exhibition report - nikkei messe 街づくり・流通ル …exhibition report 報告書...

J u m p t o t h e n e x t

（一社）日本照明工業会日本経済新聞社

Japan Lighting Manufacturers Association

Nikkei Inc.

報告書Exhibition Report

報告書

一般社団法人日本照明工業会日本経済新聞社

　一般社団法人日本照明工業会と日本経済新聞社は、第12

回国際照明総合展「ライティング・フェア2015」を2015年3

月3日（火）から6日（金）の4日間、東京国際展示場（東京ビッ

グサイト）で開催いたしました。建築・設計関係、電気工事・電

気設備業、小売・流通業、製造業など様々な業種から4日間で

75,356名のご来場をいただき盛況のうちに閉幕しました。開

催にあたっては、ご出展の企業・団体、関係省庁、大学研究機

関など関係各位より多大なご支援・ご協力を賜りましたことを

厚く御礼申し上げます。

　今回の「ライティング・フェア」は、2014年に青色LED研究で

日本の研究者3名がノーベル賞を受賞し、LEDおよび照明の未

来に高い関心が集まる中での開催となりました。会期初日の記

念講演会では受賞者の一人である名古屋大学大学院教授の天

野浩氏が満席の会場で、「LEDの技術革新は日々進んでおり、今

後も医療、農業など様々な分野での用途拡大が期待される」と

参加者に新しいLEDの真価を語りかけました。

　展示会場では国内外より222社・団体、748小間のご出展を

賜りました。LEDや有機ELを使った新しい照明アプリケーショ

ンや、照明制御を利用したあかり空間の提案など、今回の開催

テーマである「Jump to the next（次のあかりの世界へジャン

プ）」に向けた最新の照明製品やシステムが数多く発表されまし

た。概日リズムに注目したアプリや、紫外線を出すLEDなど多様

な波長をコントロールすることで生み出される照明の新たな付

加価値の提案など、これからの照明ビジネスの拡大を予感させ

る展示に来場者の関心が集まりました。

　また今回は日本国際照明デザイナーズ協会の企画協力で、日

本を代表する照明メーカーと照明デザイナーがコラボレーショ

ンした新企画を多数実施しました。未来の照明の姿や新しい活

用法を提案する特別企画「コレカライト」、国内外の第一線で活

躍する照明関係者・デザイナーを講師に招いた「国際照明シン

ポジウム」「照明デザイン国際セミナー」「ライティング・ステー

ジ」、照明デザイナーがガイドする「展示会場探検ツアー」など私

たちの暮らしを楽しくするあかりの未来について様々な角度か

ら情報を発信しました。

　来場者が照明の展示会に期待するものとして「LEDや有機EL

の新用途提案」「最新技術の情報提供」「快適な照明空間の提

案」が挙げられており、ご出展者の展示やこれらの企画を通して

多くの来場者に有意義な情報提供ができたと確信しております。

　2020年の東京オリンピック・パラリンピック開幕を5年後に

控え、都市やインフラの再構築が急ピッチで進んでいく中、快適

性、安全性そして利便性を追求した光環境の実現は「次世代の

街づくり」における重要なキーワードの一つであり、本展の開催

意義は社会的にもますます高まっていくでしょう。「ライティン

グ・フェア」は、これからも快適な街づくり空間の構築に向けた

最新情報を集積・発信する場として開催してまいります。次回開

催の2017年に向け、引き続きご協力を賜りますようお願いを申

し上げます。

Report

Japan Ligh ng Manufacturers Associa on（JLMA）Nikkei Inc.

■ LIGHTING FAIR 2015 Report開催概要、展示規模、来場者数（Outline, Number of Exhibitors and Booths,Number of Visitors）

開会記念催事（Opening Events）

会場図（Floor Map）

出展者一覧（Exhibitors List）

P02

P03

P04

P06

P08

P12

P14

P16

P20

関連企画（Special Events）

来場者アンケート（Visitor Questionnaire）

出展者アンケート（Exhibitor Questionnaire）

広報宣伝実績（Public Advertising）

会場風景（Photos）

C O N T E N T S

　The Japan Ligh ng Manufacturers Associa on and Nikkei Inc.

jointly held the LIGHTING FAIR 2015, the 12th of a series of

interna onal exhibi ons of ligh ng products, systems and design,

at the Tokyo Big Sight (Tokyo Interna onal Exhibi on Center) in

Ariake, Tokyo, for four days from Tuesday, March 3 through Friday,

March 6, 2015. The exhibi on a racted 75,356 visitors from

various industries, including construc on, designing, electrical

construc on, electrical equipment, retail, distribu on and

manufacturing, during the four days, and was a great success. We

would like to deeply thank all that made this exhibi on possible,

including the exhibitor companies and organiza ons, concerned

ministries and agencies, and universi es and research ins tu ons,

for their generous coopera on and support.

　The LIGHTING FAIR 2015 was held at a me when interest in LED

and the future of ligh ng was on the rise, because in 2014 three

Japanese researchers won the Nobel Prize in Physics for the

research in blue-light emi ng diodes. Dr. Hiroshi Amano, professor,

Nagoya University, who is one of the above three winners, gave a

commemora ve lecture in the fully occupied lecture hall on the

first day of the exhibi on and discussed the true value of the new

LED, sta ng, “Technological innova on in LED is progressing daily,

and it is expected that the applica on will con nue to be expanded

to medical, agricultural and various other fields now and in the

future.”

　On the exhibi on floor, 748 booths were constructed by 222

companies and organiza ons from both at home and abroad. A

number of leading-edge ligh ng products and systems for a “Jump

to the next,” which was the theme of this past event, were

presented such as new ligh ng applica ons using LED and OLED

and proposals of ligh ng spaces, using ligh ng control systems.

Applica ons focusing on circadian rhythm, proposals regarding new

added values of ligh ng created by controlling wave lengths of light

such as ultra-violet LED and many others – all these exhibits

successfully a racted visitors’ a en on and made them expectant

of the future expansion of the ligh ng business.

　Moreover, many new projects were implemented based on the

collabora on of Japan’s leading ligh ng manufacturers and

designers and coopera on in projects provided by the IALD Japan,

the Japanese branch of the Interna onal Associa on of Ligh ng

Designers. The event provided informa on, from various

perspec ves, on the future of ligh ng that helps make our lives

enjoyable through the “co_re_ca light,” a special project to propose

the image and new applica ons of future ligh ng, “Interna onal

Ligh ng Symposium,” “Interna onal Ligh ng Design Seminar,” and

“Ligh ng Stage,” with leading persons concerned and mainstream

designers serving as lecturers, and the “Exhibi on Site Explora on

Tour” led by ligh ng designers.

　“Sugges ons on new applica ons of LED and OLED,” “Provision

of informa on on the latest technologies,” and “Sugges ons on

comfortable ligh ng spaces” are among the items men oned by

visitors as what they expect from a ligh ng exhibi on. We believe

that we have successfully provided useful informa on to many of

the visitors through the exhibits and projects.

　Urban restructuring and infrastructure rebuilding are being

carried out at a rapid pace with the opening of the 2020 Tokyo

Olympic and Paralympic Games in 5 years’ me. The realiza on of a

l igh ng environment that is more comfortable, safe and

user-friendly is one of the key phrases in the “next-genera on city

development.” It is likely that the significance of the holding of this

exhibi on will con nue to increase at the social level as well. We

will con nue organizing the “LIGHTING FAIR,” as a venue for

gathering and providing the latest informa on for the construc on

of the spaces for the development of comfortable ci es. We would

appreciate your con nued coopera on and support as we work

toward the next “LIGHTING FAIR” in 2017.

Sincerely Yours,

開催概要 Outline

展示規模 Number of Exhibitors and Booths 来場者数 Number of Visitors

名　称

テーマ

会　期

会　場

主　催

後　援

協　賛

企画協力

協　力

入場料

同時開催

ライティング・フェア2015（第12回国際照明総合展）

“Jump to the next”

2015年3月3日（火）～6日（金）

午前10時～午後5時（最終日のみ午後4時30分終了）

東京国際展示場「東京ビッグサイト」西1･2ホール

（一社）日本照明工業会、日本経済新聞社

経済産業省、国土交通省、環境省、総務省消防庁、（一社）照明学会、（一社）日本照明委員会、（特非）LED照明推進協議会、日本商工会議所、全国商工会連合会、日本貿易振興機構（ジェトロ）［順不同］（一財）電気安全環境研究所、（一社）日本電気協会、（一財）日本建築センター、（公社）日本建築家協会、（一財）日本消防設備安全センター、（公財）日本デザイン振興会、（公社）日本照明家協会、（公社）産業安全技術協会、（一社）日本電設工業協会、（一社）日本配線システム工業会、（一社）電気設備学会、（一社）電池工業会、日本百貨店協会、（一社）日本火災報知機工業会、（公社）インテリア産業協会、（一社）日本ライティングコーディネート協会、（一社）ニューオフィス推進協会、（公社）日本インテリアデザイナー協会、（一社）日本設備設計事務所協会、全日本電気工事業工業組合連合会、全日本電設資材卸業協同組合連合会、（一社）日本インテリアファブリックス協会、全国舞台テレビ照明事業協同組合、（公社）劇場演出空間技術協会、（公社）商業施設技術団体連合会、（一社）東京建築士会、（一社）日本建築学会、（一社）日本商環境デザイン協会、（一社）日本空間デザイン協会［順不同］

（一社）日本国際照明デザイナーズ協会

テレビ東京、日経BP社（順不同）

2,000円（税込み、同時開催の展示会と共通）

JAPAN SHOP／建築・建材展／リテールテックJAPAN／SECURITY SHOW／フランチャイズ・ショー

Title

Theme

Dates

Venue

Organized by

Supported by

PlanningSupported by

Cooperated by

Admission Fee

Held in conjunction with

LIGHTING FAIR 2015

“Jump to the next”

March 3rd (Tue.) - 6th (Fri.), 201510:00-17:00（until 16:30 on the last day）

Tokyo International Exhibition Center “TOKYO BIG SIGHT”, West Hall 1-2

Japan Lighting Manufacturers Association（JLMA）Nikkei Inc.Ministry of Economy, Trade and IndustryMinistry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,Ministry of the EnvironmentFire and Disaster Management AgencyThe Illuminating Engineering Institute of JapanJapanese National Committee of CIEJapan LED AssociationThe Japan Chamber of Commerce and IndustryCentral Federation of Societies of Commerce and IndustryJapan External Trade Organization (JETRO)

International Association of Lighting DesignersJapan Branch (IALD JAPAN)

TV TOKYO, Nikkei Business Publications

2,000 yen per person (valid at the all co-hosting exhibitions, tax included)

JAPAN SHOP, ARCHITECTURE + CONSTRUCTION MATERIALS, RETAILTECH JAPAN, SECURITY SHOW, TOKYO FRANCHISE SHOW

p

日付Dates

天気Weather

ライティング・フェア 2015LIGHTING FAIR 2015

日経メッセ同時開催全展NIKKEI MESSE Total

3.3（Tue.）

3.4（Wed.）

3.5（Thu.）

3.6（Fri.）

曇り (Cloudy)

曇りのち晴れ (Fine after cloudy)

晴れ (Fine)

曇り時々晴れ (Cloudy occasionally fine)

JAPAN SHOP 2015

建築・建材展 2015

リーテルテックJAPAN 2015

SECURITY SHOW 2015

フランチャイズ・ショー 2015

177

288

181

176

200

1,244社

557

643

778

542

400

3,668小間

12,747

18,004

21,736

22,869

75,356

36,090

53,385

60,375

60,760

210,610合計 Total

展示会名Exhibition

ライティングフェア2015LIGHTING FAIR 2015

出展者数The number ofexhibitors

展示小間数The number of

booths

222 748

国内：132Japan

海外：90Overseas

国内:574Japan

海外:129Overseas

企画:45Special Events

ARECHTECHTURECONSTRUCTION & MATERIALS 2015

TokyoFRANCHISE SHOW 2015

RETAILTECH JAPAN2015

全展示会合計 NIKKEI MESSE Total

来場者数（人）ライティング・フェア2015 日別来場者数推移

0

5000

10000

15000

20000

25000

3.3（Tue.） 3.4（Wed.） 3.5（Thu.） 3.6（Fri.）

12,747

18,00421,736 22,869

02

開会記念催事

ライティング・フェア開会式OPENING CEREMONY

記念講演会COMMEMORATIVE SYMPOSIUM

Opening Events

3月3日（火）　9:30～10:00西ホールアトリウム「LIGHTING STAGE」March 3rd, 9:30-10:00Atrium, West Hall

3月3日（火）10:30～12:00会議棟国際会議場

March 3rd, 10:30ー12:00International Conference Room, Conference Tower

名古屋大学大学院工学研究科教授天野浩様および、経済産業省商務情報政策局情報通信機器課課長三浦章豪様よりご来賓の挨拶をいただいたほか、下記のメンバーにご参列をいただきました。

Dr. Hiroshi Amano, professor, Nagoya University, and Mr. Takatoshi Miura, Director, Informa on and Communica on Electronics Division, Ministry of Economy, Trade and Industry, spoke as guests at the opening and the following members a end the ceremony.

2014年のノーベル物理学賞を受賞された天野浩氏を講師にお招きして青色LEDの研究に関するエピソード、今後のLED照明に期待すること、照明の未来についてお話しいただきました。

Dr. Hiroshi Amano, a 2014 Nobel Prize laureate in Physics, was invited to give a lecture and talked about episodes of research in blue light emi ng diodes (LED), what he expects from LED ligh ng in the future, and the future of ligh ng.

講師：名古屋大学大学院工学研究科教授　天野浩氏モデレーター：豊田合成顧問　太田光一氏

「LEDの可能性と照明の未来」

Dr. Hiroshi Amano, Professor, Nagoya UniversityModerator: Koichi Ota, Corporate Advisor, Toyoda Gosei

「The new era of LED and the future of lighting」

名古屋大学大学院工学研究科教授　天野浩様経済産業省商務情報政策局情報通信機器課課長　三浦章豪様国土交通省大臣官房審議官官庁営繕部担当　木暮康二様環境省地球環境局地球温暖化対策課課長補佐　岩山政史様総務省消防庁予防課設備専門官併任課長補佐　伊藤要様国際照明協会会長　ヤン・デネマン様国際照明デザイナーズ協会プレジデント　バーバラ・ホートン様一般社団法人日本国際照明デザイナーズ協会代表理事　石井幹子様米国電機工業会、ルートロン副社長　ペッカ・ハッカライネン様台灣區照明燈具輸出業同業公會理事長　林慶源様中国照明電器協会副理事長兼事務局長　陳燕生様欧州照明協会、オスラム社副会長アルフレッド・ジー・ハース様オーストラリア照明協議会会長　ラッセル・ローン様一般社団法人照明学会会長　須藤亮様一般社団法人日本照明委員会会長　中村芳樹様特定非営利活動法人 LED照明推進協議会理事長　宮本康司様一般社団法人日本照明工業会会長　松　　彰日本経済新聞社文化事業局長　小松潔

03

会場図／Floor Map

LF1071LF1072

LF1003 LF1001

LF1002LF1004

LF1007

LF1008

LF1009

LF1012

LF1014

LF1015

LF1016

LF1018

LF1019

LF1020

LF1021LF1022LF1023

LF1024 LF1025

LF1026

LF1027

LF1028

LF1029

LF1030

LF1031

LF801

LF1032

LF1033

LF1034

LF1035

LF1036LF1037

LF1038

LF1039

LF1040

LF1041LF1042

LF1043

LF1044

LF1045

LF1046

LF1047LF1048

LF1049 LF1050

LF1051

LF802

LF1052

LF1053

LF1054

LF1055

LF1056 LF1057 LF1058 LF1059

LF1060

LF1061

LF1062

LF1063 LF1064 LF1065

LF1066 LF1067

LF1068 LF1069

LF1070

LF805

LF1017

LF808

LF1010 LF1005LF1011 LF1006

LF1073LF1074LF1075 LF1076

LF807

LF804 LF803

LF809

LF806

LF1077

SHUNDE BAIHONG HARDWARE PRODUCT

MadeInAsia.com

ABOVE LIGHTS

コメルア

SD Lighting

星和電機

ラピュタインターナショナル

静岡技研工業

TRACINOECO

DNライティング

日動工業プロテラス

成化和東

所業工

工電トイコ

浜井電球工業

サイゾンスタジオーネ／TCI TELECOMUNICAZIONI ITALIA

大塚商会

ローム

シャープ

三菱電機照明

全安気電

所究研境環

因幡電機製作所

YAMAGIWA

ウシオライティング

ハイランド

パナソニックコイズミ照明

日立アプライアンス

遠藤照明カネカ

興和

ルートロンアスカ

ティーネットジャパンかがつう

所作製機電進共

ゴワ

AUER LIGHTING

オプティカルソリューションズ

ホッティーポリマー

INVENTRONICS／フューチャーエレクトロニクス

三ッ星電器製作所

コニカミノルタ

SMK

太陽誘電

ジェフコム

飯田照明／クラレ

Lumiotec

イエ神田通信機

クレオ工業

HERGY LIGHTING TECHNOLOGY

シバサキ

きもと

HTエレテック

ネクサス

RECOM POWER JAPAN

インテグラ

豊田合成

ジェイ・エム・ディー／HEP TECH

SHENZHEN GRACENEOPTOELECTRONICS

AMKO SOLARA LIGHTINGQEE TECHNOLOGY GROUP

SHENZHEN SPARTA OPTOELECTRONICS

LED LIGHTING TAIWAN (PIDA)

リビング・デザインセンター

照明学会／日本照明委員会

電材流通新聞社

LED照明推進協議会

日本国際照明デザイナーズ協会

日本照明工業会日経BP

計測・製造装置・照明シミュレーションゾーン

デバイス・照明部材ゾーン

照明総合ゾーン

情報・出版関連

LOUNGE

LOUNGE

スマートイルミネーション横浜紹介コーナー（横浜市文化観光局）

光マップ（※）

LIGHTING

コレカライト探検ツアー受付

LOUNGE

CHINA PAVILION

入場登録所

※ 2014年10月28日～2015年2月22日に国立科学博物館で開催された「ヒカリ展」（主催：国立科学博物館、日本経済新聞社、BSジャパン）で好評を博した「光マップ」を展示。様々な光を波長ごとに分類したマップは多くの来場者の関心を集めました。

04

入場登録所

LF2001

LF2002 LF2004

LF2007 LF2009

LF901

LF2012

LF2015

LF2016

LF2017 LF2018 LF2019

LF902

LF904

LF906

LF2020 LF2021

LF2022

LF2023

LF2024 LF2025

LF2026

LF907

LF2027

LF2028

LF2029 LF2030

LF2031

LF2032

LF2033

LF2034

LF2035

LF2036

LF2037

LF2038

LF2039

LF2040LF2041

LF2042

LF2043

LF2044

LF2045 LF2046

LF2047

LF2048LF2049

LF2050

LF2051

LF2052LF2053LF2054

LF2056

LF2055

LF2058 LF2057

LF2060

LF2059

LF2063

LF2061

LF2062

LF2008

LF2064

LF2066 LF2065

LF2067LF2068

LF2069

LF2070

LF2072 LF2071

LF2075 LF2074 LF2073

LF2014LF2013LF2011LF2010LF2006LF2005LF2003

LF2076LF2081 LF2080 LF2077LF2078LF2079

LF905

LF903

LOUNGE

GAINTRONICS TECHNOLOGY

山形県産業技術振興機構

IDEC

ELX LIGHTINGTECHNOLOGY JAPAN

レッズクラフト

東神電気

LCI JAPAN

サンケン電気

アイリスオーヤマ

KKDC-Japan

タカラ

AECOテクノロジーズ

GSユアサ

MOONS' INDUSTRIES JAPAN

ジイテンミ

KYBエンジニアリングアンドサービス

ライティング創

エルックス

ステラージアLED

山田照明

豊大

オーデリック

プリンス電機

トキ・コーポレーション

東芝／東芝ライテック大光電機

岩崎電気

NECライティング

マックスレイ

ニイヌマ

スタイルテック

業産山森

光電気LEDシステム

三菱化工機

FKKパイフォトニクス

西日本高速道路エンジニアリング四国

北九州産業学術推進機構

光商事

LG CHEM

SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY／SHENZHEN GOTOON LIGHTING

サイカツ建設

ニッケンハードウエア

測計国四

業工

AITジャパン

日本コーバン

新光電気

GLORY

A-TECH SOLUTION

進栄電子

オプレント・ジャパン

岩電機工事

オーツカ光学

ZHEJIANG MINGCHUANG OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY

HKクリエーション

アイキュージャパン

住友化学

ARC SOLID-STATE LIGHTING

SELF ELECTRONICS GERMANY

アドバンス・テクノロジー

東和産業

パルスインターナショナル

ながはる

NAMYUNGLIGHTING

天河商事ネクセルAPACK

YUANMIN ELECTRONICS ARRLUX OPTOELECTRONICSHENZHEN GOLDPOWER TECHNOLOGY

LEDグローニッシンアクト

ALTORAN CHIPS & SYSTEMS関西フエルトファブリック

三木実業サンエー電機

照明総合ゾーン

LOUNGE

スタジオ

タワー

STAGE

LOUNGE

Overseas Visitors Lounge

TAIWAN PAVILION

05

出展者一覧（50音順）

■照明総合ゾーンアイキュージャパンIDECアイリスオーヤマAUER LIGHTING アクティアドバンス・テクノロジーABOVE LIGHTSALTORAN CHIPS & SYSTEMSAPACK天河商事AMKO SOLARA LIGHTINGARRLUX OPTOELECTRONICELX LIGHTING TECHNOLOGY JAPAN飯田照明因幡電機製作所岩崎電気岩電機工事ウシオライティングAITジャパンHKクリエーションHTエレテックエイテックスARC SOLID-STATE LIGHTING A-TECH SOLUTIONAECOテクノロジーズエコ・トラスト・ジャパンSD LightingNECライティングFKKLEDグローLCI JAPANLG CHEMエルックス遠藤照明オーツカ光学大塚商会オーデリックオプレント・ジャパンかがつうカネカ関西フエルトファブリック神田通信機北九州産業学術推進機構キャプテンインダストリーズQEE TECHNOLOGY GROUPクラレクレオ工業GLORYGAINTRONICS TECHNOLOGYKKDC-JapanKYBエンジニアリングアンドサービスコイズミ照明コイト電工興和サイカツ建設サイゾンスタジオーネサンエー電機サンケン電気GSユアサジェフコム四国計測工業静岡技研工業シバサキシャープSHUNDE BAIHONG HARDWARE PRODUCT進栄電子新光電気SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGYSHENZHEN SPARTA OPTOELECTRONICSSHENZHEN GRACENE OPTOELECTRONICSSHENZHEN GOTOON LIGHTINGSHENZHEN GOLDPOWER TECHNOLOGYスタイルテックスタンレー電気ステラージアLED住友化学ZHEJIANG MINGCHUANG OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY星和電機SELF ELECTRONICS GERMANY

LF2009LF2046LF2063LF1065LF2033LF2043LF1003LF2078LF2011LF2014LF1011LF2005LF2059LF1024LF1061LF2021LF2022LF1012LF2038LF2053LF1057LF1045LF2029LF2024LF2042LF2041LF1023LF2004LF2002LF2076LF2055LF2048LF2035LF1050LF2054LF1070LF2020LF2028LF1069LF1068LF2077LF1059LF2057LF1039LF1010LF1024LF1067LF2064LF2010LF2052LF2039LF1053LF1002LF1020LF2075LF1056LF2080LF2032LF2072LF1007LF2016LF1001LF1014LF1048LF1005LF2058LF2067LF2037LF1009LF1066LF2037LF2003LF2073LF2018LF2031LF2036LF2074LF1004LF2026

LF2051LF2025LF1052LF1056LF1054LF2017LF1046LF2050LF2050LF2044LF1016LF2045LF2070LF2015LF2034LF2062LF2007LF1055LF2068LF2081LF2060LF2013LF1064LF2008LF1051LF1063LF2061LF1042LF2023LF2056LF1022LF2071LF1060LF2040LF2069LF2079LF2027LF1062LF2066LF2065LF2019LF2049LF1047LF2012LF2006LF2047LF1058LF1038LF2030LF1008LF2001LF1049

LF806-2LF805-2LF804-5LF804-7LF806-3LF804-3LF804-6LF808-2LF802-2LF807-3LF803-4LF803-1LF806-4LF807-4LF804-4LF809-2LF801-3LF806-1LF801-2LF807-1LF805-3LF805-1LF804-2LF802-3LF808-1LF808-3

LF807-2LF809-1LF808-4LF804-1LF803-2LF803-3LF801-1LF802-1

LF904-4LF903-2LF905-2LF905-5LF901-3LF907-2LF901-1LF904-1LF901-2LF903-4LF902-1LF905-3LF906-1LF905-4LF903-1LF907-1LF904-3LF905-1LF906-2LF902-3LF902-2LF903-3LF906-3LF904-2

LF1035LF1034LF1040LF1027LF1028LF1032LF1035LF1030LF1031LF1040LF1026LF1025LF1033LF1043LF1034LF1029LF1044LF1037LF1036LF1041

LF1019LF1017LF1021LF1018

LF1074LF1006LF1072LF1071LF1076LF1077LF1072LF1075LF1015LF1073

大光電機タカラDNライティングTCI TELECOMUNICAZIONI ITALIAティーネットジャパンテス・ライティング電気安全環境研究所東芝東芝ライテック東神電気東和化成工業所東和産業トキ・コーポレーションながはるNAMYUNG LIGHTINGニイヌマ西日本高速道路エンジニアリング四国日動工業ニッケンハードウエアニッシンアクト日本コーバンネクセルHERGY LIGHTING TECHNOLOGY パイフォトニクスパナソニック浜井電球工業パルスインターナショナルビージェービー光商事光電気LEDシステム日立アプライアンスプリンス電機プロテラス豊大マックスレイ三木実業三菱化工機三菱電機照明ミンテイジMOONS' INDUSTRIES JAPAN森山産業山形県産業技術振興機構YAMAGIWA山田照明YUANMIN ELECTRONICSライティング創ラピュタインターナショナルルートロンアスカルーメンスジャパンLumiotecレッズクラフトローム

＜CHINA PAVILION＞CR LIGHTING TECHNOLOGYDONGGUAN ARCATEL LIGHTING TECHNOLOGYFUJIAN R-GONG OPTICAL TECHNOLOGYHANGZHOU LUCOH LIGHTING TECHNOLOGYHUIZHOU SUNFEI ILLUMINATION INDUSTRYHUIZHOU WALSUN LIGHTINGIVY LIGHTING ELECTRICJIANGSU FUTAI LIGHTINGLAIWU ALADDIN OPTOELECTRONICS SCIENCE＆TECHNOLOGYNINGBO IMEX LIGHTINGNINGBO JIALI OPTOELECTRONICNINGBO JINGHUI OPTO-ELECTRONICNINGBO PARKER ELECTRICQUASAR LIGHTSHANXI GUANGYU LED LIGHTINGSHENZHEN BETOP ELECTRONICSSHENZHEN HIPOWER OPTOELECTRONIC SHENZHEN LANHE LIGHTINGSHENZHEN LEDSHENZHEN MTC LIGHTINGSHENZHEN QUANHAIANBANG TECHNOLOGYSHUNDE CORSO ELECTRONICSSICHUAN QINGSHEN MEILIAN FURNITURESNC OPTO ELECTRONICSUZHOU JOLIGHTING TOPSHINE LED TECH

UP-SHINE LIGHTINGXIAMEN FRIENDLY LIGHTING TECHNOLOGYXIAMEN STAR ELECTRICAL EQUIPMENTYAFERTECH CORP YUYAO SPLENDID LIGHTING TECHNOLOGYZHEJIANG CHENGKANG MACHINERYZHEJIANG CH LIGHTINGZHONGSHAN CAMPUS VISION LIGHTING TECHNOLOGY

＜TAIWAN PAVILION＞ACE VICTORY ENERGYADO OPTRONICSAJEWEL JAR INTERNATIONALAMOS LITE ELECTRIC INDUSTRIALAPEX PRECISION TECHNOLOGYBEAUTIFUL LIGHT TECHNOLOGYBUENO OPTOELECTRONICSCHINA ECONOMIC NEWS SERVICECHUN KUANG OPTICSCPSI SYSTEM INTERNATIONAL ASIAEVER POWER LIGHTING EQUIPMENTGOLDEN WAY ELECTRONICSGREEN IDEAS TECHNOLOGYGRT TECHINDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTEIR-TEC INTERNATIONALLEDDER TECHNOLOGYLINKCOM MANUFACTURINGN POWERTEKNEOTRONI LIGHTINGSHINE ELECTRIC INDUSTRIALUNISTARSWESTPORT INTERNATIONALZING EAR ENTERPRISE

■デバイス・照明部材ゾーンアルメコINVENTRONICSHEP TECHSMK王子ホールディングスオプティカルソリューションズキープロンきもと共進電機製作所ジェイ・エム・ディー太陽誘電TRACINO ECO豊田合成ネクサスフューチャーエレクトロニクスホッティーポリマー三ッ星電器製作所ヨシモトポールRECOM POWER JAPANワゴジャパン

■計測・製造装置・照明シミュレーションゾーンインテグラオーシャンフォトニクスコニカミノルタハイランド

■情報・出版関連LED照明推進協議会LED LIGHTING TAIWAN (PIDA)照明学会電材流通新聞社日経BP日本国際照明デザイナーズ協会日本照明委員会日本照明工業会MadeInAsia.comリビング・デザインセンター

06

Exhibitors List （Alphabetical Order）■General Lighting ZoneABOVE LIGHTS ACTYAECO TECHNOLOGIESAIT JAPANALTORAN CHIPS & SYSTEMSAMAKAWAAMKO SOLARA LIGHTINGAPACKARC SOLID-STATE LIGHTING ARRLUX OPTOELECTRONICA-TECH SOLUTIONATEXAUER LIGHTINGBJBCAPTAIN INDUSTRIESCOBURN JAPANDAIKO ELECTRICDN LIGHTINGECO TRUST JAPAN ELECTRICAL LIGHTING LED SYSTEMELUXELX LIGHTING TECHNOLOGY JAPANENDO LIGHTINGFAISFKKGAINTRONICS TECHNOLOGY GROUPGLORYGS YUASAHAMAI ELECTRIC LAMPHERGY LIGHTING TECHNOLOGY HIKARI SHOJIHITACHI APPLIANCESHKCREATIONHOUDAIHT ELETECIDEC IIDA LIGHTINGINABA ELECTRIC WORKIQ JAPANIRIS OHYAMAIWADENKIKOUJIIWASAKI ELECTRICJAPAN ELECTRICAL SAFETY & ENVIRONMENT TECHNOLOGY LABORATORIESJEFCOMKAGAKANDA TSUSHINKIKANEKAKANSAI FELT FABRICKKDC-JAPANKOITO ELECTRIC INDUSTRIESKOIZUMI LIGHTING TECHNOLOGYKOWAKREO INDUSTRIALKURARAYKYB ESLCI JAPANLED GLOWLEDS CRAFTLG CHEMLIGHTING-SOULUCILUMENJAPAN.COMLUMENS JAPANLUMIOTECLUTRON ASUKAMAXRAY MIKI INDUSTRIALMINTAGEMITSUBISHI ELECTRIC LIGHTINGMITSUBISHI KAKOKI KAISHAMOONS' INDUSTRIES JAPANMORIYAMANAGAHARUNAMYUNG LIGHTINGNEC LIGHTINGNEXCELLNICHIDONIINUMA

LF1003LF2033LF2042LF2038LF2078LF2014LF1011LF2011LF2029LF2005LF2024LF1045LF1065LF1042LF1039LF2060LF2051LF1052LF2041LF2056LF2035LF2059LF1050LF2057LF2002LF2010LF2064LF2072LF1063LF1064LF2023LF1022LF2053LF2040LF1057LF2046LF1024LF1061LF2009LF2063LF2022LF2021

LF1046

LF1007LF1069LF1059LF1068LF2077LF2052LF1002LF1053LF1020LF1067LF1024LF2039LF2055LF2076LF2001LF2048LF2047LF1060LF2043LF2030LF1008LF1038LF2069LF2079LF2066LF1062LF2027LF2065LF2019LF2015LF2034LF2004LF2013LF1055LF2062

LF2068LF2081LF2020LF2028LF1070LF2054LF1051LF2008LF2071LF2061LF1010LF1058LF1049LF2075LF1056LF2032LF1023LF1004LF2026LF1048LF2037LF2003LF2037LF1066LF1009LF1014LF2016LF2067LF2058LF1001LF1005LF2018LF2031LF2073LF2036LF2080LF2025LF1056LF2017LF1054LF2070LF2050LF2050LF2044LF1016LF2045LF1012LF2007LF2012

LF2049

LF1047LF2006LF2074


LF808-1LF808-3LF807-2LF809-1LF808-4LF804-1LF803-2LF803-3LF801-1LF802-1


LF1035LF1034LF1040LF1029LF1034LF1040LF1035LF1030LF1031LF1044LF1043LF1028LF1032LF1036LF1027LF1026LF1033LF1025LF1041LF1037

LF1018LF1019LF1021LF1017

LF1071LF1077LF1072LF1074LF1075LF1006LF1073LF1015LF1076LF1072

NIKKEN HARDWARENISSINACTODELICOPULENT JAPANOTSUKAOTSUKA OPTICSPANASONICPI PHOTONICSPRINCE ELECTRICPULSE INTERNATIONALQEE TECHNOLOGY GROUPRAPYUTA INTERNATIONALROHMSAIKATUSAISON-STAGIONESANKEN ELECTRICSD LIGHTINGSEIWA ELECTRICSELF ELECTRONICS GERMANY SHARPSHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGYSHENZHEN GOLDPOWER TECHNOLOGY SHENZHEN GOTOON LIGHTINGSHENZHEN GRACENE OPTOELECTRONICSSHENZHEN SPARTA OPTOELECTRONICSSHIBASAKISHIKOKU INSTRUMENTATIONSHINKO ELECTRONICSHINYEISHIZUOKA GIKENSHUNDE BAIHONG HARDWARE PRODUCTSTANLEY ELECTRICSTELLASIASTYLE TECSUMITOMO CHEMICALSUN-EH ELECTRICTAKARATCI TELECOMUNICAZIONI ITALIATES LIGHTINGT-NET JAPANTOKI CORPORATIONTOSHIBATOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGYTOSHIN ELECTRICTOWA CHEMICAL INDUSTRYTOWA SANGYOUSHIO LIGHTINGWEST NIPPON EXPRESSWAY ENGINEERING SHIKOKUYAMADA SHOMEIYAMAGATA PROMOTIONAL ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL TECHNOLOGYYAMAGIWAYUANMIN ELECTRONICSZHEJIANG MINGCHUANG OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY

＜CHINA PAVILION＞CR LIGHTING TECHNOLOGYDONGGUAN ARCATEL LIGHTING TECHNOLOGYFUJIAN R-GONG OPTICAL TECHNOLOGYHANGZHOU LUCOH LIGHTING TECHNOLOGYHUIZHOU SUNFEI ILLUMINATION INDUSTRYHUIZHOU WALSUN LIGHTINGIVY LIGHTING ELECTRICJIANGSU FUTAI LIGHTINGLAIWU ALADDIN OPTOELECTRONICS SCIENCE＆TECHNOLOGYNINGBO IMEX LIGHTINGNINGBO JIALI OPTOELECTRONICNINGBO JINGHUI OPTO-ELECTRONICNINGBO PARKER ELECTRICQUASAR LIGHTSHANXI GUANGYU LED LIGHTINGSHENZHEN BETOP ELECTRONICSSHENZHEN HIPOWER OPTOELECTRONIC SHENZHEN LANHE LIGHTINGSHENZHEN LEDSHENZHEN MTC LIGHTINGSHENZHEN QUANHAIANBANG TECHNOLOGYSHUNDE CORSO ELECTRONICSSICHUAN QINGSHEN MEILIAN FURNITURESNC OPTO ELECTRONIC

SUZHOU JOLIGHTING TOPSHINE LED TECHUP-SHINE LIGHTINGXIAMEN FRIENDLY LIGHTING TECHNOLOGYXIAMEN STAR ELECTRICAL EQUIPMENTYAFERTECH CORP YUYAO SPLENDID LIGHTING TECHNOLOGYZHEJIANG CHENGKANG MACHINERYZHEJIANG CH LIGHTINGZHONGSHAN CAMPUS VISION LIGHTING TECHNOLOGY

＜TAIWAN PAVILION＞ACE VICTORY ENERGYADO OPTRONICSAJEWEL JAR INTERNATIONALAMOS LITE ELECTRIC INDUSTRIALAPEX PRECISION TECHNOLOGYBEAUTIFUL LIGHT TECHNOLOGYBUENO OPTOELECTRONICSCHINA ECONOMIC NEWS SERVICECHUN KUANG OPTICSCPSI SYSTEM INTERNATIONAL ASIAEVER POWER LIGHTING EQUIPMENTGOLDEN WAY ELECTRONICSGREEN IDEAS TECHNOLOGYGRT TECHINDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTEIR-TEC INTERNATIONALLEDDER TECHNOLOGYLINKCOM MANUFACTURINGN POWERTEKNEOTRONI LIGHTINGSHINE ELECTRIC INDUSTRIALUNISTARSWESTPORT INTERNATIONALZING EAR ENTERPRISE

■MATERIAL, COMPONENT AND DEVICE ZONEALMECOFUTURE LIGHTING SOLUTIONSHEP TECHHOTTY POLYMERINVENTRONICSJMDKEEPLONKIMOTOKYOSHINMITSUBOSHI ELECTRIC WORKS NEXUS COMPANYOJI HOLDINGSOPTICAL SOLUTIONSRECOM POWER JAPANSMKTAIYO YUDENTOYODA GOSEITRACINO ECOWAGO COMPANY OF JAPANYOSHIMOTO POLE

■MEASUREMENT, MANUFACTURING EQUIPMENT 　AND SIMULATOR ZONEHI-LANDINTEGRAKONICA MINOLTAOCEAN PHOTONICS

■INFORMATION AND PUBLISHING ZONEDENZAI RYUTSU PRESSIALD JAPANJAPANESE NATIONAL COMMITTEE OF CIEJAPAN LED ASSOCIATIONJLMALED LIGHTING TAIWAN (PIDA)LIVING DESIGN CENTER MADEINASIA.COMNIKKEI BUSINESS PUBLICATIONSTHE ILLUMINATING ENGINEERING INSTITUTE OF JAPAN

07

“co_re_ca_light” 西ホールアトリウムAtrium, West Hall

■主催: (一社)日本照明工業会、日本経済新聞社 ■企画: ライティング・フェア2015企画委員会(アイリスオーヤマ、岩崎電気、NECライティング、遠藤照明、オーデリック、コイズミ照明、コイト電工、GSユアサ、シャープ、スタンレー電気、星和電機、大光電機、DNライティング、東芝ライテック、パナソニック、日立アプライアンス、三菱電機照明、YAMAGIWA） ■企画協力: (一社)日本国際照明デザイナーズ協会■Organized by: Japan Ligh ng Manufacturers Associa on, Nikkei Inc. ■Planning: LIGHTING FAIR 2015 Planning Commi ee（Iris Ohyama, Iwasaki Electric, NEC Ligh ng, Endo Ligh ng, Odelic, Koizumi Ligh ng Technology, Koito Electric Industries, GS Yuasa, SHARP, Daiko Electric, Toshiba Ligh ng & Technology, Panasonic, Hitachi Appliances, Mitsubishi Electric Ligh ng, Yamagiwa）　■Supported by: Interna onal Associa on of Ligh ng Designers Japan Branch(IALD JAPAN)

The image and new usage of “co_re_ca Light,” (a phrase created by combining a Japanese word that means future and the English word light, meaning future ligh ng) were proposed, based on the collabora on of Japan’s leading ligh ng manufacturers and designers through special exhibits, talk shows, and explora on tours.

特別展示迫力のある10本の黒い列柱の中に実験展示や装置、ジオラマ、インタビュー映像を活用して、あかりの未来を表現し、ライティング・フェア2015の来場者を迎える、インパクトのある空間を実現した。

トークショー「コレカライトスタジオ」2013年に実施した有明あかりスタジオ「ALL LIGHT NIPPON」の継承企画。照明デザイナーがパーソナリティとなって、出展者などをゲストに迎え、カジュアルなスタイルでコレカラのあかりをテーマに語り合った。This is a successive project of the “ALL LIGHT NIPPON,” which the Ariake light studio implemented in 2013. Ligh ng designers served as personali es, welcomed exhibitors and others as guests, and discussed future ligh ng in an informal manner.

The future of ligh ng was presented in ten powerful-looking black pillars, using equipment of experiments, dioramas and interview videos. An impac ul space to welcome the visitors to the Ligh ng Fair 2015 was realized.

Four female ligh ng designers guided tour par cipants around the must-see spots in the exhibi on venue. The tours were filled to capacity every day it was held.

コレカライト探検ツアー女性照明デザイナーの4名がガイドとなって、展示会場内の見どころを案内した。全日定員に達し、大好評となった。

日本を代表する照明メーカーと照明デザイナーのコラボレーションで、未来の照明の姿や新しい活用法を、特別展示、トークショー、探検ツアーを通して提案した。

3/3（Tue）

3/4（Wed） 3/5（Thu）

3/6（Fri）

10:30

11:10

11:30

12:10

13:30

14:10

14:30

15:10

15:30

16:10

ユニバーサルデザインのあかりとコレカラ-①「ユニバーサルデザインの可能性」

パーソナリティ東宮洋美氏ライトスケープ・デザイン・オフィス代表取締役

照明デザイナー目線！スマートライフとあかりのコレカラ

パーソナリティ岩井達弥氏岩井達弥光景デザイン代表Guest 井出英典氏カラーキネティクス・ジャパン取締役Guest 宇佐美浩一氏マイルランテック代表取締役

つくり手から見たあかりのコレカラ

Guest アイリスオーヤマ、岩崎電気パーソナリティ内木宏志氏ナイキデザイン事務所代表取締役


Guest ＮＥＣライティング、遠藤照明パーソナリティ久保隆文氏マントルデザイン代表

コレカライト探検ツアーで見つけた !今年の製品傾向

パーソナリティ内木宏志氏ナイキデザイン事務所代表取締役Guest ツアーガイド長町志穂氏 LEM空間工房代表取締役

ユニバーサルデザインのあかりとコレカラ-②「ユニバーサルデザインの可能性」

Guest 原利明氏鹿島建設　建築設計本部品質技術管理統括グループ環境・性能グループチーフGuest 沢田大輔氏交通エコロジー・モビリティー財団バリアフリー推進部企画調査課担当課長

パーソナリティ石田聖次氏 LIGHTSCENE inc. 代表


Guest ＧＳユアサ、シャープパーソナリティ中谷太郎氏サイファー代表

Guest Victor Au（ヴィクター・オー）氏 amerlux Sales Manager Asia

照明デザイナー目線！スマートグリッドとあかりのコレカラ

パーソナリティ金田篤士氏ワークテクト代表取締役社長


Guest オーデリック、コイズミ照明、コイト電工パーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役


パーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役Guest ツアーガイド松下美紀氏松下美紀照明設計事務所代表取締役


Guest スタンレー電気、星和電機、大光電機パーソナリティ中谷太郎氏サイファー代表

パーソナリティ角舘まさひで氏ぼんぼり光環境計画代表取締役

照明デザイナー目線！スマートシティとあかりのコレカラ


Guest ＤＮライティング、東芝ライテックパーソナリティ内木宏志氏ナイキデザイン事務所代表取締役

東海林弘靖氏ライトデザイン代表取締役

あのSF映画で見た!?未来のあかりとコレカラ

パーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役


パーソナリティ中谷太郎氏サイファー代表Guest ツアーガイド村角リーダー千亜希氏スパンコール代表


Guest パナソニック、日立アプライアンスパーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役


Guest 三菱電機照明、YAMAGIWAパーソナリティ久保隆文氏マントルデザイン代表


パーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役Guest ツアーガイド山下裕子氏ワイ・ツ－・ライティンングデザイン代表取締役

パーソナリティ野澤寿江氏近田玲子デザイン事務所取締役

照明デザイナー目線！スマートハウスとあかりのコレカラ

Guest 伊東亜矢子氏大和ハウス工業総合技術研究所ライフサポート研究室研究員

あのオールドシネマで見た!? 未来のあかりとコレカラ

パーソナリティ武石正宣氏 ICE都市環境照明研究所代表取締役東海林弘靖氏ライトデザイン代表取締役

12：15～13：15 12：15～13：15 12：15～13：15 12：15～13：15

長町志穂氏ＬＥＭ空間工房代表取締役

松下美紀氏松下美紀照明設計事務所代表取締役

村角リーダー千亜希氏スパンコール代表

山下裕子氏ワイ・ツー・ライティングデザイン代表取締役

3/3(Tue) 3/4(Wed) 3/5(Thu) 3/6(Fri)■コレカライト探検ツアー

■コレカライトスタジオプログラム

ツアーガイドツアーガイドツアーガイドツアーガイド

関連企画Special Events

08

有機EL照明実用例と今後の展望

10:30

11:15

11:30

12:15

12:50

13:35

13:45

14:30

14:40

15:25

15:35

16:20

3/3 (Tue) 3/4 (Wed)

山口哲朗氏林建二氏三菱化学情報電子本部有機EL事業推進室室長　

フレキシブルOLEDの実用化動向

コニカミノルタアドバンストレイヤーカンパニー　OLED事業部技術開発部係長

音と光で心を癒す・・・

潮晴男氏オーディオ・ビジュアル評論家

山村真一氏MIK Smart Lighting Network 代表取締役社長

心に響く光

丸の内の変遷

郡裕美氏スタジオ宙一級建築士事務所主宰東京理科大学理工学部建築学科講師

豊岡俊一郎氏三菱地所設計電気設備設計部部長

LED照明をはじめとする省エネ投資の導入をサポートする各種補助金や金融手法について松本義法氏三菱ＵＦＪリース　環境・エネルギー事業部環境ソリューション第2課課長

フォトグラファー金子俊男が見た建築照明と未来への期待

「第5回省エネ・照明デザインアワード（平成26年度）」シンポジウム

金子俊男氏

建築照明フォトグラファー

住空間におけるLED照明の今後と、健康を考慮した照明計画について山中敏裕氏ライツワークス代表

ロービジョンと節電に配慮した一石二鳥の照明手法

岩田三千子氏摂南大学理工学部住環境デザイン学科教授

産学官連携によるLED熱課題へのアプローチ

有機EL照明の動向と標準化の状況

川島康貴氏NECライティング事業統括本部応用技術部マネージャー

加藤正明氏JLEDS 技術委員会副委員長

照明学会照明コントロールの過去・現在・未来

あかりからのまちづくり

光のクオリティを計る色温度と演色性のナゾ照明デザインの今

司会：近田玲子氏（照明デザイナー）近田玲子デザイン事務所代表取締役

3/5 (Thu) 3/6 (Fri)

ハイレゾ音源とLED照明が創り出す安らぎのひと時

「Smart Lighting Network」

ライトアートによる心を豊かにする光、居心地よい光

ビル再構築と照明

照明デザインが快適な空間をつくる

河原武儀氏照明コンサルタント

池田貴裕氏パイフォトニクス代表取締役

井上浩一氏北九州市立大学国際環境工学部機械システム工学科准教授

2014 IALD AWARD、IES AWARDから照明の世界的動きを探る講師：彌吉泉美氏（照明デザイナー）彌吉泉美照明デザイン代表取締役東海林弘靖氏（照明デザイナー）ライトデザイン代表取締役福多佳子氏（照明デザイナー）中島龍興照明デザイン研究所取締役吉野弘恵氏（照明デザイナー）アカリ・アンド・デザイン代表川村和広氏（照明デザイナー）ソラ・アソシエイツ取締役内原智史氏（照明デザイナー）内原智史デザイン事務所代表

金田篤士氏（照明デザイナー）ワークテクト代表取締役社長鹿子木浩二氏ルートロンアスカ取締役北田富一氏レイオス代表取締役/ヘルバージャパン

飯塚千恵里氏（照明デザイナー）飯塚千恵里照明設計事務所代表

渕田隆義氏女子美術大学大学院芸術文化専攻教授工学博士

富田泰行氏（照明デザイナー）トミタ・ライティングデザイン・オフィス代表取締役

中野恒明氏(都市デザイナー）芝浦工業大学教授、アプル総合計画事務所代表取締役

田中一雄氏（環境・プロダクトデザイナー）日本インダストリアルデザイナー協会理事長GKインダストリアルデザイン代表取締役

角舘まさひで氏（照明デザイナー）ぼんぼり光環境計画代表取締役武井誠氏（建築家）TNA 代表取締役鍋島千恵氏（建築家）TNA 取締役

「照明普及賞受賞施設事例発表会」

14:40～16:5014:40～16:20

11:30～12:50

13:00～13:30

上州富岡駅周辺整備に見る照明インフラの新たなあり方

2020年東京光の周辺オリンピックと街デザイン、光の関わりをひも解く

無線技術が照明を変える

「LED照明信頼性ハンドブック」改訂！故障要因まるわかり

CPD認定セミナー

高効率照明の進化と最新事例

省エネ・照明デザインアワード2014グランプリ受賞者より

次世代型ホロライトの事業化開発とその展望

一般社団法人照明学会では、毎年1年間に竣工した優秀な照明施設を、視環境、照明技法、照明効果などの観点から総合的に審査し、「照明普及賞」として表彰している。今回、昨年全国で受賞された７９件の中から９件の事例について、その設計者や施主ご自身に、特徴や工夫した点などを紹介した。①商業施設「Feeeal旭川地下１階　 Food Circle copia」（北海道）②事務所「アイリス青葉ビル」（東北）③事務所「源吉兆庵本社ビル」（中国）④学　校「国立大学法人福井大学松岡キャンパス医学部講義棟」（北陸）⑤学　校「日進市立竹の山小学校・　日進市立日進北中学校」（東海）⑥学　校「九州工業大学百周年中村記念館」（九州）⑦病　院「サカタ産婦人科別館」（四国）⑧複合施設「ワテラス（淡路町二丁目西部地区　第一種市街地再開発事業）」（東京）⑨複合施設「あべのハルカス」（関西）

■プログラム

LIGHTING STAGE3月3日（火）～6日（金）　西ホールアトリウム

■Organized by: Japan Ligh ng Manufacturers Associa on, Nikkei Inc. ■Planning: LIGHTING FAIR 2015 Planning Commi ee（Iris Ohyama, Iwasaki Electric, NEC Ligh ng, Endo Ligh ng, Odelic, Koizumi Ligh ng Technology, Koito Electric Industries, GS Yuasa, SHARP, Daiko Electric, Toshiba Ligh ng & Technology, Panasonic, Hitachi Appliances, Mitsubishi Electric Ligh ng, Yamagiwa）　■Supported by: Interna onal Associa on of Ligh ng Designers Japan Branch(IALD JAPAN)

会場内ステージでは、建築・設計・デザイン関係者向けの無料セミナーを開催した。専門家によるLED、有機ELの最新動向や街づくりへの応用事例を紹介、照明デザイナーによるこれからの照明空間への提案などのテーマに連日多くの来場者が熱心に聴講している姿が目立った。

Free seminars for people in the architecture and design fields were held on LIGHTING STAGE at West Hall Atrium. Among other topics, they featured explana ons of the latest LED and OLED trends and their applica on in urban by experts, as well as presenta ons of lighted spaces creatd with these technologies by ligh ng designers. They a racted large crowds throughout the event's dura on and had many in a endance listening with intense interest.

■主催 : (一社)日本照明工業会、日本経済新聞社　■企画 : ライティング・フェア2015企画委員会(アイリスオーヤマ、岩崎電気、NECライティング、遠藤照明、オーデリック、コイズミ照明、コイト電工、GSユアサ、シャープ、スタンレー電気、星和電機、大光電機、DNライティング、東芝ライテック、パナソニック、日立アプライアンス、三菱電機照明、YAMAGIWA）　■企画協力 : (一社)日本国際照明デザイナーズ協会

3-６, March at Atrium, West Hall


09

■プログラム

Jan Denneman （ヤン・デネマン）氏President, Global Lighting Association (GLA)グローバル化する照明業界の今後の可能性

Pekka Hakkarainen（ペッカ・ハッカライネン）氏Vice President, Lutron Electronics (NEMA)

Bryan Douglas（ブライアン・ダグラス）氏Chief Executive Officer, Lighting Council Australia (LCA)

Chen Yangshen（チェン・ヤンシェン）氏Executive Vice President and Secretary General,China Association of Lighting Industry (CALI)

Cheng-Hsien Chen（チェン・シィェン・チェン）氏Researcher and Project Leader, Industrial Technology Research Institute(ITRI)

米国

豪州

中国

台湾

欧州

北米の照明システム化の推進

オーストラリアの照明のエネルギー効率規制について

中国のLED照明

台湾のLEDの規制と標準化について

Alfred G. Haas（アルフレッド・ハース）氏Vice President, OSRAM GmbH（LE）欧州のLED照明市場監視への取り組み欧州

照明デザイン国際セミナー ENLIGHTEN ASIA＋ライティング・フェア

■主催：（一社）日本国際照明デザイナーズ協会、（一社）日本照明工業会、日本経済新聞社■Organized by: Interna onal Associa on of Ligh ng Designers Japan Branch (IALD JAPAN), Japan Ligh ng Manufacturers Associa on, Nikkei Inc.

3月4日（水）・5日（木）13:30～16:30　会議棟101・102会議室March 4th-5th 13:30ー16:30　Conference Room 101&102, Conference Tower

3月5日（木）13:30～16:30　会議棟レセプションホールMarch 5th 13:30～16:30　Reception Hall, Conference Tower

世界を舞台に活躍する代表的な照明デザイナーが、自身が手がけた欧米、アジアのプロジェクトを紹介するほか、様々なテーマでこれからの照明デザイン、照明の姿を提案した。オープニングセッションは石井幹子氏が、社会状況の変化の中で発展してきた照明デザインの軌跡と、進化を続ける光技術の台頭を踏まえた照明デザインの今後の展望を紹介した。

Leading ligh ng designers ac ve on a global basis presented the projects in which they were involved in Europe, the U.S. and Asia, and made proposals on future ligh ng designs and images of ligh ng with a variety of themes. In the opening session, Ms. Motoko Ishii presented the history of ligh ng design, which has developed in response to changes in social situa ons, and the future prospect of ligh ng design based on the emergence of con nuously evolving op cal technology.

International Lighting Design Seminar: ENLIGHTEN ASIA + Lighting Fair

「2020年に向けての照明の付加価値化、海外展開のあり方」International Lighting Symposium “How to add values to lighting, how to expand business overseas, and whatthe lighting industry should aim at in the globalizingmarket for the year of 2020”

国際照明シンポジウム

世界の照明関連団体で構成する国際照明協会（Global Lighting Association：GLA）から講師を招き、2020年に向けての照明の付加価値化、海外展開のあり方、グローバル化する市場で照明業界は何を目指すべきかなどについて提言した。

The speakers were invited from the Global Ligh ng Associa on (GLA), a grouping of peak na onal and regional ligh ng associa ons, and he made proposals toward 2020 regarding how to add values to ligh ng, how to expand business overseas, and what the ligh ng industry should aim at in the globalizing market.

■主催：（一社）日本照明工業会、日本経済新聞社■Organized by: Japan Ligh ng Manufacturers Associa on, Nikkei Inc.



10

101会議室

3/4（Wed）

3/5（Thu）

102会議室

日本国際照明デザイナーズ協会設立記念基調講演：光は文化を創る石井幹子氏（石井幹子デザイン事務所代表取締役）木曽功氏（内閣官房参与、前ユネスコ大使）－コメンテーター

"Successful Urban Lighting" 世界の都市照明“もう夜間景観なしでは都市景観は語れない！”面出薫氏（ライティングプランナーズアソシエーツ代表取締役）アレキサンダー・コロンバーニ氏（LUCI 事務局長）フレデリック・コートン氏（マルセイユ市都市強化政策担当）ベルナール・チャン氏（URA）M：長町志穂氏（LEM空間工房代表取締役）

照明デザインのビジネスモデル田中康一氏（LIGHTLINKS INTERNATIONAL LIMITED 代表取締役）鄭美氏（EON SLD 代表取締役）M：松下美紀氏（松下美紀照明設計事務所代表取締役）

明るさ感の評価指標と照明デザイン小野田行雄氏（イリス・アソシエーツ代表取締役）岩井彌氏（パナソニックエンジニアリング綜合センター照明ソフト開発チームチームリーダー）大嶋航介氏（岩崎電気営業技術部）M：岡本賢氏（Ripple design 代表）

光の未来を考える中野幸伸氏（ペリクラークペリアーキテクツジャパン執行役員、光井純＆アソシーエーツ建築設計事務所東京事務所所長）水馬弘策氏（遠藤照明海外部海外担当部長）永津努氏（フェノメノンライティングデザインオフィス代表）M：松本浩作氏（スタイルマテック代表取締役）

都市景観とファサードライティングの進化富田泰行氏（トミタ・ライティングデザイン・オフィス代表取締役）山下裕子氏（ワイ・ツ－・ライティンングデザイン代表）Ｍ：内原智史氏（内原智史デザイン事務所代表）

反射をデザインするゲルド・ファレ氏 (ファレライティングデザイン)M：武石正宜氏（ICE都市環境照明研究所代表取締役）

リノベーションの照明デザイン松下進氏（松下進建築・照明設計室代表）森秀人氏（ライティングM 代表取締役）M：野澤寿江氏（近田玲子デザイン事務所取締役）

現代照明デザインの変遷から学ぶ伊藤達男氏（伊藤達男照明デザイン研究所代表取締役）玉井俊二氏（ミンツデザインコーポレーション代表取締役）M：中島龍興氏（中島龍興照明デザイン研究所代表）

10:00

11:00

11:15

12:15

13:00

14:00

14:15

15:15

15:30

16:30

10:00

11:00

11:15

12:15

13:00

14:00

14:15

15:15

15:30

16:30

EL1

国際照明デザイナーズ協会(IALD) の使命と役割バーバラ・ホートン氏（国際照明デザイナーズ協会プレジデント）マーシャ・ターナー氏（国際照明デザイナーズ協会 CEO）M: 面出薫氏（ライティングプランナーズアソシエーツ代表取締役）

EL2

文化のひかり：感性と土地由来のものチャールス・ストーン氏（フィッシャーマランツストーンプレジデント）M: 東海林弘靖氏（ライトデザイン代表取締役）

EL3

アジアで仕事をする日本人照明デザイナー達板倉厚氏（ライティングプランナーズアソシエーツディレクター）藤井茂紀氏（ニペック代表）井元純子氏（アラップ上海事務所上海ライティングリーダー）M：戸恒浩人氏（シリウスライティングオフィス代表取締役）

EL5

世界の照明デザイン教育ヤン・エイヘット氏（KTH（スウェーデン王立工科大学) コンサルタント）チャールス・ストーン氏（フィッシャーマランツストーンプレジデント）M：岩井達弥氏（岩井達弥光景デザイン代表）

EL7

中国と韓国の「照明デザインの今」ウノ・ライ氏（ウノ・ライ照明デザイン代表）リー・ヨンソ氏（ULP ディレクター）M：近田玲子氏（近田玲子デザイン事務所代表取締役）

EL9

EL11

EL13

ブルーライトと上手につきあう方法井手武氏（南青山アイクリニック副院長、ブルーライト研究会世話人）小山憲太郎氏（コヤマケンタロウデザイン事務所代表）M：東宮洋美氏（ライトスケープ・デザイン・オフィス代表取締役）

EL4

EL6

EL8

LIGHT IN TOKYO ２０２０岡安泉氏（岡安泉照明設計事務所代表）星野裕明氏（ホシノアーキテクツ代表取締役、ホプキンスアーキテクツ日本代表）M：内木宏志氏（ナイキデザイン事務所代表取締役）

EL10

EL12

ミュージアムライティングの今と未来木下史青氏（東京国立博物館デザイン室長）藤原工氏（灯工舍代表取締役）岩井達弥氏（岩井達弥光景デザイン代表）M：澤田隆一氏　（サワダライティングデザイン&アナリシス代表取締役）

EL14

EL15

EL17EL16

[M：モデレーター]

写真提供： IALD JAPAN

日英同時通訳あり

EL6

EL14

EL13 EL13

EL1EL1EL1

■プログラム

東展示ホールから中央エントランスへ向かうコンコースに展示会名が入ったレッドカーペットを敷き、来場者を西展示ホールへ誘導した。また、東西の各展示ホールを移動する手段として、ジャンボタクシーを無料で運行し、多くの来場者に西展示ホールにお越しいただいた。

A red carpet with large exhibi on logos was rolled out on the concourse from the East Hall to the Central Entrance to guide the visitors from the East Hall to the West Hall. Moreover, a free jumbo taxi service was made available to transport many visitors from the East Hall to the West Hall.

西展示ホールへの来場者誘導Leading Visitors to the West Hall

石井幹子氏木曽功氏

11

来場者アンケート／Visitor Questionnaire

業種 / Type of your industry1 職種 / Job classification2

来場目的（複数回答） / Purpose of your visit (Multiple answers allowed)5 ブース訪問数 / Numbers of visited booths6

照明製品・光源・部品・測定機器など照明関連製品に関する立場Position to lighting-related products, including lighting products,light sources, parts, and measuring devices

3 照明関連製品・サービス導入の決定権 Your decisive right for buying lighting products

4

3.4% 3.2%11.0%

2.2%3.8%1.8%0.6%5.4%

15.4%

11.8%

8.4%

9.8%

11.0%

4.4%7.8%

22.2%

3.8%

21.4%

2.2%0.6%13.4%

3.8%1.6%2.8%3.2%

8.4%

1.6%3.2%3.0%

8.6% 0.2%

20.4%

27.6%

5.8%

14.6%

7.8%

23.6%

0.2% 14.2%

16.6%

25.4%

21.4%

22.0%

0.4%

10.8%

28.6%

35.4%

13.0%

11.8% 0.4%0 10 20 30 40 50 60（％）

59.0%

37.2%

17.0%

15.0%

6.4%

3.6%

3.4%

1.0%

2.0%

施主として導入・利用する立場installing and using lighting as a client

施主に導入提案をする立場Proposing lighting to clients

照明製品を設置工事する立場Installing lighting products

照明製品を製造・販売する立場Manufacturing or selling lighting products

照明部品・周辺機器を製造・販売する立場Manufacturing or selling lighting parts andperipheral equipment

その他Others

無回答NA

絶対的な決定権を持っているI have total say.

決定権の一部を持っているI have a right to decide in part.

決定権はないが影響力は強いI have no decision rightbut a great influence on the decision.

決定権はないが影響力は少しあるI have no decision rightbut a little influence on the decision.

決定権も影響力もほとんどないI have no decision rightnor influence on the decision.

無回答NA

照明デザイナー Lighting designers

インテリアコーディネーター・プランナーInterior coordinators / planners

建築・設計事務所 Architectural design firms

内装工事･施工会社 Interior work / Construction companies

ゼネコン・サブコン General contractors / Sub-contractors

住宅メーカーHome builders

デベロッパー Developers

電気工事・電気設備業Electric work / Electric installation companies

小売・サービス業 Retailers / Service companies

商社・問屋 Trading companies / Wholesales

製造業（特に照明ユーザー)Manufacturers (esp. lighting fixture users)

製造業(一般照明・LED・有機ELメーカー)Manufacturers (of general lighting, LEDs and OLEDs)

その他製造業Other manufacturers

官公庁・自治体National and local governments

学生・一般・その他Students / Consumers / Others

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

経営者・役員Company chairman / President / Director

総務・人事 Administration / Personal management

営業・販売促進Sales / Sales promotion

社業全般にかかわる部署(社長室など) Administrative department (e.g. president's staff)

経理・会計Accounting

設計・デザインDesign

企画・プロデュースPlanning

営繕Building and repair

商品企画・マーケティングProduct Planning / Marketing

生産・製造Production / Manufacturing

研究・開発Research and development

宣伝・広告Advertising and publicity

施工Construction

購買・資材Purchasing / Materials

その他Others

無回答NA

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1～4社1～4 Companies




30社以上more than 30 Companies

無回答NA

■

■

■

■

■

■

新しい技術・製品・デザインの動向を知るため To obtain informationon new technology, design and products

最新の照明製品･サービスの購入・比較検討のため To compare and decide suppliersof new lighting products

新築・改築用など建築・設計計画の参考のため To make a building plan or to devisea plan for renovating

新しい取引先を探すためTo search for new business connection

セミナー受講のためTo attend seminars

取引先との打ち合わせ・商談のためTo have business meetings withexisting customers / clients

目玉となる出展情報が事前にあったため To have received information oninteresting exhibits

業界の新規参入を検討するためTo consider new entry into the industry

その他Others

■

■

■

■

■

■

■

■

■

12

[ 回答数：500 / Questionee：500]

展示会の滞在時間 / Length of visit7 展示会の参考程度 / The benefit you got from visiting the Fair8

「ライティング・フェア」の出展者に期待すること（複数回答）Your requests for the exhibitors in the Fair (Multiple answers allowed)

9

照明の展示会の企画としてご覧になりたいもの（複数回答）11

関心を持った展示物（複数回答）The exhibits that interested you most (Multiple answers allowed)

10

0 5 10 15 20 25 30 35 40（%）

37.4%

33.2%

30.2%

23.8%

20.6%

12.6%

9.2%

1.6%

0.2%

0 10 20 30 40 50（%）

49.8%

27.4%

16.8%

27.4%

14.8%

12.8%

3.2%

0.2%

0 5 10 15 20 25 30 35 40（％）

35.4%

29.8%

29.0%

27.0%

21.6%

17.8%

14.8%

14.6%

14.4%

14.4%

13.0%

7.8%

6.2%

5.8%

4.8%

2.4%

2.4%

1.2%

4.8%

4.0%

7.8%

32.8%

33.8%

11.6%

6.0%4.4%

0.8%2.8%

30.2%

43.6%

23.4%

1.0% 1.8%

What do you want to see as a project in a lighting exhibition? (Multiple answers allowed)

30分くらい a half hour

1時間程度1hour

2時間程度2hour

半日（午前）a half day(morning)

半日（午後）a half day (afternoon)

終日one day

2日以上more than 2 days

無回答NA

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

大いに参考になったHighly benefit

参考になった Beneficial

普通Average

あまり参考にならなかったSlightly beneficial

参考にならなかったNot beneficial

LEDや有機ELの新用途提案To present new application ofLED and OLED

最新技術の情報提供 To provide informationon latest technology

省エネに貢献する製品・手法の提案To present new products or methodsto help save energy

快適な照明空間の提案 To present total lighting solutionsfor comfortable spaces

コスト削減に貢献する製品・手法の提案To present new products ormethods to help reduce cost

取引につながる具体的な商談 To have substantial businessmeetings with prospective customers

プロトタイプの製品展示 To present prototypeswith the latest technology

その他Others

無回答NA

■

■

■

■

■

■

■

■

■

最先端技術情報の紹介Presentation of the informationon the latest technologies

照明活用事例や活用方法の紹介Presentation of the examples andmethods of the use of lighting

照明空間デザインの提案Proposal of the design of lighting spaces

標準化動向の紹介Presentation of the trendof standardization

新しい用途研究の紹介Presentation of the researchin new applications

照明器具の最新プロダクトデザインの紹介Presentation of the latest design oflighting equipment products

その他Others

無回答NA

■

■

■

■

■

■

■

■

住宅用照明（インテリア・エクステリア）Residential lighting (interior and exterior)

LED光源（電球形・直管形）LED light

オフィス用照明Office lighting

店舗用照明Store lighting

有機EL照明パネル・照明器具OLED lighting panel/fitting

工場用照明Factory lighting

街路灯・防犯灯Street lighting/security lighting

施設用照明（病院・学校・スポーツ施設）Facility lighting

LEDチップ・モジュールLED chip and module

照明デザインLigthing design

ライトアップ用照明・投光器Floodlight

照明制御システム・調光器・安定器Lighting controll systems, dimmers and ballasts

反射板・導光板・拡散板・レンズLight guide and diffusion materials, reflectors, lenses,

照明シミュレーションLigthing simulation

その他用途照明（車両・農業・医療・漁業）Other lighting(esp.vehicle, agricultural, medical and fisheries use)

電源・ドライバーPower supply and driver

舞台・展示用照明Stage and studio lighting

その他照明関連材料、部品Other parts

計測装置・検査装置・製造装置 Photometry and colormetry equipment,testing equipment and m anufacturing equipment

その他Others

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

13

出展者アンケート／Exhibitor Questionnaire

出展の理由（複数回答）/ Your reason of participation (Multiple answers allowed)

出展の感想 / Your evaluation of the fair

国内Japan

海外Overseas

国内Japan

海外Overseas

国内Japan

海外Overseas

国内Japan

海外Overseas

国内Japan

海外Overseas

1 会期中の商談件数/Number of business meetings2

会期中の来場者数 / Number of visitors3

5

来場者の反応について / Response of visitors4

ターゲット層が来場しているからTargeted visitors

来場者の数が多いからA number of visitors

展示会の規模が大きいからThe large scale of the fair

同業他社が多数出展しているからMany competitors participate

商談など出展効果が高いという評判を聞いたからGood reputation of the fair

（一社）日本照明工業会主催だから Organized by Japan Lighting Manufacturers Association

同時開催展(JAPAN SHOPなど）があるからConjunct exhibitions, like JAPAN SHOP etc.

日本経済新聞社主催だからOrganized by Nikkei Inc.

開催時期がよいからheld in good time of year

その他Others

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

17.3%

44.1%

30.9%

6.4%0.9%

6.8%

24.5%

38.6%

26.8%

2.7%0.5%

13.2%

44.5%

34.5%

5.5% 2.3%

0 10 20 30 40 50 60（%）

58.6%

36.4%

35.9%

19.1%

15.0%

14.1%

10.5%

5.5%

5.0%

5.9%

0.5%

22.1%

53.4%

22.1%

2.3%4.6%

26.0%

48.9%

16.8%

3.1%0.8%

0 10 20 30 40 50 60 70（%）

68.7%39.7%43.5%

24.4%8.4%16.0%

9.9%6.9%4.6%3.1%

10.1%

30.3%

43.8%

12.4%2.2%1.1%

1.1%11.2%

56.2%

20.2%

7.9%3.4%

0 10 20 30 40 50 60 70（%）

43.8%31.5%

24.7%11.2%

24.7%11.2%11.2%

3.4%5.6%10.1%

3.2%

20.0%

51.8%

18.2%

5.0%1.8%

6.9%

35.1%

35.9%

18.3%

3.1%0.8%

6.7%9.0%

42.7%

39.3%

2.2%15.3%

48.9%

30.5%

2.3% 3.1%10.1%

38.2%40.4%

10.1% 1.1%

大変良かったVery good

良かったGood

普通Fair

あまり効果がなかったNot too good

まったく効果がなかったPoor

無回答 NA

■

■

■

■

■

■

大変満足Very satisfied

満足Satisfied

普通Fair

やや不満Not satisfied

不満Dissatisfied

無回答 NA

■

■

■

■

■

■

大変良かった Very good

良かったGood

普通Fair

あまりよくなかったNot too good

よくなかったPoor

無回答 NA

■

■

■

■

■

■

大変多かったPlenty

多かったMany

普通Some

あまり多くなかったFew

少なかったVery Few

無回答NA

■

■

■

■

■

■

14

[ 回答数：222 / Exhibitor：222 (Japanese： 132, Overseas：90)]

出展の目的（複数回答） / Your purpose of participation (Multiple answers allowed)

国内Japan

海外Overseas

6

来場を期待する業種（複数回答） / Types of industry or specialists you (Multiple answers allowed)7

次回出展の意向 / Your intention to participate in the next LIGHTING FAIR 20179照明の展示会の企画としてご覧になりたいもの（複数回答）What do you want to see as a project in a lighting exhibition?(Multiple answers allowed)

8

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

建築・設計事務所Architectural design firms

照明デザイナーLighting designers

商社・問屋Trading companies / Wholesales

電気工事・電気設備業 Electric work / Electric installation companies

製造業（一般照明・LED・有機ELメーカー) Manufacturers (esp. lighting fixture users)

小売・サービス業Retailers / Service companies

ゼネコン・サブコンGeneral contractors / Sub-contractors

内装工事･施工会社Interior work / Construction companies

製造業(特に照明ユーザー)Manufacturers (of general lighting, LEDs and OLEDs)

インテリアコーディネーター・プランナーInterior coordinators / planners

住宅メーカーHome builders

デベロッパーDevelopers

官公庁・自治体Manufacturers (esp. lighting fixture users)

学生・一般・その他Students / Consumers / Others

その他製造業Other manufacturers

0 10 20 30 40 50 60 70 80（%）

78.2%

61.4%

45.9%

39.5%

23.2%

16.4%

0.9%

0 10 20 30 40 50（%）

43.9%

29.7%

28.4%

27.7%

23.9%

19.4%

2.6%

6.5%

国内Japan

海外Overseas

国内Japan

海外Overseas

0 10 20 30 40 50 60 70 80（％）

77.9%

60.3%

43.5%

45.8%

14.5%

15.3%

1.5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80（％）

78.7%

62.9%

49.4%

30.3%

36.0%

18.0%

0 10 20 30 40 50（%）

46.8%46.4%

35.9%34.5%32.7%

29.5%28.6%27.3%26.8%25.0%

17.7%15.0%13.2%

3.6%2.3%

0 10 20 30 40 50 60 70（％）

60.3%

52.7%

29.0%

39.7%

32.8%

29.8%

32.1%

32.1%

26.0%

29.8%

19.8%

14.5%

19.1%

5.3%

2.3%　　

0 10 20 30 40 6050 70（％）

27.0%

37.1%

46.1%

27.0%

32.6%

29.2%

23.6%

20.2%

28.1%

18.0%

14.6%

15.7%

4.5%

1.1%

2.2%

31.8%

42.3%

23.2%

2.3%0.5%

33.6%

42.0%

22.1%

2.3%

29.2%

42.7%

24.7%

2.2%1.1%

ぜひ出展したいParticipate

前向きに検討するConsider positively

検討するConsider

出展しないNo

無回答NA

■

■

■

■

■

新規顧客の開拓 To obtain new custumer

新製品・サービスのＰＲTo present our new products and service

販路拡大 To expand distribution channels

企業イメージ・知名度向上 To make better corporate imageand increase name recognition

取引先との打ち合わせ・商談To have a business meetingwith existing custumers/clients

テストマーケティング Test marketing

その他Others

■

■

■

■

■

■

■

最先端技術情報の紹介Presentation of the informationon the latest technologies

照明活用事例や活用方法の紹介Presentation of the examples andmethods of the use of lighting

照明空間デザインの提案Proposal of the design of lighting spaces

標準化動向の紹介Presentation of the trendof standardization

新しい用途研究の紹介Presentation of the researchin new applications

照明器具の最新プロダクトデザインの紹介Presentation of the latest design oflighting equipment products

その他Others

無回答NA

■

■

■

■

■

■

■

■

15

広報宣伝実績／Public Advertising●日本経済新聞

2014年

2015年

6月16日

7月29日

8月3日

8月7日

8月16日

8月17日

8月28日

8月31日

9月4日

9月11日

9月19日

9月20日

9月22日

10月4日

10月6日

10月9日

10月10日

10月13日

1月13日

1月27日

2月2日

2月3日

2月4日

2月12日

2月13日

2月17日

2月18日

2月24日

2月25日

3月2日

3月3日

3月3日

3月4日

3月5日

朝刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版夕刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版朝刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版朝刊

大阪版夕刊

大阪版夕刊

大阪版朝刊

大阪版朝刊

夕刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

朝刊

夕刊

朝刊

朝刊

出展募集社告（1面記事）

出展募集（広告）

















セミナー受講者募集社告（記事）

来場募集（広告）










開催概要社告（1面記事）


内容紹介（記事）



掲載日内容

●日経MJ

2014年

2015年

2015年6月16日

7月25日

7月28日

7月30日

8月1日

8月6日

8月8日

8月10日

8月20日

8月22日

9月17日

9月29日

10月3日

10月10日

10月13日

1月12日

2月8日

2月11日

2月23日

2月25日

2月27日

3月2日

3月2日

3月4日

























掲載日内容

●日経産業新聞

2014年

2015年

6月16日

7月24日

7月28日

7月29日

7月30日

7月31日

8月1日

8月5日

8月6日

8月7日

8月8日

8月19日

8月20日

8月22日

8月26日

9月12日

9月19日

1月13日

2月2日

2月3日

2月4日

2月5日

2月6日

2月12日

2月13日

2月17日

2月18日

2月20日

2月26日

3月2日

3月3日

3月3日































来場募集（広告特集）


●主な新聞・雑誌広告

2月17日

2月号

2月号

2月10日号

2月20日号

August, September, December2014, February 2015

October 2014

September, December 2014

September, November 2014, January 2015

読売新聞

商店建築

電気と工事

日経アーキテクチュア

日経エレクトロニクス

ACG Lighting Bulletin ＆ ACG LED Bulletin

LIGHTING BAZAAR

CENS Lighting

OPTOLINK

掲載日媒体名

掲載日内容

16

●主な掲載記事（新聞・雑誌）日本照明工業会会報

日経アーキテクチュア

日経エレクトロニクス

茨城新聞

映像新聞

大分合同新聞

大阪日日新聞

化学工業日報

家具新聞

神奈川新聞

河北新報

環境備品通信

関東照明器具共同組合会報

経済界

建設通信新聞

合成紙新聞

高知新聞

神戸新聞

ゴムタイムス

佐賀新聞

静岡新聞

信濃毎日新聞

ジャパンフードサイエンス

週刊BCN

●メールニュース

2014年

2015年

8月4日

9月12日

9月25日

1月16日

1月19日

1月26日

1月27日

1月30日

2月3日

2月4日

2月9日

2月12日

2月17日

2月18日

2月19日

2月20日

2月20日

2月24日

2月24日

2月26日

2月27日

3月2日

3月3日

3月4日

3月5日

3月6日

December 2014, January 2015

September 2014, January 2015

ライティング・フェアメールニュース




OZONE MAIL NEWS


日経からのお知らせ

日経イベンツガイドメールマガジン



日経産業新聞よみどころメール

店舗デザイン.COMメール

日経IDメール

飲食店.COMメール


日経IDメール

OZONE MAIL NEWS



日経イベンツガイドメールマガジン







CENS E-newsletter

MadeInAsia E-newsletter

●ウェブサイト広告日経電子版

CENS.com

MedeInAsia.COM

LED Expo Thailand

LED & OLED EXPO

LED LIGHTING TAIWAN

掲載日内容

●主な掲載記事（ウェブサイト）日本経済新聞電子版

日経テクノロジーonline

Itmedia

Economic News

家電watch

環境ビジネスオンライン

ゴムタイムス

財経新聞

日刊アメーバニュース

BIGLOBEニュース

マイナビニュース

Media & Communication

YAHOO! ニュース

YAHOO! ロコ

情通新聞

新建ハウジング

新建築

ステイショナー

総合報道

チェーンストアエイジ

中国新聞

電材流通新聞

電子デバイス産業新聞

電波新聞

電波タイムズ

陶業時報

東京シーサイドストーリー

西日本新聞

日刊建設産業新聞

日刊工業新聞

日刊燃料油脂新聞

日本事務機新聞

販促会議

ホームリビング

南日本新聞

山形新聞

山口新聞

●テレビ・ラジオ

2015年2月1日～3月6日（計31回）

3月3日

3月13日

テレビ東京　ワールドビジネスサテライト

NHK　ほっとイブニング

開催報道

開催報道

開催告知CM（15秒）「テレビ東京系列、BSジャパン、日経CNBC」

放映・放送日放映・放送局、番組内容

●交通広告

2015年2月23日～３月1日開催告知（JR山手線・中央線ほか車内映像広告）

放映日内容

●ダイレクトメールの送付

2015年1月下旬～2月中旬

建築・設計・デザイン関係者や小売業・自治体をはじめとしたビジネス関係者へ送付

●ライティング・フェアウェブサイト

2014年12月２6日～2015年3月６日

2,323,607ページビュー（※）※同時開催全展の合計数です。

17

●3月2日日本経済新聞朝刊、日経産業新聞、日経MJ（1面社告）

●3月4日日経MJ（記事）●3月4日日本経済新聞朝刊（記事）

●3月3日日本経済新聞夕刊（記事）

●3月3日日経産業新聞（記事）

広報宣伝実績／Public Advertising

18

●7月24日ほか日本経済新聞、日経産業新聞、日経MJ（広告）

●3月3日日経産業新聞（広告特集）

●1月27日ほか日本経済新聞、日経産業新聞、日経MJ（広告）

19

会場風景／Photos

20

一般社団法人日本照明工業会〒110-0016 東京都台東区台東4-11-4

三井住友銀行御徒町ビル8階

TEL: 03-6803-0501　FAX: 03-6803-0064

www.jima.or.jp

日本経済新聞社文化事業局イベント事業部ライティング・フェア担当〒100-8066 東京都千代田区大手町1-3-7

TEL: 03-6256-7355 　FAX: 03-6256-7844

[email protected]

www.lightingfair.jp

2016年3月8日（火）ー11日（金） March 8th(Tue.)-11th(Fri.), 2016“TOKYO BIG SIGHT”東京ビッグサイト西1・2ホール Tokyo International

Exhibition Center

Organized by: Japan LED Association, Nikkei Inc.主催：（特非）LED照明推進協議会、日本経済新聞社

「出展のご案内」を6月ごろお送りいたします。　"LED Next Stage 2016"exhibitor brochure will be available in June.

LEDと有機EL、新しいあかりの総合展

http://[email protected]

2016

次回開催のご案内 Next Show Information

exhibition report - nikkei messe 街づくり・流通ル …exhibition report 報告書...

Documents