july 2014 t agape t 1 - mizoram synod – presbyterian ... 2014 t agape t 3 editorial mizorama...

$: July 2014 t AGAPE t 1 - Mizoram Synod – Presbyterian ... 2014 t AGAPE t 3 Editorial Mizorama kohhran din tirh te a\angin Lal Isua rawngbawlna ki pui pawimawh tak tak pathum Thuhril,$
July 2014 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



Editorial

Mizorama kohhran din tirh te a\angin Lal Isuarawngbawlna ki pui pawimawh tak tak pathum Thuhril, Zirtirleh Tihdam rawngbawlna te hi tun thlengin la chhunzawmzel a ni a.

Kum tam tak chhung chu July Pathianni hmasa berahhian Hospital Sunday pawh kan lo hmang tawh a. Kum 2008Synod Inkhawmpui chuan Hospital Sunday leh Health Sundaychu ni hrana hmang tawh lovin July thla Pathianni hmasabera hman \hin turin a rel a. ‘Health Sunday chu chawhnuinkhawmah hman ni se la, thilpek lak khawm a ni ang a, chuchu tualchhunga kohhranin dam lo \anpui nan \ha an tih anginan hmang ang. Hospital Sunday erawh chu zan inkhawmahhman a ni ang a, thilpek lak khawm a ni bawk ang a, thilpekchu Hospital Charity Fund atan a ni ang a. Hospital hotutenHospital Report an siam \hin ang,’ tia rel a ni a (SEC 223:14).Tichuan Synod-in a rel ang hian kan kal zel rih dawn a ni.

Health Sunday-ah hian taksa hriselna chungchangathuchah hrang hrang kan zir ho \hin. Taksa hriselna angthovin rilru hriselna pawh hi a pawimawh a. Rilru hrisel kantih hian rilru ngil, thil thlir dan dik, mite tana inphal, thil a \halam zawnga thlir thiam a, hmangaih leh mi dangte hmangaihnapawh dawngsawng thiam, nun inbuk tawk nei mi, mi dangtehriatthiamna ngah ti te pawhin sawi ila kan \helh awm lo ve.Eng pawh ni se keini pawh hian taksa hriselna kan ngaihpawimawh rualin rilru hriselna hi kan ngaih pawimawh a,rilru hrisel nei tura kan insawizawi pawh a \ul ang. Pathianthuin thinlung thianghlima Lalpa lam apiangte zingah felnate, rinna te, hmangaihna te remna te um tura a chahte kan nihkha hre thar leh ang u.




Kristian Chhungkua

KRISTIAN CHHUNGKUA : TAR ENKAWL - Lalrozami

Ramhlun North

“I pa, a hringtu che thu pawm la,I nu chu a lo tarin hmusit suh.I nu leh pa chu hlim takin awm sela,A hringtu che chu hlim takin awm rawh se”.

Thufingte 23:22,25

Kristian chhungkua tih thupui huam chhungah hian - Fanauenkawlna lam te, pa mawhphurhna te, nu mawhphurhnateleh \halaite mawhphurhna te kan zir ngunin kan chhiar tam tahle mai a. Fanau enkawl chungchang ngat phei chu kan thiamsawt viauin a lang a, a lawmawm em em a ni. Chu tih laiintarte laka kan mawhphurhna leh enkawl dan chhiar tur erawha tlem deuh a, zirho pawh a hlawh khat hle. Mizo zingahhian tar enkawl dan hi kan inzir deuh a ngai niin a lang.

Leviticus 19:32-ahPathian thu chuan tar tak luakel sam \ote chu zahachawimawi turin min hrilh a.Pathian thu a\anga kan hmuhdanah chuan sam\uak var vauthlenga dam chu malsawmnaa ni a. Chhungkua tar ladampuitu neite hian Pathianmalsawmna a ni tih kan hriatthar a \ul hlein, a hlutzia tekan chhut ngun a ngai a ni.

Keini la \halai deuhtepawh hi hun rei lo teah chuan

tar kan la ni dawn a, chutihhunah chuan mite \anpuina,khawngaihna, enkawlna,duhsakna kawng engkimahkan la mamawh dawn a ni.Tuna tarte dinhmun hi a \hazawnga kan siam danglam lohchuan tuna an dinhmun aiachhia hi kan chan tur chu ala ni ang. Chuvangin engdinhmuna din nge kan duh tihmahni han inzawt ila, kanchunga thleng tura kan duhang ngeiin tarte hi enkawl ang




u. Galatia 6:7-8 ah chuan kantheh apiang kan seng lehdawn tih thu kan hmu.Chhungkaw tam takah chuantarte hi an dah hlu lo hle a,an ui chuang awm ve mai maia. Thuneihna leh lalna pawhkan pe lo va, kan vinin kantiduhdah a, an thu sawi lehduh zawngte pawh kan ngaipawimawh hek lo, silh lehfen ei leh in tur \ha pawh kanpe meuh lo chu a ni. An nunkhua kan ti chep em em a.Pathian thu in min hringtutechu hlim taka awmtir turamin hrilh laiin kan in \ha puipuiah hian kan rumtir vawngvawng \hin a, an vanglai lehtha chak lai ngaiin an kûr a,chuvangin uluk taka enkawlan \ul a ni.

1. Hriselna leh ei leh in :Mihringte hi khawl ang deuhkan nihna lai a awm a. Kuma lo tam chuan kan taksakhawlte hi a lo hluiin a lo chaua, thawm thar ngai leh siam\hat ngai a tam hle \hin a,enkawl uluk an ngai hle a,an hriselna ngaih pawimawhsaka Doctor-te pawh rawnsakfo a \ha. Tin, damdawi anngai hlu tlangpui \hin a,

chuvangin, an chakna atana\ha tur damdawi te pawh leisak fo tur a ni. Vitamin te,pumpui chakna te pek fo a\ha a, hetianga tih hian anlawm em em a, an nun a lohlim phah ve \hin a ni. Natnabenvawn nei te an nih pheichuan an hriselna atana \hatur kan zawn sak peih fo angai a ni. Chutiang lama mithiam te pawh rawnsak fo tura ni.

An ei duh zawng leh eitheih zawngte hriatsak a,chawhmeh siam danah pawhtui an tih zawng leh ei theihdan tur, a hmin \hat leh \hatloh dan te, a thak leh al danthlengin an duh zawnginsiamsak \hin ila, an ban phakahnaiah chhawpsak \hin a \ha.Khawilo kal hawnah pawhkan tu leh fate kan hawn angchithlum mum chenin hawnve a, pek hmasak \hin a \haa, hetianga tih hian an lawminan hlim thei hle \hin a ni. Tarchu an naupang \ha leh te anlo ti \hin a, hei hi a dikna chena awm a. Tar lo pawh hianduat taka enkawl hi chu kanlawm \heuh \hin a, a bik takinkan nu leh pa pi leh pute duat




taka enkawl hi kanmawhphurhna a ni.

2. Silhfen : An vunte a lozur tawh a, vanglaia inhmehtak leh mawi tak kha anmawipui zo tawh lo fo va,chuvangin an thuamhnawatan hian rawng mawi lehthianghlim inbel a ngai a. Atlangpuiin rawng dal lamthianghlim tak hi an inhmehinhmuh an nuam \hin. An rima chhe hma a, tihfai fo an ngaia ni. Khaw lum lai leh vawhlai mil zela hmuh nuam takachei \hin a \ha. Thawmhnawpawh a hlui leh pek khawmringawt ni lovin a thar leisakve fo ila, mahni thuamhnawmawi tak leh man to tak inbelsi a, kan in chhunga tarte an\awp viau chuan kan mawngkan hlim a ni.

3. Taksa vawn fai : Anchak tawh loh avangin inbualfote an peih lo a, bal loin aninhre \hin. Inbual tura ti mailovin, bual fai \hin tur a ni.Tui lum siamsaka han bualchuan nuam an ti a, an ti tisêr ser a, an hlim êm em \hin.An taksa faina tur atan theihtawp chhuahpui an ngai, ankut tin te, an ke tin te hleh a,

kher faisak te, an samkhuihsak te an ngai \hin a, anha chenin, silh leh fen fai leh\ha bel a, cream leh rimtuidangte pawh hnawih ve fo an\ul a ni.

4. Mut pindan leh mutbu:An mut pindan atan hian inchhunga hmun nuam lehthengthaw \ha siamsak a \haa, tihfaisak fo tur a ni. Kanphak ang tawk zelin ankhumte pawh dup nuam takleh mutbu \ha hmantir tur ani. |halai zawkte mutbu atana kan hman \hin awngphah,rizai, khum khuhna, thosilenetc. mawi leh nalh tak taktehi tarte khuma hman atan hleihlei hian a mawi a ni.

5. Thuneihna leh rorelna: Hemi chungchang hi kasawi uar duh zual lai tak ani. Kan Bible chang innghahna-ah chuan, ‘I Pa ahringtu che thu pawm la, inu chu a lo tarin hmusit suh’tih kan hmu a. Tunlaia kaneizawnna leh kan nunphungtehi hmanlai nen a inang tawhlo va, kan zir sannate hiantarte thu rawn leh thu hriatdah pawimawh lohnaah minhnuk lut a, tarin in chhungah




thu an nei ve ta meuh lo.|hangtharten hmasawnnanasa tak an neih laia tardinhmun tlahniam zel hi kanngaihtuah chian a ngai a ni.An nun kan ti chep a, anthinlung a nâ a, dam rei anthlakhlelh loh phah \hin.|henawm khawvengahhlimna zawngin han leng se,kan hau leh \hin si. Dik takchuan in chhungah nuam takleh tlai leh puarin, thu neiinawm sela chuan hlim takin anawm ve ngei ang.

I tar hunah engtia enkawlnge i duh le? Enkawl i duhtur ang chiahin tuna tar i kawlmek kha enkawl rawh. Nuleh pa leh tarte duat tak lehzah taka enkawl hi Pathianthuawihna a ni a, kanrawngbawlna tur pawimawhtak a ni. Mawhphurhnapawimawh tak kan kova tlakan tih makmawh a ni. Bible-ah hian tarte ropuizia lehngaihhlut tur a nih thu kan

hmu a. An sam \uak varte hian ropuina a ni.

Kan tet laia min enkawla, min pawm a, zan mu lochhun mu lo a min awmtu te,kan \ah a \ap a, kan hlimahlim \hin, kan damloh a tlaivar\hin. Hah tak leh chak lochung pawh a, min phatsanngai lo, kan thih aia thihhuamtu, kan thlamuanpui emem \hin kan nu leh pa, pi lehpu te an ni, pawisak leh duattak maia enkawl hi kanmawhphurhna a ni. Chu chuPathian thuin min hrilh danpawh a ni a, kan awm dantur a ni.

Mi tinin kan tuh rah kanseng leh dawn si a, i chungathleng tura i duh ang chiahintar i kawl mek kha enkawlang che. Kan hun leh thachakna te ui loin tarte tan ihmang ang u.

“I nu leh pa chu hlim takinawm sela,

A hringtu che chu hlimtakin awm rawh se.”

Lal Isua awm lohna chu Hremhmun a ni a,Lal Isua awmna chu Van ram a ni.

- William Barclay




Sermon

RAWNGBAWLNA HLEN- Rev. K. Lalhmuchhuaka

Moderator

‘Rawngbawlna’ tih hian a huap zau em avangin a awmziatawi têa han sawifiah mai pawh a harsa hle. A tawi thei angasawi chuan Kohhranhoten Pathian leh Lal Isua tana hna kanthawh hi rawngbawlna chu a ni (Bible Dictionary p. 434).Thuthlung Hlui lamah chuan rawngbawlna hrang hrang tamtak a awm nain a langsar zual chu puithiam hovin Biak bukahleh Temple-a an rawngbawlna (Num 4:12,47, 2 Chro 7:6)leh zawlneite thuhril rawngbawlna a ni ber a (Hos 12:10).Mi mal emaw mipuite emaw tana sakhaw rawngbawlna akawk ber a ni.

Thuthlung Thararawngbawlna tih hi Grik\awng Diakonia tih a\anga lokal a ni a. Diakonia tih chuThuthlung Hluia Puithiamterawngbawlna ang chauh nilovin ringtu zawng zawngtenPathian ram zauhna tur lehKohhran a lo ngheha, a \hanzelna tur atana hma kanlakna zawng zawng hi kanti thei ang. Rawngbawlnahan tih leh chumi thawkturawngbawltu tih hi lak hrantak tak theih a ni lo va.Rawngbawlna (Diakonia)leh rawngbawltu (Diakonos)tihin a kawh ber chu

chhiahhlawhin a pu dawhkanaei tur a pek leh a \ul apiangtihsak a ni a; Sum enkawl lehvawnsak rawngbawlna pawha kawk tel vek a ni (Tirh.6:1,2). Thuthlung Tharrawngbawlna hian taksa lamleh thlarau lama rawngbawlnaa keng kawp tlat a ni.Rawngbawlna hian mi dangterawngbawlsakna lam a kawkber a ni.

Rawngbawlna hlen \ulnachhante : Paula leh Timothea-te huna rawngbawlna hlen a\ulna chhan tlem lo tarlang ila.Pakhatnaah chuan Lal Isua lokal leh rinna a hnaih vang




emaw, Paulan a thih hun hnaitawha a inhriat avang lehLalpa hmaa rorelsaka an awmdawn avangin rawngbawlnahlen a \ul a ni thei ang (2 Tim4:1). Pahnihnaah chuan, LalIsua lo kal leh hnaia hriatna aawm a, mahse sualna a pungzel si a. Mi tam takten zirtir,zilh leh fuih an ngaih zelavangin Chanchin \ha chu ahun leh hun lovah pawh hrila, a rawngbawlna hlen zel a\ul a ni (2 Tim 3:2).Pathumnaah chuan zirtirnadik lote, inthlahdahna lehkhawvel lam umnate a awmzel avangin rawngbawlnahlen zel a ngai a ni. Paulachu lung inah a tang a, a thihhnai tawha a hriat avanginrinnaa a fa Timothea churawngbawlna hlen turin khûntakin a fuih a ni. Keini pawh,Timothea-te hun lai ai mahinsualna a pungin zirtirna diklote a tamin inthlahdahna atam ta a, rawngbawlna kanhlen a \ul lehzual a ni.

Rawngbawlna hlen dantur : Kan rawngbawlna hlenchhuah dan tur kawng \henkhat chu han sawi zui hlekila -

1. Kohna chhangin :Rawngbawlna hlen turinrawngbawlna atana kohnachu chiang tawk a dawng tura ni. Kohna dawn dan chu ainang vek lo vang a, amaherawhchu chiang chin a awmtur a ni. A kohna a chian lohchuan rawngbawlna hlen turleh hlen dan tur pawh achiang thei lo vang. Mi malinchhungril lama Pathian apawlna a\angin emaw, midangte hmang emaw, pawnlam lang thei hmang emaw,eng ber emaw hmangin kohnaa dawng tur a ni. Chukohnain a phut lehmawhphurhna a ken chu nunpuma chhang leta hlen vektur a ni.

2. Mahni inenfiah chungin:Kan rawngbawlna penghrang hrang hi mahni inenfiahreng chunga hlen tur a ni.Miin min hrilh leh kawhhmuhbakah mahni ngei rinnaah,Lal Isua zirtirnaah ka awmem? tia inen fiah fo a ngai ani. Mahni inbih chianga,inthunun leh insiam \ha chungzel lo chuan mi dangahrawngbawlna hlen a harsa.Rawngbawlnaah hianchawlawl leh inthlahdah a awl




viau avangin inenfiah fo angai a ni.

3. Fimkhur takin :Rawngbawlna hlen tur chuanmahni inenfiah bakah midangte nen kan inzawmna lehthawhhonaah fimkhur a ngaihle. Lal Isua pawhin a zirtirtea zirtirna leh a fuihnapawimawh tak pakhat chufimkhur turin a ni. Rul angafing leh |huro anga nunnem,pawi khawih lova awm turinleh chinghne zinga beramanga awm turin min fuih a(Mat 10:16). Paula pawhinTimothea hnenah, ‘Nangerawh chu engkimah fimkhurla’ a ti a ni (2 Tim 4:5).Thusawi leh \awngkam thuahte, chetzia leh hawiherah te,silhfen inbel chenin fimkhura ngai hle a ni. Mahni duhzawng leh \ha tih zawnga\hahnem ngaih luat avangabawh chak lutuk te, \awnguchuak hmante hirawngbawlna hlentir thei lotua ni thei. A lehlamah chuanmuangchan leh fimkhur lutukavanga rawngbawlna hlen loha awm theih avangin fimkhura ngai ve tho mai. Pathianchawimawi aia mahni

ropuina zawn lehinchawimawi a awl avanginfimkhur a ngai hle a ni.Kohhran dan leh kaihhruainangai pawimawh leh dai pelhlo tura fimkhur takarawngbawl a \ul hle bawk ani (2 Tim 2:5).

4. Tuarchhel leh inpeknain :Kan ramah hian rawngbawltuhmasate inpekna ngaihtuahinkeini tun laia rawngbawltutehian inpekna leh tuarchhelnakan tlachham ta emaw ni chua tih theih. Lal Isua’n amahzuitute chu ‘Mahni hrehawmpawisa lovin, ni tin a krawspuin mi zui rawh se’ a ti a.Paula pawhin Timotheahnenah a rawngbawlpui a nihavangin ‘Krista sipai \ha takangin hrehawm mi tuarpuirawh’ a ti a, ‘Nang erawhchu engkimah fimkhur la,hrehawm tuar la’ a ti bawk a(2 Tim 2:3; 4:5). Hetahrehawm tuar tih hi taksa thilahrehawm tuar a nih theihrualin Lal Isua rawngbawltunih avanga khawvel thilaham\hatna chan leh hloh pawha kawk thei ang a.

‘Rawngbawlna avangatih tur leh mawhphurhna hlen




chhuak tura thawhrim’ tihnaa ni ber mai. Mosian Aiguptabawih ata Israelte hruaichhuah hna hlen tura taksathila a tuarna te, hmelma lehama mite ngeiin an ngeinaavanga rilru lam hrehawmnaa tuar ang te kha a ni ang.Josuan Kanan ram la turaharsatna a sutlang lehNehemian Jerusalem kulh din\hat leh nana a chipuitesakhua leh khawsakna siam\hat hna hlen chhuak tura atuarna angte kha a ni thei ang.An rawngbawlna leh kohnachhang hlawhtling tur chuantuarchhelna leh inpekna taktak tel lo chuan hlen chhuahzawh rual a ni lo.

Keini pawh hi kanrawngbawlna hlen tur chuana langa mawi leh nuam chinmaia hma kan lak chu a tawkhauh lo vang. Hrehawmpawh tuar huam a,tuarchhelna leh inpekna taktak nen chauh kanrawngbawlna hautak tak hikan hlen thei ang.

Lal Isua entawnin kanhlen thei ang : Tunlairawngbawlna hautak tak,sualna lo pung zel avanga

hmabak hlen dan tur hriatthiam pawh harsa tak karahhian, zui leh entawn tur \hanei lo chuan rawngbawlnahlen rual a ni lo. Keini chuanentawn tur \ha ber Lal Isuakan nei a. A ropuina kalsanakan tana Bethlehema lo piang,mihring khawsakna lehthlemnate tawk ve vek, thihnarapthlak leh zahthlak berkraws-a thihna hial kal tlanga,thihna hneha tho leh ta zawkkan neih avangin athlamuanthlak hle mai (Heb4:14-16). Rawngbawl hnamin petu ngei chuan khawveltawp thleng pawha minawmpui a tiam a (Mat 28:18-20). A Pa Pathian neninzawmna nung a nei reng a,chutiang inzawmna nei chungchuan keini pawhin rawngkan bawl a ngai a ni.

Lal Isua chu Pathian fapa,mi thianghlim ni mahsela arawngbawlnaah tu pawh anleng a. Mi sual ber te, mitenawm te, mite’n an hmusitleh endawng te pawh tu mahhnawl lovin a lo pawmin a\anpui \hin. Chutih rualin milian leh lalte leh hotute pawha hlau chuang lo. Mi lungngai




leh nâ tuar damlote a \anpuiina tidam \hin. A thil tih lehawm dana a lantir bakah azirtirnaah khawvel ropuina lehhausakna lam aiin Pathianhriatna dik neih lehthuhnuairawlh lehingaitlawma, a duh angaintukluh a \ulzia a tilangchiang hle. Lal Isua thil tih,awm dan leh zirtirnate hi nunlaipui leh innghahna entawnbera kan neih chauhvin kankova rawngbawlna awm hikan hlen thei ang.

Kohhrana hmeichhiateleh ringtu mi mal malte hiankan hmaa mi huaisente hrereng ila, rawngbawlnaa anhuaisenna leh inpeknanasatziate theihnghilh loh a vapawimawh em! Mi tam takchuan rawngbawlna hlen zolovin an tlansan \hin. Kanrilruah khawvel thil leh kanfate a len zawk avangin kanhmaa tih tur tam tak kan tihloh phah \hin. Chuvangin kanrawngbawl meknaah hianLalpa lam en rengin hlen itum ang u.

Hengte hi i ngaihtuah ngai em ?* Khawvel sualna aiin Pathian \hatna a chak zawk

* Khawngaihna tuipui hi sualna tuipui aiin a zau zawk

* Sual a punna apiangah khawngaihna a pung lehzual \hin

* Thihna aiin Pathian a chak zawk

* ‘Ngaihdam’ hi thungrulh aiin a awl zawk

* Isua hi Chhandamtu ropui a ni

* Lal Isuan amah duhtu chu a chhandam duh reng

* Isua lo kal lehnaah hian beiseina thu zawng zawng ainfawk khawm vek a ni

* Lal Isua hi Setana aiin a chak zawk

* |hatna hi sualna aiin a chak zawk

* Ngaihdamna hi hremna aiin a chak zawk




THLARAU THIANGHLIM LEH A HNATHAWH(Jh. 16:7-15; Gal.5:22)

- C. JanuariRamhlun South

Thlarau Thianghlim chu tu nge a nih tih zawhna hi\awngkam khat maia chhan fiah chi a ni lova. Zira hriatfiahchi leh inzirtira hriat fiah chi pawh a ni lo va, a hnathawh leha inpuanna avangin tu nge a nih tih chu famkim lo takin kanhre thei chauh a ni. A inpuanna Bible leh Kohhran Thurina\angtein tu nge a nih a, eng ang taka ringtu leh mihringtetana \angkai nge a nih ngaihtuah ho ila.

1. Bible-in a sawi dan:Thuthlung Hluia Thlarau,Pathian Thlarau, LalpaThlarau a tihte hi ThuthlungThara Thlarau Thianghlim tiakan hmuhte nen hian thuhmuna ni. Leilung pian tirh ataThlarau Thianghlim chu thilsiamnaah te, a enkawlzuinaah te, Pathian lehmihring inlaichinnaah leh mimal thinlung leh nun enkawlkawngah te, awptu, enkawltu,tichaktu a nihzia te, nunna bulleh leilung luahkhattu anihziate kan hmu. ThuthlungTharah hian Pathian Tharau,Krista Thlarau leh ThlarauThianghlim ti tein sawi a nia. Hei hian Pa leh Fapa lehThlarau Thianghlim inzawmtawnzia a tar lang. Thlarau

Thianghlim chu mi nung,mihringte nunna pe a,siamthara, kaihruaitu lehthlamuantu a ni. Pathian mitechenchilh a, an chhungril nunluahtu leh tichaktu, KristaaPathian hnathawh chhunzawm zel tura kohhranhokaihruaia, enkawltu a ni.

2. Thurinin a sawi dan:Thlarau Thianghlim sawinaBible hmun hrang hranga kanhmuhte hi kohhran \iak tira\anga inhnialna tawp thei lo,rin dan leh pawm dan hrangtam tak awm thei a ni a, hriatfiah sen chi lah a ni hek lo.Kohhran Inkhawmpui lianhmasa ber a\ang tawhinThlarau Thianghlimchungchanga pawm dan turchu kohhranin kaihhruaina a




lo siam tawh a, chung a siamtawh chu siam \hat ngai laisiam \ha zelin tuna kan IndiaHmarchhak PresbyterianKohhran Thurinah hian feltaka hlawmin hetiang hiankan hmu :

“Thlarau Thianghlim Pa lehFapa ata lo chhuak chuanmihringte chu chhandamnachangtuah a siam a, ansualzia leh chung pikzia te ahriat chiantir a, Kristahriatna kawngah an rilru ativar a, an duhthlanna tetitharin, Isua Krista chu anLalpa leh Chhandamtuapawm tura ngenin pawm theiturin a pui a, anmahniahfelna rah chi tin reng a thawkchhuak \hin,” tiin.

Kan Thurinin ThlarauThianghlim hnathawh chihrang a sawite chu-

1. Sualzia leh chungpikziahriattirtu a ni: ThlarauThianghlim hi \henkhat chuana chang changa ringtute kana, min chamchilh a, kal boleh \hinah kan ngai a. Kristaringtu kan nih hma pawhinmihring nun suala tlu chhetawh chu chen chilhin hna athawk reng a ni tih kan thurin

a\ang hian kan hmu. Sualzialeh chungpikzia hriatna a\anglo chuan mihring hianchhandamtu, thlamuantu lehenkawla vengtu a mamawh tiha inhre ngai lo. ThlarauThianghlim chuan amah hnaihduh reng reng lotu hnenahpawh sual nih inhriatna lehboral tur a nihzia inhriattirinhna a thawk reng \hin.

Khawvel rorelna chuanmi a sualzia leh chungpikziaa hriattir a, chutiang mite chuthiam loh chantirin hrem anni \hin. Thlarau Thianghlimerawh chuan sualzia lehchungpikzia a hriattir satliahmai lo va, sual ata zalen theihnan chhandamtu a kawhhmuhnghal a ni. Krista hriatnakawngah an rilru a tihvarsaka, an duhthlanna tihtharsakinduh thlan tur dik, Krista chuthlanga pawm thei turin a puinghal a, chatuana nunna maibakah, he khawvelah pawhzakhamna thlarau pek a latiam zel a ni.

2. An duhthlannate titharin: Mihring hmasa ber tluknaavangin chhia leh \ha hriatnaleh rilrute chu sualin atichhiaa, a tih hmelhem tawh




a. A tluk hmaa a mihringmizia ang, Pathianin a anpuiaa siamna ang chu a nei theitawh lova. A tana nun dansang ber leh \ha ber tur, sualaa tluk hmaa a rilru leh nundan \ha kha a hloh a, sualbawih anih avangin atana \hatur pawh thlang thiam tawhlovin, a bawihtu thu thuin aawm mai a ni. Mihring chuana miziaah sual tih duhna a lonei ta a. Thlarau lam thil \haleh thil thukte a hre thiamtawh lova, a zawng thiamtawh bawk hek lo. ThlarauThianghlim hnathawh tellovin, chhandamna hmu turinrinna a nei mai thei ta lova,Pathian thu a zawmin a awihmai thei ta lo bawk. JohnCalvin-a leh Augustine-achuan Mihring duhthlanna hia zalen lova, sualin athununin sual hnuaiah a awmtlat a, thlarau lam thil \ha chuthlarau \anpuina lo chuanmihringin a thlang tak takthiam lo. Pathian hnaiha athu awih tum apiangin an duhanga an awm theih lohzia anhrechiang \hin a ni’ an ti.

Thlarau Thianghlimchuan kan duhthlanna min

tihthar sak a, Lal Isua leh achhandamna, Pathian thu\hatzia min hriattirin kanduhthlannaa kan thlan theihturin eng emaw kawngzawng talin min hriattir \hin.Pathian thute hi kan awihakan thlan theih nan a \hatnatinreng min hriattir a,duhthlanna erawh mihringtezalenna a ni. ThlarauThianghlim chuan mihringhmuh dan leh hriat dan aianun tlo, chatuan daih thil minlo hluiin, chumi kan neih theihnan chuan min pui reng \hin.Kan duh thlan tur ropuizia leh\hatzia min hrilh a, kanduhthlanna, kan thu tluknasiam hun chu dawhthei takina nghak a, Amah kan panchuan lawm em emin min\anpui nghal var \hin. Mihringchak lohzia leh a chhungrilaawmte a hriatchian emavangin a fuiha, a tichakin atihthar sak reng \hin.

3. Felna rah chitin reng athawh chhuahsak : ThlarauThianghlim chu mihring nunpumpui kaihruaitu lehenkawltu, Lal Isuachhandamna kawhhmuhachhandam ni tura hruaitu a




nih mai bakah ringtu nunkaihruaia, enkawltu ropui taka nihzia kan hmu. Mihringchu a \hatna leh felna berpawh a bawlhhlawh tawhavangin Pathian ngaihahchuan ânchhedawng a ni. LalIsua zirtirte kha anmihrinnaah chuan dawihzeptak leh an hunlai khawvelahpawh mi hnuaihnunga mitenan ngaih an ni. ThlarauThianghlim an hnena aawma, an hruaitu a nih meuhchuan ‘Khawvel tiletlingtu, ahun lai khawvel her danglamdawrh thei khawpa mi fingleh huaisen an ni ta.

Mi mawl ber pawh mifingah a siam a, mi dawihzepber pawh huai berah a chantira, mi chapo, mahni nihnachhuang \hin chuinngaihtlawmna silhfen belina ropuina zawng zawngpawh Lal Isua pein Lal Isuachawimawina a khumtir tawhzawk \hin. Kan sawi senglovang a, felna rah chi tinrengtih hian kan nun kawngzawng zawnga thil \ha lehropui min tihsaktu chuThlarau Thianghlim a ni atihna a ni a, kan hneh theih

ngai loh sual min hnehsaka,hnehtu dinhmuna minhlangkaitu chu Amah chauhhi a ni. Tu nge a nih kan hriathma pawhin kan \hatna turinkawng tinrengin minthawhsak a, rum sawi hleihtheih lohvin Pathian hnenahmin dilsak reng \hin.

Chutiang khawpa minthawhsakna chu Paula chuanhetiang hian Galatia mitehnenah “Thlarau rah erawhchu hmangaihna te, hlimna te,remna te, dawhtheihna te,ngilneihna te, \hatna te,rinawmna te,thuhnuairawlhna te,insumtheihna te a ni zawk e,”tiin a sawi. |awngkam danginsawi ila, ‘Ringtu, ThlarauThianghlimin a hruaite chuanmi dangte aiin hmangaihna anngah a, hlimna nun thurukchu anmahniah a lang chhuak\hin a, an mihringpuite lakahinremna duh mi leh zawngmiah a siam a, andawhtheihzia leh ngilneihziami zawng zawngin an hmu\hin. A bel chiangtu apianginan \hatna leh rinawmzia anhre chiang a, inngaihtlawmnanen thuhnuairawlh takin mi




dangte tan malsawmna an ni\hin. Mihring nuna Pathian duhloh zawng chu ama mihrinnachak zawng leh duh zawng takpawh ni se ThlarauThianghlimin a hruai avanginPathian duh loh zawng ti lo turina insum \hin,’ a tihna a ni.

Thlarau Thianghlimchuan mi sualte chhandamnachangtuah a siam a,chandamna changtute chu LalIsua rinna kawngah ni tinin asiam thar a. Kohhrananunhonaah te, politikkhawvelah te, ei leh barzawnna kawngah leh vantlangnunhona zawng zawngah tehian Pathian ram dina, Pathianlalna leh chawimawi a nihtheihna turin ringtute chusiam \hat hna thawk turin min

buatsaih reng \hin a ni.Ringtute chuan he khawvelahngei hian thutak kan nunpuiinkan lan chhuahtir tur a ni.

Chutiang taka mihringtetana hlu leh \haa thawhsaktua nih avangin Lal Isuapawhin a zirtirte chu ThlarauThianghlim nei turin a duhsakem em a, Amah an hnena aawm ai pawha a duhsak zawka ni, “Thu dik tak ka hrilh ache u, ka kal in tan a \ha e,ka kal loh chuan thlamuantuchu in hnenah a lo kal dawnsi lo’ tiin a zirtir, a hmangaihem emte chu a hrilh a ni.

Chuti taka hlu a nihavangin ringtute zawngzawng chu Thlarauthianghlim nei turin minduhsak em em a ni.

NGENNA

AGAPE chanchinbua chhuah tur (Thuziak, Sermon lehBuhfai\ham, Kristian chhungkua chungchang) nei chuanEditor, AGAPE chanchinbu, Synod Office-ah khawlchhutin emaw, kutziakin emaw Pendrive-in emaw theh luh theihreng a ni a, [email protected] ah pawhremchang tan chuan thawn ni se a lawmawm hle ang.

- Editor


mailto:[email protected]



I LAM KA LO HAWI MAI ZAWK A NI E(2 Chro 20:12)

- C. HualzikiReiek

Aw kan Pathian an chungah ro i rel dawn lawmni? Mi chu zozai min rawn bei tur lo thawk te chu lo hanbei thei ziazang kan ni si lo va, a tih ngaihna reng rengkan hre bawk hek lo. I lam kan lo hawi mai zawk a ni e.

Juda lal Jehosaphatalal laiin, hmelmaten an rawnbei a. Bawngin buhpawl aei zo duak duak ang hianram an la duai duai mai a.Juda lal chu a zam ta em emmai a, nimahsela an pi lehpute Pathian, van Pathian,hnam tin chunga roreltu anau a, an \awng\ai a, Pathianan fak a, a lam an hawi a.Lalpan, “Hlau suh ula antam avangin zam hek suh u.Indona chu nangni indona ani lo va, Pathian indona ani zawk si a,” a ti a. TichuanJuda mite zawng zawng lehJerusalem mi zawng zawngchu Lalpa chibai bukinLalpa hmaah an kun a. Tin,Kohata thlah leh Kora thlah,Levi hote chu âw ring takinan au va, an fakna ri chuan,hmelma a tlanchhiattira, antlanchhiatna lamah anmahnileh anmahni an inbei ta

chiam a nih kha. SipaihoteLalpa an ko va, a lam anhawi a, hnehna chu Lalpata a nihzia ropui takin athleng a nih kha, a va ropuitehlul em!

Aw le, keini hian engangin nge khawvel hi kanhmachhawn ve ang le? Mihmasate hi an va ropui takem! Heng mite hi i kawmchiang teh ang u. Hekhawvelah hian mangannachi hrang hrangten min chim\hin. Rilru buai lehthlaphanga chau mai lovin,koh tur tak hi ko ila, ‘I lamkan lo hawi ve ringawt maia ni,’ tiin. Kan phurritzawng zawng min lakkiansak theitu hnehnathlarau leh tih tak zetapantute \anpuitu, AbrahamaPathian, Isaka Pathian,Jakoba Pathian, JehosaphataPathian kha tunah kan




Pathian hi a la ni reng si a,a va thlamuanthlak em.Hnehna chu Lalpa ta a ni,Indona chu Lalpa Indona ani. Sipai hote Lalpa chu kanhnenah a awm a, JakobaPathian chu kan kulhbingsang a ni si a. ‘Kachhandamtu min vengin ahnai reng, thil eng pawh lothleng se ka him a ni. Thlipui

leh ruahpuian min thukru a,a kutphah ropui chhungah’(KHB No. - 433)

Kan hmaa mi huaikalte kha an ding nghet, hehmunah hian an puanzar anthing e, en ru. Isua zarahnehtu te. Chhiartu zawngzawngte tan malsawminawm rawh se.

LALPA THLIPUI A TLEH CHIAM A tih hla hi nula Mary A.Baker phuah a ni a. A nun hi thlipui nasa takin a len vel ang mai ani a. A nu\apa hi a hrisel lo hle a, a dam theih beiseiin chhim lammel sang zeta hlaah boruak dang hip turin an zin a, mahse a \ha theichuang lo va. Chutih lai chuan amah Baker-i pawh chu a damlo veleh ta a. A nu\a damlo pawh chu a ngaihsak thei ta bik lo va. Karhnih lek hnuah chuan a nu\apa chu a thi ta nghe nghe a. Baker-ichuan a tuar nasa hle mai a, Pathian lakah pawh a vui a, a hel tahial a. Vanneih thlak takin a inhmu chhuak leh a. Pathian rinna nasazawk leh thlamuanna thuk zawk a nei ta a. Chutih lai chuan Baker-i chu Sunday School hla phuah turin an sawm a, an thu zir pakhatchu Lal Isuan thlipui a hauh reh thu kha a ni a. Chuta \ang chuan hehla ropui tak mai hi a phuah chhuak ta a ni. He hla a\ang hian mi tamtakin Pathian pawl nan an hmang a ni.Lalpa, lawng ang mai ka nih hi, Khawvela ka awm chhung hian;Boralin ka inring fo a ni, |anpui lo thlen hma loh chuan;Thlemnate hi thlipui angin, Ka chungah a thleng \hin;Tuifawn chung angaa nghet lo ka kalin, Van thlen theih loh ka inring;Thlipuite hau reh angin hau reh ang che, ‘Bang rawh u’Ka thinlungah lawng a awm ang khan, Nangmah i awm fo,Keimah min \anpui nan; Chuvangin thlemna Setana - engkim,I hau reh theih ringin ko ilangin;Min do khawdurte hau reh ang che, ‘Bang rawh u’




PATNA MISSION FIELD TLAWH THU- Pi Laltlanmawii

Ex-Chairman“Lei leh vana thuneihna zawng zawng... in hnenah kaawm zel ang” (Mat 28:18-2)

Zoram Hmeichhiate aiawha ka telna Synod MissionBoard-a member-te chu hmun thumah in\henin, Delhi Field,Lucknow Field leh Patna Field tlawh turin min tir chhuak a.Dt. 12.2.2014 khan Kolkata-ah thlawk thlain Field SecretaryRev. Zochhuanmawia te chenna, Mizoram Synod House-ahkan riak a. A nupui Pi Mamuani leh Missionary nula 3 ten eimin siamsak a, kan tlai hle. Zanah Field Secretary-in Fieldtana a hmathlirte min hrilh a, zan khatnaah pawh kan hlawkhle. Haw lamah pawh an riak chho leh a, kan hu nawl \angkaitakin min hmanpui a, Bishop’s College leh Mother Teresachenna hmunte min tlawhpui a, kan lawm hle a ni.

A tukah relin Patna paninkan chhuak a, zan dar 10:30velah Patna kan thleng a.Patna Field tlawh tur hianPastor 3, Upa 13 leh kei kanni a, kan secretary chu Rev.Lalbiakhlira, TuithumhnarBialtu a ni.

Hun hman dan - Ni 14 Feb-ruary-ah zing taka thoin Mis-sionary-te ei tur buatsaihtekan ei ho hnuin puan\hui zir(ring lote) pass chhuah ni hunkan hmang a. Missionary-telo thawhrimzia kan hmuhinkan lawm hle a ni. He Tai-

loring Trainees Graduationniah hian ringtharte nenachawhlui kil ho chu a hlimthlak hle mai, hlain “Van lalnau ang a \ahna Kalvari-ahan dang chuang lo e” a tihIsua thisen zara kan unautehian min tilawm tak zet a ni.Puan\hui zirna Centre hi palia awm a, zirtirtute (Mission-ary-te) hian ni tin Chanchin\ha an hrilh \hin. ChutiangaChanchin \ha hril ve duh tanRs. 3500/- pein mi pakhatpuan\hui a zirtir theih a ni.Kan Programme-ah hian Cen-tre \henkhatin Pathian thu an




sawi rual a, a \henin hla ansa ho a, hlim takin hun kanhmang.

Dt. 15 February a lothleng a, Puan\hui zirna Cen-tre paliah insem darhin khawltekan hlan a, an inkhawmnahmunahte hla sa a\awng\aihona kan nei bawk a,Krista sipai huaisente thawhrah hmu ve tlaka Lalpan minhruai hi kan lawm hle a ni.Rawngbawltu Missionary-tenen inkawm-hona kan nei a,Patna Field chanchinkimchang deuhte kanngaithlain hmabak a la ko hle.Tlai lamah chuan mi retheivengah Bible Tract (Pathianthu) semna kan nei a, ruah asur avangin a diakin rah laitur a vang hle a, kan hunhman erawh a hlimawm hlethung. Hemi ni hian sahuanpawh kan tlawh bawk. Hunpuma Pathian rawngbawl hika thlan ve \hin a nih avanginhlu hlein ka hria.

A tuk Pathianniah chuanzing dar 5-ah chhuak hmantura inbuatsaih a ngai a. Kantho hma hle. Tv. Lal\anpuia,Tlabung khua awmna hmun,

Samastipur km 170-a hlaahkan tlan vang vang a, kalkawngah hian Ganges luikanna leihlawn km 7-a thuikan zawh nghe nghe. Ahmunah ringthar leh ringlotenmin lo nghak a, hlate hlimtakin kan sa ho a, a ki erawha tam deuh. Kan team leaderRev. Lalramdinthara Colneyin Pathian thuchah, Pathianthlarau chenchilhna nen asawi a. Kan thawhlawmteRev. H. Zalianchama, EastPhaileng Bialtuin a hlan a,hlim taka hla sain Lalpa\awng\aina sawi hoin kanbang ta a ni.

He khuaa mite leh a rammite hian \awng\aina anngaisang hle a, MuslimPuithiamte hnenah man neiinan taksa a dam theih nan anin\awng\aitir \hin a.Kristianten man nei lova an\awng\aisak chu anni chuanan ngai thei lo deuh a ni awme. Hemi ni pawh hian\awng\aipui turin mi tam takinhming an ziak a, a mal malaan lu chunga kut nghatin arualin kan \awng\aisaka, \umhnihah kan zo thei a, a falin




nu naupang tak a pasalin aduh theihna tura dilsak turinhun kan hmang a, kan\awng\ainate Lalpan a chhanngei kan beisei a ni. Hinduhmeichhiate hi sum tam taksenga pasal nei \hin an nihavangin in\hen a rem lo a,hetiang chi harsatna neite hian mahni pawh an intihlumfo \hin a ni.

Kan hawn kawngah Nl.Lalchhandami, Sihphir khualeh Nl. AmyLalhmangaihsangi (Nurse)Ramthar Veng, Aizawl teawmna Hazipur kan tlawhhawng a, ringtharten thingpuileh a hmeh tui tak min lobuatsaihsakte changin,\awng\ai rualna hun kan neia, tual zawla inkhawm \hinan ni a, Biak In an mamawhhle. Kan va tlawh chu an lolawm hle a, ‘In lo kal hinaktukah chuan kan khua hianan hre chhuak vek ang a,keimahni mai kan ni lo tih anhre dawn a ni,’ an ti.Thawktute \hahnemngaihnazuk hmuhpui vena hun kanhotuten min siamsak hi kanlawm hle a ni.

Team zingah mi 8-te chuPu C. Lalsawta, IAS te inahkan thleng a, a nupui Pi Ngurinen min buaipuiin, an motor-te kan hmang \angkai hle maia, an chungah kan lawm takzet a ni.

Patna Field-ah hian mem-ber 1700 vel an awm a, Fel-lowship - 30 an awm bawk.Jan. 1-Feb. 13 thlenginringthar 29 an nei tawh.

Field hmun puiah hianhmun kan la nei lo a, ringthar\han dante thlir chuan neih ahun hlein a lang. Patna Field-ah hian Biak In 2 an nei tawha, pakhat sak mek a ni.

Lalpan Mizo faterawngbawl turin min thlanga. Lal Isua, Lei leh Vanathuneihna zawng zawng neituchuan, “Chutichuan, kal ula,hnam tina mi zirtirah te siamula, Pa leh Fapa leh ThlarauThianghlim hmingah chuanbaptis ula,” min ti a. A ram alo zau zel theih nan theihtawpin i \ang zel ang u.Khawvel tawp thlenga kanhnena awm a intiam si a.

Lalpa chu fakin awmrawh se.




PRESBYTERIAN CHURCH OF INDIA (PCI)GENERAL ASSEMBLY VAWI 41-NA REPORT

- H. LalpianthangiGen.Secretary, Kohhran Hmeichhia

India Hmarchhaka Presbyterian Kohhrana rorelna sang berPresbyterian Church of India (PCI) General Assembly vawi 41-na chu April 30-May 4, 2014 khan Laitumkhrah Kohhran BiakIn, KJP Synod Mihngi, Shillong-ah neih a ni a. Mizoram a\anginHmeichhia pali kan palai ve a, chungte chu - Pi C. Lalhmangaihi,Inkhawmpui Lian Chairman, Pi K. Lalliantluangi, PWFChairperson, Pi C. Lalneihthangi, PWF Standing Committee te,kei hi PCI Theological Education Committee Member ka nihavangin ka palai ve bawk a. Hmeichhia hi unit hrang hranga\angin PWF aiawhin mi 20 kan palai a ni. Dt. 30.4.2014(Nilaini) khan Aizawl a\angin Motor tê 10 vel leh Bus 11-in kankal a, Silchar Mission Compound-ah kan riak a, a tuk May 1zan dar 7-ah Shillong kan thleng a ni.

I. Hun hman dan tlangpui- Ninga zanah Palai lawmnaleh Inkhawmpui hawnnaInkhawm neiin, Zirtawp lehInrinniah rorel a ni a. Zirtawpzanah Revd. Hangpi Manlunan thuchah a sawi a, RevdJoshua Jeme, CHT Synod-inThupui ‘Tunlai huna Kohhranzawlnei hna’ tih chu Inrinnizanah a sawi thung a. Tin,Revd. Dr. Jerry Pillay, Presi-dent WCRC, Revd. Dr.Collin Cowan, GeneralSecretary, CWM-tenInkhawmpui rawn hmanpuiinPathianni chawhma leh

chawhnuah thu ropui tak lehnung takin an sawi bawk.

Tin, Revd. Dr. S.I.Iawphniaw, Moderator kalchhuakin Pathianni zanahthuchah a sawi a. Upa R.Lalmalsawma, MizoramSynod leh Pi K.Lalliantluangi, ChairpersonPWF ten \anna hun an hmanga ni. Rev. Dr. Ramengliana,Manipur Synod hovinZirtawpni leh Inrinni zingkarah Bible Study neih a nia. Pathianni zingah ModeratorRev. D.C. Haian LalpaZanriah Sakramen a buatsaih




chu kilho a ni a. Inkhawmapiangin zaipawl pathum palivel ngaihthlak \hin a ni a.Synod Choir-ten thiam takmaia hla an rem \hin chu aropuiin palaite lawm a hlawhhle a ni.

II. Thurel tlangpui :

1. Kan Synod Mission Fieldni \hin Meitei-ho chuProvisional Synod-a siam nise tih a ni a. ExecutiveCommittee kutah dah a ni.

2. KJP Regional Assembly-in General AssemblyExecutive Committee aiawhtirh ve theih an dil chuMember nghet nei lovinSecretary pakhat ‘mi sawm’anga meeting-a teltir ve \hinni se tih a ni.

3. Sawrkar lam a\anga sumbeisei theih awma a lanavangin ‘Centre for CapacityBuilding and Empowerment’(CCB) Intuaihriamna, Train-ing/Seminar etc. hmun turNEIGRIHMS bulahvaibelchhe 9 man vel tur insak tum a ni.

4. Mizoram Synod a\anga thulutte hetiangin rel a ni :

i) Kum 2016-ah Tripura Field-

a kan kohhran chu Synodhranga dintir remtih a ni a.Executive Committee-in a lobawhzuia, kum 2016 Gen.Assembly-a rawn thlen lehtura tih a ni.

ii) Kan kohhran ChurchCourt-in (Synod, Presbytery,Bial)-a Moderator/Chairmanelect-ten an hum an luah hmachiah Nomination Committee-a tel ve \hin tura rawtna churemtih a ni a; ExecutiveCommittee kuta dah a ni.

iii) General AssemblyExecutive Committee-a danzawh kim zat a zira membertel theih zat bituk tihdanglamrawtna chu remtih a ni,hetiangin dan zawh kim4,00,000 tling chinin member10, chumi a\anga 1,00,000zela tamah 2 dang belh zel.

5. Karbi Anglong Field-aKohhrante leh Assemblyenkawl Kohhran te\huikhawma Synod hrangadintir remtih a ni a. ExecutiveCommittee kuta dah a ni.

Kum 2016 Biennial Assemblychu KJP Synod Sepngi-in athleng dawn a. Thupui‘Chanchin \ha siam \ha theitu’(The Gospel Transforming




Power) tih a ni a, sawi turinRev. Dr. Vanlalchhuanawma,Principal, ATC ruat a ni.Palai kal zawng zawng -1160 a ni a; Mizoram Synoda\angin palai 380 vel kan kal.

6. Puipa tharte (2014-16) :Rev. D.C. Haia Darnei,

Biateram SynodRev. Awnkhankhup,

Zou SynodRev. B.B. Lamin,

KJP Synod MihngiRev. B. Sangthanga,

Mizoram Synod

Administrative SecretariesRev. David T. LhouvumRev. V.L. Luaia HranlehRev. G.S. Lyttan

III. Budget :2014-2015 2015-2016Rs.1,09,60,839 Rs. 86,35,000

Kan synod thawh turRs.17,72,597 Rs.17,72,597

Centre for Capacity Building -Rs.15,38,898

Rs.15,38,898* Hei hi unit hranghrangin tlem kan thawh bakchu Sawrkar emaw a\angahmuh beisei a ni.

IV. Statistics :Synod - 8Adm.Area/Unit - 2

Presbytery - 124Bial - 587Kohhran - 3,432Branch Church - 1,018Pastor & Minister- 957Pro. Pastor - 161Upa - 10,224Missionary - 2,147Dan zawh kim - 7,61,852Baptisma chang(DZK lo) - 3,90,315Mipa - 6,55,950Hmeichhia - 6,91,733Member z.z. - 13,47,683

PCI General Assembly hika vawikhat tel vena a ni a,Synod hrang hrang, Areahrang hrangte fuankhawmna; kan kohhrankalsiam reltu zinga ka’n palaithei chu ropui ka tiinhlawkthlak ka ti hle mai.Moderator-in rorel a kaihruaithiamin boruak a tizangkhaithiam a, inkhawm boruakpawh a nuam \hin hle a ni.Thlenna a nuamin, ei leh intuihnai tak min hlui reng a,kan chetvelna apianga hmantur motor min ruahmansaklehzel a. Pathian hausakziamin hmuh chhuah thartir lehhle a ni.




Ei siam dan

SANGPIAU

Telh turteAR : 1 kgBuhfai : No 6Fish Sauce : No 1Purun var : bu 2 den sawmDhania : tel 1Pepper : 1 tspPurun hnah : tel 1Nimbu tui : tlemMohinga : tlemTel

Siam dan :

1. Arsa chu a puma chhum hmin tur a ni a, a chhumna tuiah Fishsouce hi telh tur a ni. A hmin hnuah thur chhuah a, a ti zawngzawng lak vek a, a ti chu chan sawm leh vek tur a ni.

2. Buhfai hi a hrana chhum chiar ve phawt a, a hmin hnuah arsatui kha leih luh tur a ni a, chawhkawi tur a ni.

3. Tel chhuan sat a, purun var densawm chu thlak a, a sen deuhthleng dah tur a ni. Chu chu ar sawhchiarah chuan leih luh tura ni.

4. Sawhchiarah chuan pepper thlak leh tur a ni.

5. I suahna bowl-ah chuan a chungah dhania chan nawi te, purunhnah channawi te, mohinga kan ro te, arsa ti channawi te chuphul la, Nimbu tui tlem sawr bawk la, tichuan, ei mai theih a ni.

6. Arsa ti hi buhchiarah a pawlh nghal vek theih bawk.




MISSIONARY TANA AGAPE CHANCHINBULAKSAKTUTE

(Jan - May thla thlenga a man dawnte)

Sl No Laksaktu Lak zat1 New Capital Complex kohhran hmeichhia 602 Chhingchhip Venglai kohhran hmeichhia 103 Khawruhlian Vengthar kohhran hmeichhia 104 Khatla kohhran hmeichhia 405 Leitan South kohhran hmeichhia 306 Lalsiamthangi, Chekawn 47 Dawrpui Vengthar West kohhran hmeichhia 148 East Lungdar kohhran hmeichhia 119 Khatla East kohhran hmeichhia 4110 Khawhai North kohhran hmeichhia 511 Chhunkimi, Khawhai North 212 Lunglawn kohhran hmeichhia 2013 Model Veng kohhran hmeichhia 1014 Seling kohhran hmeichhia 2015 Aibawk kohhran hmeichhia 2016 Vairengte Hmar Veng kohhran hmeichhia 1017 Maubawk Sikul Veng kohhran hmeichhia 2018 Electric Veng kohhran hmeichhia (Lawmbawm) 5019 Electric Veng kohhran hmeichhia 4020 Aizawl kohhran hmeichhia 1921 Champhai Kahrawt kohhran hmeichhia 3022 Dawrpui Vengthar kohhran hmeichhia 2023 East Lungdar kohhran hmeichhia 5024 Bethlehem Venglai kohhran hmeichhia 2525 Ramhlun North kohhran hmeichhia 2026 Champhai Vengsang kohhran hmeichhia 1527 Chanmari kohhran hmeichhia 8228 Kulikawn kohhran hmeichhia 2029 New Champhai kohhran hmeichhia 10




30 Maubawk West kohhran hmeichhia 2031 Tanhril kohhran hmeichhia 1232 Electric veng kohhran hmeichhia 1233 Piler kohhran hmeichhia 534 Saikhamakawn kohhran hmeichhia 2035 Tlangnuam kohhran hmeichhia 2036 Khawhai kohhran hmeichhia 1037 Zuangtui kohhran hmeichhia 3038 Khatla North kohhran hmeichhia 5039 New Serchhip kohhran hmeichhia 1040 Dawrpui kohhran hmeichhia 2041 Ramlaitui kohhran hmeichhia 842 Bawngkawn kohhran hmeichhia 3043 Bairabi North kohhran hmeichhia 1044 Zanlawn kohhran hmeichhia 1045 Lawipu kohhran hmeichhia 546 Dinthar Vengthlang kohhran hmeichhia 1047 Venghlui kohhran hmeichhia 5448 Mualpheng kohhran hmeichhia 1049 Kolasib Venglai kohhran hmeichhia 10050 Khatla North kohhran hmeichhia 1051 Champhai Bethel kohhran hmeichhia 1052 Tuikual kohhran hmeichhia 5053 Armed veng North kohhran hmeichhia 3054 Thenzawl Bial kohhran hmeichhia 2055 Durtlang Leitan kohhran hmeichhia 1056 Sihfa Bial kohhran hmeichhia 1057 Chhinga Veng kohhran hmeichhia 858 Vaivakawn Bial kohhran hmeichhia 2059 Kanan Veng kohhran hmeichhia 2560 Bilkhawthlir Hmar Veng Bial koh hmeichhia 1061 Madanriting Bial kohhran hmeichhia 1562 Champhai Vengsang Bial kohhran hmeichhia 10




63 Lunglei Venglai kohhran hmeichhia 1064 Ngopa Bial kohhran hmeichhia 3065 Sialhawk Bial kohhran hmeichhia 2066 New Serchhip Bial kohhran hmeichhia 2067 Serchhip Vengchung Bial kohhran hmeichhia 4068 Kolasib Venglai Bial kohhran hmeichhia 2069 Kohima kohhran hmeichhia 1070 Selesih kohhran hmeichhia 1071 Sialsuk kohhran hmeichhia 2072 Samlukhai kohhran hmeichhia 2073 Phullen Vengthar kohhran hmeichhia 1074 Hliappui Bial kohhran hmeichhia 575 Champhai Kahrawt Bial koh. hmeichhia 2076 Thingsulthliah kohhran hmeichhia 1077 Ramhlun Vengthar Bial koh. hmeichhia 3078 Lungleng I Bial kohhran hmeichhia 2079 Bethlehem Vengthlang koh. hmeichhia 1080 Rangvamual kohhran hmeichhia 581 Salem Veng kohhran hmeichhia 1082 Zote South kohhran hmeichhia 583 Aibawk Bial kohhran hmeichhia 2084 Chawnpui kohhran hmeichhia 2085 Thingsul Hospital Veng kohhran hmeichhia 1086 Ramhlun Venglai kohhran hmeichhia 687 Leitan Bial kohhran hmeichhia 1088 Hnahthial Bial kohhran hmeichhia 1089 Khawlailung Dinthar Bial 2090 Kolasib Diakkawn kohhran hmeichhia 10091 Darlawn Bial kohhran hmeichhia 2092 Ralkapthangi 3

Missionary-ten tana AGAPE chanchinbu laksaktute zawngzawng chungah lawm thu kan sawi a.Chanchinbu kaltlanginChanchin Tha kan hrilh \hin a ni tih i hre thar leh ang u.




WOMEN CENTRE SAKNA ATANA SUM LUTTE

Women Centre sakna atana thawhtute Receipt No.301a\anga No. 400 thleng kan han tar lang leh a, thil petutezawng zawng chungah lawm thu kan sawi nawn leh a ni.(KH Ni thawhlawm tih hi Kohhran Hmeichhe Ni-a kanthawhlawm kha a ni e. ed).

Sl No. Petu Pek zat1 Ramthar veng Bial - KH Ni thawhlawm 6,3302 Kolasib Diakkawn Bial - KH Ni thawhlawm 4,1203 Darlung Bial - KH Ni thawhlawm 1,3004 Keifang Bial 14,200

KH Ni thawhlawm 4,2405 Phuaibuang Bial - KH Ni thawhlawm 1,4516 Sihphir Vengthar Bial - KH Ni thawhlawm 2,3307 Falkland kohhran 5,0008 Vathuampui Bial 1,3419 Lungleng - I Bial - KH Ni thawhlawm 1,20010 Muthi kohhran - KH Ni thawhlawm 1,66011 Aibawk Bial - KH Ni thawhlawm 1,74012 Khuangleng Bial - KH Ni thawhlawm 1,62013 Khawruhlian Bial- Inkhawm thawhlawm 5,000

KH Ni thawhlawm 1,91314 Damparengpui Bial- Inkhawm thawhlawm 2,820

KH Ni thawhlawm 36315 Reiek Bial 10,000

KH Ni thawhlawm 2,42016 Bilkhawthlir Bial - KH Ni thawhlawm 1,47017 Chawnpui Bial - KH Ni thawhlawm 4,32518 Lungchhuan kohhran 3,38019 Vaphai Bial- Inkhawm thawhlawm 580

KH Ni thawhlawm 1,175Nikhat hlawh 9,210

20 Baktawng Bial - KH Ni thawhlawm 1,55021 Sialsuk Bial - KH Ni thawhlawm 1,920




22 Thuampui Bial - KH Ni thawhlawm 2,72723 New Serchhip Bial - KH Ni thawhlawm 2,25024 Hlimen Bial 29,000

KH Ni thawhlawm 2,29022 Rawpuichhip Bial 2,52523 Bilkhawthlir Hmar veng Bial 23,530

KH Ni thawhlawm 2,11424 Khawzawl Vengthar Bial - KH Ni thawhlawm 2,04225 Sumsuih Bial 7,000

KH Ni thawhlawm 1,38326 Durtlang Bial 7,165

KH Ni thawhlawm 2,62628 Sairang Bial - KH Ni thawhlawm 77029 Kanghmun Bial - KH Ni thawhlawm 1,87630 Teikhang Bial 11,37631 N Vanlaiphai Bial - KH Ni thawhlawm 70032 Manikbond Bial 1,000

KH Ni thawhlawm 20033 Chawngte P Bial 1,80034 Ramhlun Bial - KH Ni thawhlawm 4,48635 Ratu Bial 5,000

KH Ni thawhlawm 60036 Bungkawn Bial - KH Ni thawhlawm 2,65037 Champhai Vengsang Bial - KH Ni thawhlawm 1,15537 Suangpuilawn North Kohhran 4,66539 ITI Bial 39,50540 Kelkang Bial - KH Ni thawhlawm 1,65041 W Phaileng Bial - KH Ni thawhlawm 4,39542 Sesawng Bial 5,000

KH Ni thawhlawm 1,71043 Khawbung Bial - KH Ni thawhlawm 2,52044 Kawlkulh Bial - KH Ni thawhlawm 1,155

Women Centre pual 4,50046 Puilo Kohhran 1,00047 Vathuampui Bial - KH Ni thawhlawm 500




48 Phuldungsei Bial - KH Ni thawhlawm 1,19449 N Hlimen Bial - KH Ni thawhlawm 1,20050 Thenzawl Field veng Bial - KH Ni thawhlawm 1,22551 Bungtlang Bial 2,500

KH Ni thawhlawm 65552 Zaite Bial 300

KH Ni thawhlawm 10053 Khawzawl Vengthar Bial 15,39054 Cachar Kahrawt Bial - KH Ni thawhlawm 450

Women Centre pual 2,30055 Chalrang Bial - KH Ni thawhlawm 48056 Khawlailung Bial - KH Ni thawhlawm 1,54757 Zokhawthar Bial 14,000

KH Ni thawhlawm 82058 Zemabawk Bial - KH Ni thawhlawm 4,47059 Tuidam Bial - KH Ni thawhlawm 75060 Zohmun Bial - KH Ni thawhlawm 1,63561 Kanghmun Bial 4,50062 Rabung Bial - KH Ni thawhlawm 1,04063 Silchar Mizo Bial - KH Ni thawhlawm 96564 Sakawrdai Bial 1,000

KH Ni thawhlawm 35065 Lunglei Chanmari Bial - KH Ni thawhlawm 4,08566 Vanzau Bial 10,34067 Ramhlun Vengthar Bial 10,00068 Khawhai Dinthar Bial - KH Ni thawhlawm 1,37669 Sangau Bial - KH Ni thawhlawm 1,00070 Sialhawk Bial - KH Ni thawhlawm 2,04071 Suangpuilawn Bial - KH Ni thawhlawm 1,79572 Bontarapur kohhran 2,00073 Khualen kohhran 50074 Saitual Bial - KH Ni thawhlawm 70075 Tuipuibari Centre Bial 1,40076 Tuipang Bial - KH Ni thawhlawm 47077 Tlungvel Bial 2,000




Hruaitute chanchin

PI LALFELI

Pi Lalfeli hi Pu R.Challiana (L) leh Pi Rosangi(L) te fanu a ni a, RepublicVengah a sei lian a ni. Kum1980-ah khan Pu J.H. Zoenanen inneiin Republic VengAizawlah an cheng a, fapa 3leh fanu 1 an nei a ni.

Ei zawnna lamah chuanAssistant a ni a, RGM office,Law & Judicial Deptt.-ahHead Assistant-in a awmmek.

A naupan lai a\angakohhran bel tlat mi a ni a, anulat laiin NPSS zirtirtu niinBranch KTP Committeemember leh Bial zaipawlmember-te a ni ve \hin a.Tunah chuan an kohhranahPuitling SS zirtirtu lehthuhriltu a ni mek. Kristian

chhungkaw Committee-ahSecretary leh Asst. Secretarymawhphurhna kum 4 a chelhtawh bawk.

Kum 1990 a\ang khantualchhung kohhranhmeichhiaah Committeemember niin Treasurer, Fi-nance Secretary, Asst. Sec-retary leh Secretarymawhphurhnate a lo chelhtawh a. Tunah ViceChairman a ni mek. Bialahkum 1998 a\angin Committeemember niin Asst. Secretaryleh Secretary mawhphurhnaa chelh tawh a, tunahChairman a ni.

Bible chang a duhzual zinga mi chu 2 Korinth10:4 ‘Keini inrâlthuamnatechu tisaa mi a ni si lo va,kulhpui nghet takte \hiatnatûra Pathian zârah thil ti theitak a ni zawk’ tih hi a ni. Ahla duh zawng chu KHB No412, ‘Ka ralthuamna ka dahngam lo’ tih hi a ni.

Pi Feli hian ‘Kan ramhi Krista lalna ram a nih zeltheih nan chhungkaw tinteLalpa chibai bukin ni tin i kunzel ang u’ tiin min chah a ni.




Hriat atan

Heng hmunahte hian Leadership Training leh Kristianchhungkaw campaign neiin kan hruaitute an feh chhuak a, Pathianhruainain tluang takin hun an hmang thei a, a lawmawm hle -

* Ni 16-19.5.14 khan Khawhai North Bialah - Pi C. Lalneihthangi,Treasurer, Pi Sailuti leh Pi Tlangmawii te an kal a, Ei siamdan an zirtir nghal bawk.

- Kha mi chhung vek khan Khawhai South Bialah PiZohmachhuani, Pi Lalpianthangi leh Pi B. Zomawithangi tean kal bawk.

* Ni 17-18.5.14 khan Leitan Bialah Pi Vanlaltluangi, FinanceSecretary, Pi Lalrokimi leh Pi Lalsiammawii te an kal.

* Ni 23-26.5.14 khan hmun thumah hun hman a ni a-

- Kei\um Bialah Pi Laltlanmawii, Ex-Chairman,Pi Rochhungileh Pi Zothanpari te an kal.

- Bungtlang Bialah Pi Ramngaihsangi, Pi K. Vanlallawmi lehPi C. Chawngpuii te an kal.

- Kawrtethawveng Bialah Dr. Vanlalhruaii Asst. Secretary,Pi Rosangpuii leh Pi C. Romawii te an kal.

* Ni 14.5.2014 khan Venghnuai Bialah Kristian ChhungkawSeminar neiin Pi C. Lalneihthangi, Treasurer leh Pi R.Rengkhumi te an kal.

* 30 April - 4 May, 2014 chhung khan PCI General Assembly Shillong-a neihah Pi C. Lalhmangaihi, Chairman, Pi H. Lalpianthangi, Gen.Secretary, Pi C. Lalneihthangi, Treasurer leh Pi K. LalliantluangiPWF Chairperson te an kal.

* Kum 2014 chhunga Synod Hmangaihna Inah Contract-athawk turin heng mite hi lak an ni :Counsellor - Jane Lalrinthari M Phil, Thakthing VengCase Worker - R. Lal\hatluangi MSW, Ramthar VengAnni hi sawrkar lamin la tura min tih anga lak an ni a, anhlawh pawh hi Social Welfare Dept-in a tum tur a ni ang.


july 2014 t agape t 1 - mizoram synod – presbyterian ... 2014 t agape t 3 editorial mizorama...

Documents