madhuralayam
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 madhuralayam
1/39
V Q
VH MG
VH r V . VHbr KcJ RQ K R V Q OZ VJAK. , , {, Vd, , A RQ Kd RV Q K {a {. cVr {W K VZ VK MK. A
A K: d U ,,,{, V...K. MA AIAK A{K. I K cU iZ A G ic K. d b{
{{W KVK KVK c TK JK. Vr . . {MG ZAOZIK Vd R K. V CWM ZJ J L VAK QRZA c.
x c T. { T.fcK MKOcJ JK OG AK OcJ iKMKOcJ , K I { OcJ ddr T {{W JM K. JM NTW K KA I K
VHbr A WK. ,I{ V ,o,dX,X c dFJ{ I I A
V K.
c T xI T JIZ. VH{WxI X K bW .d K AU TK JVAK IZA A VAx. , OJ K, R K X { L. K K
K, I{K,V K, VHK . K. WKK , VAK.K QiR.I JK K.a b TW a HW TW db{ {W VJ
W G W Q x x () VAOZ V,i K W J ddK. ddA AU ZA cdcI.,d,rc, {W MMZ
dJJK K d. RbQJJUdJ.,,Vd Z dw{ VAK
c {.G,KWd,ob,{ K dwJ LVMOU {A dK d. Vd
X KW L FcJW K L AG G T K G JU
dLJKW _MG LdLdb ,oAW xAGW bG XG ,cfTWJKG I d,KWAL odb I d,{ I,wM I ,:JU I .. dw{
-
7/31/2019 madhuralayam
2/39
dA dTJK cJ AX OW UK {cX K dAK.{{ x X M.A d{IC AVJ{.cT VJ AK { { { RcQAW VA.d d dcJ z MZ {W K p I VN J K K AJ ,MAK cC , A K VK AGIIAAK
JW M MGK fAA { H VKGIK c,c. c VNW K VN ccAK.d AI cJa cc. cbb{ VJ {{ { VMW JK ccZ.VbJMVb V{J bAK.
KAP{Z I dJCW cVP{ VJAK_ cKwM{ XJK dW dLAK? ' JK JKa
JA d GGJ ZAU VN{ZM!. dFJAMM dFJVJJ
rcJ AA K c b!( . bV) dTK A LdFJWJ AK Jdd{ U J J A .
LV{ K VPCIJKAK VJcX L I JA ddA AK.a dFc c
d RKAa QW VH VAK.RdQ KL LdFJAU dV ZAI T{ d TVHW {AK.Ja V VH rd {AK.VZ ,VZ,Z VK{ KUdw_ AK Z VK VH_{Z x K
xKGK X KdwJU_
K VJ AK X , VT Rd{QVJa VT J JJI .RVQ AOZ RVH Q
dK d c dFM{Z AU{ MK Wb RIZQ K . cd d ZAIG {cJ X VHA K.I RdQ K V dc VN .drVN bL d b_)
VHA A JK WAK.JAU K cJVKAK RQ KW .
GX {A {CX G_ AM I G,{_
K K
-
7/31/2019 madhuralayam
3/39
KH K_AJ VJ dJX _
A{xJ HWA _ K K
M X X GMW AX
w _MHa WAJ..(cT)
{K {JW G {xA{ dwMx Ja d G VH AJVAK!J RQ {W K,L dmJa
{A M KX K VKAK c.
dww.a VJ K. a va X K.
GAJ dA cJa .L{{W X KA KK VJ{W M TA K I.MA d VK VJ I. V J. dc t{ X GGI.W K z GI.K G c. fcJ a K {W d KVJ XI.a J , a K?a JW a JA LCI ? . dcJW dcA{ L, X K a A dJ CJ c. G, a MG { X b J. a bJa AI.K, ccJW a dJ {{ CIKA.C,a ZZ MG. L K ? a b X V GMJIA. VW K ZAI z KWVKAK { b d K A KK.A.f JW a VH c{ d .bZ .dcK K GI. K V K GI. a A dJ IG.
d dL V VH MG X tMGU KA. AG K d a GW Z c I G. . AG d d dJK.Z G. J. d . J WAJAG KM VA VK I. VK I XAK, d c d K K.L . J VKGIK c K A K.
VH ?AG c.X :.f c .
VK c{A Z JVMG. c{W K c{A{) . RdCWMQJA AG V.cJW d,cJW GU CWM.cJW
{, {) ddAZ VK dJ c.c{ Ja cMAKdCWMJZ AK x cA G.AG { UV ZA d d d c tIK diA. a dCWMJ
W ddK AG JW .a VK V VH MG dd X. JW d, { d I.cJa L dMI d K WAK.x {? {I ? cZAK V VH MG dA V . d. Z V VH d .d MAK
F ZA d dcIK . d
-
7/31/2019 madhuralayam
4/39
FWMJiL{ tMJAIU K, .
a TW . cb dAK X .K X V VH W IMZV a c A N.JM cdsJa Rdww Q K. J dZcJW dIAK AJ W ddc {WAAK X L? c V VH K X .V W vbJa aUK.dZ A, I. N LvW {O WAK VJ c. , MJ c{Mx AI c. A{W vcJa X V. c U cW K AZMGKVA.MG G JW K AZ dfAK.MGX,N,AG _V K N pKI. VJa {G VH .VH N (MGa LZ) R Q K Wc GI. ddc {O WAK.MG K TUMZ VH . L{ d c { K.A Z xU WAOZ JK Na JGK.NX ZA MRQ WMK. d, {,RZQK Z ZA VK A K. VHK GG,NX { { V ZAU .KK ZA dK. { HdG VKV {VJ. HdM Z GWA NN UW H A K. d vWVK ddc dww K cJW {O WAK.cJa d A d JW {J K. c dMtV d .. K. x AG. V , df KV Z .cJa J bJ V VH tMJA.JK A W x J .Wcb VKKGU T dL {AU. ? Kc TW K . a V ,A LC
MIK. Ja K W a ZAI dK d. KW , dc M TZA G K
MM. c W WAK bAX J TZA I. RbQ K K b {Mx.W V VH MGa RdwwQ K c JW ZMK. KU cJ c AK. AJZA AK W K c JGUK KMAKI. K dwwK.cJ V VH MGAK A.
9.12.93. J J c .JOA AJK AZ d L{W A VJOZ MJ I c dZ AAG K A KK. 1994 F. dJW F GUMZ JVK. G d{ KW dww JW!Q
J AJK AZ K d dc diA. a v J V VH MG MAK.G IMZ V VH X: v A K ?JK K Hd NN CWM K V {MJ.a JW ,VN W vKc I.K c WKc.a NN MZ W X d CZ X . K GK
{ d K .bc {W dX A JZWMKGI. fAU JW AOZ A bJW cZ K
GI.cZ K d ? X .. bJW A cZ GK d. M K AX JK K A{ V. J JA ZA IKMK X . K
A V VH MG a a {C
-
7/31/2019 madhuralayam
5/39
J. b, bL V VJ .U dd W X tMGK. a ddW KwZ AX .LK c A c. c A.ddc X c tMGAK. K M cM ddK KGI. {{MJ X .{ c{W cW K . f , d a .
AVAOZ A K W KK. ddW VAK c_ K V MK . GJ TW X bJW KVK RdiQ G WMJ. cdJW VK AK di bJW
V. di, K X MZ VK J I. J K ,G K d W KIU. X IK RdiQ K cU t K.A K{ GZ { K .a X {
xAK MG.R {Q K W X W.JW Z RMAZ QK W a dLXJ TW dM.bL J d. K.
TU YG JA _ ? Ub{ V VH MGa J ccA.a VJW MZ ,K r M . X d AK d b. bAX dM d, d.X {.dCa . bJa I VJ IA
JA WAC J . K AK VJbMAK RQ . I. J LAU X VJ W.JVK X A a cc .W V A V IK. a JJ cc V I VJ. VJa I MA. VAJW X b I.Z bAK MZ a X dcfMG. GKW V. W G dsZ JJ. dsZ. I K .AVKMZ x TW K.Na ds A K . AX
OZ K RFiLQ K d ds G. a d MAXA . LJ dJ MAK ZA W K.
U { d dww . AGJMU UAJ J tI.a vWc {A ZA m{ V VH MG cJW WAK.dFJ X da G VAK. W
WAK wd X z d c! I J r A. {dC X A d TW {K! {W c t VJK dFJW K dAK
wb a f d K b VKU Z WMAK. , !JJa {AM dJa KZ d W dww K cJW VJAK.MZ L{W dw. x MZ{W {. Z dAK f GK.R{VgQJ d. LXJKZ AGK
{ cJWbJW
W ddJ{W xU {W MG X,N, V dKI.bL dJa J VVH MG VGUKV.dww K c G dsZ V VH dMGI.
dCc,wc,FiL d{ d{ c J
-
7/31/2019 madhuralayam
6/39
Ta VL{W V dsZ.
V QKW Vd. dw. aUW dX zzL{K
AK ....... x F J X....W t...W ...va w ...c....c..... zJ JWN A dX a d A. { , d dW{ . A J JW d NN
GJK. V a dJa JW ,K, dV WX r XM.ddT a RV Q I ? T W { X NN dJW dXJ.MAK VH{ KAZ G {.d JAZKA{M L d K d cca dF. AHW I wcJW VK
MW AK c VK X VK. A xJX AW ,K OZ NN .
A KW H OZAIG CW, AVW VHK K JW { K .X AH G H JK. JK . { LW KW A GJ X b CWM.K KK
VJ K NN K J W {...A{ x...KX K. dX KK. a HW vvcJa ...dX
J ,cK{, JM J dVJdK A.a JK RXQ K W I {bQK VJK. c bJ p KWVJ.c JW d{JW VK K di c a vTK. ..........cVP VN zJW XA d d .
JWVH d c. a cdd c 6. WW cJW A d bVHVPb K MG X K V.d d VH ..{ b VJ VH..(b VH)VH cAK K dbJa VH..X VH a V{W...(GW VHK G).W a c AMG...c{ { RZQ ( c , WM )vdww VK d v WL AK.O zJ a VHMX W
VK JW, c X (dww) d () N{AK . d KKb. VN{ W f cTa VJJW JWVA{ K G KJK {.cz A X X KL ? .....HAWxAK KcAcX MA{ RQ..zc df. diJa W bfdJW i , K ,K
aMLWdJ ?L ? a AHWczJ XJM K d d K K d p. J JQK VMAA LK RcQWMJW AK J... WM c fdZ... dZ VJK c KW bVHA MG VJ. AVJAK JW bVHAW d... X .. .. K a dV....VH.....VH.. X VH...VJa Vd b... VJa VdVHJa d.......WVK d{W VHb......VJWVHdJURQ x K...
-
7/31/2019 madhuralayam
7/39
Vd x fd{cVH K , ..
VHJW ..VHo b , VH .. ...W ...Ja dT TVHd...KK VH : QK X cwb...X d.. X d{ Gdw...VH.. dWVK VHX....{U K
wZ KK ZK {VH..
dFa dZ ...V JK xI K d.. ...
VH MG
{{W :b( 1954) ( 1957)bKAa a HTcX
A
dAXdVH
cTWWMczK X{U vdVd ( C HX WZ)MW,, , X .
bbdZV,di,w,K,,VH,wc,d(d),VH ,J (wAN), VH, ddcfVHdb,,,b,,,, . Vzd
VA VtdbH dJVdJbZ
dtdV c{
-
7/31/2019 madhuralayam
8/39
VJ, d, d t VHd
t
bJX Vc{
, X WK dK Kd { ,XgA,r , ,
KLMJbc , b,J _ K X dW K XK dK Kd { X54 W . 1957 W MAZ K dW di.)
La L {OV AxK { AK WMAZ
X I KUM
{Z U _A
b{ VKV KW
K C K_ X
G KZ
UX X dJW KJ
FAF VLWAGg K c WA KMx
, VWK JM X!57W MAZ K JJW di )
b, OJM K J _, ddTAX!VX dJX JW dV Wcd YI A _
-
7/31/2019 madhuralayam
9/39
{W VA !UO dX dJW K GX JC M {X VH ,K W Vd
X KWAL FcJW K L AG G T _ K G JUdJKW _
MG LdLdb ,oAW x AGW bG _G cfTW KKaL X X Jwdr I {OZ y KKVJW JWL GA xa Z OK , H
K W VJX F_K tA, KIKI{!K IZ _ I IZ .bK b)
KAa (1950)KOW J_KZ A AZ H_X Kd
W rcMW I{ FTW G _ OAA dG{IUWJM {ZV GGHKXxJ _
V OZ(KMW) GZ GAGX ddX AV dAV U JA { _AKIK FW ZAKId
{K A Z J T{W dKGL A{W
KA OZ
-
7/31/2019 madhuralayam
10/39
,X K bJR_{ A J aAX KGKU bJGJW L !
8:_a A J K b{
JX MW AW JKG,KA {CWX Vic AK OJ K{ KAP{Z I dJCW cVP{ VJAK_ cKwM{ XJK dW dLAK!PV W p bm { x H K_
X fAK AWJOW A JJHZI aK A, R_aK AX rJW {KGIW VVHX K TW, w w
wKZ VJKHc f{H dAK
X? I I G, , Tdi A ? dK? OA c? a bJK A, _O{W Z K?CW_ VH _ KvJWJK.v dmZ
K{MJ !!!!d_)
a HTcX bVK a
LW { K W KNK , VJmzV bc{c VdAW bMT VNVPVJ VM
,c,AX A ,c WM x_Z K,AK, KM!tJX cM_KK VwKX MG xF_ d , K cXJGK, dA{W
-
7/31/2019 madhuralayam
11/39
NV AKA{W C A {AKA{W HHX fAKV KzJWMK { _WA FK QX !!!R G JM G _F JK , HTcX ! X ! N X K FAK. d A V AK.
UAT KV{L UA_A AKJLWZ WAOZdwMW KK VMTW
KWM{Z VAKVJ d GM
dV UAT AKV{L UA_A AK
ZAK H K
VKV dW VJK W T K{ K WZ KZ GX _{ K
VJK
VZ, VZ, Z VK{ KUdw_ AK Z VK VH _{Z x K x KGK X KdwJU VJ AK
WK_ MAX!
A{WHK..VJVMW..{Z V..!X:
-
7/31/2019 madhuralayam
12/39
d b ,!A V,
.JA A ..A!
WA{ ....MJGW I VK J KAXJN A GGX bVH{K
K K_M cwJZM{,_
VKcwTIJ _WA{ d.... {K ?
d {AGJH
K{WdJ AJ
Z {Z K Ta A ZMWA{ ..... VM ?
d{UW {dX X a VKJKW K
X VHZ cAOZF KTX JWM c_WAW d
WAW d.... ?LZ VJ _
W O VJ LX I {A wb
Z W A A{L YA{ JW WAI L mJX
W J
-
7/31/2019 madhuralayam
13/39
WVMWAX W{AH_M ?{TX VA UJV W!dwzV c Y
m{UWJH cM{
JTX JWAYV { {K
ZMc K VMJGWc K dIcwT ,c VK KVJX
JN A G ! VMWAG{K VK
{fTW KL
TX JWM c dcMWAW d
WA{ d d.........
dAX
JMA J WM, c_VNX ba C cATcJX a W K KVcJX VPTK
dMAK tcZ {K _K VJK dJW tA{V xX WK cX KUW VN_W JO JW
dcJJ AJW:JX W dLJW M{AUW X fAdAX dww W
a X {JW _ AKc VAK dbJW i AW W K!
dVH WAVd_
L{A{WAMK N d! xI X X I_X dJW!LRJAK Z
-
7/31/2019 madhuralayam
14/39
W K tcKW! {K
cdwzVKMJ I
VJV a W K J QJR1_
W I OIa {K {WZ d;AK {WAZA_ f{U JM {XR dc X KVZ G
K cdJ QVR2 W J VJKU WAJK J J K JJK O { xJ WYK cK AW K 4 VM
d dd K cW m W K wdJ
J A _w
JW dL _ AK wAKM F K dVK {W {Z A
MxWJK {W IAKKWA W bVP
O W K A W{JUJ UW YW W W K WK G{W WJ{W _{ xOJWK WA _Z AH
Jb Y6 AZ AY G ZP ,MHX
A{X X Kc QGR7
a,a K dVJ ,V,
MJA dF X, K I{K K,T
-
7/31/2019 madhuralayam
15/39
{MJ I VH d KbJ tdLA TKMGa Wc K , ,Vd_c ,Z K JW! K {JW dtcZz
UVA d{K
iJK xVAKi MWJZ K, ,c_
K AI JZKVJ A Vd_
,LG KKUW GKMGa ZR QLR A _{K{aUWKAVKX W d X AC, KW
VKA dJ ,AK K,JWdA V xKMGa dVH !
AMZ:_J c W K MG IJ d OIX O
V _MGV_ K Y _dJi ( VK ) U d .{Z K d KK Ja dJW A A ; JW fc = GH = G = mdJi = dJ VK K wL= d
X dfJKX c_J dAa AxJ AKVPZ {A WW d_JJ G XUH VK {JG,L_
K {VAZ{ {G AK {J Z JM K d X J
-
7/31/2019 madhuralayam
16/39
dzV M GGd fAK,V{ K, , GKa JKdy V I M
V WX dX Aa AKX ,AKd,AXccd{KA A da Z, ,X _
Y dA,XdfZ K xWA
c G rct AG, VZ OVHMdW!
X:_ V K fd.dA W KV AK A.JW dAZ mAX G J K fd. K A d AWVV c bAX K b.
cTIMJ,AX VGI MO A ,K, A
GKJ f, K_x A ,K A ,VJ_KI,G
dLJ, d_AVK MJ ,UVAKX AxaaR
K,
A,,TMZ G I a G,LKK K TWca dK X I ?J _ I ? A G K_
M VJ?,
MK {JM{WAAK?A Y{xJ{d J
GX {A {CX G _ AM I G,{_
K K
-
7/31/2019 madhuralayam
17/39
KH ,KAJ VJ dJX _
A{xJ HWA _ K K
M X X GMW AX
w _MHa WAJ
AO{ ZJJ a
GA A xA J
W J aUJ X G _K VAK {VJJa _TVM, V !
WWMA{ dLI _K dJdJWAG VA AK _ WU Z WAKHMG K
dZ Z W KfA ,G { VJGHM MK tcZ Z G
d{WGX _{ VH
wTK{ GW {AMAXcdwzV A VAWd WAK,K,{ xJKK?
{LVA KP dAX WAK ca
J VA z p cZ VH d AK X dAWMXW WA xAKdJX ANdVJVc_VNA {AX
a*W zL{AAK VcX
L dL VK VZ WAK W !
-
7/31/2019 madhuralayam
18/39
K VA -AIK VcX{J Xcw W WAVcK_Ax II
K_A H IAUW WMVA Z X VHdL, bGcJ dcAVi
c x dVda xd YWZ
OGa AK Jz X VHZVK_KX GX J
W= W . a VP
cz,JAHAW A_
AO JW K c Id
Z zc
W KJX d Ha AW AO{L _K { W OX ,AJ K Wm
AI xX ,Ia { G dJ ,{_, dwX K WA_{ {A
bf diJX Wbfd KK X VNdJK_HH VJczJJVK czJW vd K
a AH{W _ d I
W W X {WV VJ VJAAd { WA
,A, JARKa { dLAKJW M{WGK K VJ VMAA _
-
7/31/2019 madhuralayam
19/39
Kd
cLy, J,VKMMAX K_
MGJx c_x MTJJ W JW I{ja I, {A,cAa
vW d X
wJ a_{ _w d WAO {VK
c ,KW X dZ VK a
VX xMW _M VKMaUW _
G VH VK,HA JA VJA AWA,X v
W d A
K X W VJUJa W K W
WWM J J{C {CW K _FW KVK MGX b_
bVHAVK CVK OGa F dwc_AJX JVH,,
K
{U
QHVJUR VA d_{JK dJ
-
7/31/2019 madhuralayam
20/39
KI ,X W AK A xIZAMJ Q
dcR{G AGZ IVRJa d _VdKJ YR Z Q{CR VJAKR GX QMJcR {T QRL X GWGUo bMZR X t GAJV
{KOdZfdJa W _
bMA dww AKXVHT , _ { {U K
wZ K
v
mJ G VAJW L K IMZ KJVAKW VHKMCW WMGK {GAKMW J KW K K HX dc cdJ K, X tAZ ,d_zW c VAK, dJ. Z , {M _Z z c ,AdJW z d ViA AZ VAK G dc TwA_{W K , Vi { zV
c VAK {{ d K fTW XcJ , K , V z H
W W K{ K , QR_
a H
dVdCHX WZ): MW
HX H
W X MW X
V MW W
-
7/31/2019 madhuralayam
21/39
{ ...
CZM {LZCM W M
b {...
X H JW X MJW X V M M W J KW zV LX X V X JX {.. {...
: cX d IZ CX
X {V
X X d LX O{
L xVH{WM, dIZ C, X IZ CX
: d VH
KW d
K {JW HW
V AHX dW aL I
VHAWdA dH VJAa Ac J
d VHd
X
X AJW A I L
A X A G HXA WKX
-
7/31/2019 madhuralayam
22/39
dwdwW W (X)
AX { WMX HW{
YW (X)X L V LM X YN W L (X)
b.....b.... J
X JJX o{ c db y..J MAX
MWJ ,dJJ X d d i i dX X WJ{W bVH WZ VVd V ,bZ....b..
J:_ K oZ ., ,dZ. J di K
d
d Z XZ b V
V LRb LR b{W
VJ{W .. bZ bLW F bZ X A dJW { ZAW {Z ZbO :
dJ::
bdZ
: dVVHbW
-
7/31/2019 madhuralayam
23/39
K bda AK {
K z VJK G K C K dJXX dJX b cLJX W d v W_W LJcb c{ za W t VH bW K b
MK a AK {: di
K d K b
ca dWKU {Jb K cAAK V
J cbzr
Va JX VddK JK{PbX
:_ w
w d c{dVHJW{ yX { JW{ VJOZJX
W w{w
N L
:_K ({)KM dK dK da d a wwK b
-
7/31/2019 madhuralayam
24/39
K{ ca d
wa FXO Fw b
:_ X X MLW JW
VJW A.. X AW X ctdA
W A
X X WG
OW d _M U
Z U IZ W K W
:_ VH At w X W
F X bW
K dX cLJWd d bcb VHc dC VJ
:_ wc _ Vt a FWK c{dJK W r_ zLtW
VFwww_wNcwccw dv
d ( d)K K
-
7/31/2019 madhuralayam
25/39
AWVHV,VJW W
d,Ad
R,HWd t{wVJ dV{cK cK d
F fd W
GX z
V (GN) cMa dKM cJK J K db VHK b JX c Ga K dJX GK X GN X KcG d
,d,dMGa J,VH Ma dKM cJK
( wAN)w J J W I JX dwJ Ha aV {
JR* M {W K CxX dVNX OZG ZG,W r,K_F cr
wOG,K_K d, dd,d, Za Z ZKV
J:_ J .W J KW
K :_ VH
c :c :
c :
-
7/31/2019 madhuralayam
26/39
Vc :c :wc :c :VJcc :c :dc :Vc :
dc :dc :
dc :
d NL VP :
c N d :Vc d VPc N
d d : d N{ {J :VH VH L NVH bVH VH :
LI :_ d dc (MG NV) () Na N.
Lddcd V ,_ J
G Z ( d) Na N{ K U GN
G { cc ,Ha da { d
( VP) Na N NG ( a NN N) cc VP VP VP
c ( ) K ca NN
cX J{ d rc
K GX
( ) K f a N
f b b VJc
(d)a N
dN
-
7/31/2019 madhuralayam
27/39
v dd , d
f VHZ
:_ Vb ( VHV)
UW b a Vd x
GX fd a V
G WMPd HXKd A a
{{{W z X G ,
UWU...... bA,
A X VHV xb
: ()J
io AaJW
X G _ VJ{ A W dJW
GCm VM {JW dAA
(d)AOFVHJX tZ LX O JHX JbRHX
I dCA AK ddpddLv
-
7/31/2019 madhuralayam
28/39
:_ b ( )
,KW VP X
wbJ _a WM X? dwWM _K dwWM M _d QRdL
b d FK G W I_ bVP X
VP a AX ..
()
d dd dbZAJX GW
d_
Y K W,AW,W VHA{OZW i diddJ Vddw
:_ (dc)
cLb,_w zJX GWcd
Lb_wVJ X AVJ _VH x..d...f..f...VVHW A a cL ZAX z A a
,d!
:_ (db)
dm dZ AAR* W tc
ATZAW
-
7/31/2019 madhuralayam
29/39
Z Z c_c Z KW f
ddctd:VJL dL ctcWAVAw{a
JAG:_ KVA{J MG KK JAG OW cJW Itc VNA ()
:_ (VH),d, b ,cC ,z,c_
VVd ,A , VJK d mT _ VH
, VAVHyJX {Wd _ ff{W V F
, ,V, KA
Vzd
dW { K .... ..bVHw VKV c
K bVH ...........{.....
wUJMVK { G Ab !.... LL VH !K JL VK ! GK f_K
iJa {WbZKV K WKK cdJZW...W..b..W ..TWd.. VH
VHL d J !
-
7/31/2019 madhuralayam
30/39
cV..c d ..VN bL ..VK L dKVK!
J, X G ..dW ..
VA
A bw A wcV, cVHVH t..zAW I XW KV b..LdJZVJJ VzJVV!Z J_X d {
V*
, Vdd, X CVXJ {WVJX
dJK,d{K c !
za K_ CVX
dZJX {Z dLZ ZbJW
WMJW L W !
V :_ da fd .GW QVHXR K cfZ . VHcLVP pX.
-
7/31/2019 madhuralayam
31/39
t
d, cttc, t
X twt
dtK tX t X
X X
X W tX z
MaMJX JKKX t
{ct
KW t K tt ... wt, ttJ WMt !
db
cbMLZ LOZwVH{ ,WVHbd zJa VNW X JAVA KKR dK ? x IX tZ Z d Kw_ b VZK W, VKW ,{WK dW ca MMVMWbdd d VJ wZ VMdZ VK dAKcX TW
dJX dLWc b H{ ZAHX WVHtf{A{JHMW _X VH JUW
cVHvKVJJ
H dJ
AKa xW VJKw cXAW ZA _
-
7/31/2019 madhuralayam
32/39
WA WK tcL{ JMA{ KW
WM, X,H, KUW xG KcddJX _LKUW A{JX cZ M_F {VJ{d AK _wMWAa Jc dJ dJ!
L ,CJW TK?m { OG Ha JWb : J
VAZA{? Aa dJW b
A ! L GJW
AK WW d _ K{M ! UA _ X VAJJMMW z_{Z GK dJ, , ,
va VPdJGO{b_ AK cdJ
J W JbA_wJo dO JZxJ d !
Vd
d cVw K WK {o,WJO_K dwV
ZMa ,H_K I dwWcJX X _
J Y AC{A {ZJZAA Vd dAAK d dZ JK {_
J V{K K WMMJ_Jd
X dJa U V VJW K .
JbZ
-
7/31/2019 madhuralayam
33/39
VH ..W K WJW K JW
JW K zJWdL HVHAO dX ..X VHdX b KX VH K ..W K LWJW K JWt K
dLdLc..
dJW d..
X K b VH ..b...X VHK b HVH..... VHd....c..d...b...
cX J VH :, X...!
dt
{....{ ..c..
KA..dF..KA c..fc{UWfc{ dtWZ d
....bbVHw..X d.. bd
t Z
X x tW ..d K a VH
X dX X
AX
-
7/31/2019 madhuralayam
34/39
AXK YJ K cJ
J wJ...
d
{ X zdOGZ
K A bVHwb{W d {VK r ,G,_ X z ..{ZK bMAW dw_A X W X X cdJX d{ zAA VAR2* ,I{
CbK, X c
zJ d a V W XdKW K{VxX X {b AKzJMOGW _
MV KW AK{ K,Q*3M_RGKW AK!
, K diAJ VA I{ K V W IZ KMG IZzJW A
V
_Vd O xw a c I wa
c VH d c o c
cmc p c _dwW
VH,c_VVib
c{
-
7/31/2019 madhuralayam
35/39
d..c{ ...ac X ... z..... ......d... ..............X O...J ..
K MG X {...MM...J X I VJX
XVRd, F ..A NA dr..H , b G KK......H..........d ................ d d...c WzM{C X J c.....
X z_K JW AK
, ,I{ VHX d{wVHJW z{ K GM dJa_JW AX bVHv b _{ b......
VJ, d,d
JW dcX,MX, cX fdZ)
, _ QVJR{V K QWRK, d
M
X _ K
dAW G A AWz{cM W _
H WKV X
-
7/31/2019 madhuralayam
36/39
V X Wc OZ
K b VHJcb
bL{ d dLJW {K cX {
X c KX cKLVP db dwcd WXQKwMddQJW RVJQWRdQMWd VJZ VA KW d , VJG X K WW
t
a {X L?..Z W W WKW J{WJ VK X X X tMJW { dJM{ {{K t..
K M d,VNWW K !
{ d wVJW KW GW ca t ,a dJXxKV tJK W dG {GKvW VN dtKW bJW AK TW , X X d!!!
VH
X , cVHX , X{ X VHL? VK {M VH_KK IJ Zc cb_Tcb VHd{K VKc_Cb VHbbX X c_c VHwVT VKAK
-
7/31/2019 madhuralayam
37/39
b ViVdTa F w c bVH WM { {dJWK VdW!!
d
b XRdJQ {AKWRdQVPdJAc X A
Vca Q VPdd!c, d, _ AK wxW c ,V_ ,,,L VMW GAAK
X VPJWCVJVHX O KW ; cX
{VK VWM W
{JX VK A _ V X cZ K AK dwLM _GK xXGJA{KG dU GA TKW A{ _
W AK FFI UK dfWA
bAAKddc,McdKdJU X _JW {O WMVHv VP d X
wcVP
tZ OX
{Z ...c..
JW A A KJW A K{ZVP x K K? K? A?A X AK ?W w I?
-
7/31/2019 madhuralayam
38/39
A ?Z ,,,fZK,,,K...K.. x Im dJWVPJWK WAKZ..
K...c VJ ddf a VA AKxW c cL wc c VJ ...xW d d..K AAdLA d ..Ja ...{W dL d VJ??
K...VJ ...?Vt J ..?L V a T ...?LctAK v ?{ ........ ... a t!!
-
7/31/2019 madhuralayam
39/39