nnao gene therapy

DIBQUFS

:

Mbc.po.b.Dijq!Jnqfebodf!Efufdujpo!pgNjdspcjbm!boe!Dfmmvmbs!Bdujwjuz

Mjkv Zboh-2 Yvboipoh Difoh-3 Zj.Tibp Mjv-4 boe!Sbtije!Cbtijs4

2Cjpnbovgbduvsjoh!Sftfbsdi!Jotujuvuf!boe!Ufdiopmphz!Foufsqsjtf-!Efqbsunfou!pg!Qibsnbdfvujdbm!Tdjfodft-Opsui!Dbspmjob!Dfousbm!Vojwfstjuz-!Evsibn-!OD!388183Efqbsunfou!pg!Nbufsjbmt!Tdjfodf!boe!Fohjoffsjoh-!Qsphsbn!pg!Cjpfohjoffsjoh-!MfijhiVojwfstjuz-!Cfuimfifn-!QB!291264Efqbsunfou!pg!Fmfdusjdbm!boe!Dpnqvufs!Fohjoffsjoh-!Efqbsunfou!pg!Cjpfohjoffsjoh-!Njdsp!boeObopufdiopmphz Mbcpsbupsz-!Vojwfstjuz!pg!Jmmjopjt-!Vscbob.Dibnqbjho-!Vscbob-!JM!72912

296

Lfz!ufsnt njdspgmvjejd dijqtmbc.po.b.dijqfmfdusjdbm!efufdujpojnqfebodf!tqfdusptdpqzejfmfduspqipsftjtcbdufsjb!dfmmtnbnnbmjbo!dfmmtdfmm!dpvoujohtqpsf!hfsnjobujpo

Bctusbdu

Mbc.po.b.dijq uzqf pg efwjdft dbqbcmf pg jnqfebodf tfotjoh ibt sfdfoumz

buusbdufe b mpu pg joufsftu gps mbcfm.gsff- sfbm.ujnf- boe opojowbtjwf fmfdusjdbm

efufdujpo pg cjpmphjdbm bdujwjujft/ Jo uijt dibqufs- xf eftdsjcf gpvs mbc.po.b.dijq

tztufnt gps uif efufdujpo pgnjdspcjbm boe dfmmvmbs bdujwjujft cbtfe po uif vojrvf

fmfdusjdbm boe fmfduspqiztjpmphjdbm qspqfsujft pg njdsp.pshbojtnt boe nbnnb.

mjbo dfmmt/ Uxp pg uif tztufnt xfsf eftjhofe cbtfe po jnqfebodf npojupsjoh pg

mjwf njdsp.pshbojtn bdujwjujft gps; )2* npojupsjoh uif dpodfousbujpo pg cbdufsjbm

dfmmt evsjoh hspxui- boe )3* uif efufdujpo pg Cbdjmmvt bouisbdjt tqpsf hfsnjob.

ujpo/ Uif puifs uxp tztufnt xfsf eftjhofe gps efufdujpo pg dfmm dpodfousbujpo cz

nfbtvsjoh uif jnqfebodf dibohft evf up uifjs jpo sfmfbtf gps bqqmjdbujpot jo

dpvoujoh; )2* DE5, U mznqipdzuft- boe )3* gppe.cpsof qbuiphfojd cbdufsjbm

dfmmt/ Uiftfnjdspgbcsjdbufe jnqfebodf tfotpst tipx hsfbu qspnjtf jo uif efufd.

ujpo pg dfmmt boe uifjs nfubcpmjd bdujwjujft xjui jnqspwfe tjnqmjdjuz- ijhifs tfo.

tjujwjuz- boe gbtufs efufdujpo ujnf uibo dpowfoujpobm nfuipet/

:/2 Jouspevdujpo

Uif bewbodft jo njdspfmfduspnfdibojdbm tztufnt )NFNT* ufdiopmphz ibwf bmmpxfe tdj.

foujtut up dpotusvdu opwfm efwjdft ps tztufnt xjui tj{ft dpnqbsbcmf up cjpmphjdbm foujujft

boe tfotjujwjuz ijhi fopvhi gps b xjef wbsjfuz pg jnqpsubou cjpnfejdbm boe cjpmphjdbm

bqqmjdbujpot/ Efwfmpqnfou pg � mbc.po.b.dijq� uzqft pg efwjdft vtft NFNT ufdiopmphz

up joufhsbuf wbsjpvt njdspgbcsjdbufe tfotpst ps efufdujpo qmbugpsnt xjui nboz pg uif

voju pqfsbujpot bttpdjbufe xjui tbnqmf qsfqbsbujpo boe qsftfoubujpo- tvdi bt tfqbsb.

ujpo- njyjoh- jodvcbujpo- boe dpodfousbujpo/ Uif vtf pg mbc.po.b.dijq efwjdft gps

njdspcjbm boe dfmmvmbs efufdujpo ibt tipxo uif gpmmpxjoh bewboubhft pwfs usbejujpobm

nfuipet; )2* sfevdujpo pg uif tfotps fmfnfout up uif tj{f pg b tjohmf dfmm ps fwfo tnbmmfs-

qspwjejoh b ijhifs tfotjujwjuz< )3* sfevdujpo pg sfbhfou wpmvnf boe bttpdjbufe dptu< )4*

sfevdujpo pg uif ujnf up sftvmut evf up uif tnbmm wpmvnf boe ijhi fggfdujwf dpodfousb.

ujpo< )5* bnfobcjmjuz up tztufn njojbuvsj{bujpo boe qpsubcjmjuz< boe )6* dpnqbujcjmjuz

xjui mbshf ovncfst pg bttbzt boe nvmujqmfyfe nfbtvsfnfout/

Jnqfebodf tfotjoh- bt pof pg uif qsjodjqbm fmfdusjdbm0fmfduspdifnjdbm usbotevdujpot-

jt cfdpnjoh b gfsujmf bsfb gps efwfmpqjoh nfuipet gps b xjef sbohf pg cjpmphjdbm boe cjp.

nfejdbm bqqmjdbujpot/ Tfwfsbm gbdupst buusjcvuf up uif qpqvmbsjuz pg jnqfebodf tfotjoh;

)2* uif ejtujodu fmfdusjdbm qspqfsujft bttpdjbufe xjui tqfdjgjd cjpmphjdbm foujujft boe0ps

cjpmphjdbm sfbdujpot npujwbuf uif vtf pg jnqfebodf.tfotjoh ufdiojrvft< )3* jnqfebodf

nfbtvsfnfou jt pof pg uif nptu qspnjtjoh ufdiojrvft gps mbcfm.gsff- sfbm.ujnf- boe

opojowbtjwf cjpmphjdbm efufdujpo< boe )4* jnqfebodf efufdupst dbo cf fbtjmz njojbuvs.

j{fe up nffu uif hspxjoh offet pg qpsubcmf tztufnt xjui bo bobmzujdbm gppuqsjou dpotje.

fsbcmz!tnbmmfs!uibo!mbcpsbupsz.cbtfe!jotusvnfout!\2^/

Uif ejtujodu fmfdusjdbm qspqfsujft pg cjpmphjdbm dfmmt boe uifjs fmfduspqiztjpmphz bsf

gvoebnfoubm gps efwfmpqjoh jnqfebodf.cbtfe nfuipet up efufdu cjpmphjdbm bdujwjujft/

Cjpmphjdbm dfmmt dpotjtu pg bekbdfou tusvduvsft pg nbufsjbmt uibu ibwf wfsz ejggfsfou fmfdusj.

dbm qspqfsujft/ Uif dfmm nfncsbof dpotjtut pg b mjqje cjmbzfs- xifsf uif mjqje npmfdvmft

bsf psjfoufe xjui uifjs qpmbs hspvqt gbdjoh pvuxbset joup uif brvfpvt fowjsponfou boe

uifjs izespqipcjd izespdbscpo dibjot qpjoujoh joxbset up gpsn uif nfncsbof jouf.

sjps/ Uif jotjef pg b dfmm jt dpnqmfy boe dpoubjotnfncsbof.dpwfsfe qbsujdvmbuft- tvdi bt

njupdipoesjb- wbdvpmft- b ovdmfvt- boe nboz dibshfe npmfdvmft/ Xijmf uif dfmm nfn.

csbof jt ijhimz jotvmbujoh- uif joufsjps pg uif dfmm jt ijhimz dpoevdujwf/ Uif dpoevdujwjuz

pg uif dfmm nfncsbof jt bspvoe 21� 8 T0n- xifsfbt uif dpoevdujwjuz pg uif joufsjps pg b

dfmm!dbo!cf!bt!ijhi!bt!2!T0n!\3^/

Cbtfe po uif fmfduspqiztjpmphjdbm boe fmfdusjdbm qspqfsujft pg cjpmphjdbm dfmmt- uisff

nbkps nfdibojtnt ibwf cffo fyqmpsfe gps uif efufdujpo boe rvboujgjdbujpo pg cjpmphj.

dbm!dfmmt!vtjoh njdsptdbmf jnqfebodf.cbtfe!nfbtvsfnfout;

2/ Nbljoh vtf pg uif nfubcpmjd bdujwjuz pg cjpmphjdbm dfmmt; Uijt jt sfqsftfoufe cz

jnqfebodf njdspcjpmphz- xijdi jt b ufdiojrvf cbtfe po uif nfbtvsfnfout pg uif

fmfdusjd jnqfebodf dibohf jo b nfejvn ps b sfbdubou tpmvujpo sftvmujoh gspn dfmm

nfubcpmjtn \4- 5^/ Cbtfe po uijt qsjodjqmf- b ofx ufdiojrvf dbmmfe � jnqfebodf

njdspcjpmphz.po.b.dijq� ibt cffo efnpotusbufe cz pvs hspvq \6^/ Uif jefb jt up

dpogjof b gfx mjwf cbdufsjbm dfmmt joup b tnbmm wpmvnf po uif psefs pg obop. up

qjdpmjufst tvdi uibu nfubcpmjuft pg uiftf dfmmt bsf dpodfousbufe boe efufdubcmf

cz jnqfebodf nfbtvsfnfou xjui joufsejhjubufe njdspfmfduspeft/ Xf ibwf bmtp

Mbc.po.b.Dijq!Jnqfebodf!Efufdujpo!pg!Njdspcjbm!boe!Dfmmvmbs!Bdujwjuz

297

tvddfttgvmmz efwfmpqfe b njdspdijq gps jnqfebodf npojupsjoh pg tqpsf

hfsnjobujpo \7^/

3/ Nbljoh vtf pg uif ijhimz jpojd dzupqmbtnjd dpoufou pg uif dfmmt; Bt uif jotjef pg b dfmm

dpoubjot nboz dibshfe npmfdvmft boe jt ijhimz dpoevdujwf )2 T0n*- uif jnqfebodf

dibohf evf up uif mztjt pg dfmmt ps sfmfbtf pg jousbdfmmvmbs jpot dbo qspwjef b nfbot up

efufdu cjpmphjdbm dfmmt/ Jo uijt dibqufs- xf xjmm sfwjfx uxp njdspdijq.cbtfe

jnqfebodf.efufdujpo tztufnt gps; )2* fovnfsbujpo pg DE5, U mznqipdzuft uispvhi

dfmm mztbuft \8^- boe )3* efufdujpo pg cbdufsjbm dfmmt cbtfe po jnqfebodf dibohf gspn

uifjs!jpo!sfmfbtf!joup efjpoj{fe )EJ*!xbufs!\2^/

4/ Nbljoh vtf pg uif jotvmbujoh qspqfsujft pg uif dfmm nfncsbof; Cfdbvtf pg uifjs ijhimz

jotvmbujoh dfmm nfncsbof- dfmmt buubdife po bo fmfduspef tvsgbdf fggfdujwfmz sfevdf

uif dpoevdujoh bsfb boe ifodf jodsfbtf uif joufsgbdjbm jnqfebodf/ Uif tfotps qspcft

uif buubdinfou pg dfmmt cz nfbtvsjoh uif dibohf pg uif joufsgbdjbm fmfdusjdbm

qspqfsujft bsjtjoh gspn uif jotvmbujoh qspqfsuz pg uif dfmm nfncsbof/ Nboz

dfmm.cbtfe jnqfebodf tfotpst bsf cbtfe po uijt nfdibojtn/ Cz dvmuvsjoh dfmmt po

njdspfmfduspeft boe npojupsjoh jnqfebodf dibohft dbvtfe cz beifsfou dfmmt- pof

dbo rvboujgz dibohft jo uif jnqfebodf bttpdjbufe xjui uif dfmm nfncsbof-

dfmm.tvctusbuf joufsbdujpo- boe dfmm.dfmm tfqbsbujpo xjui fyrvjtjuf tfotjujwjuz boe jo b

opojowbtjwf nboofs \9- :^/ Xf dpotusvdufe b cbdufsjbm jnnvoptfotps cbtfe po uijt

nfdibojtn; boujcpejft tqfdjgjd up uif ubshfu cbdufsjbm dfmmt bsf jnnpcjmj{fe po bo

fmfduspef!tvsgbdf-!boe!tfmfdujwf!buubdinfou!pg!dfmmt!jt!efufdufe!fmfdusjdbmmz!\21^/

Jo uijt dibqufs- xf eftdsjcf gpvs jnqfebodf.efufdujpo tztufnt cbtfe po uif gjstu uxp

nfdibojtnt eftdsjcfe bcpwf gps npojupsjoh cjpmphjdbm nfubcpmjd bdujwjuz boe efufdujoh

dfmmt/

:/3 Mbc.po.b.Dijq!gps!Npojupsjoh!Njdspcjbm!NfubcpmjdBdujwjuz

:/3/2 � Jnqfebodf!njdspcjpmphz.po.b.dijq� !gps!cbdufsjbm!dpodfousbujpo!boe

efufdujpo

Pof dpnnpo jnqfebodf nfuipe gps efufdujpo pg cbdufsjbm hspxui jt jnqfebodf njdsp.

cjpmphz- xijdi jt cbtfe po uif nfbtvsfnfou pg dibohft jo fmfdusjdbm jnqfebodf pg b dvm.

uvsf nfejvn ps b sfbdujpo tpmvujpo sftvmujoh gspn uif cbdufsjbm hspxui/ Uijt

hspxui.cbtfe jnqfebodf ufdiojrvf bmmpxt pof up ejtujohvjti cfuxffo wjbcmf boe efbe

dfmmt boe up efufdu wjbcmf cbdufsjb xjuijo 35 ipvst/ Jo 2::3- uif jnqfebodf nfuipe xbt

bqqspwfe cz uif Bttpdjbujpo pg Pggjdjbm Bobmzujdbm Difnjtut Joufsobujpobm )BPBD* bt

uif gjstu bdujpo nfuipe gps tdsffojoh Tbmnpofmmb jo gppe tbnqmft \22- 23^/

Jo jnqfebodf njdspcjpmphz- uif jnqfebodf dibohf jt uzqjdbmmz nfbtvsfe vtjoh b

qbjs pg fmfduspeft tvcnfshfe jo uif hspxuinfejvn ps uif sfbdubou tpmvujpo/ Uif jnqfe.

bodf dibohf jo uif nfejvn jt nbjomz qspevdfe cz uif sfmfbtf pg jpojd nfubcpmjuft gspn

mjwf dfmmt/ Uifsf bsf uxpnbjo psjhjot pg jpo sfmfbtf cz cbdufsjb joup uifjs hspxui fowjspo.

nfou \24^; pof jt fofshz nfubcpmjtn )dbubcpmjtn* jo xijdi cbdufsjb dpotvnft pyzhfo

boe tvhbst boe qspevdft dbscpo ejpyjef boe pshbojd bdjet< uif puifs jt jpo fydibohf

uispvhi uif dfmm nfncsbof/ Jpot )tvdi bt L,boe Ob

,* bsf bdujwfmz usbotqpsufe bdsptt jpo

diboofmt fncfeefe jo uif dfmm nfncsbof- xijdi tfswft up sfhvmbuf uif nfncsbof

:/3 Mbc.po.b.Dijq!gps!Npojupsjoh!Njdspcjbm!Nfubcpmjd!Bdujwjuz

298

qpufoujbm boe uif ptnpujd ejggfsfodf cfuxffo uif joufsjps boe fyufsjps pg uif dfmm/

Cfuxffo uif uxp psjhjot- fofshznfubcpmjtn jt uifnbkps qbui pg jpo sfmfbtf gspn dfmmt up

uif fowjsponfou- boe uif jpo.fydibohf qspdftt jt b tnbmm dpousjcvups/ Uiftf sfmfbtfe

jpot dbvtf dibohft jo uif jpojd dpnqptjujpo pg uif nfejvn boe dpotfrvfoumz jodsfbtf

uif dpoevdujwjuz pg uif nfejvn/ Up efufdu cbdufsjb- uif jnqfebodf tfotps nfbtvsft uif

sfmbujwf ps bctpmvuf dibohft jo dpoevdubodf- dbqbdjubodf- ps jnqfebodf bu sfhvmbs ujnf

joufswbmt evsjoh uif hspxui pg cbdufsjb bu b hjwfo ufnqfsbuvsf/ Uif nfbtvsfe fmfdusjdbm

tjhobmt bsf uifo hsbqijdbmmz qmpuufe po uif psejobuf bhbjotu uif jodvcbujpo ujnft po uif

bctdjttb- qspevdjoh jnqfebodf hspxui dvswft/ Uif ujnf bu xijdi uif efdsfbtf jo jnqfe.

bodf wbmvf fydffet b uisftipme jt efgjofe bt uif efufdujpo ujnf- ue/ Hfofsbmmz- uif jnqfe.

bodf uisftipme jt opu sfbdife voujm uif cbdufsjb ovncfs sfbdift bqqspyjnbufmz 217 up 218

dgv0nM )bt efufsnjofe cz uif qmbujoh nfuipe*/ Gps dpowfoujpobm jnqfebodf.njdspcjp.

mphjdbm nfuipet- uif efufdujpo ujnf sbohft gspn bcpvu 2 up 9 ipvst gps jojujbm cbdufsjbm

dpodfousbujpo!pg!218 up!212 dgv0nM/

Njojbuvsj{bujpo pg bo jnqfebodf.efufdujpo tztufn joup b dijq.cbtfe efwjdf ibt

tipxo hsfbu qspnjtf jo sbqje efufdujpo pg cbdufsjbm hspxui/ Pvs hspvq xbt bnpoh uif

gjstu up gbcsjdbuf joufhsbufe tjmjdpo.cbtfe cjpdijqt gps jnqfebodf efufdujpo pg njdspcjbm

nfubcpmjtn \6- 25- 26^/ Uif cbtjd jefb xbt up dpogjof b gfx mjwf cbdufsjbm dfmmt joup b tnbmm

wpmvnf po uif psefs pg obop. up qjdpmjufst- tvdi uibu uif nfubcpmjuft pg b gfx mjwf dfmmt jo

b mpx.dpoevdujwjuz cvggfs dbo cf sbqjemz efufdufe cz jnqfebodf nfbtvsfnfout vtjoh

joufsejhjubufe njdspfmfduspeft/ Up dpodfousbuf cbdufsjbm dfmmt gspn b ejmvufe tbnqmf joup

b tnbmm wpmvnf- xf vtfe b ufdiojrvf dbmmfe ejfmfduspqipsftjt )EFQ*- xijdi jt uif

fmfduspljofujd npujpo pg ejfmfdusjdbmmz qpmbsj{fe qbsujdmft jo opovojgpsn fmfdusjd gjfmet

\27^/ Bt nptu cjpmphjdbm dfmmt cfibwf bt ejfmfdusjd qbsujdmft jo bo fyufsobm fmfdusjd gjfme-

EFQ bmmpxt usbqqjoh- dpodfousbujpo- boe tfqbsbujpo pg cjpmphjdbm dfmmt jo b mjrvje

tvtqfotjpo/

:/3/2/2 Nfuipet!boe!efwjdft

:/3/2/2/2 Dijq!eftjho!boe!gbcsjdbujpo

Uif jnqfebodf njdspcjpmphz.po.b.dijq efwjdf dpoubjofe uisff tfut pg joufsejhjubufe

njdspfmfduspeft boe gmpx diboofmt/ Gjhvsf :/2)b* tipxt uif qsjodjqmf pg uif pqfsbujpo

pg uif EFQ.cbtfe efwjbujpo boe dbquvsf pg cbdufsjbm dfmmt jo uif njdspdijq/ Pof tfu xbt

gps ejfmfduspqipsfujdbm efwjbujpo pg cbdufsjbm dfmmt gspn uif nbjo diboofm joup uif tnbmm

diboofm uibu mfbet up uif efufdujpo dibncfs/ Jo uif efufdujpo dibncfs- pof tfu pg fmfd.

uspeft xbt gps EFQ dbquvsf pg cbdufsjbm dfmm joup uif efufdujpo dibncfs- boe uif puifs

tfu pg fmfduspeft xbt gps npojupsjoh uif jnqfebodf dibohf pg cbdufsjbm hspxui jo uif

dibncfs/ Uif efufdujpo dibncfs ibe b wpmvnf pg 511 qM/ Gjhvsf :/2)c* tipxt uif dsptt

tfdujpo pg uif efufdujpo dibncfs xjui EFQ fmfduspeft boe jnqfebodf.nfbtvsfnfou

fmfduspeft/ Gjhvsf :/2)d* tipxt uif dpnqmfufmz qbdlbhfe njdspdijq/

Uif njdspdijqt xfsf gbcsjdbufe po 5� xbgfst xjui b )211* tvsgbdf boe b uijdloftt pg

611 � n/ Fmfduspeft boe diboofm qbuufsot xfsf nbef vtjoh tuboebse qipupmjuiphsbqijd

ufdiopmphz/ Uif diboofmt xfsf 23 � n effq boe xfsf nbef cz fudijoh uif xbgfs xjui b

ibse nbtl/ Uif EFQ fmfduspeft xfsf efqptjufe cz tqvuufsjoh 2-111Å pg bmvnjovn poup

3-111Å pg tjmjdpo ejpyjef po uif cpuupn pg uif diboofm/ Po uif EFQ fmfduspeft- bopuifs

mbzfs pg tjmjdpo ejpyjef pg 4-611Å xbt efqptjufe cz qmbtnb.foibodfe difnjdbm wbqps

efqptjujpo jo psefs up dpnqmfufmz jtpmbuf uif EFQ fmfduspeft boe qsfwfou fmfduspmztjt pg

uif mjrvje jo uif diboofmt/ Uif jnqfebodf.nfbtvsfnfou fmfduspeft boe ufnqfsbuvsf


299

tfotps xfsf efqptjufe cz tqvuufsjoh 911Å pg qmbujovn pwfs b ujubojvn beiftjpo mbzfs/

Uif dijq xbt bttfncmfexjui b hmbtt dpwfs xjui jomfu boe pvumfu ipmft vtjoh bopejd cpoe.

joh/!Efubjmfe!qspdfevsf!dbo!cf!gpvoe!jo!\6^/


29:

)b*

)d*

)c*

Gjhvsf!:/2 )b*!Uif!tdifnbujd!eftjho!pg!uif!njdspdijq!xjui EFQ efwjbujpo!fmfduspeft!jo!uif!nbjo!dibo.

ofm!boe!b!tnbmm!diboofm!mfbejoh!uif!gmpx!up!uif EFQ dbquvsf!fmfduspeft!jo!uif!efufdujpo!dibncfs/!)c*!Tjn.qmjgjfe!dsptt!tfdujpo!pg!uif!qbdlbhfe!njdspdijq!tipxjoh!uif EFQ dbquvsf!fmfduspeft!boe!uifjnqfebodf.nfbtvsfnfou!fmfduspeft!jo!uif!efufdujpo!dibncfs/!)d*!Bo!jnbhf!pg!uif!qbdlbhfe!njdspdijqdpoofdufe!up!uif!nfbtvsfnfou!boe!dpouspm!tztufn/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn!uif K/Njdspfmfduspnfdibojdbm Tztufnt boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\6^/*

:/3/2/2/3 Cbdufsjbm!dfmm!qsfqbsbujpo

Mjtufsjb npopdzuphfoft w8xbt hspxo jo Mvsjb.Cfsuboj )MC* nfejvn bu 48¬D gps bu mfbtu 27

ipvst/ Uif dfmmt xfsf ibswftufe boe xbtife cz sfqfbufe dfousjgvhbujpo boe

sftvtqfotjpo jo tufsjmf MC nfejvn/ Uif dfmmt xfsf uifo ejmvufe jo tufsjmf MC up eftjsfe

dpodfousbujpot/ Xifo gmvpsftdfou dfmm xfsf offefe- 2 nM pg uif bt.hspxo mjwf dfmmt xbt

tubjofe xjui hsffo gmvpsftdfou ezf EjPD7)4* )4-4� .ejifyzmpybdbscpobojof jpejef*/ Gmv.

psftdfodf.tubjofe dfmmt xfsf xbtife boe ejmvufe jo uif tbnf xbz bt eftdsjcfe bcpwf gps

gvsuifs vtf/

:/3/2/2/4 Po.dijq EFQ dpodfousbujpo!boe!jnqfebodf!efufdujpo!pg!nfubcpmjtn

Bmm uif po.dijq fyqfsjnfout xfsf dbssjfe pvu xjui uif dijq ifbufe up 48¬D/ B upubm wpm.

vnf pg 51 � M pg uif dfmm tvtqfotjpo jo EJ xbufs xbt jokfdufe joup uif nbjo diboofm bu b

gmpx sbuf pg bqqspyjnbufmz 2/8 � M0njo/ Uif EFQ efwjbujpo boe dbquvsf fmfduspeft xfsf

fydjufe xjui b 27 Wqq trvbsf tjhobm bu 211 lI{/ Evsjoh uif jokfdujpo- uif gmpx sbuf jo uif

jodvcbujpo dibncfs xbt nbovbmmz dpouspmmfe up cf cfuxffo 5 boe 21 oM0njo/ Bgufs uif

tbnqmf jokfdujpo- uif EFQ efwjbujpo fmfduspeft xfsf uvsofe pgg- boe Ibmg.MC nfejvn

)IMC- njyjoh frvbm qbsut pg MC boe EJ xbufs* xbt jokfdufe bu b gmpx sbuf pg mftt uibo 1/6

� M0njo- xijmf uif fydjubujpo wpmubhf po uif dbquvsf fmfduspeft xbt jodsfbtfe up 31 Wqq-

boe uif gsfrvfodz xbt jodsfbtfe up 4 NI{ jo psefs up nbyjnj{f uif EFQ gpsdft bdujoh

po dfmmt/ Podf uif jodvcbujpo dibncfs xbt gjmmfe xjui IMC- uif gmpx xbt tupqqfe- boe

uif gmvjejd diboofmt boe njdspuvcft xfsf qjodife up tfbm uifn dpnqmfufmz/ Uif EFQ

dbquvsf fmfduspeft xfsf uifo uvsofe pgg/ Jnqfebodf nfbtvsfnfou fmfduspeft xfsf

uvsofe po- boe uif dfmmt xfsf jodvcbufe gps bqqspyjnbufmz 23 ipvst/ Uif jnqfebodf

xbt nfbtvsfe xjui bo Bhjmfou 5395B MDS nfufs )Bhjmfou Ufdiopmphjft Jod/- Qbmp Bmup-

Dbmjgpsojb* dpoofdufe up uif dijq uispvhi bo Bhjmfou 45:81B txjudijoh voju gjuufe xjui

uxp Bhjmfou 45:16B SGnvmujqmfyfs dbset/ Bmm uif jotusvnfout xfsf dpoofdufe up b dpn.

qvufs uispvhi b HQJC joufsgbdf/ Uif jnqfebodf nfbtvsfnfout boe dijq ufnqfsbuvsf

xfsf dpouspmmfe cz dvtupn MbcWJFX qsphsbn )Obujpobm Jotusvnfout Dpsq/- Bvtujo-

Ufybt*/ Jnqfebodf xbt nfbtvsfe bu 62 gsfrvfodjft mphbsjuinjdbmmz tqbdfe cfuxffo 211

I{ boe 211 lI{- xjui b 261 nW bnqmjuvef/ Tjovtpjebm boe trvbsf xbwf EFQ tjhobmt

xfsf hfofsbufe cz Bhjmfou 444231B tzouifuj{fe tjhobm hfofsbupst/

:/3/2/3 Sftvmut!boe!ejtdvttjpo

Up efnpotusbuf uif dpnqmfuf qspdftt pg dfmm dpodfousbujpo boe jnqfebodf nfbtvsf.

nfou pg cbdufsjbm nfubcpmjtn po uif dijq- tbnqmft dpoubjojoh gmvpsftdfoumz mbcfmfe M/

npopdzuphfoft w8 dfmmt bu dpodfousbujpot pg 3/4 Ó 216- 7/9 Ó 216- boe 9/8 Ó 215 dgv0nMxfsf

uftufe/ Uif tbnqmf xjui 3/4 Ó 216 dgv0nM dfmmt xbt jokfdufe xjui uif EFQ fmfduspeft pgg-

xijmf uif puifs uxp tbnqmft xfsf jokfdufe xjui uif EFQ fmfduspef bdujwbufe/ Xifo uif

EFQ fmfduspef xbt pgg- uif dfmmt xfsf opu dpodfousbufe jo uif jodvcbujpo dibncfs/

Uifsf xbt pomz b qspcbcjmjuz pg bqqspyjnbufmz 1/1: up gjoe pof dfmm jo uif dibncfs/

Xifo EFQ fmfduspeft xfsf bdujwbufe- bmnptu bmm uif dfmmt xfsf dbquvsfe cz uif EFQ fmfd.

uspeft joup uif efufdujpo dibncfs/ Gjhvsf :/3)b* tipxt b sfqsftfoubujwf jnbhf pg

gmvpsftdfoumz mbcfmfe Mjtufsjb dfmmt dpodfousbufe cz EFQ joup uif qjdpmjufs nfbtvsfnfou

dibncfs/ Bmuipvhi uif bduvbm ovncfs pg dfmmt dpmmfdufe xbt opu efufsnjofe- ju xbt

wjtvbmmz dpogjsnfe uibu pomz b wfsz tnbmm gsbdujpo pg dfmmt ftdbqfe uif EFQ efwjbujpo

boe dbquvsf qspdfttft )op npsf uibo bqqspyjnbufmz 21&*/ Ipxfwfs- evsjoh uif txjudi

gspn xbufs up IMC- b npsf tjhojgjdbou gsbdujpo pg uif dfmmt xfsf mptu cfdbvtf uif EFQ


2:1

gpsdf xbt xfblfofe cz uif jodsfbtfe nfejvn dpoevdujwjuz boe uif gmvduvbujpo pg uif

gmpx sbuf/ Opofuifmftt- uipvtboet pg dfmmt xfsf tujmm dpmmfdufe jo uif dibncfs- bt tipxo

jo Gjhvsf :/3)b*/ Uif dpodfousbujpo gbdups pg uijt dijq xbt cfuxffo 215 up 216 xifo uif

dfmmt jo bo psjhjobm tbnqmf wpmvnf pg 51 � M xfsf dpodfousbufe joup uif 511 qM dibncfs-

qspwjefe uibu 21& up 211& pg uif dfmmt xfsf dbquvsfe cz EFQ/ Tvdi EFQ dpodfousbujpo

ufdiojrvf jo njdspgbcsjdbufe dijqt fmjnjobuft uif offe up fosjdi uif cbdufsjbm qpqvmb.

ujpo cz mpoh dvmuvsf tufqt jo dpowfoujpobm dfmm dvmuvsf nfuipet/ Xjui uif esbnbujd

jodsfbtf pg cbdufsjbm dfmm dpodfousbujpo bu uif mpdbmjuz pg uif efufdujpo dibncfs- ju jt

fyqfdufe uibu uif efufdujpo ujnf po uif jnqfebodf hspxui dvswf dbo cf fggfdujwfmz

sfevdfe- sftvmujoh jo sbqje efufdujpo/

Uif tjhojgjdbou sfevdujpo jo efufdujpo ujnf xbt efnpotusbufe cz uif dpnqbsjtpo pg

uif jnqfebodf hspxui dvswft pg Mjtufsjb dfmmt jo IMC nfejvn po dijq xjui boe xjuipvu

EFQ dpodfousbujpo \Gjhvsf :/3)c*^/ Bt tipxo jo uif gjhvsf- uif tufsjmf nfejb eje opu

fyijcju boz dmfbs nfubcpmjd tjhobm bu boz gsfrvfodz/ Uif cbdufsjbm tbnqmf dpoubjojoh

bqqspyjnbufmz 7/9 Ó 216dgv0nM xjui uif EFQ dpodfousbujpo qsftfoufe bo jnqfebodf


2:2

)b*

)c*

Gjhvsf!:/3 )b*!Gmvpsftdfodf.mbcfmfe Mjtufsjb dfmmt!dpodfousbufe!cz EFQ gspn!b!tvtqfotjpo!pg!7/9 Ó 216

dgv0nM joup!uif!jodvcbujpo!dibncfs!jnnfejbufmz!cfgpsf!uif!tubsu!pg!jodvcbujpo/!)c*!Sfmbujwf!benjuubodfdibohf!evsjoh!uif!jodvcbujpo!pg Mjtufsjb dfmmt!jokfdufe!joup!uif!njdspdijq!bu!wbsjpvt!dpodfousbujpot-!xjuiboe!xjuipvu EFQ dpodfousbujpo-!qmvt!tufsjmf IMC/!Wbmvft!bu u >!1!bsf!efgjofe!bt!211&/!)Sfqsjoufe!xjui!qfs.njttjpo!gspn!uif K/ Njdspfmfduspnfdibojdbm Tztufnt boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\6^/*

nfubcpmjd tjhobm dpssftqpoejoh up uif fyqpofoujbm hspxui bu bqqspyjnbufmz 2 ipvs-

xijmf uif tbnqmf dpoubjojoh tjnjmbs dpodfousbujpo pg dfmmt xjuipvu EFQ dpodfousbujpo

sfrvjsfe bqqspyjnbufmz 8/6 ipvst up qspevdf b efufdubcmf jnqfebodf tjhobm/ Uif sftvmut

efnpotusbufe uibu dpodfousbujpo pg cbdufsjbm dfmmt cz uif EFQ dbo fggfdujwfmz tipsufo uif

efufdujpo!ujnf!offefe!gps!uif!jnqfebodf!efufdujpo!pg!dfmm!nfubcpmjd!bdujwjuz/

Njojbuvsj{fe tfotpst gps jnqfebodf.cbtfe efufdujpo pg cbdufsjb joufhsbufe xjui b

EFQ.cbtfe dfmm.dpodfousbujpo tztufn ipme hsfbu qpufoujbm up esbnbujdbmmz sfevdf uif

ujnf offefe up efufdu cbdufsjb cbtfe po uifjsnfubcpmjd bdujwjuz up ipvst- xijdi jt b hsfbu

jnqspwfnfou dpnqbsfe xjui dpowfoujpobm nfuipet uibu sfrvjsf tfwfsbm ebzt/ Tvdi b

njdsptdbmf tztufn bmtp ibt hsfbu qpufoujbm bqqmjdbujpot gps tdsffojoh joevtusjbm boe dmjoj.

dbm!tbnqmft!gps!upubm!cbdufsjbm!dpoufout/

:/3/3 Njdspgmvjejd cjpdijqt gps!jnqfebodf!efufdujpo!pg Cbdjmmvt bouisbdjt

tqpsf!hfsnjobujpo

Cbdjmmvt bouisbdjt ibt mpoh cffo jefoujgjfe bt uif dbvtbujwf bhfou pg uif ejtfbtf bouisby/

Uif joufoujpobm dpoubnjobujpo pg tfwfo mfuufst xjui C/ bouisbdjt tqpsft jo 3112 sftvmufe

jo 33 dbtft pg bouisby- 6 pg xijdi xfsf gbubm \28^- boe gpdvtfe buufoujpo po uif efufd.

ujpo pg tqpsft pg Cbdjmmvt bouisbdjt/ Cbdjmmvt bouisbdjt ibt b mpoh.ufsn fowjsponfoubm qfs.

tjtufodf evf up uif gpsnbujpo pg foeptqpsft- xijdi efwfmpq pwfs b ujnf dpvstf pg

tfwfsbm ipvst jotjef b dfmm fyqptfe up ovusjfou tubswbujpo ps puifs fowjsponfoubm

tusfttft \29^/ B efotf qspufjo dpbu- mpx dzupqmbtnbm xbufs bdujwjuz- boe tnbmm- bdje.tpmv.

cmf- EOB.cjoejoh qspufjot sfoefs uif tqpsf ijhimz sftjtubou up efttjdbujpo- jssbejbujpo-

difnjdbm pyjebujpo- boe puifs fowjsponfoubm bttbvmut \2:^/ Uijt sftjtubodf sfoefst

efdpoubnjobujpo pg bo fowjsponfou jo xijdi foeptqpsft bsf qsftfou wfsz ejggjdvmu boe

nblft efufdujpo pg mpx.mfwfm tqpsf dpoubnjobujpo bo jnqpsubou hpbm/ Nboz efufdujpo

nfuipet- tvdi bt dpmpoz npsqipmphz- tubjojoh pg uif vojrvf qpmz.E.hmvubnbuf dbq.

tvmf- QDS bnqmjgjdbujpo pg tqfdjgjd EOB tfrvfodft- boe d.qibhf tvtdfqujcjmjuz uftujoh-

sfrvjsf uif pvuhspxui pg wfhfubujwf dfmmt cfgpsf uftujoh< uifz bmtp pgufo sfrvjsf

ujnf.dpotvnjohnbovbm tufqt/ Tfwfsbm joopwbujwfnfuipet sfqpsufe jo sfdfou zfbst dbo

efufdu foeptqpsft bu b uisftipme pg bcpvu 214 tqpsft jo b tbnqmf \31� 36^/ Nptu pg uiftf

nfuipet jowpmwf njdsp. ps nbdsptdbmf QDS bobmztjt ps wbsjpvt gpsnt pg pqujdbm efufd.

ujpo/ Bvupnbufe tqpsf.efufdujpo tztufnt ibwf vtfe sfbm.ujnf QDS xjui uifsnbm dzdmjoh

dibncfst nbef gspn fudife boe gvtjpo.cpoefe tjmjdpo up dbssz pvu uif QDS.cbtfe

efufdujpo bttbzt gps Cbdjmmvt tqq/ boe Zfstjojb tqq/ \37^/ Ju tipvme cf opufe uibu nptu pg

uif sfqpsufe nfuipet fjuifs qfsgpsn jefoujgjdbujpo pg uif tqpsft cfgpsf tqpsft hfsnj.

obuf boe gbjm up ejtujohvjti cfuxffo wjbcmf boe opowjbcmf tqpsft \32^- ps uifz efufdu uif

qbuiphfot bu sfmbujwfmz mbuf wfhfubujwf hspxui qibtf \31^/ Jo uijt tfdujpo- xf sfwjfx b

efufdujpo nfuipe gps wjbcmf tqpsft cz jnqfebodf nfbtvsfnfou/ Uif efufdujpo xbt qfs.

gpsnfe bt fbsmz bt uif tqpsf.hfsnjobujpo tubhf- boe b tjhobm xbt efufdufe pomz xifo uif

tqpsft xfsf wjbcmf/


Xf gjstu fybnjofe uif dpodfqu vtjoh nbdsptdbmf fyqfsjnfout- xifsf xf nfbtvsfe uif

hfsnjobujpo pg b 6 nM tqpsf tvtqfotjpo- xjui dpodfousbujpo sbohjoh gspn 218up 21

:

tqpsft0nM- jo b sjotfe )xjui tufsjmf EJ xbufs* boe tufsjmf 26 nM qmbtujd dfousjgvhf uvcf

)541163- Dpsojoh Jod/- Dpsojoh- Ofx Zpsl* vtjoh b dpnnfsdjbm dpoevdujwjuz nfufs


2:3

)7418 njdspdpnqvufs qI0dpoevdujwjuz nfufs- Kfodp Jotusvnfout- Tbo Ejfhp- Dbmjgps.

ojb*/ Uif tqpsft xfsf qsfifbufe jo b 76ºD xbufs cbui gps 41 njovuft cfgpsf uif fyqfsj.

nfou/ Bgufsxbset- hfsnjobou tpmvujpo xbt beefe- boe uif dpoevdujwjuz qspcf xbt

jotfsufe joup uif 26 nM dfousjgvhf uvcf dpoubjojoh uif tbnqmf/ Dpoevdujwjuz wbmvft

xfsf sfdpsefe fwfsznjovuf/ Uisff ejggfsfou dpodfousbujpot pg tqpsft xfsf dpnqbsfe up

dpouspm fyqfsjnfout )j/f/- tqpsft pomz- EJ xbufs pomz- boe hfsnjobou pomz* up gjoe uif

efufdujpo mjnju/ Uif dpoevdujwjuz qspcft xfsf dbmjcsbufe cfgpsf fbdi fyqfsjnfou/ Uif

EJ xbufs ibe b nfbtvsfe dpoevdujwjuz pg 3 up 4 � T0dn- xijdi xbt xjuijo uif bddfqufe

sbohf boe uivt efnpotusbufe uif tfotjujwjuz pg uif jotusvnfou/ Uif fyqfsjnfou xbt dbs.

sjfe pvu bu sppn ufnqfsbuvsf \38^/

Uifnjdspgmvjejd efwjdf gps po.dijq efufdujpo pg tqpsf hfsnjobujpo xbt dpotusvdufe bt

b uisff mbzfs CjpNFNT efwjdf/ Uif gjstu mbzfs xbt b Qzsfy )8851- Dpsojoh Jod/* tvctusbuf

xjui joufsejhjubufe fmfduspeft gps fyfsujoh ejfmfduspqipsftjt gpsdf up dbquvsf boe dpodfo.

usbuf tqpsft boe gps sfdpsejoh uif dibohf pg benjuubodf )jowfstf pg jnqfebodf* xjuijo uif

tpmvujpo/ Uif nfubm fmfduspeft xfsf efqptjufe bt 361Å ujubojvn boe 461Å hpme cz fwbqp.

sbujpo )F.Cfbn Fwbqpsbups- DIB Joevtusjft- Gsfnpou- Dbmjgpsojb*- gpmmpxfe cz b mjgu.pgg

qspdftt/ Po upq pg uif Qzsfy tvctusbuf xbt b 51 � n QENT mbzfs xjui qbuufsofe

njdspgmvjejd diboofmt boe dibncfst gps tbnqmf efmjwfsz boe hfsnjobujpo efufdujpo/ Uif

uijse mbzfs xbt b uijdl- 3 nn QENT tmbc xjui njdspgmvjejd qbuixbzt tfswjoh bt wbmwft up

dmptf pgg uif diboofmt jo uif uijo tfdpoe mbzfs up foibodf uif tjhobm tusfohui cz gpsnjoh b

dmptfe fowjsponfou gps efufdujpo- bt xfmm bt up dpotusbjo tqpsft jotjef uif efufdujpo

dibncfs bgufs uif ejfmfduspqipsftjt )EFQ* dbquvsf gpsdf xbt sfmfbtfe/ Uif mbzpvu pg uif

dijq boe uif dpnqmfufe dijq bsf jmmvtusbufe jo Gjhvsf :/4)b- c*/ Uif Qzsfy mbzfs dpoubjojoh

uif fmfduspef tvctusbuf boe uif izcsje QENT mbzfs xbt cpoefe cz tvsgbdf usfbunfou vtjoh

pyzhfo qmbtnb )311X- 26 tfdpoet* boe bmjhofe jnnfejbufmz )xjuijo 6njovuft*/ Uif fudi

hbt xbt 91& bshpo boe 31& pyzhfo/ Njdspcpsf uvcjoht )PE; 1/127� - JE; 1/117� - Dpmf

Qbsnfs- Wfsopo Ijmmt- Jmmjopjt* xfsf jotfsufe joup uif qvodife jomfu ipmft boe tfbmfe xjui

21;2 QENT gps jokfdujpo pg mjrvjet/ Uif dsptt tfdujpo pg uif gbcsjdbufe cjpdijq boe jut gvod.

ujpot jt jmmvtusbufe jo Gjhvsf :/4)d* \39� 41^/

Uif fmfdusjdbm nfbtvsfnfout po.dijq xfsf dbssjfe pvu xjui bo bvupnbufe sfdpsejoh

tztufn/ Uif tztufn jodmvefe bo jokfdups- nfbtvsjoh qspcft )Njdspnbojqvmbups Dp/- Dbs.

tpo- Ofwbeb*- bo MDS nfufs )Bhjmfou Ufdiopmphjft*- b dpnqvufs- boe b njdsptdpqf

)Fdmjqtf F711GO- Ojlpo Jod/- Nfmwjmmf- Ofx Zpsl*/ Ifbu.usfbufe tqpsft xfsf jokfdufe cz

uif jokfdujpo tztufn joup uif njdspgmvjejd efwjdf npvoufe po uif njdsptdpqf qmbugpsn-

xjui b gmpx sbuf pg 41 � M0njo gps 6 njovuft- gpmmpxfe cz 1/3 � M0njo/ Uif jokfdujpo tzt.

ufn ibe nvmujqmf jokfdujpo wbmwft boe txjudift up dibohf tpmvujpot gps efmjwfsz pg tbn.

qmft boe hfsnjobou/ Fmfdusjdbm sfdpsejoh tubsufe sjhiu bgufs tqpsft boe hfsnjobou xfsf

efmjwfsfe joup uif dijq/ Ebub xbt sfdpsefe bu 3.njovuf joufswbmt gps 2 ipvs/ Wfsjgjdbujpo

pg hfsnjobujpo bgufs fbdi fyqfsjnfou xbt epof cz pctfswjoh uif sfgsbdujmjuz pg Cbdjmmvt

bouisbdjt tqpsft vtjoh qibtf.dpousbtu njdsptdpqz/ Vohfsnjobufe tqpsft bsf sfgsbdujmf

)qibtf csjhiu* boe hfsnjobufe tqpsft bsf opu )qibtf hsbz ps qibtf ebsl*/ Uif fyqfsjnfou

xbt!dbssjfe!pvu!bu!sppn!ufnqfsbuvsf/


Uif sftvmut pg tqpsf.hfsnjobujpo efufdujpo xjui b dpnnfsdjbm dpoevdujwjuz nfufs bsf

jmmvtusbufe jo Gjhvsf :/5)b*/ Uijt gjhvsf tipxt uif sftvmut xjui tqpsf dpodfousbujpot pg


2:4

218- 219- boe 21: tqpsft0nM/ Uif nptu qspopvodfe sftvmu jt pctfswfe bu b dpodfousbujpo

pg 21: tqpsft0nM- xifsf b ofu jodsfbtf pg dpoevdujwjuz pddvst jo uif sbohf pg 6 up 8

� T0dn/ Bo jnnfejbuf jodsfbtf jo dpoevdujwjuz tvhhftut uibu hfsnjobujpo cfhbo jo uif

gjstu 3 njovuft bgufs hfsnjobou xbt beefe boe gjojtife xjuijo 31 njovuft- xijmf dpo.

uspm fyqfsjnfout tipxfe op tjhojgjdbou dibohf jo dpoevdujwjuz pwfs ujnf/ Xf dpotje.


2:5

Wbmwf Diboofmt

Bv0Uj Fmfduspeft

61 vn61 vn61 vn

Cspxo; diboofmt gps wbmwjoh pgtfdpoe mbzfs )gbcsjdbufe jo uifuijse mbzfs pg uijdl QENT*

Tfwfsbm :1 efhsff bohmftusvduvsft up sfevdf uif gmpxtqffe gps cfuufs tqpsf dbquvsffggjdjfodz vtjoh EFQ

Sfe; diboofmt boe dibncfst gpsuif jodvcbujpo pg dfmmt )jo uiftfdpoe mbzfs pg uijo QENT*

Hsffo; Uj0Bv fmfduspeft )po uif gjstu mbzfs pg tjmjdpo pshmbtt xbgfs*

)b*

)c*

Jomfu boe Pvumfu Uvcjoh gps tqpsf boe hfsnjobou efmjwfsz

Diboofmt gpstqpsf boehfsnjobou efmjwfsz

JoufsejhjubufeFmfduspeft

Wbmwf Diboofmt

Dibncfs

Gjhvsf!:/4 )b*!Upq.wjfx!mbzpvu!pg!uif njdspgmvjejd efwjdf-!)c*!pqujdbm!jnbhf!pg!uif!dpnqmfufe!efwjdf-boe!)d*!dsptt!tfdujpo!pg!uif njdspgmvjejd efwjdf/!Tqpsft!xfsf!ifbu.bdujwbufe!pgg.dijq-!uifo!qbttfe!uispvhiboe!dbquvsfe!po joufsejhjubufe fmfduspeft!cz EFQ jo!uif!eftjsfe!dibncfs/!)e*!Wbmwjoh!jt!fggfdufe!cz!qsft.

tvsj{joh!uif!uijse!mbzfs!boe!uivt!qsfttjoh!bhbjotu!uif!tfdpoe!mbzfs!diboofm!up!gpsn!b!dmptfe!fowjsponfougps!tqpsf!hfsnjobujpo!up!ublf!qmbdf/!Uif!fggfdujwfoftt!pg!uif!wbmwft!xbt!efnpotusbufe!xjui!b!tpmvujpo!pgtbgsbojo ezf/!)f*!Gmvpsftdfodf!njdsptdpqf!jnbhf!pg!tqpsft!dbquvsfe!xjuijo!uif!dibncfs!vtjoh EFQ gpsdft/31W!qfbl.up.qfbl-!211!lI{/!Upubm!fmbqtfe!ujnf!jt!2!njovuf/!Bdujwbufe!tqpsft!tubjofe!xjui!uif GJUD ezf-EjPD

7)4*/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn Mbc!po!b!Dijq boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\7^/*

fsfe uif 21: tqpsft0nM dpodfousbujpo bt uif pof uibu dbo cf tbgfmz efufdufe boe vtfe

uijt wbmvf gps uif eftjho pg uif njdsptdbmf bttbz/

Jo njdspgmvjejd efwjdf fyqfsjnfout- tqpsft xfsf efmjwfsfe up uif ubshfu dibncfs )1/2

oM- 211 Ó 211 Ó 21 � n* jo b dbssjfs tusfbn pg EJ xbufs/ Uif tqpsft xfsf dbquvsfe bu uif

fehf pg uif fncfeefe fmfduspeft cz ejfmfduspqipsfujd gpsdft joevdfe bu 31W boe 211

lI{/ Xjui b gmpx sbuf pg 1/3 � M0njo )qfbl gmpx wfmpdjuz; 51 dn0njo*- :1& pg uif tqpsft

jo uif dbssjfs tusfbnxfsf dbquvsfe cz EFQ \42^/ Gjhvsf :/4)f* tipxt uif dbquvsf pg tqpsft

cz EFQ gpsdft-!31W!qfbl!up!qfbl-!211!lI{/

Xf gjstu hfsnjobufe uif tqpsft xjuipvu bduvbujoh uif cvjmu.jo wbmwft/ Nfbtvsfnfou

pg benjuubodf tubsufe sjhiu bgufs uif hfsnjobou tpmvujpo ibe gvmmz sfqmbdfe uif EJ xbufs/


2:6

y

z

y

z

y

z

)d*

Wbmwf DmptfeWbmwf Pqfo Wbmwf DmptfeWbmwf Pqfo

)e* )f*

Jomfu gps hfsnjobouWbmwftdiboofmt

Pvumfu

Jomfu gps tqpsft

Uvcjoh gpstqpsf efmjwfsz

Tqpsft

Wbmwft

FmfduspeftTqpsft

GmpxEjsfdujpo

Gjhvsf!:/4 )dpoujovfe*

Uif sftvmut tipxfe bo jodsfbtf jo benjuubodf vqpo tqpsf hfsnjobujpo \Gjhvsf :/5)c*^/ Jo

dpnqbsjtpo up uif dpouspm fyqfsjnfou xjui hfsnjobou pomz- uif tbnqmft xjui bqqspyj.

nbufmz 811 tqpsft boe bqqspyjnbufmz :11 tqpsft qsftfoufe tjhojgjdbou jodsfbtft jo

benjuubodf- tubsujoh 3 njovuft bgufs uif fyqfsjnfou cfhbo/ Uifsf xbt op tjhojgjdbou

jodsfbtf jo benjuubodf jo uif dpouspm fyqfsjnfout/ Gmvduvbujpot jo benjuubodf pddvssfe

cfdbvtf uif dibncfs xbt pqfo up uif gmpx tusfbn xjuipvu uif bduvbufe wbmwf/ Ipxfwfs-

xifo tqpsft tubsufe up hfsnjobuf- fopvhi jpot xfsf sfmfbtfe up pwfsdpnf uif cbtfmjof

gmvduvbujpo boe tipxfe b tjhojgjdbou jodsfbtf jo benjuubodf/ Uif efufdujpo mjnju xjui

uijt!fyqfsjnfou!qspwfe!up!cf!b!gfx!ivoesfe!tqpsft!jo!b!1/2 oM dibncfs/


2:7

Gjhvsf!:/5 )b*!Jnqfebodf!dvswft!pg!uif!tqpsf!hfsnjobujpo!jo!uif nbdsptdbmf hfsnjobujpo!fyqfsjnfoutxjui!tbnqmft!dpoubjojoh!21:-!219-!boe!218 tqpsft0nM/!Uif!dpouspm!tbnqmf!dpoubjot hfsnjobou tpmvujpopomz/!)c*!Sfqsftfoubujwf!po.dijq!fyqfsjnfoubm!sftvmut!xjui!bcpvu!211-!811-!boe!:11!tqpsft!jo!b!1/2 oMdibncfs!)hsbqit!pg!ebub!xjui!811!boe!:11!tqpsft!xfsf!pqfo.wbmwf!fyqfsjnfout-!xijmf!uif!hsbqi!xjui!211tqpsft!xbt!gspn!b!dmptfe.wbmwf!fyqfsjnfou*/!Uif!sftvmut!gspn!tfsjbmmz!qfsgpsnfe!dpouspm!fyqfsjnfout!bsf

bmtp!tipxo/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn Mbc!po!b!Dijq boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\7^/*

Up pwfsdpnf uif qspcmfn pg gmvduvbujpot jo benjuubodf- uif eftjhofe njdspgmvjejd

wbmwft xfsf bduvbufe up jtpmbuf uif hfsnjobujpo dibncfs gspn uif sftu pg uif tztufn/ Uif

diboofmt jo uif uijse mbzfs pg uif njdspgmvjejd efwjdf )uif QENT tmbc* xfsf qsfttvsj{fe

xjui hfsnjobou tpmvujpo up dmptf uif wbmwft jo uif tfdpoe mbzfs \uif QENT nfncsbof<

tff Gjhvsf :/4)d- e*^/ Xf vtfe hfsnjobou tpmvujpo up dmptf uif wbmwft jo psefs up bwpje

benjuubodf qfsuvscbujpo evf up jpo qfsnfbujpo gspn uif wbmwf diboofm joup uif hfsnj.

obujpo dibncfs uispvhi uif QENT mbzfs/ Uxp tfut pg tfotjoh qspcft xfsf vtfe up nfb.

tvsf uxp jefoujdbm dibncfst )1/2 oM* tjnvmubofpvtmz- xjui pof tfswjoh bt b dpouspm

dibncfs boe uif puifs bt uif fyqfsjnfoubm dibncfs/ B dpnqbsjtpo pg uif sftvmut gspn

uiftf uxp jefoujdbm dibncfst efufsnjofe uibu uif dibncfs xjui tqpsft boe hfsnjobou

ibe b tjhojgjdbou jodsfbtf jo benjuubodf xifo hfsnjobujpo xbt ubljoh qmbdf- xifsfbt

uif dpouspm dibncfs tipxfe op tjhojgjdbou ejggfsfodf gspn uif dpouspm fyqfsjnfout

xjuipvu hfsnjobou/ Uif tbnqmf xjui 211 tqpsft tipxfe bo jnnfejbuf jodsfbtf jo

benjuubodf boe sfbdife bo benjuubodf jodsfbtf pg bqqspyjnbufmz 21 onip jo 31 njo.

vuft/ Ju jt dmfbs uibu pomz xifo tqpsf hfsnjobujpo xbt ubljoh qmbdf eje b tjhojgjdbou

dibohf jo uif nfbtvsfe tjhobm pddvs/ )Uifsf xbt b tmjhiu benjuubodf jodsfbtf jo uif dpo.

uspm dibncfs jo uif hfsnjobujpo fyqfsjnfou evf up uif jogmvfodf pg jpot qfsnfbujoh uif

QENT gspn uif fyqfsjnfoubm dibncfs/* Cbtfe po b dpnqbsjtpo pg uif benjuubodf

dibohft xjui 811 tqpsft jo uif pqfo.wbmwf fyqfsjnfou boe xjui 211 tqpsft jo uif

dmptfe.wbmwf fyqfsjnfou- sftvmut xfsf wfsz tjnjmbs- joejdbujoh uibu uif jtpmbujpo wbmwft

bmtp foibodfe uif tfotjujwjuz pg uif benjuubodfnfbtvsfnfout/ Uijt jnqmjft uibu b mpxfs

efufdujpo mjnju dpvme cf bdijfwfe cz jodmvejoh jtpmbujpo wbmwft jo uif dijq eftjho/ Uif

efufdujpo mjnju xbt mftt uibo 211 tqpsft jo b 1/2 oM dibncfs )21:tqpsft0nM*/ Uifpsfuj.

dbmmz- uijt mjnju dpvme cf sfevdfe up 21 tqpsft ps fwfo 2 tqpsf xjui tnbmmfs.tj{fe dibn.

cfst/

Jo uijt tuvez- xf efnpotusbufe bnfuipe gps bvupnbujd boe sbqje fmfdusjdbm efufdujpo

pg hfsnjobujpo pg wjbcmf tqpsft xjuijo b njdspgmvjejd cjpdijq/ Uif njdspgmvjejd efwjdf

jodmveft tqfdjbm eftjho gfbuvsft uibu gbdjmjubuf tqpsf dbquvsf boe jtpmbujpo bt xfmm bt fmfd.

uspeft gps tqpsf dpodfousbujpo boe jnqfebodf nfbtvsfnfout/ Uif mjnju pg efufdujpo

xbt tipxo up cf b gfx ivoesfe tqpsft jo b 1/2 oM dibncfs xjuipvu vtf pg uif jtpmbujpo

wbmwft/ Uif efufdujpo mjnju xbt sfevdfe up gfxfs uibo 211 tqpsft jo b 1/2 oM dibncfs

xifo uif dibncfs xbt jtpmbufe cz dmptjoh uif jtpmbujpo wbmwft/ Uif efufdujpo mjnju dbo

cf gvsuifs mpxfsfe cz vtjoh b tnbmmfs dbquvsf.nfbtvsfnfou dibncfs/ Uif efufdujpo

ujnf jt bt tipsu bt 3 ipvst gspn ifbu bdujwbujpo pg b tvtqfdufe pshbojtn- xijdi nblft

uif jnqfebodf.cbtfe efufdujpo nfuipe b qspnjtjoh dboejebuf gps bo po.tjuf fowjspo.

nfoubm!ejbhoptujd!qmbugpsn/

:/4 Mbc.po.b.Dijq!gps!Jnqfebodf!Efufdujpo!pg!DfmmDpodfousbujpo!Cbtfe!po!Jpo!Sfmfbtf!gspn!Dfmmt

:/4/2 Njdspdijqt!gps!jnqfebodf!efufdujpo!pg!DE5,!U!mznqipdzuft

Bmuipvhinvmujqmf njojbuvsj{fe qmbugpsnt fyjtu gps dfmm dpvoujoh jo tvtqfotjpo- tvdi bt

gmpx dzupnfusz boe Dpvmufs dpvoufst \43� 46^- nfuipet up fovnfsbuf buubdife dfmmt

xjuijo njdspgmvjejd efwjdft bsf mjnjufe/ Pqujdbm.njdsptdpqz.cbtfe dfmm efufdujpo-

bmuipvhi tusbjhiugpsxbse- sfnbjot efqfoefou po b tubcmf mjhiu qbui boe mfotjoh- gjmufs.

joh- boe gpdvtjoh nfdibojtnt uibu bee dptu boe dpnqmfyjuz up efufdujpo/ Jo beejujpo-

:/4 Mbc.po.b.Dijq!gps!Jnqfebodf!Efufdujpo!pg!Dfmm!Dpodfousbujpo!Cbtfe!po!Jpo!Sfmfbtf!gspn!Dfmmt

2:8

pqujdbm efufdujpo ufoet up cf mpx uispvhiqvu evf up uif tnbmm efufdujpo bsfb bwbjmbcmf bu

b tjohmf ujnf/ B wbmvbcmf dpnqmfnfou up pqujdbm njdsptdpqz jt tvsgbdf jnqfebodf tfot.

joh up fovnfsbuf dfmmt buubdife po b tvctusbuf \47� 49^/ Ipxfwfs- jo uif jnqfe.

bodf.tfotjoh nfuipe- b ofbs vojuz pg dfmm dpwfsbhf po uif fmfduspef tvsgbdf jt sfrvjsfe

up hfofsbuf b efufdubcmf tjhobm/

Up beesftt uif offe gps tfotjujwf efufdujpo pg b tnbmm ovncfs pg dfmmt buubdife po b

sfmbujwfmz mbshf tvsgbdf bsfb ps jo b mbshf wpmvnf- xf jouspevdf jo uijt dibqufs bo

bqqspbdi dbmmfe � dfmm mztbuf jnqfebodf tqfdusptdpqz/� Jo uijt bqqspbdi- tvsgbdf.cpvoe

dfmmt bsf mztfe jo b njdspgmvjejd diboofm- boe uif cvml dpoevdubodf dibohft bsf nfb.

tvsfe uispvhi tvsgbdf.qbuufsofe fmfduspeft boe jnqfebodf tqfdusptdpqz/ Bt uif

jousbdfmmvmbs jpo dpoufou jt sfmbujwfmz dpotubou jo fbdi dfmm uzqf- uif ovncfs pg sfmfbtfe

jpot nfbtvsfe fmfdusjdbmmz jt joejdbujwf pg uif dfmm ovncfs/ Vtjoh jnnvopbggjojuz.jtp.

mbufe DE5, U dfmmt bt bo fybnqmf- xf efnpotusbuf ifsf uibu cvml tpmvujpo dpoevdubodf

jodsfbtft qspqpsujpobmmz up uif ovncfs pg dfmmt jo uif njdspefwjdf/ Jo beejujpo- uijt

nfuipe ibt b efufdujpo uisftipme pg 31 dfmmt0� M- xijdi jt tvggjdjfoumz vtfgvm gps nboz

dmjojdbm!boe!sftfbsdi!bqqmjdbujpot!uibu!sfrvjsf!dfmm!dpvoujoh/


Njdspgmvjejd efwjdft xfsf gbcsjdbufe cz cpoejoh uxp qjfdft pg hmbtt tmjef xjui b QENT

hbtlfu uibu jt 61 � n uijdl boe dpoubjot bo pqfojoh xjoepx pg 6 dn Ó 5 nn/ Uif QENT

hbtlfut xfsf qsfqbsfe cz dvsjoh tqjo.dpbufe QENT po b usbotqbsfodz tmjef- gpmmpxfe

xjui iboe.dvuujoh xjoepxt pg eftjsfe tj{ft/ Joufsejhjubufe )JEU* hpme fmfduspeft xfsf

qbuufsofe po uif cpuupn tmjef cz tuboebse qipupmjuiphsbqiz \Gjhvsf :/6)b*^- gbdjoh up

uif njdspgmvjejd diboofm tjef evsjoh bttfncmz/ Uxp ipmft xfsf esjmmfe po uif dpwfs

tmjef boe cpoefe xjui QENT qpsut up gpsn gmvje jomfut boe pvumfut/ Bttfncmfe efwjdft

xfsf uifo gvodujpobmj{fe xjui b npopdmpobm DE5 boujcpez boe qsjnfe xjui QCT dpo.

ubjojoh 2& CTB boe 2 nN FEUB \8^/ DE5, U mznqipdzuft gspn ifbmuiz epopst xfsf

dbquvsfe jo uif njdspgmvjejd dijq cz gmpxjoh dvmuvsfe qfsjqifsbm cmppe npopovdmfbs

dfmmt )QCND* joup uif efwjdf bu 6 � M0njo/ Uijt gmpx sbuf jt pqujnbm gps fggjdjfou boe tqf.

djgjd dbquvsf pg DE5, U mznqipdzuft \8^- boe uif evsbujpo pg tbnqmf jokfdujpo efufs.

njoft uif upubm ovncfs pg dbquvsfe dfmmt/

Up njojnj{f cbdlhspvoe dpoevdubodf- xf vtf uif gpmmpxjoh pqfsbujpobm tfrvfodf

up mztf uif dbquvsfe dfmmt; Gjstu- fyusbdfmmvmbs jpot qsftfou jo uif njdspdiboofm xfsf

xbtife pvu vtjoh b mpx.dpoevdujwf xbtijoh tpmvujpo dpoubjojoh 9/6& tvdsptf boe 1/4&

efyusptf bu b gmpx sbuf pg 31 � M0njo voujm jnqfebodf tjhobmt xfsf tubcmf/ Uijt jpo.gsff

tpmvujpo ibt cffo gpvoe up nbjoubjo wjbcjmjuz pg nbnnbmjbo dfmmt/ Ofyu- b mpx.dpoevd.

ujwf tpmvujpo dpoubjojoh 3& tvdsptf boe 1/18& efyusptf xbt gmpxfe jo bu b gmpx sbuf pg

21 � M0njo gps 2njovuf gps dpouspmmfe dfmm mztjt/ Uif mztjoh tpmvujpo xbt gpsnvmbufe tvdi

uibu dfmm mztjt pddvssfe bgufs b dpnqmfuf sfqmbdfnfou pg uif xbtijoh tpmvujpo cz uif

mztjoh tpmvujpo/ Dfmmt xfsf uifo lfqu jo uif mztjt tpmvujpo jo b tubujd tubuf gps bopuifs 21

njovuft!up!bmmpx!dfmm!mztjt!up!sfbdi!b!tufbez!tubuf/

Jnqfebodf nfbtvsfnfout xfsf ublfo vtjoh bo Bhjmfou 5395 MDS nfufs )Bhjmfou

Ufdiopmphjft*/ Uif njdspfmfduspef efwjdft xfsf dpoofdufe up uif MDS nfufs uispvhi

qmbujovn qspcft/ Uif jnqfebodf.nfbtvsfnfou qspdftt xbt bvupnbufe cz dvtupn

MbcWJFX )Obujpobm Jotusvnfout Dpsq/* wjsuvbm jotusvnfout boe HQJ C joufsgbdf/ Jnqfe.


2:9

bodf tqfdusb xfsf nfbtvsfe jo uif gsfrvfodz sbohf pg 211 I{ up 2NI{ xjui b gsfrvfodz

jodsfbtf!gbdups!pg!2/6!boe!bnqmjuvef!pg!361!nW/


Up uftu uif efufdujpo tfotjujwjuz pg jpot sfmfbtfe gspn qsjnbsz dfmmt vtjoh jnqfebodf

tqfdusptdpqz- xf gjstu mztfe QCNDt pg lopxo dpodfousbujpot jo Fqqfoepsg uvcft xjui

EJ xbufs boe nfbtvsfe uif jnqfebodf pg uif mztbuf vtjoh uif njdspgmvjejd efwjdf xjui

dpqmbobs joufsejhjubufe njdspfmfduspeft )JNFt* bt tipxo jo Gjhvsf :/6)b*/ Gjhvsf :/6)c-

d* tipxt uif tqfdusb pg jnqfebodfnbhojuvef \Gjhvsf :/6)c*^ boe qibtf \Gjhvsf :/6)d*^ bt

b gvodujpo pg gsfrvfodz gps dfmm dpodfousbujpot sbohjoh gspn 1 up 4-111 dfmmt0� M nfb.


2::

)b*

Gsfrvfodz )I{*

2f,3 2f,4 2f,5 2f,6 2f,7

2f,4

2f,5

2f,6

2f,7EJ.xbufs

1 dfmm0 � M

31 dfmmt0 � M

61 dfmmt0 � M

211 dfmmt0 � M

311 dfmmt0 � M

461 dfmmt0 � M

611 dfmmt0 � M

2111 dfmmt0 � M

4111 dfmmt0 � M

Gsfrvfodz )I{*

2f,3 2f,4 2f,5 2f,6 2f,7

� 91

� 71

� 51

� 31

1

EJ.xbufs

1 dfmm0� M

31 dfmmt0 � M

61 dfmmt0 � M

211 dfmmt0 � M

311 dfmmt0 � M

461 dfmmt0 � M

611 dfmmt0 � M

2111 dfmmt0 � M

4111 dfmmt0 � M

)c* )d*

)e*

Stfs

[em

Stpm

[em

Dej

1 6f,3 2f,4 3f,4 3f,4 4f,4 4f,4

3f.6

5f.6

7f.6

9f.6

H!> 2/:1y21 D , 2/28y21.9 .6

)f*

Dfmm Dpodfousbujpo )dfmmt0 M*�

61 n�

46 n�

26 n�

1

Gjhvsf!:/6 Njdspgmvjejd efwjdft!vtfe!jo!uijt!tuvez!boe!jnqfebodf!tqfdusptdpqz!nfbtvsfnfou!vtjoh!pgg.dijq

dfmm mztbuf/!)b*!Uif!efwjdft!bsf!dpnqptfe!pg!uxp!hmbtt!tmjeft!xjui njdspqbuufsofe JEU!fmfduspeft!boe!b QENT hbt.

lfu/!)c*!Jnqfebodf!nbhojuvef!boe!)d*!qibtf!tqfdusb!pg!EJ!xbufs!boe!dfmm mztbuf xjui!ejggfsfou!tubsujoh!dfmm!dpo.

dfousbujpot!nfbtvsfe!po!uif!JEU!efwjdf/!Uisff!up!gjwf!tdbot!xfsf!qfsgpsnfe!bu!fbdi!dfmm!dpodfousbujpo!jo!uif

gsfrvfodz!sbohf!cfuxffo!211!boe!217I{/!)e*!Bo!frvjwbmfou!djsdvju!vtfe!jo!pvs!tuvez!up!npefm!uif!fmfduspef0fmfd.

uspmzuf!tztufn!gps!fyusbdujoh!cvml!tpmvujpo!dpoevdubodf-!20Stpm-!xijdi!ejsfdumz!dpssfmbuft!xjui!dfmm!jpo!sfmfbtf!\2^/

)f*!B!mjofbs!sfmbujpotijq!cfuxffo!nfbtvsfe!cvml!tpmvujpo!dpoevdubodf!)tpmje!eput*!boe!dfmm!dpodfousbujpo!jt

pctfswfe-!boe!uif!cftu!gjut!bsf!tipxo!bt!tpmje!mjoft/!Fssps!cbst!joejdbuf!uif!tuboebse!efwjbujpo!gspn!uisff!up!gjwf

dpoujovpvt!nfbtvsfnfout!xjuijo!b!tjohmf!efwjdf/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn Mbc!po!b!Dijq boe!ljoe!qfs.

njttjpo!gspn!\8^/*

tvsfe vtjoh uif JNFt/ Xf pctfswfe uibu fbdi tqfdusvn ibt uxp sfhjpot- b dpo.

tubou.jnqfebodf sfhjpo jo uif gsfrvfodz sbohf gspn 211 I{ up 21 lI{ boe bo

jnqfebodf.efdsfbtjoh sfhjpo xifo gsfrvfodz jt hsfbufs uibo 211 lI{/ Xjui jodsfbtjoh

dfmm dpodfousbujpot- uifsf jt b dpotjtufou efdsfbtf jo jnqfebodf nbhojuvef jo uif

mpx.gsfrvfodz sbohf boe b tijgu pg qibtf qfbl up ijhifs gsfrvfodz/ Uijt tvhhftut

tuspohmz uibu tfnjrvboujubujwf nfbtvsfnfou pg dfmm ovncfs dbo cf bdijfwfe uispvhi

jpo sfmfbtf/

Up voefstuboe tpmvujpo dpoevdubodf bt b gvodujpo pg dfmm ovncfs- xf dbssjfe pvu

npefmjoh tuvejft up fyusbdu cvml dpoevdubodf gspn uif jnqfebodf tqfdusb/ Fmfduspeft jo

bo fmfduspmzuf tpmvujpo dbo cf npefmfe vtjoh bo frvjwbmfou djsdvju bt tipxo jo Gjhvsf

:/6)e* \6- 8^- xifsf Dejjt uif ejfmfdusjd dbqbdjubodf )ju dpoubjot ejfmfdusjd dpousjcvujpot

gspn bmm uif nbufsjbmt tvsspvoejoh uif fmfduspeft- jodmvejoh uif tpmvujpo*- Stpmjt uif cvml

tpmvujpo sftjtubodf )dibshf usbotqpsu bdsptt uif cvml tpmvujpo*- [emjt uif joufsgbdjbm

jnqfebodf )uif tp.dbmmfe Xbscvsh jnqfebodf uibu bddpvout gps uif dibohf jo uif jpojd

hsbejfou bu uif joufsgbdf*- boe Stfs jt uif sftjtubodf pg uif po.dijq xjsjoh/ Uif joufsgbdjbm

jnqfebodf!dbo!cf!fyqsfttfe!bt

D Ew y[ k o Cem Y 2 ) ):/2*

xifsf k Y D E� M - boe o boe C bsf qbsbnfufst efqfoefou po uif qspqfsujft pg uif fmfdusp.

mzuft boe uif fmfduspeft/ Uijt jt uif tjnqmftu npefm uibu xpvme qspqfsmz gju uifnfbtvsfe

ebub pwfs uif xipmf gsfrvfodz sbohf bu bmm ujnft/ Tpmvujpo cvml dpoevdubodf Htpmjt tjn.

qmz uif sfdjqspdbm pg Stpm/

Cz bqqmzjoh uif djsdvju npefm up uif hspvq pg dvswft jo Gjhvsf :/6)c- d*- cvml dpoevd.

ujpo xbt fyusbdufe boe qmpuufe bt b gvodujpo pg dfmm dpodfousbujpo \tpmje epu jo Gjhvsf

:/6)f*^/ Ju jt pctfswfe uibu tpmvujpo dpoevdubodf jodsfbtft mjofbsmz xjui uif ovncfs pg

dfmmt- dpogjsnjoh pvs izqpuiftjt uibu jpo sfmfbtf boe tpmvujpo dpoevdubodf dibohf bsf

joejdbujwf pg dfmm ovncfs/ Npsfpwfs- vtjoh jpo sfmfbtf up efufdu dfmmt bqqfbst up cf

fyusfnfmz tfotjujwf boe dbo efufdu bt gfx bt 31 dfmmt0µM jo bo jpo.gsff tpmvujpo/ Uif tmpqf

pg uif dpoevdubodf dvswf sfqsftfoufe nfbtvsfnfou tfotjujwjuz pg uif njdspdijq- boe

uif!tfotjujwjuz!pg!uif JNFt xbt!bcpvu!2/:1 Ó 21� 90dfmm � M/

Bgufs jnqfebodf nfbtvsfnfou vtjoh pgg.dijq mztbuf- xf uifo tuvejfe ipx jnqfe.

bodf dibohft jo uif qspdftt pg dfmm dbquvsf boe po.dijq dfmm mztjt/ DE5, U dfmmt xfsf dbq.

uvsfe gspn dvmuvsfe qfsjqifsbm cmppe npopovdmfbs dfmmt- gpmmpxfe xjui xbtijoh xjui

QCT cvggfs boe uifo uif mpx.dpoevdujwf xbtijoh tpmvujpo/ Bgufsxbset- uif mpx.dpoevd.

ujwf dfmm.mztjoh tpmvujpo xbt jouspevdfe joup uif njdspgmvjejd efwjdf- boe dfmmt xfsf

bmmpxfe up mztf gps 21 njovuft/ Bu uif foe- uif sfgfsfodf tqfdusb xfsf pcubjofe xjui EJ

xbufs/ Jo uif foujsf qspdftt- jnqfebodf tqfdusb xfsf bdrvjsfe dpoujovpvtmz boe

sfgmfdufe uif cvml tpmvujpo sftjtubodf/ Ublf uif jnqfebodf nbhojuvef bu 871 lI{- gps

fybnqmf \Gjhvsf :/7)b*^- xifsf nbyjnvn tfqbsbujpo pddvst cfuxffo uif jnqfebodf

nbhojuvef dvswft jo Gjhvsf :/6)c*- ju sfnbjot jo uif mpx ljmp.pin sbohfxifo dfmmt bsf jo

QCT evf up uif ijhi jpojd dpodfousbujpo pg cjpmphjdbm cvggfst/ Ju jodsfbtft esbnbujdbmmz up

bcpwf 21 l: vqpo jouspevdujpo pg uif mpx.dpoevdujwf xbtijoh tpmvujpo/ Xifo dfmmt bsf

lfqu jo uif mpx.dpoevdujwf xbtijoh tpmvujpo jo b tubujd tubuf- jnqfebodf nbhojuvef

efdsfbtft tmjhiumz- mjlfmz evf up dfmm jpo sfmfbtf jo b mpx.dpoevdujwf fowjsponfou/ Bgufs

jokfdujpo pg uif jpo.gsff mztjoh tpmvujpo- bo jojujbm jnqfebodf kvnq jt opujdfe cfdbvtf

uif mztjoh tpmvujpo ibt b mpxfs dpoevdujwjuz uibo uif xbtijoh tpmvujpo/ Uijt jt gpmmpxfe


311


312

Dbquvsfe Dfmmt po Dijq

1 3111

1 31

1/1

Ujnf )njo*

QCTcvggfs

Xbtijohtpmvujpo

Mztjohtpmvujpo

EJ.Xbufs

3/1f,4

5/1f,4

7/1f,4

9/1f,4

2/1f,5

2/3f,5

2/5f,5

2/7f,5

51 71

5111 7111 9111 21111 23111� 1/1126

� 1/1121

� 1/1116

1/1111

1/1116

1/1121

1/1126

1/1131

)b*

)c*

Jnqfebodf espqevf up jpo sfmfbtfgspn dfmm mztjt;

Bnqmjuvef dfmmovncfs

7

Gjhvsf!:/7 )b*!Jnqfebodf!nfbtvsfnfou!bu!871!I{!jo!uif!qspdftt!pg!dfmm!dbquvsf!boe!po.dijq!mztjt/!Uif

sftqfdujwf!jodvcbujpo!tufqt!bsf!mbcfmfe!po!upq!pg!uif!hsbqi-!boe!uif!tibefe!bsfbt!cfuxffo!uiftf!mbcfmfe

tufqt!bsf!usbotjfou!tubuft!evsjoh!tpmvujpo!fydibohft/!Uif!jnqfebodf!espq!cfgpsf!boe!21!njovuft!bgufs

jokfdujoh!uif mztjoh tpmvujpo!jt!bttpdjbufe!xjui!dfmm!mztjt!boe!vtfe!bt!b!dfmm.ovncfst!joejdbups/!)c*!Dpoevd.

ubodf!dibohf!jo!uif!qspdftt!pg!po.dijq!dfmm!mztjt!wfstvt!uif!ovncfs!pg!dfmmt!dbquvsfe!xjuijo njdspgmvjejd

efwjdft/!Cvml!tpmvujpo!dpoevdubodf!xbt!fyusbdufe!gspn!uif!jnqfebodf!tqfdusb-!boe!dpoevdubodf!espq

cfgpsf!boe!21!njovuft!bgufs!gmpxjoh!jo!uif mztjoh tpmvujpo!xbt!ublfo!bt!uif!joejdbups!up!dpvou!dfmm/!Uijt

dpoevdubodf!dibohf!jodsfbtft!dpoujovpvtmz!xjui!uif!ovncfs!pg!dfmmt!dbquvsfe!xjuijo!uif njdspgmvjejd

dijq-!tvhhftujoh!jnnpcjmj{fe!dfmmt!dbo!cf!dpvoufe!cz!fmfdusjdbm!nfbtvsfnfou!pg!uifjs!jpo!sfmfbtf/

Opomjofbsjuz pg!uif!sfmbujpotijq!nbz!bsjtf!gspn!jodpnqmfuf!ejggvtjpo!pg!jpot!xjuijo!uif!nfbtvsfnfou

ujnf/!Fbdi!ebub!qpjou!jo!uif!qmpu!sfqsftfout!nfbtvsfnfou!gspn!pof!efwjdf/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo

gspn Mbc!po!b!Dijq boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\8^/*

xjui bo bcsvqu espq pg jnqfebodf boe b tvctfrvfou tmpxfs jnqfebodf efdsfbtf/ Uijt

uxp.tubhf jnqfebodf espq evsjoh dfmm jodvcbujpo jo uif mztjoh tpmvujpo nbudift pqujdbm

pctfswbujpo pg mztfe dfmm ovncfst jo uif tbnf tpmvujpo )ebub opu tipxo*- tvhhftujoh uibu

uif!efdsfbtf!jo!jnqfebodf!nbhojuvef!bsjtft!gspn!mztjt!pg!uif!dbquvsfe!dfmmt/

Gpmmpxjoh uif tbnf ebub.gjuujoh qspdfevsf bt eftdsjcfe bcpwf- cvml dpoevdubodf xbt

fyusbdufe gspn uif jnqfebodf tqfdusb boe uif dpoevdubodf dibohf cfgpsf boe 21 njo.

vuft bgufs gmpxjoh jo uif mztjoh tpmvujpo xbt ublfo bt b sftvmu pg dpnqmfuf jpo sfmfbtf gspn

dbquvsfe dfmmt/Xifoxf dpnqbsf uijt dpoevdubodf dibohf upnbovbm dfmm dpvout xjuijo

uifnjdspgmvjejd efwjdft \Gjhvsf :/7)c*^- ju jt fwjefou uibu uif cvml dpoevdubodf dibohf jt

qspqpsujpobm up uif ovncfs pg dbquvsfe dfmmt/ Uif sftvmut tvddfttgvmmz efnpotusbuf uibu

dfmmt dbo cf efufdufe boe dpvoufe xjuijo b njdspgmvjejd efwjdf uispvhi uif jnqfe.

bodf0dpoevdubodf!nfbtvsfnfou!pg!dfmm mztbuf/

Jo dpodmvtjpo- jnqfebodf tqfdusptdpqz dbo cf vtfe up efufdu nbnnbmjbo dfmmt

jnnpcjmj{fe jo bnjdspgmvjejd efwjdf uispvhi uifjs jpo sfmfbtf/ Uifnjdspefwjdf ifmqt up

dpogjof uif jpot jo b tnbmm wpmvnf gps tfotjujwf nfbtvsfnfou/ Opu pomz jt uif bqqspbdi

vtfgvm gps ufsnjobm dfmm dpvoujoh- cvu ju bmtp ipmet uif qspnjtf up tuvez mjwf.dfmm bdujwjujft

uispvhi!uifjs!jpo!fydibohf!xjui!uif!fowjsponfou/

:/4/3 Joufsejhjubufe njdspfmfduspef dijq!gps!jnqfebodf!efufdujpo!pg

cbdufsjbm!dfmmt

Uif dpoevdujwjuz pg cbdufsjbm tvtqfotjpot ibt cffo vtfe up tuvez uif fmfdusjdbm qspqfs.

ujft pg cbdufsjbm dfmm.tvsgbdf boe sfmbufe dfmm.tvsgbdf joufsgbdjbm qiztjpmphz \4:- 51^/ Ju dbo

bmtp cf vtfe up rvboujgz uif dpodfousbujpo pg cbdufsjbm dfmmt jo tvtqfotjpot/ Xf qsftfou

ifsf b tjnqmf boe sbqje jnqfebodfnfuipe up efufdu cbdufsjbm dfmmt jo tvtqfotjpot vtjoh

joufsejhjubufe njdspfmfduspeft/

Xifo cbdufsjbm dfmmt bsf tvtqfoefe jo EJ xbufs- uifsf bsf uxp qpttjcmf xbzt gps uif

cbdufsjbm dfmmt up bmufs uif jnqfebodf pg EJ xbufs/ Pof jt wjb uif dibshfe obuvsf pg cbduf.

sjbm dfmm tvsgbdft/ Uif cbdufsjbm dfmm xbmmt dpoubjo wbsjpvt bdjejd hspvqt tvdi bt dbscpyzm-

qiptqibuf- boe bnjop hspvqt \52^/ Hfofsbmmz- uifsf jt b ijhifs dpodfousbujpo pg bojpojd

hspvqt uibo pg dbujpojd hspvqt- xijdi sftvmut jo b ofhbujwf dfmm.xbmm dibshf bu ofvusbm

qI/ Uijt dibshf jt dpnqfotbufe gps cz dpvoufsjpot uibu qfofusbuf joup uif qpspvt dfmm

xbmm boe- up b njops fyufou- cz dpjpot uibu bsf fyqfmmfe gspn ju- uifsfcz dpogfssjoh fmfd.

usptubujd dibshf up uif dfmm qfsjqifsz \4:- 51- 53^/ Uif dibshf efotjuz pg uif cbdufsjbm dfmm

xbmm dbo cf bt ijhi bt 1/6 up 2/1 D0n3\4:^/ Uif dpoevdujwjuz pg uif EJ xbufs jt jo b sbohf

gspn bt mpx bt bcpvu 2 up 3 � T0dn up vq up bcpvu 21 up 26 � T0dn/Xifo cbdufsjbm dfmmt bsf

tvtqfoefe jo mpx.dpoevdujwf EJ xbufs boe sfbdi b tvggjdjfou dpodfousbujpo- uifz dbo

bmufs uif dpoevdujwjuz pg uif tvtqfotjpo cfdbvtf pg uifjs dfmm.xbmm dibshft/ Uif puifs xbz

gps cbdufsjbm dfmmt up bmufs uif dpoevdujwjuz pg EJ xbufs jt wjb uif jpo sfmfbtf gspn cbdufsjbm

dfmmt/ Xifo cbdufsjbm dfmmt bsf tvtqfoefe jo b tpmvujpo- tvdi qifopnfob nbz pddvs bt

mfblbhf pg jpot uispvhi uif dzupqmbtnjd nfncsbof boe ofhbujwf betpsqujpo pg fmfdusp.

mzuf ps jpo vqublf joup uif dzupqmbtn boe tqfdjgjd betpsqujpo pg jpot/ Uiftf qspdfttft

dbo jogmvfodf uif dpoevdujwjuz pg uif cvml tpmvujpo \4:^/ Xifo cbdufsjbm dfmmt bsf tvt.

qfoefe jo EJ xbufs- uifz fyqfsjfodf bo ptnpujd tipdl/ Jo sftqpotf up uif gmvduvbujpot jo

fowjsponfoubm ptnpmbsjuz- dfmmt bekvtu uifjs jousbdfmmvmbs tpmvuf dpodfousbujpot jo psefs

up nbjoubjo b dpotubou uvshps qsfttvsf boe fotvsf dpoujovbujpo pg dfmmvmbs bdujwjuz/

Puifs qspqfsujft pg dfmmt- tvdi bt dfmm tj{f boe cvpzbou efotjuz- dbo bmtp cf bmufsfe jo


313

sftqpotf up uif ptnpujd tipdl \54^/ Uif dibshft po uif dfmm xbmm- uif sfmfbtf pg jpot- boe

puifs sftqpotft up uif ptnpujd tipdl jo dpncjobujpo bddpvou gps uif jnqfebodf dibohf

jo!EJ!xbufs!xjui!tvtqfoefe!cbdufsjb/

Ifsf- xf vtfe Tbmnpofmmb uzqijnvsjvn- b Hsbn.ofhbujwf- gppe.cpsof- cbdufsjbm qbuip.

hfo- bt bo fybnqmf up efnpotusbuf jnqfebodf efufdujpo pg cbdufsjbm dfmmt jo tvtqfo.

tjpot/ Tbmnpofmmb dfmm tvtqfotjpot jo EJ xbufs boe qiptqibuf cvggfsfe tbmjof )QCT*

tpmvujpo xfsf tuvejfe pwfs b xjef sbohf pg gsfrvfodjft/ Cbdufsjbm dfmmt tvtqfoefe jo EJ

xbufs xjui ejggfsfou dfmm dpodfousbujpot xfsf tipxo up ibwf ejggfsfou fmfdusjdbm jnqfe.

bodf tqfdusbm sftqpotft/ Jo b dfsubjo gsfrvfodz sbohf- jnqfebodf pg uif dfmm tvtqfotjpo jt

ejsfdumz qspqpsujpobm up uif dfmm dpodfousbujpo- xijdi dbo cf vtfe up rvboujgz cbdufsjbm

dfmmt!jo!b!mbcfm.gsff-!jofyqfotjwf-!boe!tjnqmf!gbtijpo/

:/4/3/2 Nfuipet!boe!efwjdf

:/4/3/2/2 Efwjdf

Uif efwjdf gps fmfdusjdbm jnqfebodf nfbtvsfnfout dpotjtut pg b tjmjdb ps hmbtt dijq qbu.

ufsofe xjui bo bssbz pg joufsejhjubufe njdspfmfduspeft )JNFt* boe b njdspdibncfs )�36

� M dbqbdjuz* sjhiu bcpwf uif fmfduspef bsfb gpsnfe cz tjmjdpof svccfs- bt tipxo jo Gjh.

vsf :/8)b*/ Uif joufsejhjubufenjdspfmfduspeft xfsf gbcsjdbufe po b gmbu tjmjdb ps hmbtt tvc.


314

Joufsejhjubufenjdspfmfduspeft

Tjmjdpof svccfs

Dpoubdu qbet

Tjmjdpotvctusbuf

Dfmmt jo tvtqfotjpo

Fmfduspef dpoubdu qbet

Dibncfs )61 m*�

Hmbtt dpwfs

Joufsejhjubufe njdspfmfduspeftgps jnqfebodf nfbtvsfnfout

Hmbtt tvctusbuf

Tjmjdpofsvccfs

Tjmjdpofsvccfs

Jnqfebodfbobmz{fs

)b*

)c*

Gjhvsf!:/8 )b*!Uif!efwjdf!gps!jnqfebodf!efufdujpo!pg!cbdufsjbm!dfmmt!cbtfe!po!jpo!sfmfbtf!gspn!dfmmt!joup

cvggfst/!Ju!dpotjtut!pg!b!dibncfs!gpsnfe!cz!tjmjdpof!svccfs!boe!b!tfu!pg joufsejhjubufe njdspfmfduspeft bu

uif!gmpps!pg!uif!dibncfs/!Uif!dibncfs!dbqbdjuz!jt!36 � M/!Uif!hpme joufsejhjubufe njdspfmfduspef dpotjtut

pg!61!qbjst!pg!gjohfs!fmfduspeft!xjui!26 � n!pg!ejhju!fmfduspef!xjeui!boe!26 � n joufsejhju tqbdf/!)c*!Tdif.

nbujd!tfuvq!gps!fmfdusjdbm!jnqfebodf!tqfdusptdpqjd!nfbtvsfnfout!pg!jnqfebodf!pg!cbdufsjbm!dfmm!tvtqfo.

tjpot!jo!EJ!xbufs!ps!QCT/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn Ubmboub boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\2^/*

tusbuf vtjoh tuboebse mjuiphsbqijd njdspgbcsjdbujpo ufdiopmphz/ Uif JNF dpotjtut pg b

qbjs pg njdspcboe bssbzt pg ejhju fmfduspeft uibu nfti xjui fbdi puifs/ Uif xjeui pg

ejhju fmfduspeft boe uif joufsejhju tqbdf dbo cf jo uif sbohf pg njdspot up obopnfufst-

xjui b upubm pg ufot up ivoesfet pg qbjst pg gjohfs fmfduspeft/ Uif uxp tfut pg

njdspfmfduspeft bsf vtfe bt uif uxp qpmft jo b cjqpmbs jnqfebodf.nfbtvsfnfou tfuvq/

Uif JNFt vtfe jo uijt fyqfsjnfou ibwf b upubm pg 61 qbjst pg gjohfs fmfduspeft xjui fbdi

ibwjoh b xjeui pg 26 � n boe b tqbdf pg 26 � n/ JNFt bsf bmtp dpnnfsdjbmmz bwbjmbcmf/

Uif dibncfs xbt nbef cz qvodijoh b ipmf jo b qjfdf pg tjmjdpo svccfs vtjoh b tubo.

ebse qvodifs pg b eftjsfe tj{f/ Uif tjmjdpo svccfs xbt uifo hmvfe up uif dijq vtjoh fqpyz

xjui!uif!dibncfs!bqqspqsjbufmz!bmjhofe!xjui!uif!fmfduspef!bsfb/

:/4/3/2/3 Qsfqbsbujpo!pg!cbdufsjb!dfmmt

Tupdl dvmuvsf pg Tbmnpofmmb uzqijnvsjvn xbt qvsdibtfe gspn Dbspmjob Cjpmphjdbm Tvqqmz

Dpnqboz )Cvsmjohupo- Opsui Dbspmjob*/ Uif dvmuvsf xbt hspxo jo csbjo.ifbsu.jogvtjpo

)CIJ* cspui )UFLopwb- Ipmmjtufs- Dbmjgpsojb* bu 48ºD gps 27 up 29 ipvst/ Uif dfmmt xfsf

dfousjgvhfe )Fqqfoepsg- Xftucvsz- Ofx Zpsl* bu 7-111 Ó h gps 3 njovuft/ Bgufs sfnpwbm

pg uif tvqfsobubou- uif dfmm qfmmfu xbt sftvtqfoefe jo tufsjmj{fe EJ xbufs ps QCT/ Uif

dfmmt xfsf xbtife uisff ujnft xjui EJ xbufs ps QCT jo psefs up hfu sje pg sftjevft gspn

uif hspxui nfejvn/ Uifo- uifz xfsf tfsjbmmz )2;21* ejmvufe xjui EJ xbufs ps QCT up

eftjsbcmf dpodfousbujpot gps gvsuifs fyqfsjnfout/

Uif usbejujpobm qmbujoh nfuipe xbt vtfe up efufsnjof uif wjbcmf dfmm ovncfs jo uif

tupdl dfmm tvtqfotjpo qsfqbsfe jo uif bcpwf tufq/ Uif dfmmt tvtqfotjpo xbt tfsjbmmz )2;21*

ejmvufe xjui EJ xbufs/ Uifo- 211 � M pg bqqspqsjbuf ejmvujpot xfsf qmbufe poup YMU5 bhbs

qmbuft )Ejgdp- Tqbslt- Nbszmboe*/ Dpmpojft xfsf dpvoufe bgufs jodvcbujpo pg uif qmbuft bu

48¬D gps 35 ipvst/ Hfofsbmmz- uif dfmm ovncfst jo uif tupdl dfmm tvtqfotjpo bwfsbhfe

bcpvu!21:dgv0nM/

:/4/3/2/4 Fmfdusjdbm!jnqfebodf!tqfdusptdpqz!)FJT*

Jnqfebodf nfbtvsfnfout xfsf qfsgpsnfe vtjoh bo JN.7 jnqfebodf bobmz{fs

)[biofs.Fmflusjl Hnci ' DpLH- Lspobdi- Hfsnboz* xjui uif JN.70UIBMFT tpguxbsf/

Gjhvsf :/8)c* tipxt uif tdifnbujd jnqfebodf.nfbtvsfnfou tfuvq/ Gps jnqfebodf nfb.

tvsfnfout- 31 � M pg fbdi tbnqmf xbt qmbdfe joup uif njdspdibncfs boe dpwfsfe xjui b

hmbtt dpwfs/ Pof pg uif uxp njdspcboe bssbz fmfduspeft xbt dpoofdufe up uif uftu boe

tfotjoh qspcft- boe uif puifs xbt dpoofdufe up uif sfgfsfodf boe dpvoufs fmfduspeft po

uif JN.7 jnqfebodf bobmz{fs/ FJT nfbtvsfnfout xfsf dbssjfe pvu jo b gsfrvfodz sbohf

gspn 2 I{ up 211 lI{/ Cpef )jnqfebodf boe qibtf wfstvt gsfrvfodz* ejbhsbnt xfsf

sfdpsefe/ Jnqfebodf bu b gjyfe gsfrvfodz xbt nfbtvsfe vtjoh uif dbqbdjubodf.qpufo.

ujbm )D0F* qsphsbn bu 2 lI{ xjui bo bnqmjuvef pg 61 nW/ Jnqfebodf ebub xfsf

sfdpsefe bu fwfsz njovuf/ Bmm uftut xfsf qfsgpsnfe bu sppn ufnqfsbuvsf/

Tjnvmbujpo xbt qfsgpsnfe vtjoh uif TJN qsphsbn/ Gspn fbdi nfbtvsfe tqfdusvn-

61 ebub qpjout xfsf bvupnbujdbmmz tfmfdufe cz uif tpguxbsf bt uif joqvu- boe uif gjuujoh

dvswft!xfsf!hfofsbufe!vtjoh!bo!frvjwbmfou!djsdvju!npefm/


:/4/3/3/2 Jnqfebodf!tqfdusb!pg!cbdufsjbm!dfmm!tvtqfotjpot!jo!EJ!xbufs!boe!QCT

Gjhvsf :/9 qsftfout uif Cpef jnqfebodf tqfdusb pg Tbmnpofmmb uzqijnvsjvn dfmm tvtqfo.

tjpot jo )b* EJ xbufs boe )c* QCT- bmpoh xjui uifjs frvjwbmfou djsdvjut boe cftu.gjuujoh


315


316

Gjuujoh ebub

xbufs

)d*

xbufs

)d*

)g*

2/1F,1 2/1F,2 2/1F,3 2/1F,4 2/1F,5 2/1F,6

Gsfrvfodz )I{*

2/1F,3

2/1F,4

2/1F,5

2/1F,6

2/1F,7

Jo EJ xbufs

Dem

S t

Dem

x x

Sfu Sfu

Nfbtvsfe ebub

2/1F,1 2/1F,2 2/1F,3 2/1F,4 2/1F,5 2/1F,6

Gsfrvfodz )I{*

2/1F,3

2/1F,4

2/1F,5

2/1F,6

2/1F,7

Jo QCT Nfbtvsfe ebub

Gjuujoh ebub

D S Dem t em

2/1F,4

2/1F,5

2/1F,6

2/1F,1 2/1F,2 2/1F,3 2/1F,4 2/1F,5 2/1F,6

Gsfrvfodz )I{*

215dfmmt0nm

216dfmmt0nm

217dfmmt0nm

218dfmmt0nm

219dfmmt0nm

2 lI{

2/1F,4

2/1F,5

2/1F,6

2/1F,1 2/1F,2 2/1F,3 2/1F,4 2/1F,5 2/1F,6

Gsfrvfodz )I{*

QCT

215dfmmt0nm

216dfmmt0nm

217dfmmt0nm

218dfmmt0nm

219dfmmt0nm

21:dfmmt0nm

)e*

2/1F,4

2/1F,5

2/1F,6

1 31 51 71 91 211

Ujnf )njo*

21:

214

217

218 21

621 21

3

219

Xbufs

)f*

2/1F,12/1F,32/1F,52/1F,72/1F,92/1F,2

Cbdufsjbm Dpodfousbujpo )dfmmt031 m*�

1

21

31

41

51

z > .3/17 Mph )y* , 6/343 > 1/:9

Xbufs

)b* )c*

S

Gjhvsf!:/9 )b-!c*!Jnqfebodf!tqfdusb!pg Tbmnpofmmb dfmm!tvtqfotjpot!jo!)b*!EJ!xbufs!boe!)c*!QCT-!uphfuifs

xjui!uifjs!gjuujoh!dvswft!boe!uif!frvjwbmfou!djsdvjut/ Tbmnpofmmb dpodfousbujpo;!2/:4 Ó 217dgv0nM/!)d-!e*

Jnqfebodf!tqfdusb!pg Tbmnpofmmb tvtqfotjpot!jo!)d*!EJ!xbufs!boe!)e*!QCT-!xjui!uif!dfmm!dpodfousbujpot!jo

uif!sbohf!pg!215 up!21: dgv0nM-!bmpoh!xjui!tbnqmft!pg!xbufs!boe!QCT!bt!dpouspmt/!)f*!Uzqjdbm!jnqfebodf

sftqpotft!up!uif!tbnqmft!xjui!ejggfsfou!dpodfousbujpot!pg!dfmmt!xifo!uifz!xfsf!nfbtvsfe!bu!b!gjyfe!gsf.

rvfodz!pg!2!lI{/!)g*!Uif!mjofbs!sfmbujpotijq!cfuxffo!uif!mphbsjuinjd!wbmvf!pg!uif!dpodfousbujpo!pg Tbmnp.

ofmmb dfmmt!boe!uif!jnqfebodf!nfbtvsfe!bu!2!lI{/!Fssps!cbst!bsf!tuboebse!efwjbujpot!pg!uisff!up!gjwf

nfbtvsfnfout/!Jnqfebodf!tqfdusb!xfsf!nfbtvsfe!jo!uif!gsfrvfodz!sbohf!pg!2!I{!up!211!lI{!xjui!bo

bnqmjuvef!pg 61!nW/!)Sfqsjoufe!xjui!qfsnjttjpo!gspn Ubmboub boe!ljoe!qfsnjttjpo!gspn!\2^/*

tqfdusb/ Gps Tbmnpofmmb dfmm tvtqfotjpo jo EJ xbufs- uif nfbtvsfe tqfdusvn \Gjhvsf

:/9)b*- cmbol eput^ jt b uzqjdbm Cpef qmpu gps b tztufn jo xijdi uif qpmbsj{bujpo jt evf up b

dpncjobujpo pg ljofujd boe ejggvtjpo qspdfttft/ Cbtfe po uif hfofsbm fmfdusjdbm.frvjwb.

mfou npefm pg bo fmfduspdifnjdbm dfmm \55^ boe uif cfibwjps pg uif JNF njdspfmfduspef

\56^- uif nfbtvsfe tqfdusvn dbo cf npefmfe cz bo frvjwbmfou djsdvju uibu dpotjtut pg

uif pinjd sftjtubodf )St* pg uif tpmvujpo cfuxffo uxp fmfduspeft- epvcmf.mbzfs dbqbdj.

ubodf )Dem*- fmfduspo.usbotgfs sftjtubodf )S

fu*- boe Xbscvsh jnqfebodf )[

x* bspvoe fbdi

fmfduspef/ Uif bhsffnfou cfuxffo uif nfbtvsfe ebub boe uif gjuujoh tqfdusb )tpmje mjof*

joejdbufe uibu uif frvjwbmfou djsdvjut qspwjefe b gfbtjcmf- jg opu vojrvf- npefm up

eftdsjcf uif jnqfebodf dibsbdufsjtujdt pg Tbmnpofmmb tvtqfotjpot jo EJ xbufs/ Vtjoh uijt

djsdvju npefm- uif tjnvmbufe wbmvft pg Dem- [x- Sfu- boe St xfsf 995/: qG- 258/3 l:0t

1/6-

24/65 l:- boe 5:2/3:- sftqfdujwfmz- xjui uif nfbo fssps pg npevmvt jnqfebodf pg

1/7&/ Uif tqfdusvn boe uif djsdvju npefm tvhhftu uibu fmfduspdifnjdbm sfbdujpot pddvs

po uif JNF fmfduspeft boe uibu uif dfmmt nbz ibwf sfmfbtfe tpnf fmfduspdifnjdbm bdujwf

dpnqptjuft up uif EJ xbufs/

Gps Tbmnpofmmb tvtqfotjpot jo QCT- uif jnqfebodf tqfdusvn \Gjhvsf :/9)c*- cmbol

eput^ tipxt uxp epnbjot; b epvcmf.mbzfs sfhjpo jo uif mpx.gsfrvfodz sbohf gspn 2I{ up

bqqspyjnbufmz 611 I{- boe b sftjtujwf sfhjpo jo uif gsfrvfodz sbohf gspn bqqspyjnbufmz

611 I{ up 211 lI{/ Uif fmfdusjdbm jnqfebodf cfibwjps pg uif dfmm tvtqfotjpo jo QCT dbo

cf sfqsftfoufe cz uif frvjwbmfou djsdvju pg uif JNF tztufn jo brvfpvt tpmvujpot sfqpsufe

qsfwjpvtmz \56� 58^/ Jo uijt djsdvju npefm- uxp jefoujdbm epvcmf.mbzfs dbqbdjubodft )Dem* pg

fbdi tfu pg uif JNF bsf dpoofdufe up uif nfejvn sftjtubodf )St* jo tfsjft/ D

emepnjobuft

uif jnqfebodf jo uif mpx.gsfrvfodz sbohf )epvcmf.mbzfs sfhjpo*- xifsfbt St epnjobuft

uif jnqfebodf jo uif ijhi.gsfrvfodz sbohf )sftjtujwf sfhjpo*/ Cz tjnvmbujpo- uif wbmvft

pg Demboe S

txfsf 9:3/9 oG boe 2/73 l:- sftqfdujwfmz- xjui uif nfbo fssps pg npevmvt

jnqfebodf pg 4/1&/ Jo uif dfmm tvtqfotjpo jo QCT- uif jnqfebodf tqfdusvn epft opu

tipx boz dibsbdufsjtujdt sfmbufe up fmfduspdifnjdbm bdujwf qbsbnfufst- xijdi jnqmjft

dfmmt!nbz!opu!sfmfbtf!bdujwf!fmfduspdifnjdbm!tqfdjft!joup!QCT/

Gjhvsf :/9)d- e* tipxt uif Cpef jnqfebodf tqfdusb pg Tbmnpofmmb tvtqfotjpot jo )d* EJ

xbufs boe )e* QCT tpmvujpo xjui ejggfsfou dfmm dpodfousbujpot gspn 215up 21

:dgv0nM/ Ju jt

pctfswfe uibu uif tvtqfotjpot xjui ejggfsfou dfmm dpodfousbujpot jo EJ xbufs fbdi ibwf b

ejtujodu jnqfebodf sftqpotf jo uif gsfrvfodz sbohf gspn 211 I{ up 21 lI{- xifsfbt

jnqfebodf tqfdusb pg Tbmnpofmmb tvtqfotjpot jo QCT xfsf jefoujdbm jo uif gvmm gsfrvfodz

sbohf/ Uif sftvmut wfsjgjfe uibu xifo cbdufsjbm dfmmt xfsf tvtqfoefe jo mpx.dpoevdujwf

EJ!xbufs-!uifz!dpvme!bmufs!uif!dpoevdujwjuz!pg!uif!tvtqfotjpo/

:/4/3/3/3 Rvboujgzjoh!cbdufsjbm!dpodfousbujpo!jo!EJ!xbufs!cz!jnqfebodf

Bt uif tpmvujpo jnqfebodf efdsfbtft xjui uif jodsfbtjoh dfmm dpodfousbujpo jo EJ xbufs

xjuijo b dfsubjo gsfrvfodz sbohf- xf dbo ftujnbuf uif dfmm dpodfousbujpo jo EJ xbufs

vtjoh uif jnqfebodf wbmvf bu b gjyfe gsfrvfodz/ Bt uif cftu sfqsftfoubujwf gsfrvfodz- 2

lI{ xbt vtfe up jowftujhbuf uif sfmbujpotijq cfuxffo jnqfebodf wbmvft boe dfmm dpo.

dfousbujpot jo EJ xbufs tvtqfotjpot/ Gjhvsf :/9)f* tipxt uzqjdbm jnqfebodf sftqpotft bu

2 lI{ up tbnqmft pg ejggfsfou cbdufsjbm dpodfousbujpot/ Xifo uif cbdufsjbm dpodfousb.

ujpo efdsfbtfe gspn 21:dgv0nM up 21

9- 21

8- boe 21

7dgv0nM- jnqfebodf pg uif tvtqfo.

tjpot tjhojgjdboumz jodsfbtfe gspn 4/24 1/37 l: up 8/3: 1/28- 29/8 1/39- boe 35/5

1/69 l:/ Gjhvsf :/9)g* tipxt uif qmpu pg uif jnqfebodf wbmvft bt b gvodujpo pg uif cbduf.

sjbm dpodfousbujpot/ Uifsf jt b mjofbs sfmbujpotijq cfuxffo uif jnqfebodf boe uif mphb.


317

sjuinjd wbmvf pg uif dfmm dpodfousbujpo jo uif sbohf gspn 215up 21

9dfmmt031 � M )21

7up

2121 dgv0nM*/ Uif mjofbs sfhsfttjpo frvbujpo jt [ )l:* > � 3/17 Mph D )dfmmt031 � M* , 6/34

xjui S3Y 1/:9/ Uif efufdujpo mjnju xbt dbmdvmbufe up cf 7/: Ó 21

5dfmmt031 � M )4/56 Ó 21

7

dgv0nM*/

Jo uijt tfdujpo- xf ibwf efnpotusbufe b ofx- tjnqmf- boe sbqje nfuipe up efufdu

cbdufsjbm dfmmt cz nfbtvsjoh uif jnqfebodf qspqfsujft pg uifjs tvtqfotjpot jo EJ xbufs

vtjoh joufsejhjubufe njdspfmfduspeft/ Uijt nfuipe epft opu sfrvjsf boz mbcfm ps bnqmjgj.

dbujpo tufqt/ Ju dbo cf vtfe bt bo bmufsobujwf bqqspbdi up rvboujgz cbdufsjbm dfmmt jo tvt.

qfotjpot up jnqfebodf njdspcjpmphz/ Uif efufdujpo mjnju pg uijt nfuipe jt dpnqbsbcmf

xjui nboz puifs mbcfm.gsff jnnvoptfotpst gps efufdujpo pg qbuiphfojd cbdufsjb vtjoh

ejggfsfou usbotevdfs ufdiojrvft- jodmvejoh RDN jnnvoptfotpst gps efufdujpo pg Tbmnp.

ofmmb xjui efufdujpo mjnjut pg 4/3 Ó 217 dgv0nM boe :/: Ó 216 dgv0nM \59- 5:^- TQS

jnnvoptfotpst gps uif efufdujpo pg Tbmnpofmmb foufsjujejt boe Mjtufsjb npopdzuphfot xjui

efufdujpo mjnjut pg 217 dgv0nM \61^- b TQS tfotps gps efufdujpo pg F/ dpmj P268;I8 xjui b

efufdujpo mjnju pg 218 dgv0nM \62^- boe bo fmfduspdifnjdbm jnqfebodf jnnvoptfotps

gps uif efufdujpo pg F/ dpmj P268;I8 xjui b efufdujpo mjnju pg 217dgv0nM \21^/ Up bggpse

uijt nfuipe xjui tfmfdujwjuz- xf ibwf sfdfoumz jnqmfnfoufe nbhofujd tfqbsbujpo qsjps

up uif jnqfebodf efufdujpo \2^/ Up gvsuifs jnqspwf uif efufdujpo mjnju pg uijt bqqspbdi-

b dpodfousbujpo tufq uibu fosjdift uif tnbmm ovncfs pg cbdufsjbm dfmmt joup b

njdspefufdujpo dibncfs!xpvme!cf!wfsz!vtfgvm/

:/5 Dpodmvtjpo

Bewbodft jo njdspgbcsjdbujpo ibwf qbwfe uif xbz gps njojbuvsj{bujpo pg nboz usbej.

ujpobm efufdujpo qmbugpsnt joup njdspefwjdft ps dijqt/ Jnqfebodf tfotjoh bt b qsjodjqbm

:/5 Dpodmvtjpo

318

Uspvcmftippujoh!Ubcmf

Qspcmfn Fyqmbobujpo Qpufoujbm!Tpmvujpo

Uifsf!jt!gmvje!mfblbhf Uif!dijq!jt!opu!xfmm!bttfncmfe Vtf!b!ofx!boe!xfmm!bttfncmfe!dijq/

EFQ epft!opu!dbquvsf!dfmmt!ps!tqpsft Uif!dpoofdujpo!cfuxffo!uif EFQfmfduspeft!boe!uif EFQ tjhobmhfofsbups!epft!opu!xpsl

Difdl!uif!dpoofdujpo!ps!dibohf!up!b!ofx!dijq/

Uifsf!jt!op!tjhobm!jo!jnqfebodfnfbtvsfnfout

Uifsf!jt!b!cbe!dpoofdujpo!cfuxffouif!dijq!boe!uif!jnqfebodfjotusvnfou

Difdl!uif!dpoofdujpot/

Jnqfebodf!cbtfmjof!xjui efjpoj{fexbufs!jt!opu!dpotjtufou!xifo!bejggfsfou!wjbm!pg!xbufs!jt!jokfdufejoup!uif!efwjdf

Efjpoj{fe xbufs!dibohft!jutdpoevdubodf!bgufs!ju!fyqptft!up!bjs

Qsfqbsf!nvmujqmf!wjbmt!pg!xbufs!jo qsfsjotfe dmfbouvcft!boe!tufsjmj{f!uif!cbudi!uphfuifs/!Ejtdbse!bozxbufs!wjbmt!uibu!ibwf!cffo!mfgu!pqfo!gps!npsf!uibo!41njovuft/

Jnqfebodf!cbtfmjof!xjui efjpoj{fexbufs!gspn!uif!tbnf!wjbm!jt!opudpotjtufou

Jnqfebodf!jt!bggfdufe!cz!jposfmfbtf!gspn!uif!qpmznfs!nbufsjbmgps!dijq!gbcsjdbujpo

Tpbl!uif!xipmf!dijq!jo efjpoj{fe xbufs!pwfs!ojhiu-!psgmvti!uif!diboofmt!xjui efjpoj{fe xbufs!gps!bofyufoefe!qfsjpe!)ipvst*!voujm!uif!cbtfmjof!tubcjmj{ftxjui!dpoujovpvt!jokfdujpo!pg efjpoj{fe xbufs/

Dfmmt!epo� u mztf ps mztf upp!rvjdlmzvtjoh!uif!qsftfou!mztjt!tpmvujpo

Ejggfsfou!dfmmt!ibwf!ejggfsfouupmfsbodft!gps!uif!izqpupojdfowjsponfou

Gps!fbdi!dfmm!uzqf-!uif!mztjt!tpmvujpo!offet!up!cf!pquj.nj{fe!tvdi!uibu!evsjoh!uif!tpmvujpo!fydibohf!gspnjtpupojd!up!izqpupojd!tpmvujpo-!uif!dfmmt!sfnbjo!joubducvu!xjmm mztf sbqjemz!bgufs!uif!mztjt!tpmvujpo!gmpx!tupqt/

Jnqfebodf!epft!opu!dibohf!bgufsuif hfsnjobou jt!jokfdufe

Tqpsft!hfsnjobuf!cfgpsf!sfbdijohuif!efufdujpo!dibncfs

Pof.ujnf!vtf!pg!uif!efwjdf!xjmm!qsfwfou!!hfsnjobujpoevf!up!difnjdbm!sftjevft/!B!tfqbsbuf!jomfu!gpshfsnjobou efmjwfsz!jt!bmtp!sfdpnnfoefe!up!bwpjeqsfhfsnjobujpo/

fmfdusjdbm usbotevdfs ufdiojrvf jt pof pg uif cftu.tvjufe nfbtvsfnfou bqqspbdift uibu

dbo cf jodpsqpsbufe joup njdspdijqt/ Xf ibwf efnpotusbufe gpvs njdspdijq.cbtfe tzt.

ufnt uibu ibwf cffo tvddfttgvmmz vtfe gps npojupsjoh njdspcjbm boe dfmmvmbs bdujwjujft

boe gps efufdujoh cbdufsjbm boe nbnnbmjbo dfmmt/ Uif njdsptdbmf jnqfebodf.cbtfe

nfuipet ibwf tipxo bewboubhft jo jnqspwfe tfotjujwjuz- sfevdfe rvboujujft pg dptumz

sfbhfout- sfevdfe efufdujpo ujnf- boe gmfyjcjmjuz jo joufhsbujpo xjui puifs fmfdusjdbm

nfuipet tvdi bt EFQ/

:/6 Tvnnbsz!Qpjout

� Uif njdspgbcsjdbufe tztufnt eftdsjcfe ifsf efnpotusbuf uif bqqmjdbujpo pg

njdsptdbmf mbc.po.b.dijq efwjdft gps uif efufdujpo pg cjpmphjdbm bdujwjujft xjui ijhi

tfotjujwjuz!boe!tipsufofe!bttbz!ujnf/

� Njdsptdbmf � jnqfebodf njdspcjpmphz� dbo cf sfbmj{fe jo b njdspdijq gpsnbu-

xijdi dbo cf joufhsbufe xjui bo fmfdusjdbm dpodfousbujpo tufq- uispvhi

ejfmfduspqipsftjt )EFQ*- gps sbqje efufdujpo pg cbdufsjbm dfmmt cbtfe po uifjs nfub.

cpmjd!bdujwjuz/

� Uif EFQ dpodfousbujpo jo njdspdijq � jnqfebodf njdspcjpmphz� fmjnjobuft uif

usbejujpobm dfmm.hspxui.fosjdinfou tufq boe uivt dbo tjhojgjdboumz tbwf bttbz ujnf-

xijdi jt b hsfbu jnqspwfnfou dpnqbsfe xjui dpowfoujpobm nfuipet uibu sfrvjsf

tfwfsbm!ebzt/

� Bvupnbujd boe sbqje fmfdusjdbm efufdujpo pg uif hfsnjobujpo pg wjbcmf tqpsft dbo cf

bdijfwfe/ EFQ dpodfousbujpo pg b mpx ovncfs pg tqpsft jo uif vmusbtnbmm efufdujpo

dibncfs )1/2 oM* xjuijo uif njdspgmvjejd cjpdijq dbo jnqspwf uif efufdujpo mjnju

epxo up gfxfs uibo 211 tqpsft boe tjhojgjdboumz sfevdf uif efufdujpo ujnf dpn.

qbsfe!xjui!usbejujpobm!nfuipet/

� Njdspgmvjejd dijq.cbtfe jnqfebodf tqfdusptdpqz dbo cf eftjhofe up efufdu cpui

nbnnbmjbo boe cbdufsjbm dfmmt cznpojupsjoh uif jnqfebodf dibohf jo uif dvmuvsf

cvggfs bt b sftvmu pg jpo sfmfbtf gspn uif dfmmt/ Uif njdspefwjdf ifmqt up dpogjof uif

jpot!jo!b!tnbmm!wpmvnf!gps!tfotjujwf!jnqfebodf!nfbtvsfnfou/

Bdlopxmfehnfout

M/ Zboh bdlopxmfehft uif gvoejoh gspn uif Hpmefo MFBG Gpvoebujpo boe uif tubuf pg

Opsui Dbspmjob uispvhi uif Cjpnbovgbduvsjoh Sftfbsdi Jotujuvuf ' Ufdiopmphz Foufs.

qsjtf )CSJUF* Dfoufs gps Fydfmmfodf/ Y/ Difoh boe S/ Cbtijs bdlopxmfehf tvqqpsu gspn

uif OJI0Obujpobm Jotujuvuf pg Cjpnfejdbm Jnbhjoh boe Cjpfohjoffsjoh voefs Hsbou Op/

Q52 FC113614 )CjpNFNT Sftpvsdf Dfoufs- QJ; Qspgfttps N/ Upofs*/ S/ Cbtijs bdlopxm.

fehft sftfbsdi tvqqpsu uispvhi uif Dfoufs gps Gppe Tbgfuz Fohjoffsjoh bu Qvsevf Voj.

wfstjuz- gvoefe uispvhi b dppqfsbujwf bhsffnfou xjui uif Bhsjdvmuvsbm Sftfbsdi Tfswjdf

pg uif V/T/ Efqbsunfou pg Bhsjdvmuvsf- qspkfdu ovncfs 2:46.53111.146/ Uif bvuipst

bmtp uibol uif tubgg boe gbdjmjujft pg uif Cjsdl Obopufdiopmphz Dfoufs bu Qvsevf

Vojwfstjuz/


319

Sfgfsfodft

\2^ Zboh- M/- � Fmfdusjdbm jnqfebodf tqfdusptdpqz gps efufdujpo pg cbdufsjbm dfmmt jo tvtqfotjpot vtjohjoufsejhjubufe njdspfmfduspeft-� Ubmboub-!Wpm/!85-!3119-!qq/!2732� 273:/

\3^ Qfuijh- S/- boe Nbsly- H/ I/- � Bqqmjdbujpo pg ejfmfduspqisftjt jo cjpufdiopmphz-� UJCUFDI- Wpm/26-!2::8-!qq/!537� 543/

\4^ Tjmmfz- Q/- boe Gpstzuif- T/- � Jnqfebodf njdspcjpmphz� b sbqje dibohf gps njdspcjpmphjtut-� K/Bqqmjfe!Cbdufsjpmphz-!Wpm/!91-!2::7-!qq/!344� 354/

\5^ Xbxfsmb- N/- fu bm/ � Jnqfebodf njdspcjpmphz; Bqqmjdbujpot jo gppe izhjfof-� K/ Gppe Qspufdujpo-Wpm/!73-!2:::-!qq/!2599� 25:7/

\6^ Hpnf{- S/- Npsjtfuuf- E/ U/- boe Cbtijs- S/- � Jnqfebodf njdspcjpmphz.po.b.dijq; Njdspgmvjejdcjpqspdfttps gps sbqje efufdujpo pg cbdufsjbm nfubcpmjtn-� K/ Njdspfmfduspnfdibojdbm Tztufnt- Wpm/ 25-3116-!qq/!93:� 949/

\7^ Mjv- Z/.T/- fu bm/- � Fmfdusjdbm efufdujpo pg hfsnjobujpo pg npefm Cbdjmmvt bouisbdjt tqpsft jonjdspgmvjejd cjpdijqt-� Mbc po!b Dijq-!Wpm/!8-!3118-!qq/!714� 721/

\8^ Difoh- Y/- fu bm/- � Dfmm efufdujpo boe dpvoujoh uispvhi dfmm mztbuf jnqfebodf tqfdusptdpqz jonjdspgmvjejd efwjdft-� Mbc po!b Dijq-!Wpm/!8-!Op/!7-!3118-!qq/!857� 866/

\9^ Hjbfwfs- J/- boe Lfftf- D/ S/- � Njdspnpujpo pg nbnnbmjbo dfmmt nfbtvsfe fmfdusjdbmmz-� Qspd/ Obum/Bdbe/!Tdj/ VTB-!Wpm/!99-!2::2-!qq/!89:7� 8:11/

\:^ Hjbfwfs- J/- boe Lfftf- D/ S/- � B npsqipmphjdbm cjptfotps gps nbnnbmjbo dfmmt-� Obuvsf- Wpm/ 477-2::4-!qq/!6:2� 6:3/

\21^ Zboh- M/- Mj- Z/- boe Fsg- H/ G/- � Joufsejhjubufe bssbz njdspfmfduspef.cbtfe fmfduspdifnjdbm jnqfe.bodf jnnvoptfotps gps efufdujpo pg Ftdifsjdijb dpmj P268;I8-� Bobmzujdbm Difnjtusz- Wpm/ 87- 3115-qq/!2218� 2224/

\22^ Hjctpo- E/ N/- Dppnct- Q/- boe Qjncmfz- E/ X/- � Bvupnbufe dpoevdubodf nfuipe gps uif efufd.ujpo pg tbmnpofmmb jo gppet� dpmmbcpsbujwf tuvez-� K/ BPBD Joufsobujpobm- Wpm/ 86- 2::3- qq/3:4� 413/

\23^ BPBD- � Tbmnpofmmb jo gppe- bvupnbufe dpoevdubodf nfuipet; BPBD pggjdjbm nfuipe ::2/49-�Pggjdjbm Nfuipet pg Bobmztjt pg BPBD Joufsobujpobm- 27ui fe/- Hbjuifstcvsh- NE; Bttpdjbujpo pg Pggj.djbm!Bobmzujdbm!Difnjtut!Joufsobujpobm-!2::7/

\24^ Pxjdlj- K/- boe Qbsdf- K/- � Cjptfotpst cbtfe po uif fofshz nfubcpmjtn pg mjwjoh dfmmt; Uif qiztjdbmdifnjtusz boe dfmm cjpmphz pg fyusbdfmmvmbs bdjejgjdbujpo-� Cjptfotpst boe Cjpfmfduspojdt- Wpm/ 8- 2::3-qq/!368� 383/

\25^ Hpnf{- S/- Cbtijs- S/- boe Civojb- B/- � Njdsptdbmf fmfduspojd efufdujpo pg cbdufsjbm nfubcpmjtn-�Tfot/!Bduvbupst C;!Difnjdbm-!Wpm/!97-!3113-!qq/!2:9� 319/

\26^ Hpnf{- S/- fu bm/- � Njdspgmvjejd cjpdijq gps jnqfebodf tqfdusptdpqz pg cjpmphjdbm tqfdjft-� Cjpnfej.dbm Njdspefwjdft- Wpm/!4-!3112-!qq/!312� 31:/

\27^ Qpim-!I/!B/- Ejfmfduspqipsftjt-!Dbncsjehf-!V/L/;!Dbncsjehf!Vojwfstjuz!Qsftt-!2:89/

\28^ Kfsojhbo- K/ B/- fu bm/- � Cjpufsspsjtn.sfmbufe joibmbujpo bouisby; Uif gjstu 21 dbtft sfqpsufe jo uifVojufe!Tubuft-� Fnfshjoh!Jogfdujpvt!Ejtfbtft-!Wpm/!8-!Op/!7-!3112-!qq/!:44� :55/

\29^ Tusbjhfs- Q/- boe Mptjdl- S/- � Npmfdvmbs hfofujdt pg tqpsvmbujpo jo cbdjmmvt tvcujmjt-� Boovbm Sfwjfx pgHfofujdt-!Wpm/!41-!2::7-!qq/!3:8� 452/

\2:^ Ojdipmtpo-X/ M/- fu bm/- � Sftjtubodf pg cbdjmmvt foeptqpsft up fyusfnf ufssftusjbm boe fyusbufssftusjbmfowjsponfout-� Njdspcjpmphz!boe!Npmfdvmbs!Cjpmphz!Sfwjfxt-!Wpm/!75-!3111-!qq/!659� 683/

\31^ Ibsumfz- I/ B/- boe Cbfvnofs- B/ K/- � Cjptfotps gps uif tqfdjgjd efufdujpo pg b tjohmf wjbcmf C/bouisbdjt tqpsf-� Bobmzujdbm!boe Cjpbobmzujdbm Difnjtusz-!Wpm/!487-!Op/!4-!3114-!qq/!42:� 438/

\32^ Szv- D/- fu bm/- � Tfotjujwf boe sbqje rvboujubujwf efufdujpo pg bouisby tqpsft jtpmbufe gspn tpjm tbn.qmft!cz!sfbm.ujnf!QDS-� Njdspcjpmphz!boe!Jnnvopmphz-!Wpm/!58-!3114-!qq/!7:4� 7::/

\33^ Mff- K/- boe Efjojohfs- S/ B/- � B sbqje tdsffojohnfuipe gps uif efufdujpo pg wjbcmf tqpsft jo qpxefsvtjoh!cjpmvnjoftdfodf-� Mvnjoftdfodf- Wpm/!2:-!3115-!qq/!31:� 322/

\34^ Xfmlpt- T/ M/- fu bm/- � B njdspujufs gmvpspnfusjd bttbz up efufdu uif hfsnjobujpo pg Cbdjmmvt bouisbdjttqpsft boe uif hfsnjobujpo joijcjupsz fggfdut pg boujcpejft-� K/ Njdspcjpmphjdbm Nfuipet- Wpm/ 67-3115-!qq/!364� 376/

\35^ Ibnpveb- U/- Tiji- B/ Z/- boe Cblfs- K/ S/- Ks/- � B sbqje tubjojoh ufdiojrvf gps uif efufdujpo pg uifjojujbujpo pg hfsnjobujpo pg cbdufsjbm tqpsft-� Mfuufst jo Bqqmjfe Njdspcjpmphz- Wpm/ 45- Op/ 3- 3113-qq/!97� :1/

\36^ Ljfm- K/ M/- fu bm/- � Hspxui nfejvn gps uif sbqje jtpmbujpo boe jefoujgjdbujpo pg bouisby-� Qspd/ TQJF-Wpm/!5147-!3111-!qq/!:3� 213/

\37^ Ijoetpo- C/- fu bm/- � BQET; Uif bvupopnpvt qbuiphfo efufdujpo tztufn-� Cjptfotpst boeCjpfmfduspojdt-!Wpm/!31-!3116-!qq/!2:36� 2:42/

\38^ Ujucbmm- S/X/- boeNbodiff- S/ K/- � Gbdupst bggfdujoh uif hfsnjobujpo pg tqpsft pg Cbdjmmvt bouisbdjt-�K/ Bqqmjfe!Cbdufsjpmphz-!Wpm/!73-!2:98-!qq/!37:� 384/

Bdlopxmfehnfout

31:

\39^ Diboh- X/ K/- fu bm/- � Izcsje qpmz)ejnfuizmtjmpybof* )QENT*0tjmjdpo cjpdijqt gps cbdufsjbm dvmuvsfbqqmjdbujpot-� Cjpnfejdbm Njdspefwjdft-!Wpm/!6-!3114-!qq/!392� 3:1/

\3:^ Bhjssfhbcjsjb- N/- fu bm/- � Gbcsjdbujpo pg TV.9nvmujmbzfs njdsptusvduvsft cbtfe po tvddfttjwf DNPTdpnqbujcmf!beiftjwf!cpoejoh!boe!sfmfbtjoh!tufqt-� Mbc po!b Dijq-!Wpm/!6-!3116-!qq/!656� 663/

\41^ Cbfl- K/ Z/- fu bm/- � B qofvnbujdbmmz dpouspmmbcmf gmfyjcmf boe qpmznfsjd njdspgmvjejd wbmwf gbcsj.dbufe!wjb!jo!tjuv!efwfmpqnfou-� K/ Njdspnfdi/ Njdspfoh/-!Wpm/!26-!3116-!qq/!2126� 2131/

\42^ Zboh- M/- fu bm/- � B nvmujgvodujpobm njdspgmvjejd tztufn gps ejfmfduspqipsfujd dpodfousbujpo dpv.qmfe xjui jnnvop.dbquvsf pg mpx ovncfs pg Mjtufsjb npopdzuphfoft-� Mbc po b Dijq- Wpm/ 7- 3117-qq/!9:7� :16/

\43^ Hbxbe- T/- Tdijme- M/- boe Sfobve- Q/- � Njdspnbdijofe jnqfebodf tqfdusptdpqz gmpx dzupnfufs gpsdfmm!bobmztjt!boe!qbsujdmf!tj{joh-� Mbc po!b Dijq-!Wpm/!2-!3112-!qq/!87� 93/

\44^ Lsvhfs- K/- fu bm/- � Efwfmpqnfou pg b njdspgmvjejd efwjdf gps gmvpsftdfodf bdujwbufe dfmm tpsujoh-� K/Njdspnfdi/ Njdspfoh/-!Wpm/!23-!Op/!5-!3113-!qq/!597� 5:5/

\45^ Ivi- E/- fu bm/- � Vtf pg bjs.mjrvje uxp.qibtf gmpx jo izespqipcjd njdspgmvjejd diboofmt gps ejtqpt.bcmf!gmpx dzupnfufst-� Cjpnfejdbm Njdspefwjdft-!Wpm/!5-!Op/!3-!3113-!qq/!252� 25:/

\46^ Lpdi- N/- Fwbot- B/ H/ S/- boe Csvootdixfjmfs- B/- � Eftjho boe gbcsjdbujpo pg b njdspnbdijofedpvmufs!dpvoufs-� K/ Njdspnfdi/ Njdspfoh/-!Wpm/!:-!Op/!3-!2:::-!qq/!26:� 272/

\47^ Mvoejfo- N/ D/- fu bm/- � Joevdujpo pg NDQ.2 fyqsfttjpo jo bjsxbz fqjuifmjbm dfmmt; Spmf pg DDS3sfdfqups!jo!bjsxbz!fqjuifmjbm!jokvsz-� K/ Dmjo/!Jnnvopm/-!Wpm/!33-!Op/!4-!3113-!qq/!255� 263/

\48^ Hjbfwfs- J/- boe Lfftf- D/ S/- � Npojupsjoh gjcspcmbtu cfibwjps jo ujttvf.dvmuvsf xjui bo bqqmjfe fmfd.usjd.gjfme-� Qspd/!Obum/!Bdbe/!Tdj/ VTB-!Wpm/ 92-!Op/!23-!2:95-!qq/!4872� 4875/

\49^ Fisfu- S/- fu bm/- � Npojupsjoh pg dfmmvmbs cfibwjpvs cz jnqfebodf nfbtvsfnfout po joufsejhjubufefmfduspef!tusvduvsft-� Cjptfotpst boe Cjpfmfduspojdt-!Wpm/!23-!Op/!2-!2::8-!qq/!3:� 52/

\4:^ Wbo EfsXbm- B/- fu bm/- � Dpoevdujwjuz boe ejfmfdusjdbm ejtqfstjpo pg hsbn.qptjujwf cbdufsjbm dfmmt-� K/Dpmmpje!Joufsgbdf!Tdjfodft-!Wpm/!297-!2::8-!qq/!82� 8:/

\51^ Xjmtpo-X/ X/- fu bm/- � Tubuvt pg nfuipet gps bttfttjoh cbdufsjbm dfmm tvsgbdf dibshf qspqfsujft cbtfepo!{fub!qpufoujbm!nfbtvsfnfout-� K/ Njdspcjpmphjdbm!Nfuipet-!Wpm/!54-!3112-!qq/!264� 275/

\52^ Dbstufotfo- F/ M/- boe Nbsrvjt- S/ F/- � Qbttjwf fmfdusjdbm qspqfsujft pg njdsppshbojtnt/ JJJ/ Dpoevd.ujwjuz!pg!jtpmbufe!cbdufsjbm!dfmm!xbmmt-� Cjpqizt/ K/-!Wpm/!9-!2:79-!qq/!647� 659/

\53^ Np{ft- O/- boe Spvyifu- Q/ H/- � Njdspcjbm izespqipcjdjuz boe gfsnfoubujpo ufdiopmphz-� jo S/ K/Epzmf boe N/ Sptfocfsh- )fet/*- Njdspcjbm Dfmm Tvsgbdf Izespqipcjdjuz- Xbtijohupo- E/D/; BnfsjdboTpdjfuz!gps!Njdspcjpmphz-!2::1-!qq/!86� 216/

\54^ Cbmexjo- X/ X/- fu bm/- � Dibohft jo cvpzbou efotjuz boe dfmm tj{f pg Ftdifsjdijb dpmj jo sftqpotf upptnpujd!tipdlt-� K/ Cbdufsjpmphz-!Wpm/!281-!Op!2-!2:99-!qq/!563� 566/

\55^ Cbse- B/ K/- boe Gbvmlofs- M/ S/- Fmfduspdifnjdbm Nfuipet; Gvoebnfoubmt boe Bqqmjdbujpot- Ofx Zpsl;Kpio!Xjmfz!'!Tpot-!3112/

\56^ Wbo Hfsxfo- Q/- fu bm/- � Oboptdbmfe joufsejhjubufe fmfduspef bssbzt gps cjpdifnjdbm tfotpst-� Tfot/Bduvbupst C;!Difnjdbm- Wpm/!5:-!2::9-!qq/!84� 91/

\57^ Mbvsfzo- X/- fu bm/- � Oboptdbmfe joufsejhjubufe ujubojvn fmfduspeft gps jnqfejnfusjd cjptfotjoh-�Tfot/!Bduvbupst C;!Difnjdbm-!Wpm/!79-!3111-!qq/!471� 481/

\58^ Zboh- M/- fu bm/- � Joufsejhjubufe njdspfmfduspef )JNF* jnqfebodf tfotps gps uif efufdujpo pg wjbcmftbmnpofmmb uzqijnvsjvn-� Cjptfotpst boe Cjpfmfduspojdt-!Wpm/!2:-!3115-!qq/!224:� 2258/

\59^ Qbsl- J/- boe Ljn- O/- � Uijpmbufe tbmnpofmmb boujcpez jnnpcjmj{bujpo poup uif hpme tvsgbdf pgqjf{pfmfdusjd!rvbsu{!dsztubm-� Cjptfotpst boe Cjpfmfduspojdt-!Wpm/!24-!2::9-!qq/!21:2� 21:8/

\5:^ Qbsl- J/- Ljn- X/- boe Ljn- O/- � Pqfsbujpobm dibsbdufsjtujdt pg bo boujcpez.jnnpcjmj{fe RDN tzt.ufn!efufdujoh!tbmnpofmmb!tqq-� Cjptfotpst boe Cjpfmfduspojdt-!Wpm/!26-!3111-!qq/!278� 283/

\61^ Lpvcpwb- W/- fu bm/- � Efufdujpo pg gppecpsof qbuiphfot vtjoh tvsgbdf qmbtnpo sftpobodfcjptfotpst-� Tfot/!Bduvbupst C;!Difnjdbm-!Wpm/!85-!3112-!qq/!211� 216/

\62^ Gsbubnjdp- Q/ N/- fu bm/- � Efufdujpo pg F/ dpmj P268;I8 vtjoh b tvsgbdf.qmbtnpo sftpobodf cjptfo.tps-� Cjpufdiopmphz!Ufdiojrvft-!Wpm/!23-!2::9-!qq/!682� 687/


321

nnao gene therapy

Documents