©e{Œt¼„ðŒt„e‚t bhagavad gita [gujarati] ©e{Œt¼„ðŒt„e‚t...

(ii)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

BHAGAVAD GITA [Gujarati]

(Sð™™e {qkÍðýtu : Wfu÷ yLtu

Ë{MÞtytu™wk Ë{tÄt™)

(«&™tu¥th Y…u)

H

By

NATUBHAI P. PATEL [U.S.A.]

©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t - «&™tu¥th-MðY…u

Ëk…tŒf : Natubhai Patel

Savitaben Patel

«Út{ ytð]r¥t : òLÞwythe–h007

Mð. r…‚t©e «nT÷tŒ¼tE™e …wÛÞr‚rÚtyu

©Øtksr÷MðY…u Ë{Š…‚

(Úttu¤, ‚t.-fze, „wsht‚, RÂLzÞt)

ytŠÚtf ËnÞtu„ : Friends and Family

Columbus; GA 31904, U.S.A.

{wÿf :-

™i»tÄ r«LxËo

BÞw. þt¤t …tËu, ™thý…wht „t{,

y{ŒtðtŒ-13. Vtu™ : h74916h7

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

„e‚t™e Ë{sý‘©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t’ ÞÚttÚto he‚u Sð™„úkÚt Au. yt „úkÚt™tu

Ë‚‚ MðtæÞtÞ fhðtÚte Sð™ Sððt™e f÷t nM‚„‚ ÚttÞ.

rðï{krŒh{tk ÔÞtó yuðt «¼w™u yt…ýtk rð[th, ðtýe y™u

ð‚o™™tu yr¼»tuf fhðt™tu Au. þtMºttu {tºt ðtk[e™u ™rn, ‚u™t

{t„oŒþo™ {wsƒ Sðe™u rþð ‚hV yrðh‚ «ðtË

fhðt™tu Au.

MðtÚto™e Œw„OÄ™u Ë{…oýÚte Ëw„kÄ{tk, rð…Â¥t™u ðhŒt™,

ytËÂõ‚™u Eïh-y™whÂõ‚{tk (rðhrf‚{tk), ËkŒune™u „‚ËkŒune,

¼tu„e™u Þtu„e, r{ÚÞt[the™u ËŒt[the, {tune™u r™{tuone ƒ™tðe

rð»ttŒe Sð™™u «tËtrŒf ƒ™tð™th „e‚t Au.

¼„ðŒT„e‚t Sð™™e «íÞuf çte{the™w k yti»tÄ Au.

ƒ[…ýÚte s „e‚t rðþu ½ýwk ðtkåÞwk, …hk‚w fÞt ŒŒo ð¾‚u, „e‚t™wk

fÞwk yti»tÄ W…Þtu„{tk ÷uðwk ‚u {™u Ë{òÞwk ™rn. yuÚte {the yt

{qkÍðý™t Wfu÷™t «ÞtË™e V÷©wr‚Y…u {™u {¤u÷ Ë{sý {tht

ËŒT„‚ …qßÞ r…‚t©e y™u ðíË÷ {t‚w©e™t [hýf{¤{tk ‚u{™e

©Øtksr÷Y…u Ë{Š…‚ fhwk Awk.

™xw¼tE …xu÷

…rhðth Ën

òLÞwythe-h007

ËkŒ¼o„úkÚttu [Acknowledgments]

Grateful acknowledgments for the material usedand Quoted from the following Publications :

1. Bhagavad Gita, by C. Rajagopalachari, 1997 Mumbai,India.

2. ©e{ŒT ¼„ðŒT„e‚t, ËtÄfËkSð™e, „e‚t«uË, „tuh¾…wh, ¼th‚.

3. „e‚t{]‚BtT, ©e …tkzwhk„ þtMºteS, rð{÷ ßÞtur‚, {wkƒtE.

4. Sardar Patel, by P. N. Chopra, New Delhi.

5. y™tËÂõ‚Þtu„, „tkÄeS, ™ðSð™ «ftþ™, y{ŒtðtŒ.

6. ¿tt™uïhe ¼„ðŒT„e‚t, ËM‚wk ËtrníÞ {wÿýt÷Þ, y{ŒtðtŒ

7. Wisdom From The Ages, by Mahesh B. Sharma, U.S.A.

8. Bhagvad Gita, by Mahesh Sharma, Columbus, U.S.A.

9. ËtkEM{hý – Mð. ÄeY¼tE su. „rZÞt, U. K.

10. ©e nrh¼tE ftuXthe™tk «ð[™tu y™u fuËuxTË, sÞtkf «ftþ™, {wkƒE.

11. Gitanjali, by Rabindranath Tagore, þtkr‚r™fu‚™

12. The Bhagavadgita, by S. Radhakrishnan, G.P.P. Ltd.,Noida, India.

13. Bhagavad Gita As It Is, by His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada, U.S.A.

14. Bhagavad Gita and Modern Life, by K. M. Munshi,India

15. Shrimad Bhagavad Gita, by Swami Swarupananda,Culcutta, India.

16. ©e{ŒT ¼t„ð‚hËt{]‚, ©e ztk„huS {nthts

17. ðuŒÔÞtË hr[‚ “{nt¼th‚”, ©e ðuŒÔÞtËS

(iv)(iii)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t rðþu...

©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t yu W…r™»tŒY…e ƒ„e[t{tkÚte ðeýe

ftZu÷tk …w»…tuÚte ytæÞtÂí{f ËíÞtuY…e „qkÚtu÷e yuf{tºt ËwkŒh

f÷„e Au.

– Mðt{e rððuft™kŒ.

„e‚t™e ËtÚtu Ëh¾tð‚tk Ë{„ú s„‚™t yLÞ „úkÚttu {™u

‚wåA ÷t„u Au. nwk n{uþtk «t‚:ft¤u {thtk ÌŒÞ y™u ƒwÂØ™u

„e‚tY…e …rðºt s¤{tk M™t™ fhtðwk Awk.

– {ntí{t Úttuhtu.

MðÞk ¼„ðt™ rð»ýw™t {w¾th®ðŒ{tkÚte ™ef¤u÷t „e‚t-

þt†™u „tðwk yu …h{ f‚oÔÞ Au. yLÞ þtMºttu™e {tÚttfqx{tk

…zðt™wk þwk «Þtus™ Au ?

– {nŠ»t ðuŒÔÞtË.

ËkÞ{, ËŒt[th, áZ {™tuƒ¤ y™u Ëk„X™þÂõ‚™t …tX

{™u ¼„ðŒT„e‚tyu þe¾ÔÞt Au, su ðzu nwk «¼wftÞo{tk ËtÄ™

ƒ™ðt™tu «Þí™ fhe þfâtu.

– ‘ËhŒth’ : ðÕÕt¼¼tE …xu÷.

❋ ❋ ❋

nrh™t s™ nrh suðt

yt™kŒ {k„÷ fhwk yth‚e;

nrh „wÁ Ëk‚™e Ëuðt...

«u{ fhe {krŒh …Ähtðwk,

ËwkŒh Ëw¾ztk ÷uðt...

rºt¼wð™ ‚thý, ¼õ‚ WØthý,

«„xât Œhþ™ Œuðt.

rþð-Ë™ftrŒf, Ëwh…r‚, ƒúñt,

RåAu …Œ-hs ÷uðt...

ytk„ý {thu ‚w÷Ëe™tu õâthtu,

þtr÷„út{™e Ëuðt...

Ëf÷ ‚ehÚt Ëk‚tu™u [hýu,

„k„t-s{™t-huðt...

Ëk‚ {¤u ‚tu {ntËw¾ …t{wk,

„wÁS {¤u ‚tu {uðt...

Äúwð, «nT÷tŒ, ykƒrh»t, rð¼e»tý;

y™k‚ ¼õ‚tu Au yuðt...

fnu ‘«e‚{’ ytu¤¾tu yukÄtýu,

nrh™t s™ nrh suðt...

❖ ❖ ❖

Mð. «nT÷tŒ¼tE {. …xu÷ (y{tht …qßÞ r…‚t©e)™t

Œir™f Sð™{tk ‚týtðtýt™e su{ „qkÚttE „Þu÷e yt «tÚto™t

ËtÞk«tÚto™tY…u nhn{uþ Ëtk¼¤ðt {¤‚e. r™¾t÷Ë, r™Œtuo»t y™u

¼tu¤t {t™ðe ‚hefu «¼w™t ÷tzft ƒ™u÷t yu nrh™t s™™u

Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{.

“…xu÷ …rhðth”

(vi)(v)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Btthu fkEf fnuÔtwk Au....

LtxwÇttE yuxÕtu nhíteVhíte SÔtkít øteítt.

W¥th øtwshtítBttk fze íttÕtwftLtwk Úttu¤ øttBt yu LtxwÇttELte

sLBtÇtqrBt. Btuzto ytŒhs øttBt ítuBtLte rÔtãtÚteo yÔtMÚttLte

fBtoÇtqrBt. fwxwkçt ítÚtt øttBtLtt ËkMfthtuLte yBtqÕGt ÃtqkS ítuBtÛtu

SÔtLtLtt «tÚtrBtf ítçt¬tBttk «tó fhe. ËBtGt síttk yt s

ÃtqkSÚte ítuytu rÔtÃtheít ËkGttuøttuLtu ÃtÛt ËtLtwfq¤ çtLttÔte ~tõât.

SÔtLtLtt W¥thtÄoBtt k ít uBtÛt u ËBttsLt u Çt ux ÄhuÕt

‘ÇtøtÔtŒTøteítt – ËBtMGttytuLtwk ËBttÄtLt’ – øteíttLtt yrítøtnLt

øtúkÚtLttu Ëåttux yÇGttË fheLtu BttLtÔtSÔtLtBttk WŒTÇtÔtítt Ëk~tGttuLtu

«&Lttu¥thYÃtu Ëh¤ Çtt»ttBttk hsq fhÔttLttu yuf ËV¤ yLtu MítwíGt

«GttË fGttuo Au.

ÜU}æü‡ÄæïÃææçŠæÜUæÚSyæï }ææ ÈUHïcæé ÜUÎæÓæ‹æ J

WÃthtuõít ËkŒu~tLtu ytÄeLt hneLtu V¤«tÂóLte ytËÂõít

htÏGtt rÔtLtt fítoÔGtfBto fhÔttLttu ítuBtÛtu SÔtLtBtkºt çtLttÔGttu Au.

ÃtrÔtºtítt, Ãtwhw»ttÚto, fhwÛtt, ŒGtt ítÚtt «uBt suÔtt øtwÛttuÚte

ËÇth LtxwÇttE ÃtrhÔtthsLttuBttk ítÚtt MLtunesLttuBttk yufËqºtítt

ÕttÔteLtu rÔtrÔtÄ «Ôt]r¥tytu «ËÒtÔtŒLtu fhÔttLte ~tÂõít ÄhtÔtu Au

ítu ítuBtLtt ÃthLte søtít–rLtGtkíttLte yËeBt f]Ãtt çtíttÔtu Au.

ËBttsLtu ÇtrÔt»GtBttk rÔtrÔtÄ ÕtÏttÛttu îtht ÃtwMítfYÃte «ËtŒe

ÔtnUåtítt hnu yLtu «øtrítLttk ËtuÃttLt Btu¤Ôtítt hnu yuÔte ~twÇttr~t»t

ËtÚtu f]»ÛtÔtkŒLtt.

øttu®ÔtŒÇttE su. ÃtxuÕt

M.S. (U.S.A.)

LtxwÇttE™wk „e‚t-™ð™e‚

©e LtxwÇttELtu nwk AuÕÕttk ÃtåteË ÔthËtuÚte ytu¤Ïtwk–yuf

Ãtztu~te–MÔtsLt íthefu. ytsu ‘ytu¤Ïtwk’ yuBt fnuÔttBttk ÃtÛt Ëkftuåt

Útíttu yLtwÇtÔtwk Awk. nwk yuBtLtu Bttºt ‘LttBt–XtBt’Úte s ytu¤Ïte

~tfuÕttu. ytsu BtU yuBtLtu ‘øteítt–Çtõít’ íthefu ytu¤ÏGtt. øteíttLttu Ëítít

MÔttæGttGt fhítt hne, yuLtwk ŒtunLt–ËkŒtunLt fhe ytÃtÛtt ËtiLte

yLtuf BtqkÍÔtÛttuLtt W¥thtu ytÃte yuf ËhtnLteGt ftGto fGtwO Au.

øteítt ytsu Bttºt ÔttkåtÔttLttu øtúkÚt çtLte øtGttu Au. ÎtÛtt Õttuftu

øteítt Ôttkåtítt n~tu, ÃtÛt yuBttkÚte fuxÕtt øteíttLtu yuLtt ÃtqÛtoMÔtYÃtBttk

ÃttBte ~tõât n~tu yu fnuÔtwk Btw~fuÕt Au.

BttíttrÃtítt yLtu fwxwkçtBttkÚte ytÔttu ÇtøtÔtŒeGt ÔtthËtu

Btu¤ÔtLttht LtxwÇttE suÔtt fuxÕtt n~tu yuLttu íttu Bttºt ‘ykŒts’

ftZÔttu Ãtzu. yuBtÛtu yuBtLtt rÃtítt ÃttËuÚte ‘øteítt’Lte su ËBtsÛt

Btu¤Ôte Au yu ËBtsÛtBttk ÇtøtÔtí«eíGtÚtuo ytÃtÛt-ËtiLtu ËtBtuÕt fGtto

Au yLtu ‘ítthwk ítwsLtu yÃtoÛt’ LGttGtu «ÇtwLttk ËkíttLt-MÔtYÃt ytÃtÛtt

ËtiLtu øteíttLtt ŒwøÄLtu yLtu LtÔtLteítLtu åttÏtÔttLtt yrÄfthe øtÛGtt

Au yLtu yu ÃtÛt fBtoV¤Lte f~te s RåAt Ôtøth. ËtkÇtéGtwk Au fu

LtxwÇttE yt øtúkÚtLte ytÔtfLtu ÕttufrníttÚtuo ÔtnUåte ŒuÔttLtt Au.

ÕttufrníttÚtuo ÿÔGt ËBtŠÃtít fhe «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtÔttLttu yLtu «Çtw

íthV øtrít fhÔttLttu Bttøto Bttuf¤tu fGttuo Au yu çtŒÕt yuBtLtu

ÄLGtÔttŒ ytÃtwk yuxÕtt ytuAt Au.

rºtfBtÇttE Ltt. ÃtxuÕt

çte-30, ËÔttuoŒGtLtøth-1

yBtŒtÔttŒ-61

(viii)(vii)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÉýMðefth

{the Ëðo …rhfÕ…™tytu™u …wM‚f™wk Y… yt…ðt{tk

ËkÏÞtƒkÄ M™unes™tu, r{ºttu y™u …qßÞ nrh¼tE ftuXthe™tu nwk

ËŒtÞ Éýe hneþ. {the Ä{o…í™e™wk Ë‚‚ {t„oŒþo™, …qßÞ

nrh¼tE™tk «ð[™tu îtht „e‚t™e Ët[e Ë{sý, {tht

…rhðth–Œefht, …wºtðÄqytu, …tiºt y™u …tiºte™e W»{t, «u{

y™u ËnÞtu„ {tht yt ftÞo™t …tÞt™e #x Ë{t™ Au. n{uþtk

{™u Ë‚‚ {t„oŒþo™ yt…‚t {tht {t{t ©e „tu®ðŒ¼tE

…xu÷; ËtrníÞ«u{e y™u „wsht‚e ¼t»tt su{™t Sð™{tk

ðýtE „E Au ‚uðt r{ºt ©e rºtf{¼tE …xu÷ su{™t îtht

«qVðt[™™wk ftÞo Ëk…Òt ÚtÞwk–yt ƒÄtk™tu nwk yt¼the Awk. yt

…wM‚f™t «ftþ™™e ËV¤‚t ƒŒ÷ «ftþf {ntuŒÞ ŒþhÚt¼tE

…xu÷™tu yt¼the Awk.

yt …wM‚f îtht ÞÚttÞtuøÞ Ënfth yt…e “†e fu¤ðýe

y™u y™tÚt ƒt¤ËntÞ”™t y{tht r{þ™™u ðu„ yt…™tht Ëti

©tu‚ts™tu™u ÌŒÞ…qðof ¼tð…w»… Ë{Š…‚ fhwk Awk.

yt…™tk Ëq[™ fu yr¼«tÞ E-mailÚte yt…ðt rð™k‚e.

™xw¼tE …xu÷

E-mail : [email protected]: [email protected]

(ix) (x)

Þtu„: f{oËw ftiþ÷{T

5tu‚t™w k f{o fwþ¤‚t…qðof fhðwk ‚u™w k

™t{ Þtu„.

❃

r[¥tð]r¥t™e yuft„ú‚tÚte Œhuf ftÞo fhðwk

yu f{oÞtu„ Au.

❃ ❃

‚{thtk r™Þ‚ f{o yk„u Ëk…qýo {trn‚e

{u¤ðe r™ct…qð of ‚u ft{ fht u;

yt s ¿tt™{t„o Au.

❃ ❃ ❃

Œhuf f{o{tk yt ºtýuÞ Þtu„ :

f{oÞtu„, ¼Âõ‚Þtu„ y™u ¿tt™Þtu„™tu

rððuf…qðof™tu Ë{LðÞ ÚttÞ ‚tu Sð™

Ëk wŒh ƒ™u, Œhuf ft{ Œe…e QXu.

❃ ❃ ❃ ❃

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÔttåtfLtu ËkŒu~t

SÔtLt yuf Ãtw»Ãt Au, ËkËth WÃtÔtLtLtwk,

ytÃtÛtt ÏteÕtuÕtt Ãtw»ÃtÚte

ÏteÕtÔteyu WÃtÔtLtLtu.

SÔtLt yuf Ërhítt, ËkËth - BtntËtøthLte

rLtBto¤ s¤ ÔtntÔteLtu,

ÄLGt çtLttÔteyu søtítLtu.

SÔtLt yuf ŒeÃtf, ykít:fhÛtLtt øttuÏtBttk,

MÔtGtk ysÔtt¤e,

yLGt ŒeÃtf «øtxtÔteyu.

SÔtLtGttºttLtt ËítT ÃtrÚtf çtLteLtu,

søtsLtLtt BttøtoŒ~tof çtLteyu.

–øteíttLttu WÃttËf

(ËkÃttŒf)

About Life From Geeta

WHAT IS LIFE ?

Life is a Challenge – Meet it.

Life is a Gift – Accept it.

Life is an Adventure – Dare it.

Life is a Sorrow – Overcome it.

Life is a Tragedy – Face it.

Life is a Duty – Perform it.

Life is a Game – Play it.

Life is a Mystery – Unfold it.

Life is a Song – Sing it.

Life is an Opportunity – Take it.

Life is a Journey – Complete it.

Life is a Promise – Fulfil it.

Life is a Love – Enjoy it.

Life is a Goal – Achieve it.

Life is a Puzzle – Solve it.

Life is a Struggle – Fight it.

Life is a Beauty – Praise it.

Life is a Spirit – Realise it.

1 h

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t3 4

Essence of Geeta

Why do you worry without any reason ?

Whom are you afraid of unavailingly ? Soul

neither takes birth nor it dies. Whatever

happened it happened for the good. What is

happening is also for good. Whatever will

happen that too will be for good. So do not

repent over the past. Do not worry for the

future. Enjoy the present which is going on and

it is under your control to do.

What did you bring with you ? Nothing.

You will not carry with you go back. Everybody

comes and go with empty hands. Change is a

law of universe. Your body is not also yours.

You surrender yourself to God. That is the

best anchor.

Whatever you act upon, continue to

dedicate is to God. By doing this way, you will

realise the happiness of a liberated one.

❋ ❋ ❋

ÃtqÔtofÚtLt....

«íGtuf SÔt yu r~tÔtLttu yk~t Au. ykrítBt æGtuGt SÔt yLtu

r~tÔt, ytíBtt ËtÚtu ÃthBttíBttLtwk rBtÕtLt Au. ytíBttLtu ÃthBttíBttBttk

rÔtrÕtLt fhe ŒuÔtt SÔtu ~twk fhÔtwk ? sÔttçt Au : «Çtw«tÂó ytÃtÛtwk

ykrítBt æGtuGt Au. yu æGtuGt ËwÄe ÃtntUåtÔtt WÃttËLtt ytÔt~Gtf Au.

WÃttËLttLtt ºtÛt Bttøttuo

¿ttLtGttuøt fBtoGttuøt ÇtÂõítGttuøt

yt ºtÛtuBttk ËtÄLtÇtuŒ, hwråtÇtuŒ, yrÄfthÇtuŒ ËkÇtÔt Au

ÃtÛt ykrítBt ÕtûGt yuf s Au.

ÇtÂõít Ôtøth ¿ttLt yLtu fBtoGttuøt ~tw»f Õttøtu Au. fBtoGttuøtBttk

ÇtÂõítLte ÇteLtt~t Çt¤u íttu ËtuLttBttk ËwøtkÄ Çt¤u. «Çtw- «tÂóLtt

ÃtÚt Ãth ytYZ ÚtGtuÕtt GttºteytuLtt ÃtÚt«Œ~toLt BttxuLte yt

BttøtoŒŠ~tft Au. rÔt»tGttu yLtu ËkËthLte Bttun-BttGttLtt ÔtBt¤Bttk SÔt

õâtkÚte ~ttkrít Btu¤Ôte ~tfu ? íttu SÔtu ~twk fhÔtwk òuEyu ?

BttLtÔtu rÔt»tGtsLGt ËwÏttuLte RåAtLttu íGttøt fhe, ÔtihtøGt-

ÇttÔtÚte «ÇtwLtt åthÛtfBt¤Bttk ©ØtÃtqÔtof ËBtŠÃtít ÚtE sÔtwk Ãtz~tu.

åttÕttu, ytÃtÛtu «uBthËÃtqÛto hËtGtLt yuÔtt øteíttøtúkÚtLtwk ÃtXLt,

ÃttXLt, BtLtLt yLtu yLtw~teÕtLt fhe «Çtw «eíGtÚtuo «GtíLt~teÕt

çtLteyu.

❋ ❋ ❋

↓↓ ↓ ↓

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t5 6

ðt[ftu™u ËkŒuþ

(1) SÔtLtwk ykrítBt ÕtûGt : Bttuût : ÇtøtÔtŒTøteítt

yæGttGt–&Õttuf

MÔtÄBtoLtwk ËkÃtqÛto ©ØtÚte ÃttÕtLt fhÔttÚte (3 – 11)

Bttuût Bt¤u.

ítuLtt çtu Bttøto : fBtoGttuøt ©uc. ËkLGttË çteò ¢Btu (Ãt –1h)

Äeh, rÔthfít BttuûtLttu Ëtåttu nfŒth (h – 1Ãt)

RrLÿGt, BtLt, çtwÂØLtu Ôt~tBttk htÏtu ítu BtwrLtLtu- Ãt – h8

BtwBtwûteLtu, Gt¿t–ŒtLt–ítÃtBttk «Ôt]¥t rLt»ftBt 17 – hÃt

fBtoGttuøteLtu Bttuût ËnsíttÚte «tó ÚttGt Au. 3 - 19

ŒuÔtÃtqòÚte ~twk Bt¤u ? (3 – 11)

«Çtw¿ttLtÚte rÔtBtwÏtLte øtrít ~twk ÚttGt ? (3–3h,34,3Ãt)

WÃttËLtt fu ÇtÂõítLttu ©uc Bttøto (1h – 6)

fGtt «fthLte ËkÃtÂ¥t Bttuût ytÃtu ? (16– Ãt)

(h) ÃtwLtsoLBt :

✒ ŒunLttu Bttun fhÔttu yu y¿ttLt Au.

Œun Aqxât ÃtAe ytíBttLtu çteòu (h – 13)

LtqítLt Œun yÔt~Gt «tó ÚttGt Au.

✒ «ÇtwLtt rŒÔGt sLBt-yÔtítth-fBtoLtwk

¿ttLt ÚtÔttÚte «ÇtwBttk s rÔtrÕtLt ÚtE (4 – 9)

òGt ítuÔtt ytíBttLttu ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte.

✒ ÃtwÛGtfBtoLtt «ÇttÔtÚte Õttkçtwk SÔtLt SÔte

GttuøtÚte Çtúü ÚtGtuÕttu ytíBtt ÃtrÔtºt (6 – 41)

©eBttLtLtu Îtuh sLBt Õtu Au.

[ ]

✒ MÔtGtk Lt RåAu íttuÃtÛt ÃtqÔtosLBtLtt yÇGttËLtt

«ÇttÔtÚte rLt»ftBt fBtoGttuøt íthV su ÏtUåttGt Au ítu

~tçŒçtúñLte ÃtuÕtu Ãtth øtrít fhe òGt Au. (6–44)

✒ SÔtLtÃtGtOít yLtu Bt]íGtw ËBtGtu «ÇtwBttk suLtwk

BtLt ÃthtuÔttE òGt Au ítu «ÇtwLtt ÇttÔtLtu ÃttBte

òGt Au; yLtu su ŒuÔtLtwk MBthÛt fhu ítu ŒuÔtLtu

ÃttBtu Au. BtLt, çtwÂØ «ÇtwLtu ËtUÃte Œtu. ítBtLtu

«Çtw yÔt~Gt Bt¤~tu. (8–Ãt,6,7)

✒ «ÇtwLtwk rLthkíth ®åtítLt fhLtthLtu «Çtw

ËwÕtÇt Au. (8–14)

✒ ÃtwLtsoLBt Ltu çtŒÕtu ÃthBtøtrít ftuLtu Bt¤u ?

yLtLGtÇttÔtu ©ØtÚte BtLt-çtwÂØ «ÇtwLtu

ËBtŠÃtít fhÔttÚte ÃthBtÃtŒ «tó ÚttGt-

ÃtwLtsoLBtLtu çtŒÕtu yûthÄtBt Bt¤u. (8-1Ãt,16)

✒ yåttLtf «ÕtGt ÚttGt íGtthu SÔttuLtwk ~twk ÚttGt ?

«ÕtGt ÚtÔttÚte çtÄt s SÔttu «f]rítBttk s

ÕteLt ÚtE òGt Au. «Çtw ítuBtLtu VheVhe

WíÃtÒt fhu Au. (9-7,8)

✒ Bt]íGtwÕttufLtt ÃtwÛGt~tt¤eytuLtt Bt]íGtw ÃtAe

ítuBtLte ~te øtrít ÚttGt ? (9–31)

✒ ÃtwÛGt~tt¤e ytíBtt Bt]íGtw ÃtAe MÔtøtoLtt

ËwÏt-Çttuøt ÇttuøtÔtu. ítuBtLttu ÃtwÛGtËkøtún

Ïtqxe síttk Vhe Bt]íGtwÕttufBttk sLBt Õtu. (9–h1)

✒ SÔt sLBt Õtu íGtthu ËtÚtu ~twk ÕtE ytÔtu ? SÔt

ÃttuíttLtt øtwÛttuLttu Ëkøt ÕtELtu sLBt Õtu Au. «f]rítBttk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

hneLtu su øtwÛttuLttu WÃtÇttuøt fhu ítu «BttÛtu s ítu

ËtheÏthtçt GtturLtBttk sLBt Õtu. (13–h1)

✒ Bt]íGtw ÃtAe SÔtLte ~te øtrít ÚttGt ? BtLtw»GtLtu

ítuLtt Ë¥Ôt-hsËT-ítBtËT øtwÛttuLtu ytÄthu

fBtoV¤ Bt¤u Au.

Ë¥ÔtøtwÛtLte Ôt]ÂØ rLtBto¤Õttuf íthV ÕtE òGt.

hòuøtwÛte fBtoËkøteytuBttk; ítBttuøtwÛte (14–14)

BtqZGtturLtBttk sLBtu.

yt ºtÛtu øtwÛttuÚte Ãth-øtwÛttíteít ÚttGt. ítu

«ÇtwLtt ÃthBtÃtŒLtu ÃttBtu Au. (1Ãt–4)

(3) fítoÔGt [Duty]

✒ V¤Lte yt~tt AtuzeLtu yufBttºt fBtoBttk s

æGttLt ytÃte rLt»ftBt fBtoGt¿t fhÔttu. (3-19,hh)

«Çtw ÏtwŒ ítuLtwk áütkít Au.

✒ ~tt†Ltu «BttÛt BttLte ítu BtítLtu yLtwËhÔtwk. (16-h4)

fBtoLttu íGttøt Ltrn; fBtoV¤Lttu s íGttøt. (18-11)

Gt¿tftGto suÔtwk ËtÂ¥Ôtf ftGto fhÔtwk. (17-11)

(4) BtLt : “BtLt”Bttk yuÔtwk ~twk ytf»toÛt, Btn¥tt Au fu

«Çtw ytÃtÛte ÃttËu BtLt Bttøtu Au ?

✒ BtLt RrLÿGttuLtt ËBtqnLtu Ôt~t fhe ~tfu. (6-h4Úteh6)

✒ çtwÂØLte øtrít BtLtLte rŒ~tt Ãth rLtÇtoh (h-67)

✒ RrLÿGttuÚte BtLt, BtLtÚte çtwÂØ, çtwÂØÚte (4-4h)

ytíBtt ©uc

✒ BtLt yu «ÇtwLtwk ÕtÎtwYÃt Au. (10-hh)

7 8

✒ BtLt yLtu çtwÂØ Ôtzu «ÇtwLtu ÃttBtÔttLtt (1h-8,9)

WÃttGttu

✒ fuÔtwk BtLt «ÇtwLtu øtBtu ? (17-16)

(18-Ãt7)

(Ãt) çtwÂØ :-

✒ ÃthBttíBttLtt rLtùGtÔtt¤e çtwÂØ V¤ŒtGte (h-41)

✒ RrLÿGt–BtLt–çtwÂØLttu ËkçtkÄ (h-67)

✒ çtwÂØLtt~t ÚtÔttLttk fthÛttu (h-6h-63)

✒ rMÚthçtwÂØLttk ÕtûtÛttu (h-Ãt1ÚteÃt8)

✒ fBtoGttuøtBttk GttuøtçtwÂØ htÏtÔte (h-49,Ãt0)

✒ BtLt-çtwÂØ «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhLtth

«ÇtwLtu øtBtu. (1h-8,14)

✒ rÔtÔtufneLt ~ttu yÃthtÄ fhu ? (16-9)

✒ fBtoçtkÄLtBttkÚte BtwÂõít õâthu Bt¤u ? (18-49)

✒ «Çtw«tÂóLtt ©uc WÃttGt (18-Ãt7)

(6) Bttun :-

✒ RrLÿGttu, BtLt, çtwÂØ y¿ttLt ít¤u ytÔtu

íGtthu Bttun sLBtu. (3-40)

✒ RåAt yLtu îu»tÚte Bttun sLBtu. ytÔtt (7-h8)

BttunÚte çtåtu ítu «ÇtwLtu ÃttBtu (8-h8)

✒ BttunLttk WíÃtÂ¥tMÚttLt : ítBttuøtwÛt, «BttŒ, rLtÿt,

y¿ttLt, yt¤Ë, ftBt Lt fhÔtwk ítu. (14-8,13)

✒ BttunLtwk ÃtrhÛttBt; BttunLtt~tÚte ~twk Bt¤u ?

BttuntkÄ LthfLttu ÔttËe ÚttGt. (16-1Ãt,16)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

✒ «Çtwf]ÃttÚte BttunLtt~t ÚttGt. ytíBt¿ttLt

ÚtÔttÚte Ëk~tGtBtwõít çtLtu. (18-73)

(7) ÃttÃt : ÃttÃte ftuLtu fnuÔttGt ? ítu fuÔttk fBto fhu ?

ítuLtu ~twk V¤ Bt¤u ?

✒ MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt Lt fhLtth ÃttÃte Au. (18-47)

✒ «ÇtwBttk y©Øt; íttBtË «Ôt]r¥tytu;

îu»te ÃttÃte Au. (18-71)

✒ ÃttÃtBtwõít GttuøteLtu yrÔtLtt~te ËwÏt Bt¤u; (6-h7)

Bttuût Bt¤u. Ãt-17)

✒ ÃttÃteLtu ÔtthkÔtth ytËwhe GtturLtBttk s

sLBtÔtwk Ãtzu. (16-19)

(8) ÃtwÛGt : ÃtwÛGtLte «tÂó fuÔte heítu ÚttGt ?

✒ ÔtuŒ yæGtGtLt : Gt¿t-ítÃt-ŒtLt fBto VÕtt~tthrnít

fhLtth ÃtwÛGt~tt¤e çtLte ~tfu Au. (8-h8)

(9) ftBtLtt : ÔttËLtt-RåAt-ít]»ÛttLtwk Btq¤ õâtk ?

ítuLttÚte Btwõít ÚtÔttLttu WÃttGt ~ttu ?

✒ ftBtLttytuLtwk sLBtMÚttLt BtLt (h-ÃtÃt)

✒ ftBtLttÚte ít]»Ûtt, ytËÂõít, hòuøtwÛt yLtu

Bttun sLBtu (14-7)

✒ ftBtLttÔt~t ÚtGtuÕttu ¿ttLte ŒuÔttuLtu Çtsu. (7-h0)

✒ ftBtLtthrnít ÚtÔtt–fBtoV¤Lttu íGttøt fhtu. (Ãt-1h)

råt¥tLtu ytíBttBttk rMÚth fhtu. (6-18)

✒ BtLtLtu RrLÿGttuLtwk øtwÕttBt Lt çtLtÔtt Œtu.

✒ rsíturLÿGt Gttuøte fBtoV¤ íGttøtu íttu ~ttkrít (Ãt-1h)

ÃttBtu.

9 10

✒ ít]»Ûtt-ytËÂõít-BttunLtwk Btq¤ ftBtLtt s Au. (14-7)

(10) ¢tuÄ :-

✒ rÔt»tGttuLtt ®åtítLtÚte ftBtLtt yLtu ítuBttkÚte

¢Bt~t: ¢tuÄ-Bttun-MBt]rítÇtúBt-çtwÂØLtt~t yLtu

yÄtuøtrít ËòoGt. (h-6h,63)

✒ hòuøtwÛtBttkÚte WíÃtÒt Útíttu ftBt yu s

¢tuÄ Au. (3-37)

✒ ¢tuÄBtwõít çtLtu ítu rMÚth çtwÂØÔtt¤tu BtwrLt çtLtu. (h-Ãt6)

(11) íGttøt : ftuLttu íGttøt fhÔttu ytÔt~Gtf Au ? (h-48,ÃtÃt)

ftBtLttytu, fBtoV¤, ytËÂõít, ynkfth,

BtBtíttLttu íGttøt fhtu.

✒ íGttøteLtu ~twk Bt¤u ? (h-ÃtÃt,Ãt1,71)

ftBtLttytu íGtsu ítu rMÚtít«¿t çtLtu.

fBtoLtt íGttøtÚte ¿ttLtLtwk ËwÏt Bt¤u.

ynkfthLtt íGttøtÚte ~ttkrít Bt¤u.

(1h) ítÃt : ÔGttÏGtt–«fth–MÔtYÃt–V¤ (17-13,14,1Ãt,

ítÃt ftuLtu fne ~tftGt ? 16,17,18,19)

✒ ÃtqßGtLtwk ÃtqsLt, ÃtrÔtºt-Ëh¤-øtwrÛtGtÕt SÔtLt,

ÇttÔtLtt~twÂØ yLtu BtLtLte «ËÒtítt ítÃt Au.

✒ BtLt, ÔttÛte yLtu ~thehLttk rºtrÔtÄ ítÃt Au.

✒ VÕtt~tthrnít fBto, ©ØtÃtqÛto fítoÔGtfBto yu GttuøGt ítÃt.

ítÃt yu çtútñÛtLtwk MÔtÇttÔtsLGt fBto Au. (18-4h)

❋ ❋ ❋

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rÔtr~tü rÔtÄtLt : híLtfrÛtftytu

✥ Bttht yLtu íttht - ynkítt-BtBtítt-ÔtiBtLtMGt

GtwØLttu sÔttçtŒth ŒkÇte Ä]ítht»xÙ

}ææ}æÜUæ: Œææ‡ÇÃææpñÃæ, çÜU}æÜéUÃæüyæ Sæ¢ÁæÄæ J (yæGttGt : 1-1)

✥ ËkçtkÄrÔtåAuŒ-øtwÁr~t»Gt Ltrn øtwÁ-htò-ynkfthe ŒwGttuoÄLt

¥æÓææÄæü}æéŒæSæ¢xæ}Äæ ÚæÁææ ÃæÓæ‹æ}æÏæíÃæèyæì J (1-h)

✥ yËítT ÔtMítw yBth ntuíte LtÚte, ËítTLttu fŒtrÃt Ltt~t Útíttu LtÚte.

“SæyÄæ}æïÃæ ÁæÄæyæï J”‹ææSæyææï çÃælyæï |ææÃææï ‹ææ|ææÃææï çÃælyæï Sæyæ: (h-16)

✥ ytíBtt ysLBtt, rLtíGt, ÃtwhtítLt-yBth Au; rLtÕtuoÃt Au.

ítu sLBtíttu fu Bthíttu LtÚte.

‹æ ÁææÄæyæï ç}æíÄæyæï Ãææ ÜUÎæçÓæ‹æì J (h-h0) (h-h3)

✥ sLBt ÕtuLtthLtwk Bt]íGtw yLtu BthLtthLttu sLBt rLtÂùít Au.

ÁææyæSÄæ çã ŠæíéÃææï }æëyÄæé: ŠæíéÃæ¢ Áæ‹}æ }æëyæSÄæ Óæ J (h-h7)

✥ fhuÕtwk fŒtrÃt rLt»V¤ sítwk s LtÚte. yÃtqÛto fBtoGttuøtLtwk ÃtÛt V¤

Bt¤u s.

SÃæËŒæ}æŒÄæSÄæ Šæ}æüSÄæ ~ææÄæyæï }æãyææï |æÄææyæì J (h-40)

✥ fBtoV¤Lte RåAt Ôtøth (rLt»ftBtÇttÔtu) fBto fh.

ÜU}æü‡ÄæïÃææçŠæÜUæÚSyæï }ææ ÈUHïcæé ÜUÎæÓæ‹æ J (h-47)

✥ rLthtËõít yLtu ËBtáÂüÃtqÔtof fBtoGttuøt :

ËBtáÂü htÏteLtu fBto fh, fBto ÕtuÃtt~tu Ltrn.

Sæ}æyÃæ¢ Äææïxæ ©ÓÄæyæï J (h-48)

✥ ÇtøtÔttLt fnu Au fu ítwk GttuøtçtwÂØLtu ~thÛtu ò.

“Ïæéhæñ àæÚ‡æ}æç‹ÃæÓÀ J (h-49)

11 1h

✥ rLt»ftBt yLtu ËBtçtwÂØLte fw~t¤ítt htÏteLtu fBto fh, yuLtu

GttuøtçtwÂØ fne ~tftGt.

Äææïxæ: ÜU}æüSæé ÜUæñàæH}æì J (h-Ãt0)

✥ MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt yu BtLtw»GtLtwk ©uc fítoÔGt Au.

SÃæŠæ}æü}æçŒæ ÓææÃæïÿÄæ... J (h-31)

✥ ftuE ÃtÛt BtLtw»Gt ûtÛtÇth ÃtÛt fBto fGtto Ôtøth hnuíttu LtÚte.

‹æ çã ÜUçpyÿæ‡æ}æçŒæ Áææyæé çyæDyÄæÜU}æüÜëUyæì J (3-Ãt)

✥ rLtGtít ÚtGtuÕtwk ítthwk fBto fGtto fh.

ç‹æÄæyæ¢ ÜéUL ÜU}æü yÃæ¢ J (3-8)

✥ V¤tuLte (fBtoV¤Lte) RåAtLttu íGttøt fheLtu fBto fh.

yæÎ‰æZ ÜU}æü ÜUæñ‹yæïÄæ }æévyæSæ¢X: Sæ}ææÓæÚ J (3-9)

✥ ÃthBttíBttLtt ¢Bt rÔthwØ åttÕtLtth RrLÿGttuBttk htåtíttu ÃttÃte ÔGtÚto

SÔtu Au.

¥ÍææÄæéçÚç‹ÎíÄææÚæ}ææï, }ææïÍæ¢ Œææ‰æü Sæ ÁæèÃæçyæ J (3-16)

✥ ytíBttBttk s Ëkít]ó-Ëkíttu»t Btu¤ÔtLtthLtu Bttxu ftkE ftGto fhÔtt

suÔtwk hnuítwk LtÚte. ítuytu ¢BtLtu ytu¤køte òGt Au.

¥æy}æ‹ÄæïÃæ Óæ Sæ¢yæéC: yæSÄæ ÜUæÄæZ ‹æ çÃælyæï J (3-17)

✥ MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt fhíttk fhíttk BthÔtwk Ëthwk; Ãtthftu ÄBto ÇtGt s

ytÃtu Au.

SÃæŠæ}æïü ç‹æŠæ‹æ¢ ŸæïÄæ: ŒæÚŠæ}ææïü |æÄææÃæã: J (3-3Ãt)

✥ ßGtthu ßGtthu ÄBtoLte øÕttrLt (ÍtkÏtÃt) ÚttGt; yÄBto ÔtÄu íGtthu

«Çtw yÔtítth ÄthÛt fhu Au. (õâthu ?)

ÄæÎæ ÄæÎæ çã Šæ}æüSÄæ.... yæÎæy}ææ‹æ¢ SæëÁææ}Äæã}æì J (4-7)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

✥ ËtÄw-ËßsLttuLtt hûtÛttÚtu o, ÄBtoLte ËkMÚttÃtLttÚtu o, ŒwütuLtt

ËknthLtu Bttxu «Çtw yÔtítth Õtu Au. (~tt Bttxu ?)

ŒæçÚ~ææ‡ææÄæ SææŠæê‹ææ¢........ Sæ¢|æÃææç}æ Äæéxæï Äæéxæï J (4-8)

✥ su Õttuftu «ÇtwLtu suÔte heítu (rBtºt-Ãtwºt-ËÏte ÇttÔtu) Çtsu Au

ítuytuLtu yu ítuÔte s heítu «tó ÚttGt Au.

Äæï Äæ‰ææ }ææ¢ ŒæíŒæl‹yæï.... J (4-11)

✥ øtwÛttu yLtu fBttuoLtt rÔtÇttøt «BttÛtu ÔtÛtoÔGtÔtMÚtt Btthwk ËsoLt Au.

ÓææyæéÃæü‡ÄæZ }æÄææ SæëC¢ xæé‡æÜU}æüçÃæ|ææxæàæ: J (4-13)

✥ ©ØtÔttLt, rs¿ttËw yLtu ËkGtBte s ¿ttLt Btu¤Ôte ~tfu Au.

ŸæhæÃææ‹æì H|æyæï ¿ææ‹æ¢ yæyŒæÚ: Sæ¢Äæyæïç‹ÎíÄæ: J (4-39)

✥ ítwk s ítthtu WØthf Au, íttht Ltt~t Bttxu ÃtÛt ítwk s

sÔttçtŒth Au. (6-Ãt)

©hÚïÎæy}æ‹ææy}ææ‹æ¢ ‹ææy}ææ‹æ}æì ¥ÃæSææÎÄæïyæì J✥ ¥çyæ SæÃæü~æ ÃæÁæüÄæïyæì - SÔtLtBttk çtÄwk «BttÛtËh SÔt.

ÄæévyææãæÚçÃæãæÚSÄæ..... J (6-17)

✥ fhuÕtwk fŒtrÃt LtftBtwk Útítwk LtÚte. Ëthtk fBttuo fhÔttÔtt¤tu

çteò sLBtBttk ÃtrÔtºt ©eBttLtLtu íGttk sLBt Õtu Au.

àæéÓæè‹ææ¢ Ÿæè}æyææ¢ xæïãï Äææïxæ|æíCæïàç|æÁææÄæyæï J (6-41)

✥ «ÇtwLtu ÃttBte ÕtuLtthLttu ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte.

}ææ}æéŒæïyÄæ yæé ÜUæñ‹yæïÄæ, Œæé‹æÁæü‹}æ ‹æ çÃælyæï J (8-16)

✥ «ÇtwLtt ftGtoLtwk rLtrBt¥t (RLMx›BtuLx) ÚtE òytu.

ç‹æç}æœæ}ææ~æ¢ |æÃæ J (11-33)

✥ «Çtw «íGtufLtt ÌŒGtBttk ykítGttoBteYÃtu hnuÕttu Au.

SæÃæüSÄæ Óææã¢ sçÎ SæçóæçÃæCæï J (1Ãt-1Ãt)

13 14

✥ su BtLtw»Gt ~tt†rÔtrÄ Atuze ŒELtu BtLtBttLte heítu Ôtítuo Au ítu

fŒtrÃt Gt~t, ËwÏt fu ÃthBtøtrít ÃttBtíttu LtÚte. Bttxu ~tt†«BttÛt

Btwsçt s fBto fh.

yæS}ææyæì àææ›Œæí}ææ‡æ¢ yæï........ J (17-h3,h4)

✥ fBtoLte rËÂØBttk Œu~t, ft¤, fítto, ËtÄLt, r¢Gtt yLtu ÃttkåtBtt

MÚttLtu «thçÄ ytÔtu Au.

¥çŠæDæ‹æ¢ yæ‰ææ ÜUyææü..... ÎñÃæ¢ ÓæñÃææ~æ Œæ¢Óæ}æ}æì J (18-14)

✥ íttht çtÄt ÄBttuo (ÃtwºtÄBto, ÃtrítÄBto, øtwÁÄBto Ôtøtuhu) AtuzeLtu ítwk

«ÇtwLtt ~thÛtBttk ò. «Çtw ítLtu BtwÂõít ytÃt~tu.

SæÃæüŠæ}ææü‹æì ŒæçÚyÄæÁÄæ }ææ}æïÜ¢U àæÚ‡æ¢ ÃæíÁæ J (18-66)

✥ ßGttk BtLtw»GtLttu Ãtrh©Bt-ÃtwÁ»ttÚto (yswoLt) ntuGt yLtu E~tLte

f]Ãtt ntuGt íGttk rÔtsGt, yiïGto, ÕtûBte yLtu yrÔtåt¤ Lterít

yÔt~Gt ntuGt.

Äæ~æ ÄææïxæïEÚ: ÜëUc‡ææï........ yæ~æ Ÿæè<ÃæÁæÄææï.... J (18-78)

❋ ❋ ❋

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«tfTfÚtLt : øteíttLte rÔtr~tüíttytu

1. øteíttLttu BtrnBtt :

yt SÔt r~tÔt ÃttËuÚte ytÔGttu Au yLtu ykítu ítuÛtu r~tÔt ÃttËu

sÔttLtwk Au. SÔt r~tÔtLtu BtLtøtBtíttu íGtthu s ÚttGt : ßGtthu ítu

WØthLttu GttuøGt Bttøto ÃtËkŒ fhu.

BtLtw»GtLtt WØthLtt ºtÛt Bttøttuo Au :

ÔtirŒf «MÚttLt Œt~torLtf «MÚttLt MBttíto «MÚttLt

WÃtrLt»tŒ (Btkºttu) çtúñËqºt (Ëqºttu) ÇtøtÔtŒTøteítt(&Õttuftu)

Ér»tfûttLtt rÔtîtLttu Bttxu ËtBttLGt sLt

yrÄfthe Bttxu Bttxu

ÇtøtÔtŒTøteítt &ÕttuftuBttk ntuÔtt Aíttk «ÇtwLtt MÔtBtwÏtuÚte Ëhe

ÃtzuÕtwk øtkøttBt]ít ntuÔttÚte ítu Btkºt ËBttLt Au. ítuBttk Ïtqçt s øtnLtítt

ÇthuÕte ntuÔttÚte ítu Ëqºt Au. ÃttuíttLttu WØth fhLtth Ëti ftuE øteíttLtt

yrÄfthe Au. øteítt «tËtrŒf øtúkÚt Au. ~ttkrítŒtGtf ÇttÔttu ÌŒGtLtu

yLtwfkÃttÚte Çthe Œu Au. BtLtBttk QÇte Útíte ítBttBt ~tkftytuLttk

ËBttÄtLt øteíttBttk hnuÕttk Au.

h. øteíttLttu Gttuøt :-

GttuøtLtt ºtÛt yÚto

ÃthBttíBtt ËtÚtu råt¥tLte ËBttrÄLte

rLtíGtËkçtkÄ rMÚthítt rMÚtrít

fBtoGttuøt, ¿ttLtGttuøt yLtu ÇtÂõítGttuøt yuxÕtu ºtÛt «fthLttk

~theh (MÚtq¤, ËqûBt, fthÛt~theh)Lttu ËkËth (rÔt»tGttu) ËtÚtu yrÇtÒt

ËkçtkÄ Au.

↓↓ ↓

↓↓ ↓

↓↓ ↓

↓↓ ↓

✥ yt ºtÛtuLtu çteòkytuLte ËuÔttBttk Õtøttze Œtu yuxÕtu fBtoGttuøt.

✥ yËkøt ÚtELtu ÃttuíttLtt MÔtYÃtBttk rMÚtít Úttytu ítu ¿ttLtGttuøt.

✥ BtLtw»Gt MÔtGtk ËkÃtqÛtoÃtÛtu «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtE òGt ítu ÇtÂõítGttuøt.

«Çtwyu BtLtw»GtLtu MÔtWØth Bttxu ºtÛt ~tÂõítytu ytÃte Au :

çt¤ (~tÂõít) ¿ttLt (rs¿ttËt) rÔtïtË (©Øt)

● ~tÂõítLttu WÃtGttuøt rLt:MÔttÚto ÇttÔtu ËuÔtt fhÔtt Bttxu Au.

(fBto)

● rs¿ttËt-MÔtGtkLtu òÛtÔtt, ytu¤ÏtÔtt Bttxu Au. nwk ftuÛt ?

(¿ttLt)

● ©Øt-rÔtïtË-ÇtøtÔttLtLtu ÃttuíttLtt yLtu ÃttuíttLtu «ÇtwLtt

MÔtefthe ítuLtu ËBtŠÃtít ÚtÔtt Bttxu Au. (ÇtÂõít)

3. øteíttLtwk ÕtûGt :

SÔtBttºtLttu BtLtw»GtGtturLtBttk sLBt ÃttuíttLtt fÕGttÛtLtu Bttxu s

ÚtGttu Au. yLGt SÔttu fhíttk BtLtw»Gt yt sLBtBttk RåAu, «GtíLt fhu

íttu LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLte ~tfu Au. «Çtwyu çtLttÔtuÕtt hBtítLtt

ÃtŒtÚttuo hBtÔtt Bttxu ntuGt Au, ítu ftuELtt ÔGtÂõítøtít LtÚte ntuítt. SÔttu

Ë]ÂüLtt ÃtŒtÚttuo ËtÚtu hBteLtu ytLtkŒ Btu¤ÔtÔttLtu çtŒÕtu ítuBttk ynkítt,

BtBtítt òuze Œu Au. SÔt ~theh Ôtøtuhu WíÃtÂ¥t–rÔtLtt~t~teÕt ÃtŒtÚttuoÚte

ËÔtoŒt rÔtBtwÏt ÚtELtu ÇtøtÔttLt íthV øtrít fhu, «Çtw ËtÚtuLttu ËkçtkÄ

ytu¤Ïte ÕtE «Çtw ËtÚtu rLtíGtËkçtkÄ QÇttu fhu, ítu ~teÏtÔtÔttLttu

ÇtøtÔtŒTøteíttLttu BtwÏGt nuítw Au.

4. ËtÄLttLte çtu ÃtØrítytu :-

«íGtuf SÔtBttk çtu yk~t rLtrnít Au.

ÃthBttíBttLttu yk~t–ytíBtt sz«f]ÂítLttu yk~t–~theh

↓ ↓

1Ãt 16

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

~theh, RrLÿGttu, BtLt yLtu çtwÂØLte BtŒŒÚte ËkËthLte

ÔtMítwytu «tó fhe ~tftGt yLtu yu s ËtÄLttu Ôtzu ÃthBttíBttLte ÃtÛt

«tÂó fhe ~tftGt.

Ãthkítw, ËtÄf òu ËkËthLtt ËkçtkÄLttu rÔtåAuŒ fhu, íttu ítuÔtt

fBtoGttuøtÚte ÃthBttíBtít¥Ôt Ëh¤íttÚte «tó fhe ~tfu Au.

❋ ❋ ❋

17 18

ËkÃttŒfLte fÕtBtu.... ?

Bttít]Çtt»ttLtwk ¿ttLt ÎthBttk s Bt¤e hnuítwk. 10 Ôt»toLte ÔtGtu BttBttLtu

íGttk hne Ätu.-6 Úte 11Lttk Ôt»ttuoLttu rÔtãtÇGttË fGttuo íGtthu, ËkLGttË

yt©BtLtt LtifxâÚte yLtu Ãtq. MÔttBt©e MÔtítkºtíttLtkŒS ÃttËuÚte ËkMf]ítLtt

&Õttuf ~teÏtÔtt BtéGtt. íGtthÚte ËkMf]ít íthV yíGtrÄf ytf»toÛt sLBGtwk.

ftìÕtusft¤Bttk ËkMf]ít rÔt»tGt hËÃtqÔtof BttÛte ~tftGttu. BtntfrÔt ftrÕtŒtËLte

fuxÕtef f]rítytu yÇGttË¢BtBttk ntuÔttÚte MÔt¡ÔttËÔtŒ¥tBtT, ~ttfwkítÕt,

rÔt¢BttuÔto~teGt, fwBtthËkÇtÔt, BtuÎtŒqítLttu yÇGttË SÔtLtBttk ftGtBte hË

òøt]ít fhe øtGttu. ÇtøtÔtŒTøteítt suÔtt BtntLt øtúkÚtLtwk Çtt»ttkíth, yÚtoÎtxLt,

xeftøtúkÚttu Ôtøtuhu yZ¤f ËtrníGt Bt¤u Au. SÔtLtLtt «íGtuf «&Lttu,

BtqkÍÔtÛttuLttu WfuÕt ÇtøtÔtŒTøteítt øtúkÚtBttk BttusqŒ Au ÃtÛt õâtk, fGtt &ÕttufBttk

ítu ~ttuÄÔtwk yu ËtBttLGt yLtu ytuAwk ÇtÛtuÕttLtu ~ttuÄe ftZÔtwk yÎthwk íttu Au

s. yt rŒ~ttBttk ftkEf «GtíLt fhe fBtoV¤ «ÇtwåthÛtu ÄhÔtt BtthtÚte

su ftkE ÚtGtwk Au yuBttk Btthwk ftkE s LtÚte. BtthtBttk hnuÕtt «ÇtwLte ~tÂõítÚte

s yu ËkÃtÒt ÚtGtwk Au. Bttht yt ftGtoBttk su ftkE yÄqhÃt, ûtrít fu ÏttBte

hne øtE ntuGt ítu ûtBGt øtÛt~ttu yLtu ytÃtLtwk BttøtoŒ~toLt çteS ytÔt]r¥tBttk

WÃtGttuøte çtLt~tu yuÔte yÃtuûtt. «Çtw ! ítthwk ítLtu s yÃtoÛt fhe nwk

rLthtËõít, rLtBtoBt çtLteLtu ûtBtt åttnwk Awk.

øtwshtíte Çtt»tt Ôttkåte-ËBtS ~tfu ítu Ëti ÇttE-çtnuLttu yt

ËhÕttÚtoLtu Ôttkåtu, rÔtåtthu yLtu ítuBttkÚte htu®sŒt SÔtLtLtt «&LttuLtt WfuÕt

Btu¤Ôtu. øteíttLtt yt rÔtåtthtuBttkÚte ftkEf ytÃtLtt SÔtLt–ytåthÛtBttk

Wítth~tu íttu Btthwk ÕtÏGtwk ËtÚtof øtÛtt~tu, yLtu íttu s nwk ítBtthtu ÉÛte çtLte~t.

yMítw

✥ ©eBtŒT ÇtøtÔtŒTøteíttLtt ítBttBt 700 &Õttuftu søttLtt yÇttÔtu ytÃte ~tftGtt

LtÚte, Ãthkítw ÕtÏttÛtLtt ËkŒÇtoBttk WÃtGttuøte ÚttGt ítuÔtt &Õttuftu-yÚtoËrnít

ytÃtÔttLttu LtBtú «GttË fGttuo Au yu ÔttåtfLtu sYh WÃtGttuøte Út~tu.

❋ ❋ ❋

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«ÇtwLttk ytïtËLttu

✥ ŒæçÚ~ææ‡ææÄæ SææŠæê‹ææ¢ çÃæ‹ææàææÄæ Óæ ÎécÜëUyææ}æì JŠæ}æüSæ¢S‰ææŒæ‹ææ‰ææüÄæ Sæ¢|æÃææç}æ Äæéxæï Äæéxæï JJ (4-8)

ËkMf]rítLtt WÃttËfLtu ítuLtt ftGtoBttk WíËtn, ~tÂõít yLtu øtrít

ytÃtÔtt Bttxu «Çtw ítBtthe ËtÚtu QÇttu Au, zhÔttLtwk ftuE fthÛt LtÚte.

ftuE ÃtÛt Ëtht ftGtoBttk yÔthtuÄÚte zhtu Ltrn, «Çtw ítBttht

BttøtoLtt fkxf ÔteÛte ÕtuÔtt ítBtthe ËtÚtu Ltrn Ãthkítw ítBtthe ytøt¤

åttÕteLtu Bttøto rLt»fkxf çtLttÔtu Au.

✥ çÿæŒæí¢ |æÃæçyæ Šæ}ææüy}ææ àæEÓÀæô‹yæ ç‹æxæÓÀçyæ JÜUæñ‹yæïÄæ Œæíçyæ Áææ‹æèçã ‹æ }æï |ævyæ: Œæí‡æàÄæçyæ JJ (9-31)

su ËkÃtqÛtoÃtÛtu «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtGttu Au ítuÔtt ÇtõítLttu fŒtrÃt

Ltt~t Útíttu LtÚte. «ÇtwLtt ËtÄLtt çtLGtt ÃtAe ítuLtu ÄthŒth htÏtÔttLte

sÔttçtŒthe «ÇtwLte ÚtE òGt Au. (Be an instrumentaldevotee.)

✥ SæÃæüŠæ}ææü‹æì ŒæçÚyÄæÁÄæ }ææ}æïÜ¢U àæÚ‡æ¢ ÃæíÁæ J¥ã¢ yÃææ¢ SæÃæüŒææŒæï|Äææï }ææïÿæçÄæcÄææç}æ }ææ àæéÓæ: JJ (18-66)

çtÄtk s ítthtk Ôt¤øtÛt (ËtkËtrhf ÄBttuo) AtuzeLtu yufBttºt

«ÇtwLtu ~thÛt sE~t íttu ÃttÃttuÚte Btwõít ÚtE~t. yufBttºt «ÇtwLtu ~thÛtu

sLtthLttu «Çtw ËÔto «fthu WØth fhu Au.

✥ ¥‹æ‹Äææçp‹yæÄæ‹yææï }ææ¢ Äæï Áæ‹ææ: ŒæÄæéüŒææSæyæï Jyæïcææ¢ ç‹æyÄææç|æÄæévyææ‹ææ¢ Äææïxæÿæï}æ¢ Ãæãæ}Äæã}æì JJ (9-hh)

yLtLGtÇttÔtÚte «ÇtwLtwk råtkítLt fhe ítuLtu ÃthtGtÛt hne,

«ÇtwftGtoBttk ÔGtMít hnuLtthLtt GttuøtûtuBtLte sÔttçtŒthe «Çtw WÃttze

Õtu Au.

19 h0

✥ ¥çŒæ ÓæïySæéÎéÚæÓææÚæï |æÁæyæï }ææ}æ‹æ‹Äæ|ææÜUì J

SææŠæéÚïÃæ Sæ }æ¢yæÃÄæ: Sæ}ÄæxÃÄæÃæçSæyææï çã Sæ: JJ (9-30)

«Çtw Bttºt ËßsLttuLtt WØthf LtÚte. ÃttÃte yLtu Œwhtåtthe

ÚtGtuÕttu BttLtÔt òu «ÇtwLtu yLtLGt ÇttÔtu ËBtŠÃtít ÚtE òGt íttu «Çtw

ítuLtu ítthu Au. ÃttÃte ÔGtÂõítyu rLtht~t Lt Útíttk Ãtùt¥ttÃt; Vhe ÃttÃt

Lt fhÔttLte «rít¿tt yLtu ËítTfBttuo íthV øtrít fhu íttu «Çtw ítuLtu BttVe

ytÃte WØth fhu Au.

✥ yæïcææ}æã¢ Sæ}æéhyææü }æëyÄæéSæ¢SææÚSææxæÚæyæì J

|æÃææç}æ ‹æçÓæÚæyŒææÄæü }æÄÄææÃæïçàæyæÓæïyæSææ}æì JJ (1h-7)

yufBttºt «ÇtwBttk ©ØtÃtqÔtof, ËBtŠÃtít ÇttÔtÚte, yuftøtú

råt¥tÚte-æGttLt ÃthtuÔteyu íttu «Çtw Ënus ÃtÛt rÔtÕtkçt fGtto Ôtøth

ítuytuLttu WØth fhu Au.

✥ SæÃæüSÄæ Óææã¢ NçÎ Sæç‹‹æçÃæCæï......... J (1Ãt-1Ãt)

«Çtw «íGtufLtt ÌŒGtBttk ykítGttoBte çtLteLtu r~tÔtLtt yk~tYÃtu

ÔtËuÕttu Au. søtítLttu rLtGtkítt ítthtBttk ÔtËuÕttu Au yuÔttu ítwk fŒtrÃt

Õttåtth, rLtht~t fu rçtåtthtu ntuE s Lt ~tfu. MÔttrÇtBttLt øtwBttÔte~t

Ltrn.

✥ ÁææyæSÄæ çã ŠæíéÃææï }æëyÄæé: ŠæíéÃæ¢ Áæ‹}æ }æëyæSÄæ Óæ J

yæS}ææÎŒæçÚãæÄæïüù‰æïü ‹æ yÃæ¢ àææïçÓæyæé}æãüçSæ JJ (h-h7)

yt Ë]ÂüBttk sLBt ÕtuLtth «íGtufLtu Bt]íGtw yrLtÔttGto Au.

ytíBtt sLBt-Bt]íGtwLtt VuhtBttk ÇtúBtÛt fGtto fhu Au ítuÚte ítu Bttxu ~ttuf

fhÔttLte sYh LtÚte. ítuBttkÚte Bttuût fuÔte heítu Bt¤u ítu Bttxu ítwk «GtíLt

fh.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

✥ ç‹æç}æœæ}ææ~æ¢ |æÃæ J (11-33B)

ítwk «ÇtwLtt ftGtoLttu rLtrBt¥t Bttºt ÚtE ò. «ÇtwLtwk ËtÄLt çtLte

øtGtt ÃtAe ítuLtu ÄthŒth htÏtÔttLte sÔttçtŒthe «ÇtwLte s Au.

✥ Äææï }ææ¢ S}æÚçyæ ç‹æyÄæàæ: yæSÄææã¢ SæéH|æ: J (8-14)

su Çtõít BtLtu rLtíGt GttŒ fhu Au, Bttht ftGtoBttk s Ëítít

«Ôt]¥t hnu Au ítuLtu Bttxu nwk çtnw ËwÕtÇt Awk. Lth®Ën Btnuítt, BtehtkçttE

yLtu ÿtiÃtŒe «ÇtwLtt s ftGtoBttk hít ntuÔttÚte ítuytu GttŒ fhu yLtu

«Çtw ítuBtLtu ftsu íthít Œtuze sítt.

✥ }ææ}æéŒæïyÄæ yæé ÜUæñ¢yæïÄæ Œæé‹æÁæü‹}æ ‹æ çÃælyæï J (8-16)

sLBt yLtu Bt]íGtwLtt åtfhtÔttBttkÚte çtnth Ltef¤ÔttLttu yuf

s WÃttGt Au yLtu ítu Au : ÃthBtÃtŒLte «tÂó. «ÇtwLtu ÃttBteyu íttu

ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte. «íGtuf SÔtLtwk ykrítBt ÕtûGt «ÇtwLte «tÂó

s Au.

✥ ‹æçã ÜUËÄææ‡æÜëUyÜUçpyæì Îéxæüôyæ yææyæ xæÓÀçyæ J (6-40)

fÕGttÛtfBto fhLttht ÇtõítLttu fŒtrÃt ÃthtÇtÔt Útíttu LtÚte. yt

Õttuf fu ÃthÕttufBttk ítuÔtt ÇtõítLttu rÔtLtt~t ËkÇtÔtu s Ltnª.

✥ SæÃæüŠæ}ææü‹æì ŒæçÚyÄæÁÄæ }ææ}æïÜ¢U àæÚ‡æ¢ ÃæíÁæ J¥ã¢ yÃææ¢ SæÃæüŒææŒæï|Äææï }ææïÿæçÄæcÄææç}æ }ææ àæéÓæ: JJ (18-66)

íttht ËÔto ÄBttuo (ËtkËtrhf çtkÄLttu) AtuzeLtu ítwk «ÇtwLtu ~thÛtu

sE~t íttu «Çtw ítthtk çtÄtk ÃttÃttuBttkÚte WØth fhe, ítthtu Bttuût fh~tu.

✥ Äæ~æ ÄææïxæïEÚ: ÜëUc‡ææï........... yæ~æ Ÿæè<ÃæÁæÄææï.. (18-78)

øteíttLtt håtrGtítt ÔtuŒÔGttËu yt &Õttuf ËksGtLtt BtwÏtBttk

BtqfeLtu fBttÕt fhe Au. Ãthtuût heítu øteíttLtwk ¿ttLt Btu¤ÔtLtth ©tuítt

(ËksGt) ~tnuLt~ttn Ä]ítht»xÙLtu Ãtqht ytíBtrÔtïtËÚte fne Œu Au fu,

ßGttk Gttuøtuïh f]»Ût (E~tLte f]Ãtt) yLtu yswoLt (Ãtrh©Bt) ntuGt,

h1 hh

íGttk nBtu~ttk ÕtûBte, rÔtsGt, yiïGto yLtu yrÔtåt¤ Lterít s ntuGt.

yLGt ytïtËLttu

✽ rÔtÃtheít ÃtrhÂMÚtrítBttk ítwk ftGth ÚtELtu, ÃtÕttGtLt ÔttŒe Lt

Útt. ÌŒGtÚte Btsçtqít Útt. (h-3)

✽ ítwk Btthwk ¿ttLt Btu¤Ôt. ítu ¿ttLtÚte íttht çtÄt s Bttun, ËkíttÃt

Œqh ÚtE s~tu. (4-3Ãt)

✽ «Çtw ftuELttk ÃttÃt fu ÃtwÛGt Õtuíttu LtÚte. ítthtk fhuÕttkLtwk V¤

ítLtu yåtqf Bt¤~tu yLtu ítLtu fGtto Ôtøth f~twk s V¤ Bt¤ÔttLtwk

ÃtÛt LtÚte.(Ãt-1Ãt)

✽ ÎtÛtt sLBttuLtu ykítu ítwk «ÇtwLtu ÃttBte ~tfu Au. rLtht~t ÚtELtu

rLtr»¢Gt ÚtÔttLte sYh LtÚte. (7-19)

✽ SÔtLtÃtGtOít suLtwk MBthÛt yLtu ftGto fGtwO n~tu ítuLtu s ítwk

ÃttBte~t. (8-1Ãt)

✽ «erítÃtqÔtof «ÇtwLtwk s æGttLt fhLtthLtu «Çtw çtwÂØGttuøt ytÃtu

Au. (10-10)

✥ ✥ ✥

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚th3 h4

«&Lt-h : ÇtøtÔtŒTøteítt “ÔtiÂïf øtúkÚt”–rÔtïBttLGt øtúkÚt Au yuBt ~tt

WÃthÚte òÛte ~tftGt ?

ÇtøtÔtŒTøteíttLtt 700 &ÕttuftuBttk õâtkGtu “rnLŒw” ÄBto fu

“rnLŒw”–~tçŒLttu «Gttuøt Au s Ltrn. suÚte yu rnLŒwÄBtoLttu

ÃttuíttLttu s ÄBtoøtúkÚt Au yuÔtwk LtÚte. ÇtøtÔttLtu BttLtÔtÄBtoLtu WÃtGttuøte

yuÔttu ÄBto–WÃtŒu~t ËkÔttŒYÃtu Btqõâtu Au. f]»Ût ynª ÔtËwŒuÔtLtt Ãtwºt

íthefu LtÚte, yuxÕtu øtúkÚtBttk õâtkGtu “f]»Ût WÔttåt” yuÔtwk ÔttkåtÔtt Ltrn

Bt¤u. “ÇtøtÔttLt WÔttåt” òuÔtt Bt¤~tu. øteíttøtúkÚtLtu ftuE Ëk«ŒtGt,

ÄBto fu Œu~tft¤Úte Ãth çtLttÔteLtu «íGtuf BttLtÔtLttu SÔtLtÄBto MÃtüít:

ËBtòÔttGttu Au. ÇtthítŒu~t íthefu ÃtÛt ‘Çtthít’ ~tçŒ ÔtÃthtGttu

LtÚte.

yt øtúkÚt Ëtk«ŒtrGtf fu Ëkfwråtít Lt ÚttGt, yBtwf s Œu~tft¤

Bttxu Ltrn Ãthkítw søtítLtt ítBttBt ÄBto, Œu~t, ËBtts ítuLtu MÔtefthe

yLtwËhu ítuLtwk æGttLt htÏGtwk Au. øtúkÚtLte håtLttLtu Ãt000 Ôt»to ÚtGttk

Aíttk «íGtuf ft¤Bttk rLtíGtLtÔteLt øtúkÚt íthefu yu MÔtefthtGttu Au.

çtøteåttBttk suBt «íGtuf VqÕt çtøteåttLtu ~ttuÇtt ytÃtu Au ítuBt

ËkËthLtt çttøtBttk BttLtÔt BttLtÔt MÔtYÃtu s «Mítwít ÚttGt íttu s ítuLtwk

SÔtLt BtnUfu.

øteíttLttk çtÄtk s WååtthÛttu–rÔtÄtLt ËÔtoŒu~teGt, ËÔtoBttLGt

Au yLtu rÔtïLtt çtÄt s ÄBttuoLtu yu MÔteftGto Au. SÔtLtLtwk ykrítBt

ÕtûGt Btu¤ÔtÔttLttu Bttøto çtíttÔGtt ÃtAe ÃtÛt, ÇtøtÔttLt ÇtõítLtu ítu

íthV øtrít fhÔtt ytŒu~t LtÚte ytÃtítt, QÕtxtLtwk MÔttítkºGt ytÃtíttk

fnu Au fu, “Äæ‰æïÓÀçSæ yæ‰ææ ÜéUL J” (18-63)

ÔGttÃtfítt yu øteíttLte ytøtÔte rÔt~tu»títt Au. ynkfth yLtu

ytøtún çttswyu htÏte øteítt yLtu ËeíttLte ÇtthíteGt ËkMf]rít

©eBtŒTÇtøtÔtŒTøteítt

«&Lttu¥thYÃtu

«&Lt-1 : ©eBtŒT ÇtøtÔtŒTøteítt yLGt ÔtiÂïf øtúkÚttu fhíttk fE ytøtÔte

rÔtr~tüíttytu ÄhtÔtu Au ?

øteítt¿ttLt «Çtwyu MÔtBtwÏtu øttGtuÕtwk øttLt Au. BttLtrËf

ÃtrhíttÃtÚte nít«Çt çtLtuÕtt ÇtõítLtu ËÏGtÇttÔtu ÃtÚt«Œ~toLt fhÔtt,

rÔt»ttŒBttkÚte «ËtŒ íthV QæÔtoøttBte çtLttÔtÔtt ËkÔttŒYÃtu øteítt¿ttLt

«Mítwít fGtwO Au.

¿ttLt, ÇtÂõít yLtu fBtoLttu rºtÔtuÛte ËkøtBt ítuBttk hnuÕttu Au.

øtkøttLtwk ÃttrÔtºGt yLtu øteítLtwk BttÄwGto «ÇtwLtt ËøtwÛt ŒunMÔtYÃtu

©tuíttLte ËBtût huÕttE hÌtwk Au.

¿ttLtBttk ÇtÂõít yLtu ÇtÂõítBttk ¿ttLt yufhË ÚtE øtGttk Au.

ËtûttítT «Çtw ËŒunu ítBtthe ËBtût QÇtt ntuGt íGtthu ©tuíttLtu

ytíBt¿ttLtBttk áZ ©Øt sLBtu Au. «Çtw fnu Au :

BtthtBttk ËÔto søtít ÃthtuÔttGtuÕtwk Au. (7-7)

BtthtÚte rÇtÒt yuÔtwk f~twk s LtÚte.

nwk s çtúñLtwk yLtu BttuûtLtwk Btq¤ Awk. (14-h7)

nwk s ÃtwÁ»ttu¥tBt Awk. (1Ãt-18)

©tuítt ÃtÛt ~tw»f Ltrn ¿ttLt«tÂóLttu yufhth fhíttk «ÇtwLtu

fne Œu Au fu,

Btthtu Bttun Ltü ÚtGttu Au. BtLtu ytíBt¿ttLt ÚtGtwk Au.

Ëk~tGthrnít ÚtGtuÕttu nwk ‘ÜUçÚcÄæï ÃæÓæ‹æ¢ yæÃæ J’ (18-73)

GtwØLtt BtuŒtLt Ãth ÔtuŒtuLtwk ¿ttLt yu øteíttLte ytøtÔte

rÔt~tu»títt Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÔttkåtÔttÚte ¿ttLtLte ÃthBttuååtítt «tó ÚttGt. øteítt yu Bttítt Au :

“ËÔttuoÃtrLt»tŒtu øttÔttu, ŒtuøÄt øttuÃttÕtLtLŒLt:

ÃttÚttuo ÔtíË: ËwÄeÇttuoõítt ŒwøÄk øteíttBt]ítk BtnítT >>”

WÃtrLt»tŒtuBttkÚte ŒtunLt fheLtu yswoLtYÃte ÔtíËLtu ŒqÄYÃte

yBt]ítLtwk yu ÃttLt fhtÔtu Au. øteítt¿ttLt yBt]ít Au.

ËBttsBttk yuf yuÔte BttLGtítt áZ ÚtGtuÕte Au fu, øteítt suÔttu

ÄtŠBtf øtúkÚt Z¤íte ôBthLtt Õttuftu Bttxu Au, ËkËthe Bttxu Ltrn.

yt ítÆLt çtuçtwrLtGttŒ Ôttít Au. øteíttLttuu Ôtõítt yLtu ©tuítt–çtÒtu

swÔttLtËkËthe Au. ËkËtheSÔtLtLtu LtÔtÃtÕÕtrÔtít fhÔtt yLtu BtnUfítwk

çtLttÔtÔtt øteíttLtwk BttøtoŒ~toLt Au. øteítt ÄBtoÃtrhÔtítoLtLte ÃtÛt Ôttít

fhíte LtÚte. øteítt yuxÕtwk s fnu Au fu, rnLŒw Ëthtu rnLŒw ÚttGt;

BtwËÕtBttLt Ëthtu BtwËÕtBttLt ÚttGt yLtu ÃtGtøtBçth ÃtÛt Ïtw~te

yLtwÇtÔtu. øteítt ËthtBttk Ëthtu BttLtÔt çtLttÔtÔtt Ëtåtwk–GtÚttÚto

BttøtoŒ~toLt fhu Au. çtÄt s ÄBttuo fu Ëk«ŒtGttu Ëtått BttLtÔt

çtLttÔtÔtt Bttxu yufBttºt BttøtoŒŠ~tft–øteíttLtu s yLtwËhu, íttu yt

rÔtïLtu “ÃæSæéŠæñÃæ ÜéUÅé}ÏæÜU}æì” çtLttÔte ~tftGt.

øteítt¿ttLtLtu SÔtLtLtt «íGtuf ûtuºtBttk ËtítíGtÇttÔtÚte yuf

ítÃtMÔteLte suBt yÃtLttÔttu íttu s ítu ítÃt V¤u. 70-80 Ôt»to ÃtAe øteítt

ÔttkåtÔttLtwk ~tY fhÔttÚte Õttkçttu yÚto Lt Ëhu. øteítt ftuELtu ËkLGttËe

çtLttÔtíte LtÚte; QÕtxtLte yu ytŒ~to ËkËthe çtLttÔte ~tfu Au.

øteítt ft¤Lte áÂüyu ~ttïít Au, GtwrLtÔtËoÕt Au. ËÔtoŒu~teGt

Au, ËÔtoftÕteLt Au. ŒwrLtGttLtt ftuE ÃtÛt Œu~t-«tkít Bttxu ftuE ÃtÛt

ËBtGtu rLtíGtLtÔteLt yuÔte øteíttLtu ftuE Ãtzfth fhe ~tfu ítuBt LtÚte.

ŒwrLtGttLttu yt yufBttºt øtúkÚt yuÔttu Au su çtÄt s ÄBto-Ëk«ŒtGt-

Œu~t-ft¤Ltt Õttuftu Bttxu ~ttïít BttøtoŒŠ~tftLttu Œ~toLtøtúkÚt Au.

h5 h6

«&Lt-3 : ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ „e‚t y™u Ëe‚t™e ËkMf]r‚ Au yu fE

he‚u ÞÚttÚto Au ?

ÇtthítLtt çtu BtntLt øtúkÚttu ÇtthíteGt ËkMf]rítLtwk ÌŒGt Au. ítu :

htBttGtÛt yLtu BtntÇtthít. Ëeítt yu htBttGtÛtLttu yLtu øteítt

BtntÇtthítLttu «tÛt Au. Ëeítt BttLtÔtŒun íGtSLtu ~tçŒtuBttk «øtx

ÚttGt íttu ítu øteítt çtLtu. øteíttLtu òu ËŒunMÔtYÃt yÃttGt íttu ítu

ËeíttMÔtYÃtu Bt¤u. çtÒtu yufBtufLttk Ãtqhf Au. ÔttÕ{erfLte ÇttÔtLttYÃtu

Ëeítt Bt¤e yLtu ÔGttËLtt «ËtŒYÃtu ytÃtÛtLtu øteítt Bt¤e Au.

f]»ÛtLtwk ÌŒGt yuxÕtu øteítt yLtu htBtLtwk ÌŒGt yuxÕtu Ëeítt. f]r»t

fhíttk sLtfLtu Bt¤e Ëeítt, yLtu Ér»tytuLtt ÔtirŒf ËsoLtBttkÚte

f]»ÛtLtu Bt¤e øteítt. øteítt yu hÛtfLGtt Au, Ëeítt ÇtqrBtfLGtt Au.

øteíttBttk ¿ttLtLttu «Ôttn Ôtnu Au. Ëeítt yu øtkøttMÔtYÃt «uBtLttu

«Ôttn Au.

ÇtthíteGt ËkMf]rítLttk ytÃtÛtLtu Bt¤uÕttk yt çtu BtntLt híLttu

Au. ÇttøtehÚteMÔtYÃt ËeíttLtwk ÃttrÔtºGt ÃttBteLtu, ¿ttLtøtkøttMÔtYÃt

øteíttLtwk hËÃttLt fheLtu SÔtLtLtu Äçtfítwk, BtnUfítwk yLtu òítLtu

ytŒ~to BttLtÔt çtLtÔttLte rŒ~tt íthV øtrítBttLt çtLttÔte ~tfe~twk.

«&Lt-4 : Preaching–Teaching–Reaching–Human touchLtwk

yÚtoÎtxLt ~twk ? ytsLtt ft¤Bttk ~tuLte rÔt~tu»t sYh Au ?

✽ Preaching–WÃtŒu~t, ÔtfítÔGt fu ËkÇtt»tÛtBttk Ôtõítt yLtu

©tuítt–yufçteòLtu ytu¤Ïtítt LtÚte. ËÇttLtu Ôtõítt AxtŒth

Çtt»tÛtÚte ÔttnÔttnLte AtÃt WÃtËtÔte ~tfu. Ãthkítw ÃtrhÛttBt

ûtrÛtf ntuGt yLtu Ôtõítt LttUÄ Õtuíttu LtÚte fu ©tuíttyu fuxÕte Ôttíttu

yÃtLttÔte.

✽ Teaching–ítuLttÚte yuf fŒBt ytøt¤ Au. rÔtãtÚteo ftkEf

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

~teÏGttu fu Ltrn ítuLte åtftËÛte ÚttGt Au. Ãthkítw Reaching

yuxÕtu ytíBteGtÇttÔtÚte ËtBtuLttLtt ÌŒGt ËwÄe ÃtntUåte ~tftGt Au.

ytsLtt htufuxGtwøtLte fhwÛtítt yu Au fu ÌŒGtLtu çteò ÌŒGtLttu

Äçtfth ËtkÇt¤ÔttLttu ËBtGt s LtÚte. BttçttÃt ÃttuíttLttk çtt¤ftuLtu

Human touch Ltrn ytÃtu, ítuBtLtu ËBtGt Ltrn Vt¤Ôtu, íttu

ítuBtLtt SÔtLtrÔtftËLtu ÄqkÄ¤tu çtLtíttk Ôtth Ltrn Õttøtu. ÃtAe Út~tu

fu, “ÔttÔtÛte Ôteíte øtE Ltu ÔttÔtÔttLtwk hne øtGtwk.” øteítt yu

Reaching Lte fÕtt ~teÏtÔtLtth ~tt† Au. “Art of Living”

~teÏtÔte ntuGt íttu øteítt¿ttLt Btu¤Ôttu.

✽ ÇtøtÔttLt Bttxu ÕtÏttGtuÕtt øtúkÚttu yLtuf Bt¤~tu, Ãthkítw ÇtøtÔttLt

MÔtGtk çttuÕGtt ntuGt ítuÔte ŒwrLtGttLte yt yufBttºt håtLtt

“ÇtøtÔtŒTøteítt” Au.

– Þtu„k Þtu„uïht‚T f]»ýt‚T,

Ëtûtt‚T fÚtÞ‚‚MðÞk >

– Þt MðÞk …È™t¼MÞ {w¾…ÈtŒTrðr™:Ë]‚t >

ÇtøtÔttLtLtt BtwÏtth®ÔtŒBttkÚte Ëhe ÃtzuÕte yt ÔtuŒÔttÛte

“øteíttøtt™” ítu.

ÔtuŒtuBttk çtÄwk s ¿ttLt fnuÔttE øtGtwk Au yLtu BtntÇtthít yu

ÃttkåtBttu ÔtuŒ Au. “øteítt” ÇtøtÔttLtu øttGtuÕte ntuÔtt Aíttk ítuBtLte

rLtÏttÕtË fçtqÕttít Au fu ytBttk Btthwk ftkE s LtÚte. su ftkE BtU

fÌtwk ítu ÔtuŒtuBttkÚte s ÕteÄuÕtwk Au. Ér»tytuyu yLtuf heítu su fÌtwk

Au ítu s nwk fnwk Awk. Ãthkítw «íGtufLte hsqytítBttk ÃttuíttLte ytøtÔte

yrÇtÔGtÂõít sYh Çt¤u Au. ÇtøtÔttLtLtwk BttÄwGto ÔtuŒtuLte ÔttÛteBttk

ÇtéGtwk yLtu ítuÚte yt øteítt¿ttLt BtÄwhwk øteít çtLGtwk. suBt ÃttÛte

ÔttŒ¤Ltwk ÃttuíttLtwk ËsoLt LtÚte, Aíttk ËBtwÿ ÃttËuÚte Btu¤ÔtuÕtt

h7 h8

ÃttÛteBttkLte Ïttht~t Œqh fhe ÔttŒ¤ ÃttuíttLtwk BttÄwGto ítuBttk Çtu¤Ôte

yBt]ít suÔtwk rLtBto¤ ÃttÛte Ãt]ÚÔteLtu (ÔthËtŒ YÃtu) ytÃtu Au. suBt

ÔttŒ¤ ÃttuíttLtwk BttÄwGto søtítLtu ytÃtu Au, ítuBt ÇtøtÔttLtu ÃtÛt ÔtuŒtuLte

ÔttÛteBttk ÃttuíttLte BtÄwhÃt Çtu¤Ôte “øteítt¿ttLt” ytÃtÛtLtu Çtux ÄGtwO

Au. ítuÚte íttu f]»ÛtLtu “}æïÍæSæé ¢ÎÚ}æì” fÌtt Au. WÃtrLt»tŒtuLtt

ËtøthBttkÚte “ÇtøtÔtŒTøteítt” “„t„hMðY…u” ¼„ðt™™wk Ëso™

Au. f]»ý™e yt s BttirÕtfítt Au. øteítt-yBt]ítLtw k ÃtGt:ÃttLt

fhLtthLtu ftuELttuGt ÇtGt ËíttÔtíttu LtÚte.

øtúeËBttk Ëtu¢uxeËu ÃtÛt ytÔtwk s fnuÕtwk fu, “I know that

I know nothing”, “nwk yuxÕtwk s òÛtwk Awk fu, nwk ftkE s òÛtíttu

LtÚte.”

«&Lt-… : øteíttLttu ©tuítt BttirÕtf Au yuBt ~tt WÃthÚte ËBtòGt ?

yswoLt øteíttLttu ©tuítt Au. øttkzeÔtLttu xkfth fhu yLtu Ë]Âü

Äúqsu yuÔte ûtBtítt ÄhtÔtLtth ûtrºtGt øteíttLttu ©tuítt Au. øteítt yu

LtÔtht, rLtÔt]¥t, nítt~t, hËfË ÔtøthLtt BttLtÔttu Bttxu Au yuÔtwk Lt

BttLttu. øteítt yu SÔtLtøtúkÚt Au. fít]íÔtÔttLt, hÛtÔteh, ~tÂõítËkÃtÒt

yuÔttu ysowLt øteítt¿ttLt Btu¤ÔtÔtt yÄehtu çtLGttu Au. ítu ¿ttLtrÃtÃttËw

Au. yswoLt ËkËthe Au. f]»Ût yLtu yswoLt çtÒtu øt¤tçtqz ËkËthe

Au. yu ËkËtheLtu ËkLGttËe çtLttÔtLtth ~tt† LtÚte, ÃtÛt ËkËtheLttu

BttøtoŒ~tof øtúkÚt Au. øteíttLtwk ûtuºt ÃtÛt BttirÕtf Au.

Ë]Âü yuf hÛtBtuŒtLt Au. GtwØLtt BtuŒtLt WÃth ~tt† håttGtwk

ntuGt ítuÔttk yÕÃt ËsoLt òuÔtt Bt¤u. øtkÇteh «Ëkøtu ~ttkít råt¥tÚte

~tt†Lttu ËkÔttŒ yu ÇtøtÔtŒTøteíttLte ytøtÔte rÔt~tu»títt Au. yt

ítÃtMÔte ÔttÛte Au, su çtuXuÕttLtu QÇttuu fhu Au. …000 Ôt»toÚte

øteíttLtwk yÚtoÎtxLt Útítwk ytÔGtwk Au, Aíttk ËkÃtqÛto yÚttuo Btu¤Ôte ~tftGtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

LtÚte. yu s øteíttLtwk rLtíGtLttrÔtLGt Au.

✽ øteíttLte Ôt]Â¥t BttirÕtf Au.

yu ítusMÔte SÔtLtLte BttøtoŒ~tof Au. øteítt ÃttËu ftuE

åtBtífthLte Ôttít LtÚte. «Çtw MÔtGtk f~twk s Çtux Ähítt LtÚte. MÃtü

ÃtÛtu fnu Au fu, ítthu ítthtu WØth ítthe òítu s fhÔttLttu Au. fGtto

Ôtøth ítLtu f~twk s Bt¤ÔttLtwk LtÚte. ftuELtt ÏtÇtt WÃth çtuËeLtu

BtntËtøth íthÔttLte RåAt fŒtrÃt htÏte~t Ltrn.

“WØhuŒtí{™tí{t™k....... ytí{ið rh…whtí{™: > (6-…)

ítwk s ítthtu WØthf Au yLtu ítwk s ítthtu Œw~BtLt Au.

øteíttLttu ËkÃttŒf “BttirÕtf” Au.

øteíttLtt håtLttfth “ÔtuŒÔGttË” Au yLtu ítuBtÛtu

“ÃÄææSæï‹æ xæíç‰æyææ¢ ŒæéÚæ}æéç‹æ‹ææ }æŠÄæï }æãæ|ææÚyæ}æì JJ (øteíttBttntíBGt)

Ãtw»ÃttuLte øtqkÚtÛteÚte Btt¤t çtLttÔte Au. ítuBtÛtu QÇte fhuÕte

ÔGttËÃteXLte øtwzÔteÕt ytsu ÃtÛt MÔteftGto Au. Ôtõítt MÃtü-Ëtåte

ÔttÛte hsq fhu ítu ÔGttËÔttÛte fnuÔttGt. yu ËkÃtqÛto rÔtïËLteGt øtÛttGt.

«&Lt-6 : „e‚t {™u fu{ ƒnw „{u Au ?

øteítt ¿ttLt, fBto, ÇtÂõít, ËtrníGt, ÔGttfhÛt~tt†,

fBtoGttuøtLtwk þt†, ~tt†Œ~toLt~tt† Au.

yt WÃthtkít –

✽ øteítt ÇtøtÔttLtu MÔtGtk øttE Au ítuÚte BtLtu øtBtu Au.

✽ øteíttBttk ËtBttLGt BttLtÔtLtu SÔtLtLte «íGtuf BtqkÍÔtÛtLttu

WfuÕt Œ~ttoÔtu Au.

✽ ËBtMGttytuLtt ËBttÄtLtLtwk ÃtwMítf Au.

✽ «Çtw zøtÕtu Ltu ÃtøtÕtu yZ¤f ytïtËLttu ytÃte

h9 30

WíËtnÔtÄoLt fhu Au.

✽ «Çtwyu øteíttBttk BtLtu su òuEyu Au ítu ËÔtoMÔt ytÃte

ŒeÄwk Au ítuÚte BtLtu øtBtu Au.

«&Lt-7 : {t™ð Sð™™u ¼„ðŒT„e‚t ËtÚtu þtu ËkƒkÄ Au ?

SÔtLtBttk zøtÕtu Ltu ÃtøtÕtu øteíttLttk BtqÕGttu ËBtòGt íttu s

øteíttLtu SÔtLtBttk Wítthe øtÛttGt.

su Bt]íGtwÚte zhu, y~ttkrítLttk ÔtBt¤tu ítuLtu ËíttÔGtt fhu íttu

øteítt SÔtLtBttk ytíBtËt‚T LtÚte ÚtE ítuBt BttLte ÕtuÔttLtwk.

~tkfhtåttGto fnu Au fu, øteíttLtt 700 &ÕttufBttkÚte yuftŒ

åthÛt SÔtLtBttk Qíthe òGt íttu GtBthts ÃtÛt ítBtthtÚte zhe ~tfu.

øteíttBtGt SÔtLt çtLttÔtÔtt ítBtthwk SÔtLt íttá~Gt øteíttÇtt»Gt çtLte

sÔtwk òuEyu. |æxæÃæÎìxæèyææ çÜUôpyæçŠæyææ.... SÔtLtBttk yuftŒËqºt

ÃtfztE òGt, íttu SÔtLt ËkÃtqÛtoít: çtŒÕttE òGt. fBtuo ÃtrhÛtBtu

çtkŒøte íttu s ítu ËtÚtof çtLtu. ¿ttLt fBtor™c çtLtÔtwk òuEyu.

øteíttLttu «íGtuf ~tçŒ ÌŒGtMÃt~teo ÚtÔttu òuEyu. SÔtLt yuf Ãtzfth

Au. yu ÏttuhtfBttk BteXt [Salt] suÔttu BtqÕGt¿ttLt Au. rÔt»ttŒBttkÚte

«ËtŒBttk VuhÔtÔttLte f¤t øteítt ~teÏtÔtu Au.

øteítt yu ÇtøtÔttLtLttu Ôtiåttrhf «ËtŒ Au.

«&Lt-8 : f]»ý ÏtwŒ ËkrÄ fhðt „Þt ntuðt A‚tk ÞwØ fu{ yxftðe

þftÞwk ™rn ?

f]»ÛtLtu ËBtsÔtt Ïtqçt s yÎthe çttçtít Au. f]»Ût rÔt~tu ftuE

Btít çttkÄe ~tftíttu LtÚte.

øteíttBttk MÃtü ËBtòGt Au fu, f]»Ût MÔtGtk ËkrÄfth ÚtELtu

ÎtÛttkçtÄtk ËBttÄtLt fhÔtt Bttøtítt nítt. f]»ÛtLtu LteåtuLttk ftGttuo ËkÃtÒt

fhÔttk níttk :

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

(1) çtÕthtBt yt GtwØBttk Çttøt Lt Õtu yu sYhe nítwk. ŒwGttuoÄLt

ítuBtLttu Õttzftu r~t»Gt níttu. òu çtÕthtBt ftihÔtÃtûtu øttuXÔttE

òGt íttu ÃttkzÔttu Bttxu GtwØ SítÔtwk Œw»fh çtLtu.

çtÕthtBtLtu yuBt Õttøtu fu f]»Ût GtwØ htufÔttLtt ítBttBt «GtíLttu

fhe åtqõât Aíttk ŒwGttuoÄLt BttLGttu LtÚte íttu s çtÕthtBt GtwØÚte

yÕtøt hnu. ykítu yt Ôttít ËBtòE sÔttÚte çtÕthtBt ítÃt Bttxu

rnBttÕtGt åttÕGtt øtGtt Au.

(h) GtwrÄÂch ÃtÛt GtwØLttu ytítkf RåAítt Ltntuítt. f]»Ûtu «GtíLt

fhÔtt Aíttk ŒwGttuoÄLt Lt BttLGttu ítuÚte GtwrÄÂch áZ BtLtu GtwØBttk

ÃthtuÔttE øtGtt Au yLtu ítuÚte s ítuytu GtwØBttk rMÚth (GtwrÄÂch)

fnuÔttGt Au.

(3) ftihÔtÃtûtLtt çtÄt s BtnthÚteytuLtu ÃttÃtÇtehw çtLttÔte ítuBtLtwk

Ltirítf çt¤ íttuuze LttÏtÔttLtwk ftGto fGtwO Au. ftihÔtËÇttBttk ÔtzeÕttu

ÃtqßGt Aíttk Ïtqçt s ~tÂõít~tt¤e GttuØtytuLtu ËBtòÔte ŒeÄwk fu

ítBtu çtÄt Ïttuxt Ãtûtu Atu, ÃttÃtLtt yrÄfthe Atu, SÔtítt Aíttk

BthuÕtt Atu yLtu suLtu Bttxu ítBtu Õtze hÌtt Atu ítu Ãtût ítÆLt

yLGttGtLtu Bttøtuo Au.

Ïttuxt ÃtûtBttk hnuLtth, yËíGtLtt xufuŒth fŒtrÃt rÔtsGte ÚtE

~tfu Ltrn.

(4) “hÂ~BthÚte” ftÔGt{tk rŒLtfhSyu ytÔtwk s ÔtÛtoLt fhíttk

ŒwGttuoÄLtLtu MÃtü ÃtrhÛttBttuLtwk Œ~toLt–ËÇtt ËBtût BtqfuÕttu WÃtŒu~t

ÃtÛt «Mítwít Au. ŒwGttuoÄLtLtu ÇtGtÇteít fhÔtt «Çtw rÔtïYÃt

çtíttÔtu Au.

yt «ÇtwLte yuf ËV¤ ËkrÄ Au.

31 3h

«&Lt-9 : øteítt GtwØLtu “ÄBtoûtuºtu fwÁûtuºtu” fnu Au. ~twk ÇtGtkfh

ÏtqLtLte LtŒeytu Ôtnu ítu “ÄBtoûtuºt” øtÛttGt Ïthwk ?

BtntÇtthítLte ÕtztE “fwÁûtuºt”Bttk ÕtztE. yt ÇtqrBtBttk

ŒuÔttuyu Gt¿t fhuÕttu. fwÁhtòyu ynª ítÃt fhuÕtwk. ytBt Gt¿t yLtu

ítÃt su ÇtqrBt Ãth ÚtGttk ntuGt ítu ÇtqrBt ÄBtoûtuºt s øtÛttGt.

ÔtirŒf ËkMf]rítLtt Btít Btwsçt GtØ ÄBto fu íteÚtoÇtqrBtBttk ÕtztGt

íttu Bt]íGtw ÃttBtuÕttLtu ~tntŒít Bt¤u, ítuBtLttu WØth ÚttGt.

ytBtuGt yt GtwØLttu BtwÏGt nuítw ËíGtLte «MÚttÃtLtt,

yÄBteoytuLtt u rÔtLtt~t, ÄBtoLte ÃtwLt: MÚttÃtLttLttu s níttu.

ûtrºtGtÄBtoÚte ÃtÕttGtLt Útítt yswoLtLtu ÄBttorÇtBtwÏt fhe ÄBtoftGtoBttk

òuzÔttLttu nuítw níttu.

ÇtøtÔttLt MÔtGtk su GtwØBttk ÄBtoLtt Ãtûtu ntsh ntuGt ítu GtwØ

LtÚte, Ãthkítw ËkMf]rítLtt WØth Bttxu Útíttu yuf BtntGt¿t s Au.

ytítíttGteLtu BtthÔttu yu yÚto~tt† Au. ftuELte ÃtÛt ®nËt

fhÔte Ltrn yu ÄBto~tt† Au.

ytítíttÞe MÔttÚtoÔt~t fBto fhe yLGttGtÚte çteòLtu LtwfËtLt

ÃtntUåttzu Au. ytÔtt ytítíttGteLtu nÛtÔttBttk ftuE ÃttÃt fu ®nËt Útíte

LtÚte. (MBt]rítøtúkÚt-3, 19)

ÄBto~tt† Btwsçt s ÔtítoÔtwk, ÃtÛt òu yÄBto ŒuÏttGt íttu ítu

ÔtnuÕte ítfu Œqh fhÔttu. øteítt (h-h0, h3) Btwsçt ytíBtt

ysLBtt, rLtíGt yLtu ÃtwhtítLt Au. ítu sLBtíttu LtÚte fu Bthíttu LtÚte

ítuBt GtwØBttk nÛttíttu ÃtÛt LtÚte.

«&Lt-10 : fwkítt Bttítt yuf ytŒ~to Bttítt ntuÔtt Aíttk ítuBtÛtu ÃttkzÔttuLtu

GtwØ Bttxu fuBt yt¿tt ytÃte ? ~twk yuf MºteÌŒGt ytÔttu

fXtuh rLtÛtoGt ÕtE ~tfu Ïthwk ?

Mºte yu Ën™þe÷‚t™e {qŠ‚ sYh Au, …hk‚w yuf ÄtítwLte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rM«køtLtu suBt nŒ fhíttk ÔtÄthu ŒçttÛtÚte ŒçttÔteyu íttu ítu Axfu

íGtthu ÇtGtkfh LtwfËtLt fhe ~tfu Au. ítuBt Mºte ÃtÛt åtkrzftYÃt ÄthÛt

fhe ŒwütuLttu Ltt~t fhe ~tfu Au. RrítntË ítuLttu Ëtûte Au. ßGtthu

ŒuÔtŒtLtÔttuLtt GtwØBttk ŒuÔttu MÔtGtk ÃtÛt ßGtthu ŒtLtÔttuÚte ºttrnBttBtT

ÚtGtt íGtthu ítuBtLtu ŒtLtÔttuLtt Ëknth Bttxu ~tÂõítMÔtYÃtt ŒuÔteLttu

Ënthtu ÕtuÔttu Ãtzâtu níttu. ítuÛtu ÏtwŒ ÃttuíttLtu Bttxu íttu f]»Ût ÃttËu

rÔtÃtÂ¥tLtwk s ÔthŒtLt BttøGtwk nítwk, Ãthkítw ÇthËÇttBttk ÿtiÃtŒeLtwk

Ôt†nhÛt, Õttûttøt]n«Ëkøt, ËkrÄ«MíttÔt XwfhtÔte ßGtthu f]»ÛtLtu çtkŒe

çtLttÔtÔttLte ÎtxLtt òuELtu fwkíteyu rLtÛtoGt ÕteÄtu fu yt ŒwütuLttu

Ëknth Ltrn ÚttGt. íttu ÃttÃttåtth ÔtÄe s~tu yLtu Ë]ÂüLtwk yÄ:ÃtítLt

ÚtE s~tu.

ËkŒu~t :- ytÃtÛtwk ÔtirŒf ËtrníGt Ëtûte Au fu,

“Gtºt LttGtoMítw ÃtqßGtLítu, hBtLítu ítºt ŒuÔtítt: >

su ËBttsBttk MºteytuLte BttLtBtGttoŒt, Rßsít-ytçtY

s¤ÔttGt Au, ËåtÔttGt Au íGttk s ŒuÔtíttytu ÔtËu Au.

«&Lt-11 : çtÒtu ËuLttytu GtwØ Bttxu ytBtLtu-ËtBtLtu QÇte Au íGtthu

ŒwGttuoÄLt «ÄtLtËuLttÃtrít (Çte»Bt) ÃttËu sÔttLtu çtŒÕtu

øtwÁÿtuÛt ÃttËu fuBt òGt Au ?

GtwØBttk MÔttÇttrÔtf rLtGtBt Btwsçt «ÄtLtËuLttÃtrítLtwk ËBBttLt-

«rítct ò¤ÔtÔtt ŒwGttuoÄLtu Çte»Bt ÃttËu sÔtwk òuEyu. Ãthkítw GtwØ

ÃtnuÕttk ŒwGttuoÄLtLtt BtLtBttk Çtehwítt ytÔte øtE Au. yÄBtoLttu Ãtûtfth

Çtehw s ntuGt. ítuLtt BtLtBttk Çte»Bt Bttxu rÔtïtË Au s, Ãthkítw

ÿtuÛtLtu Bt¤ÔttÚte ítuBtLttu ÔtÄthu rÔtïtË ËkÃttŒLt fhÔttLttu ítuLttu nuítw

ntuE ~tfu. Çte»Bt ÃttuíttLtt ŒtŒt Au yLtu ítuytu htßGt~ttËLtLtt

ËkhûtÛt Bttxu ÔtåtLtçtØ Au. øtwÁÿtuÛt ítuBtLtt r«Gt r~t»Gt yswoLt

33 34

íthV Íqfe Lt òGt ítu nuítwÚte ítu ÿtuÛtLtu rhÍÔtÔtt «GtíLt fhíttu

n~tu.

ÃttuíttLttu MÔttÚto rËØ fhÔtt ŒwsoLttu f]rºtBtíttÃtqÛto ÔtÏttÛt

fheLtu ËtBtuLte ÔGtÂõítLtu ÇthBttÔte Œu Au :

ËkŒu~t :- SÔtLtBttk õâthuGt ÃtÛt ËtBtuLte ÔGtÂõítLtt

ŒwhtøtúnÚte yGttuøGt rLtÛtoGt Lt Õttu. rÔtÔtufçtwÂØÚte ytíBtrLtheûtÛt

fhe rMÚthítt yLtu Bt¬BtíttÚte ítBtthwk ÌŒGt su rLtÛtoGt Õtu ítu «BttÛtu

s ÔtítoLt fhtu. ËtBtuLte ÔGtÂõítLtu Ïtw~t fhÔtt fu ítuLtu Œw:Ïte Lt ÚttGt

ítu Bttxu yGttuøGt rLtÛtoGtBttk Ënfth ytÃtÔttu Ltrn, QÕtxtLttu ítuLttu

rÔthtuÄ fhÔttu.

«&Lt-1h : ftihÔttu yLtu ÃttkzÔttuLte ËuLtt ÕtztE Bttxu Ëßs Au íGtthu íGttk

ËksGtLtu ÇttÔttíBtf yufítt ŒuÏttGt Au. ~twk yt ËíGt Au ?

MÔttÇttrÔtf BttLGtítt yuÔte ntuGt fu ÇttÔt yLtu ËBtsÛt ntuGt

íttu GtwØLte Lttuçtít ytÔtu s Ltrn, Ãthkítw ÕtztEBttk ËtBtuÕt çtu ÃtûtBttk

ÃttkzÔtÃtûtBttk ÇttÔttíBtf yufítt Au. ËksGt fnu Au : ítwk ÃttkzÔttuLte

yuf s ÇttÔtÚte QÇtuÕte ËuLtt òu. ßGtthu ft ihÔtËuLttLtt

ÕtzÔtiGttytuBttk ÇttÔtÇtuŒ nítt. Ëti ÃttuítÃttuíttLttu MÔttÚto ËtÄÔtt GtwØBttk

òuztGtt nítt. yrLtåAtyu GtwØ fhítt ËirLtftuÚte ÕtztE Síte Lt

~tftGt. ytkíthrÔtøtúnÚte fÕtn, ÔtuhÍuh yLtu AuÕÕtu ÃtítLt íthV ítu

Bttøto Œtuhe òGt Au.

ËkŒu~t : htu®sŒt SÔtLtBttk, Îth, Lttufhe fu rBtºtÔtøtoBttk

ÇttÔtÇtuŒ fŒtrÃt rLtBttoÛt Lt ÚtÔttu òuEyu. Let go yLtu

UnderstandingÚte nBtu~ttk ytÃtËLte ÇttÔttíBtf yufítt Btu¤Ôte

~tftGt. SÔtLtrÔtftË Bttxu yt yuf yrítytÔt~Gtf øtwÛt fu¤ÔtÔttu

sYhe Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-13 : BtLtw»GtsLBt yLGt sLBt fhíttk åtrzGttíttu fE heítu ?

«Çtwyu BtLtw»GtLtu + rÔtÔtuf ytÃGttu Au. su yLGt SÔttu ÃttËu

LtÚte. BtLtw»Gt ÃttuíttLte çtwÂØLtu rÔtÔtufe çtLttÔte «Çtwyu rLtGtít fhuÕtt

Bttøtuo sE ÃttuíttLtwk fÕGttÛt fhe ~tfu Au. yLGt SÔttu ÃttuíttLttk Ëkråtít

fBttuo, «thçÄ yLtwËth ÃttÃttuLttk ÃtrhÛttBt ÇttuøtÔtÔtt sLBt Õtu Au

ítuÚte ítuytu ÃttÃtBttkÚte BtwÂõít Btu¤Ôtíttk òGt Au. ŒuÔttu ÃttuíttLtt ÃtwÛGtLtu

fthÛtu ËwÏttu ÇttuøtÔte ÃtwÛGtLtu ÏtÕttË fhe hÌtt Au. yt çtÒtu–ŒuÔttu

yLtu BtLtw»Gtuíth SÔttu–RåAu íttu ÃtÛt ÃtwÛGtf{o fu ÃttÃtfBto fhe

~tfíttk LtÚte. ítuBtLte ÃttËu su ftkE sBtt Au ítu Ïtåto fhu Au.

BtLtw»GtLtu s yÔtËh Au fu, ítu RåAu ítu Btwsçt ÃttÃtfBttuo

fhe yÄ:ÃtítLt íthV øtrít fhe ~tfu Au yLtu RåAu íttu ÃtwÛGtfBttuo

fhe ŒuÔt fhíttk åtrzGttítwk MÚttLt yuÔtt ÃthBttíBttLte «tÂó fhe ~tfu

Au. LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLtÔttLtwk ËtBtÚGto, ítf «Çtwyu Bttºt BttLtÔtLtu

s ytÃte Au. BtLtw»Gt sLBtBttk ÔttÔtuÕttk ÃttÃtÃtwÛGtLttk çtes yLtuf

sLBttu ËwÄe V¤ ytÃGtt fhu Au yuxÕtu ÃthBttíBtt íthV åttÕtÔttLttu

áZ rLtùGt fhÔttÚte ÃttÃt ÚtÔttLtwk ytÃttuytÃt çtkÄ ÚtE s~tu.

«&Lt-14 : ftuELte ÃtÛt ËtÚtu yÛtçtLttÔt Útíttk ytÃtËLte Wøtúítt,

ÔttŒrÔtÔttŒ ÔtÄe òGt íGtthu ytÃtÛte ytËÃttËLtt Õttuftu

ytÃtÛtLtu WfËtÔtÔtt ËÕttn ytÃtítt ntuGt íGtthu BtLt

ÂîÄt yLtwÇtÔtu Au : ~ttu rLtÛtoGt ÕtuÔttu ?

ítBttht ËkçtkÄtu ÔtÄw Ïttxt fhÔtt ÎtÛtt Õttuftu ítBtLtu ÔtntÕtÚte

Õtze ÕtuÔttLte ËÕttn ytÃt~tu. ŒwGttu oÄLt ytåttGtoLtu GtwØ Bttxu

W~fuhÔttLtt «GtíLt fhu Au. Ðà²ñ„æ¢ Ðæ‡ÇéÐé~ææ‡ææ}æì...... „± çàæc²ï‡æ{è}æ„æ J (1-3)

yt…™u {thðt sL{ ÷u™th ÿw…Œ…wºt, su™u yt…u rðãt

3… 36

þe¾ðe ‚u rðhtuÄe Ëu™t™tu Ëu™t…r‚ Au. ÿtuý …ý rððuf „w{tðe

yk„‚o MðtÚto™e …qŠ‚ {txu yÄ{o™t …ûtu „tuXðtE „Þt Au.

ËkŒuþ : “nýtu ™t …t…e™u, Âî„wý ƒ™þu …t… s„™tk,

÷ztu …t…tu Ët{u...” („wsht‚e frðítt™tu ykþ)

yLÞ™e Ë÷tn fu W~fuhtxÚte [r÷‚ Útðt™e sYh ™Úte.

Ëthtk ftÞo{tk Ëti™e Ë÷tn ÷uðtÞ. …hk‚w Œhufu «¼wyu ƒûtu÷e

rððufƒwÂØÚte ytí{r™heûtý fhðwk. {™, ƒwÂØ™u ËkÞ{ ‚Útt

rððufÚte rð[thðwk. «¼w{tk {™ …htuðe, þtk‚r[¥tu ƒuËe,

ytk‚h{™{tk æÞt™ …htuðe r™ýoÞ ÷uðtu.

«&Lt-1… : ftuE™t …ý «r‚r™rÄ, Œq‚ fu htsŒq‚ íthefu ònuhft{

MðÞk W…tze ÷uðt™e RåAt ÚttÞ ‚tu þwk Ët[ððwk …zu

yu f]»ý …tËuÚte þe¾ðt suðwk Au.

ËksÞ Ë{tÄt™™tu ËkŒu~t Ä]‚ht»xÙ ‚hVÚte ÷E ftihðtu™t

htsŒq‚ ƒ™e™u ytÔÞt. ‚u™u Ëtk¼éÞt …Ae …tkzð…ût ‚hVÚte

f]»ý MðÞk Ä]‚ht»xÙ™u ËkŒuþtu {tuf÷tðe fnu Au fu, ËksÞ ! nwk

…tkzðtu™tu Œq‚ ƒ™e™u ftihðtu™u ËkŒuþ yt…ðt ytðwk Awk.

Ët{trsf ftÞo, ftihðtu™u ‚u{™e ne™‚t™e òÛt fhðt

f]»ý MðÞk Ë{tÄt™ fhðt òÞ Au. fwk‚t{t‚t™u ½ze¼h ytùÞo

ÚtE ytðu Au fu ytðt Œwü ftihð…ût ËtÚtu Ë{tÄt™ fhðt f]»ý

fu{ ‚iÞth ÚtÞt ?

‚xMÚt Ë{tsrn‚i»te ‚hefu f]»ý™u Œwütu™e Œwü‚t

¼hË¼t{tk «„x fhðe n‚e. ‚u{™e ËtÚtu ƒuXu÷t ðze÷tu™u

Ë{òððwk n‚wk fu, ‚{u ¾tuxt …ût{tk Atu y™u Œwütu™tu Ëknth Útþu

‚tu ‚u{™t Ë{„ú xufuŒthtu …ý ËtV ÚtE sþu. Œhufu fhu÷t

„w™tytu™wk M…ü r™Œþo™ f]»ýu fhðtÚte ŒwÞtuoÄ™ rððuf ¾tuE çtuXtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

yu ‚u™u Ëðo™tþ ‚hV Œtuhe „Þtu.

«&Lt-16 : þwk {t‚tr…‚t fu „wÁs™™t ytŒuþ™wk WÕ÷k½™ fhe

þftÞ ? fÞt Ëkòu„tu{tk ?

yt…ýt ðirŒf ËtrníÞ{tk rn{t÷Þ suðztk áütk‚tu Au, su

«r‚…trŒ‚ fhu Au fu }ææ„ëÎï±æï |æ± J çÐ„ëÎï±æï |æ± J ¥ç„çƒÎï±æï|æ± J ¥æ™æ²üÎï±æï |æ± J Äúwð, htò ht{, ¼õ‚ «nT÷tŒ,

rnhýÞfrþ…w, ¼h‚, Ä]‚ht»xÙ-ŒwÞtuoÄ™, ysow™-f]»ý.

¼h‚ …tu‚t™e {t‚t {txu yrð™Þ…qýo þçŒtu ƒtu÷u Au.

A‚tk ‚u {t‚]ÿtune ™Úte. «nT÷tŒu r…‚t™e yuf …ý yt¿tt (¾tuxe

ðt‚) Mðefthe ™Úte, A‚tk Rr‚ntË «nT÷tŒ™u r…‚]ÿtune ™Úte

fnu‚tu. yswo™™u „whwÿtuý Ët{u ÷zðt {t„oŒþo™ yt…™th f]»ý

MðÞk ntuðt A‚tk yswo™ „wÁÿtune ™Úte „ýt‚tu. {iºte™tk ¾tuxtk

{qÕÞtkf™tu fhe ‚usðt™ fýo ‚usne™ ƒLÞtu, ðehtur[‚ {]íÞw …ý

{éÞwk ™Úte y™u ¾htƒ ÷tuftu™t Ëk„{tk hnuðtÚte fq‚ht™u {tu‚u

{htÞtu Au. ‚{tht Sð™™t æÞuÞ y™u ÷ûÞÚte …ŒåÞw‚ fh™the

yLÞtÞe, yÔÞðnthw, MðtÚteo ðt‚™tu fŒtr… Mðefth ™ fhtu.

™{Mfth fhe ‚u™tu yMðefth fhtu. {™u „{‚wk ™Úte …ý {the

{t‚t fu „wÁyu fÌtwk Au ‚u{ fne ykÄ ƒ™e™u yt¿tt…t÷f ™

ƒ™tu.

«&Lt-17 : Ä]üãwB™u …tkzð…ût™tu Ëu™t…r‚ ƒ™tððt …tA¤™wk þwk

fthý ntuE þfu ?

„wÁ ÿtuý y™u ÿw…Œ ƒÒtu r{ºttu n‚t, …ý ßÞthÚte ƒÒtu

ðå[u Œw~{™tðx ÚtE. íÞthÚte ƒÒtu yufƒeò™t ðuhe ƒLÞt.

yswo™ „wÁ™e yt¿tt {wsƒ ÿw…Œ™u fuŒe ƒ™tðe ÷E ytðe

{t™ntr™ fhu Au. ÿw…Œu Þ¿t fhe „wÁÿtuý Ët{u ÷ze þfu ‚uðtu

37 38

…wºt Ä]üãwB™, y™u yswo™™u …hýu ‚uðe Œefhe Þ¿tŒuð …tËuÚte

{t„u Au. ÿti…Œe Þt¿tËu™e fnuðtE. „wÁ ÿtuý™wk „tihð Au fu

rs¿ttËtÚte ytðu÷t Ä]üãwB™™u þºtw ntuðt A‚tk rŒ÷Úte ¼ýtÔÞtu

Au. ÿti…Œe™e {t™ntr™™tu yt½t‚ ‚u™t ¼tE™u rðþu»t n‚tu,

‚uÚte Ëu™t…r‚ ‚hefu ÞÚttÞtuøÞ n‚tu.

«&Lt-18 : |æèc}æ}æï±æç|æÚÿæ¢„é........... (yæÞtÞ : 1–11)

yt… Ëðuo ¼e»{r…‚t{n™e Ëðo ƒtswyuÚte hûtt fhtu. ¼e»{

MðÞk yuf þÂõ‚þt¤e ðeh…wÁ»t ntuðt A‚tk ‚u{™u þt {txu hûtý

òuEyu ?

¼e»{ yu ftihð…ût™t åttÔteYÃt Au. ‚u{™e þÂõ‚ ƒuòuz

Au. ¼q÷Úte …ý ‚u{™u „w{tððt™tu ðthtu ytðu ‚tu ÞwØ íÞtk s

Ë{tó ÚtE òÞ. ¼e»{r…‚t{nu yuf÷u ntÚtu …hþwht{™u nhtÔÞt

Au. …hþwht{u h1 ð¾‚ …]Úðe™u ™ûtºt fhe n‚e. {™wM{]r‚{tk

fÌtwk Au fu, “™the™e hûtt fhtu.” Ë{ts, ËkMf]r‚, ÷tuffÕÞtý

{txu su {qÕÞðt™ y™u fe{‚e ntuÞ ‚u™e hûtt fhðe òuEyu.

n÷ftk, {qÕÞne™, ËkMf]r‚™u Ítk¾… ÷„tz™thtk {qÕÞtu™e hûtt

fhðt™e f~te s sYh ™Úte.

«&Lt-19 : þwk yt…ý™u yuðwk ™Úte ÷t„‚wk fu ¼„ðt™u yswo™™u ÞwØ

{txu «uhýt ™ yt…e ntu‚, ‚u™tu {tun Œqh ™ fÞtuo ntu‚,

‚tu rð™tþfthe ÞwØ ™ Útt‚ ?

™t, ¼„ðt™u yswo™™u ÞwØ {txu «uhýt yt…e s ™Úte.

{tºt yswo™™t {™{tk Q¼t ÚtÞu÷t rð»ttŒ, {tun suÔtt Ëðt÷tu™wk

{t„oŒþo™ s fÞwO Au. yswo™u yuf rþ»Þ ƒ™e™u „wÁ …tËuÚte ¿tt™

{u¤ÔÞwk Au. …tkzðtuyu f]»ý™u yt{kºtý yt…e™u ƒtu÷tðu÷t. ÞwØ™tu

rð[th yswo™™tu s n‚tu. ÞwrÄÂchu fwk‚e™t ytŒuþÚte ÞwØ fhðt™wk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Mðefthu÷wk. ¼e{Ëu™™u …tu‚t™e «r‚¿tt…qŠ‚ {txu ÞwØ™e sYh n‚e.

ÿti…Œe ‚tu «íÞuf …¤u ÞwØ™e yt„úne n‚e. ftihð…ût™t

Ëu™t™eytu™u òuE ßÞthu yswo™ rð»ttŒÚte f‚oÔÞåÞw‚ Útðt òÞ

Au íÞthu ¼„ðt™ „e‚t-W…Œuþ yt…u Au. y™u yk‚u þwk r™ýoÞ

÷uðtu ‚u yswo™ W…h Atuzu Au. “²ƒæ ²æïx²¢ „ƒæ ÜéUL J (18-73)

«&Lt-h0 : yt…ýt htu®sŒt Sð™{tk fÞthuf fzðt r™ýoÞ ÷uðt™e

sYh ntuGt A‚tk ftÞh {™ rð»ttŒ y™w¼ðu Au. r™ýoÞ

÷uðt{tk Âî½t y™w¼ðtÞ íÞthu þwk fhðwk ?

{™w»Þ yu Ët{trsf «týe Au. ½h-fwxwkƒ-Ë{ts-Œuþ fu

rðï ËtÚtu ‚u™t ËkƒkÄtu Au. yswo™™u ÚtÞu÷tu rð»ttŒ Ët{tLÞ

{t™ðSð™™e ÔÞÂõ‚™u …ý Ëk¼ðe þfu. yt…ýwk ƒt¤f òu ¾tuxt

hM‚u sE hÌtwk ntuÞ ‚tu…ý õâthuf yt…ýu ðthkðth ‚u ‚hV ytk¾

ytzt ft™ fhe ‚u™u {tV fheyu yLtu ƒ[tðe ÷Eyu yu ¾tuxt

r™ýoÞtu Au. íÞtk yt…ýu {tƒt… ‚hefu™e Vhòu [qfe „Þt Aeyu.

Ä]‚ht»xÙ suðt …wºt«u{™t {tuntkÄ r…‚t ™ ƒ™‚tk rðŒqh suðt

M…üðõT‚t ƒ™eyu. ¾tuxt™u ¾tuxwk fnuðt™e rnk{‚ fu¤ðeyu. yËíÞ

ƒtƒ‚™tu Ënfth, ‚u{tk ‚xMÚt‚t …ý ‚ux÷e s …t…fthf Au.

¾tuxe ƒtƒ‚™tu rðhtuÄ ™ fhðtu yu …ý „w™tu Au. ¼e»{, ÿtuý,

fýo, f]…t[tÞo suðe {nt™ ÔÞÂõ‚ytu …ý yÄ{o™t …ûtu ntuðtÚte

…t…™e ¼t„eŒth ƒ™e Au.

«&Lt-h1 : ynk fu Ego–ynkfth ÔÞÂõ‚ y™u Ë{ts™u ƒtÄf Au

yuðwk fu{ ?

¼„ðt™u ynk–Ego ÔÞÂõ‚„‚ y™u Ë{ts™u {txu

rð½t‚f Au yuðwk Ëáütk‚ ƒ‚tÔÞwk Au. Ego yux÷u ‘I’ Ltu nwk.

ƒÄe s s„tyu ‚u ™z‚hY…–Œeðt÷ ƒ™e™u «„r‚™u yxftðu

39 40

Au. ßÞtk ð…htÞ íÞtk ƒÄu fur…x÷ I Q¼tu s ð…htÞ Au. ‚u

òu ytztu y™u ÷eËtu ÚtE òÞ, ‚tu òuzðt™t ft{YÃt–Ëu‚wLtwk

r™{toý fhu. «¼w™u ™{Mfth fh‚e ð¾‚u ÷tkƒt ÚtE™u

Ëtütk„Œkzð‚T «ýt{ fhðt™e «ýtr÷ft Au. yt…ýe «íÞuf

¼Âõ‚™e «ýt÷e{tk rð¿tt™ y™u Ä{o ðýe ÷uðtÞu÷tk Au. ftihð

…ût{tk «íÞuf Q¼t Au ‚u {tºt …tu‚t™t Ego …tu»tðt {txu. Ët{u

…ûtu …tkzðtu Ego Atuze™u United ƒ™e™u Ä{oËkMÚtt…™t ftÞo {txu

{tºt ¼„ðt™™t RLMx›{uLx ƒ™e™u Q¼t Au. …tkzð…ût™t

Ëu™t…r‚™tu þk¾™tŒ ™ð{t ™kƒhu ÚtÞtu Au, su Ëti«Út{ Útðtu

òuEyu. …hk‚w yt …ût{tk™t Ëti™u ™t{{tºt™tu Ego ™Úte.

«&Lt-hh : {t™ð™u Sð™…ÞO‚ y™uf «fth™tk f‚oÔÞf{tu o fu

Ä{o…t÷™Lte y™uf «ð]r¥tytu fhðt™e ntuÞ Au …ý

½ýe ð¾‚u ƒu f‚oÔÞf{tuo{tkÚte yuf™e …ËkŒ„e fhðt™e

ÚttÞ ‚uðt ÂîÄt…qýo «Ëk„u yuÛtu þtu r™ýoÞ ÷uðtu ?

ftuE …ý ftÞo™tu r™ýoÞ ÷uðt{tk yt…ýtk, {™, ƒwÂØ,

ynkfth, BtBtítt ytrŒ Btn¥ðLttu Çttøt ÇtsÔtu Au. BtLt, çtwÂØLtu

rÔtÔtufÃtqÛto yLtu ËBtsýÃtqÔtof rLtÛtoGt ÕtuÔtt «uhÔttk òuEyu.

Ä]ítht»xÙLtu rÃtít]ÄBto, ŒwGttuoÄLtLtu MÔtBttun, fÛtoLtu rBtºtÄBto,

Œw:~ttËLtLtu Çttít]ÄBto, øttkÄtheLtu ÃtrítÄBto, Çte»BtLtu ÔtåtLtÄBto yŒt

fhÔttBttk Btn¥tt ŒuÏttE. Ãthkítw yt çtÄtkyu MÔt–fwxwkçt–rBtºtLtu fthÛtu

Œu~trnítLtu ntuzBttk Btqõâwk. ËBtÂüLtwk rnít ©uc ftGto Au. ÔtËwÄiÔt

fwxwBçtfBtTLte ÇttÔtLttÚte ÄBtoLttu ËtÚt rLtÇttÔte fwxwkçtLtu ykøtít MÔttÚtoLtu

ËwÏt fu fwxwkçt«uBtLtu rÔt~tt¤ Œu~trnít Bttxu ËBtŠÃtít fhÔttk yu ytÃtÛtwk

W¥tBt fítoÔGtfBto øtÛttGt.

ÇtøtÔttLtLtt yt ÄBtoËkMÚttÃtLttLtt ftGtoBttk yswoLtLtu ítuLtt

I

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fítoÔGtfBto fhÔtt Bttxu ÇtøtÔtŒTøteíttLttu çttuÄ ytÃtÔttu Ãtzâtu Au.

MÔtÄBtoLte ÔGttÏGtt yæGttGt-h, (31–3h)Bttk swytu.

«&Lt-h3 : fBto fhÔtwk yLtu fBtoV¤ ÇttuøtÔtÔtwk; fBtoV¤ ÇttuøtÔtÔtt Vhe

Vhe sLBt ÕtuÔttu; yt ½xBtt¤BttkÚte çtåtÔtt ytÃtÛtu fBto

s Lt fheyu íttu BtwÂõít Ltt Bt¤u ?

Äææïxæ: ÜU}æücæé ÜUæñàæH}æì J ¼„ðt™u fBttuoLtu yrLtÔttGto øtÛttÔGttk

Au yLtu «Çtw fnu Au fu BtLtw»Gt yuf ûtÛt ÃtÛt fBto fGtto Ôtøth

hne ~tfíttu LtÚte. (yÄGttGt-3–Ãt)

ítwk ítthwk rLtGtít fBto fGtto fh. fBto Lt fhÔtt fhíttk fBto fhÔtwk

Ëthwk Au. íttht ~thehLttu rLtÔtton fhÔtt ÃtÛt ítthu ftBt íttu fhÔtwk

s Ãtz~tu. ç‹æÄæyæ¢ ÜéUL ÜU}æü yÃæ¢.... J (3-8)

ytËÂõít AtuzeLtu V¤Lte yt~tt htÏGtt Ôtøth rLt»ftBt fBto

fhÔttÚte BtLtw»Gt ÃthBtÃtŒLtu ÃttBte ~tfu Au. sLtf yuf BtntLt

fBtoGttuøte W¥tBt rËÂØLtu ÃttBGtt. «ÇtwLtu ftkE s Btu¤ÔtÔttLtwk LtÚte,

Aíttk ítuytu ÏtwŒ rLtíGtfBttuo fhu Au. «Çtw ftGto Lt fhu íttu yt Õttuf

Ltt~t ÃttBtu. ÕttuftuLtwk ÇtÕtwk fhÔttLtt yt~tGtÚte rLt»ftBt fBto Ëítít

fhítt hnuÔtwk yu W¥tBt BttLtÔtÄBto Au. (yæGttGt : 3-h0,hh,h4)

«&Lt-h4 : BttLtÔtSÔtLtBttk ËøtwÛt yLtu rLtøtwoÛt yuBt ÇtÂõítLtt çtu

«fth Au. øteíttLte áÂüyu fGttu Bttøto ©uc Au ?

BttLtÔtSÔtLtBttk ~theh yLtu BtLt yt çtu BtwÏGt Ôttnftu Au.

ft¤Lte øtrítBttk yt çtÒtuLtu ÎtËthtu ÃtntUåtu Au. ~thehLtu ítkŒwhMít–

Btsçtqít htÏtÔtt Ïttuhtf WÃthtk‚ rÔtxtrBtLË ÕtEyu ítuBt BtLtLtu

Purify–«VwÂÕÕtít–Btsçtqít çtLttÔtÔtt ÇtÂõít suÔttk ËtÄLttu BtŒŒYÃt

ÚttGt. BtLtLtwk WŒt¥tefhÛt fhÔtt Ér»tytuyu ytÃtÛtLtu BtqŠítÃtqò

ytÃte. BtkrŒh ~ttkrítLtwk MÚttLt yLtu ÃtrÔtºtíttLtwk «uhf Au. BttÛtË

41 4h

yLtu ÇtøtÔttLtLtt ËkçtkÄLte ytu¤Ït íGttk s ÚttGt. BtLtLtu Ëkíttu»t,

ËBttÄtLt yLtu LtqítLt WíËtn «Çtw ÃttËu çtuËÔttÚte Bt¤u. ytÃtÛtt

BtLtLtu–råt¥tLtu yuftøtú fhÔtt ftuE yuf æGttLtBtqŠít fu «uhÛttBtqŠítBttk

ÃthtuÔttÔtwk Ãtz~tu. yswoLtLttu rÔt»ttŒ ítuLtt htÛteÔttË ËBtGtu BtLt Ãth

ÃtzuÕte AtÃtLttu «rítËtŒ níttu.

BtLt, Ôt]Â¥tLtu rMÚth fhÔtt ËøtwÛt fu Ëtfth «íGtût htÏtÔtwk

Ëh¤ çtLtu Au. BtLt åtkåtÕt ntuÔttÚte ÔGtõítLtu òuGtt Ôtøth yÔGtõítLte

fÕÃtLtt fhÔte BttLtÔt Bttxu Œw:ËtæGt Au. WÃttËLtt Bttxu ÔGtõít–

ËøtwÛtÇtÂõít ©ucítBt yLtu ËhÕt Au. ÇtøtÔtŒTøteítt yt ÔttítLtu

ËBtÚtoLt ytÃtíttk fnu Au fu,

“fT÷uþtuàrÄf‚hM‚u»tt{T yÔÞõ‚tËõ‚[u‚Ët{T >

yÔÞõ‚t rn „r‚Œwo:¾k ŒunðÂÈhðtÃÞ‚u >> (y.-1h-Ãt)

yÔGtõít, ËÔtoÔGttÃtf yuÔtt yûthçtúñ–rLthtfthLte WÃttËLtt

fhLtth Gttuøteytu ÃtÛt «ÇtwLtu s ÃttBtu Au. yuÚte ËøtwÛt WÃttËLtt

ËtBttLGt BtLtw»Gt Bttxu Ëh¤ yLtu ËwÏtŒtGtf WÃttËLttBttøto Au.

ËøtwÛt yLtu rLtøtwoÛt yuBt rÇtÒt Bttøto ntuÔtt Aíttk ËtæGt

rÇtÒt LtÚte. rLtøtwoÛtBttk ¿ttLt yLtu çtwÂØ «ÄtLt Au, íttu ËøtwÛtBttk

©Øt-«uBt yLtu ÇtÂõít BtwÏÞ Au. çtÒtu Bttøto Bttxu øteíttBttk yuÔtwk

‘yæGttíBtBttøto’ yuf s LttBt ytÃGtw k Au. (yæGttGt-11-1)

WÃtrLt»tŒtuBttk ¿ttLtBttøto yLtu ÇttøtÔtítBttk ÇtÂõítLtu «tÄtLGt Au.

øteíttyu WÃtrLt»tŒtuLtt u ¿ttLtBttøto yLtu ÇttøtÔtítLtt u

ÇtÂõítBttøto yu çtÒtu ËtÄLttuLttu rLt»ftBt fBtoGttuøtBttk Btu¤tÃt fhe

ytÃtÔttLtwk ftGto fGtwO Au. yîiítLte rMÚtrítyu ÃtntUåtÔtt WÃttËLtt yu

WÃttGt Au. BtLtLtu «íGtût Lt ÚttGt yuÔtt rLthtfth ít¥ÔtBttk BtLtÔt]r¥t

rMÚth fhe råtkítLt fhÔtwk yrítŒw»fh Au. ¥ÃÄævyææ çã xæçyæÎéüwæ¢...(1h–Ãt)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Gttuøteytu rLthtfthBttk fTÕtu~t yLtwÇtÔtu Au fthÛt ítu Bttøto

yrítfrXLt Au. Bttxu ËøtwÛt ËtfthLte ÇtÂõít W¥tBt WÃttGt Au.

«&Lt-h… : yæGttíBt¿ttLtLte áÂüyu ÃthBtuïh ËÔtoºt rÔtãBttLt Au.

«Çtwyu ÃttuíttLttk yLtuf rÔtÇtqrítYÃttu fÌttk Au. «ÇtwLtt fGtt

MÔtYÃtLtu MÔtefthÔtwk ítuBttk ÂîÎtt yLtwÇtÔttGt Au. øteíttLtwk ~twk BtkítÔGt

Au ?

ÇtøtÔttLtu øteíttLtt yæGttGt-10–rÔtÇtqrítGttuøtBttk ítu õâtk,

fGtt MÔtYÃtu ÔtËu Au ítuLte YÃthuÏtt ytÃte Au. «Çtwyu íttu fÌtwk Au

fu, ítLtu su su ËíGt ítusrMðíttÃtqÛto ŒuÏttGt ítu Bttht yk~tBttkÚte WíÃtÒt

ÚtGtwk Au ítuBt òÛt. (yæGttGt-10-41)

«Çtw fnu Au fu, Btthtu Çtõít su ŒuÔtLte BtqŠít fu MÔtYÃtLte

©Øt Ôtzu Ãtqò fhÔtt RåAu Au ítu Ãtwhw»tLte su ítu ŒuÔtLte BtqŠít íthV

ítuLte ©ØtLtu ŒZ fhwk Awk. (yæGttGt-7-h1) «ítefBttk suÔte ítBtthe

©Øt n~tu–ÇttÔt~twÂØ n~tu ítuÔtwk s ítBtthe ÇtÂõítLtwk V¤ ÃthBtuïh

ítBtLtu ytÃt~tu. ÃtAe fGtwk «ítef fu fGtt ÇtøtÔttLt Ëtht yLtu fGtt

ÇtøtÔttLt Ïttuxt yu rÔtåtth BttLtÔtBtLtLte BtqZítt çtíttÔtu Au.

ÇtøtÔtŒTøteítt yæGttGt : 7-h4; 9-11Bttk MÃtü ËqåtÔtu Au

fu ítwk BtLtLtu rMÚth fhe ËBGtõTçtwÂØ «tó fhÔtt Bttxu ÃthBtuïhLttk

yLtuf ËøtwÛt MÔtYÃttuBttkÚte ftuE yuf rÔtÇtqrítLtwk MÔtYÃt BtLtBttk

«Mítwít fh. ítuLtu «ítef fu ËtÄLt íthefu «íGtût ytkÏttuLte ËtBtu

Btqf.

øteítt fnu Au : BttLtÔtYÃtÄthe ËøtwÛt ÃthBtuïhLte yuftkrítf

ÇtÂõít yu s ÃthBtuïhLte «tÂóLtwk GtÚtturåtít ËtÄLt Au.

Ãthkítw ËBtS yu ÕtuÔttLtwk Au fu «ítef yuf ËtÄLt Au, ËtæGt

LtÚte. «Çtw BtLtw»GtŒunÄthe LtÚte s. «ÇtwLtwk yÔGtõít çtúñMÔtYÃt

43 44

s ËíGt MÔtYÃt Au. (øteítt : 7-h4). ËøtwÛt îtht rLtøtwoÛt

rLthtfthLte «tÂó yu s Ëtåttu Bttøto Au.

«&Lt-h6 : GtwØ Lt fhLtth fu GtwØBttkÚte Çttøte sLtth «ÇtwLtu øtBtíttu

LtÚte Aíttk ÞwØ™t ½tuhf{o™u «¼w fu{ ytð~Þf ƒ‚tðu

Au ?

«ÇtwLtu ÃtÕttGtLtÔttŒe, fítoÔGtåGtwít ÔGtÂõítytu fŒtrÃt øtBtíte

LtÚte. ÃttuíttLtt fítoÔGtfBtoLtu ŒûtíttÃtqÔtof ËkÃtÒt fhÔtw k yuÔttu

øteíttfthLttu áZ ytøtún Au. ftGtoLtu ÔtuX yÚtÔtt Çtth ËBtS ítuLtu

Btn¥ð Lt ytÃtÔtwk ítu øtwLttu Au. ftGtoBttk ËBtíÔt ò¤ÔtÔttLttu øteíttLttu

MÃtü ytøtún Au. Äææïxæ: ÜU}æücæé ÜUæñàæH}æì > ítBtthtk ftGtoLtu Gttuøt

ËBtSLtu fhtu. Sæ}æyÃæ¢ Äææïxæ ©ÓÄæyæï J

fBto yu SÔtLtLttu ytÔt~Gtf Gttuøt Au. «Çtw «íGtufLtu fûtt

«BttÛtu fBto fhÔttLtwk fnu Au. ¿ttLtGttuøtLte fûttyu ÃtntUåtuÕttLtu GtwØfBto

ÎttuhfBto Õttøtu s Ltrn. ytÃtÛtu yuxÕte Wååt fûttyu Lt ÃtntUåGtt

ntuEyu íGtthu Bttºt «íGtuf fBtoLtu fítoÔGtfBto íthefu MÔtefthe ítu ©Øt-

ÇtÂõítÃtqÔtof ËkÃtÒt fhÔtwk sYhe Au.

ûtrºtGt Bttxu GtwØ yu ÎttuhfBto Au s Ltrn. GtwØLttk Ïthtçt

ÃtrhÛttBttu ntuÔtt Aíttk rÔtïsLtrníttGt ÃttÃttåtth fu Œwhtåtth yÚtÔtt

yÄ:ÃtítLtLtu htufÔttLte sYh ntuGt ítuÔtt ËkòuøttuBttk “GtwØ yu

rLtíttLít fítoÔGtfBto” çtLte òGt Au yLtu yuÔtt fítoÔGtfBtoÚte

Çtt„Ltth ÃtÕttGtLtÔttŒe fnuÔttGt. «Çtw ítuÔte ÔGtÂõítLtu ËkMf]rítLte

øtwLtuøtth øtÛtu Au.

øteítt yswoLtLtt WŒtnhÛtÚte MÃtüíttÃtqÔtoft fnu Au fu, fBto

fhÔtwk yu BtLtw»GtLttu «tkít Au yLtu ítuLtwk V¤, fBto fGtto ÃtAeLtwk Fu-ture Au, su íttht ntÚtBttk Au s Ltrn, íttu ítwk ÇtøtÔttLtLtt «tkítLttu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rÔtåtth ~tt Bttxu fhu Au. øteítt fnu Au : (yæGttGt : h-47)

“f{oÛÞuðtrÄfthM‚u {t V÷u»tw fŒt[™ >

{t f{oV÷nu‚w¼qoBtto ‚u ËkXtuàMíÔtfBtorÛt >>

fBto fhÔttLttu ítthtu yrÄfth Au; V¤Lte RåAtBttk Ltrn.

ítwk fBtoV¤Lttu nuítw Lt htÏt; fBto Lt fhÔttLtwk fŒtrÃt rÔtåtthe~t Ltrn.

íttu õGtwk fBto fhÔtwk yu ykøtu øteítt ítuLtwk ÃtÛt BttøtoŒ~toLt fhu

Au. (yæGttGt : 3-8)

“ç‹æÄæyæ¢ ÜéUL ÜU}æü yÃæ¢ J”

íttht sLBt yLtu ÄBto Btwsçt ítLtu su fítoÔGtfBto BtéGtwk Au ítu rLtGtít

fBto ítwk yŒt fh.

«&Lt-h7 : Ëtåttu ËkLGttËe – ítLtÚte fu BtLtÚte ?

ÇtøtÔtŒTøteítt BttLtÔtÄBto «MÚttrÃtít fhu Au yu ftuE ÄBto fu

Ëk«ŒtGt LtÚte, Ãthkítw yuf ít¥Ôt¿ttLt Au.

BttLtÔteLtu “Ëtåttu BttLtÔt” çtLttÔtÔttLte yu «Gttuøt~tt¤t Au.

øteítt fnu Au fu, «íGtuf rnLŒw yuÔttu rnLŒw çtLtu fu htBt yLtu f]»Ût

Ïtw~t ÚttGt. «íGtuf r¢ÂùGtLt yuÔttu rÏtúMíte çtLtu fu suLtu òuE E~twLte

Atíte øtsøts VqÕtu. xqkfBttk «ÇtwLtu øtBtu yuÔtt ÚtÔttLttu ytøtún Au,

Ltrn fu ËkLGttËe ÚtÔttLttu fu ËkËthe ÚtÔttLttu.

sLtf suÔtt ËkËthe sÕtfBtÕtÔtítT rLtBttuone yLtu Ëtått

íGttøte ÃtwÁ»t nítt. híLtsrzít ®ËntËLt WÃth çtuËe BtntLt ÔtiÇtÔte

htßGt~ttËLt åtÕttÔtLtth sLtf BtLtÚte íGttøte nítt. suBtLte RrLÿGttu

BtLt yLtu çtwÂØLtu ytÄeLt ntuGt Au ítuBtLtu Bttxu øteítt fnu Au :

yæSÄæ ÜUæÄæZ ‹æ çÃælyæï J (yæGttGt : 3-17) ytíBttBttk s

Ëkítwü hnuLtthLtu f~twk ftGto fhÔttLtwk hnuítwk LtÚte. çtu ÃtíLteytu ntuÔtt

Aíttk ítu ËkLGttËe øtÛttGt.

4Ãt 46

Ëtåttu ËkLGttËe BtLtBttk çtŒÕttÔt ÕttÔtu. BtLt ÃtrÔtºt ntuGt,

ytåthÛt ~twØ ntuGt yLtu su ftGtoBttk BtLt ÃthtuÔttGtuÕtwk ntuGt ítu ftGto

s «ÇtwLtu ÃtntUåtu Au. BtLt ÔtøthLte WÃttËLtt rLt»V¤ øtÛttGt.

Gtt¿tÔtÕfâLtu çtu ÃtíLte ntuÔtt Aíttk ítuytu ËkLGttËe nítt.

ËkLGttËeLtwk ytåthÛt W¥tBt yLtu yLGt Bttxu yLtwfhÛteGt

ntuÔtwk òuEyu. ©uc BttÛtËtu fu LtuíttytuLtu òuELtu ËBtts ítuLtwk

yLtwfhÛt fhíttu ntuGt Au. yuftŒ BttÛtËLtwk ÎtrzGtt¤ ÏttuxÔttGt íttu

ytuAe yËh Ãtz~tu, Ãthkítw xtÔthLtwk ÎtrzGtt¤ çtøtzu íttu ÎtÛteçtÄe

yÔGtÔtMÚtt, ykÄtÄqkÄe ËkÇtÔte ~tfu Au.

ËkLGttË fBtoGttuøt rÔtLtt Btu¤ÔtÔttu frXLt Au ítLtLte ~twÂØ yLtu

BtLtLte ÃtrÔtºtítt ntuÔte «íGtuf ËkLGttËe Bttxu ytÔt~Gtf Au.

«&Lt-h8 : «ÇtwBttk BtLt ÃthtuÔttE òGt ÃtAe ËÎt¤tk rÔtÎLttu ftuÛt

WÃttzu ?

øteítt (18-Ãt8) Btwsçt «Çtw ËkÃtqÛto rÔtïtËÚte ËBtŠÃtít

ÇttÔtÔtt¤t ÇtõítLtu fnu Au fu, ítwk BtLtu ËBtŠÃtít ÚtE òGt ÃtAe

ítthe ËÎt¤e çttÄtytu, Œw:Ït yLtu ~ttuf «Çtw WÃttze ÕtE Œqh fhu.

SÔtLtu ítu fütu Œqh fhÔtt ftuE «GttË fhÔttu Ãtzíttu LtÚte. ÃttkzÔttu

ÇtøtÔttLt f]»ÛtLtu yLtLGtÇttÔtu ËBtŠÃtít ÚtE åtqõât ntuÔttÚte ÃttkzÔttuLttu

ËÎt¤tu Çtth «Çtw s WÃttzu Au. Çte»Bt ßGtthu ÃttkzÔttuLtu ÕtztELtt

BtuŒtLtBttk BtthÔttLte «rít¿tt fhu Au, íGtthu htºtu ÃttkzÔttu ythtBtÚte

ËqE òGt Au, ÃtÛt ítuLttu WÃttGt ~ttuÄítt «Çtw htºtu ËqE ~tfítt LtÚte.

«ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtÔtt Bttxu ËkfÕÃttu, rLtÛtoGttu, fBtoV¤ ytrŒ

ËÎt¤wk «ÇtwLtu ËtUÃte Œtu. ËBtíttLtt yt©GtÚte ËkËthrÔtBtwÏt çtLttu.

ÇtøtÔttLt fnu Au : Btthe f]ÃttÚte ítwk ËÎt¤tk rÔtÎLttuBttkÚte Ãtth Qíthe

sE~t. ÇtøtÔtítTf]Ãtt ntuGt íttu s ÃtqÛtoíttLte «tÂó ~tõâ çtLt~tu. su

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

BtLtw»Gt «f]rít yLtu ítuLttk ftGttuoÚte ËÔtoÚtt rÔtBtwÏt ÚtE sE «ÇtwLte

ËLBtwÏt øtrít fhu Au ítu ~ttMºteGt rÔtrÄrLt»tuÄ fu ÔtÛtto©BtLte

BtGttoŒtLttu ŒtË hnuíttu LtÚte. ítu ítuLttÚte WÃthLte fûttBttk åttÕGttu

sÔttÚte «ÇtwLtt ~ttËLt ít¤u s hnu Au. ÃthBttíBttLttu yk~te SÔt

ÃthBttíBtt íthV s åttÕtíttu ntuGt Au. ítuLtt WÃth ftuE òítLtwk ÉÛt

hnuítwk LtÚte. åtuítLtít¥Ôt íttu sÕtfBtÕtÔtítT s Au. ítu Ãttuítu íttu ÃtqÛto

s Au. ítuLttBttk fŒtrÃt QÛtÃt ytÔtíte s LtÚte. (h-16) ÉÛte Lt

hnuÔttÚte ítu ËÎt¤tk rÔtÎLttuÚte íthe òGt Au. (ÇttøtÔtít : 11-Ãt-41)

«&Lt-h9 : øteíttLttu øttGtf “©ef]»Ût–ŒuÔtfeLtkŒLt” Ltrn, Ãthkítw ËwÃth

ÃttÔth (ËÔto~tÂõítBttLt) “Gttuøtuïh f]»Ût” Au yuBt ~tt

WÃthÚte fne ~tftGt ?

ÇtøtÔtŒTøteítt f]»Ût yLtu yswoLtLttu ËkÔttŒ Au. øteíttLtt

700 &ÕttuftuBttk Ãt74 &ÕttuftuBttk íttu “ÇtøtÔttLt WÔttåt” yuBt ÕtÏGtwk

Au. õâtkGtu “f]»Ût WÔttåt” òuÔtt Bt¤ítwk LtÚte.

©ef]»ÛtLttk ËÎt¤tk ftBttu Ïtqçt s LttLte ÔtGtu ÚtGttk Au. ÄtÔtítwk

çtt¤f ÃtqítLttLtu Btthe ~tfu ? GtBtwLttBttk LttøtŒBtLt; yËwhtuLttu

Ëknth, fkËÔtÄ, øttuÔtÄoLt Ãtqò ytrŒ «Ëkøt swytu. ftåte ÔtGtLtt

çtt¤fBttk ytÔttk ftBttu fhÔttLte ~tÂõít ntuGt yu BtøtsBttk çtuËítwk LtÚte.

f]»Ût BttLtÔt yÔtítthYÃtu ntuGt, íttu rÔtïYÃtŒ~toLt fuÔte heítu

fhtÔte ~tfu ? Gt~ttuŒt, yswoLt yLtu ŒwGttuoÄLtLtu rÔtïYÃtŒ~toLt rÔtrÔtÄ

nuítw Ãtth ÃttzÔtt fhtÔGtwk Au. ytÔte BttGtt~tÂõít BttLtÔt yÔtítthBttk

ËkÇtrÔtít LtÚte.

“rÔtÇtqrítGttuøt”Bttk (10-37) fÌtwk Au : yswoLt ! GttŒÔttuBttk

nw k ÔttËwŒuÔt Awk. ÔttËwŒuÔt òu ÇtøtÔttLtLte rÔtÇtqrít Au, íttu

rÔtÇtqrítGttuøt fnuLtth Ëtåtu s “Gttuøtuïh” s Au.

47 48

‘rÔtÇtqrítGttuøt’Bttk ©e ÇtøtÔttLt çttuÕGtt Au : nu yswoLt !

Bttht yLtu íttht ÎtÛtt sLBttu ÚtE åtqõât Au. ítu çtÄt «Çtw òÛtu

Au. yswoLtLtu ítuLtwk MBthÛt LtÚte. ÇtøtÔttLtu Gt~ttuŒtLtkŒLtYÃtu yÔtítth

ÕteÄtu ítuLtwk hnMGt ËBtòÔtu Au. yÔtítth yu MÔtYÃt Au, ÃtÛt

BtwÏGtít: ÇtøtÔttLt Gttuøtuïh ÃthBttíBtt s Au.

rLt»ftBt fBtoGttuøt (4-1)Ltwk ¿ttLt ytÃtíttk ÇtøtÔttLt yswoLtLtu

fnu Au fu, yt Gttuøt BtU ËqGtoLtu fÌttu níttu. ítuÛtu BtLtwLtu, BtLtwyu

RûÔttfwLtu. ytBt, ÃthkÃthtÚte Gttuøt «tó ÚttGt. Õttkçtt ft¤u ítu Çtúü

ÚtÔttÚte ítu rÔt~twØ fhÔtt nwk ítLtu Vhe yt Gttuøt fnwk Awk. yt «Ëkøttu

ÃthÚte ŒuZ ÚttGt Au fu øteíttLttu øttGtf “Gttuøtuïh”s Au.

BtntÇtthítLtt GtwØLtu ykítu yswoLt «ÇtwLtu fnu Au fu, «Çtw !

GtwØLtt BtuŒtLt WÃth ítBtu øttGtuÕte øteítt Vhe Ôtth BtLtu ËtkÇt¤ÔttLte

RåAt Au. ítu ËBtGtu Btthwk BtLt rMÚth Ltntuítwk, nÔtu n¤Ôtt~tLte Ãt¤tuBttk

Btthe yíGtkít RåAt Au fu, Vhe ÔtÏtít øteítt ËtkÇt¤e Õtô. íGtthu

f]»Ût fnu Au fu, yswoLt ! ítuk ËtkÇt¤e ítu øteítt ÔttËwŒuÔt f]»Ûtu Ltnª,

Ãthkítw Gttuøtuïh–(GtwrLtÔtËoÕt ÃttÔth) îtht fnuÔttE níte. nwk ítu øteítt

fne ~tfwk ítuxÕttu ËBtÚto LtÚte. ytÔte f]»ÛtLte MÃtü fçtqÕttít Au.

øteíttLtt ykrítBt &Õttuf (18-7Ãt)Bttk ËksGtLte fçtqÕttít Au

fu, ÔGttË ÇtøtÔttLtLte f]Ãtt áÂüÚte Bt¤uÕte rŒÔGt áÂüLtu fthÛtu s

BtU Gttuøtuïh ©ef]»Ûtu yswoLtLtu fnuÕtwk øteítt¿ttLt ËtkÇtéGtwk.

«Çtwyu (Gt~ttuŒt, yswoLt yLtu ŒwGttuoÄLtLtu) fhtÔtuÕttk ºtÛt

rÔtïYÃtŒ~toLt ËwÃthÃttÔthLtwk s ftGto Au.

«&Lt-30 : rBtºt Bttxu su ËŒTÇttÔt ntuGt ítu ~tºtw Bttxu fuBt Ltrn

hnuíttu ntuGt ? ËBttLtÇttÔt fu¤ÔtÔttLttu WÃttGt ~ttu ?

søtítBttk rBtºt yLtu Œw~BtLt çtÒtu SÔtLtrÔtftË Bttxu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

WÃtGttuøte Au. ~tºtwytu ítBtthe ~tÂõítLtu ÃtzfthÔtt ytÔtu Au. ítu

ítBtthe Ëtåte íttftítLttu Ãthåttu fhtÔt~tu. çtÒtuBttk ÃthBttíBtt hnuÕttu

Au s. øteítt (1Ãt-1Ãt)Bttk fÌtwk Au fu, nwk «íGtufLtt ÌŒGtBttk rMÚtít

Awk. suÔte áuÂü ítuÔte Ë]Âü. ËßsLt fu rBtºt íthV su ÇttÔt QÃtsu,

ítuÔttu s ÇttÔt ÌŒGtBttk nBtu~t htÏttu. ~tºtwBttk ÃtÛt òu «ÇtwLttk Œ~toLt

fhÔttLttu «GtíLt fh~ttu, íttu ítBtthe áÂü çtŒÕttE s~tu. ítu Bttxu

«Çtwyu ítBtLtu ytÃtuÕte çtÂûtË–rÔtÔtufLtu òøtúít fhtu, ítBtthtBttk

ËtÄwítt rLtBttoÛt fhtu. ítBttht rÔtåtthtuLtu ÔtuŒLte, rÔtfthtuLtu ÄBtoLte,

ÔttÛteLtu ~tt†øtúkÚttuLte yLtu ÔtítoLtLtu E~tLte BtGttoŒtBttk htÏttu.

ítBttht ykíthBttk hnuÕtt y¿ttLtYÃte ykÄfthLtu Œqh fhÔtt

ËkíttuLttk SÔtLtŒ~toLt; ~ttMºttuLtwk ÔttkåtLt yLtu ítuBttkÚte Btu¤ÔtuÕtt ¿ttLtLtwk

SÔtLtBttk ytåthÛt fhÔttÚte ¿ttLtYÃte «ft~t Bt¤~tu yLtu yt

«ft~tÚte y¿ttLtYÃte ykÄfth Œqh ÚtE s~tu. ítBtthtBttk ËŒTrÔtåtthtu

«øtxu íttu s ËßsLtítt rLtBttoÛt Út~tu. ytxÕtwk Út~tu íttu ítBtthe áÂü

«íGtuf ÔGtÂõít–ÃtAe ítu rBtºt ntuGt fu Œw~BtLt-Bttk «ÇtwLttk Œ~toLt

fhÔtt xuÔttE s~ttu. SÔtLtLte ytxÕte QkåttEyu ÃtntUåtLtthLtu ËÎt¤wk

rÔtï ËítT-råtítT-ytLtkŒ MÔtYÃt s ŒuÏtt~tu. GtwrÄÂchLtu LtøthBttk ftuE

Œwü ~ttuæGttu szâtu Ltrn yLtu ŒwGttuoÄLtLtu çtÄu Œwü BttÛtËtu s

ŒuÏttGtt. åtBtoåtûtwLtu çtŒÕtu «ÇtwLte f]ÃttáÂü Çt¤u ítuÔttk rŒÔGtåtûtwÚte

òuíttk ~teÏttu. åtthuçttsw ËwkŒh s ŒuÏtt~tu.

«&Lt-31 : ¿ttLt ËŒTøtwÛttuBttk ÃtrhÛtBtu íttu s ¿ttLt ËtÚtof ÚtGtwk

fnuÔttGt. fuÔte heítu ?

Ëtu¢uxeË ¿ttLtLte ÔGttÏGtt fhíttk fnu Au fu,

Knowledge is Virtues, Knowledge is Power.Ëtfh ŒqÄBttk Çt¤u íttu s ítuLte BteXt~t yLtwÇtÔttGt. Bttºt ËtfhLte

49 Ãt0

ntsheÚte BteXt~tLttu yLtwÇtÔt Útíttu LtÚte. yt heítu ftuhwk ¿ttLt Bttºt

Btu¤Ôte ÕtuÔttÚte SÔtLt BtÄwhwk Lt çtLtu. «íGtuf BttLtÔtu nLtwBttLtS

suÔtt ÚtÔttLtwk Au. ËŒTøtwÛte çtLtÔttLtwk Au.

“sGt nLtwBttLt ¿ttLt øtwLt Ëtøth, sGt fÃteË rítnwk Õttuf Wòøth”

rÔtãt øtwÛtËkÃtÒt ntuGt yLtu ¿ttLt øtwÛttuÚte ÇthÃtwh ntuGt. øtwÛt

ÔtøthLttu ¿ttLte «ÇtwLtu MÔteftGto LtÚte. ŒwGttuoÄLt ÄBto yLtu yÄBtoLttu

ÇtuŒ òÛtíttu níttu. ítuLtu ËthtLthËtLtwk ¿ttLt ntuÔtt Aíttk rÔtÔtuf yLtu

øtwÛtLtu çtŒÕtu yrÔtÔtufe çtLte ŒwüBttøtoLttu yt©Gt Õtuíttu níttu. ÔtuŒtuLtu

MÔth ytÃtLtth htÔtÛt yrít¿ttLte ntuÔtt Aíttk ynkfth ítuLtu ŒwBttøtuo

s øtrít fhtÔtíttu níttu. ¿ttLt yLtu SÔtLt çtÒtu yufYÃt ÚttGt íttu

s ¿ttLtMÔtYÃt SÔtLt ÍøtBtøte QXu. Bttºt ¿ttLt «tó fheLtu

BtøtsBttk ËkÎthÔtwk ítu Knowledge fnuÔttGt, Ãthkítw Btu¤ÔtuÕtwk ¿ttLt

ytÃtÛtt SÔtLtBttk ~tçŒ~t: QíthÔtt Õttøtu íGtthu ítu øteíttLte

fÕÃtLttLttu ¿ttLte ÚtGttu fnuÔttGt. «ÇtwLtu ÃttuíttLtt ËÎt¤t ÇtõíttuBttk

¿ttLteÇtõít ÔtÄthu r«Gt Au. «Çtwyu ¿ttLteLtu íttu ÃttuíttLtwk s MÔtYÃt

fÌtwk Au. (7-18) «Çtwyu ¿ttLt, ÇtÂõít yLtu fBtoLtu “Gttuøt” ËtÚtu

òuzeLtu ËBtòÔGtwk Au fu ¿ttLt Btu¤ÔGtt ÃtAe ítuLttu WÃtGttuøt fhtGt,

ÕttufËuÔttÚtuo ÔtÃthtGt, íttu ítu ¿ttLt Gttuøt çtLtu. Ér»tBtwrLtytuyu ËÏtít

Ãtrh©Bt fhe Btu¤ÔtuÕtwk ¿ttLt ÃtåttÔGtwk Au yLtu ŒwrLtGttLtt ÕttuftuBttk

ítu ¿ttLtLttu «ft~t VuÕttÔGttu Au. suBt rÔtåtth yLtu ÔttÛte ítÚtt ÔtítoLt

yufYÃt Lt çtLtu, íGttk ËwÄe ÔGtÂõítíÔtLtwk rLtBttoÛt Útítwk LtÚte. ytÃtÛttk

~ttMºttuLtwk yæGtGtLt Bttºt fhÔttÚte SÔtLt WÒtít Lt çtLtu. ítu Bttxu

~ttMºttuLtt rÔtåtthtu htu®sŒt SÔtLtBttk ÔtÛttE sÔtt òuEyu. ¿ttLtÚte

rÔtÔtufe çtwÂØ òøt]ít ÚttGt yLtu åttrhºGtÃtqÛto SÔtLt rLtBttoÛt ÚttGt.

rÔtåtth, ÔttÛte yLtu ÔtítoLtBttk W¥tBt áÂü Bt¤ÔttÚte ËŒTøtwÛte SÔtLt

çtLtu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-3h : «ÇtwLtu Btu¤ÔtÔttLttu W¥tBt Bttøto fGttu ?

ytÃtÛttk ~ttMºttu «ÇtwLtu Btu¤ÔtÔttLtt çtu Bttøto ËqåtÔtu Au :

1. ËkËthBttk hneLtu fBtoGttuøte çtLteLtu.

h. ËkLGttËe çtLte, ËkËthBttkÚte rÔthfít hneLtu ËkLGttËfBto

fheLtu.

ÇtøtÔtŒTøteítt (Ãt-h)Lte áÂüyu çtÒtu Bttøto Bttuût«Œ Au.

Ãthkítw, ËtBttLGt ÔGtÂõítLtu fBtoËkLGttË fhíttk fBtoGttuøtLttu yt©Gt

ÕtuÔttLtwk «Çtw fnu Au. (Ãt-6)

ËkLGttËeLtu Bttxu ÃtÛt fBtoGttuøtLtt yt©Gt rÔtLtt «Çtw«tÂó

Ïtqçt frXLt Au.

ËkLGttË yuxÕtu ÔtLtBttk fu øtwVtBttk sÔttLte Ôttít LtÚte. ËwÔtÛto

rËkntËLt Ãth çtuËLtth htò sLtfLtu «Çtwyu ËkLGttËe fÌtt Au.

rLt»ftBt fBtoGttuøte ËkLGttËe s Au.

ËkËthBttk sÕtfBtÕtÔtítT hnuÔttLtwk Au. ËkËthBttk hneLtu s

rLt:MÔttÚto fBto, ÃthrníttÚtuo fu ËkMf]rítLtu Bttxu Ëítít fBttuo fhÔttk yu

Gt¿t Au, yLtu ytÔtt fBtoGttuøteLtu «Çtw ËkLGttËe BttLtu Au. Gt¿t yu

ËkLGttËeLtwk fítoÔGt Au yLtu fBtoGttuøt ÃtÛt Gt¿tftGto s Au. fBtoV¤Ltu

Atuze ŒELtu Ëtått fBtoËkLGttËe çtLttu.

«ÇtwLtu ÃttBtÔtt rÔt~twØ BtLt, rÔtÔtufe çtwÂØ yLtu ítBtthtu

ËkÃtqÛto ©ØtGtwõít «Çtw íthVLttu ËBtŠÃtít ÇttÔt ítBtLtu «ÇtwLte «íterít

fhtÔte Œu~tu. ytÔtt «fthLte ÇtÂõít yuf f]rít yLtu Ôt]r¥t ÃtÛt Au,

yLtu Ôt]r¥tLtu çtŒÕtÔttLte ~tÂõít Bttºt ÇtÂõítBttk s Au. «Çtwyu

ytÃtÛtLtu ytÃtuÕttk ËtÄLttu MÔttÚtoLtt s ftBtu Ltrn, ËkÃtqÛtoÃtÛtu «ÇtwLtt

s ftGtoBttk ÔttÃthÔttk Ãtz~tu. ÄBtoLtu xftÔtÔtt çtwÂØGttuøt sYhe Au.

BtLtw»GtsLBt s «ÇtwLtu ÃttBtÔttLttu yufBttºt yÔtËh Au. yt ítf

Ãt1 Ãth

åtqfe sLtthLtu yLGt yÔtËh Bt¤íttu LtÚte. «Çtwyu ytÃtuÕte

råtkítLt~tÂõít, yLtwBttLt~tÂõít yLtu ËsoLt~tÂõít ytæGttÂíBtf ûtuºtBttk

ÔttÃtheLtu «Çtw«tÂóLttu Bttøto Ëh¤ çtLttÔteyu.

«&Lt-33 : «Çtw Ë]ÂüLtt håtrGtítt ntuÔtt Aíttk y«øtx fuBt ?

ytÃtÛtu Ë]ÂüBttk Bttºt SÔt (ŒunÄthe) yLtu søtít («f]rít)Ltu

òuE ~tfeyu Aeyu. søtít (ËkËth) Ltt~tÔtkít-ûtÛtÇtkøtwh Au. rLtíGt

nòhtu SÔt Bthu Au yLtu sLBtu Au. ítuBtLte rMÚtrít Ltt~tÔtkít ntuÔtt

Aíttk øtrít ~ttïít Au. ÃttÛte-Ôtht¤-ÔttŒ¤-ÔthËtŒ-çthV-ÃttÛteLte

suBt ËkËthåt¢ åttÕGtt fhu Au. feze BttLtÔtLtu ~ttïít BttLtu; BttLtÔt

ŒuÔttuLtu ~ttïít BttLtu yLtu ŒuÔttu BtntŒuÔtLtu ~ttïít-ysLBtt-yLttrŒ

MÔtefthu. Ôt]ût yuxÕtu ËkËth yLtu ítuLte ÔGtwíÃtÂ¥t suBttkÚte ÚtE ítu

Btq¤–«Çtw.

yt BtLtw»Gt, «f]rít, ËkËth, ËqGto-åtkÿ-íttht–yt çtÄtkLtwk

rLtGtBtLt-ËkåttÕtLt fhLtth ftuE yøttuåtth, y«íGtût ~tÂõít–

Suprieme Power Au su yt çtÄtkLtwk ËkåttÕtLt fhe hne Au.

yu ËsoLt, Ãttu»tÛt yLtu rLtGtBtLt fhu Au.

Ôt]ûtLttu ŒtÏtÕttu ÕtEyu. ítu rÔt~tt¤ Ôt]ût, Ãtºt-Ãtw»Ãt, V¤-

VqÕt, ítuLte ËwkŒhítt, ~teít¤ítt ŒuÏttGt-yLtwÇtÔttGt Au. Ãthkítw ítuLtt

«tÛtYÃt (çtesYÃt) Btq¤ yá~Gt (sBteLtBttk) hnu Au. ítu ytÃtÛtLtu

ŒuÏttGt Ltrn, ítuÚte Btq¤ LtÚte yuBt Lt fnuÔttGt. Ôt]ûtLtu Btq¤Úte

yÕtøt fhtu, íttu Ôt]ûtLtwk yÂMítíÔt Ltrn hnu. íttsBtntÕt suÔte

RBtthítLte ËwkŒhíttLttk ÔtÏttÛt fhíttk ítu su ÃttGtt WÃth QÇte Au

ítuLtu ÇtqÕte Lt ~tftGt.

«íGtuf SÔtBttk «Çtw yk~te çtLteLtu ytíBtít¥Ôt YÃtu ÔtËuÕttu

Au. (1Ãt-1Ãt), «Çtw øteíttBttk (1Ãt-7) fnu Au fu, SÔttíBtt Btthtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

s yk~t Au. ŒunBttk ÃthBttíBtt rÔtrÔtÄ YÃtu ÔtËuÕttu Au. (13-hh)

yt ytíBtít¥ÔtLte ytu¤Ït y¿ttLtLtu fthÛtu Útíte LtÚte.

«ÇtwLtu ytu¤ÏtÔtt-ÃttBtÔtt yLtu ítuLtt çtíttÔtuÕtt hMítt WÃth åttÕtÔttÚte

SÔt r~tÔtLtu Bt¤e ~tfu Au. ytíBtít¥Ôt suBttk hnu Au ítu Ltt~tÔtkít

ÃtŒtÚttuo–BtLt, ~theh, RrLÿGttu, çtwÂØ, ynkítt, BtBtíttBttk fhÔttÚte

«ÇtwLtu õâtkÚte ytu¤Ïtu ?

ËtÂ¥Ôtf fítto, rLthtËõít fBtoGttuøte, ËkøtBtwõít ÚtELtu

VÕtuåAthrnít «ÇtwftGto fhu íttu ítu «ÇtwLtt Bttøtuo Au yLtu ítu «ÇtwLtu

Bttºt ytu¤ÏtÔttLttu Ltrn, ÃtÛt Btu¤ÔtÔttLttu ÃtÛt yrÄfthe Au.

«ÇtwLtu òuÔtt Bttxu åtBtoåtûtw Lt åttÕtu, rŒÔGtåtûtw Btu¤ÔtÔttk Ãtz~tu

yLtu ítu Btu¤ÔtÔttLttu Bttøto ¿ttLt, ÇtÂõít yLtu fBtoBttøto Au.

yLtLGtÇttÔtÚte ítwk «ÇtwftGtoBttk rLtrBt¥t ÚtE ò, «Çtw ítthtu ËkÃtqÛto

GttuøtûtuBt WÃttze Õtu~tu.

«Çtw fítto ntuÔtt Aíttk yfítto Au. s¤fBt¤ÔtítT «ÇtwLtu ßGttk

RåAtu íGttk ítBtthe ËtÚtu s ntuÔttLttu yLtwÇtÔt fhe ~tftu Atu.

«&Lt-34 : «Çtw yswoLtLtu WÃtŒu~t ytÃtíte ÔtÏtítu ÃthkÃthtLte BtŒŒ

fuBt Õtu Au ?

nòhtu Ôt»ttuoÚte åttÕtítt yt BttLtÔtSÔtLtBttk rLtíGt ftkEf LtÔtwk

WBtuhtítwk òGt Au, sqLtwk ûteÛt Útítwk òGt Au. «f]rítLttu yu MÔtÇttÔt Au yLtu

BttLtÔt «f]rítLtwk s yuf ykøt ntuÔttÚte LtÔteLtítt ítuLtu øtBtu Au.

W¥tBt r~tûtf rÔtãtÚteoLtu Known íthVÚte UnknowníthV ÕtE s~tu. yLtwfhÛt, yLtwËhÛt fu yLGtLte LtfÕt fhÔte yu

«tÛteBttºtLttu MÔtÇttÔt Au. çtt¤f sLBt ÕteÄt ÃtAe «ÚtBt ÎthBttk

hne BttçttÃt, ÇttEçtnuLt su «BttÛtu fhu ítu ÍzÃtÚte ~teÏte Õtu Au.

Ãt3 Ãt4

ytBt ÃthkÃtht BtŒŒYÃt Au s.

ÇtøtÔttLt (4-h,3) ÃthkÃthtÚte «tó ÚtGtuÕttu fBtoGttuøt

yswoLtLtu fnu Au. ÔtzLtwk Ítz ftGtBt hnu Ãthkítw ítuLte zt¤eytu, ÃttLt,

V¤ çtŒÕttGtt fhu. ytÃtÛtu “Old is Gold” «BttÛtuLte szítt

htÏtÔtt LtÚte RåAítt; yuxÕtu fu sqLttBttkÚte rÔtÔtufÃtqÔtof Ëthwk ntuGt

ítu MÔtefthÔtwk yLtu su ftkE LtÔtwk Ëthwk Õttøtu ítu yåtqf WBtuhÔtwk.

ÃthkÃthtBttkÚte ËÔtoBttLGt yLtu MÔteftGto ntuGt ítu ÕtuÔttBttk ítBttht

ynBtTLtu XuË Lt ÃtntUåtÔte òuEyu. ítuBt ítuBttk szítt ŒtÏtÔte sqLtt

«BttÛtu s åttÕGtt fhÔtwk ítu ÃtÛt GttuøGt LtÚte. ÃthkÃtht yu ytÃtÛttu

ËtkMf]rítf ÔtthËtu Au. ËLttítLt ÔtMítwLttu MÔtefth sYhe Au.

ÇtøtÔttLt ÏtwŒ yufhth fhíttk fnu Au fu, yswoLt ! øteíttLtwk ¿ttLt

Btthwk LtÚte. yøttW fnuÕtwk ítLtu LtÔtt MÔtYÃtu s fnwk Awk. «Çtwyu

ÄBtoLte ËkMÚttÃtLtt fhe Au; MÚttÃtLtt LtÚte fhe. 4-1ÃtBttk fÌtwk Au :

‘yswoLt ! ítwk ÃtÛt ÃtqÔtoòuyu «tåteLt ft¤Bttk fhuÕtwk s fBto fh.’

BtntfrÔt ftrÕtŒtËu ÃtÛt “BttÕtrÔtftÂøLtrBtºt”Bttk fÌtwk Au fu,

‘‘ztÌttu BttÛtË sqLttBttkÚte rÔtÔtufçtwÂØÚte øtúnÛt fhÔtt suÔtwk MÔtefthu

Au, ßGtthu BtqZ BttÛtË ynkfthLtu Ãttu»tÔtt sqLte Ôttíttu sz øtÛttÔte

ítuLttu yMÔtefth fhu Au.”

Bttºt sqLte ÃthkÃthtLtwk ykÄtLtwfhÛt fhe, ítuBttk Ëk~ttuÄLt Lt

fhíttk yu Bttºt çtuËe hnuÔtwk ítu ÃtÛt «øtrít htufÔtt suÔtwk ftGto Au.

ytÃtÛtu ÎttuztøttzeLtt Îttuzt suÔtwk Ltrn, ÃtÛt ÎttuzŒtuzLte nheVtELtt

Îttuzt suÔtwk «øtrít~teÕt SÔtLt SÔtÔttLtwk Au.

«&Lt-3Ãt : «ÇtwLte ~thÛttøtrít õâthu Bt¤u ?

~thÛttøtrít yuxÕtu «ÇtLttu s yt©Gt–yÔtÕtkçtLt «ÇtwLtu

ytÄeLt ÚtE sÔtwk.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

~thÛttøtrít yuxÕtu yËntGt, Œwçto¤, Õttåtth, rÇtûtwf çtLteLtu

fhøthítt, BtŒŒ Bttxu «Çtw ÃttËu Œtuze sÔttLte Ôttít LtÚte. «ÇtwLtu

ítusÂMÔtíttÃtqÛto, MÔttrÇtBttLte, åtBtfíttu Çtõít øtBtu Au. ytÃtÛtu

ytÃtÛtt I - Ego – ynkfthLttu Ltt~t fheLtu «Çtw ÃttËu sÔttLtwk

Au. fçtehS fnu Au fu, «ÇtwLte «uBtøtÕte çtnw Ëtkfze Au. ítuBttk

nwk yLtu ítwk (SÔt-r~tÔt) ËtÚtu ËBttE Lt ~tfu. ÃthBtÃtŒLte «tÂó

Bttxu ytÏthu SÔtLtu r~tÔtBtGt ÚtÔttLtwk s Au. ynk çtúñtÂMBt >

ytíBtt ËLttítLt Au yLtu RrLÿGttu-BtLt-çtwÂØ-ËkËth Ltt~tÔtkít Au.

ytÃtÛtu ytíBtít¥ÔtLttu ËkçtkÄ Ltïh ËkËth ËtÚtu çttkÄe çtuXt Aeyu

yLtu ÃthBtít¥Ôt Btu¤ÔtÔttLte yÃtuûtt htÏteyu Aeyu. õâtkÚte Bt¤~tu

yu ÃthBtít¥Ôt ?

ËtkËtrhf çtkÄLttuÚte Btwõít ÚtELtu ÇtøtÔttLtBttk ËkÃtqÛto ©Øt

Btqfe yLtLGtÇttÔtu ítuLtu hMítu åttÕtÔtwk ítu s Ëtåte ~thÛttøtrít Au.

«Çtw ÃttËu sÔtwk, ÃtÛt ~twk ÕtELtu sÔtwk ? «Çtw ytÃtÛte ÃttËu

Bttºt ytÃtÛtwk ÃtrÔtºt BtLt, rÔtÔtufe çtwÂØ yLtu ËkÃtqÛto ©ØtÇttÔt

htÏtÔttLtwk yLtu ËBtŠÃtít ÚtÔttLtwk fnu Au. Lth®Ën, Btehtk, ítwfthtBt,

¿ttLtuïh, ~tkfhtåttGto suÔtt Ëkíttu «ÇtwLte ËkÃtqÛto ~thÛttøtrít Btu¤Ôte

ËkËthËtøthBttkÚte Ãtth Qíthe øtGttk.

ytÃtÛtu ytÃtÛttk fBtoV¤ «ÇtwLtu åthÛtu ÄhÔttLttk Au.

rLthtËõít ÇttÔtu, sLtrníttÚtuo fBtoGttuøt fheyu íttu ítu «ÇtwfBto øtÛttGt.

«Çtw ytÃtÛtLtu Bttºt rLtrBt¥t–ËtÄLtYÃt çtLtÔtt fnu Au. (11-33)

«ÇtwLte ~thÛttøtrít rÃtít]ÇttÔtu, rBtºtÇttÔtu, ÃtíLteÇttÔtu «uBt

fheLtu ÃttBte ~tftGt. BtehtkçttEyu f]»ÛtLtu Ãtrít BttLteLtu «uBt fGttuo

Au. yswoLtu rBtºtÇttÔtu ÇtøtÔttLtLtu ËBtÃtoÛt fGtwO Au. ËwŒtBtt yLtu

f]»Ût Ôtååtu ÃtÛt rBtºtÇttÔt s níttu. yswoLt fnu Au : ‘ËÏturít

ÃtÃt Ãt6

BtíÔtt...’ (11-41) «ÇtwLtu ~thÛtu síttk ÃtnuÕttk ytÃtÛtu fBtoGttuøt

fhe ítuLtwk fBtoV¤ «ÇtwLtu åthÛtu ÕtE sÔtwk Ãtz~tu. «Çtw ÃttËu ÏtwÕÕtt

rŒÕtÚte, ËtÂ¥Ôtf ÇttÔt ÕtELtu s sÔtwk Ãtzu. íttu s ~thÛttøtít–

ÔtíËÕt «Çtw ~thÛttÚteoLte ËntGt fh~tu. (6-47)

«&Lt-36 : BtLt w»GtLt u ËkËthLtt Çtt uøtt u íthV ÏtUåtÔtt ft uÛt

sÔttçtŒth ?

BttÛtË yuÔtwk BttLtu Au fu Çttuøttu íthV fu rÔt»tGttu íthV áÂü

òGt, yuxÕtu BtLt ítu íthV ytf»ttoGt. íGtthu çtwÂØ ítu íthV sÔtt

fu ítuLtu Btu¤ÔtÔtt yuLtu ËBtÚtoLt ytÃtu Au.

Ëtått yÚtoBttk RrLÿGttu fhíttk BtLt ÔtÄthu sÔttçtŒth Au.

BttLtÔtLtwk BtLt òu rÔt»tGtBttk Çt¤u Ltrn, íttu ítu rÔt»tGttLtkŒ BttÛte

~tftíttu LtÚte. BtLt ntuGt íttu çtkÄ ytkÏtÚte ÃtÛt çtÄwk òuE ~tftGt.

ËwÏt, Œw:Ït, ŒGtt, BtBtítt, øÕttrLt Ôtøtuhu yLtufrÔtÄ ÕttøtÛteytuLttu

WŒTÇtÔt “BtLt” WÃth rLtÇtoh Au. “BtLt” «ÇtwLtwk «tÛtMÔtYÃt Au.

ítuÚte íttu øteíttBttk ÇtøtÔttLt Çtõít ÃttËu çtu s ÔtMítw Bttøtu Au :

BtLt yLtu çtwÂØ. yt çtuLte øtuhntsheÚte yÃtoÛt fhuÕttk ftuE «ËtŒ-

Çtux «ÇtwLtu MÔteftGto LtÚte.

RrLÿGttu BtLtLte øtwÕttBt Au. ítu Çttuøt-rÔt»tGt íthV ytf»ttoGt,

Ãthkítw çtwÂØ BtLtLtu ytŒu~t ytÃtu yLtu BtLtLttu áZ ËkfÕÃt (rLtÛtoGt)

ÚttGt íttu RrLÿGttuLtu rÔt»tGttuÚte Œqh htÏte ~tftGt Au. BtLtYÃte ÎttuztLtu

rÔtÔtufçtwÂØYÃte ÕtøttBtLte sYh Au. rÔtÔtufçtwÂØ fu¤ÔtÔtt Ëkít

ËBttøtBt, ~ttMºttuLtwk yæGtGtLt, øtwÁLtt yt~teÔttoŒ Ïtqçt s ËtÚtof

yLtu WÃtGttuøte çtLte hnu Au.

RrLÿGt–BtLt–çtwÂØ yufçteò WÃth Œtu»tLttu xtuÃtÕttu LttÏte

Œu yuÔtt y¿ttLte ytÃtÛtu fŒtrÃt Lt çtLteyu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«íGtuf Ãt¤u ytÃtÛtt rÔtÔtufLtu Ëítít òøt]ít htÏteyu suÚte

ytÃtÛtu rLtGtít BttøtoÚte rÔtåtrÕtít Lt ÚtE sEyu.

«&Lt-37 : BtwÂõít Bttxu BtLtw»Gt Bttxu fE ftBtLttytu LtzíthYÃt

LtÚte ? òu BtLtw»GtLte RåAtytu ítuLtu çttkÄÔttÔtt¤e ntuGt

íttu ítu RåAtytu Btxe “ftBtLttytu” çtLte òGt Au yu

BtwÂõít Bttxu çttÄf Au.

1. ÇtøtÔttLtLtu Btu¤ÔtÔttLte RåAt. h. ÇtøtÔtítTŒ~toLtLte

RåAt. 3. ËuÔtt fhÔttLte RåAt.

ynª ÇtøtÔttLt yLtu SÔt yufçteòLtt–yufçteòBttk s

yufYÃt ÚtÔttLtt Au. Ãt]ÚÔteLttu WÃtøtún åtkÿ Ãt]ÚÔteÚte Œqh hne ~tfíttu

s LtÚte. suBt ÃttuíttLtt ÃttfexBttkÚte ÃtiËt ÏtåtoÔtt yu åttuhe LtÚte

ítuBt ÃthBttíBtt ÃttuíttLtt s ntuÔttÚte ítuBtLtu Btu¤ÔtÔttLte, ítuBtLtwk MÔtYÃt

òÛtÔttLte RåAt fhÔte yu ftBtLtt LtÚte. ËkËthLte ÔtMítw ËkËth

Bttxu Ïtåteo LttÏtÔte ítu íGttøt Au. ítBtthwk ~theh ËkËth yÚtuo ÔtÃthtGt

íttu ítu ËuÔtt yLtu íGttøt s øtÛttGt, ftBtLtt Ltrn. øteítt (1Ãt-h)Bttk

fÌtwk Au fu ftBtLttytu çtÄe GtturLtGttuBttk LGtqLttrÄf YÃtu hnuíte ntuGt

Au. Ãthkítw Bttºt BtLtw»GtGtturLtBttk su ítu çtkÄLtYÃt çtLtu Au.

ftBtLttytuÚte «urhít ÚtELtu fBto fhu íGtthu ítu fBtoLtt ËkMfthtu yLtu

ykít:fhÛtBttk Ëkråtít ÚtGtuÕtt ÇttÔttu sLBtBthÛt Bttxu sÔttçtŒth Au.

BtLtw»GtGtturLtLttk fBtoV¤ yt sLBt yLtu çteò sLBtBttk yÔt~Gt

ÇttuøtÔtÔttk s Ãtzu. (18-1h). ítu fBttuo ËtÚtu íttŒtíBGt, BtBtítt,

ftBtLtt òuztE sÔttÚte çtkÄLtYÃt çtLtu Au. ßGttkÚte çtkÄLt ÚttGt,

íGttkÚte s Awxfthtu ÚttGt. ÔttøtuÕttu ftkxtu ftkxt Ôtzu s ftZe ~tftGt.

yLGt GtturLtGttuBttk çtkÄLtYÃt LtÚte. fuBtfu Ãt~tw íttu ÃttuíttLtwk fBtoV¤

ÇttuøtÔte BtLtw»GtGtturLt íthV øtrít fhu Au. Ãthkítw BtLtw»Gt rLtr»tØ fBttuo

fheLtu Ãt~twGtturLt íthV ÄfuÕttE òGt Au.

Ãt7 Ãt8

Bttxu s øteítt fnu Au fu, áZ Btq¤Ôtt¤t ËkËthYÃte Ôt]ûtLtu

yËkøtLtt ~t†Úte ftÃte ËkçtkÄrÔtåAuŒ fhtu íttu s ítBtu BtwÂõítLtu Bttøtuo

sE ~tf~ttu. (1Ãt-3)

«&Lt-38 : ÔtÛtoÔGtÔtMÚtt «Çtwyu s rLtBttoÛt fhe Au yu çttçtítu

øteíttLttu ~ttu Btít Au ?

ÇtøtÔttLtu yæGttGt : 4-13 &ÕttufBttk MÃtü fÌtwk Au fu,

“åttítwÔtoÛGtO BtGtt Ë]ük øtwÛtfBtorÔtÇttøt~t: >

ítMGt fíttohBtrÃt Bttk...... >>”

øtwÛttu yLtu fBttuoLtt rÔtÇttøt «BttÛtu ÔtÛttuo BtU s ËsuoÕtt Au;

ítuLttu fítto nwk s Awk. Aíttk nwk yfítto Awk. çtÄwk s fheLtu «Çtw f~twk

s fhítt LtÚte yuÔttu ÇttÔt ytÃtÛtLtu ÃtÛt htÏtÔtt ytøtún htÏtu

Au. «Çtw fnu Au fu, “rLtGtítk fwÁ fBto íÔtk” (3-8) ÔtÛtoÔGtÔtMÚttLtt

rÔtråtºt MÔtYÃtÚte ytÃtÛtu ÔtÛtoÇtuŒ QÇtt fGtto Au.

ftuE ÃtÛt ht»xÙ fu ËBttsu rÔtftË fhÔttu ntuGt íttu ¿ttLtLte

Wååtítt fu¤ÔtÔte Ãtz~tu. ¿ttLt yu rÔtftËLttu ÃttGttu Au. çtútñÛtÔtÛto

yu ¿ttLtLtt WÃttËf nítt. «íGtufLtu ÃttGttBttk ¿ttLt Btu¤ÔtÔtwk s Ãtzu.

Ltçt¤t ÕttuftuLttk Ltirítf BtqÕGttu ÏtÕttË ÚtE òGt Au ítu Bttxu ~tÂõít-

ËtBtÚGto ntuÔttk sYhe ntuÔttÚte ûtrºtGt ËBttsLte ÔGtÔtMÚtt Au. ht»xÙ

ytŠÚtf heítu ËBt]Ø ntuÔtwk òuEyu. yt¤Ëw BttÛtËtuLttu ËBtts Lt

åttÕtu. fBtoX BttÛtËtuÚte s ËBtts Ãtwü çtLtu. ËBttsBttk çtwÂØÔttLt

çtútñÛttu, ~tÂõítËkÃtÒt ûtrºtGt, yÚtoËBt]Ø Ôti~Gt yLtu fBtoX–

«Ôt]r¥tÔttLt ~tqÿ Ôtzu ©uc ËBttsLte håtLtt ÇtøtÔttLtu fhuÕte Au.

ztìfxh, yuÂLsrLtGth ~tqÿ fnuÔttGt fthÛt ítuytu ËBttsLte ËuÔtt fhu

Au. BtkrŒhBttk ŒhÔttsu nLtwBttLtS rçthtsu íttu ítuBtLtwk MÚttLt LttLtwk

LtÚte çtLtítwk. åttítwÔtoÛto sLBtÚte s Lt¬e ÚttGt. fBto íttu 10-1Ãt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Ôt»to ÃtAe s Ïtçth Ãtzu fu ítu ûtrºtGt çtLt~tu fu çtútñÛt. Ãthkítw

sLBtíttkLte ËtÚtu su fw¤Bttk sLBGttu Au ítuBttk hne yÇGttË íttu fhÔttu

s Ãtz~tu. ~tqÿ nÕtftu LtÚte. su yLGtLtu òuE ÌŒGtÚte ÿÔte QXu ítu

~tqÿ. ytBt, Ëthe ËtBttrsf ÔGtÔtMÚtt QÇte fhÔtt «Çtwyu yt

ftGtorÔtÇttsLt fhuÕtwk Au. ËkGtwõít fwxwkçtBttk suBt åtth ŒefhtLte

ÃtíLteytu ÎthftBtLtu ÔtnUåte Õtu, íttuÃtÛt ÎthBttk ËVtE fhLtth Mºte,

hËtuE fhLtth MºteÚte Qíthíte fûttLte Au ítu BttLtÔtwk ítÆLt yGttuøGt

øtÛttGt. ítuÔtwk s ËBttsÔGtÔtMÚtt rÔt»tGtBttk ÔtÛtoÔGtÔtMÚttLtwk Au.

«&Lt-39 : ytÃtÛtt ~ttMºttuLtt ¿ttLt Btwsçt Ëkít, Ér»t fu Çtõíttuyu

«ÇtwLtu swŒtswŒt MÔtYÃtu ÇtßGtt Au. ytÃtÛtu «ÇtwLtu fuÔtt

ÇttÔtÚte ÇtsÔtt òuEyu ?

øteíttBttk ÇtøtÔttLtu ÇtõítLtu GttuøGt BttøtoŒ~toLt fhíttk fÌtwk Au fu,

Gtu GtÚtt Bttk «ÃtãLítu íttkMítÚtiÔt ÇtòBGtnBtT > (4-11)

su Õttuftu BtLtu suÔte heítu Çtsu Au ítuytuLtu nwk ítuÔte s heítu

Çtswk Awk.

Lth®Ën Btnuítt «ÇtwLtu MÔttBte íthefu, Btehtk ítuBtLtu

ÃtrítMÔtYÃtu, ztkøthu Btnthts «ÇtwLtu çtt¤MÔtYÃtu, ítwÕtËe htBtMÔtYÃtu,

ËqhŒtË f]»ÛtMÔtYÃtu Çtsu Au. «Çtw su-ítu MÔtYÃtu ítuBtLtu Bt¤u Au.

Ôt]kŒtÔtLtLte øttGttu BtwhÕteLtt BtÄwh LttŒBttk «ÇtwLtu swyu íttu

yswoLt «ÇtwLtu rBtºtÇttÔtu yLtwÇtÔtu Au. ËftBt fBtoÚte WíÃtÒt

ÚtÔttÔtt¤e rËÂØ sÕtŒe Bt¤u. ÃtÛt rLt»ftBtfBto fhLtthLtu fBto ÕtuÃttítwk

LtÚte. rLthtËõít yt©Gt rÔtLttLttu Gttuøte fBtoBttk «Ôt]¥t ÚtÔtt Aíttk

ftkE s fhíttu LtÚte.

«Çtw ÃttuíttLttk ftGto Bttxu ytÔtt ¿ttLteytu, GttuøteytuLtu ËtÄLt

çtLttÔteLtu yt ÇtqrBt WÃth BttufÕtu Au. Ér»tBtwrLtytu yLtu BtntLt

Ãt9 60

Ëkíttu «ÇtwLtt s yk~tMÔtYÃtu sLBt ÕtE «ÇtwLtwk ftGto ËkÃtÒt fhÔtt

ytÔtítt ntuGt Au.

¿ttLtGttuøt yLtu fBtoGttuøt–ÇtÂõítGtwõít ntuÔtt òuEyu. «ÇtwLtu

¿ttLtGt¿t ©uc Õttøtu Au. çtÄtk s fBttuo ¿ttLtBttk ËkÃtqÛto heítu ËBttE

òGt Au. ítwk ÃtÛt ©ØtÇttÔtÚte, rs¿ttËtÚte, ËkGtBte, ËuÔttÇttÔte

çtLteLtu ¿ttLteytu ÃttËuÚte ¿ttLt Btu¤Ôt. yt ¿ttLt Ôtzu ítwk ÃthBt ~ttkrít

ÃttBte~t. ¿ttLtÚte Ëk~tGttu Œqh Útíttk rLt»ftBt fBtoGttuøt ~tY fh. íttht

«íGtuf ftGtoBttk «Çtw Ëítít ítthe ËtÚtu hnu~tu.

“Gttã~te ÇttÔtLtt GtMGt, çtwÂØÇtoÔtrít íttá~te >

ítBtu suÔtt ÇttÔtÚte «Çtw ÃttËu s~ttu, «Çtw ítuÔtt s ÇttÔtÚte

ítBtLtu Œ~toLt ytÃt~tu.

«&Lt-40 : «íGtuf yæGttGtLtu ykítu ÔtuŒÔGttËu “ËBttÃtLtËqºt” Btqõâwk

Au ítu H ‘ítíËrŒrít’...Lttu øtqZ yÚto ~ttu Au ?

H, ítítT yLtu ËítT yu ºtÛtu ÃthBttíBttLttk LttBt Au.

ËÂååtŒtLtkŒ suÔtt BttkøtrÕtf WååtthÛtÚte ÃthBttíBttLte ËBBtwÏt

sÔttGt. ËkËthLttk çtkÄLttu ítqxíttk òGt yLtu Ëítít «ÇtwLtwk MBthÛt

GttŒ ytÔGtt fhu.

✥ H Bttxu ÔtuŒÔGttË fnu Au fu H fthÚte Btthe f]rítLte ûtrítytu

«Çtw Œqh fhe Œu. ✥ ítítT yuxÕtu ítu «Çtw ítuBtLtt ÇtøtÔtŒT«uBtÚte

håtLttLtu ÇthÃtqh Çthe Œu. ✥ ËítT–yuxÕtu «Çtw«uBt Gtwõít. yt

håtLtt ËítT yuxÕtu yrÔtLtt~te ít¥ÔtYÃte V¤ ytÃtLtthe f]rít

çtLte hnu.

✥ Rrít: çtË; yt rËÔttGt Btthwk yLGt ftuE «GttusLt LtÚte.

✥ ©eBtŒT : suBttk yiïGto, ÄBto, Gt~t, ¿ttLt, ÔtihtøGt nkBtu~ttk hnu.

✥ ÇtøtÔtŒTøteíttËw : yt f]rít yu ÇtøtÔttLtLtt MÔtBtwÏtuÚte Ëhe ÃtzuÕtwk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

BtÄwhwk øteít Au. øttGtuÕtwk øteít yuxÕtu øteítt.

✥ «Çtwyu ÕttuffÕGttÛt ftsu øttGtuÕtwk øteít Au.

✥ WÃtrLt»tŒ–øteítt yu WÃtrLt»tŒYÃte øttGttuLtwk ŒtunLt fhuÕtwk ŒqÄ

yÚttoítT Ëthít¥Ôt Au. «Çtwyu ËtøthLtu øttøthBttk Çthe ŒeÄtu Au.

✥ çtúñrÔtãt–øteíttBttk ftuE ÔtÛto, ÄBto, Œu~t-ft¤ fu Ëk«ŒtGtLttu

ytøtún LtÚte. «tÛteBttºtLtwk fÕGttÛt fhLtthe rÔtãtBttºt Au.

✥ Gttuøt~tt†–øteíttBttk ¿ttLt, fBto, æGttLt, ÇtÂõítLtt GttuøtLtwk

r~tûtÛt Au.

✥ ©ef]»Ût yswoLt ËkÔttŒu–Çtõít yLtu ÇtøtÔttLt ÔtååtuLttu ÇttÔtÃtqÛto

ËkÔttŒ Au.

r~tûtÛt :- rÔt»ttŒBttk zqçtuÕttLtu «tËtrŒf Bttøto–«ÇtwLtt Bttøtuo

sÔttLtwk ËkÃtqÛto BttøtoŒ~toLt Au.

ytBt, ËBttÃtLtBttk yæGttGtLttu nuítw, æGtuGt, BttøtoŒ~toLt Ïtqçt s

Ëh¤, ÕttufÇttuøGt heítu ÇtøtÔtŒT«tÂóLtt Bttøto ËBtòÔGtt Au.

«&Lt-41 : yæGttíBt¿ttLtLte ËkËtheLtu ~te sYh ? øteíttLttu ytŒ~to

Au fu, “MÔttæGttGttLBtt «BtrŒítÔGtBtT >”

MÔttæGttGt, ®åtítLtBttk yt¤Ë Lt fh.

¿ttLtLte ythtæGtŒuÔte ËhMÔtíte Au. ftuE ÃtÛt ¿ttLtGt¿t

ËhMÔtíteLte ythtÄLtt fGtto ÃtAe s ~tY ÚttGt Au. rÔtåtth yLtu

ÔttÛte çt]ÂØLtu ËwáZ çtLttÔtu yLtu rÔtÔtufáÂü òøt]ít fhu. ¿ttLt yu

«ft~t Au yLtu y¿ttLt yu ykÄfth Au. ¿ttLtLtt u «ft~t

SÔtLtÃtÚtLtt htneLtu ÃtÚt«Œ~toLt fhu Au.

Çttirítf «ft~t suBt Ë]ÂüLtu Í¤n¤íte çtLttÔtu ítuBt

ytæGttÂíBtf ¿ttLt SÔtLtÃtÚtLtu ítusMÔte çtLttÔtu. y¿ttLtÚte s

ËBtMGttytu, BtqkÍÔtÛttu, îu»t-fÕtn WíÃtÒt Útítt ntuGt Au. ytæGttÂíBtf

61 6h

¿ttLt «tó ÚtÔttÚte SÔtLt Ëh¤, ËwÏtŒ yLtu ËwøtkrÄít çtLtu Au.

ËBtMGttytuLttk ËBttÄtLt ytkíthBtLtBttkÚte s Bt¤e òGt Au.

¿ttLtÚte rÔtÔtuf rLtBttoÛt ÚttGt yLtu rÔtÔtufÚte ËŒTøtwÛttu «øtxu;

su Ôtzu ËtÂ¥Ôtfítt rLtBttoÛt ÚttGt; ÃtrhÛttBtu SÔtLtrÔtftË ~tõâ çtLtu.

“Lt rn ¿ttLtuLt Ëá~tk, ÃtrÔtºtrBtn rÔtãítu... (4-38)

y¿ttLte, ©ØtÔtøthLttu, ÔtnuBte Ltt~t ÃttBtu Au yLtu ítuLtu

Bttxu yt Õttuf, ÃthÕttuf yLtu ËwÏt ÃtÛt LtÚte. (4-40)

ËkËtheLtu ÃtÛt ÃthBtøtrítLtu ÃttBtÔtt “¿ttLt” Btu¤ÔtÔtwk yrít–

ytÔt~Gtf Au.

«&Lt-4h : rLt:MÔttÚto ËuÔttÃthtGtÛt ËuÔtftuLtu øteíttLtwk ~twk BttøtoŒ~toLt

Au ?

«íGtuf BtLtw»Gtu ËkËthBttk hneLtu çtu «fthLttk fBttuo fhÔttLttk

ntuGt Au : fítoÔGtfBttuo yLtu rLt:MÔttÚto fBttuo.

fítoÔGtfBttuo yu ytÃtÛte rLtíttLít sÔttçtŒthe Au. yt rËÔttGt

ÇtrÔt»Gt Bttxu ftkEf ÃtwÛGt fBttÔtÔtt ÕttuffÕGttÛtLttk fBttuo sYhe

ntuÔttÚte ËtÂ¥Ôtffítto çtLteLtu fhÔttLttk Au.

ftuE ÃtÛt ËkMÚtt fu ÃtrhÔtthLtt Ôtzt íthefu ftGtoÇtth

yLttËfít çtLteLtu WÃttzÔttLttu Au. øttkÄeçttÃtwyu øteíttLtt fBtoGttuøtLtu

“yLttËõítGttuøt” LttBt ytÃGtwk Au. su ËkMÚttBttk GtsBttLttuLte ËkÏGtt

ÔtÄthu ítu ËkMÚtt ytŒ~to ËkMÚtt çtLte ~tfu. øteítt (18-h6) «BttÛtu

ËtÂ¥Ôtf fítto BtwÏGtíÔtu ËkøtBtwõít, rLthnkfthe, Äeh, WíËtne,

rÔtfthBtwõít ntuÔttu òuEyu.

ht»xÙ ËkåttÕtLtBttk Ä]ítht»xÙ yLtu ÿtuÛtLte Ltrn, ÃtÛt rÔtŒwh

yLtu f]»Ût suÔtt LtuíttytuLte sYh Au. ËkMÚttBttk ÔGtÂõítøtít rnít,

«rítct fu ynBtTLtu Ãttu»tLtth ËkMÚttLtt Bttuxt Œw~BtLt Au. Ë¥ttLttu Bttun

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Ä]ítht»xÙ yLtu ŒwGttuoÄLtLte suBt ÃtítLt íthV Œtuhe òGt. Work isWorship–ftGto yu Ãtqò Au, Gt¿t Au, ËuÔttGt¿t Au. ftGtoÇtth ÔtnLt

fhLtth fŒtrÃt fítoÔGtåGtwít Lt ÚtE ~tfu. ÇtthítŒu~tLtu ÕttÕtçtntŒwh

~ttMºte yLtu ËhŒth ÔtÕÕtÇtÇttE suÔtt fítoÔGtÃthtGtÛt Ltuíttytu BtéGtt

Au ítu Œu~tLtwk ËŒTÇttøGt øtÛttGt. ytÃtÛtu ytÔtt LtuíttytuLttk ytåthÛtLtu

yLtwËhe GttuøtŒtLt ytÃteyu.

«&Lt-43 : “ÃthBttíBtt” ËLttítLt Au íttu ítuLttu s yk~t “ytíBtt”

Ltïh fuBt ? ~twk ytíBtt ÃtÛt ËLttítLt Au ?

«Çtwyu øteíttBttk MÃt»x fÌtwk Au fu,

“BtBtiÔttk~ttu SÔtÕttufu SÔtÇtqít ËLttítLt > (1Ãt-7)

SÔt yu r~tÔtLttu–ÃthBttíBttLttu s yk~t Au. ÃthBttíBtt

ËLttítLt Au, ítuBt ytíBtt ÃtÛt ËLttítLt s Au. ÃttÛteLtwk xeÃtwk

BtntËøtthLtt ÃttÛteBttk Çt¤e òGt yuxÕtu ytÃtÛtu BttLteyu Aeyu

fu “xeÃttkLtwk” yÂMítíÔt hÌtwk LtÚte. Ltt, xeÃtwk ËtøthLtt ÃttÛteBttk

Au s. ítuBt ytíBtt ßGtthu ÃthBttíBttBttk Çt¤e òGt ÃtAe ytíBttLtwk

yÕtøt yÂMítíÔt hnuítwk LtÚte. ytÃtÛtu ÃtÛt «ÇtwLtt MÔtYÃtBttk Çt¤e

sÔttLtwk Au Bttxu s «Çtw fnu Au fu,

ítwk Btthtu yk~t Au, ítwk Btthtu ÚtE ò : BtLBtLtt ÇtÔt >

(9-34)

ítwk yLtLGt ÇttÔtÚte Btthwk MBthÛt fhe~t íttu ítwk BtLtu ÃttBte~t.

BtwËtVhe fhíttk rÔtBttLtLtt ÃttGtÕttuxBttk rÔtïtË BtqfLtth

ytÃtÛttBttk SÔtLtLttiftLtt ËwftLteBttk ©Øt BtqfÔtt suxÕtwk ËtisLGt

LtÚte ntuítwk.

«ÇtwLtt Çtõít çtLte, ítuLtu ytÄeLt ÚtE òytu. ÃtAe

ÇtõítLte ítBttBt ®åtíttytu ÇtøtÔttLt WÃttze Õtu Au, yLtu «Çtw fnu

Au : Bttht ÇtõítLttu fŒtrÃt Ltt~t Útíttu LtÚte. (9-hh)

63 64

Lt Btu Çtõít «Ût~Gtrít > (9-31)

«Çtwyu rÔtïtË ytÃtíttk fÌtwk Au fu,

çtÄtk «tÛteytu BtthtBttk s hnuÕttk Au.

BtíMÚttrLt ËÔto ÇtqíttrLt > (yæGttGt : 9-Ãt)

ytíBtt ÃthBttíBttÚte QÕtxe rŒ~ttBttk s øtrít fGtto fh~tu

íttu yLtuf sLBttu ËwÄe ytíBttLtu sLBt-Bt]íGtwLtt VuhtBttk Çtxõât fhÔtwk

Ãtz~tu. Ôt]ût zt¤e, Ãtw»Ãt, VqÕt òu Btq¤ ËtÚtuLtt ËkçtkÄtu íttuze LttÏtu

íttu ítuLttu íthít s Ltt~t ÚttGt Au. ítuÔte heítu ytíBttyu Btq¤ MÔtYÃt

ÃthBttíBtt íthV øtrít fhÔte òuEyu, suÚte SÔtLtwk fÕGttÛt ÚttGt.

«&Lt-44 : «Çtwyu BtLtu rÔtÔtufçtwÂØ yLtu rÔtåtth-ÔttÛte-ÔtítoLtLtw k

RåAtMÔttítkºGt Çtux ytÃGtwk Au, Aíttk ÃttÃtLttk Ïthtçt

ÃtrhÛttBttuLtwk ¿ttLt ntuÔtt Aíttk BtthtÚte ÃttÃtfBto fuBt

ÚtE òGt Au ?

RåAt Lt ntuÔtt Aíttk ytÃtÛtu ÃttÃtfBto fhe çtuËeyu ítuLtwk

BtwÏGt fthÛt “ftBt” Au.

“ftBt yu»t ¢tuÄ yu»t hòuøtwÛtËBtwÈÔt: > (y.-3-37)

ytÃtÛte GttuøGtítt yLtu ËtBtÚGto Lt ntuÔtt Aíttk yuÔtt ËwÏtLte

yÃtuûtt htÏtÔte ítu ftBt Au. BtLt yLtu çtwÂØ WÃth ítthtu ftçtw LtÚte.

RrLÿGttu yLtu rÔt»tGttu ítthtk BtLt, çtwÂØ Ãth ~ttËLt fhu Au, su

ítLtu QÕtxu hMítu ÕtE s~tu. RrLÿGttu fhíttk BtLt Bttuxwk Au, BtLt fhíttk

çtwÂØ, yLtu çtwÂØ fhíttk ytíBtt ©uc Au.

“ËkfÕÃttu ËÎt¤t «ÇtwLtu ítwk ËtUÃtsu

rLtÛtoGttu SÔtLtBttk yuLtt ítwk BttLtsu.

BtLt-çt]ÂØ suLttk Au ítuLtu ítwk ytÃtsu.”

BtLt ÃtrÔtºt çtLttÔte, çtwÂØLtu rÔtÔtufe, RrLÿGttuLtu ËkGtBte yLtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rÔt~twØ çtLttÔte fBtoGttuøt fhe~t íttu ítLtu ftuE ÃttÃtfBto Õttøt~tu Ltrn.

ftBt yLtu ¢tuÄ hòuøtwÛtBttkÚte WíÃtÒt ÚtGtuÕtt ntuGt íttu s

ítu ÃttÃtfítto çtLtu. htÔtÛt yLtu ŒwGttuoÄLt ítuLtt LtBtqLtt Au. ŒwÔttoËtLttu

¢tuÄ hòuøtwÛt hrnít níttu ítuÚte ítuBtLtu ÃttÃt Lt Õttøtu; fthÛt : ítMGt

ftGtO Lt rÔtãítu >

Gttuøte, ítÃtMÔte, Ér»tytu, ËkLGttËe fu ÃtAe sLtf suÔtt

fBtoGttuøteLtu fBto ÕtuÃtíttk LtÚte. ítuBtLtt Bttxu fne ~tftGt fu “ítMGt

ftGto Lt rÔtãítu > (yæGttGt : 3-17)

BtntÃtwÁ»ttu ftGto fhu Au, Ãthkítw ítuBtLttk fBto ÕttuffÕGttÛt yÚtuo

ntuÔttÚte ËkËthLtt SÔttu ËtÚtu ítuBtLtu Õtu~tBttºt MÔttÚto ntuíttu LtÚte.

ítuytu rLt»ftBt fBtoGttuøt fhu Au. ytËÂõítÚte Btwõít ÚtGtuÕttu

ÃthBttíBttLtu ÃttBtu Au yLtu ítu ÃttÃt fhíttu ntuÔtt Aíttk ítu ÃttÃtfBto

ítuLtu ftuE s MÃt~to fhítwk LtÚte.

ËBttsLtt «íGtuf SÔtu ~teÏtÔttLtwk Au fu, ytÃtÛte fûttÚte

ÎtÛte QkåttEyu ÃtntUåte øtGtuÕtt Ëkíttu fu fBtoGttuøteytuLte xeft

fhÔttÚte ytÃtÛtu ÃttÃtLtt ÇttøteŒth çtLteyu Aeyu. ítuytu «ÇtwLtt

Õttzft Œefht Au yLtu ítuBtLtt rÔt~tu Ïthtçt rÔtåtthÔtwk yu «ÇtwLte

BttLtntrLt çthtçth Au. (yæGttGt : 3-3h)

su BttÛtËtu «ÇtwBttk Œtu»tthtuÃtÛt fhu yLtu ítuBtLtt Btít «BttÛtu

Lt åttÕtu yuBtLtu Ltü ÚtGtuÕtt s BttLtÔtt. «Çtw yt «fthLtt ÕttuftuLtu

yrÔtÔtufe fnu Au.

«&Lt-4Ãt : ÇtøtÔttLt yLtu yLGt ŒuÔtíttytu Ãtife ftuLte Ãtqò yLtu

fuxÕtu yk~tu fhÔte ?

ÇtøtÔttLt ŒuÔttuLtt yrÄÃtrít ŒuÔt Au, ËÔtuoËÔtto Au; ßGtthu

yLGt ŒuÔtíttytu ËerBtít V¤ ytÃtLttht Au. ŒuÔtíttytuLte Mítwrít-ítÃt-

6Ãt 66

ËtÄLtt fheLtu ËtÄf RÂåAít V¤ Btu¤Ôte ~tfu, Ãthkítw ítu V¤

ÇttuøtÔGtt ÃtAe ftkE ~tu»t çtåtítwk LtÚte. V¤Lte yÔtrÄ ËwÄe s ítu

ÇttuøtÔte ~tftGt. Œt.ít. ÔthwÛtŒuÔtLtu «ËÒt fhe ÔthËtŒ BttøGttu, ítu

Bt¤e øtGttu, ÃtAe ~twk ? ßGtthu ÇtøtÔttLt ÃthBtrÃtítt Au. ítuBtLte

ÃttËuÚte ftkE Btu¤ÔtÔtt ÃtiËt åtqfÔtÔtt Ãtzítt LtÚte yLtu íGttkÚte

Bt¤uÕtwk ÇtÔttuÇtÔt xfu Au. ÃthBtít¥ÔtLte «tÂó ÚttGt yuxÕtu sLBt-BthÛt

x¤u Au.

Ëtått yÚtoBttk SÔtBttºtLttu ÃthBttíBtt ËtÚtu s ËkçtkÄ Au.

(1Ãt-7) SÔt yt ËkçtkÄ y¿ttLtÔt~t òÛte ~tfíttu LtÚte. yu

ËkËthLtt ÃtŒtÚttuo ftBtLtt–Çttuøt ËtÚtu ËkçtkÄ òuze Œu Au yLtu

sLBt-BthÛtLtt çtkÄLtBttk VËtíttu òGt Au. suLte ËtÚtu ftuE ËkçtkÄ

LtÚte yuÔtt Ltt~tÔtkít ÃtŒtÚttuoBttk ÃttuíttLttu rLtíGt ËkçtkÄ òuze Œu

Au. Ãthkítw ¿ttLte BttÛtËtu yt ËíGtLtu rÃtAtLte Õtu Au. ítuytu

ÇtøtÔttLtLtu ~thÛtu òGt Au. yLtu ítuÚte ÇtøtÔttLtLte yt¿tt «BttÛtu

s ËÎt¤e r¢Gttytu fGtuo òGt Au. ÇtøtÔttLtLtu ŒtMGt, ËÏGt,

ÔttíËÕGt fu BttÄwGtoÇttÔtÚte ÇtSLtu ÃthBtít¥ÔtLte «trÃít fhÔtt

Õttøte òGt Au. ÃtAe ítuLtu ŒuÔtíttytuLtu ÇtsÔttLte sYh hnuíte

LtÚte. suBt Mºte su ÃtwÁ»tLtu ÃthÛte Õtu ítuLtt ÎthLte ËÎt¤e åteòu

Ãth ÃtwÁ»t suxÕttu s ítuLttu yrÄfth ytÃttuytÃt ÚtE òGt Au.

ŒuÔtíttytu ÃttËuÚte ftkEf Btu¤ÔtÔtt rÔtrÄÃtqÔtof fBttuo fhÔttk Ãtzu Au.

ŒuÔtíttytu ÃttuíttLtt WÃttËftuLtu ítuBtLtt rnít-yrnítLttu rÔtåtth fGtto

rÔtLtt RÂåAít ÔtMítwytu ytÃte Œu Au ßGtthu ÇtøtÔttLt ÃttuíttLtt

ÇtõíttuLtu ÃttuíttLte RåAtÚte s ítu ÔtMítwytu ytÃt~tu, suBttk ítuLtwk

ÃthBt rnít ntuGt. ÇtøtÔttLtLte «íGtuf f]Ãtt ÃttuíttLtt Çtõít Bttxu

rnítfthf s ntuGt Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-46 : ytÃtÛte çttiÂØf QkåttE ÔtÄe øtGtt ÃtAe “ynkfth”

ytÔte sÔttLttu zh Õttøtu Au. ytLtwk fthÛt ~twk ?

ítBtu suBt suBt «øtrít fhítt òytu ítuBt ítuBt ítBtthtBttk

çttiÂØf–ytæGttÂíBtf QkåttE ÃtÛt ¢Bt~t: ÔtÄíte sÔte òuEyu. Ïtqçt

s ËtÔtÄtLte htÏtÔte òuEyu. ÃtrÔtºt BtLt, rÔtÔtufGtwõít çtwÂØ «ÇtwLtu

ËBtŠÃtít fheLtu åttÕt~ttu íttu ftuE ®åtítt fhÔttLtwk fthÛt LtÚte. «íGtuf

ÔGtÂõítBttk ÃthBttíBtt hnuÕttu Au yuÔtwk rÔtåtth~ttu íttu ítBtLtu ÇtøtÔtŒT-

MÃt~toLttu yLtwÇtÔt Út~tu. íGtthu rnBttÕtGtLte QkåttE Bt¤Ôtt Aíttk

yLGtÚte ítBtLtu WÂîøLtítt Ltrn ÚttGt. «ÇtwBttk ©Øt-ÇtÂõítGtwõít

çtLtuÕttu fBtoGttuøte yLGtÚte WÂîøLt Útíttu LtÚte fu yLGtLtu WÂîøLt fhíttu

LtÚte. (yæGttGt : 1h-1Ãt)

GtMBttLLttuÂîsítu Õttuftu....BtwõTíttu Gt: Ë åt Btu r«Gt: >

Ér»tBtwrLtytu ËBttsLtt ÕttuftuLtu ytkøt¤eLtu Ënthu Wíf»to íthV

ÕtE sÔtt BtŒŒYÃt ÚttGt Au.

ËBtts õâthuf Towering personality yuÔtt fBtoGttuøte

íthV WÂîøLt ÚttGt; fthÛt Ëtåte, rnítfthf fzÔte Ôttíttu íttíftrÕtf

MÔteftGto Útíte LtÚte, Ãthkítw Ëtåttu fBtoGttuøte Çtõít ítuBtLte ÔttíttuÚte

WÂîøLt Útíttu LtÚte.

«&Lt-47 : ytÃtÛte fE ÇtqÕttuÚte ÃthBttíBttLtt MÔtYÃtLttu yLtwÇtÔt

LtÚte ÚtE ~tfíttu ?

øteíttBttk 1Ãt-7Bttk «Çtw fnu Au fu, SÔttíBtt yu Btthtu s

yk~t Au. ítu «f]rítLttu yk~t LtÚte s. suBt ®ËnLtwk çtååtwk ÎtuxtkLtt

xtu¤tBttk ÎtqËe sÔttÚte ÃttuíttLtu Îtuxwk BttLtÔtt Õttøtu ítuÔte rMÚtrít BtLtw»GtLte

ÚtE Au. SÔt Œun yLtu «f]rítLtt sz ÃtŒtÚttuo ËtÚtu ËkçtkÄ çttkÄe ÕtE

ÃthBttíBtt suÔtt åtuítLtít¥Ôt ËtÚtuLttu ËkçtkÄ ÇtqÕte òGt Au. BtLtw»GtLte

67 68

yt Bttuxe ÇtqÕt Au. ÇtøtÔttLt SÔtLtu çttuÄ fhtÔte fnu Au fu, ítwk

ítthe Ëtåte ÃtnåttLt ÇtqÕte~t Ltrn, ítwk Îtuxwk LtÚte, ®Ën Au. ítwk ítthe

ynkítt yLtu BtBtítt «Çtw ËtÚtu s òuze Œu. ytÃtÛtu yuÔttu ÇttÔt

áZ fhÔttu sYhe Au fu, ‘nwk ÇtøtÔttLtLttu s yk~t Awk yLtu ÇtøtÔttLt

s Bttht Ëtått WÃttËf Au. ytÃtÛtu íttu yt ËkËthYÃte Lttxf~tt¤tBttk

Bttºt fítoÔGtYÃtu Lttxâfth íthefu Ãttºt ÇtsÔtÔttLtw k Au.’ Ôtu~t

ÇtsÔtLtthu ÃttuíttLte Ëtåte ytu¤Ït ÇtqÕtÔttLte LtÚte. ËtuLttBttkÚte

çtLttÔtuÕte Ôtªxeyu ÃttuíttLtwk Btq¤ “ËtuLttLtwk MÔtYÃt” ÇtqÕtÔttLtwk LtÚte.

SÔt «ÇtwLte ytu¤ÏtÇtqÕtLtu fthÛtu ítuBtLttÚte Œqh Œqh åttÕGttu òGt

Au Aíttk «Çtw SÔtLtu ÔtthkÔtth ÃttuíttLtt íthV ÏtUåtu Au. ËqGto ÃttÃteLtt

ŒhÔttsu «ft~t Lt ytÃtu ítuÔtwk çtLtítwk LtÚte. BtLtw»Gt ÃttÃt ytåthu yLtu

«ÇtwÚte rÔtBtwÏt çtLtu íGtthu «Çtw Œw:Ïttu BttufÕteLtu ítu ÃttBteLtu åtuítÔtÛte

ytÃtu Au. sqLttk ÃttÃttuLtwk «tGtÂùít fhÔttLte ítf ytÃtu Au. LtÔttk ÃttÃt

Lt fhu ítuLtwk BttøtoŒ~toLt ytÃtu Au. SÔtLtwk ÃtítLt Útítwk òuE «Çtw MÔtGtk Œw:Ïte

Útítt ntuGt Au. (16-h0)

ÃthBttíBttLtt Ëtått MÔtYÃtLttu yLtwÇtÔt fhÔtt Bttxu szít¥Ôt,

«f]rít, ~theh ËtÚtuLtt ËkçtkÄtu Atuze ŒuÔtt. ~theh ËtÚtuLttu ËkçtkÄ

AtuzÔttLttu yÚto ~theh ítBtthwk LtÚte, ítu ËkËthLtu Bttxu s WÃtGttuøtBttk

ÕtEyu íttu ítu «ÇtwftGtoBttk ÔttÃtGtwO fnuÔttGt. ËkËthLte åtes ËkËth Bttxu

s Ïtåteo ŒEyu. ytÃtÛttu Œun ËkËthLttk ftBttuBttk WÃtGttuøtBttk ÕtEyu

ítu fBtoGttuøt Au. ytíBttLtu ËkËth ËtÚtuLtt ËkçtkÄLttu rÔtåAuŒ fheyu

ítu Ëtåttu ¿ttLtGttuøt fnuÔttGt.

ytíBttLtu Bttºt ÃthBttíBtt ËtÚtu s òuze ŒEyu íttu ítu

ÇtÂõítGttuøt ÚtGttu fnuÔttGt.

ytBt sz ËtÚtuLtt (ËkËth ËtÚtuLtt) ynkítt-BtBtítt suÔtt

ËkçtkÄtuLttu rÔtåAuŒ fhe~twk íttu s «ÇtwLttu «uBt ÃttBte ~tfe~twk (18-64),

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

(1h-13 Úte 19). «ÇtwLtu yt «fthLtt Çtõíttu yíGtkít r«Gt Au.

«&Lt-48 : ÃtwLtsoLBt ftuÛt Lt¬e fhu. sLBt-BthÛtLtt VuhtBttkÚte BtwÂõít

yuxÕtu fu ‘ÃtwLtsoLBt Lt rÔtãítu’ yu õâthu ~tõâ çtLtu ?

(18-16)

ÃtwLtsoLBt õâtk–fGttu ÕtuÔttu yu «Çtw Lt¬e fhítt LtÚte. SÔt

Äthu ítu sLBt ÕtE ~tfu Au.

«Çtwyu yLGt SÔttu fhíttk BtLtw»GtLtu rÔtÔtuf yLtu RåAt-

MÔttítkºGt ÇtuxYÃtu ytÃGttk Au. ítuLttu WÃtGttuøt õâthu, fuÔttu fhÔttu yu

ytÃtÛtt WÃth s rLtÇtoh Au. «Çtw ytÃtÛtt rLtÛtoGtBttk ftuE nMítûtuÃt

fhítt LtÚte. «Çtw íttu Bttºt rnËtçtLte~t Au. ítBtthtk fhuÕttk fBttuo

«BttÛtu s VÕt©wrít «ŒtLt fhu Au. sz ÃtŒtÚttuoLttu Ltt~t Útíttu LtÚte,

YÃttkíth s ÚttGt Au. ytíBtt ËLttítLt Au. ítu Bttºt çteò ŒunBttk

MÚttrÃtít ÚttGt Au suLtu ÃtwLtsoLBt fneyu Aeyu.

åtuítLtít¥ÔtBttk “ynBtT” Ãttu»ttGt Au yLtu ítu Btwsçt s ítu çteòwk

~theh–õÕtuÔth Lt¬e fhu Au. Ãthkítw «ÇtwLtwk ÃthBtÃtŒ Bt¤u íttu ÃtwLtsoLBt

Lt ÚttGt. (y. : 8-h1)

ËkøtŒtu»tÚte s Ëthe-LthËe GtturLtBttk sLBt Bt¤u. (y. : 13-h1)

Ë¥ÔtøtwÛtLte Ëítít Ôt]ÂØ Útíte òGt íttu W¥tBtGtturLtBttk s sLBt

Bt¤u. ítBttuøtwÛte MÔttÚto, ynkfthÚte BtqZGtturLtBttk s sLBt Btu¤ÔGtt fhu.

yLttËõít SÔttu ËkËthBttk Vhe sLBt Õtuítt LtÚte, ÃtÛt ÃthBttíBttLtu

s ÃttBte òGt Au. (y. : 1Ãt-Ãt)

«¼w fnu Au fu «íÞuf Sð MðÞk s …tu‚t™tu WØthf Au,

‚u ¾wŒ s …tu‚t™tu ƒkÄw Au y™u MðÞk …tu‚t™tu s þºtw Au. …tu‚t™tu

WØth ‚uýu ò‚u s fhðt™tu Auu. (y. : 6-…)

69 70

“WØhuŒtí{™tí{t™k...... ytí{ið rh…whtí{™: >”

«íÞuf Sð™t WíÚtt™ fu …‚™ {txu Sð MðÞk sðtƒŒth

Au, yLÞ ftuE ™rn–…h{tí{t …ý ™rn.

«&Lt-49 : ¼„ðŒT„e‚t™t 18 yæÞtÞtu{tkÚte {tºt yæÞtÞ-1… ™u

s þt†™e W…trÄ fu{ {¤e Au ?

„e‚t™t yt yæÞtÞ{tk ¼„ðt™u „tu…™eÞ ðt‚ r™¾t÷Ë

{™ðt¤t yLtu suLttBttk Œtu»táÂü ™Úte ‚uðt yswo™™u fne Au.

“þt†”{tk ËkËth, Sðtí{t y™u …h{tí{tËkƒkÄe rð[th

ŒþtoðtÞ. …kŒh{tu yæÞtÞ yt ºtý rð»tÞtu™e Ëk…qýo [[to fhu Au.

yt{tk {wÏÞ‚: …whw»ttu¥t{™wk ðýo™ ntuðtÚte yt yæÞtÞ™u “þt†”

fÌtwk Au.

¼„ðt™u yt yæÞtÞ{tk ‚u{™e «tÂó™t Ëh¤ W…tÞtu

ƒ‚tÔÞt Au. ËkËth™u ‚¥ðÚte Ë{sðtu. ËËtht ËtÚtu {t™e ÷eÄu÷tu

ËkƒkÄ Au ‚u™tu rðåAuŒ fhðtu. …tu‚t™t{tk hnu÷t Eþ‚¥ð™u

ytu¤¾ðwk. ðuŒ„úkÚttu™t yæÞÞ™ ðzu «¼w™t Ët[t MðY…™e ytu¤¾

fhðe. ¼„ðt™™t Ët[t “…whw»ttu¥t{“ MðY…™wk y™LÞ¼tðÚte

hxý fhðwk. nwk ¼„ðt™™tu Awk y™u ¼„ðt™ {tht Au yuðtu ¼tð

áZ fhðtu. ¼„ðt™™u Ëðtuo…rh {t™e ÷uðtÚte {™w»Þ ËðorðŒT ÚtE

òÞ Au. ‚u™e {qZ‚t nk{uþ™u {txu ™tþ …t{u Au. «¼w fnu Au fu

nwk Ë½¤tk «týeytu™t ÌŒÞ{tk Ë{t™¼tÔtu hnu÷tu Awk. «¼w™t yt

rðÄt™{tk ©Øt ht¾e ‚u™u ytu¤¾eyu. ytk‚hTr™heûtý fheyu.

Sð‚¥ð™u rþð‚¥Ôt ËtÚtu s òuzðt™tu «Þí™ fheyu. „wýtu™tu Ëk„

Œqh fhðt™tu ynª W…tÞ ƒ‚tÔÞtu Au. ßÞtk ËwÄe Sð W…h

„wýtu™tu (ËkËth™tu) «¼tð Au, íÞtk ËwÄe «¼w™t «¼tð™u òýe

÷uðt™e ¾qƒ ytð~Þf‚t Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-Ãt0 : yt…ýu ƒeò ÷tuftu {txu ¾qƒ ½ËtE sEyu …ý ßÞthu

‚u{™t ‚hVÚte “yt¼th” suðt þçŒtu …ý ™ {¤u ‚tu

yt…ýwk {™ ¾txwk ÚtE òÞ Au. ytðwk fu{ Út‚wk nþu ?

„e‚t™t {wÏÞ ytŒ~ttuoBttk™tu yuf ytŒ~to “y™…uût” Útðt™tu

Au. y™…uûtð]Â¥t fu¤ðtÞ ‚tu «¼w ‚hV ‚{the „r‚ Au yu{

fnuðtÞ. „e‚t fnu Au :

f{oÛÞuðtrÄfthM‚u {t V÷u»tw fŒt[™ > (h–47)

f{o fhðt™tu ‚thtu yrÄfth Au; V¤™e RåAt{tk ™rn.

yt…ýu ßÞthu ftuE …ý f{o (f‚oÔÞf{o fu ÷tuffÕÞtý™wk f{o) fh‚t

ntuEyu íÞthu ‚u™wk V¤ þwk {¤þu ? õâthu Bt¤~tu ? {¤þu fu ™rn ?

yu ƒÄe y…uûttytuÚte fÞwO nþu ‚tu ‚u „e‚t™u {tLÞ ™Úte. ¼„ðt™

fnu Au : ‚wk Ëk…qýoŒût‚tÚte ‚tht f{o™t «tk‚{tk hne ftÞo fh. ‚u™t

V¤™e sðtƒŒthe yu {thtu «tk‚ Au. ‚thu ‚u™e rVfh fhðt™e

™Úte. yt…ýu òu y…uûtt ð„h f{oÞtu„ fheyu ‚tu ‚u™t …rhýt{™e

yËh yt…ý™u Útþu ™rn. r™htËõ‚ y™u Ë{áÂü…qðof f{o fhðt

÷t„e sEþwk ‚tu ftuE™t ‚hVÚte V¤™e y…uûtt hnuþu ™rn. fthý

V¤™t «tk‚™tu yrÄfth ÇtøtÔttLt ÃttËu Au.

V¤Lte RåAtÚte fu çtŒÕttu Btu¤ÔtÔttLte RåAtÚte fhuÕttk fBto

V¤ŒtGte LtÚte, ítu íttu Bttºt ÔGttÃtth øtÛttGt. yLtÃtuût fBtoGttuøt yu

yæGttíBtLttu Bttøto Au. (1h-16)

“yLtÃtuût : ~twråtŒoût.......... Ë Btu r«Gt: >”

yÃtuûtthrnít, V¤Ôtt¤tk fBttuoLttu ÃtrhíGttøt fhLtthtu Çtõít

«ÇtwLtu r«Gt Au. ÃtíLte ÃtrítLtu yLtÃtuût çtLte ËBtŠÃtít ÚtE òGt Au

ítuÚte ÃttrÔtºGt yLtu «ËÒtíttLtwk rLtBttoÛt ÚttGt Au. çtt¤f yLtu ËtÂ¥Ôtf

ËkLGttËeLtu suBt ftkE s òuEítwk LtÚte, Aíttk çtÄwk BtéGtt fhu Au.

71 7h

BttøtLtth nBtu~ttk çtxftu ÚtE òGt, ÇtøtÔttLt ÃtÛt ÔttBtLt ÚtGtt íGtthu

s BttøtÔtt sE ~tõât. yÃtuûtt yuxÕtu BttøtÔtwk. ËkçtkÄtuLtu yÃtuûtthrnít

çtLttÔte Œtu, ËkçtkÄtu ÏteÕte QX~tu. yLGt ÃttËu rMBtítLte ÃtÛt yÃtuûtt

htÏt~ttu Ltrn. ÃtAe õâthuGt ftuELtt íthV “Ïttxwk BtLt” Ltrn ÚttGt.

«&Lt-Ãt1 : «ÇtwLte yBteLtsh ytÃtÛtt Ãth rMÚth fhÔttLttu WÃttGt

~ttu ?

ÇtøtÔttLtu BtLtw»GtLtwk ËsoLt yuxÕtt Bttxu fGtwO fu suÚte ÃttuíttLttu

ftGtoÇtth ítu WÃttze Õtu. çttÃt nBtu~ttk yuBt RåAu fu Btthtu Œefhtu

ftGtoÇtth WÃttze Õtu íttu nwk rLtÔt]¥t ÚtE òô. htrºt-rŒÔtË Ãtrh©Bt

fheLtu çttÃt ÃttuíttLtt ŒefhtLtu yLtwøttBte òuÔtt RåAu Au yLtu su

rŒÔtËu Œefhtu Ëtått yÚtoBttk ftGtoÇtth WÃttze ÕtE “çttÃt fhíttk

ËÔttGttu” çtLtu íGtthu ŒefhtLtu òuELtu çttÃtLte yBte ytkÏt Xhu, rMÚth

ÚttGt. ÇtøtÔttLtu ÃtÛt yuÔttk MÔt¡tu òuELtu BtLtw»GtLtu ítBttBt ËtÄLttu,

ËkÃtÂ¥t, rÔtÔtuf ytÃte ŒeÄtk. Ãthkítw «ÇtwLtu ytÃtuÕttu ftìÕt BttLtÔt ÇtqÕte

sE BtLtBttLte fhu yLtu «ÇtwLte RåAtLtu yÔtøtÛte rÔtÃtheít Bttøtuo

øtrít fhu íGtthu «ÇtwLte RåAtLtu ytkÏtBttkÚte y©w xÃtfu.

«ÇtwLte yBteáÂü ÃttBtÔtt ÇtøtÔttLtLtu øtBtítt ÚtÔtwk Ãtzu. VqÕt

suÔte ftuBt¤ítt, ËwøtkÄ yLtu ytf»toÛt QÇtwk ÚttGt ítuÔtwk SÔtLt çtLttÔtÔtwk

Ãtzu. ÇthËÇttBttk çtuXuÕte Mºteytu íthV áÂü VuhÔtLtthLte ytkÏt AuÔtxu

íttu ítuLte ÃtíLte WÃth s Xhu. çtÒtuLtwk ÃtthMÃtrhf ytf»toÛt ntuÔtwk sYhe

Au. «ÇtwLtwk ytf»toÛt íGtthu s ÚttGt, ßGtthu ítuBtLtu øtBtu ítuÔtwk SÔtLt

SÔteyu. ytÃtÛtu VqÕt suÔtt çtLte «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtEyu íttu «ÇtwLte

yBteáÂü Xhu.

«&Lt-Ãth : SÔtLtBttk ÎtÛte ÔtÏtít fzÔtt «ËkøttuÚte Útítt rÔtrÔtÄ ÇttÔttu

(ËwÏt-Œw:Ït, yt~tt-rLtht~tt, «uBt-îu»t) Ôt uhÍuh fu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Œw~BtLttÔtx QÇttk Útíttk SÔtLt Atuze sÔttLtwk BtLt ÚtE ytÔtu

íGtthu ~twk fhÔtwk ?

yt Ôt]r¥tLtu øteítt “ÃtÕttGtLtÔttŒ” fnu Au. yswoLtLtu ÃtÛt

ytÔttu s rÔt»ttŒ Útíttk ítu ËkLGttËe çtLte sÔttBttk ©uGt ËBtsu Au.

ytÃtÛtwk yt Ë]ÂüBttk sLBt ÕtELtu ytÔtÔtwk yu «ÇtwLte RåAtÚte ÚtGtwk

Au. ítBtu õâtkÚte, ~tt Bttxu, ftuLtt ftGto Bttxu sLBt ÕtELtu ytÔGtt

Atu ítu rÔtåtthÔtwk òuEyu. Çttøte sÔtwk yu WÃttGt LtÚte. ytVít ËtBtu

ytÔtu yLtu ytkÏttu çtkÄ fhe ŒEyu íttu ~twk ytVít x¤e òGt ? Ltt.

ítu ytVítLttu BtwftçtÕttu fhÔttLttu Au yLtu ítu Bttxu ítBtthu SÔtLtLtt

ËtBttLGt MíthÚte ytËLt Úttuzwk Qkåtwk çtLttÔtÔttLtwk Au. suBt rÔtBttLt

ÔttŒ¤Lte WÃth ÃtntUåte øtGtt ÃtAe ËÕttBtít WztLt fhe ~tfu ítuBt

SÔtLtLte QkåttE ÔtÄu íttu íttuVtLttuLte yËh ítBtLtu Ltrn ÚttGt. r~tÏth

Ãth çtuXuÕttLtu ËBtwÿLttk Bttuòk yf¤tÔte ~tfíttk LtÚte. ÔtuŒtu fnu Au

fu, “ynk çtúñtÂMBt”–nwk (SÔt) r~tÔtLttu yk~t Awk. yu ÇttÔt ËBtò~tu

íttu ítBtu «ÇtwLtwk ËtrLtæGt yLtwÇtÔt~ttu yLtu ÃtÕttGtLtÔt]Â¥t Œqh ÚtE s~tu.

«&Lt-Ãt3 : ÇtøtÔttLt øteíttBttk, ËkËthe sLtfLtu BtntLt íGttøte; çtu

ÃtíLte ntuÔtt Aíttk Gtt¿tÔtÕfâLtu ËkLGttËe; søtÒttÚt Ãtkrzít

BtwËÕtBttLt AtufheLtt «uBtBttk ntuÔtt Aíttk rLt»ÃttÃte;

ÔtuŒÔGttËLtu ÃtíLte Lt ntuÔtt Aíttk ºtÛt Ãtwºttu nítt ítuBtLtu

ÔGttËÃteXLtt ÃtrÔtºt ytËLtLtt yrÄfthe íthefu ytsu ÃtÛt

ËLBttLt Bt¤u Au ítuLtwk ~twk fthÛt ?

fthÛt ‘ítMGt ftGtO Lt rÔtãítu >’ (3-17)

su BtLtw»Gt ÃttuíttLtt ytíBtt rÔt»tu «erítÔtt¤tu Au yLtu

ytíBttBttk s Ëkít]ó Au. ytíBtt rËÔttGt ftuE rÔt»tGtBttk ítuLte hwråt

LtÚte. ítuLttu «íGtuf ïtË ÕttuffÕGttÛt yÚtuo s ntuÔttÚte ytÔte BtntLt

73 74

ÔGtÂõítytu yuxÕte QkåttEyu ÃtntUåte òGt Au suÚte ítuBtLtu ËkËthLtt

ftuE Lterít-rLtGtBttu MÃt~toítt LtÚte. yuhtuÃÕtuLt ÔttŒ¤tuÚte WÃth Ltef¤e

òGt ÃtAe ítuLtu ftuE íttuVtLtLttu zh hnuíttu LtÚte.

fuxÕttf BttÛtËtu LterítBttLt, fuxÕttf yLtirítf yLtu fuxÕttf

yt çtÒtuÚte Ãth Au.

“ËBthÚtftu Ltnª Œtu»t øtwËtE >”

ËBtÚtoLtu Œtu»t Õttøtu Ltrn, fthÛt ËBtÚto BttÛtËtu fŒtrÃt

Œtu»tÃtqÛto ftGto fhítt s LtÚte. suytu ytíBthít Au yuÔttLtu rÔtrÄrLt»tuÄ

Õttøtw s Ãtzítt LtÚte. Lterít-yLterítLte åtåtto fhÔte yu BtntÃttÃt Au,

fthÛt ytÃtÛte fûttLtu yLtu yt yrít¢Bte øtGtuÕtt Ôtååtu sBteLt-

ytËBttLt suxÕtwk ykíth Au.

søtÒttÚt Ãtkrzítu “øtkøttÕtnhe” øttE øtkøttS yLtu çttÔtLtBtt

ÃtøtrÚtGtu çtuXÕtt ítuBtLtu MLttLt fhtÔte øtE. yt ÃtkrzítLtu ‘ÃttÃte’

fnuÔttLttu ftuELtu ÃtÛt yrÄfth LtÚte.

ítuBtLtt SÔtLtLttu ¢Bt ÇtøtÔttLt Lt¬e fhu Au. ÔttåtMÃtrít

rBt© ÇtøtÔttLtLtu fne ~tfu fu, «Çtw ! ítLtu xftÔtÔttBttk Btthtu

®ËnVt¤tu Au yLtu ítwk BtLtu Œ~toLt ytÃtíttu LtÚte ? ÃthBttíBttyu

ŒhÔttò íttuzeLtu çtnth ytÔte ÇtõítLtu ÇtuxÔtwk Ãtzâwk Au. yt çtÄt

ítuBtLte fûtt ytu¤køte øtGtt ntuÔttÚte ítuBtLtu Bttxu fnuÔttGt fu,

ítMGt ftGtO Lt rÔtãítu >

«&Lt-…4 : SÔtBttºtLtw k rÔtLttfthÛt rnít fhÔttÔtt¤t çtu s Au :

ÇtøtÔttLt yLtu ÇtøtÔtŒeGt Çtõíttu. fuÔte heítu ?

øteítt 3-hhBttk ÇtøtÔttLt yswoLtLtu fnu Au fu, yswoLt ! Btthu

ºtÛtu ÕttufBttk ftuE ÃtÛt fítoÔGt LtÚte. Btthu f~twk s Btu¤ÔtÔttLtwk LtÚte

íttuÃtÛt nwk yuf fBtoGttuøte suÔte rLtctÚte Ëítít ftGtohít Awk. «Çtw

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËkËthLtu BttøtoŒ~toLt ytÃtÔtt; ytŒ~to «Mítwít fhÔtt ftGtohít Au, suÚte

ËkËth ÇtøtÔttLtLtt ytåthuÕtt BttøtoLtu yLtwËhu. ÇtøtÔttLt çtÄtkLtt

rnítuåAw Au. (Ãt-h9) ÇtøtÔttLtLtwk s ftGto fhítt hnuÕtt Çtõíttu

ËkËthBttk rLt»ftBtÇttÔtu Ëítít ÃtrhÇtúBtÛt fheLtu «ÇtwftGtoBttk ÕttøtuÕtt

Au. ËkËthLtt rnítLtwk s Ëítít ®åtítLt fhítt Çtõíttu ÃttuíttLtt SÔtLtLtt

ËwÏtŒw:ÏtLte ÃthÔtt ÃtÛt fhítt LtÚte. «Çtwyu ÃttuíttLtt ytÔtt fBtoGttuøte

ÇtõíttuLtu ËkÃtqÛto rÔtïtËÚte fÌtwk Au fu ítBtu ®åtítt Lt fhtu. ítBtthtu

GttuøtûtuBt nwk WÃttze ÕtE~t (9-hh). Bttht ÇtõítLttu fŒtrÃt Ltt~t Útíttu

LtÚte. (9-31).

ÇtõíttuLtu ËŒTÇttÔt, ËwÌŒGtítt, ÇtøtÔtŒeGt ftGtoBttk WíËtn

ÇtøtÔttLt íthVÚte s Ëítít BtéGtt fhíttk ntuGt Au. ËwÌŒ: ËÔtoŒurnLttBtT >

(©eBtŒTÇttøtÔtít 3.hÃt-h1)

ytÃtÛtu ÇtøtÔttLtLttu ytÔttu Ôtes«Ôttn fuÔte heítu Btu¤Ôte

~tfeyu fu yuÚte ytÃtÛtwk SÔtLt Í¤n¤Ôtt Õttøtu ? ÃttuíttLtu Bttxu ftkE

ÃtÛt Btu¤ÔtÔttLte RåAt fhÔte; ftuE ÃtÛt ÔtMítwLtu ÃttuíttLte BttLtÔte

yLtu ÇtøtÔttLtLtu ÃttuíttLtt Lt MÔtefthÔtt yu ºtÛt çttçtíttu «Çtw«tÂóBttk

LtzíthYÃt Au. yt ºtÛtuLtu ËwÄthe Õttu, ítBtthwk ËBtøtú SÔtLt ítusMÔte

çtLte s~tu. RåAt, ít]»Ûtt fu ftBtLttLttu íGttøt fhÔtt Bttxu ítBtthu

ÇttuøtÃtŒtÚttuoBttkÚte BtBtítt–ytrÄÃtíGt–yrÄfth Œqh fhÔttu. BtBtíttLttu

íGttøt yuxÕtu Bttºt ÇtøtÔttLt s ítBtthu Bttxu ~tu»t hnu. BtBtíttLtt

íGttøtÚte ËwÏtLte RåAtLttu íGttøt Út~tu. ÇtøtÔttLt ËtÚtu ytíBteGtítt

òøtúít Út~tu yuxÕtu ~ttkrít yLtwÇtÔtt~tu. «Çtw íthVLttu «uBtÇttÔt áZ

Útíttu s~tu.

ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuoBttkÚte BtBtítt Œqh ÚttGt yuxÕtu ynkfth íttu

ytÃtBtu¤u LttçtqŒ ÚtE òGt Au. BtBtíttLtu fthÛtu s Btthwk-Btthwk yLtu

nwk ytÔte òGt Au. hMíttBttk yfMBttít ÚttGt íttu ítÃttËe ÕtEyu fu

7Ãt 76

ytÃtÛtwk íttu ftuE ítuBttk LtÚte Ltu ! yt BtBtítt Au. yu çtkÄLtBttk Btqfu

Au. Ltt, ytÃtÛtwk ftuE LtÚte íttu ítu yfMBttít «íGtu ftuE BtBtíÔt hnuítwk

LtÚte. ËkçtkÄ-rÔtåAuŒ yLtu BtBtíttLttu íGttøt «Çtw íthVLtt Bttøtuo sÔttLtt

ËkfuítÃtÚt Au.

«&Lt-ÃtÃt : fE yÔtMÚttBttk ÚtGtuÕtwk Bt]íGtw “W¥tBt” øtÛttGt ?

Ëh¤ «íGtw¥th yu Au fu, Bttuût yÃttÔtu ítuÔtwk Bt]íGtw W¥tBt

øtÛttGt. «íGtuf BtLtw»Gt ÃttuíttLtu Bttxu fŒtrÃt Ïthtçt Ltt RåAu. «ÇtwLtu

Btu¤ÔtÔtt Ëti ftuE RåAu. sLBt yLtu Bt]íGtwLtt åt¬hBttkÚte BtwÂõít Bt¤u

yLtu «Çtw«tÂó–ÃthBtÃtŒLte «tÂó Bt¤u yuÔtwk RåAeyu. Ãthkítw ytÃtÛttu

sLBt yLtu Bt]íGtw «ÇtwLtt yrÄfthBttk Au. yuÚte suÔtwk RåAeyu ítuÔtwk

Bt¤u yu çtÄtkLtu Bttxu ~tõâ LtÚte. Ãthkítw su Õttuftu «ÇtwLtwk ftGto fhíttk-

fhíttk ÇtøtÔttLtLtt Õttzft çtLte òGt íGtthu «Çtw ÃttuíttLtt ÇtõítLte

RåAt Btwsçt yLtwfq¤íttytu QÇte fhe ytÃtu. ytÔtt Õttuftu Bttxu

øteítt 3-17Bttk fnu Au fu “ítMGt ftGtO Lt rÔtãítu >” øteítt (8-Ãt)Bttk

fÌtwk Au fu, Bt]íGtw ËBtGtu su Btthwk s MBthÛt fhíttk ~theh AtuzeLtu òGt

Au ítu «ÇtwLtt ÇttÔtLtu s ÃttBtu Au. ËBtøtú SÔtLtft¤ ŒhBGttLt «ÇtwLtu

yLtLGt ÇttÔtÚte s ÇtßGtt ntuGt; ynŠLt~t rLt:MÔttÚto, htøt-îu»t-

hrnít, ynkítt-BtBtítt AtuzeLtu çteòkytuLtu Bttxu Ëítít Œtuzítt hÌtt

ntuGt ítu ykítft¤u ÃtÛt «ÇtwBttk s BtLt ÃthtuÔte ~tfu. søtítLttk

çtkÄLttuBttkÚte Ãth ÚtE øtGttu ntuGt, «ÇtwLtu ËkÃtqÛto ËBtŠÃtít ÚtE øtGttu

ntuGt yLtu «ÇtwLtt ftGtoBttk ËtÄLtYÃt çtLteLtu «Çtw«uBt Btu¤Ôtíttu ntuGt

ítuLtu W¥tBt Bt]íGtw s Bt¤u. yt sLBtBttk «Çtw«eíGtÚtuo fhuÕtwk ytÔtítt

sLBtBttk ÃtÛt Bt¤u. yLtuf sLBttu ÃtAe SÔt ytíBt¿ttLte çtLtu íttu

s ítu BtLtu Btu¤Ôte ~tfu. BtLtw»Gt ßGttk sLBt Õtu íGttk ÃtqÔtosLBtLtt

çtwÂØGttuøtLtu Btu¤Ôtu yLtu Vhe ÃttAtu rËÂØ Btu¤ÔtÔtt «GtíLt fh~tu.

(6-43)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

hÔteLÿLttÚt xtøttuhLtt ~tçŒtuBttk : “nwk RåAwk Awk fu suBttk BtLtu

rÔt~tu»t hË Au ítu «Ôt]r¥t fhíttk fhíttk s BtLtu Bt]íGtw ytÔtu.” ítuytu

ytÔtt Bt]íGtwLtu W¥tBt Bt]íGtw fnuítt.

ÃtqÔtosLBtLtt su ËkMfthtu ítBttht BtLtBttk ÃtzuÕtt Au ítu ËkMfthtuLte

AtÃt ÕtELtu ítBtthwk BtLt ytÔtu Au. ítu çtÄt yt sLBtBttk Bt¤u Au.

(6-43)

Bt]íGtw yu Õttkçte QkÎt s Au. ËtÄf su ftGto fhíttk fhíttk Œun

Atuzu ítu s ÇttÔt-ËkMfth-AtÃt ÕtELtu s LtÔttu sLBt-Œun ÄthÛt fhu

Au. Ëtåttu ËtÄf-Gttuøte yLtLGtÇttÔtÚte «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚtE òGt-

Ëítít fBtoGttuøt fhíttk fhíttk Bt]íGtwLtu ÃttBtu–íttu ítuLte W¥tBtøtrít s ÚttGt.

ytÔtt Bt]íGtwÚte ÃthBtøtrít–«Çtw«tÂó Bt¤u Au. ítuLttu ÃtwLtsoLBt

Útíttu LtÚte.

«&Lt-Ãt6 : SÔt yt Ë]ÂüBttk sLBt Õtu íGtthu, ítuÛtu ~tt Bttxu sLBt

ÕteÄtu Au ítu ¿ttLt ntuítwk LtÚte. Ér»t yLtu ÇtøtÔttLt ÏtwŒ

yt Ë]ÂüBttk fGtt nuítwËh yÔtíthÛt fhu Au ?

BtLtw»Gt fBtoLtt çtkÄLtLtu fthÛtu sLBt Õtu Au. ytÃtÛtLtu rÔtftË

fhÔtt ítf Bt¤u Au. rÔtftËLte fuze Ãth yzÄu hMítu Gttºtt Ãtqhe ÚtE

òGt, íttu yÄqhe Gttºtt Ãtqhe fhÔtt Vhe sLBt ÕtELtu ytÔteyu Aeyu.

Bt]íGtwÃtGtOít Œhuf SÔtu ÃttuíttLte ËtÄLtt, ítÃt, Ãtrh©Bt yLtu

rÔtftËLte Gttºtt åttÕtw htÏtÔte òuEyu. yt sLBtBttk suxÕtwk Út~tu ítu

LtÔtt sLBt ÔtÏtítu rBtÕtfít YÃtu Bt¤ÔttLtwk s Au. ËtuBtÔtthu ~teÏtuÕttu

ÃttX QkÎtBttk ÇtqÕttE òGt, ÃtÛt ËÔtthu MBt]rít¿ttLt Ôtzu ítu ÃttX GttŒ

ytÔte òGt Au. ÚtE øtGtuÕtwk Vhe fhÔtwk Ãtzítwk LtÚte. fhuÕtwk fŒtrÃt ÔGtÚto

sítwk LtÚte. øteítt fnu Au fu,

ítºt ítk çtwÂØËkGttuøtk ÕtÇtítu ÃttiÔtoŒurnfBtT > (6-43)

77 78

LtÔttu sLBt Btu¤ÔteLtu ítu ÃtqÔtosLBtLtt çtwÂØLtt GttuøtLtu Btu¤Ôte,

Vhe rÔtftËLtu Bttøtuo «GtíLt fhu Au. BttÛtË rÔtftË Bttxu Vhe sLBt

Õtu ítu Law of Evoluation. fBto ÇttuøtÔtÔtt Vhe sLBtu ítu–Law

of justice. yÃtqÛto hne øtGtuÕtt «uBt fu Ôtuh Bttxu Vhe sLBt Õtu ítu

Law of attraction.

Ëkíttu yLtu Ér»tytu sLBt Õtu ítu Law of necessity.

Ãthkítw «Çtw yÔtítth ÕtE yt Ë]Âü Ãth ytÔtu ítuLtwk fthÛt

GtŒt GtŒt rn ÄBtoMGt....... > (yæGttGt : 4-7)

ÃtrhºttÛttGt ËtÄwLttk ......... > (yæGttGt : 4-8)

ÄBtoLtu ÍtkÏtÃt Õttøtu íGtthu ítuLtu òøt]ít fhÔtt «Çtw yÔtítth

Õtu Au.

ytÃtÛtu sLBt ÕtELtu ~tt Bttxu ytÔGtt Aeyu ítu òÛtÔtt

ytÃtÛtu ËBtS ÕtuÔtwk òuEyu fu, ytÃtÛtu søtít rLtGtkíttLte Ë]ÂüBttk

«ÇtwLtt yuf yk~tYÃtu ítuLtu çtíttÔtuÕtt Bttøto Ãth rÔtftË fhÔtt, ítuLtwk

ftBt fhÔtt, «ÇtwftGtoBttk ËtÄLt çtLtÔtt ytÔGtt Aeyu.

«ÇtwLtt ftGtoBttk òuztE òytu. ÃtAe «Çtw ítBtthe ËkÃtqÛto

ft¤S htÏt~tu.

BtBt ÔtíBttoLtwÔtítoLítu, BtLtw»Gtt: ÃttÚto ËÔto~t: > (y.–4-11)

su Õttuftu BtLtu suÔte heítu Çtsu Au ítuytuLtu nwk ítuÔte heítu s

Çtswk Awk.

«&Lt-Ãt7 : ÎtÛte ÔtÏtítu yuÔtt ytÎttítsLtf «Ëkøttu çtLtÔttÚte «Çtw

íthVLttu rÔtïtË zøtÔtt Õttøtu Au íGtthu ~twk fhÔtwk ?

ítBtu BtwËtVhe Bttxu çtËBttk çtuËtu Atu íGtthu zÙtEÔth WÃth

ËkÃtqÛto rÔtïtË BtqfeLtu Gttºtt fhtu Atu. ÎthLtu BttBtqÕte ítt¤wk Btthe

ËrnËÕttBtíteLttu rÔtïtË ítu ítt¤t WÃth Btqfe ~tftGt. yLtu yt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Ë]ÂüLttu håtrGtítt suÛtu ítBtthe A to Z çtÄe s sYrhGttíttu BttøGtt

Ôtøth Ãtqhe Ãttze Au ítuLttBttk yrÔtïtË fuBt ? søtítLtt yËítT

ÃtŒtÚttuoBttk rÔtïtË Au yLtu ËítTMÔtYÃt ÃthBttíBttBttk rÔtïtË fuBt Ltrn

? øteítt ítuLtt Çtõít Bttxu ÇthÃtqh ytïtËLttu ytÃtu Au. «Çtw ítBtthtk

fBttuo Btwsçt s V¤ ytÃtu Au. fGtto Ôtøth ftkE Bt¤ítwk LtÚte yLtu

fhuÕtwk fŒtrÃt ÔGtÚto sítwk LtÚte yu øteíttLttu Ëth Au. (h-40). «Çtw

fnu Au fu Bttht ÇtõítLtwk õâthuGt ÃtítLt Útítwk LtÚte. (9-31). Ãthkítw

ÇtøtÔttLtLte ~thít yu Au fu, ítwk rLthtËfít, VÕtuåAthrnít fítoÔGtfBto

fh. fBto fhÔttLttu ítthtu «tkít Au. V¤ ytÃtÔttLttu Btthtu «tkít Au.

Ëthtk fBttuoLttk V¤ ytsu Ltrn, íttu ytÔtítt sLBtBttk Ëkråtít fBtoV¤

YÃtu yÔt~Gt Bt¤~tu. «Çtw GtÚttËBtGtu s ytÃtu Au. ŒwsoLt BttÛtË ËwÏt

sYh ÇttuøtÔtíttu ntuGt, Ãthkítw ítu V¤ ítuLtt ÃttAÕtt sLBtBttk fhuÕttk

Ëthtk fBttuoLtwk ËkråtítV¤ Au. ítu ÃtwÛGtfBtoLttu ûtGt Útíttk ítu f~twk s Ltrn

Btu¤Ôte ~tfu. «ÇtwLtt ÇtõítLtu Œw:Ït ytÔtu, ÃtÛt ítu ítuLtt BtLtLtu Btsçtqít

fhÔtt, «ÇtwftGtoLte ©Øt çtÕtÔt¥th çtLttÔtÔtt Bttxu ntuGt Au. ©Øt

ÔtøthLttLtu ¿ttLt ÃtÛt Bt¤ítwk LtÚte. (4-39). y©ØtÚte fhuÕtwk fBto

ÃtÛt V¤ ytÃtítwk LtÚte. ítu yËítT øtÛttGt Au. (17-h8)

rÔtfx «ËkøttuBttk ÃtÛt Ëítít ítBttht BtLtLtu «ÇtwftGtoBttk,

LttBtMBthÛt fu feítoLtBttk, ËuÔttftGtoBttk «Ôt]¥t htÏttu. ykít:fhÛt

WßsÔt¤ çtLt~tu.

«&Lt-Ãt8 : Ëkíttu»te BttÛtË ËwÏte ntuGt Au. SÔtLtBttk Ëkíttu»tLte ÔGttÏGtt

fE ?

~twk ytÃtÛtLtu su ftkE Bt¤u ítu MÔtefthe, çtuËe hne, «øtrít

Bttxu Ãtrh©Bt çtkÄ fhe ŒuÔttu ?

Õttåtth, WŒtËeLt, rLtht~t fu fBto Lt fhíttu SÔt «ÇtwLtu

øtBtíttu s LtÚte. «Çtw GttŒ yÃttÔtu Au fu, ítwk Btthtu s yk~t Au. ítwk

79 80

LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLte ~tfu Au. «Çtwyu yLtuf yhBttLttu ËtÚtu

SÔtLtu yt Ë]Âü WÃth «ÇtwftGto Bttxu BttufÕGttu Au. «Çtwyu çtûtuÕte

çtwÂØ, ~tÂõít, «ÔteÛtítt yLtu fít]oíÔtLttu WÃtGttuøt fheLtu «ÇtwftGtoBttk

RLMx›BtuLx çtLtÔttLtwk Au. «Çtw fnu Au fu,

rLtGtítk fwÁ fBto íÔtk > ítwk ítthwk rLtGtít fBto fh. (3-8)

SÔtLtLte ytÔtGt~Gtfíttytu yLtu sÔttçtŒthe yŒt fhÔtt

WÃttsoLt Bttxu «Çtwyu 8 fÕttf Vt¤ÔGtt Au. çttfeLtt 8 fÕttf

ythtBt yLtu QkÎt Bttxu, çttfeLtt 8 fÕttf fít]oíÔt yŒt fhÔtt Bttxu

Au. ytÃtÛtu yt ËBtGt ÉÛt åtqfÔtÔtt Bttxu Ïtåto fhÔttLttu Au. ítthe

Bttºt MÔttÚtoÃtqŠít Bttxu s Œtuz Ltrn. ítwk rÔtåtthu Au fu nwk Lt ntuô íttu

yt ÃtrhÔtth fu ËkMÚttLtwk ~twk Út~tu ? ítwk LttnfLte ®åtítt fh Ltrn.

ÄBto, yÚto, ftBt yLtu Bttuût Bttxu ËBtGt «BttÛtËh Vt¤ÔtÔttu. ~thehLtu

yÚtoÚte, BtLtLtu ÇttÔtÚte, çt]ÂØLtu ËŒTrÔtåtthÚte yLtu ytíBttLtu æGttLtÚte

Ãttu»tÔttk òuEyu. fçtehSLtt ~tçŒtuBttk fneyu íttu–

“øttuÄLt, øtsÄLt, ÔttrsÄLt ytih hítLtÄLt ÏttLt;

sçt ytÔtu Ëkíttu»tÄLt, ËçtÄLt ÄqrÕt ËBttLt.”

øteíttBttk «Çtw fnu Au fu Btthtu r«Gt Çtõít fuÔttu ntuÔttu

òuEyu. ? (y. : 1h-14)

“Ëkítwü: Ëítítk Gttuøte......Gttu BtŒTÇtõít: Ë Btu r«Gt: >”

“Ëkíttu»tMGt yuÔtk Ãtwhw»tk Ãthk rLtÄtLtBtT” >

©e nrhÇttE ftuXtheLttk ~tçŒtuBttk : “ÚttuÇt, Ltrn íttu Úttfe

sE~t.”

«&Lt-Ãt9 : BttLtÔtSÔtLtBttk ËtiÚte Bttuxtu zh–BtwíGtwLttu zh çtÄtkLtu ËíttÔtu

Au ítuLttu WÃttGt ~ttu ?

suLttu zh Õttøtu Au ítu Bt]íGtwLte ytu¤Ït fhÔte sYhe Au. Bt]íGtw

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Bttxu hÔteLÿLttÚt xtøttuh fnu Au fu,

“Btt çtt¤fLtu MítLtÃttLt fhtÔtíttk yufMítLtÚte çtŒÕte çteò

MítLtLtwk ÃttLt fhtÔtu ítu çtu ÔtååtuLtt ËBtGtLtu Bt]íGtw fnuÔttGt. GttiÔtLt

yu çttÕGttÔtMÚttLtwk Bt]íGtw Au. EïhLte f]Ãtt BttLttu fu rÔtMBt]rít yuf

ÔthŒtLt Au. Bt]íGtw yu rÔtMBthÛtLte fÕtt Au. Ëtksu ÃtÚttheBttk QkÎt

ytÔtu ítu ÕtÎtwBtwíGtw s Au. ítBtu çtÄwk s ÇtqÕte òytu Atu. ítBtu QXtu

íGtthu «Çtw MBt]rítŒtLt fheLtu Ëtksu nítwk ítu çtÄwk MBt]rítYÃtu Ãthít ytÃte

Œu Au.

Œun Ltïh Au, ÃtAe ítu xfu fu Ltt~t ÃttBtu ítuLte ®åtítt ~tt

Bttxu fhÔte ?

QkÎt yu ÕtÎtwBt]íGtw Au, ßGtthu Bt]íGtw yu BtntrLtÿt Au. BthÔtwk

yuxÕtu «ÇtwLtu Bt¤Ôtt sÔtwk. LtŒeyu ËtøthLtu Btu¤ÔtÔttu ntuGt íttu rÃtítt

ÃtÔtoíthtsLte AtGtt øtwBttÔtÔte Ãtzu. ÃtíLteyu ÃtrítLtu Btu¤ÔtÔtt rÃtGthLte

nqkV AtuzÔte s hne. Bttxu s ~ti~tÔtLtu ÏteÕtÔttu; GtwÔttLteLtu BttÛte Õttu;

Ôt]ØtÔtMÚttLtu ~ttuÇttGtBttLt çtLttÔttu. yt heítu SÔtLt ËwkŒh çtLt~tu íttu

s Bt]íGtw ËwkŒh çtLtÔttLtwk Au. ~ttkít yLtu yLttGttËu Bt¤uÕtwk Bt]íGtw yu

EïhLttu yt~teÔttoŒ Au. Bt]íGtwLttu fŒtrÃt zh Lt htÏttu yLtu Bt]íGtwLte

htn òuELtu Õttåtth–ŒeLtneLt ÚtELtu çtuËe Lt hntu.

suLtu xt¤Ôtwk ítBttht ntÚtBttk s LtÚte, íttu ÃtAe ítuLtt rÔt~tu

rÔtåtthÔtwk ~tt Bttxu ?

øteítt fnu Au :

LtiLtk rALŒÂLít ~tMºttrÛt, LtiLtk Œnrít ÃttÔtf: > (yæGttGt : h-h3)

íttht yBth ytíBttLtu LtÚte ~tMºttu AuŒe ~tfíttk fu LtÚte yÂøLt

ítuLtu çtt¤e ~tfíttu. ytíBtt fŒe Bthíttu fu sLBtíttu LtÚte. yLtu íttht

ntÚtBttk LtÚte ítu “Bt]íGtw” Bttxu ítthu ~ttuf fhÔttu GttuøGt LtÚte.

81 8h

“òítMGt rn ÄúwÔttu Bt]íGtw........ Lt íÔtk ~tturåtítwBtnorË >>

(y. : h-h7)

«&Lt-60 : MÔttæGttGt yuxÕtu ~twk ? nwk ítu fuÔte heítu fhe ~tfwk ?

MÔttæGttGt yu BtLt-çtwÂØLttu «tÛtÔttGtw–Ïttuhtf Au. ûtÛtBttºtLttu

rÔtGttuøt BttLtÔtBtLtLtu rÔtåtrÕtít çtLttÔtu Au. MÔttæGttGt yuxÕtu “MÔt”-

Lttu yæGttGt. ytÃtÛttBttk hnuÕtt ‘MÔt’ yuxÕtu ytíBtít¥ÔtLtu-åtiítLGtLtu

ytu¤ÏtÔtwk. ykítBtwoÏt ÚtELtu òÛte Õtu fu ítwk õâtkÚte, ~tt Bttxu , ftuLtt

Bttxu yt Ãt]ÚÔte Ãth ytÔGttu Au ? yt ËBts fu¤ÔtÔtt ynBtTLtu ÕteËtu

fhe rLt:MÔttÚto, rLthtËfít fBtoGttuøt fhe «ÇtwLtt ftGto íthV øtrít fh.

ÇtÂõítLte áÂü Bt¤~tu. yuÚte ytíBtøttihÔt yLtu ÇttÔtÃtqÛto SÔtLt

SÔtÔttLte íttÕteBt Bt¤~tu. MÔttæGttGtÚte SÔtLt ŒiÔte øtwÛttuÚte ËÇth

çtLt~tu. f]ít¿títt, yÂMBtítt, ítusÂMÔtítt, ÇttÔtÃtqÛtoítt yLtu

ËBtÃtoÛtGtwõít SÔtLtÃtw»Ãt «ÇtwLtu åthÛtu Ähe SÔtLt ÄLGt çtLttÔte

~tftGt Au. ytxÕtwk fheyu yuxÕtu «Çtw ÃtÛt Lttåte QXu yLtu ÃttuíttLtt

ÇtõítLtwk ÏteÕtuÕtwk SÔtLtÃtw»Ãt òuE ÄLGtítt yLtwÔtÇtu. øteíttBttk «Çtw

ËkÃtqÛto rÔtïtË ytÃteLtu fnu Au fu,

“yLtLGttÂùLítGtLíttu Bttk Gtu sLtt: ÃtGtwoÃttËítu >

ítu»ttk rLtíGttrÇtGtwõTíttLttk GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT >

(y. : 9-hh)

«&Lt-61 : øteíttfth MÔttæGttGtLtu Gttuøt, ítÃt yLtu Gt¿t çtíttÔtu Au ítuLtwk

hnMGt ~twk ? (yæGttGt : 4-h8, 16-1, 17-1Ãt)

SÔtLt ËwøtkrÄít çtLttÔtÔtwk ntuGt íttu MÔttæGttGt sYhe Au.

rLtGtrBtít yLtu ËtítíGtÃtqÛto MÔttæGttGt fhÔttu òuEyu. ~thehLte ~twÂØ

ÃttÛte Ôtzu; BtLtLte rÔt~twÂØ ÇtÂõítÚte ÚttGt yLtu ËíËkøt-MÔttæGttGtÚte

çtwÂØ rÔtÔtufe çtLtu. ítu Bttxu æGttLt, ËtÄLtt, Gttuøt fhÔttk òuEyu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

MÔttæGttGt Bttxu MÚttLt ÃtrÔtºt, rLtÂùít, GttuøGt QkåttEyu ntuÔtwk

òuEyu. Ãtqò yLtu ÃttX, MÔttæGttGt yLtu «ÔtåtLt; ÃtXLt yLtu ÃttXLt

ÃthMÃth yÔtÕtkrçtít Au. SÔtLtøtúkÚt Ltu MÔttæGttGt ËtÚtu ËtÚtu htÏttu.

MÔttæGttGtÚte åtnuht Ãth åtBtf ytÔt~tu, ÔttÛteBttk «ÇtwLttu ÔttË

n~tu SÔtLtBttk ~ttMºttu Ëtfth çtLt~tu suÚte «ÇtwLte yLtwÇtqrít Út~tu.

«ÚtBt ‘MÔt’ ÃtAe ËtBtwŒtrGtf-ËBtqnGt¿t fhtu. MÔttæGttGt yu Gt¿teGt

ftGto Au. ítuBttk ÕttuffÕGttÛtLttu nuítw ËBttGtuÕttu Au. «ÚtBt ítBtthtu ŒeÔttu

«øtxtÔttu yLtu ÃtAe ítu ŒeÔtt Ôtzu çteò ŒeÔtztytu «øtxtÔttu. ‘MÔt’Lttu

ŒeÔttu yu ítÃt Au, çteò ŒeÔtt «øtxu ítu Gt¿t Au. MÔttæGttGt-ËíËkøtBttk

©ØtÃtqÔtof òytu.

fthÛt øteítt fnu Au fu,

©ØtÔttLtT ÕtÇtítu ¿ttLtk > yLtu

Ëk~tGttíBtt rÔtLt~Gtrít > (4-39)

ítBtthtu «íGtuf ÔGtÔtnth ©tuítt fu Ôtõítt íthefu ©Øt yLtu

ÇtÂõítÚte ÃtqÛto ntuÔttu òuEyu.

MÔttæGttGt yuxÕtu Heart to HeartLttu «Gttuøt.

Gt¿tÚte yiõâ fu¤Ôtt~tu. ítÃtÚte ítusÂMÔtítt, ÃtrÔtºtítt QÇte

Út~tu yLtu òu yt çtÄwk rÔtåtth-ÔttÛte-ytåthÛtBttk Ëtfth Út~tu íttu

SÔtLt ËwøtkrÄít ÚtE BtnUfe QX~tu.

«&Lt-6h : øteítt ÔttkåtÔttÚte ~twk BttÛtËLttu Bt]íGtwLttu zh Œqh ÚtE ~tfu ?

øteíttLtt ©ÔtÛtÚte BttLtÔtLtu BtwÂõítËkÇtÔt Au ?

øteítt yu ¿ttLtLttu ËqGto Au. Ë]ÂüBttk ËqGtoLte ntsheÚte s

ÕttuftuLtwk sLtSÔtLt ÄçtfÔtt Õttøtu Au, LtÔtwk òuBt, LtÔttu WíËtn, åtuítLtt

Ëns heítu s Bt¤e òGt Au. ËqGtoLte ntsheÚte òu åtiítLGt «øtxu

íttu ítuLtt ËsoLtnthLtu ÃttBtÔttÚte f~twk s Btu¤ÔtÔttLtwk çttfe Lt hnu.

83 84

øteítt SÔtLtøtúkÚt Au. BtLtw»GtsLBt ~tt Bttxu ? ítuLtu ËtÚtof

çtLttÔtÔtt ~twk fhÔtwk ítuLtwk ËkÃtqÛto BttøtoŒ~toLt ítuBttk Au. SÔtLt yLtu øteítt

òu yufçteòBttk íttÛttÔttÛttLte suBt øtqkÚttE òGt íttu ÃthBtøtrít «tó

ÚtE ~tfu.

yswoLtLtt SÔtLtLtu rÔt»ttŒBttkÚte «ËtŒ íthV «Çtw ÕtE òGt

Au. «Çtwyu yswoLtLttu Bttun Ltü fhe fBtoGttuøt yLtu ¿ttLtGttuøt ítÚtt

ÇtÂõítBttøtoLttk BtwÂõítîthtu Œ~ttoÔGttk Au. øteíttBttk yËkÏGt híLttu

ÔtuhtGtuÕttk Au. yuftŒ híLtLtu ytíBtËtítT fhÔttLte ûtBtítt, fu¤ÔttGt

íttu SÔtLt ÄLGt çtLte s~tu. øteíttLtt ytŒ~to, htsBttøto yLtu

BttøtoŒ~toLt Bttºt Ôttkåte sÔttÚte Ltrn åttÕtu. ÏttÄuÕtwk yÒt ÃtåttÔttu Ltrn

íttu ítu rLthÚtof «Ôt]r¥t Út~tu. «Çtwyu yswoLtLtu ËkçttuÄeLtu ËkÃtqqÛto

BttøtoŒ~toLt ytÃtuÕtwk Au. SÔtLtLte «íGtuf ËBtMGtt, BtqkÍÔtÛtLttu WfuÕt

åttÔteYÃtu ítuBttk ÃtzuÕttu Au. «ÇtwLtt ftGtoBttk Bttºt rLtrBt¥t çtLteLtu òuztE

sÔttLtwk Au. (10-37). fBtoLte rËÂØBttk «Çtwyu Ãttkåt ËtÄLttu

çtíttÔGttk Au (18-14). «Çtw Bt¤e òGt ÃtAe sLBtBthÛtLtt Vuht

Ltrn hnu. «Çtw Btu¤ÔtÔtt Bttxu ítuLtwk ËtÄLt çtLte sÔttLtwk Au. øteítt

yu ytçttÕtÔt]Ø–ÄLtÔttLt–yÇtÛt ŒhufLtu ÔGtÂõítøtít BttøtoŒ~toLt

ytÃtuÕtwk Au.

òu øteíttBttk çtíttÔtuÕtt Bttøto WÃth åttÕtÔtt Õttøteyu íttu

æGtuGt«tÂó–ÃthBtøtrít sYh Bt¤~tu.

ÇtøtÔttLtu øteíttBttk Ãtwhw»ttÚto ËtÚtu «thçÄLtu òuzâwk Au, Ãthkítw

«íGtuf SÔtu ÃttuíttLttu WØth ítuÛtu òítu s fhÔttLttu Au. ítwk Äthu ítu

çtLte ~tfu Au.

yswoLt yLtu ÇtøtÔttLt GttuøtuïhLtt ËkÔttŒYÃtu BttLtÔtLtu Bt¤uÕte

yt yLtwÃtBt Çtux Au. WÃtrLt»tŒtuLtwk ŒtunLt ytÃtÛtLtu BttÏtÛtYÃtu BtéGtwk

Au. øteíttLtu Ôttkåteyu, BtLtLt fhe ËBtSyu yLtu SÔtLtLte «íGtuf

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ûtÛtu ítuLtt Œ~ttoÔtuÕtt Bttøto WÃth åttÕte ÃthBtøtrít íthV ÃtntUåtÔtt

«GtíLt fheyu.

«&Lt-63 : Gt¿t yuxÕtu ntuBt-nÔtLtLte rÔtrÄ fu ítuÚte ftkE rÔt~tu»t ?

øteíttfthu Gt¿tLte fE fE fÕÃtLtt fhe Au ?

øteíttfthLte fÕÃtLtt MÃtü Au. Gt¿tLte fÕÃtLtt Ë]ÂüLtt

rLtBttoÛtLte ËtÚtu s ÚtGtuÕte Au.

ËnGt¿tt: «ò: Ë]üTÔtt ÃtwhtuÔttåt «òÃtrít: > (3-10)

Gt¿tLtt BttæGtBtÚte s çtÄwk ytÃtÛtLtu BtéGtt fhu Au.

Gt¿t: fBtoËBtwŒTÇtÔt: > (3-14)

ËíGtk ÔtŒ > ÄBtO åth > ËqºttuLtwk Ë]ÂüLte ËtÚtu s rLtBttoÛt ÚtGtwk.

Gt¿t yuxÕtu råthkítLt SÔtLtLte åttÕte hnuÕte ÔGtÔtMÚtt. råthkítLt SÔtLt-

BtqÕGttu suBttk ynkfthLtwk rÔtËsoLt. Gt¿t yu RÂåAít ftBtLtt ÃtqÛto

fhLtthe ftBtÄuLtw Au.

Gt¿teGt ÇttÔtLtt AtuzeLtu fhuÕtwk fBto çtkÄLtYÃt ÚttGt Au. Ë]Âü

çtLttÔGtt ÃtAe ËsoLtnth yá~Gt ÚtE øtGttu Au. htBthtßGtLte

MÚttÃtLttLtt «Ûtuítt ÔttÕBterf òuÔtt LtÚte BtéGtt. ÏttuÔttE øtGtuÕtt

ÃthBttíBttLtu Btu¤ÔtÔtt ítBtthu ÃtÛt ítBtthe òítLtu ÏttuE LttÏtÔte Ãtzu.

Ôt]ût su Gt¿teGtftGto fhu Au ítuÔtwk s fBto Gt¿teGt MÔtYÃtu ytÃtÛtu

fheLtu SÔtLtGt¿t ËtÚtof fhÔttLttu Au.

Gt¿tBttk MÔtÄt yLtu MÔttnt çtu ~trfít Au.

MÔtÄt : (ÄthÛt fhÔte–Ôt]ût sBteLtBttkÚte hËfË Btu¤Ôtu yuBt.)

MÔttnt : (yÃtoÛt fhÔtwk–AtkGt, V¤, Õttfztk yÃtoÛt fhu yu.)

ytÃtÛtu Ôt]ûtLtt SÔtLtLtu ytÃtÛtt SÔtLtBttk BtqŠítBtkít

WŒtnhÛtYÃtu MÔteftheyu. Ë]ÂüLtt ítBttBt ÃtŒtÚttuo Gt¿teGt fBto rLtctÚte

fhu Au. «íGtuf ftGtoLtu Ãtqò BttLttu. yÂøLtBttk ytnqrít ytÃttu.

85 86

sXhtÂøLt, ftBttÂøLt, ¢tuÄtÂøLt, «uBttÂøLt, «thçÄtÂøLt, ¿ttLttÂøLt,

rÔthntÂøLt–«íGtufLtu GttuøGt ít¥ÔttuLte ytnwrít ytÃttu. sXhLtu ÃtrÔtºt,

«tBttrÛtf yÒtLte; «thçÄLtt yÂøLtLtu rítrítûttLte, ftBttÂøLtLtu

ËkGtBtLte, ¢tuÄtÂøLtLtu ûtBttLte, ¿ttLttÂøLtLtu ynkfthLte, rÔthntÂøLtLtu

MBthÛtLte; «uBttÂøLtLtu ËBtÃtoÛt ítÚtt íGttøtLte ytnwrít ytÃttu. yt

«fthu fhuÕttu Gt¿t ËtÂ¥ÔtfGt¿t fnuÔttGt.

Gt¿t yu ytÃtÛtwk rLtíttLít fítoÔGt Au yuBt ËBtòu. ©Øt yLtu

ÇtÂõítGtwõít ÚtE rLtGtrBtít yLtu ËtítíGtÃtqÛto Gt¿tftGto fhtu.

Gt¿tŒtLtítÃt: fBto Lt íGttßGtk ftGtoBtuÔt ítítT > (18-Ãt)

SÔtLtBttk õâthuGt Gt¿t, ítÃt yLtu ŒtLtíGttøt fhÔttk GttuøGt

LtÚte. Gt¿t yu BttLtÔteLttu ŒiÔte ËkÃtŒtLttu øtwÛt Au. (16-1)

«&Lt-64 : ytÃtÛtt yÔtítthtu ~t† ÄthÛt fheLtu yÔtítGtto Au ítuLtwk

hnMGt ~twk ?

ÃtrhºttÛttGt ËtÄqLttk rÔtLtt~ttGt åt Œw»f]íttBtT >

ÄBtoËkMÚttÃtLttÚttoGt ËkÇtÔttrBt Gtwøtu Gtwøtu >> (4-8)

«Çtw yt Ë]ÂüLttu Ësof, Ãttu»tf yLtu hûtÛtnth Au. ÇtøtÔttLt

ÃttuíttLtt ÇtõíttuLttk ËtÄLt fŒtrÃt çtwêtk ÚtÔtt Œuítt LtÚte. «ÇtwLtt Bttøtuo

åttÕtítt ËtÄftuLtu çt¤ ytÃtÔtt, ítuBtLttk çttÄf Ãtrhçt¤tuLtu Œqh fhÔtt

yLtu ÄBtoLte ÍtkÏtÃtLtu Œqh fhÔtt «Çtw yÔtítth Õtu Au. yt ftGtoBttk

yÄtŠBtf ít¥ÔttuLttu Ltt~t fhÔtt sYh Ãtzâu «Çtw ytGtwÄ ÃtÛt ÄthÛt

fhu Au. Ãth~twhtBt, ÇtøtÔttLt htBt yLtu ©ef]»Ût nrÚtGtth ÄthÛt

fheLtu s yÔtítGtto Au. ©ehtBtLtu ºtÛt ºtÛt ËtBtútßGtLte ËkMf]rítLtwk

WíÚttLtftGto fhÔttLtwk nítwk yLtu yt ftGtoBttk LtzíthYÃt ít¥ÔttuLttu ËVtGttu

fhÔtt ÄLtw»GtçttÛt ntÚtBttk ÕteÄtk. ÇtøtÔttLt f]»ÛtLtu ÃtÛt yÄBtoLtu Bttøtuo

øtGtuÕtt ftihÔttu, fkË yLtu shtËkÄ suÔtt ÃttÃteytuLtu ÃttX ÇtÛttÔtÔtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËwŒ~toLtLte BtŒŒ ÕtuÔte Ãtze Au. «Çtw ytïtËLt ytÃtíttk fnu Au fu,

Bttht ÇtõítLtu Bttxu nwk Btthe «rít¿tt ÃtÛt íttuzÔtt ítiGtth hnwk Awk.

ítuBtÛtu fÌtwk : Lt Btu ÇtõTít: «Ût~Gtrít > (9-31)

ÄBtoLtu Bttøtuo åttÕtítt ÃttkzÔttuLte ft¤S «íGtuf ûtÛtu «Çtwyu

ÕtELtu fBtoGttuøteytuLtu niGttÄthÛt ytÃte Au.

ytÃtÛtt yÔtítthtuLtu ËkMf]rítLtt WíÚttLt Bttxu BttLtÔt SÔtLtLttk

ºtÛtuGt ÃttËtk ËBt]Ø çtLttÔtÔttk Ãtzu.

ËBtqnSÔtLt ËBttsSÔtLt yLtu ËnSÔtLt

çt¤Ltwk «tÄtLGt çtwØ«ÄtLt MLtun«ÄtLt

«íGtuf ËBttsLtu rºtrÔtÄ ÃttËtk ËBt]Ø çtLttÔtÔttk sYhe Au.

fkË yLtu åttÛtqh suÔttLtt yrÇtBttLtLtu Œqh fhÔtt çt¤-~tÂõít-nrÚtGtth

ÔttÃthÔttk Ãtzu.

● ËBttsLttu Ëtåttu «uBt Œ~ttoÔtÔtt ÔtËwŒuÔtLte RåAtLtu ËBtÚtoLt

ytÃte f]»Ûtu BtÚtwht Atuze ŒeÄwk. ÇtÕtu MÔtGtk hÛtAtuz fnuÔttGtt.

● htBtu htßGtfítoÔGt BtntLt øtÛte ËeíttLttu íGttøt fGttuo. ~ttMºttuLte

yt¿tt Btwsçt ~t† åtÕttÔtÔttBttk ftuE Œtu»t LtÚte. øttuÃteytuyu BtÚtwhtBttk

ÎtuhÎtuh Œnª Ôtuåte f]»ÛtLtt rÔtåtthtu «íGtuf ÎthBttk ÃtntUåttze, ŒhufLtt

rŒÕtBttk f]»ÛtLtu çtuËtzât yuÚte fkËLtt ÃtûtBttk ftuE hnuÔtt ÃttBGtwk LtÚte.

MÔthûtÛt yLtu ËkMf]rítLtt hûtÛt Bttxu çt¤ yLtu f¤ çtÒtuLte

sYh Au. ~t† yLtu ~tt† çtkLtu òuEyu s. Bttxu íttu ~tÂõítLte

WÃttËLtt Bttxu LtÔthtºte suÔtt ítnuÔtthtu WsÔttGt Au.

«&Lt-6Ãt : BtLtw»GtLtt WØth BttxuLtt htsBttøttuo fGtt ?

SÔtLtu r~tÔt íthV øtrít fheLtu ÃthBtÃtŒLte «tÂó fhÔttLte

Au. ítuLtt BtwÏGt ºtÛt Bttøttuo Au : ÔtirŒf (WÃtrLt»tŒ); Œt~torLtf-

87 88

çt úñËqºtt u-ËqºtYÃt u; yLt u MBttít oBttøt o-ÇtøtÔtŒ Tøteítt

&Õttuf+Btkºt+ËqºtYÃtu «Mítwít Au.

WÃtrLt»tŒ yLtu çtúñËqºttuLtwk yÚtoÎtxLt ËBtsÔttLte ûtBtítt

ËBttsLtt «íGtuf BttLtÔtBttk ntuíte LtÚte. ÇtøtÔtŒTøteítt yufBttºt yuÔttu

øtúkÚt Au su ËtBttLGtÚte ~tY fhe ít¥Ôt®åtítf ËwÄeLtt ËBttsLtt Ôtøttuo

Bttxu Ëh¤ yLtu WÃtGttuøte Au. ÔtirŒf ËtrníGtLtwk ŒtunLt yuxÕtu

ÇtøtÔtŒTøteítt. ÇtøtÔttLtu øteíttLtt «íGtuf yæGttGtBttk yuxÕttk híLttu

ÔtuhuÕttk Au fu suBttkÚte yuftŒ híLt BtLtw»GtLtu Bt¤e òGt íttu ÇtÔtËtøth

íthe sÔttGt. øteíttBttk ÇtøtÔttLtu øteíttLtt WÃttËfLtu ytïtËLttu

ytÃtíttk fÌtwk Au fu, Bttht ÇtõítLte fŒtrÃt Œwøtorít Útíte LtÚte.

(6-40)

øteíttLtt ¿ttLtLtt ©ÔtÛt-BtLtLt-ytåthÛtÚte BttLtÔt «ÇtwLtu

øtBtíttu ytŒ~to BttLtÔt çtLte ~tfu Au. ËtkÏGtGttuøt-¿ttLtGttuøtÚte

rMÚtít«¿t ÚtÔttGt. fBtoGttuøtÚte fBtoGttuøte; ÇtÂõítGttuøtÚte Çtõít («ÇtwLttu

ÔtntÕttu) çtLtu. «f]Âít-ÃtwÁ»t GttuøtÚte ¿ttLte; øtwÛtºtGtGttuøtÚte

øtwÛttíteít, ÃtwÁ»ttu¥tBtGttuøtÚte Lth Btxe LtthtGtÛtYÃt çtLtu.

ŒiÔttËwhËkÃtŒtGttuøtLtt yæGtGtLtÚte øteíttLttu ËirLtf ítiGtth ÚttGt.

BttuûtËtÄLtGttuøtÚte ËtÂ¥Ôtf Ãtwhw»t çtLtu yLtu ËÔtoøtwÛtËthGttuøtÚte ËkÃtqÛto

BttLtÔt çtLte «ÇtwLttu Õttzftu çtLtu.

«Çtw BttLtÔt ÃttËu MÔtWØth Bttxu òítu s «GtíLt fhÔttLttu

ytøtún htÏtu Au. ÇtøtÔttLt fnu Au : ítwk s ítthtu WØthf Au, ítwk

RåAu íttu ÃtítLt íthV ÃtÛt sE ~tfu Au. (6-Ãt) «Çtw fnu Au :

Bttht Bttøtuo ËkÃtqÛto ©Øt yLtu ËBtÃtoÛt ÇttÔtÚte øtrít fhLtthLttu

ÃthtÇtÔt Útíttu LtÚte. (9-31). «Çtw ÔtthkÔtth Gttuøt–rLt»ftBt fBtoGttuøt

fhÔttLte «uhÛtt ytÃtu Au. rLtGtítk fwÁ fBtoíÔtk (3-8) yLtu

↓ ↓ ↓

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rLtrBt¥tBttºtk ÇtÔt (11-33) ÚtE sELtu råtkíttBtwõít ÚtÔtt fnu Au.

Çtõít «ÇtwLtu BtLt-fBto-ÔtåtLtÚte ËBtŠÃtít ÚtE òGt, ÃtAe ÇtøtÔttLt

ítuLte ËkÃtqÛto ft¤S Õtu Au. GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT (9-hh). ÎthLte

çtnth çtuXuÕtt åttufeŒth Ãth ytÃtÛtLtu ÇthtUËtu Au, Ãthkítw ÌŒGtBttk

çtuXÕtt «Çtw WÃth ËkÃtqÛto rÔtïtË Btqfíttk ~tkft yLtwÇtÔttGt Au yuÔtt

BttLtÔttuyu øteíttLtwk ÃtXLt-ÃttXLt fhe ítu Btwsçt SÔtLt SÔtÔttLtwk ~tY

fhÔtwk òuEyu. ítuBt fhÔttÚte «Çtw«tÂó Ëns ËkÇtÔte ~tf~tu.

«&Lt-66 : BtLtw»GtLtu ËtÄLttBttk ©Øt ntuGt yLtu ÃthBttíBtít¥ÔtBttk BtLt

ÃthtuÔtÔtt øtrít fhu, ÃtÛt «GtíLt yÄqhtu hne òGt íttu

yÃtqÛtoGttuøtÚte fE øtrít Bt¤u ?

ftuE ÃtÛt BtLtw»Gt ©ØtÃtqÔtof sÃt, æGttLt, ËíËkøt, MÔttæGttGt

fu ËítTfBto fhu ÃtÛt ftuE fthÛtÔt~ttítT ËtÄLttuBttk r~trÚtÕtítt fu ítíÃthítt

Lt ntuGt; ykít:fhÛt Ôt~tBttk Lt ntuGt, çtnthLtt Ëkòuøttu rÔtÃtheít ntuGt

yLtu ËkËth íthVLtwk ytf»toÛt fu rÔt»tGttuLtwk ®åtítLt ÚtÔttÚte BttÛtË

ÃttuíttLtt BttøtoÚte rÔtåtrÕtít ÚtELtu ËtÄLttBttk rMÚth Lt hnu, íttu ítuLtu

ÃthBttíBtít¥ÔtLte «tÂó Útíte LtÚte, Ãthkítw ítu yrLtü fBttuoLtt ÃttÃtLttu

yrÄfthe LtÚte. fÕGttÛtfthe ftBt fhÔttÔtt¤tu ftuE ÃtÛt BtLtw»Gt

ŒwøtorítLtu ÃttBtíttu LtÚte. (6-40)

ítuÔttu ytíBtt ÃtwÛGtfBto fhÔttÔtt¤t ÕttufBttk Ôt»ttuo ËwÄe hneLtu

ÃtAe ÃtrÔtºt ©eBtkítLtu Îtuh sLBt Õtu Au.

~twåteLttk ©eBtíttk øtunu GttuøtÇtúütuàrÇtòGtítu >> (6-41)

GttuøtÇtúü ÚtGtuÕttu BtLtw»Gt ÇttuøttuLtu ÃthÔt~t ÚtÔtt Aíttk ítu Çttuøttu

íthV ytf»ttoíttu LtÚte, fthÛt ÃtqÔtosLBtLtt fhuÕtt yÇGttËLtu fthÛtu

ítu ÃthBttíBtt íthV s ÏtUåttGt Au. ítuLte RåAt Lt ntuÔtt Aíttk ÃtÛt

89 90

ítu ËŒTfBttuo íthV s ÏtUåttGt; ÃtqÔtosLBtLttu yÇGttË ítuLtu ËtÄLtt íthV

s ÏtUåte òGt Au.

«Çtw fnu Au fu, ítthwk fhuÕtwk fBtoLtwk V¤ ítLtu yÔt~Gt

Bt¤~tu s–yt sLBtu Ltrn íttu ytÔtítu sLBtu. ítwk fBtoV¤Lttu yrÄfthe

Au s.

«&Lt-67 : ytÃtÛtwk BtLt çtnw åtkåt¤; rsÆe; çt¤ÔttLt yLtu rÔtåtrÕtít

fhLtthwk Au. ytÔtt BtLtLttu rLtøtún fhÔttLttu WÃttGt ~ttu ?

ytÃtÛtwk BtLt, RrLÿGttu, çtwÂØ, rÔt»tGt yLtu MÔtGtk BtLtw»Gt :

ÃttkåtuGt ftBtLtt, ynkítt, BtBtíttLttk MÚttLt Au. ftBt ßGttk ËwÄe rLtÔt]¥t

Lt ÚttGt íGttk ËwÄe ytÃtÛtu ÔGtrÚtít hneyu. ytÃtÛtt WÃth ytÃtÛttu

ftçtq s ntuíttu LtÚte. ftBtLtt BtLt–RrLÿGttuLtu rÔt»tGttu íthV ÏtUåte

òGt Au.

BtLtLtu ÔtthkÔtth ítBttht æGtuGtBttk Õtøttze Œtu. Ëítít yÇGttËÚte

BtLt rLtÂùít æGtuGtBttk áZ Út~tu. yLGt råtkítLt Ôtååtu ytÔte òGt íttu

ítu íthV WŒtËeLt ÚtE òytu. ßGttk ßGttk BtLt òGt íGttk ítBttht

æGtuGtLtu s òuÔttLte ytŒít htÏttu. “ÔttËwŒuÔt: ËÔtoBtT” yu s hxÛt

fhtu. Ëítít yÇGttË yLtu áZ ÔtihtøGtÚte BtLt rLtÂùít æGtuGtBttk áZ

fhe ~tft~tu. ÄthÛtt, æGttLt, ËBttrÄ, LttBtòÃt, feítoLt, ËtkËtrhf

ÃtŒtÚttuoBttk ÃthBttíBtít¥ÔtLtu s òuÔttLte áÂü fu¤ÔtÔttÚte BtLtLttu rLtøtún

Ëh¤ Au. øteítt fnu Au : yÇGttËuLt ítw ftiLítuGt ÔtihtøGtuÛt åt

øt]Ìtítu > (6-3Ãt). fwkíteyu «Çtw ÃttËu rÔtÃtÂ¥tLtwk ÔthŒtLt BttøGtwk nítwk.

ËkËthÚte rÔthÂõít ÃtuŒt ÚttGt yLtu BtLt ÃthBttíBttLttk Œ~toLt Bttxu Ëítít

«Ôt]¥t hnu. (Çtt. : 1/8/hÃt) ÃtítksrÕtGttuøtŒ~toLtLtt rÔtÇtqrítÃttŒBttk

MÃtü Btít Au fu, BtLtw»Gt ÄthÛtt-æGttLt-ËBttrÄLtt yÇGttËÚte BtLtLttu

rLtøtún fhe ~tfu Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-68 : “yrít ËÔtoºt ÔtsoGtuítT >” ÔtuŒtuLtt yt rÔtåtthLtu øteítt ~twk

ËBtÚtoLt ytÃtu Au ?

ÇtøtÔttLt f]»ÛtLtt ËBtGtLtu Ãt000 Ôt»toÚte ÔtÄthu ËBtGt ÚtGttu

Au. ÇtøtÔtŒTøteítt yLtu ÇttøtÔtít çtÒtu ÔtuŒÔGttËrÔthråtít øtúkÚttu

ÇtøtÔttLt f]»ÛtLte ÔttÛte Au. ÔtuŒLtt rÔtåtthtu Ëh¤ ÇttÔtBttk

ÇtøtÔtŒTøteíttBttk “øttøthBttk Ëtøth”Lte suBt Çthe ŒeÄt Au.

yæGttGt : 6-16,17Bttk MÃtüít: BtæGtBtBttøtoLtwk s rLtYÃtÛt Au.

«BttÛtËhLtwk ÇttusLt, QkÎt, ythtBt, rÔtnth htÏtÔttk òuEyu, suÚte

ËtÄLttBttk Ëh¤ítt hnu. yt çtÄe çttçtíttuLtwk «BttÛt ÔtÄthu ntuGt,

íttu ~thehLtu fü Út~tu, ytuAw «BttÛt n~tu íttu Ltçt¤tE ytÔt~tu.

“ËkGtBte SÔtLt” SÔtÔttLttu øteíttLttu MÃtü ytŒu~t Au. ËkËthBttk

hneLtu ËkLGttËe SÔtLt SÔtÔttLte fÕtt øteítt ÃttËuÚte ~teÏtÔtt suÔte

Au. htò sLtf ËtuLttLtt ÔtiÇtÔte ®ËntËLt Ãth çtuËeLtu ËkLGttËe

SÔtLt SÔte øtGtt. ytÚte ÇtøtÔttLtu øteíttBttk sLtfLtu Ëtått íGttøte

íthefu «MÚttrÃtít fGtto Au. ~thehLtu ºttË ytÃtLtthe siLtÄBto suÔte

ËtÄLtt øteíttLtu BttLGt LtÚte. ÇtøtÔttLt çtwØLtu ßGtthu ËíGt ËBtòGtwk

íGtthu øteíttLtt yt s ytŒ~toLtu “BtæGtBt Bttøto” LttBt ytÃteLtu

ÄBtoWÃtŒu~tf íthefu BtqŠítBtkít fGttuo Au.

øteítt WÃtÔttËLte ÃtÛt ytøtúne LtÚte. ~theh yLtu BtLtLte

ítkŒwhMíte Bttxu WÃtÔttË, ítnuÔtthtu rÔtrÔtÄ heítu QsÔtÔtt yu çthtçth

Au. ËkGtBte SÔtLt SÔtÔttLte fÕtt ~teÏtÔtt sYh WÃtÔttË fhÔtt,

Ãthkítw ítuLttÚte ÃtwÛGt Çtuøtwk ÚttGt yu BttLtÔtwk GttuøGt LtÚte. WÃtÔttËLte

ËtÚtu «ÇtwLtwk LttBtMBthÛt fu «ÇtwftGto òuztGt íttu s WÃtÔttË V¤u,

yLGtÚtt Ltrn.

91 9h

«&Lt-69 : MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt fhíttk fhíttk BthÔttÚte fÕGttÛt s ÚttGt

yuLte Ëtrçtíte ~te ?

øteítt ËtûttítT ÇtøtÔttLtLte ÔttÛte Au ytÚte ítuBttk ~tkft fhe

~tftGt s Ltrn.

“MÔtÄBtuo rLtÄLtk ©uGt: > (3/3Ãt)

øteítt åtBtoåtûtwytu Ôtzu òuE ÕtuÔttLttu rÔt»tGt LtÚte, Ãthkítw ©Øt

yLtu rÔtïtËLttu rÔt»tGt Au.

1. su rÔt»tGtLte ytÃtÛtLtu Ïtçth LtÚte ítuLte Bttrníte-ËíGtítt

~tt†Úte s åtftËe ~tftGt. (BtLtwMBt]rít–8/1Ãt) “ÄBttuo hûtrít hÂûtít: >”

yuBt fnu Au. su ÄBtoLte hûtt fhu Au ítuLtwk fÕGttÛt ÄBto fhu Au.

h. ÃtwhtÛttu yLtu RrítntËBttk zturfGtwk fhtu íttu nrhùkÿ;

ËwŒtBtt; BtehtkçttE yuLtt Ëçt¤ ÃtwhtÔtt Au.

3. ËíGt yLtu y®nËtLtt Ãtqòhe øttkÄeS Lt ntuÔtt Aíttk

ytsu ítuBtLtt fít]oíÔtLttk ÔtÏttÛt fheyu Aeyu. ítuBtLttu ytíBtt yBth

ÚtE øtGttu øtÛttGt.

ËÔtoMGt ÕttuåtLtk ~tt†k GtMGt LttMíGtLÄ yuÔt Ë: > ~tt†

ËkŒunLttu Ltt~t fhLtth Ltuºt Au. ítuÚte øteítt “~tt†”Ltu «BttÛt

BttLtÔttLttu WÃtŒu~t fhu Au.

«&Lt-70 : Bttuxt BttÛtËtu–ÔtzeÕttuyu ytŒ~to SÔtLt SÔtÔtwk òuEyu.

~tt Bttxu ?

«Çtwyu ytÃtÛtLtu ~theh, ÄLt, ÃtrhÔtth, GttuøGtítt fu yrÄfth

çteòkytuLte ËuÔttBttk ÕtøttzÔtt Bttxu ytÃtuÕtt Au, Bttºt WÃtÇttuøt fhÔtt

fu yrÄfth sBttÔtÔtt LtÚte ytÃGttk. ©uc ÃtwÁ»t ítu Au su ÃttuíttLtu

Bt¤uÕtt ÃtŒtÚttuo ËBtÂüLtt rnít Bttxu Ïtåto fhe Œu. òu ítu ÃttuíttLtt

Bttxu s Ïtåtuo íttu ítu åttuh Au. (3-1h)

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËBtts ÔtzeÕttu fu ©uc ÔGtÂõítytuLtu ytŒhLte áÂüyu swyu

Au. ítuytu suÔtwk ytåthÛt fhu ítuÔtwk ËBttsLtt Õttuftu yLtwfhÛt fhu Au.

åttuh ÔGtÂõít WÃth åttuhtuLtt ËhŒthLttu s «ÇttÔt Ãtzíttu ntuGt Au.

ËBttsBttk ytÔtt ÕttuftuLtwk SÔtLt yheËt suÔtwk Au. ítuBtÛtu Ëítít òøt]ít

hne Ëtåte rŒ~ttBttk ÕtE sÔtt MÔtGtk ytŒ~to ytåthÛt fhÔtwk Ãtz~tu.

ytÔtt ~twØ ytåthÛtÔtt¤t ÕttuftuLttu ËBtts «øtrít fhe ~tf~tu. (3-h1)

çtËBttk BtwËtVhtu fŒtåt ËqE òGt íttu åttÕtu, ÃtÛt åttÕtfLte

òøt]rítÃtqÔtof çtËLtu GttuøGt rŒ~ttBttk nkfthÔttLte Vhs Au.

çtt¤f sLBtu íGtthÚte ítuLtt BttLtË Ãth, ítuLtt SÔtLt–

ÔGtÔtnth, ytŒíttu yLtu r~tûtÛt Ãth ÃttuíttLte ytswçttswLtt ÕttuftuLtt

ytåthÛtLte çtnw Bttuxe yËh Útíte ntuGt Au. ËkMfthe, ÇtøtÔtŒT

rÔtåtth ÄhtÔtítt fwxwkçtBttk sLBt ÕtuLtth çtt¤f LttLtÃtÛtÚte s Bttítt-

rÃtítt fu ÃtrhÔtthLtt ËÇGttuLtt ytåthÛtLtwk s yLtwËhÛt fhu Au.

ytåthÛt Lt fhLtthLttu WÃtŒu~t ~tw»f çtLte òGt Au. Ëtht rBtºttuLte

ËtuçtítÚte çtt¤f Ëthe åttÕtåtÕtøtítÔtt¤tu ÚtE ~tfu Au. su ËBtts,

Œu~t fu MÚt¤Lttu Ôtztu suÔte BttLtË«f]rít–«Ôt]r¥tÔtt¤tu n~tu ítu «Œu~t

fu ËBtts ítuLtt ytåthÛtLtu yLtwYÃt SÔtLt SÔtÔtt Õttøt~tu. Ér»tLtt

øtwÁfwÕtBttk su çtt¤f yæGtGtLt fhu ítu BttuxÃtÛtBttk Ëtht ËkMfthtu ftGtBt

fhu Au.

«&Lt-71 : øteítt ÄBtorLthÃtuût øtúkÚt ntuÔtt Aíttk fnu Au : ‘çtÄt ÄBttuo

Atuze ítwk Btthu ~thÛtu ytÔt.’ ítuLttu ~ttu yÚto ?

ÇtøtÔtŒTøteítt yu øtwÌtítBt øtúkÚt Au. Ãt000 Ôt»toÚte rÔtïLte

yøtrÛtít Çtt»ttytuBttk nòhtu ÕtuÏtftuyu ítuLtt &ÕttuftuLttk yÚtoÎtxLt

fhÔttLttu «GtíLt fGttuo Au yLtu ytsu ÃtÛt øteítt rLtíGtLtÔteLt øtúkÚt

Au. øteítt ËkÃtqÛtoÃtÛtu ÄBtorLthÃtuût ÔtiÂïf øtúkÚt Au yu rLtŠÔtÔttŒ Au.

93 94

ËÔtoÄBttoLÃtrhíGtßGt BttBtufk ~thÛtk Ôtús > (18-66) BttÛtË

ËkËthBttk sLBt ÕtELtu Bt]íGtw ËwÄeLtt øtt¤tBttk yLtuf ÄBto çtòÔtu Au.

ÄBto yuxÕtu Vhs, fítoÔGt fu Duty fne ~tftGt. ynª ÄBtoLttu yÚto

Religion LtÚte. ÃtwºtÄBto, Ãtrít fu ÃtíLteÄBto, r~t»Gt-øtwÁÄBto, rÃtítt-

ÃtwºtÄBto, Ltuítt-ËuÔtf ÄBto, ~tuX-LttufhÄBto suÔtt ÄBto çtòÔtu Au. «Çtw

ÃttËu çtuËtu íGtthu yt çtÄt ÄBttuoÚte Ãth sÔtwk Ãtzu. BtLtLtu rÔthfít

çtLttÔte «ÇtwLtu ~twØ-ËtÂ¥Ôtf BtLt ËBtŠÃtít fhÔtwk Ãtzu. BtLtLtu yt çtÄt

ÄBttuoÚte yÕtøt fhÔtt Bttxu «Çtw fnu Au fu, ítu ÄBttuo yŒt fGtto ÃtAe

BtLtLtu ËkÃtqÛto Btwõít çtLttÔte BtLtu ítthwk BtLt ËBtŠÃtít fh. øteítt

BttLtÔtÄBtoLttu MÔtefth fhe ÃttuíttLtt RüŒuÔtLtu ytLtkŒ ÚttGt ítuÔtt

BttLtÔt çtLtÔttLttu Bttøto çtíttÔtu Au. yuÔtt rnLŒw çtLttu fu ítBtLtu òuE

f]»Ût Ïtw~t ÚttGt. yuÔtt rÏtúMít çtLttu fu ítBtLtu òuE E~twLte Atíte

øtsøts VqÕtu.

«&Lt-7h : Btthu ÇtÂõít fhÔte Au ÃtÛt ítuLtwk MÔtYÃt ËBtòítwk LtÚte.

ÇtÂõít yuxÕtu ~twk ítu ËBtsÔtwk Au.

BttLtÔtSÔtLtBttk ¿ttLt, fBto, yLtu ÇtÂõítLtu SÔtLtu r~tÔt íthV

sÔttLtt «MÚttLtBttøttuo fÌtt Au. SÔt (ytíBtt) ÃthBttíBttLttu yk~t

ntuÔttÚte ËqGto-Ãt]ÚÔte yLtu Ãt]ÚÔte-åtkÿLte suBt ytf»toÛt MÔttÇttrÔtf Au.

øteítt fnu Au : BtBtiÔttk~ttu SÔtÕttufu, SÔtÇtqít ËLttítLt > (1Ãt-7)

¿ttLt fhíttk ÇtÂõít rÔt~tu»t «çt¤ítt ÄhtÔtu Au. BtqŠítÃtqò,

rLthtfthLte ËtÄLtt, òÃt, ÃtqòÃttX, æGttLt, ÄthÛtt, ËBttrÄ, «Çtw

LttBt MBthÛt Ôtøtuhu ÇtÂõítrÔt»tGtf hMíttytu Au. Ways of Bhakti.LtÔt «fthLte ÇtÂõít Au : ©ÔtÛt, feítoLt, MBthÛt, ÃttŒËuÔtLt, yåtoLt,

ÔtkŒLtBtT, ŒtMGtBtT, ËÏGtBtT yLtu ytíBtrLtÔtuŒLtBtT.

SÔt r~tÔtBttkÚte ytÔGttu ítuÚte ítuLte–SÔtLte–øtrít r~tÔt íthV

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

s ntuÔte òuEyu; ËqGto, ËBtwÿ, ÔttŒ¤Lte suBt ytÃtÛtu yLtwËhÔtwk

òuEyu.

øteíttfthu ¿ttLt yLtu fBtoLtt çtu GttuøtBttk ÇtÂõítLtu y¿ttítYÃtu

rLthkíth Ôtnuíttu «uBt«Ôttn Œ~ttoÔGttu Au. ÕttufuàÂMBtLtT ÂîrÔtÄt rLtct

Ãtwht «tuõTítt BtGttLtÎt > (3-3)

ÇtÂõít ÔtøthLtwk ¿ttLt çttuòËBttLt Au yLtu fBtoBttk ÇtÂõít Lt

Çt¤u íttu ítu ÔtuX fnuÔttGt.

«uBt yLtu rÔtïtË ËtÚtu s ÇtÂõít ËkÃtqÛto V¤u. LtthŒÃtwhtÛtBttk

ÇtÂõítLtu «uBtYÃtt, yBt]ítMÔtYÃtt Œ~ttoÔte Au. ÇttÔtÃtqÔtof, ~twØ

ykít:fhÛtÚte ©Øt yLtu rÔtïtËÚte fhuÕttu ¿ttLtGttuøt fu fBtoGttuøt

ytíBttLtu ÃthBttíBtt íthVLte øtrítLtu áÂü ítÚtt ~tÂõít ytÃtu Au.

ÇtÂõítBttk ÇtõítLte sÔttçtŒthe ÇtøtÔttLt WÃttze Õtu Au.

«ÇtwLtwk ytïtËLt Au fu,

yLtLGttrååtLítGtLíttu...GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT > (9-hh)

«&Lt-73 : Btthwk åtkåtÕt BtLt ÇtÂõít-æGttLt-òÃtBttk rMÚth hnuítwk LtÚte.

~twk fhÔttÚte BtLt rMÚth ÚttGt ?

yÇGttËuLt ítw ftiLítuGt, ÔtihtøGtuÛt åt øtwÌtítu > (6-3Ãt)

BtLt åtkåtÕt ntuÔtwk yu ytÃtÛte BttLGtítt Au. ytÃtÛtwk BtLt åtÕt

Au yLtu ‘åtÕt’ yu BtLtLttu ytÔt~Gtf ËŒTøtwÛt Au. BtLt òu nBtu~t

yuf s MÚttLtBttk åteÃtfe òGt íttu SÔtLtBttk øtkÇteh ËBtMGttytu ÃtuŒt

ÚttGt. ËÔtthÚte Ëtks ËwÄe ytÃtÛtwk BtLt rÔtrÔtÄ søttyu æGttLtMÚt

fhÔtwk Ãtzu. Îth, yturVË, rBtºttu, çtt¤ftu, yÇGttË, hBtítøtBtít–

rÔtrÔtÄ «Ôt]r¥tytu ÔtÏtítu BtLtLtu rMÚth fhÔtwk Ãtzu. ÎthBttk åteÃtfuÕtwk BtLt

yturVËu òytu íGtthu yturVËBttk ËtÚtu ÕtELtu s sÔtwk Ãtzu. åtÕt BtLt

«ÇtwLtwk ÔthŒtLt Au. BtLtLtu ßGttk rMÚth fheyu íGttkÚte ítu ÇtxfÔtwk Lt

9Ãt 96

òuEyu. WÃttËLtt ÔtÏtítu «ÇtwLtt æGttLtBttk BtLt rMÚth fGtto ÃtAe ítu

åtkåtÕt Lt ÚttGt ítu Bttxu Ëítít yÇGttË sYhe Au. BtLt Ãth yÇGttË

yLtu ÔtihtøGtLttu ykfw~t ntuÔttu sYhe Au yLtu ítuLtu Bttxu ytíBt¿ttLt

Btu¤ÔtÔtwk òuEyu. ytíBttLte ytu¤Ït, ÃthBttíBttBttk ©Øt yLtu «uBt,

ËtÂ¥Ôtfítt fu¤ÔtÔte òuEyu suÚte ËtÂ¥Ôtf BtLt ßGttk sYh Õttøtu íGttk

rMÚth fhe ~tft~tu.

«&Lt-74 : «ÇtwLtu ÃttBtÔtt fGtt «fthLte ÇtÂõít Ëh¤ yLtu W¥tBt

Au ?

ÇtøtÔttLt ËwÄe ÃtntUåtÔtt Bttxu øteíttyu BtwÏGt ºtÛt htsBttøto

çtíttÔGtt Au : ¿ttLt, fBto yLtu ÇtÂõít, suBttk ËkËthe sLt Bttxu

ÇtÂõítBttøto Ëh¤ Bttøto Au.

ËkËthBttk ÃtrÔtºt fBto fhítt Çtõíttu «ÇtwLtu åtth «fthu Çtsu

Au : yÚttoÚteo; ytíto; rs¿ttËw; ¿ttLte (7-16). Ëthtk fBttu o

fhÔttÔtt¤t BtLtw»Gttu çtu «fthLtt ntuGt : yuf íttu Gt¿t, ŒtLt, ítÃt

suÔttk ÔtÛtto©BtLttk ~ttMºteGt fBttuo ÇtøtÔttLtLtu yÃtoÛt fhu yLtu çteòu

LttBt-òÃt, feítoLt, fÚtt-ËíËkøt suÔttk fBttuo fhu Au. suBtLtwk BtLt

ÇtøtÔttLt íthV ytfŠ»tít ÚtGtwk Au ítu ËÎt¤t ÇttøGtÔttLt Au, BtLtw»GtíÔt

ÄhtÔtu Au. «ÇtwBttk hwråtLtwk fthÛt ftuE ÃtÛt ntuGt, ftuE ytVítÚte,

ËíËkøtÚte, Ëkråtít ÃtwÛGtfBtoÚte fu «ÇtwLtt zhÚte ÇtøtÔttLtBttk «uBt sLBtu

ítu çtÄt Ëwf]ít BtwLt»Gttu s Au. ÇtøtÔttLtu BtLtw»GtLtu MÔtWØthLte

MÔtítkºtítt ytÃte Au. BttLtÔt~theh ËtÄLtGtturLt («Çtw«tÂóLtwk ËtÄLt)

Au. ~tt†Gtwõít fBto fheLtu «ÇtwftGtoBttk SÔt ËtÄLtYÃt çtLte òGt yu

ítuLtu Bttxu GttuøGt ÇtÂõít Au.

❃ yÚttoÚteo Çtõít :- suytu LGttGtGtwõít ÔtiÇtÔt «Çtw ÃttËuÚte s

Btu¤ÔtÔtt RåAu ítu «thkrÇtf Çtõít Au. «Çtw Ãth ©Øt-rÔtïtË htÏtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Au. ÄúwÔt ítuLtwk WŒtnhÛt Au. LtthŒSyu ytÃtuÕtt îtŒ~ttûthBtkºtÚte

«ÇtwÃthtGtÛt ÚtLtth ÄúwÔt yÚttoÚteo Çtõít øtÛttGtt.

❃ rs¿ttËw Çtõít :- ÇtøtÔtŒTMÔtYÃtLtu òÛtÔttLte WífkXt òøtu.

WØÔtSyu rs¿ttËtÚte ¿ttLt Btu¤ÔGtwk yLtu ítu rŒÔGt¿ttLt “WØÔtøteítt”

øtÛttE.

❃ ytítoÇtõít :- «tÛt ËkfxBttk ytÔtu íGtthu ÃttuíttLtwk Œw:Ït Œqh fhÔtt

«ÇtwLtu Ãttufthu Au. ËftBt ÇttÔt hnuÔtt Aíttk ÃttuíttLte ÃtqŠít fuÔt¤

ÇtøtÔttLt s fhe ~tf~tu yuÔttu ÇttÔt áZ ÚttGt ítu ytítoÇtõít. Œt.ít.

ÿtiÃtŒe; ËwŒtBtt. rs¿ttËw Çtõít «ÇtwBttk ítÕÕteLt hnu, ÃtÛt õâthuf

ítuLttBttk ÃttuíttLttu ÇttÔt ŒuÏtt Œu Au.

❃ ¿ttLteÇtõít «ÇtwLtu yLtLGt ÇttÔtÚte Çtsu Au. Lth®Ën, Btehtk,

ítwfthtBt, ítwÕtËe, Ëqh, ÔtúsLte øttuÃteytu Ôtøtuhu yuÔttk BtwÏGt øtÛttGt.

LtthŒu ÇtÂõítËqºtBttk øttuÃteytuLtu «uBteÇtõíttuLte ytŒ~to çtíttÔte Au.

¿ttLte rËÔttGtLtt ºtÛtu «fthLtt Çtõíttu «ÇtwLtu r«Gt Au. ÃtÛt

¿ttLteÇtõít íttu «ÇtwLttu ytíBtt Au. (7-18)

suytu ÇtøtÔttLtLtu ~thÛtu òGt Au, ítuBtLttBttk ËftBt ÇttÔt

hnuÔttLte ËkÇttÔtLtt Au s. Ãthkítw ËhÔtt¤u ítuBtLttu nuítw ÇtøtÔtŒT«tÂó

s ntuGt Au. yuxÕtu suBt suBt ÇtøtÔttLt íthVLte rLtct Btsçtqít Útíte

òGt, ítuBt ítuBt ítuBtLttBttk hnuÕttu ËftBtÇttÔt Œqh Útíttu òGt Au. yuxÕtu

«Çtwyu ítuBtLtu WŒth Çtõíttu fÌtt Au. ÇtøtÔttLt ÃttuíttLtt ÇtõítBttk

fuxÕtt øtwÛt-yÔtøtwÛt Au ítu òuítt LtÚte. «Çtw swyu Au ítuLte WífkXt,

ÇtøtÔtŒTrLtct yLtu ítu íthV øtrít fhÔttLttu «GtíLt Ëçt¤ Au fu Ltrn

ítu. ítuytu “Ëwf]rítLt: yLtu WŒtht:” Au. (7-18)

ÇtøtÔttLtLte ËtÚtu ytíBteGtítt BttLte Õttu. yLGt ftuE ËtÄLt–

çt¤ fu GttuøGtítt rÔt~tu çtnw rÔtåtth~ttu Ltrn. ËkËthLte ytíBteGtítt

97 98

Œqh fhe «ÇtwLte ytíBteGtítt, yLtLGtÇttÔt yLtu ítu «GtíLtBttk ËtítíGt

htÏteLtu nwk fuÔt¤ ÇtøtÔttLtLttu s Awk yu ÇttÔt QÇttu fhtu. «Çtw

Btu¤ÔtÔttLttu W¥tBt Bttøto yt Au.

ÃttuíttLtt Çtõít Lth®Ën Bttxu «Çtw fnu Au fu,

“Btthtu LthËIGttu çtuËeLtu ÇtsLt øttGt,

íttu nwk QÇttu hneLtu ËtkÇt¤wk.

òu ítu QÇttu ÚtELtu øttGt,

íttu nwk Lttåtíttu hneLtu ËtkÇt¤wk.”

«&Lt-7Ãt : øteíttBttk fnu Au fu, “MÔtÄBtu o rLtÄLtk ©uGt: ÃthÄBttu o

ÇtGttÔtn: > «íGtuf ÄBto òu ËítTMÔtYÃt s ntuGt íttu yt

ítVtÔtít fuBt ? (3-3Ãt)

BtLtw»GtLtu Bttxu MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt fhÔtwk yu ítuLttu MÔtÇttÔt Au,

ítuLte «f]rít Au. ítuLtt Bttxu ítu ËhÕt yLtu fÕGttÛtfthe Au. BtLtw»GtLttu

sLBt ítuLttk fBttuo yLtwËth ÚttGt yLtu ítuLttk fBttuo ítuLtt sLBt yLtwËth

rLtGtít fGttO Au (18-41). ÃttuíttLttk rLtGtít fhuÕttk fBttuoLtwk ÃttÕtLt

fhÔttÚte BtLtw»Gt fBtoLttk çtkÄLtBttkÚte BtwÂõít Btu¤Ôtu Au. (18-4Ãt) Bttxu

s øteíttLttu ytŒ~to Au fu, Œtu»tGtwõít ŒuÏttíttu ntuÔtt Aíttk ítthtu MÔtÄBto,

ítthtk rLtGtít fhuÕttk fBtoLttu íGttøt fŒtrÃt Lt fhÔttu. (18-48)

❃ MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt fhÔttÚte fÕGttÛt Út~tu. fuÔte heítu ? ítuLttk BtwÏGt

ít¥Ôttu–øteítt–«ÇtwLtwk ËtûttítT–MÔtGtk øttGtuÕtwk øttLt Au ítuBttk ~tkftLtu

MÚttLt LtÚte. yt ©ØtLttu rÔt»tGt Au yLtu ytBtuGt su rÔt»tGtLttu WfuÕt

ytÃtÛte ÃttËu Au s Ltrn, íttu ítu Btu¤ÔtÔtt ÄBtoLte hûtt fhLtth ~tt†

ÃttËu s sÔtwk Ãtzu. ËkŒun Œqh fhÔtt BttxuLtwk Ltuºt~tt† Au.

“ËÔtoMGt ÕttuåtLtk ~tt†k GtMGt LttMíGtLÄ yuÔt Ë: >” (ÔtuŒøtúkÚttu)

~tt†Ltwk ¿ttLt suLtu LtÚte ítu ykÄ Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÃtwhtÛttu yLtu RrítntËtu Ôtzu òÛte ~tftGt fu ÄBtoLtwk ÃttÕtLt

fhÔttÔtt¤tLtwk fÕGttÛt s ÚttGt Au.

MÔtÄBto yuxÕtu ftuE ®nŒw, BtwËÕtBttLt fu ~teÏtÄBtoLte Ôttít

LtÚte. MÔtÄBto yuxÕtu BtLtw»GtÄBto. ÔtÛto, yt©Bt, ~thehLtu ÕtELtu

ÃttuíttLtt su ÄBto BtéGtt ntuGt ítuLtwk ÃttÕtLt fhÔtwk. MÔttÇttrÔtf Bt¤uÕttk

fBttuoBttk ítuLte ítíÃthítt, ytíBtrÔtïtË, fü ËnLt fhÔttLte ûtBtítt

ËrÔt~tu»t hnu Au. ûttºtÄBto ÕtELtu ytÔtuÕt yswoLt Bttxu Gttuøt, ËkLGttË

Wråtít LtÚte yuBt «Çtw fnu Au. Bt¤uÕtt ûttºtÄBtoÚte zhe sE ÃtÕttGtLt

ÚtLtth yswoLtLtu «Çtw ftGth øtÛttÔtu Au. yLGt ÄBto Ïthtçt LtÚte,

Ãthkítw W¥tBtBttøto ítthtu MÔtÄBto Au.

«&Lt-76 : øteíttBttk fÌtwk Au fu BtLtw»Gt ítuLtt WØth fu ÃtítLt Bttxu ítu

ÏtwŒ s sÔttçtŒth Au. fuÔte heítu ? (6-Ãt)

“WØhuŒtíBtLttíBttLtk...... ytíBtiÔt rhÃtwhtíBtLt: >

«Çtwyu BtLtw»GtLtu yLGt SÔttu fhíttk rÔt~tu»t rÔtÔtufçtwÂØ

ytÃtuÕte Au. RåAtMÔttítkºGtLte yBtqÕGt Çtux ítuLtu Bt¤e Au. «Çtwyu

ytÃtuÕte yt ~tÂõít, ËBtsÛt, rÔtÔtufçtwÂØ Ôtzu Eat, drink andbe marry WÃthtkít rÔt~tu»t fheLtu, ÇtøtÔttLtLtu øtBtu ítuÔtwk ftGto fhÔttLte

ytÃtÛte sÔttçtŒthe Au. «Çtwyu øteíttBttk MÃtü fÌtwk Au fu, fGtto

Ôtøth ftkE Bt¤ítwk LtÚte yLtu fhuÕttk fBttuoLtwk V¤ yÔt~Gt ÇttuøtÔtÔtwk

s Ãtzu Au. “fhu ítuÔtwk ÃttBtu, ÔttÔtu ítuÔtwk ÕtÛtu.” fuÔttk fBttuo fhÔttÚte fE

øtrít Bt¤u ítuLtwk MÃtü BttøtoŒ~toLt fGtwO Au. ËtÂ¥Ôtf SÔtLt çtLttÔte

Gttuøte, Çtõít, øtwÛttíteít, íGttøte çtLte ÃtqÛtoÃtwhw»ttu¥tBt çtLte ~tftGt

Au yLtu íttBtËe SÔtLt çtLttÔte Çttuøt-rÔtÕttËe, rÔt»tGttuBttk ÔGtMít

ÚtE LthtÄBt ÃttÃte ÃtÛt çtLte ~tftGt. «íGtuf BttLtÔt Ãttuítu s ÃttuíttLtt

SÔtLtLttu r~tÕÃte Au. rÔtfthe SÔtLtBttk zqçtuÕttu yLtuf sLBt ËwÄe

99 100

yÄBt rMÚtrítBttk s hÌtt fhu Au. ytÃtÛtu s Lt¬e fhÔttLtwk Au fu

ytÃtÛtu QæÔtoøtrít fhÔte Au fu fuBt ? «Çtw ytÃtÛtLtu ~tÂõít Ãtqhe

Ãttzu Au. ytÃtÛtu «ÇtwLtt ËtÄLt çtLte sE BtLt, çtwÂØ «ÇtwLtu

ËBtŠÃtít fhe ËkfÕÃttu yLtu fBtoV¤ «ÇtwLtu nMítf ËtukÃte ŒE~twk íttu

©ØtÔttLt ÇtõítLte ËkÃtqÛto sÔttçtŒthe «Çtw WÃttze Õtu~tu.

«&Lt-77 : ykítftÕt yLtu «GttÛtftÕt-Lttu øteíttLte áÂüyu ~ttu ítVtÔtít ?

ykítftÕtu åt BttBtuÔt.... (8-Ãt)

«GttÛtftÕtuàrÃt åt Bttk... (7-30)

«GttÛtftÕt yuxÕtu Bt]íGtw–LtÔttu sLBt Btu¤ÔtÔtt íthVLtwk «MÚttLt.

ykítftÕt–ËkÃtqÛto Bttuût-(ytíBtt ÃthBttíBttBttk Çt¤e òGt ítu øtrít, ftuE

LtÔttu sLBt Ltrn–ÃthBtøtrít.)

Bttºt Bthíte ÔtÏtítu s «ÇtwLtu MBthÛt fhe ÕtuÔttÚte Bttuût Bt¤e

òGt ítu ÇtúBtÛtt Au, ËíGt LtÚte. ytBtuGt suÛtu SÔtLtLttk çtÄtk s Ôt»ttuo

«ÇtwÚte rÔtBtwÏt SÔtLt ÔGtíteít fGtwO ntuGt ítuLtu Bthíte ÔtÏtítu «ÇtwLtwk

MBthÛt ÚtÔtwk ~tõâ s LtÚte.

SÔtLtÃtGtOít suÛtu «íGtuf Ãt¤u «ÇtwLtwk Ëítít råtkítLt fGtwO ntuGt

yLtu ítu ÃtÛt ©ØtÃtqÔtof, íttu s BthÛt ÔtÏtítu «Çtw GttŒ ytÔtu.

ÇtøtÔttLt fnu Au fu, su BtLtu rLtíGt MBthu Au ítuLtu s nwk ykítft¤u

Bt¤wk Awk. BtLtw»GtLtwk rLtíGt-MBthÛt ËkËthLtt ÃtŒtÚttuo yLtu ÇttuøttuBttk

ÚtÔttÚte ítu rÔt»tGttu yLtu RrLÿGtËwÏt Btu¤ÔtÔttBttk s ÔGtMít ntuGt Au.

Bt]íGtw ËBtGtu ÃtÛt ítuLtu ÇttuøtÃtŒtÚttuo s ËtkÇt¤u. BtGtto ÃtAe ÃtÛt ítu

ÃtŒtÚttuoBttk hne øtGtuÕte ÔttËLttÚte ÔttrËít çtLtuÕttu «ÇtwLtu çtŒÕtu ítu

Çttuøttu íthV s øtrít fhu. yuf sLBt Ãtqhtu ÚtGtuÚte çteòu sLBt Bt¤u.

ytBt yLtuf sLBttu ËwÄe sLBtBthÛtLtt VuhtBttk VGtto fhu. sLBtLtwk

çteò sLBt íthVLtwk «GttÛt yuxÕtu s «GttÛtft¤.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

òu ËBtøtú SÔtLt «ÇtwBtGt yLtu ÇtÂõítLte ËwøtkÄÚte BtnUfítwk

ntuGt ítuÔttu ËtÂ¥Ôtf fítto Bt]íGtw ËBtGtu «ÇtwBttk s rÔtrÕtLt ÚtE sÔttÚte

ÃtwLtsoLBt ÃttBtíttu LtÚte ítuÚte ítu ítuLttu ykítftÕt øtÛttGt. suLttu ftuE

sLBt Útíttu LtÚte ítu ÃthBtÃtŒLtu ÃttBte òGt Au.

«&Lt-78 : ÇtøtÔttLtLte yt¿tt yLtwËth ÔtítoLt Lt fhLtthLtwk ÃtítLt ÚtE

òGt Au. ytÔtwk fuBt ? (3-3h)

ytÃtÛte MÔttÇttrÔtf «íGtuf ËkËtheLte yuÔte BttLGtítt Au fu

ËkËthBttk ftBtLttLttu íGttøt fheyu; BtBtítt Lt htÏteyu; htøtîu»tÚte

ËkÃtqÛtoít: Btwõít ÚtE sEyu. yt fXrLt íttu Au s. «Çtw fnu Au fu

Çttuøt yLtu ËkøtúnLte RåAtÔtt¤t MÔttÚtoÔt~t su fBttuo fhu Au ítu

ÇtøtÔttLtLte yt¿tt «BttÛtu LtÚte åttÕtítt. BtLtw»Gt~theh Btu¤ÔteLtu

~tt†Lte yt¿tt «BttÛtu Lt åttÕtLttht Ëti Ãt~tw ËBttLt Au fthÛt yuBtÛtu

«Çtwyu ytÃtuÕte Çtux–rÔtÔtufLttu WÃtGttuøt fGttuo LtÚte. ÇtøtÔttLtLte

yt¿tt rÔtÁØ ÔtítoLt fhLttht «íGtuf fBto htøtîu»t ÃtqÔtof fhu Au. yt

çtÒtu Ltt~tÔtkít Au, su ËtÚtu LtÚte ytÔtÔttLttk ítuLte ËtÚtu áZ ËkçtkÄ

çttkÄÔttu yu Ltü ÚtGtuÕttk çthtçth s Au. (3-34)

Ëtått yÚtoBttk ÇtøtÔttLtBttk yÏtqx ©Øt Btqfe «ÇtwLtu BttLt~ttu

íttu «Çtw«uBt Bt¤~tu yLtu ÇtøtÔttLtLte yt¿ttLtwk ÃttÕtLt fh~ttu íttu

“BtwÂõít” Btu¤Ôt~ttu.

ítBtu su ftkE fBto fhtu Atu ítu MÔtÇttÔt yLtu rËØtkít ËtBtu

htÏteLtu fhtu Atu. MÔtÇttÔt çtu «fthLtt ntuGt : htøtîu»t hrnít yLtu

htøtîu»tGtwõít. rBtºt íthV yBteáÂü yu htøtîu»thrnít MÔtÇttÔt yLtu

~tºtw íthV øtwMËtÚte òuÔtwk yu htøtîu»tGtwõít MÔtÇttÔtLtwk ÕtûtÛt Au.

ËítT~ttMºttuLtwk ÔttkåtLt fhÔtwk yu rËØtkít Au yLtu BtLtw»GtsLBtLttu æGtuGt

ÃthBttíBttLte «tÂóLttu ntuE ítu Bttxu ítu rŒ~ttBttk ytøt¤ ÔtÄÔtwk ítu

101 10h

rËØtkít Au. ËtÄfLtu Bttxu htøtîu»t çtkÄLtLtwk BtwÏGt fthÛt çtLtu Au.

y¿ttLte Ãtwhw»t «f]ÂítLte MÔttÇttrÔtf «Ôt]r¥tytuLtu ÃtÛt ítu Ãttuítu s fhe

hÌttu Au ítuBt BttLtu Au. Œt.ít. nwk ïtË Õtô Awk. ÇthQkÎtBttk ítwk òøt]ít

LtÚte íGtthu ftuÛt ïtË Õtu Au ? yt y¿ttLt Ltrn íttu çteswk ~twk ?

«f]rít ËtÚtu ËkçtkÄ Lt çttkÄÔttÔtt¤tu ËtÄf ÃttuíttLtu yfítto s swyu.

(13-h9)

ÇtøtÔttLtLte yt¿tt fu ~tt†Ltt Btít Btwsçt ÔtítoLt fhÔttLtt

ytÔtt yLtuf ŒtÏtÕttytu ÕtE ~tftGt. ~tt† ÇtøtÔttLtLte yt¿tt,

WÃtŒu~t, rŒ~ttËqåtLt çtíttÔtLtth BttøtoŒ~tof Au. SÔtLtBttk «íGtuf ûtÛtu

su fBto fhtu ítu ~tt†Lte yt¿tt yLtwËth s fhtu. ~tt†Lttu Btít yu

«ÇtwLte yt¿tt Au.

ÇtøtÔttLtLttk yÔtítthe ~thehtuBttk ÃtÛt ÔtÛto yLtu GtturLt

yLtwËth MÔtÇttÔtLte rÇtÒtítt òuÔtt Bt¤u Au. BtLtw»GtLtwk ÃtÛt yuÔtwk s

Au. Ãthkítw BttLtÔt ÃthÔt~t çtLte ynkítt-BtBtítt, htøt-îu»t, MÔttÚto, ÇttuøtBttk

øt¤tçtqz zqçte sE ÃttuíttLtt feBtíte BtLtw»GtsLBtLttu Îttít fhu Au.

«&Lt-79 : çtwÂØLttu Ltt~t õâthu ÚttGt ?

BtLtw»Gt yLGt «tÛteytu fhíttk rÔt~tu»t yuxÕtt Bttxu Au fu ítuLte

ÃttËu rÔtÔtufçtwÂØ + Au. ítuÚte ítu ËtBttrsf «tÛte fnuÔttGt Au. BtLt

yLtu çtwÂØ WÃth rÔtÔtufLte ÕtøttBt yrítytÔt~Gtf Au. rÔtÔtufneLt

BtLtw»Gt Ãt~tw ËBttLt çtLte òGt Au. BtLt ßGtthu rÔt»tGttuBttk ÃthtÛtu ÏtUåte

òGt íGtthu rÔtÔtufçtwÂØ ËtÂ¥Ôtf yLtu ~twØ ntuGt íttu BtLtLtu rÔt»tGttuÚte

Œqh htÏtu Au. BtLt, çtwÂØLtu «ÇtwÃthtGtÛt htÏtÔtt «GtíLtÔttLt ËtÄfu

ËíËkøt, MÔttæGttGt, æGttLt, ®åtítLtBttk BtLtLtu ÃthtuÔtÔtwk òuEyu. suLte

RrLÿGttu BtLtËrnít Ôt~tBttk ntuGt ítuLte s çtwÂØ rMÚth hne ~tfu.

rÔt»tGttuLtwk ®åtítLt fhítwk BtLt rÔt»tGttu íthV ytf»ttoGt, ítuBttk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

hwråt QÃtsu. hwråtBttkÚte ftBtLtt, RåAt rLtBttoÛt ÚttGt. ftBtLttBttkÚte

¢tuÄ yLtu ¢tuÄÚte Bttun sLBtu; BttunÚte MBt]rítÇtúk~t yLtu ykítu çtwÂØLttu

Ltt~t ÚttGt.

ftBtLtt Ãtqhe Lt Útíttk ¢tuÄ rLtBttoÛt ÚttGt, suÚte MÔtGtk ftçtq

øtwBttÔtu, Lt fhÔttLtwk fhÔtt Œtuze òGt. ¢tuÄ yu BttÛtËLttu BtntLt ~tºtw

Au. ¢tuÄLte Bttºtt ÔtÄíttk BttÛtË Ãt~tw suÔttu ÔGtÔtnth fhÔtt Õttøtu

Au, fthÛt yu rÔtåtthÔttLte fu ËBtsÔttLte ~tÂõít, rÔtÔtuf–ËÔtoMÔt

øtwBttÔte çtuËu Au. çtwÂØLttu Ltt~t ÚttGt ítu BttÛtË Ltrn ÃtÛt ÃtqkA

ÔtøthLtt Ãt~tw ËBttLt Au. (øteítt : h-6h, 63)

«&Lt-80 : «Çtw “ÃttkzÔttLttk ÄLtksGt”–yswoLtLtu rÔtÇtqrít øtÛttÔte yLGt

ÃttkzÔttuLtu yLGttGt LtÚte fGttuo ? (10-37)

Ltt. yswoLt ËkÃtqÛtoÃtÛtu, ÃtqÛto ©Øt-rÔtïtËÚte yLtLGtÇttÔtu

f]»ÛtLtu ËBtŠÃtít ÚtE øtGttu Au ítu rLt:~tkf Au. yu «ÇtwLte yt¿tt Ëk~tGt

Ôtøth BttÚtu åtZtÔtu Au.

❃ GtwrÄÂch ËíGtÔttŒe Au. ËíGt ËBtòGt íttu s MÔtefthu.

yïMÚttBtt BthtGttu Au yu Ôttít Ôtnuíte fhe ÿtuÛtLtwk MoralíttuzÔtt f]»ÛtLtu Ïtqçt s BtnuLtít fhÔte Ãtze Au.

❃ ÇteBt : øtŒtÄh Au ÃtÛt øtŒtLtt Ôtítwo¤Bttk ytÔtu ítuLtu s Btthe

~tfu; ßGtthu yswoLt RåAu ítu søttyu hnuÕtt Œw~BtLtLtu Btthe ~tfu.

❃ ËnŒuÔt : ÇtrÔt»Gt¿ttLt ËkÃtÒt nítwk ÃtÛt ítuBttk VuhVth fhÔttLte

ûtBtítt Ltntuíte.

yswoLtu ÃttuíttLtwk ÇtrÔt»Gt «ÇtwLtt ntÚtBttk ËtUÃte ŒE Ãttuítu

rLt®ùít ÚtE øtGtuÕttu.

«íGtuf ÃttkzÔtBttk ytøtÔte rÔt~tu»títt níte, Ãthkítw yswoLt

«ÇtwÃthtGtÛt çtLte åtqõâtu níttu ítuÚte «Çtwyu yswoLtLtu ÃttuíttLtwk

103 104

RLMx›BtuLx çtLttÔte ÄBtoGtwØ Síttzâwk Au, ítuÚte yswoLt «ÇtwLte rÔtÇtqrít

øtÛttGt Au. ítBtu «ÇtwLtt RLMx›BtuLx çtLte òytu yuxÕtu ítBtthtBttk

«ÇtwLtwk yÂMítíÔt øtÛttGt. «ÇtwLtwk suBttk ítus ŒuÏttGt ítu «ÇtwLte rÔtÇtqrít

øtÛttGt. yLGt ÃttkzÔtçtkÄwBttk «ÇtwLtwk ítus LtÚte yuÔtwk Lt BttLte ~tftGt.

Ãthkítw ÃttkåtuGt ÇttEytuBttk yswoLtLtwk ítus, «rítÇtt, ËtBtÚGto ËÔttuo¥tBt

Au yuBt sYh fne ~tftGt. yswoLt «ÇtwLtu ËkÃtqÛtoít: ËBtŠÃtít ÚtE

øtGttu Au.

«&Lt-81 : «Çtw ÃttËu ítBtLtu ftkEf BttøtÔttLtwk fnu íttu ítBtu ~twk Bttøt~ttu ?

«íGtuf BttLtÔte ËwÏt yLtu Ëkíttu»t Btu¤ÔtÔtt RåAu. «ÇtwLte

ÇtÂõít fhLttht Çtõíttu çtu «fthLte ÇtÂõít fhu Au : (1) ËftBt

ÇtÂõít (h) rLt»ftBt ÇtÂõít.

❃ ËftBt ÇtÂõít fheLtu ËtÄftu, Ëkíttu fu Çtõíttu «Çtw ÃttËu Çttuøt-

rÔtÕttË, ËwÏt ËøtÔtz fu ËkÃtÂ¥t Bttøt~tu. yt çtÄwk Btu¤ÔteLtu, ítu

ÇttuøtÔte ÕteÄt ÃtAe ÏtÕttË ÚtE sÔttLtwk. ❃ rLt»ftBt ÇtÂõít fhLttht

Çtõíttu fŒe ÏttÕte Lt ÚtE òGt ítuÔte ËkÃtÂ¥t yuxÕtu ÏtwŒ «ÇtwLtu s

Bttøte Õtu. swÔttLt Atufhe htò ÃttËu yLGt ÄLt-ËkÃtÂ¥tLtu çtŒÕtu ÏtwŒ

htòLtu s Bttøte Õtu íttu htòLte çtÄe ËkÃtÂ¥t ÃtÛt htò ËtÚtu s

Bt¤e òGt. «ÇtwLte ËkÃtÂ¥t fhíttk «ÇtwLtu s ÃttBte Õttu. Ëtåttu Çtõít

ÇtøtÔttLt ËtÚtu s Ãtrít-ÃtíLte suÔttu LtSfLttu ËkçtkÄ òuze Œu, yuxÕtu

«ÇtwLte ítBttBt ËkÃtÂ¥t yLttGttËu s Bt¤e s~tu. «Çtw Btu¤Ôte ÃtÛt

ytÃtu yLtu Bt¤uÕttLtwk hûtÛt ÃtÛt fhu. ytBt, Gttuøt yLtu ûtuBt çtÒtu

sÔttçtŒthe «Çtw WÃttze Õtu.

«&Lt-8h : BtnŠ»t ÔtuŒÔGttËu øteíttLttu ykrítBt &Õttuf ËksGtLtt Btít

MÔtYÃtu «Mítwít fhe ~ttu ËkŒu~t Œ~ttoÔGttu Au ?

øteítt ËtkÇtéGtt ÃtAe ËksGtLtt rŒBttøtBttk su ©Øt, rÔtïtË,

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ytLtkŒ yLtu n»toÚte htuBttkåt yLtwÇttGt Au yLtu ítuLtt BtwÏtuÚte yt

n»to, WÕÕttË yLtu «ËÒtíttLtt ~tçŒtu Ëhe Ãtzu Au. ytíBtrÔtïtËLte

ÍtkÏte ÚttGt Au. Ä]ítht»xÙ suÔtt ~tnuLt~ttn ËtBtu ËksGt ÃttuíttLttu Btít

áZíttÃtqÔtof ËkÃtqÛto ytíBtrÔtïtËÚte hsq fhu Au. ßGttk ßGttk Gttuøtuïh

f]»Ût (Eïhf]Ãtt) yLtu yswoLt («GtíLt) Çtuøtt Bt¤u íGttk ÕtûBte,

rÔtsGt, yiïGto yLtu yrÔtåt¤ Lterít ntuGt s yuÔttu Btthtu Btít Au

yuBt ËksGt fnu Au. Ãthtuût heítu øteítt ËtkÇt¤Ltth ËksGtBttk òu

ytÔttu áZ rÔtïtË, ytíBtrÔtïtË sLBtu íttu yswoLt fne ~tfu fu

“frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt >” ŒwGttuoÄLtLtt yLGttGte ÃtûtLtwk ÃtítLt s Au yuBt

áZíttÃtqÔtof ~tnuLt~ttnLtu fnuÔttLte ®nBtít øteítt¿ttLtLtu ytÇtthe Au.

øteítt¿ttLt «ft~tLttu Ãtqks Au, BttøtoŒ~tof Au yLtu BtLtw»GtLtu

BttLtÔtítt «ŒtLt fhLtthtu øtúkÚt Au.

«&Lt-83 : Gt¿t, ntuBt, nÔtLt, òÃt–rÔtrÄLttu ytæGttÂíBtf nuítw fGttu ?

SÔtLtLtwk ykrítBtæGtuGt «Çtw«tÂó Au yLtu ítu BttxuLttk ËtÄLttu

YÃtu Gt¿t, òÃt Ôtøthu øtÛte ~tftGt. yt BtLtw»GtSÔtLt suLtu fthÛtu

BtéGtwk Au ítuBtLtt ytÃtÛtu ÉÛte Aeyu. yt ÉÛtBttkÚte Btwõít ÚtÔtt

Ãttkåt BtntGt¿t fhÔttLtwk ~ttMºttuyu fÌtwk Au. Ëtåtwk BttøtoŒ~toLt ÔtirŒf

~ttMºttu îtht Bt¤u Au. øteíttBttk, ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu, ~tt†Lte

yt¿ttLtu «BttÛt BttLte ftGto fh. (16-h4)

ítMBttítT ~tt†k «BttÛtk ítu..... fBto fítworBtntnorË >>

ÇttÔtÃtqÛto rÔtåtth yLtu ÇttÔtÃtqÛto f]rít–ËkÃtqÛto ©ØtÚte fhuÕte

f]rítBttk «Çtw ÔtËuÕtt Au. ÉÛtBtwÂõít Bttxu Ãttkåt BtntGt¿t fhÔtt

sYhe Au.

ŒuÔtGt¿tBttk ítusÃtqò fhu suÚte ítusÂMÔtítt Bt¤u.

Ér»tGt¿tBttk ¿ttLtÃtqò fhÔttÚte BtLtw»Gt ¿ttLte çtLtu.

10Ãt 106

rÃtít]Gt¿tBttk f]ít¿títt «øtx fhu suÚte f]ít¿te çtLtu.

BtLtw»GtGt¿tBttk ytíBteGtítt «øtxu ítuÚte ytíBteGt ËntuŒh çtLtu.

ÇtqítGt¿tBttk æGttLt-GttuøtÚte fhwÛtt «øtxu.

ynkfthLte ytnwrít ytÃte SÔtLt «ÇtwLtu yÃtoÛt fhÔttÚte

ftGto Gt¿teGt çtLtu. MÔtÄt–ytíBtÄthÛt ~tÂõít, MÔttÔtÕtkçtLt yLtu

ytíBtWØthLtu s øteítt Btn¥Ôt ytÃtu Au.

“WØhuŒtíBtLttíBttLtk....... ytíBtiÔt rhÃtwhtíBtLt: (6-Ãt)

BtLtw»Gtu ÃttuíttLttu WØth òítu s fhÔttLttu Au. «Çtw íttu Bttºt

BttøtoŒ~tof çtLtu Au. f]rít íttu MÔtGtk fhÔte s Ãtzu Au.

“WãBtuLt rn rËæGtÂLít ftGttorÛt Lt BtLttuhÚti: >

yÒtu çtúñ ËBtòu; Ôt]ût «ÇtwLte rÔtÇtqrít Au ítuLte Ãtqò fhtu.

BtkºtBttk «Çtw Au suÚte ÃtrÔtºtítt-~twØítt ò¤Ôte òÃt fhtu. ÎteBttk

ÂMLtøÄítt Au, yÂøLtBttk ítusÂMÔtítt Au. ítBtLtu yrítr«Gt ntuGt ítu s

«ÇtwLtu yÃtoÛt fhtu. nÔtLtftGtoBttk ÃtrÔtºtítt, ©ØtÇttÔt, BttÄwGto ntuÔttk

sYhe Au. Gt¿tÚte ÔttíttÔthÛt, BtLt ~twØ yLtu ÃtrÔtºt çtLt~tu. «ÇtwLtu

yÃtoÛt fGtto ÃtAe ÃtŒtÚto, fBto, rÔt¥t ítBttBt «ËtŒ çtLte s~tu, suÚte

ítBtu ytæGttÂíBtf áÂüyu ÉÛtBtwõít ÚtE s~ttu, SÔtLt n¤Ôtwk ÚtE

s~tu.

«&Lt-84 : ËøtwÛtÇtÂõítÚte ftBtLttytu ÃtqÛto ÚttGt, Ãthkítw ytÔttøtBtLt

Œqh fhe ËkÃtqÛto BtwÂõít õâthu Bt¤u ?

Ëthtk ftGttuo fhÔttÚte ÃtwÛGt fBttE MÔtøtoËwÏt sYh Bt¤u Ãthkítw

sBtt ÚtGtuÕtwk ÃtwÛGtLtwk V¤ ÇttuøtÔttE síttk ítu ÔGtÔtMÚtt çtkÄ ÚtE òGt.

MÔtøto yu Úttuzwkf ythtBtŒtGtf Hill Station suÔtwk s Au. òu

ytÔttøtBtLtBttkÚte ËkÃtqÛto BtwÂõít Btu¤ÔtÔte ntuGt íttu ÃthBttíBtt Btu¤ÔtÔtt

Ãtz~tu. Çttirítf ËwÏt ûtrÛtf Au, ÃthBttíBtt Bt¤u ítu ËwÏt ftGtBte Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ítBtu «ÇtwLte ËkÃtÂ¥t BttøtÔtt fhíttk ÏtwŒ «Çtw s Bt¤e òGt yuÔttu

Bttøto yÃtLttÔttu, suÚte «ÇtwLtwk ËÔtoMÔt ítBtthwk s ÚtE s~tu. «Çtw

ytïtËLt ytÃtu Au fu...

yLtLGttrùLítGtLíttu Bttk....GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT > (9-hh)

GttuøtçtwÂØÔtt¤tu (rLt»ftBt yLtu ËBtçtwÂØ) ¿ttLte BtLtw»Gt

fBtosLGt V¤ ynª s íGtS Œuíttu ntuÔttÚte sLBt-BthÛtLttk çtkÄLttuÚte

Btwõít yBt]ítBtGt, ËÂååtŒtLtkŒBtGt ÃthBtÃtŒLtu «tó ÚttGt Au. ítu

ytÔttøtBtLtBttkÚte Btwõít ÚtE «ÇtwLtu ÃttBte ~tfu Au. (øteítt : h-Ãt1)

fBtosk çtwÂØGtwõítt rn...... sLBtçtkÄrÔtrLtBtwoõTítt:.... >>

«&Lt-8Ãt : øteíttBttk ÔtthkÔtth «Çtw yswoLtLtu “ítMBttítT Gttuøte ÇtÔt”

(6-46) yuBt ~tt Bttxu fnu Au ? òuztE sÔttLtwk GttuøGt

MÚt¤ fGtwk ?

BtLtw»Gt SÔtLtLtu SÔtÚte r~tÔt íthVLte øtrít «Çtw ytÃtu Au.

ítu Bttxu BttÛtËu õâtkf yÔt~Gt òuztE sÔtwk Ãtz~tu. ítÃt, òÃt,

ËtÄLtt, ËífBto fu rLt:MÔttÚto fBtoGttuøt «ÇtwLtu ÃttBtÔttLttk ËtÄLttu Au.

“ËkËth Ëtøth yufÕtu íthtGt Ltt,

E~tLte ËntGt rÔtLtt Ãtth WíthtGt Ltt.”

øtrít ytÃtLtthtu ÃthBtuïh s Au.

“øtrítMíÔtk øtrítíMÔtk íÔtBtuft ÇtÔttrLt” (©eBtŒT ~tkfhtåttGto)

ÃthBttíBtt, ËBtts, ËkMfth, ËkMf]rít, ht»xÙ, ËífBto yLtu rLtÂùít

æGtuGt ËtÚtu òuztE òytu.

Œt.ít. Ôt]ût sBteLt ËtÚtu òuztE òGt íttu s ítuLttu rÔtftË

ÚttGt. ÔteÛttLtt ítth çtu Ïtªxe ËtÚtu òuztGt íttu s Ëkøteít LteÃtsu.

LtŒe çtu rfLttht ËtÚtu òuztGt íttu s ítuLtwk yÂMítíÔt Au. õâtkf ftuELtt

ÚtE òytu, ítBtu sYh ftkEf ÃttBt~ttu. Atufhe ÃthÛtu yuxÕtu Ãtrít

107 108

ËtÚtu òuztE òGt íGtthu s ítu ËkÃtqÛto ®åtíttBtwõít çtLte òGt Au. ítuBt

ytÃtÛtu ÃtÛt ÃthBttíBttLtu ©Øt-ÇtÂõítGtwõít ËBtŠÃtít ÚtELtu ítuLtt

ftGtoBttk ËtÄLt çtLte sEyu, íttu fÕGttÛtfthe ftGto íthVLte øtrít

ytÃtÛtLtu «Çtw íthV ÕtE s~tu.

«&Lt-86 : ËtBttLGt BttLtÔt suLtu øteítt¿ttLt ËBtòGtwk LtÚte ítuLtt BtLtBttk

QÇtt ÚtGtuÕtt «&Lttu yLtu ítuLtwk ËBttÄtLt. ÇtøtÔttLt yswoLt-

ÃtûtÃttíte ntuGt ítuÔtwk LtÚte Õttøtítwk ?

ÇtøtÔttLtÚte Bttuxtu, Ëçt¤ yLtu LterítBttLt Ãtheûtf çteòu ftuE

ntuE ~tfu s Ltrn. yswoLtBttk hnuÕtt ítusít¥ÔtLtu fthÛtu «Çtw yswoLtLtu

ÃttuíttLte rÔtÇtqrít fnu Au. ÃttkzÔttLttBtT ÄLtksGt: > (10-37)

● yswoLt rËÔttGtLtt åtth ÃttkzÔttu «ÇtwLtu ËkÃtqÛtoít: ËBtŠÃtít

Ltntuítt. GtwrÄÂchLtu “yïMÚttBtt nít:” yËíGt çttuÕttÔtÔttBttk f]»ÛtLtu

Ïtqçt Ãtrh©Bt ÚtGttu Au. ÇtøtÔttLtLtt yÔtítthftGtoLtt ítusŒth ËtÄLt

íthefu yswoLt ËÔtoøtwÛtËkÃtÒt níttu. ÇtøtÔttLtu ÄBtoGtwØ ÔtÏtítu yswoLtLtt

BtLtLtu Ëk~tGttuÚte Btwõít fhÔtt øteítt¿ttLt ytÃGtwk Au. ytzfíthe heítu

BttLtÔtSÔtLtLtu Bttxu BttøtoŒ~toLt ytÃtÔtt øteítt¿ttLt ÔtnuÔtztÔGtwk Au.

ÇteBt øtŒtÄh níttu yLtu ítu øtŒtLtt Ôtítwo¤Bttk ytÔtu ítuLtu s Btthe

~tfu. yswoLt RåAu ítu søttyu hnuÕtt Œw~BtLtLtu Btthe ~tfu. ËnŒuÔtLtu

ÇtrÔt»Gt¿ttLt nítwk Ãthkítw yswoLtu íttu ÃttuíttLtwk ÇtrÔt»Gt–rLtBttoÛtftGto

«ÇtwLtt ntÚtBttk s ËtUÃte ŒeÄwk nítwk.

«&Lt-87 : Ãtwhw»tLtu Ãtwhw»ttu¥tBt ËwÄe ÃtntUåtÔtt ytÔt~Gtf Ãttkåt ít¥Ôttu fu

ÕtûtÛttu õGttk Au ? (ÃttkåtLte «rítct)

(1) ~ttMºttuLtt BtkítÔGt Btwsçt BtLtw»GtBttk Ãttkåt ÕtûtÛttu ntuÔttk

sYhe Au. ● ËwÃttºt ËtBtu ytÔtu íGtthu íGttøt fhíttk yåtftGt Ltrn.

● çteòLtt øtwÛttu òuE ÃttuíttLtwk ÌŒGt Lttåte QXu. ● ÔtnUåteLtu ÏttGt.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

● ~tt†Bttk çtwÂØBttLt yLtu ● ËkÎt»toBttk GttuØtu çtLtu. (h) ytÃtÛtt

~thehBttk Ãttkåt ítíÔttu ËBttGtuÕttk Au. ytft~t, ÃttÛte, Ãt]ÚÔte, ËqGto,

ÔttGtw. (3) ytÃtÛtt ~thehBttk Ãtkåt«tÛt-ÔttGtwMÔtYÃtu VGtto fhu Au.

«tÛtÔttGtw–rÔtåtth, Btkºt, SÔtLtít¥Ôt; ËBttLt-LttrÇtBttk Ôttít-rÃt¥tLtwk

ËBtíÔtt yÃttLt-WíËsoLt; WŒtLt-fkXBtt k ÔttÛteYÃt u; ÔGttLt-

hwrÄhtrÇtËhÛt. (4) Ãttkåt rÔt»tGttu-RrLÿGttu : YÃt-ytkÏt : hË-SÇt;

øtkÄ-Lttf; ~tçŒ-ftLt; MÃt~to-íÔtått. (Ãt) BtLtw»GtLtu ¿ttLt Btu¤ÔtÔttLttk

Ãttkåt MÚttLttu : Œu~ttxLt; ÃtkrzíttuLte Btiºte; htßGtLte ËÇttBttk çtuËÔttÚte;

~tt†ÃtXLt; ÔtthtkøtLtt ÃttËuÚte. (6) ftGtoLte ËV¤íttLtt BtwÏGt

ytÄthMítkÇt Ãttkåt Au : MÚttLt; fítto; ËtÄLttu; Ãtrh©Bt; yLtu LtËeçt

ÃttkåtBtwk ítuBttk Çt¤u. (7) Lterít~tt† Btwsçt Ãttkåt søttyu yËíGt

çttuÕtÔttÚte ÃttÃt Lt Õttøtu. ● Btòf-Bt~fheBttk ● LtBtoGtwõít fxtûtBttk;

● ÃtíLte ÃttËu; ● çteòLtt «tÛt ËkfxBttk ntuGt íGtthu ítuLtu LterítÚte

çtåttÔtÔtt Bttxu. ● ftuELttu rÔtÔttn øttuXÔttíttu ntuGt íGtthu. (~thít yu

Au fu ítBttht yËíGtÚte yLGtLtwk rnít ÚtÔtkw òuEyu.

«&Lt-88 : “MÔtÇttÔt” fu “«f]rít”Ltwk Îtzíth BtLtw»Gtu fuÔte heítu fhÔtwk ?

BtLtw»GtsLBt s yuf yuÔttu sLBt Au suBttk LtÔttk fBttuo yLtu

LtÔtt ËkMfthtu çtLtu Au. (18-1h) ÃttÃtfBttuoLtwk V¤ ynª ÇttuøtÔte

ÕteÄwk ntuGt, ÃtÛt yBtwf ÃttÃttuLtwk V¤ çteò sLBtu Bt¤u. ÃttÃt suxÕttu

s Œkz Bt¤u, yrÄf Ltrn. su Œkz Bt¤u ítu–ËBtòu fu–ítBttht Ëkråtít

ÃttÃtLtwk s V¤ Au.

BtLtw»Gt ßGtthu ~tt†rÔtrnít fBttuo fhu íGtthu yLtu ~tt†ËkBtít

ftGttuo fhu íGtthu ítuLttu ~twØ fu y~twØ MÔtÇttÔt (xuÔt) («f]rít)Ltwk rLtBttoÛt

ÚttGt Au. ítu ËkMfthtuBttkÚte y~twØ yk~tLttu Ltt~t fhÔttÚte ~twØ, rLtBto¤,

ÃtrÔtºt MÔtÇttÔt çtLte òGt Au. fBttuoLte rÇtÒtíttLtu fthÛtu MÔtÇttÔtBttk

109 110

ÃtÛt rÇtÒtítt ytÔt~tu.

ËkMfthyk~tÚte su MÔtÇttÔt ÎtztGt Au, yu «çt¤ ntuGt Au.

“MÔtÇttÔttu BtqÂæLto Ôtítoítu >” Bttxu s ÇtøtÔttLt yswoLtLtu fnu Au fu,

ítthtu ûttºtÄBto (ûtrºtGt MÔtÇttÔt) MÔttÇttrÔtf fBtoÚte ÃthÔt~t ÚtELtu

ÃtÛt GtwØBttk òuztE sE~t. (18-60). yt òrítrÔt~tu»tLtt

MÔtÇttÔtLte Ôttít Au. MÔtÇttÔt fwŒhíte Au, ítuLtu çtŒÕtÔttLte sYh LtÚte

ÃtÛt ítuBttk hnuÕtt htøtîu»t Œqh fhÔttLte sYh Au. BtLtw»Gt RåAu íttu

ÃttuíttLtt «GtíLtÚte htøtîu»t Œqh fheLtu MÔtÇttÔt ~twØ çtLttÔte ~tfu Au.

(3-34). ÇtÂõítGttuøt Ôtzu ÇtøtÔttLtLtu ~thÛtu åttÕGtt sÔttÚte

MÔtÇttÔtLtu ~twØ çtLttÔte ~tftGt. (18-6h). ytBt, MÔtÇttÔtLte

«çt¤ítt ntuÔtt Aíttk BtLtw»Gt y~twØ MÔtÇttÔtLtu Œqh fhÔttBttk ËkÃtqÛto

MÔtítkºt Au. MÔtÇttÔt ~twØ ÚtÔtt Aíttk ítuBtLtt ÔtÛto, yt©Bt, Ëk«ŒtGt,

ËtÄLt fu BttLGtítt yLtwËth ítuBtLttk fBttuoBttk rÇtLLtítt íttu hnuÔttLte

s. ÔttÎt øttZ ÔtLtBttk hnu, ®ËnLtu øtwVt øtBtu, nkË fBtrÕtLteLtu åttnu,

øteÄ MBt~ttLtBttk hnuÔtt RåAu, ËßsLt ítuLtt suÔttLttu ËtÚt RåAu yLtu

ŒwsoLt Lteåt Ãtwhw»ttuBttk hnuÔtt RåAu. yt çtÄe MÔtÇttÔtøtít «f]Âít Au.

øteíttBttk «f]rítLte ÃthÔt~títtLte Ôttít (3-33 yLtu 18-60)

çtu søttyu ytÔte Au. ËhÔtt¤u MÔtÇttÔt yu BtLtw»GtSÔtLtBttk «çt¤

Ãtrhçt¤ Au. «tÛte su GtturLtBttk sLBt Õtu ítuLte «f]rít–MÔtÇttÔt ítuLte

ËtÚtu s hnu Au. BtLtw»Gt suBt LtŒeLtt «ÔttnLtu yxftÔte ~tfíttu LtÚte,

Ãthkítw ítuLtu GttuøGt rŒ~ttBttk Ôtt¤e ~tfu Au, ítuBt BtLtw»Gt ÔtÛttuoråtít

MÔtÇttÔtLtu Atuze Lt ~tfu Ãthkítw ÇtøtÔttLtLte «tÂóLttu WÆu~Gt htÏteLtu

MÔtÇttÔtLtu htøt-îu»thrnít çtLttÔte ~twØ fhe ~tfu Au. MÔtÇttÔtLtu

ËwÄthÔtt BtLtw»Gt Ëçt¤, ~tÂõítBttLt yLtu MÔtítkºt Au. yt Bttxu s

øteíttyu fBtoGttuøt yLtu ÇtÂõítGttuøt suÔtt WÃttGt çtíttÔGtt Au. htøt-

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

îu»tLtt «BttÛt WÃth s MÔtÇttÔtLte «çt¤ítt hnuíte ntuGt Au. øteítt

htøt-îu»thrnít çtLtÔttLttu øtwÁBtkºt ytÃtu Au.

«&Lt-89 : ytÃtÛtwk SÔtLt «ÇtwLtu øtBtu ítuÔtwk ËwkŒh fuÔte heítu çtLtu ?

«ÇtwLtwk ËsoLt–SÔt, søtít yLtu søtŒe~t–ËwkŒh s Au.

SÔt, çtt¤fYÃtu sLBtËBtGtu rLtŒtuo»t yLtu ËwkŒh s ntuGt Au. Bttuxtu

Útíttu òGt ítuBt ytÃtÛtu ítuLtu yËwkŒh çtLttÔGtt rËÔttGt Atuzítt s LtÚte.

ËíGtLte WÃttËLtt yLtu r~tÔtLte ythtÄLttÚte ËwkŒhítt «øtxu.

~tiûtrÛtf SÔtLt ÃtÛt åttuBtuh ËwøtkÄ «ËhtÔteLtu òGt Au.

BtuÎtÄLtw»Gt ûtrÛtf ntuÔtt Aíttk yLtuf hkøttuLte ~ttuÇtt Ôtuhu Au.

SÔtLtBttk ËíGtLte WÃttËLtt yu rÔtftËLtwk «ÚtBt ËtuÃttLt Au. Truthis God and God is Truth. «Çtw ÃttËu çtuËÔttÚte WÃttËLtt ÚttGt

yLtu BtLt «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhtu íGtthu ÇtÂõít ~tY ÚttGt. «ÇtwLtt

ËtÄLt çtLttu yLtu «ÇtwLtu fntu “frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt >” ítBtu fBtoGttuøte

çtLte ÇtÂõít ÃtqÛto fhtu. “rLtGtítk fwÁ fBtoíÔtk >” Ë¥ttBttk E~tŒ~toLt;

MÔtt©Gte SÔtLt, Wååt æGtuGt, yÚtoLtwk ËíGt ò¤Ôttu. Ë¥ttBttk ËuÔttLte

ËwøtkÄ Çt¤u. rnítfthf ËíGtÔtåtLt çttuÕtÔttk, ~twØ åttrhºGt,

rLt»ÃttÃtítt, ítusÂMÔtítt, ÄLtËkÃtÂ¥tLtu «ÇtwLttu «ËtŒ øtÛtu íttu Ëtåttu

ËíGtrLtc çtLtu.

ytÔtt ËíGtLtu Bttøtuo sLtth ÃttuíttLtwk yLtu søtítLtwk fÕGttÛt s

fhu yLtu ítuLttBttk r~tÔtíÔt «øtx ÚttGt. r~tÔtLtt øtwÛttu ítuLtt SÔtLtLtt

«íGtuf ÃttËtBttk ËkÃtqÛtoÃtÛtu «øtxu yuxÕtu ítu ËwkŒh çtLtu. ÇtÕtu yu

SÔtLtLtt ftuE ÃtÛt ûtuºtBttk ítu ftBt fhíttu ntuGt ÃtÛt “nwk ËwkŒh-W¥tBt

ÚtE~t” yu ítuLttu SÔtLtBtkºt ntuÔttu òuEyu.

ÔtfeÕt yËeÕtLte Ôttít ËBtsu, ÃtÛt ÃtíLteLte Ôttít Lt ËBtsu

íttu ? íttu ítu ËV¤ Ãtrít LtÚte. ÔGtÔtËtGte çtLGttu Au, ÃtÛt BttLtÔt

LtÚte çtLGttu.

111 11h

ËwkŒhBtTBttk-BttÛtË ËBtøtú Ë]ÂüBttk nrhŒ~toLtLte xtuåtLte rMÚtrít

«tó fhu. ËíGt yLtu r~tÔtLtt ÃttGtt WÃth s ËwkŒhBtT suÔte ÇtÔGt

RBtthít xfu. ©e ~tkfhtåttGto, MÔttBte rÔtÔtuftLtkŒ, htò sLtf yLtu

øttkÄeSLte suBt ËwkŒh SÔtLtLte BtnUf «Ëhu. ËíGtrLtc yswoLt

fBtoGttuøte çtLteLtu «ÇtwLtt fÕGttÛtfthe ÄBtoGtwØLttu rLtrBt¥t çtLGttu yLtu

«ÇtwLttu r«GtÃttºt, ËwkŒh BttLtÔt yLtu «ÇtwLte rÔtÇtqrít çtLtÔtt

ÄLGtÇttøte çtLGttu.

øteíttBttk «Çtw ysowLtLtu ÃttuíttLte rÔtÇtqrít øtÛttÔtu Au.

“ÃttkzÔttLttk ÄLtksGt: >” (10-37)

ytÃtÛtu ÃtÛt SÔtLtBttk ËíGtLte «MÚttÃtLtt fheyu yLtu «ÇtwLtt

fÕGttÛtfthe Bttøtuo ËtÄLt çtLteLtu ËwkŒh SÔtLtLtt nfŒth çtLteyu.

«&Lt-90 : SÔtLtLtu BtuÎtÄLtw»tLtt hkøttuÚte ËÇth-ËwkŒh çtLttÔtÔtt ~twk

fhÔtwk òuEyu ?

ÃttÛte yuxÕtu SÔtLt; ËqGtorfhÛt yuxÕtu r~tÔtíÔt. SÔtLtBttk

r~tÔtíÔt hnu íttu SÔtLtBttk Ëóhkøttu ŒeÃte QXu. ÃthMÃth rÔthtuÄe

«ËkøttuBttk ËÔtth-ËtksLtt ËqGto suÔtwk ËBtíÔt–ËBtÔt]r¥t fu¤ÔtÔttÚte

ËwkŒhítt ÏteÕtu. ËnòLtkŒe çtLte rLtŒtuo»t ÇttÔttu htÏte Ëh¤ítt fu¤Ôttu.

“sht nËíttk-hBtíttk SÔttu, søtít çtŒÕttE s~tu.” ÇtøtÔttLt ÇttÔtBttk

ÔtËu Au.” “Lt ŒuÔttu rÔtãítu ftcu, Lt Ãtt»ttÛtu, ÇttÔtu rn rÔtãítu ŒuÔt:,

ítMBttítT ÇttÔttu rn fthÛtBtT >”

Ë]Âü BtÄwh Au yLtu ítuLtwk hËÃttLt fhÔtt BtsLtq suÔte ytkÏttu

òuEyu. BtÄwhíttLttu Ãtqòhe ftŒÔtLtu òuE ítuBttk fBt¤ ÏteÕt~tu ítuÔttu

yt~ttÔttŒe ntuGt. «uBt ntuGt íGttk BttÄwGto «øtxu. SÔtLtLtwk ËtVÕGt ítuLtt

ytkíthÔtiÇtÔtLte ËBt]ÂØ Ãth rLtÇtoh Au. SÔtLt yu «ÇtwLte ÚttÃtÛt

Au. yu ÚttÃtÛtLtwk hûtÛt yLtu ítuLte Ôt]ÂØ fhÔte yu ytÃtÛtwk fítoÔGt

Au. SÔtLtBttk r~tûtÛtÚte Ëtûth çtLttGt yLtu ËkMfthÚte ËhËítt «øtxu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«ÇtwLtu ËkÃtqÛtoÃtÛtu ËBtŠÃtít ÚtÔttÚte «Çtw LttåtÔtt Õttøt~tu. BtuÎtÄLtw»tLtt

Ëó hkøttu SÔtLtBttk ËwkŒhítt «øtxtÔt~tu.

✥ ËBtítt, ËhÕtítt, ËBtŠÃtítítt, ËtÚtofítt, ËhËítt, ËwBtÄwhítt,

ËtVÕGt yuBt Ëtít hkøttu ÏteÕt~tu.

áütkít :-

● Ëtu¢uxeËLtt SÔtLtu GtwhtuÃtLtu MÔttítkºGtLttu Btkºt Çtux ÄGttuo.

● Ëeítt yLtu htBtLtt SÔtLtBttk ËwBtÄwhítt ÏteÕte QXe.

● fÛÔtÉr»tyu ~tfwkítÕttrÔtŒtGt ÃtAe SÔtLtLte ËtÚtofítt yLtwÇtÔte.

● åtítwhtE fhíttk åttrhºÔttLt ËhËítt «øtxtÔtu.

● Çtõít «ÇtwLtu ËkÃtqÛto ËBtŠÃtít ÚttGt íGtthu s ÇtÂõít V¤u.

● BtÄwhíttLttu Ãtqòhe ftŒÔtLtu Lt òuíttk, ítuBttk ÏteÕtuÕtt fBt¤Lte

ËwkŒhíttLtu s rLtnt¤~tu.

● hËÏttLtLtu Äq¤Úte ÇthuÕtt ~thehBttk f]»ÛtLtwk YÃt yrítËh¤-ËwkŒh-

Btturnít Õttøtu Au.

Äqrh Çthu yrít ~tturÇtít.....

rLt»fÃtx ÚtE òytu. Ëh¤íttBttk s ËwkŒhítt LteÏth~tu.

WÃth Œ~ttoÔtuÕttk áütkíttu ítBttht SÔtLtBttk Ëtfth fhÔtt Ëítít

«GtíLt~teÕt hntu íttu SÔtLtBttk BtuÎtÄLtw»GtLtt Ëóhkøttu ÏteÕte QX~tu.

«&Lt-91 : rLt»V¤íttÚte nít«Çt ÚtGtuÕttLtu øteíttLttu ~ttu ËkŒu~t Au ?

ÇtøtÔtŒTøteítt yu rÔt»ttŒÚte «ËtŒ íthV ÕtE sLtthe

SÔtLtGttºttLtwk Œ~toLt Au. «Çtwyu ynª ¿ttLtBtwhÕte Ôtøttze Au. rËÂØ

yLtu yrËÂØLtt íttÛttÔttÛttLtu øtqkÚteLtu ËwkŒh Ôt† çtLttÔGtwk Au. øteítt

ËBtòÔtu Au fu ËBtwÿLtt íthkøttuBttk Çthíteytux; åtkÿLtu ÃtqLtBt-yBttË;

ËqGtoLtu htrºt-rŒÔtË, ÉítwLtu ÔtËkít yLtu r~tr~th–yuBt WíÚttLt yLtu

ÃtítLt yu íttu Ë]ÂüLttu ¢Bt Au.

113 114

SÔtLtBttk Ãtze sÔtwk yu Ïthtçt LtÚte, Ãthkítw Ãtze øtGtt ÃtAe

Ãtzât s hnuÔtwk, QÇtt ÚtÔttLttu «GtíLt s Lt fhÔttu ítu øtwLttu Au. frÔtyu

øttGtwk Au : “rLt~tt Atu Ltu ÇtGtkfh ntu, W»tt LtÔthkøt ÕttÔtu Au.

ÃtítLtLtwk nh ÃtøtrÚtGtwk, yuf LtÔtwk WíÚttLt ÕttÔtu Au.”

øteítt Ëtåttu fBtoGttuøte çtLtÔttLtwk ¿ttLt ytÃtu Au. (yæGttGt-3)

ÇtÂõít, ËtÄLtt yLtu ËBtÃtoÛtÚte Gttuøte çtLttGt.

RåAt, «GtíLt yLtu Ãtht¢BtÚte Wãtuøte çtLttGt.

ít¥Ôt¿ttLt, «uBt yLtu ËBtsŒtheÚte ËnGttuøte ÚtÔttGt.

øtwshtíte frÔtLtt ~tçŒtuBttk : “ÕttÏttu rLtht~ttBttk yBth yt~tt

AwÃttGtuÕte Au.” øteítt (6-3Ãt)Bttk ÇtøtÔttLt fnu Au fu, yÇGttË-

«GtíLt fhíttk fŒtrÃt ÚttfÔtwk Ltrn. ÃttuíttLttBttk ÄiGtoÃtqÔtof ~tqhÔtehítt-

WíËtn ò¤Ôte htÏtÔttk òuEyu. BtLtLtu ÔtthkÔtth æGtuGtBttk Õtøttztu ítuLtu

yÇGttË fnuÔttGt. rLthkíth yÇGttË yLtu ÃtqÛto©ØtÚte æGtuGt«tÂóBttk

«GtíLt~teÕt hnuLtthLtu yÔt~Gt ËV¤ítt Bt¤u.

«&Lt-9h : ytÃtÛtt ŒunBttk hnuÕtt ytíBtít¥ÔtLte ytu¤Ït ~te Au ?

«íGtuf SÔt (~thehe) (~thehBttk hnu Au ítu) «ÇtwLttu s yk~t

Au. (1Ãt-7). ~thehÚte yÕtøt ÚtGtt ÃtAe (Bt]íGtw ÚtGtuÚte) SÔtu

r~tÔtBttk s Çt¤e sÔttLtwk Au. MÔttÇttrÔtf rLtGtBt Au fu su suBttkÚte

ytÔGt w k nt uGt ít u ít uBtt k s Çt¤e sÔt w k òuEyu. ytíBttyu

ÃthBttíBtít¥ÔtBttk Çt¤e sÔtwk ítuLtu Bttuût–ÃthBtøtrít fne ~tftGt. ÃtÛt

ytÔtwk «íGtufLtu Bttxu Útítwk LtÚte. SÔt ~theh, RrLÿGt, BtLt yLtu

çtwÂØ, ynkítt, BtBtítt–yu çtÄtkLte ËtÚtu yuxÕttu øttZ ËkçtkÄ çttkÄe

Œu Au fu Btq¤ Ôttít õâtkÚte ytÔGttu Au ? õâtk sÔttLtwk Au ?–yu

çtÄwk ÇtwÕttE òGt Au yLtu rŒ~ttÇtúBt ÚtE òGt Au. yÔt¤e rŒ~ttBttk

øtrít fhíttu BttLtÔt ÃthBtøtrít õâtkÚte Btu¤Ôtu ? «Çtw «tÛteytuLtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÌŒGtBttk ykítGttoBte-yfítto ÚtELtu ÔtËu Au. (1Ãt-1Ãt). «Çtw

ytíBtít¥Ôt YÃtu ~thehBttk hnuíttu ntuÔtt Aíttk, Lt ftkE fhu Au yÚtÔtt

Lt ftuE fBtoÚte rÕtó ÚttGt Au, (13-31). ytÃtÛttBttk hnuÕtwk

ytíBtít¥Ôt WÃtÿüt, yLtwBtLítt, Çtítto, Çttuõítt yLtu Btnuïh yuBt

Ãttkåt MÔtYÃttu ÄthÛt fheLtu hnu Au. su BttLtÔt Bttºt RrLÿGtËwÏt

fu MÔttÚto yLtu ÇttuøtBttk s zqçtuÕttu hnu ítu SÔtBttk «Çtw WÃtÿüt

YÃtu s hnu Au. SÔt ítuLttu rÔtftË fhu yLtu rLthtËõít ÇttÔtÔtt¤tu

ÚttGt íGtthu «Çtw ËtûteÇttÔtu Ë‚‚ WíËtn y™u y™w{r‚ yt…u.

Sð y™LÞ¼tðÚte «¼w™u Ë{Š…‚ ÚtE f{o fhu íÞthu Sð™wk

Þtu„ûtu{ [÷tðu, ¼‚to ƒ™u. Sð f{oV¤ «¼w™u Ë{Š…‚ fhu

‚tu ‚u f{oV¤™t ¼tuõ‚t ƒ™u. Sð y™u rþð ðå[u yîi‚¼tð

sL{u y™u ¼õ‚ xtu[™e rMÚtr‚ «tó fhu íÞthu ¼õ‚™u «¼w

ËtÄ™ ƒ™tðe Œu y™u «¼w ¼õ‚™t ÌŒÞ{tk {nuïh MðY…u ðËu.

(13-hh)

«&Lt-93 : «¼wyu yt…u÷tu “rððuf” õâtk õâthu ðt…hðtu yu

Ë{ò‚wk ™Úte.

yæÞtÞ : …-h…{tk ¼„ðt™u ¾qƒ s M…ü‚tÚte Ë{òÔÞwk

Au fu ‚thu ‚thtu ËkƒkÄ–‚wk õâtkÚte ytÔÞtu ? õâtk sðt™tu ? ‚™u

ftuýu ? þt {txu {™w»ÞsL{ ytÃÞtu yu ykøtu {™tu{kÚt™ fhðwk

òuEyu. «¼wyu {tºt {™w»Þ™u s rððuf ytÃÞtu Au. rððuf yu

ƒwÂØ W…h™t ykfwþ {txu™wk r™Þkºtýþ† Au. Sð y™u …h{uïh

yufƒeò™t Au. s„‚ yu ƒu{tkÚte yufuÞ™tu rð»tÞ ™Úte. s„‚

«¼wyu Ësoðt A‚tk ¼„ðt™ yf‚to ƒ™e™u hnu Au. ¼„ðt™™e

yt ÞwÂõ‚ {™w»Þu Sð™{tk W‚the™u “s¤f{¤ð‚T” Sð‚tk

þe¾ðwk òuEyu. «¼wyu yt…u÷tk ™tþðk‚ þheh, RrLÿÞ, {™,

ƒwÂØ, ynk‚t, {{‚t suÔtt …ŒtÚttuo{tkÚte Ëk„hrn‚ Sð™ Sðtu.

115 116

yt ËtÄ™tu™tu W…Þtu„ fhðt™tu Au, …ý «¼wftÞo {txu. «¼w™tu

s ykþ–Sð þheh{tk s hnu Au. ™ð îth ¾wÕ÷tk ntuðt A‚tk

‚{tht yÞtuøÞ ð‚o™Úte …huþt™ ÚtE™u yu ™ef¤e s‚tu ™Úte.

{™ W…h ƒwÂØ™wk y™u ƒwÂØ W…h rððuf™wk r™Þkºtý sYhe Au.

™tÚt ð„h™tu ƒ¤Œ, ƒúuf ð„h™e „tze y™u ÷„t{ ð„h™tu

½tuztu, ykfwþ ð„h™tu ntÚte ¾‚h™tf ƒ™e òÞ Au, ‚u{ {™

ftuEf RåAt fhu íÞthu ƒwÂØ™u ‚u yk„u Ëth-yËth–ÞtuøÞ‚t rðþu

rð[thðt Œtu. ƒwÂØ™u ytu¤k„e™u fŒtrÃt BtLt™u r™ýoÞ fhðt ™

Œtu. ƒwÂØ rð[thu íÞthu ‚{the ût{‚t, þt†rð[th, ËíËk„,

Ëk‚rð[th™u ytÄthu ‚{thtu yk‚:ytí{t–rððufƒwÂØ su r™ýoÞ fhu

‚u s ftÞo y{÷{tk {qftu. rð[th fÞto ð„h™tu W‚tðr¤Þtu

r™ýoÞ {tXtk …rhýt{tu ÷tðe þfu Au.

“{™” ƒÄtk s ftÞo fu fthý™wk {q¤ Au. ‚u™u r™{o¤

ƒ™tððt …rðºt rð[thtu, rððufe ƒwÂØ y™u þt†™wk y™wËhý

¾qƒ W…Þtu„e Au. „e‚t{tk (6-3…) fÌtwk Au fu, yt…ýt [÷

{™™u rMÚth, rððufe ƒ™tððwk ntuÞ ‚tu yÇÞtË y™u ðihtøÞÚte

s þõâ ƒ™u. {™ ËtÂ¥Ôtf ƒ™tðtu …Ae ‚u™u ‚{u RåAtu ‚u

s„tyu rMÚth fhe þfþtu. «Út{ þh‚ Au : {™™u ËtÂ¥Ôtf

ƒ™tðtu. rððufne™ {™w»Þ™e ƒwÂØ™tu ™tþ ÚttÞ Au. ƒwÂØ™tþÚte

yÄtu„r‚ {¤u. (h-63). RrLÿÞtu, {™, ƒwÂØ yu ºtýu ft{™tk

hnuXtý Au. yrððufe y¿tt™™u fthýu {turn‚–ykÄ ƒ™e …‚™™u

{t„uo [tÕÞtu òÞ Au. (3-40). RrLÿÞtuÚte {™, {™Úte ƒwÂØ,

ƒwÂØÚte rððuf [rZÞt‚tu Au. ‚u™tÚte W¥t{ ytí{t Au. (3-4h).

{™™u ytí{t{tk rMÚth fhðwk. ÄiÞoÚte áZ r™ùÞðt¤e ƒwÂØ–

rððufÚte rMÚth fhðe. ƒwÂØ{t™tu{tk ƒwÂØY…u (rð¼qr‚Y…u) «¼w

s rƒhtsu Au. 7-10

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËkËth™t ™tþðk‚ …ŒtÚttuo{tkÚte {™ ¾Ëuze «¼w{tk s ƒwÂØ

rMÚth fheyu ‚tu r™:ËkŒun «¼w™u …t{e þftÞ. (8-7) «¼w™u

¼sðtÚte “ƒwÂØÞtu„” «¼w ‚hVÚte s {¤u Au. (10-10). «¼w{tk

{™-ƒwÂØ rMÚth fhðt yË{Úto nt uðt A‚tk …ý {™w»Þu

yÇÞtËÞtu„Úte ‚í…h‚t Œt¾ðe «Þí™ fhðtu òuEyu. (1h-9)

rððuf ™ü ÚtÞu÷t yÕ…ƒwÂØðt¤t ½tuh f{tuo fhe s„‚™tu

y™u ‚u{™tu …tu‚t™tu ™tþ fhu Au. (16-9). su™e ƒwÂØ

ytËÂõ‚hrn‚ ƒ™u, {™ y™u RrLÿÞtu™u rððufÚte ykfwþ{tk ht¾e

…h{tí{t ‚hV ðt¤e ÷u y™u r™»ft{ f{oÞtu„ fhu, ‚tu …h{

rËÂØ™u …t{u Au. (18-49).

«&Lt-94 : „e‚t yæÞtí{¿tt™™u W¥t{ ¿tt™ þt {txu {t™u Au ?

¼„ðt™ fnu Au “rðãtytu{tk yæÞtí{rðãt nwk s Awk.”

«¼w (8-3) fnu Au fu ƒúñ™tu Mð¼tð s yæÞtí{ Au.

13-11{tk fÌtwk fu, yæÞtí{¿tt™{tk r™ct ht¾ðe. ‚u rËðtÞ™wk

¿tt™ y¿tt™ Au.

Sð™u yk‚u ‚tu rþð{tk s ¼¤e sðt™wk Au. Sð™e „r‚

rþðíð {u¤ððt ‚hV íÞthu s ntuÞ ßGtthu yt…ýu «¼w«tÂó™t

Ët[t htn …h ntuðt òuEyu. WÃtrLt»tŒ fnu Au fu, çtúñ¿ttLtLtu

ÃttBte sLtthLtu fBto Œqr»tít fhe ~tfíttk LtÚte. çtwÂØLtu ËtÂ¥Ôtf

çtLttÔtÔtt, BtLtLtu rÔt~twØ, rÔtÔtufLtu ËBtwØ çtLttÔtÔtt yæGttíBt¿ttLtYÃte

«ft~t Btu¤ÔtÔttu ytÔt~Gtf Au. yæGttíBt¿ttLt Bt¤u íttu ~twk ÃtrhÔtítoLt

yLtwÇtÔttGt ? rÔt»tGttLtkŒBttk yhwråt ÃtuŒt Út~tu. «f]rít ÃttËu s~ttu

yuxÕtu rLtËøtoLttu ytLtkŒ Bt¤~tu. ÃtrhÛttBtu ítBtthwk SÔtLt ÇttÔttLtkŒÚte

ÇthÃtqh Út~tu. ¢Bt~t: E~t–ytLtkŒ yLtu ykítBttk ËnòLtkŒLte rMÚtrít

«tó ÚtE ~tf~tu.

«Çtwyu øteíttSBttk ÔtthkÔtth fÌtwk Au fu, ítthe W¥tBt øtrít

BttxuLtwk yt yæGttíBt–W¥tBt ¿ttLt Au.

117 118

«Çtw fnu Au : ytíBt¿ttLte BtLtu Btu¤Ôtu Au. (7-19)

¿ttLte íttu Btthtu ytíBtt Au.

ÔttMítÔtBttk «Çtw yLtu ¿ttLte yîiít Au. «ÇtwLtu ÇtsLttht

åtth «fthLtt Çtõíttu–Œw:Ïte, rs¿ttËw, yÚttoÚteo yLtu ¿ttLteBttk

“¿ttLteÇtõít” «ÇtwLtu rÔt~tu»t r«Gt Au.

«&Lt-9Ãt : God yLtu Evil yuÔte çtu Ë¥ttytu rÔt~tu øteítt ~twk fnu

Au ?

ÇtøtÔtŒTøteítt yt Ë]ÂüLtu BtÄwh s øtÛttÔtu Au. God yuxÕtu

«ÇtwLtt suÔtt rÔtåtthtu; áÂü; Wíf]ü «uBtÇttÔt, ËŒTÇttÔt Lteíthítt

ÇttÔttuLte «rítBtqŠít. Evil yuxÕtu ítBtthtBttk hnuÕtt ŒwÇttoÔt, fwçtwÂØ

fu íttBtËe «f]rít. yu ÃtÛt «ÇtLtwk s ËsoLt Au. Ë¥Ôt, hs yLtu

ítBt yu ºtÛt «fthLtt øtwÛttu «íGtuf SÔtLtu «f]rítÚte s Bt¤uÕtt Au.

ËtÂ¥Ôtf øtwÛt ËwÏt yLtu ¿ttLtLtt ËkøtÚte SÔttíBttLtu Ôt~t htÏtu Au.

y¿ttLt, yt¤Ë-«BttŒ-rLtÿt Ôtzu ítBttuøtwÛt «çt¤ çtLtu Au yLtu

SÔt htûtËe ÔGtÔtnth fhÔtt Õttøtu Au. ¿ttLt yLtu «ft~tÚte

Ë¥ÔtøtwÛt «çt¤ Útíttk «Çtw ítBtthtBttk rÔt~tu»t ©Øt yLtwÇtÔtu Au

yuÚte ítBtu ËítTfBto íthV s øtrít fh~ttu. ŒwøtwoÛttuBttk Ëítít htåtítt

yLtu y¿ttLtÚte ykÄfthBttk hnuÕtt, íttBtË «Ôt]r¥t s fhítt SÔttuÚte

«Çtw Œqh åttÕGtt òGt Au. «Çtw suxÕtt Œqh ítuxÕte ítBtthtBttk EvilLte

Ë¥tt «çt¤ Útíte s~tu. yuxÕtu ÇtøtÔttLt fnu Au fu, ítwk s ítthtu

WØthf Au, ítwk s íttht ÃtítLtLttu sÔttçtŒth Au. (yæGttGt : 6-Ãt)

“WîhuŒtíBtLttíBttLtk....... ytíBtiÔt rhÃtwhtíBtLt: >”

htBt yLtu htÔtÛt çtÒtuLtt ÌŒGtBttk «Çtw ytíBttMÔtYÃtu ÂMÚtít

Au s, Ãthkítw «Çtw ÃttÛteBttk hnuÕtt fBt¤Lte suBt rLtŠÕtó s hnu

Au. SÔtLtt ftuE BtLttuÇttÔt «ÇtwLtu MÃt~toítt LtÚte. «Çtwyu SÔtLtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËkÃtqÛto MÔttítkºGt ytÃGtwk Au. yswoLtLtu rÔt»ttŒBttkÚte «ËtŒ íthV ÕtE

øtGtt ÃtAe ÃtÛt «Çtw yswoLtLtu fnu Au : “GtÚtuåArË ítÚtt fwÁ >”

«&Lt-96 : Çtõít ÇtøtÔttLt ÃttËu ÃttuíttLte sYrhGttíttu Bttøtu íttu ítu ~twk

GttuøGt LtÚte ?

Ltt. «Çtw ÃttËu íttu Ltrn s. ytBt ÃtÛt BttøtLtth nBtu~ttk

çtxftu, ÔttBtÛttu ÚtGttu Au. «ÇtwLtu ÃtÛt ßGtthu ßGtthu BttøtÔtt sÔtwk

Ãtzâwk Au (ÇtõítLtu Bttxu) íGtthu «Çtw LttLtt çtLGtt Au. «Çtwyu ÔttBtLt

çtLteLtu ºtÛt ÃtøtÕttk ÇtqrBt Bttøte níte. BttøtÔttÚte øttihÔt Îtxu Au.

yæGttíBtLtu Bttøtuo sLtth íttu fŒtrÃt ftuELteGtu ÃttËu f~twk s Bttøtíttu

LtÚte. ËwŒtBtt, fwkíte ítuLttk Ëçt¤ WŒtnhÛttu Au. «Çtwyu BttøGtt

Ôtøth ÃtÛt ytÃtÛtLtu yÏtqx ÔtiÇtÔt ytÃGttu Au. Lt Bttøteyu íttu

yËeBt Bt¤u. ytÃtÛtu Bttºt Btu¤ÔtÔttLte Ãttºtítt fu¤ÔtÔte Ãtz~tu.

yLtÃtuût: ~twråtŒoût: WŒtËeLttu øtítÔGtÚt: >

ËÔttohBÇtÃtrhíGttøte Gttu BtŒTÇtõít: Ë Btu r«Gt: >> (1h-16)

«ÇtwLttu Ëtåttu Çtõít yÃtuûtt ÔtøthLttu ntuGt Au.

çteS Ôttít yu Au fu, «Çtw ÃttuíttLtwk f~twk s ytÃtítt LtÚte.

ytÃtÛtLtu su ftkE Bt¤u ítu ytÃtÛtt yt sLBt fu ÃtqÔtosLBtLtt fBttGtuÕtt

ÃtwÛGtËkøtúnBttkÚte s Bt¤u Au. “ítºt ítk çtwÂØËkGttuøtk... > (6-43)

«ÇtwLtt ËtÄLt–rLtrBt¥t çtLte sLtthLtu «Çtw Ëítít ËtåtÔtu Au. fnu

Au : “GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT >” (9-hh). ytxÕttk ytïtËLttu Bt¤Ôtt

Aíttk «Çtw ÃttËu BttøtÔttLtwk fthÛt ~twk ?

Mºte Ãtrít ËtÚtu ÕtøLt fhe ÃtíLte çtLte òGt ÃtAe ÃtrítLte ËkÃtqÛto

ËkÃtÂ¥t ítuLte ÚtE òGt Au. ítuLtu Ãtrít ÃttËu BttøtÔttLte sYh hnuíte

LtÚte. íttu ytÃtÛtu «ÇtwLtu ËkÃtqÛto heítu BtLt-çtwÂØGtwõít, ©ØtÃtqÔtof

ËBtŠÃtít ÚtE sEyu ÃtAe ÇtõítLte ítBttBt ®åtíttytu «ÇtwLtu r~thu ytÔte

119 1h0

òGt Au. Bttºt «ÇtwLtt ÚtE òytu. “BtLBtLtt ÇtÔt >” (9-34)

«&Lt-97 : ytÃtÛttBttk “WŒthítt”Lttu øtwÛt fu¤ÔtÔtt ~twk fhÔtwk òuEyu ?

ÇtøtÔtŒTøteítt-Ãt-7Bttk ÇtøtÔttLtu “WŒthítt”Ltt MÔtYÃtLte MÃtü

ËBts ytÃtíttk fÌtwk Au fu WŒthítt yu øtwÛt ÃtÛt Au yLtu ÃttuíttLtwk

MÔtYÃt ÃtÛt Au. ytÃtÛte ÃttËu su ftuE ÃtŒtÚttuo Au ítu çteòytuLte

ËuÔttBttk Õtøttze ŒuÔttGt yu WŒthíttLttu øtwÛt fnuÔttGt. yu ÃtŒtÚttuo

ytÃtÛtt Au s Ltrn yuÔttu ÇttÔt ËBtòGt íttu yu WŒthíttLtwk MÔtYÃt

Au. ÃtŒtÚttuo ËtÚtuLttu ËkçtkÄrÔtåAuŒ ÚtÔttÚte yt øtwÛt fu¤ÔttGt.

ËtÄfu «thkÇtBttk ÃtŒtÚttuoLtu ytÔt~Gtfítt Btwsçt MÔtGtk ÃttuíttLtu

Bttxu yLtu ËBtts Bttxu ÃtÛt ÔttÃthÔtt òuEyu. ¢Bt~t: áÂü fu¤Ôttíttk

‘MÔt’Ltwk «BttÛt Îtxtze ÃthBttÚto ftsu ÔtÄw ÔttÃthÔtwk. WŒthítt yu

ytÃtÛtwk MÔtYÃt Au. ítuBttk Lt íttu ÄLt Ïtåto fhÔttLte sYh Au, Lt

Ãtrh©Bt. ytÔt~Gtfítt yuxÕte Au fu çteòLtu ËwÏte òuELtu «ËÒt

Úttytu. yuÚte Çttuøttu ÇttuøtÔtÔttLte RåAt ytuAe ÚtÔtt Õttøt~tu.

Œw:ÏteLtu òuELtu fhwÛttËÇth çtLttu yLtu ítuLtwk Œw:Ït Œqh fhÔtt

rLt»ftBtÇttÔtu Œtuze òytu. yuÚte Ëkøtún fhÔttLte RåAt Îtxíte s~tu.

ÇtøtÔttLtu Çttuøt yLtu ËkøtúnLtu ËtÄLttBttk çttÄf çtíttÔGtt Au. (h-44)

«ËÒtítt yLtu fhwÛtt rÔtr~tü «fthLtt hË Au, su r¢Gtt

yLtu ÃtŒtÚto ËtÚtu ËkçtkÄ rÔtåAuŒ fhtÔte SÔtLtu ÃthBttíBtMÔtYÃt

rLtíGthË ËtÚtu Çtu¤Ôte Œu Au.

rÔt~twØ ytíBtt rLt»ftBt fBtoGttuøt fhe ~tfu yLtu ítu Bttxu

WŒthåtrhºt rLtBttoÛt fhÔtt ykít:fhÛt rLtBto¤ fhÔtwk Ãtzu. ftBtLttytu

rLtBtqo¤ fhe ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuoLtu ËkËthLtt s WÃtGttuøtBttk Õtøttze

ŒuÔttÚte åtrhºt WŒth çtLte s~tu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-98 : yswoLtLttu rÔt»ttŒ yu ítuLte Œwçto¤íttLtwk «ítef fnuÔtt ÃttA¤

ÇtøtÔttLtLttu fGttu áÂüftuÛt Au ? (h-3)

«Çtwyu yswoLtLtt rÔt»ttŒLtu yGttuøGt yuxÕtt Bttxu fÌttu Au

fu,

- ítu ~tqhÔteh ûtrºtGt Au.

- hÛtÇtqrBt rÔt»ttŒ Bttxu yGttuøGt MÚt¤ Au.

- GtwØLttu rLtÛtoGt ÚtE åtqõâtu Au yuÚte yu fËBtGtLttu rÔt»ttŒ Au.

- rÔt»ttŒÚte MÔtøto fu Gt~t f~twk s Lt Bt¤u.

Çtqítft¤Bttk ©uc Ãtwhw»ttuyu fŒtrÃt ytÔttu rÔt»ttŒ fGttuo LtÚte.

íttu ÃtAe ítLtu Bttun õâtkÚte ÚtGttu ? «ÇtwLtu yt rÔtråtºt, rÔtMBtGt

ÃtBttzu ítuÔte nfefít Õttøtu Au. ÃtrhÂMÚtrítLtu fthÛtu MÔtsLttu,

øtwÁsLttu, çtkÄwytuLtu nÛtÔttBttk ûttuÇt-Ëkftuåt-ÔGtÚtt ÚtÔte ítu Ëtnrsf

Au, Ãthkítw ítu ÔGtÚttÚte fítoÔGtBttøtoBttkÚte åtrÕtít ÚtÔtwk ~tqhÔtehLtu ~ttuÇtu

Ltrn. Ëtåttu rMÚtít«¿t rnBttÕtGt suÔte yzøtíttÚte ËkMf]rít-ËBtts

fu «ÇtwLtt ftGtoBttk ËirLtf çtLtu, íttu s «ÇtwLttu BtLtøtBtíttu çtLte

~tfu. rÔt»ttŒ ÚtÔttu ítu Ëns Au, ÃtÛt ítuBttkÚte çtnth ytÔte sÔtwk

yu Ëtått ÇtõítLte ytu¤Ït Au.

“yzøt BtLtLtt BtwËtVhLtu rnBttÕtGt ÃtÛt LtÚte Ltzíttu.”

yuBt ËkMf]rítLtt ËkhûtfLtu ÃtÛt rÔt»ttŒ LtÚte Ltzíttu.

«&Lt-99 : MÔtsLt-øtwÁ-ytíBtsLtLtu nÛtÔttÚte Œtu»t Lt Õttøtu ? ftuLtwk

nLtLt fhÔttÚte, ÃttÃt Lt Õttøtu ?

~ttMºttuLte yt¿tt Au : ÄBtO åth > ÄBtoLtwk ÃttÕtLt fh. yuLttu

yÚto yu fu ítwk yÄBtoLttu «rítfth fh.

yswoLt MÔtsLttu yuÔtt ytítíttGteLtu nÛtÔttÚte ÃttuíttLtu ÃttÃt

s Õttøt~tu yuBt fnu Au su ÃttGttrÔtneLt Ôttít Au. fthÛt BtBtíÔtÚte

1h1 1hh

Bttun WíÃtÒt ÚtÔttÚte yswoLt rŒ~tt~tqLGt çtLGttu Au yLtu «ÇtwLtwk

BttøtoŒ~toLt Bttøtu Au.

ÌŒGtLte Œwçto¤íttÚte Btturnít ÚtGtuÕtt yswoLtLtu «Çtw øteítt¿ttLt

ytÃtu Au. ytíBtt ysLBtt, rLtíGt, ~ttïít yLtu ÃtwhtítLt Au yLtu

~thehLtu nÛtÔtt Aíttk ítu nÛttíttu LtÚte. ytíBttLttu sLBt yLtu

Bt]íGtwLttu ¢Bt rLtÂùít s Au. (h-h7). ûtrºtGt Bttxu ÄBtoGtwõít GtwØÚte

yLGt fÕGttÛtfthe fítoÔGt hnuítwk s LtÚte. (h-31). Ë]ÂüLtt rnít

Bttxu, ÄBtoLte hûtt ftsu, «ÇtwLtt ftGtoBttk ËtÄLtYÃt çtLte sÔtwk yLtu

fítoÔGtfBto fhÔtwk yu fBtoGttuøte Bttxu ©uc ftGto Au. ËBtíÔtk Gttuøt

WåGtítu > (h-48)

ítthwk rLtGtít ÚtGtuÕtwk fBto fhÔttBttk s ítthwk ÃtwÛGt Au. yÄBtoLtu

hMítu øtGtuÕtt, ËkMf]rítLtt ÃtítLt Bttxu sÔttçtŒth ntuGt ítuÔttLtu

nÛtÔttLtt ftGtoBttk ËtÄLt çtLtÔttBttk ftuE s Œtu»t Lt Õttøtu. QÕtxtLtwk

MÔtsLt ntuGt ÃtÛt ítu ytítíttGte çtLGttu ntuGt íttu ítuLtu nÛteLtu

ÃttÃttåtth ÔtÄíttu yxftÔtÔttLtwk ËtkMf]rítf ftGto fhe ÃtwÛGtLtt nfŒth

çtLte ~tftGt Au.

«&Lt-100 : øttkÄeS “ËíGt yLtu y®nËt”Ltt «Ûtuítt nítt. ítuBtLtt

SÔtLtBttk øteíttLtt ytŒ~ttuoLte yËh níte. yt rÔthtuÄe

Ôttít LtÚte ? øteíttLtwk BtntrÔtLtt~tf GtwØ ®nËtÚte ÇthÃtqh

yLtu øttkÄeSLtwk SÔtLt ËkÃtqÛto y®nËf ?

fwÁûtuºtLtu ÄBtoûtuºt fÌtwk Au yLtu ÄBtoLtwk ~ttËLt ntuGt íGttk

®nËt, yLGttGt, yrLtü, yGttuøGt f~twk s Lt ntuE ~tfu. ftihÔt

Ãtûtu yÄBto, yLGttGt, fwrxÕt Lterít, ítuòuîu»t suÔtt ŒwøtwoÛttuLte

ÇthBtth níte. ÃttkzÔttu LGttGte, ÄBtoLtu Bttøtuo SÔtLt RåAítt nítt.

ÇtøtÔttLt Gttuøtuïhu yÄBtoLttu Ltt~t fhe ÃtwLt: ÄBtoLte ËkMÚttÃtLtt fhÔtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÃttkzÔttuLttu Ãtût ÕteÄtu. yswoLtLtu BttæGtBt çtLttÔte ÃttÃteytuLttu ËÔtoLtt~t

fGttuo.

ytÃtÛtt çtÄt s ŒuÔttuyu ytGtwÄ ÄthÛt fhuÕttk Au. Ãtqò

ÔtÏtítu ÃtÛt ytGtwÄ Ërnít ytÔtÔttLtwk ytnTÔttLt fhÔttLttu rLtGtBt Au.

ytÃtÛttk ~ttMºttuyu ÃtÛt ~tÂõítLte Ãtqò ytÔt~Gtf fne Au.

ÇtøtÔttLtu ÃttuíttLtt çtLtuÔteLte 99 øtt¤tu ËwÄe ËnLt fGtwO Au, Ãthkítw

100 øtt¤tu Ãtqhe Útíttk r~t~twÃttÕtLttu ËwŒ~toLtÚte ÔtÄ fGttuo Au.

ytítíttGteLtu nÛtÔttBttk ftuE ÃttÃt LtÚte yuBt øteítt fnu Au. ytÃtÛtt

~thehBttk yuftŒ ntÚt fu ÃtøtBttk Ïtqçt Ëztu «Ëhu íttu ítu Çttøt

ftÃteLtu Œqh fhÔttBttk s zntÃtÛt Au. ÏtuíthBttk Atuz rËÔttGtLtwk

rçtLtsYhe, LtwfËtLtfthf ÎttË Œqh fhÔtwk s Ãtzu Au ítuBt ËkËthBttk

rÔt»t VuÕttÔtu ítuÔttk ít¥ÔttuLttu Ltt~t fhÔttu rLtíttLít ÄtŠBtf s Au.

øttkÄeSyu øteíttLtt ¿ttLtBttkÚte yLttËÂõít Ltu s «tÄtLGt

ytÃte, ítu ËkŒu~tLtu ÃttuíttLtt SÔtLtBttk “øteíttLttu yLttËÂõítGttuøt” YÃtu

ÔtÛte ÕteÄtu Au. øttkÄeSLtt SÔtLtLttu ytŒ~to “y®nËt” yLtu øteíttBttk

ÔtÛtoÔttGtuÕtwk “rnkËt-y®nËt”Ltwk MÔtYÃt rÇtLLt çttçtíttu Au. øteítt

®nËtLtu ËqûBtYÃtu ÔtÛtoÔtu Au. yswoLtu ftihÔtÃtûtLtu ÕtztEBttk BttGtto s LtÚte,

fthÛt ítuytu çtÄt ÃtnuÕtuÚte s Bthe åtqfuÕtt s nítt. (h-11)

ftihÔttu ÃtnuÕtuÚte s BthuÕtt Au, ítuBtLtu BtthÔttBttk yswoLt

®nËtLttu sÔttçtŒth LtÚte. ítu íttu «ÇtwLtwk Bttºt ËtÄLt Au.

åtÃÃtt Ôtzu ftuELtwk ÏtqLt ÚttGt íttu åtÃÃtwLtu ftuE Ëò Útíte

LtÚte. ítu íttu Bttºt ËtÄLtYÃt Au. ítuBt yswoLt yLtu ÃttkzÔttu «ÇtwLtt

ftGtoBttk ËtÄLtYÃtu nítt ítuÚte ítuBtLtu Bttxu fne ~tftGt fu,

ítMGt ftGtO Lt rÔtãítu > (3-17)

GtwØLtwk ftGto fhLtth yuÔtt ÃttkzÔttuLtu fBto ÕtuÃttGtBttLt Útítwk

1h3 1h4

LtÚte. MÔtGtk ËtÄLt çtLteLtu «ÇtwLtwk s ËtkMf]rítf ftGto fGtwO Au.

«&Lt-101 : yswoLt yuf ŒiÔte ÃtwÁ»t níttu ítuBt Aíttk GtwØ BtuŒtLt WÃth

rÔt»ttŒGtwõít ÚtÔttLtwk fthÛt ~twk ?

yswoLt yuf htsfwBtth íthefu s çttÕGttÔtMÚtt ÃtËth fhu

Au. øtwÁÿtuÛt ÃttËuÚte r~tûtt Btu¤Ôte, Çte»BtrÃtíttBtn ËBtt ŒtŒtLttu

rÔt~tu»t «uBt ÃttBGttu Au. W¥tBt åtrhºt ntuÔttÚte ËŒTøtwÛttuLte ËwøtkÄÚte

BtnUfítwk ítuLtwk SÔtLt Au. f]»ÛtLtu rBtºt íthefu, BttBtt-VtuELtt Çttít]

ËkçtkÄÚte Ôtítuo Au. ŒiÔte Ãtwhw»t Au ÃtÛt ÇttÔtLtt, ÌŒGt, ÕttøtÛteÚte

Ãth LtÚte. fÛÔtÉr»t ~tfwkítÕttLte rÔtŒtGt ÔtÏtítu y©w Ëthe rÔtnTÔt¤

çtLGtt Au. yrÇtBtLGtwLtt ÔtÄ ËBtGtu ~ttufÚte f]»ÛtLte ytkÏt

y©wÇteLte ÚtE Au. rÔt»ttŒGtwõít çtLteLtu BttunBttk VËtE fítoÔGtÚte

rÔtBtwÏt ÚtGtuÕttu yswoLt ßGtthu hÚtBttk çtuËe sE GtwØ fhÔttLte Ltt

Ãttzu Au, íGtthu «Çtw fnu Au fu, ítthtBttk yt Bttun õâtkÚte ytÔGttu ?

GtwØ Lt fhÔtwk yu LtÃtwkËfíttLtu Ôt~t ÚtÔtt suÔtwk Au. (h-h,3). ËtÄw,

Ëkít fu Ér»t suÔtt WååtrhºtLtu ÃtÛt ËwÏtŒw:Ït ËBtGtu ytÔtt ÇttÔttu

WŒTÇtÔtu yu Ëns Au Ãthkítw ítu ÇttÔttuÚte Ëtåttu rMÚtít«¿t zøtíttu

LtÚte. yswoLtLtu ÃtÛt ytÔttu rÔt»ttŒ ÚtÔttÚte Bttun-ykÄfth ÔGttÃGttu

suÚte ítuLte MBt]rít, ËqÄçtqÄ ÏttuE çtuËu Au yLtu rŒ~tt~tqLGt çtLte

òGt Au. ËBtwÿLtt íthkøttuLte suBt SÔtË]ÂüBttk ÃtÛt ÇttÔtíthkøt

WŒTÇtÔtu yuBttk LtÔteLtítt Lt øtÛttGt.

«&Lt-10h : ÔGtÚtt yuxÕtu Œw:Ït ytÃtLtthe fÚtt fu «Ëkøt. øteítt «Çtw

ÃttËu ÔGtÚtt–Œw:ÏtLte GttåtLtt fhÔttLtwk fuBt ~teÏtÔtu Au ?

ÔGtÚtt yu LtqítLt ËsoLtLtwk «ÚtBt ËtuÃttLt Au. BttLtÔt fŒtrÃt

ÔGtÚttBtwõít Au s Ltrn yu ËwÏtBttk yLtu Œw:ÏtBttk ÔGtrÚtít ÚttGt.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Bt]íGtwLtt ÇtGtLtwk, «Çtw Bt¤~tu fu Ltrn, «ËqrítLte ÔGtÚtt, ËwÏt Bt¤u

ÃtÛt ítu xf~tu fu Ltrn ítuLte ®åtítt–yLtuf ÔGtÚttytu ~ttMºttuLttk ËsoLt

ÃtÛt ÔGtÚttLttk s ÃtrhÛttBt Au. ¢tikåtÃtûteLtt rÔthnÚte htBttGtÛt;

~twfŒuÔt åttÕGtt sÔttÚte ÔGttËSLtwk ÇttøtÔtít BtéGtwk. yswoLtLtt

rÔt»ttŒÚte ytÃtÛtLtu Gttuøtuïhu øttGtuÕte øteítt Bt¤e. fwkíttBttíttyu «Çtw

ÃttËu rÔtÃtÂ¥tLtwk ÔthŒtLt BttøGtwk suÚte «ÇtwLtwk ËtBteÃGt ÃttBte ~tftGtwk.

ËtBttLGt SÔtLtu ÃtÛt Btsçtqít çtLttÔtÔtt yuLtwk Îtzíth fhÔtt

Bttxu «Çtw ÔGtÚtt–Œw:Ït BttufÕtu Au. Çtõít yLtu ÇtøtÔttLtLttu ËkçtkÄ

ytíBteGt ËkçtkÄ Au. Œw:Ït fu ytÃtÂ¥tBttk fuÔte heítu SÔtLt hËBtGt

çtLttÔtÔtwk ítu ~teÏtÔtÔtt «Çtw ÔGtÚtt ytÃtu.

«Çtw fŒtrÃt ftuELtwkGtu yBtkøt¤ fhítt s LtÚte, yLtu fŒtåt

ítBttht SÔtLtBttk füŒtGtf «Ëkøttu ytÔtu, íttu ítu ÃtÛt ítBttht ÇttrÔt

ËwÏttuLtt ÔtiÇtÔt BttxuLtt ÃttGttYÃt Au ítuBt MÔtefthe Õtuòu. ÔGtÚttLtt

ËBtGtBttk ÃtÛt øteítt ~teÏtÔtu Au fu,

“sht nËíttk-hBtíttk ~teÏttu, SÔtLt çtŒÕttE s~tu.

r~thu Çtth ÕtELtu Vh~ttu íttu SÔtLt fhBttE s~tu.”

ËBtwÿBtkÚtLt ÔtÏtítu rÔt»t yLtu yBt]ít çtuW BtéGttk Au ítuBt

SÔtLt yLtu øteíttLtt ytŒ~ttuo ËBttkíth YÃtu SÔte òytu. f]»ÛtLte

suBt SÔtLt ÏteÕte QX~tu. ËBtøtú SÔtLt Lttåtítt-fqŒítt hÌtt.

rÔtïLtu nÕttÔte LttÏtu ítuxÕte sÔttçtŒtheytuLtwk ÔtnLt fhLtth f]»Ût

ÕtztELtt BtuŒtLtBttk øteíttLtwk ¿ttLt ytÃtu, çtkËhe Ôtøttzu, ËwŒ~toLt

ÄthÛt fhe ~tfu yuÔttu BtMít BttuS Au. hBtítBttk SÔtLt Ãtqhu Au yLtu

SÔtLtLtu hBtít ËBtsÔttLte ®nBtít ÄhtÔtu Au. ítuBtLtwk SÔtLtŒ~toLt

ytÃtÛtt SÔtLtBttk yÃtLttÔtÔttLttu MítwíGt «GtíLt fheyu íttuÃtÛt

øteíttLtt Ãtqòhe çtLte ~tfe~twk.

1hÃt 1h6

«&Lt-103 : ÇtøtÔttLt BtntÔteh “«BttŒ yu s Bt]íGtw” Au yuBt fnu

Au. yt ykøtu øteíttLttu ~ttu Btít Au ?

ÇtøtÔttLt BtntÔtehu «BttŒLtu yt¤Ë, y¿ttLt, ŒkÇt, Bttun,

ynkfth, BtqÏtoítt, ~tk~tGt, ytøtúnLtu ÎtqkxeLtu çtLttÔtuÕtwk hËtGtÛt fÌtwk

Au. ÔtuŒøtúkÚttuyu fÌtwk Au : ÄBtO åth > ítMBttítT MÔttæGttGt«ÔtåtLttÇGttBtT

Lt «BtrŒítÔGtBtT > ŒkÇt, yrÇtBttLt, y¿ttLt ytËwhe ËkÃtŒtLttk ÕtûtÛttu

Au. yu LthfLttk îth Au. ítuytu yÄtuøtrít ytÃtu Au. (16-18,19)

Bttun yu ytËÂõítLtwk s MÔtYÃt Au. ÇtøtÔttLtu yswoLtLttu Bttun

Œqh fhÔtt 1 Úte 18 yæGttGtLttu WÃtŒu~t ytÃGttu yLtu AuÔtxu

yswoLtLttu Bttun øtwÌtítBt ¿ttLtLtt «ft~tÚte Ltü ÚtGttu Au. yswoLt fnu

Au : “Ltütu Bttun: MBt]rítÕtoçÄt íÔtí«tËtŒtítT.” (18-73)

Bttun yu y¿ttLt Au–ykÄfth Au. ytËÂõít–BttunÚte ¢tuÄ,

BtqZítt, MBt]rítrÔtÇtúBt yLtu çtwÂØLttu Ltt~t ÚttGt Au. (h-6h,63)

yLttËõít SÔtLt s Ëtåtwk SÔtLt Au. yu íthV øtrít

fhÔttLtwk BttøtoŒ~toLt øteítt ytÃtu Au. øttkÄeçttÃtwyu øteítt WÃth ítuBtLte

ÕtÏtuÕte xeftLtu “yLttËÂõítGttuøt” LttBt ytÃGtwk Au. «Çtw fŒtrÃt

yt¤Ëw, «BttŒeLte BtŒŒu ytÔtítt LtÚte.

“God helps them, who helps themselves.”

“LtesLttu Au ËtÚt ítuLtu E~tLttu ËkøttÚt Au.”

“WãBtuLt rn rËæGtÂLít ftGttorÛt Lt BtLttuhÚti: >

Ltrn ËwóMGt ®ËnMGt «rÔt~tÂLít BtwÏtu Bt]øtt: >>”

rÔtftËLtu Bttøtuo åtZÔtwk, ÃtzÔtwk yLtu Vhe QÇtt ÚtÔtwk sYhe Au,

Ãtzât ÃtAe QÇtt Lt ÚtÔtwk yu «BttŒ Au. yu yÄtuøtrít-Bt]íGtw íthV

Œtuhe s~tu.

Ëtåttu Ãtrh©Bte... (frÔtLtt ~tçŒtuBttk) fnu~tu :

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

“Ltrn ~ttuÄwk nwk ítftuLtu; ítftu QÇte fhe Õtô Awk;

SÔtLtLte AeÃtBttk, ©Bt®çtŒwÚte Bttuíte ËhS Õtô Awk.”

øteítt MÔtGtk fBtoGttuøteLttu BttøtoŒ~tof øtúkÚt Au. øteíttLttu fBtoGttuøt

«Çtw«tÂóLttu W¥tBt Bttøto Au. «ÇtwLtt SÔtLtŒ~toLtLtu òÛte ítuBtLtt

suÔtt nËíttk-hBtíttk-SÔtíttk ~teÏttu. fBtoGttuøtÚte ËtítíGt yLtu

rLt»ftBtítt su ÃttGttLttk ít¥Ôttu Au ítuLtu yÃtLttÔttu. (3-7,8)

«&Lt-104 : ËkËthe BtLtw»Gt SÔtLtBttk ftGtoLtt ËkfÕÃttu MÔtGtk fhu,

ÃtrhÛttBt ÃttuíttLtt LttBtu åtZtÔtu yLtu Ïthtçt ÂMÚtrítBttk

«Çtw ÃttËu Œtuze òGt. øteítt ytÔtt ÕttuftuLtu ~twk BttøtoŒ~toLt

ytÃtu Au ?

ftuE ÃtÛt ftGtoLtt «thkÇtu ytÃtÛtu ~tt†rÔtrÄ Btwsçt

øtÛtÃtrítLte MÚttÃtLtt-Ãtqò Ôtøtuhu fhe ítuBtLtu ftGtoBttk ytøt¤ fheyu

Aeyu. «thkÇt yLtu ÃtrhÛttBt «ÇtwLtu ËtUÃte Œtu. ítBttht ËkfÕÃttu

«ÇtwLtu fhÔtt Œtu. ítBtu ítuLtt ftGtoBttk ËtÄLtYÃt çtLte òytu.

“ËtæGtYÃt EïhLtu ËtÄLt Lt BttLt~ttu.

ÇttÔt yLtu ÇtÂõítLtu øttiÛt Lt XhtÔt~ttu.

òít ËtUÃGtt Ôtøth ËtÄLt çtLttítwk LtÚte,

E~t-RåAt rÔtLtt zøtÕtwk Çthtítwk LtÚte.”

øteítt fnu Au : rLtrBtÂítBttºtk ÇtÔt (11-33)

yt ~thehLttu rLtGtkítt «Çtw Au. suBt GtkºtrÔtãtLttu òÛtfth

s òÛte ~tfu fu fGttu M¢q Bt~teLtBttk fâtk çtuËtztGt. ítuBt «ÇtwLtu

ítBtthtu ËÎt¤tu Çtth ËtUÃte n¤Ôtt ÚtE òytu.

ËÔttohkÇt ÃtrhíGttøte Gttu BtŒTÇtõít: Ë Btu r«Gt: > (1h-16)

ftuE ÃtÛt ftGtoBttk fíttoÃtÛttLttu íGttøt fhu ítu Çtõít «ÇtwLtu

Ïtqçt øtBtu Au.

1h7 1h8

yLtLGtÇttÔtÚte «ÇtwBttk yÏtqx ©Øt, rÔtïtË yLtu «uBt Btqfe

rLt®ùít ÚtE òytuu.

yLtLGttrùLítGtLíttu...GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT > (9-hh) BtLt

yLtu ynkfth, ËkfÕÃttu yLtu ÃtrhÛttBt «ÇtwLtu yÃtoÛt fhe Œtu yLtu

n¤Ôtt~t yLtwÇtÔttu.

«ÇtwLtu fne Œtu fu....

“~GttBt ítthe çtkËhe ÚtELtu çtsÔtwk Au søt Btthu;

Ëqh AuzÔtt fuÔtt, õâthu; yu òuÔttLtwk ítthu.”

«&Lt-10Ãt : “ÃtwLtsoLBtLte BttLGtítt” rÔt~tu øteítt ~twk fnu Au ?

ytÃtÛttk ~ttMºttu ÃtwLtsoLBtBttk áZÃtÛtu BttLtu Au, Ãthkítw BtLtw»Gt

RåAu íttu ÃtwLtsoLBt ÚttGt s Ltrn. yuxÕtu fu ÃthBtÃtŒLte «tÂó fhe

Õtu íttu ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte. sLBt-BthÛtLtt VuhtBttkÚte BtwÂõít Btu¤Ôte

~tftGt. øteítt MÃtü fnu Au fu, ítwk s ítthtu WØthf Au yLtu íttht

ÃtítLt Bttxu ÃtÛt ítwk s sÔttçtŒth Au. (6-Ãt). ytíBtt yBth-~ttïít

Au, ítu sLBtíttu fu Bthíttu LtÚte. ytíBttLtu ~tMºttu ÃtÛt AuŒe ~tfíttk

LtÚte. ítu Bttºt sqLtwk fÕtuÔth Atuze LtÔtwk fÕtuÔth (ÔtMºttu) ÄthÛt fhu

Au. (h-h0,h3). ËsoLt yLtu rÔtLtt~t «f]rítLttu MÔttÇttrÔtf

rLtGtBt Au. (h-17)

øteíttBttk ÇtøtÔttLt ÃtwLtsoLBt rÔt~tu (8-16)Bttk MÃtüítt fhíttk

fnu Au fu, su Ëkít, Gttuøte, ËítTÃtwhw»t ÇtøtÔttLtLtu ít¥ÔtÚte òÛte Õtu

ítu ÇtøtÔttLtBttk s «rÔtü ÚtE òGt, yuxÕtu fu r~tÔtBttk SÔt Çt¤e

òGt, îiítBttkÚte yîiít çtLte òGt. ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte. ÃtwLtsoLBtLttu

yÚto Au : LtÔtwk fÕtuÔth ÄthÛt fhÔtwk, ÃtAe ítu Ãt~twÃtûte fu BttLtÔtLtwk

ntuGt. ÃtwLtsoLBt yu Bttºt Œw:ÏttuLtwk ÄtBt Œ~ttoÔGtwk Au. yuf Œun Atuzât

ÃtAe çteòu Œun ÄthÛt fhÔtt su GtturLtBttk sLBt ÕtuÔttu Ãtzu íGttk sLBt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËBtGtu ÃtÛt ÇtGtkfh fü ËnLt fhÔtwk Ãtzu Au. sLBtÚte Bt]íGtw ËwÄeLtt

ËkËth- «ÔttËBttk ÃtÛt Œw:Ït s Au. ÃtwLtsoLBt y~ttïít Au, fthÛt

ítuBttk Bt¤uÕtwk ~theh nBtu~t Bttxu hnuítwk LtÚte. «Çtwyu ÃtwLtsoLBtLtu

BttuítLttu hMíttu fÌttu Au. ÃtwLtsoLBtLtu y~ttïít yLtu Œw:ÏttÕtGt

fÌttu Au. (9-3)

su BtLtw»Gt ËftBt fBttuo fhu, ítu fBttuoLttk V¤ ÇttuøtÔte, ÃtwÛGt

ûteÛt Útíttk Vhe Bt]íGtwÕttufBttk ÃttAtu ytÔtu (9-h1). yLtLGtÇttÔtÚte

òu yLttËõít fBtoGttuøt sLtrníttÚtuo fhu, íttu ítuLttu ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte

Ãthkítw ítu SÔt ÃthBttíBtít¥ÔtBttk Çt¤e òGt Au. (8-16)

«&Lt-106 : BttLtÔteLtt SÔtLtrÔtftËBttk çttÄtYÃt çttçtíttuBttk îu»t–

ítuòuîu»t fu yBt»to BtwÏGt Au. îu»tÚte ytÃtÛtwk ÃtítLt s

ÚttGt. fuÔte heítu ?

«ÇtwLtt ËsoLtYÃt rÔtïBttk ftuE yuf SÔt fu BttLtÔt çteòLtt

suÔttu LtÚte. «íGtufLttk MÔtYÃt-øtwÛt swŒtk s Au. Aíttk, ytÃtÛtu

yufçteòLte MÃtÄto fhe ntÚteLtt ÃtøtÕttBttk Ãtøt BtqfÔtt sEyu Aeyu.

BttçttÃt çtt¤fLtu LtuÃtturÕtGtLt, íttLtËuLt, frÃtÕtŒuÔt fu ËåteLt

çtLttÔtÔtt BtÚtu Au. çtt¤fLtu ítuLte MÔtítkºt «rítÇtt QÇte fhÔtt Œtu.

ítuLtu çteòLtt suÔttu çtLttÔtÔttLte ftur~t~t Lt fhtu. MÃtÄto GttuøGt LtÚte

yLtu ítuBttkGtu su MÃtÄtoBttk ítkŒwhMíte Lt ntuGt íGttk htøtîu»t sLBt~tu.

ítuLte çthtçthe Ltrn ÚttGt íttu Œw:Ït, rLtht~tt Út~tu. ítuLte MÃtÄto fhe

~tf~ttu íttu ynkfth ytÔt~tu. MÃtÄtoBttk yBt»to yLtu E»tto rLtBttoÛt

Út~tu. ÇtÔtÇtqrít ftrÕtŒtË íthVLtt ítuòuîu»tLtu fthÛtu ÃttuíttLttu rÔtftË

ËtÄe Lt ~tõât. yLGtLtt øtwÛttu ítBttht SÔtLtBttk WítthÔtt «GtíLt

sYh fhtu. ÃtÛt ítuLte MÃtÄto Lt fhtu. MÔtítkºt yÂMítíÔt-ytu¤Ït

QÇte fhtu. ytÃtÛtt ÌŒGtBttk ítuòuîu»t Lt sLBtu ítu Bttxu ítBtthtBttk

1h9 130

«Çtw íthVLttu ÇtÂõítÇttÔt òøt]ít fhtu. ÔttËwŒuÔt çtÄtBttk hnuÕttu Au. (7-

19) yu ËBtò~tu íttu «íGtuf SÔtLtBttk ÃthBttíBttLttk Œ~toLt Út~tu.

ftuELte íthV yŒuÏttE, E»tto Ltrn sLBtu. ÃthBttíBttLtu ítBtu íGtthu

s «uBt fhe ~tf~ttu, ßGtthu ítuÛtu çtLttÔtuÕtt íthV ítBttu «uBt ŒtÏtÔte

~tf~ttu. “çttRçtÕt”Bttk fÌtwk Au :

“If you can’t love your neighbour whom yousee daily; How can you love God whom you havenever seen ?”

Ãtztu~te yuxÕtu ítBttht ytíBtt rËÔttGtLttk çtÄtk. ítBtthtBttk

hnuÕttu «Çtw ÃtÛt Ãtztu~te s øtÛttGt. ítBttht ÃtrhÔtthLtt ËÇGttu ÃtÛt

Ãtztu~te s øtÛttGt. «íGtufLte íthV yîu»táÂü s htÏttu. îu»t Lt

fhLtthtu BtLtw»Gt s «ÇtwLtu rÔt~tu»t r«Gt Au. (1h-13)

ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu, ítwk yLGt íthV îu»t htÏtu ítu îu»t Bttht

íthVLttu s îu»t øtÛtt~tu. ÇtøtÔttLt íttu «tÛteBttºtLtt ËwÌŒ Au.

(Ãt-h9)

E»ttoLtu çtŒÕtu Btiºte yLtu fhwÛttLtt ÇttÔttu fu¤ÔtÔtt òuEyu.

ÃtítksrÕt GttuøtŒ~toLt (1-33) fnu Au fu, råt¥t~twÂØLttk åtth ËtÄLttu

Au : ËwÏteytu «íGtu Btiºte, Œw:Ïte «íGtu fhwÛtt, ÃtwÛGttíBttytu «íGtu

«ËÒtítt yLtu ÃttÃteytu «íGtu WÃtuûttLtt ÇttÔt–yu htÏteyu íttu s

råt¥t rLtBto¤ çtLte ~tfu. øteítt yt åtth ËtÄLttuLtu çtu rÔtÇttøtBttk–

Btiºte yLtu fhwÛttBttk–Œ~ttoÔtu Au. Œw:Ïte ŒGttLtu Ãttºt LtÚte, fthÛt

ítu íttu ÃttÃtLtwk V¤ ÇttuøtÔte ÃttÃtÚte Btwõít ÚtE hÌttu Au. Œw:Ït

ytÃtÔttÔtt¤tu LtÔtwk ÃttÃt fhe hÌttu Au Bttxu ítu ŒGttLtu Ãttºt Au. (1h-13)

çteòLttu îu»t fhÔttÚte Œw:Ït ytÃtÔttLtwk ÃttÃt fhe hÌtt ntuE, ÃttÃteLtwk

yÄ:ÃtítLt s ÚttGt.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-107 : «tÚtoLtt, yÚtoLtt, yåtoLtt–SÔtLtBttk fuxÕtu yk~tu ytÔt~Gtf

Au ? øteíttLttu ~ttu ËkŒu~t Au ?

øteíttLttu MÃtü ytŒu~t Au fu, «íGtuf BtLtw»Gtu ~tt†rÔtrÄ

Btwsçt SÔtLtLtwk Îtzíth fhÔtwk òuEyu. ~tt† rÔtÁØ BtLtBttLGtwk

ytåthÛt fhLtth fŒtrÃt ËwÏt fu ÃthBt øtrítLtu ÃttBtíttu LtÚte. (16-h3)

ítuÚte yËBtksË fu ÂîÎttGtwfít «Ëkøtu fítoÔGt fu yfítoÔGt Bttxu ~tt†Ltu

s «BttÛt BttLtÔtwk. (16-h4) ítBtu su ftuE fBto fhtu ítuBttk ©Øt

ntuÔte sYhe Au. ©Øt ÔtøthLtwk ftGto–ítÃt, ŒtLt, Gt¿t õâthuGt V¤

ytÃtíttk LtÚte, fthÛt ítu yËítTfBto Au. (17-h8)

H ítítT, ËítT–çtúñÚte s Ë]ÂüLtt ythkÇtu çtútñÛttu, ÔtuŒtu

ítÚtt Gt¿t ytrŒ håttGtt. ÔtuŒBtkºttuLtwk WååtthÛt fhLttht Ér»tytu,

©uc ËkíttuLte r¢Gttytu HLtt WååtthÛtÚte ÚttGt Au (17-h3).

øteíttLttu fBtoGttuøt «Çtwyu yswoLtLtu fÌttu Au ítu «BttrÛtít ~tt† Au.

øteítt yLtu ®sŒøte yufBtufBttk ytuít«tuít ÚtE sÔttk òuEyu.

yÚtoLtt yuxÕtu MÔttÚtoÔt~t «Çtw ÃttËu ftkEf BttøtÔtwk ítu.

ytÃtÛte «tÚtoLttytu Bttºt yÚtoLtt s øtÛte ~tftGt. Ëtåte «tÚtoLtt

yu Au fu, rLt:MÔttÚto ÇttÔtu ÃtthftLtt, ËBttsLtt fu ËkMf]rítLtt rníttÚtuo

BttøtÔtwk. W¥tBt «tÚtoLtt íttu Bttºt Ë]ÂüLtt ËsoLtnth «íGtu yntuÇttÔt

ÔGtõít fhÔtt ntuÔte òuEyu. ytÃtÛtt Ér»tytuyu fhuÕte «tÚtoLtt

Ëtåte «tÚtoLtt Au.

“ËÔtuoàºt ËwrÏtLt: ËLítw....>” (ÔtuŒLte «tÚtoLtt)

1. “Qkzt ykÄthuÚte «Çtw ÃthBt ítusu ítwk ÕtE ò.”

h. “H Ën LttÔtÔtítw, Ën Ltti ÇtwLtõítw.... >”

3. “yËíttu Btt ËŒTøtBtGt.... >

«ÇtwLtu «tÚtoLtt ~tt Bttxu ?

«ÇtwLtwk ËtrLtæGt ítBtLtu nqkV ytÃt~tu. Bttxu s ÇtøtÔttLt

131 13h

yswoLtLtu fnu Au fu, “Btthwk MBthÛt fhíttu ò yLtu GtwØ fhíttu ò.”

ÃthBttíBtt Bttxu Bttºt yntuÇttÔt ÔGtõít fhtu. «ÇtwLtt yÂMítíÔtLtu

Ãtzfth Lt fhtu. ytÃtÛte ÄthÛtt Btwsçt Lt ÚttGt íttu ÇtøtÔttLt LtÚte

yuÔtwk Lt ËBtòu. «ÇtwLte ntshe Ôtøth SÔtË]Âü ûtÛtÇth ÃtÛt xfe

Lt ~tfu. øteítt fnu Au : “ËÔtoMGt åttnk ÌrŒ ËÂÒtrÔtütu... (1Ãt-

1Ãt). ~ttMºttu, ÔtuŒ-ÔtuŒtkítLttu fítto yLtu ¿ttítt «Çtw s Au. ÔtuŒtu

Ôtzu s «ÇtwLtu òÛte ~tftGt.

‘«tÚtoLttBttk ÕttøtÛte ntuGt, BttøtÛte Ltrn.’

‘«tÚtoLtt ÌŒGtÚte, ykít:fhÛtÚte ÚtÔte òuEyu.’

‘LtÚte íttÕt ÇtqÏGttu, LtÚte htøt ÇtqÏGttu,

ÇttÔt ÇtqÏGttu Au ÇtøtÔttLt ËŒt,’

‘ŒwGttuoÄLtftu BtuÔttu íGttøttu, ÏttE rÔtŒwhÎtuh ÇttS.’

«Çtw ËtuLttÚte Lt íttuÕttGtt, Bttºt ËíGtÇttBttLtt ÇttÔtÚte

BtqfuÕtt ítwÕtËeÃtºtÚte íttu¤tGtt.

«&Lt-108 : yt Ë]ÂüBttk yLtuf Ëkíttu, Ér»tytu, yÔtítthtu BtLtw»GtLtt

WØthftGto Bttxu ytÔGtt, Aíttk Ë]ÂüLtt ítBttBt BttLtÔttuLttu

WØth fuBt Útíttu LtÚte ?

øteítt MÃtü fnu Au fu, BtLtw»GtLttu WØth ítuÛtu MÔtGtk fhÔttLttu

Au. (6-Ãt) ÇtøtÔttLt, Ér»t fu Ëkít ítLtu BttøtoŒ~toLt, «uhÛtt ytÃte

~tfu, Ãthkítw QÇtt ÚtELtu ítu íthV øtrít íttu ítthu MÔtGtk fhÔte Ãtz~tu.

ÏtuzqítLtu ËtÄLttu, ítf yLtu ~tÂõít «Çtw íthVÚte Bt¤u, ÃtÛt ÔttÔtÛte

fhÔttLte RåAt Lt fhu íttu ítu f~twk s Btu¤Ôte ~tfíttu LtÚte. Ëkíttu

yLtu ~ttMºttuBttk ËkÃtqÛto ©ØtÇttÔt fu¤Ôte ítuBtLte yt¿tt «BttÛtu

ÃthBt¥Ôt íthV sÔttLtt Bttøtuo «GtíLt fhe WØth fhe ÕtuÔttu òuEyu.

fBtoGttuøteyu yËítT ÃtŒtÚttuo (~theh, RrLÿGt, BtLt, çtwÂØ)Ltu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ËkËthLttk s BttLteLtu ËkËthLte ËuÔttBttk Õtøttze ŒuÔttk yLtu MÔtGtk

ytíBtít¥ÔtBttk rMÚth ÚtÔtwk òuEyu. ¿ttLtGttuøte sz yLtu åtuítLtít¥ÔtLttu

ÇtuŒ ÃttBte Õtu Au. ÇtÂõítGttuøtLttu «ÔttËe ËBtS Õtu Au fu,

“nwk ÇtøtÔttLtLttu Awk yLtu ÇtøtÔttLt Bttht Au. yu rËÔttGtLtwk

yLGt çtÄwk LtftBtwk Au.”

Ë]ÂüLtt su BttLtÔttu yt hnMGt ËBtsítt LtÚte ítuytuLttu WØth

ftuE s fhe ~tfítwk LtÚte.

«&Lt-109 : øteítt fnu Au fu ¿ttLte BttÛtËtu çtútñÛt, åttkzt¤, øttGt,

ntÚte ÔtøtuhuBttk ËBttLtÇttÔt swyu Au. ytÔte ËBtŒŠ~títt

Œhuf BttÛtËBttk Lt ytÔtÔttLtwk fthÛt fGtwk ? (6-3h)

ËqGto ÃttuíttLttu «ft~t ËBttLtÇttÔtÚte ÃttÃte fu ÃtwÛGt~tt¤eLtu

ytÃtu Au. LtŒe ËßsLt fu ŒwsoLtLtu ËBttLtÇttÔtu ÃttÛte ÕtuÔtt Œu Au.

«f]rítLttk ítBttBt ít¥Ôttu ËBttLtÇttÔtÚte BtLtw»GtLte ËuÔtt fhu Au.

BtntÃtwÁ»ttu, ¿ttLtesLt yLtu «f]rít «íGtufBttk ËBttLt EïheGt ÇttÔt

swyu Au, suÚte ítuBtLte áÂüyu çtÄt BtLtw»Gttu ËBttLt s ŒuÏttGt Au.

BtLtw»GtLtu ÃthBttíBtít¥ÔtLtwk Ëtåtwk ¿ttLt ÚttGt, íttu ítuLttBttk ÃtÛt

ËBtŒŠ~títt sYh fu¤ÔttGt. ËítT ít¥Ôt–ytíBtít¥Ôt «íGtuf SÔtBttk

hnuÕtwk Au, yLtu yu ÃthBttíBttLttu s yk~t Au yu ËBtòGt íttu ftuE

yufçteòÚte rÇtÒt LtÚte yu ËBtò~tu. òu çtÄtk yufËBttLt ntuGt íttu

ÔGtÔtnth ÃtÛt ËBttLt s htÏtÔttu òuEyu. «íGtufLttu ÔGtÔtnth, r¢Gtt

fu «Ôt]r¥t rÇtÒt ntuE ~tfu, ÃtÛt «tÛtít¥Ôt íttu yufËBttLt Au.

¿ttLtesLtLte suBt ËtBttLGt BtLtw»Gt ÃtÛt åttkzt¤, øttGt fu çtútñÛtBttk

hnuÕtt ÃthBttíBtít¥ÔtLtu s swyu, ËBtsu; íttu ËBtçtwÂØ, ËBtŒŠ~títt,

ËBttLtÇttÔt sYh fu¤Ôtt~tu. (13-h7,h8) (6-9,h9,3h)

133 134

«&Lt-110 : Ë]ÂüLttu håtrGtítt–fítto ÏtwŒ ÇtøtÔttLt Au, Aíttk «Çtw

yfítto s Au (4-13). yu fuÔte heítu ~tõâ ntuGt ?

yt Ë]ÂüBttk Útítt ftuE ÃtÛt ftGto (fBto)Ltt fíttoÃtÛttLttu ËkçtkÄ

«Çtwyu çtLttÔtuÕttu LtÚte. ftuE ÃtÛt r¢Gtt ËtÚtu ËkçtkÄ òuzÔttÚte

fíttoÃtÛttLttu ÇttÔt QÇttu ÚttGt Au. yu y¿ttLtÔt~t ÚttGt Au. ÇtøtÔttLt

Ë]ÂüLtt Ësof ntuÔtt Aíttk ítuytu AwÃttGtuÕtt Au. ítuytu ÏtwŒ

ËsoLtnthLttu ÃtrhåtGt ytÃtítt LtÚte. ÃtzŒtLte ÃttA¤ hneLtu s

y¿ttít, yøttuåth çtLte yfítto íthefu s ÇttËu Au.

«Çtw ítuBtLtt ytÔtt ÔGtÔtnth îtht BtLtw»GtLtu yu çttuÄ ytÃtu

Au fu, ítBtu ÃtÛt ËkøtBtwõít çtLttu. ËkËthBttk hne fBto fhtu, ÃtÛt ítuLte

ËtÚtu fíttoÃtÛttLttu ËkçtkÄ Lt htÏttu. fBttuoLtwk V¤ «Çtw ytÃtu Au, Aíttk

BttLtÔt fBtoV¤Ltu ÃtÛt ÃttuíttLtwk s øtÛttÔte ËwÏte fu Œw:Ïte ÚttGt Au.

BtLtw»GtLtu «Çtwyu BtwÂõítLtt Bttøtuo sÔttLte MÔtítkºtítt ytÃte Au,

Aíttk fBttuo, fBtoV¤, fíttoÃtÛttLttu ÇttÔt–yu çtÄwk òítu QÇtwk fhe,

ítuBttk VËtE, ËwÏt-Œw:Ït Btu¤Ôtu Au. «Çtwyu Ë]Âü çtLttÔGtt ÃtAe

fíttoÃtÛttLttu suBt íGttøt fGttuo Au ítuBt BttLtÔtu ÃtÛt fBttuo fhíte ÔtÏtítu

ítuLte ËtÚtuLttu fíttoÃtÛttLttu ÇttÔt íGtS ŒE rLt»ftBtÇttÔtÚte ÇtøtÔtŒT

«eíGtÚtuo ÔtítoÔtwk òuEyu íttu BtLtw»Gt ÃtÛt yfítto çtLte ~tf~tu.

«&Lt-111 : øteíttLte áÂüyu (h-6h) ytËÂõít s rÔtLtt~tLtwk fthÛt

ntuGt, íttu BttLtÔtu RåAtytu fu fBto fhÔttLtwk Atuze ŒuÔtwk

Wråtít LtÚte ?

øteítt (3-Ãt) fnu Au fu, ítwk RåAu íttuÃtÛt ítwk fBto fGtto Ôtøth

hne ~tfíttu s LtÚte. fBttuoLttu íGttøt fhÔttu ~tõâ s LtÚte, Ãthkítw

ítuLte ËtÚtuLttu ËkçtkÄ-rÔtåAuŒ ~tõâ Au. fBto Lt fheyu yLtu Bttºt

rÔt»tGttuLtwk ®åtítLt fheyu, íttu ítu ÃtÛt fBto s ÚtGtwk øtÛttGt. rÔt»tGttu íthVLttu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

htøtîu»t Œqh ÚttGt yLtu ËkËthLtu Bttxu s rLt»ftBtÇttÔtu fBto fhÔttBttk

ytÔtu, íttu s ÃthBttíBt¥Ôt íthV øtrít ~tõâ çtLtu. sLtf suÔtt

fBtoGttuøte ËkËthBttk hneLtu sLtrníttÚtuo Ëítít rLt»ftBtÇttÔtu fBto fheLtu

ÃthBttíBtít¥ÔtLtu ÃttBte ~tõât. (3-h0). ËkfÕÃttu yLtu rLtÛtoGttu «ÇtwLtu

ËtukÃte Œtu.

“ËkfÕÃttu ËÎt¤t ítwk «ÇtwSLtu ËtUÃtsu;

rLtÛtoGttu ítuLtt ítwk SÔtLtBttk yÃtLttÔtsu.”

ytÃtÛtu fBto AtuzÔttLttk LtÚte, ítuLte ËtÚtuLttu BttLte ÕteÄuÕttu

fíttoÃtÛttLttu ÇttÔt Atuze ËkøtBtwõít ÚtÔttLtwk Au. fBt¤ nhnBtu~t

ÃttÛteBttk hnuítwk ntuÔtt Aíttk ítu ÃttÛteÚte ËkøtBtwõít s hnu Au. ytÃtÛtu

fBt¤ suÔtwk ËkøtBtwõít SÔtLt SÔteyu íttu SÔGtwk ËtÚtof çtLt~tu.

«&Lt-11h : øteítt Btwsçt BtLtw»GtLtwk ~theh, RrLÿGttu, BtLt, çtwÂØ yLtu

«tÛt «ÇtwSLte ŒuLt, yBttLtít Au. ítuLttu WÃtGttuøt fhÔttLte

Ë¥tt BtLtw»GtLtu «Çtwyu s ytÃte Au, íttu ÃtAe ítuLtt

WÃtGttuøt Ãth «rítçtkÄ fuBt ? (Ãt-10)

«Çtwyu ytÃtÛtLtu ytÃtuÕte yBttLtítLttu WÃtGttuøt fhÔttLte

MÔtítkºtítt sYh ytÃte Au, ÃtÛt ítuLtt WÃtGttuøtBttk MÔtåAkŒítt íttu «Çtw

Lt s åtÕttÔte Õtu. «íGtuf rLtSoÔt ÔttnLtBttk ÃtÛt ytÃtÛtu çtúuf htÏteyu

Aeyu íttu ËSÔt ítkºtBttk «rítçtkÄ-çtúuf òuEyu s. «Çtwyu “rÔtÔtuf”

çtúuf íthefu ítBtLtu ytÃtuÕttu Au. rÔtÔtufçtwÂØBttk Lt hnu íttu ÃtítLtLtu Bttøtuo

sÔttLte Ãtqhe ~tõâítt ntuGt Au. «Çtw ytíBtít¥ÔtYÃtu ítBtthtBttk hneLtu

WÃtÿüt íthefu ítBtthtk ftGtoLtu Ëítít swyu Au. ítBtthtk Ëtåttk fu Ïttuxtk

«íGtuf fBtoLttu ítu Ëtûte Au. MÔtítkºtítt ntuÔtt Aíttk Œu~tLtu ËwÔGtÔtÂMÚtít

åtÕttÔtÔtt ftLtqLt-LGttGtítkºt-çtkÄthÛtLttu ytÄth ÕtuÔttu s Ãtzu, ítuBt

BtLtw»GtsLBtLttu nuítw ÃtrhÃtqÛto fhÔtt «Çtw rÔtÔtufçtwÂØ Ôtzu ÃthBttíBtít¥Ôt

íthV ÕtE sÔtt Bttxu BttøtoŒ~toLt, «uhÛtt ytÃtu Au.

13Ãt 136

ítuLtt LterítrLtGtBttuLtw k WÕÕtkÎtLt fhLtthLtu Œwøtorít Bt¤u.

y¿ttLtÔt~t ítu yLtuf sLBttu ËwÄe ÃtítLt íthV s øtrít fGtto fhu Au.

ÇtøtÔttLt ÃttËuÚte Bt¤uÕttk ËtÄLttu–Œun fu ËkÃtÂ¥t ËŒwÃtGttuøt

Bttxu BtéGttk Au. ítuLtt WÃth ítBtthtu yrÄfth sBttÔte ŒuÔtt «ÇtwLtu

ÇtqÕte Lt sÔttGt. «Çtwyu ytÃtuÕtwk «ÇtwLtu s Ãthít ytÃtÔttLtwk Au.

fBtoGttuøte ËkËth Bttxu ítu ËtÄLttu WÃtGttuøtBttk Õtu Au. ¿ttLtGttuøte

«f]rítLtu yLtu ÇtÂõítGttuøte ÇtøtÔttLtLtu yÃtoÛt fhu Au. ítu ÃtŒtÚttuo fu

r¢Gtt ËtÚtu ®fråtíBttºt ÃtÛt htøt, BtBtítt, ytËÂõít htÏtíttu LtÚte.

yt Bttøtuo sLtthLtu ÃthBtít¥ÔtLte «tÂó ÚtE ~tfu Au.

«&Lt-113 : “ítMBttítT Gttuøte ÇtÔt” yu øteíttLttu Btkºt SÔtLtLtu

çtkÄLtGtwõTít çtLttÔtÔtt fnu Au. íttu ~twk BtwÂõít ©uc

LtÚte ?

BtLtw»Gt-SÔt ßGttkÚte ytÔGttu Au ítu íthV s ítuLte øtrít hnu ítu

MÔttÇttrÔtf Au.

QæÔtoBtqÕtBtÄ:~ttÏtBtïíÚtk.... > 1Ãt-1)

ÃthBttíBttLttu yk~t ytíBttYÃtu «íGtuf ŒunBttk (ÌŒGtBttk)

ykítGttoBteYÃtu hnuÕttu Au. ËÔtoMGt åttnk ÌrŒ ËÂÒtrÔt»xtu...(1Ãt-1Ãt)

BtntËtøthBttkÚte Ôtht¤ çtLteLtu ÔthËtŒYÃtu ÃtzuÕtwk ÃttÛte ËBtwÿ

íthV; ÃtkåtBtntÇtqítBttkÚte çtLtuÕttu Œun ykítu ítuBttk s rÔtÕteLt ÚtE òGt

Au ítuBt, «íGtuf SÔtLtwk ÃthBttíBtt íthVLtwk ytf»toÛt MÔttÇttrÔtf s

Au. LtŒeLtwk ÔtnuÛt çtu rfLtthtÚte òuztGt; çtu LtŒeytuLttk òuztÛt

ËkøtBtMÚt¤ çtLt u, At ufhe ÕtøLtËkçt kÄÚte òuztE ËwÏte

ŒtBÃtíGtSÔtLtLte ËÕttBtíte Btu¤Ôtu, r~t»Gtu øtwÁ ËtÚtu; ítÃtMÔte fu

¿ttLteyu ÃtÛt «Çtw«tÂóLttu htn ÃtËkŒ fhe ÕtuÔttu Ãtzu. ÇtøtÔttLt

yswoLtLtu fnu Au : ítMBttítT Gttuøte ÇtÔt > (6-46)

ytÃtÛtu ytÃtÛtt SÔtLtLte Œtuh «ÇtwLtt ntÚtBttk ËtUÃte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rLt®ùít ÚtE sÔttLtwk Au : ËkÃtqÛto ~thÛttøtrít. suBt ÃtítkøtLttu Œtuh

ytÃtÛtt ntÚtBttk ntuGt íGttk ËwÄe s ÃtítkøtLtwk WztLt, ËÕttBtíte ~tõâ

Au, ít uBt ítBtthu ËkÃt qÛt o ©ØtÇttÔtÚte «ÇtwLt u ËBtŠÃtít ÚtE

‘RLMx›BtuLxÕt ÕtÔt’ fhÔttLttu Au. òuztE sÔttÚte íttu ÔtÄthu ËÕttBtíte-

BtwÂõít yLtwÇtÔtt~tu.

«&Lt-114 : MÔtGtkLtu (ytíBtít¥Ôt)Ltu òÛtÔtwk RrLÿGtsLGt fu çtwÂØsLGt

LtÚte. yuLtwk ¿ttLt ÃttuíttLte òítu s ÚttGt Au. (h-h9)

~thehe yÕttirff Au yu fuÔte heítu ?

Œune yu RrLÿGt, BtLt yLtu çtwÂØLttu rÔt»tGt LtÚte. MÔtGtkLtwk

¿ttLt íttu MÔtGtk îtht s ÚttGt. (h-ÃtÃt, 3-17, 6-h0)

~tt† yLtu øtwÁ ít¥Ôt¿ttLtLtt rs¿ttËwLtu rŒ~ttŒ~toLt fhu Au.

ítu MÔtYÃtBttk rMÚtít ÚtÔttBttk ËntGt fhu Au. ©ÔtÛt, BtLtLt, råtkítLt

yu ít¥Ôt¿ttLt íthV Œtuhe sLtthtk ËtÄLttu Au. ÔttMítrÔtf çttuÄ íttu

ÃttuíttLttÚte s ÚtE ~tfu. òu Bttºt ~ttMºttu, øtwÁ fu yÔtítthtuÚte ËkÃtqÛto

ËBtts çtŒÕte ~tftíttu ntuít, íttu Œ~t yÔtítthtu ÚtÔtt Aíttk ËBtts

ËkÃtqÛto ¿ttLte fuBt ÚtE ~tõâtu LtÚte ? su ËtÄf BtwBtwûtw, rs¿ttËw yLtu

Çtõít ntuGt Au ítu yLtwÇtÔt RåAu Au yLtu MÔtGtkLtu òÛte çtúñLte

ËtÚtu yrÇtÒtíttLttu yLtwÇtÔt fhÔtt EïhLtu ~thÛtu sÔtt Bttøtu Au.

çtúñ¿ttLt ÚtÔtwk yu ykít:fhÛtLttu rÔt»tGt Au. Bttºt ytíBttBttk s Ëkítwü

ÚtLtth SÔtLtLte yuxÕte QkåttEyu ÂMÚtít ntuÔttÚte ítu Gttuøte,

rMÚtít«¿tLtwk MÚttLt Btu¤Ôte Õtu Au. rÔtBttLt ÔttŒ¤tuÚte WÃth åttÕGtwk òGt

ÃtAe ítuLtu Ôtkxtu¤ fu yLGt ÄwBBtË, ÔthËtŒ Ltzíttk LtÚte. yu rMÚth

øtrít «tó fhu Au ítuBt, rMÚtít«¿t, ¿ttLte, Gttuøte yLtu ytíBttBttk

s hBtBttÛt ÚtGtuÕtt Ëkíttu çtúñ¿ttLtLtt yrÄfthe çtLtu Au. ytÔtwk

çtúñ¿ttLt Btu¤ÔGtt ÃtAe Œun yLtu Œune ÔtååtuLttu ítVtÔtít ËBtòE

sÔttÚte yu ~thehLttu ~ttuf (Bt]íGtwLttu ~ttuf) fhítt LtÚte.

137 138

«&Lt-11Ãt : r~tûtf, Ôtõítt fu WÃtŒu~tfLte Ôttít(«ÔtåtLt fu WÃtŒu~t)Lte

yËh «íGtuf ©tuítt Ãth swŒeswŒe fuBt ŒuÏttGt Au ?

yt Ë]ÂüLtt «íGtuf BtLtw»GtBttk rÇtÒt-rÇtÒt Bttºtt–MÔtYÃt,

øtwÛt, rÔtÔtuf, çtwÂØ hnuÕttk Au. «íGtuf ©tuítt ÃttuíttLte çtwÂØLte

øtwÛtÔt¥tt, ÃtrÔtºtítt fu rÔtÔtufLte Bttºtt Btwsçt ÃtqÔtoøtúnGtwõít ÚtELtu

s ÔtõíttLtu ËtkÇt¤u Au. yswoLtLtt BtLtBttk GtwØ Ltrn fhÔttLttu ytøtún

ÃtnuÕtuÚte s–ÃtqÔtoøtúnÔt~t, y¿ttLtÔt~t níttu s. yuÚte ÇtøtÔttLtLte

yt¿tt ntuÔtt Aíttk yu ÃttuíttLte ÔttítLtu ËBtÚtoLt Btu¤ÔtÔtt ítfo yLtu

ŒÕteÕttuLttu yt©Gt Õtu Au. GtwrÄÂchLtu “yïMÚttBtt BthtGttu Au” yu

Ôttít Ôtnuíte fhÔttLttu MÔtefth fhtÔtíttk yuxÕttu Ãtrh©Bt LtÚte ÚtGttu,

suxÕttu yswoLtLtu GtwØ fhÔtt htS fhÔttBttk ÚtGttu Au.

yswoLtLtu ÇtøtÔttLtLttk ÔtåtLttu øtqkåtÔttztÇtGttO Õttøtu Au. (3-h)

fBtoGttuøtBttk rLtùGttíBtf çtwÂØ ntuÔte sYhe Au. ÔtõíttLtu

ËtkÇt¤eyu íGtthu ytÃtÛttu ytøtún çtwÂØBttk ytÔte sÔttÚte ÔtõíttLte

ÔttíttuLttu yt~tGt ËBtS ~tftíttu LtÚte. rÔtÔtuf òøt]ít fheyu íttu

çtwÂØBttk hnuÕttu rÔt»tBtÇttÔt Œqh ÚttGt. ËítTLtwk ¿ttLt Útíttk s ËkçtkÄ-

rÔtåAuŒ ÚttGt. çtwÂØ ~twØ yLtu ËBt çtLtu.

çtwÂØ

fBtoGttuøte Bttxu ËtkÏGtGttuøte Bttxu fBtoGttuøtBttk

©Øt-rÔtïtËLte rÔtÔtufLte «ÄtLtítt rLtùGttíBtf çtwÂØLte

«ÄtLtítt sYhe sYhe «ÄtLtítt sYhe

©tuítt ËtkÇt¤u Au íGtthu ÃttuíttLtw k ¿ttLt, ytÔt~Gtfítt,

BttLGtítt, rÔtÔtufçtwÂØ, Ôtõítt BttxuLttu yrÇtøtBt, ÃttuíttLttu «ÔtåtLtLtt

rÔt»tGt íthVLttu yrÇtøtBt Ôtøtuhu «íGtuf ©tuíttBttk rÇtÒt òuÔtt Bt¤~tu.

©tuítt ÔtõíttLtu ËtkÇt¤íttu LtÚte, Ãthkítw ÃttuíttLtu GttuøGt Õttøtu ítuxÕtwk

↓ ↓ ↓

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

s ËtkÇt¤e øtúnÛt fhÔtt RåAu Au. ytÚte çtÄt ©tuíttytu WÃth

ÔtõíttLtt «ÔtåtLtLte yËh yufËhÏte ÚtÔttLte ~tõâítt LtrnÔtítT Au.

«&Lt-116 : ytÃtÛtwk SÔtLt «ÇtwLtt Äçtfthu Äçtfu yuÔtwk çtLttÔtÔttLttu

WÃttGt ~ttu ? «Çtw Ãth yËeBt «uBt fhÔttLtwk BtLt ÚttGt

Au ÃtÛt WÃttGt szíttu LtÚte.

«Çtw WÃth Ëtåttu «uBt fhLttht Çtõíttu Au : ÔtÕÕtÇttåttGto,

Lth®Ën, Btehtk, fçteh, Ëqh, ítwÕtËe. BttLtÔt~theh yu ÔteÛtt Au.

«Çtw yu ÔteÛttLttu ÔttŒf Au. ytÃtÛtu «ÇtwLte RåAt Btwsçt Ôttøtítt

LtÚte. yswoLtLte suBt “frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt > fnuÔttLtu çtŒÕtu “fwÁ

ÔtåtLtk BtBt >” yuÔte BttøtÛte fheyu Aeyu. «ÇtwLtu ºtÛt øtwÛtÔtt¤e

çtkËhe ÔtøttzÔte øtBtu Au. ítu Ãttuf¤ (htøt-îu»t-Bttun-BtíËh

rËÔttGtLte); ÔtªÄtE øtGtuÕte (ËítTftGto Bttxu fü ËnLt fhu); ÃttuíttLttu

ftuE MÔth Ltrn Bttºt «ÇtwLte VqkfÚte s Ôttøtu yuÔte ntuGt. yt øtwÛttu

ítBtu fu¤Ôttu, íttu «Çtw«uBtLte Ãttºtítt Bt¤u. Ëtåte ÇtÂõítBttk s

ÃthBttíBttLtwk yLtwËkÄtLt ÚtE ~tfu.

«uBtLte ËóÄthtBttk ÔtnLt fhe rŒÔGt«uBt ÃttBte ~tftGt.

«tf]rítf, ÃttrhÔttrhf, ËtBttrsf, Ltirítf, ÄtŠBtf, ít¥ÔtrLtc yLtu

ykítu rŒÔGt«uBt ÃttBte ~tftGt.

«ÇtwLttu yt Bttøto çtnw Ëh¤ Au. «ÇtwLtt ÏtÇtu çtuËe òytu

ítBtLtu fŒtrÃt Úttf Ltrn Õttøtu. Ëkíttu Ë]ÂüLtu ËBtøtúítGtt «uBt fhu

Au Aíttk Úttfítt LtÚte. ~tkfhtåttGtuo LttLte ÔtGtu xqkft ËBtGtBttk Œu~ttxLt

fhe ÄBtoLttu ÃtwLtÁØth fGttuo. MÔttBte rÔtÔtuftLtkŒu Ëtåte rŒ~tt Bt¤íttk

«Çtw«uBt Btu¤ÔGttu. ÔtÕÕtÇttåttGto «ÇtwLttu rŒÔGt«uBt ÃttBte Btnt«ÇtwS

fnuÔttGtt.

ytÃtÛtu ÃtÛt «uBtLte yMÏtrÕtít ÄthtBttk ÔtnuÔttLte ûtBtítt

fu¤ÔtÔtt ËóøtwÛttuLte çtuXf QÇte fhÔte Ãtzu. SÔtLtLte QkåttE ÔtÄíttk

«ÇtwLtu sYh ÃttBte ~tftGt.

139 140

frÔtLtt ~tçŒtuBttk fneyu íttu «ÇtwLtt ËtÄLt çtLte òytu.

«ÇtwLtu fne Œtu fu,

‘«Çtw ! ítthe çtkËhe ÚtELtu çtsÔtwk Au søt Btthu;

Ëqh AuzÔtt, fuÔtt, fuxÕtt, õâthu, yu òuÔttLtwk ítthu !’

yswoLtLte suBt ËkÃtqÛto ËBtŠÃtít ÇttÔt. fne Œtu «ÇtwLtu fu,

nu «Çtw ! frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt > (18-73). «ÇtwftGtoBttk rLtrBt¥t

ÚtE ò. (11-33)

«&Lt-117 : «Çtw «íGtufLtt ÌŒGtBttk ÔtËu Au íttu çtÄt BttÛtËtu

øtwÛtÔttLt-ËtÂ¥Ôtf fuBt ntuítt LtÚte ? (1Ãt-1Ãt)

«Çtw «íGtufLtt ÌŒGtBttk y¿ttít–ykítGttoBteYÃtu Au s, Ãthkítw

«Çtw ytíBtít¥ÔtLte ÇtqrBtft «BttÛtu ÃttuíttLte ÇtqrBtft ÃtÛt çtŒÕtu Au.

suBt ÎthBttk ÔtzeÕt Œefht ËtÚtu çttÃt–Œefht íthefu, ÃtíLte ËtÚtu,

Ãtrít-ÃtíLteLttu ÇttÔt, Lttufhe Ãth yrÄfthe íthefu yuBt yuf s

ÔGtÂõít «íGtuf ËBtGtu-MÚttLtu swŒt MÔtYÃtu òuÔtt Bt¤u Au, íttu «Çtw

ÃtÛt ítBtu su ÇttÔtÚte ítuLtu MBthtu ítu MÔtYÃtu ŒuÏttGt. ítBtthe Ôtiåttrhf

ÇtqrBtftLte QkåttELte ÔtÄÎtx «BttÛtu «ÇtwLte ÇtqrBtft çtŒÕttíte hnu.

yu WÃtÿüt, yLtwBtLítt, Çtítto, Çttuõítt yLtu BtnuïhLtt YÃtu

yLtwÇtÔttGt.

«ÚtBt ÃtøtrÚtGtu ítBtu su ftGto fhtu ítu «Çtw òuGtt fhu Au. ítBtu

Ëtht ftGtoBttk òuztytu, íttu «Çtw yLtwBttuŒLt fhu. ËtkMf]rítf ftGtoBttk

øtrít ÚttGt, íttu «Çtw ítBttht ftGtoBttk ~tÂõít ÃtqhÔtt Çtítto çtLtu. ítBtu

fhuÕtt fBtoLtwk V¤ «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhtu íttu «Çtw Çttuõítt çtLteLtu

MÔtefthu. ¿ttLte Çtõít ÚtE fBtoV¤Lttu íGttøt fhtu íttu «Çtw

BtnuïhYÃtu ítBtLtu ytu¤Ït ytÃtu.

ytÃtÛtu «ÇtwLtu fGtt MÔtYÃtu òuÔtt fu Btu¤ÔtÔtt Au ítu ytÃtÛtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

SÔtLtLte øtrítherít WÃth rLtÇtoh Au. «Çtwyu ËkÃtqÛto MÔttítkºGt ytÃtuÕtwk

Au. yu ítBtthtk Ëthtk fu LthËtk ftGtoBttk õâthuGt zÏtÕt fhítt LtÚte.

«&Lt-118 : SÔtLtLtt srxÕt «&LttuLtw k ËBttÄtLt–WfuÕt «uBtYÃte

ÃtthËBtrÛtÚte ÃttBte ~tftGt. øteíttLttu “f]»Ût” «uBtLttu

ÃtGttoGt Au ?

«Çtw WÃth yLtLGtÇttÔtÚte «uBt fhtu íttu BtwÂõít Bt¤u. ftuE

ÃtÛt SÔtLtu Ôt~t fhÔttu ntuGt íttu «uBtLtwk nrÚtGtth ftBt Õttøtu. «uBt

yu ÃtthËBtrÛt Au. ÌŒGt çtŒÕttGt «uBtÚte. «Çtw ítuÚte íttu «íGtufLtt

ÌŒGtBttk rMÚtít Au. BttÚttÚte ËBtòGt yLtu ÌŒGtÚte çtŒÕttGt. ÔttrÕtGttu

LtthŒLtt «uBtÚte ÔttÕBterf çtLte ~tõâtu. Ëtåttu «uBt ÃttBtÔtt

rºtøtwÛthrnít ÚtÔtwk Ãtzu. Ë¥Ôt, hs yLtu ítBtÚte Ãth ÚtEyu, íttu s

«ÇtwLttu Ëtåttu «uBt Bt¤u. øtwÛttíteít ÃtwÁ»t ÃthBttLtkŒLtu ÃttBtu Au. (14-h0)

ÃtrítÃtíLteLtt ŒtBÃtíGtSÔtLtBttk ÃtÛt ynkítt-BtBtíttÚte Œqh sE

ËnÔttË Ltrn ÃtÛt ËnSÔtLt SÔtÔttLtwk Au. rLt»fthÛt «uBt fhtu.

ftBtLtthrnít «uBt fhtu. «rítûtÛtu ÔtÄu ítuÔttu «uBt fhtu. «uBtLtu ytíBtt

yLtu ÌŒGt ËtÚtu ËkçtkÄ Au. ÔteÛttLtt ËkøteítLte suBt ÌŒGtBttkÚte «uBtLtwk

ÍhÛtwk «øtxu. htBt yLtu ËeíttLtt yîiítÇttÔt suÔttu «uBt «øtxÔttu

òuEyu. nËítt-hBtítt hntu, SÔtLt çtŒÕttE s~tu. ytíBttLte

«ËÒtíttLtwk åtnuht Ãth ÏteÕtuÕtwk Ãtw»Ãt yuxÕtu rMBtít. «uBt yu Œ~toLt

Au, «Œ~toLt Ltrn.

“«uBt øtÕte yrít Ëtkfze, íttrn Œtu Lt ËBttGt.” ynkfthLtwk

rÔtËsoLt fhtu. ÃtŒtÚttuo Ãth, rLtËøto Ãth «uBt fhíttk ~teÏttu. «uBt

yLtwÇtqrítLttu rÔt»tGt Au. «uBtMÔtYÃtt «f]rít ÃttËu çtuË~ttu, íttu

ítBtthtBttk çtŒÕttÔt ytÔte s~tu. ŒeÔttLte ßGttuít «ft~t VuÕttÔGtt

Ôtøth hne s Lt ~tfu. SÔtLt ËÇth çtLttÔtÔtt ÃtŒtÚttuo Ltrn, ÃtÛt

«uBtMÔtYÃtt ÃthBttíBtt s Btu¤ÔtÔtt Ãtz~tu.

141 14h

øteítt (9-hh)Bttk fÌtwk Au fu,

yLtLGttÂùLítGtLíttu....GttuøtûtuBtk ÔtntBGtnBtT >

yLtLGt «uBte ÇtõítsLttu rLt»ftBtÇttÔtu «ÇtwLtu Çtsu íttu ítuÔtt

ÇtõítLttu GttuøtûtuBt «Çtw WÃttzu Au. Lth®Ën, Btehtk, ítwfthtBt, ËwŒtBtt

suÔtt ËkíttuLtt SÔtLtBttk «ÇtwLttu rLtíttLít «uBt òuÔtt Bt¤u Au.

What is Love ? Love is God

«uBt yu QæÔtoøtrít fhtÔtLtth Gttuøt Au.

L For – Lake of Liberty. (MÔttítkºGt)

O For – Ocean of Optimism. (yt~ttÔttŒ)

V For – Value of depth. (QkztÛt)

E For – End of animosity. (~tºtwítt)

Ãt]ÚÔteLtt suÔttu «uBt fhtu. ítuLtu Ïtuze LttÏttu íttu yLtts ytÃtu,

ÏttuŒe LttÏttu íttu ÃttÛte ytÃtu. ytÃtÛtu ¢tkrít Ltrn, Ëk¢tkrítLtt WÃttËf

Aeyu. øteítt ~teÏtÔtu Au fu, MÔtÄBtuo rLtÄLtk ©uGt:.... (3-3Ãt)

“Life is feelings; Express through Vision;Resulting in Action.”

«&Lt-119 : “y®nËt ÃthBttu ÄBto: >” øteíttLte áÂüyu

~ttMºttuLtwk yt ËíGt øttkÄeçttÃtwyu ÃttuíttLtt SÔtLtBttk BtqŠítBtkít

fhe çtíttÔGtwk. y®nËtLtt ~t†Úte ÇtthítLtu ytÍtŒe yÃttÔte. “suÔttu

nwk Awk, ítuÔttu s çteòu Au. BtLtu su Lt øtBtu ítuÔtwk ytåthÛt nwk yLGtLtu

Bttxu fŒtrÃt Lt fhwk.”

“ytíBtLt: «rítfwÕttrLt, Ãthu»ttk Lt ËBttåthuít >”

~twk ~t† Ôtzu ftuELttu ÔtÄ fhÔttu yu s Bttºt ®nËt Au ? Ltt.

yu íttu ÏtwÕÕte ®nËt Au s, Ãthkítw BtLt, fBto yLtu ÔtåtLtÚte yLGtLtwk

yrnít fhÔtwk, yLGt Bttxu fwáÂü, fwrÔtåtth ytÔtÔttu yu ÃtÛt ®nËt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

s Au. yLGtLtt yrÄfthtu AeLtÔte ÕtuÔttGt, ytÃtÛtt rçtLtsYhe

yLtw~ttËLtÚte òu ÃtrhÔtthBttk ítBttht «íGtuLttu ÇttÔt Îtxíttu òGt, íttu

ËBtsÔtwk fu ítBtu ftkEf yk~tu ®nËt fhe Au. ftuELtt BtLtBttk ÔGtøtúítt,

Œw:Ït, fzÔtt~t QÇte fhÔte ítu ÃtÛt ®nËt s Au. ÃtrhÔtthLttk ËtiLtu

WíËtnÔtÄof çtLttu, Ëítít «tuíËtnLt ytÃte ÇttÔttuÚte Çthe Œtu yu

y®nËt Au. ítBtthtu «íGtuf ÔGtÔtnth ÃtrhÔtth, ËBtts, Œu~t fu rBtºt

Bttxu BttøtoŒ~tof yLtu WÃtGttuøte çtLte hnu, íttu ítBttu y®nËf Atu yuBt

BttLte ~tftGt. y®nËf ÔtúítLtwk ÃttÕtLt fhÔtt ÔGtÂõítyu BtLtçtwÂØLtu

ËŒTøtwÛttuÚte Çthe ŒuÔttk Ãtz~tu. ŒGtt, sítk w fhÔttLte ÇttÔtLtt,

ÃtthMÃtrhf ËŒTÇttÔt, íGttøt, Ërn»Ûtwítt yLtu ËtÂ¥Ôtf Ltuít]íÔt Ãtqhwk

ÃttzÔtwk Ãtz~tu. íttu s y®nËtÔtúít–W¥tBt ÄBto yŒt fGttuo øtÛtt~tu.

ytÔtt ÄBtoGtwõít SÔtLtBttk s «ÇtwLtu ÃttBte ~tftGt.

«&Lt-1h0 : øteítt “LttheøttihÔt” Bttxu ~ttu ËkŒu~t ytÃtu Au ?

ÇtøtÔtŒTøteítt WÃtrLt»tŒtuLtwk ŒtunLt Au. yu ~tt†øtúkÚttu “Gtºt

LttGtoMítw ÃtqßGtLítu, hBtLítu ítºt ŒuÔtítt: > Lttu W¥tBt ytŒ~to «MÚttrÃtít

fhu Au, íttu øteítt ítuLtt ËthYÃt Au. yuÚte MºteËLBttLt ËkÃtqÛtoÃtÛtu

fhtGtwk Au.

LttheLtu LtthtGtÛte fne Au. Ãtwhw»tLtt SÔtLtLtu Çthe ŒuÔtt Bttxu

yÄtOrøtLte, ÇttGtto (~tqLGttÔtft~t ÇthLtth) fne Au. Çtítto yLtu

ÇttGtto ÃthMÃth Ãtqhf Au.

BtLtwMBt]rít (h,67)Bttk MºteytuLtu Bttxu ÔtiÔttrnf rÔtrÄLtwk ÃttÕtLt

yu s Gt¿ttuÃtÔteít; ÃtrítLte ËuÔtt yu s ÔtuŒyæGtGtLt; øt]nftGto yu

yÂøLtntuºt (Gt¿t) fnu Au. Mºte ÔtøthLtwk Îth yu BtftLt Au, Îth

LtÚte. øt]rnÛte øt]nk WåGtítu > ÇtøtÔttLtu yu Ôttít MÔtefthe Au fu,

Mºte Çtúü, íttu ht»xÙLttu rÔtLtt~t rLtÂùít. «Çtwyu 7-8 Ôt»toLte WkBthu

143 144

~t]køtth–htËÕteÕtt fhe Mºte~tÂõítLtu òøt]ít fhe Au. Õt~fhBttk su

MÚttLt ËuLttÃtrítLtwk Au ítu MÚttLt ht»xÙrLtBttoÛtBttk MºteytuLtwk Au. fkËÔtÄ

Bttxu BtÚt whtBtt k ŒqÄŒnª Ôt uåtÔttLt u çtntLt u «òBtít fu¤Ôte,

ÕttufBttLtËBttk f]»ÛtLte Ôttíttu áZ fhe sLtBttLtË Btsçtqít fGtwO.

fkËÔtÄLtwk Ãt0% ftBt øttuÃteytuyu fhe ÕteÄuÕtwk. MºteLtu ‘ftGtuo»tw Btkºte’

fne Au. ÿtiÃtŒeLtt Ãttºt îtht MºteËLBttLtLtu åtth åttkŒ ÕtøttÔte ŒeÄt

Au. MºteLte BttLtntrLt fhLtthLtt ~tt ntÕt ÚttGt Au ítu ŒwGttuoÄLtLtt

ÃtûtLtt Îttít îtht òÛte ~tftGt Au.

ÇtøtÔttLtu ËBttsLtt Õttuftu Bttxu Gt~ttuŒt, ŒuÔtfe, htÄt,

ÿtiÃtŒe, yLtu fwkíteLtt SÔtLtytŒ~ttuoLtu «Mítwít fGtto, yLtu yÄBto

ytåthLtth Mºteytu suÔte fu ~tqÃtoÛtÏtt, ÃtqítLtt ÔtøtuhuLtt ~tt ntÕt ÚttGt

Au ítu ÃtÛt çtíttÔGtwk Au.

ÇthËÇttBtt k ÿt iÃtŒeLtt k åtehnhÛtLtt Bt qfËtûte yuÔtt

ftihÔtÃtûtLtt ËtiLtt fuÔtt Çtqkzt ntÕt ÚttGt Au ítu GtwØLtu ykítu òuE

~tftGt Au. Çte»BtrÃtíttBtn suÔte Btnt«íttÃte ÔGtÂõítLte ËtBtu ÃtÛt

Mºte ÃttuíttLte Ôttít rLtÇtoGt heítu hsq fhe ~tfu Au. BttíttfwkíteLte

yt¿ttLtwk ÃttÕtLt ÃttkzÔttuyu nBtu~t fGtwO Au. ‘htò’ suxÕtwk s Btn¥ÔtLtwk

MÚttLt ‘htÛte’Ltwk øtÛttítwk. rÔtŒwhÃtíLteLtu f]»Ût BtéGtt íttu ~tçtheLtu htBt.

ytÃtÛttk ~ttMºttuyu MºteËLBttLtLtu ÃtrÔtºt yLtu ÃtwÛGt~tt¤e fBto çtíttÔGtwk Au.

«&Lt-1h1 : EïhLtt yrÄctLt ÔtøthLtwk yiõâ xfítwk LtÚte. fuÔte

heítu ?

«Çtw fnu Au fu, yt Ë]ÂüLtwk WíÃtÂ¥tMÚttLt yLtu «ÕtGtMÚttLt

nwk s Awk. (7-6). «ÇtwÚte ©uc yt søtítBttk çteswk f~twk s LtÚte.

suBt ŒtuhtBttk BtÛtft ÃthtuÔttGt íGtthu s ítu Btt¤tLtwk MÔtYÃt ÄthÛt fhu.

BtÛtft MÔtGtk ytíBtrLtÇtoh LtÚte fu yuLte Btt¤t Œtuht rËÔttGt çtLte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

~tfu. suBt Œtuht rÔtLtt Btt¤tLtwk yÂMítíÔt ËkÇtÔtítwk LtÚte ítuBt «ÇtwLtt

yk~tBttºtLte ntshe Ôtøth yÂMítíÔt ËkÇtÔtu Ltrn. (7-7) çtÄtk ËSÔt

«tÛteytuBttk SÔtLtít¥ÔtYÃtu «Çtw s hnuÕtt Au.

yt ŒunBttkÚte ytíBtít¥Ôt (SÔt) (ÃthBttíBttLttu yk~t) øtGttu

yuxÕtu ytíBtít¥ÔtLte øtuhntsheÚte RrLÿGttu, BtLt, çtwÂØ, ynkfth

çtÄwk s rLthÚtof çtLte òGt Au. Ïtqçt Bttuxe Vufxhe fu LGtqGttufo suÔtwk

BtntLtøth htºtu Í¤n¤ítwk ntuGt, Ãthkítw ítuBttk «tÛtYÃt rÔtãwítLttu

«Ôttn yxfe òGt yuxÕtu ËkÃt qÛto ykÄfth. BtLtw»GtBttk ÃtÛt

åtuítLtít¥ÔtYÃte Ôtes¤eLttu «Ôttn «ÇtwLttu Au. yt ËBtòGt íttu

EïhLtt yrÄctLtLtwk Btn¥Ôt ËBtòGt. Îth, ÃtrhÔtth, ËBtts, Œu~t

fu ËBtøtú ŒwrLtGttBttk ÇtøtÔttLtLtu ÇtqÕteLtu åttÕtLttht GtwøtLtwk yÄ:ÃtítLt

s ÚtGtwk Au. ËŒTøtwÛttu, ËtÂ¥Ôtfítt, ËŒtåtth «ÇtwLtt s yk~t Au.

VtLtËBttk ítuÕt YÃtu ÃthBttíBtt Au. ytkíthrLtheûtÛt fhÔttÚte EïhLte

Ë¥ttLtwk Btn¥Ôt ËBtòE s~tu.

«&Lt-1hh : øteíttLtt Btít Bt wsçt «Çt wyu ytÃt uÕte Ë kÃtÂ¥t

çteòkytuLtt rnít Bttxu Ïtåteo LttÏteyu íttu fBtoGttuøteLtt

ÏtwŒLtt rLtÔttonLtwk ~twk ÚttGt ?

ËkËtheLttu MÔtÇttÔt Au fu, su ftkE Bt¤u ítu Ëti«ÚtBt Ãttuítu

ÇttuøtÔtu, ÃtAe LtSfLttLtu ytÃtu, yLtu AuÕÕtu ÔtÄu íttu s WòÛte fhu.

yt ÂMÚtrít yu Õttuftu Bttxu Au suytuBttk ÇtøtÔtŒTÇttÔtLtt, ÇtøtÔttLt

íthVLttu ÇttÔt fu rLtct–rÔtïtË LtÚte ntuíttk. BtLtu ytsu BtéGtwk Au

ÃtÛt ytÔtíteftÕtu Lt Bt¤u, íttu Btthwk ~twk ? «ÇtwBttk hnuíttu yt

yrÔtïtË BtwÂõítLtu çttÄf Au. su «Çtwyu ítLtu Ôtøth BttøGtu ytsu

ytÃGtwk, ítu «Çtw ftÕtu Ltrn ytÃtu yuBt ítwk BttLtu Au ítu Ôt]Útt Au. su

BtLtw»GtLtu ÃttuíttLttBttk s rÔtïtË LtÚte yu yLGt Ãth rÔtïtË fuÔte

heítu Btqfe ~tfu ?

14Ãt 146

ÇtøtÔttLtu øteíttBttk ÃttuíttLtt WÃthLttu ÇtõítLttu rÔtïtË áZ

ÚttGt, SÔt ÃthBtít¥Ôt íthV øtrít fhu, ËkËthÚte ËkçtkÄ rÔtåAuŒ fhu

ítu Bttxu feBtíte híLttuLte suBt yLtuf ytïtËLttu ytÃGttk Au. «Çtw

íttu ÃttÃte yLtu ŒwhtåttheLtu ÃtÛt Ën»to MÔtefthÔtt QÇtt Au. «Çtw

fnu Au fu, fÕGttÛtftGtoBttk òuztGtuÕtt Bttht ÇtõítLttu fŒtrÃt rÔtLtt~t

Útíttu LtÚte. (9-hh,30,31) (6-40)

«Çtw fnu Au fu, nwk «tÛteBttºtLttu ÃttÕtf yLtu rBtºt Awk. (Ãt-h9)

fBtoGttuøte, «Çtwyu su ËkÃtÂ¥t ytÃte Au ítu «ÇtwLtt s Bttxu

(yLGt sLttuLtt rníttÚtuo) Ïtåteo LttÏteLtu «ÇtwLtu s «tó fhe Õtu Au

ÃtAe ítuLtu ËkÃtÂ¥tLte fu ÃttuíttLtt rLtÔttonLte ®åtítt hnuíte LtÚte.

ËkÃtÂ¥tLtt ËsofLtu s Btu¤Ôte ÕtEyu, ÃtAe Bt¤uÕte ËkÃtÂ¥tLte ®åtítt

~ttLtu ? yuf MºteLtu htòyu fÌtwk fu, íttht Ëtht ftGto çtŒÕt ítwk su

Bttøte~t ítu nwk çtrûtË ytÃte~t. ítu Mºteyu htòLtu s Ãtrít íthefu

Bttøte ÕteÄtu ÃtrhÛttBtu Úttuze Ltrn, htòLte çtÄe ËkÃtÂ¥tLte ítu BttrÕtf

çtLte øtE. ítuBt Ëkíttu «ÇtwLtu Bttxu ítuBtLtt íthVÚte Bt¤uÕt «Çtwftsu

s Ïtåteo LttÏtu Au.

“«Çtw ítuht ítwsftu yÃtoÛt, õât Õttøtu Btuht...

sGt søtŒe~t nhu..

rÔtråtºt çttçtít yu Au fu, BtLtw»Gtu BttøGtwk LtÚte, Aíttk «Çtw

ítuLte «íGtuf sYrGttít Ãtqhe Ãttzât fhu Au. åttkŒ-Ëqhs-ÔttŒ¤-

ÔthËtŒ-LtŒe-Ôt]ût-yuf fÛtBttkÚte 100 fÛt çtLttÔtu; ítthwk ÌŒGt

åtÕttÔtu; ítwk òøtu íGtthu ítLtu MBt]rít Ãthít ytÃtu; ítwk ËqE òGt ÃtÛt

«Çtw íttht ÌŒGtLtt Äçtftht åttÕtw htÏtu; ítwk Ïttuhtf BttUBttk BtqfeLtu

çtuËe òGt, «Çtw ítuLtwk Õttune çtLttÔte Vhítwk htÏtu. ytxÕtwk fhLtth

«Çtw WÃth ÇthtuËtu Lt Btqfe ítwk ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuoLte ynkítt-BtBtíttBttk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

MÔttÚteo çtLte hnu ítu «ÇtwLtu fuBt øtBtu ? yLtLGtÇttÔt Btqfe ÃthrníttÚtuo

«ÇtwLte ËkÃtÂ¥t Ïtåteo~twk íttu yLtuføtÛte Ãthít Bt¤~tu. Võít ÃttuíttLtu Bttxu

s htkÄLtth-ÏttLtth fu ÏtåtoLtthLtu «Çtw MÔttÚteo yLtu ÃttÃte fnu Au.

(3-13). Œhhtus Ëtks-ËÔtthLte ythíteBttk ÇtøtÔttLtLtu “sGt

søtŒe~t nhu...” øttELtu Ëkíttu»t yLtwÇtÔteyu, Ãthkítw «ÇtwLtw k

«Çtwftsu–çteòLtt rnítBttk Lt Ïtåteoyu, íttu Bttºt ÇtsLt øttÔttÚte

yÚto Lt Ëhu. «ÇtwLtt çtLttÔtuÕtt ytÃtÛtu «ÇtwLtu çtLttÔtÔttLte Ôt]Útt

ftur~t~t fhe «ÇtwÚte Œqh sE hÌtt Aeyu. «ÇtwLtu yuxÕttu s ftìÕt

ytÃttu suxÕtt ítBtu ítu ÔttíttuLtu SÔtLtBttk WítthÔtt ËûtBt ntu.

«&Lt-1h3 : øteíttLte áÂüyu “ftGto fhÔtwk” yLtu “çtuËe hnuÔtwk”

çtÒtu yuf s òrít Au ? øtåArít yLtu rítcrít çtÒtu

yuf s «fthLte r¢Gtt Au ? yt ËBts çtwÂØBttk

çtuËíte LtÚte.

“øtåArít”–Bttk åttÕtÔttLte-sÔttLte r¢Gtt ŒuÏttGt Au; ßGtthu

“rítcrít”Bttk QÇtt hnuÔttLte r¢Gtt-rMÚthr¢Gtt ntuÔttÚte ítu ŒuÏttíte

LtÚte, ÃtÛt ËqûBt heítu yt r¢Gtt s øtÛte ~tftGt. «f]rít rLthkíth

r¢Gtt~teÕt Au. BtLtw»GtLttu ítuLte ËtÚtu ËkçtkÄ ntuÔttÚte ítu r¢Gtt fGtto

Ôtøth hne ~tfíttu s LtÚte. (3-Ãt; 18-11). ßGttk ËwÄe ytÃtÛtwk

òuztÛt «f]rít ËtÚtu Au, íGttk ËwÄe “ËBttrÄ” fBto ÃtÛt r¢Gtt s

Au. Ãthkítw òu ítBtu (ytíBtt) ÃthBttíBtt ËtÚtu s Bttºt ËkçtkÄ htÏttu

yLtu «f]rít-ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuo ËtÚtuLttu ËkçtkÄrÔtåAuŒ fhtu íttu Ëns

yÔtMÚtt s W¥tBt yÔtMÚtt Au su BtLtw»GtLtu «tó ÚtE ~tfu.

ßGtthu BtLtw»Gt ~theh ËtÚtuLte szítt-ynkítt yLtu BtBtítt Œqh

fhe Œu yLtu ytíBtít¥ÔtLtu Bttºt ÃthBttíBtít¥ÔtBttk s òuze Œu, íttu ítu

«Ôt]r¥t yLtu rLtÔt]r¥tÚte yíteít yuÔte ËnsyÔtMÚtt-MÔttÇttrÔtf

147 148

yÔtMÚttLtu ÃttBtu. BtntÃtwhw»ttu, Ëkíttu yLtu Ér»tytu yt rMÚtrítLtu ÃttBte

~tfu Au. ÃtAe ítuBtLttBttk su ftkE r¢Gttytu ÚttGt ítu ytÃtBtu¤u yuxÕtu

fu Ëtnrsf ÚtGtt fhu Au. ítuytu MÔtGtk f~twk s fhítt LtÚte. ËÎt¤e

åtuütytu-r¢Gttytu sLtrníttÚtuo, çteòytuLtt rnít Bttxu s ÚtGtt fhu

Au. ÃtAe ítuBtLtu Bttxu “fhÔtwk yLtu Lt fhÔtwk”Bttk ftuE ítVtÔtít hnuíttu

LtÚte. øteítt ytÔtt Ëkíttu Bttxu fnu Au : “ítMGt ftGtO Lt rÔtãítu >”

(3-17). SÔtLtLte yBtwf QkåttE Btu¤Ôte ÕteÄt ÃtAe ËtkËtrhf

çtkÄLttu, ÔGttÏGttytu ítuBtLtu MÃt~teo ~tfíttk LtÚte. suBt rÔtBttLt 10

nòh VqxLte QkåttEyu òGt ÃtAe ítuLtu ÔttŒ¤-ÃtÔtLt-Ãt~tw-ÃtûteLte

yËhtu Útíte LtÚte, ítuBt Ëkíttu Bttxu ftGto fhÔtwk yLtu Lt fhÔtwk-çtÒtu

ËBttLt s ntuGt Au.

«&Lt-1h4 : BtLtw»Gt “ynkítt” yLtu “BtBtítt” Œqh fhÔtt fGttu

WÃttGt fhe ~tfu ?

ÇtøtÔtŒTøteítt «ÇtwLtu ÃttBtÔttLttu Ëh¤ BttøtoŒ~tof øtúkÚt Au.

«Çtwyu ËkËthLtt «íGtuf Ôtøto,ÔtGt, Œu~t, ft¤Ltt Õttuftu Bttxu yÕtøt-

yÕtøt WÃttGt çtíttÔGtt Au. rÔtãtÚteoLtu, ©rBtfLtu, ~tqÿLtu, Mºte fu

ytçttÕtÔt]Ø ËtiLtu Bttxu yÕtøt WÃttGt Au. yswoLtLtu Bttxu s «Çtwyu

¿ttLtGttuøtLte yÃtuûttyu fBtoGttuøt rÔt~tu»t WÃtGttuøte çtíttÔGttu Au. çtÄt

s Bttøttuo «ÇtwLtu ÃttBtÔttLtu Bttxu Ëtht Au. ÃtÛt ËkËthe Bttxu fBtoGttuøt

W¥tBt Au. Ãthkítw ftuEÃtÛt Bttøtuo «ÔttË fhLtthu fuxÕtef ÃtqÔtoítiGtthe

fhÔte Ãtzu. ynkítt yLtu BtBtítt yu çtu yt «ÔttËLttk Ltzíth Au.

«Çtw«tÂóLtt Bttøtuo sLtthu ynkítt-BtBtíttLttu íGttøt fhÔttu Ãtzu. ítu Bttxu

ºtÛt Bttøttuo : fBtoGttuøt, ¿ttLtGttuøt yLtu ÇtÂõítGttuøt.

fBtoGttuøt : yt Bttøtuo sLtthu Ëti«ÚtBt ykít:fhÛtLtu rLtBto¤ çtLttÔtÔtwk

Ãtz~tu. ‘Btthwk ftkE s LtÚte, çtÄwk «ÇtwLtwk s Au’ yuÔttu ÇttÔt fu¤ÔtÔttu.

òu ~theh Btthwk LtÚte, íttu ítuLte ytÔt~GtfíttytuLte ®åtítt BtLtu ~tt Bttxu ?

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Btthtu Bttºt ytíBtt Au. yuLtu «ÇtwBttk s Çt¤e sÔttLtwk Au, íttu Bttºt

ytíBtt–ÃthBttíBttLtt ËkçtkÄLtu s MÔtefthe yLGt ËtkËtrhf ËkçtkÄtuLttu

rÔtåAuŒ fhwk. BtLt-çtwÂØLtu «ÇtwftGto yÚtuo s WÃtGttuøtBttk ÕtE~t.

ËkËthBttk s¤fBt¤ÔtítT–htò sLtfLte suBt–hne rLt»ftBt fBto fhíttu

hne~t. fítoÔGtfBttuo yLttËõítÇttÔtu fheLtu «Çtw«erít ÃttBtÔttLttu W¥tBt

Bttøto Au. ËkËthLtt ÃtŒtÚttuo ‘íttht nítt Ltrn’, yu ítthe ËtÚtu LtÚte

ytÔtÔttLtt. íttu ÃtAe su Ltt~tÔtkít Au ítuLte ËtÚtu BtBtítt ~ttLtu ?

ytÃtÛtu ytft~tBttk Qzítt Ãtítkøt suÔtt Aeyu, suLttu ftçtw ÃthBttíBttLtu

ntÚt Au. íttu ÃtAe ynkfth ~tuLttu ?

¿ttLtGttuøte : ftåtçttLte suBt rÔt»tGttuBttkÚte RrLÿGttuLtu ÏtUåte ÕtE

ËkGtBtBttk htÏtu Au. ftBtLttytuLttu íGttøt fhu, íttu s rLthtËõít,

ËBtáÂüÔtt¤tu çtLte GttuøtçtwÂØÃtqÔtof fBttu o fh~tu yLtu ytÔttu

fBtosLGtV¤Lttu íGttøte çtLtu íttu ynkítt-BtBtítt Œqh ÚttGt yLtu

ÃthBtÃtŒ Bt¤uu. (h-Ãt8)

ÇtÂõítBttøto : yt Bttøtuo åttÕtLtth «ÔttËe ÃttuíttLte ynkítt-BtBtítt

ÍzÃtÚte Œqh fhe ~tfu Au. su ÃtŒtÚttuo, ÔGtÂõít, ËkÃtÂ¥tLtu ‘nwk yLtu

Btthwk’ fnu Au ítu çtÄwk «ÇtwLtwk s Au ítuÔtwk MÔtefthe Õtu Au. ítu ÃttuíttLttk

BtLt, çtwÂØ yLtu RrLÿGttuLtu ÃtÛt ÃttuíttLttk BttLtíttu LtÚte. ËkGtBte

SÔtLt SÔteLtu, BtLt-çtwÂØ «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fheLtu SÔtu Au.

ftBtLttytu fhíttu s LtÚte. ËkfÕÃttu «ÇtwLtt s MÔtefthu yLtu «ÇtwLtt

«íGtuf rLtÛtoGtLtu Ën»to MÔteftheLtu åttÕtu Au. MÔtGtk s¤fBt¤ÔtítT hne

«ÇtwftGtoBttk s BtMít hnu Au. søtítLtt ÃtŒtÚttuoBttk åteÃtfuÕte BtBtíttLtu

Œqh fhe ítu BtBtíÔt «ÇtwBttk ÃthtuÔtu Au. BtLt-fBto-ÔtåtLtÚte «ÇtwBttk s

ÔGtMít çtLteLtu «ÇtwftGtoLttu rLtòLtkŒ yLtwÇtÔtu Au. ítu BttLtu Au fu,

“nwk fhwk, nwk fhwk yu s y¿ttLtítt.” (h-71) ytÔtt rLthtËõít,

rLthnkfth, rLtBtoBt Õttuftu s ÃttuíttLte ynkítt-BtBtíttÚte Btwõít ÚtE

149 1Ãt0

ÃthBttíBttLtu «tó fhe ~tfu. (h-ÃtÃt)

«&Lt-1hÃt : “øtwhw rÔtLtt ¿ttLt Ltrn” yuÔtwk ~ttMºttu fnu Au, ÃtÛt

Ëtått øtwhwLtu ytu¤ÏtÔtt fE heítu ?

ytÃtÛtt ÇtthíteGt ËkMf]rítLtt ¿ttLtftu»tYÃt øtúkÚttu ytÃtLtth

BtnŠ»t ÔGttË ytÃtÛtt «ÚtBt øtwhw Au. yuBtÛtu ËkMf]rítLtt ÎtzíthLtwk

ftBt fGtwO. ÔtuŒ, WÃtrLt»tŒ, BtntÇtthít (ÃttkåtBttu ÔtuŒøtúkÚt) yLtu

ÇtøtÔtŒTøteítt suÔtt øtúkÚt Ëh¤ Çtt»ttBttk «Mítwít fGtt Au. ËkMf]rítLtt

rÔtåtthtu su çtuXf WÃthÚte «Ëtrhít ÚttGt ítuLtu “ÔGttËÃteX” LttBt

yÃttGtwk Au. «Çtwyu (10-37) rÔtÇtqrítGttuøtBttk ÔGttËBtwrLtLtu ÃttuíttLte

rÔtÇtqrít øtÛttÔte Au. ÔGttËrÔtåtthLtu øtwhwLte yt¿tt BttLte ~tt†Lte

yLtw¿tt Btwsçt SÔtLtLtu ËkMf]rítftsu ÏtåtoÔtwk yu W¥tBt WÃttGt Au.

yÚttoítT ÔGttËLtu øtwhw BttLte SÔtLt ÄLGt çtLttÔteyu.

htu®sŒt SÔtLtBttk yLtuf Ëkít, BtntíBtt, ÄBto «åtthftu,

rÔtrÔtÄ ÄBtoLtt Btnkíttu fu yLtwGttGteytuLte Ëtåte ÃthÏt Ïtqçt ŒwÕtoÇt

Au. ÕttÏttu yLtwGttGteytu ÄhtÔtítt Ëkíttu õâthu Ëkít Btxe òGt ítu fne

~tftítwk LtÚte. ytÔtt GtwøtBttk Ïttuxu hMítu Lt åtze sÔttGt ítu nuítwÚte

~ttMºttuLtu ítBttht ytŒ~to øtwhw çtLttÔttu. ~ttMºttuLte yt¿tt Btwsçt

SÔtLtLtwk Îtzíth fhtu. çteòLtt Ëtht rÔtåtthtu øtúnÛt fhtu yLtu ítu

rÔtåtthtu ~tt†ËkBtít ntuGt íttu ítu «BttÛtu SÔtLtLtwk Îtzíth fhtu.

ítBtLtu õâtkGtu ÇthtUËtu Lt çtuËu íttu Bttºt ~ttMºttuLtt ŒtunLt–

LtÔtLteít suÔtt ÇtøtÔtŒTøteíttLtt «ÇtwLtt yt øttLtLtu ítBttht SÔtLtLttu

Btkºt çtLttÔte Œtu. øteítt¿ttLt yuf W¥tBt øtwhwLte øths Ëth~tu. yt

fÃtht ft¤Bttk GttuøGt ËŒTøtwhw Lt Bt¤u íttu ? ÇtøtÔttLt f]»ÛtLtu øtwhw

çtLttÔte Õttu. fthÛt “f]»Ûtk ÔtLŒu søtŒTøtwhwBtT >”

ítuBtÛtu Œ~ttoÔtuÕtt SÔtLthtn Ãth åttÕtÔtwk yu ËtiÚte ÔtÄthu

©uGtMfh Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-1h6 : øteítt ËÔto fBtoV¤Lttu íGttøt fhÔtt fnu Au ÃtÛt ítu fuÔte

heítu ÚtE ~tfu ? (18-h)

fBtoLttu íGttøt fhLtth ËkLGttËe fnuÔttGt. ÃtÛt ËkËthBttk

hneLtu rÔtÔtufe BtLtw»Gttu fBtoV¤ «ÇtwLtu yÃtoÛt fhu ítu ÃtÛt “íGttøt”

fnuÔttGt.

V¤Lttu íGttøt Ëh¤ LtÚte. Ïtuzqít Ïtuíte îtht Btu¤ÔtuÕtt

yLttsLttu ËkÃtqÛto íGttøt fhe ~tfíttu LtÚte. yLtts Ãttfu Gtt rLt»V¤

òGt íttuÃtÛt ítu Œw:Ïte Lt Útíttk ËBtíttÃtqÔtof «ÇtwLte RåAtLtu Ën»to

MÔtefthu Au. ynª ítuLte fBtoV¤Bttk BtBtítt fu ytËÂõít LtÚte. ytÚte

ytÔttu Ïtuzqít Gttuøte Au. fBtoV¤ ËtÚtu ítuÛtu MÔtGtk ËkçtkÄrÔtåAuŒ fhe

ÕteÄtu Au.

ytÔtt íGttøte çtLtÔtt rsíturLÿGt çtLtÔtwk Ãtzu (Ãt-1h), 9-

h6,h7,h8 Bttk çtíttÔGtwk Au fu, ÇtÂõítÃtqÔtof ykít:fhÛtÚte ítwk su ftkE

fhu ítu çtÄwk «ÇtwLtu yÃtoÛt fh yLtu ítuLtu «ËtŒe øtÛte ítuLttu WÃtÇttuøt

fh íttu ítu ítthwk fBto Ãtqò øtÛtt~tu. ËtÂ¥Ôtf fítto ynkítt-BtBtíttÚte

Œqh hne BtwõítËkøte ÚtELtu «ÇtwftGto fhu Au.

Gt¿t, ŒtLt yLtu ítÃtYÃte fBttuoLttu fŒtrÃt íGttøt Lt fhtu. Bttºt

ftBGtfBttuoLttu s íGttøt fhÔttu. «ÇtwLtt ËkfÕÃttu BttLte, ítuLtt ytÃtuÕtt

rLtÛtoGttuLtu Ën»to MÔtefthe Õtu~ttu íttu «Çtw Lttåte QX~tu.

“ítuht ítwsftu yÃtoÛt, õGtt Õttøtu Btuht >

sGt søtŒe~t nhu >”

«ÇtwLtu ÃGttht çtLtÔtt yt «tÚtoLttLtt ~tçŒtuLtu SÔtLtBttk

yûth~t: WítthÔttLttu «GtíLt fheyu.

«&Lt-1h7 : ~twk ÃttÃt yLtu ÃtwÛGt ÇttuøtÔtÔtt yufËhÏttu rLtGtBt Au ?

ÃtwÛGt~tt¤eLtu MÔtøto Bt¤u Au. MÔtøtoLte «tÂóLte RåAtÔtt¤t

ÇtøtÔttLtLttu yt©Gt Õtuítt LtÚte. ÇtøtÔtŒT«tÂóLtt ftuE ËtÄLtLttu ÃtÛt

1Ãt1 1Ãth

WGtÃttuøt fhítt LtÚte. ÔtuŒtuBttk çtíttÔtuÕtt ËftBt ÄBto-yLtwctLtLttu

yt©Gt Õtu Au. ytÔtt BttÛtËtuLtu MÔtøto Bt¤u. ítuBtLttk ËftBt fBttuoLtt-

ÃtwÛGttuLtt V¤MÔtYÃtu yu MÔtøtoBttk òGt, Ãthkítw ÃtwÛGt ÏtÕttË ÚtE òGt

yuxÕtu Bt]íGtwÕttufBttk Ãthít ytÔte òGt. ytBt, sLBtBthÛtLtt VuhtLtwk

åt¢ ÇttuøtÔGtt fhu. suBtLttk ÃttÃttu Ltü ÚtE òGt íGtthu ÃtÛt ytÔtwk

s çtLtu. ÃtwÛGt yLtu ÃttÃt–çtÒtu ûteÛt ÚttGt yuxÕtu sLBtBthÛtLtwk åt¢

åttÕtw ÚtE òGt. (9-h1). çtÒtu Bttxu rLtGtBt ËhÏttu s ÚtGttu.

MÔtøto«tÂó fu ÃtwÛGt fBttÔtÔtt ÔtiìrŒf yLtu ÃttihtrÛtf rÔtrÄ rÔtÄtLtÚte

ËftBt Gt¿ttu fhÔttÚte, RLÿLte «tÚtoLtt-ÃtqsLtÚte MÔtøtoLtwk ËwÏt Bt¤u

Au, ÃtÛt Bttuût Bt¤íttu LtÚte. (9-h0)

ÃttÃt yLtu ÃtwÛGt ÄhtÔtítt «íGtuf BtLtw»GtLtu Bttxu ËBttLt rLtGtBt

«Çtw yÃtLttÔtu Au. fítoÔGtLtu yLtwYÃt ÚtELtu Ëò fhu Au. ÔtuŒ yæGtGtLt-

yæGttÃtLt fhLtth çtútñÛt ÃtqsLtrÔtrÄBttk ÃtrÔtºtítt, ËŒtåtth Lt Ãtt¤u

íttu ûtrºtGt fu ~tqÿLte yÃtuûttyu çtútñÛt Bttuxt ÃttÃtLttu yrÄfthe çtLtu

Au. ËtBttLGt LttøtrhfLtu åttuheLte su Ëò ÚttGt ítuLtt fhíttk BtursMxÙuxu

fhuÕte åttuheLte Ëò yLtuføtÛte ntuGt Au. Ãthkítw ÇtøtÔttLtLte «tÂóBttk

ftuE Ltzíth LtÚte. ËwŒtBtt (øtheçt); rÔtŒwh (ŒtËeÃtwºt); ÄúwÔt

(çtt¤f); fwçò (fwYÃt); ~tçthe (ÇteÕtfLGtt)–yu çtÄtkLtu fuÔt¤

ÇtÂõítÚte «Çtw BtéGtt Au. (LtthŒÇtÂõítËqºt-7h).

«ÇtwLtu rLt»ftBtÇttÔtu ÃtwÛGt ËBtŠÃtít fhe Œtu yuxÕtu ítu ËBttÃít

ÚtE òGt, ÃtwÛGtftGtoLtwk çtkÄLt ítBtLtu Lt Õttøtu. Ãthkítw ÃttÃtfBto fGtto

ÃtAe Bt¤uÕtwk ÃttÃtLtwk V¤ «ÇtwLtu yÃtoÛt fhe ~tftítwk LtÚte. ÃttÃtLtwk

V¤ íttu fhLtthu yÔt~Gt ÇttuøtÔtÔtwk s Ãtzu. «ÇtwLte yt¿tt rÔtÁØLtwk

rLtr»tØ ftGto yuxÕtu ÃttÃtfBto. ~tt†Lte yt¿tt yLtwËth fhuÕttk fBttuo

ÃtwÛGtfBto øtÛttGt. yLtu ítu s «ÇtwLtu yÃtoÛt ÚtE ~tfu. (18-66).

ítuBt fhÔttÚte «ÇtwLte ~thÛttøtrít ÚttGt. ítthtu MÔtÄBto yLtu fítoÔGtfBto

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

íttu ítthu fhÔttLttk s Au, Ãthkítw ÄBto-yÄBtoLte ®åtítt AtuzeLtu

ÇtøtÔttLtLttu yt©Gt ÕtuÔttÚte BtwÂõít Bt¤u. ÇtøtÔttLtLttu yt©Gt yuxÕtu

«Çtwyu çtíttÔtuÕtt BttøtoLtu yLtwËhÔtwk. ÃtÛt «ÇtwLttu Bttøto yuxÕtu fGttu

Bttøto ? ~tt†Lte yt¿tt yLtu Ér»tytuLttk BttøtoŒ~toLt yu «ÇtwLtt s

Bttøttuo Au. ítuLtu yLtwËhtu.

«&Lt-1h8 : ytfÂMBtf Bt]íGtw yLtu yft¤ Bt]íGtwBttk ítVtÔtít ~ttu Au ?

ftuE ÔGtÂõítLtwk ËtÃt fhzÔttÚte, ÃttÛteBttk zqçte sÔttÚte fu Íuh

ÃteÔttÚte su Bt]íGtw ÚttGt ítu “yft¤ Bt]íGtw” øtÛttGt. ytGtw»Gt yÃtqÛto

ntuÔtt Aíttk yt Bt]íGtw ÚtÔttÚte ytíBtníGtt fhÔttÔtt¤tLtu ítuLtwk ÃttÃt

Õttøtu. yt LtÔtwk ÃttÃtfBto çtkÄtGt, ytBttk «thçÄLtu ftuE ËkçtkÄ LtÚte.

ÃthBttíBttLte «tÂó Bttxu Bt¤uÕtt BtLtw»GtsLBt Ltt~t fhÔttÚte ÃttÃtfBto

WBtuhtGt.

ytíBtníGtt fhLtth çtåte sÔttLtwk fthÛt «thçÄ Ltrn ? ítu

Bthíttu LtÚte, çtåte òGt Au, fthÛt çtåttÔtLtthLtt «thçÄ ËtÚtu

ytíBtníGttÔtt¤tLtu ËkçtkÄ Au. yuf ÔGtÂõít çteòLtu Btthe LttÏtu, íttu

ËBtsÔtwk fu, ítuÛtu ítuLtt ÃttAÕtt sLBtLttu çtŒÕttu ÕteÄtu Au. BthLtthu

ítuLtwk ÉÛt åtqfÔte ÃttÃtfBtoBttkÚte BtwÂõít Btu¤Ôte Au. ~twk BtthÔttÔtt¤tLtu

Œtu»t-ÃttÃt Lt Õttøtu ? BtthÔttÔtt¤tu Œtu»te s Au, ÃtÛt Œkz ytÃtÔttLtwk

ftBt ~ttËfLtwk Au, ËtBttLGt LttøtrhfLtwk Ltrn. yLGtLtu BtthÔttu yu

rÔtÔtufneLt fBto Au. yLGtLtu BtthÔttu fu BtthÔttLte RåAt fhÔte yu

ÃtÛt ÃttÃt s Au. ÃttAÕtt sLBtBttk níGtt fhe ntuGt ítuÔte ÔGtÂõít

íthV ytÃtÛttBttk ríthMfth-LtVhít ÃtuŒt ÚtÔttk ítu MÔttÇttrÔtf Au, ÃtÛt

rÔtÔtufçtwÂØÚte ytÃtÛtt htøt-îu»t Œqh fhÔtt yu ËŒtåtth øtÛttGt. (3-34)

ytfÂMBtf Bt]íGtw yuxÕtu ítBtLtu Bt¤uÕtwk ytGtw»Gt ÃtqÛto Útíttk yt

Õttuf Atuze sÔttGt ítu Bt]íGtw. BtLtw»GtLtu ítuLtt sLBt yLtu Bt]íGtwLtwk ¿ttLt

ntuítwk LtÚte. «ÇtwLte f]ÃttÚte s ytÃtÛtt sLBt yLtu Bt]íGtwLttu ËBtGt

1Ãt3 1Ãt4

rLtÄtorhít s ntuGt Au. yu ytÃtÛtt ntÚtBttk ntuíttu s LtÚte.

«&Lt-1h9 : «thçÄ yLtu ÇtøtÔtŒTf]ÃttBttk ~twk ykíth Au ?

«f]rítsLGt øtwÛttuÚte WíÃtÒt ÚtÔttLtu fthÛtu ~theh, RrLÿGttu,

BtLt, çtwÂØ Ôtøtuhu ÃtÛt øtwÛttu s fnuÔttGt yLtu ítu Ôtzu s ËÎt¤tk fBttuo

ÚttGt Au. yrÔtÔtufLtu fthÛtu y¿ttLte BttÛtËtu yt øtwÛttuLte ËtÚtu

ÃttuíttLttu ËkçtkÄ çttkÄe Œu Au yLtu r¢GttytuLttu fítto ÃttuíttLtu BttLte Õtu

Au. øteítt (3-h8Bttk) fnu Au fu, “øtwÛtt: øtwÛtu»tw ÔtítoLítu >”

ŒunLtu WíÃtÒt fhÔttÔtt¤t øtwÛttu s Au. BtLtw»Gt su øtwÛtLte

ËtÚtu ËkçtkÄ çttkÄe Õtu ítu yLtwËth ítuLtu su-ítu GtturLtytuBttk sLBt ÕtuÔttu

Ãtzu Au. (13-h1)

sLBtLte ËtÚtu BtLtw»Gt «thçÄ ÕtELtu ytÔtu Au. sLBtLte ËtÚtu

ítuLtt ÃtqÔtosLBtLtt ËkMfthtu, øtwÛttu ÔttËLttytu ÕtE ytÔtu Au Ãthkítw yt

sLBt Btu¤ÔGtt ÃtAe ÇtøtÔtŒTf]Ãtt BtLtw»GtLtt ÃttuíttLtt fít]íÔt WÃth

rLtÇtoh Au. ÇtøtÔtŒTf]Ãtt BtLtw»GtLtt yt sLBtBttk ítuLttk ÃthtuÃtfthe fBttuo

WÃth ytÄtrhít Au. BtLtw»GtsLBtBttk ÃttÃt fu ÃtwÛGt Çtuøttk fhe ~tfu,

Au. BtLtw»Gt rËÔttGtLtt sLBttuBttk Bttºt ÃttÃt fu ÃtwÛGt ÇttuøtÔte s ~tfu

ítu ÃthBtøtrítLtu ÃttBtÔttLttu nfŒth LtÚte. «ÇtwLtt çtíttÔtuÕtt Bttøto Ãth

åttÕtu, ~tt† yLtu ËkítLtt BttøtoŒ~toLt «BttÛtu SÔtLt-ÔGtÔtnth fhu,

íttu SÔt r~tÔtíÔt Btu¤ÔtÔttLttu nfŒth çtLtu. ítu s ÇtøtÔtŒTf]Ãtt

øtÛttGt. «GtíLt fheLtu fÕGttÛtLtu Bttøtuo sLtth «ÇtwLte f]Ãtt Ltrn

«ÇtwLtu s ÃttBte ~tfu Au. (6-hh)

«&Lt-130 : BtLtw»Gt ítuLtt sLBt ËtÚtu sqLtt ËkMfthtu, MÔtÇttÔt, «f]Âít

yLtu «thçÄ ÕtELtu ytÔtu Au ítu fuxÕtu yk~tu ËíGt n~tu ?

«Çtw fnu Au : nwk ËÎt¤tk «tÛteytuBttk ÔGttÃtfYÃtu yLtu f]Ãtt-

áÂüyu ËBttLt Awk. (9-4) «ÇtwLte f]ÃttáÂü çtÄtLte WÃth ntuuGt Au.

(Ãt-h9) «tÛteytuBttk sLBtÚte, fBtoÚte, ÎtxLtt fu ÃtrhÂMÚtrítÚte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

rÔt»tBtítt ntuÔtt Aíttk «Çtw õâtkGtu yÕÃt–õâtkGt ÔtÄthu LtÚte. Ãthkítw

«íGtufLtt fBto «BttÛtu ítuLte øtrít Lt¬e Út~tu. ÃtqÔtosLBtLttk ÃttÃtfBttuoLtu

fthÛtu suBtLttu Lteåt GtturLtBttk yLtu Ãt~twÃtûteLte GtturLtytuBttk sLBt ÚtGttu

ntuGt ítuytu ÃtÛt «ÇtwLtu ~thÛtu sE ~tfu Au. ÃtqÔtosLBtLttk Ëthtk

ytåthÛttuLtu fthÛtu ~twØ-ËkMfthe BttLtËÔtt¤t ntuÔttÚte Wååt-ËkMfthe-

ËŒtåttheLtu íGttk sLBt ÕtE íthít s ËŒtåtthe SÔtLt SÔtÔtt Õttøtu

Au. ítuytuLtu ÇtøtÔtŒTÇtÂõít íthV Ôt¤íttk ËBtGt Õttøtíttu LtÚte.

øtwÛttuLttu Ëkøt ítuLtt Qkåte yLtu Lteåte GtturLtytuBttk sLBt ÕtuÔtt Bttxu

fthÛtYÃt Au. (13-h1)

Ë¥Ôt, hs yLtu ítBt–yu ºtÛt øtwÛttu «f]rítÚte WíÃtÒt ÚttGt

Au. «f]rítMÚt Ãtwhw»t ßGtthu yt øtwÛttuLte ËtÚtu ÃttuíttLttu ËkçtkÄ BttLte

Õtu Au. íGtthu yu ítuLtt Wååt fu Lteåt GtturLtytuBttk sLBtLtwk fthÛt çtLte

òGt Au. øtwÛttuLttu Ëkøt, ytËÂõít yLtu Ëkråtít fBttuoLttk V¤ ítuLttu

sLBt Lt¬e fhu Au. BtLtw»GtLte ítuLtt øtwÛttu «BttÛtu s øtrít ÚttGt

Au. (14-18) øtwÛttíteít BttÛtË BttuûtLttu yrÄfthe çtLte òGt Au.

ítuLttu ÃtwLtsoLBt Útíttu LtÚte. htò, ÄLtÔttLt fu øtwÛtÔttLtLtu íGttk sLBt–

ŒwÕtoÇt sLBt yu ÃtwÛGtLtwk V¤ BtLttGt Au. GttuøteLtu íGttk sLBt ÚtÔttu

yrítŒwÕtoÇt Au. (6-4h). GttuøteytuLtu ÃtqÔtosLBtLte ËtÄLtËtBtøtúe

yLttGttËu Bt¤e òGt Au. ÃtqÔtosLBtLtt ËkMfthtuLtu ÕteÄu íÔtrhít

çtwÂØËkGttuøt «tó ÚtE òGt Au. GttuøtÇtúü ÚtGtuÕtt ÃtrÔtºt Õttuftu

©eBtkíttuLtt Îtuh sLBt Õtu Au yLtu ÃthBttíBtt íthV øtrít fhÔtt Õttøtu

Au. ítuLttBttk ÃtzuÕtt ËítTMÔtYÃt ËkMfthtu ÃthBttíBtt íthV s ytf»ttoGt

Au. (6-44).

BtLtw»Gt yLGt ftuE sLBtBttk ÃttÃt fu ÃtwÛGt Btu¤Ôtíttu LtÚte.

yLGt sLBttuLttk ÃttÃt yLtu ÃtwÛGt ÇttuøtÔtu Au. ÃtwÛGt ÇttuøtÔtÔtt

MÔtøtoËwÏt Bt¤u yLtu ítu yÔtrÄ Ãtqhe ÚtÔttÚte sLBt ÕtELtu ytÔtÔtwk Ãtzu.

1ÃtÃt 1Ãt6

ÃttÃtfBto su sBtt ntuGt ítu ÇttuøtÔtÔtt sLBt-BthÛtLtt åt¢Bttk sÔtwk Ãtzu.

AuÕÕtu f~twk s çtuÕtuLË Lt ntuGt íGtthu BtLtw»GtLtu ÃthBttíBttLte «tÂó

Bttxu BtLtw»GtsLBt Bt¤u. sLBtLte ËtÚtu ítuLtt ËkMfthtu, øtwÛttu,

ÔttËLttytu ÕtELtu sLBt Btu¤Ôtu. òufu ËŒtåtthe, Œwhtåtthe, Mºte fu

~tqÿ ítBttBt «Çtw«tÂóLtt ËBttLt yrÄfthe çtLtu Au. yu Ëti

«GtíLtÃtqÔtof Ëthtk fBttuo fheLtu fÕGttÛtLtu Bttøtuo sE ÃthBtøtrítLtu ÃttBte

~tfu Au. (6-hh) òu BtLtw»Gt ÃttuíttLtwk fÕGttÛt fhÔttLttu yrÄfthe Lt

ntuít, íttu ítuLtu BtLtw»GtsLBt ytÃtít s ~tt Bttxu ? ítu BtwÂõítLttu

nfŒth Au s.

«&Lt-131 : ÃthBtuïh ytÃtÛtt rÃtítt Au; f]ÃttrLtÄtLt Au Aíttk

ytÃtÛte çtÄe RåAtytu fuBt Ëkíttu»títt Ltrn ntuGt ?

rÃtítt ÃttuíttLtt çtt¤f íthVLtwk fít]oíÔt òÛtu Au. ÃttuíttLtt

çtt¤fLte GttuøGtítt, ytÔt~Gtfítt, ËûtBtítt ËBtSLtu Ëítít ytÃGtt

fhu Au. SÔt yu r~tÔtLttu yk~t Au. «Çtw ÃttuíttLtt çtt¤fLtu

(BtLtw»GtLtu) SÔtLt sYhe ítBttBt ÃtŒtÚttuo ytÃGtt s fhu Au, Ãthkítw

BtLtw»Gt ÃtŒtÚttuo ËtÚtu hBtÔttBttk ÇtøtÔttLtLtu ÇtqÕte òGt Au. Btu¤tBttk

øtGtuÕt çtt¤f ÃttuíttLtt rÃtíttSLte ytkøt¤e Atuzíttu LtÚte, ítuBt

ytÃtÛtu ÃtÛt «ÇtwLte rLtfxítt ò¤Ôte htÏtÔttLte Au. ÇtøtÔttLt

BtLtw»GtLtu ítuLtt «thçÄ Btwsçt s sLBt ytÃtu. ítBtthwk fhuÕtwk ftuE ÃtÛt

ÄBtoftGto yu¤u sítwk LtÚte. (h-40)

BtLtw»Gt ítÃt, ŒtLt, íteÚto, Ôtúít fu yLGt ÃtwÛGtfBto fhu, íttu

ítu V¤ ytÃteLtu s Ltt~t ÃttBtu Au. fBtoBttk òu ËBtítt ytÔte òGt,

íttu «Çtw ítuLtu ËkËthLttk çtkÄLtBttkÚte Btwõít fhe Œu Au. (Ãt-3) yt

çtÄwk–su ftkE «Çtw ytÃtu Au ítu BtLtw»GtLttk Ëthtk-LthËtk fBttuoLttk

V¤MÔtYÃtu s Au. ÇtøtÔttLt rÃtítt ntuuuÔtt Aíttk ítuLtt ÃtwºtLtu ftkE ÃtÛt

fGtto Ôtøth f~twk s ytÃtíttu LtÚte. BtLtw»Gtu fBto fhÔtt Bttxu Ãttkåt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

çttçtíttu Œ~ttoÔte Au : yrÄctLt, fítto, fhÛt (ËtÄLttu), åtuüt-

WíËtn yLtu ÃttkåtBtwk LtËeçt (ŒiÔt). yt Ãttkåt Çtuøttk ÚttGt íGtthu fBto

rËØ ÚttGt yLtu «Çtw V¤ ytÃtu. suÔttk fBttuo fhu ítuÔtt ËkMfthtu ítuLtt

ykít:fhÛtBttk Ãtzu yLtu ÇtrÔt»GtBttk ítuLttu ytÄth ÕtE çteòk fBttuo ÚtGtt

fhu. fBtoLtt rÔt~tu»t ËkMfthtu ytuAt «GtíLtÚte sÕtŒe V¤ ytÃtu Au.

«Çtw Bttºt BttøtoŒ~tof Au. ÌŒGtMÚt: ntuÔtt Aíttk yfítto Au. ÇtõítLtu

MÃtü fne Œu Au fu, ítwk s ítthtu WØthf Au yLtu íttht yÄ:ÃtítLt

Bttxu ÃtÛt ítwk s sÔttçtŒth Au. (6-Ãt) ítwk yLtLGtÇttÔtÚte Btthe

WÃttËLtt fhe~t íttu ítthtu GttuøtûtuBt nwk åtÕttÔte~t yuÔtwk ytïtËLt ÃtÛt

ytÃtu Au. (9-hh)

«&Lt-13h : åttítwÔtoÛto sLBtÚte Lt¬e ÚttGt fu fBtoÚte ?

åtthuGt ÔtÛttuoLte håtLtt yLtu ítuBtLtt øtwÛtÄBto rÔt~tu ÇtøtÔttLtu

øteíttBttk (3-8; h-31; 4-13; 18-46,48)Bttk rÔt~tŒ

MÃtüíttytu fhe Au. ÇtøtÔttLt fnu Au fu, åtthuGt ÔtÛttuoLte håtLtt BtU

s fhe Au. ÃtqÔtosLBttuLttk fBttuo yLtwËth Ë¥Ôt, hs yLtu ítBt yu

ºtÛtu øtwÛttu ytuAtÔt¥tt «BttÛtBttk hnuítt ntuGt Au. Ë]ÂüLte håtLtt

ËBtGtu øtwÛttu yLtu «thçÄfBttuo «BttÛtu ÔtÛtoLte håtLtt ÚttGt.

BtLtw»Gt rËÔttGtLte GtturLtytuBttk ÃtÛt yt s rLtGtBt Õttøtw Ãtzu

Au, ftuE rÔt»tBtítt ntuíte LtÚte. Ãt~twÃtûte yLtu Ôt]ûttuLtu ÃtÛt åtth

«fth Au. fçtqíthtu çtútñÛt, çtts ûtrºtGt, ËBtze Ôti~Gt, ftøtztu ~tqÿ

øtÛttGt. Ôt]ûttuBttk ÃtekÃt¤tu çtútñÛt, ÕteBtztu ûtrºtGt, ytBtÕte Ôti~Gt,

çttÔt¤ ~tqÿ Au.

BtLtw»Gtu ÃttuíttLtt ÔtÛto yLtwËth fítoÔGtfBttuo Ôtzu «ÇtwLtwk ÃtqsLt

fhÔtwk òuEyu. (18-46). Ë¥ÔtøtwÛt «ÄtLtíttÚte çtútñÛt, hòuøtwÛt

+ Ë¥ÔtøtwÛt (øttiÛt) ntuGt ítu ûtrºtGt; hòuøtwÛt + ítBttuøtwÛt (øttiÛt)

ntuGt ítu Ôti~Gt yLtu ítBttuøtwÛtLte «ÄtLtíttÚte ~tqÿtuLte håtLtt ÚtE.

1Ãt7 1Ãt8

«íGtuf ÔtøtoLtt BtLtw»Gtu ÔtÛttuoråtít fítoÔGttuLtwk ÃttÕtLt fhÔtwk yu

s ítuLttu MÔtÄBto øtÛttGt. ûtrºtGtLttu GtwØ fhÔtwk yu MÔtÄBto Au. ftuE

ÃtÛt heítu ÃttuíttLtt MÔtÄBtoLttu íGttøt fhÔttu GttuøGt LtÚte. (h-31).

ÇtøtÔttLt fnu Au : ítwk ~tt†rÔtrÄÚte rLtGtít fhuÕtwk ítthwk ftGto fh. (3-8).

~ttMºttuBttk rÔtrnít yLtu rLtGtít yuBt çtu «fthLttk fBttuo fhÔtt fÌtwk

Au. yswoLtLtu ÇtøtÔttLtu fÌtwk; ÔtÛtoÄBto yLtwËth ÃtrhÂMÚtrítÚte «tó

GtwØ fhÔtwk ítu ítthwk MÔttÇttrÔtf fBto Au. ŒwGttuoÄLt yLGttGtÃtqÔtof Õtzíttu

ntuÔttÚte ítu ítuLtwk rLtGtítfBto LtÚte. rÇtûttÚte SÔtLtrLtÔtton çtútñÛt

Bttxu MÔtÄBto Au, ûtrºtGt Bttxu ÃthÄBto Au. øtwÛt yLtu fBto yLtwËth

s BtLtw»GtLttu sLBt ÚttGt Au. yuxÕtu BtLtw»GtLte òrít sLBtÚte s

BttLtÔttBttk ytÔtu Au. ÕtøLt, ÇttusLt-fBttuo sLBtÚte «ÄtLtíttÚte s

fhÔttk. ÔtÛto «BttÛtu fítoÔGtfBttuo fhe ÔtÛtoLte BtGttoŒtBttk s åttÕtÔtwk.

ytåtthneLt BtLtw»GttuLtu ÔtuŒtu ÃtÛt yæGtGtLtLtwk V¤ ytÃte ~tfítt LtÚte.

Ãthkítw ÃthBttíBttLte «tÂóBttk ÇttÔt yLtu ytåthÛt «ÄtLt Au.

ÇtøtÔtŒT«tÂóBttk òrít fu ÔtÛtoLte «ÄtLtítt LtÚte. ÔGtÔtnthBttk htuxe,

çtuxe yLtu ~thehËkçtkÄtuBttk sLBtLte «ÄtLtítt Au. ßGtthu ÃthBttíBttLte

«tÂóBttk ÇttÔt, rÔtÔtuf, ytåthÛt yLtu fBtoLte «ÄtLtítt Au. òufu

BtntÇtthítBttk WÕÕtuÏt Au fu, su ~tqÿ ytåthÛttuBttk ©uc çtLtu ítuLtu

~tqÿ Lt BttLtÔttu.

«íGtufLtu ítuLttk ÃtqÔtosLBttuLttk fBttuo yLtwËth sLBt Bt¤u Au.

ítuBttk ítu rçtåtthtLttu Ôttkf LtÚte. Lteåt ÔtÛtoLttu ntuÔtt Aíttk ítu ÃttuíttLte

rÔt~tu»t WÒtrít fhe ~tfu Au. ©eBtŒT ÇttøtÔtít-3-33-7Bttk fnu Au

fu–“ítu åttkzt¤ ÃtÛt ËÔto©uc Au su ÇtøtÔtŒTÇtÂõít yLtu ítÃt, íteÚto,

ËŒtåtth yLtu ÔtuŒ-yæGtGtLt fhu Au. fËtELtu Îtuh sLBt ÚttGt íttu

ËBtòu ítuLtt ÃttÃtLtwk V¤ ÇttuøtÔtÔtt ítuLtu sLBt BtéGttu Au, ÃttÃt fhÔtt

Bttxu Ltrn. (GttuøtŒ~toLt-h-13). fBto fhÔttBttk ítu MÔtítkºt Au. ítuLtwk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

råt¥t ~twØ ÚtE òGt, íttu ítu fËtELtwk ftGto Ltrn fhu. ÃtqÔtosLBtLtt

fthÛtu Œtur»tít MÔtÇttÔt ÃtrÔtºt fBttuoÚte ËwÄthe ~tftGt. ~tçthe

ÇtÂõítÇttÔt áZíttÚte fhíte. LtÔtÄt ÇtÂõít ítuLttBttk yÇGttËÚte

ytÔte Au. BttLtË (7-43.4)Bttk ítwÕtËeŒtËu BtLtw»GtsLBtLtu BtwÂõítLtwk

îth fÌtwk Au.

«&Lt-133 : yuf Bttºt ÃthBttíBtt s Ëtåtwk yt©GtMÚttLt fuÔte

heítu ?

ŒeÔttLte ßGttuít yÂøLt-ËqGto íthV QæÔtoøtrít fhu; LtŒe ËBtwÿ

íthV s Ôtnu; yuf MÔtYÃt ÃttuíttLtt Btq¤MÔtYÃt íthV s øtrít fhu.

yt «f]rítLttu øtwÛtÄBto Au. ftuÕtËtu Btq¤MÔtYÃtÚte (yÂøLtÚte) yÕtøt

ÚttGt yuxÕtu øtwÛt-MÔtYÃtLtt øtwÛtÄBto øtwBttÔtu, ÃtÛt ítuLtu Vhe ÃttAtu

ßGttkÚte ytÔGttu Au ítuLttBttk s (yÂøLtBttk) LttÏte Œtu íttu Btq¤MÔtYÃt-

øtwÛtÄBtoLtu ÃttBte ítuBttk Çt¤e s~tu. BtLtw»GtLtwk ÃtÛt ytÔtwk s Au. SÔt

ÃthBttíBttBttkÚte Aqxtu ÃtzuÕttu Au. ÃthBttíBtít¥ÔtÚte yÕtøt ÚtE çteòk

Ltt~tÔtkít ít¥Ôttu fu ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuo ËtÚtu òuztE yuxÕte çtÄe BtBtítt

fhe Œu Au fu ßGttkÚte ytÔGttu Au ítu ËkçtkÄLtu ÇtwÕttÔte Œu Au. ÃtrhÛttBtu

Œw:Ïte ÚttGt Au. ~ttïít ít¥Ôt–SÔtLttu yt ËkËthLtt Ltt~tÔtkít ÃtŒtÚttuo

ËtÚtu Btu¤ õâtkÚte çtuËu ? ítuLtu Btu¤ÔteLtu ËwÏt yLtwÇtÔtu, øtwBttÔteLtu

Œw:Ït yLtwÇtÔtu yu ËwÏtŒw:ÏtLte ò¤Bttk yuxÕttu ÔGtMít Au fu

ÇtøtÔttLtLtu ÇtqÕte òGt Au, rŒ~ttÇtúBt ÚtE sÔttÚte Çtxõât fhu Au

yLt u BtLt w»GtSÔtLtLtt u feBtíte ËBtGt–ítf øt wBttÔte Œu Au.

RrLÿGtÕttuÕtwÃt çtLte Çttuøt rÔtÕttËBttk ÃttÃtfBto fGtuo òGt Au. rÔt~twØ

BtLt, rÔtÔtufneLt çtwÂØ ítuLtu ÃtítLt íthV ÕtE òGt Au. zqçtíttLtu

çtåttÔtLtth yuf Bttºt ÃthBttíBtt Au. ~thÛtu ytÔtuÕttLtu ftGtBt Bttxu

yÇtGtÃtŒ ytÃte ŒuÔtwk yu íttu «ÇtwLtwk Ôtúít Au. (h-7). ÇtøtÔttLt

f]Ãtt¤w Au. ítu fŒtrÃt ÃttuíttLtt ÇtõítLttu rÔtLtt~t Ltrn ÚtÔtt Œu. ÃtÛt

1Ãt9 160

~thít yuxÕte Au fu yLtLGtÇttÔtÚte «ÇtwLtu ~thÛtu åttÕGtt sÔtwk. íttu

yu ítBtLtu çtÄtk ÃttÃttuBttkÚte Btwõít fhe Œu~tu. (9-hh,30,31)

«&Lt-134 : «Çtw y-ítÃtMÔte, y-Çtõít yLtu y-©Øt¤wLtu øteíttLtwk

øt]ÌtítBt ¿ttLt ytÃtÔttLte Ltt fuBt fnu Au ?

fítoÔGtLtwk ÃttÕtLt fhíttk BttøtoBttk ytÔtuÕttk fütuLtu nËítuBtwÏtu

ËnLt fhe æGtuGt«tÂó ËwÄe fBtohít hnuÔtw k ítu ítÃt fnuÔttGt.

ykít:fhÛtLttu fåthtu Œqh fhÔtt ítÃt sYhe. ËtuLtwk ytøtBttk ítÃtu íttu

s rÔt~twØ çtLtu, ítuBt BtLtLtu ÃtrÔtºt, ~twØ çtLttÔtÔtwk. ytBt Lt

fhLtthLtwk (y–ítÃtMÔteLtwk) BtLt, ykít:fhÛt y~twØ ntuÔttÚte ítu Ëthe

fu Ëtåte Ôttíttu ËBtS ~tfu Ltrn fu ítu ÄthÛt fhe ~tfu Ltrn. ítuLte

ytøt¤ “ÇtUË ytøt¤ ÇttøtÔtít” suÔtw k ÚttGt. ytÔte ÔGtÂõít

ËnLt~teÕt ntuíte LtÚte. yuÚte ÔGtÚto ítfo yLtu ŒÕteÕttu fhe yÇtÿ

åtåttoÚte ítBtLtu rLtht~t fhe Btqf~tu. ítBtthtu yLttŒh fh~tu. fwÃttºtLtu

¿ttLtŒtLt fhe ~tftGt Ltrn.

suLttBttk ÇtÂõítÇttÔt LtÚte, su «ÇtwBttk BttLtíttu s LtÚte ítuÔtt

BttÛtËtu ÇtøtÔttLtLtt rÔtåtthtuLtu ËhBtwÏtíGtth~ttne rÔtåtthtu øtÛte

yÃtBttrLtít fh~tu. «ÇtwLte ÇtÂõítÚte ~ttu ÕttÇt ? ytÔtt «&Lttu ÃtqAe

ítBtLtu øtwBthtn fh~tu. ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu, ©ØtGtwõít yLtu

Œtu»táÂüÚte hrnít BtLtw»Gt fBttuoÚte Aqxe òGt Au. fuÔt¤ øteítt

ËtkÇt¤ÔttÚte ©ØtÔttLt ÔtifwkXLtu ÃttBtu Au. (18-71). øteíttBttk (3-31)

fÌtwk Au : ©ØtÔttLt ËtÄf ËítT-~tt†, ËítT-åtåtto yLtu ËíËkøtLte

Ôttíttu ËtkÇt¤eLtu «ÇtwLtu ÃttBtu Au. ©ØtÔttLtLtu s ¿ttLt Bt¤e ~tfu,

Au. (4-39). ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu ©Øthrnít BtLtw»Gttu BtLtu «tó

Lt fheLtu sLBtBthÛtLtt åt¢Bttk nBtu~ttk ÎtqBGtt fhu Au. ßGtthu ©ØtÔttLt

ËkËthåt¢Úte BtwÂõít ÃttBte ÃthBtÃtŒ Btu¤Ôtu Au. (9-3).

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-13Ãt : BtLtw»GtsLBt s BtwÂõít BttxuLttu yufBttºt yÔtËh Au,

yLGt ftuE sLBtBttk Bttuût Bt¤íttu LtÚte. ytBt fuBt ?

«Çtwyu Ë]ÂüLtwk ËsoLt fGtwO, SÔttu WíÃtÒt fGttO. BtLtw»Gt,

ŒuÔttu, ŒtLtÔttu ÃtÛt çtLttÔGtt. «ÇtwLtt yÔtítthYÃtLtu ŒuÔtítt yLtu

Ér»tytu ÃtÛt òÛte ~tfítt LtÚte. ŒuÔtítt ítuBtLte BttGtt~tÂõítÚte

«ÇtwLtu òÛte-Btu¤Ôte ~tfítt LtÚte. BtLtw»GtBttk «ÇtwLtu òÛtÔttLte-

ÃttBtÔttLte rÔt~tu»t ~tÂõít Au. ŒuÔttu ÃttuítLttk Ëkråtít fBttuoLtt V¤YÃtu

MÔtøto fu ËwÏt ÇttuøtÔtu Au. yu ÃttuíttLtwk sBttçtuÕtuLË ytuAwk fhu Au.

ŒtLtÔttu Ïttuxtk fBttuo fhe ÃttÃtfBto çttkÄe ÃtítLtLttu Bttøto ÏttuÕte Lthf

Btu¤Ôtu Au. ßGtthu BtLtw»GtLtu «Çtwyu LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLtÔttLte

ûtBtítt, rÔtÔtuf~tÂõít yLtu BttøtoŒ~toLt ytÃGttk Au. BtLtw»Gt yu «ÇtwLttu

yk~t Au yLtu ítuLttBttk yu rÔtÔtufYÃtu BtLtw»GtLtu Bt¤uÕttu ntuÔttÚte ítu

RåAu íttu BttuûtLtu ÃttBte ~tfu Au. Ãt~tw«tÛte Lt íttu ÃtwÛGtfBto fhe ÃtwÛGt

fBttE ~tfu fu Lt Bttuût Btu¤Ôte ~tfu.

BtLtw»GtsLBtu yLtkít sLBttuLttu ykít fhÔttÔtt¤tu ntuÔttÚte

ykrítBt sLBtu Au. (9-33). yt sLBtBttk BtLtw»Gt ÇtøtÔttLtLtu ~thÛtu

sE ÇtøtÔttLtLtu ÃtÛt ËwÏt ytÃtÔttÔtt¤tu çtLte ~tfu Au. ytÚte yt

BtLtw»GtsLBt ÃtrÔtºt íttu Au ÃtÛt yrLtíGt Au. fGtu ËBtGtu Aqxe òGt

ítuLttu Ãt¥ttu LtÚte. yuxÕtu ~tõâ ítuxÕttu ÔtnuÕttu MÔt-WØth fhe ÕtuÔttu.

«Çtwyu yuÔtwk õâtkGtu fÌtwk LtÚte fu BtLtw»GtLttu ÃtqÔtofBtoLtu fthÛtu çteòu

sLBt Út~tu. ÇtøtÔtŒT«tÂó Bttxu s yt sLBt Bt¤uÕttu Au. «Çtwyu

BtLtw»GtLtu rÔtÔtufçtwÂØ ytÃte Au suÚte ÃttuíttLtwk ÇtÕtwkçtqhwk rÔtåtthÔttLte

~tÂõít ítuLttBttk hnuÕte Au.

BtLtw»Gt Äthu ítu çtLte ~tfÔtt ËBtÚto yLtu MÔtítkºt Au. yLGt

SÔttuLtu rÔtÔtufáÂü Lt ntuÔttÚte ítu ÃttuíttLttk ÃttÃtÃtwÛGt Btwsçt Çttuøttu

s ÇttuøtÔte ~tfu Au. LtÔtwk ÃtwÛGt fBttÔtt Bttxu ítuytu yËBtÚto Au.

161

16h

ítuytu Äthu íttu ÃtÛt ÇtøtÔtŒTÇtÂõít fhe ~tfíttk LtÚte. Ëkråtít fBttuo

Btwsçt SÔtLt ÇttuøtÔte LtÔttu sLBt s Btu¤Ôtu Au.

«&Lt-136 : ytËwhe ËkÃtÂ¥tÔtt¤t ~tt†rÔtrÄ Btwsçt Gt¿t Ôtøtuhu

~twÇt fBto fhu íttu ítuBtLtu ŒiÔte ËkÃtÂ¥tÔtt¤t suxÕtwk V¤

Bt¤u Ïthwk ?

ytËwhe ËkÃtÂ¥tÔtt¤t fuÔt¤ RrLÿGttu yLtu «tÛttuLtwk Ãttu»tÛt

fhÔttBttk s ÔGtMít ntuGt Au. yu Çttuøttu ÃttA¤ Œtuzât fhu Au. nwk

ËwÏtÃtqÔtof SÔtíttu hnwk yuÔte RåAt «íGtuf BttLtÔtLttu MÔtÇttÔt Au.

(16-6). yËwhtuBttk ÃtÛt õâtkf ŒiÔteÇttÔt òuÔtt Bt¤u, Ãthkítw ŒiÔte-

ËtÂ¥Ôtf ÕttuftuBttk ytËwhe ÇttÔt òuÔtt Ltrn Bt¤u. ŒiÔte ÇttÔt

yrÔtLtt~te Au suÚte ítuLttu ítBtthtBttk suBt ¢Bt~t: «Ôtu~t Útíttu òGt,

ítuBt ytËwhe ÇttÔttu Œqh ÇttøtÔtt Õttøtu, fthÛt ítu yËítT Au. ytËwhe

ÇttÔt ytøtkítwf Au; ŒwøtwoÛt-Œwhtåtth ÃtÛt ytøtkítwf Au, Ãthkítw yt

ÇttÔttuLte ËtÚtu ËkçtkÄ áZ çtLttÔte ÕtuÔttÚte BttÛtËLte Ôt]r¥t ŒwøtwoÛte

yLtu áZ Útíte òGt Au.

BttÛtËBttk ËŒTÇttÔtLte «ÄtLtítt ntuGt íttu ËŒtåtth fhu yLtu

ŒwÇttoÔt «çt¤ ntuGt íttu Œwhtåtth fhu. fËtEBttk ŒGtt yLtu åttuhBttk

~ttnwfthe sYh ntuGt Au. «Ôt]r¥t yLtu rLtÔt]r¥tLtu Lt òÛtÔttÚte

ytËwhe MÔtÇttÔt hnu, ËíGt-yËíGt fu ~twÂØ-y~twÂØLttu ítVtÔtít Lt

òÛtu ítuLttBttk ytËwheÇttÔt «çt¤ ntuGt.

ytËwhe ËkÃtÂ¥tLtt yk~tLtu fthÛtu ~tt†rÔtrÄÚte Gt¿t Ôtøtuhu fBto

fhu, Ãthkítw ítuLte ÃttA¤Lttu nuítw yLGttGt yLtu y~twÂØÔtt¤tu ntuGt.

Gt¿t Ôtzu yLGtLtu Ãthu~ttLt fhÔtt ~tÂõít Btu¤Ôtíttu ntuGt. ytÔtt Ïthtçt

nuítwÚte fhuÕtt Gt¿t V¤ ytÃtu ÃtÛt ítu V¤ ÇttuøtÔteLtu ÃtítLt íthV

s øtrít fhu. ítuBtLttu WÆu~t MÔttÚto Bttxu s ntuGt. yiïGto, ~tÂõít

çteòytuLtu Œw:Ït ytÃtÔttBttk s ÔtÃthtíte ntuGt Au ítuÚte yGttuøGt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

nuítwËh fhuÕttk ~twÇt fBto ~tt†rÔtrÄ Btwsçt íttu ntuíttk s LtÚte, ÃtÛt

ÃttuíttLttu ynkfth ~tt†rÔtÁØ s ÔtítoLt fhÔttLttu ytøtún htÏtíttu

ntuGt Au. ykít:fhÛtLte y~twÂØLtu fthÛtu ÃtthBttŠÚtf ËwÏt Lt Bt¤u.

Bttºt ÃtŒtÚttuoLtt ËkGttuøtÚte ÚtÔttÔtt¤wk ËwÏt Bt¤u, su ËwÏt Œw:ÏttuLtwk

fthÛt s ntuGt Au. (Ãt-hh). ykít:fhÛtLtt ŒwÇttoÔttuÚte ítuBtLtu Lt ËwÏt

fu Lt ÃthBtøtrít Bt¤u. (16-h3).

«&Lt-137 : ÔtuŒÔGttËSLte håtLtt ©eBtŒT ÇttøtÔtítBttk ËtÂ¥ÔtfíttLtt

+ rLtøt w oÛt yuBt 4 øt wÛt ßGtth u ÇtøtÔtŒTøteítt

ËtÂ¥ÔtfíttLtt 3 øtwÛttu çtíttÔtu Au. ítuBttk rLtøtwoÛtLte LttUÄ

fuBt Ltrn ÕteÄe ntuGt ?

çtÒt u øt ú k Útt uLtt Ôtõítt ÇtøtÔttLt ©ef]»Ût Au, Aítt k

ËtÂ¥ÔtfíttLte ËBts rÇtÒt heítu ytÃte Au. yuÔtwk ÇttËu Au, ËqûBt

yÇGttË fhÔttÚte yt ítVtÔtít ŒuÏttíttu LtÚte. ÇtøtÔtŒTøteíttBttk su

ËtÂ¥Ôtf ÇttÔttuLtwk ÔtÛtoLt Au ítuBttk ºtÛt heítu ËBtòÔGtwk Au : GtüÔGtBtT

(17-11); ŒtítÔGtBtT (17-h0); ftGtorBtíGtuÔt (18-9). fíttoLttu

WÆu~Gt Bttºt Gt¿t fhÔttLttu; ŒtLt ytÃtÔttLttu fu fítoÔGtfBto fhÔttLttu

ntuGt Au. ítuLttu fBto fu fBtoV¤ ËtÚtu ®f®åtítTBttºt ËkçtkÄ ntuíttu LtÚte.

ËtÂ¥Ôtf ÇttÔtÚte fhuÕtwk ftGto, ŒtLt yLtu Gt¿t ËítT (rLtøtwoÛt) ÚtE

òGt Au. ÃthBttíBtt rLtrBt¥tu su fBttuo fh~ttu ítu çtÄtk s fBttuo ËítT

(rLtøtwoÛt) yLtu ËtÂ¥Ôtf ÚtE s~tu.

fBtoGttuøteLttu, fBto yLtu fBtoV¤–çtÒtu ËtÚtuLttu ËkçtkÄrÔtåAuŒ

ÚtE òGt Au. ÇtÂõítGttuøte ÃttuíttLttk çtÄtk s fBttuoLttu ËkçtkÄ ÇtøtÔttLt

ËtÚtu s òuze ŒE MÔtGtk rLtBtoBt, rLtÕtuoÃt ÚtE òGt Au, rLtøtwoÛt

çtLte òGt Au. ytBt, çtÒtu yÚto yufçteòLtt ÃtGttoGt Au. øteíttBttk

“rLtøtwoÛt”Ltwk yÕtøt ÔtÛtoLt LtÚte. Ë¥ÔtøtwÛt yLttBtGt yLtu çtkÄLtYÃt

Au. øteíttBttk (14-6) Btwsçt Ë¥ÔtøtwÛt çtkÄLtYÃt Au. 14-18Bttk

163164

fÌtwk Au : Ë¥ÔtøtwÛte QæÔtoÕttufBttk òGt Au. yt rÔthtuÄe rÔtåtth

LtÚte. çtkÄLt Ë¥ÔtøtwÛtÚte Útítwk LtÚte, Ãthkítw ítuLttu Ëkøt fhÔttÚte ÚttGt

Au. (13-h1; 14-18)

~theh ËtÚtu ‘nwk’ yLtu ‘Btthwk’ ËkçtkÄ òuzLtth fíttoLtu

ËwÏtŒw:Ït yLtwÇtÔttGt. ~thehLttu ËkçtkÄrÔtåAuŒ fhLtthLtu r¢GttytuLte

yËh Lt ÚttGt. Œt.ít. fthLtt yfMBttítBttk Bttuxh yLtu åttÕtf çtÒtu

BtwÏGt Au. ÃtÛt yfMBttít Bttuxh ËtÚtu ÚttGt Aíttk åttÕtfLtu V¤

ÇttuøtÔtÔtwk Ãtzu, fthÛt fth ËtÚtu ítuLtu BttrÕtfLttu ËkçtkÄ Au. ÇttztLte

øttzeBttk fthLtu ÚtGtuÕtwk LtwfËtLt åttÕtfLtu MÃt~toítwk LtÚte, fthÛt ítuBttk

fíttoÃtÛttLttu ÇttÔt LtÚte.

«&Lt-138 : “rÔtãt rÔtLtGtuLt ~ttuÇtítu”Ltwk hnMGt ~twk Au ?

øtúef ËtrníGtBttk Ëtì¢uxeËu ÃtÛt ‘¿ttLt’Lte ËBts ytÃtíttk

ÕtÏGtwk Au fu, “Knowledge is Power and Virtues.” ‘nLtwBttLt

åttÕteËt’Lte ÃtkÂõít swytu.

“sGt nLtwBttLt ¿ttLt-øtwLt Ëtøth. (¿ttLt ËtÚtu øtwÛttu)

rÔtãtÔttLt øtwÛte yrít åttítwh.” (rÔtãt ÃtÛt øtwÛtËkÃtÒt)

Ëtfh ŒqÄBttk Çt¤e Lt òGt íGttk ËwÄe BteXt~t Lt Bt¤u, ítuBt

SÔtLtBttk Bttºt ¿ttLt, ËŒTøtwÛte ytåthÛt ÔtøthLtwk ntuGt íttu ítu ~tw»f

Õttøtu. ŒwGttuoÄLt åtítwh, çtwÂØBttLt níttu, Ãthkítw ítu çtŒBttË níttu.

ítuLtt ¿ttLtLtu GttuøGt rŒ~ttLttu yÇttÔt níttu. ÄBto yLtu yÄBto rÔt~tu

ËkÃtqÛto ¿ttLt, ÃtÛt ŒwüBttøtoLttu s yt©Gt ÕtuÔttÚte ítuLtwk ¿ttLt ©tÃtYÃt

nítwk. ÔtuŒtuLtu Ëqh ytÃtLtth htÔtÛt yrít¿ttLte ntuÔtt Aíttk fwBttøtuo

s øtrít fhíttu níttu. ¿ttLt Btu¤ÔtÔtwk yLtu ítu rŒBttøtBttk ntuÔtwk ítu

Knowledge Au. Ãthkítw ítu ¿ttLt SÔtLtBttk yLtu ytåthÛtBttk ~tçŒ~t:

QíthÔtt Õttøtu íGtthu s ítu øteíttLte ÃtrhÇtt»tt BtwsçtLttu ¿ttLte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fnuÔttGt. rÔtãtLttu ËtÂ¥Ôtf ftGtoBttk WÃtGttuøt rÔtLtGt, rÔtÔtufÚte s

ÚtE ~tfu yLtu íttu s SÔtLt «ÇtwLtu BtLtøtBtítwk çtLttÔte ~tftGt. ¿ttLt

fu çtwÂØLttu Gttuøt ÚttGt íttu s, ítu Ôtzu SÔtLt ËV¤ çtLtu. “MÔttÚto”

Bttxu s ¿ttLtLttu WÃtGttuøt Ltrn, ÃtÛt ítBtthwk ¿ttLt òu rLt»ftBt ÇttÔtu

çteòkytuLte ËuÔttBttk ÕtøttztGt íttu ítu Gttuøt çtLtu. ¿ttLtLtu ŒwøtwoÛttuÚte,

Bttun fu yLGt ÃttÃttåtthÚte Btwõít htÏtÔtt ËŒTøtwÛttu, ËŒtåtth yLtu

rÔtLtGtÃtqÛto ÔtítoLt ytÔt~Gtf Au. rÔtãt¿ttLtLttu «Çtw ËtÚtuLttu Gttuøt

ËŒTøtwÛte ytåthÛtÚte s ËkÇtÔte ~tfu. (h-39; 3-3h; Ãt-18;

7-18; 1Ãt-10)

«&Lt-139 : ÄBto yLtu ÔtihtøGt-rÔt»tGtBttk øteíttLtwk ~twk BttøtoŒ~toLt Au ?

ÄBto yu ÎtÛttu ÔGttÃtf rÔt»tGt Au, Ãthkítw ytÃtÛtu yuf BttLtÔtLtu

Bttxu ‘ÄBto’Lttu ~ttu yÚto Au ítu ËBtS ÕtEyu. ÄBto yuxÕtu ËítT,

ßGttk «ÇtwLtwk ËtBteÃGt ntuGt, su «ÇtwLttu Ãtût ntuGt, ßGttk «ÇtwLtwk

ËtBtútßGt ntuGt. ÄBto yu ËtÂ¥ÔtfíttÚte BtÎtBtÎtítwk WÃtÔtLt Au suBttk

BttLtÔttu BtnUfe QXu Au. ytÃtÛttk ~ttMºttu, Ér»tytu, Ëkíttu,

BtntÃtwhw»ttu SÔtLtLttu W¥tBt Bttøto ÄBtoLtt Ënthu çtíttÔtu Au. ßGttk

ÄBto Au íGttk s «ÇtwLttu ÔttË Au. «Çtw fnu Au fu, ßGttk yÄBto

ntuGt íGttk çtÄu ÄBtoLte ËkMÚttÃtLtt yÚtuo nwk yÔtítth ÄthÛt fhwk Awk (4-

7). ÇtøtÔtŒTøteíttyu åtªÄuÕtt Bttøtuo sLtth «ÇtwLtu ÃttBtu Au. ynkítt-

BtBtíttLttu íGttøt, rLthtËõít fBtoGttuøt, «ÇtwBttk ËkÃtqÛto ©ØtÇttÔt,

ËBtçtwÂØÚte fhuÕttu Gttuøt Ôtøtuhu ËtÚtof SÔtLtLttk BtqÕGttu Au.

ÔtihtøGt yuxÕtu ËkLGttË Ltrn, Ãthkítw ftBtLttytuLttu íGttøt.

fBtoV¤ «ÇtwLtu ËBtÃtoÛt fhe rLthtËõít fBtoGttuøte ËkøtBtwõít Gttuøte

çtLteLtu SÔtu Au. yLttr©ít fBtoGttuøte ËkLGttËe yLtu Gttuøte Au. (6-1).

Ôtihtøte ítLtÚte Ltrn, BtLtÚte ntuÔttu sYhe Au. BtLtÚte Çttirítf

ËwÏtLttu íGttøt, ÃtrhÔtthÚte, ~thehÚte yLtu ykítu ytkíthBtLtÚte áZ

ÔtihtøGt fu¤ÔtÔttu òuEyu. åtÕt BtLt ÔtihtøGtÚte s Ôt~t ÚtE ~tf~tu.

(6-3Ãt)

«&Lt-140 : “ítÃt”Lttu BttŠBtf yÚto, yuLtwk MÔtYÃt, ÃtØrít, «fthtu

òÛtÔttk Au.

ítÃt BtwÏGtít: ~theh, BtLt yLtu ÔttÛteÚte fhÔttLtwk ntuGt Au.

~ttherhf ítÃtBttk GtÚtt«Ëkøtu Gt¿t, íteÚto, Ôtúít, WÃtÔttË, ËtÄLtt,

ÃtqsLtrÔtrÄ ytÔte òGt. ÃtkåtŒuÔtLtwk rLt»ftBtÇttÔtu ÃtqsLt fhÔtwk. Âîs,

BttíttrÃtítt, øtwÁ, ÔtzeÕtLtwk yt¿ttÃttÕtLt, ËuÔtt, «ËÒtítt fu Ãtºt-

Ãtw»ÃtÚte ythíte fhe ÃtqsLt fhÔtwk. ~thehLtu fü ytÃtÔtt fhíttk

ÃtthBttŠÚtf ftGto Bttxu Gttuøt fu íGttøt rÔt~tu»t V¤ŒtGte Au. íGttøtÚte

s ÃthBttíBtt Bt¤u. (1h-1h). fuÔt¤ çtnthLtw k ítÃt Ltrn,

ykít:fhÛtLte ~twÂØLtu Ëtåtwk ítÃt fne ~tftGt.

“ËíGtk çtúqGttítT, r«Gtk çtúqGttítT, Lt çtúqGttítT ËíGtBtr«GtBtT >” BtLtwMBt]rít

ÔtítoBttLt fu ÇtrÔt»GtBttk yLGtLtu Wîuøt Lt ÚttGt ítuÔtwk r«Gt ËíGt çttuÕttu.

su ytÃtÛtu LtÚte RåAítt, ítuÔtwk ÔtítoLt ËtBtuLtt ËtÚtu Lt s fheyu.

(BtLtwMBt]rít)

BtLtLtwk ítÃt yuxÕtu BtLtLte ftGtBte-nhnBtu~tLte «ËÒtítt

fu¤ÔtÔte. BtLtBttk y~ttkrít fu ûttuÇt fâthu ÚttGt ? BttÛtË ßGtthu

Ltt~tÔtkít åteòuLttu Ënthtu Õtu yLtu ËkGttuøt-rÔtGttuøt ÚttGt íGtthu BtLt

ûttuÇt yLtwÇtÔtu. SÔtLtLte «íGtuf ûtÛt «ËÒtíttÃtqÔtof ÃtËth fhtu.

BtLt «ËÒt fhÔttLttu WÃttGt ~ttu ? ËtkËtrhf ÔtMítw, ÎtxLtt fu

ÃtrhÂMÚtrít, ft¤Ltu ÕteÄu BtLtBttk htøt yLtu îu»t ÃtuŒt Lt ÚtÔtt Œtu.

MÔttÚtoLtu fthÛtu fu ítBttht ynkLtu fthÛtu ÃtûtÃttít fŒtrÃt fh~ttu Ltrn.

BtLtLtu ËŒTøtwÛttuÚte ËÇth htÏttu. ~tt†Lte BtGttoŒtLtu yLtwYÃt

165166

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«tÛteBttºt WÃth ËŒTÇttÔt htÏttu. «Çtw ítBtthwk rLtBto¤, ËtÂ¥Ôtf BtLt

Bttøtu Au, yLGt ftkE «ÇtwLtu ÏtÃtítw k LtÚte. «Çtw fnu Au :

BtrGtyŠÃtítBtLttuçtwÂØ: BttBtT yuÔt yu»GtrË > (8–7)

«&Lt-141 : ËÔtuo ÇtÔtLítw ËwrÏtLt: ËÔtuo ËLítw rLthtBtGtt: >

ËÔtuo ÇtÿtrÛt Ãt~GtLítw, Btt fÂùŒT Œw:ÏtÇttøÇtÔtuítT >>

ÔtuŒLte yt «tÚtoLttLtu SÔtLtBttk ËtÚtof fhÔtt ~twk fhÔtwk ?

çtÄtkLte ËtÚtu ËBtíttLttu ÔGtÔtnth fhÔttu. Ãthkítw, ËBtítt yuxÕtu ~twk ?

ËBtíttLttu ÇttÔt BtLtBttk ftGtBte xfe hnu ítuLttu WÃttGt ~ttu ?

çtútñÛt, åttkzt¤, ntÚte, øttGt yLtu fqíthtBttk ÔGtÔtnthLte

rÔt»tBtítt yrLtÔttGto Au. ítuytuBttk ËBttLt ÔtíttoÔt ~tt† ÃtÛt Wråtít

BttLtítwk LtÚte. ÃtqsLt rÔtãt-rÔtLtGtGtwõít çtútñÛtLtwk ÚttGt, åttkzt¤Ltwk

Ltrn; ŒqÄ øttGtLtwk rÃtÔttGt, fqítheLtwk Ltrn; ËÔtthe ntÚteLte ÚttGt,

ÔttkŒhtLte Ltrn. «íGtufLte ËtÚtu ÔGtÔtnthBttk ÇtÕtu rÇtÒtítt ntuGt,

Ãthkítw «íGtufBttk hnuÕtt ÃthBttíBt¥ÔtLte áÂüyu ËBtítt Õttøtu.

ytÃtÛtu ~thehLttk çtÄtk ykøttu–ntÚt, Ãtøt, BtMítfBttk ËBttLt

áÂü htÏteyu Aíttk ÔGtÔtnthBttk ítuBtLtt íthV ÇtuŒ sYh htÏteyu

Aeyu. ftuELtu LtBtMfth fhÔtt ntÚt ítuLtt ÃtøttuLtu MÃt~teo ŒkzÔtítT

fheyu, ÃtÛt ytÃtÛtt Ãtøt ítuLtt BttÚttLtu yzftzítt LtÚte. øteítt

6-3hBttk fnu Au fu, su Ãtwhw»t ËwÏt yÚtÔtt Œw:ÏtLtu çtÄe søttyu

ËBttLtÇttÔtu swyu Au ítu Gttuøte Ãtwhw»t Au. çteòLtwk Œw:Ït ÃttuíttLtt

Œw:Ït suÔtwk s yLtwÇtÔttGt yLtu ítu Œw:Ït Œqh fhÔttLtt ftBtBttk Õttøte

òGt ítu ËBtíttÔtt¤tu fnuÔttGt. ~tkfhtåttGtoS ‘ít¥ÔttuÃtŒu~t’Bttk fnu Au

fu, ÇttÔtBttk ËŒt yîiít ntuÔtwk òuEyu, r¢Gtt fu ÔGtÔtnthBttk õâtkGt

Ltrn. çtÄtkLtt rnítBttk suLte «erít ÚtE øtE Au ítuLtu ÇtøtÔttLt «tó

ÚttGt Au. (1h-4). ËqGto suÔttu fBtoGttuøte çtÄtkLtu ËBttLtÇttÔtu ÃttuíttLttu

167168

«ft~t ytÃtu Au.

ytsftÕt ÔtÛto«Útt–òrít«Úttyu yËBttLtítt QÇte fhe Au.

~ttMºttuBttk ÔtÛtto©Bt ÔGtÔtMÚtt níte. ítuBtÛtu ÃttuítÃttuíttLtt fítoÔGt-

ÃttÕtLtÚte yufçteòLtt Ãtqhf çtLteLtu ËwkŒh ËBtts SÔtLt QÇtwk fGtwO

nítwk. ËBtsÛtÃtqÔtofLte, rÔtÔtufçtwÂØÚte ËBttLtítt ÇttÔt fu¤ÔtÔtt

òuEyu. øteíttyu h-48Bttk ËBtíttLtu Gttuøt fÌttu Au. “ËBtíÔtk Gttuøt

WåGtítu >” yLtu ítuLte «tÂóLtu s BtLtw»GtsLBtLte ÃtqÛtoítt fne Au.

BtntÃtwhw»ttuLte áÂü nBtu~ttk ÃthBttíBtít¥Ôt íthV s hnuíte ntuÔttÚte

Ãttuítu ÃthBttíBtMÔtYÃt çtLte òGt Au. Bttxu s BtntÃtwhw»ttuLtu øteítt

ËBtŒ~teo fnu Au. (6-h9); (1h-4); (6-3h).

«&Lt-14h : «thçÄ yLtu Ãtwhw»ttÚtoBttk åtrZGttítwk ftuÛt ? (18-14)

ËtkÏGt~tt†Ltt Btít Btwsçt fBtoLtt rÔt»tGtBttk yLtu ítu fBttuo rËØ

fhÔtt Bttxu øteíttfth Ãttkåt fthÛttu çtíttÔtu Au. ftuE ÃtÛt ftGto ËkÃtqÛtoít:

rËÂØ ytÃtLtthwk çtLtu íGttk ËwÄeLte ítuLte øtrítBttk yt ÃttkåtLttu ËnGttuøt

Au. yuf ytkøt¤e fu ykøtqXtÚte ntÚtBttk ÔtMítwLtu Ãtfze Lt ~tftGt.

rË¬tLte çtu çttsw yufçteòLte Ãtqhf Au. «f]rít yLtu Ãtwhw»tÚte håttGtwk

yt Ëåthtåth rÔtï. ítuBt fBtoLte rËÂØBttk yt ÃttkåtuGtLttu ËrnGtthtu

Vt¤tu Au, GttuøtŒtLt Au. “WãBtÚte s ftGto rËØ ÚttGt Au, Bttºt

BtLttuhÚtÚte Ltrn.” ftGto ~tY fhÔtt MÚttLt òuEyu; ftBt fhLtth

ËtÂ¥Ôtf fítto òuEyu; ËtÄLttu Lt ntuGt íttu YftÔtx ytÔtu. fíttoLtu

ytÔt~Gtf ËtÄLt-ËøtÔtz ftGtoLtu ÔtuøteÕtwk çtLttÔt~tu. fítto ÃtrhÛttBt

ÕttÔte ~tfu ítuÔttu WíËtne çtLte ~tf~tu. Ëtåttu Ãtwhw»ttÚteo ËtBttLGt

ËtÄLttuÚte BtntLt ftGtoÃtrhÛttBt ÕttÔte ~tfu. ËqGto yuf «Ïth

fBtoGttuøte–Ãtwhw»ttÚteoLtwk WŒtnhÛt Au. ítuLte ÃttËu ËtÄLttu LtÚte Aíttk

yuLttu Ãtwhw»ttÚto–fBtoGttuøt BtkŒ Ãtzâtu LtÚte. ÇtøtÔttLt ÃtÛt yt¤Ëw–

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

yÃtrh©BteLtu fŒtrÃt BtŒŒ fhítt LtÚte. ÇtøtÔttLt (6-ÃtBttk) fnu

Au fu, ítwk s ítthtu WØthf Au. r¢Gtt~teÕt BttÛtËtuLtu «Çtw Ëítít

rLtnt¤íttu hnu Au. «thçÄ yuxÕtu ŒiÔt-LtËeçt, ÃttAÕtt sLBtLttk

Ëkråtít fBtoV¤. «Çtw ítBtthwk sBtt fhtÔtuÕtwk s ítBtLtu yt sLBtBttk

ŒiÔtYÃtu ytÃtu Au. Ãtwhw»ttÚto ytÔt~Gtf Au. ßGttk Ãtwhw»ttÚto n~tu íGttk «Çtw

ítBtthwk ŒiÔt ËntGtYÃtu yÔt~Gt ÕtE ytÔt~tu. ŒiÔtLte ítthu ÃthÔttn

fhÔttLte LtÚte. ítu «ÇtwLttu «tkít Au. Ãtwhw»ttÚto ítthtu «tkít Au.

«&Lt-143 : ÇtøtÔttLtu “ËítT” ~tçŒLtwk «GttusLt øteíttBttk fGtt yÚtoBttk

fGtwO Au ?

yæGttGt-17-h3Bttk ÇtøtÔttLtu “H, ítítT, ËítT” ºtÛt ~tçŒtu

s çtúñLtt Ôttåtf Au yuBt Œ~ttoÔGtwk Au. ËítT ÃthBttíBttLtwk s MÔtYÃt

Au. yt ŒiÔteËkÃtÂ¥t Au, fthÛt ítuBttk «Çtw «íGtuLte rLtct, ©Øt,

rÔtïtË yLtu «uBt ÇthuÕttu Au. ÃthBttíBtt Bttxu, ÃthBttíBttLtt ftGtoBttk

ËtÄLtYÃt çtLte sE ftuE ÃtÛt r¢Gtt, fBto, Gt¿t, òÃt, ítÃt, ŒtLt

fhítt n~ttu ítu çtÄwk ËítT MÔtYÃt ÚtE s~tu. ËtÂ¥Ôtfítt, ËrLtct,

ËítTfBto yLtu ËítTåtrhºtGtwõít Útíte ÃtthBttŠÚtf r¢Gttytu íttu ËítT ÚtE

òGt ÃtÛt Õttirff r¢Gttytu ÃtÛt ËítT ÚtE s~tu.

xqkfBttk rLt»ftBtÇttÔtu, Vfít ÇtøtÔtŒT«erít yÚtuo s Útítwk «íGtuf

ftGto ËítTftGto s Au. ÃthBttíBttLte Ë¥tt, «ÇtwLtwk MÔtYÃt, ítuBtLttk

LttBttu yLtu «ÇtwLte «íGtuf ÕteÕtt “ËítT” ~tçŒLte ykítøtoít ytÔte

òGt Au.

ÃthBttíBttLte «tÂóLttk ËtÄLttu, WÃttËLttLtt Bttøttuo, ytåthÛttu

yLtu ËítTfBto, ËŒtåtth, ËŒTÔGtÔtnth yu ËítT ~tçŒBttk s ËBttrÔtü

Au. ËtÄwÇttÔt, ŒGtt, ûtBtt suÔtt ÌŒGtLtt ©ucÇttÔttu ËítT ~tçŒBttk

hnuÕtt Au.

169

170

ËítT yuxÕtu ~twØ, fÕGttÛtfthe fBto yLtu ítuÔtwk fBto fhLtthLte

fŒtrÃt Œwøtorít Útíte LtÚte.

Lt rn fÕGttÛtf]ífÂùítT Œwøto®ít íttít øtåArít > (6-40)

ËftBt fBttuo V¤ ytÃteLtu ËBttó ÚtE òGt, Ãthkítw ÃthBttíBtt

Bttxu fhuÕttk fBttuo–ËítTfBttuo fŒtrÃt Ltü Útíttk LtÚte. ÃthBttíBtt

«tÂóLtt WÆu~t hrnít fhuÕttk fBttuo y©ØtÚte fhuÕttk ŒtLt, ítÃt, Gt¿t

yu Õttuf fu ÃthÕttufBttk õâtkGtu V¤ ytÃtíttk LtÚte fthÛt yt yËítT

fBttuo Au, yÚttoítT ytÔttk fBttuo rLthÚtof çtLte òGt Au. (17-h8).

«&Lt-144 : ftBtLttytuLttu íGttøt BttLtÔteLtu BtwÂõít yÃttÔtu Au. íttu ~twk

«Çtw«tÂóLte ftBtLtt íGtS ŒuÔte sYhe Au ? «Çtw«tÂóLte

ftBtLtt htÏtLtthLtu BtwÂõít fuBt Bt¤íte n~tu ?

~theh ÔtøtuhuLtu ÃttuíttLttk BttLtÔttk ítu “BtBtítt” Au. Ãtwºti»tÛtt,

rÔt¥ti»tÛtt, Õttufi»tÛtt Ôtøtuhu BtwÏGt ftBtLttytu Au. çtÄe GtturLtytuBttk

LGtqLttrÄfYÃtu ftBtLttytu hnuÕte Au. íttuÃtÛt ítu BtLtw»GtGtturLtBttk s

çttkÄÔttÔtt¤e Au. ftBtLttytuÚte «urhít ÚtE fBttuo fhu Au íGtthu ítu

fBtoLtt ËkMfthtu ítuLtt çtLte sÔttÚte yt sLBt fu ytÔtítt sLBtBttk

yÔt~Gt ÇttuøtÔtÔtt Ãtzu Au. (18-1h).

ßGttkÚte çtkÄLt ÚttGt, íGttkÚte s Awxfthtu ÚttGt. øttkX ßGttk

Õttøte ntuGt íGttkÚte s ítu ÏtqÕtu. BtLtw»GtGtturLtBttk fhuÕttk çtkÄLttu Vhe

BtLtw»GtSÔtLt Bt¤u íGtthu s ítu çtkÄLtBttkÚte BtwÂõít Bt¤e ~tfu.

ÇttuøttuLtt ÃtrhÛttBt WÃth áÂü htÏtÔttLte GttuøGtítt ÃtÛt

BtLtw»Gt~thehBttk s Au. rÔtÔtufneLt çtLte ÇttuøtBttk s zqçtuÕttLtu Ãt~tw

ÃtÛt Lt fne ~tftGt. Ãt~tw ÃttuíttLtwk fBtoV¤ ÇttuøtÔteLtu BtLtw»GtGtturLt

íthV øtrít fhu Au, ßGtthu BtLtw»Gt BtwÂõít íthV sÔttLtu çtŒÕtu

Ãt~twGtturLt íthV øtrít fhu Au. «Çtw ytÔttLtu “LthtÄBt” fnu Au.

ºtÛt «fthLte ftBtLttytu (RåAtytu) çttkÄÔttÔtt¤e LtÚte :

1. ÇtøtÔtítTŒ~toLt fu ÇtøtÔtŒT«uBtLte ftBtLtt.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

h. MÔtYÃtçttuÄLte ftBtLtt.

3. ËuÔtt fhÔttLte ftBtLtt.

yt ºtÛtu RåAtytu çttkÄÔttÔtt¤e LtÚte ítuÚte ítu “ftBtLtt”

LtÚte.

SÔt yLtu ÃthBttíBtt–yufçteòLtt ÃttuíttLtt Au. SÔt

ÃthBttíBttLte RåAt fhu ítu RåAt (ftBtLtt) Lt fnuÔttGt. suBt

ítBttht rÏtMËtBttkÚte s ÃtiËt ftZÔtt ítu åttuhe LtÚte. çteòLtt

rÏtMËtBttkÚte ftZeyu íttu s åttuhe fhe øtÛttGt.

ËkËthLte ÔtMítwLtu ËkËthLte ËuÔttBttk Õtøttze ŒuÔte ítu ftBtLtt

LtÚte, Ãthkítw íGttøt Au. MÔtGtkLte ÇtqÏt Bttxu ÏttÔttLte RåAt fhÔte

ítu ftBtLtt LtÚte. yuÔte heítu MÔtGtkLte BtwÂõít Bttxu ÃthBttíBtít¥ÔtLte

RåAt fhÔte ítuLtu ftBtLtt øtÛte ~tftGt Ltrn.

«&Lt-14Ãt : øteíttLte áÂüyu “Gt¿t”Lte ÔGttÏGtt yLtu ytÔt~Gtfítt

~te Au ?

®nŒw ËkMf]rítLttu BtwÏGt WÆu~t BtLtw»GtLtwk fÕGttÛt fhÔttLttu Au.

rLt:MÔttÚto ÇttÔtÚte Gt¿teGt ftGto-fítoÔGt Ôtzu yufçteòLtu ËwÏt

ÃtntUåttzÔttLte yt¿tt øteítt (3-10)Bttk ytÃtu Au. Gt¿t yuxÕtu Eïh

«eíGtÚtuo fhuÕtwk fítoÔGtfBto. (3-9) Gt¿t fBtoÚte s ÚttGt Au. (3-14).

ÏtwŒ ÃthBtuïhLtu ftuE fítoÔGt fhÔtwk sYhe LtÚte, Aíttk «Çtw Ëítít

fBtoBttk s ÔGtMít Au. Bttxu s «Çtw fnu Au fu, Bttuxt ÕttuftuLtt

ytåthÛtLtu s ËBtts yLtwËhíttu ntuE ítuBtÛtu ËtÔtÄtLteÃtqÔtof ytåthÛt

fhÔttk òuEyu. (3-h1). Gt¿t yuxÕtu ËBtqnBttk fhuÕtwk «ÇtwftGto.

ÔtuŒtuLte «tÚtoLtt H ËnLttÔtÔtítw,.... øtÛtÃtrítLtt xqkft Ãtøt yLtu Bttuxwk

BttÚtwk ÃtrÔtºt Ltuít]íÔtLttu ytŒ~to çtíttÔtu Au. Œhuf BtLtw»GtBttk ftkEf

rÔt~tu»títt Au. çtÄtk ËtÚtu Bt¤u íttu ÃtqÛtoítt Btu¤Ôte ~tftGt. ÏtÔtztÔteLtu

17117h

ÏttÔttLte Ôt]r¥t htÏttu, øteÄÔt]Â¥t fŒtrÃt Lt htÏttu. «Çtw Gt¿tBttk

ynŠLt~t ÔttË fhu Au. (3-1Ãt). «Çtw ËÔtoÔGttÃte ntuÔtt Aíttk

fítoÔGtfBto-Gt¿tBttk ËŒt rÔtãBttLt Au. ÃthBttíBttLte «tÂóLte RåAtÔtt¤t

ÃttuíttLttk fítoÔGtfBttuo îtht «ÇtwLtu Ëh¤íttÚte «tó fhe ~tf~tu. (18-

46). Œt.ít. ÃttÛte sBteLtBttk ÇtqøtÇtoBttk çtÄu s ÔGttó ntuÔtt Aíttk

fqÔttBttk rÔt~tu»t heítu Bt¤e ~tfu Au.

ŒuÔtítt, Ér»t, rÃtít]ytu, Ãt~tw-Ãtûte-Ôt]ût-«f]rítLttk ít¥Ôttu–yt

çtÄtkLttu ytÃtÛtt WÃth ÎtÛttu WÃtfth Au. ítuBtLtwk ÉÛt åtqfÔtÔtt ytÃtÛtu

Gt¿t fhÔttu sYhe Au. ~tt†tuBttk ÃtkåtBtntGt¿tLtwk rÔtÄtLt Au. BtLtw»Gt

Bttºt s yt ÉÛt åtqfÔtÔtt Gt¿t fhÔtt ËBtÚto Au. «Çtw suBt ÃttuíttLtt

fítoÔGtÃttÕtLtBttk (3-h3, h4) «Ôt]¥t Au ítuBt BtLtw»Gtu ÃtÛt Gt¿t fhÔttu

ytÔt~Gtf Au. «Çtwyu ytÃtuÕttk ËtÄLttu, ~tÂõít, yiïGto, «ÇtwftGtoBttk

Ïtåteo LttÏteyu íttu ítu Ëtåttu Gt¿t fGttuo øtÛttGt. ytÔtt fBtoGttuøteLtu

Ëns heítu ÃthBtøtrít «tó ÚttGt Au.

«&Lt-146 : Çtít]onrhyu BttLtÔtËBttsLtu åtth ÔtøttuoBttk ÔtnUåGttu Au.

ÇtøtÔtŒTøteítt ytÃtÛtLtu fGtt ÔtøtoBttk sÔtt ~teÏtÔtu Au ?

Çtít]nrhLte áÂüyu åtth Ôtøto :

ËítTÃtwhw»t :- rLt:MÔttÚto ÇttÔtu yLGtLtwk fÕGttÛt fhu.

● øteíttLttu rLt»ftBt fBtoGttuøte yt s Bttøtuo øtrít fheLtu

ÇtøtÔttLtLttu Õttzftu çtLte òGt Au. øteítt ytÔtt

fBtoGttuøteLtu fBtoËkLGttËe ÃtÛt fnu Au.

ËtBttLGt Ãtwhw»t :- ÃttuíttLttu MÔttÚto ËtåtÔteLtu s çteòLtwk ÇtÕtwk fhu.

● øteíttLttu Çtõít Õttirff yLtu ÃtthÕttirff çtÒtu «fthLttk

fBttuo fhu Au. ítuLte ÇtÂõít ËkÃtqÛtoít: «Çtw«erít Bttxu s

ntuíte LtÚte Ãthkítw ytÔte ÔGtÂõít çteòLtwk yrnít ÃtÛt

fhíte LtÚte.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

● suxÕtt «BttÛtBttk ítu ÕttufrníttÚtuo fBto fh~tu, ítuLtwk s Bttºt

V¤ ítuLtt ÏttíttBttk sBtt Út~tu.

BttLtÔthtûtË :-

● ÃttuíttLttu MÔttÚto ËtÄÔtt Bttxu çteòLtwk LtwfËtLt fhíttk

yåtftíttu LtÚte.

øteítt ytÔtt ÕttuftuLtu MÔttÚttOÄ, ynkítt-BtBtíttBttk zqçtuÕtt,

rLtf]ü fturxLtt, yÄ:ÃtítLtLtu Bttøtuo sLttht ÃttÃteytu–

Œwhtåttheytu øtÛtu Au. «Çtw (16-19Bttk) fnu Au fu ytÔtt

îu»te, yBtkøt¤ LthtÄBttuLtu ÔtthkÔtth ytËwhe GtturLtGttuBttk s

LttÏtwk Awk.

åttuÚttu Ôtøto :- (Çtít]onrh ÃttËu yt ÔtøtoLtt Õttuftu Bttxu ftuE s LttBt

szítwk LtÚte.)

● ytÔtt Õttuftu ÃttuíttLttu MÔttÚto Lt ntuGt íttuÃtÛt çteòLtu

LtwfËtLt Ãtntukåttzu Au.

øteítt ytÔtt ÕttuftuLtu “BttLtÔtÃt~tw” fnu Au.

rÃt~ttåte LthBttLtÔttu ytÔttk f]íGttu fheLtu ytLtkŒ Btu¤Ôtu Au.

øtwshtíteBttk fnuÔtít Au fu,

“nwk Bthwk ÃtÛt ítLtu rÔtÄÔtt çtLttÔGtt Ôtøth hne~t Ltrn.”

øteíttLttu WÃtŒu~t :-

«Çtw íttht ÌŒGtBttk ÔtËu Au ítuLtu BtLtøtBtítwk fBto fh. «íGtufLtt

ÌŒGtBttk òu «Çtw çtuXtu ntuGt íttu çtÄtkLttu rÃtítt yuf s ntuGt. íttu

«íGtufBttk «ÇtwLttk Œ~toLt fh. ÇttEåtthtu, çtkÄwíÔt, ËBtÇttÔt,

ÃthtuÃtfth, ŒGtt, ËŒTÇttÔt, ÃthtuÃtfth yÚtuo Ëítít fBtoGttuøt suÔttk

ÎtÛttkçtÄtk BttøtoŒ~toLt ytÃte BttLtÔtLtu ËŒTøtwÛttuGtwõít çtLtÔtt ËqåtÔGtwk Au.

yuf- Bttºt BttLtÔtsLBt s LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLttÔte ~tfu Au.

173174

rÔtÔtuf :- BttLtÔtLtu «Çtw íthVÚte Bt¤uÕte yÛtBttuÕt Çtux Au. yLtu

ítu WÃtGttuøtBttk ÕtE ËŒTøtwÛte çtwÂØÚte BttLtÔt çtLteyu.

øtwshtíte frÔtyu øttGtwk Au fu, “nwk BttLtÔte BttLtÔt Úttô

íttu ÎtÛtwk.”

«&Lt-147 : «Çtwyu çtíttÔtuÕtt Bttøto WÃth åttÕtÔttLtwk ËtBttLGt SÔt

Bttxu ~twk Œw»fh LtÚte Õttøtítwk ?

ËkËtheSÔtLtu çtkÄLttuBttkÚte Btwõít ÚtÔttLtwk ftGto frXLt sYh

Õttøtu, ÃtÛt y~tõâ íttu LtÚte s. «Çtw ËkËtheLtu ËwkŒh, Ëh¤

BttøtoŒ~toLt Bt¤e hnu ítu Bttxu íttu yÔtítth ÄthÛt fhu Au. «Çtwyu

fkËLtu BtthÔtt f]»ÛtMÔtYÃt ÄthÛt fhÔtwk sYhe Ltntuítwk. ÇtøtÔttLtLte

«íGtuf ÕteÕtt ytÃtÛtLtu ~teÏtÔtÔtt Bttxu s Au. «ÇtwLtu ËeíttSLte

~ttuÄ Bttxu ÔtLtBttk hÏtzeLtu Œw:Ït ËnLt fhÔttLte ~te sYh ? «Çtw

ytkÏtLtt ÃtÕtfthtBttk Œw~BtLtLttu Ltt~t fhe ~tfu ítuÔtt ËûtBt Au, Ãthkítw

ËtBttLGt BttLtÔt ítu Bttøtuo yLtwËhÛt fheLtu ÇtøtÔtŒT«tÂó fhu ítu nuítw

Au. ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu, Btthu fBto fhÔttLte sYh LtÚte–ytÔt~Gtfítt

LtÚte, Aíttk nwk rLthkíth ftGtohít Awk. (3-hh).

SÔtBttºtLttu ÃthBttíBtt ËtÚtu ytÃtBtu¤u rLtíGtËkçtkÄ Au. (1Ãt-7).

SÔt yt ËkçtkÄLtu ytu¤Ïte Õtuíttu LtÚte, ÃtrhÛttBtu rçtLtsYhe ÃtŒtÚttuo

ËtÚtu ËkçtkÄtu QÇtt fhu Au, su Œw:Ït ytÃtLttht s Au. ÇtøtÔttLtLte

yt¿tt «BttÛtu s çtÄe r¢Gtt Útíte ntuGt Au.( 4-11). íttu ~tt

Bttxu «ÇtwLtt BttøtoLtwk s yLtwËhÛt Lt fhÔtwk ? ftuE ÃtÛt ftGto

yÇGttË yLtu ÔtihtøGtÚte s ËkÃtÒt ÚtE ~tfu Au. yuf ÔtMítw ËíGt

Au fu ítBtLtu fGtto Ôtøth ftkE «tó ÚtÔttLtwk LtÚte yLtu ítu Btu¤ÔtÔtt

Bttxu Ãtrh©Bt íttu fhÔttLttu s Au. ytÃtÛtu yuÔttu hMíttu ÃtËkŒ fheyu

fu su Ëh¤ ntuGt. yuÔte ÔtMítw «tó fhÔtt BtÚteyu fu su ËŒt-

ËÔtoŒt xfu ítuÔte yLtu ËwÏt ytÃtLtthe ntuGt. «ÇtwftGtoBttk htítrŒÔtË

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fBtoGtt uøt fGttu o ntuGt ítuÔtt Ëkítt u, Ér»tytu, BtntÃtwÁ»ttu fu

ÇtõítsLttuLtt åtrhºtLtu òÛte, ítu yLtwÇtÔttu ytÃtÛtt SÔtLtBttk

WítthÔtt «GtíLt fhe~twk, íttu ytsu Ltrn íttu ytÔtíte ftÕtu sYh

ËV¤ítt Bt¤~tu. «Çtw íttu fhwÛttLtt Ëtøth Au, «GtíLt fhLtthLtu

nBtu~ttk BtŒŒ fhÔtt ítíÃth hnu Au. ÃtÛt ~tYytít s Lt fheyu–

Bttºt rÔtåttheLtu s çtuËe hne~twk íttu f~twk s Ltrn Ôt¤u. frÔt «eítBtu

øttGtwk Au fu,

“nrhLttu Btthøt Au ~tqhtLttu, Ltrn ftGthLtwk ftBt òuLtu..

...ítehu QÇtt swyu ítBtt~ttu, ítu ftuze LtÔt ÃttBtu òuLtu.

...Bttkne Ãtzât ítu BtntËwÏt BttÛtu, ŒuÏtLtntht ŒtÍu òuLtu.”

«ÇtwLtu su heítu ÇtS~twk, «Çtw ítuÔte s heítu ytÃtÛtLtu

Çts~tu. yswoLtu «ÇtwLtu rBtºtÇttÔtu GttŒ fGtto, «Çtwyu ËthrÚt çtLteLtu

yswoLtLtt hÚtLtwk ËwftLt ËkÇttéGtwk. (4-11).

«Çtwyu BtqfuÕtt ytŒ~ttuo, rËØtkíttu SÔtLtBttk yÃtLttÔtÔttLttu

«GtíLt fheyu, «Çtw BtŒŒ Bttxu ítiGtth Au. ítBttht BtLtBttk Bt¬Btítt

yLtu ftGto BttxuLte «çt¤ rLtct ntuÔttk sYhe Au. frÔtyu øttGtwk Au fu,

“fŒBt yrMÚth ntu ítuLtu,

fŒe hMíttu LtÚte szíttu,

yzøt BtLtLtt BtwËtrVhLtu,

rnBttÕtGt ÃtÛt LtÚte Ltzíttu.”

«&Lt-148 : “«rít¿tt”Ltwk BtqÕGttkfLt øteíttLte áÂüyu ~twk Au ?

“hÎtwfwÕt herít ËŒt åtÕte ytE,

«tÛt òGt, Ãth ÔtåtLt Lt òGt >” –ítwÕtËeŒtË

htò Œ~thÚtu fifuGteLtu ytÃtuÕtwk ÔtåtLt ÃttéGtwk Au. htBt rÃtíttLtt

ÔtåtLtLtu ËtÚtof fhÔtt ÔtLtÔttËe çtLGtt Au. Ãthkítw ÇtøtÔtŒTøteítt

17Ãt176

“«rít¿tt” yLtu ytÃtuÕttk ÔtåtLttuLtt ÃttÕtLtBttk rÔtrÇtÒt áÂüftuÛt

çtíttÔtu Au.

ytÃtÛtt ËLttítLt ÄBtuo «rít¿ttLttk BtqÕGttu Bttºt ~tçŒtuBttk s

Œ~ttoÔGttk LtÚte, ítuLte ÔGttÔtntrhfítt ÃtÛt ËBtòÔte Au. ËLttítLt ÄBto

~teÏtÔtu Au fu,

“ËíGtk ÔtŒ, ÄBtO åth, Bttít]-rÃtít]-øtwÁ ŒuÔttu ÇtÔt >”

yLtu Aíttk RrítntË Ëtûte Au fu Çtõít «nTÕttŒu rÃtíttLte

yt¿tt BttLte LtÚte, f]»ÛtLtt BttøtoŒ~toLt Btwsçt yswoLtu øtwhwLttu ÔtÄ

fGttuo Au fthÛt øtwhw yÄBtoLtt Ãtûtu Õtze hÌtt nítt.

~twk ytÃtÛtu «nTÕttŒLtu rÃtít]ÿtune fne~twk ? Ltt.

fÛtoLte «rít¿tt, Çte»BtLte «rít¿tt Bttºt ~tçŒtuBttk níte.

BttíttrÃtítt fu øtwhwLte Ïttuxe yt¿tt Lt BttLttu yuÔtwk ytÃtÛtt ~ttMºttu

~teÏtÔtu Au. BttçttÃt fu øtwhwLtwk BttLt ò¤Ôte, ítuBtLte øtrhBtt ÔtÄthtu

Ãthkítw ítBtLtu fítoÔGtåGtwít fhu ítuÔttu ftuE ytŒu~t MÔtefth~ttu Ltrn.

fifuGteLte yt¿ttLtwk ÃttÕtLt Çthítu fGtwO LtÚte. QÕtxtLtwk BttíttLtu

“fwLtŒe” suÔtt ~tçŒtuÚte ËkçttuÄLt fGtwO Au. Aíttk ítu Bttít]ÿtune LtÚte.

f]»ÛtLtwk ít¥Ôt¿ttLt MÃtü fnu Au fu, øtwhw, rÃtítt, Bttítt fu ÔtzeÕttuLte

yt¿tt òu ítBttht SÔtLtLttk råthkítLt BtqÕGttu Bttxu rÔtÎttítf çtLtu íttu

ítuÔte yt¿tt MÔteftGto LtÚte. rLt:~t† fÛtoLtu BtthÔttLte yt¿tt

yswoLtLtu ÏtwŒ f]»Ûtu s ytÃte Au. yÄBtoÚte yÄBteoLtu ÃtÛt Œqh

fhÔttBttk ftuE ÃttÃt LtÚte.

Çte»BtLte «rít¿tt nÂMítLttÃtwhLte øttŒe çtåttÔtÔtt Bttxu níte.

Aíttk ítuytu ítuLtt WÃth çtuXuÕtt áÂüneLt, BttuntkÄ, MÔttÚteo, ŒkÇte

Ä]ítht»xÙLtu çtåttÔtÔtt ítuLtt ÃtûtBttk QÇtt hÌtt. yuxÕtu s f]»Ûtu ÃtÛt

Çte»BtLte «rít¿tt yÚtoneLt øtÛttÔte Au. «rít¿tt ~tçŒtuBttk LtÚte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ntuíte. ítuLtt Ëtått ÃttrÔtºGt yLtu ÄBtoGtwõítítt WÃth Au. f]»Ûtu

nrÚtGtth ÄthÛt Lt fhÔttLte «rít¿tt fhuÕte, Aíttk ÄBtoLte ËkMÚttÃtLtt

yÚtuo f]»Ût nrÚtGtth ntÚt ÄhÔttBttk «rít¿ttÇtkøt yÚtÔtt Œtu»t BttLtítt

LtÚte.

«&Lt-149 : ËtBttLGt Btít yuÔttu Au fu ~tqÿtu nÕtft, ríthMf]ít yLtu

øtheçt nítt. øteíttLttu ~ttu Btít Au ?

ÇtøtÔttLtu (yæGttGt-4-13Bttk) MÃtü fÌtwk Au fu øtwÛttu yLtu

fBttuoLtt rÔtÇttøt «BttÛtu åttítwÔtoÛto BtU s ËßGttO Au. ÔtÛto sLBtÚte

s Lt¬e ÚttGt, fBtoÚte Ltrn. åtthu ÔtÛto yu ËBttsLte yuf ÔGtÔtMÚtt

Au, ÇtuŒ LtÚte. frzGttu, Bttuåte, ŒhS ytÃtÛtLtu fkøttÕt ŒuÏttGt ÃtÛt

xtxt MxeÕt, çttxt ~tqÍ fkÃtLte ~twk øtheçt Au ? yuÂLsrLtGth yLtu

ztìfxh ËBttsLtt ËuÔtftu Au ítu ~twk ~tqÿ s øtÛttGt ?

~tqÿ yuxÕtu “~twått ÿÔtrít”–ËBttsLtwk Œw:Ït òuELtu su Œw:Ït

yLtwÇtÔtu Au ítu ~tqÿ. yu BtŒŒ fhLttht nítt. ËtiÚte øtheçt çtútñÛt

níttu. ÿtuÛtLtt ÎthBttk AtufhtkLtu ÏtÔtztÔtÔtt ŒqÄ ÃtÛt Ltntuítwk. ítuLtt

¿ttLtLte Bttfuox ÔtuÕGtw Ltntuíte. yt øtheçte MÔtefthtGtuÕte níte.

Ãth~twhtBt yÃtÔttŒYÃtu fBtoÚte ûtrºtGt ÚtE ÃtÛt ~tfu.

rÔtïtrBtºt ûtrºtGt ntuÔtt Aíttk çtúñŠ»t çtLte ~tfu. çtnw yÕÃt

yÃtÔttŒLtu çttŒ fhíttk sLBtÚte s ÔtÛto rLtÂùít Útíte ntuGt Au.

ÔtthËtøtít ÕtûtÛttu (rsLt) ËtGtLË ÃtÛt MÔtefthu Au.

ËBttsBttk ~tqÿtu ËtiÚte ÔtÄthu BtntLt nítt. ítuÚte ¢Bt~t:

Ôti~Gt, ûtrºtGt yLtu AuÕÕtu çtútñÛttuLtwk MÚttLt ËBt]ÂØLte øtÛtLttBttk nítwk.

«&Lt-1Ãt0 : ~t wfLt–yÃt~t wfLt ykÄ©Øt : øteíttLte áÂüyu.

~tt†rÔtåtth Btwsçt....

“ËSÔtk Œnítu ®åtítt, rLtSoÔtk Œnítu råtítt >”

177 178

®åtíttLtwk WíÃtÂ¥tMÚttLt BtLt Au. sBteLtBttk suÔtt «fthLte

V¤ÿqÃtítt, çtes, ÔttíttÔthÛt ntuGt ítuÔttk çteòkfwh Qøte Ltef¤u.

ytæGttÂíBtf rÔtåtthtuGtwõít BtLtLtu yLGt Ãtrhçt¤tu ÍzÃtÚte rÔtåtrÕtít

fhe ~tfíttk LtÚte. ~twfLt-yÃt~twfLt ÃtÛt rLtçto¤ BtLtLtu ÕteÄu s

yLtwÇtÔttGt Au. suxÕtt ÃtÛt ~twfLt-yÃt~twfLt ÚttGt ítu Ëthe fu

Ïthtçt ÎtxLtt ÎtxÔttBttk rLtrBt¥t ntuítt s LtÚte. yÚttoítT ~twfLt fu

yÃt~twfLt yu ftuE ÎtxLttLtt rLtBttoítt LtÚte s. Aíttk ítuÔtwk fuBt

yLtwÇtÔttGt Au ?

ftuE ÃtÛt ftGtoLte rËÂØLttu BtwÏGt ytÄth ftGto «íGtuLttu

WíËtn Au. ftGtoLtt «thkÇtBttk s òu WíËtnÇtkøt ÚtE òGt íttu

ítuÔtt ËBtGtu BtLtBttk ËkfÕÃttu-rÔtfÕÃttu fu yÔtLtÔtt ítfo QXÔtt Õttøt~tu.

rLtçto¤ BtLt yLtwíËtne ÚtE sÔttÚte ftGtoLtwk ÃtrhÛttBt Ëthwk Lt ytÔtu

yLtu ítuLtt fthÛtYÃt ytÃtÛtu yÃt~twfLt øtÛteyu. ÔttMítÔtBttk ítu Bttxu

yÃt~twfLt sÔttçtŒth LtÚte. sÔttçtŒth ítBtthwk Ltçt¤wk BtLt Au.

yuf frÔtyu øttGtwk Au fu,

“fŒBt yrMÚth ntu ítuLtu, fŒe hMíttu LtÚte szíttu.

yzøt BtLtLtt BtwËtrVhLtu, rnBttÕtGt ÃtÛt LtÚte Ltzíttu.”

yswoLtLtwk ÃtÕttGtLtÔttŒe BtLt, GtwØ Lt fhÔttLte RåAtÔtt¤wk

BtLt, GtwØLtu çtŒÕtu ËkLGttË, fBtoLtu çtŒÕtu ¿ttLtÔtihtøGt íthV síttk

ítfoLttu yt©Gt Õtu Au. ŒwrLtGttLtu ÄúqòÔtLtth øttkzeÔtÄthe yswoLt GtwØ

fhÔttLte Ltt Ãttzu Au yLtu «ÇtwLtu ÃtxtÔtÔtt rÔtrÔtÄ ŒÕteÕtçttSLttu

yt©Gt Õtu Au. yswoLtLtu Útítt yÃt~twfLt ÃtÛt ytÔttu s yuf ítfo

Au. áZ BtLtÔtt¤tLtu hMíttBttk ~twfLt s Útítt ntuGt Au.

su GtwØ ÕtzÔtt ~tMºttu yufXtk fGttO ÃtAe MÔtsLttuLtu òuELtu

yÃt~twfLtLttk råtötu ŒuÏttGt yu yswoLtLttu Ôt]Útt rÔt»ttŒ Au. ítuLtt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

y¿ttLtLtwk fthÛt Au. yu yÃt~twfLt LtÚte, ítuLte BttLGtíttytuLtwk s

fthÛt Au. (1-31).

«&Lt-1Ãt1 : ytÃtÛtu s ytÃtÛtt LtÚte yuBt øteítt (h-60, 18-Ãt9Bttk)

fnu Au. íttu «Çtwyu ytÃtÛtLtu ytÃtuÕtwk RåAtMÔttítkºGt

õâtk hÌtwk ?

«Çtwyu çteòk «tÛteytuLte suBt s Œun, RrLÿGttu, BtLt,

çtwÂØ ytÃGttk Au, ÃtÛt BtLtw»GtLtu rÔtÔtuf ÔtÄthtBttk ytÃGttu Au. yu

Ôtzu ítu Äthu íttu LthBttkÚte LtthtGtÛt yLtu RåAu íttu LthBttkÚte htûtË

ÃtÛt çtLte ~tfu Au. yt ítuLtwk RåAtMÔttítkºGt Au. ÔttrÕtGttBttkÚte

ÔttÕBterf çtLtÔtt RåALtth SÔtLtu «Çtw htufe ~tfítt s LtÚte. ítuBt

Aíttk SÔtLtt MÔtÇttÔt yLtu ÃtqÔtosLBtLttk fBttuoLtwk V¤–ítuLte òrít-

ÄBto Btwsçt SÔt Lt RåAu íttuÃtÛt ítu–íthV s åttÕGttu s~tu. yt

øtrít «ÇtwLte Au. «Çtw yswoLtLtu fnu Au fu ítwk yrLtåAtyu ÃtÛt

GtwØfBto fhe~t s. ÇtøtÔttLt ítBttht MÔtÇttÔt yLtwËth s øtrít

fhtÔtu Au. ítu MÔtÇttÔtÚte ítBtthu çtøtzÔtwk fu ËwÄhÔtwk ítu ítBttht Ãth

rLtÇtoh Au. Ôtes¤eÚte åttÕtíttk ítBttBt Gtkºttu swŒe swŒe heítu ftGto

fhu Au. yuf çthV çtLttÔtu, çteswk «ft~t ytÃtu. ítuBt «íGtufBttk

«ÇtwLttu ÔttË ËBttLt ntuÔtt Aíttk «f]rítLte rÇtÒtítt Btwsçt

ftGtoÃtrhÛttBt ytÔte ~tfu. (18-61, 1Ãt-1Ãt). çtwÂØBttLt ËtÄf

rÔtÔtufçtwÂØÚte BtLtLtu ÃthBttíBttBttk rMÚth fhÔtt RåAu íttuÃtÛt RrLÿGttu

rÔt»tGtËwÏt íthV ÃthtÛtu ÏtUåte òGt Au. ËtÄfu ynª ËtÔtÄtLte

htÏtÔte òuEyu. Ego–ynkfthÚte Btwõít ÚtÔttLtwk Au. BttunÔt~t yBtwf

ËBtGtu fBto Lt fhÔtwk ntuGt, ÃtÛt MÔtÇttÔtsLBt ÃtqÔtofBtoLtu fthÛtu ÃthÔt~t

ÚtELtu ÃtÛt fBto fheyu Aeyu. (18-Ãt9). rÔtÔtufçtwÂØÚte BtLtw»Gt

Äthu íttu «ÇtwLtu Btu¤ÔtÔtt ËûtBt s Au.

179 180

«&Lt-1Ãth : BtLtw»GtLte BtwÂõít yæGttíBt¿ttLt Ãth rLtÇtoh Au. fuÔte

heítu ? (13-h8).

«íGtuf BtLtw»Gtu ÃttuíttLtt «GtíLtÚte s æGtuGt«tÂó fhÔttLte Au.

~ttMºttuõít BttøtoBttk ftkxt-yzåtÛttu Œqh fhe Bttøto «~tMít fhÔttLttu

Au. yt Bttøto Ãth Gttuøt, yæGttíBt, ÇtÂõít, fBtoVÕtíGttøt yuBt

yLtufrÔtÄ heítu åttÕtÔttLtwk Au.

rLt»ftBt fBtoGttuøt, yütkøtGttuøt suÔttk ËtÄLttu «GttuS ¿ttLt,

fBto yLtu ÇtÂõítLttk rºtrÔtÄ BttæGtBt Ôtzu ÃthBttíBtít¥ÔtLte «tÂó

fhÔttLte Au. (18-Ãt6, 1h-8,1h).

çtwÂØLtu ËtÂ¥Ôtf çtLttÔtÔtt RrLÿGtrLtøtún fhÔttu sYhe Au.

yLtu ítu Bttxu Gttuøt W¥tBt WÃttGt Au. (6-hÃt) yLtu råt¥t rMÚth

ÚttGt íttu s ¿ttLt Bt¤u, yLtu yuLttÚte fBtoLtwk çtkÄLt Aqxu. (4-38,41).

ytÔttu GttuøttÇGttË yuftkítBttk fhÔttLtwk fÌtwk Au. (6-10). søtítLtt

ÔGtÔtnthtu rLt»ftBt fBto øtÛteLtu åttÕtw htÏtÔttLtt Au. yt rŒ~ttBttk

fhuÕttu MítwíGt «GtíLt ÃtÛt «ÇtwLtu MÔteftGto Au. (h-40)

BtLtw»Gt fBtoÚte çtkÄtGt Au, ÃtÛt ¿ttLtÚte BtwÂõít Btu¤Ôtu Au.

¿ttLtYÃte yÂøLtÚte ËÔt o fBt o ÇtMBt ÚttGt Au. (4-37).

BtntÇtthít-ÔtLtÃtÔtoBttk fÌtwk Au fu, suBt ÇtqksuÕttk çtes Vhe Qøtíttk

LtÚte ítuBt ¿ttLttÂøLt Ôtzu fBtofÕtu~tLttu Ltt~t fhe ytíBtt BttuûtLttu

yrÄfthe çtLtu Au. WÃtrLt»tŒ fnu Au fu, çtúñ¿ttLtLtu ÃttBte sLtthLtu

fBto Œqr»tít fhe ~tfíttk LtÚte. øteíttBttk yæGttíBt¿ttLt (8-3, 10-3h,

13-11) rÔt~tu «Çtwyu MÃtüítt fhe Au. yæGttíBtrÔtãt yu «ÇtwLte

rÔtÇtqrít Au. ítu s Ëtåtwk ít¥Ôt¿ttLt Au, yuÚte ítuBttk rLtct htÏtÔte.

çtúñLttu MÔtÇttÔt s yæGttíBt Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-1Ãt3 : òÃt-Btkºt, ítÃt, ŒtLt, ÄBtoftGto fhíte ÔtÏtítu fE

ËtÔtÄtLte htÏtÔte òuEyu ?

ftuE ÃtÛt ftGto fhíte ÔtÏtítu BttLtÔtBtLtBttk çtu «fthLtt ÇttÔt

QÇtt Útítt ntuGt Au :

ËftBtÇttÔt suBttk çtŒÕttLte yÃtuûtt ntuGt.

rLt»ftBtÇttÔt ftuE s yÃtuûtt Ôtøth Útítwk ftGto.

BttLtÔtBtLtBttk yt ÇttÔttu WíÃtÒt ÚtÔttLtwk fthÛt ítuLte ftGto

«íGtuLte ©Øt yLtu rLtct Au. suÔte suLte ©Øt ítuÔtw k ítuLtw k

ftGtoMÔtYÃt. ËtÂ¥Ôtf rÔtåtthtu ÄhtÔtíte ÔGtÂõít ~tt†Lte yt¿tt Btwsçt

rLt»ftBtÇttÔtu fBto fhu íttu ítuLtu ÃthBtøtrít Bt¤u. Gt¿teGt ftGto ËBtSLtu

sLtrníttÚtuo «íGtuf ftGto fhu. Ãttuítu Bttºt «ÇtwLtt RLMx›BtuLx çtLte

òGt yLtu fBtoV¤ «ÇtwLtu åthÛtu Ähu ítuÔtwk rLt»ftBt fBto s BtLtw»GtLtu

ítthu Au. ŒkÇt, ŒuÏttÔt, ynkfth, BtBtítt suÔtt ftuE ÇttÔt ítuLtu

MÃt~toítt LtÚte.

ËftBtÇttÔtLttÚte Útítwk fBto V¤ ytÃtLtthwk ntuGt Au. ítu fBtoV¤

ÇttuøtÔte LttÏGtt ÃtAe ftkE s ÔtÄítwk LtÚte. ŒuÔtLtu «ËÒt fhe ÃtwºtLte

BttøtÛte fhÔte ítu ftBtLttGtwõít fBto øtÛttGt. yt çtÄtkLte htsËÔt]r¥t

ntuGt Au. ítuÔttk ftGtoBttk ÇtqÕt ÚttGt íttu Bttuxtu Œtu»t ÚtÔtt ËkÇtÔt Au.

ËftBt fBtoBttk ÏttBte ÚttGt íttu rÔtÃtheít V¤ Bt¤u ítuÚte rLt»ftBtÇttÔtu,

ËBtçtwÂØÚte yLtwctLtfBto fheyu íttu fŒtrÃt rÔtÃtheít V¤ Lt ytÔtu.

ËBtíttÚte BtwÂõít ËkÇtÔtu. (Ãt-3, h0)

«&Lt-1Ãt4 : øteíttLtwk «rítÃttŒLt Au fu Çttuøt yLtu íGttøt fhíttk ËkGtBt

©uc Au. fE heítu ?

yæGttGt : 6-17Bttk ÇtøtÔttLt fnu Au fu, ÔtÄthu Ãtzítt Çttuøt

fu ËkÃtqÛto íGttøt fhíttk BtæGtBtËhLttu Gttuøt ©uc Au. BttLtÔtu ÃttuíttLtt

181 18h

«íGtuf ftGtoBttk, ytnthrÔtnth, QkÎt, rLtGtBtÔtúít, WÃtÔttË Ôtøtuhu

ËkGtBtÚte s fhÔttk òuEyu. “yrít ËÔtoºt ÔtsoGtuítT >”

«ÇtwÃthtGtÛt ÚtÔtt BttxuLte ËtÄLttBttk ÃtÛt ËkGtBt ò¤ÔtÔttu

sYhe Au. ~thehLtu fü ytÃteLtu ËtÄLtt fhÔte sYhe LtÚte. Wråtít

yLtu ytÔt~Gtfítt Btwsçt Çttuøttu ÇttuøtÔtÔttLte Aqx Au, ËkÃtqÛto

íGttøte-ËkLGttËe çtLte øtwVtBttk s ËtÄLtt fhÔte yuÔtwk ytÔt~Gtf

LtÚte. MºteLtt ËtrLtæGtÚte ÃttÃt Útítwk LtÚte, Ãthkítw ÃthMºte Bttxu BtLtBttk

QÃtsuÕtt rÔtfthtu ÃttÃtLtwk fthÛt çtLtu Au. ËtÄwËkítu MºteÚte ÇttøtÔttLte

sYh LtÚte. Mºte ítBtLtu Çtøttze ~tfu íttu ËBtsÔtwk fu ítBtu rÔtfthtuÚte

Btwõít ÚtGtt LtÚte.

ÇtøtÔttLt çtwØLtu füŒtGtf ítÃtÚte ftuE ¿ttLt ÕttæGtwk Ltrn.

yuf rŒÔtËu øtrÛtftytuLttu ÔttíttoÕttÃt ËtkÇt¤eLtu ítuBtLtu ¿ttLt ÚtGtwk

fu, ¿ttLt Bttxu füŒtGtf ítÃt Ltrn, ÃtÛt BtæGtBt Bttøto yÃtLttÔtÔttu.

ÔtÄthu ÇttuøttuÚte fu ËkÃtqÛto íGttøtÚte Ltrn, Ãthkítw ËkGtBtÚte Ëtåtwk ¿ttLt

Bt¤u. çtwØu BtæGtBt Bttøto yÃtLttÔte ËkGtBte SÔtLt s ÃthBttíBtt íthV

sÔttLttu GttuøGt Bttøto Au yuÔttu WÃtŒu~t fGttuo.

Çttuøt BttÛtËLtu rÔtÕttËe çtLttÔtu Au yLtu íGttøt BttÛtËLtt

SÔtLtLtu ~tw»f-LtehË çtLttÔtu Au. SÔtLt ËhË çtLttÔtÔtwk ntuGt íttu

ËkGtBte çtLttu. øtúef ít¥Ôt®åtítf yurhMxtuxÕtLtt “Golden Meen”Bttk ÃtÛt yt s ÇttÔt hnuÕttu Au.

«&Lt-1Ãt5 : SÔtLtLtt «íGtuf ftGtoBttk áZ rLtùGttíBtf çtwÂØ htÏttu íttu

ÄtGtwO ÃtrhÛttBt Bt¤u. øteíttS yt rÔt»tGtBttk ~twk fnu Au ?

BttÛtËLtwk BtLt åtÕt Au yLtu ítuLtu çtwÂØ Ôtzu rMÚth fhe ~tftGt

Au. çtwÂØ ËBtÇttÔte ntuGt íttu ykít:fhÛt ÃtrÔtºt çtLtu. yu BtLtLtu

ftçtqBttk htÏte ~tfu ítuÚte RrLÿGttu ÃtÛt ykfw~tBttk hnu yLtu rÔtfthtu

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

MÃt~teo Lt ~tfu. çtwÂØ òu rLtùGtÔtt¤e Lt ntuGt íttu BtLt ítuLtt WÃth

ftçtq Btu¤Ôte RrLÿGtÕttuÕtwÃtítt íthV ÄfuÕte Œu~tu. çtwÂØLtt ykfw~t Ôtzu

yLtu yåtÕt-áZ ËBtçtwÂØ rLtùGttíBtf çtLte òGt, ÃtAe ítBtLtu ftuE

zøtBtøttÔte ~tfítwk LtÚte. ftGtoLte rËÂØ Gtt VÕt«tÂó Bttxu Ãtrh©Bt

yLtu ËtÄLttu ntuÔtt Aíttk, òu ítu ftGto ÃthíÔtuLte ítBtthe çtwÂØ

rLtùGttíBtf Ltrn ntuGt íttu ftGtoLtwk ÄtGtwO ÃtrhÛttBt ítBtu Btu¤Ôte ~tfítt

LtÚte.

GttuøtLte ËtÄLtt ÃtÛt rLtùGt Ôtøth ËkÇtÔtu Ltrn. yt rÔt»tGt

WÃthLtt Çtt»GtBttk BtÄwËqŒLt ËhMÔtíteyu “Ëtøth yLtu rxxtuze”Lte

LttLtfze frÔtítt îtht fBtoGttuøtBttk rLtùGttíBtf çtwÂØ fuxÕte V¤ŒtGte

ÃtrhÛttBttu ÕttÔte ~tfu Au ítu Œ~ttoÔGtwk Au. (6-h3). Ë rLtùGtuLt

GttuõTítÔGttu,.. LttLtfze rxxtuze rLtùGtGtwõít fBtoGttuøt fheLtu ËtøthLtu

ÍwftÔte ~tfe.

«&Lt-1Ãt6 : ÃthBttíBttBttk “BtLt”Ltu òuze ŒuÔttLtt ~tt WÃttGttu Au ?

ÇtøtÔttLtu fÌtwk Au fu, su BtLtu ËÔtoBttk yLtu ËÔtuoLtu BtthtBttk

swyu Au ítuLtu Bttxu nwk yá~Gt LtÚte ntuíttu yLtu ítu BtthtÚte ÃtÛt

yòÛt LtÚte ntuíttu. (6-30). ÇtøtÔttLtu ytïtËLt ytÃtíttk fÌtwk

Au fu, “suytu su heítu Btthwk ~thÛt Õtu Au, nwk ÃtÛt ítuytuLtu ítu s

heítu yt©Gt ytÃtwk Awk.” (4-11). ÇtøtÔttLtÚte rÔtBtwÏt ÚtELtu

ËkËthBttk ytËõít hnuLtth Bttxu ÇtøtÔttLt yá~Gt s hnu Au. (7-hÃt).

WÃttGttu :- (1) BtLt ßGtthu ÃtÛt ftuE ÎtxLtt, ÔGtÂõít, ÔtMítwBttk

åttÕGtwk òGt fu ítu rÔt~tu ®åtítLt ÚtÔtt Õttøtu fu íthít s BtLt WÃth

rÔtÔtufe çtwÂØLte ÕtøttBtÚte ítuLtu ÃthBttíBttBttk s òuze ŒuÔtwk.

(h) ßGttk ßGttk BtLt òGt íGttk ÃthBttíBttLtu s òuÔtt. su

ÃtŒtÚto GttŒ ytÔtu ítuBttk ÇtøtÔttLtLte AçteLtu s rLtnt¤Ôte.

(3) ËtÄf ßGtthu ÃtÛt ÇtøtÔttLtBttk BtLt rMÚth fhÔtt

183 184

«GtíLt fhu yLtu ÔtthkÔtth BtLt çtesu sítwk hnu íttuÃtÛt ËtÄfu

øtÇthtE sÔttLte sYh LtÚte. ÇtøtÔttLt ítBtthe Ãtheûtt ÕtE hÌtt

Au yuBt ËBtS Ëítít yÇGttË yLtu «GtíLt åttÕtw htÏt~ttu íttu

ítBttht BtLt WÃth çtwÂØLttu ftçtq ytÔte s~tu. ítBttht ykíthBttk sBtt

ÚtGtuÕtt yLGt ËkMfthtu–fåthtYÃtu Au ítu çtnth Ltef¤ítt s~tu, ítuBt

ítBtthwk BtLt «ÇtwBttk ÃthtuÔttítwk s~tu. ÄehsLte ynª çtnw sYh Au.

(4) ËtÄf òu ËtkËtrhf ÃtŒtÚttuo, «Ëkøttu, ÎtxLtt, ËtÚtuLttu ÃttuíttLttu

ËkçtkÄ íttuzu íttu s «Çtw Ãtfzt~tu. ítBttht ntÚtBttk su Ãtfzâwk Au ítu

Atuze ŒE ntÚt Btwõít ÚttGt íttu s «Çtw ítBttht ntÚtBttk ytÔte

~tf~tu. Atuzíttk ~teÏt~ttu, íttu yËÕtBttk suLtu ÃtfzÔttLttu Au ítu «Çtw

ËnsBttk ítBtthtÚte ÃtfztE Út~tu.

(Ãt) ítBttht rŒBttøtBttkÚte çtÄt s ËkfÕÃttu, ítfo, rÔtåtthtu,

ftBtLtt yLtu ËBtøtú Çtqítft¤Ltu ÇtqÕte òytu. ítu çtÄtkLte ytnwrít

ytÃteLtu s æGttLtBttk çtuËtu.

(6) ytkÏttu ÃtxÃtxtÔteLtu çtkÄ fhítt òytu, BtLtLtt rÔtåtthtu

ÇtqkËtE s~tu.

(7) «tÛttGttBt fhe ~ttkít Btwÿt çtLttÔteLtu «ÇtwBttk BtLt

ÃthtuÔt~ttu yuxÕtu ËtÄLtt Ëh¤ çtLte s~tu.

«&Lt-1Ãt7 : BtLtLtt nXtøtúnÚte çtåtÔttLttu WÃttGt Ïthtu ? fuÔte heítu ?

ÇtøtÔttLt BtLtLtu “åtÕt” fnu Au. yswoLt “åtkåtÕt” BttLtu

Au. çtÒtuLttu yÚtoBttk ítVtÔtít Au. åtkåtÕt ÃtŒtÚtoLtu rMÚth Lt fhe

~tftGt. åtÕt ÃtŒtÚtoLtu WÃttGtÚte rMÚth fhe ~tftGt. yswoLt fnu Au :

(6-34) nu f]»Ût ! rsve yLtu çt¤ÔttLt ÔttGtw suÔtt BtLtLtu ftçtqBttk

ÕtuÔtt ~twk fhÔtwk ?

BtLt (h-60) «BttrÚt yuxÕtu ËtÄfLtu rÔtåtrÕtít fhe Œu ítuÔtwk

Au. ~ttMºttuyu fÌtwk Au fu, BtLt yu s BtLtw»GtLtt Bttuût yLtu çtkÄLtLtwk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fthÛt Au. íttu ÃtÛt ítuLtwk BtwÏGt fthÛt ítuLte ftBtLtt Au. ítBttht

BtLtBttkÚte ftBtLttytu ftZe LttÏttu, BtLt rLtBto¤ çtLte s~tu. ßGttk

ËwÄe ËtÄf ftBtLtu ËÔtoÚtt Œqh LtÚte fhíttu íGttk ËwÄe ítu BtLt WÃth

ftçtq Ltrn Btu¤Ôte ~tfu. ~tt†fthtuLtt Btít Btwsçt–

“ŒuntrÇtBttLtu øtrÕtítu rÔt¿ttítu ÃthBttíBtrLt >

Gtºt Gtºt BtLttu Gttrít ítºt ítºt ËBttÄGt: >>”

ÇtøtÔttLtu ftBtLttLtu hnuÔttLttk Ãttkåt MÚttLt çtíttÔGttk Au :

RrLÿGttu, BtLt, çtwÂØ, rÔt»tGttu yLtu MÔtGtk SÔt. (3-40, 3-34).

ftBt ßGttk ËwÄe rLtÔt]¥t Lt ÚttGt íGttk ËwÄe RrLÿGttuBttk s hnu Au.

ftBtLtt BtLt yLtu RrLÿGttuBttk ytÔtu íGtthu BtLtLtu ÔGtrÚtít fhu. BtLt

ÃtŒtÚttuo íthV ÏtUåttGt Au. yt ytf»toÛt yuxÕtwk «çt¤ ntuGt Au, su

BtLtLtu ítuLtt íthV ÏtUåte sÔttLtwk Atuzítwk LtÚte yLtu nX fhe çtuËu

Au. çt¤ÔttLt BtLt sçthsMíteÚte RrLÿGttuLtu rÔt»tGttuBttk ÏtUåte òGt

Au. ytÔtt ËBtGtu ítBtthe rÔtÔtufçtwÂØÚte ítuLttk BttXtk ÃtrhÛttBttu BtLtBttk

hsq fhtu. ftBtLttLttk Œw»fh ÃtrhÛttBttu rÔt~tu BtLtLtu ËÇttLt fh~ttu

íttu BtLt Ltçt¤wk Ãtz~tu. Œt.ít. ÃtheûttBttk åttuhe fheLtu ÃttË ÚtÔtt

BtLt rÔtåtthu yLtu ítuLttu «GtíLt ~tY fhu ítu ÃtnuÕttk ~ttkítråt¥tu BtLtLtu

rÔtÔtufçtwÂØÚte ÄBtftÔteLtu ËqåtÔttu fu ítuÛtu åttuhe ÃtfztE sÔttÚte ~twk

ËnLt fhÔtwk Ãtz~tu ítu rÔtåttGtwO Au ? ytÔtwk rÔtåtth~ttu yuxÕtu BtLtLttu

nXtøtún Ltçt¤tu Ãtz~tu. ytÔtwk ÔtthkÔtth Út~tu yuxÕtu BtLt WÃth

rÔtÔtufçtwÂØLtwk rLtGtkºtÛt ytÔtÔtt Õttøt~tu yLtu BtLtLtu ftçtqBttk ÕtE

~tft~tu.

«&Lt-1Ãt8 : ËtÄLttBttk BtLtLtu Ôt~t fhÔtt yÇGttËLte sYh Au,

Ãthkítw ÔtihtøGt ítuBttk fE heítu BtŒŒYÃt ÚtE ~tfu ?

ÇtøtÔttLtu (6-3Ãt) yufhth fhíttk fÌtwk Au fu, yÇGttË

yLtu ÔtihtøGtÚte BtLtLtu Ôt~t fhe ~tftGt.

18Ãt 186

ÔtihtøGt yuxÕtu rÔthõít SÔtLt, ËkËthLtt BttunÚte hrnít ÚtÔtwk

ítu. fwkíte ítuLtwk «Ïth WŒtnhÛt Au. ËkËthBttk hnuÔtt Aíttk rÔthõít

hneLtu Ëítít ÃthBttíBttBttk BtLt hnu ítu Bttxu íttu ÇtøtÔttLt ÃttËu

rÔtÃtÂ¥tLtwk ÔthŒtLt Bttøtu Au. BtLtLtu ÔtthkÔtth ytÃtÛtt æGtuGtBttk

Õtøttzítt hneyu ítu “yÇGttË” fnuÔttGt. ítuBttk ÃtÛt ËBtGtÃttÕtLt,

ËtítíGt ntuÔttk òuEyu.

ÔtihtøGt fu¤ÔtÔttLtt WÃttGttu :

ytÃtÛte çttÕGt-GtwÔttLt-«tiZ yÔtMÚttytu çtŒÕttíte hnu Au,

ÃtÛt ËkËth çtŒÕttíttu LtÚte. ítBtu «GtíLt fhtu íttuÃtÛt GtwÔttLte xfíte

LtÚte. òu GtwÔttLteLtu ítBtu htufe Lt ~tõât íttu ËkËthLte çttçtíttu

ítBttht ftçtqBttk LtÚte s. ~tt Bttxu ËkËthLttu Bttun fhÔttu ? ytLtu

ÔtihtøGt fnuÔttGt.

fwxwkçt, ËøttkËkçtkÄe yLtu rBtºttu ytÃtÛte ÃttËuÚte yÃtuûttytu

htÏtíttk ntuGt yu MÔttÇttrÔtf Au. ytÃtÛte ~tÂõít yLtu ËtBtÚGto

«BttÛtu ítuBtLte RåAtytu fítoÔGt ËBtSLtu yŒt fhÔte. Ãthkítw ítuBtLte

ÃttËuÚte ftkE ÃtÛt çtŒÕttBttk Btu¤ÔtÔttLte RåAtLttu íGttøt fhÔttu ítu

ÔtihtøGt Au. ítuBt fhÔttÚte ytÃtÛtt sqLtt htøt-ËkçtkÄ åtqfÔttE s~tu

yLtu LtÔtt htøt WíÃtÒt Ltrn ÚttGt.

SÔtLtBttk suxÕttk ÃttÃt yLtu Œw:Ït ÃtuŒt ÚttGt Au ítu çtÄtk

htøtÚte s ÃtuŒt ÚttGt Au. htøthrnít ÚtE òytu yuxÕtu BtLt Ôtihtøte

çtLtítwk s~tu. BtLtLtu Ôt~t fhe Õtu~ttu ÃtAe ítBttht BtLtLtu suBttk ÃthtuÔtÔtwk

n~tu ítuBttk æGttLtMÚt: ÚtE ~tf~ttu. ÃtrítÔtúítt Mºte Bttºt ÃtrítBttk s

BtLt, æGttLt ÃthtuÔtu Au. ítu MºteLtt rÔtÔttn ÃtnuÕttk ítuLtwk BtLt yLtuf

íthkøttuBttk Çtxfítwk hnu Au, ítuBt ítBtthu ÃtÛt BtLtLtu ÃthBttíBttLtt

æGttLt-MÔtYÃtBttk ÕtøttÔtÔtwk Ãtz~tu suÚte yuftøtúíttÚte ËtÄLtt ËV¤ ÚtE

~tf~tu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

«&Lt-1Ãt9 : «ÇtwftGtoBttk òuztGtuÕttLte fŒtrÃt Œwøtorít Útíte LtÚte Ãthkítw

ítuLtu fuÔtwk V¤ Bt¤u ?

ÇtøtÔttLtu «ÇtwftGtoBttk «Ôt]¥t ÚtGtuÕtt Ëti ÇtõíttuLtu yuxÕttk çtÄtk

ytïtËLttu (híLttu) ytÃte ŒeÄtk Au fu ítuLtu yLGt fBttÔttLte sYh

s LtÚte. øteíttBttk Bttºt yuf s ÔtÏtít (6-40Bttk) yswoLtLtu ‘íttít’

ËkçttuÄLtÚte «uBtíthçttu¤ fhe ŒeÄtu Au. «Çtw ÃttuíttLtt ËtÄLtLtu

õâthuGt Äth ÔtøthLtwk ÚtÔtt Ltrn Œu. «ÇtwftGtoBttk fthÛtÔt~ttítT

rÔtåtrÕtít ÚttGt íttuÃtÛt ítuÛtu su ftkE «ÇtwftGto fGtwO ntuGt ítu fBttÛte

ítuLtt ÏttíttBttk sBtt hnu~tu. ítuLte ËtÄLtËtBtøtúe Ltü Útíte LtÚte.

ítuLttu ÃtthBttŠÚtf WÆu~tGt çtŒÕttíttu LtÚte ÃtÛt fthÛtÔt~t «ÇtwftGtoBttk

r~trÚtÕtítt ytÔte òGt, íttu ítuLttÚte ítuLtwk yÄ:ÃtítLt ÚtE sítwk LtÚte.

ÇthítBtwrLt ŒGttÚte ÃthÔt~t çtLte nhÛtBttk ytËõít ÚtGtt. çteò

sLBtBttk nhÛt çtLGtt, ÃtÛt nhÛtsLBtBttk ítuBtLtwk ÃtítLt LtÚte ÚtGtwk.

ítuBtLttu Ëthtu MÔtÇttÔt yLtu ËkMfth Ltü ÚtGtt LtÚte. suLte ykŒh

yufÔtÏtít Ëtht ËkMfth Ãtze øtGtt Au ítu ËkMfthtu fŒtrÃt Ltü Útítt

LtÚte. suxÕtwk suxÕtwk ÃthBttíBtt Bttxu yÚtÔtt ítu rŒ~ttBttk ÚtGtuÕtwk çtÄwk

ftGto ËítT ÚtE òGt Au yLtu ‘ËítT’ ËLttítLt Au. yLtuf sLBt ËwÄe

BttÛtËBttk ítu ytÔGtt fhu Au. yòrBtÕt ~twØ çtútñÛt Ôtu~GttøtBtLt

íthV øtGttu, Aíttk ykítBttk ítuLttu WØth ÚtGttu Au. ítuLtu ÕtuÔtt «ÇtwLtt

Ãtt»toŒtu ytÔGtt. suËÕt ÃttÃte çtLGttu ntuÔtt Aíttk Qøthe øtGttu.

ËtÄfu Ëítít òøt]rít htÏte «ÇtwftGtoBttk òuztE sÔtwk òuEyu. Œhuf

ËBtGtu Ïtqçt ËtÔtÄtLte htÏtÔte òuEyu fu suÚte rÔt»tGttuBttk VËtE

Lt sÔttGt, fwËkøtBttk Lt Ãtzeyu fu ÃttuíttLtwk ËtÄLt Aqxe Lt òGt yLtu

fâtkf yÔt¤t hMítu åttÕGtt Lt sÔttGt. ytxÕte ËtÔtÄtLte htÏte

«ÇtwftGtoBttk òuztE sE~twk, íttu yLtuf sLBt ËwÄe ytÃtÛte Œwøtorít

ÚtÔttLttu ËkÇtÔt s Ltrn hnu.

187 188

«&Lt-160 : øteítt (7-1Ãt)Bttk «Çtw fnu Au BtqZ BttLtÔttu Btthu ~thÛtu

ytÔtítt LtÚte. (9-30)Bttk ÇtøtÔttLtu fÌtwk fu yLtLGt-

ÇttÔtÚte Œwhtåtthe ÃtÛt ÄBttoíBtt çtLte òGt Au. ytÃtÛtu

~twk ËBtsÔtwk ?

ítBttuøtwÛtLte «ÄtLtítt ntuÔttÚte ÇtøtÔttLtÚte rÔtBtwÏt ÚtGtuÕtt,

ËítT-yËítLtu Lt ytu¤ÏtLttht BttuntkÄ BtqZ ntuuuGt Au. ytÔtt BttÛtËtu

«Çtw íthV sÔttLttu «GtíLt s fhítt LtÚte íttu ítuBtLttu WØth fuÔte

heítu ÚttGt ? Ãt~tw-Ãtûte ÃttuíttLte GtturLtytuBttkÚte ytøtÕtt sLBtBttk

BtLtw»GtsLBt Btu¤Ôt~tu. ítu íttu «øtrít fhu Au. BtLtw»GtLtu QæÔtoøtBtLt

fhÔtt, sLBt-BthÛtLtt VuhtBttkÚte çtåtÔtt «Çtwyu BttLtÔtsLBt ytÃGttu

Au. ítuLte ÃttËu çtÒtu hMítt Au. ítu Äthu-RåAu íttu ÃtAe «Çtw«tÂó

íthVLttu Bttøto ÃtËkŒ fhu yÚtÔtt ÃttÃttåtth, ftBtLttøtúMít çtLte,

BttuntkÄ ÚtE QÕtxt yÄ:ÃtítLtLtt Bttøtuo sE “LthtÄBt” çtLte ~tfu

Au. «Çtwyu (7-1ÃtBttk) ytÔtt BttLtÔttuLtu LthtÄBt fÌtt Au. 9-

30Bttk ÇtøtÔttLtu MÃtüítt fhe Au fu ŒwhtåttheLte «Ôt]r¥t ÃthBttíBtt

íthVLte MÔttÇttrÔtf fu Ëns ntuíte LtÚte. Ãthkítw ítu òu ÇtøtÔttLtLtwk

~thÛt Õtu íttu ÇtøtÔttLt ítuLttu yMÔtefth fhítt LtÚte. ÇtøtÔttLt Bttxu

Œhuf SÔtLtu ËBttLt yrÄfth Au. ftuE ÃtÛt «tÛteBttk htøt-îu»t «Çtw

htÏtítt s LtÚte. (9-h9). Œwhtåtthe WÃth ÃtÛt «ÇtwLtt u

ËBttLtÇttÔt nkBtu~ttk hnu Au.

Œwhtåtthe yrÄf f]ÃttÃttºt Au, fthÛt ítu y¿ttLtLtu fthÛtu

ÃttuíttLtwk s yrnít fhe hÌttu Au. ítu ÇtøtÔttLtLtwk yrnít LtÚte fhíttu.

ítuÔttLtu ftuE ËkítLte f]Ãtt Bt¤u, ítuLtwk ftuE Ëkråtít ÃtwÛGt òøtu yLtu

ítuLte yËhÚte òu ítuLttu MÔtÇttÔt çtŒÕttGt, íttu ítuÔttu ÃttÃte

ÇtøtÔttLtLtt ftGtoBttk Ïtqçt áZíttÚte òuztE òGt Au. ítuLttBttk ftuE

~twÇt ËkMfth Lt ntuÔttÚte ítuLtwk ítuLttBttk yrÇtBttLt ntuítwk LtÚte. ËtÔt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ftuhe MÕtuxBttk ÕtÏtÔtwk Ëh¤ yLtu MÔtåA Õttøtu, ítuBt Ëthtk ÕtûtÛttuÚte

y¿ttLteBttk øtwÛttuLtwk ythtuÃtÛt yËhfthf çtLtu Au. «ÇtwLtwk ÌŒGt yuf

BttíttLtwk ÌŒGt Au suÚte ÇtøtÔttLt íttu nBtu~ttk «íGtuf SÔt WÃth

f]ÃttLte yBteÔt»tto Ëítít fhu Au.

«&Lt-161 : ËkËthe SÔtu ËkfÕÃttu, MVwhÛttytu fu ytËÂõítLttu íGttøt

fhÔtt ~twk fhÔtwk òuEyu ?

ÇtøtÔttLt ËtkÏGtGttuøt (h-48)Bttk fnu Au fu ËtÄfu V¤Lte

ytËÂõít íGtSLtu, rLthtËõít çtLte ËBtáÂüÃtqÔtof fBttuo fhÔttk.

ËÎt¤t ËkfÕÃttu «ÇtwLtu ËtukÃte ŒuÔtt.

“ËkfÕÃttu ËÎt¤t ítwk «ÇtwSLtu ËtUÃtsu,

rLtÛtoGttu ítuLtt ítwk SÔtLtBttk BttÚtu åtZtÔtsu.”

ËÔto ËkfÕÃttuLttu íGttøt fhu ítu s GttuøttYZ ËtÄf. (6-4)

RrLÿGttuLtt ÇttuøttuBttk ytËõít Lt ÚtÔttLttu WÃttGt yu Au fu ítBtthe

RåAtÃtqŠítLtwk ËwÏt Lt Õttu. Lt Bt¤íte ÔtMítw Bt¤u yuxÕtu BtLt htS

ÚtE òGt. ítu Bt¤ÔttÚte ËwÏt ÚttGt yLtu ytËÂõít ÔtÄÔtt Õttøtu.

ítBttht BtLtLtu ftkEf RåAt ÚttGt íGtthu íthít ítuLte BttøtÛte Btwsçt

ítu åtes Btu¤ÔtÔtt Œtuz~ttu Ltrn. ÏtBtÛt ÏttÔttLte RåAt ÚttGt íttu

çtuåtth rŒÔtË ÃtAe ítu Ïttytu. RåAtLtu íthít Ëkíttu»t Lt ytÃttu.

ËtÄfu BtLtBttk RåAtytu fhÔte Ltrn yLtu RÂåAít Bt¤e òGt íttu

ítuBttk htS Lt ÚtÔtwk. åteòuLttu yÇttÔt ÚtÔttÚte ytÎttít Lt yLtwÇtÔttu.

ËwÏtÇttuøtLte ftBtLtt s sLBtBthÛtLtwk fthÛt çtLtu Au. rLtÔtton

rËÔttGtLte ÔtMítwytu ÃttuíttLte yLtu ÃttuíttLtu BttxuLte Lt BttLtÔttÚte

BtLtw»GtLte ÇttuøttuBttk ytËÂõít Útíte LtÚte. RrLÿGttuLte suBt, fBttuoBttk

ÃtÛt ytËÂõít Lt fhÔte òuEyu. ËtÄfu fBto rÔtrÄÃtqÔtof, ítíÃthíttÚte

fhÔtwk ÃtÛt ítuLte ËtÚtu ËkçtkÄ Lt òuzÔttu.

189 190

ÃtŒtÚto yLtu r¢Gttytu «f]rítLttk ít¥Ôttu Au su ÃtrhÔtítoLt~teÕt

Au, ßGtthu SÔt ËLttítLt Au. «Çtwyu åtuítLt-sz, Ltt~tÔtkít-ËLttítLt

yuÔtt çtu rÔtÇttøttu çtLttÔGtt Au, su yufçteòÚte yÕtøt s yrMítíÔt

ÄhtÔtu Au. Ãthkítw BttunÔt~t ytÃtÛtu ËkçtkÄtu QÇtt fheyu Aeyu. fuÔt¤

«Çtw«erít yÚtuo s fBto fhtu íttu ítBtthtu ytËÂõítLttu Ôtuøt Œqh ÚtE

s~tu. ytËÂõítLttu ÇttÔt òGt fu íthít s ítBtu GttuøttYZ ÚtE s~ttu.

ËkfÕÃttuLtt íGttøt Ôtøth BtLtw»Gt «ÇtwLtu fŒtrÃt Lt ÃttBte ~tfu.

«&Lt-16h : ÇtøtÔttLt Œwü yLtu ËtÄwBttk ËBttLtÇttÔtu hnuítt ntuÔtt

Aíttk yÔtítth ÕtELtu ŒwütuLttu rÔtLtt~t fuBt fhu Au ?

(9-h9)

ÇtøtÔttLt îtht suLtwk ËsoLt ÚtGtwk Au ítu ËÎt¤tk WÃth «ÇtwLttu

ËBttLt ÇttÔt yLtu «uBt Au. Œwü BttÛtËtu ÃtÛt «ÇtwLtt Ôtuhe LtÚte.

su BtLtw»Gt ËítTfBtoBttk yÔthtuÄ fhu; ÇtõíttuLttu yÃthtÄ fhu ítu

ÇtøtÔttLtLttu Œw~BtLt çtLte òGt Au. ÃttÃtLttu rÔtLtt~t Çtõít fhu yLtu

ÃttÃteLttu rÔtLtt~t ÇtøtÔttLt ÏtwŒ fhu Au.

Œwü BtLtw»Gttu yÄBtoLttu «åtth fhe ÄBtoLttu Ltt~t fhítt ntuGt

Au. ytÚte yt ÃttÃte «Ôt]Â¥t çtkÄ fhÔtt «Çtw yÔtítth Õtu Au. ËtÄw-

kËkíttuLtt ËkhûtÛt Bttxu ÇtøtÔttLt su f]Ãtt ÔthËtÔtu ítu s f]Ãtt ŒwütuLtt

rÔtLtt~tÚte fhu Au. ÇtøtÔttLt ítuBtLtt LttBtu ÔtÄíttk ÃttÃttuLtu yxftÔte

ítuBtLtu ~twØ-ÃtrÔtºt çtLttÔtu Au. suBt ËtBttLGt ŒÔtt ytÃtÔttLtwk ftGto

M.B.B.S. ztìfxh fhu Ãthkítw ntxoËsoheLte sYh Ãtzu íGtthu ËsoLt

s ftGtoûtBt çtLte ~tfu. ítuBt ËkËthBttk ÄBtoLtt «ËthLtwk ftGto Ëkíttu

fhu, ÃtÛt ßGtthu ítuBtLte ~tÂõít Ïtqxe òGt yLtu yÄBteoytu ftçtq

çtnth òGt íGtthu «Çtw MÔtGtk ytÔtu s. ÄBtoLtw k yt©GtMÚttLt

ÇtøtÔttLt Au. (14-h7). ÇtøtÔttLt yÔtítth ÕteÄt Ôtøth ÃtÛt

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÄBtoLte ËkMÚttÃtLtt fhe ~tfít, Ãthkítw yt ËkËthBttk suytu «ÇtwLtt

ftGtoBttk htrºt-rŒÔtË rLt»ftBtÇttÔtu ftGto fhe hÌtt Au ítuBtLte ËtÚtu

hneLtu, hBteLtu, WíËtn ytÃteLtu, ítuBtLte ËBtût ytÔteLtu, ítuBtLtt

suÔtt çtLteLtu ftGto fhÔtwk «ÇtwLtu øtBtu Au. ítuÚte «Çtw BtLtw»GtMÔtYÃtu

yÔtítth Õtu Au. ÇtøtÔttLtLtu f~twk Btu¤ÔtÔttLtwk LtÚte. Aíttk ËBtGtËh

Çtõíttu Bttxu Œtuze òGt Au. (3-hh). yu BtLtw»GtLtu çttuÄ ytÃtu Au

fu çteòytuLtt rnít yÚtuo Btthe suBt ítBtu ÃtÛt Ëítít ftGto fhítt

hntu. «Çtw ŒwütuBttk hnuÕte ÃttÃte Ôt]r¥tLtwk nLtLt fhu Au. Ôt]r¥t

çtŒÕttGtuÕtt Œwü ÃttÃteytu ËkítíÔtLtu ÃtÛt ÃttBte ~tfu Au, ÔttrÕtGttBttkÚte

ÔttÕBterf çtLte ~tfu Au.

«&Lt-163 : ÇtøtÔttLt rs¿ttËw ÇtõítLtu ¿ttLt ytÃtÔttLtwk fnu Au

ßGtthu Ëk~tGte, y©Øt¤wLtu ¿ttLt ytÃtÔttLte Ltt Ãttzu Au.

rs¿ttËw yLtu Ëk~tGteBttk ítVtÔtít ~ttu ?

øteítt áZÃtÛtu MÔtefthu Au fu ¿ttLtrÃtÃttËw–rs¿ttËwLtu ËkÃtqÛto

¿ttLt ytÃte ít]ó fhÔttu òuEyu. yswoLtLtt BtLtBttk hnuÕte «íGtuf

rs¿ttËtLtu «Çtw Ëkíttu»t ÚttGt ítuÔtwk ¿ttLt ytÃteLtu Ëkít]ó fhu Au.

Ëk~tGt WíÃtÒt ÚtÔttu yu MÔttÇttrÔtf Au, Ãthkítw ítuLtu Œqh Lt

fhÔttu ítu GttuøGt LtÚte. yu y¿ttLt Au. Ëk~tGtLtu fthÛtu ËtÄfLte

WÒtrít yxfe òGt Au. ÇtøtÔttLt «tÛteBttºtLtt ËwÌŒ Au. (Ãt-h9).

BtLtw»Gt suxÕtwk òÛtu Au ítu nwk Ãtqhwk òÛtwk Awk yuBt ËBtS ÇtqÕt fhu

Au. yt yrÇtBttLt ÃtítLt fhÔttÔtt¤wk Au. su yÄqhtu Au ítu y¿ttLte

Au yLtu ¿ttLtLtwk yrÇtBttLt rÔtÔtufLtu rLtr»¢Gt çtLttÔtu Au. çteòLte

Ôttít Lt BttLteLtu Ëk~tGt QÇtt fhu Au. ytÔtt ËtÄf «íGtuf ÔttítBttk

ÃttuíttLtt yÄqht ¿ttLtLtu fthÛtu Ëk~tGt fhu Au.

Ëk~tGte BttÛtË ÂîÎttBttk SÔtu Au. yt Ëtåtwk fu Ïttuxwk ? yt

191 19h

fhÔtwk fu yt Lt fhÔtwk ? ytBttk ítuLtt yòøtúít rÔtÔtuf, Ëk~tGte BtLt,

rLtùGttíBtf çtwÂØLttu yÇttÔt BttÛtËLtu yÄ:ÃtítLt íthV Œtuhe òGt

Au, rÔtftË yxfe òGt Au.

Ëk~tGt ÃtuŒt ÚttGt íttu rÔtÔtuf-rÔtåtth îtht ítuLtu Œqh fhe ~tftGt

yÚtÔtt ~tt† fu ËkítBtntÃtwhw»ttuLte ÔttíttuLtu ©ØtÃtqÔtof BttLtÔttÚte Ëk~tGt

Œqh fhe ~tftGt.

Ëk~tGte ÂîÎttBttk hnu Au. yt ÂîÎttGtwõít SÔtLt s rÔtftËLtt

ŒhÔttò çtkÄ fhe Œu Au. rÔtÔtuf-rÔtåtthÚte y¿ttLt Œqh fhtu. y©Øt

ntuGt íttu ©ØtLtu ÔtÄthtu. rLtùGttíBtf çtwÂØ Ôtzu s Ëk~tGtLtu Œqh

fhe ~tftGt, yLtu Ëk~tGtLtu Œqh fhtu íGtthu ítBtthtBttk ¿ttLt Btu¤ÔtÔtt

BttxuLte su WíËwfítt òøt~tu yuLtu rs¿ttËt fne ~tftGt. rs¿ttËw

ËtÄf «ÇtwLtu Ïtqçt øtBtu Au, Ëk~tGte Ltrn.

«&Lt-164 : ÇtøtÔttLtLtu ÇtsLttht ÇtõíttuLte ©ucítt rÔt~tu øteítt ~twk

fnu Au ?

åtth «fthLtt r¢Gtt~teÕt Çtõíttu «ÇtwLtu Çtsu Au.

(7-16,18)

yÚttoÚteo : Çttuøt, ŒwLGtÔte ÃtŒtÚttuo Bttxu ÇtsLtth.

ytíto : ËkfxLtt rLtÔtthÛt Bttxu Çtsu ítu.

rs¿ttËw : «ÇtwLtu GtÚttÚtoÃtÛtu òÛtÔttLte WífkXtÚte ÇtsLtth.

¿ttLte : BtLtçtwÂØLtu Ëítít «ÇtwBttk s htÏte ÇtsLtth.

¿ttLte Çtõít «ÇtwLtt u Õttzftu Œefhtu Au, fthÛt ít u

yLtLGtÇttÔtÚte rLthtËõít BtLt-çtwÂØ «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhe åtqõâtu

Au. «ÇtwBttk yuftíBtÇttÔtu, ËkÃtqqÛto ©ØtÚte yLtLGt ÇtÂõítÇttÔt ÄthÛt

fhu Au. ¿ttLte yu «ÇtwLtwk ËtûttítT MÔtYÃt s Au. yswoLt «ÇtwLttu

Õttzftu Œefhtu Au, fthÛt ítuLttBttk çtÄt s øtwÛttu ËBttrÔtü Au.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

- yu ÇtøtÔttLtLtu yLtLGtÇttÔtÚte ËBtŠÃtít ÚtE åtqõâtu Au.

- ítu yLtÎt (rLt»ÃttÃte) Au.

- «ÇtwLte ÃttËuÚte ¿ttLtYÃte «ft~t Btu¤ÔtÔtt rs¿ttËw Au.

- rŒ~tt~tqLGt çtLtuÕttu ítu «Çtw ÃttËu BttøtoŒ~toLt åttnu Au.

- ¿ttLt Bt¤íttk s ‘Ltütu Bttun’ fneLtu “frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt”

fne «ÇtwLttu ytŒu~t Bttøtu Au.

- yswoLt Ëtått yÚtoBttk rMÚtít«¿t, øtwÛttíteít, Çtõít yLtu

øteíttLttu Ëtåttu ËirLtf Au. øteíttLttu ytŒu~t Au fu, “øttkzeÔt ÕtE

ntÚtBttk, yswoLt Útt GtwÔttLt.”

«&Lt-16Ãt : SÔtLtLte ykrítBt ûtÛttuBttk s Bttºt «ÇtwLtwk MBthÛt

ÚtÔttÚte ~twk ÃthBtøtrít Bt¤e òGt Ïthe ?

Ltt. «Çtwyu Bttºt ykítft¤u s «ÇtwLttBtMBthÛt fhÔttLtwk fÌtwk

LtÚte. òu ítwk rLtíGt «ÇtwLtu MBthu íttu s ítu ËwÕtÇt Au. (8-14).

‘ËítítBtT’ Lttu yÚto Au rLthkíth. yÚttoítT ßGtthÚte ítthe ytkÏt ÏtqÕtu

íGtthÚte Õttkçte ®Ltÿt–Bt]íGtw Bt¤u íGttk ËwÄe su Btthwk nBtu~ttk MBthÛt

fhu Au ítuÔtt rLtíGtGtwõít GttuøteLtu nwk ËwÕtÇt Awk. ËkËthBttkÚte BtLt

nXtÔteLtu ÃthBttíBttk òu ÔtthkÔtth BtLt Õtøttzu íttu “yÇGttË” ÚttGt.

yLtu ËBtíttLtt Gttuøt Ôtzu BtLt «ÇtwBttk áZ ÚttGt. ytBt, SÔtLtÃtGtOít

«ÇtwMBthÛt fGtwO ntuGt íttu s ykítft¤u ÃtÛt «ÇtwLttBtMBthÛt ÚtE ~tfu.

MBthÛt ºtÛt «fthLttk ntuGt Au : çttuÄsLGt, ËkçtkÄsLGt,

r¢GttsLGt. ftuE ÃtÛt «fthLtt ËkçtkÄtu Aqxu Ltrn íGttk ËwÄe BtLtBttk

Ëítít ítuLtwk MBthÛt hÌtt fhu. ËkËth ËtÚtuLtt ËkçtkÄtu Atuze Œtu íttu

s ítuLtwk MBthÛt Aqxu. çttuÄsLGt MBthÛtLttu yÇttÔt Útíttu LtÚte. SÔt

yLtu ÃthBttíBtt ítÚtt søtít ËLttítLt åttÕGtt fhu Au. SÔt ËLttítLt

193 194

Au ítu ~theh çtŒÕtíttu hnu Au. yt ËkçtkÄ fŒtrÃt Ltü ÚtÔttLttu LtÚte.

~theh yLtu ËkËth ytÃtÛttu Lt ntuÔtt Aíttk, ítuLtu ytÃtÛttu BttLte

ÕtEyu Aeyu ítu BttLtuÕttu ËkçtkÄ Au. ítBtthwk y¿ttLt Œqh ÚttGt yuxÕtu

BttLGtítt çtŒÕttGt. ítBtu BttLttu fu SÔtLtu ËkËth ËtÚtu ftuE ËkçtkÄ

LtÚte. Ltx Œtuhzt WÃth åttÕtu íGtthu çttuÕtu-øttE ~tfu ítu yÇGttËÚte

Btu¤ÔtuÕtw k yuxÕtu yÇGttËsLGt MBthÛt øtÛttGt. zÙtRÔth øttze

åtÕttÔtíte ÔtÏtítu ÎtÛteçtÄe Ôttítåteít fhe ~tfu Au. ËkËthLtwk ftGto

fhítt hneLtu «ÇtwLttBtMBthÛt fhu yu yÇGttËsLGt MBthÛt øtÛttGt.

yt ÇttÔtMBthÛt øtÛttGt. ÇtøtÔttLtLtt LttBtLtwk æGttLt-òÃt-Btt¤t-

feítoLt fhÔtwk ítu MÔtYÃtÚte MBthÛt fGtwO øtÛttGt.

ytBt, yÇGttËGttuøtÚte Ëítít «ÇtwLttBtòÃtÚte s «ÇtwLtu

ÃttBte ~tftGt. (8-8) (8-7).

«&Lt-166 : ÔGtÂõítLtt f]íGt Bttxu sÔttçtŒth ftuÛt ?

ytÃtÛtt SÔtLtBttk htrºt-rŒÔtË Ëthtk yLtu LthËtk ftBttu

Ëítít ÚtGtt fhíttk ntuGt Au. ít¥Ôt¿ttLt «BttÛtu ÏtqLt, åttuhe,

çt¤tífth RíGttrŒ fBttuo fhLtthtu BttÛtË øtwLtuøtth LtÚte ÃtÛt htuøte

Au yLtu ítuÚte BttÛtË Ãttuítu yufÕttu ËkÃtqÛto sÔttçtŒth LtÚte. çtt¤f

ÇtÛtÔttBttk rLt»V¤ òGt íttu ítuLtt ÎthLtwk ÔttíttÔthÛt, r~tûtf, ~tt¤t,

ítuLttk BttçttÃt, ËhfthLte r~tûtÛtÃtØrít yufçteò WÃth Œtu»thtuÃtÛt

fhe MÔtGtk sÔttçtŒtheBttkÚte AxfÔtt òGt Au. ytsLte rÔtåtthÄtht

sÔttçtŒtheBttkÚte BtwÂõít ytÃtÔtt BtÚtu Au. ytBttk BttÛtËLtwk BttLtrËf

yLtu Ôtiåttrhf yÄ:ÃtítLt s Au. MÔtGtk çtusÔttçtŒth, yt¤Ëw,

ftBtåttuh çtLtLtth rÔtãtÚteo yLGt WÃth sÔttçtŒthe fuÔte heítu LttÏte

~tfu ? BttfoTË øtwLttLttu Œtu»t ËBttsLtu ytÃtu Au. ztì. ÔttuxTËLt fnu

Au : “nwk, çtt¤fLtu ÔtrËc çtLttÔte ~tfwk yLtu ztfw ÃtÛt çtLttÔte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ytÃtwk ítuBt Awk.” EïhÔttŒe Õttuftu fnu yt çtÄwk ÇtøtÔttLtLte RåAt

«BttÛtu s ÚtGtt fhu Au.

ÇtøtÔtŒTøteítt yt rÔt»tGtBttk BtntLt SÔtLtrËØtkít ytÃtíttk

fnu Au fu, “WØhuŒtíBtLttíBttLtk...... (6-Ãt)”. ítthtu WØth fu

íttht ÃtítLt Bttxu ítwk s sÔttçtŒth Au. ÇtøtÔttLtu yt ÔtiÂïf rËØtkít

fÌttu Au. WÃtrLt»tŒu “WÂ¥tcít òøtúít «tÃGt ÔthtrÒtçttuÄít”- Bttk yt

s fÌtwk Au. øteíttfth ÔGtÂõítLtt «íGtuf fBto Bttxu ÔGtÂõítLtu s

sÔttçtŒth øtÛtu Au. f]íGtLte sÔttçtŒthe Lt MÔtefthÔte yu BtLtLte

Œwçto¤ítt Au. «Çtw BtLtLtu Ëçt¤ çtLttÔtÔtt yæGttíBt¿ttLt sYhe øtÛtu

Au. BtLtw»Gt MÔt«GtíLtÚte s Äthu ítu çtLte ~tfu Au.

«&Lt-167 : ¿ttLtLtu øteíttBttk ËÔttuoååt MÚttLt ~tt Bttxu ?

ÇtøtÔttLtu (4-38) fÌtwk fu, BtLtw»GtÕttufBttk ¿ttLt suÔtwk ÃtrÔtºt

fhÔttÔtt¤wk yLGt ftuE ËtÄLt LtÚte. ít¥Ôt¿ttLt yu çtÄtkLtwk ËtæGt

Au. ¿ttLt fBtoçtkÄLtLtu AtuztÔtu Au. (h-39). y¿ttLte BttunÔt~t çtLte

çtwÂØLttu Ltt~t fhe Õtu Au. (3-40). ¿ttLtGt¿t ©ucGt¿t Au. ¿ttLte

ÃthBt ~ttkrít Btu¤Ôtu Au. ¿ttLteÇtõít íttu «ÇtwLttu ytíBtt Au. ¿ttLt

yuxÕtuu «ft~t. ¿ttLt yuxÕtu ËítT (Truth) su «ÇtwLtwk s MÔtYÃt Au.

Bttxu s ¿ttLt Btu¤ÔtÔtt «Çtw ÃttËu sÔttGt.

LtBtMfthLttu yÚto ËBtsÔttu sYhe Au. ©eBtŒT ~tkfhtåttGtuo

rÔtÔtufåtqztBtrÛtBttk ËBtòÔGtwk Au fu ít¥ÔtŒ~teo ¿ttLte ÃttËu fuÔte heítu

sÔttGt ? yrítLtBtúítt, fhwÛttÇthe áÂüÚte «ÇtwLtu yhs fhÔttLte

Au fu nu, «Çtw ! Btthe çtwÂØ Ãth ítBtthe Ë¥tt åttÕt~tu; ítBtu fnu~ttu

ítu rLtÛtoGt; fnu~ttu ítu rÔtåtth yLtu fnu~ttu ítuÔtwk SÔtLt nwk SÔte~t.

Btthtk ítBttBt ËtÄLttu BtLt-çtwÂØ-Œun-rÔtÔtuf ítBtthu Bttxu s Ïtåteo~t.

ytBt, LtBtLt fheLtu fneyu ítu LtBtMfth fnuÔttGt.

19Ãt 196

«ÇtwLtt ¿ttLtÚte SÔtLt «ftr~tít çtLtu, BttunLttu Ltt~t ÚttGt.

ytíBtËtûttífth ÚttGt. «Çtwyu yswoLtLtu øteíttLttu ¿ttLt-WÃtŒu~t

ytÃGttu yLtu BttunÚte rŒ~tt~tqLGt çtLtuÕtt yswoLtu «ÇtwLte ~thÛttøtrít

MÔtefthe. yu fnu Au fu, «Çtw ! “Ltütu Bttun:.....” AuÔtxu

MÔtefthu Au fu “frh»Gtu ÔtåtLtk ítÔt >” (18-73). ytÃtÛtu ÃtÛt

yswoLt çtLteLtu øteíttLtt BttøtoŒ~toLtLtu SÔtLtBttk ÃtåttÔteyu suÚte

ytÃtÛtt SÔtLtLttu ykÄfth Œqh ÚttGt.

«&Lt-168 : ~twk ftuE Ëkít, Vfeh fu BtntÃtwhw»tLte f]ÃttÚte ytÃtÛtLtu

Bttuût Bt¤u Ïthtu ?

ftuELte f]ÃttÚte ítwk æGtuGt ËwÄe ÃtntUåte s~tu yuBt øteíttfth

fnuítt s LtÚte. øteíttfth fnu Au fu, ÎtÛtt sLBttuLtu ykítu ¿ttLtÔttLt

Çtõít BtLtu ÃttBte ~tfu Au. (7-19). ÇtøtÔttLt MÔtGtk ytÃtÛtLtu

çtÂûtËBttk Bttuût ytÃte ~tfítt LtÚte. ÇtøtÔttLt çtuLf BtuLtushLte suBt

ítBttht ÏttíttBttk suxÕtwk sBtt ntuGt ítu s ítBtLtu ÔGttsËrnít Ãthít

ytÃte ~tfu Au. «Çtw fnu Au fu, ítwk s ítthtu WØthf Au yLtu íttht

ÃtítLt Bttxu ÃtÛt ítwk s sÔttçtŒth Au. (6-Ãt). fGtto Ôtøth ftkE

Bt¤ítwk LtÚte yLtu fhuÕttk fBttuo V¤ ytÃGtt Ôtøth hnuíttk LtÚte yu

øteíttLtw k rÔtÄtLt Au. Ëkít ítwfthtBt ÃtÛt ytBt s fnu Au.

(BthtXeBttk)

“Lttne ŒuÔtt Ãtt~tª Bttuûttåtu øttXtuzu ytÛtwrLt rLtht¤u ÄtÔtu

ntítª >” ÃttuíttLte fít]oíÔt~tÂõít ÏteÕtÔteLtu s fBtoGttuøte rMÚtít«¿t

ÚtÔttu òuEyu. fBtoLttu MÔttBte ÃthBtuïh LtÚte, ÃtÛt fBtoLte htÛte

ÔttËLtt Au. ÔttËLtt íttuze yuxÕtu fBto øtGtwk ËBtsÔtwk. øttiítBtçtwØu fÌtwk :

“fBtoLtt Btq¤Bttk ÔttËLtt Au.” Eïh ËtÚtu ËkçtkÄ çttkÄÔtt ynkíttLttu

íGttøt fhÔttu Ãtzu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Bttuût Btu¤ÔtÔtt ytÃtÛtu ytÃtÛttBttk hnuÕte ËÔto ftBtLttytuLtu

íGtS ŒuÔte Ãtz~tu. øteítt BtLtBttk hnuÕte ftBtLttytu ftZe LttÏtÔtt

BttøtoŒ~toLt ytÃtu Au.

ftBtLttytuLttu íGttøt ~te heítu ÚttGt ?

ftBtLttytuLtu, ÔGttÃtf, yuftøtú, ËqûBt yLtu rÔt~twØ çtLttÔttu.

ftuELtt ÕtøLt«Ëkøtu Ëthe ÇtthuÏtBt Ëtze ÃtnuhÔttLtwk BtLt ÚttGt íGtthu

çtuåtth ËÏteytuLtu ítuÔte Ëtzeytu Çtux ytÃteLtu ítBtu Çtthu Ëtze

Ãtnuh~ttu íttu ftBtLtt ÔGttÃtf çtLt~tu. yÇGttËw rÔtãtÚteo rçtLtsYhe

ËBtGt çthçttŒ Lt fhíttk yÇGttËBttk s BtLt ÃthtuÔt~tu íttu yLGt

ftBtLttytu ítBtthtÚte Œqh hnu~tu. ~thehLtu ~tÛtøtthÔttBttk ytuAtu ËBtGt

yLtu BtLt çtwÂØLttu ~tÛtøtth fhÔttBttk rÔt~tu»t ËBtGt ytÃtÔttÚte

RrLÿGt ËwÏtLte ftBtLttytu Îtx~tu. ytxÕtkw fh~ttu yuxÕtu ítBtthe

ftBtLttytu Bttxu «Çtw ®åtítt fh~tu, ítBtthu ítu Bttxu rÔtåtthÔttLtwk hnu~tu

Ltrn. yt rÔt~twØ «r¢GttÚte BttuûtLtt Bttøtuo «GttÛt yÔt~Gt Út~tu.

«&Lt-169 : BtLtw»Gt ËwÏte ÚtÔtt yÚttøt Ãtrh©Bt fhíttu ntuÔtt Aíttk

ítu ftGtBte ËwÏt–ÃthBtËwÏt çtnwÄt Btu¤Ôte ~tfíttu LtÚte.

ytLtwk fthÛt ~twk ?

Ë]ÂüLte yÕÃt ÔGtÂõítytuLtu çttŒ fhíttk çttfeLtt çtÄt ËwÏt

Btu¤ÔtÔtt ÍkÏtu Au. ytÃtÛtu su Btu¤ÔtÔtt RåAeyu Aeyu ítuLte Ëtåte

ytu¤Ït Lt ntuÔttÚte GttuøGt ÃtrhÛttBt Bt¤ítwk LtÚte. Bt]øt suBt

BtÁÇtqrBtBttk ÃttÛte Bttxu Çtxfu yLtu Œtuze ŒtuzeLtu ÃttuíttLte ít]»tt

ÔtÄthíttu òGt, ítuBt rŒ~tt~tqLGt çtLtuÕtt ytÃtÛtu ÃttÛteLtu ÔtÕttuÔte

BttÏtÛt Btu¤ÔtÔtt BtÚteyu Aeyu. ËtÄthÛt Õttuftu su ÃtŒtÚttuoBttk ËwÏt

swyu Au íGttk ítuBtLtu ûtrÛtf rÔt»tGtËwÏt Bt¤u Au. ¿ttLtŒuÔt yLtu

ítwfthtBt suÔtt Ëkíttuyu fÌtwk Au fu, yt søtít QkÄwk s åttÕtu Au.

197 198

ËBtÚto øtwhw htBtŒtË MÔttBte fnu Au fu, ËkËthBttk ËwÏtLte ~ttuÄ

fhLttht BttLtÔttu BtqÏto Au.

Ëtåtwk ËwÏt Btu¤ÔtÔtt fhÔtwk ~twk ? yæGttíBt¿ttLt ytÃtLtth

~ttMºttuLtwk BttøtoŒ~toLt s Ëtått ËwÏtLte «íterít fhtÔt~tu. ËÔto ËwÏttuLttu

Çtkzth yu yæGttíBt¿ttLt Au. ytÃtÛtu Ë]ÂüLtt ÃtŒtÚttuo–åtkÿ, Ãt]ÚÔte,

ËqGto yLtu «f]rítLttu yÇGttË fhe ítuLte ytu¤Ït Btu¤ÔtÔtt BtÚteyu

Aeyu Ãthkítw õâthuGt “nwk ftuÛt ?” nwk ftuLttu ? nwk õâtkÚte ytÔGttu ?–

yt «&LttuLtt W¥th Btu¤ÔtÔtt «GtíLt fGttuo Au ? ytÃtÛtu ytÃtÛtLtu

s òÛtítt LtÚte. nwk yuxÕtu ftkE s Ltrn. ©eBtŒT ~tkfhtåttGtuo fÌtwk

fu, “çtúñ ËíGtk søtÂLBtÚGtt >” ‘nwk’ yuxÕtu ít¥Ôt suLtu çtúñtkz ËtÚtu

ËkçtkÄ Au. ÃthçtúñLtu Ôt]ût ËBtSyu íttu SÔtË]Âü ítuLte ~ttÏtt Au.

ÔtuŒ ítuLttk ÃttkŒztk Au yLtu yÔtítthtu ítuLttk V¤tu Au. çtúñ yu

ÃthBttíBttLttu ÏtòLttu Au. çtúñLtwk su ¿ttLt Au ítuLtu s yæGttíBt¿ttLt

fnuÔttGt. BtLtw»Gt òu ytíBtt yLtu ÃthBttíBtt ÔtååtuLtt ËkçtkÄtu òÛte

Õtu, íttu ítu Ëtåtwk yæGttíBt¿ttLt Btu¤Ôtu yLtu yuLtt Ôtzu ítu ÃthBtËwÏtLtu

ÃttBte ~tfu Au. (1Ãt-1).

yæGttíBt¿ttLt Bt¤u õâtk ? ytÃtÛttk yæGttíBt ~tt†øtúkÚttu-

ÔtuŒtu, WÃtrLt»tŒtu, ~ttMºttu yLtu Ér»tytu fu Ëkíttuyu åtªÄuÕtt htn

Ãth åttÕtÔttÚte yLtu f~twk s Lt ÚtE ~tfu íttu Bttºt øteíttBt]ítLtwk ÃttLt

fhÔttÚte BtLtw»Gt ÃthBtuïhLtt åthÛtfBt¤Ltwk ËwÏt ÃttBte ~tfu Au.

«ÇtwLtwk Ëítít MBthÛt fhLtthLtu «Çtw yrítËwÕtÇt Au. (8-14).

«&Lt-170 : ËwÏt yLtu ytLtkŒLttu øtqZ ítVtÔtít ~ttu Au ?

ytÃtÛtt SÔtLtBttk Útíttk «íGtuf ftGto rÔtftËLtt nuítwÚte s

fhítt ntuEyu Aeyu; ËtÂ¥Ôtf ÚtÔttLttu s yrÇtøtBt ntuGt Au. Ãthkítw

yuf fBto fhíttk ËtÚtu yLGt fBtoV¤ ÃtÛt Bt¤íttk ntuGt Au. fqÔttBttkÚte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ftuË Ôtzu Ïtuíth ËwÄe ÃttÛte Ltªf BtthVítu òGt Au íGtthu ÃttÛte

ÃttÔttLttu nuítw ÏtuíthLtt Ãttf Bttxu s ntuGt Au, ÃtÛt LtªfLte

ytswçttswLtt AtuzLtu ÃtÛt ÃttÛte Bt¤e s òGt Au. ÔtMítwÚte su ËwÏt

Bt¤u ítu ËwÏt fnuÔttGt yLtu ÔtMítwhrnít su Bt¤u ítu ytLtkŒ Au.

rÔt»tGtËwÏt ûtrÛtf ËwÏt ytÃtu, ßGtthu ~ttMºttuLtt yæGtGtLtÚte,

yæGttíBt¿ttLt Btu¤ÔtÔttÚte ítBtthe ykít:fhÛtLte Ôt]r¥tytu su ËwÏt

yLtwÇtÔtu, ít]Âó yLtwÇtÔtu ítu ytLtkŒ fnuÔttGt su råthMBthÛteGt ntuGt.

ytBt, Ôt]Â¥t çtŒÕttGt yuxÕtu SÔtLt íthVLttu áÂüftuÛt çttiÂØf

QkåttE Btu¤Ôtu suLttÚte nhnBtu~tLtwk ËwÏt Bt¤u. BttÛtËLtu ËwÏt yLtu

ytLtkŒ Btu¤ÔtÔtt MÔt«GtíLt fhÔttu Ãtz~tu. ÃttMfÕtu fÌtwk : “You can-not make man happy. He must learn how to behappy.” WÒtít ËwÏttu Btu¤ÔtÔtt Ëítít MÔttæGttGt fhÔttu Ãtz~tu. yuxÕtu

s ÔtuŒtuyu fÌtwk Au fu, “MÔttæGttGt«ÔtåtLttÇGttk Lt «BtrŒítÔGtBtT >” ©uc

ËwÏttu çtwÂØLtu ytíBttLtt «ËtŒYÃtu Bt¤íttk ËwÏttu Au, yu rÔt»tGttuLttk

ËwÏttu LtÚte. (18-36,37).

«&Lt-171 : SÔtLte çtÄe ŒtuztŒtuz ËwÏt Btu¤ÔtÔtt yÚtuo ntuGt Au.

Ëtått ËwÏtLte ÔGttÏGtt fE ? ~twk fhÔttÚte ítuLtu ÃttBte

~tftGt ?

ËwÏtLte ËÔtoBttLGt ÔGttÏGtt yuÔte Au fu, «íGtuf SÔtLtu

ÃttuíttLtu yLtwfq¤, ÃttuíttLte ÄthÛtt-RåAt-BttLGtítt Btwsçt Bt¤u ítu

ËwÏt. ÃttuíttLtu Lt øtBtu, Ãttuítu Lt RåAítt ntuGt yÚtÔtt ÃttuíttLtu

«rítfq¤ ntuGt ítuLtu ítu Œw:Ït BttLtu Au. ytLttu ËeÄtu yÚto yu ÚtGttu

fu ËwÏt yLtu Œw:ÏtLte ÔGttÏGtt «íGtuf BtLtw»GtLte rÇtÒt ntuE ~tfu

Au. su ÔtMítw fu yLtwÇtqrít çtŒÕttGtt fhíte ntuGt ítu ÃtrhÔtŠítít Au,

ËíGt LtÚte. ËLttítLt ËíGt fŒtrÃt çtŒÕttítwk LtÚte. ËwÏt yLtu

199 h00

Œw:ÏtLte yLtwÇtqrít ‘BtLt’ ËtÚtu òuztGtuÕte Au. ítBtthwk BtLt ítBtu «ÇtwLtu

ËBtŠÃtít fhe Œtu ÃtAe ítBtLtu ftuE «fthLte yLtwÇtqrít Ltrn ÚttGt.

ËwÏtŒw:Ït Ltrn yLtwÇtÔttGt. çtÄtk s çtkÄLttuLtwk BtwÏGt fthÛt “BtLt”

Au. «Çtwyu øteíttBttk BtLtLtu “Aêe RrLÿGt” øtÛttÔte Au, yLtu ítu

çtÄe RrLÿGttuLte yrÄctítt Au. ftLt ËtkÇt¤u Au, ÃtÛt òu ítuBttk

BtLt ËkÕtøLt Lt ntuGt íttu ítBtu ËtkÇt¤tu Atu ÃtÛt ítBtthwk æGttLt ítuBttk

LtÚte. ítBttht «íGtuf ftGtoBttk òu BtLt òuztGtuÕtwk Lt ntuGt íttu ítu Bttºt

ÔtuX s øtÛttGt, rLthÚtof fBto fGtwO øtÛttGt. «Çtw ytÃtÛtt Ëk~tGttu-

ËkŒun Œqh fhÔtt fnu Au fu, ítwk BtLt yLtu çtwÂØ BtLtu yÃtoÛt fh.

(8-7). Ëtåtwwk ËwÏt ÄLtÔtiÇtÔt fu ÇttuøtËwÏtBttk LtÚte. ÃthBt rŒÔGt

çtúñít¥Ôt–ÃthBtít¥ÔtLtu Btu¤ÔtÔtwk yu s ËkËtheLtwk Ëtåtwk ËwÏt Au. (8-8).

ÎtÛtt sLBttu ÃtAe ytíBt¿ttLteLtu «Çtw Bt¤u. (7-19). «ÇtwLtu Ëítít

MBthÔttÚte, «ÇtwLtu BtLtçtwÂØ ËBtŠÃtít fheLtu ©ØtÇttÔtÚte ÇtsÔttÚte

«Çtw Bt¤u. SÔt Bttxu ÃthBtÃtŒLte «tÂó («Çtw«tÂó) suÔtwk yLGt

ftuE ËwÏt LtÚte. øteíttLtt rÔtåtthtuLtu ytíBtËtítT fhe yuLtu SÔtLtBttk

yÚttoítT rÔtåtth, ÔttÛte, ÔtítoLtBttk Wítthe~twk íttu Ëtåtwk ËwÏt sYh Bt¤~tu.

«&Lt-17h : BttLtÔtSÔtLtLtu “ÇtÔtËtøth” fnuÔtt fhíttk “~tk~tGt-

Ëtøth” fnuÔtwk Wråtít øtÛtt~tu. fuÔte heítu ?

“¿ttLtuïhe øteítt” yt rÔtÄtLtLtu ËkÃtqÛto ËBtÚtoLt ytÃtu Au.

ËkËthLttu yÚto s “Ëk~tGt”. BttLtÔt sLBtÚte Bt]íGtw ËwÄeLtt ft¤Bttk

Ëítít Ëk~tGttuBttk (ÂîÄtBttk) s sfztGtuÕttu hnu Au. ËíGt-yËíGt;

yLtwfq¤-«rítfq¤, ËwÏt-Œw:Ït RíGttrŒ îkîtu GtÚttÚto ¿ttLtLtt yÇttÔtu

Ëítít ºttË ytÃtíttk hnu Au. çtt¤f LttLtwk ntuGt íGtthu ‘Btt’Ltu s

ËÔtoËBtÚto; fíttoÄítto BttLtu. ¢Bt~t: rÃtítt ËBtÚto Õttøtu. ËBtGt síttk

GtwÔttLt ÚttGt yLtu ŒwrLtGtt swyu yuxÕtu BttíttrÃtítt fhíttk ~ttËLtfítto

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ÔtÄthu ËBtÚto Õttøtu. çteBtthe ytÔte Ãtzu íGtthu BttíttrÃtítt ÃtÛt

«ÇtwLtu «tÚtoLtt fhu yuxÕtu ÃthBtuïh ÔtÄthu ~tÂõít~tt¤e Au yuBt

BttLtÔtt Õttøtu. EïhLtt ËkçtkÄBttk ÃtÛt yLtuf ítforÔtítfo QXÔtt

Õttøtu. ytBt, ítuLtwk SÔtLt Ëk~tGtËtøthBttk øttuÚttk Ïttítwk åttÕGtt fhu

Au. ytLttu WfuÕt ~ttu ? «Çtwyu ytÃtÛtLtu rÔtÔtufçtwÂØ ytÃtuÕte Au

ítuLtt Ôtzu ytÃtÛtu yæGttíBt¿ttLt Btu¤ÔtÔtt «GtíLt fhÔttLttu Au. ytÔtwk

¿ttLt õâtkÚte Bt¤u ? ytÃtÛttk ÔtuŒ, WÃtrLt»tŒ yLtu yLGt øtúkÚttuLtt

ŒtunLtYÃt yrítËh¤ øteítt ytÔtt ¿ttLtLttu Ëkøtún Au. ítuLtt

BttøtoŒ~toLt Btwsçt SÔtLtLtu ytfth ytÃtÔttLttu «GtíLt fhÔttu Ãtz~tu.

çtúñLtu ytu¤ÏtÔtt ¿ttLte çtLtÔtwk Ãtzu. øteítt fnu Au fu, “çtúñLttu MÔtÇttÔt

s yæGttíBt” Au. (8-3). yæGttíBtrÔtãt yu «ÇtwLte rÔtÇtqrít Au.

(10-3h). yæGttíBt¿ttLt ©uc ít¥Ôt¿ttLt Au. (13-11). ÔtuŒ,

ÔtuŒtkítLttu fítto–¿ttítt «Çtw s Au. (1Ãt-1Ãt).

«&Lt-173 : ytsLtt LtÔtturŒít ËBttsLtt «&Lttu yLtu ËBttÄtLt.

BttLtÔt LterítBttLt SÔtLt SÔtu yLtu çteòkytuLte ®åtítt Atuze

Œu íttu ~twk ítu GttuøGt-ytŒ~to SÔtLt Lt øtÛttGt ?

«Çtw «íGtufLtt ÌŒGtBttk rÔtrÔtÄ MÔtYÃtu hnu Au. ítBtu RåAtu

ítu MÔtYÃtu «Çtw ítBtthtBttk ÔtËu ÃtÛt «ÇtwLte ~thít Btwsçt ítBtthwk

SÔtLt çtLtu íttu s «Çtw ítBtLtu øtBtítt MÔtYÃtu hnu. (1Ãt-1Ãt).

BtLtw»GtŒunBttk ÃthBttíBtt WÃtÿüt, yLtwBtLítt, Çtítto, Çttuõítt yLtu

Btnuïh MÔtYÃtu hnu Au. (13-hh).

ËtBttLGt BttLtÔteLtt SÔtLtBttk ítBtu su ftkE fhtu ítu «Çtw

ËtûteÇttÔtu òuGtt fhu, LttUÄ fGtto fhu. ítuBttk ¢Bt~t: ËtÂ¥Ôtfítt ÔtÄíte

òGt ítuBt «Çtw ŒuÏtÇtt¤ Õtu yLtu SÔt Ëthtu Út~tu yuÔttk MÔt¡tu swyu.

ytÃtÛtu MÔttÚtoÚte ytøt¤ ÔtÄeLtu fítoÔGtfBttuo yŒt fheyu; ÃtthftLtt

h01 h0h

rnít yÚtuo çtu zøtÕttk åttÕteyu yuxÕtu «ÇtwLte ÇtqrBtft çtŒÕttGt. ítu

ítBtthtBttk yLtwBtLíttLte ÇtqrBtft MÔtefthu. ítBtLtu WíËtn, BtŒŒ,

yLtwBttuŒLt fhu. «ÇtwBttk ©Øt Btqfe ítuLtt ftBtBttk s Ëítít

«GtíLt~teÕt hnuLtthLtt ÇthÛtÃttu»tÛtLte sÔttçtŒthe «Çtw WÃttze ÕtE

Çtítto çtLtu. «Çtw fnu Au; “GttuøtûtuBt ÔtntBGtnBtT >” (9-hh).

¢Bt~t: rÔtftË ÚtÔttÚte «íGtuf ftGtoBttk Çtõít yLtu ÇtøtÔttLt ËtÚtu

s ntuGt. îiítBttkÚte yîiít íthV øtrít ÚttGt. ÇtõítLtu ŒŒo Útíttk Ãtezt

«ÇtwLtu ÚttGt ítu rMÚtrít “Çttuõítt”Lte øtÛttGt. BtLt-çtwÂØ-Œun-ËkfÕÃttu-

fBtoV¤ çtÄw s «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhLtth ¿ttLteÇtõítBttk «Çtw Btnuïh

çtLteLtu hnu. (7-19). Bttºt LterítÚte SÔtÔtwk yu rÔtftËLtwk «ÚtBt

ÃtøtrÚtGtwk Au yuÚte «ÇtwLtwk ËtBteÃGt ítuBttk ~tõâ LtÚte. ítBtLtu Lt ÃtwÛGt

Bt¤u, Lt ÃttÃt. ítBtu ËtÚtu ÕtE sÔtt suÔtwk f~twk fheLtu sítt LtÚte.

ítBtthu BtkrsÕt ËwÄe ÃtntUåtÔtwk ntuGt íttu Bttºt LterítBttLt çtLteLtu çtuËe

Lt hnuÔttGt. ítuÚte ytøt¤ ÔtÄeLtu ÃthBttÚto, yLGt rníttÚtu o,

ÕttufËwÏttGt ftkEf fhtu, ítu s ítBttht Ïttítu sBtt Út~tu. ÏttEÃteLtu

ÃttuíttLtwk s ËtåtÔteLtu SÔte sLtth ÏttÕte ntÚtu s s~tu. ytÃtÛtu

sBteyu ítu WŒh ÇtGtwO yuBt fnuÔttGt yLtu ÕttuftuLtu sBttzeyu ítu

ÇtøtÔttLt sBtu. «Çtw Ïtw~t ÚttGt yuÔttk ftBttu fhÔttÚte s ytÃtÛtu

Ltirítf SÔtLtLtu ytæGttÂíBtf SÔtLtBttk YÃttkítrhít fhe ~tfe~twk.

«&Lt-174 : ÇtøtÔttLtLte Ãtqò fhÔtt BtqŠítÃtqò, fBtoftkz, åteÕttåttÕtw

ÇtÂõít fuxÕtu yk~tu GttuøGt Au ?

ÔtítoBttLt Gtwøt rÔtftËLttu Gtwøt Au. BttLtÔt åtkÿ WÃth ÃtntUåte

~tõâtu Au, Ãthkítw ítuLtt ÌŒGtBttk hnuÕtt «ÇtwLtu ytu¤Ïte ~tõâtu LtÚte.

Ëti«ÚtBt íttu ítBtu su ftkE ftGto fhtu ítu ËBtòu. òu ítu ËBtòGt,

rŒBttøtBttk çtuËu íttu s ítuBttk ©Øt yLtu rÔtïtË sLBt~tu. ßGttk ËwÄe

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

ftuE ÃtÛt ftGto«Ôt]r¥tBttk ©Øt Lt çtuËu, BtLt Lt ÃthtuÔttGt íttu ítu

r¢Gtt Ôt]Útt ÔtuX øtÛttGt. ÇtøtÔttLt fnu Au : ftLt íGtthu s ËtkÇt¤u

ßGtthu ítuBttk ítBtthwk BtLt Çt¤u. «Çtw Çtõít ÃttËu ítuLtwk BtLt Bttøtu

Au : BtLt-çtwÂØ «ÇtwLtu yÃtoÛt fh. (8-7). ©Øt ÔtøthLttLtu «Çtw

fŒtrÃt Lt Bt¤u. (9-3). «ÇtwBttk ©Øt Lt ntuGt ítuÔte ÔGtÂõítLtu

«Çtw øteítt¿ttLt ytÃtÔttLte ÃtÛt Ltt Ãttzu Au. (18-67). ÃtnuÕte

~thít yu Au fu, ítBtu su ftkE ÃtqòÃttX fhtu ítu ËBtSLtu ÃtqÛto ©Øt-

rÔtïtËÚte fhtu. r¢GttLtw k V¤ íGtthu s Bt¤u ßGtthu ít uBtt k

ytíBtrÔtïtË Çt¤u.

BtqŠítÃtqò yuxÕtu ËøtwÛt WÃttËLtt. WÃttMGtŒuÔtBttk æGttLtMÚt

ÚtÔttLttu yu Ëh¤ WÃttGt Au. ftuE «ítef fu ytÄth Ôtøth æGttLtMÚt

ÚtÔtwk Ïtqçt yÎthwk Au. ytÃtÛtt BtLtLtu MÔteftGto ntuGt ítuÔtt ŒuÔt fu

MÔtYÃtLtwk Ëråtºt fu BtqŠítYÃt ËtBtu htÏtÔttÚte BtLt çtesu Çtxf~tu

Ltrn.

fBtoftkz yu WÃttËLttLttu yuf yæGttGt Au. ÇtøtÔttLtBttk BtLt

ÃthtuÔtÔtt BttxuLte yuf fËhít Au. fBtoftkz yÚtoÃtqÛto, ÃtrÔtºtítt yLtu

Ãtqhe ËBtsŒtheÚte ÚtÔtwk òuEyu, Bttºt åteÕttåttÕtw ÇtÂõít fu yLtwfhÛt

Ltrn. WÃttËLttLte ÃtØrít «íGtufLte yÕtøt yÕtøt ntuE ~tfu.

ÃttuíttLte ~tÂõít–ËBts-©Øt Btwsçt WÃttËLttLttk ËtÄLttu WÃtGttuøtBttk

ÕtE ~tftGt. ~thít yuxÕte s Au fu ítBtu su ftkE WÃttËLtt fhtu

ítu ~tt†Ëkøtít ntuÔte òuEyu. ~tt†rÔtåtthÚte rÔtÁØ sELtu fhuÕte

WÃttËLtt fŒtrÃt V¤íte LtÚte. (16-h3).

«&Lt-17Ãt : ytÃtÛtt Ér»tytu ºtÛtu ft¤Ltwk ¿ttLt ÄhtÔtítt nítt yu

~twk ËíGt n~tu ?

yt rÔtÄtLt ~ttMºttu Btwsçt fnuÕtwk Au, yLtu ~tt†Ltwk fÚtLt

ËíGt Au yLtu ËíGt yu s ÃthBtuïh Au. øteítt¿ttLt Btu¤ÔtLtth

h03 h04

¿ttLteÇtõít ytsu ÃtÛt rºtft¤¿ttLte çtLte ~tfu Au. ytsLtt

AøtLtLtu ÃtÛt rºtft¤¿ttLte çtLttÔte ŒuÔttLte ûtBtítt ÇtøtÔtŒTøteítt

ÃttËu Au. ÃtthËBtrÛt ËtBttLGt ÕttuÏtkzLtt xwfztLtu ËtuLtwk çtLttÔte ~tfu,

LtthŒBtwrLt ÔttrÕtGtt ÕtqkxthtLtu ÔttÕBterf Ér»t çtLttÔte ~tfu, yuf

r~tûtf ÃttuíttLtt rÔtãtÚteoLtu Ôti¿ttrLtf çtLttÔte ~tfu, íttu Ér»tBttk

rºtft¤¿ttLtLte ûtBtítt MÔttÇttrÔtf s ËkÇtÔte ~tfu. ytÃtÛttk åtBtoåtûtw

«ÇtwLte ŒuLt Au. ítuLttu á~GtrÔtMítth ËerBtít Au. ytÃtÛtu ËBtÚt¤

sBteLt Ãth yuftŒ åttuhË BttEÕtLttk á~Gt rLtnt¤e ~tfeyu Ãthkítw

ŒqhçteLtLtu Ënthu ÕttÏttu BttEÕt ŒqhLtt íttht–Ltûtºt ÃtÛt òuE

~tfeyu Aeyu. yÕÃtytGtw ÄhtÔtLtth SÔtskítwLtt ÃtåteË sLBttu

BttLtÔt òuE ~tfu Au. BttLtÔtLtt ÎtÛtt sLBt ŒuÔttu òuE ~tfu Au.

rÔtBttLtBttk BtwËtVhe fhLtth yufe ËtÚtu ytÏtt ÇtthítŒu~tLtu rLtnt¤e

~tfu Au. ytBt, ítBtthe áÂü suxÕte rÔtMít]ít ÚttGt, ítBttht SÔtLtLte

QkåttE suxÕte ÔtÄíte òGt, ítuxÕttu ítBttht ¿ttLtLttu ÔGttÃt ÔtÄu Au.

yæGttíBt¿ttLt rŒÔGtáÂü «ŒtLt fhu Au su Ôtzu ytÃtÛtu ÇtrÔt»GtLtu

ÃtÛt òÛte ~tfeyu yuBttk f~twk s ytùGto LtÚte.

«&Lt-176 : ytÃtÛttk ÄBto~tt†tu “SÔt®nËt yu ÃttÃt Au” yuÔtwk fnu

Au. íttu ~twk BttkËLttu ytnth ÕtuLtth Œtur»tít øtÛttGt ?

ytsLtt GtwøtBttk ÃtÛt “SÔtŒGtt”, “BttLtÔt yrÄfth

ËkMÚtt” suÔte ËkMÚttytu rLt»ÃttÃte, Œtu»t ÔtøthLttkLtu BtthÔtwk yu ÃttÃt

øtÛtu Au. ftuE «tÛteLtu BtthÔttLttu yrÄfth BtLtw»GtLtu BtéGttu LtÚte.

LttLte BttAÕte Bttuxe BttAÕteLtu ÏttELtu SÔtu ítu Ë]ÂüLttu rLtGtBt Au.

®Ën skøtÕtLttk Ãt~twytuLtu ÏttELtu s SÔtu Au, Aíttk ítu skøtÕtLttu

htò øtÛttGt. Ãt~twÃtûte yLtu BttLtÔt suÔtt SÔttuBttk ÎtÛttu ítVtÔtít

Au. «Çtwyu BtLtw»GtLtu “rÔtÔtuf” çtrûtË íthefu ytÃtuÕttu Au. rÔtÔtufLte

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

Bttºtt ytuAe níte yLtu ítuLtu yÂøLt, Ïtuíte, ÔtLtMÃtrít rÔt~tu ¿ttLt

s Lt nítwk íGtthu ítu r~tfth fheLtu Ãt~twSÔtLt SÔtíttu BtLtw»Gt níttu.

rÔtÔtufçtwÂØLttu rÔtftË Útíttk ítuLttBttk hnuÕte Ãtt~tÔte Ôt]Â¥t Ltü Útíttk

BttLtÔteGt ÇttÔttu, çtwÂØ–rÔtÔtuf ÔtÄíttk ítu ËwËkMf]ít BttLtÔt çtLGttu.

sYrhGttít níte íGtthu ÔttLthLtu ÃtqkAze níte. ítu ÔttLthBttkÚte BttLtÔt

ÚtGttu. ¢Bt~t: ÃtqkA rçtLtsYhe ntuE åttÕte øtE. ®Ën fŒtrÃt ÎttË

Ïttíttu LtÚte. øttGt fŒtrÃt r~tfth fhíte LtÚte. BttLtÔt ytxÕttu

rÔtftË fGtto ÃtAe ÃttuíttLttBttk hnuÕte Ãtt~tÔte Ôt]Â¥tytu Lt Atuzu íttu

Ãt~tw fhíttk ÃtÛt LteåtÕte fûttLttu øtÛte ~tftGt. BtLtw»Gt yLGt SÔttuLtu

SÔtLt «ŒtLt fhÔtt ËòoGttu Au, ftuELtwk SÔtLt AeLtÔte ÕtuÔtt Ltrn.

ytÚte ftuE SÔtLte ®nËt fhe ítuLtwk ÇtûtÛt fhÔtwk ítu fwŒhít rÔtÁØLtwk

f]íGt øtÛttGt.

«&Lt-177 : ~twk ÇtøtÔttLtLttk Œ~toLt fhÔtt BtkrŒhtuBttk s sÔtwk Ãtzu ?

ÎthLtt BtkrŒhBttk çtuËe ÇtÂõít Lt ÚtE ~tfu ?

ytÃtÛtu ÏtuÕtfqŒ fu hBtítøtBtít Bttxu BtuŒtLtBttk fuBt sEyu ?

ÔttkåtÔtt Bttxu ÕttGtçtúuheBttk s fuBt sEyu Aeyu ? yÇGttË Bttxu

MfqÕt-ftìÕtusBttk s fuBt sÔttLtwk ? ytft~tŒ~toLt Bttxu ÏtwÕÕtt BtuŒtLtBttk

fuBt ? nhÔtt-VhÔtt LtŒe rfLtthu fu çtøteåttBttk s fuBt sÔttLtwk ?

rLthtkítLte QkÎt Btu¤ÔtÔtt çtuzYBtBttk s fuBt ËqÔttLtwk ? sBtÔttLte r¢Gtt

ztErLtkøt YBtBttk s fuBt ? ftuELtt Bt]íGtw ËBtGtu MBt~ttLtBttk ~ttkít

råt¥tu fuBt ? yBtwf V¤ fu Ãttf yBtwf ÉítwBttk s fuBt ÚttGt ?

ÇtøtÔttLt Ë]ÂüLtt fÛtfÛtBttk ËBttGtuÕttu Au. «íGtuf SÔttíBtt

«ÇtwLttu s yk~t Au. (1Ãt-7,1Ãt). «ÇtwLtu Bt¤Ôtt Bttxu ytÃtÛtu

BtkrŒhBttk sEyu Aeyu. ítBtu Äthtu íttu ítBttht ykít:fhÛtBttk æGttLtMÚt

ÚtE ítBttht ykíthBttk hnuÕtt (BtLtBttk ÔtËuÕtt) «ÇtwLtwk æGttLt fhe

h0Ãt h06

yu ÃthBtít¥ÔtLttu Btu¤tÃt fhe ~tftu Atu. Ãthkítw ËkËtheSÔt Bttxu yt

ËtÄLtt yuxÕte Ëh¤ LtÚte. «Çtw fnu Au fu, Ëítít «GtíLt fhíttu

Gttuøte yLtuf sLBttuÚte rËØ Útíttu Útíttu ytÏthu ÃthBtøtrítLtu ÃttBte

~tfu Au. (6-4Ãt). ËtBttLGt heítu WÃttËLtt fhLtthu ÇtøtÔttLtBttk

æGttLtMÚt ÚtÔtt BttxuLttk ËtÄLttuBttk Ïtqçt ËtÔtÄtLte htÏtÔttLte ntuGt

Au. ÎthBttk ÔttíttÔthÛt hòuøtwÛt Gtwõít ntuÔttLttu ËkÇtÔt Au. ËtÄLtt

yLtu WÃttËLttBttk ËtÄLttuLte ÃtrÔtºtítt yLtu ÇtÂõítÇttÔtGtwõít

ÔttíttÔthÛt ntuÔtwk sYhe Au. su BtkrŒhtuBttk Bt¤u ítu ÎthBttk Bt¤e ~tfítwk

LtÚte. ÎthBttk ÃtÛt ftuE ÃtÛt ytuhztBttk BtqfuÕtt ÇtøtÔttLtLtu LtBtMfth

fhe WÃttËLtt fhÔte Wråtít LtÚte. ítBtthe RåAt ntuGt íGtthu, ítBtu

su ytuhztBttk çttuÕttÔttu íGttk «Çtw ntsh ÚtE òGt yuxÕttu ËMíttu

«Çtw LtÚte. «ÇtwLtu ítuLte Btn¥tt, BttLt-BttuÇttu ytÃtÔttu yu ÇtõítLtwk

«ÚtBt fítoÔGt Au. «ÇtwLtu Bt¤Ôtt òytu íGtthu ítLt yLtu BtLtLte

ÃtrÔtºtítt, ÌŒGtLte rLtÏttÕtËítt yLtu çtwÂØLtwk ytiŒtGto ítBtthtBttk

«ÚtBt rLtBttoÛt fhtu. «ÇtwLtu BtLtøtBtítt çtLteLtu ítuLte ÃttËu òytu.

ítBtLtu òuELtu «Çtw Lttåte QXu yuÔtt çtLteLtu, «ÇtwLtu øtBtítwk ftGto

fheLtu ÇttÔtÃtw»Ãt ËBtŠÃtít fhÔtt «Çtw ÃttËu òytu.

«&Lt-178 : øtwÛttíteít ÚtÔtt Bttxu ~twk fhÔtwk òuEyu ?

BtLtw»GtLtu RrLÿGttuLttu rÔt»tGttu ËtÚtuLttu ËkçtkÄ íttuze LttÏtÔttLttu

Au. yÛtwBttk åtuítLt Au ÃtÛt åtiítLGt LtÚte. BtLtw»GtBttk åtuítLt yLtu

åtiítLGt çtÒtu hnuÕttk Au. BttÛtË RåAu íttu åtiítLGtLttu rLtøtún yLtu

yLtwøtún fhe ~tfu. ÃtÛt «Çtw ytïtËLt ytÃtu Au fu yLtLGt

ÇtÂõítGttuøt Ôtzu BtLtw»Gt øtwÛttuLtu ytu¤køte sE çtúñYÃt çtLte ~tfu

Au. (14-h6). ÇtøtÔttLtÚte suxÕtwk ËtBteÃGt Bt¤u ítuxÕte ËtÂ¥Ôtfítt

ÔtÄíte s~tu. «Çtw WíËtn yLtu ytíBt~tÂõít ytÃt~tu. Çttuøt yLtu

rÔt»tGttuBttk íttu ~tÂõít ûteÛt Útíte s~tu. ítBtthwk BtLt suÔtwk RåA~tu ítuÔtwk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

òuÔtt-òÛtÔtt «GtíLt fh~tu. ítu Bttxu Ôt]Â¥t çtŒÕtÔte Ãtz~tu. Ôt]r¥t

çtŒÕtÔtt çtwÂØLtu rÔtÔtufe yLtu ~twØ çtLttÔtÔttLte Au. ¿ttLtÚte çtwÂØ

ËBt]Ø çtLtu, rÔtåtth yLtu ¢Bt~t: ÇttÔt çtŒÕttGt. ytBt rÔtåtth,

ÇttÔt yLtu f]rít çtŒÕtÔtt «ÇtwLttu ËtÚt sYhe Au. BtLt, çtwÂØ yLtu

ynkfth «ÇtwLtu ËtUÃte Œtu. ítBtu ytÃttuytÃt Ëk~tGthrnít ÚtE s~ttu.

xqkfBttk SÔt yLtu ÃthBttíBtt (yk~t yLtu yk~te) ËtÚtuLttu

Ëtåttu ËkçtkÄ òuze ŒE, Ltt~tÔtkít yuÔtt Œun, RrLÿGttu yLtu søtít

ËtÚtu Lttíttu íttuze ŒEyu íttu s øtwÛttíteít ÚtE ~tft~tu. øtwÛttíteít

yuxÕtu ËkËth-ËkçtkÄ-rÔtåAuŒ yLtu Bttºt «Çtw ËtÚtuLttu ftGtBte ËkçtkÄ.

«ÇtwLtwk Ltifxâ Btu¤Ôte øtwÛttíteít ÚtEyu.

«&Lt-179 : ÇtøtÔttLtLte ~ttMºteGt Ãtqò fE heítu fhe ~tftGt ?

øteíttBttk ÇtÂõítGttuøt Çtõít Bttxu ÇtÂõítLte ËkÃtqÛto ËBts

ytÃtu Au. ytsLtt GtwøtBttk «Çtw«tÚtoLtt yLtu fBtoftkz Bttºt WÃttËLtt

(«ÚtBt ÃtøtrÚtGtwk) ËwÄe ËerBtít ÚtE øtGtwk Au. 1h-6 Btwsçt BtLtw»Gttu

«ÇtwLte WÃttËLtt fhu Au, Ãthkítw ítuBttk yLtLGt Gttuøt, æGttLt òuztGt

íttu s ítu ÇtÂõít fnuÔttGt. BtLtçtwÂØ «ÇtwBttk ÃthtuÔttGt Ltrn íGttk

ËwÄe ÇtÂõít ËtÚtof Ltrn ÚttGt. ÇtøtÔttLt fnu Au fu, ítwk yÇGttËÚte

«Çtw íthV sÔttLtu ËBtÚto Au s. ÃtqòLttk Ãttkåt ËtÄLttu Au : rÔtÔtuf,

rÔtBttun, fÕGttÛt, yLtÔtËtŒ yLtu øtwhw.

ÇtøtÔttLt Ãth ËkÃtqÛto ©ØtÚte ytÂMítfítt sLBt~tu. rÔtBttuf

yuxÕtu RrLÿGttuLtu ËkGtBte çtLttÔttu. rÔt»tGttu íthVLttu «uBt«Ôttn «Çtw

íthV Ôtt¤e Œtu. ÃtrÔtºtítt Btu¤ÔtÔtt «ÇtwLttu Çttøt ytÃtÔttLtwk ~teÏttu.

«íGtuf f]rítBttk «ÇtwLtu GttŒ fhÔttLtwk ÇtqÕttu Ltrn. yLtÔtËtŒ yuxÕtu

~ttherhf ítÚtt BttLtrËf çt¤. ítusMÔte rÔtåtthtuÚte çttiÂØf çt¤ ÔtÄu.

ÇtøtÔttLt ËtÚtu ytæGttÂíBtf ËkçtkÄ çttkÄÔttÚte «ÇtwLte ËkÃtÂ¥t ytÃtÛte

ËkÃtr¥t çtLte s~tu. MºteBttk hnuÕtt øtwÛttu suÔtt fu ~thÛttøtrít,

h07 h08

ÔtítoLtåttítwGto, ËnLt~teÕtítt, øtúnÛt~teÕtítt fu¤ÔteLtu s «Çtw ËtÚtu

ËkçtkÄ çttkÄe ~tftGt. ítBtLtu yt hMítu ÕtE òGt ítu ítBttht øtwhw.

«tÚtrBtf ÇtqrBtft ítiGtth ÚtGtt ÃtAe Ãttkåt «fthu Ãtqò ÚtE ~tfu :

sÃt, nÔtLt, ítÃtoÛt, BttsoLt yLtu çtúñÇttusLt. «Çtw Ïtw~t ÚttGt

ítuÔttu ŒiÔte òÃt fhtu, yu ítBtLtu ytíBtrÔtftËLte ~tÂõít ytÃt~tu.

BtLt, çtwÂØ yLtu ynBtT «ÇtwLtu ËBtŠÃtít fhtu yu nÔtLt

øtÛttGt. ÇtøtÔttLtLtu ít]ó fhÔtt ítÃtoÛt fhÔtwk Ãtzu. ÇtøtÔttLtLtt ftGtoBttk

ÎtËtE sE ÃtrÔtºtítt Btu¤Ôttu. ÇtøtÔttLt suÔtt ÚtÔtt ítÃtoÛt fhtu.

çtúñLtwk ftGto fhu ítu çtútñÛt. yt søtítBttk ÃttuíttLtwk yLtu søtítLtwk

SÔtLt ËwøtkÄe çtLttÔtu ítu s Ëtåttu çtútñÛt. «Çtw ytÔte ÇtÂõít

yLtu Ãtqò fhLtth ÇtõítLtu ytïtËLt ytÃtíttk fnu Au fu,

“ítu»ttBtnk ËBtwØítto... (1h-7)”.

«&Lt-180 : øteítt fnu Au fu ítwk ftuE ÃtÛt æGtuGtLte «tÂó Ëítít

yÇGttËÚte fhe ~tfu Au, íttu «Çtw Btu¤ÔtÔtt fGttu

yÇGttË fhÔttu ?

LtuÃtturÕtGtLtu fÌtwk fu, “y~tõâ” LttBtLttu ftuE ~tçŒ Bttht

~tçŒftu~tBttk LtÚte. fhtur¤Gttu ÃtÛt ÔtthkÔtth «GtíLtÚte ËV¤ítt Btu¤Ôtu

Au. Ãthkítw «ÇtwLtu ÃttBtÔtt rŒ~tt~tqLGt çtLtuÕtt BttLtÔt Bttxu fGttu

yÇGttË Ëh¤ øtÛttGt ? ¿ttLt, fBto yLtu ÇtÂõítLtt ºtÛt BttøttuoBttk

BttLtÔt øtqkåtÔttE øtGttu Au. yæGttGt-1hLtt &Õttuf 8 Úte 11Bttk

«Çtwyu Ïtqçt Ëh¤ hMíttu çtíttÔtíttk fÌtwk Au fu, Ëti «ÚtBt ítwk ítthwk

BtLt yLtu çtwÂØ BtLtu yÃtoÛt fhe Œu. ËkfÕÃttu fhÔttLtwk ftBt «ÇtwLtu

ËtUÃttu. «Çtw yu ÃtthËBtrÛt Au. ítuLtu Ëítít ËtÚtu htÏttu, BtrÕtLtítt

ítBtLtu MÃt~teo ÃtÛt Ltrn ~tfu. «ÇtwBttk BtLtLtu ÃthtuÔte Œtu. Ëítít

yÇGttË åttÕtw htÏttu. ítuBt Lt ÚttGt íttu ÇtøtÔttLtLtt ftGtoBttk Õttøte

ò. rLt:MÔttÚto fBtoGttuøt fh yLtu ítu ÃtÛt yÎthwk Õttøtu íttu çtÄtk s

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fBttuoLttk fBtoV¤ «ÇtwLtu yÃtoÛt fh. «Çtw swŒt swŒt hMítuÚte ítuLtt

íthV sÔttLtwk ~teÏtÔtu Au. BttÛtËu ËkfÕÃttu fhLtthtk BtLt yLtu çtwÂØ

«ÇtwLtu ËtUÃte ŒuÔttLttk. yuÚte ‘nwk’ “ynBtT” åttÕGttu s~tu, fthÛt

ítwk ftkE s fhíttu LtÚte. ytBt ÚtÔttÚte «Çtw«uBt ÔtÄ~tu, ítBtthwk råt¥t

«ÇtwftGtoBttk s yuftøtúítt ÕttÔt~tu. ytBttk ËtítíGt Ïtqçt sYhe Au.

ÇtøtÔttLt r~tÔtLtt BtkrŒhBttk ‘sÕtÄtht’ ítBtLtu SÔtLtBttk ËtítíGt

ÕttÔtÔttLtwk ~teÏtÔtu Au. ftuELtu Bttxu SÔttu íttu ÇttÔt ÃtuŒt Út~tu.

ÇttÔtBtGtítt ytÔtíttk s ËBtÃtoÛt ÇttÔt ÔtÄÔtt Õttøt~tu. ítBtu su ftkE

fhtu ítuBttkÚte ‘nwk’ yLtu ‘Btthwk’ ftZe LttÏte, «ÇtwLtwk «Çtw BttxuLtwk

s fhítt òytu. ÇttÔtBtGt SÔtLt s ËBtÃtoÛtLttu ÃttGttu Au. «Çtw

Bttxu ÇttÔt rLtBttoÛt fhtu. yÇGttË fh yuxÕtu ítthe Ôt]Â¥t çtŒÕt.

Ôt]Â¥t çtŒÕtÔtt ÇtÂõítÇttÔt fu¤ÔtÔttu Ãtz~tu. rÔtåtthtu ËtÂ¥Ôtf ÚttGt

íttu çtwÂØ ŒiÔte çtLtu, SÔtLt ÏteÕte QXu. nwk fítto Awk–yu Ôt]Â¥t

çtŒÕteLtu ÇtøtÔttLt s fhu Au yuÔttu ÇttÔt fu¤Ôttu. ítthe ®åtítt Atuze

Œu. ítU ~twk fGtwO, fuxÕtwk SÔGttu yu Lt rÔtåtthíttk ítuk çteòLtu Bttxu,

ÇtøtÔttLtLtu Bttxu fGttk ftBttu fGttO ítu s rÔtåtth. ítthtBttk hnuÕtt

rÔtfthtu íthV òuÔttLte áÂü çtŒÕt. «ÇtwLtu ÃttBtÔttLte ftBtLtt fh;

ÇttuøtÔttŒe RrLÿGttuLtu ÇttÔtÔttŒe çtLttÔteyu. ËwkŒh MºteLtu òuE

ftBtÇttÔtLttLtu çtŒÕtu «ÇtwLtu ÄLGtÔttŒ ytÃtíttk «ËÒtíttLttu yLtwÇtÔt

fhíttk «ÇtwLte ËwkŒhíttLtt ËsoLtLtu BttÛteyu. ÇtøtÔttLtLtu «uBt yLtu

fBtoV¤ çtnw ÇttÔtu Au íttu ítuBtLtu ítu yÃtoÛt fhe rLt:Ëkøt çtLteyu.

BtLtw»Gt ËkÃtqÛto LtÚte, Ãthkítw ËkÃtqÛto çtLtÔttLtt «GtíLttu fhÔtt

íthV øtrít fh~tu íttu ÃtÛt «Çtw ítuLtt ÕttzftLtu òuE ÄLGtítt

yLtwÇtÔt~tu. «Çtw ytÃtÛtt SÔtLtBttk ÏteÕtu ítuÔtw k ftkEf fhe

BtLtw»GtSÔtLt ËtÚtof çtLttÔteyu. “nwk BttLtÔte BttLtÔt Úttô íttu ÎtÛtwk”

yu WÂõítLtu ËtÚtof çtLttÔteyu.

h09 h10

ÇtøtÔtŒTøteíttLtwk hËÃttLt fGtto ÃtAe SÔtLtBttk ytxÕtwk íttu

yÔt~Gt fheyu....

1. “nwk” Lte Ëtåte ytu¤Ït Btu¤Ôteyu. nwk ftuÛt ? õâtkÚte ytÔGttu ?

~tt Bttxu ytÔGttu ? nwk ftuLttu ? ytÃtÛttu Ëtåttu ËkçtkÄ ftuLte

ËtÚtu ? ~twk ÕtE ytÔGttu yLtu ~twk ËtÚtu ÕtE sÔttLttu ?

“ytíBtt yu ÃthBttíBttLttu s yk~t Au. ítu ËLttítLt Au.

ítu fŒtrÃt sLBtíttu-Bthíttu LtÚte, Bttºt fÕtuÔth çtŒÕtu Au.

ŒunBttk ÔtËuÕttu SÔt (ytíBtt) ~theh, BtLt, çtwÂØ,

RrLÿGttu ËtÚtu hBtBttÛt ÚtE sÔttÚte Ëtåttu ËkçtkÄ ÇtqÕte

sE Ltt~tÔtkít ÃtŒtÚttuo ËtÚtu hBGtt fhu, ítuBttk VËtGtt fhu

yLtu ÃthBttíBttLtu ÇtqÕte òGt Au. ytÔte ÇtqÕt Lt fheyu.

hBtfztk ËtÚtu hBtLtth rLtŒtuo»t çtt¤f ÃtÛt hBtíte ÔtÏtítu

ÔtthkÔtth ÃttuíttLte çtt íthV áÂü LttÏtÔttLtwk åtqfíttu LtÚte.

Ïttuxe søttyu BtBtíÔt Lt fhe çtuËeyu ítu swytu.”

h. «Çtwyu ytÃtÛtLtu BtLtw»GtsLBt ftuE rÔtr~tü nuítwÚte ytÃtuÕttu

Au. ŒuÔt-ŒtLtÔt, Ãt~tw-Ãtûte Ôtøtuhu fhíttk BttLtÔtsLBt W¥tBt

Au. BttLtÔtLtu «Çtw íthVÚte Bt¤uÕte rÔtÔtufçtwÂØ yu rÔtr~tü

Çtux Au. BtLtw»Gt Äthu íttu LthBttkÚte LtthtGtÛt çtLte ~tfu Au.

«ÇtwLtt yt WÆu~GtLtu ËtÚtof fhÔtt BttLtÔt çtLteLtu SÔte

òÛteyu. ËkMfth, åttrhºGtÎtzíth, ¿ttLt«tÂó, yæGttíBtBttøto,

BtLt, ÔtåtLt yLtu fBtoÚte «Çtw«eíGtÚtuo ftkEf ftGto fheyu íttu

s «Çtw «ËLLt ÚttGt.

3. «ÇtwLtu Ëítít MBtheyu. ítuLte ytÃtuÕte ~tÂõít, ËkÃtÂ¥t yLGtLtt

rnít yÚtuo ÔttÃtheyu. Bttht ftuE ÃtÛt ftGtoÚte «Çtw LttÏtw~t

Lt ÚttGt ítuLtwk Ëítít ®åtítLt fheyu. «Çtw ítBttht SÔtLtBttk

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

nBtu~ttk nËítt hnu ítuÔtwk SÔtLt SÔte òÛttu.

4. Bttht ÌŒGtBttk su «ÇtwLttu ÔttË Au ítu s ÇtøtÔttLt «íGtufLtt

ÌŒGtBttk ÔtËuÕttu Au. BtLtu Ltrn øtBtu ítuÔtwk ÔtítoLt nwk yLGt ËtÚtu

fŒtrÃt Ltrn fhwk. Œhhtus Ëqíte ÔtÏtítu rŒÔtËLttk fhuÕttk fBttuo

åtftËe swytu. õâtkGtu «Çtw LttÏtw~t ÚttGt yuÔtwk ftuE fBto fGtwO

LtÚte Ltu? ÇtqÕt çtŒÕt BttVe Bttøtíttk fŒtrÃt ~thBt Lt

yLtwÇtÔttu.

Ãt. yLGtLtu LttLttu çtíttÔte ÃttuíttLte BttuxtE QÇte Lt fhtu. ®LtŒt

fhÔttÚte ítBtthtk ÃttÃt ÔtÄu Au, ÃtwÛGt ûteÛt ÚttGt Au. ftuELtwk

ÇtÕtwk fhÔttLte ûtBtítt Lt ntuGt íttu «Çtw ÃttËu ûtBttGttåtLtt fhtu

Ãthkítw ftuELte çtqhtE fŒtrÃt Lt fhtu.

6. fítoÔGtfBttuo fhÔttk ÃtÛt yLttËõít çtLteLtu. ítBttht SÔtLtBttk

yLtufLttk ÉÛt åtqfÔtÔttLttk çttfe n~tu. LttLttBttk LttLtwk ÉÛt

ÃtÛt yt SÔtLtBttk s åtqfÔttE s~tu, íttu «ÇtwLtu Btu¤ÔtÔttBttk

Ëh¤ítt hnu~tu. ÉÛt ÕtELtu fŒtrÃt Bth~ttu Ltrn.

7. fBtoV¤Lte RåAt Ôtøth s fBto fhtu. MÔtÄBtoLtwk ÃttÕtLt ËBtáÂü

htÏteLtu fhÔtwk. ~ttMºttuLte yt¿tt Btwsçt s SÔtLtLttu Bttøto

rLtGtít fhÔttu.

8. ËkfÕÃttu fhÔttLtwk ftGto «ÇtwLtu ËtUÃte Œtu yLtu ítuLtt ytÃtuÕtt

rLtÛtoGttu Ën»to MÔteftheLtu åttÕttu. ítu nBtu~ttk su ftkE fh~tu

ítu ítBttht rnítLtwk s n~tu yuÔte ËkÃtqÛto E~t©Øt htÏttu.

9. SÔtLtLte «íGtuf Ãt¤u yuÔtwk rÔtåtthtu fu suÚte ítBtthwk ykít:fhÛt

ÏteÕte QXu. ÌŒGt rLtBto¤ çtLtu yLtu åttrhºGtÎtzíthLte ítftu

QÇte ÚttGt. yuÔtwk çttuÕttu fu ÔttíttÔthÛt «ËÒtíttÚte QÇthtE

h11 h1h

òGt. yuÔttk fBto fhtu fu suÚte ytËÃttËBttk Ôt]kŒtÔtLt suÔtwk

«ÇtwLtwk íteÚto sLBtu.

10. øteíttLtt Ëtått WÃttËf çtLteLtu SÔtLtBttk ítuLtt ytŒ~ttuoLtu

BtqŠítBtkít fheyu, íttu s «ÇtwLtu Ëtåtwk ÇttÔtÃtw»Ãt yÃtoÛt fGtwO

øtÛtt~tu.

11. ítBttht SÔtLtBttk Bt¤uÕtt ËtuLtuhe ËBtGtLttu, yÛtBttuÕt ítfLttu

ËŒwÃtGtt uøt fhe Õtt u; ËBtGt Ôt uzVe Lt Œu~tt u. MÔttBte

rÔtÔtuftLtkŒLtt Ëqºt Btwsçt “QXtu, òøttu yLtu æGtuGt«tÂó Bttxu

Ëítít «GtíLt~teÕt hntu.

1h. LtuÃtturÕtGtLtLtt ËqºtLtu yLtwËhtu ”Nothing is impossible

in the world.” áZ rLtùGttíBtf çtwÂØ yLtu Btsçtqít BtLt

ftGtoLtwk ÄtGtwO ÃtrhÛttBt ÕttÔte ~tfu Au. ftGtoLte rËÂØ Bttxu

øteíttyu MÃtü fÌtwk Au fu, (18-14)

ftuE ÃtÛt ftGtoLte rËÂØ Bttxu Œu~tft¤; rÔtrÔtÄ ËtÄLttu, ítu

BttxuLttu áZ «GtíLt yLtu ÃttkåtBtwk ÇttøGt Au. ítusMÔte Ãtwhw»ttÚteoLtu

ŒiÔtLte htn òuÔte Ãtzíte LtÚte. Ãtrh©Bt yu ÃtthËBtrÛt Au.

13. ËÔtthBttk «ÇtwLtt ËkfÕÃttu Ãtqht fhÔttLte ~tÂõít-WíËtn Bttøttu.

rŒÔtË ŒhBGttLt MÔttÚto rËÔttGtLtwk yLGtLtt rnítyÚtuo yuftŒ

ftGto fhtu su «ÇtwLtu åthÛtu ÇttÔtÃtw»ÃtYÃtu yÃtoÛt fhe ~tftGt.

ftkEf yòwøtítwk ÇtqÕtÚte ÚtE òGt íttu ËtksLte «tÚtoLttBttk

«tGtÂùít fhtu. ÇtqÕt Bttxu ûtBttGttåtLtt fhe, Vhe ÇtqÕt Ltrn

fhwk ítuÔttu áZ ËkfÕÃt yLtu Vhe ftGto fhÔttLttu WíËtn Btu¤Ôttu.

«Çtw ÃttËu çtuËe ytkíthTrLtheûtÛt fhÔttLtwk åtqf~ttu Ltrn. ftuE

ÃtÛt Ôttít ÇtøtÔttLtÚte AwÃttÔtÔttLte ftur~t~t fŒtrÃt Lt fhtu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

14. ÃtrhÔtthBttk “çtøteåttLttk Ãtw»Ãttu”Lte suBt ËtiLtu MÔtítkºt heítu

BtnUfÔtt Œtu. yuÔtwk yLtw~ttËLt fŒtrÃt Lt fh~ttu suÚte ítuBtLte

MÔtítkºtítt òuÏtBttGt. ÔtÄthu «uBt Btu¤ÔtÔtt ËtiLtu «uBt, W»Btt,

nqkV ytÃtítt hntu. ítBttht yÂMítíÔtLttu fŒtrÃt ynkfth fh~ttu

Ltrn. ítBtu BtntËtøthLtt yuf ®çtŒw ËBttLt Atu yuBt

MÔteftheLtu åttÕttu.

øtwÛtøtútne Ëqºt-ËkfÕtLt

❖ ËåtÔttGt Ltrn MÔtBttLt íttu yu ®sŒøte LtÚte;

Lttåtu Ltrn ÇtøtÔttLt íttu yu çtkŒøte LtÚte.

❖ fŒBt yÂMÚth ntu suLtt, fŒe hMíttu LtÚte szíttu;

yzøt BtLtLtt BtwËtrVhLtu, rnBttÕtGt ÃtÛt LtÚte Ltzíttu.

❖ rLt~tt AtuLtu ÇtGtkfh ntuGt, W»tt LtÔtt hkøttu ÕttÔtu Au;

ÃtítLtLtwk «íGtuf ÃtøtrÚtGtwk, yuf LtÔtwk WíÚttLt ÕttÔtu Au.

❖ Gttuøt, Wãtuøt yLtu ËnGttuøtÚte Ëtått fBtoGttuøte ÚtÔttGt.

ÇtÂõít, ËtÄLtt, ËBtÃtoÛtÚte GttuøtáÂü «tó fhtGt.

ít¥Ôt¿ttLt, «uBt yLtu ËBtsÛtÚte ËnGttuøte çtLttGt.

❖ EïhLtu ËLBtwÏt htÏte ÇtÂõít fheyu ítu «tÚtoLtt.

EïhLtu ÌŒGtMÚt fhe ÇtÂõít fheyu ítu ËtÄLtt.

❖ huÕttE ytÔtíte AtuLtu, çtÄe Ïttht~t Ãt]ÚÔteLte;

ÃtÛt ®ËÄwLtt WhBttkÚte íttu QX~tu yBte ÔttŒ¤e.

❖ ÏtwŒt yLtu ytŒBte Ôtååtu, ítVtÔtít Au çtnw Úttuztu;

çtLttÔGtwk Au søtít yufu, yLtu çteòu yuLtu çtøttzu Au.

❖ sht nËíttk-hBtíttk SÔttu, søtít çtŒÕttE s~tu.

r~th Çtth ÕtELtu Vh~ttu, íttu SÔtLt fhBttE s~tu.

h13 h14

❖ ftuE ítLtu åttnu fu Lt åttnu; ítwk çtÄtkLtu åttníttu òsu.

❖ ftuE Bttht BttøtoBttk fkxf ÇtÕtu Ltu ÃttÚthu;

Ãtw»Ãt yuLtt BttøtoBttk, Ôtuhe~t nwk ! Ôtuhe~t nwk !

«Çtw fnu Au :

❖ GtMGttnk rnítk RåAtrBt, nrh»GttrBt ítítT ÄLtBtT >

(ÇttøtÔtítfth)

ÏteÕttLte (ÇtøtÔttLtLte) ytËÃttË su ŒtÛtt (SÔttu) hnu ítu

ËkËthYÃte ÎtkxeBttkÚte Bttuût ÃttBtu. (çtåtu.)

–fçtehS

❖ «ÇtwLtu çtøteåttLtwk Ãtw»Ãt yÃtoÛt fhtu yuxÕtu ÃtqòLttu «thkÇt.

BttLtÔt ÏtwŒ Ãtw»Ãt suÔttu çtLte «ÇtwLtu ËBtŠÃtít ÚttGt, íGtthu

ÃtqòLte ÃtqÛttonwrít ÚtE øtÛttGt.

❖ øtwòhu su r~thu ítthu, søtítLttu LttÚt ítwk Ënusu;

øtÛGtwk su ÃGtthw ÃGtthtyu, yrít ÃGtthwk øtÛte Õtusu. (fÕttÃte)

❖ WÃttËLtt yu yÔtÕtkçtLt Au : ÃtrhÛttBt LtÚte.

❖ “Man is made in the image of God.”

❖ “You are : Where your mind is.”

❖ What is Nirwan ?

“Close the windows of your senses, Shut thedoor of your intelect; Retire into the chamberof your heart, and Enjoy the Sleepness sleep ofNirwan.”

❖ “God is Truth; Truth is God.”

❖ ÃttÛteÚte çttÌt ~theh; ÇtÂõítÚte BtLt; MÔttæGttGtÚte çtwÂØ yLtu

æGttLtÚte BtLt-ytkíthBtLtLtu ÃtrÔtºt çtLttÔte ~tftGt.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

❖ suÔttu nwk ítuÔtt s çteò Au. BtLtu Lt øtBtu ítuÔtwk ytåthÛt nwk

yLGt ftuELtu Bttxu fŒtrÃt fhe~t Ltrn.

–ÃtÈÃtwhtÛt “ÔtuŒÔGttË”

❖ rLtÏttÕtË çtLttu : (øttkÄeSLtt ~tçŒtu) (ytíBtfÚttBttkÚte)

“nwk ËÔto¿t LtÚte, BtLtu ËíGtLte Ãtqhe ËBts LtÚte ítuÚte ËíGtLtu

ËBtsÔttLtt «Gttuøttu s fhe hÌttu Awk.”

❖ çtkËhe suÔtt çtLttu :

Ãttuf¤, ÏttÕteÏtBt nÕtft ÚtE n¤Ôtt~t yLtwÇtÔttu.

çteò Bttxu ÔtªÄtE òytu. füËtÄLtt fhtu.

MÔtGtk yÔtts Lt fhíttk ÇtøtÔttLtLtwk RLMx›BtuLx çtLte òytu.

❖ ítwk çtŒÕte ~tfu Au; ítwk çtŒÕttu ÕttÔte ~tfu Au.

“ÇtqÕGtt íGttkÚte Vhe øtÛtÔtwk, çttS ÕtuÔte ËwÄthe.” (øteíttËth)

❖ çtt¤f WLBtít ÚttGt íttu Btt Lttu Œtu»t øtÛttGt.

çtt¤f BtqÏto Ãttfu íttu çttÃt Œtur»tít.

çtt¤f fksqË Ãttfu íttu Ëtít ÃtuZe Œtur»tít øtÛttGt.

❖ “ytÄth ÃttBtÔtt åttntu òu «ÇtwLtt ntÚtLttu,

íttu çtÒtu ntÚt ÏtwÕÕtt fhe çtLte òytu rLthtÄth.”

❖ Gttuøt yuxÕtu òuz; ËkLGttË yuxÕtu Atuz.

❖ BtLt «ËÒt ntuGt íttu ÃtAe ©eBtkít ftuÛt yLtu Œrhÿ ftuÛt ?

❖ BtLtw»Gt fBtoÚte çtkÄLt ÃttBtu; rÔtãt¿ttLtÚte ítu çtkÄLttu Aqxu.

❖ BtLtw»GtLtwk BtLt fBtoLttk çtkÄLt yLtu BttuûtLtwk fthÛt Au.–WÃtrLt»tŒ

❖ BtLtw»Gt sLBt Õtuíttk ºtÛt ÉÛt ÕtELtu sLBtu Au :

Ér»tÉÛt. ÔtuŒ fu ~tt†-yæGtGtÚte ÉÛtBtwõít ÚtÔttGt.

rÃtít]ÉÛt. ËkíttLttuíÃtÂ¥tÚte ÉÛtBtwõít ÚtÔttGt.

ŒuÔtÉÛt. Gt¿teGt fBttuo fheLtu ÉÛtBtwõít ÚtÔttGt.

h15 h16

❖ ËtæGt yuÔtt «ÇtwLtu ËtÄLt Lt çtLttÔt~ttu.

ÇttÔt yLtu ÇtÂõítLte ~tÂõítLtu ËBtsòu.

ytíBtËBtÃtoÛt Ôtøth ËtÄLt çtLttítwk LtÚte.

«ÇtwLte RåAt Ôtøth yuf zøt ÃtÛt åtÕttítwk LtÚte.

❖ ÃtøtÚte åttÕtu ítu Ãt~tw; BttÚtwk åtÕttÔtu ítu BtLtw»Gt.

❖ r~tÔt yLtu htBt yuf s ÃthBttíBttLttk rÔtrÔtÄ YÃt Au.

htBt fnu Au : “r~tÔtÿtune BtBt ŒtË fntÔtu

Ôtt Lth Btturn ËÃtLturn Lt ÇttÔtu >”

(ÔttÕBterf htBttGtÛt)

ítwÕtËef]ít htBttGtÛtBttk fÌtwk Au :

“r~tÔtSyu htBtLttBtLtt òÃt fheLtu Íuh Ãte ÕteÄwk.”

❖ LtesLttu Au ËtÚt ítuLtu E~tLttu ËkøttÚt Au.

“©ØtºtGte”

↓E~t©ØtÚte øtwhw©ØtÚte ytíBt©ØtÚte

~tÂõít Bt¤u áÂü Bt¤u øtrít Bt¤u

❖ fBtoGttuøte fnu : «Çtw ! ítthe ~tÂõítÚte ÚtGtuÕtwk fBto ítLtu yÃtoÛt.

¿ttLtGttuøte fnu : «Çtw ! yt ftGto ítU s fGtwO Au.

❖ ÃtwÛGtGttuøtÚte yÇGttËGttuøtÚte E~tLtt GttuøtÚte

↓ ↓ ↓åtBtoåtûtw Bt¤u ¿ttLtåtûtw Bt¤u rŒÔGt åtûtw Bt¤u

❖ Œu~ttxLt fheyu ítu «ÔttË; BtLtBtkrŒhBttk Vhtu ítu Gttºtt.

híLttuLttu Çtkzth Btu¤ÔtÔtt, ytkíthTrLtheûtÛt fhtu.

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

❖ fhÔtt suÔtwk Lt fhÔtwk ítu yt¤Ë.

Lt fhÔtt suÔtwk fhÔtwk ítu «BttŒ.

❖ BttLtÔt BtLtLtt htuøttu – øteíttLtwk hËtGtÛt (ŒÔtt)

(rÔt»ttŒ) («ËtŒ)

ÕtÎtwítt, neLtÃtwÁ»tíÔt - Ãtwhw»ttu¥tBtGttuøt

yÇtqrít - rÔtÇtqrítGttuøt

ytËwhe ËkÃtŒt - ŒiÔteËkÃtŒTGttuøt

yt¤Ë-«BttŒ - fBtoGttuøt

ynkfth - ËBtÃtoÛtGttuøt

yrÔtãt - htsrÔtãthtsGttuøt

❖ «uBt, ÃtrÔtºtítt yLtu ÃthBttíBtt yu ºtÛtuLtu ítBtthe ytkÏtBttk

htÏteLtu ËqE òytu. ËtÂ¥Ôtf QkÎt Bt¤e s~tu.

❖ ÏttEÃteLtu SÔtLt Ãtqhwk fhu ítuLtwk BthÛt ÚttGt,

çteòytu Bttxu ftkEf fhe òGt ítuLtwk MBthÛt ÚttGt.

❖ «ÇtwLtt yÂMítíÔtBttk Ëk~tGt fhLtthLtu yÃtoÛt.

‘Ltt ËqGto øtøtLtBttk ítU Btqõâtu, Ltt åtkÿ Ôt¤e ítthwk ËsoLt;

Au çtwÂØ~tt¤e íttu rÔtåtthe òu, ËtøthBttk øtsoLt ftuLtwk ?

Ltt ítU Btqõât LtÇtBttk íttuÃtÛt ítthtytuLttu Ãtth LtÚte;

AíttkGt ítwk yrÇtBttLte ÚtE fnu fu, Ë]ÂüBttk ÇtøtÔttLt LtÚte !

❖ yæGttíBt yuxÕtu ytÃtÛtt ykíthLttu ŒeÃt «øtxÔttu,

ykíthLtt ŒeÃtfÚte yLGtLtt ŒeÃt «øtxu ítu ËkMf]rít.

❖ “ËBtGtÃttÕtLt” yu BtLtw»GtLtt åttrhºGtLte fÕtøte Au.

❖ Ïthtçt BttÛtËtu QkÎtítt Ëtht,

Ëtht BttÛtËtu òøtítt Ëtht. –BtntÔteh MÔttBte

h17 h18

❖ ÔtuŒøtúkÚttu fnu : yrít ËÔtoºt ÔtsoGtuítT >

ÇtøtÔtŒTøteítt fnu Au : ËBtíÔtk Gttuøt WåGtítu >

ÇtøtÔttLt çtwØu fÌtwk; BtæGtBt ~thÛtk øtåAtrBt >

yurhMxtuxÕtu fÌtwk : “Golden Meen”

❖ “If you can’t love your neighbour whom yousee daily; How can you love God whom younever seen ?”

– Bible

❋ ❋ ❋

↓ ↓

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚th19 hh0

«&Lttu¥thBttk Œ~ttoÔtuÕtt &Õttuftu rÔt~tu»t yæGtGtLt Bttxu

&Õttuf–ËkMf]ítBttk : øtwshtíte rÕtrÃt

yæGttGt &÷tuf Ltk. &÷tuf

(1) 3 …~Þi‚tk …tÛzw…wºttýt{T, yt[tÞo {n‚ª [{q{T >

ÔÞqZtk ÿw…Œ…wºtuý, ‚ð rþ»Þuý Äe{‚t >>

11 yÞ™u»tw [ Ëðuo»tw, ÞÚtt¼t„{ðÂMÚt‚t: >

¼e»{{uðtr¼hûtL‚w, ¼ðL‚: Ëðo yuð rn >>

(h) 3 fT÷içÞk {t M{ „{: …tÚto, ™i‚¥ðGÞw……ã‚u >

ûtwÿk ÌŒÞŒtiƒoÕÞk, íÞfTíðtur¥tc …hk‚… >>

16 ™tË‚tu rðã‚u ¼tðtu, ™t¼tðtu rðã‚u Ë‚: >

W¼Þtuhr… á»xtuàL‚:, íð™ÞtuM‚¥ðŒŠþr¼: >>

17 yrð™trþ ‚w ‚rîrØ, Þu™ Ëðor{Œk ‚‚{T >

rð™tþ{ÔÞÞMÞtMÞ, ™ frùíf‚wo{nor‚ >>

h0 ™ òÞ‚u r{úÞ‚u ðt fŒtr[‚T

™tÞk ¼qíðt ¼rð‚t ðt ™ ¼qÞ: >

yòu r™íÞ: þtï‚tuàÞk …whtýtu-

™ nLÞ‚u nLÞ{t™u þhehu >>

hh ðtËtkrË Sýtor™ ÞÚtt rðntÞ

™ðtr™ „]nTýtr‚ ™htuà…htrý >

‚Útt þhehtrý rðntÞ Sýto-

LÞLÞtr™ ËkÞtr‚ ™ðtr™ Œune >>

h3 ™i™k rALŒÂL‚ þ†trý, ™i™k Œnr‚ …tðf: >

™ [i™k fT÷uŒÞLíÞt…tu, ™ þtu»tÞr‚ {tÁ‚: >>


h7 ò‚MÞ rn Äúwðtu {]íÞw:, Äúwðk sL{ {]‚MÞ [ >

‚M{tŒ…rhntÞuoàÚtuo, ™ íðk þtur[‚w{norË >>

h9 ytùÞoðí…~Þr‚ frùŒu™{T

ytùÞoðŒT ðŒr‚ ‚Útið [tLÞ: >

ytùÞoðå[i™{LÞ: þ]ýtur‚

©]íðtÃÞu™k ðuŒ ™ [ið frù‚T >>

31 MðÄ{o{r… [tðuûÞ, ™ rðfÂB…‚w{norË >

ÄBÞtorØ ÞwØtåAÙuÞtuàLÞ‚T, ûtrºtÞMÞ ™ rðã‚u >>

40 ™untr¼¢{™tþtuàÂM‚, «íÞðtÞtu ™ rðã‚u >

MðÕ…{ÃÞMÞ Ä{oMÞ, ºttÞ‚u {n‚tu ¼Þt‚T >>

44 ¼tu„iïÞo«ËfT‚t™tk, ‚Þt…Ó‚[u‚Ët{T >

ÔÞðËtÞtÂí{ft ƒwrØ: Ë{tÄti ™ rðÄeÞ‚u >>

47 f{oÛÞuðtrÄfthM‚u, {t V÷u»tw fŒt[™ >

{t f{oV÷nu‚w¼qo:, {t ‚u ËÜtuàMíðf{orý >>

48 Þtu„MÚt: fwÁ f{torý, Ëk„k íÞfTíðt Ä™ksÞ >

rËØârËØâtu: Ë{tu ¼qíðt, Ë{íðk Þtu„k WåÞ‚u >>

…0 ƒwrØÞwfT‚tu snt‚en, W¼u Ëwf]‚Œw»f]‚u >

‚M{tãtu„tÞ ÞwßÞMð, Þtu„: f{oËw ftiþ÷{T >>

…… «sntr‚ ÞŒt ft{t™T, ËðtoL…tÚto {™tu„‚t™T >

ytí{LÞuðtí{™t ‚]ü:, ÂMÚt‚«¿tM‚ŒtuåÞ‚u >>

60 Þ‚‚tu Ìtr… ftiL‚uÞ, …wÁ»tMÞ rð…rù‚: >

RrLÿÞtrý «{tÚter™, nhÂL‚ «Ë¼k {™: >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t


6h æÞtÞ‚tu rð»tÞtL…wkË:, ËÜM‚u»tq…òÞ‚u >

ËÜtíËkòÞ‚u ft{:, ft{tí¢tuÄtuàr¼òÞ‚u >>

63 ¢tuÄtŒT¼ðr‚ Ëk{tun:, Ëk{tuntíM{]r‚rð¼ú{: >

M{]r‚¼úkþtŒT ƒwrØ™tþtu, ƒwrØ™tþtí«ý~Þr‚ >>

(3) … ™ rn frùíûtý{r…, ò‚w r‚cíÞf{of]‚T >

ftÞo‚u Ìtðþ: f{o, Ëðo: «f]r‚si„woýi: >>

8 r™Þ‚k fwÁ f{o íðk, f{o ßÞtÞtu Ìtf{oý: >

þhehÞtºttr… [ ‚u, ™ «rËØâuŒf{oý: >>

9 Þ¿ttÚttoíf{oýtuàLÞºt, ÷tuftuàÞk f{oƒLÄ™: >

‚ŒÚtO f{o ftiL‚uÞ, {wfT‚ËÜ: Ë{t[h >>

10 ËnÞ¿tt: «ò: Ë]»xTðt, …whtuðt[ «ò…r‚: >

y™u™ «Ërð»Þæð{T, yu»t ðtuàrMíðüft{ÄwfT >>

11 ŒuðtL¼tðÞ‚t™u™, ‚u Œuðt ¼tðÞL‚w ð: >

…hM…hk ¼tðÞL‚:, ©uÞ: …h{ðtÃMÞÚt >>

1h RütL¼tu„tÂLn ðtu Œuðt, ŒLÞL‚u Þ¿t¼trð‚t: >

‚iŒo¥tt™«ŒtÞiÇÞtu, Þtu ¼wÊTfT‚u M‚u™ yuð Ë: >>

13 Þ¿trþütrþ™: ËL‚tu, {LÞL‚u ËðorfÂÕƒ»ti: >

¼wks‚u ‚u íð½k …t…t, Þu …[LíÞtí{fthýt‚T >>

17 ÞMíðtí{hr‚huð MÞt‚T, ytí{‚]óù {t™ð: >

ytí{LÞuð [ Ëk‚w»x:, ‚MÞ ftÞO ™ rðã‚u >>

h0 f{oýið rn ËkrËrØ{T, ytÂMÚt‚t s™ftŒÞ: >

÷tufËk„ún{uðtr…, Ëk…~ÞLf‚wo{norË >>

hh1 hhh


h1 ÞãŒt[hr‚ ©u»X:, ‚¥tŒuðu‚htu s™: >

Ë Þí«{týk fwÁ‚u, ÷tufM‚Œ™wð‚o‚u >>

hh ™ {u …tÚttoÂM‚ f‚oÔÞk, rºt»tw ÷tufu»tw ®f[™ >

™t™ðtÃ‚{ðtÃ‚ÔÞk, ð‚o yuð [ f{orý >>

h4 WíËeŒuÞwrh{u ÷tuft, ™ fwÞtO f{o [uŒn{T >

ËkfhMÞ [ f‚to MÞt{T, W…nLÞtr{{t: «ò: >>

3h Þu íðu‚ŒÇÞËqÞL‚tu, ™t™wr‚»XÂL‚ {u {‚{T >

Ëðo¿tt™rð{qZtkM‚t™T, rðrØ ™üt™[u‚Ë: >>

3… ©uÞt™T MðÄ{tuo rð„wý:, …hÄ{toíMð™wrc‚t‚T >

MðÄ{uo r™Ä™k ©uÞ:, …hÄ{tuo ¼Þtðn: >>

37 ft{ yu»t ¢tuÄ yu»t, hòu„wýË{wŒT¼ð: >

{ntþ™tu {nt…tÃ{t, rðØâu™r{n ðirhý{T >>

40 RrLÿÞtrý {™tu ƒwrØ:, yMÞtrÄct™{wåÞ‚u >

yu‚iŠð{tunÞíÞu»t, ¿tt™{tð]íÞ Œurn™{T >>

(4) 1 R{k rððMð‚u Þtu„k, «tufT‚ðt™n{ÔÞÞ{T >

rððMðtL{™ðu «tn, {™wrhûðtfðuàƒúðe‚T >>

h yuðk …hB…ht…tó{T, R{k hts»toÞtu rðŒw: >

Ë ft÷u™un {n‚t, Þtu„tu ™ü: …hk‚… >>

7 ÞŒt ÞŒt rn Ä{oMÞ, ø÷tr™¼oðr‚ ¼th‚ >

yÇÞwíÚtt™{Ä{oMÞ, ‚Œtí{t™k Ë]òBÞn{T >>

8 …rhºttýtÞ ËtÄq™tk, rð™tþtÞ [ Œw»f]‚t{T >

Ä{oËkMÚtt…™tÚttoÞ, Ëk¼ðtr{ Þw„u Þw„u >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t


11 Þu ÞÚtt {tk «…ãL‚u, ‚tkM‚Útið ¼òBÞn{T >

{{ ðí{to™wð‚oL‚u, {™w»Þt: …tÚto Ëðoþ: >>

13 [t‚wðoÛÞO {Þt Ë]ük, „wýf{orð¼t„þ: >

‚MÞ f‚toh{r… {tk, rðØâf‚toh{ÔÞÞ{T >>

38 ™ rn ¿tt™u™ Ëáþk, …rðºtr{n rðã‚u >

‚íMðÞk Þtu„ËkrËØ:, ft÷u™tí{tr™ rðLŒr‚ >>

39 ©ØtðtPÕ÷¼‚u ¿tt™k, ‚í…h: ËkÞ‚urLÿÞ: >

¿tt™k ÷çæðt …htk þtÂL‚{T, y-r[huýtrÄ„åAr‚ >>

40 y¿tùt©ÆÄt™ù, ËkþÞtí{t rð™~Þr‚ >

™tÞk ÷tufàÂM‚ ™ …htu, ™ Ëw¾k ËkþÞtí{™: >>

(…) h ËkLÞtË: f{oÞtu„ù, r™:©uÞËfhtðw¼ti >

‚ÞtuM‚w f{oËkLÞtËt‚T, f{oÞtu„tu rðrþ»Þ‚u >>

3 ¿tuÞ: Ë r™íÞËkLÞtËe, Þtu ™ îurü ™ ftkûtr‚ >

r™îoLîtu rn {ntƒtntu, Ëw¾k ƒLÄtí«{wåÞ‚u >>

7 Þtu„ÞwfT‚tu rðþwØtí{t, rðrs‚tí{t rs‚urLÿÞ: >

Ëðo¼q‚tí{¼q‚tí{t, fwðoÒtr… ™ r÷ÃÞ‚u >>

18 rðãtrð™ÞËk…Òtu, ƒútñýu „rð nÂM‚r™ >

þwr™ [ið ï…tfu [, …ÂÛz‚t: Ë{ŒŠþ™: >>

hh Þu rn ËkM…þoò ¼tu„t, Œw:¾Þtu™Þ yuð ‚u >

ytãL‚ðL‚: ftiL‚uÞ, ™ ‚u»tw h{‚u ƒwÄ: >>

h9 ¼tufT‚thk Þ¿t‚…Ëtk, Ëðo÷tuf{nuïh{T >

ËwÌŒk Ëðo¼q‚t™tk, ¿ttíðt {tk þtÂL‚{]åAr‚ >>

hh3 hh4


(6) … WØhuŒtí{™tí{t™k, ™tí{t™{ðËtŒÞu‚T >

ytí{ið Ìttí{™tu ƒLÄw:, ytí{ið rh…whtí{™: >>

9 ËwÌÂL{ºttÞwoŒtËe™, {æÞMÚtîu»ÞƒLÄw»tw >

ËtÄw»ðr… [ …t…u»tw, Ë{ƒwrØŠðrþ»Þ‚u >>

17 ÞwfT‚tnthrðnthMÞ, ÞwfT‚[uüMÞ f{oËw >

ÞwfT‚Mð¡tðƒtuÄMÞ, Þtu„tu ¼ðr‚ Œw:¾nt >>

h0 Þºttu…h{‚u r[¥tk, r™ÁØk Þtu„ËuðÞt >

Þºt [iðtí{™tí{t™k, …~ÞÒttí{r™ ‚w»Þr‚ >>

h3 ‚k rðãtŒTŒw:¾ËkÞtu„ - rðÞtu„k Þtu„Ëkr¿t‚{T >

Ë r™ùÞu™ ÞtufT‚ÔÞtu, Þtu„tuàr™ŠðÛý[u‚Ët >>

3h ytí{ti…BÞu™ Ëðoºt, Ë{k …~Þr‚ Þtuàswo™ >

Ëw¾k ðt ÞrŒ ðt Œw:¾k, Ë Þtu„e …h{tu {‚: >>

3… yËkþÞk {ntƒtntu, {™tu ŒwŠ™„únk [÷{T >

yÇÞtËu™ ‚w ftiL‚uÞ, ðihtøÞuý [ „]Ìt‚u >>

40 …tÚto ™iðun ™t{wºt, rð™tþM‚MÞ rðã‚u >

™ rn fÕÞtýf]ífrù‚T, Œw„o®‚ ‚t‚ „åAr‚ >>

41 «tÃÞ …wÛÞf]‚tk ÷tuft™T, Wr»tíðt þtï‚e: Ë{t: >

þw[e™tk ©e{‚tk „unu, Þtu„¼ú»xtuuàr¼òÞ‚u >>

43 ‚ºt ‚k ƒwrØËkÞtu„k, ÷¼‚u …tiðoŒurnf{T >

Þ‚‚u [ ‚‚tu ¼qÞ:, ËkrËØtu fwÁ™LŒ™ >>

44 …qðtoÇÞtËu™ ‚u™ið, rnÙÞ‚u Ìtðþtuàr… Ë: >

rs¿ttËwhr… Þtu„MÞ, þçŒƒúñtr‚ð‚o‚u >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t


4… «Þí™tã‚{t™M‚w, Þtu„e ËkþwØrfÂÕƒ»t: >

y™ufsL{ËkrËØ:, ‚‚tu Þtr‚ …htk „r‚{T >>

46 ‚…ÂMðÇÞtuàrÄftu Þtu„e, ¿ttr™ÇÞtuàr… {‚tuàrÄf: >

fŠ{ÇÞùtrÄftu Þtu„e, ‚M{tãtu„e ¼ðtswo™ >>

(7) 6 yu‚ãtu™er™ ¼q‚tr™ ËðtoýeíÞw…ÄthÞ >

ynk f]íM™MÞ s„‚:, «¼ð: «÷ÞM‚Útt >>

7 {¥t: …h‚hk ™tLÞ‚T, ®fr[ŒÂM‚ Ä™ksÞ >

{rÞ Ëðor{Œk «tu‚k, Ëqºtu {rý„ýt Rð >>

10 ƒesk {tk Ëðo¼q‚t™tk, rðrØ …tÚto Ë™t‚™{T >

ƒwrØƒworØ{‚t{ÂM{, ‚usM‚usÂMð™t{n{T >>

1… ™ {tk Œw»f]r‚™tu {qZt:, «…ãL‚u ™htÄ{t: >

{tÞÞt…Ì‚¿tt™t, ytËwhk ¼tð{tr©‚t: >>

16 [‚wŠðÄt ¼sL‚u {tk, s™t: Ëwf]r‚™tuàsow™ >

yt‚tuo rs¿ttËwhÚttoÚteo, ¿tt™e [ ¼h‚»to¼ >>

18 WŒtht: Ëðo yuði‚u, ¿tt™e íðtí{ið {u {‚{T >

ytÂMÚt‚: Ë rn ÞwfT‚tí{t, {t{uðt™w¥t{tk „r‚{T >>

19 ƒnq™tk sL{™t{L‚u, ¿tt™ðtL{tk «…ã‚u >

ðtËwŒuð: Ëðor{r‚, Ë {ntí{t ËwŒw÷o¼: >>

h1 Þtu Þtu Þtk Þtk ‚™wk ¼fT‚: ©ØÞtŠ[‚wr{åAr‚ >

‚MÞ ‚MÞt[÷tk ©Øtk, ‚t{uð rðŒÄtBÞn{T >>

h… ™tnk «ftþ: ËðoMÞ, Þtu„{tÞtË{tð]‚: >

{qZtuuàÞk ™tr¼ò™tr‚, ÷tuftu {t{s{ÔÞÞ{T >>

hh… hh6


30 ËtrÄ¼q‚trÄŒiðk {tk, ËtrÄÞ¿tk [ Þu rðŒw: >

«Þtýft÷uàr… [ {tk, ‚u rðŒwÞwofT‚[u‚Ë: >>

(8) 3 yûthk ƒúñ …h{k, Mð¼tðtuàæÞtí{{wåÞ‚u >

¼q‚¼tðtuŒT¼ðfhtu, rðË„o: f{oËkr¿t‚: >>

… yL‚ft÷u [ {t{uð, M{hL{wfTíðt f÷uðh{T >

Þ: «Þtr‚ Ë {ŒT¼tðk, Þtr‚ ™tMíÞºt ËkþÞ: >>

7 ‚M{tíËðuo»tw ft÷u»tw, {t{™wM{h ÞwæÞ [ >

{GÞŠ…‚{™tuƒwrØ:, {t{uði»ÞMÞËkþÞ{T >>

14 y™LÞ[u‚t: Ë‚‚k, Þtu {tk M{hr‚ r™íÞþ: >

‚MÞtnk Ëw÷¼: …tÚto, r™íÞÞwfT‚MÞ Þtur„™: >>

16 ytƒúñ¼wð™tÕ÷tuft:, …whtðŠ‚™tuàswo™ >

{t{w…uíÞ ‚w ftiL‚uÞ, …w™soL{ ™ rðã‚u >>

(9) 3 y©ÆÄt™t: …wÁ»tt, Ä{oMÞtMÞ …hk‚… >

y«tÃÞ {tk r™ð‚oL‚u, {]íÞwËkËthðí{or™ >>

h1 ‚u ‚k ¼wfTíðt Mð„o÷tufk rðþt÷k

ûteýu …wÛÞu {íÞo÷tufk rðþÂL‚ >

yuðk ºtÞeÄ{o{™w«…Òtt-

„‚t„‚k ft{ft{t ÷¼L‚u >>

hh y™LÞtrùL‚ÞL‚tu {tk, Þu s™t: …Þwo…tË‚u >

‚u»ttk r™íÞtr¼ÞwfT‚t™tk, Þtu„ûtu{k ðntBÞn{T >>

h6 …ºt …w»…k V÷k ‚tuÞk, Þtu {u ¼fTíÞt «ÞåAr‚ >

‚Œnk ¼fTíÞw…Ì‚{T, y&™tr{ «Þ‚tí{™: >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t


h7 Þífhtur»t ÞŒ&™trË, Þßswntur»t ŒŒtrË Þ‚T >

Þ¥t…MÞrË ftiL‚uÞ, ‚ífwÁ»ð {Œ…oý{T >>

h9 Ë{tuànk Ëðo¼q‚u»tw, ™ {u îu»ÞtuàÂM‚ ™ r«Þ: >

Þu ¼sÂL‚ ‚w {tk ¼fTíÞt, {rÞ ‚u ‚u»tw [tÃÞn{T >>

30 yr… [uíËwŒwht[thtu, ¼s‚u {t{™LÞ¼tfT >

ËtÄwhuð Ë {L‚ÔÞ:, ËBÞøÔÞðrË‚tu rn Ë: >>

31 rût«k ¼ðr‚ Ä{toí{t, þïåAt®L‚ r™„åAr‚ >

ftiL‚uÞ «r‚ò™ern, ™ {u ¼fT‚: «ý~Þr‚ >>

34 {L{™t ¼ð {ŒT¼fT‚tu, {ãtS {tk ™{MfwÁ >

{t{uði»ÞrË ÞwfTíðið{T, ytí{t™k {í…htÞý: >>

(10) 3h Ë„toýt{trŒhL‚ù, {æÞk [iðtn{swo™ >

yæÞtí{rðãt rðãt™tk, ðtŒ: «ðŒ‚t{n{T >>

37 ð]»ýe™tk ðtËwŒuðtuàÂM{, …tÛzðt™tk Ä™ksÞ: >

{w™e™t{ÃÞnk ÔÞtË:, fðe™t{wþ™t frð: >>

41 Þãrî¼qr‚{íË¥ðk, ©e{ŒqŠs‚{uð ðt >

‚¥tŒuðtð„åA íðk, {{ ‚uòukàþËk¼ð{T >>

(11) 33 ‚M{t¥ð{wr¥tc Þþtu ÷¼Mð

rsíðt þºtq™T ¼wÊTûð htßÞk Ë{]Ø{T >

{Þiði‚u r™n‚t: …qðo{uð

r™r{¥t{tºtk ¼ð ËÔÞËtr[™T >>

(1h) 4 Ëkr™ÞBÞurLÿÞ„út{k, Ëðoºt Ë{ƒwØÞ: >

‚u «t¡wðÂL‚ {t{uð, Ëðo¼q‚rn‚u h‚t: >>

7 ‚u»tt{nk Ë{wØ‚to, {]íÞwËkËthËt„ht‚T >

¼ðtr{ ™r[htí…tÚto, {GÞtðurþ‚[u‚Ët{T >>

hh7 hh8


8 {GÞuð {™ ytÄíMð, {rÞ ƒw®Ø r™ðuþÞ >

r™ðrË»ÞrË {GÞuð, y‚ QæðO ™ ËkþÞ: >>

13 yîuüt Ëðo¼q‚t™tk, {iºt: fÁý yuð [ >

r™{o{tu r™hnkfth:, Ë{Œw:¾Ëw¾: ût{e >>

14 Ëk‚wü: Ë‚‚k Þtu„e, Þ‚tí{t áZr™ùÞ: >

{GÞŠ…‚{™tuƒwrØ: Þtu{ŒT¼fT‚: Ë {u r«Þ: >>

1… ÞM{tÒtturîs‚u ÷tuftu ÷tuftÒtturîs‚u [ Þ: >

n»tto{»to¼Þtuîu„i:, {wfT‚tu Þ: Ë [ {u r«Þ: >>

16 y™…uût: þwr[Œoût, WŒtËe™tu „‚ÔÞÚt: >

ËðtohB¼…rhíÞt„e, Þtu {ŒT¼õ‚: Ë {u r«Þ: >>

(13) 11 yæÞtí{¿tt™r™íÞíðk, ‚¥ð¿tt™tÚtoŒþo™{T >

yu‚sT¿tt™r{r‚ «tufT‚{T, y¿tt™k ÞŒ‚tuàLÞÚtt >>

h1 …wÁ»t: «f]r‚MÚttu rn, ¼wkfT‚u «f]r‚òL„wýt™T >

fthýk „wýËÊT„tuàMÞ, ËŒËãtur™sL{Ëw >>

hh W…ÿüt™w{L‚t [, ¼‚to ¼tufT‚t {nuïh: >

…h{tí{ur‚ [tÃÞwfT‚tu, ŒunuàÂM{L…wÁ»t: …h: >>

h8 Ë{k …~ÞÂLn Ëðoºt, Ë{ðÂMÚt‚{eïh{T >

™ rn™MíÞtí{™tí{t™k, ‚‚tu Þtr‚ …htk „r‚{T >>

(14) 6 ‚ºt Ë¥ðk r™{o÷íðt‚T, «ftþf{™t{Þ{T >

Ëw¾Ëk„u™ ƒæ™tr‚, ¿tt™ËÜu™ [t™½ >>

18 QæðO „åAr‚ Ë¥ðMÚtt, {æÞu r‚cÂL‚ htsËt: >

s½LÞ„wýð]r¥tMÚtt, yÄtu „åAÂL‚ ‚t{Ët: >>

h0 „wýt™u‚t™‚eíÞ ºte™T, Œune ŒunË{wŒT¼ðt™T >

sL{{]íÞwshtŒw:¾i:, rð{wfT‚tuà{]‚{&™w‚u >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t


h6 {tk [ ÞtuàÔÞr¼[thuý, ¼Âõ‚Þtu„u™ Ëuð‚u >

Ë „wýtLË{‚eíÞi‚t™T, ƒúñ¼qÞtÞ fÕ…‚u >>

h7 ƒúñýtu rn «r‚ctn{T, y{]‚MÞtÔÞÞMÞ [ >

þtï‚MÞ [ Ä{oMÞ, Ëw¾MÞiftÂL‚fMÞ [ >>

(1…) 1 Qæðo{q÷{Ä:þt¾{T, yïíÚtk «tnwhÔÞÞ{T >

ALŒtkrË ÞMÞ …ýtor™, ÞM‚k ðuŒ Ë ðuŒrð‚T >>

… r™{to™{tunt rs‚ËÊT„Œtu»tt,

yæÞtí{r™íÞt rðr™ð]¥tft{t: >

îLîiŠð{wfT‚t: Ëw¾Œw:¾Ëk¿ti:,

„åALíÞ{qZt: …Œ{ÔÞÞk ‚‚T >>

7 {{iðtkþtu Sð÷tufu, Sð¼q‚: Ë™t‚™: >

{™:»tct™erLÿÞtrý, «f]r‚MÚttr™ f»tor‚ >>

1… ËðoMÞ [tnk ÌrŒ Ëkr™rðütu,

{¥t: M{]r‚¿tt™{…tun™k [ >

ðuŒiù Ëðiohn{uð ðuãtu,

ðuŒtL‚f]îuŒrðŒuð [tn{T >>

18 ÞM{tíûth{‚e‚tuàn{T, yûthtŒr… [tu¥t{: >

y‚tuàÂM{ ÷tufu ðuŒu [, «rÚt‚: …wÁ»ttu¥t{: >>

(16) 9 yu‚tk árü{ðüÇÞ, ™ütí{t™tuàÕ…ƒwØÞ: >

«¼ðLíÞw„úf{toý:, ûtÞtÞ s„‚tuàrn‚t: >>

19 ‚t™nk rî»t‚: ¢qht™T, ËkËthu»tw ™htÄ{t™T >

rût…tBÞsËú{þw¼t™T, ytËwhe»ðuð Þtur™»tw >>

h0 ytËwhª Þtur™{t…Òtt, {qZt sL{r™ sL{r™ >

{t{«tÃÞið ftiL‚uÞ, ‚‚tu ÞtLíÞÄ{tk „r‚{T >>

hh9 h30


h3 Þ: þt†rðrÄ{wíË]ßÞ, ð‚o‚u ft{fth‚: >

™ Ë rËrØ{ðt¡tur‚ ™ Ëw¾k ™ …htk „r‚{T >>

h4 ‚M{t‚T þt†k «{týk ‚u, ftÞtoftÞoÔÞðÂMÚt‚ti >

¿ttíðt þt†rðÄt™tufT‚k, f{o f‚wor{ntnorË >>

(17) h3 H ‚íËrŒr‚ r™Œuoþtu, ƒúñýr†rðÄ: M{]‚: >

ƒútñýtM‚u™ ðuŒtù, Þ¿ttù rðrn‚t: …wht >>

h4 ‚M{tŒtur{íÞwŒtÌíÞ, Þ¿tŒt™‚…:r¢Þt: >

«ð‚oL‚u rðÄt™tufT‚t: Ë‚‚k ƒúñðtrŒ™t{T >>

h8 y©ØÞt nw‚k Œ¥tk, ‚…M‚ók f]‚k [ Þ‚T >

yËrŒíÞwåÞ‚u …tÚto, ™ [ ‚í«uíÞ ™tu Rn >>

(18) … Þ¿tŒt™‚…:f{o, ™ íÞtßÞk ftÞo{uð ‚‚T >

Þ¿ttu Œt™k ‚…ùið, …tð™tr™ {™er»týt{T >>

11 ™ rn Œun¼]‚t þõâk, íÞfT‚wk f{toÛÞþu»t‚: >

ÞM‚w f{oV÷íÞt„e, Ë íÞt„eíÞr¼ÄeÞ‚u >>

1h yr™ür{ük r{©k [, rºtrðÄk f{oý: V÷{T >

¼ðíÞíÞtr„™tk «uíÞ, ™ ‚w ËkLÞtrË™tk fTðr[‚T >>

14 yrÄct™k ‚Útt f‚to, fhýk [ …]ÚtÂøðÄ{T >

rðrðÄtù …]ÚtfT[u»xt, Œiðk [iðtºt …k[{{T >>

h6 {wfT‚ËÊT„tuà™nkðtŒe, Ä]íÞwíËtnË{ÂLð‚: >

rËØârËØâtuŠ™Šðfth:, f‚to ËtÂ¥ðf WåÞ‚u >>

41 ƒútñýûtrºtÞrðþtk, þqÿtýtk [ …hk‚… >

f{torý «rð¼fT‚tr™, Mð¼tð«¼ði„woýi: >>

46 Þ‚: «ð]r¥t¼qo‚t™tk, Þu™ Ëðor{Œk ‚‚{T >

Mðf{oýt ‚{ÇÞåÞo, rË®Ø rðLŒr‚ {t™ð: >>

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

fw¤ŒuÔte ©e WrBtGtt BttíttSLte ythíte

WrBtGtt Œw:Ït nhu, Btt WrBtGtt Œw:Ït nhu,

ytÔGtt ~thÛt ítBtthu (h) çtt¤f îth Ãthu. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

ítwk ykçtt, ítwk ítw¤ò, ítwk çtnwåth çtt¤e (h)

ítwk ÇtwÔtLtuïhe BttE (h) sGt rÔtsGtt ft¤e. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

ítwk ÕtûBte ËtrÔtºte, ítwk htÄu Ëeítt,

ítwk øtkøtt øttGtºte, ítwk øttihe øteítt. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

ytã~tÂõít LtthtGtÛte, ítwk Btkøt¤ Œtítt (h)

çtúñt, rÔt»Ûtw, ËŒtr~tÔt øtwÛt íttht øttítt. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

BttLttu BtkzÃt ÕttÕt øtwÕttÕt, ~ttuÇtt çtnw Ëthe (h)

Œ~toLt fhÔtt ytÔtu yøtÛteít LthLtthe. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

ÇttÔt Lt òÛtwk ÇtÂõít Lt òÛtwk, LtÔt òÛtwk ËuÔtt (h)

ÔtúsÃttÕt®ËnLtu htÏGtt åthÛtu ËwÏt ŒuÔtt. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

WrBtGtt BttLte ythíte su ftuE øtt~tu, su ÇttÔtu øtt~tu,

ÇtÛtu hrít huÔttLtt ËwÏt ËkÃtít Útt~tu. yrít ytLtkŒ Útt~tu,

nh fiÕttËu ò~tu, Btthe WrBtGtt Œw:Ït nh~tu. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

WrBtGtt Œw:Ït nhu, Btt WrBtGtt Œw:Ït nhu,

ytÔGtt ~thÛt ítBtthu çtt¤f îth Ãthu. {t WrBtGtt Œw:Ït nhu...

❋ ❋ ❋

h31 h3h


48 Ënsk f{o ftiL‚uÞ, ËŒtu»t{r… ™ íÞsu‚T >

ËðtohB¼t rn Œtu»tuý, Äq{u™tÂø™rhðtð]‚t: >>

49 yËõ‚ƒwrØ: Ëðoºt, rs‚tí{t rð„‚M…]n: >

™i»fBÞorË®Ø …h{tk, ËkLÞtËu™trÄ„åAr‚ >>

…8 {Âå[¥t: ËðoŒw„torý, {í«ËtŒt¥trh»ÞrË >

yÚt [u¥ð{nkftht‚T ™ ©tu»ÞrË rð™ÊTûÞrË >>

…9 ÞŒnkfth{tr©íÞ, ™ ÞtuíMÞ Rr‚ {LÞËu >

r{ÚÞi»t ÔÞðËtÞM‚u, «f]r‚Míðtk r™ÞtuûÞr‚ >>

60 Mð¼tðsu™ ftiL‚uÞ, r™ƒØ: Mðu™ f{oýt >

f‚wO ™uåArË ÞL{tunt‚T, frh»ÞMÞðþtuàr… ‚‚T >>

61 Eïh: Ëðo¼q‚t™tk, ÌÆuþuàswo™ r‚»Xr‚ >

¼út{ÞLËðo¼q‚tr™, ÞLºttYZtr™ {tÞÞt >>

63 Rr‚ ‚u ¿tt™{tÏÞt‚k, „]ÌttŒT„wÌt‚hk {Þt >

rð{]~Þi‚Œþu»tuý, ÞÚtuåArË ‚Útt fwÁ >>

66 ËðoÄ{toL…rhíÞßÞ, {t{ufk þhýk ðús >

ynk íðt Ëðo…t…uÇÞtu, {tuûtrÞ»Þtr{ {t þw[: >>

67 RŒk ‚u ™t‚…MftÞ, ™t¼fT‚tÞ fŒt[™ >

™ [tþw©q»tðu ðtåÞk, ™ [ {tk ÞtuàÇÞËqÞr‚ >>

73 ™ütu {tun: M{]r‚÷oçÄt, íðí«ËtŒtL{ÞtåÞw‚ >

ÂMÚt‚tuàÂM{ „‚ËkŒun:, frh»Þu ð[™k ‚ð >>

78 Þºt Þtu„uïh: f]»ýtu, Þºt …tÚttuo Ä™wÄoh: >

‚ºt ©eŠðsÞtu ¼qr‚:, Äúwðt ™er‚{or‚{o{ >>

❋ ❋ ❋

y™w¢{rýft

y™w¢{ «&™ …]»X

yt„¤™t …t™tk I-X

ðt[f™u ËkŒuþ... 1

About Life from Geeta h

Essence of Geeta 3

…qðofÚt™... 4

ðt[ftu™u ËkŒuþ... …-hh

«&™tu¥th... h3-h18

(1) ¼„ðŒT„e‚t yLÞ „úkÚttu fh‚tk rðrþü fu{ „ýtÞ Au ? h3

(h) „e‚t rðï{tLÞ „úkÚt Au yu{ þt …hÚte {t™e þftÞ ? h4

(3) ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ „e‚t y™u Ëe‚t™e ËkMf]r‚ Au. fE he‚u ? h6

(4) Preaching–Teaching–Reaching–Human touch™wk

yÚto½x™ þwk ? h6

(…) „e‚t™tu ©tu‚t {tir÷f Au yu{ þt W…hÚte Ë{òÞ ? h8

(6) „e‚t {™u fu{ ƒnw „{u Au ? h9

(7) {t™ðSð™™u ¼„ðŒT„e‚t ËtÚtu þtu ËkƒkÄ Au ? 30

(8) f]»ý ¾wŒ ËkrÄ fhðt „Þt A‚tk ÞwØ fu{ yxftðe

þftÞwk ™rn ? 30

(9) „e‚t ÞwØ™u “Ä{oûtuºtu fwÁûtuºtu” þt {txu fnu Au ? 3h

(10) fwk‚t{t‚t …tkzðtu™u ÞwØ™e yt¿tt yt…u Au ? 3h

(11) ÞwØ™t «thk¼{tk ŒwÞtuoÄ™ „wÁÿtuý …tËu fu{ òÞ Au ? 33

(1h) ÞwØ™t {uŒt™{tk ËksÞ™u ¼tðtí{f yuf‚t fu{ Œu¾tÞ Au ? 34

(13) {™w»ÞsL{ yLÞ sL{ fh‚tk [rzÞt‚tu fE he‚u ? 3…

(14) ðtŒrððtŒ ð¾‚u rîÄtÞwõ‚ {™™u ƒ[tððwk fE he‚u ? 3…

(1…) ònuhft{™t Ëuðf™u f]»ý™tu þtu ËkŒuþ Au ? 36

(16) fÞt Ëkòu„tu{tk ðze÷tu™t ytŒuþtu™wk WÕ÷k½™ fhe þftÞ ? 37

(17) Ä]üãwB™™u …tkzð…ût™tu Ëu™t…r‚ ƒ™tððt™wk fthý þwk ? 37

(18) ¼e»{™e hûtt fhtu yu{ fnuðt™wk hnMÞ þwk ? 38

(19) ¼„ðt™u yswo™™tu {tun Œqh ™ fÞtuo ntu‚ ‚tu þwk Útt‚ ? 38

(h0) htu®sŒt Sð™{tk rð»ttŒe ftÞh {™™e rîÄt Ë{Þu þwk fhðwk ? 39

(h1) Ego ÔÞÂõ‚ y™u Ë{ts™u ƒtÄf Au. fE he‚u ? 39

(hh) f‚oÔÞf{tuo™e …ËkŒ„e{tk rîÄt{wõ‚ ƒ™ðwk fE he‚u ? 40

(h3) f{o ™ fheyu ‚tu {wÂõ‚ ™ {¤u ? 41

(h4) „e‚t™e árüyu fÞtu {t„o ©u»X ? Ë„wý fu r™„woý ? 41

(h…) yæÞtí{¿tt™™e árüyu …h{tí{t Ëðoºt rðã{t™ Au ? 43

(h6) ÞwØ™t ½tuhf{o™u «¼w ytð~Þf fu{ „ýtðu Au ? 44

(h7) Ët[tu ËkLÞtËe–‚™Úte fu {™Úte ? 4…

(h8) «¼w{tk {™ …htuðtE òÞ …Ae Ë½¤tk rðæ™tu ftuý W…tzu ? 46

(h9) „e‚t™tu „tÞf “Þtu„uïh f]»ý” Au yu{ þt W…hÚte fne

þftÞ ? 47

(30) Ë{t™ ËŒT¼tð fu¤ððt™tu W…tÞ þtu ? 48

(31) ¿tt™ ËŒT„wýtu{tk …rhý{u ‚tu s ËtÚtof ÚtÞwk fnuðtÞ. fE he‚u ? 49

(3h) «¼w™u {u¤ððt™tu W¥t{ {t„o fÞtu ? …1

(33) «¼w Ë]rü™t h[rÞ‚t ntuðt A‚tk y«„x fu{ ? …h

(34) «¼w …hk…ht™u y™wËhðt™tu ƒtuÄ fu{ yt…u Au ? …3

(3…) «¼w™e þhýt„r‚ õâthu {¤u ? …4

(36) {™w»Þ™u ËtkËtrhf ¼tu„tu ‚hV ¾U[e sðt ftuý sðtƒŒth ? …6

(37) fE ft{™tytu {wÂõ‚ {txu ƒtÄf ™Úte ? …7

(38) ðýoÔÞðMÚtt «¼wr™Š{‚ Au yu{ „e‚t fu{ {t™u Au ? …8

(39) yt…ýu «¼w™u fuðt ¼tðÚte ¼sðt òuEyu ? …9

(40) H ‚‚T ËŒT Rr‚–Ë{t…™Ëqºt™wk hnMÞ þwk Au ? 60

(41) ËkËthe™u yæÞtí{¿tt™™e þe sYh ? 61

(4h) r™:MðtÚto Ëuðftu™u „e‚t™wk þwk {t„oŒþo™ Au ? 6h

(43) …h{tí{t Ë™t‚™ Au, ‚tu ‚u™tu s ykþ ytí{t ™ïh fu{ ? 63

(2)

y™w¢{ «&™ …]»X

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

(44) …t…™tk ¾htƒ …rhýt{tu™wk ¿tt™ ntuðt A‚tk yt…ýtk …t…f{o

fu{ ÚttÞ Au ? 64

(4…) ¼„ðt™ y™u yLÞ Œuð‚tytu …ife ftu™e …qò fhðe ? 6…

(46) yt…ýt{tk ‘ynkfth’ ytððt™wk fthý þwk ? 67

(47) fE ¼q÷tu ÚtðtÚte …h{tí{t™t MðY…™tu y™w¼ð Œw÷o¼ ƒ™u ? 67

(48) …w™soL{ ftuý ™¬e fhu ? 69

(49) „e‚t {tºt …wÁ»ttu¥t{Þtu„™u s “þt†”™e W…trÄ fu{ 70

yt…u Au ?

(…0) ft{ fÞto …Ae “yt¼th” ™ {¤u ‚tu Œw:¾ fu{ y™w¼ðtÞ Au ? 71

(…1) «¼w™e y{e™sh {u¤ððt þwk fhðwk ? 7h

(…h) fzðt «Ëk„tu Sð™ «íÞu ™Vh‚ …uŒt ÚttÞ íÞthu þwk fhðwk ? 7h

(…3) ‚MÞ ftÞO ™ rðã‚u–™wk „qZ hnMÞ þwk ? 73

(…4) ¼„ðt™ y™u ¼õ‚tu rð™tfthýu rn‚ fhðtðt¤t Au. fuðe he‚u ? 74

(……) fE yðMÚtt{tk ÚtÞu÷wk {]íÞw, W¥t{ {]íÞw „ýtÞ ? 76

(…6) Ér»t y™u ¼„ðt™ yt Ë]rü{tk fu{ ytðu Au ? 77

(…7) yt½t‚s™f «Ëk„u «¼w …h™tu rðïtË z„u íÞthu þwk fhðwk ? 78

(…8) Sð™{tk Ëk‚tu»t™e ÔÞtÏÞt fE ? 79

(…9) {]íÞw™t zh{tkÚte ƒ[ðt {t™ðu þwk fhðwk ? 80

(60) MðtæÞtÞ yux÷u þwk ? 81

(61) „e‚tfth MðtæÞtÞ™u Þtu„, ‚…, ¿tt™ fu{ ƒ‚tðu Au ? 8h

(6h) þwk „e‚t™t ©ðýÚte {t™ð™u {wÂõ‚ {¤u ¾he ? 83

(63) „e‚tfth™e árüyu Þ¿t™e þe fÕ…™t Au ? 8…

(64) yt…ýt yð‚thtu þ† Äthý fhe™u ytðu Au yu™wk hnMÞ þwk ? 86

(6…) {™w»Þ™t MðWØth™t hts{t„tuo fÞt ? 87

(66) {týË™t y…qýo Þtu„Úte fE „r‚ {¤u ? 89

(67) {t™ð{™™t r™„ún™tu W…tÞ þtu ? 90

(68) „e‚t™e árüyu–“yr‚ Ëðoºt ðsoÞu‚T.” 91

(69) MðÄ{o™t …t÷™™u hM‚u fÕÞtý s ÚttÞ ‚u™e Ëtrƒ‚e þe ? 9h

(70) ðze÷tuyu ytŒþoSð™ þt {txu Sððwk òuEyu ? 9h

(71) „e‚t yLÞ Ä{tuo Atuze™u …tu‚t™u þhýu ytððt fu{ fnu Au ? 93

(7h) ¼Âõ‚ fhðe Au, …ý fuðe he‚u yu Ë{sðt þwk fhðwk ? 94

(73) [k[÷ {™™u rMÚth fhðt™tu W…tÞ þtu ? 9…

(74) «¼w™u …t{ðt™tu Ëh¤ W…tÞ fÞtu ? 96

(7…) ƒeò™tu Ä{o ¼ÞÚte ¼hu÷tu Au yuðwk „e‚t fu{ fnu Au ? 98

(76) {™w»Þ™t WØth fu …‚™ {txu ‚u MðÞk sðtƒŒth fu{ ? 99

(77) yk‚ft÷ y™u «Þtýft÷{tk ‚Vtð‚ þtu ? 100

(78) ¼„ðt™™e yt¿tt™wk WÕ÷k½™ yux÷u …‚™™tu {t„o. fE he‚u ? 101

(79) ƒwrØ™tu ™tþ õâthu ÚttÞ ? 10h

(80) «¼w …tkzðtu{tkÚte {tºt yswo™™u s rð¼qr‚ fu{ „ýtðu Au ? 103

(81) «¼w ‚{™u {t„ðt™wk fnu ‚tu ‚{u þwk {t„þtu ? 104

(8h) ðuŒÔÞtËu ykr‚{ &÷tuf ËksÞ™t {‚MðY…u fu{ ŒþtoÔÞtu ? 104

(83) Þ¿trðrÄ™tu ytæÞtÂí{f nu‚w þtu ? 10…

(84) ytðt„{™{tkÚte Ëk…qýo {wÂõ‚ õâthu {¤u ? 106

(8…) ¼„ðt™ yswo™™u “Þtu„e ¼ð” yu{ ðthkðth fu{ fnu Au ? 107

(86) ¼„ðt™ yswo™ …ût…t‚e ntuÞ ‚uðwk fu{ fnu Au ? 108

(87) …wÁ»t™u …wÁ»ttu¥t{ ƒ™tððt fÞtk …tk[ ‚¥ðtu ytð~Þf Au ? 108

(88) “Mð¼tð”™wk ½z‚h fuðe he‚u fhðwk ? 109

(89) «¼w™u „{u ‚uðt Útðt þwk fhðwk ? 111

(90) {u½Ä™w»t™t hk„tuÚte Ë¼h Sð™ õâthu ƒ™u ? 11h

(91) r™»V¤‚tÚte n‚«¼ ÚtÞu÷t™u „e‚t™tu þtu ËkŒuþ Au ? 113

(9h) ytí{‚¥ð™e ytu¤¾ þe Au ? 114

(93) “rððuf” õâtk, õâthu ðt…hðtu òuEyu ? 11…

(3) (4)

y™w¢{ «&™ …]»X y™w¢{ «&™ …]»X

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

(94) „e‚t yæÞtí{¿tt™™u W¥t{ fu{ {t™u Au ? 117

(9…) God y™u Evil rðþu „e‚t™tu þtu {‚ Au ? 118

(96) ¼õ‚ ¼„ðt™ …tËu {t„ýeytu fhu ‚u ÞtuøÞ Au ? 119

(97) “WŒth‚t”™tu „wý fu¤ððt þwk fhðwk ? 1h0

(98) yswo™rð»ttŒ ‚u™e Œwƒo¤‚t Au yu{ „e‚t fu{ fnu Au ? 1h1

(99) Mðs™™u nýðtÚte …t… õâthu ÷t„u ? 1hh

(100) y®nËf „tkÄeS™u ®nËt–ÞwØ…qýo „e‚t fu{ ƒnw „{u Au ? 1h3

(101) Œiðe…wÁ»t yswo™ rð»ttŒe fu{ ƒLÞtu ? 1h4

(10h) «¼w …tËu ÔÞÚtt™e Þt[™t W¥t{ fE he‚u ? 1h4

(103) ‘«{tŒ yu s {]íÞw’ rðþu „e‚t þwk fnu Au ? 1h6

(104) ËkfÕ…tu™t rð»tÞ{tk „e‚t™wk þwk {t„oŒþo™ Au ? 1h7

(10…) …w™soL{ rðþu „e‚t™tu þtu {‚ Au ? 1h8

(106) îu»tÚte {týË™wk …‚™ s ÚttÞ. fE he‚u ? 1h9

(107) «tÚto™t™wk þwk ƒ¤ Au ? 131

(108) y™uf Ëk‚tu-Ér»tytu ytÔÞt A‚tk {t™ð fu{ …qýo ™Úte ? 13h

(109) «íÞuf{tk “Ë{ŒŠþ‚t” ™ ytððt™wk þwk fthý ? 133

(110) «¼w h[rÞ‚t ntuðt A‚tk yf‚to fu{ „ýtÞ Au ? 134

(111) ytËÂõ‚ rð™tþ™wk fthý fE he‚u ? 134

(11h) «¼w™e Œu™ yuðtk {™, ƒwrØ™t W…Þtu„ …h ykfwþ fu{ ? 13…

(113) «¼w ‘Þtu„e ¼ð’ fne™u ƒkÄ™Þwõ‚ fu{ ƒ™tðu Au ? 136

(114) þhehe y÷tirff Au. fuðe he‚u ? 137

(11…) ðõ‚t™t «ð[™™e yËh «íÞuf ©tu‚t …h swŒeswŒe fu{

ÚttÞ Au ? 138

(116) Sð™ «¼w™t Äƒfthu Äƒfu ‚uðwk fhðt™tu W…tÞ þtu ? 139

(117) «¼w Œhuf™t ÌŒÞ{tk ðËu Au ‚tu ƒÄt ËtÂ¥ðf fu{ ™nª ? 140

(118) „e‚t™tu f]»ý, ‘«u{™tu …ÞtoÞ Au.’ fuðe he‚u ? 141

(119) „e‚t™e árüyu–“y®nËt …h{tu Ä{o:” 14h

(1h0) „e‚t ™the„tihð rðþu þwk fnu Au ? 143

(1h1) Eïh™t yrÄct™ ð„h™wk yiõâ fu{ xf‚wk ™Úte ? 144

(1hh) «¼w™e Ëk…r¥t yLÞ {txu ¾[eo ™t¾eyu ‚tu ¾wŒ™t

r™ðton™wk þwk ? 14…

(1h3) ftÞo fhðwk y™u ƒuËe hnuðwk yu ƒkÒtu yuf s «fth™e r¢Þt

fE he‚u ? 147

(1h4) ynk‚t y™u {{‚t Œqh fhðt™tu W…tÞ þtu ? 148

(1h…) Ët[t „wÁ™u ytu¤¾ðt™tu W…tÞ fÞtu ? 1…0

(1h6) Ëðo f{oV¤™tu íÞt„ fE he‚u ÚtE þfu ? 1…1

(1h7) …t… y™u …wÛÞ ¼tu„ððt yufËh¾tu r™Þ{ Au ? 1…1

(1h8) ytfÂM{f y™u yft¤ {]íÞw{tk þtu ‚Vtð‚ ? 1…3

(1h9) «thçÄ y™u ¼„ðŒTf]…t{tk þwk yk‚h Au ? 1…4

(130) þwk {™w»Þ ‚u™t ËkMfthtu, Mð¼tð, «thçÄ ÷E™u ytðu Au ? 1…4

(131) …h{uïh yt…ýt r…‚t ntuðt A‚tk RÂåA‚ ƒÄwk fu{ ™

yt…u ? 1…6

(13h) [t‚wðoýo sL{Úte ™¬e ÚttÞ fu f{oÚte ? 1…7

(133) …h{tí{t s Ët[wk yt©ÞMÚtt™ fE he‚u ? 1…9

(134) yÞtuøÞ™u „e‚t¿tt™ yt…ðt™e «¼w ™t fu{ fnu Au ? 160

(13…) {™w»ÞsL{ s {tuût yt…™thtu Au. yt{ fu{ ? 161

(136) yËwh rðrÄÞwõ‚ Þ¿t fhu ‚tu Œiðe Ëk…r¥tðt¤t sux÷wk s

V¤ {¤u ? 16h

(137) ¼t„ð‚ y™u „e‚t{tk ËtÂ¥ðf‚t™t „wýtu rðþu fu{

ËtBÞ ™Úte ? 163

(138) ‘rðãt rð™Þu™ þtu¼‚u’ ™wk hnMÞ þwk Au ? 164

(139) Ä{o y™u ðihtøÞ™u þtu ËkƒkÄ ? 16…

(5) (6)

y™w¢{ «&™ …]»X y™w¢{ «&™ …]»X

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

*********************************************©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t

(140) ‚… rðþu „e‚t™t rð[thtu. 166

(141) ðuŒ™e ‘Ëðuo ¼ðL‚w Ëwr¾™:’ WÂõ‚™u ËtÚtof fhðt þwk fhðwk ? 167

(14h) «thçÄ y™u …wÁ»ttÚto{tk [rzÞt‚wk ftuý ? 168

(143) Ë‚T-þçŒ™tu „e‚t fuðtu yÚto Ë{òðu Au ? 169

(144) ft{™t ¾htƒ Au, ‚tu «¼w «tró™e ft{™t íÞS Œuðe

òuEyu ? 170

(14…) Þ¿t™e Sð™{tk þe ytð~Þf‚t Au ? 171

(146) ¼‚]onrh™t {t™ðË{ts™t ð„eofhý rðþu „e‚t þwk

fnu Au ? 17h

(147) Ët{tLÞ {t™ðe {txu «¼w™tu {t„o þwk y½htu ™Úte ? 174

(148) „e‚t™e árüyu «r‚¿tt™wk yÚto½x™ þwk ? 17…

(149) þqÿð„o rðþu „e‚t™e þe {tLÞ‚t Au ? 177

(1…0) þwf™–y…þwf™ rðþu „e‚t™wk {k‚ÔÞ. 177

(1…1) ‘yt…ýu s yt…ýt ™Úte’ yuðwk „e‚t fu{ fnu Au ? 179

(1…h) yæÞtí{¿tt™ «tó fh™th™u s {wÂõ‚ {¤u. fu{ ? 180

(1…3) ò…-{kºt, ‚…, Œt™, Ä{oftÞo{tk þe ËtðÄt™e ht¾ðe

òuEyu ? 181

(1…4) ¼tu„ y™u íÞt„ fh‚tk ËkÞ{ ©u»X Au. fE he‚u ? 181

(1……) áZ r™ùÞtí{f ƒwrØ rðþu „e‚t þwk fnu Au ? 18h

(1…6) …h{tí{t{tk {™™u òuze Œuðt™t W…tÞ fÞt ? 183

(1…7) {™™t nXt„únÚte ƒ[ðt™tu W…tÞ þtu ? 184

(1…8) ðiht„e™u {™ ðþ fhðt yÇÞtË™e sYh ¾he ? 18…

(1…9) «¼wftÞo{tk …htuðtÞu÷t™u fuðwk V¤ {¤u ? 187

(160) y™LÞ¼Âõ‚Úte Œwht[the Ä{toí{t ƒ™ðt™wk fthý þwk ? 188

(161) ËkËtheyu ytËÂõ‚™tu íÞt„ fhðt þwk fhðwk ? 189

(16h) ¼„ðt™ Œwü™t ÌŒÞ{tk ðËu÷t ntuðt A‚tk Œwütu™tu rð™tþ

fu{ fhu Au ? 190

(7) (8)

y™w¢{ «&™ …]»X y™w¢{ «&™ …]»X

(163) rs¿ttËw y™u ËkþÞe{tk þtu ‚Vtð‚ ? 191

(164) ¼„ðt™™u ¼s™tht ¼õ‚tu™e ©uc‚t rðþu „e‚t þwk

fnu Au ? 19h

(16…) þwk ykr‚{ ûtýu «¼w™u ÞtŒ fhðtÚte …h{„r‚ {¤u ¾he ? 193

(166) ÔÞÂõ‚™t Ëtht-™hËt f]íÞ {txu sðtƒŒth ftuý ? 194

(167) „e‚t ¿tt™™u Wå[MÚtt™ fu{ yt…u Au ? 19…

(168) þwk ftuE Ëk‚™e f]…t ÚttÞ ‚tu {tuût {¤u ¾htu ? 196

(169) {™w»Þ «Þí™ fhðt A‚tk n{uþtk fu{ ËV¤ Út‚tu ™Úte ? 197

(170) Ëw¾ y™u yt™kŒ™tu „qZ ‚Vtð‚ þtu Au ? 198

(171) Ët[t Ëw¾™e ÔÞtÏÞt fE ? 199

(17h) þwk {t™ðSð™ ËkþÞËt„h ™Úte ? h00

(173) yts™t ™ðturŒ‚ Ë{ts™t fÞt «&™tu Au ? h01

(174) {qŠ‚…qò, f{oftkz ¼Âõ‚{tk fux÷u ykþu ÞtuøÞ Au ? h0h

(17…) Ér»t{wr™ ºtýu ft¤™wk ¿tt™ þe he‚u Ähtð‚t nþu ? h03

(176) {tkËtnth yu …t…f{o „ýtÞ ? fuðe he‚u ? h04

(177) þwk ½h™u {krŒh „ýe™u …qò…tX Ët[e …qò ™ „ýtÞ ? h0…

(178) „wýt‚e‚ Útðt™tu W…tÞ fÞtu ? h06

(179) ¼„ðt™™e þt†eÞ …qò fE he‚u fhe þftÞ ? h07

(180) «¼w {u¤ððt fuðt «fth™t yÇÞtË™e sYh Au ? h08

ytx÷wk ‚tu yð~Þ fheyu... h10

rðþu»t yæÞÞ™ {txu &÷tuf... h19

❋ ❋ ❋

yÇÞtË ™tUÄ yÇÞtË ™tUÄ

Supporting Letter from Dr.Vinod Patel

September 18 2011

Vinod B Patel MD

9874 East Dreyfus Ave

Scottsdale

Arizona, USA 85260

To whom it may concern

Natvarbhai Patel is mentor to me.

In Bhagavad Gita, karma Yog is considered the highest, before Bhagti Yog,

Sanyas Yog and Knowledge Yog.

The purpose being to give an account of various practical application of the

Bhagavad Gita.

“I have not found but I am seeking after him (God)" Mahatma Gandhi

"Four- firths of our energy is spent in the quarrel with bad taste, whether in our

own minds or the minds of others" W.B.Yeats (Nobel Prize in Literature)

Natvarbhai's book many of us will find the answer of the simple to complex

situation which comes in our daily life.

His book has simple and practical answer based on Bhagvad Gita which can be

practiced in our day to day life situation.

His 3 rd

book would be immensely helping all of us.

"Let Truth Be Prevail"

I considered Natvarbhai truly Karma Yogi

Sincerely

Vinod Patel MD

Blessing to our Gitaji’s Project

Dear Natubhai & Savita

You have very well succeeded with your first attempt of giving in-

depth knowledge of Gita in the most simplified manner. Your book on Gita has

touched the common man. He has been able to understand the writings in Gita

because of your effort. This has to be applauded.

We are sure of even greater success with your Second Edition on

the same subject of Gita in Hindi as this work is going to benefit millions of people

in future

Our blessings are always there for you and your family. In this world

broadly there are two groups of people- one who seeks blessings and the other who

gives blessings. With your good karma you have attained the status wherein people

will seek your blessings in future.

God bless you!

From

Mr.Govindbhai J Patel & Mrs. Shardaben G Patel (M.SC, PHD)

Our Children

www.ourchild.org

9874 East Dreyfus Ave

Scottsdale, Arizona 85260

Phone: 4808601931

TAX ID 86-0958885

US 501(c) (3)

May 17th

, 2008

To

Mr.and Mrs.Natvarbhai and Savitaben Patel

Columbus, Georgia

Dear respectful Natvarbhai and Savitaben

Your donation to Our Children over $10,000 (4,50,000 4 lakhs and fifty thousand

rupees) is greatly appreciated by Our Children organization.

What you have done so far I do not know any one has done it. You have donated

all your earning. (100 percent) Most people may donate at the most 1 to 10 percent

of their earning.

Your donation has provided girls who needed the most the most help. Your

donation to Andh Kanya School,Sarasvati education trust and Menab Charitable

Trust.

You truly are KarmaYogi. I have no words to describe the kind of work you do, as

I do not know any one has done it. You are not only mentor for me but many

others. I share what you have done with many others.

Your achievements remind me of Bhagavad Gita. You have provided knowledge,

you have provided truly gift of life to many in USA and India.

Please accept our very, very sincere Children Trust gratitude

Sincerely,

Vinod.

Director, Our children.

http://www.ourchild.org/

Natubhai Patel’s 3rd

book will help this trust

SAMBANDH -India

Head Office: 101/1, C.P. nagar society, Ghatlodiya, Ahmedabad -380061

Field office: 1-135/B, C.P. nagar society, Nr. ArjunTower, Ghatlodiya

Ahmedabad Telephone: 079 27419185, 290999368

Fax: 079 27419185

Email : [email protected]

President: Neela N Patel

Registration Act: 1860 Reg. No Guj./8149/AMD.Bombay Public Trust Act-1950

Reg: No. F/7994AMD Date of registration: 3/05/2001

The Sambandh organization believes in sustainable development and participatory processes in

rural development in the following areas:

Human Development

Education

Health issues

Livelihood

Collaboration or affiliation with any other NGOs/Networks:

We are active members and work with different kinds of network like the Jan path. It is a big

NGO network in Gujarat and works for Human Rights and Solidarity. It also supports new and

small NGOs.

Child Rights Collective Gujarat (CRCG): NGOs network working for Child Rights.

Jan Swasthay Abhiyan: NGO network working for Health rights.

Chetna: NGO working for Health Sector.

Anarde Foundation: NGO working for Livelihood Issues.

Pravah: NGO working for Water Issues.

Mahila Swaraj Abhiyan: NGO working for Women Rights.

Gujarat Health Voluntary Association: NGOs working for Health Sector.

Please visit our website, www.sambandhusa.org, for more information about our progress,

programs, and to donate directly!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Way of hope

Thank you,

Neela Patel~ President, Sambandh Trust

Ekta Patel~ Sambandh USA President

http://www.sambandhusa.org/

OUR Third Edition is ready for printing:

Why I prepared this book?

I am a person who believes in a scientific background and as such have tried my

best to present a book on religion that can pass the acid test of reason and

rationality as far as possible. Above all, I have tried to present a book on religion

that may be applicable to everyday living in human life. It is my perception that the

main purpose of religion is to make a man. It has been said that Hinduism is not

only a religion but it is a school to learn a way of life. Hinduism is a living faith of

nearly one billion people and is perhaps the most ancient religion in the world. I

therefore have given extensive coverage to religious teachings and principles in

this book.

I have liberally inserted many of the mantras, slokas, and important quotations

from Hindu scriptures. Passages from the most learned sages, authors, and poets

down through the ages of Hinduism are also included. ------------ Natubhai Patel

Our Concept:

Vasudhaiv Kutumbkam means: The whole earth is my family. Hindu thoughts

continually emphasize this concept of theology.

Hindu prophets have propagated the idea of unity of all mankind regardless of faith

and place. They perceived the Divine as the transcendental universal being

pervading all the creation Ot-prot; they called it Brahman. All religions lead to the

same destination. It will be my truthful endeavor to pursue this philosophy

engaging with this book will not only educate you, but fill you with personal peace

and happiness, becoming an experience both elegant and empowering. Dedicated

especially to the Hindu Youth, now living in many countries around the world, to

explain them of their wonderful ancient culture, the book will appeal to anyone

who is interested in knowing the idea and teachings of Hinduism, the oldest living

faith of the world today in the book.

Some outlook of 3rd

book:

What is the base of our life?

It is more about what people do than what they think. Each individual

follows a way of life that provides some meaning to it. There is no specific

objection to differences. Our way of life is liberal in permitting liberty to every

individual. Our way of life is principally based upon the teachings in the Vedas.

The Rig-Veda, which was recorded in a form of Sanskrit over 5000 years ago, is

the oldest of the four Vedas. Over the years the teachings have passed on from one

generation to another through word of mouth.

It has also been influenced by the Upanishads – Sanskrit religious

scriptures. They came as the final portion of a Veda, and are also termed as

Vedanta (Veda-anta – end of knowledge). The word up-ni-shad (“sit down near”)

suggests a personal touch to explaining a religious truth. The earliest Upanishad

dates back to about 2,800 years. It is believed that as the first three Vedas split into

a number of branches, each branch produced its own Upanishad and is named

accordingly.

The two great epics, Mahabharata and the Ramayana, were sources of

inspiration and direction to our way of life that followed the Upanishads. Each is

narrated in the form of a meaningful classic. Manusmriti is perhaps the most

important. We commonly believe in the theory of karma (action) and have learnt

the Hindu way of living through rituals, customs and beliefs passed on by word of

mouth from one generation to another.

The customary activity could be transmitted from one generation to

another. Customs gradually became an established way of doing things. Continued

use made them a part of social tradition.

A belief is a firmly held view or self-assurance. It may be a trust or

confidence in something that cannot be right away proved. It may come from

personal or religious faith through exercise and knowledge.

Summary of “The way of the life”

"When an idea exclusively occupies the mind, it can be transformed into an

actual physical or mental state. "

"The more we come out and do good to others, the more our hearts will be

purified, and God will be in them."

-- Vivekananda

Hinduism is not a religion in the normal sense, but it is a set of traditions and

believes. It is also called Sanathana Dharma or everlasting Religion.

Blessed Texts Vedas

Upanishads

Bhagavat Gita

Purpose of life The purpose of life is to obtain liberation from the cycle of reincarnation.

The Three Debts: debt to God

debt to saints and sages

debt to ancestors

The Three Paths to be followed:

Karmamarga - path of work and action

Jnanamarga - path of knowledge

Bhaktimarga - path of devotion to God

The Four Stages in Life: Brahmacharya - During education - grow and learn

Grhastha - Taking care of marriage, family and career

Vanaprastha - starts seeking spiritual things

Sanryasa - abandon world to seek spiritual things

The Four Purposes of life: Dharma- Fulfilling social , moral, and religious duties

Artha - Attaining financial and worldly success

Kama – Satisfying desires God

Moksha– Attaining freedom from rebirth

Basic Tenets Satya - Follow truth, do not lie

Ahimsa - Follow non violence

Brahmacharya - do not overindulge

Asteya - do not steal, do not possess

Aparigraha - Non-corrupt

Shaucha - Be clean

Santosha - Be content

Tapas - Be self-disciplined

Svadhyaya - Learning the scriptures

Ishvara Pranidhana - surrender to God

Basic Belief: It believes in one and all pervasive Supreme Being who is both transcendent

and immanent.

The universe undergoes endless cycles of creation, preservation and dissolution.

It believes in karma, the law of cause and effect by which each individual

creates his own destiny by his thoughts, words and deeds.

It believes that all life is sacred and pure to be loved and respected.

It believes that our soul reincarnates through many births until it attains moksha-

liberation from the cycles of birth and rebirth.

It believes in ahimsa and dharma-doing one’s duties.

Hinduism by Lakhani

Dharma derived from the Sanskrit root Dhar meaning ‘that which holds

everything together’. Dharma simply aims to come to terms with the laws that

govern the world we experience (both external as well as internal).

Vivekanand, a modern supporter of Hinduism commented,

‘God does not create man in his image; man creates God in his image. If

we were camels we would have conjured up a super camel in the sky.

The Upanishads, the scriptures of authority of Hinduism, hardly mention Gods,

they develop concepts like: Atman (spiritual underpinning of everyone) and

Brahman (spiritual underpinning of everything.

Q: 1 Why do we have a prayer room?

Indian homes have a prayer room or altar. A lamp is lit and the Lord is

worshipped each day. Other spiritual practices like Jap - repetition of the Lord’s

name, meditation, prayers, and devotional singing etc are also done here.

The God is the entire creator. He is therefore the true owner of the house we

live in. The prayer room is the master’s room of the house. We are the earthly

occupants of His property. This concept rids us of phony arrogance and

possessiveness. The ideal attitude to take is to consider the Lord as the true owner

of our homes and us as caretakers of His home. But if that is rather difficult, we

could at least think of Him as a very welcome guest. Just as we would house an

important guest in the best comfort, so too we facilitate the Lord’s presence in our

homes by having a prayer room, which is, at all times kept clean and well-

decorated. To remind us that He resides in our homes with us, we have prayer

rooms. Without the grace of the Lord, no task can be successfully or easily

accomplished. We invoke His grace by communing with Him in the prayer room

each day and on special occasions.

The purpose of meditation, worship and prayer, we should have an encouraging

atmosphere - hence the need for a prayer room. Holy thoughts and sound

vibrations pass through the place and power the minds of those who spend time

there. Spiritual thoughts and vibrations accumulate through regular meditation;

worship and chanting done there pass through the prayer room. Even when we are

tired or worried, by just sitting in the prayer room for a while, we feel cool,

recharged, and spiritually strengthened.

http://www.google.com/imgres?q=Indian+home+with+prayer+room+in+Gujarat,India&hl=en&sa=G&biw=1366&bih=625&gbv=2&tbm=isch&tbnid=PBIn-LkIwlJhsM:&imgrefurl=http://www.narisakhi.com/showthread.php?1487-Why-do-we-follow-so-many-rituals-and-routine-in-hinduism&docid=f54thQUSQ2IVaM&w=685&h=513&ei=9ryATqG0JY-5tgeoq9XPCQ&zoom=1

Q: 2 Why do we do Namaste?

We greet each other by placing our two hands together and slightly bowing

the head, whilst saying Namaste or a similar phrase. We adopt the same posture

when greeting the temple deity or a holy person. Thus when greeting another

person, we are offering respect to the soul within (atman) and also to God within

the heart (Paramatman).There are five forms of formal traditional greeting enjoined

in the shaastras of which Namaskaram is one. Namaste could be just a casual or

formal greeting, a cultural convention, or an act of worship.

However there is much more to it than meets the eye. In Sanskrit namah +te =

Namaste. It means - I bow to you - my greetings to you. Namaha can interpret as

"na ma" (not mine). It has a spiritual significance of reducing one’s ego in the

presence of another. The real meeting with other people is the meeting of their

mind. The bowing down of the head is a courteous form of extend friendship in

love and humbleness. The spiritual meaning is even deeper. The life force, the

divinity, the Self or the God in me is the same in all. We salute with head bowed

the Divinity in the person we meet. That is why sometimes, we close our eyes as

we do Namaste to honored person or the Lord – as if to look within.

The sign is often accompany by words like "Ram Ram, “or "Jai Shri Krishna"

indicating the respect of this holiness. When we know this meaning, our

welcoming does not remain just a external motion or word but pave the way for a

deeper spiritual union with another in the feeling of love and respect.

Q:3 Why do we respect parents and teachers as God?

God loves and takes cares of you through your parents. He provides

knowledge to you through your teachers. He sends blessings to you through elders.

The elders will always bless you when you approach them. Sometimes they even

put their hands on your head as a sign of blessing. Worshipping God without first

respecting one's parents, teachers and elders is disrespectful.

The Taittiriya Upanishad (1.11) explain

"Matri devo bhava." - "Let your mother be God."

"Pitri devo bhava." - "Let your father be God."

"Acharya devo bhava- "Let your teacher be God."

We face down before our parents, elders, teachers and noble souls by touching

their feet. The elders in turn bless us by placing their hand on our heads. When we

meet elders on important occasions like the birthdays, festivals etc, we prostration

is accompanied by abhivaadana, which serves to introduce one-self. Touching the

feet in prostration is a sign of respect for the maturity, nobleness and spirituality

that our elders characterize. It symbolizes our respect of their selfless love for us

and the sacrifices they have done for our welfare. This tradition reflects the strong

family ties, which has been one of India’s permanent strengths.

The good wishes (Sankalpa) and blessings (aashirvaada) of elders are highly

valued in India. Good thoughts create positive vibrations. Good wishes springing

from a heart full of love, divinity and nobility have a wonderful strength. When we

prostrate with humility and respect, we invoke the good wishes and blessings of

elders, which flow in the form of positive energy to surround us.

http://www.google.com/imgres?q=Respect+the+parents+in+the+home+in+Hinduism&hl=en&sa=G&gbv=2&biw=1366&bih=625&tbm=isch&tbnid=B3r3qsQCWNFtAM:&imgrefurl=http://hinduism.iskcon.org/concepts/205.htm&docid=oaPn9-FGqWcPdM&w=225&h=225&ei=Z6iATuO1Jce4twe33vTLCQ&zoom=1

Q: 4 Why do we wear marks (Tilak) on the forehead?

The tilak invokes a feeling of holiness in the wearer and others. It is

recognized as a religious mark. Its form and color vary according to one’s religious

division or the form of the Lord worshipped.

The tilak cover the spot between the eyebrows, which is the seat of memory

and thinking. It is known as the Aajna Chakra in the language of Yoga. The tilak is

applied with the prayer - "May I remember the God. May this moral feeling fill all

my activities. May I be honest in my deeds?” When we forget this attitude the

mark reminds us of our declaration. The tilak is thus a blessing of the God and a

protection against wrong movement and evil forces.

The entire body originate energy in the form of electromagnetic effect - the

forehead and the slight spot between the eyebrows especially so. That is why

worry generates heat and causes a headache. The tilak cools the forehead, protects

us and prevent energy loss. Sometimes the entire forehead is covered with chandan

or bhasma. Using plastic reusable "stick bindis" is not very beneficial, even though

it serves the purpose of decoration.

“When tilak is applied with the ring finger it brings peace, with the middle

finger it prolongs age, with the thumb it promotes health and with the forefinger

one attains salvation.” -- SkandaPurana

Q: 5 Why we light a lamp and it’s importance?

The lamp has its own special; it is a form and a symbol of Tej (Absolute fire

Principle). The lamp is invoked as; ‘ ।’ meaning the lamp

leads us from darkness towards light. It burns only to give message of peace and

light to the man. This is its greatness.

O Deity of lamp, you are of the form of Brahman (the absolute truth). You are full

of happiness. You never dry up. Please give me good health and fulfill my

wishes.Ghee lamp has more capacity to attract the sattvik vibrations present in the surrounding atmosphere as compared to oil lamp. In almost every Indian

home a lamp is lit daily before the altar of the Lord and in a few it is maintained

continuously - Akhanda Deep.

Light symbolizes knowledge, and darkness - ignorance. The Lord is the

"Knowledge Principle" (Chaitanya) who is the source, the enlivener of all

knowledge. Hence light is worshiped as the Lord himself. Knowledge removes

ignorance just as light removes darkness. Also knowledge is a lasting inner wealth

by which all outer achievement can be accomplished.

Why not light a bulb or tube light? That too would remove darkness. But the

traditional oil lamp has a further spiritual significance. The oil or ghee in the lamp

symbolizes our vaasanas or negative tendencies and the wick, the ego. When lit by

spiritual knowledge, the vaasanas get slowly exhausted and the ego too finally

perishes.

The flame of a lamp always burns upwards. Similarly we should acquire such

knowledge as to take us towards higher ideals.

Whilst lighting the lamp we pray:

Deepajyothi parabrahma, Deepa sarva tamopahaha

Deepena saadhyate saram, Sandhyaa deepo namostute

I prostrate to the lamp; whose light is the Knowledge Principle (the Supreme

Lord), which removes the darkness of ignorance and by which all can be

achieved in life.

Thoughts

I Met Money and Said: You Are Just a Piece of Paper.

Money Smiled and Said: Of Course, But I Haven't Seen A Dust Bin For Me Yet!

A Tongue Has No Bones. But It Can Break A Heart.

It Can Be A Pillar For Building A Broken Heart!

Tomorrow Will Come Daily. But Today Will Come Today Only.

So Finish Your Today's Work Today Itself. And Be Free Tomorrow.

Every Night We Go To Bed, We Have No Assurance To Get Up Alive In The

Next Morning But Still You Have Plans For The Coming Day; That's Hope!

What Is Forgiveness?

It Is The Wonderful Smell That A Flower Gives......

When it’s Being Crushed! Everyone wants to be happy. No one wants to be miserable, yet we inadvertently invite misery into our life.

Q: 6 Why do we regard trees and plants as sacred?

The Lord, the life in us, pass through all living beings, be they plants or

animals. They are all regard as blessed. Human life on earth depends on plants and

trees. They give us the essential factor that makes life possible on earth: food,

oxygen, clothing, shelter, medicines etc.

We are taught to regard trees and plants as blessed. We are advised to use parts

of trees and plants only as much as is needed for food, fuel, shelter etc. We are

also urged to apologies to a plant or tree before cutting it to avoid acquire crime.

Certain trees and plants like tulasi, peepal etc., which have beneficial

qualities, are worshipped till today. It is believed that divine beings visible as trees

and plants, and many people worship them to fulfill their desires or to give

pleasure to the God. In Bhagvat Gita (Ch-10, Verse-41) Krishna says:

“Know that all beautiful, glorious and mighty creations spring from but a spark of

my splendor”.

"When an idea exclusively occupies the mind, it can be transformed into an actual

physical or mental state." -- Vivekananda

Winners never quit and quitters never win.

-- Vince Lombardi

"The more we come out and do good to others, the more our hearts will be

purified, and God will be in them." -- Vivekanand

http://www.google.com/imgres?q=trees+&+plants+Puja+in+Hindu+custom&hl=en&sa=G&rlz=1T4ACEW_enUS370US374&biw=1366&bih=625&tbm=isch&tbnid=GaOpjfeBvUj75M:&imgrefurl=http://hindugodphoto.blogspot.com/2009_12_01_archive.html&docid=Rqf5HwA-cdTPUM&w=400&h=393&ei=wrOATq_xIYSltwfmxNS9CQ&zoom=1

Q: 7 Why do we ring the bell in the temple?

The Lord welcomes us at all times. Then why do we ring the bell?

The ringing of the bell produce what is regarded as positive sound. It

produces the sound Om, the universal name of the Lord. There should be

auspiciousness within and without, to gain the vision of the Lord who is all-

auspiciousness.

Even while doing the aarati, we ring the bell. It is sometimes accompanied

by the auspicious sounds of the conch and other musical instruments. that help

drown any unrelated noises and comments that might disturb the people attending

worship in their devotional prayer, attention and inner peace.

Same way in our home prayer, we ring the bell indicating the prayer of

spirituality, So that good and noble forces enter (my home and heart); and the

demonic and evil forces from within and without, depart.

Agamaarthamtu devaanaam Gamanaarthamtu rakshasaam

Kurve ghantaaravam tatra Devataahvaahna lakshanam

Means:

I ring this bell indicating the invocation of divinity, So that virtuous and

noble forces enter (my home and heart); And the demonic and evil forces

from within and without, depart.

Q: 8 Why do we worship the kalasha?

First of all what is a kalasha? A brass, mud or copper pot is filled with

water. Mango leaves are placed in the mouth of the pot and a coconut is placed

over it. A red or white thread is tied around its neck or sometimes all around it. The

pot may be decorated with designs. Such a pot is known as a kalasha.

When the pot is filled with water or rice, it is known as purnakumbha

representing the lifeless body which when filled with the divine life force gains the

power to do all the wonderful things that makes life what it is. A kalasha is placed

near the entrance as a sign of welcome.

The water in the kalasha symbolizes the ancient water from which the entire

creation emerged. It is the giver of life to all and has the potential of creating

countless names and forms, the lifeless objects and the conscious beings and all

that is auspicious in the world from the energy behind the universe. The leaves and

coconut represent creation.

The thread represents the love that "binds" all in creation. The kalasha is

therefore considered fortunate and worshipped. The waters from all the holy rivers,

the knowledge of all the Vedas and the blessings of all the deities are invoke in the

kalasha and its water is thereafter used for all the ritual, including the abhisheka.

The blessing (kumbhaabhisheka) of a temple is done in a grand manner with

holy water on the top of the temple. When the asuras and devas churned the milky

ocean, the Lord appeared bearing the pot of nectar, which blessed one with

everlasting life.

Thus the kalasha also symbolizes immortality. Men of wisdom are full and

complete as they identify with the infinite Truth (poornatvam). They fill with joy,

love and respect all that is fortunate. We welcome them with a purnakumbha ("full

pot") acknowledging their greatness and as a sign of polite and respectful welcome,

with a "full heart"

A kalash (water pot) takes the pride of place amongst other things. It is

mostly made of copper. Other metals used are brass or stainless steel. The kalash is

filled with water and the top is closed by placing a coconut tied in a red cloth along

with mango leaves. At the end of the ceremony the water is used as charanamrit

and also sprinkled around the home. It is believed to bring good fortune.

A kalash is considered auspicious because our harmony – Brahma, Vishnu

and Mahesh – reside in it along with their consorts – Saraswati, Lakshmi and

Durga. During the churning of the ocean amrit (celestial nectar) was found in a

kalash. It is believed that Sita emerged from a kalash in mother earth. In older

temples a common scene is that of Lakshmi seated on a lotus and two elephants on

either side offering water for a bath from a kalash held in the tusk.

In the Rig-Veda, 3/32/15, it is said:

A kalash filled with pure water is offered to Lord Indra.

In the Atharva-Veda it is said that with the blessings of Surya mankind is

prospering and enjoying good life since times immemorial, as though with an urn

full of celestial nectar.

Human life has been compared to an earthen pot filled with water, which is

symbolic of life. Just as the body is useless without life, an empty kalash is

considered unfavorable. Therefore, in any ceremony it is always filled with water,

milk or grains to make it fortunate. On death an earthen pot filled with water is

taken around the dead body, the water allowed to drain away and the earthen pot

then destroyed.

In the Devipuran, it is explained that at the beginning of a prayer to Ma

Bhagwati we must first fill a kalash with water and properly establish it. During

Navratri, prayers are conducted in many Hindu homes and a kalash is an important

part of the set-up.

Q: 9 Why do we blow the conch?

When the conch is blown, the ancient sound of Om emanates. Om is a

positive sound that was chanted by the Lord before creating the world. It represents

the world and the Truth behind it.

As the story goes, the demon Shankhaasura defeated devas, the Vedas went

to the bottom of the ocean. The devas appealed to Lord Vishnu for help. He

incarnated as Matsya Avatar - the "fish incarnation" and killed Shankhaasura. The

Lord blew the conch-shaped bone of his ear and head. The Om sound emanated,

from which emerge the Vedas.

All knowledge enshrine in the Vedas is an amplification of Om. The conch

therefore is known as shankh after Shankaasua. The conch blown by the Lord is

called Paanchajanya. He carries it at all times in one of His four hands.

It represents dharma or righteousness that is one of the four goals

(purushaarthas) of life. The sound of the conch is thus also the victory call of good

over evil.

Another well-known purpose of blowing the conch to produce auspicious

sounds is to drown negative noises that may disturb the atmosphere.

During the aarati performed after all-important poojas the conch used to be

blown. Since villages were generally small, the sound of the conch would be heard

all over the village. People who could not make it to the temple were reminded to

stop whatever they were doing, at least for a few seconds, and mentally bow to the

http://www.google.com/imgres?q=blow+the+conch+in+hindu+temple&hl=en&sa=X&gbv=2&biw=1366&bih=625&tbm=isch&tbnid=SW6pdzuWrcN3TM:&imgrefurl=http://hindudevotionalpower.blogspot.com/2009/12/why-do-we-blow-conch.html&docid=1Z6uK7xBkfBXBM&w=320&h=240&ei=RaaAToLDLIK3tgf52-24CQ&zoom=1

Lord. The conch sound elevates people's minds to a prayerful attitude even in the

middle of their busy daily life.

The conch is placed at the altar in temples and homes next to the Lord as a

symbol of Naada Brahma (Truth), the Vedas, Om, dharma, victory. It is often used

to offer devotees thirtha (holy water) to raise their minds to the highest Truth. It is

worshipped with the following verse.

Twam puraa saagarot pannaha Vishnunaa vidhrutahakare

Devaischa poojitha sarvahi Panchjanya namostu te

Salutations to Panchajanya the conch born of the ocean Held in the hand of

Lord Vishnu and worshipped by all devaas.

Thoughts

Do You Know:

Who Is The Sweetest Couple in the World? SMILE and TEARS. They

Meet Rarely. But When They Meet, The Moment Becomes

UNFORGETTABLE.

What is Success?

When Your SIGNATURE Changes to AUTOGRAPH

Richness is:

NOT Earning, Spending or Saving More, Richness is, When You Need

"NO MORE."

"Kal Ho Naa Ho" Life Is Short Making the Most of it today!!- Enjoy

While You Can...

Q: 10 Why do we do Aarati?

Towards the end of every religious worship (pooja or bhajan) of the God or

to welcome an honored guest or saint, we perform the aarati. This is always

accompanied by the ringing of the bell and sometimes by singing, playing of

musical instruments and clapping.

It is one of the sixteen steps (shodasha upachaara) of the pooja ritual. It is

referred to as the lighted lamp in the right hand, which we wave in a clockwise

circling movement to light the entire form of the Lord.

Each part is revealed individually and also the entire form of the God. As the

light is waved we either do mental or loud chanting of prayers or simply behold the

beautiful form of the Lord, illumined by the lamp. At the end of the aarati we place

our hands over the flame and then gently touch our eyes and the top of the head.

We have seen and participated in this ritual from our childhood. Let us find

out why we do the aarati?

Having worshipped the Lord of love - performing abhishek, decorating the image

and offering fruits, we see the beauty of the Lord in all His glory. Our minds are

focused on each limb of the Lord as the lamp lights it up. It is similar to silent

open-eyed meditation on His beauty. The singing, clapping, ringing of the bell etc.

indicate the joy and auspiciousness, which accompanies the vision of the Lord.

Aarati is often performed with camphor. This holds a telling spiritual meaning.

Camphor when lit burns itself out completely without leaving a trace of it. It

represents our vaasanas. When lit by the fire of knowledge which illumines the

Lord (Truth), our vaasanas thereafter burn themselves out completely, not leaving

a trace of ego which creates in us a sense of uniqueness that keeps us separate from

the God.

Why we burn camphor in Aarati ?

Also while camphor burns to expose the glory of Lord, it emits a pleasant

perfume even while it sacrifices itself. In our spiritual progress, even as we serve

the guru and society, we should willingly sacrifice ourselves and all we have, to

spread the "perfume" of love to all. We often wait a long while to see the illumined

Lord but when the aarati is actually performed; our eyes close automatically as if

to look within. This is to indicate that each of us is a temple of the Lord.

Just as the priest expose the form of the Lord clearly with the aarati flame;

the guru reveals to us the divinity within each of us with the help of the "flame" of

knowledge. At the end of the aarati, we place our hands over the flame and then

touch our eyes and the top of the head. It means - May the light that illuminated the

God light up my vision; may my vision be divine and my thoughts be noble and

beautiful.

The philosophical meaning of aarati extends further. The sun, moon, stars,

lightning and fire are the natural sources of light. The Lord is the source of this

wondrous fact of the universe. It is due to Him alone that all else exists and shine.

As we light up the God with the flame of the aarati, we turn our thought to the

every source of light, which symbolize knowledge and life.

Also the sun is the presiding deity of the intellect, the moon, that of the

mind, and fire, that of speech. The God is the supreme realization that illuminates

all of them. Without Him, the intellect cannot think, nor can neither the mind feel

nor the tongue speak. The God is beyond the mind, intellect and speech. How can

this finite tackle light up the God? We chant;

He is there where the sun does not shine, Nor the moon, stars and lightning.

Then what to talk of this small flame (in my hand), everything (in the universe)

shines only after the Lord, And by His light alone are we all illumined.

Swastika, which stands for purity of the soul. The four directions, which had

been shown in the symbol, represent four Vedas and their harmonious existence

Burning Camphor during Arti-Aarti and Incense sticks:

Camphor has a holy feeling to it. The rings of smoke that the camphor

produces carry the devotee’s prayer to the higher being and are an appeal to the

Supreme Lord. Aarti being performed with Camphor has a spiritual significance.

Camphor burns itself out completely without leaving a trace. Camphor represents

our Vasanas, unmanifested desires. So also if we were to take refuge in the Lord,

obtain knowledge, these desires will get burnt out. At the end of the aarti we place

the hands over the flame and touch our eyes and top of the head.

N.P.Patel Pariwar

©e{Œt¼„ðŒt„e‚t bhagavad gita [gujarati] ©e{Œt¼„ðŒt„e‚t...

Documents