dattatreya ashtottara shata namavali - aghori3 mi inchino al dio shri datta altrimenti...
TRANSCRIPT
2 www.aghori.it
ॐ औकंार्तत्तत्तवरूपय नमः ॥१॥
Om̐ auṃkārtattvarūpaya namaḥ ||1||
Mi inchino al Dio Shri Dattatreya nella forma della pura Essenza infinita, come auspicato tramite l'AUM; nel modo in cui non vi è alcuna differenza tra il nome e il nominato, tra la lettura e su ciò che si legge, tale è il Brahma non-duale nello stato testimone di Turiya come raffigurato nelle Katha, Prashna e Maandukya Upanishad come la forma del Supporto, noi lodiamo così la divina lettera indicante il Brahma.
ॐ दिव्यज्ञानात्तमने नमः ॥२॥
Om̐ divyajñānātmane namaḥ ||2||
Mi inchino al Dio Shri Datta nella forma della Conoscenza relativa al Divino che è conosciuto tramite ripetute e profonde discussioni dei testi delle Upanishad, mediante le quali la Forma di Dio a cui è destinata è illuminata.
ॐ नभोर्ीर्महाधाम्न नमः ॥३॥
Om̐ nabhotītamahādhāmna namaḥ ||3|| Mi inchino al Dio Shri Datta nella forma dell'Aldilà e la cui possente dimora divina è oltre i firmamenti, è oltre i tre attributi della natura, oltre i cieli.
ॐ ऐंद्र्यधृ्या ओजसे नमः ॥४॥
Om̐ aiṃdryṛdhyā ojase namaḥ ||4||
Mi inchino al Dio Shri Datta nella forma della forza degli organi di senso, ed anche come il Signore del Cielo, nella forma della brillantezza che è oltre il vero e il falso, l’ineffabile, della ricchezza e della forza che agisce sulla sua forza inerte chiamata Maya, delle azioni e dei loro frutti.
ॐ नष्टमत्तसरगम्याय नमः ॥५॥
Om̐ naṣṭamatsaragamyāya namaḥ ||5||
Mi inchino al Dio Shri Datta raggiungibile nella Divina Forma sopra descritta attraverso coloro che hanno superato il loro sentimento di bramosia; che hanno superato la loro sensazione di non essere in grado di sopportare l'elevazione, lo splendore, la conoscenza, la ricchezza ecc. degli altri.
ॐ अगम्याचारात्तमवत्तमतने नमः ॥६॥
Om̐ agamyācārātmavartmane namaḥ ||6||
3 www.aghori.it
Mi inchino al Dio Shri Datta altrimenti irraggiungibile, il cui Sentiero di realizzazione del Sé del modo di vivere nella non-dualità diversamente rimarrebbe sconosciuto.
ॐ मो चचर्ामे ध्यकृर्ये नमः ॥७॥
Om̐ mo citāme dhyakṛtaye namaḥ ||7||
Mi inchino al Dio Shri Datta, che ha mantenuto tutti coloro che partecipano in atti peccaminosi impuri fuori dalla cosciente beatitudine nota a coloro che seguono Dio.
ॐ ह्रं बीजश्राणिर्चश्रये नमः ॥८॥
Om̐ hrīṃ bījaśrāṇitaśriye namaḥ ||8||
Mi inchino al Dio Shri Datta che cercando in modo appropriato il Divino Seme hrīṃ ha fatto sparire senza pretese il fare superbo di Shri o la Ricchezza.
ॐ मोहादि ववभ्रमान्र्ाय नमः ॥९॥
Om̐ mohādi vibhramāntāya namaḥ ||9||
Mi inchino al Dio Shri Datta che distrugge le illusioni come l’infatuazione ecc.
ॐ बहुकाय धराय नमः ॥१०॥
Om̐ bahukāya dharāya namaḥ ||10||
Mi inchino al Dio Shri Datta che assume la Forma di vari Precettori – Acharya inondando così grazia sui devoti, facendo sparire le loro errate percezioni.
ॐ भक्र्िवुैभवछेत्र ेनमः ॥११॥
Om̐ bhaktadurvaibhavachetre namaḥ ||11||
Mi inchino al Dio Shri Datta che dissipa tutte le fortune e le ricchezze contaminate dei Suoi devoti.
ॐ क््रं बीजवरजावपने नमः ॥१२॥
Om̐ klīṃ bījavarajāpine namaḥ ||12||
4 www.aghori.it
Mi inchino al Dio Shri Datta che fa sparire le impure ricchezze dei devoti attraverso la recitazione del migliore tra i Mantra Seme, klīṃ.
ॐ भवहेर्ुववनाशाय नमः ॥१३॥
Om̐ bhavahetuvināśāya namaḥ ||13||
Mi inchino al Dio Shri Datta che distrugge la radice stessa della mondanità nei Suoi devoti.
ॐ राजच्छोिाधराय नमः ॥१४॥
Om̐ rājacchoṇādharāya namaḥ ||14||
Mi inchino al Dio Shri Datta che diventa le Sue labbra rosse e la Sua intera Forma Divina.
ॐ गतर् प्रकम्म्पर्र्ाण्डाय नमः ॥१५॥
Om̐ gati prakampitatāṇḍāya namaḥ ||15|| Mi inchino al Dio Shri Datta che ha causato il tremore del cosmo intero attraverso il Suo passo divino nell'incarnazione di Vāmana, il Dio nano.
ॐ चारुव्यहर्बाहवे नमः ॥१६॥
Om̐ cāruvyahatabāhave namaḥ ||16||
Mi inchino al Dio Shri Datta dalle belle braccia lunghe.
ॐ गर्गवतवप्रयायाय नमः ॥१७॥
Om̐ gatagarvapriyāyāya namaḥ ||17|| Mi inchino al Dio Shri Datta il cui amato è senza alcuna superbia, mi inchino al Dio Shri Datta che è molto appassionato dei devoti che sono senza pretese.
ॐ यमादियत्तचरे्से नमः ॥१८॥
Om̐ yamādiyatacetase namaḥ ||18||
Mi inchino al Dio Shri Datta che ha trattenuto la coscienza con le prime due porzioni del Percorso Yogico, Yama e Niyama.
5 www.aghori.it
ॐ वशशर्ाजार्वश्याय नमः ॥१९॥
Om̐ vaśitājātavaśyāya namaḥ ||19||
Mi inchino al Dio Shri Datta che ha sopraffatto tutti con il potere del Sentiero Yogico denominato Vaśitā, quello che soggioga.
ॐ मुम्ण्डने नमः ॥२०॥
Om̐ muṇḍine namaḥ ||20|| Mi inchino al Dio Shri Datta della forma di Mundi.
ॐ अनसूयवे नमः ॥२१॥
Om̐ anasūyave namaḥ ||21|| Obeisance to God Shri Datta that is ever free of envy. Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre libero dall’invidia.
ॐ वरद्वरेण्यवाग्जाम्ववस्पष्टववववधात्तमने नमः ॥२२॥
Om̐ varadvareṇyavāgjālvispaṣṭavividhātmane namaḥ ||22|| Mi inchino al Dio Shri Datta che è il migliore dei narratori, degno di ascolto e le cui incarnazioni sono libere dalla rete di parole espresse da Brihaspati, il precettore degli Dei etc.
ॐ र्पोधन प्रसन्नाय नमः ॥२३॥
Om̐ tapodhana prasannāya namaḥ ||23|| Mi inchino al Dio Shri Datta che viene soddisfatto dal vero asceta.
ॐ इडापतर्स्र्ुर्कीर्तये नमः ॥२४॥
Om̐ iḍāpatistutakīrtaye namaḥ ||24|| Mi inchino al Dio Shri Datta che viene elogiato tramite i re e le cui lodi sono cantate dai saggi.
ॐ र्ेजोमण्यंर्रङ्गाय नमः ॥२५॥
Om̐ tejomaṇyantaraṅgāya namaḥ ||25||
6 www.aghori.it
Mi inchino al Dio Shri Datta che risiede all'interno del globo solare, il corpo brillante.
ॐ अद्मरसद्मववहावपने नमः ॥२६॥
Om̐ admarasadmavihāpine namaḥ ||26||
Mi inchino al Dio Shri Datta che considera le case dei golosi non degne per chiedere elemosine poiché sono contaminate con la violenza dell'uso della scopa, della brocca per l’acqua, dal mortaio e pestello, dalla farina di mulino e dai fornelli.
ॐ आन्र्रस्थानसंस्थायाय नमः ॥२७॥
Om̐ āntarasthānasaṃsthāyāya namaḥ ||27||
Mi inchino al Dio Shri Datta che risiede all’interno del puro intelletto.
ॐ ऐश्वयतश्रौर्गीर्ये नमः ॥२८॥
Om̐ aiśvaryaśrautagītaye namaḥ ||28||
Mi inchino al Dio Shri Datta la cui grandezza e buon auspicio è stato cantato nei testi Shruti.
ॐ वार्ादिभययुग्भावहेर्व ेनमः ॥२९॥
Om̐ vātādibhayayugbhāvahetave namaḥ ||29|| Mi inchino al Dio Shri Datta che spaventa la prospettiva della dualità con espressioni come: è fuori dalla Sua paura che il vento soffia ecc.
ॐ हेर्ुहेर्वे नमः ॥३०॥
Om̐ hetuhetave namaḥ ||30|| Mi inchino al Dio Shri Datta, la causa originale delle 28 essenze che portano avanti il mondo.
ॐ जगिात्तमात्तमभूर्ाय नमः ॥३१॥
Om̐ jagadātmātmabhūtāya namaḥ ||31||
Mi inchino al Dio Shri Datta, il Sé dell'Universo, la vera forma di tutti gli individui, l'onnipervadente Essenza del Sé.
7 www.aghori.it
ॐ ववद्ववषत्तषट्कघातर्ने नमः ॥३२॥
Om̐ vidviṣatṣaṭkaghātine namaḥ ||32|| Mi inchino al Dio Shri Datta che distrugge permanentemente il sei nemici interiori: lussuria, ira, avidità, infatuazione, vanagloria e cupidigia.
ॐ सुरवगोद्धृर्े नमः ॥३३॥
Om̐ suravargoddhṛte namaḥ ||33||
Mi inchino al Dio Shri Datta che appartiene alla fazione degli Dèi il quale Egli eleva.
ॐ भतृ्तया नमः ॥३४॥
Om̐ bhṛtyā namaḥ ||34|| Mi inchino al Dio Shri Datta che ha la forma della Grandezza Divina.
ॐ असुरावासभेदिने नमः ॥३५॥
Om̐ asurāvāsabhedine namaḥ ||35||
Mi inchino al Dio Shri Datta che distrugge i posti dove risiede il demoniaco.
ॐ नेत्र ेनमः ॥३६॥
Om̐ netre namaḥ ||36|| Mi inchino al Dio Shri Datta che è la guida e il leader.
ॐ नयनाक्ष्िे नमः ॥३७॥
Om̐ nayanākṣṇe namaḥ ||37|| Mi inchino al Dio Shri Datta, l'occhio dell'occhio, la visione della visione secondo il principio dell'orecchio delle orecchie, l’udito dell'udito.
ॐ चचच्चरे्नाय नमः ॥३८॥
Om̐ ciccetanāya namaḥ ||38|| Mi inchino al Dio Shri Datta 'coscienza della facoltà cosciente' secondo questo principio, la coscienza che risiede latente in tutto ciò che è inerte, in tutti i costituenti del corpo.
8 www.aghori.it
ॐ महात्तमने नमः ॥३९॥
Om̐ mahātmane namaḥ ||39|| Mi inchino a Shri Datta, Dio degno di culto essendo il Sé degli elementi grossolani come il cielo ecc.
ॐ िेवाचधिेविेवाय नमः ॥४०॥
Om̐ devādhidevadevāya namaḥ ||40||
Mi inchino al Dio Shri Datta il Signore dei Signori, pregato da tutti gli dei e divinità.
ॐ वसुधासुरपाश्ने नमः ॥४१॥
Om̐ vasudhāsurapāline namaḥ ||41||
Mi inchino al Dio Shri Datta protettore degli dèi della terra, il realizzato nato due volte.
ॐ याम्जनामग्रगण्याय नमः ॥४२॥
Om̐ yājināmagragaṇyāya namaḥ ||42|| Mi inchino al Dio Shri Datta adorato attraverso coloro che svolgono sacrifici al divino.
ॐ द्ांबीजजपर्ुष्टये नमः ॥४३॥
Om̐ drāṃbījajapatuṣṭaye namaḥ ||43||
Mi inchino al Dio Shri Datta soddisfatto attraverso la recita del divino mantra-seme ad una sillaba: drāṃ.
ॐ वासनावनिावाय नमः ॥४४॥
Om̐ vāsanāvanadāvāya namaḥ ||44||
Mi inchino al Dio Shri Datta che distrugge la foresta dei desideri sottili non riconosciuti.
ॐ धशू्युग्िेहमाश्ने नमः ॥४५॥
Om̐ dhūliyugdehamāline namaḥ ||45||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è tutto ricoperto di cenere, l'asceta Avadhūt.
9 www.aghori.it
ॐ यतर्संन्याशसगर्ये नमः ॥४६॥
Om̐ yatisaṃnyāsigataye namaḥ ||46|| Mi inchino al Dio Shri Datta il movimento e lo stato raggiunto da asceti ricercatori e monaci.
ॐ ित्तर्ात्रयेेतर् संवविे नमः ॥४७॥
Om̐ dattātreyeti saṃvide namaḥ ||47||
Mi inchino al Dio che ha assunto e risponde al nome di Dattatreya.
ॐ यजनास्यभुजे नमः ॥४८॥
Om̐ yajanāsyabhuje namaḥ ||48||
Mi inchino al Dio Shri Datta che partecipa ad una parte dei sacrifici al divino.
ॐ अजाय नमः ॥४९॥
Om̐ ajāya namaḥ ||49|| Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre oltre ogni distorsione e modifica.
ॐ र्ारकावासगाशमने नमः ॥५०॥
Om̐ tārakāvāsagāmine namaḥ ||50||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre presente nella città sacra di Kashi.
ॐ महाजवास्पगृ्रूपाय नमः ॥५१॥
Om̐ mahājavāspṛgrūpāya namaḥ ||51|| Mi inchino al Dio Shri Datta che non è toccato dai capricci della facoltà cosciente.
ॐ अत्तर्ाकाराय नमः ॥५२॥
Om̐ attākārāya namaḥ ||52|| Mi inchino al Dio Shri Datta che assume Forme Divine.
ॐ ववरूवपिे नमः ॥५३॥
Om̐ virūpiṇe namaḥ ||53||
10 www.aghori.it
Mi inchino al Dio Shri Datta con varie forme e oltre le forme fisiche.
ॐ नराय नमः ॥५४॥
Om̐ narāya namaḥ ||54|| Mi inchino al Dio Shri Datta della forma del sé individuale.
ॐ धीप्रिरपाय नमः ॥५५॥
Om̐ dhīpradīpāya namaḥ ||55||
Mi inchino al Dio Shri Datta che ispira l'intelletto.
ॐ यशम्स्वयशसे नमः ॥५६॥
Om̐ yaśasviyaśase namaḥ ||56||
Mi inchino al Dio Shri Datta la cui fama di persona pia è essa stessa ben voluta e apprezzata.
ॐ हाररिे नमः ॥५७॥
Om̐ hāriṇe namaḥ ||57|| Mi inchino al Dio Shri Datta ornato con la collana di perle che dissipa i peccati e le angosce.
ॐ उज्जज्जव्ाङ्गाय नमः ॥५८॥
Om̐ ujjvalāṅgāya namaḥ ||58||
Mi inchino al Dio Shri Datta splendente in tutta la Sua Forma.
ॐ आत्रयेर्नूजाय नमः ॥५९॥
Om̐ ātreyatanūjāya namaḥ ||59||
Mi inchino al Dio Shri Datta il divino figlio del saggio Atri.
ॐ सम्भवे नमः ॥६०॥
Om̐ sambhave namaḥ ||60|| Mi inchino al Dio Shri Datta, l’origine di tutto.
11 www.aghori.it
ॐ मोचचर्ामरसङ्घाय नमः ॥६१॥
Om̐ mocitāmarasaṅghāya namaḥ ||61|| Mi inchino al Dio Shri Datta che concede la liberazione ai gruppi degli dèi.
ॐ धीमर्ां धीरकाय नमः ॥६२॥
Om̐ dhīmatāṃ dhīrakāya namaḥ ||62|| Mi inchino al Dio Shri Datta, il fulgore dell'intelletto intero.
ॐ बश्ष्ठववप्र्भ्याय नमः ॥६३॥
Om̐ baliṣṭhavipralabhyāya namaḥ ||63||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è realizzabile tramite i mezzi raccomandati come il celibato ecc. come dice il detto: 'Il Sé non è realizzato dai deboli'.
ॐ यागहोमवप्रयाय नमः ॥६४॥
Om̐ yāgahomapriyāya namaḥ ||64||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è amante delle azioni consigliate dal Sapere Puranico come ordinato dalle Scritture Śruti e Smṛti.
ॐ भजन्मदहमववख्यात्र ेनमः ॥६५॥
Om̐ bhajanmahimavikhyātre namaḥ ||65||
Mi inchino al Dio Shri Datta che porta la fama in particolare ai Suoi devoti che lo assistono.
ॐ अमराररमदहमम्च्छिेनमः ॥६६॥
Om̐ amarārimahimacchide namaḥ ||66||
Mi inchino al Dio Shri Datta che diminuisce ogni indegno progresso del demoniaco.
ॐ ्ाभाय नमः ॥६७॥
Om̐ lābhāya namaḥ ||67|| Mi inchino al Dio Shri Datta il cui beneficio si avvale della conoscenza dell'Essenza.
12 www.aghori.it
ॐ मुम्ण्डपूज्जयाय नमः ॥६८॥
Om̐ muṇḍipūjyāya namaḥ ||68||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è pregato dagli asceti Yati.
ॐ यशमने नमः ॥६९॥
Om̐ yamine namaḥ ||69|| Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre congiunto agli otto stadi dello Yoga come Yama (astinenze) e altre parti.
ॐ हेममाश्ने नमः ॥७०॥
Om̐ hemamāline namaḥ ||70|| Mi inchino al Dio Shri Datta che sembra attraente essendo adornato con oro.
ॐ गर्ोपाचधव्याधये नमः ॥७१॥
Om̐ gatopādhivyādhaye namaḥ ||71||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre esente da malattie mentali, disturbi fisici, preoccupazioni religiose, e che conferisce tale stato ai devoti.
ॐ दहरण्यादहर्कान्र्ये नमः ॥७२॥
Om̐ hiraṇyāhitakāntaye namaḥ ||72||
Mi inchino al Dio Shri Datta che ha impartito il suo splendore all'oro.
ॐ यर्ीन्द्चयाां िधर्े नमः ॥७३॥
Om̐ yatīndracaryāṃ dadhate namaḥ ||73||
Mi inchino al Dio Shri Datta, l’Acharya Paramhansa Parivrājak, il Santo precettore errante sempre centrato sul Divino.
ॐ नरभावौषधाय नमः ॥७४॥
Om̐ narabhāvauṣadhāya namaḥ ||74||
Mi inchino al Dio Shri Datta che dissipa la rinascita come uomo (poiché questa preghiera è in grado di eliminare le ripetute nascite e morti).
13 www.aghori.it
ॐ वररष्ठयोचगपूज्जयाय नमः ॥७५॥
Om̐ variṣṭhayogipūjyāya namaḥ ||75||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è adorato dai migliori degli Yogi come il saggio Vashishtha.
ॐ र्न्र्ुसन्र्न्वर्े नमः ॥७६॥
Om̐ tantusantanvate namaḥ ||76||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è adorato nel e come il Sacrificio Divino e che porta all'espansione della stirpe dei suoi devoti.
ॐ स्वात्तमगाथासुर्ीथातय नमः ॥७७॥
Om̐ svātmagāthāsutīrthāya namaḥ ||77||
Mi inchino al Dio Shri Datta la cui agiografia (la narrazione della vita dei santi) raffigurante testi come gli Śruti e Smṛti sono simili a centri di pellegrinaggio in cui uno può andare oltre e ottenere l'elevazione ricercata.
ॐ मःचश्रये नमः ॥७८॥
Om̐ maḥśriye namaḥ ||78|| Mi inchino al Dio Shri Datta la cui bellezza è simile a quella della Luna.
ॐ षट्कराय नमः ॥७९॥
Om̐ ṣaṭkarāya namaḥ ||79|| Mi inchino al Dio Shri Datta la cui Forma Divina ha sei braccia.
ॐ र्ेजोमयोत्तर्माङ्गाय नमः ॥८०॥
Om̐ tejomayottamāṅgāya namaḥ ||80|| Mi inchino al Dio Shri Datta la cui intera Forma e la testa è piena di brillantezza; come è accennato nel detto: 'Luminoso è il capo del suo Sé come quello del dio Vaishvanar.'
ॐ नोिनानोद्यकमतिे नमः ॥८१॥
Om̐ nodanānodyakarmaṇe namaḥ ||81||
14 www.aghori.it
Mi inchino al Dio Shri Datta che ispira atti consacrati come i Nitya, Naimittik ecc. (quelli da fare ogni giorno, quelli da fare in casi particolari come in tempo di eclisse ecc.)
ॐ हान्याम्तर्मतृर्ववज्ञात्र नमः ॥८२॥
Om̐ hānyāptimṛtivijñātra namaḥ ||82||
Mi inchino al Dio Shri Datta soprattutto consapevole delle paure associate alla perdita, alla morte, così come ai benefici del guadagno.
ॐ ओंकाररर्सुभक्र्ये नमः ॥८३॥
Om̐ oṃkāritasubhaktaye namaḥ ||83||
Mi inchino al Dio Shri Datta che accetta la devozione che sta ricevendo; adorna Sé stesso con essa, come fa con l’Om̐.
ॐ रुक्षुङ्मनःखेिहृर्े नमः ॥८४॥
Om̐ rukṣuṅmanaḥkhedahṛte namaḥ ||84||
Mi inchino al Dio Shri Datta che sopprime le paure mentali quali dolore, attaccamento ecc.
ॐ िशतनाववषयात्तमने नमः ॥८५॥
Om̐ darśanāviṣayātmane namaḥ ||85||
Mi inchino al Dio Shri Datta la cui forma divina non è visibile alla sola vista; secondo il principio: ‘Quello non è evidente attraverso gli occhi.’
ॐ राङ्कवार्र्वस्त्राय नमः ॥८६॥
Om̐ rāṅkavātatavastrāya namaḥ ||86|| Mi inchino al Dio Shri Datta che è ornato da una enorme pelle animale, di colore scuro.
ॐ नरर्त्तत्तवप्रकाशशने नमः ॥८७॥
Om̐ naratattvaprakāśine namaḥ ||87||
Mi inchino al Dio Shri Datta che illumina i fatti della vita.
15 www.aghori.it
ॐ द्ाववर्प्रिर्ाघाय नमः ॥८८॥
Om̐ drāvitapraṇatāghāya namaḥ ||88|| Mi inchino al Dio Shri Datta colui che ha tolto i peccati di coloro che si sono inchinati a Lui.
ॐ आत्तर्ःस्वम्जष्िुःस्वराशये नमः ॥८९॥
Om̐ āttaḥsvajiṣṇuḥsvarāśaye namaḥ ||89|| Mi inchino al Dio Shri Datta colui che ha tolto la ricchezza di coloro che hanno conquistato il Sé; che hanno portato fortuna al Sé, in base al detto: 'Coloro al quale desidero essere compassionevole, tutta la loro ricchezza porto via.'
ॐ राजन््यास्यैकरूपाय नमः ॥९०॥
Om̐ rājantryāsyaikarūpāya namaḥ ||90||
Mi inchino al Dio Shri Datta che appare con la sua Forma Divina primaria con tre facce.
ॐ मःस्थाय नमः ॥९१॥
Om̐ maḥsthāya namaḥ ||91|| Mi inchino al Dio Shri Datta che risiede nel centro della sfera lunare.
ॐ मसुबान्धव ेनमः ॥९२॥
Om̐ masubandhave namaḥ ||92||
Mi inchino al Dio Shri Datta il fratello della divinità della Luna, Chandra.
ॐ यर्ये नमः ॥९३॥
Om̐ yataye namaḥ ||93|| Mi inchino al Dio Shri Datta l'asceta mai impegnato in attività.
ॐ चोिनार्ीर्-प्रचारप्रभवे नमः ॥९४॥
Om̐ codanātīta-pracāraprabhave namaḥ ||94|| Mi inchino al Dio Shri Datta il Signore Supremo oltre i tre attributi della Natura.
16 www.aghori.it
ॐ मानरोषववहरनाय नमः ॥९५॥
Om̐ mānaroṣavihīnāya namaḥ ||95||
Mi inchino al Dio Shri Datta che è sempre sereno, privo di necessità, privo di furia.
ॐ शशष्यसंशसवद्धकाररिे नमः ॥९६॥
Om̐ śiṣyasaṃsiddhikāriṇe namaḥ ||96||
Mi inchino al Dio Shri Datta sempre desideroso di portare benefici ai Suoi devoti.
ॐ गङ्गे नमः ॥९७॥
Om̐ gaṅge namaḥ ||97|| Mi inchino al Dio Shri Datta che ha il capo adornato dal fiume Gange.
ॐ पािववहरनाय नमः ॥९८॥
Om̐ pādavihīnāya namaḥ ||98||
Mi inchino al Dio Shri Datta la cui forma è senza piedi fisici in base al detto: 'Quello colui che non ha mani e piedi'.
ॐ चोिनाचोदिर्ात्तमने नमः ॥९९॥
Om̐ codanācoditātmane namaḥ ||99||
Mi inchino al Dio Shri Datta impegnato in attività divina, che è conosciuto attraverso coloro che agiscono come ordinato in piena consapevolezza.
ॐ यवीयसे नमः ॥१००॥
Om̐ yavīyase namaḥ ||100|| Mi inchino al Dio Shri Datta rinomato come e non-distinto dal Dio Upendra che comprende i tre mondi.
ॐ अ्कत िःुख-वाररिे नमः ॥१०१॥
Om̐ alarkaduḥkha-vāriṇe namaḥ ||101|| Mi inchino al Dio Shri Datta che ha dissipato tutti i dolori di Alarka figlio del devoto Madalsa e lo ha elevato.
17 www.aghori.it
ॐ अखम्ण्डर्ात्तमने नमः ॥१०२॥
Om̐ akhaṇḍitātmane namaḥ ||102||
Mi inchino al Dio Shri Datta arricchito con i divini sentimenti Rasa, indiviso.
ॐ ह्रंबीजायाय नमः ॥१०३॥
Om̐ hrīṃbījāyāya namaḥ ||103|| Mi inchino al Dio Shri Datta lo scopo di portare alla luce la sua forza Maya conosciuta tramite il mantra seme hrīṃ.
ॐ अजुतनज्जयेष्ठाय नमः ॥१०४॥
Om̐ arjunajyeṣṭhāya namaḥ ||104||
Mi inchino al Dio Shri Datta la forma ricercata dal devoto Kārtavīrya Arjuna.
ॐ िशतनािशशतर्ात्तमने नमः ॥१०५॥
Om̐ darśanādarśitātmane namaḥ ||105|| Mi inchino al Dio Shri Datta la cui forma può essere compresa attraverso le Scritture.
ॐ नतर्सन्र्ुष्टचचत्तर्ाय नमः ॥१०६॥
Om̐ natisantuṣṭacittāya namaḥ ||106||
Mi inchino al Dio Shri Datta che inchinandosi dona appagamento alla coscienza.
ॐ यतर्ने नमः ॥१०७॥
Om̐ yatine namaḥ ||107|| Mi inchino al Dio Shri Datta l'asceta errante.
ॐ ब्रह्मचाररिे नमः ॥१०८॥
Om̐ brahmacāriṇe namaḥ ||108|| Mi inchino al Dio Shri Datta sempre puro e celibe.
18 www.aghori.it
Questi versi con 108 nomi sono tratti dal Mantragarbha di Dattatreya, un mantra che include in sé altri 9 famosi mantra:
1. Om̐ namo bhagavate vāsudevāya
2. Om̐ namo bhagavate rudrāya
3. Om̐ tatsaviturvareṇyaṃ bhargodevasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt
4. Om̐ digambarāya vidmahe avadhūtāya dhīmahi tanno dattaḥ pracodayāt
5. Om̐ namo bhagavata āṃjāneyāya mahābalāya svāhā
6. Rāṃ ramāya namaḥ
7. Om̐ aiṃ hrīṃ klīṃ cāmuṇḍāyai vicce
8. Drāṃ dattatreya namaḥ
9. Om̐ namaḥ śivāya
Qui sotto la versione originale con i mantra evidenziati con colori diversi.
19 www.aghori.it
mantragarbha dattātreyāṣṭottaraśatanāma stotram
॥ मन्त्रगभत ित्तर्ात्रयेाष्टोत्तर्रशर्नाम स्र्ोत्रम ्॥
ओकंारर्त्तत्तवरूपाय दिव्यज्ञानात्तमने नमः । नभोर्ीर्महाधाम्न ऐंद्र्यधृ्या ओजसे नमः । नष्टमत्तसरगम्यायागम्याचारात्तमवत्तमतने । मोचचर्ामेध्यकृर्ये ह्रंबीजश्राणिर्चश्रये । मोहादिववभ्रमान्र्ाय बहुकायधराय च । भक्र्िवुभैवछेत्र ेक््रबंीजवरजावपने । भवहे-र्वुवनाशाय राजच्छोिाधराय च । गतर्प्रकम्म्पर्ाण्डाय चारुव्यहर्बाहवे । गर्ग-वतवप्रयायास्र् ुयमादियर्चेर्से । वशशर्ाजार्वश्याय मिु-्डडने अनसयूवे । वरद्वरेण्यवाग्जा्-्ववस्पष्टववववधात्तमने । र्पोधनप्रसन्नाय-इडापतर्स्र्रु्कीर्तये । र्जेोमण्यरं्रङ्गाया-द्मरसद्मववहापने । आंर्रस्थानससं्थायायशै्वयतश्रौर्गीर्ये । वार्ादिभययगु्भाव-हेर्वे हेर्हेुर्वे । जगिात्तमात्तमभरू्ाय ववद्ववषत्तषट्कघातर्ने । सरुव-गोदृ्धर् ेभतृ्तया असरुावासभेदिने । नेत्र ेच नयनाक्ष्िे चचच्चेर्नाय महात्तमने । िेवाचधिेविेवाय वसधुासरुपाश्ने । याम्जनामग्रगण्याय द्ांबीजजपर्षु्टये । वासनावनिावाय धूश्यगु्िेहमाश्ने । यतर्सनं्याशसगर्ये ित्तर्ात्रयेेतर् सवंविे । यजनास्यभजुेजाय र्ारकावासगाशमने । महाजवास्पगृ्रपूाया-त्तर्ाकाराय ववरूवपिे । नराय धीप्रिरपाय यशम्स्वयशसे नमः । हाररिे उज्जज्जव्ाङ्गायात्रयेर्नजूाय सम्भवे । मोचचर्ामरसङ्घाय धीमर्ां धीरकाय च । बश्ष्ठववप्र्भ्याय यागहोमवप्रयाय च । भजन्मदहमववख्यात्रऽेमराररमदहमम्च्छिे । ्ाभाय ममु्ण्डपजू्जयाय यशमने हेममाश्ने । गर्ोपाचधव्याधये च दहरण्यादहर्कान्र्ये । यर्ीन्द्चयाां िधर् ेनरभावौषधाय च । वररष्ठयोचगपजू्जयाय र्न्र्सुन्र्न्वर् ेनमः । स्वात्तमगाथासरु्ीथातय मःचश्रये षट्कराय च । र्जेोमयोत्तर्माङ्गाय नोिनानोद्यकमतिे । हान्याम्तर्मतृर्ववज्ञात्र ओंकाररर्सभुक्र्ये । रुक्षुङ्मनःखेिहृर् ेिशतनाववषयात्तमने । राकंवार्र्वस्त्राय नरर्त्तत्तवप्रकाशशने । द्ाववर्प्रिर्ाघाया-त्तर्ःस्वम्जष्िुःस्वराशये । राजन््यास्यकैरूपाय मःस्थायमसबुान्धवे । यर्ये चोिनार्ीर्-प्रचारप्रभव ेनमः । मानरोषववहरनाय शशष्यसशंसवद्धकाररिे । गङ्गे पािववहरनाय चोिनाचोदिर्ात्तमने । यवीयसेऽ्कत िःुख-वाररिेऽखम्ण्डर्ात्तमने । ह्रंबीजायाजुतनज्जयेष्ठाय िशतनािशशतर्ात्तमने । नतर्सन्र्षु्टचचत्तर्ाय यतर्ने ब्रह्मचाररिे । इत्तयेष सर्-्त्तस्र्वो वतृ्तर्ोयार् ्कं िेयात्तप्रजावपने । मस्कररशो मनसु्यरू्ः परब्रह्मपिप्रिः ॥
20 www.aghori.it
|| mantragarbha dattātreyāṣṭottaraśatanāma stotram || oṃkāratattvarūpāya divyajñānātmane namaḥ | nabhotītamahādhāmna aiṃdryṛdhyā ojase namaḥ | naṣṭamatsaragamyāyāgamyācārātmavartmane | mocitāmedhyakṛtaye hrīṃbījaśrāṇitaśriye | mohādivibhramāntāya bahukāyadharāya ca | bhaktadurvaibhavachetre klīṃbījavarajāpine | bhavahe-tuvināśāya rājacchoṇādharāya ca | gatiprakampitāṇḍāya cāruvyahatabāhave | gataga-rvapriyāyāstu yamādiyatacetase | vaśitājātavaśyāya muṇḍine anasūyave | varadvareṇyavāgjālvispaṣṭavividhātmane | tapodhanaprasannāya-iḍāpatistutakīrtaye | tejomaṇyaṃtaraṅgāyā-dmarasadmavihāpane | āṃtarasthānasaṃsthāyāyaiśvaryaśrautagītaye | vātādibhayayugbhāva-hetave hetuhetave | jagadātmātmabhūtāya vidviṣatṣaṭkaghātine | surava-rgoddhṛte bhṛtyā asurāvāsabhedine | netre ca nayanākṣṇe ciccetanāya mahātmane | devādhidevadevāya vasudhāsurapāline | yājināmagragaṇyāya drāṃbījajapatuṣṭaye | vāsanāvanadāvāya dhūliyugdehamāline | yatisaṃnyāsigataye dattātreyeti saṃvide | yajanāsyabhujejāya tārakāvāsagāmine | mahājavāspṛgrūpāyā-ttākārāya virūpiṇe | narāya dhīpradīpāya yaśasviyaśase namaḥ | hāriṇe ujjvalāṅgāyātreyatanūjāya sambhave | mocitāmarasaṅghāya dhīmatāṃ dhīrakāya ca | baliṣṭhavipralabhyāya yāgahomapriyāya ca | bhajanmahimavikhyātre'marārimahimacchide | lābhāya muṇḍipūjyāya yamine hemamāline |
gatopādhivyādhaye ca hiraṇyāhitakāntaye | yatīndracaryāṃ dadhate narabhāvauṣadhāya ca | variṣṭhayogipūjyāya tantusantanvate namaḥ | svātmagāthāsutīrthāya maḥśriye ṣaṭkarāya ca | tejomayottamāṅgāya nodanānodyakarmaṇe | hānyāptimṛtivijñātra oṃkāritasubhaktaye | rukṣuṅmanaḥkhedahṛte darśanāviṣayātmane | rāṃkavātatavastrāya naratattvaprakāśine | drāvitapraṇatāghāyā-ttaḥsvajiṣṇuḥsvarāśaye | rājantryāsyaikarūpāya maḥsthāyamasubandhave | yataye codanātīta-pracāraprabhave namaḥ | mānaroṣavihīnāya śiṣyasaṃsiddhikāriṇe | gaṅge pādavihīnāya codanācoditātmane | yavīyase'larkaduḥkha-vāriṇe'khaṇḍitātmane | hrīṃbījāyārjunajyeṣṭhāya darśanādarśitātmane | natisantuṣṭacittāya yatine brahmacāriṇe |
ityeṣa sat-stavo vṛttoyāt kaṃ deyātprajāpine | maskarīśo manusyūtaḥ parabrahmapadapradaḥ ||
21 www.aghori.it
Qui un'altra lista di mantra con 108 nomi di Dattatreya
1 ॐ श्री ित्तर्ाय नमः Om̐ śrī dattāya namaḥ
2 ॐ श्री िेवित्तर्ाय नमः Om̐ śrī devadattāya namaḥ
3 ॐ श्री ब्रह्मित्तर्ाय नमः Om̐ śrī brahmadattāya namaḥ
4 ॐ श्री ववष्िुित्तर्ाय नमः Om̐ śrī viṣṇudattāya namaḥ
5 ॐ श्री शशवित्तर्ाय नमः Om̐ śrī śivadattāya namaḥ
6 ॐ श्री अत्रत्रित्तर्य नमः Om̐ śrī atridattaya namaḥ
7 ॐ श्री आत्रयेाय नमः Om̐ śrī ātreyāya namaḥ
8 ॐ श्री अत्रत्रवरिाय नमः Om̐ śrī atrivaradāya namaḥ
9 ॐ श्री अनसूयाय नमः Om̐ śrī anasūyāya namaḥ
10 ॐ श्री अनसूयासूनवे नमः Om̐ śrī anasūyāsūnave namaḥ
11 ॐ श्री अवधरू्ाय नमः Om̐ śrī avadhūtāya namaḥ
12 ॐ श्री धमातय नमः Om̐ śrī dharmāya namaḥ
13 ॐ श्री धमतपरायिाय नमः Om̐ śrī dharmaparāyaṇāya namaḥ
14 ॐ श्री धमतपर्ये नमः Om̐ śrī dharmapataye namaḥ
15 ॐ श्री शसद्धाय नमः Om̐ śrī siddhāya namaḥ
16 ॐ श्री शसवद्धिाय नमः Om̐ śrī siddhidāya namaḥ
17 ॐ श्री शसवद्धपर्ये नमः Om̐ śrī siddhipataye namaḥ
18 ॐ श्री शसवद्धसेववर्ाय नमः Om̐ śrī siddhisevitāya namaḥ
19 ॐ श्री गुरवे नमः Om̐ śrī gurave namaḥ
20 ॐ श्री गुरुगम्याय नमः Om̐ śrī gurugamyāya namaḥ
21 ॐ श्री गुरोगुतरुर्राय नमः Om̐ śrī gurorgurutarāya namaḥ
22 ॐ श्री गररष्ठाय नमः Om̐ śrī gariṣṭhāya namaḥ
23 ॐ श्री वररष्ठाय नमः Om̐ śrī variṣṭhāya namaḥ
22 www.aghori.it
24 ॐ श्री मदहष्ठाय नमः Om̐ śrī mahiṣṭhāya namaḥ
25 ॐ श्री महात्तमने नमः Om̐ śrī mahātmane namaḥ
26 ॐ श्री योगाय नमः Om̐ śrī yogāya namaḥ
27 ॐ श्री योगगम्याय नमः Om̐ śrī yogagamyāya namaḥ
28 ॐ श्री योगािेशकराय नमः Om̐ śrī yogādeśakarāya namaḥ
29 ॐ श्री योगपर्ये नमः Om̐ śrī yogapataye namaḥ
30 ॐ श्री योगीशाय नमः Om̐ śrī yogīśāya namaḥ
31 ॐ श्री योगाधीशाय नमः Om̐ śrī yogādhīśāya namaḥ
32 ॐ श्री योगपरायिाय नमः Om̐ śrī yogaparāyaṇāya namaḥ
33 ॐ श्री योचगध्येयांतिपंकजाय नमः Om̐ śrī yogidhyeyāṃghripaṃkajāya namaḥ
34 ॐ श्री दिगंबराय नमः Om̐ śrī digaṃbarāya namaḥ
35 ॐ श्री दिव्यांबराय नमः Om̐ śrī divyāṃbarāya namaḥ
36 ॐ श्री पीर्ांबराय नमः Om̐ śrī pītāṃbarāya namaḥ
37 ॐ श्री श्वेर्ांबराय नमः Om̐ śrī śvetāṃbarāya namaḥ
38 ॐ श्री चचत्रांबराय नमः Om̐ śrī citrāṃbarāya namaḥ
39 ॐ श्री बा्ाय नमः Om̐ śrī bālāya namaḥ
40 ॐ श्री बा्वीयातय नमः Om̐ śrī bālavīryāya namaḥ
41 ॐ श्री कुमाराय नमः Om̐ śrī kumārāya namaḥ
42 ॐ श्री ककशोराय नमः Om̐ śrī kiśorāya namaḥ
43 ॐ श्री कंिपतमोहनाय नमः Om̐ śrī kaṃdarpamohanāya namaḥ
44 ॐ श्री अधाांगाश्चंगर्ांगनाय नमः Om̐ śrī ardhāṃgāliṃgitāṃganāya namaḥ
45 ॐ श्री सुरागाय नमः Om̐ śrī surāgāya namaḥ
46 ॐ श्री ववरागाय नमः Om̐ śrī virāgāya namaḥ
23 www.aghori.it
47 ॐ श्री वीर्रागाय नमः Om̐ śrī vītarāgāya namaḥ
48 ॐ श्री अमरृ्ववषतिे नमः Om̐ śrī amṛtavarṣiṇe namaḥ
49 ॐ श्री उग्राय नमः Om̐ śrī ugrāya namaḥ
50 ॐ श्री अनुग्ररूपाय नमः Om̐ śrī anugrarūpāya namaḥ
51 ॐ श्री स्थववराय नमः Om̐ śrī sthavirāya namaḥ
52 ॐ श्री स्थवीयसे नमः Om̐ śrī sthavīyase namaḥ
53 ॐ श्री शांर्ाय नमः Om̐ śrī śāṃtāya namaḥ
54 ॐ श्री अघोराय नमः Om̐ śrī aghorāya namaḥ
55 ॐ श्री मूढाय नमः Om̐ śrī mūḍhāya namaḥ
56 ॐ श्री ऊध्वतरेर्से नमः Om̐ śrī ūrdhvaretase namaḥ
57 ॐ श्री एकवक्त्राय नमः Om̐ śrī ekavaktrāya namaḥ
58 ॐ श्री अनेकवक्त्राय नमः Om̐ śrī anekavaktrāya namaḥ
59 ॐ श्री द्ववनेत्राय नमः Om̐ śrī dvinetrāya namaḥ
60 ॐ श्री त्रत्रनेत्राय नमः Om̐ śrī trinetrāya namaḥ
61 ॐ श्री द्ववभुजाय नमः Om̐ śrī dvibhujāya namaḥ
62 ॐ श्री षड्भुजाय नमः Om̐ śrī ṣaḍbhujāya namaḥ
63 ॐ श्री अक्षमाश्ने नमः Om̐ śrī akṣamāline namaḥ
64 ॐ श्री कमंड्ुधाररिे नमः Om̐ śrī kamaṃḍaludhāriṇe namaḥ
65 ॐ श्री शूश्ने नमः Om̐ śrī śūline namaḥ
66 ॐ श्री डमरुधाररिे नमः Om̐ śrī ḍamarudhāriṇe namaḥ
67 ॐ श्री शंणखने नमः Om̐ śrī śaṃkhine namaḥ
68 ॐ श्री गदिने नमः Om̐ śrī gadine namaḥ
69 ॐ श्री मुनये नमः Om̐ śrī munaye namaḥ
24 www.aghori.it
70 ॐ श्री मौश्ने नमः Om̐ śrī mauline namaḥ
71 ॐ श्री ववरूपाय नमः Om̐ śrī virūpāya namaḥ
72 ॐ श्री स्वरूपाय नमः Om̐ śrī svarūpāya namaḥ
73 ॐ श्री सहस्रशशरसे नमः Om̐ śrī sahasraśirase namaḥ
74 ॐ श्री सहस्राक्षाय नमः Om̐ śrī sahasrākṣāya namaḥ
75 ॐ श्री सहस्रबाहवे नमः Om̐ śrī sahasrabāhave namaḥ
76 ॐ श्री सहस्रायुधाय नमः Om̐ śrī sahasrāyudhāya namaḥ
77 ॐ श्री सहस्रपािाय नमः Om̐ śrī sahasrapādāya namaḥ
78 ॐ श्री सहस्रपद्माचचतर्ाय नमः Om̐ śrī sahasrapadmārcitāya namaḥ
79 ॐ श्री पद्महस्र्ाय नमः Om̐ śrī padmahastāya namaḥ
80 ॐ श्री पद्मपािाय नमः Om̐ śrī padmapādāya namaḥ
81 ॐ श्री पद्मनाभाय नमः Om̐ śrī padmanābhāya namaḥ
82 ॐ श्री पद्ममाश्ने नमः Om̐ śrī padmamāline namaḥ
83 ॐ श्री पद्मगभातरुिाक्षाय नमः Om̐ śrī padmagarbhāruṇākṣāya namaḥ
84 ॐ श्री पद्मककंजवकवचतसे नमः Om̐ śrī padmakiṃjalkavarcase namaḥ
85 ॐ श्री ज्ञातनने नमः Om̐ śrī jñānine namaḥ
86 ॐ श्री ज्ञानगम्याय नमः Om̐ śrī jñānagamyāya namaḥ
87 ॐ श्री ज्ञानववज्ञानमूर्तये नमः Om̐ śrī jñānavijñānamūrtaye namaḥ
88 ॐ श्री ध्यातनने नमः Om̐ śrī dhyānine namaḥ
89 ॐ श्री ध्यानतनष्ठाय नमः Om̐ śrī dhyānaniṣṭhāya namaḥ
90 ॐ श्री ध्यानम्स्र्शमर्मूर्तये नमः Om̐ śrī dhyānastimitamūrtaye namaḥ
91 ॐ श्री धशू्धसूररर्ांगाय नमः Om̐ śrī dhūlidhūsaritāṃgāya namaḥ
92 ॐ श्री चिंनश्तर्मूर्तये नमः Om̐ śrī caṃdanaliptamūrtaye namaḥ
25 www.aghori.it
93 ॐ श्री भस्मोद्धूश्र्िेहाय नमः Om̐ śrī bhasmoddhūlitadehāya namaḥ
94 ॐ श्री दिव्यगंधानु्ेवपने नमः Om̐ śrī divyagaṃdhānulepine namaḥ
95 ॐ श्री प्रसन्नाय नमः Om̐ śrī prasannāya namaḥ
96 ॐ श्री प्रमत्तर्ाय नमः Om̐ śrī pramattāya namaḥ
97 ॐ श्री प्रकृष्टाथतप्रिाय नमः Om̐ śrī prakṛṣṭārthapradāya namaḥ
98 ॐ श्री अष्टैश्वयतप्रिानाय नमः Om̐ śrī aṣṭaiśvaryapradānāya namaḥ
99 ॐ श्री वरिाय नमः Om̐ śrī varadāya namaḥ
100 ॐ श्री वररयसे नमः Om̐ śrī varīyase namaḥ
101 ॐ श्री ब्रह्मिे नमः Om̐ śrī brahmaṇe namaḥ
102 ॐ श्री ब्रह्मरूपाय नमः Om̐ śrī brahmarūpāya namaḥ
103 ॐ श्री ववष्िवे नमः Om̐ śrī viṣṇave namaḥ
104 ॐ श्री ववश्वरूवपिे नमः Om̐ śrī viśvarūpiṇe namaḥ
105 ॐ श्री शंकराय नमः Om̐ śrī śaṃkarāya namaḥ
106 ॐ श्री आत्तमने नमः Om̐ śrī ātmane namaḥ
107 ॐ श्री अरं्रात्तमने नमः Om̐ śrī aṃtarātmane namaḥ
108 ॐ श्री परमात्तमने नमः Om̐ śrī paramātmane namaḥ