october 2015 t agape t 1 - mizoram synod · hmangaihna thu hi a ni. hmangaihna leh tlawmna a\anga...

$: October 2015 t AGAPE t 1 - Mizoram Synod · hmangaihna thu hi a ni. Hmangaihna leh tlawmna a\anga beih a ngai a, an chhungril nun tak tak thlakthleng tur chuan, hmangaihna tak tak$
October 2015 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Editorial

THU ZAWM

Pathian hruainain Beihrual thla kan lo hmang zo leh tareng mai, kan hman dan erawh a inang lo nual ang. |henkhatinBeihrual thupui ruahman sa kan zir laiin \henkhat erawh chuancampaign leh crusade neih hun atante kan hmang a. Engapawh chu ni se, kohhran mipuiten kan hlawkpui apiang khaa \ha berah ngai ila.

Kum eng emaw ti kal ta a\ang khan Beihrual kan hlutdan hi a tlahniam deuh em aw a tih theih a. Hmun \henkhataherawh chuan kan la ngai pawimawhin kan hlawkpui viau zela. Tute pawh hi kan \ulin kan buai hle a, chutih laiin ‘kumkhat chhunga thla khat chuah na na na chu’ tia âm takahmangte hi an fakawm \hin hle.

Kohhran tam berten Thlarau Thianghlima harhna kanchan avangin inkhawm thawm ngaihthlak a nuam hle mai.Kohhran Hmeichhiate pawhin kan theih tawkin Pathianchawimawi leh faka, a thu ngaithlain hun kan hmang a, kanhlawkpui \heuh pawh a beiseiawm. Nuhote pawh mahni inchhungkhura kan pawimawh ang chiahin kohhranah kanpawimawh a. Kohhran ti\ang rual tur te, tipumkhat tur lehtichak tur tein mawhphurhna thui tak kan nei a ni.

Beihrual hlawhtlinna leh a hlawkna chu keimahni\heuhvah a innghat a. Kan thu hriat leh zir \ha tak takte khabiak in pawnah – kan in chhungkhurah te, kan \henawmkhawveng leh kan hnathawhnaah te, kan \hian kawmnaah tehman \angkai tum ila a va \ha dawn em! Jakoba chuan, “Thungaithlatute mai ni lovin, zawmtute lo ni zawk rawh u; chutilo chu, mahni inbum in lo ni dah ang e,” a ti a ni.




Kristian Chhungkua

KRISTIAN CHHUNGKUA LEHTUNLAI HARSATNA(Eph. 6:10-13; Jer. 33:3)

– R. RengkhumiCentral Comt. Member

Kristian Chhungkua hi Kohhran hmeichhiaten \hang khat liantehmeuh mai buaipui a ni tawh a, tunah phei chuan Synod-inkohhran tinte hma la tura tih kan ni ta a, a lawmawm hle a ni.Hetiang hian buaipui lo phei ila kan ram kan hnam hi eng angtakin chhia ang maw aw, tih hi ka ngaihtuah ve \hin. Chhungkawtin mai hi sual khawdurin min nuai mek a, a sihhnip leh awlsamzawk kan tu leh kan fate nunah bu khuar tumin min bei mek a ni.Engtin nge kohhranhoten \an kan lak ang tih hi kan thupui ni sela.Kan harsatna tawh zinga a lian deuh deuh pahnih han thlur bingila.

1. Ruihhlo : Tunlai kanZoram chang pawh ni lo,khawvelin kan buaipui em em,ringtute zinga harsatna thlentupakhat chu 'ruihhlo' hi a ni. Kanhre chiang vekin ka ring.Zokhaw kilkhawr deuhvah te,Mizoram pawn thlengin kan hanzin chhuak ve a, chuta Kristianchhungkuate min tihrehawmtusual hmanraw lian tak mai churuihhlo hi a ni. Heng ruihhlotetirem theitu leh tibo theitu kanni si lo, engtin nge a bawiha tangmek te, a ngawl vei te, azuartute kan chhanchhuah theihang tih hi ka inzawhna a ni \hin.A chhanchhuahna bulpui ber chuPathian thu hi a ni tho tho. Kan

ralthuam neih \ha ber chu kanLal Isua Chanchin |ha, ahmangaihna thu hi a ni.Hmangaihna leh tlawmnaa\anga beih a ngai a, anchhungril nun tak tak thlakthlengtur chuan, hmangaihna tak taka\anga dawm chhuah an ngai ani. Mihring rilru duhthlannareng reng hi Lal Isuahmangaihna a\anga hneh a nihloh chuan 'simna' tak tak aawm thei lovin ka hre \hin;chuvangin, kohhranhote kan \ana va ngai em!

2. Globalisation : Kan mithiamte sawi danin kan dah vea, ‘khawvel hmasawn mek




avangin inbiak pawhna te, inkalpawhnate a lo awlsam ta a, chuchuan khawvel a lo sawr zima, a lo te ta telh telh angasawina a ni e’ an ti.

Heng media/informationtechnology lama khawvelhmasawnna \han chakzia hrechiangtu vek kan ni. Ramchangkang zawkte thilhmuhchhuah ropui tak taktehian, keini hnam hnufual lehkhawvel kilkhawr taka chengtepawh min chiah hneh hle mai.Facebook tih te, WhatsApp tihte chu kan \awngkam hman larpawl a lo ni ta. Khawvellehlama thil thlengte chu hmunleh hmuna thleng ang maiin kanlo hriain kan lo hmu ve ta zungzung mai a, a \angkaiin alawmawm hle mai. Mahse, a\ha lo zawnga hmang tan chuanSUAL hmanraw hlauhawm taka ni thei bawk. TV/Computer,mobile phone-te hi mi tam takchuan Pathian biakin kan bia ani ber mai, kan Pathian chuanengtin nge min tih kha?"Keimah lo chu pathian dangreng reng i nei tur a ni lo," minti. Ringtuten Pathian aia kanthinlunga kan dah pawimawhzawk chu kan milem pathianbiak chu a ni si a, A \ha lo laisawi dawn chuan sawi tur tam

tak a awm thei ang. Chu lam chuka sawi tum tak a ni lo va. Kansawi uar duh zawk chu, khawvel\hang zelin hengte hi a ken lehkan hmasawnna rahbi a nihavangin, a \ha zawnga hman dankan inzirtir a va ngai em! Keiniang nu mawl tan phei chuan hriatthiam ve phak loh thil hi a tamtawh em em a ni. Chuvangin,mi thiam zawkte nasa taka in \ana ngai a ni.

U.S. President ni tawhzinga hmel\ha ber an tih maiJohn F. Kennedy-a chuan,"Ramin hun khirh tak a tawhmek laia \an lam nei ngam lotetan hremhmun sa lai ber zuah ani," a ti e an ti. Kan ram, kanhnam, kan chhungkua, sualvanga lungngaihna, harsatna kantawh mek lai hian eng kawngnge kan zawh dawn? Kan \humai mai dawn em ni? Ni lo ve,heng harsatna tawk mekte thlengphak rawngbawltu, kohhranhruaitu, Kohhran Hmeichhehruaitu, K|P hruaitu, a chhe laisiam \hatu ni turin Lalpan minko a ni.

"Ram chu ka tihchhiat lohnan, an zinga dai theu tur lehram chhana ka hmaa \ang tur mika zawng a, ka hmu si lo va;chuvangin, ka thinrimna chu anchungah ka leih baw ta a,” tia




kan Pathianin a mi Israel-te ahrem ta ang khan, kan ram kanhnam hi min hrem ve ang tih ava hlauhawm em! Heng sualhnathawhin a phuar behte hianPathian an ngai ve a, sima arawngbawl hi an chak ve \hin;mahse, anmahni chuan an talchhuak thei lo va, \anpui an vangai em! Lal Isuan a hmangaiha,keini pawhin kan hmangaih a nitih kan hriattir hi a pawimawhtakzet a ni.

Ruihhlote hi khawvel piantirh a\anga awm a ni. Keinitihrem theih a ni lo, Tin, kankhawvel finna leh hriatna \hangchak takah hian Lal Isua hi apangngai reng a, a tunlai ber a,a fing ber a, a thiam ber a ni.Engkim mai hi amah a\anga siamleh din a ni. Khawvela thil siamropui ber ber hmuchhuaktu lehsiamtute chunga thuneitu lehthiamna leh finna petu chu kanPathian chauh hi a ni. Engkimmai hi kan Pathian a\angachhuak a ni. Chuvangin, kanram kan hnam kan chhungkuaahhian a laiah Isua kan laltir tlatchuan kan boral lo vang.

3. Engtin nge \an kan lak angle : Kan Bible chang han tarlanahte hian, "Diabolangamthlemna chu in do zawhnan Pathian ralthuam famkimininthuam rawh u,” min ti a ni.Chu Pathian ralthuam famkimchu eng lai pawhin hman turinkan hnenah a awm reng a ni.Hei kumina kan S.S. zirlai hianmin hrilh chiang hle mai. Amahkan Pathian ngeiin, "Min au laka chhang ang che, thil ropui lehinthup i hriat ngai loh chu kaentir ang che,” min ti bawk.Chu kan Pathian chuan amahautu leh rinchhantute – Gideonate, Davida te chunga ahnathawhte kan hmu, kan sawiseng lo vang. Gideona khan ahmelma sipai, tuifinriata\iauvaivut zat zeta tam bei turkhan Pathianin sipai 300 aia tamkal a phal lo.

Kan Pathian chuan asipaite chakna avanga hnehahan inngai ang tih a hlau a ni maithei. Hnehna chu Lalpa ta a nitih an hriat theih nan, mihringchakna ni lo, Lalpa chakna ringngam turin a duh a ni. Davidapawh a sipaite nen an nupuifanaute Amalek-ho lakachhanchhuak tura an kal khanLalpaah a intichak a, a khawvel




ralthuam ni lovin a puithiamkawr a ha hmasa a, a Lalpahnenah a tlu lut a; tichuan, annupui fanaute an va chhan-chhuak vek a nih kha.

Zoramah ngei pawhnikum lawka thil thleng, scien-tist rualten, “Mizoramah Cy-clone Mahasen na tak mai a tlehdawn e,” an ti a, lo inring turinmipui leh sawrkar pawh kaninbuatsaih nasa a nih kha. Cy-clone tleh tur nia an sawiah pheichuan zirna sikul zawng zawngchu khar vek a ni a. Khawilo

kalte pawh kan haw hma a ni.Cyclone lo thlen hun tura ansawi chu a lo thleng a; mahse,a tleh tih kan han hriat meuhchuan kan ram a lo kal pel daihtawh a ni. Ringtute kan \awng\ainasa em em a, Lalpa minhumhimna a ni. A va ropui em!Kristian chhungkuaten sualvanga harsatna kan tawh mektebei let tur hian Pathian ralthuamfamkima inthuamin i inbuatsaihthar \heuh ang u. “Min au la,ka chhang ang che,” titu Pathiankan nei si a.

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawlah C.Th.zir tur lak a ni leh dawn a, dil duh chuan heng hi hriat tur a ni e:1. Admission form, office-ah Rs. 10.00-a lei tur a ni a, Decem-

ber 3, 2015 (Ningani) chawhnu dar 3:00 thleng PBS Office-ah theh luh theih a ni. Diltu chu Pawl Sarih (Class VII) pass,kum 16 aia naupang lo, dan chhunga awm a ni tur a ni.

2. December 17, 2015 (Ningani) chawhma dar 10:00-ah inter-view tur a ni a, lakte chuan January 15, 2016 (Zirtawpni)-ahclass \an tur a ni.

3. Zir hun chhung thla li i.e. January–April, 2016 a ni a, zirlaipakhat hnenah stipend Rs. 500/- thla khatah pek \hin a ni. Hostela awm lo. Hre chiang duh tan Phone no. 2317343/2325082/9436198231-ah zawh fiah theih a ni.

Sd/- (REV. LALNEIHVURA)Principal, Presbyterian Bible School




Sermon

PATHIAN CHÊNNA (Gen 41:38–40; 1 Kor 3:16,17)

– Upa H. RonghâkaSynod Office

Pathian chênna tih hi kan Bible-ah hian \awngkam dangdang hmanga sawi a ni a, chûng zînga lâr tak chu ‘kan hnênaPathian awm’ tih hi a ni a, ‘Pathian nêna lêng dûn’ tih te,‘Pathian in’ tih te, ‘Pathian awmpuina’ tih te nên pawh akawh chu a thuhmuna ngaih theih, thil hrang tehvak lo a ni,kan ti thei ang. Heng \awngkam dang dang pawh hi kawhthuhmun a nih avângin kan hmang ve zêl ang a, hetiang hiani lo ngaihtuah ho dâwn teh ang:

1. Pathian chênna – mimalah : Bible-ah hian mi malhnêna Pathian a chên thuhmun tam takah kan hmu a,chung zînga tlêm azâwng chusawi phawt ila. Enoka chukum 300 chhûng Pathian nênan lêng dûn \hîn tih kan hmua (Gen 5:22); Pathian chu ahnênah a chêng ti pawhin asawi theih ang. Ahimeleka leha sipai pâwl hotu Phikolachuan Abrahama hnênah, “Ithiltih apiangah chuan Pathiani hnênah a awm zêl \hîn a,” ati a (Gen 21:22); a khawsazia, a nun dan leh thiltih ahmuh a\angin Pathian chu

Abrahama hnênah a awm a,Pathian chênna mihring niina hria a ni. Jakoba chuan,“...ka kalnaa ka hnêna awmPathian tân khan maichâm kasiam dâwn nia,” a ti a; a uhlauva a tlân bona hmuntinrêngah pawh a hnênahPathian a awm tih a hriatnachuan a nun a kaihruai tlat.Josefan Pharaoa mumang ahrilhfiahsaka, \âm nasa tak atlâk tûr thu a hrilh meuhchuan Pharaoa pawhin,“Hetiang Pathian thlarauawmna mi hi kan hmu zodâwn em ni?” a ti.




Josefa chu a pa Jakobana bula awm tam tûra a duhavângin a ute zîngah pawhhna thawkin a awm tam lo.Chutih lai chuan chhûngkawthuneihna a kuta a awm tûrthu mumanga a hmuh a sawichhuak a, îtsîkna avânginkum 17 mi chauh a nih laiinIsmael sumdâwngho hnênaha unauten salah an hralh tamai a! A vânneih asiaminAigupta rama thiltithei takPotifer-a’n a lei a; Potifer-achuan Josefaah hmuh a neia, a ring ta êm êm ringawtmai. Chutah a nawmsaknakawng tiping vek tûr thil a lothleng leh ta thut a;pawngsualtu nia puh vângalung ina khung a ni leh ta rânmai a. Hêng chhûng zawngzawng hian Josefa chuan ahnênah Pathian a awm tih aringhlel lo va; Pathian hnênaha tlu lût zêl thei hi a ropui laichu a ni.

Harsatna nasa leh hunkhirh tak hnuaia awm laipawha amah ring tlattu chuPathianin tun din dân kawnga lo hre nameuh mai a;mumang hrilhfiah theihnain a

thuam a. Chutih lai khawvêlalal ropui leh thiltithei berPharaoa chuan mumang a neita a, a rilru a luah na hle maia. A ram chhûnga hrilhfiahthei nia a rinten anhrilhfiahsak thei si lo va, tihngaihna a hriat tawh lohhnuin Josefa chuan mihringhriat theih rual loh nia langchu a hrilhfiah ta a. Pharaoameuh pawhin, “HetiangPathian thlarau awmna mi hikan hmu zo dâwn em ni?” ati thlâwt a. Chumi avângchuan zan khat thil thu-ahAigupta rama thu nei berdawttuah a awm leh ta luahmai a ni.

Josefan khawi hun lehhmun pawha Pathian a \ihnahi a ropui hle. Pathianin achênchilh tih a hre tlat a,A.H. Acley-a’n, “Kan lêngdûn \hîn, kan inkâwm \hîn,nun kawng zîm takah hian...Engtin nge ka hriat min zâwtmaw? A nung – kathinlungah,” tia hla a lophuah ang kha a ni âwm e.Mizo hla phuah thiam, UpaRokunga pawhin, “Dam laituipui Galili, tuifâwnin min




khuh mah se, ka chhûngahvân Lal a mu, A tâwk e,Lalpa, Nang nên,” a lo tibawk.

Mi mal nuna Pathianawmpuina hriat hi tûnlaikhawvêl hian a va mamawhem! Ringtu nunah chuanPathianin chên a duh. Amatâna \ha ni lovin kan tâna\ha tûr a ni tih min hriatsakvâng a ni. Josefa kha a pahnênah nuamsa takin awmta se, \âm a lo tlâk khân andam khaw chhuak zo angem? Jakoba a\anga arsi lochhuak tûr chu tuarnarâpthlâk tak palt langtuJosefa hmanga Lalparemruat a lo ni reng mai.Hei hi Josefan a hre chianghle. Amah leh a chhûngtechhanchhuak tûra Lalpahnathawh a nih thu a unautehnênah a puang a; amah chuhralh mah se a haw rêngrêng lo!

Keini pawh harsatnatuifâwn te chuan min khuhhlup hlupin, kalna tûr lampawh hre thei lêk lovachhûm dumin min chîm laia awm a ni thei e. Pathian

ringa, khawi hmunah pawhAmah \iha, “Thil eng pawh lothleng se ka him a ni. Akutphah ropui chhûngah,” tituhnênah chuan chûng thilhlauhawmte pawh, “Ka tan ihlutzia tizualtu an ni si, Tuarnapawh ka tân hlâwkna,” tihtheihna Lalpan a pe \hîn.Tirhkoh Paulan, “Pathian inin nih leh Pathian Thlaraunangmahniah a awm reng tihin hre lo emaw ni?” a tih anginringtu zawng zawng hianPathianin min chênchilh tihhria ila, chu hriatna nungchuan kan nun min khalh ngilzêl dâwn a ni.

2. Pathian chênna –Chhûngkua : ‘Kan hnênaPathian awm’ (Immanuela), atisa put lai nia a chênnate khaa ni. Fapa Pathian (Isua Krista)chuan rawngbâwla a vah vêllaiin chhûngkaw pakhat,iptepui bânna bîk a nei a. Luka10:38-ah chuan, “Tin, an zinpahin khaw engah emaw a lûta; tin, hmeichhe pakhat ahming Marthiin a lo thleng a,”tiin kan hmu. Fapa Pathianchênna chhûngkuaah chuanmihringten chhiatna vâwrtâwp




kan tih ‘thihna’ a lo thleng tahlauh mai a. An nu\apaLazara chu Isua awm lohhlânin a thi a. A farnute anmangangin an thla a phângêm êm mai a. Isua an va hrilha; ani lah chu kal ve thuaiâwm tak, a kal lawk lo va;lusûn nak alaiin thin a rimzual duh ngawt ang. Mahse,vawiin thlenga kan sawi zuitûr thil ropui tak thlenna tûra lo ni a. Ni li lai thlâna phûmtawh, a chhûngte pawhin, “Auih tawh ang,” an tih hialLazara hmang chuan Isuankhawvêl thiltithei ber pawhinan tih theih hauh loh tûr tiin,mitthi hnênah chuan thu a pea, “Lazar, lo chhuak rawh,”a ti a. Ani lah a kut a ke thlânpuana tuam chungin a lo kalchhuak nghal âwt âwt mai a!Tûn thlengin Isua chên \hinnachhûngkua avângin ‘Ni li aliam ta’ tih hla ropui tak chukan la tuipui a nih hi!

Chhûngkuaa Pathianchênna tih thu kan sawi hiankohhran leh KohhranHmeichhiate hmalâkna,‘Kristian chhûngkua’ hi rilruaha lang lo thei lo. Kum sang bi

thar kan chuan kai lai vêl khânSynod Inkhâwmpui chuanKristian chhûngkawhmalâkna chu kohhranhmalâkna tûrin a rêl a; Sun-day School-ah leh Nilai zânthupuiah kan zir tlut tlut bawka; chuvângin, “Kristianchhûngkua hi kum sâng bithara kan rawngbâwlna tûraLalpa min pêk,” ka ti ve \hîn.Jail tângte nunphung zirbingtute thil hmuhchhuah chu– jail tâng zînga a tam zâwkhi chhûngkaw kehchhia,inenkawlna mumal lo a\angalo zi chhuak an ni, tih a ni.Thil lang chiang tak chu,chhûngkua hi nun dân \hainzirtirna \angkai ber a ni a,chuta zirtîrna dawng fumfe lochuan a nun a hloh \hîn, tih hia ni. Krista chênna chhûngkuani tûrin ringtu chhungkaw tinintheihtâwp kan chhuah a ngaikhawp mai. Hla phuahtuLalmama’n, “Tu in pawh,Nang i chênna chu, Râp inchhâwlbûk ni se, Hlimna lehremna a tel ve, Vânmalsâwmna hlu nên,” a lo tihangin Pathian chênnachhûngkua nih hi kawng




tinrêngah a pawimawh a;chutiang tûr chuan keimahnilama insiam \hat ngai apianginsiam \hain, kan thlen china\angin hma i sâwn zêl ang u.

3. Pathian chênna –Kohhran : Tirhkoh Paulachuan kohhranhote chu,“Thlarauva Pathian awmnatûra rem khâwm in ni,” a ti a(Eph 2:22). Kohhran hi‘Pathian khawpui’ ti tepawhin an sawi \hîn a;Thuthlung Hluiah Pathian chua mite pun khâwmna,‘biakbûk’-ah a chêng \hîn tihkan hmu a; Pathianin a chênnatûr biakbûk sa tûrin Mosia ahrilh a, a duh khermei hlenghe nghe (Ex. 26&27).Thuthlung Tharah chuan

kohhran chu Pathian chênnaa nih thu kan hmu a, PaPathian, Fapa Pathian,Thlarau Thianghlim Pathianchu kohhranah chuan a chênga; kohhran mipuiah a inpuanga, a tiharh a, a tichak \hîn tihkan hmu – “A thu phelh tawhngai lova khân, A siam cheAma chên nan.” Kohhranmiten Pathian chênna kan nitih inhriat hi thil pawimawha ni a; kohhranah hianPathian a awm tih miten anhriat hi kohhran kal zêl atâna \ûl. Chutiang taka kohhranhi miin a hriat chuan kohhranhi belhchhahin kan awm zeldâwn. Pathian chênna mimal, chhûngkua leh kohhrankan nihzia tihlana a awm zêltheih nan Lalpan malsâwmrawh se. Amen.

Pathianin Solomona hnênah, “Hetiang rilru i puta, sum lehpai te, hausakna te, chawimawina te, nangmah hawtu chenunna te dil lova, dam reina te pawh dil lova, an chunga lalaka siamna che ka mite ro i relsak theihna tûra finna lehhriatnate mi dil zawk avângin, finna leh hriatna chu pêk i nitawh e; tin, i hmaa lalte pawhin an la neih ngai loh, i hnupawha an nei hauh loh tûr sum leh pai te, hausakna te,chawimawina te ka pe bawk ang che,” a ti a.

(2 Chro. 1:11-12)




ZION – PATHIAN KHAWPUI(Sam 48:12-13; 137:5-6; 87:1-3; Joh. 4:21)

– ZopariCC Comt. Member

Vaivakawn Bial

Juda-te hun lai hian Zion tlang Jerusalem chu Pathianchenna hmun a ni. Sam 48 leh 87-ah leh hmun dangahtepawh Jerusalem fakna leh chawimawina kan hmu a. Mawian ti a, an fak a, ropui an ti a, hmun hla tak a\angin an pankhawm \hin a ni. Pathian pawhin a venhimsak niin an hria a,an theih tawkin an chawimawi. Jerusalem-ah chauh Pathianchu biak theih niin an ngai hial a. Sam 48:12-13-a kan hmuhang hian, “Zion chu a velin kal hual ula, a ral ven insangtepawh chhiar rawh u. A kulhte chu chhinchhiah ngun ula, aLal inte chu ngaihtuah rawh u, \hangthar lo awm lehte hnenahin hrilh theih nan,” tiin Sam phuahtu hian a sawi a, \hangtharzelten an theihngilh loh nan inhrilh chhawng zel turin aninchah ngun hle a ni.

Sam 137-ah te khan ramdanga hruaite \ah hla kanhmu, “Aw Jerusalem, katheihnghilh che chuan ka kutding lam hian a thil thiamtehi theihnghilh ve rawh se, kahriat reng loh che chuan kalei hi ka dangah bet tlat rawhse,” an ti a, Jerusalemtheihnghilh aia chuanpiansual pawh pawi an ti lohial zawk a ni. Eng vangahetiang taka Jerusalem hiJuda-ten ngaihlu nge an nih

kan tih chuan an Pathianchenna khawpui niin an ngaia, amah an biakna hmun a nihavangin Pathian pawh hianhmelma lakah pawh ahumhim \hin a ni an ti. Hmundang daihah pawh awm se,Pathian an biak dawn chuanJerusalem lam hawiin an\awng\ai kher kher \hin a ni.

Thuthlung Thar lamahpawh Joh. 4:21-26-ah Samarihmeichhia leh Lal Isuainbiakna kan hmu a, “He




tlangah kher lo pawh, Jerusa-lem khuaah kher lo pawh..”a tih kan hmu a ni. Chumihun chu a lo thleng ta a, tunahchuan ringtute Jerusalem,Pathian chenna Zion chukohhran hi a ni kan ti theiawm e. Lal Isua Krista neituapiangte chu Pathian chennakan lo ni ta a, Immanuela –‘Pathian kan hnena awm’neitu kan ni. Chuvangin,Juda-ten Jerusalem Temple-asual thupha chawi tura an kalvang vanga, ngaihdamna anchan ang kha tunlaiah hichuan khawi hmun pawh nise, Pathian kan be pawp theireng tawh a. Puithiam hrankan ngai tawh lo va, mahnipawhin Pathian nen zalentakin kan inpawl thei a ni.Chu bakah a huhova Pathiankan chawimawi leh biaknaturin kohhran min pe a,chutah chuan ringtute kaninchhung khawm a, chukohhran neitu leh dinchhuaktu chu Isua Krista a ni.

Kristiante tan chuankohhran hi Pathian khawpuia ni. Hei hi kan sawi tum berpawh a ni. Kohhran hre

chiang tur hian keini ringtutechuan \an kan lak sauh sauha ngai hle mai. HmelmatenJerusalem an beihatheihtawpa humhim tura anbei \hin ang khan keinipawhin kohhran beia,tihchhiat tumtute kan dodala,huaisen taka kan \an tlat apawimawh hle a ni. Chu maini lovin kohhran hi kan tu lehfate, \hangthar zelten anngaihsana an humhim tlattheih nan kan zirtira, kanngainattir hi a \ul em em a ni.

Juda-ten JerusalemPathian khawpui mawina te,a ropuina te, a ngaihsan-awmna te, Pathian awmna anihzia te \hangthar lo la awmzel turte hnenah uluk takahrilh chhawn zel tur an ti anghian, keini pawh Pathiankhawpui kohhran hi kan tuleh fate a ropuina te, a hlutnate kan hrilh chhawng zel tura ni.

Wales ram chanchin kanhria a, khuti taka Kristian anrem tak duakna chhan bul berchu an tu leh faten kohhranaia thil dang an dah len takem avang a ni ber mai. Tun




hma lama missionary tir tamkhawthlang ram kohhrantetunah hian an ral \an mek a,Biak in ropui tak takahinkhawm tur mumal lehenkawltu mumal pawh awmlovin an rauhsan mek a ni tihkan hre \hin. Hetiangdinhmunah kan din ve lohnan tun a\ang hian \an kanlak sauh sauh loh chuan keiniram pawh hi kan bang bikhauh lo vang.

Jerusalem – Pathiankhawpui chanchin inhrilhchhawng zel tura Juda-ten anti \hin hi a lo pawimawh hlemai. Kan tu leh faten anngaihsana, an vawn tlat theihnan keimahni \heuh hian thumai ni lo, kan nun ngei hianzirtir ila a hlawk dawn a ni.Thil dang zawng aia Pathianbiak kan ngaihsaka, a ram leha felna kan zawn hmasak hi a\ul takzet a ni. Tihtakzeta kantih loh chuan kan sawi takkhawthlang ram ang maiin kanawm ve ang a, min hringtuWales ram kohhrante angbawkin kan Chanchin |ha hrilhte hian min la rawn vei let lovang tih sawi theih a ni lo.

Kan zirtira, kan hrilhnaremchang ber chu kanchhungkuaah a ni. Ni tin uluktaka Pathian pawlna hun kanhmanpui hi a pawimawh bertezinga mi a nih ka ring. Engnge nu leh paten kan ngaihpawimawh tih chu kanchetziaah a lang \hin. Pathian\ihna tak tak neiin kan ni tinnun kan hmang em? Kan awmdan hi kan bul vela mite hianmin zir a, min thlir a, minchhiar a; chuvangin, ifimkhur ang u. TirhkohPaula’n Timothea hnenah,“Nang erawh chu kawngengkimah fimkhur la...” a tihang khan kawng tinrengahfimkhur takin kan nun hmangila, Jerusalem – Pathiankhawpui, \hangthar lo laawm zel turte hnenah uluktaka zirtir tura an lo tih \hinchu keini pawhin Juda-te angbawkin Pathian khawpuikohhran hi kan tu leh fate,\hangthar lo la awm zel turtehnenah uluk takin i hrilhin izirtir ang u.

Lalpan malsawm rawhse. Amen.




HARHNA(Tirh. 2:1-14, 12-14; 1 Kor. 1:18-19)

– H. LalpianthangiBawngkawn

Tunlai hian Zoramah harhna a thleng a, kan hriat anginKelkang a\angin kan paw chhuak hlawm a ni ber a. He harhnahian ze hrang hrang ken a nei a, sawi dan a tam a, pawm dana tam hle bawk a ni. Chutiang chu anih avangin ka rilruah ahe harhna chungchang thu hi han sawi ve \ulin ka hria a, kanpau ve dawn a ni.I. Harhna chu C.H.Spurgeon-a chuan ‘Hnung-tawlhna a\anga kir lehna, siamthar lehna, nun thar neihlehna’ tihna a ni a ti a. Arch-bishop Richard Trench-achuan, “Harhna chu rilru lehthinlung taka nun pum puiPathian ang tur zawnga lodanglam hi a ni a. A dawnadawn belh lam aiin a sima sim\hen a ni mah mah zawk,” alo ti bawk a ni. Taksa chetnachungchang Rev. Dr.Lalsawman hetiang hian asawi: “Pathian thutakinmihring thinlung a sut kehhian mihring tisa leh thisenhian a zo lo a ni zawk,” tiin.

II. Zorama harhna lo thlentawh dan leh a thuken lo

en hmasa ila : Kum1906-ahharhna hmasa ber a lo thenga, a thuken chu sual nihinhriatna a ni. Ringtu anpung nasa hle a ni. 1913-aha lo thleng leh a, Lalpa lo kallehna tih hi a thuken a ni vethung a. Fa hrin lam hawi alo awm ve tlat bawk. Hetahpawh hian ringthar tam takan awm leh a ni.Amaherawhchu, Tlira pawlan lo chhuah phah hlauh maia. 1919-ah a thuken chuKraws thu a ni. Khen behlampang nun an chang a, ranze chan pawh a lo lang daihtawh bawk a ni. 1930-1935-a a thuken chu ThlarauThianghlim a ni thung a.|awnghriatlohva \awng lehzai a hluar a, nausenna lam a




lo lang bawk. 1984-ah pawhsual nih inhriatna \halaizingah a hluar deuh va.Ramthar rawngbawlnaa kalan tam phah hle a ni. Keipawh hemi \uma harhnain akaih harh ka ni a, hei vanghian tun dinhmun hi Lalpanmin hlangkai niin ka hria.2015-ah chuan Kelkangharhna kan ti mai a, a thukenber chu Tlawmna/Thuawihna a ni a. He harhna lothlen nan hian Lalpan hmunpan nuam leh khaw lian zawkpawh thlang lova Kelkangkher a thlang hi, hrehawmtuar chunga lallukhum hihlawh chhuah tura Lalremruat a ni tih a lang a ni.Bialtu Pastor pawhin a tirahchuan, “Lalpa, kan Synodhruaitute hian kei hiKelkangah kher hian min lodah le!” a ti vawng vawng a;mahse, tunah chuan Lalparemruat dan makzia leh rilziahriain, a lawm berte zinga a\ang ta mai te hi, “Lalpa, itum dal rual a awm lo,” tihmai loh chu sawi tur a awmlo a ni.

III. Pentikos Nia ThlarauThianghlim lo thlen dan :A hma lam thu kan en chuan,rilru hmun khata \hahnemngaitaka \awng\aiin an awm reng,a ti kher a ni. Tichuan,Pentikos Ni a lo thlen chuanan zaa hmun khata an awmkhawm laiin a lo thleng a,leite amaha insem darhin meiangin an chungah a chuang\heuh va. An zain ThlarauThianghlimin an khat ta veka, Thlarauvin a \awngtir angzelin \awng dangin an lo\awng ta a. An za chuan makan ti hle mai a, a ngaihna anhre lo va. |henkhatin annuihsan a, “Uain thar an ruia nih hi,” an ti a. Peteranengtin nge a tih? “NangniJudai rama mite u, nangniJerusalem khuaa awm zawngzawngte u, heng hi hria ula,ka thu pawh ngai rawh u.Heng hi in rin angin an rui love, fehrehsan lai chauh a nihi. Heng hi Zawlnei Joelan alo sawi kha a ni zawk.”Petera hian Thlarau Thiang-hlim changte hi a va hauh naem? “Heng hi hria ula,” tihchuan duhtawk tawh mai




awm, “Ka thu pawh ngairawh u,” a’n ti zui leh \alhnahian chhan a nei a ni! Hetihhun lai pawh hian \henkhatinmak an ti a, an awih lo va,an nuihsan atin ni.

IV. Kelkang harhna hiengtia lo thleng nge : Tunlaiharhna, Kelkang a\anga kanpuak chhuah hi a tirah mihlim tu tu emaw an kal a,harhna lo thlen tur thu an sawia, KTP-te harhna thlen nan\awng\ai camp an nei a,chumi zawhah naupangpahnih pathum vel harhnadilin an \awng\ai \hin bawka. Tin, Kohhran Upatemaicham hmaah bawkkhupinan \awng\ai bawk a ni. Thuawihnaa bul \anin a man anlo pe nasa em a ni tih kanhmu thei ang. Kum hnihchuang he harhna avanga zantin an lo inkhawm thei te hi amak tih mai loh chu sawithiam a har a ni. Tin, tunthleng hian an mikhualhmuak zan khawtairek thlengpawha hlim hmel an pu rengthei mai te hi harhna hian akiansan mai lohna chhan a niang a!

V. Engtia lo dawnsawn turnge : Kohhran te, rawng-bawltute leh kohran hmei-chhiate pawhin lo dawnsawndan leh chhawm nun dan turkan ngaihtuah a ngai hle a ni.Ze ken hrang hrang a nei a,hnute hnek, sakei, sihal, etc.ziate leh fa hrin tih angte hikan hre thiam vek kher lo a nithei; mahse, heng hi a bawlhloa nih avangin kan lo hnawlngawt tur niin a lang lo.Engtin nge kan chawm chhohang a, Krista hnen kan hruaithlen ang, tih ngaih-tuahin kanhmanhlel tur a ni zawk dawnlawm ni? Entir nan – sanghaman turin len kan deng \hin a;mahse, thil dang – kaikuangte, lung te, etc. a lo tel ve zel\hin a, sangha chauh a mantheih loh tih te pawh hriat apawimawh khawp mai. Tehkherin Thlarau hi a pe si lo va(Joh 3:34). Ranvilla-a chuan“Harhna hi hriat vek lohhmangin a lo thawk fo \hin,”a lo ti ve bawk a. Tin, hengze danglam deuh changte hian chang sang, chang thûktihna a ni kher lo. Lalpan akoh chhuahna hmanruate




pawh a ni ve bawk \hin.Mihring kan nih miau avanginchapona awm thei tur lakainven fo erawh a ngai a ni.Why should the devil has allthe good dances? Eng vanginnge Setana hian lâm dan \hazawng zawng hi a hauh bikang le? Lalpa fak nan kanchhuhsak zawk tur a ni dawnlawm ni?

Zoram Kristiante hiharhnain a hrual Kristian kanni a. Harhna a lo thlenapiangin ringthar tam tak anawm zel a, chutih rualin ringtuintuai thar an pung zel bawka. Hetiang hi a nih avangin, a\ha lo lam chu lo awm vebawk \hin mah se, kan lo

pawm mai hi kohhran mite tihtur a ni dawn lawm ni? A lemleh a tak tih velah buai lo ila,hmanlaiah pawh, “Lal Isua hilo awih ve ru,” an ti a, a rualinan awih puk puk a, kan sawiselchuan loh ang khan, mi tihentawn pawh ni se, a \ha lamahchuan i sawisel lo ngam zelang u. A lam leh lam lo zingahpawh a lem leh a tak chu anawm reng dawn. Harhna hilo thleng rawh se kan tihavang ngawta lo thleng thei anih loh avangin i chhawmnung zel ang u. Kraws thu chuboral mekte tan chuan âtna,keini chhandam mekte tanerawh chuan Pathian thiltih-theihna a ni zawk si a. Amen.

Richard Wilson-a chu zu in tura chhuak turin a insiam mawlhmawlh mai a. Chutih lai chuan a fanu Mildred-i, pindanlehlama awm chuan –

“Aw Lalpa Isu, min hruai la,Ka tleirawl thinlung nei rawh,” tih hla hi a sa rat rat

a. A fanu zai ri chuan a pa rilru chu a khawih em em a. Apheikhawk lehlam a bun tawh a, a lehlam a bun dawn laimek chu a chhuih leng dawrh a, a fanu bulah chuan a kal taa. A fanu chuan a lo hlauh a rin avangin a \awng\ai phawta. A hla sakin a rilru a khawih thu leh, Lal Isua a hmuh thua hrilh ta a. Lawm em emin he hla hi an sa dun ta a.




TUARNA KARA MALSAWMNA– Vanchhingpuii

Mission Veng

Hun kal liam tawh mah ni se, ka thinlung tithar \hintu lehPathian ka hnaih theihna pakhat a ni a. Kan chhungkaw chungathil thleng hi tu emaw, harsatna tawk ve tan malsawmna anih tak mialin tiin ka han ziak ve a. Kan chunga thil thlenghmang hian Pathian ropuizia puan chhuah ka tum ve a ni.

Kan pa sawrkar hnaavangin kum 1984 Augustthla khan chhungkuain Saiha,Chhimtuipui District-ah kanpem a. Kum thum leh achanve vel kan awm a. Mizo\awng hmanga inkhawmnapakhat, New Saiha Kohhran-ah kan lawi nghal a. Kawngtinrengah duhsakna kandawng a, kan nupainkohhrana rawngbawltuah mindah ve nghal a, kan pa pheichu Kohhran Upa (Macha)-anem ngheh a ni nghe nghe a."Saihaa awm chu Aizawl kirleh dawna puanthuah tel anuam lutuk," an lo ti \hin a.Keini chhungkua ve thungchuan mittui nen kan rawnchhuahsan a ni. A chhan chukohhranah Pathian ThlarauThianghlim hnathawh athleng nasa a, rinna kawngah

pawh kan puitlinna hmunahkan ngai a, thlahlel leh inngaiem emin kum 1988 khan kanrawn chhuahsan ta a ni.

Kum 1989 February thlakhan New Saiha Kohhranchuan Inkhawmpui Lian As-sembly an dawng a, kan papawh an Kohhran Upa a nihavangin kan chhungkuain kankal a; hlim takin \hian\henkhat nen motor 3-in kanphei a. Kan haw lam chuankan fate motor an kal hmasaa, a laiah keini kan kal a.Lawngtlai pelh lawkah chuankan fate motor chu a chesualta hlauh mai. A chetsualnahmun kan han thleng chu,“Engtizia nge ni?" tia kan handin chuan, "Aizawl motorpakhat a tlan liam a ni," an tia. Keini chuan tu dang mah




ring lovin, "Eheu! A va pawiem!" kan ti a. Aizawl lama\anga bus lo tlan nen anintawk sual a lo ni a. Anlumna lah a awih em em maisi a. Kawng thlang kan hanthlir chu a reh \hap mai.Hetih lai taka nu thinlung chungunhnam chhun ang mai ani. Sawi tur a vang hle mai.Ka mangang chuan, “Hawhu, Pathian i au ang u," ka tita ngawt a. Bus-a chuang leha remchang apiang kan\awng\ai a. Rei lo te hnuchuan, "Pakhat chu a awmtawh lo, hmeichhia a ni," anti a. Kan fanu chu kan lochhuan ve tak mai a ni a, kava ui tehreng em!

A hnu lawkah chuan,"Mipa chu a la thaw," anrawn ti leh a. "Hawh u, i\awng\ai leh ang u," tiin rampalailengah chuan ngawkhawk rum rumin Lalpa kanau va. Chumi \uma thil thlengchu ka mitthlaah a la chamreng \hin. Leilawn var, antlakna a\anga van tawngaindawh zui mai min hmuhtirchu a va ropui tehlul em! Kanfanu Lalpan a hruai chhohna a

ni tih ka thinlungah a chiangem em mai a. "Lalpa, ka fanuthlarau i kutah ka kawltir e,"tiin ka aw tawpin ka au chhuaka. “Hei hi Lalpa tih a ni," tihka hre chhuak ta. Lalpa chufakin awm rawh se.

Kan fapa a la thaw tih kahriat chuan, “Mitthi pawh kaitho theitu a ni a, Lalpa i dilang u," tiin kan \awng\ai lehta a. A hnu rei lo teah chuanan rawn la chhuak ve ve taa. Tichuan, kan fanu ruangchu kawngsirah kan zalh a,kan fapa chu Lawngtlaidamdawi lam panin kankirpui leh ta a. Damdawi inkan thlen chuan a lu an tuamvek a, a malpui ruh a tliak a,a kap a thler an ti a. Helicop-ter-in Aizawl an panpui ta a.Civil Hospital-ah admit a nia. Kan fanu ruang erawh chuLawngtlai SDO-in min laksaka, a kuang te siamin chawhnudar 3:00-ah Aizawl kanpanpui ta a ni. Pathiankhawngaihna hnuaiah hetiangdinhmunah hian, "Lalpan ape a, Lalpan a la leh ta a ni.Lalpa chu fakin awm rawhse," tiin kan nupa pawhin




thute kan sawi thei ve ve a.A lawmawm takzet a ni.Khami kum kha SundaySchool-ah Joba kan zir kuma ni hlauh kha a mak a ni.

A tuk zing khawvar hmadeuhvin kan in thlenpui a nia. Mite \hatna leh inpekna hikan rul seng mawlh lo. Inchhunga leng lo mipui, ruanghmuak an lo zai dup dup bawka. Kan rilru hahna zawngzawng a kiang zel a, "Lalpanmin pe a, a la leh ta a ni," tiinthu kan la sawi leh thei a ni.Lalpa chu fakin awm rawh se.Kan fanu chu ni 27 February,1989-ah vui liam a ni ta a. Kanfapa erawh chu tlaivarpui a langai reng a, nula lehtlangvalten a \ul angin thisenunit eng emaw zat an pe a.Hma a sawn chak loh avanginVellore lama kal tura tih kanni leh ta a. Tichuan, doctorleh nurse-ten theihtawp anchhuah a, a enkawl danhautakzia chu sawi sen a nilo. Thla thum \hu hman lovinkan enkawl a ni ber mai. Hahpawh kan hre phal lo. Amalpui vei lam ruh tliak chu\ha taka zawm fel a ni a, a ke

ding lam erawh chu a spinalcord sawp avangin thisen kal\ha lai a block a, chu vangache thei lovin a rawp tawh hlea, doctor-te pawhin kea a kalleh an beisei lo a ni ang, muchungin a ban pahnih exercisean pe a. Thla ruk leh achanveah chuan Pathianmalsawmna liau liau avangintiang hawlin Aizawl kan hawthleng leh thei ta mai. Mak emem mai chu a spinal cord sawpavanga a thisen a block ngeitih hmuhchhuah tawh hnuaPathian thil mak tih a lo langta mai kha a ni. Doctor-te ngeipawhin ‘kan tih a ni lo, Pathianthiltih mak a ni’ an ti a, athlalak leh a chanchin pawh abuin an chhuah hial a ni.

A tawp nan hei hi ka'nsawi leh teh ang. Pathianrawngbawl hi a hmangaihnanen chuan hrehawm a awmlo. Hlauhna a\ang erawhchuan phurrit a tling thei.Lalpa hian min hmangaih emavangin keini pawhin kanhmangaih let ve a \ul a ni.Heti khawpa min enkawltuleh hmangaihtu laka kan bathi kan dam chhung pawhin




kan rul seng dawn si lo. Athu lo chuan kan chungah engmah a thleng ngai lo. Kan\hatna tur hlir a lo ni. “Kachunga a thiltih \hat zawngzawng avang hian Lalpa chueng nge ka pek ve thung ang?Chhandamna no ka la ang a,Lalpa hming ka lam ang a,Lalpa laka ka thutiam chu kahlen ang" (Sam 116:23,13).

Harsatna leh hrehawmnahi kan cho reng reng lo va,kan thlang ngai bawk lo.Mahse, kan \hatna tura Lalpan

kan chunga a thlentir a ni tlat\hin si. Hriat thiam a va har\hin em! Mahse, tute chungahpawh thleng thei vek a ni si.Chumi hmachhawn thei turchuan Pathian ringtutenhuaisenna leh chhelna kanmamawh hle. Engkim kanchunga lo thleng hi kan \hatnatura Lalpa min pek a lo ni!Hrehawm tam tak tuarinvanram kan lut tur reng a ni(Tirh. 14:22).

Lalpa'n mal min sawm-sak rawh se. Amen.

Cont. page 32 - Hriat atan

thu a sawi a; Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Sec-retary i/c Kohhran Hmeichhiain malsawmnain min \in ani.

4. World Breastfeeding Week 2015 : World BreastfeedingWeek, August 3, 2015 khan Conference Hall, Civil Hos-pital, Aizawla neihah office bearer-te an kal a. ThupuiBreastfeeding and Work: Lets make it work! tih a ni.Hnathawk chunga nuin naute hnute \ha taka pek a \ulnachhan hrang hrangte sawi a ni.

5. Mission Vengthlang Bial aiawh Pi Lalbiakhnaihi’n chatuanram min pansan tak avangin a hmunah Pi R. Vanlalruati,Jubili Kohhran, Mission Vengthlang Bial chu dah a ni.




WOMEN CENTRE SAK NANA SUM LUTTE

Kohhran Hmeichhiate project lian ber ‘Women Cen-tre’ chu August 12, 2015 khan Synod Moderator Rev.Lalrinmawian a hawng ta a. He buiding hawnna leh Pathianhnena hlanna inkhawmah hian mi 1,200 vel lai kan kalthei a, a lawmawm hle mai. Tunah chuan hnathawhna turhmun Lalpan min pe ta a, ruahman ang taka kalpui a nihtheih nan theihtawpa kan \an zel a la ngai dawn a ni.

Tun \umah hian Receipt no. 1469 leh 1639 inkara WomenCentre puala thilpek dawnte kan han tar lang leh a. Petutezawng zawng Lalpan a let tam takin rul leh rawh se.

Sl.No. Petu Pek zat1 Chawngtlai Bial 5,0002 Nisapui Bial 3,0003 Vairengte Chhim Veng Bial 11,0004 Dawrpui Vengthar Bial 47,0005 Bangalore Bial 8,0006 Teikhang Bial 7,0007 Muallungthu Bial 11,0008 Mission Veng Bial 48,0009 Sateek Bial 10,00010 Rengdil Bial 4,00011 Zokhawthar Bial 3,00012 Mission Veng Bial

– Bawlhhlawh bawm man tur 10,00013 NE Khawdungsei Bial 17,00014 Zawlnuam Bial 10,00015 Rawpuichhip Bial 7,00016 Chhingchhip Bial 17,000




17 Farkawn Bial 10,00018 N. Vanlaiphai Damdawi Veng Bial 17,00019 Hmun\ha Bial 7,00020 Khawlailung Bial 10,00021 Phuaibuang Bial 7,00022 Kawnpui Bial 20,00023 Tlabung Chawnpui Bial 3,50024 Kolasib Diakkawn Bial 30,00025 Chalrang Bial 5,00026 Lungdai Bial 13,00027 Bungtlang Bial 11,00028 Khawhai North Bial 12,00029 Lunglei Venglai Bial 9,00030 Sihphir Vengthar Bial 15,00031 Zohmun Bial 6,40032 Sihphir Bial 18,00033 Tuikual Bial 47,00034 Zemabawk North Bial 18,00035 Hortoki Bial 6,00036 Tanhril Bial 31,00037 Pu Lal Thanzara Sailo leh Pi Zohmingthangi Sailo

Zarkawt, Aizawl - An pa K. Saptawna hriatreng nan \awng\aina room siamna tur 5,00,000

38 Khatla Bial – Bawlhhlawh bawm man tur 10,00039 Chawngte L Bial 70040 Electric Veng Bial – Bawlhhlawh

bawm man tur 10,00041 Chanmari Bial – Bawlhhlawh bawm man tur 10,00042 Upa Malsawmliana te chhungkua, Chawlhhmun

– An nu Pi K. Laltluangi hriat reng nan 30,000




43 Thingdawl Bial 15,00044 Ramhlun Bial – Bawlhhlawh bawm man tur 10,00045 Pangbalkawn Bial 1,00046 Khawhai South Bial 10,00047 New Serchhip Bial 18,00048 Tlangnuam Bial 32,00049 Dawrpui Bial – Bawlhhlawh bawm man tur 10,00050 Lunglei Chanmari Bial 19,00051 E. Phaileng Bial 6,00052 Hliappui Bial 15,00053 Lunglei Bazar Bial 9,00054 Piler Kohhran – \anpuina 1,00055 Khuangleng Bial 19,00056 Kawlkulh Kohhran – \anpuina 2,00057 Bilkhawthlir Hmar Veng Bial 14,00058 Zemabawk Bial 30,00059 Champhai Vengthlang Bial 35,00060 Baktawng Bial 13,00061 Dr. Biakzuala te nupa, Hunthar Veng

– An fanu Capt. Melody Lalengmawiihriat reng nan 1,00,000

62 Bawngkawn Bial 46,000

Women Centre hi mi harsa, rahbi tleu leh dinhmunphetten lei rem an rah theihna tura tihpuitlin a nih ngei theihnan kan thawk ang a. Kan hmalakna kal zel tur a nih avanginkan zavaiin tha thlah hauh lova kan \an mar pat reng a ngaidawn a ni. Chuti a nih loh chuan Lal Isuan ‘in rel tinga sa zothei lo’ a sawi ang chauh kha kan ni dawn a. Hnathawhna turin kan nei ta a, \ha taka kan thawh theih nan \awng\aina neni \ang zel ang u.




KA LUNGKHAM KRISTIAN CHHUNGKUA– Lalpanliani

ET, JMS, LaimekuriArunachal & Assam Mission Field (W)

I. Khuavel chhungkua zawng zawng ka thlirin,A mawi ber e Kristian chhungkua par iangin;Lungrualten an leng hlimin an runah,Uai ngai lo hmangaihna par an tlan za;Nghilh ni an nei lo an lunglaia’n,Krista hmangaihna leh tuarsakna;Hawh u, i bei zel ang khuavel chhungkua,An lo nih theih nan Kristian chhungkua.

II. Mi tin tana mawi leh duhawm chu,Ka lungkham Kristian chhungkua;Ro chhe thei lo Isua neitu kha,Isua hnungzuiin an kal zel a;Suala tlute kai thova puiin,Thutak Isua hnen an thlenpui;Itsik sawichhiatna karah pawh,An zam lo hma lam an pan.

III. Ni tin Lalpa tan buh\ham an nghilh lo,Chhungkaw maicham mei a mit bawk lo;Hmangaihna a zual zel ni tinin,Ngaiin an mawi lo khawvel hausakna leh nawmna;Krista leh a hausakna chu an lungawina;Ui lovin Sawma Pakhat Lalpa an hlan,An kut an sum lo renchhamte tan.




MISSIONARY TANA AGAPE LAKSAKTUTE

Heng mite hian kum 2015 chhung atan missionary-te tanAGAPE an laksak a, a lawmawm hle mai. In thilpek hlu takavangin missionary-te hnenah a thlawnin AGAPE chanchinbukan thawn thei a ni.

Sl.No. Laksaktu Laksak zat

1. Pi Zosangluri 102. Kawlkulh North Kohhran Hmeichhia 103. Sihphir Vengthar Kohhran Hmeichhia 104. Model Veng Kohhran Hmeichhia 105. Champhai Kahrawt Kohhran Hmeichhia 206. Kulikawn Kohhran Hmeichhia 207. East Lungdar Vengthar Kohhran Hmeichhia 108. Saikhamakawn Kohhran Hmeichhia 209. Vairengte Hmar Veng Kohhran Hmeichhia 1010. Bethlehem Vengthlang Kohhran Hmeichhia 10

IV. I zam lo vang Zoram chhungkuate,Virthlir angin sual ral lo lian \hin mah se,An ngam lo vang thihna hnehtu Lal Isua,Mi tinte chhandam nana nun petu chu;Aw Lalpa, kan ngen a che i faten,I lalna chhungkua neih kan duh – Nang nen;Eng zual zel se Zoram chhungkuate,Mo neitu lo kal thlengin eng se.




11. Zanlawn Kohhran Hmeichhia 1012. Ramhlun Vengchung Kohhran Hmeichhia 513. Aizawl Kohhran Hmeichhia 2014. Bawngkawn Kohhran Hmeichhia 3015. Ramhlun Vengchhak Kohhran Hmeichhia 1016. Nl. C. Lalnunmawii 1017. Maubawk West Kohhran Hmeichhia 2018. Chanmari Kohhran Hmeichhia 10019. Lungphun Kohhran Hmeichhia 520. Lungleng I Kohhran Hmeichhia 2021. East Lungdar Kohhran Hmeichhia 4022. Sesawng Kohhran Hmeichhia 1523. Dawrpui Vengthar West Kohhran Hmeichhia 1024. Chawnpui Kohhran Hmeichhia 2025. Khatla North Kohhran Hmeichhia 2026. Leitan South Kohhran Hmeichhia 3027. Piler Kohhran Hmeichhia 528. Maubawk Sikul Veng Kohhran Hmeichhia 2029. Venghlui Kohhran Hmeichhia 6030. Electric Veng Kohhran Hmeichhia 9631. Lalruatfeli, Bawngkawn 1032. Kolasib Venglai Kohhran Hmeichhia 2033. Dawrpui Kohhran Hmeichhia 2034. Armed Veng Kohhran Hmeichhia 2035. Govt. Complex Kohhran Hmeichhia 1036. Tuikual Kohhran Hmeichhia 5037. Khatla East Kohhran Hmeichhia 2538. Selesih Kohhran Hmeichhia 10




39. Zuangtui Kohhran Hmeichhia 3540. W. Lungdar Kohhran Hmeichhia 1641. Dinthar Vengthlang Kohhran Hmeichhia 3542. Phuaibuang Bial Kohhran Hmeichhia 2043. Champhai Bethel Kohhran Hmeichhia 1044. Pi Siamliani 145. Pi Kawlchuani 146. Ramhlun North Kohhran Hmeichhia 2547. Leitan Kohhran Hmeichhia 2048. Venghnuai Bial Kohhran Hmeichhia 5049. Dawrpui Vengthar Kohhran Hmeichhia 3050. Ramhlun Venglai Kohhran Hmeichhia 551. New Champhai Kohhran Hmeichhia 1052. Sumsuih Kohhran Hmeichhia 1053. Champhai Vengsang Kohhran Hmeichhia 1554. Lunglei Venglai Kohhran Hmeichhia 1055. Republic Veng Kohhran Hmeichhia 3056. Maubawk Bial Kohhran Hmeichhia 2057. Ngopa Chhim Veng Kohhran Hmeichhia 2058. Chhiahtlang Bial Kohhran Hmeichhia 2059. Seling Kohhran Hmeichhia 2060. Durtlang Kohhran Hmeichhia 2061. New Serchhip Kohhran Hmeichhia 1062. Khatla Kohhran Hmeichhia 5063. Sialhawk Bial Kohhran Hmeichhia 2064. Khawhai South Kohhran Hmeichhia 2065. Madanrting Bial Kohhran Hmeichhia 2066. Phullen Kohhran Hmeichhia 10




67. Khuangleng Bial Kohhran Hmeichhia 2068. Champhai Vengsang Bial Kohhran Hmeichhia 1069. Ngopa Bial Kohhran Hmeichhia 5070. Kelkang Bial Kohhran Hmeichhia 1071. Sawleng Kohhran Hmeichhia 1072. Bungkawn Kohhran Hmeichhia 2073. Champhai Kahrawt Kohhran Hmeichhia 2074. Thenzawl Bial Kohhran Hmeichhia 2075. N. Vanlaiphai Damdawi Veng Koh. Hmeichhia 1576. Khawhai Kohhran Hmeichhia 1077. Thenzawl Venglai Kohhran Hmeichhia 1078. Baktawng Venglai Kohhran Hmeichhia 1079. Kolasib Venglai Bial Kohhran Hmeichhia 2080. Ramhlun Vengthar Bial Kohhran Hmeichhia 4081. Kolasib Diakkawn Kohhran Hmeichhia 10082. Tlangnuam Kohhran Hmeichhia 2083. Biate Bial Kohhran Hmeichhia 2084. Bairabi Bial Kohhran Hmeichhia 2085. Zobawk Bial Kohhran Hmeichhia 2086. Kawlkulh N Kohhran Hmeichhia 1587. Hnahthial Bial Kohhran Hmeichhia 1088. Salem Kohhran Hmeichhia 1089. Thingdawl Bial Kohhran Hmeichhia 2090. Sialsuk Kohhran Hmeichhia 3091. Zohmun Bial Kohhran Hmeichhia 2092. Thingsulthliah Kohhran Hmeichhia 1093. Phullen Vengthar Kohhran Hmeichhia 1094. Luangmual Kohhran Hmeichhia 10




Hriselna Huang

NU NAU PAITE TANA HRIAT TURTE

TIH TURTE

1. Nau pai, raipuar laiin chetve reng tur a ni a. Boruakthianghlim dawng turin pawnahte chhuahvah \hin a \ha a, inchhungah tawm reng loh tur ani.

2. Fai takin ni tin inbual tur ani, inbual fai hian thisen kal ati\ha a ni.

3. Tui in tam a \ha.

4. Hnute hmur hi naute hnekturin lo buatsaih lawk tur a nia, hriak te hnawiha, fai taka loenkawl tur a ni.

5. Kawr thawl lam hak \hintur a ni a, pheikhawk sang bunloh tur a ni.

6. Hah lutuk lo, a tawkchauhva exercise lak \hin tur ani.

7. Sub-Centre-ah invennatelaa in-check-up tur a ni.

8. Thlai tharlam leh thei eitam hi nu leh naute tan a \haem em a ni.

TIH LOH TURTE

1. Zu in loh tur, mei zuk,sahdah, tuibur hmuam loh tur.Nu tan leh pum chhunga nautepai lai tan a \ha lo a ni.

2. Nuin nau a pai a\anga thlathum chhung chu damdawi eiloh hram a \ha a, natna engemaw a neih chuan doctorrawn vat tur a ni.

2. Mahnia damdawi inchawhchawp ei loh tur.

3. Nau pai \an tirh a\angathla thum chhung chu mipathmeichhiatna hman loh a \ha,

4. Rit chawi nasat loh tur ani

5. Nuin nau a pai laiin rilruhahdam a mamawh em em a, apasal pawhin duat taka enkawla \ha a ni. Nuin nau a pai tih ainhriat a\angin a inenkawl ulukem em tur a ni.

6. Hospital-ah ngei nau neihhi a \ha a ni.




Hruaitute chanchin

PI LALPIANTHANGI

Pi Lalpianthangi hi PuRokunga (L) leh Pi Liannguri(L)-te fanu upa ber a ni a.Kanghmun khuaah piangin asei lian a, unau pianpuihmeichhia 5 leh mipa 3 a nei.Kum 1971 Nov. thlaah PuLaldingliana Pachuau,Maubawk nen an innei a, fapa2 an nei a, tu 9 an nei bawk.Tunah hian MaubawkVengah an cheng mek a ni.

Eizawnna lamah chuanPrimary School zirtirtu hna athawk a, kum 2011 khanHeadmistress-in a pension a ni.

Rawngbawlna lamahchuan, Bungkawn Pastor Bialaan awm laiin Treasurer lehAsst. Secretary a chelh tawha. Kum 2008-a Maubawk Bialindan tirh a\angin Bial KohhranHmeichhe Secretary, ViceChairman leh Bial Buhfai\hamziaktute a ni tawh bawk.

Tualchhung kohhranahchuan Kohhran HmeichheChairman, Vice Chairman,Secretary, Asst. Secretaryleh Finance Secretary-te achelh tawh a, kohhranahInrinni zan thuhriltu lehPuitling Sunday Schoolzirtirtu a ni. KristianChhungkaw Committee lehSocial Front CommitteeMember a ni mek bawk.

A hla duh chu, KHB no.495-na, ‘Isua hmangaihnaleh \hatna leh zahngaihna’tih hi a ni a. A duh zual laichang chu:Rinawm leh fel taka awmin,Ni tin rawng i bawl tlat ang;A ropuina chang ve turin,Dam chhung hian i bei zelang – tih lehKHB no. 173 Imanuelathizama’n tihte hi a ni a.Bible chang a duh zawng chuSam 37:5 leh I Korinth 1:26hi a ni. Pi Piani hian ‘Pathiankhawngaihna vang chauhvarawngbawl hna hi thawk kanni a, kan tih tur lehmawhphurhna \heuhtePathian ropui nana hlenchhuak turin \an i la thar zelang u’ tiin min chah a ni.




Hriat atan

1. Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaignneiin heng hmunah hian rawngbawlin hruaitute an fehchhuak a, Pathian hruainain tluang takin hun an hmang:

1) Ni 7–10.8.2015 khan Chhiahtlang Bial leh New SerchhipBialah neih a ni a.

– Chhiahtlang Bialah hian Pi K.Vanlallawmi,ViceChairman; Pi R. Rengkhumi, Pi B. Zomawithangi, PiSang\huami, Committee Member-te an kal a.

– New Serchhip Bialah hian Pi Sailuti, Asst. Secretary;Pi Lalsiammawii leh Pi Vanlalpari, Committee Member-te an kal a ni.

2) Ni 5–7.6.2015 khan Lunglei Venglai Bialah Pi C.Lalhmanngaihi, Ex-Chairman; Pi Lalmuanzuali leh PiLalbiaksangi, Committee Member-te an kal bawk.

2. Women Centre hawn a ni : August 12, 2015 khanWomen Centre hawn a ni a. He inkhawm hi Pi Rinchawii,Inkhawmpui Lian Chairman-in a kaihruai a. Pi H.Lalpianthangi, General Secretary-in lo kalte a inhmelhriattirzawhah Women Centre hawngtu Rev. Lalrinmawia,Synod Moderator-in a building-te Pathian hnenah hlaninPathian thuchah ropui tak a sawi a. Pi Lalfakmawii, Sec-retary, Women Centre Sub-Committee-in report a pebawk. Synod Choir-in hla pahnih mawi takin an rawn saa, Luangmual Kohhran Hmeichhe Female Voice-inWomen Centre puala an hla phuah mawi tak an sa bawk.Lawm thu sawi nan heng mite hnenah hian ipte chei peka ni : Rev. Lalrinmawia, Moderator; Upa C.T. Mawia,Contractor; T.Upa Samuel Lalfana, Architect; T.UpaThangliankhuma, A.E. leh Pu L.H. Thanga, Synod-a aram petu. Pi C. Lalhmangaihi, Ex-Chairman-in lawm

Cont. page - 21


october 2015 t agape t 1 - mizoram synod · hmangaihna thu hi a ni. hmangaihna leh tlawmna a\anga...

Documents