duowei product manualen.duowei.net.cn/images/xiangyue.pdf · 2020. 6. 6. · manual manual del...

DUOWEI PRODUCT MANUAL

MANUAL DEL PRODUCTO DE DUOWEI

Dirección: Edifi cio No.14,Bloque 16,No.188 de la calle oeste,cuarto circunvalación del sur,Distrito de FengTai,Beijing,R.P ChinaTel: 0086 10 56305088 E-mail: [email protected] HTTP:// www.duowei.net.cn

ADD: Building No.14, Block 16, 188 West Road, South 4th Ring Road,Fengtai District, Beijing, P.R. ChinaService Hotline: 0086 10 56305088 E-MAIL: [email protected] HTTP: // www.duowei.net.cn

44

VISIONVISIÓN

Crear el sistema más rentable de construcción en acero para llegar a ser un líder respetado en la industria

Building the most valuable steel structure systemTo become a respected industry leader

CORE VALUESResponsible for customer

Responsible for employees

Responsible for shareholders

CORE COMPETENCEProvide differentiated services

to customers

Ability to learn beyond

competitors

Valores Corporativosresponsable del cliente

responsable de los empleados

responsable de los accionistas

Competitividad centralProporcionar servicios, más allá

de lo requerido.

PENSAMIENTO SINCERO Y CORAZÓN JUSTOLA UNIDAD DEL CONOCIMIENTO Y LA ACCIÓN

SINCERE THOUGHT AND RIGHTEOUS HEARTTHE UNITY OF KNOWLEDGE AND ACTION

0303

Introduction

Project Cases

Industrial Building Project

Frame Structural Project

Long Span Steel Structure

High Rise Steel Structure

Assembled Building

Products

Prefabricated Steel Structure

Steel structure products

Roof Panel

Wall Panel

Cold Storage System

Clean Room System

Corrugated Steel Sheet

Steel Bar Truss Deck

Decorative Wall Panel

Al-Mg-Mn Alloy Roof System

Accessories System

Design and R&D

International Logistics

Installation Service

Cooperative Brand

Quienes Somos

Casos de proyecto

Proyecto de construcción industrial

Proyecto estructural de marco

Proyecto de estructura de acero de largo alcance

Proyecto de estructura de acero de altura pisos y más pisos

Proyecto de edifi cio prefabricado

Productos

Estructura de acero prefabricado

Productos de estructura de acero

Panel Sandwich del Techo

Panel Sandwich del Muro

Panel Sandwich del sistema de almacén frigorífi co

Panel Sandwich del sistema de la sala limpia

Lámina de acero

Cubierta de piso con armazón

Placa de pared decorativo

Sistema de la placa del techo de VLOCK Al-Mg-Mn

Sistema de accesorios

Diseño y R&D

Logística internacional

Servicio de instalación

Marca cooperativa

01

03

03

10

12

16

18

23

23

24

25

27

29

31

33

36

37

38

39

41

44

45

46

CONTENTS ÍNDICE

0201 0201

INTRODUCTIONQUIENES SOMOS

Duowei Union Group Co.,Ltd, fue fundada en 1983, su sede principal se encuentra en Zhongguancun Fengtai Science Park, Pekín.

Somos fabricantes de estructuras de acero respetuosas con el medio ambiente, materiales de revestimientos metálicos, y un

proveedor de servicios integrales de diseño, fabricación ajustada, gestión de la construcción y comercio internacional.

Actualmente contamos con seis sedes principales de investigación, desarrollo, y fabricación, alcanzando una producción anual

de 300 mil toneladas de estructuras de acero, 5 millones de metros cuadrados de paneles tipo sandwich (eco-friendly) de techo y

pared, 30 millones de metros cuadrados de láminas de acero perfiladas para fachadas y techos, y 3 millones de metros cuadrados

de losacero con celosía de cabilla. En total hemos ejecutado anualmente más de 4 millones de metros cuadrados de construcción.

A su vez, disponemos de sedes principales en ultramar, en países como, Kazajstán, Venezuela, Mongolia, Ethiopia, Malasia etc.,

Nuestros productos son comercializados en más de 50 países y regiones del mundo, generando ingresos anuales en ventas de más

de USD800 millones.

DUOWEI tiene la capacidad de ofrecer servicios de diseño profesional de acuerdo con los estándares técnicos como, American

Standard y European Standard. Las estructuras de acero y los revestimientos metálicos han superado las certificaciones American

AISC y FM, CE y GOST de Rusia, así como el sistema de gestión de calidad ISO9001, el sistema de gestión medioambiental ISO14001

y la certificación del sistema de gestión de la seguridad sanitaria OHSAS18001, ha sido galardonado con las 10 principales industrias

de paneles y estructuras de acero de China.

Duowei se compromete constantemente con la industria de estructuras de acero para la construcción ecológica, y continuamente

agregando valores a los clientes, y siempre edificaremos un valioso sistema de construcción de estructuras de acero, que nos

permita ser un líder respetado en la industria, durante años, DUOWEI ha tenido éxito en la prestación de servicios a muchas empresas

globales bien establecidas como BMW, Samsung Electronics, HUAWEI, Coca Cola, Adidas, etc.

DUOWEI Union Group Co., Ltd. is a manufacturer of eco-friendly building steel structures and metal claddings and

an integrated service provider of design andR&D, lean manufacturing, construction management, and international

trade. It was founded in 1983 in Beijing, with USD 50 million of registered capital.

DUOWEI has set up 6 R&D and manufacturing bases and subsidiaries in China, annually producing 300,000 tons of

steel structures for many types of buildings, 5,000,000 sq. m. of eco-friendly building sandwich panels, 30,000,000

sq. m.of prefabricated metal cladding boards, 3,000,000 sq. m. of steel bar truss decks,and 4,000,000sq. m. of

construction areas per year. DUOWEI has also set up overseas branches in Kazakhstan, Venezuela, Ethiopia, Malaysia

and Mongolia. Its products are sold to over 50 countries and regions, which, in return, bring in more than USD800

million of annual sales revenue.

DUOWEI has the service capability of professional design according to the technical standards such as American

Standard and European Standard.DUOWEI steel structures and metal claddings have passed the American AISC

and FM certification, EU CE and Russian GOST certifications, as well as the ISO9001quality management system, the

ISO14001 environment management system,and the OHSAS18001 occupation health safety management system

certification.DUOWEI has been awarded China’s top 10 building steel structure & metal curtain wall sandwich panel

industries.

DUOWEI is constantly committed to eco-friendly building steel structures industry,and continuously adding values

to customers, and always creating the mostvaluable steel structure construction system, and making itself a well-

respectedleader of the industry.For years, DUOWEI has succeeded in providing services to many global well-

established companies such as BMW, Samsung Electronics, HUAWEI, Coca Cola, Adidas and so on.

Duowei Tianjin Base Duowei NanTong Base

0403 0403

Parque Industrial de EtiopiaUbicación: Hawassa de Etiopia

Área de construcción: 237,850 mts²

Estrctura de acero: 6,050 ton

Sistema de revestimiento metálico:302000 mts²

Tiempo de fi nalización:2017

BMW Auto Planta de AmpliaciónUbicación: Shenyang, China

Área de construcción: 470,000 mts2

Sistema de revestimiento metálico: 210,000 mts2

Área de la cubierta del braguero: 180,000 mts2

Estructura de acero: 3,200 ton

Tiempo de fi nalización: 2016

Hawassa Industry Zone in EthiopiaLocation: Hawassa, Ethiopia

Construction area: 237,850 sqm

Steel structure: 6,050 ton

Enclosure area: 302,000 sqm

Completion time: 2017

BMW Auto Extension Factory Project Location: Shenyang, China

Construction area: 470,000sqm

Enclosure area: 210,000sqm

Truss deck area: 180,000sqm



Industrial Building ProjectProyecto de construcción industrial

PROJECT CASESCASOS DE PROYECTO


Schneider Nueva Planta de Equipos EléctricasUbicación: Xi'an, China

Área de construcción: 40,407 mts2

Sistema de revestimiento metálico: 8,643 mts2


Schneider Electric Equipment New Factory Location: Xi’an, China




0605 0605

Fábrica de bebidas de Galanz en KazajstánUbicación: Kazajstán



Sistema de revestimiento metálico: 65,000 mts²


Beverage Factory of Galanz in KazakhstanLocation: Kazakhstan





Fábrica de galletas en Papúa Nueva GuineaUbicación: Papúa Nueva Guinea





Biscuit Factory in Papua New GuineaLocation: LAE, PNG






Logística Almacén de C.Seeinweg en MalasiaUbicación: Johor Bahru,Malasia




C. Steinweg Logistics WarehouseLocation: Johor Bahru, Malaysia




Proyecto de línea de producción de pantalla de 6th Generation LTPS (OXIDE) LCD/AMOLEDUbicación: Wuhan.ChinaÁrea de construcción: 440,000 mts²Sistema de revestimiento metálico: 44,300 mts²Tiempo de fi nalización:2016

6th Generation LTPS (OXIDE) LCD/AMOLED Display Panel production Line ProjectLocation: Wuhan, ChinaConstruction area: 440,000 sqmEnclosure area: 44,300 sqmCompletion time: 2016


0807 0807

Steel Pipes Manufacture FactoryLocation: Buzau, Romania


Steel structure: 900 ton



Fábrica del tubería accesorios de acero en RumaniaUbicación: Buzau,Rumania


Estrctura de acero: 900 ton



Fábrica de DAGESH de instrumentos ópticos en IsraelUbicación: Holon,IsraelÁrea de construcción: 7,700 mts²Estrctura de acero: 430tonSistema de revestimiento metálico: 9,000mts²Tiempo de fi nalización:2018

DAGESH Optical Instrument FactoryLocation: Holon, IsraelConstruction area: 7,700 sqmSteel structure: 430 tonEnclosure area: 9,000 sqmCompletion time: 2018


Fábrica de Gas en NigeriaUbicación: Rumuji,Nigeria

Área de construcción: 12,457mts²



Tiempo de fi nalización:2015~2017

Gas Manufacture Factory Location: Rumuji, Nigeria




Completion time: 2015~2017

Logistics Warehouse of Planta Delfi n Lampa Location: Chile





Logística Almacén de Planta Delfi n Lampa en ChileUbicación: Chile






1009 1009

Sala de exhibición de llanta en MéxicoUbicación: Cuidad de MéxicoÁrea de construcción: 5,319mts²Estrctura de acero: 265 tonSistema de revestimiento metálico: 8,700 mts²Tiempo de fi nalización:2017

Tire Exhibition Building Location: Mexico CityConstruction area: 5,319sqmSteel structure: 265 tonEnclosure area: 8,700 sqmCompletion time: 2017

Logística Almacén de ZACH en IsraelUbicación: Rehovot,IsraelÁrea de construcción: 10,000mts²Estrctura de acero: 420tonSistema de revestimiento metálico: 16,000mts²Tiempo de fi nalización:2017

ZACH Logistics Warehouse Location: Rehovot, IsraelConstruction area: 10,000 sqmSteel structure: 420 tonEnclosure area: 16,000 sqmCompletion time: 2017


DatangDuolun Marco de equipo de estructura de acero de Coal Chemical CompanyUbicación: Xilin Gol, Inner Mongolia




DatangDuolun Coal Chemical Company’s Steel-structure Equipment FrameLocation: Xilin Gol, Inner Mongolia




Frame Structural ProjectProyecto estructural de marco


1211 1211

Cementera en MongoliaUbicación: Darhan, Mongolia


Estructuras de acero: 2,080 ton

Revestimiento metálico: 13,000 mts²

Año de fi nalización: 2013

Cement Plant of MongoliaLocation: Darhan, Mongolia





Planta Termoeléctrica de Amugulang de MongoliaUbicación: Ulan Bator, Mongolia

Área de construcción: 35,000mts²




Mongolia Aki Guro Heating Station Location: Ulan Bator, Mongolia





Flagstaff Plaza Location: Suva, Fiji





Plaza de Flagstaff en FijiUbicación: Suva,Fiji


Estrctura de acero: 400ton

Sistema de revestimiento metálico: 5,000mts²


Beijing Armed Police and Special Police College No. 568 Project GymnasiumLocation: Beijing, China




Proyecto gimnasio de cuerpo de Nº 568 de Policía Especial y la Policía Armada en BeijingUbicación: Beijing, ChinaÁrea de construcción: 12,000 mts²Estrctura de acero: 3,580 tonTiempo de fi nalización: 2009

Combined Training Pavilion of Sports Bureau of Jilin Province Location: Changchun, ChinaConstruction area: 37,643sqmSteel structure: 1,200 tonCompletion time: 2013

Pabellón de entrenamiento combinado de la ofi cina de deportes de la Provincia de JilinUbicación: ChangChun,ChinaÁrea de construcción: 37,643mts²Estrctura de acero: 1,200 tonTiempo de fi nalización: 2013

Long Span Steel StructureProyecto de estructura de acero de largo alcance


1413 1413

Air Force Hangar of Ghanaian Ministry of National DefenseLocation: Takoradi, GhanaConstruction area: 13,000sqmSteel structure: 1,300 tonEnclosure area: 40,000 sqmCompletion time: 2012

Hangar de FuerzaAérea de Ministerio de Defensa de GhanaUbicación: Takoradi, GhanaÁrea de construcción: 13,000mts²Estrctura de acero: 1,300 tonSistema de revestimiento metálico: 40,000 mts²Tiempo de fi nalización:2012



The Main Stadium of Astana Expo Location: Astana, Kazakhstan Construction area: 4,000sqm Steel structure: 598 ton Completion time: 2017

Turkey Zetes Phase-III 2×660MW Coal-fi red Power Plant Location: Zonguldak, Turkey Steel structure: 500 ton Completion time: 2016

Estadio Principal de Astana ExpoUbicación: Astaná, KazajstánÁrea de construcción: 4,000 mts2

Estructura de acero: 598 tonTiempo de fi nalización: 2017

Zetes Phase-III 2×660MW Planta de Energía de Carbón de TurkeyUbicación: Zonguldak, TurquíaEstructura de acero: 500 tonTiempo de fi nalización: 2016

1615 1615

High Rise Steel StructureProyecto de estructura de acero de altura pisos y más pisos

Terminal de Aeropuerto del Capital de Kirguistán

Ubicación: Manas, KirguistánÁrea de construcción: 7,200mts²Estrctura de acero: 400 tonTiempo de fi nalización:2008

VIP Terminal of Manas International Airport

Location: Manas, KyrgyzstanConstruction area: 7,200sqmSteel structure: 400 tonCompletion time: 2008

Encanto Parking Building in MongoliaLocation: Ulan Bator, MongoliaConstruction area: 11,137sqmSteel structure: 1,950 tonEnclosure area: 5,300 sqmCompletion time: 2013

Edifi cio de estacionamiento en Mongolia Ubicación: Ulan Bator, MongoliaÁrea de construcción: 11,137mts²Estrctura de acero: 1,950 tonSistema de revestimiento metálico: 5,300 mts²Tiempo de fi nalización:2013

Khudzhand Stadium Location: Khudzhand, TajikistanConstruction area: 11,593sqmSteel structure: 1,800 tonCompletion time: 2013

Estadio en Tayikistán Ubicación: Khudzhand, TayikistánÁrea de construcción: 11,593mts²Estrctura de acero: 1,800 tonTiempo de fi nalización:2013

Guyana CinemaLocation: Georgetown, GuyanaConstruction area: 20,000 sqmSteel structure: 1,100 tonCompletion time: 2015

Cine de GuyanaUbicación: Georgetown, GuyanaÁrea de construcción: 20,000mts²Estrctura de acero: 1,100 tonTiempo de fi nalización:2015



1817 1817

hotel Kempinski Sunrise Beijing para la reunión de APEC 2014Ubicación: Beijing,ChinaÁrea de construcción: 79,100 mts²Estrctura de acero: 8,000 tonTiempo de fi nalización: 2014

Beijing Sunrise East Kempinski HotelLocation: Beijing, China




Sarah Tower in Britain Location: Manchester, BritainConstruction area: 36,896sqmSteel structure: 1,800 tonCompletion time: 2006

Sarah Tower en InglésUbicación: Manchester, InglésÁrea de construcción: 36,896mts²Estrctura de acero:1,800 tonTiempo de fi nalización:2006

Assembled BuildingProyecto de edifi cio prefabricado

Foldable Apartment in IcelandLocation: IcelandConstruction area: 74sqmSteel structure: 9 tonEnclosure area: 140 sqmCompletion time: 2018

Modulos de apartamento plegable en IslandiaUbicación: IslandiaÁrea de construcción: 74mts²Estrctura de acero:9tonSistema de revestimiento metálico: 140 mts²Tiempo de fi nalización:2018

Education Ministry Schools Location: PeruConstruction area: 36,900 sqmSteel structure: 1,020 tonEnclosure area: 65,000 sqmCompletion time: 2016

Container Offi ce Building in BoliviaLocation: La Paz, BoliviaConstruction area: 545sqmSteel structure: 35 tonEnclosure area: 1,800 sqmCompletion time: 2017

Proyecto de 434SET Modulos de Escuelas de Ministerio de Educación en PerúUbicación: PerúÁrea de construcción: 36,900 mts²Estrctura de acero: 1020 tonSistema de revestimiento metálico: 65,000mts²Tiempo de fi nalización:2016

Modulos de Contendores en BoliviaUbicación: La Paz,BoliviaÁrea de construcción: 545 mts²Estrctura de acero: 35tonSistema de revestimiento metálico: 1,800mts²Tiempo de fi nalización:2017

High Rise Steel StructureProyecto de estructura de acero de altura pisos y más pisos


2019 2019

University of Solomon IslandsLocation: Honiara, Solomon IslandsConstruction area: 3,000 sqmSteel structure: 180 tonEnclosure area: 2,000 sqmCompletion time: 2017

Universidad de las Islas SalomónUbicación: Honiara, Islas SalomónÁrea de construcción: 3,000 mts²Estrctura de acero: 180tonSistema de revestimiento metálico: 2,000mts²Tiempo de fi nalización:2017

Cuartel de Ejército de Defensa de Sri LankaUbicación: Sri LankaÁrea de construcción: 320,000 mts²Estrctura de acero: 5,800 tonSistema de revestimiento metálico: 800,000 mts²Tiempo de fi nalización: 2012~2014

Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor de VenezuelaUbicación: VenezuelaÁrea de construcción: 4,350,000 mts²Estrctura de acero: 62,063 tonSistema de revestimiento metálico: 5,780,000 mts²Tiempo de fi nalización: 2014~2015

Apartamentos prefabricadosUbicación: VenezuelaÁrea de construcción: 7,200 mts²Estrctura de acero: 350 tonSistema de revestimiento metálico: 25,000 mts²Tiempo de fi nalización: 2017

Air Force Base Dormitory Location: Sri LankaConstruction area: 320,000 sqmSteel structure: 5,800 tonEnclosure area: 800,000 sqmCompletion time: 2012~2014

New Tricolor Project in Venezuela Location: VenezuelaConstruction area: 4,350,000 sqmSteel structure: 62,063 tonEnclosure area: 5,780,000 sqmCompletion time: 2014~2015

Prefabricated ApartmentsLocation: La Cruz, VenezuelaConstruction area: 7,200 sqmSteel structure: 350 tonEnclosure area: 25,000 sqmCompletion time: 2017




2221 2221

Dormitorio de obreros en SingapurUbicación: SingapurÁrea de construcción: 54,800mts²Estrctura de acero: 2,200 tonSistema de revestimiento metálico: 41,000 mts²Tiempo de fi nalización:2014

Hotel de PEREZ CALDERA N°8Ubicación: PEREZ CALDERA ,ChileÁrea de construcción: 6,240mts²Sistema de revestimiento metálico: 52,000 mts²Tiempo de fi nalización:2017

Labor Dormitory in Singapore Location: SingaporeConstruction area: 54,800sqmSteel structure: 2,200 tonTruss deck area: 41,000 sqmCompletion time: 2014

PEREZ CALDERA N°8 Hotel Location: ChileConstruction area: 6,240sqmEnclosure area: 52,000 sqmCompletion time: 2017



Proyecto de 10.5 Generación TFT-LCD de BOE Hefei Display Technology Co.,LtdEnclosure area:170000 ㎡

10.5 Generation TFT-LCD Project of BOE HefeiDisplay Technology Co., Ltd.Metal Curtain Wall Sandwich Panel System 170000m2

2423 2423

Línea de producción de componentes de cajasBox component production linePeddinghaus (US) HSFDB2500 high-speed plate processing center

Steel structure manufacture codeChinese standard GB50205/50661

European standard EN1090-2

American standard AWSD1.1-D1.1M

Estándar de fabricante de la estructura de aceroEstándar Chino GB50205/50661

Estándar Europeo EN1090-2

Estándar de EE.UU AWSD1.1-D1.1M

Centro de procesamiento de alta velocidad del planchas de Peddinghaus(US)

KALTENBACH (Germany) KTC3012 environmentally friendly automated coating production linelínea de producción de recubrimiento automatizado, respetuosa con el medio ambiente de KALTENBACH KTC3012

Prefabricated Steel StructureEstructura de acero prefabricado

PRODUCTSPRODUCTOS

A

B

C

Steel structure productsProductos de estructura de acero

2625 2625

The application of exclusive fi reproof PIR side sealing technology increases the air-tightness and water-tightness in lap-joints, thus preventing the cold bridge from happening, and at the same time, the seperation of steel sheets from core materials is avoided while transportation and installation.

La aplicación de la tecnología exclusiva de carriles de poliuretano ignífugo PIR aumenta la impermeabilidad y hermeticidad en las juntas, evitando así el efecto puente térmico, y al mismo tiempo, se evita durante la manipulación e instalación el contacto con el núcleo debido a la separación de las hojas de acero

New-model fi reproof rockwool/glasswool roof sandwich panel

Panel tipo sándwich con sección de lana mineral/ lana de vidrio para techos

VROOFTM METAL ROOF SANDWICH PANEL SYSTEMVROOF Sistema de Panel tipo sándwich para techos

DW-PW/CW seriesSerie DW-PW/CW

Profi le drawing & no.Dibujo y Código

ParameterParámetro

Profi leDibujo

Legendleyenda

Thickness of steel sheet

Espesor de la placa de acero

Exterior steel

Chapa exterior — — 0.5-0.8

Interior steel

Chapa interior

Square waveOnda cuadrada

0.4-0.7

embossedRelieve

0.5-0.6

FlatPlano

0.5-0.7

Sound absorbingAbsorbente de

sonidos0.5-0.7

Effective width（mm）Ancho efectivo（mm） 1000（exterior, interior exterior, interior）

Spreading width（mm）Ancho desplegado（mm）

1200（exterior exterior）1070（interior interior）

Major rib height（mm）Altura de costilla（mm） 42

Rib spacing（mm）Distancia de Castillas（mm） 333

Thickness（mm）Espesor （mm） 50、75、120、150、100

Core material density (kg/m³)Material de la sección y

densidad((kg/m³)

Glasswool Lana de vidrio ： 64

Rockwool Lana mineral ：105~150

Advantages: high rigidity, effective drainage, strong anti-negative wind pressure ability, tight overlapping and convenient construction.Ventajas: alta rigidez, drenaje efi caz, alta capacidad para cambios en presión de aire, es compacto y conveniente para la construcción

DW-PW-I

DW-CW-I

DW-PUW seriesSerie DW-PUW


ParameterParámetro

Profi leDibujo

Legendleyenda

Thickness of steel sheetEspesor de la placa de

aceroExterior steel

Chapa exterior — — 0.5-0.8

Interior steel

Chapa interior

Square waveOnda cuadrada

0.4-0.7

embossedRelieve

0.5-0.6

FlatPlano

0.5-0.7

Effective width（mm）Ancho efectivo（mm）1000（exterior, interior exterior, interior）

Spreading width（mm）

Ancho desplegado（mm）

1200（exterior exterior）

1070（interior interior）

Major rib height（mm）Altura de costilla

（mm）

40 （Greatly enhance the bearing load of roof panel）40 （Mejorar signifi cativamente la capacidad portante del panel）

Thickness（mm）Espesor （mm） 30、35、50、60、65、75、80、90、100、110、120、125、150

Core material density (kg/m³)

Material de la sección y

densidad((kg/m³)

PU： 38~42

PIR：40~45

Advantages: high rigidity, screw concealed, strong anti-negative-air-pressure ability, tight overlapping and convenient construction.Ventajas: alta rigidez, tornillería oculta, alta capacidad en cambios de presión de aire, es compacto y conveniente para la construcción

Screw concealed, Duowei polyurethane roof panels have tight overlapping;The unique capillary groove design effectively avoids rainwater seepage and cold bridge phenomenon;The heat preservation effects of buildings are ensured and the building costs of customers are signifi cantly decreased as well. The minimum roof pitch may be 3%.

Los paneles de techo de poliuretano poseen un solapamiento compacto e invisible; el diseño único ranura capilar evita la fi ltración de aguas pluviales y el efecto de puentes térmicos; de igual manera se aseguran los efectos de conservación de calor de los edifi cios y los costes de construcción de los clientes son signifi cativamente bajos. La pendiente mínima de techo puede ser 3%

Polyurethane (PU) energy-saving roof sandwich panel

Panel tipo sándwich de PU para techos ahorradores de energía.

DW-PUW-I

DW-PUW-II

PRODUCTSPRODUCTOS

Steel coverCubierta metalica

Washer plate for screwArandelas para tornillos auto perforantes

2827 2827

Through fastenedUnión mediante brechas

Through fastenedUnión mediante brechas

Concealed fastenedFijación oculta

Concealed fastenedFijación oculta DW-PQ-I

Connection detailDetalle de conexión

DW-CQ-IConnection detail

Detalle de conexión

20

20

40mm

中凹板

大波浪板节点明钉板节点

40mm

中凹板


40mm

中凹板


40mm

Metal curtain wall sandwich panel (rockwool / glasswool/PU/PIR)Panel tipo sándwich de Muro(lana mineral/lana de vidrio/PU/PIR)

PRODUCTSPRODUCTOS

Technical parameters of DUOWEI new model fi reproof rockwool sandwich panelParámetros técnicos del nuevo modelo de panel tipo sándwich con sección de lana mineral.

Allowable vertical load and thermal conductivity of DUOWEI new model fi reproof rockwool sandwich wall panel(allowable defl ection f ≤ L/200)Carga admisible y coefi ciente térmico del nuevo modelo para techos de panel tipo sándwich con sección de lana mineral(f≤L/200)

Thickness(mm) espesor(mm)

Heat conductivity W/m2kconductividad de calor

Weight（kg）peso

Load P=KN/m2

carga 0.60 0.80 1.00 1.20 1.50

50 0.75 15.53 L(m) 3.66 3.13 2.75 2.46 2.12

75 0.53 18.37 L(m) 4.90 4.22 3.73 3.35 2.91

100 0.41 21.21 L(m) 5.99 5.17 4.58 4.12 3.59

150 0.31 26.88 L(m) 7.82 6.75 5.98 5.37 4.68

Allowable vertical load and thermal conductivity of DUOWEI new model fi reproof rockwool sandwich roof panel(allowable defl ection f ≤ L/240)Carga admisible y coefi ciente térmico del nuevo modelo para techos de panel tipo sándwich con sección de lana mineral(f≤L/240)



Weight（kg）peso

Load P=KN/m2

carga 0.60 0.80 1.00 1.20 1.50

50 0.75 15.74 L(m) 3.78 3.31 2.98 2.71 2.41

75 0.53 18.68 L(m) 4.83 4.21 3.76 3.42 3.01

100 0.41 21.62 L(m) 5.77 5.02 4.47 4.04 3.55

150 0.31 27.51 L(m) 7.53 6.54 5.82 5.26 4.61

(the values in the following table is calculated on the basis of rockwool bulk weight of 120kg/m3, 0.6mm outer steel sheet and 0.5mm inner steel sheet.)(densidad de lana mineral es 120kg/m³, espesor de chapa exterior= 0.6mm, espesor de chapa interna= 0.5mm del siguiente formulario:carga admisible y coefi ciente térmico del nuevo modelo para muros de panel tipo sándwich con sección de lana mineral)

Technical parameters of DUOWEI new model fi reproof glasswool sandwich panelParámetros técnicos del Panel sándwich de lana de vidrio de DUOWEI

Allowable vertical load and thermal conductivity of DUOWEI new model fi reproof rockwool sandwich wall panel(allowable defl ection f ≤ L/200)Carga admisible y coefi ciente térmico del nuevo modelo para techos de panel tipo sándwich con sección de lana mineral(f≤L/200)



Weight（kg）peso

Load P=KN/m2

carga 0.60 0.80 1.00 1.20 1.50

50 0.69 12.95 L(m) 3.74 3.23 2.86 2.57 2.23

75 0.47 14.50 L(m) 5.01 4.34 3.86 3.48 3.05

100 0.36 16.04 L(m) 6.12 5.32 4.73 4.28 3.75

150 0.33 19.14 L(m) 8.00 6.94 6.18 5.58 4.89

Allowable vertical load and thermal conductivity of DUOWEI new model fi reproof rockwool sandwich roof panel(allowable defl ection f ≤ L/240)Carga admisible y coefi ciente térmico del nuevo modelo para techos de panel tipo sándwich con sección de lana mineral(f≤L/240)



Weight（kg）peso

Load P=KN/m2

carga 0.60 0.80 1.00 1.20 1.50

50 0.69 13.10 L(m) 3.84 3.38 3.05 2.79 2.49

75 0.47 14.73 L(m) 4.93 4.31 3.87 3.52 3.12

100 0.36 16.36 L(m) 5.89 5.15 4.60 4.18 3.69

150 0.33 19.61 L(m) 7.69 6.71 6.00 5.44 4.80

Note: the values in the above table calculated on the basis of glasswool density of 64kg/m3, 0.6mm outer steel sheet and 0.5mm inner steel；Nota: los valores anteriores calculados sobre la base de densidad de lana de vidrio es 64 kg / m³, chapa de acero exterior de 0,6 mm y chapa de acero interno de 0,5 mm

3029 3029

DW-LK seriesSerie DW-LK


ParameterParámetro

Profi leDibujo

Legendleyenda

Thickness of steel sheet

Espesor de la placa de acero

Exterior facer

Chapa exterior

Square waveOnda cuadrada 0.4-0.7

embossedRelieve 0.5-0.6

FlatPlano 0.6-0.8

Interior facer

Chapa interior

Square waveOnda cuadrada 0.4-0.7

embossedRelieve 0.5-0.6

FlatPlano 0.6-0.7

Effective width（mm）Ancho efectivo（mm） 1000（exterior, interior exterior, interior）

Spreading width（mm）Ancho desplegado

（mm）

1070（exterior exterior）

1070（interior interior）

Thickness（mm）Espesor （mm） 100、125、150、175、200

Core material density (kg/m³)

Material de la sección y densidad((kg/m³)

PU： 38~42

PIR：40~45

● The rabbet joint structure improves the insulation and air tightness of the panels and is specially designed for cold storages.● The panels are uniform and stable and extremely excellent in both heat insulation and waterproofi ng.● The panels have light weights and beautiful appearances, solving the temperature difference problem of the cold storage industry effectively.● Within certain modulus, the cold storages may change freely in length, width and height directions to get bigger or smaller according to actual needs. The knockdown boards may be remounted at another place conveniently and quickly.

Ventajas del productosLa estructura de ranura y lengüeta mejora el aislamiento y estanqueidad de los paneles y está especialmente diseñado para almacenamiento en fríoLos paneles son uniformes, estables y excelentes tanto en aislamiento térmico como en el rendimiento a prueba de agua.Son ligeros, de buen aspecto, una solución efi caz a la diferencia de temperatura de refrigeración industrialDentro de ciertos módulos, los almacenes de frío pueden cambiar libremente en direcciones longitud, anchura y altura para conseguir mayor o menor según las necesidades reales. Los tableros desmontables puede ser desmontados en un lugar y luego volverse a montar en otro lugar convenientemente y rápidamente.

Joint detailsDetalle de junta

DW-LK-I

DW-LK-II

I II

Product advantages:Ventajas del producto

● Fast frozen processing and refrigeration of food

● Food processing plant

● Storage of dairy products

● Biological products and medicines

● Indoor cold storge

● Cold storages for cold-chain transportation vehicle

· Procesamiento de congelado rápido y refrigeración de los alimentos

· Planta de procesamiento de alimentos

· Almacenamiento de los productos lácteos

· Productos biológicos y medicamentos

· Almacenado en frío bajo cubierta

· Almacenamiento en frio para vehículos de transporte de productos

The technical specifi cations of cold storage sandwich panel

Especifi caciones técnicas del panel tipo sándwich para almacenamiento en frío

Thickness range

Espesor del panel tipo sándwich

Temperature difference between inside and outsideDiferencia de temperatura entre temperatura interia y externa

Height of wall panelAltura del panel tipo sandwich para muros

Length of roof panelLongitud del panel tipo sandwich para techos

Applicable cold storage temperature Temperatura aplicable para almacenamiento en frío

mm oC m* m** oC

100 30 5 4.45 -15

125 35 5.5 5.2 -20

150 50 6 5.85 -25

175 65 6.5 6.3 -30

200 75 7 6.8 -40

● The data shown in the left table are only available for the panel which subject to the internal-external

pressure difference and contraction pressure, without wind load. If the specifi ed length/height is exceeded or wind load occurs, panel supporters are required.● The above data are calculated according to the heat fl ow of 8~10W/m2.

· Los datos mostrados en la tabla de la izquierda sólo están disponibles para el panel que soporta la diferencia de presión interna-externa y la presión de contracción, sin carga de viento. Si se excede de longitud/altura especifi cada o se produce la carga del viento, se requieren partidarios para el panel· Los datos anteriores se calculan de acuerdo al fl ujo de calor por unidad de área de 8-10W/ ㎡

Application fi elds:Campos de aplicación

PRODUCTSPRODUCTOS

VCOOL TM Cold storage sandwich panel systemVCOOL Sistema del Panel tipo Sándwich para almacenamiento en frío

3231 3231

Profi le of Duowei polyurethane energy-saving hygienic sandwich panelEfecto del PU Limpio de Panel Sandwich

Joint detailDetalle de Junta

Panel de purifi cación manual con lana minral,máquina de puricación de los paneles,de magnesio y de panel purifi cación manual de fenólico, el panel de pufi cación de moldeo por extrusión , de panel( de alumnio )de panel de nido de abeja purifi cación, panel sándwich higiénico hueco de magnesio de vidrio

Manual rockwool hygienic sandwich panel, machine-made hygienic sandwich panel, manual glass Magnesium and phenolic manual hygienic sandwich panel, extrusion molding hygienic sandwich panel, paper (aluminium) honeycomb hygienic sandwich panel, glass magnesium hollow hygienic sandwich panel and others.

Rockwool Sandwich PanelPanel tipo sándwich con sección de lana mineral

Paper Honeycombs Sandwich Panel Panel tipo sándwich con papel en forma de celdas de panal de abejas.

Aluminium Honeycombs Sandwich PanelPanel tipo sándwich de aluminio en forma de celdas tipo panal de abejas.

VCLEAN TM Clean room systemVCLEAN Panel tipo sándwich para cuartos higiénicos.

Constitución: panel tipo sándwich con sección conformada por lana de roca, el lado de la placa es soportado por un marco de aleación de aluminio o una caja de quilla de acero después de ser presurizado y curado usando pegamento de alta resistenciaVentaja: buen rendimiento contra incendios, ruidos y aislamiento térmicoAplicación: los productos son ampliamente aplicables a talleres, laboratorio y varias particiones funcionales y techo para la industria alimentaria, farmacéutica, electrónica, científi ca, aeroespacial y médica.

Constitution: Double-deck sheet with rock wool filling, the side of the plate is supported by aluminum alloy frame or steel keel box after being pressurized and cured by using high strength glue.Advantages: Good fi re Performance, high noise and heat insulation performance;Application: Products are widely applicable to the workshop, laboratory and various functional partition and ceiling of food, pharmaceutical, electronics, scientifi c, aerospace and medical industry.

Constitución: Panel tipo sándwich con sección conformada por papel en forma celdas tipo panal de abejas, el lado de la placa es soportado por un marco de aleación de aluminio o una caja de quilla de acero después de ser presurizado y curado usando pegamento de alta resistenciaVentaja: buen rendimiento contra ruidos y aislamiento de calor, liviano, buena rectitudAplicación:los productos son ampliamente aplicables a taller, laboratorio y varias particiones funcionales, techos para industria alimentaria, farmacéutica, electrónica, científi ca, aeroespacial y médica, especialmente adecuado para el alto nivel de talleres de producción electrónica

Constitution: Double-deck sheet with paper honeycombs, the side of the plate is supported by aluminum alloy frame or steel keel box after being pressurized and cured by using high strength glue.Advantages: High noise and heat insulation performance, low weight, good straightness Application: Products are widely applicable to the workshop, laboratory and various functional partition and ceiling of food, pharmaceutical, electronics, scientifi c, aerospace and medical industry, especially suitable for high level of electronic production workshop.

Constitución: Panel tipo sándwich con sección conformada de aluminio en forma celdas tipo panal de abejas, el lado de la placa es soportado por un marco de aleación de aluminio o una caja de quilla de acero después de ser presurizado y curado usando pegamento de alta resistenciaVentaja: buen rendimiento contra ruidos y aislamiento de calor, liviano, buena rectitudAplicación: los productos son ampliamente aplicables a taller, laboratorio y varias particiones funcionales y techo para la industria alimentaria, farmacéutica, electrónica, científi ca, aeroespacial y médica, especialmente adecuado para el alto nivel de talleres de producción electrónica

Constitution: Double-deck sheet with aluminum honeycombs, the side of the plate is supported by aluminum alloy frame or steel keel box after being pressurized and cured by using high strength glue.Advantages: High fi re performance, low weight, good straightness Application: Products are widely applicable to the workshop, laboratory and various functional partition and ceiling of food, pharmaceutical, electronics, scientifi c, aerospace and medical industry, especially suitable for high level of electronic production workshop.

Polyurethane(PU) Sandwich PanelPanel tipo Sándwich con sección de poliuretano (PU)

Rock Wool Glass Magnesium Sandwich PanelPanel tipo sándwich higiénico con lana de magnesio de vidrio

Constitución: Chapa de acero+PU+Chapa de acero, el lado de la placa es soportado por un marco de aleación de aluminio o una caja de quilla de acero después de ser presurizado y curado usando pegamento de alta resistenciaVentaja: buena adiabaticidad,liviano.Aplicación: los productos son ampliamente aplicables a taller, laboratorio y varias particiones funcionales y techos para la industria alimentaria, farmacéutica, electrónica, científi ca, aeroespacial y médica, especialmente adecuado para el alto nivel de taller de producción electrónica

Constitución: chapa de acero+ aluminio en forma de celdas tipo panal de abeja+ tablero de magnesio de vidrio+ chapa de acero, el lado de la placa es soportado por un marco de aleación de aluminio o una caja de quilla de acero después de ser presurizado y curado usando pegamento de alta resistenciaVentaja: buen rendimiento contra incendios, ruidos y aislamiento térmico, alta resistencia. Aplicación: los productos son ampliamente aplicables a taller, laboratorio y varias particiones funcionales y de techos para la industria alimentaria, farmacéutica, electrónica, científi ca, aeroespacial y médica, especialmente adecuado para el alto nivel de taller de producción electrónica

Constitution: Color-coated plate + PU + color-coated plate, the side of the plate is supported by aluminum alloy frame or steel keel box after being pressurized and cured by using high strength glue.Advantages: Good adiabaticity, low weightApplication: Products are widely applicable to the workshop, laboratory and various functional partition and ceiling of food, pharmaceutical, electronics, scientifi c, aerospace and medical industry, especially suitable for high level of electronic production workshop.

Constitution: Color-coated plate + rock wool + glass magnesium plate + color-coated plate, the side of the plate is supported by aluminum alloy frame or steel keel box after being pressurized and cured by using high strength glue.Advantages: Good fi re Performance, higher strength, high noise and heat insulation performance;Application: Application: Products are widely applicable to the workshop, laboratory and various functional partition and ceiling of food, pharmaceutical, electronics, scientifi c, aerospace and medical industry.

PRODUCTSPRODUCTOS

3433 3433

820 1000

0.5 7.60 3.80Roof panelwall panelLamina de

techoLamina de

muro

0.6 9.12 4.56

0.7 10.64 5.32

0.8 12.17 6.08

780 1000

0.5 0.81 1.63

Wall panel & liner

Lamina de Pared e interiores

0.6 0.93 1.86

0.7 1.14 2.29

0.8 1.31 2.63

750 1000

0.5 31.05 10.01

Roof panel

Lamina de

techo

0.6 37.26 12.02

0.7 43.47 14.02

0.8 49.68 16.02

DW-19 typeDW-19 Tipo

DW28-205-820 type (arc type)DW28-205-820Tipo(Arco)

DW35-130-780 typeDW35-130-780 Tipo

DW10-130-910 typeDW10-130-910 Tipo

DW51-190-760 type (partly closed rib) DW51-190-760Tipo(tipo nervios parcialmente cerrados)

468

70

468 6000.5 32.63 6.04

0.6 39.16 7.25

Características:

conexión de pandeo de 360 grados, sin exposición perno hacia el exterior con una excelente impermeabilidad, fi jado con conectores de corte para evitar daños en el techo por deformación y retracción debido a la variación de la temperatura, además permite una rápida y segura construcción

Características:

conveniente y efi ciente, acabados atractivos.

Características:

cubierta de acero de alta resistencia de Acero tipo de Q235 y Q345, de espesor hasta 1.2mm

Características:

material de la placa Acero de alta resistencia Q345, siendo capaces de brindar una sensación de magnifi cencia cuando se utiliza como barra horizontal en las estructuras, dando carácter a la edifi cación

Características:

Alta resistencia, fácil y cómoda instalación y bella apariencia

Características:

Espesor máximo 1.2 mm

Características:

Liviano, conveniente y efi ciente, acabados atractivos

Características:

Liviano, conveniente y efi ciente, acabados atractivos.

Features:

360-degree vertical overlock, no bolt exposure with excellent waterproofness; connected with sliding support to avoid roof damage by deformation and shrinkage due to temperature variation in addition to the its rapid construction speed.

隐藏式屋面板

Screw hiddenroof panel

Usageuso

Usageuso

Usageuso

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Effective widthAncho Útil



The sectional resistance moment

Modulo de SecciónResistente





Usageuso

ThicknessEspesor

Spreadingwidth

Ancho total




Moment of inertiaMomento de Inercia

Moment of inertiaMomento de

Inercia


Inercia


Inercia

Features:

Max. machinable thickness of 1.2mm.

Note:Max. machinable thickness of 1.2mmNota: espesor máximo de 1.2mm



51

51

250

135750

DW51-250-750 type（V5125）DW51-250-750 Tipo（V5125）

DW25-210-840 type (antique tile)DW25-210-840Tipo(baldosa antigua)

840

25

210

840 1000

0.5 6.04 3.35Roof panelwall panelLamina de

techoLamina de

muro

0.6 7.19 3.99

0.7 8.35 4.64

0.8 9.51 5.28

Features:

Lightweight, convenient and effi cient construction procedure and attractive appearance.

Corrugatedsteel sheetLámina de acero perfi lado

828

207

28

828 1000

0.5 5.04 3.15

Antique tileBaldosa antigua

0.6 6.05 3.78

0.7 7.07 4.42

0.8 8.09 5.05

Features:

Lightweight, convenient and effi cient construction procedure and attractive appearance.

Features:

Convenient and effi cient construction procedure attractive appearance.

205

820

28

35

51

14

760190

Features:

It can be processed into fl oor deck with mild steel panel within 1.2mm thickness.

760 1250

0.75 49.93 13.87

steel deckLosacero

0.9 60.01 17.14

1 66.75 19.07

1.2 80.26 22.3

Features:

The machinable strength is Q345 being capable of bringing out the feeling of magnifi cence when being used as horizontal bar in building structures and giving fully expression to the epoch characteristics of the building.

130

R39

780

35

Features:

High-strength, convenient and effi cient construction procedure and attractive appearance.

910

130

10

910 1000

0.5 0.55 0.62

steel deckLosacero

0.6 0.66 0.74

0.7 0.77 0.86

0.8 0.88 0.98

PRODUCTSPRODUCTOS

DW28-207-828 type (antique tile)DW28-207-828Tipo(baldosa antigua)

Usageuso

Usageuso

Usageuso

Usageuso

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total














Inercia


Inercia


Inercia


Inercia

3635 3635

510 1000

0.75 92.67 20.59

steel deckLosacero

0.9 111.22 24.72

1 123.59 27.46

1.2 147.94 32.88

200200600

29 29

482926 30

170510

65

Features:

Even slab bottom appearance；Excellent fi re prevention performance；Board（Slab） bottom slot-type suspension system；Simple, rapid construction.

29

200600

48

600 1000

0.75 39.68 12.06

steel deckLosacero

0.9 4748 14.44

1 52.75 16.02

1.2 63.29 19.25

Features:

Even slab bottom appearance；Excellent fi re prevention performance；Board（Slab） bottom slot-type suspension system；Simple, rapid construction.

Features:


915

305

121

76

915 1250

0.75 105.48 26.37

steel deckLosacero

0.9 126.59 31.65

1 140.66 35.16

1.2 168.83 42.21

Features:


600200

75

121

600 1000

0.75 118.65 34.9

steel deckLosacero

0.9 142.35 43.14

1 158.17 49.93

1.2 189.67 57.47

Diámetro del acero refuerzo superior e inferior

Diámetro del acero refuerzo del alma

Altura

Diámetro del acero refuerzo para soporte horizontal

Diámetro del acero refuerzo para soporte vertical

Espesor de la lámina de acero

Ancho de la lámina de acero

Espesor de la capa de concreto

Longitud de la losa para entrepisos con acero de refuerzo

6-14mm

4-7mm

70-270mm

10mm（h≤100mm），12（h>100mm）

12mm（h≤100mm），14（h>100mm）

0.4-0.6mm

590mm

15mm，20mm，25mm，30mm

1.0-12m

DUOWEI TDM, TDV está constituido por barras de acero armadas tipo cercha soldadas en el proceso de fabricación a una lámina de acero galvanizado, puede resistir las cargas a la cual estará sometida la construcción y colocarse directamente sobre las vigas, luego de unirlas se permite el vaciado del concreto. Cabe destacar que la lámina de acero galvanizado permite el vaciado sin apuntalar, por lo que mejora la efi ciencia de la construcción.

Duowei.TDM, TDV steel bar truss deck is a composite template which is welded into one combination by the steel truss and galvanized steel rolled-plate, and the steel truss is welded by rebar in the shop. In the construction phase, the steel truss deck can sustain the construction loads, and be laid on the beam directly, then do some simple rebar work, it can do the concrete work. the steel truss deck replaces thetemplate without erection and demolition, so improve the construction effi ciency.

La cubierta tipo cercha TDM, TDV está formada por la barra de acero de refuerzo superior e inferior, la barra de acero de refuerzo del alma, la lámina de acero galvanizado y la barra de acero de refuerzo de soporte horizontal y vertical.

The TDM,TDV steel bar truss deck is formed by the upper rebar, lower rebar, web rebar, deck and support rebar.

acero de refuerzo superior e inferior: se utiliza varillas corrugadas de acero laminadas en caliente de tres niveles Grado HRB400 o laminado en frío nervado Grado CRB550.Acero de Refuerzo del alma: se utiliza varillas lisas laminadas en fríoLámina de acero de TDM y TDV: dependiendo del uso se pueden usar láminas de acero galvanizado o laminadas en frio con un espesor entre 0.4-0.5mm y un galvanizado de 120 g/m2 por ambos lados

Upper, lower rebar: Grade 3 coiled hot-rolled HRB400 or cold-rolled ribbed Grade CRB550.TDM, TDV deck steel plate : galvanized steel plate, the thickness is 0.4~0.5mm, and the coating mass is 120g/m2 with tow-sides.

Losa para entrepisos con acero de refuerzoTipo¨M¨ con doble pliegue

"M" type up-right rib steel truss deck with double folds:Losa para entrepisos con acero de refuerzo Tipo¨V¨ con doble pliegue

"V" type steel truss deck with double folds:

The diameter of upper & lower rebar

The diameter of web rebar

The height of the truss

The diameter of the Horizontal support rebar

The diameter of the Vertical support reba

The thickness of the deck

The thickness of protective concrete

The length of the steel truss deck

upper rebaracero superior

upper rebaracero superior

lower rebaracero inferior

lower rebaracero inferior

connection clip of deckclip de conexión

connection clip of deckclip de conexión

distance between the truss




web rebarrefuerzo del alma

web rebarrefuerzo del almadeck

lámina de acero

decklámina de

acero

The width of the deck

Duowei .TDM,TDV steel bar truss deck introductionVisión general de la cubierta con barras de acero armadastipo cercha TDM, TDV de Duowei

Product formationComposición del Producto

Component parametersParámetros de los materiales

Product size parametersParámetros de las dimensiones del producto

SchematicDiagrama Esquemático

TDM steel bar truss deckTDM Losa para entrepisos con acero de refuerzo

TDV steel bar truss deckTDV Losa para entrepisos con acero de refuerzo

PRODUCTSPRODUCTOS

DW65-510 type (fully closed rib)DW65-510 Tipo(nerviostotalmentecerrados)

DW48-200-600 type (fully closed rib) DW48-200-600 Tipo(nerviostotalmentecerrados)

DW75-200-600 type (7520 type, U-200 type)DW75-200-600 Tipo (tipo 7520, tipo U-200)

DW76-305-915 typeDW76-305-915 Tipo

Usageuso

Usageuso

Usageuso

Usageuso

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

ThicknessEspesor

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total

Spreadingwidth

Ancho total


Hanging wayTechoColgante













Inercia


Inercia


Inercia


Inercia

Características:

excelente comportamiento frente al fuego,posee sistema de suspensión de tipo ranura de la placa inferior,su construcción es simple y rápida

Características:

excelente comportamiento frente al fuego,posee sistema de suspensión de tipo ranura de la placa inferior,su construcción es simple y rápido

Características:

cubierta de acero de alta resistencia de acero tipo Q235 y Q345, de espesor hasta1.5mm

Características:

cubierta de acero de alta resistencia de tipo de Q235 y Q345, de espesor hasta1.2mm

3837 3837

Technical dataEffective Width: 200-400mmThickness Available: 0.6-0.8mmMaterial: PPGI, Titanium-zinc Plate and Aluminum Plate

Parámetros técnicosAncho útil:200-400mmEspesor:0.6-0.8mmMaterial:PPGI, lámina de titanio-zinc y lámina de aluminio

Parámetros técnicosAncho útil:200-400mmEspesor:0.6-0.8mmMaterial:PPGI, lámina de titanio-zinc y lámina de aluminio

Parámetros técnicoslongitud:200-500mmEspesor:0.6-1.0mmMaterial: lámina de titanio-zinc y lámina de aluminioFormas: rombo, rectángulo, hexágono

Technical dataEffective Width:225-425mmThickness Available: 0.6-0.8mmMaterial:PPGI, Titanium-zinc Plate and Aluminum Plate

Technical dataLength: 200-500mm Thickness Available: 0.6-1.0mmMaterial: Titanium-zinc Plate and Aluminum PlateOptional Design: Rhombus, Rectangle and Hexagon

Soffi t decorative panelLámina decorativa para sofi to

Step decorative panelLámina decorativa para escalón

Flat Gusset PanelLámina de escudete plano

400

200

200~

500m

m

20

PRODUCTSPRODUCTOS

300

DW65-300Superfi cie Plana DW65-300

DW-500Superfi cie Plana DW65-500

Taper DW65-240/500Delgado DW65-240/500



65 65

65 65

65

400 425

Taper DW65-240/500

240 ／ 500500

3004, 5052, 5754, 3003

PVDF

H24/H42/H44/H46

0.9/1.0/1.2

Flat plano 300/400/425/500

Taper taper 240-500

2.5%

VLOCKTM Realizable profi lesModelos de VLOCK

TaperFlatSuperfi cie plana Panel Convexo Recto Panel Convexo Delgado Panel Cóncavo Recto Panel Cóncavo DelgadoDelgado

Convex straight panel Concave straight panelConvex taper panel Concave taper panel

Alloy grade Grado de aleación

Tratamiento de superfi cies

Estado de aleación

Espesor de la lámina de aluminio

Ancho de la lámina de cubierta superior

Pendiente mínima del techo (recomendada)

Parameter Parámetros

Surface treatment

Alloy status

Thickness of the aluminium plate

Plate covering width

Recommended minimium roof pitch

Purlin-exposed typeTipo de Correa Expuesta

Standing seam profi ling aluminium alloy panel

Panel de aleación de aluminio con perfi l nervado

Vapour barrier

Barrera de vapor

High-strength aluminium clip

Clip de aluminio de alta resistencia

Roof liner purlin (common length)

Correade soporte del techo(longitud estándar)

Roof purlin Correa del techo

Insulation on roof

Aislamiento de Techo

Heat-insulated washer

Almohadilla de aislamiento térmico

Bottom profi led steel sheet

Lamina de Acero Inferior

VLOCKTM Al-Mg-Mn roof system characteristicCaracterísticas del Sistema de Techo VLOCK AL-MG-MN

4039 4039

Thickness of raw materialancho de la materia prima

Angle of bent pipeángulo de doblez para la tubería

0.5 0.6

55.8246.58

8.63 10.34

90˚-135˚

495

Processing thickness of steel plateEspesor de la lámina de acero

Moment of Inertia (I)-cm4/mMomento de Inercia

The sectional resistance moment (W)-cm3/mMomento fl ector (Modulo de sección)

Drainage systemSistema de drenaje

Ventilation systemSistema de ventilación

Electric exhaust systemSistema de escape eléctrico

Curtain wall window systemSistema de Ventanas

Features:Color-coated steel sheet drainage system researched and developed by Duowei Union Group Co., Ltd. in an innovate way is more applicable to cold region than traditional pvc drainage system, which is extensible and fl exible and it is free of damages caused by rain and snow freeze. Características:El sistema innovador de drenaje elaborado conlámina de acero y con recubrimiento de color investigado y desarrollado por Duowei,es extensible y fl exible y no presenta daños causados por la lluvia y la nieve, por lo que es puede ser aplicados a regiones con clima frío.

CaracterísticasEs un sistema de ventilación avanzado e innovador que utiliza la tecnología de los productos de estructura de acero DUOWEI

CaracterísticasEs el producto a juego con el sistema del techo de Duowei

CaracterísticasEs el producto a juego con el sistema de paneles sándwich de muro de Duowei

CaracterísticasEl sistema de paredes de escape presión en caso de explosión, en principalmente aplicado para el alivio de presiones, con aplicaciones en la industria electrónica, subestaciones, y almacenes industriales de materiales de alto riesgo, asi como otro tipo de edifi cios. Está Compuesto por un panel tipo sándwich de no más de 60 kg/cm2, la lámina de metal y la pared de aislamiento puede ser abiertas para liberar presión, para prevenir explosiones y minimizar el grado de daños

Característicasel sistema de fusión de hielo y nieve, es especialmente usado para techos con tecnología Duowei.Este sistema está compuesto por cuatro partes: el aislamiento térmico, los conductores de calor y el módulo de control.

CaracterísticasEste sistema, se combina convenientemente con el sistema de techo de Duowei y se adapta al tipo y forma de la cubierta. Posee diferente formas de apertura, control eléctrico completo y efi ciente escape de humo

CaracterísticasEl sistema de ventanas, se combina y adapta con el sistema de paneles sándwich Duowei para muros cortina de metal y es investigado y desarrollado por DuoweiUnionGroup Co. Ltd, con numerosas patentes nacionales

Features:Most mature ventilation system is matched with and applied to Duowei steel structure technology system.

Features:It is matched with Duowei roof system, with many types such as arc and diamond and many open modes such as hoisting type and open type. Full-electric control, effi cient smoke exhaust

Features:It is matched with Duowei metal curtain wall sandwich panel system and it is independently researched and developed by Duowei Union Group Co., Ltd. with many national patents obtained.

Parameter Parámetros

Lighting/shading systemSistema de Luz/sombra

Shutter systemSistema de persianas

Explosion venting wall systemSistema de escape de presión en caso explosión

Snow-melting systemSistema de fusión de nieve

Features:It is matched with Duowei roof system.

Features:It is matched with Duowei metal curtain wall sandwich panel system.

Features:Duowei explosion venting wall system is mainly applicable to light pressure-relief wall of high-grade electronic, substation, high-risk storage warehouse and other buildings. It is composed of sandwich panel no more than 60KGm2, profi led steel sheet and wall insulation. Explosion venting wall can be opened to release pressure via explosion venting parts and device, so as to prevent explosion and minimize the degree of damage.

Features:It is a snow-ice-melting system specially used for the roof matched with Duowei technology system. The system is composed of four parts: heating, thermal insulation, heat conduction and control modules.

PRODUCTSPRODUCTOS

4241 4241

Design codeEuropean standard

EN 1990——Basis of structural design；

EN 1991——Actions on structures；

EN 1993——Design of steel structures；

EN 1998——Design of structures for earthquake resistance；

American standardANSI/AISC 303——Code of Standard Practice for Steel Buildings

and Bridges

ANSI/AISC 360——Specifi cation for Structural Steel Buildings

ANSI/AISC 341——Seismic Provisions for Structural Steel Buildings

ASCE/SEI 7——Minimum Design Loads for Buildings and Other

Structures

Metal Building Systems Manual——MBMA.2006

Código de diseñoEstándar europeo

En1990-Base del diseño estructural

En 1991-Acciones en estructuras

En 1993-Diseño del estructura de acero

En1998-Diseño de estructuras para resistencia a terremotos

Estándar AmericanoANSI/AISC -303 Código de prácticas estándar para la

construcción de acero puentes

ANSI/AISC-360 Especifi cación para la construcción de acero

estructural

ANDI/AISC-341 Provisiones sísmicas para construcción de

acero estructura

ASCE/SEI7-Cargas mínimas de diseño para construcción y

otras estructura

Manual de sistemas de construcción de metal-MBMA.2006

BIM technologyTecnología BIM

BIM

Design detailsDetalles de diseño

Conceptual designDiseño conceptual

AnalysisAnálisis

DrawingPlano

PrefabricationPrefabricación

4D/5D construction4D/5D construcciónConstruction

and logisticsConstrucción y logística

Operation maintenanceOperación y mantenimiento

Repairreperar

PlanningPlanifi cación

RemovalEliminación

Construction life cycleCiclo de vida de

construcción

DESIGN AND R&DDISEÑO Y R&D

Comprehensive capabilities of design, analysis and presentation for steel structure and enclosure systemCapacidades integrales de diseño, análisis y presentación para la estructura de acero y el sistema de cerramiento

4443 4443

Integrated application of design softwareAplicación integrada de software de diseñoBIM technology and other modern design means and design tools are integrated and employed to realize various 3D visual design fl ows including construction scheme design, structural calculation analysis, equipment electrical design, 3D drawing, construction guidance and operation maintenance.

La tecnología BIM y otros modernos métodos y herramientas de diseño están integradas y empleadas para realizar diversos fl ujos de diseño visual 3D, incluyendo diseño de esquema de construcción, análisis de cálculo estructural, diseño eléctrico de equipos, dibujo 3D, guía de construcción y mantenimiento de operaciones.

Architectural softwaresoftware

arquitectónico

Software in common use ternationallysoftware de uso común

fernacionalmente

Structural softwaresoftware

estructural

BIM softwareBIM software

· Internationalized 3D structural analysis and design software in common use: STAAD . Pro;

· World-leading integrated architecture and structure design software: VERTEX;

· 2D design software for verifi cation of single wallboard and fl oor slab: Start Tedds

· BIM-based green building Thsware software suite:For example, green building design GARD, energy conservation design BECS, energy consumption calculation BESI, HVAC load BECH, thermal environment of residential district TERA, ventilation design VENT, sunlight design SUN and lighting analysis DALI Navisworks、 Autodesk Revit MEP

· Autodesk software suite such as Autodesk Revit, Autodesk, Navisworks and Autodesk Revit MEP

· BIM steel structure in-depth design detail drawing software: X-STEEL

· Glodon BIM software suite Such as Software BIM5D, civil modeling software (GCL), rebar modeling software (GGL), rebar lofting software (GFY), electromechanical modeling software (MagiCAD), BIM drawing check software and 3D site layout software (GCB)

· PKPM software series (web edition) of the China Academy of Building Research: STS, SAT, SATWE, EPDA and etc.;

· Spatial steel structure calculation analysis software of Tongji University: 3D3S;

· Nonlinear fi nite element analysis software: ABAQUS;

· Large-scale general fi nite element analysis software: ANSYS

· Construction scheme design software SketchUp;

· Construction scheme design software 3ds max;

· Gstar architectural software CAD;

· Tangent architectural software CAD

software para propuestas arquitectónicas: Sketch Upsoftware para propuestas arquitectonicas: 3ds maxGstar software arquitectónico : software CADTangent software arquitectónico : software CAD

serie de software PKPM de la academia china de investigación de la construcción: STS,SAT,SATWE,EPDA etc.software espacial de análisis de cálculo de estructura de acero de TongJi Universidad: 3D3Ssoftware de análisis de elementos fi nitos no lineales: ABAQUSsoftware de análisis de elementos fi nitos generales a gran escala: ANSYS

software de diseño y análisis estructural 3D internacionalizado de uso común: STAAD ProSoftware de diseño de estructuras y estructuras integradas líder en el mundo:VERTEXSoftware de diseño 2D para la verifi cación de paneles de pared simple y losa de piso:START TEDDSSuite de software tesware de

construcción ecológica basada en BIM, por ejemplo: diseño de edifi cios verdes GARD, cálculo de consumo de energía BECS, cálculo de consumo de energía BESI,HVAC de carga de BECH, entorno térmico del distrito residencial TERA, diseño de ventilación VBNT, diseño de luz solar SUN y análisis de iluminación DALI Navisworks,antodesk revit MEPConjunto de programas de autodesk, como Autodesk Revit,Autodesk,Navisworks y Autodesk Revit MEPSuite de software de acero BIM,como Software BIM5D, modelado civil software(GCL), modelado de barras de refuerzo software(GGL), elevación de barras de refuerzo software(GFY), modelado electromecánico software(MagiCAD), Software de control de dibujo BIM y software de diseño de sitio 3D(GCB)

01

02

03

04

05

06

07

01

08

02

09

03

10

04

11

05

12

06

13

07

14

Package Paquete

DUOWEI International

Logistic Service Servicio logístico internacional de

Duowei

1. Logistic Plan Plan logístico

5.TransportationTransporte marítimo

2. Booking spaceReserva

4. Export customs clearance

Declaración aduanera

6.Agent for import customs clearance at

destinationAgentes especializados para el despacho de los bienes en la aduana del

puerto destino.

3. Loading at factory

Cargano en la fábrica

7.Arriving at project site

Al llegar al sitio del proyecto

01

02

03

04

INTERNATIONAL LOGISTICSLOGÍSTICA INTERNACIONAL

DESIGN AND R&DDISEÑO Y R&D

Loading at factoryCargado en la fábrica

Load and tallyCargar y etiquetar

4645 4645

INSTALLATION SERVICESERVICIO DE INSTALACIÓN

BMW

Samsung Electronics

Huawei

MICHELIN

LGVolvo

Airbus

INTEL

Schneider

PEPSIIKEA

Mercedes-Benz

LAND ROVER SIEMENS Unilever

Nestle

Adidas

Janssen

Coca Cola Johnson & Johnson

COOPERATIVE BRANDMARCA COOPERATIVA

duowei product manualen.duowei.net.cn/images/xiangyue.pdf · 2020. 6. 6. · manual manual del...

Documents