s]m]N]]\loK]k: jy]\t]IB]]W p]qel]

s]m]N]]\ 1

SamananGujarati NovelBy Jayantibhai Patel

Jayantibhai Patel

Price: $ 12

USA EditionPublished By creatspace.com

s]m]N]]\2

@ 8m & & : 8m: : /: 0 8m&

s]m]N]]\ 3

m]]re khev]u\ jowAm]]N]s]n]] v]n]m]]\ anok n]]n]]m]oq] ps]\g]o b]n]t]] hoy] Ce. kow p

s]\g]o Av]] p]N] b]n]t]] hoy] Ce ke m]]N]s]no kown]] ptyo aB]]v]o a]v]I j]y] Ce. p]N] ky]]rek Ano pol]] aB]]v]]no dUr krv]]n]I perN]] p]N] T]]y] Ce. a]v]] j keql]]k ps}g]o m]]rI a] kT]]m]} in]p]]y]] Ce.

a] n]v]l]kT]]m]]\ Ak Av]] m]]N]s]n]I v]]t] Ce ke je k]

no Ak idv]s] to g]]m]m]]\ j]y] Ce : p]ot]]n]I j rIto. g]]m]n]] b]dl]]w g]yol]] m]]n]s]n]o tono kx]o a]B]]s] p]N] n]T]I. A t]o g]m]z]n]]\ x]]\t] jN]]t]]\ jLm]]\ p]T]ro T]wno p]qk]y] Ce. p]CI An]]\ kev]]\ v]m]Lo {Qe Ce A jov]] m]]qe t]o t]m]]re a] n]v]l]kT]] a]K]I j v]]\c]v]I jowxo. v]]\c]I r] p]CI t]m]]re m]no kx]u\ khev]u\ hoy] t]o m]]ru\ wmowl]n]u\ s]rn]]m]u\ a] m]ujb] Ce: jd4books@gmail.com

a] n]v]l]kT]] kow Ak g]]m]n]I n]T]I. Am]}n]] keql]]y] ps}g]o t]m]no t]m]]r] b]c]p]N]m]} zoiky]u\ krv]] m]jb]Ur krxo no keql]]k t]m]]r] b]c]p]N]n]} t]oP]n]on]I t]m]no y]]d dev]z]v]xo. keql]]k t]mo an]uB]vy]] hxo t]o keql]]km]} t]mo s]]X]I r] hx]o. a] n]v]l]kT]] l]K]t]} p]c]]s] v]S]* p]hel]}n]] m]]r] g]]m]n]I anok v]]t]o m]]rI s]]mo s]t]t] G]Um]r]y]] krI Ce ano Am]} keql]Iy] jg]]A m]]r]m]}n]o hu\ a]\d krI g]y]o Ce. x]hern]I hrIP]w krv]]m]} g]]m]z}m]}T]I p]ot]Ik]p]N]u\ ky]}k p]g] krI g]y]u\ Ce Am] m]no l]]gy]] ky]u*\ Ce.

hu\ Cu\ a]p]n]o, jy}t]IB]]w p]qel].

s]m]N]]\ 5

mailto:jd4books@gmail.com

an]um]iN]k]1. n]v]n]It]n]} s]m]N]}

2. s]m]N]]\ xOx]v]n]]\

3. ris]k v]]iN]y]]n]I v]]t]

4. m]oq]B]]w n]my]]

5. Cet]rI g]y]o

6. a]b]d]r

7. g]PurI n]Jm]]

8. p]]C] Gor

9. sov]kl]]l]

10 n]v]n]It]n]o p]T]]ro

11 sv]]it]n]o enz

12 v]]t] p]]qe c]ZI

13 v]]t] p]]kI T]w g]w

14 n]v]n]It]n]o s]p]]qo

15 B]B]ko ky]o*

16 sv]]it]n]] iv]v]]h

17. n]]n]] s]]To n]]n]]

18 p]]C] l}zn]m]}

19 m]oq]B]]w g]y]]

s]m]N]]\6

1.n]v]n]It]n]]\ s]m]N]]\c]rot]rn]I m]Dy]m]]\ a]vol]u\ n]]n]kzu\ p]]Lu\ g]]m] r]m]k]. Ano p]]dr iv]x]]L

v]zl]], p]Ip]L no l]Im]z]n]I G]q]qop] v]n]r]w. g]]m]n]I boy] B]]g]oLe p]]L]\ t]L]v]. boy] t]L]v]m]]\ p]]N]I ky]]rey] j]No {\z]\ j n] jt]]\ hoy] Am] s]d]y] B]rel]]\. ky]]rek v]rs]]d aoCo p]z/y]o hoy] no t]L]v] B]r]y] n]hI\ ty]]re g]]m]n]I B]]g]oL n]kn]] kUv]] p]r m]Ukel]] A\n] p]\p]n]] m]]il]ko bo]N] idv]s] s]t]t] kUv]]n]]\ p]]N]I t]L]v]m]]\ v]]LI Am]no B]rI de Aqlo c]om]]s]] sD]In]I in]r]\t].

g]]m]m]} pos]o Aqlo Am] j l]]go ke kow rm]N]Iy] b]g]Ic]]m]} poQ]. iv]x]]L rst]]n]I boy] b]]juA l]Il]ot]rIn]I j]No v]]z krI hoy] Am] j l]]go.

g]]m] m]UL p]]qId]roA v]s]]vol]u\ no iv]ks]]vol]u\. Am]n]o m]UL vy]v]s]]y] Kot]In]o. p]ot]]n]] Kot]In]] k]m]k]jm]} m]ddp] T]]y] Av]] iv]iv]D] kom]n]] l]okono Am]No b]ol]]v]Ino p]ot]]n]] g]]m]m]} v]s]]vol]]. Aqlo aty]]re t]o g]]m]m]} aZ]rey] v]rN]n]I v]st]I ht]I. p]N] b]D]] Ak s}p]T]I rhe. v]]re t]hev]]re Akb]Ij]no m]Le Boqe ano Akb]Ij]n]] av]s]rm]}y] n]]t]j]t]n]] Bod v]g]r s]]mol] T]]y] no av]s]r idp]]vo.

g]]m]m]} m]us]l]m]]n]on]I v]st]I aty]]re G]N]I. dex]m]} v]]r t]hev]]re kom]I Cm]kl]} T]]y] t]oy] g]]m]n]] s}p]m]} An]I jr]y] as]r n] v]rt]]y]. Aqlo b]h]rT]I a]v]Inoy] G]N]] x]}it]ipy] m]us]l]m]]n]o g]]m]m]} sT]]w T]yol]].

a]v]] A r]m]k]no p]]dr Ak idv]s] v]hel]I s]v]]re n]v]n]It] b]c]p]N]n]]\ a]v]]\ p]]L]\ s]m]N]]\ l]wno irX]]m]]\ a]v]I p]ho\cy]o. g]]m]n]I B]]g]oLe a]vol]] k\k]v]qI t]L]v] p]]so a]v]t]]\ ANo irX]]v]]L]no irX]] {B]I r]K]v]] ku\.

ANo c]]re t]rP n]jr krI. B]]g]oL p]rn]]\ G]q]qop]v]]L]\ v]&X]o jov]] v]Lel]I An]I n]jro in]r]x] T]wno p]]CI v]LI g]w. v]&X]on]I G]q] j]No k]Lgst] T]w g]w hoy] Am] Ano l]]gy]u\. An]I n]jr k\k]v]qI t]rP g]w no An]]T]I Ak in]s]]s]o n]\K]]w g]y]o. k\k]v]qIn]]\ p]]N]I t]iLyo pos]I g]y]]\ ht]]\. k\k]v]qIn]] a]r]m]]\ l]Il] ano sov]]Ln]] T]L b]]JI g]y]] ht]]. a]ro j]No ky]]rey] v]p]r]t]o ke s]]P T]t]o n] hoy] Av]o g]\do g]ob]ro ids]t]o ht]o.

k\k]v]qIm]} t]iLy\ Z\k]y] Aql\ T]ozu\, l]Il] ano n]]L] n]Ico Z\k]yol\ p]]N]I ht\ K]ru\, p]N] A t]o pol]] p}c]]y]t]n]] sqenz-p]osqn]] v]p]r]yol]] p]]N]In]I K]]rku\zI jev\ j ht\. n]v]n]It]no a] K]]rku\zIn]I g}D] irX]]m]} boQeboQey] a]v]I g]w no An]] m]n]n]o Ak K]UN]o c]N]c]N]I {Q/y]o. tono m]n]m]} T]y\ ke a] p]ot]]n]u\ r]m]k] n] hoy].

Ano T]y]u\ ke p]oto kow aj]Ny]] g]]m]m]]\ t]o n]hI\ a]v]I g]y]o hoy] no! ANo s]m]N]]\ 7

irX]]v]]L]no p]UCy]u\y] K]ru\: B]]w, a] r]m]k] g]]m] j Ce ke kow b]Iju\?

pol]]A An]I s]]mo n]jr krt]]\ ku\: a] j r]m]k] Ce. a]je p]]\c] v]rs]T]I hu\ irX]] c]l]]v]u\ Cu\ to k]\w B]Ul]o aoCo p]zv]]n]o ht]o? t]m]]re g]]m]m]]\ a\dr jv]u\ Ce ke p]CI b]s]sqenze j {t]rI jv]u\ Ce?

m]]re m]\idr p]]so jv]u\ Ce.

b]D]} m}idron]I t]o K]b]r n]T]I p]N] g]]m]m]]\ c]]r p]]\c] m]\idr Ce A j]N]u\ Cu\. t]m]no rst]o t]o K]b]r Ce no!

n]v]n]It] p]]Co g]U\c]v]]y]o. Ano b]D]u\ j aj]Ny]u\ l]]g]t]u\ ht]u\. g]]m]m]]\ j]No m]oq]\ m]oq]\ m]k]n]o {g]I n]Iky]]\ ht]]\. rst]] p]r g]\dkI p]N] a] m]k]n]on]I s]]To hoz b]kt]I hoy] Am] c]ot]rP g]\D]]w rhI ht]I. p]N] s]hej a]g]L jt]]\ Ano kx]u\k p]iric]t] jN]]y]u\ no An]I a]\K]o hs]I rhI. b]hu v]rso j]No sv]jn] m]y]u\ hoy] Am] An]] m]n]m]]\ a]n]\d a]n]\d T]w ro.

m]oq]n]I c]b]Ut]rI. Ano aoqlo bos]I dost]o s]]To p]oto t]z]k] m]]rt]o ano t]oP]n] m]st]I krI, jt]] a]v]t]] l]okono p]jv]t]o. A v]]t]no a]je c]]l]Is] v]rs] T]y]]\ Ct]]\ j]No hju g]wk]lo j p]oto A c]b]Ut]rIno aoqlo boQo hoy] ano a]jey] kow dost] Am]n]I v]]q jot]o boQo hxo Av]] B]]v]T]I c]b]Ut]rI s]]mo t]]kI ro.

no T]y]u\ p]N] Av]u\ j. hm]N]} j d]t]N] krIno p]rv]]y]]* hoy] Av]] bo v]&DD] jN]]t]] m]]N]s]o b]IzIaon]] ks] lot]] aoql]] p]r boQ] ht]]. n]v]n]It] irX]] {B]I rK]]v]I n]Ico {t]y]o*. aj]Ny]] no p]rdex]T]I a]vol]] l]]g]t]] m]]N]s]no irX]]m]]\T]I {t]rI p]ot]]n]] t]rP a]v]t]o jot]]\ pol]] bonoy] n]v]n]It]n]]m]]\ j]No rs] p]z/y]o.

Am]no kd]c] Am] p]N] T]y]u\ hoy] ke kown]u\ Qek]N]u\ p]UCxo a]v]Ino. ano Am]n]I a]v]I g]N]t]rI p]]y]] v]g]rn]Iy] n] ht]I. n]kn]] m]oq] x]her ano v]ll]B]iv]]n]g]rno k]rNo g]]m]m]} xorIA xorIA aj]Ny]] m]]N]s]oA G]ro B]]ze l]wno g]]m]no aj]Ny]]n\ g]]m] b]n]]v]I dID\ ht\.

kem] Co, v]zIl]? a]p]n]u\ aoLK]]N]? n]v]n]It] pol]] l]okon]] c]her]m]]\ p]iric]t]t]] x]oD]v]]n]o py]tn] krt]]\ p]UCy]u\.

hu\ rmox] ano a] m]]ro im]] m]n]hr. a] g]]m]m]} j jnmol]] ano hvo t]o g]]m]n]I s]]To j K]K]zI g]yol]]. t]m]]rI aoLK]]N]?

hu\ n]v]n]It], kerIn]I x]]K] t]ozt]]\ a]\b]]n]u\ z]LK]u\ l]wno t]]r] p]r p]zel]o A; y]]d Ce ke B]Ul]I g]y]o? no pol]] boy] c]m]kI g]y]].

aly]] n]v]n]It], t]u\? aly]], t]u\ t]o aoLK]]y] Av]oy] n]T]I ro. t]]ro t]o r\goy] Av]o {G]z/y]o Ce ke kowkno Am] j l]]go ke kow D]oiLy]o avy]o ke x]u\? keql]u\ rhev]]n]o? rmoxo p]UCy]u\.

s]m]N]]\8

rhev]]n]u\ t]o kx]u\ n]kkI n]T]I ky]u*\, jeql]] d]z] t]mo r]K]o Aql]] d]z] rhev]u\ Ce.

amo t]o t]no x]u\ r]K]v]]n]] ht]]? t]]re t]o G]r Ce, jm]In] Ce, B]]wao Ce no b]bbo B]]B]Iao Ce. p]N] t]]re am]]rI s]]To rhev]u\ hoy] t]oy] a]\K]m]]T]] p]r. h], t]]r] jev]] s]uK]I m]]N]s]no rhev]] l]]y]k am]]r]\ G]r n]T]I A v]]t] K]rI. b]ol], am]]r] bom]]\T]I kon]I s]]To rhev]u\ Ce?

jo a] irX]]v]]Lo [t]]v]Lo T]t]o hxo. t]u\ Am] kr t]]r} poqI p]q]L]\ [t]]rI lo no Ano rv]]n]] krI de. p]CI a]p]No b]D]] t]]re Gor jwx]u\. t]]r]\ B]]w ke B]]B]I t]no G]rm]]\ pos]v]] dev]]n]]\ n]T]I Am] j m]]n]v]u\. p]N] Ak v]K]t] t]]l] t]o jowA. rmoxo ku\ no m]n]hre p]N] m]]T]u\ hl]]v]I Am]]\ p]ot]]n]I s]\m]it] dx]]*v]I.

s]]v] Av]u\ t]o n] hoy]. n]v]n]Ito khev]] ky]u*\.

t]]re A v]]to jo x]rt] m]]rv]I hoy] t]o amo boy] tOy]]r CIA. b]ol], l]]g]I s]o s]on]I? m]n]hre c]oKK]I v]]t] krI. n]v]n]It]no je v]hem] ht]o A j v]]t] a] bo jN] C]t]I QokIno khet]] ht]]. ANo irX]]m]]\T]I p]ot]]n]I poqI [t]]rI l]ID]I ano irX]]v]]L]no dx] ip]y]] a]py]].

s]]heb], p]hel]I b]oN]I j t]m]]re h]To kru\ Cu\ Ak ip]y]o v]D]]re a]l]o t]o m]]ro d]zo h]ro j]y]. irX]]v]]L]A ku\. no n]v]n]Ito An]] h]T]m]]\ Akno b]dlo p]]\c] ip]y]]n]I n]oq C]n]]\m]]n]]\ s]rk]v]I dID]I. rmoxo a] joy]u\ no m]l]k]t]]\ m]n]hrno wx]]ro ky]o*.

t]o s]]hebo irX]]v]]L]no b]oN]I kr]v]I Am] no! rmoxo ku\ ano n]v]n]It]no T]y]u\ ke ANo n]kkI ky]]* pm]]Non]o deK]]v] krv]o hoy] t]o PrI a]v]I B]Ul] n] krv]I. p]ot]]no jem] s]g]]\v]h]l]]\n]] m]n]n]]\ m]]p] k]Zv]]\ ht]]\ Am] dost]onoy] A n]]N]I jov]] m]]g]t]o j ht]o. A m]]qe g]]m] a]K]]m]]\ A Av]I j C]p] {B]I krv]] m]]g]t]o ht]o ke A p]rdex]T]I kx]u\ km]]y]] v]g]r, n]]s]Ip]]s] T]wno s]]v] K]]l]I iK]sso j g]]m]m]]\ a]vy]o ht]o.

b]oN]I kr]v]I. a]moy] m]]r] h]T]m]]\ n]T]I jx]n]I reK]] ke n]T]I D]n]n]I l]IqI. jo m]]rI b]oN]IT]I An]o d]zo s]uD]rt]o hoy] t]o A aK]t]roy] B]lo T]w jt]o. Aqlo Ano K]ux] ky]o*. b]]kI hu\ ahI\T]I jem] K]]l]I h]To g]y]o ht]o Am] j l]uKK]o p]]Co a]vy]o Cu\. Aqlo t]mo boy] iv]c]]rI lojo. jeno Gor m]]rI poqI jxo Ano m]ihno d]ze v]D]]re n]hI\ t]oy] a] m]oG]v]]rIm]]\ b]s]o-]N]s]on]o K]]zo p]zxo j.

Av]] ihs]]b] t]o v]]iN]y]] g]No. a]p]ze t]o koQIA b]]jrI hoy] ty]]\ huD]I Av]] ihs]]b] m]\z]t]] hxo? am]]ro B]]wb]\D] G]r p]UCt]o a]vo no amo Am] a]\g]LIno voZe a\g]UQo mol]Ino ihs]]b] g]N]v]] bos]IA Av]] n]T]I. t]]re jeno ty]]\ rhev]u\ hoy] Ano ty]]\ rhe. jo Av]] ihs]]b] g]N]IA t]o p]CI a]p]N]I B]]wb]\D]I x]] k]m]n]I? m]n]hre ku\.

s]m]N]]\ 9

t]u\ m]n]m]]\ jr]y] aoCu\ n]] l]]v]t]o. t]u\ km]]wno a]vy]o hoy] no am]]re m]]qe js]I* ke G]izy]]L l]w a]vy]o hot] t]o amo kev]] v]qT]I p]hert]] hot] no t]]rI c]]re b]]ju G]Um]t]] hot]! a]je t]u\ n]s]Ib]n]o m]]r K]]wno a]vy]o Aqlo amo m]oZu\ Perv]I l]wx]u\ Am] n] m]]n]t]o. b]ol], aty]]rT]I j n]kkI krI lo ke t]]re kono ty]]\ rhev]u\ Ce? t]]r]\ B]]wB]]B]Ino ty]]\ t]o t]]ro s]m]]s] n]T]I j T]v]]n]o A v]]t] n]kkI j Ce. rmoxo Cev]qn]I v]]t] krI.

no n]v]n]It]n]I a]\K]m]]\T]I dost]on]I a] idlorI p]r a]\s]u s]rI p]z/y]]\. pol]] bonoy] B]lo l]]go ke p]oto s]]v] a\to a]v]I g]yol]o Ce. no An]I A c]]l] k]m]y]]b] p]N] T]w. pol]] boy]no l]]gy]u\ ke Am]n]o dost] n]v]n]It] p]rdex]T]I km]]v]]no b]dlo T]]kIh]rIno s]]v] K]]l]I iK]sso dex]m]]\ a]vy]o Ce. An]]\ B]]wB]]B]I t]o Ano a]x]ro a]p]v]]n]]\ n] j ht]]\ An]I Am]no g]L] sD]I K]]t]rI ht]I. Aqlo Am]No b]no t]o Ano p]ot]]n]] b]]p]d]d]n]I im]l]kt]m]]\ An]o ihss]o ap]]v]v]] ano A n] m]Le ty]} sD]I p]ot]]no ty]]\ Ano a]x]ro a]p]v]]n]I tOy]]rI Am]No m]n]T]I krI j l]ID]I ht]I.

K]rI rIto t]o a]p]No p]hel]]\ m]]re Gor jwno c]]p]]N]I p]t]]v]Ino t]]r] B]]w p]]so jv]u\ jowA, p]N] t]u\ a]qlo v]rso g]]m]m]]\ a]vo no s]ID]o m]]re ty]]\ poqI m]Uke Aqlo Am]no CqkI jv]]n]u\ b]h]n]u\ m]LI j]y] ke p]ot]]n]] s]g]] B]]wno ty]]\ a]v]v]]no b]dlo t]u\ t]]r] B]]wb]\D]ono ty]]\ s]ID]o g]y]o Ce to ty]]\ j rhe. Aqlo a]p]No Am]no Av]u\ khev]]n]I t]k a]p]v]I n]T]I. rmoxo ku\.

p]CI rmoxo j An]I poqI [p]]zI l]ID]I no b]D]] n]v]n]It]n]] m]oq]B]]w a\b]uB]]wno ty]]\ jv]] n]Iky]]. hju s]v]]rn]o j s]m]y] ht]o Aqlo a\b]uB]]w ano tom]n]o dIkro jn]k Gor j ht]]. b]D]]\ hju c]]p]]N]I krIno hm]N]]\ j p]rv]]y]]*\ hoy] Am] l]]g]t]u\ ht]u\. b]h]r rvos]Im]]\ poqI m]Ukt]]\ rmoxo h]\k p]]zI: s]iv]t]]B]]B]I, a]je t]o k\s]]rn]u\ a]\D]N] m]Ukjo. t]m]]ro idy]r n]v]n]It] iv]l]]y]t]T]I a]vy]o Ce.

no G]zIm]]\ t]o a\b]uB]]wn]] G]r p]]so a]K]u\ PiLy]u\ AkQu\ T]w g]y]u\. G]rm]]\T]I jeql]]\ ht]]\ Aql]]\ b]D]]\y] j]No kow n]v]t]r p]N]I PiLy]]m]]\ G]Us]I a]vy]u\ hoy] Am] b]h]r a]v]I n]v]n]It] s]]mo t]]kI r]\. n]v]n]It]n]] h]l]hv]]l] jot]]\ m]oq]B]]wno s]m]j]w g]y]u\ ke n]v]n]It] p]rdex]T]I kx]u\ km]]wno a]vy]o hoy] Am] l]]g]t]u\ n]T]I.

a]qlo v]rso Ano g]]m]m]]\ a]v]v]]n]u\ s]Ujy]u\? a]ql]]\ v]rs] T]y]]\ n]hI\ k]g]L ke p]]r. kdI An]] m]n]m]]\ Amoy] T]y]u\ Ce ke m]oqo B]]w vo Ce ke m]rI g]y]o Ce? amoy] p]CI t]o An]] n]]m]n]u\ n]]hI n]]Ky]u\ Ce. m]oqe [p]]ze a]ik] km]]v]] g]y]o ht]o to l]]vy]o hxo no km]]wno to K]]xo. am]]re An]I km]]w ky]]\ K]]v]I Ce?

Am] kem] b]ol]o Co m]oq]B]]w? hu\ km]]wno a]vy]o hot] t]o a]K]] G]rno in]r]\t] j ht]I no. Aqlo t]o hu\ b]h]r n]Iky]o ht]o.

no B]]w, b]h]r n]IkLe A b]D]] aoC] km]]wno a]vo Ce? kowno n]s]Ib] s]]m]u\ T]]y] t]o n]]y] km]]v]]y]. a]p]No Kot]Im]]\y] ky]]\ Av]u\ T]t]u\ n]T]I? a]qlo v]rsoy] Ano p]ot]]n]u\ g]]m] ano B]]wB]]B]I s]]\B]y]]*\ no! rmoxo m]m]ro m]Uky]o.

s]m]N]]\10

a]qlo v]rso g]]m]m]]\ a]vy]o to An]o p]g] Gor a]v]t]]\ p]]Co p]zt]o ht]o p]N] mo\ no rmoxo Ano c]b]Ut]rIAT]I p]kz/y]o. amo ku\ ky]]\ p]]rke Gor jv]u\ Ce to Cp]]y] Ce? t]]re t]o t]]re Gor j jv]]n]u\ Ce no t]]r]\ B]]wB]]B]I boQ]\ Ce t]]rI k]L lov]]v]]L]\. Aqlo Ano h]T] p]kzIno Ko\c]I l]]vy]]. m]n]hrey] rmox]n]I v]]t]m]]\ qeko p]ur]vy]o.

to p]g] t]o p]]Co p]ze j no. G]rm]]\ a]ql]] av]s]r g]y]] kdI k]g]Ln]I c]b]rK]Iy] l]K]I hoy] t]o Gor a]vo no! A j]to a]vy]o hoy] ke Ano t]mo ZhEzIno l]w a]vy]] hoy] p]N] m]]r] G]rm]]\ t]o A n]hI\ j. Ano jv]u\ hoy] t]o n]]n]]no ty]]\ j]y] Ano ty]]\ v]st]I aoCI Ce. Ano g]mo t]o A Ano r]Ko. a\b]uB]]wA k]no h]T] dw dID]].

t]mo m]oq] Co no n]v]n]It] t]m]]ro B]]w Ce. t]m]]re je krv]u\ hoy] A kro. amo t]o B]]w a] bo p]g]l]]\ s]]To c]]ly]] a]vy]]. amo t]o jwA CIA. no n]v]n]It], t]u\ n]hID]owno p]rv]]re p]CI amo a]v]Ix]u\ p]]C]. rhe t]]r] B]]wn]I s]]To. t]mo ]Noy] B]]wao m]LI l]o p]CI amo a]v]Ix\ no t]]re kxo jv\ hxo t]o s}g]]To jwx\. p]CI k]lo s]]\je m]]re ty]]\ jm]v]] a]v]je. khet]]\ rmox] n]v]n]It] s]]mo a]\K] m]I\c]k]rIno p]ot]]n]] G]r t]rP c]]ly]o.

to a]noy] t]]rI s]]To lot]o j] no, m]oqe [p]]ze An]I poqI {\c]kIno a]vy]o Cu\ to.

hu\ t]o An]o b]]Lp]N]n]o dost] Cu\ to m]qI jv]]n]o n]T]I. p]N] g]]m]m]]\ t]m]]r] jev]] An]] m]oq]B]]w boQ] hoy] no A m]]re ty]]\ rhe t]o Am]]\ An]u\y] s]]ru\ n] deK]]y] ke t]m]]ru\y] s]]ru\ n] deK]]y]. h], hu\ Ano m]l]v]] a]v]Ix] no Ano b]h]r jv]u\ hxo t]o b]h]r Prv]] p]N] Ano s]]To l]w jwx]. b]]kI Ano rhev]]n]u\ t]o t]m]]rI s]]To j v]D]]re x]oBo. khet]]\ A g]y]o no An]I p]]CL m]n]hr p]N] c]]ly]o. no n]v]n]It] v]g]r ke j rvos]Im]]\ hI\c]k] p]r bos]I p]z/y]o. Ano B]]wn]u\ a] p] a]je j jov]] m]y]u\ ht]u\.

A jy]]re v]zodr] k]

a]je j a]y]] Co to B]lo a]jn]o d]zo ahI\ p]zI rho, p]N] k]l]T]I t]m]]r] rhev]]n]I jgy]] t]m]]rI j]to x]oD]I lojo. no K]]v]]n]I vy]v]sT]]y] krI lojo. amo am]]r]\ k]m]k]jm]]\T]I j {\c]]\ n]T]I a]v]t]]\ ty]]\ t]m]]rI g]od n]hI\ voQ]y]. b]h]r a]v]t]]\ s]iv]t]]B]]B]IA D]z]ko ky]o*. no m]n]m]]\ g]m]t]u\ ht]u\ Aqlo m]oq]B]]wA Am]no qok/y]]\ p]N] n]hI\. n]v]n]It] m]U\go m]o\A a] t]]l] jow ro. Ano m]n]m]]\ T]y]u\ ke A B]]wB]]B]Ino kow Am] khe ke jen]I Am]no g]od p]zt]I ht]I A n]v]n]It]-Am]n]o idy]r m]uPil]s] n]hI\ p]N] krozp]it] ano a]b]d]r m]]N]s] ht]o, t]o?

p]N] a]je t]o ANo m]n]m]]\ je y]ojn]] G]zI r]K]I ht]I Ano v]Lg]I rhIno Ano b]D]]\n]u\ p]]rK]u\ krv]u\ ht]u\. ANo m]n]T]I j n]kkI krI m]Uky]u\ ht]u\ ke v]D]]re n]hI\ t]o Ak m]ihn]o t]o je T]]y] to m]U\go m]o\A joy]] j krv]u\.

b]p]ore k\s]]r t]o Ak b]]juA ro p]N] s]iv]t]]B]]B]IA CN]ko krIno Ano K]Ic]zI no kZI a]py]]\ A ANo n]Ic]I m]UzIA no v]g]r b]olyo K]]v]] m]]\z/y]]\. B]]B]In]u\ v]c]n]]m]&t] t]o A K]]t]o ht]o ty]]rey] c]]l]u j ht]u\: t]m]]r] B]]w r] m]oq] Aqlo Am]no G]rn]] no b]h]rn]] b]D]] v]hev]]r s]\B]]Lv]]n]]. v]LI Am]n]I [\m]r T]w no Am]n]]T]I n]T]I T]t]u\ t]oy] Kot]Im]]\y] Cokr]no qeko krv]o p]ze Ce. keql]I m]hen]t] krIA CIA ty]]re s]]\je roql]] Bog]]\ T]wA CIA. t]m]]re Pk/kz ig]rD]]rIno Ce kx]I ic]\t]]? m]]ru\ m]]n]o t]o k]lyo hv]]re j x]herm]]\ jt]] rho no kow n]]n]Im]oqI n]okrI x]oD]I k]Zo. b]]kI ahI\ a]D]]r v]g]rn]] p]zI rhex]o t]o q]\iqy]] G]s]Ino m]rI jx]o t]oy] kow t]m]]rI c]]krI n]hI\ kre.

Av]u\ kem] kho Co, B]]B]I? ahI\ t]mo Co, dIn Ce. v]K]t] Ce no m]no k\wk T]w j]y] t]oy] m]n]m]]\ D]rp]t] rhe ke m]]rI k]L lov]]v]]L] bo B]]wao boQ] Ce. ty]]\ x]herm]]\ m]]ru\ koN]?

Av]u\ zh]p]N] a]ik] g]y]o ty]]re k\w g]y]u\ ht]u\? ty]]re t]o hu\ n]] n]] khet]o ro no g]y]o ht]o a]B]] l]]zu lov]]. ty]]\ koN] ht]u\ t]]rI k]L lov]]v]]Lu\? m]oq]B]]wA p]N] B]]B]In]] jev]] j s]Urm]]\ g]]v]] m]]\z/y]u\. n]v]n]It]no K]]t]rI T]w g]w ke ahI\ kow Ano s]\G]rv]] tOy]]r n]hot]u\.

ahI\ kow k]L lo ke n] lo p]N] hvo t]o p]]Cl]I ij\dg]I ahI\ g]]m]m]]\ j rhev]]n]u\ n]kkI ky]u*\ Ce. jem] t]mo kro Co Am] hu\y] Kot]I krIx].

to Kot]Iy] ku\v]r, ky]]\ krx]o, g]]m]n]] c]r]m]]\? jm]In] v]g]r Kot]I xom]]\ krx]o? m]oq]B]]wA p]ot] pk]xy]u\.

a]p]N]I jm]In]m]]\T]I t]mo boy] T]wno m]no T]ozI jm]In] k]ZI a]p]jo, b]]kIn]I kown]I B]]go Kozv]] l]w l]wx].

An]I a]v]I v]]t]T]I a\b]uB]]w c]m]kI g]y]]. jy]]rT]I A G]rn]o [\m]ro c]Z/y]o no An]] idd]r joy]] ty]]rT]I j Am]n]] m]n]m]]\ {g]I n]Iky]u\ ht]u\ ke a]v]oA a\to a]v]I g]yol]o Ce no hvo G]r no jm]In]m]]\ p]ot]]n]o B]]g] lov]] a]vy]o Ce.

s]m]N]]\12

Am]No n]v]n]It]n]] a]ik] jt]] r] p]CI p]]\c]s]]t] v]rs] r]h jow ht]I p]N] jy]]re An]] t]rPT]I kx]] s]m]]c]]r a]vy]] n]hI\ ty]]re Am]No m]]n]I l]ID]u\ ke A hvo p]]Co n] a]v]v]]n]I g]N]t]rI s]]To j c]]ly]o g]y]o hxo ke p]CI ak]Le k]Ln]o koiLy]o T]w g]y]o hxo.

p]CI Ak idv]s] Am]No ano n]]n]] B]]w dInA c]ore jwno n]v]n]It] ib]n]v]]rs] g]ujrI g]y]o Ce Am] l]K]]v]I jm]In]m]]\T]I An]u\ n]]m] km]I kr]v]I n]]Ky]u\ ht]u\. hvo A ib]n]v]]rs] g]ujrI g]yol]o B]]w s]]m]o a]v]Ino {B]o rhI j]y] t]o a\b]uB]]wn]] t]o m]oit]y]] j m]rI j]y] no! no a] t]o p]]Co a]p]N]I jm]In] khIno jm]In]m]]\ An]o hk p]]ko krt]o ht]o.

a]p]N]I jm]In], Aqlo t]u\ khev]] x]u\ m]]go Ce? aly]], kdI to\ An]I v]]z krI Ce ke Am]]\ huz ky]u*\ Ce ke kdI to\ An]u\ B]riT]y]u\ B]y]u*\ Ce? p]CI kyo m]oZe t]u\ a]p]N]I jm]In] khe Ce? c]or]m]]\ jwno jow a]v]je, Am]]\ t]o t]]ru\ n]]moy] n]T]I. t]u\ l]]K] m]]T]]\ p]C]zIx] t]oy] t]]ru\ kx]u\ v]Lv]]n]u\ n]T]I. a]K]] g]]m]no K]b]r Ce ke mo\ no dIn]uA An]I s]]c]v]N]I krI Ce ty]]re jm]In] rhI Ce. t]]rI jem] b]h]r n]IkLI g]yol]] keql]]y]n]I jm]In]o Koz hkm]]\ b]I n]]t]v]]L]A p]z]v]I l]ID]I Ce.

ano a]je t]mo s]g]] B]]w T]wno m]]rI jm]In] Av]I rIto j p]z]v]I lov]] m]]g]o Co Am] j no?

Am]]\ p]z]v]I lov]]n]I v]]t] ky]]\ a]v]I? am]]ro Am]]\ hk n] ht]o?

jem] t]m]]ro hk ht]o Am] m]]roy] hk ht]o j no?

l]]K] v]]t]n]I Ak v]]t] ke a]je A jm]In]m]]\ ky]]\y] t]]ru\ n]]moy] n]T]I ke t]]ro hkey] n]T]I. t]]re B]]g] jowt]o hoy] t]o korqn]] drv]]j] K]Ull]] Ce. a\b]uB]]w Cello p]]qlo jw boQ].

boy] K]]wno {Q/y]] ty]]\ dIn]u a]v]I p]ho\cy]o. ANo n]v]n]It]n]] h]l] jow aPs]os] vy]kt] ky]o*. T]ozI a]m] tom]n]I v]]t]o ky]]* p]CI a\b]uB]]wA dIn]uno wx]]ro krI a\dr m]s]l]t] m]]qe b]ol]]vy]o. n]v]n]It] a] jow m]n]m]]\ j m]l]k]w ro ht]o. A m]n]m]]\ j iv]c]]rt]o ht]o ke a] t]o s]]ru\ ht]u\ ke p]ot]]n]I p]]so m]b]l]K] pOs]o ht]o. p]N] jev]o p]oto aty]]re deK]]v] krt]o ht]o Av]o j m]uPil]s] hot] ano B]]waon]o s]h]ro x]oD]t]o a]vy]o hot] t]o p]ot]]n]I x]I dx]] T]w hot]! ANo m]n]m]]\ j n]kkI krI l]ID]u\ ke A boy]no Am]n]I a] krN]In]o b]dl] p]]Q t]o B]N]]v]v]o j.

a\dr a\b]uB]]w dIn]uno s]m]j]v]t]] ht]]: A a]vy]o ty]]rT]I j m]no l]]g]v]] m]]\z/y]u\ Ce ke p]z/y]o p]odLo D]UL l]ID]] v]g]r {p]zv]]n]o n]T]I. hm]N]]\ t]o mo\ Ano db]z]vy]o Ce p]N] g]]m]m]]\y] k\w b]D]] a]p]N]I v]g]n]] n]T]I. kowk t]o Ano c]Z]v]xo j.

m]]r]T]I ano t]]rI B]]B]IT]I [t]]v]Lm]]\ t]oCzu\ b]ol]]w g]y]u\ Ce. An]o t]o kx]o [p]]y] n]T]I p]N] t]u\ v]]t]no v]]LI loje no poqm]]\ pos]I jje. kLe kLe krIno Ano p]q]v]je. a]p]No Ano jem] b]no tom] aoCu\ a]p]v\ p]ze Am] krv\ Ce. Ano G]r ano

s]m]N]]\ 13

jm]In]n]] m]LIno p]c]Is] hj]r a]p]IA t]o m]no l]]go Ce ke m]]n]I jxo. p]N] a]p]No dx] hj]rT]I v]]t] m]Ukv]I. p]CI v]Is] ke p]c]Is] hj]rm]]\ t]oz m]Ukv]o.

An]] krt]]\ a]p]No g]]m]n]] p]]\c] a]gov]]n]ono b]ol]]v]Ino Am]no s]]mo bos]]zIno t]oz m]UkIA t]o v]D]u s]]ru\ n]hI\? dIn]uA ku\. A m]oq]B]]w krt]]\ jud] j sv]B]]v]n]o ht]o.

aly]], g]]\z]n]]\ to k]\w g]]m] v]s]t]]\ hxo! jo Am] krv]] jwA t]o k]\ t]o a]p]No Ano tor v]IG]]\ jm]In] ano zhel]]v]]Lu\ G]r a]p]I dev]]\ p]ze no Am] n]] krv]u\ hoy] t]o Ano l]]K] ip]y]] rokz] a]p]v]] p]ze.

p]N] Am]n]o hk T]t]o hoy] t]o x]u\ T]]y]? no a]p]No Am]n]] g]ujrI g]y]]n]I je kb]Ul]]t] c]or]m]]\ krI Ce A v]]t] b]h]r a]vo t]o x]u\? m]no t]o aty]]rT]I j An]I ic]\t]] T]v]] m]]\zI Ce. dIn]un]o g]B]r]q b]ol]I {Q/y]o.

Am] g]B]r]w g]yo k]\w c]]lo? t]u\ t]]re An]I s]]To s]]ro v]hev]]r r]K]je. A keql]] p]]N]Im]]\ rmo Ce A An]I moLe b]h]r a]v]xo. Ano p]c]Is] hj]rn]I a\dr p]t]]v]v]]n]I jv]]b]d]rI m]]rI. hu\ jem] khu\ Am] t]u\ krt]o j] Aqlo b]s].

dIn]uno a\b]uB]]wn]I v]]t]m]]\ J]JI g]m] p]zt]I n] ht]I p]N] Ak v]K]t] m]oq]B]]wn]I c]Zv]N]IA, Am]n]I s]]To c]ore jw ANo Am]n]I h]m]]\ h] krI ht]I A n]zv]]n]I ht]I Am] Ano l]]g]t]u\ ht]u\. A m]n]m]]\ A j v]]t]T]I g]B]r]w ro ht]o. An]]m]]\ An]] m]oq]B]]w jev]I v]&i] n] ht]I. Ano B]]g] a]p]v]o p]ze A v]]t]n]o zr n] ht]o.

T]ozI v]]re boy] b]h]r a]vy]]. n]v]n]It]no t]o m]n]m]]\ K]]t]rI j ht]I ke p]ot]]no kem] p]]Co p]]zv]o An]I j Am]No m]s]l]t] krI hxo. A m]n]om]n] hs]I ro ht]o. ANo iv]c]]y]u*\ ke m]oq]B]]wA Ano a]v]k]r a]py]o hot] ano ih\m]t] n] h]rv]]n]I m]]] B]]v]n]] j vy]kt] krI hot] t]o p]oto Am]n]I jm]In]m]]\ ky]]\ B]]g] m]]g]v]]n]o ht]o? p]N] Am]n]] poqm]]\ j p]]p] ht]u\ Aqlo Am]No p]ot]]n]] a]v]v]]n]o av]Lo j aT]* ky]o* ano rmox] ano m]n]hrn]I s]]mo p]ot]]no [t]]rI p]]z/y]o. n]v]n]It]no p]ot]]n]u\ A ap]m]]n] h]zoh]z l]]g]I g]y]u\ ht]u\.

t]u\ ac]]n]k a]vy]o no G]rn]I jP]T]I hu\ no t]]rI B]]B]I T]]kel]]\ Aqlo kx]u\ b]oly]]\ howA An]u\ K]oqu\ n]] l]g]]zt]o. t]u\ am]]ro B]]w Cu\ A m]qI jv]]n]o n]T]I. dIn]u khe Ce ke Ano ty]]\ t]no v]D]]re g]oQxo. Aqlo hm]N]]\ t]u\ Ano ty]]\ rhev]]n]u\ r]K]. ty]]\ s]uD]Im]]\ t]no x]]\it]n]o roql]o m]LI rhe Av]I vy]v]sT]] krI dwx]u\. a\b]uB]]wA p]v]n] jowno s]uk]n] m]rz/y]u\.

m]]r] m]n]m]]\ Av]u\ kx]u\ Ce j n]hI\. p]N] m]no rhev]]n]u\ t]o rmox]no ty]]\ j P]v]xo. s]v]]re ahI\ a]v]t]] p]hel]]\ A b]hu v]Lgy]o ht]o p]N] m]]ru\ m]n] t]m]no m]Lv]]n]u\ ht]u\ Aqlo mo\ An]u\ khev]u\ m]]ny]u\ n] ht]u\. B]]B]IA k] p]CI m]no l]]go Ce ke t]m]]r] ke dIn]un]] G]rm]]\ rhu\ An]] krt]]\ rmox]no Gor rhu\ t]o a]p]N]no b]D]]\no an]ukUL p]zxo.

s]m]N]]\14

t]m]no m]Lv]] t]o hu\ roj a]vy]] j krIx]. n]v]n]Ito m]oq]B]]wno t]]Zo z]m] dID]o.

p]N] amo howA no t]mo rmox]B]]wno ty]]\ rho t]o Am]]\ am]]ru\ no t]m]]ru\ boy]n]u\ K]oqu\ deK]]y]. dIn]uA An]o m]rz]q p]]rK]I jt]]\ v]]t]no v]]LI lov]] ku\.

s]m]N]]\ 15

2. s]m]N]]\ xOx]v]n]]\rmox]n]] G]rm]]\ pos]t]]\ j n]v]n]It]no K]b]r p]zI g]w ke p]oto p]rdex] km]]v]]

m]]qe g]y]o ht]o p]N] ty]]\T]I s]]v] l]UKK]o j p]]Co a]vy]o Ce A v]]t] a]K]] g]]m]m]]\ j]N]It]I T]w g]w Ce. ANo p]oto j Av]I hv]] jm]]v]v]]n]u\ n]kkI ky]u*\ ht]u\ Aqlo Am]]\ Ano k]\w x]rm]]v]] jev]u\ n] l]]gy]u\. n]v]n]It] a]ik] g]y]o to p]CI rmox] p]rNy]o ht]o Aqlo An]]\ p]tn]I ke b]]Lkon]o Ano p]irc]y] n] ht]o. p]N] Ano A GorT]I je a]v]k]r ano B]]v] m]y]]\ A Ano p]ul]ikt] krI g]y]]\. A p]ot]]n]] B]]wB]]B]In]] ano rmox]n]] p]irv]]rn]] vy]v]h]rn]I s]rK]]m]N]I m]n]om]n] krI ro.

Ak t]rP p]ot]]n]] s]g]] B]]wno ty]}T]I p]ot]]no je rIto hzG]Ut] T]v|u\ p]z/y\ ht\ A joy]] p]CI An]]T]I p]ot]]n]] B]]w ano dost] v]cco a]p]oa]p] j a] s]rK]]m]N]I T]w g]w. rmox] ke An]] kuqu\b] p]]so J]Jo v] hoy] Av\ l]]g]t\ n] ht\ p]N] rmox]n]} p]tn]I B]]v]n]] ano An]] dIkr]n]o sv]B]]v] joy]] p]CI Ano l]]gy]u\ ke ahI\ Ano g]oQxo.

rmox]n]u\ G]r ht]u\ t]o iv]x]]L p]N] Am]]\ b]hu s]g]v]z n] ht]I. rmox] Kot]I p]r j n]B]t]o ht]o Aqlo G]rm]]\ a]D]uin]k s]g]v]z krv]]n]I Ano p]os]]y] tom] p]N] n] ht]I.

a] s]m]y] drim]y]]n] rmox] ano m]n]hr t]o An]I p]]soT]I j]No K]sy]] j n] ht]] p]N] g]]m]m]]\ v]]t] ps]rt]]\ b]Ij] bo]N] dost]oy] n]v]n]It]no m]Lv]] a]v]I g]y]] ht]] ano p]ot]]no l]]y]k kow k]m] hoy] t]o jN]]v]v]] khI g]y]] ht]].

b]p]orn]I c]] p]t]]v]I b]D]] b]h]r Prv]] n]Iky]]. G]oy]] B]]g]oLe jw c]ot]r] p]r boQ]. n]v]n]Ito iK]ss]]m]]\T]I m]]l]*b]ro s]Ig]]reqn]u\ p]]kIq k]Z/y]u\ no b]D]]no D]y]u*\. rmox] khe: B]]w, t]]rI s]Ig]]req t]no m]ub]]rk. am]]re t]o g]Nox] j B]l]I. t]]rI s]Ig]]req p]N] s]]c]v]Ino p]Ije n]hI\ t]o T]w rhexo p]CI ahI\ b]j]rm]]\ m]l]v]]n]I n]T]I.

a] Cell]]\ p]]\c]s]]t] p]]kIq p]z/y]]\ Ce ty]]\ s]uD]I b]D]] v]he\c]Ino p]Ix]u\. p]CI a]p]Noy] g]Nox]v]]LI krIx]u\. y]]d Ce t]m]no a]p]No pol]] ris]k v]]iN]y]]no b]IzIao m]]qe kev]o p]q]vol]o?

am]no kem] y]]d n] hoy]? a]v]I kr]m]t] krv]]m]]\ a]p]No b]D]] s]]To j howA no?

m]no hju A a]K]I rm]t] y]]d Ce. a]p]No Ano a]p]N]I s]ob]t]m]]\ a]\b]l]I p]Ip]LI krt]o krel]o. p]CI Ak idv]s] moL]m]]\ pol]] b]bbo b]IzIaon]]\ p]zIk]\ m]Pt]

s]m]N]]\16

v]he\c]t]] ht]] ty]]re a]p]No b]D]]A m]LIno b]]v]Is] p]zIk]\ Bog]]\ krI l]IDol]]\. m]]ro boqo v]]iN]y]o khe ke m]no m]]r] B]]g]n]]\ p]zIk]\ a]l]I do. Ano An]I duk]n]m]]\ voc]v]]\ hxo. p]N] mo\ Ano b]r]b]rn]o s]k\j]m]]\ l]ID]o.

m]n]hr khe: jo t]]re b]IzIao p]Iv]I hoy] t]o t]no a]l]I dwA. jo, a] p]zIk] p]r c]oKK]u\ l]Ky]u\ Ce ke a] b]IzIao voc]v]] m]]qe n]T]I. Aqlo v]]iN]y]o g]U\c]v]]y]o. p]N] m]]ro boqo khe: m]]re p]Iv]] m]]qe j jowA CIA, l]]v]o. p]N] hu\ Am] Cet]r][ Av]o ky]]\ ht]o! n]v]n]Ito B]Ut]k]L [Koz/y]o.

to\ bo p]zIk]\ Pz/y]]\ no b]D]]no AkAk b]IzI p]kz]v]I dID]I no mo\ g]jv]]m]]\T]I b]]ks] k]ZIno b]D]]n]I b]IzIao s]Lg]]v]I a]l]I. p]CI boqo v]]iN]y]o j]y] ky]]\? ANoy] v]qm]]\ no v]qm]]\ b]IzIn]] [p]r] [p]rI bo]N] dm] m]]rI l]ID]]. p]N] a]p]N]no b]D]]no K]b]r ht]I j ke Av]oyo kdI b]IzI p]It]o n]T]I. rmoxo ku\.

no p]CI t]o Ano kev]I {p]zI ht]I! Ano Av]I [D]rs] c]Zel]I ke An]I c]Iy] p]l]LI g]yol]I. Cev]qe {l]qI T]w ty]]re An]I [D]rs] boQel]I. p]N] p]CI t]o a]p]No Ano b]IzIao p]Iv]]no rv]]ze c]Z]v]I dIDol]o.

Am]]\ t]o a]p]N]no lor p]zI g]yol]I p]CI. Ak idv]s] m]n]hre hs]v]]m]]\ j Ano ku\ ke t]u\ b]IzIao p]IA Ce A t]]r] b]]p]]no khI dwx]. no Av]oA Av]o t]o g]B]r]w g]yol]o no m]n]hrno Am] n] krv]] m]]qe keql]] k]l]]v]]l]] krt]o ht]o? no Am]]\T]I j a]p]N]no a]wizy]] a]vol]o no, m]Pt]n]I b]IzIao p]z]v]v]]n]o.

A a]wizy]] m]n]hrn]o ht]o. ANo pol]]no ku\ ke roj Ak JUzI b]IzIao am]no n]hI\ l]]v]I a]p]u\ t]o t]]r] b]]p]]no khI dwx]. no pol]o h] n]] krt]]\ m]]n]I g]y]o. p]CI t]o a]p]N]no b]D]]no m]J] p]zI g]yol]I t]oy] roj a]p]No b]IzIaon]]\ QU\Q]\ s]c]v]I r]K]t]] ano An]I v]r]p] r]to a]v]t]I, pol]I JUzI K]l]]s] T]w j]y] p]CI.

Ay] a] m]n]hiry]]no p]]po j. Av]oA rojn]I azD]I JUzI t]o Akl]o j PU\kI m]]rt]o ht]o. to aly]] hjuy] Aql]I j b]IzIao p]IA Ce ke?

Ano x]u\ p]Ce Ce! m]no j p]UC no. Ano An]] Cokr]A rojn]I Ak JUzI b]IzI b]]\D]I a]p]I Ce m]h]jn]n]I duk]noT]I. t]oy] kdIk t]o m]]rI p]]so m]]g]t]o hoy] Ce. bo v]rs] v]hel]o m]rxo a]p]No x]u\ krIA? hu\ t]o Ano G]N]I v]K]t] qoku\ Cu\. m]]re t]o p]]\c] b]IzIaom]]\ d]zo p]Uro T]w j]y] Ce. kdIk t]o Am]]\y] Ak]d v]D] p]ze. rmoxo ku\.

to A ris]k v]]iN]y]o x]u\ kre Ce?

Ano An]] b]]p]]A am]d]v]]dm]]\ kown]I duk]no n]]m]\u x]IK]v]] m]Uky]o ht]o. ty]]\ m]]ro boqo A duk]n]n]] m]]il]kn]I CozIno p]q]v]Ino An]I h]yo* pON]I g]y]o. A xoQno a] CozI v]g]r b]Ijo kow v]st]]r n] ht]o Aqlo ris]ko j a]K]I duk]n]n]o m]]il]k T]w boQo ht]o.

p]N] Ano s]ID]] D}D]]m]}T]I km]]wno K]]v\ j k/y]} ht\? ANo duk]n]m]} Dy]]n] n]

s]m]N]]\ 17

r]Ky\ no A b}D] krv]I p]zI. p]CI xoQe Ano kown]I B]]g]Id]rIm]} pl]]sqIkn]I Pek/qrI krI a]p]I. Am]}y] A n]] s}D]]y]o. a]v]to m]ihno hu\ t]no am]d]v]]d l]w jwx] Ano m]Lv]]. rmoxo ku\.

ANo am]d]v]]d jv]]m]]\ Ak m]ihn]]n]I m]udt] m]]rI Aqlo n]v]n]It]no An]I a]iT]*k isT]it]n]o a\d]j a]v]I g]y]o. ANo p]ot]]no Ano Gor rhev]] b]ol]]vy]o ht]o. An]I bOrI ano An]] dIkr]n]] sv]B]]v] s]]r] ht]] Aqlo n]v]n]It]no Am]no ty]]\ rhev]]m]]\ A l]oko kx]I t]kl]IP p]zv]] de Av]]\ p]N] n] ht]]\. Ct]]\ v]D]]re n]hI\ t]o Ak aQv]]izy]] s]uD]I t]o Am]no n]]N]I jov]]n]u\ n]v]n]Ito m]n]T]I n]kkI krI l]ID]u\.

t]o b]I b]]ju Ak aQv]]izy]]n]I mdt] t]o ANo m]]rI p]N] m]n] An\ J]ly\ rhet\ n] ht\. An]] m]n]m]]\ T]y]] krt\ ht\ ke a] m]oG]v]]rI ano dIkr] ano ton]I v]huaono p]n]]re p]zel]] a]Doz rmox] ano m]n]hrn]I dost]In]o ky]]s] k]Zv]] jt]]\ ky]]\k m]n]n]I T]ozI x]]\it] Ce Ay] K]ov]]n]I voL] n] a]vo t]o s]]ru\. B]]wao s]]To t]o K]oqI kzv]]x] v]horI boQo ht]o j no!

t]oy] b]Ije idv]so ANo GorT]I b]h]r n]IkLt]] p]hel]]\ rmox]n]I p]tn]I B]]v]n]] p]]so m]rc\, m]IQu\ no m]ors] Bog]]\ kr]v]Ino m]s]]l]o tOy]]r kr]vy]o ano An\ p]zIku\ v]]LI Ano s]]c]v]Ino g]jv]]m]]\ m]UkI dID\. B]]v]n]]no An\ a]v]u\ v]t]*n] An]] G]zp]N]n]] g]]\zp]N] jev\ l]]gy\ hoy] t]oy] n]v]]w n]hI\. p]N] ANo b]h]r kx\ jN]]v]] dID\ n]hI\. Ak t]o A p]ot]]n]] D]N]In]o dost] ht]o ano c]]l]Is] v]rso a]vy]o ht]o. v]LI ht]]x] T]wno a]vy]o ht]o Aqlo An]] m]n]m]]\ jr]y] aoCu\ n] a]v]v]] dev]]n]I rmox]n]I t]]kId ht]I Aqlo t]o ANo m]s]]l]o b]n]]v]I a]p]t]]\ kow s]v]]l] n] ky]o* no!

rmox] ano m]n]hrno t]o m]s]]l]]n]I a] v]]t]n]I K]b]r j ky]]\ ht]I? b]D]] GorT]I n]IkLI B]]g]oLe p]ho\cy]] ano c]ot]r] p]r boQ]. n]v]n]Ito is]g]]req k]ZI no b]ey]no AkAk a]p]I. Ano n]] khev]]n]o iv]c]]r p]zt]o m]UkIno boy] jN]]A A l]w l]ID]I ano s]Lg]]v]I.

a]p]No k\k]v]qIn]I p]]Le keql]I b]D]I p]Ip]Lo rop]I ht]I? A b]D]I ky]]\ g]w? n]v]n]Ito p]]Co B]Ut]k]L [Koz/y]o.

jv]]n]I t]o k\w ht]I? keql]Ik p]zI g]w no b]I ht]I to p]\c]]y]to a] p]]LI kr]v]I ty]]re hr] krIno voc]I dID]I. keql]Ik t]o Zor]\A K]\jv]]LIno p]heloT]I j n]m]]v]I dID]I ht]I Aqlo Av]I t]o n]m]I g]w ht]I ke j]No {B]] {B]] j An]] p]r c]ZI jv]]y]. Cokr]\ An]] p]r c]ZIno k\k]v]qIm]]\ B]us]k] m]]rt]]\ ht]]\ a]p]N]I jem]. m]n]hr p]N] n]v]n]It]n]I s]]To B]Ut]k]Lm]]\ Ko\c]]t]]\ b]oly]o.

a] boc]]r n]]n]I n]]n]I p]Ip]Lo Ce A p]]CLT]I [Cerel]I l]]go Ce. A koNo [CerI?

v]hor]n]o Ak Cokro Ce ANo. a]m] t]o A B}g]]rn]I l]]rI Perv]t]o ht]o p]N] Anoy] a]p]N]I jem] l]g]n]I l]]g]I ht]I ke J]z [Cerv]]\. hoLIn]]\ l]]kz]\ k]p]v]] a]p]N]]\

s]m]N]]\18

Cokr]\ Bog]]\ T]]y] ty]]re A Am]]\ B]LI jt]o. p]CI p]Ip]Ln]} koZIn]] dst]] jev]]\ boc]]r z]LK]]\ jud]\ kZ]v]I lot]o. j]to K]]z] krt]o no j]to j rop]t]o.

aly]], v]hor]n]o Cokro! n]v]n]It]no a]y]* T]y\.

are Aql\ j p]Urt\ n]T]I. Av]oA g]jv]]m]]\ s]UzI r]K]t]o no b]]v]LIm]]\T]I n]]n]]\ n]]n]]\ JEz]\ k]p]Ino A ropol]I p]Ip]Lon]]\ v]]zol]]\y] krt]o. Ano x]m]]\ p]]N]I p]]v\ p]ze Ay] A j p]]t]o. ANo Ano m]]qey] yikt] krel]I. jo h]T]m]]\ zol] l]wno n]IkLe t]o g]]m]m]]\ Cokr]\ An]I m]xkrI kre Aqlo A g]jv]]m]]\ pl]]sqIkn]I Ak Tol]I G]]l]Ino B]]g]oLe a]v]t]o no k\k]v]qIm]]\T]I A Tol]Im]]\ p]]N]I B]rI l]]v]I A p]Ip]Lono p]]N]I p]]t]o.

to Ano An]o b]dl]o m]LI g]y]o no! khev]]y] Ce ke s]t]yg]m]]\ s]o v]rs] t]p] kro ty]]re b]dl]o m]Lt]o ht]o p]N] Ano t]o a] kiLyg]m]]\ p]]\c] v]rs]m]]\ j b]dl]o m]LI g]y]o. Ak v]K]t] l]oqrIn]] Ak vop]]rIA Ano p]r]No Ak ip]y]]n]I l]oqrIn]I iqkIq v]Lg]]zI no a]no t]o Ak l]]K] ip]y]]n]I l]oqrI l]]g]I. b]ol]o, B]l]]n]o B]g]v]]n] Ce ke n]hI\? m]n]hre ku\.

m]]re A Cokr]no jov]o p]zxo. hju g]]m]m]]\ j Ce ke b]h]r n]IkLI g]y]o Ce?

are, g]]m]m]]\ j Ce no pol]] pOs]] Qek]No m]UkIno hjuy] l]]rI j Pervo Ce. hu\ t]no b]t]]v]Ix] k]lo ke p]rm] idv]s].

t]m]no y]]d Ce a]p]No n]]n]] ht]] ty]]re p]Ip]Ln]] qeq] K]]t]] ht]]? Ano b]pOy]}n]I v]]zIm]]\ Ce\zu\ p]]zIno s]]K]o K]t]]t]] A? a]p]N]] g]jv]]m]]\ k]y]m] m]s]]l]]n]I zbb]I ano p]Ijn\ c]ppy] r]K]t]] ht]]?

t]no kd]c] b]h]r g]y]o Aqlo y]]d n] hoy] p]N] am]]re t]o roj A p]Ip]L no roj A b]p]oy]]n]I v]]zI jov]]n]]\ Aqlo jeql]] v]K]t] A b]]ju n]IkLIA Aql]] v]K]t] A n]]n]p]N]n]]\ krt]Uk y]]d a]vy]] j kre. rmoxo ku\.

to hvo kdI p]Ip]Ln]] qeq] K]]v] Co ke n]hI\?

g]]\zo T]y]o ke x\? hvo Av]]\ t]oP]n] kr]t]]\ hxo a] [\m]re?

n]] kem] kr]y]? {B]o rhe hu\ p]Ip]L p]r c]ZI j][\ no T]oz] qeq] t]ozI p]]zu\. t]mo bo jN]] v]IN]I lojo. khet]]\ n]v]n]Ito p]]ql]Un]n]I b]]\y]o c]Z]v]v]] m]]\zI. no pol]] boy] g]B]r]w g]y]]. Am]no T]y\ ke n]v]n]It]n\ c]skI t]o n]T]I g]y\ no!

aly]], t]]rI t]o g]t] g]w Ce ke x\? Av]} b]D]]\ t]oP]n]-m]st]I t]o n]]n]p]N]m]]\ x]oBo. aty]]re a]p]N]no kow p]Ip]L p]r c]ZI qeq] p]]zt]] juA t]o kev\ l]]go?

jev\ l]]g]v]]n\ hoy] Av\ Co l]]g]t\. t]m]no x]rm] a]v]t]I hoy] t]o m]]\g]v]]L]no m]]Le jwno bos]o ty]]\ sD]Im]]\ hu\ qeq] p]]zIno a]v]I p]ho\c\ Cu\. a]je hu\ qeq] K]]D]] v]g]r rhev]]n]o n]T]I A v]]t] n]kkI. n]v]n]Ito ku\ no p]Ip]L p]r c]Zv]] g]y]o.

s]m]N]]\ 19

t\ G]zIk T]oB] hu\ t]no qeq] p]z]v]I a]l Cu\. khet]]\ rmoxo n]kn]] Kot]rm]]\ k]m] krt]] An]] KozUt]n]] Cokr]no b]ol]]vy]o no T]oz] qeq] t]ozI l]]v]I m]]\g]v]]Le C]p]rI p]r a]p]I jv]] ku\. no b]D]] m]]\g]v]]L] t]rP {p]z/y]]. no pol]o Cokroy] Am]no p]Ip]Ln]] qeq] x]u\ krv]] hxo Av]u\ m]n]m]} iv]c]]rt]o qeq] p]]zv]] p]Ip]L p]r c]Z/y]o.

t]no n]v]]w n]v]]wn]] tkk] s]UJe Ce p]N] g]]m]m]]\ kow a] v]]t] j]N]xo t]o a]p]No x]rm]]v]]n\ T]xo.

Am]]\ x]rm]]v]]n\ x\? t]mo boy] G]rz] T]w g]y]] ho t]o t]mo j]N]o p]N] hu\ t]o ahI\T]I g]y]o ty]]re ht]o Av]zo no Av]zo j p]]Co a]vy]o Cu\. m]]re t]o a]p]N]I n]]n]p]N]n]I b]D]I v]]t]o t]] krv]I Ce. n]v]n]Ito c]oK]v]q krI.

to t]] kr no. p]N] a]v]I v]]t]o t]o y]]d krIno t]] krv]]n]I hoy]. a]m] k]Czo v]]LIno p]Ip]L p]r c]ZI jwno t]] krv]]n]I n]] hoy]. m]n]hre Ano s]m]j]v]v]] py]tn] krt]]\ ku\.

t]mo boy] m]no Pkt] Ak aQv]]izy]]n]I mdt] a]p]o. Am]]\ m]]re je krv\ Ce A krI lov]] do. p]CI a]p]No Ak idv]s] am]d]v]]d jw a]v]IA p]CI b]D]]\ t]oP]n] m]st]I b]\D], b]s]? ty]]\ sD]I t]m]]re m]no Ak aX]rey] n] khev]o. n]v]n]Ito pol]] boy]no b]]\D]t]]\ ku\.

p]N] a]v]] c]]L] krv]]m]]\ t]no x]I m]J] p]ze Ce A j m]no n]T]I s]m]j]t\? rmoxo ku\.

t]no n]hI\ s]m]j]y] p]N] Cell]] bo m]ihn]]T]I hu\ g]]m]m]]\ a]v]v]]n]I tOy]]rI krt]o ht]o ty]]rT]I j mo\ a] b]D\ y]]d krI krIno p]]ku\ krI r]Ky\ Ce. mo\ m]n]T]I n]kkI krI j m]Uky\ ht\ ke g]]m]m]]\ jwno b]D\ PrI t]]ju\ krv\ Ce. t]m]no Av\ b]D\ PrI t]]ju\ krv]]n\ m]n] n]T]I T]t\? n]v]n]Ito p]UCy\.

am]noy] kdIk Av]I voL {p]ze Ce K]rI p]N] [\m]rn]o Ky]]l] krIno Pkt] v]]t]o krI n]]n]p]N]no t]]ju\ krI l]wA CIA. t]]rI jem] a] p]Ip]L p]r c]ZIno qeq] t]ozv]]n\ amo s]]hs] n]T]I krt]].

p]N] Am]]\ t]o x]I m]J] a]vo? An]] krt]]\ hu\ boc]]r idv]s] t]m]no A b]D]I m]J] l]]wv] kr]v\ A joy]] krjo. p]CI jojo ke t]m]noy] m]]rI s]]To joz]w jv]]n\ m]n] T]]y] Ce ke n]hI\. n]v]n]Ito ku\.

t]]rI A m]J] t]no j mb]]rk, p]N] dost] am]]rI a]b]n]oy] iv]c]]r krje. t]no kd]c] a]v\ b]D\ x]oBo. kok khexo ke p]rdex] KozIno a]vy]o Ce to a]v]]\ aqkc]]L]\ kre Ce p]N] am]no t]o l]oko Pol]I j K]]y]. khexo ke boy]n]I s]]Qe biDD] n]]QI Ce.

s]]Q t]o m]noy] ky]]\ n]T]I T]y]]\? p]N] Am] l]oko a]m] khexo no l]oko tom] khexo krIno m]n]n]] [m]Lk] m]n]m]]\ j s]m]]v]I dev]]n\ t]o B]]w a]p]N]]T]I n]hI\ b]no.

s]m]N]]\20

n]v]n]Ito sv]pn]Gol]I a]\Ko ku\. pol]] bono An]I a]v]I Gol]I v]]t]oT]I l]]gy\ ke b]DoT]I T]]kIno a]vy]]T]I An]] m]g]jn]I km]]n] T]ozI CqkI Ce.

ty]]\ pol]o B]Il]n]o Cokro p]Ip]Ln]] b]xorek qeq] l]wno a]v]I p]ho\cy]o. A g]y]o p]CI m]n]hrno ac]]n]k y]]d a]vy\, m]s]]l]]n\. p]]Co t\ khIx] ke GorT]I m]s]]l]o l]w a]v]o.

n]], Av\ n]hI\ khu\. khet]]\ n]v]n]Ito iK]ss]]m]]\T]I m]s]]l]]n]u\ p]zIku\ k]Z/y\ t]o pol]] boy] t]o An]I s]]mo ac]rjT]I t]]kI j r].

to a] m]s]]l]oy] t\ ahI\T]I g]y]o ty]]rn]o t]o n]T]I s]]c]v]I r]Ky]o no? rmoxo m]xkrI krI. Ano T]y\ ke An]I j]N] b]h]r n]v]n]It] m]s]]l]o kem]n]o tOy]]r kr]v]I l]]vy]o hxo?

n]], a] t]o hu\ B]]v]n]]B]]B]Ino b]qr m]]rIno b]n]]v]r]v]I l]]vy]o Cu\. Am]noy] m]n]m]]\ g]zB]]\j t]o T]t]I j hxo ke a]p]No a] m]s]]l]]n\ x\ krv]]n]] howx\! l]o c]]l]o, K]]v]] m]]\zo. khet]]\ ANo qeq]n]]\ bo P]izy]]\ krI. m]s]]l]]m]]\ K]os]I Pizy]]\n]] K]]z]m]]\ m]]y] Aql]o m]s]]l]o B]y]o* no K]]v]] m]]\z/y]o.

m]n]hr ano rmoxo p]N] Ano km]no s]]T] a]p]v]] m]]\z/y]o. p]N] boc]]r qeq] K]]t]]\ j A boy] jN]] r\g]m]]\ a]v]I g]y]]. Am]noy] v]rs]oT]I iv]s]r]w g]yol]o qeq]n]o sv]]d t]]jo T]w g]y]o. m]s]]l]o p]ho\cy]o ty]]\ sD]I b]D]]A qeq] K]]D]] ky]]*. Cev]qe k]g]Lno K]\KorInoy] n]v]n]Ito Cell]o qeqo p]Uro ky]o* ty]]re A hsy]] is]v]]y] n] rhI x]ky]].

t\ hju Av]o no Av]o j ro. hju b]]kI ru\ hoy] t]o k]g]Ley] c]]qI lo. Am]]\y] T]ozoG]N]o m]s]]l]o c]oqI ro hxo. rmoxo ku\.

m]s]]l]]n]] D]m]D]m]]qT]I B] t]m]t]m]I g]w, p]N] p]]N]I n]T]I p]Iv\. a]p]No p]pOy]]n]I v]]zI B]N]I jwA. Ak]d h]K] m]LI j]y] t]o m]oZu\ m]IQu\ T]w j]y]. khet]]\ A p]]ql]Un] p]r h]T] s]]P krt]]\ {B]o T]w g]y]o. pol]] boy]no Ano ans]rv\ j p]z/y\.

v]]zI p]]so p]ho\c]Ino n]v]n]It] khe: t]mo bo jN]] v]]G]rIno v]]t]o kr]v]o ty]]\ sD]Im]]\ hu\ p]]CL CI\zu\ p]]zIno Akbo s]]K]o t]ozI l]]v\.

jo Av\ n]T]I krv]]n\. a]p]No ip]y]orozo a]p]Ino An]I p]]so s]]K] t]oz]v]I m]\g]]v]Ix\.

a]p]No kdI pOs]] a]p]Ino p]pOy\ K]]D\ Ce? no s]]c]I v]]t] t]o Am] Ce ke pOs]] K]rc]Ino l]IDol]] p]pOy]]m]]\ Av]I m]J]y] n]T]I a]v]t]I. khet]]\ A pol]] bo Ano roke A p]hel]]\ s]rkI g]y]o.

v]]zIn]I J]\p]l]I a]g]L jw rmoxo l]ll v]]G]rIno h]\k m]]rI. A a]vy]o Aqlo An]] h]T]m]]\ bo ip]y]]n]I n]oq m]Ukt]]\ Ano khe: a] bo ip]y]] r]K]. am]]ro Ak dost] hm]N]]\ j b]h]rT]I a]vy]o Ce. Ano t]]rI v]]zIm]]\ K]]t]iry\ m]UkIno p]pOy\

s]m]N]]\ 21

c]orIno K]]v\ Ce to A p]]CL Ce\zu\ p]]zv]] g]y]o Ce. p]N] am]]re t]no Cet]rv]o n]T]I. Aqlo t\ a] bo ip]y]] r]K]. ano m]J] krv]I hoy] t]o hm]N]]\ shej v]]r p]CI ikl]k]rI krIno An]I p]]CL p]zje. Anoy] c]orIn]I m]J] t]o c]K]]zv]I j jowA no.

rmox]BO, a] c]orIn]o D]\D]o t]o am]]ro v]]G]rIaon]o. t]m]]r] A B]]wb]\D]no Av\ krv]]n]o iv]c]]r k\wT]I T]y]o?

amo b]D]] t]]r] b]]p]]n]I v]]zIm]]\T]I Am] j b]p]oy]]\ K]]t]] ht]]. amo kdI b]p]oy]]\ voc]]t]]\ l]ID]]\ n]T]I. a] B]]wb]\D] Am]]\n]o j Ak Ce. j] hvo Ano ib]v]z]v] jr].

no l]ll v]]G]rI h]T]m]]\ l]]kzI l]wno {p]z/y]o no n]v]n]It]n]I kev]I dx]] T]]y] Ce A jov]] boy] jN]] v]]zIn]I p]]CL jv]] {p]z/y]]. A l]oko hju t]o v]]zIno p]]CLno K]UNo p]ho\cy]] j ht]] ty]]\ l]ll v]]G]rIn]I r]z s]\B]L]w: ky]o poQo Ce b]p]oy]]m]]\. {B]o re t]no b]p]oy]]\ K]v]z]v\.

no h]T]m]]\ b]p]oy\ l]w v]]zm]]\T]I k]\q] v]]gy]]n]I p]rv]] ky]]* v]g]r n]v]n]It] je B]]gy]o Ce. An]] p]]ql]Un]m]]\ B]r]wno Ak b]orzIn\ JEzu\ p]]CL Ko\c]]t\ a]v]t\ ht\ An]Iy] Ano p]rv]] n] ht]I. no An]I p]]CL B]]gy]] rmox] ano m]n]hr. dozt]] dozt]] b]D]] Cek r]v]iQy]] sD]I p]ho\c]I g]y]]. Cev]qe T]]kIno Ak a]\b]] n]Ico {B]] r].

kem], K]]w l]ID]]\ no b]p]oy]]\? v]]G]rIA keql]I J]p]oqI? rmoxo m]j]k krI.

A J]p]oqo K]]y] A b]Ij]. ANo t]o m]no joy]o j n]hI\ hoy]. p]N] s]]K] P]wn] l]w a]vy]o Cu\. bos]o boy] jN]]. khet]]\ n]v]n]Ito iK]ss]]m]]\T]I n]]n]kzu\ sv]IJ n]]wP k]ZI b]p]oy]]n]I s]rK]I C c]Iiry]o krIno boy]no b]bbo a]p]I.

m]]re t]o Ak j c]IrI jowA CIA. t]no b]hu t]l]p] l]]g]I ht]I c]orIn]I s]]K] K]]v]]n]I to t\ m]]r] B]]g]n]I Ak v]D]]r]n]I K]]je. k]\q]y] to\ j v]D]]re K]]D]] Ce no. m]n]hre n]v]n]It]no [z]vy]o.

Am]]\ v]D]]re ke aoCu\ n]] c]]lo. a]p]No ky]]rey] Av\ ky*\ Ce p]hel]]\y]? n]v]n]Ito ku\. An]I v]]t] Aql]I s]]c]I ht]I ke pol]] bom]]\T]I kow a]g]L b]ol]I j n] x]ky]]. rmox] m]n]m]]\ iv]c]]rv]] m]]\z/y]o ht]o ke jo a]n]I s]]To a]K]o m]ihn]o rhev]]n\ T]xo t]o Ay] Ano r\go r\g]]w jxo.

b]p]oy\ K]]wno is]g]]req s]Lg]]v]I b]D]] Gor jv]] n]Iky]]. c]r]m]]\ Cokr] ikeq rm]t]] ht]]. pol]] bo jN]] k]\w khe ke s]m]je A p]hel]]\ t]o n]v]n]It] Am]n]I v]c]m]]\ p]ho\c]I g]y]o ht]o: t]m]]r]m]]\ kepqn] koN] Ce? ANo b]oil]\g] krt]] Cokr]no p]UCy\.

pol]]A a]\g]LI c]ID]I Ak Cokr]no b]t]]v]t]]\ ku\: pol]o sism]t].

m]no rm]v]] dex]o t]m]]rI qIm]m]]\ a]jn]o idv]s], sism]t]? n]v]n]Ito p]UCy\.

t]m]no a]v]ze Ce rm]t]]\?

s]m]N]]\22

t]m]]r] jev\ t]o n]hI\ p]N] t]m]]r] jev]zo ht]o ty]]re a] j g][nz p]r rmol]o Cu\.

t]o rm]o. p]N] t]m]]re momb]rx]Ip]n]o Ak ip]y]o a]p]v]o p]zxo. kepqn] ihs]]b]n]o p]]ko ht]o.

B]lo a]p]Ix]. n]v]n]Ito ku\ no pol]]A An]] h]T]m]]\ boq p]kz]v]I dID\. n]v]n]It] x]IK]][n]I jem] boc]]r b]ol] rmy]o. p]CI khe: a]v\ B]]gol\ boq kem] r]K]o Co? juao Am] kro k]lo a]N]\d jwno Ak s]rs] boq ano b]Ij} s]]D]n]o l]w a]v]jo. l]o a] ip]y]] r]K]o. p]N] p]CI hu\ a]v\ ty]]re m]no rm]v]] dev]o p]zxo. khet]]\ toNo s]o ip]y]]n]I n]oq kepqn]n]] h]T]m]]\ p]kz]v]I dID]I. s]on]I n]oq jot]]\ rm]n]]r] b]D]]n]] m]o\ p]r c]m]k a]v]I g]w. n]v]n]It]no l]]gy\ ke a]v]t]Ik]l]no b]dlo a]je j a]K]I qIm] s]]y]kl]o l]wno {p]zxo a]N]\d s]]D]n]o lov]]. Ay] m]n]m]]\ mskur]w ro.

rmox] ano m]n]hrno l]]gy\ ke Am]n]] a] dost]n\ c]okks] c]s]kI j g]y\ ht\. Gor g]y]] p]CIy] n]v]n]It] jy]]re Am]n]] a]jn]] s]]hs]n]I v]]t]o krv]] m]]\z/y]o ty]]re k\q]LIno rmoxo khev\ p]z/y\: G]rm]]\ ke g]]m]m]]\ kowno a]v]I v]]t]o n] krt]o. a] t]o a]p]N]I dost]on]I v]c]m]]\n]I v]]t] Ce.

p]N] ty]} sD]Im]} t]o n]v]n]It] p]ot]]n]} xOx]v]n]} s]p]n]}m]} K]ov]]w g]y]o ht]o. p]oto a] boy] dost]o s]]To m]oq]n]I c]b]Ut]rIno aoqlo a]je j]No boQo hoy] Am] A p]ot]]n]] at]It]no {loc]I ro ht]o. Am]n]} krel]} krt]Ut] Ak p]CI Ak An]I n]jr s]]moT]I p]s]]r T]w r} ht]}. no An]I m]J] m]]N]v]] n]v]n]It] K]]wno t]rt] j moz] p]r s]Uv]] c]]ly]o g]y]o ht]o no!

g]mo tom] p]N] jy]]re n]v]n]It] s]Uv]] m]]qe moz] p]r g]y]o ty]]re rmox] m]n]hrno ty]]\ m]s]l]t] krv]] {p]z/y]o. n]v]n]It]n\ p]Urep]Uru\ c]s]kI j]y] to p]hel]]\ x\ krv\ jowA An]I c]c]]* A m]n]hr s]]To krv]] m]]g]t]o ht]o. p]N] n]v]n]It] t]o p]ot]]n]] s]b]Ut] hEy]] s]]To b]]Lp]N]n]} sm]rN]o v]]g]oLv]]m]} p]zI g]y]o ht]o.

r]to jy]]re a]K\ g]]m] {\G]I j]y] ty]]rey] Am]n]I ]N] jN]n]I m}zLI m]oq]n]I c]b]Ut]rIno aoqlo bos]I kono p]jv]v]o An]I j vot]rN]m]} p]zt]I. Av]I j Ak r]to pol]] b]c v]hor]n]I krel]I m]j]k y]]d a]v]I g]w. A v]hor]no PiLy]]m]} rst]] v]cco K]]ql]o Z]LIno s]Uv]]n]I qev] ht]I. A r]to jy]]re A B]r{\G]m]} ht]o ty]]re v]iZy]]LI Bo\s]n]o Ak p]odro l]wno An]I s]ozm]} A l]oko m]UkI a]vol]].

p]CI {\G]m]} a]Loqt]} pol]]n]I a]K]I g]odzI no aoZel]I c]]drey] A p]odr] s]]To l]T]p]T] T]w g]yol]I. p]]Cl]I r]to jy]]re ac]]n]k An]I a}K] K]Ul]I ty]]re Ano m]n]m]} l]]gy\ ke An]]T]I {\G]m]} p]T]]rI b]g]zI g]w Ce. kow idv]s] n]hI\ no a]je a]m] kem] T]y\ A iv]c]]rt]o A g]odzI no aoZv]]n\ b]g]l]m]} db]]v]t]o G]oy]] B]]g]oLe jw D]owno, n]]hIno B]Ino kp]ze a\D]]r]m]] l]p]]t]o CUp]]t]o p]]Co a]v]t]o ht]o no a] i]pqI s]]m]I m]LI. p]CI je T]w Ce!

s]m]N]]\ 23

t]oy] An]I PiLy]] v]cco K]]ql]o Z]LIno s]Uv]]n]I qev] g]w n] ht]I. v]LI Ak v]K]t] Ano p]jv]v]]n]o ]]g]zo rc]]y]o. A B]r {\G]m]} ht]o no An]o K]]ql]o {\c]kIno t]L]v]m]} v]he\t] jeql\ p]]N]I hoy] Av]I jgy]]A m]UkI a]vy]] ht]]. p]N] b]D]]no m]n]m]]\ b]Ik ht]I ke {\G]m]}T]I j]g]Ino A jo s]P]Lo t]L]v]n]I m]Dy]m]} B]]go t]o t]kl]IP T]w j]y] Am] ht]I. Ano t]rt]} a]v]zt\ n] ht\ no t]L]v]m]} p]]N]I b]hu {\zu\ ht\. Aqlo Am]no A j]go ty]] sD]I An]I c]okI krt]} s}t]]w rhev\ p]zel\.

r]t]n]] bo v]]gyo A j]gy]o no K]]ql]]m]}T]I p]g] n]Ico m]Ukt]} j A b]Um] p]]zI {Q/y]o: aly]], D]]jo. p]Ur a]vy\ Ce. no A t]L]v]n]] m]Dy] t]rP B]]gy]o. jo b]D]]A dozIno Ano p]kzI l]ID]o n] hot] t]o t]kl]IP {B]I T]w j]t].

no Ak v]K]t] t]o m]xkrI krv]]n\ B]]re p]zI j]y] Av\ p]N] T]t]} rhI g]y\ ht\. g]]m]m]} Ak k]QIy]]v]]zI dr, n]]mo m]ohn]. p]N] b]D]] Ano m]]n]T]I m]ohn]B]] khe no Ay] Pul]]wno P]Lko T]w j]y]. Ak v]]t]n\ A k]y]m] Dy]]n] r]Ko ke p]ot]]n]] n]]m]no ihs]]bo p]ot]]n]I boQk p]N] g]]m]n]] a]gov]]n]on]I p]]so j x]oBo. v]LI ty]} j c]]p]]N]In]I s]g]v]z p]N] s]c]v]]y].

A k]y]m] m]n]or mK]Ino ty]} bos]v]] j]y]. roj r]to p]]}n]I b]] m}z]y] Am]}y] m]n]or mK]I Ano j p]q*n]r b]n]]vo. Ano Am]]\ p]ot]]n]o m]oB]o v]D]t]o jN]]y] p]N] b]]m]} k/y]}k B]Ul] T]w j]y] ty]]re m]n]or mK]I Ano: s]]l]] drj], khIno s}b]oDo Ay] Ano koQe p]zI g]yol\.

A v]K]to a] i]pqI n]]n]]m]} g]N]]y] Aqlo Am]no hok] B]rv]]n]I no c]] m]UkI l]]v]v]]n]I Prj b]j]v]v]I p]ze. kdIk kowno m]]qe r]t]n]] b]]r v]]gyo duk]n] K]ol]]v]Ino p]]n] b]n]]v]z]v]Ino l]w a]v]v]]n\ p]N] Am]no m]]To a]vo.

Av]I j Ak r]to c]]n]I voL]A kowke mK]Ino k]n]m]} PU\k m]]rI: a] t]m]]ro dr roj c]] p]Iv]] tOy]]r T]w j]y] Ce p]N] k/y]]rey] m]oZeT]I khev]] p]Urt\y] Am] khet]o n]T]I ke m]]re Gor c]] p]Iv]] a]v]o. Ano c]]m]} Ak]d nop]]L]n]I g]oLI p]Iv]z]v]I dID]I hoy] t]o jov]]n]I K]rI g]mm]t] p]ze.

p]CI t]o K]]n]g]I m]s]l]t] t]w no ris]k] v]]iN]y]]n]] b]]p]n]I duk]n] r]to K]ol]]v]Ino nop]]L]n]I ]N] g]oLIao p]N] n]]st]]n]] g]}iQy]]n]I s]]To l]w a]vol]]. p]N] Am]]n]] kowno nop]]L]n]I g]oLIn]o anB]v] n] ht]o no g]oLIao ht]I p]N] r]wn]] d]N]] jev]zI Aqlo c]] m]Ukt]} m]n]hr khe: A drj]n]] a]v]z] m]oq] poqm]} Ak g]oLIT]I kx]I as]r n]hI\ T]]y]. Ano t]o ]N] ke c]]r g]oLI jowxo. Cev]qe c]] m]Ukn]]r p]]qI*A n]k/kI ky*\ ke v]D]]re t]o n]hI\ p]N] bo g]oLI t]o An]I c]]m]} BoLv]v]I j.

p]CI t]o Av]I c]] tOy]]r krI no m]ohn]B]] drno Am]n]I b]n]]vol]I spoix]y]l] c]]n]o kp] h]T]m]} p]kz]v]I dID]o. b]h]rv]]L]m]}T]I Ak dr is]v]]y] b]D]]no K]b]r ht]I ke m]ohn]B]]n]I c]]m]} nop]]L]n]I g]oLI aog]]Lv]]m]]\ a]v]I ht]I. h], b]h]rv]]L] kowno K]b]r n] ht]I ke Am]} keql]I g]oLIao aog]]Lv]]m]]\ a]v]I ht]I.

s]m]N]]\24

b]D]]n]I s]]To m]ohn]B]]A p]N] c]]n]] s]Is]k]r] b]ol]]v]t]} c]] p]Iv]] m]}zI. hju t]o c]] p]Ino rk]b]I n]Ico m]Ukt]} j Am]n]] poqm]] gzuzu x] T]w g]y\ no kowno kx\ k] v]g]r j m]ohn]B]] B]]gy]] j]j t]rP. b]D]]no hs]v]]n\ T]y\. kowk j]N]k]re ku\y] K]ru\: m]ohn]B]]no b]hu jldI as]r T]w l]]go Ce.

t]o v]LI b]Ij] j]N]k]re ku\: g]rm] g]rm] c]]no l]IDo as]r v]hel]I j T]]y].

p]N] m]ohn]B]]n]I t]o rev]zI d]Nod]N]] T]w g]w ht]I. j]jm]}T]I b]h]r n]IkLt]} j ty]}T]I j v]LI p]]C] j]jm]} Am]no pos]I jt]] jowno b]D]]A Akb]Ij]no wx]]ro krIno hs]v]]n\ q]Lv]] py]tn] ky]o*. p]CI t]o G]N]I v]]r sD]I B]] b]h]r n] n]Iky]] Aqlo Ak jNo jwno j]jn\ b]]rN\ K]K]z]vy\ p]N] a\drT]I kx]o jv]]b] n] m]Lt]]\ b]D]] g]B]r]y]]. Cev]qe b]]rN\ t]ozIno b]D]]A B]]no b]h]r k]Z/y]]. Ak jN] d]k/t]rno b]ol]]v]v]] doz/y]o. c]] m]Ukn]]r]no kowke p]UC/y\: aly]], c]]m]} Ak g]oLI n]}K]I ht]I ke bo?

p]N] b]D]]n]o jv]]b] Ak s]rK]o j ht]o: Ak j. Am]n]]T]I s]]c\ b]ol]]y] Am] j k/y]} ht\? Cev]qe d]k/t]r a]vy]] no B]]no K]]qlo G]l]]v]Ino dv]]K]]no lov]z]vy]] no glkoJn]] b]ql]] c]Z]v]Ino s]v]]r sD]I k]L l]ID]I ty]]re m]}z Qek]No a]vy]]. jo ke b]D\ b]r]b]r T]w g]y]] p]CI a] i]pqIA s]]c]I v]]t] krI dID]I ke Am]No c]]m]} bo g]oLI n]]K]I ht]I.

jo d]k/t]rn]I dv]] m]Pk n] a]v]I hot] no dr m]ohn]B]] {kl]I g]y]] hot] t]o kowno K]b]r p]zv]]n]I j n] ht]I ke c]]m]]\ keql]I g]oLIao nop]]L]n]I n]}K]v]]m]]\ a]v]I ht]I.

s]m]N]]\ 25

3. ris]k v]]iN]y]]n]I v]]t]rmoxo ris]k v]]iN]y]]n]I v]]t] p]UrI khI n]hI\ p]N] A ht]I j]N]v]] jev]I. Ano

b]IzIn]I l]to c]Z]vy]o ht]o ano An]I p]]soT]I rojn]I Ak JUzI b]IzI duk]noT]I c]orIno l]w a]v]v]]n]I kb]Ul]]t] kr]v]I ht]I ty]} sD]In]I v]]t]n]I t]o n]v]n]It]no K]b]r ht]I p]N] An]] a]ik] g]y]] p]CI je b]ny\ ht\ An]I v]]t] j]N]v]]n]I n]v]n]It]no w\toj]rI T]]y] A deK]It\ j ht\. Aqlo Ak s]}jn]] m]oq]n]I c]bt]rIno aoqlo boQ] ht]] ty]]re m]n]hre An]I v]]t] x] krI An]o s]]r a] pm]]No ht]o:

An]] b]]p] v]rjl]]l] xoQ p]N] v]]iN]y]] j ht]] no! Am]no rojeroj duk]n]m]}T]I b]IzIaon]I T]t]I c]orIn]I g}D] a]v]I g]w. Am]No boc]]r idv]s] j]p]t]o r]Ky]o Aqlo K]b]r p]zI j g]w ke ris]ko j b]IzIao c]ort]o ht]o. p]N] xoQ z]hI m]]n]] dIkr] ht]]. Am]No ris]kno kx\ k] v]g]r t]p]]s] c]]l r]K]I t]o bo v]]t]o Am]n]] j]N]v]]m]} a]v]I g]w ke ris]k b]IzIao c]orIno An]] dost]o m]n]hr t]T]] rmox]no a]p]t]o ht]o. no b]I A v]]t]n]I p]N] K]b]r p]zI ke ris]k p]N] Am]n]I s]ob]to b]IzIao p]Iv]]no rv]]ze c]ZI g]y]o ht]o. a] v]]t] b]n]I ty]]re n]v]n]It] t]o a]ik] c]]ly]o g]y]o ht]o.

xoQe rmox] ke m]n]hr ke Am]n]} m]]b]]p]no a] v]]t] krv]]no b]dlo An]o rst]o p]ot]]n]I v]]iN]y]]x]]hI rIto j k]ZI l]ID]o. Am]No ris]k]no p]ot]]n]] Ak aoLK]It]] s]\b]\D]I n]rot]m] xoQno ty]} n]]m\ x]IK]v]] am]d]v]]d m]okl]I dID]o. An]I b]IzI p]Iv]]n]I l]t] CUqe ke n] CUqe p]N] duk]n]m]}T]I c]orI krv]]n]I l]t] t]o CUqI j jxo Am] Am]n]I g]N]t]rI hxo. Am]no t]o ris]kno a] dost]d]roT]I dUr krv]o ht]o. v]LI n]]m\ x]IK]xo t]o B]iv]Sy]m]} Ano K]p] l]]g]xo A p]N] g]N]t]rI hoy].

p]N] Am]n]o a] ris]ko t]o An]] b]]p]n]I g]N]t]rI krt]}y] s]v]]y]o n]Iky]o. An\ rhev]]n\ no K]]v]]n\ pol]] xoQno ty]} j ht\ Am]} Ano xoQn]I CokrI m}d] m]n]m]} v]s]I g]w. ANo m}d]n]I s]]To t]]r]mO]k rc]v]] m]}z/y\. pol]I CokrI p]N] v]Is]Im]} hm]N]} j pvoxol]I Aqlo Ano p]N] ris]km]} rs] j]gy]o. p]CI t]o dev]t]] no d].

xoQ duk]noT]I ris]kno Gor K]]v]] m]oklo ty]]re xoQ]N]I roql]I b]n]]v]t]} hoy] ano m}d] p]Irs]t]I hoy]. kdIk n]] n]] krt]} a]gh krt]I m}d]n]o h]T] ris]k p]kzI lo. pol]I h]T] Coz]v]I rs]oz]m]} s]rkI j]y] ano rs]oz]m]} pos]t]} ris]kno zI\g]o b]t]]v]t]I j]y].

p]CI v]]t] a]g]L v]D]I. ris]kno xoQ [G]r]N]Iao m]oklo t]o A ano m}d]no m]Lv]]n]I t]k s]]D]I lo. xoQn]I duk]n] ano G]r v]cco b]hu a\t]r n]hI\ Aqlo ris]k [G]r]N]IA jt]] p]hel]} G]r t]rPT]I n]IkLe ano m}d]no wx]]ro krt]o j]y].

s]m]N]]\26

kdIk xoQ]N]I Ano jow j]y] t]o to p]]N]I p]Iv]]n\ b]h]n\ k]Ze t]o kdIk b]j]rm]}T]I kx\ l]]v]v]]n\ hoy] t]o A p]UCv]] a]vy]]n\ b]h]n\ k]Ze. p]CI [G]r]N]I p]to ke n] p]to boy] jN]} kow joher b]]g]no K]UNo bos]Ino kl]]kekn]o pem]rs] m]]N]I lo.

h], m]ihno bo m]ihno A b]h]n\ k]ZIno g]]m]m]} a]vo ty]]re JUzIno b]dlo a]K\ p]zIku\ b]IzIao dost]ono a]p]I jt]o. hvo t]o A m]oqI duk]n]n]o gm]]st]o T]y]o ht]o no! An]] pem]n]I v]]t]oy] A p]ot]]n]] a] dost]ono kre.

v]]t] C]n]I r]K]Inoy] ky]} sD]I r]K]I x]k]y]? n]rot]m] xoQno k]noy] An]] ano p]ot]]n]I dIkrI m}d]n]] pem]pkrN]n]I v]]t] a]v]I. Am]n]] m]n]m]} iv]c]]ron]I G]qm]]L c]]l T]w g]w. r]m]k]m]} v]rjl]]l] xoQn\ n]]m] s]]ru\. K]]Dop]IDoy] sK]I G]r. v]LI n]]t]m]}y] Am]n]o p]]ql]o p]ze. n]rot]d]s] xoQno b]Iju\ jowAy] x\? v]LI Am]no t]o dIkrI g]N]o ke dIkro a] Ak m|\d] j ht]I. Am]No b]D]I b]]jun]o iv]c]]r krIno Ak idv]s] r]m]k]n]o m]]rg] p]kz/y]o. Am]No v]rjl]]l] xoQno b]D]I v]]t] krI.

v]rjl]]l] khe: t]mo dost] m]qIno vov]]w T]v]]n\ iv]c]]y*\ hoy] t]o Am]} m]]rI n]] n]T]I. v]LI ris]k t]m]]re ty]} v]rs] v}qoLT]I t]m]]rI n]jr n]Ico p]l]oq]y]oy] Ce. t]m]no g]m]t\ a]v]t\ hoy] t]o am]]re b]Iju\ jowAy] x\?

ris]k b]D]I rIto l]]y]k Ce p]N] m]]re t]o je g]N]o A a] m}d] j s}t]]n] Ce Aqlo khet]} B] n]T]I {p]zt]I p]N] t]mo m]]rI isT]it] s]m]jo Co no! n]rot]m] xoQe m]oG]m] ku\.

m]]rey] a] Ak j dIkro Ce p]N] ahI\ g]]m]z]m]} An\ B]iv]Sy] x\? An]]T]I am]]r] jev]I lot]Idet]In]o v]hev]]r s]c]v]]y] p]N] n]hI\. hvo v]rs]o K]r]b] a]v]t]} j]y] Ce. m]]N]s]m]} hvo p]hel]}n]] jev]I bo a}K]on]I x]rm] rhI n]T]I. ris]k t]m]]re ty]} rhe AT]I am]]ro m]qI jv]]n]o n]T]I. no am]no Akl\ l]]g]xo t]o v]]re t]hev]]re ke av]s]r q]No ky]]rek m]ihn]o m]]s] boy] jN]} am]]rI s]]To rhI jxo t]oy] am]no s}t]oS] Ce. v]rjl]]lo ku\.

t]m]]ru\ b]ol]v\ s]}B]LIno m]]rI b]D]I ic}t]]ao dUr T]w g]w. ahI\ a]v]t]} a]Ko rsto m]no A j iv]c]]r a]vy]] krt]] ht]].

m]noy] p]hel]} t]o ris]kno G]r jm]]w T]v]] dev]]m]} a}c]ko l]]g]t]o ht]o p]N] mo\ iv]c]]y*\ ke am]]rI hvo av]sT]] T]w p]N] t]mo t]o hju juv]]n] jev]] Co. jem] m]no dIkr]n]] aort]] hoy] Am] t]m]noy] dIkrIn]] aort]] hoy] j no!

v]LI Cokr}no g]m]t\ hoy] t]o am]]re hvo keql]]\ v]rs] k]Zv]]n]]\? a]p]N\ Bog\ krel\ s]]c]v]Ino v]]p]rxo t]o K]]t]}p]It]}y] v]rso l]]K] ip]y]]n]o Am]} [moro krxo. p]N] jm]]w t]rIke n]hI\ p]N] p}zn]] dIkr]n]I jem] An]] p]r kzp] r]K]Ino Ano keLv]jo.

v]rjl]]l]no ris]k]no Qek]No p]]zv]o ht]o no n]ro]m]l]]l]no a]v]o keLv]]yol]o G]rjm]]w m]Lt]o ht]o Aqlo v]]t] p]]qe c]ZI g]w. bo m]ihn]]m]} j l]g]n] lov]]y]} no ris]kl]]l] n]ro]m]l]]l] xoQn]] jm]]w T]w g]y]].

s]m]N]]\ 27

p]N] ris]kno s]ID]I rIto c]]l]v\ hoy] t]o no! Ano t]o r]t]or]t] m]]l]d]r T]W jv\ ht\. ANo jm]]w b]ny]] p]CI jm]]wp]N\ j krv]] m]}z/y\. s]s]r]n]I duk]n] h]T]m]} a]vy]] p]CI A t]o p]Uro xoiQy]o j b]n]I g]y]o. ANo duk]n] krt]]\ b]Ij] v]D]]re n]P]v]]L] D}D]]n]] hv]]w tk/k] l]z]v]v]] m]}z/y]]. An]] s]s]r]A Ano s]m]j]v]v]] py]tn] ky]]* p]N] A m]]no t]o no! Cev]qe An]] s]s]r]A vov]]wno k]no v]]t] n]]K]I. Am]Noy] Ano Am]}T]I p]]Co v]]Lv]] py]tn] ky]o* p]N] A n] m]]ny]o.

An]] s]s]r]A Cev]qe v]c]l]o m]]g]* k]Z/y]o. duk]n]I deK]B]]L p]oto h]T]m]} l]ID]I no k]m] krv]] Ak m]]N]s] r]K]I l]ID]o. no p]oto ano ris]kn]] b]]po p]ot]]n]I b]c]t]n]] l]g]B]g] b]D]] pOs]] Ano An]] hv]]w tk/k] m]]qe a]]py]]. Aql]] pOs]]T]I An]] hv]]w Ky]]l] mjb]n]o D}D]o n] T]w x]ke Av]I G]N]I dl]Il]o ANo krI p]N] pol]] boyo An]I v]]t] k]no n] D]rI. Cev]qe ANo Ak dost]no B]]g]Id]rIm]} r]Ky]o no pl]]sqIkn]] d]N]] b]n]]v]v]]n]I Ak Pek/qrI c]]l krI.

pol]o dost] m]oq] D}D]]v]]Lo ht]o. ANo t]o pOs]] rok/y]] ht]] Aql\ j. b]D]o v]hIv]q ris]kn]] h]T]m]} j ht]o. no r]t]or]t] pOs]]v]]L] T]w jv]]n]I l]to c]Zel]] ris]kno t]o a]v]I j t]k jowt]I ht]I. ANo pol]]n]I j]N] b]h]r k\p]n]In]o dst]]voj tOy]]r kr]v]I dID]o tom]} p]oto pmK], p]ot]]n]I p]tn]I [p]pmK] ano pol]] dost]n]} n]]m] qsqI t]rIke m]UkI dID]]\.

p]CI t]o D]Um]D]z]ke k\p]n]In\ k]m]k]j c]]l krI dID\. pol]o dost] t]o a\D]]r]m]}\ j ht]o. Ano t]o p]ot]]n]] iv]x]]L k]rB]]rm]}T]I n]v]r]x] m]Le t]o a] b]]ju n]jr kre no!

bo v]rs] t]o k\p]n]I b]r]b]r c]]l]I p]N] ris]ke p]heloT]I j k\p]n]In]I it]jorIm]} k]N\ p]]zv]]n]I n]Iit] r]K]I ht]I An]} p]irN]]m] hvo deK]]v]] m]}z/y]} ht]}. x]m]} t]o ris]k pol]] p]]so zev]l]p]monqn]] n]]m] n]Ico p]Es]] m]]g]t]o ht]o no pol]o a]p]t]o p]N] ht]o. p]N] jy]]re k\p]n]Im]} kx\ n]v\ [morv]]n]u\ n] ru\ no c]op]ze p]N] k\p]n]I n]Po krt]I T]w ty]]rey] jy]]re ris]ke pOs]]n]I m]]g]N]I krI ty]]re pol]]no ac]]n]k l]]wq T]w. ANo ris]kn]I gorh]jrIm]} k\p]n]In]I a]

iv]c]]rm]]\ no doz]dozIm]} pol]] a]vol]] pOs]] p]N] c]qN]I T]w g]y]] t]oy] ris]kn]o n]x]o {t|y|o* n]hI\. ANo rhev]]n\ G]r g]Irv]I m]UkInoy] pOs]] {B]] ky]]* no pol]]no k/l]c]m]} lov]] D]m]p]C]z] krv]] m]]z/y]o. p]N] pol]]n]I p]]so t]o n]k/kr p]Ur]v]] p]N] ht]] no l]zv]] m]]qen]] p]Urt]] pOs]] p]N] ht]].

ris]kno m]ozem]oze a] v]]t] s]m]j]w ty]]re G]N\ m]ozu\ T]w g]y\ ht\. hvo ton]I p]]so rhev]]n]] G]rn]] T]oz] v]D]]r]n]] pOs]] l]w, voc]I dw kow B]]z]n]] m]k]n]m]} rhev]] jv]] is]v]]y] kow b]Ijo a]ro ro n] ht]o.

a] drim]y]]n] ris]kn]]\ s]]s-s]s]r] gjrI g]y]} ht]} Aqlo Ano m]]To kow rokqok krn]]ru\y] ru\ n] ht\. g]]m]m]}y] An]} m]] p]]C} T]y]} ht]} p]N] b]]p]] hju hy]]t] ht]]. p]N] ris]k t]o j]No g]]m]n]o rst]o j B]Ul]I g]y]o ht]o. ris]kno b]c]]v]v]] jt]} An]] b]]p]]y] v]]iN]y]]ig]rI B]Ul]Ino dev]]m]} zul]I g]y]] ht]]. hvo ris]k x\ krv]] g]]m]m]} a]vo!

bo v]rs] b]Ij} v]Ity]} no An]] b]]p] p]N] {kl]I g]y]]. g]]m]l]okoy] ris]kn]I v]]t] B]Ul]I g]y]]. h], An]] a] dost]o hju tono y]]d krt]] ht]] K]r].

x]m]} t]o n]v]n]It]no m]n]m]} T]y]u\ ke An]o h]T] p]kzI Ano p]]Co {B]o kre p]N] An]I An]} m]]b]]p] ano s]]s-s]s]r] ptyo ANo je v]t]*N\k krI ht]I A j]Ny]] p]CI ANo p]ot]]n]o iv]c]]r m]}zI v]]y]o.

m]n]hr ke rmoxo n]v]n]It]no ku\ n] ht\ p]N] Am]no k]no Ak {zt]I v]]t] a]v]I ht]I ke ris]ke kow n]v]] Goq]no m]UzIno skuqrn]I Ajns]I l]ID]I ht]I no am]d]v]]dm]} Ak m]oqo x]om] b]n]]vy]o ht]o. p]N] krjm]} zUb]I jt]} iv]m]o p]kv]v]]n]I l]]l]c]m]} Ak r]to Am]} a]g] l]g]]z]v]I b]D\ s]Lg]]v]I dID\ ht\.

a]g] D]]y]]* krt]} v]D]]re l]]g]I g]w ht]I no a]s]p]]s]n]I bo b]I duk]n]o p]N] Am]} B]rK]]w g]w ht]I.

p]CI t]o p]ol]Is] ano iv]m]] k\p]n]Iv]]L] An]I p]]CL p]zI g]y]] ht]]. no ris]kn]I p]ol] K]Ul]I g]w ht]I. ANo j]to j x]om]no a]g] l]g]]zI ht]I A t]]rN]m]} b]h]r a]vy\ ht\.

Cell]I v]]t] t]o Av]I b]h]r a]v]I ht]I ke ris]k p]ol]Is]T]I B]]g]t]o Prt]o ht]o.

s]m]N]]\ 29

4. m]oq]B]]w n]my]]rmox] r]to m]n]hrno ty]]\ g]y]o ty]]re m]n]hr p]N] n]v]n]It]n]I j ic]\t]] krt]o

ht]o. Anoy] m]n]m]]\ l]]g]t\ ht\ ke n]v]n]It]n\ c]s]kI n] g]y\ hoy] t]o c]s]kI jv]]n]I tOy]]rIm]]\ t]o ht\ j. n]hI\ t]o n]]n]]\ Cokr]\n]] jev]I hrkt]o kow a] [\m]re krt\ hxo! Ak t]rP A D]\D]]m]]\ s]]v] n]]s]Ip]]s] T]wno g]]m]m]]\ a]vy]o ht]o ano b]I t]rP irX]]v]]L]no b]oN]Im]} p]}c]n]I n]oq ke ikeq rm]t]]\ Cokr]\no s]o ip]y]]n]I n]oq b]ol]-boq l]]v]v]] m]]qe a]p]I de t]o An]] m]n]n]I isT]it]n\ x\ s]m]jv\? ANo t]o kow s]]r] d]kt]rno ke kowk B]Uv]]no b]t]]v]I jov]]n\y] iv]c]]rv]] m]]\z/y\ ht\.

rmox] m]Lv]] a]vy]o Aqlo Ano p]ot]]n]] m]n]n]I v]]t] jN]]v]v]]n]I j]No t]k m]LI g]w: m]no t]o l]]go Ce ke A An]] m]oq]B]]w p]]so m]oqI a]x]] l]wno a]vy]o hxo. g]]m] a]K\ j]No Ce ke B]]wA B]]g] g]N]t]]\ b]]p]n]I im]l]kt]m]]\ An]o ]Ijo B]]g] a]vo A deK]It]I v]]t] Ce. p]N] An]] boy] B]]wao b]D\ p]c]]v]Ino bos]I g]y]] Ce. Am]n]I p]]soT]I An]o B]]g] p]]Co aok]v]t]]\ n]v] noj]\ T]v]]n]]\ Ce.

Am] Am]no An]o B]]g] p]c]I jv]]n]o n]T]I. a]p]No [G]]z] {Qv\ p]zxo t]oy] a]p]N]no ky]]\ An]] B]]waon]I b]Ik l]]go Ce? m]no t]o l]]go Ce ke a]p]No g]]m]n]] p]]\c] a]gov]]n]ono v]c]m]]\ n]]K]v]] p]zxo. p]N] p]hel]]\ a]p]No n]v]n]It]n]I b]]b]t]m]]\ p]]ku\ krI lov\ p]zxo. jo a]p]No b]D\ p]]ku\ krv]] jwA no An]] B]]wao Av]o v]]\D]o k]Ze ke An\ m]g]j c]s]kI g]y\ Ce t]o a]p]N]] h]T] heQ] p]ze. p]hel]]\ a]p]No An]] m]g]jn]I s]b]Ut]t]]n]I c]k]s]N]I kr]v]v]I jowA. rmoxo p]ot]]n]] m]n]n]I v]]t] rjU krI.

a]m] t]o ky]]rek A b]]v]n] k]Lj]\n]o l]]go Ce p]N] ky]]rek An]] m]g]jm]]\ n]]n]p]N]n]]\ t]oP]n]o t]]j]\ krv]]n]o c]s]ko j]go Ce ty]]re A kev]I hrkt]o kre Ce? A v]K]to a]p]N]noy] ky]]\ n]T]I l]]g]t\ ke An]] m]g]jn]I km]]n] CqkI g]w Ce? jy]]re An]] B]]waono t]o im]l]kt]m]]\ Ano B]]g] n]T]I a]p]v]o Aqlo Am]no t]o a]v\ j kow b]h]n\ jowA CIA. A t]o n]hI\ jev]I v]]t] hoy] t]oy] v]Lg]I j p]ze no!

hvo a]p]No boyo n]kkI krI lov]]n\ ke Ano g]mo tov]] n]]n]p]N]n]I hrkt]o krv]]n]] c]sk] {p]ze p]N] a]p]No Ano Am]]\ s]]T] a]p]v]o n]hI\. Ano Am]]\ K]oqu\ l]]g]v]]n\ hoy] t]o B]lo K]oqu\ l]]go. h], Ano Am] n]] l]]g]v\ jowA ke a]p]N]noy] to B]]re p]zv]] m]]\z/y]o Ce. rmoxo ku\. p]CI keql]Iy] v]]r sD]I boy] n]v]n]It] iv]xo j v]]t]o krt]] r].

p]N] b]Ije idv]so s]v]]rm]]\ j n]v]n]It] p]hel]I b]s]m]]\ j a]N]\d jv]] {p]zI

s]m]N]]\30

g]y]o. b]p]ore K]]v]]n]] s]m]yoy] A p]]Co n] a]vy]o ty]]re rmox]no ic]\t]] T]v]] l]]g]I ke Av]oA ky]]\k c]]ly]o t]o n]hI\ g]y]o hoy] no! p]N] s]]\jn]] l]g]B]g] c]]rek v]]gyo A p]]Co a]v]I g]y]o. a]v]Ino ANo B]]v]n]]no bo jozI jUn]]\ kp]z]\ a]p]Ino ku\: a] kp]z]\ D]ow n]]K]jo. m]]re roj p]herv]]n]]\ kp]z]\ aoC]\ p]zt]]\ ht]]\ to a] bo joz l]w a]vy]o Cu\.

rmoxo A kp]z]\ joy]]\ no A iv]c]]rm]]\ p]zI g]y]o. A kp]z]\ n]v]]\ l]]g]t]]\ n] ht]]\. ANo p]UCy\: ky]]\T]I l]w a]vy]o?

a]N]\dn]] v]]G]rI b]j]rm]]\T]I. m]]r] m]]p]n]]\ m]LI a]vy]]\ to l]w a]vy]o. n]v]] jev]]\ j l]]go Ce no! b]D]]\ T]wno p]c]]s] ip]y]]n]]\ T]y]]\.

p]N] t]no x]rmoy] n]] a]v]I a]v]]\ v]]G]rI b]j]rn]]\, kown]]\ {t]rel]]\ kp]z]\ l]w a]v]t]]\? m]no ku\ hot] t]o t]no n]v]]\ n] is]v]z]v]I a]p]t]? l]]K] v]]t]n]I Ak v]]t] t]]re Av]]\ kp]z]\ p]herv]]n]]\ n]T]I. a]p]No am]d]v]]d jwx\ ty]]re hu\ t]no rezImoz sqorm]]\T]I n]v]]\ kp]z]\ l]w a]p]Ix]. rmoxo ku\.

jo B]]w, jy]]re jev]I isT]it] hoy] Av]I rIto rhev\ jowA. m]no Av]]\ kp]z]\ p]herv]]m]]\ n]]n]m] n]T]I l]]g]t]I t]o t]no x]]n]I x]rm] a]vo Ce?

jo t]no t]]rI isT]it]n]I K]b]r hoy] t]o pol]] irX]]v]]L]no p]]\c] ip]y]]n]I b]oN]I kr]v]I ano k]lo pol]]\ Cokr]\no s]on]I n]oq b]ol] boq l]]v]v]] a]p]I dID]I n] hot]. m]no An]I K]b]r n]T]I p]zt]I ke t]]r] m]n]m]]\ t\ x\ iv]c]]re Ce? ky]]rek t\ v]g]r k]rNo dol]o T]w j]y] Ce no ky]]rek a]v]I v]]G]rI b]j]rn]]\ kp]z]\ l]w a]v]v]] jev]I iv]ic]] hrkt] kre Ce.

mo\ t]no ku\ ht\ no ke Ak v]K]t] a]p]No am]d]v]]d n] jw a]v]IA ty]]\ sD]I t]]re m]no kx\ n] khev\. am]d]v]]d jw a]vy]] p]CI t\ je khIx] A mjb] hu\ krIx], b]s]?

p]N] a]je g]]m]n]] p]]\c] a]gov]]n]o t]]re m]]qe t]]r] B]]waono s]m]j]vo Av\ amo g]oQvy\ Ce no t\ a]m] kre t]o v]]t] b]g]zI j]y]. a]jn]o idv]s] t\ t]]r] m]n]n]] kow t]r\g]o p]r k]b]U r]K]je.

k]y]des]r m]]ro je B]]g] T]t]o hoy] A t]o hu\ l]wno j rhev]]n]o Cu\. Am]]\ m]]r] t]r\g]o v]c]m]]\ ky]]\ a]vy]]? hu\ t]o Am]no m]oZe khev]]n]o Cu\ ke m]no m]]ro B]]g] m]LI j]y] p]CI m]]re An\ je krv\ hoy] A kru\.

t]]r]m]]\ A j K]]m]I Ce. t]no m]UL v]]t] j s]m]j]t]I n]T]I. a] t]]ru\ a]ik] ke w\glonz n]T]I. a] t]o g]]m]z]n]I p]\c]]y]t] Ce. jo Am]no Am] l]]go ke t]no t]]r] b]]p]n]I im]l]kt]m]]\ B]]g] m]Lxo t]o t\ Ano vozPI n]]K]v]]n]o Ce t]o A l]oko t]no t]]ro B]]g] ap]]v]v]]m]]\ a]z]y] p]ze.

Am] kre t]o p]CI koq*m]]\ jt]]\ m]no koN] K]]re Ce! hu\ koqe* c]ZIno t]o m]]ro B]]g]

s]m]N]]\ 31

moLv]I x]ku\ no!

Ay] t]u\ D]]re Ce Av]u\ s]hel]u\ n]T]I. t]no kd]c] K]b]r n]hI\ hoy] p]N] am]no K]b]r Ce ke Ak v]K]t] koqe* c]Zy]] Aqlo t]mo m]rI j]v] ke v]kIl]n]]\ g]jv]]\ B]rIno K]]l]I n] T]w j]v] ty]]\ sD]I t]m]]r] kes]n]o in]k]l] j n] a]vo. n]T]I a]p]N]I p]]so Aql]] pOs]] ke n]T]I rhI [\m]r v]]q jov]] jeql]I. Aqlo m]herb]]n]I krIno a]je t\ m]n] p]r k]b]U r]K]je no kx\ K]ru\ K]oqu\ b]]PI n] n]]K]Ix]. rmoxo tono s]l]]h a]p]I. n]v]n]It] m]n]m]]\ j m]l]k]w ro. Ano l]]gy\ ke k]lo m]oq]B]]wn]I v]]t]m]]\ An]]\ a] v]]G]rI b]j]rn]]\ kp]z]\n]I v]]t] p]N] r\g] l]]vy]] v]g]r rhexo n]hI\.

no T]y\ p]N] Av\ j. m]oq]B]]wA n]v]n]It]n]] m]g]jn\ kx\ Qek]N\ n]T]I Aqlo

An]] h]T]m]]\ b]]p]n]I im]l]kt] a]v]xo t]o A vozPI n]]K]xo Am] khI Ano im]l]kt]no b]dlo An]I ik\m]t]n]I rokz rkm] n]kkI krv]]n]I v]]t] krI. ano A rokz rkm] p]N] boy] B]]wao p]]so an]]m]t] rhe no n]v]n]It]no jy]]re jowA ty]]re Am]]\T]I T]oze T]oze krIno a]p]v]]m]]\ a]vo Av]I v]]t] m]UkI.

n]v]n]Ito ku\: hu\ m]]rI im]l]kt] s]]c]v]I x]ku\ Am] Cu\ Am]No t]o hu\ m]rI g]y]o Cu\ Av]I K]oqI kb]Ul]]t] c]or]m]]\ krIno v]]rs]]wm]]\T]I m]]ru\ n]]m] p]N] kZ]v]I n]]Ky\ Ce no hu\ a]vy]o ty]]re m]no s]h]ro a]p]v]]n]I ke b]]p]n]I im]l]kt]m]]\ m]no B]]g] a]p]v]]n]I v]]t]m]]\y] k]no h]T] dw dID]] Ce. hvo m]no m]]r] B]]wao p]r iv]v]]s] ro n]T]I. no hu\ k]\w m]UrK] n]T]I ke m]]rI im]l]kt] vozPI n]]K\.

g]]\z]n]]\ to k]\w g]]m] v]s]t]]\ hxo? bo idv]s] p]hel]} j b]ol]-boq rm]n]]r]\ Cokr]\no ANo s]o ip]y]]n]I n]oq b]ol]-boq l]]v]v]] a]l]I dID]I ano k]lo g]jv]]m]]\ t]iLy\ a]v]I ru\ Aqlo a]N]\dn]] v]]G]rI b]j]rm]]\ jwno l]okon]]\ {t]rel]]\ kp]z]\ p]herv]] l]w a]vy]o. t]mo j kho, a]p]N]I n]]t]m]]\ kow {t]rel]]\ kp]z]\ p]here Ce K]ru\?

Am]no K]b]r n]hI\ hoy] p]N] m]no c]okks] K]b]r Ce ke m]]r] m]oq]B]]w j a]v]]\ kp]z]\ p]here Ce. hu\ k]

jowA. a]je b]D]] Bog]] T]y]] Ce ty]]re j A v]]t]n]o Pe\s]l]o T]w jt]o hoy] t]o s]]ru\. aot]m]B]]wA ku\.

m]noy] t]m]]rI v]]t] b]r]b]r l]]go Ce. p]\c]n]I b]m]]\ j v]ho\c]N]I kr]w j]y] A j b]r]b]r Ce. dInA ku\ no a\b]]l]]l] {\c]]n]Ic]] T]v]] m]]\z/y]].

t]o boy] B]]wao s]m]no p]]\c]p]]\c] v]IG]]\ jm]In] v]coqno k]ZI a]l]o. azD]I ZU\kzen]I no azD]I xom]]zen]I a]l]o.

xom]]zen]I jm]In] lov]]n]I hoy] t]o m]no m]]r]\ tor v]IG]]\ no [p]r je v]x]] T]t]] hoy] A p]Urt]] j al]]v]o no. hu\ dx] j v]IG]]\ l][\ t]o m]]re b]D]I jm]In] am]]r] kUv]]v]]L]n]I j jowA. n]v]n]Ito ku\. hvo b]D]]no l]]gy\ ke n]v]n]It] m]g]j v]g]rn]o ke aN]G]z n] ht]o.

jo B]]w, t]]re Ay] iv]c]]r krv]o jowA ke t]]rI gorh]jrIm]]\ t]]r] a] bo B]]waoA j a] jm]In]o s]]c]v]I Ce. Aqlo t]]re A v]]t] p]zt]I m]Ukv]I jowA.

Am]No jm]In] s]]c]v]I hxo t]o b]dl]]m]]\ An\ [tp]nn] p]N] K]]D\ j hxo no! m]noy] A jm]In] c]]l]Is] v]rs] KozI K]]v]] ap]]v]o t]o j]v] hu\ A s]]c]v]Ix] p]N] K]ro no c]]l]Is] v]rs] p]CI Am]no p]]CI p]N] s]o\p]Ix]. n]v]n]Ito ku\.

p]N] p]CI p]\c]n]I s]m]j]v]qT]I ANo p]ot]]n]o t]\t] p]zt]o m]Uky]o no dx] v]IG]]\ jm]In] l]wno v]]t]n]o Pe\s]l]o krv]]n]I v]]t]m]]\ ANo p]ot]]n]I s]\m]it] a]p]I. Aqlo je jm]In] Ano a]p]v]]m]]\ a]vo to a]je je hoy] to {B]] p]]k ano {B]]\ J]zb]Iz s]]To k]l]T]I Ano s]o\p]v]]n]I s]m]j]v]q T]w. no boy] B]]waoA je jm]In] k]ZI a]p]v]]n]I n]kkI krI An]o k]c]o kr]r krIno b]D]] iv]K]r]y]].

rmox] ano m]n]hrno jm]In]n]I a] v]he\c]N]IT]I T]ozo as]\t]oS] T]y]o p]N] jy]]\ n]v]n]Ito j ZIl\ Z]y\ ty]]\ Am]n]]T]I x\ T]]y]? Am]No Gor jt]]\ n]v]n]It]no a] b]]b]t]m]]\ qoky]oy] K]ro. t]o n]v]n]It] khe: mo\ t]o B]]w A B]]waon]] Cokr]aon\y] iv]c]]y*\. m]]re t]o a]ql]I jm]Inoy] x\ krv]I Ce? a]p]v]]v]]Lo hj]r h]T]v]]Lo [p]r boQo Ce.

k]lo a]p]No c]ore jw poZIn]]m]]n]I n]kl] b]t]]v]I K]]t]]m]]\ k]c]I AnqI p]z]v]I l]wA p]CI p]rm] d]ze am]d]v]]d jw a]v]IA. ky]] Kot]rm]]\ ky]o p]]k {B]o Ce An]I t]o t]m]no K]b]r hxo j. Aqlo Am]]\ je krv]] jev\ l]]go A krv]]n]I b]D]I jv]]b]d]rI t]m]]rI. no t]en\ je [tp]nn] a]vo A p]N] t]m]]ru\.

am]]re Av\ k]\w [tp]n] jowt\ n]T]I. Am]]\T]I bop]]\c] hj]r ip]y]] b]c]xo t]o t]]re kown]I p]]so iK]ss]]K]c]I* m]]qe h]T] t]o l]]\b]o n]hI\ krv]o p]ze no.

B]lo t]m]no Am] l]]g]t\ hoy] t]o Am] p]N] A b]D]I v]]t] a]p]No am]d]v]]d jw a]v]IA p]CI krIx\. khI n]v]n]Ito b]]t]m]]\ p]UN]*iv]r]m] m]Uky\.

b]Ije idv]so A ]Noy] jN]] dIn ano a\bB]]wno b]ol]]v]Ino c]ore g]y]] no

s]m]N]]\ 33

k]c]I AnqI p]z]v]I a]vy]]. c]or]m]]\ s]hI krt]]\ a\bB]]wT]I b]oly]] is]v]]y] n] rhev]]y\: a] jm]In] a]jT]I t]no a]l]I. t]no P]vo t]o Ano s]]c]v]je no P]vo t]o vozPI n]]K]je.

t]m]]re An]I ic]\t]] krv]]n]I jr n]T]I. t]mo jot]] rhex]o no hu\ A jm]In]m]]\ Aql]I j b]I jm]In] [morIno b]t]]v]Ix]. b]]kI t]mo t]o m]]r] B]]g]n]I jm]Inoy] Kozt]] ht]] t]oy] b]]p]]n]I jm]In]m]]\ Ak c]]s] jeql]Iy] jm]In] [morI n]T]I A t]o a]K\ g]]m] j]No Ce. n]v]n]Ito m]oq]B]]wno s]N]s]N]t]o jv]]b] a]p]I dID]o.

An]I t]o v]K]t] a]vyo K]b]r p]zxo, p]N] t\ a] l]okon]o c]z]vy]o a] PU\P]z] m]]re Ce to {\Do m]oZe n]] p]Cz]y] An]o Ky]]l] r]K]je.

t]mo a\bB]]w, Am] a]zu\ n]] b]ol]x]o. amo Ano c]Z]v]t]] n]T]I. a] t]o t]mo Ano n]] s]\G]y]o* Aqlo B]]wb]\D]In]I A amo Ano am]]re Gor l]w g]y]]. t]mo B]]wao Co to m]qI jv]]n]] n]T]I. t]mo B]]wao ht]] to to idv]so G]rm]]\ pos]v]] dev]]y] r] n] ht]] t]oy] a]je kev]I dx] v]IG]]\ jm]In] k]ZI a]l]I? am]]re ty]]\T]I Ano K]r]v]] jm]In] p]N] T]ozI m]Lv]]n]I ht]I? khI rmoxo a\bB]]wno q]Zo z]m] dID]o. a\bB]]wno p]g]T]I to m]]T]] sD]I c]]qI g]w p]N] Am]n]]T]I kx\ b]ol]]y] Am] ht\ j ky]]\?

m]oq]B]]wT]I CUq] p]z/y]] p]CI dIn Am]n]I s]]To j rmox]n]] G]r t]rP c]]ly]o. An\ G]r A b]]ju ht\. rst]]m]]\ ANo ku\: n]v]n]It]B]]w, t]m]]r] m]n]m]]\ je v]sy\ hoy] A p]N] m]]r] idl]m]]\ kow p]]p] n]T]I ke m]no t]m]no jm]In] a]p]v]I p]zI An]o v]s]v]s]o p]N] n]T]I. A t]o t]m]]ru\ ht\ to t]m]no a]py\ Ce. Am]]\ kx\ v]D]]r]n\ n]T]I ky*\. {l]qu\ a]j sD]I A jm]In] am]no Kozv]]n]I m]LI to bo p]]\dze T]w x]ky]] Am] hu\ t]o m]]n\ Cu\.

m]no K]b]r Ce p]N] t\y] m]oq]B]]wn]I v]]de c]ZI g]y]o ht]o no?

t]m]no t]o t]mo ahI\ ht]] ty]]rn\ y]]d Ce no. m]oq]B]]wn]I iv]ruDD] kowT]I b]ol]]t\ ht\? b]]py] Am]n]] k] pm]]No krt]] ht]] no!

hxo je T]v]]n\ ht\ A T]w g]y\. hu\ a]vy]o ht]o t]m]]rI s]]To sKoT]I rhev]] p]N] je T]oz] s]\b]\D] ht]] toy] b]g]zI g]y]]. B]g]v]]n]n]I jev]I m]r. t]]re Am]]\ aoCu\ n] l]]v]v\. m]no An]o kx]o v]s]v]s]o n]T]I. khet]]\ n]v]n]It]n]I a]\K]o B]In]I T]w g]w.

dInA Am]no p]ot]]no ty]]\ l]w jv]] b]hu t]]N] krI p]N] n]v]n]It] n] m]]ny]o. ANo ku\: hu\ t]]re ty]]\ jr a]v]Ix] p]N] hm]N]]\ n]hI\. ky]]rek jm]v]] j a]v]Ix], t\ b]ol]]v]Ix] t]o, b]s]?

t]o t]o aty]]re j c]]l]o no. c]Ul]]no ky]]\ t]]Lu\ m]]y*\ Ce? mo\ t]o t]m]no m]]re ty]]\ rhev]] a]v]v]]n\y] ku\ ht\ p]N] t]mo m]oq]B]]w s]]Ton]I v]]t]T]I akL]yol]] ht]] to n]] m]]ny]].

Av\ n] ht\. A b]D]I v]]t] hu\ t]no t]]re ty]]\ a]v]Ix] ty]]re krIx]. t\ K]]l]I

s]m]N]]\34

v] n] b]]Lt]o. m]]r] m]n]m]]\ Av\ kx\y] n]T]I. t]]re m]]qey] n]hI\ ke m]oq]B]]w m]]qey] n]hI\, kheje Am]noy]. n]v]n]Ito ku\. rmox] ano m]n]hr An]] a] n]v]] p] s]]mo g]U\c]v]]t]] t]]kI j r].

dInT]I CUq] p]z/y]] p]CI rmoxo p]UCy\: t\ Ano ty]]\ jm]v]] jv]]n]o Ce ke K]]l]I koN]IA g]oL c]oq]z/y]o?

t]m]no boy] no x\ l]]go Ce?

am]no t]o l]]go Ce ke t\ {\z]\ p]]N]Im]]\ rmo Ce. n]]n]]no m]oq]B]]w s]]mo p]]zv]]n\ t]o n]T]I iv]c]]rt]o no?

Av\ t]o krt]o howx]! g]mo tom] t]oy] A m]]r] B]]wao Ce. Am]n]I krN]Ino k]rNo hu\ Am]n]]\ Cokr]\no t]o du:K]I n] kru\ no?

s]]c]I v]]t] khu\? t]no je l]]g]t\ hoy] A t\ j]No p]N] t]]rI jm]In] Am]n]I p]]so ht]I t]oy] Am]n]I p]]so kx]I rokz Bog]I T]w hoy] Am] n]T]I. hvo t]]r] B]]g]n]I jm]In] k]ZI a]py]] p]CI Am]no t]kl]IP t]o p]zv]]n]I j. ano An]o m]]r Am]n]]\ Cokr]\ no Cokr]\n]]\ Cokr]\noy] p]zv]]n]o. jo t\ p]rdex]T]I T]oz] kUk] l]wno a]vy]o hot] t]o amo t]no jm]In]m]]\ B]]g] m]]g]v]] j n] det]. m]n]hre ku\.

k]\w v]]\D]o n]hI\, hju k]\w m]ozu\ n]T]I T]w g]y\. t]m]]rI Av]I j wcC] hxo t]o Av\ iv]c]]rIx\. Ak v]K]t] am]d]v]]d jw a]vy]] p]CI v]]t]. n]v]n]Ito ku\.

iv]c]]rv]]T]I x\ T]v]]n\ Ce? t]]rey] v]v]] m]]qe kx]ok a]D]]r t]o jowxo j no?

Aqlo j khu\ Cu\ ke k]lo am]d]v]]d jw a]v]IA p]CI b]I b]D]I v]]t]. n]v]n]Ito am]d]v]]dn]I v]]t] PrI y]]d krI.

t\ k]y]m] am]d]v]]d, am]d]v]]d ky]]* kre Ce to ty]]\T]I k]\w t]z]ko p]]zI l]]v]v]]n]o Ce ke b]D]I v]]t]n]o {kel] a]v]I j]y]? no hu\ t]no sp]Sq khI d[\ Cu\ ke t]]re B]]g] a]vol]I jm]In]m]]\T]I l]]g]N]Iv]x] T]wno t]]re Ak c]]soy] B]o\y] p]]CI a]p]I dev]]n]I n]T]I. rmoxo t]t]zIno khI dID\.

B]lo, t\ khe Ce Am] krIx\ p]N] am]d]v]]d jv]]n\ m]]\zI t]o n]T]I v]]Lv\ no? jo t]m]]re boyo n]] a]v]v\ hoy] t]o hu\ Akl]o j jw a]v]Ix]. p]N] m]]re k]lo j am]d]v]]d jv\ Ce A v]]t] n]kkI.

t]o B]lo, k]lo s]v]]re rojn]] krt]]\ b]hel]o {Qje. s]ID]] am]d]v]]d jv]]n]I b]s] s]]z] C v]]gyo a]v]I j]y] Ce. no t]]rI {\G]N]x]In]I {\G] t]o kdI s]]z] a]Q v]]gy]] p]hel]]\ {zt]I j n]T]I. rmoxo ku\.

hju k]l]n]I v]]t] k]lo. k]lo t]o hu\ p]]\c] v]]gy]]n]o {QI jwx]. p]N] a]je b]p]or p]CI m]]ro iv]c]]r m]ULk]k]n]I xorzI K]]v]] jv]]n]o T]]y] Ce.

jo p]]Cl]I v]]zm]]\ CI\zu p]]zIno K]]v]] jv]]n]I v]]t] krt]o hoy] t]o Am]]\ m]no

s]m]N]]\ 35

n]] g]N]t]o.

no m]noy] n]] g]N]t]o. t\ a]ik] g]y]o ty]]rT]I mo\ Av]]\ K]]t]r p]]zv]]n\ b]\D] krI dID\ Ce. no m]ULk]k] t]o b]]p]z] s]]moT]I xorzI K]]v]] b]ol]]vo Av]] Ce. m]n]hre ku\.

t]o p]CI v]]zn]] k]\q] K]]v]]m]]\ kono rs] Ce? p]N] c]orel]I xorzI no a]m] m]]g]I l]IDol]I xorzIn]] g]Lp]N]m]]\ b]hu Per l]]go Ce ho\. n]v]n]It] b]oly]] is]v]]y] n] ro.

p]CI A idv]so c]]rek v]]gyo b]D]] m]ULk]k]n]I v]]zIA xorzI K]]v]]

{p]z/y]]. k]k] v]]zIA j ht]]. hju t]o A v]]zn]] CI\z]m]]\ poQ]y] n] ht]] ty]]\ m]ULk]k]n]o xorzIn]] rs]T]Iy] m]IQo s]]d s]\B]L]y]o: aly]], b]]rob]]r n]] jt]] rhet]]. a]v]o bo r]z]\ xorzIn]]\ K]]t]] j]v]. no b]D]] v]]zIm]]\ poQ] ty]]re Am]no aoLK]I jt]]\ b]oly]]: aly]], a] t]o t]oP]n]I toK]izy]]! t]m]]re t]o Ce\z]m]]\ pos]v]]n\ n]] hoy]. t]m]no t]o p]]Cl]I v]]z QekIno xorzI K]]v]]n]I j qev] no. ke B]Ul]I g]y]]?

a]jey] v]]z Qekv]]n]o j m]]ro iv]c]]r ht]o p]N] rmox] khe ke k]k] t]o rsto jt]]noy] xorzI K]]v]] b]ol]]vy]] v]g]r rhet]] n]T]I, Aqlo T]y\ ke k]m] v]g]r k]k]n]I v]]zm]]\ Ce\zu\ x\ p]]zv\? n]v]n]Ito ku\.

b]D]] Ak Ak r]zu B]]g]I l]]v]Ino k]k]n]I s]]mo boQ]. k]k] khe: k]lyo t]m]]rI jm]In]n]I v]he\c]N]I T]w g]w A j]Ny\. a]m] jov]] jwA t]o Am]]\ b]D\ b]r]b]r T]y\ hoy] Am] l]]go Ce p]N] Ak v]]t]__

Am]]\ p]N] ky]]\ a]vy\, k]k]? m]n]hre k]k]n\ m]n] j]N]v]] p]UCy\.

a\b, m]oqI j\j]Lv]]Lo m]]N]s] Ce. An]I p]]soT]I t]]r] B]]g]n]I jm]In] g]w A Ano b]hu n]zxo. An]] krt]]\ t\ An]] Bog]o rhev]] jt]o rhe t]o? m]]ro jo t]no p]it]y]]r p]zt]o hoy] t]o. j], hu\ An]o j]m]In] ke t]]rI b]D]I s]g]v]z s]c]v]]xo no s]]jem]]\de t]]rI c]]krIy] T]xo. a\bn]I v]hu krt]]\y] An]] Cokr]n]I v]hun]o sv]B]]v] b]hu s]]ro Ce. t]]rI s]g]v]z t]o rmox]no ty]]\y] s]c]v]]xo p]N] a\bn]I m]]QI bos]xo.

k]k], hu\ Aqlo t]o s]ID]o Am]no Gor j g]y]o ht]o. Am]No t]o m]no G]rn]o [\m]roy] c]Zv]] dID]o n] ht]o no lov]] m]]\zel]o. p]UCo a]m]no a] boy] m]]rI s]]To j ht]]. jo A m]no Am]no Gor n]] l]w g]y]] hot] t]o m]]re t]o p]rb]zIno aoqlo s]Uv]]n]o v]]ro a]v]t] no!

Ano b]]r h]\Do no tor qUqe Av]I p]irisT]it] hoy] Aqlo An]]T]I b]ol]]w g]y\ hxo. ano ANo Am] ku\ hoy] t]o An]I B]Uloy] khev]]y]. p]N] t\ t]o B]Nol]o Cu\. t]]re t]]r] B]]wn]o iv]c]]r krv]o jowA.

p]N] p]CI t]o m]]re Am]no s]h]re j rhev\ p]ze no k]y]m]no m]]qe?

s]m]N]]\36

hvo t\ n]]n]o T]v]]n]o n]T]I. t]]ru\ G]zp]N] a]G\ n]T]I. An]I s]]To howx] t]o An]]\ Cokr]\ t]]rI sov]] krxo. Am]]\ t]no p]ot]]n]]p]N\ l]]g]xo. rmox]no no t]]re g]mo toql]o moL hoy] p]N] ky]]rek t]o Ano n]hI\ no An]] Cokr]no ke An]]\y] Cokr]\no t]o Am] l]]g]v]]n\ j ke t\ p]]rko m]]N]s] Ce, t]u\ Am]n]o p]ot]]n]o n]T]I. x]}it]T]I iv]c]]rI joje.

p]]C] jt]]\ rmox] Ano A j s]m]j]v]t]o ht]o: k]k]n]I v]]t] K]oqI n]T]I. Am]]\ hu\ Ak sD]]ro s]Uc]v\. t]]rI jm]In] Ce A t]]re n]]mo j rhe. a\bB]]w A Koze. t]]ru\ rhev]]K]]v]]n\ Am]no ty]]\ s]c]v]]y] no t]]rI iK]ss]]K]c]I*n]] n]kkI kro A pOs]] t]no dr m]ihno a]p]t]] rhe t]o kx]o v]]\D]o n]hI\. jo, p]]Co m]]r] khev]]n]o Av]o aT]* n]] k]Zt]o ke t\ am]no B]]re p]zv]] m]}z/y]o Cu\ Aqlo hu\ a]v\ khu\ Cu\.

s]m]N]]\ 37

5. Cet]rI g]y]ob]Ije idv]so hju t]o s]v]]rn]] p]]\coy] v]]gy]] n] ht]] no n]v]n]It] tOy]]r T]w

g]y]o ht]o. rmox]no An\ kx\ a]y]* T]]y] tom] n] ht\. Ano t]o K]b]r j ht]I ke n]v]n]It]no kow D]Un] c]Ze Aqlo Ano Pkt] A j m]n]m]]\ hoy]. b]I b]D]I c]Ijo m]]qe An]] m]n]n]] b]D]] drv]]j] A v]K]to b]\D] T]w j]y].

Am]n]] n]]n]p]N]n]] dost] ris]k v]]iN]y]]no m]Lv]] n]v]n]It] a]ql]o b]D]o aD]Iro kem] T]w g]y]o ht]o A j rmox]no s]m]j]t\ n] ht\. A ris]ko Am]n]o k]\w dost] p]N] n] ht]o. A t]o Pkt] b]IzIao p]z]v]v]] m]]qe s]k\j]m]]\ l]IDol]o Cokro ht]o. h], Ano k]rNo A ]Noy] dost]o s]]To Prt]o no t]oP]n]om]]\ s]]T]e rhet]o T]w g]y]o ht]o K]ro. no h]l] t]o A p]ol]Is]n]I b]Ike B]]g]t]o Prt]o ht]o Aqlo An]] Gor hov]] b]]b]t]m]} p]N] Ano x}k] ht]I.

p]N] jy]]re n]v]n]Ito p]ot]]n]I s]Uqkes] s]]To l]ID]I ty]]re rmox]T]I b]oly]] is]v]]y] n] rhev]]y\: s]Uqkes] kem] l]ID]I? a]p]No s]]\je p]]C] a]v]t]] rhev]]n]] CIA. k]\w ty]]\ rhev]] jt]] n]T]I.

m]]re An]I jr Ce Aqlo t]o l]ID]I Ce. t]no hm]N]]\ An]I K]b]r n]hI\ p]ze.

b]s]m]]\ n]v]n]Ito j b]D]]n]I iqkIqo k]ZI. Ano n]] khev]]n]o kx]o aT]* n] ht]o An]I pol]] boy]no K]b]r ht]I j. n]zIa]dm]]\ ANo g]rm] g]rm] K]]rIs]I\g] l]ID]I ano p]ho\c]I ty]]\ sD]I rmox] ano m]n]hrn]I s]]To a]jub]]jum]]\ boQel]] s]Ono A v]he\c]t]o j ro. Koz] a]v]t]]\ ANo Ak kUlPIv]]L]no b]ol]]vy]o ano b]D]]no AkAk kUlPI v]he\c]v]] m]]\zI. keql]]ke A l]ID]I t]o keql]]ke n] l]ID]I p]N] n]v]n]It]n]] m]o\ p]r An]]T]I kx]o Per n] jN]]y]o.

Cev]qe b]s] am]d]v]]d g]It]] m]idrn]] b]s]sqenze p]ho\c]I. n]v]n]Ito irX]] krv]]no b]dlo qeks]Iv]]L]no b]ol]]vy]o. khe: cot]n]] p]r l]w lo.

aly]], a]p]No jv]]n\ Ce l]]l] drv]]j]. no t\ __ rmox] khev]] g]y]o.

l]]l] drv]]j] kem]?

k]rN] ke ris]k v]]iN]y]]n]I duk]n] ty]]\ Ce.

m]rv]] de A v]]iN]y]]no. a]p]No Ano PrI kow v]K]t] m]LIx\. aty]]re t]o t]m]no kow s]]rI hoqel]m]]\ l]w jwno jm]]zv]] Ce. cot]n]]m]]\ rs]r\jn]] n] jm]v\ hoy] t]o

s]m]N]]\38

c]\ iv]l]]s]m]]\ lov]z]v\.

pol]] boy]no l]]gy\ ke a]je n]v]n]It]n]I km]]n] CqkI l]]go Ce. Gor p]]C] p]ho\c]t]]\ sD]Im]]\ A b]s]o ip]y]]n\ p]]N]I n] krI n]]Ko t]o s]]ru\. p]N] Am]n]I v]]t] pol]o s]]\B]Le tom] j ky]]\ ht]o? ANo qek/s]Iv]]L]no B]]z]n]] pOs]] a]py]] no boy]no cot]n]]n]I l]IPqm]]\ doy]]*.

jm]v]]m]]\y] ANo boy] dost]ono Av]] a]gh krIno jm]]z/y]] ke j]No A p]ot]]no Gor hoy] ano pol]] bo Ano ty]]\ m]hem]]n] n] T]y]] hoy]! p]CI t]o pol]] boyo p]N] {\zu\ iv]c]]rv]]n]] iv]c]]rno p]zt]o m]UkIno D]r]wno K]]D\. b]h]r n]IkLI n]v]n]Ito b]D]]no m]]qe p]]n] b]n]]v]z]vy]]\.

pol]] p]]n] K]t]] ht]] to v]K]to khe: t]mo boy] m]no azD]o kl]]kn]o s]m]y] a]p]o t]o hu\ m]]r] Ak dost]no m]Lt]o a]v\. A s]]mon]I b]km]]\ pos]I g]y]o.

azD]] kl]]kno b]dlo A dx] j im]in]qm]]\ p]]Co a]vy]o no khe: Pero p]z/y]o. a]je A k]m] p]r a]vy]o j n]T]I no m]no An]] G]rn\ s]rn]]m\ K]b]r n]T]I. no toNo PrIT]I qek/s]I krI ano z]y]v]rno kow jgy]]n\ n]]m] ku\. pol]] boy]no A n]]m] aj]Ny\ ht\ Aqlo Am]No je T]]y] A joy]] krv]]n]I n]Iit] j ap]n]]v]I.

T]ozI v]]re n]v]n]It] khe: hvo hu\ t]m]no Av]I v]]t] krv]] m]]g\ Cu\ ke t]m]]re boyo m]no v]c]n] a]p]v\ p]zxo ke t]mo A v]]t] kowno n]hI\ kho. t]m]]r]\ bOrI Cokr]\no p]N] n]hI\. K]]v] m]]r] g]L]n]] s]og]\d.

pol]] boyo Ano v]c]n] a]py\ ke A l]oko kowno A v]]t] n]hI\ kre. ty]]\ qek/s]I Ak B]vy] hoqel]n]] p]oc]*m]]\ a]v]Ino {B]I rhI Aqlo z]y]v]rno B]]zu\ c]Ukv]I a]p]t]]\ n]v]n]Ito ku\ : a]je hu\ t]m]no Ak n]v]I j duin]y]]m]]\ l]w j][\ Cu\.

no A s]zs]z]q hoqel]n]]\ p]g]iT]y]]\ c]ZI a\dr d]K]l] T]w g]y]o. pol]] boy] ac]k]t]] ton]I p]]CL Zs]z]y]]. Am]no hoqel]n]I a\drn]o B]B]ko jot]]\ g]B]r]q T]v]] m]]\z/y]o ke a]v]oyo ky]]\k Ps]]v]I t]o n]hI\ de no! p]N] Akl]] rhev]] krt]]\ ton]I s]]To rhev]]m]]\ Am]no aoCu\ joK]m] l]]g]t\ ht\ Aqlo Ano c]Ip]kIno A l]oko c]]l]t]] ht]]. b]D]] l]IPqm]]\ c]oT]] m]]L p]r p]ho\cy]]. n]v]n]Ito l]IPqm]]\T]I b]h]r a]v]I 415 n]\b]rn]I m]n\ t]]Lu\ K]oly\ no pol]] boy] dost]ono a\dr b]ol]]vy]].

a\drn]o vOB]v] jowno rmox] ano m]n]hr t]o d\g] j T]w g]y]]. Am]n]]m]]\ t]o bos]v]]n]]y] ho\x] n]hot]] r]. Am]no t]o Am] j l]]g]t\ ht\ ke a] g]]\izy]o Am]no kowkn]] m]m]]\ l]w a]vy]o Ce. n]v]n]Ito Am]no PrIT]I bos]v]] m]]qe ku\ no A l]oko bos]I g]y]].

p]CI n]v]n]It] khe: juao, g]B]r]v]]n]I jr n]T]I. a] m]]ro j m] Ce. t]mo jem] m]]n]o Co tom] hu\ kzk]b]]l]Us] ano a\to a]v]I g]yol]o m]]N]s] n]T]I. hu\ l]K]p]it] n]hI\ p]N] krozp]it] m]]N]s] Cu\. m]]re G]r, kuqu\b] ano v]st]]r-p]irv]]r Ce. b]D]]\

s]m]N]]\ 39

w\glonzm]]\ Ce.

t]o p]CI t\ a]m] kem] krt]o ht]o?

m]]re B]]wao s]]Ton]o no t]m]]r] b]D]] s]]Ton]o s]\b]\D] t]]jo krv]o ht]o Aqlo hu\ ty]]\ a]vol]o. m]]r] m]n]m]]\ Av]o tkko j]gy]o ke hu\ pOs]]d]r m]]N]s] t]rIke jwx] t]o b]D]] m]]rI c]]rey] b]]ju Prxo. p]N] Ano b]dlo a\to a]v]I g]yol]] Ak kzk]b]]l]Us] m]]N]s] t]rIke jwx] t]o m]no koN] b]ol]]vo Ce no koN] m]]r]T]I dUr B]]go Ce An]I m]no K]]t]rI T]w jxo. m]no l]]go Ce ke Av]o tkko n]] ajm]]vy]o hot] t]o j v]D]]re s]]ru\ T]]t]. t]mo t]o ht]] j. p]N] m]]r] B]]wao s]]Ton]o s]\b]\D] t]o n] b]g]zt].

jo t]]rI p]]so a]ql]] b]D]] pOs]] hoy] t]o s]\b]\D] sD]rt]]\ v]]r x]I? t]]re m]oqu\ m]n] r]K]v\ jowA. g]]m]n]] l]oko t]o t]]rI K]]n]d]n]Ino v]K]]N]xo ke B]]waoA jeno G]rm]]\ pos]v]] dev]]n]oy] wnk]r ky]o* ht]o ANo p]ot]]n]] B]]waono m]]qe kev]o B]og] a]py]o.

Am]no hu\ du:K]I n]hI\ T]v]] d[\ p]N] Am]n]I krN]In]]\ PL Am]No Ak v]rs] t]o B]ov]v]]\ j joWA. a] t]o s]]ru\ ht\ ke hu\ p]ho\c]t]o ht]o no m]]re t]m]]r] jev]] bo d]n]] dost] ht]]. Ano b]dlo hu\ K]l]]s] T]w g]yol]o ke m]]\dg]Ino ib]C]no p]zel]o ahI\ a]vy]o hot] t]o A l]oko m]no q]\iqy]] G]s]t]o m]rv]] det] no!

hvo A b]D\ B]Ul]I j]. T]v]]n\ ht\ A T]w g]y\. t\ k]lo khet]o ht]o Am] B]]waono l]IDo n]hI\ t]o B]]waon]]\ Cokr]\no l]IDo t\ b]D\ B]Ul]I j]. m]n]hre Ano ku\.

to hu\ b]D\ B]Ul]I jv]]n]I ky]]\ n]] khu\ Cu\? Ak v]rs]m]]\ k]\w A l]oko s]]v] K]l]]s] n]T]I T]w jv]]n]]. p]CI t]o t]mo khex]o ke n]hI\ kho t]oy] hu\ Am]n]o h]T] p]kzv]]n]o j Cu\. n]v]n]Ito Cev]qn\ khI dID\ no boy]no is]g]]req D]rI.

hvo m]no s]m]j]y\ ke t\ g]rIb] hov]]n]o deK]]v] krt]o ht]o t]oy] t]]r]T]I rhev]]t\ n] ht\ no t\ pOs]] K]rc]I n]]K]t]o ht]o. to\ irX]]v]]L]no b]oN]I kr]v]I ke pol]]\ Cokr]\no boq l]]v]v]] m]]qe s]o ip]y]] a]p]I dID]] An]I hvo m]no s]m]jN] p]zI. p]N] v]]G]rI b]j]rn]]\ kp]z]\n]I v]]t] m]]rI s]m]jm]]\ n] a]v]I.

A j kp]z]\ mo aty]]re p]hey]]*\ Ce. a] v]]G]rI b]j]rn]]\ kp]z]\ n]T]I. a] t]o m]]r]\ p]ot]]n]]\ T]oz]\ v]p]r]yol]]\ kp]z]\ Ce. to idv]so hu\ a]N}d jv]]n]u\ khIno n]Iky]o ht]o p]N] ahI\ a]v]Ino a] kp]z} l]w g]y]o ht]o. t]no K]b]r Ce ke a] s]]du\ l]]g]t\ bx]x]q* w\glonzn]I pKy]]t] duk]n] m]]k* Anz spons]rm]]\T]I K]rIdel\ Ce? An]I ik\m]t] ty]]re mo\ b]s]o ip]y]] jeql]I a]p]I ht]I. {B]o rhe hu\ t]no b]t]]v\ ke m]]rI p]]so keql]]\ ano kev]]\ kp]z]\ Ce. khet]]\ n]v]n]Ito kl]oJeq K]oly\ no Am]]\n]]\ p]]\c] sy]Uq ano j]t]j]t]n]]\ jekeq no x]q* Am]no b]t]]vy]]\.

a]m]]\T]I t]m]]re je jowA A js]I* ke svoqr m]]re t]m]no a]p]v]]\ jowA p]N] hu\ t]m]no Am]]\n\ Akey] aty]]re n]hI\ a]p\. hju t]o Ak v]rs] sD]I a]p]No jem] aQv]]izy]]T]I rhIA CIA Am] j rhev]]n\ Ce.

s]m]N]]\40

c]]l], n]Ico t]o c]]p]]N]I krIA. t]]rI v]]t]om]]\ m]]rI c]]y] Bl]]w g]w. rmox]no ac]]n]k c]] y]]d a]v]I g]w.

n]Ico jv]]n]I x]I jr Ce? ahI\ j m]\g]]v]I l]wA. khet]]\ n]v]n]Ito Pon] krIno c]] ano hLv]o n]]st]o m]okl]I a]p]v]] jN]]vy\.

a] jowno m]n]hrT]I b]oly]] is]v]]y] n] rhev]]y\: a]v]I b]D]I s]]b]I CozIno t]no g]]m]z]m]]\ am]]rI s]]To rhev]]n\ g]oQt\ n]hI\ hoy].

jo t]mo bo n] m]y]] hot] t]o n] j g]oQt]. p]N] t]mo ht]] Aqlo m]J] a]v]I g]w. m]no t]o a]p]N]]\ b]D]]\ m]st]I-t]oP]n]o y]]d a]v]I g]y]]\.

t]]rI Bog]]\ am]noy] y]]d a]v]I j g]y]]\ no! p]hel]]\ t]o m]n]m]]\ T]t\ ht\ ke kowk j]N]xo t]o B]U\z] deK]]wx\ p]N] p]CI t]o A b]Ikey] B]]g]I g]w ht]I t]]rI s]ob]t]m]]\. rmox] b]oly]o.

t]o p]CI x] krv\ Ce k]l]T]I PrI?

n]] dost]. hvo n]hI\. a] t]o a]j sD]I t]]r] p]r dy]] a]v]t]I ht]I Aqlo t]no K]oqu\ n] l]]go Aqlo t]]rI s]]To Ko\c]]y]] krel]].

no hvo?

hvo K]b]r p]zI g]w ke t\ dy]] K]]v]]no l]]y]k p]N] n]T]I. hju Av]o no Av]o j n]]l]]y]k no jUQ]b]ol]o Cu\ t\. m]n]hre hs]t]]\ n]v]n]It]no s]iq*iPkeq a]py\.

a]ql]] idv]s] t]m]no boy]no m]J] kr]v]I An\ kx\ n]hI\?

hvo t]]rI A m]st]Im]]\T]I m]no b]h]r g]N]je. t]]rI p]]so pOs]] joxo Aqlo An]I xohm]]\y] l]oko t]]rI A m]st]Ino m]]P krI dexo p]N] am]no t]o l]oko Pol]I j K]]y].

lo, hvo pOs]]d]r no g]rIb]n]I v]]t]o p]zt]I m]Uk. jo a]je hu\ b]

n]v]n]It] khe: l]o juao, m]]ru\ Peim]l]I. amo bo ano am]]r]\ bo Cokr]\. s]]To c]xm]]\v]]LI Ce A m]]r] p]irm]l]n]I p]tn]I no s]]To n]]n]ko Ce A Am]n]o dIkro riv].

boy] jN]] Dy]]n]T]I Poqo jov]] m]]\z/y]]. rmox] khe: a]m]]\ t]]r] is]v]]y] b]D]]\ iv]l]]y]t]I j l]]go Ce. t]]r] dIkr]n]I v]hu a]p]N]] dex]n]I Ce?

Ce t]o a]p]N]] dex]n]I p]N] sK]I m]]b]]p]n]I CokrI ano ty]]\ j jnmol]I Aqlo kow khe n]hI\ ke a]p]N]] dex]n]I Ce. Ano t]o gjr]t]I l]K]t]]\ ke v]]\c]t]]\y] n]T]I a]v]zt\.

no t]]ro jm]]w Poq]m]]\ deK]]t]o n]T]I.

to hoy] t]o deK]]y] no! dIkrI m]]rI Cvv]Is] v]rs]n]I T]w t]oy] hju B]Ny]] kre Ce. hju p]rN]I n]T]I. A An]I j]to mrit]y]o x]oD]I l]]v]xo ty]]re p]rN]]v]Ix\. A b]D]I v]]t] t]m]]rI s]m]jm]]\ n]hI\ {t]re.

to Cvv]Is] v]rs]n]I CokrI ku\v]]rI boQI hoy] no t]]rI {\G] n] {ze A v]]t] am]]rI s]m]jm]]\ t]o n] j {t]re no! m]n]hre ku\.

A t]o B]]w dex] Av]o vox]. ty]]\ Cokr]\ p]ot]]n]I j]to p]s]\d krI l]]vo Aqlo a]p]No a]x]Iv]]*d a]p]v]]n]]. l]o, c]]l]o l]K]]k]k]no m]Lv]] {p]zIA. p]N] hm]N]]\ t]mo g]]m]m]]\ kowno m]]r] kuqu\b]-kb]Il]]n]I kx]I v]]t] n] krt]]. v]rs] p]CI hu\ b]D]]\no l]wno a]v]Ix] ty]]re B]lo Poz p]zt]o.

t]]ru\ s]Ieq s]]c]v]t]]\ am]]re b]hu k]L r]K]v]I p]zxo. am]]ro dost] a]v]o t]]lov]\t] hoy] ano l]oko Ano mPl]Is] g]Ny]] kre Av\ keql]] idv]s] s]]\B]y]] krIA?

An]o v]]\D]o n]hI\. ky]]rek t]o b]D]]no An]I K]b]r p]zv]]n]I j Ce no. p]N] v]K]t] p]hel]]\ K]b]r p]zI j]y] t]o b]D]I m]J] m]]rI j]y]. t]mo k]L r]K]jo ke t]m]]r]T]I v]]t] n] PUqI j]y].

b]D]] l]K]]k]k]no ty]]\ p]ho\cy]] ty]]re l]K]]k]k] G]rm]]\ j ht]]. Am]No rmox]

ano m]n]hrno t]o aoLKy]] p]N] n]v]n]It]n]I aoLK]]N] Am]no n] p]zI. a]v]o, aly]], K]r] b]p]ore kem]n]] B]Ul]] p]z/y]] a] l]K]]k]k]no ty]]\? Am]No ku\.

a] n]v]n]It] khe l]K]]k]k]no m]Lv]] jv\ Ce. am]]rey] t]m]no m]Lv]]n\ m]n] t]o T]]y] p]N] k]m] v]g]r am]d]v]]dn]o Pero K]v]]y] Ce?

aly]] n]v]n]It], m]]r] boq], t\ t]o aoLK]]y] Av]oy] n]T]I ro no! kho x]I n]v]]jUn]I Ce?

n]v]]jUn]I t]o x]I hoy]? m]]re t]o b]D]I v]]t]o n]v]I j Ce. g]]m] b]hu b]dl]]w g]y\ Ce. hm]N]]\ boc]]r idv]s] p]hel]]\ v]]t]v]]t]m]]\ j]N]v]] m]y\ ke t]m]]ru\ m]hUizy\ voc]v]]n\ Ce,

s]m]N]]\42

t]o T]y\ ke k]k]no m]Lt]o a]v\ no s]]c]I v]]t] j]N]t]o a]v\. n]v]n]Ito ku\.

voc]v]]n\ t]o Ce p]N] t]]re l]]y]k n]T]I. t]]r]T]I a] l]oko jev]I m]hen]t] hvo n]] T]]y] ano m]]re kowk idv]s] s]]\B]Lv]]n\ T]]y] ke l]K]]k]k]A g]Le v]Lg]]zI dID\. k]k]A c]oKK]I v]]t] krI.

no m]]re Kot]I krv]Iy] n]T]I. a] t]o a] bo jN]]A T]ozI s]g]v]z krI Ce no K]Uqt]] [morIno jo b]n]t\ hoy] t]o Am]no m]]qe lov\ Ce. a] bo jN]] t]m]]r] dIkr] jev]] j Ce. t]mo c]okks] a]\kzo kho t]o moL p]zI j]y] hu\ ahI\ Cu\ ty]]\ sD]Im]]\.

jo b]D]]no K]b]r Ce ke hu\ p]\c]otor hj]rT]I aoC]m]]\ A p]]q k]Zv]]n]o n]T]I p]N] t]mo ]Noy] g]oiQy]] Bog]] m]LIno a]vy]] Co t]o j]v] s]Ior hj]r a]p]jo.

a]moy] t]mo am]no t]m]]r] j g]Ny]] Ce t]o Am] kro p]]\s]Q hj]r r]K]o t]o pOs]] rokz] a]p]I dwA. m]]re p]]Cu\ [t]]v]LT]I jv]]n\ Ce. n]v]n]Ito Ak p]g]iT]y\ v]D]]re m]]\z/y\.

jo t]mo s]]cos]]c] K]rIdv]] j a]vy]] ho t]o iv]c]]r krI jo[\. p]N] K]]l]I v]]t] krIno ik\m]t] b]h]r p]]zv]] j a]vy]] ho t]o m]no A voc]v]]m]]\ rs] n]T]I Am] j m]]n]jo.

k]k], amo B]lo t]oP]n]o krt]] ht]] p]N] ky]]rey] t]m]]rI m]xkrI krI Ce? a] pOs]] l]wno j a]vy]] CIA. t]mo h] kho Aqlo b]D]I j rkm] s]]m]qI a]p]Ino jwA. p]CI t]m]]re dst]]voj boc]]r d]ze jy]]re krv]o hoy] ty]]re krjo no! am]no t]m]]ro aN]p]it]y]]r T]ozo Ce? khet]]\ n]v]n]Ito bog]m]]\T]I n]oqon]I T]okzIao k]ZIno qIp]ow p]r m]UkI. pol]] bo jN]] t]o x\ T]]y] Ce An]I j]No s]m]jN] j n] p]zt]I hoy] Am] An]I s]]mo t]]kI j r].

t]o t]mo b]D]] n]kkI krIno j a]vy]] Co t]o t]m]no in]r]x] n]hI\ kru\.

t]o g]N]I l]o a] p]]\s]Q hj]r no m]Uko Qek]No. t]m]no ankUL hoy] A t]]rIKo t]]lke a]v]v]]n\ g]oQv]Ino am]no khev]z]v]jo Aqlo dst]]voj T]w j]y]. k]k] pOs]] l]wno g]N]Ino a\drn]] m]m]]\ jw m]UkI a]vy]].

t]mo b]D]] c]]p]]N]I p]t]]v]o ty]]\ sD]Im]]\ hu\ t]m]no pOs]] m]y]]n]I p]ho\c] l]K]I a]p\.

t]m]]rI p]]soT]I am]]re p]ho\c] lov]]n]I hoy], k]k]? h], Ak v]]t] Ce; t]mo aK]]]IjT]I jm]In]n]o hv]]l]o rmox] ano m]n]hrno a]p]I dev]]n\ g]okLk]k]no jN]]v]I dejo Aqlo Am]noy] a]v]t]] v]rs] m]]qe jm]In] tOy]]r krv]]n]I K]b]r p]ze. p]N] g]]m]m]]\ kowno v]]t] n] krt]] ke mo\ Am]]\ pOs]] [moy]]* Ce. n]v]n]Ito ku\.

t]]r] B]]waoA t]no qeko krv]]no b]dlo b]]rN]]\ b]\D] krI dID]]\ A v]]t] mo\ hju k]lo j j]N]I. g]]m]n]] a]gov]]n]oA v]c]m]]\ p]zIno s]m]]D]]n] kr]v]I a]py\ Ay] s]]ru\ T]y\. p]N] mo\ t]o Am] s]]\B]y\ ht\ ke t\ p]rdex]T]I kx\ km]]y]] v]g]r s]]v] K]]l]I

s]m]N]]\ 43

h]To j a]vy]o Ce. t]o p]CI a] pOs]] ky]]\T]I k]Z/y]]? k]k]A p]UCy\.

Am]]\ m]]re b]hu [morv]] p]z/y]] n]T]I. a] bo jN]]A Bog]] ky]]* j ht]] p]N] p]]qzI s]ihy]]rI r]K]v]]n]I v]]t] Am]n]] m]n]m]]\ mo\ Qs]]v]I. m]]re ky]]\ b]hu [morv]]n]] ht]]? no Av]] t]o T]oz]k p]]so n] hoy] t]o p]rdex]T]I B]]zu\ k]ZIno dex]m]]\ a]v]v]]n]oy] x]o aT]*? n]v]n]Ito ku\.

b]D]] c]]n]]st]o krIno b]h]r a]vy]] Aqlo rmox] khe: p]]qzI am]]re n]]mo lov]]n]I t]]rI c]]l] am]no n]] s]m]j]w. t]]re n]]mo j l]ID]I hot] t]o?

jo t]m]no boy]no c]oKK]Ino c]q v]]t] krI d[\, m]]rI p]]so pOs]] Ce A v]]t] t]m]]re g]]m]m]]\ kowno krv]]n]I n]T]I. t]m]]re t]o Am] j khev]]n\ ke B]]wb]\D] m]]To p]z/y]o Ce to n]B]]vy]] v]g]r CUqko n]T]I. m]no Am]} kx\ K]oqu\ n]hI\ l]]go. no p]]qzIn]I v]]t] b]h]r a]vo Aqlo khev]]n\ ke t]mo boyo T]ozI T]ozI b]c]t] krIno x]hern]I b]

6. a]b]d]rv]]t] g]mo toql]I Cup]]v]v]] m]]g]o t]oy] g]]m]z]n]I A v]st]Im]]\ l]K]]k]k]n]I

p]]qzIn]I v]]t] CUp]I rhe K]rI? ano A voc]]y]]n]I v]]t] CUp]I n] rhe t]o Ano r]K]n]]rn]I v]]t] p]N] ky]]\T]I CUp]I rhe? n]]n]kz] A g]]m]m]]\ b]D]] Kot]I p]r j v]t]]\ m]]N]s]ono a] p]]q s]on]]n]] s]]\kL] jev]I l]]g]t]I ht]I p]N] p]\c]otor hj]rn]I v]]t] kown]] b]K]m]]\ a]vo tom] n] ht]I. Aqlo jy]]re rmox] ano m]n]hre a] p]]q l]w l]ID]I Am] b]h]r a]vy\ ty]]re a] n]]n]kz] g]]m]m]]\ j]No s]op]o j p]zI g]y]o ht]o. c]ore no c]Oqe Ak j v]]t] l]oko krt]] ht]]. rmox] ano m]n]hr boy] jN]]A Bog]] T]wno z\ko v]g]]zI dID]o