麻の自然の風合いを残した「太い麻糸」と、和紙からつくられた「紙糸」を織り合わせた

和の壁紙。麻の光沢感と紙糸のダル感による奥行きの深まりが、究極の天然繊維のコラボ

レーションを生みだします。

Thick hemp yarn that retains the natural texture of hemp, and paper yarn made from Japanese paper are woven together to produce this Japanese-style wallpaper. The glossiness of the hemp and matte-look of the paper yarn produce a sense of depth in this pairing of the most natural fibers of all.

祇園Gion

Gion - 祇園 -

S I Z E : w 93 cm 12 mCOMPOSITION : PAPER YARN（PULP）

LINEN

祇園Gion日本の伝統柄である「格子」を現代の暮らしにアレンジ。

古き良き日本の素材を新しい解釈で活かした、和モダン

テイストのデザインです。

The traditional Japanese kōshi pattern is tempered to suite modern lifestyles. This “Japanese modern” design is a new take on materials from “good old Japan.”

5503

5505

5502

5504

5501

5506

Gion

We also accept custom orders for di f ferent colors, s izes, and designs.色・サイズ・デザインの特注も承ります。

内07_2016_いづみ_AOI-C2生地あり.pdf内06_2016_いづみ_GION-C1生地あり.pdf内05_2016_いづみ_HIIRAGI-C2生地あり.pdf内04_2016_いづみ_IRODORI-C2生地あり.pdf内03_2016_いづみ_MIYABI-C2生地あり.pdf内02_2016_いづみ_YASAKA-C2生地あり.pdf内01_2016_いづみ_NISHIKI-C1生地あり.pdf小嶋織物カタログ.pdf01-C1.pdf02-C1.pdf03-C2.pdf04-織物壁紙について-C3.pdf表01_おもて_いづみ_NISHIKI-C2.pdf表02_2016_いづみ_YASAKA-C2.pdf表03_2016_いづみ_MIYABI-C2.pdf表04_2016_いづみ_IRODORI-C1.pdf表05_2016_いづみ_HIIRAGI-C2.pdf表06_2016_いづみ_GION-C3.pdf表07_2016_いづみ_AOI-C2.pdf