku ¼÷kt fkuý Ãkk{e þfu nU? fu{,çkhkuçkh Lku...?

r

255 256

134


94. {¾{÷e f{¤

yuf MkwtËh {ÍkLkwt Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf yríkMkwtËh {ÍkLkwt �{¾{÷e f{¤� ykLktËÃkqðof íkhíkwt níkwt. nk, íku�{¾{÷e f{¤� yrík MkwtËh, íkuòu{Þ y�u ¾qçk s [{ífkheÃký níkwt. íku ftE Ãký rð[khíkwt íku MkkÚku s íku �{¾{÷e f{¤�rð[kh «{kýu ÚkE WXíkwt níkwt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MktæÞkLkku Mkw{Äwh, yknT÷kËfMk{Þ níkku. [khu íkhV ¾q~Lkw{kt ðkíkkðhý níkwt. íku Mkhkuðh{kt�{¾{÷e f{¤� ykLktË, WíMkkn¼uh íkhíkwt níkwt. çkhkuçkh ykðkMk{Þu yuf ÷wå[ku {kAe{kh íku Mkhkuðh WÃkh ò¤ ÷ELku{kA÷eykuLku Ãkfzðkt {kxu íku ykðe [zâku. çkkË{kt íku Mkhkuðh{ktWíkhe ò¤ Lkkt¾eLku íku ò¤{kt {kA÷eykuLkkt VMkkððkLke íku

«ríkûkk fhðkt ÷køÞku. yLku.. yLku.. Úkkuzeðkh{kt íkku íku{kAe{khLke ò¤{kt yMktÏÞ MktÏÞk{kt htøk-çku-htøke {kA÷eykuMkÃkzkE økE. yk òuE {kAe{kh íkku ¾wþeÚke WA¤ðkt ÷køÞku.ßÞkhu htøk-çku-htøke {kA÷eyku íkku zhLke {khe ò¤{kt VVzðkt÷køke. LkkLke LkkLke {kA÷eyku íkku hzðkt, ff¤ðkt s ÷køke.yk òuE Ëqh hnu÷ �{¾{÷e f{¤�Lku LkkLke LkkLke {kA÷eykuLke¾qçk s ËÞk ykðe. çkkË{kt íku �{¾{÷e f{¤� fþwtf rð[kheLku{kAe{kh ÃkkMku ÃknkU[e økÞwt y�u ÃkAe íku {kAe{khLku WÆuþeLkuçkkuÕÞwt. nu {kAe{khS, ík{ku þk {kxu ykðe rLkËkuo»k, «f]rík-«u{e yuðe htøk-çku-htøke {kA÷eykuLku ò¤{kt fuË fheLku ÷EsE hÌkkt Aku nU? swykuLku LkkLke LkkLke {kA÷eyku fuðe hze hneAu?

Ãkhtíkw yk íkku ÷wå[ku, ÄtÄkËkhe {kAe{kh níkku nkU. íkuMkk{ku økSo WXâku. yhu yku {¾{÷e f{¤eÞkt, íkwt íkkÁt fk{ fhþwt? yLÞÚkkt íkLku Ãký nwt ynªÚke íkkuze-Vkuze, ô[feLku ÷E sEþþwt? çkMk, ¾÷kMk? �{¾{÷e f{¤�Lkkt ÄehsLkku Ãký ytík ykðeøkÞku. çkkË{kt íku fþwtf rð[kheLku {Lk{kt fþkuf MktfÕÃk fÞkuo.yLku.. yLku.. íku MkkÚku s íku {kAe{kh yuf fËÁÃke, fk¤e,rçknk{ýe {kA÷e çkLke økE. yk òuE {kAe{kh íkku ¼ÞLkku{kÞkuo fhøkhe WXâku. yhu yku {¾{÷e f{¤S, ík{u yk íku þwtfÞwO nU? {Lku þk {kxu ykðe fk¤e, rçknk{ýe {kA÷e çkLkkðeËeÄe Au? {Lku... {Lku... ûk{k fhþku? yks ÃkAe nwt õÞkhuÞ

257 258

135


Ãký ykðku ÄtÄku fheþ Lknª. yk{, íku {kAe{kh çkku÷e WXâku.yLku íkuLke ykt¾ku{ktÚke ÃkMíkkðkLkkt Ãkkhkðkh yktMkwyku [kÕÞu sðkt÷køÞkt. yk òuE {¾{÷e f{¤Lku íkuLke ËÞk ykðe. y�u ÃkAeíkuLku ÃkwLk: MktfÕÃk ðzu {kAe{kh çkLkkðe ËeÄku. yk òuE {kAe{khuíku ò¤{kt hnu÷ rLkËkuo»k {kA÷eykuLku ò¤{ktÚke {wõík fhe ËeÄeyLku ytíkhÚke íkuLke {kVe Ãký {ktøke. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ò¤Lkuíkkuze-VkuzeLku Ëqh VUfe ËeÄe yLku ÃkAe íku {¾{÷e f{¤Lke Ãký{kVe {ktøkíkku íÞktÚke ÃkMíkkðkt MkkÚku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

htøk-çku-htøke {kA÷eyku {wõík Úkíkkt s íkuyku çkÄe ¼uøke{¤eLku íku {¾{÷e f{¤Lkku yk¼kh {kLkðkt ÷køke. yLku ÃkwLk:íku Mkhkuðh{kt ykLktËÃkqðof íkhðkt, Mknu÷ fhðkt ÷køke. yk òuE�{¾{÷e f{¤� Lke ykt¾ku{kt MLkunLkkt, «u{Lkkt yktMkwyku A÷fkEWXâkt.

r

95. Ãkhk¢{e nkÚke

yuf rðþk¤ støk÷ níkwt. íku støk÷{kt òíkòíkLkkt yLku¼kík¼kíkLkkt Ãkþw-«kýeyku hnuíkkt níkkt. su{kt Ërûký ykr£fkLkktstBçkku fËLkkt nkÚke, økehLkkt ®Mkn, ðk½, ðÁ, nhýkt, MkMk÷kt,ðktËhk, {kuh, çkøk÷kt, çkíkfk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku støk÷{kt çkÄkt Ãkþw-«kýeyku yuf MktÃk, MkkÚk,MknfkhÃkqðof hnuíkkt níkkt. Ëhuf yufçkeòLku nt{uþkt {ËËÁÃk çkLkehnuíkkt níkkt. Mkw¾, Ëw:¾{kt MkkÚk ykÃkíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku rðþk¤ støk÷{kt fux÷ktfykrËðkMkeyku «kýeykuLku Ãkfzðkt {kxu Wíkhe ykÔÞkt níkkt. yLkuíkuyku «kýeykuLku Ãkfze, þnuh{kt ÷E sE, MkhfMkðk¤ktykuLku{ku {ktøÞkt Ëk{{kt ðu[e Lkkt¾íkkt níkkt. ykLke òý yuf rðþk¤

259 260

136


ð]ûkLke xku[Lke zk¤e WÃkh çkuXu÷kt yuf [íkwh, ÃkhkuÃkfkhe ðktËhkLkuÚkE. ykÚke íku økwóÃkýu Ëkuzíkku økÞku. y�u støk÷Lkkt hkò fuMkhe®MknLku ykLke òý fhe. íku MkkÚku s fuMkhe ®Mknu økwÃíkÃkýu Ãkþw-«kýeykuLku yufXkt fÞko. y�u ÃkAe yk Lkðe ykðu÷ ykVíkytøku òý fhe yLku ËhufLku ¾qçk s Mkkð[uík hnuðkt yLku ykykrËðkMkeykuLkkt nw{÷ktLku ¾k¤ðkt {kxuLke ÞkusLkkt fneMkt¼¤kðe.

yk íkhV íku ykrËðkMkeykuLke yuf xwfze nkÚk{ktyÂøLk¼he {þk÷, ¼k÷k, Ëkuhzkt, Mkktf¤, ðøkuhu ÷ELku støk÷ku¾qtËe hne níke. íkuyku ÃkkMku Ãkkfe çkkík{e níke fu yk støk÷{kt½ýkt çkÄkt Ãkþw-«kýeyku ðMkíkkt níkkt. íkuyku çkÄkt [kuh Ãkøk÷urþfkh íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkkt níkkt. íkuykuLkku Ãknuhðuþ Ãký¾qçk s rðr[ºk níkku. xqtfe ½kMkLkkt Ãknuhðuþ, øk¤k{kt {kuxk{ýfkLke {k¤k nkÚk{kt, Ëkuhe ðøkuhu níkkt. yLku íkeûý ¼k÷k,Mkktf¤ku íkku ¾hk s nkU.

y[kLkf íku ykrËðkMke rþfkheykuLke Mkk{u yuf ÃkzAtËËunÄkhe yuðku yuf �Ãkhk¢{e nkÚke� ykðeLku ¾zku ÚkE økÞku. íkunkÚkeLkku Ëu¾kð Ãký yíÞkhu økwMMkkÚke ík{ík{e hÌkku níkku. òýuíku nkÚke rðs¤e{ktÚke WíÃkLLk Lk ÚkÞku nkuÞ íku{ nkU. íkuLke MkqtZÃký MkeÄe Mkkuxk suðe níke. Íeýe ykt¾ku{ktÚke økwMMkkLkkt ÷k÷ytøkkhkyku ðhMke hÌkkt níkkt. y[kLkf yk heíku yuf ÃkzAtËËunÄkhe nkÚkeLku Mkk{u ykðe [zu÷ òuE ½ze¼h íkku ykrËðkMke

rþfkheykuLkkt íkku {kuíkeÞkt s {he økÞkt. íkuykuyu ykðe fþe sfÕÃkLkktyu fhu÷ Lknª nkU. y�u.. yLku.. ßÞkhu íkuyku fÕÃkLkkLkktMkkøkh{ktÚke çknkh ykÔÞkt íÞkt MkwÄe{kt íkku íkuyku {kxu ½ýwt s{kuzwt ÚkE [qõÞwt níkwt. nk, íku �Ãkhk¢{e nkÚke� yu yuf yuf LkuÃkkuíkkLke MkqtZ ðzu ô[fe ô[feLku Ëqh Ëqh VUfe rËÄkt níkkt. yLku íkurþfkheyku íkku nkzfkt ¾ku¾hkt fhkðíkkt {qêeyku ðk¤eLku íkustøk÷{ktÚke Ëqh Ëqh [kÕÞkt økÞkt.

yk{, íku ykrËðkMke rþfkheyku rþfkh fhðkt íkku ykÔÞktníkkt Ãkhtíkw íkuyku ¾wË rþfkh ÚkELku ¼køke Aqxâkt nkU. ßÞkhustøk÷Lkkt fuMkhe ®MknhkòLku ykLke òý ÚkE íÞkhu íkuykuyu�Ãkhk¢{e nkÚke�Lke ¾qçk s «þtMkk fhe. yLku íkuLku rðhíkk¼Þkuoyuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku.

r

261 262

137


96. hkòLku øk{íkku ÃkkuÃkx

yuf Lkøkh níkwt yLku íku LkøkhLkwt Lkk{ níkwt. {ÞwhLkøkh.íku {ÞwhLkøkhLkkt hkòLkwt Lkk{ níkwt. hkò ¼kus, hkò ¼kusu yufÃkkuÃkx ÃkkéÞku níkku. yLku íku ÃkkuÃkxLkwt Lkk{ níkwt. ¼sLk÷k÷. nk,íku ¼sLk÷k÷ ÃkkuÃkx hkò ¼kus Lku yrík r«Þ níkku. íku ¼sLk÷k÷ÃkkuÃkx{kt yÃkkh ¿kkLk, çkwÂæÄþÂõík ¼Þko Ãkzâkt níkkt. íku LkøkhWÃkh ftE Ãký {wMkeçkík fu ykVík ykðíkkt íkuLkwt íku ¼sLk÷k÷ÃkkuÃkx íkwhtík rLkðkhý ÷kðe ykÃkíkku níkku. ykÚke íku hkò ¼kusLkkuyrík r«Þ níkku nkU.

yuf rËðMkLke ðkík Au. hkò ¼kusLke ÃkÂíLk Mkw÷ku[LkkËuðeLkku yuf ¾qçk s ®f{íke nehkLkku nkh [kuhkE økÞku. ykÚkeLkøkh yk¾k{kt nknkfkh {[e økÞku. hkò ¼kusLkkt ¢kuÄLkku fkuE

Ãkkh Lk hÌkku. íkuýu rMkÃkkneyku, ytøkhûkfkuLku çkhkuçkhLkkt íkíkzkðeLkktÏÞkt. yhu rLkfB{kyku, ík{ku fkuLke Mkwhûkk fhku Aku nU? yhu¾wË hkòLkkt {nu÷{ktÚke ®f{íke nehkLkku nkh íku fE heíku [kuhkEòÞ nU? yks Mkkts MkwÄe{kt fkuE Ãký ¼kuøku {khe hkýe Mkw÷ku[LkkËuðeLkku nkh òu Lknª {¤u Lku íkku íkku nwt çkÄktLku Lkkufhe{ktÚke fkZe{wfeþ þwt?

rMkÃkkneyku, ytøkhûkfku íkku çkhkuçkhLkkt Äúwsðkt ÷køÞkt.nk, ¼÷kt nðu LkkufheLkwt þwt Úkþu nU? yk{, çkÄkt nkhLke søÞkyuLkkufhe Aqxe sðkLkku zh ÷køkðkt {ktzâku. Lkøkh{kt [khu fkuh çkMkyuf s ðkík ðnuíke níke. hkýe Mkw÷ku[Lkkt ËuðeLkkt ®f{íke nkhLke[kuhe ¼÷kt fkuýu fhe nþu nU? Mkkts Ãkze. hkò ¼kus Mk¼k¼heLku ®[ríkík [nuhu çkuXkt níkkt. yuf ÃkAe yuf rMkÃkkneyku�Lkk� {kt zkufwt Äwýkðíkkt hkò ¼kus Mk{ûk nksh Úkðkt ÷køÞkt.íkuyku çkÄktLkkt þheh Äúwsíkkt níkkt. çkMk, nðu LkkufheÚke nkÚk Äkuðkts Ãkzþu. íkuðe Vzf MkkÚku íkuyku Lke[e {wtze fheLku W¼k níkkt.çkhkuçkh ykðk Mk{Þu íku ÃkkuÃkx Mk¼k ðå[u ykðe ÃknkUåÞku. ÃkkuÃkxLkuòuE hkò ¼kus «Úk{ íkku [kUfe s WXâkt. yLku ÃkAe {Lkku{Lkíkuyku çkku÷e WXâkt. yhu, {khe ÃkkMku {khku yk yrík {wÕÞðkLk,MkíÞðkLk yLku Mktfx{ku[Lk yuðku ÃkkuÃkx Au yLku nwt yk çke[khkrMkÃkkneyku, ytøkhûkfkuLku ¾kuxku Ëkuzkðe hÌkku Awt Lku ftE?

íÞkhçkkË hkò ¼kusu íku ÃkkuÃkx WÃkh «u{Ãkqðof nkÚk VuhÔÞku.yLku ÃkAe íkuyku çkkuÕÞkt. nu r«Þ, ÃkkuÃkx ¼sLk÷k÷, y{khk

263 264

138


hkýe Mkw÷ku[Lkkt ËuðeLkku ®f{íke, {qÕÞðkLk nkh fkuE [kuhe fheøkÞwt Au. íkku ykÃk fnuþku fu íku nkh [kuhLkkh fkuý Au? yk Mkkt¼¤e¼sLk÷k÷ ÃkkuÃkx fþwtf rð[khíkkt çkkuÕÞku. {nkhks ykÃkLkkunkh ¾kuðkE LkÚke økÞku. Ãkhtíkw hkýeSLkkt nkÚkku îkhk fk[Lkeyuf Mkwhrûkík çkhýe{kt {wfkE økÞku Au. su íkÆLk Mkwhrûkík Au. ykMkkt¼¤e hkò ¼kus MkkÚku rMkÃkkneyku LkøkhsLkku yk¼k çkLkeøkÞkt. yLku íkuykuLkkt Sð{kt Sð ykÔÞku. çkkË{kt íkÃkkMk fhíkktíku {qÕÞðkLk nkh {¤e ykÔÞku. hkòLku Úkkuzku ûkku¼ Ãký ÚkÞku. nkðøkh rð[kÞuo íkuýu rMkÃkkneykuLku, ytøkhûkfkuLku çkhkuçkhLkkt íkíkzkðeLkktÏÞkt níkkt Lku?

çkkË{kt hkò ¼kusu {Lkku{Lk rLkýoÞ fÞkuo fu yks ÃkAeõÞkhuÞ økwMMku Úkðwt Lknª.

r

97. nkÚkeLke Ä{k÷ fhu f{k÷

yuf rðþk¤ ÷e÷kuíkheykuÚke W¼hkíkwt støk÷ níkwt. íkustøk÷{kt y�uf «kýeyku, Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMkfheLku ®Mkn, nkÚke, nhýkt, ðktËhk, MkMk÷kt, rþÞk¤, {kuh,çkøk÷k, çkíkfk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

íku rðþk¤ støk÷{kt yuf rðhkx fËLkku nkÚke fþkf fkhýkuMkh íkkuVkLku [zâku níkku. yLku íku rðLkk fkhýu LkkLkkt-{kuxkt«kýeykuLku, Ãkt¾eykuLku nzVuxu ÷uðkt ÷køÞku. yLku Wøkú Ä{k÷Ãký íku fhðkt ÷køÞku. ykÚke íku støk÷{kt hnuíkkt yLÞ «kýeyku,Ãkt¾eyku íkuLkktÚke zhðkt ÷køÞkt. íku støk÷{kt yuf [íkwh rþÞk¤Ãký hnuíkwt níkwt. íkuýu òuÞwt fu yuf rðhkx fËLkku nkÚke rðLkk fkhýuMkk{kLÞ «kýeyku, Ãkt¾eykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhu Au. ykÚkeíkuýu íkwhtík yuf ÞwÂõík rð[kheLku íku rðhkx fËLkkt nkÚke ÃkkMku sE,÷¤e ÷¤eLku íkuLku ðtËLk fhíkkt íku çkkuÕÞku. yhu yku rðhkx fËLkkt

265 266

139


nkÚkeS, þwt ík{ku ¾k÷e yk s{eLk WÃkh hnuLkkh «kýeyku,Ãkt¾eyku WÃkh s ík{khku «¼kð Ãkkzðk {ktøkku Aku nU? yhu shktLksËef{kt ykðu÷ ík¤kð{kt yuf {økh õÞkhLkkuÞ ík{kuLku ÃkzfkhuAu. íkku þwt ík{ku íkuLke Mkk{u Úkþku fu çke[khk çkå[kt çkLke sþku nU?

çkMk, ¾÷kMk? yuf Mkk{kLÞ rþÞk¤eÞwt ÃkkuíkkLku zhkðu Aufu þwt? çkeswt, yhu yk {økheÞku íku {khe ÃkkMku þe ðeMkkík{kt AunU? yk{ rð[khe íkuýu rþÞk¤eÞkLku ykøk¤ fhe íku rðhkx fËLkkunkÚke íkuLke ÃkkA¤ ík¤kð WÃkh ykÔÞku. yLku.. yLku.. ¾hu¾híku ík¤kð{kt yuf ¼Þtfh {økh hnuíkku s níkku. íkuýu Ãký íkurðhkx fËLkkt nkÚkeLkkt Ãkhk¢{ku Mkkt¼éÞkt níkkt. ykÚke íku rðhkxfËLkku nkÚke suðku Mkk{u ykÔÞku íku MkkÚku s íku ¼Þtfh {økh økSoWXâku. yhu yku nkÚkezkt, [k÷ {khe Mkk{u ÞwæÄ fhðkt {kxu ík¤kð{ktykðe ò òuô?

rðhkx fËLkkt nkÚkeyu íku ¼Þtfh {økhLkkt {Lkku¼kðkuðkt[e ÷eÄkt níkkt. íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ykðku ¾qt¾kh{økh òuÞku Lknkuíkku nkU. ð¤e {økh íkku ÃkkýeLkku hkò fnuðkÞþwt? yk{, íku rðhkx fËLkkt nkÚkeLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt. yLku íkurþÞk¤eÞkLku yuf ÷kík {khíkku Ëq{ Ëçkkðíkku ík¤kð WÃkhÚke[kÕÞku økÞku. çkkË{kt íku Mk{S økÞku yLku ÃkwhuÃkwhku MkwÄhe ÃkýøkÞku nkU.nk,çk¤eÞk MkkÚku çkkÚk Lk ¼ezkÞ nkU.íku ykLkwt Lkk{ þwt?çkkuÄ : r{ºkku, Lkçk¤kt Mkk{u íkku Mkki fkuE ÚkkÞ, Ãkhtíkw Mkh¾u Mkh¾ktMkkÚku su ÚkkÞ íkuLku s Mkk[ku fnuðkÞ þwt ? çkhkuçkh Lku...?

98. nkÚke yLku fqfzku

MkwtËhÃkwh Lkk{u yuf h¤eÞk{ýwt økk{ níkwt. íku økk{Lkkt÷kufku ¾qçk s Äk�{f, ÃkhkuÃkfkhe ð]r¥kLkkt níkkt. økk{{kt su fkuELkðe ÔÞÂõík ykðíke íkuLke íkuyku økk{ ÷kufku ¾qçk s ykøkíkktMðkøkíkkt fhíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íku økk{{kt õÞktfÚke yuf rðhkxfËLkku nkÚke ykðe [zâku. íku nkÚkeLkku Mð¼kð ¾qçk s ¢kuÄeyLku Wøkú níkku. økk{{kt ykðíkkt ðUík s íku økk{Lkkt ÷kufkuLku htÍkzðkt÷køÞku. íku{ Aíkkt økk{ ÷kufku íku{Lkkt Mð¼kð {wsçk íku rðhkxfËLkkt nkÚkeLke ykøkíkkt Mðkøkíkkt fhíkkt hÌkkt. yk òuE íku økk{Lkktfux÷ktf fqqfzkt çkku÷e WXâkt. yhu yku økk{ðkMkeyku, yk íkku støk÷enkÚke Au. íku ík{khe ËÞk WÃkh rçk÷fw÷ [k÷þu Lknª þwt? ykrðhkx fËLkkt nkÚkeLku Úkkuzku [{ífkh Ëu¾kzku yux÷u íku �xkZk {kx÷kt

267 268

140


suðku� ÚkE sþu þwt?Ãkhtíkw økk{ ÷kufku íku{Lkku Mð¼kð ÃkrhðíkoLk fhðkt rçk÷fw÷

{ktøkíkkt Lknkuíkkt nkU. Ãký íku økk{Lkwt yLku økk{Lkkt ÷kufkuLkwt �Lk{f�¾kÄu÷ fqfzktyku rð[khðkt ÷køÞkt fu yk rðhkx nkÚkeLku ykMkwtËhÃkwh økk{{ktÚke nktõÞu s Aqxfku Au nkU? çkkË{kt fux÷ktf[k÷kf, nkUrþÞkh fqfzkykuyu yuf xe{ çkLkkðe íku rðhkx fËLkktnkÚkeLke ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ fqfzu fqf fhíkkt Ëkuzðkt ÷køÞkt.

«Úk{ íkku íku rðhkx fËLkkt nkÚkeLku fþwt Mk{òýwt Lknª fuyk ðUíkeÞk fqqfzktyku íkuLke ÃkkA¤ þk {kxu Ëkuzu Au. Ãkhtíkw Mkíkík fufqfzkykuLku Ëkuzíkkt òuE íku rðhkx fËLkku nkÚke ftxk¤e økÞku níkku.íkuLku ÷køÞwt fu yk fqqfzkyku íkuLke ÃkkA¤ y{Úkkt íku ftE LkÚkeËkuzíkkt nkU. Ãkhtíkw íkuLku yk økk{{ktÚke ¼økkzðkt {kxu s Ëkuzu Auþwt. íku nkÚkeyu fqfzktykuLku íkuLke ÃkkA¤Úke ¼økkzðkLkkt yLkuf«ÞíLkku fÞko. Ãkhtíkw ¾kÄu÷ Lk{fLkwt Éý yËk fhðkLkkt WÆu~ÞMkkÚku íku fqfzkyku Ãký {hýeÞkt çkLkeLku íku rðhkx fËLkkt nkÚkeLkeÃkkA¤ çkhkuçkhLkkt Ãkze økÞkt níkkt nkU.

yLku.. y�u.. ytíku íku rðhkx fËLkku nkÚke ðk{Lk fËLkktfqfzktyku ykøk¤ nkhe. ÚkkfeLku íku MkwtËhÃkwh økk{ AkuzeLku støk÷{ktsíkku hÌkku. yk òuE fqfzktyku MkkÚku økk{ ÷kufku hkS ÚkÞkt.

yk{, fqfzktykyuu økk{ ÷kufkuLkwt Éý yËk fÞwO. íkkur{ºkku, ykÃkýu Ãký ykÃkýkt, økk{, ËuþLkwt Éý sYhÚke yËkfhðwt òuEyu nkU. fu{, çkhkuçkhLku...?

99. ¾khk ÃkkýeLkku {økh

Þ{wLkkLkËeLke ÃkkMku yuf h¤eÞk{ýwt ðLk ykðu÷ níkwt. íkuðLk{kt yLkuf «fkhLkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku hnuíkkt níkkt. su{kt ¾kMkfheLku nkÚke, ®Mkn, ðk½, ðÁ, nhýkt, ðktËhk, MkMk÷kt, {kuh,ðøkuhu. íku ðLk{kt hnuíkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku ¾qçk s n¤e{¤eLku, yufMktÃkÃkqðof hnuíkkt níkkt. íkuyku çkÄk{kt õÞkhuÞ Ãký fkuEÃký òíkLkkuÍøkzku Úkíkku Lknª.

[ku{kMkkLke Éíkwt níkwt. {u½hkò Ãk]Úðe WÃkh yrðhík ÃkýuðhMke hÌkkt níkkt. [khu íkhV çkMk Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzíkwwtníkwt. LkËe, Lkk¤kt, Mkhkuðhku, fqðkyku W¼hkE hÌkkt níkkt. ykðkMk{Þu íku Þ{wLkk LkËe{kt õÞktfÚke yuf ¾qt¾kh {økh íkýkíkkuíkýkíkku ykðe [zâku. {q¤ íkku íku ¾qt¾kh {økh ¾khk ÃkkýeLkku

269 270

141


yux÷u fu ËheÞkE Sð níkku. Ãkhtíkw ¼Þtfh ðhMkkË, y�u ËheÞkLkktrðþk¤ {kuòyku{kt íku VMkkELku Þ{wLkk LkËe{kt ykðe [zâku níkku.

ßÞkhu ðLk{kt hnuíkkt ÃkþwÃkt¾eykuLku òý ÚkE fu Þ{wLkkLkËe{kt íkku yuf ¼Þtfh, ¾qt¾kh {økh ykðe [zâku Au. ykÚkeíkuyku íkku Ëw:¾e, Ëw:¾e ÚkE WXâkt. nk, íkuykuyu nðu Ãkkýe Ãkeðkt{kxu sðwt õÞkt nU?

yuf rËðMk ®Mknhkòyu Mk¼k ¼he. yLku yk Lkðeykðu÷ {wþeçkík ytøku Mk½¤kt Ãkþw-Ãkt¾eykuLku ðkfuV fÞko. ykÚkeËhuf Ãkþw-Ãkt¾eykuLkkt [nuhkt WÃkh ®[íkkLkkt ðkË¤ktyku WÃkMkðkt÷køÞkt. nk, òu fkuE Ãký Ãkþw-Ãkt¾e íku Þ{wLkk LkËe WÃkh ÃkkýeÃkeðkt òÞ yuLku íku ¾qt¾kh {økh íkuykuLku Ãkfze ÕÞu íkku? ykðkurð[kh ykðíkkt s Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku fkÕÃkLkef ¼ÞÚke s ÃkhMkuðuhuçkÍuçk ÚkE WXâkt. Úkkuzeðkh çkkË ®Mknhkò Mk¼k ðå[u W¼ktÚkELku çkkuÕÞkt. r{ºkku, zhðkÚke fþwt s ð¤ðkLkwt LkÚke. ykÃkýuçkÄkt ¼uøkkt {¤eLku íku ¾qt¾kh {økhLku rðLktíkeyku fheþwt fu íkuykußÞktÚke ykÔÞkt níkkt. íÞkt ÃkwLk: íkuyku [kÕÞkt òÞ çkhkuçkh?

yk{, ®MknhkòLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkþw-Ãkt¾eykuLkerðþk¤ Vkus Þ{wLkkLkËe WÃkh ykðe ÃknkU[e. ¾qt¾kh {økh íkku¾hu¾h ynª ykðe [zðkt çkË÷ ytíkhÚke íku ÃkMíkkíkku Ãký níkku.nk, íkuLku yk {eXk Ãkkýe{kt ¾qçk s {wtÍðý Ãký ÚkÞkt fhíkeníke. Ãkhtíkw íku {økhÚke ðÄwt [k÷e Ãký þfkíkwt Lknkuíkw t nkU.®Mknhkòyu Þ{wLkk LkËe WÃkh ykðeLku Mk½¤e ðkík fhe. yk

Mkkt¼¤eLku íku {økhLku {Lkku{Lk ykLktË Ãký ÚkÞku. nkþ, nðu {Lkuyk ÷kufku òu ô[feLku ËheÞk{kt {qfe ykðu Lku íkku íkku {kÁt SðLks çkLke òÞ nkU.

íÞkhçkkË ®MknhkòLke ykøkuðkLke nuX¤ çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eykuyu ¼uøkk {¤eLku íku rðþk¤ fËLkkt {økhLku ô[feLku ËheÞkíkhV ÷E [kÕÞkt. íku {økhLkwt þheh Ãký ¾qçk s ¼khu¼h¾{níkwt. fux÷ktÞ Ãkþw-Ãkt¾eyku íkku ÃkhMkuðu huçkÍuçk çkLke økÞkt. Ãkhtíkw{økhLkkt zh{ktÚke fkÞ{Lku {kxu þktrík {¤íke nkuÞ íkku ÃkhMkuðkuÃký {eXku ÷køkíkku nkuÞ Au nkU.

yk{, Ãkþw-Ãkt¾eykuyu íku {økhLku ËheÞk{kt {qfe ykÔÞkt.yLku Þ{wLkk LkËeLku ¼Þ {wõík fhe. çkkË{kt çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eykurLk¼oÞ çkLkeLku Þ{wLkk LkËe WÃkh {Ä{eXwt Ãkkýe Ãkeðkt {kxu ykððkt÷køÞkt.

çkkuÄ : r{ºkku, rLk¼oÞu yuf MktÃk, «u{ Ëhufu hk¾ðkt s òuEyunkU. fu{, çkhkuçkh Lku...?

r

271 272

142


100. Lkx¾x nkÚke yLku ykLktËeík f{¤

yuf ½xk½Lk½kuh støk÷ níkwt. íku støk÷{kt yuf Lkx¾xnkÚke hnuíkku níkku. íku Lkx¾x nkÚke ËhufLke Xêk-{~fhe fhíkku.íku{Lkku Ãksðíkku níkku. ðktËhk, MkMk÷kt, rþÞk¤ yLku Ãkt¾eyku{ktíku ÃkkuÃkx, {kuh, ðøkuhuLku Ãký nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkku níkku. Ãkt¾eykuíku{Lkkt {k¤k{kt ßÞkhu Mkqíkkt nkuÞ íÞkhu íku ð]ûkLke zk¤eyku ÃkkuíkkLkeMkqtZ{kt ÃkfzeLku n[{[kðe Lkkt¾íkku níkku. ykÚke Ãkt¾eyku íkku¼ÞLkkt {kÞko íku Lkx¾x nkÚkeÚke Mkíkík Äúwsíkkt hnuíkkt níkkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. MkðkhLkku yknT÷kËf, ¾q~Lkw{ktMk{Þ níkku. íku Lkx¾x nkÚke Vhíkku Vhíkku støk÷Lke ÃkkMku ykðu÷yuf ík¤kð WÃkh Ãkkýe Ãkeðkt {kxu ÃknkU[e økÞku. íkuLkkt rË{køk{ktþhkhík íkku ¼he s Ãkze níke nkU. ík¤kð WÃkh Ãkkýe Ãkeðkt {kxu

ÃknkU[e økÞku. ík¤kð WÃkh ykðeLku Ãkkýe ÃkeÄkt çkkË Ãkux WÃkhnkÚk Vuhðíkkt Vuhðíkkt íkuLke Lksh ík¤kð ðå[u hnu÷ yuf ykLktËeíkf{¤ WÃkh Ãkze. nk, íku ykLktËeík f{¤ yuf÷wt-yuf÷wt ykLktËeíkÚkE�u {w~fwhkE hÌkwt níkwt. yk òuE Lkx¾x nkÚkeLku íkku ¼E {Íks Ãkze økE. çkkË{kt íku Lkx¾x nkÚke ykLktËeík f{¤Lke Mkk{uòuELku çkkuÕÞku. yhu yku �Ãkkøk÷� f{¤eÞkt. òu íkwt yk{ Lku yk{nMÞkt fheþ Lku íkku íkku yuf rËðMk íkLku Ãkkøk÷¾kLkk{kt ¼híkefhðe Ãkzþu þwt?

y[kLkf yuf nkÚkeLke ykðe çkunwËe {~fhe Mkkt¼¤eykLktËeík f{¤Lku ¾kuxwt ÷køÞwt. íku ykLktËeík f{¤{kt yuf fwËhíkeþÂõík níke. íku ÃkkuíkkLkkt þheh{ktÚke ðes¤ef «ðkn ðnuíkwt fheþfíkwt níkwt. ykÚke íku fþwtf rð[kheLku çkkuÕÞwt. yhu yku nkÚkeS,þk {kxu {Lku AtAuzku Aku nU? çkMk, ¾÷kMk? Lkx¾x nkÚkeLkwtyr¼{kLk VqtVkzk {khðkt ÷køÞwt. íkuLku ÷køÞwt fu yuf Mkk{kLÞf{¤eÞwt ÃkkuíkkLku Ãkzfkh VUfu Au nU? ykÚke íku Lkx¾x nkÚke½wt½ðkíkku, Ãkøk ÃkAkzíkku ík¤kð{kt WíkÞkuo. yLku.. y�u.. ykLktËeíkf{¤u íkuLke òËwE, fwËhíke þÂõíkLku çknkh fkZe. y�u íkuýu ÃkkuíkkLkktþheh{ktÚke ðes¤ef «ðkn ík¤kðLkkt Ãkkýe{kt Vu÷kðe ËeÄku. íkuMkkÚku s Lkx¾x nkÚkeLkkt íkku {kuíkeÞkt s {he økÞkt. y�u.. yLku..íku Lkx¾x nkÚke íkku ík¤kð{kt s þkMºkeÞ Lk]íÞ fhðkt ÷køÞku.Äúwsðkt ÷køÞku. yLku íkuLku yLkuf ykt[fkyku ykððkt ÷køÞku.çkkË{kt íku ÃkMíkkðkt MkkÚku ík¤kð{ktÚke ÍzÃkÚke Lkef¤e. yr¼{kLk,

273 274

143


Lkx¾xÃkýwt AkuzeLku støk÷{kt [kÕÞku økÞku. ÃkwLk: íku f{¤ykLktËÃkqðof ík¤kð{kt hnuðkt ÷køÞwt.

çkkuÄ : SðLk{kt Lkx¾xÃkýwt õÞkhuÞ MkkÁt Lknª. yLÞÚkkt nuhkLk-ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au nkU.

r

101. ÷k÷ f{¤ - MkVuË fkøkzku

yuf MkwtËh {ÍkLkwt Mkhkuðh níkwt. íku Mkhkuðh{kt yuf ÷k÷htøkLkwt f{¤ æÞkLkMÚk ÂMÚkrík{kt hne ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkwt M{hýfhe hÌkwt níkwt.

MkðkhLkku ¾q~Lkw{kt Mk{Þ níkku. Xtze nðk [khu íkhV÷nuhkE hne níke. íku ÷k÷ f{¤ {Míke¼Þwo rþð M{hý{kt¾kuðkE økÞwt níkwt. òýu Mkkûkkík Mkk{u rþðSLkkt ÃkÄkÞko nkuÞíku{ íku yuf{øLk çkLke økÞwt níkwt.

çkhkuçkh ykðk Mk{Þu õÞktfÚke Wzíkku Wzíkku yuf MkVuËËqÄ suðku fkøkzku íku Mkhkuðh WÃkh Ãkkýe Ãkeðkt {kxu ykðe [zâku.MkhkuðhLkwt {Ä-{eXwt Ãkkýe Ãkeíkkt Ãkeíkkt íkuLke Lksh Mkhkuðh ðå[uæÞkLkMÚk ÂMÚkrík{kt hnu÷ ÷k÷ f{¤ WÃkh Ãkze. íku f{¤Lkwt ÷k÷

275 276

144


[xf, rËÔÞ, ¼ÔÞ ÁÃk òuE íku MkVuË fkøkzkLkkt rË{køk{kt fk¤kfk{ku, rð[khku WËT¼ððkt ÷køÞkt. çkkË{kt íku Ãkkýe ÃkeLku Wzâku.yLku ÷k÷ f{¤ WÃkh çkuMkeLku íkuLke fku{¤ Ãkkt¾zeykuLku íku ÃkkuíkkLkeíkeûý [kt[ku ðzu íkkuzðkt ÷køÞku.

y[kLkf þheh WÃkhÚke yuf ÃkAe yuf ÷k÷ Ãkkt¾zeykuíkqxíkkt s íku æÞkLkMÚk hnu÷ ÷k÷ f{¤ ½ze¼h ðuËLkktÚke n÷çk÷es WXâwt. çkkË{kt íku æÞkLk{ktÚke çknkh ykðíkkt s íkuýu ÃkkuíkkLkktþheh WÃkh MkVuË ËqÄ suðkt fkøkzkLku fk¤k fk{ku fhíkkt òuE íku÷k÷ f{¤ [kUfe s WXâwwt. çkkË{kt íku MkVuË fkøkzkLku Mk{òððkt÷køÞwt. nu MkVuË fkøkzkS, þk {kxu {khe fqýe Ãkkt¾zeykuLku ykheíku íkeûý [kt[ku ðzu íkkuze hÌkkt Aku nut? {U ík{kÁt íku þwt çkøkkzâwtAu nU? Ãkhtíkw yk íkku ËqÄ suðku MkVuË fkøkzku fk¤k fk{ku fhðkt {kxuíku ÃkkuíkkLke òíkLku ¾qçk s {nkLk Mk{síkku níkku nkU. íku íkku ÃkkuíkkLkeneLk «ð]r¥k{kt s hík hÌkku. y�u.. yLku.. íku ÷k÷ f{¤Lku÷køÞwt fu nðu yk Äku¤eÞkt fkøkzkLku fzðku ÃkkX ¼ýkððku s ÃkzþunkU. yLÞÚkkt íku MkwÄhþu Lknª fu {kLkþu Ãký Lknª.

çkkË{kt íku ÷k÷ f{¤u ÃkkuíkkLkkt þheh{ktÚke ÷k÷ yÂøLkßðk¤kyku «økx fhe. yLku... yLku.. íku MkkÚku s Äku¤eÞkfkøkzkLkkt MkVuË ËqÄ suðkt ÃkªAk, Ãkkt¾ku çk¤ðkt ÷køÞkt. yLku íkuíÞktÚke zhLkku {kÞkuo ¼køkðkt økÞku. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt íkku íku MkVuËËqÄ suðkt fkøkzkLkkt þhehLkku yk¾ku htøk Vhe økÞku. yLku íkunt{uþLku {kxu fk¤ku {uþ suðku ÚkE økÞku. ykÚke íku fkøkzku ytíkhÚke

ÃkMíkkðkt ÷køÞku. yhuhu... {khk þhehLkku htøk fuðku {Mík, ËqÄsuðku níkku nU? yLku nðu yíÞkhu fk¤k fku÷Mkk suðku çkLke økÞku AunkU. Ãkhtíkw nðu ÃkMíkkÞu ÚkkÞ Ãký þwt? íku{ Aíkkt íku ÷k÷ f{¤LkeytíkhÚke {kVe {ktøkíkku íÞktÚke WzeLku Ëqh Ëqh [kÕÞku økÞku.

ÃkwLk: íku ÷k÷ f{¤ ÃkkuíkkLke {q¤ ÂMÚkrík{kt ykðe.rþðSLkkt æÞkLk{kt ¾kuðkE økÞwt. yk òuE íku MkwtËh Mkhkuðh ÃkýykLktrËík ÚkELku zku÷ðkt ÷køÞwt.

r

277 278

balsahityani sistvartao shailesh k. raichura i÷u»k fu. hkþ[whk balsahityani...

Documents