Transcript
  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    1/25

    %!cJrk!` y-0`0

    cJrk!``x-0`0%

    ytwu lm`v 0x !``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    2/25

    % Nbembr`

    nia I`` N`0w a`xdn [0tUx. yI``^{ j`x0@\ @`u0@\ tj0@y`ikd` yuw/O`u dnx aXg\ ludb [iu/O`. yI``^{ iCI`i D0` aX yI``^{y`zEhu D0` aXS ma cm aX yI`m` nt% yI`m` e%\ 0a j`jqm^d

    h`mxgGGGGc`, m, j~d`i!`d` mfi` [[ou` cwudn ytw^uux da`ax /+`' ew;x

    cg!`0 ljiCI` awy`G y`jux rb` "F* exg da` id N`m`u{ z`xrab @`u j~`J dnx aXg\ jwu% rb` "F* exg da` id t`x !``Cjcx h`mxg id t`x !``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    3/25

    %cJrk!` y-0`0

    c`, m, j~d`i!`d` mfi`t`x z`xr !``Cj`"yU%dn+`dx yuw>j* B`mi "a`xb aX* y0e{ jw(/`% "0a jw(/`*

    N`e0% "N`m`u{ aX* 0% "t`x M0i* 0VK% "tXcb j qT0 mCwexgN`m`u{ aX* c% "ma M0i B`b* c% #m "mXc` ab aX*GGGG

    yuwm`kax B``nr' chdb N` yjux yjux yUr%dn+`dx yuw>ja`xrb aXG 0a jw(/` N`e0 aX \ yr#m t`x M0i tXcb jqT0 mCrwexg N`dnr` aX\ ma B`b mXc` ab iv`m`z` a`xr` aXGGGG

    Nbim!mu`I`cmeU%dn+`g ij` c`imd`U%dn+``u`g c`imD0xm N`\ n`tc`U%dn+``u`gn`tC0xm\ `ec`U%dn+``u`g `eC0xmx_0I`^%G 0VK% 0iCeu{ 0tub0xkxmxcwnx n`p`cx m` N`m`u{ 0`x B`mi\ c #m B`mi `VKHkxuXmM0jik!0 o_0I`^%GGGG

    B``m`uwm`k[cme{. yI``^{ yU%dn+` bu j~d`nd` aXc`imd\n`ticd y`Xn `eicdG kuw>j c`imd yU%dn+`m`zxdb N` c`imdb a`xb aX\ n`ticd yU%dn+`db n`tcb I`` `eicdyU%dn+`db `ecbG [0VK%.itcd` 0tub0 t`x a`x` aX\ ma B`b

    mXc` ab a`x` aX yI``^{ kxm` ycwn 0` n`p`c y`ikd`x jqtuxm`zx e!`%mXcx ab a`xx aXgG [{){. !`Hkcx 0ab iuik^/Y a`x` aXGGGG

    %"'

    QerjXmit Hmvmrgtjmk bttv>--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    4/25

    % Nbembr`

    c`, m, j~d`i!`d` mfi`tbm`xgdx !`wCm>jexg t`x N` 0` ni a`xbaX\ ma y`_er yI``^{ Cm>jr a`xb aXG ma Cm>jr N` dxmzB`rm{)im/`0d a`xb aXG mab N` iurw^+`` a`xb aXG idUw\ m`mCI``exg

    tbm`xgd` Cm>jr CmB``m im a`x t`` aX\ lc ce0 j~idx cgcr^cx!`wB``!`wB` de`xdx d`n+` im N` itc d`xiYdx jqT0dx j~i iu0wa`xb aX\ lcbdx yuw>j ma c`imdb\ n`tcb y`Xn `ecb N`dx >jexgt`ub t`b aXG

    [[ax B``n' cB`b z`xr N`e0 aXgG itc jw(/`d` tXc` cm"yU%dn+`* aX\ lcdb N` B`b mXcb ab aXG itcdb itcexg N`

    aX\ ma B`b mXc` ab aXG eqz m 0a aX id tbm CmB``m% exn`yg!` aX\ y#m ma iurw^+` aXG t`x tbm ew;cx yju` cEhU-` B`qz

    r0` aX\ ma crw+` a`x r0` aXG oc hk!``dx j~mx!`d`zexg j~`vbu cgCd`nm!`lcd` #d crw+` CmB``m awy` aX\ lc CmB``mcx ab lcd` yU%dn+`riO awy` aXG lc yU%dn+`d`x ab cm dax aXgG cmcg!`wi abyB`0 jk aXG cg!`w cmdb N` aXiurw^+`` B`iDhbt #mg y!`w

    cmdb N` aXcrw+``G N` th d iurw^+`` yI`m` iurw^+``d`x lx!0dnuxm`zb uabg aX\ h d lcd` ab u`e d`e aXG d`e`i_ed` crw+``N`db M0`P0` dn na` aq\ Nm+` dn`xG..NbB`iDimu`xk O`dwnGGGG

    0tUrx c`imd` kxm`u{ 0p`np``gic n`tc`%G

    j~xr`UB`qr+``g!v`U0x 0tUrx r`ec` tu`%GGGGyUm0c`imd`% tu`% "c`imd rw+`m`zx z`xr* kxm`u{ 0tiU"cm j~im`zx kxm`y`xgdb jqt` dnx aXg* n`tc`% "nt`xrw+`m`zx z`xr*

    0p`np``gic "nt`xrw+`b 0p` y`Xn n`p`c`xgdb jqt` dnx aXg* yU0x `ec%"yU0 e`xrw+`m`zx z`xr* j~x`u{ B`qr+``u{ v "e`xrw+`m`zx B`q)j~x`xgdb*

    0tUx "jqt` dnx aXg*GGGGyuwm`kc`imd w+`m`zx z`x kxmr`y`xgdb jqt` dnrx aXg\ t`x id

    c`imd aXg\ nt`xw+`m`zx z`x 0p` y`Xn n`p`c`xgdb jqt` dnrx aXg\ t`x idn`tcb aXg rI`` re`xw+`m`zx z`x B`qr)j~xr`xgdb jqt` dnrx aXg\ t`x id r`ecbaXgGGGG

    Nbim!mu`I`leI` Cj/Y0ic`imd`U%dn+``% c`imD0` N0`c`imd!``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    5/25

    %'cJrk!` y-0`0

    B``m`uwm`kjazx dab ro^ h`d`x Cj/Y dnx aw# h`xz nax aXgc`imd yU%dn+`m`zx z`xr c`imdb N` |`n` c`imd !``Cjdb dZju`dnludb jqt` dnx aXG occx mx iv`db !`wi I`` h`kexg @`u j~`Jdnuxdb vx/Y` dnx aXgGGGG

    y!``C--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    6/25

    %/ Nbembr`

    d`e)n`r)hz`iUm`% "d`e\ n`r y`Xn hz0w* 0x yvxc% tu`% "t`xyimmxdb z`xr* !`nbnCI`e{ "!`nbnexg iCI`* B`qr~`ee{ "B`qceqad`x*yU%!`nbnCI`e{ "yU%!`nbnexg iCI`* e`e{ v #m "ew;x* d!`^0U% "!`yI``^{ p`b+`dn* y!``C--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    7/25

    %(cJrk!` y-0`0

    [B`qr~`eg.B`q "jfImb y`ik* [r~`eg. "ceqa* d`x !` "p`b+`* dnx aXg#mg ew;x I`` exnx yg!`B`q tbm`_e`d`x B`b kw%P` j~k`u dnx aXgG #xcxM0i y`cwnb iu/O`exg iCI` a`xx aXgGG)GG

    c`, m, j~d`i!`d` mfi`Nb/+` 0a` ytw^ud`x 0a h` nax aXg idt`x z`xr yjub d`eu`y`xgdb jq`dx iz# !``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    8/25

    %$ Nbembr`

    "jC0`* k`ue{ "k`u* bu j~d`ndx aXg x/``e{ "lu chdx* oe{e{B`xke{ "oc B`xkd`x* `f+`w "cwu`x*GGGG

    yuwm`ktXcx y`a`n B`b chd`x rbu j~d`nd` ij~0 a`xr` aX\ mXcx ab0@\ rjC0` y`Xn k`u B`b rbu j~d`ndx a`xrx aXgG lu chdx oc B`xkd`xcwu`xGGGG

    Nbim!mu`I`kxmg 0x !``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    9/25

    %%cJrk!` y-0`0

    !`w c`imd y`a`n r~a+` dnuxdb y`m!0d` ce;x aXgG mx e`0`dxi--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    10/25

    %) Nbembr`

    y`0w%cmhz`n`xR0cwP`j~birimm^u`% GnC0`% iCuR-``% iCI`n` s` y`a`n`% c`imdij~0`%GGGGyUm0y`0w%)cm)hz`n`xR0)cwP`j~biimm^u`% "y`0w\ l_c`a\ hz\

    y`n`xR0\ cwP` y`Xn j~bim^d* nC0`% "nc0w* iCuR-``% "iCuR-`* iCI`n`%"iCI`n rw+`m`zx* s`% "eu`xne* y`a`n`% "y`a`nceqa* c`imdij~0`%"c`imd z`xr`xgd`x ij~0 a`xx aXg*GGGG

    yuwm`ky`0w\ l_c`a\ hz\ y`n`xR0\ cwP` y`X n j~bir h3`uxm`zxnc0w\ iCuR-`\ CI``0b\ k0~`ab y`a`nceqa c`imd j~irm`z`xgd`x ij~0a`xrx aXgGGGG

    Nbim!mu`I`y`0w inic`imd`a`nm`e`0wmx oi j~ici%\

    cmew_c`a`x nC0` oi dxmzrwL`kbu`g nC0_mxij >p`_me y`aiCuR-`` oi\ kwR-`Wxu`kbu`g nC0_miCuR-`_mxJ0CI`X0^e y`aiCI`n` oi\jucWz`kbu`g nC0_miCuR-`_miCI`n_mxij kwkn`sia_me y`as`kwkn)ia` oi\ xu c)rM0!`dn` !``izr x - we```k0\ #m nC0_m`ikvw/Y0)rw+`mm`{ c`imdz`xdij~0` @x0`Cx/``g ij~0_mx c_0xm c`imd_mv @x0e{Gidv\ rw+`vw/Y0mmxJ0j`im0x ci c`imdij~0`k!`^u`m< jimP`x a`xx aXg\ ocbiz# dax aXg[iCuR-``%.kwR-`)ez`o^

    o_0`ik nC0 y`Xn iCuR-` aXg\ I``ij 0x yiCI`n aXgG ocbiz# daxaXg[iCI`n`%. dYaz y`ik Wz nC0 iCuR-` y`Xn iCI`n aXg\ idUw k0y`Xn lkndx iz# yjd`n dnuxm`zx aXgG ocbiz# dax aXgk0 I``

    lkndx iz# iadnG y% rM0 "kq-`\ kab o_0`ik* I`` !`Ddndxc`I` r`x-`qe "rxaq* !``iz "#d j~d`nd` v`mz* y` y`ik ab cmo_0`ik v`n rw+``xgcx 0w a`xuxdx d`n+` c`imd z`xr`xgd` x ij~0 aXg#xc`t`uu` v`ia#G idUw\ ljn`x v`n`xg rw+``xgcx 0w a`xdn B`b 0ik d`xo^mCw yjim< a`x\ `x c`imd M0i0`xgdx iz# ma ij~0 uabg aXG ocbiz#!z`xdexg [jim--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    11/25

    %!cJrk!` y-0`0

    y`a`n Cm`CI0m^d a`xuxdx c`I`)c`I` y`0wm^d aX\ c`I` ab jim

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    12/25

    %' Nbembr`

    0`r0`eg rncg jqir j0w i/`rv 0r{GliVK/Yeij v`ex-0g B``xtug r`ecij~0e{GGGG

    yUm00`0`ee{ "#d j~an jazx hu` awy` OgL` k~M0* rnce{"ubnc* jqi "kwr^U-`0w* j0w^i/`e{ v "h`cb* liVK/Ye{ "liVK/Y* yij

    v yex-0e{ "#mg yjim--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    13/25

    %'cJrk!` y-0`0

    yi-`dn z`xr #xc` ce;x aXg id kxm)kxim0`xgdb jqt`exg t`x es)e`gcy`ikd` j~0`xr a`x` aX\ lud`x P``uxexg d`xo^ k`x/` uabg aXG !``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    14/25

    %' Nbembr`

    ch j~`i+`0`xgdx e`gcd`x P``uxm`z` a`x` aXG y% e_C0)B``xtu ch j~d`ncxjin_0T0 aXG

    Nbe`rmexg y`Xn B`b kxP`` t`` aX[0x _muxmiEmk`xcUr% CrH-``% ckiB`e`iuu%Gj!`qu{ k~wiUr imNH-``% jx~_0 P``kiUr rx v r`u{GG.

    "Nbe`, FF*yI``^{\ -`e^mcx yuiB`@\ ykqnk!`b^\ ya`ne` t`x `eicd M0i

    iuB`^0 a`xdn j!`wy`xgdb a_0` dnx aXg\ mx iua j!`w kqcnx tUe`xgexg lUaxge`ndn P``x aXgG euw cgia`exg B`b [e`gc. !`Hkd` yI`^ 0ab aX

    [e`g c B`p`i0r`ew< 0C0 e`gciea`ae{G#rUe`gcC0 e`gc_mg j~mkiUr eubi/`u%GG.

    yI``^{\ eXg itc e`gcd`x 0a`jn P``` aq\ ma ew;x jnz`xdexg P``0xr`Gim|`u{ jw(/` [e`gc. !`Hkd` 0ab e`gc_m "yI``^{ e`gc !`Hkdb iu(iD*h`x aXgG

    0a` 0a B`b imv`n+`b0 aX id c`imd y`a`n r~a+` dnuxcx cmdbmfi `x a`xb aX\ idUw ma B`b ch j~d`ncx iu/j`j uabg aX\ D0`xgidc`r)cHtb)mfp`)z` y`ikexg B`b tbmu a`x` aXG oc j~d`n iun`ie/`y`a`nexg idcb)u)idcb >jexg iagc` a`xb aX\ y% lccx B`b dwK)u)dwK

    j`j Cj!`^ dn` aXG ocbiz# !`wB` z`xr B`rm`u{d`x iumxik ea`j~c`kab r~a+` dnx aXgG ma iurw^+` y`Xn ch j~d`ncx j`jnia aXG ocbiz#

    B`rm`u{d`x iumxik mCw ab j~c`kdx >jexg r~a+` dnuxdx 0`xR0 aXGyiumxik mCwe`--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    15/25

    %''cJrk!` y-0`0

    yuwm`k[0@d` yuw/O`u d`M0 aX.oc j~d`n eud`x #d`~dnWzdb d`eu`cx niar M0i+` |`n` t`x 0@ id0` t`r` aX \ ma c`imdaXGGGG

    Nbim!mu`I`yI` 0@C0

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    16/25

    %'/ Nbembr`

    kxmi|tw(j~`@jqtug !``Xve`tme{Gh~v0eiagc` v !``nbng rj lV0rxGGGG

    yUm0 kxm)i|t)rw()j~`@)jqtue{ "kxm`\ h~`+`\ rw( y`Xnj~`@r+`db jqt`* !``Xve{ "!``Xv* y`t^m% "cnz`* h~v0^e{ "h~v0^*yiagc` v "#mg yiagc`* !``nbne{ j% "!`nbn)cEhU-`b j daz`x

    aXg*GGGGyuwm`kkxmr`\ h~`+`\ w( y`Xn j~`@+`db jqt`\ !``Xv\ cnzr`\

    h~v0#mg yiagc` !`nbn)cEhU-`b rj daz`rx aXgGGGGNbim!mu`I`jcC

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    17/25

    %'(cJrk!` y-0`0

    N0` jn0` rJrg rjCri_--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    18/25

    %'$ Nbembr`

    eq3~`ax+``_eu`x 0_jbL0` i0rx rj%G jnC0`x_c`ku`I` m` r``ecewk`re{GGGG

    yUm0eq3r~`ax+` "eq3`xiv aO |`n`* y`_eu% jbL0` "Cm0gd`xjbiLdn* m` jnC0 "0` kqcnxdx* l_c`ku`I`^e{ "imu`!`dx iz#* 0{j% "t`x j* i0x "id0` t`` aX* { "ma* `ece{ lk`e{"`ec daz`` aX*GGGG

    yuwm`keq3`xivr aO |`n` Cm0gd`x jbiLrdn 0` kqcnxdx imu`!`dx iz#t`x rj id0` t`r` aX\ ma r`ec daz`r` aXGGGG

    Nbim!mu`I`[eq3r~`ax+` e X3r~a+ xu\ [jnC0 x_c`ku`I . imu`!``I ^e{GGGG

    B``m`uwm`k[eq3r~`ax+`.eq3` r~a+` |`n` [jnC0`x_c`ku`I`^.kqcnxdximu`!`dx iz# id0` r0` j `ec j aXGGGG

    k`rM0ieir 0`ug kb0rxuwjd`in+`xGkx!`x d`zx v j`

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    19/25

    %'%cJrk!` y-0`0

    0`w j~_0wjd`n`I` Wzewi!0 m` jwu%Gkb0rx v jiniDz/Yg r`ug n`tcg Cefre{GGGG

    yUm00{ w "idUw t`x* j~_0wjd`n`I`^e{ "j~_0wjd`ndb y`!``cx*m` "yI`m`* Wze{ lx!0 "Wzdx lx!0cx* jwu% v jiniDz/Ye{ "h`kexgjK`mxdx c`I`* kb0x "j~k` a`x` aX* `ue{ "ma k`u* n`tce{ Cefe{"n`tc daz`` aX*GGGG

    yuwm`kidUrw\ t`x k`u j~_0wjd`ndb y`!``cx\ Wzdx lx!0cx yI`m`h`kexg jKr`mxdx c`I` ik0` t`r` aX\ ma k`u n`tc daz`r` aXGGGG

    Nbim!mu`I`jiniDz/Yg dI`ex`mk{M0i0iei j!v```j0we{\ 0|`\

    ik_c`0` yB``mxij rwm`^s`@`uwn`x-`m!``kxm k`e{\ jiniDz/YedZ0`+`)k~M0de^dg m`GGGG

    B``m`uwm`k[jiniDz/Yg.ou` M00 D0`xg awy`k`u kxuxdx h`k oc`jcx 0w yI`m` k`u kxuxdb oVK`dx ihu` B`b rw( y`ikdb y`@`0` yuwn`x-`cx ik0` r0` k`u 0` [jiniDz/Yg.ydZ0`+`dn k~M0)de^0wk`u `ec a`x` aXGGGG

    ykx!`d`zx 0`uej`--obgagygdajtg,qerjxmit+xzktbgxjte+hml-

    Tbjx lgterjgc jx Hmvzrjabted+ Gcc _jabtx _exeryed

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    20/25

    %') Nbembr`

    r_cikir iukx!``x h~+`iC

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    21/25

    %'!cJrk!` y-0`0

    jazx #de`< [c{. ab I`x "K`, l, FF*oc Nwidx yuwc`n c{GD0`xgid [ { c{. !`Hkm`V0 h~ |`n` ab h~`+`r+`\ mxkceqa\0@ceqad` iue^`+` awy` aX\ y% [. !`Hkd` lVV``n+`dn m`^e`umxkm`ik0`xxgdx 0@ y`ik cEj`ik a`xx aXgGG)GG

    c`, m, j~d`i!`d`mfi` [[yh `_j0^ da` aq\ cwu`xG jC0`\ 0@\k`u y`Xn y`a`n0x cB`b c`imd\ n`ticd y`Xn `eicddx B`xkcx buj~d`ndx aXgG crw+`)ymCI``exg ou yuw/O`u`xgexg t`x N` nab aX\ mal`e\ e-0e y`Xn y-`e a`xuxjn B`b crw+`` y`Xn iunI`^d aXgG th iurw^+``N` yI``^{ B`id`x lik dn`uxm`zb N`dx c`I` 0x cB`b de^ id#t`0\ B`b 0x cm)cg!`wi>j yB`0 j~`J dnuxdx lj0`xrb a`xx aXgG!``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    22/25

    %/ Nbembr`

    c`, m, j~d`i!`d` mfi` [oke{. !`Hkcx jinkf!0e`u oc tr{d`x #mg[{. !`Hkcx tr{cx jnx h~md`x ce;u` v`ia#G jnm)j~`iJdx

    lx!0cx ab 0@d` yuw/O`u dnu` d`^M0 aXGGGG

    c`mx c`-`wB``mx v cik_0xrr{ j~0wT0rxGj~!`Crx dei+` rI`` cVKHk% j`I`0wT0rxGGGG

    yUm0j`I`^ "ax j`I`^'* c`mx "h~_mexg* c`-`wB``mx v "y`Xnh~m`ik_mexg* c{ oi "0a [c{. !`Hk* j~0wT0x "j~0w a`x` aX* I``"lcb j~d`n* j~!`Cx "e`izd* de^i+` "de^exg* c{ !`Hk% "[c{.

    !`Hk* 0wT0x "0w a`x` aX*GGGG

    yuwm`kax j`I`' h~_mexg y`Xn h~m`ik_mexg oc [cr{. !`Hkd` j~0`x a`xr` aXG lcb j~d`n e`izd de exg B`b [cr{. !`Hkd` j~0`x a`xr`aXGGGG

    Nbim!mu`I` h~m`vd% cVKHk% j~!`Cx/mij m^`x\ Ce`{j~!`Ce`

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    23/25

    %/cJrk!` y-0`0

    niv ci_0`c`n)kbijd` r~UI`exg [c{. jkd` yI`^ oc j~d`n h`0`r0` aX#d`iUd Nbr`ximUkdx B` ci|v`n jn`0+` a`xx aXg\ ociz#ludx cB`b de^ B`rm_j~bidx iz# a`xuxdx d`n+` [c{. dax t`x aXgGludx yiin kqcnx de^ [yc{. a`xuxdx d`n+` mt^ub0 aXgG

    oc j~cexg B`rm`u{ Nb/+` ytw^ud`x ou k`x !z`xdexg [c{. !`Hkd`yI`^ h` nax aXg[[ax j`I`^' [c{. !`Hkd` j~0`xr [ck{B``m. y`Xn[c`-`wB``m. dx iz# a`x` aXG ocb j ~d`n j~!`C "!`wB`* de^exg B`b .c{.

    !`Hkd` j~0`xr a`x` aXG..[c{. !`Hkd` j~0`xr [h~. dx iz# a`x` aXG cm^!`ie`u{ ceC

    d`n+``xgdx d`n+` yiP`z nc`xgdx y`-``n m~txUk~uUku Nb/+` ab jq+`^[c{. mCw aXgG oudx jindn\ oud` -``e\ ou /+`)cEhU-`b ludx

    cB`b ym`n\ ym`n`xgdx -``e\ ludx #xd`iUd B`\ r`0

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    24/25

    %/ Nbembr`

    B``m`uwm`k0@ y`ikexg [iCI`i%.0@`ikdx `_j0^>jexg ymiCI`iG[kI`b^g0g de^.h~db jinv0`^dx lj0`xrb t`x de^ aXg yI``^{ eiUknd`

    e`t^u dnu` o_0`ikGGGGc`, m, j~d`i!`d` mfi` [[0@\ jC0` y`Xn k`uexg B`b c{)!`Hkd`

    `_j0^ aX\ D0`xgid 0x cB`b i0`# h~dx lx!0cx a`xuxjn [c{. !`HkcxyiB`ia a`xb aXgG h~ lx!0 uabg a`xuxcx 0@\ jC0`\ k`u y`ik ceC

    i0`# [yc{. aXgG ceC tLb0 de^ ab tbmdx Cm>jdx imn`x-`b aXg\idUw itc ce0 0x cB`b de^ h~iu/O a`xdn jn`B`id`x lik dn`uxdbj~i@` dnx aXg\ lc ce0 0x cB`b i0`# B`b tbmdb cm)cg!`wiyI``^{ Cm>jici>j /+`k`C0dx lj0`xrb a`xb aXgG..NbB`iDimu`xk

    O`dwnGGGG

    yN0` awrg k g rjCrJrg rv 0r{Gycik_0wV0rx j`I` u v r_j~x_0 u`x oaGGGG

    oi Nbea`B``nx !`c`ac~`g cgia`0`g mX0`icD0`g B`b/ejm^i+`Nbermb`cqjiu/`_cw h~ims`0`g 0`xr!``C

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 17

    25/25

    %/'cJrk!` y-0`0

    lx/`w imim-`x/mxm c`imdg N0` re{G0r{ C0``kxm e`xp``aie_0-0`0`I` oinr%GGoir c`n`I`mi/`g+0`g ai/`+0`g B`vxrc`e{Gbr`Cm0g cJrk!`% cr% cr% cr`e{GG

    B``m`uwm`kc_de^dx h`nxexg cwu`\ idUw yc{ de^ D0` aXS ocj~!udb yjxp``dn NbB`rm`u{ [yN0`. o_0`ik da nax aXG yN`jqm^d[awg.a`xe\ [k`g.k`u\ [j%.jC0`\ [g.)yU0 t`x dwK id# t`0\

    mx cB`b yc{ aXg yI``^{ a`xe dnuxjn B`b ma a`xe uabg aX\ k`u dnuxjnB`b k`u uabg aX\ jC0` dnuxjn B`b ma jC0` uabg aX y`Xn t`x dwKB`b id0` t`` aX\ ma uabg id0` r0`G D0`xgid\ [rr{ u j~x_0 u oa.

    jnz`xddb `x h` kqn nax\ oc z`xdexg B`b 0x Wz uabg kxxGGGGimim-` j~d`ndx dax r# de`xexg c`imdb N`dx c`I` id# t`uxjn

    ab mx de^ e`xp`k`0d a`xx aXg0ab oc y-0`0exg iu>ij awy`GGNbermb`dx cJk!` y-0`0db c`-`wtucEe` B`D`uUkk`i0ub

    c`n`I`^m/`+`b Ybd` ce`JGNbermb`dx cJk!` y-0`0db c`n`I`^m/`+`b

    Ybd`d` iaUkb yuwm`k ce`JGc`, m, j~d`i!`d` mfi` B`rm{)cxm`dx lx!0cx ain)rw()mX/+`m`xgdb

    cxm`dx iz# iB`p``)cgr~a\ dqj)iue`^+`\ `z`h)iue`^+`\ jw/j`xs`u\ wzcb#mg mfp``n`xj+`\ eiUkn)iue`^+`0x ch kI`b^0 de^ B`b [c{. aXgG

    [[ax ytw^u' iurw^+` N`dx yiin t`x 0@\ k`u y`Xn jC0`yuwi/O a`xx aXg\ mx cB`b yc{ aXgG 0x cB`b i0`# yB`b 0` h`kexg

    dB`b B`b ljd`n uabg dnbgG y#m !``C


Top Related