kovil thirumozhi eng

srI:

srImathE rAmAnujAya nama:

Copyright © 2007-2008

All Rights Reserved

mayarvaRa madhinalam aruLap petRa AzhvArgaL

aruLich seydha thamizh vEdhamAgiya

nAlAyira divya prabandham

thirumangaiyAzhvAr aruLich seydha

kOvil thirumozhi

Second Edition: 2007

First edition: 2005

nAlAyira divyaprabandham srI: kOvil thirumozhi srImathE rAmAnujAya nama: Ed. 2

AzhvAr emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam

http://www.acharya.org

2

kOvil thirumozhi

periya thirumozhi thaniyangaL............................................................................................................... 3 01-01 - vAdinEn ........................................................................................................................................ 3 01-09 - thAyE thandhai ............................................................................................................................ 5 02-03 - viRperu vizhavum........................................................................................................................ 6 02-07 - thivaLum....................................................................................................................................... 8 03-06 - thUviriya ....................................................................................................................................... 9 04-09 - nummaith thozhudhOm ............................................................................................................ 10 05-08 - Ezhai Edhalan ............................................................................................................................ 12 06-09 - pedai adarththa .......................................................................................................................... 14 07-04 - kaN sOra ..................................................................................................................................... 15 08-02 - theLLiyIr .................................................................................................................................... 16 09-09 - mUvaril ....................................................................................................................................... 18 10-08 - kAdhil kadippu .......................................................................................................................... 19 11-08 - mAtRamuLa ............................................................................................................................... 21




3


kOvil thirumozhi

periya thirumozhi thaniyangaL

thirukkOttiyUr nambi aruLich seydhadhu

kalayAmi kalidhvamsam kavim lOkadivAkaram |

yasya gObhi: prakAshAbhirAvidyam nihatam tama: ||

emperumAnAr aruLich seydhadhu

vAzhi parakAlan vAzhi kalikanRi

vAzhi kuRaiyalUr vAzh vEndhan - vAzhiyarO

mAyOnai vAL valiyAl mandhirangkoL mangkaiyar kOn

thUyOn sudarmAna vEl

kUraththAzhvAn aruLich seydhadhu

nenjchukkiruL kadi dhIpam adangkA nedum piRavi

nanjchukku nalla amudham thamizhanannUl thuRaigaL

anjchukku ilakkiyam AraNa sAram para samayap

panjchu kanalin poRi parakAlan panuvalgaLE

embAr aruLich seydhadhu

engkaL kadhiyE irAmAnusa muniyE

sangkaik keduththANda thavarAsA - pongku pugazh

mangkaiyar kOn Indha maRai Ayiram anaiththum

thangku manam nI enakkuth thA

sOmAsiyANdAn alladhu maNavALa mAmunigaL aruLich seydhadhu

mAlaith thaniyE vazhi paRikka vENum enRu

kOlip padhi irundha kotRavanE - vElai

aNaiththaruLum kaiyAl adiyEn vinaiyaith

thuNiththaruLa vENum thuNindhu


periya thirumozhi 1-1 - vAdinEn

(periya thirumandhiraththin perumai)

948 * vAdinEn vAdi varundhinEn manaththAl * perunthuyar idumbaiyil piRandhu *




4

kUdinEn kUdi iLaiyavar thammOdu * avar tharum kalaviyE karudhi **

OdinEn Odi uyvadhOr poruLAl * uNarvenum perum padham therindhu1*

nAdinEn nAdi nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 1

949 * AviyE! amudhE! ena ninaindhurugi * avaravar paNaimulai thuNaiyA *

pAviyEn uNarAdhu eththanai pagalum * pazhudhu pOy ozhindhana nALgaL **

thUvisEr annam thuNaiyodum puNarum * sUzhpunaR kudandhaiyE -

thozhudhu * en

nAvinAl uyya nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 2

950 sEmamE vEndith thIvinai perukkith * therivaimAruruvamE maruvi *

UmanAr kaNda kanavilum pazhudhAy * ozhindhana kazhindha annALgaL **

kAmanAr thAdhai nammudai adigaL * thammadaindhAr manaththiruppAr *

nAmam nAn uyya nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 3

951 venRiyE vENdi vIzh porutkirangki * vERkaNAr kalaviyE karudhi *

ninRavA nillA nenjchinai udaiyEn * en seygEn? nedu visumbaNavum **

panRiyAy anRu pAragangkINda * pAzhiyAn AzhiyAn aruLE *

nanRu nAn uyya nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 4

952 kaLvanEnAnEn padiRu seydhiruppEn * kaNdavA thirithandhEnElum *

theLLiyEnAnEn selgadhikkamaindhEn * chikkenath thiruvaruL petREn **

uLLelAm urugik kural thazhuththozhindhEn * udambelAm kaNNa nIr sOra *

naLLiruL aLavum pagalum nAn azhaippan * nArAyaNA ennum nAmam 5

953 * empirAn endhai ennudaich sutRam * enakkarasu ennudai vANAL *

ambinAl arakkar verukkoLa nerukki * avar uyir seguththa em aNNal **

vambulAm sOlai mAmadhiL * thanjchai mAmaNikkOyilE vaNangki *

nambigAL! uyya nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 6

954 iRpiRappaRiyIr ivar avar ennIr * innadhOr thanmai enRu uNarIr *

kaRpagam pulavargaLai kaNenRu ulagil * kaNdavA thoNdaraip pAdum **

soRporuLALIr sollugEn vammin * sUzhpunaR kudandhaiyE thozhumin *

naRporuL kANmin pAdi nIr uymmin * nArAyaNA ennum nAmam 7

955 katRilEn kalaigaL aimpulan karudhum * karuththuLE thiruththinEn manaththai *

petRilEn adhanAl pEdhaiyEn nanmai * perunilaththAruyirkkellAm **

setRamE vENdith thiridharvEn thavirndhEn * selgadhikku uyyumAReNNi *

nalthuNaiyAgap patRinEn adiyEn * nArAyaNA ennum nAmam 8

956 * kulam tharum selvam thanthidum * adiyAr padu thuyar AyinavellAm *

nilantharanjcheyyum nIL visumbaruLum * aruLodu perunilam aLikkum **

valantharum matRum thandhidum * petRa thAyinum Ayina seyyum *

nalantharunjsollai nAn kaNdu koNdEn * nArAyaNA ennum nAmam 9

1 thirindhu




5

957 * manjchulAnjsOlai vaNdaRai mAnIr * mangkaiyAr vAL kali kanRi *

senjcholAl eduththa dheyva nalmAlai * ivai koNdu chikkenath thoNdIr! **

thunjchum pOdhu azhaimin thuyar varil ninaimin * thuyarilIr sollilum nanRAm *

nanjchu thAn kaNdIr nammudai vinaikku * nArAyaNA ennum nAmam 10

adivaravu: vAdinEn AviyE sEmam venRi kaLvanEn empirAn iRpiRappu

katRilEn kulam manjchu vAli

thirumangkaiyAzhvAr aruLich seydha

periya thirumozhi 1-9 - thAyE thandhai (thiruvEngkadam 2)

1028 * thAyE thandhai enRum * thAramE kiLai makkaL enRum *

nOyE pattozhindhEn * unnaik2 kANbadhOr AsaiyinAl **

vEyEy pUmpozhil sUzh * viraiyAr thiruvEngkadavA! *

nAyEn vandhadaindhEn * nalgi ALennaik koNdaruLE 1

1029 mAnEy kaN madavAr * mayakkil pattu mAnilaththu *

nAnE nAnAvidha * naragam pugum pAvam seydhEn **

thEnEy pUmpozhil sUzh * thiruvEngkada mAmalai * en

AnAy! vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 2

1030 konREn palluyiraik * kuRikkOL onRilAmaiyinAl *

enREnum irandhArkku * inidhAga uraiththaRiyEn **

kunREy mEgamadhir * kuLir mAmalai vEngkadavA! *

anRE vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 3

1031 kulanthAn eththanaiyum * piRandhE iRandhu eyththozhindhEn *

nalanthAn onRumilEn * nalladhOr aRam seydhumilEn **

nilam thOy nILmugil3 sEr * neRiyAr thiruvEngkadavA! *

alandhEn vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 4

1032 eppAvam palavum * ivaiyE seydhu iLaiththozhindhEn *

thuppA! ninnadiyE * thodarndhEththavum kiRkinRilEn **

seppAr thiN varai sUzh * thiruvEngkada mAmalai * en

appA! vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 5

1033 maNNAy nIr eri kAl * manjchulAvum AgAsamumAm *

puNNAr Akkai thannuL * pulambith thaLarndhu eyththozhindhEn **

viNNAr nIL sigara * viraiyAr thiruvEngkadavA! *

aNNA! vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 6

2 nunnaik

3 nIrmugil




6

1034 theriyEn bAlaganAyp * pala thImaigaL seydhumittEn *

periyEn Ayina pin * piRarkkE uzhaiththu Ezhai AnEn **

kari sEr pUmpozhil sUzh * kanamAmalai vEngkadavA! *

ariyE! vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 7

1035 nOtREn palpiRavi * nunnaik kANbadhOr AsaiyinAl *

EtREn ippiRappE * idar utRanan emperumAn! **

kOlthEn pAyndhozhugum * kuLirsOlai sUzh vEngkadavA! *

AtREn vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 8

1036 patREl onRumilEn * pAvamE seydhu pAvi AnEn *

matREl onRaRiyEn * mAyanE! engkaL mAdhavanE! **

kalthEn pAyndhozhugum * kamalach sunai vEngkadavA! *

atREn vandhadaindhEn * adiyEnai AtkoNdaruLE 9

1037 * kaNNAy Ezhulagukku * uyirAya engkAr vaNNanai *

viNNOr thAm paravum * pozhil vEngkada vEdhiyanai **

thiNNAr mAdangkaL sUzh * thirumangkaiyar kOn kaliyan *

paNNAr pAdal paththum * payilvArkku illai pAvangkaLE 10

adivaravu: thAy mAn konREn kulam eppAvam maN theriyEn nOtREn

patREl kaNNAy kaN


periya thirumozhi 2-3 - viRperu vizhavum (thiruvallikkENi)

1068 * viRperu vizhavum kanjchanum mallum * vEzhamum pAganum vIzha *

setRavan thannai purameri seydha * sivanuRu thuyar kaLai dhEvai **

patRalar vIyak kOl kaiyil koNdu * pArththan than thEr mun ninRAnai *

sitRavai paNiyAl mudi thuRandhAnaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 1

1069 * vEdhaththai vEdhaththin suvaip payanai * vizhumiya munivargaL -

vizhungkum *

kOdhil in kaniyai nandhanAr kaLitRaik * kuvalayaththOr thozhudhEththum **

Adhiyai amudhai ennai ALudai appanai * oppavarillA

mAdhargaL vAzhum * mAdamA mayilaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 2

1070 vanjchanai seyyath thAyuruvAgi * vandha pEy alaRi maN sEra *

nanjchamar mulaiyUdu uyir sega uNda * nAdhanaith dhAnavar kUtRai **

vinjchai vAnavar sAraNar siththar * viyanthudhi seyyap peNNuruvAgi *

anjchuvai amudham anRaLiththAnaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 3

1071 indhiranukkenRu AyargaL eduththa * ezhil vizhavil pazha nadai sey *




7

mandhira vidhiyil pUsanai peRAdhu * mazhai pozhindhidath thaLarndhu ** Ayar

enthammOdu ina Anirai thaLarAmal * emperumAn! aruL enna *

andhamil varaiyAl mazhai thaduththAnaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 4

1072 inthuNaip padhumaththu alarmagaL thanakkum inban * naRpuvi thanakku -

iRaivan *

thanthuNai AyarpAvai nappinnai thanakku iRai * matRaiyOrkku ellAm

vanthuNai ** panjcha pANdavarkkAgi vAyurai thUdhu senRu * iyangkum

enthuNai4 * endhai thandhai thammAnaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 5

1073 andhagan siRuvan arasar tham arasaRkiLaiyavan * aNiyizhaiyaich senRu *

enthamakku urimai sey enath thariyAdhu * emperumAn! aruL enna **

sandhamar5 kuzhalAL alakkaN nUtRuvar tham * peNdirum eydhi nUl izhappa *

indhiran siRuvan thEr mun ninRAnaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 6

1074 * baradhanum thambi chaththurukkananum * ilakkumanOdu maithiliyum *

iravum nanpagalum thudhi seyya ninRa * irAvaNAndhaganai emmAnai **

kuravamE kamazhum kuLir pozhilUdu * kuyilodu mayilgaL ninRAla *

iraviyin kadhirgaL nuzhaidhal seydhaRiyAth * thiruvallikkENik –

kaNdEnE 7

1075 * paLLiyil Odhi vandha than siRuvan * vAyil OrAyira nAmam *

oLLiyavAgip pOdha Angku adhanukku * onRumOr poRuppilanAgi **

piLLaiyaich sIRi veguNdu thUN pudaippap * piRai eyitRu anal vizhip –

pEzh vAy *

theLLiya singkamAgiya dhEvaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 8

1076 * mInamar poygai nAL malar koyvAn * vEtkaiyinOdu senRizhindha *

kAnamar vEzham kai eduththalaRak * karA adhan kAlinaik kadhuva **

Anaiyin thuyaram thIrap puLLUrndhu * senRu ninRu Azhi thottAnai *

thEnamar sOlai mAdamA mayilaith * thiruvallikkENik kaNdEnE 9

1077 * mannu thaN pozhilum vAviyum madhiLum * mAda mALigaiyum -

maNdapamum *

thennan thoNdaiyar kOn seydha nalmayilaith * thiruvallikkENi ninRAnai **

kanni nanmAda mangkaiyar thalaivan * kAmaru sIrk kali kanRi *

sonna sol mAlai paththudan vallAr * sugam inidhALvar vAnulagE 10

adivaravu: vil vEdhaththai vanjchanai indhiranukku inthuNai andhagan

baradhan paLLiyil mInamar mannu anRAyar

4 inthuNai

5 sandhamal




8


periya thirumozhi 2-7 - thivaLum (thiruvidavendhai - thalaivanaip pirindha thalaiviyin AtRAmai kaNda

thAy irangkum pAsuram)

1108 * thivaLum veNmadhi pOl thirumugaththarivai * sezhungkadal amudhinil -

piRandha

avaLum * ninnAgaththiruppadhum aRindhum * Agilum Asai vidALAl **

kuvaLaiyang kaNNi kolliyam pAvai * sollu nin thAL nayandhirundha

ivaLai * un manaththAl en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai -

pirAnE! 1

1109 thuLampadu muRuval thOzhiyarkku aruLAL * thuNai mulai sAndhu koNdu -

aNiyAL *

kuLampadu kuvaLaik kaNNiNai ezhudhAL * kOla nalmalar kuzhaRku –

aNiyAL **

vaLampadu munnIr vaiyam mun aLandha * mAlennum mAlina mozhiyAL *

iLampadi ivaLukku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 2

1110 sAndhamum pUNum sandhanak kuzhambum * thadamulaikku aNiyilum -

thazhalAm *

pOndha veN thingkaL kadhir suda meliyum * poru kadal pulambilum -

pulambum **

mAnthaLir mEni vaNNamum ponnAm * vaLaigaLum iRai nillA * en than

Endhizhai ivaLukku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 3

1111 Uzhiyil6 peridhAl nAzhigai ennum * oN sudar thuyinRadhAl ennum *

Azhiyum pulambum anRilum uRangkA * thenRalum thIyiniR kodidhAm **

thOzhiyO! ennum thuNaimulai arakkum * sollumin en seygEn? ennum *

Ezhai en ponnukku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 4

1112 Odhilum un pEr anRi matROdhAL * urugum nin thiruvuru ninaindhu *

kAdhanmai peridhu kaiyaRavudaiyaL * kayal nedungkaN thuyil maRandhAL **

pEdhaiyEn pEdhai piLLaimai peridhu * theLLiyaL vaLLi nuNmarungkul *

Edhalar munnA en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 5

1113 than kudikku Edhum thakkavA ninaiyAL * thadangkadal nudangkeyililangkai *

vankudi madangka vALamar tholaiththa * vArththai kEttu inbuRum -

mayangkum **

minkodi marungkul surungka mEl nerungki * menmulai pon payandhirundha *

enkodi ivaLukku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 6

1114 uLangkanindhirukkum unnaiyE pidhatRum * unakkanRi enakku anbonRu -

ilaLAl *

6 Uzhiyin




9

vaLangkani pozhilsUzh mAlirunjsOlai * mAyanE! enRu vAy veruvum **

kaLangkani muRuval kArigai peridhu * kavalaiyOdu avalam sErndhirundha *

iLangkani ivaLukku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 7

1115 * alangkezhu thadakkai Ayan vAyAmbaRku * azhiyumAl en uLLam ennum *

pulangkezhu porunIrp putkuzhi pAdum * pOdhumO nIrmalaikku? ennum **

kulangkezhu kolli kOmaLavalli * kodi idai nedu mazhaik kaNNi *

ilangkezhil thOLikku en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 8

1116 ponkulAm payalai pUththana menthOL * porukayaR kaNthuyil maRandhAL *

anbinAl un mEl Adharam peridhu * ivvaNangkinukku7 utRa nOy aRiyEn **

minkulA marungkul surungka mEl nerungki * vIngkiya vanamulaiyALukku *

enkolAm? kuRippil en ninaindhirundhAy? * idavendhai endhai pirAnE! 9

1117 * annamum mInum Amaiyum ariyum Aya * em mAyanE! aruLAy *

ennum in thoNdarkku innaruL puriyum * idavendhai endhai pirAnai **

mannu mAmAda mangkaiyar thalaivan * mAnavEl kaliyan vAy oligaL *

panniya panuval pAduvAr * nALum pazhavinai patRaRuppArE 10

adivaravu: thivaLum thuLam sAndham Uzhiyil Odhilum than uLam alam pon

annam thiripuram


periya thirumozhi 3-6 - thUviriya (thiruvAli 2 - thalaivanaip pirindha thalaivi irangkik kURiya pAsuram)

1198 * thUviriya malar uzhakkith * thuNaiyOdum piriyAdhE *

pUviriya madhu nugarum * poRivariya siRu vaNdE! **

thIviriya maRai vaLarkkum * pugazhALar thiruvAli *

Evari venjsilaiyAnukku * en nilaimai uraiyAyE 1

1199 piNi avizhum naRu nIla * malar kizhiyap pedaiyOdum *

aNimalar mEl madhu nugarum * aRukAla siRu vaNdE! **

maNikezhu nIr marungkalarum * vayalAli maNavALan *

paNi aRiyEn nI senRu * en payalai nOy uraiyAyE 2

1200 nIr vAnam maN eri kAlAy * ninRa nedumAl * than

thArAya naRunthuLavam * perundhagaiyERku aruLAnE! **

sIrArum vaLar pozhil sUzh * thiruvAli vayal vAzhum *

kUrvAya siRu kurugE! * kuRippaRindhu kURAyE 3

1201 thAnAga ninaiyAnEl * than ninaindhu naivERku * Or

mInAya kodi neduvEL * vali seyya melivEnO? ** 7 en aNangkinukku




10

thEnvAya vari vaNdE! * thiruvAli nagarALum *

AnAyaRku ennuRu nOy * aRiyach senRu uraiyAyE 4

1202 vALAya kaN panippa * menmulaigaL pon arumba *

nAL nALum * nin ninaindhu naivERku ** O! maN aLandha

thALALA! thaN kudandhai nagarALA! * varai eduththa

thOLALA! * en thanakku Or * thuNaiyALan AgAyE! 5

1203 thArAya thaN thuLava * vaNduzhudha varai mArban *

pOrAnaik kombosiththa * putpAgan en ammAn **

thErArum nedu vIdhith * thiruvAli nagarALum *

kArAyan ennudaiya * kanavaLaiyum kavarvAnO! 6

1204 koNdaravath thirai ulavu * kurai kadal mEl kulavarai pOl *

paNdaravin aNaik kidandhu * pAr aLandha paNbALA! **

vaNdamarum vaLar pozhil sUzh * vayalAli maindhA! * en

kaN thuyil nI koNdAykku * en kanavaLaiyum kadavEnO! 7

1205 * kuyilAlum vaLar pozhil sUzh * thaN kudandhaik kudamAdI! *

thuyilAdha kaN iNaiyEn * nin ninaindhu thuyarvEnO! **

muyalAlum iLa madhikkE * vaLai izhandhERku * idhu naduvE

vayalAli maNavALA! * koLvAyO maNiniRamE! 8

1206 nilaiyALA! nin vaNangka * vENdAyE Agilum * en

mulaiyALa oru nAL * un agalaththAl ALAyE? **

silaiyALA! maram eydha thiRalALA! * thirumeyya

malaiyALA! * nIyALa vaLaiyALa mAttOmE 9

1207 * maiyilangku karungkuvaLai * marungkalarum vayalAli *

neyyilangku sudar Azhip * padaiyAnai nedumAlai **

kaiyilangku vEl kaliyan * kaNduraiththa thamizh mAlai *

aiyiraNdum ivai vallArkku * aruvinaigaL adaiyAvE 10

adivaravu: thUviriya piNi nIr thAn vAL thArAya koNdu kuyil nilaiyALA

maiyilangku kaLvan


periya thirumozhi 4-9 - nummaith thozhudhOm (thiruvindhaLUr)

1328 * nummaith thozhudhOm * nundham paNi seydhirukkum nummadiyOm *

immaikku inbam petROm * endhAy! indhaLUrIrE! **

emmaik kadidhAk karumam aruLi * AvA! enRirangki *

nammai orukAl kAtti nadandhAl * nAngkaL uyyOmE? 1




11

1329 * sindhai thannuL nIngkAdhirundha thiruvE! * maruviniya

maindhA! * andhaNAli mAlE! * sOlai mazhakaLiRE! **

nandhA viLakkin sudarE! * naRaiyUr ninRa nambI! * en

endhAy! indhaLUrAy! * adiyERku iRaiyum irangkAyE! 2

1330 pEsuginRadhu idhuvE * vaiyam IradiyAl aLandha *

mUsi vaNdu muralum * kaNNi mudiyIr! ** ummaik kANum

Asai ennum * kadalil vIzhndhu ingku ayarththOm * ayalArum

EsuginRadhu idhuvE kANum * indhaLUrIrE! 3

1331 Asai vazhuvAdhEththum * emakkingku izhukkAyththu * adiyOrkkuth

thEsamaRiya * umakkE ALAyth thiriginROmukku **

kAsinoLiyil thigazhum vaNNam * kAttIr emperumAn! *

vAsi vallIr! indhaLUrIr! * vAzhndhE pOm nIrE 4

1332 thI emperumAn nIr emperumAn * thisaiyum iru nilanu

mAy * emperumAnAgi ninRAl * adiyOm kANOmAl **

thAy emperumAn * thandhai thandhai AvIr * adiyOmuk

kE emperumAn allIrO? nIr * indhaLUrIrE! 5

1333 sollAdhu ozhiyakillEn * aRindha sollil * num adiyAr8

ellArOdum okka * eNNi irundhIr adiyEnai **

nallAr aRivIr thIyAr aRivIr * namakku ivvulagaththu9 *

ellAm aRivIr * IdhE aRiyIr indhaLUrIrE! 6

1334 mAttIrAnIr paNi nIr koLLa * emmaip paNi aRiyA

vIttIr * idhanai vERE sonnOm * indhaLUrIrE! **

kAttIrAnIr * nuntham adikkaL kAttil * umakku indha

nAttE vandhu thoNdarAna * nAngkaL uyyOmE? 7

1335 munnai vaNNam pAlin vaNNam * muzhudhum nilai ninRa *

pinnai vaNNam kondal vaNNam * vaNNam eNNungkAl **

ponnin vaNNam maNiyin vaNNam * puraiyum thirumEni *

inna vaNNam enRu kAttIr * indhaLUrIrE! 8

1336 endhai thandhai thammAn enRenRu * emar EzhEzh aLavum10

*

vandhu ninRa thoNdarOrkkE * vAsi vallIrAl **

sindhai thannuL mundhi nitRir * siRidhum thirumEni *

indha vaNNam enRu kAttIr * indhaLUrIrE 9

1337 * ErAr pozhil sUzh * indhaLUril endhai perumAnai *

kArAr puRavin mangkai vEndhan * kaliyanoli seydha **

8 um adiyAr

9 ivvulagaththil

10 thammAn enRu emar EzhaLavum




12

sIrAr in sol mAlai * katRuth thirivAr ulagaththil *

ArAr avarE * amararkku enRum amarar AvArE 10

adivaravu: nummai sindhai pEsuginRadhu Asai thI sollAdhu mAttIr munnai

endhai ErAr Aychchiyar


periya thirumozhi 5-8 - Ezhai Edhalan (thiruvarangkam 5)

1418 * Ezhai Edhalan kIzh magan ennAdhu

irangki * matRavaRku innaruL surandhu *

mAzhai mAn mada nOkki un thOzhi *

umbi embi enRozhindhilai ** ugandhu

thOzhan nI enakku ingkozhi enRa

soRkaL vandhu * adiyEn manaththu irundhida *

Azhi vaNNa! nin adiyiNai adaindhEn *

aNipozhil thiruvarangkaththammAnE! 1

1419 vAdha mAmagan markkadam vilangku *

matROr sAdhi enRozhindhilai * ugandhu

kAdhal Adharam kadalinum perugach * sey

thagavinukku illai kaimmARu enRu **

kOdhil vAymaiyinAyodum udanE *

uNban nAn enRa ONporuL * enakkum

Adhal vEndum enRu adiyiNai adaindhEn *


1420 kadikoL pUmpozhil kAmaru poygai *

vaigu thAmarai vAngkiya vEzham *

mudiyum vaNNam Or muzhuvali mudhalai

patRa * matRadhu nin charaN ninaippa **

kodiya vAy vilangkinnuyir malangkak *

koNda sItRam onRuNduLadhaRindhu * un

adiyanEnum vandhu adiyiNai adaindhEn *


1421 nanjchu sOrvadhOr venjchina aravam *

veruvi vandhu nin charaN enach saraNA *

nenjchil koNdu nin anjchiRaip paRavaikku *

adaikkalam koduththu aruL seydhadhu aRindhu **

venjcholALargaL naman thamar kadiyar *

kodiya seyvanavuLa * athaRku adiyEn

anjchi vandhu nin adiyiNai adaindhEn *





13

1422 mAga mAnilam muzhuvadhum vandhu iRainjchum *

malaradi kaNda mAmaRaiyALan *

thOgai mAmayil annavar inbam *

thutRilAmaiyil aththa! ingku ozhindhu **

bOgam nI eydhip pinnum nammidaikkE *

pOdhuvAy enRa ponnaruL * enakkum

Aga vENdum enRu adiyiNai adaindhEn *


1423 mannu nAnmaRai mAmuni petRa

maindhanai * madhiyAdha vengkUtRam

thannai anjchi * nin charaN enach saraNAyth *

thagavil kAlanaiyuga munindhozhiyA **

pinnai enRum nin thiruvadi piriyA vaNNam *

eNNiya pEraruL * enakkum

annadhu Agum enRu adiyiNai adaindhEn *


1424 Odhu vAymaiyum uvaniyap piRappum *

unakku mun thandha andhaNan oruvan *

kAdhal en magan pugalidam kANEn *

kaNdu nI tharuvAy enakku enRu **

kOdhil vAymaiyinAn unai vENdiya *

kuRai mudiththu avan siRuvanaik koduththAy *

AdhalAl vandhu un adiyiNai adaindhEn *


1425 vEdha vAymozhi andhaNan oruvan *

endhai! nin charaN ennudai manaivi *

kAdhal makkaLaip payaththalum kANAL *

kadiyadhOr11

dheyvam koNdoLikkum enRazhaippa **

EdhalAr munnE innaruL avaRkuch

seydhu * un makkaL matRivar enRu koduththAy *

AdhalAl vandhu un adiyiNai adaindhEn *


1426 * thuLangku nINmudi arasar tham kurisil *

thoNdai mannavan thiN thiRal oruvaRku *

uLangkoL anbinOdu innaruL surandhu *

angkOdu nAzhigai Ezhudan iruppa **

vaLangkoL mandhiram matRavaRku aruLich

seydhavARu * adiyEn aRindhu * ulagam

aLandha ponnadiyE adaindhu uyndhEn *


11

kadiya dheyvam




14

1427 * mAdamALigai sUzh thirumangkai

mannan * onnalar thangkaLai vellum *

AdalmA valavan kali kanRi *

aNipozhil thiruvarangkaththammAnai **

nIdu thol pugazhAzhi vallAnai *

endhaiyai nedumAlai ninaindha *

pAdal paththivai pAdumin thondIr! *

pAda nummidaip12

pAvam nillAvE 10

adivaravu: Ezhai vAdham kadi nanjchu mAgam mannu Odhu vEdham

thuLangku mAdam kai


periya thirumozhi 6-9 - pedai adarththa (thirunaRaiyUr 6)

1528 * pedai adarththa madavannam * piriyAdhu * malark kamalam

madal eduththu madhu nugarum * vayal uduththa thirunaRaiyUr **

mudai adarththa siram Endhi * mUvulagum bali thirivOn *

idar keduththa thiruvALan * iNaiyadiyE adai nenjchE! 1

1529 kazhiyArum kanasangkam * kalandhu engkum niRaindhERi *

vazhiyAra muththInRu * vaLangkodukkum thirunaRaiyUr **

pazhiyArum viRal arakkan * parumudigaL avai sidhaRa *

azhalARum saram thurandhAn * adiyiNaiyE adai nenjchE! 2

1530 suLai koNda palangkanigaL * thEn pAya kadhaligaLin *

thiLai koNda pazham kezhumu * thigazh sOlaith thirunaRaiyUr **

vaLai koNda vaNNaththan * pin thOnRal * mUvulagOdu

aLai veNNey uNdAn than * adiyiNaiyE adai nenjchE! 3

1531 thunROLith thukiRpadalam * thunni engkum mALigai mEl *

ninRAra vAn mUdum * nIL selvath thirunaRaiyUr **

manRArak kudamAdi * varai eduththu mazhai thaduththa *

kunRArum thiraL thOLan * kuraikazhalE adai nenjchE! 4

1532 agiR kuRadum santhanamum * amponnum aNimuththum *

migak koNarndhu thirai undhum * viyan ponnith thirunaRaiyUr **

pagal karantha sudarAzhip padaiyAn * ivvulagEzhum *

pugak karandha thiruvayitRan * ponnadiyE adai nenjchE! 5

1533 ponmuththum ariyugirum * puzhaik kaimmA karikkOdum *

minnath thaN thirai undhum * viyan ponnith thirunaRaiyUr **

12

nummudai




15

minnoththa nuNmarungkul * melliyalai * thirumArbil

mannath thAn vaiththugandhAn * malaradiyE adai nenjchE! 6

1534 sIr thazhaiththa kadhirch sennel * sengkamalaththu idaiyidaiyin *

pAr thazhaiththuk karumbOngkip * payan viLaikkum thirunaRaiyUr **

kAr thazhaiththa thiru uruvan * kaNNa pirAn viNNavar kOn *

thAr thazhaiththa thuzhAy mudiyan * thaLiradiyE adai nenjchE! 7

1535 * kulaiyArndha pazhukkAyum * pasungkAyum pALai muththum *

thalaiyArndha iLangkamugin * thadanjsOlaith thirunaRaiyUr **

malaiyArndha kOlam sEr * maNimAdam miga manni *

nilaiyAra ninRAn than * nILkazhalE adai nenjchE! 8

1536 maRaiyArum peruvELvik * kozhum pugai pOy vaLarndhu engkum *

niRaiyAra vAn mUdum * nILselvath thirunaRaiyUr **

piRaiyArum sadaiyAnum * piramanum mun thozhudhEththa *

iRaiyAgi ninRAn than * iNaiyadiyE adai nenjchE! 9

1537 * thiNkaLaga madhiL pudai sUzh * thirunaRaiyUr ninRAnai *

vaNkaLaga nilaveRikkum * vayal mangkai nagarALan **

paNkaLagam payinRa sIrp * pAdal ivai paththum vallAr *

viNkaLagaththu imaiyavarAy * vItRirundhu vAzhvArE 10

adivaravu: pedai kazhi suLai thunRu agil pon sIr kulai maRai thiN kidandha


periya thirumozhi 7-4 - kaN sOra (thiruchchERai)

1578 * kaN sOra vengkurudhi vandhizhiya * venthazhal pOl kUndhalALai *

maN sEra mulai uNda mAmadhalAy! * vAnavar tham kOvE! enRu **

viN sErum iLanthingkaL agadurinjchu * maNi mAda malgu * selvath

thaN sERai emperumAn thAL thozhuvAr kANmin * en thalai mElArE 1

1579 ampuruva vari nedungkaN * alar magaLai varai agalaththamarndhu * mallal

komburuva viLangkani mEl * iLangkanRu koNdeRindha kUththar pOlAm **

vambalarum thaN sOlai vaN sERai * vAn undhu kOyil mEya *

emperumAn thAL thozhuvAr * eppozhudhum en manaththE irukkinRArE 2

1580 mIdhOdi vAL eyiRu minnilaga * mun vilagum uruvinALai *

kAdhOdu kodi mUkku anRu udan aRuththa * kaiththalaththA! enRu ninRu **

thAdhOdu vaNdalambum * thaN sERai emperumAn thALai Eththi *

pOdhOdu punal thUvum puNNiyarE * viNNavaril poliginRArE 3




16

1581 thErALum vAL arakkan * then ilangkai venjchamaththup ponRi vIzha *

pOrALum silai adhanAl * poru kaNaigaL pOkkuviththAy enRu ** nALum

thArALum varai mArban * thaN sERai emperumAn umbar ALum *

pErALan pErOdhum periyOrai * oru kAlum pirigilEnE 4

1582 vandhikkum matRavarkkum * mAsudambil vallamaNar thamakkum allEn *

mundhich senRu ari uruvAy iraNiyanai * muraN azhiththa mudhalvarkkallAl **

sandhappU malarch sOlaith * thaN sERai emperumAn thALai * nALum

sindhippArkku en uLLam * thEnURi eppozhudhum thiththikkumE 5

1583 paNdu EnamAy ulagai anRu idandha * paNbALA! enRu ninRu *

thoNdAnEn thiruvadiyE thuNai allAl * thuNaiyilEn solluginREn **

vaNdEndhum malarp puRavil * vaN sERai emperumAn adiyAr thammai *

kaNdEnukku idhu kANIr * en nenjchum kaNNiNaiyum kaLikkumARE 6

1584 paiviriyum variyaravil * padukadaluL thuyilamarndha paNbA! enRum *

maiviriyum maNi varai pOl * mAyavanE! enRenRum vaNdAr nIlam **

seyviriyum thaN sERai emperumAn * thiruvadiyaich13

sindhiththERku * en

aiyaRivum koNdAnukku ALAnArkku ALAm * en anbu thAnE 7

1585 uNNAdhu vengkUtRam * OvAdha14

pAvangkaL sErA * mElai

viNNOrum maNNOrum vandhiRainjchum * menthaLir pOl adiyinAnai **

paNNAra vaNdu iyambum * paimpozhil sUzh thaN sERai ammAn thannai *

kaNNArak kaNdurugik15

* kaiyArath thozhuvAraik karudhungkAlE 8

1586 kaLLaththEn poyyagaththEn AdhalAl * pOdhorukAl16

kavalai ennum *

veLLaththERku en kolO? * viLai vayaluL karu nIlam kaLainjar thALAl

thaLLa ** thEn maNa nARum * thaN sERai emperumAn thALai * nALum

uLLaththE vaippArukku idhu kANIr * en uLLam urugumARE 9

1587 * pUmAN sEr karungkuzhalAr pOl nadandhu * vayal ninRa pedaiyOdu * annam

thEmAvin innizhalil kaN thuyilum * thaN sERai ammAn thannai **

vAmAn thErp parakAlan * kali kanRi oli mAlai koNdu thoNdIr! *

thUmAN sEr ponnadi mEl sUttumin * num thuNaik kaiyAl thozhudhu –

ninRE 10

adivaravu: kaN ambu mIdhOdi thErALum vandhikkum paNdu paiviriyum

uNNAdhu kaLLaththEn pUmAN thandhai


periya thirumozhi 8-2 - theLLiyIr

13

thiruvadivai 14

OvAdhu 15

kaNdiRainjchi 16

pOdharukAl




17

(thirukkaNNapuram 2 - thalaiviyin nilai kaNda thAy thalaimaganai

iyaRpazhiththum, thalaimagaLadhu iLamaikku irangkiyum kURiya pAsuram)

1658 * theLLiyIr! dhEvarkkum * dhEvar thiruththakkIr! *

veLLiyIr! veyya * vizhu nidhi vaNNar ** O!

thuLLu nIrk * kaNNapuram thozhudhAL ivaL

kaLviyO! * kai vaLai koLvadhu thakkadhE? 1

1659 * nINilA mutRaththu * ninRu ivaL nOkkinAL *

kANumO! * kaNNapuram enRu kAttinAL **

pANanAr thiNNam irukka * ini ivaL

nANumO? * nanRu nanRu naRaiyUrarkkE 2

1660 * aruvi sOr vEngkadam * nIrmalai enRu vAy

veruvinAL * meyyam vinavi irukkinRAL **

perugu sIrk * kaNNapuram enRu pEsinAL

uruginAL * uL melindhAL * idhu en kolO? 3

1661 uNNum nAL illai * uRakkamum thAn illai *

peNmaiyum sAla * niRaindhilaL pEdhai thAn **

kaNNanUr * kaNNapuram thozhum kArkkadal

vaNNar mEl * eNNam ivatku idhu en kolO? 4

1662 kaNNanUr * kaNNapuram thozhum kArigai *

peNmaiyum17

thannudai * uNmai uraikkinRAL **

veNNey uNdu AppuNda * vaNNam viLambinAL *

vaNNamum * ponniRam Avadhu ozhiyumE 5

1663 vadavarai ninRum vandhu * inRu kaNapuram *

idavagai koLvadhu * yAm enRu pEsinAL **

madavaral mAdhar en pEdhai * ivarkku ivaL

kadavadhen? * kaN thuyil inRu ivar koLLavE 6

1664 * tharangka nIr pEsinum * thaN madhi kAyinum *

irangkumO? * eththanai nAL irundhu eLginAL? **

thurangkam vAy kINdu ugandhAnadhu * thonmaiyUr *

arangkamE enbadhu * ivaL thanakku AsaiyE 7

1665 thoNdellAm ninnadiyE * thozhudhu uyyumA

kaNdu * thAn kaNapuram kai thozhap pOyinAL **

vaNdulAm kOdhai en pEdhai * maNi niRam

koNdu thAn * kOyinmai seyvadhu thakkadhE? 8

17

peNmaiyen




18

1666 muLLeyiRu Eyndhila * kUzhai mudi kodA *

theLLiyaL enbadhOr * thEsilaL en seygEn? **

kaLLavizh sOlaik * kaNapuram kai thozhum

piLLaiyai * piLLai enReNNap peRuvarE? 9

1667 * kArmali * kaNNapuraththu em adigaLai *

pArmali mangkaiyar kOn * parakAlan sol **

sIrmali pAdal * ivai paththum vallavar *

nIrmali vaiyaththu * nIdu niRpArgaLE 10

adivaravu: theLLiyIr nINilA aruvi uNNum kaNNan vadavarai

tharangkam thoNdu muL kAr karai


periya thirumozhi 9-9 - mUvaril (thirumAlirunjsOlai 2 - pirivAtRAdhu thalaivanai nAdich senRa

thalaiviyin nilaiyaik kuRiththuth thAy irangkik kURiya pAsuram)

1828 * mUvaril mun mudhalvan * muzhangkAr kadaluL kidandhu *

pUvalarundhi thannuL * buvanam padaiththu uNdu umizhndha **

dhEvargaL nAyaganaith * thirumAlirunjsOlai ninRa *

kOvalar gOvindhanaik * kodiyEridai kUdungkolO? 1

1829 * punaivaLar pUmpozhilAr * ponni sUzh arangka nagaruL

munaivanai * mUvulagum padaiththa * mudhal mUrththi thannai **

sinaivaLar pUmpozhil sUzh * thirumAlirunjsOlai ninRAn *

kanai kazhal kANungkolO? * kayaRkaNNi em kArigaiyE 2

1830 uNdu ulagEzhinaiyum * oru pAlagan Alilai mEl *

kaN thuyil koNdu ugandha * karu mANikka mAmalaiyai **

thiN thiRal mAkari sEr * thirumAlirunjsOlai ninRa *

aNdar tham kOvinai inRu * aNugungkol? en AyizhaiyE 3

1831 singkamadhAy avuNan * thiRal Agam mun kINdu ugandha *

pangkaya mAmalark kaN * paranai em paranjsudarai **

thingkaL nan mAmugil sEr * thirumAlirunjsOlai ninRa *

nangkaL pirAnai inRu * naNugungkol? en nannudhalE 4

1832 dhAnavan vELvi thannil * thaniyE kuRaLAy nimirndhu *

vAnamum18

maNNagamum * aLandha thirivikkiraman **

thEnamar pUmpozhil sUzh * thirumAlirunjsOlai ninRa *

vAnavar kOnai inRu * vaNangkith thozha vallaL kolO? 5

18

vAnagamum




19

1833 * nEsam ilAdhavarkkum * ninaiyAdhavarkkum ariyAn *

vAsamalarp pozhil sUzh * vada mAmadhuraip piRandhAn **

thEsam ellAm vaNangkum * thirumAlirunjsOlai ninRa *

kEsava nambi thannaik * keNdai oN kaNNi kANungkolO? 6

1834 puLLinai vAy piLandhu * poru mA kari kombosiththu *

kaLLach sagadu udhaiththa * karu mANikka mAmalaiyai **

theLLaruvi kozhikkum * thirumAlirunjsOlai ninRa *

vaLLalai vANudhalAL * vaNangkith thozha vallaL kolO? 7

1835 * pArththanukku anRu aruLip * bAradhaththu oru thEr mun ninRu

kAththavan thannai * viNNOr karu mANikka mAmalaiyai **

thIrththanaip pUmpozhil sUzh * thirumAlirunjsOlai ninRa *

mUrththiyaik kai thozhavum * mudiyungkol? en moykuzhaRkE 8

1836 * valampuri Azhiyanai * varaiyAr thiraL thOLan thannai *

pulampuri nUlavanaip * pozhil vEngkada vEdhiyanai **

silambiyal ARudaiya * thirumAlirunjsOlai ninRa *

nalanthigazh nAraNanai * naNugungkol? en nannudhalE 9

1837 * thEdaRku ariyavanaith * thirumAlirunjsOlai ninRa *

Adal paRavaiyanai * aNiyAyizhai kANum enRu **

mAdak kodi madhiL sUzh * mangkaiyAr kali kanRi sonna **

pAdal panuval paththum * payilvArkku illai pAvangkaLE 10

adivaravu: mUvaril punai uNdu singkamadhu dhAnavan nEsam puLLinai

pArththanukku valampuri thEdaRku engkaL


periya thirumozhi 10-8 - kAdhil kadippu (krushNAvadhAraththil IdupAdu 5 - Aychchi oruththi kaNNanOdu Ududhal)

1922 * kAdhil kadippittuk * kalingkam uduththu *

thAdhu nalla * thaNNanthuzhAy kodaNindhu **

pOdhu maRuththup * puRamE vandhu ninRIr *

Edhukku idhuven? * idhuven idhuvennO? 1

1923 thuvarAdai uduththu * oru seNdu siluppi *

kavarAga mudiththuk * kalik kachchuk katti **

suvarAr kadhavin puRamE * vandhu ninRIr *

ivarAr idhuven? * idhuven? idhuvennO? 2

1924 karuLak kodi onRudaiyIr! * thanip pAgIr *




20

uruLach sakadamadhu * uRakkil19

nimirththIr **

maruLaik kodu pAdi vandhu * illam pugunthIr *

iruLaththu idhuven? * idhuven? idhuvennO? 3

1925 nAmam palavumudai * nAraNa nambI! *

thAmath thuLabam * miga nARidukinRIr **

kAman enap pAdi vandhu * illam pugunthIr *

Emaththu idhuven? * idhuven? idhuvennO? 4

1926 sutRum kuzhal thAzhach * surikai aNaiththu *

matRum pala * mAmaNi pon kodaNindhu **

mutRam pugundhu * muRuval seydhu ninRIr *

etRukku idhuven? * idhuven? idhuvennO? 5

1927 AnAyarum * Aniraiyum angkozhiya *

kUnAyadhOr * kotRa vil onRu kaiyEndhi **

pOnAr irundhAraiyum * pArththup puguthIr *

EnOrgaL munnen? * idhuven? idhuvennO? 6

1928 mallE porudha thiraL thOl * maNavALIr! *

allE aRindhOm * num manaththin karuththai **

sollAdhozhiyIr * sonna pOdhinAl vArIr *

ellE! idhuven? * idhuven? idhuvennO? 7

1929 pukkAdu aravam * pidiththAttum punidhIr! *

ikkAlangkaL * yAm umakku EdhonRum allOm **

thakkAr palar * dhEvimAr sAla udaiyIr *

ekkE! idhuven? * idhuven? idhuvennO? 8

1930 Adi asaindhu * Ay madavArodu nI pOy *

kUdik kuravai piNai * kOmaLap piLLAy! **

thEdith thirumAmagaL * maNmagaL niRpa *

Edi! idhuven? * idhuven? idhuvennO? 9

1931 * allik kamalak kaNNanai * angku Or Aychchi *

ellip pozhuthu Udiya * Udal thiRaththai **

kallin mali thOL * kaliyan sonna mAlai *

sollith thudhippAr avar * dhukkam ilarE 10

adivaravu: kAdhil thuvar karuLakkodi nAmam sutRum AnAyar mallE pukku

Adi alli puLLuru

19

uRukki




21


periya thirumozhi 11-8 - mAtRamuLa

('dhEha sambandhaththai aRuththuth thandharuLa vENdum'

enRu AzhvAr emperumAnaip prArththiththal)

2022 * mAtRamuLa * Agilum solluvan * makkaL

thOtRak kuzhi * thOtRuvippAy kol? enRu innam **

AtRangkarai vAzh maram pOla * anjchuginREn *

nAtRach suvai * URu oliyAgiya nambI! 1

2023 sItRamuLa * Agilum seppuvan * makkaL

thOtRak kuzhi * thOtRuvippAy kol enRu anjchi **

kAtRaththu idaippatta * kalavar manam pOla *

AtRath thuLangkA niRpan * Azhi valavA! 2

2024 thUngkAr piRavikkaL * innam pugappeydhu *

vAngkAy enRu sindhiththu * nAn athaRku anjchi **

pAmbOdu oru kUraiyilE * payinRAR pOl *

thAngkAdhu uLLam thaLLum * en thAmaraik kaNNA! 3

2025 uruvAr piRavikkaL innam * pugappeydhu *

thirivAy enRu sindhiththi * enRu athaRku anjchi **

irupAdu eri koLLiyin * uL eRumbE pOl *

urugA niRkum * en uLLam Uzhi mudhalvA! 4

2026 koLLak kuRaiyAdha * idumbaik kuzhiyil *

thaLLi pugappeydhi kol? * enRu adhaRku anjchi **

veLLaththu idaippatta * nariyinam pOlE *

uLLam thuLangkA niRpan * Uzhi mudhalvA! 5

2027 * padai ninRa * painthAmaraiyOdu * aNi nIlam

madai ninRu alarum * vayalAli maNALA! **

idaiyan eRindha maramE * oththirAmE *

adaiya aruLAy * enakku undhan aruLE 6

2028 * vEmbin puzhu * vEmbanRi uNNAdhu * adiyEn

nAn pinnum * un sEvadi anRi nayavEn **

thEmbal iLanthingkaL * siRai viduththu * aivAyp

pAmbin aNaip * paLLi koNdAy paranjsOdhI! 7

2029 * aNiyAr pozhil sUzh * arangka nagarappA! *

thuNiyEn ini * nin aruL alladhu enakku **

maNiyE! maNi mANikkamE! * madhusUdhA! *

paNiyAy enakku uyyum vagai * paranjsOdhI! 8




22

2030 * nandhA naragaththu azhundhA vagai * nALum

endhAy! thoNdarAnavarkku * innaruL seyvAy **

sandhOgA! thalaivanE! * thAmaraik kaNNA! *

andhO! adiyERku * aruLAy unnaruLE 9

2031 * kunRam eduththu * Anirai kAththavan thannai *

manRil20

pugazh * mangkai man kalikanRi sol **

onRu ninRa onbathum * vallavar tham mEl *

enRum vinaiyAyina * sAragillAvE 10

adivaravu: mAtRam sItRam thUngkAr uruvAr koLLa padai vEmbin aNiyAr

nandhA kunRam nidhiyinai

thirumangkai AzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

20

mali

kovil thirumozhi eng

Documents