daiva pravakta dharmamu by khaleelur rahman

8/8/2019 Daiva Pravakta Dharmamu by Khaleelur Rahman

http://slidepdf.com/reader/full/daiva-pravakta-dharmamu-by-khaleelur-rahman 1/126

≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) è Œ ~° ‡O

ÑÙ#ifiKå~°‰õ ΩÅ∞Ç¨ Ñ¶ ≤ *ò J|∞Ì Öò "åÃÇÏ £ L„g∞ =∞^Œ x q[Ü«∞"å_»

(ã¨ Å¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã Å¡ O)

^èŒ~°‡O ^≥ ·= „Ñ=HõÎ

=∞Ç¨ Ï=∞‡ £ YbÅ∞~ü ~° Ç¨ ‡<£

^≥ · = „ Ñ=HõÎ (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

~°K«# : =

Ñ¨ Ù#ifiKå~° ‰õ ΩÅ∞ : Ç

q „Ñ K« ∞~° HÍÅO : 20

„Ñ `« ∞Å∞ : 2

"≥ Å : ~°

(D Ñ Ùã ÎHõ „Ñ¨ K« ∞~° ‰õ Ω Piú Hõ =∂ Ç Ï$^Œ Ü« ∞Ñ¨ Ó~° fiHõ ^è Œ # „Ñ uÑ¶ ¨ ÖÏxfl „Ñ ™êkOK« ∞QÍ

Hõ =~ü _ç * ·<£ , Hõ OáÈlOQ∑ ,

= Œ

k

+



= Œ




l„|~¸Öò ^≥ ·=^Œ ∂ « W™ê¡ O#∞ QÆ ∞iOz J_çy# „Ñâ◊ fl‰õ Ω ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ~ÚzÛ# ["å|∞ ~Úk:

(1) ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï, =∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã ∂ÅÖÏ¡ Çπ Ï (JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê=∞~˘Hõ P~å è Œ º ≥ ·=O ÖË_» ∞ =∞iÜ« Ú =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤Ï =ãÅ¡O) JÖÏ¡ ÇπÏKÕ Ñ¨ OÑ¨ |_ç # ã O^Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞Å∞) Jx ™êHõ ∆ºq∞=fi_» O.

(2) #=∂A#∞ ™ê÷ Ñ≤ OK«_» O.

(3) [HÍ ü ~Ú=fi_» O.(4) ~° O*Ï<£ <≥ÅÖ’ LÑ¨ "å™êÅ∞ áê\ OK«_» O.

(5) Pi÷Hõ ™È÷=∞ « #∞ |\˜ ì Ç¨ Ï*ò Ü« ∂„ « KÕ Ü« ∞_» O.

Y

ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÖ¡ ÖÏ¡ Çπ

Jx ™ê

XHõ =ºH Î ZÑ¨ ÙÊ_≥ · <å ã ~ 'Ö

Jx ™êHõ ∆ º q∞zÛ W™ê¡ OÖ’ „Ñ "Õt J<Õk è Œ ~å‡xH Ñ¨ Ù<åk ÖÏO\ k. =ÙO^À è Œ ~° ‡O q+ Ü« ∞OÖ’ D JO Œ ∞ H nx QÆ ∞iOz q=~° OQÍ

=ÚO Œ ∞QÍ D Hõ e=∂Ö’x QÆ ∞iOz ≥Å∞ã ∞H˘O^•O:

'ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ÖÏ¡Çπ Ï– JÖÏ

D =K« #O JÖÏ¡ Çπ Ï ^Œ $+≤ ì„Ñ=Hõ ÎÅO ŒiH© QÆ ∂_® JÖÏ¡ Çπ Ï D

''"Õ ∞=Ú h‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO U « Ñ¨ Ê =∞~À Õ=Ù_» ∞ ÖË_» ∞. Hõ #∞Hõ g

Ë ——




''qâ◊ fiã≤ OKÕ "åi =∂>Ë q∞@O>Ë, «=∞ "åº*Ïºxfl Ñi+¨ ¯iOKÕ q+¨ Ü« ∞OÖ’ "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã Å¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä

Ñ≤Å∞=|_ç Õ "Õ ∞=Ú q<åfl=Ú, q è Õ Ü« ∞ « K« ∂áê=Ú Jx JO\Ï~° ∞. J@∞=O\ "å ~ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ ∞`å~° ∞.—— (#∂~ü : 51)

7) ã=∞‡u (JÖò Y∞|∂Öò ) H=ÅO <À\`À W™ê¡ "£ ∞ Q˘Ñ Ê Œ <åhfl, W^Õ x["≥ ∞ÿ # ≥ ·= ^è Œ ~° ‡=∞x

QÆ ∞iÎ ¿ãÎ ãiáÈ^Œ ∞. D QÆ ∞iÎ OÑ¨ Ù J<Õ k Ñ¨ ÓiÎ x*Ï~Úf`À, #„=∞ « À 'ÖÏ WÖÏÇ Ï

WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— #∞ JOwHõ iOK«_» O ^•fi~å [~° QÍe. D ã^Œ fiK« #O Ü≥ ÚHõ "åã Î qHõ J~å÷ xfl ≥Å∞ã ∞H˘x •xÃÑ· xÅHõ_» QÍ =ÙO_» QÆ ey#Ñ C_Õ Jk =∞#efl QÆ ~° fi=¸,« ∞K« Ûù "≥ ∞ÿ # =∞<À"åOKè «Å #∞O_ç ã ∞~°H˜ ∆ « OQÍ =ÙOK« ∞ « ∞Ok.

''"å~° ∞ (=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞) ZÖÏO\˜ "å~° O>Ë– ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— JxK≥ Ñ≤ Ê#Ñ¨ Ê_» ∞ "å~° ∞ JÇ¨ ÏOHÍ~° O`À– "Õ ∞=Ú XHõ Ñ≤ zÛHõ q HÀã O =∂ Õ=Ùà◊ §#∞=^Œ ∞Å∞HÀ"åÖÏ? Jx J<Õ "å~° ∞——. (™êá¶ êÊù ü : 35–36)

"åã Î= "Õ ∞q∞@O>Ë 'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï — =∞#efl `å « =Ú`åÎ «Å Ñ¨ Œ Ì « ∞efl, „QÆ ∞_ç ¤ QÍ J#∞ãiOK«_®xfl (LÅ=∂Ö · <å HÍ=K« ∞Û) « ºlOz, è Œ ~å‡#∞ ã ~° Ö’ H=ÅO ãÅÑ¶ ¨ Ù™êûeÇ‘ Ï<£Å ^Œ $Hõ Ê^ä •xfl =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ JOwHõiOz, "åi =∂~åæ <Õ fl J#∞ãiOK«=∞x PÇ fixã ∂Î =ÙO@∞Ok.

« #∞ ≥ zÛ# |∞∞A=∂~åæ xfl, ^è Œ ~À‡Ñ¨ ÕâßÅ#∂ JOwHõiOKÕ "åix,

Õ

=∞~ÀÉè ÏQÆ O x™êû~° "≥ ∞ÿ # "≥ ÿPÑ≤ =ÙOK«ÖË Œ ∞. Z=Ô ~· Õ JÖÏ¡ Çπ

(„Ñ=Hõ Î‰õ Ω) „Ñ ™êkOz# *Ï #O •fi "≥ Ú^Œ\˜ ~°Hõ O Éè í ∂q∞. J « #∞ W « ~° ∞Å‰õ Ä <Õ ~° ∞Ê`å_» ∞.

~ÚHõ Z=Ô ~· Õ nxfl Ñ\˜ ì OK=∂~åæ xfl ‰õ Ä_® ã‘ fiHõiOK«ÖË À – J « #∞ x™êû~° "≥ ∞ÿ # "≥ ∞ÿ •#O =O

Y




'ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºO –^•x xÜ« ∞=∂Å∞

'ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºO JÖÏ¡ Çπ Ï = Œ Ì P"≥ ∂ Œ Ü≥ ∂QÆ ºO HÍ"åÅO>Ë ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl + ~° « ∞Å∞ ZO « =ÚYº"≥ ∂, =ÚO Œ ∞ q=iOK« É’ÜÕ ∞ xÜ« ∞=∂Å∞ / P=â◊ ºHõ «Å∞ ‰õ Ä_® JO Õ J=ã ~° O. JÑ¨ C_Õ =∞# ™êHõ ∆ ºOÖ’ ÑiÑHõ fi «, ÑiÑ¨ Ó~° ‚ « =ã ∞Î Ok. «^•fi~å =∞#O |∞∞A=∂~° æ OÖ’ =ÙO_» QÆÅ∞QÆ ∞`åO.

'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— J<Õk Ô ~O_» ∞ Ñ^•Å HõÅ~ÚHõ .

"≥ Ú Œ\k– 'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï—, Ô ~O_»=k– WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï.

'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï— JO>Ë u~° ã ¯~° – P~å è Œ ∞ºÅO^Œih u~° ã ¯iOK«_» O. JO>Ë "≥Ú@ì "≥Ú^Œ@ q∞^è•º ^Õ=Ùà◊§O^Œi`À Ñ¨ÓiÎQÍ, Jxflq^è•Å

ã O|O è •Å#∞ ≥ QÆ„ ≥ OÑ¨ ÙÅ∞ KÕ ã ∞H˘x, Ç Ï$^Œ Ü« ∞OÖ’ •y=Ù#fl "åi ≥ ·=`åfixfl,P~å è Œ ##∂ ã OÑ¨ Ó~° ‚ OQÍ u~° ã ¯iOz Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂xfl Ñ ÓiÎ QÍ MÏmKÕ ¿ãÜ« ∞_» O–W^Õ "≥ Ú^Œ\˜ xÜ« ∞=∞O.

— — Ë

ÃÑ· q+¨ Ü« ∂Å#∞ ^è Œ $=Ñ¨ ~ qKåÛ_» ∞.

''WHõ #∞O_ç `åQÆ ∂ ü (q qâ◊ fiã≤ Oz#"å_» ∞ ã ∞ã≤ ÷ ~° "≥ ∞ÿ #, Z#

WHõ ¯_» `åQÆ ∂ ü #∞ uiã ¯ #∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» =∞O>Ë 'WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï

D q+ Ü« ∞"Õ ∞ W„ÉÏÇ‘ ÏO (J '' g∞~° ∞ Ñ Ólã ∞Î #fl "å\˜`À

H=ÅO ##∞fl ã $+≤ ì Oz# "åx`À<Õ

WHõ ¯_» ‰õ Ä_® – 'U ã O|O ã $+≤ ì Oz# "åx`À<Õ =Ù#flk JO>Ë

~ÚHõ 'ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï

Y




`ÒÇ‘ Ï £ JÖò ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü

`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü JO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ „Ñ Éè í ∞=ÙQÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ UHõ « fiO.

~° Éò J#flÑ¨ Œ O ™ê^è •~° OQÍ „Ñ¨ Éè í ∞=Ù, Ü« ∞[=∂x, K«„Hõ=iÎ, ã $+≤ ìHõ ~° Î, ™êfiq∞, ÃÑOKÕ "å_» ∞, áÈ+≤ OKÕ "å_» ∞, ã O~°H˜ ∆ OKÕ "å_» ∞ ÖÏO\ J~åúÅÖ’ "å_» |_» ∞

« ∞Ok.

=∞i JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ '~° Éò —QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ UHõ « fiO áê\ OK«_» O JO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ qâ◊ fiO Ü« ∂= « ∞Î‰õ Ω „Ñ Éè í ∞=ÙQÍ, ã $+≤ ìHõ ~° Î QÍ, Ü« ∞[=∂xQÍ, ã $+≤ ì

™ê„=∂*Ïºxfl #_ç ¿Ñ"å_» ∞QÍ, « # JkèHÍ~åÅ#∞ D ã $+≤ ì JO «\Ï ¿ãfiK« Ûù QÍK«ÖÏ~ÚOKÕ "å_» ∞QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ UHõ`åfixfl áê\˜ OKåe.

JO>Ë – H=ÅO JÖÏ¡ Çπ ÏÜÕ ∞ qâ◊ fiO Ü« ∂= « ∞Î‰õ Ω „Ñ Éè í ∞=x,

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ ÏÜÕ ∞ Ü« ∂= « ∞Î qâßfixH ã $+≤ ìHõ ~° Î Jh,

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ ÏÜÕ ∞ ã $+≤ ì JO «\H© Ü« ∞[=∂x Jh,

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï K« @ì "Õ ∞ ã $PÜ« ∞# JkèHÍ~° "Õ ∞ ã $+≤ ìÖ’

qâ◊ fiã≤ Oz «^Œ #∞QÆ ∞OQÍk=º Y∞~å#∞#∂, ≥ ·=

„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã ∞Å#∞ HÍã Î xt q+ Ü« ∂Å‰õ Ä =∞#‰õ Ω P^è •~åÅ∞„Ñ¨™êÎq™êÎ #∞.

WHõ Z=Ô ~· <å ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl U(ã $+≤ ìÖ’, „Ñ [Å Œ $+≤ ìÖ’ "åi ™ê÷ # ã=∂#∞Å∞QÍ HÍh, ÖËHõ Éè ÏQÆ ™êfi= ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü Ö’ +≤ ~ü ¯ KÕ ã≤ # "å~

k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï

''ãHõÅ Ö’HÍÅ‰õ Ä „Ñ Éè í ∞"≥ ·

''ã $+≤ ì PÜ« ∞#^Õ, •xÃÑ· Pâ◊ √Éè ÏÅ∞ HõÅ"å_» ∞. ãHõÅ Ö’HÍÅ

''„Ñu =ã ∞Î=Ù#∂ ã $+≤ ì O ã O~°Hõ ∆‰õ Ω_» ∞ ‰õ Ä_® PÜ« ∞<Õ .——

''JÖÏ¡ Çπ Ï ÜÕ ∞ q∞=∞‡efl ã $




''JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê =∞~˘HõP~å è Œ ∞º_» ∞ ÖË_» ∞. PÜ« ∞# XHõ ¯_Õ . PÜ« ∞#‰õ Ω Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÖ=~° ∂ ÖË ~° ∞. Ü« ∂= « ∞Î qâ◊ fi ™ê„=∂[ºO PÜ« ∞#^Õ . ™ÈÎ„`åÅhfl

PÜ«∞#ˆH â’aè™êÎ~Ú. PÜ«∞<Õ „Ñ¨u^•xÃÑ· JkèHÍ~°O HõÅ"å_»∞. PÜ«∞# ã Ç¨ Ü« ∞O ÖË x Õ Z=~° ∂ áêáêÅ #∞O_ç HÍáê_» ∞ HÀÖË ~° ∞, JÖÏ Q Ñ¨ ÙºHÍ~åºÅ∂ KÕ Ü« ∞ÖË ~° ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ P~å è Œ ∞º_» ∞ ÖË_» ∞. PÜ« ∞##∞ « Ñ¨ Ê "Õ ∞=Ú =∞Ô ~=ih P~åkè OK«=Ú. J#∞„QÆ Ç¨ Åhfl PÜ« ∞# „Ñ ™êkOz#"Õ . ã=∞ã Î Ñ¶ ¨ ∞# «Å∞, Q˘Ñ Ê Œ <åÅ∞, ™ÈÎ„`åÅ∂, „Ñâ◊ OãÅ∂ PÜ« ∞# H. JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê =∞~˘HõP~å è Œ ∞º_» ∞ ÖË_» ∞. "Õ ∞=Ú =∂„ « O =∂ è Œ ~å‡xfl H=ÅO PÜ« ∞# H JOH˜ « O

KÕ ã ∞‰õ ΩO@∞<åflO, Wk u~° ™ê¯~° ∞Å‰õ Ω ZO « J~Ú+¨ ì=∞~Ú<åã ~.(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O – H˜`å|∞Öò =∞™êl £ , ÉÏÉò : WÃãÎÇπ ÏÉÏ|∞l„Ô H

ÉÏ Œ ã ûÖÏu = |Ü« ∂x ã≤Ñ¶ uÇ≤ Ï)

`ÒÇ‘ Ï^£ – JÖò – ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü #∞ QÆ ∞iOz ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ZO « Ñ\˜ +¨ ª "≥ ∞ÿ # qâßfiã O Hõ ey =ÙO_Õ "å~À ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl

|∞∞A=ÙÅ ^•fi~å ≥Å∞™ÈÎ Ok. =∞i ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) J#∞K« ~° ã=∂[=∞~Ú# =∞#O ‰õ Ä_® `å «=Ú`åÎ «Å HÍÅO <å\ #∞O_ç=ã ∂Î =∞# Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂Ö’¡ u+¨ ì "Õ ã≤ # « Ñ¨ C_» ∞ qâßfi™êÅ#∞ Ñ¨ ÓiÎ QÍ q_ç zÃÑ\ ì,=∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ D qâßfi™êxfl ã‘ fiHõiOz, ^•xH J#∞QÆ ∞OQÍ<Õ PK«iOKåe. JÑ C_Õ =∞#O JÖÏ¡ Çπ Ï ^Œ QÆ æ ~° "≥ ∂Hõ ∆ O á⁄O^Œ QÆÅ=∞x PtOK«=K« ∞Û.

D `ÒÇ‘ Ï^£ – JÖò – ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü #∞ QÆ ∞iOz JOu=∞ ≥ ·= „Ñ= HÎ

=∞m§ <å‰õ Ω rq`åxfl J#∞„QÆ Ç≤ ÏHõ ∆ q∞™êÎ_» x <Õ #∞ PÜ« ∞# g∞^Õ P

Ü« ∂Y∂Éò (JÖ · Ç≤ Ïã ûÖÏO ''<Õ #∞ <å PO^Àà◊ ##∞ QÆ

« Ñ¨ Ê =∞Ô ~=iH© Ñ¶ ≤ ~åº Œ ∞ K≥ Ü« ∞º#∞‰õ Ω=∂~° ∞ÖÏ~å! "≥ o§ Ü« ¸ã ∞Ñ¶ π #∞KÕ Ü« ∞O_ç . JÖÏ¡ Çπ Ï HÍ~° ∞ºO Ñ¨@ H=ÅO Jqâßfiã ∞ÖË x~åâ◊ K≥ O^Œ ∞

W^Õ `ÒÇ‘ Ï^£ – JÖò – ~° ∞|`ÒÇ‘ Ï^£ Ü≥ ÚHõ ¯ Ô ~O_»= =ÚYº QÆ ∞iOz qã Î $ « OQÍ ≥Å∞ã ∞H˘O^•

Y




g∞s q è Œ OQÍ J#fl =∂@ x["Õ ∞<å? Jx J_ç QÍ~° ∞. (J=Ù#∞ Jx "åà◊ ∞§ JOwHõiOz# `«~°∞"å`«) ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) WÖÏ

ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞ : *Ï„QÆ « Î! JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH˜ ∆! <Õ #∞ g∞ JO ŒiHõ <åfl JkèHõ OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_Õ "å ‚ . g∞ JO ŒiHõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ Éè íH˜ Î „Ñ¨ Ñ¨ « ∞ÎÅ∞ QÆÅ"å ‚ . J~Ú Õ <Õ #∞ LÑ "åã O =ÙO_»_» O`À áê@∞ LÑ "åã q~°=∞ ‰õ Ä_® KÕ ™êÎ #∞. ~å„u *ÏQÆ ~° KÕ Ü« ∞_» O`À áê@∞ q„âßOu ‰õ Ä_® fã ∞‰õ ΩO\Ï#∞. <Õ #∞ „ã‘ ÎÅ#∞ q"åÇ ÏO ‰õ Ä_® KÕ ã ∞‰õ Ω<åfl#∞. (ÉÏQÍ QÆ ∞~° ∞Î OK« ∞HÀO_ç!) Z=~° ~Ú Õ <å ã ∞#fl ü Ñ@¡ "≥ ·=ÚYº è À~° ˜ K« ∂Ñ¨ Ù`å_À J « _ç À <å‰õ Ω U ã O|O è Œ O ÖË^Œ ∞.——

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 5063)k=º Y∞~å#∞#∂, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã ∞Å#∞

xt « OQÍ J^è Œ ºÜ« ∞#O KÕ ¿ãÎ "≥ Ú « Î O =¸_» ∞ ~°HÍÅ P~å è Œ #Å∞ =∞#‰õ Ω É’^è Œ Ñ_» å~Ú. Jq :

(1) Ç Ï$^Œ Ü« ∂~å^è Œ #Å∞

(2) <À\ P~å è Œ #Å∞(3) W « ~° âßs~°Hõ P~å è Œ #Å∞

Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂~å^è Œ #Ö’¡ =ÚYº"≥ ∞ÿ #q – Éè í Ü« ∞O, Pâ◊, „¿Ñ=∞, #=∞‡Hõ=Ú=Ô Q· ~å.

<À\˜ P~å è Œ #Ö’¡ – Œ ∞P , k=ºY∞~å<£ áê~åÜ« ∞O, è •º#=Ú (l„H±),„Ñâ◊ Oã≤ OK«_» O, Hõ $ « [˝ «Å∞ ≥Å∞Ñ_» O =Ô Q· ~å ... =ÚYº"≥ ∞ÿ #q.

Ç¨Ï$^ŒÜ

Ç¨Ï$^ŒÜ« ∂~å^èŒ#Ö’¡ x =ÚH˘O^•O:

1) Éè í Ü« ∞O Éè í Ü« ∞O XHõ P~å è

KÕ ã ∞HÀ"åe. JO>Ë H=ÅO JÖÏ ™ê=∂#ºOQÍ Ô ~O_» ∞ Ñ^•Å∞ "å_

XHõ\˜ 'M∫Ñ¶ π — =∞iÜ« Ú Ô ~

JÖÏ¡ Çπ Ï D Ñ¨^•Å#∞ "å_®_» ∞. D J~° ÷ "Õ ∞ =zÛ<å, JO « ~° OQÍ g\˜ J~å÷Å#∞ ¿+Mò =∞Ç Ï=∞‡^£ a<£ |∞xÜ« ∂n Lã ∂Ö’ñH© +¨ ~° Çπ Ï— Ñ¨

Éè í Ü« ∞O (M∫Ñ¶ π) JO>Ë =∞ #ëêì xfl QÍh =∞#ã ∞Ö’ TÇ≤ ÏOK«_




W`«~° âßs~°Hõ P~å è Œ #Å∞

Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂~å^è Œ #Å∞, <À\˜ P~å è Œ #Å#∞ QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflHõ, ~ÚHõâ◊ s~° OÖ’x W « ~° J=Ü« ∞"åÅ •fi~å KÕ Ü« ∞|_Õ P~å è Œ #Å#∞ QÆ ∞iOz ≥Å∞ã ∞

H˘O^•O. g\Ö’ =ÚYº"≥ ∞ÿ #q : 1) #=∂*ò , ~° ∞‰õ Ä, ã *ÏÌ

2) [HÍ ü

3) LÑ "åã=Ú (~À*Ï)

4) Ç¨ Ï*ò , Y∞~åƒh

5) "≥ Ú‰õ Ω¯|_» ∞Å∞, J~° ÊÅ∞ 6) =∞Ozx P*Ï Ñ≤ OK«_» O, K≥_» ∞ #∞O_ç x~Àkè OK«_» O

g\ x QÆ ∂iÛ q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞H˘O^•O.

1) #=∂*ò, ~° ∞‰õ Ä, ã¨ *ÏÌ : ã $+≤ ìHõ ~° Î #∞ ã O « $Ñ≤ Î Ñ¨ ~°K«_®xH =∞x+≤ KÕ ¿ã P~å è Œ #Ö’¡ Ô HÖÏ¡ Ju

''„Ñ=HÍÎ! WÖÏ J#∞ : <å <å =∞~° =Ú – ã=∞ã Î=¸ ãHõ

~ÚHõ #=∂A „Ñ Ü≥ ∂[„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ =Å¡ [i Q #ëêìÅ#∞ QÆ ∞iOz ≥Å

''"åã Î "åxH˜ #=∂*ò qâßfi=Åã≤ # è Œ ~° ‡O——.

''#=∂A#∞ ™ê÷ Ñ≤ OK« ∞, xK≥_» ∞ Ñ #∞Å #∞O_ç x~Àkè ã ∞Î Ok

'' Ñ¨iâ◊ √^è Œ ú « #∞ áê\ Oz, #=∂*ò KÕ ã≤ #"å_» ∞ « Ñ¨ ÊHõ ™êÑ¶ Å

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) XHõ =ÚO ≥ · <å XHõ HÍÅ∞= „Ñ=Ç≤ Ïã ∂ ™ê~° ∞¡ ™êfl#O KÕ ã ∂Î =ÙO>Ë J « QÆÅ^•? Jx J_ç QÍ~° ∞. •xH ã Ç¨ Ï Jx ["åaKåÛ~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î ( S Œ ∞ "Õà◊Å #=∂*ò ‰õ Ä_® ~ÚO




`ÒÇ‘ Ï £–JÖò – J™ê‡ = ã≤á¶ ê`ü

`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü , ÒÇ‘ Ï^£ JÖò LÅ∂Ç≤ ÏÜ« ∞ ü « ~åfi « `ÒÇ‘ Ï^£Ö’x =¸_»= ~°Hõ "≥ ∞ÿ # ÒÇ‘ Ï^£ JÖò J™ê‡ = ã≤á¶ ê ü QÆ ∞iOz q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞‰õΩO^•O.

`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò J™ê‡ = ã≤á¶ ê ü JO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω K≥ Ok# ¿Ñ~° ¡Ö’, QÆ ∞ QÆ ÏÖ’¡ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ ã OÑ¨ Ó~° ∞‚_ç QÍ, XHõ ¯_ç QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''JÖÏ¡ Çπ Ï =∞Oz ¿Ñ~° ¡‰õ Ω J~° ∞›_» ∞, PÜ« ∞##∞ =∞Oz ¿Ñ~° ¡ À<Õ "Õ_» ∞HÀO_ç .PÜ« ∞##∞ =∞Oz ¿Ñ~° ¡ À Ñ≤ eKÕ q+¨ Ü« ∞OÖ’ ã « ºO #∞O_ç "≥ · ˘e Q "åix

=ke ÃÑ@ì O_ç ——. (P~åÑ¶ π : 180) ''WÖÏ J#∞ : JÖÏ¡ Çπ Ï Jx J~Ú<å Ñ≤ Å=O_ç ÖË • ~° Ç¨ ‡<£ Jx J~Ú<å

ã ~. U ¿Ñ~° ∞`À S<å Ñ≤Å=O_ç, PÜ« ∞#‰õ ΩQÆÅ ¿Ñ~° ¡ hfl K«Hõ ¯x"Õ ——.(|h W„™ê~¸Öò : 110)

''JÖÏ¡ Çπ Ï – PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ P~å è Œ ∞º_» ∞ ÖË_» ∞. PÜ« ∞#‰õ Ω L « Î=∞ "≥ ∞ÿ # ¿Ñ~° ∞¡ =Ù<åfl~Ú.—— (`åÇ¨ : 8)

Jã ûg∞ : JO`å

JÖò |ã‘ ~ü : Jxfl

JÖò Ç¨ ÏÜü ∞ : ZÅ¡ JÖò YÜ« ºO : x «

JÖò JbO : JO

JÖò Yn~ü : Jx

JÖò MÏeMò : ã $+≤

JÖò ~ålMò : áÈ+≤ J~Ú Õ k=ºY∞~å#∞Ö’QÍ

QÍi „áê=∂˜Hõ Ç¨ Ïnã ∞Ö’¡ QÍh QÍh, =i‚ OK«_» O QÍh x¿+kè OK« ¿Ñ~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ™ê÷ ~ÚH˜ « QÆ æ@∞ì =Ù LÖË ¡dOKÕ "å_» ∞ ÖË • ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

LÑ¨ Ü≥ ∂yOKÕ "å~° ∞. =∞i JÖÏ¡ Çπ Ï=ãÅ¡ O) P ¿Ñ~° ∞#∞ ZÑ¨ C_» ∂ ^•xx LÑ Ü≥ ∂yOKÕ J#∞=∞u

WHõ QÆ ∞QÆÏÅ#∞ QÆ ∂iÛ `≥Å∞ã¨ JÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ ¯ QÆ ∞QÆ Ï




f~° ∞ÛHÀ‰õ ΩO_® 15 ~ÀAÅ =~° ‰õ Ω ZÑ C_≥ · <å =Ù<åfl~å?

ãÅÑ¶ ¨ Ù™êûeÇ‘ Ï<£ÅÖ’ Z=Ô ~· <å WÖÏ rq « O QÆ_çáê~å?

["å|∞ 'ÖË^Œ ∞— J<Õ =ã ∞Î Ok.=∞i giH˜ „Ñ¨ u KÀ\Ï JÖÏ¡ Çπ Ï Hõ #|_»ÖË •?

"åã Î="Õ ∞q∞@O>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï ã <å‡~° æ O K« ∂Ñ x "åiH WHõ Z=~° ∂ ã <å‡~åæ xflK« ∂ÑÖË ~° ∞.

~Ú=hfl „Éè í +¨ µì Ñ\˜ ì # « Ñ¨ C_» ∞ qâßfi™êÅ∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O) ^è Œ ~° ‡O`À g\ H=∂„ « O ã O|O è Œ O ÖË^Œ ∞.`ÒÇ‘ Ï^£Ö’x =¸_» ∞ ~°HÍÅ "åã Î qHõ « #∞ QÆ ∂iÛ ‰õ ∆ Ω‚ OQÍ ≥Å∞ã ∞

‰õ Ω<åflO. JÖÏ Q =∞x+≤ '+≤ ~ü ¯— J<Õ ~˘OÑ≤Ö’H˜ ZÖÏ Ñ_» å_À ‰õ Ä_® q=~° OQÍ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflO.

~ÚHõ « ~åfiu q+ Ü« ∂ÅH˘^•Ì O:

Y

`ÒÇ‘ Ï £ (UHõ ≥ ·"å

`ÒÇ‘ Ï^£ =Å¡ =∞x+≤H˜ Z<ÀflK«iÛ™êÎ #∞ :

1. nx=Å¡ =∞x+≤ « # ≥Å∞ã ∞HÀQÆÅ∞QÆ ∞`å_» ∞. k QÆ ∞QÆ ÏÅÃÑ· ^Œ $+≤ì x ™ê JkèHÍ~åÅ‰õ Ω ã O|Okè Oz

2. nx=Å¡ =∞x+≤H˜ P « ‡ ã ^≥ · "Õ « ~° ∞ÅO^Œ sfl u~° ã ¯iO

á⁄O^•##fl Éè Ï=# =∞#ã ∞ XHõ ~°Hõ ∆‰õ Ω_» ∞ =ÙO_ç, H=ÅK« ∂áêÅh „Ñ u =∞#ã ∂

3. JÖÏ¡ Çπ Ï â◊ H˜ Î ™ê=∞~å÷ ºÅ`À ^•fi~å J « x =∞#ã∞Ö’=∞iÜ« Ú Pâ◊ [x™êÎ ~Ú




ã $lOK« |_®¤ #h, D „áêÑ¨ OzHõ rq « O J<Õk H=ÅO XHõ =∂Ü« ∞« Ñ¨ Ê =∞ ~g∞ HÍ Œ h, JãÅ∞ rq « O H=ÅO Ñ ~°Ö’Hõ rq « "Õ ∞ Jx

≥Å∞ã ∞HÀ=_» O, J « xÖ’ W « ~° ∞Å‰õ Ä¯_® D #QÆ fl ã`åºÅ#∞ ≥ eÜ« ∞ *Ë Ü« ∂Å#fl PHÍOHõ ∆ #∞ ~Ô HuÎ ã ∞Î Ok. «^•fi~å J « #∞ « # rq`åxfl Ñ ÓiÎ„Hõ=∞tHõ∆`À QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∂ W`«~°∞Å‰õÄ¯_® D q+¨Ü«∂Å#∞ `≥Å∞Ñ¨ QÆÅ∞QÆ ∞`å_» ∞.

6. nx=Å¡ =∞x+≤, •ã ∞Å •ã ºO #∞O_ç q=ÚH Î á⁄Ok ã $+≤ ìHõ ~° Î ^•™êºxH=KÕ Û™êÎ_» ∞.

7. nx ã‘ fiHÍ~° O =∞x+≤ rq « OÖ’ qÑ ¡ "å « ‡Hõ "≥ ∞ÿ # =∂~° ∞Ê#∞ fã ∞H˘ã ∞Î Ok.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã Å¡ O) ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å rq`åÅ∞ WO^Œ ∞‰õ Ω Ñ¨ ÓiÎ x^Œ ~° ≈#O.

8. nx=Å¡ qâßfiã ∞Å Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞, Jqâßfiã ∞Å Ñ¨@¡ ("å~° ∞ Œ QÆ æi ã O|Onè‰õ ΩÖˇ · <å ã ~) ã Ç¨ Ï[ ã≤^Œ ú "≥ ∞ÿ # Jã Ç¨ Ï#O, Z_» ÉÏ@∞ ÃÑ~° ∞QÆ ∞`å~Ú.

9. nx ã‘ fiHÍ~° O =Å¡ =∞x+≤ JÖÏ¡ Çπ Ï =∂~° æ OÖ’ « # ã ~° fi™êfihfl, z=iH« # „áêÏefl Ãã· « O ^è •~°áÈÜ« ∞_®xH˜ ã≤ Œ ú Ñ_» å_» ∞.

10. ˆ H=ÅO `ÒÇ‘ Ï^£ (UHõ ^≥ · "å~å^è Œ #) XHõ ¯>Ë ã OÑ¨ Ó~° ‚ =∂#= *Ïux ã "≥ ∞ÿHõ ºOQÍ =ÙOK« QÆÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok. JO^Œ ∞ H nxx "≥Å∞QÆ ∞`À, +≤ ~ü ¯ #∞ pHõ\˜ À áÈÅÛ=K« ∞Û.

~ÚHõ D ã ∂K« #Å#∞, „Ñ Ü≥ ∂[<åÅ#∞ Z=Ô ~· <å QÆ ∞iÎ OK« QÆ e Q ™ê÷ ~ÚH˜

+≤~ü ¯ Ü≥ Ú

D Éè í ∂q∞ g∞ Œ P^Œ "£ ∞KÕ ¿ã „Ñ u „Ñ Ü« ∞ « fl=¸ =∂#= *Ï

LÑ¨ Ü≥ ∂yOz ZÖÏÔ Q· <å ã ~ „Ñ [„Éè í +¨ µìÅ∞QÍ KÕ Ü« ∞_» O "å_ç Ñ¨ x. D q+ Ü« ∂xfl ã fiÜ« ∞OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï

''h=Ù ##∞fl =∂~° æ „Éè í +¨ ì åfix D =∂#=ÙÅ H˘~°‰õ Ω =∂@∞ "Õ ã≤ Z_»=∂ Jxfl "≥ · Ñ¨ ÙÅ #∞O_ô "åix

‰õ ΩÅ#∞ h=Ù Hõ $ « AÅ∞QÍ K« ∂_»= ''h Q“~°=O ™êH˜ ∆ QÍ! <Õ #∞

h=Ù „Ñ Õ ºHõ OQÍ Z#∞flH˘#fl •ã ∞

JÑ¨ Ê\ #∞O_ç „Ñ¨ u~ÀE

JÖÏ¡ Çπ Ï Hõ ∆ q∞OK« xk +≤ ~



≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇ¨ ï JÖÇ≤Ï =ãÅO) Œ~°‡O≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇ¨ ï JÖÇ≤ Ï =ãÅO) Œ~°‡O



·= „Ñ=H Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç ï JÖ · ÇÏ =ãÅ¡ O) è ~ ‡O ·= „Ñ=H Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç ï JÖ · Ç Ï =ãÅ¡ O) è ~ ‡O

66

≥ ·= „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

HÍÅO <å\ =Ú„ +≤‰õ Ω¯Å∞

D J^è •ºÜ« ∞OÖ’ =∞#O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) HÍÅO <å\ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å qâßfi™êÅ∂, "åi PK« ~° Å∞, P~å è Œ #Å#∞ QÆ ∞iOz q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞H˘O^•O :

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω ≥ ·=^Ò « º ÉÏ è Œ º «Å∞ JÑ ÊyOK« |_ç # HÍÅOÖ’ JHõ ¯_ç „Ñ¨ [Å∞ qaè #fl *Ï « ∞Å∞ QÍ#∞, ≥ QÆÅ∞QÍ#∂, ã=¸ Ç¨ Å∞QÍ#∂ x=ã≤ OKÕ "å~° ∞. «=∞ qâßfiã PK« ~° Å s`åº "å~° ∞ =Ú„+≤‰õ Ω¯Öˇ ·áÈ~Ú#Ñ¨ Ê\H© «=∞#∞ å=Ú =∂„ « O W„ÉÏÇ‘ ÏO (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) è Œ ~° ‡O ÃÑ· <Õ=Ù<åfl=∞x J#∞H˘O@∂ =ÙO_Õ "å~° ∞. gi`À áê@∞ Ü« ¸ Œ ∞Å∞, „Ô H· ã¨ Î=ÙÅ∞ ‰õ Ä_® x=ã≤ OKÕ "å~° ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä Œ è Œ O gi Œ QÆ æ ~° =Ù#flÑ¨ Ê\H© H=ÅO H˘kÌ =∞Ok

« Ñ¨ Ê JO^Œ ~° ∂ «=∞ qâßfiã PK« ~° Å s`åº =Ú„+≤‰õ Ω¯Öˇ · áÈÜ« ∂~° ∞.

WHõ =∞HÍ¯ |Ç¨ ï^≥ · "å~å è Œ‰õ ΩÅ qâßfi™êÅ q+ Ü« ∂xH˘¿ãÎ, k=ºY∞~å#∞#∂, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ ‰õ ∆ Ω‚ OQÍ J è Œ ºÜ« ∞#O KÕ ¿ãÎ ≥ e¿ã Õ q∞@O>Ë ''`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü ——Ö’ "åi qâßfiã=Ú =Úã≤ ¡=ÚÅ qâßfiã=Ú =∂kiQÍ<Õ =ÙO_Õk.

JÖÏ¡ Çπ Ï ¿Ñ~° ∞¡ =∞iÜ« Ú QÆ ∞QÆ ÏÖ’¡ ‰õ Ä_® H˘xfl\ ÃÑ· "åi qâßfiã O =ÙO_Õk.HÍh '`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò LÅ∂ Ç≤ ÏÜ« ∞ ü — q+ Ü« ∞OÖ’ "å~° ∞ ÃÑ_»„`À= Ñ\ ì +≤ ~ü ¯KÕ Ü« ∞_» O „áê~° Oaè OKå~° ∞.

=Ú„+≤‰õ Ω¯Å qâßfi™êÅ∞ ZÖÏ =ÙO_Õ "À HÍã Î QÆ=∞xOK« O_ç :

''XHõ "Õà◊ h=Ù "åix Éè í ∂q∞h PHÍâßÅ#∞ Z=_» ∞ ã $+≤ ì OKå_» ∞? Jx

J_çy Õ, ã¨ fiÜ« ∞OQÍ "å ~, "å\ x P =∞Ç¨ |Å=O « ∞_Õ, P =∞Ç¨ *ÏxÜÕ ∞(JÖÏ¡ Çπ Ï) ã $+≤ ì OKå_» ∞ Jx JO\Ï~° ∞——. (AMò ~° ∞Ñ¶ π : 9)

''h=Ù 'q∞=∞‡efl Z=~° ∞ Ñ¨ Ù\ ì OKå~° ∞— Jx "åix J_çy Õ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ "å ~ 'JÖÏ¡ Çπ Ï— Jx JO\Ï~° ∞.—— (AMò ~° ∞Ñ¶ π : 87)

''"åix J_» ∞QÆ ∞ : PHÍâ◊ O #∞O_ç, Éè í ∂q∞ #∞O_ô g∞‰õ Ω Láêkè xKÕ Û"å_» ∞ Z=_» ∞? q<Õâ◊H© Î, K« ∂¿ã â◊H© Î Z=_ç Pnè #OÖ’ =Ù<åfl~Ú? „áê=Ú#fl ^•x #∞O_ç „áê=Ú ÖË x ^•xx, „áêO ÖË x ^•x #∞O_ç „áê=Ú#fl ^•xx "≥ eH f¿ã"å_» ∞ Z=~° ∞? D qâ◊ fi =º=ã¨ ÷ #∞ #_» ∞Ñ Ù « ∞#fl "å_» ∞ Z=~° ∞? "å~° ∞

« Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® 'JÖÏ¡ Çπ Ï— Jx JO\Ï~° ∞.—— (Ü« ¸#∞ãπ : 31)

''"åix WÖÏ J_» ∞QÆ ∞ : g∞‰õ Ω ≥ e¿ãÎ K≥ Ñ¨ ÊO_ç : D Éè í ∂g∞, •xÖ’x„áê∞Åhfl Z=i"À?"å~° ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® 'JÖÏ¡ Çπ Ï—‰õ Ω K≥ O Œ ∞`å~Ú Jx JO\Ï~° ∞. JÖÏO@Ñ C_» ∞ g∞~° ∞ D q+¨ Ü« ∂xfl ZO^Œ ∞‰õ Ω J~° ÷ O KÕ ã¨ ∞HÀ~° ∞? Jx J#∞. "åix WOHÍ ~ÚÖÏ J_» ∞QÆ ∞ : ã¨áêÎHÍâßÅ‰õ Ä, =∞Ç¨ ÏŸ#fl « "≥ ∞ÿ # Ñ‘ ~î åxH© (J~ü ¬ )

„Ñ¨ Éè í ∞=Ù Z=~° ∞?"å~° ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® 'JÖÏ¡ Çπ Ï— Jx JO\Ï~° ∞. JÖÏO@Ñ C_» ∞ g∞~° ∞ ZO Œ ∞‰õ Ω PÜ« ∞#‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» ~° ∞? Jx J#∞.

"åi`À WOHÍ WÖÏ J#∞ : g∞~° ∞ QÆ #Hõ Ziy =ÙO>Ë K≥ Ñ¨ ÊO_ç .

„Ñ¨ u ^•xÃÑ· Pkè Ñ¨ « ºO Z=i‰õ ΩO^À?

WOHÍ â◊ ~° ∞~ÚKÕ Û"å_» ∞ Z=_À K≥ Ñ¨ ÊO_ç? PÜ« ∞#‰õ Ω „Ñ¨ uQÍ â◊ ~° ∞ ~Ú=fiQÆÅ"å_≥=fi_» ∂ ÖË_» ∞.

"å~° ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® : D â◊H Î HõÅ"å_» ∞ JÖÏ¡ Çπ ÏÜÕ ∞ Jx JO\Ï~° ∞. JÖÏO@Ñ C_» ∞ g∞~° ∞ ZÖÏ "≥ ∂ãáÈ « ∞<åfl~° ∞? Jx J#∞.——

(=¸q∞#∂<£ : 84–89)

ÃÑ· PÜ« ∞ « ∞Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ, JãÅ∞ g~° ∞ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ Jx JÖÏ¡ Çπ ÏKÕ ZO Œ ∞‰õ Ω è Œ $gHõiOK« |_®¤ ~° ∞ J#fl Pâ◊ Û~° ºO HõÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok. JO Œ ∞ H <Õ #∞ =ÚO Õ

≥ eáê#∞, =Ú„+≤ ‰õ Ω¯Å∞ `ÒÇ‘ Ï^£ JÖò ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü #∞ Ñ¨ ÓiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OKÕ "å~° ∞.`ÒÇ‘ Ï^£ JÖò LÅ∂Ç≤ ÏÜ« ∞ ü Ö’<Õ "å~° ∞ ÃÑ_»„`À= Ñ\Ïì ~° ∞.

132131




·= „Ñ=H Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç ï JÖ · ÇÏ =ãÅ¡ O) è ~ ‡O ·= „Ñ=H Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç ï JÖ · Ç Ï =ãÅ¡ O) è ~ ‡O

67

~ÚHõ ^≥ · "Õ « ~° ∞Å Ñ¨@¡ "åi qâßfiã O ZÖÏ =ÙO_Õ À K« ∂^•Ì O.

''D „Ñ¨ [Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ HÍ Œ x «=∞‰õ Ω #ëêì xfl QÍh ÖÏÉè Ïxfl QÍhHõ eyOK«ÖË x "åix Ñ Ólã¨ ∞Î <åfl~° ∞. ÃÑ· QÍ WÖÏ JO@∞<åfl~° ∞ : "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï=^Œ Ì =∂ H˘~°‰õ Ω ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ™êÎ ~° ∞——.

„Ñ=HÍÎ ! "åi`À WÖÏ J#∞ : ''PHÍâßÅÖ’ QÍh, Éè í ∂q∞Ö’ QÍh JÖÏ¡ Çπ Ï Z~° ∞QÆ x q+Ü«∂xfl QÆ ∞iOz PÜ«∞#‰õΩ g∞~°∞ ≥Å∞Ñ¨ Ù « ∞<åfl~å? PÜ«∞# Ñiâ◊ √^Œ ∞ú_» ∞. D „Ñ [Å∞ KÕ ¿ã +≤ ~° ∞¯‰õ Ω Jf « ∞_» ∂ L#fl « ∞_» ∂#∞.——

(Ü« ¸#∞ãπ : 18)

''*Ï„QÆ « Î! ^è Œ ~° ‡O „Ñ Õ ºHõ OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω K≥ Ok# Ç Ï‰õ Ω¯ =∂„ « "Õ ∞. WHõPÜ« ∞##∞ =ke W « ~° ∞Å#∞ ã O~°Hõ ∆‰õ ΩÅ∞QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω#fl"å~° ∞ ''"å~° ∞ =∞=∞‡efl JÖÏ¡ÇπÏ=^ŒÌ‰õ Ω KÕ~° ∞™êÎ ~°x =∂„ « "Õ ∞ "Õ ∞=Ú "åix P~åkè ã¨ ∞Î<åfl=Ú—— Jx JO\Ï~° ∞.—— (A=∞~ü : 3)

''L*ˇ · ~ü JÖÏ¡ Çπ Ï ‰õ Ω=∂~° ∞_» x Ü« ¸ Œ ∞Å∞ JO\Ï~° ∞. =∞ã‘ Çπ Ï JÖÏ¡ Çπ Ï

‰õ Ω=∂~° ∞_» x „Ô H· ã¨ Î=ÙÅ∞ JO\Ï~° ∞.—— (`ÒÉÏ : 30) ÃÑ· PÜ«∞ « ∞Å ^•fi~å ≥ e¿ã^Õ q∞@O>Ë =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ^≥ ·"Õ « ~° ∞Å#∞

'JÖÏ¡ Çπ Ï— Jx Éè ÏqOz ZÑ C_» ∂ Ñ¨ ÓlOK«ÖË Œ ∞. ÃÑ· QÍ JÖÏ¡ Çπ ÏÃÑ· Ñ¨ ÓiÎ qâßfiã O=ÙOz ^≥· "Õ « ~°∞Å#∞ H=ÅO ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞^•~° ∞Å∞QÍ#∂, JÖÏ¡ÇπÏ ™êxfl^è •ºxflá⁄O Œ_®xH =∞^è Œ º=~° ∞ÎÅ∞QÍ#∂ «Åz P~åkè OKÕ "å~° ∞.

"åi D qâßfi™ê<Õ fl JÖÏ¡ Çπ Ï '+≤ ~ü ¯— Jx ^è Œ $gHõiOKå_» ∞.

"åi qâßfi™êxfl YO_ç ã¨ ∂Î WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''"å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ =ke ÃÑ\ ì W « ~° ∞Å#∞ ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ ^•~° ∞Å∞QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~å? "åiHWÖÏ K≥ Ñ¨ C : "åiH H Oz « ∞Î JkèHÍ~° OQÍh, U =∂„ « O J= QÍÇ¨ Ï# QÍh ÖË HõáÈ~Ú<å ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ Ü« ∞QÆÅ~å? WÖÏ J#∞ : ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ J<Õk Ñ¨ ÓiÎ QÍ JÖÏ¡ Çπ Ï KÕ uÖ’ =Ù#flk. Éè í ∂=∂ºHÍâßÅ ™ê„=∂*ÏºxH Jkè Ñ¨ u PÜ« ∞<Õ .

« ~åfi « PÜ« ∞# "≥ · Ñ¨ Ù# H g∞~° ∞ =∞~° eOK« |_»`å~° ∞.—— (A=∞~ü : 43–44)

JnQÍHõ „Ñà◊ Ü« ∞O <å_» ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅq™êÎ_» ∞ :

''"Õ ∞=Ú "≥ Ú^Œ\ ™êi q∞=∞‡efl XO@iQÍ ã $+≤ ì Oz#>Ë ¡ WÑ¨ C_» ∞ WkQÀ g∞~° ∞ XO@iQÍ =∂ =ÚO Œ ∞ Ç¨ [~° Ü« ∂º~° ∞. "Õ ∞=Ú „Ñ¨ Ñ¨ OK« OÖ’ g∞‰õ ΩWzÛ# Œ O`å g∞~° ∞ JHõ ¯_Õ =ke ÃÑ\ ì =KåÛ~° ∞. WÑ C_» ∞ g∞ "≥ O@ g∞ Ñ #∞Å∞ <≥ ~° "Õ ~°_» OÖ’ H˘O « áê„ « =ÙO Œ x g∞~° ∞ Éè ÏqOz# g∞ ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ ^•~° ∞Å#∞‰õ Ä_® "Õ ∞=Ú K« ∂_»@O ÖË Œ ∞. WÑ C_» ∞ g∞ =∞ è Œ º ã O|O è •Åhfl ≥yáÈÜ« ∂~Ú.

Z=ix QÆ ∞iOz g∞~° ∞ QÆ ~° fiÑ_Õ "å~À "å~° O Œ ~° ∂ g∞‰õ Ω Hõ #∞=∞~° ∞Ô Q·áÈÜ« ∂~° ∞.——(J<£ P"£ ∞ : 94)

k=ºY∞~å#∞#∂, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) QÍi„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ xt « OQÍ J è Œ ºÜ« ∞#O KÕ ¿ãÎ ≥ e¿ã =∞~˘Hõ q+¨ Ü« ∞ "Õ ∞q∞@O>Ë =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ Ñ¨ ÓlOKÕ ^≥ · "Õ « ~° ∞Å∞ "≥ Ú « Î O S Œ ∞ ~°HÍÅ∞QÍ=ÙO_Õ"å~° ∞.

1. ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ∞ 2. QÆ uOz# Ñ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ 3. ≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞ 4. l<åfl « ∞Å∞5. ã¨ ∂~° º K« O„^Œ ∞Å∞

g\Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ∞, QÆ uOz# Ñ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ q„QÆ Ç¨ Å`À áê@∞ "åi ã¨=∂ è Œ ∞efl ‰õ Ä_® Ñ¨ ÓlOK«_» O [i Qk.

„ Ñ=Hõ Î Å∞, QÆ uOz# Ñ¨ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+ µÅ∞ : ''L*ˇ · ~ü JÖÏ¡ Çπ Ï ‰õ Ω=∂~° ∞_» x Ü« ¸ Œ ∞Å∞ JO\Ï~° ∞. =∞ã‘ Çπ Ï JÖÏ¡ Çπ Ï

‰õ Ω=∂~° ∞_» x „Ô H· ã¨ Î=ÙÅO\Ï~° ∞. "åiH Ñ¨ Ó~° fiO Jqâßfiã OÖ’ Ñ_ç=Ù#fl "åi =∂@

Å#∞ J#∞Hõiã¨ ∂Î "å~° ∞ «=∞ <À\`À J<Õ D =∂@Å∞ x~å è •~° "≥ ∞ÿ #q. JÖÏ¡ Çπ Ï^≥ |ƒ "åiÃÑ· Ñ_» ∞QÍHõ! "åÔ ~ÖÏ "≥ ∂ãáÈ « ∞<åfl~° ∞. "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ HÍ^Œ x «=∞ Ñ¨ O_ç « ∞Å#∂, ã <åºã¨ ∞Å#∂ «=∞ „Ñ¨ Éè í ∞=ÙQÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. "åã¨ Î "åxH XHõ ¯ JÖÏ¡ Çπ Ï ^•ã¨ ºO « Ñ¨ Ê =∞Ô ~=i ^•™êºhfl KÕ ¿ã P[ "åiH ~Ú=fi|_»ÖË Œ ∞.PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê P~å è Œ #‰õ Ω J~° ∞›_≥ · # "å_≥=_» ∂ ÖË_» ∞. PÜ« ∞# Ñ¨iâ◊ √ Œ ∞ú_» ∞. "å~° ∞ J<Õ +≤ ~° ∞¯ =∂@Å‰õ Ω Jf « ∞_» ∞.—— (`ÒÉÏ : 30–31)

134133




·= „Ñ=H Î (ãÅ¡Ö ¡ Ç ï JÖ · Ç =ãÅ¡ O) è ~ ‡O ·= „Ñ=H Î (ãÅ¡Ö ¡ Ç ï JÖ · Ç =ãÅ¡ O) è ~ ‡O

68

qâßfiã ∞Å =∂ « $=¸iÎ PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Hõ^ä Œ #O :

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) å#∞ ã fiã Î « á⁄O ŒÖËHõ áÈ~Ú# "åºkèH QÆ ∞Ô ~· #Ñ C_» ∞ WÖÏ Ñ eHÍ~° ∞ : JÖÏ¡ Çπ Ï Ü« ¸ Œ ∞Å#∞, „Ô H· ã¨ Î=ÙÅ#∞ â◊ Ñ≤ OK« ∞ QÍHõ! "åà◊ ∞§ «=∞ „Ñ=Hõ ÎÅ ã=∂ è Œ ∞efl P~å^è Œ Œ <åÅÜ« ∂Å∞QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.

« Œ ∞Ñi PÜ≥∞ëê (~°l JÖÏ¡Ç¨ ï J#›) =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ : ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O), « # ã=∂kè ‰õ Ä_® Ñ¨ ÓlOÑ¨ |_»=K« Ûx Éè í Ü« ∞ Ñ_®¤ ~° ∞. JO^Œ ∞ H PÜ« ∞# ã=∂kè ã¨ ‡âß# "å\HõÖ’ HÍ‰õ ΩO_® <åÅ∞QÀæ_»Å=∞^è Œ º =ÙOk. JÖÏ Jx PÜ« ∞# Éè í Ü« ∞Ñ_ç =ÙO_»HõáÈ Õ PÜ« ∞# ã=∂kè‰õ Ä_® P~° ∞ |Ü« ∞>Ë =ÙO_Õk.

(ãÇ‘ Ï=Úã≤ ¡O : H˜ å|∞Öò =∞™êl £ , ÉÏÉò : #Ç≤ Ïº J<£ a<å WÖò =∞ã≤ k JÅÖò Y∞|∂i ... )

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O) « # =∞~° ÏxH S^Œ ∞ ~ÀAÅ=ÚO Œ ∞ WÖÏ É’kè ã¨ ∞Î O_» QÍ å#∞ q<åfl#x A#∞Ì Éò a<£ J|∞ÌÖÏ¡ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï

J#∞›) ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞. ''*Ï„QÆ « Î ! g∞‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÆ uOz# „Ñ [Å∞ «=∞ „Ñ=Hõ ÎÅ, Ñ¨ Ùº Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ ã=∂^è Œ ∞efl P~å^è Œ <åÅÜ« ∂Å∞QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. g∞~° ∞ ã=∂ è Œ ∞eflP~å è Œ <åÅÜ« ∂Å∞QÍ KÕ ã¨ ∞HÀHõ O_ç . <Õ #∞ q∞=∞‡efl D q+ Ü« ∞O #∞O_ç "åi ã¨ ∞Î <åfl#∞.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜`å|∞Öò =∞™êl £ , ÉÏÉò : #Ç≤ Ïº J<£ a<å WÖò =∞ã≤ k JÅÖò Y∞|∂i ...)

~ÚHõ Ñ¨ Ùº Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ q+ Ü« ∂xH˘¿ãÎ =^£ Ì, ã¨ ∞"å, Ü« ∞QÆ ∂ãπ, Ü« ∞TMò #ã ~ü Å#∞ QÆ ∞iOz Wk=~° H ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflO. JO Õ QÍHõ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ Ñ ÓlOz#

'ÖÏ ü — ‰õ Ä_® QÆ uOz# Ñ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µ_Õ .WÉˇ fl JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ã¨ ∂~° Çπ Ï #*ò ‡ Ö’x PÜ« ∞ ü :

''WÑ C_» ∞ K≥ Ñ¨ ÊO_ç, D ÖÏ ü , D L*Ï, =¸_Àk XHõ ^Õ= « J~Ú# =∞<å ü Å "åã¨ Î qHõ « #∞ QÆ ∂iÛ g∞~° ∞ HÍã¨ Î ~Ú<å PÖ’zOKå~å?—— (#*ò ‡ : 19) ÃÑ· "åºMÏº xã¨ ∂Î WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ : ÖÏ ü J<Õk XHõ =ºH Î ¿Ñ~° ∞. å#∞ Ç¨ rÅ‰õ Ω â◊ #QÆ Ñ≤ O_ç(ã¨ « ∞Î)x hà◊ §`À Hõ eÑ≤ „`åyOKÕ "å_» ∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4859)

^≥ · = ^Œ ∂`«Å∞ : ''^Œ Ü« ∂=∞Ü« Ú_≥ · # Õ=Ùx „Ñ Õ ºHõ ^•ã ∞Å~Ú# ≥ ·= ^Œ ∂ «Å#∞ "å~° ∞

„ã‘ ÎÅ∞QÍ x~° ‚ ~ÚOKå~° ∞. "åi â◊ s~° x~å‡Ïxfl "å~° ∞ K« ∂âß~å? "åi ™êHõ ∆ ºO„"åÜ« ∞|_» ∞ « ∞Ok. "å~° ∞ •xH ã=∂ è •#O K≥ Ñ¨ CHÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. 'P J#O «Hõ ~° ∞Ï=∞Ü« Ú_≥ · # ^Õ=Ù_» ∞ HÀi =Ù#fl@¡ ~Ú Õ "Õ ∞=Ú "åix Z#fl\H© Ñ¨ ÓlOz

=ÙO_Õ "å~°=Ú HÍ^Œ ∞— Jx "å~° ∞ JO\Ï~° ∞. "å~° ∞ D =º=Ç¨ ~° O Ü≥ ÚHõ ¯ "åã¨ Î "åxfl U =∂„ « O Z~° ∞QÆ ~° ∞, H=ÅO TÇ QÍ<åÅ∞ KÕ ã¨ ∞Î <åfl~° ∞.——(AMò ~° ∞Ñ¶ π : 19–20)

l<åfl`« ∞Å∞ : ''=∂#=ÙÅÖ’ H˘O^Œ ~° ∞ l<åfl « ∞ÅÖ’x H˘O^Œix â◊ ~° ∞ "Õ_» ∞ « ∞O_Õ

"å~° ∞. D q è Œ OQÍ "å~° ∞ l<åfl « ∞Å QÆ ~åfixfl =∞iO « JkèHõ O KÕâß~° ∞.——(l<£ fl : 6)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ã ∂~° Çπ Ï |h W„™ê~¸Öò

Ö’x P~Ú ü ''"åi`À WÖÏ J#∞: g∞~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ HÍ^Œ x (g∞ Ñ¨ #∞Å∞ <≥ ~° "Õ ~Û"å~° ∞QÍ) Éè ÏqOz P~åkè OKÕ "åix Ñ≤ ez K« ∂_» O_ç . "å~° ∞ g∞ UPÑ¨ Œ #∂ =∞~°ÅÛ#∂ ÖË ~° ∞, =∂~° Û#∂ ÖË ~° ∞. D „Ñ¨ [Å∞ "≥ Ú~° ÃÑ@∞ì‰õ ΩO@∞#fl "å ~ ã fiÜ« ∞OQÍ « # „Ñ Éè í ∞=Ù ™êxfl è •ºxfl á⁄O Œ _®xH =∂~åæ xfl "≥ « ∞‰õ Ω « ∞<åfl~° ∞. XHõi`À XHõ ~° ∞ áÈ\© Ñ_» ∞ « ∞<åfl~° ∞. "å~° ∞, PÜ« ∞# HÍ~° ∞Ïºxfl Ptã ∞Î <åfl~° ∞,PÜ« ∞# tHõ ∆‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» ∞ « ∞<åfl~° ∞. x*ÏxH h „Ñ Éè í ∞=Ù t H∆ Éè í Ü« ∞Ñ_» Œy#@∞=O\k.—— (|h W„™ê~¸Öò : 57) ÃÑ· "åºMÏºxã¨ ∂Î WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ :=Ú„+≤‰õ Ω¯ÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞ l<åfl « ∞Å#∞ P~åkè OKÕ "å~° ∞. HÍh P l<åfl « ∞Å∞« ~åfi « =Úã≤ ¡=ÚÅ∞QÍ =∂iáÈÜ« ∂~° ∞. J~Ú#Ñ Ê\H© D =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ =∂„ « O

"åi<Õ P~åkè ã¨ ∂Î J*Ï #∞Å∞ QÍ<Õ =ÙO_çáÈÜ« ∂~° ∞. gi q+ Ü« ∞OÖ’<Õ D PÜ« ∞ ü J= «iOzOk——. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4714)

ã ∂~° ºK«O„ ^Œ ∞Å∞ : ''D ~~ÚO|=à◊ √§, ~¸ ã¨ ∂~° ºK« O„^Œ ∞Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ ∂K« #Å Ö’x"Õ .

ã¨ ∂~° ºK« O„ Œ ∞Å‰õ Ω ™êëêì OQÆ Ñ_»Hõ O_ç . "å\ x ã¨ $lOz# JÖÏ¡ Çπ Ï H ™êëêì OQÆ

136135





69

Ñ_» O_ç . g∞~° ∞ x[OQÍ<Õ PÜ« ∞##∞ P~åkè OKÕ "å~° ∞ J~Ú Õ .——(Ç¨ g∞"£ ∞ Jãπ ã*ÏÌ : 37)

ÃÑ· ~° ∞A=ÙÅ ^•fi~å =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ S^Œ ∞ ~°HÍÅ ≥ · "Õ « ~° ∞Å#∞ P~åkè OKÕ "å~° x ã¨ Ê+ ì=∞~ÚáÈ~ÚOk.

~ÚHõ "å~°∞ ^≥·"Õ «~°∞Å HÀãO ZÖÏO\ PK«~° Å∞ áê\OKÕ"å~À

≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O.

1. "Õ _» ∞HÀ=_»O :=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ ≥ · "Õ « ~° ∞Å#∞ "Õ_» ∞H˘O@∂ =ÙO_Õ "å~° ∞. JO^Œ ∞ H JÖÏ¡ Çπ Ï

WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''„Ñ=HÍÎ ! "åi`À WÖÏ J#∞ : JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ HÍHõ g∞~° ∞ "Õ_» ∞H˘<Õ W « ~° ∞Å‰õ Ω^•ã¨ ºO K≥ Ü« ∞º@O <å‰õ Ω x¿+kè OK« |_ç #k.—— (J<£ P"£ ∞ : 56)

''JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ „`Àã≤ ~å[x g∞~° ∞ "Õ_» ∞H˘O@∞#fl "å~° ∞ g∞ =∂kiQÍ<Õ

H=ÅO ^•ã ∞Å∞.—— (P~åÑ¶ π : 194) ''=∞ã‘ Œ ∞Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï H˘~° H „Ñ Õ ºH OK« |_®¤ ~Ú. Hõ #∞Hõ "å\Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï`Àáê@∞ W « ~° ∞Ö=fiih „áêi÷ OK«Hõ O_ç .—— (l<£ fl : 18)

2. ã *ÏÌ KÕ Ü« ∞_»O :=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ ^≥ · "Õ « ~° ∞Å‰õ Ω ã *ÏÌ ‰õ Ä_® KÕ ¿ã"å~° ∞. ''D ~~ÚO|=à◊ √§, ~¸ ã ∂~° ºK« O„ Œ ∞Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ ∂K« #Å Ö’x"Õ .

ã¨ ∂~° ºK« O„^Œ ∞Å‰õ Ω ™êëêì OQÆ Ñ_»Hõ O_ç . "å\ x ã¨ $lOz# JÖÏ¡ Çπ Ï H ™êëêì OQÆ Ñ_» O_ç .—— (Ç¨ Ïg∞"£ ∞ Jãπ ã*ÏÌ : 37)

JnQÍHõ, Ç≤ Ï~å J<Õ „Ñ¨ Õâ◊ OÖ’ „Ñ [Å∞ «=∞ <åÜ« ∞‰õ ΩxH ã¨ *ÏÌ KÕ ¿ã "å~° #fl q+ Ü« ∞O =∞#O Wk =~° H ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflO.

3. Y∞~åƒh KÕ Ü« ∞_»O :=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ ≥ · "Õ « ~° ∞Å ã¨=∂^è Œ ∞Å =^Œ Ì, |eÑ‘ ~î åÅ =^Œ Ì [O « ∞=ÙÅ#∞

Y∞~åƒh ~ÚKÕ Û"å~° ∞. JO^Œ ∞ H JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞.

'|eÑ‘ ~î ° OÃÑ· =kè OK« |_ç # [O « ∞=Ù g∞‰õ Ω Ç¨ Ï~å"£ ∞—— (=∂W Œ : 3)

J#ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) L^Àƒùkè OKå~° ∞:

''W™ê¡ OÖ’ J„Mò x¿+kè OK« |_ç #k.——

J|∞Ì„~° *ÏMò Hõ ä Œ #O : „Ñ¨ [Å∞ J*Ï # HÍÅOÖ’ ã=∂ è Œ ∞Å =^Œ Ì Ô Ho§P=Ù, "Õ ∞Hõ "≥ Ú^ŒÖˇ · # [O « ∞=ÙÅ#∞ Y∞~åƒh ~ÚKÕ Û"å~° ∞.

(ã=∂ è Œ ∞Å =^Œ Ì [O « ∞=ÙÅ#∞ Y∞~åƒh ~Ú=fi_®xfl 'J„Mò — JO\Ï~° ∞.)(J|∂^•=Ó £ : 3222)

4. `« "åÑ¶ π KÕ Ü« ∞_»O :=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ J*Ï # HÍÅOÖ’ Ç Ï*ò Àáê@∞ HÍÉÏ QÆ $Ç¨ ÏOÖ’ ≥ · "Õ « ~° ∞Å

q„QÆ Ç¨ Å∞ ÃÑ\ ì ^•x „Ñ^ŒH ∆ O KÕ ¿ã"å~° ∞.

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O :

=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ (HÍÉÏ QÆ $Ç¨ xH) « "åÑ¶ π KÕ ã¨ ∂Î – ''ÅÉˇ · ƒHõ ÖÏ+ s HõÅHõ ——(<Õ #∞ Ç¨ [~° Ü« ∂º#∞, h‰õ Ω ™ê\ =∞~˘Hõ ~° ∞ ÖË ~° ∞) Jx ÑÅ∞‰õ Ω « ∞#flÑ¨ C_» ∞^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) "åi`À, 'g∞ áê_» ∞QÍ#∞! WHõ ¯_ç =~° HP¿ÑÜ« ∞O_ç — Jx J<Õ "å~° ∞. HÍh "å~° ∞ =∂„ « O =K« <åÅ#∞ =ÚO Œ ∞‰õ Ω ™êyã ∂Î– ''HÍh h‰õ Ω ™ê\ QÍ XHõ ~° ∞<åfl~° ∞. J « xH ‰õ Ä_® „Ñ Éè í ∞=Ù h"Õ . J « #∞ Õ xH© Ü« ∞[=∂x HÍ_» ∞. (JO>Ëh‰õ Ω ™ê\ QÍ XHõ ~° ∞#flÑ¨ Ê\H© J « xH©, =∞iÜ« Ú J « xH h=Ù „Ñ ™êkOz# â◊H Î ™ê=∞~å÷ ºÅ‰õ Ä „Ñ¨ Éè í ∞=Ù h"Õ . ã¨ fi « Ç¨ QÍ "å~° ∞^Õ xH© Ü« ∞[=∂#∞Å∞ HÍ~° ∞) Jx JO@∂ HÍÉÏ QÆ $Ç Ï „Ñ¨^ŒH ∆ O KÕ ¿ã"å~° ∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜`å|∞Öò Ç¨ Ï*ò , ÉÏÉò : « eƒÜ« ∞u = ã≤Ñ¶ uÇ¨ = =H˜ ÎÇ¨ )

5. JiÊOK« ∞HÀ=_»O :=Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ «=∞ ã Oáê Œ #Ö’x H˘O « Éè ÏQÍxfl ≥ · "Õ « ~° ∞Å‰õ Ω ã¨ =∞iÊO

K« ∞H˘<Õ "å~° ∞. ''JÖÏ¡ Çπ Ï H˘~°‰õ Ω D „Ñ¨ [Å∞ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ PÜ« ∞<Õ ã¨ $+≤ ì Oz# á⁄ÖÏÅ

138137

≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇ¨ ï JÖÇ≤Ï =ãÅO) èŒ~°‡O≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇ¨ ï JÖÇ≤ Ï =ãÅO) èŒ~°‡O




70

#∞O_ô, Ñâ◊ √=ÙÅ #∞O_ô XHõ Éè ÏQÍxfl H\Ï~ÚOKå~° ∞. Wk JÖÏ¡ Çπ Ï H˘~°‰õ Ω,Wk "Õ ∞=Ú xÅÉˇ\ ì # Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ H˘~°‰õ Ω, Jx `å"Õ ∞ ã fiÜ« ∞OQÍ f~å‡xOK« ∞H˘x JO\Ï~° ∞. "å~° ∞ xÅÉ\ ì # Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ‰õ Ω K≥ O Õ Éè ÏQÆ O JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω ZÖÏQÆ ∂ KÕ ~° Œ ∞. HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω K≥ O Õk =∂„ « O "å~° ∞ xÅÉˇ \ ì # Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ‰õ Ω KÕiáÈ « ∞Ok. ZÖÏO\ « Ñ¨ C_» ∞ x~° ‚ Ü« ∂Å∞ KÕ ™êÎ ~° ∞ D „Ñ [Å∞.——

(J<£ P"£ ∞ : 136) ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl PK« ~° Åhfl P~å è Œ # „H OkH =™êÎ ~Ú. HÍ|\ ì ~Ú=hfl

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï H K≥ O^•e. ≥ · "Õ « ~° ∞Å HÀã O g\Ö’ U XHõ ¯\ áê\ Oz<å Jk xã ûO Õ Ç¨ ÏOQÍ '+≤ ~ü ¯— J=Ù « ∞Ok.

JO Œ ∞ H « # „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) <À@ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏKå\ OKå_» ∞ :

''WÖÏ J#∞: <å #=∂*ò , <å ãHõÅ P~å è Œ #Å∂, <å r=#O, <å =∞~° O– ã=∞ã Î=¸ ãHõÅ Ö’HÍÅ‰õ Ä „Ñ Éè í ∞"≥ · # JÖÏ¡ Çπ Ï H˘~° H. PÜ« ∞#‰õ Ω U Éè ÏQÆ ™êfig∞

ÖË_» ∞. D P[ ÜÕ ∞ <å‰õ Ω ~Ú=fi|_ç Ok. JO Œi Hõ O>Ë =ÚO Œ ∞ q^è Õ Ü« ∞ « À«Å=OKÕ "å ‚ <Õ <Õ .—— (J<£ P"£ ∞ : 162)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) HÍÅO <å\ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∂, "åi qâßfi™êÅ∂, "åi PK« ~° Å#∞ QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflHõ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÃÑ· XHõ ¯™êi ^Œ $+≤ ì ™êiOK« O_ç :

=Úã≤ ¡ O ã¨=∂[OÖ’x XHõ ÃÑ Œ Ì ã=¸Ç Ï=Ú JK« ∞Û QÆ ∞kÌ #@∞¡ J"Õ qâßfi™êÅ`À «=∞ rq`åxfl ™êy™ÈÎ Ok.

=∞HÍ¯ |Ç ï^≥ · "å~å è Œ‰õ ΩÅ‰õ Ω '' ≥ ·"Õ `« ~° ∞Å#∞ ã≤ á¶ ê~° ã¨ ∞^•~° ∞Å∞QÍ qâ◊ fiã≤ Oz, "åix "Õ _» ∞HÀ=_» O "åix ≥ ·"åÅ∞QÍ KÕ Ü« ∞_» "Õ ∞ J=Ù « ∞Ok—— J#fl q+ Ü« ∞O ÉÏQÍ

≥ eã≤=Ù#fl HÍ~° OQÍ<Õ ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O)"åix' ÖÏWÖÏÇ WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï "≥ ·Ñ¨ Ù‰õΩ ~° O_ç — Jx Ñ≤ ez#Ñ¨ ÙÊ_» ∞–''W «_» ∞ =∞O„ « "åk, Jã¨ « º"åk, ã=∞ã¨ Î ^≥ · "åÅ ™êú #OÖ’ X H ≥ · "åxfl xÅÉˇ\Ïì_Õ q∞\©? Wk ZO`À qz„ « "≥ ∞ÿ # q+ Ü« ∞O——(38:5)JO@∂ "≥ o§áÈÜ« ∂~° ∞.

ÖÏ WÖÏÇπ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ ¯ J~° ú O "åxH ÉÏQÍ ≥ eã≤=Ù#flO Œ ∞#,

nx ã‘ fiHÍ~° O =Å¡ `å=Ú ≥ · "Õ « ~° ∞Å P~å è Œ ##∂, "åix ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞^•~° ∞Å∞QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_®xfl Ñ¨ ÓiÎ QÍ «ºlOz «=∞ ã¨ OÉO^è •xfl H=ÅO JÖÏ¡ ÇπÏ `À<Õ ÃÑOá⁄OkOK« ∞HÀ=Åã≤ =ÙO@∞O^Œ #fl q+Ü« ∂xfl "å~° ∞ ÉÏQÍ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. JO^Œ ∞ H "å~° ∞ ÖÏ WÖÏÇ¨ WÖ¡ ÖÏ¡ Çπ Ï#∞ ã‘ fiHõiOK«ÖË Œ ∞. HÍx Œ ∞~Œ Œ $+¨ ì=âß « ∂Î <Õ\ =Úã≤¡ O ã=∂[OÖ’x XHõ ÃÑ Œ Ì ã=¸Ç¨ Ï=Ú ÖÏ WÖÏÇ¨ WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï

J~åúxfl ã¨iQÍæ `≥Å∞ã¨∞H˘ÖËHõ áÈ=@O=Å¡<Õ <À\˜`À ã¨^Œfi=K«# ™êHõ∆ºOWã¨ ∞Î #flÑ¨ Ê\H© JK« ~° Ö’¡ =∂„ « O ^•xH Ñ¨ ÓiÎ =ºu ~Hõ OQÍ =º=Ç¨ Ïi™ÈÎ Ok! JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ã~°fiâ◊HÎ =∞O`«∞_»∞ Jx =∞#ã¨ ∂ÊùiÎQÍ qâ◊fiã≤Oz#ÑÊ\H©

^≥ ·"Õ `« ~° ∞Å#∞ ã≤ á¶ ê~° ã¨ ∞ ^•~° ∞Å∞QÍ, JÖÏ¡Çπ Ï ™êxfl^è •ºxfl á⁄O^Œ _®xH LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _Õ =∞ è Œ º=~° ∞ÎÅ∞QÍ Éè ÏqOz, "åiH˜ P~å è Œ #Ö’¡ Éè ÏQÆ O Hõ eÊOz# áêáêxH˜ ^≥ ·= „Ñ =Hõ Î (ã Å¡ ÖÏ¡Ç ï JÖ ·Ç≤ Ï =ã Å¡ O) HÍÅO <å\ "åà◊ ∞§ '=Ú„+≤ ‰õ Ω¯Å∞— Jx JÖÏ¡Çπ ÏKÕ , PÜ« ∞# „Ñ =Hõ Î (ã Å¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ã Å¡ O) KÕ ^è Œ $gHõ iOK« |_ç `Õ , =∞i D HÍÅO „Ñ¨ [Å∞ J"Õ qâßfi™êÅ`À rq`« O ™êyã ∂Î =Úã≤ ¡=ÚÅ∞QÍ =ÙO_» QÆ Å~å?

ˆ~Ñ¨ Ù JÖÏ¡Çπ Ï =^Œ Ì ™êÑ¶ ¨ ÅºO á⁄O^Œ QÆ Å~å?

H=ÅO Ñ ÙºÑ Ù~° ∞+ µÅ ¿Ñ~° ∞¡ =∂~å~Ú. HÍh qâßfi™êÅ∞ =∂„ « O XHõ ¯>Ë . ã=∂kè Ñ¨ Ó[Å∞ <Õ_» ∞ ã¨ ~° fi ™ê^è •~° "≥ ∞ÿáÈÜ« ∂~Ú. D HÍ~åºÖ’¡

x=∞QÆ fl"≥ ∞ÿ =Ù#fl"åix, W=hfl +≤ ~ü Ñ #∞Å∞, ã¨=∂^è Œ ∞ÅÖ’ Y##O KÕ Ü« ∞|_ç # "å~° ∞ =∞$ « ∞Å∞, g∞ HÀã O Ug∞ KÕ Ü« ∞ÖË ~° ∞ Jx J#flÑ C_» ∞ «=∞ PK« ~° Å#∞ ã=∞iú OK« ∞‰õ ΩO@∂ ™ê=∂#ºOQÍ "å~° ∞ ã¨ ∂ˆ~ |Y~° : 154 =∞iÜ« Ú ã¨ ∂ ~ Pe W„=∂<£ : 169–171 PÜ« ∞ « ∞Å#∞ ~° ∞A=ÙÅ∞QÍ K« ∂Ñ≤ ™êÎ ~° ∞. JO Œ ∞ H DPÜ« ∞ ü Å#∞ QÆ ∂iÛ ã q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞HÀ"åeû# J=ã ~° O =ÙOk.

ã=∂^è Œ ∞ÅÖ’ Y##O KÕ Ü« ∞|_ç # QÆ « HÍÖÏxH K≥ Ok# Ñ Ùº Ñ¨ Ù~° ∞+ µ

Å#∞ QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ =ke, „Ñ [Å∞ "Õ_» ∞‰õ ΩO@∞#fl W « ~° â◊‰õ ΩÎÅ∞ U =ã¨ ∞Î=Ù‰õ Ä

ã¨ $+≤ ìHõ ~° ÎÅ∞ HÍ~° ∞. "å~° ∞ ã fiÜ« ∞OQÍ ã $+≤ ì OÑ |_ç #"å~° ∞. =∞$ « ∞ÖË HÍx ã r=ÙÅ∞HÍ~° ∞. "å~° ∞ ZÑ C_» ∞ (=∞m§ „|uH OK« |_ç) ÖË Ñ¨ |_» #∞<åfl~À "åiÔ HO « =∂„ «=¸≥ eÜ« ∞ Œ ∞.—— (#Çπ Ï¡ : 20–21)

140139

≥ = „Ñ=Hõ Î (ãÅÖÏ Ç¨ ï JÖˇ Ç≤Ï =ãÅ O) è Œ ~° ‡O≥ = „Ñ=Hõ Î (ãÅÖÏ Ç¨ ï JÖˇ Ç≤ Ï =ãÅ O) è Œ ~° ‡O



· „ Î ( ¡ ¡ · ¡ ) è ‡· „ Î ( ¡ ¡ · ¡ ) è ‡

71

''JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ HÍ^Œ x, „Ñà◊ Ü« ∞O =KÕ Û=~°‰õ Ω J « xH ã=∂^è •#=∞~Ú<åW=fiÖË x"åix, "≥ Ú~° ÃÑ@∞ì‰õ ΩO@∞#fl"å~° ∞ «=∞#∞ "≥ Ú~° ÃÑ@∞ì‰õ ΩO@∞<åfl~° <Õ q+¨ Ü«∞O ‰õÄ_® Z~° ∞QÆx "åix "Õ_»∞H˘<Õ "å_çHõO>Ë Ñ¨ ~°=∞ „Éè í +¨ µì_»~Ú#=∂#=Ù_» ∞ Z=_» ∞ =ÙO\Ï_» ∞? („Ñà◊ Ü«∞O ~ÀA) =∂#=ÙÅO Œih ã=∂"Õâ◊ Ñ¨ ~° z#Ñ¨ C_» ∞, "å~° ∞ «=∞#∞ "Õ_» ∞‰õ Ω#fl "åiH q~À è Œ ∞Öˇ · áÈ`å~° ∞, "åi

P~å è Œ ##∞ u~° ã¨ ¯i™êÎ ~° ∞.—— (JÇπ ÏMÏÑ¶ π : 5–6) ~ÚHõ ã=∂kè Ñ¨ Ó*Ï~°∞Å∞ P^è •~åÅ∞QÍ K«∂Ñ≤ OKÕ PÜ« ∞ « ∞ÅÖ’xH

=^•ÌO.

"≥ Ú^Œ\˜ PÜ« ∞`ü : ''JÖÏ¡ Çπ Ï =∂~° æ OÖ’ K« OÑ |_ç # "åix =∞$ « ∞Å∞ Jx J#Hõ O_ç . "åã Î "å

xH "å~° ∞ ã r=ÙÅ∞. HÍh g∞~° ∞ "åi rq`åxfl „QÆ Ç≤ ÏOK«ÖË ~° ∞.—— (|Y~° : 154)

WHõ Ô ~O_»=k : ''JÖÏ¡ ÇπÏ =∂~°æ OÖ’ K«OÑ¨ |_ç# "åix =∞$ « ∞Å∞QÍ Éè ÏqOK«HõO_ç .

"åã¨ Î "åxH "å~° ∞ ã r=ÙÖË . «=∞ „Ñ¨ Éè í ∞=Ù =^Œ Ì rqHõ #∞ á⁄O Œ ∞ « ∞<åfl~° ∞.——(Pe W„=∂<£ : 169–171)

JÖÏ¡ Çπ Ï, "åix 'ã r=ÙÅ∞— Jx J<åfl_» ∞ HÍ|\ ì "åix "Õ_» ∞HÀ=_» OÖ’« Ñ¨ CÖË Œ ∞ Jx =¸~° ö OQÍ "åkã ∂Î =ÙO\Ï~° ∞.

~ÚHõ D PÜ« ∞ « ∞ÅÃÑ· ã¨ fiÜ« ∞OQÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) U=∞x "åºMÏºxOKå~À K« ∂^•Ì O :

=∞„ã¨ ∂Mò (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O : "Õ ∞=Ú J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)`À PeW„=∂<£

169– 171, PÜ« ∞ « ∞Å#∞ QÆ ∞iOz J_ç QÍO. ^•xHÍÜ« ∞# – "Õ ∞=Ú D PÜ« ∞ « ∞Å#∞ QÆ ∞iOz ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)#∞ J_» QÍæ ^•xHÍÜ« ∞# D q^è Œ OQÍ "åºMÏº xOKå~° x K≥áêÊ~° ∞.

''+¨ Ç‘ Ï^Œ ∞Å P « ‡Å∞ Ñ¨K« Û\ Ñ‰õ ∆ ΩÅ ~° ∂Ñ¨ OÖ’ J~ü ¬ „H O Œ „"ÕÖÏ_» ∞ « ∂=ÙO_Õ ÖÏO « ~° ¡ =O\ QÆ ∂à◊ §Ö’ =ÙO\Ï~Ú. Jq ã fi~° æ OÖ’ J@∂ W@∂ u~° ∞QÆ ∞ « ∂, «=∞H +¨ ì "≥ ∞ÿ #q uO@∂ uiy «=∞ QÆ ∂\Ö’H =zÛ KÕ ~° ∞`å~Ú.

XHõ ™êi "åi „Ñ Éè í ∞=Ù "åix–WO H"≥ ∞ÿ <å g∞~° ∞ HÀ~° ∞‰õ ΩO@∞<åfl~å? Jx J_ç QÍ_» ∞.^•xH "å~° ∞ – =∂H O HO HÍ"åe „Ñ Éè í ∂! "Õ ∞O ã fi~° æ OÖ’ ZHõ ¯_≥ · <å "≥à◊ §QÆÅO, U^≥ · <å u#QÆÅO Jx ["åaKåÛ~° ∞. "åi „Ñ¨ Éè í ∞=Ù =∞m§ J_ç QÍ_» ∞, =∞m§ J_ç QÍ_» ∞, =∞m§ J_ç QÍ_» ∞. z=iH "å~° ∞, '=∞#"Õ ∞ ≥ · <å HÀ~° ∞HÀx Õ =∞# „Ñ Éè í ∞=Ù ~ÚHõ =∞#efl =^ŒÅ_» ∞— Jx J#∞H˘x "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï`À, =∂ „Ñ¨ Éè í ∂! "Õ ∞=Ú

HÀ ~ Õ q∞ @O>Ë =∂ P « ‡Å#∞ uiy #∞=Ùfi =∂ â◊ s~åÅ`À Hõ e¿Ñ~Ú, « ^•fi~å "Õ ∞=Ú =∞m§ h =∂~° æ OÖ’ áÈ~å_ç +¨ Ç‘ Ï^Œ ∞Å=Ù`åO Jx J<åfl~° ∞. Wk qx, "åi „Ñ¨ Éè í ∞=Ù ''~ÚHõ gi Hq è Œ "≥ ∞ÿ # HÀiHõÅ∞ ÖË=Ù—— Jx J#∞H˘x "åix=kÖËâß_» ∞——.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜ å|∞Öò J=∂~° ü , ÉÏÉò :Ñ¶ ‘ |Ü« ∂x J#flJ~åfiÇ¨ Ïëê¬ Ç¨ ^•Ç≤Ï....)

W^Œ O_ô D PÜ« ∞ « ∞Å‰õ Ω ã O|Okè Oz# Jã¨Å∞ qâı ¡ +¨ .

^≥ ·= „Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi qâı ¡+¨ ‰õ Ä, „Ñ¨ ã¨ ∞Î « O [i Q ã=∂kè Ñ¨ Ó[Å‰õ Ä U =∂„ « "≥ ∞ÿ <å ã O|O è Œ O =ÙO^• K≥ Ñ¨ ÊO_ç?

JO Œ ∞ H k=ºY∞~å#∞#∂, Ü« ∂= « ∞Î ^≥ ·= è Œ ~å‡xfl ãiQÍæ J~° ÷ O KÕ ã¨ ∞HÀ=_®xH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞KÕ ã≤ # qâı ¡ +¨ , "åi Œ $Hõ Ê ä Œ O « Ñ¨ Êxãi. JÑ¨ C_Õ =∞#O ÃÑ_»„`À= Ñ@ì‰õ ΩO_® ~° ∞A =∂~° æ OÖ’ =ÙO_» QÆÅ∞QÆ ∞`åO. ZO Œ ∞Hõ O>Ë, k=ºY∞~å#∞#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ÃÑ· J= «iOÑ *Ëâß_» ∞. PÜ« ∞ « ∞Å "åã Î qHõ J~å÷ xfl ‰õ Ä_® ã¨ fiÜ« ∞OQÍ « <Õ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω

≥ eÜ« ∞ÑiKå_» ∞. P qâı ¡ +¨ <Õ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) « # ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å‰õ Ω qxÑ≤ OKÕ "å~° ∞. JO^Œ ∞=Å¡ g~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï PÜ« ∞ « ∞Å#∞ « Ñ¨ CQÍ

ZÑ¨ C_» ∂ qâı ¡ +≤ OK«ÖË ~° ∞. ~ÚHõ "åi "åºMÏº<åhfl, qâı ¡ +¨ #∂ ÃÑ_»K≥ q# ÃÑ\ ì ã¨ fiO « ÖËHõ W « ~° ∞Å

|∞nú *Ï <åÅ∞ LÑ Ü≥ ∂yOz qâı ¡ +≤ OK«_» O "≥ Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ ì #Ñ¨ C_Õ =∂~° æ „Éè í +¨ µìÅÜÕ ∞ºk. Œ ∞~° Œ $+ ì=âß « ∞Î =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ W Õ [iyOk. JãÅ∞ =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ ~Úxfl =~åæÅ∞ LxHÖ’H ~å=_®xH Wk ‰õ Ä_® XHõ =ÚYºHÍ~° "≥ ∞ÿ xezOk.

142141

≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅÖÏ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤Ï =ãÅ O) è Œ ~° ‡O≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅÖÏ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ O) è Œ ~° ‡O



· „ Î ( ¡ ¡ · ¡ ) ‡· „ Î ( ¡ ¡ · ¡ ) ‡

72

„Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ ™ê^è •~° OQÍ q#|_Õ =∞~À „Ñâ◊ fl ‰õ Ä_®=ÙOk. J^Õ q∞@O>Ë : =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ qâ◊ fiã≤ Oz#Ñ Ê\H© ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)#∞ x~åHõiOKå~° ∞ Hõ^•. =∞i XHõ =ºH Î JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨ Å¡ O)#∂ qâ◊ fiã≤ Oz#Ñ Ê\H©=Ú„+≤H± ZÖÏ HÍQÆÅ∞QÆ ∞`å_» ∞?

nxH ["å|∞ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =ÚO Œ ∞QÍ<Õ ~ÚKÕ Ûâß~° ∞. ''"åiÖ’ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ qâ◊ fiã≤ OKÕ "å~° ∞ ZO « =∞Ok ÖË ~° ∞! HÍh "å~° ∞

PÜ« ∞#`À áê@∞ W « ~° ∞Å#∞ Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ∞QÍ xÅÉˇ_» ∞ « ∂ =ÙO\Ï~° ∞.——(Ü« ¸ã¨ ∞Ñ¶ π : 106)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O :k=ºY∞~å#∞Ö’x PÜ« ∞ « ∞ ''"åã¨ Î "åxH qâ◊ fiã≤ Oz# "åi H =∞iÜ« Ú

«=∞ qâßfi™êxfl Œ ∞~å‡~° æ O`À HõÅ∞+≤ « O KÕ Ü« ∞x "åi H âßOu, "å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞

~°∞A=∂~°æ OÃÑ· =Ù<åfl~°∞.(J<£P"£∞ : 82) J= «iOz#Ñ C_»∞, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ – F ≥ ·= „Ñ=HÍÎ ! =∂Ö’ ^Ò~° ˚ #ºOKÕ Ü« ∞x "å_» ∞ Z=_» ∞<åfl_» ∞? Jx J_ç QÍ~° ∞. ^•xH JÖÏ¡ Çπ Ï 'xã¨ ûO Õ Ç¨ ÏOQÍ +≤ ~ü KÕ Ü« ∞@O Ñ ~°=∞ Œ ∞~å‡~° æ O— (13:14) J#fl PÜ« ∞ ü #∞ J= «iOÑ *Ëâß_» ∞.——

(ãÇ‘ Ï|∞MÏi : 32)

™œÉÏ<£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° …"≥ ∞ÿ # Ç Ïnã¨ ∞Ö’^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ : <å J#∞K« ~° ã=∂[OÖ’x H˘O Œ ~° ∞ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å`À Hõ eã≤ áÈ~Ú 'B™ê<£ — #∞ P~åkè OK« #O «

=~°‰õ Ω „Ñ¨à◊ Ü« ∞O ~å Œ ∞. (J|∂^•=Ó £ : 4252)WHõ ¯_» 'B™ê<£ — JO>Ë Uq∞\’ HÍã Î q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞HÀ"åeû# J=ã ~° O=ÙOk. B™ê<£ J<Õk '=ã¨ <£ — J<Õ Ñ¨ •xH |Ç¨ ï=K« #O.

JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω „Ñ¨ uQÍ P~å è Œ #‰õ Ω LÑ¨ Ü≥ ∂yOKÕ „Ñ¨ u =ã ∞Î=Ó '=ã¨ <£ — J=Ù « ∞Ok. L^•Ç Ï~° ‰õ Ω: q„QÆ Ç¨ Å∞, ã=∂ è Œ ∞Å∞, „áêHõ $uHõ =ã¨ ∞Î=ÙÅ∞, HÍà◊ √§,KÕ « ∞Å ã O[ QÆÅ zÇ flÅ∂ =Ô Q· ~å...

J~Ú Õ PãH ÎHõ ~° "≥ ∞ÿ # =∞~À q+ Ü« ∞"Õ ∞q∞@O>Ë – ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) « # Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ 'B™ê<£ — J#fl Ñ¨^Œ O "å_®~° ∞. Jãπ <å"£ ∞ J#fl Ñ¨ Œ O "å_»ÖË Œ ∞. 'J<£ <å"£ ∞— J<Õk 'ã¨ #"£ ∞—‰õ Ω |Ç¨ ï=K« #O. ã¨ #"£ ∞ JO>Ë q„QÆ Ç¨ ÏO Jx J~° ÷ O. B™ê<£Ö’ q„QÆ Ç¨ Ï=Ú ‰õ Ä_® KÕiáÈ « ∞Ok. JO>Ë^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) KÕ ã≤ # Éè í q+ º"å „ÑHÍ~° O =Úã≤ ¡=ÚÅÖ’

H˘O^Œ~°∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =ã∞Î=ÙÅÖ’ ^Õx#~Ú<å P~åkè OK«_»O "≥ Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_» å~° #fl=∂@.

ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl ~° ∞A=ÙÅ∞ =∞#‰õ Ω – 'XHõ qâßfiã≤ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ =Hõ Î (ã Å¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ ·Ç≤ Ï =ã Å¡ O) #∞ qâ◊ fiã≤ OKå#x ™êHõ ∆ ºq∞zÛ#Ñ Ê\ H© XHÀ ™êi `« # qâßfiã¨ PK« ~° Å s`åº +≤ ~ü ¯ J<Õ ~˘OÑ≤ Ö’ Ñ¨ _ç =Ú„+≤ H± QÍ =∂iáÈ`å_» ∞— J#fl #QÆ fl ã¨`åºxfl ≥ eÜ« ∞*Ë ã¨ ∞Î <åfl~Ú.

JO^Œ∞ˆH '+≤~ü¯— #∞O_ç ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ ZÖÏ =ÙO_»QÆÅO? Jx `«# ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ J_çy# „Ñâ◊ fl‰õ Ω ã=∂^è •#OQÍ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O) "åiH H˘xfl =K« <åÅ∞ <ÕiÊ, nxx Ñiî ã¨ ∂Î =ÙO_» O_ç . JÑ C_» ∞ Jxfl ~°HÍÅ +≤ ~ü #∞O_ç ã¨ ∞~°H ∆ « OQÍ =ÙO_» QÆÅ∞QÆ ∞`å~° ∞ Jx ÃãÅqKåÛ~° ∞.

P =K« <åÅ∞ ~Úq :

''JÖÏ¡ Ç¨ ï=∞‡ Wxfl BAaHõ J<£ #∞„+≤Hõ +¨ Ü« ∞º<£ <åÅ=Ú =#ã¨ Î Q∑ Ñ¶ ≤ ~° ∞Hõ e=∂ ÖÏ<åÅ=Ú——.

''F JÖÏ¡ Çπ Ï ! <Õ #∞ |∞kú Ñ¨ Ó~° fiHõ OQÍ +≤ ~ü ¯ KÕ Ü« ∞\Ï#∞flO_ç h â◊ ~° ∞ "Õ_» ∞ « ∞<åfl#∞. <å‰õ Ω ≥ eÜ« ∞‰õ ΩO_®<Õ h`À áê@∞ =∞Ô ~=i<≥ · <å Éè ÏQÆ ™êfiq∞QÍ xÅÉ_ç Õ ^•xH Hõ ∆=∂Ñ¨ Å∞ K≥ Ñ¨ C‰õ ΩO@∞<åfl#∞.—— (JÇ Ï‡ £ )

~Ú^Œ O_ô Hõe=∂ (ã¨ ŒfiK«#O)Ö’x "≥ Ú^Œ\ Éè ÏQÆ"≥∞ÿ # 'ÖÏ WÖÏÇ¨ ÏWÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— ‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# qã Î $ « "≥ ∞ÿ # "åã Î qHõ « .

~ÚHõ Hõ e=∂ Ö’x Ô ~O_»= Éè ÏQÆ "≥ ∞ÿ # '=∞Ç Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— Ü≥ ÚHõ ¯ "åã¨ Î qHõ « #∞ QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O.

Y

144143

≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤Ï =ãÅ¡ O) è Œ ~° ‡O≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) è Œ ~° ‡O



· „ Î ¡ ¡ · ¡ ‡· „ Î ¡ ¡ · ¡ ‡

73

=∞Ç¨ Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï ™êHõ ∆ºO "åã¨ ÎqHõ «

ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï =∂kiQÍ<Õ =∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï ™êHõ ∆ ºOP"≥ ∂^Œ O ‰õ Ä_® H˘xfl =ÚYº"≥ ∞ÿ # JOâßÅÃÑ· P^è •~° Ñ_ç =ÙOk.

1. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

2. JOu=∞ „Ñ=Hõ Î QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

3. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ „¿Ñq∞OK«_» O.

4. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O.

5. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ Q“~° qOK«_» O, PÜ« ∞#‰õ Ω ã¨ Ç¨ Ü« ∞ Ñ_»_» O.

~ÚHõ D =∞øeHÍOâßÅ#∞ QÆ ∞iOz q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.

1. ^≥ · = „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡O) #∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O :^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë =∞Ç Ï=∞‡ £

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ ã¨ « º „Ñ¨=Hõ Î QÍ, Ç Ï$^Œ Ü« ∂ÅÖ’ U=∂„ « O ã OHÀK« O ÖË‰õ ΩO_® =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.


''=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ¨=Hõ Î ——.(Ñ¶ ¨ « Çπ Ï : 29)

=∞Ç Ï=∞‡ £ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) H=ÅO XHõ |ã‘ ÎH QÍh, „áêO`å xH QÍh, ÕâßxH QÍh HÍ‰õ ΩO_® Ü« ∂= « ∞Î „Ñ¨ Ñ¨ OK« "åã ∞Å HÀã O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î QÍ Ñ¨ OÑ≤ OK«|_®¤ ~° ∞.

''WÖÏ „Ñ¨Hõ\ OK« ∞ : <Õ #∞ g∞ JO^Œi "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω =zÛ# JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞ ‚ . —— (P~åÑ¶ π : 158)

''"Õ ∞=Ú x#∞fl ã ~° fi=∂#=ÙÅ‰õ Ω â◊ √Éè í "å~° Î #∞ ~ÚKÕ Û"å_» ∞QÍ, ÃÇÏK« ÛiHõKÕ ¿ã"å_» ∞QÍ xÜ« ∞q∞Oz Ñ Oáê=Ú.—— (ãÉÏ : 28)

*Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° …"≥ ∞ÿ #

Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) « #‰õ Ω Åaè Oz# S Œ ∞„Ñ¨ Õ ºHõ «Å#∞ q=iã ∂Î ~ÚÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞.

''„Ñ¨ u „Ñ=Hõ Î « # *Ïu H˘~° H Ñ OÑ |_®¤_» ∞. <Õ #∞ =∂„ « O Éè í ∂Ö’Hõ "åã¨ ∞ÅO ŒiHÀã O Ñ OÑ≤ OK« |_®¤ #∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 438)

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

''=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) „áêO Z=i KÕ uÖ’ =ÙO^ÀP ^≥ ·=O ™êH ∆ QÍ ! D J#∞K« ~° ã=∂*ÏxH K≥ Ok# U =ºH Î J~Ú<å ã¨ ~,

Ü« ¸ Œ ∞_≥ · <å ã ~, „Ô H· ã¨ Î=Ù_≥ · <å ã ~ <å QÆ ∞iOz qx «^Œ ∞Ñi <å`À Ñ OÑ |_ç #^è Œ ~å‡xfl qâ◊ fiã≤ OK«‰õ ΩO_® K« xáÈ`å_À J «_» ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® #~° Hõ OÖ’H áÈ`å_» ∞.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O: H`å|∞Öò D=∂<£ , ÉÏÉò : LE aÖò D=∂x ai™êÅuÇ≤ Ï...)

=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) H=ÅO ã=∞ã¨ Î =∂#= *Ïu HHÍ‰õ ΩO_® l<åfl « ∞Å H˘~°‰õ Ω ‰õ Ä_® ã O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞_ç QÍ KÕ ã≤ Ñ¨ OÑ≤ OK« |_®¤ ~° ∞.

JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''JÑ¨ C_» ∞ "Õ ∞=Ú l<åfl « ∞Å XHõ =~åæ xfl Y∞~å#∞ q<Õ O Œ ∞‰õ Ω h =^Œ Ì‰õ Ω

fã¨ ∞‰õ Ω=KåÛ=Ú. h=Ù MÏ~å#∞ Ñiî ã¨ ∂Î LO_ç # ã ÷ÖÏxH KÕi# « ~åfi « "å~° ∞ Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° O 'xâ◊ ≈|Ì OQÍ =ÙO_» O_ç — Jx K≥ Ñ¨ C‰õ Ω<åfl~° ∞. Jk K« Œ=_» O =Úyã≤ # Ñ≤ Œ Ñ, "å~° ∞ ÃÇÏK« ÛiHõ KÕ ¿ã "å~° ∞QÍ «=∞ *Ïu "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω uiy "≥ o§áÈÜ« ∂~° ∞. "å~° ∞ JHõ ¯_»‰õ Ω "≥ o§ WÖÏ J<åfl~° ∞ :

F =∂ *Ïu „Ñ [ÖÏ~å! "Õ ∞=Ú XHõ „QÆ O ä •xfl q<åfl=Ú. Jk =¸™ê„Ñ=Hõ Î « ~° ∞"å « J= «iOzOk. « #‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO J= «iOz# „QÆ O ä •Å#∞

146145




· ¡ ¡ · ¡ ‡· ¡ ¡ · ¡ ‡

74

^è Œ $gHõiã¨ ∞Î Ok, ã « ºO "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä, ~° ∞A=∂~° æ O "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä •i K« ∂Ñ¨ Ù « ∞Ok. F=∂ *Ïu „Ñ¨ [Å~å! JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω Ñ≤ eKÕ "åx ã O Õâßxfl ã‘ fiHõiOK« O_ç . J « ˜ ‚ qâ◊ fiã≤ OK« O_ç . JÑ C_» ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï g∞ áêáêÅ#∞ Hõ ∆ q∞™êÎ_» ∞, q∞=∞‡efl Éè í Ü« ∞OHõ ~° "≥ ∞ÿ # tHõ ∆ #∞O_ç ~°H ∆ ™êÎ_» ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω Ñ≤ eKÕ "åx =∂@#∞ q#x "å_» ∞ Éè í ∂q∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ Jâ◊‰õ ΩÎ_ç QÍ KÕ ¿ã â◊H Î x Hõ eyÖË_» ∞. J « xx

JÖÏ¡ Çπ Ï #∞O_ç ~°H ∆ OKÕ O Œ ∞‰õ Ω ZÖÏO\ =∞^Œ Ì « ∞^•~° ∞Å∞ QÍh, ã¨ O~°Hõ ∆‰õ ΩÅ∞ QÍh Z=~° ∂ =ÙO_» ~° ∞. J@∞=O\ "å~°∞ ã¨ Ê+¨ ì "≥ ∞ÿ # =∂~° æ„Éèí +¨ ì « fiOÖ’ Ñ_ç=Ù<åfl~° ∞.—— (JÇπ ÏMÏÑ¶ π : 29–32)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Wq∞_ç=Ù#fl =∞~À =ÚYº q+ Ü« ∞O Uq∞@O>Ë , ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) JÖÏ¡ Çπ Ï •ã ∞Åh, ã O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞Åx qâ◊ fiã≤ OK«_» O. JO>Ë P~å è Œ #‰õ Ω Ü≥ ∂QÆ ∞ºÅ∞HÍx, u~° ™ê¯~åxH U =∂„ « O J=HÍâ◊ O ÖË x JÖÏ¡ Çπ Ï ã O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞Å#fl=∂@!

HÍh „Ñ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) #∞ XHõ HÍ~° º™ê^è Œ‰õ Ω_ç QÍ#∂, Hõ ëêìÅ∞ f ~Û"å_ç QÍ#∂, PÜ« Ú~å~ÀQÍºÅ∞ „Ñ ™ê

kOKÕ "å_ç QÍ#∂ #q∞‡ PÜ« ∞##∞ "Õ_» ∞H˘O@∂ PÜ« ∞##∞ P~åkè OKÕ "å~° ∞ ZO « =∞Ok ÖË ~° ∞.

WÖÏO\ +≤ ~ü ¯ Ñ¨ #∞Ö’¡ ã¨ « « O x=∞QÆ fl"≥ ∞ÿ =ÙO_ç '=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— Jx "åiKÕ Û ™êHõ∆ ºO JÖÏ¡ Çπ Ï ^Œ QÆ æ ~° ZÖÏ ã‘ fiHõiOK« |_»∞ « ∞O^ÀK≥ÑÊO_ç?

W@∞, ã fiÜ« ∂<å ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï U=∞x P*Ï Ñ≤ OKå_À K« ∂_» O_ç :

''WÖÏ K≥ Ñ¨ C: g∞‰õ Ω #+¨ ì O Hõ eyOK«@O ÖË • g∞‰õ Ω "Õ ∞Å∞ KÕ Ü« ∞@O

J<Õk <å =â◊ OÖ’ ÖË Œ ∞. WÖÏ K≥ Ñ¨ C: ##∞fl JÖÏ¡ Çπ Ï Ñ@∞ì #∞O_ç Z=fi~° ∂HÍáê_»ÖË ~° ∞. <å‰õ Ω PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ P„â◊Ü« ∞O ‰õ Ä_® ÖË ^Œ ∞——.(l<£ fl : 21–22)W^Œ O_ô JãÅ∞ "åã Î=O.

2. JOu=∞ „ Ñ=Hõ Î QÍ qâ◊ fiã≤OK« _»O :=∞Ç Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ JOu=∞ „Ñ¨=Hõ Î QÍ qâ◊ fiã≤ O

K«_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl JOâßÖË q∞@O>Ë – « ##∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ Ñ¨ ~° OÑ ~° #∞

ã=∂Ñ¨ Î O KÕ ¿ã z=i ≥ ·= ã¨ O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞Åx =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O, PÜ« ∞#(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) KÕ ã≤ # Éè í q+ º"å˜ „ÑHÍ~° O „Ñà◊ Ü« ∞O =~°‰õ Ω ~åÉ’ÜÕ ∞ ^•^•Ñ Ù 30 =∞Ok Jã « ºÑ¨ Ù „Ñ¨=Hõ ÎÅ#∞ ÉÏÇ¨ @OQÍ „`Àã≤ Ñ¨ ÙK« Û_» O.

JÖÏ Q k=º Y∞~å#∞#∞ Ü« ∂= ü =∂#"åo H˘~°‰õ Ω ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ÃÑ· JÖÏ¡ Çπ ÏKÕ J= «iOÑ *Ë Ü« ∞|_ç # JOu=∞ ≥ ·= „QÆ O ä Œ=∞x,

WO «‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ =Ù#fl PHÍâ◊ „QÆ O ä •Å#∞ ^è Œ $=Ñ¨ ~° ∞ã¨ ∂Î, ã¨ åº ã¨ åºÅ#∞ "Õ ~° ∞ KÕ ã≤ K« ∂¿Ñ JOu=∞ è Œ ~° ‡ âß„ã¨ Î=∞x QÆ ∂_® QÍ_è » OQÍ qâ◊ fiã≤ O K«_» O.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞:

''=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) g∞Ö’x U Ñ Ù~° ∞+¨ µxH© « O„_çHÍ~° ∞. HÍh, PÜ« ∞# JÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ „Ñ¨=Hõ Î . ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ Ñ¨ ~° OÑ¨ ~° #∞ ã¨=∂Ñ¨ Î OKÕ ¿ã z=i"å~° ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ HõÅ q+ Ü« ∂Å *Ï #O HõÅ"å_» ∞.—— (JÇπ Ï*ÏÉò : 40)

''D ã O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞© ‚, K« Œ ∞=#∂, „"åÜ« ∞#∂ ~åx D „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) #∞ J#∞ã¨iOKÕ "å~° ∞, J « x „Ñ ™êÎ=# "åiH «=∞ =^Œ Ì =Ù#fl`Ò~å « ∞, WOrÅ∞ „QÆ O ä •ÅÖ’ „"åÜ« ∞|_ç Åaè ã¨ ∞Î Ok. J « #∞ "åiH =∞OzxP*Ï Ñ≤ ™êÎ_» ∞, K≥_» ∞ #∞O_ç x~Àkè ™êÎ_» ∞. "åiH˘~°‰õ Ω Ñ¨iâ◊ √^Œ ú "≥ ∞ÿ # =ã ∞Î=ÙÅ#∞^è Œ ~° ‡ ã=∞‡ « O KÕ ™êÎ_» ∞. JÑiâ◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ # "å\ x x+≤^Œ ú O KÕ ™êÎ_» ∞. "åiÃÑ· "≥ ∂Ñ |_ç=Ù#fl |~° ∞=ÙÅ#∞ kOK« ∞`å_» ∞. "å~° ∞ |Okè OK« |_ç =Ù#fl â◊ $OYÖÏÅ#∞ „ ≥ OK« ∞`å_» ∞. Hõ #∞Hõ J « xx qâ◊ fiã≤ Op, ã=∞i÷ Op, J « xH ã¨ Ç¨ ÏHõiOp, J « x`À J= «iOÑ *ˇ Ü« ∞º|_ç # *’ºux J#∞ãiOKÕ "å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Õ "å~° ∞.—— (P~åÑ¶ π: 157)

''=∂#=ÙÖÏ~å! D „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞= Œ Ì‰õ Ω g∞„Ñ¨ Éè í ∞=Ù « ~° Ñ¨ Ù #∞O_çã¨ « ºO fã ∞‰õ Ω=KåÛ_» ∞. J « ˜ ‚ qâ◊ fiã≤ OK« O_ç . g∞ H=∞Ozk.—— (x™ê: 170)

''Z=_≥ · <å W™ê¡ O #∞ HÍHõ =∞~˘Hõ =∂~åæ xfl J=ÅOaOK« ^Œ e¿ãÎ P=∂~° æ O ZO « =∂„ «=¸ P"≥ ∂kOK« |_»^Œ ∞. J «_» ∞ Ñ¨ ~°Ö’Hõ OÖ’ qÑ¶ Å∞_Ò`å_» ∞, #+ ìáÈ`å_» ∞.—— (Pe W„=∂<£ : 85)

148147




¡ ¡ ¡ ‡¡ ¡ ¡ ‡

75

J|∂ÇïÔ~·~å (~°l JÖÏ¡ Çï J#∞›) Hõ äŒ Œ#O „ÑHÍ~° O ^≥·= „Ñ¨=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞: <Õ #∂, <å‰õ Ω =ÚO Œ ∞ Ñ¨OÑ¨|_ç# ^≥·= „Ñ¨=HõÎÅ áÈeHõ ZÖÏO\˜^ŒO>Ë XHõ =ºH˜Î XHõ QÆ$Ç¨xfl xi‡OKå_» ∞. ^•xfl ZO`À JO^Œ OQÍ JÅOHõiOKå_» ∞. HÍh XHõ =¸Å, XHõW@∞Hõ Ñ>Ë ì O « ã¨ ÷ÖÏxfl =kÖËâß_» ∞. „Ñ [Å∞ P WO\’¡ J@∂W@∂ u~° ∞QÆ ∞ « ∂

P MÏm ã¨ ÷ÖÏxfl K« ∂ã≤ (WO « JO Œ "≥ ∞ÿ # WO\’¡) XHõ ¯ W@∞Hõ ZO Œ ∞‰õ Ω ÃÑ@ìÖË À! Jx Pâ◊ º~° ºO „ÑHõ\ ™êÎ ~° ∞.P PYi W@∞HõÖÏO\k <å áÈeHõ =∞iÜ« Ú <Õ #∞ PYi ≥ ·= „Ñ=Hõ Î #∞.

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 3535)

~ÚHõ |∂@Hõ Ñ¨ Ù ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ q+ Ü« ∂xH˘¿ãÎ–^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) HÍÅOÖ’ =ÚÃã·Å=∂ J#∞

XHõ Jã¨ « º =ºH Î `å#∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î #x „Ñ¨Hõ\ OK« ∞‰õ Ω<åfl_» ∞. z=iH J|∂ |„H±(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) QÍi ÑiáêÅ<å HÍÅOÖ’ J « ˜ ‚ Ç¨ Ï «=∂~° Û_» O [iyOk.

Ñ¨ O*ÏÉò ~å„ëêì xH K≥ Ok# QÆ ∞ÖÏO JÇ¨ Ï‡^£ MÏkÜ« ∂h ‰õ Ä_® QÆ « OÖ’`å#∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î #x „ÑHõ\ OK« ∞H˘x KåÖÏ =∞Ok J=∂Ü« ∞Hõ =Úã≤ ¡=ÚÅ#∞„Éè í +¨ µì Ñ\ ì OKå_» ∞. <Õ\H© D Jã¨ « º"åk J#∞Ü« ∂Ü« ÚÅ∞ =∞# ã=∂[OÖ’HÍ#=™êÎ~° ∞.

=∞Ç Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) #∞ JOu=∞ „Ñ=Hõ Î QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O J<Õk |∂@Hõ Ñ¨ Ù „Ñ=Hõ ÎÅO Œ sfl x~° Ì fiO^Œ fiOQÍ „`Àã≤ Ñ¨ ÙK« Û_» O`À<Õ ™ê è Œ º=∞=Ù « ∞Ok.

(3) ^≥ · = „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï = ãÅ¡O)#∞ „ ¿ Ñq∞OK« _»O:

'=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºOÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl =∞~˘Hõ =ÚYº"≥ ∞ÿ # JOâ◊ O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O)#∞ =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ „¿Ñq∞OK«_» O. Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∞OÖ’ PÜ« ∞# Ñ¨@¡ ZÖÏO\ P H∆ Ñ¨ ÖË‰õ ΩO_® =ÙO_» _» O. JO ÕHÍ Œ ∞, XHõ =ºH ÎH « # « e¡ Œ O„_» ∞Å∞, Éè Ï~åºÑ≤Å¡Å∞, W « ~° |O è Œ ∞q∞„ « ∞ÅO ŒiHõ <åfl ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) „Ñ≤ Ü« ∞O HÍ#O «=~°‰õ Ω J « #∞ x["≥ ∞ÿ # qâßfiã≤ HÍÖË_» ∞.

J#<£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞:

'' «=∞ « e¡ ^Œ O„_» ∞Å∂, Éè Ï~åº Ñ≤Å¡Å∞, "Õ ~ W « ~° =∂#=ÙÅO^ŒiHõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ ##∞fl „¿Ñq∞OK« #O «=~°‰õ Ω g∞Ö’ U XHõ ¯_» ∂ x["≥ ∞ÿ # qâßfiã≤HÍ*ÏÅ_» ∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 15)

J#<£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ L^ÀƒùkOKå~° ∞:

''D =¸_» ∞ ÅHõ ∆ ÏÅ∞ Hõ ey =Ù#fl"å_» ∞ qâßfiã¨ =∂^è Œ ∞~åºxfl J™êfik™êÎ_» ∞– JO Œ ∞Ö’ XHõ\– JÖÏ¡ Çπ Ï, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) Ñ@¡ JO ŒiHõ <åfl Z‰õ Ωfl=QÍ „¿Ñ=∞ Hõ ey =ÙO_»_» O.—— (Jã OÑ Ó~° ‚ Ç¨ Ïnã¨ ∞)

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 16)

JO ÕHÍ Œ ∞, JÖÏ¡ Çπ Ï#∂ PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∂ W « ~° ∞ÅO Œi Hõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ „¿Ñq∞OK« x "åiH JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞#

„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÆ\ ì QÍ ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞. ''WÖÏ J#∞: XHõ "Õà◊ g∞ « O„_» ∞Å∂, g∞ ‰õ Ω=∂~° ∞Å∂, g∞ ™È^Œ ~° ∞Å∞,

g∞ Éè Ï~° ºÅ∞, g∞ |O è Œ ∞=ÙÅ∞, g∞ PÑ¨ ÙÎÅ∞, g∞~° ∞ ã OáêkOz# Pã≤ Îáêã¨ ∞ÎÅ∞,=∞O^Œy™êÎ ÜÕ ∞"≥ ∂ Jx g∞~° ∞ Éè í Ü« ∞Ñ_Õ g∞ "åºáê~åÅ∞, g∞~° ∞ W+ ì Ñ_Õ g∞ QÆ $Ç Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï Hõ O>Ë, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î Hõ O>Ë, PÜ« ∞# =∂~° æ OÖ’ „â◊ q∞OK«@OHõ O>Ë g∞‰õ Ω QÆ #Hõ Z‰õ Ω¯= „Ñ≤ Ü« ∞ « ~° "≥ ∞ÿ Õ, JÖÏ¡ Çπ Ï « # f~° ∞Ê#∞ g∞ =ÚO Œ ∞‰õ Ω fã¨ ∞‰õ Ω =KÕ Û =~°‰õ Ω xsH ∆ OK« O_ç . JÖÏ¡ Çπ Ï ^À+ µÅ‰õ Ω =∂~° æ O K« ∂Ñ_» ∞.——

(`ÒÉÏ: 24)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ Ç≤ Ïëê"£ ∞ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O: "Õ ∞"≥ ÚHõ ™êi ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) "≥ O@=Ù<åflO. L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)^≥ ·= „Ñ=Hõ Î QÍi KÕ « ∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x =Ù<åfl~° ∞. « Œ ∞Ñi L=∞~ü (~°l) – F ≥ ·=„Ñ=HÍÎ! g∞~° ∞ <å‰õ Ω <å „áêO « Ñ¨ Ê q∞QÆ å JO Œi Hõ <åfl „Ñ≤ Ü« ∞"≥ ∞ÿ # "å~° ∞ Jx Ñ¨ eHÍ~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ["åaã ∂Î : ZO «=∂„ « O HÍ Œ ∞! Z=i KÕ uÖ’ <å „áêO =ÙO^À P â◊H Î ã¨ fi~° ∂Ñ¨ Ùx ™êH ∆ QÍ! g∞

150149




76

„áêO Hõ <åfl ‰õ Ä_® <Õ #∞ g∞‰õ Ω „Ñ≤ Ü« ∞O HÍ#O «=~°‰õ Ω (g∞ qâßfiã O ã OÑ Ó~° ‚ OHÍ<Õ ~° Œ ∞) Jx J<åfl~° ∞. nxH L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆ QÍ !WÑ¨ ÙÊ_» ∞ g∞~° ∞ <å‰õ Ω <å „áêO Hõ <åfl „Ñ≤ Ü« ∞"≥ ∞ÿ # "å~° ∞ Jx Ñ¨ eHÍ~° ∞. ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) | Œ ∞Å∞ ÑÅ∞‰õ Ω « ∂: W Õ (ÑiÑ¨ Ó~° ‚ qâßfiã O Ü≥ ÚHõ ) Jã¨Å∞ "åã Î qHõ « Jx J<åfl~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 6632)

J~Ú Õ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’x XHõ ÃÑ Œ Ì ã=¸Ç Ï=Ú WHõ ¯_»‰õ Ä_® ÃÑ_»„`À= Ñ\ ì ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î #∞ „¿Ñq∞OK«_» OÖ’ q∞ug∞i „Ñ=iÎ ™ÈÎ Ok.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ PÜ« ∞# ™ê÷ ~Ú #∞O_ç ÖË Ñ≤ « # H=∂„ «O «QÆ x q+¨ Ü«∂Å#∂, H=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ H K≥ Ok# QÆ∞QÆ ÏÅ#∂PÜ« ∞#‰õ Ω Páêk™ÈÎ Ok.

WÖÏ KÕ ¿ã"å~° ∞ <À\`À '=∞Ç Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— Jx ™êHõ ∆ ºO ~Úã ∂Î=Ù#flÑ¨ Ê\H© "åã Î "åxH «=∞ qâßfi™êÅ •fi~å ^•xx u~° ã¨ ¯iOz# "å~°=Ù« ∞<åfl~° ∞.

giÖ’ H˘O Œ ~° ∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) #∞ 'HÍOu—QÍ qâ◊ fiã≤ ¿ãÎ =∞iH˘O Œ ~° ∞ PÜ« ∞##∞ Éè í ∂q∞ g∞ Œ‰õ Ω =zÛ# JÖÏ¡ Çπ Ï J=`å~° =Ú Jx «ÅáÈ™êÎ ~° ∞.

W=hfl ã¨ ∂Ñ¶ ‘ =∞iÜ« Ú +≤ Ü« ∂ =∞Ç â◊ Ü« ÚÅ |∂@Hõ Ñ¨ Ù qâßfi™êÅ∞.WOHÍ H˘O Œ ~° ∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ JQÀK« ~°

q+¨ Ü« ∂Å∞ ≥ eã≤ # *Ï x Jh PÜ« ∞#‰õ Ω =∞~° O JãÅ∞ ~åÖË Œ x QÍ_è » OQÍ qâ◊ fiã≤ ™êÎ ~° ∞.

~Ú=hfl « Ñ¨ ÙÊ_» ∞ qâßfi™êÅ∞. ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)^è Œ ~° ‡O`À g\ H=∂„ « O ã O|O è Œ O ÖË^Œ ∞.

~ÚHõ ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)‰õ Ω ã O|Okè Oz# Jã¨Å∞ "åã¨ Î "åÅ#∞ k=fiY∞~å<£ =∞iÜ« Ú ≥ ·=„Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)QÍi„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å "≥Å∞QÆ ∞Ö’ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.

^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) ‰õ Ä_® =∞x¿+. PÜ« ∞# JÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ •ã ∞Å∞ =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î . JÖÏ¡ Çπ Ï « ##∞ PYi „Ñ=Hõ Î QÍ,

Ü« ∂= ü „Ñ¨ Ñ¨ OK« "åã¨ ∞Å H˘~°‰õ Ω HÍ~° ∞ºOQÍ KÕ ã≤ Ñ¨ Oáê_» ∞. PÜ« ∞# P^Œ "£ ∞ ã¨ O « uH <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞: ''WÖÏ K≥ Ñ¨ ÙÊ: <Õ #∞ H=ÅO XHõ =∂#=Ù˜ ‚ . g∞ÖÏO\ "å ‚ . <å‰õ Ω =Ç‘ Ï

^•fi~å WÖÏ ≥Å∞Ñ |_ç Ok, g∞ ≥ ·=O H=ÅO X H ^≥ ·=O——. (Hõ Ç¨ ÏÑ¶ π : 110)

''"åi`À WÖÏ J#∞ : <å „Ñ Éè í ∞=Ù Ñiâ◊ √^Œ ∞ú_» ∞. <Õ #∞ ã¨ O Õâßxfl ≥KÕ Û=∂#==∂„ « ∞_» ∞ « Ñ¨ Ê =∞iO H"≥ ∞ÿ <å J=Ù`å<å?—— (|h W„™ê~¸Öò : 93)

''WÖÏ J#∞ : <Õ #∞ ‰õ Ä_® g∞ÖÏO\ XHõ =∞x+≤ <Õ .——(Ç¨ g∞"£ ∞ Jãπ ã*ÏÌ : 6)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨ Å¡ O) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~° ∞ : xã ûO^Õ Ç¨ ÏOQÍ <Õ #∞ ‰õ Ä_® g∞ ÖÏO\ XHõ =∞x+≤ <Õ . g∞ÖÏ Q <Õ #∞ ‰õ Ä_® =∞izáÈ « ∂=ÙO\Ï#∞. Hõ #∞Hõ <Õ #∞ =∞izáÈ~Ú#Ñ¨ ÙÊ_»ÖÏ¡ <å‰õ Ω *Ï ÑHõ O KÕ Ü« ∞O_ç .——

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 401)P =∂@H˘¿ãÎ JãÅ∞ JÖÏ¡ Çπ ÏKÕ Ñ¨ OÑ |_ç # ^≥ ·=„Ñ=Hõ ÎÅO Œ ~° ∞ ‰õ Ä_®

=∂#=ÙÖË. ''"Õ ∞=Ú h‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO ‰õ Ä_® „Ñ¨=Hõ ÎÅ#∞ Ñ OÑ≤ #Ñ¨ ÙÊ_»ÖÏ¡ =∂#=ÙÅ<Õ

„Ñ=Hõ ÎÅ∞QÍ Ñ Oáê=Ú.—— (#Çπ Ï¡ : 43)

« ##∞ „¿Ñq∞OK«_» OÖ’ Ç Ï^Œ ∞ÌÅ∞ g∞ ~ "åix ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) f„=OQÍ ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞:

L=∞~ü a<£ Y`åÎ Éò (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·=„Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) WÖÏ L^Àƒkè OKå~° ∞: „Ô H· ã¨ Î=ÙÅ∞ D™ê (JÖˇ · Ç≤ Ï ã¨ ûÖÏO) q+ Ü« ∞OÖ’ q∞ug∞i#@∞¡ g∞~° ∞ <å q+ Ü« ∞OÖ’ q∞ug∞~°Hõ O_ç . xã¨ ûO Õ Ç¨ ÏOQÍ <Õ #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï •ã ∞ ‚ . Hõ #∞Hõ ##∞fl JÖÏ¡ Çπ Ï •ã ∞_» ∞ =∞iÜ« ÚPÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î Jx J#O_ç . (ãÇ‘ ÏÇπ Ï |∞MÏi : 3445)

~ÚHõ JQÀK« ~° *Ï <åxH ã¨ O|Okè Oz# "åã Î "åÅ#∞ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞:

152151




77

''PHÍâßÅÖ’#∂, Éè í ∂q∞Ö’#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê JQÀK« ~° *Ï #O HõÅ"å_» ∞ÖË_» ∞. "åiH (q∞ è •º Õ=Ùà◊ §‰õ Ω ) å=Ú ZÑ ÙÊ_» ∞ ÖË Ñ¨ |_» å~À ‰õ Ä_® ≥ eÜ« ∞ Œ ∞Hõ •!—— (#"£ ∞¡: 65)

''PÜ« ∞# (JÖÏ¡ Çπ Ï) QÀÑ ºOQÍ =Ù#fl@∞=O\, |Ç≤ Ï~° OQÆ OQÍ =Ù#fl@∞=O\„Ñ¨ u =ã ∞Î=Ù#∞ QÆ ∞iOp ≥ eã≤ # Ñ O_ç « ∞_» ∞.—— (~å £ : 8)

''PHÍâßÅÖ’, Éè í ∂q∞Ö’ ^•y =Ù#fl Œ O`å JÖÏ¡ Çπ Ï Pnè #OÖ’ =Ù#flk.——(Ç¨ ˙ £ : 123)

''"åi`À WÖÏ J#∞ : <å = Œ Ì JÖÏ¡ Çπ Ï xkè x H∆áêÅ∞ L<åflÜ« ∞x QÍh, <å‰õ Ω JQÀK« ~° *Ï #O HõÅ^Œ x QÍh <Õ #∞ g∞`À K≥ Ñ¨ Ê@OÖË^Œ ∞. WOHÍ <Õ #∞ ≥ ·=^Œ ∂ « #x ‰õ Ä_® J#@OÖË Œ ∞. <Õ #∞ H=ÅO <åÃÑ· J= «iOÑ *Ë Ü« ∞|_Õ =Ç‘ Ïx=∂„ « "Õ ∞ J#∞ã¨i™êÎ #∞.—— (J<£ P"£ ∞: 50)

''WÖÏ J#∞: <å Pnè #OÖ’ ã fiÜ« ∞OQÍ <å ÖÏÉè í #ëêìÅ∞ Ãã· «=¸ÖË=Ù. JO`å JÖÏ¡ Çπ Ï ã OHõÅÊO g∞ Œ P^è •~° Ñ_ç =ÙOk.——: (Ü« ¸#∞ãπ: 49)

''"åi`À WÖÏ J#∞: <å‰õ Ω ã O|Okè Oz# ÖÏÉè í #ëêìÅÃÑ· <å‰õ Ω U=∂„ « O JkèHÍ~° OÖË^Œ ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï HÀiOk =∂„ « "Õ ∞ J=Ù « ∞Ok. <å H QÆ #Hõ JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∞ *Ï #O L#fl@¡ ~Ú Õ <Õ #∞ Z<Àfl „Ñ Ü≥ ∂[<åÅ#∞ <å H˘~°‰õ Ω á⁄Ok=ÙO_Õ "å ‚ . <å‰õ Ω Z#fl\H© U #+ ì=¸ "å\ÖË ¡k HÍ Œ ∞. <Õ #∞ <å =∂@#∞ #"Õ ∞‡ "åiH˘~°‰õ Ω H=ÅO ÃÇÏK« ÛiHõ KÕ ¿ã"å ‚ =∂„ « "Õ ∞, â◊ √Éè í "å~° Î qxÑ≤ OKÕ "å˜ ‚ =∂„ « "Õ ∞.—— (P~åÑ¶ π :188)

MÏe^£ a<£ [HÍfi<£ Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ~°c a<≥ Î =ÚP*ò a<£ J„á¶ ê (~° l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) WÖÏ LÖË ¡dOKå~° ∞: ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

<å ÃÑo§~ÀA =∂ WO\H qKÕ Ûâß~° ∞. Ö’Ñ¨ eH˘zÛ, „Ñ¨ ã¨ ∞Î « O #∞=Ùfi ‰õ Ä~° ∞Û #fl@∞¡ QÍ<Õ <å =∞OK« OÃÑ· ‰õ Ä~° ∞Û<åfl~° ∞. P ã¨=∞Ü« ∞OÖ’ H˘O Œ ~° ∞ Ñ≤Å¡Å∞ _» Ñ¨ C "å~Úã ∂Î |„ £ Ü« Ú Œ ú OÖ’ „áêÏÅiÊOz# =∂ <å#fl, ÉÏÉÏ~ÚÅ#∞ âß¡ Ñ¶ ≤ ∞ã ∂Îáê@Å∞ áê_» ∞ « ∞<åfl~° ∞. JO «Ö’ XHõ J=∂‡~Ú– '=∂Ö’ XHõ „Ñ=Hõ Î =Ù<åfl_» ∞, J « xH ~Ñ Ù [~° QÆ É’ÜÕ ∞ Œ O`å ‰õ Ä_® ≥Å∞ã ∞— Jx áê_»@O "≥ Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ ì Ok.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) "≥ O@<Õ Hõ eÊOK« ∞H˘x 'D =∂@ J#‰õ Ω,

Wk « Ñ¨ Ê WO «‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ Ñ eH # =∂@ÖËÑÅ∞‰õ Ω— Jx Ç≤ Ï «=Ù KÕâß~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 5147)

=∞„ã¨ ∂Mò Hõ ä Œ #O: <Õ #∞ qâßfiã ∞Å =∂ « $=¸iÎ PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) #∞ J=∂‡! ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) "Õ ∞~å*ò ~å„u «=∞„Ñ¨ Éè í ∞=Ù#∞ K« ∂âß~å? Jx J_ç QÍ#∞. ^•xHÍ"≥ ∞ WÖÏ J<åfl~° ∞ : h =∂@Å∞

qx <å ~À=∂Å∞ xHõ ¯ÉÁ_» ∞K« ∞‰õ Ω<åfl~Ú. h‰õ Ω ≥ Å∞™ê? D =¸_» ∞ q+ Ü« ∂Å#∞ QÆ ∞iOz g∞Ö’ Z=Ô ~· <å « # "≥ · Ñ¨ Ù#∞Oz U^≥ · <å JO>Ë J « #∞ J|^•úÅHÀ~° ∞QÍ ÑiQÆ ˜ OK« |_»`å_» ∞:

(1) Z=Ô ~· <å ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ "Õ ∞~å*ò ~å„u«=∞ „Ñ¨ Éè í ∞=Ù#∞ K« ∂âß~° x J<åfl_» O>Ë "å_» ∞ Ñ zÛ J|^•úÅ ~åÜ« Ú_Õ . «^Œ ∞Ñi

P"≥ ∞ D PÜ« ∞ ü Ñiî OKå~° ∞:

''Z=i K« ∂Ñ¨ ÙÅ∂ PÜ« ∞##∞ JO^Œ ∞HÀ*ÏÅ=Ù. PÜ« ∞# =∂„ « O JO ŒiK« ∂Ñ ÙÅ#∞ JO Œ ∞HÀQÆÅ_» ∞.—— (J<£ P"£ ∞ : 103)

''JÖÏ¡ Çπ Ï U =∂#=Ùx `À#∂ „Ñ¨« ºHõ ∆ OQÍ ã OÉè Ï+≤ OK«_» ∞. =∂#==∂„ « ∞_çH Jk ™ê è Œ º=∞ÜÕ ∞º Ñ x HÍ^Œ ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï « # =∂@#∞ =Ç‘ Ï ^•fi~å<ÀÖËHõ ≥ ~° "≥ #∞Hõ #∞OKÀ =∂„ « "Õ ∞ =∂#=ÙxH KÕ ~° "Õ ™êÎ_» ∞.—— (+¨ Ø~å: 51)

(2) JÖÏ Q ~Ñ Ù [~° QÆ É’ÜÕ ∞, q+ Ü« ∂ÖË "À ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ‰õ Ω ≥Å∞ã ∞ Jx J<Õ "å_» ∞ ‰õ Ä_® J|^•úÅ HÀ ~. D ã¨ O Œ ~° ƒù OÖ’P"≥ ∞ D PÜ« ∞ ü #∞ Ñ¨iî OKå~° ∞:

'' ~Ñ Ù å#∞ Uq∞ KÕ Ü« ∞#∞<åfl_À U =∂#=ÙxH© ≥ eÜ« ∞ Œ ∞.——(Å∞MÏ‡<£ : 34)

(3) J^Õ q^è Œ OQÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) (^è Œ ~å‡xH ã¨ O|Okè Oz#) U ≥ · <å q+ Ü« ∞O ~° Ç¨ Ïã¨ ºOQÍ =ÙOKå~° x J<Õ "å_» ∞ ‰õ Ä_® J|^•úÅ~åÜ« Ú_Õ . nxHPÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) D PÜ« ∞ ü #∞ Ñiî OKå~° ∞:

''„Ñ=HÍÎ! h „Ñ Éè í ∞=Ù #∞O_ç hÃÑ· J= «iOKÕ É’ è Œ #Å#∞ „Ñ [Å‰õ Ω JO^Œ *Ë ã¨ ∂Î =ÙO_» ∞. XHõ"Õà◊ h=ÖÏ KÕ Ü« ∞HõáÈ Õ ^Ò « ºÉÏ^è Œ º « #∞ <≥ ~° "Õ ~° Ûx "å_»=Ù`å=Ù.—— (=∂ W Œ : 67)

154153




78

Hõ #∞Hõ JãÅ∞ q+ Ü« ∞O Uq∞@O>Ë, ''^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ J « x x[ ã fi~° ∂Ñ¨ OÖ’ Ô ~O_» ∞™ê~° ∞¡K« ∂âß~° ∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4858)

J~Ú Õ ã¨ fi « Ç¨ QÍ ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ‰õ Ω JQÀK« ~° *Ï #O ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨ Ê\H© JÖÏ¡ Çπ Ï "åiH ≥ eÑ≤ # JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å *Ï #O =∞@∞‰õ Ω "åiH =ÙO@∞Ok.

L^•Ç Ï~° ‰õ Ω : ã¨=∂kè tHõ ∆‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# *Ï #O, „Ñà◊ Ü« ∞HÍÅ ã¨ ∂K« #Å∞, ã fi~° æ #~°Hõ qâı ëêÅ∞ =Ô Q· ~å...

K« ∂_» É’ Õ W=hfl JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂ÖË =∞i. HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï « # „Ñ=Hõ ÎÅ‰õ Ω g\H ã¨ O|Okè Oz# *Ï <åxfl ~ÚKåÛ_» ∞. «^•fi~å PÜ« ∂ „Ñ¨=Hõ ÎÅ∞ «=∞ «=∞ J#∞K« ~° ã=∂*ÏÅ‰õ Ω P q+ Ü« ∂Å#∞ ≥ eÜ« ∞ *Ëâß~° ∞. k=ºY∞~å<£Ö’ JÖÏ¡ Çπ ÏWÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞:

''g∞~° ∞ „Ñ ã¨ ∞Î « O =Ù#fl@∞=O\ ã≤ ÷ uÖ’ JÖÏ¡ Çπ Ï qâßfiã ∞Å#∞ U =∂„ « O=ÙO_» x=fi_» ∞. PÜ« ∞# Ñ q„ « ∞Å#∞ JÑ q„ « ∞Å #∞O_ç "Õ ~° ∞ KÕ ™êÎ_» ∞. J~Ú Õ

JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å ~° Ç¨ Ï™êºÅ#∞ ≥ Å∞Ñ_» O JÖÏ¡ Çπ Ï q^è •#O HÍ^Œ ∞. (JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å∞ ≥Å∞Ñ_®xH) JÖÏ¡ Çπ Ï « # „Ñ¨=Hõ ÎÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åix Z#∞fl‰õ ΩO\Ï_» ∞. Hõ #∞Hõ (JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å#∞ QÆ ∞iOz) JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ ÎÅ#∂ #=∞‡O_ç . g∞~° ∞ QÆ #Hõ Éè í Ü« ∞ Éè í‰õ ΩÎÅ =∂~åæ xfl J=ÅOa¿ãÎ g∞‰õ Ω ÃÑ^Œ Ì |Ç¨ ï=∂#O Åaè ã¨ ∞Î Ok.—— (Pe W„=∂<£ : 179)

''PÜ« ∞# JQÀK« ~° *Ï #O HõÅ"å_» ∞. « # JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å#∞ `å#∞ ZOK« ∞‰õ Ω#fl „Ñ¨=Hõ Î‰õ Ω « Ñ¨ Ê =∞Ô ~=fiiH© ≥ eÜ« ∞ *Ë Ü« ∞_» ∞.—— (l<£ fl: 26–27)

W^Œ O_ô JQÀK« ~° *Ï <åxH ã¨ O|Okè Oz# "åã Î qHõ « . ~ÚHõ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) =∞~° ÏxH ã¨ O|Okè Oz# "åã Î "åÅ#∞ QÆ ∂iÛ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O:

ã$+≤ ìÖ’x r=~åã∞Ö’¡ ^ÕxHõ~Ú<å =∞~°O J<Õk ã¨ Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ ã¨ OÉè í qOKÕ „Ñ„H Ü« ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï KÕ « D Éè í ∂q∞ g∞ Œ‰õ Ω XHõ ™êi LxH Ö’H=KåÛHõ U^À XHõ ~ÀA #tOÑHõ « Ñ¨ Ê Œ ∞. JO^Œ ∞ H ã¨ $+≤ ì „Ñ„H Ü« ∞ P~° OÉè í "≥ ∞ÿ #HÍÅO <å\ #∞O_ç <Õ\=~°‰õ Ω =∞~° ˜ OK«‰õ ΩO_® z~° Or=ÙÅ∞QÍ =ÙO_çáÈ~Ú#

"å~° ∞ Z=~° ∂ ÖË ~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ∞ (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) «=∞ ^Ò « º ÉÏ^è Œ º «Å s`åº JÖÏ¡ Çπ Ï Œ $+≤ ìÖ’ L#fl « "≥ ∞ÿ # ™ê÷ #O á⁄Ok#Ñ Ê\H© "å~° ∞ ‰õ Ä_® JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ $+≤ ìÖ’x XHõ Éè ÏQÆ "Õ ∞ J#fl ã OQÆ u =∞#O =∞~° ∞= ‰õ Ä_» Œ ∞.


''D Ñ¨ Ù_» q∞ÃÑ· =Ù#fl „Ñ¨ u =ã¨ ∞Î=Ù <åâ◊ #"≥ ∞ÿáÈÜÕ ∞ Õ . H=ÅO =∞Ç¨ ÏŸ#fl

« ∞_» ∂ =∞Ç¨ ÏŸÑHÍs J~Ú# h „Ñ¨ Éè í ∞=Ù =ÚYO =∂„ « "Õ ∞ q∞ye =ÙO_Õk.——(~° Ç¨ ‡<£ : 26–27)

''„Ñ=HÍÎ! âßâ◊ fi « rq`åxfl "Õ ∞=Ú h‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO ‰õ Ä_® U =∂#=ÙxH©„Ñ¨ ™êkOK«ÖË Œ ∞. XHõ "Õà◊ h=Ù =∞~° ˜ ¿ãÎ, "å~° ∞ =∂„ « O âßâ◊ fi « OQÍ rqOz=ÙO\Ï~å? „Ñ u „áê© =∞$ « ∞º=Ù#∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® K« qK« ∂ã¨ ∞Î Ok.——

(JOaÜ« ∂: 34–35)

''„Ñ¨ u „áê© =∞~° Ïxfl ~° ∞z K« ∂_»=Åã≤ =Ù#flk.—— (J<£ Hõ |∂ ü : 57)

''F „Ñ¨=HÍÎ! h=Ó =∞~° ˜ ™êÎ=Ù, "å~° ∂ =∞~° ˜ ™êÎ ~° ∞. z=~°‰õ Ω „Ñ¨à◊ Ü« ∞O

<å_» ∞ g∞~° O`å g∞ „Ñ Éè í ∞=Ù ã¨=∞Hõ ∆ OÖ’ g∞g∞ "åº*ÏºÅ#∞ qxÑ≤ ™êÎ ~° ∞——.(A=∞~ü : 30)

''WÖÏ J#∞: <å #=∂*ò , <å ãHõÅ P~å è Œ #Å∞, <å r=#O, <å =∞~° O ã=∞ã¨ Î=¸ ãHõÅ Ö’HÍÅ‰õ Ä „Ñ Éè í ∞"≥ · # H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï H˘~° H.——

(J<£ P"£ ∞: 162)^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤Ï =ãÅ¡O)‰õ Ω =∞~° =∞<Õ Õ ÖË #Ñ¨ C_» ∞

ã¨ fiÜ« ∞OQÍ « # <À\`À P q+ Ü« ∂xfl ZÖÏ „Ñ¨Hõ\ OK« QÆÅ~° ∞?

~ÚHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) =∞~° O QÆ ∞iOz PÜ« ∞#

ã¨ f=∞∞Å∞, ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å qâßfi™êÅ#∞ QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O :^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞~° Ïxfl QÆ ∂iÛ K≥ |∞ « ∂

PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) WÖÏ K≥ |∞ « ∞O_Õ "å~° ∞: JÖÏ¡ Çπ Ï <å‰õ Ω „Ñ ™êkO z# =~åÖ’¡ XHõ =~° O Uq∞@O>Ë ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)=∞~° O ã fiÜ« ∞OQÍ <å WO\’¡ <Õ, <å =O « ∞ =Ù#fl ~ÀA<Õ ã¨ OÉè í qOzOk. ≥ ·=

156155




79

„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) JÑ¨ ÙÊ_» ∞ ##∞fl P#∞H˘x ‰õ Ä~˘Ûx =Ù<åfl~° ∞=∞iÜ« Ú JÖÏ¡ Çπ Ï P ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ <å Lq∞‡x ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) Lq∞‡`À [ « KÕ ã≤ XHõ\ QÍ Hõ e¿Ñâß_» ∞.

JãÅ∞ [iyO Õ q∞@O>Ë – P ã=∞Ü« ∞OÖ’ J|∞Ì„~° Ç¨ ‡<£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) WO\Ö’Ñ eH qKÕ Ûâß~° ∞. PÜ« ∞# KÕ uÖ’ q∞™êfiH± =ÙOk. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) <å‰õ Ω P#∞H˘x ‰õ Ä~˘Ûx P q∞™êfiH± "≥ · Ñ¨ Ù ^Œ $+≤ ì ™êiOK«_» O <Õ #∞ QÆ=∞xOKå#∞. PÜ« ∞# q∞™êfiH± KÕ Ü« ∂Å#∞H˘O@∞<åfl~° ∞ Jx „QÆ Ç≤ ÏOz ''D q∞™êfiH± g∞HÀã O fã ∞HÀ<å?—— Jx J_ç QÍ#∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) 'fã¨ ∞HÀ— J#fl@∞¡ «Å TÑ≤ Ãã· QÆ KÕâß~° ∞. HÍhPÜ« ∞# •xx #=∞Å ÖËHõ áÈÜ« ∂~° ∞. ''g∞HÀã O <Õ #∞ "≥ ∞ « Î QÍ KÕ ã≤ ~Ú=fi<å?—— Jx J_ç QÍ#∞. 'JÖÏ Q— Jx uiy Ãã· QÆ KÕâß~° ∞. <Õ #∞ q∞™êfiH± #∞ "≥ ∞ « Î QÍ KÕ ã≤ ~ÚKåÛ#∞. ã=∞Ü« ∞OÖ’ PÜ« ∞# =ÚO^Œ ∞ XHõÃÑ Œ Ì áê„ « =ÙOk. `ÀÅ∞^ÀHõ„~° À (Ç Ïnã¨ ∞ LÖË ¡Y‰õ ΩxH WHõ ¯_» ã¨ O Õ Ç¨ ÏO Hõ eyOk). Jk h\`À xOÑ |_ç

=ÙOk. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∂\ =∂\H© « # KÕ « ∞efl^•xÖ’H áÈxzÛ "å\ x =ÚYOÃÑ· „uÑ ÙÊ‰õ ΩO@∂ 'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï—=∞~° OÖ’ Ü« ∂ « # =ÙOk Jx J<Õ "å~° ∞. « ~åfi « « # KÕ ux ÃÑ·H ÖË Ñ≤ 'Ñ¶ ≤„~° Ñ¶ ‘Y∞Öò PÖÏ— (Ñ¨ ~° "≥ ∂#fl « q∞„ « ∞x`À) JO@∂ « # « ∞k âßfiã q_çKå~° ∞.PÜ« ∞# KÕ ~Ú „H OkH =Oy áÈ~ÚOk. (W<åfleÖÏ¡ Ç≤ Ï = W<åfl WÖ · Ç≤ Ï ~ålT<£). (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4449)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞~° ˜ Oz# ã=∞Ü« ∞OÖ’ P "å~° Î #∞ ri‚ OK« ∞HÀÖË x L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) L^Õ fiQÆ OÖ’ Éè Ï= cè « ∞Öˇ ·– Z=Ô ~· <å ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) #∞ =∞~° ˜ OKå~° x JO>Ë <åY_» æ O À J « ˜ ‚ Ô ~O_» ∞ =ÚHõ ¯Å∞ KÕ ™êÎ #∞ Jx Ñ¨ÅHõ_» O "≥ Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì ~° ∞ P ã=∞Ü« ∞OÖ’ [iy# XHõ =ÚYº"≥ ∞ÿ # ã OÑ¶ ¨ ∞@##∞ QÆ=∞xOK« O_ç :

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ^ä Œ #O: ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞~° ˜ Oz# ã=∞Ü« ∞OÖ’ J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) QÍ~° ∞ qKÕ Ûâß~° ∞. P ã¨=∞Ü« ∞OÖ’ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) „Ñ¨ [Å`À U^À

ã¨ OÉè Ï+≤ ã¨ ∞Î <åfl~° ∞. J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) – F L=∞~ü ! ‰õ Ä~ÀÛ Jx J<åfl~° ∞. HÍh L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ‰õ Ä~ÀÛ_®xH x~åHõiOKå~° ∞.WO «Ö’ „Ñ [Å∞ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) #∞ =ke J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ^Œ QÆ æiH˘zÛ ‰õ Ä~° ∞Û<åfl~° ∞. PÜ« ∞# Y∞`åƒ ÑÅ∞‰õ ΩÅ∞ Ñ¨ eHWÖÏ J<åfl~° ∞: ''J=∂‡ÉÏ^£! g∞Ö’ Z=Ô ~· Õ =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O) #∞ P~åkè OKÕ "å~À, "å~° ∞ =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)=∞~° ˜ OKå~° x ≥Å∞ã ∞HÀ"åe, =∞iÜ« Ú Z=Ô ~· Õ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè OKÕ "å~À "å~° ∞ ≥Å∞ã ∞HÀ"åeûO Õ q∞@O>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï ZÅ¡ Ñ¨ ÙÊ_» ∂ ã r=OQÍ =ÙO_Õ "å_» ∞, J « xH =∞~° O ~å Œ ∞.——

''JÖÏ¡ÇπÏ ãfiÜ« ∞OQÍ D q+¨ Ü« ∂xfl ≥eÜ«∞*Ëâß_» ∞: =∞ÇÏ=∞‡^£(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) XHõ „Ñ=Hõ Î « Ñ¨ Ê =∞ ~g∞ HÍ~° ∞. J « xH Ñ¨ Ó~° fiOWOHÍ ZO Œ ~À „Ñ=Hõ ÎÅ∞ QÆ uOKå~° ∞. JÖÏO@Ñ Ê_» ∞ XHõ "Õà◊ J « #∞ =∞~° ˜ ¿ãÎÖËHõ Ç¨ Ï « º K≥ Ü« ∞º|_ç Õ g∞~° ∞ "≥ #∞Hõ O[ "Õ ã≤ =∞~° eáÈ`å~å? *Ï ÑHõ O =ÙOK« ∞

HÀO_ç, =∞~° e áÈÜÕ ∞"å_» ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω U=∂„ « O #+ ì O Hõ eyOK«ÖË_» ∞. HÍh, JÖÏ¡ Çπ Ï ‰õ Ω Hõ $ « [ « K« ∂¿Ñ ^•ã ∞Å∞QÍ rqOKÕ "åix PÜ« ∞# « QÆ ∞q^è Œ OQÍ |Ç¨ ˙Hõi™êÎ_» ∞.—— (Pe W„=∂<£ : 144)

WÉˇ fl JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ^ä Œ #O: JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆! P ã=∞Ü« ∞OÖ’ JO^ŒiH© ZÖÏO\ ã¨ O Õ Ç¨ ÏO Hõ eyO Œ O>Ë, JãÅ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï D PÜ« ∞ ü #∞ J= «iOÑ *Ëâß_» #fl q+ Ü« ∞O WÑ Ê\ =~°‰õ Ω „Ñ [Å‰õ Ω ≥ eÜ« ∞<Õ ≥ eÜ« ∞^Œ ∞. ZÑ¨ C_≥ · Õ J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) D PÜ« ∞ ü #∞ Ñ¨iî OKå~À JO Œ ~° ∂PÜ« ∞# ^•fi~å D PÜ« ∞ ü #∞ <Õ ~° ∞Û‰õ Ω<åfl~° ∞. P ã=∞Ü« ∞OÖ’ „Ñ [Å ã≤ ÷ u ZÖÏ =ÙO Œ O>Ë D PÜ« ∞ ü #∞ Z=~° ∞ q<åfl "≥ O@<Õ ^•xfl Ñ ~iî OK«_» O "≥ Ú ŒÅ∞

ÃÑ>Ë ì "å_» ∞. Ç¨ Ïnã¨ ∞ LÖË ¡Y‰õ Ω_» ∞ A„Ç≤ Ï Hõ^ä Œ #O:

« ~åfi « <å‰õ Ω ™ê^£ a<£ =ÚÃã· £ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›), L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) « #`À ~ÚÖÏ K≥áêÊ~° x ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞: JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆! J|∂|„H±(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) D PÜ« ∞ ü #∞ Ñiî ã¨ ∞Î #fl ã=∞Ü« ∞OÖ’ <å‰õ Ω ≥ eq =zÛOk.

158157




80

PÜ« ∞# ^•fi~å ' ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) =∞~° ˜ OKå~° ∞— Jx Ñ¨iî OK«_» O [iy#Ñ C_» ∞ <Õ <˘Hõ ™êiQÍ Hõ OÑ≤ Oz áÈÜ« ∂#∞. P Hõ ∆ OÖ’ <å áê^•Å∞ <å â◊ s~° |~° ∞=Ù#∞ "≥ ∂Ü« ∞ÖËHõ Éè í ∂q∞Ö’H WOH áÈ`å<Õ "≥ ∂##fl J#∞=∂#O Hõ eyOk. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4454)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) „H© .â◊ . 571 ã¨ OIIÖ’ J ~aÜ« ∂

Ö’x =∞HÍ¯ #QÆ ~° OÖ’ Y∞Ô ~· +π *ÏuÖ’x |h Ç +≤ "£ ∞ ≥ QÆ‰õ Ω K≥ Ok# J|∞ÌÖÏ¡,P"≥ ∞<å J<Õ^Œ OÑ « ∞Å‰õ Ω [x‡OKå~° ∞. ÉÏÅºOÖ’<Õ « e¡ ^Œ O„_» ∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú XHõ J<å ä Œ QÍ, ™ê=∂#º =∂#=ÙxQÍ, « # ÉÏÉÏ~Ú 'J|∂ `åeÉò — Œ QÆ æ ~° rq « O QÆ_çáê~° ∞. « # 40 = ÜÕ ∞@ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î QÍ JÖÏ¡ Çπ ÏKÕ xÜ« ∞q∞OK« |_®¤ ~° ∞. JO «‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ JãÅ∞ „QÆ O ä Œ è Œ O JO>Ë Uq∞\’, qâßfiã O JO>Ë Uq∞\’‰õ Ä_® « #‰õ Ω ≥ eÜ« ∞^Œ ∞ (+¨ Ø~å: 52). JÖÏ Q « #ÃÑ· Y∞~å<£ J= «iã¨ ∞Î O Œ x‰õ Ä_® PÜ« ∞# Z#fl_» ∂ TÇ≤ ÏOK«ÖË Œ ∞ (Yããπ: 86). XHõ ™ê=∂#º =∂#=ÙxQÍHõ +¨ ì ã¨ ∞MÏÅ#∞ J#∞Éè í qã ∂Î ^≥ ·= Ò « º ÉÏ è Œ º «Å#∞ x~° fiÇ≤ Ïã¨ ∂Î "å\Ö’ Z Œ ∞Ô ~· #

qÑ¨ « ¯~° Ñiã≤ ÷ « ∞Å#∞ ^è ≥ · ~° ºOQÍ Jkè QÆ q∞ã¨ ∂Î « # 23ã OIIÅ ^Ò « º HÍÅOÖ’^≥ ·= ^è Œ ~å‡xfl D Ö’HÍxHq[Ü« ∞=O « OQÍ Kå\ K≥ Ñ≤ Ê « # 63= ÜÕ ∞@=∞~° ˜ OKå~° ∞. PÜ« ∞# ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ « #∞ =∞~° ˜ Oz# KÀ> ÿ # PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) WO\’¡ <Õ PÜ« ∞##∞ Y##O KÕâß~° ∞. W=O_ô ‰õ Ω¡ Ñ¨ Î OQÍ ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# "åã Î "åÅ∞.

~ÚHõ D "åã¨ Î "åÅ#∞ ≥Å∞ã ∞‰õ Ω#fl « ~åfi « Éè Ï~° fÜ« ∞ LÑYO_» OÖ’x ã¨ ∂Ñ¶ ‘ =∞Ç â◊ Ü« ÚÅ „QÆ O ä •Å#∞ XHõ ¯™êi u~° Q¿ãÎ Z<Àfl |∂@Hõ Ñ¨ Ù qâßfi ™êÅ∂, "åã¨ Î "åÅ‰õ Ω q~° ∞^Œ ú OQÍ =Ù#fl q+ Ü« ∂Å∞ =∞#‰õ Ω HÍ#=™êÎ ~Ú.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) g∞k „¿Ñ=∞`À q∞ug∞i XHõ ~° ∞ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï (JÅ¡ Çπ Ï Hõ ∆ q∞OK« ∞ QÍHõ) Jx ÃãÅq¿ãÎ, WOH˘Hõ ~° ∞ JÜ« ∞#‰õ Ω JQÀK« ~° *Ï <åxfl JO@QÆ\Ïì ~° ∞.

XHõ ~° ∞– ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) <å Ç Ï$ Œ Ü« ∞OÖ’ =¸_» ∞ ã¨ OIIÅ∞ |ã KÕâß~° ∞. 'PÜ« ∞##∞ J_»‰õ Ω¯O_® <Õ <Õ Ñ¨ h KÕ Ü« ∞ÖË Œ ∞— Jx „ÑHõ\ ¿ãÎ,

=∞~˘Hõ ~° ∞ UHõ OQÍ '`å#∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) #∞ „Ñ « ºHõ ∆ OQÍ^Œi≈OKå#∞— Jx Kå@∞‰õ Ω<åfl~° ∞!

~ÚHõ gi „QÆ O ä •Ö’¡, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) D ~ÀA‰õ Ä_® =∂#=ÙÅ ã¨ Ç¨ Ü« ∂~° ÷ O Éè í ∂g∞‡kH "Õ OKÕ ™êÎ ~° x, ÉÏkè « ∞Å Hõ ëêìÅ∞ f~° ∞™êÎ ~° x, PHõ eQ˘#fl "åiH J#flO ≥ zÛ~Ú™êÎ ~° x, J<å~ÀQÍºxH QÆ ∞Ô ~· #"åiH

=∞O^Œ ∞Å∞ ‰õ Ä_® ≥ ™êÎ ~° x ≥ eÜ« ∞ *Ë ¿ã Hõ@∞ì Hõ ä ŒÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. z=iH XHõ=∞ Œ ~åû Ü≥ ÚHõ ÖHõ Å∞ « #v KÕ Ü« ∞_®x‰õ Ä¯_® ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) « # #Å∞QÆ ∞~° ∞ Ybá¶ êÅ`À „Ñ¨ « ºHõ ∆ OQÍ P =∞^Œ ~åû‰õ Ω "Õ OKÕâß~° x„"åã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) g∞ Œ =ÙO_®eû# „¿Ñ=∞ W Õ <åK≥ ÑÊO_ç? JãÅ∞ XHõ ™êi =∞~° ˜ Oz# « ~åfi « =∞m§ D Éè í ∂q∞ g∞^Œ‰õ Ω Éè ∫uHõ OQÍ uiy~å=_» O J<Õk ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) è Œ ~° ‡OÖ’ÖË x « Ñ¨ C_» ∞ qâßfiã O. H=ÅO + Ç‘ Ï^Œ ∞ÖË, JÖÏ¡ Çπ Ï Œ QÆ æ ~° "åiH ^˘iH # L#fl « ™ê÷ <åÅ‰õ Ω, =∞Ç¨ Éè ÏQÍºÅ‰õ Ω á⁄OyáÈ~Ú Éè í ∂q∞ g∞^Œ‰õ Ω uiy ~å"åÅx HÀ~° ∞

‰õ ΩO\Ï~° ∞. « •fi~å =∞m§ "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï =∂~° æ OÖ’ lÇ ^£ KÕ ã≤ =∞m§ P ™ê÷ <åÅ∞ á⁄O Œ QÆÅQÆ_®xH . HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï "åix ‰õ Ä_® J#∞=∞uOK« ÖË Œ ∞.

J#ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

''=∞~° ˜ Oz# « ~åfi « JÖÏ¡ Çπ Ï = Œ Ì =∞Oz „Ñ uÑ¶ ÅO ^˘iH # « ~åfi « QÆ ∂_® uiH D Éè í ∂q∞ g∞ Œ‰õ Ω ~å=_®xH W+¨ ì Ñ_Õ "å_» ∞ Z=_» ∂ ÖË_» ∞.XHõ "Õà◊ J « xH D Éè í ∂g∞, ^•xÖ’x ã¨ ~° fiã¨ fi=¸ ~ÚzÛ"Õ ã≤ <å ã ~. H=ÅO + Ç‘ Ï^£(g~°=∞~° O á⁄Ok# "å_» ∞) =∂„ « "Õ ∞ « # J=∞~° QÆ uH Åaè Oz# „áê=ÚYº « #∞

K« ∂ã≤ Éè í ∂q∞ g∞ Œ‰õ Ω uiy"≥ o§ =∞m§ JÖÏ¡ Çπ Ï =∂~° æ OÖ’ áÈ~å_®e JxHÀ~° ∞‰õ ΩO\Ï_» ∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 2795)

4) ^≥ · = „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï = ãÅ¡O) ‰õ Ω q è Õ Ü« ∞`« K« ∂Ñ¨ _»O: '=∞Ç¨ Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºO JÖÏ¡ Çπ Ï ã xflkèÖ’ P"≥ ∂ Œ Ü≥ ∂QÆ ºO

HÍ=_®xH HÍ=Åã≤ # =ÚYº"≥ ∞ÿ # JOâßÅÖ’ „Ñ^è •# "≥ ∞ÿ #k PÜ« ∞#‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ «K«∂Ñ¨@O.

160159




81

JO>Ë– ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ≥ zÛ# ã¨ O Õâßxfl=∞#ã∂ÊùiÎ QÍ ã‘ fiHõiOz, PÜ« ∞# ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # ã=∞ã¨ Î (QÀK« ~°, PQÀK« ~°) q+ Ü« ∂Å#∞ QÆ ∞iOz =∞#ã ∞Ö’ ZÖÏO\ ã¨ O Õ Ç¨ Å∞ ÖË ‰õ ΩO_® xã ûOHÀK« OQÍ^è Œ $gHõiOz PÜ« ∞# ~ÚzÛ# P[Å‰õ Ω Ñ¨ Óiæ QÍ Hõ@∞ì |_ç «=∞ rq`åxfl ™êyOK«_» O J#fl=∂@.

P =∂@H˘¿ãÎ JãÅ∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ J= « ~° L Õ Ìâ◊ ºO ‰õ Ä_® J^Õ . ''"Õ ∞=Ú U „Ñ¨ =Hõ Î #∞ Ñ OÑ≤ <å JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞[ „ÑHÍ~° O J « xH q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂áêÅ<Õ Ñ¨ Oáê=Ú.—— (x™ê : 64)

k=ºY∞~å#∞#∂, ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) QÍi„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ ‰õ ∆ Ω‚ OQÍ J è Œ ºÜ« ∞#O KÕ ¿ãÎ ^è •i‡Hõ q+¨ Ü« ∂Ö’¡ ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# q è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω ZO «„áê^è •#º « =ÙO^À J~° ÷=∞=Ù « ∞Ok.

JãÅ∞ Ü« ∂= « ∞Î ^è Œ ~° ‡O J<Õk ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ÃÑ· <Õ J= «iOzOk Hõ #∞Hõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) #∞, PÜ« ∞#

q è Õ Ü« ∞ « #∞ „ÑHõ # É\ ì ^è Œ ~° ‡OÃÑ· ã¨ *Ï=ÙQÍ #_»=_» O J<Õk Z\ ì Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ #∂ ™ê^è Œ ºOHÍ^Œ ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã¨=∞ã¨ Î áêáêÅ‰õ Ω Jf « ∞Å=_» "Õ ∞ HÍ‰õ ΩO_® è •i‡Hõ q+¨ Ü« ∂Ö’¡ JÖÏ¡ Çπ Ï P[ ~Ú¿ãÎ <Õ « Ñ¨ Ê «=∞ <À\`À ZÑ¨ C_» ∂ Ug∞ ≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞~° ∞.

JO Œ ∞ H k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞: ''g∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞_» ∞ •i « Ñ¨ Ê#∂ ÖË^Œ ∞, « Ñ¨ C^•i Ñ¨@ì #∂ ÖË^Œ ∞. J « #∞

« # =∞<À "åOKè «Å#∞ J#∞ãiOz K≥ Ñ¨ Ê@O ÖË Œ ∞. Wk XHõ =Ç‘ Ï, J « xÃÑ· J= «iOÑ *Ë Ü« ∞ |_» ∞ « ∞#flk.—— (#*ò ‡: 3–4)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ J„"£ ∞ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O: <Õ #∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) <À@ q#fl „Ñ u Ç Ïnã¨ ∞#∂ *Ï ÑHõ =ÚOK« ∞HÀ=_®xH QÍ#∞ „"åã ∞H˘<Õ "å ‚ . nxH Y∞Ô ~· +π *Ïu"å~° ∞ ##∞fl "åiã¨ ∂Î, ''^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ^•fi~å q#fl „Ñ u=∂@#∂ „"åã ∞Î <åfl"å? "åã¨ Î "åxH PÜ« ∞# =∂#= =∂„ « ∞Å∞. HÀÑ OÖ’, ã O`À+ OÖ’ Ô ~O_» ∞ Ñ¨iã≤ ÷ « ∞Ö’¡ #∂ ã OÉè Ï+≤ ã¨ ∂Î =ÙO\Ï~° ∞—— Jx Ç≤ Ï « Ñ¨ Ù Ñ eHÍ~° ∞. •x`À <Õ #∞ „"åÜ« ∞_» O

=∂<Õâß#∞. « Œ ∞Ñi ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) Œ QÆ æ ~° D q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ„Ñ¨ ™êÎ qOKå#∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) « # KÕ u „"Õ e`À <À\ "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω Ãã· QÆ KÕ ã¨ ∂Î– '„"åã ∂Î =ÙO_» ∞! <å „áêO Z=i KÕ uÖ’ =ÙO^À P ≥ ·=O ™êH ∆ QÍ ! nx #∞O_ç ã¨ « ºO « Ñ¨ Ê =∞ ~n ~å Œ ∞— Jx L^ÀƒùkOKå~° ∞.

(J|∂^•=Ó £ : 3646)

k=º Y∞~å#∞#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ÃÑ· J= «iOÑ *Ëâß_» ∞. PÜ« ∞ « ∞Å "åã¨ Î qHõ J~å÷ xfl Ãã· « O « <Õ ≥ eÜ« ∞*Ëâß_» ∞.^≥·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) « # =∂@Å (Ç¨ Ïnã¨ ∞Å∞) `À#∂KÕ «Å (ã¨ ∞#fl ü ) `À#∂ "å\ JãÅ∞ J~å÷ xfl „Ñ [Å‰õ Ω q=iOKÕ "å~° ∞.

JO^Œ ∞ H ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ „Ñ¨Hõ\ OKå~° ∞: ''ÉÏQÍ q#O_ç ! <å‰õ Ω „QÆ O ä Œ O (Y∞~å#∞) ~Ú=fi|_ç Ok. ^•x`Àáê@∞

^•x ÖÏO\^Õ =∞~˘Hõ\ (ã¨ ∞#fl ü ) ‰õ Ä_®.—— (J|∂^•=Ó £ : 4604)

HÍ|\ ì Y∞~å#∞ =∞iÜ« Ú Ç¨ Ïnã¨ ∞Å =∞^è Œ º `å~° «=∞ºO J<Õk =∞#O Z\ ì Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ #∞ K« ∂ÑÖË=Ú. "åã¨ Î "åxH k=º Y∞~å#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï Ü≥ ÚHõ ¯P[ J~Ú Õ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å∞ •x „H Ü« ∂ « ‡Hõ qâı ¡ +¨ Ï ~° ∂Ñ¨ O. Ç¨ Ïnã¨ ∞Å ^•fi~å<Õ=∞#O k=ºY∞~å#∞#∞ ãiQÍæ J~° ÷ OKÕ ã¨ ∞HÀQÆÅO.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞: ''„Ñ¨ [ÖÏ~å! g∞ „Ñ Éè í ∞=Ù « ~° Ñ¨ Ù #∞O_ç g∞ÃÑ· J= «iOÑ *Ë Ü« ∞|_ç #

(Y∞~å#∞ =∞iÜ« Ú Ç Ïnã¨ ∞Å∞) •xx J#∞ã¨iOK« O_ç . g∞ „Ñ Éè í ∞=Ù#∞ HÍ^Œ xW « ~° ã¨ O~°Hõ ∆‰õ ΩÅ#∞ J#∞ã¨ iOK«Hõ O_ç, HÍh g∞~° ∞ Ç≤ Ï « É’^è Œ #∞ ã‘ fiHõiOK«@O J~° ∞ Œ ∞.—— (P~åÑ¶ π: 3)

''WÑ¨ C_» ∞ D *Ï Ñ≤Hõ #∞ hÃÑ· J= «iOÑ *Ëâß=Ú. « •fi~å h=Ù „Ñ [Å

=ÚO Œ ∞ "åiHÀã O J= «iOÑ *Ë Ü« ∞|_ç # LÑ^Õâßxfl (ã ∞#fl ü •fi~å) ã Ê+ ì OQÍ q=iOK«_®xH, (ã¨ fiÜ« ∞OQÍ) „Ñ [Å∞ ‰õ Ä_® PÖ’zOK«_®xH .—— (#Çπ Ï¡: 44) JO^Œ ∞ H JÖÏ¡ Çπ Ï =ÚO^Œ ∞QÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

#∞ XHõ ã¨ OÑ Ó~° ‚ P^Œ ~° ≈ Ñ Ù~° ∞+ µxQÍ fiÛk^•Ì_» ∞. P « ~åfi « J « xH q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ=∞x ã=∞ã¨ Î =∂#=ÙÅ‰õ Ω P*Ï Ñ≤ OKå_» ∞.

''"åã¨ Î=OQÍ<Õ JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) Ö’ g∞‰õ Ω

162161




82

XHõ =∞Oz P Œ ~° ≈O =ÙOk. JÖÏ¡ Çπ ÏÃÑ·, JOu=∞ k#OÃÑ· Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x J « ºkèHõ OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ ã ‡iOKÕ „Ñ¨ u =ºH ÎH .—— (JÇπ Ï*ÏÉò : 21)

™ê^£ a<£ Ç≤ Ïëê"£ ∞ a<£ Pq∞~ü LÖË ¡aè Oz# XHõ ã¨ ∞n… Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ WÖÏ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ : <Õ <˘Hõ ™êi qâßfiã ∞Å =∂ « $=¸iÎ PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï

J#›)`À J=∂‡! <å‰õ Ω ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi jÅO

QÆ ∞iOz K≥ Ñ¨ ÊO_ç, Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl#∞. •xHÍ"≥ ∞ – #∞=Ùfi Y∞~å<£ K« Œ=ÖË •? Jx „ÑtflOKå~° ∞. <Õ #∞ ["åaã ∂Î – ''ZO^Œ ∞‰õ Ω K« ^Œ=ÖË Œ ∞, K«k"å#∞—— Jx J<åfl#∞. P"≥ ∞ =∂\Ï¡_» ∞ « ∂– ''^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi jÅO ã OÑ Ó~° ‚ OQÍ k=º Y∞~å#∞Ö’x P[Å‰õ Ω „Ñ u~° ∂Ñ OQÍ =ÙO_Õk——Jx J<åfl~° ∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜`å|∞ã¨ ûÖÏuÖò =Ú™êÑ¶ ≤s<£ , ÉÏÉò : ãÖÏuÖˇ · ¡e =JO Œ k ~° HÍu<£ #c (ãÅ¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡O)

JO Œ ∞ H ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O, <Õ_» ∞ „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å ~° ∂Ñ¨ OÖ’ „QÆ O ä Œ ã¨ ÷ O KÕ Ü« ∞|_ç =Ù#fl PÜ« ∞#

ã¨ ∞#fl ü Å#∞ J#∞ãiOK«_» O ÖÏO\q+¨ Ü« ∂Å „áê=ÚYº « #∞ QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï=∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) KåÖÏ QÆ\ ì QÍ <˘H ¯K≥ Ñ¨ Ê_» "Õ ∞ HÍ‰õ ΩO_® g\ x ÃÑ_»K≥ q# ÃÑ\ ì # "åiH f„=OQÍ ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞‰õ Ä_®. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O J<ÕkPÜ« ∞# ã¨ ∞#fl ü Å#∞ J#∞ãiOK«_» O ^•fi~å<Õ ™ê è Œ º=∞=Ù « ∞Ok. HÍ|\ ì D Ô ~O_» ∞ q+¨ Ü« ∂Å QÆ ∞iOz ã¨ q=~° OQÍ ≥Å∞ã¨ ∞HÀ"åeû# J=ã ~° O ZO ≥ · <å=ÙOk.

=ÚO Œ ∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O Ü≥ ÚHõ „áê^è •#º « =∞iÜ« Ú J « xH Jq è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ W « ~° ∞Å‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ_» O =Å¡ ã¨ OÉè í qOKÕ #ëêìÅ#∞ QÆ ∞iOz ≥Å∞ã ∞ ‰õ ΩO^•O!

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O J<Õk JÖÏ¡Çπ Ï ^Œ $+≤ìÖ’ ZO « =ÚYº"≥ ∞ÿ #^ŒO>Ë ^≥ ·= „Ñ=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖ· Ç≤Ï=ãÅ¡ O) q è Õ Ü« ∞ « #∞ ã fiÜ« ∞OQÍ « # q è Õ Ü« ∞ « QÍ JÖÏ¡ Çπ Ï Õ eÛ K≥áêÊ_» ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# q è Õ Ü« ∞ «

„áê=ÚYº « #∞ q=iã ∂Î k=ºY∞~å#∞ Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞.

''„Ñ=Hõ Î‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ #"å_» ∞ "åã¨ Î "åxH JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ≤ #>Ë ¡ .—— (x™ê: 80)

'' ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞‰õ Ω ~ÚzÛ# •xfl fã ∞HÀO_ç,PÜ« ∞# q∞=∞‡efl "åiOz# ^•x *’eH áÈHõ O_ç .—— (Ç¨ Ï„+π: 7)

''„Ñ=HÍÎ! h=Ù „Ñ¨ [Å‰õ Ω WÖÏ K≥ Ñ¨ C: g∞‰õ Ω x[OQÍ<Õ JÖÏ¡ Çπ Ï Ñ@¡„¿Ñ=∞=ÙO>Ë ##∞fl J#∞ãiOK« O_ç . JÑ¨ C_» ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï q∞=∞‡efl „¿Ñq∞™êÎ_» ∞. g∞ áêáêÅ#∞ =∞xfl™êÎ_» ∞. PÜ« ∞# Jq∞ « OQÍ Hõ ∆ q∞OKÕ "å_» ∞, J##ºOQÍHõ ~° ∞ OKÕ "å_» ∂#∞. "åi`À WOHÍ– JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ O_ç Jx J#∞. XHõ "Õà◊ "å~° ∞ h ã O Õâßxfl ã‘ fiHõiOK«HõáÈ Õ, JÖÏ¡ Çπ Ï « #‰õ Ä « # „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_®xH x~åHõiOz# "åix (HÍÑ¶ ≤ ~° ¡ #∞) „¿Ñq∞OK«@O J<Õk xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ [~° ∞QÆ Œ ∞.—— (Pe W„=∂<£ : 31– 32)

''qâßfiã ∞ÖÏ~å! g∞~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ O_ç, „Ñ=Hõ Î‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ¨ O_ç . (Jq^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤) g∞ Ñ #∞Å#∞ =$^ä • KÕ ã¨ ∞HÀHõ O_ç .——(=∞Ç¨ Ï=∞‡ £ : 33)

''qâ◊ fiã≤ Oz# „Ñ [ÖÏ~å! JÖÏ¡ Çπ Ï ‰õ Ä PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ O_ç . P[ q#fl « ~° ∞"å « ^•x #∞O_ç =∞~°ÅHõ O_ç .——

(J<£ á¶ êÖò : 20)

''#=∂A#∞ ™ê÷ Ñ≤ OK« O_ç, [HÍ « ∞#∞ ~Ú=fiO_ç, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ‰õ Ω q^è Õ Ü« ÚÅ∞QÍ =ÙO_» O_ç .—— (#∂~ü : 56)

''JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) U q+¨ Ü« ∞OÖ’<≥ · <å XHõ f~° ∞Ê KÕ ã≤ #Ñ Ù_» ∞ qâßfiã≤ P~Ú# U Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µxÔ H· <å, qâßfiã¨ ∞~åÖ · # U „ã‘ ÎHõ ~Ú<å « ~åfi « «=∞ Ü≥ ÚHõ ¯ P q+ Ü« ∞OÖ’ ã fiÜ« ∞OQÍ=∞m§ XHõ x~° ‚ Ü« ∞O fã ∞H˘<Õ Ç¨ Ï‰õ Ω¯ÖË Œ ∞. WOHÍ Z=_≥ · <å JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä PÜ« ∞#„Ñ=Hõ Î‰õ Ä Jq^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ Õ J « #∞ ã Ê+ ì OQÍ =∂~° æ „Éè í +¨ ì «‰õ Ω QÆ ∞i J~Ú#>Ë ¡ .——

(JÇπ Ï*ÏÉò : 36)

164163




83

''^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞ LÅ¡ OÑ¶ ≤ ∞OKÕ "å~° ∞,`å=Ú U^≥ · <å LÑ„^Œ=OÖ’ z‰õ Ω¯‰õ Ω áÈ`å"Õ ∞"≥ ∂ Jx, «=∞ÃÑ· ÉÏ è •Hõ ~° "≥ ∞ÿ #tHõ ∆ U^≥ · <å J= «iã¨ ∞Î O Õ "≥ ∂ Jh Éè í Ü« ∞Ñ_®e.—— (#∂~ü : 63)

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ „Ñ Éè ’kOKå~° ∞ :

''<å J#∞K« ~° ã=∂[OÖ’, x~åHõiOz# "å~° ∞ « Ñ¨ Ê q∞ye# "å~° O`å ã¨ fi~° æ OÖ’ „Ñ "Õt™êÎ ~° ∞.—— ^•xH ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ – F ≥ ·= „Ñ=HÍÎ! x~åHõiOz# "å~° O>Ë Z=~° ∞? Jx „Ñ¨tflOK« QÍ, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) – ''<å‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ # "å_» ∞ ã¨ fi~° æ OÖ’ =ÙO\Ï_» ∞. <å =∂@ q#x "å_» ∞ x~åHõiOz#"å_» ∞—— Jx q=iOKå~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 7280)

*Ïa~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) ã¨ xflkè H˘zÛ WÖÏ q#fl qOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. "Õ ∞=Ú Ü« ¸ Œ ∞Å ^•fi~å H˘xfl q+ Ü« ∂Å∞ qO@∞<åfl=Ú.

Jq =∂‰õ Ω =∞OzqQÍ `Àã ∞Î <åfl~Ú. P q+¨ Ü« ∂Å#∞ "Õ ∞=Ú „"åã ∞HÀ=KåÛ?nxH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) – Uq∞\©? Ü« ¸ Œ ∞Å∞, „Ô H· ã¨ Î=ÙÅ∞( «=∞ è Œ ~° ‡ q+ Ü« ∞OÖ’) ã Oâ◊ Ü« ∞OÖ’ Ñ_çáÈ~Ú#@∞¡ QÍ g∞~° ∞ ‰õ Ä_® (g∞^è Œ ~° ‡ q+ Ü« ∞OÖ’) ã Oâ◊ Ü« ∂xH Ö’#=Ù « ∞<åfl~å? "åã Î "åxH <Õ #∞ XHõ ã¨ Ê+ ì "≥ ∞ÿ #,Õ *’=O « "≥ ∞ÿ # +iÜ« ∞ « ∞Î #∞ fã ∞‰õ Ω=KåÛ#∞. D ~ÀA =¸™ê (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO)

‰õ Ä_® rqOz =Ù<åfl (PÜ« ∞#‰õ Ω ‰õ Ä_®) ##∞fl J#∞ãiOK«_» O « Ñ¨ Ê =∞~À=∂~° æ O =ÙO_Õk HÍ Œ ∞. (JÇ¨ Ï‡ £ )

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „Ñ¨HÍ~° O ^≥·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

''<Õ #∞ q∞=∞‡efl Õ #∞flOK≥ · <å "åi¿ãÎ ^•xH ^Œ ∂~° OQÍ =ÙO_» O_ç . Õ xÔ H· <åP*Ï Ñ≤ ¿ãÎ g∞ â◊H Î H˘Ån ^•xx PK«iOK« O_ç . g∞‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÆ uOz# "å~° ∞«=∞ „Ñ=Hõ ÎÅ`À J#=ã ~° „Ñâ◊ flÅ∞ "Õ ã≤ "åi`À q"å Œ Ñ_ç <åâ◊ #=∞Ü« ∂º~° ∞.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O: H˜ å|∞Öò Ñ¶ *ÏÜ≥ ∞Öò , ÉÏÉò : Hõ ~åÇ¨ Ïu WHÍûiã û"åeq∞<£ [~° ∂~° « <£ Ô Q·i)

L~åfi a<£ AÉˇ · ~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O : AÉˇ · ~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ‰õ Ω XHõ J<åûs ã Ç¨ ÏK« ~° ∞x`À (™êa ü a<£

Mˇ · ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)) Ç≤ Ï~å „áêO « OÖ’ =Ù#fl XHõ HÍÅ∞= q+ Ü« ∞OÖ’ Q˘_»= [iyOk. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) Hõ eÊOK« ∞H˘x AÉˇ · ~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)`À– 'h=Ù h á⁄ÖÏxHhà◊ √§ Ñ¨@∞ì‰õ Ω<åflHõ h „ÑHõ ¯"å_çH

hà◊ §#∞ =kÖË ~Ú.— Jx Ç≤ Ï «=Ù KÕâß~° ∞. nxÃÑ· J<åûs ã Ç¨ ÏK« ~° ∞_» ∞ =∂\Ï¡_» ∞ « ∂– 'F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ ! J « #∞ g∞ "Õ ∞# « Î =~° ∞ã¨ ™È Œ ~° ∞_» <Õ Hõ • g∞~°ÖÏKÕ ã≤ Ok— Jx J<åfl_» ∞. Wk qx ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi=ÚYO ~° OQÆ ∞ =∂iáÈ~ÚOk. PÜ« ∞# =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ – 'AÉˇ · ~ü ! h á⁄ÖÏxH hà◊√§ Ñ¨@∞ì. á⁄ÅO JO`å xO_»#O`«=~°‰õΩ hà◊§#∞ =^ŒÅ‰õΩ— JxP*Ï Ñ≤ OKå~° ∞.

AÉ· ~ü (~°l JÖÏ¡Çï J#∞›) Hõ äŒ #O : k=ºY∞~å<£Ö’x ''HÍ^Œ∞,=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)! h „Ñ Éè í ∞=Ù ™êH ∆ QÍ ! "å~° ∞ «=∞

Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° qÉè Ë •Å q+ Ü« ∞OÖ’ x#∞fl <åºÜ« ∞ x ~‚ « QÍ ã‘ fiHõiOK« #O « =~°‰õ Ω,WOHÍ h=Ù U x~° ‚ Ü« ∞O KÕ ã≤ <å ^•xx QÆ ∞iOz "åi =∞#ã ∞ûÅÖ’ ‰õ Ä_® U=∂„ « O ã OHÀK« O ÖË‰õ ΩO_® ^•xx Ü« ∞^ä • « ä Œ OQÍ t~° ™ê=Ç≤ ÏOK« #O «=~°‰õ Ä "å~° ∞ x["≥ ∞ÿ # qâßfiã ∞Å∞ HÍÖË ~° ∞—— J<Õ ^≥ ·= ã¨ ∂H Î D ã¨ O Œ ~° ƒù OÖ’<Õ J= «iO zO^Œ x <å Jaè„áêÜ« ∞O. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4585)

ÃÑ· ã¨ OÑ¶ ¨ ∞@# J<Õk XHõ =∞x+≤ Ü≥ ÚHõ ¯ ~ÀA"ås rq « OÖ’ ™ê=∂ #ºOQÍ ã OÉè í qOKÕ =∂=¸Å∞ q+ Ü« ∞O. J~Ú#Ñ Ê\H© WÖÏO\ =∂=¸Å∞ q+¨ Ü« ∂Ö’¡ <Õ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) Jq^è Õ Ü« ∞ « #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ Ç≤ ÏOK« #Ñ C_» ∞ è •i‡Hõ q+¨ Ü« ∂Ö’¡, qq è Œ PK« ~° ÅÖ’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï

JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) Jq è Õ Ü« ∞ « #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ã Ç≤ Ï™êÎ_® K≥ Ñ¨ ÊO_ç?=∞~À ã OÑ¶ ¨ ∞@# ‰õ Ä_® QÆ=∞xOK« ^Œ QÆ æ Õ .

k=ºY∞~å<£Ö’x ''g∞~° ∞ |ÅÇ‘ Ï# « „Ñ¨ Œi≈Oz#ÑC_» ∞ g∞ Hõ ~° Î=ºO q+¨ Ü« ∞OÖ’ Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° qÉè Ë •Å‰õ Ω QÆ ∞i J~Ú#Ñ C_» ∞ g∞~° ∞ "åº"≥ ∂Ç¨ ÏÑ_ç #=ã¨ ∞Î=Ù#∞ (q[Ü« ∞ è Œ #O) JÖÏ¡ Çπ Ï g∞‰õ Ω K« ∂Ñ¨ QÍ<Õ g∞~° ∞ g∞ <åÜ« ∞‰õ Ωx

166165




84

P[ #∞ LÅ¡ OÑ¶ ≤ ∞OKå~° ∞—— (Pe W„=∂<£ : 152) J<Õ ^≥ ·= ã¨ ∂H Î x QÆ ∞iOz q=iã ∂Î |~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ :

LÇ Ï^£ áÈ~å@O [iy# <å_» ∞ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å‰õ Ä, =∂‰õ Ä =ÚMÏ=Úd Ü« Ú^Œ ú O [iyOk. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ÉÏ q Œ ºÖ’„Ñ¨ "Õâ◊=Ú#fl |$O^•xfl (Ñ ~° fi « tY~° OÃÑ·) ‰õ Ä~ÀÛÉ\ ì J|∞ÌÖÏ¡ a<£ AÉˇ · ~ü

(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)x "åiH ™ê~°kä QÍ xÜ« ∞q∞ã¨ ∂Î WÖÏ LÑ^ÕtOKå~° ∞ : ''(Ü« Ú^Œ ú ~° OQÆ OÖ’) g∞~° ∞ =∞=∞‡efl q*Ë «Å∞QÍ K« ∂ã≤ <å, Ñ¨ ~ål « ∞Å∞QÍK« ∂ã≤ <å g∞~° ∞ =∂„ « O L#fl KÀ@∞ #∞O_ç Hõ ŒÅ‰õ Ä_» Œ ∞. =∂ ã¨ Ç¨ Ü« ∂~° ÷ O g∞~° ∞ ~å=Åã≤ # J=ã ~° O ‰õ Ä_® ÖË^Œ ∞.—— D <Õ Ñ¨ ä Œ ºOÖ’ Jqâßfiã ∞Å`À Ü« Ú Œ ú O "≥ Ú ŒÅ~ÚºOk. Jqâßfiã ∞Å∞ (É OÉËÖˇ uÎ) áêiáÈ™êQÍ~° ∞. Jqâßfiã ∞Å„ã‘ ÎÅ∞ «=∞ |@ìÅ#∞ Ñ≤Hõ ¯Å ÃÑ· •HÍ ZuÎ Ñ¨ ~° fi « O ÃÑ·H áêiáÈ=@O <Õ #∞ QÆ=∞xO Kå#∞. "åi Ñ\© ìÅ∞ Ãã· « O Hõ xÑ≤ OK« ™êQÍ~Ú. å=Ú =∂>Ë ã≤ # KÀ@∞ #∞O_ç Hõ ŒÅ ‰õ Ä_» Œ x ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) KÕ ã≤ # åH©^Œ ∞#∞ QÆ ∞~° ∞Î KÕ ã¨ ∂Î J|∞ÌÖÏ¡ a<£ AÉˇ · ~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) "åiH (ÉÏ q Œ ºÖ’

Pi Õi# "åà◊ √§) ZO « QÍ<À ã=Ú^•~ÚOKå~° ∞. HÍh "åà◊ √§ ã ∞`å~°=¸ JOwHõiOK«ÖË Œ ∞. (^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞ kèHõ ¯iOz «=∞ ~Úëêì #∞™ê~° O P ã ÷ÖÏxfl =kÖÏ~° ∞. Ñ¶ ¨ e « OQÍ) =Úã≤ ¡=ÚÅ∞ Ñ ~å[Ü« ∂xflK« qK« ∂âß~° ∞. ^•x`À áê@∞ 70 =∞Ok „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ ‰õ Ä_® J=∞~° QÆ « ∞ÅÜ« ∂º~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4043)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi H=ÅO XHõ ¯ P[ #∞ kèHõ ¯iOz# HÍ~° Ïx H •^•Ñ Ù q[Ü« ∞O MÏÜ« ∞"≥ ∞ÿáÈ~Ú# Ü« Ú Œ ú OÖ’ Ñ ~ål « ∞Å∞HÍ=_» "Õ ∞ HÍ‰õ ΩO_®, 70 =∞Ok ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å „áêÏefl ‰õ Ä_® HÀÖ’Ê=Åã≤ =zÛOk.=∞i Ü« Ú^Œ ú O ÖÏO\ Ju ã ∞xfl « "≥ ∞ÿ # ã=∞Ü« ∂Ö’¡ ‰õ Ä_® ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) Jq è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω U =∂„ « O å=Ù ÖË #Ñ Ù_» ∞, rq`åxH ã¨ O|Okè Oz# W « ~° ã=∞Ü« ∂Ö’¡ ^•x J#∞=∞u ZÖÏ =ÙO@∞Ok?

HÍã Î PÖ’zOK« O_ç!

Y

168167

≥·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

q è ÕÜ«∞`«–ÖÏÉèÏÅ∞^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) q è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú

PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ~ÚzÛ# „áê^è •#º « #∞ |\ ì ^•xÖÏÉè ÏÅ∞ ‰õ Ä_® JÖÏ<Õ =Ù<åfl~Ú.


''JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ä q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂¿Ñ"å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞„QÆ Ç¨ xH áê„ « ∞Ö · # "åi`À LO\Ï~° ∞. JO>Ë „Ñ=Hõ ÎÅ∞,

ã¨ « ºã¨ O è Œ ∞Å∞, +¨ Ç‘ Ï^Œ ∞Å∞, ã¨ [ #∞Å∂#∞, Z=iH ^˘iH <å D ¿ãflÇ≤ Ï « ∞Å∞ ZO « =∞Oz "å~° ∞——! (x™ê: 69)

''Z=~° ~Ú Õ JÖÏ¡Çπ Ï =∞iÜ«Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖ·Ç≤Ï=ãÅ¡ O)‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂áê_À J «_Õ Q˘Ñ Ê ™êÑ¶ ÖÏºxfl á⁄O^Œ ∞`å_» ∞——.

(JÇπ Ï*ÏÉò :71)

''JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, „Ñ=Hõ Î‰õ Ä q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂¿Ñ"å~° ∂, JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_Õ "å~° ∂, PÜ« ∞# Ñ@¡ Jq è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω ^Œ ∂~° OQÍ =ÙO_Õ "å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ q[Ü« ∞O

á⁄O Œ ∞`å~° ∞.—— (#∂~ü : 52) ''JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O)‰õ Ä q^è Õ Ü« ∞ «

K« ∂¿Ñ"å ‚ JÖÏ¡ Çπ Ï, „H O Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ñ=Ç≤ ÏOKÕ L^•º#=<åÅÖ’ „Ñ "ÕtOÑ *Ë ™êÎ_» ∞. P =<åÅÖ’ J «_» ∞ HõÅHÍÅO =ÙO\Ï_» ∞. JãÅ∞ W Õ Q˘Ñ Ê ™êÑ¶ ÅºO——.

(x™ê : 13)




85

170169

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ Éè ’kOKå~° ∞: '<å J#∞K« ~° ã=∂[OÖ’, x~åHõiOz# "å~° ∞ «Ñ¨ Ê q∞ye# "å~° O`å ã¨ fi~° æ OÖ’ „Ñ¨ "Õt™êÎ ~° ∞.— ^•xH ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞, F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ! x~åHõiOz# "å~° O>Ë Z=~° ∞? Jx J_» QÍæ, ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) – '<å‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ # "å_» ∞ ã fi~° æ OÖ’

=ÙO\Ï_» ∞. <å =∂@ q#x "å_» ∞ x~åHõiOz# "å_» ∞—, Jx q=iOKå~° ∞.(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 7280)

Y

≥ ·= „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï = ãÅ¡ O)

Jq è ÕÜ« ∞ « – #ëêìÅ∞

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨Å¡ O)‰õ Ω Jq^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O =Å¡ [i Q #ëêìÅ#∞ q=iã ∂Î JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞ LÅ¡ OÑ¶ ≤ ∞OKÕ "å~° ∞,`å=Ú U^≥ · <å LÑ¨„^Œ=OÖ’ z‰õ Ω¯‰õ Ω áÈ`å"Õ ∞"≥ ∂ Jh, «=∞ÃÑ· ÉÏ è •Hõ ~° "≥ ∞ÿ #tHõ ∆ U^≥ · <å J= «iã¨ ∞Î O Õ "≥ ∂ Jh Éè í Ü« ∞Ñ_®e——. (#∂~ü : 63)

''JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)#∞ =ºu ~H OKÕ "å~° ∞ f„=OQÍ J==∂#OáêÅ∞ KÕ Ü« ∞|_» å~° ∞, "åiH Ñ¨ Ó~° fiO "å~° ∞ J==∂#OáêÅ∞ KÕ Ü« ∞|_ç # q è Œ OQÍ——. (=Ú*Ï Œ ÅÇπ Ï : 5)

''xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∂=ºu ~H OKÕ "å~° ∞ hKåuhK« "≥ ∞ÿ # ã $+≤ ìH K≥ Ok#"å~° ∞.—— (=Ú*Ï Œ ÅÇπ Ï : 20)

*Ïa~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Ò~å ü „QÆ O ä Œ O fã ∞H˘x ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ã xflkèH=zÛ WÖÏ q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞: F ≥ ·= „Ñ=HÍÎ! Wk Ò~å ü „QÆ O ä Œ O. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) nxH =∞ø#O =Ç≤ ÏOKå~° ∞. « Œ ∞Ñi L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) `Ò~å ü #∞ K«^Œ=™êQÍ~° ∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î =ÚMÏ~° qO Œ O (HÀÑ O`À)Hõ OkáÈ~ÚOk. D Ñiã≤ ÷ ux QÆ=∞xOz# J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) F L=∞~ü ! =∂Ü« ∞O KÕ Ü« Ú"å~° ∞ g∞~° ∞ =∂Ü« ∞"≥ ∞ÿ #@∞¡ QÍ J#∞Éè í ∂u K≥ O Œ ∞QÍHõ!^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi =ÚMÏ~° qO Œ O "≥ · Ñ¨ Ù K« ∂_» ~å? Jx J<åfl~° ∞. L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =




86

172171

ãÅ¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù ^Œ $+≤ ì ™êiOKå~° ∞. (PÜ« ∞#‰õ Ω q+¨ Ü« ∞O J~° ÷=∞~ÚºOk). <Õ #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) P„QÆ Ç¨ ÏO #∞O_ç JÖÏ¡ Çπ Ï â◊ ~° ∞ "Õ_» ∞ « ∞<åfl#∞. JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ Éè í ∞=Ù HÍ=@OÃÑ·, W™ê¡ O (^≥ ·=) è Œ ~° ‡OHÍ=@OÃÑ·, =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ¨ =Hõ Î HÍ=@OÃÑ· "Õ ∞=Ú ã O « $Ñ¨ ÙÎÅ"≥ ∞ÿ =Ù<åfl=Ú Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.

« Œ ∞Ñi ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ LÑ^ÕtOKå~° ∞ : Z=i Pnè #OÖ’ =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) „áêO =ÙO^À Pâ◊H Î=∞O « ∞x ™êH ∆! XHõ "Õà◊ D<å_» ∞ =¸™ê (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) QÍ~° ∞ "Õ OKÕ ã≤ <å, g∞~° ∞ <å | Œ ∞Å∞ PÜ« ∞# q è •<åxfl J#∞ãi¿ãÎ ã¨ <å‡~° æ O #∞O_ç `˘ÅyáÈ`å~° ∞. XHõ "Õà◊ =¸™ê (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) rqOz =ÙO_ç, <å ^Ò « º HÍÖÏxfl PÜ« ∞#á⁄Ok =ÙO>Ë, PÜ« ∞# ‰õ Ä_® #<Õ fl J#∞ã¨iOKÕ "å~° ∞. (^•iq∞)

Y

„ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

ãÇ¨ ÏK«~° ∞Å q è ÕÜ« ∞`«^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) q è Õ Ü« ∞ « „áê^è •#º «, ^•x

ÖÏÉè ÏÅ∞, =∞iÜ« Ú Jq^è Õ Ü« ∞ « =Å¡ [i Q #ëêìÅ#∞ QÆ ∞iOz ≥Å∞ã ∞‰õ Ω#fl« ~åfi « ã¨ fiÜ« ∂<å ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi „Ñ≤ Ü« ∞ ã Ç¨ ÏK«

~° ∞Å∞ PÜ« ∞#‰õ Ω ZÖÏ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂¿Ñ"å~À ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O. "åi q è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# Z<Àfl Œ $ëêì O`åÅ∞ „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞ „QÆ O ä •Ö’¡ „HÀ_ôHõiOK« |_ç=Ù<åfl~Ú. L^•Ç Ï~° ‰õ Ω H˘xflO\ x QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.

Ç¨ ï^≥ ·aÜ« ∂ XÑ¨ ÊO Œ O [iy# « ~åfi « =∞HÍ¯ #∞O_ç =Ú„+≤‰õ Ω¯Å„Ñ¨ uxkè QÍ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ^Œ QÆ æiH =zÛ# L~åfi a<£=∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) (P ã=∞Ü« ∞OÖ’ « #∞ WOHÍ =Ú„+≤H± QÍ<Õ=Ù<åfl~° ∞) uiy Y∞Ô ~· +‘ Ü« ÚÅ Œ QÆ æ ~°H "≥ o§ WÖÏ Ñ eHÍ~° ∞ :

F <å *Ïu „Ñ [ÖÏ~å! JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆! <Õ #∞ WÑ Ê\ =~°‰õ Ω ÃÑ^Œ Ì ÃÑ^Œ Ì ~åAÅ#∞ HõÅ∞ã¨ ∞‰õ Ω<åfl#∞. Mˇ · ã¨ ~ü , d„™ê, #*Ï +‘ ÖÏO\ =∞Ç ~åAÅ#∞ ‰õ Ä_®K« ∂âß#∞. HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆! =∞Ç Ï=∞‡ £ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ PÜ« ∞# ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ Q“~° qOz#@∞¡ QÍ U =∞Ç¨ ~åA#∂ J « x ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ Q“~° qOK«_» O <Õ #∞ K« ∂_»ÖË Œ ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆! XHõ "Õà◊ PÜ« ∞# ( ≥ ·= „Ñ=Hõ Î) MÏO„_ç Oz L"Õ ∞‡ã≤ <å, J « x <À\ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ Hõ Ñ¶ ¨ O ‰õ Ä_® (Éè í ∂q∞ g∞ Œ Ñ_»‰õ ΩO_®)PÜ« ∞# ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Ö’¡ x XHõi J~°KÕ uÖ’<Õ Ñ_» ∞ « ∞Ok. •x# «_» ∞ « # =ÚMÏxH©W « ~° K« ~å‡xH© ~åã ∞‰õ ΩO\Ï_» ∞. PÜ« ∞# ( ≥ ·= „Ñ=Hõ Î) U ≥ · <å P[ ~Ú¿ãÎ "≥ O@<Õ "å~° ∞ •xx áê\ ™êÎ ~° ∞. PÜ« ∞# =E KÕ ¿ãÎ "åiÖ’ „Ñ u XHõ ¯_» ∂ ZÖÏÔ Q· <åP h\ x á⁄O^Œ_®xH „Ñ¨ Ü« ∞ « flO KÕ ™êÎ_» ∞. PÜ« ∞# ã OÉè Ï+≤ ã¨ ∞Î #flÑ¨ C_» ∞ PÜ« ∞#




87

ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ xâ◊ ≈|ú OQÍ ^•xx qO\Ï~° ∞. PÜ« ∞# Q“~° "å~° ÷ O "å~° ∞ PÜ« ∞#Hõà◊ § "≥ · Ñ¨ Ù ‰õ Ä_® ã ∂\ QÍ K« ∂_» ~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 2731, 2732)

J#ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ^ä Œ #O : "Õ ∞=Ú =∞^Œ ºO ¿ãqOKÕ "å~° OHÍ Œ ∞QÍh, g∞~° ∞ Ñ¶ nMò Jx Ñ≤ eKÕ „^•Hõ ∆ ~° ã¨ O =∂„ « O „`å Q "åà◊ §O. <Õ <˘Hõ ~ÀA W Õ ~° ™êxfl J|∂ «ÖÏ› (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›), =∞iÜ« Ú PÜ« ∞#`À

áê@∞ ZO`À =∞Ok W « ~° ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å‰õ Ω „`åyã ∞Î O_» QÍ JHõ ™ê‡ « ∞Î QÍ F =ºH Î=∂ ^Œ QÆ æ ~°H˘zÛ, Uq∞\©, g∞~° ∞ WOHÍ q#ÖË •? Jx „ÑtflOKå_» ∞. ^•xH "å~° O`å–U q+ Ü« ∞O Jx J_ç QÍ~° ∞. P =ºH Î q=iã ∂Î '=∞^Œ ºO x¿+kè OK« |_ç Ok— Jx J<åfl_» ∞.

"åà◊ §O`å "≥ O@<Õ <å`À – 'F J#ãπ! D ‰õ ΩO_»Åhfl áê~° É’~Ú— Jx J<åfl~° ∞. "å~° O`å P =ºH Î x =∞~À „Ñâ◊ fl ‰õ Ä_® "Õ Ü« ∞ÖË Œ ∞ ãiHõ • J « x`À "åkOK«_»O QÍh, =OHõÅ∞ ÃÑ@ì_»O QÍh KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥O@<Õ ^•xfl=kÖË ™ê~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 2464)

J|∂ ã¨ ~¸ £ Y∞„k (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O : XHõ ™êi ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) « # ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å‰õ Ω #=∂*ò KÕ ~Úã¨ ∞Î O_» QÍ #=∂*ò =∞^è Œ ºÖ’<Õ PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) « # K≥ Ñ¨ CÅ#∞ q_ç z Z_»=∞ "≥ · Ñ¨ Ù# =ÙOKå~° ∞. nxx QÆ=∞xOz# „Ñ≤ Ü« ∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞, "å~° ∞ ‰õ Ä_®

«=∞ K≥ Ñ¨ CÅ#∞ q_çKÕâß~° ∞. #=∂*ò =ÚyOz# « ~åfi « ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) – 'g∞~° ∞ g∞ K≥ Ñ¨ CÅ#∞ ZO Œ ∞‰õ Ω q_çKå~° ∞— Jx J_ç QÍ~° ∞. ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ ["åaã ∂Î – g∞~° ∞ áê^Œ ~°Hõ ∆Å∞ q_» ∞ã¨ ∞Î O_» QÍ QÆ=∞xOz "Õ ∞=Ú‰õ Ä_® q∞=∞‡efl J#∞ã¨ iOKå=Ú Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. nxÃÑ· ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) q=~° ~Úã ∂Î ~ÚÖÏ J<åfl~° ∞ :l„|~¸Éò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) =zÛ <å áê^Œ ~°Hõ ∆Å‰õ Ω =∂e#ºO JO@∞

‰õ ΩO^Œ x ≥ eáê~° ∞, ÖËHõ Jk ÉÏ è •Hõ ~° "≥ ∞ÿ #k Jx Ñ¨ eHÍ~° ∞. (JO^Œ ∞ H <Õ #∞ "å\ x q_çKå#∞.) uiy =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ : #=∂*ò KÕ Ü« ∞_®#H g∞~° ∞ =∞ã≤ ˚ £‰õ Ω=zÛ#Ñ¨ C_» ∞ g∞ áê^Œ~°Hõ ∆Å#∞ ÉÏQÍ K« ∂ã¨ ∞HÀO_ç . "å\H QÆ #Hõ =∞e#O

174173

U^≥ · <å JO@∞‰õ Ω#fl@∞ì Hõ xÑ≤ ¿ãÎ ÉÏQÍ â◊ √„Éè í O KÕ Ü« ∞O_ç, uiy "å\ x `˘_çy #=∂*ò KÕ Ü« ∞O_ç . (J|∂^•=Ó £ : 650)

PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Hõ ^ä Œ #O : ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)‰õ Ω ~å„u "Õà◊ =∞ã≤ ˚ Õ JMÏû#∞ K«∂Ñ≤ OK«_» O [iy# ã=∞Ü«∞OÖ’≥ÖÏ¡ ~° QÍ<Õ „Ñ¨ [Ö’¡ J#∞=∂<åÅ∞ ~Ô H « Î ™êQÍ~Ú. H˘O^Œ ~° ∞ qâ◊ fiã≤ Oz# "å~° ∞

Ãã· « O «=∞ qâßfi™êxfl « ºlOKå~° ∞. uiy J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) QÍi Œ QÆ æiH˘zÛ 'g∞~° ∞ g∞ ¿ãflÇ≤ Ï « ∞ ‚ K« ∂_»@O ÖË •? « #‰õ Ω QÆ « ~~Ú É · « ∞Öò =∞dÌ ãπ #∞ K« ∂Ñ≤ OK«_» O [iyO Œ x Kå@∞ « ∞<åfl_» ∞!— Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) "åi`À – PÜ« ∞# x[OQÍ<Õ WÖÏ Ñ¨ eHÍ~å? Jx J_ç QÍ~° ∞. J=Ù#x "å~° ∞ ["åaKåÛ~° ∞. J|∂|„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)=∂\Ï¡_» ∞ « ∂ – 'XHõ "Õà◊ PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) x[OQÍ<Õ JÖÏ Ñ¨ eH =ÙO>Ë PÜ« ∞# ã¨ « º=O « ∞Å∞— Jx J<åfl~° ∞.

"å~° ∞– WÑ Ê\H© g∞~° ∞ D q+ Ü« ∂xfl è Œ $gHõiã¨ ∞Î <åfl~å =∞iÜ« Ú ~å„uH

~å„ Õ Éˇ · « ∞Öò =∞dÌ ãπ "≥ o§ ÃÑO ŒÅ Hõ_» <Õ ~ÚHõ ¯_çH =KÕ Ûâß~° x qâ◊ fiã≤ ã¨ ∞Î <åfl~å? Jx J_ç QÍ~° ∞.

J|∂|„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›), J=Ù#x ["åazÛ, PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÆ ∞iOz <Õ hq+¨ Ü« ∂<Õ fl HÍ^Œ ∞, WO «Hõ <åfl Œ ∂~° OQÍ =Ù#fl^•xx QÆ ∞iOz ‰õ Ä_® ^è Œ $gHõi™êÎ #∞. L^Œ Ü« ∞O ™êÜ« ∞O„ « O <åÃÑ· PHÍâ◊ O #∞O_ç =Ç‘ Ï J= « iOzO Œ x U^≥ · <å ã=∂Kå~° q∞¿ãÎ ^•xx ‰õ Ä_® qâ◊ fiã≤ ™êÎ #∞ Jx q=iOKå~° ∞.

JÑ¨ Ê\ #∞O_ç J|∂|„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) 'JÖò ã≤nÌMò — (ã¨ « º ã¨ O è Œ ∞_» ∞) Jx Ñ≤Å∞=|_®¤ ~° ∞. (=Úã¨ Î„ Œ H± Ç¨ HO)

*Ïa~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O : XHõ ™êi ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) â◊ √„Hõ "å~° O <å_» ∞ „Ñ ã¨ OyOK«_®xH "ÕkHõ ÃÑ·H ZH ¯ ‰õ Ä~˘Ûx– '„Ñ¨ [ÖÏ~å! ‰õ Ä~ÀÛO_ç — Jx J<åfl~° ∞. D Ñ¨Å∞‰õ ΩÅ∞ q#QÍ<Õ (=∞ã≤ ˚ £ Ö’ÑÅ‰õ Ω=ã¨ ∂Î ^•fi~° O Œ QÆ æ ~° =Ù#fl) J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)«Å∞Ñ Ù ^Œ QÆ æ ~ ‰õ Ä~° ∞ÛO_ç áÈÜ« ∂~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)




88

Wk QÆ=∞xOz, 'F J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ! g∞~° ∞Ö’Ñ eH =zÛ ‰õ Ä~ÀÛO_ç — Jx Ñ eHÍ~° ∞. (J|∂^•=Ó £ : 1091)

^≥ ·= „Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi „Ñ≤Ü« ∞ ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å q è Õ Õ Ü« ∞ «‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# H˘xfl ^Œ $ëêì O`åÅ∞ ~Úq. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ "å~° ∞ ZO « QÍ „¿Ñq∞OKÕ "å~À, PÜ« ∞# P[Å‰õ Ω ZO «

xiú+¨ ìOQÍ Hõ@∞ì |_ç rq «O ™êyOKÕ "å~À ÃÑ· ã¨ OÑ¶ ∞@#Å ^•fi~å =∞#‰õ Ω É’^è Œ Ñ_» ∞ « ∞Ok.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi P[ z#fl^≥ · <å, ÃÑ Œ Ì ≥ · <å "å~° ∞ ^•xH U =∂„ « O =OHõÅ∞ ÃÑ@ì‰õ ΩO_® Jxfl\H© ã=∂# „áê^è •#º « xKÕ Û"å~° ∞. "åi D ^Œ $Hõ Ê^ä Œ "Õ ∞ "åiH '~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›— (JÖÏ¡ Çπ Ï gi`À ã¨ O « $Ñ≤ Î K≥ O^•_» ∞) J#fl ™ê÷ ~ÚH KÕiÛOk.

^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) QÍi P[˝Å#∞ "åà‹§O`« ã‘iÜ« ∞ãπ QÍ fã ∞H˘<Õ "å~À =∞~À L^•Ç Ï~° QÆ=∞xOK« O_ç :

WÉˇ fl JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O : ÉÏxã¨ QÍ =Ù#fl =ÚÔ Q· ãπ(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) F ~ÀA ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) `À=∂\Ï¡_» ∞ « ∂ – 'F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ! P"≥ ∞ (|s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›)) ^Œ QÆ æ ~° <å QÆ ∞iOz ã≤á¶ê~° ã∞ KÕÜ« ∞~å— Jx q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xH ^≥·= „Ñ=HõÎ(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) F |s~å! JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» ∞. J « #∞ hÉè í ~° Î=∞iÜ« Ú h « #Ü« Ú_çH « O„_ç ‰õ Ä_®— Jx Ç≤ Ï «=Ù Ñ¨ eHÍ~° ∞.

nxÃÑ· |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) – F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ! WÖÏ KÕ Ü« ∞=∞x g∞~° ∞ ##∞fl P*Ï Ñ≤ ã¨ ∞Î <åfl~å? Jx J_ç QÍ~° ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ["åaã ∂Î, ''ÖË Œ ∞, <Õ #∞ H=ÅO ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ã¨ ∞Î <åfl#∞—— Jx J<åfl~° ∞.

=ÚÔ Q· ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ à◊ §Ö’¡ hà◊ √§ K≥ OÑÅÃÑ· ~å=_» O QÆ=∞xO z# ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) (JHõ ¯_Õ =Ù#fl) JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)`À – g∞‰õ Ω =ÚÔ Q· ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)‰õ Ω |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Ñ@¡ =Ù#fl „¿Ñ=∞ =∞iÜ« Ú |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›)‰õ Ω

176175

=ÚÔ Q· ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Ñ¨ @¡ =Ù#fl Õ fiëêxfl K« ∂ã≤ Pâ◊ Û~° ºO HõÅQÆ_» OÖË •? Jx Ñ eHÍ~° ∞. (J|∂^•=Ó £ : 2231)

W « ~° Ç¨ Ïnã¨ ∞Å ^•fi~å– ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) |s~å(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›)‰õ Ω « # Éè í ~° Î ÉÏxã¨ QÍ =Ù#flO Œ ∞# J « x`À Hõ eã≤ =ÙO_»\Ï xH©, ÖË • q_çáÈ=_®xH ¿ãfiK« Ûù #∞ „Ñ¨ ™êkOKå~° h, JO^Œ ∞‰õ Ω P"≥ ∞– <å‰õ Ω

WO « WO « ^è Œ <åxfl ~ÚzÛ<å J « x`À Hõ eã≤ =ÙO_» #∞ Jx Ñ¨ eHÍ~° x ≥Å∞ ã¨ ∞Î Ok. (J|∂^•=Ó £ : 2232–2235) D ã OÑ¶ ¨ ∞@# ÃÑ·H =∂=¸Å∞QÍ Hõ #|_ç <å WO Œ ∞Ö’ „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï

JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å XHõ „Ñ¨ Õ ºHõ ^Œ $Hõ Ê ä Œ O xH ∆ Ñ¨ Î "≥ ∞ÿ =Ù#flk. J Õ q∞@O>Ë–^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›)

^Œ QÆ æ ~° KÕ ã≤ # ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ QÆ ∞iOz P"≥ ∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨ Å¡ O)#∞,=ÚÔ Q· ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) À Hõ eã≤ =ÙO_»=∞x g∞~° ∞ ##∞fl P*Ï Ñ≤ ã¨ ∞Î <åfl~å? Jx J_» QÆ_» O, •xH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) – P*Ï Ñ≤ OK«_» OÖË Œ ∞, H=ÅO ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ã¨ ∞Î <åfl#x „ÑHõ\ OK«_» O, •xx P"≥ ∞ x~åHõiOK«_» O.

|s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) #∞– g∞~° ∞ ##∞fl WÖÏ KÕ Ü« ∞=∞x P*Ï Ñ≤ ã¨ ∞Î <åfl~å? Jx J_» QÆ_» OÖ’ QÆÅ L Õ Ìâ◊ ºO Uq∞@O>Ë ~Úk ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi P[ Ü≥ ∂ HÍ^À=ÚO^Œ ∞ ≥Å∞ã¨ ∞HÀ=_» O, XHõ "Õà◊ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›)QÍi „Ñ¨ â◊ fl‰õ Ω 'J=Ù#x— ["åazÛ =ÙO>Ë P"≥ ∞ Œ QÆ æ ~°=∞~À =∂~° æ O =ÙO_Õk HÍ Œ ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞t~° ™ê=Ç≤ Ïã¨ ∂Î =ÚÔ Q· ãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)#∞ ã‘ fiHõiOKåeû =KÕ Ûk.

ZO^Œ ∞Hõ O>Ë k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡ Çï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) U q+¨ Ü« ∞OÖ’<≥ · <å XHõ f~° ∞Ê KÕ ã≤ #Ñ Ù_» ∞ qâßfiã≤ J~Ú# U Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µxÔ H· <å, qâßfiã¨ ∞~åÖ · # U „ã‘ Î Ô H· <å « ~° ∞"å « «=∞ Ü≥ ÚHõ ¯ P q+ Ü« ∞OÖ’ ã fiÜ« ∞OQÍ=∞m§ XHõ x~° ‚ Ü« ∞O fã ∞H˘<Õ Ç¨ Ï‰õ Ω¯ ÖË ^Œ ∞. WOHÍ Z=_≥ · <å JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞#„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ä Jq^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ Õ J « #∞ ã¨ Ê+¨ ì OQÍ=∂~° æ „Éè í +¨ ì «‰õ Ω QÆ ∞i J~Ú#>Ë ¡ . —— (JÇπ Ï*ÏÉò : 36)


Õ h



89

D PÜ« ∞ ü Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï, « #∞ QÍh, « # „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) QÍh XHõ x~° ‚ Ü« ∞O KÕ ã≤ # « ~åfi « P q+ Ü« ∞OÖ’ ~Ú « ~° ∞Å∞ =∞~˘Hõ x~° ‚ Ü« ∞O fã ∞HÀ=_®xfl «=∞ Jq è Õ Ü« ∞ « QÍ =i‚ Oz K≥áêÊ_» ∞. D q+ Ü« ∞O^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) QÍi „Ñ≤ Ü« ∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å‰õ Ω ÉÏQÍ ≥ eã≤=ÙOk.

JO Œ ∞ H "å~° ∞ ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi P[Å‰õ Ω, Jaè„áêÜ« ∂Å‰õ Ä XHõ xiú +¨ ì "≥ ∞ÿ # Õ_® K« ∂Ñ≤ OKÕ "å~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ~ÚKÕ Û P[Å q+¨ Ü« ∞OÖ’ =∂„ « O, z#flk, ÃÑ^Œ Ìk J#fl Õ_®K« ∂Ñ‰õ ΩO_® „Ñ u P[ #∂ YzÛ « OQÍ áê\ OKÕ "å~° ∞. HÍh ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) "≥ e|∞KÕ Û Jaè „áêÜ« ∂Å q+ Ü« ∞OÖ’ =∂„ « O JÖÏ KÕ ¿ã"å~° ∞HÍ^Œ∞.

JO Œ ∞ H |s~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) =ÚO^Œ ∞QÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi =∂@efl *Ï„QÆ « Î QÍ qx, PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)#∞ J_çy =∞s ≥Å∞ã¨ ∞H˘x, Wk PÜ« ∞# P[ HÍ Œ ∞, H=ÅO ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞=∂„ « "Õ ∞ Jx x~åú ~° J~Ú# « ~åfi « =∂„ « "Õ ∞ « # x~° ‚ Ü« ∂xfl „Ñ¨ Hõ\ OKå~° ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) QÍi P[Å q+ Ü« ∞OÖ’ PÜ« ∞#(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi „Ñ≤ Ü« ∞ ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å ^Œ $Hõ Ê ä Œ O ~¸ q è Œ OQÍ=ÙO_Õk. ~ÚHõ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[O q+¨ Ü« ∂xH˘¿ãÎ, ~ÀA"ås ≥ · #Ok# rq « OÖ’ =∞#Ö’x KåÖÏ =∞Ok ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ~ÚzÛ# P[Å#∞–Wk H=ÅO ã ∞#fl ü =∂„ « "Õ ∞ Jh, Ñ¶ ¨ ~ü ˚ HÍ Œ h, Wk H=ÅO JaèÅ+¨ © Ü« ∞O Jh =OHõÅ∞ K« ∂Ñ≤ "≥ o§áÈ « ∞O\Ï~° ∞.

^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) QÍi „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å^Œ $Hõ Ê^ä •xH©, gi Œ $Hõ Ê^ä •xH© ZO « Õ_® =ÙO^À K« ∂_» O_ç!

=∞i WÖÏO\ ^Œ $HõÊ^ä ŒO`À ™êÑ¶ ÅºO ZÖÏ á⁄O^Œ QÆÅ"≥ ∂ K≥ Ñ¨ ÊO_ç? JO Œ ∞ H ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi U P[ #∞ ‰õ Ä_® z#flK« ∂Ñ ÙK« ∂_»‰õ ΩO_® «=∞ â◊H Î H˘Ån "å\ x áê\ OK«_®xH „Ñ¨ Ü« ∞uflã¨ ∂Î =ÙO_®e. JÑ¨ C_Õ =∞#O ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ QÆÅ=∞x PtOK«=K« ∞Û.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) q è Õ Ü« ∞ « „áê^è •#º «, ^•x„Ñ¨ Ü≥ ∂[<åÅ∞, Jq è Õ Ü« ∞ « =Å¡ "å\ÖË ¡ #ëêìÅ∞, PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

178177

=ãÅ¡ O) „Ñ≤ Ü« ∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å q è Õ Ü« ∞`å Œ $Hõ Ê ä Œ O... ~Ú=hfl ≥Å∞ã ∞‰õ Ω#fl « ~åfi « ~ÚHõ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÃÑ· XHõ ¯™êi ^Œ $+≤ ì ™êiOK« O_ç!

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ « K« ∂áêeû# D J#∞K« ~° ã=∂[O qq è Œ =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú «=∞

«=∞ HÍÖÏÖ’¡ ^è •i‡Hõ OQÍ =∞Oz ¿Ñ~° ∞ „ÑMÏº « ∞Å∞ ã OáêkOz# Ñ O_ç « ∞Å

"≥ O@ Ñ¨_ç =Ù#flk. J ~aÜ« ∂ Éè í ∂Éè ÏQÆ OÖ’ „Ñ u HÍÅOÖ’#∂ ¿Ñ~° ∞QÍOz#^è •i‡Hõ Ñ¨ O_ç « ∞Å∞ "≥Åã≤ #Ñ¨ Ê\H© =ÚYºOQÍ #Å∞QÆ ∞ifl «=∞ «=∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕ ã¨ ∞H˘x ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï = ã¨ Å¡ O)‰õ Ω | Œ ∞Å∞QÍ giH q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ ã¨ ∂Î, ^è •i‡Hõ q+¨ Ü« ∂Ö’¡ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞#„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ~ÚzÛ# f~° ∞ÊÅ#∞ ÃÑ_»K≥ q# Éˇ\ ì «=∞«=∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ f~° ∞ÊÅ#∞ áê\ ™ÈÎ Ok.

JãÅ∞ =~åæÅ∞QÍ peáÈ=_» "Õ ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ^Œ $+≤ ìÖ’ ÃÑ Œ Ì <Õ ~° O.nx QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : '' «=∞ ^è Œ ~å‡xfl =ÚHõ ¯Å∞ =ÚHõ ¯Å∞QÍ KÕ ã≤ =Ú~î åÅ∞QÍ peáÈ~Ú#

"åi`À xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ h‰õ Ω U ã¨ O|O è Œ=¸ ÖË Œ ∞. "åi =º=Ç¨ ~° O JÖÏ¡ Çπ ÏPnè #OÖ’ =ÙOk. PÜ« ∞<Õ "åiH ≥Å∞Ñ Ù`å_» ∞, "å~° ∞ U"Õ ∞q∞ KÕâß~À.——

(J<£ P"£ ∞ : 159) ''JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω =∞~°Å∞ « ∂, PÜ« ∞#‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» O_ç, #=∂A#∞

™ê÷ Ñ≤ OK« O_ç . «=∞ è Œ ~å‡xfl "Õ ~fi~° ∞QÍ ~° ∂á⁄OkOK« ∞‰õ Ω#fl, =∞iÜ« Ú, =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú# =Ú„+≤‰õ Ω¯ÅÖ’ Hõ eã≤áÈ=Hõ O_ç . „Ñ¨ u =~° æ=¸ « # =^Œ Ì =Ù#fl^•x`À<Õ P#O Œ Ñ_» ∞ « ∞#flk.—— (~° ∂"£ ∞ : 31–32)

''ã¨ Ê+¨ ì "≥ ∞ÿ # LÑ ÕâßÅ#∞ á⁄Ok# « ~° ∞"å « ‰õ Ä_® Z=Ô ~· Õ ≥ QÆÅ∞QÍ

peáÈÜ« ∂~À, Z=Ô ~· Õ qÉè Ë •Å‰õ Ω QÆ ∞i JÜ« ∂º~À, "åi =∂kiQÍ g∞~° ∂HÍ=^Œ ∞Ì . H˘O^Œi =ÚMÏÅ∞ (ã O`À+ O`À) „ÑHÍtã ∂Î =ÙO_Õ ~ÀA# =∞iH˘O Œi=ÚMÏÅ∞ #Å¡ |_çáÈÜÕ ∞ ~ÀA#, W@∞=O\ "≥ ·Yix J=ÅOaOKÕ "åiH Hõiî #tHõ ∆ Ñ_» ∞ « ∞Ok. Z=i =ÚMÏÖ · Õ #Å¡ |_ç áÈ`åÜ≥ ∂ ("åi`À WÖÏ J#|_» ∞« ∞Ok) – qâßfiã Éè ÏQÆ ºO á⁄Ok# « ~° ∞"å « ‰õ Ä_® g∞~° ∞ Jqâßfiã "≥ ·Yix

(‰õ Ω„Ñ¶ π) J=ÅOaOKå~å? ã ~, Hõ $ « Ñ¶ ¨ ∞fl « K« ∂Ñ≤ # ^•xH Ñ¶ ¨ e « OQÍ g∞~° ∞


¨ » ¨ ’ ° ≥ # t õ# «q « » ç—— ( e = £ 105 106) = ¨ ) ¨ õ ( Ë ¨ n ¨ ’) = o « ç—— » Ë



90

WÑ¨ C_» ∞ Ñ¶ ¨ ∞’~° "≥ ∞ÿ # tHõ ∆ #∞ K« qK« ∂_» O_ç ——. (Pe W„=∂<£ : 105–106) ~ÚHõ „Ñ¨ [Å∞ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ ã¨ ∞Î #fl P #Å∞QÆ ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ∞ J|∂

Ç¨ Ïhá¶ ê (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·), =∂eH± (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·), ëêÑ¶ ¨ ~¸(~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·), =∞iÜ« Ú JÇ¨ Ï‡^£ a<£ Ç¨ ÏO|Öò (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·).

™ê=∂#º „Ñ¨ *ÏhHõ O H=ÅO J*Ï #O KÕ « ~¸ =~åæÅÖ’ z‰õ Ω¯H˘x

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) q è Õ Ü« ∞ « #∞ « ºlOz W « ~° ∞Å "≥ O@ #_» ∞ã ∂Î =Ù#flÑ Ê\H©, Pâ◊ Û~° º"Õ ∞¿ã q+ Ü« ∞"Õ ∞q∞@O>Ë KåÖÏ =∞Ok LÅ=∂Å∞, Ñ¨ O_ç « ∞Å∞ Ãã· « O W Õ ÉÏ@Ö’ #_» ∞ã¨ ∞Î <åfl~° ∞. WÖÏ =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’x XHõ ÃÑ Œ Ì ã=¸Ç ÏO ~° ∞A=∂~° æ O #∞O_ç "≥ · ˘eyáÈ~ÚOk.

«=∞ ^Œ $Hõ Ê ä •xH P^è •~° OQÍ ™ê=∂#ºOQÍ g~° ∞ K« ∂¿Ñ Y∞~å#∞Ö’xPÜ« ∞ ü Wk :

''qâ◊ fiã≤ Oz# „Ñ [ÖÏ~å! q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ¨ O_ç JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ¨ O_ç „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ä =∞iÜ« Ú g∞Ö’ JkèHÍ~° O

JÑ¨ ÊyOK« |_ç # ÃÑ^Œ ÌÅ‰õ Ω. g∞ =∞^è Œ º U q+ Ü« ∞OÖ’<≥ · <å q"å Œ O «Öˇ uÎ Õ^•xfl JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)‰õ Ä x"Õ kOK« O_ç . g∞~° ∞ x[OQÍ<Õ JÖÏ¡ Çπ Ï g∞^•, JOu=∞ k#O g∞^• qâßfiã O HõÅ"å ~ J~Ú ÕW^Õ ãiÜ≥ ÿ ∞# Ñ¨^Œ ú u, Ñ¶ ¨ e`åxfl |\ ì ‰õ Ä_® W Õ L « Î=∞ "≥ ∞ÿ #k.—— (x™ê : 59)

~ÚHõ gi "å Œ #Ö’ QÆÅ "åã¨ Î "åxfl QÆ ∂iÛ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.HÍã Î xt « OQÍ D PÜ« ∞ ü #∞ Ñ¨ije¿ãÎ J~° ÷=∞ÜÕ ∞º q+ Ü« ∞"Õ ∞q∞@O>Ë : JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ω U

q+ Ü« ∞OÖ’<≥ · <å ÉË +¨ ~° « ∞QÍ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂áêe.HÍh W « ~° ∞Å q+ Ü« ∞OÖ’ =∂„ « O JÖÏ HÍ Œ ∞. "åi =∂@Å∞, f~° ∞ÊÅ∂

JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P^ÕâßÅ‰õ ΩÖ’|_ç =Ù#flÑ C_Õ "åiH ‰õ Ä_® q è Õ Ü« ∞ « K« ∂áêe. JÖÏ HÍx Ñ¨Hõ ∆ OÖ’ "åiH q è Õ Ü« ∞ « K« ∂áêeû# J=ã ~° O ÖË^Œ ∞.

JO Œ ∞ H JÖÏ¡ Çπ Ï – ''g∞ =∞^è Œ º Jaè „áêÜ« ∞ Éè Ë •Å∞ «Öˇ uÎ #Ñ¨ Ù_» ∞ •xx JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω (JO>Ë Y∞~å#∞Ö’) =∞iÜ« Ú „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

180179

=ãÅ¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ä (JO>Ë Ç¨ Ïnã¨ ∞ÅÖ’) =∞o§OK« O_ç —— Jx J<åfl_» ∞. JO>Ë– D Ô ~O_ç\’¡ "å\ ã=∂^è •<åxfl "≥ «Hõ O_» x J#fl=∂@.

JãÅ∞ D PÜ« ∞ ü J= « ~° L Õ Ìâ◊ ºO ‰õ Ä_® ~Ú^Õ . HÍh ^Œ ∞~° Œ $+ ì=âß « ∂Î, nxx « Ñ¨ CQÍ z„fHõiOz «=∞ «=∞ ^Œ $Hõ Ê ä •Å#∞ ãiÜ≥ ÿ ∞#=x x~° ∂Ñ≤ OK« ∞‰õ Ω<Õ O Œ ∞‰õ Ω "å_» ∞‰õ ΩO@∞<åfl~° ∞.

~ÚHõ D PÜ« ∞ ü J= «iOz# ã O Œ ~åƒù xfl QÆ #∞Hõ QÆ=∞x¿ãÎ JãÅ∞ q+ Ü« ∞O JO`å Hõà◊ §‰õ Ω Hõ\ ì #@∞¡ J~° ÷=∞=Ù « ∞Ok. Je (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O : ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O) J<åû~° ∞ÅÖ’x XHõ =ºH Î x (J|∞ÌÖÏ¡ a<£ Ç¨ ï*ˇ ·á¶ ê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)) XHõ Ãã· xHõ ^ŒàÏxH Jkè Ñ¨ uQÍ xÜ« ∞q∞Oz, P Ãã· xHõ ^ŒàÏxH – 'g∞ <åÜ« ∞‰õ ΩxH q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ¨ O_ç — Jx åH©^Œ ∞ KÕ ã≤ (lÇ ^£ HÀã O) Ñ OÑ≤ OKå~° ∞.=∂~° æ =∞ è Œ ºOÖ’ J « xH (U q+ Ü« ∞OÖ’<À) HÀÑ O =zÛ Ãã· xHõ ^Œà◊ O`À – <å‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ=∞x ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞‰õ ΩP*Ï Ñ≤ OK«ÖË •? Jx J_ç QÍ_» ∞. ^•xH "å~° O`å 'J=Ù#∞— Jx Ñ¨ eHÍ~° ∞.

J « #∞ – 'J~Ú Õ <å HÀã O Hõ>ˇ ìÅ#∞ „áÈQÆ ∞ KÕ Ü« ∞O_ç — Jx P*Ï Ñ≤ OKå_» ∞. "å~° O`å Hõ>ˇ ìÅ#∞ „áÈQÆ ∞ KÕâß~° ∞. «^Œ ∞Ñi J « #∞– 'g\ x =∞O_ç OK« O_ç — JxP[ ~ÚKåÛ_» ∞. "å~° O`å Hõ>ˇ ì efl =∞O_ç OKå~° ∞. uiy J « #∞, '~ÚHõ nxÖ’H^Œ ∂Hõ O_ç — Jx "åix Ñ Ù~°=∂~ÚOKå_» ∞. (J « xH q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ ã¨ ∂Î) "åà◊ §O`å ^•xÖ’H ^Œ ∂HÍÅx J#∞‰õ Ω#flO «Ö’<Õ H˘O^Œ ~° ∞ XHõi Éè í ∞*ÏÅ#∞=∞~˘Hõ ~° ∞ Ñ¨@∞ìH˘x «=∞ <åÜ« ∞‰õ Ωx`À– D Jyfl #∞O_ç ~°H ∆ OK« |_®Å<Õ "Õ ∞=Ú^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω =∞~°ÖÏ=Ú. (g∞~° ∞ =∞m¡W^Õ JyflÖ’H ^Œ ∂Hõ=∞O@∞<åfl ~q∞\?) Jx =∂\=∂\H© JO@∂ áÈÜ« ∂~° ∞. D Ö’QÍ Jyfl HÍ™êÎ K«ÖÏ¡i áÈ~ÚOk, W@∞ <åÜ« ∞‰õ Ωx HÀÑ O ‰õ Ä_® K« Å¡ |_ç

áÈ~ÚOk. D "å~° Î ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã xflkèH KÕiOk.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) =∂\Ï¡_» ∞ « ∂, XHõ "Õà◊ "å~° ∞ ( «=∞ <åÜ« ∞‰õ Ωx P[ "Õ ∞~°‰õ Ω) P JyflÖ’H ^Œ ∂H =ÙO>Ë „Ñà◊ Ü« ∞ k#O =KÕ Û =~°‰õ Ω^•x #∞O_ç |Ü« ∞@‰õ Ω ~åQÆ e Q"å~° ∞ HÍ Œ ∞.

'(W « ~° ∞Å‰õ Ω) q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O J<Õk H=ÅO =∞Oz PK« ~° ÅÖ’<Õ — Jx q=iOKå~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4340)


D ¨ Œ ° ’ Õ Ã « ü (x™ 59) = «i z k õ °== « Z Œ õ Ë Õ# g À ≥= = õ ( ¨ ¨ ˇ ≤ = ¨ )



91

D ã O Œ ~° ƒù OÖ’<Õ ÃÑ· PÜ« ∞ ü (x™ê : 59) J= «iOzOk.^è •i‡Hõ Ñ¨ ~° OQÍ =∞Oz PK« ~° Å∞ JO>Ë – H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú

PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi P^ÕâßÅ‰õ Ω J#∞QÆ ∞OQÍ=Ù#fl PK« ~° Å∞.

WHõ ¯_» áê~î °‰õ ΩÅO ŒiH© ã¨ q#Ü« ∞OQÍ <Õ <˘Hõ „Ñâ◊ fl "Õ Ü« ∞ ŒÅ∞K« ∞‰õ Ω<åfl#∞.

nxx, HÍã¨ Î xã¨ ÊHõ ∆áê « O`À PÖ’zã ∂Î «=∞ «=∞ Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂Å#∞ J_» QÆ O_ç . g∞ Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂Å∞ g∞‰õ Ω U=∞x ["åa™êÎ Ü≥ ∂ K« ∂_» O_ç . ã¨ fiÜ« ∂<å ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) xÜ« ∞q∞Oz#

<åÜ« ∞‰õ Ω_Õ XHõ "Õà◊ « Ñ¨ C KÕ ¿ãÎ, J « xH q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ¨ O_» x ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ~ÚzÛ# P[ #∞ áê\ ã¨ ∂Î P Ãã· xHõ ^Œà◊ O QÆ #∞HõP « Ñ¨ C#∞ J#∞ã¨i¿ãÎ "å~° ∞ ‰õ Ä_® JÖÏ¡ Çπ Ï tHõ ∆ #∞O_ç « Ñ≤ ÊOK« ∞HÀÖËHõ áÈ Õ,=∞i U W=∂=ÚÅ~Ú Õ «=∞ rq « OÖ’ XHõ ¯™êi ‰õ Ä_® «=∞‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ «K« ∂Ñ=∞x K≥ Ñ¨ ÊÖË^À ("åi JãÅ∞ É’ è Œ #Å#∞ =Ú#∞‡O Œ ∞ q=i™êÎ #∞), "åiH ÉË +¨ ~° « ∞QÍ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ=∞x +iÜ« ∞ « ∞Î ‰õ Ä_® P*Ï Ñ≤ OK« ÖË À, JÖÏO\

"åiH QÆ ∞_ç ¤ QÍ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ "åi P[Å#∞ t~° ™ê=Ç≤ ÏOz, "åi P ÕâßÅHõ #∞ QÆ ∞OQÍ rq « O H˘#™êy¿ãÎ JÖÏ¡ Çπ Ï tHõ ∆ #∞O_ç =∞#O « Ñ≤ ÊOK« ∞HÀQÆÅ=∂? xã¨ ûO Õ Ç¨ ÏOQÍ « Ñ≤ ÊOK« ∞HÀÖË=Ú.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) q è Õ Ü« ∞ « =ÚO Œ ∞ W « ~° ^≥ ·=

„Ñ=Hõ ÎÅ q è Õ Ü« ∞ « ã‘ fiHÍ~° Ü≥ ∂QÆ ºO HÍ#Ñ¨ C_» ∞ PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) J#∞K« ~° ã=∂*ÏxH K≥ Ok# =º‰õ ΩÎÅ q è Õ Ü« ∞ « (^è •i‡Hõ OQÍ "åÔ ~O « Q˘Ñ¨ Ê "åÔ ~· <å ã ~) JÖÏ¡ Çπ Ï ã xflkèÖ’ ZÖÏ ã‘ fiHÍ~° Ü≥ ∂QÆ ºO HÍQÆÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok?

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) QÍi „Ñ≤ Ü« ∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ PÜ« ∞#(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) P[Å =ÚO Œ ∞ W « ~° ∞Å‰õ Ω U =∂„ « O „áê^è •#º « ~ÚKÕ Û"å~° ∞ HÍ^Œ ∞. W « ~° ∞Å∞ ZO « ¿Ñ~° ∞ „Ñ¨MÏº « ∞Å∞ QÆ_ç Oz# "åÔ ~· <å ã ~. "åi D ^Œ $Hõ Ê ä Œ "Õ ∞ "åix L#fl « tY~åÅ‰õ Ω KÕiÛOk.

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) XHõ ~ÀA H˘O Œi`À ã¨ OÉè Ï+≤ ã¨ ∂Î ~ÚÖÏ J<åfl~° ∞.

''g∞~° ∞ Ñ¨ e H =∂@Å =¸ÅOQÍ g∞ ÃÑ·H PHÍâ◊ O #∞O_ç ~åà◊ § =~° ¬ O

182181

‰õ Ω~°==K« ∞Û. ZO^Œ ∞Hõ O>Ë <Õ #∞ g∞`À ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)WÖÏ ÃãÅqKåÛ~° x JO@∞O>Ëg∞ ~"≥ ∂ J|∂ |„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›), L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) WÖÏ J<åfl~° x K≥ |∞ « ∞<åfl~° ∞——

JÖÏ Q ã≤iÜ« ∂ "åã ∞Ö’¡ x XHõ =ºH Î J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Œ QÆ æiH˘zÛ Ç¨ Ï*ò «=∞ « ∞Î (L„=∂ =∞iÜ« Ú Ç Ï*ò #∞ Hõ eÑ≤ KÕ Ü« ∞_» O)#∞

QÆ ∞iOz J_ç QÍ_» ∞. WÉˇ fl L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ["åaã ∂Î– 'J^˘Hõ=∞Oz PK« ~° — Jx Ñ eHÍ~° ∞. P =ºH Î =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ =∞i g∞ <å#flQÍ~° ∞(L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)) nx #∞O_ç"åiOKÕ "å ~? Jx J<åfl_» ∞.^•xHÍÜ«∞# – h áê_»∞QÍ#∞! ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) ã¨ fiÜ« ∞OQÍ áê\ Oz, P*Ï Ñ≤ Oz# ^•xfl =∂ <å#flQÍ~° ∞ "åi¿ãÎ h=Ù PÜ« ∞# Jaè„áêÜ« ∂xfl ã‘ fiHõi™êÎ "å ÖËHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍiP[ <å? Jx J_ç QÍ~° ∞.

P =ºH Î ["åaã ∂Î – ' ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) QÍi P[ <Õ ã‘ fiHõi™êÎ #∞— Jx Ñ eHÍ_» ∞.

WÉˇ fl L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ – =∞Ô ~· Õ "≥à◊ ∞§. ("≥ o§^•xx xã¨ ûOHÀK« OQÍ áê\ OK« ∞) Jx Ñ eHÍ~° ∞. (=Úã¨ fl £ J|∂ Ü« ∂ÖÏ)

=∞i K« ∂_» É’ Õ J|∂|„H± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›), =∞iÜ« Ú L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)Å ™ê÷ #O ZO`À Q˘Ñ¨ Êk. J~Ú#Ñ¨ Ê\H© ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ω q~° ∞ Œ ú OQÍ Z=i P[Å‰õ Ω ‰õ Ä_® ~°=fiO « qÅ∞=#∞ ~Ú=fiÖË^Œ ∞ PÜ« ∞# ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞. JO Œ ∞ H =∞#O ‰õ Ä_® "åi^Œ $Hõ Ê ä Œ OÃÑ· #_» ∞ã¨ ∂Î ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ω Ñ¨ ÓiÎ q^è Õ Ü« ∞ «K« ∂áêe. W « ~° ∞Å‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « J<Õk "åiKÕ Û P[Å∞, JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞#„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) P^ÕâßÅ‰õ Ω J#∞QÆ ∞OQÍ =Ù<åflÜ« ∂ ÖË "å J#fl + ~° « ∞ÃÑ· P^è •~° Ñ_ç =ÙO@∞Ok. JO ÕHÍx „QÆ ∞_ç ¤ QÍ =∂„ « O HÍ Œ ∞.

~Ú^Œ O_ô ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz#

JãÅ∞ q è Õ Ü« ∞ « .

Y


q ¨ « ’ Õ ˜ á = ˜ õ « # Œ = ¨ ° « õ # « « ˜ õ#



92

#Å∞QÆ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ∞

~ÚHõ ^è •i‡Hõ OQÍ „ÑMÏºu QÍOz# #Å∞QÆ ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ#∞ QÆ ∞iOz‰õ Ω¡ Ñ¨ Î OQÍ ≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O.

1. W=∂"£ ∞ J|∂ Ç¨ Ïhá¶ ê (80 Ç≤ Ï – 150 Ç≤ Ï)

2. W=∂"£ ∞ =∂eH± (93 Ç≤ Ï – 179 Ç≤ Ï)

3. W=∂"£ ∞ ëêÑ¶ ¨ ~¸ (150 Ç≤ Ï – 204 Ç≤ Ï)

4. W=∂"£ ∞ JÇ¨ Ï‡^£ (164 Ç≤ Ï – 241 Ç≤ Ï)

WO^Œ∞Ö’ W=∂"£∞ ëêÑ¶¨~¸ (~°Ç¨Ï=∞`«∞ÖÏ¡ JÖˇ·) W=∂O =∂eH±

(~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·)‰õ Ω t+ µºÅ∞ HÍQÍ 'ã Ç‘ Ï |∞MÏs— „QÆ O ä Œ Hõ ~° Î J~Ú# W=∂O |∞MÏs (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·), W=∂O JÇ¨ Ï‡^£ a<£ Ç¨ ÏO|Öò (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) t+¨ µºÖ’¡ XHõ ~° ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) =∞~° Ï#O « ~° O PÜ« ∞# „Ñ≤ Ü« ∞ ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ è Œ ~° ‡ „ÑKå~° xq∞ « Î O J ~aÜ« ∂ Éè í ∂Éè ÏQÆ OÖ’ #Å∞"≥ · Ñ¨ ÙÖÏ „Ñ Ü« ∂ ˜ OKå~° ∞. ™ê^è •~° OQÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi "≥ Ú « Î O Ç¨ Ïnã ∞Å ã OÑ Ó~° ‚ *Ï #O „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Ö · #Ñ Ê\H© "åiH QÆ ∂_® =ÙO_Õk HÍ Œ ∞. „H Ü« ∂ « ‡Hõ OQÍ Wk ã OÉè í=O ‰õ Ä_® HÍ Œ ∞. JO Œ ∞ H

"å~°∞ W`«~° ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å ^•fi~å U^≥·<å ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï=ãÅ¡ O)QÍi Ç Ïnã¨ ∞#∞ ≥Å∞ã ∞‰õ Ω#flÑ¨ C_» ∞ ^•x „ÑHÍ~° "Õ ∞ «=∞ Œ $Hõ Ê^ä •xfl=∂~° ∞ÛH˘<Õ "å~° ∞. «=∞ ã fiO « Jaè„áêÜ« ∂Å‰õ Ω U=∂„ « O qÅ∞= xKÕ Û"å~° ∞HÍ Œ ∞. W Õ ^Œ $Hõ Ê ä •xfl "å~° ∞, «=∞ t+ µºÖ · # å|~¸Å‰õ Ä, « ~åfi « `å|~¸Å∞«=∞ t+ µºÖ · # « ÉÏ å|~¸Å‰õ Ω <Õ ~åÊ~° ∞. D#Å∞QÆ ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ Œ $Hõ Ê ä Œ O

‰õÄ_® YzÛ «OQÍ WÖÏQ =ÙO_Õk. "åi ^ŒQÆæiH KÕi# ÇÏnã∞Å184183

q+¨ Ü« ∞OÖ’<≥ · Õ, "å\ „áê=∂Hõ « #∞ ^è Œ $= Ñ¨ ~° ∞K« ∞‰õ Ω#fl « ~åfi « "å\Hõ #∞ QÆ ∞OQÍ<Õ f~° ∞Ê K≥ ¿ÑÊ "å~° ∞. "åiH ≥ eÜ« ∞x q+ Ü« ∂Ö’¡ =∂„ « O Ñiã≤ ÷ « ∞Å#∞ qâı ¡ +≤ Oz «=∞ Jaè„áêÜ« ∂Å#∞ "≥ e|∞KÕ Û"å~° ∞. JO Œ ∞ H P Jaè„áêÜ« ∂Å`Àáê@∞ ' ~Ñ Ù Z=iÔ H· <å D q+ Ü« ∞OÖ’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞ ˘iH Õ <å Jaè„áêÜ« ∂xfl =kÖË ã≤, P Ç Ïnã¨ ∞„ÑHÍ~° O g∞~° ∞ #_» ∞K« ∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok.— J#fl + ~° « ∞ ‰õ Ä_® qkè OKÕ "å~° ∞.

J~Ú Õ D ~ÀA YzÛ « OQÍ nxH q~° ∞ Œ ú "≥ ∞ÿ # Œ $Hõ Ê ä •xfl =∞#Ö’xKåÖÏ=∞Ok Hõ ey=Ù<åfl~° ∞.

D#Å∞QÆ ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ Jaè „áêÜ« ∂Å∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) P ÕâßÅ‰õ Ω J#∞QÆ ∞OQÍ =Ù<åfl, ÖËHõáÈ~Ú<å Z\ ì Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ <≥ · <å,^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P Õâßxfl Ãã· « O =^Œ ∞Å∞HÀ=_®xH ã≤ Œ ú Ñ_» ∞ « ∞<åfl~° ∞ QÍh « =∞ «=∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ Jaè „áêÜ« ∂Å#∞ =∂„ « O = Œ ∞Å∞HÀ=_®xH ~Ú+ ì Ñ_»@O ÖË Œ ∞.

gi JO è •#∞ã¨ ~° gix XHÀ¯™êi „QÆ O ä Œ „Ñ¨ [ÅÖÏQÆ =Ú„+≤‰õ Ω¯Å∞QÍ

‰õ Ä_® =∂ ~Û J=HÍâ◊ O=ÙOk. ZO^Œ ∞Hõ O>Ë k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä Œ „Ñ¨ [Å#∞ QÆ ∂iÛ ~ÚÖÏ

ÃãÅqKåÛ_» ∞.

'"å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï #∞ HÍ^Œ x «=∞ Ñ O_ç « ∞Å#∂, ã¨ <åºã¨ ∞Å#∂ «=∞„Ñ¨ Éè í ∞=ÙÅ∞ QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.—— (`ÒÉÏ : 31)

Jn a<£ Ç¨ uO (~° l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O: ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) F ~ÀA ã ∂ ~ `ÒÉÏÖ’x – ''"å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï #∞ HÍ^Œ x «=∞ Ñ¨ O_ç « ∞Å#∂, ã <åºã ∞Å#∂ «=∞ „Ñ Éè í ∞=ÙÅ∞QÍ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl~° ∞.—— J#fl PÜ« ∞ ü

#∞ Ñiî Oz, „QÆ O ä Œ „Ñ¨ [Å∞ «=∞ Ñ O_ç « ∞Å#∂, ã¨ <åºã¨ ∞Å#∂ „Ñ¨ « ºHõ ∆ OQÍ Ñ¨ ÓlOK« ~° ∞ HÍh, "åi Ñ¨ O_ç « ∞Å∞, ã¨ <åºã ∞Å∂ ^Õ x<≥ · <å Ç¨ ÏÖÏÖò (^è Œ ~° ‡ ã=∞‡ « O) KÕ ¿ãÎ ^•xfl "å~° ∞ Ç ÏÖÏÖò QÍ ÑiQÆ ˜ ™êÎ ~° ∞, =∞iÜ« Ú "å~° ∞ Õ x#~Ú<å Ç¨ Ï~åO (x+≤ Œ ú O) KÕ ¿ãÎ gà◊ √§‰õ Ä_® x+≤ Œ ú O KÕ ã¨ ∞‰õ ΩO\Ï~° ∞. (WÖÏ KÕ Ü« ∞_» O Ñ¨ ~ÀHõ ∆ OQÍ "åix Ñ ÓlOK«_» "Õ ∞ J=Ù « ∞Ok.)——

(ui‡l: JÉò "åÉò « Ñ¶ ‘ û~° ∞Öò Y∞~å<£ : « Ñ¶ ‘ û~ü ã¨ ∂ ~ `ÒÉÏ)


>Ë π ¨ ò Õ ≤# •xx g ° ¨ Õ ¿ ° = i « W= = e ± £ J# π ( ° ¨ = « J )



93

JO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï Ç¨ ÏÖÏÖò KÕ ã≤ # ^•xx g~° ∞ Ç¨ Ï~åO KÕ ¿ã"å~° ∞, =∞iÜ« Ú JÖÏ¡ Çπ Ï Ç¨ Ï~åO KÕ ã≤ # •xx g~° ∞ Ç ÏÖÏÖò KÕ ¿ã¿ã"å~° ∞. P=∂@H˘¿ãÎ <Õ\H©„ÔH·ã¨ Î= ã=∂[OÖ’ =∞#g∞ q+ Ü« ∂xfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û. =∞^•ºhfl, Ñ Ok=∂O™êhfl WOrÖò x¿+kèOz#Ñ¨Ê\˜H© gi Ñ¨O_ç`«∞Å∞ =∂„`«O "å\˜x, "åiHÀã¨ O ^è Œ ~° ‡ã=∞‡ « O KÕ ¿ãâß~° ∞. Ñ¶ e « OQÍ <Õ_»∞ „ÔH· ã¨ Î=ÙÅ∞ Ü« ∞^ä ÕK«Ûù QÍ Ñ¨ Ok=∂O™êxfl, =∞^•ºhfl LÑ Ü≥ ∂yã¨ ∞Î <åfl~° ∞.

W=∂=ÚÅ‰õ Ω QÆ ∞_ç ¤ QÍ q è Õ Ü« ∞ « K« ∂¿Ñ "å~° ∞ ‰õ Ä_® J*Ï #O KÕ « XHÀ¯ ™êi WÖÏO\ Ñ¨ #∞Å‰õ Ω áêÅÊ_ç «=∞‰õ Ω ≥ eÜ« ∞ ‰õ ΩO_®<Õ =Ú„+≤‰õ Ω¯ Å∞QÍ=∂iáÈÜÕ ∞ „Ñ¨=∂ Œ O =ÙOk.

ZO « ^Œ ∞~° Œ $+ ì Hõ ~° "≥ ∞ÿ # Ñiã≤ ÷ u ~Úk!

ã¨ fiÜ« ∂<å '=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂ÅÖÏ¡ Çπ Ï— Jx ™êHõ ∆ ºO ~ÚzÛ# "åi H ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ ã‘ fiHõiOK«O_ç, Ç¨ Ïnã¨ ∞Å„ÑHÍ~° O rq`åxfl =∞Å∞K« ∞HÀO_ç Jx K≥áêÊeû =™ÈÎ Ok!

~ÚHõ D #Å∞QÆ ∞~° ∞ W=∂=ÚÅ É’ è Œ #Å∞ K« ∂^•Ì O: gi É’ è Œ #Å#∞ QÆ ∞iOz D HÍÅÑ¨ Ù „Ñ ã≤ Œ ú Ç¨ Ïnã¨ ∞"Õ « Î J~Ú# ¿+Mò

<åã≤ ~° ∞nÌ <£ JÖÏƒh (~° Ç¨ Ï‡ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍ~° ∞ « # „QÆ O ä Œ "≥ ∞ÿ # 'ã≤ Ñ¶ ¨ « ∞ã ûÖÏ « ∞#flc—Ö’ K«Hõ ¯QÍ á⁄O Œ ∞ÑiKå~° ∞. "å\Ö’ H˘xfl ~Úq.

W=∂O J|∂Ç¨ Ïhá¶ ê (~° Ç¨ Ï=∞`« ∞ÖÏ¡ JÖ · ) :(1) ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïn¿ã <å

Jaè=∞ « O. (WÉˇ fl Pan<£ – JÖò Ç¨ +≤Ü« ∂)

(2) =∂ Jaè„áêÜ« ∂Å#∞ "Õ ∞"≥ ∞Hõ ¯_ç #∞O_ç fã¨ ∞‰õ Ω<åfl"≥ ∂ ≥Å∞ã ∞HÀ‰õ ΩO_® "å\ x ã‘ fiHõiOK«_» O g∞Ö’ „Ñ u XHõ ¯iH© x¿+kè OK« |_ç #k.

(+~åh– JÖò g∞*Ï<£ )

(3) <Õ <˘Hõ "Õà◊ ^≥ ·= „QÆ O ä •xH©, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞‰õ Ω q~° ∞^Œ ú OQÍ U ≥ · <å Ñ eH Õ ^•xx „`Àã≤ Ñ¨ ÙK« ÛO_ç .

(JÖò Ñ¶ ¨ ÙÖÏh: DHÍ*ò JÖò Ç≤ Ï=∂"£ ∞)

186185

W=∂O =∂eH± a<£ J#ãπ (~° Ç¨ Ï=∞`« ∞ÖÏ¡ JÖ · ):(1) <Õ <˘Hõ =∂#= =∂„ « ∞ ‚ . H˘xfl™ê~° ∞¡ ã¨ « ºOÃÑ· =ÙO\Ï#∞, H˘xfl ã O Œ ~åƒùÖ’¡

« Ñ¨ CÅ∞ ‰õ Ä_® KÕ ™êÎ #∞. JO^Œ ∞ H <å Jaè„áêÜ« ∂Å#∞ ÑiH OK« O_ç .^≥ ·= „QÆ O ä Œ O, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ã ∞#fl ü Å‰õ Ω J#∞ QÆ ∞OQÍ =ÙO>Ë "å\ x ã‘ fiHõiOK« O_ç, "å\H q~° ∞^Œ ú OQÍ =Ù#fl"å\ x

„`Àã≤ Ñ¨ ÙK« ÛO_ç . (WÉˇ fl J|∞ÌÖò |„~ü : *Ïq∞Ü« ÚÖò |Ü« ∂#∞Öò WÖò ‡)(2) =∂Ö’ „Ñ u XHõ i =∂@#∞ ã‘ fiHõiOK« #∂ =K« ∞Û, ~°^Œ ∞Ì KÕ Ü« ∞#∂ =K« ∞Û.

H=ÅO ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) q+ Ü« ∞OÖ’ « Ñ¨ Ê.

(WÉˇ fl J|∞ÌÖò |„~ü : *Ïq∞Ü« ÚÖò |Ü« ∂#∞Öò WÖò ‡)

W=∂"£ ∞ ëêÑ¶ ~¸ (~° Ç¨ Ï=∞`« ∞ÖÏ¡ JÖ · ):(1) ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïn¿ã <å

Jaè=∞ « O. (+~åh)

(2) ˆ H=ÅO ã ∞#fl ü #∞ =∂„ « "Õ ∞ J#∞ãiOK« O_ç . ^•x „ÑHõ ¯‰õ Ω [iyW « ~° ∞Å =∂@efl Jã¨Å∞ Ñ\ ì OK« ∞HÀHõ O_ç .

(J|∂ #~¸"£ ∞: Ç≤ ÏÖÏº JÖò BeÜ« ∂)

(3) Ü« ∂= « ∞Î =Úã≤ ¡O ã¨=∂[O UHõ„w=OQÍ JOwHõiOz# q+¨ Ü«∞ "Õ∞g∞@O>Ë – XHõ ™êi ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi ã¨ ∞#fl ü ≥ eã≤ # « ~åfi « W « ~° ∞Å Jaè„áêÜ« ∂Å#∞ |ÅÑ ~°K«_» O HÀã O^•xx (ã ∞#fl ü #∞) x~åHõiOK«_» O Ñ ÓiÎ QÍ x¿+ è Œ O. (Ñ¶ ¨ ÙÖÏh)

W=∂O JÇ¨ Ï‡^£ a<£ Ç¨ ÏO|Öò (~° Ç¨ Ï=∞`« ∞ÖÏ¡ JÖ · ):(1) <å Jaè„áêÜ« ∂xfl J#∞ã¨iOK«Hõ O_ç . =∂eH± , ëêÑ¶ ¨ ~¸, B*Ï~Ú (~° Ç¨ Ï

=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍi Jaè„áêÜ« ∂Å#∞ ‰õ Ä_® J#∞ã¨ iOK«Hõ O_ç . gÔ ~Hõ ¯_ç #∞O_≥ · Õ P^è •~åÅ∞ á⁄O^•~À (Y∞~å#∞, Ç Ïnã¨ ∞Å∞) JHõ ¯∞‚ OKÕ g∞~° ∂á⁄O^Œ O_ç . (Ñ¶ ¨ ÙÖÏh)

(2) B*Ï~Ú (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) Jaè„áêÜ« ∞O, =∂eH± (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·)


Ja„áê «∞ J| ÇÏháê ( °ÇÏ=∞ «∞ Ï J ) Ja„áê «∞ W=hfl Õ ≤# õ ° # J π åi = Œ =Ù « å » å ° x ¨ ¨ À f =



94

Jaè„áêÜ« ∞O, J|∂Ç¨ Ïhá¶ ê (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) Jaè„áêÜ« ∞O– W=hfl H=ÅO Jaè„áêÜ« ∂ÖË . <å Œ $+≤ ìÖ’ W=hfl XHõ ¯>Ë . P^è •~åÅ∞ H=ÅO^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å LÖË ¡Y<åÅ∞ =∂„ « "Õ ∞.

(WÉˇ fl J|∞Ì Öò |„~ü : *Ïq∞Ü« ÚÖò |Ü« ∂#∞Öò WÖò ‡)

(3) ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞ u~° ã¨ ¯iOKÕ "å_» ∞=∂~° æ„Éè í +¨ ì « POK« ∞Ö’¡ xÅ|_ç =Ù<åfl_» ∞. (WÉˇ fl YÜ« ºO JÖò *∫l)

WO «\ Éè í Ü« ∞ Éè í‰õ ΩÎÅ∞ Hõ ey# W=∂=ÚÅ ™ê÷ ~Úx U q^è Œ OQÍ =∂ ~Û ã≤ Ok <Õ\ =Úã≤ ¡ O ã=∂[O. D W=∂=ÚÅ ¿Ñ~° ∞¡ K≥ Ñ≤ Ê <Õ_» ∞ „Ñ [Å∞ QÍqOKÕ x~åfiHÍÅ‰õ Ω D W=∂=ÚÅ∞ Jf « ∞Å∞.

JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) q è Õ Ü« ∞« #∞ „Ñ¨Hõ ¯# Éˇ\ ì «=∞ «=∞ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ J_» ∞QÆ ∞*Ï_»Ö’¡ #_çKÕ "å~° ∞ „Ñ¨à◊ Ü« ∞O

~ÀA KÕ ¿ã P„Hõ O Œ #Å#∞ k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï K«Hõ ¯QÍ z„fHõiOKå_» ∞.

''u~° ™ê¯~° ∞Å =ÚMÏÅ#∞ xÑ CÅÃÑ· J@∂ W@∂ „uÑ Ê@O [i Q<å_» ∞ "å~° ∞ WÖÏ JO\Ï~° ∞ : JÜ≥ ∂º! "Õ ∞=Ú JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ä q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤=ÙO>Ë ZO « ÉÏQÆ ∞O_Õk. WOHÍ WÖÏ JO\Ï~° ∞: F =∂ „Ñ Éè í ∂ ! "Õ ∞=Ú =∂ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ‰õ Ä, =∂ ÃÑ^Œ ÌÅ‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ «K« ∂áê=Ú. "å~° ∞ =∞=∞‡efl ~° ∞A=∂~° æ O #∞O_ç « Ñ≤ ÊOKå~° ∞. F „Ñ Éè í ∂! "åiH Ô ~\ ì OÑ Ù Ü« ∂ « ##∞ qkè OK« ∞. "åix f„=OQÍ â◊ Ñ≤ OK« ∞.—— (JÇπ Ï*ÏÉò : 66–68)

''JÖÏ¡ Çπ Ï "åix tHõ ∆ OKÕ ã=∞Ü« ∂# "å~° ∞ „Ñ Ñ¨ OK« OÖ’ U <åÜ« ∞‰õ ΩÅ, U =∂~° æ Œ ~° ≈‰õ ΩÅ J_» ∞QÆ ∞*Ï_»Ö’¡ #_çKÕ "å~À, P <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ , P =∂~° æ Œ ~° ≈‰õ ΩÅ∞ «=∞ J#∞K« ~° ∞Å`À U =∂„ « O ã¨ O|O è Œ O ÖË x q è Œ OQÍ „Ñ=iÎ ™êÎ ~° ∞.HÍh "åiH tHõ ∆ =∂„ « O « Ñ¨ Ê Œ ∞. WOHÍ "åi ãHõÅ ™ê è Œ <å ã OÑ « ∞ÎÅ Ñ ~° OÑ ~°≥yáÈ « ∞Ok. JÑ¨ C_» ∞ J#∞K« ~° ∞Å∞ WÖÏ JO\Ï~° ∞: =∂‰õ Ω („Ñ¨ Ñ¨ OKåxH

=∞m§uiy áÈÜÕ ∞) =∞~˘Hõ J=HÍâ◊ O Åaè ¿ãÎ, "å~° ∞ D ~ÀA =∞=∞‡efl « ºlã ∞Î #fl q è Œ OQÍ<Õ "Õ ∞=¸ "åix JÑ ÙÊ_» ∞ « ºl™êÎ=Ú. D q^è Œ OQÍ „Ñ Ñ¨ OK« OÖ’ "å~° ∞

188187

KÕ ã≤ # Hõ ~° ‡Å#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï "åi =ÚO Œ ∞ =ÙOK« ∞`å_» ∞. "å~° ∞ xã¨ Ê$Ç¨ Ï`À, f„= J==∂# Éè Ï~° O`À Hõ $Oy áÈ`å~° ∞. J~Ú#Ñ¨ Ê\H© #~°HÍyfl #∞O_ç |Ü« ∞@ Ñ_»_» O "åiH ™ê^è Œ º Ñ¨_» Œ ∞.—— (|Y~° : 166– 167)

gi ÖÏO\ "åi PK« ~° Å‰õ Ω ^˘i H „Ñ¨ uÑ¶ ÅO QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

'' « #‰õ Ω ~° ∞A=∂~° æ O qâ◊^Œ "≥ ∞ÿ #Ñ Ê\H© Z=_≥ · <å „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)‰õ Ω =ºu ~Hõ OQÍ #_» ∞O ayOz, qâßfiã ∞Å "≥ ·Yi HÍHõ =∞~À "≥ ·Yi J=ÅOa¿ãÎ J « ˜ ‚ "Õ ∞=Ú J «_» ∞ =∞o§# k‰õ Ω¯ H #_ç Ñ≤ ™êÎ=Ú, WOHÍ J « ˜ ‚ #~°Hõ OÖ’ Ñ_» "Õ ™êÎ=Ú. Jk Ju hK« "≥ ∞ÿ # x"åã¨ ã¨ ÷ÅO.—— (x™ê : 115)

''"åi`À WÖÏ J#∞: `å=Ú KÕ ã≤ # Ñ #∞Å q+ Ü« ∞OÖ’ JO ŒiHõ O>Ë Z‰õ Ω¯=QÍ qÑ¶ Å∞ÅÜÕ ∞º"å~° ∞ Z=~À, #+¨ ìáÈÜÕ ∞"å~° ∞ Z=~À "Õ ∞=Ú g∞‰õ Ω

≥Å∞Ñ=∞O\Ï~å? "åÔ ~=~° O>Ë, „áêÑ OzHõ rq « OÖ’ "å~° ∞ KÕ ã≤ # „Ñ Ü« ∞`åflÅhfl=º~° ÷"≥ ∞ÿáÈÜ«∂~Ú, J~Ú<å "å~° ∞ `å=Ú KÕ ¿ã^Œ O`å ã=ºOQÍ<Õ =ÙO^Œ x

Éè Ïq™êÎ ~° ∞——. (Hõ Ç¨ ÏÑ¶ π : 103) D ã O Œ ~° ƒù OÖ’ JÖÏ¡=∂ Ç b (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍ~° ∞ „Ñ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O

ã=∂[ "åã¨ Î qHõ ã≤ ÷ ux QÆ ∂iÛ =i‚ ã¨ ∂Î K≥ Ñ≤ Ê# Hõ q « #∞ q=iOK«_» O ã ||∞QÍ JxÑ≤ ™ÈÎ Ok!

W « ~° ∞ÖÁHõ "Õà◊ q„QÆ Ç¨ ~å^è Œ # KÕ ¿ãÎ, "å ~"≥ ∂ HÍÑ¶ ≤ ~° ∞¡^≥ · "åxÔ H=Ô ~· # H˘_» ∞‰õ Ω#∞ Páêk¿ãÎ , "å ~"≥ ∂ HÍÑ¶ ≤ ~° ∞¡ Jyfl=ÚO^≥=Ô ~· # =Oy ã *ÏÌ KÕ ¿ãÎ, "å ~"≥ ∂ HÍÑ¶ ≤ ~° ∞¡ #Hõ ∆„`åÖ’¡ QÆ #Hõ K«=∞`å¯~° =ÚO^Œ O>Ë, "å ~"≥ ∂ HÍÑ¶ ≤ ~° ∞¡

=Úã≤ ¡=ÚÅ q+ Ü« ∞OÖ’ =∂„ « O qâßÅ=∞~Ú# =∂~åæÅ∞«=∞ ~Ú+ ì O =zÛ# "åiH KÕ Ü« ∞ =K« ∞Û P~å^è Œ #Å∞ !

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î #∞ ‰õ Ä_» ^≥ ·=OQÍ KÕ Ü« ∞=K« ∞ÛW=∂=ÚÅ ™ê÷ ~Úx #c Hõ #fl ÃÑOK«=K« ∞Û!




x„ Œ ÖËz#ÑÊ\ #∞O_ç ~å„u x„ Œ áÈÜÕ∞ =~° õΩ KÕ ¿ã ^•i‡Hõ =∞iÜ«Ú „áêÑOzHõ J~üÉÏ*ò a<£ ™êiÜ«∂ (~°l JÖÏÇï J#∞ ) Hõ^äŒ#O : XHõ ~ÀA ≥=



96

x„^ Ö z#Ñ Ê\ #∞O_ ~å„u x„^ áÈÜ ∞ =~‰ Ω K ã è •i‡H =∞iÜ Ú „áêÑ OzHHÍ~åºÖ’¡ =∞#O ‰õ Ä_® ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã¨ ∞#fl ü #∞ J#∞ãiOKåe. JÑ C_Õ =∞# PK« ~° Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï =^Œ Ì P"≥ ∂kOK« |_» åÜ« ∞xPtOK«=K« ∞Û.

ã¨ ∞#fl ü „áê=ÚYº « #∞ QÆ ∂iÛ k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú « #

„áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’¡ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÆ\ ì QÍ <˘H ¯K≥áêÊ~° ∞. JO ÕHÍHõ nxx ÃÑ_»K≥ q# ÃÑ\ ì # "åiH f„="≥ ∞ÿ # ÃÇÏK« ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~° ∞.

''^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[ #∞ LÅ¡ OÑ¶ ≤ ∞OKÕ "å~° ∞,`å=Ú U^≥ · <å LÑ„^Œ=OÖ’ z‰õ Ω¯‰õ Ω áÈ`å"Õ ∞"≥ ∂ Jh, «=∞ÃÑ· ÉÏ è •Hõ ~° "≥ ∞ÿ #tHõ ∆ U^≥ · <å J= «iã¨ ∞Î O Õ "≥ ∂ Jh Éè í Ü« ∞Ñ_®e——. (#∂~ü : 63)

''qâßfiã¨ ∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) =ÚO Œ ∞ #_»=Hõ O_ç .—— (Ç¨ ïA~å ü : 1)

'' « #‰õ Ω ~° ∞A=∂~° æ O qâ◊^Œ "≥ ∞ÿ #Ñ Ê\H© Z=_≥ · <å „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)‰õ Ω =ºu ~Hõ OQÍ #_» ∞O ayOz, qâßfiã ∞Å "≥ ·Yi HÍHõ =∞~À "≥ ·Yi J=ÅOa¿ãÎ J « ˜ ‚ "Õ ∞=Ú J «_» ∞ =∞o§# k‰õ Ω¯ H #_ç Ñ≤ ™êÎ=Ú, WOHÍ J « ˜ ‚ #~°Hõ OÖ’ Ñ_» "Õ ™êÎ=Ú. Jk Ju hK« "≥ ∞ÿ # x"åã¨ ã¨ ÷ÅO.—— (x™ê : 115)

J#ãπ a<£ =∂eH± (~°l JÖÏ¡Çï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ Éè ’kOKå~° ∞ : <å ã∞#fl ü#∞ J#∞ãiOK«@O Ñ@¡ q=ÚY « K« ∂Ñ≤ #"å_» ∞ <å"å_»∞ HÍ_» ∞.——(Jã¨ OÑ Ó~° ‚ Ç¨ Ïnã¨ ∞) (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 5063)

J|∂Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „Ñ¨HÍ~° O ^≥·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ „Ñ Éè ’kOKå~° ∞ :

''<Õ #∞ g∞ =∞ è Œ º Ô ~O_» ∞ =ã ∞Î=ÙÅ#∞ =ke "≥à◊ √ « ∞<åfl#∞. "å\ „ÑHÍ~° O QÆ #Hõ g∞~° ∞ J=∞Å∞ KÕ ¿ãÎ, Z#fl\H© ÃÑ_»„`À= Ñ@ì ~° ∞. ("å\Ö’) XHõ\ ^≥ ·=„QÆ O ä Œ O, Ô ~O_»=k <å ã ∞#fl ü .—— (Ç¨ H"£ ∞)

192191

J~ ÉÏ* a< ™êiÜ ∂ (~l JÖÏ¡ Ç ï J#∞›) H^ä #O : XH ~ A ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡ O) =∂‰õ Ω #=∂*ò KÕ ~ÚOKå~° ∞. #=∂*ò «~åfi « =∂ "≥· Ñ¨ Ù‰õ Ω uiy =∞=∞‡efl L^Õ ÌtºOz ZO`À L^Õ fiQÆ Ñ¨ Ói «"≥ ∞ÿ #

LÑ¨ <åºã O WKåÛ~° ∞. Jk qx „Ñ [Å∞ Hõ hfl~° ∞ =Úhfl~° Ü« ∂º~° ∞. Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂Å∞=H áÈÜ« ∂~Ú. JO «Ö’ F =ºH Î F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ! D<å\ g∞ „Ñ¨ ã¨ OQÆ O

g_À¯Å∞ fã ∞H˘<Õ =ºH Î „Ñ¨ ã¨ OQÆ O ÖÏQÆ ∞Ok. D ã¨ O Œ ~° ƒù OÖ’ g∞~° ∞ ^Õ xx QÆ ∞iOz =∂‰õ Ω QÆ\ ì QÍ É’kè OK« ^Œ eKå~° ∞? Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl_» ∞. nxH^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ã¨ Å¡ O) – <Õ #∞ g∞‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_»_» O QÆ∞iOz, Jg∞~ü (<åÜ«∞‰õ Ω_»∞) =∂@q#_» O QÆ∞iOz, J «xH q^è ÕÜ«∞ «K« ∂Ñ@O QÆ ∞iOz QÆ\ ì QÍ K≥ |∞ « ∞<åfl#∞, XHõ "Õà◊ J « #∞ (Jg∞~ü ) #Å¡ *ÏuHK≥ Ok# ÉÏxÃã·<å ã¨ ~. (ÉÏQÍ QÆ ∞~° ∞Î OK« ∞HÀO_ç)! <å « Œ #O « ~° O rqOz=ÙO_Õ "å~° ∞ L=∞‡ ü Ö’ Z<Àfl qÉè Ë • Å#∞ K« qK« ∂™êÎ ~° ∞. JÖÏO\Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ g∞~° ∞ <å ã ∞#fl ü ÃÑ· J=∞Å∞ KÕ Ü« ∞_®xfl Jx"å~° ºO KÕ ã¨ ∞HÀO_ç =∞iÜ« Ú

ã¨ <å‡~° æ QÍ=ÚÖ · # Ybá¶ êÅ Ñ^Œ ú ux Ñ@∞ìHÀO_ç . "å\`À J « ∞‰õ Ω¯áÈO_ç, "å\ x^Œ O`åÅ`À Jkq∞ =ÙOK« O_ç . WOHÍ è Œ ~° ‡OÖ’ ã $+≤ ì OK« |_ç # H˘O„Q˘ « Î q+¨ Ü« ∂Å‰õ Ω (a^£ P ü Å‰õ Ω) Œ ∂~° OQÍ =ÙO_» O_ç . ZO^Œ ∞Hõ O>Ë ^è Œ ~° ‡OÖ’ ã $+≤ ì OK« |_ç #„Ñ¨ u „H˘ « Î q+¨ Ü« ∞O a £ J ü J=Ù « ∞Ok. „Ñ u a £ J ü =∂~° æ „Éè í +¨ ì «‰õ Ω P#"åÅ∞—— Jx „Ñ Éè ’kOKå~° ∞. (J|∂^•=Ó £ : 4607)

„Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ =∞~À ~°Hõ O =º‰õ ΩÎÅ∞ ‰õ Ä_® å~° ã¨ Ñ_» ∞ « ∞O\Ï~° ∞. "åiH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)‰õ Ω Ñ¨ ÓiÎ q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂áêÅ<Õ =ÙO@∞Ok.

HÍh PK« ~° Ö’¡ =∂„ « O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ q∞Oz áÈ=_®xH „Ñ¨ Ü« ∞uflã¨ ∂Î =ÙO\Ï~° ∞. •xHÍ¯~° O – PÜ« ∞# ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎHÍ|\ ì PÜ« ∞#`À =∞# HO áÈeHõ? Ñ¨ ÙºO q+ Ü« ∞OÖ’ ‰õ Ä_® PÜ« ∞#`À =∞#O ã¨i`«∂QÆÖËO Hõ#∞Hõ PÜ« ∞# Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ PK«~°Å#∞ áê\ OKåÅxK≥ Ñ¨ CH˘O@∂ áÈ « ∞O\Ï~° ∞.

YzÛ « OQÍ WÖÏO\ =∞#ã¨ Î « fiO Hõ ey# =º‰õ ΩÎÖË ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï


JÖÇ≤Ï =ãÅ O) HÍÅOÖ’ õÄ_® =ÙO_Õ"å~°∞ "åiH ^≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇï ^≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇï JÖˇÇ≤Ï =ã¨ÅO) QÍi ÃÑ q=~°`À J~°=∞ÜÕ∞º



97

JÖ · Ç =ãÅ¡ O) H ÅOÖ ‰ Ä_ =ÙO_ " ~ ∞. " iH ·= „Ñ=H Î (ãÅ¡Ö ¡ Ç ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) U ã O Õâ◊ O ~ÚKåÛ~À K« ∂_» O_ç .

J#ãπ a<£ =∂eH± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ^ä Œ #O : =ÚQÆ ∞æ ~° ∞ ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞(Je a<£ J|∂ åeÉò , J|∞ÌÖÏ¡ a<£ J„"£ ∞ a<£ Pãπ, L™ê‡<£ a<£ =∞*ò T<£(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ã¨ f=∞∞Å

Wà◊ §‰õ Ω =zÛ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi P~å è Œ #Å QÆ ∞iOz J_ç QÍ~° ∞. "åiH ["å|∞ ~Ú=fi|_ç Ok. (JO>Ë ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡O) H˘O « ã=∞Ü«∞O ^≥·"å~å^èŒ#Ö’ QÆ_çÑ≤ «^Œ∞Ñi q„âßOu ‰õÄ_® fã ∞‰õ ΩO\Ï~° x "åiH ≥ eÜ« ∞ *Ë Ü« ∞|_ç Ok).

J~Ú Õ "åà◊ √§ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P~å è Œ #Å#∞ ã¨ fiÅÊ=∞x «ÅáÈâß~° ∞. ' ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)`À =∂Ô HÖÏO\áÈeHÍ! PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi Éè í ∂ « Éè í q+ º ü HÍÅ á⁄~°áê@∞¡‰õ Ä_® =∞xflOK« |_®¤ ~Ú. JO Œ ∞ H =∞#O PÜ« ∞# Hõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ P~å è Œ #Å∞

KÕ Ü« ∞=Åã≤ =ÙOk— Jx Ñ ~° ã¨ Ê~° O K≥ Ñ¨ C‰õ Ω<åfl~° ∞. Hõ_»‰õ Ω "åiÖ’ XHõ « #∞,`å#∞ ZÅ¡HÍÅO ~å„uà◊ √§ "Õ ∞ÖÁ¯x =ÙO_ç #=∂*ò KÕ ™êÎ #x JO>Ë, `å#∞ x~åÑ¶ ¨ ∂@OQÍ LÑ "å™êÅ∞ áê\ ™êÎ #x, "å\ x ZÑ C_» ∂ « ºlOK« #h Ô ~O_À=ºH Î J<åfl_» ∞. =¸_À =ºH Î – `å#∞ „ã‘ ÎÅ‰õ Ω ^Œ ∂~° OQÍ =ÙO\Ï#x, JãÅ∞ q"åÇ Ï"Õ ∞ KÕ ã¨ ∞H˘#h f~å‡xOK« ∞‰õ Ω<åfl_» ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) =zÛ# « ~åfi « (q+ Ü« ∞O ≥ eã≤) – g∞s q è Œ OQÍ J#fl=∂@ x["Õ ∞<å? Jx J_ç QÍ~° ∞. (J=Ù#∞ Jx "åà◊ √§ JOwHõ iOz# « ~åfi «) PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤Ï =ãÅ¡O) WÖÏ ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞ : *Ï„QÆ «Î! JÖÏ¡Çπ Ï ™êH ∆! <Õ#∞ g∞ JO ŒiHõ <åfl JkèHõ OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_Õ "å˜ ‚ . g∞ JO Œi Hõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ Éè íH Î „Ñ¨ Ñ¨ « ∞ÎÅ∞ HõÅ"å ‚ . J~Ú Õ <Õ #∞ LÑ "åã¨ O =ÙO_»_» O`À áê@∞ LÑ "åã q~°=∞ ‰õ Ä_® KÕ ™êÎ #∞. ~å„u *ÏQÆ ~° KÕ Ü« ∞_» O`À áê@∞ q„âßOu ‰õ Ä_® fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. <Õ#∞ „ã‘ÎÅ#∞ q"åÇ¨ÏO ‰õÄ_® KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. (ÉÏQÍ QÆ ∞~° ∞Î OK« ∞HÀO_ç)! Z=Ô ~· Õ <å ã ∞#fl ü Ñ@¡ "≥ ·=ÚYº è À~° ˜ K« ∂Ñ Ù`å_À J «_ç À <å‰õ Ω ã O|O è Œ O ÖË Œ ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 5063)

194193

·= „Ñ=H Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç ï JÖ · Ç Ï =ãÅ¡ O) QÍi Ñ· q=~ ` J~ ÷=∞Ü ∞º q+¨ Ü« ∞"Õ ∞q∞@O>Ë : ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi ã ∞#fl ü Ö’ |∞kú Ñ¨ Ó~° fiHõ OQÍ ÃÇÏK« ∞Û « QÆ ∞æÅ∞ KÕ Ü« ∞_» O ‰õ Ä_® '=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êH∆ ÍºxH =ºu ~Hõ O. JO^Œ ∞ H ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) è Œ ~å‡xfl J#∞ãiOK« QÀ ~"å~° ∞ PÜ« ∞# ã¨ ∞#fl ü q+¨ Ü« ∞OÖ’ « QÆ ∞ *Ï„QÆ « Î =Ç≤ ÏOKåe.

ÖËHõáÈ Õ =∞# PK« ~° Å∞ =∞#‰õ Ω ≥ eÜ« ∞‰õ ΩO_®<Õ =$ ä • J~ÚáÈÜÕ ∞ J=HÍâ◊ O=ÙOk.

Y


ã∞#fl ü#∞ J#∞ãiOK«=∞x ≥= „Ñ=Hõ (ãÅÖÏÇï JÖÇ≤Ï =ãÅO) ã∞#fl üÅhfl



98

ãÅÑ¶ π =∞iÜ« Ú ã ∞#fl`ü

ãÅÑ¶ π JO>Ë ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) HÍÅO "≥ Ú ŒÅ∞H˘x "≥ Ú^Œ\ =¸_» ∞ « ~åÅ‰õ Ω K≥ Ok# =Úã≤ ¡=ÚÅx =∞#O Wk =~° H ≥Å∞ã ∞‰õΩ<åflO.

ãÅÑ¶ π JO`å ã ∞#fl ü ‰õ Ω J « ºkèHõ „áê^è •#º « xKÕ Û"å~° ∞. ã¨ ∞#fl ü ‰õ Ω=ºu ~Hõ OQÍ Z=i PÖ’K« #Å‰õ Ä, Jaè „áêÜ« ∂Å‰õ Ä, "åÔ ~O « Q˘Ñ¨ Ê"åÔ ~· <å ã ~, "å~° ∞ U =∂„ « O qÅ∞=xKÕ Û"å~° ∞ HÍ Œ ∞.

H˘xfl L^•Ç¨ Ï~° Å∞ K« ∂_» O_ç :

L~åfi a<£ AÉˇ · ~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O J|∂ |„H±(~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) WÖÏ ≥ eáê~° ∞:

'' ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) PK«iã¨ ∂Î =ÙO_ç # U q+ Ü« ∂hfl <Õ #∞ Ñï « ºlOK«ÖË #∞. PÜ« ∞# P[Ö’¡, PK« ~° Ö’¡ U XHõ ¯^•xh Ñi « ºlO z<å =∂~° æ „Éè í +¨ µì ˜ ‚ J~ÚáÈ`å<Õ "≥ ∂ ##fl Éè í Ü« ∞O <å‰õ ΩOk.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O : H=ÅO ( ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ã ∞#fl ü #∞) áê\ OK« O_ç . (^è Œ ~° ‡OÖ’) „H˘ « Î q+¨ Ü« ∂Å∞ ã¨ $+≤ ì OK«Hõ O_ç . ZO^Œ ∞Hõ O>Ë Jq ( ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ã ∞#fl ü Å∞) g∞‰õ Ω ãïáÈ`å~Ú. (^•iq∞)

ã∂Ñ¶≤ Ü« ∂<£ ™œs (~° ÇÏ=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖ·) q=iOz# XHõ ã∞n~° … LÖË ¡Y#OÖ’, « # ^Œ QÆ æiH L « Î ~° O „"åã≤ „ÑtflOz# XHõ =ºH ÎH ["å|∞QÍ L=∞~ü a<£ J|∞ÌÖò Jr*ò (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) WÖÏ „"åã≤ Ñ¨ Oáê~° ∞:

J=∂‡ÉÏ^£! <Õ #∞ h‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_»=∞x, PÜ« ∞# ^è Œ ~° ‡OÖ’=∞^èÕ º=∂~åæxfl J=ÅOaOK«=∞x, PÜ«∞# (ãÅ¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖ· Ç≤Ï =ãÅ¡O)

196195

ã ∞#fl` #∞ J#∞ãiOK=∞x, ·= „Ñ=H Î (ãÅ¡Ö ¡ Ç ï JÖ · Ç =ãÅ¡ O) ã ∞#fl` Åhfl ã¨ Ê+ ì=∞Ü« ∂ºHõ ‰õ Ä_® a^Œ Ì fÅ∞ ã $+≤ ì Oz# a £ J ü Å#∞ =ke Œ ∂~° OQÍ=ÙO_»=∞x =ã‘ Ü« ∞ « ∞ KÕ ã¨ ∞Î <åfl#∞. ^≥ ·= Hõ $Ñ =Å¡ g\ =Å¡ <Õ =∂~° æ „Éè í +¨ ì « #∞O_ç x#∞fl h=Ù ~°H ∆ OK« ∞HÀ QÆÅ∞QÆ ∞`å=Ù.

h‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÆ uOz# "å~° ∞ (ã¨ÅÑ¶ πÅ∞) "Õ\`À <≥ · Õ ã¨ O « $Ñ≤ Î K≥ O^•~À

(Y∞~å#∞ =∞iÜ« Ú Ç Ïnã¨ ∞Å∞) h=Ù ‰õ Ä_® "å\`À<Õ ã¨ O « $Ñ≤ Î K≥ O Œ ∞. nxHHÍ~° O – "åà◊ √§ h Hõ <åfl è Œ ~å‡xfl ÉÏQÍ Ziy#"å~° ∞. "å~° ∞ U q+ Ü« ∂Å<≥ · Õ "åiOKå~À "å\ x YzÛ « "≥ ∞ÿ # *Ï #O`À<Õ "åiOKå~° ∞. ™ê=∂lHõ q+¨ Ü« ∂Ö’¡‰õ Ä_® "åiH =∞#Hõ <åfl =∞Oz J=QÍÇ Ï# =ÙO_Õk. „Ñ u =∞Oz q+ Ü« ∞OÖ’#∂ "åik =∞#Hõ <åfl ÃÑ· KÕ ~Ú =ÙO_Õk. (J|∂^•=Ó £ : 4612)

J|∂ J„"£ ∞ B*Ï~¸ (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) Hõ ä Œ #O : „Ñ [Å∞ q∞=∞‡efl u~° ã¨ ¯iOz#Ñ Ê\H© g∞~° ∞ =∂„ « O g∞‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÆ uOz# "åi (ãÅÑ¶ π)P^Œ ~å≈Å‰õ Ω Ö’|_çrqOK« O_ç . W « ~° ∞Å Jaè„áêÜ« ∂Å∞ g∞Ô HO « ~° OlOÑ

*Ë ã≤ <å "å\ x U =∂„ « O J#∞ãïOK«‰õ ΩO_® *Ï„QÆ « Î Ñ_» O_ç .(YfÉò |QÍÌn : +¨~ü Êù J+πÇ¨ |∞Öò Ç¨ Ïnãπ )

Y


=∂~Ûã≤# "å~°∞ <å õΩ ^Œ∂~°"≥∞ áÈO_ç—— Jx JO\Ï#∞



99

a £J`ü (#∂`« <åKå~°=Ú)

a^£ J ü JO>Ë XHõ H˘ « Î q+¨ Ü« ∂xfl ã $+≤ ì OK«_» O Jx J~° ÷ O.

+iÜ« ∞ «∞Î Ñ¨ ~° OQÍ a^£ J ü JO>Ë – 'ÑÙºÑ¶ ÖÏ¿ÑHõ∆`À ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi ã ∞#fl ü ‰õ Ω U =∂„ « O ã O|O è Œ O ÖË‰õ ΩO_®^è Œ ~° ‡OÖ’ ã $+≤ ì OK« |_ç # XHõ H˘ « Î PKå~°=Ú— Jx J~° ÷ O.

a^£ J ü =Å¡ "åã Î qHõ ^è Œ ~° ‡O Ü≥ ÚHõ ~° ∂Ñ Ù ~YÖË =∂iáÈ`å~Ú. JO Œ ∞ H^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) a £ J ü Å#∞ „Ñ "Õâ◊ ÃÑ@ì_» O #∞O_ç QÆ\ ì QÍ "åiOKå~° ∞. a £ JfÅ Ñ ~° º=™ê#O KåÖÏ ^•~° ∞OQÍ =ÙO@∞O Œ x

ÃÇÏK« ÛiOKå~° ∞. ã¨ Ç¨ ÏÖò a<£ ™ê^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

''<Õ #∞ H“ã ~ü ã¨ ~° ã¨ ∞û = Œ Ì (=∞m§ g∞‰õ Ω) `å~° ã¨ Ñ_» å#∞. JHõ ¯_çH =zÛ#„Ñ¨ u XHõ ¯_» ∂ •x [ÅO ¿ãq™êÎ_» ∞. XHõ ™êi P h~° ∞ „`åy# "åiH WHõ Z#fl_» ∂^•Ç ÏO "Õ Ü« ∞^Œ ∞. =∞iH˘O « =∞Ok ‰õ Ä_® JHõ ¯_çH˘™êÎ ~° ∞. "åix <Õ #∞ QÆ ∞~° ∞Î Ñ_» å#∞. "åà◊ √§ ‰õ Ä_® ##∞fl « =∞ „Ñ=Hõ Î QÍ QÆ ∞~° ∞Î Ñ_» å~° ∞. HÍh "åà◊ §#∞ <å^Œ QÆ æiH ~åhÜ« ∞‰õ ΩO_® J_» ∞¤HÀ=_» O [~° ∞QÆ ∞ « ∞Ok. JÑ C_» ∞ <Õ #∞– "åà◊ √§ <å

J#∞K« ~° =~° æ O "å ~ ("åà◊ §#∞ J#∞=∞uOK« O_ç) Jx JO\Ï#∞. <åHõ Ñ¨ C_» ∞ – F =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ ((ãÅ¡ÖÏ¡ Çï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)! g∞ « Œ #O « ~° O gà◊ √§ (g∞^è Œ ~° ‡OÖ’) ZÖÏO\ „H˘ « Î q+¨ Ü« ∂Å∞ ã $+≤ ì OKå~À g∞‰õ Ω ≥ eÜ« ∞ Œ ∞—— Jx <å‰õ Ω≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞|_» ∞ « ∞Ok.

<Õ #Ñ¨ C_» ∞ – ''^Œ ∂~° "≥ ∞ÿ áÈO_ç, <å «^Œ #O « ~° O è Œ ~° ‡O ~° ∂Ñ¨ Ù ~YÅ#∞

198197

=∂ ~Ûã # " ~ ∞ < ‰ Ω ∂~ " ∞ÿ á O_ Jx JO\ #∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O: H˜ å|∞Öò Ñ¶ *ÏÜ≥ ∞Öò , ÉÏÉò : W*ò ÉÏu Ç¨ Ï∫l#c~Úº<å (ãÅ¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡O))

Je (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞:

''^≥ · "Õ « ~° ∞x ¿Ñ~° Ñâ◊ √=Ù#∞ l|Çπ Ï KÕ ¿ã, Éè í ∂q∞ Ç Ï^Œ ∞ÌÅ#∞ =∂iÛ"Õ ¿ã,« # « O„_ç x â◊ Ñ≤ OKÕ, a £ Jf H P„â◊ Ü« ∞q∞KÕ Û „Ñ u =ºH Î h JÖÏ¡ Çπ Ï â◊ Ñ≤ OKå_» ∞.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜ å|∞Öò J*ÏÇ≤ Ï)

PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Hõ ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞:

''Z=Ô ~·<å ^è Œ~° ‡OÖ’ ÖËx U^≥· <å Ñxx KÕ ¿ãÎ Jk ^≥·= ã¨=∞Hõ∆OÖ’^è Œ ∂ « ¯iOK« |_» ∞ « ∞Ok.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏs : 2697)

*Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ· Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „ÑÉè ’kOKå~° ∞: ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î OK« ∞HÀO_ç! Jxfl\Hõ <åfl „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # ÑÅ∞‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä Œ O, „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # =∂~° æ O ≥ ·=„Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi =∂~° æ O, J « ºO « hK« "≥ ∞ÿ # Ñ x a^£ J ü #∞ ã¨ $+≤ ì OK«_» O =∞iÜ« Ú „Ñ f a^£ J ü =∂~° æ „Éè í +¨ ì «‰õ Ω ™Èáê#O.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜`å|∞Öò A=∂, ÉÏÉò : ~° Ñ¶ =Ù™œûu aÖò Y∞ « ∞|u)

a^£ J ü #∞ ã $+≤ ì OKÕ "åi Ñ@¡ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ ‰õ Ä_® KåÖÏ Hõiî #OQÍ =º=Ç¨ ÏiOKÕ "å~° ∞.

J|∂ =¸™ê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° …"≥ ∞ÿ # Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ WÖÏ ÃãÅqKåÛ~° ∞.

=∞ã≤ ˚ £Ö’ H˘O Œ ~° ∞ =ÅÜ« ∂HÍ~åÖ’¡ ‰õ Ä~˘Ûx "åiÖ’ XHõiKÕ Û P^Õâ◊ O "Õ ∞~°‰õ Ω "åà◊ √§ Hõ OHõ„~åà◊ §ÃÑ· 100 ™ê~° ∞¡ ã¨ ∞Éò Ç¨ #ÖÏ¡ Çπ Ï, 100 ™ê~° ∞¡ JÖò Ç¨ Ï=ÚÌ eÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú 100 ™ê~° ∞¡ JÖÏ¡ Ç¨ ï JHõ ƒ~ü Jx Ñiî ã¨ ∂Î ^è •ºxOKÕ XHõ „H˘ « ÎPKå~åxfl „Ñ "Õâ◊ ÃÑ\Ïì ~° x ≥ eã≤ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›)




z=iH =∞ã‘ Œ ∞ÅÖ’ „Ñ u Ñ¶ ¨ ~ü ˚ #=∂A « ~åfi`å [i Q ™ê=¸Ç≤ ÏHõ ^Œ ∞P – Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : ÖË Œ ∞.



101

„ ¶ ˚ fiW=hfl‰õ Ä_® <Õ _» ∞ è •i‡Hõ ~° ∂Ñ¨ O •Å∞Û‰õ Ω<åfl~Ú. =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’x XHõ ÃÑ^Œ Ì ã=¸Ç ÏO J « ºO « Éè íH Î „â◊ Œ úÅ`À g\ x PK«i™ÈÎ Ok. g\HÀã O qK« ÛÅ q_ç QÍ è Œ <åxfl Y~° ∞Û KÕ ™ÈÎ Ok. HÍh "åã¨ Î "åxH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) è Œ ~° ‡O`À D Œ ∞~åKå~åÅ‰õ Ω U q^è Œ "≥ ∞ÿ # ã O|O è Œ=¸ ÖË Œ ∞.

q∞ÖÏ^Œ∞#flc x ÑÙ~°ã¨ iOK«∞H˘x ãfiÜ«∞OQÍ <å‰õΩ Z^Œ∞Ô ~·# XHõ J#∞Éè í "åxfl ~ÚHõ ¯_» K«iÛOKåÅxÑ≤ ™ÈÎ Ok.

F Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ <å`À F ~ÀA =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ ~ÚÖÏ J#_» O "≥ Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_» ∞.

Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : g∞~° ∞ q∞ÖÏ^Œ ∞#flc T ~yOÑ ÙÖ’ áêÖÁæ #~° ∞. g∞‰õ Ω^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞ Œ „¿Ñ=∞ÖË •?

<Õ #∞ : =∞Oz „Ñ âı fl "Õâß=Ù. h =^Œ Ì fiHõ ã=∞Ü« ∞O =ÙO>Ë

=∞#O HÍã Î q=~° OQÍ nx QÆ ∞iOz =∂\Ï¡_» ∞‰õ ΩO^•O. ã¨ ~<å? Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : ã ~, K≥ Ñ¨ ÊO_ç . <Õ #∞ : ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞^Œ =Ù#fl

„¿Ñ=∞#∞ „ÑHõ\ OK«_®xH q∞ÖÏ Œ ∞#flc (^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) [#‡k#O) [~°∞Ñ¨Ù‰õ ΩO\Ï~å? T ~yOÑ Ù ‰õ Ä_® ^•x H<å?

Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : J=Ù#∞, •x H. <Õ #∞ : ã ~, h =∂@#∞ XÑ C‰õ ΩO@∞<åfl#∞. HÍh F q+ Ü« ∞O

J_» ∞QÆ ∞`å#∞, K≥ Ñ¨ C. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)#∞ PÜ« ∞# ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ „¿Ñq∞OKÕ "å~å HÍ^•?

Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : xã ûO^Õ Ç¨ ÏOQÍ „¿Ñq∞OKÕ "å~° ∞. <Õ #∞ : "åiHõ <åfl Z‰õ Ω¯=QÍ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O)#∞ =∞Ô ~=Ô ~· <å „¿Ñq∞OK« QÆÅ~å?

202201

<Õ #∞ : h Jaè „áêÜ« ∞O |ÅÑ_»_®xH hHÀ q+ Ü« ∞O ‰õ Ä_®K≥|∞`å#∞ q#∞. ^≥·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ· Ç≤ Ï=ã¨Å¡ O)#∞ PÜ«∞# „Ñ≤ Ü«∞ ã¨ ÇÏK« ~° ∞Å∞ ZO «QÍ„¿Ñq∞OKÕ "å~° O>Ë, PÜ« ∞# <À\#∞O_ç "≥Å∞=_ÕHõá¶ êxfl ‰õ Ä_® "å~° ∞ „H O Œ Ñ_» hÜ« ∞‰õ ΩO_® «=∞ J~°KÕ « ∞Ö’¡ Ñ@∞ìH˘x â◊ s~åÅ‰õ Ω ~åã ∞H˘<Õ "å~° ∞.

Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : J=Ù#∞. <Õ #∞ : =∞i =∞#Ö’ Z=Ô~· <å P Ñ¨ x KÕÜ« ∞QÆÅ~å? x*Ï

~ÚfQÍ K≥ Ñ¨ C. Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : |Ç ïâß KÕ Ü« ∞ÖË ~"≥ ∂. <Õ #∞ : =∞i JO`«QÍ ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï

=ãÅ¡ O)#∞ „¿Ñq∞Oz# PÜ« ∞# ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ PÜ« ∞#(ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) [#‡ k<åxfl

(q∞ÖÏ Œ ∞#flc) Ñ O_» ∞QÆ QÍ ZÑ C_≥ · <å [~° ∞Ñ¨ Ù‰õ Ω<åfl~å? Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : ("≥ ∞Å¡ QÍ) ÖË ... ^Œ ∞. <Õ #∞ : q∞ÖÏ Œ ∞#flc ¿Ñ~° ∞`À T ~yOÑ ÙÅ∞ [iáê~å? Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ : ÖË Œ ∞. <Õ #∞ : =∞i "åiH ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

Ñ@¡ „¿Ñ=∞ ÖË •? =ÙO Œ h, =∞iÜ« Ú "åiÖÏQÍ ≥ ·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ =∞Ô~=fi~° ∂„¿Ñq∞OK«ÖË ~° h #∞"Õ fi WO «‰õ Ω =ÚO Œ ∞ XÑ C‰õ Ω<åfl=Ù.

P Ü« Ú=‰õ Ω_» ∞ q+ Ü« ∞O J~° ÷ O KÕ ã¨ ∞H˘x xâ◊ ≈|ú OQÍ =∂~° ∞ =∂\Ï¡_»

‰õ ΩO_® "≥ o§áÈÜ« ∂_» ∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) g∞k „¿Ñ=∞#∞PÜ« ∞#‰õ Ω Ñ¨ ÓiÎ q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤, PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ã ∞#fl ü Å#∞ J#∞ãiã¨ ∂Î „ÑHõ\ OKåe QÍh, a^£ J ü Å∞ „Ñ "Õâ◊ ÃÑ\ ì, T ~yOÑ ÙÅ∞ [iÑ≤ HÍ Œ ∞.

Y


(ãÅÖÏ Ç¨ ï JÖˇ Ç≤ Ï =ãÅ O) "≥ Ñ¨ Ù#‰õ Ä ~°=∞‡x Ñ≤ ez#Ñ¨ C_» ∞



102

Ü« ∂ã≤ _£ >ˇ ãπ ì

~ÚHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) q è Õ Ü« ∞ « QÆ ∞iOz PYiQÍk=ºY∞~å<£Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï ÃÑ\ ì # Ü« ∂ã≤_£ >ˇ ãπ ì ÖÏO\ qâßfiã Ñ¨ sHõ ∆ #∞ QÆ ∞iOz≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O. Wk "≥ ∂q∞<£Å∞ (x["≥ ∞ÿ # qâßfiã ∞Å∞) =∞iÜ« Ú =Ú<åÑ¶ ≤Mò

(Hõ Ñ@ qâßfiã ∞Å∞) Å#∞ "Õ ~° ∞ KÕ ¿ã Ñ sHõ ∆ .

'=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂ÅÖÏ¡ Çπ Ï— Jx ™êHõ ∆ ºq∞KÕ Û „Ñ¨ u XHõ ¯~° ∂ D qâßfiã¨ Ñ¨ sHõ ∆ #∞ <≥ QÍæ eû# J=ã ~° O ZO ≥ · <å =ÙOk.

JÖÏ HÍx Ñ¨ Hõ ∆ OÖ’, J « #∞ „Ñ [Å Œ $+≤ ìÖ’ ZÖÏ =Ù<åfl JÖÏ¡ Çπ Ï Œ $+≤ ìÖ’=∂„ « O Hõ Ñ@ qâßfiã≤ QÍ =Ú„ Œ "Õ Ü« ∞|_» å_» ∞. « ~åfi « #~°Hõ OÖ’x J@ì_» ∞QÆ ∞„Ñ¨ ÕâßxH KÕ ~åeû =ÙO@∞Ok.

''Hõ Ñ@∞Å∞ #~°Hõ OÖ’ J@ì_» ∞QÆ ∞ „Ñ¨ ÕâßxH áÈ`å~° ∞. "åiH ã¨ Ç¨ Ü« ∞OKÕ ¿ã"å_≥=_» ∂ ^˘~°Hõ_» ∞.—— (x™ê: 145)

~ÚHõ D qâßfiã Ñ¨ sHõ ∆ Ö’xH =^•Ì O.

ã¨ ∂~° Çπ Ï #∂~ü Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

47 : "Õ ∞=Ú JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)#∂ qâ◊ fiã≤ OKå=Ú, ("åi) q è Õ Ü« ∞ « #∞ JOwHõiOKå=Ú

Jx "å~° ∞ JO\Ï~° ∞. P « ~åfi « "åiÖ’x XHõ =~° æ O (q è Õ Ü« ∞ « Ñ@¡) q=ÚY « K« ∂Ñ¨ Ù « ∞Ok. J@∞=O\"å~° ∞ ZO «=∂„ « O qâßfiã¨ ∞Å∞ HÍ~° ∞.

48 : ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) "åi =∞ è Œ º =Ù#fl "åº[ºO q+¨ Ü« ∞OÖ’ f~° ∞Ê K≥ Ñ¨ Ê_®xH "åix JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä, „Ñ=Hõ Î

204203

( ¡ ¡ · ¡ ) · Ù ‡ C "åiÖ’x XHõ =~° æ O q=ÚY « K« ∂Ñ¨ Ù « ∞Ok.

49 : HÍh XHõ "Õà◊ ã¨ « ºO QÆ #Hõ "åiH J#∞‰õ ÄÅOQÍ =ÙO>Ë"å~° ∞^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) =^Œ Ì‰õ Ω ÃÑ^Œ Ì q^è Õ Ü« ÚÅ∞=∂kiQÍ =KÕ Û™êÎ ~° ∞.

50 : "åi Ç Ï$^Œ Ü« ∂Å‰õ Ω (Hõ Ñ@) ~ÀQÆ "Õ ∞^≥ · <å «yeO^•? ÖË • "å~° ∞ ã¨ Oâ◊ Ü« ∞OÖ’ Ñ_çáÈÜ« ∂~å? ÖË • JÖÏ¡ Çπ Ï =∞iÜ« Ú PÜ« ∞#„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) "åiH J<åºÜ« ∞O KÕ ™êÎ ~° x Éè í Ü« ∞=∂? Jã¨Å∞ q+ Ü« ∞"Õ ∞q∞@O>Ë ^Ò~° ˚ #º Ñ ~° ∞Å∞ "å ~.

51 : qâ◊ fiã≤ Oz# "åi =∂@ Uq∞@O>Ë : «=∞ "åº*Ïºxfl ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) Ñi+¨ iOKÕ q+Ü« ∞OÖ’ "å~°∞ JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ä Ñ≤Å∞=|_ç Õ, "å~° ∞ – '"Õ ∞=Ú q<åfl=Ú— 'q^è Õ Ü« ∞ «

K« ∂áê=Ú— Jx JO\Ï~° ∞. J@∞=O\ "å ~ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ ∞`å~° ∞.

52 : JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ä PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖˇ · Ç≤Ï =ãÅ¡O)‰õ Ä q è Õ Ü« ∞ « K« ∂¿Ñ"å~° ∞, JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_Õ "å~° ∞, PÜ« ∞# Ñ¨@¡ Jq è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω Œ ∂~° OQÍ =ÙO_Õ "å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ q[Ü« ∞O á⁄O Œ ∞`å~° ∞. (#∂~ü : 47–52)

ÃÑ· PÜ« ∞ ü ÅÖ’ "≥ Ú Œ\ =¸_» ∞ PÜ« ∞ « ∞Å∞ Hõ Ñ@ qâßfiã ∞Å ÅHõ ∆ ÏÅ#∞ |Ç≤ Ï~° æ « O KÕ ã¨ ∞Î O_» QÍ PYi Ô ~O_» ∞ PÜ« ∞ « ∞Å∞ x["≥ ∞ÿ # qâßfiã ∞Å

ÅHõ ∆ ÏÅ#∞ ≥ eÜ« ∞*Ë ã¨ ∞Î <åfl~Ú. ÃÑ· PÜ« ∞ ü ÅÖ’ 'JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~° O_ç — JO>Ëk=ºY∞~å<£ "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω

Jh, '„Ñ=Hõ Î "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~° O_ç — JO>Ë „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~° O_ç J#fl q+¨ Ü« ∂xfl „QÆ Ç≤ ÏOKåe.

~ÚHõ „Ñ¨ u =ºH© Î « # ^Œ $Hõ Ê ä •xfl, =º=Ç¨ ~° ã¨ ~° ox x*Ï~ÚfQÍ D


S Œ ∞ PÜ« ∞ « ∞Å g∞ Œ =ÙOz Ñ sH ∆ ¿ãÎ J « x Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∞O J « xH « <Õ =~° æ OÖ’ "å\ x J#∞ã¨iOK«_» O ^•fi~å, PÜ« ∞# É’^è Œ #Å#∞ W « ~° ∞Å‰õ Ω KÕ ~° "Õ Ü« ∞_» O



103

Ù ∆ Î $ æKÕi =Ù<åfl_À K≥ ¿ÑÊã¨ ∞Î Ok.

W^Œ O_ô ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) q è Õ Ü« ∞ «‰õ Ω ã O|Okè O z# Ü« ∂ã≤_£ >ˇ ãπ ì!

5) ≥ · = „ Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï = ãÅ¡O) #∞ Q“~° qOK« _»O, ã Ç¨ Ü« ∞Ñ¨ _»@O:

'=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºOÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl =∞øeHÍOâßÅÖ’^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ Q“~° qOK«_» O, ã¨ Ç¨ Ü« ∞ Ñ_»@O‰õ Ä_® XHõ\. Wk ÖË‰õΩO_® =∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡Çπ Ï ™êHõ ∆ ºO ÑiÑ¨ Ó~° ‚ OHÍ<Õ~° Œ ∞.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞:

''„Ñ=HÍÎ! "Õ ∞=Ú x#∞fl ™êH ∆ (ëêÇ≤ Ï^£) QÍ#∂, â◊ √Éè í "å~° Î JO Œ *Ë ¿ã "åx QÍ#∂, ÃÇÏK« ÛiHõ KÕ ¿ã "åxQÍ#∂ KÕ ã≤ Ñ¨ Oáê=Ú. ZO^Œ ∞Hõ O>Ë, „Ñ¨ [ÖÏ~å!

g∞~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∂ qâ◊ fiã≤ OKåÅh, „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)‰õ Ω ã Ç¨ ÏHõiOKåÅh, J « xx Q“~° qOKåÅh, L Œ Ü« ∞O ™êÜ« ∞O„ « O JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ ã ∞Î uOKåÅh——. (Ñ¶ ¨ « Çπ Ï: 8–9)

''J « xx ( ≥ ·=„Ñ=Hõ Î #∞) qâ◊ fiã≤ Oz, ã=∞iú Oz, J « xH ã¨ Ç¨ ÏHõiOz, J`«x`À J=`«iOÑ¨*ˇÜ«∞º|_ç# *’ºu(k=ºY∞~å<£)x J#∞ã¨iOKÕ"å~°∞=∂„ « "Õ ∞ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ ∞`å~° ∞.—— (P~åÑ¶ π : 157)

''(WOHÍ P Pã ∞ÎÅÖ’) «=∞ ~Úà◊ § #∞O_ç, «=∞ Pã≤ Î áêã¨ ∞ÎÅ #∞O_ç«iq∞ "Õ Ü« ∞|_ç # x~° ∞¿Ñ Œ â◊ ~° Ï~° ∞÷Å‰õ Ω ‰õ Ä_® Ç¨ Ï‰õ Ω¯ =ÙOk. "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï

J#∞„QÆ Ç¨ xfl, PÜ« ∞# „Ñ ã¨ #fl « #∞ HÀ~° ∞‰õ ΩO\Ï~° ∞. WOHÍ "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂,PÜ« ∞# „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ä ã¨ Ç¨ Ü« ∞ Ñ_Õ O Œ ∞‰õ Ω ã¨ • ã¨ Oã≤ Œ ú OQÍ =ÙO\Ï~° ∞. "å ~ ~° ∞A=~° Î #∞Å∞.—— (Ç¨ Ï„+π : 8)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞~° Ï#O « ~° O PÜ« ∞#‰õ Ω ã¨ Ç¨ Ü« ∞Ñ_»@O ZÖÏ JO>Ë PÜ« ∞# ã ∞#fl ü Å#∞ « QÆ ∞ q^è Œ OQÍ Q“~° qOz

206205

fi^•fi~å J#fl=∂@!

~ÚHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ Q“~° qOK«_» O JO>Ë– PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # q+ Ü« ∂ÅxflO\ h^è Œ $gHõiOz, PÜ« ∞# ã ∞#fl ü Å‰õ Ω J « ºkèHõ „áê^è •#º « xzÛ Q“~° qã ∂Î, "å\H

=ºu ~Hõ OQÍ Z=i Jaè„áêÜ« ∂Å‰õ Ω ‰õ Ä_® qÅ∞= x=fi‰õ ΩO_® =ÙO_®e.PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O)ÃÑ· ^Œ ~° ∂^£, ãÖÏ=ÚÅ∞ Ñ¨ OÑ Ù « ∂

=ÙO_®e. D q+ Ü« ∞OÖ’ ‰õ Ä_® =∞#O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O)« # ã Ç¨ ÏK« ~° ∞Å‰õ Ω <Õ iÊ# Ñ^Œ ú u<Õ J#∞ãiOKåe. PÜ« ∞# (ã¨Å¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï

=ãÅ¡ O) <ÕiÊ# =K« <åÅ`À<Õ ^Œ ~° ∂ Œ ∞, ã¨ÖÏ=ÚÅ∞ Ñ OÑ≤ ã¨ ∂Î =ÙO_®e. J~Ú Õ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞x Ñ¨^Œ Ì « ∞efl J=ÅOaã ∂ÎH˘xfl „Ñ¨ Õ ºHõ ã=∞Ü« ∂Å∞ «=∞HÀã O H\Ï~ÚOK« ∞H˘x H=ÅO P ã=∞Ü« ∂Ö’¡ <Õ«=∞ ã fi~° z « ^Œ ~° ∂^£, ãÖÏ=ÚÅ∞ Ñ¨ O¿Ñ"å~° ∞ =∞#‰õ Ω KåÖÏ =∞Ok HÍ#

=ã¨ ∞Î O\Ï~° ∞. „Ñ¨ u â◊ √„Hõ "å~° O #=∂A « ~åfi « =∞ã‘ Œ ∞Ö’¡ xÅ|_ç ™ê=¸ Ç≤ ÏHõ OQÍ ãÖÏ=ÚÅ∞ Ñiî OK«_» O, „Ñ u J*Ï<£‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ ^Œ ~° ∂^£ Ñiî OK«_» O– g\H x^Œ ~° ≈<åÅ∞. W=hfl ‰õ Ä_® « ºlOK«=Åã≤ # « Ñ¨ C_» ∞ HÍ~åºÅ∞.

PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)#∞ <Õ ~° ∞QÍ PÜ« ∞# ¿Ñ~° ∞`À ã¨ OÉè Ï+≤ OK«‰õ ΩO_® JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ¨=Hõ Î Jx ÖË • ≥ ·= „Ñ=Hõ Î Jh ÖË • =∞Ç Ï=∞‡^£ ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O Jh ã OÉè Ï+≤ OKåe.

''„Ñ=HÍÎ! h =^Œ Ì‰õ Ω Ñ¨ OÑ¨ |_ç # „QÆO^ä •hfl, h‰õ Ω ÑÓ~° fiO Ñ¨ OÑ¨ |_ç #„QÆ O ä •Å#∞ "Õ ∞=Ú qâ◊ fiã≤ OKå=Ú Jx „ÑHõ@# KÕ ã≤ «=∞ =º=Ç ~åÅ Ñiëê¯~° xq∞ « Î O `åQÆ ∂ ü =^Œ Ì‰õ Ω áÈ"åÅx HÀ ~ "åix h=Ù K« ∂_»ÖË •? "åã¨ Î "åxH`åQÆ ∂ ü #∞ u~° ã¨ ¯iOK« O_ç Jx "åix P ÕtOK«_» O [iyOk. Ã+·`å#∞ "åix ÃÑ_»„`À= Ñ\ ì Oz ã <å‡~åæ xH |Ç¨ ï^Œ ∂~° OQÍ fã ∞‰õ ΩáÈ"åÅx K« ∂™êÎ_» ∞. "åi`À, JÖÏ¡ Çπ Ï Ñ OÑ≤ # ^•x "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~° O_ç, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~° O_ç Jx K≥ Ñ≤ Ê#Ñ¨ C_» ∞ P Hõ Ñ@∞Å∞ h "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ~å‰õ ΩO_®=ÙO_»\Ïxfl h=Ù K« ∂™êÎ=Ù——. (x™ê : 60–61)


JO Œ ∞ H rq`åxH ã¨ O|Okè Oz# ã=∞ã Î =º=Ç¨ ~åÖ’¡ W « ~° ∞Å =∂~° æ O



104

Î º ¡ æ J#∞ãiOK«‰õ ΩO_® H=ÅO ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) #∞ P Œ ~° ≈OQÍ fã ∞H˘x PÜ« ∞# ã ∞#fl ü Å#∞ J#∞ãiOK«_®xfl qkè QÍ KÕ ã¨ ∞HÀ"åe. W Õ =∞#O^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω ~ÚKÕ Û J « ∞º « Î=∞ Q“~°=O.

PYiQÍ – '=∞Ç Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºO Ü≥ ÚHõ ¯ "åã¨ Î qHõ « #∞

QÆ ∂iÛ ¿+Mò =∞Ç¨ Ï=∞‡^£ a<£ J|∞ÌÖò =Ç¨ Éò (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍ~° ∞ ~ÚzÛ# ã¨ OÑ Ó~° ‚ "≥ ∞ÿ # ‰õ Ω¡ Ñ¨ Î q=~° ~Úk :

''=∞Ç Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï Jx ™êHõ ∆ ºq∞=fi_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl Ñ ~°=∂~° ÷ "Õ ∞q∞@O>Ë – PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) P[Å#∞ áê\ OKåe,PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # (QÀK« ~°, JQÀK« ~°) ã¨=∞ã¨ Î q+¨ Ü« ∂Å#∞ (=∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ) è Œ $gHõiOKåe, PÜ« ∞# "åiOz# q+ Ü« ∂Å #∞O_ç ^Œ ∂~°OQÍ =ÙO_®e, =∞iÜ« Ú H=ÅO PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Çï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # Ñ^Œ ú u (ã #fl ü ) „ÑHÍ~° "Õ ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè OKåe——.

ZO « K«Hõ ¯x q=~° ~Úk.WÖÏ KÕ Ü« ∞QÆ ey#Ñ¨ C_Õ '=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— Jx =∞#q∞KÕ Û

™êHõ ∆ ºO JÖÏ¡ Çπ Ï =^Œ Ì P"≥ ∂^Œ Ü≥ ∂QÆ ºO HÍQÆÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok.

W^Œ O_ô '=∞Ç¨ Ï=∞‡^Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï— ™êHõ ∆ ºO Ü≥ ÚHõ ¯ "åã Î qHõ « .

l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) W™ê¡ O #∞ QÆ ∞iOz J_çy# „Ñâ◊ fl‰õ Ω ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ~ÚzÛ# ã=∂^è •#OÖ’ – ã^Œ fiK« # ™êHõ ∆ ºO« ~° ∞"å « =Ù#fl #=∂*ò , ~° O*Ï<£ <≥Å LÑ "å™êÅ∞, Ç Ï*ò QÆ ∞iOz =∞#O Wk

=~° H ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflO.

~ÚHõ l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) J_çy# Ô ~O_»= „Ñâ◊ flÖ’xH =^•Ì O.

Y

208207

D=∂<£

"åã¨ Î "åxH D=∂<£ J<Õk qâßfi™êÅ∂, PK« ~° Å HõÅ~ÚHõ . qâßfi™êÅ∞ J<Õ q Ç Ï$^Œ Ü« ∞=Ú =∞iÜ« Ú <À\`À ã O|O è Œ O Hõ ey =ÙO>Ë, PK« ~° Å∞=∂„ « O Ç Ï$^Œ Ü« ∞=Ú, <À~° ∞ =∞iÜ« Ú W « ~° J=Ü« ∞"åÅ`À ã O|O è Œ O Hõ ey=ÙO\Ï~Ú.

k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï g∞Ö’ qâßfiã O Ñ@¡ „¿Ñ=∞#∞ HõÅ∞QÆ *Ëâß_» ∞, ^•xx

g∞‰õ Ω =∞<À~° O[Hõ "≥ ∞ÿ #kQÍ KÕâß_» ∞.—— (Ç¨ ïA~å ü : 7)

''qâ◊ fiã≤ OK« O_ç JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# Ñ OÑ≤ # x~°Hõ ∆ ~åã¨ ∞º_≥ · # „Ñ¨=Hõ Î #∞——.

(P~åÑ¶ π : 158)=∞#O <À\`À Ñ e H 'ÖÏ WÖÏÇ Ï WÅ¡ ÖÏ¡ Çπ Ï, =∞Ç Ï=∞‡ Œ ∞„~° ã¨ ∂Å∞ÖÏ¡ Çπ Ï—

™êHõ ∆ ºO Ü≥ ÚHõ ¯ J~° ÷ O ‰õ Ä_® ~Ú^Õ . D=∂<£‰õ Ω Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∞O ^•fi~å, <À\^•fi~å ã O|O è Œ O =ÙO Œ x nx

^•fi~å ≥Å∞™ÈÎ Ok. ~ÚHõ PK« ~° Å∞ ‰õ Ä_® D=∂<£Ö’ JO « ~åƒù QÆ "Õ ∞ Jx K≥ |∞ « ∂ JÖÏ¡ Çπ Ï

WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''D g∞ qâßfi™êxfl JÖÏ¡ Çπ Ï U =∂„ « O =$ ä • HÍx=fi_» ∞——. (|Y~° : 143)

JO>Ë dÉÏ¡ =∂~° ∞Ê‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO =Úã≤ ¡=ÚÅ∞ K«kq# #=∂AÅ∞ J#fl=∂@. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) =∞n<å #QÆ ~åxH =Åã¨ =zÛ#« ~° ∞"å « ^•^•Ñ Ù 16, 17 <≥ÅÅ =~°‰õ Ω ‰õ Ä_® Éˇ · « ∞Öò =∞dÌ ãπ "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω ui Q

#=∂*ò KÕ ¿ã"å~° ∞. P « ~° ∞"å « dÉÏ¡ =∂~°∞Ê‰õΩ ãO|Okè Oz# ^≥·=ã¨ ∂H Î J= «iOz#k. HÍh JÑ Ê\ H H˘O «=∞Ok ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ x~åºO K≥ Ok


=Ù<åfl~° ∞. JO Œ ∞ H H˘O Œ ~° ∞ =Úã≤ ¡ =ÚÅ∞, =∞~° ˜ Oz# «=∞ ™È Œ ~° ∞Å #=∂*ò '' «=∞ qâßfi™êxH "å~° ∞ J Œ #OQÍ ~ÚOHÍ qâßfi™êxfl ÃÑOK« ∞HÀ"åÅx——.



105

fl ¡ q+¨ Ü« ∞O U=∞=Ù « ∞O^À Jx PO^Àà◊ # Ñ_» ∞ « ∞#fl « ~° ∞OÖ’ D PÜ« ∞ ü J= «iOzOk. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 40)

D PÜ« ∞ ü Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï #=∂*ò #∞ D=∂<£ ÖÏQÍ q=iOz K≥áêÊ_» ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ‰õ Ä_® « # „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’¡

PK« ~° Å#∞ D=∂<£ ÖÏQÍ q=iOz K≥áêÊ~° ∞. J|∂ Ç¨ ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ zOKå~° ∞:

D=∂<£ âßYÅ∞ 70H ÃÑ· QÍ ÖËHõ 60H ÃÑ· QÍ =Ù<åfl~Ú. JO Œ ∞Ö’ Jxfl\Hõ <åfl L « Î=∞"≥ ∞ÿ #k 'ÖÏ WÖÏÇ¨ Ï WÅ¡ÖÏ¡ Çπ Ï— Jx ÑÅHõ_» O =∞iÜ« Ú Jxfl\Hõ <åfl «‰õ Ω¯"≥ · #k •iÖ’ Ñ_ç=Ù#fl #+ ì O Hõ eyOKÕ =ã¨ ∞Î=Ù#∞ f¿ãÜ« ∞_» O,a_ç Ü« ∞O ‰õ Ä_® qâßfiã OÖ’ Éè ÏQÆ "Õ ∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H`å|∞Öò D=∂<£ , ÉÏÉò : |Ü« ∂x J^Œ k ëÈaÖò D=∂x)

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) W « ~° Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’¡ lÇ¨ ^£ #∂,Öˇ ·Å « ∞Öò Y„ £Ö’ KÕ ¿ã „áê~° ÷ #Å#∂, ~° O*Ï<£ <≥Å LÑ "å™êÅ#∂, « ~ågÇπ Ï #=∂A K«^Œ=_®hfl, =∞iÜ« Ú „Ñ u~ÀE S Œ ∞ ™ê~° ∞¡ #=∂*ò ãÅ∞Ñ_®hfl ‰õ Ä_® D=∂<£ Jx q=iOKå~° ∞.

WOHÀ Ç¨ Ïnã∞Ö’– JxflO\Hõ<åfl L «Î=∞ PK«~° Uk? Jx «# ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ J_çy# „Ñâ◊ fl‰õ Ω ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ["åaã ∂Î– ''JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) #∂ qâ◊ fiã≤ OK«_» O—— Jx Ñ eHÍ~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 26)

D=∂<£ Ö’ Wq∞_ç =Ù#fl =ÚYº q+ Ü« ∞O Uq∞@O>Ë – Jk ÃÑ~° ∞QÆ ∞ « ∂« QÆ ∞æ « ∂ =ÙO@∞Ok. JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O •fi~å Wk ÃÑiy Õ, J « xH

Jq^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ_» O ^•fi~å « QÆ ∞æ « ∂ =ÙO@∞Ok.

''"åi ã¨=∞Hõ ∆ OÖ’ JÖÏ¡ Çπ Ï PÜ« ∞ « ∞Å∞ áê~åÜ« ∞O K≥ Ü« ∞º|_ç #Ñ¨ C_» ∞ "åi qâßfiã O ÃÑ~° ∞QÆ ∞ « ∞Ok——. (J<£ á¶ êÖò : 2)

210209

fi fi fl(Ñ¶ ¨ « Çπ Ï : 4)

''qâ◊ fiã≤ Oz# "åi qâßfi™êxfl "åã Î=OQÍ<Õ (J= «iOz# „Ñ u ã ∂~å) ÃÑOzOk——. (`ÒÉÏ : 124)

''.... ^•xx qx "åi qâßfiã O kfiQÆ ∞©Hõ $ «=∞~ÚºOk.——

(Pe W„=∂<£ : 173) ''D ã OÑ¶ ¨ ∞@# "åi qâßfi™êhfl, "åi P « ‡ ã=∞~° Ê#∞ =∞iO « JkèHõ O

KÕ ã≤ Ok.—— (JÇπ Ï*ÏÉò : 22)

Ç¨ ÏO[ÖÏ (~° l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° …"≥ ∞ÿ # Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’« #∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) Œ QÆ æ ~° WÖÏ q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞:

F ^≥ ·= „Ñ=HÍÎ! "Õ ∞=Ú g∞ ã¨ xflkèÖ’ =Ù#flÑ¨ C_» ∞ g∞~° ∞ =∂‰õ Ω ã¨ fi~° æ #~°Hõ qâı ëêÅ#∞ QÆ∂iÛ q=iã¨ ∞Î O>Ë "å\ x "Õ ∞=Ú HõàÏ§~å K« ∂ã¨ ∞Î <åfl=∂ J#fl J#∞Éè í ∂u HõÅ∞QÆ ∞ « ∂ =ÙO@∞Ok. HÍh "Õ ∞=Ú uiy =∂ Éè Ï~åº Ñ≤Å¡Å Œ QÆ æiÔ Hàı §

ãiH "åi è •ºãÖ’ =∞iÜ« Ú W « ~° =º=Ç¨ ~åÖ’¡ Ñ_ç KåÖÏ q+¨ Ü« ∂Å∞=∞iz áÈ « ∂ =ÙO\Ï=Ú. nxH^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ["åaã¨ ∂Î : <å „áêO Z=i KÕ « ∞Ö’¡ =ÙO^À P â◊H Î ã¨ fi~° ∂Ñ¨ Ùx ™êH ∆ QÍ! XHõ "Õà◊ g∞‰õ Ω ZÅ¡ "Õà◊ÖÏ <å ã xflkèÖ’ =Ù#flÑ C_» ∞ Hõ e Q J#∞Éè í ∂ Õ HõÅ∞QÆ ∞ « ∂=ÙO_ç g∞~° ∞ QÆ #Hõ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ *Ï ÑHõ O =ÙOK« ∞‰õ ΩO>Ë (ã¨ fiÜ« ∂<å) ≥ ·= Œ ∂ «Å∞ g∞`À g∞ Ñ ~° ∞Ñ ÙÅ g∞ Œ , g∞~° ∞ •iÖ’ #_» ∞ã ∂Î =Ù#flÑ C_» ∞ Hõ ~°KåÅ#O KÕ ™êÎ ~° ∞.("åã¨ Î="Õ∞q∞@O>Ë) F ã=∞Ü« ∞O „áêÑOzHõ =º=Ç¨ ~åÅ HÀã¨ "≥∞ÿ Õ =∞~À ã=∞Ü« ∞O JÖÏ¡ Çπ Ï ^è •º#O HÀã O (D =∂@Å∞ =¸_» ∞ ™ê~° ∞¡ Ñ¨ eHÍ~° ∞) Jx Ç≤ Ï «=Ù Ñ eHÍ~° ∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H`å|∞`ÒÎÉÏ, ÉÏÉò : Ñ¶ l¡ ^Œ "åq∞l„H = ["ål « i¯ *ÏeHõ ) ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl ~° ∞A=ÙÅ ^•fi~å D=∂<£ J<Õk ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∂ X HÖÏQÆ

=ÙO_» Œ h, Jk ÃÑ~° ∞QÆ ∞ « ∂, « QÆ ∞æ « ∂ =ÙO@∞O Œ h ã Ê+¨ ì OQÍ ≥Å∞™ÈÎ Ok.

D=∂<£ Ö’ Wq∞_ç =Ù#fl =∞~À q+ Ü« ∞O Uq∞@O>Ë Jk JO Œi =∞ è Œ º X HÖÏQÆ =ÙO_»^Œ ∞. =ºH Î =ºH ÎH© =∂~° ∞ « ∂ =ÙO@∞Ok.


''WÑ¨ C_» ∞ "åiÖ’ XHõ_» ∞ « # P « ‡‰õ Ω J<åºÜ« ∞O KÕ ã¨ ∞‰õ ΩO@∞<åfl_» ∞, ~° ∞|∂aÜ« ∞ ü , LÅ∂Ç≤ ÏÜ« ∞ ü , J™ê‡ = ã≤á¶ ê ü ÅÖ’ XHõ ¯_» h, =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ



106

C ‡ º fl=∞~˘Hõ_» ∞ =∞^è Œ ºã¨ ÷ OQÍ =ÙO@∞<åfl_» ∞, WOH˘Hõ_» ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞=∞u`À Ñ¨ ÙºHÍ~åºÖ’¡ =ÚO^Œ_» ∞QÆ ∞ "Õ ã¨ ∞Î <åfl_» ∞.—— (á¶ êu~ü : 22)

l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) D=∂<£ QÆ ∞iOz, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ‰õ Ω J_çy# „Ñâ◊ fl‰õ Ω PÜ« ∞# (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

~ÚzÛ# ["å|∞ ~Úk : D=∂<£ JO>Ë – JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# Œ ∂ «Å#∂, PÜ« ∞# „QÆ O ä •Å#∂

PÜ« ∞# „Ñ=Hõ ÎÅ#∂, Ñ ~°Ö’Hõ k<åhfl =∞iÜ« Ú qkè„"å «, •x =∞Op K≥_» ∞Å#∞ qâ◊ fiã≤ OKåe.

D q+ Ü« ∂<Õ fl è Œ $= Ñ ~° ∞ã ∂Î k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞:

''ã¨ å¯~° ºO JO>Ë g∞~° ∞ g∞ =ÚMÏÅ#∞ « ∂~° ∞ÊHÀ, Ñ_»=∞~°HÀ „uÑ Ê@OHÍ Œ ∞. ã¨ å¯~° ºO JO>Ë =∞x+≤ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, JOu=∞ k<åhfl, ^Œ ∂ «Å#∂, JÖÏ¡ Çπ Ï J= « iOÑ *Ë ã≤ # „QÆ O ä •hfl, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ ÎÅ#∂ Ç Ï$^Œ Ü« ∞ Ñ Ó~° fiHõ OQÍ

qâ◊ fiã≤ OK«@O.—— (|Y~° : 177) ''"Õ ∞=Ú „Ñ u =ã ∞Î=Ù#∂ XHõ qkè x~° ‚ Ü« ∞O`À áê@∞ ã $+≤ ì OKå=Ú——.

(Y=∞~ü : 49)

"åã Î "åxH D P~° ∞ q+ Ü« ∂Å∞ qâßfi™êxH =¸Å ã¨ ÷ OÉè ÏÅ ÖÏO\ q. g\Ö’ Uk Ö’Ñ≤ Oz<å J « x qâßfiã O JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ xflkèÖ’ ã‘ fiHÍ~° Ü≥ ∂QÆ ºOHÍ Œ ∞. JnQÍHõ, Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∞OÖ’ qâßfiã O Ñ\ +¨ ª OQÍ =Ù#flÑ C_Õ Z=Ô ~· <å=∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ « ^Œ #∞QÆ ∞OQÍ PK«iOK« QÆÅ∞QÆ ∞`å~° ∞.

JÖÏ¡ Çπ Ï ~Ú+¨ ì Ñ_Õk ‰õ Ä_® J Õ .

~ÚHõ D P~° ∞ q+ Ü« ∂Å#∞ QÆ ∂iÛ q=~° OQÍ ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O.

1) JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O : JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë, JÖÏ¡ Çπ Ï LxH h, PÜ« ∞#‰õ Ω =ÚO^Œ ∞

Z=~° ∂ ÖË ~° h, PÜ« ∞# « ~åfi « ‰õ Ä_® Z=~° ∂ ÖË ~° h, PÜ« ∞# UHõ`åfihfl JO>Ë

212211

‡ ¯ Êù qâ◊ fiã≤ OK«_» O J#fl=∂@.


''Éè í ∂q∞Ö’#∂, PHÍâßÅÖ’#∂ „Ñ u =ã¨ ∞Î=Ó JÖÏ¡ Çπ Ï Ñ¨ q„ « « #∞H˘xÜ« ∂_» ∞`ÀOk. PÜ« ∞<Õ â◊H Î =∞O « ∞_» ∞, q"ÕHõ =O « ∞_» ∂#∞. Éè í ∂=∂ºHÍâßÅ

™ê„=∂*ÏºxH „Ñ¨ Éè í ∞=Ù PÜ« ∞<Õ . PÜ« ∞<Õ rq`åxfl „Ñ¨ ™êkã¨ ∞Î <åfl_» ∞, =∞~° ÏhflHõ eyã¨ ∞Î <åfl_» ∞, „Ñ u =ã ∞Î=ÙÃÑ· JkèHÍ~° O Hõ ey =Ù<åfl_» ∞. PÜ« ∞<Õ P~° OÉè í=¸,PÜ« ∞<Õ JO «=¸, PÜ« ∞<Õ ÉÏÇ Ïº=¸, PÜ« ∞<Õ QÆ ∂_è »=¸. PÜ« ∞#‰õ Ω „Ñ u=ã¨ ∞Î=Ù#∞ QÆ ∞iOz ≥Å∞ã¨ ∞. PÜ« ∞<Õ PHÍâßÅ#∂ Éè í ∂q∞h P~° ∞ k<åÅÖ’ ã¨ $+≤ ì OKå_» ∞, « ~° ∞"å « JkèHÍ~° Ñ‘ ~î åxfl (J~ü ¬ #∞) Jkè +≤ ì OKå_» ∞. Éè í ∂q∞ Ö’ÑÅ‰õ ΩáÈÜÕ ∞n, JO Œ ∞Ö’ #∞O_ç |Ü« ∞@‰õ Ω =KÕ Ûn, PHÍâ◊ O #∞O_ç k Qn, ^•xÖ’Ñ eH Z H¯n JO`å PÜ« ∞# *Ï # ÑikèÖ’ =ÙOk. g∞~° ∞ ZHõ ¯_» =Ù<åflPÜ« ∞# g∞`À =Ù<åfl_» ∞. g∞~° ∞ U Ñ x KÕ ã¨ ∂Î =Ù<åfl •xx PÜ« ∞# K« ∂ã¨ ∞Î <åfl_» ∞.

PÜ« ∞<Õ Éè í ∂=∂ºHÍâßÅ ™ê„=∂*ÏºxH Jkè Ñ¨ u. ã¨=∞ã¨ Î =º=Ç¨ ~åÅ∂ x~° ‚ Ü« ∞ xq∞ « Î O PÜ« ∞# "≥ · Ñ¨ Ù# H fã¨ ∞‰õ ΩáÈ|_» å~Ú. PÜ« ∞<Õ ~å„ux Ñ¨ QÆÅ∞Ö’H, Ñ¨ QÆÅ∞#∞ ~å„uÖ’H „Ñ¨ "ÕtOÑ *Ë ™êÎ_» ∞. Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂ÅÖ’ ^•y =Ù#fl ~° Ç¨ Ï™êºÅ#∞ Ãã· « O PÜ« ∞# Z~° ∞QÆ ∞#∞——. (Ç¨ Ïn £ : 1–6)

''JÖÏ¡ Çπ Ï – PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ P~å è Œ º ≥ ·=O Z=fi_» ∂ ÖË_» ∞. ãHõÅK« ~åK« ~° ã¨ $+≤ ìH =¸ÖÏ è •~° O PÜ« ∞#. PÜ« ∞# ã r=Ù_» ∞, x « ∞º_» ∞, J#O « ∞_» ∞.PÜ« ∞# x^Œ ∞~°áÈ_» ∞, PÜ« ∞#‰õ Ω ‰õ Ω#∞‰õ Ä ~å^Œ ∞. Éè í ∂=∂ºHÍâßÅÖ’ =Ù#fl ã=∞ã Î=¸ PÜ« ∞# Õ . PÜ« ∞# ã=Ú‡YOÖ’ PÜ« ∞# J#∞[ ÖË‰õ ΩO_® ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞K≥ Ü« ∞ºQÆÅ"å_≥=fi_» ∞? „Ñ [Å =ÚO^Œ ∞ =Ù#fl •xh PÜ« ∞# Z~° ∞QÆ ∞#∞, "åiH QÆ ∞Ñ Î OQÍ =Ù#fln PÜ« ∞#‰õ Ω ≥Å∞ã ∞. PÜ« ∞# ã fiÜ« ∞OQÍ ≥ eÜ« ∞ * Ü« ∂ºÅx JaèÅ+≤ ¿ãÎ « Ñ¨ Ê PÜ« ∞#‰õ Ω#fl *Ï # qâı ëêÅÖ’x U q+ Ü« ∞=¸ "åi „QÆ Ç¨ Ï ÑikèÖ’H ~å Œ ∞. PÜ« ∞# ~å*ÏºkèHÍ~° O PHÍâßÅ#∂ Éè í ∂q∞h Ñi"Õ +≤ ì Oz=Ù#flk. "å\ ã¨ O~°Hõ ∆ PÜ« ∞#‰õ Ω ZO « =∂„ « O JÅã¨@ Hõ eyOK«^Œ ∞. PÜ« ∞<Õ ã¨ ~åfikè‰õ Ω_» ∞, ã ~Àfi « Î=Ú_» ∂#∞——. (|Y~° : 255)


''WÖÏ K≥ ÃÑÊ~Úº : PÜ« ∞# JÖÏ¡ Çπ Ï – JkfifÜ« Ú_» ∞, JÖÏ¡ Çπ Ï x~° ¿ÑH∆ Í ''"å~° ∞ (^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞) Z#fl\H© JÖÏ¡ Çπ Ï P[ #∞ LÅ¡ OÑ¶ ≤ ∞OK« ~° ∞. "å~° ∞



107

Ñ¨ ~° ∞_» ∞. Z=i P^è •~°=¸, Z=i J=ã¨ ~°=¸ ÖË x"å_» ∞. JO^Œ ~° ∂ PÜ« ∞#ÃÑ·P^è •~° Ñ_Õ "å ~. PÜ« ∞#‰õ Ω ã¨ O`å#O Z=~° ∂ ÖË ~° ∞. PÜ« ∞# ‰õ Ä_® Z=i ã¨ O`å#=¸ HÍ Œ ∞. PÜ« ∞#‰õ Ω ã¨iã=∂#∞Å∞ ‰õ Ä_® Z=~° ∂ ÖË ~° ∞.——

(WMÏ¡ãπ : 1–4)

2) ≥ · = ^Œ ∂`«Å#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O :^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞ JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∂Å‰õ Ω ã O|OkOz# "å~° ∞. "å~° ∞ ‰õ Ä_®

W « ~° ã¨ $+≤ ì ~åã ∞Å ÖÏQÆ JÖÏ¡ Çπ ÏKÕ ã¨ $+≤ ì OK« |_ç #"å~° ∞. Q“~°=hÜ« ÚÖ · # JÖÏ¡ Çπ Ï^•ã ∞Å∞. JÖÏ¡ Çπ Ï gix =∂#= |ÅÇ‘ Ï# «Å‰õ Ω Jf « OQÍ, ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∂ JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè OKÕ "å~° ∞QÍ, ã=∞ã¨ Î áêáêÅ‰õ Ω ^Œ ∂~° OQÍ KÕ ã≤ HÍOu`À ã¨ $+≤ ì OKå_» ∞. qkè x~° fiÇ¨ ÏÖ’ « # P[Å‰õ Ä, P^Õ âßÅ‰õ Ä HÍ~° º~° ∂Ñ¨ O ~ÚKÕ Û Ju =∞Ç¨ Ï « Î ~° "≥ ∞ÿ # ÉÏ è Œ º « #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï giÃÑ· "≥ ∂áê_» ∞. ^≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ ‰õ Ä_® D q+ Ü« ∂Ö’¡ QÆ ~åfixH U =∂„ « O Ö’#∞ HÍ‰õ ΩO_® J « ºO « q#Ü« ∞ q è Õ Ü« ∞ «

Å`À JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè ã¨ ∂Î, PÜ« ∞# WKÕ Û P[Å‰õ Ω t~° ™ê=Ç≤ ÏOz « Œ #∞ QÆ ∞OQÍ "å\ x PK« ~° Ö’ ÃÑ_» ∞ « ∂ =ÙO\Ï~° ∞.

''Éè í ∂q∞ÃÑ· <å, PHÍâßÅÖ’#∂ ã $lOÑ |_ç #=hfl JÖÏ¡ Çπ Ï"Õ . PÜ« ∞#=^Œ Ì LO_Õ (^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞) "å~° ∞ «=∞#∞ `å=Ú Q˘Ñ Ê"å~° ∞QÍ Éè ÏqOK« ∞H˘xPÜ« ∞# ^•™êºxfl kèHõ ¯iOK« ~° ∞, ÉÏ^è Œ Ñ_» ~° ∞ ‰õ Ä_®. ~~ÚO|=à◊ ∂§ PÜ« ∞# ™ÈÎ„ « O KÕ ã¨ ∂Î <Õ =ÙO\Ï~° ∞, q„â◊ q∞OK« ~° ∞.—— (JOaÜ« ∂ : 19–20)

''"å~° ∞ ( ≥ ·=^Œ ∂ «Å∞) JÖÏ¡ Çπ Ï ^•ã¨ ∞Å∞, "åiH Q“~°=O W=fi|_ç Ok. "å~° ∞ PÜ« ∞# ™êxfl^è Œ ºOÖ’ =ÚO Œ ∞‰õ Ω =zÛ =∂\Ï¡ _» ~° ∞. H=ÅO PÜ« ∞# P[

„ÑHÍ~° "Õ ∞ #_» ∞K« ∞‰õ ΩO\Ï~° ∞.—— (JOaÜ« ∂ : 26–27) ''h „Ñ Éè í ∞=Ù ã xflkèÖ’ ã xflÇ≤ Ï « ™ê÷ #O Hõ ey =ÙO_Õ ^≥ ·= Œ ∂ «Å∞ Z#fl_» ∂

«=∞ Q˘Ñ¨ Ê « <åxH QÆ ~° fiÑ_ç PÜ« ∞# P~å è Œ #‰õ Ω q=ÚY∞Å∞ HÍ~° ∞. PÜ« ∞##∞ ã¨ ∞Î uã ∂Î =ÙO\Ï~° ∞. PÜ« ∞# =ÚO^Œ ∞ ã *ÏÌ KÕ ã¨ ∂Î q#„=ÚÖ · =ÙO\Ï~° ∞.——

(P~åÑ¶ π : 206)

214213

˝«=∞‰õ Ω U P[ ~ÚzÛ<å ^•xx áê\ ™êÎ ~° ∞.—— ( « „Ç‘ Ï"£ ∞ : 6)

PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Hõ^ä Œ #O „Ñ¨HÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~° ∞ : ^≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ HÍOu`À ã $+≤ ì OK« |_®¤ ~° ∞,l<åfl « ∞Å∞ á⁄QÆÖË x Jyfl Ü≥ ÚHõ ¯ =∞O@`À ã $+≤ ì OK« |_®¤ ~° ∞ =∞iÜ« Ú P^Œ "£ ∞

(JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) g∞Hk =~° H (Y∞~å#∞Ö’) q=iOK« |_» ¤ ^•x`À (JO>Ë =∞\ ì À)(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H`å|∞AÇ ï^£ , ÉÏÉò : Ñ¶ ‘ JÇ Ïnã≤ =Ú « Ñ¶ „iYu<£ )

WHõ gi ã OMÏº q+ Ü« ∂xH˘¿ãÎ – gi ã OYº H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω « Ñ¨ Ê=∞Ô ~=iH© ≥ eÜ« ∞ Œ ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) QÍi „áê=∂˜Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å ^•fi~å gi ã OYº KåÖÏ Z‰õ Ω¯=QÍ<Õ =ÙO Œ x J~° ÷=∞=Ù « ∞Ok.

=∂eH± a<£ ™ê™ê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) "Õ ∞~å*ò Ü« ∂„ « #∞ QÆ ∞iOz LÖË ¡dOz# ã ∞n~° …"≥ ∞ÿ # Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞:

(U_»= PHÍâ◊ O •\ÏHõ ) JHõ ¯∞‚ Oz ##∞fl 'Éˇ · « ∞Öò =∂=¸~ü — Œ QÆ æ ~°‰õ Ω fã ∞Ô Hà◊ §_» O [iyOk. •xfl K« ∂ã≤ <Õ #∞ – ''W Õ q∞\ Jx J_ç QÍ#∞. l„|~¸Öò (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ["åaã ∂Î : W Õ Éˇ · « ∞Öò =∂=¸~ü Jx WHõ ¯_» „Ñ¨ u~ÀE_≥ Éˇ · ƒ "ÕÅ =∞Ok ≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ „áê~° ÷ # KÕ ™êÎ ~° ∞. WÖÏ „áê~° ÷ # KÕ ã≤ # _≥ Éˇ · ƒ "ÕÅ=∞Ok ≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞ uiy „Ñà◊ Ü« ∞O ~ÀA =~°‰õ Ä WHõ ¯_» „áê~° ÷ # KÕ Ü« ∞ _®xH ~åÖË ~° ∞—— Jx q=iOKå~° ∞. (JO>Ë "åi ã OYº Jã¨ OMÏºHõ OQÍ =Ù#flO Œ ∞# U XHõ ¯iH© WHõ ¯_» Ô ~O_»= ™êi „áê~° ÷ # KÕ ¿ã J=HÍâ◊ "Õ ∞ ~å Œ #fl=∂@)

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : H`å|∞Öò |^£ ~ÚÖò YÖò ö , ÉÏÉò : l„‰õ ΩÖò =∞ÖÏ~ÚHõ )

^≥ ·=^Œ ∂ «Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ =ÚYºOQÍ =¸_» ∞ JOâßÅ∞ Wq∞_ç=Ù<åfl~Ú. J"Õ q∞@O>Ë :

1) ≥ ·= ^Œ ∂ «Å LxH x qâ◊ fiã≤ OK«_» O 2) "åi QÆ ∞QÆ ÏÅ#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» O 3) "å~° ∞ x~° fiÇ≤ ÏOKÕ HÍ~åºÅ#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.


≥ · = Œ ∂`«Å LxHx qâ◊ fiã≤OK« _»O : JãÅ∞ ~° ∂Ñ¨ OÖ’ H=ÅO Ô ~O_» ∞ ™ê~° ∞¡ =∂„ « "Õ ∞ K« ∂âß~° ∞.



108

· fi^≥ ·=^Œ ∂ «Å LxH x qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë – ^≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ ‰õ Ä_® JÖÏ¡ Çπ Ï

ã¨ $+≤ ìÖ’ JO « ~åƒù QÆ=∞x qâ◊ fiã≤ OK«_» O. "åiÖ’ H˘O Œi ¿Ñ~° ¡ #∞ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#‰õ Ω≥ eÜ« ∞*Ëâß_» ∞, H˘O Œi ¿Ñ~° ¡ #∞ ≥Å∞ÑÖË Œ ∞.

giÖ’ l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO), q∞HÍ~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO), =∂eH±

(JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) =∞iÜ« Ú W„™êÑ¶ ‘Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) „Ñ=ÚY∞Å∞. "åi QÆ ∞QÆÏÅ#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O:

"åi QÆ ∞QÆ ÏÅ#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë – JÖÏ¡ Çπ Ï "åix UÜÕ ∞ qâı +¨ QÆ∞ÏÅ`À#~Ú Õ ã$lOKå_À "å\x ÇÏ$^Œ Ü« ∞ÑÓ~° fiHõ OQÍ qâ◊ fiã≤OK«_» O. JÖÏ¡ Çπ Ï ≥ ·=^Œ ∂ «Å#∞ Ô ~Hõ Å∞ HõÅ"å~° ∞QÍ, PÜ« ∞# P*Ï #∞™ê~° O «=∞ ~° ∂áêÅ#∞ =∂#"åHÍ~° OÖ’H =∂~° ∞ÛH˘#QÆÅ"å~° ∞QÍ, ã=∞ã¨ Î áêáêÅ‰õ Ω Jf « OQÍ ã¨ $lOKå_» ∞.

''JÖÏ¡ Çπ Ï =∂„ « "Õ ∞ ã ∞Î uOÑ^Œy#"å_» ∞. PÜ« ∞# PHÍâßÅ#∂, Éè í ∂q∞h

ã¨ $+≤ ì OKå_» ∞. PÜ« ∞# ≥ ·= ^Œ ∂ «Å#∞ ã¨ O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞Å∞QÍ xÜ« ∞q∞™êÎ_» ∞. "åiH Ô ~O_Õ ã≤, =¸_Õ ã≤, <åÅ∞ Qã≤ Ô ~Hõ Å∞ =ÙO\Ï~Ú.—— (á¶ êu~ü : 1)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπT^£ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) l„|~¸Öò (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ PÜ« ∞# JãÅ∞ ~° ∂Ñ¨ OÖ’ K« ∂_» QÍ PÜ« ∞#‰õ Ω 600 Ô ~Hõ ¯Å∞ =Ù<åfl~Ú.

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi:4856)

JÖÏ Q, k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞~° º"£ ∞ (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO), W„ÉÏÇ‘ ÏO(JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) =∞iÜ« Ú Å∂ ü (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) Å =$`åÎ O`åÅ#∞ q=iã ∂Î

^≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ =∂#"åHÍ~° OÖ’ gi Œ QÆ æ ~°‰õ Ω ~å=_®xfl „Ñ ™êÎ qOKå_» ∞.^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) = Œ Ì‰õ Ω ‰õ Ä_® 'Ç¨ Ïn¿ã l„|

~¸Öò—Ö’ q=iOK«|_ç# q^èŒOQÍ l„|~¸Öò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∂#"åHÍ~° OÖ’<Õ qKÕ Ûâß~° ∞. P =∂@H˘¿ãÎ « # W~° "≥ · =¸_Õà◊ § ^Ò « º HÍÅOÖ’ ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ PÜ« ∞#

216215

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4855)

"å~° ∞ x~° fiÇ≤ ÏOKÕ HÍ~åºÅ#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O :^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞ ~å„uO|=à◊ ¥§ JÖÏ¡ Çπ Ï ™ÈÎ „ « O`À áê@∞ PÜ« ∞# P~å è Œ #

KÕ ã¨ ∂Î =ÙO\Ï~° ∞. nxH "å~° ∞ QÆ ~° fiÑ_» ~° ∞. U =∂„ « O JÅã@#∂ „Ñ^Œi≈OK« ~° ∞.

J~Ú Õ k=ºY∞~å#∞#∂, ≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ ‰õ ∆ Ω‚ OQÍ J è Œ ºÜ« ∞#O KÕ ¿ãÎ H˘xfl „Ñ¨ Õ ºHõ ^≥ ·=^Œ ∂ «Å#∞ JÖÏ¡ Çπ ÏH˘xfl „Ñ¨ Õ ºHõ HÍ~åºÅ x~° fiÇ Ï ÉÏ^è Œ º «Å#∞ JÑ ÊyOz =Ù<åfl_» x J~° ÷=∞=Ù« ∞Ok.

1) l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ‰õ Ω ≥ ·= „Ñ=Hõ Î ÅO Œi = Œ Ì‰õ Ä '=Ç‘ Ï—x fã ∞Ô Hàı § ÉÏ^è Œ º « .

2) q∞HÍ~¸Öò (JÖˇ ·Ç≤Ïã ûÖÏO) ‰õΩ =~° ¬ =Ú, qq^è Œ =$Hõ∆ ~åã¨ ∞Å ÉÏ^è Œ º « .

3) W„™êÑ¶ ‘Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ‰õ Ω „Ñà◊ Ü« ∞O P~° OÉè ÏxH =ÚO^Œ ∂, uiy Ü« ∂= ü =∂#= *Ïux Ñ Ù#~° ∞r qOÑ *Ë ¿ãO Œ ∞‰õ Ω â◊ OYO Ñ¨ ÓiOKÕ ÉÏ è Œ º « .

4) =∂eH± (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨ÇÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ #~°Hõ "åã¨ ∞Å#∞ tH ∆ OKÕ ÉÏ^è Œ º « .

5) =∞e‰õ ΩÖò =∞ø ü =∞iÜ« Ú PÜ« ∞# ã Ç¨ Ü« ∞‰õ ΩÅ‰õ Ω „áêÏÅ∞ f¿ã ÉÏ^è Œ º « .

6) H ~å=ÚÖò HÍu|∂<£Å‰õ Ω „Ñ¨ [Å PK« ~° Å#∞ iHÍ~° ∞¤ KÕ ¿ã

ÉÏ^è Œ º « .7) =Ú#¯~ü #H© ~ü Å‰õ Ω ã=∂kèÖ’ „ÑtflOKÕ ÉÏ è Œ º « . 8) H˘O ŒiH J~ü ¬ #∞ "≥ ∂¿ã ÉÏ^è Œ º « . 9) H˘O ŒiH, `«Å∞¡Å QÆ~åƒ ùÅÖ’ a_»¤ ~° ∂Ñ¨ O ^•eÛ# Ñ¨ ã≤ Ñ≤Å¡Å

*Ï «HÍxfl „"å¿ã ÉÏ^è Œ º « .


10) H˘O ŒiH, ^è•i‡Hõ ã=∂"ÕâßÅ#∞ ãO^Œi≈Oz JHõ _» [iy# 1. JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä •Åhfl, ã fiÜ« ∞OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï PHÍâ◊ O #∞O_ç « # „Ñ=Hõ ÎÅÃÑ·



109

qâı ëêÅ#∞ (JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω JO`å ≥ eã≤ =Ù#flÑ¨ Ê\H©) JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ ΩKÕ ~° "Õ ¿ã ÉÏ^è Œ º « .

g ~HÍHõ, WOHÍ ZO Œ ~À Jã OMÏºHõ "≥ ∞ÿ # ≥ ·= Œ ∂ «Å∞ W « ~° HÍ~åºÅÖ’ x=∞QÆ fl"≥ ∞ÿ =ÙO\Ï~° ∞. "åi "åã¨ Î qHõ q+¨ Ü« ∂Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ ≥Å∞ã ∞.

''h „Ñ Éè í ∞=Ù Ãã· <åºÅ#∞ ã fiÜ« ∞OQÍ PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê =∞Ô ~=~° ∂ Z~° ∞QÆ ~° ∞.——(=Ú Œ Ìã≤ û~ü : 31)

~ÚHõ ^≥ ·= ^Œ ∂ «Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_»=Ú =Å¡ =∞#‰õ Ω Hõ e Q „Ñ Ü≥ ∂[<åÅ q+¨ Ü« ∂xH˘¿ãÎ– ^≥ ·= ^Œ ∂ «Å â◊H Î ™ê=∞~å÷ ºÅ#∞ ≥Å∞ã¨ ∞HÀ=_» O ^•fi~å =∞#O JÖÏ¡ Çπ Ï Q˘Ñ Ê Œ <åhfl, PÜ« ∞# JkèHÍ~åÅ#∞, â◊H Î ™ê=∞~å÷ ºÅ#∞ TÇ≤ ÏOK«=K« ∞Û. JO Õ HÍHõ, JÖÏ¡ Çπ Ï "åix =∂#= =∂„ « ∞Å#∞ Hõ xÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_Õ ÉÏ è Œ º « #∞ JÑ¨ ÊyOz, H˘xfl „Ñ¨ Õ ºHõ PK« ~° Å∞ KÕ ¿ã =º‰õ ΩÎÅ QÆ ∞iOz „áê~° ÷ # =∞iÜ« Ú ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ¿ã JkèHÍ~åxfl ‰õ Ä_® "åiH ~ÚKåÛ_» ∞.

^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞ „áêi÷ OKÕ =º‰õ ΩÎÖ’¡ – ~å„u Ñ_» ∞H˘<Õ =ÚO^Œ ∞ =E KÕ ã≤, JÖÏ¡ Çπ Ï ^è •º#O KÕ ã≤ Ñ_» ∞H˘<Õ "å~° ∞, =∞ã≤ ˚ £Ö’ #=∂*ò HÀã¨ O "Õ z K« ∂¿ã "å~° ∞, #=∂*ò Ö’ "≥ Ú^Œ\ Ñ¨ OH ÎÖ’ xÅ|_Õ "å~° ∞, „Ñ¨ « ºHõ ∆ OQÍ «=∞ =ÚO Œ ∞ÖË x «=∞ ™È Œ ~° ∞ ‚ QÆ ∞iOz „áêi÷ OKÕ "å~° ∞, #=∂AÖ’ á¶ êuÇ ã ∂~å Ñiî Oz#« ~åfi « W=∂O `À Hõ eã≤ aQÆ æ ~° QÍ Pg∞<£ Ñ¨ e H"å~° ∞, J<å~ÀQÆ ºO`À =Ù#fl

~ÀQÆ ∞Å#∞ Ñ ~å=∞i≈OKÕ "å~° ∞ H˘O^Œ ~° ∞.

3) JÖÏ¡ Çπ Ï „ QÆO^ä •Å#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O :

JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä •ÅO>Ë – =∂#"åo „âı Ü« ∞ã¨ ∞û H˘~°‰õ Ω qq^è Œ HÍÖÏÖ’¡ D Éè í ∂q∞ÃÑ·H Ñ¨ OÑ¨ |_ç # ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅÃÑ· JÖÏ¡ Çπ Ï J= «iOÑ *Ëã≤ # „QÆ O ä •Å∞ J#fl=∂@.

''„Ñ¨ u Ü« ÚQÍxH© XHõ „QÆ O ä Œ O =Ù#flk.—— (~å £ : 38)

JÖÏ¡ Çπ Ï „QÆ O ä •Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ <åÅ∞QÆ ∞ JOâßÅ∞ Wq∞_ç =Ù<åfl~Ú.

218217

J= «iOÑ *Ë ã≤ # ã « º„QÆ O ä •Åh, U „Ñ¨=HÍÎ « # ã¨ fiÇ¨ Ï™êÎÅ`À edOz#qHÍ=x =∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OKåe.

''WÖÏ „ÑHõ\ OK« O_ç : "Õ ∞=∞O`å JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# =∂ "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω Ñ OÑ≤ # Ç≤ Ï`ÀÑ¨ Õâßhfl qâ◊ fiã≤ OKå=Ú. WOHÍ W„ÉÏÇ‘ Ï=Ú, W™ê‡~¸Å∞, Wãπ Ç¨ Y∞,

Ü« ∂Y∂|∞, Ü« ∂Y∂|∞ ã O`å#OÃÑ· J= «iOz# ^•xh, =¸™ê‰õ Ä, D™ê‰õ ΩW « ~° „Ñ=Hõ ÎÅO ŒiH© "åi „Ñ Éè í ∞=Ù „Ñ ™êkOz# ^•xh "Õ ∞=Ú qâ◊ fiã≤ OKå=Ú. "åiÖ’ U XHõ i Ñ\Ï¡ "Õ ∞=Ú Éè Ë ŒÉè Ï=O K«∂Ñ=Ú. =∞=∞‡efl "Õ ∞=Ú=Úã≤ ¡=ÚÅ∞QÍ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω ã¨=∞iÊOK« ∞‰õ Ω<åfl=Ú.—— (|Y~° : 136)

2. JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#‰õ Ω ≥ eÜ«∞*Ëã≤# „QÆO^ä •Å#∞ qâ◊fiã≤ã∂Î, PÜ« ∞#≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞x „QÆ O ä •Å#∞ ‰õ Ä_® qâ◊ fiã≤ OKåe.

JO>Ë – [|∂~ü ^•=Ó £ (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ÃÑ·, `Ò~å ü =¸™ê (JÖˇ · Ç≤ Ï ã¨ ûÖÏO)ÃÑ·, WOrÅ∞ D™ê (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ÃÑ· =∞iÜ« Ú PYiQÍ Y∞~å#∞=∞Ç Ï=∞‡ £ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)ÃÑ· J= «iOz# „QÆ O ä •Åx qâ◊ fiã≤ OKåe.

k=ºY∞~å<£Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï Ò~å « ∞ #∞^Õ ÌtOz ~ÚÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞.

''"Õ∞=Ú rq`åxH ãO|OkèOz# „Ñu ~° OQÍxH HÍ=Åã≤# Ç≤ Ï`« É’^è Œ #∂, „Ñ u =º=Ç¨ ~åxH ã¨ O|Okè Oz# ã Ê+¨ ì "≥ ∞ÿ # =∂~° æ Œ ~° ≈Hõ åfihfl tÖÏ Ñ¶ ÅHÍÅÃÑ· „"åã≤ =¸™ê (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO)‰õ Ω ~ÚKåÛ=Ú.—— (P~åÑ¶ π : 145)

D™ê (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ Õ ÌtOz ~ÚÖÏ J<åfl_» ∞ :

''"Õ ∞=Ú PÜ« ∞#‰õ Ω WOrÅ∞#∞ „Ñ ™êkOKå=Ú——. (=∂W Œ : 46)

^•=Ó £ (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ Õ ÌtOz ~ÚÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''"Õ ∞=Ú ^•=Ó^Œ ∞ (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO)‰õ Ω [|∂~ü #∞ „Ñ ™êkOKå=Ú——.(x™ê : 163)

~ÚHõ k=ºY∞~å#∞ #∞ Õ ÌtºOz ~ÚÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''„Ñ=HÍÎ ! hÃÑ· `å#∞ J= «iOÑ *Ë ã≤ # •xx (Y∞~å#∞#∞) « # *Ï #O`À

J= «iOÑ *Ëâß#x JÖÏ¡ Çπ Ï ™êHõ ∆ ºq∞ã¨ ∞Î <åfl_» ∞. nxH ^≥ ·=^Œ ∂ «Å∞ ‰õ Ä_® ™ê‰õ ∆ Ω


Å∞QÍ =Ù<åfl~° ∞, JÖÏ¡ Çπ Ï ™êH ∆ QÍ LO_»@"Õ ∞ ã¨iáÈ~Ú#Ñ Ê\H© .—— (x™ê : 116) J~Ú# qÉè Ë •Å Ü« ∞^è •~å÷ xfl h=Ù "åiH ã¨ Ê+¨ ì O KÕ Ü« ∂Åx, D „QÆ O ä Œ O « ##∞



110

g\`À áê@∞ JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#‰õ Ω ≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞x W « ~° „Ñ=Hõ ÎÅÃÑ· J= «iO z# „QÆ O ä •Å#∞ ‰õ Ä_® qâ◊ fiã≤ OKåe.

3. k=ºY∞~å#∞#∞ 'JÖò Ñ¶ ¨ Ù~åö <£ (ã¨ åºã¨ åºÅ#∞ "Õ ~° ∞ Ñ ~° z K« ∂¿Ñ„QÆ O ä Œ O) Jx JÖÏ¡ Çπ Ï ÃãÅqKåÛ_» ∞. Hõ #∞Hõ k=º Y∞~å#∞Ö’ „Ñ ™êÎ qOK« |_ç #

U q+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ <å W « ~° „QÆ O ä •Å ^•fi~å ‰õ Ä_® ^è Œ $gHõiOK« |_ç Õ, JÖÏO\ q+¨ Ü« ∂Å#∞ =∂„ « O =∂#= ã fi~°K« #Å`À „Éè í +¨ µì Ñ@ì‰õ ΩO_® WÑ Ê\H© ã¨ ∞~°H ∆

« OQÍ =Ù#fl ã « º q+ Ü« ∂Å∞ Jx qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

k=ºY∞~å#∞ « Ñ¨ Ê q∞QÆ`å „QÆ O ä •Åhfl =∂#=ÙÅ ã fi~°K« #Å`À q∞o « "≥ ∞ÿáÈ~Ú „Éè í +¨ µì Ñ\ ì áÈÜ« ∂~Ú. HÍh JOu=∞ ≥ ·= „QÆ O ä Œ "≥ ∞ÿ # Y∞~å#∞ q+ Ü« ∞OÖ’ JÖÏ [~° QÆÖË Œ ∞. Jk ™ê è Œ ºO ‰õ Ä_® HÍ*ÏÅ Œ ∞. HÍ~° O k=ºY∞~å#∞ ã O~°Hõ ∆ ÉÏ^è Œ º «Å#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï ã fiÜ« ∞OQÍ « #ÃÑ· "Õ ã¨ ∞‰õ Ω<åfl_» ∞.

''D *Ï Ñ≤Hõ (l„H±) #∞ "Õ ∞"Õ ∞ J= «iOÑ *ËâßO. ã fiÜ« ∞OQÍ "Õ ∞"Õ ∞ nxx

~°H ∆™êÎ=Ú.—— (Ç≤ Ï„*ò : 9) 4. JOu=∞ ≥ ·= „QÆ O ä Œ "≥ ∞ÿ # Y∞~å#∞ J= «iOz# « ~° ∞"å «, ~ÚHõ

Jxfl „QÆ O ä •Å#∞ =ke H=ÅO Y∞~å#∞ P ÕâßÅ#∞ =∂„ « "Õ ∞ PK« ~° Ö’ ÃÑ@ì_» O.

k=º Y∞~å#∞ #∞ Õ ÌtºOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

'' J « xx (^≥ ·=„Ñ=Hõ Î #∞) qâ◊ fiã≤ Oz, ã=∞iú Oz, J « xH ã¨ Ç¨ ÏHõiOz, J`«x`À J=`«iOÑ¨*ˇÜ«∞º|_ç# *’ºu(k=ºY∞~å<£)x J#∞ã¨iOKÕ"å~°∞=∂„ « "Õ ∞ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ ∞`å~° ∞.—— (P~åÑ¶ π : 157)

''„Ñ=HÍÎ! "Õ ∞=Ú h =^Œ Ì‰õ Ω Ñ OÑ≤ # D „QÆ O ä Œ O ã`åºxfl fã ∞‰õ Ω =zÛOk.« #‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ =Ù#fl „QÆ O ä •xfl ^è Œ $gHõiã¨ ∞Î Ok, ^•xx Ñi~°H ∆ ã¨ ∞Î Ok.——

(=∂W Œ : 48)

''"Õ ∞=Ú D „QÆ O ä •xfl hÃÑ· ZO Œ ∞‰õ Ω J= «iOÑ *Ëâß=∞O>Ë "å~° ∞ QÆ ∞i

220219

qâ◊ fiã≤ OKÕ "åiH˘~°‰õ Ω =∂~° æ Œ ~° ≈Hõ « fiOQÍ#∂, HÍ~° ∞ºOQÍ#∂ J= «iOzOk.——(#"£ ∞¡ : 64)

JO>Ë – W « ~° „QÆ O ä •Å#∞ =∂#=ÙÅ∞ «=∞ ã¨ fi~°K« #Å`À Hõ eÑ≤ „Éè í +¨ µì Ñ\ ì OK«_» O =Å¡ Y∞~å<£ "å\Ö’x Jã`åºÅ#∞ ZuÎ K« ∂Ñ¨ Ù « ∂ ã¨ « ºã¨ O Õâß

Å#∞ fã¨ ∞H˘x JOu=∞ ^≥ ·= „QÆ O ä Œ è Œ OQÍ J= «iOzOk. JO^Œ ∞ H ~ÚHõ „Ñà◊ Ü« ∞O =KÕ Û =~°‰õ Ω H=ÅO k=º Y∞~å#∞Ö’x P ÕâßÅ‰õ Ω Ö’|_Õ rq « O ™êyOK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok.

~ÚHõ ^≥ ·= „QÆ O ä •Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» O •fi~å Hõ e Q „Ñ Ü≥ ∂[<åÖË q∞@O>Ë– « # ^•ã ∞ÅO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω ZO « „¿Ñ"≥ ∂, "åi QÆ ∞iOz PÜ« ∞# ZO « „â◊ Œ ú fã ∞‰õ ΩO\Ï_À =∞#O „QÆ Ç≤ ÏOK«=K« ∞Û. «^•fi~å JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Hõ $ « [ «Å∞ ≥Å∞Ñ Ù « ∂ rq « O ™êyOz JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ ∞Ñ¨ C#∞ á⁄O Œ=K« ∞Û.

4) ≥ · = „ Ñ=Hõ Î Å#∞ qâ◊ fiã≤OK« _»O :

D Ñ¨ Ù_» q∞ÃÑ· =∂#=ÙÅ‰õ Ω =∂~° æ Œ ~° ≈Hõ « fiO HÀã O qq è Œ HÍÖÏÖ’¡ "åi "åi *Ï « ∞ÅÖ’ #∞O_Õ XHõ =ºH Î x « # „Ñ¨=Hõ Î QÍ Z#∞flH˘x JÖÏ¡ Çπ Ï « # è Œ ~å‡hfl ã¨ O ÕâßÅ#∂ J « xÃÑ·H J= «iOÑ *Ëâß_» ∞. «^•fi~å P *ÏuH =∂~° æ ^Œ ~° ≈Hõ « fiOK« ∂áê_» ∞.

~ÚÖÏ „Ñ u *ÏuÖ’H© XHõ „Ñ=Hõ Î 'JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè OK« O_ç, q∞ è •º^Õ=Ùà◊ ¡‰õ Ω Œ ∂~° OQÍ =ÙO_» O_ç — J#fl ã¨ O Õâ◊ O fã ∞H˘x Ñ OÑ |_®¤_» ∞. "åiÃÑ· H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï P^Õ âßÅ#∞ ã¨ Ê+ ì OQÍ JO Œ *Ë ¿ã ÉÏ^è Œ º « « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ ÉÏ è Œ º «=ÙO_Õk HÍ Œ ∞.

''"Õ ∞=Ú „Ñ u *ÏuÖ’#∂ XHõ „Ñ=Hõ Î #∞ „Ñ Éè í qOÑ *Ëâß=Ú. J « x ^•fi~å JO^ŒiH© WÖÏ ÃÇÏK« ÛiHõ KÕâß=Ú. JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ P~åkè OK« O_ç, q∞ è •º ^≥ · "åÅP~å è Œ #‰õ Ω ^Œ ∂~° OQÍ =ÙO_» O_ç .—— (#"£ ∞¡ : 36)

''q+¨ Ü« ∂xfl ã¨ Ê+ ì OQÍ JO Œ *Ë ¿ã ÉÏ^è Œ º « « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ ÉÏ è Œ º « ‰õ Ä_®„Ñ=Hõ ÎÅÃÑ· =ÙO^•?—— (#Çπ Ï¡ : 35)


^≥ ·=„Ñ=Hõ ÎÅO`å =∂#==∂„ « ∞ÖË . "å~° ∞ =∂#= |ÅÇ‘ Ï# «Å‰õ Ω J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° …"≥ ∞ÿ #



111

Jf « ∞ÖË O HÍ Œ ∞. J~Ú Õ JÖÏ¡ Çπ Ï "åix ≥ ·= ^Ò « º Ñ¨ Œ q HÀã O Z#∞flH˘x "åiH ~° ∞A=∂~° æ O K« ∂Ñ≤ OKå_» ∞. «=∞ ^Ò « º Ñ¨^Œ q s`åº, « =∞ Éè íH Î „Ñ¨ Ñ¨ « ∞ÎÅ s`åº "å~° ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω J « ºO « „Ñ≤ Ü« ∞"≥ ∞ÿ # "å~° ~Ú =Ù<åfl~° ∞. JO ÕHÍh, "å~° ∞ ã fi « Ç¨ QÍ « =∞O «@ `å=Ú U ã ∂K« ##∞ Õ QÆ e Q â◊H Î x Hõ ey =ÙO_» ~° ∞.

H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï "åiH „Ñ¨ ™êkOz#k « Ñ¨ Ê. ''"åi „Ñ=Hõ ÎÅ∞ "åi`À WÖÏ J<åfl~° ∞ : x[OQÍ<Õ "Õ ∞=Ú g∞ =O\

=∂#=ÙÅO « Ñ¨ Ê =∞ ~g∞ HÍ=Ú. HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï « # •ã ∞ÅÖ’ å#∞ J#∞„QÆ Ç≤ ÏOK« Œ ez# "åix J#∞„QÆ Ç≤ Ï™êÎ_» ∞. U^≥ · <å „Ñ=∂Ïxfl ≥ zÛ g∞‰õ Ω ~Ú=fi@O J<Õk =∂ JkèHÍ~° OÖ’ ÖË Œ ∞. „Ñ=∂O J<Õk JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞=∞u `À<Õ ~åQÆÅ∞QÆ ∞ « ∞Ok. qâßfiã ∞Å∞ JÖÏ¡ Çπ Ï<Õ #=Ú‡HÀ"åe.—— (W„ÉÏÇ‘ ÏO : 11)

~ÚHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl JOâßÅ#∞ QÆ ∂iÛ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO^•O:

1. JÖÏ¡ Çπ Ï KÕ Ñ¨ OÑ |_» ¤ ã=∞ã¨ Î ã¨ O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞ÅÖ’ U =∂„ « O Éè Ë Œ Éè Ï=OK« ∂Ñ‰õ ΩO_® JO Œ sfl qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

''"Õ ∞=Ú JÖÏ¡ Çπ Ï Ñ OÑ≤ # „Ñ=Hõ ÎÅÖ’x U XHõ ih Éè Ë Œ Éè Ï=O`À K« ∂_»=Ú. "Õ ∞=Ú P^Õâ◊ O q<åfl=Ú. t~° ™ê =Ç≤ ÏOKå=Ú.—— (|Y~° : 285)

''JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ ÎÅ#∂ u~° ã¨ ¯iOKÕ "å~° ∂, JÖÏ¡ Çπ Ï, PÜ« ∞#„Ñ=Hõ ÎÅ =∞ è Œ º Éè Ë Œ Éè Ï=O K« ∂¿Ñ"å~° ∂, "Õ ∞=Ú H˘O Œix qâ◊ fiã≤ ™êÎ=Ú, =∞iH˘O^Œix qâ◊ fiã≤ OK«=Ú— Jx J<Õ "å~° ∂, Jqâßfiã¨qâßfi™êÅ =∞ è Œ º XHõ H˘ « Î=∂~åæ xfl Hõ xÃÑ\ÏìÅ<Õ L^Õ Ìâ◊ ºO HõÅ"å~° ∂ – "å~° O Œ ~° ∂ Ñ ~°=∞ Jqâßfiã ∞ÖË . J@∞=O\ Jqâßfiã ∞Å H˘~° ‰õ Ω "Õ ∞=Ú J « ºO « J==∂#Hõ ~° "≥ ∞ÿ # tHõ ∆ #∞ ã≤^Œ ú OKÕ ã≤ =ÙOKå=Ú. nxH aè #flOQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ=Hõ ÎÅO Œih qâ◊ fiã≤ Oz, "åi =∞^è Œ º Éè Ë Œ Éè Ï=O K« ∂Ñ¨ x "åiH "Õ ∞=Ú "åi „Ñ uÑ¶ ÖÏxfl « Ñ¨ ÊHõ „Ñ¨ ™êk ™êÎ=Ú. JÖÏ¡ Çπ Ï JkèHõ OQÍ =∞xflOKÕ "å_» ∂, J##ºOQÍ Hõ ~° ∞˜ OKÕ "å_» ∂#∞——.

(x™ê : 150–152)222221

Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ „ÑHõ\ OKå~° ∞ : <Õ #∞ qâ◊ fiã≤ OKå#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï#∂, PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ ÎÅ#∂.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜ å|∞Öò Ñ¶ ≤ « <£ , ÉÏÉò l„H˜ WÉˇ fl ã¨Ü« ∂º £ )

^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅÖ’ U XHõ ¯ix u~° ã¨ ¯iOz<å JO Œ sfl u~° ã¨ ¯iOz#@∞¡

J=Ù « ∞Ok. ''#∂Çπ Ï *Ïu "å~° ∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ#∞ u~° ã¨ ¯iOKå~° ∞.——

(J+π +¨ µJ~å : 105)

=∞i K« ∂_» É’ Õ "å~° ∞ H=ÅO #∂Çπ Ï (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) #∞ =∂„ « "Õ ∞ u~° ã¨ ¯iOKå~° ∞. HÍh JÖÏ¡ Çπ Ï "åix ã¨=∞ã¨ Î ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ#∞ u~° ã¨ ¯iOKå~° x^è Œ $gHõiOKå_»∞.

2. JÖÏ¡ Çπ Ï ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # „Ñ¨=Hõ ÎÅ#∞ qâ◊ fiã≤ ã¨ ∂Î PÜ« ∞# ≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∞x„Ñ=Hõ ÎÅ#∞ ‰õ Ä_® qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

''F „Ñ¨=HÍÎ! h‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fiO "Õ ∞=Ú ZO`À =∞Ok „Ñ=Hõ ÎÅ#∞ Ñ Oáê=Ú. "åiÖ’ H˘O Œi Ñiã≤ ÷ « ∞Å#∞ h‰õ Ω ≥ eáê=Ú, H˘O Œix QÆ ∞iOz ≥Å∞ÑÖË Œ ∞.——(=¸q∞<£ : 78)

JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ¨ÉèíqOÑ¨*Ëã≤# ã¨O^Õâ◊Ç¨Ï~°∞ÅÖ’ #∂ÇπÏ (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) "≥ Ú Œ\ "å~° ∞ HÍQÍ =∞Ç Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) z=i "å~° ∞.

''PÜ« ∞# #∂Çπ Ï „Ñ=Hõ Î‰õ Ω P*Ï Ñ≤ Oz# è Œ ~å‡<Õ fl h‰õ Ω ‰õ Ä_® x~° ‚ ~ÚOKå_» ∞. •x<Õ WÑ¨ C_» ∞ h "≥ · Ñ¨ Ù‰õ Ω "Õ ∞=Ú =Ç‘ Ï ^•fi~å Ñ Oáê=Ú. •x<Õ "Õ ∞=ÚW„ÉÏÇ‘Ï=Ú (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õÄ, =¸™ê (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)‰õÄ, D™ê(JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) ‰õ Ä É’kè OKå=Ú. D è Œ ~å‡xfl ™ê÷ Ñ≤ OK« O_ç Jh, •xx QÆ ∞iOz qÉè Ë •Å‰õ Ω Ö’#∞HÍHõ O_ç Jh åH© Œ ∞ KÕ ã¨ ∂Î .—— (+¨ Ø~å : 13)

J#ãπ a<£ =∂eH± (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ „Ñà◊ Ü« ∞ k<å# „Ñ¨ [Å∞ P^Œ "£ ∞ (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) Œ QÆ æ ~°H ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞HÀã¨ O "≥ o§#Ñ C_» ∞ PÜ« ∞# WÖÏ JO\Ï~° x ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞:


''<Õ #∞ qâ◊ fi „Ñ Éè í ∞=Ù ã¨ xflkèÖ’ g∞ H˘~°‰õ Ω ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ¿ã@O «\ "å ‚g ( )

QÆ ∞iOz qKå~° [iÑ≤, "å\Hõ #∞QÆ ∞OQÍ ã fi~° æ |Ç¨ ï=∂<åÅ∞ HÍh ÖËHõh Õ



112

HÍ#∞. g∞~° ∞ #∂Çπ Ï (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) Œ QÆ æiH "≥à◊ §O_ç . PÜ« ∞# JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ Éè í qOÑ *Ë ã≤ # ã O Õâ◊ Ç¨ Ï~° ∞ÅÖ’ "≥ Ú@ì "≥ Ú^Œ\ "å~° ∞.—— (ãÇ‘ Ï |∞MÏi: 6565)

''=∞Ç¨ Ï=∞‡^£ (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) g∞Ö’x U Ñ Ù~° ∞+¨ µxH©« O„_çHÍ~° ∞. HÍh PÜ« ∞# JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ=Hõ Î . ^≥ ·= „==Hõ ÎÅ Ñ ~° OÑ¨ ~° #∞ ã=∂Ñ¨ Î O

KÕ ¿ã z=i "å~° ∞. JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨HõÅ q+ Ü« ∂Å *Ï #O HõÅ"å_» ∞.——(JÇπ Ï*ÏÉò : 40)

JÖÏ¡ Çπ Ï ≥ eÜ« ∞*Ë ã≤ # „Ñ=Hõ ÎÖ’¡ S^Œ ∞QÆ ∞~° ∞ =ÚYº"≥ ∞ÿ # "å~° ∞.

''F „Ñ¨=HÍÎ! "Õ ∞=Ú ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅO Œi`À KÕ ~ÚOz# "åQÍú <åxfl *Ï ÑHõ=ÚOK« ∞HÀ, h`À ‰õ Ä_® (KÕ ~ÚOKå=Ú) =∞iÜ« Ú #∂Çπ Ï (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO),W„|Ç‘ ÏO (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO), =¸™ê (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO), D™ê (JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO)`À‰õ Ä_® (KÕ ~ÚOKå=Ú)——. (JÇπ Ï*ÏÉò : 7)

3. ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅO`å «=∞ÃÑ· "≥ ∂Ñ¨ |_ç # ^Ò « º ÉÏ^è Œ º « #∞ ã„Hõ=∞OQÍ

x~° fiÇ≤ ÏOKå~° x qâ◊ fiã≤ OK«_» O. 4. =∞Ç¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) JOu=∞ ^≥·= „Ñ¨=HõÎ

J~Ú#O Œ ∞# =∞iÜ« Ú „Ñà◊ Ü« ∞O =~°‰õ Ω ~ÚHõ U „Ñ=HÍÎ ~å_» ∞ QÆ #Hõ ã=∞ã¨ Î qâßfiã, PK« ~° ÅÖ’, rq`åxH ã¨ O|Okè Oz# Jxfl ~° OQÍÅÖ’#∂ PÜ« ∞##∞P^Œ ~° ≈OQÍ fã ∞H˘x, PÜ« ∞#‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ¨ Ù « ∂ PÜ« ∞# ã ∞#fl ü „ÑHÍ~° O rq`åxfl H˘#™êyOK«_» O.

~ÚHõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» O ^•fi~å Hõ e Q „Ñ Ü≥ ∂[#"Õ ∞q∞@O>Ë=∂#=ÙÅO>Ë JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω ZO « „¿Ñ"≥ ∂, "åi =∂<å# "åix =keÃÑ@ì‰õ ΩO_®,

"åiH ~° ∞A=∂~° æ O K« ∂Ñ_®xH PÜ« ∞# ZO « `åÑ„ « Ü« ∞Ñ_» å_À =∞#O „QÆ Ç≤ ÏOK«=K« ∞Û. « •fi~å PÜ« ∞#‰õ Ω Hõ $ « [ «Å∞ ≥ e¿Ñ ^•ã¨ ∞Å∞QÍ rq « O QÆ_ç Ñ≤WÇ¨ ÏÑ¨ ~°Ö’HÍÖ’¡ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ=K« ∞Û.

5) Ñ ~° Ö’Hõ k<åxfl qâ◊ fiã≤OK« _»O : Ñ¨ ~°Ö’Hõ k#=∞O>Ë =∂#=ÙÅO Œ sfl Ñ¨ Ù#~° ∞r˚ qOÑ *Ë ã≤, "åi Hõ ~° ‡Å#∞

224223

#~°Hõ Ü« ∂ « # QÍh "åiH „Ñ¨ ™êkOKÕ k#O. P « ~åfi « ã¨ fi~° æ "åã ∞ÅO`åâßâ◊ fi « OQÍ ã fi~° æ OÖ’#∂, #~°Hõ "åã¨ ∞ÅO`å âßâ◊ fi « OQÍ #~°Hõ OÖ’#∂ =ÙO_çáÈ`å~° ∞. ~ÚHõ"åiH =∞~° O J<Õk ã¨ OÉè í qOK«^Œ ∞. ~¸ q+ Ü« ∂Åxfl\ h=∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OKåe.

J~Ú Õ Wk ZÑ¨ C_»∞ ã¨ OÉè í qã∞Î O^À JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω «ÑÊ =∞Ô~=iH©≥ eÜ« ∞ Œ ∞.

k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

''xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ „Ñà◊ Ü« ∞ QÆ_ç Ü« ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® =ã ∞Î Ok. Jk =KÕ Û q+ Ü« ∞O QÆ ∞iOz U =∂„ « O ã O Õ Ç¨ ÏO ÖË^Œ ∞. HÍh KåÖÏ =∞Ok #=∞‡~° ∞——.

(=¸q∞<£ : 59)

''g∞‰õ Ω U q+¨ Ü« ∞O QÆ ∞iOz "åQÍú #O KÕ Ü« ∞|_» ∞`ÀO^À Jk ã « ºO.Hõ ~° ‡Å‰õ Ω „Ñ uÑ¶ ÅO Åaè OK«@O J<Õ Ñ¨ x « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® [~° ∞QÆ=Åã≤ =Ù#flk.——

(*ÏiÜ« ∂ ü : 5–6) ''P Ñ¶ ¨ ∞_ç Ü« ∞‰õ Ω ã O|OkOz# *Ï #O JÖÏ¡ Çπ Ï =^Œ Ì =∂„ « "Õ ∞ =Ù#flk.——

(Å∞MÏ‡<£ : 34)

~ÚHõ Ñ¨ ~°Ö’Hõ k<åxfl qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl JOâßÅ#∞ QÆ ∂iÛ≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O.

Ñ¨ ~°Ö’Hõ k<åxfl qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë – =∞~° Ïhfl, ã=∂kèÖ’ „ÑtflOK« |_»\Ïhfl, ã=∂kèÖ’ ^˘i H |Ç ï=∂<åÅ∞ ÖËHõ tHõ ∆Å∞, â◊ OYO Ñ ÓiOK« |_»@O,=∂#=ÙÅO`å ã=∂ è Œ ∞ÅÖ’ #∞O_ç Ñ¨ Ù#~° ∞r=ÙÖ · XHõ KÀ@ ã g∞HõiOK« |_»@O,

Hõ ~° ‡Å qKå~° , #~°Hõ OÃÑ· =Ù#fl Ñ ÙÖò ã≤ ~å ü =O ≥ #, H“ã ~ü ã¨ ~° ã¨ ∞û, ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞,PY~° ∞QÍ ã fi~° æ #~°HÍÅ∞ – W=hfl ã¨ « º=∞x =∞#ã ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

=∞~°O:=∞~° Ïxfl QÆ ∂iÛ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞. ''g∞ÃÑ· xÜ«∞q∞OK«|_ç# =∞$`«∞º^Œ∂`« q∞=∞‡efl Ñ¨ÓiÎQÍ ÔH·=ã¨O




''=∂#=ÙÖÏ~å! g∞‰õ Ω =∞~° Ï#O « ~° rq « O QÆ ∞iOz U ≥ · <å ã O Õ Ç¨ ÏO= Ë g ° D q ¨ « x ≥ ¨ À e Õ = q = e = \ À ¨ ≤

Hõ ~° ‡Å z\Ïì fã¨ ∞‰õ Ω ~å|_» ∞ « ∞Ok. ≥ ·= „Ñ=Hõ ÎÅ∂, ™ê‰õ ∆ ΩÅ∂ JO^Œ ~° ∂ Ç¨ [~° ∞¨ ° « » ° ¨ õ ¨ « f ° Õ « » « ˜



114

=ÙO>Ë g∞~° ∞ D q+ Ü« ∂xfl ≥Å∞ã ∞HÀ"åe. "Õ ∞=Ú q∞=∞‡efl =∞\ ì À ã¨ $+≤ ì OKå=Ú, « ~åfi « g~° ºaO Œ ∞=Ù`À, P « ~åfi « <≥ « ∞Î\ QÆ_» ¤ À, PÃÑ· =∂Oã¨ Ñ¨ ÙHõ O_»`À, Jk ~° ∂Ñ¨ O HõÅkQÍ#∂ ~° ∂Ñ¨ O ÖË xkQÍ#∂ LO@∞Ok. ("Õ ∞=Ú D q+¨ Ü« ∂xfl) g∞‰õ Ω Ü« ∞^ä •~° ÷ O Uq∞\’ ã Ê+¨ ì O K≥ Ü« ∂ºÅx ( ≥Å∞Ñ Ù « ∞<åfl=Ú). "Õ ∞=Ú HÀi# (g~° º aO Œ ∞=Ù) •xx XHõ „Ñ¨ Õ ºHõ HÍÅO =~°‰õ Ω =∂ « $ QÆ ~åƒùÅÖ’ xeÑ≤ =ÙOK« ∞`å=Ú. « ~° ∞"å « q∞=∞‡efl XHõ tâ◊ √=Ù ~° ∂Ñ¨ OÖ’ |Ü« ∞@‰õ Ω f™êÎ=Ú, g∞~° ∞ xO_» ∞ Ü« ∞ø=# ^Œâ◊‰õ Ω KÕ ~°\ÏxH . g∞Ö’ XHõ_» ∞ =ÚO^Œ ∞QÍ<Õ "≥ #∞Hõ‰õ Ω Ñ≤Å∞K« ∞HÀ|_» å_» ∞, =∞~˘Hõ_» ∞ Ju xHõ $+ ì "≥ ∞ÿ # =Ü« ∞ã¨ ∞û "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω=∞~° eOÑ¨ |_» å_»∞, JO`å ≥ eã≤# «~åfi « ‰õÄ_® Ug∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_® LO_»\ÏxH . ZO_çáÈ~Ú# <ÕÅ#∞ g∞~° ∞ K« ∂ã¨ ∞Î <åfl~° ∞. « ~åfi « "Õ ∞=Ú •xÃÑ·=~° ¬ O ‰õ ΩiÑ≤ OK« QÍ<Õ JHõ ™ê‡ « ∞Î QÍ Jk Ñ¨ ÙÅHõiã¨ ∞Î Ok =∞iÜ« Ú L|∞‰õ Ω « ∞Ok.WOHÍ Jxfl ~°HÍÅ =∞<ÀÇ Ï~° "≥ ∞ÿ # "≥ ÚHõ Å#∞ "≥ ÚÅÔ HuÎ OK«@O „áê~° Oaè ã¨ ∞Î Ok.nxHõO`«\˜H© HÍ~°O JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ ã¨`«ºO HÍ=_»O, PÜ«∞# =∞$`«∞Å#∞

„|uH OK«@O =∞iÜ« Ú „Ñ u^•xÃÑ· JkèHÍ~° O Hõ ey =ÙO_»@O. WOHÍ Uq∞@O>Ë„Ñà◊ Ü« ∞ Ñ¶ ¨ ∞_ç Ü« ∞ « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® =zÛ f~° ∞ « ∞Ok. WO Œ ∞Ö’ U J#∞=∂<åxH©P™ê¯~° O ÖË^Œ ∞. QÀsÅÖ’H "≥ o§áÈ~Ú# "åix JÖÏ¡ Çπ Ï « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® ÖË Ñ¨ Ù`å_» ∞.——

(Ç¨ Ï*ò : 5–7)

''Uq∞\©, <Õ #∞ K« xáÈ~Ú# « ~åfi « =∞m§ ##∞fl „|uH OK«@O x[OQÍ<Õ [~° ∞QÆ ∞ « ∞O^•? Jx JO\Ï_» ∞ =∞x+≤ . Jã¨Å∞ J «_» ∞ Ug∞ HÍ#Ñ¨ Ù_Õ "Õ ∞=Ú J « xx ã¨ $+≤ ì OKå=∞#fl q+ Ü« ∞O J «_çH *Ï ÑHõ O ~å=@O ÖË •? h „Ñ Éè í ∞=Ù ™êH ∆ QÍ! "Õ ∞=Ú "å~° O Œih, "åi`À áê@∞ Ã+·`å#∞Å#∞ ‰õ Ä_® áÈQÆ ∞ KÕ ™êÎ=Ú——.

(=∞~° º"£ ∞ : 66–68) ''P ~ÀA# â◊ OYO Ñ ÓiOK« |_» ∞ « ∞Ok. PHÍâßÅÖ’, Éè í ∂q∞Ö’ =Ù#fl

"å~° O`å K« zÛ Ñ¨_çáÈ`å~° ∞, JÖÏ¡ Çπ Ï ã r=OQÍ =ÙOK« ŒÅ∞K« ∞‰õ Ω#fl"å~° ∞ « Ñ¨ Ê.« ~° ∞"å « Ô ~O_À™êi â◊ OYO Ñ ÓiOK« |_» ∞ « ∞Ok. JÑ C_» ∞ XHõ ™êiQÍ JO Œ ~° ∂

ÖË z K« ∂_»@O „áê~° Oaè ™êÎ ~° ∞. Éè í ∂q∞ « # „Ñ¨ Éè í ∞=Ù Õ [ã¨ ∞û`À "≥ eyáÈ « ∞Ok.

228227

Ñ¨ ~°K« |_» å~° ∞. „Ñ¨ [Å‰õ Ω ãiQÍæ <åºÜ« ∞OQÍ f~° ∞Ê KÕ Ü« ∞|_» ∞ « ∞Ok. "åiH ZÖÏO\ J<åºÜ« ∞=¸ [~° ∞QÆ^Œ ∞. „Ñ u P « ‡‰õ Ä Jk KÕ ã¨ ∞‰õ Ω#fl Hõ ~° ‡Å „ÑHÍ~° O Ñ¨ ÓiÎ „Ñ¨ uÑ¶ ÅO W=fi|_» ∞ « ∞Ok. „Ñ [Å∞ KÕ ã¨ ∞Î #fl^Œ O`å JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω ≥Å∞ã ∞.

(A=∞~ü : 68–70)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ JÉÏƒãπ (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ :

„Ñ¨ [ÖÏ~å! g∞~° O`å („Ñà◊ Ü« ∞O <å_» ∞) #QÆ flOQÍ, ã ∞#flu KÕ ã¨ ∞HÀx ã≤ ÷ uÖ’ ã=∂"Õâ◊ Ñ¨ ~°K« |_» å~° ∞. « Œ ∞Ñi ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) – '"Õ ∞=Ú "≥ Ú Œ\’¡ ã¨ $+≤ ì x KÕ ã≤ #>Ë ¡ =∞m§ •xx KÕ ™êÎ=Ú. Wk =∂ÃÑ· ÉÏ^è Œ º « QÍ=Ù#fl XHõ "åQÍú #O. D Ñ¨ xx ZÖÏÔ Q· <å KÕ Ü« ∞=Å¿ã =Ù#flk.— (21:104) J#fl ã¨ ∂H Î Ñiî OKå~° ∞.

ÉÏQÍ ≥ Å∞ã ∞HÀO_ç! f~° ∞Ê k#O <å_» ∞ JO Œi Hõ O>Ë =ÚO Œ ∞ W„ÉÏÇ‘ ÏO

(JÖˇ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO) QÍiH |@ìÅ∞ `˘_çyOK«_» O [~° ∞QÆ ∞ « ∞Ok.(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜ å|∞Öò [#fl = ã≤Ñ¶ u, ÉÏÉò : Ñ¶ <å~Ú Œ ∞ÌxÜ« ∂ =|Ü« ∂xÖò Ç¨ Ï+i Ü« ∞øq∞Öò dÜ« ∂=∞Çπ Ï)

nxÃÑ· PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) (Pâ◊ Û~° ºO =ºHõ Î O KÕ ã¨ ∂Î) F ≥ ·=„Ñ=HÍÎ ! '=∞QÆ "åà◊ ∞§, P_» "åà◊ √§ #QÆ flOQÍ X H KÀ@ ã=∂"Õâ◊ "≥ ∞ÿ Õ XHõ ~˘flHõ ~° ∞K« ∂ã ∞HÀ~å?— Jx J_ç QÍ~° ∞. ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ã¨ Å¡ O) ["åaã ∂Î– 'P ã=∞Ü« ∞OÖ’ „Ñ[Å∞ f„="≥ ∞ÿ # PO^Àà◊#‰õΩ QÆ ∞Ô ~· XHõ~˘flHõ~° ∞ Hõ hã OK« ∂ã¨ ∞H˘<Õ ã≤ ÷ uÖ’ ‰õ Ä_® =ÙO_» ~° ∞— Jx Ñ eHÍ~° ∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H`å|∞Öò [#fl = ã≤Ñ¶ u, ÉÏÉò : Ñ¶ <å~Ú Œ ∞ÌxÜ« ∂

|Ü« ∂xÖò Ç¨ Ï+i Ü« ∞øq∞Öò dÜ« ∂=∞Çπ Ï) J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O : ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O). ''P ~ÀA# „Ñ [ÅO Œ ~° ∂ ãHõÅÖ’HÍÅ „Ñ Éè í ∞=Ù ã=∞Hõ ∆ OÖ’ xÅ|_» å~° ∞—— J#fl (83:6) ≥ ·= ã¨ ∂H Î ÃÑ· "åºMÏºxã¨ ∂Î : „Ñ¨ [Å∞ ãHõÅ Ö’HÍÅ „Ñ Éè í ∞=Ù =ÚO^Œ ∞ «=∞ Hõ ~° ‡Å qKå~° H˘~°‰õ Ω xÅ|_Õ ~ÀA


K≥=∞@Ö’ «=∞ K≥=ÙÅ =~°‰õ Ω =Úxy =ÙO\Ï~° ∞ Jx ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞.( ¨ ‘ i 4938)

"Õ QÆ O`À •xfl •\áÈ Õ, H˘O Œ ~° ∞ "åÜ« Ú"Õ QÆ O À, H˘O Œ ~° ∞ "≥ ∞Å¡ "≥ ∞Å¡ QÍ, H˘O Œ ~° ∞« À \áÈ = i ˘ Œ ° = « = ≥# ˜ Œ Õ =Ù# # ° õ ’



115

(ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4938)

''„Ñ¨ [Å∞ «=∞ Hõ ~° ‡Å#∞ K« ∂ã¨ ∞‰õ Ω<Õ O Œ ∞‰õ Ω QÍ#∞, P ~ÀA# aè #fl Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω =∞~°Å∞`å~° ∞. P « ~° ∞"å « Z=_≥ · <å ~°=fiO « ã¨ å¯~° ºO KÕ ã≤ =Ù<åfl ã¨ ~ ^•xfl J « #∞ K« ∂ã¨ ∞‰õ ΩO\Ï_» ∞. JÖÏ Q Z=_≥ · <å

~°=fiO « ^Œ ∞ëê¯~° ºO KÕ ã≤ =Ù<åfl ã¨ ~ ^•xfl J « #∞ K« ∂ã¨ ∞‰õ ΩO\Ï_» ∞.——(lÖò *ÏÖò : 6–8)

PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) Hõ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

'f~° ∞Ê k#O ~ÀA JÖÏ¡ Çπ Ï Z=_ç ^Œ QÆ æ ~° ∞flO_≥ · <å ÖHõ ¯ fã ∞‰õ ΩO>Ë ~ÚHõ "å_» ∞ q<åâ◊ O áêÖˇ · #>Ë —¡ . nxH PÜ≥ ∞ëê (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#›) =∂\Ï¡_» ∞ « ∂ –=∞i JÖÏ¡ Çπ Ï 'J « x #∞O_ç Õ eHõ áê\ ÖHõ ¯ fã ∞HÀ |_» ∞ « ∞Ok (84 :8) Jx ÃãÅqKåÛ_» ∞QÍ— Jx q#flqOK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï=ãÅ¡ O) ["åaã ∂Î – ' Õ eHõáê\ ÖHõ ¯ JO>Ë "åà◊ √§ H=ÅO Ç [~° ∞ Ñ ~°K« |_» å~° ∞. (HÍh "åix ÖHõ ¯fã¨ ∞HÀ‰õ ΩO_®<Õ =kÖË Ü« ∞_» O [~° ∞QÆ ∞ «i∞Ok)HÍh Z=_ç ^Œ QÆ æ ~° ∞flO_≥ · Õ ÖHõ ¯ fã¨ ∞‰õ ΩO\Ï_À "å_» ∞ q<åâ◊ O áêÖˇ · #>Ë ¡ — Jx q=iOKå~° ∞. (ãÇ‘ Ï |∞MÏi : 4939)

Ñ¨ ÙÖò ã≤ ~å`ü :nxx QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞. ''g∞Ö’ #~°Hõ O Œi^•Ñ ÙÅ‰õ Ω áÈx"å_≥=_» ∂ ÖË_» ∞. Wk XHõ xs‚ «

q+ Ü« ∞"Õ ∞ •xx <≥ ~° "Õ ~° Û@O h „Ñ Éè í ∞=Ù ÉÏ è Œ º « . « ~åfi « "Õ ∞=Ú („Ñ Ñ¨ OK« OÖ’) Éè í Ü« ∞Éè í‰õ ΩÎÅ∞ Hõ ey =Ù#fl "åix ~°H ∆ ™êÎ=Ú. ^Œ ∞~å‡~° ∞æÅ#∞ JO Œ ∞Ö’ (#~°Hõ O) "å~° ∞ Ñ_ç =Ù#fl ã≤ ÷ uÖ’<Õ q_ç z ÃÑ_»`å=Ú.—— (=∞~° º"£ ∞ : 71–72)

Ñ¨ ÙÖò ã≤ ~å ü =O ≥ # #~°Hõ O ÃÑ· # xi‡OK« |_ç=ÙOk. „Ñ u XHõ ¯iH© P=O ≥ ##∞ ^•@=Åã≤ =ÙO@∞Ok.

^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å#∞ Ñije¿ãÎ =∞#∞+¨ µÅ∞ «=∞ «=∞ qâßfiã PK« ~° Å#∞ |\ ì H˘O Œ ~° ∞ "≥ ∞~° ∞Ñ Ù

230229

QÍÜ« ∂Å`À •\áÈQÍ =∞i H˘O^Œ ~° ∞ =∂„ « O =O ≥ # „H O Œ <Õ =Ù#fl #~°Hõ OÖ’ Ñ_çáÈ`å~° x ≥Å∞ã ∞Î Ok. JÖÏ Q Jk "≥ O„_» ∞Hõ Hõ <åfl ã #flQÍ, Y_» æ O Hõ <åfl Ñ¨ Œ ∞#∞QÍ =ÙO@∞Ok.

H“ã ~ü ã ~°ã ∞û :

H“#~ü ã¨ ~° ã¨ ∞û QÆ ∞~iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''„Ñ=HÍÎ! "Õ ∞=Ú h‰õ Ω H“ã ~ü #∞ „Ñ ™êkOKå=Ú.—— (H“ã~ü : 1)

H“ã¨ ~ü J<Õk XHõ ã¨ ~° ã¨ ∞û. „Ñà◊ Ü« ∞O ~ÀA Wk ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï « ~° Ñ¨ Ù #∞O_ç „Ñ¨ ™êkOK« |_» ∞ « ∞Ok. Ju ^•Ç¨ ÏO`À Q˘O ≥ O_ç áÈÜÕ ∞ P ã=∞Ü« ∞OÖ’ XHõ ™êi H“ã¨ ~ü [ÖÏxfl ¿ãq¿ãÎ ~ÚHõâßâ◊ fi « OQÍ ^•Ç ÏO "Õ Ü« ∞^Œ ∞.

A#∞Ì Éò (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „Ñ¨HÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞.

''<Õ #∞ H“ã ~ü =^Œ Ì g∞‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ "≥ o§ (g∞ HÀã O) Z Œ ∞~° ∞ K« ∂ã¨ ∞Î O\Ï#∞——.

(ãÇ‘ ÏÇπ Ï=Úã≤ ¡O : H`å|∞Öò Ñ¶ *ÏÜ≥ ∞Öò , ÉÏÉò : W*ò ÉÏu Ç¨ Ï∫l#cÜ« ∞º<å (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ ï JÖˇ ·Ç≤ Ï =ãÅ¡O))

ã≤ á¶ ê~°ã ∞ : ~ÚHõ ã≤á¶ ê~°ã¨ ∞ q+¨ Ü« ∂xH˘¿ãÎ, „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å ^•fi~å ≥ e¿ã

^Õ q∞@O>Ë – =ÚO Œ ∞ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O), « ~åfi « W « ~°„Ñ=Hõ ÎÅ∞, ≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞, qâßfiã¨ ∞Å∞, z=iH k=ºY∞~ü P<£– « ##∞ Ñ¨iî Oz# "åi QÆ ∞iOz, ~À*Ï(LÑ "åã¨ O)– « ##∞ áê\ Oz# "åiQÆ ∞iOz ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞KÕ ™êÎ ~° ∞. J~Ú Õ g~° O`å JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞=∞u ~ÚzÛ# « ~° ∞"å « <Õ ~¸ Ñ xKÕ Ü« ∞QÆÅ~° ∞.

''PÜ« ∞# J#∞=∞u W¿ãÎ « Ñ¨ Ê Z=_» ∂ ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ Ü« ∞ÖË_» ∞——.(Ü« ¸#∞ãπ : 3)


PYiH JÖÏ¡ Çπ Ï ‰õ Ä_® « # Ñ≤_çH e xO_® =∂#=Ùefl Ñ¨@∞ìH˘x #~°Hõ O# ç « @ õ f™ » ° «= rq ’ õ = z x õ Õ ≤

~Ú=hfl Ñ ~°Ö’Hõ k<åxfl qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl =ÚYº JOâßÅ∞.



116

#∞O_ç |Ü« ∞@‰õ Ω f™êÎ_» ∞. "å~° ∞ «=∞ rq`åÖ’¡ XHõ ¯ =∞Oz Ñ x ‰õ Ä_® KÕ ã≤=ÙO_» ~° ∞.

J~Ú Õ H=ÅO UHõ ≥ · "å~å è Œ‰õ ΩÅ QÆ ∞iOKÕ ("åi W « ~° áêáêÅ=∞xflOÑ¨ Ù xq∞ « Î O) Z=Ô ~· <å ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ ™êÎ ~° #fl q+ Ü« ∂xfl =∞#O „QÆ Ç≤ ÏOKåe. +≤ ~ü ¯KÕ ¿ã"åiH JÖÏ¡ Çπ Ï ã fi~åæ xfl x+≤^Œ ÷ O KÕâß_» ∞ QÆ #Hõ "åi QÆ ∞iOz U=~° ∂ ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞KÕ Ü« ∞~° ∞.

''W « ~° ∞Å#∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕ ¿ã"åiH JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ fi~åæ xfl x+≤ Œ ú O KÕâß_» ∞. "åi x"åã O #~°Hõ O. J@∞=O\ ^Œ ∞~å‡~° ∞æÅ‰õ Ω ã Ç¨ Ü« ∞OKÕ ¿ã "å_≥=fi_» ∂ ÖË_» ∞——. (=∂W Œ : 72)

ã fi~° æ=Ú – #~° Hõ=Ú: ã¨ fi~° æ #~°HÍÅ LxH x QÆ ∂iÛ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞.

''ã¨ fi~° æ O Éè í ∂=∂ºHÍâßÅ JO « qâßÅ"≥ ∞ÿ #k. Jk Éè í Ü« ∞ Éè í‰õ ΩÎÅ∞ HõÅ"åi

H˘~°‰õ Ω « Ü« ∂~° ∞ KÕ Ü« ∞|_ç Ok.—— (Pe W„=∂<£ : 133) ''`«~°∞"å`« =∞~˘Hõ™êi J`«#∞ 'ã≤^£~°`«∞Öò =Ú#ÎÇ¨— =^ŒÌ PÜ«∞#

(l„ÉÏ~¸Öò (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO)) #∞ kQÆ∞`«∂ =ÙO_»QÍ K«∂âß_»∞. JHõ¯_çH˜^Œ QÆ æ ~°Ö’<Õ '[#fl « ∞Öò =∂"å— (ã¨ fi~° æ x"åã¨ ã¨ ÷ÅO) LOk.—— (#*ò ‡ : 13–15)

''Jqâßfiã ∞Å H˘~°‰õ Ω « Ü« ∂~° ∞ K≥ Ü« ∞º|_ç # P Jyfl #∞O_ç q∞=∞‡efl g∞~° ∞ HÍáê_» ∞HÀO_ç .—— (Pe W„=∂<£ : 131)

J|∂ Ç ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) : LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã ∞Ö’^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) WÖÏ ≥ eÜ« ∞*Ëâß~° ∞ : ''JÖÏ¡ Çπ Ï ã¨ fi~° æ

#~°HÍÅ#∞ ã $+≤ ì OKåHõ l„|~¸Öò (JÖ · Ç≤ Ïã¨ ûÖÏO)`À – "≥à◊ √§! "≥ o§ ã¨ fi~åæ xflK« ∂ã≤ ~å Jx J<åfl_» ∞.—— (J|∂^•=Ó £ : 4744)

ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl ~° ∞A=ÙÅ ^•fi~å ã fi~° æ #~°HÍÅ∞ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « O LxHÖ’H=zÛ =Ù<åflÜ« ∞h =∞iÜ« Ú 'ã fi~° æ #~°HÍÅ<Õ q „Ñ ã¨ ∞Î « O ÖË <ÕÖË=Ù— Jx H˘O Œ ~° ∞ "åkOKÕ "å Œ #Ö’ U =∂„ « O ã « ºO ÖË^Œ h ≥Å∞™ÈÎ Ok.

232231

~ÚHõ Ñ¨ ~°Ö’Hõ k<åxfl qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Hõ e Q „Ñ Ü≥ ∂[<åÖË q∞@O>Ë :

1. f~° ∞Ê k#O<å_» ∞ Ñ¨ ~åÉè í=O áêÅ∞ HÍ‰õ ΩO_® =ÙO_»\ÏxH D rq « OÖ’ ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∂ =∞Oz Ñ #∞Å HÀã O `åÑ„ « Ü« ∞ Ñ_»@O.

2. f~° ∞Ê k#O <å\ tHõ ∆Å∞ =∞iÜ« Ú #~°HÍyflx Œ $+≤ ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x

D rq « OÖ’ K≥_» ∞ Ñ #∞Å‰õ Ω ^Œ ∂~° OQÍ =ÙO_» QÆÅQÆ@O. 3. `å#∞ KÕ ¿ã „Ñ u Ñ xH© ~Ñ Ù JÖÏ¡ Çπ Ï ã=∞Hõ ∆ OÖ’ ["å|∞ ~Ú=fi

=Åã≤ =ÙOk J#fl q+ Ü« ∂xfl Œ $+≤ ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=_» O •fi~å å=ÚKÕ ¿ã „Ñ u HÍ~åºxH =ÚO Œ ∞ ^•x =∞Oz K≥_» ¤Å∞ qKåiOK« ∞HÀ=_»O.

4. ã fi~° æ OÖ’x J#∞„QÆ Ç¨ Å#∞ ^Œ $+≤ ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x rq « OÖ’ Z^Œ ∞ ~° ÜÕ ∞º „Ñ u Hõ ëêì hfl ZO`À ã Ç¨ Ï#O`À, è ≥ · ~° ºO`À Z Œ ∞~À¯QÆÅQÆ@O.

6) qkè „ "å`« #∂, ^•x =∞Op K≥ _» ∞Å#∂ qâ◊ fiã≤OK« _»O : qkè „"å « #∂, •xÖ’x =∞Op K≥_» ∞Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_»=∞O>Ë – JÖÏ¡ Çπ Ï,

Ü« ∂= « ∞Î ã¨ $+≤ ì åÅ#∞ « # *Ï #=Ú, q"ÕHÍxfl LÑ Ü≥ ∂yOz XHõ qkè „"å «„ÑHÍ~° O ã $+≤ ì OKå_» h, JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Jxfl ã¨ $+≤ ì åÅ qkè „"å « #∞ QÆ ∂iÛ Ñ¨ ÓiÎ *Ï #O =Ù#fl Œ h, JO`å XHõ „QÆ O ä Œ OÖ’ #"≥ ∂ Œ ∞ KÕ Ü« ∞|_ç =ÙO Œ h, ã Ê+≤ ì åÅhfl

«=∞ «=∞ qkè „"å « „ÑHÍ~° "Õ ∞ XHõ ^Œâ◊ #∞O_ç =∞~˘Hõ ^Œâ◊‰õ Ω KÕ ~° ∞H˘x z=iH`«=∞ qkè „"å`«Ö’ #"≥∂^Œ∞ HÍ|_ç# QÆ=∞º™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞‰õΩO\ÏÜ«∞x=∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

k=ºY∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : ''"Õ ∞=Ú „Ñ u =ã ∞Î=Ù#∂ XHõ qkè „"å « „ÑHÍ~° O ã $+≤ ì OKå=Ú.——

(Y=∞~ü : 49)

''*Ï ÑHõ O ≥K« ∞ÛHÀO_ç : Ü« Ú Œ ú ã=∞Ü« ∞OÖ’ JÖÏ¡ Çπ Ï g∞ Œ $+≤ ìH â◊„ « ∞=ÙÅ#∞ H˘kÌ =∞OkQÍ K« ∂áê_» ∞. "åi Œ $+≤ ìH q∞=∞‡efl «yæ Oz K« ∂áê_» ∞. [~° ∞QÆ


=Åã≤=Ù#fl •xx JÖÏ¡ Çπ Ï J=∞Å∞Ö’H fã¨ ∞‰õ Ω~å=_®xH .—— (J<£ á¶ êÖò : 44) ''PÜ« ∞<Õ JÖÏ¡ Çπ Ï – PÜ« ∞# « Ñ¨ Ê =∞~˘Hõ P~å è Œ ∞º_» ∞ ÖË_» ∞. Œ $âßº Œ $â◊ ºq+Ü«∂Åhfl Ziy#"å_»∞ —— (ÇÏ„+π : 22)



117

''JÖÏ¡ Çπ Ï P^Õ â◊ O J=∞Å∞Ö’H ~å"åeûO Õ .—— (JÇπ Ï*ÏÉò : 37)

W^Õ q+¨Ü«∂xfl ^≥·= „Ñ¨=HõÎ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O) WÖÏ q=iOKå~° ∞:

''ÉÏQÍ ≥Å∞ã ∞HÀO_ç! g∞ ÃÑ·H =zÛÑ_ç Ok Z\ ì Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ #∂ ~å‰õ ΩO_®

=ÙO_Õk HÍ Œ ∞ =∞iÜ« Ú g∞ÃÑ· H ~åxk Z\ ì Ñiã≤ ÷ « ∞Ö’¡ #∂ g∞ÃÑ·H =zÛ Ñ_ÕkHÍ Œ ∞.—— (J|∂^•=Ó £ : 4699)

J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „ÑHÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞: ''„Ñ¨ u =ã¨ ∞Î=Ù‰õ Ä XHõ qkè x~° ‚ Ü« ∞"≥ ∞ÿ =Ù#flk. z=iH xã¨ ûÇ Ü« ∞ « =∞iÜ« Ú ™ê=∞~å÷ ºÅ‰õ Ω ‰õ Ä_®.——

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H˜`å|∞Öò Y„ £ , ÉÏÉò : ‰õ ΩÅ∞¡ +~Úº<£ aÖò Y„k)

J|∂ Ç ïÔ ~· ~å (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) LÖË ¡dOz# XHõ ã¨ ∞n~° … Ç¨ Ïnã¨ ∞Ö’

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ¨ É’kè OKå~° ∞: h H^≥ · <å Hõ +¨ ì O "å\ e¡ #Ñ Ù_» ∞, WÖÏ WÖÏ KÕ ã≤ =ÙO>Ë D Hõ +¨ ì O ^•Ñ ÙiOKÕk HÍ Œ ∞ Jx J#‰õ Ω.^•xH |^Œ ∞Å∞QÍ ''JÖÏ¡ Çπ Ï qkè „"å «Ö’ WÖÏ<Õ ~åã≤ =ÙOk. PÜ« ∞# å#∞HÀ~° ∞‰õ Ω#flk KÕ ™êÎ_» ∞—— Jx J#∞.

(ãÇ‘ Ï =Úã≤ ¡O : H`å|∞Öò Y Œ ~ü , ÉÏÉò :W=∂<£ aÖò Y Œ ~ü )

~ÚHõ qkè „"å «, ^•x =∞Op K≥_» ∞Å#∞ qâ◊ fiã≤ OK«_» OÖ’ Wq∞_ç =Ù#fl JOâßÅ#∞ QÆ ∞iOz ≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O :

1. *Ï #=Ú :

JO>Ë Éè í ∂=∂ºHÍâßÅ∂, "å\ =∞^è Œ º =Ù#fl „Ñ u =ã ∞Î=Ó, Jk z#fl^≥ · <å ÃÑ^Œ Ì ≥ · <å ã ~, •xH ã¨ O|Okè Oz# Ñ ÓiÎ *Ï #O JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω =ÙO^Œ h, PÜ« ∞# *Ï #O „Ñ u =ã¨ ∞Î=Ù#∂ Ñi"Õ +≤ ì Oz =ÙO Œ h, « # ^•ã¨ ∞Å „Ñ u Hõ Œ eHõ‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# *Ï #O JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω =ÙO^Œ h, "å~° ∞ KÕ Ü« ∞ «ÅÃÑ\ ì # „Ñ u HÍ~° ºO JÖÏ¡ Çπ Ï *Ï # ÑikèÖ’ =ÙO Œ x =∞#ã¨ ∂ÊùiÎ QÍ qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

234233

q+ Ü ∂Åhfl Ziy#"å_ ∞. (Ç Ï„+π : 22) ''JÖÏ¡ Çπ Ï *Ï #O „Ñ u =ã¨ ∞Î=Ù#∂ Ñi"Õ +≤ ì Oz =Ù#flk.—— ( « ÖÏMò : 12) ''JQÀK« ~° q+¨ Ü« ∞ *Ï x J~Ú# <å „Ñ Éè í ∞=Ù ™êH ∆ QÍ! Jk („Ñà◊ Ü« ∞O) g∞

g∞ Œ‰õ Ω « Ñ¨ Ê‰õ ΩO_® =ã ∞Î Ok. ~°=fiO « =ã¨ ∞Î "≥ · <å ã ~ PÜ« ∞#‰õ Ω PHÍâßÅ Ö’#∂ QÀÑ¨ ºOQÍ ÖË^Œ ∞, Éè í ∂q∞ÃÑ· <å QÀÑ ºOQÍ ÖË^Œ ∞.—— (ãÉÏ : 3)

2. JO`å =ÚO Õ edOK« |_ç =ÙO_»@O : JO>Ë – ã $+≤ ì Pq~åƒù==Ú "≥ ÚÅ∞H˘x „Ñà◊ Ü« ∞O =~°‰õ Ω [~° ∞QÆ É’ÜÕ ∞

„Ñ¨ u q+ Ü« ∂xfl JÖÏ¡ Çπ Ï =ÚO^Œ ∞QÍ<Õ XHõ „QÆ O ä Œ OÖ’ „"å~ÚOz =ÙOKå_» x qâ◊ fiã≤ OK«_» O.

''PHÍâ◊ OÖ’#∂, Éè í ∂q∞ÃÑ· <å L#fl „Ñ u =ã ∞Î=Ù#∞ QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω≥Å∞ã x h=Ù Z~° ∞QÆ "å? JO`å XHõ „QÆ O ä Œ O (Ö∫ÃÇÏ =∞Ç ÏÑ¶ ¨ Ó*ò )Ö’ „"åÜ« ∞|_ç

=ÙOk. JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω W^Õ=∞O « Hõ +¨ ì "≥ ∞ÿ #k HÍ Œ ∞.—— (Ç¨ Ï*ò : 70)

''~°=fi Hõ O>Ë ÃÑ Œ Ì ≥ · <å ã ~, ~°=fi Hõ O>Ë z#fl ≥ · <å ã ~ JO`å XHõ ã¨ Ê+ ì "≥ ∞ÿ #^Œ„ã¨ Î=ÚÖ’ „"åÜ« ∞|_ç =Ù#flk.—— (ãÉÏ : 3) LÉÏ^• a<£ ™êq∞ ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) Hõ^ä Œ #O „Ñ¨HÍ~° O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î

(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞ :

JxflO\Hõ <åfl =ÚO Œ ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï HõÖÏxfl ã¨ $+≤ ì OKå_» ∞. « ~åfi « ^•xH '„"å~Ú— Jx P^ÕtOKå_» ∞. Jk '<å „Ñ Éè í ∞"å! <Õ <Õ O „"åÜ« ∞#∞?— Jx q#flqOK« ∞‰õ ΩOk. ^•xH JÖÏ¡ Çπ Ï '„Ñà◊ Ü« ∞O =~°‰õ Ω ã¨ OÉè í qOK« É’ÜÕ ∞ „Ñ¨ u q+¨ Ü« ∞O Ü≥ ÚHõ ¯ qkè „"å « #∞ „"å~Ú— Jx Ñ eHÍ_» ∞.

LÉÏ^• a<£ ™êq∞ ü (~°l JÖÏ¡ Ç¨ ï J#∞›) « # H˘_» ∞H ¯ Ç≤ Ï`ÀÑ¨ Õâ◊ OKÕ ã¨ ∂Î ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡O) WÖÏ ‰õÄ_® ÃãÅqKåÛ~° x J<åfl~° ∞.

''WHõ Z=Ô ~· Õ nxx (D qâßfi™êxfl) =ke "Õ ~ ^•x (qâßfiã¨ O)ÃÑ·=∞~° ˜ ¿ãÎ J « #∞ <åÖ’x "å_» ∞HÍ^Œ ∞. (JO>Ë =Úã≤ ¡ O HÍ Œ ∞).——

(J|∂^•=Ó £ : 4700)




ã=∂[OÖ’x H˘xfl =~åæÅ∞ qkè„"å « #∞, ^•x =∞Op K≥_» ∞Å#∞ ÉÏÇ¨ @OQÍu~°ã¨¯iOKå~Ú =∞x+≤ `«# ~Ú+¨ „Ñ¨HÍ~°O PK«~°Å#∞ J=∞Å∞Ö’



120

u~ã¯iOKå~Ú. =∞x+ `# ~Ú+ì „ÑHÍ~O PK~Å#∞ J=∞Å∞Ö ÃÑ@ì_®xH JãÅ∞ ¿ãfiK« Ûù <Õ „Ñ¨ ™êkOK«ÖË Œ x H˘O^Œ ~° ∞ qâ◊ fiã≤ ¿ãÎ, =∞iH˘O^Œ ~° ∞ H=ÅO =∞x+≤ ¿ãfiKåÛù ã¨ OHõÖÏÊÅÃÑ· <Õ J « x PK« ~° Å∞ P è •~° Ñ_ç =Ù<åflÜ« ∞h, JÖÏ¡ Çπ Ï qkè x~° ‚ Ü« ∞ „Ñ Éè Ï=O "å\ ÃÑ· U =∂„ « O =ÙO_»^Œ x «ÅáÈâß~° ∞. WÖÏ "å~° ∞ ~° ∞A=∂~° æ O #∞O_ç "≥ · ˘ÅyáÈÜ« ∂~° ∞.

"åã¨ Î "åxH ã¨ « ºO J<Õk D Ô ~O_» ∞ « Ñ¨ C_» ∞ qâßfi™êÅ‰õ Ω =∞^è Œ º#=ÙOk J#fl q+ Ü« ∞O =∞#O ≥Å∞ã ∞‰õ Ω<åflO.

~Ún qkè „"å «, •x =∞Op K≥_» ∞Å‰õ Ω ã O|Okè Oz# JãÅ∞ "åã Î qHõ « .

~ÚHõ l„|~¸Öò (JÖ· Ç≤ ÏãûÖÏO) ^≥·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Çï JÖ· Ç≤ Ï=ãÅ¡ O)#∞ J_çy# =¸_»= „Ñâ◊ fl J~Ú#'WÇπ Ï™ê<£ — #∞ QÆ ∞iOz q=~° OQÍ≥Å∞ã¨ ∞‰õ ΩO^•O.

Y

WÇπÏ™ê<£

WÇπ Ï™ê<£ J<Õk ^è Œ ~å‡xH K≥ Ok# J « ∞º#fl « ™ê÷ ~Ú.WÇπ Ï™ê<£ JO>Ë – JÖÏ¡ Çπ Ï#∞ =∞#O „Ñ « ºHõ ∆ OQÍ K« ∂ã ∞Î #fl@∞¡ QÍ P~åkè O

K«_» O, XHõ "Õà◊ =∞#O J « ˜ ‚ K« ∂_»ÖËHõáÈ~Ú<å « #∞ =∂„ « O =∞#efl K« ∂ã¨ ∞Î <åfl_» ∞ J#fl q+ Ü« ∂xfl QÆ ∞~° ∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_» O.

"åã Î "åxH 'WÇπ Ï™ê<£ — J<Õk =∞Ozx KÕ Ü« ∞_» OÖ’ L^• « Î "≥ ·Yix Hõ ey=ÙO_»_» O – J#fl J~° ÷ OÖ’ "å_» |_» ∞ « ∞Ok. JO>Ë =∞x+≤ « #‰õ Ω gÖˇ · #O « QÍ=∞Oz Ñ #∞Å#∞ L^•~° |∞kú`À x « ºO KÕ ã¨ ∂Î =ÙO_®e.


''xã¨ ûO^Õ Ç¨ ÏOQÍ Éè í Ü« ∞ Éè í‰õ ΩÎÅ`À Ñ x KÕ ã¨ ∂Î L^• « Î "≥ ·Yix (WÇπ Ï™ê<£)Hõ ey =ÙO_Õ "åi`À JÖÏ¡ Çπ Ï LO\Ï_» ∞.—— (#Çπ Ï¡ : 128)

=∞x+≤ « # ^è Œ #O ^•fi~å, ¿Ñ~° ∞ „Ñ¨ u+ ìÅ ^•fi~å, *Ï #O ^•fi~å, â◊ s~° O^•fi~å ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∂ W « ~° ∞ÅÃÑ· 'WÇπ Ï™ê<£ — KÕ ã¨ ∂Î =ÙO_®e.

WHõ g\ q=~åÖ’¡H =¿ãÎ :

^è Œ #O ^•fi~å WÇπ Ï™ê<£ KÕ Ü« ∞_»=∞O>Ë – =∞x+≤ « # è Œ <åxfl =∞Oz Ñ¨ #∞Å HÀã O Y~° ∞Û KÕ Ü« ∞@O, [HÍ ü K≥ e¡ OK«_» O, ã¨^ŒMÏ (^•#O) ~Ú=fi_» O

g\Ö’ „âı +ì "≥ ∞ÿ #k [HÍ ü . Wk QÆ #Hõ Z=iÖ’<≥ · <å Ö’Ñ≤¿ãÎ J « #∞ W™ê¡O=¸Å ã ÷ OÉè ÏÖ’¡ XHõ ^•xfl « ºlOz#"å_≥ · áÈ`å_» ∞, « •fi~å J « x ^è Œ ~° ‡O ã¨ OÑ Ó~° ‚ O HÍ‰õ ΩO_® q∞yeáÈ « ∞Ok.

[HÍ ü « ~åfi « =∞x+≤ ™ê è •~° OQÍ W « ~° ∞ÅÃÑ· KÕ ¿ã Y~° ∞ÛÅ∞, •<åÅ∞ ÑiQÆ Ö’xH =™êÎ ~Ú. nx QÆ ∞iOz JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ :

240239


''JÖÏ¡ Çπ Ï =∂~° æ OÖ’ Y~° ∞Û KÕ Ü« ∞O_ç, KÕ « ∞ÖÏ~å q∞=∞‡efl g∞~° ∞ q<åâ◊ OáêÅ∞ KÕã∞HÀHõO_ç "Õ∞Å∞ KÕ¿ã"åix JÖÏÇπÏ „¿Ñq∞™ê _»∞ —— (|Y~° : 195)

''g∞Ö’ qâ◊ fiã≤ Oz# "åiH, *Ï #O „Ñ ™êkOK« |_ç # "åiH JÖÏ¡ Çπ Ï L#fl «™ê<åÅ∞ „Ñ™êk™ê_»∞ —— (=Ú*Ï ŒÅÇπÏ : 11)



121

242241

á Å∞ K ã ∞H H O_ . " ∞Å∞ K ã" ix JÖ ¡ Ç „ Ñq∞™ Î _ ∞. (|Y~ : 195)

''"Õ ∞=Ú Uq∞ Y~° ∞Û K≥ Ü« ∂ºe? Jx „Ñ [Å∞ x#∞fl J_» ∞QÆ ∞`å~° ∞. (h=Ù "åiH WÖÏ K≥ Ñ¨ C) g∞~° ∞ Uq∞ Y~° ∞Û KÕ ã≤ <å •xx g∞ « e¡ Œ O„_» ∞Å H˘~°‰õ Ä, |O^è Œ ∞=ÙÅ H˘~°‰õÄ, J<å^äŒ ŒÅ∞, x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, ÉÏ@™ê~°∞Å H˘~°‰õÄ Y~°∞Û

K≥ Ü« ∞ºO_ç . g∞~° ∞ U "Õ ∞Å∞ KÕ ã≤ <å ^•xfl JÖÏ¡ Çπ Ï ≥Å∞ã ∞‰õ ΩO\Ï_» ∞.——(|Y~° : 215)

¿Ñ~° ∞ „Ñ¨ u+ ìÅ ^•fi~å W « ~° ∞ÅÃÑ· WÇπ Ï™ê<£ KÕ Ü« ∞_»=∞O>Ë – =∞x+≤« #‰õ Ω JÖÏ¡ Çπ Ï „Ñ ™êkOz# ¿Ñ~° ∞ „Ñ u+ ìÅ#∞ =∞Oz HÍ~åºÅHÀã O LÑ Ü≥ ∂yO

K«_» O, =∞Oz HÍ~åºÖ’¡ ã≤á¶ ê~° ã¨ ∞ KÕ Ü« ∞_» O – « •fi~å « # ¿Ñ~° ∞ „Ñ u+¨ ìÅ#∞W « ~° ∞Å‰õ Ω "Õ ∞Å∞ K≥ Ü« ∞º@O HÀã O Y~° ∞Û K≥ Ü« ∞º@O.

J~Ú Õ K≥_» ¤ Ñ¨ #∞Ö’¡, ^è Œ ~° ‡Ü« ÚHõ Î O HÍx Ñ¨ #∞Ö’¡ « # ¿Ñ~° ∞ „Ñ¨ u+ ìÅ#∞ LÑ¨ Ü≥ ∂yOK«‰õ Ä_» Œ ∞. nx=Å¡ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ « <Õ =∂~° æ„Éè í +¨ µì_≥ · áÈÜÕ ∞ „Ñ=∂^Œ

=ÚOk. ''=∞OzH, ^≥ ·=Éè íH ÎH ã¨ O|Okè Oz# Ñ #∞ÅÖ’ JO Œi`À#∂ ã¨ Ç¨ ÏHõiO

K« O_ç . áêÑHÍ~åºÅÖ’, J`åºKå~åÅÖ’ Z=i`À#∂ ã Ç¨ ÏHõiOK«Hõ O_ç . JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» O_ç, PÜ« ∞# tHõ ∆ |Ç¨ ï Hõiî #"≥ ∞ÿ #k.—— (=∂W Œ : 2)

*Ï #O ^•fi~å W « ~° ∞Å‰õ Ω 'WÇπ Ï™ê<£ — KÕ Ü« ∞_»=∞O>Ë – JÖÏ¡ Çπ Ï « #‰õ Ω„Ñ¨ ™êkOz# *Ï <åxfl W « ~° ∞Å‰õ Ω É’kè OK«_» O, «^•fi~å „Ñ [Ö’¡ "åºÑ≤ Oz =Ù#fl J*Ï #Ñ Ù JO è ŒHÍ~åxfl *Ï #=∞<Õ "≥Å∞QÆ ∞`À Œ ∂~° O KÕ Ü« ∞_®xH Hõ $+≤ KÕ Ü« ∞_» O.WÖÏ « # *Ï <åxfl W « ~° ∞Å "Õ ∞Å∞ HÀã O Y~° ∞Û KÕ Ü« ∞_» O.

k=º Y∞~å#∞Ö’ JÖÏ¡ Çπ Ï WÖÏ ÃãÅqKåÛ_» ∞ : '' ≥ eã≤ # "å~° ∂, ≥ eÜ« ∞x "å~° ∂ ã¨=∂#∞Å∞ HÍQÆÅ~å?—— (A=∞~ü : 9)

''JÖÏ¡ Çπ Ï •ã ∞ÅÖ’ *Ï #∞Å∞ =∂„ « "Õ ∞ JÖÏ¡ Çπ Ï‰õ Ω Éè í Ü« ∞Ñ_» å~° ∞.——(á¶ êu~ü : 26)

™ ÷ < Å∞ „Ñ ™ k™ Î_ ∞. (=Ú* ^ ÅÇ : 11)

J|∂ L=∂=∞ (~°l JÖÏ¡Ç¨ ï J#∞›) Hõ ä Œ #O „ÑHÍ~° O ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î(ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) WÖÏ „Ñ=zOKå~° ∞:

''g∞Ö’ JO^Œ iHõ <åfl JÅÊOQÍ =Ù#fl =ºH Î ÃÑ· <åÔ HÖÏO\ qt+ ì « =ÙO^À,

JÖÏO\ qt+ ì Õ XHõ *Ï xH ™ê è •~° ^•ã ∞xÃÑ· =Ù#flk. « Œ ∞Ñi PÜ« ∞#WÖÏ ÃãÅqKåÛ~° ∞: xã¨ ûO Õ Ç¨ ÏOQÍ „Ñ¨ [Å‰õ Ω =∞Ozx É’kè OKÕ "åi g∞ Œ JÖÏ¡ Çπ Ï « # HÍ~° ∞Ïºxfl ‰õ ΩiÑ≤ ™êÎ_» ∞. WOHÍ ^≥ ·= ^Œ ∂ «Å∞, Éè í ∂=∂ºHÍâßÖ’¡=Ù#fl"å~° ∞, z=iH p=∞Å∞ «=∞ Hõ <åflÅ #∞O_ç, KÕ ÑÅ∞ (h\Ö’Ñ e #∞O_ç)‰õ Ä_® "åi g∞ Œ JÖÏ¡ Çπ Ï HÍ~° ∞ºO =i¬ OKåÅx „áêi÷ ã¨ ∂Î =ÙO\Ï~° ∞.——

(ui‡l : JÉò "å|∞Öò WÖò ‡, ÉÏÉò =∂*Ï JÑ¶ ‘ Ñ¶ l¡Öò Ñ¶ ≤YÇ≤ Ï JÅÖò WÉÏ Œ u)

ÃÑ· # ¿Ñ~˘¯#fl ~° ∞A=ÙÅ •fi~å *Ï <åx‰õ Ω#fl „áê^è •#º « J~° ÷=∞=Ù « ∞Ok.

J~Ú Õ «=∞ *Ï #O •fi~å W « ~° ∞Å‰õ Ω 'WÇπ Ï™ê<£ — KÕ ¿ã"å~° ∞ D Ñ xx KÕ ã¨ ∞Î #fl Ñ¨ Ù_» ∞ HÍã Î q"ÕHõ O`À =º=Ç¨ ÏiOKåeû =ÙO@∞Ok. «=∞ É’ è Œ #Å∞ ‰õ Ω¡ Ñ¨ Î OQÍ, ã=∞„QÆ OQÍ „â’ «Å Ç¨ Ï$^Œ Ü« ∂Ö’¡H K˘K« ∞Û‰õ Ω áÈÜÕ ∞ÖÏ =ÙO_®e. nx HÀã¨ O X H™êi H˘xfl QÆ O@Å ã=∞Ü« ∞O fã ∞HÀ‰õ ΩO_® *Ï„QÆ « Î Ñ_®e. „Ñ [Å ™œÅÉè Ïºxfl, ™œHõ ~åºhfl ^Œ $+≤ ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x =∞ãÅ∞ HÀ"åe. JÖÏ HÍx ÑHõ ∆ OÖ’ „Ñ¨ [Å∞ J « x *Ï #O`À „Ñ Ü≥ ∂[#O á⁄O Œ_» O =∂@ J@∞Oz UHõ OQÍ qã ∞Ô QuÎ áÈÜÕ ∞„Ñ=∂^Œ=ÚOk.

WHõ â◊ s~° O •fi~å W « ~° ∞Å‰õ Ω 'WÇπ Ï™ê<£ — KÕ Ü« ∞_»=∞O>Ë– JÖÏ¡ Çπ Ï « =∞‰õ Ω„Ñ¨ ™êkOz# âßsiHõ |ÖÏhfl, â◊H Î ™ê=∞~å÷ ºÅ#∂ W « ~° ∞Å‰õ Ω "Õ ∞Å∞ K≥ Ü« ∞º@O

HÀã¨ O LÑ Ü≥ ∂yOK«_» O.=∞# ^≥ · #Ok# rq « OÖ’ `å~° ã¨ Ñ_Õ =Úã¨ e"å~° ∞, „QÆ ∞_ç ¤ "å~° ∞, P_»

"åà◊ §‰õ Ä "åi Œ QÆ æ ~° =Ù#fl |~° ∞=Ù#∞ Z « Î_» O •fi~å, "åix ã ∞~°H ∆ « "≥ ∞ÿ # ã¨ ÷ÖÏxHKÕ ~° Û_» O ^•fi~å, "åiH ã¨ Ô ~· # =∂~° æ O K« ∂Ñ≤ OK«_» O ^•fi~å "Õ ∞Å∞ KÕ Ü« ∞_» O DHÀ=Ö’xH =™êÎ ~Ú.




Ñ_» ∞ « ∂, J « x H q è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ≤ ã¨ ∂Î, J « Ë ‚ #=Ú‡H˘x, « # rq`åxfl PÜ« ∞#^•ãºOÖ’<Õ QÆ_çÑ≤ z=iH WÇÏÑ~°Ö’Hõ ™œMÏºÅ#∞ á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞



123

246245

^ ã ºOÖ < Q_ Ñ , z=iH WÇ Ñ ~Ö H ™M ºÅ#∞ á O QÅ∞Q ∞` _ ∞.

^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) fã ∞‰õ Ω=zÛ# ^è Œ ~° ‡O W Õ!

''<å ~° ∞A=∂~° æ O W Õ, Hõ #∞Hõ g∞~° ∞ nx ÃÑ· <Õ #_»=O_ç, "Õ ~ =∂~åæÅÃÑ· #_»=Hõ O_ç . ZO Œ ∞Hõ O>Ë Jq q∞=∞‡efl PÜ« ∞# =∂~° æ O #∞O_ç `˘ÅyOz qzÛù #fl

Ñ¨ ~° ∞™êÎ ~Ú. g∞ „Ñ Éè í ∞=Ù g∞‰õ Ω KÕ ã≤ # Ç≤ Ï`ÀÑ¨ Õâ◊ O ~Ú Õ ——. (J<£ P"£ ∞: 153) Jx JÖÏ¡ Çπ Ï, =∞iÜ« Ú

''<å =∂~° æ O Wk, <Õ #∞ =∞iÜ« Ú <å ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ Ñ¨ ÓiÎ *Ï#O`À, #=∞‡Hõ O`À JÖÏ¡ Çπ Ï "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω Ñ≤Å∞ã ∞Î <åfl=Ú. JÖÏ¡ Çπ Ï Ñiâ◊ √ Œ ∞ú_» ∞ =∞iÜ« Ú <Õ #∞ =Ú„+≤ ‰õ Ω¯Å Ö’x "å_» #∞ HÍ#∞——. (Ü« ¸ã¨ ∞Ñ¶ π : 108)

Jx PÜ« ∞# „Ñ¨=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) „Ñ Éè ’kOz# "åã¨ Î qHõ^è Œ ~° ‡O ~Ú Õ!

D ^è Œ ~° ‡O ÃÑ· <Õ ã¨ fiÜ« ∞OQÍ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O)

`Àáê@∞, ãÅÑ¶ ¨ Ù™êûeÇ‘ Ï<£Å∞ ‰õ Ä_® #_çKå~° ∞. Hõ #∞Hõ ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) J#∞K« ~° ã=∂["≥ ∞ÿ # =∞#O ‰õ Ä_® "åi J_» ∞QÆ ∞ *Ï_»Ö’¡ #_» ∞ã¨ ∂Î, qâßfiã PK« ~° ÅÖ’ H=ÅO "åi Œ $Hõ Ê^ä •xfl ã‘ fiHõiOz ÃÑ Œ ÌáêáêÅ~Ú# +≤ ~ü ¯, a £ J ü , « e¡ Œ O„_» ∞Å Jq è Õ Ü« ∞ «, |O è Œ ∞ « fiã OÉè í O è •Å∞„ Õ OK« ∞HÀ=_» O, KÕ « |_ç, #~° Ç¨ Ï « º, =_ô ¤, ™ê~å~Ú, E Œ=Ú, =ºaèKå~°=Ú, J|^Œ ÷=∂_»_» O, J=∂Ü« ∞Hõ =Úã≤ ¡ O „ã‘ ÎÅÃÑ· JÑ¨ xO^Œ "Õ Ü« ∞@O =Ô Q· ~å ... Å‰õ Ω^Œ ∂~° OQÍ =ÙO@∂ rq « O ™êyOKåe. JÑ¨ Ê_Õ =∞#O JÖÏ¡ Çπ Ï Hõ $Ñ‰õ Ω áê„ « ∞Öˇ ·WÇ¨ ÏÑ¨ ~°Ö’HÍÖ’¡ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Õ J=HÍâ◊ O =ÙOk!

Y

z=iQÍ....

z=iQÍ <Õ #O ŒiH©, =ÚYºOQÍ <Õ\ Ü« Ú=f Ü« Ú=‰õ ΩÅ‰õ Ω ã¨ q# Ü« ∞OQÍ KÕ ¿ã =∞#q Uq∞@O>Ë–

XHõ ¯™êi PÖ’zOK« O_ç!

„Ñ¨ ã¨ ∞Î « O =Ù#fl D J==∂#Hõ ~° "≥∞ÿ # rq`åÅ∞ Hõ ëêìÅ∂, ^Ò~° ˚ <åºÅHõ_» eÖ’ ~ÚHõ WÖÏ Q ™êyáÈ"åeûO Õ <å?

=Úã≤ ¡ O ã¨=∂[O „Ñ¨ u ~° OQÆÖ’ Z^Œ ∞~° ∞ ^≥ |ƒÅ∞ u<åeûO Õ <å?

=∞# « ~° ∞"åu « ~åÅ‰õ Ω =∞#O "å~° ã¨ « fiO QÍ H=ÅO JÖÏ¡ Çπ Ï „HÀ^è •hfl,

PÜ« ∞# tHõ ∆Å<Õ ~ÚzÛ "≥à◊ •=∂?„Ñà◊ Ü« ∞O ~ÀA ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) QÆ #Hõ =∞#efl ''g∞Hõà◊ § =ÚO^Œ ∞ „Ñ¨ [Å∞ <å ^è Œ ~å‡xfl „Éè í +¨ µì Ñ\ ì ã¨ ∞Î O>Ë g∞ =O « ∞ Hõ $+≤ QÍ g∞ ~O KÕâß~° ∞?—— Jx „Ñ¨tfl¿ãÎ ^•xH UO ã=∂ è •#O K≥ |∞^•O?

ÖË Œ ∞– JÖÏ ZÑ Ê\H© [~° QÆ‰õ Ä_» Œ ∞.

''g∞ P « ‡Å‰õ Ω J<åºÜ« ∞O KÕ ã¨ ∞‰õ Ω#fl <å •ã ∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ Çπ Ï HÍ~° ∞ºO Ñ@¡ x~åâ◊ K≥ O ŒHõ O_ç . xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ JÖÏ¡ Çπ Ï Jxfl áêáêÅ#∞ Hõ ∆ q∞™êÎ_» ∞. PÜ« ∞#Hõ ∆ q∞OKÕ "å_» ∞, Hõ ~° ∞˜ OKÕ "å_» ∂#∞. g∞ g∞^Œ‰õ Ω tHõ ∆ ~åHõ =Ú#∞¿Ñ, g∞‰õ Ω

Z=i #∞O_ô ã¨ Ç¨ Ü« ∞O Åaè OK« x Ñ¨iã≤ ÷ u U~° Ê_»Hõ =Ú#∞¿Ñ g∞~° ∞ g∞ „Ñ Éè í ∞=Ù "≥ · Ñ¨ Ù#‰õ Ω =∞~° e PÜ« ∞#‰õ Ω q^è Õ Ü« ∞ « K« ∂Ñ¨ O_ç!

g∞‰õ Ω ≥ eÜ« ∞‰õ ΩO_®<Õ g∞ g∞ Œ‰õ Ω JHõ ™ê‡ « ∞Î QÍ tHõ ∆ ~åHõ =ÚO Õ g∞„Ñ¨ Éè í ∞=Ù J= «iOÑ *Ë ã≤ # L « Î=∞ q+ Ü« ∂Å#∞ J#∞ã¨iOK« O_ç!

(A=∞~ü : 53 – 55)


''ÑâßÛ`åÎ Ñ¨ Ñ_ç, qâ◊ fiã≤ Oz, =∞Oz Ñ #∞Å∞ K≥ Ü« ∞º@O „áê~° Oaè OKÕ"å_»∞ «Ñ¨Ê– J@∞=O\ "åi K≥_»∞Å#∞ JÖÏÇπÏ ÑÙÏºÅ∞QÍ =∂~° ∞™ê_»∞.——

^≥ ·= „QÆ O ä Œ O, ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O), QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å∂, =∞iÜ« Ú "å\ x J~° ÷ O KÕ ã¨ ∞HÀ=_» OÖ’ ãÅÑ¶ πÅ ^Œ $Hõ Ê ä Œ O– g\ <Õ



124

248247

" _ ∞ Ñ Ê J@∞=O\ " i K_ ∞Å#∞ JÖ ¡ Ç Ñ Ù ºÅ∞Q =∂~ ∞™ Î_ ∞.(Ñ¶ ¨ Ù~åö ù<£ : 70)

Jx JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#‰õ Ω Ç≤ Ï « É’^è Œ KÕ ã¨ ∞Î <åfl_» ∞.

Hõ #∞Hõ WÑ¨ C_≥ · <å Hõà◊ √§ ≥ ~°=O_ç–

=ÚO Œ ∞ ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) è Œ ~å‡xH ã¨ O|Okè Oz# *Ï <åxfl JO>Ë– k=º Y∞~å#∞Ö’ =∞iÜ« Ú „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã ∞ÅÖ’ „QÆ Onä èHõ $ « "≥ ∞ÿ=Ù#fl ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) =∞iÜ« Ú ãÅÑ¶ ¨ Ù™êûeÇ‘ Ï<£Å qâßfi™êÅ∂, PK« ~° Å‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# *Ï <åxfl ã=Úáêi˚ OK« O_ç!

|∂@Hõ Ñ¨ Ù qâßfi™êÅ‰õ Ω, „H˘ « Î áÈHõ_»Å‰õ Ω ã fiã≤ Î ÑÅHõ O_ç!

„áê «ó HÍÅO "≥ Ú ŒÅ∞H˘x ~å„u Ñ_» ∞H˘<Õ =~°‰õ Ω KÕ ¿ã „Ñ u Ñ xh ^≥ ·=„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ã ∞#fl ü „ÑHÍ~° O KÕ Ü« ∞_®xfl Jx"å~° ºOQÍKÕ ã¨ ∞HÀO_ç!

=ÚO Œ ∞ ã fiÜ« ∞OQÍ PK« ~° Ö’ ÃÑ\ ì « ~åfi « W « ~° ∞Å‰õ Ω "å\ x É’kè OK« O_ç!

JO^Œ ~°∂ Hõ eã≤ =Úã≤ ¡ O ã=∂[OÖ’ ¿Ñ~° ∞‰õ Ω áÈ~Ú =Ù#fl «Ñ¨ ÙÊ_» ∞ qâßfi™êÅ#∂, „H˘ « Î áÈHõ_»Å#∂ "Õ ~° ¡ À ã Ç¨ ÃÑH eOz "Õ Ü« ∞O_ç!

JO è •#∞ã¨ ~° , =ºH Î Ñ¨ Ó[Å∞, =~åæ Å∂... g@xflO\ h « ºlOz H=ÅOk=º Y∞~å#∞, ^≥·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖ· Ç≤ Ï =ãÅ¡O) QÍi „áê=∂Hõ Ç¨ Ïnã¨ ∞Å∞ Ñ¨ Ù<åkQÍ, ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O), PÜ« ∞# „Ñ≤ Ü« ∞ ã¨ Ç¨ ÏK« ~° ∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ# ã=∂[O ÖÏO\ XHõ Ñiâ◊ √^Œ ú =Úã≤ ¡ O ã=∂*Ïxfl

™ê÷Ñ≤ OK« O_ç! JÑ¨ Ê_Õ JÖÏ¡ Çπ Ï J#∞„QÆ Ç¨ Å∞ ‰õ Ä_® D ã=∂[O ÃÑ· =i¬ ™êÎ ~Ú. ^≥ ·=

„Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) KÕ ã≤ # Éè í q+ º"å˜ „ÑHÍ~° O ZÅ¡ Ñ¨ Ê_» ∂ ã¨ « ºO ÃÑ· ã≤ ÷ ~° OQÍ =ÙO_Õ =~° æ O ‰õ Ä_® ÃÑ· # q=iOz# HÍ~° ºHõÖÏáêÅ#∞ x~° fi Ç≤ Ïã¨ ∂Î g∞Hõà◊ § =ÚO^Õ =ÙO@∞Ok. ^•xx QÆ ∞iÎ OK« O_ç, ^•xH ã¨ Ç¨ ÏHõiOK« O_ç!

, ÷ ¶ $ Ê ä Ñ¨ Ù<åkQÍ KÕ ã¨ ∞H˘x ã « ºO ÃÑ· <Õ ã≤ ÷ ~° OQÍ =Ù#fl P =~° æ O`À<Õ g∞~° ∂ J « ∞‰õ Ω¯á⁄O_ç!

ã=∂[ ã¨ Oã ¯~° ‰õ Ω g∞ =O « ∞ Hõ $+≤ KÕ Ü« ∞O_ç!

JÑ¨ C_Õ =∞#O ≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ã¨Å¡ O) ≥ zÛ# è Œ ~å‡xfl,

=∞~°ÖÏ •x "åã Î qHõ ~° ∂Ñ OÖ’ ™ê÷ Ñ≤ OK« QÆÅ∞QÆ ∞`åO. «^•fi~å WÇ ÏÑ¨ ~° Ö’HÍÖ’¡ ™êÑ¶ ÅºO á⁄O Œ QÆÅ∞QÆ ∞`åO!

'' « ~° ∞"å « U =ºH Î J~Ú<å WÖÏ J<Õ Ñiã≤ ÷ u ~å‰õ Ä_» Œ ∞ ã ∞=∂! JÖÏ¡ Çπ Ï q+¨ Ü« ∞OÖ’ <Õ #∞ K« ∂Ñ≤ # x~° ¡Hõ ∆ «‰õ Ω <Õ #∞ ZO`À zOuã ∞Î <åfl#∞. ÃÑ· QÍ <Õ #∞ ZQÆ`åo KÕ ¿ã "åiÖ’ KÕiáÈÜ« ∂#∞, ÖË^• JÜ≥ ∂º! JÖÏ¡ Çπ Ï <å‰õ Ω ã¨ <å‡~° æ O K« ∂Ñ≤=ÙO>Ë <Õ #∞ ‰õ Ä_® Éè í Ü« ∞ Éè í‰õ ΩÎÅ∞ HõÅ"åiÖ’ KÕi áÈÜÕ ∞"å ‚,ÖË • tHõ ∆ #∞ K« ∂ã≤ JÜ≥ ∂º! <å‰õ Ω =∞~˘Hõ J=HÍâ◊ O ˘iH Õ ZO « ÉÏQÆ ∞O_» ∞#∞. <Õ #∞ ‰õ Ä_® ã`å¯~åºÅ∞ KÕ ¿ã"åiÖ’ Hõ eã≤áÈ`å#∞. (JÑ C_» ∞ J « xH D ["å|∞

^˘~°Hõ ‰õ Ä_» Œ ∞) ÖË Œ ∞– <å "åHÍºÅ∞ h = Œ Ì‰õ Ω =KåÛ~Ú HÍh h=Ù "å\ x u~° ã¨ ¯iOKå=Ù, q„~° gQÍ=Ù. h=Ù Jqâßfiã ∞ÅÖ’x"å_»=Ù.——(A=∞~ü : 56– 58)

Jx JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#efl QÆ \ ì QÍ ÃÇÏK« Ûiã¨ ∞Î <åfl_» ∞. D q+ Ü« ∂xfl ã¨^• QÆ ∞~° ∞Î ÃÑ@∞ìHÀO_ç!

JÖÏ¡ Çπ Ï =∞#O^ŒiH© ^≥ ·= „Ñ=Hõ Î (ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖˇ · Ç≤ Ï =ãÅ¡ O) ^è Œ ~° ‡OÃÑ· #_çKÕ, ^•xfl uiy ™ê÷ Ñ≤ OKÕ ã¨ Œ ∞ƒkú x „Ñ ™êkOK« ∞ QÍHõ!! (Pg∞<£ )

=ãÅ¡ÖÏ¡ Ç¨ ï JÖÏ =∞Ç ÏÇ¨ Ï‡k"£ = PeÇ≤ Ï = ã Ç¨ ÏaÇ≤ Ï =ã¨ Å¡=∞ « ã‘ ¡=∞<£

Hõ ã‘~å.

Y


D Ñ¨ Ùã Î Hõ ~° K« # xq∞`« Î O k=ºY∞~å#∞`À áê@∞<Õ#∞ ãÇÜ«∞O fã∞‰õΩ# W «~° QÆO^ä•Å∞ ÑÙãHÍÅ∞ JÖò Jã¨ ~ü W™ê¡ q∞H± Ã ãO@~ü Pâ◊ Ü« ∂Å∞



125

250249

< #∞ ã Ç Ü ∞O fã ∞‰ Ω#fl W ~ „ QO^ä •Å∞, Ñ Ùã Î HÍÅ∞

1. ã¨ Ç‘ Ï |∞MÏi

2. ã Ç‘ Ï =Úã≤ ¡ O

3. J|∂^•=Ó £

4. ui‡l

5. WÉˇ fl ≥ · q∞Ü« ∂ (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍi 'JÖò Jv Œ « ∞Öò "åã≤ uÜ« ∂—

6. _®II J|∂ Jg∞<å aÖÏÖò Ñ¶ ≤ eÑπ û QÍi 'k Ñ¶ ¨ O_» "≥ ∞O@Öò û PÑ¶ π `ÒÇ‘ Ï^£ —

7. _®II ™êÖ Çπ Ï a<£ á¶ œ*Ï<£ QÍi 'k Jv^• PÑ¶ π `ÒÇ‘ Ï^£ — (WO@Ô ~fl\ò „Ñ¨ u)

8. Ç Ñ¶ ≤ *ò JÖò Ç¨ H g∞ QÍi 'PÅ=Úã ∞û#flÇπ Ï JÖò =∞<£ +¨ Ø~å b DuMÏ^£ J`åÎ ~Úá¶ ê— (WO@Ô ~fl\ò „Ñ¨ u)

9. ~åaÜ« ∂ J « Î gÖò QÍi 'Ç ÏvY Õ +¨ Ç¨ ^Œ ≥ · <£ — (WO@Ô ~fl\ò „Ñ¨ u)

10. W=∂O #=g (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍi 'iÜ« ∂A™êûeÇ‘ Ï<£ —

11. ¿+Mò <åã≤ ~° ∞nÌ <£ JÖò ÉÏh (~° Ç¨ Ï=∞ « ∞ÖÏ¡ JÖˇ ·) QÍi ''ã≤ Ñ¶ ¨ « ∞ã ûÖÏ « ∞#flc——

12. J|∞ÌÖò Jr*ò a<£ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ÉÏ*ò (~°Ç¨Ï=∞`«∞ÖÏ¡ JÖˇ·) QÍi '=ÚMÏÖÏ ü = Ñ¶ ¨ å"å.—

13. WHÍƒÖò H©ÖÏh QÍi ' « Ñ¶ π Ç‘ Ï=Úã¨ ∞û#flÇπ Ï— Ñ¨ ~° OÑ ~° Ö’x Ñ Ùã¨ ÎHÍÅ∞.

14. Ñ¶ ¨ "åfi £ J|∞ÌÖò |d QÍi '=∞Ç „Ñ¨ =Hõ Î =∞Ç≤ Ï`À‰õ ΩÎÅ∞—

15. WÉ fl Y∞^•=∂ QÍi 'k ~_ç Ü« ∞<£ û PÑ¶ π ¿Ñ¶ ü — (WO@Ô ~fl\ò „Ñ¨ u)

16. ™êÖ Çπ Ï LÃã· g∞<£ QÍi '+¨ iÜ« ∞ ü H f<£ |∞xÜ« ∂n Lã ∂Ö’ñ H© +¨ ~° Çπ Ï—=∞iÜ« Ú W « ~° z#flÑ¨ Ùã¨ ÎHÍÅ∞.

Y

''HÍÅO ™êH ∆ QÍ!

xâ◊ ÛÜ« ∞OQÍ =∂#=Ù_» ∞ #+ ìOÖ’ Ñ_ç L<åfl_» ∞.

J~Ú Õ qâ◊ fiã≤ Oz, ã `å¯~åºÅ∞ KÕã≤# "å~° ∞, Ñ~°ã¨ Ê~°O ã¨ « ºO QÆ ∞iOz LÑ¨ ^Õ tOz#"å~°∞, XO_˘HõiH˜ ã¨Ç¨Ï#O (ã¨÷~Ú~°ºO) QÆ∞iOz `åH©^Œ∞KÕã≤#"å~° ∞ =∂„`«O #+ ìáÈ~° ∞.—— (Y∞~ü P<£ : ã ∂~å 103)

¡ „áê=∂Hõ "≥ ∞ÿ # ^è •i‡Hõ „QÆ O ä •Å∞ - YzÛ « OQÍ Y∞~ü P<£,

Ç¨Ïnã¨∞Å "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ ~°∂á⁄OkOK«|_ç# qq^èŒ„ÑK« ∞~° ÏÅÜ« ∂Å Ñ¨ Ùã¨ ÎHÍÅ‰õ Ω „áêK« ∞~° ºO Hõ eÊOK«@O.

J~°c, L~° ∂Ì, ≥Å∞QÆ ∞, WOw¡ +¨ µ, Ç≤ ÏOn Éè Ï+ÅÖ’W™ê¡ g∞Ü« ∞ è •i‡Hõ Ñ¨ Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ „Ñ [Å‰õ Ω JO^Œ *Ë Ü« ∞@O.

W™ê¡ g∞Ü« ∞ è •i‡Hõ „Ñ¨ ã¨ OQÍÅ‰õ Ω ã O|Okè Oz# J<ÕHõ ~°HÍÅP_ç Ü≥ ∂, g_ç Ü≥ ∂ HÍºÃã@∞¡, ã≤ ._ç .Å∞ =∞iÜ« Ú _ç .q._ç .Å#∞ « Ü« ∂~° ∞ KÕ ã≤ „Ñ¨ [Å‰õ Ω JO^Œ *Ë Ü« ∞@O.

^•= ü (^è Œ ~°‡„ÑKå~°), ãOÑ¶ ∞ ã¨ Oã¨ ¯~° Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~° fiÇ≤ÏOK«@O,

„Ñ¨ [ÅÖ’ W™ê¡ "£ ∞ Ñ¨@¡ =Ù#fl JáÈÇ¨ ÏÅ#∞ ˘ÅyOz "åiH

ã¨ Ô ~· # J=QÍÇ Ï# Hõ eÊOK«@O.

=∂ ãO Õâ◊O# *Ï˝ #O (WÖò ‡)# PK« ~° (J=∞Öò )# Ñ≤Å∞Ñ¨ Ù (^•=`ü )# ã¨ Ç¨ Ï#O (ã„Éò )

Notes Notes

daiva pravakta dharmamu by khaleelur rahman

Documents