i ban cao bach i - dongduongcorp.com.vn · conc ry co pnan oau ru conc nghtep xnk nonc dtiong nan...
TRANSCRIPT
a
It
II
1
IIII
BAN CAO BACH
Ndm 2018
cONc ry co pnAN oAu rU coNc Ncnrnp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACH
nAx cAo BACHcONc ry co pHAN DAU rrl cONG NGHIEp xuAr NHnp
KHAU oONC DTIONG . .
(Giiiy ch*ng nhqn DKKD ta OS tOtOS090 do Sa Xe hosch vd D,iu ta Thdnh pttii nA Chi Minh ctip,: r: \ ^-.,ldn ildu ngdy 25 thdng 06 ndm 2010, thay d6i ldn thft 24 ngdy l5 rhdng I2 ndm 2017)
Nrf,M vnr cO pnrnurnnN s6 crao DICH cnuNc rnoAN HA NQr
(Edng h-i ni€m y6t s6 ..DKNY do So Giao dich Chung kho6n HaNgi c6p ngdy ...thfing... n[m 2018)
nAN cAo B4cH vA rAr LrEU Bo suNG sn oUQc cuNG cAp r4r:1. Cdng ty CO phAn DAu tu C6ng nghiQp Xu6t NhOp Khiu D6ng DutrngDia chi: 1628 DiQn Bi6n Phri, phulng 6, qu{n 3, Tp. ffO Cfri Minh, Vi6t Nam
Diqn thoai:028 3547 2357 Fax: 028 3848 6552
Email: [email protected] Website: dongduongcorp.com.vn
2. Cdng ty .6 phAn Chrirng Kho6n SJCDia chi: 87 Hdm Nghi, phuong Nguydn Th6i Binh, gufln 1, Tp. HO Cfri Minh, ViOt Nam
Dipn thoai: 028 3911 9999 Fax: 028 39118888
Email: [email protected] Website: www.sjcs.com.vn
PHU rRACH CONC nO rnONG rrN:A.Ong : TrAn Kim Cucrng
Chric vq : Ph6 T6ng giSm d5c
DiQn thoai : 0909 809 868
coNc ry co pnAN oAu rU cONc NGHTEp xNK nONc DTIoNGnAN cAo BACH
CONC TY CO PHAN DAU TU CONG NGHIEP XUAT NHAPKHAU OONC DTIONG
(Giiiy chftng nhQn DKKD sA OS tOtOS090 do Sa fe hoach vd Ddu tu Thdnh pnO UO Ch{ Minh ctip
mn dau ngdy 25 thdng 06 ndm 2010, thay aAi mn thft 24 ngdy 15 thdng l2 ndm 2017)
Dia chi: 162B DiQn Bi6n Phri, phudng 6, qufln 3, thenh pfrO UO Chf Minh, ViQt Nam
NIEM YET CO PHIEUTREN S6 CTAO DICH CH(NG KHOAN HA NOI
-A A t.i aA 'rt -: -: --: --..-z
TOn c6 phi6u : C6 phi6u C6ng ty cd ph6n DAu tu cdng nghiQp Xudt Nhap KhAu E6ngDuong
A r.A ^LLo4i c6 phi6u: C6 phi6u ph6 thdngMQnh gi6 : 10.000 tl6ng/c6 phiiSu
-i,.Tdng s6 lugng ni0m yOt: 12.000.000 c6 phi0u
T6ng giftri ni€m yOt: 120.000.000.000 d6ng (theo mQnh girl)
TO CHTIC rrnvr ToAN:* COng ty Ki€m todn vd Kd ndn Hd Niri
Dia chi: 56 3 ngO 1295 GihiPhdng, Hodng LiQt, Hodng Mai, Hd Nqi
Diqn thoai:028 3547 2357
Email : [email protected]
Di0n tho4i : 024397 45080/8 l/8 IEmail: cpahanoi I 9 99 @gmail.com
DiQn tho4i: 02838 205944147
Email: [email protected]
EiQn thoai : 0283911 9999
Email: info@sj cs.com.vn
Fax: 028 3848 6552
Website : www. dongduongcorp. com.vn
Fax 02439745083
Website : www.cpahanoi.com
Fax:02838205942
Website: www.aascs.com.vn
Fax:0283911 8888
Website: www.sjcs.com.vn
* COng ty TNHH Dlch vqr tn viin tdi ch{nh kii totin & kiAm tudn ph{a NamDia chi: 29 VO Thi S5u, Quan l, Tp.HO Cni Minh
TO CHTIC TUVAN:COng ty cO philn Chftng Khodn SJCDfa chi: 87 Hdm Nghi, Phuong Nguy6n Th6i Binh, Qufln 1, Tp. UO Ctri Minh
l|{Docr-ilhtE tMEX. Jsc
coNc TY Co prrAN oAu rrl coNc NGHIEP xNK o6Nc DIIONGBAN CAO BACII
psAN r. cAc wsAN ro mn *o....*tc LUC
.......6
1. Rrii ro vO tintr tC............. ..........6
2. Rrii ro vC luat ph6p ........ ...........9
3. Rrii ro d4c tht ........ 10
4. Rrii ro bi6n <fQng chring kho6n ................I2
5. Rrii ro kh6c ........ .... 13
pTTAN u. mTUNc NGUOI CHIU TnAcu NHIEM CHINH DOI VOI NoI DUNGBAN CAO BACH ............................ 13
1. T6 chric ddng ky ni6m yi5t ...... 13
2. T6 chric tu v5n...... .................. 13
pHAN TII. cAc rrw NIEM VA CAC CHU VIET r4r......... .....14
PFIAN IV. TiNH HiNH VA DAC DIEM CUA TO CHIJC NIEM YPT........................... 16
1. T6mt6tqu5trinhhinhthdnhvdph6ttrii5n......... ......16
2. Co c6u t6 chric cria Cdng ty ............. .......21A tt3. Co c6u O0 m6y quan ly ...........22
4. Danh sSch c6 ddng s6ng lQp, c6 d6ng nim giu tt trin 5o/ovdn c6 phAn cta C6ng ty vdA A tnco c6u cd tl6ng cria Cdng ty tfnh d€n ngdy 0710812018 ...................28
5. Danh sdch nhtng c6ng ty mq vd cdng ty con, nh0ng c6ng ty md CTCP DAu tu c6ng
"'n':: ":1*1 *:: ":l:*: i:::* ::: ::::::: ::" T:: ::l:TlT1i6. Ho4t dQng kinh doanh ............32
7. 86o c6o ktit qud ho4t dQng kinh doanh .................... 55
8. Vi th6 cria C6ng ty so vdi c6c doanh nghiQp kh5c cing ngdnh....... ...........59
9. Chinh s6ch d6i v6i neudi lao d6ne .........62
10. Chinh s6ch c6 tuc........... .....65
11. Tinh hinh ho4t dQng tdi chinh .............. 65
12. HQi tl6ng Quin tri, Ban T6ng giSm ddc, Ban Kir5m so6t vd K6 todn tru&ng...........81
13. Tdi san ................91
14. Kti hopch sin xu6t kinh doanh, lgi nhudn vd c6 ttrc cdcndm tii5p theo...................95
15. D6nh gi6 cinT6 chric tu v6n niOm y6t vA tC ho4ch lgi nhufln vd c6 tric ........... ...102
cONc ry co pnAN DAU rrl cONc Ncnrnp xNK ooNc otloNcBA}[ CAO BACII
16. Th6ng tin v0 nhtng cam k6t nhung chua thuc hi6n cria td chric ddng ky niOm yOt
102
I7. Cdc thdng tin, cfuc tranh ch6p kiQn tpng 1i6n quan tdi C6ng ty md c6 thO anh hucrngtA , A r.'dOn giri cd c6 phiOu dAng \f niOm yOt ..........102
pHAN v. cHUNc KHoAN DANG rY Ntprr,r ypr ........ ......... 103
1. Lo4i chimg kho6n ................. 103
2. MQnh 9i6............ .. 103
3. Md chring khoSn .. 103, -t ^
, ,4. Tdng sd chimg khoSn tldng ls-i giao dfch.. .............. 103
5. 56 luo-ng c6 phiOu bi han chtl chuy6n nhugng theo quy dinh cta ph6p lupt holc cria t6chtrcphhthdnh: .......... 103
6. Phucrng phSp tinh g.i6............ ................. 105A.,. I X '7. Gioi han ve fj' lQ ndm giii d6i v6i ngudi nu6c ngodi............... ................ 106
8. C6c loai thuiS c6 liOn quan .... 106
puAN vr. cAc oor rAc rrpN euAN TOr vrEC DANG rY mpv ypr ............... r07
1. TO CHTJC KIEM TOAN ..... 107
2. TO CFIIJC TU VAN ............ 107
PIIAN Vrr. PHU LUC........ ........... 108
cONc ry co pnAN oAu rU cONc Ncnrnp xNK oONc DtIoNGBAI\ CAO BACH
Bdng 1.
Bdng 2.
Bdng 3.
Bdng 4.
Bdng 5.
Bdng 6.
Bdng 7.
Bdng 8.
Bdng 9.
Bdng 10.
Bdng I I.Bdng 12.
Bdng 13.
Bdng 14.
Bdng I 5.
Bdng 16.
Bdng 17.
Bdng 18.
Bdng 19.
Bdng 20.
Bdng 21.
Bdng 22.
Bdng 23.
Bdng 24.
Bdng 25.
Ilinh I.IIinh 2.
IIinh 3.
IIinh 4.
IIinh 5.
Ilinh 6.
Ilinh 7.
Ilinh 8.
Ilinh 9.
Ilinh 10.
Ilinh 1L
Ilinh 12.
BANG BIEU
Co ctiu cii d)ng tqi ngdy 07/8/2018..... ................ 28: -^ J 'Danh sdch c6 dong ndm giie tie tr€n 5% v6n c6 phdn........ .......29
Danh sdch c6 d6ng sdng 1,6p.. ... .. .. ................31Co ctiu doanh thu thuin............ ......38
1tCct cdu lqi nhuQn C)p ...... ... . ...........................40Danh sdch m\t si| nhd cung cdp nguyAn vdt li€u diu vdo ........ ......................42
Danh sdch mQt si5 hqp d6ng tiAu bi6u dd vd dang thqc hi€n...... ..................... 53..: .
K€t qud hoqt d)ng kinh doanh cila C6ng ty .. . .. . . . ...........55Co ctiu lao dQng cia C6ng ty tai thai di6m 30/06/2018 ............... ..................62Cdc khodn phdi nQp theo lult d|nh....... ,.............66Tinhhinhdunqvay..... ...................67Cdc khodn phCdc khodn ph
-;Tinh hinh hdng t6n kho............... .........................77Cdc khodn ddu tu tdi chinh ddi hqn............... ...........................79Cdc chi fiAu hi ch{nh cila C6ng ty......... .............80Danh sdch nhdn sv chti ch&.............. ..................81Tdi sdn cia C6ngTdi sdn cA dinh thu€ tdi ch{nh............ .................. 92Xdy dryng co bdn dd dang........ ...........................92Tinh hinh tdi sdn cfia C6ng ty.................. ...........93K€ hoqch lqi nhuqn vd cij t*c ndm 2018...... ....... 95^: ; ,; ,., ,:56 c6 phan bi hqn ch€..... ............ 103
HINH ANH
Co cdu t6 ch*cCo cdu b0 may qudn li,Ilinh dnh hQ thiing hoiMqt s6 hinh dnh bui5ng diit vd Id dtiu tdi nhiQt
Ilinh 6nh m\t sii dtr dn cung cdp nhiQt
M\t sii hinh dnhvi du vi nhi1n ti(u tir phA phiimM6t sO hinh dnh v€ nhiAn li€u BiomassM6 hinh ld hoi tdng s6iM6 hinh cdp nhiQt Biomass
^ J: , :
So d6 quan ly chdt hrqngTinh hinh str &tng ndng lwqng 6 ViQt Nam giai iloqn 2010 - 2030T6ng ndng lrqng sinh khiii stc dqng
2I22
3333
3435
364748
51
6060
coNc TY Co prrAN oAu rU cONc NGHIEP xNK ooNc UIIONCBAN CAO BACH
pnAN r. cAc NuAN ro nur no
1. Rfii ro ve t inn t6^ r.A t 'SU biOn dQng cria c6c bi6n s6 kinh t0 vI m6 nhu t6c dQ tdng tru&ng, lpm ph6t, l6i sudt, tj'
gi6, chinh s6ch cta Chfnh phri thqc hiOn diOu chinh c6c bi6n sO kinh t6 vi m6 cflng nhu chinhl.
srich ph6t tri6n ngdnh s0 c6 t6c <lQng tryc ti6p ho4c gi6n tiOp d€n ho4t dQng vd kOt qud kinhdoanh cin cilc doanh nghiQp n6i chung vd C6ng ty n6i ri6ng. Rrii ro vO t inh te ta mgt nii rohQ thdng, dugc t4o ra bdi sg thay d6i cria c5c yiSu td vi m6 nhu: ty 1g lAm phdt,Iy lQ ting
r!. ^,tru&ng, ldi sudt, vd c6c yOu td tdng trudng ngirnh. Ndm bdt dugc nhirng rui ro ndy girip C6ng
ty c6 th6 dg b6o duoc mric dQ t6c dQng, gi6m thi6u nhiing rrii ro x6u vd t4n dqng dugc nhfrng.r..nii ro t6t trong qu5 trinh ho4t dQng sin xu6t kinh doanh cria C6ng ty.
* Rfii ro ting tru&ng kinh t6Cdng fy Ddng Ducrng ld mQt doanh nghiQp ho4t dQng chinh trong linh vyc dAu tu xdy
'^',4dqng c6c hQ thdng cung cAp ndng lugng phdn t6n (hoi nhiCt - diQn), c6c Nhd m6y sdn xudt
diQn tu ndng lugng m6i, nhd mdy xri ly ctr6t tnai r6n ph6t di6n, c6c nhd m6y s6n xu6t c6 sri
dqng hoi nhiQt - tliQn. V6i dflc ditim ngdnh ngh0 hopt dQng ludn g[n v6i c6c doanh nghiQp
kh6c n€n ludn c6 dong tiOn qua 14i v6i cdc doanh nghiQp, trong d6 chri y6u ld c6ng ng phiithu qua qu6 trinh ldm dich vg, nOn c6c y6u t6 m6i trudng kinh ti5 vi m6, tlac biQt ld c5c chi sd
i, ,. .. 1
vC lpm phdt vd l6i sudt c6 nhffng 6nh huong truc tiOp vd mpnh mO t6i tfnh hiQu qu6 kinh tC vdqu6 trinh ph6t tri6n cria C6ng ty.
Ndm 2017, cA nu6c ti6p tqc Ki5 ho4ch ph6t tri0n kinh ti5 - xd hQi 5 ndm tu 2016 dOn
2020, trong b6i canh nOn kinh ti5 toan cAu v6n dang dAn phpc hdi sau khring ho6ng kinh t6,
song t6c dQ phUc trOi cfr4m hon so v6i dg b5o cria c5c chuy6n gia kinh tti tfrti gi6i. Theo t6ng., t I '
cqc th6ng k0, t6ng sdn ph6m qudc nQi (GDP) 2017 tlng 6,8106 so v6i ndm 2016, trong d6,
quy I tdng5,l5o/o; quy II tdng 6,280/o; quy III tdng7,46Yo; quy IV tdng 7,65yo, ddy ld mric
t[ng ngo4n mqc, ngodi dU do6n ciua c6c chuy6n gia vd t6 chric tdi chinh kinh ti5 tr6n th6 gi6i,ddng thdi hodn thdnh xu6t s6c mqc tiOu 6,70A dO ra tt dAu ndm.Khu vgc cdng nghiQp vd x6y
dtmg d6ng g6p 2,77 di€mphAn tram,tdngSYo so v6i ndm2016, dring thft 2 v0 mric d6ng g6p
vdo mric tdng GDP 2017 (chi sau khu vuc dfch vp). Trong khu vpc c6ng nghiQp vd xdy dr,mg,
nganh c6ng nghiQp tdng 7,85%o, cao hcrn 0,7gyo so vdi con s5 cta ndm 2016, v6i diiSm sdng
ld ngdnh cdng nghiOp ch5 bi6n, chi5 t4o v6i mric tdng cao nh6t trong 7 ndmtrO l4i dlty, dqtmftc 14,40%. LinhvUc thi6t k6, dAu tu xdy dUng c5c hQ th6ng cung c6p hoi nhiQt - diOn md
C6ng ty hiQn dang ho4t dQng cfing ld mQt phAn trong ngdnh c6ng nghiQp chi5 bi6n, chtl t4o.
Theo b6o c6o cria Cuc dAu tu nudc ngodi (thuQc Bg KO ho4ch vd DAu tu) nh4n tlinh ViqtNam nhu mdt 'th6i nam chdm' thu hrit v6n dAu tu nu6c ngodi (FDI). NOn kinh t6 Vipt Namchiu 6nh hucrng r6t nhiAu tu t16u tu FDI vd linh vpc ddn dht tang tru&ng cria ndn kinh t6 vimd chinh ld ngdnh c6ng nghiQp chti tqo, g8nv6i xu6t khAu tu khu vgc FDI. Theo b6o c6o ci,-Cuc DAu tu nudc ngodi (thuQc BO KC ho4ch vd DAu tu), tinh chring 12 thfungndm2017,v6n
Trang6
cONc ry cO pnAN oAu rrl cONG Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
FDI vdo ViQt Nam d4t 35,88 t'i USD, mfc cao nh6t kO tu ndm 2009. Trong 115 qudc gia vdving lSnh th6 dAu tu vdo ViQt Nam, Nhat Bdn ld nu6c tlung dAu vdi t6ng v6n dAu tu l6n t6i9,Il tj/ USD, chii5m 25,4yo t6ng v6n FDI vdo ViQt Nam, ti6p theo d6 ld Hdn Qudc v1i 8,49
tj'USD chi6m 23,7yo, vd Singapore vdi 5,3 tr,USD chi6m 14,80 . Trong 19 ngdnh dugc dAu
tu, c6ng nghiQp ctrti Uitln - chti t4o ld lTnh vgc dugc quan t6m nhidu ntr6t vOi 15,87 ti USDchitlm 44,20 t6ng v6n FDI. Linh vpc sdn xu6t, phen pfrOi eiqn dring thf hai vli 8,37 ti' USD
chiiSm 23,3yo, sau d6 ld linh vgc kinh doanh UAt CEng s6n v6i 3,05 ti'USD chii5m 8,5%. Nhuvfly, hai nganh cdng nghiQp che bii5n chti t4o vd ngdnh ndng lugng dang vd s€ trd thdnh
nhtng nganh thu hrit v6n FDI nhi6u nhAt vdo ViQt Nam, ddy cflng ld hai linh vgc hopt dQng
kinh doanh md C6ng ty c6 tham gia. Thdnh phO UO Chi Minh vdn ti6p tpc duy tri ld dfa
phucrng thu hrit nhi6u v6n ddu tu nu6c ngodi nh6t vdi t6ng s6 v6n ddng ky h 5,68 ti USD,
chi6m l7,2yo t6ng v6n dAu tu, tinh d6n tr6t tnang 11 ndm 2017. Theo mQt th6ng k0 chua
chinh thric cta c6c chuy6n gia kinh tti, t6ng mric v5n dAu tu nu6c ngodi FDI vdo Vi6t Nam2017 dA d435 f,i usD.
Theo sd liOu thdng k0 cria T6ng cgc th6ng k0, trong 06 thdng dAu ndm 2018, t6ng sanr 7 A n. tntphdm qu6c nQi (GDP) u6c tinh tdng 7 ,08o/o so v6i cing kj' ndm ngo6i, dAy dugc <l6nh gi6 ld
mric tdng t6t nhat cria giai do4n 06 th6ng kC tt ndm 2011 dOn nay. Trong d6, khu vgc cdng
nghQ vd x6y d1mg tdng 9,07%o; khu vqc dich vp tdng 6,08yo. T6ng v6n FDI tldng kj' ddu tuvdo ViQt Nam khodn g 20,33 tj' USD tdng 5 ,7Yo so v6i ctng kj' ndm 2017 ; dA gi6i ngdn dugc8,37 ty USD tdng 8,4yo. Trong d6, ngdnh ch6 t4o v6n dring vi tri s6 mQt trong viQc thu hrit
v6n FDI vli 7,9lYo chi6m khodng 39%o t6ng v6n dAu tu FDI. Nhat Ban v6n ld nu6c dAu tunhiOu nh6t vao ViQt Nam voi 6,47 b? USD. Cflng theo s6 liQu th6ng kO, Hd Nqi ld dia phucrng
h6'p d6n nhd dAu tu nu6c ngodi ntr6t vOi 5,87 ty USD, vi tri thri hai ld Thdnh pfrO HO CtriMinh v6i 3,68 t'i USD ti6p theo d6 ld tinh Bd Ria - Vflng Tdu: 1,93 ti USD.
Nhfing diSn bi6n chung cta n6n kinh t6, cffng nhu ld ngdnh, linh vgc ho4t dQng lu6n 6nh
huong t6i sq ph6t triOn oia cdc thdnh pnan nnfr tis, khi nOn kinh tt5 d chu kj,t[ng tru&ng, cdcA .Aydu t6 vi md dugc kiOm so6t tOt, sric cdu tdng m4nh sE ld tlQng lgc d0 ph6t triOn doanh
nghiOpvd nguoc lai sC ld l1rc cdn kh6ng nho t6c itQng dl5n ho4t dQng kinh doanh cira doanh
nghiQp. Ld doanh nghiQp chri ytiu trong linh vgc ttri6t t<t5, ddu tu xdy dlmg c6c hQ th6ng hoinhiQt - di€n, Cdng ty cfing sC chiu 6nh huong kh6ng nh6 tri viQc n6n kinh t6 trong nu6c vdthti gi6i thay d6i. Vi vfly, ban 15nh d4o C6ng ty lu6n c6 ghngnghiOn criu, cfp nhat tinh hinhkinh tC - xa hQi vi m6, nhim xdy dpg vd ho4ch etinh chi6n lugc phSt tri6n s6n xu6t kinhdoanh cria C6ng ty, ctng nhu ld ki5 hoach <ldng lcj ni6m y6t cria minh trOn Sd giao dichchring kho6n; trOn ccr sd h4n ctrtl tOi da clc t6c dQng ti6u cgc, ddng thdi c6 thO tdn dung t6iuu c6c co hQi thuan lgi c6 dugc tri sg ph6t tri0n kinh t6 vi m6 cflng nhu chfnh s6ch ph6t triOn
cta Nhd nudc, nhdm dim bdo t6c c10 tdng tru&ng doanh thu vd loi nhu4n.
* Rfli ro l4m phft, 8 ei vir lfli suft
TrangT
cONc ry co pnAN oAu rU coNc Ncurnp xNK ooNc trloNcBAN CAO BACH
Ld mQt thdnh phAn kinh ttl vd c6 mdng hopt dQng liOn quan t6i thucrng mai, rui ro ve l4mph6t vd chi s6 giSliL}u dr)ng sO anh hucrng lon tdi viQc x6c dinh chinh sSch gi6 cd vd ddnh gi6
hiQu qu6 ho4t dQng cria C6ng ty. Cing voi d6, dac di6m llnh vuc ho4t dQng cria Cdng ty ldc6c khodn cdng ng thudrng chi6m ty trgng cao trong tdi s6n vd ngu6n v6n n6n rrii ro vC tai
su6t cflng dnh huong trr,rc ti6p tdi chinh s6ch c6ng ng, tinh hiQu qud kinh t6 trong ho4t dQng
kinh doanh cria C6ng ty. Ngodi ra, hC th6ng cung c6p hoi nhiQt ld mgt hQ th6ng c6ng nghQ
cao vd r5t phric tpp, ngodi nhfng chi tii5t c6 thO nQi dia h6a, Cdng ty cflng cAn sri dqng nhtngsdn phAm tinh x6o tu nu6c ngodi, vi vdy, nii ro 1i6n quan tdi yi5u td nu6c ngodi tthu ty gil,chi sd gi|xudt nhap kh6u,... cflng phAn ndo t6c dQng d€n gi|thdnh sdn phAm vd ki5t qu6 hopt
ilQng cria C6ng ty.
Theo s6 tig., cria T6ng cgc th6ng kC, CPI binh qu6n ndm2017 tFng3,53oh so vdi sti tigundm 2016, dudi muc tiOu Qutic hQi dC ra. CPI th6ng l2l20l7 tdng 2,6%o so v6i CPI th5ng
1212016, binh quAn m6i th6ng tdng 0,2lYo. BOn cpnh d6, L4m ph6t co bdn thhng l2l20l7 chitdng 0,1Ioh so v6i th6ng 1l vd tdng 1,29%o so vdi sO liCu cung kj,ndm ngo6i. L4m ph6t co
b6n binh qudn ndm 2017 tlng l,4lyo so v6i binh quAn ndm20l6. Chi sd CPI th6ng 612018
tdng0,610/o so v6i th6ng 5, vd dugc daurth gi6ld mric tdng cao nh6t cira thSng 6 trong 7 ndmqua, di kdm vdi d6, 14m ph6t co bdn th6ng 612018 tdng 0,IoA so v6i thdng tru6c d6 vd tdng
l,37yo so v6i cing kj, ndm2017.L?m ph6t co bdn binh qu6n 06 thdngdAu ndm 2018 tdng
l,35yo so vdi con s6 cung kj'ndm ngo6i.
Theo c6c chuyOn giatii chinh, mpt bing l6i su5t trOn thi trudng tdi chinh ndm20l7 cbb6n dugc git 6n dinh, ldi su6t tiAn grii c6 xu hu6ng tdng nhe vdo cu6i ndm do nhu cAu sri
dgng v6n oia chc doanh nghiQp vdo cu6i ndm thudn g tdng, trong khi c6c ngAn hdng tlang
thi6u ngu6n vdn huy d6ng hiQu qu6. Di0u ndy cfing ddn tdi ldi suAt vay 1i0n ngdn hdng cffng
nhich lOn nhg vdo quy IV ndm 2017. Tham kh6o 15i su6t trung binh ndm 2017 ctn 5 ngdn
hang lon ld : AgriBank, BIDV, VietinBank, VietcomBank, TechcomBank, ldi su6t grii tii5t
kiQm kj'han 6 th6ngld" 5,3Yo,15i su6t grii tiiSt kiQm 12 thdngld 6,65yo,lai su6t 24 thdnglit6,75yo, vd tucrng t.u cho l6i su6t 36 thilng. Mric ldi su6t ndy chi nhinh hcrn mric lai su6t trungbinh ndm 2016 kho6ng 0,1 - 0,3To,vd c6 xu hu6ng tdng nhg vdo cu6i nam ddi v6i 15i su6t c6
kj'han ddi nhu 24 thfungvd 36 thhng,vd gi6m nhg t16i v6i ldi su6t c6 kj'hpn ngSn trong cirng
thoi gian. Tinh d6n cu6i ndm 2017, kj,han dudi 6 thdngptrO UiCn d mric 4,8 - 5,4yoln[m; kj'h4n 6 - 12 th6ngph6 bi6n tir 5,6 - 7o/olndm; kj, han tr€n 12 thdng khodng 7 - 7,YYolndm. Ldisu6t cho vay ng6n han phd bi6n khoan g 6 - gYolndm, trung vd ddi h4n tu 9,3 - IlYolndm. TuynhiOn, c6c ngAn hdng cflng r6t Hnh <lQng d6i v6i cdc kh6ch hdng tiOm ning vd c6c khSch hdng
th6n thiiSt. Theo sO tigu cira Ngdn hdng Nhd nu6c, mQt sO kh6ch hdng t6t dugc cho vay v6i15i su6t fi 4oA d€n 5% C6i vOi c6c kho6n vay ngdn hpn. Trong b6o crlo Uy ban gi5m s6t tdichinh qu6c gia, dU b6o ldi su6t nta ddu ndm 2018 s0 v6n cdn titip tgc tdng nhg do sric 6p cria
nhu cAu sri dgng v6n trong n6n kinh ti5, vd viQc tdng hi su6t ndy khdng chi phpc vp dAu ra md
cdn d6m bdo cfuc chi s6 thanh khodn cho ndn kinh t6.
r"
'{
(
Trang 8
coNc rv co pnAN oAu rU cONc Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
Do d{c diOm ho4t clQng kinh doanh v6i c6ng ng l6n nOn nii ro ldi sudt ludn 6nh hucmg
t6i tfnh hiQu qud trong ho4t dQng kinh doanh cria C6ng ty. Trong ng6nh4n, yOu t6 lai su6t
chua thuc sy 6nh huong nhiOu d6n hoat d6ng s6n xu6t do ban ldnh d4o Cdng ty ludn c6 dugc
sp chri dQng vd nhfing diOu chinh kip thdi trong c6ng t6c tli6u hdnh qudn ly. Tuy nhi6n, trong
ddi han ctng v6i sU bi6n dQng ngdy cang phric t4p ld mQt ytiu td nii ro tdi chfnh, 6p lqc tdng
lai su6t cria hQ th6ng tfn dpng, sO t6c dQng kh6ng nh6 t6i ho4t dQng sdn xu6t kinh doanh cria
Cdng ty.Trong ndm 2017 , ty gi6 gifia d6ng ViQt Nam vd dd la M! dugc d6nh gi6ld, kh6 6n d!nh,
m{c di th! trudng tdi chfnh qu6c tt5 c6 nhiOu bitin ilQng phric t4p. Theo sO tigu cria Tdng cpc
th6ng kC, ti gi5 d6 la M! th6ng l2l20l7 tdng 0,02%o so v6i thing tru6c d6 nhung l4i gi6m
0,05yo so vdi ctng kj'ndm ngo6i.Ty gi6 binh quAn ndm2017 tdngl,04Yo so v6i con sd
trung binh ndm 2016. DU b6o dAu ndm 2018, ty gi6 sE c6 nhiAu bii5n dQng phric t4p vi nhuI . ,^ 1v r.A, r\
cdu ngoai tQ, t14c biQt la c6c d6ng trong 16 tham chi0u, sC tdng mpnh do y6u td mira vq xudtnhflp khAu. BOn c4nh d6, tl6ng USD c6 thO sC bpt tdng m4nh tro l4i tru6c kh6 ndng CUc dU
trfi 1i6n bang M! (FED) dAy nhanh ti6n trinh thu hgp bdng c6n AOi tti to6n bing c6ch kh6ng,.' -ltdi tl6u tu vdo trSi phiOu chinh pht M! tiOp tqc tdng 15i sudt; cfrng nhu khd ndng c6c c6ng tyl6n cria M! s0 chuyOn khoan lgi nhu4n tich lfiy d nu6c ngodi vd nu6c, khi chinh sdch c6t
.. L " .Agi6m thu€ cria t6ng th6ng Donald Trump tlugc Qu6c hQi My th6ng qua vd di vdo thgc t6.
TrCn thlrc t6, sdn phem cria Cdng ty chri y6u phpc vu cho kh6ch hdrng trong nudc, vdrXphdn trdm ndi dia h6a cria c6c sin phdm dich vU cria Cdng ty Id rilt cao. Tuy nhi0n, mQt sd
thi6t bi, chi ti€t m6y md C6ng ty phai nhQp tt c6c nudc ChAu Au, Nh4t Ban, Edi Loan,Trung
Qu6c sE chiu 6nh hucrng tir thay O6i t'i' gi6. BOn canh d6, dinh hudng ddi h4n cria ban l6nh
d4o C6ng ty ld c6 th6 xu6t khAu c6c san phAm nhiOn liQu Biomass cho th! trudng NhAt, Hdn
Qu6c vd mQt s5 nu6c Chdu Au. Do d6,b5t cri sg thay t16i ndo v0 ty gi6 dAu sE gdy ranhfing,.4bi6n ilQng trong s6n xudt kinh doanh cria C6ng ty. Ban l6nh d4o Cdng ry dA chri tlQng timki6m crlc biQn ph6p nhdm gidm thi6u t6i da sric 6nh hucmg tu thay ddi b? gi6 nhu quy dinh rd
A -.,mric ti gi6 cd tlinh trong ndm vd phucrng ph5p <1i6u chinh hqp ly cho ttng ndm, dugc quy
dinh cU thi5 trong hqp d6ng kinh t6.
2. Rrii ro vO tu4t phdp^. tGi6ng nhu ciic doanh nghiQp kh6c dang ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh tr6n lSnh th6 ViCt
Nam, ho4t dQng cria C6ng ty c6 phdn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nhflp KhAu D6ng Ducrng se
phdi chiu sr,r diOu chinh, t6c dQng vd chi ph6i cria hQ th6ng ph6p luflt trong nudc nhu: Lu{tdoanh nghiQp, Luflt dAu tu.... BOn canh d6, Doanh nghiQp dE ld c6ng ty dai chring nOn Cdng
ty cffng nhu ld c6 phi6u C6ng ty cdn chiu sg t6c ilQng cria cria c6c vdn bin ph6p lu4t vO
chimg kho6n vd thi trudng chimg khodn.
ViQt Nam hiQn v6n h mQt nudc dang ph6t tri€n nOn lu{t vd c6c vdn bdn luQt o giai dopn
ndy dang trong qu6 trinh hodn thiQn. Sg thay d6i vC chinh s6ch ld v5" Ae tit y)l vd it nhi6ugdy radnh huong d6n tinh hinh ho4t dQng sdn xu6t kinh doanh cira C6ng ty. Tuy nhiOn nii ro
Trang 9
c6Nc TY Co prrAN oAu rrl c6Nc NGHIEP XNK o6Nc DTIONGBAN CAO BACH
phfip ly ld rrii ro thuQc khfa cpnh hQ thdng, ddi h6i mdi doanh nghiQp ph6i c6 nhtng diOu
chinh vd thfch img phi hqp dC ph6t huy tOi da m4t thu4n lgi, h4n chtS m4t U6t tqi md m6i sg
thay tt6i chinh s6ch gAy ra d6i v6i ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh cria C6ng ty. HiQn nay
C6ng ty dlc6 co chti theo d6i, cflp nhQt vd di6u chinh n6n phAn ndo dd thich nghi v6i nhf,ng
sg thay A6i vC m6i trudng phfup ly o ViQt Nam
3. Rrii ro it{c thirDinh huong ctra Cdng ty ld ph6t tri6n hopt dQng kinh doanh trong linh vgc dAu tu xdy
dqng c5c Nhd m6y cung c6p hoi nhiQt - tliQn, d6y ld mQt linh vuc c6 nhflng rui ro d4c thr)
ri6ng md kh6ng ph6i ngdnh ndo ctng c6. MQt sO rui ro d{c tht dugc Cdng ty xdc rlinh nhu:
rrii ro tu thi trudng c4nh tranh; nii ro ve thi6n tai inhhucrng tdi ngu6n cung img nguyOn liQu
vd c6ng cU ddu vdo, dAu ra; rui ro gi6n do4n trong qu6 trinh hopt dQng cria kh6ch hdng.
3.1. Rrii ro tt thi trulng c4nh tranhLinh vgc dAu tu xAy dpg c6c hO th6ng cung c6p hoi nhiqt - ilipn ld mQt trong nhflng
linh vlrc "k6n chon" c6ng ty ho4t dQng: vdi nhfing dac thi v5n 16n, c6ng nghQ cao, qu6n lychuyOn nghiQp, dAu tu hQ th6ng, c6ng ng lu6n chi6m ff trgng l6n trong t6ng tdi sdn vd ngu6n
v5n cta doanh nghiQp...Tuy nhi6n, sg c4nh tranh trong linh vuc ndy kh6ng ph6i ld kh6ng c6.
Do dinh hudng cria COng ty ld xdy d1mg hQ th6ng d6ng ph6t: cung c6p hoi nhiQt - tliQn cho
c6c don vi c6 uy tin, ti6m ndng vd qui m6 lcm cho c6c cum c6ng nghiQp nOn viOc c4nh tranhcflng chi gi6i h4n. HiQn t4i chi c6 mQt sd nhd cung c6p hoi nhiQt (khohng 5-7 don vi) (Ndng
lugng Xanh, Tin Thdnh, Kim Truong Phric, Sao ViQt, Tr6u ViQt...) nhmg kh6ng c6 DiQn.
Ngodi ra, hiQn c6 nhiOu c6ng ty nh6 cflng tham gia vdo thi trudng b6n hoi nhiQt, mQt s6 cdng
ty ho4t dQng trong m6ng ndng luong s4ch, ndng lugng t5i sinh khi th6y co hQi cflng tham gia
vdo linh vuc cung c6p hoi nhiQt.
HiQn t4i, C6ng ty x6c dinh thi trulng chinh vAn ta c6c tinh phia Nam bao g6m Tp. HoChi Minh vd c6c tinh, thanh ptrO tan c{n nhu D6ng Nai, Binh Ducrng, D6ng bing S6ng CriuLong. ViQc chua md rQng thf trucrng ho4t dQng do thf trulng cdn qu6 rQng, c6ng ty chua dri
nh6n lgc vd chua tim dugc c6c nguiin v6n phir hqp.
BOn c4nh viQc ph6i c4nh tranh vdi c6c doanh nghiQp trong nu6c, C6ng ty cdn phdi c4nh tranhvli clc doanh nghiQp nu6c ngodi. Khi md c6c ngu6n v5n nu6c ngodi FDI ngdy cdng t4p
trung vdo lTnh vgrc cdng nghQ ch{i t4o vd ndng lugng s4ch, thi viOc c6c doanh nghiQp nu6cngodi sO thdm nhdp vdo thi trucmg dAu tu xdy dgng h0 th6ng cung c6p hoi nhi6t - diQn lddi0u t6t y6u. Hq thudng ld nhftng c6ng ty lon v6i cd trinh dd c6ng ngh€ cao, ti6m llrc tdichfnh mAnh vd nhdn lpcch6t luqng cao. Di0u ndy c6 thti sE tqo rum6i trudng c?nh tranh hontrong linh vuc ho4t dQng cria c6ng ty.
3.2. Rni ro til thi6n taiNhirng rrii ro ndy 6nh huong rat Wn t6i ho4t dQng cria C6ng ty, chri ytiu ld khdu vf,n
chuyi5n cria cdc yi5u t6 dAu vdo dAu ra cira qu6 trinh ho4t dQng kinh doanh. DAu vdo cria
Trang 10
coNc ry co pnAN DAU rU cONc Ncnrnp xNK oONc ltloNcBAN CAO BACH
Doanh nghiQp thudng ld nhtng thi6t bi m5y m6c nhQp tt nu6c ngodi hoflc tir c6c doanh
nghiQp s6n xu6t thi6t bi d trong nu6c, nh.mg thudng ld tir c6c tinh thdnh kh6c. Cing vdi d6,
viQc thitft t<6, tap dit vd x6y dpg hQ th6ng hoi nhiQt tt6u dugc thuc hiQn tai doanh nghiOp d6it6c, do d6 viQc v4n chuy,Sn cdc trang thi6t bi, m6y m6c phqc vq cho cdng viQc ndy ld r6t cAn
thitit vd diSn ra thudng xuy0n. C5c yi5u t6 tnien tai nhu bdo lfi, spt 1o dht,...6nh huong r6t l6nt6i kh6u vfln chuyOn thiiSt bi m5y m6c cria C6ng ty trong qu6 trinh thi c6ng, lip dlt vd xdy
dUng h0 th6ng hoi nhiQt - tliQn. HiQn nay, tl6 giam thii5u rui ro ndy, C6ng ty dd6p dqng chfnh
s6ch da d4ng h6a ngu6n cung ring dAu vdo nhim dim b6o cho ho4t dQng kinh doanh diSn ra
xuyOn su5t, xay dUng mQt <lQi ngfi dg b6o nhu cdu tiOu thp sdn phAm cta thi trudmg trongng6n vd trung h4n, girip Doanh nghiQp c6 nhirng chinh s6ch dp tr0 hqp ly, ddng thdi, s6t sao
trong viQc theo d6i dp b6o thi6n tai trong nu6c vd qu6c t6, nham dg phdng nhimg nii ro c6
th6 xdy ra, gihm thiOu t6i da nhtng sg cd a6n tOi viQc ch4m bdn giao cho khdch hdng, ddm
bho dhp ting tdt nh6t nhu cAu cira kh5ch hdng.
M{c di, C6ng ty dA. vd dang thuO nhtng chuyOn gia d6nh gi5 v0 vf tri dia ly khi hpu
nhim dua ra nhtng dg b5o chinh x6c nh6t c6 thti, gi6m thi6u tOi tla rrii ro vC thiCn tai, tlynhiOn, nhtrng rrii ro ndy ld kho c6 thi5 luong htit, mEt khi rrii ro x6y ra, n6 sC anh hudng r6t
lon tdi ho4t dQng kinh doanh cria Cdng ty, thflm chi c6 th0 lam tri trQ ho4t clQng cria C6ng tytrong thdi gian ddi, gdy thiqt hai n4ng nO C6i vOi hiQu qud ho4t dQng cria Doanh nghiQp.
3.3. Rfri ro vd c6ng nghQ
Linh vuc thi6t kti, I6p dF4, dAu tu x6y dgng hQ thdng hoi nhiQt - diQn ld mQt linh vpc sri
dqng c6ng nghO cao, khi md c6c s6n phAm cria n6 d€u dugc t6t tinh tt c6c trangthi6t bi m5y
m6c vd phuong thric hopt dQng dga theo c6ng nghQ hiQn rlpi. HiQn t4i, C6ng ty dang s0 hftu
tlQc quy€n cdng nghQ Lo hoi tAng sdi d6t Biomass do chinh nhtng dQi ngff k! su cria Doanh
nghiQp ch6 tpo ra, dugc <16nh gi6 ld mQt c6ng nghQ ti6n ti6n bflc nh6t trong thi trurmg ld hoi,n6i hoi cta Viqt Nam hiQn nay. Ngodi ra, Cdng ty cfing dang chuy,Sn giao c6c cdng nghQ
khdc nhu: c6ng nghQ s6y cd dpc (dnng trong s6y n6ng sdn, s6y 96, s6y c6c sin phAm bQt
c6ng nghiQp,...), c6ng nghQ li6n quan t6i xri ly m6i trudng (xri ly rirc thhi c6ng nghiQp vd d6n
dqng dO chuy6n h6a thdnh ndng lugng nhiQt), cdng nghiQp sdn xu6t Silica tir tro tr6u, sinxu6t bQt gi6y tir rom r?, vd cdng nghQ sdn xu6t phen b6n. Nhfrng c6ng nghQ ndy dang r6t cAn
thiiSt cho sg ph5t tri6n kinh t€: - xd hQi cria ViQt Nam. Tny nhi0n, trong thdi dai cdng nghQ
thay d6i tring gid nhu hiQn nay c6c c6ng nghQ md COng ty dang trii5n khai 5p dpng s€ nhanh
ch6ng trd nOn lac hflu. Di6u ndy ddi h6i dQi ngfr k! su, nghi0n criu cria C6ng f cAn ph6i
kh6ng ngimg s6ng t4o, hgc h6i, eOi mOi vd cflp nhQt nhtng cdng nghQ hiQn d4i tr6n th6 gi6i,
nhim tqo ru duoc nhtng c6ng nghQ thuAn ViQt c6 ch6t luqng cao, dhp ring t6t nh6t nhu cAu
cria kh6ch hdng, nhung d6ng thdi b6o vq dugc m6i trudng s5ng *utrg quanh cta ngudi d6n.
Vipc dinh hudng hopt elQng theo hudng ctdng ph6t hoi nhiQt - diOn cho cdc doanh nghiQp nh6
vd vria: c6c cqm cdng nghiQp ld hudng di m6i cria C6ng ty, tdng sric cpnh tranh tr6n thftrudng. Mac du dAu tu ban dAu lcm nhrmg hiQu qu6 mang l4i l6u ddi ld cao, tinh c4nh tranh
Trang 11
c6Nc TY Co prrAN oAu TTI CONG NCUMP XNK O6NC NUONCBAN CAO BACH
cria C6ng ty tlngl0n do kh6ng c6 nhiOu don vi trong nu6c c6 thO thpc hiQn dugc hq thiingd6ng ph6t hoi nhiQt - diQn. C6ng ty tp thi{it tC ne thi5ng vd d{t hdng trong cfing nhu ngodi
nu6c c5c thiiSt bi cAn thitit.
3.4. Rfri ro tir viQc gi6n tto4n sin xu6t kinh doanhli LC6 nhi6u nguy6n nh6n dAn t6i viQc gi5n doqn s6n xudt nhu: kh6u v4n chuy0n g{p v6n <16
tryc trdc, hong h6c m5y m6c trong qu6 trinh vfln hdnh, hay gi6n do4n ngu6n trang thi6t birl r r z I r \d6u vdo. Vdi uy tin cria minh d6i v6i kh6ch hdng, C6ng ty lu6n l6y chdt lugng vd thdi gian
ldm hai ti6u chf quan trong bfc nh6t trong qu6 trinh hoqt dQng sin xu6t kinh doanh cria minh.rrl r -NOu viQc giiln do4n di6n ra, C6ng ty b! anh huong r6t 16n t6i uy tfn dang t4o dpng tr€n thitrudng, cr)ng vdi d6 ld nhflng rAc r6i nghiOm trgng eOi vOi nhfing hqp t16ng, don hdng titlptheo, khi kh6ng thi5 xri ly kip thdi, g6y thiQt hai cho c6 kh6ch hang vd Doanh nghiQp, thflm
1 , , A, t r \ 1 t 1chi c6 nguy co mdt b4n hdng. Chinh vi th6, nhdm ddi ph6 v6i nii ro tr6n, COng ty lu6n chri
dQng tim c6c ngutin cung ring kh6c nhau, tim ki6m c6c d6i t6c chuyOn logistics vd vfln,i
chuyOn tr0n c6c dia bdn hoat dQng cria Cdng ty, xdy dgng mQt c10i ngfi chuy€n vi6n k! thudt
c6 kinh nghiQm, ki6n thric vd ndng dQng, lu6n s8n sdng dtin tung co s0 cria kh6ch hdng d0
girip hq xri ly sg c6 nhanh ntr6t cO thr5, gi6m thi6u thiQt hpi, ddng thdi, ti6n hdnh b6o duong
dinh ky trang thiOt bi m6y m6c vd c6c cdng cu sin xu6t cho kh6ch hdng cfing nhu ld thAm
tlinh ch6t lugng hang t6n kho cria Doanh nghiQp, nhim d6m bdo qu6 trinh s6n xu6t di6n ra
mQt cSch li6n tr,rc vd ddng bQ, d6p rmg t6t nh6t y6u cAu cria c5c dcm hdng.
4. Rrii ro bi6n tlQng chrfrng kho6nC6ng ty ld mQt trong nhtng doanh nghiQp tli t16u trong llnh vgc cung c6p hoi nhiOt -
diQn cho c6c nhd m6y cdng nghiQp tr6n todn qu6c. Cdng ty tii5n hdnh ni6m yiSt tren S0 Giao
dlch Chrmg kho5n HA NOi, do d6 sE gip kh6 nhiAu nhirng rrii ro tu thi trudng chimg kho6n.
Gi5 cria mdt loai c6 phitlu t4i tung thoi diOm dugc x5c dinh boi cung cAu tr6n thi trulng, m6ir ^ X . 1 11quan hQ cung cdu ndy l4i phr,r thuQc vdo nhiOu y€u t6 mang tfnh kinh tO l6n tdm ly cria nhd
dAu tu. Khi c6 phiiSu cria CTCP DAu tu c6ng nghi€p Xu6t Nhap KhAu Ddng Ducrng dugc:.. ^ni6m yOt tr6n Sd Giao dich Chring khorin HA NQi, viQc bi6n dQng gi6 c6 phi0u cira Cdng ty sC
kh6ng chi phu thuQc vdo k6t qud s6n xu6t kinh doanh cira C6ng ty md cdn phu thuQc vdor .X A .^ r r , ,\ r r \ r
nhiOu y€u tO khiic nhu: tinh hinh thgc hiQn c6ng bd thdng tin, tinh hinh cung cdu cira thitrudng eOi vOi c6 phitiu cria C6ng ty,.... D0 gidm thiOu tOi da nhfing rui ro c6 thO xdy ra d6i
,. t.A r^ a- r r r rvdi biOn dQng gi6 c6 phiOu, C6ng ty dd ban hdnh Quy trinh Cdng bd thOng tin, Quy chO nQi
b0 vC qudn trf c6ng ty. C6ng ty vd c5c c6 nhdn c6 li6n quan d6m b6o thgc hiQn ddy dt vd kipthdi nhf,ng quy dinh tai Thdng tv 15512015/TT-BTC ban hdnh ngdy 06/1012015 hucrng d6n
X ^^ r K ,r n ,1 . ,
vO Cdng b6 th6ng tin tr6n thi truong chimg kho6n. Di6u ndy s0 girip c5c nhd d6u tu tiOp cfln
dugc v6i nhirng th6ng tin 1i6n quan cria Cdng ty mQt cdch chfnh x5c vd hiQu qu6. Tt d6, cdc
nhd dAu tu c6 thO dua ra dugc quytit tlinh dAu tu tlfng e15n hcrn.
Trung 12
CONC TY CO prrAn EAU TTI CONG Ncrrrnp xNK ooNc DUONGBAN CAO BACH
5. Rfri ro khric,
^. ,, , ,, ,
C6c rui.ro bdt kh6 kh6ng nhu h6a ho4n, chiOn tranh,... d6u g6y 6nh hucrng it nhi6u dOn
ho4t dQng cua Cdng ty. Hoa ho4n c6 th6 gdy thiQt hai r6t tcrn vO ngudi vir cta, tt viQc ph6, x -thty mQt phdn d6n ph6 huy hodn toirr co sd h4 tdng, nhir xuong mdy m6c, trang thiQt bi cua
C6ng ty. Ngodi ra, rti ro chi6n tranh ntiu x6y ra s0 lirm nglmg tr6 mgi ho4t dQng kinh t6 -chinh tri - xd hQi n6i chung cria mQt d6t nu6c, vd ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh cria C6ng tyn6i riOng.
PHAN rr. NHtTNG NGUor cHIU rnAcn NHrDM cniNn Dor vor Ner DUNG
BAN CAo BACH
1. T6 chric dlng kf niOm y6tongBd
BE
0ttg
NguySn Thanh Quang Chric vq: Chu tich HDQTTrdn Kim Sa
Ng6 Hodng Y6nX rr- mr rl\zuVen van Inao
Chric vg: Thanh vi6n HDQT - T6ng gi6m ddc--^unuc vu: r.e toan truong
Chric vp: Truong gan ti6m so6t
Chring t6i d6m bio rlng c6c thdng tin vd sO tigu trong Biin c6o b4ch ndy ld phu hqp v6ithqc t6 md chring t6i dugc bi6t vd qudn ly, hoflc dd didu tra, thu th4p mQt c6ch hqp ly.
2. T6 chfc tu vdnOng/Ba : Nguy6n DiSm Ly Chric vq: Ph6 T6ng gi6m d6c
(Theo Uy quy€n s6 ZIOS/ZOIS/UQ-SJCS ban hdnh ngdy 27 thdng 09 ndm 2018 cua T6ng:!gidm d6c - Vil Cao Trung)
BAn c6o b4ch ndy ld mOt phAn cria hd scv ding ky ni6m ytit do C6ng ty c6 phAn chimgkhoan SJC tham gia lap tr6n co so hgp d6ng tu v6n vdi C6ng ty c6 phAn DAu tu c6ng nghiQp
XuAt Nh6p KhAu D6ng Ducmg. Chring tdi dim b6o ring viQc ph6n tich, d6nh gi6vitlua chonng6n tri trOn Bdn c6o bpch ndy dd dugc thyc hien mQt c6ch hqp ly vd cAn trgng dpa trOn cosd cdc th6ng tin vir sO tiC., do C6 phitiu C6ng ty c6 phan OAu tu c6ng nghiQp Xu6t NtrapKhAu D6ng Duong cung c6p.
Trang 13
c6Nc TY Co prrAN DAU rU c6Nc Ncnrnp xNK oONC DTIONGBAN CAO BACII
pnAN rrr. cAc rnAr Nrnvr va cAc cnrf vrnr rAr
ll "Cdng ty": C6ng ty .6 phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nh6p KhAu E6ng Duong duoc
thanh lap vd ho4t dQng theo Gi6y chimg nhfln DKKO sO O:10103090 do So Kt5 ho4ch vdD6u tu Thanh ptr6 HO Chi Minh c6p lAn dAu ngdy 25 thdng06 ndm 20l0,thay d6i ldnthir 24
ngdy 15 th6ng12 ndm2017.2l "Bhnc6o b4ch": BAn cdng bO thOng tin cira C6ng ty vA tinh hinh tAi chfnh, hopt dQng kinhdoanh nham cung cAp thdng tin cho nhd dAu tu d6nh gilvir dua ra cdc quy6t dinh dAu tuchring khoan.
I .: .. --i3l "Cd ph6n": V6n diOu lQ dugc chia thdnh nhiOu phAn bdng nhau.
4l *CO phi6u": Chring khodn x6c nhQn quyOn vd lgi ich hqrp phSp cria ngudi sd hiru ddi v6imQt c6 phAn cria C6ng ty.5l "Cd ddng":T6 chric hay c5 nhAn sd hfiu mQt hoflc mQt sd c6 phAn cria Cdng ty vd c6 d6ng
ky t6n trong sO dang ky .6 d6ng cria C6ng ty.
6l,,C6tfc,,:Kho6n1oinhuflnrdngdugctr6chom5icophAnbdngti6nm4tho4cbingtdis6nkh6c tu ngu6n lgi nhufln cdn 14i cira C6ng ty sau khi dA thUc hiQn cdc nghfiavq tdi chinh.
I
7l "Didu lQ c6ng ty": Didu lQ C6ng ty 16 phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t tltr6p KhAu Ddng I
Ducrng i
8l "Dqi hQi ddng cO d6ng": Dai hQi <16ng c6 d6ng cria Cdng ty cd phAn DAu tu c6ng nghiQp -i
Xu6t tltr4p KhAu D6ng Duong lgl THoi d6ng quan tri": HQi ddng quAn tri cria C6ng ty cO phAn DAu tu c6ng nghiOp Xu6t fNhflp Khdu D6ng Duong i;
l0/ "Ban ki6m so6t": Ban kitim sodt cria Cdng ty "O
phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nh6p {KhAu D6ng Ducrng
Elll "Ban T6ng gi6m d6c": Ban T6ng gi5m d6c cria Cdng ty .6 phAn DAu tu cdng nghiQp
Xu6t Nhpp KhAu Ddng Duongl2l "Y6n di6u lQ": V6n do tdt chcdc c6 d6ng d6ng g6p vd quy dfnh tai Di0u lQ.
I3l "T6 chric ddng ky niOm y6t": C6ng ty cd phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nhap KhAu
Ddng Ducrng
l4l "T6 chric ki6m tofun"; Cdng ty hqp danh kiOm to6n ViQt Nam
Trang14
cONc ry co pnAN oAu rrI cONG Ncurnp xNK o6nc DTIoNGBAN CAO BACH
C5c tri, nh6m tt dugc vi6t t6t ho{c dugc nhdc lai nhiOu 16n trong B6n c6o bpch ndy c6 nQi
dung nhu sau:. TTCK. UBCKNN. HNX. TTLK. TVLK. DFDCD. HDQT. BKS. TGD. BGD. CBCNV. TNDN. TSCD. TSLD. VSCH. Gi6y DKKD. 56 CMND. BCTC. BCDKT. KCN.CP.CD. CTCP. DVT
Thi truong chimg kho6n
Uj'ban Chring kho6n Nhd nudc
Sd Giao dfch Chrmg kho6n Hd NQi
Trung t6m Luu h-i
Thdnh viOn Luu kyDai hQi dOng c6 dOng
HQi d6ng quin triBan kii5m so6t
-i tAr ong glam ooc
BanTdng gi6m d6c
C5n bQ c6ng nhdn vi6nThu nhflp doanh nghiQp
,At.tr al san co olnn
Tdi sdn luu dQng
VOn chri sd hfiuGi6y chung nhfln ddng ky kinh doanh
Sd chrmg minh nh6n ddn
B6o c6o tdi chinh
B6ng cAn dtii k6 to6n
Khu cdng nghigp^7 r .Auo pnleu
Cd d6ng, A rluong ry co pnan
Don vi tfnh
Trang 15
coxc TY Co PHAN DAU rU cONC NCHrnp xNK oONC DTIONGBAN CAO BACH
pnAu rv. riNH niNn vn oAc ornvr cua rO cntrc Nrnnn vnr
1. T6m tit qui trinh hinh thdrnh vir phit triOn
1.1. Gi6i thiQu vd Cdng ty:- TOn c6ng ry : c0Nc rY co PIIAN oAu rU cONG NGHIEP xuAr NHAP
KHAU OONC DUONG- TOn titing Anh : INDOCHINE IMPORT EXPORT INDUSTRIAL INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY- TCn vi}ttht- Tru sd chinh- EiQn tho4i- Fax- Email- Website
- Logo
- V6n diOu lQ ildng ky- V6n tti0u lp thpc g6p
INDOCHINE IMEX., JSC
162B DiQn Bi6n Phri, phudrng 6, qufln 3, Tp. HO Ctri Minh, ViQt Nam
028 3547 23s7
028 3848 6ss2
info@dongduongcorp. c om.vn
www. dongduongcorp. com.vn
: 120.000.000.000 ddne
: 120.000.000.000 d6ng
- ciSy chimg nhan DKKD s6 0910103090 do So KiS hoach vd DAu tu Thenh pnO UO Ctri
Minh c6p lAn dAu ngdy 25 thdng 06 n[m 2010, thay t16i lAn thf 24 ngiry 15 th6ng 12 ndm
20t7- MA sO doanh nghiQp: 0310103090
- Ngudi dai diQn theo ph5p lu4t: Bd TrAn Kim Sa - chric vu: TOng gi6m d6c
- Ngdy tro thanh cdng ty tlai chring: l2l0ll20l7
* Ngirnh nghd kinh doanh chinh:Theo Gi6y chring nhan ddng ky kinh doanfr sO O:10103090 do So Kti ho4ch vd DAu tu
Thdnh phO HO Chi Minh c6p lAn dAu ngdy 2510612010, c6p ddngky thay eOi tAn thft 24 ngiry
l5ll2l20I7, ngdnh ngtr0 tinh doanh chinh ctra Cdng ty bao gdm:
STT TGn nginh Mii nginh
IS6n xu6t khf d6t, phAn ph6i nhi6n liQu khf bdng ilucrng
6ng (kh6ng ho4t dQng tai try so)3520
Trang 16
cONc ry co pnAN oAu rU cONc Ncnmp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACH
2
S6n xudt, ph6n phdi hoi nu6c, di6u hda kh6ng khi vd san
xu6t nudc d6 (trir sin xu6t vd ldp r6p di€u hda kh6ng khigia dgng (<tiOu hoa kh6ng khi c6 c6ng su6t tt 48.000
BTU trO xudng) sri dqng ga l4nh R22) vd kh6ng ho4t
dQng t4i trp sd)
3530
aJ
Thu gom fic thhi khdng dQc hai (khdng ho4t dQng t4i trps0)
381 1
4 Thu gom rdc thhi dQc hai (kh6ng hopt tlQng t4i trp so) 3812
5Xi ly vd ti6u hriy r6c th6i kh6ng dQc hai
(kh6ng ho4t rlQng t4i tnr s0)3821
6Xy ly vd ti0u hriy r6c thAi dQc hai(kh6ng hopt dQng tai trg so)
3822
7
Xri l)7 6 nhi0m vd hoat dQng qu6n ly chdt th6i kh6c
Chi titSt: Tho6t nu6c vd xri lf nu6c thii (khdng hopt dQng
t4i try so)
3900
8 XAy dgng c6ng trinh l! thuQt ddn dgng kh6c 4290
9
B6n bu6n nhiOn 1i6u r6n, l6ng, khi vit clc s6n phAm li0nquan. Chi ti6t: B5n budn khi d6t vd s6n phAm hOn quan
(trir khi ddu m6 h6a l6ng LPG). Ban budn mtn cua, tro,
^ a-trau, Da mla
4661
10
Budn bfn,mSy m6c, thi€t bi vdphp tr)ng kh6c
Chi titit: Bu6n bfun m5y m6c, thitit bf kh6c chua duocr ^ \ t^ ri , 1 1 ,phdn vdo ddud0 sri dpng cho s6n xudt c6ng nghiQp,
thucrng mai, hdng hdi vd dich vU kh6c; Bu6n bfin m6y, .,.^.,.m6c, thi0t bi vd phU tung m5y khai kho6ng, x6y dpg.
Budn b6n m6y m6c, thi6t bi diQn, v4t liQu diQn, bu6n b6n
thi6t bi chiiSu s6ng, thi6t bi sri {rng ndng lugng chitit luu,
bu6n b6n d6ng co, Tuabin.
4659
1lSdn xu6t thqc phdm kh6c chua duqc phen vdo d6u.
Chi ti6t: San xuAt bQt c6 (nguy0n li6u tu c6)r079
t2SAn xudt thing, b0 chria vd dpng cu chria dUng bdng kimlo4i (kh6ng ho4t dQng tpi try so)
2st2
Trung 17
coxc ry co pnAN oAu rU coNc Ncurnp xNK odNc ttloNcsAN cAo BACH
13S6n xu6t n6i hoi (trir ndi hoi trung tdm)(kh6ng ho4t dQng tpi tru so)
25r3
I4SAn xudt bia vd mach nhari men bia
Chi tii5t: s6y bd hdm bia1 103
(N, . CTCP ta c6ng nghiQp X Nhqp Khdu Eong Daong)
1.2. Qur[ trinh hinh thinh vdr phft tri6nCdng ty C6 phAn DAu tu C6ng nghiQp Xu6t nhflp khAu D6ng Duong tiAn thdn ld C6ng ty
TNHH DAu tu PhSt tri€n Gi6o dpc D6ng Thdnh dugc thanh lap ngdy 25 th6ng 06 ndm 2010
theo Gi6y ddng \f kinh doanh sti 0110103090 do Sd Kti hoach vd DAu tu Tp. HO Ctri Minhi r). +l a a r | , . + \ T ^ rrv -! nt \ r / n ^ acdp l6n ddu vd c6 trp sd chinh tpi ducrng LO Vdn S!, Phucrng 14, Qufln 3, TP. HO Chi Minh,
vdi v6n diOu lQ 50 tf d6ng.
Ngdy 0910512011, C6ng ty d6i tOn thdnh C6ng ty TNHH DAu tu C6ng nghiQp Xu6t nhflp
khAu Ddng Ducrng tl6ng thdi chuy6n tru s0 C6ng ty 116 dia chi 467 Hoing Vdn Thp, QuflnTAn Binh, TP. H6 Chf Minh theo Gi6y ddng ky kinh doanh sO O:10103090 do So Kti ho4ch
vd DAu tu Tp. HO Chi Minh cdpthay eOi tAn thft 4.
Ngdy 1510712014, Cdng ty tro thdnh thdnh viOn cira HiQp hQi gidy vitbQt gi6y ViQt Nam
VPPA.
Ngdy 0510912015, d6 tdngngu6n vdn ph6t trii5n s6n xu6t, kinh doanh, C6ng ty tii5n hdnh
tdng v6n dieu lq 10n 80 ty ddng, theo GiSy ddng ky kinh doanfr sO 0110103090 do So K6ho4ch vd DAu tu Tp. HO Chi Minh cdp thay eOi tAn thf 18. T?i thdi ditim ndy, try sd chinhcira Cdng ty dd,chuyOn vC s6 04 D6ng Nai, phudn92, quQnTdn Binh, Tp. H6 Chi Minh.
'r\
.-s
I
i7
i\,u,//
.|| lra f! r.ra.*aa &!tl!:r.!,rt
Chring nhon
COHG TY TXI'}I NiU Tt' CONG I*G*II[FXUAT X}IAP I{HA U DON{; T}UCIXU
Hrfp Hor "*:.1::,:0: ":ln
vriT r"rArr{
Trang 18
cONc rv cO pnAN oAu rU c0nc Ncnrnp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACII
Ngdy 1410612016, C6ng ty chuyi5n ddi lopi hinh doanh nghiQp tir c6ng ty TNHH sang
c6ng ty cO phan theo GiSy d[ng ky kinh doanh sO O:10103090 do So Kti ho4ch vd DAu tuTp. H6 Chi Minh cdp thay e6i tAn thf 19 vdi vt5n ttiAu lQ le 80 tj' d6ng, trs sd chinh d{t tai s6
04 D6ng Nai, Phudn g 02, quQnTAn Binh, Tp. H6 Chi Minh.Ngdy 0610712016 Cdng ty thay d6i tru s0 chinh tu elia chi sd 04 D6ng Nai, Phudrn g 02,
qu4n TAn Binh, Tp. H6 Chf Minh qua s6 34' D6ng Nai, Phudng 2, Qufn Tan Binh theo Gi6y
<tdng ky kinh doanh sO 0g10103090 do So Kti ho4ch vd DAu tu Tp. UO Ctri Minh c6,p thay
eOi Dn thft2}.Th6ng 0gl20l6,v6i nhu cAu dAu tu md rQng sin xu6t kinh doanh, C6ng ty thgrc hiQn tdng
vdn diOu 10 l6n I20 ty d6ng, thdng qua hinh thric phSt hdnh cd phitiu cho c6 d6ng hiQn hiru.
Gi6y ddng ky kinh doanh sti 0110103090 do So Kti ho4ch vd EAu tu Tp. uO Ctri Minh c6p
thay c16i 16n thri 2I voiv6n diOu lO le 120 tj' d6ng.
Ngdy 2210612017 C6ng ty thay tlOi tru sd chinh tu dia chi 3,A. D6ng Nai, Phudng02,quan Tdn Binh, Tp. H6 Chi Minh qua s6 308 CQng Hda, Phudng 13, Qu{n TAn Binh theo
Gi6y ddng bi kinh doanh sO O:10103090 do So KiS hoach vd DAu tu Tp. HO Chi Minh c6p
thay d6i l,€rnthir22.
Ngdy l5ll2l20l,7, C6ng ty thay d6i tru s0 chinh ve eia chi sO 162B DiQn Bi6n Phri,
phudng 6, qufln 3, Tp. HO Chf Minh v6i v6n di€u lp 120 ty d6ng, theo Gi6y ddng ky kinhdoanh sO 0110103090 do So Kti hoach vd DAu tu Tp.HO Ctri Minh c6rpthay AOi tAn thft24.
Sau hon 7 ndmho4t dQng dt5n nay c6ng ty Ddng Ducrng dd trd thdnh mQt c6ng ty c6 mric
ttQ ph6t tri6n 5n tugng, mQt thuong hiQu uy tin dugc b4n hdng vd d6i tac lua chon. Cdng tydang tflp trung vdo c6c linh vgc thit5t k6, dAu tu x6y dpg hQ thdng hoi nhiQt - diQn, mQt linhvpc nhi6u ti6m ndng ph6t tri6n nhung cfing kh6ng thiiiu nhiing th5ch thfc ddi hoi ban lSnh
d4o doanh nghiQp ctng nhu tdt cit can bQ c6ng nhdn vi6n trong Cdng ty cAn phdi n6 lUc dO c6
nhiing bu6c nh6y vgt hcrn nta trong ho4t dQng san xu6t kinh doanh cria minh.V6n di0u lQthqc g6p tinh di5n thdi eliOm hiQn tpi cria C6ng ty lit 120 tf ct6ng.
Ngdy l2l0ll20l7, C6ng ty dA nh{n dugc c6ng vdn ch6p thu{n d5ng ky c6ng ty t14i chringI r , 11 , rrl \ , ,l
cria Uy ban chimg khoan Nhd nu6c, theo C6ng vdn sd 249NBCK-GSDC.
1.3. Qu6 trinh ting v6n Didu lQ cria C6ng fyTir khi chuyOn d6i loai hinh c6ng ty tt c6ng ty TNHH sang cdng ty C6 phen, C6ng ty dA
tii5n hdnh 01 (mQt) dqt tdng v6n di6u lC tu 80 tf cl6ng 10n 120 tj'ddng, cU th6 nhu sau:
* Co s0 phtip $r- Nghi quyiSt DHDCD sO |SIZOIOIDDG/QD-DHDCD cta C6ng ty Cd phan oAu tu C6ng
nghiQp Xu6t nhap khAu Ddng Duong ngdy 0l/0912016 th6ng qua viQc tdng v6n di0u lQ lOn
l20Iy ddng.^.4
1 t t ^ av 1 .1. 1 r '- Gidy chring nhdn ddng ky kinh doanh sd 0310103090 thay d6i 16n thri 2l do S0 K0 ho4ch
vd DAu tu Tp. UO Ctri Minh c6p ngdy 09 th6ng 09 ndm 2016.
* Chi tiih dg phtit hdnh:
Trang 19
cONc rY co pnAN oAu rU coNc xc P xNK oONC DUONGBAN CAO BACII
V6n di6u lQ tru6c khi ph5t hanh
V6n di6u lQ sau khi phdt hdnh
Hinh thfc ph5t hanh
Hinh thric g6p vr5n^^, i,^56 luqng c6 d6ng hiQn hiru
Ti 19 phdt hanh
^^, I -^JO luqng co oong mua
56 luqng c6 phAn ph6t hanh^^, .1 ,X56 lugng c6 phdn thgc mua
Gi6 ph6t hdnh
Gi6 tri ph6t hanh thuc mua
Ngdy hoan thdnh dqt ph6t hdnh
Mpc dich tdng v6n
80.000.000.000 ddng (T6m muoi tf d6ng)
120.000.000.000 d6ng (MQt trbm hai muoi tf d6ng)
Ph6t henh cho c6 d6ne hi6n htiui r J ,.iuop von Dang tlen
03 c6 d6ng^.,7-^2:1 (c6 d6ng so hiru 02 cd phdn cfi c6 quydn mua
01 c6 phdn ph6t hdnh m6i)03 c6 d6ng
4.000.000 c6 phAn (B6n triQu c6 phAn)
4.000.000 c6 phdn (B6n triQu c6 phAn)
10.000 d6ng/c6 phAn
40.000.000.000 d6ng (B6n muoi tf ddng)
031r012016
t6ng v6n nhdm phpc vp cho viQc g6p vdn hqp t6c
kinh doanh, cu th6: g6p 20 tj, d6ng hqp t6c kinhdoanh v6i Cdng ty TNHH DAu tu c6ng nghiQp D6ngThanh eC AAu tu dg 6n"Giac6ng thi6t bi,lilp d4t vdcung c6p hQ th6ng ld hcyi cho c6ng ty TNHH thric 6n
gia sric L6i ThiOu; g6p 20 ti d6ng hAp t6c kinhdoanh v6i C6ng ty cd phAn Xdy dpg vd co khi AnThAi de dAu tu vdo dy 6n "Gia c6ng thitit b!, l6p dpt
vlr cung c6p hQ th6ng ld hoi cho c6ng ty TNHH gi6yXuAn Mai".
Vi vi€c str d4ng v6n; TrOn thqc d, qud trinh ddm phdn, thaong thdo cila cdc d6i tdc tdC6ng ty TNHH ddu ta c6ng nghiQp D6ng Thdnh vd CTCP xdy &yng vd co khi An Thdi (sau1' t ld6 chuy€n sang C6ng ty TNHH sdn xudt thuong mqi dich vq xdy d.rm7 Vqn NiAn) voi cdc chr)
dv dn didn ra k6o ddi hon &t kidn md kh6ng di d€n duoc thoa thugn chung, diiu ndy gdyldng ph{ vd anh hadng toi hi€u qud s* dung v6n cila C6ng ry. n vQy, Dqi hQi d6ng ci5 dAng
C6ng ty dd th6ng qua Nghi quyat si5 OO/zOt7/NQ-DHDCD/DDG ngdy 08/03/2017 dd thay:). 1 ,d6i phuong dn str dUng v6n hi€u qud hon, cq thA phuong dn sh dqng v6n thgc t€ nhu sau:- 86 sung v6n cho hoqt dQng kinh doanh; thanh todn tiin hdng cho cdc drji fic vd tiin vay
cilangdnhdng; 20 tj, d6ng^. ,a .- Gop von vdo C6ng ty TNHH ddu ta c6ng nghiQp D6ng Thdnh: 20 r, d6ng* Ddn thdi diAm 30/9/2018 C6ng ty dd thryc hi€n thodi todn b0 sij v6n g6p (20 rj, d6ng) tqiC6ng ty TNHH Ddu u c6ng nghiQp D6ng Thdnh. C6ng ty sir dang sij ttin ndy d€ trd cdc
khodn nq vay va bii sung v6n kinh doanh.
Trung20
c0Nc rv co pnAN oAu rU cONc NGHTEp xNK oONc nUoNcBAN CAO BACH
2. Co c6u t6 chrfrc cria COng fy
Ilinh 1. Co ciiu tO chrbc
. Try sd chfnh theo Gi6y DKKDDia chi: 162B DiQn Bi6n Phri, phudng 6, qufln 3, Tp. H6 Chi Minh, ViQt Nam
Di€n thoai:028 3547 2357. Chi nh5nh Binh Duons
Dia chi: L6 E, iluong s0 8, Khu c6ng nghiQp S6ng thdn 1, phudng Di An, thi xd Di An, tinhBinh Duong, ViQt Nam
. Chi nhSnh Edng NaiDia chi: T6 5, 6p TAn Lflp, xd Phu6c Tdn, thdnh pnO nien Hda, tinh D6ng Nai, ViQt Nam
. Chi nh6nh Ti6n Giang
Eia chi: Khu c6ng nghiQp M! Tho, xd Trung An, thdnh phO tvty Tho, tinh Ti6n Giang, ViQt
Nam. Chi nh6nh Can fno
Dfa chi: L6 2.9A6 Dudng s6 6, KCN Trd N6c 2,Phulc Th6i, 0 MOn, TP. CAn Tho
Fax: 028 3848 6552
\
Cdng fy cd phAn tAu tu cdng nghiQpXuAt Nh6p KhAu D6ng Ducrng
Trung27
cONc rv cO pnAN oAu rrt cONG Ncnrnp xNK noNc DTIoNGnAN cAo BACH
3. Ctr ciu bQ miy quin lf3.1. Str.tI6:
Hinh 2. Ccr c6u bQ miy qufrn lf
C5c chi nh6nh, dcrn vf truc thuQc C5c nhd m5v
QuQn 12
(rP. HCM)H6c M6n(rP.HCM)
Long An
r len urangDi An(Binh
Duclng)
BOn C6t(Binh
Ducrng)
Phri Girlo(Binh
Ducrng)
Bd Ria -Vfing Tdu
D6ng Nai
Bt GiaMflp (Binh
Phudc)
D6ng Phri(Binh
Phudc)
Can fno
I.l
\
DAI HOI O6NC CO DONG
BAN KIEM SOAT
HQI DONG QUAN TRI
BAN GIAM O6C
Phdng EAu
tu-Du5nPhdng K!
thuAt
Phdng Tdichinh - K€
toAn
Phdng K6ho4ch -
Qu6n lysAn xu6t
PhdngKinh doanh
vdt tu
PhdngHdnh chinh
-Nhdn su
CHINUAMT
TIENGIANG
Trang22
coNc TY Co prrAN oAu TI' CONG NGHIEP XNK OONC NUONCBAN CAO BACH
3.2. Di6n giii so tlii:
.f. D4i hQi tl6ng cA d6ng
DIDCD gdm t5t ch chc cO d6ng c6 quy6n bitlu quytit vd ld co quan c6 thAm quyen cao nh6t
cria C6ng ty, c6 quy6n q.rytSt dinh nhtngv6tn dC thuQc nhiQm vq vd quy0n hAn dugc iliCu lQ
c6ng ty vd ph6p lu4t 1i6n quan quy dinh:
- Thdng qua dinh hu6ng phrit trir5n c6ng ty;- Ti 10 trd cd tric hdng ndm;
- Thdng qua b6o c6o tdi chfnh hdng ndm;
- BAu vd bdi mi6n HDQT, BKS;- 86 sung vd sria C6i CiCu lQ; quyiSt dinh loai vd s6 lu-o. ng c6 phAn ph6t hdnh;
- T6 chric lai vd gi6i thO C6ng ty.
, HOi tldng quin triHQi ct6ng qudn tri ld co quan qudn tri cria C6ng ty c6 05 thdnh vi6n, c6 toan quy6n nhdn danh
. rl ^,C6ng ty dO quy6t dfnh c6c vdn dO li0n quan d6n mqc dich, quy0n lgi cria C6ng ty trir nhfrng
v6n AC thuQc thAm quy0n Dai hQi tl6ng c6 d6ng. HDQT c6 cdc quydn sau,
- Quyiit dfnh co c6u t6 chfc, bQ m6y cria C6ng ty;- Quy6t dinh chiiin lugc dAu tu, ph6t tritln cria C6ng ty trOn co sd c6c muc dich chi6n lucv. c do
DHDCD th6ng qua;^i
r .^ .X i .^ , 1 1 , 'i 1 I t^- 86 nhiQm, miOn nhiOm, c6ch chric, giSmsdt ho4t dQng cria Ban T6ng gi6m ddc;
- Ki6n nghf sria d6i b6 sung Di0u lQ, brio c6o tinh hinh kinh doanh hdng nbm, 86o c6o tdii.
chinh, quy6t to6n ndm, phucrng an ph6n ph6i lqi nhu{n vd phuong huong ph6t tri€n, k0
ho4ch ph6t triOn sdn xu6t kinh doanh vd ngdn sdch hdng ndm trinh DFDCD;- TriQu tfp, chi d4o chuAn bi nQi dung vd chucmg trinh cho c6c cu6c hgp DHDCD;- D0 xu6t viQc tdi co c6u lai hopc gi6i th0 C6ng ty;
A, I r r ' + +. t , . . '- Circ quy6n khrlc dugc quy dinh tai Di0u 10.
f. Ban ki6m soitBan ki€m so6t do Dai hQi d6ng c6 ct6ng bAu ra g6m 03 thdnh viOn, thay m4t c6 d6ng t16 ki6mso5t mgi ho4t dQng quan tri vd di0u hdnh sin xu6t kinh doanh cria C6ng ty. BKS chiu tr6ch
nhiQm tru6c DFDCD vd Ph6p luflt v0 nhtng c6ng viQc thUc hiqn theo quy6n vd nghia vpnhu:- Ki0m tra s6 s5ch ki5 to6n vd c6c B6o c6o tdi chinh cria COng ty, kitlm tra tinh hqp ly, hqp
ph6p cria crlc ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh vd tdi chinh Cdng ty, kii5m tra viQc thUc hiQn.t
c6c nghi quyOt, quyOt ttinh cria HDQT;- Trinh DHDCD b6o c6o thAm tra cdc b6o c6o tdi chinh cria C6ng ty, d6ng thdi c6 quyOn
. , ..,'trinh bdy y ki6n <10c lflp cria minh v0 k6t qu6 thdm tra chc v6n d0 liOn quan tdi ho4t dQng
kinh doanh, ho4t dQng cira FDQT vd Ban Tdng gi6m ddc;
)ltt2'/
r(-\--.\+:\
Trang23
cONc rv cO pnAN oAu rU cONc NcHrnp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACH
- YOu cAu HDQT triQu t4p DHDCD b6t thucmg trong trudng hqp x6t th6y cdn thiOt;
- Cdc quy6n kh6c dugc quy dinh tai Di0u le.
* Ban Tdng gi6m tliicmi
;i5m ctdc Cdng ty do HQi ttdng qudn tri b6 nhiQm, chiu sU gi6m s6t cria HQi d6ng quanrong g
' tri vd chiu tr5ch nhiQm tru6c Dai hQi et6ng c6 d6ng, HQi ddng qu6n tri vd tru6c Ph6p luQt vO
viQc thgc hiQn c6c quyOn vd nhiQm vp duoc giao. Ph6 Tdng gi6m d6c C6ng Iy c6 trschnhiQm
h6 trq T6ng giSm d6c diAu hdnh hopt dQng s6n xu6t kinh doanh cria C6ng ty. Ban T6ng gi6m
d6c c6 nhiQm vp:- T6 chric tti6u hanh, qu6n ly mgi ho4t dQng s6n xuSt kinh doanh cria C6ng ty theo nghi
A' r nrynnrrquyOt cria DHDCD, quy€t dfnh cria IDQT, Di6u lQ Cdng ty vd tudn thri Ph6p luft;- XAy dUng vd trinh HDQT cdc quy chi5 qu6n ly tli0u hdnh nQi bO, k6 ho4ch san xu6t kinh
doanh, k6 ho4ch tdi chinh hdng ndm vd ddi han cria C6ng ty;^l
n r . ^ r l ,1 I- De nghi HDQT quyOt dinh b6 nhiQm, mi0n nhiQm, khen thu&ng, kf luflt d6i v6i Ph6 T6ng
giSm c16c, Kti to6n trudng;- fy k6t, thlrc hiQn c6c hqp d6ng theo quy dinh cira Ph6p lu4t;- B6o c6o HDQT vC tinh hinh hopt dQng, ktit qu6 sdn xu6t kinh doanh, chiu trdch nhiQm
tru6c DFIDCD, HDQT vd Ph6p lu6t vC nhirng sai ph4m g6y t6n th6t cho C6ng ty;- Thlrc hiQn c5c nghf quy{it cria HEQT vd DHDCD, k6 ho4ch kinh doanh vd kti ho4ch dAu tu
cria C6ng ty d5 dugc HDQT vd DHDCD th6ng qua;
- C6c nhiqm vu kh6c dugc quy clinh tAi Di6u lq.
t. Chfc ning cic phdng banY Phitng Hdnh chinh - Nhdn sry
Phong Hdnh chinh - Nhdn sr,r c6 c6c nhiQm vu vd chric ndng sau:
- Xdy dUng co c6u t6 chric bQ m6y C6ng V,xdy dtmg k6 hopch ddo t4o bdi dudng, ndng cao
trinh dQ chuyOn m6n nghiQp vp, tay nghO cho CBCNV;- Thpc hiQn chinh s6ch, chiS d0 ti6n luong vd cdc cn6 eO kh6c <16i v6i ngudi lao ddng; qu6n
Ii, di6u hanh cdng t6c hdnh chinh cira C6ng ty;- XAy dung nQi quy, quy chi5, quy dinh qudn ly nQi b0 trong C6ng ty;- XAy dUng ki5 hoach tuyiSn dung lao dQng, kti hoach tiAn luong hang ndm;
- Tham muu cho Tdng gi6m d6c viQc b6 tri, shp xi5p lao dQng c5c phdng ban, chi nh6nh vd xinghiQp cria Cdng ty cho phn hqp v6i tinh ch6t c6ng viQc phir hqp v6i luflt lao dQng tlugcnhd nu6c ban hdnh;
- Quan ly, liru trff h6 so cta can bQ cdng nhdn vi6n, gi6i quy6t nhtng vdn dO ph6t sinh v0quy0n lgi cflng nhu chinh s6ch cria ngudi lao dQng trong qu6 khri vd hiQn tai;
- Quan ly toan bg tdi s6n, trang thi6t bi vdn phdng cria C6ng ty;- Phdng thgc hiQn c5c chric ndng vd diAu hdnh mgi hopt dQng theo sp chi d4o, qudn \i trqc
.LtiOp cria Ban T6ng gi5m tl6c C6ng ty.
Trang24
cONc ry cO pnAN oAu rtl cONG Ncnrnp xNK oONc nUoNcBAN CAO BACH
Y Phbng Tdi ch{nh - Kif todnPhdng Tdi chinh - f6 toan co cfuc nhiOm vu vd chfc ndns sau:
- T6; hqp, ghi ch6p l4i c6c s6 liQu, tinh hinh tdi chinh'cria C6ng ty; b6o c6o trqc tii5p l6n
Ban Tdng gi6m d6c; Th6ng qua tinh hinh tAi chinh girip T6ng gi6m d6c chi d4o ho4t dQng
s6n xu6t kinh doanh cria Cdng ty;- Thqc hiQn ch6 d0 b6o c5o theo dinh ky, thuc hiQn t6t chc yOu cAu ki6m to6n, thanh tra tdi
1,1 i "chinh cria c5c cdp c6 th6m quyOn;
- Phan anh chinh x5c, trung thgc, dAy dri, kip thdi, rd rdng vd A6 nieu todn diQn c5c m{t ho4taA , L t . r I idQng s6n xuAt kinh doanh cria C6ng ty tr6n nguyOn tdc kO to6n dQc lflp v6 nghiQp vt4
- DO xudt nhirng biQn ph6p diOu chinh, xri ly kip thdi nhirng sai lQch trong hopt dQng kinhdoanh vd qu6n ly tdi chfnh;
- Phdn tich tinh hinh tdi chinh trong hopt dQng sdn xu6t kinh doanh, tham muu nhirng biQn
ph6p cho kti hoach tdi chfnh cria Ban T6ng gi5m d6c.
Y Phbng Ddu u - Dry tinPhdng Ddu tu c6 chc nhiQm vg vd chric ndng sau:
- Soan th6o vd tham muu cho Lflnh dao Cdng ty,ki, kt5t c6c Hqp d6ng kinh t6. Theo d6i, d6n
ddc qu5 trinh thqc hiQn Hgrp d6ng kinh G dA ky, gi6i quyi5t nhfing v6n dC ph6t sinh trongqu6 trinh thpc hiQn hqp d6ng;
t.- Lap quy6t to6n c6c sdn phdm hoan thanh vd thanh l!, cfic hqp <16ng kinh t0;
- Lflp dg 5n <l6u tu c6c c6ng trinh pht hop v6i chric ndng hopt dQng cria cdng ty bao gdm c6c
lo4i hinh c6ng vi6c sau :
. Lflp b6o c5o dAu tu;
. LAp b6o c6o lga chgn dia di6m;
. Lflp b6o c5o dAu tu xdy dpg c6ng trinh;
. Lflp dp 5n dAu tu xdy dgng cdng trinh;- fhiiSt hp quy ho4ch chuyOn nganh phn hqp vdi chric ndng ho4t dQng cria c6ng ty;- ThAm tra dq 6n ddu tu;- Tu v6n d6u th6u vd qudn lj, cdc dU 6n dAu tu;- Thgc hiQn c6c c6ng viQc tu v6n kh6c theo y6u cAu cria cdng ty.
Y Phbng Kif hogch - Qudn $, sdn xuiit rd Phitng Kj thuQt
Phdng Kti ho4ch - Qu6n ly sdn xu6t vd Phdng Kf thuflt phOi h-ry,p vdi nhau trong qu6 trinhL!A'i-,ho4t clQng s6n xu6t kinh doanh cria C6ng ty, c6 c6c nhiQm vp vd chric ndng sau:
- LAp kti ho4ch s6n xu6t kinh doanh ng6n h4n vd ddi han theo chi6n lugc ph6t tri6n; lQp b6o, \, L
c6o vC kdt qud s6n xuAt kinh doanh;
- Di0u phOi san xu6t: dieu ph6i ho4t dQng san xu6t cria c6c don vf trong Cdng ty cdn cri vdo
ndng lyc thi6t bivd lgi thtl ttng don vi;- X6y dUng chi6n luoc dAu tu ph6t tri0n ngdn han, trung h4n vd ddi han;
Trang25
cONc TY Co prrAN oAu TTI CONG NGHIEP XNK o6Nc otIONCBAN CAO BACH
- Hu6ng ddn chc don vi thuQc Cdng ty x6y dUng ki5 ho4ch ndm, k6 ho4ch ddi h4n vd t6ng. .:.hqp kOt qu6 s6n xu6t - kinh doanh todn C6ng ty. B6o c6o t6ng hqp tinh hinh thgc hiQn kO
hopch s6n xu6t - kinh doanh hang ndm cria C6ng ty;- Xdy dr;ng phuong 6n vd theo ddi titin itQ sdn xu6t, phAn c6ng vd giao kti hopch cho ciic don
vi thdnh viOn, c6c phdn xu&ng. T6 chric tham gia nghiOn criu thi trudng trong vd ngodi
nu6c, x6y dgng mdi quan h0 v6i kh6ch hdng. Lap hO so dp thAu, t6 chric d6u thAu vd tham. -A ., ;.gia ddu thAu c6c c6ng hinh, dU 6n. Ti6p nhfln h6 so (dr,r to6n, kh6o s6t, thi6t kC...) d0 xdy
dgng c6c hqp ddng kinh t0;
- Cr)ng c6c phdng nghiQp vU C6ng ty vd c6c dcm vi thdnh vi6n dr5 x6y d1rng d6ng bQ cfuc kA
ho4ch sdn xu6t kinh doanh, ki5 ho4ch tii5p thf vd 1i0n ti5t tintr t6;
- ChuAn bi c5c thri tgc cho T6ng gi5m ddc C6ng ty giao kt5 ho4ch vd x6t duyQt hodn thdnh k6
ho4ch oia c6c dcrn vi trqc thuQc. Girip T6ng gi6m t16c kii5m tra vd t6ng hqp tinh hinh trongqu6 trinh thpc hiQn ki5 hoach;
- DUa vdo k6 ho4ch chuyOn ngdnh vd hudng ph6t trii5n cria C6ng ty (vO mgc tiOu, quy m6,
nhfp tlQ phSt triiSn kinh doanh, b6 trf co c6u h.r,p ly gita c5c kh6u s6n xu6t bao ddm cho qu6
trinh ho4t d6ng th6ng nh6t HOn tuc vd dpt hiQu qu6 cao). Ki6m tra vi6c thgc hiQn ki5 hoach
san xu6t kinh doanh, d0 xu6t biQn ph5p xri ly cdcvfind6 ph6t sinh;
- Tham muu cho ban 15nh i14o C6ng ty xAy dUng kti hopch hgp thc,li6n doanh dAu tu trongvd ngodi nu6c;
- Qudn ly, cilnddi nang l$c m6y m6c thit5t bf, cdng cg vd thqc hiQn viQc diAu chuy6n, thuO vdcho thu6 m6y m6c thi6t bi mQt c5ch hqp ly CO Uao ddm sdn xu6t kinh doanh trong todn
C6ng ty;- Cap nhdt, phdn tfch vd t6ng hqp c6c sd liOu ttO girip Tdng gi6m d6c chi d4o di6u hdnh s6n
xu6t kinh doanh dugc kip thoi;-tA1^1r- Th6ng kC b6o c6o theo chd dQ, vi6t lQnh s6n xudt. Bdo qu6n, luu trir h6 so thuQc phdng
qudn ly. TuyQt e6i giU gin bi mpt thdng tin kinh tl,bi mqt s6n xuSt kinh doanh cria don vi.
Y Phbng Kinh doanh vQt ttt- Chri dQng tim kitim tlOi tdc d€ ph5t trir5n, m?ng 1u6i ph6n ph6i, tung budc md rQng thi
trudng trong vd ngodi nu6c. Nghi0n cr?u vd tham muu cho Ban Gi5m ddc trong c6ng t6c
dinh hucrng kinh doanh vd xu6t nhAp kh6u. Ddy ld chric ndng, nhiem vg chri yi5u cria Phdng
Kinh doanh;
- Thgc hi6n c6ng t6c marketing, nghiOn criu thi trudng, chgn lqa sdn phAm chri lyc vd xdyt t.A t 'dlmg chi6n lugc ph6t tri6n, thric ddy ho4t dQng xric ti6n thuong mpi, tham gia hQi th6o, hQi
chg, tim ki6m ddi trlc. Thgc hi6n liOn doanh, li0n k6t, m0 rQng m?ng lu6i kinh doanh tr6nthi trudng nQi tlia vd ph5t triOn kinh doanh xu6t, nh6p khAu. Chri tlQng giao dich, ddm phSn
trong vd ngodi nu6c, ky chc thu tir, don chdo hdng, trao d6i th6ng tin vdi khdch hdng trongnu6c vd nu6c ngodi trong qu6 trinh giao dich khi di <t6n ky k6t hqrp d6ng kinh doanh cria
Cdng ty;
)l
rE:.'
i(
Trang26
c6Nc TY Co prrAN oAu rU c6Nc NGHIEP xNK o6Nc nUONcBAN CAO BACH
- Cht dQng so4n thho c6c hqp d6ng kinh t6 c6 hOn quan d6n ho4t dQng kinh doanh cria C6ng
ty. TO chric thlrc hiQn thing quy dinh c6c hgp tl6ng kinh doanh d5 rlugc ky ktit;
- Thgc hiQn cdc nghiQp vp li6n quan dtin hopt dQng kinh doanh, xu6t nhflp khAu cria C6ng tyrrirl,^"nhu: chu6n bi ngudn cung ring xu6t kh6u, ti6u thu hdng nhflp khdu, c5c kh6u giSm dinh,
kiOm dich, h6i quan, giao nhfln, b6o hir5m, khiiSu n4i ddi tOi ttrucmg,...vd d6i ngo4i nhu: tim, .AkiOm giao dfch gitra nhfrng ngudi b6n vd ngudi mua, gi6i quy6t tranh ch6p khiOu nai v6ikh6ch hdng c6 li0n quan d€n c6c ho4t dQng kinh doanh cria C6ng ty;
- Khai th6c, cung ring vflt tu, nguy6n nhi0n vat liCu thi6t bi mriy m6c phgc vp cho sin xu6t
kinh doanh theo lQnh cria Tdng GiSm ddc C6ng ty;- Qudn ly, btn qudn v4t tu, nguy6n nhi6n vflt liQu. Cdp phffi vflt tu, nguy0n nhi6n v{t liQu
theo nhu c6u s6n xu6t kinh doanh cria Cdng ty;- CAn cri kti ho4ch sdn xu6t kinh doanh t10 x6y dgng kC ho4ch mua s6m vflt tu vd cung c6p
vflt tu NVL phgc vp sdn xu6t cho c6c dcrn vi trong C6ng ty;- Xdy dgng c6c chucmg trinh sdn xu6t hdng n[m vd ddi h4n cria C6ng ty tr€n co s0 ndng lqc,
thiist bi vd nguiin vQt tu nguy€n liQu;A .,^- Cung cdp thdng tin gi6 cd thi trudng c6c lo4i vflt tu, nguyOn nhi6n vat fiCu cho phdng phUc
vg cho c6ng t6c h4ch to6n kti to6n. Cirng c5c phdng li6n quan xAy dgng h6 so d6u th6u vdky ktit c6c hcr-p tl6ng kinh ti5. gao c6o s6 lugng, ch6t luqng v4t tu xu6t nhflp vd t6n kho theo
, i -^.. Ich6 d0 tung tudn, tung th:ing. Thdng k0 chi phi v4t tu cho tirng s6n phdm;
- Th6ng kC ghi ch6p (th6 kho, phi6u nhflp xu6t kho, bi6n b6n bdn giao m6y m6c thiiSt bi, s6A
theo d6i cung cdp vflt tu,...) theo quy tlinh cria C6ng ty vd Nhd nu6c. Xdy dUng dinh mricvflt tu t16 khOng ngirng tii5t kigm trong viQc str dUng vQt tu, nguyOn nhi6n liQu trong qu6
trinh sin xu6t kinh doanh;
- Chiu trSch nhiQm th6ng k0 vd cung c6p sO lugng vflt tu t15 xu6t ra khi phucrng tiQn hodn
thanh e6i cnieu vdi du toiin ban dAu dO ldm co so quytit toSn tring phucrng tiQn;
- Chfu tr6ch nhiQm tru6c FDQT vd Tdng gi6m ddc trong viQc ctng Phong Tdi chinh - Ki5
torin chri dQng khai th6c ngudn v6n d0 dAu tu vd phpc vU nhigm vp sdn "u6t
kinh doanh cria
C6ng ty.
f. C6c nhi miv- Chric ndng:
. DAi diQn cho quyCn lgi vd nghia vp cria cdc nhd m6y cua C6ng ty trong quan hQ v6icdc d6itdc virtd chric li6n quan tai dia phuong c6 quan hQ v6i Cdng ty trong c6c linhvpc ho4t dQng cria Cdng ty;
. EiOu hdnh san xu6t sen phAm theo nhiQm vp dugc phdn cdng.
- NhiQm vu:. TQp trung di0u hdnh 6n tlinh c5c ho4t d6ng san xu6t san phAm tpi nhd m6y;
j
ii
' l.J
!
t
Trang2T
cdNc rv cO pnAN oAu rU cONc Ncrunp xNK ooNc uloNcBAN CAO BACH
Td chric c6ng t6c lcy ktit, thgc hiQn hqp d6ng kinh ti5; Qu6n ly vdn vd tdi sdn; Tinhhinh qu6n ly doanh thu, chi phi; ViQc chAp hdnh c5c quy dinh qu6n llf tAi chinh cria
Nhd nu6c vd Quy chi5 COng ty t+inhd m6y;. Ldp kti ho4ch sdn xu6t kinh doanh theo quy clinh grii ve COng ty theo thdng, quy, ndm;
' B6o c6o dlnh kj'hoac dQt xu6t (khi c6 y6u cAu) v6i Cdng ty tinh hinh hgat dQng s6n
*u6t kinh doanh cria Nhd m6y;. Lflp cdcbfuo c6o tdi chinh, b6o c6oth6ng kO quy ndm;. Quan hQ thudng xuyOn vd chat chC v6i cdc Phdng, Ban trpc thuQc Cdng ty;
' Dugc chri dQng trong nghiOn cfu, tim kii5m thi trucmg, d6itfuc;. Duoc tuy,5n chon vd sri dpng lao dQng theo y6u cAu c6ng viQc;. Cdc nhiQm vp khSc COng ty giao.
N. Cic chi nhinh- Chi nh6nh ld don vi phu thuQc cria doanh nghiQp, c6 nhiQm vp thgc hiQn todn bQ hopc mQt '
phAn chric ndng cria doanh nghiQp kO c6 chric ndng dAi diQn theo riy quy€n.
- Thgc hiQn ph6t tritin c5c ngdnh, ngh0 kinh doanh dugc c5p ph6p trOn dfa bdn hopt dQng vdph6i dring v6i ngdnh, ngh6 kinh doanh cria doanh nghiQp;
- T6 chric h4ch toan kinh t6 theo nguy0n tic h4ch toan tlQc lfp, thgc hiQn ctrti AO b5o c6o tdichfnh tlinh kj,vC trq sd chinh theo quy dinh cria C6ng ty. Thgc hiQn viQc b6o c6o ktit qud
ho4t dQng kinh doanh, k6t qud tdng tru0ng vd chi6n luoc cria chi nh6nh hing n[m;- Xdy dUng vd hodn thiQn bQ m6y qu6n ly cria chi nh6nh theo m6 hinh vd dinh hudng cira
HDQT vd chi d4o cria Ban T6ng gi5m d6c Cdng ty;- So4n th6o nhtrng bi6n bin ph5p ly phgc vq cho c6c ho4t dQng cria chi nh6nh, dpa trOn
nhirng vbn bdn phfiply cria C6ng ty;- Phdi hqp v6i C6ng ty vd c6c chi nh5nh kh6c trong viQc phgc vp vd khai th6c thi trudng,
kh6ch hang mqc ti6u;- Chdm 1o doi s6ng cria CBCNV t4i chi nh5nh;
- Thgc hiQn b6o c6ov1ic6c co quan qu6n l)i Nhe nu6c tai cdc diaphucrng md chi nhrlnh ho4t I
tlQng.
4. Danh sich cO tl6ng s6ng lfp, c6 OOng nim giil tir tr6n 5o/o v6n c6 phAn cria C6ng
ty vdr ccr c6u cO C6ng cria C6ng ty tinh tl6n ngdry 0710812018
4.1. Co c6u cd edng cria C6ng tyBdng 1. Co cilu cO tl6ng tgi ngdy 07/8/2018
STT Cd edngSii tuqng co
tI6ng
Sii tuqng cd'.^pnreu
Gi6 tri (VND)Ti'
trgng(%)
I C6 tl6ng trong nu6c 107 r2.000.000 120.000.000.000 100
,l
),
Trang28
coNc TY Co puAN oAu TTI CONG Ncrrrnp xNK o6NC DIIONGBAN CAO BACH
1 Td chric 1 100.000 1.000.000.000 0,83
2 C5 nhdn 106 I 1.900.000 119.000.000.000 99,17
il Cd d6ng nudc ngodi 0
1 Td chric 0
2 Cd nhdn 0
Tdng cQng 107 12.000.000 120.000.000.000 100
w : Danh sdch c6 d6ng cila C6ng ty do VSD
4.2. Danh sfch c6 tl6ng nim gifr tir tr6n 5o/o vdn c6 phAn cria C6ng ty tqi ngiy07t08t2018
Bdng 2. Danh sdch cO tl6ng niim gii.r th fien 5% v6n c6 philn
STT TGn cd tl6ng Dia chi 56 CMNDSd luqng
CP s& hfru
Ti'trgng(o/")
I TrAn Kim Sa
592 Nguy€n Duy,phudng 10, qufn 8, Tp.H6 Chi Minh
022557947 r.500.000 12,50
2Nguy6n Thanh
Quang
2219 Y€n ThO, phudng2,.qufln Tdn Binh, Tp.HO Chi Minh
0257194t1 1.500.000 12,50
3 Trdn Nggc Phgng110 Nguy0n Duy,phJctng 10, quQn 8, Tp.HO Chi Minh
02388563 1 1.120.000 9,33
TONG CONG 4.120.000 34,33(Ngu6n: Dan h sdch c6 d6ng cua Cong ty do VSD
4.3. Danh sich cO tl6ng s6ng lfp vn ry lQ s& hiru !
- Ngdy 1410612016, C6ng ty titln hanh chuy0n A6i 1o4i hinh doanh nghiQp tu cdng ty TNHH :
.l'sang c6ng U cO phdn theo GiAy ddng bi kinh doanh sd 0310103090 do So KO hoach vd iEAu tu Tp. HO Chi Minh c6p thay C6i tAn thf 19 v6i v6n tliOu lQ lA 80 ti' ddng, v6i co c6u
i +^ , 1 c6 tl6ng s6ng l4p nhu sau:
STT Hg t6n c6 tl6ng s6ng l4p Sii luqng cd phAn sO hiru rj'l9 (%)
I Trdn Kim Sa 3.200.000 40
2 Nguy6n Thanh Quang 3.200.000 40
aJ TrAn Nggc PhUng 1.600.000 20
Tdng cQng 8.000.000 100
1l
Trarrg29
,!DCCti[.E;T-f J:C cONc ry co pnAN oAu rU cONc ucnrnp xNK ooNc DtIoNG
tU 80 t1i COng l6n 120 fj'd6ng), danh s6ch c6 d6ng s5ng lflp nhu sau:
STT Hg t6n c6 tl6ng s6ng lflp Sii luqng c6 phAn s& hiru rj're (%)
I Trdn Kim Sa 4.800.000 40
2 Nguy6n Thanh Quang 4.800.000 40
aJ TrAn Nggc Phqng 2.400.000 20
T6ng cQng 12.000.000 100
Tu nhi6n theo KhoAn 4- Di6u I l9 t.uAt doanh nshidn 2014 ouv dinh: "Cdc
BAN CAO BACH
- Theo Gi6y ddng ky kinh doanh sO O:10103090 do So K6 ho4ch vd DAu tu Tp. HO Chi
Minh cdp thay e6i tan th'f 2l ngdy 09/0912016 (thdi rli6m tdng v6n cho c6 ddng hiQn htu
Lu0t nghiQp quv di han
v6i c6 phdn phi5 th6ng cdta c6 d6ng sdng lQp daqc bdi bd sau thdi hqn 03 ndm, ki t* ngdy-:c6ng ty daqc cdp gidy ch*ng nhQn ddng lry doanh nghiQp. Cdc hgn chA crta quy dinh ndy
kh6ng dp dQmg difi vAi cii phdn cim c6 d6ng sdng lqp c6 thAm sau khi ddng lqt thdnh tQp
doanh nghiQp vd cii phdn md c6 d6ng sdng lQp chuy\n nhaqng cho ngadi khdc kh6ng phdi ld/ +^ r r^co d6ng sdng lQp ctn c6ng ty".
Theo d6, danh s6ch cd tl6ng sring lap vdi s6 luqng c6 phAn bi han cht5 chuyOn nhugng
cria Cdng ty sau khi tdng v6n diOu lQ nhu sau:
STT Hg tGn c6 tl6ng sing lfp Sii luqng c6 phAn s& hfru rj'rc (%)
1 TrAn Kim Sa 3.200.000 26,67
2 Nguy0n Thanh Quang 3.200.000 26,67
aJ Trdn Nggc Phgng 1.600.000 13,33
Tdng cQng 8.000.000 66,,67
- Cdn cri Khoin 3, Di6u I19, LuQt doanh nghiQp 2014 q.uy dinh: "Trong thdi hqn 03 ndm,t,1 ,. \ r t /kA t* ngdy daqc cdp gidy ch{rng nhQn ddng lry doanh nghiQp, c6 d6ng sdng lQp c6 quyAn fig
do chuydn nhaqng cii phdn cfia minh cho c6 d6ng sdng lQp khdc vd chi daqc chuy€n nhaqng: , ; , : ., ^c6 phan ph6 th6ng cila minh cho ngadi kh6ng phdi c6 d6ng sdng lQp n€u duqc chdp thuQn
. r ^. -)cira Dai hQi d6ng c6 d6ng. Tradng hqp ndy, c6 d6ng dU dinh chuyAn nhaqng c6 phdn kh6ngc6 quyin bi€u quyAt vi viQc chuy€n nhaqng cdc c6 phdn d6"
Theo Nghi quy6t DHDCD sO tetOlzOl6NQ-DIDCD ra ngiry 1811012016, DIDCD da
th6ng qua viQc chuy0n nhugng c6 phAn cria c6 ddng s5ng l6p nhu sau:
STTC6 tl6ng s6ng l4p
,tcnuyen nnuqng
C6 edng nh{n chuy6n
nhuqngSti luqng c6 phAn
,icnuyen nnuqng
I Trdn Kim SaTrdn Kim Cucrng
2.300.000
2 Nguy€n Thanh Quang 2.800.000
:(
(
Trang 30
cdNc ry co pnAN oAu rU cONc NGHTEp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
3 Trdn Nggc Phung 780.000
CLr cri. Kho6n 4. Di€u 119 Ludt doanh nehi0p 2014.6ns TrAn Kim Cucrne khon, Kho6n 4, Di€u 119 Lu4t doanh nghiQp 2014,6ng TrAn Kim Cucrng kh6ng phni
cO d6ng s6ng lap vd s6 cd phAn 6ng n6m gif, kh6ng bi han chi5 chuyOn nhucrng. Do d6, danh
sach c6 d6ng sring lap vdi s6 luqng c6 ph6n bi han cht5 chuyOn nhuqng tinh di5n thdi cli€m
ndy nhu sau:
- Theo Nghi quyiSt DHDCD s6 06120174{Q-DHDCD ra ngdy 10/01 12017, EHECD ti6p tpc
th6ng qua viQc chuyi5n nhugng c6 phAn cria cd ddng s6ng lflp nhu sau:
d6ng sring lfp vd s6 cd pnan ba ndm gif, kh6ng bi han chti chuytin nhuong. Do d6, danh s6chI r^ , r
c6 d6ng s6ng lap v6i s6 lugng c6 ph6n bi han chO chuyOn nhugng tinh dOn thdi diOm ndy nhu
sau:
Bdng 3. Danh sdch cO ctilng sdng tQp tgi ngdy 07/8/2018
STT Hg tGn cd tl6ng sing lfp Sii luqng c6 phAn sO hiru Tj'l9 (%)
I Trdn Kim Sa 0 0
2 Nguy6n Thanh Quang 0 0
J Trdn Nggc Phpng 320.000 2,67
T6ng cQng 320.000 2167
Cdng ty .6 phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nh4p KhAu D6ng Duong dugc chuy6n eOi )lopi hinh doanh nghiQp tir cdng ty TNHH sang CTCP theo Gi6y chring nh4n tldng ky kinh
I
doanh sO 0110103090 do So Ki5 hoach vd DAu tu Tp. UO Ctri Minh c6p thay eOi tAn thi; 19 n '*ngity 1410612016. Cdn cri quy dinh tai Di0u 119 Lu4t doanh nghiQp sO AgtZOt+/QH1l, c6 I
STT IIg t6n cd tl6ng sing lfp Sti luqng c6 phAn s& hfru Tj'l9 (%)
I Trdn Kim Sa 900.000 t)J
2 Nguy6n Thanh Quang 400.000 aaaJ,JJ
aJ Trdn Nggc Phgng 820.000 6,83
Tdng cQng 2.120.000 17,67
STTCd tl6ng s6ng lflp
,tcnuyen nnugng
C6 ttdng nhin chuy6n
nhuqngSO luqng c6 phffn
,Rcnuyen nnuqng
I Trdn Kim Sa
Nguy6n Thy Mai
900.000
2 NguySn Thanh Quang 400.000
aJ Trdn Nggc Phpng 500.000
Cdn cri, Khodn 4, Di0u 119 LuQt doanh nghiQp 2014, bd Ngu Thy Mai kh6ng phai c
Trang 3l
cONc ry cO pnAN oAu rU cONc NGHr P xNKoONc nUONcBAN CAO BACH
phitfu cria c6 d6ng sSng lflp cria C6ng ty theo danh sdch tr0n bi hpn cht5 chuy,5n nhugng trongvdng 03 ndm ki5 tu ngdy 1410612016 dtin ngdy 1410612019.
5. Danh sich nhlrng c6ng fy me vi cdng fy con, nhfrng c6ng ty mi CTCP Diu tucdng nghiQp XuAt Nh$p KhAu D6ng Ducrng dang nim gifr quydn ki6m sorit ho{c
>. ,.quy6n chi ph6i5.1. Danh sich c6ng ty me
Kh6ng c6
5.2. Danh s6ch c6ng ty con
Kh6ng c6
5.3. Danh sich c6ng ty nim quydn ki6m soit vdr cd phAn chi phiiiKh6ng c6
5.4. Danh s6ch c6ng ty liOn k6tKh6ng c6
6. Ho4t tlQng kinh doanhHo4t dQng san xu6t kinh doanh cria C6ng ty c6 phAn DAu tu cdng nghiQp Xu5t Nh6p
KhAu Ddng Ducrng t6p trung vdo linh vgc Thii5t k6, dAu tu x6y dgng h0 th6ng cung c6p hoinhiQt - diOn vd Thucrng m4i nhi0n li€u Biomass vd ph6 phAm n6ng nghiQp (tr6u, mirn cua).
6.1. Sin phAm dich vg chfnh* Dich vU cung cfp htri - nhiQt
M6ng dich vU cung c6p hoi - nhiQt cria C6ng ty dugc thUc hiOn bdng c6ch: C6ng ty sC
ti6n hdnh thitit kti, dAu tu vd xdy dpg hQ th6ng cung c6p tai dia ili6m gAn ho{c ngay trong trus0 cria kh5ch hdng (tty theo th6a thu4n hqp d6ng). HQ th6ng sri dpng nhiOn liQu d6t biomassI v , rl rlhodc ciic ph6 ph6m d€ cung c6p hoi vd nhiQt cho hQ thdng, phqc vp quii trinh s6n xudt cria
kh6ch hdng. Nhi6n liOu d6t biomass dugc ddnh gi6ld mQt lopi nhiOn li6u xanh - it anh huongt6i m6i truong, girip ti6t kiQm nhi6n liQu sri dpng trong qu6 trinh eOt vOi m6t lugng nhiQt t6a)..ra gdn tuong duong bdng nhiOn liQu h6a th4ch.
Cdng ty thgc hi€n thi6t k6, vd ti€n hdnh dAu tu xdy dgng c6c hQ th6ng cung c6p hoi cho
kh5ch c6 nhu cAu, dua tr0n c6ng nghQ Ld hoi t6ng s6i d6t Biomass dQc quyOn cria C6ng ty':
@6 thA xem thAm phdn 6.4. Trinh dQ c6ng ngh) tpi dia tli0m gdn trg sd cria kh6ch hdng, cung
cdp gihi ph6p titlt kiQm ndng lugng, vd lflp phucrngSnk! thu4t chuyen eOi nhi6n liQu mQt..t. . .
crich ti6t kiQm vd gidm chi phi s6n xudt hoi cho c6c dcrn vi sdn xudt. Cing v6i d6, Cdng tycfing chiu trdchnhiQm nhfp nhi6n liQu d6t biomass vd c6c phti phAm dO phqc vg cho viQc d6tld. Ld hoi sE dung nhiQt lugng sinh ra tt nhiOn liQu, bit5n nu6c thdnh hoi nu6c. Nhi6n liqu,^cua cung cap nor c6 th6 ld nhiOn liQu tt phO phdm ho4c nhi6n liQu biomass, tr)y thuQc vdo
y6u cAu ch6t luqng hoi cAn thi€t cira ttng hoat dQng s6n xu5t. Hoi ndy sC dugc sir dpng choc6c quh trinh sdn xu6t cdng nghiQp, tuy vdo nhu cAu cria kh5ch hdng, nhu gia nhiOt chokh6ng khf dC s|y, rira thiist bi, cung c6p nhiQt cho nhd m6y dQt, h6a ch5t, rucyu bia vd nu6c
I\t
I
Trang32
cONc rv cO pnAlq oAu rU cONc NGHTEp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
gihikjrrdt. Ngodi ra, h0 th6ng ld hoi ndy cfrng c6 th6 phdt tri6n di5 cung c6p hoi qu6 nhiQt cho
c6c tuabin nhiOt di€n.
Cung c6p hoi cho c6ng ty Bia Heineken ViQt Nam ( Heineken TiAn Giang)
\AA
Cung c6p nhiQt cria C6ng ty cflng dga chri ytiu vdo c6ng nghQ Ld hoi tdng sdi d6th. r JBiomass, bdng c6ch thay th€ c6c nhiOn liQu ddt tiOn nhu d6u FO, d6u DO bSng nhi6n liQu
Biomass th6ng qua ch6t thi nhiQt trung gian cung c6p cho c6c hQ th6ng cAn nhiQt dO s6y s6nr i r A i, A
^ . (
phdm nhu: sdy hia, s6y cao su, sdy mr)n cua, nung g6m sri, s6y bQt gi{t, sdy b6 sdn, h6a
dAu... (c6 the xem thAm phdn 6.4. Trinh dQ c6ng nghil. D6ng Ducrng sO chiu tr6ch nhiQmI .^ f a. r,inghi€n criu clia diOm, thi6t kC vd clAu tu xdy dtmg hQ th6ng cung c6p nhiQt, dO d6u n6i v6i h0
thdng s6y cria khSch hang. Ddng thdi, C6ng ty cfrng chiu tr6ch nhiQm nhflp nhi6n liQu d6t. ri r"
biomass vd ph6 phdm nhdm phqc vg cho qu5 trinh d6t. Nhi6n liQu dugc dua vdo ld d6t sinh
nhiQt t5og, sau d6 nhiQt sE dugc truy6n thdng qua hQ th6ng c6p nhiQt gi6n ti6p qua bQ traoA6i nhiQt di5n ld dAu t6i nhiQt vd hAm s6y cria kh6ch hdng it6 phgc vg cho qu6 trinh s6n xu6tcria hs'
Hinh 4. Mot sii hinh dnh budng a6t vA rd dau tdi nhiQt
I!i
'i'\
Trang 33
cONc TY Co prrAN oAu rU c6Nc NGHI xNK oONC DUONGBAN CAO BACH
Ilinh 5. IIinh dnh mQt s6 dry tin cung ciip nhiQt
C6ng ty TNHH Linh Huong COng ty Cao Su Mai Vinh
i. Thuong m?i nhi6n liQu Biomass vd c6c ph6 phAm n6ng nghiQp
Nhi6n liQu tri phtf pham h cfuc ph6 phAm tir n6ng nghiQp vd l6m nghiQp nhu: tr6u, rom rA,
min cua, ddm bdo,... dugc dnng dO ldm nhi0n ligu t16t trgc titip 1tlOi vOi nhtng ld yOu cAu
nhiQt tlQ th6p) hoflc dtng d0 s6n xu6t nhi0n liQu biomass. Nhi6n liQu tu ph0 phAm dugc d6nh
gi6ld ngu6n nhiOn liQu hiQu qu6, ti6t kiQm chi phi vdi gi6 thanh th6p, tuy nhi€n nhi6t lugngt6a ra khdng cao. Hi6n tai, C6ng ty D6ng Ducrng dang hoat dQng trong chu6i phdn ph6i vdthucrng mai nhiOn liQu tri phti phAm, d6ng vai trd ldm trung gian thuong mAi.Ngodi viQc nhfpc6c phtl phAm tir c6c nhd cung c6p 16n, C6ng ty cf,ng chri trgng t6i viQc thu mua cria c6c hQ
kinh doanh nh6, c6c hQ gia dinh. DiS cung c6p nhi6n liQu ch6t lugng cao vd hiQu qui cho
Dq 6n c6p nhiQt c6ng su6t: 15 tAnlgio
C6ng ty Cao Su Mai Vinh
Trcng34
cONc rv cO pnAN oAu rrI cONG Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
kh6ch hdng, C6ng ty c6 dAu tu th6m c6c bdng chuy6n v4n chuy6n, mdy s6y vd kho nhi6n
liQu. C6c kh6ch hang l6n sE chir tlQng l6y hang tri kho cria C6ng ty.
Hinh 6. MOt sA hinh dnh v{ d7r vi nhi€n liQu th phd phdm
BQt 96
Nhi6n liQu Biomass hay cdn ggi ld nhi6n 1i6u sinh liQu sinh kh6i, ld ngu6n ndng lugngdugc d6nh gi6 c6 th6 thay thi5 cho c6c ngudin nhiOn liQu h6a thach truy€n thdng dang dugccon ngudi sir dpng. Nhi6n liOu Biomass thudrng dugc s6n xuSt tu cfrc ph) phdm cira ndngnghiQp vd l6m nghiQp, ducvc n6n thdnh c6c vi6n n6n v6i ngudn nhi6t lugmg t6a ra cao tucrng
duffrg v6i c5c sdn phAm nhi0n liQu truy6n th6ng. Ngodi ra, Biomass cdn dugc sdn xu6t tric6c phti ph6m cria ngdnh c6ng nghiQp nhu gi6y vgn, than c6m vgn, ho{c metan tri c5c bdi
Ddm bdo
Mtn cua
Trang 35
IA
cONc ry co pnAN oAu rrl cONG Ncurnp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACTI
ch6n ldp r6c, xri ly nudc thdi, ch6t thai tri gia sric... Cdng ty Ddng Ducmg cflng dang, chtA -,ydu, d6ng vai trd trung gian thuong mAi trong chu6i phdn ph6i nhiOn liQu Biomass. C6ng ty
tiOn hdnh thu mua tir c6c d6i t6c cung fng, sau d6 sC cung cdp cho c5c kh6ch hdng theo c6c
tO cO Cintr. Cdng ty cfing da dAu ttt c6c ddy chuyOn vfn chuy,5n vd kho vQn cho nhiOn liQu t16
thgc hiQn cung ring mQt c6ch hiQu qui nh6t. Uign t4i, C6ng ty dang cung c6p ngu6n nhi6nliQu Biomass 16 tiOn c6 thO thay th6 cho ngudn nhi6n liQu dAu FO (ho[c DO) cho c5c nhd
mdy oia c6c kh6ch hdng trong linh vuc nhu: s6y n6ng sin, dOt may, bao bi, ffgu, cdn, bia,
nu6c gi6i kh6t, thgc phAm kh6, gi6y, nung g6m sri, s6y bQt gi4t, s6y 96, h6a dAu, dQt nhuQm,
kho nhga dulng. Ngodi ra, dinh hudng cria C6ng ty ld sO ph6t tri€n c6 mang hoat dOng xu6t
khAu c6c lopi nhi6n liQu Biomass (chri ytiu cho thi truong Han Qu6c, Nhat vd Chdu Au) trong
nhirng ndm t6i.
Ilinh 7. Mfu s6 hinh dnh vi nhi€n li€u Biomass
\/
Ciri min cua
Vi6n n6n ed min cua Vi0n min cua n6n
Trang 36
c6Nc TY co prrAN oAu rU c6Nc NGHI xNK o6NC DTIONGBAN CAO BACH
I(
qa
l.1
{
Vi0n n6n bdmia Mtn cua 6p khdi
Trang3T
oocaboc"!
lilJ
I
i
I
\Eisl \o$oo\o
.f,la)
c.)
'so-- Gl.cqEE rc€
€\-
t-rcl+r-clt--\oq\oc.l
o\o\ql,ocajoonoola)
o\\oq(f)F-stV;€
-tssl $\\o\o
\oo.lcaca
t.-
6l
)6z
tr-++oo(.)$
o\-oqt-*ca(")
r-9C.ltr-
o\oqt€(\lra€v€.I
\o
GI
)dz
-_Fs! ooc.l
t-
N\o\N
EsB:E:EF)E e
$\o\oo\$aclo\oo
\o-c.;(f1(")o\$\tr-co
\orAraravt(aF-GI
--FsE sc-tF-
rntr-N
\o\o^FFr-l
- -(\t6tr
=H€--:.-eI.sL t rh
'J \<(|) VF,IE.v
tr-Nc\.l\oc.ft
t-c'.1
oo;c.lcnc.l9\o
o\r-q€6$o\t(\\o
c6Q Io=.V
-sbo.q .F6-
nx
.-l
?oc)A;5'
3Fa0
r(oFr
FFra c.l
.s.R $-Fs '€R' t .:i.xo'S SLa\\N
s:Q d..ost shi.,-S.R.o- AN 5=s soN)B \\di iss*-G'E .$:hr - .i.*'
.$'s $* *..sor P tiiS S .- a''-U\ol\r $.N XSET;T*\N S:>:n ^sd i'\ .Sl .N S: b s: ss'Sa'! s*:o \-\ s€'X: s S':.$€ \ .:..ss.ist i.d i I"SE s.b.3€"8 SS'* 'i .,s \
i sG tE ^S,F€ F:S Etr s..\ N S\
BE€tSt' :".N t :E s €S $fSE'B€
'E i: b:3 S''R.SS-3: bd :€"F $.s iiV<ANV
€8u-G'XE SdEtr eic\EF N sR- $'sx{. <t bo\N\*S (O
tlU
Uz
rhz?iPrhz.OaVzXrftl.tiFFrhzrhz.OI1_
F
nzr{Ht-i
U
Frh
z.O(.)
.rl
J
f,
cab0at
tra
- 5 c)\o o ,=1= l.o.q.>.o
S 3P}il E3i:grit. €Ese :EH1S€gt FFEs :EE;"^n:ig i;€* .F*E;qEl
E,E E s : €.i t a=;EgE[ €'c::€E:€EqE F:E€$g$tr d.oo.-r '€-E Eez'i IE i€ ! ,F*$.E..F E"$ ;EERE s 3€:!g.T* gD"E Y
= 'E !
iq.iE:€'E fl5; ee
' =EEsA €EgeRqEga.1E 3FSEgg€ 3
Hge: EEEci,U 5g
tsgg sE€E=*;E;=E€ F'I:s.E&'Eg
s $:l : s,i tsE:gC +- >cd ^ = =
O o,J; t C ,c€
EgE € i €E:F$€!Ee [€FEqE;sq:tEE8iiE E i iE$E $EA€gIpEgEggEHg
<N
i<
.$M
M
(R
+.1
ri.Vl-ilrv
()co
c\
)R
o0
o\r\.VC'!r\/R
tt\
\A
(\),\rlrF-ir\H
\j
\)R
\R
-
.NFYa\c\iU
f
E€=
a
- al
.6
ol
r
d
E'ea'l
N
E
i==v
d
ococooooc\O+clC>€\D+-l
-.<dd
.'1p
=-iP.i-d
Ft-\<ctrOhr')
U
Uz
rhzAprhz
.O
VzX([-f'
rhz
- rhz
.OQ
Fip
z
Q
Fr
z.O- (.)
+boc"!
iilJ
A
.l
{.
.1
€GI
)cl
/<ci
bo.cq
o\
<o' > Li
F= Es s
c.I (\
L.cq
rh
tr-
cnaotr-c..l
Nv?
$c.;tr-v?oo
NF-(a(\€|,n\ot.-€
r-(\)dz
<o. > Lr
F= H
st--
\o€-
L.cl!
rH
s,.,?
scav?ri
tr-$oetr*aqo\\on+N
€ta(\V?$qraGI
\o
(\)61
6t
cq.
rH
<o' h r..
F= Es\o
soo\.f,
s€rr}\o
L.cq
rh
\o
\la)c..!tr-c.l
c.i
oolal
,a;N,a;tr-\oo
\f,trr€\ot-€(\€(\
\o
6l
)6t
c€.
rh
<o. ;i Lr
F= H
str-
smoo^\o
str-
L\cll
rn
-$\o
c.)
soqs+++
tGIr,o
t)€(\$
ifr9o=.V
h0d
/ctrrntz.HJ5
\<cg j.
O 99-cz=Q;i dE'
A0 ri,,6 ZF-r F]
FiFa C-l
oo cs. :y-qOov ;8C.i ..o
^\F-.--rdhs.-l ^ \RF*V
oco SonE f",-'<()
A\V .rr-i S l..tl
/<C) C)
tc)cg. 5.os5VC) q)
N=F-qC.l erJtF-C
.<!s^ EOIJ
ir bo.9 ..6
C ">.,cs s-O r- (S:sc.l oo
^#sAA\Ii c <s.
45 "F^ s€o,Js s"r-r Cg.rJ'€ 's.(nv,\$. ..o Svi * '(Boo:i (J
.A
,oo r\,.HQ vbotr viH- *q bo
'U'E 2 E'.i H tiVLY
"E I ,>. 'E Fa
-q,cg-9P.i b0 .61
5ie) Ht3.ca E =.-p€E== Eq€E .3.vt4+:*VI
A HbO= (a trrwL
".5 € i n.E9i
^"{ .i..d qI,.E o q
5Ac6l-t 5 .A
d:b0.=E)d-,E€ 5 Oli
= '')l ^ o0,<cg
= hn'to I F, .F.bo ro ,si
=-'V-
E'.F b tr9.-
HV-\'= o:. ri-rnWq, Eitrt *
A-i.6AH
U
Qz
rA
zAprH
z.O/''l\
VzXrftl.-FF
zrh
z.O(J
F
zHtll
Q
Frrhz.OI
Ir.,l
)t
'/,
tboc"!
tilJ
e ..8 .F.'E .8 b*g .5 i..8 E
S e€€il:,EE 9"$6L) E.'5.5 = * € bo 3 qp.F
A. €;req,'gE €E:T €.p€.9'?,s=' 3 S:',G '.9.5 q= q;.[ =.F 1;l
S EUES'$F'io '=:cq.$ *s.F$.dii ,iH3
s E TzEi;9s'p $'E.
s =
iE s 5 € I €" 5 E,q; B t: 3 E'a-€,- €-
-EE.<Or-q
F Fi F S; trE.},B,.E: E'* Pg8: :'E 6 s.O
E..F.E.: s,t.E,g.F j5
E;; *E: I * E H,EF: =:Q's
q"dE.r c'^,'lE f '* E; '8'E E -'F."9 'F F T: 'E -:-q 3 H€=;'E'F'nE= e c oooo j.iE i.:<E'9 -E E E" i; :'€ q 3't.: e E : !.€:"€..H H
p$ i p: E 3:..4e=E,q'EE-;EEi*"fr'sEE;Ei:EBu;..i'-i : :; E S.t'F'E's'Hg'E.'E g'S:.€ € $ H..5E;€'c€gt€ E E,i; g P i I p€ t l5 *; i'B E:"E.E q:'0'3'E'5rj o0= - tr cg=
E:'E rEE;€;'Ei,E6'$i E i H": 5:* $
= s
5 5: € H q;5"3 € $ 3E ;.9.H'$ 5 g: ry 4 E F(.) _ ^^ = : .* .8. .E. € ..R go
.5o
.*€ f,'E.F'$;E p;,8'$
.E',i i E i.E g,$E g i'E€ eE : l€;,,8'E s'E i; ;: E i ='l € ! o*s'sJ.= t no.F oots ooH n bo or)
.l .& €. E F...F F 'E g' ,gqrvvvv
G(q).
(Ac\
t,N
a\vf\ia\R
()oo
\)N
'8:y
\R
o\a\vc\r\zR
\\
^(q)
".<a\C*ia\
\i\)f\
^(Q)
-\ar\t\a\
c\\R
5
5oE
50
.G. A
F: CJ
J.E
t--
*
CJ
d
o
EG
iE€
E
aoqJc
<d.
a.J
onohonomcJct
U
Uz
r{
rH
zDriz.OnVzXrftl.
lr.t
zz
.O(J
FiP
z
(-)
Frhz
.O_Q
cONc ry co pnAN oAu rU cONc Ncnrnp xNK ooNc DTIoNGBAN CAO BACH
6.2. Nguy0n vflt liQu, cic y6u tii AAu vio.i. Nguy6n v$t liQu, cfc y6u tii tIAu vdo chri y6u
Hai mdng ho4t dQng chfnh cria D6ng Duong ld thuong m4i bu6n b5n nhiOn liQu biomass. r X tA / 1,vd ph6 phdm (chri y6u ld mtn cua) vd dich vU cung c6p hoi - nhiQt dOu cdn mdt yOu t6 ddu
vdo ld nhiOn liQu phti ph6m vd biomass. Vi v{y, yOu t6 dAu vdo cria C6ng ty chri ytiu ldr - r A r i ^ i i.^ / 1 \ r A,nhffng phO phdm n6ng 16m nghiQp (nhu: mr)n cua, bQt 96, ddm biro, tro trdu, b5 mia, rom
rq,...) vd nhfing s6n phAm ldm tri chring (nhu: vi6n n6n mr)n cua, vi6n 96 n6n, cti tro.^trdu,...). C6c nguyOn liQu ddu vdo ndy d6u dugc kiOm tra chdt lugng k! ludng trong qu6
trinh vfln chuy6n, sdn xuAt vd luu kho dp trt.Ngodi ra, trong qu6 trinh vfln hdnh, c5c hQ th6ng ndy cflng y6u cAu m6t sd phu gia h6a
r A, . ri 1 , !^chdt vd ddu, ddy cfrng ld y6u t6 d6u vdo trong hopt dQng cung c6p dich vp hoi - nhiOt cria
C6ng ty.
* SU 6n tlinh cria cic ngudn cung c6p, A r)
Cdng ty c6 phdn Ddu tu C6ng nghiQp Xudt nhQp khdu Edng Duong v6i lgi th6 gdn khuvgc Ddng bing sdng Criu Long c6 ngu6n phU phAm ft n6ng nghiQp, l6m nghiQp phong phri,
da dpng vd trt lugng l6n. Theo s6 tigu thting k0 ndm 2016, riOng tl6ng bing sdng Criu Longt.
sdn luqng trdu thu gom dugc lOn t6i 1,5 - 2 triQu t6n. Tdng sin lugng phO thai sinh khdihing n[m d nu6c ta c6 th6 dqttli 8 - 11 triOu t6n, ving Tdy NguyOn cflng d6ng g6p 35.000
- 40.000 t6n mtn cua tt viQc khai thilc vd cfrti UiCn 96. O4c bigt ld ch6t thai ra tri c6c nhd
mdy mia duong. HiQn tai trong c6 nu6c c6 d6n I0 - 15% t6ng s6n lugng bd mia. N6u tfnhtr6n cd nu6c, s6n lugng hia ViQt Nam 2016 ld khodng 44,5 triQu t6n se cho ra 8,9 triQu t6n
tr6u vd 33 triQu t6n rom rp; ngdnh khai th6c 96 sE cho ra khoing 13,85 triQu t6n mtn cua, 96ddm. BCn cpnh d6; phti phAm trong chti Uii5n c6c 1o4i c6y c6ng nghipp, s6n xu6t hoa qu6,
A-thqc phdm...cfing da dpng n6n hodn todn c6 th6 6n dinh duqc ngu6n cung nguy6n v6t liQu
(theo t6ng cuc th6ng ke 2016, c6c lo4i phO phAm kh6c tu n6ng nghiQp rd l6m nghiOp ldkho6ng trdn33,4 nghin ty tefi.
COng ty E6ng Duong lu6n chri dQng tim ki6m c6c d6it6c uy tin cung ring c6c s6n phAm
li0n quan tdi xdy dqng h0 thdng hoi nhiQt Biomass vd diQn trong vd ngodi nu6c nhdm xdydgng dugc mQt hQ th6ng c6c nhd cung c6p chitin luoc vd l6u ddi, dim bdo ngu6n cung fngtrangthi6t bi m6y m6c 6n ttinh phgc vg cho qu6 trinh ho4t dQng cria C6ng ty. Cdc nhd cung
c6p ndy dd gln b6 v6i C6ng ty trong su6t thdi gian qua vd sin sdng nhim d6m bAo ngu6n
cung cho Cdng ty khi cAn thitit.
Bdng 6. Danh sdch mQt sii nhd cung ciip nguy1n vQt liQu effiu vdo
:fl1
'.s
STT TGn nhi cung c6p Dia chiSin phimcung cap
I C6ng ty TNHH Xdy dgngvd Co khi An Th6i
24Hoing ViQt, phudng 4, qufn TAnBinh, Tp. H6 Chi Minh Mirn cua
Trang42
cONc ry co pnAN oAu rU cdNc Ncnrnp xNK oONc nUoNcBAN CAO BACH
z C6ng ty TNHH Edu tuCdng nghiep E6ng Thdnh
325125 Quang frung, phucrng 10, quflnGd Vdp, Tp. Hd Chf Minh
Mirn cua
aJ
C6ng ty TNHH DAu tuCdng n6ng nghiQp Mi6nNam
31 Nam Kj,Khdi Nghia, phulngNguy6n Th6i Binh, quan l, Tp.ftO CtriMinh
Min cua
4Cdng ty TNHH Sin xu6tThyong mpi Xudt nh4pkhdu Vi0t Scrn
357N23G Nguy6n Trgng Tuy6n,phucrng 1, quQn Tan Binh, Tp. H6 ChiMinh
Mirn cua
5
Cdng ty TNHH tldu tuthuong mai dich vg vflntii Tudn Phong
87 Thopi Ngqc H6u, phucrng HiQp Tdn,qu4n T6n Phri, Tp. HO Chi Minh
DAu FO
(Ngu0n: CTCP Ddu tu cdng nghiQp XuAt Nhap Khdu Ddng Ducrng)
f. Anh hu&ng cria gi6 nguyGn v$t liQu trfi doanh thu, lqi nhufn:Gi6 cria nguy0n vflt liQu dAu vdo 6nh hucmg trgc ti6p tdi doanh thu, lgi nhu4n cria C6ng
ty. Gi6 nguyOn vat liQu dAu vdo tdng khi6n cho C6ng ty sE ph6i diAu chinh tdng gi6 cria s6n
phAm dAu ra vdi c6c kh6ch hdng mdi, c6 thO sC khi6n lugng kh6ch hang moi gi6m srit d5ng
tO. e0n canh d6, C6ng ty sO r6t kh6 ili6u chinh tang d6i v6i nhfing tlcrn hdng dang thgc hiQn
vd v6i kh6ch hdng quen thuQc do nhirng chfnh s6ch uu ddi cta Cdng ty nhdm x6y dpg m6iquan hQ hgp t5c l6u ddi v6i kh6ch hang. Vi vf,y, gi6 cianguy6n li6u tdng kh6ng ddng nghiav6i viQc doanh thu Cdng ty tdng md cdn tiOm An nhirng t6c dQng nguoc lai. Hcrn th(: nha, gi6nguy6n li€u dAu vdo tdng sO k6o theo chi phi sin xu6t tang vd ch6c ch6n sE 6nh hucrng ti0ucgc t6i lgi nhu{n cria C6ng ty. Ndm b6t duqc di0u ndy, ban l6nh d4o C6ng ty vdn ludn chri
trong t6i viQc da dqng h6a ngu6n cung, xdy dpng mAng lu6i c6c nhd cung ring theo nhiOu
c6p dQ, nhim d6m b6o cho ngu6n cung dugc ddm b6o 6n tlinh v0 gi6 cd, s5 lugng vd ch6t
lugng.
Trang 43
sb0r-
ti
6(\
)61
/(6t
bD
\el
o\
b. - ,^.- :!\'
i?h e:oooo
oo
Nf--N
(nc.ls
\o6\oo\
tr\Gl
rh
tr-la)
ootoo
$oo
cn
cn
t-r
r-$#
tr)
o\
tt-ooooS
r-raara\0€\F-
t-
N
)Gz
b. - ,^,-
>!\-
i?h e;$od00
sqN
tr-
ca
rau]to\
L\Grl1
t-*
c.i
t-r
ootr)c\lo\
cn+\oo
\lr)Nn(n
\oN
o\ttrJa'
oo
tto6t
\or*ra\oGI
N
)C!
N
cE.
rh
b. - ,^.
S= sc.l
cooo
cnoo c.I
ca
\0\c€6
L\6r|t
N00=q
cl#cncl
#
ooAN\oC\cnN
(r)
cl(a)
\Ntr-
+
€o\ncl[nq?a96l
\o
(\l
)6
cE.
b. - ,^.-\-Fh O co
o\
ca
ca
ra)!+F-6l
L\Grl
ra)
c.;oo
-cn
ta)
ta)ra)c.t
oo
lal$c.loo
Y6lclN
c/)
.'isv$c.i
tFr
inN€€\o
Ac! CJo=.v-
bo
'<O .cB
\J -O
bo
Ez-C Fl
-1
.i C)
r\.Cg',3.HFe
-3a N c.) s
oo
'€.1..
b0t\\F+l
s\*r
'(13
rY
F-'0o
ra
)G
I.GI
hAD
<or\
I
E-
ebD..F P'
b r|,\JF
*?a\o
U
Iz
riz?^
D
rl\z
.O
VzXr[:1.
IFrS
zrhz,OQ
3
;zF!-
(')
Frrh
z.OI
\,/
rn+boe4
l.ilr
R EnEe EEEF
R E,[gH ::s€rx .<a,).o tr
q €€f$ $gf,;t$ EF:E g:EF^
s :F-"8 :'["9 i''<O<OE.r.vXO
nEE5 =E€F
3€E€.tgiEE gE E sgE EEEg; aE,e*€ $E f" aE q €
f 'gB6 EEEEg s E. 'E "E €' "H's
:Bsc $EEE,H€"i'E E:: 08:'o;6,F go tr:9p:H.E a16. I d'.b.b9,= gi'o u.o E 5
'F E E E g€,E'F
E g € g i'* :;
fl€'FF ,E e'qi
iEB* iEgg-€*E € i..gHFf
E' iFE fr8$R.F flElE E E F +;
.$h\
90S
$
Fa
s)FIU
v
oo
Sc\S)s
sv
0\ssJt\Uaa,sF\\s\
(q)
*\er\vFir\na
\csNS)(sss
S(\)*rC
srt\,{Unav's
o.(q
OI
b0
z.aic
alx
OOrlo0
,6
aa.E .F
>Q
ll
ao
c.l.'1-)ct(-l
,<cs!obr)al
.cd
+-)
o\
€
OI
z.1
(Ja
bo.6
.<o
I
tr-
N-1)Fz
tstQ
Uz
c{
rhz?rnvprhz
.OnVzXrFr]'
FTt{oz\Jz.OQ
F-r{nz,,{tF!
Fi
Q
Erriz.OL)
I
L_,
E
=o
vb0ar
lr
o0trlcs6trc-c.oCscscboC<cgiO"= l<c€"Cg C O"= .O.cS C"E€s"3 ;+ =.s-i :3-g.e€qt :'a EEE 'E,ryH
.6.,85.H ;F" "8"_€ .1 ;f,EEg6 HT cEi Eflg
ltf,; :; Ef* eEtE€:E €€ rBES 358
!e!s EE $€i gaE:HBg ?E €€g+Es-p*E,s EEH ggEH;3E,gR
s$i;e:: e EFg g€gefi;EEFEs''F is E,de.EgEgeEEF gaI :*€!i'€--EgE=fl9E-a-: € u E. ..d .I.,8 E ".5 E '3 ;. .? .E "F
iE5ggg;iHEE E.EEg5s.€,iEg^€t'EEi E'gIa
*8gEf;i3EEEi EE.iE€.,HEs"Slig€€ls :;=$;'-*;i &'E:i:E €*"FEi, E;.ec.:
FEfiEFgIFgFEHff,gEEu:€:euE$=Ege -s,E€
U
Iz+{
rF
z?a
Prlrz
.O
VzXr!J.liHli''lrh
zrhz
.OQ
3P;zFI-(
U
Firli
z.OU
E
o
cONc ry co pnAN DAU rU c0Nc NcHrnp xNK oONc rtloNcBAN CAO BACH
6.4. Trinh tIQ cdng ngh€LTnh vlrc ttri6t t<i5, d6u tu xdy dpg hQ th6ng hoi nhiQt - diQn ld mQt linh vuc ddi h6i
trinh dQ c6ng nghQ k! thuat cao. C6ng nghQ ld hoi C6ng ty dang thi0t k6 vd sdn xu6t dga
trOn "HC th6ng thi0t bi cdng nghQ ld hoi b6o hda 1o4i tAng s6i hai c6p ki6u ilung dC tlOt
nhi€n liQu sinh ttr6i triQu suAt cao" do Ti6n si Nguy6n Thanh Quang - Thanh vi6n Hdi d6ng
qu6n tri c6ng ty d5 dugc tldng ky etQc quy6n t4i Cgc so hffu tri tuQ - BQ khoa hoc vd C6ng
nghQ tu ngiry 17llll20l0.
{. C6ng nghe ld hoi tAng sdi tl6t Biomass
Ilinh 8. MO hinh Id hoi ftng shi
LO HCJI'I'AN(j SOI4s(rt{t,
tr tf t.t t5
-
Lo hoi tAng sdi tuAn hodn c6 c6u t4o bin th6 g6m 03 phAn chinh: Budng t16t tAng s6i, ldhoi (bao g6m bQ tiist kiQm nhie| vd bQ xri ly kh6i th6i:
. Budng <t5t tAng s6i: Budng tlOt tang s6i cta ld hoi tAng s6i tuAn hodn c6 hinh ddng
tuong t1r nhu ld than phun, tuy vfly do kh6c nhau vii phucrng ph6p i16t n6n c6 m6t sd
diOm khSc biet l6n vC chi tit5t.. PhAn hoi (g6m b0 ti6t kiQm nhiQt): ld mQt b0 phQn dtng t10 thu c6c hat bQt 96 chua
, L, "ch6y hOt tro l4i budng ddt t4o thdnh mQt vdng tu6n hodn.. PhAn xri ly kh6i th6i: Gdm cyclone ldng ket hqi'p phun nudc dQp bqi, be lang bpi, b0
, t, A txrlr ly, 6ng kh6i vd cpm tudn hodn nudc sau xri ly.
/"\!
:7.\
e$&nIa OEr
2() 19 7 lt{
Trartg 47
c0nc ry co pnAN DAU rU cONc Ncnrnp xNK oONc nUoNcBAII CAO BACH
, M6 hinh c6p nhiQt Biomass thay th6 dAu DO, FOIlinh 9. MO hinh ciip nhiQt Biomass
nO ss
Cung c6p nhiQt bing c6ch thay thti c6c nhi0n li6u d6t ti6n nhu dAu FO, dAu DO bingnhiOn liQu Biomass thdng qua ch6t tai nhiet trung gian cung c5p ch c5c hO thdng cAn nhiQt
<16 s6y sdn phdm.
6.5. Tinh hinh nghiGn crfru vi ph6t tri6n sin phAm mr6,i
Linh vuc ttri6t ti5 xdy dgng vd 15p d{t hC thdng hoi nhiQt - eliQn ld mQt linh vgc thuQc
ngdnh ndng luqng spch vd cdng nghQ cao, dang dugc uu ti6n dAu tu ph6t tri6n kh6ng chitrong nu6c md cdn tr6n thti gi6i. C6ng nghQ x6y dUng ttri6t t<ti he thdng hoi nhiQt - diQn tr6nthf hunng ViQt Nam ret dad4ng v6i t6c i10 thay <16i, c6i tii5n ngdy cang nhanh. Chfnh vi vdy,sp c4nh tranh trong viQc nghiOn cr?u vd ph5t tri6n san phdm m6i trong linh vuc ndy ld r6t
.t.gay gdt, c6ng ty ndo dua ra duoc nhtng c6ng nghQ, s6n phdm cdi ti6n hon, cdng ty d6 sC
nhanh ch6ng chitim dugc thi trudng. Vdi lqi th6 dQi ngfl ndng ctit la c5c nh6n vi6n thdmniOn, c6n bQ nghiCn cr?u dAu ngdnh vC c6ng nghQ ndng lugmg m6i cdng ty lu6n chri trgngviQc nghiOn criu vd phdt tri6n sdn phAm mdi, d{c biQt ld nghiOn criu hQ thdng cung c6p hoinhiQt - diQn nhim tOi da h6a n[ng lgc sdn xuet, ti6t kiQm nguy6n, nhi6n liQu. C6c phdng
ban, bQ ph6n 1i6n quan di5n kinh doanh vd k! thuflt 1u6n c6 sp phOi hqp ch{t chO, nhim n6m
Uat ntru cAu cira th! trucmg, theo ddi c6ng nghQ cria eOi tfui canh tranh, duarac6c chinh sSch. .. .7 " . L
phdt tri6n s6n phdm mdi cho hqp ly vd hiQu qu6.
6.6. Tinh hinh ki6m tra ch6t lugng sin ph6m/dich vB
V6i uy tfn vd thucmg hiQu dd dugc khdng dfnh tr6n thi trudng, viOc ki€m tra chlt lugng, t 7 r. I a A , av,
san phdm dich vU dugc C6ng ty dAt 10n hang ddu. ViQc ki6m tra gi6m s6t chdt luqng dugcxAy dpg tr6n m6 hinh quan ly kh6p kfn tu khdu nhap nguyOn vft liQu, trang thitit bi m6ym6c dAu vdo cho t6i kh6u x6y dpg ldp diat cho kh6ch hdng, cflng nhu ld ki0m tra b6o hdnh
I
I
I
j
i
Y/5
CH
\\
Trang 48
coNc TY Co prrAN DAU TTI CONG NGHIEP xNK o6Nc ITIONCsAN cAo BACH
b6o du0ng m6y m6c dang hopt dQng tai c6c co sd cria dOi tac. BOn c4nh d6, COng ty cflngri r .^ddy m4nh viOc sri dUng c6c h€ th6ng m6y m6c ki€m tra chdt lugng nhdm dat dugc hiQu qud
cao. Dti dri ti6u chuAn cung c6p ra thi trudng, c6c s6n phAm dich vg cria Cdng ty d6u ph6i
tr6i qua nhtng c6ng doqn ki6m tra, girlm s6t s6t sao bing ngudi vd m6y m6c.
C6ng ty dang 6p dpng nh0ng ti6u chuAn cria hQ th6ng qu6n l1i ch6t lugng ISO 9001 :
2015 ciaT6 chric tiOu chuAn h6a qu6c te GSO).ViQo 6p dung ISO 9001vdo doanh nghiQp dd
t4o du-o. c c6ch ldm viQc khoa hoc, tao ra sU nh6t quan trong c6ng viQc, chuAn h6a c6c quy
trinh ho4t dOng, 1o4i b6 duqc nhi6u thir tuc khOng can thii5t, fit nghn thdi gian vd gidm chi
phi ph6t sinh do xhy ranhirng sai l6i ho{c sai s6t trong c6ng viQc, tl6ng thdi ldm cho n[nglqc tr6ch nhiQm cflng nhu y thitc cta chn bQ cdng nhdn vi6n nAng 16n rd rQt.
Laxl
PAC
Trmg 49
coNc ry cO prrAN oAu TTI CONG NGHIEP XNK oONc DIIONGsAN cAo BACH
Ngodi ra, Cdng ty cfing nhfln dugc chimg nhfln hQ th6ng qudn lf m6i trudng ISO
14001 :2015 oira T6 chric tiOu chuAn h6a qu6c tC (ISO).
RT
l,/,ttr.,t.ir,r:.-,:rr,,',
HguyFn NgF€ earf!" : I ;,' I i ,'
Vdi tu duy kinh doanh hucrng t6i khdch hdng, nOn ch6t lugng ludn ld ytiu t6 dugc ban
lflnh d4o C6ng ty dlt 16n hang elAu. B0 ph4n quin ly chlt lugng cria C6ng ty ld mQt tflp hcr,p
Trang 50
cONc ry cO pnAN oAu rtl c0nc Ncnrnp xNK oONc DTIoNG
Hinh 10. So rtt qudn fi, chiit twgng
BAI\ CAO BACH
c6c chuy6n gia d6u nganh, c6 kinh nghiQm ho4t dQng thgc ti6n trong linh vgc s6n xu6t vd
cung img hoi.nhiQt. Quy trinh quin ly chSt luqng cria C6ng ty nhu so dd sau:
6.7. Ho4t tlQng MarketingBCn c4nh thgc hiQn ttit c6ng tdc quhnly chSt lugng, sti luqng san phdm. COng ty cflng
quan t6m t6i c6ng tdc quhngb6, gi6i thiQu s6n phdm, ph6n ph6i san phAm vd dich vg mQt
c6ch tdt ntrSt tOi khdch hang. M6i thdnh viOn trong c6ng ty c6 nghia vq qu6ng b6 thuongi.^ r I i \. ,r.,hiQu vd san phdm cria minh ra ngodi thi trucrng. Trong n6m qua, Cdng ty ddthUc hiQn r6t tdtho4t dQng marketing theo nhimg d{c thr) riOng vd dd d4t dugc nhfing hiQu qui cao. Sin
rlphdm cria Cdng ty t16 dugc nhi6u kh6ch hdng vd itdi t6c bi6t vd tim d6n. D4c biQt ld trOn thitrudng Tp. Hd Chi Minh, D6ng Nai, Binh Ducrng, vd c6c tffi ldn cfln, hinh thanh mQt
thuong hiQu c6 uy tin. Ho4t dQng Marketing ctia C6ng ty bao gdm:
a. IIo4t tlQng xffy dprg vir quing bd thuong hiQu:
Gi6 tri cria mQt doanh nghiQp kh6ng chi dugc th6 hiQn bdng doanh thu, lgi nhuqn, tdisdn cta doanh nghiQp md cdn duqc th6 hiQn qua thucrng hiQu doanh nghiQp. Sau hon 6 n6m
ho4t dQng trong linh vuc tfriiSt ti5, lilp diat vd dAu tu xdy dmg hQ thiSng hoi nhiet - diQn,
thuong hiQu D6ng Duong dd dugc khdng ilinh vd dugc nhi€u kh6ch hang vd dt5i t6c ghinhan.
b. Ho4t tlQng quing c6o, ti6p thi:Cdng ry dA vd dang tich cgc qudng b6 thu<mg hiQu, uy tin ctl, minh thdng qua c6c k€nh
th6ng tin hiQn elai tIC th6ng tin dugc truy6n tai tor kh5ch hang da d4ng vd chi tii5t hon. D{c
!N
I
rTrang 51
cONc ry co pnAlr oAu rU c0Nc Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
biQt le th6ng qua website cria C6ng ty vd mQt sd website chuy€n ngdnh c6ng nghQ 1i6n quan.,. . ^ .. ttdi h9 th6ng cung cdp hoi nhiQt - diQn. BOn c4nh d6, kenh qudng c6o truy6n miQng dugc
dtuh gi6 h k0nh hiQu qu6 nh6t trong linh vlrc ndy. Uy tin vd thucmg hipu cria C6ng ty lu6n
ld mQt ldi khing ttinh ch6t lugng A6i vOi c6c ddi t6c vd bpn hang.
Chinh sdch gi:[ ci:BOn canh ch6t lucrng, ld y6u td quyOt ctinh d€nBOn cqnh ch6t lugng, chinh s6ch gi6 c6 ld y6u td quyOt ctinh d€n tfnh cpnh tranh trong
mgi linh vpc ho4t ddng s6n xu6t kinh doanh. OO thpc hiQn binh 6n gi6 vd cung c6p s6n
phAm {ch vg ch6t luqng v6i mric gi6 h-o,p ly nh6't, C6ng ty ludn chri dQng da d4ng h6a
ngudn cung dti c6 dugc m'uc gi|tOt nh6t tC tt kh6u dAu vdo, 1u6n dO cao tinh thAn tii5t kiQm
vd duy tri tr6ch nhiQm cao trong ho4t dQng kinh doanh, nhim mang t6i kh5ch hang mric gi6
tdi uu nh6t. Cr:ng vdi d6 sg linh ho4t trong c5c quyiSt dinh kinh doanh cria ban 15nh dao dudisU t10 xu6t cria phdng kinh doanh vd phdng k! thuflt, giitp cho chinh sdch gi| cria DoanhnghiQp ludn dugc bd sung thay t16i cho phi hgp v6i tinh hinh thi trudng.
d. C6c kGnh phin pniii:HiQn t4i, C6ng ty dang c6 4 chinh6nh ho4t dQng nhu nhirng nhd phdn pfrOi e6c hp girip
sdn phAm cria D6ng Duong c6 thO d6n dugc tay kh6ch hdng tpi nhtng thi trudng dfa phuong
vd ho4t ilQng kh6 hi6u qu6 dem l4i nhfing hqrp d6ng 16u ddi, tAo doanh thu 6n dinh vd t[ngtru&ng cho C6ng ty. Ngodi ra, C6ng ty v6n dang tri6n khai x6y dtmg c6c k6nh phdn ph6i
ngodi nhtng dfa bdn truyiin th6ng nhu Tp. ffO Cni Minh, D6ng Nai, Binh Ducrng, Ti6nA. r JGiang, nhdm md rQng th6m thi trucrng.
6.8. Nhiln hiQu thucrng m?i, tling lrf ph6t minh sing ch6 vi bin quy6nLogo vd nhdn hiQu cria Cdng ty .6 phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Ntr4p KhAu D6ng
Ducrng:
II'{DOCHINE IMEX"" JsE
BiiSu tuqng trOn duoc C6ng ty thting nh6t dring ldm nhSn hiQu cho c6c s6n phAm vd dich
vg cria C6ng ty. HiQn nay, Logo vd nhdn hi€u cira cdng ty dang thpc hiQn d[ng ky bdnquyen.
.)
^f
I
=,n
Trang52
coNc ry co pnAN DAU rU cONc Ncnrnp xNK oONc otloNcnAN cAo BACH
C6ng ty dfl dugc nhfln bdng dQci .,. r , 14 . 1 | ,quyOn gi6i phrip htu ich cho s6ng chO
"Ddy chuy6n thi6t bi cdng nghQ ld hoibdo hda lopi tAng s6i hai c6p ki6u dring
AC AOt nhiOn liQu sinh ktrOi hiQu su6t
cao" cria Ti6n sT Nguy6n Thanh Quang
- Thdnh viOn HQi ddng qudn tri dugc
dua vdo sri dpng cho ho4t dQng san xu6t
cria c6ng ty.
6.9. MQt sii hqp ddng l6n dA, dang thqc hiQn ho{c ttfl duqc tcy t<i6t
Bdng 8. Danh sdch mQt s6 n,gp il6ng fi€u bi€u ttd vd itang thrgc hiQn
u.tut; o{.rc quvdNctAr Pn..{P ntlt-r lc}l
i rt( [q aa k sd' l$i'*J rnJnh drr !i t&?lrqt*{ l}d Qea3 ll It
STT Ddi tfc Ngny kyThdi h3n
(nIm)Sin ph6mcung cap
Gi6 tri Hqp tl6ng(VND)/nnm
I 96rg ty CP Tdn DdngA 0812012 7
Cung cdphoi
7.s00.000.000
2C6ng ty TNHH Gi6yYuen Foong Yu (ViQtNam)
12l20t2 10Cung c6p
hoi7.500.000.000
aJCTCP Hqp t6c Kinh tO
vd XNK Savimex07t20r3 8
Cung c6phoi
1.000.000.000
4C6ng ty TNHH S6n
xuAt Thucrng m4i&Dich vu Mai Vinh
0412014 l0 Cung c6pnhi6t
4.000.000.000
5C6ng ty TNHH SinhThAnh
0412014 10Cung c6p
nhi0t5.200.000.000
6C6ng ty TNHH Nhdm6y Bia Heineken ViQtNam
05t20t4 5Cung c6p
hoi12.000.000.000
7 C6ng ty TNHH MTV 05120t4 10 Cung cdp 2.200.000.000
Trang 53
cONc ry co pnAN oAu rrl cONG Ncnrnp xNK ooNc DTIoNGBAN CAO BACH
S6n xu6t Thuong mpiNh6t Nam
nhi6t
8
Cdng ty TNHH TMDV vd SX DdngNeuvSn
a61201,4 10Cung c6p
nhiQt7.s00.000.000
9Cdng ty CP Cao su
Phu6c Hda09t20r4 10
Cung c6pnhi0t
4.600.000.000
10
Cdng ty TNHH MTVS6n xudt Thucrng m4iLinh Hucrns
0912014roi tnieu
2 ndmCung c6p
nhiQt8.s00.000.000
llCN Tdng C6ng ty NNSdi Gdn TNHH MTV- Cdng ty Chdn nu6i &CBTP Sdi Gdn
06120rs 7Cung c6p
hoi800.000.000
l2
C6ng ty TNHHThuong mai DAu tuC6ng nghiQp Lu0ngHi0o
0U2017I (gia h4ntung ndm)
r1,,-^ ^A^vLurts v.rP
min cua35.500.000.000
13CTCP Ddu tu Ki0nVdng
0U20r71 (gia hpntung ndm)
rr,,-^ ^A^vurrts vaP
min cua10.500.000.000
T4
Cty TNHH S6n xu6tThucrng mpi Dich vpXAy dgng Van Ni6n
0u20r71 (gia h4ntirng ndm)
Cung c6pmin cua
15.000.000.000
t5Cdng ty TNHHThuong m4i XAy dfmg& Co khi Dai Nam
03t20171 (gia h4ntirng ndm)
Crrnq cAn-"^^D -*rmtn cua
5.000.000.000
t6Cdng ty TNHH XAydUgg Thumg m4iTh5ng Lgi
05t20171 (gia hanttng ndm)
Cung c5pmr)n cua
28.000.000.000
I7 C6ng ty TNHH TAmPhric Minh 05t2018
I (gia h4nttng ndm)
Cung c6pb5 men bia
sAy kh6,min cua
8.000.000.000
18CTCP Nu6c - MOitrudng Binh Ducmg
0312018 18Cung cdptliQn r5c
6.s00.000.000
Tdng gi6 tri r69.300.000.000
)n: CTCP D6 u tu c6ns nshi1n Xudt Nhdo Khduc6ng nghiQp Xudt NhQp Khdu D6ng Daong) |
t(
A
4t
Qtlguon
Trang 54
l/^)lr)bor-I
11
Al
/,*..t
'Soanv-(\\c\ltr
a-
co
c-i\oN
nrr-co
tr-Nlr)Osf,qlr)oocltr-co
\oq
c.lt-s=qr.)oo
(l^)tr-
oitr-v?cacaoqlar
o\jooo\Noo|'-
latao(")ooo\rar
-ilar
ar;
tr\OF-^==S tdnX ,-.T to€ q-
')c!O€o)
1 I I
F-
(\)61z
C-lca\+,ctr-co\o\N
c-oqcoc.l\Noo(")coca
o\oesoocl(a)oonoo
c..l
N\o
N
o\ar;$c.lt--o\
-\o-+00
)61
N,^
.9 (\
rh
\ot--naoqsNoqtr-ca6l
oooo9$ooc"lrf1ra)qcaN
\ora)
nco$-+c.l
t-c.l
ao
,a;N9tr-
n$
\nca
f-t9coca\
ca\ocltr-
+|,-9C-l
)61
-€.c 6l
rlr
.+c.lco
v?rnoont'--c\
sca\\oooq=+\o\cac-
o\F-clooaono\scJ
\o
s\$oo9s+9
ooscrl|'-qca|.-lr)
F-o\
c.i
9oo
clC-l
I=.
\l
boa4
.<o
d+6a
.(BI
:€bobor'..1
+<ol)
b0.-l
.<o
i-lp-(t)
^+.-lc)r-
\<o
bod-O
bo
,F oo
-.1Qx-=>-dO
Xo.X'.dt-.t o
6(r
bo
<o.
-.luA.i o0
E.(otq'to
h.x
bo.-l
.<o
O11.
r-'1<cg.
,l
h0r-l
,<o
\(q)
F
Ol+-.(-"!
<6.
al
b.I
33a C.t co $ l.al \o
6
6l
)61
,(€!
bD-1 \
'=
'{i..iis-\o\ ;aovzC€ 13
.U
=rR!-*\osns=s(\t'€,H9tr s-.h\s
-bb! :'.ES9"scER.^-'6 .NEX
F* o\€! $E .h. sls
E"E EEAboEE ael
<O. ut'to b!+.E€. <o.
='ltrcci CE.
5E+r9
'<c) .cl,lt e.:')cE
:\ tF.
.ell .otr F-r
F-
r-
U
Uz
c{
rltz7rPrhz
.OAFI
vzX,ft1,
FFt{rhzrh
z.O(-)
FFr
t\F
zFFt{
U
Frrh
z.O(.)
ta)
boa"!
!rCr
a^b05.f,tr>,b0oo^;$:NS q :[E^$,E€F? !S .H €€gH-PH,Es F$ E *gggEEgR s$ * E=Fq Fqb
P s E E =
E 3 E c : !$FN E IEEqNF e;egEtE€t+..$,E .F1:€.HFE;Esxt €iaE:l=€€ssn eF;e;i:iaEEs.li. EEiq':gE;gcF $ s 2 E 3 € q F E:# ! ,E
st; ;;gi;E7EE,,ryFFS gE:[ EgESHFE$is ce5:EE;€':$S$S,f;rrFgEg;€s\=NNE3,E6:,EFg ry€st l.$t;I EE* gngE$trHFp$Agl€:n€SNNEi;EE!EgEEEisEs'A'EE;'E;:EE€',s s G E E E,e B i € E; F Z
! : s S s ; f s ? g + A t. eI : s R H'! ? :; € f E aEiFs$FEEE,!H.H:e.FCLS'; .E 5!€.dE.e rii
x.$oo
s(A
r+l
a\l\ia\t\
oo
sa\
)R
(Ni'db0
\Ft
o\frt\fr
rR
f.\
N\N
^(\).F
F=
c\Frt\
\s
N
)N
A
(q)
"€a\FTr\
(r)
Nca
o\cn
caoo
cnclt--c.l$
*lr)qt-ro\cn-i
-i
F-
6i
od
c..!c'l
boa'"1
.<o
\(C)
-
U)d.
(cs.
-(-,t
sC)
c)
lr
saO
azF1
U
Uz
r(
rhvzAnVPA-rh\Jz
.OAF
\l-zXA,r!1.
!r!-{r|rvzrlvz.OIEiFAF
zF-,\
,,t^''vU
Firlvz.O(,)
f-(ai
bo(-lr
-c599ootr9tr.50\tr<c).='tr,c.q.a=.-=a'==rlr r- hn 1 t<!.8 # i €. E.H E $''q EE; ; E E"e i;'P E.F:bjiE-^t€":EE.:c.6do"c€rz;9oo.bEi.:.Hh'i .,
f i € H€; g'62: B. i$= B'€.i eEF;E:= 58-P$5 P
,F:g H;,E $€ g.E g E.L"e t.l i q E'$'s : 5
6.H"9 I 1p E.B "F. H.E:t;'$9$E€5€;E'9 $ € ft E.: b;.F R E
,a; € € E 3,H E iE €) +;E F E ""8'H..E.F.HEEE=;EA€F$-O(i?5Fv=tij,'c$
sE * i; ;EEe.i;;'E ?" R'.8 & fi t tr s
'>G5E,H€gE,iig'8,;E Eg FE E p r E E $€: a;: E E ? * B; €
E g E €: f € lry.8':'!*E.i; "i'€ E R:..e:2 'F!c)-.-vtakv.€trtrE.=r=()E\<C€-
I'E E-s;EEEryEfl'5.#'s i € E $! $;€"Y sE B [ fi.:,E g E d.3,ry EqE ! - $,ry; T€ *:3=.= s,E E,.1 s€ g € E 5
; E =giE: E i,E E E'E E E i" E.= d"5";.G'.F€€ B f E € P"! 6; rd 3' P
ry.E5!Y€EB"i $ry'EE €,r *Tt r g * s;'EE !Efr E6'E:Er E € €U ..E'=-=F'j'E.i€"F'HE.E
'lLvv-*Zi.WVY-F v
I
Uz
r{
r|tzD
rlz
.OF
VzX'--ts|r
rhzrhz
.O(,)
Fi-
F
ztF
(,)
-rlz,oU
;t
tNDOCHtNE rMEX . JSe coNc rv cO pnAN oAu rU cONG Ncnrnp xNK ooNc Duor\cBAN CAO BACH
7.2. Nhimg nhfln tii ann hu&ng tl6n ho4t alQng sin xu6t kinh doanh cria C6ng ty
trong nim b6o c6o
{. Nhii'ng nhAn tii ttru4n tqi
sau khring hodng vlr c6 nhihrg tin hipu tich cqc trong tdng trucrng, dl'u hiQu cua mQt
chu kj'ph6t triOn mdi. Di0u ndy tpo ra nh0ng co hQi m6i cho c6c thdnh phAn kinh t{i
phdt tritin, ngu6n vdn dAu tu d6 vdo ndn kinh t6 cffng tro nOn ddi diro hon, t4o di6u
kiQn thu hrit v5n, dAu tu md rQng ho4t dQng sAn xu6t kinh doanh cua cilc doanh
nghiQp trong ndn kinh te.gen cAnh d6, tinh hinh chinh tri - xd hQi 6n dlnh t4o di0u
kien thuan lqi d6ng k6cho c6c doanh nghiQp, dflc biQt ld c6c doanh nghiQp c6 ytiu td
1i6n quan t6i nu6c ngodi.
Chinh sdch cfia Nhd ntdc.' Cht trucng m& cua hQi nhflp nOn kinh t6 cria D6ng vd
Nhd nu6c tl1o diOu kiQn cho nhi6u doanh nghiQp nu6c ngohi ddu tu ph6t tri6n vdo khu
vyc cdng nghiQp ViQt Nam dpc biQt lit chc ngdnh c6ng nghiQp ch6 t4o, c6ng nghiQp
n[ng lugng s4ch vd gidi ph6p xu ly m6i trudrngtpo ra mQt thi trucrng tiAm ndng cho
c6c doanh nghiQp hopt dQng trong linh vuc thitit kti, l6p r\p, dAu tu xdy dpg hQ
thting hoi nhiQt - diQn nhu cria Cdng ty. Cung v6i d6, ngdnh ndng luong spch vd ndng
lugng sinh kh6i dang ngdy cdng ttugc quan tdm dAy manh ph6t triiSn hcyn tir c6c chinh
s5ch khuy6n khich cria Chinh phri. EiOu ndy t4o thu4n lgi cho C6ng ty trong viQc tim
ki6m kh6ch hdng vd kj ktit c6c hgp d6ng chi6n luoc ddi h4n.
Nguiln lryc con ngwdi: Ban 16nh t14o C6ng ty ndng dQng, nh4y b6n d6 x6y dgng k6
ho4ch ph6t triOn cho C6ng ty phu hqp v6i ndng h,rc vd xu hucmg ph6t tri6n vi m6. DQi
ngfl chuy6n gia ky thuat c6ng nghQ nhiOu kinh nghiQm vir ngu6n nh6n c6ng thdm
niOn, liu:rh nghO, chri ytiu dugc tuy6n dqng ngay tai diaphuong ld mQt lqi th6 lcm cria
C6ng ty.;,Ngadn lqc sdn xudt: Ngudn trang thiOt bi k! thu4t, m6y m6c sdn xudt cria cdng ty
ludn dugc quan t6m dring mric, i16m b6o sti lugng, ch6t luqng vdr cung c6p kip thdi
cho kh6ch hdng. Ngu6n nguyOn vflt 1i0u dAu vdo 6n tlinh ludn t15p img rtu dtl phqc vr,r
sAn xu6t.
Trang 58
cONc ry co pnAN oAu rU cONG NcnrEp xNK ooNc DUctNGBAr\ CAO BA.CH
h}t cilc nganh cdng nghiQp vd m5i nganh cdng nghiQp dOu c6 nhimg nhu cAu sri dpng
vdi cdc mric d0 vir c6ng su6t kh6c nhau. V6i vipc c5c khu c6ng nghiQp, c6c nhd m6y
ngdy cang dugc mo rQng nhu hiQn nay thi nhu cAu nOi hoi ngdy cdng ting cao. Hcrr
nfra, C6ng ty dd xdy dpg dugc nhting k0nh ti0u thp trong khu vuc vir trong miOn r6t
6n dinh v6i c6c AOrtac l6u ndm.
i. Nhitng nhdn tii kh6 khlnN r' ) .KY Ngudn vdn dAu tu: YiQc <16u tu c5c hQ thdng cung cdp hoi nhiQt - diQn ddi h6i chi
phi dAu tu ban dAu tucrng d6i lon n6n phdn ndo gdy kh6 khdn cho c6ng ty trong viQcr r^
^ i 11 . a, , r .
huy dQng v6n.Trong khi d6, c6c di6u kiQn vay v6n l4i tlang bfc6c ngdn hang thdt chflt
vi 1o ng4i ng x6u khitin nhi6u doanh nghiQp trong d6 c6 Cdng ty e4p r6t nhiAu kh6khdn trong.viQc titip c4n c6c ngud.r v6n d0 cring c6 vd ph6t triOn hopt tlQng sAn xu6t.
khitin viQc nh4p khAu c6c mdy m6c trang thirlt bi k! thu4t, ctng nhu ld qu6 trinh v4ntA
chuy6n cung img c5c s6n phdm dlch vp cho kh6ch hdog, vd dg trt nguyOn liQu kh6nhu vi6n n6n mtrn cua, cti tr6u, crii mtn cua, vi6n n6n 96,... t4i C6ng ty cfing nhu ldco sd cria d6i tdc g(p it nhi0u kfi6 kh6n.
S. Vi th6 cria C6ng ty so vrfi cic doanh nghiQp khic cirng ngirnh
t Vi th5 cria C6ng ty trong ngdrnh
Lqi th6 c4nh tranh cua C6ng ty ld sp tinh ggn trong co cAu t6 chric vd v4n hdnh. LUclugng lao dQng cria Cdng ty d6i ddo c6 trinh dO chuyOn m6n cao, nhi6u kinh nghiQm. BOn
c4nh d6, c6c thi6t bi m5y m6c vir c6ng nghQ diOu khiOn nhd m6y hiQn dai i14t tiOu chuAn ch6t
lugng cao vdr dugc cung cdp tir c6c nudc c6 trinh dO ky thu4t tiOn ti6n. Nhd d6, nhtng sg c6x , ^.,.vO m6y m6c, thi6t bi trong qu5 trinh sdn xudt hdu nhu kh6ng xdy ra vd t16m bAo chdt lugng
t6t cung cdp cho kh6ch hdng.
rm.il. Tri0n vgng ph6t tri6n cria ngirnhTrong b6i c6nh ngudn tdi nguyOn dAu m6, khi thi6n nhi6n, than i15 ngdy mQt c4n kiQt,
,lc6c ngu6n ndng lugng m6i nhu: quang n6ng, phong tdrg, thtry ndng, ndng lugmg sinh hgcdang ld giii ph6p xanh md con ngudi huong d6n. HiQn nay trOn quy m6 tod,n cAu, sinh khtiir\ X - t 'lir ngu6n ndng lugng lon thri tu, chi6m t6i 14-15% t6ng n5ng luqnrg tiOu thU cria thO gi6i. Oc6c nu6c dang ph6t tri6n, sinh khdi thucrng ld ngu6n n6ng lugng lcrn nh6t, trung binh i16ng
g6p khoAng35% trong t6ng cung cAp ndng luqng. Vi vfly Ndng luqng sinh khdi giir mQt vaitrd quan trgng trong c5c kfch ban ndng luqtng so4n th6o cria nhi6u t6 chric qu6c ttl vd c6 khd
Trang 59
cONc ry co pnAN oAu rrl cONG Ncnrnp xNK oONc nUoNcsAN cAo BACH
ndng sO gifi vai trd sdng cdn trong viQc d6p img nhu cAu n[ng lu-o. ng cria th5 gi6i trong
tuong lai.
IIinh 11. Tinh hinh sic dyng ndng fuqng A ViCt Nam giai clogn 2010 - 2030
i oo,ooo
Glao thdng Dich u,r Din Dgng
vfnttii thufiigmti
55,00050,00045,00040,00035,0003o,ooo25,00020,00015,00010,000
5,0000.M
Ndng
n6hiipCdng
nghi€p
Theo s6 liQu dU b5o cria ViQn chi6n lugc, chinh s6ch tdi nguy0n vd mdi trudng ViQt
Nam nhu cAu sri dpng ndng lugng cria ngdnh cdng nghiQp ld r6t l6n do v|y ph6ttrii5n ngdnh
ndng lugng cfing dugc quan t6m vd chri trgng hcrn. C[ng theo Quytit dinh sO ZOOSIqD-TTg
cria Thri tu6ng Chinh phri vC PhC duyQt chi6n luoc ph6t tri6n ndng lugng t6i t4o cira ViOt
Nam dt5n ndm 2030, tAm nhin d6n ndm 2050 <Iinh hudng sir dgng ngu6n n[ng luong sinh
rurOi tai Vi6t Nam.
Ilinh 12. TOng ndng lu,gng sinh khiii sit dltng
Vdi lqi the le qu6c gia ndng nghiQp, ViQt Nam c6 ngudn sinh kh6i l<rn vd da d4ng, baoX i A ' r-gdm: 96, cfii, trdu, rom ra,v6 hat tti6u , bd mia, c6c lo4i php phdm n6ng nghiQp kh5c. U6c
tinh hdng ndm ViQt Nam c6 tr6n 60 triQu t5n sinh khdi tt phi5 phAm ndng nghiQp, d6y ldX ^ r.^ngudn nguy6n IiQu ddu vdo da dpng vdi trt lugng lcrn cho c6c doanh nghiQp trong ngdnh.
t7o
I'.i I
\c/
\
Trang 60
cdnc rv cO pnAN oAu ru coNc Ncnrnp xNK oONc nUoxcnAN cAo BAcH
{. So sinh tinh hinh tii chinh vir ho4t tl0ng kinh doanh cfra cric doanh nghiQp
trong ngirnhHiQn t4i, trong ho4t dQng cria C6ng ty, doanh thu tir mdng ho4t dQng thuong m4i chiiSm
tj'trgng cao hcrn trong co c6u doanh thu thuAn cira C6ng ty. Tuy nhi0n ming ho4t dQng cung
c6p hoi - nhiQt d6ng g6p phAn lcrn trong co c6u lgi nhuQn gQp cria C6ng ty. Cdng ty Ddng
Duong ld c6ng ty thuong m4i nhiOn liQu biomass vd phe phAm vd cung c6p hoi-nhiQt dAu
ti6n ddng h-i ni€m ytit trOn thf truong chring kho6n. Do d6, c5c doanh nghiQp duoc dua ra so
s6nh ld nhfing cdng ty hopt dQng trong linh vgc thucrng m4i nhiOn liQu kh6c nhu: thucrng
mai xdng dAu (SFC, CMV); thucrng m4i than vd c6c san phAm tri than (CLM); vd thuong
mai cdc sAn phAm nhiOn liQu rdn long kh5c (APP).
DVT: fi,d6ng
Ngu6n: BCTC kiAm todn ndm 2017 cila cdc C6ng ty.t Dfnh gin vdi sq phir hqp ilinh hurfrng phit tri6n cria C6ng ty vt6,i tlinh hutfng cria
ngirnh, chinh sich cria nhdr nufc vir xu th6 chung tr6n th6 gi6iThC gi6i dang dring tru6c nhu cAu gia tdng m4nh mO ho4t dQng khai th5c ndng lugng
phpc vp sq ph6t triOn kinh td xd hQi, d6ng thdi v6i viQc tri€n khai c6c hanh tlQng rmg ph6
v6i sg gia tdng t6c dQng cira bii5n d6i khf hQu do su sri dqng nhiOn liOu h6a th4ch. Gi6i ph5p
co bdn cho c6c v6n <t€ d4t ra trOn ld khai thSc vd sri {rng ndng lugng t6itqo. DAc biet ddiv6i Viqt Nam ld qu6c gia chiu 6nh hucrng m4nh mC nhAt tir c6c t6c dQng cria hiQu ring nhd
kinh, d6ng thdi la qu6c gia sdn xu6t n6ng nghiqp tuy nhiOn ngu0n phti phAm ndng nghiQp laichua dugc sir dung m6t c6ch hiQu qu6.
Chi ti6u tiichinh
CTCP DAu
tu c6ng
nghiQp
Xl[K DdngDuong
CTCPNhi0n liQu
Sii Gdn(sFC -HSX)
CTCPThuong
nghiQp CiMau
(cMV -HSD
CTCP XNKthan -
Vinacomin(cLM -HNX)
CTCP Ph6ttri6n phg gia
'iva san pnam
diu m6(APP - rrNx)
Vdn di6u lQ 120 l12,9I 121,03 110 44,r1
Doanh thu,. ltnuan
218,48 r.321,74 4.285,91 r.407,35 82,81
Lgi nhuQn sau.,4tnue
9,42 31,83 24,23 13,64 r,l2
RoA (%) 3,56yo 6,29yo 3,5yo 2,4304 l,53yo
RoE (%) 7,32yo 14,87Yo 13,48Yo 9,540/(, 2,22yo
Trang 6l
cONc ry co pnAN nAu rrI cONG Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
Cdng ty cfing c6 nhfing dinh huon gph6ttri6n phu hqp vdi dinh huong cria ngdnh, chfnh
s6ch cta Nhd nu6c vd xu thi5 chung cria thO gi6i v0 viQc ph6t tritin ngu6n nhi6n liOu sach,,r.A r .A
gi6m thi6u hiOu ring nhd kinh vd ti€t kiQm ndng luqng, cU th6 nhu :
-,+. Ung dgng cdng nghQ ti6n tiOn, cho ra ddi nhtng sdn phdm dring ti€u chudn ddm bdo
m6i trudng xanh sach cria cQng t16ng.
^' Cung cdp sdn ph6m cdng nghQ, tp dQng h6a hodn tod'n, vfln hdnh dcm gian ggn dgp,
tiet kigm ndng lugng, c6 tinh cAnh tranh cao nhim d6p ftng mgi y6u cAu, gidm thii5ut. .
tdi da chi phi cho kh6ch hang.. T?o gi|tri giatdngcho C6ng ty vd dem lai lqi fch kinh ti5 vd tinh thAn cho m6i tnann
vi6n, nhdn vi6n cria cdng ty, cho khSch hdng vd dem 14i c6c lgi ich cho xa hQi.. Chf trgng cdng t6c dAu tu m5y m6c thi6t bi, C6i mOi c6ng nghO d€ phuc vp t6t nh6t
cho ho4t d6ng s6n xu6t kinh doanh nhim t4n thu ngu6n phg ph6m n6ng nghiep du
d4ng cria mQt d6t nu6c n6ng nghiQp nhu ViQt Nam. Tdng cudng li6n k6t v6i ddi t6c
cr)ng ngdnh nghO, 1i6n minh li6n k6t v6i cdc dOi tac chit5n lugc nhdm trao d6i kinhnghiQm, hgc h6i c6ng nghQ di5 ndng cao ndng lgc cpnh tranh trong eli6u kiQn m6i/h6inhOp.
. Titip tqc dey m4nh cdng t6c ti6p thi c16 duy tri, ph6t tri6n thi trudng vd xu6t khAu
hang h6a.. Tdng cudng cdng t6c quan ly ndi bQ, c6ng t6c tinh gi|thdnh vd ttinh mric nhim ki6m
so6t chi phf, ti6t kiOm t6t da cdc chi phi dAu vdo t10 gi6m chi phf stur xu6t, ha gi6thanh sdn phAm dE tAngtinh cqnh tranh v0 gi6 trOn thi trunng. D6ng thdi, chri trgngviQc nghiOn cfu vd ring dpng c6ng ngh6 thdng tin vdo c6ng t6c qu6n ly.
9. Chinh sich tliii vrfi nguoi lao tlQng.f. Thqc tr4ng lao tlQng^, i..Chdt lugng ngu6n nh6n lgc ld mQt yOu t6 quan trgng quy6t dinh sU phSt tri0n ldu ddi vd
b€n vfrng cria m6t t6 chric. Do vQy, C6ng ty 1u6n d{t dinh hu6ng xdy dlmg d6i ngfl nhdnvi6n c6 trinh d0 chuy6n mdn, tay nghA cao, c6 mong mu5n c6ng hitin 16u ddi.
Brtng M. Co ciiu lao clQng cftu COng ty tqi thdi ttihm 30/09/2018
?
;H
\\
Ti6u chi 56luqng ri rc (%)
Phfln theo trinh dd chuv6n m6n 103 100
- Tr0n dai hoc aJ 2,91
- Dai hoc 20 19,42
- Cao tldng 15 14,56
- C6ng nhdn k! thuflt dd qua ddo t4o 25 24,27
- Lao tlQng ph6 thdng 40 38,83
Trang62
coNc TY Co prrAN oAu rU c6Nc NGHIEP XNK o6Nc DTIONGBAN CAO BACH
PhAn theo hinh thrfrc lim vi6c 103 100
- Lao tlQng hqp d6ng ddi hpn 49 47,57.J1
- Lao dQng hqp ddng ngdn h4n 30 29,13
- Lao dQng kh6ng thuQc diQn lcy hqp ddng lao dQng 24 23,30
Phf,n lo4i theo tinh ch6t c6ng viQc 103 100
- Lao dQng trqc ti0p 88 85,44
- Lao dQng gi6n tiOp t5 14,56
Ngu6n: CTCP Ddu ta c6ng nghi€p Xuat Nhqp Khdu D6ng DaonD6ng s)
ChO d0lim viQc
Thdi gian ldm viQc: OOi vOi lao dQng truc tii5p: 3 ca ldm viCcingdy, 24 ngiry limviQc/thang; dOi vOi lao dQng gi6n ti}p: 2 ca litm viQc/ngdy, 22 ngiry ldm vi0c/th6ng.Khi c6 y6u cAu ve titin dQ san xu6t, kinh doanh, Cdng ty c6 th6 yOu cAu c6n b6 nhdn
vi6n ldm thOm gio vd thgrc hiQn c6c cfrti eO trg cdp th0m gid theo dring quy tlinh phSp
lu4t, ddm b6o quy6n lgi cho ngudi lao dQng.
Nghi phdp, nghf 16, tit: NhAn viOn dugc nghi l5 vd T6t theo quy dinh cria Bd Lu4tLao tlQng. Nhting nh6n vi6n c6 thdi gian ldm viQc tai C6ng ry fi 12 thdng trd 10n
dugc nghi ph6p 12 ngdy m6i ndm, nhfrng nhdn vi6n c6 thdi gian ldm viQc tai C0ng tychua dir 12thangthi s6 ngdy dugc nghi ph6p trong ndm dugc tinh theo tj'lQ thoi gian
ldm viQc. Ngodi ra, c{r 05 ndm ldm viQc tpi C6ng ty nhdn viOn dugc c6ng th6m 0lngdy ph6p.
Nghi iim, thai srin.'NhAn vi6n Cdng ty khi nghi 6m sE duoc hucmg trg c6p 6m dau
do qu! 86o hi6m xd hQi chitrhtheo Luflt Lao dQng. Trong thdi gian nghi thai sin (06
th6ng) nguoi lao dQng sO duoc nh{n trg c6p thai s6n tucrng ducrng 06 th6ng tiOn luongvit02 th6ng luong tOi tfriOu chung do qu! Bdo hiiSm xA hQi chi tr6.
Y Diiu kiQn ldm viQc: Cdngty bO tri vdn phdng ldm viQc cho c6n b0 nh6n viOn khang
trang, thoang m6t. Ddi v6i lgc lugng lao dQng trlrc ti6p, C6ng ty trang bi dAy dri c6c
phuong tiQn bdo hQ lao dQng, vQ sinh lao dQng. C6c nguy6nthc antodn lao ddng lu6ndugc tudn thri nghiOm ng{t trong todn C6ng ty.
{. Chinh sich dio t4oC6ng ty chri trgng viQc dAy m4nh c6c ho4t dQng ddo t4o, b6i du0ng, ttpc biQt la vA ky
ndng nghiQp vg chuyOn mdn eOi vOi nhdn viOn k! thu4t, ddo t4o n6ng cao tay nghO cho c6ng
nh6n s6n xu6t, v6n hdnh, trqc ti6p l[p dAt m5y m6c thiCt bi. ViQc ddo tpo t4i Cdng ty dugcthgc hiQn theo hu6ng sau:
> D6i voi lao tt\ng trqc fiAp: ddo tpo tpi ch6 trong qu6 trinh ldm viQc dO n6ng cao trinhdQ tay ngh€ vd s1r hiOu bii5t cria ngudi lao dQng. Ngudi lao dQng ctng lu6n duoc
Trang 63
cONc rv co pnAN oAu rU cONG Ncurnp xNK oONc DTIoNGnAN cAo BACH
khuytin khich vd tao tliOu kiQn tham gia c6c lop ddo t4o n6ng cao trinh dQ v0 chuy6n^ r J a,m6n nhdm il6p tmg ilugc yOu cdu m6i trong cdng t6c.
> BOt voi lao tt\ng cdc phitng chuyhn miln nghi€p vU kj thuQt: COng ty lu6n t4o cli6u
kiQn tham gia chc kh6a ddo t4o v6i nganh nghO chuy6n m6n phi hqp v6i yOu cAu
c6ng viQc, tham gia cilc lop hgc b6i du0ng nghiQp vg ngdn h4n, t6 chfc c6c bu6i trao-i. , l 'd6i, hgc t4p vC kiOn thric k! thu4t vd c4p nhQt nhtng k! thuflt cdng nghQ cao ti0n ti6ntr6n thO gi6i, t4o diOu kiQn dC dQi ngff chuy6n gia k! thuQt trong viQc thri nghiQm
nhfrng cdng ngh6 mdi vd triOn khai 6p dung vdo thpc ti6n hoat dQng s6n xu6t kinhdoanh.
Chinh sdch luong, thu&ng, phric lgiChinh sdch ltong.' Cdng ty xdy dUng chfnh s6ch lucrng phn hqrp v6i d4c tnmg ngdnh
nghA hopt dQng vd b6o ddm cho ngudi lao dQng dugc hu&ng dAy dir c6c cht5 d6 theoquy <linh cria Nhd nu6c, phu hqp vdi trinh dQ, ndng lgc vd c6ng viQc chuy6n m6n cria
tlng ngudi. Ti0n lucrng dugc thgc hiQn theo nguy€n t6c ph6n ptrdi lao dQng vd hiQu
qu6 ho4t dQng cira trmg bQ ph{n. Ti0n luong dugc sri dung nhu mQt ddn bAy dO kichthich ngudi lao dQng tich cuc tham gia vdo ho4t dQng san xu6t kinh doanh. Mriclucrng binh quAn 2018 d6i v6i cfn bO c6ng nh6n vi6n COng ty 0 mric7.800.000d6n91th6n9.
Cdng ty gia tdng ndng su6t lao dQng vd hi6u qu6 d6ng g6p, C6ng ty c6 chinh s6ch
thuong dinh ky vd thuOng dQt xu6t cho c5 nhAn, tap thC c6 nhtrng d6ng g6p thiiSt thqcvdo k6t qu6 ho4t dQng chung. Ngodi dugc thu&ngchc quyAn loi dugc quy dinh boiLuAt Lao dQng, can bQ nh6n vi6n trong C6ng ty cdn dugc hu0ng mQt s6 quy6n lqikh6c nhu dugc uu ti6n mua c6 phi6u vd tr6i phiiSu cria Cdng ty. Mric i10 uu ddi tiythuQc vdo mric tl6 d6ng g6p cria b6n thdn ngudi lao dQng cho Cdng ty. ViQc x6tthucrng cdn cri vdo thdnh tich cria chc c|nh6n ho4c tap thi5 trong viQc thlrc hiQn ti0tkiQm, s6ng ki6n cdi tii5n ve ry thuQt, vii phuong ph6p td chric kinh doanh, tim ki6mdugc khSch hdng mdi, thi trudng m6i, hodn thAnh xu6t s6c nhiQm vp duoc giao, dat<luoc hiQu qu6 cao trong kinh doanh, ch6ng ldng phi. BOn c4nh d6, C6ng ty cfing xriIi, ky lu4t thich d6ng nhtng c6 nhdn c6 hdnh vi gdy thiQt hai dtin hinh anh vd ho4t
dQng s6n xu6t kinh doanh cria Cdng ty.Y Bdo hi€m vd phrtc Qi: YiQc trfch nQp b6o hiOm x5 hQi, bdo hi0m y t6 vd b6o hi6m
th6t nghiQp dugc C6ng ty trich nQp theo dring quy dinh cria ph6p luft hi€n hdnh.
Cdng ty thgc hi0n c5c cnti eO b6o ddm xA hQi cho ngudi lao dQng theo Luflt lao ddng,
NQi quy lao dQng. Cdng ty lu6n quan t6m t16n ddi sdng vd cdi thiQn di6u kiQn cho c5n
bQ cdng nh6n vi0n. Do hoat dQng trong linh vpc cung c6p hoi nhiQt - cliQn n6n riri rotai nan lao dQng hodn todn c6 th6 xhy rabAt ngd md Cdng ty kh6ng thO luong tru6c,gdy 6nh hucrng vd hflu qud nghiOm trong d6n ngudi vd tdi sdn n6n C6ng ty ludn chri
l
10
Trang64
cONc ry co pnAN oAu rrI cONG Ncnrnp xNK oONc DtIoNGBAN CAO BACH
trong dtin v6n d0 an todn lao dQng cho lao dQng tryc ti6p sdn xu6t. Cdc chti ttQ b6or .A I \. I 4 I A , ,t i .^hi6m cho ngudi lao dQng dugc Cdng ty thgc hiQn e16y dir theo Lu4t lao dQng. Vdo c6c
ngdy 15, ttit ... C6ng ty lu6n t6 chric tli tham quan, nghi m6t tlinh kj, cho CBCNVtrong C6ng ty. C6c ctrti C9 Uao hiOm cho ngudi lao dQng dugc Cdng ty thpc hiQn dAy
dri theo Luflt lao ttQng.
10. Chinh sich c6 tricCdng ty sC chi tr6 cd tric cho c6c cd ddng khi kinh doanh c6 l5i vd sau khi dd hoan
thanh c6c nghia vU nQp thu6, c6c nghia vp tdi chinh kh6c theo quy dinh cira Phdp 1u0t. Tl lQ
cO tric sO dugc Dai hQi il6ng c6 d6ng quyiSt dinh dlra tr6n co sd dti xu6t cria HQi d6ng quan. , i.tri, cdn cri vdo k6t qu6 ho4t dQng kinh doanh cria n[m ho4t tlQng vd phuong rln ho4t dQng
kinh doanh oiua cdc ndm ti6p theo. Cd tuc dugc chia cho c6c cd ddng theo phAn v6n g6p.
Khi cd tuc dugc chi trd theo quy d!nh, C6ng ty vdn phii c16m b6o tlugc kh6 ndng thanh torin
c6c kho6n ng vd c6c nghia vg khSc khi di5n h4n.
DI{DCD thu}ng ni6n ndm 2018 ngdy l9l9l20I8 th6ng qua viQc chua chia c6 tuc n6m
2017 dA tflp trung ngu6n lpc tdi chfnh vdo viQc ph6t trii5n md rQng ho4t dQng san xu6t kinhdoanh cria C6ng ty.
11. Tinh hinh ho4t tlQng tii chfnh
11.1. Cic chi ti6u co binNim tdi chfnh cria C6ng ty bht dAu tir ngdy 0l th6ng 01 vd t<i5t ttlic vdo ngdy 3I thdng
12 hing ndm. B5o c6o tdi chfnh cria C6ng ty tinh bdng tl6ng ViQt Nam, dugc lflp vd trinhbdy phn hqrp v6i c5c chuAn mgc vdL cnO AO kti to6n hiQn hdnh cria Vi6t Nam.
* Trich kh6u hao thi sin cti dinhTdi san cO einfr hfiu hinh, tdi san cO Ainfr vd hinh dugc ghi nhfn theo gi6 g6c. Trong qu6
trinh sri dUng, tdi san cO einn hiru hinh, tdi s6n c6 Ainn v6 hinh dugc ghi nh6n theo nguyCn
gi6,hao mdn lu! k€ vd gi|tricdn 14i.
Kh6u hao dugc trich theo phucmg ph6p dudng thing. Thdi gian kh6u hao pht hqp vdiThdng tu sd 4S|2TI3ITT-BTC ngdy 2510412013 cria BQ Tdi chinh vd dugc u6c tfnh nhu sau:
Lo4i tii sin- Nha cria, vft kii5n truc- M6y m6c vd thi6t bi- fhitit bi, dpng cp qudn ly
Thdi gian
05 - 30 ndm
03 - 15 ndm
03 - 06 ndm
.i. Mrfrc luong binh quf,n cria ngutri lao tlQng
Mric luong binh quAn hdng thdng cira ngudi lao dQng ndm20l7 trong C6ng ty lil7,5triQu d6ng lth6ng. Trong 9 th6ng dAu ndm 2018, mric luong binh qudn ld khoing 7,8 triQu
d6ng/th6ng. DAy ld mric thu nh4p kh6 cao so v6i c6c doanh nghiQp kh6c trong nganh vd so
\)1
I:/
,
)Y'i l{
.Dt
't
-.4.-,/.
Trang 65
cONc ry co puAN oAu rrl cONG Ncnrnp xNK oONc DTIoNGBAN CAO BACH
vsi clc doanh nghiQp kh6c trong cung dia phucrng. Trong thdi gian t6i C6ng ty c6 glngndng mric lucrng binh qudn cira ngudi lao dQng 10n cao hon tt6 ngudi lao dQng g6n b6 vdiC6ng ty.
i. Thanh toin cfc khoin ng tl6n h4nCdng ty thanh to6n dAy dri, ihing han c6c khoAn no vd kho6n vay, kh6ng c6 ng qud h4n.
..t Cfc khoin phni nQp theo luit {Iinh:Cdng ty 1u6n thgc hiQn tinh, thanh to6n ddy dri vd dring h4n cdc khodn thuiS, 19 phi vd
c6c khodn b6o hi6m xd hQi, b6o hi6m y tti vd b6o hi6m th6t nghiQp... theo dring quy dinh, vdkh6ng c6 c6c kho6n phii nQp qu5 hpn.
Bdng 11. Ctic khodn phdi nQp theo luQt illnh
q roan nam zuto, ,DLlL Ktem [oan zul / v0,DLlL uy [nang aau nam
20lB cfia CTCP Edu tu c6ng nghiQp Xutit NhQp Khiiu D6ng Duong)
f. Trich l$p cic qui theo lu$t tlinhTheo Luflt doanh nghiQp, viOc trich lAp vd sri dpng qu! hdng ndm dugc Dai hQi tl6ng c6
<16ng cria C6ng ty quytit tlinh. C6ng ty thgc hiQn viQc trich lQp c6c qu! theo Di6u lQ td chric
vd ho4t tl6ng cria C6ng ty vd theo ph6p lu{t hiQn hdnh. Hi6n tai, theo Nghi quytit Dai hQi
d6ng c6 il6ng thudng niOn 2018, C6ng ty tam thdi chua trfch l4p c5c qu! dC tap trung ngu6nlgc tdi chinh cho c6c ho4t dQng kinh doanh sfp tdi.
* T6ng du ng vay (trang sau)
)
' I'l
'$I
DW: d6ng
STT Khoin mqc 13t06t2016 3Ut2t2016 3ur2t20t7 30/09t2018
I ThuC thu nh4pdoanh nghiQp
69.366.9r3 2.552.976.222 2.430.498.378 t.769.292.013
2ThuO thu nh4p c6nhAn
44.861.550
3 ThuO GTGT 980.116.988
4Phf, l9 phi vd c6ckhoan phdi nQp
kh5c2.017.499 2.017.499 2.017.499 28.137.220
Tdng cQng 71.384.412 2.554.993.721 2.432.515.877 2.822.407.771
Nsu6n: BCTC ki6m todn ndm 2016 ]CTC ki.6,m torin 20 | 7 vd. BCTC 09 thrino rfhu ndm
Trang 66
f-
bo(-Rli
lJ
\o\"
\L
$v
'<C) -
F
c..l co =f,
€6lo\
ra
tt?ara\orao\+6
ar;tr-\ocoN
I
tr-
ca
I I
+
F-
(\N
ro
toGILo6\o\otrr(\9inr-
N
o\c"ls+N
I
-coca lr)
c.ls
I
\o
q(\
?f)
ra€qtr-oqrn6€t
la)
sc.t
cac\l
\o
\ora)rn
I I
c..ltr) (l^)
\o
(\\o
ra
€,.1l,otF-$l,ocl\o(a
-lta)c.loo
c\Ic\|
cac..l
I I I
9=.
Vcg.
\)61b0
b.
,c!
<c.)
L.P9-\cd -t4 .l
9.<'9vPi \J
<O. I
b0 ri6az.6 :9'tr>bn
.E'9
.H b0bo.xz-a
bo
z(-)
t<6dO
O
FbocFg,F :gq\l
2.,9
r-
(-.!
vd9.O
'<Q rl't
":Etuar) -ool
,cg l:
trb0<69. b0 <o.ZO
bo(-(Ot+.]
O
Fbo(-
,6F
F<cgboz
d<sFzO
I
<o.
.-l<di
c.)
Fbod
/cga'l
trbo<!g- co0 "csZO
>.Ftr
l<c)>'br)z
b0F
a-l
-(1.
i-ll<o)
boz
r-F<()
k
tr
.cg
H
z<6
O
Ia
b0HF,(s=-7cl-'& 19'z>
FrFra c.I co $ ral \o |,- oo
bo,€
s!F\
+l
>'13.
b.
tsssFT
6i
0o
!a
b.!
bD
r<O
F-i
.f.
U
Qz
rlt
-zArhz
.OA
-VzX
"- rftl.
tlirh
zz
.OQ
FD
-Azr{FFt-t
U
Firhz
*..OU
oo\obor-l
tra
\\.tl
\l.tl'Y llfi
q
\o ta) tr- oo
!
0\raao€g\c.i!n\€
I
-9o.lc\Iq-+$
c..ltr-,.i\o9\oN\qco
tr-tr-v?
Nc.lN|.-=qt*.
c\
!aooc.l\t\Noo\o\
(a)ooC-l$tr-tr-oo
I
\\ood\oooo\g\\os
o\la)(r)c.lca
9.fc.loqc-(f)(t!
sf
C\r-c..l
+oo
aocaca
t
SN€S\6it\N
-\oo
nc.l-\r-
hao6\\o\..i9\oovi
(nooclsfriqco
oqral
t I I I I
oosia,ri\e.l
N\\
v?(a)+6itr-ca
ao
[nC\\o
C.l(a)cao\(n
I I I
s.St<QJ
sh
dd
=q)
:H6<()'t5 C.)PI
O(J
=r)1<6ts-Hq/2'<t-r b0
>r.(€! .-tbOa
:Q'doL/tr
d
E-() <c2.
:E>5E
() c€' fi> 8'5Eo-..*tt UVH >.9ts7'--E aoZ'>..,F O+. .-l I
bOa 4<O -i.-n
c0
QJZ
F<ia ,-a.
E!>ZHFP
-c botrO trE.-t <O Z'a o.-<a)LIN=Lrv€ >.FotsH€eV>.,8 v
PdlbO: d
:Q'bbSl, dA
$lS
13.sNq3.st\-
lr1
bo(-<o.(Jl-i
H
-l.Et-.1o\<o
boi-l
Flal
<csb0z
(-c<()
tJ-a\cgd
€<c)'lrb0trHCgboz-:6 6.Z'/a>,F .O--c.F$b0,=z'Y,
bo.-l
<ot+.]
C)
Fbo(-
,cgarr'.l
<6boz
r-.'1-6z<0).
boa<.
c)
t+l
r)
lJ
bod
/ctr.-l<1,
<clboz
-.<q)
H
d
H
z<CS
t+.]
Ol-
bo,cd
=
'8o E'z>
sB
c."\.s'8.sir!*
(Q)
s
F
EZF (C].
*>'E ooo5,a=-9pE<o9e)-q boOtrbEbotrc<6<o ,b0OZ
o\ l/^l \o tr- oo o\c-l
HU
Qz
rlrz?^
Prhz.OA
vzXt[r]'IFt-{rhzrhz
.O(J
FrPr{A
zr{tirrl
Q
Frhz
.OU
*
=
boa4
tit-
(,1*
\
\o r tr- oo o\
\or-.\or-to\o
F-o\
o\cf)cot--c..1
oqca
I
tr-\o
tr-(")ca
\cooo
^'
Itr-
\o\ocola)
N
oo
s\oco
ino\o\6lt.-t-o\
€
into{o\rao\€\oain
clo\!l
nc\Ir,-oq
ra,F.$00o\c\
$qo\q,Q
\ocooq\ot.-\sc..t
I
-caclo\oonra,cou?
r+
cn\o
t-.cnra?a
r,o
F-rao\o\€(\qaGI
I
ritrr
*N\o
I I
ra,
\ra,oocJooooqoic\l
F-€t?a
€r-
cl|.a
\otr-\oU?\o(fJ
I I I
coc'lral#cr.)
c.l\tr-
ooqo\nc.lHc.lN
aola)c-nla)\oN
€trr
\orrl6l(\6(\F-
cn.
zCl
b.,cl
clc<q)
L 'i,!-.d-
s<'9VQr \J<().
I
botrbazt-l g.6 i9'tr>b0_-H,F:.F$b0,xz'2,
bo.-l
<o.O
r-.l
.F
o\<o
T
4.4ii ,cs'alz'F c-:
-l<cg ctrbo.oZE
bo-<o
O
Fbr)-l
,cgr-lal
<6boz
aEz
<q)'
boal\=alc)
cC.
O
Fbocl
.CCi-
d<cgb0z
(-
(),Cc :J(a)'6.Q(l)PI
=rn()L)rv<i)4<(gF-Hr/2'<f-r b0
>r'Cg€ t-tb0a
:Q'rio\-,, tr
-5+rO (C].
;E>;sOcd.tr
z$=En-..F;OLiH >.s
= 6aZ'>..F O
P a.'! |
bOa ^<O'i-n c€otz
a<C)
tr
-.cgr-
H.(g
H
/<CB
t+tHO11
bo,(€H-7-bb:9'
z>
st{.:*i
's(\)ss
F<r46.H>-;*boAtrFPHU-E boEO trE.;<OZ,Q o._
<o f.t t-i=Lrv€ >.FotsH
>r 'F \J{Jdlb0a a
:q'tls\-./ E A
ao
<o.Iu0
A<O
3
- c{ ca + lf) \o oo t.-
O
Uz
rfi
-zArh
z.Ot\F
-VzX
- - ,[r].FFrhz
-'rhz
.OQ
F
A
zr{IFFi
Q
Frhz
-.OQ
a
=
t--bocl
l'il-
Q F.-F = i..E =l-q 1Ss.R.6 + P.E
'-t5 -:s .o =3$N'Y.s 3 a 6
.o rn co e -'3 '3
tS p"a "e :..F'.S==.2 ooS.3l.s>rc'€tra'c!Y '$'e ; €'E ;.!rtrq;!O$' r- P'5 E B. a'.R=€'.e sE:rE =e .9dd.6
N! E l=o= e;E *K q-"9; iq'dF+i 9px els"9 =€ fi*..u;: a h € z.'=.='s s b'& IE : c.,!a >..F ..,5 EE i€ Es.psE: t pE=.'o ? g.F bo
; i':a E =..8'.= E= g!€I ob uo F- :r '9'
'9.r8 .5 19' 'E .c\-r9A9V4.59 .= b..F
-F
O '-,^:= = =E *"E $E €!'$g 'i € s
= €..t .:9 bb .E'E's a XE.;t ooiE E - r
;.i": E i':a-!,-
is-E " g P.F";: :q'E'EH.B€ €.. E! JFEC q bo 9P:'^:>.E 6 g
='€Z
PE E $il g.F:aE E=:;E ee :="E'$ u E 'Fo.e.Iz.,tE z PEhY E >,f,.ii>b." ss Ec,r,.E -d d'8ta "Es:=v'E eS E - s -o3O
N.$oo
3<AU
'(N
+lr\.Vc\a\N
uoo
sc\
)N
oo
o\frFrr\
t\
c\
^
r\vl-ir\
\o
o\
)R
(q)'NE\<
a\.Vc\ir\
,(
)
:.'\
.d'o
'S6
c.d
rCJ
c]drodr'le
N
.E€
.,cn d
a. ltl
.d
d
clo€\o=rcl
h
cr
U
Uz
c{
rh
-z
z.OFF
.-v,zX
* rftl.
Hrhz
- rhz
.O(,)
F.{
P--A
zIF
U
Firaz
_.OU
?
CI
\\
EP nE tE 'EEg *EH e:EEi:.F. :; N=' "e[; +€: V'E Tos'
=€ 5E €p *i€ Erl ; *eEE!'$ E.B' ;; Fi* ;:€ *rEaa€ it ;$ irE eeE FEE$a: 'E€ .E,P s'sE €"i=. FPl*3HE Es Ff ig; €'Hq
=E€*ss s. I s< <\<sd,N =:H E: E.Ei g€E FiiE *:: e,;: :-; uaa Ee? .eg:.; €
FE FgE '$; €€€ i€$ P;'E E
;q' r=H Ffr EgE gE: EFtfr rs€ €=E ,i3 E'i€ ;sF FqEe giE igg 5E E;; :*l qi'e=s
E'€€ s=E' =.8'.AE;
gg'$ .^siE fF= tE:E E€ s9'E €Ep ieic tE; E?fr :€ TFe =*:? EeEr E
EsnrgH 5g '3E-;i
uE ;=gE ;E=^::HE+hE ss*€E3F
=EEs iX$;SH'FEss 5Sg'.;*ei' ;sfls E
F.itt$$g$.H t;s*ir': {;:hp s
scan =€:
i; : fr'Er;ai, s aE E 3; * s
I; g aagaa *E egg*algl AF;: E a
E € E gg E Fgs F E :€;Q : s,- E fi"g !,; i E+Pto*v:
s€'€ gF$E e; t 9€; ! P $.E'E 9F r S'E Pri e egsE g: B eq.{ E qX H i eR F "E i rg t g g sbE n a'g;
a'E 5 =
*€'g Fc'e g'gooogeo
rh
-z7tPrlz.OA
*vzX
--([r]'tllrA
zzL)D3P
z.<Ht{
Q
FrhzU
Ntr-bo(-
lit-r
a
C
J
{
-l
€No\
ra
(atr-\oo\cl\orn$
F-
6lGI
rn
€GIvl€rar-tr-ra€
\o
6lGI
(a
ra
F-6lF-
t-\ot-
\o
q\o
ra
\oqs(.)o\r,o9€(a
I
=.
\l
G.
\)C€b0
I.c!!r\
Fi3a
sq -qi s€=i '31 €1 -E .€s.€s N
eg =.: ;€ds gE EE s$.tg s€ $''HEg s€ s'! rl
EE EE EE:; '5E '5ES.E +; TEH€ €'d gEe,= bE rEss €E EE
f d jG i!'EE 9s qg€F E.E €=i; :E :EgE.,3s gtF€ Ets ;p; Pt r,.e:!€{ts H=ES f S f fiXg;E =EZV"H= E.is*E.i>\o;FZtEE 'E'E e.! s
€6s'EHE€nE$ *6 F6 Fe,r!"aS;e,q'!.E Sp S$ :.gSsgAH=?9p E€ =.€
'S
H'EaF"E"5FA$8 -"r ?; S
Ei,e'*mFEisg $: $5 S8"9?3.d;aJ E3': 9;o P..8
$.H;gEi$rfi9 g$ g$ io.:..bnoo;a€:> €€ €8, .yh'3,:h'EShg€= v8 vy q{'F'e<*rsi.FH Y= X=$H$H':Eil'$fE RI F€F P F*S 9..-d*.i...B"x sESSgE ;l r'*H ry
F:3E^FfrEFg€-€ ;gEEIF $
;e€?.rF;f,F^s .;:E.e:: €
$.8'E $.8's s$ E'€ E ..; E E ;g : E
Et:EtEE.9E6 E;E;,tE .3,
;E'S io: S aoE Fa :e bo a - oo il -. E
€.€P€.€€.€€ EE =€€'flgg* E666-66
F e€ F F,E F t*fgi''E F''E i
U
Uz
rh_z
?rprh
z.OAF
-vzX
-, r[a].
t-irhz
- rh
z.OQDFDr{
-'AzIFf{
U
3rhz
-_.OU
catr-b06
tr
aocac")s\o-Hlalc.)Ntr--
t-.:
co99t--6I
-N
ta)$oo$
(.)ravlraLoe€o\
cac.l,.r?
cala)
od\oo\
\ot-6lin\o$!f,
\ot.-n$cooqHc.l
+co
c.l
c.ioo
\o+nC-l
la)
\.)\o
o\$noos
r-(a€GIo\(\I
t-rnooc.tqC\]
H
6o\€o\in?o6ra6
|'-lr)v?la)c..lclc\Is-i\o
ol('1
od
cl.+-od
-9c.looc\oodlco
[nAoo
oio\oo
(a\o|,n\o?ar-r.JGI
t
c.l
ar;
(")tr-caN.f,
€t-(\o\
o\o\
ta)
v?casoo
talco
-ca
C-lH
9c.lcl
t--=f,
la)ooclsrat
-l(.|ctlco
\o\t,.,?
\o\oqcaao
(\€F-t\otJ(\
c.loo
t-sca
c.i
€o\6l€\oo\\orf,
boFl
/cgd.
(-Od
O
clr
\6
Rbo
oo*r'.F
liF
-.la4
\ )Cgboa1.
>\
.lO
/<Ci)
-.Ft
i-
O.C€.-l
-d
d
O
t)
.o
.o(-
r_t
.(g
(-"!
a6
11.
Q.cgobr)al
.-l
H
6l.
,c\l
I.clU
().cs-tX
(.<
cl
,(o
-l
"c0
00
<o.()a0
c<O
Fr
c-l ca $ tal
U
Uz
c{
rh_z?r
D
rhz.oAIF
-vzX
- rftl.-F-rhz
- rhz.oUp-
-nzFFlii
U
Frhz*.oU
\)
r-ii
it
lf1
F-boa'!
tif)
G € E.i';E E E'.9 5.8.
A E6,TPt B€.gcS € E ! $g iF'E,s'S EEfl$€gE€ rs .E bi:: eas'E
EqgEE'$;c',E'5=:o$aEEt,g=
>.< '8 $ so; E '50
E E g'g'u'E 3: s
i E,. i! g; eEX; X a.:Fo $? <.F
;EE;;S:;3*:.; c'g $E: $ifl;: ; i; €: g€
F'$ E f: Sg F g S
=':e eeg
i:3;gt'€ *:ie' $*'a
€ E E 9: rE €;a* E
=
gi gEE
E € EE ;:FE E IE'8.I"s'9R:EE Ff,T .s g'E ;
=E E F 5 ? P'€ E.H
fEiF € asg E
i i F s Fe*,: s(-/?vKcj oogPEE€FEi'5E'€€
\N
x.$
sM
(N
H
rivc\ir\
oo
c\
)N
rdoa
o\a\Yl\rr\
f.-
\\|\^
(Q)
-\ar\vt\ia\H
\jsc\
)N
A
(Q)
,\ea\f-rr\H
oa
5
'd'o=s
tr€.6
!s \6
r6l
NN
G'
'odrtg
Ed
- .-.cl lli=-.ds
\6(-)
alO6\0
c'!
"dar
c'!"CS
--()r)
U
Qz
-zp
z.OF;
v,zX
-- (FrJ'
H
zz.OQ
F
zr{H'r_, Ft
IFrlz
-.OU
\.,r-boc"!
!6
No\
ro
alt9r,ot\N\oeora
$sca;ca
ar;
o\+oo
\o$F-
ar;tr-
+N
t-r-.t--
nNc...loqc{
r-
NGI
?a
\ot(f)\oo\?ora
r-o\
(r)Nv?oo
9t--N
'.r;trr
NqsnF.-$ca
tt-tt-oqta)
u?NcoTc.l
\o
NN
?a
(ar-o\la
s\os€
(a)ooc\vt*.oqra)
oqco$
liro\+(r)nca
N
ta)
ol\ca
+rra)
N
\o
GI\o
?o
F-o\6l
o\o\(\to
r-
oo
v?ra)s\vta)clcn
oos
o\r-rnc.t
\i-
c..!o\No\So\('l
c-.1
N
+ooo1
tr-
c.)
=.
va
Cg.
\)c{u0
b.z
(-
-1r'!
\)cBbo(1.
a'1
,6
>t
a"!.cB
Ahbo-
"dH
"c€d.
oH-F(-
z<C)
tiFt
-h
z
ori-r-z(O.
"$(-.l
F
(-
OC)
.cc
\<O
-
F-(h N ca v
€ €bEE $"3$ $E i;82 €;€ '€
€ €''g:; rEE s't ;,JE.i'^^ SE; a
fi SiBu.€";$3; iio 3'bb: "$;€.:F EfrE€3 6i"€il €FebS s.,#'E.E pb.EgE'R3=3s gsr?:r'EiEs$ 5€i,g; E:*E*€ 3EE'e g isrPR F,E:EAF €Fry.H'1
rE gfi =
F" FE.E \,EE :iEgFg g*€ R
EE Zi=E;r gt€ "s
*,g EEGI:; **= tf"F e;:EE H€S U
,E",F BE€ i,E se'=€= ,F..8;_E.= 5iz, -o
;G :".:.'E:.E SE$ E;i sEEIH E,$'g .t
sE ; HeE: €€ErC f s HAt €EE* E ,i .p * t6 ..S E'"F €'
EE E;-9"- oe'R; S E:;.F H EX;*.EE .s.rE,E>! s.'3EP;E :;iY.0:'EgE*is'4,:F€s'$E:gE* ;€?EE E gEE':9.5 .tE;i.:'s €.iE*Eu E='p^,FoE EEt:ts En<i F g€n.E
'E.H -,H.He: ifi.s>.( l,/id'idt >L.) o
U
()z
rhz?rPrhz.OFF
\,,zX,r-'l'-FFt-lrhzrhz,OQ
3|-
;zFFEI
U
Friz.O(,)
\otr-bo6
t<
's/\
IJ
'*q
,l
/-\oorv
\o0
Fr-{
" 1at
v.$R
co
t--lr)c.l
I
tr-c..)
r-oq
9N
\or-\dr-r,o
\o6lFro\
tr-\otr-la)
trrN
(a$6tN?asN(a(\
€Nbo
€
r
a..lg
\o
c.l
I
ol
6-,9
\|oqoa
Z
,/
ictoao\o+61
i-i
F.).-.
cCg
c1
-C)
.CBr)
x.so0
M
U
(N
r+l
r\vtr-ir\
Uoo
sc\
)R
oo
o\a\vC-rr\
r.\
\
(Q)
*r<a\vc\r\
\i\
(q)'r*1<
r\F.rr\
cotr-9\o
ar;l/^)oo
oooota)oi
c{
Ho\9co\o--c.i
|,n
t,n
=o\t'lo\€\oo\|,a
(nrlv?so\dla9o\ra)
I
\ooq
o\t-tra(aF-in
f-o\c.;conN
r-s\\o6.:t
c.looc'.1
o\oo-ic\e
inr-Vio\o\ctGIqo\N
(al
\lno\odc.lc..!
o\ol
I €€t-=rao\\o6et;
$qoo$vltr-o\
(n
c.;o\
carl
c..lc.lcaooc..1
+tr-
-.;
olra\ot-\oin\o(fl
cl(.)
9f-v?
cf)
I t-in\o\o(\F-ras
boal
<o.
Hbod
"dli
"(€.-l
H
"Ct3d
a<.
(-)
C)
.l
al
alcl
.rEbod
"cdliI
"(oai
cg.
zGl
b.z
a4.
.-l
zcg
b.d
.ad
6\(g
H
bo.'l
al
-.cg
iiI
t<
u0
<o.9a0
.<OF
ra) v r.- c.l5
U
Uz
-z?rprhz.on
-vzX
-rftl't-irhz
- rhzQDFP
_A
zt{
IFrhzQ
Iz
f-t-bo(-"!
g-
€(\o\
(n
ra\oino\(r)qtr--tro
N00$-oj
t\o\oi\o\oN
*.i
t-)\sNoot-aa;oooo
t*-N\c.lt'.-
ar;ca
Ss
\Oa;c\
s s
r-
N(\
rn
t?aul\ot-o\iao\t\o
(.)trrnNla)
+f-+
!aNoooiOtl\5oci:t\o\
s1-)
N\oo\,-;(-)
I
Noo
ooNns(
s
\"a;c\
\\6cn\c;\r,aoci
\\oca\o\cci
\o.o\o"a;\o\o-i
\o
(\N
ra
ra?a\oo\(\
Nulo\6l
r-N
cica
ra)Nc.)
st.--N\cnN
"a;o\co\c;
\o\ot.-\oooNeal
N
\l,n\Acn(^)
oic\t-\\
I
N00
odNnsf(r)
\aa;c\
\\oca\cj\r.nod
\f\o.n\c;\t-)od
\o9^)\o
"a;\o\ori
\o
(\\o
ta
o\
€GI\oo\t*|,n
(.i
c.iaa
t-.-r-c.l
(r)
sF.r\CiNf.\\c;\f.\o\
\o\oNNso.i\5
6co
o\Noot-..\caN\o.n-i
I
N00
odNs$r.l^)
S
\cac\
\\oca\Cj\t-)od
\\o.n\cJ\ra-)
cci
\o.a\o".i\o\o-.:
CJ
=.
l.ra
'(Ob!
zCBrFt
(c.).
<6.
<c).
(-<0.)>\
z
zt\
)R
t\
rS\
'F
p
s
\.)\N
-aa
<q).
\i(\),
.P
f
.x9
F(\
Oh0(-.t
boa"l
r)
o0
\.s'9
€
s
s.S')R
t."
.Rv
FA
x\
-tA
\
()s6v)ft
SJ
r^
\
-Fia N
s18
R\i\+{
Ss.rc
/(S
0O
ssss\
,t;
s$qlFa
boc o b0/:td.6 '9 E,.6o=eA
.rzAE
"5'x no ,o:;.d.;.'Y-.--
6 9P ..'' q)li-i€g: <o 'v.<o,P O 3TOant
^W,-oOC<()'=-'n- HFVLtr c.l .s .b>.CX€H-+b0'H E b0nF!,X+€1f \ z<Gl ur F:'o"3.RYdE^::bo-,CtrC=CCI epd€
H-o y o.<(sNF:.,()4a:hn fr!-:'ur\\t .i-F.r-.dF*c)
\7n.F 9 SE.= . F.>'bbO=i{ : - *^ .(o b0 :i:l+d trt)c!; -st'i J.Ec r-- '$$oo'gtrviE.9.,<(tr
- -l 'IJw,i.-xn .r.'!Y cs.Fi,-b'r, tr
.=HH.: :E F: b0oo b0g Ft.aZaVv'9--c..lX e A-6:9'boE\{a4Oa-!rir.'r n ie, za^.4 l) LH -\SV L:tk
"<0() tl = >,,,--*€'VAH
:x.qlx E"'F ''l= : <oF ! trU) b0'6.'.E ..3 ^n,.8=
) 6 i"'ioE. .; Po'€ b: tr'F "xot9P-
"8o gP 'E vl c.iq X ir ol .r.t< X
5 € i: E':R €€.q-w?,Q.'5 E :R:5 :
d0 X a- .:J > ,.5--.---"6.F"x;< bri: ./) 2-t-t Y:f ,69
Eu e'F q *io- F'U 5: *l- l^. H
O - .(dJ
x.R,o'-
U
Uz
rlzPrlz
,OII
\r!zX
IF-rhzrhz.OUFrFr
-zIF-
Q
3rlz.OQ
cot--b0al
li
\
)s
/
\r///
A >.O'cs,5 5 5lc-l C bO9.5 q:5J ,cC E () i- .<C) <q). <q) - .1(;) tr =.
(, <cc.
N S o..c.., 516 >'5 h. H."o 'E € -q:i E€TE9€gE: geFEA"€€e tEE'x$E $E8BS f Fs € ; €s{ ;eE ''€^[.$ H€ i,E€Bi9€ iEgE'€E
; $€gF*gg*EE€tg€ : HE.tr$ € g B E'B + B,e'€ n B"se
€ q* E E g: g€'
FAF at*xs;gc;€gp tE; $€ flsE; ss'tEes E € EFE E E FE g€
F
E EF IEtE giE€E E A
E F E'$EFE }gFFgfl$€ $* E € E E I E.F': *;:s,P ": i t E:F; E E E ; *: E.TE E E t; E,*s € p E,
E Ff *E i €H:;: € aE : tEEE:$ig*S *$$EE€: E
B'E: E'u=:;; =;p;ES* E,E,*: g F€ t! $;$E.E s s fl E,s'E'E p QE gE ? 9€ € q s E' E
E,F '3E.E'g'$€Fl€€'EEE iE s:e'$FsEB:aEE;g
FE'g'5 Eq;fi E E € s € en€ ;
.F' :e .E.rE F .I .8.,F :p E tE. H 3
x.N
oo
Oo
v
(R
+ia\vc\il-r
!
oo
\)ft
bn
o\a\vc\ir\/R
t.
\
a\b'-ir\H
\i\)R
tr-C-l\c\r-c.lci
#oo
c.;ooc.)
#clco
ca\
\tr-Fi
c\oo
c.l\-\tr-cloo
tr-c\\oltr-c.lc.l
f-tr-qla)
oo
C-l\-
tr-r-,rio\oq\oN\-
tr-c-n
\Ntr-clc-t
\oc.Ico
\o1,?
c.!\o
\oc.l("!
v?
cl
t-c\l\c.ltrrc..lc.l
s+c.)
,dsc.l
oo
v?oooo9c..lcll/^)
ooo\v?oooo9c.lc.l(a)
(.)
d.
()b0d
(.)
boa<.
<oO
F.r(S
bo
boF
^?r
d
-
c"!
E\<cg
X(1.
66u)
.-l
i^< cg.L,,l -q
.ot<.
boc"!
/6H
U
Uz
rh_z?r
D
rhz
.OAVzX
- ,[i.-IFrhz
- rhz
.OQPFr
-Azt-t
U
Frrhz
_.OI
e4
o
o\tr-boal
t<
-:\oo
v
$(^+l
oo
rx'!
srt\+.1
x.$"sbO
bn
U
srcr.iU
voo
\)s
oo
!
o\Sr\ve-ir\\{
F..:
s\)N
\i\\)s
v
*\<r\c\ir\
(A
rong
sB.st'slr!s
\
ld
s'la
r'i
\o
borl3
{
f-
6l(\
roC-l c{
\o
(\(\
ra$ $
+ +
I=-
V
c't
(r
,(t
().cg
H
z<G
i-,
ohbocl
<o(-)
'cS
H
z<6
\<c)J4(-
<0.)
.-l
(g
C<.
<(.)
Z^'
bo
O
/cg
r+
z<6J
U
Uz
c{
rh_z
?rD
rhz.oAII
--vzX
- rftl.IFt{rhzrhz.oQP3pr{.A
zIFf-l
U
F-irhz.o(-)
coNc TY Co prrAN oAu rU cONC NCUMP XNK O6NC DTIONGBAN CAO BACH
Ndm 2016, C6ng ty c6 mQt c6ng ty con ld Cdng ty TNHH ph6t tri6n ndng lugng Dai
Ducrng, v6n diOu 19 5 ry ddng. Ngdy 2310112017, C6ng ty dl.thUc hiQn tho6i hoan todn v6nkhoi cdng ty niry, nhu v4y tfnh t6i thoi diOm ddng ky ni6m y6t, C6ng ty TNHH ph6t triOn
ndng lugng Dai Duong kh6ng cdn ld cdng ty con cria COng ty.
Ndm 2017, C6ng ty thgc hiQn dAu tu hqp t6c kinh doanh v6i Cdng ty TNHH dAu tu c6ng
nghiQp Edng Thanh vdi s6 v6n h 20 ty r16ng. Sau d6, theo Nghi quy5t DHDCD cira C6ng tyso oatzotTalQ-DHDCD/DDG ngdy 08/0312017 vd Nghi quytit FDTV sO OtlZOtTlNQ-
HDTV/DT ra ngdy 1010312017 cria cdng ty TNHH dAu tu cdng nghiQp D6ng Thanh (Cdng tyD6ng Thdnh), s6 v6n hqp trlc kinh doanh chuyiSn thenh vdn g6p cria C6ng ty vdo Cdng tyD6ng Thdnh voi gi6 tri g6p v6n ld 20 ti d6ng, ld cOng ty 1i6n ttit. finn d€n 3010912018,
Cdng ry dA tho6i phAn v6n g6p 20 tj, il6ng t4i Cdng ty E6ng Thdnh vd s6 ti0n ndy duoc Cdng
ty sri dpng di5 tra ng vay vd bi d6p chi phi dAu tu vdo c5c d1r 6nmoi.
11.2. C6c chi tiOu tii chinh chri y6u
Bdng 17. Ctic chi ti€u tdi ch{nh cita COng ty
C6c chi ti6u EVTGiai tlo4n 1
nim 2016
Giai do4n 2
nim 2016NIm 2017
1. Chi tiOu vdj khf, nlng thanh toin
+ HC s6 thanh toiin ngdn han:Tdi s6n ng[n han
Ng ngdn h4nLAn 0,97 l,2r 1,13
+ HO s6 thanh toan nhanh:,at'(Tdi san ngdn haq- Hdng t6n kho)
Ng ngdn hqnLdn 0,43 0,86 0,96
2. Chisii vd co c6u ntr
+ H0 s6 N-o/Tdng tdi sdn (TTS) % 66,08 47,88 54,12
+ HO s6 Nq/Vdn chri sd htu (VCSH) % r94,84 91,86 1r7,97
3. Chi ti6u vG nlng lqc ho4t ttQng
+ Vdng quay hdng t6n kho(Gi6 vdn hdng b6nlFlang tdn kho binhquAn)
Vdng 0,97 2,43 8,37
Trang 80
cONc TY Co prrAN oAu TTI CONG NGHIEP XNK O6NC DTIONGBAN CAO BACH
+ DTTiTTS binh qudn Vdng 0,28 0,56 0,83
4. Chi ti6u vd khfl ning sinh lrri
+ HQ sd LNST/DTT % -3,68 8,02 4,31
+ H€ s6 LNSTA/CSH binh qudn
(RoE)% -3,01 10,31 7,73
+ HQ s6 LNST/TTS binh quAn (ROA) % -1,02 4,48 3,57
+ HC s6 Lqi nhuan tt ho4t tlQng kinhdoanh/DTT
% -0,03 1r,34 5,45
Nqu.6n: BCTC ki.6m tori.n. ndm 201 6 BCTC ki.6m tori.n 20I7 cil.a. CTCP Ddu tu(Ngu6n. c6ng nghiQp,
Xudt NhQp Khdu E6ng Duong)
12. HQi tl6ng Quin tri, Ban Tdng gi6m d6c, Ban Ki6m soit vd K6 toSn tru&ng12.1. Danh sich nhfln su chri chtit
Bdng 18. Donh sdch nhdn s7e chfi ch6t
STT Hg vd tOn Chric danh
I HQi tl6ng quin triI Nguy6n Thanh Quang Chir tich HDQT2 Trdn Kim Sa Thanh vi6n HDQT3 TrAn Kim Cucrns ThAnh vi6n HDQT4 Nguy6n Trung Qu6c Thanh vi€n HDQT5 Ta Thi Ngs" Th6o Thdnh vi€n HDQT
II Ban Tdng gi6m tliic
I TrAn Kim Sa T6ng gi6m t16c
2 TrAn Kim Cucrng Ph6 T6ne ei5m d6c
3 Nguy0n Trung Qu6c Ph6 T6ne gi6m d6c
III Ban ki6m soit
1 Nguy0n Vdn Th6o Truong BKS
2 Cai Hd Ai My Thdnh vi6n BKS3 Nguy0n Manh Ti6n Thdnh vi6n BKS
IV KG tofn tru&ng
Ng6 Hodng YOn K0 to6n trucme
Trang 81
m cONc ry co pnAn oAu rrl coNG Ncnrrp xNK ooNc DrroNGBAN CAO BACH
12.2. Str y6u lf lich
* Ly lich HQi tldng quin tria. dNe: NGayEN THANH gUANG - Thdnh viln HDer
- He vd t6n : NGUYEN THANH QUANG- Gi6i tfnh- Ngdy thring n6m sinh
- Noi sinh
- Qudc tlch
Nam18/08/1961
Qudng Ng6iVi0t Nam
- Noi <t5ng ky hQ khAu thulng trri hiQn nay :2219 YOn Th6, phurmg 2, qugn T6n Binh, Tp.
ffO Cni Minh- SO CVntO:025719411 Ngdy c6p: 2710512013 Tai: Tp. ffO Cni Minh- DiQn thopi liOn l4c :0931966668- Trinh dQ chuy6n m6n : Tii5n si k! thu4t nhiQt
- Chfc vp dang nlm git tai t6 chric dlng ky ni6m yi5t: Ctrri tich HQi d6ng qu6n tri- Chric vq dang nim git tAi t6 chric kh6c: Gi6ng viOn - DH B6ch Khoa Tp. H6 Chf Minh- Qu6 trinh c6ng t6c:
Thoi gian Don vi c6ng tic Chric vg
Tir n[m 1985 - 1996 D4i hqc B6ch Khoa Ed NEng Gi6ng vi6n
Tu ndm 1996 -2000Dpi hgc k! thu4t T6ng hqpDresden, CQng hoa li6n bang Dric
Nghi6n criu sinh
Ttr ndm 2001 - 2009 D4i hgc B6ch Khoa Dd Ning Gi6ng vi6n
Tu n[m 2002 -2009C6ng.ty TNHH Trudng Quang II -Dd NEng
Gi6m d6c
Tu nim 2009 -2010 CTCP k! thuflt nhiQt ndng GiSm d6c
Tu ndm 2009 -2011Dai hoc Su ph4m k! thuat Tp. H0Chi Minh
Gi6ng vi6n thinh gihng
Tri ndm 20ll - nayD4i hoc B6ch Khoa Tp. H6 ChiMinh
Gi6ng viOn hgp d6ng
Tir ndm 2012 - 0512016Cdng ty TNHH EAu tu c6ng nghiQp
Xu6t Ntr4p KhAu D6ng DuongThenh vi6n HDTV kiOm
Girim ddc k! thuQt
Tu th6ng 0612016 -tU20t7
CTCP EAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhap KhAu D6ng Ducrng
Thdnh vi6n HEQT kiOm
Gi6m d5c k! thu4t
Tt th6ng l2l20l7 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp XuAt
Nhap KhAu D6ng DuongCht tich HDQT
- Hdnh vi vi ph4m ph6p lu{t: khdng- S0 hiru chring khodn c: ra cd nh6n vd ngudi c6 li€n quan:
Trang 82
fficoNc ry co pnAx oAu ru conc Ncnrnp xNK ooNc DrroNGBAN CAO BACH
. S& hiru c6 nh6n: 1.500.000 cO phAn, chitim l2,5}yov6n tli0u lQ
. Sd hiru dpi dipn: 0 c6 phAn
. Sd hftu cria ngudi c6 liOn quan: 0 cd phAn
- Cdc kho6n nq d6i v6i t6 chftc d[ng ky niOm ytit: kh6ng- Thn lao vd lqi ich khric nh{n dugc tu td chric cl6ng ky ni0m y6t: khdng- Lqi ich li6n quan ddi vdi t6 chfc ddng ky ni0m yi5t: kh6ng
b. nA: rruiN KrM SA - Thdnh vian HDeT- H9 vd t6n : TRAN KIM SA- Gi6i tfnh- Ngdy th6ng ndm sinh- Noi sinh
- Qudc tich
Nfr0U0411970
Tp. H6 Chi MinhViQt Nam
- Noi cl5ng ky hQ khAu thudng tru hiQn nay:592 Nguy6n Duy, phudmg 10, gufln. 8, Tp. H6Chi Minh.
- SO CVntO:022557947 Ngdy c6p:0110612012 T4i: Tp. FIO Ctri Minh- SO Aien tho4i 1i0n l4c : 0938035555
- Trinh dQ chuy0n m6n : Cri nhAn Qudn tri kinh doanh- Chric vp dang n6m giii tai t6 chric ding ky ni6m yi5t: fhann vi0n HDQT ki6m T6ng giSm
-Aooc
- Chric vg dang n5m giii tai td chric kh6c: kh6ng- Qu6 trinh c6ng t6c :
Thoi gian Don vi c6ng tic Chric vg
Tir ndm 2003 - 2000 C6ng ty TNHH Dai Duong Girim d6c
Tir ndm 2001 - 2008 CTCP Hoa Nguy0n Girim d6c
Tir n5m 2009 -2010 C6ng ty TNHH Hung Di0n Thdnh vi6n HDQT
Tt th6ng 0612010 - 0512016Cdng ty TNHH E6u tu cdng nghiQp
Xu6t Nhap KhAu D6ng Ducrng
cht tich HDTVkiOm Gi6m d6c
Tn 0612016 - ru20t7 CTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhAp KhAu D6ng Duong
Chri tfch HDQTr.^ -l -^Klem I ong gram doc
Tn l2l20l7 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhflp KhAu D6ng Duong
Thdnh vi6n HDQTr .i
-i -^Krem I ong gram ooc
- Hdnh vi vi ph4m ph6p lu4t: khdng- So hfru chring kho6n cua cd nhdn vd ngudi c6 li6n quan:
. S0 hfiu c6 nhdn: 1.500.000 c6 phAn, chitim l2,50o v6n tliOu lQ
. Sdhtu d4i diQn: 0 cd phAn
. Sd htu cria ngudi c6 li6n quan:
Ch
\\
Trang 83
mc0xcrycoprrAxoAurUcotrlcNGHIEPxNKooNcDtIoNGBAN CAO BACH
S6 c6 phAn so htru: 500.000 c6 phAn, chi6m 4,l7yov6n di6u lQ
- Cdc kho6n no d6i vdi t6 chric dlng ky niOm y6t: kh6ng
- Thn lao vd lgi ich khric nh4n duoc tir t6 chric tl5ng ky ni6m yiSt: kh6ng
- Lqi ich liOn quan d6i v6i t6 chric ttdng ky niOm yiit: kh6ng
c. dNe: rn iN rupt cUoNG - Thdnh vian HDQT- He vd t6n : TRAN KIM CUONG- Gi6i tinh- Ngdy thSng n5m sinh
- Noi sinh
- Qudc tfch
H9 t6n ngudi c6 liOn quan: TrAn Kim Cucrng
M5i quan hQ: Em trai
Nam
2U081t976
Tp. HO Chi MinhViQt Nam
- Noi d5ng ky h0 khAu thucmg trri hiQn nay: 592 Nguy6n Duy, phudng 10, qufln 8, Tp. HO
Chi Minh- s6 ClnqD:023021618 Ngdy chp:03ll0l2oll Tpi: Tp. H6 Chi Minh- DiQn thopi li6n lpc : 0909 809 868
- Trinh dQ chuy6n m6n : Cri nh6n Qudn tri kinh doanh
- Chric vp dang nim git tai t6 chfc ddng ky niOm ytit : Thanh vi6n HQi <t6ng qu6n tri kiOm
Ph6 T6ng gi6m d6c
- Chric vg dang n6m gitr tai t6 chric kh5c : kh6ng
- Qu6 trinh c6ng t6c :
Thdi gian Dcrn vi c6ng t6c Chric vg
Tir ndm 2000 -2009 CTCP Hoa Nguydn Trudng phong
Tri ndm 2010 - 2012 C6ng ty ViQt Nguy6n GiSm d6c
Tir ndm 2012 - 0512016C6ng ty TNHH DAu tu c6ng nghiQp
Xu6t Ntr4p KhAu D6ng DucrngPh6 gi6m d6c
Tu thdng 0612016 - nayCTCP Ddu tu c6ng nghiQp Xudt
Nhap KhAu E6ng DuongThanh vi0n HDQT ki6m
Ph6 T6ng giSm d6c
- Hdnh vi vi ph4m phdp luflt: khdng- Sd hftu chring kho5n cira cd nhdn vd ngudi c6 li6n quan:
. S0 hiru c6 nh6n: 500.000 c6 phAn, chi5m 4,l7yov6n tli6u lQ
. S0 hfru ilai diQn: 0 c6 phAn
. S& htru cria ngudi c6 li6n quan:
l.Hq t6n ngudi c6 li€n quan: Trdn Kim Sa
Mdi quan he: Chi g6i
56 cO phAn s0 hiru: 1.500.000 c6 phAn, chi6m l2,soo/ovtin ili6u lq2.Hpt6n ngudi c6 li€n quan: TrAn Nggc Phung
c6c0; ril
s,,.P
Trang 84
Hm"Sico*c ry co pnAx oAu rrr coNG NGHTE* xNK ooNc DrroNGBAN CAO BACH
M6i quan h0: Vq56 c6 phdn so hiru: 1.120.000 cO ph6n, chi6m g,33o6v6n cliOu lQ
- Cdc kho6n nq d6i v6i t6 chric ddng ky ni0m ytit: kh6ng- Tht lao vd lqi ich kh6c nh4n dugc tir t6 chric d6ng ky ni6m ytit: kh6ng- Lqi ich 1i6n quan ddi v6i t6 chric d[ng ky ni6m yi5t: kh6ng
d. ONe: NGayEN TRaNG eaoc - Thdnh vion HDer- Hs vd t6n : NGUYEN TRUNG QUOC- Gi6itinh- Ngdy thdngn[m sinh
- Noi sinh
- Qu6c tich
Nam
2210711974
D6ng NaiVi0t Nam
- S6 CMI}{D:024562803 Ngdy cdp:1610612006 Noi c6p: Tp. Hd Chi Minh- Noi d[ng k1i h0 kheu thudng tni hiQn nay:6513D Khu ph6 6, phudng Tdn Th6i Nh6t, quQn
l2,Tp. ffO Cfri Minh- DiQn tho4i li6n lac :0906934079- Trinh dQ chuy6n mdn : K! su co khi- Chric vg dang nim git tai t6 chric ddng ky ni6m ytit: thanh vi6n HQi ddng qudn tri ki6m
Ph6 TOng gi6m ddc
- Chric vq dang nlm gif, tai t6 chtic kh6c: kh6ng- Qu6 trinh c6ng t6c:
Thdi gian Dtrn vi cdng tic Chfc vg
Tirndm 1997 -2000C6ng ty Tapo Lfing L6 - thriy di6n
Hdm Thu4n Da-MiGirlm srit k! thu6t
Tt n[m 2000 -2004 C6ng ty TNHH Thang m6y Sinh Tdi Ph6 gi6m d6c
Tir ndm 2004 -2010C6ng ty TNHH K! thuflt m6i trudngPST
Trq ly girlm d6c
Tir ndm 2010 -2011COng ty TNHH Hoi vd DiQn TfnThdnh
Tru&ng phdng kC
ho4ch
Tir nim 20ll - th6ng
05120t6
C6ng ty TNHH DAu tu c6ng nghiQp
Xu6t Ntr4p KhAu Ddng DucrngPh6 gi6m d6c
Tu th6ng 0612016 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhap KhAu D6ng Ducrng
ThAnh vi6n HDQTki6m Ph6 T6ng giSm
d6c- Hanh vi vi ph4m ph6p luat: kh6ng- S& hiru chring kho5n cua ch nhdn vd ngudi c6 li6n quan:
. Sd hiru c6 nhdn: 37.500 c6 phAn, chitim O,3lyov6n diOu lQ
. Sd hiru <tai diQn: 0 c6 phAn
I.JG
,JI
K
:f(
.r0
Trang 85
II
I
I
:
I
m]"o*.ryc6prrANpAurrIcoxcNGHI[.,PxNKo0NcDIIoNGBAN CAO BACH
- Thn lao vd lqi ich kh6c nhQn dugc tir t6 chric dang ky ni6m yi5t: kh6ng
- Lqi ich li6n quan d6i vdi tO chric ddng h-i niOm y6t: kh6ng
e. BA: T/ THt NGQC rHiO - Thdnh vi^n HEQT- He vd tOn : TA THI NGQC TI{AO- Gi6i tinh- Ngdy th6ng ndm sinh
- Noi sinh
- Qu6c tich
. Sd hfru cira ngudi c6 li6n quan:
- CSckhoin nq d6i v6i td chtc d[ng ky niOm ytit: kh6ng
NU
tsl8lt9s7Tp. H6 Chi MinhViQt Nam
- Noi rtdng lcf h0 khAu thucrng tru hiQn nay: 308 CQng Hda, Phudng 13, QuQn T6n Binh, TP.
HCM- SOClnrO:001157009374 Ngdyc6p: 10/0812017 T4i: Cuc c6nh sdt DKQL Cu
tru vC ddn cu
- SO Oien tho4i liOn lac : 090391 l5l8- Trinh dQ chuyOn m6n : Cft nhdn kinh t0
- Chric vp dang nim git tai t6 chric ddng lqf ni€m yi5t: tnann vi6n HQi d6ng qu6n tri- Chtic vu dang nim gift tai t6 chric kh6c: Kh6ng
- Qu6 trinh c6ng t6c:
Thcri gian Dcrn vi cdng tic Chftc vg
Tir n5m l98l -2002 Ldm kinh t0 tu nhdn
Tri ndm 2002 -2006 C6ng ty TNHH Ta Thi Ngq. Th6o Gi6m d6c
Tir n[m 2002 -2011 C6ng ty TNHH T.T.N.T Girim d6c
Tir th6ng 0612016 - nayCTCP DAu tu cdng nghiQp XuAt
Nhap KhAu D6ng DuongThdnh vi6n HQi d6ng
quan tr!
- Hdnh vi vi ph4m ph6p luft: kh6ng
- S0 hfiu chring khorin c'iachnh6n vd ngudi c6 1i0n quan:
' Sd hfiu c6 nhdn: 500.000 c6 phAn, chi6m 4,l7o v6n di6u lQ. S0 htu tlai diQn: 0 c6 phAn. Sd hfiu cria ngudi c6 li6n quan: 0 c6 phAn
- Circkho6n nq d6i v6i t6 chric ddng ky ni6m ytit: kh6ng
- Tht lao vd lgi ich kh6c nh4n dugc tu t6 chric d6ng ky ni0m ytlt: kh6ng
- Lqi ich li6n quan ddi v6i t6 chric ddng ky ni6m y6t: kh6ng
- Lqi ich liOn quan d5i v6i c6ng ty: kh6ng c6
i')
; IrJ
-:4,
"t
-/,irt
Trang 86
mi.o*"rycoprrAxoAurtIcoNcNcrrrnpxNKooNcDtIoNGBAN CAO BACH
t Ly lich Ban tang girim tltica. nA: rruiN KIM SA -TOng gidm il6c
(Xem mpc Ly lich HQi dOng qudn tri- muc a.)
b. dNe: rruiN ruru CUONG - Phd TOng gidm il6c(Xem mqc Ly lich HOi d6ng quin tri- mgc c.)
c. flr,te: NGaYEN TRUNG QaoC - PhtS Tdng girim itilc(Xem mqc Ly lich HQi d6ng qu6n tri- muc d.)
* L!' lich Ban ki6m soito. dNe: NGUYEN uiN rruAo - Truhng Ban ki6m sotit
- Hs vd ten : NGUYEN VAN THAO- Gi6i tinh- Ngdy thring n[m sinh
- Noi sinh
- Qudc tich
Nam
29ltUt994Thua Thi0n Hu6
ViQt Nam- Noi cl5ng h-f hQ khdu thudng trri hiQn t4i: phudng Tf Ha, Thf x5 Hucrng Trd, tinh Thria
Thi6n Hu6.
- SO CN0,fD: 191834066 Ngdy cdp: 1610612015 Noi c6p: Thira Thi6n Hu6- DiQn thopi li6n lac : 0901898930
- Trinh dQ chuy0n mdn : Cri nh6n ki6m todn
- Chric vp dang nim gift tpi t6 chric d[ng lqf ni6m ytit : Tru&ng Ban kir5m sorit
- Chric vp dang nim gifi tai t6 chrlc kh6c : Tu v5n chrlmg khorln - CTCP Chtmg kho6n Sdi
Gdn (SSf vd CTCP Chring kho5n Vndirect- Qu6 trinh c6ng t5c:
Thoi gian Don vi cdng t6c Chtfrc vg
Tu th6ng 0l12016 - 0412016C6ng ty TNHH Ki6m toSn
Viet&CoKi0m to6n viOn
Til th6ng 0612016 - nayCTCP Chring khorin Sdi Gdn
(ssr)Tu v5n chring kho6n
Tu thring l0l20l7 - nay CTCP Chr?ng khoiin \TNDIRECT Tu v6n chring kho6n
Tu th6ng 0612016 - 0912017CTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6t
Nhap KhAu D6ng Ducrng
Thdnh viOn Ban kiOm
so5t
Tu th6ng 0912017 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp XudtNhflp Kh6u DOng Duong
Tru&ng Ban kirlm so6t
- Hanh vi vi ph4m ph6p lu4t: kh6ng- Sd hiru chimg kho6n cua cd nh6n vd ngudi c6 li6n quan:
. S0 hfru c6 nh6n: 0 c6 phAn, chirim 0 vtin ili6u lQ
. S0 hiru clai diQn: 0 c6 phAn
.\
.\
.,v
I.N\.d\,Z
Trang 87
ml .o*. ry co pnAN oAu ru coxc Ncnmp xNK ooNc DrroNGBAN CAO BACH
. S0 hiru cria ngudi c6 li6n quan: 0 c6 phAn
- Cdc kho6n nq d6i vdi td chfc dlng ky ni6m yi5t: kh6ng- Thn lao vi lgi ich kh5c nhQn dugc tir td chric dAng ky niOm ytit: kh6ng- Lqi ich li6n quan d6i v6i t6 chfc ddng ky ni6m yi5t: kh6ng- Lqi ich li0n quan d6i vdi c6ng ty : khdng c6
b. BA: CAI H) At tti - Thdnh viln Ban ki1m sodt
- Hs vd t6n : CAI Ua At VtY- Gi6i tinh : N[- Ngdy thdng ndm sinh :1610911995
- Noi sinh : Binh Dinh- Qu6c tich : ViQt Nam- Noi dIng ky h0 knAu thudng trri hiQn nay: Khdi 7, thi tr6n Tam Quan, huyQn Hodi Nhon,
tinh Binh Dinh- SO CVntp:215319233 Ngdy cdp 28l0ll2}l} Tai: Binh Dinh- DiQn tho4i li6n l4c : 0975898169
- Trinh dQ chuy6n m6n : Cri nh6n Qudn tri kinh doanhvd ki5 to6n
- Chric vp dang nim giir tai t6 chfc ddng lqf niOm yi5t : tnann vi0n Ban ki6m so6t
- Chtic vg dang nim gifi tpi t6 chric kh6c : Chuy6n vi6n tu v6n - Ngdn hdng thucrng mai c6
phAn Sdi Gdn Thucrng Tin (Sacombank) vd CTCP Chrmg khorln Vndirect- Qu6 trinh c6ng t6c:
Thoi gian Em vi cdng t6c Chftc vg
Th6ng 0612016 - 0912017CTCP EAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhQp KhAu D6ng Duong
Nh6n vi6n
Th6ng 1212016 - nayNgdn hdng thucmg m4i c6 phAn Sdi
Gdn Thucrng Tin (Sacombank)Chuy6n viOn tu v6n
Thrlng 0212017 - nay CTCP Chring khoiin \TNDIRECT Tu v6n chring khorin
Th6ng 0912017 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6tNhap KhAu DOng Duong
Thdnh vi6n Ban ki6m
so6t
- Hdnh vi vi ph4m ph6p 1u4t: khdng- S0 hftu chtng khorin cl0ra ci nhAn vd ngudi c6 li6n quan:
. SO hiru c6 nhdn: 0 c6 phdn, chi6m }Yovdn <li6u lQ
. S0 hiru itpi diQn: 0 cO phen ,,,\
. S0 hiru cria ngudi c6 li6n quan: 0 cO phAn :- Cdc khoin nq d6i v6i tO chric dlng \f ni6m yi5t: kh6ng )
- Tht lao vd lqi fch kh6c nhfln dugc tu t6 chric ddng ky ni6m y6t: kh6ng lt- Lqi ich li6n quan d6i v6i tO chric ddng [i niOm y6t: kh6ng ol
Trang 88
H*D,'-,Hj .o*. ," .o *rA* ,A, ,,1.0*. *.rrn* **" rOn.-r.lo*.nAN cAo BACH
- Lqi ich li6n quan d6i vdi cdng ty : kh6ng c6
c. ilNe: NGaYEN MANH TIEN - Thdnh vian Ban ki,m sotit
- H9 vd t6n
- Gi6i tinh- Ngdy thSng ndm sinh
- Noi sinh
- Qu6c tich
NGUYEN MANH TIENNam
1410811986
He NoiViQt Nam
- Noi d6ng ky h0 khAu thudng tru hiQn nay: xd TAn Hung, huyQn S6c Son, Ha NQi
- SO CNo,fD: 012582090 Ngdy cltp 2810212013
- DiQn tho4i liOn 14c : 0906 661 683
- Trinh dQ chuy0n m6n : Cri nh6n Qudn trikinh doanhvd k6 to6n
- Chric vu dang n6m git tai t6 chric ddng ky ni6m yi5t: Thanh vi6n Ban kitim so6t
- Chric vq dang ndm git tai t6 chric kh6c: Girim ddc miOn cria CTCP Scrn NEWTON qu5c ti5
- Qu6 trinh c6ng t6c:
- Hdnh vi vi ph4m ph6p lu$t: kh6ng
- S0 hiru chimg kho6n oia ch nh6n vd ngudi c6 1i0n quan:
. S0 hfru c6 nh6n: 0 c6 phAn, chii5m }Yov}ntli€u le
. S0 hiiu dai diQn: 0 c6 phAn
. Sd htu cira ngudi c6 li6n quan: 0 cd phAn
- Circkhodn nq d6i vdi tO chric ddng ky ni€m y6t: kh6ng
- Tht lao vd lgi ich kh6c nhfln dugc tu t6 chric ddng ky ni6m ytit: kh6ng
- Lqi ich 1i6n quan ddi vdi t6 chric ddng ky ni6m yiSt: kh6ng
- Lqi ich li6n quan d6i v6i c6ng ty : khdng c6
* Ly lich K6 toin tru&ng: BA NGO HOANG YEN
Tai: Hd Nqi
- Hg vd t6n
- Gi6i tinh
: NGO HOANG VEN:Nft
Thoi gian Don vi c6ng t6c Chlic vlr
Tir th6ng 0212010 - 08/2010 CTCP Chring kho6n SJC Chuy0n viOn phdn tich
Tir th6ng 0912010 - l0l20l3 CTCP Chring khodn VndirectChuy0n vi6n mdi gi6i
chring kho6n
Tir th6ng 0212015 - 0512016C6ng ty TNHH xu6t nh6p khAu
Thgc phAm an todnGi6m d6c b6n 16
Tir th6ng 0512016 - nay CTCP Son NEWTON qu5c tti Gi6m ddc mi€n
Tir th6ng 0912017 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp
Xu6t Nhpp KhAu D6ng Duong
Thdnh vi6n Ban ki6m
so6t
Trang 89
m..o*.ryc6prrANoAurrIcoNcNcrrrnpxNKooNcDtIoNGBAN CAO BACH
- Ngdy thfingndm sinh :1610611976
- Noi sinh : Oak fak- Qu6c tlch : ViQt Nam- Noi tt6ng ky hQ khAu thucrng trf hiQn tqi 206178, LC Vdn Thg, phudrng 11, qufn Gd VAp,
Tp. HO Chi Minh- SO CVntO:025679039 Ngdy c6p: I 5ll}l2}l2 T4i: Tp. UO Cfri Minh- DiQn tho4i liOn l4c :090984t999- Trinh dQ chuy6n m6n : Cri nhdn kti toan
- Chfc vp dang n6m gifi tai tO chric ddng lcf niOm y6t : ftitodn truong- Chric vq dang nim gitr tai t6 chric kh6c: kh6ng- Qu6 trinh c6ng t6c:
Thcri gian Dcrn vi c6ng t6c Chrfrc vg
Tir ndm 2003 -2004 C6ng ty TNHH thiet bi di6n C.T.D K6 to6n
Tir nam 2004 - 20ll Cdng ty TNHH Vfl Hodng H6i Giam d6c tai chinh
Tir ndm 2012 -0512016C6ng ty TNHH DAu tu c6ng nghiQp
Xu6t Nhap KhAu D6ng DuongK6 to6n truong
Tu th6ng 0612016 - nayCTCP DAu tu c6ng nghiQp Xu6t Nhap
KhAu D6ng DucrngKti to6n trucrng
- Hdnh vi vi ph4m ph6p lu4t: kh6ng- So htu chring kho6n cua cd nhAn vd ngudi c6 1i0n quan:
Ilt''I\. So htu cri nhdn: 224.000 c6 phAn, chii5m l,87yov5n di6u lQ
. S0 hiru dai diQn: 0 c6 phAn
. S0 hfiu cria ngudi c6 li6n quan: 0 c6 phdn
- Circ kho6n nq d6i vdi t6 chric ddng kf ni6m yi5t: kh6ng- Thn lao vd lqi ich kh6c nhpn dugc tir t6 chric cl[ng lqi niOm y6t: kh6ng- Lqi ich li6n quan dOi vdi t6 chric d[ng ky ni6m y6t: kh6ng- Lqi ich li0n quan d6i v6i c6ng ty : khdng c6
Trang 90
o\bo
LrF
€GIo\
(n
t]Q3
s
N\$F-
tr-camoo
u0
.<o,lE
jQHU
o\qo\n\o,.,?
l/^)
rr)cltr-9tr-\o=trr)o\
a0
<Q,td
(,z
con\oqNooc.lt--
(ola)
\otr-oqN\o=q$coC!
r-
GI6l
CA
jUt'r
s
\oooo\lr)
\o
r-
oo
.<Q)
F]UF(,
cavc.;
ctlcaco
c.i
tncaV-)
odF-oot-\o
o0
/<o,t€
z
I-*o.l=qcoaaqN\o,.r?
cn
$ca
\oc..!
c.loonlr)o\
i6a
z6
q
6
,.
HPP<d.
iog\f(Jij,dd-d .<0)
2"9
-o\<()
C)
>..c3
a-3a N
GiSJs
abOd
rFl
$u\v.$\RE'.s\N.
\b0N
M\<AU\h
d',\srFl
o-Ut\UuaU\o\UNtN
)Fe-\).d
Me-
Ue
SALeS ..r':p 6l*t
=lUNIFet\J ela=lu?al'S ,cEl:>lsFl/<o -lAIsvld. Q9 C:l/<, Glll-.i v -l- .O '-l
..:g o t-iloO .-. .al
E Frl'$'s, '€lhn .. IE"i EI.. ( ) -lc- Elz r2 'ElxFI
\o
q6t
ra
FIQ3(,s
\oo\car-
ca\o
t--
$qt\o
\or-Irr
bo
.<o
IU3(,
tn
ar;Noq\otr)n.q
co\onF-\oqtr-ar?
n
c.loq
+(".!
$\oca
toratr)
No\e$in
b0
,1O
z
F-cincacaqC'I\oar?
ca
$ca\\oco
ar;
c1
t--
C.ltr)v?
oq\otr-\o
ra
\o\!f,iatotoF-
\o
6l\oQ?a
t]t)3os
ra)\o\ot--
tr-tt--
C.I
\o
iao\
r-
q0
.<o,lE
F1U3(,
tr)NU?
r)n.f,\o
+
noiNa!f,oq
ca
s9\oca
+(--$
6(\I
€iao\F-(a\ora
o0
.<o,iO
z
r)$c.l$.<roqcq
c.)la)
latoo\q
,q(noo
-,r;$
ooo\\CJN9oooor-
€6l
€r-F-(\I
in
rGlU)
,cn
Ia.
n
f
<d.
C)-H .:)OE.c€ Its'.(.)z's,
,.oI\<()
o
>..(g
Z,
.6
s\<c)
F
00
<o.9q0
r<O
FFrFa N c.)
rrl\Ol=lol6rlNI!-r I\lHI,6ll
slrrlol6rl\l\olol\l(*)l
.E ;l.- I.- -.1,6 'elF :51e:lclFI
bO
IQ
q
F{
o\
0o
E
U
UzFE
()zp
oz.On11zXei(Erl'
rfi(,zrA
z.OU
E<
nztir{ei-oU
E-trhz
.O(,
3iEg
€No\
(a
t6l6(t)\oGI
I I
t--
NN
?a
r.-\o6l\ointn
r--in
I
colr)oq
cano\cac!o\ca
\o
6lN
(.)
I
\o
(\I\o
?o
6?aGIo\(\!\otr-in
ooc.)No\c.l\oI*-(a)
I
I=.
o
!1
bo
E.o
-ooC)
bo
x<dX
q
U
0).\4
q)F,aJ,d
dFo
Ho
<c).
,6
Z
ooU)qO
F]
Eit'ra
.,/l
%
I
\,"3\
C{o\bo
CB!F
go
'tB
(a
0o
tc\
\
sbhots
\
X
\e.\bo
sBrq
Gp
a
Mr-
ttlGNAvs
aU0e(oa
d'.(J\v.$\RS'.(J\x.s\bosbo\(Av\)st\
-d.:,,E
\\U (e)
t\Sus"S {idE
;E'\ t(SSqc\- \s sqS
rF v7:3 .E\rtsSl\/(t
Nbo.N es
'{6lSs\\) sE
UqF,:U0q,sf.\\SNs
\DS
S
-.-':$s' .etrU
)s '8 F'lu'i' 6d€
<O .cB eh'5o"Q
i'rl goF-zo,(
NF-r-N
F-o\6l6
aooq
oo
\ci\o
6lNtr-tGI
ra
6l
colaroq-f,lal
o\o\ta)
6rastrrt,-o\-f.+R(\ttGI
o\|r)
tr)
N\o
r-
F-nF-o\clNsca
=\f,tot\oF.tr)ia(a
f-
Nra)v?
soq\ot--\o
?a
in?a
c.iGI\oo\o\
"C€
s\<c)
F
b!<o.q)
bo
r<OF
ca
6
(\Io\
ra
$ooc.!$N,r;cloo
qra)
F-
tr-o\N
$c{#F-
v,sR
x.sM
bo
\J
,<N
ao-Ut\U
v
Uoo
Sa\
)t\
Nbo
S
o\
UFrU0qzl\
Nsa\\ia\
*tpF*i(-)aq
MR-
r-.
(\lN
?a
cao\c..!\otr-9\ou?
s
NC.lc\r-t--c..l
la)c.lc.lca
'.oo\#lr)o\r-
\o
GIt\
?at
cao\c..!\oF-9\olr)
tf,
ooo\qo\clr-t--ctlta)co
:.o
NNtr-oo
\o
t\\o
?a
cj\oq
no\Nntr-t--
I-*o\icar-\qoo\o\?o\\o
o\o\
o\
()
=.
r6l
!1
bo
.<o
.cO
h0
<c)>.boz
b0
,<o
.oC)
Lr.cC
c€.
.oL)
LP
o\
FrFia
C.l ca
U
Uz
(,zpDn(,z
.OnVzX([r]'
l+t
ozrh
z.OQ
F(
nztt
-oQ
Frh
z.OQ
5E
a
xU
=U2i
oz
cao\oo
trF
,I
b'
c
\t
a.c!!
ba.<otfi
'.5' ;oo..6 otr|/)t\
!)9<'o <C). r-l.d L ,
s€ x,<o .- l+J'ro o:EPt +(J.l+i+r+
I
a'<co
.. =bo.<o otr7)a{
5elo r(D.zbo= utrEn
-tA l+lro b ;Lid\O.* ri
h.F
HO- +r\<CB J()r
T*H AJ9\c) :9't-oo.q \lc cA,.o .- EIrO bF!
i\6*^
O.oF tr^)
c\
bo
a.
^tiu)
c{.
,o
3
-pH OI) (o).
'8.,b E,^ IO H
3' s'5u h..)v*
c ;..3cu'C)o:ti boruF.: ,CU
=/-\J\./-o
9li O0 <c).E
'E -.X -qlFH
qtUH9Lh..)v*
E ;..*!!' 0) c)
:i bot!.* ,(6
=
tr bo .6''8,,5 E-^!o Ha,;-U-U.b o. -ctr ;..3cg'6)o
;i3 30'n ,Cg
=
^L<h
*ao.=qItr j.9E=.r-a
>.bbo
t4 d.^d
lJr a) lH"3;>rt ':o0= d
dv-
-i .6. 2L.) .E
o o0-EEH^
<(J cB..HoZUU
30t E'-1 8.2
>.b bo oI))
.!L'O, .R P"Q:,,lVVrJioo* -edv)
-P.!-{ ((-). 'iLr'=-
I
<c).
n
ot
caca\oca
d
\oco
N
\or-rr)
Ic{
n
<c).>,-d)(:-c= pOO.iOYL5:EArf-Hl-i vC.5a.ct3,I
t- ;^ ' a,'1L'HH
oo o0*!,(g A
^a\ ;)
;J ti,(g+td
<o. ElF.a
F.=
o.h
bbo.s sdraH6Y-c
l,!dHm,i
:E;qFcAiif;s
cfit.t)
,c€
<()Fr
on
x--c.d9,EE bo>bO..O cdtd-
\<OPa-Q <o. p€ S <C).<o. - '=-,!u*
o0
)dtr
-.Ocg.lu -
+
* ooA*A€
b0..6 'P'd--
'.OiA-( <o. u- t to)'<0). - '=E .lV *
o0.b 'i bokvdJx*b- 'v J.lv + !
E b0 'JrHdt4
0O..O i-d./
'<O ! !.,1E<().pP - <6).<6).
- '=
H 'lv +ttJia!
33a c.l ca
€G 10E6.,t F- 's'iB €.$ d .I. .8. IS i 'q'o€S.S P€ E$I € E'E'S "S .b '8. Pi B ..r E':'.S .Ff 'q' ,6 d'NS .E::* .; .H'50Y =-q bo!'r E ra E"
.r -h' .= io.rioHs 9P- 5'"o .5"9 g: C)xll'\.rN O qlo
E'qJN .., -.1cd)qi >, Fr- 5p id.S $:€HN :Q .9.q*n Q E'8'.9..s "s 30r'=s ts E.e.o
\J\ \6 'F '5 o...Hr\ -? a'.T€x 's H:.iv 7rv q LM\-/'t{!.ti,X € EEEf.\s'H'!= ,S = 3.ooN - .He.t.s o..r 'x .€€si c..i I .o- >,S N <o' td| ir's "s €.E.HR d :;?\r ^':"3q ..F?'X 3, a'E\o AS a i
R ;."3:P,$ * E;OS H; ?tN .E. S .E :e.\ ,3'..8 } E.$ EsE;I 'tr-c-c*iF: E ,s :*FX € 63 il.S E E r'Es^r+.]xtroo\ 'I -E <O.v EE"6
I
$olao
ca;\oc.l
oo
oq
ca-o\\F-
I
I I
I t
bo
-lI
\<()
Fbo
,<onFl
O.(sti
<q).
>\H
z
U
Uz
zp
(,z
.OnvzXArftl.
rl(,z(,z
.OU
Fr
nzil*rer*oU
F\Jz.OU
0:BE
$o\b0
63l-rF
a\<c€o
.. JbO'.O ;tr U)5=-?(J <O). \.dSbo-tr;
..5 .: b'ro bYa-E>t5r'ts
H
o.ar<CB AoTol).<o ;J.,itr @o-)P:\o <().tsbo= vtr i^
,(U .i U'io b ;J..i:\Q.* o\7r.F I'-'-
HlJ{ J!.<d ii()ybo..ii PE (, I+.]J H II]o <().<boE,/)t4 d-'€'aNa.Q\o5o
H-+io
)d
*
tr oo .6.,E q'=d,10 E;'o .:t-6L h..)v*
i ;..3E'()():€ bo!u.-,6=
tr oo .6.,E<5 Eep: IL n.
.) v *
I 2*3E.OO:€ holud.-r ,Ctr =
ob0d&U
^.oo)..H o rYooii6.)
30E q!4
-- <(.).
>.
.E T,S^<(rHI+ .) +r"3;e9P€.8L
,i .o'Q.r\J'E
obo*n^ <(, r-..:! () 5'U ogP€ i-< <().
a.l
\olr)
ol
o\CO
c.l
oooo
rXx> b0
o;c€.Foh-:..uz\-Z S'^i9\J C.CMFF
:b0^9tF:S 5iYr\5iri -^
c-r 'i -.h +r +iL{ lJi !
-C c rY)O- '()'-r(s b*XE.E
k.r. i!)eezA*JI)-UHLi--A rcc Oe't]-H.;xa,,2.:i5P.n:x'i'=
\VEa =
4..:irc ]E U:iJ i, -c a .<oi-V.FF!'B2.! E:E'$tOUOXXEF-
bo
,cB : c)E oo*H4a1
bO..O 'llH*H\<O P tJr-( <c). rrp _C <C),<o). - '=! .lv *H'L
ba
9d)dxX:IJ,d
= rri
4
- hn IWLH-'U
bO.(O =..6 E Q.-( <c). ee -C: <0)..c.1. -
'!-,lu*
bn
d An9HV
oo..5 I4V..5i<
-( <o). pP -c (o)'.O). '- '=H 'lv +t
$ ta) \o
Q
<Uz
gzpPaUz.OnMzX0rt[a].
-l+lrrl
zUz
.OU
ti
nz"srfier-o(,
tirh
z.OU
fiE
I
:.1
IcoNc TY Co prrAx oAU TTI CONG NGHIEP XNK BOIqC DUONG
BAN CAO BACH
I
tl.l<i ho4ch sin xuft kinh doanh, tqr nhufln vir cd trlc cic nIm ti6p theo
Bdng 23. Kd hoqch l,qi nhuQn vd cO t*c ndm 2018
STT Chi ti6u
Nnm 2018 Nim 2019 (*)
Gi6 tri
oh tilngso vfinim2017
Gi6 tri
o/o tdngso vri,i
nim2018
1 Vdn rliOu lC (ti d6ng) 28s 137,5
2 Doanh thu thuAn (tj, tl6ng) 240 9,84
J Lgi nhu4n sau thu6 (tf il6ng) l1 16,65
4 Ti l0 LNST |YDL (%) 3,86
5 Ti l9 LNSr IDTT (%) 4,58
6 Ty l9 cO tuc (%l}/rc)DHDCD tharln.o n.i.An 2018 CTCP Ddu ta utit Nhdo Khdu D6n(Ngu6n c6ng nghiQp 'hqp tu Dong
Duong)(*) HiQn nay C6ng ty chaa c6 sii li€u vi kii hoqch ndm 2019
14.1. CIn cri'OO A4t dugc k6 ho4ch lqi nhufln vi cd trfrc n6i tr0n- VO tri6n vqng ph6t tri6n ngdnh: c6c ming ho4t dQng cria C6ng ty nim trong hai ngdnh c6
mfc dQ ting tru&ng vd <tQ h6p d6n v6n dAu tu nu6c ngodi FDI 6n tugng nh6t cria n6n kinh
t6 ViCt Nam trong ndm vira qua, d6 ld ngdnh c6ng nghiQp chi5 bi6n chti t4o vd ngdnh nlnglugng, it6c biet ld ph6t tri6n ndng lugng xanh duoc c6c nhd dAu tu d6n tu Nhflt B6n quan
tam.
- V6 tqi th6 cpnh tranh c6ng nghQ vd chSt lugng cria s6n phAm dich vq: C6ng ty hiQn t4i
dang s0 hiru dQc quyOn c6ng nghQ "Ld hoi tAng sdi d6t Biomass" tr6n thi trucmg ViQt
Nam. ThUc ti6n, c6ng nghQ ndy dE dat dugc hiQu qud cao trong viQc cung img hoi nhiQt
cho kh6ch hdng, ti6t kiQm nguy6n nhi6n liQu trong qu6 trinh v4n hdnh hQ th6ng, vd dugc
nhi6u AOi tac uu tiOn lga chgn trong viQc xdy dUng hQ thdng lo hoi nhiQt phgc vg sdn xu6t
kinh doanh cria minh. C6ng nghQ ndy dang vd sE tr0 thdnh lqi th6 c4nh tranh l6n cria
Doanh nghiQp trOn thi trudng. DOng thdi, Cdng ty cfrng kh6ng ngirng nghiCn cr?u cdi tii5nA^vd n6ng c6p c6ng nghQ, khuyOn khich ttQi ngfi chuyOn gia k! thu4t phrit minh ra nhtng
c6ng nghQ m6i d4t hiQu suAt cao hon v6i lugng nguyCn nhi6n liQu it hcrn, c6 tinh ring dgng
vdo thgc tiSn s6n xu6t cao.
- VO c6c gi6i ph6p thqc hiQn, ban lSnh d4o C6ng ty dang tri6n khai cdc giiti ph6p mang tinh
dinh huong ldu ddi, cp thO li:
Trang 95
1
I\
I
qoNc ry cO pnAN oAu rU coNc NGHr XNK ooNc DTIoNGnAN cAo BACH
Ban l6nh d4o C6ng ty chi dao titip tr,rc tap trung vdo nghiOn cfu s6n xuSt vd ph6nph6i cac sin phAm nguy6n liOu d6t tu ph6 phAm ndng l6m nghiop vd c6 mric sinhnhi6t cao, d5p ring t6t nhu cAu cria cric hQ thiing nhiQt, ddy duoc C6ng ty ddnh gidlitm6t trong nhtng thti m4nh tiOm ndng cria minh.Xdy dpg mang lu6i nhd cung cAp nguyCn nhiOn v6t liQu rQng rii vd c6 ndng lgc,d6m b6o lqi this ve.ngu6n nguycn liQu dAu vdo 6n dinh.Gi6m srtt qu6n llr chdtioqngtir khdu nhpp c6c y6u t6 dAu vdo d6n khdu cung fmg vd vfln chuyen di5n dla rli6m kiJdoanh, dg trfr cria khrlch hdng, nhim dim b6o ch6t lugng sdn pham dich vu tOt nh6tdO phuc vp cho nhu cAu cria kh6ch hdng vd d6i tric, ddng thoi, girip gi6m thi6u t6i damfc dQ hao mdn, h6ng h6c, vd cdc chi phi li6n quan t6i vi6c phgc h6i ch6t lucrng s6nphAm hoqc ti6u hriy sdn phAm, dim b6o hiQu qu6 sin xu6t kinh dounh. Tt 116 n6ngcao uy tfn tr€n thitrucrng.Talg cucmg c6ng t6c qudn ly c6ng nghQ, nghiOn criu ph6t trii5n c6ng nghQ m6i vdtrii5n khai ring dqng thri nghiQm tr6n thuc ti5, kh6ng ngirng gi6m s6t theo d6i c6c c6ngnghQ vd ch6t luqng sdn phAm dfch vu cria ddi thri c4nh tranh nhim dua ra duocnhirng chi6n lugc kinh doanh phn hqp.Ldm t6t c6ng t6c nghiCn criu thi trudng nhim b6m s6t thf trucrng, t6p trung vironhtng thi trucmg trong diiSm c6 sric ti6u thp l6n, ddng thoi, ti6p tuc tri6n khai c6cchucrng trinh marketing truyOn th6ng phir hqp v6i d4c tht cria linh vuc ho4t dQngnhlm mo rQngvd phrlt trii5n thOm thi trucrng ra cdcvtng, khu vuc kh6c c6 ti6m nanglTIng cudng titip thi sAn phAm, ph6t tri6n c6c kOnh phdn ph6i vd hQ th6ng brin hdngtrong khu vuc mi6n Nam, d6ng bdng S6ng Criu Long vd c6 thO mo r6ng ra khu vucmidn Nam Trung bQ.
' Thuc hi€n chinh s6ch s6n xuSt dp trt, luu kho hqp l!,, dhm b6o ch6t luong crianguy6n nhi0n vft liQu luu kho, gi6m thi6u tOi ea su hao mdn cria trang thi6t bi mriym6c trong kho, ddng thdi, v6n drip ring t6t, kip thoi vd chinh x6c nhu cAu cria thitrudng vd kh6ch hang mgc tiOu, t6i uu h6a hdng t6n kho.
- V0 chi phi c6u tao n6n gi6 thdnh s6n phAm dich vu, C6ng ty dang ti6p tr,rc ti6n hdnh ki6ntodn lai bQ m6y t6 chric vd ho4t ddng theo hu6ng tinh gon c6c phdng ban, chuy6n m6n h6ac6c c6ng doan sdn xu6t, thi c6ng dC gi6m thii5u chi phi vd n6ng cao hiQu qu6 ho4t d6ng.
- V€ ngu6n nhdn luc, C6ng ty c6 t10i ngfr c6n bQ qudn ly c6 kinh nghiem llnh dao, dQi ngfrchuy6n gia k! thu4t c6 trinh dQ, nlng luc, ki6n thric c6ng ngh6 cao vd d6i ngfr c6ng nh6nndng dQng, ldnh ngh6. c6ng ty lu6n chri d6ng, siing tao, hqp ly h6a quy t.inh ,a, *r6t,khai th6c c5c thi trudng c6 lqi this dc n6ng cao ndng su5t lao d6ng, hq gi|thdnh s6n phAm,d6ng thdi, triOn khai c6c ho4t dQng marketing hiQu qu6 nhim -o rqng,r,c-,r,1prrAr.
. VC ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh, hiQn t4i, C6ng ty dang tiep tUc thqc hi6n nhtng h-o. prt6ng da dugc ky ki5t voi c6c khrich hdng th6n thitit c6 thoi h4n thuc hi6n hqp d6ng r.eolrongthdi gian ddi, ddm b6o ngudn doanh thu 6n dinh trong ciic ndm tii5p theo cria C6ng ty (danh
I
Trang96
LJ
mcoxc ry c6 pnAu oAu rrr coxc NGHTEp xNK oONc DrroNG
I
IIII
BAN CAO BACH
sdch mOt si| hqp d1ng tgi muc 6.9).B€:nc4nh d6, C6ng ty itang ti6p tr,rc ddm phan ti6n tdi lcjtciSt trgp d6ng cung cdp hoi nhiet - diQn vd cung c6p c5c sdn phAm AOt ttr phti phAm nhu crii. ". rmirn cua, crii trdu, vi6n n6n mirn cua, vi6n n6n 96...cho c6c d6i tdclr}rdc.
- Ket qu6 hopt dQng kinh doanh cria COng ty trong 9 thang ddu n6m 2018:
Tinh d6n htit thang 09 n6m 2018, doanh thu thudn cria C6ng ty d4tdugc 185,4 ty, tuongimg d4t 77,27yo kti ho4ch dO ra. Tuy nhiOn, lgi nhu4n sau thu6 chi d4t trOn 3,9 tj' d6ng, bingkhoang 35,48yo kti ho4ch. Theo drlnh gi6 cta Ban Ldnh dpo c6ng ty v6i k6t qud doanh thuthuAn d6n thoi di6m cudi th6ng 09 ndm 2018 thi viQc hoan thanh chi tiOu k6 hoach doanh
thu thuAn cd n6m 2018 ld hodn todn kh6 thi. Tuy nhiOn, vdi k6t qu6 lgi nhu4n sau thu6 9thrlng dAu n6m 2018, kti ho4ch lqi nhuen cria C0ng ty sE kh6 c6 thO hodn thanh dugc mpcti6u dE dugc DFDCD thudrng ni6n n6m 2018 dO ra. Nguy0n nhdn chri y6u cua viQc lginhuan sau thu6 th6p hcrn so v6i kti hoach ld do bi6n dQng kh6 lucrng vO gi6 cA cria th! trucrng
c5c nguyOn vflt liQu dAu vdo trong ndm. BOn cAnh tt6, trong n5m 2018, ban 16nh dpo C6ng tycfrng thgc hiqn chinh s6ch tdng lucrng cho ngudi lao dQng 16u nim ho{c c6 thanh tich laodQng n6i trQi de khuytin khich can b0 c6ng nhdn viOn dAn d(5n chi phi tdng. Do d6, lgi nhu4nc6 thO kh6ng tt4t dugc nhu d5 du.gc DHDCD th6ng qua.
Theo danh gi6 cua Ban LEnh d4o COng ty, dU kii5n lqi nhu4n 201 8 c6 thO dat khoang 10
tf d6ng, do nhu cAu sdn xu6t cria kh6ch hdng ting cao, viro dgt mira vp...n6n doanh thu c6c
thang cu6i nAm thucmg cao hcrn so v6i dAu n5m. Ngodi ra, Cdng ty c6 th0m c6c kh6ch hangm6i ld CTCP Nam Titin, dq ki6n cung c6p hcyi viro thang Ill2OlS di ducrng ting tir ld hoiPepsico vd C6ng ty TNHH Phucrng Y6n, cung c6p hoi vdo th6ng lll2}l8 di duong 6ng hoitt ld DOng Titin Long An.
- K6 ho4ch phit hirnh tlng v5n tli6u tQ nim 2018 di dugc th6ng qua t4i DHDCDthudng ni6n nim 2018 ngiry l9l9l20l8
Trong giai do4n sip t6i, Cdng ty sE tii5n hanh mo rQng ho4t dQng sin xu6t kinh doanh
cria minh sang linh vgc ndng lugng s4ch v6i hai dU an trgng diOm, d6 ld: dU rln "DAu tu sinxuAt hoi - diQn vd s6y hdm" cho CTCP nhi mdy bia Heineken Vffng Tdu (trpc thuQc c6ng tyTNHH nhd m6y bia Heineken ViQt Nam); vd dU 6n "Nha m6y di6n r6c t4n dpng nhiQt thriacria ld d6t r6c thii c6ng nghiQp" cho CTCP nu6c - m6i trucrng Binh Ducrng (Biwase), khuli0n hiQp xri ly rdc thhi Binh Ducrng. T6ng mric dAu tu cta hai dU an ndy vdo khodng 650 ti
STT Chi tiOu Gi6 tri thqc hiQn%o thuc hi6n kG
ho4ch
1 Doanh thu thuAn 185.447.3t0.269 77,27
2 Lgi nhuQn sau thu6 3.903.2t6.656 35,48
Trang9T
n
I
l.
I
- HH#coxc ry co pnAx oAu rucoNc Ncnrnp xNKoorvc Duor{csAN cAo BACH
d6ng (bao g6m: cbc chi phf v0 thi6t ttl tap d\r 6n, mua m6y m6c trang thitlt bi, thi cdng l6pd{t, chi phi m4t bbng vd c6c chi phf 1i0n quan kh5c). Trong giai dopn mQt, hai dU an cAn
khoAng 3S5 tj/ tl6ng dO triOn khai (trong d6, hiQn tqi,70oh ld v6n vay). Vi vpy, Cdng ty c6 ktiho4ch ph6t hdnh c6 phitiu ri6ng 16 ndm 2018 v6i sti v6n tdng ld 165 ty d6ng, dC tang vtindiOu l0 C6ng ty lOn 285.000.000.000 (Hai trdm tdm muoi ldm t!,) ddng. Thdng tin ve dqtph6t hanh nhu sau:
tl
tIIIIII
1. Lo4i c6 phitiu
2. MQnh gi6
3. 56 luqng cd phi6u ph6t hanh
4. T6ng gi6 tr! phdt hirth (theo
mQnh gid)
5. Mpc dich
6. 56 lugng nhi dAu tu (du,.: ,
nen)7. D6i tuqng ph6t hanh
Gi6 ph5t hinth (d$ kiAn)
Han ch6 chuyi5n nhugng
10. Thdi gian dy kitin ph6t hanh
1 1. V6n diOu l0 @w kien) sau dgtph5t hanh
D.Xrt ly c6 phAn khdng bdn
dugc
c6 phit5u ph6 th6ng
10.000 ddng/c6 phitiu
16.500.000 c6 phiiiu
8.
9.
I
-
165.000.000.000 (MQt trdm sdu muoi ldm rj,) d6ng
dAu tu cho hai dg 6n: "DAu tu sAn xu6t hoi - dien vds6y hdm" vlr "Nhir m5y diQn rdc tQn dpng nhiQt thua
cria ld d6t rac thAi c6ng nghi6p"03 (Ba)
Bd TrAn Kim Sa
)ng Nguydn Thanh QuangBd TrAn Ngpc Phqrng
10.000 d6ng/c6 phii5u
toan b0 sti cO phAn trong dqt ph6t hanh ri6ng 16 ndy
s0 bf hpn ch6 chuy6n nhugng trong vong 1 ndm k6 tungdy hodn thenh dqt ph6t hanh
Quy IV-2018, sau khi dugc Uy ban chimg kho6n
Nhd nu6c ch6p thu4n
285.000.000.000 d6ng
trong trubng hqp k6t thfc dgt ph6t hdnh, s6 c6 phdn
du, chua dugc phdn pfrOi trtit sE dugc coi ld s6 c6
phAn chua ph6t hanh. DHDCD uy quy6n cho HDQTdi0u chinh gi6m t6ng sO lugng c6 phAn ph6t hanh
theo dring s5 lugng cd phAn thUc tti dd dugc phdn
pnOi cho nhd dAu tu trong dqt ndy
14,2. K6 ho4ch tIAu tu, dg 6n dfl dugc HDQT, DHDCE th6ng quaBan 15nh dpo Cdng ty dang ti6n hdnh xdy dpng k6 hoach tritin khai mQt sti dU 6n liOn
quan t6i linh vuc s6n xu6t diQn n5ng sach kt5t hgp v6i xir ly rdc thhi, dpa trOn c6ng nghQ dQc
quy6n Ld hoi t6ng s6i d6t Biomass cta C6ng ty, bao gdm:
Trang 98
-
-
I-
L
IIIII
HP.#cONc ry cO pHAN oAu rUcONc NGHTDp xNKoONc DtIo1{cBAN CAO BACH
* DU 6n "EAu tu s6n xu6t hcyi - diQn vd s6y hdm"Eia diOm dAu tu: tinh Be Ria - Vflng Tdu
DOi t6c: C6ng ty c6 phdn nhd m6y bia Heineken Vfing Tdu
C6ng su6t tfritit k€ 75 t6n hcvi nhiQt/gid
T6ng mric d6u tu: 510.000.000.000 d6ng (N[m tr5m mudi t] ct6ng)
* DU 6n "Nha m6y <liQn $ctQndUng nhiet thira ctra 1O d6t r6cthbi c6ng nghiQp"
Dia di6m dAu tu: khu 1i6n hiQp xri ly rdc thai Binh Ducrng, tinh Binh Ducrng
O6i t6c: C6ng ty c6 phdn nudc - m6i trucmg Binh Ducrng (BIWASE)C6ng su6t ttritit k6: 4.600 KwHT6ng mric dAu fi:142.000.000.000 d6ng (MQt trSm bdn muoi hai tj' d6ng)
Ngdnh nlng lugng 1u6n r6t quan trgng cho sg ph6t triOn cria m5i qu5c gia, dac biQt ld
c6c nudc dang ph6t triOn nhu ViQt Nam, do d6, d6y 1u6n ld mQt nganh dugc Chinh phri quan
tdm ph6t tritin. Phucrng hucrng ph6t tri6n nganh nlng lugng s4ch cria Chinh phri ViQt Nam ldhucmg t6i ph6t tri6n nganh nSng lugng bAn virng, gan UCn voi sp ph6t tri6n cria ndng lugngxanh (gi6, m{t tr}i,...) vn n[ng lugng tditqo (n6ng lugng sinh khdi: min cua, tr6u, phg
.tphdm n6ng l6m nghiQp). Dlnh hucrng tdi n6m 2025, ViQt Nam c6 th6 khai th6c 3.000 -5.000 MW, cdng su6t san lugng hon 10 ty kWh tr) ndng lugng xanh vi n[ng lugng tbit1o.
Ngodi ra, v6i tu duy O6i mOi ctO ph6t tri6n, C6ng ty dd kh6ng ngimg tim tdi th0m c5c
linh v.uc *ro4t dQng m6i c6 bi0n lgi nhufln cao vi 6n itlnh, nhim mo rQng hcrn hopt dQng
kinh doanh cria minh. Trong nhirng n6m gAn ddy, Ban 15nh d4o C6ng ty dd nghiOn cr?u vd
nhan th6y trirSn vgng ph5t triOn cria ngdnh nu6i tr6ng thriy h6i san & ViQt Nam, d{c biet lenganh ctri! Ui6n sdn xuSt bQt c6 b cdc tinh ven biOn thuQc <16ng blng S6ng Cuu Long, ddy
cfing ld ctia ban ho4t dQng l6u n5m cria Cdng ty. Nganh nu6i tr6ng thriy hdi sdn dugc xem lirmQt trong nhtng nganh mfli nhgn vir dugc sU quan tAm h6 trg ttr Chinh phri vdi Quytit Oinfr
sO f :ZZqO-TTg cria Thri tucrng chinh phri vO dflt mgc tiOu ph6t tri6n ddi h4n cho nganh thriysan Viet Nam. Do d6, HQi d6ng quan tri cria Cdng ty dang nghi0n criu vd dinh hucrng ph6t
tri6n th€m m6ng ho4t dQng trong nganh nAy vdi Dp 5n nhd m6y s6n xudt bQt c6 0 BinhDucrng. Ddy dugc danh gi5ld bu6c ph6t tri0n trong tAm tay cria C6ng ty khi mh c6c dia ban
hoTt dQng truy6n thting cria C6ng ty cfing ld noi md nganh nu6i tr6ng thty h6i s6n r6t ph6t
trii5n, hcm thti niia, c6ng nghQ hoi nhiQt cria C6ng ty sE h5 trg r6t lon trong quy trinh sdn xu6tbOt c6.
14.3. Chi6n lugc ph6t tri6n cria c6ng ty trong nhftng nim tcri
Trong nhfrng ndm titip theo C6ng ty c6 ging phAn dau vugt qua kh6 khAn hiQn nay vd6n <I!nh, ph6t tri0n hucmg d6n mr,rc ti0u tro thanh mQt trong nhrlng C6ng ty hdng dAu tronglinh vgc thitit tti, dAu tu x6y dpg hQ thting hoi nhiQt - diQn t?i thi truong mi6n Nam vd
Nam Trung BQ.
Trang99
fficoNc ry co pnAxoAu rucouc NGH
T
T
ttIT
xNK o6Nc DIIONGBAN CAO BACH
* Tuin thri phip luft:Mqi hoat dQng sin xu6t kinh doanh cria Cdng ty lu6n dugc ddm bAo tudn thri theo c6c
Quy clfnh cria Ph5p lu4t Nu6c COng hda xd hQi chti nghia ViQt Nam, d6m b6o quyOn vd lqiich hqp phSp cria c6c cd d6ng dd dugc quy dinh cu thO tai Eicu lQ cria c6ng ry.
* C6ng thct6 chfc nhfln sg:COng ty tii5p tuc cring cti vd kiQn todn bQ m6y qudn lf di6u hdnh doanh nghiQp cdc cdp
it6 6n dinh vd ph6t triiln doanh nghiQp, quin ly ch4t ch6 viQc dAu tu md r6ng sin xu6t kinhdoanh; Rd sodt t6 chric tirng dcm v!, phdng ban Cdng ty, xem x6t b6 nhi6m, b6 tri c6ng viQcc6n bQ m6t c6ch pht hqp, kip thdi dC tan dung ndng luc vd ngudn lgc c5n bQ nh6n viQn;Thgc hiQn viQc thi cdu tnic Doanh nghiQp, n6u cAn thiiSt, thdng qua c6c t6 chric chuyon giac6 kinh nghiQm, gifp bQ m6y l6nh d4o hopt dQng mQt c6ch trcrn tru vd c6 hiQu qu6.
C6ng ty x6y dUng quy ch6 vO qudn ly vd ph6n pnOi ti0n luong 6p dung th6ng nh6t trongtodn Cdng ty. Ti6n luong dugc thuc hiQn theo nguy0n t6c phdn ph6i theo lao dQng vd hiQuqui ho4t dQng cria tung bQ phan. Ti0n lucrng dugc sri dr,rng nhu mQt ddn bAy dC kich thichtfnh s6ng tpo, nlng dQng cho ngudi lao dQng tich cgc tham gia vdo hopt dQng sin xu6t kinhdoanh. chdm lo dtin ddi s6ng vpt ch5t vd tinh thdn cria CBCNV c6ng ry.
C6ng ty chri trgng viQc dAy m4nh c6c ho4t dQng ddo t4o, b6i du0ng,rl{c biQt ld vC tynlng nghiep vU chuydn m6n d5i v6i nh6n viOn nghiOp vU. ViQc ddo t4o t4i C6ng ry dugcthuc hiOn theo hu6ng sau:
' D6i v6i lao dQng trpc ti6p: mo c6c lop UOi auOng tai ch6 dC n6ng cao trinh dQ tayngh0 vd sp hiOu bi6t cria ngudi lao dQng vC ngdnh hdng. COng ty ti6n hdnh ddo tao vdddo tao lpi nhlm ndng iao hiQu qui lao dQng cria c5c lao dQng hiQn c6. Ngudi laodQng cfrng lu6n dugc khuytin khich vd tao diAu kiQn tham gia c6c lcrp ddo t4o n6ngcao trinh dQ chuyOn m6n nhim d6p fng dugc ycu cAu m6i trong c6ng t6c.
' D6i v6i lao d6ng c6c phdng chuy€n mdn nghiQp vu: COng ty lu6n tao di6u kiQn thamgia hqc vdi ngdnh ngh6 chuy6n m6n phu hqp v6i y6u cAu c6ng vi6c, tham gia c6c l6ph9c b6i duong nghiQp vu ng6n han v0 c6c chi5 dQ, chfnh s6ch cria Nhd nu6c...
Xdy dUng m6i trudng ldm viOc chuy6n nghiQp, dodn k6t, tin c6y, tr6 ho6 ttQi ngfr qu6nl!,,xdy dUng vdn ho6 doanh nghiQp.
* Cdng t6c chi tl4o tliiiu hirnh sin xu6t kinh doanh:HQi tt6ng qu6n tri th6ng nh6t cao vd muc ti6u cring c5, 6n dinh vd ph6t trion sdn xu6t
kinh doanh; thgc hi6n dAy dri nghia vg d6i v6i nhd nudc; lu6n quan tdm d6n viec ldm, ddis6ng vflt ch6t va tinh thAn, thgc hi0n cric ch6 dQ chinh s6ch cho ngudi lao dQng theo rtringquy dlnh cria Nhd nudc; tlam b6o c6 tric cria c6 d6ng hdng nim theo Ngh! quyi5t Dai hQiddng c6 d6ng d0 ra.
Trang 100
lr
I
T
T
IT
T
tI
P**.PT.u*" r".o pHANoAu ruco*c NGHrE.p xNKooNc DrroNG
DC chi dao di0u hdnh ho4t d6ng sin xu6t kinh doanh, HDQT da kip thdi ban hdnh, di6uchinh c6c nghi quy6t vd chi dao Ban quin ly Cdng ty trong viQc diOu hdnh ho4t d6ng s6nxu6t kinh doanh dat hiQu qud cao, th6 hign qua ktit qu6 thuc hiOn c6c chi ti€u chfnh ACu Aatdugc vd vucrt mr?c dd ra so vdi Nghi quy6t Dai hOi d6ng c6 d6ng hdng n6m.
Xdy dUng vd thgc hiQn t6t quy chti dAn chri, mgi chri truong l6n cfing nhu k6 ho4chtrung ddi han tru6c khi xdy dUng vd t6 chric thgc hiQn t10u duoc HDQT vd Ban qu6n ly t6chric l6y y kiiSn d6ng g6p cin c6c dodn thi5, ngudi lao dQng vd c6c c6 d6ng, do d6 d6 t4oduoc bAu khdng khi d6n chri, gin b6 cria todn thi5 CBCNV vd c6 d6ng v6i C6ng ty
Tflp trung rd so5t, x6y dpg hoat dQng sin xu6t kinh doanh cria C6ng ty vdi muc tiouchi6n.lugc ld t4p trung vdo gi6 tri c6t l6i vd m6ng c6 thi5 m4nh cria C6ng ty; kh6ng ngung
", ,. ^ciii ti€n, ung dung khoa hoc k! thuat ti6n ti0n vdo sin xu6t d6 tdng n[ng su6t lao dqng.
* Cdng tfc kinh t6 t<ti ho4ch, tiri chinh:XAy dung k6 ho4ch tdi chinh ld n6n m6ng quan trong nh6t trong hoat dQng s6n xu6t
kinh doanh cria Cdng ty. Vi vfly, Ban l6nh d4o C6ng ty ludn lqp ra cric k6 ho4ch tdi chinhng6n h4n, trung vd ddi hpn m6t c6ch cg th0 dC tirng bu6c thwc hiOn c6 hiQu qu6 nh6t, trdnhdti hoat ddng s6n xu6t kinh doanh bi giSn do4n; tinh to6n phdn bd hqp ly cac nguOn v5n chotung dE 6n trong thoi gian cr,r th0 nhdm dat hiQu qu6 cao nh6t.
Cdng ty lu6n chri dQng, tfch cuc t4o dpg hinh 6nh, vithti vC tai chinh nhim thu hrit sUquan t6m ctia nhd dAu tu, khdch hdng vO C6ng ty vd s6n phAm dich vU cria COng ty khi thamgia niOm yi5t tren thf trudng chring kho6n; tpo dgng m6i quan hQ b0n ch?t vdi c6c t6 chric tfndung d6 thu x6p vay v6n phuc vu cho viOc sin xu6t kinh doanh khi cAn, d6ng thoi, chri dQngtrong viQc thu h6i cac khoin vay no, tin dpng oiua cdckh6ch hdng, AOi tac kinh doanh trongqu6 trinh sin xu6t. Xdy dgng co chti quan ly tdi chfnh minh b4ch, c6ng khai, phuc vp nhucAu th6ng tin tdi chinh cho t6t ch c6c d6i tuqng.
Huy dQng v6n ring tru6c ciua cdc chrl dAu tu, d6i tric thi c6ng dg iin trong c6c hqp d6ngthi6t t<C xdy dpng; sria d6i quy chti, quy dlnh giao khoSn nOi b0 cho pht hqp v6i tinh hinhthUc ti5.
..'. Ph6t tri6n ngu6n nhfln lqc:C6ng ty chri trong ddo t4o ngu6n nh6n luc cA vO m4t ch6t lugng vd s6 lugng; uu ti6n
tuyiSn dung c6c lao dQng trpc tiiSp co tay nghO v[ng, c6n b6 chuyOn gia k] thu4t c6 kinhnghiOm vd chuy6n mdn d6p img y0u cAu cia sdn xu6t trong diOu ki6n h6i nhQp kinh tti.D6ng thdi, cdng ty cfing quan t6m t6i viQc tr6 h6a luc lugng CBCNV c6ng ty.
C6ng ty kh6ng ngirng n5 luc x6y dpg hinh anh m6i trudng ldm viQc thdn thi€n, ndngdOng, vd hiQu qu6 bing vi6c quan tdm, chdm lo doi s6ng vdt ch6t vd tinh thAn cria c6n b6c6ng nhdn vi6n, thgc hiOn t6t c6c chinh s6ch, ch6 dQ v6i ngudi lao d6ng, t4o di6u ki6n d0
)4
gAN cAo BACH
Trang 101
.l
.l
U
a'l
I
a
IIIIIT
coNc rY co puAN DAU rtl coNc NGHI P xNK OONC NUONCnAN cAo BACH
mgi ngudi hodn thdnh t6t c6ng t6c, nhi0m vu, khuy6n khich CBCNV hgc h6i, tim tdi, ph5t
tri6n vd hodn thiQn b6n thdn.
15.Dinh gi6 cria T6 chrfrc tu vdn ni6m ytit vd k6 ho4ch lgi nhufn vdr cd trfrc
Du6i g6c dQ cria mQt tO chric tu v6n, C6ng ty c6 phAn Chfng khorln SJC da thu thfp c6c
th6ng tin, ti6n hdnh c5c nghiCn criu phdn tich vd dSnh gi6 cAn thiiSt v0 hopt dQng kinh doanh
ctia C6ng ty c6 ph6n DAu tu c6ng nghiQp XuAt Nhflp KhAu E6ng Duong cfrng nhu linh vgc
kinh doanh md C6ng ty dang ho4t dQng. C[n cri vdo ti5c d0 phUc h6i vd tdng tru&ng tro l4i
cria kinh tC ttrti gi6i cflng nhu Viqt Nam, Chring t6i nhfln th5y rdng linh vqc dang hopt dQng
cta Doanh nghiQp ld mQt linh vyc dAy ti0m ndng, dang trOn dd ph5t tri6n, d6ng thoi, phu
hqp v6i diAu kiQn, dfnh hucrng ph6t tri6n kinh ti5 cria d5t nu6c vd dugc Nhd nudc irng hQ.
Gi6 chcSc ytiu tO dAu vdo tr6n thi truong cfing c6 xu hudng ngdy cdng 6n dinh hon, cirng d6
li chinh s6ch binh 6n gi6 cd citc sAn phAm dich vU cria C6ng ty, girip cho ho4t dQng sAn xu5t
kinh doanh cria khSch hdng, d6i tac ctng nhu ld Doanh nghiQp tr6nh dugc nhtng b6t 0n
kh6ng d5ng c6. Nhu vfly, n6u kh6ng c6 nhtng biOn dQng b6t thuOng trong linh vpc ho4t
ctQng kinh doanh cria C6ng ty cfing nhu cta n6n kinh t6 vi md 6nh hutrng tdi hopt dQng san
xu6t kinh doanh cta c6c doanh nghiQp thi kC hoqch kinh doanh, doanh thu vd lgi nhuOn md
C6ng ry dd ra cho giai do4n 2018 - 2}lg ld c6 co sd vd khe thi. COng ty c6 co s0 OC Aam
b6o dugc tj, lQ chi tra .O tric cho cric cO d6ng theo nhu ki5 ho4ch cflng nhu mgc tiOu t6i dAu
tu ph6t trii5n cria C6ng ty.
Chring tdi cflng xin luu y ring cbc y ki6n nhfln x6t n6u trOn dugc dua ra du6i g6c dQ
dhnh gi1cria t6 chric tu v6n niOm ytit, dga trOn nhtng co s0 th6ng tin dugc thu thQp c6 chon
lgc vd dga tr6n ccy sd nghiCn cr?u v0 chting khoan vd thi trudng chring kho6n, trii5n vqng
ph6t tri€n cta ndn kinh t6 vi m6, linh vgc tu v6n, thi6t k6, l6p ddt vd dAu tu x6y dpng hQ
tt Ong hoi nhiQt - diQn tai ViQt Nam, cflng nhu cira C6ng ty c6 phAn DAu tu cdng nghiQp
Xu6iNtr4p KhAu Ddng Ducrng. Nhtng dtuth gi|tr6n ddy cria t6 chric tu v6n vO k6 ho4ch lgi
nhufn vd c6 ffic cria Doanh nghiQp hodn todn kh6ng d6m b6o gi6 tri cria chring kho6n niOm
ytit cflng nhu s1r ch[c chin ctia c6c s6 tigu d1r brio. Nhtng dirrrh gilndy chi c6 tinh ch6t tham
khdo <16i v6i c5c nhd dAu tu.
16. Thdng tin vG nhirng cam k6t nhung chua thqc hiQn cfra tO chfc tllng kf ni6m
v5tKh6ng c6
l1.Citc th6ng tin, cic tranh chdp kiQn tgng liOn quan ttri C6ng ty mir c6 th6 inhhu&ng tl6n gi6 cf, c6 phi5u ding kf ni6m y6t
Khdng c6.
Trang 102
I
T
tIT
IIII
fficoNc ry co puAx oAu rucoNc NGHTE* xNK ooNc DrroNGrAN cAo BACH
pnAN v. cHtNc rnoAN oANc rcf xffivr ynr
1. Lo4i chrrtng kho6nCO phi6u phd th6ng
2. M$nh gi6
MQnh gi6 cO phiiiu ld 10.000 tl6ng/ c6 phi6u
3. Mfl chftng khoinDDG
4. T6ng s5 chrfrng khoin tling kf giao dichTdng sti chimg khorin dAng ky giao dich: 12.000.000 c6 phit5u
5. 55 lugmg c5 phi6u b! h4n ch5 chuy5n nhugng theo quy illnh cria ph6p tugt ho{ccfra t6 chfc phit hinh:
5.1. II4n ch6 chuy6n nhugng cria nguoi nQi bQ vir c6 tl6ng l6n li ngudi c6liGn quanTheo quy itlnh tai khodn d Di6u 5a Nghi dinh 58i20I2AID-CP: "C6 d6ng ld cd nhdn, t6
chdrc c6 dqi di€n sd hiru ld thdnh viAn H\i d6ng qudn tri, Ban kiAm sodt, Gidm diSc Q6ngGidm dtic), Ph6 Gidm d1c (Phd T6"S Gidm diic) vd Ke todn truhng cila c6ng ty; cii d6ngl6n ld ngudi c6 liOn quan vdi thdnh viAn HQi d6ng qudn tri, Ban ki€m sodt, Gidm dile (T6ngGidm diic), Ph6 Gidm dilc (Ph6 f6"S Gidm diic) vd Ke todn trahng ctia c6ng ty phdi cam
kilt nam gifi 100% sii cii phidu do minh sd hibu trong thdi gian 06 thdng kA fi ngdy niAm yiitvd 50% si5 c6 phi€u ndy trong thdi gian 06 thdng ti6p theo, kh6ng t{nh si5 c6 phi€u thu\c sO
hiiu Nhd nudc do cdc cd nhdn ffAn dqi diQn ndm gitr'TOng s6 cO phi6u bi han chi5 chuy6n nhugng trong 06 thring tC ttr ngdy ni6m ytit ctia
Cdng ry le 5.381.500 c6 phitiu chitim tr6n 44,85Yo v6n <tiOu lQ; tdng sd c6 phii5u bi hpn chi5
chuyi5n nhugng trong 01 n[m t<C tu ngdy ni6m yi5t n 2.690.750 cd phi0u chitim tr€n22,42Yot6ng s6 c6 phitiu.
Bdng 24. Sii cO phAn b! hgn chif
Don vi: c6 phdn
STT Hg vi t6n Chrlc vg
SLCP cam
k6t nim gintrong thcri
gian 6 thingtiO tir ngiy
t_nrem yet
SLCP cam
k6t nim gittrong thni
gian I nlm k6
tir ngiy ni6mLyet
I Nguy6n Thanh Quang Chri tich HDQT 1.500.000 7s0.000
Trang 103
I
I
L
ItT
IIT
ml.o*" ry co pnAx oAu ru coNc Ncnrnp xNK o6Nc DrroNGsAN cAo BACH
Ngu6n: CTCP Ddu ta c6ng nghiQp Xuiit NhQp Khiiu E6ng Duong
5.2.H4n ch6 chuy6n nhugmg cria c6 tl6ng sfng lgp
'f' Theo Di6u 119 Luflt doanh nghiQp sO egtZOt+/QHl3 ra ngdy 2611112014:"Trongthdi hqn 03 ndm, k€ t* ngdy c6ng ty duqc ciip Giiiy chthng nhdn ddng lry doanhnghiQp, co dong sdng lQp c6 quyin tw do chuy€n nhuong c6 phdn cria minh cho c6d6ng sdng tQp khdc vd chi duqc chuydn nhaong c6 phdn phii th6ng cila minh chongudi kh6ng phdi ld cd d6ng sdng lQp n€u iluoc sw chiip thuQn cila Dqi hQi d6ng ci;d6ng. Tradng h.op ndy,
"6 d6ng dw dinh chuydn nhuqng c6 phin kh6ng c6 quyin
bi6u quyiit vi viQc chuy€n nhaqng cdc c6 phan d6."
Nguin: CTCP Ddu tu c6ng nghiQp Xutit NhQp Khiiu D6ng Duong
2 TrAn Kim SaThdnh vi6n HDQT ki6m
-l -aI Ong glam ooc1.500.000 750.000
aJ TrAn Kim Cuong
Thdnh vi6n HDQT kiOm
Ph6 T6ng girim dOcs00.000 250.000
4 Nguy6n Trung Qu6cThdnh Vi6n HDQT ki6m
Ph6 Tdng girim d5c37.s00 18.750
5 Ta ThiNgs. Th6o Thdnh vi0n HDQT 500.000 2s0.000
9 Ng6 Hodng Ytin Kti to6n tru&ng 224.000 112.000
l0 TrAn Ngoc Phpng
C6 ddng lon le ngudi c6
li0n quan v6i Ngudi nQi
b0
1.120.000 560.000
T6ng cQng 5.381.500 2.690.750
STT TOn c6 tl6ng Chfc vgSii tuong c6
phfln
Thdi gian h4n
ch6 chuy6n
nhuqng
I TrAn Nggc Phr,rng CO ttOng srlng l4p 320.000t4l612016-
t4l6l20t9
T6ng cQng 320.000
Trang 104
S
-
II
HP#cONc ry co puAx oAu rrI gONG Ncnr6p xNK oONc Drlo5rcBAN CAO BACH
6. Phucrng ph6p tfnh gi6
6.1. Gi6 tri sii sichGi6 tri sd s6ch cta c6 phi6u DDG t4i thcri di6m 3lll2l20|7 nhu sau:
;
IIT
25. Gid tri sb sdch
Chi ti6u 30t09t2018 31/12t2017 3Ut2t20t6
V6n chri so hiru (A) (d6ng) t37.285.940.527 r33.382.723.871 t23.955.384.688
56 luqng cd phAn dang luuhenh (B) (binh qudn)
12.000.000.000 12.000.000 12.000.000
Gie tri s6 s6ch m6i c6 ptrAn
(C) : (Ay(B) (dong)11,440 1 1.1 1s 10,330
Nguin: BCTC kiAm todn ndm 2017, BCTC 9 thdng ndm 2018 cfia C6ng ty
6.2.Phuong phip ilinh gi6
a. Dlnh gid cO phiiiu theo phtong phtip P/BTheo phucrng ph6p ndy, gi6 mQt c6 phi6u cua c6ng ty dugc tinh theo c6ng thric:
P: BVS*P/B binh quflnTrong d6:
r P: Gi5 mQt c6 phitlu (theo phucrng ph6p P/B). BVS: Gi6 tri s6 s6ch tr6n m6i c6 phitiu. P/B binh qu6n ld gi6 chia cho gi6 tri s6 s6ch binh qudn dugc tham chi6u tir c6c COng
ty cirng ngdnh ctr6 Uirin thgc phAm n6ng sin md C6ng ty c6 cung di6u kiQn va quy
m6 kinh doanh tucrng img v6i C6ng ty dang ni6m y6t trOn sd giao dich chring kho6n
Thanh pnO UCWSo giao dich Chimg khodn Ha NOi.
b. Giti tr! cO phiAu theo phrong phtip P/ETheo phucmg phap nity, giitm6t c6 phitiu cua c6ng ty dugc tinh theo c6ng thuc:
P = EPS*P/E binh quflnTrong d6:
I P: Gi6 mQt c6 phitiu ( theo phuong ph6p P/E). EPS: Thu nhap binh qu6n tr6n m6i c6 phii5u. P/E binh qudn ld gil, chia cho thu nh4p co bdn binh qudn dugc tham chitlu tir c6c
Cdng ty cung ngdnh cntf Uitin thgc phAm n6ng s6n md C6ng ty c6 ciing di6u kiQn vdquy md kinh doanh tucrng ring v6i C6ng ty dang ni6m y6t ff6n so giao dich chrlmg
khoan Thanh pfrO UClrttSd giao dich Chrmg khoan Hd NOi...L
Tr6n co scv kdt hqp c5c phucrng ph6p dinh gi5 tr6n vd, cdc phuong ph6p dlnh gi6 phu hqpkh6c, mric gi6 dp kitin trong ngdy giao dich dAu tiOn cua c6 phiiiu DDG se do HQi d6ngqudn tri th6ng b5o bdng vdn bAn phu h-o. p v6i quy dinh cria ph6p lupt tpi thoi diOm ni6m y6t.
Trang 105
I
t
IIT
T
I
coNc rY co puAN DAU rU coNc NGHr P xNK o6Nc DTIONG
7, Girfi h4n rd ty lQ nim gifr tliii vr6,i ngutri nufc ngoiriTheo ili6u lQ t6 chric vd hopt d6ng cria COng ty kh6ng quy dinh gi6i hpn tj'16 nim giir
c6 phiiSu cria C6ng ty t16i v6i ngudi nudc ngodi. Ti lC nim gifi cria ngudi nudc ngodi tudntheo quy dinh tai Nghi dinh 60120154IE-CP ban hdnh ngiry 2610612015 cria Thri tucrng
Chinh phri vC fj' lQ so htu nu6c ngodi tpi c6ng ty ilAi chfng vdo Thi trudng Chimg kho5nViQt Nam c6 hiQu lgc ngdy 0110912015, vd Th6ng tu l23l2015iTT-BTC ban hanh ngdy18/08/2015 cria BQ Tdi chinh c6 hiQu lgc ngdy 0ll0ll20l5.
Tpi thdi di6m 0710812018, s6 lugng cd phAn cria nhd dAu tu nu6c ngoai (bao g6m ci t6chtic vd c6 nhdn) tpi C6ng ty cd phAn DAu tu c6ng nghiQp Xu5t Nhflp Kh6u E6ng Ducmg ld0 cO phAn (tuong ducrng 0o/otr€nt6ng s6 cO phAn).
8. Cr[c loqi thu6 c6li6n quan* Diii vt6ri C6ng ty:Thuii thu nhQp doanh nghiQp: theo quy dinh cria Lu4t thui5 thu nhap doanh nghiOp s5
l4l2008lQHl2,Lu|t sira d6i, b6 sung mQt s6 diOu cta Lu4t thu6 thu nhflp doanh nghiQp s6
32l20l3lQH13 ngdy 1910612013 vd c6c v[n bin hudng d6n thi hdnh, C6ng ty c6 nghia vunQp thuti thu nhflp doanh nghiQp v6i thu6 su6t le 2O%.
Thuii giti tr! gia tdng (VAT).' C6ng ty nQp thui5 gi6 tri gia tdng theo phucrng phdp kh6utru. Thuti gi|tri gia tlng hiQn nay ld,lO%
Crlc lopi thuiS khdc vd lQ phi nQp theo quy dinh hiQn hdnh.
* E6i vr6,i nhir tliu tu:Theo Nghi dinh 165i20134{D-CP ngdy 27 thdng 06 ndm 2013 vir Th6ng tu s6
llll2Ol3lTT-BTC hu6ng d6n ngdy 15 th6ng 08 n[m 2013 thi cdc cSnhdn ho4t dQng chuy6nnhugng chring kho6n c10u ph6i n6p thuti thu nh4p c6 nh6n, v6i mric thuti su6t dugc 5p dqngld20%tr0n thu nhpp chiu thu6 ho6c O,Iyotr0n gi6 chuyiSn nhugng chring kho5n. DOng thoi,lgi tric cd phAn oiua c6c c5 nhdn cfing chiu thu6 thu nh{p c6 nhdn. Ngodi ra, cdn c6 c6c vdnbin kh6c hudng ddn cu th6 vC chinh s6ch thui5 liOn quan d6n linh vgc dAu tu chimg kho6n.C5c nhd dAu tu sE 6p dsng c6c quy dlnh gAn nh6t Oe tinfr vd nQp thuO khi thuc hi0n hoptdQng dAu tu.
TO chric dAu tu trong vd ngodi nudc c6 ct5ng ky kinh doanh tai ViQt Nam phii chiu thu6thu nhpp doanh nghiQp tir viQc mua, b6n c6 phitlu.
T6 chric dAu tu nu6c ngodi kh6ng d6ng ky kinh doanh tai ViQt Nam phii chlu mQt
khodn thu6 kho6n khi bdn c6 phitfu.
h
n
-'t
BAN CAO BACH
Trang 106
U fficoxc ry c6 puAx oAu rucoxc Ncnrtp xNK ooNc DrroNGBAN CAO BACH
pnAN vr. cAc oor rAc LrsN euAN Tor vrEC oANc rf Nffivr yBr
r. To cHrlc xrnvr roAND COng ty Ki6m todn vd Kif ntin Hd N1,i
Dia chi: 36 : ngO 1295 GiiliPhdng, Hodng Li0t, Hodng Mai, He NgiI Di0n thoai 02439745080/81/81 Fax:02439745083I Email: cpahanoilg [email protected] Website: www.cpahanoi.com
I Cilng ty TNHH Dlch vqt tu viin tdi chinh kif ntin & ki6m tutin phia Nam
f Dia chi: 29 YO Thf S5u, Qufln 1, Tp. HO Ctri MinhEi0n thoai: 02838205944147 Fax: 02838205942
I Email: [email protected] Website: www.aascs.com.vnI) TO CHTIC TtI VANI
I COng ty cO phAn Chftng Khodn SJCDia chi: 87 Hdm Nghi, Phucrng Nguy6n Th5i Binh, QuQn 1, Tp. H6 Chi Minh
I DiQn tho4i:028 39ll gggg Fax: 028 3911 8888I Email: [email protected] Website: www.sjcs.com.vn
Flr
Trang 107
I
-
HH#cONc rv co pnAN oAu rucoxc NcsrEp x\KoONc orroNcBAN CAO BACH
PHAN VII. PHU LUC
Phr; lgc I : B6n sao hqp le Gi6y chimg nhan dAng ky kinh doanh;
Phg lgc II : Di6u lQ C6ng ty;
- Phg lgc III : BCTC ki6m to6n n6m 2017, BCTC so6t x6t 6 th6ng dAu ndm 2018 vd BCTC9 th6ng ndm 2018;
Phg lqc IV : Gi6i thiQu vdn bdn ph6p luat hen quan d6n t6 chric ni6m ytit.
-
Trang 108
IL
-
!
IItIII
HH#.o** rr .o *rt,* nAo rr.o*" *"rr*" *** uo*" ou*"BAN CAO BACH
Tp. Hd Chf Minh, ngdy thdng ... ndm 2018
cONc rY co pnAN DAU rU cONG NGHTErxUAT NHAP rcrAu o6Nc DUor.{G
TRAN KIM SA
NGO HOANG vEN
EAr DIEN To cHrlc rU vANcONc rY co pnAN cHI_Nc rnoAu s.lc
{fq>loru r*\ xui
rONc crl$a o6c
TRUONG BAN xrr,u soAr
NeavEN uiN rruAo
Trang
ct,ilt o6c