≈imd( .gvd ( git;

p[qmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c

/mR=e]e k⁄®=e]e smvet; yuyuTsv" m;mk;" p;<@v;íwv …kmk⁄vRt s'jy 1

s'jy ¨v;c ÎÇ; tu p;<@v;nIk VyU!' duyoR/nStd; a;c;yRmups'gMy r;j; vcnmb[vIt( 2

pXywt;' p;<@upu];,;m;c;yR mhtI' cmUm( VyU!;' &pdpu]e, tv …x„ye, /Imt; 3

a] xUr; mhe„v;s; .Im;juRnsm; yu…/ yuyu/;no …vr;$í &pdí mh;rq" 4

/O∑kÉtuíe…kt;n" k;…xr;jí vIyRv;n( pu®…jTk⁄≤Nt.ojí xwByí nrpu'gv" 5

yu/;mNyuí …v£;Nt ¨ˇm*j;í vIyRv;n( s*.o *pdey;í svR Ev mh;rq;" 6

aSm;k tu …v…x∑; ye t;…•bo/ i√joˇm n;yk; mm swNySy s'D;q| t;Nb[vI…m te 7

.v;N.I„mí k,Rí ’pí s…mit'jy" aêTq;m; …vk,Rí s*md…ˇStqwv c 8

aNye c bhv" xUr; mdqeR Tyˇ_jI…vt;" n;n;xS]p[hr,;" sveR yuı…vx;rd;" 9

≈Imd( .gvd( gIt;

1 (1)

apy;R¢' tdSm;k bl' .I„m;….r…=tm( py;R¢' ‚TvdmeteW;' bl' .Im;….r…=tm( 10

ayneWu c sveRWu yq;.;gmv‚Sqt;" .I„mmev;….r=Ntu .vNt" svR Ev ih 11

tSy s'jnyNhW| k⁄®vOı" …pt;mh" …s'hn;d' …vn¥o∞w" xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 12

tt" xƒ;í .eyRí p,v;nkgomu%;" shswv;>yhNyNt s xBdStumuloå.vt( 13

tt" êetwhRywyuR _É mhit SyNdne ‚Sqt* m;/v" p;<@víwv idVy* xƒ* p[d?mtu" 14

p;çjNy' ˙WIkÉxo devd ' /n'jy" p*<@÷ d?m* mh;xƒ÷ .Imkm;R vOkodr" 15

anNt…vjy' r;j; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" nk⁄l" shdeví su oWm…,pu„pk* 16

k;Xyí prme„v;s" …x%<@I c mh;rq" /O∑¥uªo …vr;$í s;Ty…kí;pr;…jt" 17

&pdo *pdey;í svRx" pO…qvIpte s*.í mh;b;¸" xƒ;Nd?mu" pOqKpOqk™ 18

s `oWo /;tRr;∑;,;' ˙dy;…n Vyd;ryt( n.í pO…qvI' cwv tumulo Vynun;dyn( 19

[Bhagavad G´tŒ] a?y;y 1

2 (2)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq Vyv‚Sqt;NÎÇ; /;tRr;∑;Nk…p?vj" p[vO e xS]s'p;te /nu®¥My p;<@v" 20

˙WIkÉx' td; v;Kyimdm;h mhIpte ajuRn ¨v;c

senyo®.yomR?ye rq' Sq;py meåCyut 21

y;vdet;…•rI=eåh' yoıuk;m;nv‚Sqt;n( kìmRy; sh yoıVym‚Smn[,smu¥me 22

yoTSym;n;nve=eåh' y Eteå] sm;gt;" /;tRr;∑Sy dubuRıeyuRıe ip[y…ck°WRv" 23

s'jy ¨v;c Evmu _o ˙WIkÉxo gu@;kÉxen .;rt senyo®.yomR?ye Sq;p…yTv; rqoˇmm( 24

.I„mo,p[mu%t" sveRW;' c mhI…=t;m( ¨v;c p;qR pXywt;Nsmvet;Nk⁄Â…nit 25

t];pXyÆTSqt;Np;qR" …ptønq …pt;mh;n( a;c;y;RNm;tul;N.[;tøNpu];Np*];Ns%I'Stq; 26

êxur;Nsu díwv senyo®.yor…p t;NsmI+y s k*Ntey" sv;RNbN/Unv‚Sqt;n( 27

’py; pry;…v∑o …vWId…•dmb[vIt( ajuRn ¨v;c

ÎÇem' Svjn' ’„, yuyuTsu' smup‚Sqtm( 28

[Bhagavad G´tŒ]≈Imd( .gvd( gIt;

3 (3)



sId≤Nt mm g;];…, mu%' c p·rxu„yit vepquí xrIre me romhWRí j;yte 29

g;<@Iv' ß'ste hSt;ÊvKcwv p·rdÁte n c xKnoMyvSq;tu' .[mtIv c me mn" 30

…n…mˇ;…n c pXy;…m …vprIt;…n kÉxv n c ≈eyoånupXy;…m hTv; Svjnm;hve 31

n k;Õπ …vjy' ’„, n c r;Jy' su%;…n c …k' no r;Jyen go…vNd …k' .ogwjIR…vten v; 32

yeW;mqeR k;…Õt' no r;Jy' .og;" su%;…n c t îmeåv‚Sqt; yuıe p[;,;'STyKTv; /n;…n c 33

a;c;y;R" …ptr" pu];Stqwv c …pt;mh;" m;tul;" êxur;" p*];" Xy;l;" s'b‚N/nStq; 34

Et;• hNtu…mCz;…m fltoå…p m/usUdn a…p ]wloKyr;JySy heto" …k' nu mhI’te 35

…nhTy /;tRr;∑;•" k; p[Iit" Sy;∆n;dRn p;pmev;≈yedSm;NhTvwt;n;tt;…yn" 36

tSm;•;h;R vy' hNtu' /;tRr;∑;NSvb;N/v;n( Svjn' ih kq' hTv; su≤%n" Sy;m m;/v 37

y¥Pyete n pXy≤Nt lo.ophtcets" k⁄l=y’t' doW' …m]ohe c p;tkm( 38


4 (4)



kq' n DeymSm;…." p;p;dSm;…•vitRtum( k⁄l=y’t' doW' p[pXy≤∫jRn;dRn 39

k⁄l=ye p[,Xy≤Nt k⁄l/m;R" sn;tn;" /meR n∑e k⁄l' ’Tòm/moRå…..vTyut 40

a/m;R…..v;T’„, p[du„y≤Nt k⁄l‚S]y" S]IWu du∑;su v;„,eRy j;yte v,Rs'kr" 41

s'kro nrk;ywv k⁄lfl;n;' k⁄lSy c pt≤Nt …ptro ÁeW;' lu¢…p<@odk…£y;" 42

doWwretw" k⁄lfl;n;' v,Rs'krk;rkì" ¨Ts;¥Nte j;it/m;R" k⁄l/m;Rí x;êt;" 43

¨Ts•k⁄l/m;R,;' mnu„y;,;' jn;dRn nrkÉå…nyt' v;so .vtITynuxu≈um 44

aho bt mhTp;p' ktRu' Vyv…st; vym( y;Jysu%lo.en hNtu' Svjnmu¥t;" 45

yid m;mp[tIk;rmxS]' xS]p;,y" /;tRr;∑; r,e hNyuStNme =emtr' .vet( 46

s'jy ¨v;c EvmuKTv;juRn" s':ye rqopSq ¨p;…vxt( …vsOJy sxr' c;p' xoks'…v¶m;ns" 47 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de ajuRn…vW;dyogo n;m p[qmoå?y;y" 1


5 (5)



i√tIyoå?y;y"

s'jy ¨v;c

t' tq; ’py;…v∑m≈upU,;Rk⁄le=,m(

…vWIdNt…md' v;Kymuv;c m/usUdn" 1

≈I.gv;nuv;c

k⁄tSTv; kXml…md' …vWme smup‚Sqtm(

an;yRju∑mSvGyRmk°itRkrmjuRn 2

KlwBy' m; Sm gm" p;qR nwtÊvYyupp¥te

=u' ˙dyd*bRLy' TyKTvo…ˇœ pr'tp 3

ajuRn ¨v;c

kq' .I„mmh' s':ye o,' c m/usUdn

îWu…." p[ityoTSy;…m pUj;h;Rv·rsUdn 4

guÂnhTv; ih mh;nu.;v;N≈eyo .oˇ_⁄ .w+ympIh lokÉ

hTv;qRk;m;'Stu guÂ…nhwv .uÔIy .og;n[u…/rp[idG/;n( 5

n cwti√µ" ktr•o grIyoy√; jyem yid v; no jyeyu"

y;nev hTv; n …jjI…vW;mSteåv‚Sqt;" p[mu%e /;tRr;∑;" 6

k;pR<ydoWophtSv.;v"pOCz;…m Tv;' /mRs'mU!cet;"

yCzπy" Sy;…•…ít' b[Uih tNme …x„ySteåh' x;…/ m;' Tv;' p[p•m( 7

n ih p[pXy;…m mm;pnu¥;¥CzokmuCzoW,…m≤Ny;,;m(

av;Py .Um;vspàmOı' r;Jy' sur;,;m…p c;…/pTym( 8


6 (6)



s'jy ¨v;c EvmuKTv; ˙WIkÉx' gu@;kÉx" pr'tp n yoTSy îit go…vNdmuKTv; tU„,I' b.Uv h 9

tmuv;c ˙WIkÉx" p[hs…•v .;rt senyo®.yomR?ye …vWIdNt…md' vc" 10

≈I.gv;nuv;c axoCy;nNvxocSTv' p[D;v;d;'í .;Wse gt;sUngt;sU'í n;nuxoc≤Nt pÆ<@t;" 11

n Tvev;h' j;tu n;s' n Tv' neme jn;…/p;" n cwv n .…v„y;m" sveR vymt" prm( 12

deihnoå‚SmNyq; dehe k*m;r' y*vn' jr; tq; deh;Ntrp[;i¢/IRrSt] n muÁit 13

m;];Spx;RStu k*Ntey xIto„,su%du"%d;" a;gm;p;…ynoå…nTy;St;'‚Stit=Sv .;rt 14

y' ih n VyqyNTyete pu®W' pu®WWR. smdu"%su%' /Ir' soåmOtTv;y kLpte 15

n;sto …v¥te .;vo n;.;vo …v¥te st" ¨.yor…p Î∑oåNtSTvnyoStÊvd…xR…." 16

a…vn;…x tu ti√≤ı yen svR…md' ttm( …vn;xmVyySy;Sy n k…íTktuRmhRit 17


7 (7)



aNtvNt îme deh; …nTySyoˇ_;" xrI·r," an;…xnoåp[meySy tSm;¥u?ySv .;rt 18

y En' ve…ˇ hNt;r' yíwn' mNyte htm( ¨.* t* n …vj;nIto n;y' h≤Nt n hNyte 19

n j;yte im[yte v; kd;…c•;y' .UTv; .…vt; v; n .Uy" ajo …nTy" x;êtoåy' pur;,o n hNyte hNym;ne xrIre 20

ved;…vn;…xn' …nTy' y EnmjmVyym( kq' s pu®W" p;qR k `;tyit h≤Nt km( 21

v;s;'…s jI,;R…n yq; …vh;y nv;…n gO;it nroåpr;…, tq; xrIr;…, …vh;y jI,;RNyNy;…n s'y;it nv;…n dehI 22

nwn' …zNd≤Nt xS];…, nwn' dhit p;vk" n cwn' KledyNTy;po n xoWyit m;®t" 23

aCzº¥oåymd;ÁoåymKle¥oåxo„y Ev c …nTy" svRgt" Sq;,urcloåy' sn;tn" 24

aVyˇ_oåym…cNTyoåym…vk;yoRåymuCyte tSm;dev' …vidTvwn' n;nuxo…ctumhR…s 25

aq cwn' …nTyj;t' …nTy' v; mNyse mOtm( tq;…p Tv' mh;b;ho nwv' xo…ctumhR…s 26

j;tSy ih /[uvo mOTyu/[uRv' jNm mOtSy c tSm;dp·rh;yeRåqeR n Tv' xo…ctumhR…s 27


8 (8)



aVyˇ_;dI…n .Ut;…n Vyˇ_m?y;…n .;rt aVyˇ_…n/n;Nyev t] k; p·rdevn; 28

a;íyRvTpXyit k…ídenm;íyRv√dit tqwv c;Ny" a;íyRv∞wnmNy" Í,oit ≈uTv;Pyen' ved n cwv k…ít( 29

dehI …nTymv?yoåy' dehe svRSy .;rt tSm;Tsv;R…, .Ut;…n n Tv' xo…ctumhR…s 30

Sv/mRm…p c;ve+y n …vk‚MptumhR…s /My;R≤ı yuı;CzπyoåNyT=i]ySy n …v¥te 31

yÎCzy; copp•' SvgR√;rmp;vOtm( su≤%n" =i]y;" p;qR l.Nte yuımIÎxm( 32

aq ceÊv…mm' /My| s'g[;m' n k·r„y…s tt" Sv/m| k°it'| c ihTv; p;pmv;PSy…s 33

ak°it'| c;…p .Ut;…n kq…y„y≤Nt teåVyy;m( s'.;…vtSy c;k°itRmRr,;dit·rCyte 34

.y;,;duprt' m'SyNte Tv;' mh;rq;" yeW;' c Tv' b¸mto .UTv; y;Sy…s l;`vm( 35

av;Cyv;d;'í b˛Nvid„y≤Nt tv;iht;" …nNdNtStv s;mQy| tto du"%tr' nu …km( 36

hto v; p[;PSy…s Svg| …jTv; v; .o+yse mhIm( tSm;du…ˇœ k*Ntey yuı;y ’t…níy" 37


9 (9)



su%du"%e sme ’Tv; l;.;l;.* jy;jy* tto yuı;y yuJySv nwv' p;pmv;PSy…s 38

EW; teå….iht; s;':ye bu≤ıyoRge ‚Tvm;' Í,u buı‰; yu _o yy; p;qR kmRbN/' p[h;Sy…s 39

neh;….£mn;xoå‚St p[Tyv;yo n …v¥te SvLpmPySy /mRSy ];yte mhto .y;t( 40

Vyvs;y;≤Tmk; bu≤ırekÉh k⁄®nNdn b¸x;%; ÁnNt;í buıyoåVyvs;…yn;m( 41

y;…mm;' pu≤„pt;' v;c' p[vdNTy…vp…ít" vedv;drt;" p;qR n;NydStIit v;idn" 42

k;m;Tm;n" SvgRpr; jNmkmRflp[d;m( …£y;…vxeWb¸l;' .ogwêyRgit' p[it 43

.ogwêyRp[sˇ_;n;' ty;p˙tcets;m( Vyvs;y;≤Tmk; bu≤ı" sm;/* n …v/Iyte 44

]wgu<y…vWy; ved; …nS]wgu<yo .v;juRn …n√≥N√o …nTysÊvSqo …nyoRg=em a;Tmv;n( 45

y;v;nqR ¨dp;ne svRt" s'PlutodkÉ t;v;NsveRWu vedeWu b[;˜,Sy …vj;nt" 46

kmR<yev;…/k;rSte m; fleWu kd;cn m; kmRflhetu.URm;R te s©oåSTvkmR…, 47


10 (10)



yogSq" k⁄® km;R…, s©' TyKTv; /n'jy …sı‰…sı‰o" smo .UTv; smTv' yog ¨Cyte 48

dUre, Ávr' kmR bu≤ıyog;ın'jy buı* xr,m‚NvCz ’p,;" flhetv" 49

bu≤ıyu _o jh;tIh ¨.e su’tdu„’te tSm;¥og;y yuJySv yog" kmRsu k*xlm( 50

kmRj' bu≤ıyu _; ih fl' TyKTv; mnIiW," jNmbN/…v…nmuR _;" pd' gCzNTyn;mym( 51

yd; te mohk…ll' bu≤ıVyRitt·r„yit td; gNt;…s …nveRd' ≈otVySy ≈utSy c 52

≈uit…vp[itp•; te yd; Sq;Syit …níl; sm;/;vcl; bu≤ıStd; yogmv;PSy…s 53

ajuRn ¨v;c ‚Sqtp[DSy k; .;W; sm;…/SqSy kÉxv ‚Sqt/I" …k' p[.;Wet …km;sIt v[jet …km( 54

≈I.gv;nuv;c p[jh;it yd; k;m;Nsv;RNp;qR mnogt;n( a;TmNyev;Tmn; tu∑" ‚Sqtp[DStdoCyte 55

du"%e„vnui√¶mn;"su%eWu …vgtSpOh" vItr;g.y£o/" ‚Sqt/ImuR…n®Cyte 56


11 (11)



y" svR];n….òehStˇTp[;Py xu.;xu.m( n;….nNdit n √ºi∑ tSy p[D; p[itiœt; 57

yd; s'hrte c;y' kÀmoRå©;nIv svRx" î≤Ny;,I≤Ny;qeR>yStSy p[D; p[itiœt; 58

…vWy; …v…nvtRNte …nr;h;rSy deihn" rsvj| rsoåPySy pr' ÎÇ; …nvtRte 59

ytto Á…p k*Ntey pu®WSy …vp…ít" î≤Ny;…, p[m;qI…n hr≤Nt p[s.' mn" 60

t;…n sv;R…, s'yMy yu _ a;sIt mTpr" vxe ih ySye≤Ny;…, tSy p[D; p[itiœt; 61

?y;yto …vWy;Npu's" s©SteWUpj;yte s©;Ts'j;yte k;m" k;m;T£o/oå….j;yte 62

£o/;∫vit s'moh" s'moh;TSmOit…v.[m" SmOit.['x;äu≤ın;xo bu≤ın;x;Tp[,Xyit 63

r;g√ºW…vyu _ìStu …vWy;…n≤Nywírn( a;TmvXyw…vR/ey;Tm; p[s;dm…/gCzit 64

p[s;de svRdu"%;n;' h;…nrSyopj;yte p[s•cetso Á;xu bu≤ı" pyRvitœte 65

n;‚St bu≤ıryu _Sy n c;yu _Sy .;vn; n c;.;vyt" x;≤Ntrx;NtSy k⁄t" su%m( 66


12 (12)



î≤Ny;,;' ih crt;' yNmnoånu…v/Iyte tdSy hrit p[D;' v;yun;Rv…mv;M.…s 67

tSm;¥Sy mh;b;ho …ngOhIt;…n svRx" î≤Ny;,I≤Ny;qeR>yStSy p[D; p[itiœt; 68

y; …nx; svR.Ut;n;' tSy;' j;gitR s'ymI ySy;' j;g[it .Ut;…n s; …nx; pXyto mune" 69

a;pUyRm;,mclp[itœ' smum;p" p[…vx≤Nt y√t( t√Tk;m; y' p[…vx≤Nt sveR s x;≤Ntm;“oit n k;mk;mI 70

…vh;y k;m;Ny" sv;RNpum;'írit …n"SpOh" …nmRmo …nrh'k;r" s x;≤Ntm…/gCzit 71

EW; b[;˜I ‚Sqit" p;qR nwn;' p[;Py …vmuÁit ‚SqTv;Sy;mNtk;leå…p b[ …nv;R,mOCzit 72— tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de s;':yyogo n;m i√tIyoå?y;y" 2


13 (13)



tOtIyoå?y;y"ajuRn ¨v;c

Jy;ysI ceTkmR,Ste mt; bu≤ıjRn;dRn tÆTk' kmR…, `ore m;' …nyojy…s kÉxv 1

Vy;…m≈e,ev v;Kyen bu≤ı' mohysIv me tdek vd …n…íTy yen ≈eyoåhm;“uy;m( 2

≈I.gv;nuv;c lokÉå‚Sm≤N√…v/; …nœ; pur; p[oˇ_; my;n` D;nyogen s;':y;n;' kmRyogen yo…gn;m( 3

n kmR,;mn;rM.;•w„kMy'R pu®WoåXnute n c s'Nysn;dev …s≤ı' sm…/gCzit 4

n ih k…íT=,m…p j;tu itœTykmR’t( k;yRte Ávx" kmR svR" p[’itjwguR,w" 5

kmeR≤Ny;…, s'yMy y a;Ste mns; Smrn( î≤Ny;q;R‚NvmU!;Tm; …mQy;c;r" s ¨Cyte 6

yÆSTv≤Ny;…, mns; …nyMy;r.teåjuRn kmeR≤Nyw" kmRyogmsˇ_" s …v…x„yte 7

…nyt' k⁄® kmR Tv' kmR Jy;yo ÁkmR," xrIry;];…p c te n p[…sı‰edkmR," 8

yD;q;RTkmR,oåNy] lokoåy' kmRbN/n" tdq'R kmR k*Ntey mu _s©" sm;cr 9


14 (14)



shyD;" p[j;" sOÇ; purov;c p[j;pit" anen p[s…v„y?vmeW voåÆSTv∑k;m/uk™ 10

dev;N.;vyt;nen te dev; .;vyNtu v" prSpr' .;vyNt" ≈ey" prmv;PSyq 11

î∑;N.og;≤Nh vo dev; d;SyNte yD.;…vt;" twdR ;np[d;yw>yo yo .u¤π Sten Ev s" 12

yD…x∑;…xn" sNto muCyNte svR…kæLbWw" .uÔte te Tv ' p;p; ye pcNTy;Tmk;r,;t( 13

a•;∫v≤Nt .Ut;…n pjRNy;d•s'.v" yD;∫vit pjRNyo yD" kmRsmu∫v" 14

kmR b[ o∫v' …v≤ı b[ ;=rsmu∫vm( tSm;TsvRgt' b[ …nTy' yDe p[itiœtm( 15

Ev' p[vitRt' c£ n;nuvtRytIh y" a`;yu·r≤Ny;r;mo mo ' p;qR s jIvit 16

ySTv;Tmritrev Sy;d;TmtO¢í m;nv" a;TmNyev c s'tu∑StSy k;y| n …v¥te 17

nwv tSy ’ten;qoR n;’teneh kín n c;Sy svR.UteWu k…ídqRVyp;≈y" 18

tSm;dsˇ_" stt' k;y| kmR sm;cr asˇ_o Á;crNkmR prm;“oit pU®W" 19


15 (15)



kmR,wv ih s'…s≤ım;‚Sqt; jnk;dy" loks'g[hmev;…p s'pXyNktuRmhR…s 20

y¥d;crit ≈eœStˇdevetro jn" s yTp[m;,' k⁄®te lokStdnuvtRte 21

n me p;q;R‚St ktRVy' i]Wu lokÉWu …k'cn n;nv;¢mv;¢Vy' vtR Ev c kmR…, 22

yid Áh' n vteRy' j;tu kmR<yt≤Nt" mm vTm;RnuvtRNte mnu„y;" p;qR svRx" 23

¨TsIdeyu·rme lok; n k⁄yR;' kmR cedhm( s'krSy c kt;R Sy;muphNy;…mm;" p[j;" 24

sˇ_;" kmR<y…v√;'so yq; k⁄vR≤Nt .;rt k⁄y;Ri√√;'Stq;sˇ_…ík°WuRloRks'g[hm( 25

n bu≤ı.ed' jnyedD;n;' kmRs…©n;m( joWyeTsvRkm;R…, …v√;Nyu _" sm;crn( 26

p[’te" …£ym;,;…n gu,w" km;R…, svRx" ah'k;r…vmU!;Tm; kt;Rh…mit mNyte 27

tÊv…v u mh;b;ho gu,kmR…v.;gyo" gu,; gu,eWu vtRNt îit mTv; n s∆te 28

p[’teguR,s'mU!;" s∆Nte gu,kmRsu t;n’Tò…vdo mNd;N’Tò…v• …vc;lyet( 29


16 (16)



m…y sv;R…, km;R…, s'NySy;?y;Tmcets; …nr;xI…nRmRmo .UTv; yu?ySv …vgtJvr" 30

ye me mt…md' …nTymnuitœ≤Nt m;nv;" ≈ı;vNtoånsUyNto muCyNte teå…p kmR…." 31

ye Tvetd>ysUyNto n;nuitœ≤Nt me mtm( svRD;n…vmU!;'St;‚Nv≤ı n∑;ncets" 32

sÎx' ce∑te SvSy;" p[’teD;Rnv;n…p p[’it' y;≤Nt .Ut;…n …ng[h" …k' k·r„yit 33

î≤NySye≤NySy;qeR r;g√ºW* Vyv‚Sqt* tyonR vxm;gCzº * ÁSy p·rp‚Nqn* 34

≈ey;NSv/moR …vgu," pr/m;RTSvnuiœt;t( Sv/meR …n/n' ≈ey" pr/moR .y;vh" 35

ajuRn ¨v;c aq kÉn p[yu _oåy' p;p' crit pU®W" a…nCz•…p v;„,eRy bl;idv …nyo…jt" 36

≈I.gv;nuv;c k;m EW £o/ EW rjogu,smu∫v" mh;xno mh;p;Pm; …vı‰en…mh vw·r,m( 37

/Umen;…v[yte viˆyRq;dxoR mlen c yqoLben;vOto g.RStq; tenedm;vOtm( 38


17 (17)



a;vOt' D;nmeten D;…nno …nTyvw·r,; k;mÂpe, k*Ntey du„pUre,;nlen c 39

î≤Ny;…, mno bu≤ırSy;…/œ;nmuCyte Etw…vRmohyTyeW D;nm;vOTy deihnm( 40

tSm;Êv…m≤Ny;<y;d* …nyMy .rtWR. p;Pm;n' p[jih Áen' D;n…vD;nn;xnm( 41

î≤Ny;…, pr;<y;¸·r≤Nye>y" pr' mn" mnsStu pr; bu≤ıyoR buıe" prtStu s" 42

Ev' buıe" pr' bud≠?v; s'St>y;Tm;nm;Tmn; jih x]u' mh;b;ho k;mÂp' dur;sdm( 43 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de kmRyogo n;m tOtIyoå?y;y" 3


18 (18)



ctuqoRå?y;y"

≈I.gv;nuv;c

îm' …vvSvte yog' p[oˇ_v;nhmVyym(

…vvSv;Nmnve p[;h mnu·r+v;kveåb[vIt( 1

Ev' pr'pr;p[;¢…mm' r;jWRyo …vdu"

s k;leneh mht; yogo n∑" pr'tp 2

s Ev;y' my; teå¥ yog" p[oˇ_" pur;tn"

.ˇ_oå…s me s%; ceit rhSy' Áetdu mm( 3

ajuRn ¨v;c

apr' .vto jNm pr' jNm …vvSvt"

kqmeti√j;nIy;' Tvm;d* p[oˇ_v;…nit 4

≈I.gv;nuv;c

b˛…n me VytIt;…n jNm;…n tv c;juRn

t;Nyh' ved sv;R…, n Tv' veTq pr'tp 5

ajoå…p s•Vyy;Tm; .Ut;n;mIêroå…p sn(

p[’it' Sv;m…/œ;y s'.v;My;Tmm;yy; 6

yd; yd; ih /mRSy Gl;…n.Rvit .;rt

a>yuTq;nm/mRSy td;Tm;n' sOj;Myhm( 7

p·r];,;y s;/Un;' …vn;x;y c du„’t;m(

/mRs'Sq;pn;q;Ry s'.v;…m yuge yuge 8


19 (19)



jNm kmR c me idVymev' yo ve…ˇ tÊvt" TyKTv; deh' punjRNm nwit m;meit soåjuRn 9

vItr;g.y£o/; mNmy; m;mup;…≈t;" bhvo D;ntps; pUt; m∫;vm;gt;" 10

ye yq; m;' p[p¥Nte t;'Stqwv .j;Myhm( mm vTm;RnuvtRNte mnu„y;" p;qR svRx" 11

k;ÕNt" kmR,;' …s≤ı' yjNt îh devt;" …=p[' ih m;nuWe lokÉ …s≤ı.Rvit kmRj; 12

c;tuvR<y| my; sO∑' gu,kmR…v.;gx" tSy kt;Rrm…p m;' …vı‰kt;RrmVyym( 13

n m;' km;R…, …lMp≤Nt n me kmRfle SpOh; îit m;' yoå….j;n;it kmR….nR s b?yte 14

Ev' D;Tv; ’t' kmR pUvwRr…p mumu=u…." k⁄® kmwRv tSm;Êv' pUvwR" pUvRtr' ’tm( 15

…k' kmR …kmkmeRit kvyoåPy] moiht;" t e kmR p[v+y;…m yJD;Tv; mo+yseåxu.;t( 16

kmR,o Á…p boıVy' boıVy' c …vkmR," akmR,í boıVy' ghn; kmR,o git" 17

kmR<ykmR y" pXyedkmR…, c kmR y" s bu≤ım;Nmnu„yeWu s yu _" ’TòkmR’t( 18


20 (20)



ySy sveR sm;rM.;" k;ms'kLpv…jRt;" D;n;…¶dG/km;R,' tm;¸" pÆ<@t' bu/;" 19

TyKTv; kmRfl;s©' …nTytO¢o …nr;≈y" kmR<y….p[vO oå…p nwv …k…cTkroit s" 20

…nr;xIyRt…cˇ;Tm; Tyˇ_svRp·rg[h" x;rIr' kÉvl' kmR k⁄vR•;“oit …kæLbWm( 21

yÎCz;l;.s'tu∑o √N√;tIto …vmTsr" sm" …sı;v…sı* c ’Tv;…p n …nb?yte 22

gts©Sy mu _Sy D;n;v‚Sqtcets" yD;y;crt" kmR smg[' p[…vlIyte 23

b[ ;pR,' b[ h…vb[R ;¶* b[ ,; ¸tm( b[ wv ten gNtVy' b[ kmRsm;…/n; 24

dwvmev;pre yD' yo…gn" pyuRp;ste b[ ;¶;vpre yD' yDenwvopju◊it 25

≈o];dInI≤Ny;<yNye s'ym;…¶Wu ju◊it xBd;dI‚NvWy;nNy î≤Ny;…¶Wu ju◊it 26

sv;R,I≤Nykm;R…, p[;,km;R…, c;pre a;Tms'ymyog;¶* ju◊it D;ndI…pte 27

VyyD;StpoyD; yogyD;Stq;pre Sv;?y;yD;nyD;í yty" s'…xtv[t;" 28


21 (21)



ap;ne ju◊it p[;,' p[;,eåp;n' tq;pre p[;,;p;ngtI ®d≠?v; p[;,;y;mpr;y,;" 29

apre …nyt;h;r;" p[;,;Np[;,eWu ju◊it sveRåPyete yD…vdo yD=…ptkLmW;" 30

yD…x∑;mOt.ujo y;≤Nt b[ sn;tnm( n;y' lokoåSTyyDSy k⁄toåNy" k⁄®sˇm 31

Ev' b¸…v/; yD; …vtt; b[ ,o mu%e kmRj;‚Nv≤ı t;Nsv;Rnev' D;Tv; …vmo+yse 32

≈ey;NVymy;¥D;JD;nyD" pr'tp sv'R km;R≤%l' p;qR D;ne p·rsm;Pyte 33

ti√≤ı p[…,p;ten p·rp[Xnen sevy; ¨pde+y≤Nt te D;n' D;…nnStÊvd…xRn" 34

yJD;Tv; n punmoRhmev' y;Sy…s p;<@v yen .Ut;NyxeWe, +ySy;TmNyqo m…y 35

a…p ced…s p;pe>y" sveR>y" p;p’ˇm" sv'R D;nPlvenwv vO…jn' s't·r„y…s 36

yqw/;'…s s…mıoå…¶.RSms;Tk⁄®teåjuRn D;n;…¶" svRkm;R…, .Sms;Tk⁄®te tq; 37

n ih D;nen sÎx' p…v]…mh …v¥te tTSvy' yogs'…sı" k;len;Tm…n …vNdit 38


22 (22)



≈ı;v;\Ll.te D;n' tTpr" s'yte≤Ny" D;n' lB?v; pr;' x;≤Ntm…cre,;…/gCzit 39

aDí;≈∂/;ní s'xy;Tm; …vnXyit n;y' lokoå‚St n pro n su%' s'xy;Tmn" 40

yogs'NyStkm;R,' D;ns'…z•s'xym( a;TmvNt' n km;R…, …nb›≤Nt /n'jy 41

tSm;dD;ns'.Ut' ˙TSq' D;n;…sn;Tmn" …zÊvwn' s'xy' yogm;itœo…ˇœ .;rt 42 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de D;nkmRs'Ny;syogo n;m ctuqoRå?y;y" 4


23 (23)



pçmoå?y;y"ajuRn ¨v;c

s'Ny;s' kmR,;' ’„, punyoRg' c x's…s yCzπy Etyorek tNme b[Uih su…n…ítm( 1

≈I.gv;nuv;c s'Ny;s" kmRyogí …n"≈eyskr;vu.* tyoStu kmRs'Ny;s;TkmRyogo …v…x„yte 2

Dey" s …nTys'Ny;sI yo n √ºi∑ n k;Õit …n√≥N√o ih mh;b;ho su%' bN/;Tp[muCyte 3

s;':yyog* pOqGb;l;" p[vd≤Nt n pÆ<@t;" EkmPy;‚Sqt" sMygu.yo…vRNdte flm( 4

yTs;':yw" p[;Pyte Sq;n' t¥ogwr…p gMyte Ek s;':y' c yog' c y" pXyit s pXyit 5

s'Ny;sStu mh;b;ho du"%m;¢umyogt" yogyu _o mu…nb[R n…cre,;…/gCzit 6

yogyu _o …vxuı;Tm; …v…jt;Tm; …jte≤Ny" svR.Ut;Tm.Ut;Tm; k⁄vR•…p n …lPyte 7

nwv …k'…cTkromIit yu _o mNyet tÊv…vt( pXyHÍ<vNSpOx…Ô [•XnNgCzNSvpHêsn( 8

p[lp‚NvsOjNgO•u‚NmW…•…mW•…p î≤Ny;,I≤Ny;qeRWu vtRNt îit /;ryn( 9


24 (24)



b[ <y;/;y km;R…, s©' TyKTv; kroit y" …lPyte n s p;pen pµpT]…mv;M.s; 10

k;yen mns; buı‰; kÉvlw·r≤Nywr…p yo…gn" kmR k⁄vR≤Nt s©' TyKTv;Tmxuıye 11

yu _" kmRfl' TyKTv; x;≤Ntm;“oit nwiœk°m( ayu _" k;mk;re, fle sˇ_o …nb?yte 12

svRkm;R…, mns; s'NySy;Ste su%' vxI nv√;re pure dehI nwv k⁄vR• k;ryn( 13

n ktORTv' n km;R…, lokSy sOjit p[.u" n kmRfls'yog' Sv.;vStu p[vtRte 14

n;d e kSy…cTp;p' n cwv su’t' …v.u" aD;nen;vOt' D;n' ten muÁ≤Nt jNtv" 15

D;nen tu tdD;n' yeW;' n;…xtm;Tmn" teW;m;idTyvJD;n' p[k;xyit tTprm( 16

täëıyStd;Tm;nSt…•œ;StTpr;y,;" gCzNTypunr;vO… ' D;n…n/URtkLmW;" 17

…v¥;…vnys'p•e b[;˜,e g…v h‚St…n xu…n cwv êp;kÉ c pÆ<@t;" smd…xRn" 18

îhwv tw…jRt" sgoR yeW;' s;Mye ‚Sqt' mn" …ndoRW' ih sm' b[ tSm;d≠b[ …, te ‚Sqt;" 19


25 (25)



n p[ „ye≤Tp[y' p[;Py noi√jeTp[;Py c;ip[ym( ‚Sqrbu≤ırs'mU!o b[ …vd≠b[ …, ‚Sqt" 20

b;ÁSpxeR„vsˇ_;Tm; …vNdTy;Tm…n yTsu%m( s b[ yogyu _;Tm; su%m=ymXnute 21

ye ih s'SpxRj; .og; du"%yony Ev te a;¥NtvNt" k*Ntey n teWu rmte bu/" 22

xKnotIhwv y" so!u' p[;KxrIr…vmo=,;t( k;m£o/o∫v' veg' s yu _" s su%I nr" 23

yoåNt"su%oåNtr;r;mStq;NtJyoRitrev y" s yogI b[ …nv;R,' b[ .Utoå…/gCzit 24

l.Nte b[ …nv;R,mOWy" =I,kLmW;" …z•√Ÿ/; yt;Tm;n" svR.Utihte rt;" 25

k;m£o/…vyu _;n;' ytIn;' ytcets;m( a….to b[ …nv;R,' vtRte …vidt;Tmn;m( 26

Spx;RN’Tv; bihb;RÁ;'í=uíwv;Ntre .[uvo" p[;,;p;n* sm* ’Tv; n;s;>yNtrc;·r,* 27

yte≤Nymnobu≤ımuR…nmoR=pr;y," …vgteCz;.y£o/o y" sd; mu _ Ev s" 28

.oˇ_;r' yDtps;' svRlokmheêrm( su d' svR.Ut;n;' D;Tv; m;' x;≤NtmOCzit 29


26 (26)



— tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;dekmRs'Ny;syogo n;m pçmoå?y;y" 5


27 (27)



Wœoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

an;…≈t" kmRfl' k;y| kmR kroit y" s s'Ny;sI c yogI c n …nr…¶nR c;…£y" 1

y' s'Ny;s…mit p[;¸yoRg' t' …v≤ı p;<@v n Ás'NySts'kLpo yogI .vit kín 2

a;®®=omuRneyoRg' kmR k;r,muCyte yog;Â!Sy tSywv xm" k;r,muCyte 3

yd; ih ne≤Ny;qeRWu n kmRSvnuW∆te svRs'kLps'Ny;sI yog;Â!StdoCyte 4

¨ıred;Tmn;Tm;n' n;Tm;nmvs;dyet( a;Tmwv Á;Tmno bN/ur;Tmwv ·rpur;Tmn" 5

bN/ur;Tm;TmnStSy yen;Tmwv;Tmn; …jt" an;TmnStu x]uTve vteRt;Tmwv x]uvt( 6

…jt;Tmn" p[x;NtSy prm;Tm; sm;iht" xIto„,su%du"%eWu tq; m;n;pm;nyo" 7

D;n…vD;ntO¢;Tm; kÀ$Sqo …v…jte≤Ny" yu _ îTyuCyte yogI smlo∑;Xmk;çn" 8

su ‚Nm];yuRd;sInm?ySq√º„ybN/uWu s;/u„v…p c p;peWu smbu≤ı…vR…x„yte 9


28 (28)



yogI yuÔIt sttm;Tm;n' rh…s ‚Sqt" Ek;k° yt…cˇ;Tm; …nr;xIrp·rg[h" 10

xuc* dexe p[itœ;Py ‚Sqrm;snm;Tmn" n;TyuÆCzt' n;itnIc' cwl;…jnk⁄xoˇrm( 11

t]wk;g[' mn" ’Tv; yt…c e≤Ny…£y" ¨p…vXy;sne yuHJy;¥ogm;Tm…vxuıye 12

sm' k;y…xrog[Iv' /;ry•cl' ‚Sqr" s'p[e+y n;…sk;g[' Sv' idxí;nvlokyn( 13

p[x;Nt;Tm; …vgt.Ib[R c;·rv[te ‚Sqt" mn" s'yMy m…∞ˇo yu _ a;sIt mTpr" 14

yuÔ•ev' sd;Tm;n' yogI …nytm;ns" x;≤Nt' …nv;R,prm;' mTs'Sq;m…/gCzit 15

n;TyXntStu yogoå‚St n cwk;NtmnXnt" n c;itSv“xIlSy j;g[to nwv c;juRn 16

yu _;h;r…vh;rSy yu _ce∑Sy kmRsu yu _Sv“;vbo/Sy yogo .vit du"%h; 17

yd; …v…nyt' …cˇm;TmNyev;vitœte …n"SpOh" svRk;me>yo yu _ îTyuCyte td; 18

yq; dIpo …nv;tSqo ne©te sopm; SmOt; yo…gno yt…cˇSy yuÔto yogm;Tmn" 19


29 (29)



y]oprmte …c ' …n®ı' yogsevy; y] cwv;Tmn;Tm;n' pXy•;Tm…n tu„yit 20

su%m;Ty≤Ntk yˇäë≤ıg[;ÁmtI≤Nym( ve…ˇ y] n cwv;y' ‚Sqtílit tÊvt" 21

y' lB?v; c;pr' l;.' mNyte n;…/k tt" y‚SmÆNSqto n du"%en gu®,;…p …vc;Lyte 22

t' …v¥;∂u"%s'yog…vyog' yogs'…Dtm( s …níyen yoˇ_Vyo yogoå…n…vR<,cets; 23

s'kLpp[.v;Nk;m;'STyKTv; sv;RnxeWt" mnswve≤Nyg[;m' …v…nyMy smNtt" 24

xnw" xnw®prmeäëı‰; /OitgOhIty; a;Tms'Sq' mn" ’Tv; n …k'…cd…p …cNtyet( 25

yto yto …nírit mníçlm‚Sqrm( ttStto …nyMywtd;TmNyev vx' nyet( 26

p[x;Ntmns' Áen' yo…gn' su%mu mm( ¨pwit x;Ntrjs' b[ .UtmkLmWm( 27

yuÔ•ev' sd;Tm;n' yogI …vgtkLmW" su%en b[ s'SpxRmTyNt' su%mXnute 28

svR.UtSqm;Tm;n' svR.Ut;…n c;Tm…n È=te yogyu _;Tm; svR] smdxRn" 29


30 (30)



yo m;' pXyit svR] sv'R c m…y pXyit tSy;h' n p[,Xy;…m s c me n p[,Xyit 30

svR.Ut‚Sqt' yo m;' .jTyekTvm;‚Sqt" svRq; vtRm;noå…p s yogI m…y vtRte 31

a;Tm*pMyen svR] sm' pXyit yoåjuRn su%' v; yid v; du"%' s yogI prmo mt" 32

ajuRn ¨v;c yoåy' yogSTvy; p[oˇ_" s;Myen m/usUdn EtSy;h' n pXy;…m cçlTv;ÆTSqit' ‚Sqr;m( 33

cçl' ih mn" ’„, p[m;…q blv∂»!m( tSy;h' …ng[h' mNye v;yo·rv sudu„krm( 34

≈I.gv;nuv;c as'xy' mh;b;ho mno du…nRg[h' clm( a>y;sen tu k*Ntey vwr;Gye, c gOÁte 35

as'yt;Tmn; yogo du„p[;p îit me mit" vXy;Tmn; tu ytt; xKyoåv;¢umup;yt" 36

ajuRn ¨v;c ayit" ≈ıyopeto yog;∞…ltm;ns" ap[;Py yogs'…s≤ı' k;' git' ’„, gCzit 37

k…∞•o.y…v.[∑æXz•;.[…mv nXyit ap[itœo mh;b;ho …vmU!o b[ ," p…q 38


31 (31)



EtNme s'xy' ’„, zπ umhRSyxeWt" TvdNy" s'xySy;Sy zπ ; n Áupp¥te 39

≈I.gv;nuv;c p;qR nwveh n;mu] …vn;xStSy …v¥te n ih kLy;,’Tk…í∂ugRit' t;t gCzit 40

p[;Py pu<y’t;' lok;nuiWTv; x;êtI" sm;" xucIn;' ≈Imt;' gehe yog.[∑oå….j;yte 41

aqv; yo…gn;mev k⁄le .vit /Imt;m( Et≤ı dulR.tr' lokÉ jNm ydIÎxm( 42

t] t' bu≤ıs'yog' l.te p*vRdeihkm( ytte c tto .Uy" s'…sı* k⁄®nNdn 43

pUv;R>y;sen tenwv …Óyte Ávxoå…p s" …jD;sur…p yogSy xBdb[ ;itvtRte 44

p[yà;¥tm;nStu yogI s'xuı…kæLbW" anekjNms'…sıStto y;it pr;' gitm( 45

tp‚Sv>yoå…/ko yogI D;…n>yoå…p mtoå…/k" k…mR>yí;…/ko yogI tSm;¥ogI .v;juRn 46

yo…gn;m…p sveRW;' mÌten;Ntr;Tmn; ≈ı;v;N.jte yo m;' s me yu _tmo mt" 47 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de a;Tms'ymyogo n;m Wœoå?y;y" 6


32 (32)



s¢moå?y;y"≈I.gv;nuv;c

mYy;sˇ_mn;" p;qR yog' yuÔNmd;≈y" as'xy' smg[' m;' yq; D;Sy…s tCzO,u 1

D;n' teåh' s…vD;n…md' v+y;MyxeWt" yJD;Tv; neh .UyoåNyJD;tVymv…x„yte 2

mnu„y;,;' shßeWu k…í¥tit …sıye ytt;m…p …sı;n;' k…íNm;' ve…ˇ tÊvt" 3

.U…mr;poånlo v;yu" %' mno bu≤ırev c ah'k;r îtIy' me ….•; p[’itr∑/; 4

aprey…mtSTvNy;' p[’it' …v≤ı me pr;m( jIv.Ut;' mh;b;ho yyed' /;yRte jgt( 5

Et¥onI…n .Ut;…n sv;R,ITyup/;ry ah' ’TòSy jgt" p[.v" p[lyStq; 6

mˇ" prtr' n;NyÆTk'…cd‚St /n'jy m…y svR…md' p[ot' sU]e m…,g,; îv 7

rsoåhmPsu k*Ntey p[.;‚Sm x…xsUyRyo" p[,v" svRvedeWu xBd" %e p*®W' nOWu 8

pu<yo gN/" pO…qVy;' c tejí;‚Sm …v.;vs* jIvn' svR.UteWu tpí;‚Sm tp‚SvWu 9


33 (33)



bIj' m;' svR.Ut;n;' …v≤ı p;qR sn;tnm( bu≤ıbuR≤ımt;m‚Sm tejStej‚Svn;mhm( 10

bl' blvt;' c;h' k;mr;g…vv…jRtm( /m;R…v®ıo .UteWu k;moå‚Sm .rtWR. 11

ye cwv s;ÆÊvk; .;v; r;js;St;ms;í ye mˇ Eveit t;‚Nv≤ı n Tvh' teWu te m…y 12

i]….guR,myw.;Rvwre…." svR…md' jgt( moiht' n;….j;n;it m;me>y" prmVyym( 13

dwvI ÁeW; gu,myI mm m;y; durTyy; m;mev ye p[p¥Nte m;y;met;' tr≤Nt te 14

n m;' du„’itno mU!;" p[p¥Nte nr;/m;" m;yy;p˙tD;n; a;sur' .;vm;…≈t;" 15

ctu…vR/; .jNte m;' jn;" su’itnoåjuRn a;toR …jD;surq;RqIR D;nI c .rtWR. 16

teW;' D;nI …nTyyu _ Ek.…ˇ_…vR…x„yte ip[yo ih D;…nnoåTyqRmh' s c mm ip[y" 17

¨d;r;" svR Evwte D;nI Tv;Tmwv me mtm( a;‚Sqt" s ih yu _;Tm; m;mev;nu m;' gitm( 18

b˛n;' jNmn;mNte D;nv;Nm;' p[p¥te v;sudev" svR…mit s mh;Tm; sudulR." 19


34 (34)



k;mwStwStw RtD;n;" p[p¥NteåNydevt;" t' t' …nymm;Sq;y p[’Ty; …nyt;" Svy; 20

yo yo y;' y;' tnu' .ˇ_" ≈ıy;…cRtu…mCzit tSy tSy;cl;' ≈ı;' t;mev …vd/;Myhm( 21

s ty; ≈ıy; yu _StSy;r;/nmIhte l.te c tt" k;m;Nmywv …viht;≤Nh t;n( 22

aNtv u fl' teW;' t∫vTyLpme/s;m( dev;Ndevyjo y;≤Nt m∫ˇ_; y;≤Nt m;m…p 23

aVyˇ_ Vy…ˇ_m;p•' mNyNte m;mbuıy" pr' .;vmj;nNto mm;Vyymnu mm( 24

n;h' p[k;x" svRSy yogm;y;sm;vOt" mU!oåy' n;….j;n;it loko m;mjmVyym( 25

ved;h' smtIt;…n vtRm;n;…n c;juRn .…v„y;…, c .Ut;…n m;' tu ved n kín 26

îCz;√ºWsmuTqen √N√mohen .;rt svR.Ut;…n s'moh' sgeR y;≤Nt pr'tp 27

yeW;' TvNtgt' p;p' jn;n;' pu<ykmR,;m( te √N√moh…nmuR _; .jNte m;' Î!v[t;" 28

jr;mr,mo=;y m;m;…≈Ty yt≤Nt ye te b[ ti√du" ’Tòm?y;Tm' kmR c;≤%lm( 29


35 (35)



s;…/.Ut;…/dwv' m;' s;…/yD' c ye …vdu" p[y;,k;leå…p c m;' te …vduyuR _cets" 30 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de D;n…vD;nyogo n;m s¢moå?y;y" 7


36 (36)



a∑moå?y;y"ajuRn ¨v;c

…k' td≠b[ …km?y;Tm' …k' kmR pu®Woˇm a…/.Ut' c …k' p[oˇ_m…/dwv' …kmuCyte 1

a…/yD" kq' koå] deheå‚SmNm/usUdn p[y;,k;le c kq' Deyoå…s …nyt;Tm…." 2

≈I.gv;nuv;c a=r' b[ prm' Sv.;voå?y;TmmuCyte .Ut.;vo∫vkro …vsgR" kmRs'…Dt" 3

a…/.Ut' =ro .;v" pu®Wí;…/dwvtm( a…/yDoåhmev;] dehe deh.Ot;' vr 4

aNtk;le c m;mev SmrNmuKTv; klevrm( y" p[y;it s m∫;v' y;it n;STy] s'xy" 5

y' y' v;…p SmrN.;v' TyjTyNte klevrm( t' tmevwit k*Ntey sd; t∫;v.;…vt" 6

tSm;TsveRWu k;leWu m;mnuSmr yu?y c mYyipRtmnobu≤ım;Rmevw„ySys'xym( 7

a>y;syogyu _Én cets; n;Nyg;…mn; prm' pu®W' idVy' y;it p;q;Rnu…cNtyn( 8

k…v' pur;,mnux;…st;rm,or,Iy;'smnuSmre¥" svRSy /;t;rm…cNTyÂpm;idTyv,| tms" prSt;t( 9


37 (37)



p[y;,k;le mns;clen.KTy; yu _o yogblen cwv .[uvomR?ye p[;,m;veXy sMyKs t' pr' pu®Wmupwit idVym( 10

yd=r' ved…vdo vd≤Nt…vx≤Nt y¥tyo vItr;g;" yidCzNto b[ cy| cr≤Nt t e pd' s'g[he, p[v+ye 11

svR√;r;…, s'yMy mno ˙id …n®?y c mUfiy;R/;y;Tmn" p[;,m;‚Sqto yog/;r,;m( 12

ao…mTyek;=r' b[ Vy;hrNm;mnuSmrn( y" p[y;it TyjNdeh' s y;it prm;' gitm( 13

anNycet;" stt' yo m;' Smrit …nTyx" tSy;h' sul." p;qR …nTyyu _Sy yo…gn" 14

m;mupeTy punjRNm du"%;lymx;êtm( n;“uv≤Nt mh;Tm;n" s'…s≤ı' prm;' gt;" 15

a;b[ .uvn;Llok;" punr;vitRnoåjuRn m;mupeTy tu k*Ntey punjRNm n …v¥te 16

shßyugpyRNtmhyRd≠b[ ,o …vdu" r;i]' yugshß;Nt;' teåhor;]…vdo jn;" 17

aVyˇ_;√‰ˇ_y" sv;R" p[.vNTyhr;gme r;y;gme p[lIyNte t]wv;Vyˇ_s'DkÉ 18

.Utg[;m" s Ev;y' .UTv; .UTv; p[lIyte r;y;gmeåvx" p;qR p[.vTyhr;gme 19


38 (38)



prStSm; u .;voåNyoåVyˇ_oåVyˇ_;Tsn;tn" y" s sveRWu .UteWu nXyTsu n …vnXyit 20

aVyˇ_oå=r îTyu _Stm;¸" prm;' gitm( y' p[;Py n …nvtRNte tı;m prm' mm 21

pu®W" s pr" p;qR .KTy; l>ySTvnNyy; ySy;Nt"Sq;…n .Ut;…n yen svR…md' ttm( 22

y] k;le Tvn;vO…ˇm;vO… ' cwv yo…gn" p[y;t; y;≤Nt t' k;l' v+y;…m .rtWR. 23

a…¶JyoRitrh" xuKl" W<m;s; ¨ˇr;y,m( t] p[y;t; gCz≤Nt b[ b[ …vdo jn;" 24

/Umo r;i]Stq; ’„," W<m;s; d…=,;ynm( t] c;Nms' JyoityoRgI p[;Py …nvtRte 25

xuKl’„,e gtI Áete jgt" x;ête mte Eky; y;Tyn;vO…ˇmNyy;vtRte pun" 26

nwte sOtI p;qR j;nNyogI muÁit kín tSm;TsveRWu k;leWu yogyu _o .v;juRn 27

vedeWu yDeWu tp"su cwv d;neWu yTpu<yfl' p[id∑m( aTyeit tTsvR…md' …vidTv; yogI pr' Sq;nmupwit c;¥m( 28 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de a=rb[ yogo n;m;∑moå?y;y" 8


39 (39)



nvmoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

îd' tu te guÁtm' p[v+y;MynsUyve D;n' …vD;nsiht' yJD;Tv; mo+yseåxu.;t( 1

r;j…v¥; r;jguÁ' p…v]…mdmu mm( p[Ty=;vgm' /My'R susu%' ktuRmVyym( 2

a≈∂/;n;" pu®W; /mRSy;Sy pr'tp ap[;Py m;' …nvtRNte mOTyus's;rvTmR…n 3

my; tt…md' sv'R jgdVyˇ_mUitRn; mTSq;…n svR.Ut;…n n c;h' te„vv‚Sqt" 4

n c mTSq;…n .Ut;…n pXy me yogmwêrm( .Ut.O• c .UtSqo mm;Tm; .Ut.;vn" 5

yq;k;x‚Sqto …nTy' v;yu" svR]go mh;n( tq; sv;R…, .Ut;…n mTSq;nITyup/;ry 6

svR.Ut;…n k*Ntey p[’it' y;≤Nt m;…mk;m( kLp=ye punSt;…n kLp;d* …vsOj;Myhm( 7

p[’it' Sv;mv∑>y …vsOj;…m pun" pun" .Utg[;m…mm' ’Tòmvx' p[’tevRx;t( 8

n c m;' t;…n km;R…, …nb›≤Nt /n'jy ¨d;sInvd;sInmsˇ_ teWu kmRsu 9


40 (40)



'my;?y=e, p[’it" sUyte scr;crm( hetun;nen k*Ntey jgi√p·rvtRte 10

avj;n≤Nt m;' mU!; m;nuWI' tnum;…≈tm( pr' .;vmj;nNto mm .Utmheêrm( 11

mo`;x; mo`km;R,o mo`D;n; …vcets" r;=sIm;surI' cwv p[’it' moihnI' …≈t;" 12

mh;Tm;nStu m;' p;qR dwvI' p[’itm;…≈t;" .jNTynNymnso D;Tv; .Ut;idmVyym( 13

stt' k°tRyNto m;' ytNtí Î!v[t;" nmSyNtí m;' .KTy; …nTyyu _; ¨p;ste 14

D;nyDen c;PyNye yjNto m;mup;ste EkTven pOqKTven b¸/; …vêtomu%m( 15

ah' £turh' yD" Sv/;hmhm*W/m( mN]oåhmhmev;Jymhm…¶rh' ¸tm( 16

…pt;hmSy jgto m;t; /;t; …pt;mh" 've¥' p…v]mo'k;r AKs;m yjurev c 17

git.Rt;R p[.u" s;=I …nv;s" xr,' su t( p[.v" p[ly" Sq;n' …n/;n' bIjmVyym( 18

'tp;Myhmh' vW| …ngO;MyuTsOj;…m c amOt' cwv mOTyuí sds∞;hmjuRn 19


41 (41)



]w…v¥; m;' somp;" pUtp;p; yDw·rÇ; SvgRit' p[;qRyNte te pu<ym;s;¥ sureNlokmXn≤Nt idVy;≤Nd…v dev.og;n( 20

te t' .uKTv; SvgRlok …vx;l' =I,e pu<ye mTyRlok …vx≤Nt Ev' ]yI/mRmnup[p•; gt;gt' k;mk;m; l.Nte 21

anNy;…íNtyNto m;' ye jn;" pyuRp;ste teW;' …nTy;….yu _;n;' yog=em' vh;Myhm( 22

yeåPyNydevt; .ˇ_; yjNte ≈ıy;‚Nvt;" teå…p m;mev k*Ntey yjNTy…v…/pUvRkm( 23

ah' ih svRyD;n;' .oˇ_; c p[.urev c n tu m;m….j;n≤Nt tÊven;tXCyv≤Nt te 24

y;≤Nt devv[t; dev;≤NptøNy;≤Nt …ptOv[t;" .Ut;…n y;≤Nt .UteJy; y;≤Nt m¥;…jnoå…p m;m( 25

p]' pu„p' fl' toy' yo me .KTy; p[yCzit tdh' .KTyup˙tmXn;…m p[yt;Tmn" 26

yTkroiW ydXn;…s y∆uhoiW dd;…s yt( yˇpSy…s k*Ntey tTk⁄®„v mdpR,m( 27

xu.;xu.flwrev' mo+yse kmRbN/nw" s'Ny;syogyu _;Tm; …vmu _o m;mupw„y…s 28

smoåh' svR.UteWu n me √º„yoå‚St n ip[y" ye .j≤Nt tu m;' .KTy; m…y te teWu c;Pyhm( 29


42 (42)



a…p ceTsudur;c;ro .jte m;mnNy.;k™ s;/urev s mNtVy" sMyGVyv…sto ih s" 30

…=p[' .vit /m;RTm; xêCz;≤Nt' …ngCzit k*Ntey p[itj;nIih n me .ˇ_" p[,Xyit 31

m;' ih p;qR Vyp;…≈Ty yeå…p Syu" p;pyony" ‚S]yo vwXy;Stq; xU;Steå…p y;≤Nt pr;' gitm( 32

…k' punb[;R ,;" pu<y; .ˇ_; r;jWRyStq; a…nTymsu%' lok…mm' p[;Py .jSv m;m( 33

mNmn; .v m∫ˇ_o m¥;jI m;' nmSk⁄® m;mevw„y…s yuKTvwvm;Tm;n' mTpr;y," 34 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de r;j…v¥;r;jguÁyogo n;m nvmoå?y;y" 9


43 (43)



dxmoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

.Uy Ev mh;b;ho Í,u me prm' vc" y eåh' p[Iym;,;y v+y;…m ihtk;Myy; 1

n me …vdu" surg,;" p[.v' n mhWRy" ahm;idihR dev;n;' mhWIR,;' c svRx" 2

yo m;mjmn;id' c ve…ˇ lokmheêrm( as'mU!" s mTyeRWu svRp;pw" p[muCyte 3

bu≤ıD;Rnms'moh" =m; sTy' dm" xm" su%' du"%' .voå.;vo .y' c;.ymev c 4

aih's; smt; tui∑Stpo d;n' yxoåyx" .v≤Nt .;v; .Ut;n;' mˇ Ev pOq‚Gv/;" 5

mhWRy" s¢ pUveR cTv;ro mnvStq; m∫;v; m;ns; j;t; yeW;' lok îm;" p[j;" 6

Et;' …v.Uit' yog' c mm yo ve…ˇ tÊvt" soå…vkMpen yogen yuJyte n;] s'xy" 7

ah' svRSy p[.vo mˇ" sv'R p[vtRte îit mTv; .jNte m;' bu/; .;vsm‚Nvt;" 8

m…∞ˇ; mÌtp[;,; bo/yNt" prSprm( kqyNtí m;' …nTy' tu„y≤Nt c rm≤Nt c 9


44 (44)



teW;' sttyu _;n;' .jt;' p[IitpUvRkm(

dd;…m bu≤ıyog' t' yen m;mupy;≤Nt te 10

teW;mev;nukMp;qRmhmD;nj' tm"

n;xy;My;Tm.;vSqo D;ndIpen .;Svt; 11

ajuRn ¨v;c

pr' b[ pr' /;m p…v]' prm' .v;n(

pu®W' x;êt' idVym;iddevmj' …v.um( 12

a;¸STv;mOWy" sveR deviWRn;RrdStq;

a…sto devlo Vy;s" Svy' cwv b[vIiW me 13

svRmetÎt' mNye yNm;' vd…s kÉxv

n ih te .gvNVy…ˇ_' …vdudeRv; n d;nv;" 14

Svymev;Tmn;Tm;n' veTq Tv' pu®Woˇm

.Ut.;vn .Utex devdev jgTpte 15

vˇ_⁄mhRSyxeWe, idVy; Á;Tm…v.Uty"

y;….…vR.Uit….loRk;…nm;'STv' Vy;Py itœ…s 16

kq' …v¥;mh' yo…g'STv;' sd; p·r…cNtyn(

kÉWu kÉWu c .;veWu …cNTyoå…s .gvNmy; 17

…vStre,;Tmno yog' …v.Uit' c jn;dRn

.Uy" kqy tOi¢ihR Í<vto n;‚St meåmOtm( 18


45 (45)



≈I.gv;nuv;c

hNt te kq…y„y;…m idVy; Á;Tm…v.Uty"

p[;/;Nyt" k⁄®≈eœ n;STyNto …vStrSy me 19

ahm;Tm; gu@;kÉx svR.Ut;xy‚Sqt"

ahm;idí m?y' c .Ut;n;mNt Ev c 20

a;idTy;n;mh' …v„,uJyoRitW;' r…vr'xum;n(

mrI…cmR®t;m‚Sm n=];,;mh' xxI 21

ved;n;' s;mvedoå‚Sm dev;n;m‚Sm v;sv"

î≤Ny;,;' mní;‚Sm .Ut;n;m‚Sm cetn; 22

®;,;' x'krí;‚Sm …v exo y=r=s;m(

vsUn;' p;vkí;‚Sm me®" …x%·r,;mhm( 23

puro/s;' c mu:y' m;' …v≤ı p;qR bOhSpitm(

sen;nIn;mh' SkNd" srs;m‚Sm s;gr" 24

mhWIR,;' .Ogurh' …gr;mSMyekm=rm(

yD;n;' jpyDoå‚Sm Sq;vr;,;' ihm;ly" 25

aêTq" svRvO=;,;' devWIR,;' c n;rd"

gN/v;R,;' …c]rq" …sı;n;' k…plo mu…n" 26

¨∞w"≈vsmê;n;' …v≤ı m;mmOto∫vm(

Eer;vt' gjeN;,;' nr;,;' c nr;…/pm( 27


46 (46)



a;yu/;n;mh' vj[' /enUn;m‚Sm k;m/uk™ p[jní;‚Sm kNdpR" sp;R,;m‚Sm v;su…k" 28

anNtí;‚Sm n;g;n;' v®,o y;ds;mhm( …ptø,;myRm; c;‚Sm ym" s'ymt;mhm( 29

p[Ò;dí;‚Sm dwTy;n;' k;l" klyt;mhm( mOg;,;' c mOgeNoåh' vwnteyí p…=,;m( 30

pvn" pvt;m‚Sm r;m" xS].Ot;mhm( ZW;,;' mkrí;‚Sm ßots;m‚Sm j;ˆvI 31

sg;R,;m;idrNtí m?y' cwv;hmjuRn a?y;Tm…v¥; …v¥;n;' v;d" p[vdt;mhm( 32

a=r;,;mk;roå‚Sm √N√" s;m;…skSy c ahmev;=y" k;lo /;t;h' …vêtomu%" 33

mOTyu" svRhrí;hmu∫ví .…v„yt;m( k°itR" ≈Iv;RKc n;rI,;' SmOitmeR/; /Oit" =m; 34

bOhTs;m tq; s;ª;' g;y]I zNds;mhm( m;s;n;' m;gRxIWoRåhmOtUn;' k⁄sum;kr" 35

¥Ut' zlyt;m‚Sm tejStej‚Svn;mhm( jyoå‚Sm Vyvs;yoå‚Sm sÊv' sÊvvt;mhm( 36

vO„,In;' v;sudevoå‚Sm p;<@v;n;' /n'jy" munIn;mPyh' Vy;s" kvIn;muxn; k…v" 37


47 (47)



d<@o dmyt;m‚Sm nIitr‚Sm …jgIWt;m( m*n' cwv;‚Sm guÁ;n;' D;n' D;nvt;mhm( 38

y∞;…p svR.Ut;n;' bIj' tdhmjuRn n td‚St …vn; yTSy;Nmy; .Ut' cr;crm( 39

n;Ntoå‚St mm idVy;n;' …v.UtIn;' pr'tp EW tU∂ºxt" p[oˇ_o …v.Ute…vRStro my; 40

y¥i√.UitmTsÊv' ≈ImdU…jRtmev v; tˇdev;vgCz Tv' mm tejo'åxs'.vm( 41

aqv; b¸nwten …k' D;ten tv;juRn …v∑>y;h…md' ’Tòmek;'xen ‚Sqto jgt( 42 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de …v.Uityogo n;m dxmoå?y;y" 10


48 (48)



Ek;dxoå?y;y"

ajuRn ¨v;c

mdnug[h;y prm' guÁm?y;Tms'…Dtm(

yÊvyoˇ_ vcSten mohoåy' …vgto mm 1

.v;Pyy* ih .Ut;n;' ≈ut* …vStrxo my;

Tvˇ" kmlp];= m;h;TMym…p c;Vyym( 2

Evmet¥q;Tq Tvm;Tm;n' prmeêr

∑ü…mCz;…m te Âpmwêr' pu®Woˇm 3

mNyse yid tCzKy' my; ∑ü…mit p[.o

yogeêr tto me Tv' dxRy;Tm;nmVyym( 4

≈I.gv;nuv;c

pXy me p;qR Âp;…, xtxoåq shßx"

n;n;…v/;…n idVy;…n n;n;v,;R’tI…n c 5

pXy;idTy;NvsUn[u;n…ên* m®tStq;

b˛NyÎ∑pUv;R…, pXy;íy;R…, .;rt 6

îhwkSq' jgT’Tò' pXy;¥ scr;crm(

mm dehe gu@;kÉx y∞;Nyd≠∑ü…mCz…s 7

n tu m;' xKyse ∑ümnenwv Svc=uW;

idVy' dd;…m te c=u" pXy me yogmwêrm( 8


49 (49)



s'jy ¨v;c EvmuKTv; tto r;jNmh;yogeêro h·r" dxRy;m;s p;q;Ry prm' Âpmwêrm( 9

anekvK]nynmnek;∫ëtdxRnm( anekidVy;.r,' idVy;neko¥t;yu/m( 10

idVym;Ly;Mbr/r' idVygN/;nulepnm( sv;RíyRmy' devmnNt' …vêtomu%m( 11

id…v sUyRshßSy .ve¥ugpduÆTqt; yid .;" sÎxI s; Sy;∫;sStSy mh;Tmn" 12

t]wkSq' jgT’Tò' p[…v.ˇ_mnek/; apXy∂ºvdevSy xrIre p;<@vStd; 13

tt" s …vSmy;…v∑o ˙∑rom; /n'jy" p[,My …xrs; dev' ’t;Ô…lr.;Wt 14

ajuRn ¨v;c pXy;…m dev;'Stv dev dehe sv;|Stq; .Ut…vxeWs' ;n( b[ ;,mIx' kml;snSqmOWI'í sv;Rnurg;'í idVy;n( 15

anekb;˛drvK]ne]' pXy;…m Tv;' svRtoånNtÂpm( n;Nt' n m?y' n punStv;id' pXy;…m …vêeêr …vêÂp 16

…krI…$n' gidn' c…£,' ctejor;…x' svRto dIi¢mNtm( pXy;…m Tv;' du…nRrI+y' smNt;∂I¢;nl;kú¥uitmp[meym( 17


50 (50)



Tvm=r' prm' veidtVy' TvmSy …vêSy pr' …n/;nm( TvmVyy" x;êt/mRgo¢; sn;tnSTv' pu®Wo mto me 18

an;idm?y;NtmnNtvIyRmnNtb; ' x…xsUyRne]m( pXy;…m Tv;' dI¢¸t;xvK]' Svtejs; …vê…md' tpNtm( 19

¥;v;pO…qVyo·rdmNtr' ih Vy;¢' TvywkÉn idxí sv;R" ÎÇ;∫ët' Âpmug[' tved' lok]y' p[Vy…qt' mh;Tmn( 20

amI ih Tv;' surs' ; …vx≤Nt kÉ…c∫It;" p[;Ôlyo gO,≤Nt SvStITyuKTv; mhiWR…sıs' ;" Stuv≤Nt Tv;' Stuit…." pu„kl;…."21

®;idTy; vsvo ye c s;?y; …vêeå…ên* m®tío„mp;í gN/vRy=;sur…sıs' ; vI=Nte Tv;' …v‚Smt;íwv sveR 22

Âp' mh e b¸vK]ne]' mh;b;ho b¸b;˛®p;dm( b˛dr' b¸d'∑;kr;l' ÎÇ; lok;" p[Vy…qt;Stq;hm( 23

n."SpOx' dI¢mnekv,| Vy;ˇ;nn' dI¢…vx;lne]m( ÎÇ; ih Tv;' p[Vy…qt;Ntr;Tm; /Oit' n …vNd;…m xm' c …v„,o24

d'∑;kr;l;…n c te mu%;…n ÎÇwv k;l;nls'…n.;…n idxo n j;ne n l.e c xmR p[sId devex jg…•v;s 25

amI c Tv;' /Otr;∑Sy pu];" sveR shwv;v…np;ls' w" .I„mo o," sUtpu]Stq;s* sh;SmdIywr…p yo/mu:yw" 26


51 (51)



vK];…, te Tvrm;,; …vx≤Nt d'∑;kr;l;…n .y;nk;…n kÉ…ci√l¶; dxn;NtreWu s'ÎXyNte cU…,Rtw®ˇm;©Ÿ" 27

yq; ndIn;' bhvoåMbuveg;" smumev;….mu%; v≤Nt tq; tv;mI nrlokvIr; …vx≤Nt vK];<y….…vJvl≤Nt 28

yq; p[dI¢' Jvln' pt'g; …vx≤Nt n;x;y smOıveg;" tqwv n;x;y …vx≤Nt lok;Stv;…p vK];…, smOıveg;" 29

le…lÁse g[sm;n" smNt;Llok;Nsmg[;NvdnwJvRl≤∫" tejo….r;pUyR jgTsmg[' .;sStvog[;" p[tp≤Nt …v„,o 30

a;:y;ih me ko .v;nug[ÂponmoåStu te devvr p[sId …vD;tu…mCz;…m .vNtm;¥' n ih p[j;n;…m tv p[vO…ˇm( 31

≈I.gv;nuv;c k;loå‚Sm lok=y’Tp[vOıo lok;Nsm;htuR…mh p[vO " Ateå…p Tv;' n .…v„y≤Nt sveR yeåv‚Sqt;" p[TynIkÉWu yo/;" 32

tSm;Êvmu…ˇœ yxo l.Sv …jTv; x]UN.uõ±+v r;Jy' smOım( mywvwte …nht;" pUvRmev …n…mˇm;]' .v sVys;…cn( 33

o,' c .I„m' c jyq' c k,| tq;Ny;n…p yo/vIr;n( my; ht;'STv' jih m; Vy…qœ; yu?ySv jet;…s r,e spà;n( 34

s'jy ¨v;c EtCΩTv; vcn' kÉxvSy ’t;Ô…lveRpm;n" …krI$I nmS’Tv; .Uy Ev;h ’„,' sgÌd' .It.It" p[,My 35


52 (52)



ajuRn ¨v;c

Sq;ne ˙WIkÉx tv p[k°Ty;R jgTp[ „yTynurJyte c

r=;'…s .It;…n idxo v≤Nt sveR nmSy≤Nt c …sıs' ;" 36

kSm;∞ te n nmerNmh;TmNgrIyse b[ ,oåPy;idk]eR

anNt devex jg…•v;s Tvm=r' sdsˇTpr' yt( 37

Tvm;iddev" pu®W" pur;,STvmSy …vêSy pr' …n/;nm(

ve ;…s ve¥' c pr' c /;m Tvy; tt' …vêmnNtÂp 38

v;yuyRmoå…¶vR®," xx;Nk" p[j;pitSTv' p[…pt;mhí

nmo nmSteåStu shß’Tv" puní .Uyoå…p nmo nmSte 39

nm" purSt;dq pOœtSte nmoåStu te svRt Ev svR

anNtvIy;R…mt…v£mSTv' sv'R sm;“oiW ttoå…s svR" 40

s%eit mTv; p[s.' ydu _ he ’„, he y;dv he s%eit

aj;nt; mihm;n' tved' my; p[m;d;Tp[,yen v;…p 41

y∞;vh;s;qRmsT’toå…s …vh;rxYy;sn.ojneWu

Ekoåqv;PyCyut tTsm=' tT=;mye Tv;mhmp[meym( 42

…pt;…s lokSy cr;crSy TvmSy pUJyí gu®gRrIy;n(

n TvTsmoåSTy>y…/k" k⁄toåNyo lok]yeåPyp[itmp[.;v 43

tSm;Tp[,My p[…,/;y k;y' p[s;dye Tv;mhmIxmI@‰m(

…ptev pu]Sy s%ev s:yu" ip[y" ip[y;y;hR…s dev so!um( 44


53 (53)



aÎ∑pUv'R ˙iWtoå‚Sm ÎÇ; .yen c p[Vy…qt' mno me

tdev me dxRy devÂp' p[sId devex jg…•v;s 45

…krI…$n' gidn' c£hSt…mCz;…m Tv;' ∑ümh' tqwv

tenwv Âpe, ctu.uRjen shßb;ho .v …vêmUteR 46

≈I.gv;nuv;c

my; p[s•en tv;juRned' Âp' pr' d…xRtm;Tmyog;t(

tejomy' …vêmnNtm;¥' yNme TvdNyen n Î∑pUvRm( 47

n vedyD;?yynwnR d;nwnR c …£y;….nR tpo….®g[w"

Ev'Âp" xKy ah' nOlokÉ ∑u' TvdNyen k⁄®p[vIr 48

m; te Vyq; m; c …vmU!.;vo ÎÇ; Âp' `ormIÎÑmedm(

Vypet.I" p[Itmn;" punSTv' tdev me Âp…md' p[pXy 49

s'jy ¨v;c

îTyjuRn' v;sudevStqoKTv; Svk Âp' dxRy;m;s .Uy"

a;ê;sy;m;s c .Itmen' .UTv; pun" s*MyvpumRh;Tm; 50

ajuRn ¨v;c

ÎÇed' m;nuW' Âp' tv s*My' jn;dRn

îd;nIm‚Sm s'vO " scet;" p[’it' gt" 51

≈I.gv;nuv;c

sududRxR…md' Âp' Î∑v;n…s yNmm

dev; aPySy ÂpSy …nTy' dxRnk;…Õ," 52


54 (54)



n;h' vedwnR tps; n d;nen n ceJyy; xKy Ev'…v/o ∑ü' Î∑v;n…s m;' yq; 53

.KTy; TvnNyy; xKy ahmev'…v/oåjuRn D;tu' ∑ü' c tÊven p[ve∑ü' c pr'tp 54

mTkmR’NmTprmo m∫ˇ_" s©v…jRt" …nvwRr" svR.UteWu y" s m;meit p;<@v 55 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de …vêÂpdxRnyogo n;mwk;dxoå?y;y" 11


55 (55)



√;dxoå?y;y"ajuRn ¨v;c

Ev' sttyu _; ye .ˇ_;STv;' pyuRp;ste ye c;Py=rmVyˇ_ teW;' kÉ yog…vˇm;" 1

≈I.gv;nuv;c mYy;veXy mno ye m;' …nTyyu _; ¨p;ste ≈ıy; pryopet;Ste me yu _tm; mt;" 2

ye Tv=rm…ndeRXymVyˇ_ pyuRp;ste svR]gm…cNTy' c kÀ$Sqmcl' /[uvm( 3

s'…nyMye≤Nyg[;m' svR] smbuıy" te p[;“uv≤Nt m;mev svR.Utihte rt;" 4

Klexoå…/ktrSteW;mVyˇ_;sˇ_cets;m( aVyˇ_; ih gitduR"%' dehv≤∫rv;Pyte 5

ye tu sv;R…, km;R…, m…y s'NySy mTpr;" anNyenwv yogen m;' ?y;yNt ¨p;ste 6

teW;mh' smuıt;R mOTyus's;rs;gr;t( .v;…m n…cr;Tp;qR mYy;ve…xtcets;m( 7

mYyev mn a;/TSv m…y bu≤ı' …nvexy …nv…s„y…s mYyev at Ë?v| n s'xy" 8

aq …c ' sm;/;tu' n xKnoiW m…y ‚Sqrm( a>y;syogen tto m;…mCz;¢u' /n'jy 9


56 (56)



a>y;seåPysmqoRå…s mTkmRprmo .v mdqRm…p km;R…, k⁄vR‚Ns≤ımv;PSy…s 10

aqwtdPyxˇ_oå…s ktRu' m¥ogm;…≈t" svRkmRflTy;g' tt" k⁄® yt;Tmv;n( 11

≈eyo ih D;nm>y;s;JD;n;d≠?y;n' …v…x„yte ?y;n;TkmRflTy;gSTy;g;Cz;≤NtrnNtrm( 12

a√º∑; svR.Ut;n;' mw]" k®, Ev c …nmRmo …nrh'k;r" smdu"%su%" =mI 13

s'tu∑" stt' yogI yt;Tm; Î!…níy" mYyipRtmnobu≤ıyoR m∫ˇ_" s me ip[y" 14

ySm;•oi√jte loko lok;•oi√jte c y" hW;RmWR.yo√ºgwmuR _o y" s c me ip[y" 15

anpe=" xu…cdR= ¨d;sIno gtVyq" sv;RrM.p·rTy;gI yo m∫ˇ_" s me ip[y" 16

yo n ˙„yit n √ºi∑ n xocit n k;Õit xu.;xu.p·rTy;gI .…ˇ_m;Ny" s me ip[y" 17

sm" x]* c …m]e c tq; m;n;pm;nyo" xIto„,su%du"%eWu sm" s©…vv…jRt" 18

tuLy…nNd;Stuitm*RnI s'tu∑o yen kÉn…ct( a…nkÉt" ‚Sqrmit.R…ˇ_m;Nme ip[yo nr" 19


57 (57)



ye tu /My;RmOt…md' yqoˇ_ pyuRp;ste ≈∂/;n; mTprm; .ˇ_;SteåtIv me ip[y;" 20 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de .…ˇ_yogo n;m √;dxoå?y;y" 12


58 (58)



]yodxoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

îd' xrIr' k*Ntey =e]…mTy…./Iyte Et¥o ve…ˇ t' p[;¸" =e]D îit ti√d" 1

=e]D' c;…p m;' …v≤ı svR=e]eWu .;rt =e]=e]DyoD;Rn' yˇJD;n' mt' mm 2

tT=e]' y∞ y;ÎKc yi√k;·r ytí yt( s c yo yTp[.;ví tTsm;sen me Í,u 3

AiW….bR /; gIt' zNdo….…vR…v/w" pOqk™ b[ sU]pdwíwv hetum≤∫…vR…n…ítw" 4

mh;.Ut;Nyh'k;ro bu≤ırVyˇ_mev c î≤Ny;…, dxwk c pç ce≤Nygocr;" 5

îCz; √ºW" su%' du"%' s' ;tíetn; /Oit" EtT=e]' sm;sen s…vk;rmud;˙tm( 6

am;…nTvmd‚M.Tvmih's; =;≤Ntr;jRvm( a;c;yoRp;sn' x*c' SqwyRm;Tm…v…ng[h" 7

î≤Ny;qeRWu vwr;Gymnh'k;r Ev c jNmmOTyujr;Vy;…/du"%doW;nudxRnm( 8

as…ˇ_rn….„v©" pu]d;rgOh;idWu …nTy' c sm…cˇTv…m∑;…n∑opp…ˇWu 9


59 (59)



m…y c;nNyyogen .…ˇ_rVy….c;·r,I …v…vˇ_dexse…vTvmritjRns'sid 10

a?y;TmD;n…nTyTv' tÊvD;n;qRdxRnm( EtJD;n…mit p[oˇ_mD;n' ydtoåNyq; 11

Dey' yˇTp[v+y;…m yJD;Tv;mOtmXnute an;idmTpr' b[ n sˇ•;sduCyte 12

svRt"p;…,p;d' tTsvRtoå…=…xromu%m( svRt"≈uitmLlokÉ svRm;vOTy itœit 13

sveR≤Nygu,;.;s' sveR≤Ny…vv…jRtm( asˇ_ svR.O∞wv …nguR,' gu,.oˇ_é c 14

bihrNtí .Ut;n;mcr' crmev c sU+mTv;ˇd…vDey' dUrSq' c;≤NtkÉ c tt( 15

a…v.ˇ_ c .UteWu …v.ˇ_…mv c ‚Sqtm( .Ut.tOR c tJDey' g[…s„,u p[.…v„,u c 16

JyoitW;m…p tJJyoitStms" prmuCyte D;n' Dey' D;ngMy' ˙id svRSy …viœtm( 17

îit =e]' tq; D;n' Dey' coˇ_ sm;st" m∫ˇ_ Eti√D;y m∫;v;yopp¥te 18

p[’it' pu®W' cwv …vı‰n;dI ¨.;v…p …vk;r;'í gu,;'íwv …v≤ı p[’its'.v;n( 19


60 (60)



k;yRkr,ktORTve hetu" p[’it®Cyte pu®W" su%du"%;n;' .oˇ_éTve hetu®Cyte 20

pu®W" p[’itSqo ih .u¤π p[’itj;Ngu,;n( k;r,' gu,s©oåSy sds¥o…njNmsu 21

¨p∑;numNt; c .t;R .oˇ_; mheêr" prm;Tmeit c;Pyu _o deheå‚SmNpu®W" pr" 22

y Ev' ve…ˇ pu®W' p[’it' c gu,w" sh svRq; vtRm;noå…p n s .Uyoå….j;yte 23

?y;nen;Tm…n pXy≤Nt kÉ…cd;Tm;nm;Tmn; aNye s;':yen yogen kmRyogen c;pre 24

aNye Tvevmj;nNt" ≈uTv;Nye>y ¨p;ste teå…p c;ittrNTyev mOTyu' ≈uitpr;y,;" 25

y;vTs'j;yte …k'…cTsÊv' Sq;vrj©mm( =e]=e]Ds'yog;ˇi√≤ı .rtWR. 26

sm' sveRWu .UteWu itœNt' prmeêrm( …vnXyTSv…vnXyNt' y" pXyit s pXyit 27

sm' pXy≤Nh svR] smv‚SqtmIêrm( n ihnSTy;Tmn;Tm;n' tto y;it pr;' gitm( 28

p[’Tywv c km;R…, …£ym;,;…n svRx" y" pXyit tq;Tm;nmkt;Rr' s pXyit 29


61 (61)



yd; .UtpOqG.;vmekSqmnupXyit tt Ev c …vSt;r' b[ s'p¥te td; 30

an;idTv;…•guR,Tv;Tprm;Tm;ymVyy" xrIrSqoå…p k*Ntey n kroit n …lPyte 31

yq; svRgt' s*+My;d;k;x' nop…lPyte svR];v‚Sqto dehe tq;Tm; nop…lPyte 32

yq; p[k;xyTyek" ’Tò' lok…mm' r…v" =e]' =e]I tq; ’Tò' p[k;xyit .;rt 33

=e]=e]DyorevmNtr' D;nc=uW; .Utp[’itmo=' c ye …vduy;R≤Nt te prm( 34 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de =e]=e]D…v.;gyogo n;m ]yodxoå?y;y"

13


62 (62)



ctudRxoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

pr' .Uy" p[v+y;…m D;n;n;' D;nmu mm( yJD;Tv; muny" sveR pr;' …s≤ı…mto gt;" 1

îd' D;nmup;…≈Ty mm s;/MyRm;gt;" sgeRå…p nopj;yNte p[lye n Vyq≤Nt c 2

mm yo…nmRhd≠b[ t‚SmNg.| d/;Myhm( s'.v" svR.Ut;n;' tto .vit .;rt 3

svRyo…nWu k*Ntey mUtRy" s'.v≤Nt y;" t;s;' b[ mh¥o…nrh' bIjp[d" …pt; 4

sÊv' rjStm îit gu,;" p[’its'.v;" …nb›≤Nt mh;b;ho dehe deihnmVyym( 5

t] sÊv' …nmRlTv;Tp[k;xkmn;mym( su%s©ºn b›;it D;ns©ºn c;n` 6

rjo r;g;Tmk …v≤ı tO„,;s©smu∫vm( t…•b›;it k*Ntey kmRs©ºn deihnm( 7

tmSTvD;nj' …v≤ı mohn' svRdeihn;m( p[m;d;lSy…n;….St…•b›;it .;rt 8

sÊv' su%e s'jyit rj" kmR…, .;rt D;nm;vOTy tu tm" p[m;de s'jyTyut 9


63 (63)



rjStmí;…..Uy sÊv' .vit .;rt rj" sÊv' tmíwv tm" sÊv' rjStq; 10

svR√;reWu deheå‚SmNp[k;x ¨pj;yte D;n' yd; td; …v¥;i√vOı' sÊv…mTyut 11

lo." p[vO…ˇr;rM." kmR,;mxm" SpOh; rjSyet;…n j;yNte …vvOıe .rtWR. 12

ap[k;xoåp[vO…ˇí p[m;do moh Ev c tmSyet;…n j;yNte …vvOıe k⁄®nNdn 13

yd; sÊve p[vOıe tu p[ly' y;it deh.Ot( tdoˇm…vd;' lok;nml;Np[itp¥te 14

rj…s p[ly' gTv; kmRs…©Wu j;yte tq; p[lInStm…s mU!yo…nWu j;yte 15

kmR," su’tSy;¸" s;ÆÊvk …nmRl' flm( rjsStu fl' du"%mD;n' tms" flm( 16

sÊv;Ts'j;yte D;n' rjso lo. Ev c p[m;dmoh* tmso .vtoåD;nmev c 17

Ë?v| gCz≤Nt sÊvSq; m?ye itœ≤Nt r;js;" j`Nygu,vO…ˇSq; a/o gCz≤Nt t;ms;" 18

n;Ny' gu,e>y" kt;Rr' yd; ∑;nupXyit gu,e>yí pr' ve…ˇ m∫;v' soå…/gCzit 19


64 (64)



gu,;net;ntITy ]INdehI dehsmu∫v;n( jNmmOTyujr;du"%w…vRmu _oåmOtmXnute 20

ajuRn ¨v;c kì…lR©ŸS]INgu,;net;ntIto .vit p[.o …km;c;r" kq' cwt;'S]INgu,;nitvtRte 21

≈I.gv;nuv;c p[k;x' c p[vO… ' c mohmev c p;<@v n √ºi∑ s'p[vO ;…n n …nvO ;…n k;Õit 22

¨d;sInvd;sIno gu,wyoR n …vc;Lyte gu,; vtRNt îTyev yoåvitœit ne©te 23

smdu"%su%" SvSq" smlo∑;Xmk;çn" tuLyip[y;ip[yo /IrStuLy…nNd;Tms'Stuit" 24

m;n;pm;nyoStuLyStuLyo …m];·rp=yo" sv;RrM.p·rTy;gI gu,;tIt" s ¨Cyte 25

m;' c yoåVy….c;re, .…ˇ_yogen sevte s gu,;NsmtITywt;Nb[ .Uy;y kLpte 26

b[ ,o ih p[itœ;hmmOtSy;VyySy c x;êtSy c /mRSy su%Sywk;≤NtkSy c 27 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de gu,]y…v.;gyogo n;m ctudRxoå?y;y" 14


65 (65)



pçdxoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

Ë?vRmUlm/"x;%mêTq' p[;¸rVyym( zNd;'…s ySy p,;R…n ySt' ved s ved…vt( 1

a/ío?v| p[sOt;StSy x;%; gu,p[vOı; …vWyp[v;l;" a/í mUl;Nynus'tt;…n km;RnubN/I…n mnu„ylokÉ 2

n ÂpmSyeh tqopl>yte n;Nto n c;idnR c s'p[itœ; aêTqmen' su…vÂ!mUlms©xS]e, Î!en …zÊv; 3

tt" pd' tTp·rm;…gRtVy' y‚SmNgt; n …nvtR≤Nt .Uy" tmev c;¥' pu®W' p[p¥e yt" p[vO…ˇ" p[sOt; pur;,I 4

…nm;Rnmoh; …jts©doW; a?y;Tm…nTy; …v…nvO k;m;" √N√w…vRmu _;" su%du"%s'DwgRCzNTymU!;" pdmVyy' tt( 5

n t∫;syte sUyoR n xx;˚o n p;vk" yÌTv; n …nvtRNte tı;m prm' mm 6

mmwv;'xo jIvlokÉ jIv.Ut" sn;tn" mn"Wœ;nI≤Ny;…, p[’itSq;…n kWRit 7

xrIr' ydv;“oit y∞;PyuT£;mtIêr" gOhITvwt;…n s'y;it v;yugRN/;…nv;xy;t( 8

≈o]' c=u" SpxRn' c rsn' [;,mev c a…/œ;y mní;y' …vWy;nupsevte 9


66 (66)



¨T£;mNt' ‚Sqt' v;…p .uÔ;n' v; gu,;‚Nvtm( …vmU!; n;nupXy≤Nt pXy≤Nt D;nc=uW" 10

ytNto yo…gníwn' pXyNTy;TmNyv‚Sqtm( ytNtoåPy’t;Tm;no nwn' pXyNTycets" 11

yd;idTygt' tejo jg∫;syteå≤%lm( y∞Nm…s y∞;¶* t ejo …v≤ı m;mkm( 12

g;m;…vXy c .Ut;…n /;ry;Myhmojs; pu„,;…m c*W/I" sv;R" somo .UTv; rs;Tmk" 13

ah' vwê;nro .UTv; p[;…,n;' dehm;…≈t" p[;,;p;nsm;yu _" pc;My•' ctu…vR/m( 14

svRSy c;h' ˙id s'…n…v∑o mˇ" SmOitD;Rnmpohn' c vedwí svwRrhmev ve¥o ved;Nt’√ºd…vdev c;hm( 15

√;…vm* pu®W* lokÉ =rí;=r Ev c =r" sv;R…, .Ut;…n kÀ$Sqoå=r ¨Cyte 16

¨ˇm" pu®WSTvNy" prm;TmeTyud;˙t" yo lok]ym;…vXy …b.TyRVyy Èêr" 17

ySm;T=rmtItoåhm=r;d…p coˇm" atoå‚Sm lokÉ vede c p[…qt" pu®Woˇm" 18

yo m;mevms'mU!o j;n;it pu®Woˇmm( s svR…v∫jit m;' svR.;ven .;rt 19


67 (67)



îit guÁtm' x;S]…mdmu _ my;n` Etäëd≠?v; bu≤ım;NSy;T’t’Tyí .;rt 20 — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e

≈I’„,;juRns'v;de pu®Woˇmyogo n;m pçdxoå?y;y" 15


68 (68)



Wo@xoå?y;y"≈I.gv;nuv;c

a.y' sÊvs'xu≤ıD;RnyogVyv‚Sqit" d;n' dmí yDí Sv;?y;yStp a;jRvm( 1

aih's; sTym£o/STy;g" x;≤Ntrpwxunm( dy; .Ute„vloluPTv' m;dRv' ÓIrc;plm( 2

tej" =m; /Oit" x*cmoho n;itm;…nt; .v≤Nt s'pd' dwvIm….j;tSy .;rt 3

dM.o dpoRå….m;ní £o/" p;®„ymev c aD;n' c;….j;tSy p;qR s'pdm;surIm( 4

dwvI s'pi√mo=;y …nbN/;y;surI mt; m; xuc" s'pd' dwvIm….j;toå…s p;<@v 5

√* .Utsg*R lokÉå‚SmNdwv a;sur Ev c dwvo …vStrx" p[oˇ_ a;sur' p;qR me Í,u 6

p[vO… ' c …nvO… ' c jn; n …vdur;sur;" n x*c' n;…p c;c;ro n sTy' teWu …v¥te 7

asTymp[itœ' te jgd;¸rnIêrm( aprSprs'.Ut' …kmNyTk;mhwtukm( 8

Et;' Îi∑mv∑>y n∑;Tm;noåLpbuıy" p[.vNTyug[km;R," =y;y jgtoåiht;" 9


69 (69)



k;mm;…≈Ty du„pUr' dM.m;nmd;‚Nvt;" moh;d(gOhITv;sd≠g[;h;Np[vtRNteåxu…cv[t;" 10

…cNt;mp·rmey;' c p[ly;Nt;mup;…≈t;" k;mop.ogprm; Et;vidit …n…ít;" 11

a;x;p;xxtwbRı;" k;m£o/pr;y,;" ÈhNte k;m.og;qRmNy;yen;qRs'cy;n( 12

îdm¥ my; lB/…mm' p[;PSye mnorqm( îdmStIdm…p me .…v„yit pun/Rnm( 13

as* my; ht" x]uhR…n„ye c;pr;n…p Èêroåhmh' .ogI …sıoåh' blv;Nsu%I 14

a;!‰oå….jnv;n‚Sm koåNyoå‚St sÎxo my; y+ye d;Sy;…m moid„y îTyD;n…vmoiht;" 15

anek…cˇ…v.[;Nt; mohj;lsm;vOt;" p[sˇ_;" k;m.ogeWu pt≤Nt nrkÉåxuc* 16

a;Tms'.;…vt;" StB/; /nm;nmd;‚Nvt;" yjNte n;myDwSte dM.en;…v…/pUvRkm( 17

ah'k;r' bl' dp| k;m' £o/' c s'…≈t;" m;m;TmprdeheWu p[i√WNtoå>ysUyk;" 18

t;nh' i√Wt" £Àr;Ns's;reWu nr;/m;n( …=p;Myjßmxu.;n;surI„vev yo…nWu 19


70 (70)



a;surI' yo…nm;p•; mU!; jNm…n jNm…n m;mp[;Pywv k*Ntey tto y;NTy/m;' gitm( 20

i]…v/' nrkSyed' √;r' n;xnm;Tmn" k;m" £o/Stq; lo.StSm;detT]y' Tyjet( 21

Etw…vRmu _" k*Ntey tmo√;rw‚S]….nRr" a;crTy;Tmn" ≈eyStto y;it pr;' gitm( 22

y" x;S]…v…/muTsOJy vtRte k;mk;rt" n s …s≤ımv;“oit n su%' n pr;' gitm( 23

tSm;Cz;S]' p[m;,' te k;y;Rk;yRVyv‚Sqt* D;Tv; x;S]…v/;noˇ_ kmR ktuR…mh;hR…s — tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de dwv;surs'pi√.;gyogo n;m Wo@xoå?y;y"

16


71 (71)



s¢dxoå?y;y"

ajuRn ¨v;c

ye x;S]…v…/muTsOJy yjNte ≈ıy;‚Nvt;"

teW;' …nœ; tu k; ’„, sÊvm;ho rjStm" 1

≈I.gv;nuv;c

i]…v/; .vit ≈ı; deihn;' s; Sv.;vj;

s;ÆÊvk° r;jsI cwv t;msI ceit t;' Í,u 2

sÊv;nuÂp; svRSy ≈ı; .vit .;rt

≈ı;myoåy' pu®Wo yo yCzı" s Ev s" 3

yjNte s;ÆÊvk; dev;Ny=r=;'…s r;js;"

p[et;N.Utg,;'í;Nye yjNte t;ms; jn;" 4

ax;S]…viht' `or' tPyNte ye tpo jn;"

dM.;h'k;rs'yu _;" k;mr;gbl;‚Nvt;" 5

kxRyNt" xrIrSq' .Utg[;mmcets"

m;' cwv;Nt"xrIrSq' t;‚Nvd≠?y;sur…níy;n( 6

a;h;rSTv…p svRSy i]…v/o .vit ip[y"

yDStpStq; d;n' teW;' .ed…mm' Í,u 7

a;yu"sÊvbl;roGysu%p[Iit…vv/Rn;"

rSy;" ≤òG/;" ‚Sqr; ˙¥; a;h;r;" s;ÆÊvkip[y;" 8


72 (72)



k$≠vMllv,;Tyu„,tI+,Â=…vd;ihn" a;h;r; r;jsSye∑; du"%xok;myp[d;" 9

y;ty;m' gtrs' pUit pyuRiWt' c yt( ¨ÆCz∑m…p c;me?y' .ojn' t;msip[ym( 10

afl;k;…Õ….yRDo …v…/Î∑o y îJyte y∑Vymeveit mn" sm;/;y s s;ÆÊvk" 11

a….s'/;y tu fl' dM.;qRm…p cwv yt( îJyte .rt≈eœ t' yD' …v≤ı r;jsm( 12

…v…/hInmsO∑;•' mN]hInmd…=,m( ≈ı;…vriht' yD' t;ms' p·rc=te 13

devi√jgu®p[;DpUjn' x*cm;jRvm( b[ cyRmih's; c x;rIr' tp ¨Cyte 14

anu√ºgkr' v;Ky' sTy' ip[yiht' c yt( Sv;?y;y;>ysn' cwv v;Ñy' tp ¨Cyte 15

mn"p[s;d" s*MyTv' m*nm;Tm…v…ng[h" .;vs'xu≤ı·rTyetˇpo m;nsmuCyte 16

≈ıy; pry; t¢' tpSt…T]…v/' nrw" afl;k;…Õ….yuR _ì" s;ÆÊvk p·rc=te 17

sTk;rm;npUj;q'R tpo dM.en cwv yt( …£yte tidh p[oˇ_ r;js' clm/[uvm( 18


73 (73)



mU!g[;he,;Tmno yTpI@y; …£yte tp" prSyoTs;dn;q'R v; tˇ;msmud;˙tm( 19

d;tVy…mit y∂;n' dIyteånupk;·r,e dexe k;le c p;]e c t∂;n' s;ÆÊvk SmOtm( 20

y u p[Tyupk;r;q'R flmui∂Xy v; pun" dIyte c p·rÆKl∑' t∂;n' r;js' SmOtm( 21

adexk;le y∂;nmp;]e>yí dIyte asT’tmvD;t' tˇ;msmud;˙tm( 22

— tTsidit …ndeRxo b[ ,‚S]…v/" SmOt" b[;˜,;Sten ved;í yD;í …viht;" pur; 23

tSm;do…mTyud;˙Ty yDd;ntp"…£y;" p[vtRNte …v/;noˇ_;" stt' b[ v;idn;m( 24

tidTyn….s'/;y fl' yDtp"…£y;" d;n…£y;í …v…v/;" …£yNte mo=k;…Õ…." 25

s∫;ve s;/u.;ve c sidTyetTp[yuJyte p[xSte kmR…, tq; sCzBd" p;qR yuJyte 26

yDe tp…s d;ne c ‚Sqit" sidit coCyte kmR cwv tdqIRy' sidTyev;…./Iyte 27

a≈ıy; ¸t' d ' tpSt¢' ’t' c yt( asidTyuCyte p;qR n c tTp[eTy no îh 28


74 (74)



— tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de

≈ı;]y…v.;gyogo n;m s¢dxoå?y;y" 17


75 (75)



a∑;dxoå?y;y"ajuRn ¨v;c

s'Ny;sSy mh;b;ho tÊv…mCz;…m veidtum( Ty;gSy c ˙WIkÉx pOq‘É…x…nWUdn 1

≈I.gv;nuv;c k;My;n;' kmR,;' Ny;s' s'Ny;s' kvyo …vdu" svRkmRflTy;g' p[;¸STy;g' …vc=,;" 2

Ty;Jy' doWvidTyekÉ kmR p[;¸mRnIiW," yDd;ntp"kmR n Ty;Jy…mit c;pre 3

…níy' Í,u me t] Ty;ge .rtsˇm Ty;go ih pu®WVy; [ i]…v/" s'p[k°itRt" 4

yDd;ntp"kmR n Ty;Jy' k;yRmev tt( yDo d;n' tpíwv p;vn;…n mnIiW,;m( 5

Et;Ny…p tu km;R…, s©' TyKTv; fl;…n c ktRVy;nIit me p;qR …n…ít' mtmu mm( 6

…nytSy tu s'Ny;s" kmR,o nopp¥te moh;ˇSy p·rTy;gSt;ms" p·rk°itRt" 7

du"%…mTyev yTkmR k;yKlex.y;Êyjet( s ’Tv; r;js' Ty;g' nwv Ty;gfl' l.et( 8

k;yR…mTyev yTkmR …nyt' …£yteåjuRn s©' TyKTv; fl' cwv s Ty;g" s;ÆÊvko mt" 9


76 (76)



n √º∑‰k⁄xl' kmR k⁄xle n;nuW∆te Ty;gI sÊvsm;…v∑o me/;vI …z•s'xy" 10

n ih deh.Ot; xKy' Tyˇ_⁄ km;R<yxeWt" yStu kmRflTy;gI s Ty;gITy…./Iyte 11

a…n∑…m∑' …m≈' c i]…v/' kmR," flm( .vTyTy;…gn;' p[eTy n tu s'Ny;…sn;' Kv…ct( 12

pçwt;…n mh;b;ho k;r,;…n …nbo/ me s;':ye ’t;Nte p[oˇ_;…n …sıye svRkmR,;m( 13

a…/œ;n' tq; kt;R kr,' c pOq‚Gv/m( …v…v/;í pOqKce∑; dwv' cwv;] pçmm( 14

xrIrv;Ñno….yRTkmR p[;r.te nr" Ny;Yy' v; …vprIt' v; pçwte tSy hetv" 15

t]wv' sit kt;Rrm;Tm;n' kÉvl' tu y" pXyTy’tbu≤ıTv;• s pXyit dumRit" 16

ySy n;h'’to .;vo bu≤ıyRSy n …lPyte hTv;…p s îm;\Llok;• h≤Nt n …nb?yte 17

D;n' Dey' p·rD;t; i]…v/; kmRcodn; kr,' kmR kteRit i]…v/" kmRs'g[h" 18

D;n' kmR c kt;R c i]/wv gu,.edt" p[oCyte gu,s':y;ne yq;vCzO,u t;Ny…p 19


77 (77)



svR.UteWu yenwk .;vmVyymI=te a…v.ˇ_ …v.ˇ_ÉWu tJD;n' …v≤ı s;ÆÊvkm( 20

pOqKTven tu yJD;n' n;n;.;v;NpOq‚Gv/;n( ve…ˇ sveRWu .UteWu tJD;n' …v≤ı r;jsm( 21

y u ’Tòvdek‚SmNk;yeR sˇ_mhwtukm( atÊv;qRvdLp' c tˇ;msmud;˙tm( 22

…nyt' s©rihtmr;g√ºWt" ’tm( aflp[ePsun; kmR yˇTs;ÆÊvkmuCyte 23

y u k;mePsun; kmR s;h'k;re, v; pun" …£yte b¸l;y;s' t;jsmud;˙tm( 24

anubN/' =y' ih's;mnve+y c p*®Wm( moh;d;r>yte kmR yˇˇ;msmuCyte 25

mu _s©oånh'v;dI /OTyuTs;hsm‚Nvt" …sı‰…sı‰o…nR…vRk;r" kt;R s;ÆÊvk ¨Cyte 26

r;gI kmRflp[ePsuluRB/o ih's;Tmkoåxu…c" hWRxok;‚Nvt" kt;R r;js" p·rk°itRt" 27

ayu _" p[;’t" StB/" x#o nw„’itkoåls" …vW;dI dI RsU]I c kt;R t;ms ¨Cyte 28

buıe.eRd' /Oteíwv gu,t‚S]…v/' Í,u p[oCym;nmxeWe, pOqKTven /n'jy 29


78 (78)



p[vO… ' c …nvO… ' c k;y;Rk;yeR .y;.ye bN/' mo=' c y; ve…ˇ bu≤ı" s; p;qR s;ÆÊvk° 30

yy; /mRm/m| c k;y| c;k;yRmev c ayq;vTp[j;n;it bu≤ı" s; p;qR r;jsI 31

a/m| /mR…mit y; mNyte tms;vOt; sv;Rq;R‚NvprIt;'í bu≤ı" s; p;qR t;msI 32

/OTy; yy; /;ryte mn"p[;,e≤Ny…£y;" yogen;Vy….c;·r<y; /Oit" s; p;qR s;ÆÊvk° 33

yy; tu /mRk;m;q;RN/OTy; /;ryteåjuRn p[s©ºn fl;k;ÕI /Oit" s; p;qR r;jsI 34

yy; Sv“' .y' xok …vW;d' mdmev c n …vmuçit dumeR/; /Oit" s; p;qR t;msI 35

su%' ‚Tvd;nI' i]…v/' Í,u me .rtWR. a>y;s;mte y] du"%;Nt' c …ngCzit 36

yˇdg[e …vW…mv p·r,;meåmOtopmm( tTsu%' s;ÆÊvk p[oˇ_m;Tmbu≤ıp[s;djm( 37

…vWye≤Nys'yog;¥ˇdg[eåmOtopmm( p·r,;me …vW…mv tTsu%' r;js' SmOtm( 38

ydg[e c;nubN/e c su%' mohnm;Tmn" …n;lSyp[m;doTq' tˇ;msmud;˙tm( 39


79 (79)



n td‚St pO…qVy;' v; id…v deveWu v; pun" sÊv' p[’itjwmuR _ yde…." Sy;…T]….guR,w" 40

b[;˜,=i]y…vx;' xU;,;' c pr'tp km;R…, p[…v.ˇ_;…n Sv.;vp[.vwguR,w" 41

xmo dmStp" x*c' =;≤Ntr;jRvmev c D;n' …vD;nm;‚StKy' b[ kmR Sv.;vjm( 42

x*y| tejo /Oitd;R+y' yuıe c;Pypl;ynm( d;nmIêr.;ví =;]' kmR Sv.;vjm( 43

’iWg*r+yv;…,Jy' vwXykmR Sv.;vjm( p·rcy;RTmk kmR xUSy;…p Sv.;vjm( 44

Sve Sve kmR<y….rt" s'…s≤ı' l.te nr" SvkmR…nrt" …s≤ı' yq; …vNdit tCzO,u 45

yt" p[vO…ˇ.URt;n;' yen svR…md' ttm( SvkmR,; tm>yCyR …s≤ı' …vNdit m;nv" 46

≈ey;NSv/moR …vgu," pr/m;RTSvnuiœt;t( Sv.;v…nyt' kmR k⁄vR•;“oit …kæLbWm( 47

shj' kmR k*Ntey sdoWm…p n Tyjet( sv;RrM.; ih doWe, /Umen;…¶·rv;vOt;" 48

asˇ_bu≤ı" svR] …jt;Tm; …vgtSpOh" nw„kMyR…s≤ı' prm;' s'Ny;sen;…/gCzit 49


80 (80)



…s≤ı' p[;¢o yq; b[ tq;“oit …nbo/ me sm;senwv k*Ntey …nœ; D;nSy y; pr; 50

buı‰; …vxuıy; yu _o /OTy;Tm;n' …nyMy c xBd;dI‚NvWy;'STyKTv; r;g√ºW* VyudSy c 51

…v…vˇ_sevI l~v;xI ytv;‘;ym;ns" ?y;nyogpro …nTy' vwr;Gy' smup;…≈t" 52

ah'k;r' bl' dp| k;m' £o/' p·rg[hm( …vmuCy …nmRm" x;Nto b[ .Uy;y kLpte 53

b[ .Ut" p[s•;Tm; n xocit n k;Õit sm" sveRWu .UteWu m∫…ˇ_' l.te pr;m( 54

.KTy; m;m….j;n;it y;v;Nyí;‚Sm tÊvt" tto m;' tÊvto D;Tv; …vxte tdnNtrm( 55

svRkm;R<y…p sd; k⁄v;R,o m√‰p;≈y" mTp[s;d;dv;“oit x;êt' pdmVyym( 56

cets; svRkm;R…, m…y s'NySy mTpr" bu≤ıyogmup;…≈Ty m…∞ˇ" stt' .v 57

m…∞ˇ" svRdug;R…, mTp[s;d;ˇ·r„y…s aq ceÊvmh'k;r;• ≈o„y…s …vnÕ‰…s 58

ydh'k;rm;…≈Ty n yoTSy îit mNyse …mQywW Vyvs;ySte p[’itSTv;' …nyo+yit 59


81 (81)



Sv.;vjen k*Ntey …nbı" Sven kmR,; ktRu' neCz…s yNmoh;Tk·r„ySyvxoå…p tt( 60

Èêr" svR.Ut;n;' ˙∂ºxeåjuRn itœit .[;myNsvR.Ut;…n yN];Â!;…n m;yy; 61

tmev xr,' gCz svR.;ven .;rt tTp[s;d;Tpr;' x;≤Nt' Sq;n' p[;PSy…s x;êtm( 62

îit te D;nm;:y;t' guÁ;ÌuÁtr' my; …vmOXywtdxeWe, yqeCz…s tq; k⁄® 63

svRguÁtm' .Uy" Í,u me prm' vc" î∑oå…s me Î!…mit tto v+y;…m te ihtm( 64

mNmn; .v m∫ˇ_o m¥;jI m;' nmSk⁄® m;mevw„y…s sTy' te p[itj;ne ip[yoå…s me 65

svR/m;RNp·rTyJy m;mek xr,' v[j ah' Tv; svRp;pe>yo mo=…y„y;…m m; xuc" 66

îd' te n;tpSk;y n;.ˇ_;y kd;cn n c;xu≈UWve v;Cy' n c m;' yoå>ysUyit 67

y îm' prm' guÁ' m∫ˇ_É„v…./;Syit .…ˇ_' m…y pr;' ’Tv; m;mevw„yTys'xy" 68

n c tSm;Nmnu„yeWu k…íNme ip[y’ˇm" .…vt; n c me tSm;dNy" ip[ytro .u…v 69


82 (82)



a?ye„yte c y îm' /My'R s'v;dm;vyo" D;nyDen ten;h…m∑" Sy;…mit me mit" 70

≈ı;v;nnsUyí Í,uy;d…p yo nr" soå…p mu _" xu.;\Llok;Np[;“uy;Tpu<ykmR,;m( 71

k…∞detCΩt' p;qR Tvywk;g[e, cets; k…∞dD;ns'moh" p[n∑Ste /n'jy 72

ajuRn ¨v;c n∑o moh" SmOitlRB/; TvTp[s;d;Nmy;Cyut ‚Sqtoå‚Sm gts'deh" k·r„ye vcn' tv 73

s'jy ¨v;c îTyh' v;sudevSy p;qRSy c mh;Tmn" s'v;d…mmm≈*Wm∫ët' romhWR,m( 74

Vy;sp[s;d;CΩtv;netÌuÁmh' prm( yog' yogeêr;T’„,;Ts;=;Tkqyt" Svym( 75

r;jNs'SmOTy s'SmOTy s'v;d…mmm∫ëtm( kÉxv;juRnyo" pu<y' ˙„y;…m c mu muR " 76

t∞ s'SmOTy s'SmOTy ÂpmTy∫ët' hre" …vSmyo me mh;n[;jN˙„y;…m c pun" pun" 77

y] yogeêr" ’„,o y] p;qoR /nu/Rr" t] ≈I…vRjyo .Uit/[uRv; nIitmRitmRm 78


83 (83)



— tTsidit ≈Im∫gvÌIt;sUp…nWTsu b[ …v¥;y;' yogx;S]e≈I’„,;juRns'v;de mo=s'Ny;syogo n;m;∑;dxoå?y;y" 18


84 (84)



≈imd( .gvd ( git;

Documents